Деснянка №36 (875) от 9 сентября 2021

¨É½ÃÄ ®Â¼ÀÅÃÌÍ»È t Èɽ» ¿ËÎÁ¼»  ®ÅË» ÈÉÙ

ªËÃÄÓÆà ½ÊÀ½ÈÃÍÃÌÚ ÔÉ ÊËÃÒÀÍÈ ÉÍËÃÇ»ÙÍ× ÊÉ Â»ÌÆξ»Ð

® ÒÀËÈ ¾ ½Åà ½Ëɿý ÆÃÇÉÈÈÃÅ

¬ÍÉË

¬ÍÉË

www.desnyanka.com.ua

№ 36 (875) 9 вересня 2021 року

¬ÍÉË

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦ Рекомендована ціна 8 грн 50 коп.

©«ª¢¯§¥ ¡ ¯¼©

¡« ¢­¢®ª¼

»½ÍɼÎÌ ½ t ¿ÆÚ ¾ËÉÇ»¿ ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

ÅÉÊ ÄÉÅ

ÔÉ ËÚÍÎÙÍ× ÁÃÍÍÚ ªÁÇ·ÞÄÍ ¹ ÆÇÅÈÖÉÓ Æ¼Ç¼¹ Ç¿ É¿ ÏÊÌÂÖ»¿ ÈÁ·Ç¸Ä¿ÎÁ¿ É· ¹ »Ä¼ÈÉ¿ Ê ¸·ÄÁ¿ ÃÅļɿ ÄÅ Ã Ä·ÂÅÃ Ê ÁÅÆ ÀÅÁ ÖÁ ¹¿ ¹¼»¼Ä ¾ Ÿ ºÊ ­ ÁÅÏÉ¿ Ƽ ǼǷÌÊÕÉÓ Ä· »ÅÆÅÃÅºÊ ÅÄ ÁÅ̹ÅÇ¿Ã » ÉÖà s Ê ËÅÄ» ©·¸Â¼ÉÅÎÁ¿

®Ê»Å¹¿À ÆÅ»·ÇÊÄÅÁ Ä· ȹÖÉŠƼÇÏźŠ»¾¹ÅÄ¿Á· ÅÉǿ÷· ź»·Ä ¹ÈÓÁ· ¥¯ *** ÈÉÊ Æ¼Ä ¹ Ã¼Ä Ç¿ºÅÇ Ö ·Ð¼ÄÁ· ¢¿ÄŹ¿ÍÓÁÅÞ ºÇÅ÷»¿ ¡ÂÕ Î ¹ » ÄŹźŠÏÁ ÂÓÄźŠ·¹ ÉŸÊÈ· »¿Ç¼ÁÉÅÇÊ Ä·¹Î·ÂÓÄÅ ºÅ ¾·Á·»Ê ƼǼ»·Â· ¾·ÈÉÊÆ Ä¿ÍÖ ºÅÂŹ¿ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â»¼Ç½ ·»Ã Ä ÈÉÇ·Í Þ ·ÄÄ· ¯¼ÇÈÉÕÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ Æ » Î·È È¹ÅºÅ ÇŸÅÎźŠ¹ ¾¿ÉÊ »Å ¦Ç¿ ÂÊÍÓÁźŠǷÀÅÄÊ ÆŹ »ÅÃÂÖ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ· ¥ «É¹ÆÊÈÇÉËÆÁ À¹Ê º ƹ»Ð¹ÄÕÆÇÅÌ À¹ÃĹ½Ì ÈÉÁ½º¹ÆÁ À¹ ÈÉǼɹÅÇ× ±Ã ÄÕÆÁ ¹»ËǺÌÊ Æ¹ ÌÅÇ»¹Î ÊÈ » Í Æ¹ÆÊÌ»¹ÆÆØ ¢Ç¼Ç »¹ÉË ÊËÕ ÅÄÆ ¼ÉÆ À ÆÁÎ ËÁÊ ¼ÉÆ s ÃÇÑËÁ Å Ê Ï¾»Ç¼Ç º×½¿¾ËÌ »ËǺÌÊ ºÌ½¾ È ½ »ÇÀÁËÁ Î ÑÃÇÄØÉ » À Ê Ä ¹ÆÕà »ÃÁ ˹ §ÆÁÒ¾Æà » ¹¼¹ÄÇÅ ÈÇ ÇºÄ¹ÊË ½Ç »¾É¾ÊÆØ Ñà ÄÕÆÁ ¹»ËÇȹÉà ÈÇÈÇ»ÆÁ»ÊØ ½¾ ÊØËÕŹ ÆÇ»ÁÅÁ ¹»ËǺÌʹÅÁ À¹¼¹ÄÕ ÆÇ× »¹ÉË ÊË× Å¹Â¿¾ ÅÄÆ ¼ÉÆ ¯¾ ÃÇÑËÁ ÇÊ» ËÆÕÇ Ê̺»¾ÆÏ Æ¹ ÌÅÇ»¹Î ÊÈ »Í ƹÆÊÌ»¹ÆÆØ À Å ÊϾ»Á ÅÁ º×½¿¾Ë¹ÅÁ

«É¹ÆÊÈÇÉËÆ À¹ÊǺÁ ÇËÉÁŹÄÁ ˹à ƹ»Ð¹ÄÕÆ À¹ÃĹ½Á ÇÉǽÆØÆÊÕÃÁÂ Ä Ï¾Â ÇÉǽÆØÆÊÕÃÇ Å ÊÕÃɹ½Á ªÇÊÆÁÏÕù ¼ ÅƹÀ Ø Å¾Æ §Ä¾Ãʹƽɹ Ç»¿¾Æù ªÇÊÆÁÏÕÃÇ Ê¾ÄÁÒÆÇ É¹½Á ®ÇÄÅÁÆÊÕù À¹¼¹ÄÕÆÇÇÊ» ËÆØ ÑÃÇĹ *** ÊËÌÈ¾Æ » ®ÇÄÅÁÆÊÕÃÇ Ê¾ÄÁÒÆÇ É¹½Á £ÇÉ×à »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ÃÇÅÌ Æ¹ÄÕÆÁ À¹ÃĹ½ «ÌÈÁÐ »ÊÕÃÁÂ Ä Ï¾Â «ÌÈÁÐ »ÊÕÃÇ Ê ÄÕÊÕÃÇ É¹½Á ƹ ÇÉÇ ½ÆØÆÒÁÆ §À¾ÉØÆÊÕÃÁ À¹ÃĹ½ À¹ ¼¹ÄÕÆÇ Ê¾É¾½ÆÕÇ ÇÊ» ËÁ *** ÊËÌÈ¾Æ » ǺÉÇ»ÁÏÕÃÇ Å ÊÕÃɹ½Á ƹ ǺÉÇ »ÁÐÐÁÆ ©ÁºÇËÁÆÊÕÃÁ ƹ»Ð¹ÄÕÆÇ »Á ÎÇ»ÆÁ ÃÇÅÈľÃÊ ¹¼¹ÄÕÆÇÇÊ» ËÆØ ÑÃÇĹ *** ÊËÌÈ¾Æ » s ½ÇÑà ÄÕÆÁ ƹ »Ð¹ÄÕÆÁ À¹ÃĹ½ £ÇÉÇÈÊÕÃÇ Ê¾ÄÁÒ ÆÇ É¹½Á Ǽ½¹Æ »ÊÕù À¹¼¹ÄÕÆÇÇÊ» Ë ÆØ ÑÃÇĹ *** ÊËÌÈ¾Æ » Å¾Æ ÉÁ¼ÇÉ Ø ¹Ò¾Æù ¤ÁÆÇ»ÁÏÕÃÇ Ê¾ÄÁÒÆÇ É¹½Á ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ £ÌÄÁà »ÊÕÃÁ À¹ÃĹ½ À¹¼¹ÄÕÆÇ Ê¾É¾½ÆÕÇ ÇÊ» ËÁ *** ÊËÌÈ¾Æ » £ÌÄÁà »ÊÕÃÇ Ê¾ÄÁÒÆÇ É¹½Á ¨¾É¾Ä׺ÊÕù À¹¼¹ÄÕÆÇÇÊ» ËÆØ ÑÃÇĹ *** ÊËÌÈ¾Æ » £ÇÉ×à »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃɹ½Á ¹»ËǺÌÊÁ

«Одне одному допомагаємо, щоб людям у громаді стало жити краще» ¼Ç ʽ ÔÊÜÊÖÅÊ ÕÇ ÈÙÊÅÆ ÏͽÊÎÌËÍÏ ËÊË¿ÈÛÛÏ٠Ͻ ÌȽÊÐÛÏ٠ĽÌÐÎÏÅÏÅ ÉÐÊ ÓÅ̽ÈÙÊÅÆ ª½ÌÂÍÂÁËÁÊ ÌÂÍÕËÀË ¿ÂÍÂÎÊÜ ÔÊÜÊÎÙǽ ÏÂÍÅÏËÍ ½ÈÙʽ ÀÍËɽÁ½ ÌËÌË¿ÊÅȽÎÜ Á¿Ëɽ ÎÐÔ½ÎÊÅÉÅ ½¿Ï˾ÐνÉÅ ÁÈÜ Ì Á¿ËÄÐ ÐÔÊ ¿ ¬ÍÅÁ¾½¿ ÊË¿ÅÆ ÕÇ ÈÙÊÅÆ ÏͽÊÎÌËÍÏ ÁÈÜ Î ÈÙÎÙÇÅÒ Ê½¿Ô½ÈÙÊÅÒ Ä½ÇȽÁ ¿ ¾È½ÀËÁ ÆÊÅÆ ÑËÊÁ ÎÏ¿ËÍÂÊÅÆ ÏÍÅ É ÎÜÓ ÏËÉÐ ª½ÌË¿ÊÛÛÏÙ ÆËÀË É ÎÓ¿ ÑÂÍÉÂÍÅ Ì ÁÌÍÅ ÉÓ Ï½ Ì ÁÌÍÅ ÉÎÏ¿½ ¯ ÇËÉРʾ½ÆÁÐÃÅÆ ÍËÄ¿ÅÏËÇ ÒÊÙË ÀÍËɽÁÅ ¬ÍÉË

Ĺ¼Ç½ ÂÆÌ ¹ÃÏ × ¥ÇƾËÃÁ ½ ËØÅ È ½ËÉÁŹĹ ÆÁÀù ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÎ º¹Æà » ƹ ÐÇÄ À ¦¹Ïº¹ÆÃÇŠ˹ À¹ È ½ ËÉÁÅÃÁ ¥ Æ Ê˾ÉÊË»¹ ÇÊ» ËÁ ƹÌÃÁ ÈÇ» ½ÇÅÄØ Ê¹ÂË ¾Ð ÉÆ Â £Á » v ® à ֿР¿ÉÕ «ÍÌÄÑÉÇ Ã ÑÞË ËÇ ÀÒÃÄËÍ ÆÀÇÏ¿ÑÇ ËÍÌÄÑÇ ÌÍË Ì¿ÊÍË ÉÍÎ ÈÍÉ °ÛÍÂÍÃÌ ÒÉÏ¿ ÌÕ ÑÏÇË¿ÝÑÛ Ò ÐÄÀÄ Î ÁÑÍÏ¿ Ë ÊÛÞÏÿ Ñ¿ÉÇÔ ËÍÌÄÑ Ì¿ ƿ¿ÊÛÌÒ ÐÒËÒ ÀÊÇÆÛ ÉÍ ËÊÌ ÂÏÇÁÄÌÛ µÇËÇ ËÍÌÄÑ¿ËÇ ÁÅÄ Ë¿ÈÅÄ Ï É ÌÄËÍÅÊÇÁÍ ÐÉÍÏÇÐÑ¿ ÑÇÐÞ ÀÍ ÁÍÌÇ ÁÇÁÄÃÄÌ Æ ÍÀ ÂÒ «Í ÌÄÑÇ ÊÄÅ¿ÑÛ ÁÃÍË¿ ÎÍ ÐÉ¿ÏÀÌÇÖÉ¿Ô ÉÇ×ÄÌÞÔ ÎÍÊÇÕÞÔ ÑÍØÍ ®ÏÍÑÄ Ô ËÍÅÌ¿ Á ÊÛÌÍ ÍÀË ÌÞÑÇ Á À¿ÌÉ¿Ô Ì¿ ËÍÌÄÑÇ ÑÇÔ ÌÍË Ì¿Ê Á ¿ÀÍ À¿ÌÉÌÍÑ ØÍ Æ¿ÊÇ׿ÝÑÛÐÞ Á ÍÀ ÂÒ s À¹ÀƹÐÁ» ÅÂŹ· ¤ ª ¡¿Ç¿ÂÅ ¯¼¹Î¼ÄÁÅ ¥ÇƾËÁ ÆÇŠƹÄÇÅ ÃÇÈ ÂÇà Åǿƹ ÈÉÁÆÇÊÁËÁ Ì Æ¹ÂºÄÁ¿Ð¾ » ½ ½ ľÆÆØ º¹ÆÃÌ È¹ÉËƾɹ ¹ÃÏ s ˹ ÃÁÎ º¹Æà » Ñ ÊËÕ §Ò¹½º¹Æà ©¹ÂÍ Í¹ÂÀ¾Æ º¹Æà ¨¬¥ §«¨ º¹Æà ¥« º¹Æà ˹ ƽÌÊËÉ ¹Äº¹Æà s ½¹ËÁ À¼Ç½Ì ȾɾɹÎÌ»¹ËÁ Ï ÃÇÑËÁ ƹ ɹÎÌÆÇà ÍÇÆ½Ì «¹ºÄ¾ËÇÐÃÁ ¨ ÊÄØ È¾É¾É¹ÎÌ»¹ÆÆØ »ÇÆÁ È ½ÌËÕ Æ¹ ÃÌÈ »Ä× Ä Ã » ½ÄØ ÊÇ˾ÆÕ Î»ÇÉÁÎ ½ ˾ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕƾ ιÉÐÌ»¹ÆÆØ È¹ Ä ¹ËÁ»ÆÌ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì É¾¹º Ä Ë¹Ï × Ë¹ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ À¹ ÃÇɽÇÆÇÅ Ç ¹ÃÏ À¹ÈÉÇÑÌ×ËÕ ½ÇÄÌÐÁËÁ ÊØ Æ¹» ËÕ ÑÃÇÄÁ s ÈÇÊ˹»ÁËÁ Ì ÍÇ ÈĹÊËÁÃÇ» ÈÄØÑÃÁ ½ÄØ ÅÇƾËÇà «¹Ã Ì Ä ËÉÇ»  ÈÄØÑÏ »Å Ò¹ ËÕÊØ ÅÇƾËÇà ƹ ¼ÉÁ»¾ÆÕ

Í

ªË»½ÉÊÉËÎÓÀÈÈÚ È» »½ÍÉÓÆÚÐ»Ð Ï ÅÌν»ÍÃÇÎÍ× ½ ¿ÀÉÅ»ÇÀËÃ

« «¼

¹¼Ç¼ÈÄÖ Ä· ·¹ÉÅß ÂÓÄ¿Ì »ÅÇź·Ì ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä¿ ¾·ÆÇ·ÍÕ¹·ÂŠм ÎÅÉ¿Ç¿ Æǿ·»¿ ¹ »¼ÅË ÁÈ·Í Þ ÆÅÇÊϼÄÓ ÆÇ·¹¿Â »ÅÇŽÄÓźŠÇÊÌÊ ¸Ã ÆÍÇÉÅÌ Æ¹ Ê»Ç Â ÊËÇÉ ÆÏ Ì 'BDFCPPL ȾÉÑÁ À¹ÊËÌÈÆÁà ƹйÄÕÆÁù ¾È¹ÉË¹Å¾Æ ËÌ È¹ËÉÌÄÕÆÇ ÈÇÄ Ï §Ä¾ÃÊ Â ÄÇÑÁÏÕÃÁ À »¾É¾ÊÆØ Æ¹ ½ÇÉǼ¹Î ¬Ãɹ ÆÁ ½Ç½¹»ÊØ Ò¾ ÃÇÅÈľÃÊ ¹»ËÇŹËÁÐÆÇ ÍÇËÇs ˹ » ½¾Ç Í ÃÊ¹Ï ÈÇÉÌѾÆÕ ¨ © ¨ÉÁĹ½Á ÃÇÆËÉÇÄ×

£ ª£ È ½ÃÄ×оÆÇ Æ¹ ¹»ËÇÅǺ ÄÕÆÁÎ ½Ç ÉǼ¹Î ÆÆÁÏÕÃÇ ¤Õ» »ÊÕÃÇ Ë¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹Ê˾ ¹ ˹ÃÇ¿ Ì ¨ÇÄ˹» ¥ÁÃÇĹ » ®¹É ÃÇ» ˹ ®ÌÊË ÇÃɾŹ ƹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ Ã¹Å¾ÉÁ À¹½ ØÆ Æ¹ ˹ÃÁÎ ¹»ËÇÑÄØιΠÃÅ ¹»ËÇ½Ç ÉǼÁ ¦ ʾÄÇ ¦Ç»Á Áà » ƹ ǺÉÇ»ÁÐ ÐÁÆ ÈÉÁĹ½ ÊÈÉØÅÇ»¹ÆÇ Ì Æ¹ÈÉØÅÃÌ £Á »¹ Ǻž¿¾ÆÆØ Ñ»Á½ÃÇÊË ÃÅ ¼Ç½ ÃÅ

¹»ËǽÇÉǼÁ ¥ Ê £ÇÄÁÐ »Ã¹ °¾ÉÆ ¼ »

ÊÕÃÁÂ É Æ s Ì Æ¹ÈÉØÅÃÌ £Á »¹ Ǻž¿¾ÆÆØ Ñ»Á½ÃÇÊË ÃÅ ¼Ç½ ÃÅ ¹»ËÇ½Ç ÉǼÁ ¥ Ê ÇºÉÁà ¦ ¿ÁÆÊÕÃÁÂ É Æ s Ì Æ¹ÈÉØÅÃÌ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ Ǻž¿¾ÆÆØ Ñ»Á½ÃÇÊË ÃÅ ¼Ç½ ÃÅ ¹»ËǽÇÉǼÁ ¥ ¹ ËÌÉÁÆ s Ì Æ¹ÈÉØÅÃÌ ÇºÉÁù Ǻž¿¾ÆÆØ Ñ»Á½ÃÇÊË ÃÅ ¼Ç½

¦¹É¹À » É ÀÆÁÎ Å Ê˹Π¬Ãɹ ÆÁ ¹»ËÇŹ ËÁÐÆÇ Í ÃÊÌ×ËÕ Èɹ»ÇÈÇÉÌѾÆÆØ ÈÉÁĹ ½ » ÃÇÆËÉÇÄ×

§¯° ¨¹ª«

«Одне одному допомагаємо, щоб людям у громаді стало жити краще» ¼Ç ʽ ÔÊÜÊÖÅÊ ÕÇ ÈÙÊÅÆ ÏͽÊÎÌËÍÏ ËÊË¿ÈÛÛÏ٠Ͻ ÌȽÊÐÛÏ٠ĽÌÐÎÏÅÏÅ ÉÐÊ ÓÅ̽ÈÙÊÅÆ Початок на 1-й стор. s ­ÃÇÌ ¿ÁÑÍÀÒÐ Î ÃÁÍÆÇÑÇËÄ ÒÖÌ Á ÃÍ ¢ËÇÏÞÌÐÛÉÍ ×ÉÍ ÊÇ Æ Ð Ê ¸ÒÏ ÁÉ¿ ¢ÍÏÍÃÌÞ ­ÊÛ׿̿ ¿ Ì×ÇÈ ÃÍÐÑ¿ÁÊÞ ÑÇËÄ Ã ÑÄÈ Æ ÌÃÏ ÁÉÇ ±ÍË¿× ÁÉÇ ¿É¿ ÁÉÇ ¡Ç×Ì ÁÉÇ Ñ¿ ®ÏÇÎÒÑÌ Á ÃÍ ÍÐÁ ÑÌÛÍÂÍ Æ¿ÉÊ¿ÃÒ ×ÉÍÊÇ ÃÇÑпÃÉ¿

£ÍÏÍÂÇÌÉÇ ±Ï¿ÌÐÎÍÏÑ ÐÒÖ¿ÐÌÇÈ ÉÍËÓÍÏÑÌÇÈ ÂÍÊÍÁÌÄ v ÀÄÆÎÄÖÌÇÈ ¯¿Ì ×Ä ×ÉÍÊÞÏ ÆÃÇÊÇ Ì¿ Ì¿ÁÖ¿ÌÌÞ ÐÑ¿ÏÇ ËÇ ¢¿ÆÄÊÞËÇ ÏÍÉÒ ÁÇÎÒÐÉÒ ÁÍÌÇ ÁÅÄ ÀÒÊÇ ÌÄÌ¿ à ÈÌ ÎÍÐÑ ÈÌÍ ÁÇÔÍÃÇÊÇ Æ Ê¿ÃÒ ÃÍÁÍÃÇÊÍÐÞ ÏÄËÍÌÑÒÁ¿ÑÇ Á ÌÄÀÊÇÆÛÉÇÔ ®ÏÇÊÒÉ¿Ô ÖÇ ¬ ÅÇÌ s ÉÇÀÈÇ» ½¹ Ì È¾É¾½ ½¾ÆÕ Ê˹ÉËÌ ÆÇ»Ç¼Ç Æ¹»Ð¹ÄÕÆÇ¼Ç ÉÇÃÌ ÅÎ ÂÓÄ¿ÍÖ ¹ »» ÂÊ Åȹ É¿ ÎÄÖÄÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÅÞ Ç·»¿ ¨¹ É·ķ ¤·ºÅÇÄ· ¨¹Éà Ñà ÄÕÆÁÎ ¹»ËǺÌÊ » ¼ÉÇŹ½Á ÒÇ Æ¹ º¹Ä¹ÆÊ » ½ ½ ÄÌ ÇÊ» ËÁ » ÇȾɹËÁ»ÆÇÅÌ ÌÈɹ»Ä ÆÆ ÇÊ» ËÆ Î À¹ÃĹ½ »

Æ¹Ä ÐÌ » ½Ë¾È¾É ǽÁÆÁÏÕ ½¾º ÄÕÑÇ¼Ç s Ͼ Ê˹ɹ Ë¾Î Æ Ã¹ ¦Ç» ¹»ËǺÌÊÁ À¹ÃÌÈǻ̻¹ÄÁ ÈÇ Ç½ÆÇÅÌ Ò¾ Ì ÅÌ ÅÌ ¹ ÃÇÑËÁ Å ÊϾ»Ç¼Ç º×½¿¾ËÌ Ë¹ Ì ÊÈ »Í Æ¹Æ ÊÌ»¹ÆÆ À ½¾É¿¹»Ç× ÈÇ ÆÍÇÉÅÌ»¹Ä¹ ª» ËĹƹ ¦¹¼ÇÉƹ s Õ ÃÁ¿ ÉÏ¿ÐÄÌ ØÍ Ì¿ÎÄÏÄÃÍÃÌ ÌÍÁÍÂÍ Ì¿ÁÖ¿ÊÛ ÌÍÂÍ ÏÍÉÒ ÍÑÏÇË¿Ê¿ ̿׿ ÂÏÍ˿ÿ ÎÏÇÃÀ¿Á ÓÍÌà ¯ÍÆ ÁÇÑÍÉ ÖÌÞÌØÇÌÇ Þ ÁÁ¿Å¿Ý ÕÄ ÖÒÃÍÁÍ ØÍ Á ÃÀÒÁ¿ ÑÛÐÞ Ñ¿ÉÄ ÍÌÍÁÊÄÌÌÞ ­Ö ÉÒ ËÍ ØÄ ÑÏÇ ¿ÁÑÍÀÒÐÇ ÃÊÞ Î ÃÁÄÆÄÌ ÌÞ ÒÖÌ Á ÒÅÄ ÎÊ¿ÌÒ ËÍ ÃÄ ËÇ Ô Æ¿ÐÑÍÐÍÁÒÁ¿ÑÇ ËÄËÍ ÁÆ¿Â¿Ê Ì¿Ë ÀÇ ÒÁÄÐÛ ¿ÁÑÍοÏÉ Æ¿Ë ÌÇÑÇ s ÅÉ È¹Æ ª» ËĹƹ ÉÇÀÅ ÉÃÇ»Ì ½¾ ƹËÇÅ ÊËÕ Åǿƹ Ê˹ÉÁ ËɹÆÊÈÇÉË ÈÉÁĹÑËÌ»¹ËÁ s ¨ÍÂÍ ÎÍÊ¿ÂÍÃÇÑÇ Á Ì ØÄ ÎÍÐÊÒÅÇÑÛ Ì¿ ÀÊ¿ÂÍ ÂÏÍË¿ ÃÇ ÎÏÇË ÏÍË ÉÍËÒÌ¿ÊÛÌÇÉ¿Ë Á ÐÎÍÏÑÇÁÌÒ ×ÉÍ ÊÒ ÎÍÑÏ ÀÄÌ ¿ÁÑÍÀÒÐ £ÒË¿Ý ØÍ Ñ¿ÉÍÅ Ï¿Ã ÊÇ À Á µÄÌÑÏ ÐÊÒÅÀ ÃÊÞ Ð Ër à ÑÄÈ Ñ¿ ËÍÊÍà e °ÊÍÁÍË ÉÍËÒ Á ÃÿÑÇ ÒÑ Ë ÁÅÄ Õ ÎÇÑ¿ÌÌÞ Ë¿ ÁÇÏ ×Ò Á¿ÑÇ ÂÏÍ˿ÿ ¸Ã ÉÇÀÈÇ» Ĺ ºÅÂŹ· ÎÄÖÄÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÅÞ Ç·»¿ ¥Â¼Ä· ÊÉÊÇ¿à ÇÐÇÄÁĹ ÐÆØÆÊÕÃÌ ¼ÉÇŹ½Ì ËÇ É Ã Ä¹¼Ç½ ÂÆÁ ÍÇƽ ©ÇÀ»ÁËÇà ÐÆØÆÒÁÆÁ ÒÇ ÊË»ÇɾÆÁ À¹ ÊÈÉÁØÆÆØ ½¾ÈÌ˹˹ ǺĹÊÆÇ É¹½Á ¹Ä¾ÆËÁƹ ¹ÈÇÉÇÒÌù Æ¹Ï Ä¾ÆÁÂ È ½ËÉÁÅÌ»¹ËÁ ÎÆ× ¼ÉÇŹ½Ì Ì »ÁÉ Ñ¾ÆÆ Æ¹Âƹ¼¹ÄÕÆ ÑÁÎ ÈÇËɾº s ±¿É È Î ÃÑÏÇËÕ ËÇ Ñ ÊÛÉÇ Ï¿Ã ËÍ ¿ÃÅÄ ÏÍ ÆÒË ËÍ ØÍ ÉÍ×Ñ Á ÊÇ×Ä Ë ÐÕÄÁÍÂÍ ÀÝÃÅÄÑÒ ÃÊÞ ÎÍÃÍÊ¿ÌÌÞ ÎÏÍÀÊÄË Ñ¿ Ì¿Ë ÖÄÌÇÔ ÎÏÍ ÉÑ Á v ÌÄ ÁÇ ÐÑ¿ÖÇÑÛ ÃÒÅÄ Õ ÌÌÍ ØÍ Ì¿ÁÉÍÊÍ ÏÍÆÀÒÃÍÁÇ Ì¿ ×Í ÂÏÍË¿ÃÇ ÍÀr ÃÌÒÝÑÛÐÞ ÌÄÀ¿ÈÃÒÅ ÞÉ ÔÍÖÒÑÛ ¿ÀÇ Ì¿ÐÄÊÄÌ ÎÒÌÉÑÇ ÏÍÆÁÇÁ¿ÊÇÐÞ ÕÄ ÁÍÖÄÁÇÃÛ ÃÍ ÐÌ¿ÂÇ ÆÏÍÀÇÑÇ ÁÿÐÑÛÐÞ Ñ ÊÛÉÇ Ì¿Ë Ï¿ÆÍË s ù¿¾ È¹Æ §Ä¾Æ¹ s ­ÉÏ Ë ÍÌÍÁÊÄÌÌÞ ×É ÊÛÌÍÂÍ ¿ÁÑÍοÏÉÒ ÎÊ¿ÌÒ ËÍ Á ÂÏÍË¿Ã ÐÑÁÍÏÇÑÇ ËÒÌ ÕÇοÊÛÌÇÈ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑ v ¿ÁÑÍÀÒÐÌÄ ÐÎÍÊÒÖÄÌÌÞ Ë Å Ì¿ÐÄÊÄÌÇËÇ ÎÒÌÉÑ¿ËÇ ÃÄ Á ÍÐÑ¿ÌÌ ÏÍÉÇ ÁÆ¿Â¿Ê Ì ÉÍÊÇ ÌÄ ÉÒÏÐÒÁ¿ÊÇ ¿ÁÑÍÀÒÐÇ Ñ¿ ÖÌÄÝ µÄ ÁÄÊÇ É¿ ÎÏÍÀÊÄË¿ ÉÍÊÇ ÊÝÃÞË ÌÄË¿ ÖÇË Ã ÐÑ¿ÑÇÐÞ ÃÍ ÕÄÌÑÏÒ ÂÏÍË¿ÃÇ Á Ê É¿ÏÌÝ µ¬ ® Ñ¿ Ì× ÒÐÑ¿ÌÍÁÇ Æ¿ÉÊ¿ÃÇ ²ÐÁ ÃÍËÊÝ ËÍ ØÍ ËÒÌ ÕÇοÊÛÌÇÈ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑ v ÕÄ ÃÍÿÑÉÍÁ ÁÇÑÏ¿ÑÇ ÃÊÞ ÂÏÍË¿ÃÇ ÁÑ Ë ÉÍËÓÍÏÑÌ ÒËÍÁÇ ÃÊÞ Ì¿×ÇÔ ÅÇÑÄÊ Á v ÎÍÌ¿Ã ÒÐÄ «¿Ï×ÏÒÑÇ ÏÍÆÏÍÀÊÄÌ ®ÏÍ Æà ÀÒÃÄ ÎÊ¿ÑÌÇÈ ¿ ÃÊÞ Î ÊÛÂÍÁÇÔ É¿ÑÄÂÍÏ È v ÀÄÆÉÍ×ÑÍÁÌÇÈ ¿ÀÍ Æ ÆÌÇÅÉÍÝ ØÍ ÎÄÏÄÃÀ¿ÖÄÌÍ Æ¿ÉÍÌÍÿÁÐÑÁÍË ¦¹É¹À ƹ ˾ÉÁËÇÉ ÐÆØÆÊÕÃÇ ¼ÉÇŹ½Á ÈɹÏ××ËÕ ÈÉÁ »¹ËÆ È¾É¾» ÀÆÁÃÁ ÌË Å ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ »Ê ȹʹ¿ÁÉÁ ÅÇ¿ÌËÕ ÊÃÇÉÁÊ˹ËÁÊØ Ê»Ç Å Èɹ»ÇÅ º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÇ¼Ç ÈÉÇ À½Ì Ì Ë¹ ÃÇÅÌ ËɹÆÊÈÇÉË ¹»½ØÃÁ ÅÌÆ ÏÁȹÄÕÆÁÅ ¹»ËǺÌʹŠÏ× ÊÁËÌ¹Ï × ÎÇÐÌËÕ »ÁÈɹ»ÁËÁ

° «­½¹¬¾¼«·³ ¯³¸³·³ ÐÆØÆÒÁƹ ÊĹ»ÁËÕÊØ Éǽ×ÐÁÅÁ ÉÌÆ˹ÅÁ ƹ ˾ÉÁ ËÇÉ ¼ÉÇŹ½Á ¹¼É¹É ǺÉǺÄØ×ËÕ ºÄÁÀÕÃÇ ËÁÊØÐ ¼¾Ã Ë¹É » À¾Å¾ÄÕ ¯¾ È ½ÈÉÁ ÅÏ Í¾ÉžÉÊÕà ¼ÇÊÈǽ¹ÉÊË»¹ ÎÇĽÁƼÁ «¹ÃÇ¿ Ì ¼ÉÇŹ½ ½ ŹÄÁ º ÀÆ¾Ê ÈɹÏ××ËÕ ÈÉÇÅÁÊÄÇ» È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ ÇÊÕ À¹ ɹÎÌÆÇà ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ » ½ ÈÇ» ½¹ÄÕÆÇ¼Ç º ÀƾÊÌ Â Æ¹ÈÇ»Æ× ËÕÊØ Æ¾Òǽ¹»ÆÇ ÊË»Ç

Четвер, 9 вересня 2021

ɾÆÁ Ĺ¼Ç½ ÂÆÁ ÍÇƽ ©ÇÀ»ÁËÇà ÐÆØÆÒÁÆÁ ©ÇÀÈÇ » ½¹ ÂÇ¼Ç ÅÎ ÂÓÄ¿Á ÈÆ ¹¾·ÈÄŹĿÁ Ç·»Ä¿Á ºÅÂŹ¿ ÎÄÖÄÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÅÞ Ç·»¿ ¾ Æ¿É·ÄÓ ¼ÁÅÄÅà ÎÄźŠÇž ¹¿ÉÁÊ É· ¾·ÂÊμÄÄÖ Ä¹¼ÈÉ¿Í À ¥Â¼º ÅÈÉÇ¿Ì s ¡ÇÁÖÇÁ×Ç ÐÇÑÒ¿Õ Ý Á ÂÏÍË¿Ã ÀÒÊÍ ÁÇÏ ×ÄÌÍ ÎÍ Ã Ì¿ÑÇ ÆÒÐÇÊÊÞ Ë ÐÕÄÁÇÔ Î ÃÎÏÇ ËÕ Á Ñ¿ Ë ÐÛÉÍ Ï¿ÃÇ ÞÉ¿ ÈÑÇËÄ Ë Ì¿ÆÒÐÑÏ Ö ÁÐ ÊÞÉÍ Î ÃÑÏÇËÒÁ¿ÑÇËÄ ®ÏÇË ÏÍË ÐÑÁÍÏÝÁ¿ÑÇËÄ ÐÎÏÍØÄÌ ÒËÍÁÇ ÃÊÞ ÍÑÏÇË¿ÌÌÞ ÞÉÇÔÍÐÛ ÃÍÆÁÍÊ Á ÃÍÎÍ˿¿ÑÇËÄ Æ ÄÉÐÎÍÏÑÍË ÖÇ ÐÑÁÍÏÄÌÌÞË ÎÍ ÑÒÅÌÍÐÑÄÈ ÃÊÞ ÎÄÏÄÏÍÀÉÇ ÎÏÍÃÒÉÕ Ì¿ Ë ÐÕ µÄ ÆÀ ÊÛ ×ÇÑÛ ÌÄ Ñ ÊÛÉÇ ÃÍÔÍÃÌÒ Ö¿ÐÑÇÌÒ ¿ È Ã¿ÐÑÛ ËÍÅÊÇÁ ÐÑÛ ÐÑÁÍÏÝÁ¿ÑÇ ÌÍÁ ÏÍÀÍÖ Ë ÐÕÞ Á ÂÏÍË¿Ã µÄ ÁÇ ÃÌÍ ÃÊÞ ÁÐ Ô ÊÝÃÇ ÌÄ Ô¿ÑÇËÒÑÛ Ò ÎÍ×ÒÉ¿Ô ÉÏ¿ØÍ ÃÍÊ ¿ ÎÏ¿ÕÝ Á¿ÑÇËÒÑÛ ÁÃÍË¿ ¦Á ÐÌÍ ÍÉÏ Ë ÏÍÀÍÑÇ ÅÇÑÄÊÞË ÎÍÑÏ ÀÌ ÞÉ ÐÌ ËÄÃÇÕÇÌ¿ ÍÐÁ Ñ¿ ÉÒÊÛÑÒÏÌÄ ÃÍÆÁ ÊÊÞ ¿ ÃÊÞ ÕÛÍÂÍ Ë¿ÝÑÛ ÀÒÑÇ ÉÍ×ÑÇ ±ÍËÒ È ÁÇÌÇÉ ÓÍÌà ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ §Ä¾¼¹ ÇÊËÉÁÎ ÍÇƽ ½ÇÀ»ÇÄÁËÕ È ½»ÁÒÁ ËÁ Øà ÊËÕ ¿ÁËËØ » ¼ÉÇŹ½ ÁÀƹÐÁ»ÑÁ ÈÇËɾºÁ ƹʾľ ÆÁÎ ÈÌÆÃË » À¹ÇÎÇÐÌ×ÐÁ ºÄ¹¼Ç½ ÂÆ »Æ¾ÊÃÁ ƹÃÇÈÁÐÌ×ÐÁ ÃÇÑËÁ ÎÆØ ÊËÉÌÃËÌɹ ƹ½¹»¹ËÁž ½ÇÈÇÅÇ¼Ì Ë¹ »ÈÉÇ»¹ ½¿Ì»¹ËÁž Æ Ï ¹ËÁ»Á À »ÁÉ Ñ¾ÆÆØ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ »¹¿ÄÁ»ÁÎ Å ÊϾ»ÁÎ ÈÉǺľŠv ¦¿ Ï¿ÔÒÌÍÉ ÓÍÌÃÒ ÎÊ¿ÌÒ ËÍ Á ÃÏÍÃÇÑÇ Ê É¿ÏÌÝ Á ÖÌ ÕÄ ÌÄ Ñ ÊÛÉÇ ÁÌÒÑÏ ×Ì È ÏÄËÍÌÑ Á Ãà ÊÄÌÛ ØÍ Ì¿ Ï¿Æ Á Å¿ÔÊÇÁÍËÒ ÐÑ¿Ì ¿ È ÏÄÉÍÌÐÑÏÒÉÕ Þ Ã¿ÔÒ ÍÃÌ Æ Ì¿ÈÀ ÊÛ×ÇÔ ÀÒà ÁÄÊÛ Æ¿ÉÊ¿ÃÒ ¦¿ÉÒÎ ÁÊÞ ËÄÃÇÖÌÍÂÍ ÍÀ Ê¿ÃÌ¿ÌÌÞ Ñ¿ ÁÇÏ ×ÄÌÌÞ Ì×ÇÔ ÎÍÑÏÄÀ Ê É¿ÏÌ °ÄÏÄà ̿ ¿ÊÛÌÍÂÍ v Æ¿Ë Ì¿ Æ¿ÐÑ¿Ï ÊÍÂÍ ×É ÊÛÌÍÂÍ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑÒ ÏÄ ËÍÌÑ ÃÍÏ Â ÐÑÁÍÏÄÌÌÞ ÃÇÑÞÖÇÔ ÐÎÍÏÑÇÁÌÇÔ Ë¿ÈÿÌÖÇÉ Á

s »¾½¾ ÉÇÀÅÇ»Ì È¹Æ §Ä¾¼ s µ ÊÄÈ À¿Â¿ÑÍ ´ÍÖÄËÍ Ñ¿ÉÍÅ ÐÑÁÍÏÇÑÇ ÉÒÊÛÑÒÏÌÍ ÏÍÆÁ¿Å¿ÊÛÌÇÈ ÕÄÌÑÏ Æ ÑÍÏ ÁÄÊÛÌÇË ÐÄÉÑÍÏÍË Ì¿Ï¿Æ ËÇ Á ÎÍ×ÒÉ¿Ô ÌÁÄÐÑÍÏ Á ÞÉ À Æ¿À¿Å¿ÊÇ Á ÃÉÏÇÑÇ ÐÒÎÄÏË¿ÏÉÄÑ ¯ÍÆÂÊÞÿ ËÍ ËÍÅÊÇÁ ÐÑÛ ÀÒà ÁÌÇ ÕÑÁ¿ Ñ¿ÉÍÂÍ Æ¿ÉÊ¿ÃÒ Ì¿ Ë¿ÈÿÌÖÇÉÒ ÉÍÊÇ×ÌÛÍÂÍ É ÌÍÑÄ¿ ÑÏÒ Á ÕÄÌÑÏ Ë ÐÑ¿ ¸Ã » ½ÀƹÐÁ» §Ä¾¼ ÇÊËÉÁÎ ½ÇÄÌÐÁÄÁÊØ ½Ç ƹÈǻƾ ÆÆØ ÍÇÆ½Ì »¿¾ ÈÇƹ½ ÌйÊÆÁà » Ͼ Ⱦɾ»¹¿ÆÇ Å ÊϾ» ¹¼É¹É ØÃ È ½ÈÁʹÄÁ Ì¼Ç½Ì ÈÉÇ ÊÈ »ÈɹÏ× À Ã¾É »ÆÁÏË»ÇÅ Å ÊÕÃɹ½Á ¦¹Âº ÄÕÑÁ ÊÈÇÆÊÇÉ s ÐÆØÆÊÕÃÁ ÅÇÄÇÐÆÇ ÃÇÆʾɻÆÁ ÃÇź Æ¹Ë s °ÒÑÛ ÒÂÍÃÇ Ñ¿É¿ ÍÃÌÄ ÍÃÌÍËÒ ÃÍÎÍ˿¿ ËÍ ØÍÀ ÊÝÃÞË Ò ÂÏÍË¿Ã ÐÑ¿ÊÍ ÅÇÑÇ ÉÏ¿ØÄ s ÇÀ»ÌÐÌ ¼ÇÄÇ»ÆÁ žʾ½¿ ÊÈ »ÈÉ¹Ï ½ÁɾÃËÇÉ ÍÇÆ½Ì s ¦ ÐÁÍÂÍ ÀÍÉÒ ËÇ Æ¿ÊÒÖ¿ ËÍ Î ÃÎÏÇ ËÕ Á Î ÃÑÏÇË¿ÑÇ Á¿ÅÊÇÁ ÎÏÍ ÉÑÇ ¦ÁÄÏÑ¿ ËÍÐÞ ÃÍ ÁÐ Ô £¿Á¿ÈÑÄ Ï¿ÆÍË ÆÏÍÀÇËÍ ÂÏÍË¿ÃÒ ÎÏÍÕÁ Ñ¿ÝÖÍÝ Î ÃÁÇØÇËÍ Á Ì È Ï ÁÄÌÛ ÅÇÑÑÞ ©ÍÊÇ ÊÝÃÇ Á ÃÖÒÝÑÛ ÕÄ v Á ÃÖÒ À ÆÌÄÐ ¿ ÍÑÅÄ ÃÍ Ì¿Ð ÎÏÇÈÃÒÑÛ ÌÍÁ È ÌÍÁ ÌÁÄÐÑÍÏÇ ¨ÉÇ ÈÉÇ ÃË ÇÆǻľÆÆØ È¹ÉÃÌ Ñà ÄÕÆÁÎ ¹»ËǺÌÊ » §Ä¾¼ ÇÊËÉÁÎ ÉÇÀÈÇ» ½¹» ƹº ÄÕѾ s µÄ Ë¿ ÀÒÑÇ Ì¿Ã ÈÌÇÈ ÉÍËÓÍÏÑÌÇÈ ÀÄÆÎÄÖÌÇÈ ÐÒ Ö¿ÐÌÇÈ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑ ®ÍÉÇ ÓÍÌà ÎÏÇÃÀ¿Á ÎÄÏ×Ò Î¿ÏÑ Ý v ÃÁ¿ ¿ÁÑÍÀÒÐÇ *46;6 ¦¿Â¿ÊÛÌ¿ Á¿ÏÑ ÐÑÛ ÍÃÌ ÍÃÇÌÇÕ v ËÊÌ ÑÇÐ ÂÏÌ ¬¿ ÒËÍÁ¿Ô Ê ÆÇÌÂÒ ËÇ ÐÎÊ¿ÑÇÊÇ Á à Á¿ÏÑÍÐÑ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑÒ ÏÄ×ÑÒ ÉÍ×Ñ Á ÆÍÀÍÁrÞÆÒ ËÍÐÞ ÐÎÊ¿ ÖÒÁ¿ÑÇ ÒÎÏÍÃÍÁÅ ÏÍÉÒ ÁÑÍÀÒÐÇ ÎÄÏÄÃ¿Ì Ì¿ À¿Ê¿ÌÐ ÂÏÍ Ë¿ÃÇ Î Ã Ö¿Ð ÍÐÑ¿ÌÌÛÍ ÐÄÐ Ë ÐÛÉÏ¿ÃÇ ±¿ÉÄ ÎÏ¿ÁÍ ÓÍÌÃÒ Ì¿Ã¿Á Ê ÆÇÌÂÍÿÁÄÕÛ ²Ç½Ç ÈÉÇÀÇÉÇÊË »ÁÃÇÉÁÊ˹ÆÆØ ÃÇÑË » ÍÇƽÇÅ §Ä¾¼ ÇÊËÉÁΠù¿¾ ÒÇ »¿¾ ÊË»ÇɾÆÇ Ê¹ÂË Æ¹ ØÃÇÅÌ »ÁÊ» ËÄ× ×ËÕ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ ºÄ¹¼Ç½ ÂÆÇ ÊËÉÌÃËÌÉÁ ˹ÃÇ¿ ƾÀ¹º¹ÉÇŠ˹ŠÅǿƹ ºÌ½¾ ÀƹÂËÁ À» ËÆ ÊËÕ ÈÉÇ ÉÇÀÅ É »Æ¾Êà » » ½ ÃÇ¼Ç Ê¹Å¾ ƹ½ ÂÑÄÁ ÃÇÑËÁ ƹ ØÃ Ï Ä »ÇÆÁ ÊÈÉØÅÇ»¹Æ ©ÇÀ¼ÇÉÆÌËÁ À» Ë Çº ÏØ×ËÕ ÉÇÀÅ ÊËÁËÁ ƹÈÉÁà ÆÏ ÈÇËÇÐ ÆÇ¼Ç ÉÇÃÌ s ¬¿ÐÎÏ¿Áà ΠÃÎÏÇ ËÕÞË ÞÉ ÀÄÏÒÑÛ ¿ÉÑÇÁÌÒ ÒÖ¿ÐÑÛ Ò ÏÍÆÁÇÑÉÒ ÂÏÍË¿ÃÇ ÃÒÅÄ Á¿ÅÊÇÁÍ ÆÌ¿ÑÇ ÔÑÍ ÍÉÏ Ë ÌÇÔ Æ ÔÌ Ô ÐÒÐ Ã Á ÎÍ À ÆÌÄÐÒ ÃÍÊÒÖÇÁÐÞ ÃÍ ÀÊ¿ÂÇÔ ÐÎÏ¿Á ² ÐÄ Ê¿Ô ÅÄ ÞÉ ÊÝÃÇ ÃÇÁÊÞÑÛÐÞ ÍÃÌÄ Ì¿ ÍÃÌÍÂÍ ÀÄÏÒÑÛ ÎÏÇ ÉÊ¿Ã Æ ÉÏ¿ØÇÔ ÞÉØÍ ÉÍÅÄÌ ÆÏÍÀÇÑÛ ÐÁ È ÁÌÄÐÍÉ ÌÄ Á¿Å ÊÇÁÍ ÞÉ¿ ÕÄ ÀÒÃÄ ÐÒË¿ v ÖÇ ÑÇÐÞÖ ÂÏÇÁÄÌÛ ËÇ Ï¿ÆÍË ÆÏÍÀÇËÍ ÂÏÍË¿ÃÒ ÉÏ¿ØÍÝ s ƹÇÊ˹ÆÇà ÊùÀ¹» §Ä¾¼ ÇÊËÉÁÎ Лариса ГАЛЕТА Фото надані відділом освіти Ічнянської міськради

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

«ÚÍν»Æ×ÈÃÅà ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈà ¿ÉÊÉÇ»¾»ÙÍ× ÁÃÍÀÆÚÇ Éȼ»ÌÎ

Ô

«·Ì ¹Í μÇÄ º ¹ÈÓÁźŠÊÆÇ·¹Â ÄÄÖ ¨¤¨ ¹ »ÄŹÂÕÕÉÓ ÆÅÏÁÅ»½¼Ä ŸÈÉÇ Â·Ã¿ ÆÇ¿¹·ÉÄ ¸Ê »¿ÄÁ¿ ¹ ÆÇ¿ËÇÅÄÉŹ À Â Ä Þ ÅļÍÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÉ ¦Å» ¸Ä ÇŸÅÉ¿ ÉÇ¿¹·ÕÉÓ Ê½¼ ļ ƼÇÏ¿À Ç Á · ͼÀ Î·È ¸Ê¿ ¹ »ÄÅ¹Â¼Ä »¼ÈÖÉÁ¿ Í¿¹ ÂÓÄ¿Ì ÅȼÂÓ ÄËÅÇÃÊ VB ¸Ã ÈÇ» ½ÇÅÁÄÁ Ì ÈɾÊÊÄÌ¿º ª¦ª Ì ÉǺÇ˹Πº¾ÉÌËÕ ÌйÊËÕ ÊÈ¾Ï ¹Ä ÊËÁ À»¾½¾ÆÇ¼Ç À¹¼ÇÆÌ À ÌÊ Çº ĹÊË Øà ÈɹÏ××ËÕ À¹ ÈÉÁÆÏÁÈÇÅ ÉÇË¹Ï Â ¹ ÉÇà » à ÄÕà ÊËÕ ÈÇÆ »¾Ð¾ÆÁÎ ºÌ½ÁÆà » Ì ØÃÁÎ ½Ç»Ç½ÁËÕÊØ ¿ÁËÁ Ä×½ØÅ ½ÇÊÁËÕ »¾ÄÁù ¨ÉÇ˾ À¹»½ØÃÁ ˹ÃÁŠɾÅÇÆ˹Š»Çƹ ƾ»ÈÁÆÆÇ ÀžÆÑÌ ËÕÊØ «¹Ã ÄÁѾ À¹ Ð¹Ê Ï ÉÇË¹Ï Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕà ÉØËÌ»¹ÄÕÆÁÃÁ » ½ÆÇ»ÁÄÁ ½»¹ ºÌ½ÁÆÃÁ ©ÇºÇËÁ ËÉÁ»¹ËÁÅÌËÕ Æ¹½¹Ä

¬¢­®¬¢§¯¥ ª ¡ª«®¥ª¥ ³ÙËÀËÍ Ô °Ä¾ÂÇÅÎÏ½Ê ÜÇ °Çͽ ʽ οÜÏÇÐ Í ÔÔÜ Î¿Ë ªÂĽÈÂÃÊËÎÏ «Ñ Ó Æʽ Á½Ï½ u ÎÂÍÌÊÜ ®½É ÓÙËÀË ÁÊÜ ¿ ¬ËÎËÈÙÎÏ¿ °Ä¾ÂÇÅÎϽÊÐ ¿ §Å ¿ ÁÈÜ ÐÇͽ ÊÎÙÇÅÒ ÉÂÁ ½ ¿È½ÕÏп½ÈÅ ¿ÅÎËÇÅÆ ÌÍÅÆËÉ ¬ËÎÌÍÅÜÈÅ ÄÐÎÏÍ Ô ÌÍÂÁÎϽ¿ÊÅÇ ¿ ¿ ÏÔÅÄÊÜÊÅÒ ¤© Ä ª½ÁÄ¿ÅÔ½ÆÊÅÉ ¬Ë¿ÊË¿½ÃÊÅÉ ¬ËÎÈËÉ ­ÂÎÌÐ¾È ÇÅ °Ä¾ÂÇÅÎÏ½Ê ¿ °Çͽ Ê È ÕÂÍËÉ §ÐÍɽÊË¿ÅÉ u ª½Ó ËʽÈÙʽ ÎÌ Èǽ ÃÐÍÊ½È ÎÏ ¿ °Çͽ ÊŠϽ °Çͽ ÊÎÙÇÅÆ ÃÐÍÊ½È ÎÏÎÙÇÅÆ ÑËÊÁ ®ÂÍÂÁ ¿ÐÄÙÇËÀË ÇËȽ ĽÌÍËÕÂÊÅÒ ¾ÐȽ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙǽ ˾ȽÎʽ À½ÄÂϽ ¡ÂÎÊÜÊǽ ¨ÉÁ» ˹ÄÁ ȹƹ ¨ÇÊĹ ˹ »¾ÊÕ ÌÀº¾ÏÕÃÁ ƹÉǽ À ƾŠƾÀ¹ ľ¿ÆÇÊË ÎÆÕÇ Ãɹ ÆÁ ½ ÀƹÄÁ ÊØ º¹¼¹ËÇ ÆÇ»Ç¼Ç ÐÁÅ ÆÁÆ ¿Á»¾ ¬Àº¾ÃÁÊË¹Æ Ê˹»ÁÄÁ ÈÁ˹ÆÆØ ÇËÉÁÅÌ»¹ÄÁ ƹ ÆÁÎ ÉÌÆËÇ»Æ » ½ ÈÇ» ½ ÑÌùÄÁ ÅÇ¿ÄÁ»ÇÊË ÊÈ » ÈÉ¹Ï ÀÇÃɾŹ ž½ ÂÆÁà » ǺÇÎ Ãɹ Æ «¹c ÃÌÑËÌ»¹ÄÁ ÊÈɹ»¿Æ  Ëɹ½ÁÏ ÂÆÁ ÌÀº¾ÏÕÃÁ ÈÄÇ»

«® ¯ ¢¤¬¢§

«µ½

Новий Узбекистан – нова дружба з Україною!

¸Ã À¹ÀƹÐÁ» Ä Ñ¾É £ÌÉŹ ÆÇ» ÆÁÆ Å ¿ ¬Ãɹ ÆÇ× Ë¹ ¬Àº¾ ÃÁÊ˹ÆÇŠƹĹ¼Ç½¿Ì×ËÕÊØ » ½ ÆÇÊÁÆÁ  » Æ ÇÏ Æ× Î Øà ½Ì¿¾ ȾÉÊȾÃËÁ»Æ v «Ç ÔÍÖÄËÍ Ì¿ÎÍÁÌÇÑÇ Ë Å ÏÄ ÍÌ¿ÊÛÌÒ ÁÆ¿ ËÍÃ Ý ËÌÇË ÆË ÐÑÍË s ù¿¾ ½ÁÈÄÇÅ¹Ë s ¸ÍÀ À ÆÌÄÐ ÐÎ ÁÎÏ¿ÕÝÁ¿Á Æ À ÆÌÄÐÍË ÑÒÏÇÐÑÇ Æ ÑÒÏÇÐÑ¿ËÇ ËÄÃÇÉÇ Æ ËÄÃÇÉ¿ËÇ ÍÐÁ ÑÞÌÇ Æ ÍÐÁ ÑÞÌ¿ËÇ

v ®ÒÐÑ ÑÛ ÎÄÏ×ÇËÇ Á ÐÁÍÝ ÉÏ¿ ÌÒ ÅÒÏÌ¿Ê ÐÑ Á s ÈÉÇÊÁËÕ Å ÂŹ· ªÁÇ·ÞÄÈÓÁźŠ½ÊÇÄ·Â ÈÉ ÈÓÁźŠËÅÄ»Ê ¢Õ»Ã¿Â· ¥ÂÓ ÌŹÈÓÁ· v ÁÍÌÇ ÏÍÆÉ¿ÅÒÑÛ ÎÏÍ Á¿Ð Ì¿ÎÇ×ÒÑÛ ÑÇÐÞÖ ÏÞÃÉ Áe «Ç¿ ÇÐ ÃÌ ÅÇ ÈɾÊËÌÉ » ÈÇÃÁ à ÄÕù Ï Ã¹»ÁΠ͹ÃË » ÈÉÇ ÊÌйÊÆÁ ¬Àº¾ÃÁÊË¹Æ ¨oØËÕ ÉÇà » ¨É¾ÀÁ½¾ÆË ¬Àº¾ÃÁ Ê˹ÆÌ ±¹»Ã¹Ë ¥ ÉÀ ÂÇ » ƾ ½¹»¹»

¿Ç½ÆÇ¼Ç Æ˾ɻo× ¦¹È¾É¾½Ç½Æ É ÐÐØ ¦¾À¹Ä¾¿ÆÇÊË ©¾ÊÈ̺ Ä ÃÁ » Æ Èǽ ÄÁ»ÊØ À ¿ÌÉÆ¹Ä Ê˹ ÅÁ ½ÇÊؼƾÆÆØÅÁ À½ÇºÌËùÅÁ ˹ ÈĹƹÅÁ ¹½¿¾ À¹ ÉÇÃÁ ƹÈÇ Ä¾¼ÄÁ»Ç ÈÉ¹Ï É ÑÌÐÁÎ ÀÅ Æ Ë¹ ¼ÄǺ¹ÄÕÆÁΠȾɾ˻ÇɾÆÕ Æ¹É¾ÑË ÒÇ ÊùÀ¹ËÁ Ê»Ç ÅÌ Æ¹Éǽǻ ¬Àº¾ÃÁÊË¹Æ Ì» ÂÑÇ» » ËÇÈ Ãɹ Æ É¾ÍÇÉŹËÇÉ » Ì Ê» Ë ª¹Å¾ ¬Àº¾ÃÁÊË¹Æ ÈÇÊ ½¹ ½É̼¾ Å ÊϾ À¹ ÉÇÀ»ÁËÃÇÅ ¾ÃÇ ÆÇÅ ÃÁ » ¯¾ÆËɹÄÕÆ Â À ¯ÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ ¬Àº¾ÃÁÊË¹Æ »È¾É Ѿ »ÃÄ×оÆÇ » ƽ¾ÃÊ É¾¼ÌÄØËÇÉ ÆÁΠǺž¿¾ÆÕ ÈÉØÅÁÎ ÆÇÀ¾ÅÆÁÎ Æ»¾ÊËÁÏ Â §É¼¹Æ À¹Ï ¾ÃÇÆÇÅ Ð ÆÇ¼Ç ÊÈ »ÉǺ ËÆÁÏË»¹ ˹ ÉÇÀ»Á ËÃÌ § ª© ØÃÁ ƽÁùËÇÉÇÅ » ½ÃÉÁËÇÊË ¾ÃÇÆÇÅ Ã É ÀÆÁÎ Ãɹ Æ ½ÄØ ÆÇÀ¾ÅÆÁÎ Æ»¾ÊËÇÉ » © »¾ÆÕ ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÇ Ê»ÇºÇ½Á » ¬Àº¾ÃÁÊË¹Æ Ê˹ÆÇ»ÁËÕ º¹ÄÁ À ȾÉѾ Å ¿Æ¹Éǽƾ ɾÂËÁÆ ¼Ç»¾ ¹¼¾ÆËÊË»Ç .PPEZoT ÈÉÁÊ»Ç ÄÇ ¬Àº¾ÃÁÊ˹ÆÌ É¾ÂËÁƼ ƹ É »Æ # È ½»ÁÒÁ»ÑÁ ÈÉǼÆÇÀ ½Ç ¨Ç ÀÁËÁ»ÆÇ¼Ç ¬Àº¾ÃÁÊË¹Æ Ç½Æ¹ À ½»ÇÎ ½¾É ¿¹» Ì Ê» Ë ÒÇ Æ¾ Ź×ËÕ »ÁÎÇ½Ì ½Ç ÅÇÉØ Ë¹ ž¿Ì×ËÕ »ÁÆØËÃÇ»Ç À Ãɹ ƹÅÁ ÒÇ Ë¹ÃÇ¿ ƾ Ź×ËÕ »Á ÎÇ½Ì » Ê» ËÇ»Á Çþ¹Æ

¬ ÉÇùΠ¬Àº¾ÃÁÊË¹Æ ¼ÇÄǻ̻¹ËÁž » ±¹ÆιÂÊÕà  ÇÉ ¼¹Æ À¹Ï ÊÈ »ÉǺ ËÆÁÏË»¹ ¦¾Òǽ¹»ÆÇ ¬Àº¾ÃÁÊË¹Æ À¹ ÈÌÊËÁ» ȾÉÑÌ ÊÇÆØÐÆÌ º¹Ë¹ É¾× °ÇÅÌ Ë¹Ã È ÀÆÇ ¹ ÆÁÆ Ñ ÆÕÇ Ï ÆÁ ¾Ä¾ÃËÉǾƾɼ Ï¾Æ Ë¹ À¹ Ã Ë »Ê¾ ÆѾ ºÌÄÇ ½ÇÉǿо  ƾ ŹÄÇ Ê¾ÆÊÌ ¬Àº¾ÃÁÊË¹Æ Æ¾ ÈÉǽ¹ º¹»Ç» ÆÌ Øà ÊÁÉÇ»ÁÆÌ ¦¹ÍËÌ »Á½ÇºÌ»¹ ˾¿ ½ÄØ Ê¾º¾ ¿¾ÆÏ » À ͼ¹Æ Ê˹ÆÌ ÌÀº¾ÃÁ ƾ ÈÉÁÂŹ×ËÕ Ë Å ÈÇ ÊÌÊ ½ÊÕÃÁ À¹Ï ù»Ä¾Æ » Ê˹º ÄÕÆÇÊË Ë¹ »Ê˹ÆǻľÆÆ ÅÁÉÌ » Ï Â Æ¾ÊÈÇ Ã ÂÆ Â ÆÁÆ Ãɹ Æ À ¬Ãɹ ÆÇ× ËÇ»¹ÉÇǺ ¼ À¹ ɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁ ¼Ç ÉÇÃÌ »Á É Ê Æ¹ ¦¹Ñ¹ Ãɹ ƹ ÆÁÆ ÑÆÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ Ì» ÂÑĹ » ½¾ÊØËÃÌ Æ¹Âº ÄÕÑÁÎ ËÇɼǻÁΠȹÉËÆ¾É » ¬Àº¾ÃÁÊ˹ÆÌ ¸Ã »ÁÊÄÇ»Á»ÊØ È¹Æ ¨ÇÊÇÄ Ä Ñ¾É £ÌÉŹÆÇ» À¹ÈÉÇÑÌ×ÐÁ ¼ÇÊ Ë¾Â Æ¹ йÊËÌ»¹ÆÆØ ÈÄÇ» ƾ Ä× ºÁËÕ ÃÇÄÁ » Æ ÇÊËÁ¼¹ «¹Ã ŹºÌËÕ À » ½ÆÇÊÁƹÅÁ Å ¿ Ãɹ ƹÅÁ s ƾ ½¹ËÁ ÇÎÇÄÇÆÌ ËÁ Ëɾº¹ ½¾½¹Ä ÀÅ ÏÆ×»¹ËÁ ˹ ÉÇÀ»Á»¹ËÁ «Ç¿ ½ÉÌ¿º s ºÌËÁ Леся ДЖАДАН

Що показали масові перевірки шкіл

ª½ ÌÍÅ¿ÂÁÂÊÊÜ Ä½ÇȽÁ ¿ Ëο ÏÅ Ð ¿ ÁÌË¿ ÁÊ ÎÏÙ ÁË Á ÛÔÅÒ ÊËÍÉ ÌËÃÂÃÊË ¾ÂÄÌÂÇŠĽ ÌÍžÈÅÄÊÅÉÅ Ì ÁͽÒÐÊǽÉÅ ÀÍËɽÁ½É ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇË Ë¾È½ÎÏ ÌËÏÍ ¾ÊË ¾ ÈÙÕ ÉÈÊ ÀÍÊ ³Â ÌËǽĽÈŠɽÎË¿ ÌÂÍ¿ ÍÇÅ ÜÇ ÌÍË¿ÂȽ ¡ÂÍý¿Ê½ ÎÈÐþ½ Ä Ê½ÁÄ¿ÅÔ½ÆÊÅÒ ÎÅÏÐ½Ó Æ ¡®ª® ÌÍËÏÜÀËÉ ËÎϽÊÊ Ò Ç ÈÙÇËÒ É ÎÜÓ ¿ РĽÇȽÁ½Ò Ëο ÏŠʽ ´ÂÍÊ À ¿ÖÅÊ ÌË¿ ÁËÉÈÜ «¯ ÊÑËÍÉ ´ÂÍÊ À ¿ÖÅʽ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ »ÁÃÇƹ»ÐÇ ½ÁɾÃËÇÉÃÁ ¯¾ÆËÉÌ ÉÇÀ»ÁËÃÌ ¼ÉÇŹ½ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË §ÄÕ¼Á £ÌÆËÁÑ ÏØ ÈÉǺľŹ ƹ¼¹ÄÕÆÇ× Æ¾ ÄÁѾ ½ÄØ Æ¹ÑÇ ÇºÄ¹ÊË ¹Ä¾  ½ÄØ »Ê ¬Ãɹ ÆÁ ÁÉ ÑÁËÁ ʹÅÇËÌ¿ÃÁ ¼ÉÇŹ½¹Å s ƾ ½Ç Êƹ¼Á v ®Ï¿ÉÑÇÖÌÍ Ò ÉÍÅÌÍËÒ ÁÇοÃÉÒ ÎÄÏÄÁ ÏÉÇ Æ¿ÉÊ¿Ã Á ÍÐÁ ÑÇ Æ¿É ÌÖÒÁ¿ÊÇÐÞ ÎÏÇÎÇпËÇ Ñ¿ Ì¿ÉÊ¿ÃÄÌÌÞË ×ÑÏ¿ÓÌÇÔ Ð¿ÌÉÕ È Ì¿ ÃÇÏÄÉÑÍÏ Á ×É Ê ² ÃÄÞÉÇÔ ÁÇοÃÉ¿Ô ËÍÁ¿ ÁÆ¿Â¿Ê È×Ê¿ ÎÏÍ ÎÏÇÆÒÎÇÌÄÌÌÞ ÄÉÐÎÊÒ¿Ñ¿Õ Ì¿ÁÖ¿ÊÛÌÇÔ Æ¿ÉÊ¿Ã Á

Ò ÐÒÃÍÁÍËÒ ÎÍÏÞÃÉÒ ®ÏÇÎÇÐÇ £°¬° Ë ÐÑÞÑÛ ÁÇËÍÂÇ ØÍÃÍ ÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌÍÂÍ ÁÇÉÍÌ¿ÌÌÞ ÎÏÍÑÇÎÍÅÄÅÌÇÔ Æ¿ÔÍà Á ÆÍÉÏÄË¿ ÎÏÍÁÄÃÄÌÌÞ ÁÍÂÌÄÆ¿ÔÇÐÌÍ ÍÀÏÍÀÉÇ ÃÄÏÄÁrÞÌÇÔ ÄÊÄËÄÌÑ Á ÉÍÌÐÑÏÒÉÕ ×É Ê ÍÀÊ¿ÃÌ¿ÌÌÞ ÎÏÇË ØÄÌÛ ÐÇÐÑÄË¿ËÇ ÎÏÍ ÑÇÎÍÅÄÅÌÍÂÍ Æ¿ÔÇÐÑÒ ÑÍØÍ s ÉÇÀÈÇ» ½¹ §ÄÕ¼¹ £ÌÆËÁÑ ²Ç½Ç ˹ÃÁΠȾɾ» ÉÇà ¯¾ÆËÉ ÉÇÀ»ÁËÃÌ ¼ÉÇŹ½ ƾǽÆÇ É¹ÀÇ»Ç ÇËÉÁÅÌ»¹» À»¾ÉƾÆÆØ » ½ ¼ÉÇŹ½ ËÇÅÌ ÄÁÈÆØ ÈÉÇ» » ;PPN ÃÇÆ;ɾÆÏ × ½Ç ØÃÇ ½ÇÄÌÐÁÄÁÊØ Èɾ½Ê˹»

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ÆÁÃÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ § ª¦ª ˹ ƹÉǽÆÁ ½¾ÈÌË¹Ë ¬Ãɹ ÆÁ ƹËÇÄ Â ÌÆÕÃÇ v ¡ ÍÀÂÍÁÍÏÄÌÌ ÑÍà ÁÆÞÊÇ ÒÖ¿ÐÑÛ ÂÏÍË¿Ã ÍÀÊ¿ÐÑ ØÍ Æ ×ÑÍÁÔÌÒÊÇÐÞ Æ Õ Ý ÎÏÍÀÊÄËÍÝ ÍÆÁÒÖÇÊÇ ÎÏÍ ÎÍ ÑÏ ÀÌÄ Ó Ì¿ÌÐÒÁ¿ÌÌÞ ÃÊÞ ÁÇÏ ×ÄÌÌÞ £Í ÎÏÇÉÊ¿ÃÒ «ÄÌ ÐÛÉ È ±¢ Ì¿ ÒÐÒÌÄÌÌÞ Æ¿ÒÁ¿ÅÄÌÛ £°¬° ÎÍÑÏ ÀÌÍ ÀÊÇÆÛÉÍ ËÊÌ ÂÏÌ ¬ÍÐ ÁÐÛÉ È ±¢ v ÀÊÇÆÛÉÍ ËÊÌ ÂÏÌ ÍÀÏÍÁÇÕÛ É È v ÀÊÇÆÛÉÍ ËÊÌ ÂÏÌ s » ½Àƹй È¹Æ §ÄÕ¼¹ ¹ È ½ÊÌÅùÅÁ ÃÇÆ;ɾÆÏ À ¼ÉÇŹ½¹ÅÁ ¼ÇÄÇ»¹ Èɹ» Ä ÆÆØ ¯¾ÆËÉÌ ÉÇÀ»ÁËÃÌ ¼ÉÇŹ½ Æ½É Â ¨ÉÇÃÇȾÆÃÇ ÈÉÇ» » ÉǺÇÐÌ ÀÌÊËÉ Ð À Å Æ ÊËÉÇÅ ÇÊ» ËÁ ˹ ƹÌÃÁ ¬Ãɹ ÆÁ ª¾É¼ Å ±Ã¹ÉľËÇÅ È ½ Ð¹Ê ØÃÇ »ÇÆÁ Ǻ¼Ç»ÇÉÁÄÁ ÈÇËɾºÌ ÊË»Ç ÉÁËÁ ½¾É¿¹»ÆÌ Ï ÄÕÇ»Ì ÈÉǼɹÅÌ ½ÄØ »ÁÉ Ñ¾ÆÆØ ÏÕÇ¼Ç ÈÁ ˹ÆÆØ ¥ Æ ÊËÉ ÈÇǺ ÏØ» ÒÇ Ë¹Ã¹ ÈÉǼɹŹ ƹºÄÁ¿ÐÁŠйÊÇÅ ºÌ½¾ ÉÇÀÉǺľƹ ˹ À¹Ë»¾É½¿¾Æ¹

Четвер, 9 вересня 2021

ПРИЙШЛИ ВПЕВНИТИСЯ, що причетні отримають по заслугах

¿ÂÍÂÎÊÜ Ì Á ¾ÐÁ ¿ÈÂÛ ËÈË¿ÊËÀË ÐÌͽ¿È ÊÊÜ ª½Ó ËʽÈÙÊË ÌËÈ Ó ¿ ˾ȽÎÏ ¿ Á¾ÐȽÎÜ ½ÇÓ Ü ÌÍËÏÂÎÏÐ ÈÅÄÙÇË Á¿½ÁÓÜÏÅ ÈÛÁÂÆ ÌÍÅÆÕÈÅ Ä ¿ÅÉËÀËÛ ÁË Ìͽ¿ËËÒËÍËÊÓ ¿ ÌÍËÄ¿ Ïп½ÏÅ ÌÍË Ò Á ÍËÄÎÈ Áп½ÊÊÜ ÎÌͽ¿Å ÖËÁË Ä ¿½ÈÏп½ÊÊÜ ÊÂÌË¿ÊËÈ ÏÊÙË Á ¿ÔÅÊÇŠʽ ¬ÍÅ¿ËÇĽÈÙÊËÉÐ ÍÅÊÇÐ ´ÂÍÊ ÀË¿½ ¤½ÇÈÅÇ ÌÍË Ä ¾Í½ÊÊÜ Ê¾½ÆÁÐÃÅÒ Ê½ ®ÐÎÌ ÈÙÊÅÆ ÌÍËÏÂÎÏ Ì Á ԽΠÜÇËÀË ¿ÅɽÀ½ÏÅÉÐÏÙ Ìͽ¿ÁÅ ÌËǽͽÊÊÜ ¿Î Ò ÌÍÅÔÂÏÊÅÒ Ð Ä ¿½ÈÏп½ÊÊ ÄqÜ¿Å¿ÎÜ Ð ÎËÓÉÂÍÂÃ½Ò Ê½ÌÂÍÂÁËÁÊ Ç Ð¾ÉÆ ¼ »Ï » »ÁÂÑÇ» ķηÂÓÄ¿Á È »ÎźŠÊÆÇ·¹Â Ä ÄÖ ÅÂŹÄźŠÊÆÇ·¹Â ÄÄÖ ¤·Í ÅÄ·ÂÓÄÅÞ ÆÅÂ Í Þ ¹º¼Ä ÅÄηÇŹ ØÃÁ ÀÇÃɾŹ » ½ÀƹÐÁ» v ®ÍÊ Õ Þ ÁÇÊÒÖÇÊ¿ ÁÐ ÏÄÖÍÁ ÃÍÉ¿ÆÇ ØÍÃÍ ÉÏÇË Ì¿ÊÛ ÌÍÂÍ ÎÏÍÁ¿ÃÅÄÌÌÞ ÁÅÄ ÎÏÇÆÌ¿ÖÄÌÍ ÌÇÆÉÒ ÄÉÐÎÄÏÑÇÆ ¬¿ Ï¿Æ ÖÄÉ¿ ËÍ Ì¿ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÇ £¿Ê ÉÏÇË Ì¿ÊÛÌÄ ÎÏÍÁ¿ÃÅÄÌÌÞ ÀÒÃÄ ÐÉÄÏÍÁ¿ÌÍ ÃÍ ÐÒÃÒ µÞ ÐÎÏ¿Á¿ ÎÄÏÄÀÒÁ¿ Ì¿ ÉÍÌÑÏÍÊ Ì¿Ö¿ÊÛÌÇÉ¿ ¢ÍÊÍÁÌÍÂÍ ÒÎÏ¿ÁÊ ÌÌÞ ¬¿ÕÎÍÊ Õ Á ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉ È ÍÀÊ¿ÐÑ ¡ÍÊÍÃÇËÇÏ¿ ¬ ÃÆÄÊÛÐÛÉÍÂÍ Ñ¿ÉÍÅ ÎÏÍÉÒÏ¿ÑÒÏÇ ÍÀ Ê¿ÐÑ Ò ËÄÌÄ ÍÐÍÀÇÐÑÍ ÐÊ ÃÐÑÁ¿

Фото Лариси ГАЛЕТИ

§³ ¼ ¬­«¯¢®¯°

¦¹È¾É¾½Ç½Æ ¹ÃÏ »¾É¾ÊÆØ Ä·Î·ÂÓÄ¿Á ÅÂŹÄźŠÊÆÇ·¹Â ÄÄÖ ¤·Í ÅÄ·ÂÓÄÅÞ ÆÅÂ Í Þ ¹ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Å¸Â·È É ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¤ »¾¼ÂÓÈÓÁ¿À Ì Í¾ÂʺÌÏ ÈÉÇÃÇžÆËÌ»¹» v ÐÄÏÎÌÞ ÃÍ ÎÍÊ Õ Ì¿Ã È×ÊÍ ÎÍÁ ÃÍËÊÄÌÌÞ ÎÏÍ Æ Á¿ÊÑÒÁ¿ÌÌÞ Ã ÁÖÇÌÉÇ ¬¿ Ë ÐÕÄ ÎÍà ÌÄ¿ÈÌÍ ÎÏÇÀÒÊ¿ ÐÊ ÃÖÍ ÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌ¿ ÂÏÒο ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉÍÂÍ Ï¿ÈÍÌÌÍÂÍ ÒÎÏ¿Á Ê ÌÌÞ ÎÍÊ Õ ®ÍÊ ÕÄÈÐÛÉ ÁÐÑ¿ÌÍÁÇÊÇ ÍÐÍÀÒ ÆÊÍÁËÇÐÌÇ É¿ µÄ ÖÍÊÍÁ É ÏÍÃÍË Æ Ì×Í ÉÏ¿ ÌÇ ÞÉÇÈ Æ ÏÍÉÒ Ë¿ ÎÍÐÁ ÃÉÒ Ì¿ ÎÏÍÅÇÁ¿ÌÌÞ Á ²ÉÏ¿ Ì Ë¿ ÑÒÑ Ð ËrÝ Ã ÑÄÈ ®ÍÊ ÕÄÈÐÛÉ Æ¿ÑÏÇË¿ÊÇ ÈÍÂÍ Ò ÎÍÏÞÃÉÒ ÐÑ¿ÑÑ ©ÏÇË Ì¿ÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐÒ¿ÊÛÌÍÂÍ ÉÍÃÄÉÐÒ ²ÉÏ¿ ÌÇ ®ÏÇÖÄÑÌÍÂÍ ÃÍ Æ Á¿ÊÑÒÁ¿ÌÌÞ ÍÃÏ¿ÆÒ Å ÎÍË ÐÑÇÊÇ ÃÍ ÆÍÊÞÑÍÏ¿ ÑÇËÖ¿ ÐÍÁÍÂÍ ÑÏÇË¿ÌÌÞ ÐÄÏÎÌÞ ÖÍÊÍÁ ÉÒ ÎÍÁ ÃÍËÇÊÇ ÎÏÍ Î ÃÍÆÏÒ Ò ÐÉÍ ÌÌ Æ Á¿ÊÑÒÁ¿ÌÌÞ ÐÄÏÎÌÞ ÐÒà ¿ÏÄ×ÑÒÁ¿Á Î ÃÍÆÏÝÁ¿ÌÍÂÍ Ì¿ ÃÁ¿ Ë ÐÞÕ ÀÄÆ ÎÏ¿Á¿ ÁÌÄÐÄÌÌÞ Æ¿ÐÑ¿ÁÇ °Ê ÃÐÑÁÍ ÁÐÑ¿ÌÍÁÇ

ÊÍ ØÍ ÎÍÑÄÏÎ Ê¿ à ÁÖÇÌÉ¿ v Æ Ë¿ÊÍÆ¿ÀÄÆÎÄÖÄÌÍ Ð Ër ® Ã Ö¿Ð Ê ÑÌ Ô É¿Ì ÉÒÊ ÁÍÌ¿ Ï¿ÆÍË Æ ÎÍÃÏÒÂÍÝ Ö¿ÐÑÍ ÎÄÏÄÀÒÁ¿ Ê¿ Ì¿ ÏÇÌÉÒ ØÍÀ Î ÃÆ¿ÏÍÀÇÑÇ ÉÇ×ÄÌÛÉÍÁ ÂÏÍ× ¬¿ÍÖÌÍ ÆÌ¿ÈÍËÇÈ ÖÍÊÍÁ É Æ¿Ë¿ÌÇÁ Æ Á¿ÊÑÒÁ¿Á ¦¿ ÕÇË Ó¿ÉÑÍË Á ÃÉÏÇÑÍ ÎÏÍÁ¿ÃÅÄÌÌÞ Æ¿ Ö¿ÐÑÇÌÍÝ ÐÑ¿ÑÑ ©ÏÇË Ì¿ÊÛ ÌÍÂÍ ÉÍÃÄÉÐÒ ²ÉÏ¿ ÌÇ Æ Á¿ÊÑÒÁ¿ÌÌÞ ÍÐÍÀÇ ØÍ ÌÄ ÃÍÐÞÂÊ¿ Ï ÖÌÍÂÍ Á ÉÒ ¶ÍÊÍÁ ÉÒ Æ¿ÂÏÍÅÒ ÃÍ ÎrÞÑÌ¿ÃÕÞÑÇ ÏÍÉ Á ÎÍÆÀ¿ÁÊÄÌÌÞ ÁÍÊ ´ÍÖÒ Æ¿ÎÄÁÌÇÑÇ ØÍ ÁÇÌÌ¿ ÍÐÍÀ¿ ÎÍÌÄ ÐÄ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÄ ÎÍÉ¿Ï¿ÌÌÞ ¡ Ì¿ÈÉÍÏÍÑ× ÐÑÏÍÉÇ ÐÎÏ¿ÁÒ ÀÒÃÄ ÎÄÏÄÿÌÍ ÃÍ ÐÒÃÒ ¸Ã » ½ÀƹÐÁĹ »¼ÆÊÉ·ÉÁ· ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÅÞ Ç·»¿ £·Ç¿Ä· §¼ÀÁŠǽƹ À ÌйÊÆÁà » ÌйÊÆÁÏÕ ¹ÃÏ À¹¼¹ÄÇÅ ÊÈ ÄÃÌ»¹ÆÆØÅ À Èɾ½Ê˹»ÆÁùÅÁ ÈÇÄ Ï »Çƹ À¹½Ç»Çľƹ v µÄ ÃÍÀÏÄ ÉÍÊÇ ÂÏÍ˿ÿ ÎÇÊÛÌÍ ÐÎÍÐÑÄÏ Â¿ Æ¿ ÐÇ ÑÒ¿Õ Ý ÉÍÊÇ ÁÐ ÁÇÉÍÌÒÝÑÛ ÐÁÍÝ ÏÍÀÍÑÒ ÐÎÏ¿ÁÌÍ Лариса ГАЛЕТА

­© ¼

¤ § ª ¡®¹§«» ®¥®¯¢©«»

Чернігівський Тренінговий центр поліції Новинки військової техніки представили у Чернігові навчає колег з усієї країни ¯ÍÂÊ ÊÀË¿ÅÆ ÓÂÊÏÍ ÌËÈ Ó ´ÂÍÊ À ¿ÖÅÊÅ ÌÍË¿ ¿ ÔÂÍÀË¿ ʽ¿Ô½ÈÙÊ Ä¾ËÍÅ ÁÈÜ ÊÎÏÍÐÇÏËÍ ¿ Ä ËÎ˾ÅÎÏË ¾ÂÄÌÂÇŠϽ Ñ½Ò ¿Ó ¿ Ð À½ÈÐÄ Ï½ÇÏÅÔÊË Ì ÁÀËÏË¿ÇÅ Ä Í ÄÊÅÒ Ë¾È½ÎÏÂÆ °Çͽ ÊÅ ÌË¿ ÁËÉÈÜ Ë¾È½Îʽ ÌËÈ Ó Ü Ê½ Î¿Ë Æ ÎÏËÍ ÊÓ Ð ÑÂÆξÐÓ

ÆÊËÉÌÃËÇÉÁ À ÇÊǺÁÊËÇ º¾ÀȾÃÁ ƹ»Ð¹ÄÁ ÃÇ Ä¾¼ ùƹ½ÊÕà  Åǽ¾Ä À¹ÊËÇÊÌ»¹ÆÆØ ÊÁÄÁ ÊËɹ ˾¼ »ËÉÌйÆÆØ » ÃÉÁÀÇ» ÊÁËÌ¹Ï ÊËÁÄØÅ ÊÈ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ Ë¾ÎÆ Ã¹Å ½¾¾ÊÃ¹Ä¹Ï ÃÇÆÍÄ ÃË » ËÇÒÇ ¨ ÊÄØ Ä¾ÃÏ ÂÆÁÎ À¹ÆØËÕ ÈÇÄ Ï¾ÂÊÕà °¾ÉÆ ¼ »ÒÁ ÆÁ » ½ÈɹÏ×»¹ÄÁ À¹Ê»Ç Æ ÀƹÆÆØ Æ¹ ÈɹÃËÁÏ ÉÇÀ ¼ÉÌ×ÐÁ À¹ÈÉÇÈÇÆÇ»¹Æ ùƹ½ÏØÅÁ ÊÏ¾Æ¹É ¬Ãɹ Æ Ë¹Ã Æ¹»Ð¹ÆÆØ ÈÉǻǽÁËÕ ÄÁѾ «É¾ Æ Æ¼Ç»Á ϾÆËÉ ÈÇÄ Ï °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË £¹ ƹ½ÊÕà ÃÇľ¼Á ǺÁɹÄÁ ÄÇÃ¹Ï × ½ÄØ Æ¹»Ð¹ÆÆØ ÈÇ Ä Ï¾ÂÊÕÃÁÎ À ÌÊ Î ÇºÄ¹Ê˾ ½Ç»¼Ç ÈÉÁÊà ÈÄÁ»Ç ÀÌÈÁÆÁÄÁ »Áº É Æ¹ ϾÆËÉ Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƾ »Áȹ½ÃÇ »Ç ¹½¿¾ » Æ »ÎǽÁËÕ Ì ËÉ ÂÃÌ Æ¹ÂÃɹÒÁÎ » ¬Ãɹ Æ «¹Å ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆØ ½ÄØ Ë¾ÇɾËÁÐÆÁΠ˹ ÈɹÃËÁÐÆÁÎ À¹ÆØËÕ Å ÊÏØ ½ÄØ ÉÇÀÅ Ò¾ÆÆØ Ä×½¾Â ÊÈÇÉؽ¿¾ÆÆØ ËÇÒÇ

Четвер, 9 вересня 2021

©¾¹Ä À¹Ï Ø ÏÕÇ¼Ç Å¹ÊÑ˹ºÆÇ¼Ç ÈÉÇ ÃËÌ Ê˹Ĺ ÅÇ¿ÄÁ»Ç× À¹»½ØÃÁ ½»ÇÊËÇÉÇÆÆ Å ½ÇÅǻľÆÇÊËØÅ Å ¿ ùƹ½ÊÕÃÇ× Ë¹ ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ× »Ä¹½Ç× ¨ÉÇ ÃË Ê˹ÉËÌ»¹» ÌÄ ËÃÌ ¼Ç ÁÈÌÊÃÆÁÃÁ ÇËÉÁÅÌ×ËÕ » ½ÈÇ» ½Æ ʾÉËÁÍ Ã¹ËÁ ÒÇ ½¹×ËÕ Èɹ»Ç ƹ ʹÅÇÊË ÂÆÌ ÆÊËÉÌÃËÇÉ ÊÕÃÌ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ ÆØÅÁ ƹ»Ð¹ÆÆØ À¹»¾ÉÑÁĹ ¼ÉÌȹ ½Ç ÊÃĹ ½Ì ØÃÇ »ÎǽÁÄÁ ÈÇÄ Ï¾ÂÊÕà À ËÁ ǺĹÊ˾ ¬Ãɹ ÆÁ ª¾ÉËÁÍ Ã¹ËÁ Å »ÉÌÐÁ» ƹйÄÕÆÁà «É¾ Æ Æ¼Ç»Ç¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ¬¦¨ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹Ê Ë ÆËÇÆ ÇË»ÁÆÃÇ ¨ ÊÄØ ÊÈ ÄÕÆÇ¼Ç ÍÇËÇ Æ ÊËÉÌÃËÇÉÁ À ÇÊǺÁÊËÇ º¾ÀȾÃÁ ÈÇ»¾ÉÆÌÄÁÊØ Æ¹ Ê»Ç ÉǺÇÐ Å ÊÏØ ½¾ »ÇÆÁ ƹ»Ð¹ËÁÅÌËÕ ÃÇ Ä¾¼ À¹ÊËÇÊǻ̻¹ËÁ ƹ ÈɹÃËÁÏ Ã¹Æ¹½ÊÕÃÌ ÅÇ ½¾ÄÕ ÉǺÇËÁ

» ÅÆÉ¿ÎÄ¿Ì ÆÇ¿Í Â ¹ »Å ·¹ ·Í ÀÄ¿Ì Ç·Á¼É s Í Â¿À ÈƼÁÉÇ ¹ ÀÈÓÁŹÅÞ É¼ÌÄ Á¿ É· ÅÈķмÄÄÖ Ä¼ÐÅ»·¹ÄÅ ÃŽ Ä· ¸ÊÂÅ ÆŸ·Î¿É¿ ¸ ÂÖ ¸Ê» ¹Â ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÄÅÞ Ç·»¿ ¦ »ÆÇ¿ ÃÈɹ· ŸÅÇÅÄÄźŠÁÅÃƼÁÈÊ »¼Ç½·¹¿ ÆÅÁ·¾· ¿ ȹÅÞ ÇžÇŸÁ¿ ¹ Ç·ÃÁ·Ì 99* Ä·ÊÁŹŠɼÌÄ ÎÄÅÞ ÁÅÄ Ë¼Ç¼ÄÍ Þ ÖÁÊ ÆÇŹ ¹ ¼Ä¼ Ç·ÂÓÄ¿À ÏÉ·¸ ¨ª ÄËÅÇÃÊ OFXDI UW ¹¼¹ËÇ Ì»¹¼Á » ¹ÉŠƹɹÀ ÈÉÁ ½ ÄØ×ËÕ ËÇÅÌ ¹ºÁ ÊÇĽ¹ËÁ ŹÄÁ ÈÇÊË ÂÆÁ » À̹ÄÕÆÁ ÃÇÆËÉÇÄÕ À¹ Ê»Ç ÅÁ ÈÇÀÁÏ ØÅÁ ƾ ƹɹ¿¹× ÐÁ ÈÉÁ ÏÕÇÅÌ Ê¾º¾ ƹ ƾº¾ÀȾÃÌ ¦¹ »ÁÉǺÆÁÏË» ÆÇ» ËÆ Î ÇÈËÁÐÆÁÎ ÊÁÊ˾Š» ¬Ãɹ Æ ÊÈ¾Ï ¹Ä ÀÌ ËÕÊØ ÀÇÃɾŹ ÃÇÅÈ¹Æ Ø "SDIFS »Ê× ÈÉǽÌÃÏ × ØÃÇ ÇÍ Ï ÂÆÇ »ÁÃÇÉÁÊ ËÇ»Ì×ËÕ Ì » ÂÊÕÃÌ ©ÇÀÉǺÃÁ » ϹÉÁÆ ÉǺÇËÁÀÇ»¹ ÆÁÎ ÅǺ ÄÕÆÁÎ ÈĹËÍÇÉÅ ÈɾÀ¾Æ ËÌ»¹ÄÁ Èɾ½Ê˹»ÆÁÃÁ ÃÇÅÈ¹Æ Æ ÍÇÃÇÅ ¸Ã À¹Àƹй×ËÕ ÉÇÀÉǺÆÁ ÃÁ Ï Æ¾»¾ÄÁà ÃÇÄ ÊÆ Ë¹ ¼ÌʾÆÁÐÆ Å¹ÑÁÆÁ ƹɹÀ ƹ ¾Ë¹È À¹»Ç½ÊÕÃÁÎ »ÁÈÉǺ̻¹ÆÕ ¹Ä¾ »¿¾ ÈÇùÀÌ×ËÕ ÎÇÉÇÑ É¾ÀÌÄÕ˹ËÁ ¨ÉÁÅ ÉÇÅ ¼ÆÇÅ ÉÇÀ» ½ÆÁà ÅÇ¿¾ »ÁËؼÆÌËÁ À È ½ ǺÊËÉ ÄÌ ÈÇ É¹Æ¾ÆÇ¼Ç º ÂÏØ ¯¾ ÉǺÇËÁÀÇ»¹Æ¹ ÊÁÊ˾Ź ØÃÌ ÉÇÀÉǺÄØÄÁ ½ÄØ ÌÆ »¾ÉʹÄÕÆÁÎ ÈÇËɾº ÇÃɾŹ º¾À ȾÐÆÇ ½ÇÈɹ»ÄØËÁ »¹Æ˹¿ »¹¼Ç× ½Ç à ÄǼɹŠ» Ì »¹¿ÃǽÇÊËÌÈÆ Å ÊÏØ ¯¾ ÅÇ¿¾ ºÌËÁ ºÇ ÃÇÅÈľÃË ¹ºÇ ¼ÄÌÑÁÄù ¹ºÇ ÈÇɹƾÆÁ ºÇ ÏÕ ØÃÇ¼Ç »¹¿ÃÇ ¾»¹ÃÌ×»¹ËÁ À È ½ ǺÊËÉ ÄÌ ÆÇÅ ÉÇÀ» ½ÆÁà ƾ ºÇ ËÕÊØ º¾À½ÇÉ ¿¿Ø ºÉÇ½Ì »ÁÊÇÃÇ Ëɹ »Á ÉÇÀÈÇ» » ÉÇÀÉǺÆÁà ÉǺÇËÁ ÀÇ»¹ÆÁÎ ÊÁÊ˾Š§Ä¾¼ £ÁÊ ÄÕ ¢Ç¼Ç

ÉÇÀÉǺÄØÄÁ ÇÉ ÆËÌ×ÐÁÊÕ Æ¹ À¹ ÈÁËÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÎ » ÂÊÕÃÇ»ÁΠƹ À¾ÅÆÇ Ê˹ÆÏ Ã¾ÉÌ ËÕÊØ Æ¹ » ½ Ê˹ÆÕ ½Ç ÈoØËÁ à ÄÇžËÉ » à ÄÇžËÉ » À¹ λÁÄÁÆ ½Ç Ĺ ̽¹ÉÆÁ º¾ÀÈ ÄÇËÆÁ ¹» ¹Ï  ÆÁ ÃÇÅÈľÃÊ É Å ¢ÇÅÌ Æ¾ ÈÇ ËÉ º¾Æ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÁ Ź½¹ÆÐÁà ½ÄØ ÀÄÕÇËÌ ¥ÌÄÕËÁÃÇÈË¾É È ½ ÂŹ ÂÇ¼Ç »¾ÉËÁùÄÕÆÇ Æ¹ » ½Ê˹ÆÕ Å¾ËÉ » ¬ ÈÇ» ËÉ ºÇ ÈÉÁÈ¹Ê » ½½ ÄØ ËÕÊØ Ä¾ËÁËÕ Ì Æ¹ÈÉØÅÃÌ Ï Ä §½Æ¾ À ÃÄ×ÐÇ»ÁÎ À¹»½¹ÆÕ s »É¹¿¹ËÁ ËÇÐÆÇ À Å Æ Å¹ÄÕÆÇ× ÑÃÇ ½Ç× ½ÄØ ÅÁÉÆÇ¼Ç Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ Ë¹ ÏÁ » ÄÕÆÇ ÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÁ ¬Ð¹ÊÆÁÃÁ ÃÇÆ;ɾÆÏ ÉÇÀÈÇ» ÄÁ ÒÇ È ½ Ð¹Ê »Á¼ÇËǻľÆÆØ ÇÀºÉÇ ÆÆØ Ë¹ » ÂÊÕÃÇ»Ç¼Ç ÇÊƹҾÆÆØ º¹ ¼¹ËÇ Ë¾ÎÆÇÄǼ  ½Ç»¾ÄÇÊØ È¾É¾»Á ƹÎǽÁËÁ ¹ºÁ ƾ »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ËÁ ÉÇÊ ÂÊÕà ½¾Ë¹Ä ºÁ » ÂÊÕÃÇ» ÆÇ»ÁÆÃÁ ÌÃɹ Æ ÊÕÃÁÎ Í ÉÅ ÇÍ Ï ÂÆÇ ÈÇËɹÈÁÄÁ ½Ç ºÉÇÂÆÁÎ ÊÁÄ »ÇÆÁ Ź×ËÕ ÈÉÇÂËÁ ˾ÊËÁ ¾É¿¹»ÆÇ¼Ç Æ¹ÌÃÇ»Ç »ÁÈÉÇ ºÌ»¹ÄÕÆÇ¼Ç ÆÊËÁËÌËÌ Ê¾ÉËÁÍ Ã¹ Ï ÇÀºÉÇ ÆÆØ Ë¹ » ÂÊÕÃÇ»Ç Ë¾ÎÆ ÃÁ ØÃÁ º¹ÀÌ ËÕÊØ Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  ǺĹÊË

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¤Ãº¹ºÀѽ¿

ƺÂÇÔ¶ÅÔ

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.05 Новости 07.05, 00.40 Т/с «Масантонио» 08.05 По маршруту перемен 08.25 Геолокация: ВОЛЫНЬ 08.55 12 мифов о Донбассе 09.35 Т/с «Курорт» 11.25 Оттенки Украины 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.35, 00.30 Спорт 15.20 Страна песен 16.30 Концерт. Арсен Мирзоян 17.30, 20.00 «Самый дикий город в мире: Манаус» 18.55 «Дикая природа Индокитая» 21.45 «Обратный отсчет» 23.30 Первая колонка 01.35, 03.00 Общественная студия. Главное

M

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.30, 21.30 Актуально 07.15 «Масштабные инженерные ошибки» 08.35, 09.50 Д/c «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 10.00 Итоги недели 11.10, 17.10, 01.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 12.50 Вечерний преЗЕдент 13.15, 18.00, 19.15 Худ. фильм 15.30 Время «Ч» 16.10, 00.10 Д/c «Воздушные воины» 20.15 Ток-шоу «5 копеек» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 Д/c «Решающие битвы Второй мировой войны»

7 лунный день Восход: 6.27 Луна в Стрельце Закат: 19.16 Молодая Луна Долгота дня: 12.49

05.30 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.10 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 22.45 Т/с «Родственнички» 23.50 «Танцы со звездами 2021» 02.50 Х/ф «Полтергейст»

Z

05.00, 04.55 «Телемагазин» 05.25, 23.00 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.05, 18.00, 19.00, 03.20 Токшоу «Касается каждого» 12.25 Х/ф «Нянька по вызову» 14.20 Х/ф «Французский жиголо» 16.05 «Жди меня. Украина» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Семнадцать мгновений весны» 00.50 Х/ф «Бункер» 02.30 Т/с «СБУ. Спецоперация»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.45 «Десять дней Независимости Украины» 20.00 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема» с Тарасом Березовцом 23.00 «Первая передача»

ПЛЮС ПЛЮС 08.15, 05.00 Полезные подсказки 09.45 М/с «Хочу знать все» 10.00 М/с «Бабай» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30, 13.30 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Лучшие друзья» 15.05 М/с «Чаггингтон» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10 М/с «Изысканная Нэнси» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона» 20.30 М/с «Мопсики-приятели» 21.15 М/с «Львиная стража»

ДЕНЬ предпочтителен только для дел, которые можно быстро закончить. ИМЕНИННИКИ: Решение важных вопросов лучше перенести. Возможно, получите под- Геннадий, Иван, держку от родных и друзей. Болезни легко излечимы. День удачен для Андрей хирургических вмешательств. Сны часто несут полезную информацию.

D

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Интерн» 11.30 Т/с «Выходите без звонка» 14.30, 15.30 История одного преступления 16.00 Т/с «Ход прокурора» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Дело рук утопающих» 23.10, 02.00 Т/с «Окно жизни 2» 01.30 Телемагазин 02.45 Громкое дело 03.30 Реальная, мистика

07.05 Бандитская Одесса 09.05, 18.00 Правила выживания 10.05, 01.30 Вещественное доказательство 11.05 ТОП 10: тайны и загадки 12.15 Украина: забытая история 13.10, 04.10 Сияя: с нами в дикую природу 14.10 Великая Одиссея человечества 15.10 Пища богов 16.10, 21.50 Как устроена Вселенная 17.05, 22.45 Он и она. Бой за жизнь 18.55, 23.40 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Дикая Мексика 20.50 Ближе к земле с Заком Эфроном 00.35 Самый экстремальный

UA:ЧЕРНІГІВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

06.30, 07.10, 08.10 Ранок 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новини 09.10 Т/с «Гордiсть» 11.00, 03.50 Геолокацiя. Волинь 11.25, 04.50 Енеїда 11.55 Культ. Особистостi 12.10 Радiодень 12.40, 22.45 Роздивись 12.50, 18.00 Буковинськi загадки 13.05 Дикi тварини 13.45 Ок, я тобi поясню 13.50 Мультфiльми 14.30 Пiщана казка 14.40 Дитячi портрети 14.45 Додолики 15.05, 17.15 Суспiльна студiя 18.10 Обнова-фест: незалежнi 18.40, 22.35 Небезпечна зона 19.00, 23.00 Сьогоднi. Головне 20.00 Нашi тридцять 20.25 Шерифи для нових громад 21.00 Т/с «Вiра» 00.00 Х/ф «Прелюдiя долi»

00.10, 08.30, 12.30, 18.30, 23.10 Древо 00.25, 03.30, 05.40, 09.45, 14.30 Зроблено в Українi 01.10, 08.10, 13.10, 19.10 Свiт рослин 01.20, 22.30 Територiя рiшень 02.10, 06.30, 09.30, 13.20, 19.25 Мiста 03.10, 05.10, 14.10 Лекцiя 04.10, 11.30, 17.30, 19.45 50 вiдтiнкiв професiй 04.30, 10.10, 17.10 PRO змiни 05.30, 12.50, 17.50, 23.30 Дерев’яне мереживо 06.10, 09.10, 12.10, 18.10 ПО СУТI 07.10, 11.10, 15.10, 20.10 PRO бiзнес 07.30, 15.30 М/с «Принцеса Сiсi» 07.45, 08.45, 10.45, 15.45, 20.45 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.35, 11.45, 13.35, 18.45 Кулiнарнi секрети 16.10 Концерт 21.10 Т/с «Гранд Готель»

06.00, 16.25 Неизвестный Чернигов 06.20, 11.00, 15.30 Единая страна 06.40, 09.30, 15.15 Наша сцена 06.55, 14.55 Шпаргалка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.50, 16.45, 22.40 Гастролер 08.10, 17.05 Чемпион 08.30 Сам(а) дома 09.00, 15.50, 19.30 Импреза 09.40 Чернигов и черниговцы 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 14.00 Новости 10.40, 21.45 На встречу солнцу 11.45 Культур-ревю 12.30, 20.00 Pro изменения 13.00 Гости Вечера 14.30 Мульти-бульки 15.00, 18.00 Факт дня 17.40 Диагноз: спортсмен 18.05 Эскулап 18.35 Моя мысль 18.40 Не выходя из дома 20.30 Т/с «Серая зона» 22.00 Из архива ТВ

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ 00.00 «Вечер с Н. Княжицким» 00.30, 10.05 «Субботний политклуб» 01.20 «Полицейская волна» 01.50, 04.10, 09.30 «Историческая правда» с В. Кипиани 02.20, 08.00 «Студия Запад» 04.25 «Борковский & Валевская. Политика» 06.00, 16.10 «Футбольный формат» 07.00 «Эспрессо: бумажник» 07.05, 11.05 «Эспрессо: капитал» 07.30, 11.30 «Международный обзор» 09.00 «Шустрова Live» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 Новости 12.15, 15.15 «Погода» с Н. Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с А. Сизоненко 17.10, 17.35, 18.15, 23.00 «Неделя» с М. Гурской 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 «Красная линия»

UNIAN

\

05.00 «Top Shop» 06.00 «Тайны криминального мира» 07.20, 17.00, 03.30 «Случайный свидетель» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 12.30, 16.30, 19.00, 03.00 «Свидетель» 14.45, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20 «Свидетель. Агенти» 00.45 Х/ф «Неоспоримый - 3» 02.35, 03.45 «Речовий доказ» 04.30 «Правда жизни. Профессиональные байки»

UA:КУЛЬТУРА

06.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.55 Еврогол 06.15 Хоккей. Лига чемпионов. Рунгстед - Донбасс 08.25, 18.45 Разрушители мифов 09.30, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 10.10, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.10 Всемирная рыбалка 12.40, 04.00 Йой 13.20, 05.50 Наш Токио. Личности 13.50, 02.40 Кикбоксинг. Матчевая встреча. Украина - Турция 14.40 Воин ниндзя 15.20 Преследуя монстров 16.20 Х/ф «Опасный Бангкок» 19.40 В поисках сокровищ: змеиный остров 20.35, 21.45 Охотники на гигантских лобстеров 22.40 Х/ф «Непобедимый Мэнни Пакьяо» 01.00 Волейбол. Евро-2021. Мужчины. 1/8 финала

06.00, 07.30, 13.45, 14.40, 15.30, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.48 Телемагазин 13.00, 21.45, 22.25, 00.45, 01.20, 03.35, 04.10 Джедаи 16.00 Оружие 20.28 Спорт Тайм

G

05.00, 04.55 «Абзац!»

06.00, 07.40 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.45 «Орел и решка» 10.00 Т/с «Сверхъестественное» 11.45 Х/ф «Годзилла» 14.35 Х/ф «Гренландия» 16.55 «Кто сверху?»

19.00 «Адская кухня» 21.20 Х/ф «Знакомство с родителями» 23.40 Х/ф «Знакомство с Факерами» 02.00 «Варьяты» 02.50 «Служба розыска детей» 03.00 «Зона ночи»

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.05, 22.05, 05.55 Погода 09.06 Мир дикой природы. Открытый океан 09.40 Мир дикой природы. Джунгли Азии 10.20 30 лет Независимости 11.30 Оттенки Украины 12.10 Древо. Украинские украшения 12.45 Любовь жива. Концерт П. Табакова 14.05 Концерт. С. Асафатов 14.50 Австралия 15.25 Х/ф «Три золотых волоска» 16.50 Х/ф «Жар-птица» 19.00 Тайны истории. Портреты. Мария Медичи: жажда власти 20.10 Вердикт истории. Гимлер 21.15 История вокруг нас. Кубинский ракетный кризис в 1962 году 21.20 История вокруг нас 22.06 Львовский BookForum 2021 22.30 Суперчувство 23.00 Х/ф «Племя».

ФУТБОЛ 1

2

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.15 Х/ф «До встречи с тобой» 11.15 Х/ф «Дивергент» 14.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.55 Панянка-селянка 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 21.00 Однажды под Полтавой 19.30, 20.30 Танька и Володька 22.00 Т/с «Ромео и Джульетта из Черкасс» 23.00 Семейка У 00.00, 01.00, 01.45 Страна У 03.05 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 Бешикташ - Ени Малатьяспор.

08.10 Ворскла - Десна. Чемпионат Украины 10.00 «Великий футбол» 11.40 Фенербахче - Сивасспор. Чемпионат Турции 13.20 Колос - Мариуполь. Чемпионат Украины 15.00, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 15.20 Краматорск - Металлист. Чемпионат Украины. Первая Лига 17.10 Металлист 1925 - Динамо. Чемпионат Украины 19.00 «УПЛ ONLINE» 19.25 Верес - Львов. Чемпионат Украины 21.25 «EXTRA TIME» 22.15 Yellow 22.50 Шахтёр - Днепр-1. Чемпионат Украины 00.35 Зволле - Аякс. Чемпионат Нидерландов 02.20 Минай - Черноморец

06.00 «Джедаи 2019» 06.30 Т/с «Опер по вызову-4» 10.25 Х/ф «Расплата» 12.25 Х/ф «Воздушная тюрьма» 14.50, 16.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Деньги» 20.25 Т/с «Плут» 21.35 Т/с «Козырное место» 22.20, 00.35 Т/с «CSI: Место преступления» 00.10 «Дубинизмы» 02.25 Т/с «Встречная полоса»

E

04.50 Сокровище нации 05.00 Эврика!

03.00 «Лучшее на ТВ» 05.05 Служба розыска детей 05.10 Гражданская оборона 04.45 Т/с «Комиссар Рэкс» 06.00 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.10, 19.25 Чрезвычайные 08.50 «МастерШеф» новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 12.05, 14.50, 18.05 Т/с «След» 11.25, 13.15 Х/ф «Обитель зла6: Последняя глава» 12.45, 15.45, 18.45 Факты 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-но14.05, 16.15 Т/с «Вскрытие покажет-2» вости» 20.20, 02.50 Скрытая опасность 21.05 Факты. Вечер 19.05 «Супербабушка» 21.30 Т/с «Пес» Свобода слова 20.15, 22.50 Т/с «Цвет страсти» 22.45 00.00 Х/ф «Закатать в асфальт» 00.10 Т/с «Красные браслеты» 03.40 Я снял!

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 10.00, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.15 Телемагазин 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 М/с «Симпсоны» 11.10 Мамахохотала 13.10 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 13.40 Т/с «Сышышь-шоу» 14.40 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 18.10 Т/с «Преподы» 19.15 Т/с «Полиция Гавайев» 21.05 Т/с «Частный детектив Магнум» 22.50 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 00.40 Мамахохотала. Лучшее

m

05.00, 05.40, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 08.15 Х/ф «Страшно красив» 09.55 Х/ф «Академия вампиров» 11.45 Х/ф «Монстры на каникулах» 13.30 Х/ф «Монстры на каникулах 2» 15.00 Х/ф «Интервью с вампиром» 19.00 Х/ф «Такси» 20.35 Х/ф «Такси 2» 22.10 Х/ф «Такси 3» 23.45 Х/ф «Такси 4» 01.25 Х/ф «Сбежавшая невеста»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.45 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 19.50 Т/с «Агенты справедливости» 22.45 Мистика Реальная 01.40 Еврочекин 04.00 Жизнь в другом измерении

j

08.25, 09.25, 10.30, 11.30, 12.35, 13.35, 14.35 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 15.40 «Вторая мировая в цвете» 16.40 «Поля сражений» 17.50 «Уполномоченный по секретному оружию» 18.55 «Карты убийства» 19.50, 01.55 «Карл Плагге: нацист, который спасал евреев» 20.55, 03.00 «Новые тайны терракотовых воинов» 22.00, 05.30 «Древний апокалипсис» 23.00 «Расшифрованные сокровища» 00.00, 03.55 «Вторая мировая с дрона - сканирование свидетельств» 00.55, 04.40 «Жизнь при Гитлере» 06.20 «Невероятные изобретения» 07.10 «Машины смерти»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Орел и Решка. Шопинг» 09.35 «Орел и Решка. На краю света» 10.30, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 12.30 Х/ф «Охотник с Уоллстрит» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 21.00 «Другая жизнь» 22.00, 01.30 Т/с «Доктор Хаус» 23.45 Х/ф «Замкнутая цепь» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.30 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 08.30 Х/ф «Сладкая жизнь» 11.20 Х/ф «Невероятные приключения Факира» 12.55 Х/ф «Развод Надера и Симин» 14.55 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 16.40 Х/ф «Румба» 17.55, 05.25 Х/ф «Патрик» 19.30 Х/ф «Исходный код» 21.00 Х/ф «Красотки в Париже» 22.50 Х/ф «Пальмы в снегу» 01.30 Х/ф «Кон-Тики» 03.20 Х/ф «Нет»

{

t

05.35 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 07.10, 09.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.25 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 10.00 «Звездные судьбы» 11.15 Х/ф «Захар Беркут» 13.00, 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 15.00 Х/ф «Призрак замка Моррисвиль» 16.40 Х/ф «Собор Парижской Богоматери» 23.05 Х/с «Чисто английские убийства» 03.35 Киноляпы

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

ÌÀÈÍÚ¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÏÅÁÅ·»· ¼ÄÓ Æž¿É¿¹ÄźŠÃÒÏÂ¼Ä¿Ö ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖмÄÄÅÃÊμĿÁ· ¡¿Æ Ç¿· Ä· ¼Æ¿ÈÁÅÆ· ¡·ÇË·º¼ÄÈÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¡ÊÆÇ¿ÖÄŹ »¼ÄÓ ÊÇ·¹Â¿Äż ¹¼Î¼ ÈÇľ ̺ÁɹÄÁ ÃÇÉƾ ÈÄÇ½Ô s ÅÇÉÃÇ»Õ Ê»¾ÃÄÌ ÃÇȹÄÁ ùÉËÇ;ÄÕ ®Ç½ÁÄÁ » Ä¾Ê ÊǺÁɹËÕ ÃÄ×Ã»Ì £ÄÁÆ ¿Ìɹ»Ä¾Â ľËÁË ÆÁÀÃÇ s ÀÁŹ ºÌ½¾Ë ÅؼÃÇ ¾ÊÄÁ ÇоÆÕ »ÔÊÇÃÇ s ÆÌ¿ÆÇ ¼ÇËÇ»ÁËÕ ÊØ Ã ÊÌÉǻǠÀÁž ÌÀÈÍÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ ÃŸ¿Â¿¾·Í¿ÅÄ ÄźŠǷ¸ÅÉÄ¿Á· ­¼ÇÁŹÄż ÄŹÅ¼ɿ¼ t ķηÂÅ ¿Ä»¿ÁÉ· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ¨¿Ã¼ÅÄ· ¨ÉÅÂÆÄ¿Á· ·ÇÌ¿ ÷Ļǿɷ ÄÉ¿ÅÌ¿ÀÈÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¨¼Ã¿Ä »¼ÄÓ ¨ÉÁȹ½¹¾Ë ƹ ʾɾ½ÁÆÌ È¾É»Ç¼Ç Å¾ÊØϹ Çʾ ÆÁ ¾¼Ç йÊËÇ Ê»ØÀÔ»¹×Ë Ê Æ¹Ð¹ÄÇÅ º¹ºÕ¾ ¼Ç ľ˹ «¾ÈÄÔ ½¾ÆÕ Èɾ½»¾Ò¹¾Ë ÅؼÃÌ× Æ¾ÎÇÄǽ ÆÌ× ÀÁÅÌ ÊÄÁ Æ¾Ë ½Ç¿½Ø ËÇ »ÊØ ÇʾÆÕ ºÌ ½¾Ë º¾À Çʹ½ÃÇ» Á ƹǺÇÉÇË ½Ç¿½ÄÁ»Ô ½¾ÆÕ Èɾ½»¾Ò¹¾Ë Çʹ½ÃÁ ƹ »Ê× ÇʾÆÆ×× ÈÇÉÌ ÌÀÈÍÚ¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ »¼ÃÅÁÇ·É¿¿ ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸ÅÇÓ¸Ò È Â¿ÃËÅ÷ÿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆǼÆŻŸÄÒÌ ÄÉÅÄ¿Ö ¡¿¼ ¹Å ¦¼Î¼ÇÈÁźŠ¿ «¼Å»ÅÈ¿Ö ¦¼Î¼ÇÈÁźŠ®¼ÈɹŹ·Ä¿¼ ¡·ÂʽÈÁÅÀ ¿ÁÅÄÒ Å½¿ ¼À £·É¼Ç¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÃÊμĿÁ· £·Ã·ÄÉ· ÷ɼ Ç¿ ¼ºÅ §ÊË¿ÄÒ ¿ ÅÉÍ· «¼»ÅÉ· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¼ÄÓ £·ÃÅÄÉ¿Ö £·ÃÅÄÉ ¥¹Î·ÇÄ¿Á ÊÄÁ » ÖËÇË ½¾ÆÕ ÊÇÄƾÐÆ¹Ø ÈǼǽ¹ ËÇ ÇʾÆÕ ºÌ½¾Ë ˾ÈÄ¹Ø ÌÀÈÍÚ¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÅÌÇ·ÄÒ Å¾ÅÄŹźŠÈÂÅÖ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»Ä·Ö Ä¼»¼ÂÖ È¿ĺÅÄÅϼ Ä¿Ö ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÃÊμĿÍÒ ÅÃÄÒ ¤¿ÁŠÿ»¿ÀÈÁÅÀ ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ÅÃÄ· ŸÇÅ ÇÅ»Ä·Ö «ÌÅ¹Æ Æ¹ ÇÅÆÌ Çº¾Ò¹¾Ë ÎÇÉÇѾ¾ À¹»¾É ѾÆÁ¾ ÈÇľ»ÔΠɹºÇË ÊÄÁ Ø¼Ç½Ô Á ¼ÉÁºÔ ƾ ÌÉǽÁÄÁÊÕ ÀƹÐÁË Êľ½Ì×ÒÁ ÌÉÇ¿¹Â ËÇ¿¾ ÌÉǽÁËÊØ º¾½ÆÔÅ ÌÀÈÍÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ ÈƷȷɼÂÖ ªÁÇ·¿ ÄÒ

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Зоопарк 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Отдел по защите животных 13.45, 04.00 Зоопарк Ирвинов 16.30, 04.45 Будни ветеринара 18.20, 19.15, 20.10 Аляска: семья из леса 21.05 В поисках Бигфута 22.00 Операция «Спасение дома» 00.45, 01.40 Полиция Хьюстона 02.30 Последние жители Аляски 03.15 В поисках йети

07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Уютная дача 09.20, 17.20 Дача бородача 10.20, 15.30 Один за 100 часов 11.10, 20.40 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Твой ланч-бокс 13.30 Сладкая дача 14.00 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 16.30 Квартирный вопрос 18.00 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

ÀÈ× ¿ÈÀÇ ȕȎ

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Инстагламур 14.20 Рекордсмены Голливуда 15.20 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Богини эфира 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 11.00, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 08.05, 12.40, 14.45, 18.50 «Теория Большого Взрыва -12» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 3» 10.10, 13.55 «Мамочка - 6» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 1» 18.00, 22.10 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 21.45 «Корпорация» 23.00 «Шиттс Крик - 5» 00.00 «Трудоголики - 3» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸¼¾ÅÆ·ÈÄÅÈÉ¿ Æ·Í¿ ¼ÄÉŹ ®¼ÈɹŹ·Ä¿¼ ¿ÁÅÄÒ Å½¿¼À £·É¼Ç¿ ¤¼ ÅÆ·Â¿Ã·Ö ¡ÊÆ¿Ä· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆÇÅÇÅÁ· £Å¿È¼Ö źŹ¿»Í· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¤¼ÅÆ·Â¿Ã·Ö ¡ÊÆ¿ Ä· ¢ÊÁŹÒÀ »¼ÄÓ ¦¹ ǼÇÉǽ¹Î ̺ÁɹÄÁ ÄÌà §ºÄ¹ÐÆ¹Ø ÈǼǽ¹ Èɾ½»¾Ò¹¾Ë ½¹ÄÕƾÂѾ¾ ÈÇÎÇÄǽ¹ÆÁ¾ ¤Ìà ÈÇÃÉÔË ËÇÄÊËÇ ѾÄÌÎÇ t ÀÁŹ ºÌ½¾Ë ½ÇļÇ Á ÊÌÉǻǠÌÀÈÍÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ Ë·Ç÷ͼ¹É¿Î¼ ÈÁźŠǷ¸ÅÉÄ¿Á· ªÁÇ·¿ÄÒ ¼ÄÓ ¿¾Å¸Ç¼É·É¼ÂÖ ¿ Ç·Í¿Åķ¿¾·ÉÅ Ç· ªÁÇ·¿ÄÒ

ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÃÅÄ¿ÉÅǿĺ· Á·Î¼Èɹ· ¹Å»Ò ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉźŠÆÇÅÇÅÁ· ·Ì·Ç¿¿ ¿ ȹÖÉÅÀ ÆÇ·¹¼»ÄÅÀ ¿ȷ¹¼ÉÒ ÇÅ»¿É¼Â¼À ȹÖÉźŠŷÄÄ· ¦Ç¼»É¼Î¿ ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ·Ì·Ç¿À ¿ ¿ ¾·¹¼É· ¡ÊÃÅÌ· ÅȼÄÄÖÖ ÊÄÁ ƹ ½¾É¾»¾ ÅÆÇ¼Ç ÈÔÑÆÔÎ ¼ÉÇÀ½Õ¾» ¹ÄÔΠؼǽ ÀƹÐÁË ÀÁŹ ºÌ½¾Ë ÇоÆÕ ÊÌÉǻǠÌÀÈÍÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ Ç·¸ÅÉÄ¿ÁŹ ¼ȷ ¼ÄÓ ÇŽ»¼Ä¿Ö È÷À¿Á· £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÆŻǷ½·Ä¿Ö Æ¿ Ç·É·Ã ÅÈÆÅÿķĿ¼ ÎÊ»· ÇÌ¿ÈÉÇ·É¿º· £¿ Ì·¿Â· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s £¿Ì·ÀÂŹ »¼ÄÓ ¦¹ ¥ÁιÁĹ ÆÇÐÕ ØÊÆ¹Ø s ÀÁŹ ºÌ½¾Ë Êƾ¿ Æ¹Ø ÎÇÉÇѹØ

Четвер, 9 вересня 2021

ИМЕНИННИКИ:

® ¼¯«

®Ì ÅÈɽÀÈÈÚ ¾Æ»½Ã É»ÈÈ» ªËÀ¿ÍÀÒ ÉÆɽÉÌ Å

¹¼Ç¼ÈÄÖ ÆÇ·¹ÅÈ·¹Ä· ºÇ¼ÁÅ Á·ÉÅ¿ÍÓ Á· ͼÇÁ¹¿ ¹ »¾Ä·Î·ÕÉÓ ªÈ ÁÄŹ¼ÄÄÖ ºÅÂÅ ¹¿ ¹·Ä· ¦Ç¼»É¼Î s Ä·À¸ ÂÓÏ Ï·ÄŹ·ÄÅ ºÅ ȹÖÉÅºÅ Æ ÈÂÖ ¹¿ £·Ç Þ ¦·Ç·Ë ÖÄ¿ ¹ ͼÀ »¼ÄÓ »ÅÉÇ¿ÃÊÕÉÓÈÖ ÈʹÅÇźŠÆÅÈÉÊ

ÎÏËÍ Ü Î¿ÜϽ ѹÆÌ»¹ÆÆØ È¹ÅoØË Ç¹Æƹ ¨É¾½Ë¾Ð »¾É¾ÊÆØ ÈÉÁÊ»Øоƾ ÅÇÄÁËÇ»Æ Â À¼¹½Ï Èǽ ÇÈÁÊ¹Æ Â Ì ½»ÇÎ »¹Æ¼¾Ä ØÎ s ÎɾҾÆÆ× » ɾÂÊÕÃÇ¼Ç Æ¹ÉÇ½Ì ªÌËÕ ÈÉÇÈÇ» ½ ¨É¾½Ë¾Ð ÈÇÄؼ¹Ä¹ Ì ½ÌÎÇ»ÆÇÅÌ ÈÉÁ¼ÇËÌ»¹ÆÆ Æ¹ÉÇ½Ì ½Ç ÈÉÁÂÆØËËØ Å¹ÂºÌËÆÕÇ¼Ç ÎɾҾÆÆØ »Ç½Ç× ª»ØËÁÅ ÌÎÇÅ «Ç½ ƹ É ÐÏ ¢Çɽ¹Æ »¹Æ ¨É¾½ ˾й ÈÇÎɾÊËÁ» ʹÅÇ¼Ç ÊÌʹ ¹ º ºÄ ÂÆÁÅÁ ȾɾùÀ¹ÅÁ ǹÆÆ ¨É¾½Ë¾Ð¹ ºÌ» ÉǽÁоŠÊÌ Ê¹ ®ÉÁÊ˹ ƹÉǽÁ»ÊØ Æ¹ Å ÊØÏ » É¹Æ Ñ¾ À¹ ÊÁƹ Ç¿Ç¼Ç Æ ÆÇÊÁ» ¼ÉÌºÌ Ç½ ¿ ιÉÐÌ»¹» ÊØ ½ÁÃÁŠž½ÇŠ˹ ¹ÃÉÁ½¹ÅÁ ¨ÉÇÈÇ» ½Ì»¹ËÁ ÈÇй» Ì ÉÇà » ÃÇÄÁ ÈÇÐÌ» ¼ÇÄÇÊ Ç¿Á »¹Æ ¨É¾½Ë¾Ð¹ » ½»¾ÉËÇ ÊÌ»ÇÉÇ »ÁÃÉÁ»¹» »¹½Á Øà ÈÉÇÊËÁÎ Ä×½¾Â ˹à ÊÁÄÕÆÁÎ Ê» ËÌ ÏÕÇ¼Ç Ç¹ÆÆ ¨É¾½Ë¾Ð¹ ƾǽÆÇɹÀÇ»Ç À»ÁÆÌ»¹ÐÌ »¹» Èɹ»Á˾ÄØ ¹ÄÁľ Éǽ¹ » ¼É ÎÇ»ÆÁÎ » ½ÆÇ ÊÁƹΠÀ ½ÉÌ¿ÁÆÇ× ºÉ¹Ë¹ Éǽ ¹½Ç× ÈÉÁ ¿Á»  ½ÉÌ¿ÁÆ ÅȾɹËÇÉ ÈÉÇÒ¹» ÂÇ¼Ç ÈÉÇÅÇ»Á À À¹ ÇÊËɹÎÌ Ç¿Ç¼Ç ¼Æ »Ì ƹ¼Ç½Á ½ÆØ Æ¹Éǽ¿¾ÆÆØ Èɹ»Á˾ÄØ ºÌÄÇ »Ä¹ÑËÇ»¹ÆÇ º¾ÆÃ¾Ë Æ¹ ØÃÇÅÌ ½ÄØ Å¾ÆÁÆÆÁù Ê˹ÆÏ×»¹Ä¹ ½ÇÆÕù ÃÇιÆÃÁ s ªÇÄÇÅ Ø Éǽ ºÌ» ƹÊË ÄÕÃÁ À¹Ð¹ÉÇ»¹ÆÁÂ Æ¾× ÒÇ ÈÇǺ ÏØ» ÈÉÁ»Ê¾Ä×½ÆÇ »ÁÃÇƹËÁ ºÌ½Õ Øþ º¹¿¹ÆÆØ ¨ ÊÄØ ÈÇɹ½Á À Å¹Ë Éo× ½ »ÐÁƹ ÈÇÈÉÇÊÁĹ ¼Ç ÄÇ»Ì Ç¹Æƹ ¨É¾½Ë¾Ð Éǽ »ÁÃÇƹ» ÈÉÇιÆÆØ ½ÇÐÃÁ Æ Æ¹Ã¹À¹» » ½É̺¹ËÁ ¼ÇÄÇ»Ì ®É¾ÊËÁ ˾Ä× ÊÌʹ ®ÉÁÊ˹ Éǽ ¹½¹ ÈǼÄÌÅÁ»ÑÁÊÕ Æ¹½ » ½Ê оÆÇ× ¼ÇÄÇ»Ç× Ê»ØËÇ¼Ç ÃÁÆÌĹ » ºÉ̽ƾ Å ÊϾ ¬ ËÌ ¿ ÀÁÅÌ ªÇÄÇÅ Ø ÈÉÇ»¹ÄÁĹÊØ È ½ Ä ½ Çƹ ƹŹ¼¹Ä¹ÊØ »ÁºÉ¹ËÁÊØ ÉÌÎÁ ƹ¼¹½Ì »¹ÄÁ ˹ƾÏÕ ØÃÁ À¹Ã ÆÐÁ»ÊØ » ËÇ ÅÇžÆË ÃÇÄÁ ¼ÇÊËÉÁÂ Ä ½ » ½Ê à  ¼ÇÄÇ»Ì Éǽ ¹½¹ Éǽ ˹ÃÇ¿ ºÌÄÁ ÈÇÃ¹É¹Æ Î ÈǼÄÁÆÌ» À¾Åľ ËÉÌÊ » ÊÈ¹Æ ¬ÐÆ Ç¹Æƹ ÈÇÎÇ»¹ÄÁ ÂÇ¼Ç Ë ÄÇ » ª¹Å¹ÉØÆ ÊÕÃÇÅÌ Å ÊË ª¾»¹ÊË ¹ » ½Ê оÆÌ ¼ÇÄÇ»Ì s Ì ÈÇÊ̽ ƹ ľÇÆÊÕà  ¼ÇÉ

¯Í½ÁÅÓ ¬ ƹÉǽ ¼Ç»ÇÉÁÄÁ »¹Æ ¨ ÊÆÁ ÈÉÁ ÑÇ» Ä ËÇ ÃɹÊƾ » ½» » »¾É¾ÊÆØ À¹À»Á й ÈÇÐÁƹ ËÕÊØ º¹ºÁƾ Ä ËÇ Øþ ËÉÁ»¹ ½Ç »¾É¾ÊÆØ »¹Æ¹ È ÊÆÇ¼Ç ÅÌ¿Áà ÇÊ ÆÕ ÀÌ ÊËÉ Ð¹ ¹ º¹º¹ Ê»Ç Ä ËÇ ÈÇÐÁƹ ¸ÃÒÇ Æ¹ »¹Æ¹ £ÌȹĹ ÀºÁɹÄÁ Ëɹ»Á ËÇ Æ¹ »¹Æ¹ ¨ Ê ÆÇ¼Ç s ÃÇÉ ÆÆØ ¬ Ͼ ½¾ÆÕ ¹ÃËÁ» ÀÌ»¹Ä¹ÊØ Æ¾ÐÁÊ˹ ÊÁĹ ²Çº » ½ÕÅÁ ƾ ÀÅǼÄÁ Ì» ÂËÁ » ºÌ½ÁÆÇà ÐÁ ½» É È ½ »ÇÉÇ˹ÅÁ ¹ºÇ È ½ ÈÇÉǼÇÅ À¹ÃÇÈÌ »¹ÄÁ Źà À Æ¹Ê ÆÆØÅ

¶Ë ÉËÃʽ Ê ÉËÃʽ Í˾ÅÏÅ ¦¹ ¬Ê ÃÆÇ»¾ÆÆØ Ç¹Æƹ ¨É¾½Ë¾Ð ½ÌÎ »ÆÁ ÃÁ ɹ½ØËÕ ½ÇËÉÁÅÌ»¹ËÁÊØ ÊÌ»ÇÉÇ¼Ç ÈÇÊËÌ ÎǽÁËÁ ƹ ºÇ¼ÇÊÄÌ¿ ÆÆØ Å¾Æ× Æ¹ ½¾ÆÕ »Á ÃÄ×йÄÁ ÅoØÊÇ ÉÁºÌ ØÂÏØ ÅÇÄÇÐÆ ÈÉǽÌÃËÁ ¿Ì ÈÉÁÈɹ»ÄØÄÁ Ë ÄÕÃÁ ÊÇÆØÑÆÁÃÇ»Ç× ÇÄ × ¯¾Éû¹ ƹÀÁ»¹ À¹ºÇºÇÆÇÅ ÊÈÇ¿Á»¹ËÁ ¿Ì ƹ ºÄ×½ ½¾ ÅÇ»ÄØ» ÃÇÄÁÊÕ Ä¾¿¹Ä¹ ¼ÇÄÇ»¹ ÈÉÇÉÇù ˹ » ½ÅÇ»Ì » ½ ÃÉ̼ÄÁΠоɻÇÆÁÎ ÈÄǽ » Øà ƹ¼¹½Ì×ËÕ ¼ÇÄÇ»Ì Ç¹Æƹ ¨É¾½ ˾Р¬ ƹÉǽ ¿ ƹ Ê»ØËÇ Ã¹ÉËÇÈÄ× »¹ÉÁÄÁ Ë ÄÕÃÁ Ì ÄÌÑÈÁÆÆ ¼¹ÉºÌÀÁ ȾÃÄÁ ÎÄ º » ½Ä¹ ÅÌ»¹ÄÁ ÉÌùÅÁ оɾÀ À¹ºÇÉÇÆÌ É À¹ËÁ ÆÇ¿¾Å ¬»¾Ð¾É Èɹ»ÇÊĹ»Æ ˹ ¼É¾ÃÇ Ã¹ËÇÄÁÃÁ À¹À»Áй » ½» ½Ì×ËÕ »¾Ð ÉÆ Ä ËÌɼ ˹ À»¾É ˹×ËÕÊØ ½Ç Ê»ØËÇ¼Ç »É¹ÆÏ Æ¹ÊËÌÈÆÇ¼Ç ½ÆØ ®ÉÁÊËÁØÆÁ ÈÉÇÊØËÕ Ê»ØËÇ¼Ç ÈÉÇ À½ÇÉÇ»oØ ÈÉÇ Ò¾ÆÆØ ¼É Î » ÀÏ Ä¾ÆÆØ Î»ÇÉǺ z ¡·É¼ºÅÇ¿ÎÄŠļ ÃŽķ ÆÅοķɿ ÄŹ ÈÆÇ·¹¿ À ¾ÂŹ½¿¹·É¿ ·ÂÁźÅ¼à z ªÄ¿Á·Â¿ É·ÄÍ ¹ Æ È¼ÄÓ z ÅÈÆÅ»·Ç ļ Çʸ·Â¿ Á·ÆÊÈÉÊ Ä¼ ¾Ç ¾·Â¿ ÷Á · É·ÁŽ ļ ÁÅƷ¿ Á·ÇÉÅÆÂÕ Ä¼ ǹ·Â¿ Ö¸ÂÊÁ· ļ ¸Ç·Â¿ »Å ÇÊÁ ÁÅÈÊ ÈÅÁ¿ ÇÊ Î¿ ¾·ÈÉÊÆ

Четвер, 9 вересня 2021

Варвара, Дарья, Дарина, Семён, Марта, Марфа

ДЕЛА, начатые сегодня, обычно удаются. День отлично подходит для 8 лунный день Восход: 6.29 операций с недвижимостью, хорош для общения и групповой работы. Луна в Стрельце, Благоприятен для поездок и путешествий. Возрастает опасность пищеКозероге Закат: 19.14 вых отравлений. Можно голодать, проводить очищение. Сны правдивы. Молодая Луна Долгота дня: 12.45

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.25, 11.25 Оттенки Украины 08.55 12 мифов о Донбассе 09.05 Телепродажа 09.35 Т/с «Курорт» 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.10, 02.40, 05.45 Спорт 15.20 Страна песен 16.25 Юбилейный концерт компании «Пиккардийская Терция» 17.30 Коррупция в деталях 18.55, 22.00 «Дикая природа Индокитая» 20.00 «Самый дикий город в мире: Манаус» 23.00 #ВУКРАИНЕ 01.20, 02.55 Общественная студия. Главное

M

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.30, 21.30 Актуально 07.15 «Масштабные инженерные ошибки» 08.35, 09.50, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 10.10 «Ретроавтомобили» 11.10, 17.10, 01.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 13.15, 18.00, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10 «Воздушные воины» 20.15, 02.00 Ток-шоу «Действующие лица» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 Д/c «Решающие битвы Второй мировой войны»

05.30 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.10 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 22.45 Т/с «Родственнички» 23.50 Х/ф «Мистер Бин» 01.40 Х/ф «Девятые врата»

Z

05.25, 23.00 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Ас из асов» 14.35, 15.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.15 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Семнадцать мгновений весны» 00.50 Х/ф «Идеальная западня» 02.30 Т/с «СБУ. Спецоперация» 04.55 «Телемагазин»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Поединок» с Светланой Орловской 21.00 «Нейтральная территория» 23.00 «Война за независимость»

ПЛЮС ПЛЮС 08.00 М/с «Раттик» 08.15, 05.00 Полезные подсказки 09.45 М/с «Хочу знать все» 10.00 М/с «Эскимоска» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30, 13.30 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Лучшие друзья» 15.05 М/с «Чаггингтон» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Мопсики-приятели» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона»

D

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНІГІВ

ДИТИНЕЦЬ

06.30, 07.10, 08.10 Ранок 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новини 09.10 Т/с «Гордiсть» 11.55 Культ. Особистостi 12.10 Радiодень 12.40, 18.40 Край пригод 12.50, 18.00 Буковинськi загадки 13.05 Дикi тварини 13.45 Ок, я тобi поясню 13.50 Мультфiльми 14.40 Дитячi портрети 14.45 Додолики 15.05, 17.15 Суспiльна студiя 18.10 Обнова-фест: незалежнi 19.00, 23.00 Сьогоднi. Головне 19.55 ЕкоЛюди 20.00 Маршрутом змiн 20.15 ВУКРАЇНI 21.00 Т/с «Вiра» 22.35 Небезпечна зона 22.45 Роздивись 00.00 Х/ф «Бiлий птах з чорною ознакою»

01.45, 06.20, 17.30, 23.20 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 12.45, 18.35, 20.45, 22.45 Дерев’яне мереживо 02.20, 09.20, 16.10 PRO змiни 03.10, 08.30, 18.20 Мiста i мiстечка 03.25, 20.10 Територiя рiшень 04.10, 17.10 Лекцiя 05.20, 13.30, 19.30 Древо 05.40, 10.30, 14.20 50 вiдтiнкiв професiй 06.10, 09.10, 14.10, 18.10 Свiт рослин 06.30, 09.45, 14.35, 17.40, 19.40, 20.30 Хочу все знати 07.10, 15.40 М/с «Принцеса Сiсi» 07.25, 08.45, 10.45, 13.45, 16.45 Кулiнарнi секрети 08.10, 13.10, 19.10 PRO бiзнес 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.10, 15.10, 23.10 ПО СУТI 11.10, 21.10 Т/с «Гранд Готель»

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.10, 21.30, 00.30 Xsport Review 06.10, 18.20, 21.40, 00.40 Еврогол 06.35 Сила стихии 07.35 Разрушители мифов 09.35, 14.50 Воин ниндзя 10.10, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.10 Всемирная рыбалка 12.40, 04.00 Йой 13.20, 05.50 Наш Токио. Личности 13.50 Бокс. Чемпионат Украины среди мужчин. Финалы. Одесса 15.30 Х/ф «Непобедимый Мэнни Пакьяо» 17.40 Ледниковый период 18.25 Баскетбол. Лига чемпионов. Квалификация. Левски (Болгария) - Прометей (Украина).

20.30, 21.45 Преследуя монстров 22.40 Х/ф «Юнайтед» 00.45 Волейбол. Евро-2021. Мужчины. Четвертьфинал 02.25 Бокс. Чемпионат Украины среди мужчин. Полуфиналы.

00.00, 04.10 «Неделя» с М. Гурской 00.35, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 02.25 «Субботний политклуб» 03.20 «Международный обзор» 03.45, 06.30 «Полицейская волна» 04.50, 09.00, 10.05 «Красная линия» 07.00 «Эспрессо: бумажник» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 17.30 Новости 11.10 «Футбольный формат» 12.15, 15.15 «Погода» с Н. Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с А. Сизоненко 16.10, 17.10, 17.35, 18.15 «Содержательно» с Х. Яцкив 21.15 «Итоги» с А. Валевской 22.00 «Вечер с Н. Княжицким»

UNIAN 06.00, 14.40, 15.30, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.15, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 16.00 ТСН спецпроект 20.28 Спорт Тайм

L

05.00 «Top Shop» 06.15 «Свидетель. Агенти» 07.50, 09.00, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20 «Будьте здоровы» 00.45 «Легенды бандитского Киева» 01.45 «Правда жизни» 03.20 «Речовий доказ» 04.05 «Правда жизни. Профессиональные байки»

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.06 Мир дикой природы 10.20 30 лет Независимости 11.30 Оттенки Украины 12.10 Древо. Украинские украшения 12.25 Древо. Украинские украшения. Згарда 12.45 Дима Андриец. «Ты можешь лететь». Концерт 14.00 Концерт. ВИА «Кобза» 14.50 Лаос 15.25 Х/ф «Жар-птица» 17.15 Х/ф «Поющее звонкое деревце» 19.00 Тайны истории. Портреты. Мария Медичи: жажда власти 20.10 Вердикт истории. Ромвель 21.10 История вокруг нас 22.16 UA:Культура на Венецианском международном кинофестивале 22.40 Х/ф «Мой лучший роман».

00.10 Бальный Король

ФУТБОЛ 1

2

E

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Интерн» 11.30 Т/с «Выходите без звонка» 14.30, 15.30 История одного преступления 16.00 Т/с «Ход прокурора» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Дело рук утопающих» 23.10, 02.00 Т/с «Окно жизни 2» 01.30 Телемагазин 02.45 Громкое дело 03.30 Реальная, мистика

06.00, 08.00, 13.50, 21.00, 00.00, 02.00 Топ-матч 06.10 АЗ Алкмар - ПСВ. Чемпионат Нидерландов 08.10 Рух - Заря. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 20.30, 22.45 Футбол NEWS 10.20 Шахтёр - Днепр-1. Чемпионат Украины 12.10 «Великий футбол» 14.05 Чемпионат Нидерландов.

15.20 Верес - Львов. Чемпионат Украины 17.10 «EXTRA TIME» 18.00 Бешикташ - Ени Малатьяспор. Чемпионат Турции 19.45 Чемпионат Турции.

20.45 Yellow 21.15 «Ночь Лиги Чемпионов» 22.00 «FAN TALK» 00.10 Колос - Мариуполь. Чемпионат Украины 02.10 Фенербахче - Сивасспор.

06.00 Х/ф «Осада» 08.15 Х/ф «Крепкий орешек» 11.00 Т/с «Охотники за древностями» 12.55, 16.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 02.50 «Спецкор» 18.50, 03.20 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Джедаи-2021» 20.30, 21.35 Т/с «Козырное место» 22.40, 00.15 Т/с «CSI: Место преступления» 02.05 Т/с «Встречная полоса» 03.50 «Вiдеобiмба-2» 04.55 «Злоумышленники»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 10.00, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.15 Телемагазин 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 М/с «Симпсоны» 11.10 Мамахохотала 13.00 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 13.30 Т/с «Сышышь-шоу» 14.30 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 18.10 Т/с «Преподы» 19.15 Т/с «Полиция Гавайев» 21.00 Т/с «Частный детектив Магнум» 22.50 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 00.30 Мамахохотала. Лучшее

m

05.00, 05.40, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.45 Х/ф «Такси» 08.15 Х/ф «Такси 3» 09.55 Х/ф «Такси 2» 11.30 Х/ф «Такси 4» 13.10 Х/ф «Свадьба лучшего друга» 15.05 Х/ф «Сбежавшая невеста» 19.00 Х/ф «Васаби» 20.40 Х/ф «Маска Зорро» 23.10 Х/ф «Легенда Зорро» 01.30 Х/ф «Нецелованная» 03.15 Х/ф «Страшно красив»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 19.50 Т/с «Агенты справедливости» 22.50 Мистика Реальная 02.05 Еврочекин 04.15 Жизнь в другом измерении

ƺÂÇÔ¶ÅÔ

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика!

04.55 Т/с «Комиссар Рэкс» 04.25 Факты 04.45, 20.20, 01.45 Граждан08.55 «МастерШеф» ская оборона 06.30 Утро в большом городе 13.05, 14.50 Т/с «Слепая» 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-но10.10 Скетч-шоу «На троих» 11.00, 13.15 Х/ф «Черная вости» дыра» 12.45, 15.45 Факты 15.40, 18.05 Т/с «След» 13.55, 17.45 Т/с «Участковый с ДВРЗ» 14.55, 16.15 Т/с «Пес» 19.05 «Супербабушка» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 21.30 Т/с «Участковый с 20.15, 22.50 Т/с «Цвет страсти» ДВРЗ-2» 23.35 Х/ф «Убить Билла» 00.05 Т/с «Красные браслеты» 02.50 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Свидание в Вегасе» 10.45 Х/ф «Дивергент 2: Инсургент» 13.00 4 свадьбы 14.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.55 Панянка-селянка 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 21.00 Однажды под Полтавой 19.30, 20.30 Танька и Володька 22.00 Т/с «Ромео и Джульетта из Черкасс» 23.00 Семейка У 00.00 Страна У 03.05 Вечеринка 03.30 Вечеринка

ÇÃŽ¿

j

08.15, 09.15, 10.20, 11.20, 12.25, 13.25 «Военные машины» 14.25 «Военные заводы» 15.20 «Вторая мировая в цвете» 16.25 «Поля сражений» 17.50 «Священные сокровища в руках Гитлера» 18.55 «Карты убийства» 19.50, 01.55 «Женщины против Гитлера» 20.55, 03.05 «Загадка троянского коня» 22.00, 05.35 «Древний апокалипсис» 23.00 «Расшифрованные сокровища» 00.00, 03.55 «Вторая мировая с дрона - сканирование свидетельств» 00.55, 04.40 «Жизнь при Гитлере» 06.25, 07.00 «Невероятные изобретения» 07.30 «Частная жизнь»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 10.00 «Орел и Решка. На краю света» 10.50, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 12.35, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 13.35, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.30 Т/с «Хейвен» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.00 Х/ф «Франц» 08.50 Х/ф «Исходный код» 10.20, 19.20 Х/ф «Список ее желаний» 12.00 Х/ф «Код Красный» 13.40 Х/ф «Итальянец» 15.05 Х/ф «Букшоп» 16.55, 05.05 Х/ф «Мой путь» 21.00 Х/ф «Резня» 22.15 Х/ф «Борг/Макинрой» 00.00 Х/ф «8 с половиной» 02.15 Х/ф «В первый раз» 03.50 Х/ф «Ни минуты покоя»

\

09.10, 18.00 Правила выживания 10.05, 01.30 Вещественное доказательство 11.05 ТОП 10: тайны и загадки 12.15 Украина: забытая история 13.10, 04.25 Сияя: с нами в дикую природу 14.10 Великая Одиссея человечества 15.10 Пища богов 16.10, 21.50 Как устроена Вселенная 17.05, 22.45 Он и она. Бой за жизнь 18.55, 23.40 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Решающие сражения 2 мировой 20.50 Ближе к земле с Заком Эфроном 00.35 Самый экстремальный

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 11.25, 17.00 Единая страна 06.20, 10.50, 11.00, 16.10, 21.20 Актуально 06.40, 08.55, 14.55 Шпаргалка 06.45 Вподобайка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.00 Эскулап 07.50, 12.20 Чемпион 08.00, 15.20 Импреза 08.30, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 16.40 Не выходя из дома 09.20, 17.20 Новости 09.30 Культур-ревю 09.45, 12.50 Наша сцена 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 20.30 Т/с «Серая зона» 11.40, 15.05, 21.40 Гастролер 12.30 Чернигов и черниговцы 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.50 На встречу солнцу 17.50 Когда в семье подросток 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Зоопарк 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 Отдел по защите животных 13.45, 04.00 Зоопарк Ирвинов 16.30, 04.45 Будни ветеринара 18.20, 19.15, 20.10 Центр реабилитации Аманды 21.05 Большие кошки Кении 22.00 Зоопарк Сан-Диего 02.30 Последние жители Аляски 03.15 В поисках йети

{

07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Уютная дача 09.20, 17.20 Дача бородача 10.20, 15.30 Один за 100 часов 11.10, 20.40 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Твой ланч-бокс 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 16.30 Квартирный вопрос 18.00 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство

t

G

06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.20 «Орел и решка» 09.20 Т/с «Сверхъестественное» 11.55 «Любовь на выживание» 13.55 Х/ф «Одинокий рейнджер» 17.00 «Кто сверху?»

19.00 «Эксы» 20.55 Х/ф «Знакомство с Факерами 2» 22.55 Х/ф «Норбит» 01.00 «Варьяты» 03.00 «Зона ночи» 04.50 «Абзац!»

05.15 Кинотрейлеры 06.05 Х/ф «Дед левого крайнего» 07.10, 09.00, 03.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.15 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 10.00 «Звездные судьбы» 11.05 Х/ф «Назар Стодоля» 12.45, 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 14.50, 23.00 Х/с «Чисто английские убийства» 03.30 Киноляпы 04.30 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Инстагламур 14.20 Рекордсмены Голливуда 15.20 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Дневник беременной 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 11.00, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 08.05, 12.40, 14.45, 18.50 «Теория Большого Взрыва -12» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 3» 10.10, 13.55 «Мамочка - 6» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 2» 18.00, 22.10 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 19.15 «Теория Большого взрыва - 1» 21.45 «Корпорация» 23.00 «Шиттс Крик - 5» 00.00 «Трудоголики - 3» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

¦Åº¹µ

ƺÂÇÔ¶ÅÔ

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 02.05, 05.10 Новости 07.05, 00.25 Т/с «Масантонио» 08.05 По маршруту перемен 08.25, 11.25 Оттенки Украины 08.55 12 мифов о Донбассе 09.35 Т/с «Курорт» 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.10 Спорт 15.20 UA:Фольк 16.20 Концерт «Пиккардийская Терция» 17.30 #ВУКРАИНЕ 18.55, 22.00 «Дикая природа Индокитая» 20.00 «Самый дикий город в мире: Манаус» 23.00 С Майклом Щуром 01.20, 02.55 Общественная студия. Главное

M

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.30, 21.30 Актуально 07.15 «Масштабные инженерные ошибки» 08.35, 09.50, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10 «Ретроавтомобили» 11.10, 17.10, 01.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 13.15, 18.00, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10, 00.10 Д/c «Воздушные воины» 20.15, 02.00 Ток-шоу «Большая политика» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 Д/c «Решающие битвы Второй мировой войны»

9 лунный день Восход: 6.31 Луна в Козероге Закат: 19.12 Молодая Луна Долгота дня: 12.41

05.30, 03.40 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.10 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 22.45 Т/с «Родственнички» 23.50 Х/ф «Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка» 01.50 Х/ф «Пандорум»

Z

05.25, 23.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Один шанс на двоих» 14.35, 15.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.15 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Семнадцать мгновений весны» 00.55 Х/ф «Замерзшие» 02.30 Т/с «СБУ. Спецоперация» 04.55 «Телемагазин»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эксклюзив» с Валерием Калнышем 19.15 Ток-шоу «Большая среда» с Матвеем Ганапольским 22.00 «Спецтема» с Тарасом Березовцом

ПЛЮС ПЛЮС 08.00 М/с «Пин Пингвин» 08.15, 05.00 Полезные подсказки 09.45 М/с «Хочу знать все» 10.00 М/с «Лис Никита» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30, 13.30 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Лучшие друзья» 15.05 М/с «Чаггингтон» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель» 16.10, 20.30 М/с «Мопсики-приятели» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона» 21.15 М/с «Львиная стража»

ОБМАН, гордость, неадекватность могут погубить все ваши начинания. Не очень хорош для общения и бизнеса, зато удачен для путешествий. Идеально подходит для физических нагрузок. Болезни могут быть опасны, обостряются хронические заболевания сердца. Снам не надо верить.

D

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика!

04.20 Служба розыска детей 04.25 Факты 05.40 Т/с «Комиссар Рэкс» 04.45 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.30 «МастерШеф» 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные 13.05, 14.50 Т/с «Слепая» новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-но- 11.00, 13.15 Х/ф «Вспомнить все!»

12.45, 15.45 Факты вости» 14.00, 17.45 Т/с «Участковый с ДВРЗ» 15.40, 18.05 Т/с «След» 14.55, 16.15, 22.25 Т/с «Пес» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 19.05 «Супербабушка» 20.20, 02.10 Секретный фронт 21.30 Т/с «Участковый с 20.15, 22.50 Т/с «Цвет страсти» ДВРЗ-2» 23.45 Х/ф «Убить Билла-2» 00.05 Т/с «Красные браслеты» 02.50 Я снял!

05.15 Т/с «Коли ми вдома»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Интерн» 11.30 Т/с «Выходите без звонка» 12.30 Т/с «Выходите без звонка 2» 14.30, 15.30 История одного преступления 16.00 Т/с «Ход прокурора» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Дело рук утопающих» 23.10, 02.00 Т/с «Окно жизни 2» 01.30 Телемагазин 02.45 Громкое дело 03.30 Реальная, мистика

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНІГІВ

ДИТИНЕЦЬ

06.30, 07.10, 08.10 Ранок 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новини 09.10 Т/с «Гордiсть» 11.00, 03.50 Геолокацiя. Волинь 11.25 Країна пiсень 11.55 Культ. Особистостi 12.10 Радiодень 12.40, 22.45 Роздивись 13.05 Дикi тварини 13.45 Кiношкола вдома 14.00 Мультфiльми 14.45 Додолики 15.05, 17.15 Суспiльна студiя 18.10 Вiдтiнки України 18.40 Недалечко 19.00, 23.00 Сьогоднi. Головне 19.50 Задача з зiрочкою 19.55 ЕкоЛюди 20.00 StopFake 20.10 Корупцiя в деталях 21.00 Т/с «Вiра» 22.35 Небезпечна зона 00.00 «Веронськi скарби»

01.10, 05.30, 10.20, 15.35 Мiста i мiстечка 01.30, 04.20, 09.30, 18.35 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 06.50, 07.45, 08.35, 15.50 Дерев’яне мереживо 02.20, 06.30, 08.10, 13.30 50 вiдтiнкiв професiй 03.10, 14.10, 19.10 PRO змiни 06.10, 09.10, 16.10, 18.10, 22.40 PRO бiзнес 07.10, 10.10, 15.10, 20.10 Свiт рослин 07.20, 15.20 М/с «Принцеса Сiсi» 07.35, 13.45, 17.25, 20.30 Хочу все знати 08.45, 10.35, 14.40, 16.45, 19.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 12.45, 16.30 Древо 13.10, 17.10, 20.20 ПО СУТI 23.10 Концерт

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 19.25, 21.30, 00.40 Xsport Review 06.10, 19.35, 21.40, 00.50 Еврогол 06.15 Держи леща 06.35 Сила стихии 07.35 Разрушители мифов 09.35 Воин ниндзя 10.10, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.10 Мировой бокс. Еженедельник 12.40, 04.00 Йой 13.20, 05.50 Наш Токио. Личности 13.50, 19.40 Преследуя монстров 14.50 Х/ф «Юнайтед» 16.55 Волейбол. Евро-2021. Мужчины. Четвертьфинал.

20.35, 21.45 Человек против природы 22.40 Х/ф «Полный привод» 00.55 Волейбол. Евро-2021. Мужчины. Четвертьфинал 02.35 Бокс. Чемпионат Украины среди мужчин. Финалы. Одесса 04.30 Ледниковый период 05.00 Смешанный единоборства.

00.00, 05.25, 16.10, 17.10, 17.35, 18.15, 23.30 «Содержательно» с Х. Яцкив 02.20, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 04.15, 11.10, 21.15 «Итоги» с А. Валевской 05.00 «Историческая правда» с В. Кипиани 07.00 «Эспрессо: бумажник» 09.00 «Вердикт» с С. Руденко 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 Новости 12.15, 15.15 «Погода» с Н. Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с А. Сизоненко 22.00 «Армия сегодня» 22.30 «Студия Запад» с А. Борковским 10.05 «Футбольный формат»

UNIAN 06.00, 14.40, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 23.30, 02.30, 20.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт Тайм

05.00 «Top Shop» 06.25 «Будьте здоровы» 07.55, 09.00, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.50, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20 «Стоимость жизни» 00.50 «Легенды бандитского Киева» 01.45 «Правда жизни» 03.20 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.16 Мир дикой природы 10.25 30 лет Независимости 11.30 Оттенки Украины 12.10 Древо. Гуцульский сыр 12.45 Дима Андриец. «Ты можешь лететь». Концерт 13.55 Концерт. Квартет «Гетман» 14.50 Айсберги 15.20 Х/ф «Принц за семью морями» 16.55 Х/ф «Соленый принц» 19.00 Тайны истории. Портреты. Сиси - императрица Австрии: любовь, слава и трагедия 20.00 Вердикт истории. Монтгомери 21.05 История вокруг нас 22.16 UA:Культура на Венецианском международном кинофестивале 22.40 Х/ф «Ромео и Джульетта» 00.20 Заминированные верностью.

01.15 Букоголики. Литературное образование 01.40 #KиноWALL с С. Тримбачем

ФУТБОЛ 1

2

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.20 Х/ф «Простые сложности» 11.40 Х/ф «Дивергент 3: Преданная» 14.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.55 Панянка-селянка 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 21.00 Однажды под Полтавой 19.30, 20.30 Танька и Володька 22.00 Т/с «Ромео и Джульетта из Черкасс» 23.00 Семейка У 00.00 Страна У 03.05 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 Коньяспор - Алтай.

08.10 Шахтёр - Днепр-1. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 20.30, 22.45 Футбол NEWS 10.20, 22.30 Yellow 10.30 Трабзонспор - Галатасарай. Чемпионат Турции 12.15 Чемпионат Нидерландов.

13.10 Минай - Черноморец. Чемпионат Украины 15.20 Зволле - Аякс. Чемпионат Нидерландов 17.10 Рух - Заря. Чемпионат Украины 19.00 «Ночь Лиги Чемпионов» 19.45 «FAN TALK» 21.45 Чемпионат Турции.

23.00 Фенербахче - Сивасспор. Чемпионат Турции 00.45 Александрия - Ингулец. Чемпионат Украины 02.30 АЗ Алкмар - ПСВ.

06.00 Х/ф «Крепкий орешек-2» 08.20 Х/ф «Крепкий орешек-3» 11.00 Т/с «Охотники за древностями» 12.55, 16.55, 19.30 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 20.25, 21.30 Т/с «Козырное место» 22.30, 00.05 Т/с «CSI: Место преступления» 01.55 Т/с «Встречная полоса» 02.45 «Вiдеобiмба-2»

E

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 10.00, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.15 Телемагазин 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 М/с «Симпсоны» 11.10 Мамахохотала 13.00 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 13.35 Т/с «Сышышь-шоу» 14.30 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 18.10 Т/с «Преподы» 19.15 Т/с «Полиция Гавайев» 21.05 Т/с «Частный детектив Магнум» 22.50 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 00.35 Мамахохотала. Лучшее

m

05.00, 05.40, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.35 Х/ф «Свадьба лучшего друга» 08.35 Х/ф «Нецелованная» 10.30 Х/ф «Сумерки» 12.40 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолуние» 15.05 Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» 19.00 Х/ф «Монстры на каникулах» 20.35 Х/ф «Монстры на каникулах 2» 22.10 Х/ф «Счастливый случай» 00.05 Х/ф «Маска Зорро» 02.25 Х/ф «Легенда Зорро»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.45 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 19.50 Т/с «Агенты справедливости» 22.50 Мистика Реальная 01.50 Еврочекин 04.00 Жизнь в другом измерении

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.40 «Орел и Решка. На краю света» 10.35, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 12.30, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Т/с «Хейвен» 02.50 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.30 Х/ф «Отвязные приключения в Лондоне» 09.15 Х/ф «Список ее желаний» 10.55, 16.10 Х/ф «Букшоп» 12.45 Х/ф «Замок в Италии» 14.25 Х/ф «Последняя битва» 18.00, 05.20 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 19.30 Х/ф «Исходный код» 21.00 Х/ф «Середина 90-х» 22.25 Х/ф «Последний портрет» 23.50 Х/ф «Красотки в Париже» 01.45 Х/ф «Девушка по вызову» 04.00 Х/ф «Резня»

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.15 «Орел и решка» 09.15 Т/с «Сверхъестественное» 11.00 «Любовь на выживание» 13.00 Х/ф «Перл Харбор» 16.50 «Кто сверху?»

21.00 Х/ф «Ночные игры» 23.00 Х/ф «Успеть до...»

01.00 «Варьяты» 02.45 «Служба розыска детей» 03.00 «Зона ночи» 04.55 «Абзац!»

\

09.10, 18.00 Правила выживания 10.05, 01.35 Вещественное доказательство 11.05 ТОП 10: тайны и загадки 12.15 Иллюзии современности 13.10, 04.00 Сияя: с нами в дикую природу 14.10 Великая Одиссея человечества 15.10 Пища богов 16.10, 21.50 Как устроена Вселенная 17.05, 22.45 Он и она. Бой за жизнь 18.55, 23.40 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Решающие сражения Второй мировой 20.50 Ближе к земле 00.35 Пересказанная история

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

q 07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 18.20, 19.15, 20.10 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Зоопарк 10.15, 11.05, 22.00, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Отдел по защите животных 13.45, 04.00 Зоопарк Ирвинов 16.30, 04.45 Будни ветеринара 21.05 Невероятные бассейны 00.45, 01.40 Полиция Хьюстона 02.30 Последние жители Аляски 03.15 В поисках йети

{

07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Уютная дача 09.20, 17.20 Дача бородача 10.20, 15.30 Один за 100 часов 11.10, 20.40 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Твой ланч-бокс 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 16.30 Квартирный вопрос 18.00 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство

t

G

06.00, 12.40, 22.15 Гастролер 06.20, 20.05 На встречу солнцу 06.40, 17.25, 20.25 Чемпион 07.00, 12.00, 19.00, 21.00 Факт 07.20 Эскулап 07.50, 20.00 Когда в семье подросток 08.00, 15.05, 17.50, 22.50 Актуально 08.30, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 16.10 Не выходя из дома 09.20, 22.30 Новости 09.30, 17.00, 21.20 Импреза 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 20.30 Т/с «Серая зона» 10.50, 15.40 Pro изменения 11.20 Единая страна 11.40, 15.30, 21.50 Наша сцена 12.20 Чернигов и черниговцы 13.00 Гости вечера 15.00, 18.00, 23.00 Факт дня 16.30 Сам(а) дома 17.35 Культур-ревю 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 22.00 Из архива ТВ

j

08.25, 09.55 «Поворотный момент» 08.55, 09.25 «Поворотный момент» 10.30, 11.35, 12.45 «Тайны шести жен» 13.55, 14.50 «Генрих VIII: человек, монарх, чудовище» 15.45 «Побег от Гитлера» 16.50 «Поля сражений» 17.55 «Любительская съемка в нацистской Германии» 19.00 «Карты убийства» 19.55, 02.00 «Другой Геринг - расколотое братство» 21.00, 03.00 «Затерянная пирамида Египта» 22.00, 05.25 «Древний апокалипсис» 23.05 «Расшифрованные сокровища» 00.00, 03.45 «Вторая мировая с дрона - сканирование свидетельств» 00.55, 04.35 «Жизнь при Гитлере» 06.15 «Невероятные изобретения» 07.00, 07.55 «Загадки Египта»

ИМЕНИННИКИ:

Алексей, Иван, Антон, Юлиан, Леонид, Фёдор

05.20 Кинотрейлеры 05.45 Х/ф «Мама, я летчика люблю» 07.10, 09.00, 03.05 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 Моя правда 09.30, 03.00 «Звездные судьбы» 09.35 «Моя правда» 10.25 Х/ф «Владыка Андрей» 12.50, 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 14.50, 23.00 Х/с «Чисто английские убийства» 03.35 Киноляпы 04.35 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Инстагламур 14.20 Рекордсмены Голливуда 15.20 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Штучки 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 11.00, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 08.05, 12.40, 14.45 «Теория Большого Взрыва -12» 09.20, 11.50, 17.10 «Друзья 3» 09.45, 12.15, 17.35, 20.05 «Друзья 4» 10.10, 13.55 «Мамочка - 6» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 2» 18.00, 22.10 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 18.50 «Теория Большого взрыва - 1» 21.45 «Корпорация» 23.00 «Шиттс Крик - 5» 00.00 «Трудоголики - 3» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ± ɫɟɧɬɹɛɪɹ © ¨ ¹ÂÅÁ˾ÊÕ

ÄÁÐÆÔÅÁ ½¾Ä¹ÅÁ ÇËÄÇ¿Á» ƹ »É¾ÅØ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÊÄÁ ¿¾Ä¹¾Ë¾ ƹйËÕ ÆǻԾ ÇËÆÇѾÆÁØ ºÌ½Õ˾ ¹ÃËÁ»Æ¾¾ s ÊÇËÉ̽ÆÁй ˾ Ê È¹ÉËƾɹÅÁ À¹ÃÄ×йÂ˾ ʽ¾ÄÃÁ ÔÎǽ ÆÔ¾ s ÈɾÃɹÊÆǾ »É¾ÅØ Ç˽Ôι ƹ ÈÉÁÉǽ¾

­ ¦ ± ¦¹º¾ÉÁ

˾ÊÕ Å̽ÉÇÊËÁ Á ˾ÉȾÆÁØ ÐËÇºÔ ÈɾǽÇľ»¹ËÕ »ÇÀÆÁù×ÒÁ¾ ÊÄÇ¿ ÆÇÊËÁ ÄÁÀÃÁ¾ Ä×½Á ÅǼÌË ºÔËÕ ÊÄÁÑÃÇÅ ÈÉÁ½ÁÉÐÁ»Ô Á ǺÁ½ÐÁ»Ô ¾ÄÁù ÇȹÊÆÇÊËÕ ÃÇÆÍÄÁÃ˹ Ê Æ¹Ð¹ÄÕÊË»ÇÅ »ÔÎǽÆÔ¾ À¹Â ÅÁ˾ÊÕ ½ÇŹÑÆÁÅÁ ½¾Ä¹ÅÁ

¦£¢¨ ±¶

ªÐ¹ÊËÕ¾ ƾ À¹ ¼ÇɹÅÁ ¹ÑÁ ÌÊÁÄÁØ Æ¾ ÈÉÇȹ½ÌË ½¹ÉÇÅ ÈÇÄÌÐÁ˾ ËÇ Ç Ð¾Å ½¹»ÆÇ Å¾Ð˹ÄÁ ¹ÑÁ Á½¾Á ºÌ½ÌË »ÇÊ ËɾºÇ»¹ÆÔ Á ÈÇÀ»ÇÄØË ½ÇºÁËÕÊØ ÌÊȾι ¹Ê ¿½ÌË ÁÆ˾ɾÊÆÔ¾ ÈǾÀ½ÃÁ Á ÆǻԾ »È¾Ð¹Ëľ ÆÁØ ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÁ s ÈÉÁØËÆÔ¾ ȾɾžÆÔ ¨ÉÇ»¾½Á˾ »ÔÎǽÆÔ¾ Ê Ä׺ÁÅÔÅÁ Ä×½ÕÅÁ

« ¥ ¨ÉǺľÅÔ ÈÉÇÑÄÔÎ ½Æ¾Â ÇËǽ»ÁÆÌËÊØ Æ¹ À¹½ ÆÁ ÈÄ¹Æ ¹ »¹ÑÁ ƾǿÁ½¹ÆÆÔ¾ ɾѾÆÁØ ÈÉÁ ƾÊÌË »¾ÄÁÃÇľÈÆÔ ɾÀÌÄÕË¹Ë ¦¾ ÌÈÌÊËÁ˾ ½É¹¼ÇϾÆÆǾ »É¾ÅØ ÐËÇºÔ ½ÇºÁËÕÊØ Ã¹ÉÕ¾É ÆÇ¼Ç ÉÇÊ˹ ¹Ê ¿½¾Ë ÀƹÐÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÈÉÁºÔÄÕ ÔÎǽÆÔ¾ ÈÉÇ»¾½Á˾ ƹ ÈÉÁÉǽ¾ ¦ ¹Ñ¹ »ÇÀÉÇÊ Ñ¹Ø ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ Á ɾÑÁ˾ÄÕÆÇÊËÕ ÈÉÁƾÊÌË ÈÄÇ½Ô ¨É¾ÃɹÊÆÔ ȾÉÁǽ ½ÄØ ÈǾÀ½Çà ÇËÈÌÊù ¬ »¹Ê ¾ÊËÕ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ½ÄØ Ã¹ÉÕ¾ÉÆÇ¼Ç ÉÇÊ˹ Á ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ Ë»ÇÉоÊÃÁÎ À¹ÅÔÊÄÇ» ¾Ä¹ ƹ ɹºÇ˾ ºÌ½ÌË ÌÊȾÑÆÔ ÅÁ ¾ÊÄÁ ÈÉÁÄÇ¿Á˾ ÎÇËØ ºÔ ÅÁÆÁÅÌÅ ÌÊÁÄÁ ªÇÇËÆÇÊÁ˾

Ê»ÇÁ Ǻ¾Ò¹ÆÁØ Ê »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ× ÁÎ »ÔÈÇÄƾÆÁØ ¦¾ÈÉÁØËÆ¹Ø ÁÆÍÇÉŹ ÏÁØ »Æ¾Ê¾Ë ÁÀžƾÆÁØ » »¹ÑÁ ÈĹÆÔ ¤ÌÐѾ ÊÇÊɾ½ÇËÇÐÁËÕÊØ Æ¹ ɹºÇ˾ ˹à ùà ÄÁÐÆ¹Ø ¿ÁÀÆÕ ºÌ½¾Ë ǺԽ¾ÆÆÇ ɾÅØ ºÄ¹¼ÇÈÉÁØË ÆÇ ½ÄØ Ê¹ÅÇɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ Á ÈÉÇػľÆÁØ Ë¹Ä¹Æ ËÇ» »ÔÎǽÆÔ¾ à »¹Å ÅǼÌË Æ¹¼ÉØÆÌËÕ ¼ÇÊËÁ

¬¶ ¦¹ ɹºÇ ˾ ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÀžƾÆÁ ÈÇù ƾ Èɾ½»Á½ÁËÊØ §½Æ¹ÃÇ Ì »¹Ê ÈÇØ»ÁËÊØ É¾¹ÄÕ ÆÔ ѹÆÊ ÈǽÆØËÕÊØ ÈÇ Ã¹ÉÕ¾ÉÆÇ ľÊËÆÁϾ ¦¾ ÈÉÁÆÁŹÂ˾ ÊÃÇÉÇȹÄÁ˾ÄÕÆÔΠɾѾÆÁ ¹ »Ê¾ Ëҹ˾ÄÕÆÇ ÈÉǽÌŹÂ˾ Á ǺӾÃËÁ»ÆÇ ÇϾÆÁ˾ »ÔÎǽÆÔ¾ ºÌ½Õ˾ »ÆÁŹ˾ÄÕƾ¾ à ºÄÁÀÃÁÅ Ä×½ØÅ ¬¥©«ª£©¨ Ô ÊÅÇ¿¾Ë¾ ½ÇºÁËÕÊØ Ä׺ÔÎ »ÔÊÇË ¦¾ ƹ½Ç »Ê¾ »É¾ÅØ ¿¾É˻ǻ¹ËÕ ÊǺÇ ɹ½Á ½É̼ÁÎ ®ÇÉÇѾ¾ »É¾ÅØ ½ÄØ É¾ÑÁ˾ÄÕ ÆÔΠѹ¼Ç» » Ä׺Ç ǺĹÊËÁ ¾ÄǻԾ Ⱦɾ¼Ç »ÇÉÔ ºÌ½ÌË ÈÉÇÎǽÁËÕ Ä¾¼ÃÇ Á ̽¹ÐÆÇ ¥Ç¿ÆÇ É¹ÊÊÐÁËÔ»¹ËÕ Æ¹ ÃÉÌÈÆÌ× ÈÉÁºÔÄÕ ÔÎǽÆÔ¾ s »É¾ÅØ ½ÄØ ÉÇŹÆËÁоÊÃÇ¼Ç Ê»Á½¹ÆÁØ ¬­« ¦ ± ¨¾ÉÁǽ ƹÊÔÒ¾ÆÆÔ ÊǺÔËÁØÅÁ ¹ ɾÀÌÄÕ˹ ËÔ ºÌ½ÌË À¹»ÁʾËÕ ÇË »¹Ñ¾¼Ç À½É¹»ÇÅÔÊÄÁØ Á ÌžÆÁØ Å¼ÆÇ»¾ÆÆÇ É¾¹¼ÁÉÇ»¹ËÕ Æ¹ »Æ¾À¹È ÆÔ¾ ÁÀžƾÆÁØ ¦¾¿¾Ä¹Ë¾ÄÕƹ ÈÇÊȾÑÆÇÊËÕ » ɾѾÆÁØÎ ¼Ä¹»ÆÔÅÁ ùоÊË»¹ÅÁ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ ¹ÃÃÌɹËÆÇÊËÕ Á ÁÆ˾ÄľÃË Ä¹¼ÇÈÉÁØË ÆǾ »É¾ÅØ ½ÄØ ÊžÆÔ Å¾Ê˹ ɹºÇËÔ ÔÎǽ ÆÔ¾ ÈÉÇ»¾½Á˾ ƹ Ê»¾¿¾Å »ÇÀ½Ìξ ¥©¢ «© ¦¹ÁÄÌÐ ÑÁΠɾÀÌÄÕ˹ËÇ» ÅÇ¿¾Ë¾ ½ÇºÁËÕÊØ » ÁÆ˾ÄľÃË̹ÄÕÆÇ ɹºÇ˾ ¨ÇÊËÌÈÁË »¹¿Æ¹Ø Á ƾǺÎǽÁÅ¹Ø ½ÄØ »¹Ê ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ¨ÉÁ ½¾ËÊØ ÈÇÊÈÇÉÁËÕ Ê ÃÇÄľ¼¹ÅÁ ÔÊÄÌѹÂ˾ ÇÈÈÇƾÆ˹ Á ƾ ËÇÉÇÈÁ˾ÊÕ Ê »Ô»Ç½¹ÅÁ ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÁ ƾ ÁÊÃÄ×оÆÔ É¹ÀÇйÉÇ»¹ÆÁØ © ©¦ ¤ ©Ì ÃǻǽÊË»ÌÂ˾ÊÕ À½É¹»ÔÅ ÊÅÔÊÄÇÅ Ê˹ɹÂ˾ÊÕ Æ¾ Èǽ½¹»¹ËÕÊØ ÊÁ×ÅÁÆÌËÆÇ ¿¹¿½¾ ÇÊËÉÔÎ ÇÒÌÒ¾ÆÁ ÄÁÀÃÁÅ Ä×½ØÅ ÈÇƹ½ÇºÁËÊØ »¹Ñ¾ ÊÇÐÌ»ÊË»Á¾ Á ÇÈËÁÅÁÀÅ ÊÄÁ »Ô йÊËÇ Ê ÆÁÅÁ ÃÇÆÍÄÁÃË̾˾ ËÇ ÊËÇÁË À¹½ÌŹËÕÊØ Ç ËÇÅ »¾ÉÆÇ ÄÁ »Ô ÈÇÊËÌȹ¾Ë¾ «¶ ¶ ¡À À¹ Î¹Ç Ê¹ Á ƾɹÀº¾ÉÁÎÁ ÅÆǼÁ¾ ÈĹÆÔ ÈÉÁ½¾Ë ÊØ Å¾ÆØËÕ §ËºÉÇÊÕ˾ žÄÃÁ¾ ½¾Ë¹ÄÁ Á ÊÃÇÆϾÆËÉÁÉÌÂ˾ÊÕ Æ¹ ʹÅÇÅ ¼Ä¹»ÆÇÅ ª¾Â Ð¹Ê »Ô ÅÇ¿¾Ë¾ ÊÇ»¾ÉÑÁËÕ » ƹžоÆÆÔÎ ½¾Ä¹Î ÇÒÌËÁÅÔ ѹ¼ »È¾É¾½ ̽Õ˾ ˹ÃËÁÐÆÔ ÆÇ » ËÇ ¿¾ »É¾ÅØ » ÃÇÉɾÃËÆÇ ÍÇÉž ÇËÊ˹Á»¹Â˾ Ê»ÇÁ ÁÆ˾ɾÊÔ ÈÉÁ ǺҾÆÁÁ Ê Æ¹Ð¹ÄÕÊË»ÇÅ Четвер, 9 вересня 2021

ª ¡ ´

У чернігівки вродив ЛИМОННИК È½ÎÊÅÓÜ Î½ÁË¿Ë È ½ÊÅ u ÈÅÉËÊÊÅǽ ÇÅϽÆÎÙÇËÀË u ®¿ ÏȽʽ ÐÒÊË ÊÂĽ¾½ÍËÉ Ä¾ÅͽÏÅÉ ÐÍËÃ½Æ Ëʽ ĽÈÛ¾ÇÅ ÌËǽĽȽ Ê½É ÓÛ ¿ÅÏÇÐ ÍËÎÈÅÊÐ ÍËÄÌË¿ Ƚ ÌÍË Ó ÈÛÖ ¿È½ÎÏÅ¿ËÎÏ ÜÀ Á ÖË Ï½ÇËà ɽÛÏÙ Ç ÈÙǽ ¿ ÁÏ ÊÇ ¿ ÎɽÇРϽ ÌËÁ ÈÅȽÎÜ Î¿Ë ÉÅ ÍÂÓÂÌϽÉÅ ÁÃÂÉÐ Æ ÏËÊ ÄÐÛÔËÀË Ê½ÌËÛ Ä ÊÅÒ

À¹­«¸µ« ­ ¯ ¼º°µ³ ´ ­ »¾¼¾ ª» ËĹƹ ÌÎÆÇ s ÉǽÇÅ À ¥¾ÆÁ ½ÇÆÕù ÍÉÇÆËÇ»Áù £ÌÀÕÅÁ ÌÎƹ ĹÆÃÇ»Ç ÃÇÄ ¼ÇÊÈÆÁÏ ¹ÆÆÁ ƹÂÊ˹Éѹ À ËÉÕÇÎ ½ ˾ ¦¹»Ð¹Ä¹ÊØ » ºÌμ¹Ä˾ÉÊÕÃÇÅÌ Ë¾ÎÆ ÃÌÅ » ®¹ÉÃÇ» ÄÕÑÌ Ð¹ÊËÁÆÌ Ê»Ç¼Ç ¿ÁËËØ Å¾Ñ Ã¹ » °¾ÉÆ ¼Ç» ÉÇà » ÈÉÇÈɹÏ×»¹Ä¹ ƹ оÉÆ ¼ »ÊÕÃÇÅÌ Ã¹Å»ÇÄÕÆÇ ÊÌÃÇÆÆÇÅÌ ÃÇź Æ¹Ë ¦¹ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÇÅÌ » ½ÈÇÐÁÆÃÌ È¹Æ ª» ËÄ¹Æ Ë¹ÃÇ¿ ƾ ÊÁ½ÁËÕÊØ º¾À ½ Ĺ ØÃ Ë ÄÕ ÃÁ ÈÇ˾ÈÄ Â ½Ç ʹÅÁÎ ÎÇÄǽ » s ÈɹÏ× Æ¹ ½¹ÐÆ Â ½ ÄØÆÏ ÒÇ ÈǺÄÁÀÌ Ê¾Ä¹ ¾Ê ÆØÆù ƾÈǽ¹Ä à °¾ÉÆ ¼Ç»¹ «ÌË ÅÁ À Æ¾× Â ÀÌÊËÉ ÄÁÊØ ¨¾É¾½ ȹÉùÆÇÅ s ËÉÁ »ÁÊÇоÀÆ ËÌ ¬ ½»ÇÉ À¹Ë ÆÇà s ƹ½ ¼ÇÄÇ»Ç× »o ËÕÊØ »Á ÆǼɹ½ v ² ËÄÌÄ Á É ËÌ¿Ñ ÎÏÍÔÍÊÍÃÌÍ ÍÃÌÒ ÐÑ ÌÒ ÀÒÃÇÌÉÒ Æ¿Ñ ÌÞ ÁÇÌÍÂÏ¿Ã ÑÏÇ Ì× v ÊÇËÍÌÌÇÉ ¾ ÔÍÁ¿ÝÐÞ Ì¿ Ã¿Ö Á à ÐÎÄÉÇ ¿ Ñ¿ÉÍÅ Á à ÉÍÏÍÌ¿Á ÏÒÐÒ v ù¿¾ Ͼ È¹Æ ª» ËĹƹ »¾½¾ ÈÇùÀ¹ËÁ Ä ¹ÆÌ ÒÇ ÈÇʹ½Á Ĺ ÉÇà » ½»¹½ÏØËÕ ËÇÅÌ v ­ÐÛ ÁÍÌ¿ À¿ÖÇ ÑÄ ÞÉ ÏÍÆÏÍÐÊ¿ÐÞ ® à ÊÇÐÑÍÖÉ¿ËÇ ÐÑÇÂÌÒÑÛ ÞÂÍÃÇ µÛÍÂÍÏ Ö ÒÏÍÅ¿È ÃÒÅÄ ÔÍÏÍ×ÇÈ ´ÑÍ Æ¿À¿Å¿ v ÒÐ Ë Ì¿Ã ÊÝ ¨ÉÁÊ ½¹ ÅÇ Æ¹ Ĺ» Ⱦɾ½ ¹ÆÃÇÅ ¨Ç ÉÌÐ Ì Ã» ËùΠ˹ÆÏ××ËÕ º½¿ ÄÃÁ ÇÊÈǽÁÆØ À¼¹½Ì ÅÇÄǽ ÊËÕ Ð¹ÊÁ ÃÇÄÁ ÈÇ Ï¾¼ÄÁÆÏ À»Ç½ÁÄÁ Ͼ ºÌ½ÁÆÇà ½ØÃÌ ½ÇÄ ÒÇ Ë¾ È¾É Å¹ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ ÈǺÌËÁ ºÄÁ¿Ð¾ ½Ç ÈÉÁ ÉǽÁ ½ÁιËÁ ÐÁÊËÁÅ ÈÇ» ËÉØÅ ÊÄÌιËÁ ÊÈ » È˹ÑÇÃ È ÃÄÌ»¹ËÁÊØ ÈÉÇ Ê¹½Çà ŹËÁ ÈÉÁ ÅÆ ÃÄÇÈÇËÁ ƹ ¼ÇÉǽ ˹ ÃÄÌź¹Î v µÄ ÁÐÄ ÏÍÀÍÑ¿ ËÍÂÍ ÃÍÏÍÂÍÂÍ ÖÍÊÍÁ É¿ ¡ÍÊÍÃÇËÇÏ¿ s ÈÁѹ ËÕÊØ ¿ Æù v ¡ Ì ÀÒÁ Ë¿ÈÐÑÏÍË Ì¿ ÁÐ ÏÒÉÇ ¿ ØÄ ÖÒÃÍÁÍ ÏÍÆÒË Á ÐÞ Ì¿ ÑÄÔÌ Õ ±¿ÉÍÅ ÃÍÎÍ˿¿Á Ì¿Ë ÀÒÃÒÁ¿ ÑÇÐÞ Ñ¿ÑÍ ÎÏÇ ÆÃÇÁ ÐÝÃÇ ¿Å Æ «ÄÌÇ ±ÄÎÄÏ ËÄÌ ÑÒÑ ÃÍÀÏÄ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ È¹Æ ª» ËĹÆÁ Ì Ê¾É¾½Á Æ » Ê Å½¾ÊØËÁÎ ÉÇà » ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ÊËÇÄ ËËØ À¾Å¾ÄÕÆ ½ ÄØÆÃÁ ÈÇÉÌÐ À Ä ÊÇÅ ÉÇÀ½¹»¹ ÄÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁùŠº¹¼¹ËÕÇΠоÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÎ È ½ÈÉÁ ÅÊË» ÁÉǺÆÁÐÆÁùŠÇÃɾ Ź Èɾ½Ê˹»ÆÁùŠɹ½ ÇÀ¹»Ç½Ì ® Å»Ç ÄÇÃƹ ùŻÇÄÕÆÇ ÊÌÃÇÆÆÇ¼Ç ÃÇź ƹËÌ

ËÇÉÍÇǺo ½Æ¹ÆÆØ Ñ»¾ÂÆÇ Ë¹ »ÀÌËË »Ç ͹ºÉÁà ¬ÊÕÇ¼Ç » ʹ½ »ÆÁÐÇÅÌ ËÇ»¹ÉÁÊË» ·» ľÂƾ s Ź¿¾ ÐÇËÁÉÁ ÊÇËÆ ½¹ÐÆÁÎ ½ ÄØÆÇÃ

¹¼«¯³¶« µ»³À ½µ¾ ª¹½ »ÆÁÏË»ÇÅ ¼ÇÉǽÆÁÏË»ÇÅ È¹Æ ª» Ë Ä¹Æ¹ À¹ÎÇÈÄ× ËÕÊØ »Ê¾ ¿ÁËËØ £ÇÄÁÊÕ È¾ ɾ½ÈĹÐÌ»¹Ä¹ ÊÈ¾Ï ¹Ä ÀÇ»¹Æ ¿ÌÉƹÄÁ ¼¹ À¾ËÁ ¸ÃÁÎ Ë ÄÕÃÁ û Ë » ˹ ¾ÃÀÇËÁÐÆÁÎ ÉÇÊ ÄÁÆ Æ¾ »ÁÉÇÒÌ»¹Ä¹ Ì Ê»Ç ÅÌ Ê¹½ÃÌ ÉÇ Ã » ½»¹½ÏØËÕ ËÇÅÌ »È¾ÉѾ ÈÇÐÌĹ » ½ Ç½Æ ÀƹÂÇÅÇ ÈÉÇ ÄÁÅÇÆÆÁà ÃÁ˹ÂÊÕÃÁ ʹ½Ç»Ì Ä ¹ÆÌ À Ï Ä×ÒÁÅÁ ؼǽ¹ÅÁ ¹ÎÇË Ä¹ ÈÇʹ ½ÁËÁ  ÊǺ v µÞ Å ÌÍÖÉ¿ ÿʿ ËÄÌ Ë¿ÊÄÐÄÌÛÉÇÈ Ð¿ÃÅ¿ÌÄÕÛ Ñ¿ÉÇÈ ÑÍÌÄÐÄÌÛÉÇÈ ÆÿÁ¿ÊÍÐÞ ØÍ ÍÐÛ ÍÐÛ Á Ì ÆÊ¿Ë¿ ÑÛÐÞ ¾ ÈÍÂÍ ÍÀÄÏÄÅ ÌÍ ÆÄËÄÊÛÉÍÝ ÎÏÇÐÇοʿ ÏÄÑÄÊÛÌÍ ÃÍÂÊÞ Ã¿Ê¿ ÏÍÉ Á ÃÄÐÞÑÛ Ê ¿Ì¿ ÎÏÍÐÑÍ ÏÍÆÏÍÐÑ¿ Ê¿ÐÞ ¦Ï ÃÉ¿ ÆrÞÁÊÞÊÇÐÞ Þ ÃÉÇ Ô ÀÒÊÍ Ë¿ÊÍ ÎÍÑ Ë ÊÇËÍÌÌÇÉ ÎÏÇÐÉÍÏÇÁÐÞ Á ÏÍÐÑ ÐÑ¿ Ê¿ ÈÍÂÍ ÏÍÆпÃÅÒÁ¿ÑÇ ÁÅÄ Æ¿ ÐÑ ÊÛÉÇ Ê Ñ Á Ì ÍÎÍÁÇÁ ÐÑ ÌÇ Ë¿ÈÅÄ ÁÐÛÍÂÍ ÀÒÃÇÌÉÒ ÀÄ Ð ÃÉÒ v »¾½¾ ÉÇÀÅÇ»Ì ¼ÇÊÈǽÁÆØ v ª ¿Ì¿ ÿ ÌÄ ÊÇ×Ä Ñ ÌÛ ÄÐÑÄÑÇÖÌÄ Æ¿ÃÍÁÍÊÄÌÌÞ ¿ È ÉÍÏÇÐÌ ÎÊÍÃÇ ÒÊÇ ÏÍÉÇ ÉÍÊÇ ÆÀÇÏ¿Ê¿ Á ÃÏÍ Þ à ¿ ÀÒÊÍ È À ÊÛ×Ä ¬ÇÌ ×Ì È ÁÏÍ Å¿È v Ì¿ÈØÄÃÏ ×ÇÈ £» ËÃÁ ÄÁÅÇÆÆÁù À¹È¹ÑÆ Ë¹ Æ ¿Æ ƾ ÅÇ» ÈÇÉϾÄØÆÇ» ù¿¾ È¹Æ ª» ËĹƹ ¹ Ï» ˹×ËÕ Ì Ëɹ»Æ ¹ºÇ Ð¾É»Æ ¸¼Ç½Á À ºÉ¹Æ » ƾ»¾ÄÁà ¼ÉÇƹ Èǽ ºÆ ½Ç »ÁÆǼɹ½ÆÁÎ ½ÇÀÉ »¹×ËÕ Ì Ê¾ÉÈÆ »¾É¾ÊÆ ¥¹×ËÕ ÇÊÇ ºÄÁ»Á »Ä¹ÊËÁ»ÁÂ Ë ÄÕÃÁ ÄÁÅÇÆÆÁÃÌ À¹ ȹΠªÅ¹Ã Ï Ã¹»Á ÇÈÁʹËÁ ÂÇ¼Ç ÊÃĹ½ÆÇ Ä ÈѾ À»ÁйÂÆÇ ÊÈÉǺ̻¹ËÁ v ÉÇÐÊÇÌÉ¿ ÐÍÊÍÃÉ ÐÑÛ Î É¿ÌÑÌ¿  ÏÖÇÌÉ¿ ®ÊÍÃÇ ÁÇÉÍÏÇÐÑÍÁÒÝÑÛ ÞÉ ÀÒÃÛ ÞÉ Ì× ÞÂÍÃÇ v Á¿ÏÞÑÛ Á¿ÏÄÌÌÞ Ñ¿ ÃÅÄËÇ ÏÍÀÊÞÑÛ Ì¿ÐÑÍÞÌÉÇ Æ¿ÐÑÍÐÍÁÒÝÑÛ Ò ÉÍÌÃÇ ÑÄÏÐÛÉÇÔ ÁÇÏÍÀ¿Ô v ÉÇÀÈÇ» ½¹ оÉÆ ¼ » ù v ¾ À¿Â¿ÑÍ ÖÇÑ¿Ê¿ ÎÏÍ Ê É¿ÏÐÛÉ ÁÊ¿ÐÑÇ ÁÍÐÑ ÉÇÑ¿ÈÐÛÉÍÂÍ ÊÇËÍÌÌÇÉ¿ Á Ì ÎÍà ÀÌÇÈ ÃÍ ÅÄÌÛ×ÄÌÝ ÞÂÍÃÇ Ë¿ÝÑÛ ÑÍÌ ÆÒÝÖÒ Ã Ý ÐÑÇËÒÊÝÝÑÛ ÏÍÀÍÑÒ ËÍÆÉÒ ÃÍÎÍ˿¿ÝÑÛ Á ÃÌÍÁÇÑÇÐÞ Î ÐÊÞ ÁÄÊÇÉÇÔ Ó ÆÇÖÌÇÔ Ì¿Á¿Ì

Ñ¿ÅÄÌÛ ¦Ã¿ÁÌ¿ ÅËÄÌÝ ÐÒ×ÄÌÇÔ ÞÂ Ã Ë¿Ì ÃÏ ÁÌÇÉÇ ÀÏ¿ÊÇ Æ ÐÍÀÍÝ Á ÃÍÏÍÂÒ ÞÂÍÃÇ Ì¿ ÃÄÌÛ ÃÍÐÑ¿ÑÌÛÍ ØÍÀ Á ÃÖÒÁ¿ÑÇ À¿ÃÛÍ Ï ÐÑÛ Ñ¿ ÎÏÇÊÇÁ ÐÇÊ ÍÐÛ ÎÍÀ ÖÌÇÔ ÄÓÄÉ Ñ Á ÎÍà ÀÌÇÔ ÃÍ É¿ÁÇ ÊÇËÍÌÌÇÉ ÌÄ Ë¿ ÌÄ ÁÇÐÌ¿ÅÒ ÌÄÏÁÍÁÒ ÐÇÐÑÄËÒ ¾ÂÍÃÇ Ë ÐÑÞÑÛ ÁÄÊÇÉÒ É ÊÛÉ ÐÑÛ Á Ñ¿Ë Ì Á Ë ÉÏÍÄÊÄËÄÌÑ Á À ÍÓÊ¿ÁÍÌÍ Ã Á ÍÏÂ¿Ì ÖÌÇÔ ÉÍÏÇÐÌÇÔ ÉÇÐ ÊÍÑ ­ÐÌÍÁÌ¿ Ã Þ ÐÑÇËÒÊÝÝÖ¿ ƿ¿ÊÛÌÍ ÆË ÕÌÝÝÖ¿ ËÒÌÍËÍÃÄÊÝÝÖ¿ ØÄ ÎÊÍÃÇ ÊÇËÍÌÌÇÉ¿ ÁÇÉÍÏÇÐÑÍÁÒÝÑÛ ÞÉ ÉÍÐËÄÑÇÖ ÌÇÈ Æ¿Ð À ÃÊÞ ÍÀÊÇÖÖÞ Ñ Ê¿ v ÆÀ¿Â¿ÖÒÝÑÛ ÊÍÐÛÈÍÌÇ ÉÏÄËÇ Ë¿ÐÉÇ ªÇÐÑÞ Æ¿ÐÑÍÐÍ ÁÒÝÑÛ ÃÊÞ ÎÍÊÍÐÉ¿ÌÌÞ ÁÍÊÍÐÐÞ ±¿ÉÍÅ Æ ÊÇËÍÌÌÇÉ¿ ÁÇÂÍÑÍÁÊÞÝÑÛ Ï ÆÌ Ì¿ÐÑÍÞÌÉÇ Á¿ÅÊÇÁÍ ÎÄÏÄÃ Ô Æ¿ÐÑÍÐÒÁ¿ÌÌÞË ÐÎÍÖ¿Ñ ÉÒ ÎÏÍÉÍÌÐÒÊÛÑÒÁ¿ÑÇÐÞ Æ ÐÁÍ Ë ÐÁÍ Ý Ê É¿ÏÄË Ê É¿ÏÉÍÝ

±°· ² ¶³·¹¸¸³µ« ª» ËĹƹ ÌÎÆÇ ½ ÄÁËÕÊØ É¾Ï¾ÈËÇÅ ½¿¾ÅÌ À ؼ ½ ÄÁÅÇÆÆÁù v ¸ÍÀ ÍÑÏÇË¿ÑÇ ÃÅÄË ÎÍÑÏ ÀÌÍ Î ÃÂÍ ÑÒÁ¿ÑÇ É Þ à É ÕÒÉÏÒ ®ÄÏÄÑÄÏÑÇÈ ÊÇËÍÌÌÇÉ ÆÁ ÊÛÌÞ ËÍ Á à ×É ÏÍÉ É ÐÑÍÖÍÉ ¿ ÎÍÑ Ë ÎÄÏÄË ×Ò ËÍ Æ ÕÒÉÏÍË ¡ÐÄ ÐÑ¿ÁÇ ËÍ Ì¿ ÐÊ¿ÀÉÇÈ ÁÍÂÍÌÛ Á¿ÏÇËÍ ÎÍÉÇ Ï ÃÇÌ¿ ÌÄ Ë¿ÑÇËÄ ÂÒÐÑÒ ÉÍÌÐÇÐÑÄÌÕ Ý ÎÍÑ Ë ÂÍ ÑÍÁÇË ÃÅÄËÍË Æ¿ÎÍÁÌÝ ËÍ À¿ÌÉÇ

¹¸ ²¾É³´ ¸«º ´ ¹¸ v °Á Å ÞÂÍÃÇ ÊÇËÍÌÌÇ É ÎÍÑÏ ÀÌÍ ÏÄÑÄÊÛÌÍ ÎÍ É¿ Ë ËÇÑÇ Æ¿ÊÇÑÇ Â¿ÏÞÖÇË ÐÇ ÏÍÎÍË É ÕÒÉÏÒ ËÊ ÁÍÃÇ Ì¿ É ÎÊÍà Á

ÁÇÑÏÇË¿ÑÇ ÂÍÃÇÌÇ ÎÏÍÉÇÎrÞÑÇÑÇ ÒÎÏÍÃÍÁÅ ÔÔÁÇÊÇÌ Ã¿ÑÇ ÍÔÍÊÍÌÒÑÇ ± ±ÍÌ ÆÒÝÖÇÈ Ì¿Î È ÃÍÎÍËÍ ÅÄ ÅÄ ÎÍÁÄÏÌÒÑÇ ÐÇÊÇ ÅÇÑÑ ÁÒ ÄÌÄÏ ÄÌÄÏÂ Ý v ɹ½ÁËÕ È¹Æ ª» ËĹ º ƹ º¹¿¹ »Ê Å ÐÁ˹йŠ¾ÊÆØÆ ÃÁ ºÌËÁ À½ÇÉÇ»ÁÅÁ º¹½ÕÇÉÁÅÁ ¿ÁËË É¹½ ÊÆÁÅÁ Лариса ГАЛЕТА Фото авторки

Четвер, 9 вересня 2021

z ¹ ÆÍÇÉÅ¹Ï × Í¹ÉŹϾ»ËÁÐ ÆÇ ¾ÆÏÁÃÄÇȾ½ ƹ ˾ÉÁËÇÉ ¬Ãɹ ÆÁ ÄÁÅÇÆÆÁà ÃÁ˹ÂÊÕÃÁ »ÁÉÇÒÌ×ËÕ Øà ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÌ Î¹ÉÐÇ»Ì Ä Ã¹ÉÊÕÃÌ ÉÇÊÄÁÆÌ ºÁɹ×ËÕ ÈÄǽÁ À »¾É¾ÊÆØ ½Ç ÈÇйËÃÌ À¹ÅÇÉÇÀà » ÈÉÇËؼÇÅ ½Æ » ÈÉÇ»oØÄ××ËÕ Æ¹ » ÄÕÆÇÅÌ ÈÇ» Ë É È ½ ƹÃÉÁËËØÅ ¹ ÈÇË Å ÑËÌÐÆÇ ½Ç ÊÌÑÌ×ËÕ Ì ÊÌѹÉùΠÈÇÐÁƹ×ËÕ ÈÉÁ ˾ÅȾɹËÌÉ s ª À¹Ã ÆÐÌ×ËÕ ÈÉÁ ˾ÅȾɹËÌÉ ª ¦¹Ê ÆÆØ »Á½ ÄØ×ËÕ À »Áй»Ã » Øà À¹ÄÁѹ×ËÕÊØ È ÊÄØ È¾ ɾÉǺÃÁ ÈÄǽ » ƹ Ê Ã ªÌѹËÕ Æ¹Ê Æ ÆØ ÈÉÁ ˾ÅȾɹËÌÉ Æ¾ »ÁÒ Â À¹ ª ÇËÇ»Ì ÊÁÉÇ»ÁÆÌ Àº¾É ¼¹×ËÕ Ì ÈÇÄÇË ÆØÆÁΠŠѾÐÃ¹Î Ì ÊÌÎÇÅÌ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆ Øþ ½ÇºÉ¾ ÈÉÇ» ËÉ× ËÕÊØ z ¦ÂÅ»¿ Å ÊËØËÕ ½Ç Çɼ¹ Æ ÐÆÁÎ ÃÁÊÄÇË ÇÊÆÇ»Æ À ØÃÁÎ ÄÁÅÇÆ Æ¹ غÄÌÐƹ ˹ »ÁÆƹ ; ÆÇÄÕÆ ÊÈÇÄÌÃÁ ¼ÇÅ ÀÁÆÁ ª % ' ( ) / » ˹ŠÆÁ ª Ì ÊÌÎÁÎ ÈÄǽ¹Î ½Ç ż ˹ ¾Ë¾ÉÆÌ ÇÄ × z ¤·ÈÉÅÖÄÁÊ ÄÁÅÇÆÆÁù ÊÈÁÉË À¹ÊËÇÊÇ»Ì×ËÕ ÈÉÁ Ë ¾¿Î Ä À É· ÇžÊÃŹ À ƼǼ¹ÉÅà »ÂÖ ÆÅȿ¼ÄÄÖ ºÅÈÉÇÅÉ¿ ¾ÅÇÊ ÆÇ¿ ·È É¼Ä ÎÄ¿Ì ·ÈɼÄÅ»¼ÆǼȿ¹Ä¿Ì ÈÉ· Ä·Ì ÆÇ¿ ÉÇÅË ÎÄ¿Ì ¹¿Ç·¾Á·Ì Èɾ È¹É¹Ë ÈÇÊÁÄ× ·»·ÆÉź¼ÄÄ ¹Â·ÈÉ¿ ¹ÅÈÉ ÅǺ·Ä ¾ÃÊ z ¨ Á ÄÁÅÇÆÆÁù »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì×ËÕ Øà ÉÅÄ ¾ÊÕοÀ Ä·Æ À ÃÇÉÁÊÆÁ ÈÉÁ ÆÅÄ¿½¼Ä À Á¿ÈÂÅÉÄÅÈÉ ÏÂÊÄÁŹŠºÅ ÈÅÁÊ z ¦ÇÅÉ¿ÆÅÁ·¾·ÄÄÖ ÎÏÇ Î ÃÁÇ ØÄÌ È ÌÄÏÁÍÁ È ÆÀÒÃÊÇÁÍÐÑ ÀÄÆÐÍ ÌÌ Î ÃÁÇØÄÌÍËÒ ¿ÏÑÄÏ ¿ÊÛÌÍËÒ ÑÇÐ ÉÒ ÎÍÏÒ×ÄÌÌÞÔ ÐÄÏÕÄÁÍ Ã ÞÊÛÌÍÐÑ z ¹ÊËÇÊÇ»Ì×ËÕ Ì ºÅüÅÆ·É Þ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

®¬ ­¯ § ¡¥ §«¨«®« ³ ´¢­ª ¶¥ª¥

Чемпіонський успіх Понорницької територіальної громади ®Ìͽ¿ÃÊ É ÎÌËÍÏÅ¿ÊÅÉ Î¿ÜÏËÉ ÁÈÜ ÐÔ½ÎÊÅÇ ¿ ÀÈÜÁ½Ô ¿ ÎϽȽ ˾ȽÎʽ Î̽ÍÏ½Ç ½Á½ ÀËÈ ¿ Ͻ ÎϽÍËÎÏ Î ÈÙÎÙÇÅÒ ÎÂÈÅÖÊÅÒ ÏÂÍÅÏËÍ ½ÈÙÊÅÒ ÀÍËɽÁ ÜÇÐ ¿ ÁÉ ÊÊË ËÍÀ½Ê Äп½¿ Ͻ Ô ÏÇË ÌÍË¿ ¿ ÔÂÍÊ À ¿ÎÙÇÅÆ §ËÈËÎ ªÇÆØÐƹ º¹½ÕÇɹ ÇÊ ÆÆØ ÈǼǽ¹ ÅÁÆÌÄÇ Ê̺ÇËÁ ƹ ½ÁιĹ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » ƹ »ÁÊÇà ɾÀÌÄÕ˹ËÁ ¦¹ ÌÉÇÐÁÊËÇ ÅÌ » ½ÃÉÁËË ÊȹÉ˹à ¹½Á ÈÇоÊÆ ¼ÇÊË Ë¹ Çɼ¹Æ À¹ËÇÉÁ ÈǺ¹¿¹ÄÁ ÃÇŹƽ¹Å ÈǺ ÄÕѾ ȾɾÅǼ º¾ÀÃÇÅÈÉÇÅ Ê ÆÇ Ð¾ÊÆÇ ºÇÉÇËÕºÁ À½ÇÉÇ»oØ ¼¹ÉÆÇ¼Ç Æ¹ÊËÉÇ× ½Ç Ê˹ËÃÌ »¼ÆÊÉ·É Å¸Â·ÈÄÅÞ Ç·»¿ ºÅÂŹ· ÈÅÍ ·Í Þ Ë¼ÇÃ¼Ç ¹ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁźŠǷÀÅÄÊ »¿Ç¼ÁÉÅÇ Ë¼Ç Ã¼ÇÈÓÁźŠºÅÈÆÅ»·ÇÈɹ· ¤·ÆÅÇ ¹ÈÓÁ¼ Ç¿ºÅÇ À ©Á·Î¼ÄÁÅ Ì ÃÇÉÇËÃÇÅÌ Æ˾ɻo× À¹ÀƹÐÁ» v °ÄÏÄà РÊÛÐÛÉÍÂÍ Ì¿ÐÄÊÄÌÌÞ ¿ ÍÐÍÀÊÇÁÍ ËÍÊÍà ÎÍÑÏ ÀÌÍ ÎÍÐÑ ÈÌÍ ÎÏÍοÂÒÁ¿ÑÇ ÆÃÍÏÍÁÇÈ ÐÎÍÐ À ÅÇÑÑÞ ÎÍÎÒÊÞÏÇÆÒÁ¿ÑÇ Ó ÆÇÖÌÒ ÉÒÊÛÑÒÏÒ ÐÎÍÏÑ ÍÏÂ¿Ì ÆÍÁÒÁ¿ ÑÇ Õ É¿Á Æ˿¿ÌÌÞ Ð ËÄÈÌ ÐÑ¿ÏÑÇ ÉÍÆ¿ÕÛÉ Æ¿À¿ÁÇ ¾ ÞÉ ÊÝÃÇÌ¿ ÌÄÀ¿ÈÃÒÅ¿ ÃÍ ÐÎÍÏÑÒ Á ªÒÉ¿× ÁÕ ÃÄ ÅÇÁÒ ÎÏ¿ÕÝÝ Ì¿Ë¿Â¿ÝÐÞ ÌÄ Ñ ÊÛÉÇ ÎÏÍÁÍÃÇÑÇ Æ˿¿ÌÌÞ Æ ÓÒÑÀÍÊÒ ÁÍÊÄÈÀÍÊÒ ¿ÊÄ È ÍÐÍÀÇÐÑÍ ÁÇÔÍÃÅÒ Ì¿ ÎÍÊÄ ÖÇ Ë¿ÈÿÌÖÇÉ Á ÑÄÌ Ð ËÍÅÒ ØÄ È ÌÇÌ ÌÄÆÁ¿Å¿ÝÖÇ Ì¿ Á É Ñ¿ Á¿ÂÒ Ã¿ÑÇ ÓÍÏÒ ËÍÊÍÃÇË ¬ÄÿÏË¿ ËÒÃÏÇÈ ÁÇÐÊ Á ² ÆÃÍÏÍÁÍËÒ Ñ Ê v ÆÃÍÏÍÁÇÈ ÃÒÔ ±ÍÅ ÖÇÌÍÁÌÇ ÉÇ ÃÄÎÒÑ¿ÑÇ ÁÐ Ô Ï ÁÌ Á Ë¿ÝÑÛ ÎÏÍ ÕÄ Î¿ËrÞÑ¿ÑÇ ÁÐ ÊÞÉÍ ÃÍÎÍ˿¿ÑÇ Á ÎÏÍÁÄÃÄÌÌ Æ˿¿ÌÛ ÁÇà ÊÞÝÖÇ ÎÄÁÌ ÉÍ ×ÑÇ Ì¿ ÄÉ Î ÏÍÁÉÒ ÐÎÍÏÑÐËÄÌ Á Ñ¿ ÎÏÄË ¿ÊÛÌ Æ¿ ÎÏÇÆÍ Á Ë ÐÕÞ ÃÅÄ Ì¿ ¶ÄÏÌ Â ÁØÇÌ ÆÏÍÐÊ¿ Õ Ê¿ ÎÊÄÞÿ ÍÀ ÿÏÍÁ¿ÌÇÔ ÐÎÍÏÑÐËÄÌ Á ÞÉ ÎÏÇÌÍÐÞÑÛ ÌÄ¿ÀÇÞÉÒ ÐÊ¿ÁÒ Ì¿×ÍËÒ ÉÏ¿Ý Ì¿ÃÇÔ¿ÝÖÇ ËÍÊÍÃÛ Ì¿ ÁÇÐÍÉ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÇ Ñ¿ ÎÍÐÑ ÈÌ ÑÏÄÌÒÁ¿ÌÌÞ ¨ÉÁ ÅÆÇ ÒÇ Ã¾É »ÆÁÃÁ £ÇÄÇʹ ÈÇËÌɺ̻¹ÄÁÊØ ÈÉÇ ÉǽÀÁÆÃÌ » ½ÃÉÁËËØ Èǽ¹ÉÌ»¹»ÑÁ ÃÇŹƽ¹Å ¼ÇÊ ËØÅ À¹È¹ÑÆ ÊŹÐÆ ÃÇÉÇ»¹ À ÌÉÇ¿¹× ÆÁÆ ÑÆÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ ª¹Å¾ ƹ ˹à  Ź¿ÇÉÆ Â ÆÇË ÉÇÀÈÇйÄÁÊØ ÀŹ¼¹ÆÆØ

·³½» ­Á k °·º ¹¸³ ¼°»°¯ ­¹¶°´¬¹¶ ¼½ ­ ¯ ù»Ç ÒÇ È¾ÉÑÇ× ½Ç °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ÈÉÁºÌĹ Àº Éƹ ÅÁËÉ »ÊÕÃÇ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ ¼ÉÇŹ½Á ÈǽÇĹ»ÑÁ ÈÇ Æ¹½ Êƾ ¼¹×ÐÁ йÊÌ ÐÇÄÇ» ÃÁ ÉÇÀÈÇйÄÁ È ½¼Ç ËÇ»ÃÌ ½Ç »ÇľºÇÄÕÆÇ¼Ç ËÌÉÆ ÉÌ ØÃÁ Ê˹» ƹº ÄÕÑ Å¹ÊÇ»ÁŠƾȾɾ½º¹ÐÌ»¹ÆÁŠ˹ ÆËÉÁ¼Ì×ÐÁÅ ÇÃɾ Ź ºÅÂŹ· ÿÉÇ ¹ÈÓÁÅÞ È¼Â¿ÐÄÅÞ Ç·»¿ ÅÂÅ»¿ Ã¿Ç ÅÀÁÅ ÊùÀ¹» v ¬¿× ÔÊÍÎÕ ÊÄÂÉ Ì¿ Î ÃÈÍË ÑÍ ÔÍÖ ÁÐÑ¿ÊÇ Ì¿ ÐÁ Ñ¿ÌÉÒ ¿ÊÄ ÀÍÈÍÁÍÂÍ ÃÒÔÒ Ñ¿ ÎÄÏÄËÍÅÌÍÂÍ À¿Å¿ÌÌÞ ÌÄ ÁÑÏ¿ÑÇÊÇ ¾ ÍÐÍÀÇÐÑÍ ÊÝÀÊÝ Ó ÆÉÒÊÛÑÒÏÒ ¿ÉÑÇÁÌÇÈ Á à ÎÍÖÇÌÍÉ ¬ÄÁÇοÃÉÍÁÍ ËÇ Ò ¢¿ÈÁÍÏÍÌ ÎÍÀÒÃÒÁ¿ÊÇ À¿ÌÛ ÉÒ ÎÏÍÁÄÊÇ ÌÑÄÏÌÄÑ ÎÊ¿ÌÒ ËÍ Î ÐÊÞ ÎÍÁÄÏÌÄÌÌÞ ÃÍÃÍ ËÒ ÎÏÇ ËÌÍ ÃÍÀÏÞÖÄ ÎÍοÏÇÑÇÐÞ Ñ¿ ÎÍÃÇÁÇÑÇÐÞ ÃÒÅÄ Õ É¿ÁÇÈ Ë¿ÑÖ v ²ÉÏ¿ Ì¿ ³Ï¿ÌÕ Þ ²Ç ¿ ÃÇŹƽ¹ ÈÇɹ½Ì»¹Ä¹ Ê»Ç¼Ç ¾Æ¾É¼ ÂÆÇ¼Ç ¼Ç ÄÇ»Ì È¾É¾Å ¼ÑÁ ÌÊ Î ÊÌȾÉÆÁà » À½ÇºÌ»ÑÁ ÀÇÄÇË Å¾½¹Ä ÊÉ ºÆÁÅÁ ˹ ºÉÇÆÀÇ»ÁÅÁ ÈÉÁÀ¾É¹ÅÁ Ê˹ ÄÁ »ÇľºÇÄ ÊËÁ À © ÈÇà ˹ ¨ÇÆÇÉÆÁÏ ½ÀƹÐÌ ÒÇ »ºÇÄ »¹ÄÕÆÁÃÁ ɹ½Ç » ˹ÄÁ ºÇ½¹Â ƹžÆÑÁ ÌÊÈ Î ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » È ½ËÉÁÅÌ»¹ÄÁ Î ÇÈľÊùÅÁ ˹ ɹ½ ÊÆÁ ÅÁ »Á¼ÌùÅÁ

«´¼³¶Ç¸ à ¾Â«¼¸³µ³ k ®³»Ç¹­³µ³ ¨ÉÁ Åƹ ¹ËÅÇÊ;ɹ ȹÆÌ»¹Ä¹ ƹ ÀŹ¼¹ÆÆØÎ À ¼ÁÉÕÇ »Ç¼Ç ÊÈÇÉËÌ ÄØ È¾É¾ÅǼÁ ËÌË ÈÇËÉ ºÆ¹ ºÌĹ ƾ Ë ÄÕÃÁ ÊÁĹ ¹Ä¾  »ÁËÉÁÅù ¼¹ÉË »ÇÄÕÇ»ÁÎ ØÃÇÊ˾ ŹÂÊË¾É Æ ÊËÕ ÃÇÀ¹ÏÕÃÁ ιɹÃË¾É Æ¾À»¹¿¹×ÐÁ ƹ » Ã

¯¨«ª ´¢©¬ «ª ¯ ® ¯°

°¾ÅÈ ÇÆÊÕþ À»¹ÆÆØ ÊȹÉ˹à ¹½Á À½ÇºÌ» Èɾ½Ê˹» ÆÁà ¨ÇÆÇÉÆÁÏ Ä¹½Ä¾Æ ¥ÇÊËÇ»Á ØÃÁ ÑËÇ»ÎÆÌ» ¼ÁÉ× ÈÇƹ½ ɹÀ » ¦¹ Èǽ ÌŠɹÀÇÅ À ÆÁÅ È ½ÆØÄÁÊØ ¼Á ÉÕÇ»ÁÃÁ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¨¹»Ä¾ÆÃÇ À ÅÁËÉ »ÃÁ ˹ §Ä¾Ã Ê¹Æ½É £É¹Êà »ÊÕÃÁ À © ÈÃÁÆÊÕÃÇ ¼ÉÇŹ½Á §ÊǺÄÁ »Ç Ø » ½ÀƹÐÁ» ºÁ ºÉÇÆÀÇ»ÁÂ Í Æ Ñ »¾Ë¾É¹Æ¹ ¹Í¼¹ÆÏØ §Ä¾Ãʹƽɹ £É¹Êà »ÊÕÃÇ¼Ç s À¹Å¼Ä¹ÂÊÕÃÇ¼Ç Ê˹ÉÇÊËÌ Æ È ÊÄØ ¼ÁÉÕÇ»Ç¼Ç Èǽ ÌÅÌ ÈǺ ¼ »ÁÊËÌȹËÁ ƹ »Çľ ºÇÄÕÆÁ Ź½¹ÆÐÁÃ

°¶³µ« º°»°­«®« ²¬ »¸¹ ¹¸¹»¸³Á ¹ ÀÇÄÇËÁ Ã̺Çà ȾɾÅÇ¿Ï » ÊȹÉ˹à ¹½Á » ½ й½ÌÑÆÌ ºÇÉÇËÕºÌ »¾ÄÁ »Ê ÃÇŹƽÁ «¹ Ì ÃÇÅÈľà ÊÆÇÅÌ À¹Ä ÃÌ À »¾ÄÁÃÇ× È¾É¾»¹¼Ç× Æ¹ »ÁÒÌ ÊÎǽÁÆÃÌ Èo ½¾Ê˹ÄÌ ÈÇѹÆÁ À ÂÑÄÁ ÊÈÇÉËÊžÆÁ ¨ÇÆÇÉÆÁÏÕÃÇ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ ¼ÉÇŹ½Á Øà Ê˹ÄÁ ÈÉÁÀ¾É¹ÅÁ » ÌÊ Î ËÌÉÆ É¹Î ¹ Ì Æ¹ÊË ÄÕÆÇÅÌ Ë¾Æ Ê ½¹ÉËÊ Ð¾ÅÈ ÇÆù s ª» ËĹƹ ¨Ç¼ÇÉ ÄÃÇ Ê¾É¾½ ¼ÁÉÕÇ»Áà » ºÌÄÁ ȾÉÑÁÅÁ º ÉÆ ÇÆÐ¹É »ÊÕÃÇ ¼ÇÄÇ»¹ s Ë¹Ä Â ©Ì½ÆÁà Ê˹» оÅÈ ÇÆÇŠʾɾ½ ѹΠÊË » ˹ ÅÁËÉ »ÊÕÃÇ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÁÎ ¼ÉÇŹ½ Ì È ½ÊÌÅÃÌ Æ¹ºÉ¹ÄÁ ǽƹÃÇ»Ì Ã ÄÕà ÊËÕ ÇÐÇà ľ ȾɾÅǼÁ ¼ÇÆÐ¹É »Ï » Ì Æ¹ÊË ÄÕÆÇÅÌ Ë¾Æ Ê Ì ËÌÉÆ É¹Î Ñ¹Î ÊË » ѹÑà ÊË » оÅÈ ÇÆù s ¹Ä¾ÆËÁ ƹ ¨ÉÁŹà ÈÉÁƾÊÄÁ Ã̺Çà À¹ ½É̼¾ Å ÊϾ ÈÇÊÌÆÌ»ÑÁ ½ÅÁËÉ »Ï » ƹ ËɾË× ÊÎǽÁÆÃÌ Èǽ ÌÅÌ

Ніна Лемеш нагороджує переможницю в дартсі Світлану Погорілко (Понорницька ТГ)

»³µ¶«¯ º»¹¼¶«­¶°¸¹ ¸³ °·°Ã ¦¹ À¹ÃÉÁËËØ ÀŹ¼¹ÆÕ ÈÉÁ ιĹ ¤ Ä· ¢¼Ã¼Ï s ƼÇÏ· ¾·ÈÉÊÆÄ¿ÍÖ ºÅÂŹ¿ Ÿ·ÈÄÅÞ Ç·»¿ ¾·ÈÂʽ¼Ä¿À ÷À ÈÉ¼Ç ÈÆÅÇÉÊ ªÁÇ·ÞÄ¿ Çƹ ƾ Ë ÄÕÃÁ ÈÉÁ» ˹Ĺ ÌйÊÆÁ à » ŹÊÇ»ÁÎ Ê˹ÉË » ¹Ä¾  » ½ÀƹÐÁĹ ÒÇ »Ê ÃÇŹƽÁ Ê˹ÄÁ ȾɾÅÇ¿ÏØÅÁ Øà ÉÇÀ»Á»¹×ËÕ Í ÀÁÐÆÌ ÃÌÄÕËÌÉÌ ÊÈÇÉË Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ v ¢ÏÍË¿ÃÐÛÉ¿ ÍÏÂ¿Ì Æ¿Õ Þ ¡ Ãà ÊÄÌÌÞ ¬­© ²ÉÏ¿ ÌÇ Á ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉ È ÍÀÊ¿ÐÑ v ƹ¼ÇÄÇÊÁĹ ¦ ƹ ¤¾Å¾Ñ s ÒÅÄ ÏÍÉ Á Ì¿ ° ÁÄÏØÇÌ ÏÍÆÁÇÁ¿ ÆË ÕÌÝ Ñ¿ Æ¿ÔÇØ¿ ÍÊ ËÎ ÈÐÛÉÇÈ ÏÒÔ ²ÐÁ ÃÍËÊÝÝÖÇ ÎÍÑÏÄÀÒ ÍÀr ÃÌ¿ÌÌÞ ÆÒÐÇÊÛ Æ¿ÃÊÞ ÎÏÍο¿ÌÃÇ ÍÊ ËÎ ÈÐÛÉÇÔ Õ ÌÌÍÐÑÄÈ ÆÀÄ ÏÄÅÄÌÌÞ Ñ¿ ÎÏÇËÌÍÅÄÌÌÞ ÐÎÍÏÑÇÁÌÇÔ ÑÏ¿ÃÇÕ È Ñ¿ ÍÊ Ë Î ÈÐÛÉÍ ÐοÃØÇÌÇ ÏÄ ÍÌÒ ÎÍÑÏ ÀÌÄ Æ¿ÊÒÖÄÌÌÞ Ï ÆÌÇÔ ÂÏÒÎ Ì¿ÐÄÊÄÌÌÞ ÃÍ ÁÄÃÄÌÌÞ ÆÃÍÏÍÁÍÂÍ ÐÎÍÐÍÀÒ ÅÇÑÑÞ Ñ¿ ÐÇÐÑÄË¿ÑÇÖÌÇÔ Æ¿ÌÞÑÛ ÐÎÍÏÑÍË ¿ ÂÍÊÍÁÌÄ v ÕÄ ÏÄ¿ Ê Æ¿Õ Þ ÎÏÍÂÏ¿Ë ÏÍÆÁÇÑÉÒ Ó ÆÇÖÌÍ ÉÒÊÛÑÒÏÇ Ñ¿ ÐÎÍÏÑÒ Á ÑÄÏÇÑÍÏ ¿ÊÛÌÇÔ ÂÏÍË¿Ã¿Ô ¹Ä ÈÉÇÊĹ»Ä¾Æ¹ º ¹ËÄÇÆ ÊËù »ÇÄǽ¹Éù º¹¼¹ËÕÇÎ ËÁËÌÄ » ˹ ƹ¼ÇÉǽ ÇÊǺÁÊËÇ »ÉÌÐÁĹ ¼É¹ÅÇËÁ ž½¹ Ä Ã̺ÃÁ оÅÈ ÇƹŠÈÉÁÀ¾É¹Å ÊȹÉ˹à ¹½Á » ÇÊǺÁÊ ËÇÅÌ Ë¹ ÃÇŹƽÆÇÅÌ À¹Ä ùΠҾ  ȹÅoØËÆ Èǽ¹ÉÌÆÃÁ » ½ ǺĹÊÆÇ¼Ç » ½½ ľÆÆØ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ¼Ç §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÇ¼Ç ÃÇŠ˾ËÌ ¬Ãɹ ÆÁ ªÈÇÉËÊžÆÁ ÇÐ ÄÕÆÁÃÁ ½¾Ä¾¼¹Ï  ¼¹ÉØо ÈǽØÃÌ »¹ÄÁ Ã¾É »ÆÁùŠоÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç £ÇÄÇʹ À¹ ÈÉÁ ÅÆÌ ½ÉÌ¿ÆÌ ¹ËÅÇÊ;ÉÌ ÀŹ¼¹ÄÕÆÁÎ ËÌÉÆ É » À¹ оÊƾ û¹Ä Í ÃÇ»¹Æ¾ Ê̽½ »ÊË»Ç Øþ ƾ »ÁÃÄÁùÄÇ Æ ØÃÁÎ ÃÇÆÍÄ ÃË » ÈÉÇ˾ÊË » ÐÁ Æ¹É Ã¹ÆÕ «¹Ã ƹ½¹Ä ÃÇÄÇÊÇ»ÏØÅ ËÉÁŹËÁ ÊȹÉ˹à ¹½Æ Ê˹ÉËÁ Øà ƾÊÌËÕ ÌÊ Å É¹½ ÊËÕ ÈÇÀÁËÁ»Æ ¾ÅÇÏ s È ½ÊÌÅǻ̻¹ÄÁ ÌйÊÆÁÃÁ ÀŹ¼¹ÆÕ Сергій ГАЙДУК, Фото автора

Переможці спартакіади – Понорницька ТГ (в центрі)

Радість і смуток від чеських стартів ¤· μÃÆ ÅÄ·É È¹ ÉÊ ¾  ÉÄÓźŠ¸ ·ÉÂÅÄÊ ¹ μÈÓÁÅÃÊ Ã ÈɼÎÁÊ ¤Å¹¼ £ ÈÉÅ ½ ÄŠη ¾¸ ÇÄ· ªÁÇ·ÞÄ¿ ÆÅÇ·»Ê¹·Â· ¹¸Å ¹·ÂÓÄ¿Á ¹ ÉÇ¼Ä¼Ç ¹ »¹Å÷ ÈÇ ¸Ä¿Ã¿ ü»· ÂÖÿ ÖÁ ¾·¹ÅÕ¹·Â· µÂ Ö ½¿Ã· ¹ ÈÊƼÇÈÆÇ¿ÄÉ ºÅÄÍ Æ¼Ç¼È »Ê¹·ÄÄÖ °¼ Ê ÉÇÓÅÌ ÆǼ»ÈÉ·¹Ä¿ÍÓ Ä·ÏÅÞ ÁÅ÷Ļ¿ ƼÇÈÓÕÉ ¹¿ÀÏŹ ļ Ä·ÈÉ ÂÓÁ¿ ÊÈÆ ÏÄ¿Ã ·ÇoÖ Â·ÏÁÅ ÖÁ· ÈÉ·ÇÉʹ·Â· Õ Ä¼ ¾Êà · οÈÉÅ ÆÇÅÀÉ¿ ½Å»¼Ä ¾ Çʸ¼½ ¹ ¹ Æ »ÈÊÃÁÊ ¾ Ï ÈÉÓ÷ ÆÇÅ÷̷ÿ ¾·Á Äο· ºÅÄÁÊ Ä· À Æž¿Í Þ ÄÄ· ¡Ç¿¹ÅÄÅÈ ÈÉÇ ÂÖ· ÁǷм ·Â¼ ÎÅÉ¿Ç¿ Ç·¾¿ ¾·ÌÅ»¿Â· Ä· ÁÅ· ÏÉÇ·ËÊ Ä· Ë Ä Ï Å¸Ã ÄÖ· Ê ÈÉ·ÇÉÅ¹Ê Æž¿Í Õ Ä· Æ »ÈÊÃÁÅ¹Ê Ê ¤·Ç¼ÏÉ ¥ÂÓº· ¸Ç·ÃŹ· ļ ¾·Áǿ· ¹ È Ã Ã Ï¼Ä¼À Ë Ä Ïʹ·Â· ¿ϼ Õ

Ганна СКРИПКО

Замглайський староста Олександр Красківський

¨ ½ËÉÁŹËÁ ÊÉ ºÆÁ ÌÊÈ Î Æ¹ÑÇ ÇÄ ÅÈ Â ÊÕÃÇ Ð¾ÅÈ ÇÆÃÁ ƾ ÀÅǼÄÁ Æ ×Æ ÇÉÊÕà Àº É Æ Æ ÐÇÄÇ» ÃÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà º ¹ËÄÇÆ ÊËÁ ÈÉÇ ½¾ÅÇÆÊËÉÌ»¹ÄÁ ½ÇÊÁËÕ ÊÃÉÇÅÆ É¾ÀÌÄÕ˹ËÁ » ºÇÉÇËÕº À¹ Å ÊÏØ Æ¹ Èǽ ÌŠƾ ÊÈÉÇÅÇ ¼ÄÁÊØ ÈÇÊȾɾйËÁÊØ À Ê»Ç ÅÁ ÊÌȾÉÆÁù ÅÁ À ½»¹½ÏØËÁ Ãɹ Æ Ê» ËÌ Ä¾ »¹ÉËÇ » ½ ÀƹÐÁËÁ ¹ÆÆÌ ªÃÉÁÈÃÇ Çƹ Ãɹҹ ʾɾ½ ÌÃɹ ÆÇà ÅÇ¿¾ ǽÆÇÀƹÐÆÇ À¹Æ¾ÊËÁ ÊǺ » ¹ÃËÁ» ÊÈÉÁÆ˾ÉÊÕÃÌ ¼ÇÆÃÌ ÄØ ½ »ÐÁÆÁ Ͼ оÅÈ ÇÆ¹Ë s ȾÉÑÁ ÇÍ Ï ÂÆÁ Š¿Æ¹ ÉǽÆÁ Ê˹ÉË Ì Ã¹Ë¾¼ÇÉ ×Æ ÇÉÇÃ É Ðƹ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

оÉÆ ¼ »ÊÕù ÊÈÇÉËÊžÆù ½¾¹ÄÕÆÇ » ½Èɹ Ï×»¹Ä¹ ƹ »Ç¼Æ¾»ÁÎ É̺¾¿¹Î »ÈÇɹ»ÑÁÊÕ Æ¹ ÆÁÎ º¾À ÑËɹÍÌ Ä¾ Ñ»Á½ÃÇÊË ½ÄØ ºÇ ÉÇËÕºÁ À¹ ÈÉÁÀÇ» Å ÊÏØ À ÊÌȾÉÆÁÏØÅÁ ÒÇ Æ¹ ÉÇÃÁ Ê˹ÉÑ À¹ Æ× À»ÁйÂÆÇ ÈÇÃÁ ƾ »ÁÊ˹ÐÁÄÇ » ÏÁÎ ÌÅÇ»¹Î »ÇÊÕŹ ÈÇÀÁÏ Ø Æ¹ Í Æ Ñ s ǽÆÇÀƹÐÆÁ ÌÊÈ Î £ÇžÆËÌ×ÐÁ Ê»Ç »É¹¿¾ÆÆØ » ½ Ê˹ÉËÌ ¹Æƹ À¹ÀƹÐÁĹ v ¬¿ÐÎÏ¿ÁÃ Þ ÌÄ ÖÄÉ¿Ê¿ Á à ÐÄÀÄ Ñ¿ ÉÍÂÍ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÒ ÈÇÊŠι ËÕÊØ ÁÍÐÛËÄ Ë ÐÕÄ ÃÊÞ ËÄÌÄ ÐÑ¿ÊÍ ÌÄÐÎÍà Á¿ÌÉÍÝ ¾ ÃÒÅÄ Ø¿ÐÊÇÁ¿ ØÍ ËÄÌ ÁÿÊÍÐÞ ÒÁ ÈÑÇ ÃÍ

Ö ÊÛÌÍ ÃÄÐÞÑÉÇ Ì¿ Æ˿¿ÌÌÞÔ Ñ¿ÉÍÂÍ Ï ÁÌÞ Á ÃÐÍÑÉ Á Æ¿ÐÊÒÂÇ Á ÕÛÍËÒ ÃÍÐÞÂÌÄÌÌ ËÍÂÍ ÑÏÄÌÄÏ¿ «ÇÉÍÊÇ ¦ÍÕ¿ ¿ÃÅÄ Ð¿ËÄ Á Ì ÁÆÞÁ ËÄÌÄ Ì¿ ÆÀÍÏÇ ÎÍÀÒÃÒÁ¿Á ÑÏÄÌÒÁ¿ÊÛ ÌÇÈ ÎÏÍÕÄÐ ÎÍÁ ÏÇÁ Ò ËÄÌÄ ¹¼¹ËÇ Æ¹½  ËɾƾÉÁ ÈÇÃĹ½¹ÄÁ ƹ ƹÑÌ Å¾ÆÁËÌ ®ÉÁÊËÁÆÌ ÅÁËɾÆÃÇ ¹Ä¾ »Çƹ ÀÅǼĹ Í Æ ÑÌ»¹ËÁ ÄÁѾ »ÇÊÕÅÇ× Ì ÊÌ È¾ÉÊÈÉÁÆË Ë¹ ¼ÇÆÏ È¾É¾ÊÄ ½Ì»¹ÆÆØ «¹ÃÇ¿ »ÇÊÕž Å ÊϾ Ì ÊÌȾÉÊÈÉÁÆË Ê¾É¾½ ÐÇÄÇ» à » ÈÇÊ » ª¾É¼  «¾Ä¾ÆÕ ¦¹ ¿¹ÄÕ ËÉÁ ÈÉÇŹ ÎÁ ƾ ½ÇÀ»ÇÄÁÄÁ оÉÆ ¼ »Ï× ÈÇÀŹ¼¹ËÁÊØ À¹ ž½¹Ä ¦¹Âº ÄÕÑÌ Ã ÄÕà ÊËÕ Æ¹¼ÇÉǽ À½ÇºÌ ÄÁ оÊÕà º ¹ËÄÇÆ ÊËÁ s ¹ Àº Éƹ ¬Ãɹ ÆÁ » ÃÇŹƽÆÇÅÌ À¹Ä ÃÌ ÈÇÊ Ä¹ ÑÇÊ˾ Å ÊϾ «¾È¾É ºÌ½¾ÅÇ Ð¾Ã¹ËÁ ƹÑÁÎ ÈÉÇ» ½ÆÁÎ º ¹ËÄÇÆ ÊË » Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹ Ä ËÆÕÇÅÌ Ð¾ÅÈ Ç Æ¹Ë ¬Ãɹ ÆÁ ØÃÁ » ½ºÌ½¾ËÕÊØ »¾É¾Ê ÆØ ÆÃÁ ÐÇÄÇ» ÃÁ ÈÇÊȾɾй×ËÕÊØ À¹ ž ½¹Ä Ì ÊÈÉÁÆË ¼ÇÆùΠȾɾÊÄ ½Ì»¹ÆÆØ ÀŠѹÆÁÎ ¾Ê˹;˹Π˹ Å¹Ê Ê˹ÉË

Четвер, 9 вересня 2021

Сергій ГАЙДУК

ИМЕНИННИКИ:

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì °¾É Æ ¼Ç» ƹÉǽÁ»ÊØ ÁÉÅÇ ¨©§¥ s » ½Ç ÅÁ ½¾É¿¹»ÆÁ ¼ÉÇŹ½ ÊÕÃÁ ½ ØÐ ½¾ÈÌË¹Ë °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ É¹½Á ¼Ç ÄÇ»¹ Å ÊÕÃÇ Í¾½¾É¹Ï Ø ÍÌ˺ÇÄÌ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¢³¨³¡ s ŹÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ Å ¿ ƹÉǽÆÇ¼Ç ÃĹÊÌ À ƹÊË ÄÕÆÇ¼Ç Ë¾Æ ÊÌ ÈÉÁ À¾É оÅÈ ÇƹËÌ Ê» ËÌ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ±¾È ˹ÃÁ ¦ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇ ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿Ì·ÀÂÅ ª¤ ¡ s À¹ ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà ÃÌÄÕ ËÌÉÁ ¬Ãɹ ÆÁ ĹÌɾ¹Ë Ä Ë¾É¹Ë ÌÉÆÇ ÅÁÊ˾ÏÕÃÇ ÈɾŠŠ¥ £ÇÏ׺ÁÆ ÊÕÃÇ¼Ç ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ÅÁ ËÉ »Ã¹ ¹ÎŹÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¤ ¢ ­³ s ƹ ÉǽÆÁ ¹ÉËÁÊË ¬Ãɹ ÆÁ »Ç Äǽ¹É Ã̺ù Å ©¹Âà ƹ ĹÌɾ¹Ë Å ¿Æ¹ÉǽÆÁÎ ÃÇÆ ÃÌÉÊ » ¹ÉËÁÊË » ¾ÊËɹ½Á ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ¬Ãɹ Æ ÊÕþ «¹Ä¹Ä¹ » ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ª §

s ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÂ Æ¹Ì ÃÇ»¾ÏÕ ÈÉÇ;ÊÇÉ Ä Ë¾É¹ ËÌÉÇÀƹ»¾ÏÕ ÈÌºÄ ÏÁÊË ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ®Ç»ÅÁ ÇÉÀÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ »¿Ã¿Ç ¡¥¨© ­³¡

s ƹÉǽÆÁ Î̽ǿÆÁà ¬Ãɹ ÆÁ ÐÄ¾Æ ÃÇɾÊÈÇƽ¾ÆË Ã¹½¾Å ÅÁÊ˾ÏË» ª©ª© ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì ªÇ ÊÆÁÏ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼Á È · Ä » Ç ¥ ¤¡¥

s ¼¾Æ ¹ÄÕÆÁ à ÆÇɾ¿ÁÊ¾É Ã ÆǽɹŹ ËÌɼ ÈÉÇÀ¹ à »ËÇÉ Í ÄÕ Å » Øà ̻ ÂÑÄÁ » ÀÇÄÇËÁ ÍÇƽ Ê» ËÇ»Ç¼Ç Ã Æ¾Å¹ËÇ ¼É¹Í¹ ¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ½ ØÐ ÅÁÊ˾ÏË» ¬©ª© » ½Àƹо ÆÁ º¹¼¹ËÕŹ ÌÉؽǻÁÅÁ ƹ¼ÇÉǽ¹ÅÁ ½¾ÆÕ Æ¹Éǽ¿¾ÆÆØ ØÃÇ¼Ç Ê»ØËÃÌ ËÕÊØ » ¬Ãɹ Æ Øà ¾ÆÕ Ã ÆÇ Ë¹ »ÉÌй ËÕÊØ ½¾É¿¹»Æ¹ ÈÉ¾Å Ø » ¼¹ÄÌÀ à ƾŹËǼɹ͹ ÂÇ¼Ç Å¾Æ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ƹÉÇ ½Á»ÊØ Ä·ÉÅ À §ª¯

s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ Ä Ã¹É ¬Ãɹ ÆÁ ¹Ã¹½¾Å à ÈÉÇ;ÊÇÉ ½ÇÃËÇÉ Å¾ ½ÁÐÆÁΠƹÌà ØÃÁ Ź¿¾ ÉÇà » ÇÐÇÄ×»¹» °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÌ ÇºÄ¹ÊÆÌ Ä Ã¹ÉÆ× »ËÇÉ Æ¹ÌÃÇ»ÁÎ ÈɹÏÕ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ƹÉǽÁĹÊØ ¡·É¼Ç¿Ä· § ¦ s ˹ĹÆÇ»Á˹ ÊÈ »¹Ðù À¹ÊÄÌ¿¾Æ¹ ÈÉ¹Ï »ÆÁÏØ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬Ãɹ ÆÁ ĹÌɾ¹Ëù º¹¼¹ËÕÇÎ »Ê¾ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÎ ÍÇÄÕ ÃÄÇÉÆÁΠ;ÊËÁ»¹Ä » ƹÉǽÆÇ Ë»ÇÉÐÇÊË ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ƹÉǽÁĹÊØ µÂ Ö § ¥§o s ŹÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ Å ¿ ƹÉǽÆÇ¼Ç ÃĹÊÌ À ÃÌÄÕÇ»Ç ÊËÉ ÄÕºÁ Ð¾Å È ÇÆù »ÉÇÈÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì °¾É Æ ¼Ç» ƹÉǽÁĹÊØ ºÄ¼ È· ¢¶¯ ¤¡¥ s ÌÃɹ ÆÊÕù ŹÂÊËÉÁÆØ »ÁÑÁ»¹ÆÁÎ ÃÇÆ À¹ÊÄÌ ¿¾Æ¹ ŹÂÊËÉÁÆØ Æ¹Éǽ ÆÇ Ë»ÇÉÐÇÊË ¬Ãɹ ÆÁ

Продовження на 11-й стор.

Четвер, 9 вересня 2021

Василиса, Пётр, Домна, Иван, Константин

СЕМЕЙНЫЙ день – благоприятен для примирения и разрешения домашних 10 лунный день Восход: 6.32 конфликтов. Удачен для общения с начальством. Хорош для начала дел и Луна в Козероге, решения финансовых вопросов. Хорошо обучаться и сдавать экзамены. НеВодолее Закат: 19.09 желательно голодать. Лучший день для бани. Сны в основном не сбываются. Молодая Луна Долгота дня: 12.37

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 02.05, 05.10 Новости 07.05, 00.25 Т/с «Масантонио» 08.05 По маршруту перемен 08.25, 11.25 Оттенки Украины 08.50 12 мифов о Донбассе 09.05 Телепродажа 09.35 Т/с «Курорт» 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.10 Спорт 15.20 UA:Фольк 16.30 Концерт. Иво Бобул 17.30, 20.00, 20.25 «Самый дикий город в мире: Манаус» 18.55, 22.00 «Дикая природа Индокитая» 23.00 Коррупция в деталях 01.20, 02.55 Общественная студия. Главное 03.45 «Клетка для двоих»

M

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.30, 21.30 Актуально 07.15 «Масштабные инженерные ошибки» 08.35, 09.50, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 10.10 «Ретроавтомобили» 11.10, 17.10, 01.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 13.15, 18.00, 19.15 Худ. фильм 15.30 Время «Ч» 16.10 Тайны войны 20.15, 02.00 Ток-шоу «Прямым текстом с Юрием Луценко» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 Д/c «Решающие битвы Второй мировой войны» 00.10 Д/c «Воздушные воины»

05.30 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.15 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.36 «Проспорт» 20.38 «Чистоnews 2021» 20.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 21.45 «Право на власть 2021» 00.45 Х/ф «Согласен, но на время» 02.50 Х/ф «Охранник»

Z

05.25, 23.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Великолепный» 14.35, 15.25 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.20 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Семнадцать мгновений весны» 00.55 Х/ф «Треугольник» 02.35 Т/с «СБУ. Спецоперация» 04.55 «Телемагазин»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.45 «Пятая колонка» 20.15 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема» с Тарасом Березовцом

ПЛЮС ПЛЮС 08.15, 05.00 Полезные подсказки 09.45 М/с «Хочу знать все» 10.00 Кто там 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30, 13.30 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Лучшие друзья» 15.05 М/с «Чаггингтон» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель» 16.10, 20.30 М/с «Мопсики-приятели» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.40 М/с «Губка Боб»

D

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Интерн» 11.30 Т/с «Выходите без звонка 2» 14.30, 15.30 История одного преступления 16.00 Т/с «Ход прокурора» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Дело рук утопающих» 23.10 По следам 23.50, 02.00 Т/с «Окно жизни 2» 01.30 Телемагазин 03.15 Реальная, мистика

09.10, 18.00 Правила выживания 10.05, 01.35 Вещественное доказательство 11.05 ТОП 10: тайны и загадки 12.15 Иллюзии современности 13.10, 03.55 Сияя: с нами в дикую природу 14.10 Дикие Филиппины Найджела Марвина 15.10 Пища богов 16.10, 21.50 Как устроена Вселенная 17.05, 22.45 Он и она. Бой за жизнь 18.55, 23.40 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Решающие сражения 2 мировой 20.50 Ближе к земле с Заком Эфроном 00.35 Пересказанная история

UA:ЧЕРНІГІВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

06.30, 07.10, 08.10 Ранок 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новини 09.10 Т/с «Гордiсть» 11.25 Країна пiсень 11.55 Культ. Особистостi 12.10 Радiодень 12.40 Роздивись 12.50, 18.00 Буковинськi загадки 13.05 Дикi тварини 13.45 Ок, я тобi поясню 14.00 Мультфiльми 15.05, 17.15 Суспiльна студiя 18.10 Вiдтiнки України 18.40 Street Схiд 19.00, 23.00 Сьогоднi. Головне 19.50 Задача з зiрочкою 19.55 ЕкоЛюди 20.00 Шерифи для нових громад 20.10 ВУКРАЇНI 21.00 Т/с «Вiра» 22.35 Небезпечна зона 22.45 Невiдомi Карпати 00.00 Х/ф «Тiнi забутих предкiв»

00.10, 09.10, 16.30, 20.30 Мiста i мiстечка 00.30, 22.40 Територiя рiшень 01.10, 05.20, 08.20, 18.20, 23.20 Древо 01.30, 19.45 Зроблено в Українi 02.10, 15.10, 19.10 PRO змiни 03.30, 05.10, 06.50, 09.50, 12.50, 14.50, 23.10 Дерев’яне мереживо 06.35, 09.35, 16.45, 18.35, 20.45 Кулiнарнi секрети 07.10, 16.10 ПО СУТI 07.30, 15.35 М/с «Принцеса Сiсi» 07.45, 10.30, 17.10 50 вiдтiнкiв професiй 08.10, 11.10, 18.10 Свiт рослин 08.35, 14.30, 17.35 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.10, 14.10, 20.10 PRO бiзнес 11.20, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 13.10 Концерт

06.00 Неизвестный Чернигов 06.20, 09.20 Новости 06.50 Вподобайка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 09.50, 11.35, 15.25, 16.25, 21.20 Актуально 07.45, 21.30 Чемпион 07.55, 12.30, 21.40 Гастролер 08.10, 12.50, 15.50 Наша сцена 08.55, 14.55, 16.50 Шпаргалка 09.00, 15.05, 22.40 Чернигов и черниговцы 09.30, 16.05 Не выходя из дома 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 20.00 Т/с «Серая зона» 10.50, 17.20 Импреза 11.20 Культур-ревю 12.20, 17.50 Когда в семье подросток 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 17.00 На встречу солнцу 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.30 Эскулап 22.00 Из архива ТВ

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ 00.00, 05.50, 09.15, 10.05, 16.10, 17.10, 17.35, 18.25, 23.00 «Содержательно» с Х. Яцкив 01.50, 07.05, 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.45 «Эспрессо: капитал» с А. Яницким 04.15, 11.10, 21.15 «Итоги» с А. Валевской 05.00 «Вердикт» с С. Руденко 06.30 «Армия сегодня» 07.00 «Эспрессо: бумажник» 09.00 «10 дней Независимости» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 Новости 12.15, 15.15 «Погода» с Н. Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с А. Сизоненко 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 «Говорит Большой Львов» 22.00 «Шустрова Live» 22.30 «Полицейская волна»

UNIAN

\

05.00 «Top Shop» 06.25 «Стоимость жизни» 07.50, 09.00, 17.00, 03.00 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20, 01.50 «Правда жизни» 00.50 «Легенды бандитского Киева» 03.05 «Речовий доказ» 03.55 «Правда жизни. Профессиональные байки»

UA:КУЛЬТУРА

06.00, 18.30, 21.30, 01.25 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.35 Еврогол 06.15 Держи леща 06.35 Сила стихии 07.35, 18.45 Разрушители мифов 09.35 Воин ниндзя 10.10, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.10 Всемирная рыбалка 12.40, 04.15 Йой 13.20, 05.50 Наш Токио. Личности 13.50, 01.40 Велогонка. Deutschland Tour 2021. Обзор 15.00, 19.40 Человек против природы 16.05 Х/ф «Полный привод» 20.35, 21.45 Экстремальный мир 22.40 Х/ф «Место под соснами» 02.35 Баскетбол. Лига чемпионов. Квалификация. Левски (Болгария) - Прометей (Украина) 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 05.00 Смешанный единоборства.

PFL. США

06.00, 14.40, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00, 18.30 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт Тайм

L

G

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.15 «Орел и решка» 09.20 Т/с «Сверхъестественное» 12.50 «Любовь на выживание» 14.45 Х/ф «Знакомство с родителями» 17.00, 19.00 «Кто сверху?»

21.00 Х/ф «Училка» 22.55 Х/ф «Тупой и еще тупее 2» 01.05 «Варьяты» 02.50 «Служба розыска детей» 03.00 «Зона ночи» 04.55 «Абзац!»

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.16 Мир дикой природы 10.25 30 лет Независимости 11.30 Оттенки Украины 12.10 Древо. Гуцульский сыр 12.40 Концерт 13.45 Концерт. Арсен Мирзоян 14.50 Бангладеш 15.20 Х/ф «Соленый принц» 16.55 Х/ф «Принц за семью морями» 19.00 Тайны истории. Портреты. Сиси - императрица Австрии: любовь, слава и трагедия 20.05 Вердикт истории. Эйзенхауэр 21.15 История вокруг нас 22.16 UA:Культура на Венецианском международном кинофестивале 22.40 Х/ф «Ромео и Джульетта» 00.15 Док на приеме.

01.15 Букоголики. Литература и история 01.40 #KиноWALL с С. Тримбачем 02.05 #NeoСцена с О. Вергелисом

ФУТБОЛ 1

2

E

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика!

04.25 Факты 04.45 Гражданская оборона 06.15 Т/с «Комиссар Рэкс» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 10.10 «МастерШеф» 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 13.10, 14.50 Т/с «Слепая» 10.10 Скетч-шоу «На троих» 11.20, 13.15 Х/ф «Герой-оди14.30, 17.30, 22.00 «Окна-ноночка» 12.45, 15.45 Факты вости» 14.00, 17.45 Т/с «Участковый с ДВРЗ» 15.40, 18.05 Т/с «След» 14.55, 16.15, 22.25 Т/с «Пес» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 19.05 «Супербабушка» 20.20, 01.55 Анти-зомби 21.30 Т/с «Участковый с 20.15, 22.50 Т/с «Цвет страсти» ДВРЗ-2» 23.45 Х/ф «Черная дыра» 00.05 Т/с «Красные браслеты» 03.05 Я снял!

06.00, 08.00, 20.45 Топ-матч 06.10 Зволле - Аякс. Чемпионат 08.10 Металлист 1925 - Динамо. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 20.30, 22.45 Футбол NEWS 10.20, 00.45 Минай - Черноморец. Чемпионат Украины 12.10 «EXTRA TIME» 12.55 Верес - Львов. Чемпионат Украины 14.45 Yellow 15.20 Коньяспор - Алтай. Чемпионат Турции 17.05 Шахтёр - Днепр-1. Чемпионат Украины 18.45 Краматорск - Металлист. Чемпионат Украины. Первая Лига 20.55 Рух - Заря. Чемпионат Украины 23.00 Трабзонспор - Галатасарай. Чемпионат Турции 02.30 Валвейк - Витесс. Чемпионат Нидерландов

06.00 Х/ф «Врата воинов» 08.05 Х/ф «Баал, бог грозы» 09.55 Т/с «Охотники за древностями» 12.50, 16.55, 19.30 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 01.50 «Спецкор» 18.50, 02.20 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 20.25, 21.25 Т/с «Козырное место» 22.25, 00.00 Т/с «CSI: Место преступления» 02.50 «Вiдеобiмба-2» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

ƺÂÇÔ¶ÅÔ

05.30 Т/с «Коли ми вдома»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.25 М/ф «Замбезия» 11.10 Х/ф «Аватар» 14.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.55 Панянка-селянка 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 21.00 Однажды под Полтавой 19.30, 20.30 Танька и Володька 22.00 Т/с «Ромео и Джульетта из Черкасс» 23.00 Семейка У 00.00 Страна У 03.05 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

¬ºÇ·ºÅ¸

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 10.00, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.15 Телемагазин 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 М/с «Симпсоны» 11.10 Мамахохотала 13.10 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 13.40 Т/с «Сышышь-шоу» 14.40 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 18.10 Т/с «Преподы» 19.10 Т/с «Полиция Гавайев» 21.00 Т/с «Частный детектив Магнум» 22.40 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 00.25 Мамахохотала. Лучшее

m

05.00, 05.40, 17.20, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.25 Х/ф «Монстры на каникулах» 08.00 Х/ф «Монстры на каникулах 2» 09.40 Х/ф «Васаби» 11.15 Х/ф «Счастливый случай» 13.10 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» 15.20 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2» 19.00 Х/ф «Спеши любить» 20.50 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 23.05 Х/ф «Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу» 01.25 Х/ф «Страшно красив»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 19.50 Т/с «Агенты справедливости» 22.50 Мистика Реальная 01.40 Еврочекин 04.00 Жизнь в другом измерении

j

08.50 «Загадки Египта» 09.45, 10.45, 11.40, 12.40, 13.40, 14.40 «Разгадка тайны пирамид» 15.40 «Побег от Гитлера» 16.40 «Поля сражений» 17.55 «Любительская съемка в нацистской Германии» 18.55 «Карты убийства» 19.50, 02.00 «Монархия и Вторая мировая» 20.55, 03.05 «Саккара: тайные иероглифы пирамид» 22.00, 05.35 «Древний апокалипсис» 23.05 «Титаник: истории из глубины» 00.00, 04.00 «Вторая мировая с дрона - сканирование свидетельств» 00.55, 04.45 «Нацистская наука» 06.30 «Невероятные изобретения» 07.10 «Очень странные экспонаты»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.40 «Орел и Решка. На краю света» 10.40, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 12.35, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 13.35, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Т/с «Хейвен» 02.10 «Орел и Решка. Вокруг света» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.45 Х/ф «Мой Аттила Марсель» 08.30 Х/ф «Исходный код» 10.00 Х/ф «Букшоп» 11.50 Х/ф «Две матери, две дочери» 13.40 Х/ф «Месть от кутюр» 15.35 Х/ф «Развод Надера и Симин» 17.35 Х/ф «Раз-два-три - вперёд!»

19.25 Х/ф «Невероятные приключения Факира» 21.00 Х/ф «Последний портрет» 22.25 Х/ф «Золото» 00.25 Х/ф «Резня» 01.40 Х/ф «Пальмы в снегу»

{

07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Уютная дача 09.20, 17.20 Дача бородача 10.20, 19.40 Шесть соток 11.10, 16.30 Квартирный вопрос 12.10, 15.30 Один за 100 часов 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Твой ланч-бокс 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 18.00 Дачный ответ 20.40 Удачный проект 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

t

q

07.00, 17.25, 18.20, 19.15, 20.10, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар РокиМаунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Зоопарк 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Отдел по защите животных 13.45, 04.00 Зоопарк Ирвинов 16.30, 04.45 Будни ветеринара 21.05 Правосудие Техаса 22.00 Суровая справедливость 00.45, 01.40 Полиция Хьюстона 02.30 Последние жители Аляски 03.15 В поисках йети

05.25, 04.45 Кинотрейлеры 06.05 Х/ф «Ни пуха, ни пера» 07.10, 09.00, 02.30 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.25 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 10.20 «Звездные судьбы» 11.15 Х/ф «Поэт и княжна» 12.50, 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 14.50, 22.30 Х/с «Чисто английские убийства» 03.00 Киноляпы 04.00 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Инстагламур 14.20 Рекордсмены Голливуда 15.20 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00, 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 11.00, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 08.05, 12.40, 18.50 «Теория Большого взрыва - 1» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 4» 10.10, 13.55 «Мамочка - 6» 14.45 «Теория Большого Взрыва -12» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 2» 18.00, 22.10 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 21.45 «Корпорация» 23.00 «Шиттс Крик - 5» 00.00 «Трудоголики - 3» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

¤Ôǽ˵

ƺÂÇÔ¶ÅÔ

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 02.05, 05.10 Новости 07.05, 00.25 Т/с «Масантонио» 08.05 По маршруту перемен 08.25, 11.25 Оттенки Украины 08.55 12 мифов о Донбассе 09.05 Телепродажа 09.35 Т/с «Курорт» 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.10 Спорт 15.20 UA:Фольк 16.30 Концерт. Наталья Валевская 17.15 Города и городки 17.30 Первая колонка 18.55, 22.00 «Дикая природа Индокитая» 20.00, 20.25 «Самый дикий город в мире: Манаус» 23.00, 04.40 #ВУКРАИНЕ

M

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.30 Актуально 07.15 «Масштабные инженерные ошибки» 08.15, 12.30 Форшмак 08.40 Вдохновение 09.30 Машина времени 09.50 «История вокруг нас» 10.10 «Ретроавтомобили» 11.10, 17.10, 01.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 13.15, 18.00, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10, 00.10 Д/c «Воздушные воины» 20.15 «Время по Гринвичу» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 Д/c «Решающие битвы Второй мировой войны»

11 лунный день Восход: 6.34 Луна в Водолее Закат: 19.07 Молодая Луна Долгота дня: 12.33

05.05, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 06.05, 04.15 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Свадьба вслепую 7» 22.20 Х/ф «Управление гневом» 00.25 Х/ф «Кара небесная» 02.30 Х/ф «Карты, деньги, два ствола»

Z

05.25, 23.35 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Неисправимый» 14.35, 15.35, 01.20 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Граф Монте Кристо» 03.25 «Орел и Решка. Шоппинг»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.00 Большое ток-шоу с Матвеем Ганапольским и Юлией Литвиненко 21.00 «Влада хохотала» 21.30 «Министерство правды» 22.00 «Запоребрик NEWS» 22.15 «Регионалити» 22.45 «WATCHDOGS»

ПЛЮС ПЛЮС 08.15, 05.00 Полезные подсказки 09.45 М/с «Хочу знать все» 10.00 М/с «210 добрых дел» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30, 13.30 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Лучшие друзья» 15.05 М/с «Чаггингтон» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Мопсики-приятели» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона» 21.15 М/с «Львиная стража»

ДЕНЬ хорош для окончания каких-либо дел и неблагоприятен для начинаний. Подходит для смены работы, финансовыми вопросами лучше не заниматься. Хороший период для начала долгого путешествия. Чувствителен позвоночник. Можно устроить лечебное голодание. Снам не верьте.

D

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика!

04.20 Служба розыска детей 04.25, 01.25 Факты 11.15, 14.50, 18.05 Т/с «Слепая» 04.45 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-но09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10, 20.10 Дизель-шоу вости» 11.45, 13.15, 23.00, 01.50 Скетчшоу «На троих» 19.00, 22.50 «Холостячка Зла- 12.45, 15.45 Факты 13.55, 17.45 Т/с «Участковый с ДВРЗ» та Огневич» 14.50, 16.15 Т/с «Пес» 18.45 Факты. Вечер 01.30 «Как выйти замуж» 03.25 Я снял!

05.25 «Спасите нашу семью»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Интерн» 11.30 Х/ф «Блестящая карьера» 13.35, 15.30 Т/с «Ребенок с гарантией» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Свобода слова Савика Шустера 00.00, 02.00 Т/с «Окно жизни 2» 01.30 Телемагазин 03.15 Громкое дело 04.00 Реальная, мистика

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНІГІВ

ДИТИНЕЦЬ

06.30, 07.10, 08.10 Ранок 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новини 09.10 Т/с «Гордiсть» 11.25 Країна пiсень 11.55 Культ. Особистостi 12.10 Радiодень 12.40 Роздивись 12.50 Буковинськi загадки 13.05 Дикi тварини 13.45 Кiношкола вдома 13.55 Мультфiльми 14.45 Додолики 15.05, 17.15 Суспiльна студiя 18.00, 03.50 Дебати. Чернiгiв 19.00, 23.00 Сьогоднi. Головне 19.50, 01.20, 02.50 Задача з зiрочкою 19.55 ЕкоЛюди 20.00, 02.40 Брехня вiд полiтикiв 20.10, 01.35 ВУКРАЇНI 21.00 Т/с «Вiра» 22.35 Небезпечна зона 22.45 Невiдомi Карпати 00.00 «Три Iвани»

00.10, 02.50, 05.10, 17.10, 21.35 Дерев’яне мереживо 00.20, 05.20, 13.20, 18.20 Мiста 01.10, 03.10, 09.20, 16.10, 19.20 Древо 01.25, 04.10, 08.20, 13.45, 21.20 50 вiдтiнкiв професiй 02.10, 06.10, 10.10 Лекцiя 03.30, 06.30, 12.45, 20.30 Зроблено в Українi 04.25, 15.35, 23.45 Територiя рiшень 06.40, 08.45, 10.30, 14.45, 15.50, 18.35 Хочу все знати 07.10, 13.10, 21.10, 23.10 PRO бiзнес 07.30, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 08.10, 14.20, 17.20 PRO змiни 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 14.10, 19.10 Свiт рослин 09.45, 16.45, 17.45, 19.35 Кулiнарнi секрети 11.10 Т/с «Гранд Готель» 18.10, 20.10 ПО СУТI 22.10 Концерт

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.10, 21.30, 00.50 Xsport Review 06.10, 18.20, 21.40, 01.00 Еврогол 06.15 Держи леща 06.35 Сила стихии 07.35 Разрушители мифов 09.35 Воин ниндзя 10.10, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.10, 02.45 Всемирная рыбалка 12.40, 04.00 Йой 13.20, 05.50 Наш Токио. Личности 13.50 Экстремальный мир 14.55 Х/ф «Место под соснами» 18.25 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги. Кубок Открытия. Донбасс - Сокол.

20.50 Вечер бокса. Денис Беринчик Инносент Аньянву 21.45 В поисках сокровищ: змеиный остров 22.40 Х/ф «Пьяный мастер» 01.05 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги. Кубок Открытия. Донбасс - Сокол

00.00, 04.10, 16.10, 17.10, 17.35 «Содержательно» с Х. Яцкив 01.20, 11.10 «Итоги» с А. Валевской 02.05, 10.30 «Шустрова Live» 02.30, 10.05 «Полицейская волна» 02.55, 23.00 «Вердикт» с С. Руденко 03.50, 06.30 «Историческая правда» с В. Кипиани 07.00 «Эспрессо: бумажник» 07.05 «PRO здоровье» с И. Коваль 08.00 «Говорит Большой Львов» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 Новости 12.15, 15.15 «Погода» с Н. Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с А. Сизоненко 18.05 «Эспрессо: Дебаты» 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 19.20 «Политклуб Виталия Портникова» 21.15 «Борковский & Валевская. Политика»

UNIAN 06.00, 14.40, 18.30, 22.30, 01.30, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.30, 00.30, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.00, 01.00, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт Тайм

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 10.00, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.15 Телемагазин 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 М/с «Симпсоны» 11.10 Мамахохотала 13.10 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 13.40 Т/с «Сышышь-шоу» 14.40 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 18.10 Т/с «Преподы» 19.10 Х/ф «Национальная безопасность» 21.00 Х/ф «Широко шагая» 22.30 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 00.15 Мамахохотала. Лучшее

m

05.00, 05.40, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.55, 03.25 Х/ф «Васаби» 08.45 Х/ф «Давайте потанцуем» 10.45 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 13.00 Х/ф «Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу» 15.25 Х/ф «Спеши любить» 19.00 Х/ф «Интервью с вампиром» 21.10 Х/ф «Академия вампиров» 23.05 Х/ф «Дракула» 00.40 Х/ф «Такси» 02.05 Х/ф «Такси 2»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 19.50 Т/с «Агенты справедливости» 22.50 Мистика Реальная 02.10 Еврочекин 04.20 Жизнь в другом измерении

v

08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.40 «Орел и Решка. На краю света» 10.40 «Орел и Решка. Морской сезон» 12.35, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 13.35, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.00 Х/ф «Люблю тебя, чувак» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 «Орел и Решка. Вокруг света» 02.10 Т/с «Три сестры» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.30 Х/ф «Невероятные приключения Факира» 09.05 Х/ф «Эспен в королевстве троллей» 10.45 Х/ф «Развод Надера и Симин» 12.45 Х/ф «Большая афера» 14.35 Х/ф «Скрюченный домишко» 16.30 Х/ф «Вулкан страстей» 17.55 Х/ф «Ложные признания» 19.20 Х/ф «Венецианский детектив» 21.00 Х/ф «8 с половиной» 23.15 Х/ф «Я, Дэниел Блэйк» 00.50 Х/ф «Середина 90-х» 02.15 Х/ф «Борг/Макинрой»

06.20 Бандитская Одесса 09.10, 18.00 Правила выживания 10.05, 01.35 Вещественное доказательство 11.05 ТОП 10: тайны и загадки 12.15 Иллюзии современности 13.10, 04.25 Сияя: с нами в дикую природу 14.10, 20.50 Ближе к земле с Заком Эфроном 15.10 Пища богов 16.10, 21.50 Как устроена Вселенная 17.05, 22.45 Он и она. Бой за жизнь 18.55, 23.40 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Решающие сражения 2 мировой 00.35 Пересказанная история

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

q 07.00, 17.25, 22.00, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Зоопарк 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 Отдел по защите животных 13.45, 04.00 Зоопарк Ирвинов 16.30, 04.45 Будни ветеринара 18.20, 19.15, 20.10 Океанариум 21.05 Неизведанная Европа 02.30 Последние жители Аляски 03.15 В поисках йети

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Уютная дача 09.20, 17.20 Дача бородача 10.20, 15.30 Один за 100 часов 11.10, 20.40 Удачный проект 13.00, 03.40 Полезные советы 13.20 Твой ланч-бокс 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 16.30, 23.00 Квартирный вопрос 18.00, 22.20 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 00.40 Идеи для ремонта 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство

t

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.15 «Орел и решка» 09.20 «Эксы» 11.40 «Аферисты в сетях» 12.40 «Адская кухня» 14.55 Х/ф «Знакомство с Факерами» 17.15 Х/ф «Знакомство с Факерами 2» 19.15 Х/ф «Стажер» 21.55 Х/ф «Области тьмы» 00.00 Х/ф «Лекарство от счастья» 02.50 «Служба розыска детей» 03.00 «Зона ночи»

06.00, 11.50 Чемпион 06.10, 12.20, 17.45 Гастролер 06.30, 22.40 На встречу солнцу 06.50, 08.55 Шпаргалка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 08.15, 15.15, 20.40 Актуально 07.45 Чернигов и черниговцы 08.00 Культур-ревю 08.30, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 15.40, 20.00 Импреза 09.30, 17.00, 22.30 Наша сцена 09.40, 16.10 Не выходя из дома 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20 Т/с «Серая зона» 12.40, 17.15, 22.00 Новости 13.00 Гости Вечера 14.55 Вподобайка 15.00, 18.00 Факт дня 15.05, 20.30 Когда в семье подросток 16.30 Сам(а)дома 16.45, 21.20 Единая страна 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 21.40 Диагноз: спортсмен

j

08.10, 09.00, 09.55, 10.55 «Очень странные экспонаты» 11.45, 12.35, 13.30, 14.20, 15.10 «Расшифровка тайн» 16.05 «Побег от Гитлера» 17.05 «Военные заводы» 18.00 «Доисторические чудовища Гитлера» 19.00 «Карты убийства» 19.50, 01.55 «Монархия и Вторая мировая» 20.55, 02.55 «Невидимые города Италии» 22.00, 05.25 «Древний апокалипсис» 23.05 «Титаник: истории из глубины» 00.00, 03.50 «Вторая мировая с дрона - сканирование свидетельств» 00.55, 04.35 «Нацистская наука» 06.20, 07.00 «Невероятные изобретения» 07.30 «Хит-парад военной техники»

G

\

05.00, 04.45 «Top Shop» 06.20, 01.50 «Правда жизни» 07.50, 09.00, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20 «Тайны мира» 00.50 «Легенды бандитского Киева» 03.05 «Речовий доказ» 03.45 «Правда жизни. Профессиональные байки»

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.16 Мир дикой природы 10.25 30 лет Независимости 11.30 Оттенки Украины 12.10 Древо. Дикий мед 12.45 Концерт 13.50 Концерт. Квартет «Гетман» 14.45 Белые медведи 15.20 Х/ф «Жар-птица» 17.00 Х/ф «Девушка с жемчужинами» 19.00 Тайны истории. Портреты. Зловещая легенда о королеве Марго 20.10 Вердикт истории. МакАртур 21.15 История вокруг нас 21.25 История вокруг нас. Чили. Крах Сальвадора Альенде 22.16 UA:Культура на Венецианском международном кинофестивале 22.40 Винсент Ван Гог: пшеничное поле и облачное небо.

00.05 Одесситы на Донбассе.

ФУТБОЛ 1

2

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Х/ф «Продюсер» 11.15 М/ф «Мадагаскар 2» 13.00 4 свадьбы 14.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 21.00 Однажды под Полтавой 19.30, 20.30 Танька и Володька 22.00 Т/с «Ромео и Джульетта из Черкасс» 23.00 Семейка У 00.00 Страна У 05.50 Полезные подсказки

06.00, 08.00, 18.05, 22.00 Топ-матч 06.10 Краматорск - Металлист. Чемпионат Украины. Первая Лига 08.10 Колос - Мариуполь. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Чемпионат Турции.

11.10 Коньяспор - Алтай. Чемпионат Турции 13.00, 18.20, 22.15 Yellow 13.10 Металлист 1925 - Динамо. Чемпионат Украины 15.20 Чемпионат Нидерландов.

16.15 Трабзонспор - Галатасарай. Чемпионат Турции 18.30, 21.25 «УПЛ ONLINE» 19.25 Десна - Рух. Чемпионат Украины 22.50 Бешикташ - Ени Малатьяспор. Чемпионат Турции 00.35 Шахтёр - Днепр-1. Чемпионат Украины 02.20 Зволле - Аякс.

06.00 «Джедаи 2019» 06.15 Х/ф «Крепкий орешек-4» 10.50 Т/с «Охотники за древностями» 12.45 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 03.00 «Спецкор» 18.50, 03.30 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 Х/ф «Kingsman: Секретная служба» 22.00 Х/ф «Kingsman: Золотое кольцо» 00.50 Х/ф «Крепкий орешек-3» 04.00 «Совершенно секретно-2017»

E

05.05 Х/ф «Владыка Андрей» 07.10, 09.00, 02.10 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.15 «Моя правда» 09.30, 01.10 «Воспоминания» 10.00, 02.40 «Звездные судьбы» 11.05 Х/ф «Мама, я летчика люблю» 12.45, 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 14.45 Х/с «Чисто английские убийства» 22.20 Х/ф «Проект «Альфа»» 23.55 Х/ф «Ни пуха, ни пера» 03.00 Киноляпы 04.00 Саундтреки

® ´

ИМЕНИННИКИ:

Фёдор, Юлиан, Афанасий, Иоасаф, Моисей

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Инстагламур 14.20 Рекордсмены Голливуда 15.20 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Досье Голливуда 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 11.00, 15.35, 00.45 «Comedy.Эпизодики» 08.05, 12.40, 18.50 «Теория Большого взрыва - 1» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 4» 10.10, 13.55 «Мамочка - 6» 14.45 «Теория Большого Взрыва -12» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 2» 18.00, 22.10 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 21.45 «Корпорация - 2» 23.00 «Интуиция» 02.00 «Парамаунт хихоньки»

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

¹¼Ç¼ÈÄÖ s ÉÇà » ËÇÅÌ » ÇÉÀÆ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¹·Ä ¦¢µ° s

s »Á½¹ËÆÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ½¾É¿¹»ÆÁ ½ ØÐ ½» Ð ¼Ç ÄÇ»¹ ¾ÉÎÇ»ÆÇ ©¹½Á ¬Ãɹ ÆÁ ¾ÉÇ ¬Ãɹ ÆÁ ¨ÇоÊÆÁ ¼ÉÇŹ½ØÆÁÆ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ƹÉÇ ½Á»ÊØ ¨¼Çº À ¦ ¢ ¤¡¥

s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ¿ÌÉ Æ¹Ä ÊË ¬Ãɹ ÆÁ ÊËÇÉÁà ŹÀ¾ÈÇÀƹ»¾ÏÕ Ãɹ Àƹ »¾ÏÕ ½ÇÊÄ ½ÆÁà ¾ËÕÅ¹Æ ÒÁÆÁ ˹ °¾ÉÆ ¼Ç»Ç ª »¾É ÒÁÆÁ ¨É¹Ï×»¹» »Ä¹ÊÆÁÅ ÃÇɾÊÈÇƽ¾ÆËÇÅ ÇÄÇÊÌ ¬Ãɹ ÆÁ «¹Ä¹ÆÇ»ÁËÁ ɾ½¹ÃËÇÉ ¿ÌÉƹÄÌ ª »¾ÉØÆÊÕÃÁÂ Ä ËÇÈÁÊ » ½ÀƹоÆÁ º¹ ¼¹ËÕŹ ÈɾÊËÁ¿ÆÁÅÁ ÈɾŠØÅÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ƹÉǽÁĹÊØ ©¼ÉÖÄ· © £¥° ¤¡¥ s ŹÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç ÃĹÊÌ Æ¾Ç½ÆÇɹÀÇ»¹ ÈÉÁ À¾Éù оÅÈ ÇÆ¹Ë » Ê» ËÌ Ë¹ ¾Ë¹È » Ã̺ù Ê» ËÌ À º ¹ËÄÇÆÌ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ç ÉÇ½Æ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼Á È·Ä»Ç ¢¥¦ª¬¥

s ƹÉǽÆÁ Î̽ǿ ÆÁà ¬Ãɹ ÆÁ ˹ ª©ª© ÈÉÇ Í¾ÊÇÉ ¹Ã¹½¾Å à ĹÌɾ¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ÈɾŠŠ«¹ ɹʹ ±¾»Ð¾Æù ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì ¹ËÌÉÁÆ Æ¹ÉǽÁĹ ÊØ ©·Ã·Ç· ¢ © ¤ s » ½ÇŹ оÉÆ ¼ »ÊÕù ½¾É¿¹»Æ¹ ¼ÉÇŹ½ÊÕù ½ ØÐù ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì ¥ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇÅÌ °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ ¨É¼Æ·Ä ¥ ¥ §® ¤¡¥

s ÃÇŹƽÁÉ ¾Êù½ÉÁÄÕ ÑËÌÉÅÇ»Ç¼Ç ¹» ¹Ï ÂÆÇ¼Ç ÈÇÄÃÌ ÀÉǺÁ» ºÇÂÇ »ÁÎ »ÁÄÕÇË » ƹ ÑËÌÉÅ »ÃÌ ÇºÇÉÇÆÆÁÎ ÊÈÇÉ̽ ¹¾ÉǽÉÇÅ » À¹Ä ÀÆÁÐ ÆÁÎ ¾Ñ¾ÄÇÆ » ÊÃÌÈоÆÕ » ÂÊÕà ÈÉÇËÁ»ÆÁ ù ¾ÉÇ ©¹½ØÆÊÕÃÇ¼Ç ªÇ×ÀÌ À¹ Èǽ»Á¼Á È ½ Ð¹Ê ½ÉÌ¼Ç Ê» ËÇ»Ç » ÂÆÁ ƹ¼ÇÉǽ¿¾ÆÁ º¹¼¹ËÕŹ Çɽ¾Æ¹ÅÁ ž½¹ÄØÅÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ®ÇÉÇѾ §À¾ÉÇ ÇÉÀ ÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ ¨¼Ã¼Ä ¡ ¤©ª § s » ½ÇÅÁ ÈÉÁÄÌÏÕÃÁ ÊÃÌÄÕÈËÇÉ Ä¹Ìɾ¹Ë º¹¼¹ËÕÇÎ Ä Ë¾ ɹËÌÉÆÇ ÅÁÊ˾ÏÕÃÁÎ ÈɾŠ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ¾Éº »Ã¹ © ÈÃÁÆÊÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¹·Ä ® ª¨ s » ½ÇÅÁ оÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ÊÈÇÉËÁ» ÆÁ ˹ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁ ½ ØÐ Ì» » ϾÈɾÀÁ½¾ÆËÇÅ ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÇ ÍÌ˺ÇÄÕÆÇ Ä ¼Á ¬Ãɹ ÆÁ ÈɾÀÁ½¾Æ ËÇÅ ­£ ¾Êƹ ˹ ¨Ç Ä ÊÊØ ¦ÁÆ Ã¾É »ÆÁà ËÌÉÃÇÅÈľÃÊÌ ÇÄ̺ ÇÀ¾É¹ ˹ ¼ÇÄÇ»¹ ºÄ¹¼Ç½ ÂÆÇ¼Ç ÍÇÆ½Ì Å ª ©ÌÊÇ»Ç ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ƹ É Ç ½ Á Ä ¹ Ê Ø ¥ Á È · Ä · ¡¥ ¢ ¤¡¥ s ½ÁɾÃËÇÉù °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ¼Ç «§ ¦¹Ñ¹ ºÌÄÇРù ¹ ÉÇà » ÉǺÇËÁ È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ ºÌÄÇ ÉÇÀ ÉǺľÆÇ Ë¹ »ÈÉÇ»¹½¿¾ ÆÇ Ì »ÁÉǺÆÁÏË»Ç ÈÇƹ½ ƹžÆÌ»¹ÆÕ ÎÄ ºÇ ºÌÄÇÐÆÇ »Á½ » ÊÌÎ¹É ÆÇ ÈÉǽÌÃÏ »Á½Á ÎÄ ºÆÁΠȹÄÁÐÇà º ÄÕ Ñ¾ ƹžÆÌ»¹ÆÕ ÃÇƽÁ˾ÉÊÕÃÁÎ »ÁÉǺ » Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 9 вересня 2021

¬«­ ¡¥

¢»ÇÉËÉÁÀÈ» ÂÀÆÀÈ× È» ÂÃÇÎ £ ÈÓÁ ½¿É¼Â ÄÅ» ļ ÆÅÈÆ Ï·ÕÉÓ ¾·ºÅÉŹÂÕ¹·É¿ ¾¼Â¼ÄÓ Ä· ¾¿ÃÊ £Å¹ ÂÖ¹ Ä· Æǿ·¹Á·Ì ÷º·¾¿Ä ¹ ¹È¼ ¥»Ä·Á ¹·ÇÉÅ ¹Ç·ÌŹʹ·É¿ ÐÅ ¹¾¿Ã ÁÊ ¾¼Â¼ÄÓ ¹¿ÇÅÐÊÕÉÓ Ê É¼Æ¿ÍÖÌ ¹¿ÁÅÇ¿ÈÉŹÊÕο »Å¸Ç¿¹· ¹¿ÇŠмļ Ê ¹ »ÁÇ¿ÉÅÃÊ ÇÊÄÉ Ã·É¿Ã¼ ķȿμĿÀ ·ÇÅÃ·É ÁÅÂ Ç ¤·¹ ÉÓ ¾¼ ¼ÄÓ ¹¿ÇÅмķ Ê ºÅÇпÁÊ Ä· ¸·ÂÁÅ Ä ºÅ»¿ÉÓÈÖ »ÂÖ ¾·ÃÅÇžÁ¿

ÊÌйÊÆÁÎ ÎÇÄǽÁÄÕÆÁΠùžɹΠɾ¿ÁÅ Ñ»Á½ÃÇ À¹ÅÇÉÇÀÃÁ ÒÇ ½ÇÀ»ÇÄØ Àº¾É¾¼ËÁ » ÉÇÊÄÁÆ »Ê ÃÇÉÁÊÆ É¾ÐÇ»ÁÆÁ » ˹ŠÆÁ ¤¸ « £¡® §«§ §£ ¨ ®§ ¸«µ ÑÈÁÆ¹Ë È¾ËÉÌÑù ÄÁÊËÇ»¹ ÃÇɾƾ»¹ ÃÉ È s ËÇÆà ¼ ÄÇÐÃÁ ÊÌÏ» ËËØ Ò¹»¾ÄÕ È ÉoØ À¾ ľÆÇ ÏÁºÌÄ º¹ÀÁÄ Ã ÄÁÊËÇ»¹ ʾľɹ ÃÇɾ ƾ»¹ ½ÇºÉ¾ Àº¾É ¼¹ ËÕÊØ Ì Ê» ¿ÇÅÌ »Á¼Äؽ

ÄÁÊËØ Ð¾É¾ÅÑ « £§ ¥§ ¦ ¥§©§ ¬ «¡ ¨©¸¦ «© ¡ ÅoØËÌ Ð¾ºÉ¾ÏÕ ÄÁÊËØ ÐÇÉÆÇ ÊÅÇÉÇ ½ÁÆÁ ˹ ŹÄÁÆÁ »ÀÁÅÃÌ »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ËÁ ½ÄØ À¹»¹É×»¹ÆÆØ Ð¹× ¦ © £§¥ ¦ ¬ «µª¸ ¥§©§ ¬ «¡ ÄÁÊËÇ»ÁÂ Ê¹Ä¹Ë Ð¾É¾À Æ ¿ÆÌ Ë¾ÃÊËÌÉÌ ÄÁÊËà » Øù È ÊÄØ ÉÇÀÅÇÉÇ¿Ì»¹ÆÆØ Æ¾ Àº¾É ¼¹ ËÕÊØ

ИМЕНИННИКИ: НЕ СЛЕДУЕТ начинать новые дела. Плохой день для смены работы и край- 12 лунный день Восход: 6.35 Елизавета, Денис, не неудачный для бизнеса, поездок. Нельзя ссориться – помириться потом Луна в Водолее, Закат: 19.05 будет очень трудно. Воздержитесь от переедания: старайтесь употреблять Максим, Раиса, Рыбах Захар, Давид, Глеб меньше грубой пищи и пить больше воды. Снам можно и нужно доверять. Молодая Луна Долгота дня: 12.30

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.20, 03.10, 05.35 Новости 07.10 Мультфильм 08.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 08.30, 03.35 #ВУКРАИНЕ 09.05 Телепродажа 09.35 Х/ф «Рядом с Иисусом: Иосиф из Назарета» 11.25 Х/ф «Рядом с Иисусом: Иуда» 13.15 Х/ф «Легенда о княгине Ольге» 15.40 Страна песен 16.40 Концерт. Песни о любви 17.40 Х/ф «Катынь» 20.00, 21.25 Т/с «Артур и Джордж» 23.45 «Секреты истории. Портреты» 01.55 «Дикая природа Индокитая»

M

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 20.00, 00.00, 01.00 Время новостей 08.15 «Невероятные изобретения» 08.40 Вдохновение 09.10 Автопилот 09.30 Мастера ремонта 10.15, 18.30, 00.35 Невыдуманные истории 10.35 Медэкспертиза 11.10 «Таинственная мировая война» 12.15, 22.00 Концерт 15.15 Художественный фильм 18.00 Ток-шоу «Время по Гринвичу» 19.00 «Роковой выстрел» 20.10, 02.10, 05.10 Рандеву 21.00 Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.35 Окно в Америку 23.30 Гончаренко рулить 00.10 Есть смысл

06.00, 07.00 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку» 18.30 «Мир наизнанку - 12. Пакистан» 19.30, 04.50 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Маскарад» 22.20 «Женский квартал» 00.00 «Светская жизнь. 2021» 01.00 Х/ф «Мой парень из зоопарка» 02.55 Х/ф «Зеркала»

ПЛЮС ПЛЮС

ªµ ­³µ¹¸¾­«½³

ФУТБОЛ 1

06.00, 08.00, 18.40, 20.55, 22.10 Топматч 06.10 Трабзонспор - Галатасарай.

08.10 Верес - Львов. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 19.45, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 12.55 «УПЛ ONLINE» 11.10 Десна - Рух. Чемпионат Украины 13.20, 04.05 Фенербахче - Сивасспор. Чемпионат Турции 15.20, 16.45 Yellow 15.30 «AUTO ГОЛ!»

15.55 Касимпаша - Трабзонспор. Чемпионат Турции 17.55 Чемпионат Турции.

18.55 Антальяспор - Бешикташ. Чемпионат Турции Чемпионат Нидерландов. ¾Ä¾ÆÕ È¾É¾½ À¹ÅÇÉÇ¿Ì»¹ÆÆØÅ Åǿƹ 21.15 22.50 Ингулец - Колос. Чемпионат Украины  ÈÇ½É ºÆ×»¹ËÁ ¬È¹ÃÇ»Ì×ÐÁ ÊÁÉÇ»ÁÆÌ ÈÇÉ Металлист - Полесье. ЧемпиоÏ ØÅÁ Åǿƹ » ½É¹ÀÌ È ÊÄØ À» ÄÕƾÆÆØ » ½ 00.35 нат Украины. Первая Лига

˹ÉÁ ½Ç½¹»¹ËÁ » ÊÌÈ Ã¹ÉËÇÈÄ× ÈÄÇ» ËÇÒÇ ¨ÇÉÏ ÂÆÇ ÌȹÃÇ»¹ÆÌ À¾Ä¾ÆÕ » ½Èɹ»ÄØ ×ËÕ Ì ÅÇÉÇÀÁÄÃÌ ÒÇƹžÆѾ ƹ ¼Ç½ÁÆÌ ¹ ÈÇË Å Åǿƹ ȾɾÃĹÊËÁ À¹ÅÇÉÇ¿¾Æ ºÉÁ þËÁ » ÈÇÄ ¾ËÁľÆÇ» ȹþËÁ ÐÁ ÃÇÆ˾ÂƾÉÁ Àº¾É ¼¹ËÁ ½¹Ä

2

06.00 «Бешеные гонки 2018» 06.55 «Затерянный мир» 10.55 Т/с «Перевозчик» 13.55 Х/ф «Горячие головы» 15.40 Х/ф «Горячие головы-2» 17.30 Х/ф «Уцелевшая» 19.25 8 тур ЧУ по футболу «Динамо» - «Александрия» ¬ ÃÌÄ Æ¹É Ð¹ÊËÇ »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì×ËÕ ¹ÉÇ 21.25 Х/ф «Шакал» Å¹Ëƾ ŹÊÄÇ ÂÇ¼Ç ½Ç½¹×ËÕ ÈÉÁ ÊŹ¿¾ÆÆ 00.00 Х/ф «Крепкий орешек-4» ÅoØʹ ÉÁºÁ ËÇÒÇ Ë¹Ã¾ Åǿƹ À¹¼ÇËÇ»ÁËÁ 02.25 «Вiдеобiмба-2» ÄØ ÏÕÇ¼Ç »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì×ËÕ º¹ÀÁÄ Ã ÊËÉ ÄÃÁ 04.05 «Совершенно секретно-2017» йÊÆÁÃÌ ÉÇÀŹÉÁÆ Ð¾ºÉ¾ÏÕ Ë¹ Æ ¨Ç½É ºÆ¾ÆÌ À¾Ä¾ÆÕ Å ÃÊÌ×ËÕ ¹ºÇ ÇÃɾ 05.45 Телемагазины

«·¹»¹±¾­«¸¸Ê ²°¶°¸ ­ ·«¼¶

ÅÇ Ò ÄÕÆÇ ÌÃĹ½¹×ËÕ Ì ÅÆÇÊË ½ÄØ ÄÕÇ½Ì À¹ÄÁ»¹×ËÕ ÉÇÀËÇÈľÆÁŠŹÊÄÇÅ Ò ÄÕÆÇ ÌÃÉÁ»¹×ËÕ Î¹ÉÐÇ»Ç× ÈÄ »ÃÇ× » ½Èɹ»ÄØ ×ËÕ Ì ÅÇÉÇÀÁÄÃÌ ¥¹ÊÄÇ ÈÇȾɾ½ÆÕÇ ÉÇÀËÇÈÄ××ËÕ Æ¹ ÊÃÇ »ÇÉǽ ƹ ÈÇ» ÄÕÆÇÅÌ »Ç¼Æ à ÄÕù λÁÄÁÆ ÈÉÇ»¹É××ËÕ ÇÎÇÄǽ¿Ì×ËÕ ¹ ÈÇË Å À¹ÄÁ »¹×ËÕ Ì ÍÇÉÅÌ À ÈÇ½É ºÆ¾ÆÇ× À¾Ä¾ÆÆ× «¹Ã Ã̺ÁÃÁ ½ÇºÉ¾ À¹ÊËÁ¼¹×ËÕ Î Åǿƹ ľ¼ÃÇ À ½ÇÈÇÅǼÇ× ÆÇ¿Áù ½ Ê˹ËÁ À ÅÆÇÊË È¾ ɾÃĹÊËÁ » ÈÇÄ ¾ËÁľÆÇ» ȹþËÁ ˹ Àº¾É ¼¹ËÁ ½¹Ä

Четвер, 9 вересня 2021

UNIAN 06.00, 14.00, 20.00, 02.00, 03.30, 04.20 Месть природы 06.30, 12.00, 15.00, 19.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.00 Спецкор 08.05, 13.30, 00.30 Джедаи 08.48 Телемагазин 16.00 Украинские сенсации 17.00 Футбол 8 тур ЧУ Днепр-1 - Верес 21.30 ТСН спецпроект

J

ПРЯМОЙ 08.45 «Счастливый завтрак» 09.00 «Счастливое интервью» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.15 «Репортер». Новости 10.10 «Социальный статус» с Василием Бирзулом 10.40 «Первая передача» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.15, 21.30 «Власть хохотала» 13.45 «Новости от Кристины» 14.15, 15.30 Концерт 17.00 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Пятая колонка» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «Мышиная наука» 11.20 М/с «Чудо-путешествия» 11.30, 13.30 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Лучшие друзья» 15.05 М/с «Чаггингтон» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» ÄØ À¹ÅÇÉÇÀÃÁ À¾Ä¾Æ ºÌ½ÌËÕ ÈÇËÉ ºÆ 16.10, 20.30 М/с «Мопсики-приÈÇÄ ¾ËÁľÆÇ» ȹþËÁ ÃÇÆ˾ÂƾÉÁ ÈĹÊËÁ ятели» ÃÇ» Ê˹ùÆÐÁÃÁ ¹ºÇ ÍÇÉÅÇÐÃÁ ¹¼ÇË »ÄØ 16.35 М/с «Герои в масках» М/с «Эбби Хетчер» »ÁÃÇÆÌ ËÕÊØ » ÐÁÊËÇÅÌ »Á¼Äؽ ¨¾É¾½ » ½ 17.00 18.00 М/с «Щенячий патруль» Èɹ»ÃÇ× » ÅÇÉÇÀÁÄÕÆÌ Ã¹Å¾ÉÌ ÊÁÉÇ»ÁÆÌ ÅÁ 18.45 М/с «44 кота» М/с «Леди Баг и Супер Кот» ×ËÕ À¹ÄÁѹ×ËÕ Æ¹ ȹȾÉÇ»ÇÅÌ ÐÁ ËùÆÁÆ 19.10 20.00 М/с «Приключения Паддингтона» ÆÇÅÌ ÉÌÑÆÁÃÌ ¹ºÁ Ê˾ÃĹ »Ç½¹ 21.15 М/с стража» ÉÌÐÆÇ ÉǺÁËÁ À¹¼ÇËÇ»ÃÁ ÀÅ ÑÌ×ÐÁ 22.10 М/с«Львиная «Финеас и Ферб»

à ÄÕù »Á½ » ÈÉØÆÇÒ » ¾Ä¾ÆÕ Åǿƹ À¹ ÅÇÉÇ¿Ì»¹ËÁ ¼ ÄÇÐùÅÁ ¹ºÇ ÈÇ½É ºÆ¾ÆÇ× ¯ Ä ¼ ÄÇÐÃÁ ȾËÉÌÑÃÁ ÃÉÇÈÌ ÃÇÉ ¹Æ½ÉÌ º¹ ÀÁÄ Ã¹ »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì×ËÕ Øà ½ÄØ Èǽ¹ÄÕÑÇ¼Ç ÈÇ½É ºÆ¾ÆÆØ Ë¹Ã ½ÄØ ÈÉÁÃɹÊÁ ÊËɹ» ¾ ľÆÕ ½ ÄØËÕ ÈÇÉÏ ÂÆÇ Æ¾Ò ÄÕÆÇ ÌȹÃÇ»Ì×ËÕ » ½Èɹ»ÄØ×ËÕ Ì ÅÇÉÇÀÁÄÃÌ

Z

05.55 «Орел и Решка» 06.55 «Слово Предстоятеля» 07.05 Х/ф «Великолепный» 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00 «Полезная программа» 11.00 «Позаочи» 12.00 Х/ф «Сладкая женщина» 14.00 Х/ф «Одиноким предоставляется общежитие» 15.50 Х/ф «По семейным обстоятельствам» 18.30, 20.30 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство» 20.00 «Подробности» 22.00 Шоу Валерия Леонтьева «Я вернусь...»

00.25 Х/ф «Любовь на асфальте» 02.25 «Проклятие Скифских курганов»

06.00 ТЕТ Мультиутро 11.00 М/ф «Мадагаскар 3» 12.45, 14.15, 15.45, 23.20, 00.20, 01.15 Однажды под Полтавой 13.45, 00.50 Семейка У 15.15, 23.50, 02.00 Танька и Володька 16.45 Х/ф «Святой Винсент» 18.50 Х/ф «Поймай толстуху, если сможешь» 21.00 Х/ф «Шпион» 02.30 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

D

E

УКРАИНА

L

¦È¶¶Ãǵ

ƺÂÇÔ¶ÅÔ

04.15 Сокровище нации 04.25 Эврика!

04.30 Факты 05.15 Т/с «Коли ми вдома» 04.55 Анти-зомби 05.40 Гражданская оборона 05.35, 10.55 Т/с «Цвет страсти» 06.35 Скрытая опасность 07.35 Т/с «Участковый с ДВРЗ» 11.30, 13.00 Х/ф «Три икса: Мировое господство» 07.55 «Невероятная правда 12.45 Факты 13.45 Х/ф «Великий уравнитель» про звезд» 16.10 Х/ф «Великий уравнитель-2» 18.45 Факты. Вечер 16.40, 23.00 «Званый ужин» 19.10 Х/ф «Гладиатор» 22.10 Х/ф «Робин Гуд» (2010) 01.00 Х/ф «Герой-одиночка» 19.00 «МастерШеф» 02.45 Я снял!

05.45 «Легенды бандитской Одессы» 06.35 Х/ф «Весь мир в глазах 07.30 Т/с «Ты только мой» твоих...»

07.50 Х/ф «Ярослав Мудрый» 11.10, 15.20 Т/с «Слабое звено» 10.40 «Легенды уголовного розыска» 16.00, 20.00 Т/с «Материнское 12.25 «Случайный свидетель. Вокруг света» 13.40 Т/с «Смерть в раю - 10» сердце» 18.05 «Крутые 90-е» 21.00 Поют все!

19.00, 02.30 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Новые амазонки» 23.30, 02.15 Украинская пес22.00 Х/ф «Игрушки для взрослых» 23.50 Х/ф «Кровь искупленя года ния» 01.45 Телемагазин 01.25 «Тайны криминального мира» 02.50 Х/ф «Блестящая ка03.00 «Случайный свидетель» 03.15 «Речовий доказ» 03.35 «Правда жизни. Прорьера» фессиональные байки» 04.30 Реальная, мистика 04.45 «Top Shop» 07.00, 15.00, 19.00 Сегодня

G

05.50, 00.50 «Варьяты» 06.00 «Кто против блондинок?»

08.00, 10.00 «Kids time» 08.05 М/ф «Большой побег» 10.05 «Орел и решка. Земляне» 11.00 «Орел и решка. Чудеса света» 12.10 «Орел и решка» 12.50 «Кто сверху?»

14.50 Х/ф «Стажер» 17.15 Х/ф «Дом с приколами» 19.00 Х/ф «Люди в черном» 21.00 Х/ф «Люди в черном 2» 22.50 Х/ф «Ночные игры» 02.35, 03.00 «Зона ночи»

\

06.00 Случайный свидетель 09.30 Вещественное доказательство 10.40, 17.25 Правила выживания 11.35, 18.20 В поисках истины 12.35, 23.50 Пища богов 13.35 Таинственная мировая война 14.35, 21.00 Секреты и заговоры 19.20 Ближе к земле с Заком Эфроном 00.50, 05.20 Мистическая Украина 01.35 Места силы 04.20 Проклятие ведьм

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНІГІВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

08.40, 21.40 Новости 09.16 Концерт. Анатолий Говорадло и группа Svityaz Band 10.35 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 12.15 Х/ф «Три золотых волоска» 13.40 Мир удивительных животных. Дерево львов 14.45 Охота. Естественная история 15.45 Домашние любимцы - дикие в душе 16.50 Выжить в рифах 17.55 Украинцы, которые изменили мир. Николай Гоголь 18.30 Украинцы, которые изменили мир. Серж Лифар 18.55 Концерт 20.00 Т/с «Екатерина» 22.06 Голливудские красавцы 22.30 Звезды Голливуда. Леонардо Ди Каприо 23.00 Х/ф «Порно с убийством».

00.20 Рассекреченная история. Тайны Великой войны

08.10 Ранок 09.10 Мультфiльми 10.10 Дитячi портрети 10.40 Ок, я тобi поясню англiйську 11.00 Сковорода. Гастробайки 11.10 Професiя, якої не iснує 11.25 Х/ф «Лiсова пiсня» 13.00, 19.15 Вiдтiнки України 13.30 Мистецтво жити 13.45 Народженi рiкою 14.00 Я вдома 14.25 Артефакти 15.00 Вчитель 15.15 Маршрутом змiн 15.25 «З України до Голлiвуду» 16.40 Гендернi окуляри 16.55 Х/ф «Бог i людина» 18.25 Крутий замiс 19.00 Голоси Донбасу 19.45 Розслiдування 20.05, 02.00 Зворотний вiдлiк 21.50 «Мiжнародний танцювальний фестиваль Space Swing» 01.00 Культ. Особистостi

00.10, 01.40, 04.10, 06.10, 11.55, 16.45, 23.50 Дерев’яне мереживо 00.15, 07.10, 11.30, 18.30 Древо 02.10, 08.10, 11.10, 15.10, 18.10 PRO бiзнес 02.30, 06.15, 09.30, 13.30, 19.20 Мiста i мiстечка 03.10, 12.10, 16.20, 20.20 PRO змiни 03.40, 05.30, 10.20 Зроблено в Українi 04.20, 08.30, 17.30, 21.30 50 вiдтiнкiв професiй 06.30, 09.45, 13.45, 15.35, 17.50, 19.35, 20.45 Хочу все знати 07.45, 10.40, 12.30, 18.50 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 13.10, 19.10, 21.10 ПО СУТI 10.10, 16.10, 20.10 Свiт рослин 14.10 Концерт 22.10 Х/ф «Мамай»

06.00, 17.00, 20.40 На встречу солнцу 06.30, 12.40, 16.45 Единая страна 07.00, 12.00 Факт 07.20, 11.00, 17.30, 22.15, 22.50 Актуально 07.30, 15.15, 18.05 Гастролер 07.50 Неизвестный Чернигов 08.10, 16.00, 21.40 Импреза 09.00, 18.50 Когда в семье подросток 09.10, 17.20, 21.10 Новости 09.30, 19.10 Эскулап 10.00 Pro изменения 10.30, 20.00 Не выходя из дома 11.30 Меломан 12.20, 20.20 Диагноз: спортсмен 13.00 Гости Вечера 14.40, 18.25 Чернигов и черниговцы 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 15.05, 22.05 Чемпион 15.45, 22.40 Наша сцена 16.30 Сам(а) дома 17.55 Чернигов сегодня 19.40 Культур-ревю

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.10, 21.30 Xsport Review 06.10, 18.20, 21.40, 01.35 Еврогол 06.15 Держи леща 06.30 Х/ф «Пьяный мастер» 08.40 Х/ф «Пьяный мастер 2» 10.40, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 11.10, 12.30, 13.40, 14.25 Телемагазин 12.10 Всемирная рыбалка 13.30, 04.00 Йой 14.10, 05.50 Наш Токио. Личности 14.40 Мотогонки. Rookies Cup 2021. Гонка 10. Ред Булл Ринг 15.35 В поисках сокровищ: змеиный остров 16.30 Х/ф «Без вины виноватый» 18.25 Волейбол. Евро-2021. Мужчины. Полуфинал.

20.30 Человек против природы 21.45 Х/ф «14 клинков» 23.55, 03.20 Смешанные единоборства. Международный турнир Fighting Night Storm. Кременчуг 01.40 Волейбол. Евро-2021.

00.00, 05.40 «Содержательно» 01.35, 07.20 «Политклуб Виталия Портникова» 03.05, 12.05 «Эспрессо: Дебаты» 04.00, 08.55 «Борковский & Валевская. Политика» 06.25 «Вердикт» с С. Руденко 10.30, 17.05 «Сильные истории» 11.00 «PRO здоровье» с И. Коваль 11.55 «Планета-наш дом» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Новости 13.05 «Международный обзор» 13.30 «Эспрессо: капитал» 14.05 «Студия Запад» 15.10 «#Технологии 24» 15.30, 23.45 «Субботнее интервью» с Радио Свобода 16.10 «Футбольный формат» 17.35 «Шустрова Live» 18.10 «Комментарий» с А. Сизоненко 19.10 «Субботний политклуб» 20.00 «Вечер с Н. Княжицким» 22.00 «Говорит Большой Львов»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 10.00, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.15 Телемагазин 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.10 Телемагазин 07.15, 00.30 Мамахохотала. Лучшее 08.20 М/ф «Черный плащ» 09.40 М/ф «Утиные истории» 11.00 Мамахохотала 13.00 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 13.30 Т/с «Сышышь-шоу» 14.30 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 18.10 Т/с «Друзья» 19.30 Х/ф «Некуда бежать» « 21.30 Х/ф «Двойной удар» 23.40 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц»

m

05.00 Х/ф «Академия вампиров» 06.45 Х/ф «Дракула» 08.20 Х/ф «Интервью с вампиром» 10.35 Х/ф «Такси» 12.10 Х/ф «Такси 2» 13.50, 00.55 Х/ф «Такси 3» 15.20, 02.10 Х/ф «Такси 4» 17.00 Х/ф «Ранго» 19.00 Х/ф «Отчаянный» 20.55 Х/ф «Однажды в Мексике» 22.40 Х/ф «Поезд на Юму» 03.35 Х/ф «Маленький Манхэттен»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Х/ф «Ударная волна» 16.20 Х/ф «Супервулкан» 18.00 Т/с «Агенты справедливости» 22.00 Мистика Реальная 02.10 Еврочекин 04.15 Жизнь в другом измерении

j

08.25, 09.30, 10.35, 11.40, 12.45, 13.50 «Хит-парад военной техники» 14.50, 15.55 «Последние часы Помпеев: новые загадки» 16.55, 17.55, 18.55 «Помпеи: 48 часов до катастрофы» 19.50 «Призрак из Каменного века» 20.55 «История без прикрас» 22.00 «Один день в Освенциме» 23.05 «Гитлер глазами Евы Браун» 00.10 «Охотники на нацистов» 01.05, 02.05, 03.10, 04.00, 04.50, 05.40 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 06.30, 07.00 «Невероятные изобретения» 07.30 «Разгадка тайны пирамид»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.40 «Орел и Решка. Шопинг» 09.40 Х/ф «Свадебная вечеринка» 11.20 Х/ф «Люблю тебя, чувак» 13.25 «Орел и Решка. Морской сезон» 00.00 Х/ф «Соблазнитель» 02.20 Т/с «Три сестры» 03.10 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.50 Х/ф «Воспитательница» 09.30 Х/ф «Венецианский детектив» 11.10 Х/ф «Вулкан страстей» 12.35 Х/ф «Путешествие из Парижа» 14.00, 21.00 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 15.25 Х/ф «Угоняя лошадей» 17.25 Х/ф «Большая афера» 19.15 Х/ф «Мой Аттила Марсель» 22.25, 01.40 Х/ф «Последний портрет» 23.55 Х/ф «Пойми меня, если сможешь» 03.05 Х/ф «Мой король»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Досье Голливуда 09.30, 00.40 Идеи для ремонта 10.20 Правила жизни 12.00 Уютная дача 12.50 Дача бородача 13.50 Мастера ремонта 15.30 Один за 100 часов 17.10 Удачный проект 18.50 Шесть соток 22.20 Дачный ответ 23.00 Квартирный вопрос 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Полезные советы 04.10 Мультфильмы

t

q

07.00, 17.25, 22.55, 23.50, 00.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар РокиМаунтин 07.50, 01.40 Доктор Ди: ветеринар Аляски 08.35, 04.45 Дома для животных 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15, 04.00 Дом для рептилий 11.05, 18.20, 02.30, 05.30 Зоопарк Ирвинов 11.55 Будни ветеринара 12.50, 13.45, 14.40 Аквариумный бизнес 15.35, 16.30 Зоопарк 19.15, 20.10 Адская кошка 21.05 На краю Аляски 22.00 Последние жители Аляски

05.40 Х/ф «Лесная песня» 07.10, 09.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 «Мировая кухня поукраински» 09.30, 03.10 «Звездные судьбы» 09.40 «Моя правда» 10.30 Х/ф «Главное успеть» 12.10 Х/ф «Мадам Бовари» 14.50 Х/с «Ярмарка тщеславия» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 00.00 Х/ф «Акваланги на дне» 01.30 Х/ф «Зозуля с дипломом» 03.25 Киноляпы

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Сенсации экрана 14.00 Звездные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 01.10 «Comedy.Эпизодики» 11.00 «Друзья 3» 13.55 «Теория Большого Взрыва -12» 16.00 «Как я встретил вашу маму - 1» 16.50 «Как я встретил вашу маму - 2» 20.10 «Друзья 4» 23.05 «Кейт и Лео» 02.25 «Парамаунт хихоньки»

ÃƿźƺÂѺ

ƺÂÇÔ¶ÅÔ

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 08.55, 21.00, 23.50, 03.10, 05.35 Новости 08.20, 21.25 «Самый дикий город в мире: Манаус» 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30, 02.25 Архимед. Повелитель чисел 15.00 UA:Фольк 15.50 Х/ф «Катынь» 18.20 Т/с «Артур и Джордж» 22.00 «Вердикт истории» 23.10 С Майклом Щуром 00.15 Х/ф «Легенда о княгине Ольге»

M

ые опасные полеты» 07.00, 08.00, 08.50, 15.00, 20.00, 00.00, 02.00, 03.00, 04.00 Время новостей 07.50, 21.25 Актуально 08.05 Невыдуманные истории 08.25 Vоин - это я!

08.35 Вдохновение 09.00 Божественная литургия ПЦУ 11.00 Божественная литургия УГКЦ 12.15 Индийский фильм 15.15, 22.00 Концерт 18.00, 01.00 Итоги недели 19.00 «Роковой выстрел» 20.10, 02.15 Машина времени 21.00 Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 23.50 «История вокруг нас» 00.15 «Боевой отсчет»

ДЕНЬ хорош для решения финансовых вопросов, однако плох для начала больших дел. Удачен для общения с начальством. Хорошо подходит для физических нагрузок. Полезно посетить баню или сауну. Сны правдивы и отражают проблемы, которые надо решить.

13 лунный день Восход: 6.37 Луна в Рыбах Закат: 19.02 Молодая Луна Долгота дня: 12.25

Z

D

06.55 Х/ф «Неисправимый» 09.00 «Готовим вместе» 10.00, 11.00, 12.00 «Другая людей» жизнь» 08.00 «Завтрак. Выходной» 12.50 «Вещдок. Опережая 10.00 «Мир наизнанку - 12. время» 17.30 Х/ф «Граф Монте КриПакистан» сто» 11.00, 02.35 «Мир наизнанку» 20.00 «Подробности недели» 18.30 «Светская жизнь. 2021» 22.00 Х/ф «Шерлок Холмс и 21.00 «Танцы со звездами доктор Ватсон: Знаком2021» ство» 00.10 Х/ф «Форма воды» 00.50 «Вещдок» 05.00, 19.30 «ТСН-Неделя»

07.00 «Жизнь знаменитых

J

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.10 «Медэксперт» 10.10 «Про личное» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.10 «Пятая колонка» 13.40 «Запоребрик NEWS» 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Прямое доказательство» 20.20 «WATCHDOGS» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» 22.00 «Влада хохотала» 22.30 «Счастливый день с политиком» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

ПЛЮС ПЛЮС 08.00 М/с «Пин Пингвин» 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «Эскимоска» 11.20 М/с «Чудо-путешествия» 11.30, 13.30 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Лучшие друзья» 15.05 М/с «Чаггингтон» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Мопсики-приятели» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона» 21.15 М/с «Львиная стража»

05.20 Т/с «Цвет страсти» 10.10 «МастерШеф» 14.25 «Супербабушка» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Один за всех» 22.15 «Тайны ДНК»

06.50, 04.00 Реальная, мистика 09.00 Т/с «Дело рук утопающих» 17.00, 21.00 Т/с «Сашка» 19.00 Сегодня. Итоги с Олегом Панютой 23.00, 02.00 Т/с «Ты только мой» 01.30 Телемагазин 03.15 Громкое дело 04.45 Т/с «Ход прокурора»

\

06.05 Случайный свидетель 09.30 Вещественное доказательство 10.40, 17.25 Правила выживания 11.35, 18.20 В поисках истины 12.35, 23.50 Пища богов 13.35 Таинственная мировая война 14.35, 21.00 Секреты и заговоры 19.20 Ближе к земле с Заком Эфроном 00.50, 05.15 Мистическая Украина 01.40 Наши

UA:ЧЕРНІГІВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

08.00, 08.55 Новини 08.10 Ранок 08.35 Дикуни 09.10 Мультфiми 10.10 Дитячi портрети 10.40 Ок, я тобi поясню 11.00 Баба Єлька 11.25, 00.00 Х/ф «Вавилон ХХ» 13.00 Вiдтiнки України 13.30 Iсторiї незабутих сiл 13.45, 19.10 Культ. Особистостi 14.25 «Потаємне життя прихованих мiсць Азiї» 15.15 Гендернi окуляри 15.35, 19.45 Створюй iз Суспiльним.

15.45, 21.30 Нашi тридцять 16.15 Крутий замiс 16.50 Х/ф «Дворецький» 19.15 Обличчя 20.05, 02.00 Дебати 21.00 Поколiння. Паралелi 22.00 ВУКРАЇНI 22.35, 04.30 Хортиця онлайн 23.00, 03.00 Розсекречена iсторiя

00.10, 04.50, 06.10, 10.45, 17.50, 21.45 Дерев’яне мереживо 00.20, 04.10, 10.30, 20.30 Мiста i мiстечка 01.10, 07.20, 11.20, 15.10, 19.10 PRO змiни 01.30, 05.10, 12.30, 17.30, 21.20 Древо 02.10, 06.20, 09.10, 16.20 Лекцiя 03.10, 08.30, 18.20, 22.30 50 вiдтiнкiв професiй 03.30, 05.25, 19.30 Територiя рiшень 06.50, 08.45, 09.30, 11.45, 15.35, 20.45 Хочу все знати 07.10, 11.10, 16.10, 21.10 Свiт рослин 07.45, 12.45, 16.45, 18.35 Кулiнарнi секрети 08.10, 12.10, 18.10, 22.10 ПО СУТI 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.10, 17.10, 20.10 PRO бiзнес 13.10 Х/ф «Мамай» 23.10 Концерт

06.00, 12.25, 17.30, 22.00 Единая страна 06.20, 13.30 Гастролер 06.40, 09.20, 10.40, 13.50, 20.45, 22.20 Наша сцена 07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.10, 10.50, 18.05, 22.50 Чемпион 07.30, 13.00, 18.30, 21.50 Новости 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.10 На встречу солнцу 08.30, 14.30 Сам(а) дома 09.00, 12.05, 21.30 Культур-ревю 09.30, 14.00, 17.00 Импреза 10.00, 14.45, 19.30 Когда в семье подросток 10.10, 16.30 Неизвестный Чернигов 10.20, 20.25 Чернигов и черниговцы 11.00 Не выходя из дома 12.40, 22.30 Диагноз: спортсмен 15.05 Эскулап 16.00 Pro изменения 16.50 Сам(а)дома 19.00, 21.00, 23.00 Факт 20.55 Чернигов сегодня

ЕСПРЕСО ТВ 00.00 «Субботнее интервью» 00.15 «Комментарий» 01.10, 16.30 «Международный обзор» 01.40, 17.35 «Эспрессо: капитал» 02.05, 20.00 «Шустрова Live» 02.30, 12.10 «Субботний политклуб» 03.25, 13.05, 21.00 «Студия Запад» 04.25, 09.00 «Политклуб Виталия Портникова» 06.00, 22.30 «Вечер с Н. Княжицким» 08.00 «Агро-Экспресс» 08.05 «PRO здоровье» с И. Коваль 10.30, 17.05 «Сильные истории» 11.00 «Планета-наш дом» 11.10 «Футбольный формат» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новости 14.05, 15.10 «Говорит Большой Львов» 16.05, 22.00 «Историческая правда» 18.10 «Борковский & Валевская. Политика» 20.30 «Полицейская волна»

06.00, 14.00, 19.00, 04.00, 04.30 Месть природы 06.30, 12.00, 15.00, 18.00, 21.30, 23.30 ТСН 07.30, 08.05, 13.00, 00.30 Джедаи 08.48 Телемагазин 16.00 Украинские сенсации 19.30 Футбол 8 тур ЧУ Заря Черноморець 23.00 ТСН спецпроект 02.30 ТСН неделя

05.45 «Варьяты» 07.35, 09.30 «Kids time» 07.40 М/ф «Том и Джерри: Возвращение в страну Оз» 09.35 Х/ф «Лохматый папа» 11.35 Х/ф «101 далматинец» 13.35 Х/ф «Дом с приколами» 15.10 Х/ф «Люди в черном» 17.10 Х/ф «Люди в черном 2» 18.55 Х/ф «Люди в черном 3» 21.00 Х/ф «Люди в черном: Интернэшнл» 23.30 «Improv Live Show»

UA:КУЛЬТУРА

XSPORT

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 10.00, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.15 Телемагазин 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.10 Телемагазин 07.15, 00.30 Мамахохотала. Лучшее 08.20 М/ф «Черный плащ» 09.40 М/ф «Утиные истории» 11.00 Мамахохотала 13.00 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 13.30 Т/с «Сышышь-шоу» 14.30 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 18.05 Т/с «Друзья» 19.30 Х/ф «Киборг» 21.10 Х/ф «Универсальный солдат 2: Возвращение» 22.50 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц»

m

05.00 Х/ф «Ранго» 06.35 Х/ф «Отчаянный» 08.20 Х/ф «Однажды в Мексике» 10.15 Х/ф «Поезд на Юму» 12.30 Х/ф «Маска Зорро» 15.00 Х/ф «Легенда Зорро» 17.25 Х/ф «Аисты» 19.00 Х/ф «Стажёр» 21.10 Х/ф «Доброе утро» 23.10 Х/ф «Голая правда» 01.00 Х/ф «Счастливый случай» 02.50 Х/ф «Давайте потанцуем»

j

08.25, 09.25, 10.25, 03.05, 03.55, 04.40, 05.30 «Разгадка тайны пирамид» 11.25, 12.25 «Тайны египетских пирамид» 13.30 «Другой Геринг - расколотое братство» 14.35, 15.40 «Монархия и Вторая мировая» 16.45, 17.50 «Николай и Александра: последние монархи России» 18.50 «Тайная история рыцарей Храма» 19.55 «Падение империи» 20.55 «Истоки Испании» 21.55 «Призрак из Каменного века» 23.00 «История без прикрас» 00.05 «Тайны мертвых» 01.15, 02.10 «Загадки Египта» 06.20, 07.25 «Невероятные изобретения» 07.55 «Вторая мировая война: чего стоит империя»

v 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 10.40 Х/ф «Дьявол и Дэниэл Вебстер» 12.40 Х/ф «Свадебная вечеринка» 14.20, 02.15 «Орел и Решка. Морской сезон» 00.00 Х/ф «Соблазнитель-2» 03.00 «Ночная жизнь»

ИНДИГО

WORLD KINO

06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.45 Х/ф «Опасная договоренность» 16.25 Х/ф «Беззащитный свидетель» 18.05 Т/с «Агенты справедливости» 22.10 Мистика Реальная 02.10 Еврочекин 04.25 Жизнь в другом измерении

07.00 Х/ф «Невероятные приключения Факира» 08.35 Х/ф «Мой Аттила Марсель» 10.20 Х/ф «Угоняя лошадей» 12.15 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 13.45 Х/ф «Сладкая жизнь» 16.35 Х/ф «Воспитательница» 18.10, 05.35 Х/ф «Песнь древа» 19.40 Х/ф «Город кошек» 21.00 Х/ф «Молодость» 23.00 Х/ф «Великая красота» 01.15 Х/ф «8 с половиной» 03.30 Х/ф «Золото»

{

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 01.40 Доктор Ди: ветеринар Аляски 08.35, 04.45 Дома для животных 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15, 04.00 Дом для рептилий 11.05, 21.05, 02.30, 05.30 Зоопарк Ирвинов 11.55 Будни ветеринара 12.50, 13.45 Зоопарк 14.40 Океанариум 15.35, 16.30, 18.20 Центр реабилитации Аманды 19.15 Джереми Уэйд: тёмные воды 20.10 Большие кошки Кении 22.00 Охотник за крокодилами 22.55, 23.50, 00.45 Аляска: семья из леса

06.30 Телемагазин 07.30 Досье Голливуда 09.30, 00.40 Идеи для ремонта 10.20 Один за 100 часов 12.00 Правила жизни 13.40 Правила выживания 14.40 Шесть соток 18.00 Удачный проект 20.30 Дача бородача 22.20 Дачный ответ 23.00 Квартирный вопрос 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Полезные советы 04.10 Мультфильмы

05.15 Кинотрейлеры 05.50 Х/ф «Лесная песня. Мавка» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 «Мировая кухня поукраински» 09.30, 03.00 «Звездные судьбы» 09.50 «Моя правда» 10.40 Х/ф «Таинственный остров» 12.20 Х/ф «Арсен Люпен» 14.50 Х/с «Ярмарка тщеславия» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 00.00 Х/ф «Легенда о княгине Ольге»

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ ª½ÁËÂÈŠ˾ËÅ ²ËÏÅÏ ÊË¿ØÆ ÁÅ¿½Ê ½ ÎϽÍØÆ Ã½ÈÇË ¿Ø¾ÍËÎÅÏÙ ½ÎÅÈÅÆ ÍÂÕÅÏ ¿Î ¿½ÕÅ ÌÍ˾ÈÂÉØ

G

08.25 М/ф «День рождения Юлии» 08.40, 21.40 Новости 09.00, 22.05, 05.55 Погода 09.15 Х/ф «Царь Соломон. Самый мудрый среди мудрых». (Италия) 12.40 Концерт ко Дню Независимости Украины 14.00 Червона Рута. «Как это было». Год 2009-й 15.05 Выжить в рифах 16.05 Х/ф «Принцесса с мельницы» 18.25 Х/ф «Прелюдия судьбы» 20.05 Т/с «Екатерина» 22.06 Винсент Ван Гог: пшеничное поле и облачное небо.

23.30 Fo SHO шоукейси 23.55 Рассекреченная история. Последняя империя. Как распадался СССР?

00.50 Рассекреченная история. Московская агрессия 01.45 Новая. Украинская. Твоя Музыка на Общественном 02.50 «Карпатское пространство»

06.00, 18.30, 21.10, 01.10 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.20, 01.20 Еврогол 06.15 Держи леща 06.30 Х/ф «Без вины виноватый» 08.05 Х/ф «14 клинков» 10.20 Золотая коллекция бокса. Канело Альварес - Райан Родос 11.10, 12.30, 13.40, 14.25 Телемагазин 12.10 Всемирная рыбалка 13.30, 04.00 Йой 14.10, 05.50 Наш Токио. Личности 14.40 Вечер бокса. Александр Усик Джонни Мюллер 15.10 Человек против природы 16.15 Х/ф «Пьяный мастер 2» 18.45 Бокс 19.00 Х/ф «Преступник» 21.25 Волейбол. Евро-2021. Мужчины. Финал.

23.40 Фестиваль боевых искусств Hard Combat. Днепр 01.25 Волейбол. Евро-2021. Мужчины. Матч за 3 место

UNIAN

L

05.15 Х/ф «Из жития Остапа Вишни» 06.40 «Слово Предстоятеля» 06.50 «Случайный свидетель. Вокруг света» 09.25 Т/с «Смерть в раю - 10» 13.45 Х/ф «Новые амазонки» 16.10 Х/ф «Игрушки для взрослых» 18.00 «Легенды уголовного розыска» 22.10 Х/ф «Новый апокалипсис: молния судьбы» 00.05 Х/ф «Кровь искупления» 01.40 «Речовий доказ»

05.50 Сегодня

ФУТБОЛ 1

2

04.30 Сокровище нации 04.40 Эврика!

04.45 Факты 05.10 Скрытая опасность 05.55 Анти-зомби 06.55 Секретный фронт 07.55 Гражданская оборона 08.55 Т/с «Участковый с ДВРЗ» 12.45 Факты 13.00 Т/с «Пес» 18.45 Факты недели 21.15 Х/ф «Меч короля Артура» 23.50 Х/ф «Закатать в асфальт» 02.45 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 11.00 М/ф «Замбезия» 12.30, 14.00, 15.30, 17.00, 00.40, 01.40 Однажды под Полтавой 13.30, 16.30 Семейка У 15.00, 01.10 Танька и Володька 18.00 М/ф «Рапунцель: Запутанная история» 20.00 Х/ф «Красавица и Чудовище» 22.30 Х/ф «Любовь и другие лекарства» 02.25, 04.10 Панянка-селянка 03.15 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

06.00, 08.00, 15.50, 01.20 Топ-матч 06.10 Десна - Рух. Чемпионат Украины 08.10 Антальяспор - Бешикташ. Чемпионат Турции 10.00, 15.00, 17.45, 20.15, 23.00 Футбол NEWS 10.20, 23.20 Yellow 10.30 12?45 «УПЛ ONLINE» 11.00 Мариуполь - Шахтёр. Чемпионат Украины 13.15 Касимпаша - Трабзонспор. Чемпионат Турции 15.20 «AUTO ГОЛ!»

16.00, 18.55 «УПЛ ONLINE» 16.55 Ворскла - Минай. Чемпионат Украины 19.25 Львов - Металлист 1925. Чемпионат Украины 21.20 «Великий футбол» 23.30 ПСВ - Фейеноорд. Чемпионат Нидерландов 01.30 Ингулец - Колос. Чемпионат Украины

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 07.55 «Затерянный мир» 13.00 Х/ф «Kingsman: Секретная служба» 15.25 Х/ф «Kingsman: Золотое кольцо» 18.15 Х/ф «Самолет президента» 20.50 Х/ф «Багровые реки» 22.55 Х/ф «Ронин» 01.30 «Вiдеобiмба-2» 04.50 «Лучшее» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

E

ИМЕНИННИКИ:

Михаил, Кирилл, Михайлина, Архип, Андрей, Макар

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Сенсации экрана 14.00 Топ 100. Известные актеры 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 23.55 «Comedy.Эпизодики» 11.00 «Как я встретил вашу маму - 1» 11.50 «Как я встретил вашу маму - 2» 15.10 «Друзья 3» 16.00 «Друзья 4» 17.40 «Теория Большого Взрыва -12» 18.55 «Теория Большого взрыва - 1» 21.50 «Кейт и Лео» 01.10 «Парамаунт хихоньки»

ȼ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɟ ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɚɹ ɩɚɪɚ ɩɨɞɤɚɬɵɜɚɟɬ ɫ ɞɜɭɦɹ ɧɚɛɢɬɵɦɢ ɬɟɥɟɠɤɚɦɢ ɤ ɤɚɫɫɟ ɀɟɧɚ ± Ɉɣ Ɂɚɛɵɥɚ ɬɭɚɥɟɬɧɭɸ ɛɭɦɚɝɭ ɜɡɹɬɶ Ɇɭɠ ± ɇɟ ɧɚɞɨ ɭ ɧɚɫ ɱɟɤ ɦɟɬɪɨɜ ɛɭɞɟɬ 888 ɋɬɨɦɚɬɨɥɨɝ ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ ɤɚɛɢɧɟɬɚ ɢ ɯɨɞɢɬ ɬɭɞɚ ɫɸɞɚ ɧɟɪɜɧɨ ɩɨɤɭɪɢɜɚɹ ɡɚɞɭɦɱɢɜɨ ɬɟɪɟɛɢɬ ɩɨɞɛɨɪɨɞɨɤ Ɇɟɞɫɟɫɬɪɚ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ± ɑɬɨ ɞɨɤɬɨɪ ɫɥɨɠɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ" ± Ɍɹɠɟɥɟɣɲɢɣ ɍ ɤɥɢɟɧɬɚ ɞɟɧɟɝ ɧɟɦɟɪɟɧɨ ɚ ɡɭɛɵ ɜɫɟ ɡɞɨɪɨɜɵɟ 888 ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɤɨɦɩɥɢɦɟɧɬ ɧɨ ɜɵ ɧɟ ɡɧɚɟɬɟ ɤɚɤɨɣ ɫɤɚɠɢɬɟ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɱɬɨ ɨɧ ɷɮɮɟɤɬɧɵɣ Ɉ ɬɨɦ ɤɚɤɨɣ ɢɦɟɧɧɨ ɷɮɮɟɤɬ ɩɪɨɢɡɜɟɥ ɧɚ ɜɚɫ ɷɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɥɭɱɲɟ ɧɟ ɭɬɨɱɧɹɬɶ

¢µÅÃ¹ÂµÔ ÄŽÁºÇµ ̺Á ¶À½»º ÈÇÅà r ǺÁ ȹöºº ÄùÈÍ¿µ §Í½ÎÅ¿ØÉ Á¿ÐÕÇ½É ÎÅÀʽÈÅÈŠɽÕÅÊØ ½ ®ËÑÙ ©½ÍÇË¿Ê ÀÐÁÂÈÅ Á½Ã ÌËÂÄÁ½ ȼɫɹ ɧɚɲɚ ɠɢɡɧɶ ɜ ɱɟɬɵɪɺɯ ɮɪɚɡɚɯ ɛɟɡɡɚɛɨɬɧɨɟ ɞɟɬɫɬɜɨ ɨɡɚɛɨɱɟɧɧɚɹ ɸɧɨɫɬɶ ɨɡɚɞɚɱɟɧɧɚɹ ɡɪɟɥɨɫɬɶ ɨɞɭɪɚɱɟɧɧɚɹ ɫɬɚɪɨɫɬɶ 888 ± ȼɚɫɹ ɚ ɭ ɬɟɛɹ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ" ± ɚɜɝɭɫɬɚ ± Ⱦɟɧɶ ɨɮɬɚɥɶɦɨɥɨɝɚ ɢ ɚɜɝɭɫɬɚ ± Ⱦɟɧɶ ɫɬɪɨɢɬɟɥɹ ± Ⱥ ɤɟɦ ɠɟ ɬɵ ɪɚɛɨɬɚɟɲɶ" ± Ƚɥɚɡɤɢ ɜ ɞɜɟɪɢ ɜɫɬɚɜɥɹɸ 888 ɋɦɨɬɪɸ ɧɚ ɦɭɠɚ ɢ ɭɞɢɜɥɹɸɫɶ Ɏɭɬɛɨɥɤɭ ɜ ɲɤɚɮɭ ɨɧ ɧɚɣɬɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɚ ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɧɵɣ ɛɚɦɩɟɪ ɝɞɟ ɬɨ ɜɧɢɡɭ ɞɚɠɟ ɢɡ ɨɤɧɚ ɜɢɞɢɬ 888 ɋɵɧ ɠɚɥɭɟɬɫɹ ɨɬɰɭ ± ɉɚɩ ɹ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɫ ɨɱɟɧɶ ɤɪɚɫɢɜɨɣ ɞɟɜɭɲɤɨɣ ɢ ɨɧɚ ɦɟɧɹ ɫɩɪɨɫɢɥɚ ©Ɍɵ ɭɱɢɲɶɫɹ ɜ Ʉɢɟɜɟ"ª ə ɝɨɜɨɪɸ ©ɇɟɬª ©Ⱥ ɭ ɬɟɛɹ ɟɫɬɶ ©Ɇɟɪɫɟɞɟɫª"ª ə ɨɬɜɟɱɚɸ ©ɇɟɬª ©Ⱥ ɭ ɬɟɛɹ ɞɨɦ ɬɪɟɯɷɬɚɠɧɵɣ"ª ə ɝɨɜɨɪɸ ©ɇɟɬª ɂ ɨɧɚ ɦɟɧɹ ɛɪɨɫɢɥɚ Ɉɬɟɰ ± ɇɭ ɡɧɚɟɲɶ ɫɵɧɨɤ ɬɵ ɤɨɧɟɱɧɨ ɦɨɠɟɲɶ ɛɪɨɫɢɬɶ Ɉɤɫɮɨɪɞ ɢ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ Ʉɢɟɜɫɤɢɣ ɦɨɠɟɲɶ ɢ ɤɭɩɢɬɶ ©Ɇɟɪɫɟɞɟɫª ɧɨ ɫɧɨɫɢɬɶ ɬɪɢ ɷɬɚɠɚ ɪɚɞɢ ɷɬɨɣ ɞɭɪɵ ɹ ɧɟ ɛɭɞɭ

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ ª·Ï· ºÅ»· ÃÉÁÐÁË

ÁÀ »¹ÆÆÇ s ¥¹Å¹ ËÔ Åƾ ùÃÌ× É̺¹ÑÃÌ ½¹ÑÕ s ª ÃÇÉÇËÃÁÅÁ ÉÌù»¹ÅÁ ÈÇоÅÌ ËÔ ÊÈÉÇÊÁÄ s °ËÇºÔ ÀƹËÕ ½ÇÃ̽¹ ÉÌÃÁ ÅÔËÕ

- - -

¹ºÌÑù Ǻҹ¾ËÊØ Ê Â¼ÉÄ¿Ã »ÆÌÃÇÅ s ªÄ¹»ÌÑù ËÔ Ä׺ÁÑÕ º¹ºÌÑÃÌ s ¤×ºÄ× s À¹ ÐËÇ ËÔ Å¾ÆØ Ä׺ÁÑÕ s ¹ ˹à ƹ »ÊØÃÁ ÊÄÌйÂ

- - -

¦¹ ½¾ËÊÃÇ ÈÄÇÒ¹½Ã¾ Á¼É¹×Ë »Å¾Ê˾

ŹÄÕÐÁà Á ½¾»ÇÐù ¥¹ÄÔÑù ÊÈɹÑÁ»¹¾Ë s ùà ˾ºØ ÀÇ»ÌË s ¥¹ÄÕÐÁà ÇÐ¾Æ Ê¾ÉÕ ÀÆÇ s £ÇÄØ Ä¾Ë Æ¾ ¿¾Æ¹Ë

- - -

ªÔÆ ·ÄÖ Â¼É ÊËÉÇÁË ÁÀ ǺÄÇÅÃÇ»

¤¾¼Ç ùÃÁ¾ ËÇ Í¹Æ˹ÊËÁоÊÃÁ¾ ŹÑÁÆÔ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ °ËÇ ËÇ Ì Æ¾¼Ç ÈÇÑÄÇ Æ¾ ˹à § ʾº¾ Èǽ ÆÇÊ ¼Ç»ÇÉÁË s ¦ ½¹ ¦¹»¾ÉÆǾ Ø s ƾ ¼¾ÆÁÂ

- - -

¿Ã· Â¼É ÊË¹Ä Æ¹ÊËÇÂÐÁ»Ç »ÔÈɹ

ÑÁ»¹ËÕ ºÉ¹ËÁù ÁÄÁ ʾÊËÉÁÐÃÌ Ç»ÇÉÁË s ¥¹Å¹ ˾º¾ ƹ½Ç ÃÌѹËÕ ºÇÄÕѾ «Ô Ë¹Ã¹Ø Î̽¹Ø ÐËÇ » ˾º¾ ÃľËÃÁ ƾ ɹÀ ÅÆÇ¿¹×ËÊØ

Четвер, 9 вересня 2021

ÄËÃÌ ÊÏÀÆ× t ¡Ç·ÈÄ·Ö ÆÅ÷»· ¸ÅÂÓÏ¿¼ ÁÇʺÂÒ¼ ÅÎÁ¿ ¹ μÇÄÅÀ ÅÆÇ·¹¼ ÇÖ»Ò ÖÇÁ¿Ì ¸Ç·È¼ÉŹ Ä· ¾·ÆÖÈÉÓÖÌ ¿ ÅÇ·Ä ½¼¹·Ö Ïʸ· ¿¾ ƼÇÓ¼¹ ÷Ƿ¸Ê s ¹ ÔÉÅà ŸǷ¾¼ ¸¼¾ ÅÏ¿¸ÅÎÄŠʺ·»Ò¹·¼ÉÈÖ ÀÇ¿È Æ˼ÂÓ ·¹ºÊÈÉ· ¿ÁŠļ ÈÉ¿ÂÖ »¿¾·ÀļÇÊ ¿ÄɼÇÓ¼ÇŹ ¿ ÆÇÅ˼ÈÈÅÇÊ ©¼Ì·È ÈÁźŠªÄ¿¹¼Çȿɼɷ ¹ ¥Èɿļ ¿ÈÆÅÂÄ¿ÂÅÈÓ Â¼É ¡ÆË¾É¾Ê Ã Åǽ¾ ÈÉÇØ»ÁÄÊØ Ì ÂÉÁÊ Ã ¼Ç½¹Å ÃǼ½¹ Çƹ ÊÇÈÉǻǿ½¹Ä¹ ŹËÕ Æ¹ ÑÇÈÁƼ¾ «¹Ã¿¾ ƹ ̻ľоÆÁ¾ ½¾»ÌÑÃÁ ÈÇ»ÄÁØĹ Ìоº¹ » Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÑÃÇľ ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №35 от 2 сентября 2021 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Метр. 5. Столетник. 10. Марш.

15. Гречка. 18. Тюлька. 19. Нетто. 20. Олива. 21. Утро.

22. Носорог. 26. Джаз. 27. Баритон. 28. Эмбарго.

29. Друг. 31. Автобан. 32. Трап. 34. Молдова.

36. Космонавт. 37. Постель. 41. Труд. 43. Турне.

44. Агава. 45. Ноль. 47. Здание. 48. Гонщик. 51. Лиса.

1

2

3

4

15

52. Пчела. 53. Нюанс. 54. Иван. 56. Самокат.

58. Водоворот. 62. Пфенниг. 66. Хлам. 69. Анафема.

71. Гуща. 73. Вратарь. 74. Прогноз. 75. Айва.

77. Санитар. 81. Губа. 82. Маска. 83. Оклад. 84. Рефери.

85. Детина. 86. Ясли. 87. Киноэкран. 88. Жаба. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Кратер. 2. Очко. 3. Маскарад.

4. Теннис. 6. Трон. 7. Лаос. 8. Тигр. 9. Итог. 11. Атаман.

12. Штангист. 13. Клад. 14. Октава. 16. Строка.

5

6

7

8

10 11

16

12

17 22 23

24

26 28

30

31

34

35

32

36

37

39

38

43

44

45

46

52 56

53

57

58

59

60

61

66 67

54 62

64

55

68

70

71

72

74 77

78

82

79

80

81

83

84

85 86

87

¦¥ ¥§ ¥¤© ¢ ¦¹ºÉÇÊÇÃ Ê Æ¹ËÌÉÔ ÁºÉÁ½ ÄÁÅÇ Æ¹ Á ¹È¾ÄÕÊÁƹ ¤Çѹ½Ã¹ ùÉÄÁà £ÇÆ;ËÆ¹Ø Çº¾ÉËù ùà Èɾ½Å¾Ë Á¼ÉÔ ¾Æ¹ ùº¹Æ¹ ¡À¼Æ¹ÆÆÁà ¤¾Ã¹É ÊË»¾ÆÆÔ ºÌÄÕÇÆ ¤¾È¾Ñù ½ÄØ ËÇÉ˹ ½¾ËÊË»¾ ÇÆ ºÔÄ ¥Á˾ «ÇÊË¾É ½ÄØ ÊÆÇÈÇ» ªÐ¹ÊËÄÁ»Ô ÊÇȾÉÆÁà ¨Õ¾ÉÇ ¥¾ÎǻǠËÇ»¹É ÀºÌÐù ÊËÉǼǾ »ÆÌѾÆÁ¾ ¥ÌÊÃÌÊÆ¹Ø ÃÉÔʹ ªÔÉÕ¾ ½ÄØ ÅÇÉÊÃÁΠȹÄÇоà ÃʾÊÊÌ¹É ÍÌ˺ÇÄÕÆÇ¼Ç ¹ÉºÁËɹ ªÐ¾ËÐÁà ÍÁÉÅ¾Æ ÆÔÎ Êɾ½ÊË» ÁÀ¾ÄÕÆǾ ËÇÈÄÁ»Ç ¤¾Ë¹Ë¾ÄÕÆÔ Êƹ Éؽ ¥×Æμ¹ÌÀ¾Æ¹ §ÊÆÇ»ÆǾ ÇÉÌ¿Á¾ ªÇÄÇ»ÕØ ©¹À ºÇÂÆÁù ¹ÅÇÉÊÃ¹Ø Ç˺Á»Æ¹Ø ¨¹ÉÆÔ ¹ÆʹźÄÕ ªËɹ¿¹ ¡½ÌÒ¹Ø ÇË º¾É¾¼¹ žÄÕ ¨Ç¼ÇÆØÄÇ ØÅÒÁù ÇÉÆÔ ÎÉÌÊ˹ÄÕ ¨¾Ð¹ËÆÔ »Ô»Ç½Çà ¨ÉÁÉÇ½Æ¹Ø ¿¾ÄË¹Ø ÃɹÊù ªÁ½¾ÆÕ¾ ½ÄØ ÇËÓ¾À¿¹×Ò¾¼Ç ¨É¾½Å¾Ë йÂÆÇ¼Ç Ê¾É»ÁÀ¹ É̼ ÁÆÆÁ ¨Ìι ®Ä¾ºÆÔ ƹÈÁËÇà £ÌÉÁÆ¹Ø Æ¾ÀÉØоÊËÕ ¹Ë×Ñù ÆÇ Æ¾ ÈÇÈ s¨ÉÁ Ⱦ»ÇÐù ÇÉÇ»ÊË»Ç » ÁÊÃÌÊÊË»¾ §Ð¹¼ ÃÌÄÕËÌÉÔ Æ¹ ʾľ £ÉÌÈÆǾ ÊǾ½ÁƾÆÁ¾ »Ç¾ÆÆÔÎ ÃÇɹºÄ¾Â Ç¿½¾ »Áà ¾Æ¾¿ÆǾ »ÀÔÊùÆÁ¾ ¡ »¾Ë¾É Á ÍÉÌÃËÇ»¹Ø ȹ ÊËÁĹ ¾ËÊÃÁ ÃÉÔĹËÔ ¹ËËɹÃÏÁÇÆ Ç¼¹ËÊË»Ç ÌÉÇ ½Á»Ñ¾¼ÇÊØ Îľº¹ ÁÅƹÊËÁоÊÃ¹Ø ÄÇѹ½Õ ¬È¹½Çà ÊÁÄ ¡ ¥ÁÏþ»ÁÐ Á £ÇÀľ»ÁÐ

«Осенние листья» Сл. М. Лисянского, муз. Б. Мокроусова

88

¹¼Ç¼ÈÄÖ ¤¼Çžº·»·Ä¼ ÎʻŠ¾Ð É ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ÉÇŹÆÊÌ ¤ ÆÁ £ÇÊ˾ÆÃÇ ¹¼Ç¼ÈÄÖ ¡ÅÄͼÇÉ ·Ã¼Ç¿Á·Ä ÈÓÁÅÞ Ãʾ¿Á¿ ù½¾Å ÐÆÁ ÊÁÅÍÇÆ ÐÆÁ ÇÉþÊËÉ ­ ĹÉÅÇÆ Ø ÁÉÁ¼¾ÆË s ¾» ½ ƽɾ ª±

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˎˢˎ˟ˑˍ ɩɪ ɬ ɉɟɪɟɦɨɝɢ ɬɟɥ

¦¥ §© ¡ ¢ ¨É¹ÒÌÉ ÊÄÇƹ ªÄÇ ƾºÇÊÃɾº¹ ªÃÇÉÔ ÈǾÀ½ Ĺ»ÆÔ ºÇ¼ Ì ÉÁÅÄØÆ Æ¾À¹ÈÆ¹Ø ÈÉÇ »¾Éù ªÆ¾¿ÆÔ оÄÇ»¾Ã ̺ÆÇ ¼¹À Á»Á½¾Æ½Ô ÇË ÃÇÉÇ»Ô ­ÌÆÃÏÁØ Ê¾ÃÕ×ÉÁËÁ »ÉÇȾÂÊÃ¹Ø Ä¾½ØÆ¹Ø ÊËɹƹ ©Ç¿Õ ¥ÁÆÁ¹Âʺ¾É¼ ªÃ¹ÀÇÐÆ¹Ø À¹¿Á¼¹Ä ù ¤¾ËÆÁ ÁÅȾɹËÇÉÊÃÁ žÊØÏ «Áº¾ËÊÃÁ ʻØËÇ £Ç»¾É ÍÌ˺ÇÄÕÆÇ¼Ç ÈÇÄØ ¸ÀÔà ¡ÀɹÁÄØ ¨Ç½ÉÌ ¼¹ оɾÑÆÁ žÉÁùÆÊÃÁ ȹÊËÌÎ ®ÇÎĹËÔ ÈÇÈ̼¹Â ÇÄÇ»ÆÇ ̺ÇÉ ½¾Ê¹ÆËÆÁù ¹»¾½Ì×ÒÁ Ź¼¹ÀÁÆÇÅ ÇÁÆÊÃǾ À»¹ÆÁ¾ Ĺ»ÆÔ ¼ÇÉǽ ÊËɹÆÔ £ÇÆÍ¾Ë ÆÔ »Áƾ¼É¾Ë É̼ ľ¿¾ºÇÃÁ ¹»¹ÉÆǾ ÈÁÉÇ¿ÆǾ ¦¾É»ÆǾ ÈÇËÉØʾÆÁ¾ Çĺ¾¿ÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË ÈÄÇË ÆÁù °¹Ñ¹ ÈǺ¾½Á˾ÄØ £É¹ÊÆ¹Ø ÊËÉÇù §Ë»¾Ë ÊË»¾ÆÆÔ ÈÇ Ê̽¾ºÆÇÅÌ ÁÊÃÌ ¾ÄÁÃÁ ÊÔÒÁÃ Ê ¾ÂÃ¾É ÊËÉÁË ÆÌÐù s À¹ º¹ºÃÌ ÌÐù s À¹ »ÆÌÐÃÌ ­ÌË ºÇÄÕÆ¹Ø ÃÇŹƽ¹ » ¡Ë¹ÄÁÁ ¹ÊʾÂÆ ÀÇÄÇËÇ ÉÔºÃÁ ÁÆƾÊÇ»ÊÃǾ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾ £¹»¹Ä¾ÉÁÂÊÃÁ¾ Ñ˹ÆÔ §¼Æ¾½ÔÑ¹Ò¹Ø ¼Çɹ ¨ËÁϹ ÈǽÊËɾľÆÆ¹Ø »Á½ÇÆÇÅ ¥¾ÊËÇ ÉÇ¿½¾ÆÁØ ªËɹÑÁÄÔ ¹º¹»ÆÔ ÃÁÆǺ¾ÊÈÇÉؽÇà ¸Î˹ ½ÄØ Ã¹Ë¹ÆÁØ ÈÇ ÄÕ½Ì ©ÌÃÇØËÕ Ñȹ¼Á £Ç¿¹ ½¾É¾»¹ ªË»ÇÄ Ç¼Æ¾ÊËɾÄÕÆÇ¼Ç ÇÉÌ¿ÁØ Ä¹»ÆÔ »ÇÀ½ÌÑÆÔ ƹÈÇÄÆÁ˾ÄÕ ¨Ä¹»ÌÐ¹Ø ÈÄÇÒ¹½Ã¹

§сенние листья шумят

¨усть годы проходят –

саду опустевшем

и шумят в саду, Знакомой тропой я рядом с тобой иду. И счастлив лишь тот, в ком сердце поет, С кем рядом любимый идет. И счастлив лишь тот, в ком сердце поет, С кем рядом любимый идет.

живет на земле любовь. И там, где расстались, мы встретились нынче вновь. Сильнее разлук тепло твоих рук, Мой верный, единственный друг! Сильнее разлук тепло твоих рук, Мой верный, единственный друг!

тропа далеко видна, И осень прекрасна, когда на душе весна. Пусть годы летят, но светится взгляд, И листья над нами шумят. Пусть годы летят, но светится взгляд, И листья над нами шумят.

Четвер, 9 вересня 2021

¹¼Ç¼ÈÄÖ Ê ¥ÈÉ·ÄÄÖ º·¹·ÄÓ « ¬ ÄÕØÅÊ ¥¾ÄǽɹŹ

ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

69

76

ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

¹¼Ç¼ÈÄÖ · »¹Å÷ ¾·ÀÍÖÿ ¥ ªË¹ÉÁÏÕÃÁ ¥ÌÀ ÃÇž½ Ø ¹¼Ç¼ÈÄÖ ©¼ÃÄ· ÈÉÅÇ Ö ¨ ±¾ÍÍ¾É £Çž½ Ø ¹¼Ç¼ÈÄÖ À ÅÁʻǷ÷ À¹ ÅÇËÁ»¹ÅÁ ÈÇ» ÊË ¥ ǼÇÄØ

¹¼Ç¼ÈÄÖ ¤¼ÀÃŹ ÇÄ ÆÇ¿ºÅ»¿ ©Ê¾¿Á· · ¹Ê×à ¥ÌÀ ùÀù ¹¼Ç¼ÈÄÖ ¤·Ï¼ à ÈɼÎÁÅ « ¬¹ÂĽ¾É ÃÊȾÉÁžÆ˹ÄÕÆÁ ÈÉÇÊË É ¹¼Ç¼ÈÄÖ ¦Ç¿¸ÅÇÁ·ÄÄÖ ÄÅÇŹ¿¹ÅºÅ ¸ ªË¾ÄÕŹΠ¬Ãɹ ÆÊÕÃÁ ͹ÉÊ ¹¼Ç¼ÈÄÖ ©·ÄºÅ ª ¥ÉÇ ¿¾Ã «É¹¼ ÃÇž½ Ø

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˗˪ˎ˃˓ˏˑː˪ˌːˋˌ ˙ˈː˕˓

63

65

73

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ ˪ˏǤ ʡǤ ʒǤ ʧˈ˅˚ˈːˍ˃

ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ

50

51

± µ

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓

48

49

Ç »¼º½´¾± »±½±¹

33

40

47

75

14

18

25

27

41 42

13

20

21 29

17. Физмат. 23. Отвес. 24. Олово. 25. Орава. 29. Дебют.

30. Гвоздь. 32. Талант. 33. Пасть. 35. Одуванчик.

38. Совещание. 39. Генерал. 40. Тангенс. 42. Рожки.

46. Лодка. 49. Маразм. 50. Митинг. 51. Лопух.

55. Нитка. 57. Операция. 59. Донка. 60. Вафли.

61. Румба. 63. Непогода. 64. Карась. 65. Форель.

67. Лайнер. 68. Стимул. 70. Ягодка. 72. Щебень.

76. Арес. 77. Сани. 78. Немо. 79. Трюк. 80. Роба. 81. Гать.

9

19

¼Ç½Ì ÂÉÁÊ »ÔÑĹ À¹ÅÌ¿ À¹ £¹ÉĹ È;ÄØ Ê ÃÇËÇÉÔÅ ÇÊÆÇ»¹Ä¹ ˾ÃÊËÁÄÕÆÌ× ÍÁÉÅÌ ¾Ë¾Â Ì È¹ÉÔ Æ¾ ºÔÄÇ »¾½Õ ÁÀ À¹ ÉǺÇËÔ ÁÎ ÆÁÃǼ½¹ ƾ ºÔÄÇ ½ÇŹ Á ÂÉÁÊ Æ¾ ÎÇ˾Ĺ ÐËÇºÔ ÁÎ »ÇÊÈÁËÔ»¹ÄÁ ÆØÆÁ £¹ÉÄ ÌÑ¾Ä ÁÀ ¿ÁÀÆÁ »Ê¾¼Ç À¹ ËÉÁ ½ÆØ ½Ç ʻǾ¼Ç ľËÁØ s ¹ÈÇÅÆÁ˾ Ø s ʹÅÔ Ê˹ÉÔ » ÅÁɾ ÈǽÉÇÊËÇà £Ç¼½¹ »Ô Ê˹ɾ¾Ë¾ ÆÌ¿ÆÇ À¹Ê˹»ÄØËÕ Ê¾ºØ ½»Á¼¹ËÕÊØ »È¾ ɾ½ Áƹо ÅÇ¿ÆÇ ÈÇȹÊËÕ » ÄÇ»ÌÑÃÌ Á ƹйËÕ É¹À»¹ÄÁ »¹ËÕÊØ §Ê˹»¹ËÕÊØ ¹ÃËÁ»ÆÔÅ À¹ÆÁŹËÕ Ê»Ç ÌÅ ½¾Ä¹ÅÁ s ÖËÇ »Ê¾ ÇоÆÕ »¹¿ÆÇ s ÌË»¾É¿½¹¾Ë ɾ½Ã¹Ø ÁÃÇƹ ÊËÁÄØ ÂÉÁÊ È;ÄÕ

¹¼Ç¼ÈÄÖ Äº¼Â¿Á ÐÅ ¾·ºÊ¸¿¹ ¾ ÇÁÊ ËÁ ÉÇà » ¹¼Ç¼ÈÄÖ ¨ ÇÄ¿ÎÅÁ ÷ÂÕ ÎÅÁ Î ÉÇà »

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˘˖ˇˑˉː˪ˌ ˏ˖ˊˈˌ ˪ˏǤ ʒǤ ʰ˃ˎ˃ˤ˃ː˃ ɜɭɥ Ɇɭɡɟɣɧɚ ɬɟɥ

¹¼Ç¼ÈÄÖ Å s » ½ÃÉÁËËØ ÍÇËÇ»Á Ê˹»ÃÁ ¤¼¾¹ »·Ä· Ê» ËÄÁÆÁ ½»¹½ÏØËÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÎ ÍÇËÇ¼É¹Í »

¹¼Ç¼ÈÄÖ Å s » ½ÃÉÁËËØ »ÁÊ˹» ÃÁ 8IZ OPU оÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç Î̽ǿÆÁù ÇÄǽÁÅÁɹ £É¹»Ð¾Æù

Ǽʖˈˎˈː˃ ˔˙ˈː˃ǽ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɚ Ⱥɥɟɹ Ƚɟɪɨʀɜ

¹¼Ç¼ÈÄÖ s %6%6 #"/% £Á »

s ©ÇÀÅÇ»ÆÁà ª¾É¼  ¤¾ÈoØ»ÃÇ À ÈɾÀ¾ÆË¹Ï × ÃÆÁ¼Á °¾ÉÆ ¼ » ÊËÇÉ Ø Å Ê˹ s » ½ÃÉÁËÁ à ÆÇÈÇùÀ

¹¼Ç¼ÈÄÖ s ".#&38)"-& £Á »

s 4): £Á »

¹¼Ç¼ÈÄÖ s ¨Ç¾ËÁÐÆ ÐÁ˹ÆÆØ ª» ËĹƹ ½ÌÎ ©ÇŹƾÆÃÇ £Á »

s "/%: "/5 7"-&/5 (65 °¾ÉÆ ¼ »

s ¨ÉÇÀ¹ ÆËÇÆ ª¹ÆоÆÃÇ ¨É¾À¾ÆË¹Ï Ø ÃÆÁ¿ÃÁ £ÉÌÀ ˹ ¤ÁÊ

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ

ʾÆËغÉØ ¼Ç½¹ s Ä¾Ë ¾ËË ¾Ë Ë È¹¼ÉÂÅÀ Æ·ÃÖÉ¿ ¿ÈÁǼÄļºÅ »Å¸ÇźÅ

ÆÅ Ä·ÈÉÅÖмÃÊ ÌÅÇÅϼºÅ μÂŹ¼Á· s

¡¼Æ¹Ë¾ÆÃÇ ª¾É¼¾Ø ØоÊŻǻÁй ¡·Á Ç·ÄŠɹżÀ ½¿¾Ä¿ źÅÄ Á Æź·È Ä¿Áź»· ʽ¼ Ä·¾·» ļ ÅÉÃÅÉ·¼ÏÓ ºÅ»Ò ©Ò ¹ ķϼÀ Æ·ÃÖÉ¿ ½¿¹ ÏÓ ¹ È¼Ç»Í·Ì Ê Ä·È È Å ¹Ç¼ÃÖ Ç·»ÅÈÉ¿ ¿Â¿ »Êϼ¹ÄÅÀ ļÆÅºÅ»Ò »Ò Ò Мать, сестра, племянница

Підвищення рівня пенсійного забезпечення дітей з інвалідністю внаслідок Чорнобильської катастрофи (право вибору виплат) ¨ÌÆÃËÇŠйÊËÁÆÁ ËɾËÕÇ Ê˹ËË ¹ÃÇÆÌ ¬Ãɹ ÆÁ ¨ÉÇ Ê˹ËÌÊ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÁ À¹ÎÁÊË ¼ÉÇŹ½ØÆ Øà ÈÇÊËɹ¿½¹ÄÁ »Æ¹ÊÄ ½Çà °ÇÉÆǺÁÄÕÊÕÃÇ Ã¹ ˹ÊËÉÇÍÁ ½¹Ä s ¹ÃÇÆ È¾É¾½º¹Ð¾ÆÇ ½ ËØÅ À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× Æ»¹Ä ½Æ ÊËÕ ØÃÁÎ ÈÇ»oØÀ¹Æ¹ À °ÇÉÆǺÁÄÕÊÕÃÇ× Ã¹Ë¹ÊËÉÇÍÇ× »ÁÈĹËÌ ½¾É¿¹»ÆÇ ÊÇ Ï ¹ÄÕÆÇ ½ÇÈÇÅǼÁ ÉÇÀÅ É ØÃÇ È ½»ÁÒÌ ËÕÊØ Æ¹ ÈÉÇϾÆË » » ½ ÉÇÀÅ ÉÌ È¾É¾½º¹Ð¾ÆÇ¼Ç ¹ºÀ¹ÏÇŠйÊËÁÆÁ ȾÉÑÇ Ê˹ËË ¹ÃÇÆÌ ¬Ãɹ ÆÁ ¨ÉÇ ½¾É¿¹»ÆÌ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÌ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì ÇÊǺ¹Å À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× À ½ÁËÁÆÊË»¹ ˹ ½ ËØÅ À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× °¹ÊËÁÆÇ× ËɾËÕÇ× Ê˹ËË ¹ÃÇÆÌ È¾ÆÊ ÈÇ Æ»¹Ä ½ÆÇÊË ÒÇ Æ¹Ê˹Ĺ »Æ¹ÊÄ ½ÇÃ Ã¹Ä ÏË»¹ ÐÁ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÆØ »Æ¹ÊÄ ½Çà °ÇÉÆǺÁÄÕÊÕÃÇ Ã¹Ë¹ÊËÉÇ ÍÁ ½ÄØ ½ ˾ À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× »Ê˹ÆǻľÆÇ Ì ÉÇÀÅ É Æ¾ ÆÁ¿ÐÇÅÌ ¼ÉÁ »¾ÆÕ ¹ÃÇÆ ¬Ãɹ ÆÁ ¨ÉÇ »Æ¾Ê¾ÆÆØ ÀÅ Æ ½Ç ¹ÃÇÆÌ ¬Ãɹ ÆÁ ¨ÉÇ Ê˹ËÌÊ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÁ À¹ÎÁÊË ¼ÉÇŹ½ØÆ Øà ÈÇÊËɹ¿½¹ÄÁ »Æ¹ÊÄ ½Çà °ÇÉÆǺÁÄÕÊÕÃÇ Ã¹Ë¹ÊËÉÇÍÁ » ½ *9

¨ÌÆÃËÇÅ ¨ÇÉؽÃÌ ÈÉÁÀƹоÆÆØ »ÁÈĹËÁ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ ½ÇÈÇÅǼÁ ÇÊÇ º¹Å À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× À ½ÁËÁÆÊË»¹ ˹ ½ ËØÅ À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× À¹Ë»¾É½¿¾ÆÇ¼Ç ÈÇ Ê˹ÆÇ»Ç× £¹º ƾËÌ ¥ Æ ÊËÉ » ¬Ãɹ ÆÁ » ½ »ÁÀƹоÆÇ ÒÇ À¹ »ÁºÇÉÇÅ ÇÊ º À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× À ½ÁËÁÆÊË»¹ À¹ÃÇÆÆÁÎ Èɾ½Ê˹»ÆÁà » ÇÊ º À Æ »¹Ä ½Æ ÊË× À ½ÁËÁÆÊË»¹ »ÁÀƹÆÁΠƾ½ À½¹ËÆÁÅÁ ˹ ½ ˾ À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× » ÃÇÅ ½Ç ÉÇà » Øà Ź×ËÕ Ç½ÆÇйÊÆÇ Èɹ»Ç ƹ ½¾É¿¹»ÆÌ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÌ ½Ç ÈÇÅÇ¼Ì » ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç ¹ÃÇÆÌ ¬Ãɹ ÆÁ ¨ÉÇ ½¾É¿¹»ÆÌ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÌ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì ÇÊǺ¹Å À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× À ½ÁËÁÆÊË»¹ ˹ ½ ËØÅ À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× Ë¹ ƹ ȾÆÊ × ÈÉÁÀƹй ËÕÊØ ½¾É¿¹»Æ¹ ÊÇÏ ¹ÄÕƹ ½ÇÈÇÅǼ¹ ¹ºÇ ȾÆÊ Ø ¨¾ÆÊ Ø ÈÇ Æ»¹Ä ½ÆÇÊË ½ ËØÅ À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× »Æ¹ÊÄ ½ÇÃ Ã¹Ä ÏË»¹ ÐÁ À¹Î»Ç É×»¹ÆÆØ »Æ¹ÊÄ ½Çà °ÇÉÆǺÁÄÕÊÕÃÇ Ã¹Ë¹ÊËÉÇÍÁ ÈÉÁÀƹй ËÕÊØ » ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç йÊËÁÆÁ ËɾËÕÇ Ê˹ËË ¹ÃÇÆÌ » ÉÇÀÅ É ¼ÉÆ À ½ÆØ Èǽ¹ÆÆØ » ½ ÈÇ» ½ÆÇ À¹Ø»Á ƹ È ½Ê˹» ž½ÁÐÆÇ¼Ç »ÁÊÆÇ»ÃÌ Æ¹ ½ÁËÁÆÌ À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× » ÃÇÅ ½Ç ÉÇà » ¾ÃÊȾÉËÆÇ¼Ç »ÁÊÆÇ»ÃÌ ÈÉÇ À»oØÀÇà À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÆØ Æ»¹Ä ½ ÆÇÊË À ƹÊÄ ½Ã¹ÅÁ ¹»¹É ƹ °ÇÉÆǺÁÄÕÊÕà  ª ˹ ÈÇÊ» ½Ð¾ÆÆØ ½ÁËÁÆÁ Øù ÈÇ˾ÉÈ Ä¹ » ½ °ÇÉÆǺÁÄÕÊÕÃÇ Ã¹Ë¹ÊËÉÇÍÁ À ÌɹÎÌ»¹ÆÆØÅ »ÁÈĹоÆÇ Çɼ¹Æ¹ÅÁ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÎÁÊËÌ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ ½¾É¿¹»ÆÇ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ ½ÇÈÇÅǼÁ Ì Å ÊØÏ ÈÉÁÀƹоÆÆØ È¾ÆÊ §Ë¿¾ ÆÍÇÉÅÌ ÅÇ º¹ËÕà » À¹ÃÇÆÆÁÎ Èɾ½Ê˹»ÆÁà » ½ ˾ ÈÇ˾ÉÈ ÄÁÎ » ½ °ÇÉÆǺÁÄÕÊÕÃÇ Ã¹Ë¹ÊËÉÇÍÁ Æ»¹Ä ½Æ ÊËÕ ØÃÁÎ ÈÇ»oØÀ¹Æ¹ À °ÇÉÆǺÁÄÕÊÕÃÇ× Ã¹Ë¹ÊËÉÇÍÇ× ÈÉÇ Ë¾ ÒÇ »ÇÆÁ ÅÇ¿ÌËÕ À»¾ÉÆÌËÁÊÕ ½Ç Çɼ¹Æ » ¨¾ÆÊ ÂÆÇ¼Ç ÍÇÆ½Ì ¬Ãɹ ÆÁ ÊËÇÊÇ»ÆÇ ÈÉÁÀƹоÆÆØ È¾ÆÊ À¼ ½ÆÇ À Ê˹ËË¾× ¹ÃÇÆÌ »¾É˹ ÅÇ Ì»¹¼Ì ÒÇ » ÃÇ¿ÆÇÅÌ ÃÇÆÃɾËÆÇÅÌ »Áȹ½ÃÌ ºÌ½¾ Ⱦɾ» ɾÆÇ ½ÇÏ ÄÕÆ ÊËÕ È¾É¾ÎÇ½Ì ÇËÉÁÅÌ»¹Ð » ½ÇÈÇÅǼ ƹ »Ã¹À¹ÆÌ È¾ÆÊ × À ÌɹÎÌ»¹Æ ÆØÅ ÎÆÕÇ¼Ç Èɹ»¹ ƹ ÇËÉÁŹÆÆØ ÇÃɾÅÁÎ »Á½ » ½ÇÈÇÅǼ

ǤǭǾǿǺȈDz ǻǮȇȌǯǸDzǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭDzǹ ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ ¥¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅļ»¼ÂÓÄ¿Á· ¡Å¿μÈɹŠÈÂŹ ¹ ŸÑֹ¼Ŀ¿ s ¤ ¥¢

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

·ÎÊ ¼¹É¹¿ ʹɹ ÊÇËÇà À¾ÅÄÁ ÄÁÀÃÇ £Áʾľ»Ã¹ «¾Ä

ÅÿÁ » ϾÆËɾ ¥ £ÇÏ׺ÁÆÊù û Å ¼¹À »Ç½¹ Ê»¾Ë ¾ÊËÕ Å¾ÊËÇ ½ÄØ À¹ÊËÉÇÂÃÁ «¾Ä

·ÎÊ »ÇÀľ ¹»ÁÆÃÁ Ê Ë ©Ç½ ÆÁà ÃÁÉÈÁÐÆÔ ½ÇÅÁà ÊÇ ËÇà À¾ÅÄÁ Ͼƹ s Ì ¾ ËÇɼ «¾Ä

¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ º·Ç·½ » ϾÆËɾ À¹ º¹Æ¾Â Î Å ÈǼɾº ØŹ ÈÇ ÌÄ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃÇ¼Ç «¾Ä

¾ N¹JM UBSI!VLS OFU ¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ ÃÁÉÈÁÐÆÔ ¼¹É¹¿ » ¹ à ƾ½¹Ä¾ÃÇ ÇË Ï¾ÆËɹ ÈǼɾº ØŹ Ê»¾Ë §Ë ÎÇÀØÁ ƹ ƾ½ÇÉÇ¼Ç «¾Ä

£¼É·Â¿μÈÁ¿À ¼¹É¹¿ » ¹ à ¸Ï¾»Ç «¾Ä

·Ç·½ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ » ¹ à » É Æ¾ ľËÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ËÇÄ ÊËǾ ¿¾Ä¾ÀÇ ÑÁÉÇÃÁ ÈÉÇ ÊËÇÉÆÔ Ì˾ÈÄ¾Æ È¾ÆÇÈĹ ÊËÇÅ ÈǼɾº ÊÅÇËÉÇ»¹Ø ØŹ Ê»¾Ë ÊоËÐÁà ÈÇÄ º¾ËÇÆÁÉÇ »¹Æ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

ЖИВОТНЫЕ Продам

¤ ¥§¥ ¥ ½ÇÂÆÔÎ ÃÇÀ Ͼƹ s ÇË ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ ÃÇÀÇоà Á ÃÇÀÄÁÃÇ» ƹ ÅØÊÇ Á Êǽ¾É¿¹ ÆÁ¾ ùоÊË »¾ÆÆÌ× ºÉÔÆÀÌ ÁÀ ÃÇ ÀÕ ¾ ¼Ç ÅÇÄÇù À¹Ã¹À ÇË Ã¼ «¾Ä

·ÉÁ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ

Куплю ¥§¥ ¥ ¡ª¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¡¥¤ Ä· ÃÖÈÅ ¿ Ä· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ©¼Â

¡ª¦¢µ © ¢¶© §¡¥¤ ¨ ¤ ¦ÇŸ¼ÃÄ Â¼½·Î ­ ÂŻŸŹŠ©¼Â

¦¥¨©¥¶¤¤¥ ¦¥¡ª ¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¢¥¯ ÅǼ¾ ÁÇʺ ÂÅ ÈÊ ÉÅÎÄÅ ÒÈÅ Á ¿¼ ͼÄÒ ©¼Â

РАЗНОЕ

Продам ÕοÀ »ÅºÅ¹ Ç ¢·»· ºÇ·ÄÉ· ¾ ¥ s ɼÇÃ Ä ¹¿Æ·ɿ Ç ºÇÄ ¹ Ã È ¦Å»ÇŸ¿Í ¾· ɼ¼ËÅÄÅÃ

®¼ÈÄÅÁ À̺ÃǻԠÁ ÊÁÆÁ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ «¾Ä

¤¿ÉÁ¿ ¡ÉÁÊ É¹ÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» Ͼƹ s ¼ÉÆ ÑË ÆÁËÃÁ ¤×ɾÃÊ Ê¾É¾ºÉÁÊËÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¹ÃÉÁÄǻԾ ÆÁËÃÁ » ÃÄ̺ùΠɹÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» «¾Ä

¡·ÇÉÅ˼ÂÓ Å¾ÄÃÁ ǻ¾Ê «¾Ä

ÂÕÿĿÀ ˹À¹ s ¼ÉÆ ½»¹ s ÈÇ ¼ÉÆ Ã¹ÊËÉ×Ä× Ä s ¼ÉÆ «¾Ä

¨ÉÅ ɹÊÃĹ½ÆÇ ÈÇÄÁÉÇ»¹Æ ÆÔ » ÎÇÉÇѾŠÊÇÊËÇØÆÁÁ ¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «Çɼ «¾Ä

´Ã·ÂÓ ½ÄØ ÈÇĹ ÖŹÄÕ ÈÇ ½¾É¾ »Ì ¿¾Ä¾ÀÌ º¾ËÇÆÌ »¾Ê Ä s ¼ÉÆ º¹ÆÇà «¾Ä

¶ºÅ»Ò ÄÁÅÇÆÆÁù «¾Ä

©Ç¿ ȹÉÔ ËÌ;ÄÕ Ç½ÆÁ ÇʾÆÆÁ¾

Á º¾ÄÔ¾ ÃÉÇÊÊÇ»ÃÁ ʾ º Ì » ÎÇÉÇѾŠÊÇÊËÇØÆÁÁ ¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

Куплю ¦¥¨©¥¶¤¤¥ ÈÇÃÌȹ¾Å ¼¹ÀǻԾ ÃÇÄÇÆÃÁ ÎÇÄÇ ½ÁÄÕÆÁÃÁ ÊËÁɹÄÕÆÔ¾ ŹÑÁÆÔ ÈĹËÔ Á ɹ½ÁÇ ½¾Ë¹ÄÁ ªªª© »¹ÆÆÔ Á ½É ž˹ÄÄÇÄÇÅ «¾Ä

¤ ¨¦§ ¤² ˾ľ»ÁÀÇ ÉÔ ºÇºÁÆÆÔ¾ Ź¼ÆÁËÇ ÍÇÆÔ É¹½ÁÇÄÔ «¾Ä

УСЛУГИ © ¢ £ ¨© §¨¡ ¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·ÇÒÌ ¿ ÈŹǼ Ã¼Ä ÄÒÌ É¼Â¼ ¹¿ ¾ÅÇŹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾ οÁ· ¿ ¹ ɼ¼ ÷ÈÉ¼Ç ÈÁÅÀ ҾŹ ¸¼ÈÆÂ·É ÄÒÀ ªÂ ¥»¿Ä ÍÅ ¹· ©¼Â

È »Å ¼½¼ »Ä¼¹ ÄÅ ¸¼¾ ¹Ò ÌÅ»ÄÒÌ

¡¤ § ·Ç·ÄÉŹ·Ä· ¾Ä¿½Á· ƼÄÈ Å Ä¼ Ç·Ã ·º·ÉÅÇ ÎÄ¿À »Åȹ » ÇŸÅÉ¿ §Å¸¿ÃŠϹ¿»ÁÅ ÖÁ ÈÄÅ ¹¼Ç ¹Ì »Ä ¸Ê»Ó ÖÁ¿Ì ¹¿» ¹ ©¼Â ¥Â¼º

¥ÂÖ

*¡¤ É· § ÅÈÉ·¹Á· ÆÅ Ç·ÀÅÄÊ ¸¼¾ÁÅÏÉŹÄÅ ¦¼Ç¼»ÅÆ·ɿ ļ ¸¼ÇÊ ©¼Â

£ © ¢¥¦¢ ¨© ¡¥ ¹ ÁÄ· »¹¼Ç ¸·ÂÁÅÄ¿ ¹Å É º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÇ ÅÇÊà Ëƹ Ê Ëù s Ì Èǽ¹ÉÌÆÇÃ

¨ ¦ª §¦ © ¥

¦¡ £

СООБЩЕНИЯ

ÉǷμļ ÈÇÊ» ½Ð¾ÆÆØ ÌйÊÆÁù Ä Ã» ½¹Ï ƹÊÄ ½Ã » ¹»¹É ƹ ° ª ù˾¼ÇÉ Ê¾É »Á½¹Æ¾ ƹ ÅoØ ¥ÁιÂľÆù ¹Ä¾ÆËÁƹ Æ½É ÂÇ»Áй É »»¹¿¹ËÁ ƾ½ ÂÊÆÁÅ

ЗНАКОМСТВА ¼Äпķ ÁÀ ¦ ª¾»¾ÉÊÃÇ¼Ç Ä¾Ë »½Ç»¹ ÈÇÀƹÃÇÅÁËÊØ Ê ÅÌ¿ÐÁÆÇ ½ÄØ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔÎ ÇËÆÇѾÆÁ «¾Ä

¡« ­ ¯­ ¡¥³ ¼

Лісівники Чернігівщини пересіли... на мотоцикли ¤¼ÐÅ»·¹ÄÅ Ê ¦ ÅÇÅ»ÄÖÄÈÓÁ¼  ÈŹ¼ ºÅÈÆÅ»·ÇÈɹŠÅÄŹ¿Â¿ Æ·ÇÁ ɼÌÄ Á¿ ¼ºÁ¿Ã¿ ÉÇ·ÄÈÆÅÇÉĿÿ ¾·ÈÅ ¸·Ã¿ s Æ »ÆÇ¿ ÃÈɹŠÆÇ¿»¸·ÂÅ »ÂÖ Â ÈŹÅÞ ÅÌÅÇÅÄ¿ ÎÅÉ¿Ç¿ ÄŹ¼ÄÓÁ ÃÅÉÅÍ¿Á¿ £ ÄÈÓÁ ¦ÇŠͼ ÆŹ »Åà ÂÖ ¦ ÅÇÅ»ÄÖÄÈÓÁ¼  ÈŹ¼ ºÅÈÆÅ»·ÇÈɹŠķ ȹÅÞÀ ÈÉÅÇ ÄÍ Ê 'BDFCPPL ½Ë¾È¾É ƹ¼Äؽ À¹ Ä ÊÇÅ Ê˹» Ò¾ º ÄÕÑ ÉÌÎÄÁ»ÁÅ Â ÅǺ ÄÕÆÁÅ ÌÅÇ»¹Î йÊËÁÎ ËÉÁ»¹ÄÁÎ ÈÇ¿¾¿Çƾº¾ÀȾРÆÁÎ È¾É Ç½ » Ͼ ½Ì¿¾ ¹ÃË̹ÄÕÆÇ ½¾Ø ÈÇʹ½ÁËÁ Ä Ê »ÆÁà » ƹ ÅÇËÇÏÁÃÄÁ ƾ ÆÇ»¹ ÑÁ ÉÇÃÇ »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ÄÁ Ä Ê »ÆÁÃÁ Ì ÉÉ ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ÊËÇ Ä ËËØ «Ç¿ » ½Éǽ¿¾ÆÆØ ½ÇºÉÇ Ëɹ½ÁÏ ½¹ÊËÕ ½Ç½¹ËÃÇ» ÅÇ¿ÄÁ»ÇÊË Ä ÊÇ»  ÇÎÇÉÇÆ

Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області

Порядок виплати пенсій з 1 вересня 2021 року не змінюється! §Ê˹ÆÆ Å Ð¹ÊÇÅ ÈÇÑÁÉ××ËÕÊØ Æ¾Çº ÉÌÆËÇ»¹Æ ÐÌËÃÁ ÒÇ½Ç Å¹ÊÇ »Ç¼Ç Ⱦɾ»¾½¾ÆÆØ À »¾É¾ÊÆØ ÉÇÃÌ Ç½¾É¿Ì»¹Ð » ȾÆÊ Â Æ¹ ǺÊÄÌ ¼Ç»Ì»¹ÆÆØ ½Ç º¹Æà » ¬ À»oØÀÃÌ À À¹ ÀƹоÆÁÅ ÈÇ» ½ÇÅÄØ ÅÇ ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç Ê˹ËË ¹ÃÇÆÌ ¬Ãɹ ÆÁ ¨ÉÇ À¹¼¹ÄÕÆÇǺǻoØÀÃÇ»¾ ½¾É¿¹»Æ¾ ȾÆÊ Âƾ ÊËɹÎÌ»¹ÆÆØ ½»¹ ÊÈÇÊǺÁ »ÁÈĹËÁ ȾÆÊ À¹ À¹ÀƹоÆÁÅ Ì À¹Ø» Å ÊϾŠ͹ÃËÁÐÆÇ¼Ç ÈÉÇ¿Á»¹ÆÆØ È¾ÆÊ Çƾ ɹ » ž¿¹Î ¬Ãɹ ÆÁ Çɼ¹Æ À¹Ï ØÅÁ ÒÇ À½ ÂÊÆ××ËÕ »ÁÈĹËÌ ½ÇÊ˹» ÃÌ È¾ÆÊ Â ¹ºÇ оɾÀ ÌÊ˹ÆÇ»Á º¹Æà » ¨¾ÆÊ × À ½ÇÊ˹»ÃÇ× À¹ Å ÊϾŠ͹ÃËÁÐÆÇ¼Ç ÈÉÇ¿Á»¹ÆÆØ È¾ÆÊ Çƾ ɹ »ÁÈĹÐÌ Æ¹Ï ÇƹÄÕÆÁ ÇȾɹËÇÉ ÈÇÑËÇ»Ç¼Ç À»oØÀÃÌ s ¹ÃÏ ÇƾÉƾ ËÇ »¹ÉÁÊË»Ç ¬ÃÉÈÇÑ˹ ¬ÈÇ»ÆÇ»¹¿¾ÆÁÅÁ ƹ »ÁÈĹËÌ È¾ÆÊ Â º¹ÆÃÁ ¨¾ÆÊ ÇÆ¾É Ê¹ÅÇÊË ÂÆÇ ÇºÁɹ ÊÈÇÊ º »ÁÈĹËÁ ȾÆÊ Å Æ¹ ÊÈÇÊÇºÌ »ÁÈĹËÁ È¾Æ Ê ÈÉǻǽÁËÕÊØ Æ¹ È ½Ê˹» À¹Ø»Á ǽ¾É¿Ì»¹Ð¹ ȾÆÊ É¹ÎÇ»Ì×ÐÁ À¹Àƹоƾ ȾÆÊ ÇƾÉÁ È ÊÄØ »¾É¾ÊÆØ À¹ º¹¿¹Æ ÆØÅ ÈÉǽǻ¿Ì»¹ËÁÅÌËÕ ÇËÉÁÅÌ »¹ËÁ ȾÆÊ Ð¾É¾À « ¬ÃÉÈÇÑ Ë¹ À

½ÇÊ˹»ÃÇ× ½Ç½ÇÅÌ ÐÁ Ì ÈÇÑËÇ»ÁÎ » ½½ ľÆÆØΠƾÀ¹Ä¾¿ÆÇ » ½ Ê»Ç¼Ç » ÃÌ Ê˹ÆÌ À½ÇÉÇ»oØ Æ¹Ø»ÆÇÊË Æ »¹Ä ½ÆÇÊË ¹ºÇ ÈÇËɾºÁ Ì ÈÇÊË Â ÆÇÅÌ ÊËÇÉÇÆÆÕÇÅÌ ½Ç¼Äؽ §ÈĹËÌ ÈÇÊÄ̼ ½ÇÊ˹»ÃÁ ȾÆÊ Â À½ ÂÊÆ× À¹ »Ê˹ÆǻľÆÁÅÁ ˹ÉÁ͹ÅÁ ¨¾Æ Ê ÂÆÁ ÍÇƽ ¬Ãɹ ÆÁ ǽÆÇÐ¹Ê ÈÇÊ˹ÆÇ»Ç× £¹º ƾ ËÌ ¥ Æ ÊËÉ » ¬Ãɹ ÆÁ » ½ ¨ÉÇ »Æ¾Ê¾ÆÆØ ÀÅ Æ ½Ç ½¾ ØÃÁÎ ÈÇÊ˹ÆÇ» £¹º ƾËÌ ¥ Æ ÊËÉ » ¬Ãɹ ÆÁ Ⱦɾ½º¹Ð¾ÆÇ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ » ½ºÇÉÌ Æ¹ ÃÇÆÃÌÉÊÆ Â ÇÊÆÇ» ÇÉ ¼¹Æ À¹Ï  ÒÇ Æ¹½¹»¹ËÁÅÌËÕ ÈÇÊÄÌ ¼Á ½ÇÊ˹»ÃÁ ȾÆÊ Â À¹ Å ÊϾŠ͹à ËÁÐÆÇ¼Ç ÈÉÇ¿Á»¹ÆÆØ Ç½¾É¿Ì»¹Ð » Ì Å¾¿¹Î ¬Ãɹ ÆÁ À Ç À¹ÀƹоÆÇ ½¹ËÁ ÍÌÆÃÏ ÇÉ ¼¹Æ À¹Ï ÒÇ À½ ÂÊÆ× »ÁÈĹËÌ ½Ç Ê˹»ÃÌ È¾ÆÊ Â Ë¹ ¼ÉÇÑÇ»Ç ½ÇÈÇÅǼÁ À¹ Å ÊϾŠ͹ÃËÁÐÆÇ¼Ç ÈÉÇ¿Á»¹ÆÆØ Ç½¾É¿Ì»¹Ð » Ì Å¾¿¹Î ¬Ãɹ ÆÁ À½  ÊÆ× « ¬ÃÉÈÇÑ˹ ƹ ÌÅÇ»¹Î ËÉÁ ÊËÇÉÇÆÆ Î ½Ç¼Ç»ÇÉ » ÌÃĹ½¾ÆÁÎ » ½ ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç ÈÇÊ˹ÆÇ»Á £¹º ƾËÌ ¥ Æ ÊËÉ » ¬Ãɹ ÆÁ » ½ ¾Øà ÈÁ˹ÆÆØ Çɼ¹Æ À¹Ï »ÁÈĹËÁ ȾÆÊ Â Ë¹ ¼ÉÇÑÇ»Ç ½ÇÈÇÅǼÁ Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

Четвер, 9 вересня 2021

§ ª«

Зірка серіалу «Вікінги» завітала до Чернігова

ÉBÉBD× ÄÃ ÆB½BÓÆP¾

Å ¹Ê»ÈÓÁ· ·ÁÉÇ¿È· ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁźŠÆÅÌÅ»½¼ÄÄÖ ¡¼ÉÇ Ä ¿Ä Ä¿Á ÆÅ»ÅÇÅ½Ê Ä·ÏÅÕ ÁÇ·ÞÄÅÕ ÅÄ· ÆÇ¿Þ̷· »Å ¡¿ ¹· ÅÆʸ Áʹ·Â· ÈÉÅÇ ¾ ¹ ÄÈÉ·ºÇ·Ã ÆǿȹÖÎ¼Ä ÄÕ ¼Ç½·¹ ÄźŠ¦Ç·ÆÅÇ· ¤¼¾·Â¼½ÄÅÈÉ ªÁÇ·ÞÄ¿ É· ȹÅÞà ¸·ÉÓÁ·Ã ÖÁ ȹÖÉÁÊÕÉÓ ¾ÅÂÅɼ ¹¼È ÂÂÖ ¬Ãɹ ÆÊÕÃÁÅ ¼Äؽ¹Ð¹Å ½ÇºÉ¾ » ½ÇŹ Øà ¤¹¼¾É˹ s ǽƹ À ¼ÇÄÇ» ÆÁÎ ¼¾ÉÇ ÆÕ Ê¾É ¹ÄÌ Ã Æ¼Á ƾÒǽ¹»ÆÇ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï ÈÇÅ ËÁÄÁ Ì Æ¹ÂÈÇÈÌÄØÉÆ ÑÇÅÌ ÉÁºÆÇÅÌ É¾ÊËÇÉ¹Æ Å Ê˹ ÆÐÇÌÊƹ » ½ °ÇÉÆÇ ÅÇÉÃÁ ª» ËÄÁÆÁ À ¤¹¼¾ÉËÇ× ÇÈÉÁÄ×½ÆÁÄÁ » ÊÈ ÄÕÆÇË ¤×ºÁÅÔ °¾É ÆÁ¼Ç» »ËÇÉù ÍÇËÇ ÈÁѾ ÒÇ Æ¾À»¹¿¹×ÐÁ ƹ Ê»Ç ½ÇÊؼƾÆÆØ È¹Æ £¾ËÉ Æ ½Ì¿¾ ÈÉÇÊ˹ ËÇ»¹ÉÁÊÕù Ä×½Áƹ º¾À À ÉÃÇ»Ç Î»ÇÉǺÁ £¹Æ¹½ÊÕÃÇ ¹Å¾ÉÁùÆÊÕù ¹ÃËÇÉù ÉÇÀÅÇ»ÄØ ¹Æ¼Ä ÂÊÕÃÇ× ÌÃɹ Æ ÊÕÃÇ× »ÁÅÇ»ÄØĹ ½ØÃÌ× ÊŹÐÆǼÇ

¤© ¬¡ ¤¡©®·

Áº ÅοмÄÄÒÌ Á·¸·ÎÁŹ º ÂոźŠ·Ä·Ä·ÈŹźŠÈÅÁ· ÈÉ·Á·Ä· È·Ì·Ç· Π ¿ÃÅÄÄÅÀ Á¿ÈÂÅÉÒ ¹·Ä¿Â¿Ä Ä· ÁÅÄοÁ¼ ÄŽ·

¿Â¿ ¹·Ä¿ÂÓÄÒÀ È·Ì·Ç «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ £BºBÐÃÁ ÇÐÁÊËÁ˾ ÇË ÃÇ¿ÌÉÔ Ìº¾ÉÁ˾ DFÉF½ÁÆÃÌ ÃBDËÉ×ÄF ÆB P¼ÆF DÅFѹÂ˾ »DF ÁƼÉF½ÁFÆËÔ §ÈÌDËÁ˾ » DÁÉPÈ ÃBºBÐÃÁ Á »BÉÁ˾ ÈPDÄF ÀBÃÁÈBÆÁØ ÅÁÆÌË BÃÃÌÉBËÆÇ ÈÇÅFÑÁ»BØ ©BÀÄÇ¿Á˾ ùº¹ÐÃÁ ÈÇ DËFÉÁÄÁÀÇ»BÆÆÔÅ ºBÆÃBÅ ÀBľÂ˾ DÁÉÇÈÇÅ Á ÀBÃB˹Â˾ ¬ÃÌ˹Â˾ » ǽ¾ØÄÇ ½Ç ÈÇÄÆÇ¼Ç ÇÊËÔ»¹ÆÁØ Ç¼Ç

®¢°§­ ª®¹§ §³ ¼

«Захист слабких – справа сильних» ¹¼Ç¼ÈÄÖ Ê Ä¼» ÂÕ ®¼ÇÄ º ¹ ÆÇ¿ »Ä·¹ÈÖ »Å ȼÊÁÇ·ÞÄÈÓÁźŠ÷ÇÏÊ ¾· ÆÇ·¹· ɹ·Ç¿Ä Æ » ÂÅ ¾ÊĺÅà ·Ì¿ÈÉ È·¸Á¿Ì s ÈÆÇ· ¹· È¿ÂÓÄ¿Ì ªÎ·ÈÄ¿Á¿ ·ÁÍ Þ ¹¿ ÷º·Â¿ ÆÅÁ·ÈÉ¿ ÁÇ·À ½ÅÇÈÉÅ ÁÅÈÉ É· ¾·Ì¿ÈÉ¿É¿ ɹ·Ç¿Ä ¹ » ¾ÄÊзÄÓ ÅÁǼ÷ Ä· ÞÌÄÕ »ÊÃÁÊ Í¿ÇÁ¿ ¾ ɹ·Ç¿Ä·Ã¿ ÁÅÄ É·ÁÉÄ ¾ÅÅÆ·ÇÁ¿ »¼ÂÓË Ä·Ç Þ ÌÊÉÇŹ ˼Çÿ É· ÆÇ¿ÉÇ·¹ÅÎÄ ÈÉ·ÄÍ Þ s ͼ ¹·Ç¹·ÇÈɹŠÖÁÅÃÊ Ä¼Ã· à ÈÍÖ ¹ ÈÊηÈÄ À ªÁÇ·ÞÄ ÆŹ »ÅÃÂÖ DIFSOJIJW DJUZ

­ÆÏ È½ÌÄÛ ËÊÀ ÍÊÏÍÊÈ

¤© ¬¡ ¤¡©®·

ÈÁÊøǿ¿ ÂÊÁŹ¿ÍÒ ªÇÌÊ ÈÉ Â Ã·ÀÅļ¾· Î Â ºÅÇοÍÒ Î Â ºÅÇοÍÒ ¹ ¾¼ÇÄ·Ì ÈƼͿ¿ s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ §ÐÁÒ¾ÆÆÌ× ÉÔºÌ Æ¹É¾¿Õ˾ ƾºÇÄÕÑÁÅÁ ÃÌÊÇÐùÅÁ ÄÌÃÇ»ÁÏÔ s ÈÇÄÌÃÇÄÕϹÅÁ ÍÇÉÅÌ ½ÄØ À¹È¾Ã¹ÆÁØ ÌÄÇ¿Á˾ ÃÌÊÇÐÃÁ ÉÔºÔ Å¾¿½Ì ÆÁÅÁ ÃÇľÐÃÁ ÄÌù ª»¾ÉÎÌ ÊŹ¿Õ˾ ÊÇÌÊÇÅ ¹È¾Ã¹Â˾ » ɹÀǼɾËÇ ½Ç ¼É¹½ÌÊÇ» ½ÌÎǻþ ½Ç ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÁ ÈÉÁžÉÆÇ ÅÁÆÌË

ÃÏ × Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ÈÉǻǽÁÄÁ »¿¾ »ËÉ¾Ë ¯ÕǼÇÉ Ð »Çƹ À ºÉ¹Ä¹ ÌйÊÆÁà » ˹ ÌйÊÆÁÏÕ Ë¹ÃÇ¿ ½ ˾ ÇÆÁ ÈÉÁÎǽÁÄÁ Ê×½Á Øà À Ê»Ç ÅÁ ÐÇËÁÉÁĹÈÁÅÁ ˹à º¾À ÆÁÎ ¹ºÁ Ë»¹ÉÁÆÁ ƾ ÊËɾÊÌ»¹ÄÁ » ½ »¾ÄÁÃÇ ¼Ç ÊÃÌÈоÆÆØ Ä×½¾Â ¥Çº·Ä ¾·ÉÅÇÁ· ·ÁÍ Þ ÆǼ» ÈÉ·¹Ä¿ÍÖ ¥ ¡ÇÅÁ »Å ɹ·Ç¿Ä ©¼ÉÖÄ· »¼ÄÁŠƹ Ê»Ç Â ÊËÇÉ ÆÏ Ì 'BDFCPPL Èǽ ÄÁĹÊØ »É¹¿¾ÆÆØÅ » ½ ÏÕǼÇÉ ÐÆÇ¼Ç Å¹ÉÑÌ s ¬È¾ÉѾ » žƾ ½»ÇØà ÈÇÐÌË ËØ Ç½ÆÇ¼Ç ºÇÃÌ s Ͼ ƾÂÅÇ» Éƹ

¨ÁÀʾ×Å ½ÄÍÆ ¾ Ä Î

®¯«­ ¼

¤© ¬¡ ¤¡©®· Ö¿Í º È·Ì·Ç· ÈÉ Â Ã¼»· º ÃÊÁ¿ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ Àº¾Â˾ ØÂϹ Ê¹Î¹É Á ž½ ½Ç ÈÄÇËÆÇ º¾ÄÇÂ Å¹Ê ÊÔ Æ¾ žÆÕѾ ÅÁÆÌË ¥¹Êʹ » ǺӾž ½ÇĿƹ Ì»¾ÄÁ ÐÁËÕÊØ » ɹÀ¹ ¨ÇËÇÅ ¹ÃÃÌɹËÆÇ »ÊÔÈÕ˾ ÅÌÃÌ Á Ⱦɾ žѹÂ˾ ÊÆÁÀÌ »»¾ÉÎ «¾ÊËÇ »ÔľÂ˾ » ÍÇÉÅÌ À¹ÊË¾Ä¾Æ ÆÌ× ºÌŹ¼Ç ½ÄØ »ÔȾÐÃÁ ¨¾É¾½ »ÔȾÐÃÇ ÃÉÌ˹ÆÁ˾ » ùÃÌ× ÆÁºÌ½Õ ÊËÇÉÇÆÌ È¹ÉÌ É¹À ÐËÇºÔ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ ºÔĹ ÉÇ»ÆÇ ÔȾùÂ˾ » ɹÀǼɾËÇ ½Ç ª ½ÌÎǻþ ÇËÇ»ÆÇÊËÕ ÇÈɾ½¾ÄÁ˾ Ñȹ¿ÃÇ §ÊË̽Á˾ » ÍÇÉž ¹Ë¾Å ÈÉÇ»¾½Á˾ ÆÇ¿ÇÅ »½ÇÄÕ Ê˾ÆÇà ÍÇÉÅÔ Á »Ô ÄÇ¿Á˾ ºÁÊûÁË Æ¹ ÊËÇÄ ©¹Àɾ¿Õ˾ ÃÇÉ¿ ƹ йÊËÁ ¨¾ ɾŹ¿Õ˾ ÃÇÉ¿Á »¹É¾ÆÇ ʼÌÒ¾ÆÃÇ ÅÇ¿ÆÇ Ê¼ÌÒ¾ÆÃÌ »ÀºÁËÕ ÊÇ ÊÄÁ»ÇÐÆÔŠŹÊÄÇÅ ¼ ÁÄÁ ÊÇ Êž˹ÆÇÂ

¾ÉÎÆÁ ÃÇÉ¿ ƾ ÊŹÀÔ»¹Â˾ ÃɾÅÇÅ ¹ À¹Ä¾Â˾ ÑÇ ÃÇĹ½ÆÇ ¼Ä¹ÀÌÉÕ× Á » ϾÆËÉ Æ¹ÊÔÈÕ˾ ƾÅÆÇ¼Ç ÇɾÎÇ» ПОГОДА Хмарність, опади Температура повітря, 0C

»½ØÐÆ ÊËÕ ËÁÅ ÎËÇ ÈÉÁÂÑÇ» ÊÕǼǽ Æ Æ¹ À¹Î ½ ƾÀ»¹¿¹×ÐÁ ƹ À¹ÂÆØ Ë ÊËÕ ¦¾À»¹¿¹×ÐÁ ƹ ÈÇ¼Ç½Ì ºÇ ÂËÁ ÃÉ ÀÕ ¼É¹½ ÊËÇØËÁ È ½ ½ÇҾŠÀ¹É¹½Á È ½ËÉÁÅÃÁ º¾ÀÀ¹ÎÁÊÆÁÎ s ËÇ º¹¼¹ËÇ »¹É˾ §ÃɾŹ »½ØÐÆ ÊËÕ ½ ËØÅ ¦¹ ÆÁΠƹ½ Ø ÆÑÇ¼Ç ºÇÃÌ s Æ¹Ê ºÌÄÇ ÄÁѾ ¥¹ÉÑ Æ¾ ÈÉÇÎǽÁËÕ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç ËÁ¿ÆØ ¯¾ ¹ÃÏ Ø ÒÇ » ½ºÌ»¹ ËÕÊØ É¹À ƹ É Ã £ÇÄÁ ËÁ ÎÇÐ¾Ñ ºÌËÁ ÈÇÐÌËÁÅ ÃÇÄÁ ËÁ ÎÇÐ¾Ñ ÒǺ ÈÉÇ ÈÉǺľÅÁ ÈÇ»oØÀ¹Æ À Ë»¹ÉÁƹÅÁ ÈÇÐÌÄÁ ËÇ ÈÇ

ËÉ ºÆÇ ÀƹÂËÁ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ É¹À ƹ É Ã »ÁÂËÁ ª ¥ © §¥ ºÌËÁ ÉÌÈÇÉÇÅ ¦ À¹É¹½Á Æ¹Ê ¹É¹½Á ¦¡® ²¾ ɹÀ »½ØÐÆ ÊËÕ ÌÊ Å ÎËÇ ½ÇÄÌ ÐÁ»ÊØ s Á ƾÂÅÇ» ÉÆ Á s ÊÈɹ»¿ Æ s ƹÈÁʹĹ È¹Æ ½¾ÆÃÇ Ç É¾Ð Ê¾ÌÃɹ ÆÊÕÃÌ ¹ÃÏ × ÏÕÇ¼Ç ½ÆØ Ë¹ÃÇ¿ ÈÉÇ»¾ÄÁ Ì £Á » ¤Õ»Ç» °¾ÉùʹΠª »¾ÉǽÇƾÏÕÃÌ »¹ÆÇ ­É¹Æà »ÊÕÃÌ ¥ÁÃÇĹ » ¨ÇÄ Ë¹» Æ ÈÉ Ë¹ ÆÑÁÎ »¾ÄÁÃÁÎ Å Ê˹Π¬Ãɹ ÆÁ Фото UA:Чернігів

У Мезині «житиме» ще один мамонт

©Ç¼ÉÖ É¼Ã·É¿ÎÄ· ÈÁÊÂÓÆÉÊÇ· ļ¹»Å¹¾ ¾oÖ¹¿ÉÓÈÖ Ê £¼¾¿Ä ¦ÇŠͼ ÆŹ »Åÿ· ¥ÂÓº· ¡ÊÄÉ¿Ï Ê ºÇÊÆ ¦ÅÄÅÇÄ¿ÍÓÁ· ºÇÅ÷»· ÉÊÇ¿ÈÉ¿ÎÄ· Ê 'BDFCPPL ÄËÅÇÃÊ WBM VB s ¨ÇÆÇÉÆÁÏÕù ¼ÉÇŹ½¹ º¾ÀÌÅÇ»ÆÇ ¹ÊÇÏ × ËÕÊØ À ¥¾ÀÁÆÊÕÃÇ× È¹Ä¾ÇÄ ËÁÐÆÇ× ÊËÇØÆÃÇ× Ë¹ ŹÅÇÆ˹ÅÁ

®ÇÐ ÊÈɹ»¿Æ »ÁžÉÄÁ ½¹»ÆÇ Ë¹ Å ÊϾ»ÁÅ ËÌÉÁÊ˹ŠÈÉÇ ÊËÇÉÁÐƾ ÅÁÆÌľ ÈÇÊË ÂÆÇ Æ¹¼¹½Ì»¹ËÁÅÌËÕ Ë¾Å¹ ËÁÐÆ ÊÃÌÄÕÈËÌÉÁ ¨¾ÉÑÇ¼Ç Å¹ÅÇÆ˹ »Ê˹ÆÇ»Á» ÇÄǽÁ ÅÁÉ ª¾ÄØÆÊÕÃÁÂ Ì ©¹½Áо» ÈǺÄÁÀÌ Å ÊÏØ ½¾ ÈÉÇÎǽÁ» ÏÕǼÇÉ ÐÆÁ ¥BNPOU 'FTU ÉÌ¼Ç¼Ç s ¥¾ÀÁÆÊÕÃÁ ¦¨¨ ƹ Èǽ» Éo ¹ÉξÇÄǼ ÐÆÇ¼Ç Æ¹ÌÃÇ»Ç ½ÇÊÄ ½ÆÇ¼Ç ÅÌÀ¾× ž Æ £ÌÉÁľÆù » ¥¾ÀÁÆ ¢Ç¼Ç Ë»ÇÉϾŠºÌ» Æ ¿ÁƾÏÕ ·É  ¹Ò¾ÆÃÇ s ƹÈÁʹĹ È¹Æ §ÄÕ¼¹ ²¾ ½Ç ÅÇÆ˹¿Ì ½ÉÌ¼Ç¼Ç » »½ »Ï »¿¾ ÃÁÈ Ä¹ ÉÇºÇ Ë¹ ƹ½ ÆÑÇ× ÊÃÌÄÕÈËÌÉÇ× Æ Ï ¹ËÇÉÇÅ ÊË»ÇɾÆÆØ Ë¹ »Ê˹ÆǻľÆÆØ Ê˹» ʾÄÁÒÆÁ ¼ÇÄÇ»¹ s ÃËÇÉ »¹Ò¾ÆÃÇ ªÃÌÄÕÈËÌÉÌ Æ¾»½Ç»À ËɹÆÊÈÇÉËÌ×ËÕ ½Ç ¥¾ÀÁƹ ÄØ ÊË»ÇɾÆÆØ À¹ÈÉÇÊÁÄÁ ŹÂÊËɹ À °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¼Ç ɹÂÇÆÌ É ÐÆÇ¼Ç §Ä¾Ãʹƽɹ ª¾½¾ÆØ ¨ÉÁºÄÁÀƹ »¹¼¹ ŹÅÇÆ˹ s ËÇÆÆÁ ¥¹Ë¾É ¹Ä s ËÇ ÈÇÄØ ¨¹Æ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ÀºÁɹ» ÂÇ¼Ç À¹ ˾ÎÆÇÄǼ × ÑÁÈÇ »Ç¼Ç Ào ½Æ¹ÆÆØ Á»Æ ÀÉǺÁ» ̽ÇŹ ÈÉÁ» À Ì¿¾ ¼ÇËÇ» ©ÇºÇ˹ ËÉÁ»¹Ä¹ ÈÉÁºÄÁÀÆÇ Ã¹Ä¾Æ½¹ÉÆ ËÁ¿Æ £ ÆϾ»Á ɾÀÌÄÕË¹Ë ¹»ËÇÉ » ÀÌ¹Ä ÀÌ»¹» ǽɹÀÌ ÀÉǺÁ»ÑÁ ÈÇȾɾ½ ÆÕÇ Æ¾»¾ÄÁÐÃÁ ½¾É¾»oØÆÁÂ Å¹Ã¾Ë ¹ ÆÁÅ ÈɹÏ×»¹» Àº ÄÕÑÌ×ÐÁ » ½ÈÇ» ½ÆÇ »Ê ÈÉÇÈÇÉÏ ª»Ç ÉǺÇËÁ ŹÂÊË¾É Æ¾ ÈÉÇÊÌ»¹ ƾ ɾÃĹÅÌ £¹¿¾ ÃÇÅÌ Ëɾº¹ ʹŠÀƹ½ÌËÕ Æǽ »ÁÉǺÁ ÉÇÀÃÌ ÈÇ»Ì×ËÕ Æ¹ ¾Ë¹È ÊË»ÇɾÆÆØ s ÁÉ ÑÁ» ØÃÇÊÕ ÀÉǺÁËÁ ÊǺ ÃÇ˹ ¹ÂÑÇ» ÊÌÊ ½ ÈǺ¹ÐÁ» ÊùÀ¹» s ½ÇÉǺÄ× ÎÇÐÌ ÂÇ¼Ç ÃÌÈÁËÁ Ç»¾ ÄÇÊØ ÈÉǽ¹ËÁ ÎÇй ʹÅÇÅÌ ½Ì¿¾ ÈǽǺ¹»ÊØ s ÉÇÀÈÇ » » ÊÃÌÄÕÈËÇÉ

Несприятливі дні у вересні: 14, 20 Геомагнітна ситуація – Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День +13 +23 +14 +23 +17 +23 +12 +23 +12 +22 +11 +18 +9 +17 спокійна П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

10.09

11.09

12.09

13.09

14.09

15.09

16.09

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директорка Леся ДЖАДАН. Головна редакторка Лариса ГАЛЕТА.

відділ реклами: 67-79-74, 97-38-40; (електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®