Деснянка №35 (874) от 2 сентября 2021

¬ÊËɼ» ²ÀËÈ ¾ ½Ì×ÅÃÄ ­± ÀËÁÊË»Ñ ÌÊËɼÎÙÍ× ÊËÉ¿»Íà » ÇÆÈ ¾ËÈ

ÎÌÆ t ¿ÆÚ ©ÅÌ»Èà «ÉÇþ»ÄÆÉ

¬ÍÉË

È¿Ë Ä »Å Ëɽ §Ã Ç»ÁÉËÈÉ ËÉÂÊÉÒÈÀÇÉ ÌÀÂÉÈ ÊÉ¿»ËÎ ÇÉ ¾ÆÚ¿»Ò»Ç ÊÉÂÃÍÃ½È ÀÇÉÑ

¬ÍÉË

¬ÍÉË www.desnyanka.com.ua

№ 35 (874) 2 вересня 2021 року

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦

Чернігівська обласна газета

Рекомендована ціна 7 грн

¬ ©q¼¯ª¢ © ®³¢

¬ ¯­ «¯¥´ª §³ ¼

® ²ÀËÈ ¾É½ ÉÈɽÃÆà ʻÈÍÀÉÈ Å ÄÖ Æ·ÃoÖÉ ¾·Ì¿ÈÄ¿Á ¹ ªÁÇ·ÞÄ¿ ÖÁ ¾·º¿ ÄÊ¿ ¹ ¸ÅÇÅÉÓ¸ ¾· ļ¾·Â¼½Ä ÈÉÓ Èʹ¼Ç¼Ä É¼É É¼Ç¿ÉÅÇ ·ÂÓÄÊ Í Â ÈÄ ÈÉÓ ªÁÇ·ÞÄ¿ Ê ®¼ÇÄ º ¹ ÈÓÁÅÃÊ Å¸Â·ÈÄÅÃÊ É¼Ç¿ÉÅÇ ·ÂÓÄÅÃÊ Í¼ÄÉÇ ÁÅÃƼÁÉʹ·ÄÄÖ É· ÈÅÍ ·ÂÓÄÅÞ Æ »ÉÇ¿ÃÁ¿ ¹ » Áǿ¿ ÅÄŹ¼ĿÀ ¦·ÄɼÅÄ ¼ÇÅÞ ¨ ¹¼ÇÈÓÁźŠÁÇ·Õ ¨Õ»¿ »Å»·Â¿ É¿Ì ¾¼ÃÂÖÁ ¹ ÖÁ ÆÅÂÖ ºÂ¿ Æ ÈÂÖ ºÇÊ»ÄÖ ÇÅÁÊ ¦ÇŠͼ ÆŹ »ÅÃÂÖ ÈÂʽ¸· ¾¹oÖ¾Á ¹ ¾ ºÇÅ÷»ÈÓÁ ÈÉÕ ¥¡ ¦ ¹Ä Î

Ми бігли за наших.

За Героїв і Україну! ¬È¾ÉѾ ȹÆ˾ÇÆ À¹ÊÆÌ»¹ÄÁ ˹ » ½ÃÉÁÄÁ Ì ÅÌ Æ ºÌ» ȾÉÑÁÅ » ¬Ãɹ Æ Ë¹ Æ¹Ä ÐÌ»¹» Ëǽ Å¾Æ À¹¼Áº ÄÁÎ ªÕÇ¼Ç½Æ ÏØ ÏÁÍɹ »ÁÉÇÊĹ ½Ç ½»ÇÎÊÇË Çºo ½Æ¹Ä¹ ƾ Ë ÄÕÃÁ » ÂÊÕÃÇ»ÁÎ ºÉÇÂÆÁÎ ÊÁÄ ¬Ãɹ ÆÁ ¹ »Ê ÊÁÄÇ» ÊËÉÌÃËÌÉÁ ǺĹÊË £É Å ËÇ¼Ç ÍÇËǾÃÊÈÇÀÁÏ × ÀÉǺÁÄÁ º ÄÕÑ ÆÍÇÉ Å¹ËÁ»ÆÇ× ½Ç½¹»ÑÁ Æ˾ɹÃËÁ»Æ ÊËÕ ¦¹ ÃÇ¿Æ Â Ê» ËÄÁ Æ ¾ÉÇØ ÀoØ»Á»ÊØ 23 Ãǽ È ÊÄØ ÊùÆÌ»¹ÆÆØ ØÃÇ¼Ç ÅÇ¿ ƹ ÇÀƹÂÇÅÁËÁÊØ À º Ç¼É¹Í × ÈǺ¹ÐÁËÁ ÈÇÊÁĹÆÆØ Æ¹ ʾÌÃɹ ÆÊÕÃÌ £ÆÁ¼Ì ȹÅoØË À¹¼ÁºÄÁÎ ¬Ã¹ÀÁ ¨É¾ÀÁ½¾Æ ˹ ¬Ãɹ ÆÁ ÈÉÇ Æ¹¼ÇÉǽ¿¾ÆÆØ »Ç Æ » ˹ » ÂÊÕÃÇ»Ç È¹ËÉ Ç ËÁÐÆ ÈÌºÄ Ã¹Ï » Æ˾ÉÆ¾Ë ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ À¹ÊËÌÈÆÁù »  ÊÕÃÇ»Ç¼Ç ÃÇŠʹɹ À ÅÇɹÄÕÆÇ ÈÊÁÎÇÄǼ ÐÆÇ¼Ç À¹º¾ÀȾ оÆÆØ È ½ÈÇÄÃÇ»ÆÁù ¹½ÁŹ ¤ ÄÕÐÁÏÕÃÇ¼Ç ÆÍÇÉÅ¹Ï × ÈÉÇ ÈÇľ¼ÄÁÎ ÀºÁɹÄÁ ÈÇƹ½ È » ÉÇÃÌ ¹ » ŹºÌËÆÕÇÅÌ Ï¾ ȹÅoØËƾ Å ÊϾ ÈĹÆÌ×ËÕ »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ËÁ ½ÄØ ÈÉÇ »¾½¾ÆÆØ » ÂÊÕÃÇ»Ç È¹ËÉ ÇËÁÐÆÁΠ˹ »ÁÎÇ»ÆÁÎ À¹Îǽ » ®»ÁÄÁÆÇ× ÅǻйÆÆØ » ÂÊÕÃÇ» Èɾ½Ê˹»ÆÁÃÁ ½¾É ¿¹»ÆÁÎ Çɼ¹Æ » »Ä¹½Á ˹ Å ÊϾ»Ç¼Ç ʹÅÇ»Éؽ̻¹ÆÆØ »¾ ˾ɹÆÊÕÃÁÎ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁΠ˹ É¾Ä ¼ ÂÆÁÎ Çɼ¹Æ À¹Ï  Ðľ ÆÁ Ê Å¾Â À¹¼ÁºÄÁÎ »Ç Æ » À¼¹½¹ÄÁ ÈÇľ¼ÄÁÎ » ÂÊÕÃÇ»ÁÎ ¨É¹»Ç » ½ÃÉÁËÁ ¨¹Æ˾ÇÆ ¾ÉÇ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç ÃÉ¹× ºÌÄÇ Æ¹½¹ÆÇ » ÂÊÕÃÇ»ÇÅÌ ÃÇŠʹÉÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç §«¯£ ˹ ª¨ ÈÇÄÃÇ»ÆÁÃÌ §Ä¾¼Ì ÇÆйÉÌÃÌ Æ¹ÉǽÆÇÅÌ ½¾ÈÌ˹ ËÌ ¾ÉÎÇ»ÆÇ ©¹½Á ¬Ãɹ ÆÁ ÇÉÁÊÌ ¨ÉÁÎǽÕÃÌ ¼ÇÄÇ» § ½Áƹ ÉǽÁƹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ¥ÁÃÇÄ ±¹ÆÊÕÃÇÅÌ ¼ÇÄÇ» § ©Ç½Áƹ Ç Æ¹ ¤×½ÅÁÄ ÉÌ ¼ÇÄÇ»ÆÇÅÌ Ã¹È¾Ä¹ÆÌ » ÂÊÕà ÇȾɹËÁ»ÆÇ¼Ç ÃÇŹƽ̻¹ÆÆØ ¨ »Æ Ð » ÂÊÕÃÇ»Ç ÅÌ Ê»ØÒ¾ÆÆÁÃÌ ÇÃɾÅÇ Ë¹ÆÃÇ»Ç ª »¾ÉÊÕÃÇ ºÉÁ¼¹½Á ÈÉÇËÇ É¾× ÆËÇÆ × ¨¹Æ¹Ê¾ÆÃÌ v ¬¿ Å¿ÊÛ ÀÊÇÆÛÉÍ ÉÏ¿ØÇÔ ÐÇÌ Á ÍÀÊ¿ÐÑ Æ¿ÂÇ ÌÒÊÇ ÁÇÉÍÌÒÝÖÇ ÐÁ È ÍÀÍÁrÞÆÍÉ Æ Æ¿ÔÇÐÑÒ ¿ÑÛÉ ÁØÇÌÇ Á Ï¿ÈÍÌ ÎÏÍÁÄÃÄÌÌÞ ±­ ­­° °ÛÍÂÍÃÌ ÓÍÑÍÉ¿ÏÑÉÇ Ì¿ Ì¿×ÍËÒ Î¿ÌÑÄÍÌ ÕÇÔ Á ÃÁ¿ÅÌÇÔ ÒÉÏ¿ ÌÐÛÉÇÔ ÁÍ Ì Á ÐÑ¿ÊÇ ÐÇËÁÍÊÍË Â ÃÌÍÐÑ ©ÍÅÄÌ Æ ÌÇÔ ÁÖÇÌÇÁ ÎÍÃÁÇ ÎÍÁÐÑ¿Á ×Ç ÎÏÍÑÇ Ì¿ÐÇÊÊÞ Ñ¿ ÌÄÐÎÏ¿ÁÄÃÊÇÁÍÐÑ Á ÃÿÁ×Ç ÅÇÑÑÞ Æ¿ ÌÍÁÒ Á ÃÏÍÃÅÄÌÒ ²ÉÏ¿ ÌÒ s » ½ÀƹÐÁ» §Ä¾¼ ÇÆйÉÌà v «Ç ÁÐ Ò Á ÖÌÍËÒ ÀÍÏÂÒ ÎÄÏÄà ˿ÑÄÏÞËÇ È À¿ÑÛÉ¿ËÇ Æ¿ ÑÄ ØÍ ÁÍÌÇ ÁÇÏÍÐÑÇÊÇ ËÒÅÌ Ô ÐË ÊÇÁÇÔ Î¿ÑÏ ÍÑ Á ÐÔÇ ÊÞ ËÍÐÞ ÎÄÏÄà à ÑÛËÇ ÞÉ ÁÑÏ¿ÑÇÊÇ À¿ÑÛÉ Á ¤ Ë × À¹ À¹¼ÁºÄÁÅÁ ¼¾ÉÇØÅÁ ÈÉÇ» » ¼ÇÄÇ»ÆÁ ùȾ Ä¹Æ » ÂÊÕà §£ ¨ »Æ Ð ÈÉÇËÇ É¾Â ÆËÇÆ Â

ÎÂÍÌÊÜ ´ÂÍÊ À ¿ÖÅʽ ¾ ÀȽ ¿ ̽ÉqÜÏ٠Ľ ÌËÈÂÀÈÅÒ ÂÍË ¿ Ð ÍËÎ ÆÎÙÇË ÐÇͽ ÊÎÙÇ Æ ¿ ÆÊ ­ ÁÊ Ï½ ¾ÈÅÄÙÇ Ä½ÀžÈÅÒ ¿ÂÏÂͽÊÅ Á ÛÔ ¿ ÆÎÙÇË¿ËÎÈÐÃ¾Ë¿Ó ÀÍËɽÁÎÙÇ Á ÜÔ ¿ËÈËÊÏÂÍÅ ÎÌËÍÏÎÉÂÊÅ ÎÏÐÁÂÊÏŠϽ ÕÇËÈÜÍ ÌÍÂÁÎϽ¿ÊÅÇÅ Í ÄÊÅÒ À ÈËÇ ¿È½ÁÅ ÁÂÌÐϽÏÅ ÉÂÁÅÇÅ Ëο ÏÜÊÅ ÉÅÏÊÅÇÅ Æ ÌËÈ ÓÂÆÎÙÇ ÃÐÍÊ½È ÎÏÅe Ͻ ¾½À½ÏË ÊÕÅÒ Ê¾½ÆÁÐÃÅÒ ÈÛÁÂÆ ÎÙËÀË Ð ÎÂÐÇͽ ÊÎÙÇËÉР̽ÏÍ ËÏÅÔÊËÉРĽ¾ ÀР̽ÉqÜÏ Ä½ÀžÈÅÒ ¿Ë Ê ¿ ¯« ««® µ½ÊÐÛ ¿Ë Ê ¿ ¾ ÃРĽ ÂÍË ¿ °Çͽ ÊÅ Ð ´ÂÍÊ ÀË¿ ¿ÄÜÈÅ ÐÔ½ÎÏÙ ÃÅÏÂÈ ¿ ˾ȽÎÏ Ä ÊÅÒ Ì ¿ ÎËÏÊ u Á ÏÅ ¤½Ò Á ËÍÀ½Ê ÄË¿½ÊÅÆ Ä½ ÎÌÍÅÜÊÊÜ © Ê ÎÏÂÍÎÏ¿½ Ð ÎÌͽ¿½Ò ¿ÂÏÂÍ½Ê ¿ °Çͽ ÊÅ ¡Â̽ÍϽÉÂÊÏÐ Î Éq ÉËÈËÁ Ͻ ÎÌËÍÏÐ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇË «¡ ¬ÍÉË ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇË É ÎÙÇͽÁŠϽ ÀÍËɽÁÎÙÇÅÒ ËÍÀ½Ê Ä½Ó Æ

Фото Віктора КОШМАЛА

²ÀËÈ ¾ ½Ì×Å ¾ÉÈÔÃÅà ĿÎÍ× È» ËÀÅÉË¿Ã

Í

« «¼

¹· ǼÁÅÇ»¿ ªÁÇ·ÞÄ¿ Æ·ÄÊÕÉÓ ¹ÈÉ·ÄŹ¿É¿ ÊηÈÄ¿Á¿ μÇÄ º ¹ ÈÓÁÅÞ ÁÅ÷Ļ¿ ºÅÄпÁ ¹ £¦£ »¼ÉÓÈÖ ÆÇŠ÷Áȿ÷ÂÓÄÊ Ï¹¿» Á ÈÉÓ Ä· ÃÅÉÅÍ¿Á  ¾ ŻĿà ¹Å» à ɷ ¾ Æ·È·½¿ÇÅà ÄËÅÇÃÊ ©§ ¤Å¹¿À ®¼ÇÄ º ¹ ľà ­ Ä ÈÊ Ì ÃÇŹƽ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆÁ À¹ Ë×Æ Æ¼ ÅÇËÇÏÁÃÄ » ®Çй ½ÄØ ½ÇÊؼƾÆÆØ É¾ÃÇÉ½Ì ¼ÇÆÒÁÃÁ ǺɹÄÁ Ç½Æ À ƹÂÃɹÒÁΠŹÑÁÆ Æ¹ ÉÁÆÃÌ »Ê¾ ǽÆÇ ½Ç»¾ÄÇÊØ »Ê˹ÆÇ»ÁËÁ ÅǽÁÍ ÃÇ»¹ÆÁ »ÁÎÄÇÈ È¾É¾ÈÉǼɹÅÌ »¹ËÁ ºÄÇÃÁ þÉÌ»¹ÆÆØ ½»Á¼ÌÆÇÅ «¹ÃÇ¿ ÅÇËÇÏÁÃÄÁ À¹Èɹ»ÄØËÁÅÌËÕ »Á ÊÇÃÇÇÃ˹ÆÇ»ÁŠȹÄÁ»ÇÅ ÄØ À¹ À½Ì ÂÇ¼Ç ÌйÊÆÁÃÁ »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ËÁÅÌËÕ

йÊËÁÆÌ ËɹÊÁ °¾ÉÆ ¼ » ÇžÄÕ Æ¾Èǽ¹Ä à © ÈÇà «¹Å Øà Êƾ ½ÇÉǿƾ ÈÇ ÃÉÁËËØ Ë¹ ƾŹ »¾ÄÁÃÁΠȾɾȹ½ » »ÁÊÇËÁ ľ À» ÊÆÇ ÒÇ ½Ç»¾½¾ËÕÊØ ½ÇÅÇ»ÁËÁÊØ À »Ä¹½Ç× ÒÇ½Ç È¾É¾ÃÉÁËËØ ÉÌÎÌ ÈÇ ËÉ¹Ê » ǽÁÆ º à É̼Á ɾÃÇɽ s Ê»Ç É ½ÆÁ ȹÉÆÁ À¹ À½ À ȹʹ¿ÁÉÇŠȹʹ¿ÁÉÃÇ× ¦¾× Ê˹ƾ §ÄÕ¼¹ ­¾½×à Øù »¿¾ ºÉ¹Ä¹ ÌйÊËÕ Ì »Ê˹ÆǻľÆÆ Æ¹Ï ÇƹÄÕ ÆÇ¼Ç É¾ÃÇÉ½Ì Ì ÉÇÏ Çƹ ÉÇÀÈÇ» ½¹ ÒÇ Æ¹» ËÕ ÊÁ½ ËÁ ƹ ÅÇËÇÏÁ ÃÄ Æ¹ Ñ»Á½ÃÇÊ Ë Ì Ã ÄÇžËÉ » ƹ ¼Ç½ÁÆÌ s ½Ì¿¾ ƾÈÉÇÊ˾ À¹»½¹ÆÆØ ÇÆÒÁÃÁ ÊÈǽ »¹×ËÕÊØ ØÃÒÇ »Ê¾ ÊÃĹ½¾ËÕÊØ ½ÇºÉ¾ »ÇÆÁ ÀÅÇ¿ÌËÕ ÈÇ ºÁËÁ s ÎÇРƾÇÍ Ï ÂÆÇ s ƹ» ËÕ Ê» ËÇ»Á ɾÃÇɽ Ñ»Á½ÃÇÊË Æ¹ ÅÇËÇÏÁÃÄ

¬­¥ ¯¥¤ ³ ¼

Спроба №2: Чернігівський ЕТЦ Держпраці спробують продати за 18,7 млн грн ¬ÂÍÕÅÆ ½ÐÇÓ ËÊ Ä ÌÍËÁ½ÃÐ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇËÀË ÂÇÎÌÂÍÏÊË ÏÂÒÊ ÔÊËÀË ÓÂÊÏÍÐ ¢¯³ ¿ Á¾Ð¿ÎÜ ÈÅÌÊÜ ÍËÇÐ È ÏËÁ ¾½Ã½ÛÔÅÒ ÇÐÌÅÏÅ Ì ÁÌÍÅ ÉÎÏ¿Ë Ê ÄʽÆÕÈËÎÜ ¯ËÉÐ ¿ÂÍÂÎÊÜ ¿ Á¾ÐÁÂÏÙÎÜ ÁÍÐÀ½ ÎÌÍ˾½ ÌÍÅ¿½ÏÅĽÓ

¦¹È¾É¾½Ç½Æ ǺĽ¾É¿¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï Ø ÊÈ ÄÕÆÇ À ­ÇƽÇÅ ½¾É¿Å¹Âƹ ¬Ãɹ ÆÁ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  ǺĹÊË Çɼ¹Æ ÀÌ»¹ÄÁ ÈɾÊËÌÉ ½Ç «¯ ¨ ½ Ð¹Ê À¹ÎÇ½Ì »¿Ç¼ÁÉÅÇ £¿ÁÅ· ¯É·ÄÓÁÅ É· ÀźŠ¾·ÈÉÊÆÄ¿Á ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¦Å¸¼Ç¼½Ä¿À ÉÇÀÈÇ» ÄÁ ¿ÌÉÆ¹Ä Ê˹ŠÈÉÇ Ï¾ÆËÉ Ä·Î·ÂÓÄ¿Á ÊÆÇ·¹  ÄÄÖ ¾·¸¼¾Æ¼Î¼ÄÄÖ Ç¼·Â ¾·Í Þ ÆŹÄŹ·½¼ÄÓ Ê ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Ÿ ·ÈÉ §¼º ÅÄ·ÂÓÄźŠ¹ »» ¼ÄÄÖ « £ª ÆÅ ¡¿Þ¹ÈÓÁ À ®¼ÇÁ·ÈÓÁ À É· ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Ÿ·ÈÉÖÌ ·Â¼Ç À Ź¼ÄÁÅ Èǽ ÄÁ»ÊØ Æ¹» ÒÇ ½¾É¿¹»¹ ÈÉǽ¹ ÈÉÁºÌËÃÇ»¾ È ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç Ë¹ ÐÇÅÌ »ÇÆÇ Æ¾ À¹Ï ù»ÁÄÇ Æ»¾ÊËÇÉ » È ½ Ð¹Ê È¾ÉÑÇ¼Ç ¹ÌÃÏ ÇÆÌ

ÑÏÍÊÄÈÀÒп ±ÍÀÑÍ ÃÁ¿ ÏÍÉÇ v ÌÍÁÄÌÛÉÇÈ ÑÏÍÊÄÈÀÒÐ s ÈÇÉ »Æ× »Æ¾ÊÇà ϾÆËÉÌ » º×½¿¾Ë ¥Â¼Á È·Ä»Ç ¦Å¸¼Ç¼½Ä¿À

Валерій Йовенко, Микола Штанько та Олександр Побережний

¤¹ ½«µ° ¡ ¯¾ÆËÉ Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ÊË»ÇÉÁÄÁ » ÉÇÏ ¨Ç½ ºÆ ½¾É¿È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ » ÃÇ¿Æ Â ÇºÄ¹ÊË ÎÆ À¹»½¹ÆÆØ s À¹º¾ÀȾÐÁËÁ ƹÌÃÇ»Ç Ë¾ÎÆ ÐÆÌ È ½ËÉÁÅÃÌ ½¾É¿Æ¹¼ÄØ½Ì Ì ÊÍ¾É ÇÎÇÉÇÆÁ ˹ ¼ ¼ ÆÁ ÈÉ¹Ï ÈÉÇÅÁÊÄÇ»Ç º¾ÀȾÃÁ ËÇÒÇ ¨¾É¾Ä à ÈÇÊÄ̼ Ì Ï¾ÆËÉ » » ½ É ÀÆØ ËÕÊØ °¾ÉÆ ¼Ç» ÀÇÃɾŹ ÈÉǻǽØËÕ ¾ÃÊȾÉËƾ ǺÊ˾¿¾ÆÆØ Ë¹ ˾ÎÆ Ðƾ ½ ¹¼ÆÇÊËÌ»¹ÆÆØ Å¹ÑÁÆ Ë¹ Å¾Î¹Æ ÀÅ » ˾ÎǼÄؽ ºÌ½ »¾ÄÕ Æ¹»Ð¹×ËÕ Í¹Î »Ï » À ÇÎÇÉÇÆÁ Èɹ Ï ÈÉǻǽØËÕ ÈÊÁÎÇÍ À ÇÄǼ ÐÆÌ ¾ÃÊȾÉËÁÀÌ ËÇÒÇ ¨ ÊÄØ È¾É¾» ÉÃÁ «¯ »Á½¹ ¾ÃÊȾÉËÆÁ »ÁÊÆÇ»Çà ƹ È ½Ê˹» ØÃÇ¼Ç ÃÇÅÈ¹Æ Ø ÇËÉÁÅÌ » ÇºÄ¹Ê ÆÇÅÌ ÌÈɹ»Ä ÆÆ ¾É¿ÇÎÇÉÇÆÈÉ¹Ï ÊȾϽÇÀ»ÇÄÁ ƹ ÉǺÇËÁ ¦¹ ËÇɼÁ »ÁÊ˹»ÄØ×ËÕ ½ÁÆÁ ŹÂÆÇ»Á ÃÇÅÈľÃÊ ¥£ ϾÆËÉÌ ÊÇËÃÁ À¾ÅÄ » Å ÃÉÇɹÂÇÆ ¥¹

ʹÆÁ Ì °¾ÉÆ ¼Ç» À ½»ÇŹ ºÌ½ »ÄØ ÅÁ ºÄÁÀÕÃÇ Ë¹ û¹½É¹ËÆÁΠžËÉ » ¹»ËÇȹÉà À ŹÑÁÆ Çº Ĺ½Æ¹ÆÆØ ËÇÒÇ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇÅÌ «¯ ÈɹÏ× Ä×½ÁÆÁ ʾ Ź ÆÇ È ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç ÈÉÁ½º¹ÄÇ Ê¹ÅÇ ÊË ÂÆÇ Æ¾ »ÀØ»ÑÁ ¿Ç½ÆÇ ÃÇÈ ÂÃÁ À ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç º×½¿¾ËÌ

µ ¶Çµ³ ²«»¹¬¶Ê Á°¸½» ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ¥ÁÃÇÄÁ ±Ë¹ÆÕù ϾÆËÉ À¹»¿½Á ºÌ» ÈÉÁºÌËÃÇ»ÁÅ ÉÇÏ ÂÇ¼Ç ÐÁÊËÁ ½ÇÎ ½ Ê˹ ÆÇ»Á» ÅÄÆ ¼ÉÆ ¬ ÅÌ s ÅÄÆ ¦¾À»¹¿¹×ÐÁ ƹ ÃÇÉÇƹ» ÉÌÊ È ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç ÈɹÏ×»¹ÄÇ Ê˹º ÄÕ ÆÇ Ë¹ ƾ À¹ËÉÁÅÌ»¹ÄÇ »ÁÈĹËÁ À¹ ÉǺ ËÆÁÎ ÈÄ¹Ë £É Å Èǽ¹Ëà » ÒÇÉÇÃÌ Ï¾ÆËÉ ÊÈĹÐÌ»¹» Ì º×½¿¾Ë » ½ ÐÁ ÊËÇ¼Ç ÈÉÁºÌËÃÌ v ² ËÒ ËÇ ÎÄÏÄÏ¿ÔÒÁ¿ÊÇ Á ÀÝÃÅÄÑ ËÊÌ ÂÏÌ v ÕÄ ÞÉ Î Á

¢¹·¾ º»³¬¾½µ¹­° º ¯º»³ ·¼½­¹ ­³¼½«­¶ÊÉ½Ç ¸« ½¹»®³ ¹Ä¾É  ¢Ç»¾ÆÃÇ Ã¹¿¾ ÒÇ Ï¾ ÈÇÄ ËÁù ½¾É¿¹»Á ªÈ¾ÏÈÉÇ ÃË ­ ¥¬ Ⱦɾ½º¹Ð¹ ÈÉÁ»¹ËÁÀ¹Ï × «¯ ¾É¿ÈÉ¹Ï ÈÇ »Ê  ¬Ãɹ Æ ¬ ­ ¥¬ »»¹¿¹×ËÕ ÒÇ Ï Ï¾Æ ËÉÁ ƾ ÊËɹ˾¼ ÐÆÇ »¹¿ÄÁ»ÁÅÁ ½ÄØ ½¾É¿¹»Á ¹ ÎÆ ÍÌÆÃÏ ÅÇ¿ÌËÕ »ÁÃÇÆÌ»¹ËÁ ÈÉÁ»¹ËÆ È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹

¤¹ ¸° ½«µ ² º°»Ã³· «¾µÁ ¹¸¹· ½¹»¹ÄÇÊØ º «¯ s ÈÉÁ»¹ºÄÁ »Á Ǻo ÃË Æ»¾ÊËÇÉ ÇËÉÁÅÌ Èɹ Ï××ÐÁ º ÀÆ¾Ê » ØÃÇÅÌ »¿¾ ͹ Î »Ï º¹À¹ ÃÄ ÆË » ˹ йÊËù ƹ ÉÁÆÃÌ §½Æ¹Ã ƹ ȾÉÑÁ ¹ÌÃÏ ÇÆ Æ¾ ºÌÄÇ ¿Ç½ÆÇ À¹Ø»ÃÁ ƹ ÌйÊËÕ ¹Ä¾É  ¢Ç»¾ÆÃÇ »»¹¿¹ ÒÇ ÈÉÁÐÁƹ » Ï Æ ¬ °¾ÉÆ ¼Ç» ϾÆËÉ ÎÇÐÌËÕ ÈÉǽ¹ËÁ À¹ ÅÄÆ ¼ÉÆ ªË¹ÉËÇ»Ì Ï ÆÌ »Ê˹ÆÇ»Ä× À¹ÃÇÆÇ ½¹»ÊË»Ç »Çƹ ½ÇÉ »Æ× º¹Ä¹ÆÊÇ »  »¹ÉËÇÊË È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ ѾÊËÁ »¿¾ ÈÉÁ»¹ËÁÀÇ»¹ÆÁΠϾÆË É » » ¬Ãɹ Æ Æ¹Âº ÄÕѹ ÊË¹É ËÇ»¹ Ï Æ¹ ºÌĹ » ªÎ ½ÆÇÅÌ «¯ s

ÅÄÆ ¼ÉÆ É¾ÑËÇ× ÂÇ¼Ç ÈÉÇ ½¹ÄÁ À¹ ÅÄÆ ¼ÉÆ ¦¹ÂÆÁ¿ÐÌ s ÅÄÆ ¼ÉÆ s ÈÉÇÊÁÄÁ À¹ ϾÆËÉ Ì °¾ÉÆ »ÏØÎ ¹ ÃÌÈÁÄÁ Ǻo ÃË À¹ ÅÄÆ ¼ÉÆ ¹Ä¾É  ¢Ç»¾ÆÃÇ ÊùÀ¹» ÒÇ À¹ ÂÇ¼Ç ½¹ÆÁÅÁ º ÀÆ¾Ê Æ¹É¹À À¹ Ï Ã¹»Ä¾ÆÁÂ Ì ÃÌÈ »Ä ÏÕÇ¼Ç Çºo Ã˹ ¹Ä¾ À¹ ÆÁ¿ÐÌ Ï ÆÌ Å¾ÆÑÁËÁ »½» Ð ÀÅÇ¿ÌËÕ ÄÁѾ È ÊÄØ ËÇ¼Ç Øà ©¬ ÊùÊÌ ÇºÅ¾¿¾ÆÆØ ¹ÆËÁ ÃÇ» ½ÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆÌ

ªµ »³²³µ³ º ¼¶Ê º»³­«½³²«Á ªÕÇ¼Ç½Æ » °¾ÉÆ ¼Ç» »¿¾ ÈÉÁ»¹ËÆ È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ Øà ƹ½¹ ×ËÕ ½¾Øà À ÈÇÊÄ̼ «¯ ¹ ÊÄÇ »¹ÅÁ ¥ÁÃÇÄÁ ±Ë¹ÆÕù »¹ÉË ÊËÕ ÎÆ Î ÉǺ Ë »ÁÒ¹ » ɹÀÁ Æ ¿ ƹ ½¾É¿È ½ÈÉÁ ÅÊË» ˹Š˹ ÉÁÍÁ Ǻž¿Ì À¹ÃÇÆǽ¹»ÊË»Ç

«ÇÅÌ È ÊÄØ ÈÉÁ»¹ËÁÀ¹Ï Ï Æ¹ ÈÇ ÊÄ̼ ÅÇ¿¾ ÀÉÇÊËÁ ÇÊÕ ÊÈÇÉ̽¿¾ÆÆØ Æ¹ Å ÊÏ «¯ Ð¾É¼Ç»Ç »ÁÊÇËÃÁ s ŹÄÇ ÂÅÇ» ÉÆÁ ÊÏ¾Æ¹É Â »»¹¿¹ ¹ Ä¾É Â ¢Ç»¾ÆÃÇ ¦¹É¹À ƹ ¥¹Ê¹Æ¹Î À¾ÅÄ× Åǿƹ ÈÉÁ½º¹ËÁ ½¾Ñ¾»Ñ¾ Æ ¿ ÃÇÑËÌ Ï¾Â ¥£ £¾É »ÆÁÏË»Ç Ï¾ÆËÉÌ Æ¹Âº ÄÕ Ñ¾ ƾÈÇÃÇ ËÕ ÂÅÇ» ÉÆ ÊËÕ ËÇ¼Ç ÒÇ È ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç »ÁÃÌÈÄØËÕ ÈÉÁ »¹ËÆ ÊËÉÌÃËÌÉÁ ½ÄØ ÀÆÁÒ¾ÆÆØ Øà ÈÇËÌ¿ÆÇ¼Ç ÃÇÆÃÌɾÆ˹ ½¿¾ À¹ ÃÇÆ ÄÁѾ ƹ È » ÉÇÃÌ À¹ºÇÉÇÆØ Æ»¾ÊËÇÉÌ À» ÄÕÆØËÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà »

˹ ÀÅ Æ×»¹ËÁ ÈÉÇÍ ÄÕ ½ ØÄÕÆÇÊË ÃÇÅÈ¹Æ Â ÉÁÀÁà ÅÇÆÇÈÇÄ À¹Ï ÉÁÆÃÌ ÒÇ ÀÆÇ»Ì ¿ ˹ÃÁ ÈÉÁÀ»¾½¾ ½Ç ÀÉÇÊ˹ÆÆØ Ë¹ÉÁÍ » ƹ ÈÇÊÄÌ ¼Á ¹Ä¾É  ¢Ç»¾ÆÃÇ À¹Ì»¹¿Ì ØÃÒÇ »Ê Çɼ¹ÆÁ ½¾É¿¹»ÆÇ »Ä¹½Á ÈɹÏ×»¹ËÁÅÌËÕ Øà ƹľ¿ÆÇ ËÇ Ï ÉÁÀÁÃÁ ƹºÄÁ¿¹×ËÕÊØ ½Ç ÆÌÄØ v «Ç ÖÄÉ¿ ËÍ Ì¿ ÌÁÄÐÑÍÏ¿ ÞÉÇÈ ÆÀÄÏÄÅÄ ÉÍÊÄÉÑÇÁ Ñ ÎÍÑÒÅ ÌÍÐÑ ÞÉ ËÇ ÁÇÀÒÃÍÁÒÁ¿ÊÇ ÏÍ É Á ÏÍÆÁÇÁ¿ÑÇËÄ ÕÄÌÑÏ Ì¿Ã¿Ê s È ½ÊÌÅÌ»¹» ¥ÁÃÇĹ ±Ë¹ÆÕÃÇ Наталія НАЙДЮК Фото авторки

Відкритий турнір як етап підготовки до наступних змагань

£§ ¯¨¢¯¥§

Олексій Бібік

·½Áŷɼɿ Ÿ·ÈÉ ·ÁÉ¿¹ÄÅ ºÅÉÊÕÉÓ ÈÖ »Å Ä·ÈÉÊÆÄ¿Ì ¾Ã·º·ÄÓ È¼ÇÆÄÖ Ä· »¼Ç½·¹ÄÅÃÊ Æ »ÆÇ¿ ÃÈɹ ¥Â ÃÆ ÀÈÓÁ¿À Ä·¹Î·ÂÓÄÅ ÈÆÅÇÉ¿¹Ä¿À ͼÄÉÇ ®¼ÇÄ º ¹ ÈÉ·» ÅÄ Ã¼Ä µÇ Ö ·º·Ç Ä· ¹ »¸Ê¹ÈÖ ¹ »ÁÇ¿É¿À ÉÊÇÄ Ç ¾ ¹·½ÁÅÞ ·É¼ɿÁ¿ Ä· μÈÉÓ ¾·ÈÂʽ¼Ä¿Ì ÷ÀÈÉÇ ¹ ÈÆÅÇÉÊ ®¼Ç Ä º ¹Ð¿Ä¿ ºÉ¹»ÊØ »¾ÊÕ ºÇÅÇƽ »¹¿ÃǹËÄ¾Ë » ƹ ÑÇ ÇºÄ¹ÊË À¹ÊÄÌ¿¾Æ ŹÂÊËÉÁ ÊÈÇÉËÌ ÇÄ Å È ÂÊÕù оÅÈ ÇÆù ÉÇÃÌ ¦¹Ë¹Ä Ø ªÃ¹ÃÌÆ ÊÉ ºÆ¹ ºÉÇÆÀÇ»¹ ÈÉÁÀ¾ÉÃÁ ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼ÇÉ ÉÇÃÌ §ÄÕ¼¹ £ÇÉǺù ˹ ¦¹Ë¹Ä Ø ¹»Á ½Ç»¹ Ë¹Ä ÈÉÁ ιĹ ÌйÊÆÁÏØ §Ä ÅÈ ¹

Четвер, 2 вересня 2021

½Á Ì ª ½Æ¾ оÅÈ ÇÆù »ÉÇÈÁ Ź ÊË¾É ÊÈÇÉËÌ Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç ÃĹÊÌ ÃËÇÉ Ø ©Ì½¾ÆÇà £É Å ËÇ¼Ç Æ¹ ËÌÉÆ É À £Á »¹ ÈÉÁºÌÄÁ Èɾ½Ê˹»ÆÁÃÁ ­¾½¾É¹Ï »¹¿ÃÇ ¹ËľËÁÃÁ ¬Ãɹ ÆÁ ­ £ Å «Ã¹Ð¾ÆÃÇ s ½¾É¿¹»ÆÁ ËÉ¾Æ¾É À »¹¿ÃÇ ¹ËľËÁÃÁ ˹ ÇÉÁÊ ¤ÇºÃÇ s ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÁ ʾÃÉ¾Ë¹É ­ Ź¼¹ÄÁÊØ ¹ËÄ¾Ë » À °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ˹ ªÄ¹ »ÌËÁй §Ï Æ×»¹ÄÁÊØ ÀŹ¼¹ÆÆØ À¹ ÊÁÊ˾ÅÇ× 4JODMBJS ª ÆÃľɹ ¯¾ s žËǽÁù ÒÇ ½ÇÀ»Ç ÄØ ÈÇÉ »Æ×»¹ËÁ ɾÀÌÄÕ˹ËÁ »¹¿ÃǹËÄ¾Ë » É ÀÆÁÎ »¹¼Ç»ÁΠù˾¼ÇÉ Â «ÇºËÇ ÊÈ »» ½ÆÇ ÊÁËÁ È ½ÆØËÌ »¹¼Ì ½Ç »Ä¹ÊÆÇ

ºÊÇÄ×ËÆÁŠȾɾÅǿϾŠÊ˹» §Ä¾ÃÊ Â º à ØÃÁÂ Ì ÉÁ»ÃÌ È ½ÆØ» ü ¹ Ì ÈÇÑËÇ» ÎÌ s ü ¦¹ ½É̼ÇÅÌ Å ÊÏ ¥ÁÃÁ˹ ©Ìº¹ ÆÇ»ÊÕÃÁ ÉÁ»Çà s ü ÈÇÑËǻΠs ü

¬ ¿ ÆÇà ȾɾÅǼĹ ¦¹Ë¹Ä Ø ÇÂʹ ü

ü «É¾º¹ » ½Å ËÁËÁ »ÁÊËÌÈ É ÐÆÇ¼Ç ¹Ë ľ˹ Æ½É Ø ¹ÃÌƹ ØÃÁ »ÁÃÇƹ» ÆÇÉŹËÁ» ½ÉÌ¼Ç¼Ç ½ÇÉÇÊÄÇ¼Ç ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ¼Ç ÉÇÀÉØ½Ì Ê ÌйÊÆÁÃÁ ÀŹ¼¹ÆÕ ÇËÉÁŹÄÁ ÈÉÁÀÁ À ÉÌà À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁΠŹÂÊËÉ » ÊÈÇÉËÌ s оÅÈ ÇÆ ÃÁ ˹ ÈÉÁÀ¾É » ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼ÇÉ Іван КАЛИТА, член Асоціації спортивних журналістів України Фото автора

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ËÉÇ»¿» ½Ó»ÈÎ ½É È ½ ÂÀÇÆÚÅ ½ ¦ÅμÈļ ¾¹·ÄÄÖ ·Ì¿ÈÄ¿Á ªÁÇ·ÞÄ¿ s ¼ÇÅÀ ®¼ÇÄ ºÅ¹· Ä· È¼È Þ Ã ÈÓÁÅÞ Ç·»¿ ÆǿȹÅÞ¿ ¾·º¿¸ ¿à μÇÄ º ¹ÍÖà s º¼ÇÅÖà ÇÅÈ ÀÈÓÁÅ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ ¹ ÀÄ¿ Ä· ÈÌÅ» ªÁÇ·ÞÄ¿ ÄËÅÇÃÊ OFXDI UW «¹Ã » ½ÀƹÃÇ× Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ ¼ÉÇŹ½Á ̽ÇÊËÇ ÄÁ ¹½ÁŹ ¤ÇºÇ½Ì Æ½É Ø ¤¾º¾½ »¹ ¨¹»Ä¹ ªË¹ÉоÆù ª¾É¼ Ø ®¹ÉÁËÇÆÇ»¹ »¼¾Æ¹ £É¹»Ð¾Æù »¼¾Æ¹ ÌÑÆ Æ¹ ¥ÁιÂĹ ¤ÇÊØ ÅÁËɹ ¨ÇÆÇŹɾÆù ¨¹»Ä¹ ªÅÁÉÆÇ»¹ ¦¹¼ÇÉǽØËÕ ÉǽÁÐ » À¹¼ÁºÄÁÎ ¿Ç»ËÆØ ½Ç ÆØ À¹ÎÁÊÆÁù ¬Ãɹ ÆÁ ¦¹ ÌÉÇÐÁÊËÇÊËØÎ »ÉÌйËÁÅÌËÕ ÁÈÄÇŠ˹ ƹ¼É̽ÆÁ Àƹà ¹ÎÁÊÆÁà ¬Ãɹ ÆÁ s ¾ÉÇ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ «¹ÃÇ¿ Ⱦɾ½º¹Ð¾Æ¹ ɹÀÇ»¹ ¼ÉÇÑÇ»¹ »ÁÈĹ˹ Ì ÉÇÀÅ É ½¾ÊØËÁ Å Æ Å¹ÄÕÆÁÎ À¹ÉǺ ËÆÁÎ ÈÄ¹Ë s ÆÁÆ Ï¾ ËÁÊØÐ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ¬ ÉÇÏ ÈÇоÊƾ À»¹ÆÆØ ÈÉÁÊ»Ç ÄÁ ȾÉÑÁŠоÉÆ ¼ »ÏØÅ À¹¼ÁºÄÁÅ » «§

¡« ­ ´ª¥³ ª¢¤ ¨¢£ª«®¯ °§­ ª¥

Ô

«µ½

Президент відзначив жителів Чернігівщини нагородами та почесними званнями ¤ ʽÀËÁÅ Í ÔÊÅÓ ¡ÊÜ ªÂĽÈÂÃÊËÎÏ ÕÂÎÏÂÍË ÃÅÏÂÈ ¿ ´ÂÍÊ À ¿ÖÅÊÅ ËÏÍÅɽÈÅ ÁÂÍý¿Ê ʽÀËÍËÁŠϽ ÌËÔÂÎÊ Ä¿½ÊÊÜ ÁÌË¿ ÁÊÅÆ ÐÇ½Ä ÎÂÍÌÊÜ Ì ÁÌÅν¿ ¬ÍÂÄÅÁÂÊÏ °Çͽ ÊÅ ËÈËÁÅÉÅÍ ¤ÂÈÂÊÎÙÇÅÆ ÊÑËÍÉÐ TVTQJMOF NFEJB ¤½ ÄʽÔÊÅÆ ËÎ˾ÅÎÏÅÆ ¿ÊÂÎËÇ Ð ÁÂÍý¿Ê ¾ÐÁ ¿ÊÅÓÏ¿Ë ÄÉ ÓÊÂÊÊÜ Ë¾ËÍËÊËÄÁ½ÏÊËÎÏ ÎËÓ ½ÈÙÊË ÂÇËÊËÉ ÔÊÅÆ Ê½ÐÇË¿Ë ÏÂÒÊ ÔÊÅÆ ÇÐÈÙÏÐÍÊË Ëο ÏÊ Æ ÍËÄ¿ÅÏËÇ °Çͽ ÊÎÙÇË ÁÂÍý¿Å ¿½ÀËÉ ÏÍÐÁË¿ ÁËÎÜÀÊÂÊÊÜ ¾½À½ÏËÍ ÔÊÐ ÎÐÉÈ ÊÊÐ ÌͽÓÛ Ê½ÀËÍËÁÃÂÊË z ÅÇ»¼ÄÅà · ¾· ÈÂʺ¿ ÈÉÊƼÄÖ s £¿ ÁÅÂÊ ¨ÊÁ·Î· Î̽ǿ ÆÕÇ¼Ç Ã¾É »ÆÁù оÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ¹Ã¹½¾Å ÐÆÇ¼Ç ÊÁÅÍÇÆ ÐÆÇ¼Ç ÇÉþÊËÉÌ ­ ĹÉÅÇÆ Ø z ÅÇ»¼ÄÅà ÁÄÖº¿ Ä ¥ÂÓº¿ ÈÉÊƼÄÖ s ¥Â¼ÄÊ ·Æ¼ÁÊ À¹ ÊËÌÈÆÁÏ× ¼ÇÄÇ»Á оÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÇ ÇÉ ¼¹Æ À¹Ï ©Ç½Áƹ »Ç ƹ z ÅÇ»¼ÄÅà ÁÄÖ ¾Ö ¶ÇÅÈ·¹· £Ê»ÇÅ

Микола Сукач

ºÅ 7 ÈÉÊƼÄÖ s ¥Â¼Á È Ö ·À»¼Ö ½ÁɾÃËÇɹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç Í¹ÎÇ»Ç ¼Ç ÃÇľ½¿Ì Æ¿¾Æ¾É ˹ ½ÁÀ¹ÂÆÌ £Á »ÊÕÃÇ¼Ç Æ¹ Ï ÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁ ˾ËÌ Ë¾ÎÆÇÄǼ  ˹ ½Á À¹ÂÆÌ z ÅÇ»¼ÄÅà · ¾· ÈÂʺ¿ ÈÉÊƼÄÖ s ¥Â¼ÁȷĻǷ §¼ÁŹÍÖ ËÇùÉØ ÉÇÀËÇÐÌ»¹ÄÕÆÁ Олексій Гайдей ù ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ ¦¹ÌÃÇ»Ç »ÁÉǺÆÁÐÁ ÃÇÅÈľÃÊ ¨ÉÇ¼É¾Ê °¾ÉÆ ¼ »ÊÕù ǺĹÊËÕ

¬ËÔÂÎÊ Ä¿½ÊÊÜ ËÏÍÅɽÈÅ z ·ÈÂʽ¼Ä¿À ·ÇÉ¿ÈÉ ªÁÇ·ÞÄ¿ s ¢Õ»Ã¿Â· ¨· ¹¿Î ÈÉÇ» ½Æ¹ ŹÂÊËÉÁÆØ ÊϾÆÁ ÃÇÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃĹ ½Ì ¦ ¿ÁÆÊÕÃÁ ¹Ã¹½¾Å ÐÆÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ½É¹Å¹ËÁÐÆÁ ˾ ¹ËÉ Å¾Æ ¥ÁιÂĹ £ÇÏ׺ÁÆ ÊÕÃÇ¼Ç Людмила Савич

z ·ÈÂʽ¼Ä¿À ÆÇ· Í ¹Ä¿Á Ë ¾¿ÎÄÅÞ ÁÊÂÓÉÊÇ¿ ÈÆÅÇÉÊ ªÁÇ·ÞÄ¿ s £¿ÁŠ· ¦Ç¿Ã·Î¼ÄÁÅ ËÉ¾Æ¾É »Á ÃĹ½¹Ð ÃÇÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃĹ½Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕù ǺĹÊƹ ½ÁËØ ÐÇ ×ƹÏÕù ÊÈÇÉËÁ»Æ¹ ÑÃÇĹ ÇÊ º À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á

Микола Примаченко

®«³ ¨¹ª¥¦ ¬­« §¯

Гуслі – для Оксани Ромигайло

У Новгород-Сіверській бібліотеці

¬ Á Ñ Ê½ÈÙÊ ½ÇËÍÁÅ ÌÂÍÕËÀË É ÎÜÓÜ È Ï½ ¿ ªË¿ÀËÍËÁ ® ¿ÂÍÎÙÇ Æ ¾ ¾È ËÏÂÓ ¿ Á¾ÐȽÎÙ ÄÐÎÏÍ Ô Ä Ï½È½ÊË¿ÅÏËÛ ÄÂÉÈÜÔÇËÛ «ÇνÊËÛ ­ËÉÅÀ½ÆÈË ¤½Ò Á Á½ÍË¿½ÊÅÆ Ï¿ËÍÔÅÉÅ ÌÍ½Ó ¿ÊÅǽÉÅ É ÎÙÇË ÇÊÅÀËľ ÍÊ ¿ ÁÇÍÅ¿ ÌÂÍÕÐ ÎÏËÍ ÊÇÐ ÂÇÎÇÈÛÄÅ¿ÊËÀË ÎËÓ ½ÈÙÊËÀË ÌÍË ÇÏÐ ¿ ÏÂÍÅÏËÍ ½ÈÙÊ Æ ÀÍËɽÁ ¨ÛÁÅ ÁËÈ Ï½È½ÊÏÅ §Ãʹƹ ©ÇÅÁ¼¹ÂÄÇ ÊÁÅȹËÁÐƹ ½ »ÐÁƹ À ʾĹ ªË̽ÁÆÃÁ Øþ ľ¿ÁËÕ Ê¾É¾½ Ä Ê » ÄÌà » ˹ Ä¹Æ » ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÒÁÆÁ ƹ ÃÇɽÇÆ À £ÇÉÇÈÒÁÆÇ× ·Æù » ½ ƹ Éǽ¿¾ÆÆØ Æ¾ º¹ÐÁËÕ ËÇ¼Ç ÒÇ » ÃÇÄÕÇ ÉÇ»ÁΠ͹ɺ¹Î À¹À»Áй ÈÇÊ˹ » ÇйΠÄ×½¾Â ľ ƹ»ÃÇÄÁÑÆ Â Ê» Ë »Ê¾ ¿ ˹ÃÁ ƾ ÀÅ ¼ ÊÎÇ»¹ËÁÊØ » ½ §ÃʹÆÃÁ ¢Ç¼Ç º¹ ¼¹ËÊË»Ç Î̽ÇÉÄØ»¹ ÌÃɹ ÆÇÐù ÊÈÉÁÂŹ ƹ ½ÇËÁà ¹ºÇ ÈÉÁÊÄÌι×ÐÁÊÕ ½Ç ÑÁÉÇÃÇ

¼¹ÅÁ À»Ìà » ØÃÌ ÊË»ÇÉ× ÈÉÁÉǽ¹ » Ѿ ľÊË ÄÁÊËØ ½¾É¾» Ì Å¾Äǽ ØÎ » ËÉ » Ì ÃÇÆϾÉ˹ΠҾº¾ËÄÁ»ÁÎ È˹Π»c «¹Ã ½ »ÐÁÆù ƹ»ÐÁĹÊÕ ÇÊǺÄÁ»  ƹÌÏ ØÃÌ ½¹ÉÌ Ê¾»ÁÑÆ Â Æ¹ÂÉ ½Æ Ñ Ä×½Á s ÊÈɹ»¿ÆØ Æ¹½ Âƹ È ½ËÉÁÅù »¿¾ ÉÇà » s ŹŹ ª» ËĹƹ ˹ º¹ºÌÊØ ¥¹É Ø ÇÊËÉÌΠƹ ¨ÇÄ ÊØÆÇÐù À ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÒÁÆÁ ½Ç ÊؼĹ ƾºÌ»¹ÄÇ ¼¹ÉÅÇÆ » ½Æ¹ÆÆ Ê»Ç¼Ç

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

»ÆÌËÉ ÑÆÕÇ¼Ç Ê» ËÌ À ÉÇÀŹ ËËØÅ ÀÇ»Æ Ñ Æ Î Ø»ÁÒ Èǽ  Èɾ½Å¾Ë » ËÇÒÇ ÈÉÇ Ë¾ ÒÇ Æ¹»ÃÇÄÇ »Çƹ ½ Àƹ ËÕÊØ À » ÉÑ » Øà ÈɾÃɹÊÆÇ ½¾ÃĹÅÌ À¹ÃÉ ÈÄ× » ˹ÆÏ× »¹ÄÕÆÁÎ ÉÁËŹΠØà » ½ËÇÐÌ Èɹ¼ÆÌÐÁ ½Ç ¼ÌÉËÌ ÃɹÒÁÎ Ì Å¹ÂÊ˾ÉÆÇÊË »ÁÃÇƹÆÆØ ÅÌÀÁÐÆÁÎ Ë»ÇÉ » ƹ ¼ÌÊÄØÎ «¹Ã ʹž Ͼ ÅÌÀÁÐÆÁ ÆÊËÉÌžÆË Ê˹ÉÇÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÆÊËÉÌžÆË ½ÇºÁ ©ÌÊÁ »¿¾ à ÄÕù ÉÇà » »¾½¾ ½ »Ð¹ ÈÇ ¿ÁËË× É¹ÀÇÅ À ƹ»Ð¹ÄÕÆÁÅÁ Èɾ½Å¾Ë¹ÅÁ Øà ÊË̽ × » Å ÊË °¾ÉÆ ¼Ç» » Ç½Æ Â À ÑÃ Ä ÅÁÊ˾ÏË» ÃÇÄÁ ÏÕǼÇÉ ÐÆÇ¼Ç Ð¾É»ÆØ ËÁξÆÕ ÃÇ Ë¹ À ÇÊËɹÎÇŠƾƹо ºÇØÐÁÊÕ ÈÇÉÌÑÁ ËÁ » ÃÇ»Ì ËÁÑÌ ÊÈÇà  §Ãʹƹ ©ÇÅÁ¼¹Â ÄÇ È¾É¾ÊËÌÈÁĹ ÈÇÉ ¼ À¹ËÁÑÆÇ ÐÁ˹ÄÃÁ Ê˹ÉÇ»ÁÆÆÇ¼Ç ÇÊǺÆØù ȹƹ ¥¾½»¾½¾»¹ ½¾ ¿Á»¾ ÃÆÁ¿ÃÇ»Á ʻ Ë Å ÊÕÃÇ º ºÄ Ç˾ÃÁ ¦Ç»¼ÇÉǽ¹ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç Â ÈÇËÌ¿ÆÇ ¹ÈÄÇ ½Ì»¹Ä¹ ѹÆǻƹ ÈÌºÄ Ã¹ ¨ ½ Ð¹Ê Ë ÀÌÊËÉ Ð §Ãʹƹ ƾ ½¾ÃĹÅÌ»¹Ä¹ » ÉÑ » ƾ ˹ÆÏ× »¹Ä¹ ƾ ¼É¹Ä¹ ƹ ÌÄ׺ľÆÇÅÌ ÅÌÀÁÐÆÇÅÌ ÆÊËÉÌžÆË ·Æ¹ ˹ĹÆÇ»Á˹ ÌÃɹ ÆÇÐù » ÊÌÈÉǻǽ Å¹Ë¾É È¹Æ ª» ËĹÆÁ ˹ º¹ºÌ Ê ¥¹É È ½ ÇÈľÊÃÁ ÈÉÁÊÌËÆ Î Ì» ÂÑĹ ½Ç ÃÆÁ¼ÇÀº ÉÆ ÒǺ ÈÇÊÄÌιËÁ ˾ÈÄ ÊÄÇ»¹ ƹ Ê»Ç× ¹½É¾ÊÌ » ½ ½ÇÉÇÊÄÇ ÈÇÄÇ»ÁÆÁ Ê» ËÌ ¹»½ØÃÁ ÉÇÀÌÅÌ Æ Ï ¹ËÁ»  ƾ»ËÇÅÆÇ ÅÌ ÈÇÑÌÃÌ Ï Ã¹»ÁΠ˹ ƾÂÅÇ» ÉÆÇ ÌÊÈ ÑÆÁÎ ÈÇÊ˹˾ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÒÁÆÁ ÊÈ »ÉǺ Ë ÆÁà » ƹÀ»¹ÆÇ º ºÄ Ç˾ÃÁ s Èɾ½Ê˹»ÆÁÃÁ ¼ÌÅ¹Æ Ë¹ÉÆÇ Ð¹ÊËÁÆÁ ¼ÉÇŹ½Á »Ä¹½Æ ÈÇ Ê¹½Ç»Ï À¹ ÌйÊË× ½¾ÈÌË¹Ë » ˹ Èɾ½Ê˹» ÆÁÏÕÃÇ¼Ç À ºÉ¹ÆÆØ ÇºÄ¹ÊË » ˹ÄÁ Ǻ½¹ÉÇ »¹ÆÌ ½ »ÐÁÆÌ «Ç¿ ÈÉÇ ÃË Çº ÏØ» Ê˹ËÁ Àƹ ÃÇ»ÁÅ ½ÄØ Ê ÄÕÊÕÃÇ ½ÁËÁÆÁ ÃÇËɹ ÇÃÉ Å ÆÑÇ¼Ç »ÁØ»ÁĹ Ò¾  Èɹ¼Æ¾ÆÆØ »Ë ÄÁËÁ » ¿ÁËËØ ÑÄØξËÆÌ ÅÉ × ¦¹ Èɹ»¹Î ÃÇľ¼ ÅÌÀÁÐƾ » ˹ÆÆØ À¾Å ÄØÐÏ ½¹ÉÌ»¹ÄÁ ÊÃÉÁÈ¹Ä ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾É ÊÕÃÇ ÅÌÀÁÐÆÇ ÑÃÇÄÁ ƹ ÐÇÄ À ¦¹½ × Ç ÉǺÂÇ»Ç× ÊØ ÈÉÁÊÌËÆØ ÈÌºÄ Ã¹ º¹¿¹Ä¹ Ë ÄÕÃÁ Ò¹ÊËØ §ÃʹÆÇÐÏ È¾É¾ÅǼ Ì ½»ÇºÇ À ¿ÁËË »ÁÅÁ ËÉ̽ÆÇÒ¹ÅÁ ÌÊÈ ÑÆÁÎ ÃÉÇà » ½Ç ÊÎǽ¿¾ÆÆØ Æ¹ ƹ»ÁÒ ÊÎǽÁÆÁ É ÀÆÇ Å¹Æ ËÆÁÎ Ë»ÇÉÐÁÎ ÃÇÆÃÌÉÊ » Ò¾ s »È¾»

ƾÆÇÊË ÒÇ Æ¹ ½ÇÉÇÀ ½Ç ÇÅÉ ØÆÇ¼Ç À¹ »¿½Á ÈÇÉÌÐ ÉÌÃÌ Æ¹½ Èǽ¹»¹ËÁÅÌËÕ ½Çº É Ë¹ Ò¾½É Ä×½Á ʾɾ½ ØÃÁÎ ½¹ÊËÕ Ç¼ ƾ ºÌ½ÌËÕ ÇÊËÇÉÇÆÕ À¾ÅÄØÃÁ «Ç½ ƹÉǽÆÁ ½¾ÈÌË¹Ë ª¾É¼  ÉÁ»ÃÇ Ë¹ ½¾ÈÌË¹Ë ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á ª¾É¼  ª¾É¼ ÆÃÇ È ½ËÉÁŹÄÁ §ÃʹÆÌ Í Æ¹ÆÊÇ»Ç É̼¹ ÊËÇÉ Æù ÈÉÇ ÃËÌ ÇÊÕ ÅÁÆÌÄÁ Ź¿¾ ½»¹ Å ÊØÏ Øà À¼¹½¹Æ¹ Èǽ Ø À¹ Ê» ½ÐÁĹ º¹¿¹ÆÆØ Ë¹ »Å ÆÆØ È¾»ÆÇ¼Ç ¼ÌÉ ËÌ ¿ÁË¾Ä » ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ ¼ÉÇŹ½Á ƾ ÎÇ»¹ËÁ ¼ÇÄÇ»Ì » È ÊÇà ƾ » ½ÊËÇÉÇ Æ×»¹ËÁÊØ » ½ Å¹Ë¾É ¹ÄÕÆÇ Ë¹ ½ÌÎÇ»ÆÇ È ½ËÉÁÅÃÁ ºÄÁ¿ÆÕÇ¼Ç «ÁÅ º ÄÕѾ ÃÇÄÁ ½¾ËÕÊØ ÈÉÇ Æ¾È¾É¾Ê ÐÆÌ ¿ÁËË »Ì ÊÁË̹ Ï × Ë¹ ÈÇËɾºÌ ÊÈÉÁØÆÆØ ÉÇÀ»ÁËÃÌ Ë¹Ä¹Æ ËÌ Ç½Æ À ÊÇ˾ÆÕ ËÁÊØÐ ×ÆÁÎ ÌÃɹ ÆÏ » À ÇÊǺÄÁ»ÁÅÁ ÈÇËɾº¹ÅÁ «ÇÅÌ » Ë Å ¿¾ ÇѹËÆÇÅÌ ºÌ½ÁÆÇÐÃÌ ½¾ ȹÆÌ×ËÕ ½ÌΠ˹ ¾Æ¾É¼¾ËÁù Ë»ÇÉÐÁÎ º ºÄ ÇË¾Ã¹É » ¦Ç»¼Ç Éǽ¹ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç »½É̼¾ À¼ÌÉËÌ»¹ÄÁÊØ ¼ÇÊË ÒÇ À¹» ˹ÄÁ ƹ ÀÌÊËÉ Ð À §ÃʹÆÇ× ©ÇÅÁ¼¹ÂÄÇ Ë¹ É ½ÆÁÅÁ «¾È¾É Ì¿¾ ½ÉÌ ¼¹ ÊËÇÉ Æù ½ ÂÊË»¹ Øþ ÊÈ »È¹ÄÇ À ÈɹÀ ÆÁÃÇÅ ¨É¾ÇºÉ¹¿¾ÆÆØ ÇÊÈǽÆÕÇ¼Ç ºÌĹ ƹÉǽ¿¾Æ¹ Æ Ï ¹ËÁ»Ç× ½¾ÈÌ˹˹ ª¾É¼ Ø ÉÁ»Ã¹ ˹ ÇÐ ÄÕÆÁÏ¾× ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾É ÊÕÃÇ ¼ÉÇŹ½Á ¤×½ÅÁÄÇ× «Ã¹Ð¾ÆÃÇ ¨¾ÉÑÁ ¼ ÊËÕ ÈÉÁ ι» »ÁÃÇƹËÁ ÑÄØ Î¾ËÆÌ Å Ê × s Èǽ¹ÉÌ»¹ËÁ §ÃÊ¹Æ ©ÇÅÁ¼¹Â ÄÇ Å¹ÂºÌËÆ Â Å¹ÂÊËÉÁÆ ÅÌÀÁÐÆÇ¼Ç ÅÁÊ Ë¾ÏË»¹ ÇÅÉ ØÆÁ ÆÊËÉÌžÆË s ¼ÌÊÄ ¹ ÇÎÇËÁËÁ ×ÆÃÌ »ÁÉ ÑÁĹ Å ÊÕù ɹ½¹ ÈÉÇ ÒÇ ÈÇ» ½ÇÅÁĹ ¤×½ÅÁĹ «Ã¹Ð¾ÆÃÇ È¾É¾ ½¹»ÑÁ ½ »ÐÁÆ » ½ Å¾Æ ½¾ÈÌ˹ËÊÕÃÇ¼Ç À ºÉ¹ÆÆØ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ ¼ÉÇŹ½Á Ò¾½ÉÁ ½¹ÉÌÆÇà s ËÁÊØÐÆÁ ʾÉËÁÍ Ã¹Ë » ÌÃɹ ÆÊÕà  »¹Ä×Ë ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ º ºÄ ÇË¾Ã¹É » ØÃ Æ Ï ×»¹ ÄÁ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÁ ÈÉÇ ÃË Èǽ ÒÇ » ½ºÌÄÁÊÕ Æ¹ÈÉÁà ÆÏ Ð¾É»ÆØ Ë¹ » ½¾ÆÕ ªÈ¹Ê¹ Ê˹ÄÁ Ê˹ÉËÇ»ÁÅÁ » ɾ¹Ä À¹Ï ÈÉÇ ÃËÌ » ØÃÇÅÌ È¾ÉÑÇ× ÌйÊÆÁÏ¾× Ê˹Ĺ È¾É¾Ê Ðƹ ÉǽÁ ƹ À ªË̽ÁÆÃÁ

Четвер, 2 вересня 2021

Борис ДОМОЦЬКИЙ, м. Новгород-Сіверський

____________________________________ (дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, не зазначається суб’єктом господарювання) ____________________________________ (реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, для паперової версії зазначається суб’єктом господарювання)

ПОВІДОМЛЕННЯ

про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АВТОСТРАДА ТРЕЙД ГРУП» код згідно з ЄДРПОУ 43079409 (повне найменування юридичної особи, код згідно з ЄДРПОУ або прізвище, ім’я та по батькові фізичної особи – підприємця, ідентифікаційний код або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідному контролюючому органу і мають відмітку у паспорті) ІНФОРМУЄ ПРО НАМІР ПРОВАДИТИ ПЛАНОВАНУ ДІЯЛЬНІСТЬ ТА ОЦІНКУ ЇЇ ВПЛИВУ НА ДОВКІЛЛЯ.

1. Інформація про суб’єкта господарювання. Місцезнаходження юридичної особи: 21100, Вінницька область, м. Вінниця, вул. Данила Галицького, буд. 27, тел: +38(0432) 65-87-75 (місцезнаходження юридичної особи або місце провадження діяльності фізичної особи – підприємця (поштовий індекс, адреса), контактний номер телефону) 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи1 2.1 Планована діяльність, її характеристика. Назва планованої діяльність: «Встановлення асфальтобетонної і ґрунтозмішувальної установок на земельній ділянці, розташованій на території Новобілоуської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. Зміна цільового призначення земель сільськогосподарського призначення на категорію земель, придатних для провадження даної планованої діяльності». Планована діяльність передбачає виготовлення щебенево-мастикових асфальтобетонних і ґрунтовощебеневих сумішей шляхом змішування в нагрітому стані мінеральних матеріалів (щебеню, піску, мінерального порошку), стабілізуючої добавки та бітуму у заданих співвідношеннях. Виготовлення асфальтобетонної суміші здійснюватиметься на технологічній лінії наступним складом: живильник, завантажувально-дозувальні бункери, транспортер подачі інертних матеріалів, змішувач, сушильний барабан, ємності зберігання мінерального порошку, стабілізуючої добавки та пилу, перекачувальні насоси палива, бітуму, теплогенератори бітуму, бункер полімерної добавки для модифікованого бітуму, котли нагріву бітуму, бункери готової продукції, негабариту, пересипу та склади інертних матеріалів. Виготовлення ґрунтовощебеневих сумішей здійснюватиметься на технологічній лінії наступним складом: живильник, транспортер подачі інертних матеріалів, змішувач, ємності зберігання добавок, резервуари з водою, резервуари з емульсією, насоси емульсії, бункер готової продукції, а також склади інертних матеріалів. В процесі виробничої діяльності також передбачається використання фронтальних навантажувачів, автомобільного заправного пункту, резервуарів з дизпаливом та бітумом. Для забезпечення виробничих і господарсько-побутових потреб в межах земельної ділянки, відведеної під плановану діяльність, передбачається будівництво водозабірної свердловини. В якості аварійного джерела електроживлення використовуватиметься дизель-генераторна установка. В межах виробничого майданчика також передбачається влаштування стоянок технологічного транспорту, встановлення побутового, адміністративного, лабораторного та санітарно-побутового блоків, вагової, слюсарної майстерні, протипожежних резервуарів тощо. Технічна альтернатива 1. У якості технічної альтернативи 1 розглядається варіант встановлення транспортабельної асфальтозмішувальної установки MARINI TOP TOWER 3000 циклічної дії (країна-виробник Італія) та ґрунтозмішувальної установки ДС-50Б (країна-виробник Україна). Максимальна потужність асфальтозмішувальної установки 240 тонн за годину, максимальна потужність пальника сушильного барабану 19 МВт. В якості палива для забезпечення роботи технологічного устаткування передбачається використання природного газу, який постачатиметься магістральним трубопроводом. Асфальтозмішувальна установка комплектується сучасною системою пилоочищення, площа рукавних фільтрів 1012 м2. Продуктивність ґрунтозмішувальної установки 200240 тонн за годину. Технічна альтернатива 2. У якості технічної альтернативи 2 розглядається варіант встановлення стаціонарних асфальтозмішувальної установки КДМ-205 та ґрунтозмішувальної установки ДС-50Б виробництва ПрАТ «Кредмаш». Номінальна продуктивність асфальтозмішувальної установки 200 тонн за годину, максимальна потужність пальника сушильного барабана 16 МВт. Пальник працюватиме на дизельному пальному. Зберігання дизельного палива передбачається в одній наземній ємності об’ємом 30 м3. Установка комплектується сучасною системою пилоочищення, площа фільтрації рукавних фільтрів 550 м2. Управління установками здійснюється централізовано з пульта управління, який розміщується у кабіні оператора.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 1. Земельна ділянка об’єкта планованої діяльності розміщується на відстані 675 метрів від автомобільної дороги міжнародного значення Київ – Чернігів – Нові Яриловичі (на м. Гомель), на відстані 1,11 км у західному напрямку від населеного пункту Новий Білоус, на відстані 700 метрів від правої притоки р. Білоус у північному напрямку та на відстані 2,04 км у північно-східному напрямку від русла р. Білоус басейну р. Десна, на відстані 700 метрів від гідрологічного заказника місцевого значення «Рудківський». Кадастровий номер земельної ділянки 7425585500:06:000:0096, загальна площа 4,0265 га. Цільове призначення земельної ділянки 01.01 – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, категорія земель – землі сільськогосподарського призначення. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 2 (нульова альтернатива).

1 * Суб’єкт господарювання має право розглядати більше технічних та територіальних альтернатив.

Вироблення необхідної кількості асфальтобетонних і ґрунтовощебеневих сумішей на договірних умовах на існуючих виробничих потужностях, які розміщуються в м. Чернігові. Однак наявні потужності аналогічного устаткування не спроможні забезпечити необхідний обсяг сумішей в достатній кількості, високої якості з додержанням технологічних температурних показників, необхідних для організації потокового укладання сумішей в процесі ремонту та будівництва автомобільних доріг у межах Чернігівського району Чернігівської області.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності. Соціально-економічна направленість планованої діяльності націлена на виготовлення асфальтобетонних і ґрунтовощебеневих сумішей з метою використання їх у процесах будівництва, ремонту та обслуговування автомобільних доріг регіонального та загальнодержавного значення, отримання прибутку від підприємницької діяльності та як наслідок сплати податків, у тому числі і до місцевого бюджету, що сприятиме поліпшенню стану існуючої соціальної інфраструктури громади, працевлаштування місцевого населення. Соціально-економічний вплив планованої діяльності оцінюється як позитивний.

5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо). Плановий обсяг виробництва асфальтобетонних сумішей 300 тисяч т/рік, ґрунтощебеневих сумішей 300 тисяч т/рік. У складі установки передбачається використання шести резервуарів з бітумом, з них п’ять об’ємом 50 м3 кожен, один на 30 м3 та чотири резервуари з бітумною емульсією – 3 шт., об’ємом 30 м3 та 1 шт. – 15 м3 з бітумною емульсією. Планові річні обсяги використання палива для технологічних потреб: дизпалива 3814 т/рік, природного газу – 1500 т/рік. Планові обсяги використання дизельного пального для заправлення автотранспортних засобів 184 тонн на рік. Зберігання дизельного пального на автозаправному пункті здійснюватиметься в двох наземних резервуарах об’ємом по 8 м3 кожен. Відпуск дизпалива в автомобільні баки здійснюватиметься через дві автозаправні колонки продуктивністю 40 л/хв кожна. Планова глибина водозабірної свердловини – 60 метрів, дебіт 10 м3/годину. Обсяги водоспоживання та водовідведення будуть визначені на етапі розробки Звіту з ОВД. Режим роботи об’єкта 270 днів/рік. Режим роботи працівників – вахтовий, тривалість однієї вахти – 15 днів. Кількість працюючих – 20 чоловік (10 чоловік – одна вахта).

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: щодо технічної альтернативи 1 z обмеження обсягів і концентрації викидів забруднюючих речовин стаціонарних джерел; z обмеження та скорочення забруднення вод, що повертаються у природне середовище; z обмеження та запобігання негативному впливу відходів; z обмеження нераціональних втрат і витрат питних підземних вод; z обмеження землекористування сільськогосподарських земель; z обмеження меж земельної ділянки згідно з документами на землекористування; z обмеження антропогенного впливу на ґрунти, підземні води, повітряне середовище; z обмеження у використанні земельних ресурсів у межах поясів санітарної охорони підземного джерела водопостачання; z обмеження ризиків настання надзвичайної ситуації; щодо технічної альтернативи 2 Екологічні та інші обмеження планованої діяльності аналогічні наведеним до технічної альтернативи 1. щодо територіальної альтернативи 1 z обмеження мінімальних відстаней від об’єкта до межі житлової забудови. Згідно з вимогами «Державних санітарних правил планування та забудови населених пунктів», затвердженими наказом Міністерства охорони здоров’я України від 19.06.96 р. №173 (ДСП173-96), нормативна санітарно-захисна зона становить 1000 метрів. Найближча житлова забудова розміщується у південно-західному напрямку на відстані 1,06 км. Нормативна санітарнозахисна зона витримана; z обмеження рівня звуку на межі прилеглої житлової забудови; обмеження гігієнічних регламентів хімічних і біологічних речовин в атмосферному повітрі населеного пункту на межі житлової забудови; z обмеження зони впливу планованої діяльності на прилеглу територію, включаючи наявні об’єкти природно-заповідного фонду, а саме на гідрологічний заказник місцевого значення «Рудківський»; z обмеження границь поясів зон санітарної охорони підземного джерела водопостачання у відповідності до діючих державних будівельних норм ДБН В.2.5-74:2013 «Водопостачання. Зовнішні мережі та споруди. Основні положення проектування». z обмеження, визначені містобудівною, інженерно-транспортною та промисловою інфраструктурою (забудовою) на території, прилеглій до об’єкта планованої діяльності. щодо територіальної альтернативи 2. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності аналогічні наведеним до територіальної альтернативи 1.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами: щодо технічної альтернативи 1 В якості еколого-інженерної підготовки передбачається комплекс технічних, технологічних та інженерних заходів щодо захисту соціального, природного та техногенного середовищ з метою мінімізації впливу планованої діяльності на навколишнє середовище та зменшення ризиків виникнення надзвичайних ситуацій. Для захисту природного середовища передбачається: – зняття верхнього рослинного шару ґрунту в межах виробничого майданчика, складування його у бурти із засіванням поверхні травами для запобігання втрати корисних властивостей ґрунту; – улаштування дорожнього покриття на внутрішніх та зовнішніх проїзних шляхах та підтримання його у задовільному технічному стані; – улаштування системи збирання та очищення дощових і талих вод з території об’єкта планованої діяльності; – улаштування системи збирання та очищення господарсько-побутових стічних вод; – улаштування локальних очисних споруд для очищення дощових і талих вод з території об’єкта планованої діяльності та локальних очисних споруд для очищення господарсько-побутових стічних вод; – застосування сучасного пилоочисного обладнання для очищення відпрацьованих газоповітряних сумішей; – пилопригнічення поверхонь складів мінеральних матеріалів в посушливі періоди року;

Четвер, 2 вересня 2021

– організація системи поводження з відходами, улаштування майданчика з твердим покриттям для встановлення контейнерів з твердими побутовими відходами; – виконання пусконалагоджувальних робіт на технологічному обладнанні з метою мінімізації забруднення навколишнього середовища викидами забруднюючих речовин в атмосферне повітря; – організація першого поясу зони санітарної охорони підземного джерела водопостачання; – розташування ємностей з паливом та нафтопродуктами на відстанях, що забезпечують захист забудови прилеглої території в разі виникнення вибуху/пожежі.

– застосування герметичних клапанів і рукавів для переливу пального; – застосування швидкороз’ємних зливальних муфт, що дозволяє забезпечити герметичне з’єднання зливного пристрою з рукавом автомобільної цистерни; Для мінімізації ризиків та зменшення масштабів надзвичайних ситуацій передбачається: – облаштування на території об’єкта планованої діяльності щита з первинними засобами пожежогасіння; – встановлення резервуарів з протипожежним запасом води; – облаштування території попереджувальними знаками «Пожежонебезпечно. Легкозаймисті матеріали», «Заборонено відкрите полум’я. Заборонено палити»; – однобічний рух транспорту територією виробничого майданчика об’єкта планованої діяльності з використанням окремих в’їзду та виїзду; – використання громовідводу, блискавкоприймача, стовпчика статичного розряду та системи заземлення. щодо технічної альтернативи 2 Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території аналогічні наведеним до технічної альтернативи 1. щодо територіальної альтернативи 1 – використання наявної транспортної інфраструктури для транспортування сировини і вивезення продукції, виключаючи автомобільні дороги населених пунктів; – підтримання у задовільному технічному стані дорожнього покриття автомобільних доріг, які використовуватимуться для транспортування сировини і вивезення продукції; щодо територіальної альтернативи 2 Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території аналогічні наведеним до територіальної альтернативи 1.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: щодо технічної альтернативи 1 Сфери впливу – навколишнє природне і соціальне середовища. Соціальне середовище в частині персоналу, зайнятого на об’єкті планованої діяльності. Компоненти навколишнього природного середовища можливого впливу – повітряне, водне, ґрунтове та гідрогеологічне середовища. Види можливого впливу: фізичний (акустичний та механічний), хімічний і гідрогеологічний впливи. Фізичний (акустичний) влив відбуватиметься внаслідок роботи технологічного устаткування, двигунів автотранспортної техніки, задіяної у виробничому процесі. Механічний вплив на ґрунт відбуватиметься внаслідок встановлення на земельній ділянці технологічного, допоміжного устаткування, ємностей та інших споруд. Гідрогеологічний вплив відбувається в процесі буріння і експлуатації водозабірної свердловини. Хімічний вплив на атмосферу, водне середовище і ґрунт відбуватиметься за рахунок присутності хімічних елементів у складі викидів забруднюючих речовин, стічних водах та відходах. Джерелами хімічного впливу є: f викиди забруднюючих речовин, що надходитимуть в атмосферне повітря за рахунок: f вантажно-розвантажувальні роботи, пов’язані з прийманням, пересипом та використанням мінеральних матеріалів; f підігріву бітуму до робочої температури; f процес згорання палива під час просушування вихідної сировини; f процес змішування матеріалів і отримання готових асфальтобетонної і ґрунтовощебеневих сумішей; f наливу, зберігання і відпуску нафтопродуктів; f приймання і зберігання скрапленого вуглеводного газу; f експлуатації допоміжного устаткування (металообробного верстату, зварювального апарата, газової різки металів); f роботи двигунів автотранспортної техніки, задіяної у виробничому процесі. f стічні води, які утворюються за рахунок: f атмосферних опадів, внаслідок чого утворюються дощові та талі води; f життєдіяльності персоналу, задіяного в процесі провадження планованої діяльності. f відходи, які утворюються за рахунок: f очищення відпрацьованих газоповітряних сумішей; f очищення дощових та талих вод, внаслідок чого створюватиметься мінеральний осад, забруднений нафтопродуктами; f поточне обслуговування технологічного устаткування, внаслідок чого утворюватиметься ганчір’я, забруднене нафтопродуктами; f життєдіяльності персоналу, задіяного в процесі провадження планованої діяльності, внаслідок чого утворюються тверді побутові відходи. щодо технічної альтернативи 2 Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля щодо технічної альтернативи 2 аналогічні наведеним до технічної альтернативи 1. щодо територіальної альтернативи 1 Сфери впливу – навколишнє природне, техногенне і соціальне середовища. Соціальне середовище в частині населення, що проживає в районі розміщення об’єкта планованої діяльності та знаходиться в зоні впливу планованої діяльності. Види можливого впливу: фізичний (акустичний) і хімічний впливи. Описи видів впливу та джерел впливу на період впровадження планованої діяльності аналогічні, наведеним до технічної альтернативи 1. Компоненти навколишнього природного середовища можливого впливу: z клімат і мікроклімат: об’єкт планованої діяльності може впливати на статистичні властивості кліматичної системи, якщо розглядати його у більш віддаленій перспективі; z повітряне середовище: планована діяльність впливатиме на якість атмосферного повітря в межах площі зони впливу об’єкта, для зменшення/обмеження негативного впливу передбачений комплекс організаційно-технічних заходів, націлених на зменшення надходження в атмосферне повітря забруднюючих речовин. Метеорологічні умови в місці розташування об’єкта планованої діяльності сприяють розсіюванню забруднюючих речовин в атмосферному повітрі;

z водне середовище: об’єкт планованої діяльності може впливати на водне середовище, для зменшення/обмеження негативного впливу передбачається влаштування систем збирання та очищення стічних вод, раціональне використання водних ресурсів, організація зон санітарної охорони підземного джерела водопостачання, обмеження у використанні земель у межах зон санітарної охорони; z ґрунтове середовище, земельні ресурси: об’єкт планованої діяльності впливатиме на якість, агротехнічні і фізико-механічні властивості ґрунту. В процесі зняття рослинного шару ґрунту, планування території, встановлення і експлуатації технологічного устаткування та інших допоміжних споруд відбуватимуться статичні та/або динамічні навантаження на ґрунти. Однак такий вплив не призведе до небезпечних інженерно-геологічних явищ. Для зменшення/обмеження антропогенного впливу на ґрунти передбачений комплекс організаційно-технічних заходів, націлених на збереження рослинного шару ґрунту, захист поверхні ґрунту в місцях можливого забруднення, зменшення у викидах і скидах вмісту забруднювачів, здатних до накопичення і антропогенного впливу на стан ґрунту, впровадження системи поводження з відходами. z рослинний і тваринний світ, заповідні об’єкти: в межах території об’єкта планованої діяльності відсутні об’єкти рослинного і тваринного світів, що знаходяться під охороною держави. Знесення будь-яких зелених насаджень не планується. Обмеження антропогенного впливу на гідрологічний заказник місцевого значення «Рудківський» забезпечуватиметься за рахунок виконання комплексу організаційно-технічних заходів, передбачених для окремих компонентів навколишнього середовища; z навколишнє соціальне середовище (населення): максимальні очікувані рівні забруднення атмосферного повітря на межі житлової забудови не перевищуватимуть затверджених граничнодопустимих концентрацій хімічних і біологічних речовин в атмосферному повітрі, встановлених для населених пунктів. Еквівалентний рівень звуку на територіях, що безпосередньо прилягають до житлової забудови, не перевищуватиме допустимих значень 55 дБА вдень та 45 дБА вночі. z навколишнє техногенне середовище – на житлово-цивільні, промислові об’єкти та інші елементи техногенного середовища планована діяльність не впливатиме; об’єкти навколишнього техногенного середовища не здійснюватимуть негативного впливу на плановану діяльність. Внаслідок настання надзвичайної ситуації/події джерелами впливу є: – викиди забруднюючих речовин, що надходитимуть в атмосферне повітря за рахунок вибуху/пожежі; – фізичний вплив внаслідок вибуху/пожежі; – відходи, що створюватимуться внаслідок ліквідації наслідків надзвичайної ситуації. Компоненти навколишнього природного середовища можливого впливу внаслідок настання надзвичайної ситуації:: f повітряне середовище: виникнення понаднормових концентрацій забруднюючих речовин у приземному шарі атмосфери, зона впливу яких не поширюватиметься на житлову забудову, за тривалістю вплив на атмосферне повітря матиме короткостроковий характер; f ґрунтове середовище: забруднення верхнього шару ґрунту речовинами внаслідок вибуху/ пожежі, однак за умови очищення забрудненого шару ґрунту та передачі відходів на переробку та/ або захороненню довгострокового негативного впливу на ґрунтове середовище не прогнозується; f навколишнє соціальне та техногенне середовища: внаслідок фізичного впливу радіуси зони можливих руйнацій не поширюватимуться на житлові об’єкти. В результаті дії факторів небезпечного впливу можливі тяжкі наслідки – людські жертви в частині оперативного персоналу об’єкта планованої діяльності, і матеріальні збитки. щодо територіальної альтернативи 2 Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля аналогічні наведеним до територіальної альтернативи 1.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Планована діяльність належить до другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу довкілля, відповідно до: – пункту 1 частини 3 статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VIII від 23 травня 2017 року (глибоке буріння, у тому числі геотермальне буріння, буріння з метою зберігання радіоактивних відходів, буріння з метою водопостачання (крім буріння з метою вивчення стійкості ґрунтів); – абзацу третього пункту 2 частини 3 статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VIII від 23 травня 2017 року (зміна цільового призначення земель сільськогосподарського призначення (якщо нове призначення відноситься хоча б до одного виду діяльності, зазначеного у частинах другій та третій цієї статті) та зміна цільового призначення особливо цінних земель); – абзацу першого пункту 4 частини 3 статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VIII від 23 травня 2017 року (зберігання та переробка вуглеводневої сировини (газу природного, газу сланцевих товщ, газу, розчиненого у нафті, газу центрально-басейнового типу, газу (метану) вугільних родовищ, конденсату, нафти, бітуму нафтового, скрапленого газу); – абзацу другого пункту 4 частини 3 статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VIII від 23 травня 2017 року (поверхневе та підземне зберігання викопного палива чи продуктів їх переробки на площі 500 квадратних метрів і більше або об’ємом (для рідких або газоподібних) 15 кубічних метрів і більше); – абзацу одинадцятого пункту 10 частини 3 статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VIII від 23 травня 2017 року (будівництво магістральних продуктопроводів (трубопроводів для транспортування газу, аміаку, нафти або хімічних речовин); – абзацу дев’ятого пункту 11 частини 3 статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VIII від 23 травня 2017 року (споруди для виробництва штучних мінеральних волокон, виробництво екструдованого пінополістиролу, утеплювачів, асфальтобетону).

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав). Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля згідно з міжнародними

зобов’язаннями України відсутні. За масштабом і місцем розміщення вплив планованої діяльності не поширюватиметься за межі області.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Відповідно до статті 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» планується проведення досліджень впливу на компоненти природного середовища (атмосферне повітря, водне середовище, ґрунти, рослинний і тваринний світи, природно-заповідний фонд), а також на соціальне і техногенне середовища, з урахуванням сфер, джерел та видів можливого впливу на довкілля.

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості. Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: – підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; – проведення громадського обговорення планованої діяльності; – аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; – надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; – врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного у пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі у такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів з дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Протягом 20 робочих днів з дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному вебсайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному у пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на першій сторінці цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів з дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані у процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності. Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде ВИСНОВОК З ОЦІНКИ ВПЛИВУ НА ДОВКІЛЛЯ (вид рішення відповідно до частини першої статті 11 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») ЯКИЙ ВИДАЄТЬСЯ ДЕПАРТАМЕНТОМ ЕКОЛОГІЇ ТА ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОДА (орган, до повноважень якого належить прийняття такого рішення) ТА МОЖЕ БУТИ ВИКОРИСТАНИЙ ДЛЯ ОТРИМАННЯ ІНШИХ ДОКУМЕНТІВ ДОЗВІЛЬНОГО ХАРАКТЕРУ, ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОДАВСТВОМ УКРАЇНИ 15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Чернігівської обласної державної адміністрації поштова адреса: 14000, м. Чернігів, пр. Миру, буд. 14, контактна особа – начальник відділу оцінки впливу на довкілля Ганжа Валентина Юріївна, тел. (0462) 67-79-14, електрона пошта: deko_mon@cg.gov.ua (найменування уповноваженого органу, поштова адреса, номер телефону та контактна особа) Директор ТОВ «АВТОСТРАДА ТРЕЙД ГРУП» М. С. КУЛИК

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

28 лунный день Восход: 6.16 Луна во Льве, Закат: 19.32 Деве Убывающая Луна Долгота дня: 13.16

¤Ãº¹ºÀѽ¿

ƺÂÇÔ¶ÅÔ

B

UA:ПЕРВЫЙ 06.00 Профилактика 14.00, 18.20 Общественная студия 15.00, 18.00, 21.00, 00.05, 02.20, 05.25 Новости 15.10, 21.25, 00.30, 02.45, 05.50 Спорт 15.20 UA:Фольк 16.25 Концерт. Дмитрий и Назарий Яремчуки 17.30, 19.55 «Самый дикий город в мире: Манаус» 18.55 «Дикая природа Канады. Вечная целина» 21.35 «Обратный отсчет» 23.30 #ВУКРАИНЕ 00.40 Т/с «Масантонио» 01.35, 02.55 Общественная студия. Главное 04.00 «Высота 307.5» 04.55 «Мир будущего. Планета Земля 2050»

M

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.15, 13.10, 02.10 «Масштабные инженерные ошибки» 08.35, 18.45, 23.50 Д/c «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 10.10, 14.10 «Ретроавтомобили» 11.10, 17.10, 01.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 12.50 Вечерний преЗЕдент 15.30 Время «Ч» 16.10, 00.10 Д/c «Авианосцы» 18.15 Д/c «Секретно: Холодная война» 19.15, 22.00 Худ. фильм 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 03.10 Осторожно, дети!

05.30 «Жизнь замечательных людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.10 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь замечательных людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 22.45 Т/с «Родня» 00.55 «Танцы со звездами 2021»

Z

05.00, 04.55 «Телемагазин» 05.25, 23.30 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.05, 18.00, 19.00, 03.00 Токшоу «Касается каждого» 12.25 Х/ф «Фантомас разбушевался» 14.30 Х/ф «Я ничего не знаю, но скажу все» 16.05 «Жди меня. Украина» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Д’Артаньян и три мушкетера» 01.20 Х/ф «Код Красный» 04.30 «Мультфильм»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема» с Тарасом Березовцом

ДЕЛА, начатые в этот день, обычно удаются. Идеальное время для занятия любыми видами искусства, бизнеса и операций с недвижимостью. Можно совершать небольшие путешествия. Болезни будут непродолжительными. Очень важно беречь зрение. Ко снам серьезно не относитесь.

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА 06.00 Профилактика 14.00 Концерт 15.00 «Дикая планета» 15.20 Х/ф «Жар-птица» 17.05 Х/ф «Поющее звонкое деревце» 18.40, 21.40 Новости 19.10 «30 лет Независимости» 20.10 «Вердикт истории» 21.15, 21.20, 21.25, 21.27, 21.30 «История вокруг нас» 22.05, 05.55 Погода 22.06 UA:Культура на международных кинофестивалях 2021 22.30 Х/ф «Сила воли» 00.50 Букоголики 01.15 #KиноWALL 01.40 #NeoСцена 02.05 Лайфхак 02.20 Концерт фестиваля «Карпатское пространство» 03.10 Современная музыка 03.25 Zelyonka Fest. Лучшее 04.05 Сильная судьба

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Интерн» 11.30 Т/с «Выходите без звонка» 14.30, 15.30, 02.00 История одного преступления 16.00 Т/с «Ход прокурора» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.10 Т/с «Клятва врача» 00.10 Большая деолигархизация 01.30 Телемагазин 03.30 Реальная, мистика

UA:ЧЕРНИГОВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.30 Еврогол 06.15 Хоккей.

08.25, 18.45 Разрушители мифов 09.20 Блог360 09.40, 04.30 Мировой бокс.

10.10, 11.30, 12.40, 13.25 Телемагазин 11.10 Всемирная рыбалка 12.30, 04.00 Йой 13.10, 03.15 Смешанные единоборства. PFL 9. Плей-офф 13.40, 00.20 Бразильское джиуджитсу. Международный турнир. Запорожье 14.30 Наш Токио 14.50 Воин ниндзя 15.15, 19.45 В поисках сокровищ: змеиный остров 16.10 Х/ф «Альфа Дог» 20.35, 21.45 Охотники на гигантских лобстеров 22.40 Х/ф «Честь дракона» 01.35 Хоккей. Лига чемпионов. Клагенфурт - Рунгстед

00.30, 10.05 «Субботний политклуб» 01.20 «Полицейская волна» 01.50, 04.10, 09.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 02.20, 08.00 «Студия Запад» 04.25 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 06.00, 16.10 «Футбольный формат» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05, 11.05 «Еспресо. Капитал» 07.30, 11.30 «Международный обзор» 09.00 «Шустрова Live» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 17.10, 17.35, 18.15, 23.00 «Неделя» с Марией Гурской 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 Ток-шоу «Красная линия»

2

UNIAN 06.00, 07.30, 13.45, 14.40, 15.30, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.48 Телемагазин 13.00, 21.45, 22.25, 00.45, 01.20, 03.35, 04.10 Джедаи 16.00 Оружие 20.28 Спорт Тайм

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

m

05.05, 05.45, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.30 Х/ф «Хоббит: Нежданное путешествие» 09.40 Х/ф «Хоббит: Пустошь Смауга» 12.35 Х/ф «Хоббит: Битва пяти воинств» 15.10 Х/ф «Сделано в Америке» 19.00 Х/ф «Правила съёма: Метод Хитча» 21.10 Х/ф «Семь жизней» 23.25 Х/ф «В погоне за счастьем» 01.30 Х/ф «Та ещё парочка»

L

НЛО.ТV

00.10, 08.30, 12.30, 18.30, 23.10 Древо 00.25, 03.30, 05.40, 09.45, 14.30 Зроблено в Українi 01.10, 08.10, 13.10, 19.10 Свiт рослин 01.20, 22.30 Територiя рiшень 02.10, 06.30, 09.30, 13.20, 19.25 Мiста i мiстечка 03.10, 05.10, 11.20, 14.10 Лекцiя 04.10, 17.30, 19.45 50 вiдтiнкiв професiй 07.10, 10.10, 15.10, 20.10 PRO змiни 05.30, 11.10, 12.50, 17.50, 23.30 Дерев’яне мереживо 06.10, 09.10, 12.10, 18.10 ПО СУТI 07.30, 15.30 М/с «Принцеса Сiсi» 07.45, 08.45, 10.45, 15.45, 20.45 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.35, 11.35, 13.35, 18.45 Кулiнарнi секрети 16.10 Концерт 21.10 Т/с «Гранд Готель»

ИНДИГО

j

08.25, 09.25, 10.30, 11.35, 12.40 «Тайная война» 13.40, 14.40 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 15.45 «Вторая мировая в цвете» 16.50 «Поля сражений» 18.00 «Монархия и Вторая мировая» 19.05 «Исторические убийства» 20.00, 02.15 «День, когда умер Кеннеди» 21.05, 03.20 «Первые американцы» 22.00, 05.55 «Древний апокалипсис» 23.05 «Мифические существа» 00.00, 04.05 «Бездна» 01.05, 05.00 «Стимуляторы Мировой войны» 07.00 «Хит-парад военной техники»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 14.00 Т/с «Сышышь - шоу» 08.40 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шо15.00 Т/с «Суперкопы» пинг» 09.50, 17.10 «Орел и Решка.

16.30 Т/с «Швидка» Морской сезон» 10.50 «Орел и Решка. Ивлеева 18.10 Т/с «Заряженные - 3» vs. Бедняков» 12.50 Х/ф «Внеземное эхо» 19.10 Т/с «Полиция Гавайев» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 21.00 Т/с «Частный детектив 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» Магнум» 22.00, 01.25 Т/с «Доктор Хаус» 23.45 М/ф «Ронал-Варвар» 00.30 Мамахохотала. Лучшее 03.00 «Ночная жизнь»

14.00 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.50 Т/с «Закон и порядок. Специальный корпус» 20.00 Мистика Реальная 23.00 Т/с «Агенты справедливости» 01.45 Еврочекин 04.05 Жизнь в другом измерении

05.00 «Top Shop» 06.00 «Тайны криминального мира» 07.20, 17.00, 03.20 «Случайный свидетель» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 12.30, 16.30, 19.00, 02.50 «Свидетель» 14.50, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20 «Свидетель. Агенти» 00.45 Х/ф «Смертельная тропа» 02.25, 03.30 «Речовий доказ» 04.30 «Правда жизни. Профессиональные байки»

ДИТИНЕЦЬ

06.00 Профилактика 14.00 Ок, я тебе объясню 14.10 Мультфильмы 14.40 Песчаная сказка 14.45 Додолики 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 15.05, 17.15 Общественная студия 18.00 Буковинские загадки 18.10 Оттенки Украины 18.40, 22.35 Опасная зона 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Задача со звездочкой 20.00 Наши тридцать 20.15 Форум инклюзивности 21.00 Т/с «Вера» 22.45 Рассмотри 00.00 Х/ф «Вавилон ХХ» 01.35 Борзая онлайн 02.40 ВУКРАИНЕ 03.05 Рассекреченная история 04.00 Геолокация. Волинь 04.25 Земля, приближенная к небу 04.55 Енеїда 05.45 Лайфхак

06.00, 08.00, 22.15 Топ-матч 06.10 Беларусь - Уэльс. Отбор к ЧМ-2022 08.10, 16.25 Украина - Франция. Отбор к ЧМ-2022 10.00 «Великий футбол» 10.40 Швейцария - Италия. Отбор к ЧМ-2022 12.30, 22.50, 01.50 Обзор 2-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 13.10 Испания - Грузия. Отбор к ЧМ-2022 15.00, 19.15, 22.30 Футбол NEWS 15.20, 18.15 «Головна команда» 19.05 Yellow 19.30 Отбор к ЧМ-2022.

20.25 Англия - Андорра. Отбор к ЧМ-2022 00.00 Оболонь - Волынь. Чемпионат Украины. Первая Лига 03.00 Бельгия - Чехия. Отбор к ЧМ-2022 04.50 Отбор к ЧМ-2022.

05.45 Программа передач

06.00 Т/с «Опер по вызову-4» 10.05 Х/ф «Рыцарь дня» 12.15 Х/ф «Соучастник» 14.45, 16.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Деньги» 20.25, 21.35 Т/с «Плут» 22.40, 00.40 Т/с «CSI: Место преступления» 00.15 «Дубинизмы» 02.30 Х/ф «Мастер тай-цзи» 04.05 «Вiдеобiмба-2» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

E

04.55 Сокровище нации 05.05 Эврика!

05.25 Т/с «Комиссар Рэкс» 05.10 Служба розыска детей 05.15 Гражданская оборона 09.30 «МастерШеф» 06.00 Факты недели 08.45 Факты. Утро 12.35, 14.50, 18.05 Т/с «След» 09.10, 19.25 Чрезвычайные новости 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Но- 10.10 Скетч-шоу «На троих» 11.45, 13.15 Х/ф «Ограбление в ураган» вости» 12.45, 15.45, 18.45 Факты 14.15, 16.15 Т/с «Вскрытие покажет-2» 19.05 «Супербабушка» 20.20, 02.55 Скрытая опасность 20.15, 22.50 Т/с «Пикник» 21.05 Факты. Вечер 21.30 Т/с «Пес» 23.00 Т/с «Все не случайно» 22.45 Свобода слова 00.55 Х/ф «Чужой-3» 01.00 Т/с «Красные браслеты» 03.40 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 М/ф «Лино» 11.15 М/ф «Ледниковый период» 12.45 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.55 Панянка-селянка 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 23.30, 01.00, 01.45 Страна У 22.00, 23.00 Танька и Володька 00.00 Семейка У 03.05 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

09.40 М/с «Хочу знать все» 10.00 М/с «Мохнатый блог» 10.10, 13.30 М/с «100% волк» 10.35 М/с «Пин Пингвин» 11.30 М/с «Фиксики» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Лучшие друзья» 15.05 М/с «Супер Крылья» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 17.30 М/с «Расти Механик» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона»

D

WORLD KINO 07.15, 19.10 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 09.00 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 10.30 Х/ф «Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии» 12.10 Х/ф «Песнь древа» 13.40 Х/ф «Воспитательница» 15.15 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 17.15 Х/ф «Месть от кутюр» 21.00 Х/ф «Великая красота» 23.15 Х/ф «Мужчины и цыплята» 01.00 Х/ф «Воспоминания об убийстве»

ИМЕНИННИКИ:

Петр, Георгий, Арсений, Егор, Юрий, Денис

G

06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 Мультфильмы 07.20 «Орел и решка» 09.30 Т/с «Сверхъестественное» 12.10 Х/ф «Война миров Z» 14.45 Х/ф «Мистер и Миссис Смит» 17.00 «Кто сверху?»

19.00 «Адская кухня» 21.20 Х/ф «Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины» 00.20 Х/ф «Наследники» 02.40 «Служба розыска детей» 02.45 «Зона ночи»

\

06.00 Страх в твоем доме 06.55 Бандитская Одесса 09.20, 18.00 Правила выживания 10.15, 01.35 Вещественное доказательство 11.15 Дикие животные 12.15 Места силы 13.10, 04.15 Сияя: с нами в дикую природу 14.10 Решающие сражения 2 мировой 15.10 Пища богов. Хлеб 16.10, 21.50 Как устроена Вселенная 17.05, 22.45 Искатели неприятностей 18.55, 23.40 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Пища богов 20.50 Миссия Галапагосы 00.35 Коза ностра. Из Палермо в Нью-Йорк

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 16.25, 19.50 Неизвестный Чернигов 06.20, 11.00, 15.30 Единая страна 06.40, 09.30, 15.15 Наша сцена 06.55, 14.55 Шпаргалка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.50, 16.45, 22.40 Культур-ревю 08.10, 17.00 Чемпион 08.45 Вподобайка 09.00, 15.50, 20.00 Импреза 09.40 Чернигов и черниговцы 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20 Гастролер 10.30, 14.00, 19.30 Новости 10.40, 21.45 На встречу солнцу 12.30 Депутатский корпус 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 17.35 Диагноз: спортсмен 18.05 Эскулап 18.35 Моя мысль 18.40 Не выходя из дома 20.30 Pro изменения 22.00 Из архива ТВ

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Зоопарк 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Полиция Хьюстона 13.45 Зоопарк Ирвинов 16.30 Будни ветеринара 18.20, 19.15, 20.10 Аляска: семья из леса 21.05 Монстры Аляски 22.00 Операция «Спасение дома» 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 02.30 Последние жители Аляски 03.15 В поисках йети 04.00, 04.25 Собаковедение: новые истории 04.45, 05.10 Знакомство с орангутангами

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Уютная дача 09.20, 17.20 Дача бородача 10.20, 21.20 Шесть соток 11.10 Квартирный вопрос 12.10, 15.30 Один за 100 часов 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Сладкая дача 14.00 Доктор Толстикова 14.30 Правила выживания 16.30 Мастера ремонта 18.00 Дачный ответ 19.40 Удачный проект 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

t

05.45 Х/ф «Заложница» 07.10, 09.00, 03.15 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.30 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 10.00 «Звездные судьбы» 11.20 Х/ф «А жизнь продолжается» 13.00 Х/ф «Король Дроздовик» 14.50, 23.00 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 03.00 «Академия смеха» 03.45 Киноляпы

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

ÀÈ× ¿ÈÀÇ ȕȎ

ÌÀÈÍÚ¼ËÚ ®¼ÈɹŹ·Ä¿¼ «¼Å»ÅÇŹÈÁÅÀ ¿ÁÅÄÒ Å ½¿¼À £·É¼Ç¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖɿɼÂÖ ¦¼ÉÇ· ¿ ȹÖÐ¼Ä ÄÅÃÊμĿÁ· ¹É¿Ì¿Ö ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¹É¿Ì¿À ©¿Ì¿À ÖËÇË ½¾ÆÕ ÇºÔÐÆÇ º¾À»¾ËɾÆÆ¹Ø ÈǼǽ¹ ËÁÎ¹Ø Ë¹Ã Ã¹Ã ½ÇÀɾ»¹¾Ë Ä¾Æ ªÁÄÕÆÔ »¾Ë¾É ÅÇ¿¾Ë Èǻɾ½ÁËÕ ÃÇÉǺÇÐÃÁ ɹÊ˾ÆÁØ ËǼ½¹ ÌÉÇ¿¹Â ÈÉÁ½¾Ë » ƾ¼Ç½ÆÇÊËÕ Ç¿½Õ ƹ »ËÁÎÁØ Èɾ½»¾Ò¹¾Ë ÊÌÎÌ× ÇʾÆÕ Ç¿½ÄÁ»¹Ø ȹÊÅÌÉÆ¹Ø ÈǼǽ¹ Ǻ¾Ò¹¾Ë ÎÇÉÇ ÑÁ ÌÉÇ¿¹Â ƹ Êľ½Ì×ÒÁ ¼Ç½ ÌÀÈÍÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ ¹Å¼ÄÄÅÀ Ç·¾¹¼» Á¿ ªÁÇ·¿ÄÒ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Î¿ÈÉźŠ¹Å¾»ÊÌ· »ÂÖ ºÅÂʸźŠļ¸· ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÊÄ¿ÎÉŽ¼Ä¿Ö ¹Å¼ÄÄÅÀ ¿ºÇÊÏÁ¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉźŠ·ÆÅÈÉÅ· ÅÉ É¿ ©¿É· ¼Æ¿ÈÁÅÆ· ¡Ç¿ÉÈÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ©¿É ¢¿ÈÉÅÆ·» Ä¿Á ¨ÇÊľ½ÆÁ ½¾ÆÕ ÊºÇɹ ¼ÉÁºÇ» ÊÐÁ˹ ÄÁ ÐËÇ À¹»Ëɹ ÇÆÁ ƾ ÈÉÁ¼Ç½ÆÔ ½ÄØ ÊÇľÆÁ ÊÄÁ ÄÁÊËÕØ È¹½¹×Ë ÄÁÏÇÅ »»¾ÉÎ s ¿½Á ÊÃÇÉÔÎ À¹ÅÇÉÇÀÃÇ» ¾ÊÄÁ »ÊËɾй×ËÊØ Ê À¾Å ľ ÄÁÏÇÅ Ã ÄÁÏÌ ËÇ Ë¾ÈÄÇ ÈÉǽ¾É¿ÁËÊØ ½Ç ʹÅÇ¼Ç ½¾Ã¹ºÉØ ÌÀÈÍÚ¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ºÇ·ÃÅÉÄÅÈÉ¿ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÈÅ¿»·ÇÄÅÈÉ¿ ½ÊÇķ¿ÈÉŹ ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ Ë¿¾¿ÅɼǷƿ¿ ®¼ÈɹŹ·Ä¿¼ ÈÇ¼É¼Ä¿Ö Â·»¿Ã¿ÇÈÁÅÀ ¿ÁÅÄÒ ¦Ç¼È¹ÖÉÅÀ źÅÇÅ»¿ÍÒ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉÅÀ ÃÊμĿÍÒ ¤·É·Â¿¿ ¿ ¼¼ Ãʽ· »Ç¿·Ä· s ÈÇÃÉÇ»Á˾ÄÁ ʾÅÕÁ ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¤·É·ÂÓÖ ¥¹ÈÖÄ¿ Í· ¿ »Ç¿ÖÄ ¥È¼ÄÄ¿À ¬¼ÇÒ¹ÄÁ Ç»ÊÇÅ ÄÇѹ ½¾Â À¹ »¾ÉÆÔ ËÉ̽ »Ç »É¾ÅØ ÈÇľ»Ç ÊËɹ½Ô ¾É¾»Ç ÉغÁÆÔ ÈÉÁƾÊÄÇ ºÇ¼¹ËÔ ÌÉÇ¿¹Â s ÇʾÆÕ ºÌ½¾Ë ÎÇÄǽÆÇ ÊÄÁ º¾É¾ÀÔ ¾Ò¾ ƾ ƹ йÄÁ ʺɹÊÔ»¹ËÕ ÄÁÊË»Ì s ÀÁŹ ºÌ½¾Ë ÊÌÉǻǠÌÀÈÍÚ¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÁÇ·ÈÅÉÒ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÈÊ»ÅÁÊ ¼ÄÓ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·Ä¼Ä¿Ö ¿ÄËÅÇ÷Ϳ¿ Å Ë·É·ÂÓÄÅà ·ÂÁźÅÂÓÄÅà ȿĻÇÅü ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆǼÆŻŸÄźŠ¦¿Ã¼Ä· ¼ ¿ÁźŠ¿ ¦¿Ã¼Ä· ¦·Â¼ÈÉ¿ÄÈÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¹· ¦¿Ã¼Ä· §Ö ¸¿ÄÄ¿Á ¦¹ÐÁƹ×Ë ÊºÇÉ ÉغÁÆÔ ÊÄÁ Ø¼Ç½Ô ÉغÁÆÔ ÈÇ¿¾Ä˾ÄÁ ËÇ ¿½Á É¹Æ Æ¾Â Á ÅÇÉÇÀÆÇ ÀÁÅÔ ÌÀÈÍÚ¼ËÚ s ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÆǼ »ÅÉ¹Ç·Ð¼Ä¿Ö È·ÃÅʸ¿ÀÈɹ ®¼ÈɹŹ·Ä¿¼ Å¸Ç¼É¼Ä¿Ö ÃÅмÀ ÆǼÆÅ »Å¸ÄźŠŹ· ¦Åη¼¹ÈÁźŠ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÄÄÒ ¦ÇÅÇÅοÍÒ ¿ ÆǼÆÅ »Å¸ÄźŠ¨·¹¹Ò ¡ÇÒƼÍÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ÄÄ· ¿ ¨·¹¹· ¨Á¿Ç»Ä¿Á¿ ¹Ã¹ÆÐÁ»¹ÄÁ ¿¹Ë»Ì ÊÆÇÈÔ »Ô »ÇÀÁÄÁ Ê ÈÇľ Á ÊÃĹ½Ô»¹ÄÁ ÁÎ » ÊÃÁÉ½Ô ¨Ç¿¾Ä˾ÆÁ¾ ÄÁÊËÕ¾» ƹ ŹÃÌÑþ º¾É¾ÀÔ Èɾ½»¾Ò¹ÄÇ ÊÌÉÇ»Ì× ÅÇÉÇÀÆÌ× ÀÁÅÌ ÊÆÁÀÌ s ÅؼÃÌ× ¹ ¾ÊÄÁ ½¾É¾»Ç ¿¾Ä˾ÄÇ É¹»ÆÇÅ¾É ÆÇ ËÇ ÀÁŹ ºÌ½¾Ë Ê ÅÇÉÇÀ¹ÅÁ Á ÇË˾ȾÄØÅÁ ÌÀÈÍÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ ÊÁÇ·¿ÄÈÁźŠÁ¿ÄÅ

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20, 14.20 Звездные невероятные судьбы 13.50, 14.50 Знаменитые актеры. Топ 100 15.20 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Богини эфира 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 11.25, 15.35, 00.55 «Comedy.Эпизодики» 08.05, 12.40, 18.50 «Теория Большого Взрыва -12» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 2» 10.10, 13.55 «Мамочка - 6» 11.00, 18.00, 22.15 «Бруклин 9-9 Сезон 5» 12.15, 20.35 «Друзья 3» 14.45, 21.50 «Теория Большого взрыва - 9» 16.20, 21.00 «Как я встретил вашу маму - 1» 23.05 «Шиттс Крик - 5» 00.05 «Трудоголики - 2» 02.10 « Парамаунт хихоньки»

¼ÄÓ Ë¿¾¿Î¼ÈÁÅÀ ÁÊÂÓÉÊÇÒ ¿ ÈÆÅÇÉ· ªÁÇ·¿ÄÒ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÅÁ·¾·Ä¿Ö ƼǹÅÀ ü »¿Í¿ÄÈÁÅÀ ÆÅÃÅп ¼ÄÓ ªÈ¼ÁÄŹ¼Ä¿Ö ºÂ·¹Ò ¦ÇÅÇÅÁ· ¦Ç¼» ɼο ¿ ¡Ç¼ÈɿɼÂÖ ÅÈÆÅ»ÄÖ Å·ÄÄ· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¡»¹Æ ¨ÇÊËÆÔ ÊÄÁ ƹ ¡»¹Æ¹ ¨ÇÊËÆÇ¼Ç Æ¹ ×¼ ÇËľ˹ÄÁ ¿Ì ɹ»ÄÁ s ¿½Á ÃÇÉÇËÃÌ× ÇʾÆÕ Á ɹÆÆÁ Êƾ¼ ÌÀÈÍÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ É·ÄÁ¿ÈÉ· ªÁÇ·¿ ÄÒ ¼ÄÓ Ç·¸ÅÉÄ¿ÁŹ ļËÉÖÄÅÀ º·¾Å¹ÅÀ ¿ ļËɼƼǼǷ¸·ÉÒ¹·ÕмÀ ÆÇÅÃÒÏÂ¼Ä ÄÅÈÉ¿ ªÁÇ·¿ÄÒ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ½¼Çɹ Ë·Ï¿¾Ã· £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¹Ö¾·Ä¿Ö ÁÇÕÎÁÅà ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ½ÊÇ·¹ÂÖ ¼ÄÓ ÈÅÉÇʻĿμÈɹ· µº µº ¥Çº·Ä¿¾· Í¿¿ ¥¸Ñ¼»¿Ä¼ÄÄÒÌ ¤·Í¿À ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖɿɼÂÖ Â¼ÁȷĻǷ ¿ ÆǼÆŻŸÄźŠ¼ÁȷĻǷ ¨¹¿ÇÈÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¼ÁÈ·Ä»Ç ¨ÒÉ Ä¿Á ÇËÇ»ÁÄÁ ÊÔËÆÌ× ØОÆÆÌ× Ã¹ÑÌ ÊÄÁ » ľÊÌ ÅÆÇ¼Ç ÉغÁÆÔ ËÇ ÇʾÆÕ ºÌ½¾Ë ½Ç¿½ÄÁ»Ç ¹ À¹È¾Ð¹ËÔ»¹ÆÁ¾ ÈоĹÅÁ ÌÄÕ¾» ÀƹžÆÌ¾Ë É¹Æƾ¾ ƹÊËÌÈľÆÁ¾ ÀÁÅÔ

Четвер, 2 вересня 2021

ª¢ ¡«© °§­ ª

¬Èɽ t

È»ÄÒÃÌÍ Ó» Ë ÒÅ» Î ½ËÉÊ

ªÂ ÉÁÊ ÂÕ»¿ ÆÇ·ºÄÊÉÓ ¹¿Ç¹·É¿ÈÖ ¾· ü½ à ÈÉ ¥»Ä¿Ã ¾ ÆÇ¿¹·¸Â¿¹¿Ì à ÈÍÓ Â É ÄÓźŠ¹ »ÆÅοÄÁÊ Ç ÎÁ· ¨ÄŹ Ä· ®¼Ç Ä º ¹Ð¿Ä · ÅÍ ÄÁ·Ã¿ ¼ÁÈƼÇÉ ¹ ¹ÅÄ· s Ä·ÀοÈÉ Ï· Ç ÎÁ· ¹ÇÅÆ¿ ÇÊÄ ½ÆÁÃÁ ÈÉÁÈÌÊù×ËÕ ÒÇ ªÆÇ» ÂÅÇ » ÉÆÇ Å¹ ½¹»ÆÕÇ Æ½ ÂÊÕþ ÈÇÎǽ¿¾ÆÆØ Ë¹ » ȾɾÃĹ½ À ʹÆÊÃÉÁËÌ ÃÌȹËÁÊØ ¯Ø À»Á»ÁÊ˹ ËɹÆÊÃÇɽÇÆƹ É Ðù Èɹ »Ç× ÈÉÁËÇÃÇ× ¾ÊÆÁ ½Ç»¿Áƹ s ÃÅ » ž¿¹Î ¬Ãɹ ÆÁ s ÃÅ ¹¼¹ÄÕƹ ÈÄÇÒ¹ º¹Ê¾ÂÆÌ Ê˹ÆÇ»ÁËÕ ËÁÊ ÃÅ » ž¿¹Î ¬Ãɹ ÆÁ s ËÁÊ ÃÅ ¾É¾ Ê»  ÈÇйËÇà ƹ ˾ÉÁËÇÉ ©ÇÊ » ¬Ãɹ Æ ÈÉÇË Ã¹ ÈÇ Ë¾ÉÁËÇÉ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË » ª¾Å¾Æ »ÊÕÃÇÅÌ £ÇÉ×à »ÊÕÃÇÅÌ ªÆÇ»ÊÕÃÇÅÌ ÇÉǽÆØÆÊÕÃÇÅÌ Ë¹ °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇÅÌ É¹ÂÇƹΠȹ½¹ » ¾ÊÆÌ º ÄØ Ê¾Ä¹ ÉÌÊÁÄ » ¨¾Éѹ Ä ËÇÈÁÊƹ À¼¹½Ã¹ ÈÉÇ É ÐÃÌ ½¹ ËÌ ËÕÊØ ÉÇÃÇÅ ª¹Å¾ ËÌË » ½ºÌĹÊØ » ½ÇŹ ªÆÇ»ÊÕù ºÁË»¹ Å ¿ » ÂÊÕùÅÁ ÃÆØÀØ ª»ØËÇÊĹ»¹ ¸ÉÇÊŻǻÁй ÈÇÄÇ»¾ÏÕÃÇ¼Ç Î¹Æ¹ ±¹ÉÌùƹ È ½ Å ÊËÇÅ ªÆÇ»¾ÊÕÃÇÅ ÆÁÆ ª¾½Æ » Ì Øà  ½ÉÌ¿Áƹ оÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÃÆØÀØ ÉÇÀºÁĹ ËÁÊØÐÆÁ À¹¼ Æ ÈÇÄÇ»Ï » ¦¹ Èɹ»ÇÅÌ º¾É¾À É ÐÃÁ ÉÇÀ˹ÑÇ»¹Æ¾ Ê˹Éǽ¹»Æ ʾÄÁÒ¾ ª¾½Æ » » ½Çž Ê»Ç Å º¹¼¹ËÁÅ ÊËÇÉÁÐÆÁÅ ÅÁÆÌÄÁÅ ¬ ɹÆÆÕÇÅÌ Ê¾É¾½ÆÕÇ» ÐÐ »ÇÆÇ ºÌÄÇ Ç½ÆÁÅ À ϾÆËÉ » ÈÄ¾Å¾Æ Ê »¾ÉØÆ ¹ À¼Ç½ÇÅ Ì» ÂÑÄÇ ½Ç ÊÃĹ ½Ì £Á »ÊÕÃÇ ©ÌÊ Ê˹»ÑÁ ǽÆÁÅ À »¹¿ÄÁ»ÁÎ Å ÊË Ëǽ ÑÆÕÇ ½¾É¿¹»Á ¦¹ ÈÇÏ Æǻ̻¹Ð » ÅÁÆÌ»ÑÁÆÁ оù×ËÕ Ê¹½Áº¹ ˹ ùÅoØÆÁÏØ Ã ÆÏØ 97** ÊËÇÄ ËËØ ÒÇ Æ¹Ä¾¿¹ÄÁ ÃÇÀ¹ÏÕÃÇÅÌ ÉÇ½Ì ¤ÁÀǼ̺ » ½» ϾÉûÁ s ùÅoØƹ ÇÊÃɾʾÆÊÕù ˹ ½¾É¾»oØƹ ¾Çɼ »ÊÕù ª¹Å¾ » ÇÊ˹ÆÆ Â ÀÆ Å¹ÄÁ ÀƹžÆÁËÁÂ Í ÄÕÅ Â ¦¹ ˾ÉÁËÇÉ Ê¹½ÁºÁ ¤ÁÀǼ̺ » ƹ »ÁÊÇ Ã Â ¼ÇÉ Æ¹½ ªÆÇ»ÇÅ ÊËÇ ËÕ ¹ÄÕ˹Æù À ØÃÇ » ½ÃÉÁ»¹×ËÕÊØ Æ¾ÂÅÇ» ÉÆ »Á½Á ƹ ËÁÎÇ ÈÄÁÆÆ »Ç½Á ª¹Å¾ ËÌË ¤¾ÇÆ ½ Ä ºÇ» ƹÈÁ ʹ» ¼ÄÁºÇÃÇ Ä ÉÁÐÆÁ » ÉÑ Ìɺ¹ ØÃÁ ÈÇË Å Ê˹» ÌÄ׺ľÆÇ× Æ¹ÉǽÆÇ× È ÊÆ¾× ½ÇÅÁ º¹ÂÃ¹É Ä׺Á» ÈÉǻǽÁËÁ Ð¹Ê » À¹ Ë ÆÃÌ Ä ËÆÕÇ ÄÁÈÁ ˹ Ä ËÆÕÇ¼Ç ½Ìº¹

«»¹ÉÁÆÆÁ ʻ Ë ½ÇÄÁÆÁ É ÐÃÁ ½ÇÊÁËÕ º¹ ¼¹ËÁ ˹ É ÀÆÇÅ¹Æ ËÆÁ ÄÁÊÁÏØ Ã¹º¹Æ À¹ ÏÕ ÉÌʹà ºÇº¾É ÃÌÆÁÏØ ÆÃÇÄÁ ÀÌÊËÉ Ð¹ ËÕÊØ ÄÇÊÕ È˹Π» ÈÇÑÁÉ¾Æ ÊÁÆÁÏ ÊÇ ÃÁ ÊÇÄÇ»o ¼É¹ÃÁ ÇоɾËØÆÃÁ ˾˾ÉÌÃÁ ƹ »Ç½ÇÂŹΠ¼Æ À½ØËÕÊØ Ã¹ÐÃÁ ¬ ªÆÇ» ÀÌÊËÉ Ð¹ ËÕÊØ ÈÇƹ½ »Á½ » ÉÁº ª¾É¾½ ÆÁÎ ÊÇÅ ÒÌù ÄÁÆ ÈÄ Ëù ÇÃÌÆÕ ¼ÌÊ˾ɹ оɻÇÆÇÈ Éù ËÇÒÇ «ÌÉÁÊËÁ Ä׺ÄØËÕ É ÐÃÌ À¹ È Ò¹Æ ÈÄØ ¿ ˹ Ï Ä×ÒÌ »Ç½Ì À È ½»ÁÒ¾ÆÁÅ »Å ÊËÇÅ ÂÇ½Ì À¹ Ͼ ƾ½¹ÉŹ » ½ÈÇÐÁ»¹ÄÕÆÁÃÁ ƹ ÀÁ»¹×ËÕ ¨ »Æ ÐÆÁÅ ¢Çɽ¹ÆÇÅ «ÌË º¹¼¹ËÇ º¹À » ½ÈÇÐÁÆÃÌ ½ÄØ Ä׺ÁË¾Ä » ÈÉÁÉǽÁ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ ÉÇÀ ºÁËÁ ƹžËÁ ƹ º¾É¾À ˹ ÅÁÄÌ»¹ ËÁÊÕ À ÉùÅÁ ¹ºÇ ÈÇÉÁº¹ÄÁËÁ £¹ ¿ÌËÕ ÒÇ »Ç½¹ ËÌË Æ¹ÊË ÄÕÃÁ ÈÉÇÀÇ É¹ ÒÇ »Á½ÆÇ Øà ÉÁº¹ È ½ÈÄÁ»¹ ½Ç ƹ¿Á»ÃÁ ÈÇ ÐÁƹ ÃÄ×»¹ËÁ За матеріалами інтернет-видань

Четвер, 2 вересня 2021

ИМЕНИННИКИ: ХОРОШО составлять планы на месяц вперед. Не рекомендуется начинать 1 лунный день Иван, Андрей, новые дела, заниматься финансовыми вопросами и недвижимостью. ПлоКирилл, Владимир хой день для смены рода деятельности и торговли. Не стоит переутом- Луна в Деве Новолуние ляться. Это день творческих замыслов. Сны правдивы.

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.05 По маршруту перемен 08.20 Геолокация: ВОЛЫНЬ 08.50 12 мифов о Донбассе 09.40 Топ-10 Архитектура 10.35 Т/с «Курорт» 11.30 Оттенки Украины 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.10 Спорт 15.20 Страна песен 16.30 Концерт. ВИА «Кобза» 17.30 Коррупция в деталях 18.55 «Дикая природа Канады» 19.55 «Самый дикий город в мире: Манаус» 21.50 «Дикая природа Канады. Вечная целина» 23.00 #ВУКРАИНЕ 01.15 Главное

M

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.30, 20.55 Актуально 07.15, 13.10, 02.10 «Масштабные инженерные ошибки» 08.35, 12.40, 18.45, 23.50 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10, 14.10 «Ретроавтомобили» 11.10, 17.10, 01.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 16.10, 00.10 Д/c «Авианосцы» 18.15 Д/c «Секретно: Холодная война» 19.15, 22.00 Художественный фильм 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 03.10 Осторожно, дети!

05.35 «Жизнь замечательных людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь замечательных людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 22.45 Т/с «Родня» 00.55 Х/ф «Черный рыцарь» 02.40 Х/ф «Знакомьтесь, Джо Блэк»

Z

05.25, 23.30 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.25 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Д’Артаньян и три мушкетера» 01.20 Х/ф «Темные воды» 04.55 «Телемагазин»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Поединок» с Светланой Орловской 21.00 «Нейтральная территория»

D

ƺÂÇÔ¶ÅÔ

E

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика!

04.25 Факты 05.40 Т/с «Комиссар Рэкс» 04.45, 20.20, 03.10 Гражданская оборона 09.45 «МастерШеф» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 13.10, 14.50 Т/с «Слепая» 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Но10.10 Скетч-шоу «На троих» вости» 10.55, 13.15 Х/ф «Петля времени» 15.45, 18.05 Т/с «След» 12.45, 15.45 Факты 13.55, 16.15, 21.30 Т/с «Пес» 19.05 «Супербабушка» 16.50, 22.35 Т/с «Участковый с ДВРЗ» 20.15, 22.50 Т/с «Пикник» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 01.25 Х/ф «Обитель зла-4: 23.00 Т/с «Все не случайно» Жизнь после смерти» 01.05 Т/с «Красные браслеты» 03.55 Я снял!

05.20 Т/с «Когда мы дома»

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 М/ф «Птичьи приключения» 11.10 М/ф «Ледниковый период 3: Эра динозавров» 12.55 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.55 Панянка-селянка 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 23.30, 01.00, 01.45 Страна У 22.00, 23.00 Танька и Володька 00.00 Семейка У 03.05 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

ÇÃŽ¿

Восход: 6.18 Закат: 19.30 Долгота дня: 13.12

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Интерн» 11.30 Т/с «Выходите без звонка» 14.30, 15.30 История одного преступления 16.00 Т/с «Ход прокурора» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Клятва врача» 23.10, 02.00 Т/с «Окно жизни 2» 01.30 Телемагазин 02.45 Громкое дело 03.30 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.20 «Свидетель. Агенти» 07.50, 09.00, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20 «Будьте здоровы» 00.45 «Легенды бандитского Киева» 01.40 «Правда жизни» 03.00 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

G 06.00, 07.35 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.40 «Орел и решка» 09.40 Т/с «Сверхъестественное» 12.40 «Любовь на выживание» 14.35 Х/ф «Пассажиры» 17.00, 19.00 «Кто сверху?»

21.05 Х/ф «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» 00.25 Х/ф «Наследники 2» 02.30 «Зона ночи»

\

06.55 Бандитский Киев 09.05, 18.00 Правила выживания 10.00, 01.30 Вещественное доказательство 11.10 Дикие животные 11.40 ТОП 10: тайны и загадки 12.15 Места силы 13.10, 04.25 Сияя: с нами в дикую природу 14.10 Решающие сражения 2 мировой 15.10, 19.50 Пища богов 16.10, 21.50 Как устроена Вселенная 17.05 Он и она. Бой за жизнь 18.55, 23.40 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 20.50 Миссия Галапагосы 22.45 Искатели неприятностей 00.35 Самый экстремальный 02.50 Скептик

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

09.40 М/с «Хочу знать все» 10.00 М/с «Мохнатый блог» 10.10, 13.30 М/с «100% волк» 10.35 М/с «Раттик» 11.30 М/с «Фиксики» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Лучшие друзья» 15.05 М/с «Супер Крылья» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 17.30 М/с «Расти Механик» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 04.00 Сильная судьба 06.10 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.05, 05.55 Погода 09.06, 09.45 «Мир дикой природы» 10.20, 19.10 «30 лет Независимости» 11.25 «Оттенки Украины» 12.05, 12.25 Древо 12.40, 13.50 Концерт 15.00 «Дикая планета» 15.20 Х/ф «Поющее звонкое деревце» 16.55 Х/ф «Соленый принц» 20.05 «Вердикт истории» 21.10, 21.12, 21.20, 21.22, 21.25, 21.30 «История вокруг нас» 22.15 UA:Культура на международных кинофестивалях 2021 22.30, 23.10 Т/с «Череп и кости» 23.55 Букоголики 00.20 #KиноWALL 00.50 #NeoСцена 01.15 Время поэзии

06.30, 07.10, 08.10 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Гордость» 11.25, 04.55 Енеїда 11.55 Культ. Личности 12.10 РадиоДень 12.40, 18.40 Край приключений 12.50, 18.00 Буковинские загадки 13.05 Дикие животные 13.45 Ок, я тебе объясню 14.40 Песчаная сказка 14.50 Додолики 15.05, 17.15 Общественная студия 18.10 Оттенки Украины 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Задача со звездочкой 19.55 Эколюди 20.00 По маршруту перемен 20.15 ВУКРАИНЕ 21.00 Т/с «Вера» 22.35 Опасная зона 22.45 Рассмотри 00.00 Х/ф «Гетманские клейноды»

00.10 Концерт 01.45, 06.20, 17.30, 23.20 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 08.10, 12.45, 18.35, 20.45, 22.45 Дерев’яне мереживо 02.20, 09.20, 16.10 PRO змiни 03.10, 08.20, 18.20 Мiста i мiстечка 03.25, 13.20, 20.10 Територiя рiшень 04.10, 17.10 Лекцiя 05.20, 13.10, 19.10 Древо 05.40, 10.30, 14.20, 19.25 50 вiдтiнкiв професiй 06.10, 09.10, 14.10, 18.10 Свiт рослин 06.30, 09.45, 14.35, 17.40, 19.40, 20.30 Хочу все знати 07.10, 15.40 М/с «Принцеса Сiсi» 07.25, 08.35, 10.45, 13.45, 16.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.10, 15.10, 23.10 ПО СУТI 11.10, 21.10 Т/с «»Гранд Готель»

06.00, 12.40, 17.00 Единая страна 06.20, 10.50, 11.00, 16.10, 21.20 Актуально 06.40, 08.55, 14.55 Шпаргалка 06.45 Вподобайка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.00 Эскулап 07.50, 12.20 Чемпион 08.00, 15.20 Импреза 08.30, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 16.40 Не выходя из дома 09.20 Новости 09.30, 15.05, 20.45 Культур-ревю 09.45 Наша сцена 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.20 Депутатский корпус 11.25 Неизвестный Чернигов 11.45 Гастролер 12.30, 20.30 Чернигов и черниговцы 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.50, 21.40 На встречу солнцу 17.50 Когда в семье подросток 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 14.45 Топ-матч 06.10 Нидерланды - Черногория.

08.10 Германия - Армения. Отбор к ЧМ-2022 10.00, 15.00, 19.45, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Украина - Франция. Отбор к ЧМ-2022 12.10 «Великий футбол» 12.50, 04.10 Швейцария - Италия. Отбор к ЧМ-2022 15.20 Yellow 15.30 Оболонь - Волынь. Чемпионат Украины. Первая Лига 17.20, 01.30 Отбор к ЧМ-2022.

18.15, 20.55 «Студия LIVE» 18.55 U-21. Украина - Армения. Отбор к ЕВРО-2023 (U-21) 21.35 Нидерланды - Турция. Отбор к ЧМ-2022 23.40 Хорватия - Словения. Отбор к ЧМ-2022 02.25 Испания - Грузия. Отбор к ЧМ-2022

06.00, 18.30, 21.30, 01.35 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.45 Еврогол 06.15 Рыбалка в мегаполисе 06.35 Сила стихии 07.30, 18.45 Разрушители мифов 09.20 Блог360 09.45, 15.00 Воин ниндзя 10.10, 11.30, 12.40, 13.25 Телемагазин 11.10 Всемирная рыбалка 12.30, 04.00 Йой 13.10, 03.30 Смешанные единоборства. PFL 9. Плей-офф 13.40 Карате. Каир 14.40 Наш Токио 15.30, 19.45 Охотники на гигантских лобстеров 16.25 Х/ф «Честь дракона» 18.10, 04.30 Ледниковый период 20.40, 21.45 Преследуя монстров 22.40 Х/ф «Али» 01.50 Волейбол. Евро-2021. Женщины. Финал 05.00 Золотая коллекция бокса

00.00, 04.10 «Неделя» с Марией Гурской 00.35, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 02.25 «Субботний политклуб» 03.20 «Международный обзор» 03.45, 06.30 «Полицейская волна» 04.50, 09.00, 10.05 Ток-шоу «Красная линия» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 11.10 «Футбольний формат» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 16.10, 17.10, 17.35, 18.15 «Содержательно» 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 22.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким»

2

06.00 «Джедаи 2019» 06.15 Х/ф «Экспансивная пуля» 08.05 Х/ф «День, когда Земля остановилась» 10.05 Т/с «Охотники за древностями» 12.00, 16.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Джедаи-2021» 20.30, 21.35 Т/с «Плут» 22.40, 00.15 Т/с «CSI: Место преступления» 02.05 Х/ф «Входящий»

UNIAN 06.00, 14.40, 15.30, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.15, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 16.00 ТСН спецпроект 20.28 Спорт Тайм

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 М/с «Симпсоны» 11.10 Мамахохотала 13.00 Т/с «Сышышь - шоу» 15.00 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 18.10 Т/с «Заряженные - 3» 19.10 Т/с «Полиция Гавайев» 21.00 Т/с «Частный детектив Магнум» 00.30 Мамахохотала. Лучшее

m

05.00, 05.40, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.40 Х/ф «Правила съёма: Метод Хитча» 08.55 Х/ф «В погоне за счастьем» 11.05 Х/ф «Семь жизней» 13.25 Х/ф «Дрянные девчонки» 15.10 Х/ф «1+1» 19.00 Х/ф «Марли и я» 21.05 Х/ф «Бетховен» 22.45 Х/ф «Бетховен 2» 00.25 Х/ф «Забытое» 01.50 Х/ф «И пришёл паук» 03.25 Х/ф «Ключ от всех дверей»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок. Специальный корпус» 19.45 Мистика Реальная 23.00 Т/с «Агенты справедливости» 01.50 Еврочекин 04.05 Жизнь в другом измерении

j

08.05, 09.05 «Хит-парад военной техники» 10.10, 11.10, 12.10, 13.15, 14.20 «Машины смерти» 15.20 «Вторая мировая в цвете» 16.25 «Поля сражений» 17.40 «Монархия и Вторая мировая» 18.45 «Исторические убийства» 19.40, 02.05 «Американская мечта Роберта Кеннеди» 20.55, 03.15 «Призрак из Каменного века» 22.00, 05.55 «Древний апокалипсис» 23.00 «Мифические существа» 23.55, 04.05 «Бездна» 01.00, 05.00 «Моя жизнь в гитлеровской Германии» 07.00 «Монархи: забытые письма»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.40, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 12.30, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.30 Т/с «Хейвен» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.55 Х/ф «Королевы ринга» 08.30 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 10.20 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 12.15 Х/ф «Месть от кутюр» 14.10 Х/ф «Герцогиня» 16.00 Х/ф «Франц» 17.50, 05.35 Х/ф «Код Красный» 19.30 Х/ф «Исходный код» 21.00 Х/ф «Машина времени в джакузи» 22.40 Х/ф «Радбод» 01.20 Х/ф «Мужчина, которого слишком сильно любили» 03.10 Х/ф «Золото»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Уютная дача 09.20, 17.20 Дача бородача 10.20, 21.20 Шесть соток 11.10 Квартирный вопрос 12.10, 15.30 Один за 100 часов 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Сладкая дача 14.00 Доктор Толстикова 14.30 Правила выживания 16.30 Мастера ремонта 18.00 Дачный ответ 19.40 Удачный проект 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Зоопарк 10.15, 11.05, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Отдел по защите животных 13.45 Зоопарк Ирвинов 16.30 Будни ветеринара 18.20, 19.15, 20.10 Центр реабилитации Аманды 21.05 Большие кошки Кении 22.00 Зоопарк Сан-Диего 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 02.30 Последние жители Аляски 03.15 В поисках йети 04.00, 04.25 Собаковедение: новые истории 04.45, 05.10 Знакомство с орангутангами

05.25 Кинотрейлеры 05.50 Х/ф «Четыре листа фанеры, или Два убийства в баре» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.55 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 10.30 «Звездные судьбы» 11.45 Х/ф «Семейный каламбур, или Кто кому кто» 13.25 Х/ф «Король Дроздобород» 14.50, 23.00 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 03.00 «Академия смеха» 03.50 Киноляпы

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20, 14.20 Звездные невероятные судьбы 13.50, 14.50 Знаменитые актеры. Топ 100 15.20 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Дневник беременной 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 11.00, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 08.05, 12.40, 18.50 «Теория Большого Взрыва -12» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 3» 10.10, 13.55 «Мамочка - 6» 14.45, 21.45 «Теория Большого взрыва - 9» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 1» 18.00, 22.10 «Бруклин 9-9 Сезон 5» 18.25, 22.35 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 23.00 «Шиттс Крик - 5» 00.00 «Трудоголики - 2» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

¦Åº¹µ

ƺÂÇÔ¶ÅÔ

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.05 По маршруту перемен 08.20 Геолокация: ВОЛЫНЬ 08.50 12 мифов о Донбассе 09.05 Телепродажа 09.40 Т/с «Курорт» 11.30 Оттенки Украины 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.10 Спорт 15.20 Страна песен 16.30 Концерт. Квартет Гетьман 17.25 Эко-Люди 17.30 #ВУКРАИНЕ 18.55 «Дикая природа Канады. В сердце страны» 19.55, 23.00 «Самый дикий город в мире: Манаус» 21.50 «Дикая природа Канады. Дикая мера»

M

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.30, 21.30 Актуально 07.15 «Масштабные инженерные ошибки» 08.35, 12.40, 23.50 Д/c «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 10.10 «Ретроавтомобили» 11.10, 17.10, 01.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 13.00, 18.00, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10, 00.10 Д/c «Авианосцы» 20.15, 02.00 Ток-шоу «Большая политика» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 Д/c «Секретно: Холодная война»

ОДИН из лучших дней для новых дел и проектов. Хорош для решения ИМЕНИННИКИ: финансовых вопросов, смены работы, поездок и командировок. Полезно Наталия, Георгий, начать цикл физических упражнений, посетить баню или делать омола- Виктор живающие процедуры. Сны в большей степени не сбываются.

2 лунный день Восход: 6.19 Луна в Деве, Закат: 19.28 Весах Молодая Луна Долгота дня: 13.09 05.30 «Жизнь замечательных людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.10 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь замечательных людей 2021» 11.15, 12.20, 14.05 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 22.45 Т/с «Родня» 01.00 Х/ф «Ва-банк» 02.35 Х/ф «Полтергейст»

Z

05.25, 23.00 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» 14.35, 15.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 02.35 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Невероятные приключения итальянцев в России» 00.50 Х/ф «Операция «Энтеббе» 04.05 «Мультфильм» 04.55 «Телемагазин»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эксклюзив» с Валерием Калнышем 19.15 Ток-шоу «Большая среда» с Матвеем Ганапольским 22.00 «Спецтема» с Тарасом Березовцом

D

E

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика!

04.25 Служба розыска детей 05.55 Т/с «Комиссар Рэкс» 04.30 Факты 04.50 Гражданская оборона 09.50 «МастерШеф» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 13.10, 14.50 Т/с «Слепая» 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Но- 10.10 Скетч-шоу «На троих» 11.35, 13.15 Х/ф «Обитель вости» зла-3» 12.45, 15.45 Факты 15.40, 18.05 Т/с «След» 13.55, 16.15, 21.30 Т/с «Пес» 16.50, 22.35 Т/с «Участковый с ДВРЗ» 19.05 «Супербабушка» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.15, 22.50 Т/с «Пикник» 20.20, 02.55 Секретный фронт 23.00 Т/с «Все не случайно» 01.20 Х/ф «Обитель зла-5: Возмездие» 01.05 Т/с «Красные браслеты» 03.45 Я снял!

05.15 Т/с «Когда мы дома»

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 М/ф «Реальная белка» 11.10 М/ф «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» 12.50 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.55 Панянка-селянка 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 23.30, 01.00, 01.45 Страна У 22.00, 23.00 Танька и Володька 00.00 Семейка У 03.05 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Интерн» 11.30 Т/с «Выходите без звонка» 14.30, 15.30 История одного преступления 16.00 Т/с «Ход прокурора» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.35 Футбол. Контрольная игра. Чехия - Украина 23.50, 02.00 Т/с «Окно жизни 2» 01.30 Телемагазин 03.10 Громкое дело 03.40 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.25 «Будьте здоровы» 07.55, 09.00, 17.00, 02.55 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.25 «Свидетель» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.50, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20 «Стоимость жизни» 00.50 «Легенды бандитского Киева» 01.50 «Правда жизни» 03.00 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

G

06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.20 «Орел и решка» 09.20 Т/с «Сверхъестественное» 12.45 «Любовь на выживание» 14.30 Х/ф «Агенты А.Н.К.Л.»

17.00, 19.00 «Кто сверху?»

21.05 Х/ф «Пираты Карибского моря. На краю света» 00.45 Х/ф «Наследники 3» 02.45 «Служба розыска детей» 02.50 «Зона ночи»

\

06.00 Страх в твоем доме 06.55 Бандитская Одесса 09.10, 18.00 Правила выживания 10.05, 01.30 Вещественное доказательство 11.15 Дикая Индия. Неизвестные моря 12.15 Украина: забытая история 13.10, 04.25 Сияя: с нами в дикую природу 14.10 Решающие сражения 2 мировой 15.10, 19.50 Пища богов 16.10, 21.50 Как устроена Вселенная 17.05, 22.45 Искатели неприятностей 18.55, 23.40 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 20.50 Миссия Галапагосы 00.35 Самый экстремальный

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

08.00, 05.00 Полезные подсказки 09.40 М/с «Хочу знать все» 10.00 М/с «Мохнатый блог» 10.10, 13.30 М/с «100% волк» 10.35 М/с «Пин Пингвин» 11.30 М/с «Фиксики» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Лучшие друзья» 15.05 М/с «Супер Крылья» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 17.30 М/с «Расти Механик» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 04.10 Сильная судьба 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.15, 05.55 Погода 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.25, 19.10 «30 лет Независимости» 11.25 «Оттенки Украины» 12.10 Древо 12.45 Концерт 13.50 Юбилейный концерт Анатолия Говорадло 15.00 «Дикая планета» 15.20 Х/ф «Соленый принц» 17.05 Х/ф «Три золотых волоска» 20.05 «Вердикт истории» 21.10, 21.15, 21.20, 21.25, 21.30 «История вокруг нас» 22.15 UA:Культура на Каннском международном кинофестивале 22.30, 23.10 Т/с «Череп и кости» 23.55 Букоголики 00.20 #KиноWALL 00.50 #NeoСцена 01.20 Время поэзии

06.30, 07.10, 08.10 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Гордость» 11.25 Енеїда 11.55 Культ. Личности 12.10 РадиоДень 12.40, 22.45 Рассмотри 12.50, 18.00 Буковинские загадки 13.05 Дикие животные 13.45 Киношкола дома 13.50 Мультфильмы 14.50 Додолики 15.05, 17.15 Общественная студия 18.10 Оттенки Украины 18.40 Недалечко 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Задача со звездочкой 19.55 Эколюди 20.00 StopFake 20.10, 02.40 Коррупция в деталях 21.00 Т/с «Вера» 22.35 Опасная зона 00.00 Х/ф «Казненные рассветы»

00.10, 04.10, 09.10 Лекцiя 01.10, 05.30, 10.20, 15.35, 19.30 Мiста i мiстечка 01.30, 04.20, 09.40, 16.40, 18.35 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 06.50, 07.45, 08.35, 15.50, 19.10 Дерев’яне мереживо 02.20, 06.10, 08.10, 13.30 50 вiдтiнкiв професiй 03.10, 14.10, 18.10 PRO змiни 06.35, 08.45, 10.35, 14.40, 16.30, 19.45 Кулiнарнi секрети 07.10, 10.10, 15.10, 20.10 Свiт рослин 07.20, 15.20 М/с «Принцеса Сiсi» 07.35, 13.45, 17.25, 20.30 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 12.45, 16.10 Древо 13.10, 17.10, 20.20 ПО СУТI 22.40 Концерт

06.00, 12.40 Гастролер 06.40, 17.25, 20.50 Чемпион 07.00, 19.00, 21.00 Факт 07.20 Эскулап 07.50, 20.00 Когда в семье подросток 08.30, 14.30 Мульти-бульки 08.55, 14.55, 16.50 Шпаргалка 09.00, 16.10 Не выходя из дома 09.20 Новости 09.30, 10.50, 17.00, 21.20 Импреза 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 22.30 Неизвестный Чернигов 11.20 Единая страна 11.40, 15.30, 21.50 Наша сцена 12.20 Чернигов и черниговцы 13.00 Гости вечера 15.00, 18.00, 23.00 Факт дня 15.40 Pro изменения 16.30 Сам(а) дома 17.35, 22.15 Культур-ревю 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.05 Диагноз: спортсмен 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1 06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 Англия - Андорра.

08.10 Азербайджан - Португалия. Отбор к ЧМ-2022 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 12.45 «Студия LIVE» 11.00 U-21. Украина - Армения. Отбор к ЕВРО-2023 (U-21) 13.20 Нидерланды - Турция. Отбор к ЧМ-2022 15.20 Бельгия - Чехия. Отбор к ЧМ-2022 17.05 Yellow 17.15 Франция - Финляндия. Отбор к ЧМ-2022 19.20, 04.40 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 20.45, 23.40 «Головна команда» 21.35 Чехия - Украина. Контрольная игра 00.30 Обзор 2-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 02.50 Армения - Лихтенштейн.

2

06.00 Х/ф «Теневые волки» 07.55 Х/ф «Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо» 09.55, 02.00 Т/с «Охотники за древностями» 11.50, 16.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Воины дорог» 20.25, 21.30 Т/с «Плут» 22.35, 00.10 Т/с «CSI: Место преступления» 02.45 «Вiдеобiмба-2» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

UNIAN 06.00, 14.40, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 23.30, 02.30, 20.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт Тайм

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.30, 21.30, 00.50 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.00 Еврогол 06.15 Рыбалка в мегаполисе 06.35 Сила стихии 07.30, 18.45 Разрушители мифов 09.20 Мировой бокс. Еженедельник 09.50, 04.30 Ледниковый период 10.10, 11.30, 12.40, 13.25 Телемагазин 11.10 Всемирная рыбалка 12.30, 04.00 Йой 13.10, 02.50 Смешанные единоборства. PFL 9. Плей-офф 13.40, 01.05 Пляжный волейбол. Мировой тур. Коропив 14.35 Наш Токио 14.55 Воин ниндзя 15.20 Х/ф «Али» 19.45 Преследуя монстров 20.40, 21.45 Человек против природы 22.40 Х/ф «Гонка» 05.00 Золотая коллекция бокса

00.00, 05.25, 16.10, 17.10, 17.35, 18.15, 23.30 «Содержательно» 02.20, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 04.15, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 05.00 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 22.00 «Армия сегодня» 22.30 «Студия Запад»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 М/с «Симпсоны» 11.10 Мамахохотала 13.00 Т/с «Сышышь - шоу» 15.00 Т/с «Суперкопы» 16.40 Т/с «Швидка» 18.10 Т/с «Заряженные - 3» 19.10 Т/с «Полиция Гавайев» 21.00 Т/с «Частный детектив Магнум» 00.30 Мамахохотала. Лучшее

m

05.05, 05.45, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.30 Х/ф «Марли и я» 08.35 Х/ф «Бетховен» 10.10 Х/ф «Бетховен 2» 11.50 Х/ф «Забытое» 13.30 Х/ф «Ключ от всех дверей» 15.25 Х/ф «И пришёл паук» 19.00 Х/ф «Хоббит: Нежданное путешествие» 22.00 Х/ф «Хоббит: Пустошь Смауга» 00.55 Х/ф «Хоббит: Битва пяти воинств» 03.05 Х/ф «Чего хотят женщины»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок. Специальный корпус» 20.00 Мистика Реальная 23.10 Т/с «Агенты справедливости» 02.05 Еврочекин 04.10 Жизнь в другом измерении

j

08.05, 09.05 «Монархи: забытые письма» 10.00, 11.05 «Монархия и Вторая мировая» 12.10, 13.10 «Николай и Александра: последние монархи России» 14.10 «Поворотный момент» 14.40 «Вторая мировая в цвете» 15.50 «Поля сражений» 17.45 «Ночь длинных ножей: приход Гитлера к власти» 18.45 «Исторические убийства» 19.40 «Че Гевара: под маской мифа» 20.50, 03.05 «Кельты: кровью и железом» 22.00, 05.50 «Древний апокалипсис» 23.05 «Расшифрованные сокровища» 00.00, 04.00 «Бездна» 01.05, 04.55 «Моя жизнь в гитлеровской Германии» 02.10 «Запретная история» 07.05, 07.55 «Загадки Египта»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.40, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 12.30, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.30 Т/с «Хейвен» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.10 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 09.00 Х/ф «Исходный код» 10.30 Х/ф «Франц» 12.20 Х/ф «Скрижали судьбы» 14.05 Х/ф «Барбара» 15.50 Х/ф «Отвязные приключения в Лондоне» 17.35, 05.20 Х/ф «Замок в Италии» 19.15 Х/ф «Последняя битва» 21.00 Х/ф «Ни минуты покоя» 22.15 Х/ф «Парад» 00.10 Х/ф «Великая красота» 02.25 Х/ф «Мустанг» 04.00 Х/ф «Честный человек»

q 07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 18.20, 19.15, 20.10 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Зоопарк 10.15, 11.05, 22.00, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Отдел по защите животных 13.45, 04.00 Зоопарк Ирвинов 16.30, 04.45 Будни ветеринара 21.05 Невероятные бассейны 00.45, 01.40 Полиция Хьюстона 02.30 Последние жители Аляски 03.15 В поисках йети

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Уютная дача 09.20, 17.20 Дача бородача 10.20, 21.20 Шесть соток 11.10 Квартирный вопрос 12.10, 15.30 Один за 100 часов 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Сладкая дача 14.00 Доктор Толстикова 14.30 Правила выживания 16.30 Мастера ремонта 18.00 Дачный ответ 19.40 Удачный проект 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

t

05.40 Кинотрейлеры 06.05 Х/ф «Иван и кобыла» 07.10, 09.00, 03.20 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 Моя правда 09.30 «Воспоминания» 10.00 «Звездные судьбы» 10.25 «Моя правда» 11.15 Х/ф «Проект «Альфа»» 12.50 Х/ф «Молодой мастер» 14.50, 23.00 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 03.00 «Академия смеха» 03.50 Киноляпы 04.50 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20, 14.20 Звездные невероятные судьбы 13.50, 14.50 Знаменитые актеры. Топ 100 15.20 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Штучки 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 11.00, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 08.05, 12.40, 18.50 «Теория Большого Взрыва -12» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 3» 10.10, 13.55 «Мамочка - 6» 14.45 «Теория Большого взрыва - 9» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 1» 18.00, 22.10 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 21.45 «Корпорация» 23.00 «Шиттс Крик - 5» 00.00 «Трудоголики - 3» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ± ɫɟɧɬɹɛɪɹ © ¨ ¹ÂÅÁ˾ÊÕ

ÄÁÐÆÔÅÁ ½¾Ä¹ÅÁ ÇËÄÇ¿Á» ƹ »É¾ÅØ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÊÄÁ ¿¾Ä¹¾Ë¾ ƹйËÕ ÆǻԾ ÇËÆÇѾÆÁØ ºÌ½Õ˾ ¹ÃËÁ»Æ¾¾ s ÊÇËÉ̽ÆÁй ˾ Ê È¹ÉËƾɹÅÁ À¹ÃÄ×йÂ˾ ʽ¾ÄÃÁ ÔÎǽ ÆÔ¾ s ÈɾÃɹÊÆǾ »É¾ÅØ Ç˽Ôι ƹ ÈÉÁÉǽ¾

­ ¦ ± ¦¹º¾ÉÁ

˾ÊÕ Å̽ÉÇÊËÁ Á ˾ÉȾÆÁØ ÐËÇºÔ ÈɾǽÇľ»¹ËÕ »ÇÀÆÁù×ÒÁ¾ ÊÄÇ¿ ÆÇÊËÁ ÄÁÀÃÁ¾ Ä×½Á ÅǼÌË ºÔËÕ ÊÄÁÑÃÇÅ ÈÉÁ½ÁÉÐÁ»Ô Á ǺÁ½ÐÁ»Ô ¾ÄÁù ÇȹÊÆÇÊËÕ ÃÇÆÍÄÁÃ˹ Ê Æ¹Ð¹ÄÕÊË»ÇÅ »ÔÎǽÆÔ¾ À¹Â ÅÁ˾ÊÕ ½ÇŹÑÆÁÅÁ ½¾Ä¹ÅÁ

¦£¢¨ ±¶

ªÐ¹ÊËÕ¾ ƾ À¹ ¼ÇɹÅÁ ¹ÑÁ ÌÊÁÄÁØ Æ¾ ÈÉÇȹ½ÌË ½¹ÉÇÅ ÈÇÄÌÐÁ˾ ËÇ Ç Ð¾Å ½¹»ÆÇ Å¾Ð˹ÄÁ ¹ÑÁ Á½¾Á ºÌ½ÌË »ÇÊ ËɾºÇ»¹ÆÔ Á ÈÇÀ»ÇÄØË ½ÇºÁËÕÊØ ÌÊȾι ¹Ê ¿½ÌË ÁÆ˾ɾÊÆÔ¾ ÈǾÀ½ÃÁ Á ÆǻԾ »È¾Ð¹Ëľ ÆÁØ ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÁ s ÈÉÁØËÆÔ¾ ȾɾžÆÔ ¨ÉÇ»¾½Á˾ »ÔÎǽÆÔ¾ Ê Ä׺ÁÅÔÅÁ Ä×½ÕÅÁ

« ¥ ¨ÉǺľÅÔ ÈÉÇÑÄÔÎ ½Æ¾Â ÇËǽ»ÁÆÌËÊØ Æ¹ À¹½ ÆÁ ÈÄ¹Æ ¹ »¹ÑÁ ƾǿÁ½¹ÆÆÔ¾ ɾѾÆÁØ ÈÉÁ ƾÊÌË »¾ÄÁÃÇľÈÆÔ ɾÀÌÄÕË¹Ë ¦¾ ÌÈÌÊËÁ˾ ½É¹¼ÇϾÆÆǾ »É¾ÅØ ÐËÇºÔ ½ÇºÁËÕÊØ Ã¹ÉÕ¾É ÆÇ¼Ç ÉÇÊ˹ ¹Ê ¿½¾Ë ÀƹÐÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÈÉÁºÔÄÕ ÔÎǽÆÔ¾ ÈÉÇ»¾½Á˾ ƹ ÈÉÁÉǽ¾ ¦ ¹Ñ¹ »ÇÀÉÇÊ Ñ¹Ø ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ Á ɾÑÁ˾ÄÕÆÇÊËÕ ÈÉÁƾÊÌË ÈÄÇ½Ô ¨É¾ÃɹÊÆÔ ȾÉÁǽ ½ÄØ ÈǾÀ½Çà ÇËÈÌÊù ¬ »¹Ê ¾ÊËÕ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ½ÄØ Ã¹ÉÕ¾ÉÆÇ¼Ç ÉÇÊ˹ Á ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ Ë»ÇÉоÊÃÁÎ À¹ÅÔÊÄÇ» ¾Ä¹ ƹ ɹºÇ˾ ºÌ½ÌË ÌÊȾÑÆÔ ÅÁ ¾ÊÄÁ ÈÉÁÄÇ¿Á˾ ÎÇËØ ºÔ ÅÁÆÁÅÌÅ ÌÊÁÄÁ ªÇÇËÆÇÊÁ˾

Ê»ÇÁ Ǻ¾Ò¹ÆÁØ Ê »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ× ÁÎ »ÔÈÇÄƾÆÁØ ¦¾ÈÉÁØËÆ¹Ø ÁÆÍÇÉŹ ÏÁØ »Æ¾Ê¾Ë ÁÀžƾÆÁØ » »¹ÑÁ ÈĹÆÔ ¤ÌÐѾ ÊÇÊɾ½ÇËÇÐÁËÕÊØ Æ¹ ɹºÇ˾ ˹à ùà ÄÁÐÆ¹Ø ¿ÁÀÆÕ ºÌ½¾Ë ǺԽ¾ÆÆÇ ɾÅØ ºÄ¹¼ÇÈÉÁØË ÆÇ ½ÄØ Ê¹ÅÇɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ Á ÈÉÇػľÆÁØ Ë¹Ä¹Æ ËÇ» »ÔÎǽÆÔ¾ à »¹Å ÅǼÌË Æ¹¼ÉØÆÌËÕ ¼ÇÊËÁ

¬¶ ¦¹ ɹºÇ ˾ ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÀžƾÆÁ ÈÇù ƾ Èɾ½»Á½ÁËÊØ §½Æ¹ÃÇ Ì »¹Ê ÈÇØ»ÁËÊØ É¾¹ÄÕ ÆÔ ѹÆÊ ÈǽÆØËÕÊØ ÈÇ Ã¹ÉÕ¾ÉÆÇ ľÊËÆÁϾ ¦¾ ÈÉÁÆÁŹÂ˾ ÊÃÇÉÇȹÄÁ˾ÄÕÆÔΠɾѾÆÁ ¹ »Ê¾ Ëҹ˾ÄÕÆÇ ÈÉǽÌŹÂ˾ Á ǺӾÃËÁ»ÆÇ ÇϾÆÁ˾ »ÔÎǽÆÔ¾ ºÌ½Õ˾ »ÆÁŹ˾ÄÕƾ¾ à ºÄÁÀÃÁÅ Ä×½ØÅ ¬¥©«ª£©¨ Ô ÊÅÇ¿¾Ë¾ ½ÇºÁËÕÊØ Ä׺ÔÎ »ÔÊÇË ¦¾ ƹ½Ç »Ê¾ »É¾ÅØ ¿¾É˻ǻ¹ËÕ ÊǺÇ ɹ½Á ½É̼ÁÎ ®ÇÉÇѾ¾ »É¾ÅØ ½ÄØ É¾ÑÁ˾ÄÕ ÆÔΠѹ¼Ç» » Ä׺Ç ǺĹÊËÁ ¾ÄǻԾ Ⱦɾ¼Ç »ÇÉÔ ºÌ½ÌË ÈÉÇÎǽÁËÕ Ä¾¼ÃÇ Á ̽¹ÐÆÇ ¥Ç¿ÆÇ É¹ÊÊÐÁËÔ»¹ËÕ Æ¹ ÃÉÌÈÆÌ× ÈÉÁºÔÄÕ ÔÎǽÆÔ¾ s »É¾ÅØ ½ÄØ ÉÇŹÆËÁоÊÃÇ¼Ç Ê»Á½¹ÆÁØ ¬­« ¦ ± ¨¾ÉÁǽ ƹÊÔÒ¾ÆÆÔ ÊǺÔËÁØÅÁ ¹ ɾÀÌÄÕ˹ ËÔ ºÌ½ÌË À¹»ÁʾËÕ ÇË »¹Ñ¾¼Ç À½É¹»ÇÅÔÊÄÁØ Á ÌžÆÁØ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÇ É¾¹¼ÁÉÇ»¹ËÕ Æ¹ »Æ¾À¹È ÆÔ¾ ÁÀžƾÆÁØ ¦¾¿¾Ä¹Ë¾ÄÕƹ ÈÇÊȾÑÆÇÊËÕ » ɾѾÆÁØÎ ¼Ä¹»ÆÔÅÁ ùоÊË»¹ÅÁ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ ¹ÃÃÌɹËÆÇÊËÕ Á ÁÆ˾ÄľÃË Ä¹¼ÇÈÉÁØË ÆǾ »É¾ÅØ ½ÄØ ÊžÆÔ Å¾Ê˹ ɹºÇËÔ ÔÎǽ ÆÔ¾ ÈÉÇ»¾½Á˾ ƹ Ê»¾¿¾Å »ÇÀ½Ìξ ¥©¢ «© ¦¹ÁÄÌÐ ÑÁΠɾÀÌÄÕ˹ËÇ» ÅÇ¿¾Ë¾ ½ÇºÁËÕÊØ » ÁÆ˾ÄľÃË̹ÄÕÆÇ ɹºÇ˾ ¨ÇÊËÌÈÁË »¹¿Æ¹Ø Á ƾǺÎǽÁÅ¹Ø ½ÄØ »¹Ê ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ¨ÉÁ ½¾ËÊØ ÈÇÊÈÇÉÁËÕ Ê ÃÇÄľ¼¹ÅÁ ÔÊÄÌѹÂ˾ ÇÈÈÇƾÆ˹ Á ƾ ËÇÉÇÈÁ˾ÊÕ Ê »Ô»Ç½¹ÅÁ ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÁ ƾ ÁÊÃÄ×оÆÔ É¹ÀÇйÉÇ»¹ÆÁØ © ©¦ ¤ ©Ì ÃǻǽÊË»ÌÂ˾ÊÕ À½É¹»ÔÅ ÊÅÔÊÄÇÅ Ê˹ɹÂ˾ÊÕ Æ¾ Èǽ½¹»¹ËÕÊØ ÊÁ×ÅÁÆÌËÆÇ ¿¹¿½¾ ÇÊËÉÔÎ ÇÒÌÒ¾ÆÁ ÄÁÀÃÁÅ Ä×½ØÅ ÈÇƹ½ÇºÁËÊØ »¹Ñ¾ ÊÇÐÌ»ÊË»Á¾ Á ÇÈËÁÅÁÀÅ ÊÄÁ »Ô йÊËÇ Ê ÆÁÅÁ ÃÇÆÍÄÁÃË̾˾ ËÇ ÊËÇÁË À¹½ÌŹËÕÊØ Ç ËÇÅ »¾ÉÆÇ ÄÁ »Ô ÈÇÊËÌȹ¾Ë¾ «¶ ¶ ¡À À¹ Î¹Ç Ê¹ Á ƾɹÀº¾ÉÁÎÁ ÅÆǼÁ¾ ÈĹÆÔ ÈÉÁ½¾Ë ÊØ Å¾ÆØËÕ §ËºÉÇÊÕ˾ žÄÃÁ¾ ½¾Ë¹ÄÁ Á ÊÃÇÆϾÆËÉÁÉÌÂ˾ÊÕ Æ¹ ʹÅÇÅ ¼Ä¹»ÆÇÅ ª¾Â Ð¹Ê »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÊÇ»¾ÉÑÁËÕ » ƹžоÆÆÔÎ ½¾Ä¹Î ÇÒÌËÁÅÔ ѹ¼ »È¾É¾½ ̽Õ˾ ˹ÃËÁÐÆÔ ÆÇ » ËÇ ¿¾ »É¾ÅØ » ÃÇÉɾÃËÆÇ ÍÇÉž ÇËÊ˹Á»¹Â˾ Ê»ÇÁ ÁÆ˾ɾÊÔ ÈÉÁ ǺҾÆÁÁ Ê Æ¹Ð¹ÄÕÊË»ÇÅ Четвер, 2 вересня 2021

¯¢ ¯­

Заслужений артист України Андрій Бакіров: «Ми мажорно розпочнемо сезон і подаруємо глядачам позитивні емоції, роздуми, прем’єри»

´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇÅÆ Ë¾È½ÎÊÅÆ ½Ç½ÁÂÉ ÔÊÅÆ ÐÇͽ ÊÎÙÇÅÆ ÉÐÄÅÔÊË ÁͽɽÏÅÔÊÅÆ Ï½ÏÍ ÉÂÊ ¯½Í½Î½ µÂ¿ÔÂÊǽ ͽÁÅÆ ¿ ÁÔÅÊÅÏÅ Î¿Ë Á¿ÂÍ ÁÈÜ Õ½Êп½ÈÙÊÅÇ ¿ ÉÅÎÏÂÓÏ¿½ ÜÇ Ê ÇËÈÅ u ͽÊË ÌÂÍÕËÀË ÀÈÜÁ½Ô½ ÌÍÅÆÉ ¿ÂÍÂÎÊÜ ° ÊË¿ËÉÐ ÉÐ ÎÂÄËÊ Õ¿ÔÂÊÇ ¿Ó ÜÇ Ð ÉÅÊÐÈËÉÐ ÍËÓ ÔÂÍÂÄ ÌqÜÏÅÉ ÎÜÔÊ Ç½Í½ÊÏÅÊÊ Ë¾ÉÂÃÂÊÊÜ Ê ¿ÅÒËÁÅÈŠʽ ÎÓÂÊР˾ ÓÜÛÏÙ ÌËÁſп½ÏÅ Î¿Ë Ò ÌÍÅÒÅÈÙÊÅÇ ¿ ÜÎÇͽ¿ÅÉÅ ÌÍÂÉq ͽÉŠϽÏͽÈÙÊÅÉÅ ÌËÎϽÊ˿ǽÉÅ ½ÊÕȽÀ½ÉŠϽ ÌËÁ½Íп½ÏÅ ÀÈÜÁ½Ô½É ÌËÄÅÏÅ¿Ê ÂÉËÓ ÍËÄÁÐÉÅ ÊË¿ÅÊÇÅ ¨ÉÇ Ï¾ ƹ ÈɾÊÃÇÆ;ɾÆÏ Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÎ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË » ÈÇ Æ ÍÇÉÅÌ»¹» º¼Ä¼Ç·ÂÓÄ¿À »¿Ç¼Á ÉÅÇ É¼·ÉÇÊ ¾·ÈÂʽ¼Ä¿À » ÖΠÿÈɼÍɹ ªÁÇ·ÞÄ¿ ¨¼Çº À £ÅÀ È ÄÁÅ s «ÇÉ Ã s ƹ¼ÇÄÇÊÁ» Ã¾É » ÆÁà s ƹ¹ÃËÁ»Æ Ñ Å ÊØÏ ½ÄØ Ë¾ ¹ËÉÌ Ë¹ ¼Äؽ¹Ð » À¹ºÉ¹ÄÁ ùɹÆËÁÆ ÄÇý¹ÌÆÁ «ÇÅÌ Æ¹É¹À ÅÁ »ÁÉ ÑÁÄÁ ÈÇйËÁ ƹ Å ÊØÏÕ É¹Æ Ñ¾ ÈɹÏ×»¹ËÁ ˹à Øà ½ÇÀ»ÇÄÁËÕ ¾È ½¾Å Ðƹ ÊÁËÌ¹Ï Ø ªÈǽ »¹ ÅÇÊØ ÒÇ » ÏÕÇÅÌ ÉÇÏ »Çƹ ½ÄØ Æ¹Ê Æ¾ ºÌ½¾ ˹ÃÇ× ºÇÄ×ÐÇ×

¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ¥ÇÂÊ Æù » ½ Å ÆÆ ÊË× ÆÇ»Ç¼Ç Ê¾ÀÇÆÌ ºÌ½¾ ƾ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ »ÇʾÆÁ Ëɹ½ÁÏ Â ÆÇ¼Ç Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç Í¾ÊËÁ»¹Ä× ªÄÇ»oØÆÊÕà ˾¹ËɹÄÕÆ ÀÌÊËÉ Ð Ð¾É¾À ˾ ÒÇ » Æ Æ¾ ÇËÉÁŹ» » ½ ÈÇ» ½ÆÇ¼Ç Í Æ¹ÆÊÇ»Ç¼Ç È ½ÃÉ È Ä¾ÆÆØ ¹Ä ÇÐ ÄÕÆÁà ÌÊ˹ÆÇ»Á ÉÇÀÈÇ» » ÈÉÇ À¹ÈĹÆÇ»¹ÆÌ ÌйÊËÕ ÃÇľÃËÁ»Ì » ˾¹ËɹÄÕÆÁΠ;ÊËÁ »¹ÄØÎ ÇÄÇËÁ ľ» Ì ¤Õ»Ç» ˹ ª» ˧¼Äؽ Ì ª » ÉǽÇƾÏÕÃÌ Æ¹ ¤Ì¼¹ÆÒÁÆ Èǽ¹ÄÕÑ ¼¹ÊËÉÇÄ Ì ¨ÇÄ˹» ˹ ®¹ÉÃÇ» ÉǺÁ»ÑÁ ƹ¼ÇÄÇÊ Æ¹ ËÇÅÌ ÒÇ Ë¾¹ËÉ »ÊËÌ

ÈÁ» Ì ÈoØËÁÉ ÐÆÁ ˾ÉÅ Æ È ½¼ÇËÇ» ÃÁ ½Ç Ê»Ç¼Ç ÊËÇÉ ÐÆÇ¼Ç ×» Ä¾× ØÃÁ » ½ÀƹйËÁžÅÇ Ì ÉÇÏ ¨ÉÇËؼÇÅ ÏÕÇ¼Ç È¾É Ç½Ì ÇÃÉ Å ÆÇ»ÁÎ Ë»ÇÉÐÁÎ ½ÇÊؼƾÆÕ È¾É¾½ º¹Ð¹ ËÕÊØ ÈÉÇ»¾ÊËÁ ŹÊÑ˹ºÆ ÉǺÇËÁ ÒÇ½Ç À¹Å ÆÁ ÈÇÃÉ »Ä ˹ ɾÊ˹»É¹Ï ¾ÃÊ˾Éo ÉÌ ºÌ½ »Ä À¹ ÌÅÇ»Á »Á½ ľÆÆØ º×½¿¾ËÆÁÎ ÃÇ ÑË » ƹ ɾ¹Ä À¹Ï × ÏÁÎ ÈÉÇ ÃË » ɾȾÉË̹ÉÇŠƹºÄÁ¿ÐÁÎ Å ÊØÏ » ÈÉÁÊÌËÆ Î ÇÀƹÂÇ ÅÁ» ÌÊ »Å½Ä À Á¼Ç ¹Ä¿Á s ºÅÂŹĿÀ Ǽ½¿È¼Ç ɼ·ÉÇÊ ¾·ÈÂʽ¼Ä¿À ·ÇÉ¿ÈÉ ªÁÇ·ÞÄ¿ Ä»Ç À ·Á ÇŹ

®¨« « ¬­« «¡ª«§¨ ®ª¥§

Людмила Богославська:

«Володимир Струк був душею компанії» ÀÌÊËÉ Ð »ÁÈÌÊÃÆÁà » Ç ÏÕÇ¼Ç s ƹ ÃÉÌ¼Ä ½¹ËÁ É ÐÐØ É ÐÐØ ËÇÒÇ À¹Ã ÆоÆÆØ ÑÃÇÄÁ ÉÌ¿ÆÁ ºÌ» ÃÄ¹Ê ÇÄÇ½Ø s Ì ÐÁÊÄ Ä ½¾É » À¹È¹ÅoØ˹»ÊØ Å¾Æ » Æ Ò¾ Ì ÑÇÊËÇÅÌ ÃÄ¹Ê ÃÇÄÁ Ì ÆÕÇ¼Ç ÈÇžÉĹ ŹËÁ ®Ì½¾ÆÕÃÁ ˹ÃÁ ÊÄÕÇÀÁ ÈÇ ÒÇùΠ˾ÐÌËÕ ¦¾»½Ç»À ÀoØ»ÁĹÊØ Å¹ÐÌι Øù »ÁØ»Á ĹÊØ ½ÇºÉÇ× ¿ ÆÃÇ× ¨ÇÒ¹ÊËÁÄÇ ÇÄǽ ľ À ȾÉÑÁÎ ½Æ » È ÊÄØ À¹Ã ÆоÆÆØ ÑÃÇÄÁ ÈɹÏ×»¹» ¬ Å ÊÕü¹À ¨¹É¹Ä¾ÄÕÆÇ »ÐÁ»ÊØ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â Í Ä £Á »ÊÕÃÇ¼Ç ÈÇÄ Ë¾ÎÆ Ð ÆÇ¼Ç ÆÊËÁËÌËÌ ¦¹ »¾Ð ÉÆÕÇÅÌ ÊËÇÉ Ø ËɹÈÁĹÊØ » Ï¾Â Ð¹Ê À ÆÁŠƾ »¾ÄÕÅÁ ÈÉÁ Åƹ Æ ºÌ» »¹¿ÃÇ ÈÇɹƾÆÁ À »Ç¼Æ¾È¹ÄÕÆÇ ÀºÉÇ ¿Á» Ë Ç»¾ÄÇÊØ ÈǺÇÉÇËÁÊØ À¹ ¿ÁËËØ Ê˹ÄÇÊØ ÇÊÕ ÒÇ s °Ì ÅÇ ÇÄÇ½× ÈÇɹÆÁÄÁ s ÈÉÇ½Ç »¿Ì ÉÇÀÈÇ» ½Õ ÈÉÇ Ê»Ç¼Ç Ç½ÆÇÃĹÊÆÁù ¤×½ÅÁĹ ǼÇÊĹ»ÊÕù s ªË¹ÄÇÊØ Ï¾ ƹ £É¹ÊÆÇÅÌ ÎÌËÇÉ ¢ÑÇ» » Æ À ÆÑÁÅ ÎÄÇÈ Ï¾Å À ÈÉǻǽ » ½Ç ¹ÉÅ ÃǼÇÊÕ À ÀƹÂÇ ÅÁÎ ¨ ÀÆÇ »¿¾ ºÌÄÇ ª¹Å ƾ ȹÄÁ» ¹Ä¾ ËÇ»¹ÉÁÑÌ ÎÇË ÄÇÊØ À¹ÃÌÉÁËÁ À ÊËɹÑÆÇ×

¿ÂÍÂÎÊÜ ËÈËÁÅÉÅÍÐ ®ÏÍÐÇРɽÈË ¾ ¿ÅÌË¿ÊÅÏÅÎÜ ÍËÇÅ ª½ ýÈÙ Ïͽ¿ÊÜ ÓÙËÀË ÍËÇÐ ÆËÀË Ê ÎϽÈË ½Ãǽ Ò¿ËÍ˾½ Ľ¾Í½È½ ÊÂÌÂÍÂÎ ÔÊÐ ËÎ˾ÅÎÏ ÎÏÙ ÁÐÕÐ ¾ÐÁÙ ÜÇË ÇËÉÌ½Ê Á ¿ Ê ÄqÜ¿ÈÜ¿ÎÜ ÃÅÏÏ ÎÏ¿ÂÍÁÃÐÛÔÐ ËÌÏÅÉ ÎÏÅÔÊÐ ¨ÛÁÅÊÐ ÃÅÏÏÜ ÜÇË É½Æà¿ÂÎÙ ÏÍÐÁË¿ÅÆ ÌÂÍ ËÁ ÌË¿qÜĽÊÂ Ä ÌÍËÑÎÌ ÈǽÉÅ Ï˾ÏË Ä ÎÏÍÐÇÏÐÍËÛ Üǽ ËÌ ÇÐ ÏÙÎÜ ÏÐ;ËÏËÛ ÌÍË ÌÍ½Ó ¿ÊÅÇ ¿ s ÇÄǽÁÅÁÉ ºÌ» Ä×½ØÆÁ ¹ÃËÁ»ÆÁ Ҿ » ÑÃÇÄ s À¼¹½Ì ÂÇ¼Ç Ç½ÆÇÃĹÊÆÁÏØ ¤×½ÅÁĹ ǼÇÊĹ»ÊÕù §ÎÉ Å¾ÆÃÇ s «¹ ÃÁÅ À¹ÄÁÑÁ»ÊØ Æ¹ »Ê¾ ¿ÁËËØ ¦¾ ÀÅ ÆÁ»ÊØ ªË»¾É½¿Ì× Ï¾ ºÇ ÅÁ ǽÆÇÃĹÊÆÁÃÁ ÃÇÄÁ »ÁÈÇ»ÆÁÄÇÊØ ÈÇ ÀºÁɹÄÁÊØ ÒÇÉÇÃÌ Æ¹

Æ ÈÇ» ½ÇÅÁ» ÒÇ Â Ê¾ÀÇÆ ¹ÉËÁÊËÁ » ½ÃÉÁ×ËÕ »¾ÄÁÃÇ× ÃÇÆ Ï¾ÉËÆÇ× ÈÉǼɹÅÇ× s ¥Á Ź¿ÇÉÆÇ ÉÇÀÈÇÐƾÅÇ Ï¾Â Ê¾ÀÇÆ ÒǺ » Æ À¹½¹» ƹŠÈÇ ÀÁËÁ»ÆÌ ËÇƹÄÕÆ ÊËÕ Æ¹ Èǽ¹ÄÕ ÑÌ ÉǺÇËÌ Èǽ¹ÉÌ ÅÇ ¼Äؽ¹ йŠÈÇÀÁËÁ»Æ ¾ÅÇÏ ÉÇÀ½ÌÅÁ ÈɾÅo ÉÁ ¨¾ÉÑÇ× ºÌ½¾ »ÁÊ˹»¹ ùÀù ½ÄØ »Ê ÉǽÁÆÁ s ¥¹Ì¼Ä À¹ Ë»ÇÉÇÅ ©¾½ÕØɽ¹ £ ÈÄ Æ¼¹ ɾ¿Á ʾÉÃÁ ƹÊË¹Ê £ÌÀÁà ¬ ÈÉǼɹŠ»Çƹ ÊËÇ ËÕ Æ¹ ˹ »¾É¾ÊÆØ Ã»ÁËÃÁ »¿¾ Ì ÈÉǽ¹¿Ì

ÊÁÄÇ× Ë¹ Ê»Ç »¿¾ Êà ÆÐÁÄÁÊØ ËÌË Æ¹ ÀÌÊËÉ Ð ÎÄÇȾÏÕ À ½ »ÐÁÆÇ× ¨ÇÈÉÇÊÁÄÁ À¹ÃÌÉÁËÁ ¬ » ½ÈÇ» ½Õ ÈÇÊËÉ Ä ÁØ»ÁÄÇ ÊØ Æ¹ Å Ä Ï Çƾɹ ƹÑËÇ»ÎÆÌÄÁÊØ ¹ » Æ À ˹º¾ÄÕÆÇ× ÀºÉÇ × ºÌ» ¯Ø ÊËÇÉ Ø ½ÇºÉ¾ Êà ÆÐÁĹÊØ ÇÄÇ½Ø »ÁÄ ÃÌ»¹»ÊØ ½Ç ËÇ¼Ç ¿ ÈÇÀƹÂÇÅÁ»ÊØ Ì Ä Ã¹ÉÆ À ÅÇÄǽ¾ÆÕÃÇ× Å¾½Ê¾ÊËÉÇ× ¦ ÆÇ× Øù Ê˹Ĺ ÂÇ¼Ç ½ÉÌ¿Á ÆÇ× ¦¹ÉǽÁÄÇÊØ Ì ÆÁÎ ½»Ç ½ ˾ s ÊË¹É ÑÁ ÊÁÆ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É » Æ s ÈÇ Ë¾ÎÆ Ï ½ÇРù §ÄØ s ÈɹÏ×»¹Ä¹ »ÐÁ˾ÄÕÃÇ× » ȾÉÑ Â ÑÃÇÄ ÆÁÆ ¿Á»¾ Ì ­É¹ÆÏ ¬ ÉÇÏ ÈÉÇÄÌƹ» ÇÊ˹ÆÆ Â ½À»ÇÆÁà ½ÄØ Ç½Áƹ½ÏØËÁÃĹÊÆÁà » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Ê¾É¾½ÆÕÇ ÑÃÇÄÁ ±ÃÇÄÁ ½¾ ƹ»Ð¹ÄÁ ÊØ ½ ËÁ À £É¹ÊÆÇ¼Ç ÎÌËÇɹ ¨Ç½ÌÊ »ÃÁ ¤× º¾ÏÕÃÇ ÉÇÀÄ ÀÄÁÊØ Å¾¿Á Ä×½ÕÅÁ ÅÇ» ÅÁѾÆØ˹ ÎËÇ Ã̽Á ÇÄǽÁÅÁÉ ªËÉÌà ÈÇËɹÈÁ» ½Ç ÊËÉÌÃËÌÉÁ Å ÊÕü¹ÀÌ ½¾ Ź¿¾ ǽɹÀÌ ÇºÉ¹ÄÁ ÂÇ¼Ç ÈÉÇÍÊÈ ÄÃÇ»ÁÅ Ä ½¾ ÉÇÅ ¨ÇË Å ¼¹ÄÌÀ¾» ÈÉÇÍÊÈ ÄÃÁ ǺĹÊË s ¹¿ ½Ç Ã¾É »ÆÁÏË»¹ ­¾½¾É¹Ï × ÈÉÇÍÊÈ Ä ÃÇ»ÁÎ Çɼ¹Æ À¹Ï  °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË À¹ÊÆÇ»ÆÁÃÇÅ ØÃÇ » Æ ¨É¹Ï×»¹» ƹ Ï Â ÈÇʹ½ ½Ç »ÁÎÇ½Ì Æ¹ ȾÆÊ × ÆÑ »ÁÈÌÊÃÆÁÃÁ ÏÕÇ¼Ç ½ÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÃĹ ÊÌ ÑÃÇÄÁ ÇÈÁÆÁÄÁÊØ ÎËÇ ½¾ ¥¹ºÌËÕ Æ¹Â»ÁÒ¾ ÈÇ Ã¹Éo ÉÆ Â ½É¹ºÁÆ »Á½¾ÉÊØ Ç ÄǽÁÅÁÉ ªË¾È¹ÑÃÇ ¹Ã ÆÐÁ» ¤Õ» »ÊÕÃÁ ÌÆ »¾ÉÊÁË¾Ë É¹½ ÇÍ ÀÁà ¨ÉÇ;ÊÇÉ ½Çà ËÇÉ Ë¾ÎÆ ÐÆÁΠƹÌà À¹» ½Ì»¹Ð » ½½ ÄÌ ÆÍÇÉ Å¹Ï ÂÆÁΠ˾ÎÆÇÄǼ  ƽÌÃËÁ»ÆÇ¼Ç Åǽ¾ Ä×»¹ÆÆØ ¥ ¿Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç Æ¹ÌÃÇ»Ç Æ¹»Ð¹ÄÕ ÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÂÆÁΠ˾ÎÆÇÄǼ  ˹ ÊÁÊ˾Š¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ¹Ã¹½¾Å ƹÌà ¬Ãɹ ÆÁ ¥ Æ Ê˾ÉÊË»¹ ÇÊ» ËÁ ˹ ƹÌÃÁ ¬Ãɹ ÆÁ ù½¾Å à ÆÑÁ ǽÆÇÃĹÊÆÁà s ¥ÁιÂÄÇ ·Ò¾Æ ÃÇ £ÌÅ ÇÄǽÁÅÁɹ ªËÉÌù Æ s » ½ÇŹ ÈÇÊ˹ËÕ Ì ¿ ÆÇÐÇÅÌ ÍÌ˺ÇÄ ¯¾ ¥ÁιÂÄÇ

20 років по закінченню школи (1985 р.) На подвір’ ї Марії Ющенко (Захаренко). Володимир Струк – крайній зліва

Четвер, 2 вересня 2021

½¹Ä ƹ¼ÇÄÇÊÁ» ¹Ã ÉÇ» Ѿ»Ð¾Æà »Ï ¼ÇËÌ×ËÕÊØ Èɾ½ Ê˹»ÁËÁ ѹÆÌ»¹ÄÕÆÁùŠ˹à »Á Ê˹»Á ¥¹É ¤¾Æ À¹ Èo ÊÇ× Æ Å¾ÏÕÃÇ ½É¹Å¹ËÌɼÁÆ «¾ ÇÉÆ Ê Å ¿ ÆÇà ÍɹÆÏÌÀÕÃÇ¼Ç Ä Ë¾É¹ËÇɹ ©Çº¾É¹ «ÇŹ ÊÌйÊÆÌ ÊÏ¾Æ ÐÆÌ ÈÇÊ˹ÆÇ»ÃÌ À¹ Ë»ÇÉÇÅ ¾ÅÄØ ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ ÈÁÊÕžÆÆÁ Ï §ÄÕ¼Á £ÇºÁÄØÆÊÕÃÇ É¾¿Áʾ ɹ ¾ÆÁʹ ­¾½ ÑÇ»¹ £É Å ËÇ¼Ç ¼ÇÄÇ»ÆÁ ½ÁÉÁ¼¾ÆË Ë¾¹ËÉÌ À¹ ÊÄÌ¿¾ÆÁ ¹ÉËÁÊË ¬Ãɹ ÆÁ §Ä¾Ã Ê Â ©Çҹà ɹÀÇÅ À »ÇÃ¹Ä Ê˹ÅÁ ¼ÇËÌ ÆÇ»Ì ÃÇÆϾÉË »ÁÊ˹»Ì ½Ç ØÃÇ »» ½ÌËÕ ÃÉ¹Ò ÊÇÄÕÆ ÆÇ Å¾ÉÁ ¹ÉËÁÊË » ˾¹ËÉÌ Ç ÆÇ»Ç É ÐÆÁÎ Ê»ØË ºÌ½ÌËÕ È ½¼ÇËÇ»Ä¾Æ Ê»ØËÃÇ» ÃÇÆϾÉËÆ ÈÉǼɹÅÁ ¹ ½ÄØ ½ ËĹΠ» s ¼ÉÇ» Æ˾Éž½ º ÄØ ÆÇ»ÇÉ ÐÆÇ ØÄÁÆÃÁ §Ë¿¾ À¹»Ëɹ »¾É¾ÊÆØ ÉÇÀ ÈÇÐÁƹ ËÕÊØ Â Ë¾¹ËɹÄÕÆÁ ʾÀÇÆ Ñ¾»Ð¾Æà »Ï ÊÈÇ»Æ¾Æ »¾ ÄÁÃÇ¼Ç Ë»ÇÉÐÇ¼Ç º¹¿¹ÆÆØ ÈÇɹ½Ì »¹ËÁ Ê»Ç Î Ñ¹ÆÌ»¹ÄÕÆÁà » ÈÉÁ Å ÆÁÅÁ λÁÄÁƹÅÁ ÀÌÊËÉ Ð À ÅÁÊ˾ ÏË»ÇÅ ¨ÉÁÎǽÕ˾ » ½ÐÌÂ˾ ƾ ÈÇ»ËÇÉÆÌ È¹Ä ËÉÌ Ë¾¹ËɹÄÕÆÇ¼Ç ½ ÂÊË»¹ Сергій ГАЙДУК Фото Віктора КОШМАЛА

·Ò¾ÆÃÇ Æ¹ °¾ÃÊ Ä À¹ÊÆǻ̻¹» оÉÆ ¼ » ÊÕÃÌ ¿ ÆÇÐÌ ÍÌ˺ÇÄÕÆÌ ÃÇÅ¹Æ½Ì ¤¾¼¾Æ½¹ » à ÆÏ Î ÉÇà » ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ÊËÇÄ ËËØ Ì» ȾÉÑÁÅ ¼ÇÄÇ»ÆÁÅ ËɾƾÉÇÅ ÈɾÀÁ½¾Æ ËÇÅ ¤¾¼¾Æ½¹ÉÆ ºÌÄÁ йÊÁ ¦¹ ¿¹ÄÕ ÆÁÆ ÃÇŹƽ¹ ƾ ÊÆÌ Ç½ÆÇÃĹÊÆÁÏ¾× ¥¹É × ¹Î¹É¾ÆÃÇ ¥ÁιÂÄÇ ·Ò¾ÆÃÇ Æ¾»½Ç»À »ÀØ» ÑÄ׺ ª¹ÑÃÇ ª¹½ÁÃ È ÑÇ» ÈÇ À¹Ä ÀÆÁÐÆÇ ÅÌ Æ¹ÈÉØÅÃÌ s À¹Ã ÆÐÁ» ÈÉÇÍ ÄÕÆÁ »ÌÀ Ì ÇÅ¾Ä ÈɹÏ×»¹» Ì ÊÁÊ˾Š¹¿ ½Ç »ÁÎÇ½Ì Æ¹ ȾÆÊ × ¦ÁÆ s Ì £Á » À¹ÎÇÈÄ× ËÕÊØ º½¿ ÄÕÆÁÏ˻NJŹ È¹Ê ÃÌ ÇÄÇË ÉÌÃÁ ¥ÁÃÇĹ £Ä×ÑÆ Ð¾ÆÃÇ ÌÆ Ã¹ÄÕÆÁ ËÁÅ ÒÇ Å¹ ǽÁÆ ½ÁÆÁ À¹ÈÁÊ Ì ËÉ̽ǻ  ÃÆÁ¿Ï ºÇ »Ê¾ ¿ÁËËØ ÈÉÇÈɹÏ×»¹» Ì °¾É Æ ¼ »Æ¹ÍËǼ¹À ¼¾ÇÄǼ ¤×½ÅÁĹ ǼÇÊĹ»ÊÕù §ÎÉ Å¾ÆÃÇ

À¹Ã ÆÐÁĹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ Ⱦ½ ÆÊËÁËÌË Ê˹ Ĺ »ÐÁ˾ÄÕÃÇ× Å¾ËǽÁÊËÃÇ× »ÁÃĹ½¹Ä¹ Ź˾ŹËÁÃÌ » ÑÃÇÄ ÇÐù §Ä¾Æ¹ s ½ÇϾÆËù ùƽÁ½¹Ëù ƹÌà ÈÊÁÎÇÄǼÁÆØ »ÁÃĹ½¹ » ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇÅÌ ÌÆ »¾ÉÊÁË¾Ë °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ÃÇľ¼ ÌÅ Å¾Æ «¹É¹Ê¹ ±¾» оÆù ØËÕ s ¹Ä¾É  ÉоÆÃÇ s Ê̽ÁÆÆÁ ΠÉÌɼ ÈɹÏ× À¹ ͹ÎÇÅ » ǺĹÊÆ Â Ä Ã¹ÉÆ ÆÌÐù ¹ÉÁÆù ÆÁÆ Æ¹»Ð¹ ËÕÊØ Ì ¹Éѹ» ÊÕà  ÈÇÄ Ë¾ÎÆ Ï «¹Ã ½ÇÄ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç s Ê»ÇØ ¦¾ÈÇ»ËÇÉ Æ¹ ľ ½Æ¹ »Ê ΠȹÅoØËÕ ÈÉÇ ½ÁËÁÆÊË»Ç ×Æ ÊËÕ ÈÉÇ Ñà ÄÕÆ ÉÇÃÁ ·» ľÂÆ s » É ½ Æ Â ÑÃÇÄ §Ê˹ÆÆ ½»¹½ÏØËÕ ÉÇà » ǽÆÇ ÃĹÊÆÁÃÁ ÀºÁɹÄÁÊØ ÒÇÉÇÃÌ Æ¹ ¨Ç½ÌÊ »Ï ƹ Èǽ» Éo º¹ËÕà »ÊÕÃÇ Î¹ËÁ ¥¹É ·Ò¾ÆÃÇ Ä¾ ÒÇɹÀ Ä×½¾Â žÆѹ §ÊÕ » ƾ½ Ä× »¾É¾ÊÆØ Àº¾ÉÌËÕÊØ ½ÉÌ¿Æ Ç½ÆÇÃĹÊÆÁ ÃÁ » ½¾ÆÕ Æ¹Éǽ¿¾ÆÆØ ÇÄǽÁÅÁɹ ªËÉÌ Ã¹ ľ »¿¾ º¾À ÆÕÇ¼Ç ¾À ½ÌÑ ÃÇÅÈ¹Æ Віталій АДРУГ Фото з архіву Людмили БОГОСЛАВСЬКОЇ

Володимир Струк та Михайло Ющенко

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¬ ¯­ «¯¥´ª §³ ¼

Ми бігли за наших.

За Героїв і Україну!

Лариса Галета та Наталія Найдюк

Початок на 1-й стор. s °ÛÍÂÍÃÌ ÉÍÅÄÌ ËÍÅÄ ÃÍÊÒÖÇÑÇÐÛ ÃÍ ¿ÉÕ ÌÄÆ¿ÊÄÅÌÍ Á Ã Ó ÆÇÖÌÍ ÓÍÏËÇ ÖÇ Á ÉÒ s » ½Àƹй ķηÂÓÄ¿Á ¹ »» ÂÊ Ê ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Ÿ·ÈÉ £ Ä ÈɼÇÈɹ· Ê ÈÆÇ·¹·Ì ¹¼ É¼Ç·Ä ¹ ªÁÇ·ÞÄ¿ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç £¿ÇÅļÄÁÅ s £ÇÐÑ¿ÌÕ Á Ñ¿ É ÊÍËÄÑÏ Á ÃÍÊ¿ÑÇËÒÑÛ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÌÇÉÇ ÁÊ¿ÃÇ Á ÈÐÛÉÍÁÇÔ ÎÏ¿ÁÍÍÔÍÏÍÌÌÇÔ ÓÍÏËÒÁ¿ÌÛ ÐÎÍÏÑÇÁÌÇÔ Ñ¿ ÑÏÒÃÍÁÇÔ ÉÍÊÄÉÑÇÁ Á ÖÊÄÌÇ ÂÏÍË¿ÃÐÛÉÇÔ ÍÀr ÃÌ¿ÌÛ ÁÄÑÄ Ï¿ÌÇ Á ÈÌÇ ÒÖ¿ÐÌÇÉÇ ±­ ­­° Ñ¿ ÖÊÄÌÇ ÏÍÃÇÌ Æ¿ÂÇÀÊÇÔ Æ¿ÔÇÐÌÇÉ Á ÐÑÒÃÄÌÑÇ ÎÄÌÐ ÍÌÄÏÇ ¡ÎÄÏ×Ä ÕÛÍÂÍÏ Ö Á ÃÀÒ ÃÄÑÛÐÞ ÃÇÑÞÖÇÈ Æ¿À  ̿ ËÄÑÏ Á ¢ÍÊÍÁÌ¿ ÒËÍÁ¿ ÃÏÄÐ ÉÍà v À Ê¿ ÓÒÑÀÍÊÉ¿ £ÊÞ ÉÍÅÌÍÂÍ ÒÖ¿ÐÌÇÉ¿ ÒÖ¿ÐÌÇÕ ÎÄ ÏÄÃÀ¿ÖÇÊÇ Î¿ËrÞÑÌÒ ËÄÿÊÛ ÞÉÒ Ë ÁÏÒÖ¿ÑÛ ÖÊÄÌÇ ÏÍÃÇÌ Æ¿ÂÇÀÊÇÔ ÁÍ Ì Á µÇË Æ¿ÔÍÃÍË ËÇ Æ¿Éʿÿ ËÍ ÎÄÁÌÇÈ ÐÇË ÁÍÊ ÆË ÅÇËÍ ËÇ v À ÅÇÑÛ ÌÄÀÄÐÌÇÈ À¿Ñ¿ÊÛÈÍÌ ¸Ã ÈÇ» ½ÇÅÁ» Æ Ï ¹ËÇÉ À¹ÈÇйËÃÌ»¹ÆÆØ Ëɹ½ÁÏ ÂÆÇ¼Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ Æ¹ ÇÍ Ï ÂÆÇÅÌ É »Æ » °¾ÉÆ ¼Ç» ȹËÉ ÇËÁÐÆÇ¼Ç À¹ÎÇ½Ì ±¹ÆÌ× »Ç Æ » º ¿Ì À¹ ¾ÉÇ » ¬Ãɹ ÆÁ ¨¼Çº À Ź ¸¿Ï s ºÅÂŹ· ºÇÅ÷»ÈÓÁÅÞ ÅǺ·Ä ¾·Í Þ ¨Æ ÂÁ· ¹¼É¼Ç· Ä ¹ ÊηÈÄ¿Á ¹ Ĺ·Â » ¹ ©¥ É· ¸ÅÀŹ¿Ì » À à ®¼Ç Ä º ¹ ¹¼É¼Ç·Ä ¸ÇÅÀÄ¿Ì È¿Â ªÁÇ·ÞÄ¿ ÊηÈÄ¿Á ©¥ À¹º ¼ » ǺĹÊË ÈÉÇÎǽÁËÕ Ì¿¾ »½É̼¾ «ÇÉ Ã Ì ÆÕÇÅÌ »ÀØÄÁ ÌйÊËÕ ÈÇƹ½ ÇÊ º Ͼ ½ÇÉÇÊÄ ½ ËÁ s µÛÍÂÍ Ï¿ÆÒ ËÇ ÏÍÆÏ¿ÔÍÁÒ ËÍ Ì¿ À ÊÛ×Ò É ÊÛÉ ÐÑÛ À¿ Å¿ÝÖÇÔ ÃÍ ×ÄÐÑÇ ÐÍÑÄÌÛ ¡Ð ÒÖ¿ÐÌÇÉÇ Î Ã Ö¿Ð ÏÄ ÐÑÏ¿Õ ÍÑÏÇË¿ÝÑÛ ÎÍÏÞÃÉÍÁÇÈ ÌÍËÄÏ Æ ÁÎÇпÌÇË Î Ã ÌÇË ËÄÌÄË ÍÃÌÍÂÍ Æ Æ¿ÂÇÀÊÇÔ ¢ÄÏÍ Á ¯Ä×Ñ¿ À ÂÒÌ Á пËÍÐÑ ÈÌÍ ÍÀÇÏ¿ ÁÍ Ì¿ Á à ËÄÌ ÞÉÍÂÍ ÔÍÑ Ê¿ À ÎÍÃÍÊ¿ÑÇ ÍÀÏ¿ÌÒ ÃÇÐ Ñ¿ÌÕ Ý v ÈÇ ÆÍÇÉÅÌ»¹» ª¾É¼  ǻºÁÑ

Сергій Довбиш та Володимир Мироненко

Èɾ½Ê˹»ÆÁà » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ÃÇÅÈľÃËÌ»¹ÆÆØ Ë¹ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ È ½ËÉÁÅÃÁ » ½½¹ÄÁ ѹÆÌ »Ç ƹŠÌÀØ»ÑÁ ÌйÊËÕ Ì È¹ËÉ ÇËÁÐÆÇÅÌ À¹ º ¼Ì s £Í £ÌÞ Î¿ËrÞÑ Æ¿ÔÇÐÌÇÉ Á ²ÉÏ¿ ÌÇ ÞÉ Æ¿ÂÇÌÒÊÇ Á ÀÍ ÏÍÑÛÀ Æ¿ ÌÄÆ¿ÊÄÅÌ ÐÑÛ ÐÒÁÄÏÄÌ ÑÄÑ ÑÄÏÇÑÍÏ ¿ÊÛÌÒ Õ Ê Ð Ì ÐÑÛ ²ÉÏ¿ ÌÇ ÒÖÍÏ¿ ËÇ Á ÃÉÏÇÊÇ ÍÌÍÁÊÄÌÇÈ ®¿ÌÑÄÍÌ ¢Ä ÏÍ Á ° ÁÄÏÐÛÉÍÂÍ ÉÏ¿Ý ÆÏÍÀÇÊÇ ÈÍÂÍ À ÊÛ× ÐÒÖ¿ÐÌÇË Ñ¿ ÌÓÍÏË¿ÑÇÁÌÇË ÐÛÍÂÍÃÌ ¿ÉÑÇÁÌÍ ÃÍÊÒÖ¿ ËÍÐÞ ÃÍ Æ¿ À ÂÒ Æ¿ÃÒ ËÍ ÉÍÅÌÍÂÍ Æ¿ÔÇÐÌÇÉ¿ ÔÑÍ Á ÃÿÁ ÐÁÍ ÅÇÑÑÞ

Æ¿ ²ÉÏ¿ ÌÒ Ì¿×Ä Ë¿ÈÀÒÑÌ v ÈÉÇÃÇžÆËÌ»¹» ¹ ÀÈÓÁŹ¿À ÁÅÃ È·Ç ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁźŠŸ·ÈÄźŠ©­¡ É· ¨¦ ÆÅÂÁŹ Ä¿Á ¥Â¼º ÅÄηÇÊÁ ª¾É¾½ ÌйÊÆÁà » ½»¹ ½¾ÊØËÃÁ Èɾ½Ê˹»ÆÁà » Èɾ½ Ê˹»ÆÁÏÕ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÅÁËÆÁÏ Ë¹ ÐÄ¾Æ » ÎÆ Î ÉǽÁÆ £¿É Ä¿Á Ä»Ç À ¨ÅÂŹ¼À ù¿¾ ÒÇ º¾É¾ ÌйÊËÕ Ì È¹ËÉ ÇËÁÐ ÆÇÅÌ À¹º ¼Ì ÒÇÉÇÃÌ »È¾ÉѾ ½ÇĹ» ½ÁÊ˹ÆÏ × À¹ ¾ÉÇØ Ì £Á » ªÕÇ¼Ç½Æ Øà » ÆÑ ÉÇÃÁ º ¿ÁËÕ À¹ ÅÇÉÈ Î¹ Ĺ½Á ÊĹ»¹ ©¹Ã¹ À £ÇÀ¾ÄÕÏØ s ¨ÍÂÍ ÀÏ¿Ñ ÎÏ¿ÕÝ Ò Ì¿Ð s ÅÇ»ÁËÕ Ï¾ Æ½É Â À ÊÄÕÇÀ¹ÅÁ ƹ ÇйΠÈÇùÀÌ ÈÇÉËÉ¾Ë Ä¹½ÁÊĹ»¹ ƹ Ê»Ç ÅÌ ¿ÁÄ¾Ë É ÐÆÁ ¾ÉÇ ©¹Ã »ÊËÌÈÁ» ƹ » ÂÊÕÃÇ»Ì ÊÄÌ¿ ºÌ Ì ÅÌ Å¹ËÉÇÊ ¼É¹Æ¹ËÇžËÆÁà ¼Ç » ½½ ľÆÆØ ¼Ç »À»Ç½Ì ½¾Ê¹ÆËÆÇ ÑËÌÉÅÇ»Ç ÉÇËÁ ÇÃɾÅÇ ºÉÁ¼¹½Á ÅÇÉÊÕÃÇ È ÎÇËÁ ¹¼ÁÆÌ» Ì ÅÌ »Æ¹ÊÄ ½Çà »ÇÉÇ¿Ç¼Ç ÇºÊËÉ ÄÌ » ½ Å ÆÆÇ »ÁºÌÎÇ»ÁÎ Ëɹ»Å Ëǽ À¹¼ÁÆÌÄÁ о˻¾ÉÇ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÎ » ÂÊÕÃÇ»Áà » ʾɾ½ ØÃÁÎ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ±¹ÉÃÇ Ë¾¿ À £ÇÀ¾Ä¾ÐÐÁÆÁ ª¾É¾½ ¼ÌÉËÌ ÀÌÊËÉ ÄÁ ÈÉ·ÇÅÈÉÊ ¨ÃÅ¿ÄÈÓÁźŠÈÉ· ÇÅÈÉ¿ÄÈÓÁźŠÅÁÇÊºÊ ÅÄÎ·Ç ¹ÈÓÁÅÞ ºÇÅ÷»¿ ¹·Ä· ¨Ã¿ÇÄŹ· ¾ »Çʽ¿ÄÅÕ ¹º¼Ä Õ s «Ç ÎÏÇ Ô¿ÊÇ Î ÃÑÏÇ Ë¿ÑÇ Ï ÃÌÇÔ Ì¿×ÇÔ ¢ÄÏÍ Á s º¹½ÕÇÉÇ » ½Ã¹ÀÌ »¹Æ ªÅÁÉÆÇ» ØÃÁ Ǻɹ» » ½ Ê˹ÆÕ Ì Ã ÄÇžËÉ » s ² ÏÍÕ Æ¿ÂÇÌÒÁ Ë È ÃÁÍÝ Ï ÃÌÇÈ ÀÏ¿Ñ ®¿ÁÊÍ °ËÇÏ ÌÍÁ À ÅÒ ÐÛÍÂÍÃÌ Æ¿ ÌÛÍÂÍ ÁÆ¿Â¿Ê Æ Ì¿×Í ÑÄÏÇÑÍÏ ¿ÊÛÌÍ ÂÏÍË¿ÃÇ ÃÍÊÒÖÇÊÇÐÞ ÃÍ Æ¿À ÂÒ ÀÊÇÆÛÉÍ ÃÁ¿ÃÕÞÑÇ ÍÐ À ÕÄ Ã ÁÖ¿Ñ¿ ÔÊÍÎÕ s ¾ À ÅÒ Æ¿ ¢ÄÏÍÞ Æ ¢ÍÌ Євгенія та Іван Ö¿Ï ÁÐÛÉÍÂÍ s À ¼Çɽ ÊË× Смирнови ½Ç½¹ »¼¾Æ Ø

xª ­­«±«­ Ĺ ·¹Ê ­ ´¸« ²«µ ¸Â³¶«¼Ê »¹µ ­ ½¹·¾

¬ ȹËÉ ÇËÁÐÆÇÅÌ À¹Îǽ »ÀØÄÁ ÌйÊËÕ Ë¹ÃÇ¿ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ÃÁ ¾ÊÆØÆÃÁ ¦¹Ñ¹ ¦¹Ë¹Ä Ø ¦¹Â½×à ǺɹĹ ¾ÉÇØ ¬Ãɹ ÆÁ §Ä¾¼¹ ¥ ÎÆ×ù ÉǽÇÅ À ¥¹ÄÇ »ÁÏ Æ¹ ¨ÉÁÄÌÐÐÁÆ ÅÌ Æ¹ Å¹Ä Â º¹ËÕà »ÒÁÆ » ½ÃÉÁÄÁ ȹÅoØËÆÁ Àƹà ƹ ÂÇ¼Ç Ð¾ÊËÕ Æ ÌйÊÆÁà ÉÇÊ ÂÊÕÃÇ ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ » ÂÆÁ ¹ÃËÁ» ÊË ©¾ »ÇÄ×Ï ½ÆÇÊË ÊÇËÆÁà ¹Í¼¹ÆÊÕÃÇ ÊÇËÆ Ê¹ÅÇǺÇÉÇÆÁ ¥¹Â½¹ÆÌ Ë¹ » ÂÆÁ » ͼ¹Æ ÊË¹Æ s ¾ ÁÁ¿Å¿Á ØÍ ËÍÞ Á ÈÌ¿ Æ¿É ÌÖÇÊ¿ÐÞ ÏÍÉ Á ÑÍËÒ ¾ Ì ÉÍÊÇ ÌÄ ÃÒË¿Á ØÍ Á Ï ÃÌÍËÒ Ë ÐÑ ËÄÌ ÃÍÁÄÃÄÑÛÐÞ ÍÀÍ ÏÍÌÞÑÇ ËÇÏÌÄ Ì¿ÐÄÊÄÌÌÞ ÁÖÇÑÇ À ÈÕ Á ÅÇÑÇ Ò ÎÍÊÛÍÁÇÔ ÒËÍÁ¿Ô ÁÑÏ¿Ö¿ÑÇ ÃÏÒÆ Á Ì¿ ÎÍÊ ÀÍÝ s ƹÈÁʹ» » Æ Ì ÊË¹Ë Ë ½ÄØ ¬Ãɹ ÆÊÕÃÇ Èɹ»½Á ¹¼ÁÆÌ» Ì Ê¾ÉÈÆ ¼Ç º ÄØ ¦Ç»ÇÊ» ËÄ »ÃÁ §Ê˹ÆÆ Å º¹ÐÁ» §Ä¾¼¹ ¿Á»ÁÅ ÇÄǽÁÅÁÉ ª¹ÃÌÆ §ÊÕ ÒÇ » Æ ÉÇÀÈÇ » ½¹» » Æ˾ɻo× ¬Ãɹ ÆÊÕÃÇÅÌ ËÁ¿Æ× s µÄ ÀÒÊÍ ÐÄÏÎÌÞ ¯¿ÌÍ ÁÏ¿ÌÕ « ÔÌÝÉ ÎÍÐÑ¿ÁÇÁ Æ¿ÁÿÌÌÞ ¡ÇÔÍÃÇËÍ È ÀÄÏÄËÍ ÑÒ ÁÇÐÍÑÒ ÃÄ Ì¿ Ì¿Ð ÀÒÊ¿ ÆÏÍÀÊÄÌ¿ Æ¿Ð ÃÉ¿ ° Î¿Ï Á ËÇ ÌÄ ÆÌ¿È×ÊÇ ¿ÊÄ ÁÇÞÁÇÊÇ Â¿ÏÌÍ ÍÀÊ¿ÃÌ¿Ì ÎÍÆÇÕ ÎÍÀÒÃÍÁ¿Ì Ö ÑÉÍ Æ¿ ÒÐÑ¿ÁÍË ¿ Ñ¿ ÉÍÅ ÉÍÏÍÀÉÇ ÏÍÐ ÈÐÛÉÇÔ Á ÈÐÛÉÍÁÇÔ ÐÒÔοÈÉ Á ® ×ÊÇ Ã¿Ê Á À É °Ñ¿ÌÇÕ ªÒ¿ÌÐÛÉÍ ±¿Ë Æ¿ ÃÍÎÍËÍÂÍÝ Ë¿ÊÄÌÛÉÍÂÍ ÂÏ¿×ÉÍÁÍÂÍ ÃÏÍÌ¿ ËÇ ÁÇÞÁÇÊÇ × ÐÑÛ Ñ¿ÌÉ Á «Ç ÎÍÁÄÏÌÒÊÇÐÞ ÃÍ ¬ÍÁÍÐÁ ÑÊ ÁÉÇ Ñ¿Ë Æ¿ÐÑ¿ÊÇ ÍÃÌÍÂÍ À ÈÕÞ v ¯ÇÅÍÂÍ ¡ Ì ÁÇÎÏÍÐÇÁ Ò « ÔÌÝÉ¿ ÑÏÍÓÄÈÌÒ ÐÌ¿È ÎÄÏÐÛÉÒ ÂÁÇÌÑ ÁÉÒ Ñ¿ ÁÇÐÑÏ ÊÇÁ ÎÏÍÐÑÍ Æ¿ Ì¿×ÍÝ Ô¿ÑÍÝ Î¿ÑÏÍÌ Á Î ÃÏÞà ° οÏÇ Æ¿Ð ÉÊÇ È Á ÃÉÏÇÊÇ Ë ÌÍËÄÑÌÇÈ ÁÍÂÍÌÛ ­ÃÌ¿ Ë Ì¿ ÊÞÂÊ¿ ÿÊÄÖÄÌÛÉÍ ÃÏÒ¿ ÀÊÇÅÖÄ ÑÏÄÑÞ ÆÍÁÐ Ë ÀÊÇÆÛÉÍ ÑÇË Ö¿ÐÍË « ÔÌÝÉ ÎÍÖ¿Á ƿ¿ÌÞÑÇ ÁÐ Ô Ò ÊÛÍÔ ¾ Æ¿À  ÍÐÑ¿ÌÌ Ë ­ÊÄ ÎÄÏÄà ËÌÍÝ ¦¿ÖÇÌÇÊÇÐÞ ¿ÊÄ ÑÒÑ « ÔÌÝÉ ÎÍÖ¿Á ËÄÌÄ ÁÇ×ÑÍÁÔÒÁ¿ÑÇ ² ËÄÌÄ Ñ¿Ë ¿ÁÑÍË¿Ñ Æ¿ÊÇ×ÇÁÐÞ ®ÍÖ¿Á ÏÁ¿ÑÇÐÞ Ì¿ÂÍÏÒ ÁÇÐÉÍÖÇÊÇ ­ÊÄ ËÄÌÄ

Олег Міхнюк

Євген Лоскот

Á Ã×ÑÍÁÔÌÒÁ ¶ÒÝ ×¿ÊÄÌÇÈ ×ÄÊÄÐÑ Ë ÌÇ Þ Á ÃÐÉÍÖÇÁ ÒÀ É Æ¿ ÐÑ ÌÒ ÐÇÊÛÌÇÈ ÁÇÀÒÔ ÉÇe ©ÍÊÇ ÍÀÐÑÏ Ê ÐÉ ÌÖÇÁÐÞ ËÇ ÎÍÀ¿ÖÇÊÇ ­ÊÄ¿ ÌÄÎÍÃ¿Ê É ÃÄÏÄÁ¿ Æ ¿ÁÑÍË¿ÑÍË ¯ÍÆÏÇÁ ÐÑ¿ÁÐÞ ÎÍÏÒÖ Ï¿ÌÇ ÀÒÊÇ ÌÄ ÐÒË ÐÌ Æ ÅÇÑÑÞË

¼½«¸¸ ´ ¬ ´ ¸« ²«µ³¸¾½ ´ ¿°»· ¥Á º ¼ÄÁ À ¦¹Ë¹Ä × Ã ÄÇžËɹ ¯Ø » ½Ê˹ÆÕ ½¹Ä¹ ÊØ Å¾Æ Æ¾ÈÉÇÊËÇ ÆÃÇÄÁ À½¹»¹ÄÇÊØ ÒÇ »Ê¾ º ÄÕѾ ƾ Ź ÊÁÄÁ Ø ÇÊÕ ÇÊÕ ÀÌÈÁÆ×ÊØ Ä¾ Ê» ËÄ ½ÌÅÃÁ ÈÉÇ ÅÇ¼Ç ¾ÉÇØ ØÃÁ ºÇÉÇ»ÊØ ½Ç ÇÊ˹ÆÆÕÇ¼Ç ÃÇÄÁ À¹Ã ÆÐÁÄÁÊØ Æ¹ ºÇ È ½ É»¹» ʾº¾ ¼É¹Æ¹ËÇ× Æ¾ ½¹ÄÁ Å¾Æ À ÂËÁ À ½ÁÊ˹ÆÏ ÊÈÇÆÌùÄÁ ½Çº ¼ËÁ ½Ç à ÆÏØ ¸ ǺɹĹ »¼¾Æ¹ ¤ÇÊÃÇ˹ Ê»Ç¼Ç ÉÇ»¾ÊÆÁù ¾ÄÁÃÇ¼Ç È¹ËÉ Ç˹ ¬Ãɹ ÆÁ À ʾÄÁÒ¹ ¾Êƹ Æ À¹Ã ÆÐÁ» §½¾ÊÕÃÁ ÆÊËÁËÌË ªÌÎÇÈÌËÆÁÎ » ÂÊÕà ¸ÃÁÂÊÕ Ð¹Ê ÊÄÌ¿Á» Ì ºÉÇ ÆÁÎ ÊÁĹΠ¬Ãɹ ÆÁ ¼Ç½ÇÅ À» ÄÕÆÁ»ÊØ ºÇ ¹ÉÅ Ø À¹ Ð¹Ê » ¸ÆÌÃÇ»Áй ÂÇ¼Ç Ï ÄÃÇÅ ÉÇÀйÉÌ»¹Ä¹ Ì» ¹ÃËÁ»ÆÁÅ Ì ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÇ ÈÇÄ ËÁÐÆÇÅÌ ¿ÁËË ÌÐ¹Ê ÆÁà ©¾»ÇÄ×Ï ½ÆÇÊË È¾É¾ºÌ»¹» Ì Ä¹»¹Î »ËÇŹ½¹ÆÌ Ì» ÈÇɹƾÆÁÂ Ì ÈÉÇËÁÊËÇØÆÆØΠƹ »ÌÄÁÏ ÉÌѾ»ÊÕÃÇ¼Ç ÇºÉÇ»ÇÄÕÏ¾Å È ÑÇ» ½Ç » ÂÊÕÃÃÇŹËÌ Ì ÅÌ »¼¾ ƹ ÈÉÁÀƹÐÁÄÁ À¹ÊËÌÈÆÁÃÇÅ ÃÇŹƽÁɹ ÉÇËÁ À ÇÀºÉÇ Æ ÆØ ÉÇÀ» ½Ì»¹ÄÕÆÇ ÉÇËÁ ÇÃɾÅÇ ¼»¹É½ ÂÊÕÃÇ Ë¹ÆÃÇ»Ç ºÉÁ¼¹½Á ɹ» ÌйÊËÕ Ì ºÇØÎ ÈǺÄÁÀÌ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁÎ ÈÌÆÃË » ǻ˾ ¤ÌË̼Áƾ ©¹ »Ã¹ ª¹º »Ã¹ À¹ ÊËɹ˾¼ ÐÆ ºÄÇÃÈÇÊ ËÁ ¹ ǺÇÉÇÆÌ ¤Ì¼¹ÆÊÕÃÇ¼Ç ¹¾ÉÇÈÇÉËÌ ½ÇÊËÉÇÃÇ»Ç ÇËÉÁ Ź» À»¹ÆÆØ Å¹ÂÇɹ ÈÉÇ˾ ˹à ƾ »ÊËÁ¼ ÀÅ ÆÁËÁ ÈǼÇÆÁc ¬ »¾É¾ÊÆ Ì »¹¿ÃÁÎ ºÇØÎ À¹ÄÁÑÁ»ÊØ È ½ ¤Ì¼¹ÆÊÕÃÇÅ ÈÉÁÃÉÁ»¹ËÁ » ½Î ½ ÇÊÆÇ»ÆÇ Ë¹ÃËÁÐÆÇ ¼ÉÌÈÁ ÈÉÁ ½Æ¹»ÊØ ½Ç º ÂÏ » ¼Ç º¹Ë¹ÄÕÂÇÆÌ Ë¾ÉǺÇÉÇÆÁ ®¹Éà » ®ÄÇÈÏ À¹ÄÁÑÁÄÁÊØ º¾À ÇÍ Ï¾É » ËÇ¿ »¼¾Æ ¤ÇÊÃÇË »ÁÉ ÑÁ» ÇÐÇ ÄÁËÁ Ǻ¾À¼ÇÄǻľÆÁÂ È ½ÉÇÀ½ Ä ÈÉÇ Ï¾ » Æ ½ÇÈÇ» » Ê»Ç ÅÌ ÃÇŹƽ̻¹ÆÆ× §Ê˹ÆÆ Â º  ¦¹ ÈÇйËÃÌ »¾É¾ÊÆØ Æ¹ Ç½Æ Â À ÈÇÀÁÏ Â º ÂÏ » ÄÁÑÁÄÇÊØ À È » ÊÇËÆ À ˾ÎÆ ÃÁ s ÄÁѾ ǽƹ ¥¨ ½» »¹Æ˹¿ »ÃÁ ¦¹Ñ ÐÌÄÁ ˹ÆÃÇ» ½»Á¼ÌÆÁ ÈÉÇËÁ»ÆÁù ¹ È ÀÆ Ñ¾ »ÁØ»ÁÄÁ ÒÇ » ËÁÄ ½Ç ÆÁÎ Ì Ã ÄÕÃÇÎ ÊÇËÆØΠžËÉ » ƹ ž¿ Ê ÄÕ¼ÇÊÈ̼ ½Õ ƹºÄÁ¿ÐÇ¼Ç Ë¾ÉÁÃÇÆÌ À¹ÂÑĹ  ÀÌÈÁÆÁĹÊØ Ë¹ºÇÉÇÅ ¼ÉÌȹ ÏÁ» ÄÕÆÁÎ ÈÇÀ¹ÑÄØÎÇ»Áà » ¨ ½ Ð¹Ê Ç¼ÄØ½Ì ºÌÄÇ »ÁػľÆÇ ÒÇ Ï¾ ºÌ» À¹¼ Æ ÈÉÇÉÇÊ ÂÊÕÃÁÎ ÊÁÄ £¹È Ë¹Æ ¤ÇÊÃÇË Ê » Ì ¥¨ »ÀØ» ƹ ºÇÉË ½»ÇÎ »ÇØà » ÁÉ ÑÁ» ¹Ë¹ÃÌ»¹ËÁ ÈÉÇËÁ»ÆÁù »ÁÃÇÉÁÊ˹»ÑÁ ¾Í¾ÃË Æ¾Ç Ð ÃÌ»¹ÆÇÊË ®ÄÇÈÏ ¼¹ËÁÄÁ À ÃÌľž˹ ¹»ËÇÅ¹Ë » й»ÁÄÁ  ˹ɹÆÁÄÁ ¤¾ÃÊÌÊÁ ¥ £ÇÄÁ ºÇÂÇ»ÁÃÁ ÈÉÁÂÑÄÁ ½Ç ËØÅÁ Ê˹ɾÆÕù ¥¨ »¿¾ À¹ÄÁѹĹ ÉÇÀ˹ÑÌ»¹ÆÆØ ¦¹ º¹ÑË ÊȹĹÎÆÌ» »ÁºÌÎ » ºÉÇƾŹÑÁÆÌ »ÄÌÐÁĹ ¼É¹Æ¹Ë¹ ©¨ Çƹ Ò¾ ËÉÇÎÁ ÈÉÇ Î¹Ä¹ ÀÌÈÁÆÁĹÊØ ÈÇйĹ ¼ÇÉ ËÁ à ȹ¿ »ÊËÁ¼ À¹ÄÁÑÁËÁ ®ÄÇÈÏ ÉÇÀ½ ÄÁÄÁÊØ s ǽÁÆ À »Ç Æ » ÀÅ ¼ ÈÇ»¾ÉÆÌËÁÊØ ½Ç Ê»Ç Î ½É̼Á ÈÇËɹÈÁ» Ì ÈÇ ÄÇÆ »¼¾Æ » ½ ÂÑÇ» À ÈÇÄØ ºÇ× À»oØÀ¹»ÊØ À ¹Â½¹É »ÏØ ÅÁ ½ÇÅÇ»Á»ÊØ ÈÉÇ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì Ì È¾É¾Èɹ»Ä¾ÆÆ Æ¹ ½É̼Á º¾É¾¼ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç ÆÏØ ÇºÉÇ»ÇÄÕÏ ÈÇÈÉÇÊÁÄÁ Ò¾ ÊÃÇ ÉÁ¼Ì»¹ËÁ ¹ÉËÁÄ¾É ÂÊÕÃÁ »Ç¼ÇÆÕ Æ¹ ÒÇ ÇÍ Ï¾É ÈǼǽÁ»ÊØ ÉËÁÄ¾É Ø Ò ÄÕÆÁÅ »Ç¼Æ¾Å ƹÃÉÁĹ »ÇÉÇ¿¾ ̼ÉÌÈÇ»¹ÆÆØ ¨ÉÇ˾ ¤ÇÊÃÇ˹ »Á½¹ÄÁ Å ÊϾ» ÈÇɹƾÆÁÂ Ã¹È Ë¹Æ ÈÇ ËɹÈÁ» » ÇËÇоÆÆØ Ë¹ ÈÉÁÂÆØ» Ê»  ÇÊ˹ÆÆ Â º  ƹ À¹ÃÁ ÆÌË Â Í¾ÉÅ ÈǺÄÁÀÌ Ê¾Ä¹ ¾Ê¾Ä¹ Çɹ £ÇÄÁ À¹Ã ÆÐÁÄÁÊÕ Æ¹ºÇ »¼¾Æ È ½ É»¹» ʾº¾ ¼É¹Æ¹ËÇ× ¨ ÊÄØ ÏÕÇ¼Ç ÉÇÊ ÂÊÕà ºÇÂÇ»ÁÃÁ ½ÇºÁÄÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ÇÍ Ï¾É¹ ÈÇÊËÉ ÄÇÅ Ì ¼ÇÄÇ»Ì ©ÇÊ ÂÊÕÃÇ Ë¾ÉÇÉÁÊËÁÐÆ ÍÇÉÅÌ»¹ÆÆØ Æ¹ ½ÇºÌ ÈÉÁ¼¹ÄÕ ÅÌ»¹ÄÁ ÈÉÇÊÌ»¹ÆÆØ »¼ÄÁº ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ Ë¾ÉÁËÇÉ ½Ç Å Ê Ë¹ ²¹ÊËØ ¹ Ï¾Â Ð¹Ê ÀÅǼÄÁ »ÁÂËÁ À ÇËÇоÆÆØ È »ÊÇËÆ ÌÃɹ Æ ÊÕÃÁÎ »ÇØà » È ½ËؼÆÌÄÁÊØ ½Ç ²¹ÊËØ Ë¹ À¹ÃÉ ÈÁÄÁÊØ ½ÇºÉÇ»ÇÄÕÏ À º¹Ë¹ÄÕÂÇÆÌ Â½¹É º ÂÏ Å¾ÎºÉÁ¼¹½Á »¼¾ÆÌ ¤ÇÊÃÇËÌ ÈÉÁÊ»Ç ÆÇ À»¹ÆÆØ ¾ÉÇ ¬Ãɹ ÆÁ À Ì½Ç ÊËÇ ÆÆØÅ Çɽ¾Æ¹ ÇÄÇ˹ Éù ÈÇÊžÉËÆÇ s À¹ »ÁÆØË ÃÇ»Ì ÅÌ¿Æ ÊËÕ ¼¾ÉÇ ÀŠʹÅÇÈÇ¿¾ÉË»Ì »ÁØ»Ä¾Æ Ì À¹ÎÁÊ Ë ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç ÊÌ»¾É¾Æ ˾ËÌ Ë¹ ˾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ Ï Ä ÊÆÇÊË ¬Ãɹ ÆÁ » ÉÆ ÊËÕ » ÂÊÕÃÇ»  ÈÉÁÊØÀ ¬ ¾ÉÇØ À¹ÄÁÑÁÄÁÊØ Å¹Å¹ ½ÉÌ¿Áƹ ˹ ÊÁÆ ДО ВІДОМА: акція «Шаную воїнів, біжу за героїв України» – це можливість пробігти дистанцію за захисників, які загинули в АТО/ООС, подякувати та підтримати родини Героїв, об’єднати ветеранів та діючих військовослужбовців, волонтерів, молодь та всіх небайдужих українців навколо цінностей державності, незалежності, вшанування пам’яті захисників. Одночасно забіг відбувся у різних регіонах України. ¬ °¾ÉÆ ¼Ç» ʾɾ½ º ÄÕÑ Æ ¿ È »ËÁÊØÐÆÇ¼Ç ¼ÌÉËÌ Ø ÉÇÀ¼Ä¾½ Ĺ Ä ËÆ× ¿ ÆÃÌ ¯¾ ºÌĹ Å¹Ë É À¹¼ÁºÄÇ¼Ç ¾ÉÇØ Çƹ »½Ø¼Ä¹ º ÄÌ ÍÌ˺ÇÄÃÌ À ÅoØÅ Ê»Ç¼Ç ÊÁÆÇÐùc º ¼Ä¹ ɹÀÇÅ À ÌÊ Å¹

Представники Чернігівського обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки

Лариса ГАЛЕТА Фото авторки та Віктора КОШМАЛА

Військовий комісар Чернігівського обласного ТЦК та СП полковник Олег Гончарук (праворуч)

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Четвер, 2 вересня 2021

ИМЕНИННИКИ:

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

¹¼Ç¼ÈÄÖ s ƹÉǽÁ» ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç § ¦ ®

s ƹÉǽÆÁ ¹ÉËÁÊË ¬Ãɹ ÆÁ ˹ ª©ª© ¬ ÈɹÏ×»¹» ÎÌ ½Ç¿Æ Å Ã¾É »ÆÁÃÇÅ ¼ÇÄÇ »ÆÁŠɾ¿ÁʾÉÇÅ ÇºÄ¹Ê ÆÇ¼Ç ¹Ã¹½¾Å ÐÆÇ¼Ç ÅÌÀÁÐ ÆÇ ½É¹Å¹ËÁÐÆÇ¼Ç Ë¾¹ËÉÌ Å « ±¾»Ð¾Æù ƹ ÊϾ Æ ØÃÇ¼Ç À½ ÂÊÆÁ» ÈÇÊ˹ÆÇ»ÃÌ ÈÇƹ½ ÊȾÃ˹ÃÄ » ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ƹÉǽÁ» ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç §¥£ ¤ ¤¡¥ s » ½ÇÅÁ » ÉÌÊÇÄǼ ½ÇÃËÇÉ »¾Ë¾ ÉÁƹÉÆÁΠƹÌà ¹Ã¹½¾ Å Ã ¬Ãɹ ÆÊÕÃÇ ¹Ã¹½¾Å ¹¼É¹ÉÆÁΠƹÌà ¤¹Ìɾ¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ÈɾŠ» ¼¹ÄÌÀ ƹÌÃÁ ˾ÎÆ ÃÁ °Ä¾Æ » ÉÇȾÂÊÕÃÇ ¹ÊÇÏ ¹Ï »¾ ˾ÉÁƹÉÆÁÎ » ÉÌÊÇÄǼ » ¬ ÉÇùΠÇÐÇÄ×»¹» Ì °¾ÉÆ ¼Ç» » ½½ Ä » ¬Ãɹ ÆÊÕÃÇÅÌ Æ¹ÌÃÇ»Ç ½ÇÊÄ ½ÆÇ¼Ç ÆÊËÁËÌË Ê ÄÕÊÕÃǼÇÊ Èǽ¹ÉÊÕÃÇ Å ÃÉǺ ÇÄǼ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê¾Ä ©Ç Ò ¾ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¦ ®¥§¤ s ƹ ÉǽÆÁ Î̽ǿÆÁà ¬Ãɹ ÆÁ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ½ ØÐ ÅÁÊ Ë¾ÏË» ¬Ãɹ ÆÁ ĹÌɾ ¹Ë ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÈɾŠ¬Ãɹ ÆÁ Å « ±¾»Ð¾Æù ©ÇºÇËÁ ŹÂÊËɹ Àº¾É ¼¹×ËÕÊØ Ì ÅÌ À¾ØÎ Ê» ËÌ Ë¹ Ì º¹¼¹ËÕÇÎ ÈÉÁ»¹ËÆÁÎ ÃÇľÃÏ ØÎ » ÉÇÈÁ žÉÁÃÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ƹÉǽÁ» ÊØ ¢¼ÅÄ » ¡ª ³¥£¡¥

s ÈÉÇ;ÊÇÉ Ã¹Æ ½Á½¹Ë Ⱦ½¹¼Ç¼ ÐÆÁΠƹÌà §½ÁÆ À ÃɹÒÁÎ »ÁÃĹ½¹ Ð » ˹ ËÉ¾Æ¾É » »ÁÑ È ½ ¼ÇËÌ»¹» ŹÂÊËÉ » ÊÈÇÉ ËÌ Ë¹ ŹÂÊËÉ » ÊÈÇÉ ËÌ Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç ÃĹÊÌ Øà Ê˹»¹ÄÁ ȾɾÅÇ¿ÏØ ÅÁ Å ¿Æ¹ÉǽÆÁΠ˹ ƹ Ï ÇƹÄÕÆÁÎ ÀŹ¼¹ÆÕ ½Å ÆÆÁà ƹÉǽÆÇ ÇÊ» ËÁ ¬©ª© À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà ÇÊ» ËÁ ¬Ãɹ ÆÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ Ä·ÉÅ À £ § ¡ ¤ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ËÉ¾Æ¾É ¬Ãɹ ÆÁ À ºÇÉÇËÕºÁ Ê¹ÅºÇ ½À×½Ç ª¾É¾½ ÂÇ¼Ç »ÁÎÇ »¹ÆÏ » оÅÈ ÇÆÃÁ »ÉÇÈÁ ˹ Ê» ËÌ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ÉÇà » ËÇÅÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ä»Ç À ¨¡¢¶§ ­³ s ¼ÇÄÇ»¹ °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç Èɹ»Ä ÆÆØ ¨ « ¹ÀÁÊ ¨É¾ ÀÁ½¾ÆË ÇºÄ¹ÊÆÇ Í¾½¾É¹Ï À ÊË¾Æ½Ç»Ç ÊËÉ ÄÕºÁ ŹÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ º¹¼¹ËÇɹÀÇ»Á ÈÉÁÀ¾É оÅÈ ÇÆ¹Ë » ¬Ãɹ ÆÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê £¹ Ä׿ÁÆÏ Æ¹ ªÉ ºÆØÆÒÁ Æ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ä·ÉÅ À ¯¡ª¢ ¦ s ÈÇ¾Ë Ä ÉÁà ÈÉÇÀ¹ à ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË É¾½¹ÃËÇÉ ÈÁÊÕžÆÆÁà ØÃÁ Èɹ¼Æ¾ ÈÇùÀ¹ËÁ º¹¼¹ËÊË»Ç Ä×½ÊÕÃÁÎ ÈÇ ÐÌËË » » ½ÆÇÊÁÆ ¤¹Ìɾ¹Ë Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÇ ÅÁÊ˾ÏÕÃÁÎ ÈɾŠ Š¥ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇ¼Ç Å ¤ Ä ºÇ »¹ ¹ ˹ÃÇ¿ Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÇ Èɾ Å Å £ÇÑ¾Ä »ÏØ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì °¾É Æ ¼Ç» ƹÉǽÁ»ÊØ §Å Ã·Ä ¡¥­µ ¤¨³¡

s ÃÌÄÕËÌÉ ÆÇ ÇÊ» ËÆ Â ½ ØÐ ÊÁÆ »Á ½¹ËÆÇ¼Ç ÈÁÊÕžÆÆÁù ¥ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇ¼Ç Á ɾÃËÇÉ ®¹Éà »ÊÕÃÇ Æ¹Ì ÃÇ»Ç º ºÄ Ç˾ÃÁ £ÆÁ¿ÃÇ »Ç ȹĹËÁ ¬Ãɹ ÆÁ ÅÌ À¾× Ê»Ç¼Ç º¹ËÕù Ì ÆÆÁÏ ©¾ÈɾÊÇ»¹ÆÁ ÉÇÀÊËÉ ÄØÆÁ ©¾¹º Ä ËÇ»¹ÆÁÂ Ì ÉÇÏ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì ¦ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ Æ¹ÉǽÁ ĹÊØ ÊÉ· «§ ¤¡ ¢³ s » ½Ç Ź Å ÃÉǺ ÇÄǼÁÆØ ÈÉÇ;ÊÇÉù ½ÇÃËÇÉù º ÇÄǼ ÐÆÁΠƹÌà ¹Ã¹½¾Å Ã

Продовження на 11-й стор.

Четвер, 2 вересня 2021

Анфиса, Савва, Михаил, Стефан, Степан

ЭНЕРГЕТИКА этого дня требует активности. Однако это один из худших 3 лунный день дней для смены вида деятельности и решения финансовых вопросов. Заболевшие поправляются с трудом. Не рекомендуются операции на голове, Луна в Весах Молодая Луна нельзя удалять зубы, стричь волосы, вредно переутомляться.

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 07.05, 00.15 Т/с «Масантонио» 08.05 По маршруту перемен 08.20 Геолокация: ВОЛЫНЬ 08.50 12 мифов о Донбассе 09.40 Т/с «Курорт» 11.30 Оттенки Украины 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.10, 02.35, 05.50 Спорт 15.20 Страна песен 16.20 «Бовсуновские бабушки» 17.30, 19.55 «Самый дикий город в мире: Манаус» 18.55 «Дикая природа Канады. У кромки льда» 21.50 «Дикая природа Канады. В сердце страны» 23.00 Коррупция в деталях

M

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.30, 21.30 Актуально 07.15 «Масштабные инженерные ошибки» 08.35, 12.40, 23.50 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10 «Ретроавтомобили» 11.10, 17.10, 01.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 13.00, 18.00, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10 Тайны войны 20.15, 02.00 Ток-шоу «Прямым текстом с Юрием Луценко» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 Д/c «Секретно: Холодная война» 00.10 Д/c «Авианосцы»

05.30 «Жизнь замечательных людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь замечательных людей 2021» 11.15, 12.20, 14.05 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.36 «Проспорт» 20.38 «Чистоnews 2021» 20.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 21.45 «Право на власть 2021» 00.45 Х/ф «Бойцовский клуб» 03.25 Х/ф «Пандорум»

Z

05.25, 22.40 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.10 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Джентльмены удачи» 00.30 Х/ф «Уотергейт: Крушение Белого дома» 02.25 «Украина: забытая история» 04.55 «Телемагазин»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.45 «Пятая колонка» 20.15 Ток-шоу «Про политику» с Светланой Орловской и Антином Мухарским 22.00 «Спецтема» с Тарасом Березовцом

D

ƺÂÇÔ¶ÅÔ

E

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика!

04.25 Факты 05.45 Т/с «Комиссар Рэкс» 04.45 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.40 «МастерШеф» 08.45 Факты. Утро 13.05, 14.50 Т/с «Слепая» 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Но- 10.10 Скетч-шоу «На троих» 11.00, 13.15 Х/ф «Чужой-3» вости» 12.45, 15.45 Факты 13.55, 16.15, 21.30 Т/с «Пес» 15.40, 18.05 Т/с «След» 16.50, 22.35 Т/с «Участковый 19.05 «Супербабушка» с ДВРЗ» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.15, 22.50 Т/с «Пикник» 20.20, 03.10 Анти-зомби 01.25 Х/ф «Обитель зла-6: По23.00 Т/с «Все не случайно» следняя глава» 01.00 Т/с «Красные браслеты» 03.55 Я снял!

05.20 Т/с «Когда мы дома»

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 М/ф «Реальная белка 2» 11.10 М/ф «Ледниковый период 5: Столкновение неизбежно» 12.55 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.55 Панянка-селянка 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 23.30, 01.00, 01.45 Страна У 22.00, 23.00 Танька и Володька 00.00 Семейка У 03.05 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

¬ºÇ·ºÅ¸

Восход: 6.21 Закат: 19.25 Долгота дня: 13.04

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Интерн» 11.30 Т/с «Выходите без звонка» 14.30, 15.30 История одного преступления 16.00 Т/с «Ход прокурора» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Клятва врача» 23.10 По следам 23.50, 02.00 Т/с «Окно жизни 2» 01.30 Телемагазин 03.10 Реальная, мистика

G 06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.20 «Орел и решка» 09.30 Т/с «Сверхъестественное» 12.10 «Любовь на выживание» 14.00 Х/ф «Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины» 17.00, 19.00 «Кто сверху?»

21.00 Х/ф «Пираты Карибского моря: На странных берегах» 23.50 Х/ф «Звездные войны: Последние Джедаи» 02.50 «Служба розыска детей» 02.55 «Зона ночи»

\

05.00 «Top Shop» 06.25 «Стоимость жизни» 07.50, 09.00, 17.00, 03.00 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20, 01.50 «Правда жизни» 00.50 «Легенды бандитского Киева» 03.10 «Речовий доказ» 04.05 «Правда жизни. Профессиональные байки»

06.00 Страх в твоем доме 06.55 Бандитский Киев 09.15, 18.00 Правила выживания 10.10, 01.30 Вещественное доказательство 11.20 Миссия Галапагосы. Колыбель жизни 12.15 Украина: забытая история 13.10, 04.25 Сияя: с нами в дикую природу 14.10 Решающие сражения 2 мировой 15.10, 19.50 Пища богов 16.10, 21.50 Как устроена Вселенная 17.05, 22.45 Искатели неприятностей 18.55, 23.40 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 20.50 Дикая Мексика 00.35 Самый экстремальный

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

09.40 М/с «Хочу знать все» 10.00 М/с «Мохнатый блог» 10.10, 13.30 М/с «100% волк» 10.35 М/с «Раттик» 11.30 М/с «Фиксики» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Лучшие друзья» 15.05 М/с «Супер Крылья» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 17.30 М/с «Расти Механик» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 04.05 Сильная судьба 06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.25, 19.10 «30 лет Независимости» 11.35 «Оттенки Украины» 12.10 Древо 12.40 Юбилейный концерт Анатолия Говорадла 13.45 Дiма Андрiєць. «Ты можешь летать». Концерт 15.00 «Дикая планета» 15.20 Х/ф «Три золотых волоска» 16.55 Х/ф «Принц за семью морями» 20.05 «Вердикт истории» 21.10, 21.15, 21.20, 21.25, 21.27 «История вокруг нас» 22.15 UA:Культура на международных кинофестивалях 2021 22.40, 23.20 Т/с «Череп и кости» 00.35 #KиноWALL 01.05 #NeoСцена 01.30 Время поэзии

06.30, 07.10, 08.10 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Гордость» 11.25 Енеїда 11.55 Культ. Личности 12.10 РадиоДень 12.40, 22.45 Рассмотри 13.05 Дикие животные 13.45 Ок, я тебе объясню 13.50 Мультфильмы 14.40 Песчаная сказка 14.50 Додолики 15.05, 17.15 Общественная студия 18.00 Буковинские загадки 18.10 Оттенки Украины 18.40 Street Восток 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Задача со звездочкой 19.55 Эколюди 20.00 Шерифы для новых общин 20.10 ВУКРАИНЕ 21.00 Т/с «Вера» 22.35 Опасная зона

00.10, 09.10, 16.30, 20.30 Мiста i мiстечка 00.30, 22.40 Територiя рiшень 01.10, 05.20, 08.20, 18.20, 23.20 Древо 01.30, 19.45 Зроблено в Українi 02.10, 15.10, 19.10 PRO змiни 03.10, 04.10, 10.10 Лекцiя 03.30, 05.10, 06.50, 09.50, 12.50, 14.50, 20.10, 23.10 Дерев’яне мереживо 06.10 МIста i мiстечка 06.35, 09.35, 16.45, 18.35, 20.45 Кулiнарнi секрети 07.10, 16.10 ПО СУТI 07.30, 15.35 М/с «Принцеса Сiсi» 07.45, 10.30, 17.10 50 вiдтiнкiв професiй 08.10, 11.10, 18.10 Свiт рослин 08.35, 14.30, 17.35 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.20, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 13.10 Концерт

06.00, 12.30 Неизвестный Чернигов 06.20, 15.45 Диагноз: спортсмен 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 09.50, 11.35, 15.20, 16.25, 20.00, 21.20 Актуально 07.45 Чемпион 07.55, 17.00 Культур-ревю 08.10, 12.50, 21.30 Наша сцена 08.20, 16.35 Сам(а) дома 08.30, 14.30 Мульти-бульки 08.55, 14.55, 16.50 Шпаргалка 09.00, 15.05, 22.45 Черниговцы 09.15, 21.40 Гастролер 09.30, 16.05 Не выходя из дома 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20 Меломан 10.50, 17.20 Импреза 11.20 Новости 12.20, 17.50 Когда в семье подросток 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.30 Эскулап 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 20.15 Топ-матч 06.10 U-21. Украина - Армения. Отбор к ЕВРО-2023 (U-21) 08.10 Польша - Англия. Отбор к ЧМ-2022 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 13.05 «Головна команда» 11.15 Чехия - Украина. Контрольная игра 13.55, 22.50, 01.50 Обзор 2-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 15.20 Италия - Литва. Отбор к ЧМ2022 17.05 Нидерланды - Турция. Отбор к ЧМ-2022 18.50, 22.15 Yellow 19.20 Отбор к ЧМ-2022.

20.25 Франция - Финляндия. Отбор к ЧМ-2022 00.00 Азербайджан - Португалия. Отбор к ЧМ-2022 03.00 Хорватия - Словения. Отбор к ЧМ-2022

06.00, 18.30, 01.50 Xsport Review 06.10, 18.40, 02.00 Еврогол 06.15 Рыбалка в мегаполисе 06.35 Сила стихии 07.30, 18.45 Разрушители мифов 09.20 Блог360 09.35, 14.45 Воин ниндзя 10.00, 12.30, 04.00 Йой 10.10, 11.30, 12.40, 13.25 Телемагазин 11.10 Всемирная рыбалка 13.10 Наш Токио. Личности 13.40 Мотокросс на мотоциклах с колясками. ЧМ. 1 этап. Чехия 14.25, 03.40 Наш Токио 15.20 Человек против природы 16.15 Х/ф «Гонка» 19.45 Экстремальный мир 20.45 Хоккей. Лига чемпионов. Руан Драгонс - Донбасс.

23.30 Х/ф «Морис Ришар. Ракета» 02.05 Хоккей. Лига чемпионов. Руан Драгонс - Донбасс 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 05.00 Золотая коллекция бокса

00.00, 05.50, 09.15, 10.05, 16.10, 17.10, 17.35, 18.25, 23.00 «Содержательно» 01.50, 07.05, 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.45 «Еспресо. Капитал» 04.15, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 05.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 06.30 «Армия сегодня» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.00 «10 дней Независимости» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 22.00 «Шустрова Live» 22.30 «Полицейская волна»

2

06.00 Х/ф «Логан» 08.45 Х/ф «Люди-Икс: Темный Феникс» 10.55 Т/с «Охотники за древностями» 12.50, 16.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 02.05 «Спецкор» 18.50, 02.35 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Воины дорог» 20.25, 21.30 Т/с «Плут» 22.40, 00.15 Т/с «CSI: Место преступления» 03.05 «Вiдеобiмба-2» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

UNIAN 06.00, 14.40, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00, 18.30 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт Тайм

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 М/с «Симпсоны» 11.10 Мамахохотала 13.00 Т/с «Сышышь - шоу» 15.00 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 18.10 Т/с «Заряженные - 3» 19.10 Т/с «Полиция Гавайев» 21.00 Т/с «Частный детектив Магнум» 00.30 Мамахохотала. Лучшее

m

05.05, 05.45, 17.20, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.40 Х/ф «И пришёл паук» 08.40 Х/ф «Хоббит: Нежданное путешествие» 11.45 Х/ф «Хоббит: Пустошь Смауга» 14.45 Х/ф «Хоббит: Битва пяти воинств» 19.00 Х/ф «Свадьба лучшего друга» 20.55 Х/ф «Сбежавшая невеста» 23.05 Х/ф «Нецелованная» 01.10 Х/ф «Джанго освобождённый» 03.45 Х/ф «12 лет рабства»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок. Специальный корпус» 19.50 Мистика Реальная 23.00 Т/с «Агенты справедливости» 01.50 Еврочекин 04.05 Жизнь в другом измерении

j

08.50, 09.45, 10.40, 11.40, 12.30, 13.30, 14.25 «Загадки Египта» 15.20 «Вторая мировая в цвете» 16.25 «Поля сражений» 17.45 «Ночь длинных ножей: приход Гитлера к власти» 18.45 «Исторические убийства» 19.40, 02.10 «Последний персидский шах» 20.45, 03.15 «Кельты: кровью и железом» 22.00, 06.00 «Древний апокалипсис» 23.00 «Расшифрованные сокровища» 00.00, 04.15 «Бездна» 01.05, 05.05 «Любительская съемка в нацистской Германии» 07.05 «В поисках «Восточного экспресса»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.40, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 12.30, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.30 Т/с «Хейвен» 02.15 «Орел и Решка. Вокруг света» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.00 Х/ф «Последняя битва» 08.45 Х/ф «Отвязные приключения в Лондоне» 10.30 Х/ф «Замок в Италии» 12.10 Х/ф «Скрюченный домишко» 14.00 Х/ф «Исходный код» 15.35 Х/ф «Мой Аттила Марсель» 17.15, 05.40 Х/ф «Две матери, две дочери» 19.05 Х/ф «Месть от кутюр» 21.00 Х/ф «Энималс» 22.30 Х/ф «Красотки в Париже» 00.25 Х/ф «Машина времени в джакузи»

{

07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Уютная дача 09.20, 17.20 Дача бородача 10.20, 21.20 Шесть соток 11.10 Квартирный вопрос 12.10, 15.30 Один за 100 часов 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Сладкая дача 14.00 Доктор Толстикова 14.30 Правила выживания 16.30 Мастера ремонта 18.00 Дачный ответ 19.40 Удачный проект 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство

t

q

07.00, 17.25, 18.20, 19.15, 20.10, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар РокиМаунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Зоопарк 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Отдел по защите животных 13.45, 04.00 Зоопарк Ирвинов 16.30, 04.45 Будни ветеринара 21.05 Правосудие Техаса 22.00 Суровая справедливость 00.45, 01.40 Полиция Хьюстона 02.30 Последние жители Аляски 03.15 В поисках йети

05.35 Кинотрейлеры 06.10 Х/ф «Иду к тебе» 07.10, 09.00, 03.20 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.40 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 10.20 «Звездные судьбы» 11.30 Х/ф «Заложники страха» 13.00 Х/ф «Сердце дракона» 14.50, 23.00 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 03.00 «Академия смеха» 03.50 Киноляпы 04.50 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20, 14.20 Звездные невероятные судьбы 13.50, 14.50 Знаменитые актеры. Топ 100 15.20 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00, 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 11.00, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 08.05, 12.40, 18.50 «Теория Большого Взрыва -12» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 3» 10.10, 13.55 «Мамочка - 6» 14.45 «Теория Большого взрыва - 9» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 1» 18.00, 22.10 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 21.45 «Корпорация» 23.00 «Шиттс Крик - 5» 00.00 «Трудоголики - 3» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

¤Ôǽ˵

ƺÂÇÔ¶ÅÔ

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 07.05, 00.15 Т/с «Масантонио» 08.05 По маршруту перемен 08.50 12 мифов о Донбассе 09.40 Т/с «Курорт» 11.30 Оттенки Украины 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.10, 02.35, 05.50 Спорт 15.20 Страна песен 16.30 Концерт. Нина Матвиенко и Дмитрий Андриец 17.30 Первая колонка 18.55 «Большое сборище слонов» 19.55 «Самый дикий город в мире: Манаус» 21.50 «Дикая природа Канады. У кромки льда» 23.00 #ВУКРАИНЕ

M

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.30 Актуально 07.15 «Масштабные инженерные ошибки» 08.15, 12.30 Форшмак 08.40 Вдохновение 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 10.10 «Ретроавтомобили» 11.10, 17.10, 01.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 13.00, 18.00, 19.15 Худ. фильм 15.30 Время «Ч» 16.10, 00.10 Д/c «Авианосцы» 20.15, 02.00 Ток-шоу «Время по Гринвичу» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 Д/c «Секретно: Холодная война» 23.50 «История вокруг нас»

УДАЧНЫЙ день для начинаний, бизнеса и решения финансовых вопросов, а также для поиска пропавших вещей или людей. Не рекомендуются путешествия. Лучше больше отдыхайте, займитесь домом и семьей. Воздержитесь от переедания. Сны, особенно цветные, исполняются.

4 лунный день Восход: 6.23 Луна в Весах, Закат: 19.23 Скорпионе Молодая Луна Долгота дня: 13.00

05.20, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 06.05, 04.30 «Жизнь замечательных людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.25, 10.20 «Жизнь замечательных людей 2021» 11.15, 12.20, 14.05 «Твой день» 14.45, 20.20 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 22.30 Х/ф «Враг у ворот» 01.10 Х/ф «Зеркала» 03.10 Х/ф «Убить Гассельгоффа»

Z

05.25, 23.35 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» 14.35, 15.30, 01.25 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «К-19» 03.35 «Жди меня. Украина» 04.45 «Телемагазин»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.00 Большое ток-шоу с Матвеем Ганапольским и Юлией Литвиненко 21.00 «Влада хохотала» 21.30 «Министерство правды» 22.00 «Запоребрик NEWS» с Еленой Курбановой 22.15 «Регионалити» 22.45 «WATCHDOGS

D

E

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика!

04.20 Служба розыска детей 07.55 «Спасите нашу семью» 04.25, 01.15 Факты 04.45 Гражданская оборона 11.35, 14.50, 18.05 Т/с «Слепая» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Ноновости 10.10, 20.10 Дизель-шоу вости» 11.45, 13.15, 23.00, 01.40 Скетчшоу «На троих» 20.15, 22.50 Т/с «След» 12.45, 15.45 Факты 14.00, 16.15 Т/с «Пес» 01.00 Х/ф «Будет страшно 16.50 Т/с «Участковый с ДВРЗ» 18.45 Факты. Вечер улыбайся» 03.25 Я снял!

05.15 Х/ф «Реальная любовь»

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 М/ф «Волшебный парк Джун» 11.15 М/ф «Ледниковый период 2: Глобальное потепление» 13.00 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 23.30, 01.00, 01.45 Страна У 22.00, 23.00 Танька и Володька 00.00 Семейка У 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.40 Т/с «Любовь матери» 14.35, 15.30 Т/с «Аквамарин» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Свобода слова Савика Шустера 00.00, 02.00 Т/с «Открытое окно» 01.30 Телемагазин 04.00 Реальная, мистика

G

06.00, 07.05 «Kids time» 06.05 Мультфильмы 07.10 «Орел и решка» 09.15 «Адская кухня» 11.15 Х/ф «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» 14.20 Х/ф «Пираты Карибского моря. На краю света» 18.00 Х/ф «Одинокий рейнджер» 21.00 Х/ф «Пираты Карибского моря: Месть Салазара» 23.45 Х/ф «Некромант» 01.10 «Варьяты» 02.25 «Служба розыска детей» 02.30 «Зона ночи»

\

05.00 «Top Shop» 06.20, 01.50 «Правда жизни» 07.50, 09.00, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20 «Тайны мира» 00.50 «Легенды бандитского Киева» 03.10 «Речовий доказ» 04.05 «Правда жизни. Профессиональные байки»

09.15, 18.00 Правила выживания 10.05, 01.30 Вещественное доказательство 11.15 Миссия Галапагосы 12.15 Украина: забытая история 13.10, 03.55 Сияя: с нами в дикую природу 14.10 Решающие сражения 2 мировой 15.10, 19.50 Пища богов 16.10, 21.50 Как устроена Вселенная 17.05 Искатели неприятностей 18.55, 23.40 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 20.50 Дикая Мексика 22.45 Он и она. Бой за жизнь 00.35 Самый экстремальный 02.25 Обратная сторона Луны

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

09.40 М/с «Хочу знать все» 10.00 М/с «Мохнатый блог» 10.10, 13.30 М/с «100% волк» 10.35 М/с «Пин Пингвин» 11.30 М/с «Фиксики» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Лучшие друзья» 15.05 М/с «Супер Крылья» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 17.30 М/с «Расти Механик» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 04.10 Сильная судьба 06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.15, 05.55 Погода 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.25, 19.10 «30 лет Независимости» 11.35 «Оттенки Украины» 12.10 Древо 12.40, 02.35 Концерт 13.50 Дiма Андрiєць. «Ты можешь летать». Концерт 15.00 «Дикая планета» 15.20 Х/ф «Принц за семью морями» 17.05 Х/ф «Три золотых волоска» 20.05 «Вердикт истории» 21.10, 21.15, 21.20, 21.25, 21.30 «История вокруг нас» 22.15 UA:Культура на международных кинофестивалях 2021 22.40 «Тинторетто» 00.10 Букоголики 00.35 #KиноWALL 01.00 #NeoСцена

06.30, 07.10, 08.10 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Гордость» 11.25 Енеїда 11.55 Культ. Личности 12.10 РадиоДень 12.40, 22.45 Рассмотри 12.50 Буковинские загадки 13.05 Дикие животные 13.35, 05.45 Лайфхак 13.45 Киношкола дома 14.50 Додолики 15.05, 17.15 Общественная студия 18.00 Дебаты. Чернигов 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Задача со звездочкой 19.55 Эколюди 20.00, 02.40 Вранье от политиков 20.10 ВУКРАИНЕ 21.00 Т/с «Вера» 22.35 Люди Є 00.00 «Полесские сети» 01.00 Дебаты. Тернополь

00.10, 02.50, 05.10, 13.10, 17.10, 21.35 Дерев’яне мереживо 00.20, 05.20, 13.20, 18.20 Мiста i мiстечка 01.10, 03.10, 09.20, 16.10, 19.20 Древо 01.25, 04.10, 08.20, 13.45, 21.20 50 вiдтiнкiв професiй 02.10, 06.10, 10.10 Лекцiя 03.30, 06.30, 12.45, 20.30 Зроблено в Українi 04.25, 15.35, 23.45 Територiя рiшень 06.40, 08.45, 10.30, 14.45, 15.50, 18.35 Хочу все знати 07.10, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 07.25, 09.45, 16.45, 17.45, 19.35 Кулiнарнi секрети 08.10, 14.20, 17.20 PRO змiни 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 14.10, 19.10, 21.10 Свiт рослин 11.10 Т/с «Гранд Готель» 18.10, 20.10 ПО СУТI 22.10 Концерт

06.00, 10.20, 11.50 Чемпион 06.10, 12.20 Гастролер 06.40, 14.55 Вподобайка 06.50, 08.55 Шпаргалка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 08.15, 15.15, 20.35 Актуально 07.45 Чернигов и черниговцы 08.00, 17.45 Культур-ревю 08.30, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 15.40, 20.00 Импреза 09.30, 12.45, 17.00, 22.30 Наша сцена 09.40, 16.10 Не выходя из дома 10.00 «А были сначала мальчики» 11.30, 21.40 Диагноз: спортсмен 12.35 Неизвестный Чернигов 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.05, 20.25 Когда в семье подросток 16.30 Сам(а)дома 16.45, 21.20 Единая страна 17.15, 22.00 Новости 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 22.40 Меломан

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 Армения - Лихтенштейн.

08.10 Оболонь - Волынь. Чемпионат Украины. Первая Лига 10.00, 15.00, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Yellow 10.30 Италия - Литва. Отбор к ЧМ2022 12.15 Польша - Англия. Отбор к ЧМ-2022 14.05 Отбор к ЧМ-2022.

15.20 Чехия - Украина. Контрольная игра 17.10 Обзор 2-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 18.30, 21.25 «УПЛ ONLINE» 19.25 Александрия - Ингулец. Чемпионат Украины 22.00 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 22.50 U-21. Украина - Армения. Отбор к ЕВРО-2023 (U-21) 00.40 Франция - Финляндия.

06.00, 18.30, 21.30, 01.00 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.10 Еврогол 06.15 Хоккей. Лига чемпионов. Руан Драгонс - Донбасс 08.25, 18.45 Разрушители мифов 09.20 Блог360 09.40, 14.45 Воин ниндзя 10.10, 11.30, 12.40, 13.25 Телемагазин 11.10 Всемирная рыбалка 12.30, 04.00 Йой 13.10 Наш Токио. Личности 13.40, 02.55 Мотокросс на мотоциклах с колясками. ЧМ. 1 этап. Чехия 14.25, 03.40 Наш Токио 15.05 Экстремальный мир 16.00 Х/ф «Морис Ришар. Ракета» 19.45, 21.45 В поисках сокровищ: змеиный остров 22.40 Х/ф «Альфа Дог» 01.15 Хоккей. Лига чемпионов. Рунгстед - Клагенфурт 04.30 Мировой бокс. Еженедельник

00.00, 04.10, 16.10, 17.10, 17.35 «Содержательно» 02.05, 10.30 «Шустрова Live» 02.30, 10.05 «Полицейская волна» 02.55, 23.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 03.50, 06.30 «Историческая правда» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05 «PRO здоровье» с Ириной Коваль 08.00 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 18.05 «Еспресо. Дебаты» 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 19.20 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 21.15 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика»

2

06.00 Х/ф «День, когда Земля остановилась» 08.00 Х/ф «Короли улиц» 10.05, 00.45 Т/с «Охотники за древностями» 12.00 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 01.40 «Спецкор» 18.50, 02.10 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 Х/ф «Крепкий орешек» 22.10 Х/ф «Крепкий орешек-2» 02.40 «Совершенно секретно-2017» 03.05 «Вiдеобiмба-2» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

UNIAN 06.00, 14.40, 18.30, 22.30, 01.30, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.30, 00.30, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.00, 01.00, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт Тайм

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 М/с «Симпсоны» 11.10 Мамахохотала 13.00 Т/с «Сышышь - шоу» 15.00 Т/с «Суперкопы» 16.40 Т/с «Швидка» 18.10 Т/с «Заряженные - 3» 19.10 Х/ф «Мачо и ботан» 21.25 Х/ф «Мачо и ботан 2» 23.30 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц» 00.25 Мамахохотала. Лучшее

m

05.55, 06.35, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 07.45 Х/ф «Забытое» 09.35 Х/ф «Свадьба лучшего друга» 11.30 Х/ф «Сбежавшая невеста» 13.40 Х/ф «Нецелованная» 15.40 Х/ф «Страшно красив» 19.00 Х/ф «Сумерки» 21.10 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолуние» 23.30 Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» 01.35 Х/ф «Унесённые ветром»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок. Специальный корпус» 19.50 Мистика Реальная 23.00 Т/с «Агенты справедливости» 01.55 Еврочекин 04.05 Жизнь в другом измерении

j

08.05 «В поисках «Восточного экспресса» 08.55, 09.55, 10.45, 11.40, 12.35, 13.30, 14.25 «Очень странные экспонаты» 15.25 «Вторая мировая в цвете» 16.30 «Поля сражений» 17.40 «Остров забвения» 18.40 «Исторические убийства» 19.40, 02.05 «Республика детей» 20.45, 03.10 «Кельты: кровью и железом» 22.00, 05.55 «Древний апокалипсис» 23.00 «Расшифрованные сокровища» 00.00, 04.10 «Бездна» 01.05, 05.00 «Любительская съемка в нацистской Германии» 07.10 «Военные машины»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.40 «Орел и Решка. Морской сезон» 12.30, 20.15 «Орел и Решка. Чудеса света» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.10 Х/ф «Несносные леди» 22.15 Т/с «Доктор Хаус» 01.45 «Орел и Решка. Вокруг света» 02.40 Т/с «Три сестры» 03.25 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.30 Х/ф «Код Красный» 09.10 Х/ф «Месть от кутюр» 11.05 Х/ф «Мой Аттила Марсель» 12.45 Х/ф «Итальянец» 14.15 Х/ф «Румба» 15.30 Х/ф «Венецианский детектив» 17.10 Х/ф «Раз-два-три - вперёд!»

19.00 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 21.00 Х/ф «Малышка зомби» 22.40 Х/ф «Нет» 00.35 Х/ф «Ни минуты покоя» 01.50 Х/ф «Радбод» 04.30 Х/ф «Песнь древа»

{

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин - Сезон 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 18.20, 19.15, 05.30 Зоопарк 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Отдел по защите животных 13.45, 04.00 Зоопарк Ирвинов 16.30, 04.45 Будни ветеринара 20.10 Океанариум 21.05 Неизведанная Европа 22.00 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 00.45, 01.40 Полиция Хьюстона 02.30 Последние жители Аляски 03.15 В поисках йети

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Уютная дача 09.20, 17.20 Дача бородача 10.20, 21.20 Шесть соток 11.10, 23.00 Квартирный вопрос 12.10, 15.30 Один за 100 часов 13.00, 03.40 Полезные советы 13.30 Сладкая дача 14.00 Доктор Толстикова 14.30 Правила выживания 16.30 Мастера ремонта 18.00, 22.20 Дачный ответ 19.40 Удачный проект 00.40 Идеи для ремонта 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство

07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.55 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 10.30, 02.45 «Звездные судьбы» 11.45 Х/ф «Иван и кобыла» 13.00 Х/ф «Драконы навсегда» 14.50 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.00 Х/ф «Семнадцатый трансатлантический» 00.35 Х/ф «Абитуриентка» 01.55 «Академия смеха» 03.00 Киноляпы 04.00 Саундтреки

® ´

ИМЕНИННИКИ:

Анна, Жанна, Захар, Арсений, Макар, Моисей

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20, 14.20 Звездные невероятные судьбы 13.50, 14.50 Знаменитые актеры. Топ 100 15.20 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Досье Голливуда 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 11.00, 15.35, 00.45 «Comedy.Эпизодики» 11.50, 09.20, 17.10, 20.05 «Друзья 3» 13.55, 10.10 «Мамочка - 6» 08.05, 12.40, 14.45, 18.50 «Теория Большого Взрыва -12» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 1» 18.00, 22.10 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 21.45 «Корпорация» 23.00 «Свингеры» 02.00 «Парамаунт хихоньки»

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ¾ÂÅ¹Æ »Ï ªÉ ºÆØÆ ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁĹÊØ £·Ç Ö ¤¥ § ¨³¡ s » ½ÇŹ ŹÂÊËÉÁÆØ ËùÏË»¹ ˹ »ÁÑÁ»ÃÁ À¹ÊÄÌ¿¾Æ¹ ŹÂÊËÉÁÆØ Æ¹ÉǽÆÇ Ë»ÇÉÐÇÊË ¬Ãɹ ÆÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ÉÇà » ËÇÅÌ » Ê ª¹Î Æ »Ã¹ ¥¾ÆÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ · Ä¿ÂÅ £¥§¥ s s ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÈÁÊÕžÆÆÁà ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ªÁ Æػù £ÇÉÇÈÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿ÁÅ· § ­ s ½ÇÃËÇÉ Å¾ ½ÁÐÆÁΠƹà ÈÉÇ;ÊÇÉ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ Ä Ã¹É ¬Ãɹ ÆÁ ÐÄ¾Æ ÊÇÏ ¹Ï Ëɹ»Å¹ ËÇÄǼ » ¬Ãɹ ÆÁ »ËÇÉ ÈÇ Æ¹½ ƹÌÃÇ»ÁÎ ÈɹÏÕ Ñ¾ÊËÁ ÅÇÆÇ¼É¹Í Â Ñ¾ÊËÁ ¹»ËÇÉÊÕÃÁÎ Ê» ½ÇÏË» ƹ »ÁƹÎǽÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ƹÉǽÁ» ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¨©§ª¡

s » ½ÇÅÁ оÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ÈÉÇÍÊÈ Ä ÃÇ»Á ½¾É¿¹»ÆÁ ½ ØÐ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ¥¹Éà »Ï ǺÉÇ»ÁÏÕ ÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ä»Ç À ¦ ¤®ª¡

s ÈɾÀÁ½¾ÆË ¹ÊÇÏ ¹Ï ¹Éº ËÉ » ¬Ãɹ ÆÁ À¹ ÊÄÌ¿¾ÆÁ ×ÉÁÊË ¬Ãɹ ÆÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ÉÇ Ã » ËÇÅÌ » Ê ©Ì½ÆØ £ÇÉ× Ã »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¥§ ¨ ¤ ¡¥ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬Ãɹ ÆÁ §ÐÇÄ×»¹» ËÉÁ»¹ÄÁÂ Ð¹Ê ÇºÄ¹ÊÆÌ ¼¹À¾ËÌ ¾Ê ÆØÆÊÕù Èɹ»½¹ ˹ ɾ ½¹ÃÏ ÂÆÇ »Á½¹»ÆÁÐÁ ÃÇÅÈľÃÊ ¾Êƹ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì ¤¹½¹Æ ƹ ¨ÉÁÄÌÐÐÁÆ Æ¹ÉǽÁ» ÊØ ÅÇ¿È ¬ § ©¥¤¥

s ˹ĹÆÇ»Á ËÁ ¹ÃËÇÉ Ë¾¹ËÉÌ Ã ÆÇ Ë¹ ¾ÊËɹ½Á ˾ľ»¾½Ì ÐÁ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ¹ÉËÁÊË ¬Ãɹ ÆÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê £ÇÊ Ë×ÐÃÁ £ÇÉ×à »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿Ì·ÀÂÅ ¡¥¨©µ®¥¡ s Ź ÊË¾É ÊÈÇÉËÌ À ºÇÃÊÌ Ê̽ ½Ø Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ Ã¹Ë¾¼ÇÉ ËÉ¾Æ¾É »ÁÃĹ½¹Ð ·ª± ËÄ¾Ë ¢Ç¼Ç »ÁÎÇ»¹ÆÏ À½ÇºÌ»¹ÄÁ ƹ¼ÇÉǽÁ ƹ »Ê¾ÌÃɹ ÆÊÕÃÁΠ˹ Å ¿Æ¹ÉǽÆÁÎ ÀŹ¼¹ÆÆØÎ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ƹÉÇ ½Á»ÊØ Ä»Ç À ¤ ¡¥ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ Ä Ã¹É ¬Ãɹ ÆÁ ¼ÇÄÇ»ÆÁÂ Ä Ã¹É °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹Ê ÆÇ Ä Ã¹ÉÆ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ¹ ½Ç»¾ ª¾Å¾Æ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿ÁÅ· ª¡ s » ½ÇÅÁ ÎÌ ½Ç¿ÆÁà ÅÇÆÌžÆË¹Ä ÊË ÐÄ¾Æ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ Î̽ǿÆÁà » ¬Ãɹ ÆÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê «ÌÈÁÐ » ÇÉǽÆØÆÊÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁĹÊØ £·Ç Ö ¦ ¢ª¨ ¤¡¥

s ¾ÉÇ ªÇÏ ¹Ä ÊËÁÐÆÇ ¨É¹Ï ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ªÅÇ ÄÁÆ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿ Ã¿Ç ¡¥§

s Î̽ǿÆÁà ¿Á»ÇÈÁʾÏÕ ÐÄ¾Æ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ Î̽ǿÆÁà » ¬Ãɹ ÆÁ Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 2 вересня 2021

° ® ¯ ­«®¨¥ª

Ã½É ÒÉËÈɼËÃ½Ñ t ÊÉËÎÒ Â È»Çà Закінчення. Початок в №33 (874)

ÄØ Ñà ÉÆÁÎ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÕ ¼ÇËÌ×ËÕ ÇÄ × ÐÇÉÆǺÉÁ»Ï » z ¨ »Ä ËÉÇ»Ì º¹ÆÃÌ Æ¹ÈÇ»ÆÁËÁ Ê» ¿Á ÅÁ û ˹ÅÁ ƾ ÌËɹźǻÌ×ÐÁ  À¹ÄÁËÁ ÊÇÆØÑÆÁÃÇ»Ç× Æ¾É¹Í ÆÇ»¹ÆÇ× ÇÄ × ÁËÉÁŹËÁ » ˾ÅÉØ» ½Æ » » ½¿¹ËÁ ¯ × ÇÄ × ÀŹÒÌ×ËÕ Ñà ÉÌ ÈÉÁ ¼Æ ÂÆÁÐ ÃÇ»  Æ;ÃÏ ÈÉÇľ¿ÆØÎ ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì×ËÕ ½ÄØ ÈÇÅoØÃѾÆÆØ ¼ÉÌºÇ Ñà ÉÁ ƹ ÃÇÄ Æ¹Î ÈoØË¹Î Ä ÃËØÎ ½ »ËÇÅÁ Çо ɾÃÇÅ¾Æ½Ì ËÕÊØ Ào ½¹ËÁ ÈÇ ÃÇÑÁÃÁ Ê» ¿ÁΠû Ë » ÐÇÉÆǺÉÁ» Ï » ½Ç½¹×ÐÁ Î Ì Ê¹Ä¹ËÁ ÆÑ ÊËɹ»Á ¯¾ ÇÊǺÄÁ»Ç ÃÇÉÁÊÆÇ ÈÉÁ ËÉÁ»¹Ä  ÉǺÇË À¹ ÃÇÅÈo×˾ÉÇÅ ÐÁØ ÉǺÇ˹ ÈÇ»oØÀ¹Æ¹ À ƹ½ Å ÉÆÁŠƹÈÉÌ¿¾ÆÆØÅ ÀÇÉÌ Å ÊË Ì Ã» ËùΠùɹËÁÆÇ ½ » Ä×˾ ÆÌ À¹ÎÁÒ¹ ÇÐ » ½ ÉÇÀ »ÁËÃÌ Ã¹Ë¹É¹ÃËÁ ¸Ã ÀÅ ÏÆ×»¹ÄÕÆÁ À¹Ê º ÐÇÉÆǺÉÁ»Ï Åǿƹ ½Ç½¹»¹ËÁ » й ÃÁÊ ÄÕ ÃÇÅÈÇËÁ «¹¼¾Ë¾Ê Ź¿¾ ƾ Ź ÈÉÇËÁÈÇùÀ¹ÆÕ ¹Ä¾ ÅÇ¿¾ ÈÉÇØ»ÄØËÁÊØ Æ½Á» ½Ì¹ÄÕƹ ƾȾ ɾÆÇÊÁÅ ÊËÕ Çɼ¹Æ ÀÅÇÅ ÒÇ½Ç ¾Í ÉÆÁÎ ÇÄ Â ÉÇÊÄÁÆÁ ØÃÒÇ ÊÎÁÄÕÆ ÊËÕ ½Ç ¹Ä¾É¼ ÐÆÁΠɾ¹ÃÏ Â ËÇ Ëɾº¹ Ê˹»ÁËÁÊÕ ½Ç ÐÇÉÆǺÉÁ» Ï » À Ǻ¾É¾¿Æ ÊË× Æ¾ ɾÃÇÅ¾Æ½Ì ËÕÊØ Ë¹ÃÇ¿ »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ËÁ ÉÇÊÄÁÆÌ ÈÉÁ »¹¼ ËÆÇÊË

µ¾¶ ¸«» ¹¼¹ËÇ Æ¹Éǽ » »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì×ËÕ ÐÇÉÆÇ ºÉÁ»Ï Ì Ê»Ç Â Æ¹Ï ÇƹÄÕÆ Â ÃÌÎÆ ¦¹ÈÉÁ ÃĹ½ Ì ÉÌÀ ÊÈÇ¿Á»¹×ËÕ »ÁÊÌÑ¾Æ ÃÇÑÁÃÁ û Ë » ƹÀÁ»¹×ÐÁ ÈÇÉÇÑÇà À ÆÁΠžɾËÁÆ ÊÕÃÁŠѹÍɹÆÇÅ ÊÈɹ»¿Æ  ѹÍÉ¹Æ s ËÇ Æѹ ÉÇÊÄÁƹ

«¹Ã À¼ ½ÆÇ À ½ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØÅÁ Ë¹Ä ÂÊÕÃÁÎ ½ ËÇÄǼ » ƹ ½ Å Éƾ À¹ÎÇÈľÆÆØ ÅoØÊÆÁÅÁ ÊËɹ»¹ÅÁ À¹ Ê»Ç Å Ñà ½ÄÁ»ÁÅ »ÈÄÁ»ÇÅ ÈÉÁÉ »ÆØƾ ½Ç ÑÃǽÁ ÃÌÉ ÆÆØ À¹ÊËÇÊÌ»¹ÆÆØ ÐÇÉÆÇ ºÉÁ»Ï » Ì ØÃÇÊË ÈÉÁÈɹ »Á ½Ç ÅoØʹ À¼Ä¹½¿Ì ÂÇ¼Ç Ñà ½ÄÁ»Ì ½ × Æ¹ Çɼ¹ÆÁ Ëɹ»Ä¾ÆÆØ ÊÈÉÁØ ÃɹÒÇÅÌ È¾É¾ Ëɹ»Ä×»¹ÆÆ× Ï »¹¿ÃÇ ¿ °ÇÉÆǺÉÁ»Ï »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì×ËÕ ½ÄØ ÈÉÁ ¼ÇËÌ»¹ÆÆØ ÊÇÄ ÆÕ ÃÇÅÈÇË » ŹÉÁÆÌ»¹ÆÆØ Ç»ÇÐ » ÃÇÆʾɻ̻¹ÆÆØ ÈÇÅ ½ÇÉ » Ǽ Éà » ¬ ÃÌÄ Æ¹É »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì×ËÕ Ë¹ÃÇ¿ ŹÉÁ ÆÇ»¹Æ ÊÌÏ» ËËØ ¥¹ÉÁƹ½ Ä ÉÇÀÐÁÆÌ ÇÏËÌ ¼ ÊÇÄ ¼ žľÆÇ¼Ç È¾ÉÏ× ¨ÉÇËؼÇŠλÁ ÄÁÆ ÈÉÇ»¹ÉÁËÁ » ÏÕÇÅÌ Å¹ÉÁƹ½ ü û Ë ÃÇ»ÁÎ ÃÇÑÁà » ÐÇÉÆǺÉÁ»Ï » ©ÇÀÃĹÊËÁ » º¹ÆÇÐÃÁ ¥Ç¿Æ¹ À¹Èɹ»ÄØËÁ ½É̼ ÊËɹ»Á ½Ç½¹»¹ËÁ » ʹĹËÁ ÅoØÊÆ ÊËɹ»Á

¤° ´ µ¹¼·°½¹¶¹® Ê ¯ Ä×Ò É¾ÐÇ»ÁÆÁ ÐÇÉÆǺÉÁ»Ï » ½ÇÀ»Ç ÄØ×ËÕ »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ËÁ Î ½ÄØ ÈÉÁ¼ÇËÌ»¹Æ ÆØ Ä ÃÌ»¹ÄÕÆÁÎ ÊÌŠѾ º¹ÄÕÀ¹Å » ÄÇÊÕÂÇ Æ » Øà ƾ Ë ÄÕÃÁ Ä ÃÌ×ËÕ ¹Ä¾  ÇÅÇÄǽ¿Ì ×ËÕ Ñà ÉÌ ª»¦ « £ª¾ ®­«r¾©·¤¬¬¾ ·© ¯§ ¬ ÅÄ ÇÄÁ»ÃÇ»Ç ÇÄ ½Ç½¹ËÁ ÊË ÄÇ¿ÃÌ Å¹ÊĹ ¹ºÉÁÃÇʹ ¹ºÇ ÅÁ¼½¹Ä× ÈÇ ½É ºÆÁËÁ ÃÇÑÁÃÁ Πû ËÇà ÐÇÉÆǺÉÁ» Ï » ¦¹ÊËÇ×»¹ËÁ » ˾ÅÆÇÅÌ Å ÊÏ ºÄÁÀÕÃÇ Î ËÁ¿Æ » ¨ÉÇÏ ½ÁËÁ  »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ ËÁ ½ÄØ ÀŹÒÌ»¹ÆÆØ Ñà ÉÁ ǺÄÁÐÐØ Ë¹ ÃÇ¿ ¼Ìº ÉÌà ÈÉÁ Ǻ» ËɾÆÆ Øà À¹ÎÁÊË » ½ ÅÇÉÇÀÌ

« ®¹»¹¯ ¤×½Á ½¹»ÆÇ ÈÇÅ ËÁÄÁ »Ä¹ÊËÁ» ÊËÕ ÐÇÉ ÆǺÉÁ»Ï » À¹»½ØÃÁ Ê»Ç É ½ÆÇÅÌ ¼ÇÊËÉÇ ÅÌ À¹È¹ÎÌ » ½ÄØÃÌ»¹ËÁ »Ê ÄØÃÁÎ Ñà ½ÆÁà » «ÇÅÌ »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì×ËÕ ÉÇÊÄÁÆÌ ½ÄØ À¹ÎÁÊËÌ Ç»Çо»ÁΠʹ½Ç»ÁÎ ÃÌÄÕËÌÉ »ÇʾÆÁ ÈÇ ½É ºÆ¾Æ Ê˾ºÄ¹ ÄÁÊËØ ÉÇÊÄÁÆÁ ÃÇÉÁÊÆÇ À¹ÉǺÄØËÁ » ÉÌÆË ½ÄØ Àº¹¼¹Ð¾ÆÆØ À¾ÅÄ Ï Ä×ÒÁÅÁ ɾÐÇ»ÁƹÅÁ ˹ » ½ÄØÃÌ»¹ÆÆØ ÃÇŹΠоɻoØà » ¯× »Ä¹ÊËÁ» ÊËÕ »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì×ËÕ ¼ÇÊÈǽÁÆ » ÈÇžÑùÆÆ ½ÄØ » ½ÄØÃÌ»¹ÆÆØ ÅÇÄ ½É ºÆÁÎ ¿ÌÐà » ÉÇÀÃĹ»ÑÁ ÈÌоÐÃÁ ÊÌÎÁÎ ÐÇÉÆǺÉÁ»Ï » Ì » ½ÈÇ» ½ÆÁÎ Å ÊÏØÎ

ИМЕНИННИКИ:

Иван, Александр, Аркадий, Петр

В ЭТОТ день лучше всего планировать перемены в жизни, но начатые 5 лунный день Восход: 6.24 дела дают обратные результаты. Резервы здоровья ограничены, болезни – опасны. В пищу употребляйте все, что хочется. Если снится что-то непри- Луна в Скорпионе Закат: 19.21 Молодая Луна Долгота дня: 12.57 ятное – это знак, что надо заняться своим здоровьем.

M

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 18.00, 20.00, 00.00 Время новостей 07.10, 01.10 «Самые опасные полеты» 08.15 «Невероятные изобретения» 08.40 Вдохновение 09.10 Автопилот 09.30 Мастера ремонта 10.15, 18.30, 00.35 Невыдуманные истории 10.35 Медэкспертиза 11.10 «Таинственная мировая война» 12.15, 22.00 Концерт 15.15 Художественный фильм 19.00 «Вердикт истории» 20.10, 02.10, 05.10 Рандеву 21.00 Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.35 Окно в Америку 23.50 «История вокруг нас» 00.10 Есть смысл

Четвер, 2 вересня 2021

05.30, 07.00 «Жизнь замечательных людей» 08.00 «Завтрак. Исходный» 10.00 «Мир наизнанку» 18.30 «Мир наизнанку - 12. Пакистан» 19.30 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Вечерний квартал 2021» 22.25 «Женский квартал» 00.20 «Светская жизнь. 2021» 01.20 Х/ф «Девятые врата» 03.45 Х/ф «Горы и камни»

Z

05.50 «Слово Предстоятеля» 05.55 «Орел и Решка. На краю света» 06.55 Х/ф «Фантомас против Скотланд-Ярда» 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00 «Полезная программа» 11.00 Х/ф «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен» 12.30 Т/с «Гостья из будущего» 18.20 Х/ф «Джентльмены удачи» 20.00 «Подробности» 20.30 Х/ф «В бой идут одни «старики» 22.20 «Ленинград. Дорога жизни» 23.20 Х/ф «Завтра была война» 01.10 Х/ф «Мы смерти смотрели в лицо»

J

ПРЯМОЙ 08.45 «Счастливый завтрак» 09.00 «Счастливое интервью» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.15 «Репортер». Новости 10.10 «Социальный статус» с Василием Бирзулом 10.40 «Первая передача» 11.15, 12.15 «Акценты» с Наталией Фицич 13.15, 21.30 Спецпроект «Власть хохотала» 13.45 «Новости от Кристины» 14.15, 15.30 Концерт 17.00 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Пятая колонка» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

D

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.55, 10.55 Т/с «Пикник» 07.55 «Невероятная правда о звездах» 16.40, 22.35 «Званый ужин» 19.00 «МастерШеф»

05.15 Сокровище нации 05.20 Эврика!

05.30 Факты 05.55 Анти-зомби 06.55, 02.00 Гражданская оборона 08.00 Скрытая опасность 08.55 Т/с «Вскрытие покажет-2» 12.40, 13.00 Х/ф «Автобан» 12.45 Факты 14.50 Х/ф «Перевозчик-3» 16.50 Х/ф «Перевозчик: Перезагрузка» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Великий уравнитель» 21.45 Х/ф «Великий уравнитель-2» 00.05 Х/ф «Обитель зла-4: Жизнь после смерти» 03.00 Секретный фронт

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Однажды под Полтавой 12.25 М/ф «Ледниковый период 3: Эра динозавров» 14.10 М/ф «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» 15.50 М/ф «Ледниковый период 5: Столкновение неизбежно» 17.35 М/ф «Мадагаскар 2» 19.15 М/ф «Мадагаскар 3» 21.00 Х/ф «Аватар» 00.05 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

ƺÂÇÔ¶ÅÔ

05.00 «Top Shop» 06.00 «Легенды бандитской Одессы» 07.25, 03.40 Реальная, ми06.55 Х/ф «Одинокая женщистика на желает познакомиться» 08.35 Х/ф «Гнездо горлицы» 07.40 Т/с «Люся. Интерн» 10.30 «Легенды уголовного розыска» 09.50 Т/с «Здравствуй, сестра» 12.20 «Случайный свидетель.

14.15, 15.20 Т/с «Разменная Вокруг света» 13.40 Т/с «Смерть в раю - 10» монета» 18.05 «Крутые 90-е» 19.00, 02.20 «Свидетель» 20.00 Главная тема 19.30 Х/ф «Черный орел» 21.00 Поют все!

21.20 Х/ф «Крутые стволы» 23.25 Х/ф «Заклятые враги» 23.10, 02.00 Т/с «Жена с того 01.05 «Тайны криминального мира» света» 02.55 «Случайный свидетель» 01.30 Телемагазин 04.10 «Речовий доказ» 07.00, 15.00, 19.00 Сегодня

G

06.00 «Варьяты» 06.10 «Кто против блондинок?»

08.10, 10.00 «Kids time» 08.15 «М/ф Никита Кожемяка» 10.05 «Орел и решка. Земляне» 11.10 «Орел и решка. Чудеса света» 12.15 «Кто сверху?»

14.15 Х/ф «Пираты Карибского моря: На странных берегах» 17.05 Х/ф «Пираты Карибского моря: Месть Салазара» 20.00 Х/ф «2012» 23.00 Х/ф «Земное ядро» 01.50 Х/ф «Морган» 02.55 Х/ф «Незваный гость»

\

06.00 Случайный свидетель 09.20, 19.05 Украина: забытая история 10.15, 20.00 В поисках истины 11.15 Вещественное доказательство 12.25, 00.00 Пища богов 13.25 Таинственная мировая война 14.25 Мистическая сторона нацизма 17.05 Миссия Галапагосы 18.05 Дикая Мексика 21.00 Невероятный космос 01.00, 05.40 Мистическая Украина 01.55 Иллюзии современности 03.15 Правда жизни

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10, 13.30 М/с «100% волк» 10.30 М/с «Раттик» 11.20 М/с «Удивительные путешествия» 11.30 М/с «Фиксики» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Лучшие друзья» 15.05 М/с «Супер Крылья» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона» 21.15 М/с «Львиная стража»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02 Сильная судьба 06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 07.45, 08.05, 08.25 Мультмарафон 09.15, 22.05, 05.55 Погода 09.16, 20.15, 21.05 Концерт 10.30 Х/ф «Тени забытых предков» 12.20 Х/ф «Король Дроздобород» 13.40 «Мир удивительных животных» 14.45 «Охота. Природная история» 15.50 «Слоненок и барашек» 16.50, 17.25 «Украинцы, которые изменили мир» 17.50 Х/ф «Мир вашему дому» 22.06 «Голливудские красавцы» 22.30 «Звезды Голливуда» 23.00 Х/ф «Племя» 01.05, 02.00 Рассекреченная история 02.45 Zelyonka Fest. Лучшее

08.00, 09.00 Новости 08.10 Утро. Дайджест 10.25 Песчаная сказка 10.40 Ок, я тебе объясню английскую 11.00 Сковорода. Гастробайки 11.15 Неизведанная Украина 11.25 Х/ф «Лесная песня» 12.55, 19.15 Оттенки Украины 13.45 Рожденные рекой 14.00 Я дома 14.25 Артефакты 15.00 Учитель 15.15 По маршруту перемен 15.30 Гендерные очки 16.10 «Сокровенная жизнь скрытых мест Азии» 16.55 Х/ф «Бог и человек» 18.25 Крутой замес 19.00 Голоса Донбасса 19.45 Создавай с Общественным.

20.05, 02.00 Обратный отсчет 21.50 Форум инклюзивности 22.00 «Вердикт истории» 23.00 Рассекреченная история

00.10, 01.40, 04.10, 06.10, 11.55, 16.45, 18.30, 23.50 Дерев’яне мереживо 00.15, 07.10, 11.10, 18.10 Древо 01.10, 02.10, 05.10, 17.10 Лекцiя 02.30, 06.15, 09.30, 13.30, 19.20 Мiста i мiстечка 03.10, 08.10, 12.10, 16.20, 20.20 PRO змiни 03.40, 05.30, 10.20 Зроблено в Українi 04.20, 08.30, 11.35, 17.30, 21.30 50 вiдтiнкiв професiй 06.30, 09.45, 13.45, 15.45, 17.50, 19.35, 20.45 Хочу все знати 07.45, 10.40, 12.30, 18.50 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 13.10, 19.10, 21.10 ПО СУТI 10.10, 16.10, 20.10 Свiт рослин 14.10 Концерт 22.10 Х/ф «Голод 33»

07.00, 12.00 Факт 07.20, 11.00, 17.35, 22.15, 22.50 Актуально 07.30, 16.45, 18.05 Культур-ревю 07.50 Неизвестный Чернигов 08.10, 16.00, 21.40 Импреза 08.35 Сам(а)дома 08.50, 14.30 Вподобайка 09.00, 18.50 Когда в семье подросток 09.10, 17.20, 21.10 Новости 09.30, 19.10 Эскулап 10.00 Pro изменения 10.30, 20.00 Не выходя из дома 11.30 Меломан 12.20, 20.20 Диагноз: спортсмен 13.00 Гости Вечера 14.40, 18.20 Чернигов и черниговцы 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 15.05, 22.05 Чемпион 15.15, 19.40 Гастролер 15.45, 22.40 Наша сцена 16.30 Сам(а) дома 20.40 На встречу солнцу

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 22.00 Топ-матч 06.10 Металлист - ВПК-Агро. Чемпионат Украины. Первая Лига 08.10 Италия - Литва. Отбор к ЧМ2022 10.00, 15.00, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 12.50, 18.45, 21.25 «УПЛ ONLINE» 11.10 Александрия - Ингулец. Чемпионат Украины 13.15 Франция - Финляндия. Отбор к ЧМ-2022 15.20, 22.15 Yellow 15.30 Польша - Англия. Отбор к ЧМ-2022 17.20 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 19.25 Шахтёр - Днепр-1. Чемпионат Украины 22.50 Рух - Заря. Чемпионат Украины 00.40 Хорватия - Словения. Отбор к ЧМ-2022

06.00, 18.30, 00.30 Xsport Review 06.10, 18.40, 00.40 Еврогол 06.15 Х/ф «Дом летающих кинжалов» 08.25 Х/ф «Альфа Дог» 10.45, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 11.15, 12.35, 13.45, 14.30 Телемагазин 12.15 Всемирная рыбалка 13.35, 04.00 Йой 14.15 Наш Токио. Личности 14.45 Наш Токио 15.05, 03.10 Мотогонки. Rookies Cup 2021. Гонка 9. Ред Булл Ринг 16.00, 18.45 В поисках сокровищ: змеиный остров 16.50 Х/ф «Без вины виноватый» 19.35 Вечер бокса. Александр Усик Андрей Князев 20.15 Хоккей. Лига чемпионов. Рунгстед - Донбасс.

23.00 Кикбоксинг. Матчевая встреча. Украина - Турция 00.45 Хоккей. Лига чемпионов.

00.00, 06.00 «Содержательно» 01.35, 07.50 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 03.05, 12.05 «Еспресо. Дебаты» 04.00, 09.20 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 05.40 «Историческая правда» 06.45 «Вердикт» с Сергеем Руденко 11.00 «PRO здоровье» 11.55 «Планета-наш дом» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 НОВОСТИ 13.05 «Международный обзор» 13.30 «Еспресо. Капитал» 14.05 «Студия Запад» 15.10 «#Технологии24» 15.30, 23.45 «Субботнее интервью» 16.10 «Футбольный формат» 17.10, 18.10 «Коментарий» 19.10 «Субботний политклуб» 20.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 22.00 Ток-шоу «Говорит Великий Львов»

2

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 08.40 «Затерянный мир» 12.45 Т/с «Перевозчик» 15.45 Х/ф «Осада» 18.00 Х/ф «Расплата» 20.00 Х/ф «Воздушная тюрьма» 22.10 Х/ф «Фар Край» 00.00 «Месть природы» 03.20 Т/с «Встречная полоса» 04.05 «Совершенно секретно-2017» 05.45 Телемагазины

UNIAN 06.00, 14.00, 19.00, 02.00, 03.30, 04.20 Месть природы 06.30, 12.00, 15.00, 18.00, 23.30, 02.30, 20.30 ТСН 07.30, 13.00 Спецкор 08.05, 13.30, 00.30 Джедаи 08.48 Телемагазин

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 00.45, 02.25, 05.35 Новости 07.05 Т/с «Масантонио» 08.05 «Дикие Чудеса. Дикие животные в зоопарке СанДиего» 08.30, 10.10 #ВУКРАИНЕ 09.05 Телепродажа 09.40 Антропология 10.35 «Дикая природа Канады. У кромки льда» 11.30, 02.00 «Самый дикий город в мире: Манаус» 12.00 Х/ф «Ярослав Мудрый» 14.40, 17.20 Города и городки 15.00 UA:Фольк 16.00 Концерт. Дмитрий и Назарий Яремчуки 17.45, 21.25 Х/ф «Украденное счастье» 22.30 «Секреты истории. Портреты»

¦È¶¶Ãǵ

16.00 Украинские сенсации 21.30 ТСН спецпроект

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30, 01.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.10 Телемагазин 07.15 Мамахохотала. Лучшее 08.20 М/ф «Черный плащ» 09.40 М/ф «Утиные истории» 11.00 Мамахохотала 13.00 Т/с «Сышышь - шоу» 15.00 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 17.30 Т/с «Друзья» 19.00 Х/ф «Бэтмен» 21.30 Х/ф «Бэтмен возвращается» 00.00 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц»

m

05.15, 00.45 Х/ф «Правила съёма: Метод Хитча» 07.35, 02.50 Х/ф «Семь жизней» 09.55 Х/ф «В погоне за счастьем» 12.10 Х/ф «Сумерки» 14.20 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолуние» 16.40 Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» 19.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» 21.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2» 23.00 Х/ф «Тепло наших тел»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.45 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Х/ф Огненное пекло» 16.10 Х/ф Астероид. смертельный удар» 18.00 Мистика Реальная 22.20 Т/с «Агенты справедливости» 02.00 Еврочекин 04.10 Жизнь в другом измерении

j

q

08.15, 09.20, 10.20, 11.25, 12.25, 13.25, 14.30 «Военные машины» 15.30, 16.25, 17.25, 18.20, 19.15 «Мифические существа» 20.10, 21.05 «В поисках «Восточного экспресса» 22.00, 22.55 «Кровавые деньги: как работала экономика нацистов» 00.00 «Изобретатели на службе Гитлера» 01.00, 02.05, 03.05, 03.55, 04.45, 05.40 «Тайная война» 06.30 «Невероятные изобретения» 07.00, 07.55 «Загадки Египта»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.45 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 10.00 Х/ф «Осень в НьюЙорке» 12.00 Х/ф «Несносные леди» 14.10 «Орел и Решка. Кругосветка» 00.00 Х/ф «Замкнутая цепь» 01.50 «Орел и Решка. Вокруг света» 02.35 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.05 Х/ф «Раз-два-три - вперёд!»

07.55 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 09.55, 14.55 Х/ф «Идеалист» 11.45 Х/ф «Песнь древа» 13.15 Х/ф «Венецианский детектив» 16.45 Х/ф «Список ее желаний» 18.25, 05.55 Х/ф «Путешествие из Парижа» 19.45 Х/ф «Румба» 21.00 Х/ф «Кон-Тики» 22.50 Х/ф «В первый раз» 00.25 Х/ф «Энималс» 01.55 Х/ф «Парад» 03.50 Х/ф «Большая афера»

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин - Сезон 07.50, 01.40 Доктор Ди: ветеринар Аляски 08.35 Дома для животных 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15, 04.00 Дом для рептилий 11.05, 18.20, 02.30, 05.30 Зоопарк Ирвинов 11.55 Будни ветеринара 12.50, 13.45, 14.40 Аквариумный бизнес 15.35, 16.30 Зоопарк 19.15, 20.10 Адская кошка 21.05 На краю Аляски 22.00 Последние жители Аляски 22.55, 23.50, 00.45 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 04.45 Невероятные бассейны

{

06.30 Телемагазин 07.30 Досье Голливуда 09.30 Идеи для ремонта 10.20 Правила жизни 12.00 Мастера ремонта 12.50 Один за 100 часов 14.30 Уютная дача 16.10 Дача бородача 18.50 Шесть соток 22.20 Дачный ответ 23.00 Квартирный вопрос 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

06.10 Х/ф «Рыжая фея» 07.10, 09.00, 02.25 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 01.45, 02.55 «Звездные судьбы» 09.30 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 11.20 Х/ф «Призрак замка Моррисвиль» 13.00 Х/ф «Синг-Синг» 15.10 Х/с «Чисто английские убийства» 19.10 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.10 Х/ф «Дед левого крайнего» 00.25 Х/ф «Гуси-лебеди летят»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Сенсации экрана 14.00 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 23.50, 01.40 Ху из Ху 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00 «Comedy.Эпизодики» 11.00 «Друзья 2» 11.50, 20.10 «Друзья 3» 13.55 «Теория Большого Взрыва -12» 16.00 «Как я встретил вашу маму - 1» 23.05 «Близость» 01.00 «Обитель зла» 02.45 «Обитель зла. Апокалипсис» 04.15 «Месть природы - 3»

ÃƿźƺÂѺ

ƺÂÇÔ¶ÅÔ

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 08.55, 20.30 Новости 08.20 «Самый дикий город в мире: Манаус» 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00, 12.01 Воскресная Литургия Украинской ГрекоКатолической Церкви 12.00 Минута молчания 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30 «Бить. Молиться. Держатся» 15.05 UA:Фольк 16.10, 23.00 Х/ф «Украденное счастье» 20.55 Чемпионат мира по футзалу FIFA 2021. Литва Венесуэла 03.15 #ВУКРАИНЕ

M

08.00, 08.50, 15.00, 20.00, 00.00, 02.00, 03.00, 04.00 Время новостей 08.25 Vоин - это я!

08.35 Вдохновение 09.00 Божественная литургия ПЦУ 11.00 Божественная литургия УГКЦ 12.15 Индийский фильм «Таинственная смерть» 15.15, 22.00 Концерт 18.00, 01.00, 05.00 Итоги недели 19.00 «Вердикт истории» 20.10, 02.15 Машина времени 21.00 Время новостей. Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 23.50 Д/c «История вокруг нас» 00.15 «Боевой отсчет»

ДЕНЬ хорош для бизнеса, общения с природой и омоложения. Можно начинать мелкие дела. Физическая нагрузка будет полезной. Заболевший в этот день человек отделается легким испугом. Сны сбываются, но лучше их содержание никому не рассказывать.

6 лунный день Восход: 6.26 Луна в Скорпионе, Закат: 19.18 Стрельце Молодая Луна Долгота дня: 12.52

Z

05.00, 19.30 «ТСН-Неделя» 07.00 «Жизнь замечательных людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку - 12. Пакистан» 11.00 «Мир наизнанку» 18.30 «Светская жизнь. 2021» 21.00 «Танцы со звездами 2021» 00.00 Х/ф «Парфюмер: История одного убийцы» 02.45 Х/ф «Карты, деньги, два ствола»

06.35 Х/ф «Собор Парижской Богоматери» 09.00 «Готовим вместе» 10.00, 11.00, 11.50, 12.50 «Другая жизнь» 13.40 «Вещдок. Опережая время. Ушаков» 18.10 Х/ф «Подозрения мистера Уичера: Связывающие узы» 20.00 «Подробности недели» 22.00 Х/ф «В бой идут одни «старики» 23.55 Х/ф «Мерседес уходит от погони» 01.30 «Вещдок»

E

04.35 Т/с «Гордость и предубеждение» 10.45 «МастерШеф» 14.25 «Супербабушка» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Один за всех» 22.15 «Тайны ДНК»

J

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 10.30 М/ф «Девять» 12.00 М/ф «Птичьи приключения» 13.30 Х/ф «Аватар» 16.30 Х/ф «Дивергент» 19.15 Х/ф «Дивергент 2: Инсургент» 21.25 Х/ф «Дивергент 3: Преданная» 23.35 Х/ф «До встречи с тобой» 01.35, 04.55 Панянка-селянка 03.55 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

05.50 Сегодня 06.50, 04.45 Реальная, мистика 08.50 Т/с «Клятва врача» 16.30, 21.00 Т/с «Ребенок с гарантией» 19.00 Сегодня. Итоги с Олегом Панютой 22.30 30 лет Национальному Олимпийскому Комитету 23.30, 02.00 Т/с «Здравствуй, сестра» 01.30 Телемагазин 04.15 Громкое дело

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.10 «Медэксперт» 10.10 «Про личное» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.10 «Пятая колонка» 13.40 «Запоребрик NEWS» с Еленой Курбановой 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Прямое доказательство» 20.20 «WATCHDOGS 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» 22.00 «Влада хохотала» 22.30 «Счастливый день с политиком» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

D

04.25 Сокровище нации 04.40 Факты 05.05, 06.50 Гражданская оборона 05.50 Секретный фронт 07.50, 13.00 Т/с «Участковый с ДВРЗ» 12.45 Факты 16.30 Т/с «Пес» 18.45 Факты недели 21.15 Х/ф «Три икса: Мировое господство» 23.30 Х/ф «Вспомнить все» 01.40 Х/ф «Обитель зла-5: Возмездие» 03.05 Я снял!

L

ИМЕНИННИКИ:

Даниил, Павел, Арсений, Григорий, Денис, Игнат

G 06.00 Т/с «Заколдованное королевство» 11.00 Х/ф «Уиллоу» 13.40 Х/ф «Вирус» 15.30 Х/ф «2012» 18.40 Х/ф «Гренландия» 21.00 Х/ф «Перл Харбор» 00.50 Х/ф «Добыча» 02.20 «Варьяты»

\

06.00 Случайный свидетель 09.00, 19.05 Украина: забытая 05.30 Х/ф «Последний гейм» история 07.00 «Слово Предстоятеля» 09.55, 20.00 В поисках истины 07.05 «Случайный свидетель. 10.55 Вещественное доказательство Вокруг света» 09.40 Т/с «Смерть в раю - 10» 12.05, 23.40 Пища богов 13.05 Таинственная миро14.05 Х/ф «Черный орел» вая война 15.55 Х/ф «Крутые стволы» 14.05 Невероятный космос 17.05 Дикая Мексика 18.00 «Легенды уголовного 21.00 Мистическая сторона розыска» нацизма 22.15 Х/ф «Неоспоримый - 3» 00.40, 05.20 Мистическая 00.05 Х/ф «Заклятые враги» Украина 01.50 «Речовий доказ» 01.30 Телеформат 05.00 «Top Shop»

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10, 13.30 М/с «100% волк» 10.30 М/с «Пин Пингвин» 11.20 М/с «Удивительные путешествия» 11.30 М/с «Фиксики» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05, 23.00 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Лучшие друзья» 15.05 М/с «Супер Крылья» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона» 21.15 М/с «Львиная стража»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02 Воскресное богослужение Украинской Евангельской Церкви 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 07.45, 08.05, 08.20, 08.30 Мультмарафон 09.05, 05.55 Погода 09.15 Х/ф «Самсон и Далила. Библейская Коллекция» 12.45 «Паратихион» 14.00 Красная Рута. Как это было. Год 1989-й 15.20 «Слоненок и барашек» 16.25 Х/ф «Как выйти замуж за короля» 17.55 Х/ф «Хлеб и соль» 19.35 Х/ф «Мир вашему дому» 22.05 «Тинторетто» 23.30 THE CASTLE 23.55 ГУЛАГ. Дискуссия 00.20 Рассекреченная история

07.00, 08.00, 08.55 Новости 07.15, 08.10 Утро. Дайджест 07.30, 11.30 Артефакты 08.35 Дикари 09.05, 10.40 Ок, я тебе объясню 09.15, 10.35 Песчаная сказка 11.00, 19.15 Лицо 12.00 Пишем историю 12.20 Звоны Лемковщины 13.20 «Полесские сети» 14.25 Где есть бои - там есть герои 15.15, 19.10 Культ. Личности 15.35, 19.45 Создавай с Общественным. Расследование 16.15 Депортированные 16.55 Х/ф «Рядом с Исусом. Юда» 20.05, 02.00 Дебаты 21.00 Поколение. Параллели 21.30 Наши тридцать 22.30 «Вердикт истории» 23.00 Рассекреченная история 23.55 Задача со звездочкой 00.00 Х/ф «Лесная песня» 01.30 Борзая онлайн

00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 00.10, 04.50, 06.10, 10.45, 17.50, 21.45 Дерев’яне мереживо 00.20, 10.10, 20.30 Мiста i мiстечка 01.10, 07.20, 11.20, 15.10, 19.10, 20.10, 23.10 PRO змiни 01.30, 05.10, 12.30, 17.10, 21.20 Древо 02.10, 06.20, 09.10, 16.20 Лекцiя 03.10, 08.30, 18.20, 22.30 50 вiдтiнкiв професiй 03.30, 10.35, 19.30 Територiя рiшень 04.35, 17.25, 23.30 Зроблено в Українi 06.50, 08.45, 09.30, 11.45, 15.35, 17.35, 20.45 Хочу все знати 07.10, 11.10, 16.10, 21.10 Свiт рослин 07.45, 12.45, 16.45, 18.35 Кулiнарнi секрети 08.10, 12.10, 18.10, 22.10 ПО СУТI 13.10 Х/ф «Голод 33»

06.00, 12.25, 17.30, 22.00 Единая страна 06.20, 11.20 Культур-ревю 06.35, 09.20, 10.35, 20.40, 22.20 Наша сцена 07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.10, 10.45, 18.05, 22.50 Чемпион 07.30, 13.00, 18.30 Новости 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.30, 14.30 Сам(а) дома 08.45 Вподобайка 09.00, 12.05, 13.30, 21.30 Гастролер 09.30, 14.00, 17.00 Импреза 10.00, 14.45, 19.30 Когда в семье подросток 10.10, 16.30 Неизвестный Чернигов 10.20, 20.25 Чернигов и черниговцы 11.00 Не выходя из дома 12.40, 22.30 Диагноз: спортсмен 15.05 Эскулап 16.00 Pro изменения 16.50 Сам(а)дома 19.00, 21.00, 23.00 Факт 20.55 Чернигов сегодня

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 12.55, 01.20, 03.25, 05.30 Топ-матч 06.10 Нидерланды - Турция. Отбор к ЧМ-2022 08.10 Матч 1. Чемпионат Турции 10.00, 13.30, 14.45, 17.45, 20.15, 23.00 Футбол NEWS 10.20, 23.20 Yellow 10.30 Шахтёр - Днепр-1. Чемпионат Украины 12.20, 13.00, 13.35, 15.55, 18.55 «УПЛ ONLINE» 13.55 Минай - Черноморец. Чемпионат Украины 16.55 Колос - Мариуполь. Чемпионат Украины 19.25 Ворскла - Десна. Чемпионат Украины 21.20 «Великий футбол» 23.30 Матч 2. Чемпионат Турции 01.35 Фейеноорд - Хераклес. Чемпионат Нидерландов 03.40 Матч 3. Чемпионат Турции 05.45 Программа передач

06.00, 18.30, 21.30, 01.10 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.20 Еврогол 06.15 Рыбалка в мегаполисе 06.35 Х/ф «Бесстрашный» 08.40 Х/ф «Никогда не сдавайся» 10.45, 23.40, 04.30 Бойцовский клуб 11.15, 12.35, 13.45, 14.30 Телемагазин 12.15, 13.35 Всемирная рыбалка 14.15 Наш Токио. Личности 14.45, 03.05 Мотокросс на мотоциклах с колясками. ЧМ. 1 этап. Чехия 15.30 В поисках сокровищ: змеиный остров 16.20 Х/ф «Дом летающих кинжалов» 18.45 Кикбоксинг. Матчевая встреча. Украина - Турция 19.45 Преследуя монстров 21.45 Х/ф «Опасный Бангкок» 00.10 Смешанные единоборства.

Combate Global 01.25 Хоккей. Лига чемпионов.

01.10, 16.30 «Международный обзор» 02.05, 20.00 «Шустрова Live» 02.30, 12.10, 17.05 «Субботний политклуб» 03.25, 13.05, 21.00 «Студия Запад» 06.00, 22.30 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 08.10 «PRO здоровье» 09.35 «Планета-наш дом» 09.40 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 11.05 «Футбольный формат» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 14.05, 15.10 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 16.05, 22.00 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 18.10 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 20.30 «Полицейская волна» 17.10 «Смотри украинское на Еспресо»

2

06.00 «Месть природы» 07.55, 00.00 «Затерянный мир» 11.55 Х/ф «Крепкий орешек» 14.40 Х/ф «Крепкий орешек-2» 17.00 Х/ф «Крепкий орешек-3» 19.40 Х/ф «Крепкий орешек-4» 22.05 Х/ф «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть» 02.00 «Вiдеобiмба-2» 04.50 «Лучшее» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

UNIAN 06.00, 14.00, 19.00, 04.00, 04.30 Месть природы 06.30, 12.00, 15.00, 18.00, 21.30, 23.30 ТСН 07.30, 08.05, 13.00, 00.30 Джедаи 08.48 Телемагазин 16.00 Украинские сенсации 02.30 ТСН неделя 22.30 ТСН спецпроект

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 10.20 Мольфар 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу

m

06.20 Х/ф «Бетховен 2» 07.45, 02.40 Х/ф «Марли и я» 09.55 Х/ф «Тепло наших тел» 11.40 Х/ф «Страшно красив» 13.15 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» 15.25 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2» 17.20 Х/ф «Монстры на каникулах» 19.00 Х/ф «Монстры на каникулах 2» 20.35 Х/ф «Интервью с вампиром» 22.50 Х/ф «Академия вампиров» 00.35 Х/ф «В погоне за счастьем»

НЛО.ТV

j

08.45, 09.45, 10.40, 01.00, 01.55, 02.50, 03.35, 04.20, 05.10, 05.55 «Загадки Египта» 11.40, 12.35 «Разгадка тайны пирамид» 13.35 «Последний персидский шах» 14.40 «Республика детей» 15.45 «Карл Плагге: нацист, который спасал евреев» 16.45 «Дипломаты в Берлине: вестники Второй мировой» 17.50 «Женщины против Гитлера» 18.55 «Тайная история рыцарей Храма» 20.00 «Падение империи» 21.00 «Планета сокровищ» 22.00, 22.55 «В поисках «Восточного экспресса» 23.50 «Тайны мертвых» 07.20 «Вторая мировая война: чего стоит империя»

v

06.00, 23.40 Т/с «Морская по- 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» лиция: Охота на убийц» 08.40 «Орел и Решка. Неиз09.00 М/ф «Черный плащ» веданная Европа» 10.20 М/ф «Утиные истории» 10.20 Х/ф «Охотник с Уоллстрит» 11.30 Check-In. Україна 12.30 Х/ф «Осень в Нью16.15 Х/ф «Бэтмен» Йорке» 18.50 Х/ф «Бэтмен возвра14.30 «Орел и Решка. На краю щается» света» 21.10 Х/ф «Бэтмен и Робин» 02.00 Т/с «Три сестры» 00.30 Мамахохотала. Лучшее 02.50 «Ночная жизнь»

ИНДИГО

WORLD KINO

06.00 Города 08.10 Т/с «Все Женщины ведьмы» 12.30 Х/ф «Расколотый берег» 14.50 Х/ф «Соседский обман» 16.30 Х/ф «Похитители младенцев» 18.20 Мистика Реальная 22.20 Т/с «Агенты справедливости» 02.10 Еврочекин 04.25 Жизнь в другом измерении

07.15 Х/ф «Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии» 08.55 Х/ф «Румба» 10.10 Х/ф «Список ее желаний» 11.50 Х/ф «Франц» 13.40 Х/ф «Песнь древа» 15.10 Х/ф «Невероятные приключения Факира» 16.45, 05.05 Х/ф «Итальянец» 18.10 Х/ф «Сладкая жизнь» 21.00 Х/ф «8 с половиной» 23.15 Х/ф «Девушка по вызову» 01.30 Х/ф «Малышка зомби» 03.10 Х/ф «Красотки в Париже»

{

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин - Сезон 07.50, 01.40 Доктор Ди: ветеринар Аляски 08.35 Дома для животных 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15, 04.00 Дом для рептилий 11.05, 21.05, 02.30, 05.30 Зоопарк Ирвинов 11.55 Будни ветеринара 12.50, 13.45, 14.40 Зоопарк 15.35, 16.30, 18.20 Центр реабилитации Аманды 19.15 Джереми Уэйд: тёмные воды 20.10 Большие кошки Кении 22.00 Охотник за крокодилами 22.55, 23.50, 00.45 Аляска: семья из леса 04.45 Невероятные бассейны

06.30 Телемагазин 07.30 Квадратный метр 09.30 Мастера ремонта 12.00 Правила жизни 13.40, 22.20 Дачный ответ 14.40 Шесть соток 18.00 Удачный проект 19.40 Уютная дача 20.30 Дача бородача 23.00 Квартирный вопрос 00.40 Идеи для ремонта 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Полезные советы 04.10 Мультфильмы

05.45 Х/ф «Ради семейного очага» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 02.40 «Звездные судьбы» 09.30 «Моя правда» 10.20 Х/ф «Исповедь Дон Жуана» 12.00 Х/ф «Пан Володыевский» 15.00 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.00 Х/ф «Захар Беркут» 00.40 Х/ф «Назар Стодоля» 03.05 Киноляпы 04.05 Саундтреки

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30 Скептик 15.30 Дом на зависть всем 00.40, 01.40 Хи и Ха 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 05.55 «Месть природы - 3» 14.20 «Маленькие женщины» 16.35 «Эрин Брокович» 19.10 «Человек, который изменил всё» 21.45 «Социальная сеть»

®ÍËÔÊË ÅÖÐ ½ÇÏÅ¿ÊÐÛ ÃÂÊÖÅÊÐ §Í½ÏÇË Ë Î¾ ÀÂÇϽÍË¿ ËÀËÍËÁ½ ȼɨɬ ɛɵɜɚɟɬ ɩɨɫɦɨɬɪɢɲɶ ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɧɟ ɡɧɚɟɲɶ ɤɭɞɚ ɟɝɨ ɩɨɫɥɚɬɶ ɋɭɞɹ ɩɨ ɜɢɞɭ ± ɨɧ ɭɠɟ ɜɟɡɞɟ ɛɵɥ 888 ȼɵɲɥɚ ɹ ɧɚ ɤɭɯɧɸ ɜɢɠɭ ± ɦɨɹ ɦɚɦɚ ɫ ɦɨɢɦ ɦɭɠɟɦ ɫɢɞɢɬ Ɇɭɠ ɩɥɚɱɟɬ Ⱥ ɦɨɹ ɦɚɦɚ ɟɦɭ ©Ɍɟɪɩɢ ɫɵɧɨɤ ə ɟɟ ɝɨɞɚ ɬɟɪɩɟɥɚ ɬɚɤ ɹ ɨɞɧɚ ɛɵɥɚ ɚ ɬɵ ɧɟ ɨɞɢɧ ɫɵɧɨɤ ± ɬɟɳɚ ɫ ɬɨɛɨɣ ȼɦɟɫɬɟ ɦɨɠɟɬ ɟɳɟ ɥɟɬ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɜɵɞɟɪɠɢɦ ª 888 ɀɢɡɧɶ ɧɚɞɨ ɩɪɨɠɢɬɶ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɝɨɥɭɛɢ ɩɪɨɥɟɬɚɹ ɧɚɞ ɬɜɨɢɦ ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɦ ɬɟɪɩɟɥɢ ɢɡ ɭɜɚɠɟɧɢɹ " 888 Ʉɨɝɞɚ ɭ ɠɟɧɵ ɧɚ ɥɢɰɟ ɩɨɥɬɨɧɧɵ ɤɨɫɦɟɬɢɤɢ ± ɷɬɨ ɧɢɱɟɝɨ Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɭ ɦɭɠɚ ɧɚ ɥɢɰɟ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɦɚɞɵ ± ɷɬɨ ɭɠɟ ɤɨɧɟɰ ɫɜɟɬɚ

¢º ¶ºÅ½Çº ÃÇ »½¼Â½ ·Æ ¢º ¹ÃÂºÆ Çº

´ÂÈË¿ÂÇ ÎÔÅϽÛÖÅÆ ÇËÑ ÅÁ½ÈÙÊØÉ ÎÍÂÁÎÏ¿ËÉ ËÏ Ä½ÎØ̽ÊÅÜ ÊÅÇËÀÁ½ Ê ÂÈ ½Í¾ÐÄ Ê½ ÊËÔÙ Ɉɧ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɫɜɨɸ ɠɟɧɭ ©ɫɨɤɪɨɜɢɳɟª ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ɟɝɨ ± Ƚɞɟ ɬɵ ɟɺ ɨɬɤɨɩɚɥ" 888 ɇɟ ɞɚɬɶ ɠɟɧɳɢɧɟ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ± ɷɬɨ ɨɞɧɚ ɢɡ ɮɨɪɦ ɢɡɨɳɪɟɧɧɨɝɨ ɫɚɞɢɡɦɚ 888 Ⱦɭɦɚɥɚ ɞɵɲɚɬɶ ɧɟ ɦɨɝɭ ɛɟɡ ɧɟɝɨ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ± ɧɚɫɦɨɪɤ 888 Ɇɭɠɫɤɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɭɫɩɟɟɲɶ ɠɟɧɢɬɶɫɹ ɧɚ ɦɨɥɨɞɨɣ ɤɚɤ ɬɭɬ ɠɟ ɩɨɞɪɚɫɬɚɸɬ ɟɳɺ ɦɨɥɨɠɟ 888 Ʌɸɛɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɯɨɱɟɬ ɧɨɜɨɟ ɩɥɚɬɶɟ ɧɨ ɟɳɺ ɛɨɥɶɲɟ ɨɧɚ ɯɨɱɟɬ ɜɥɟɡɬɶ ɜ ɫɬɚɪɨɟ 888 Ɉɩɬɢɦɢɫɬ ± ɷɬɨ ɬɨɬ ɤɬɨ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɹɦɢ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɝɚɞɵɜɚɟɬ ɠɟɥɚɧɢɟ 888 ± Ɇɨɧɹ ɧɟ ɤɪɭɬɢ ɦɧɟ ɛɢɝɭɞɢ ɧɚ ɦɨɡɝ ə ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɤɭɱɟɪɹɜɨ ɪɚɡɦɵɲɥɹɸ 888 Ɇɚɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɞɭɪɚɤɨɦ ɥɟɝɤɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɟɦɭ ©ɇɭ ɬɵ ɠɟ ɭɦɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ª

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ ¦¿Á¿É· Â¼É É¹ÀÅÔÑ

ÄØ¾Ë s ¦¹»¾ÉÆǾ Ǽ ÊÇÀ½¹Ä ɾº Æù ÐËÇºÔ Æ¾ ÊÃÌÐÆÇ ºÔÄÇ ÉǽÁ˾ÄØÅ

- - -

¹ºÌÑù »ÇÀÅÌÒ¹¾ËÊØ ÐËÇ »ÆÌà ·»¿Á ºÅ»· ÎÌÄÁ¼¹ÆÁË s ¦Ì ËÔ ¿¾ ˹à ½ÇŹ ʾºØ ƾ »¾½ ÑÕ ¸ ËÇÐÆÇ ÀÆ¹× s ¦Ì ½¹ Ø Ã Ë¾º¾ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ ÈÉÁ¾Î¹Ä s º¹ÄÇ»¹ËÕÊØ - - -

¤¿¾· ºÅ»· ÊÁ½ÁË Ê Å¾Ð˹˾ÄÕ

ÆÔÅ »Á½ÇÅ s £Ç¼½¹ Ø »ÔɹÊËÌ Ø ÈÇľÐÌ » ¥ÁÄ¹Æ s ¦Ì ËÔ ¿¾ ÎÇ˾Ĺ ƹ ÅÇɾ ¹ ˹Š¾¼Ç Æ¾Ë s ̽Á»ÄؾËÊØ Å¹Å¹ s ¹ËÇ Ë¹Å ¾ÊËÕ Åǽ¹

- - -

ÇÐù ¡·ÉÖ ºÅ»· Á½ Ë Ê È¹ÈÇ ƹ ÈÉǼÌÄÃÌ §Æ Ì¿¾ ǽ¾ÄÊØ Á ¿½ Ë ¾¾ ÈÇù Çƹ ÊǺ¾É ËÊØ ¡ ËÌË Å¹ÄÔÑù »Ô½¹ Ë s ¾»Ð¹ÐÕØ ¿ÁÀÆÕ Ë¹Ã¹Ø Ê »É¾ÅØ ½ÇÄ ¼Ç ǽ¾»¹¾ÅÊØ - - -

¦¹ ¦Ç»Ô ¼Ç½ ŹŹ ÊÈɹÑÁ»¹¾Ë ÊÔƹ ¹·Ä· ¼É

s £¾Å ËÔ ÎÇоÑÕ ºÔËÕ Æ¹ ÌËɾÆÆÁþ À¹Â ÐÁÃÇÅ ÌѹÊËÁÃÇÅ ÁÄÁ ÅÌÑÃ¾Ë ÉÇÅ s ¸ ÎÇÐÌ ºÔËÕ Ê¹ÅÁÅ ÊǺÇ ¸ ºÌ½Ì ÊËÉÇÁ ˾ľÅ

00.00 «Comedy.Эпизодики» 01.15 «Парамаунт хихоньки»

Четвер, 2 вересня 2021

ªËà» ÆÀÈ× ®¼ÇÄźÅÇ¿¿ ŸÑÖ¹¿Â¿ ÆŸ¼»¿É¼ÂÖ Î¼ÃÆ¿ÅÄ·É· ÆŠ¼Ŀ ªÎ·ÈÉÄ¿Á·Ã ÊÄ¿Á·ÂÓÄÒÌ ÈŠǼ¹ÄŹ·Ä¿À Ç·¾Ç¼Ï·ÂÅÈÓ Â¼½· ¼ÈÉÓ Æ¿ÉÓ Ç·¾ºÅ¹·Ç¿¹·ÉÓ ÆÅÂӾŹ·ÉÓÈÖ É¼Â¼ËÅķÿ ο É·ÉÓ ÁÄ¿º¿ ¿ ÆÅȼзÉÓ Ê¸ÅÇÄÊÕ Å»¿Ä Ç·¾ ¹ ηÈŹ ¨Çº¾½Á˾ÄÕÆÁϾ Ê˹Ĺ ¿Á˾ÄÕÆÁϹ °¾ÉÆǼÇÉÁÁ ̺ɹ»Ã¹ ÃÊÁÐ Çƹ ÈÇÄÌÐÁĹ ¾»ÉÇ À¹ Ê»Ç× ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ Ä¾ÆÁËÕÊØ ¾ÆÒÁƹ ½¹¿¾ ÌÊ˹ÆÇ»ÁĹ ɾÃÇɽ ÈÉÇľ¿¹» ƹ ÇËÃÉÔËÇÅ »ÇÀ½Ìξ йÊÇ» ÈÁÑ¾Ë Ê¹ÂË ¬ÆÁ¹Æ «¹ÃÁ¾ ľÆÁ»Ô¾ ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ ÈÉǻǽØËÊØ » °¾ÉÆǼÇÉÁÁ ¾¿¾¼Ç½ÆÇ ¨ÇÊľ½ÆÁ ɾÃÇɽ ºÔÄ ÌÊ˹ÆÇ»Ä¾Æ » ¼Ç½Ì «Ç¼½¹ ǽÆǻɾžÆÆÇ ÈǺ¾½ÁÄÁ оËÔɾ ÌйÊËÆÁù ÈÉÇľ¿¹» йÊÇ» ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №34 от 26 августа 2021 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Пуля. 5. Крыжовник. 10. Спор.

15. Дельта. 18. Акушер. 19. Залог. 20. Лассо. 21. Каин.

22. Увалень. 26. Трюк. 27. Туннель. 28. Сувенир.

29. Стая. 31. Требуха. 32. Кран. 34. Казарма.

36. Гинеколог. 37. Арбалет. 41. Лава. 43. Изъян.

44. Огонь. 45. Норд. 47. Творог. 48. Лебедь. 51. Утро.

1

2

3

4

15

52. Юниор. 53. Газон. 54. Ранг. 56. Монокль.

58. Переправа. 62. Альфонс. 66. Сабо. 69. Эликсир.

71. Трус. 73. Катушка. 74. Фаланга. 75. Марш.

77. Штурман. 81. Пион. 82. Драма. 83. Емеля. 84. Цунами. 85. Облако. 86. Корт. 87. Эскалатор. 88. Диск. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Десант. 2. Вьюн. 3. Пампушка.

4. Лозунг. 6. Рагу. 7. Жила. 8. Вече. 9. Июль. 11. Пробел.

12. Развилка. 13. Куст. 14. Фелюга. 16. Слалом.

5

6

7

8

9

10 11

16

12

17

19

13

14

22 23

24

18

25

31

ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

¹¼Ç¼ÈÄÖ ®·Ç ¹Ä· ·ÃÆ· ·»» Ä· ª ¤ÁÎÁ £¹Àù

28

30

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ ˪ˏǤ ʡǤ ʒǤ ʧˈ˅˚ˈːˍ˃

¹¼Ç¼ÈÄÖ ¤¼¸¼¾Æ¼ÎÄ ¾¹oÖ¾Á¿ ± ½¾ ¤¹ÃÄÇ ¼ÉÁ Ä º¾ÉËÁÆ »

26

27

± µ

¹¼Ç¼ÈÄÖ ¹¼Â¿Á· ÁÅÄͼÇÉÄ· ÆÇźǷ÷ ½Ç » ½ÃÉÁËËØ ¼Ç ˾¹ËɹÄÕÆÇ ¼Ç ʾÀÇÆÌ

20

21 29

17. Услуга. 23. Ворон. 24. Лубок. 25. Нахал. 29. Смысл.

30. Ятаган. 32. Клешня. 33. Наряд. 35. Разбойник.

38. Бандероль. 39. Снегирь. 40. Коллега. 42. Агент.

46. Роман. 49. Молоко. 50. Брюнет. 51. Уксус. 55. Гумус.

57. Обманщик. 59. Рулет. 60. Покер. 61. Афина.

63. Флагшток. 64. Фиксаж. 65. Планер. 67. Абажур.

68. Мундир. 70. Салями. 72. Удочка. 76. Шрам.

77. Шанс. 78. Умка. 79. Муха. 80. Небо. 81. Поле.

32

33

h

¹¼Ç¼ÈÄÖ ·º·»ÁŹ ¹·Ç ÖÍ Þ ±Å ËË È ÊËÇÄØÉÆÁ Ź¿¾ ½¾Ë¾Ã ËÁ» ¨© ¥o ©

34

35

36

37

39 41 42

43

38

40 44

47

45

48

49

50

51

52 56

53

57

58

59

60

61

66 67

54 62

64 68

69

63 70

76

77

78

79

¹¼Ç¼ÈÄÖ ©¼ÃÄ· ÈÉÅÇ Ö ¨ ±¾ÍÍ¾É £Çž½ Ø

71

82

80

72

81

83 85

86

87

88

укварі і читанки, парти в два ряди, Наша перша вчителька в серці назавжди. Споришева стежечка, стежечка-мережечка, Що водила нас ще й у перший клас, Що водила нас ще й у перший клас.

ªонце світлі зайчики сипле у шибки, «Перша вчителька» Сл. Р. Галагана

Кришать крейду пальчики, пишуть палички.

Четвер, 2 вересня 2021

¦¥ §© ¡ ¢ ¶Ä¾Å¾ÆË ÄÌÆÆÇ¼Ç È¾ÂÀ¹¿¹ £¹ÉËÇÐ Æ¹Ø Á¼É¹ £ÇÊË×ÅÁÉÇ»¹ÆÆÔ º¹Ä ¶ÄÁËÆÔ ÊÈÇÉË £ÇÉÇ Ä¾»ÊÃǾ ÃɾÊÄÇ ¥¾¿½Ì «¹ÁĹƽÇÅ Á Õ¾ËƹÅÇÅ ¬ÊÊÌÉÁ ÊÃÁ ±¾ÉÎ¹Æ §ÃÇÆй˾ÄÕÆÔ ɾÀÌÄÕË¹Ë Ä¹»¹ÉÕ Ã¹À¹ÐÕ¾¼Ç »ÇÂÊù ªÈÇÉËÊÅ¾Æ ¼ÉÌÀÇÈǽӾÅÆÁà ¹ÉÔËÔ¾ ϾÆÆÇÊËÁ ¥ÌÀÔùÄÕÆÔ ÁÆ˾ɻ¹Ä ©Ø½ » ˾ÃÊ˾ ­¹ÃÌÄÕË¾Ë ÇоÆÕ ËÇÐÆÔΠƹÌà ¬ÉÇ»¾ÆÕ Æ¹ ÑÆÌÉþ ¥¾Ë¹ÄÄ ½ÄØ ÊËÇÂÃÁÎ ÊÇÄ ½¹ËÁÃÇ» ¾ÊÈÇÉؽÇÐÆ¹Ø ËÇÄȹ ¨¾É»¹Ø ÉÇÄÕ ¹ºÇÂ Æ¹Ø Ð¹ÊËÕ ÈÉǼɹÅÅÔ É¹Ë ÃɹËÃÇÊËÁ ©ÇË ÎÁÒÆÁù ¯»¾ËÇÃ Ê È¹É¹Ñ×ËÁùÅÁ ¨ØËÁÅÁÆÌËù ¥¾Ð˹ ÎÇ ÉÇѾ¼Ç ÊÇĽ¹Ë¹ «ÉÁ¼ÇÆÇžËÉÁоÊÃ¹Ø ÍÌÆÃÏÁØ ¹ ÃÉÌоÆÆÔ¾ ŹùÉÇÆÔ ªÌ½ÆÇ ½ÄØ ËÉÇÁΠƾ ÊÐÁË¹Ø ÊǺ¹ÃÁ ªË¹ÉоÊÃǾ ÊĹºÇÌÅÁ¾ ¨¹ÉËÁÂÆ¹Ø ËÌÊǻù ¨ÉÁ½Ç ÉÇ¿ÆÔ Ë×ÍØà ¦¹È¹ÉÆÁϹ Á¼ÇÄÃÁ ®ÁÉÌɼÁоÊÃǾ »Å¾ ѹ˾ÄÕÊË»Ç ©ÔºÇÄÇ»Æ¹Ø ÊƹÊËÕ ªË¹Ã¹ÆÐÁà ½ÄØ ÅÇÉÇ ¿¾ÆÇ¼Ç ¤¹ËÁÆǹžÉÁùÆÊÃÁ º¹ÄÕÆÔÂ Ë¹Æ¾Ï ¦¾Æ¹ÊËÕ¾ ¦¾½É¾ÅÄ×Ò¹Ø » ÈÉÁÊÌËÊË»ÁÁ ÒÌÃÁ ÉÔº¹ §À¾ÉÆÔ ÄÇ ÊÇÊÕ ÇÄÕÑÇ ȹÊʹ¿ÁÉÊÃÁ ʹÅÇÄ¾Ë ¨ÇºÌ½Á˾ÄÕÆÔ ÅÇËÁ» ¨ÇÊľ½ÊË»Á¾ Ï»¾ËÇÐù ÇÉÇ¿ÆÔ ÊËÉÇÂŹ˾ ÉÁ¹Ä ɾ»Æ¾¼É¾Ð¾ÊÃÁ ºÇ¼ »ÇÂÆÔ ÁÅÆÁ »¹ÉÁ¹ÆË Ë¾ ľ¼Á £¹ÈÁË¹Æ ¦¹ÌËÁÄÌʹ ¡ÊÃÌÊÆÔ ÏÁÉÃǻǠŹƾ»É ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ ɹºÇо¼Ç ÇÉǼ¹ оɾÀ ËÇÈÕ

Добре нам читається, вчителька всміхається, А як хтось не зна – хмуриться вона. А як хтось не зна – хмуриться вона.

ªкільки розгадали ми з нею загадок, Скільки прочитали ми віршів і казок. Стороною рідною, рідною-погідною Йшли через покіс у багряний ліс, Йшли через покіс у багряний ліс.

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ

¹¼Ç¼ÈÄÖ ¥ÇÁ¼ÈÉÇ ÆÌ ÁÊ˹»¹ ÃÇÆϾÉË ¹¼Ç¼ÈÄÖ ·Â¿Ï¿É¿ÈÓ ¾ ÄÅÈÅà § ªË ÈÆÇ»¹ £Çž½ Ø ¹¼Ç¼ÈÄÖ ¥ÈÉ·ÄÄÖ º·¹·ÄÓ « ¬ ÄÕØÅÊ ¥¾ÄǽɹŹ

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˗˪ˎ˃˓ˏˑː˪ˌːˋˌ ˙ˈː˕˓ ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

¹¼Ç¼ÈÄÖ ÁÅÄͼÇÉ Á·»¼Ã ÎÄÅ ºÅ È¿ÃËÅÄ ÎÄźŠÅÇÁ¼ÈÉÇÊ « ·ÇÃÅÄ Ö ¹¼Ç¼ÈÄÖ ¤¼Çžº·»·Ä¼ ÎʻŠ¾Ð É ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ÉÇŹÆÊÌ ¤ ÆÁ £ÇÊ˾ÆÃÇ ¹¼Ç¼ÈÄÖ ¡ÅÄͼÇÉ ·Ã¼Ç¿Á·Ä ÈÓÁÅÞ Ãʾ¿Á¿ ù½¾Å ÐÆÁ ÊÁÅÍÇÆ ÐÆÁ ÇÉþÊËÉ ­ ĹÉÅÇÆ Ø ÁÉÁ¼¾ÆË s ¾» ½ ƽɾ ª±

h

¦¥ ¥§ ¥¤© ¢ ÔÊÇ˹ Ê Ã¾ÈÃÇ ÄÇÖ ¨¹ ɹ½Æ¹Ø žÄǽÁØ Á¾ËÁоÊÃ¹Ø ÃÉÌȹ ¥ÁÆÁʾľ½Ã¹ °ÁÊËÔ »¾Ê ¥¹ÊÄÁƹ ɾÅØ ÈÁËÕ ÃÇ; Á»ÇË ÆǾ Ê ÉǼ¹ÅÁ ƹ ÆÇÊÌ ¥ÌÀÔù ¤ÌÁ ÉÅÊËÉÇƼ¹ ¥¾¿½Ì ˾ÆÇÉÇÅ Á º¹ÊÇÅ ¶ÃÇÆÇÅÁоÊÃ¹Ø ºÄÇù½¹ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ ªË¹ÉÔ ÇÆ »Ê¾¼½¹ ÄÌÐѾ ½»ÌÎ ÆÇ»ÔÎ ªÃÇÉÇÊËÆ¹Ø Å¹¼Á ÊËɹÄÕ ªÌ½Ç»¹Ø ľÊËÆÁϹ ªËɹƹ ÊÇ ÊËÇÄÁϾ £ÁÑÁƾ» ¥¾¿ÈĹƾËÆÔ ľËÐÁà ¥¾ÊËÇ ½ÄØ Ä׺ǻÆÁÃÇ» Á ÊÇƾ ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ÇºÄ¹¼Çɹ¿Á»¹×Ò¹Ø Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ¹ÄÇ ÈÇÅ ÈÇ »ÉÇȹŠ«ÉÇÈÁоÊÃǾ ɹÊ˾ÆÁ¾ Ï»¾ËÌÒ¾¾ ɹÀ » ¿ÁÀ ÆÁ ¾ÊØËÕ º¾À ȹÄÇÐÃÁ ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾ ¬Ð¹ÊËÆÁà ɹÄÄÁ ¨Ç½É̼¹ ÃÇ˹ ¹ÀÁÄÁÇ ¨ÇÄÇÊ¹Ë¹Ø Å¾½ÇÆÇÊÁϹ §Ð¾ÆÕ ËÇÆÃÁ ÅÇžÆË ¡ ½Ìɹà Á ÃÇÉÇľ »ÁÐ ¾ÊȾ½¹ÄÕÆÔ »¾ÄÇÊÁȾ½ ¹È¹½ÆØ » ËÁÎÇÅ ÇÅÌ Ë¾ ©¹ÀžÆÆ¹Ø ÅÇƾ˹ » ¾ÉŹÆÁÁ ¦¾ÆÌ¿Æ¹Ø ÉÌÎÄØ½Õ ¯¾ÉÃÇ»ÆÔ ºÇÂÃÇË £Ç;ÂÆǾ ˹ÉÇ ÇÄÃÁÈ¾É ¨Ç¼Ç½ÆǾ Èɾ½ÊùÀ¹ÆÁ¾ ·¿Æ¹Ø ÉǽÊË»¾ÆÆÁϹ ¼ÉÌ ÑÁ ¥¾½ÁÏÁÆÊÃÁ ɹºÇËÆÁà ¥ÇÉÊÃÇ À¹ÄÁ» ¥¾ ½ÁÏÁÆÊÃ¹Ø ÃÇÊžËÁоÊÃ¹Ø Ã¹Éƹ»¹ÄÕÆ¹Ø ªÅ¾ËÆ¹Ø ÊËÇÁ ÅÇÊËÕ ÊÇËÉ̽ÆÁù ªÌ½ÕØ Æ¹ ÉÁƼ¾ ¾ÄÁùÆÊÃ¹Ø ½¾ËÇÐù ¨¾É¾½ ½¾Ëʹ½ÇÅ ¶ÃÉ¹Æ ÃÁÆÇ˾¹Ëɹ ¾ÅÆÇ»Ç½Æ¹Ø Ê˾ÆÇùɽÁØ

¹¼Ç¼ÈÄÖ ¡·À»·Ï¼¹· È ÃoÖ ¦¾ÐÌ ¤¾»ÁÏÕÃÁ ¥ÌÀ ÃÇž½ Ø ¹¼Ç¼ÈÄÖ · »¹Å÷ ¾·ÀÍÖ Ã¿ ¥ ªË¹ÉÁÏÕÃÁ ¥ÌÀ ÃÇž½ Ø

74

84

Ç »¼º½´¾± »±½±¹

55

65

73 75

46

¦аша перша вчителька інших науча, Букварі і читанки їм вона вруча, Споришева стежечка, стежечка-мережечка, Інших перший раз повела у клас, Інших перший раз повела у клас.

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˎˢˎ˟ˑˍ ɩɪ ɬ ɉɟɪɟɦɨɝɢ ɬɟɥ

¹¼Ç¼ÈÄÖ ¦Ç¿ºÅ»¿ ¦ Á· ¦·Á· ¦ÅÁ· Î ÉÇà » ¹¼Ç¼ÈÄÖ ·» ¸Ä¼ ¹¼»Ã¼ ½·ÉÁÅ Î ÉÇà »

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ

¯¨«ª

Чернігівці – серед призерів чемпіонату України ª ®¼ÇÄ ºÅ¹ ¾·¹¼ÇÏ¿¹ÈÖ Ä·Í Å Ä·ÂÓÄ¿À μÃÆ ÅÄ·É ¾  ÉÄÓźŠ¸ ·ÉÂÅÄÊ È¼Ç¼» ÕÄ ÅÇ ¹ É· ÕÄ ÅÇÅÁ ÆǿȹÖμĿÀ À Ç ÎÄ¿Í Ä¼¾· ¼½ÄÅÈÉ ªÁÇ·ÞÄ¿ · Ä·ºÅÇÅ»¿ ¾Ã·º·Â¿ÈÖ ÊηÈÄ¿Á ¹ Ê ÈÁ· » »¼¹oÖÉ¿ ÁÅ÷Ļ · É·ÁŽ ¹¿ ¸ÅÇÕ¹·Â¿ ÆÊÉ ¹Á¿ Ä· μÃÆ ÅÄ·É È¹ ÉÊ ¾  ÉÄÓźŠ¸ ·ÉÂÅÄÊ ÖÁ¿À ¹ »¸Ê»¼ÉÓÈÖ È¼ÇÆÄÖ Ê ®¼Ì Þ ¦¹ ¿¹ÄÕ ¼ÇÊÈǽ¹É Ê˹ÉË » ÇÊǺ ÄÁ»ÁÅÁ ÌÊÈ Î¹ÅÁ » ÊËÉ ÄÕº » Ñ»Á½ÃÇÊË Å¹ÄÇ ÐÁÅ ÈÇɹ½Ì»¹ÄÁ ËÉ¾Æ¾É » ͹Π»Ï » ¨É¹ÃËÁÐÆÇ Ï ÀŹ¼¹ÆÆØ ÈÉÇ ¼ÆÇÉÌ»¹ÄÁ »ºÇÄ »¹ÄÕ ÆÁÃÁ Øà º ÀÅǼÄÁ È ½ËÉÁŹËÁ ƹÑÁÎ À¾ÅÄØà » À ÇÊǺÁÊËÁΠɾÀÌÄÕË¹Ë » »¹ÉËÇ » ½ÀƹÐÁËÁ ŹÂÊËɹ ÊÈÇÉËÌ » ½ÇÅÌ Æ¹ÑÌ ×ÆÌ ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÌ Ð¾ÅÈ ÇÆÃÌ ®ÉÁÊËÁÆÌ ÅÁËɾÆÃÇ Øù ½»

Ð À ÂÑĹ ƹ Èǽ ÌÅ À¹ ȾɾÅÇ¼Ì » ÊÈÉÁÆË ºÉÇÆÀÌ Ì ÊÌȾÉÊÈÉÁÆË Ë¹ ÊÉ ºÆÁÂ Í Æ Ñ ¹ÆÆÁ ªÃÉÁÈÃÇ Ì ¼ÇÆ Ï È¾É¾ÊÄ ½Ì»¹ÆÆØ ÇÄÇËÁÅ ½ÄØ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï » Ê˹» À¹ ÃÄ×ÐÆÁ ÈoØËÁ ½¾ÆÕ ÀŹ¼¹ÆÕ ØÃÁ ÈÉÁÆ Ê Æ¹ÑÇÅÌ Ã»¹É˾ËÌ È¾É¾ÅÇ¼Ì » ÀÅ Ñ¹Æ Â ¾ÊË¹Í¾Ë ¦¹ »ÁÒÌ ÊÎÇ ½ÁÆÃÌ Èo ½¾Ê˹ÄÌ ÈÇѹÆÁ È ½ÆØÄÁ ÊØ Æƹ ÆËÇƾÆÃÇ Æ¼¾Ä ƹ ¬ÊÇÄà ƹ ¼ÇÉ ¥¹Ã¹É¾ÆÃÇ ¥¹Éà ·Éйà ¬ ÃÇÅÈľÃÊÆÇÅÌ À¹Ä ÃÌ Àº Éƹ оÉÆ ¼ »Ï » Í Æ ÑÌ»¹Ä¹ »È¾ÉѾ À¹ ÇÊ˹ÆÆ ÉÇÃÁ ÄÁѾ ƹ ËɾËÕÇÅÌ Å ÊÏ È¾ ɾÅǼÄÁ º ¹ËÄÇÆ ÊËÁ ªÌÅÒÁÆÁ ¹ È ½ÊÌÅùÅÁ оÅÈ ÇƹËÌ ÊÍÇÉÅÇ»¹ÆÇ Àº ÉÆÌ ¬Ãɹ ÆÁ Øù »Á ÉÌÑÁĹ ÉÇÀÈÇйĹ ËɾÆÌ»¹ÄÕÆÁ Àº É Ì £¹Éȹ˹ΠСергій ГАЙДУК

±°¯ «¨ ´¢©¬ «ª ¯ °§­ ª¥

Такого болючого розгрому не чекали навіть песимісти ª ÷ÉÎ ºÅ ÉÊÇÊ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ ¦Ç¼Ão Ç Â º¿ μÇÄ º ¹ÈÓÁ· ¼ÈÄ· ÆÇ¿À ÷· Ç ¹Ä¼ÄÈÓÁ¿À ¼Ç¼È ¨ ¹¼ÇÖÄ¿ ¸Ê¿  »¼Ç·Ã¿ ª¦¢ »Å ÿÄÊÂźŠÉÊÇÊ ·Â¼ Æ ÈÂÖ ÇžºÇÅÃÄÅÞ ÆÅÇ·¾Á¿ ¹ » ¿Ä·ÃÅ ÈÁÅɿ¿ÈÖ Ä· ÉÇ¼É Ã Èͼ ¹¸Å ¹·ÂÓÄ¿Á¿ ÅÎ Áʹ·Â¿ ο ¾ÃŽ¼ ÁżÁÉ¿¹ §Ö¸ÅÁÅÄÖ ¾ÇÅ ¸¿É¿ ¹È¼ П Ǽ·¸  Éʹ·É¿ÈÖ ¹ ÞÌÄ Ì ÅÎ·Ì ¦ÇÅɼ Ä·¹ ÉÓ Ä·ÀÆÅÌÃÊÇ Ï Æ¼È¿Ã ÈÉ¿ ļ μÁ·Â¿ É·ÁźŠÇž¹¿ÉÁÊ ÆÅ» À ºÅÈÉ s »¼¸ÕÉ·ÄÉ¿ ª¦¢ ÆÅÁ·¾·Â¿ Њļ »·Ç÷ ÷ÕÉÓ Ê È¹Å ÃÊ ÈÁ·» »Åȹ »Î¼Ä¿Ì ºÇ·¹Í ¹ ¬¿¾ À¹ ȾÉÑ Î»ÁÄÁÆ Ì »ÇÉÇ ¡Å÷Ļ· ¤ ¦ s ¦ ¥ ˹Π¼ÇÊÈǽ¹É » ÅoØÐ ÈǺ̻¹» ËÉÁ ÁƹÅÇ £Á » s Рʾ ÒÇ Ä¾Ë ÄÇ Ì ÈÄÇÒÁÆÌ »ÇÉ Ë ±¹ÎË¹É s оÉÆ ¼ »Ï » ºÌÄÇ É¾ÀÌÄÕ˹ËÁ»ÆÁÅ Æ ÈÉÇ s Ⱦɾ½ Ê¹Å Ê ÆÕÃÁÅ Ê»ÁÊËÃÇŠƹ Ⱦ ¾Êƹ s É¾É»Ì Ê »¾ÉØÆÁ ÈÇÉÌÑÁÄÁ Èɹ»ÁĹ ÇÉÊÃĹ s » ùÉÆÇÅÌ Å¹Â½¹ÆÐÁÃÌ £ÄÕÇÏ À §Ä¾ÃÊ¹Æ½É Ø s ȾƹÄÕË À¹ºÁ» Ò¾ ɹÀ «¹ÃÇ¼Ç ÉÇÀ ÇÉØ

s ¼ÉÇÅÌ Æ ÎËÇ Æ¾ ÇÐ ÃÌ»¹» º¹¼¹ËÇ ¾É¾Ê s ¼Äؽ¹Ð » È ÊÄØ ÏÕÇ¼Ç ÈÉÇ»¹ÄÌ À¹ ƼÌľÏÕ s ÄÁÑÁÄÁ ËÉÁºÌÆÁ Ê˹½ ÇÆÌ ©ÌÎ ¤Õ» » s ¬ ½É̼ÇÅÌ Ë¹ÂÅ ¼ÇÊÈǽ¹É ƹ ¥¾Ë¹Ä ÊË s Ź¼¹ÄÁÊØ À¹ºÁËÁ ÎÇй º ¼ÇÄ Èɾ s ÊËÁ¿Ì ¹Ä¾ ¼ÇÊË Ð ÈÃÇ À¹ÎÁÒ¹ÄÁÊØ ¥Áƹ ËÇÅÌ É¹ÎÌÆÇà ƾ ÀÅ ÆÁ»ÊØ s £ÇÄÇÊ £ s Æ »ÁÃÄÁù» ƾ¹ºÁØþ ÉÇÀ½É¹ËÌ °ÇÉÆÇÅÇɾÏÕ s »¹ÆÆØ »ºÇÄ »¹ÄÕÆÁà » Øà ÃÇÉÇËÃÇ ¤Õ» » s ½¹ÄÁ ÇÏ ÆÃÌ ¾ÊÆ s ¼¹ÆÕº¹ ˹ÃÇ ¥¹É ÌÈÇÄÕ s ÅÌ ÍÌ˺ÇÄÌ «¾È¾É Ì Ð¾ÅÈ ÇÆ¹Ë ÉÇÀÈÇÐÁƹ ²Ç ¿ È ÊÄØ ÇÊ˹ÆÆ Î ÆÁÒ »ÆÁÎ ÈÇɹÀÇÃ Ê »¾ÉØÆÁ ȾɾŠÊËÁÄÁÊØ Æ¹ ËÕÊØ Æ¾»¾ÄÁÐù ȹÌÀ¹ Øù »ÁÃÄÁù ƹ ŹËйÅÁ Àº ÉÆÇ ¬Ãɹ ÆÁ ¾Ê о˻¾ÉËÁ ҹº¾ÄÕ ËÌÉÆ ÉÆÇ Ë¹ºÄÁ ƹ ÈÉÇ»¾½¾ ƹÊËÌÈÆÁ ÈÇ ½ÁÆÇÃ Ì Ï ¹ ÃÁ »ÊÕà ½ÁƹŠ»Ï È ÊÄØ ÉÇÀ ¨ÇÄ˹» »¾É¾ÊÆØ ÈÉÇËÁ Å ÊϾ»Ç ¼ÉÇÅÌ £ÇÄÇʹ s ǽÆÇÇÊ ºÆÇ ÇÉÊÃÄÁ Сергій ГАЙДУК ÇÐÇÄÁÄÁ

ǤǭǾǿǺȈDz ǻǮȇȌǯǸDzǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭDzǹ ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ ¥¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅļ»¼ÂÓÄ¿Á· ¡Å¿μÈɹŠÈÂŹ ¹ ŸÑֹ¼Ŀ¿ s ¤ ¥¢

¤ £ ¤ ¾·ÆÅÂÄÖÀɼ ÁÊÆÅÄ ·ÁÁÊÇ·ÉÄÅ ¿ Ç·¾¸ÅÇο¹Å

¤¼»¹¿½¿ÃÅÈÉÓ ¹ÉŠȼ »ÂÖ »Å÷ £¼¸¼ÂÓ ¥»¼½»· ¿¹ÅÉÄÒ¼ §·¾Äż ÐÊ Ç·¸ÅÉÊ ¨ÅÅ¸Ð¼Ä¿Ö Ä·ÁÅÃÈɹ· ÄʽÄż ÆŻμÇÁÄÊÉÓ

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

·ÎÊ ¼¹É¹¿ ʹɹ ÊÇËÇà À¾ÅÄÁ ÄÁÀÃÇ £Áʾľ»Ã¹ «¾Ä

ÅÿÁ » ϾÆËɾ ¥ £ÇÏ׺ÁÆÊù û Å ¼¹À »Ç½¹ Ê»¾Ë ¾ÊËÕ Å¾ÊËÇ ½ÄØ À¹ÊËÉÇÂÃÁ «¾Ä

¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ º·Ç·½ » ϾÆËɾ À¹ º¹Æ¾Â Î Å ÈǼɾº ØŹ ÈÇ ÌÄ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃÇ¼Ç «¾Ä

¾ N¹JM UBSI!VLS OFU ¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ ÃÁÉÈÁÐÆÔ ¼¹É¹¿ » ¹ à ƾ½¹Ä¾ÃÇ ÇË Ï¾ÆËɹ ÈǼɾº ØŹ Ê»¾Ë §Ë ÎÇÀØÁ ƹ ƾ½ÇÉÇ¼Ç «¾Ä

·Ç·½ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ » ¹ à » É Æ¾ ľËÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ËÇÄ ÊËǾ ¿¾Ä¾ÀÇ ÑÁÉÇÃÁ ÈÉÇ ÊËÇÉÆÔ Ì˾ÈÄ¾Æ È¾ÆÇÈĹ ÊËÇÅ ÈǼɾº ÊÅÇËÉÇ»¹Ø ØŹ Ê»¾Ë ÊоËÐÁà ÈÇÄ º¾ËÇÆÁÉÇ »¹Æ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

ЖИВОТНЫЕ Продам

¤ ¥§¥ ¥ ½ÇÂÆÔÎ ÃÇÀ Ͼƹ s ÇË ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ ÃÇÀÇоà Á ÃÇÀÄÁÃÇ» ƹ ÅØÊÇ Á Êǽ¾É¿¹ ÆÁ¾ ùоÊË »¾ÆÆÌ× ºÉÔÆÀÌ ÁÀ ÃÇ ÀÕ ¾ ¼Ç ÅÇÄÇù À¹Ã¹À ÇË Ã¼ «¾Ä

·ÉÁ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ

Куплю ¥§¥ ¥ ¡ª¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¡¥¤ Ä· ÃÖÈÅ ¿ Ä· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ©¼Â

©¼ÁÈÉ

УСЛУГИ « ¥ »Ç¼È ¿Â¿ ɼ¼ËÅÄ ¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¾· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ŸÑֹ¼ĿÀ Ä¼È¼É Ç¼Á·ÃÅ»·É¼ÂÓ §¼»·ÁÍ¿Ö ÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ¾· ÈŸÅÀ ÆÇ·¹Å Ǽ»·ÁÉ¿ÇŹ·ÉÓ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¤¿ÉÁ¿ ¡ÉÁÊ É¹ÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» Ͼƹ s ¼ÉÆ ÑË ÆÁËÃÁ ¤×ɾÃÊ Ê¾É¾ºÉÁÊËÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¹ÃÉÁÄǻԾ ÆÁËÃÁ » ÃÄ̺ùΠɹÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» «¾Ä

¡ª¦¢µ © ¢¶© §¡¥¤ ¨ ¤ ¦ÇŸ¼ÃÄ Â¼½·Î ­ ÂŻŸŹŠ©¼Â

¦¥¨©¥¶¤¤¥ ¦¥¡ª ¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¢¥¯ ÅǼ¾ ÁÇʺ ÂÅ ÈÊ ÉÅÎÄÅ ÒÈÅ Á ¿¼ ͼÄÒ ©¼Â

Р

АЗНОЕ Продам

Куплю ¦¥¨©¥¶¤¤¥ ÈÇÃÌȹ¾Å ¼¹ÀǻԾ ÃÇÄÇÆÃÁ ÎÇÄÇ ½ÁÄÕÆÁÃÁ ÊËÁɹÄÕÆÔ¾ ŹÑÁÆÔ ÈĹËÔ Á ɹ½ÁÇ ½¾Ë¹ÄÁ ªªª© »¹ÆÆÔ Á ½É ž˹ÄÄÇÄÇÅ «¾Ä

© ¢ £ ¨© §¨¡ ¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·ÇÒÌ ¿ ÈŹǼ Ã¼Ä ÄÒÌ É¼Â¼ ¹¿ ¾ÅÇŹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾Î¿Á· ¿ ¹ ɼ¼ ÷ÈÉ¼Ç ÈÁÅÀ Ò ¾Å¹ ¸¼ÈÆÂ·É ÄÒÀ ªÂ ¥»¿Ä ÍÅ ¹· ©¼Â

È »Å ¼½¼ »Ä¼¹ ÄÅ ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ

§ £¥¤© © ¢ ¥ §¥ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾ οÁ· ȼ· »Å Áà ·Ç·ÄÉ¿Ö ªÎ·ÈÉÄ¿ Á·Ã ©¥ ¿Á ¹¿ » · ÉÅ Ç·Ã ·¹·Ç¿¿ Ä· ® ´¨ ƼÄȿŠļ Ƿà ͼÄÒ ¾· Ç·¸ÅÉÊ Ä¿½¼ ÅÉ »Å ҾŹ ¸¼È ÆÂ·É ÄÒÀ ©¼Â

È »Å ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ

¡¤ § ·Ç·ÄÉŹ·Ä· ¾Ä¿½Á· ƼÄÈ Å Ä¼ Ç·Ã ·º·ÉÅÇ ÎÄ¿À »Åȹ » ÇŸÅÉ¿ §Å¸¿ÃŠϹ¿»ÁÅ ÖÁ ÈÄÅ ¹¼Ç ¹Ì »Ä ¸Ê»Ó ÖÁ¿Ì ¹¿» ¹ ©¼Â ¥Â¼º

¥ÂÖ

¢ÊÁ ž¿ÃÒÀ ȼ¹ÅÁ

ÆÇ ¹Å Å·Ļ¿Ö ¹ ·ÈÈÅÇɿüÄɼ s ÅÇ¿º¿Ä·Â ÅÉ Áº ÆÅ ÅÆÉŹÅÀ ͼļ §¼ÆÁ¿ÄÈÁ·Ö ¸·¾· Ã Ä Åà ȷ» źÅÇÅ» ©¼Â

¡·ÇÉÅ˼ÂÓ Å¾ÄÃÁ ǻ¾Ê «¾Ä

ÂÕÿĿÀ ˹À¹ s ¼ÉÆ ½»¹ s ÈÇ ¼ÉÆ Ã¹ÊËÉ×Ä× Ä s ¼ÉÆ «¾Ä

¨ÉÅ ɹÊÃĹ½ÆÇ ÈÇÄÁÉÇ»¹Æ ÆÔ » ÎÇÉÇѾŠÊÇÊËÇØÆÁÁ ¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «Çɼ «¾Ä

´Ã·ÂÓ ½ÄØ ÈÇĹ ÖŹÄÕ ÈÇ ½¾É¾ »Ì ¿¾Ä¾ÀÌ º¾ËÇÆÌ »¾Ê Ä s ¼ÉÆ º¹ÆÇà «¾Ä

¶ºÅ»Ò ÄÁÅÇÆÆÁù «¾Ä

´§¥ §¥£¤² üɷ ¿μÈÁ¿¼ Æ¿ÉÒ Ã¼ÉÇ· È Åɹ¼ÇÈÉ¿Ö Ã¿ ¿Â¿ ¸¼¾ º·Ç·½ÄÒ¼ ȼȷÇÄÒ¼ É¿ÈÁ¿ s »Å ºÇÄ ÈÉ·ÄÅÎ ÄÒ¼ s »Å ºÇÄ ¨·Ã¿ ¾·¸¼Ç¼Ã ©¼Â

¨ ¦¥ ÎÉÇÅǻԾ Á ØÄÇ »Ô¾ ªªª© ¼¹Æ˾ÄÁ Á ¼Á ÉÁ ü ÉÔºÇÄÇ»ÆÔ¾ ÊƹÊËÁ ¼¹ÀÇ»Ì× ÃÇÄÇÆ ÃÌ º Ì ÊľʹÉÆÔ¾ ËÁÊÃÁ ªªª© ª¹Å À¹º¾ÉÌ «¾Ä

*¡¤ É· § ÅÈÉ·¹Á· ÆÅ Ç·ÀÅÄÊ ¸¼¾ÁÅÏÉŹÄÅ ¦¼Ç¼»ÅÆ·ɿ ļ ¸¼ÇÊ ©¼Â

£ © ¢¥¦¢ ¨© ¡¥ ¹ ÁÄ· »¹¼Ç ¸·ÂÁÅÄ¿ ¹Å É º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÇ ÅÇÊà Ëƹ Ê Ëù s Ì Èǽ¹ÉÌÆÇÃ

¨ ¦ª §¦ © ¥

¦¡ £

ЗНАКОМСТВА ¼Äпķ ÁÀ ¦ ª¾»¾ÉÊÃÇ¼Ç Ä¾Ë »½Ç»¹ ÈÇÀƹÃÇÅÁËÊØ Ê ÅÌ¿ÐÁÆÇ ½ÄØ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁ «¾Ä

Браконьєр з Чернігова незаконно добув 16 кг риби на понад 10 тис. грн збитків ȼÇÆÄÖ Æ » Î·È ÆÇŹ¼»¼ÄÄÖ ÈÆ ÂÓÄźŠǿ¸ÅÅÌÅÇÅÄÄźŠǼÀ»Ê ¾ ÆǼ»ÈÉ·¹Ä¿Á·Ã¿ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁźŠÆÇ¿ÁÅÇ»ÅÄÄźŠ¾·ºÅÄÊ Ä· ¹Å»ÅÀÃ·Ì ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁźŠǷÀÅÄÊ ¹¿ÁÇ¿ÉÅ ºÇʸ¼ ÆÅÇÊϼÄÄÖ ¦Ç·¹¿Â Ç¿¸·ÂÓÈɹ· «¹Ã ƹ É Æ ÈÉÇ ÈǺÄÁÀÌ Ê¾ÄÁÒ¹ ¤×º¾Ð ¤×º¾ÏÕÃÇ ¼ÉÇŹ½Á ¿Á˾ÄÕ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ÄÇ»Á» ÉÁºÌ À¹ ½ÇÈÇÅǼÇ× À¹ºÇÉÇƾÆÁÎ ÀƹÉØ½Õ ÄÇ»Ì s ǽ Ê ËÇà Àغ¾ÉÆÁΠǽÆÇÊË ÆÆÁÎ ¬ ÈÉÇËÁÀ¹ÃÇÆÆÁ ÊÈÇÊ º ÈÇÉÌÑÆÁà ½ÇºÌ» ü ÉÁºÁ ÊÁÆÏØ s ¾ÃÀ ÈÄÇÊÃÁÉÃÁ s ¾ÃÀ ÇÃÌÆØ s ¾ÃÀ Ê̽¹Ã¹ s ¾ÃÀ ÃɹÊÆÇÈ ÉÃÁ s ¾ÃÀ º ÄÁÀÆÁ s ¾ÃÀ ÄØÒ¹ s ¾ÃÀ ÈÄ ËÃÁ s ¾ÃÀ ÊÇŹ s ¾ÃÀ оÎÇÆ s ¾ÃÀ ÒÌÃÁ s ¾ÃÀ ˹ ÄÁƹ s ¾ÃÀ ºÁËÃÁ À¹»½¹Æ ÉÁº ÆÇÅÌ ¼ÇÊÈǽ¹ÉÊË»Ì ¬Ãɹ ÆÁ Ê˹ÆÇ»ÄØËÕ ¼ÉÆ É¹ÎÇ»Ì×ÐÁ ÉÇÀÅ É Æ¹ ƾʾÆÁÎ ÀºÁËà » Ͼ ÈÇÉÌѾÆÆØ ÆÇÊÁËÕ ÇÀƹÃÁ ÃÉÁŠƹÄÕÆÇ¼Ç ¦¹ ÈÇÉÌÑÆÁù ÊÃĹ½¾ÆÇ ¹½Å Æ ÊËɹËÁ»ÆÁ ÈÉÇËÇÃÇÄ À¹ Ð ÊË £¬È ¨ ¥¹Ë¾É ¹ÄÁ ÊÈɹ»Á ºÌ½ÌËÕ Æ¹Èɹ»Ä¾Æ ½Ç © ÈÃÁÆÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÆÇ¼Ç ÊÌ½Ì ½ÄØ »ÁƾʾÆÆØ É Ñ¾ÆÆØ ÈÉÇ ÈÉÁËؼƾÆÆØ »ÁÆÆÇ ÇÊǺÁ ½Ç » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆÇÊË ¦¾ À¹ÃÇÆÆÇ ½ÇºÌË »Ç½Æ º ÇɾÊÌÉÊÁ ˹ À¹ºÇÉÇÆ¾Æ ÀƹÉؽ½Ø ÄÇ»Ì »ÁÄÌоÆÇ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ÉÁºÇÇÎÇÉÇÆÆÁ ȹËÉÌÄÕ Æ¹¼¹½Ì ÒÇ À¹ ƾÀ¹ÃÇÆƾ À¹ ÂÆØËËØ ÉÁºÆÁÅ À» ÉÁÆÁÅ ¹ºÇ ÆÑÁÅ »Ç½ÆÁÅ ½ÇºÌ»ÆÁÅ ÈÉÇÅÁÊÄÇÅ ØÃÒÇ »ÇÆÇ À¹Èǽ ØÄÇ ÊËÇËÆÌ ÑÃÇ½Ì ÈÇÉÌÑÆÁÃÁ ÅÇ¿ÌËÕ ºÌËÁ ÈÉÁËؼÆÌË ½Ç ÃÉÁ ŠƹÄÕÆÇ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆÇÊË À¹ ÊË ££¬ ¹Æ¹ Ê˹ËËØ È¾É¾½º¹Ð¹ ƹÃĹ ½¾ÆÆØ ÑËɹÍÌ Ì ÉÇÀÅ É » ½ ½Ç ¼ÉÆ ¹ºÇ Ǻž¿¾ÆÆØÅ »ÇÄ Æ¹ ÊËÉÇà ½Ç ËÉÕÇÎ ÉÇà » « ʹŠ½ ØÆÆØ ØÃÒÇ »ÇÆÁ »ÐÁÆ¾Æ À À¹ÊËÇÊÌ»¹ÆÆØÅ »ÁºÌÎÇ»ÁÎ ÇËÉÌÂÆÁΠɾÐÇ»ÁÆ ¾Ä¾ÃËÉÇÊËÉÌÅÌ ¹ºÇ ÆÑÁÅ ÊÈÇÊǺÇŠŹÊÇ »Ç¼Ç ÀÆÁÒ¾ÆÆØ ÉÁºÁ À» É » ÐÁ ÆÑÁÎ »Á½ » Ë»¹ÉÁÆÆÇ¼Ç Ê» ËÌ ¹ºÇ ÇÊǺÇ× É¹Æ Ñ¾ Ê̽¿¾ÆÇ× À¹ ÃÉÁŠƹÄÕƾ Èɹ»ÇÈÇÉÌѾÆÆØ È¾É¾½º¹Ð¾Æ¾ Ï × Ê˹ËË¾× Ã¹É¹×ËÕÊØ ÑËɹÍÇÅ » ½ ½Ç ¼ÉÆ ¹ºÇ Ǻž¿¾ÆÆØÅ »ÇÄ Æ¹ ÊËÉÇà ½Ç ËÉÕÇÎ ÉÇà » ¹ºÇ ÈÇÀº¹»Ä¾ÆÆØÅ »ÇÄ Æ¹ ËÇ ʹÅÁ ÊËÉÇà ¸ÃÒÇ »Á Ê˹ÄÁ Ê» ½ÃÇÅ ÈÇÉÌѾÆÆØ ¨É¹»ÁÄ ÉÁº¹ÄÕÊË»¹ ƾÀ¹ÃÇÆÆÇ¼Ç ÈÉÁ½º¹ÆÆØ ÐÁ ÀºÌËÌ »Ç½ÆÁÎ º ÇɾÊÌÉÊ » ¹ºÇ Àº¾É ¼¹ÆÆØ ÐÁ ɾ¹Ä À¹Ï À¹ºÇ ÉÇƾÆÁÎ ÀƹÉØ½Õ ÄÇ»Ì ÈÉÇιÆÆØ ÇȾɹËÁ»ÆÇ ÈÇ» ½ÇÅÄØËÁ Ä· º·ÇÖÎÊ Â Ä Õ Æ·ÉÇÊÂÖ É· Í ÂŻŸŹÅ

Джерело: сайт Чернігівського рибоохоронного патруля

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

Четвер, 2 вересня 2021

Чернігівський лікар потрапив до спецпроєкту МОЗ «30 лікарів» ©¢¡¥³¥ª

ÀÂÄƼ Äà ÍÇľ

¡Ë È ÏÏÜ ªÂĽÈÂÃÊËÎÏ °Çͽ ÊÅ ©«¤ ĽÌÐÎÏÅÈË ÎÌÂÓÌÍË ÇÏ È Ç½Í ¿ ÊÂĽÈÂÃÊË °Çͽ ÊÅ ÜÇÅÆ ÄʽÆËÉÅÏÙ Ä ÉÂÁÅǽÉÅ ÜÇ ÍËÄÌËԽȊο Æ ÌÍËÑÂÎ ÆÊÅÆ ÕÈÜÒ Ð ÊÂĽÈÂÃÊ Æ °Çͽ Ê ¬ÍË Ó ÊÑËÍÉÐ ÌÍÂÎÎÈÐþ½ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇË Ë¾ÈÁÂÍýÁÉ Ê ÎÏÍ½Ó Ç È¾É¾Ä ÃÌ ÃɹÒÁÎ Ì» ÂÑÇ» Ä Ã¹É ÈÌÄÕÅÇÆÇÄǼ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ Ä Ã¹ÉÆ »¹Æ «¾ÄÕÆÇ» Æ »ÁÉ Ê Ì ÉǽÁÆ Å¾½Áà » ËÇÅÌ »Áº É ÈÉÇÍ¾Ê Æ¹ÈÉÇ ÊÁ»ÊØ Ê¹Å ÊǺÇ× ¦¹ ½ÌÅÃÌ È¹Æ¹ »¹Æ¹ ƹº ÄÕѹ ÅÇËÁ»¹Ï Ø Ä Ã¹ÉØ s È¹Ï ÆËÁ Øà ƹɹÀ ƹ ¿¹ÄÕ Ê˹×ËÕ »Ê¾ ÊÃĹ½Æ ÑÁÅÁ Ê˹»ÄØÐÁ ƹ½»¹¿Ã À¹½¹Ð ľ Ͼ ÊÈÇÆÌù ½Ç ÉÇÀ»ÁËÃÌ Æ À¹ÀƹÐÁ» ÒÇ ÃÇ¿¾Æ »Áȹ½ÇÃ È ½ÑËÇ»ÎÌ ½Ç Òǽ¾ÆÆÇ¼Ç Ê¹ ÅÇ»½ÇÊÃÇƹľÆÆØ s ÈÇÑÌÃÌ ¹ÃË̹ÄÕÆÇ ÆÍÇÉÅ¹Ï »Á»Ð¾ÆÆØ ÆÇÀ¾ÅÆÁÎ ÅÇ» ½ÄØ ÉÇÀÌÅ ÆÆØ À¹ÃÇɽÇÆÆÁÎ ÆÇ» ËÆ Î Ë¾Æ½¾ÆÏ Â Ë¹ ½¹ÆÁÎ ÒÇ½Ç ÊÈ¾Ï ¹Ä À¹Ï

¤© ¬¡ ¤¡©®·

Áº È¿¹ º μÈÄÅÁ· º È·Ì·Ç· ÈÉÇÊÎÁŹ ÅÈÉÇźŠƼÇÍ· ÈÉ Â ÉÅ÷ÉÄÅÀ Æ·ÈÉÒ ÈÉ Â ÈÅ¿ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ªÄÁ»Ô ÈÇÅÇÂ˾ Á ̽¹ÄÁ˾ ÃÇÊËÇÐÃÁ °¾ÊÆÇà ÈÇÐÁÊËÁ ˾ §ÊËÉÔÂ È¾É¾Ï ÈÇÅÇÂ˾ ̽¹ÄÁ˾ ÈÄǽÇÆÇ¿ÃÁ Á ÈÇ É¾¿Õ˾ ƹ йÊËÁ ¥Ç¿¾Ë¾ ̽¹ÄÁËÕ Ê¾Å¾Æ¹ ÁÀ ȾÉϹ ËǼ ½¹ ¹½¿Áù ºÌ½¾Ë žƾ¾ ÇÊËÉÇ ¨¾É¾ÃÉÌËÁ˾ ÊÄÁ»Ì оÊÆÇà Á ÇÊËÉÔÂ È¾É¾Ï Æ¹ ÅØÊÇ É̺þ ÁÄÁ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ÃÌÎÇÆÆÇ¼Ç ÃÇź¹Âƹ ¼Ä̺ÇÃÌ× ¾ÅÃÇÊËÕ È¾É¾ÄÇ¿Á˾ ÈÇÄÌоÆÆÌ× Å¹ÊÊÌ ½Çº¹»Õ˾ ÊÇÄÕ Ê¹Î¹É Á ËÇŹËÆÌ× È¹ÊËÌ Ê¾ ÎÇÉÇÑÇ È¾É¾Å¾Ñ¹Â˾ ¨Ç Ê˹»Õ˾ ¾ÅÃÇÊËÕ Æ¹ ÈÄÁËÌ Á »¹ÉÁ˾ ÈÇÊËÇØÆÆÇ ÈÇžÑÁ »¹Ø » ˾оÆÁ¾ ÈÇÄÌйʹ ÇÉØÐÌ× ¹½¿ÁÃÌ É¹ÀľÂ˾ ÈÇ Ê˾ÉÁÄÁÀÇ»¹ÆÆÔÅ º¹Æ ùŠÁ À¹Ã¹Ë¹Â˾ ¨¾É¾»¾ÉÆÁ˾ Á ˾ÈÄÇ ÌÃÌ˹Â˾ ½Ç ÈÇÄ ÆÇ¼Ç ÇÊËÔ»¹ÆÁØ

Українські силачі витягнули найбільший у світі літак на рекорд

®¬«­¯

ÎÂÍÌÊÜ Ê½ ½ÂÍËÁÍËÉ ÊÏËÊË¿ ¿ Î É ÐÇͽ ÊÎÙÇÅÒ ½ÏÈÂÏ ¿ ¿ÎϽÊË¿ÅÈÅ ÐÇͽ ÊÎÙÇÅÆ Ï½ ο ÏË¿ÅÆ ÍÂÇËÍÁÅ Ä ÌÂÍÂÏÜÀп½ÊÊÜ Ê½Æ¾ ÈÙÕËÀË Ð Î¿ Ï ¿½ÊϽÃÊËÀË È Ï½Ç½ Ê ©Í Ü ¬ÍË Ó ÌË¿ ÁËÉÈÜ Ê½ ËÑ Ó ÆÊ Æ ÎÏËÍ ÊÓ Ð ± ±ÂÁÂÍ½Ó Ü ÎÏÍËÊÀÉÂÊÐ °Çͽ ÊÅ

¦¼½¼ÓÆʾ¼Û üËÁƼÉƼ

s Ê Å Æ¹ÂÊÁÄÕÆ ÑÁÎ ºÇ¼¹ËÁÉ » ¬Ãɹ ÆÁ ÀÉÌÑÁÄÁ ¥É × À Å ÊÏØ ÈÉÇËؼÄÁ ƹ žËɹ À¹ λÁ ÄÁÆÁ s ½¾ËÕÊØ Ì ÈÇ» ½ÇŠľÆÆ ©¾ÃÇɽ »ÇÆÁ ÈÉÁÊ»ØËÁÄÁ Ä Ë Ë× ¦¾À¹Ä¾¿ÆÇÊË ¬Ãɹ ÆÁ ˹ É ÐÐ× ¨ ÆËÇÆÇ» Ç É¾Ð ¹ËľËÁ ÈǺÁ ÄÁ ɾÃÇɽ ¼Ç ÉÇÃÌ ÃÇÄÁ ÊÁĹ Ð » ºÌÄÇ Ê¾É¾½ ØÃÁÎ ÀƹžÆÁËÁ ¹ÊÁÄÕ É¹ÊË×à ¹¼¹ Ä Ë¹Ã¹ ɹÀÇÅ À ȹÄÁ»ÇÅ s ËÇÆÆ ¬Ãɹ ÆÊÕÃÁÅ ºÇ¼¹ËÁÉØÅ »½¹ÄÇÊØ ÀÉÌÑÁËÁ ÂÇ¼Ç À Å ÊÏØ À È¾É ÑÇ ÊÈÉǺÁ ½ÇÅÇ ÒÇ Æ¹È¾É¾½Ç½Æ ɾÃÇÉ½Ì ÊÁĹРÈÉÇ»¾ÄÁ ËɾÆÌ»¹ÆÕ È ½ Ã¾É »ÆÁÏË»ÇÅ ¹ÊÁÄØ É¹ÊË×ù Æ ¿¾ ºÌ» À¹ Ê̽½×

¤© ¬¡ ¤¡©®·

º Á·¸·ÎÁ· º ÈÒÇ· ÖÀÍ· º ÈüɷÄÒ Î Â º·Ï¼ÄÅÀ ÈÅ»Ò º ÃÊÁ¿ ¾¼Â¼ÄÓ Î Â ÈÅ¿ Æ¼Ç¼Í «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¦¹ËÉÁ˾ ùº¹ÐÇà Á ÎÇÉÇÑÇ ÇËÇ¿ÅÁ˾ ªÔÉ ÇоÆÕ Å¾Ä ÃÇ ÈÇɾ¿Õ˾ ÁÄÁ ƹËÉÁ˾ ÈÇɾ¿Õ˾ À¾Ä¾ÆÕ ªÇ½Ì Ⱦɾ žѹÂ˾ ÊÇ Êž˹ÆÇ Á ÇÊ˹»Õ˾ ƹ ÅÁÆÌË ¹Ë¾Å ½Ç º¹»Õ˾ ØÂϹ ÊÇÄÕ È¾É¾Ï »Ê¾ »Àº¾Â˾ »ÁÄÃÇ »ÊÔÈÕ˾ ÅÌÃÌ Á ȾɾžѹÂ˾ ÔÄÇ¿Á˾ Ë̽¹ ÊÔÉ Ã¹º¹ÐÇà Á À¾ ľÆÕ ÊžѹÂ˾ Á »ÔľÂ˾ » ÊŹÀ¹ÆÆÌ× ÍÇÉÅÌ Æ¾ºÇÄÕ ÑÇ¼Ç ½Á¹Å¾Ëɹ ¹È¾Ã¹Â˾ ÅÁÆÌË ÈÉÁ ˾ÅȾɹËÌ É¾ ¼É¹½ÌÊÇ»

³ § ¨»¡¥

.BQÄÉP¾BÉÉ× F ËPÈÄÀPQ× DP DÇľPÅ

ªËÉÇƼžÆÁ ÈÉÁ ιÄÁ À É ÀÆÁÎ ÃÌËÇÐà » ¬Ãɹ ÆÁ s » ½ ¥¹É ÌÈÇÄØ ½Ç ®ÌÊËÌ ª¾É¼  £ÇÆ×ÑÇà §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¤¹ÑÁÆ Ç¼½¹Æ £Ê¾ÆÐÌà ¾ÆÁÊ Ì ºÉÇ»ÊÕÃÁ ª¾É¼  ¨ÇÆÇŹÉÕÇ» Ç ÄǽÁÅÁÉ ©¾Ãѹ ¾ÆÁÊ ¾É¾¿ÆÁà ˹ Ë¹Ä Â ¾É¹ÊÁÅÇ» £Ç¿¾Æ À ÆÁΠоÅÈ ÇÆ Ì Ê»Ç Â »Èɹ» ù˾¼ÇÉ Ë¹ »¹À ¸ÃÒÇ ÉÇÀ½ ÄÁËÁ À¹Ø»Ä¾ÆÌ »¹¼Ì ÈÇÉÇ¿ÆÕÇ¼Ç Æ s ºÄÁÀÕÃÇ ËÇÆÆ s ƹ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç À ÆÁÎ ÈÉÁȹ½¹ÄÇ Å¹Â¿¾ ÈÇ ËÇÆÆ

s ¯¾ ÊÈɹ»½ ºÌÄÇ ½Ì¿¾ »¹¿ÃÇ ²¾  ËÇÅÌ ÒÇ ËؼÆÌÄÁ ÅÁ ƾ À¹Ø»Ä¾ÆÁÎ ËÇÆÆ ¹ Ï ÄÁÎ ª¹Å¾ ÊË ÄÕÃÁ ɹÀÇÅ À ȹÄÁ»ÇŠ˹ ǺĹ½ ƹÆÆØÅ Ì »¹Æ˹¿ÆÇÅÌ » ½Ê ÃÌ À¹»¹ ¿ÁĹ ¥É Ø Ä¾ ƹŠÈÉÇ Ï¾ ÊùÀ¹ ÄÁ »¿¾ È ÊÄØ É¾ÃÇÉ½Ì s À ÀƹÄÁÊÕ Æ¹ÂÊÁÄÕÆ Ñ ¬Ãɹ ÆÊÕÃÁ ˹ Ê» ËÇ»Á ɾÃÇÉ ½Á À¹Í ÃÊÌ»¹ÄÁ Èɾ½Ê˹»ÆÁÃÁ ¦¹Ï Ç Æ ¹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ ÊËÉÌ É¾ÃÇɽ » ¬Ãɹ ÆÁ

93-річний бондар Іван Щербак майструє діжки понад 80 років ¿½Ê ¶Â;½Ç ÃÅ¿Â Ð ª ÃÅÊ ªÂÖËÁ½¿ÊË Ð ¬ÍÅÈÐÇ½Ò Ê½ ÜÍɽÍÇÐ ÏËÍÀп½¿ ÁÂÍ¿qÜÊÅÉÅ Á ÃǽÉÅ ¿È½ÎÊËÀË ¿ÅÍ˾ÊÅÓÏ¿½ ³ Æ ÎÌͽ¿ ÔËÈË¿ Ç ÌÍÅοÜÏÅ¿ ÌËʽÁ ÍËÇ ¿ ¬ËÇÐÌÓ Ç½ÃÐÏÙ ÖË Ï½ÇÅÒ É½ÆÎÏÍ ¿ ʽ ¿ÎÛ °Çͽ ÊРĽÈÅÕÅÈËÎÙ ÁÂÇ ÈÙǽ ÊÑËÍÉÐ ¯§ ¬ÍÅÈÐÇÅ

¤© ¬¡ ¤¡©®· ɼ ÇÄÎÌʾÏÚ ½¼ÉÆÏ

ÆÅÿ»ÅÇÒ È¿¹Ò ÌÇ¼Ä Â¿ÈÉÓÖ ÈÃÅÇÅ»¿ÄÒ Î¼ÈÄÅÁ ÊÁÇÅÆ Â·¹ÇŹÒÀ ¿ÈÉ ÈÉ Â ÊÁÈÊÈÄÅÀ ÔÈȼÄÍ¿¿ ÈÅÂÓ È·Ì·Ç «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¦B ½ÆP ºBÆÃÁ ÈÇÃĹ½Á˾ ÎQFÆ ÄÁDËÕØ DÅPQP½ÁÆÔ ÐFDÆPà ÀPÆËÁà ÌÃQPÈB ¹Ë¾Å »ÔÄÇ¿Á˾ оɾ½ÌØ ½É̼ Ê ½É̼ÇÅ Qؽ ÈPÅÁ½PQP» Qؽ DÄÁ» BľÂ˾ ÃÁÈØËÃPÅ ÆB ÅÁÆÌË ªÄ¾Â˾ »Ç½Ì Á ʽ¾Ä¹Â˾ ɹÊÊÇÄ ÁÀ ɹÊо˹ ÆB Ä »P½Ô s DË Ä DPÄÁ DË Ä DBÎBQB ËPQP QBÀ ÀBľÂ˾ ɹÊÊÇÄÇÅ ÍÉÌÃËÔ Á Ç»ÇÒÁ ½PºB»Õ˾ ÄB»QP»Ô ÄÁDË ÊË Ä ÌÃDÌDÆÇ ÖDD¾ÆÏÁÁ ¹Ã¹Ë¹Â˾ º¹ÆÃÁ Á ÌÃÌ˹Â˾ ПОГОДА

s ¥¾Æ ºÌÄÇ ÉÇà » Ëǽ ÑÃÇÄÁ ÈÇÀ¹ÃÉÁ»¹ ÄÁ º¹ËÕÃÇ Ã¹¿¾ ª ½¹Â »ÐÁÊÕ ÊËÁ¼ À¹Ã ÆÐÁËÁ ÃĹÊÁ ½Ç » ÂÆÁ ¬ ÅÌ ÉÇÏ ÃÇÄÁ ÂÑÇ» ƹº É Æ¹ ÃÇÆʾɻÆÁ À¹»Ç½ ˹ŠÌÊ

ºÌÄÁ »É¹¿¾Æ ÃÇÄÁ Ø »ÊËÁ¼ ƹ»ÐÁËÁÊØ ÉǺÁËÁ ½ ¿ÃÁ s

ÉÇÀÈÇ» ½¹ »¹Æ ­¾½ÇÉÇ »ÁÐ s ˹ÃÁÎ ºÇÐÇà Øà Ø

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

3.09

4.09

5.09

6.09

7.09

8.09

9.09

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

+8

+18

+9

+15

+6

+15

+6

+14

+7

+15

+7

+16

+8

+16

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директорка Леся ДЖАДАН. Головна редакторка Лариса ГАЛЕТА.

відділ реклами: 67-79-74, 97-38-40; (електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®

ÉǺÄ× s ɾ¿Æ » ÈÁ» ÃÇ ÆÕØà ¹ ®ÉÌÒÇ» s ÌÃɹ Æ ÊÕÃÌ Ê¹ÅǼÇÆÃÌ ¨ÉÇÏ¾Ê »Á¼ÇËÇ»Ä¾Æ ÆØ ½ ¿Çà s ½Ì¿¾ ½Ç»¼Á ˹ ËÉ̽ÇÅ ÊËÃÁ ΠÉǺÄØËÕ À ½Ìº¹ ÃÉ̼ÄØù Ⱦɾ½ ÏÁÅ ÈÇËÉ ºÆÇ ÇºÉǺÁËÁ ÈÉÇ ÊÌÑÁËÁ À¹ÅÇÐÌ»¹ËÁ Ë ½ ¬ ½ ¿Ã¹Î Åǿƹ Àº¾É ¼¹ËÁ ƹÈÉÁÃĹ½ ÃÇÆÕØà ØÃÁÂ È ÊÄØ È¾É¾ºÌ»¹ÆÆØ Ì Ë¹Ã Â Ë¹É Æ¹ºÌ»¹ ÇÊǺÄÁ »Ç¼Ç ÊŹÃÌ

Несприятливі дні у вересні: 3, 6, 9, 14, 20 Магнітні бурі – 3 вересня