Деснянка №37 (876) от 16 сентября 2021 by Admin Webmaster

® ²ÀËÈ ¾É½ ½ ¿ÅËÃÆ»ÌÚ Ç»ÄÌÍÀËÈÚ 0LASTIC &ANTASTIC

¨ ÁÃÈÌ×Å ËÚÍÎ½»Æ×ÈÃÅÃ ÌÅÃÈÎÆÃ È» Ê»Æ»ÙÒ ÍÎËÀÑ×Å Æ ÌÃ ÍÉÈÈÃ ½É¿Ã

¬ÍÉË

¬ÍÉË www.desnyanka.com.ua

№ 37 (876) 16 вересня 2021 року

«ÀÊÉËÍ»Á Â ªÆÃÌÉÅ ÊÉ¿ÚÅ Å»ËÍÃÈÈ» ¾»ÆÀËÀÚ À Í» Ï ËÇÉ½» ¼»¼Å» https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦ Рекомендована ціна 8 грн 50 коп.

§«ª§°®

³ÅÉÆÃ

¿À ÔÀÊÆÀÈÉ ÊÀËÌÉÈ»ÆÎ ÇÉÁÎÍ× ÉÍËÃÇ»ÍÃ Ñ ÈÈ ÊÉ¿»ËÎÈÅÃ ©Ç¿¹· Ä·Í ÅÄ·ÂÓÄ¿À ÁÅÄÁÊÇÈ ·ÁÍ¿ÄÅ¹·Ä À ¹ »ÁÇ¿É ÂÖ ÉÅºÅ ÐÅ¸ ¾·ÅÌÅÉ¿É¿ ÅÈ¹ ÉÖÄ ¹·Á Í¿ÄÊ¹·É¿ÈÖ É· ¾·Ì¿ÈÉ¿É¿ È¼¸¼ ¹ » $07*% £ Ä ÈÉ¼ÇÈÉ¹Å ÅÌÅÇÅÄ¿ ¾»ÅÇÅ¹oÖ ÈÆ ÂÓÄÅ ¾ ¿ÉÖÎ¿Ã ËÅÄ »ÅÃ ¥¥¤ µ¤ ¨ « ¹ ªÁÇ·ÞÄ É· Ã·º·¾¿ÄÅÃ º·»½¼É ¹ À ·ÁÈ¼ÈÊ·Ç ¹ ¿ÉÇÊÈ ÅÇº·Ä ¾Ê¹·ÂÅ ÁÅÄÁÊÇÈ »ÂÖ ÏÁ Â »¼ ÆÅ¹Ä ÈÉÕ ¹·ÁÍ¿ÄÅ¹·Ä ¹ » ÁÅÇÅÄ·¹ ÇÊÈÊ ÁÅÂ¼ÁÉ¿¹Ê ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ £¥ ªÁÇ·ÞÄ¿

Ічня гучно відгуляла День міста ¡ÂÊÙ É ÎÏ½ u ÓÂ Î¿ÜÏË ÜÇÂ ÏÍ½ÁÅÓ ÆÊË Ä¾ÅÍ½ ¾ÂÄÈ Ô ÈÛÁÂÆ ¬ ÎÈÜ ÏÍÅ¿½ÈË ÌÂÍÂÍ¿Å ÓÙËÀËÍ ÔÊÂ ÀÐÈÜÊÊÜ ¾ÐÈË ËÎË¾ÈÅ¿Ë É½ÎÕÏ½¾ÊÅÉ Ï½ Ä½Ì½ÈÙÊÅÉ ¿ÂÍÂÎÊÜ ÔÊÜÊÎÙÇ½ ÌÈËÖ½ µÂ¿ÔÂÊÇ½ ÌÍÅÈÂÀÈ ¿ÐÈÅÓ Ï½ Ì½ÍÇÅ ¾ÐÈÅ Ê½ÌË¿ÊÂÊ ¿ÂÎÂÈÅÉ ÐÎÉ ÒÊÂÊÅÉ ÈÛÁËÉ ½ÎÈË Ä½ÒËÁÐ ®¿ÜÏÇÐÆÉË ¡ÂÊÙ É ÎÏ½ Í½ÄËÉ ¿ÅÌÍ½¿Á½ÈË ÎÂ¾Â ½ÁÃÂ ÔÅ ÊÂ ¿ÌÂÍÕÂ Ä½ ÁË¿À ÍËÇÅ ÁË ÎÏ¿ËÍÂÊÊÜ Ì ÁÊÂÎÂÊËÀË Ê½ÎÏÍËÛ ÁËÈÐÔÅÈÅÎÜ Ó ÈÇË¿ÅÏË ¿Î Ê½ÎÂÈÂÊ ÌÐÊÇÏÅ ÔÊÜÊÎÙÇË ÀÍËÉ½ÁÅ

ª¾É¾½ Ï ÆÆÁÎ ÈÇ½¹ÉÌÆÃ » s Æ¹ºÇÉÁ À ÃÇÅÈo×Ë¾É » ¼¹ÉÆ ËÌÉ Ë¹ ÉÇÌË¾É » ½ÄØ ÃÇ¿ÆÇ ÑÃÇÄÁ È¾É¾ÅÇ¿ÆÁÏ ÄØ ÌÐ¹ÊË » ÃÇÆÃÌÉÊ ºÌ½Õ ØÃÇÅÌ ºÌ½Õ ØÃ Â ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÃÌ ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁ Ï Æ¹»Ð¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÄ¹½Ì ÈÇËÉ ºÆÇ À¹É¾ ÊËÉÌ»¹ËÁ ÑÃÇÄÌ ÇÆÄ¹ÂÆ À¹ ÈÇÊÁÄ¹ÆÆØÅ s IUUQT EPDT HPPHMF DPN GPSNT E F ' "*Q2-4DO5 I GRILDW2X+0.# 1H[[[6M 0P9:R 1/&L#'H5 8CM&" WJFXGPSN ÆÃ¾ËÁ ÈÉÁÂÅ¹ËÁÅÌËÕ ½Ç »¾É¾Ê ÆØ ¯¾É¾ÅÇÆ Ø »ÁÀÆ¹Ð¾ÆÆØ È¾É¾ÅÇ¿Ï » Ç¼ÇÄÇÑ¾ÆÆØ É¾ÀÌÄÕË¹Ë » ÃÇÆÃÌÉÊÌ » ½ ºÌ½¾ËÕÊØ ¿Ç»ËÆØ ºÌ½¾ ÈÉÁÌÉÇÐ¾Æ¹ ½Ç ÆØ »ÐÁË¾ÄØ v ²Ð Æ¿Õ É¿ÁÊÄÌ Ò ÑÍËÒ ØÍÀ ÒÉÏ¿ Ì ÐÛÉ ×ÉÍÊÇ Æ¿ÊÇ×¿ÊÇÐÞ Á ÃÉÏÇÑÇËÇ Ã ÑÇ À¿ÑÛÉÇ ÁÖÇÑÄÊ ÐÌÍÁÌ¿ ËÄÑ¿ ÉÍÌÉÒÏÐÒ ÞÉÇÈ ËÇ ÏÍÆÎÍÖ¿ÊÇ v Æ¿ÍÔÍÑÇÑÇ ÍÐÁ ÑÞÌ Á ÒÐ È ÉÏ¿ Ì ÆÏÍÀÇÑÇ ÕÄ ËÍÅÊÇÁÇË v » ½ ÀÆ¹Ð¹ ÆÇ¼»ÈÉ·¹Ä¿Á µ¤ ¨ « ¹ ªÁÇ·ÞÄ £ÊÇ·É ¯·Ì Ä s ¾ Ñ¿ÉÍÅ Æ¿ÉÊÇÉ¿Ý ÉÍÅ ÌÍÂÍ ÁÖÇÑÄÊÞ ÁÖÇÑÄÊÛÉÒ ÆÏÍÀÇÑÇ ØÄÎÊÄÌ ÌÞ Á Ã $07*% ¾ ÆÏÍÀÇÁ ØÄÎÊÄÌÌÞ v ËÇ ÆÌ¿ ËÍ ØÍ Á¿ÉÕÇÌÇ Ã ÝÑÛ ®ÄÏÄÉÍÌ¿ÈËÍ ÐÞ ØÍ Ì¿ÁÖ¿ÌÌÞ ÌÄ ÎÄÏÄÏÇÁ¿ÑÇËÄÑÛÐÞ ¿ Ì¿× ×ÉÍÊÇ v ÀÄÆÎÄÖÌ ÃÊÞ ÉÍÅÌÍ ÃÇÑÇÌÇ £ÇÆÃÌÉÊ » ½ºÌ»¹ ËÕÊØ À¹ È ½ËÉÁÅÃÁ ¼¾ÆËÊË»¹ ª± À Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÇ¼Ç ÉÇÀ»ÁË ÃÌ 64"*%

¬ÍÉË

ТОВ «Чернігівгаз Збут»: подбайте про комфортне

проходження опалювального сезону завчасно °ÌÍ½¿È ÊÊÜ ÎËÓ ½ÈÙÊËÀË Ä½ÒÅÎÏÐ Ê½ÎÂÈÂÊÊÜ ¿ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇ Æ Ë¾È½ÎÏ ÌËÔ½ÈÅ ÌÍË¿ËÁÅÏÅ Ä¿ ÍÇÐ ÎÌÅÎÇ ¿ ¾ËÍÃÊÅÇ ¿ Ä Ê½Á½¿½Ô½ÉÅ ÇËÉÐÊ½ÈÙÊÅÒ ÌËÎÈÐÀ ¯« ´ÂÍÊ À ¿À½Ä ¤¾ÐÏ ÖË ÌÍ½ÓÛ Ì Á ¾ÍÂÊÁËÉ ¯ ¦ ¤¤ °¯ ËÏÍÅÉ½ÈË ÎÌÅÎËÇ ÌË¾ÐÏË¿ÅÒ ÎÌËÃÅ¿½Ô ¿ ÁÈÜ ÌÂÍÂ¿ ÍÇÅ ÎÏ½ÊÐ ÒÊ Ò ËÎË¾Ë¿ÅÒ Í½ÒÐÊÇ ¿ ¬ Ê¾ÉÈÆ ÈÇËÇÐÆÇ¼Ç ÉÇÃÌ ½Ç È ½ÉÇÀ½ Ä » ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÎÁÊËÌ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ À¹ ÈÉÁÀÆ¹Ð¾ÆÆØÅ ÊÌºÊÁ½ À»¾ÉÆÌÄÇÊØ ½ÇÅÇ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊË»¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ »Ë Å ÈÉÁÀÆ¹Ð¾ ÆÇ ½¾É¿¹»ÆÌ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì ÄÁÑ¾ §½Æ × À È¾É¾ÈÇÆ Æ¹ ÑÄØÎÌ ½Ç ÈÉÁÀÆ¹Ð¾ÆÆØ ÊÌºÊÁ½ ºÇÉ¼Á È¾É¾½ Æ¹½¹»¹Ð¹ ÅÁ ÃÇÅÌÆ¹ÄÕÆÁÎ ÈÇÊÄÌ¼ v «Ç ÎÏÍÎÍÌÒ ËÍ Ì¿×ÇË ÉÊ ÌÑ¿Ë ÁÇÏ ×ÇÑÇ ÎÏÍÀÊÄËÇ Æ¿ÀÍÏÂÍÁ¿ÌÍÐÑ ÖÄÏÄÆ ËÄÔ¿Ì ÆË ÏÄÐÑÏÒÉÑÒÏÇÆ¿Õ ÀÍÏÂÍÁÇÔ ÆÍÀÍÁrÞÆ¿ÌÛ Ì¿ ÐÑÏÍÉ Á Ã Ô ÃÍ Ë ÐÞÕ Á Æ ÍÀÍÁrÞÆÉÍÁÍÝ ÍÎÊ¿ÑÍÝ Á Ã ÃÍ ÀÍÏÂÒ ¬¿ÈÀ ÊÛ× ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌ¿ ÕÞ ÎÏÍ ÎÍÆÇÕ Þ ÃÊÞ ÍÑÏÇËÒÁ¿Ö Á ÐÒÀÐÇÃ ¿ÃÅÄ ÒÉÊ¿ÃÄÌÇÈ ÃÍÂÍ Á Ï ÏÄÐÑÏÒÉÑÒÏÇÆ¿Õ Ì¿Á ÑÛ Æ¿ Ì¿ÞÁÌÍÐÑ ÀÍÏÂÒ ÃÍÆÁÍÊÞ ÍÑÏÇËÒÁ¿ÑÇ ÃÄÏÅ¿ÁÌÒ ÃÍÎÍËÍÂÒ ¬¿Ï¿Æ ÉÍËÎ¿Ì Ý ÏÄ ÐÑÏÒÉÑÒÏÇÆÍÁ¿ÌÍ ÆÍÀÍÁrÞÆ¿ÌÛ Ì¿ ÎÍÌ¿Ã ÑÇÐÞÖ ÂÏÇÁÄÌÛ ÑÏÄÑÇÌ¿ Æ ÌÇÔ v Æ¿ ÍÐÑ¿ÌÌ Ë ÐÞÕ s Æ¹¼ÇÄÇÊÁ» »¿Ç¼ÁÉÅÇ ©¥ ®¼ÇÄ º ¹º·¾ ¸ÊÉ ¹·Ä ¢ÊÈÉ·

¸ÃÒÇ ¿ÁËÄÇ Æ¾ÈÉÁ»¹ËÁÀÇ»¹Æ¾ ËÇ À¹Å ÊËÕ Ê» ½ÇÏË»¹ ÈÉÇ ÈÉ¹»Ç »Ä¹ÊÆÇÊË ÈÇËÉ ºÆÇ Æ¹½¹ËÁ ÃÇÈ × ÇÊÇºÇ»Ç¼Ç É¹ÎÌÆÃÌ À £Ì «¹ÃÇ¿ ÏÕÇ¼ÇÉ Ð °¾ÉÆ ¼ »¼¹À ºÌË ÉÇÀÉÇºÁ» ½ÄØ Ê»Ç Î ÃÄ ÆË » ¹ÄÕË¾ÉÆ¹ËÁ»ÆÌ Ë¹ÉÁÍÆÌ ÈÉÇÈÇÀÁÏ × «» Â ¼¹À © » ÆÇÅ ÉÆÁÂ ÈÄ¹Ë ¿ ÇÆ¹ ½ÇÀ»ÇÄØ À¹ÈÇº ¼ËÁ ÌË»ÇÉ¾ÆÆ× À¹ºÇÉ¼Ç»¹ÆÇÊË À¹»½ØÃÁ ÉÇÀÈÇ½ ÄÌ Í Æ¹ÆÊÇ»Ç¼Ç Æ¹»¹ÆË¹ ¿¾ÆÆØ Æ¹ »¾ÊÕ Ë¾ÉÅ Æ ½ Ë¹ÉÁÍÌ ¨¾É¾Î ½ Æ¹ Ë¹ÉÁÍ «» Â ¼¹À © »ÆÇÅ ÉÆÁÂ ÈÄ¹Ë ¿ ¿Ç½ ÆÁÅ ÐÁÆÇÅ Æ¾ ÈÇÀÆ¹ÐÁËÕÊØ Æ¹ ÇËÉÁÅ¹ÆÆ ÊÌºÊÁ½ ¹½¿¾ À ËÉ¹»ÆØ ÉÇÃÌ ½ÇÈÇÅÇ¼¹ » ½ ½¾É¿¹»Á »ÁÈÄ¹ÐÌ ËÕÊØ »Á ÃÄ×ÐÆÇ ¿Á»ÁÅÁ ¼ÉÇÑÁÅ¹ ¾É¿¹»¹ Æ¹½¹ ÃÇÅÈ¾ÆÊ¹Ï × »¹ÉËÇÊË ÇÈ¹Ä¾ÆÆØ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ ÆÇÉÅÁ ¿ÁËÄ¹ «Ç¿ ØÃÒÇ ÊÈÇ ¿Á»¹Ð¾» Å¹×ËÕ »ÁÈÄ¹ËÁËÁ ÃÇÑËÁ À¹ ÈÉÁÈÌÊËÁÅÇ ÃÌ ºÇÅ¾ËÉ » È¹ÄÁ»¹ Ä×½ÁÆ¹ Ï ÃÇÑËÁ Â ÇËÉÁÅ¹ Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇ » ½ ËÇ¼Ç ØÃ »ÇÆ¹ ÊÈÄ¹ÐÌ À¹ ÆÕÇ¼Ç s À¹ Í¹ÃËÇÅ ÊÈÇ¿Á»¹ÆÆØ ÐÁ É »ÆÁÅÁ Ð¹ÊËÁÆ¹ÅÁ »ÈÉÇ½Ç»¿ ÌÊÕÇ¼Ç È¾É Ç½Ì ²Çº ÌÃÄ¹ÊËÁ ½Ç¼Ç» É É¾ÊËÉÌÃËÌÉÁÀ¹Ï »Ä¹ÊÆÁÃ ¿ÁËÄ¹ Å¹ À»¾ÉÆÌËÁÊØ À » ½ÈÇ» ½ÆÇ× À¹Ø»Ç× ½Ç ¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç ÇÍ ÊÌ «§ °¾ÉÆ ¼ »¼¹À ºÌË ¹ºÇ ½Ç ÌÈÇ»ÆÇ»¹¿¾ÆÁÎ ÈÉ¾½ÊË¹» ÆÁÃ » Ì É¹ÂÇÆ¹Î ¨¾É¾Ä Ã ÌÊ Î ËÇÐÇÃ ÃÇÆË¹ÃËÌ Ë¹ ¼É¹Í Ã Î ÉÇºÇËÁ ½ÇÊËÌÈÆÁÂ Æ¹ ÇÍ Ï ÂÆÇÅÌ Ê¹ÂË ÃÇÅÈ¹Æ ÄØ ËÇ¼Ç ÒÇº »ÀØËÁ ÌÐ¹ÊËÕ Ì ÈÉÇ¼É¹Å É¾ÊËÉÌÃËÌÉÁÀ¹ Ï ÊÈÇ¿Á»¹ÐÌ ÆÅÉÇ ¸ÄÅ Ä·»·É¿ É·Á »ÅÁÊÃ¼ÄÉ¿ z Ê» ½ÇÏË»Ç ÈÉÇ ÈÉ¹»Ç »Ä¹ÊÆÇÊË Æ¹ ¿ÁËÄÇ z ½Ç» ½ÃÌ ÈÉÇ ÊÃÄ¹½ Ê Åo z È¹ÊÈÇÉË z ¨¦ Æ½Á» ½Ì¹ÄÕÆÁÂ ÈÇ½¹ËÃÇ»ÁÂ ÆÇÅ¾É

У Чернігові відкрили майстерню «Plastic Fantastic»

¡° ¢ £¥¯¯¼ ¬¨ ®¯¥§°

¦¼ÇÏÊ Ã·ÀÈÉ¼ÇÄÕ ¾ Æ¼Ç¼ÇÅ¸Á¿ ÆÂ·ÈÉ¿ÁÊ 1MBTUJD 'BOUBTUJD ¹ »ÁÇ¿Â¿ ¹¼Ç¼ÈÄÖ Ê ®¼ÇÄ ºÅ¹ Ä· É¼Ç¿ÉÅÇ Þ Å»ÄÅºÅ ¾ Á·ÃÆÊÈ ¹ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ ÆÅÂ É¼ÌÄ Á¿ £·ÀÈÉ¼Ç ÄÕ ÈÉ¹ÅÇ¼ÄÅ ¾· Æ »ÉÇ¿ÃÁ¿ £ Ä ÈÉ¼ÇÈÉ¹· ¾·ÁÅÇ»ÅÄÄ¿Ì ÈÆÇ·¹ ®¼ÈÓÁÅÞ §¼ÈÆÊ¸Â Á¿ ÄËÅÇÃÊ ¨ÊÈÆ ÂÓÄ¼ ®¼ÇÄ º ¹ ÈÅÂ ®¼ÈÓÁÅÞ §¼ÈÆÊ¸Â Á¿ ¹ ªÁÇ·ÞÄ §·»¼Á £·ÉÊÂ· ÃËÁ» ÊËÁ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÇ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï ÃÇ ¥ ÊËÇ À¹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ç× ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆØ Æ¹½¹×ËÕ ÊÅ Ë Ë× ½ÉÌ¼¾ ¿ÁËËØ È ½ ÉÌÃ Å¹ÂÊËÉ » Ì¿¾ »ÁÂÑÄÁ ÍÉÌÃ

Ë »ÆÁÏ Ë¹ ½¾ÃÇÉ¹ËÁ»ÆÁÂ ÈÇ ÊÌ½ ¨Ä¹ÊËÁÃ À¹ÊÁÈ¹×ËÕ » ¾ÃÊËÉÌ½¾É Ê¾É¾½ÁÆ Å¹ ÑÁÆÁ ÂÇ¼Ç Æ¹¼É »¹×ËÕ ½Ç ÈÇË Å ½Ç ÊË¹ Ê Å½¾ÊØ ËÁ ¼É¹½ÌÊ » ¹ Ï Ë¾ÅÈ¾ É¹ËÌÉÁ » Æ ÈÄ¹»ÁËÕÊØ ¹Ä¾ Æ¾ »Á½ ÄØ ÑÃ ½ÄÁ»ÁÎ »ÁÈ¹

° ©§ ² ®¬ ¬ ³

У Лосинівській громаді облаштували сучасні громадські простори

ª È¼Â·Ì ·Â¿ÍÖ É· ¦¼Ç¼ÃÅº· ¢ÅÈ¿Ä ¹ÈÓÁÅÞ ºÇÅÃ· »¿ ¾· ÈÆÇ¿ÖÄÄÖ ¦ÇÅºÇ·Ã¿ 64"*% %0#3& ¹ »ÁÇ¿Â¿ ÄËÅÇÃ·Í ÀÄÅ »Å¾¹ ÂÂ ¹ ÆÇÅÈÉÅÇ¿ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ ª¡£ ¥¸Â·ÏÉÅ¹·Ä Ä· ¸·¾ ¸ ¸Â ÅÉ¼Á Ê ÆÇ¿Ã Ð¼Ä ÄÖÌ ÁÅÂ¿ÏÄ Ì È ÂÓÈÓÁ¿Ì Ç·» ©ÊÉ ÈÉ¹ÅÇ¿Â¿ ÁÅÃËÅÇÉ Ä ÊÃÅ¹¿ »ÂÖ ÇÅ¸ÅÉ¿ É· ¹ »ÆÅÎ¿ÄÁÊ ÆÇÅ¹¼Â¿ ÄÉ¼Ç Ä¼É ºÇÅÃ·»· ¾· ¹Â·ÈÄ ÁÅÏÉ¿ ¾ÇÅ¸¿Â· Ç¼ÃÅÄÉ ¦ÇÅ ºÇ·Ã· %0#3& ÆÇ¿»¸·Â· Å¸Â·»Ä·ÄÄÖ É· Ã¼¸Â Сергій Безбородько

v µÞ Ë¿ÈÐÑÄÏÌÞ ÎÍÉÊÇ É¿Ì¿ ÎÍ ÎÄÏ×Ä ÆÏÒÈÌÒÁ¿ÑÇ Ë ÓÇ ØÍ ÎÊ¿ÐÑÇÉ Á ²ÉÏ¿ Ì ÌÄ ÎÄÏÄÏÍÀÊÞÝÑÛ ®Í ÃÏÒÂÄ ËÇ ÔÍÖÄËÍ ÎÍÉ¿Æ¿ ÑÇ ØÍ ÎÄÏÄÏÍÀÊÞÑÇ ÎÊ¿Ð ÑÇÉ ÃÒÅÄ ÎÏÍÐÑÍ ØÍ Ì¿Á ÑÛ Ã ÑÇ ÐÑÒÃÄÌÑÇ Î ÃÊ ÑÉÇ ËÍ ÅÒÑÛ ÕÄ ÏÍÀÇÑÇ v ÉÇÀÈÇ» » Á¼Ç ¹Ä¿Á ¥ ÁÅ £ ÈÉÅ ¨¼Çº À ¼¾¸ÅÇÅ»ÓÁÅ §ÃÉ Å ÍÉÌÃË »ÆÁÏÕ ºÇÃ Ê » Ì Å¹ÂÊË¾ÉÆ È¾É¾ÉÇº Ä××ËÕ Ì Ë¾ÉÅÇÈÉ¾Ê ÈÄ¹Ê ËÁÃÇ» ÈÄÁËÃÁ

Радек Матула

v «Ç À¿ÖÇËÍ ØÍ ÑÒÑ ÎÏÍ ÕÝ ÎÏÍÀÊÄË¿ÑÇÉÒ ÃÒË¿ÝÑÛ ÊÝÃÇ «Ç ÆÁÇÖ¿ÈÌÍ ÌÄ ÔÍ ÖÄËÍ ÊÇ×¿ÑÇÐÞ À¿ÈÃÒÅÇËÇ ÃÍ ÑÇÔ ÎÏÍÀÊÄË ÁÇÉÊÇÉ Á ÞÉ ÐÑÍÞÑÛ ÎÄÏÄÃ ²ÉÏ¿ ÌÍÝ ±ÍËÒ ØÍ ²ÉÏ¿ Ì¿ ÃÊÞ Ì¿Ð ÃÒÅÄ Á¿ÅÊÇÁÇÈ Î¿ÏÑÌÄÏ ´ÍÖÄËÍ ÔÍÖ¿ À ÑÏ ×ÉÇ ÃÍ ÎÍËÍÂÑÇ Ó Ì¿ÌÐÍÁÍ ÃÍÐÁ ÃÍË s ÊÃ¹À¹» ¤·»¾¹¿Î·À Ä¿À ¦Å¹ÄÅ¹·½Ä¿À ¦Å

¡« ¡ª¼ ± ¤¥´ª« §°¨¹¯°¥ ®¬«¯°

На Прилуччині висадили олімпійську алею

ª »ÇÊºÊ ÈÊ¸ÅÉÊ ¹¼Ç¼ÈÄÖ ¹ ªÁÇ·ÞÄ ÉÇ·»¿Í ÀÄÅ ¹ »¾Ä·Î¿Â¿ ¼ÄÓ Ë ¾¿ÎÄÅÞ ÁÊÂÓÉÊÇ¿ ÈÆÅÇÉÊ ¼ È¹ÖÉÅ Ä·ÆÅ¹Ä¼Ä¼ ÅÈÅ¸Â¿¹¿Ã ¾Ã ÈÉÅÃ ·»½¼ È¿Ã ¹ÅÂ ¾Ê È¿ÂÊ ¹¿ÉÇ¿¹·Â ÈÉÓ ÃÊ½Ä ÈÉÓ É· ÁÇ·ÈÊ · Ä·ÀºÅÂÅ¹Ä Ï¼ s ÆÅÆÊÂÖÇ¿¾Ê ¾»ÅÇÅ¹¿À ÈÆÅ È ¸ ½¿ÉÉÖ ©·ÁÅ½ Ê Í¼À »¼ÄÓ ¹ »¾Ä·Î¿Â¿ Ç ÎÎÖ ¤·Í ÅÄ·ÂÓÄÅºÅ ÅÂ ÃÆ ÀÈÓÁÅºÅ ÁÅÃ É¼ÉÊ ªÁÇ·ÞÄ¿ É· ÇÅÁ ¹ ¾ Î·ÈÊ ¾·ÈÄÊ¹·ÄÄÖ ¹ »» Â¼ÄÄÖ ¤·Í Å Ä·ÂÓÄÅºÅ ÅÂ ÃÆ ÀÈÓÁÅºÅ ÁÅÃ É¼ÉÊ ªÁÇ·ÞÄ¿ ¹ ®¼Ç Ä º ¹ÈÓÁ À Å¸Â·ÈÉ Ï Æ¹¼Ç½Á »¾É¾ÊÆØ Æ¹ Ë¾ÉÁËÇÉ ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ ·ª± » ½ºÌ»ÊØ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ Å¹ÊÇ»ÁÂ À¹Î ½ ØÃÁÂ À¹ »¾ÉÑÁ»ÊØ ¹ÃÏ × À »ÁÊ¹½¿Ì»¹ÆÆØ ½¾É¾» ÈÇ» ½ÇÅÄØ ¨ ¨ÉÁÄÌÏÕÃ¾ Ä ÊÇ»¾ ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊË»Ç ¨ÉÁÅÆÇ¿ÁËÁ ÈÉÁÉÇ½Ì ÈÄ¹Æ¾ËÁ É¹ÀÇÅ À Å ÊÏ¾»Ç× »Ä¹½Ç× Ë¹ »ÁÎÇ »¹ÆÏØÅÁ ÑÃÇÄÁ ÈÉÁºÌÄÁ ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÃÁ ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÇ ÉÇ½ÁÆÁ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ Æ¹ ÐÇÄ À È¾ÉÑÇ× À¹ÊËÌÈÆÁÏ¾× ¼ÇÄÇ»Á ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á È¾ÉÑÇ× À¹ÊËÌÈÆÁÏ¾× ÇÄ ÅÈ Â ÊÕÃÇ¼Ç ÇÊ¾É¾½ÃÌ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ¦ ÆÇ× ¤¾Å¾Ñ ¾É¿¹»Æ¾ È ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç ¨ÉÁÄÌÏÕÃ¾ Ä ÊÇ»¾ ¼ÇÊ ÈÇ½¹ÉÊË»Ç Æ¹½¹ÄÇ ÈÇÊ¹½ÃÇ»ÁÂ Å¹Ë¾É ¹Ä ¬Ð¹ÊÆÁÃÁ ¹ÃÏ »ÁÊ¹½ÁÄÁ ÅÇÄÇ½ Ê¹½¿¹ÆÏ ½Ìº¹ ¹ Æ¹ÉÇ½ÆÁÅ ÈÇ» ÉoØÅ ½ÌºÁ Å¹×ËÕ Ï Ä×ÒÌ ¾Æ¾É¼¾ËÁÃÌ ØÃ¹ ½Ç½¹ ÊÁÄÁ Ë¹ Æ¹ÊÆ¹¼Á ½ÇÊØ¼ËÁ º¹¿¹ÆÇ¼Ç «Ç¿ Æ¾Î¹Â ÏØ À¾ Ä¾Æ¹ ¹Ä¾Ø ÊË¹Æ¾ ½ÄØ Æ¹ÑÁÎ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » ½ÇÉÇ¼Ç× ½Ç ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ È¾É¾ÅÇ¼

Фото noc-cn.org

É » Ã¹¿¾ Å¹ÂÊËÉÁÆØ ¥¹É Ø ÄÁÀ¹»¾Ë¹ £Ç¿¾½Ìº

¦Å»·É¿ ¾·Ö¹ÁÊ Ä· ¾Ã ÄÊ É·Ç¿ËÊ Æ¹É¹À Î ÇËÉÁÅ¹ÆÇ ÈÇÆ¹½ ÅÇ¿Æ¹ ºÌ½Õ ØÃÁÅ ÀÉÌÐÆÁÅ ½ÄØ »¹Ê ÊÈÇÊÇºÇÅ f Ì » ½½ Ä¾ÆÆØÎ « ¢ ¬« ¹ºÇ £Ä ÆËÊÕÃÁÎ ÈÉÇ ÊËÇÉ¹Î VB ¹½É¾ÊÁ ËÌË f À¹ÄÁÑÁËÁ À¹Ø»ÃÌ Æ¹ Ê¹ÂË « ¢ ¬« »¹Å È¾ É¾½À»ÇÆÁËÕ Æ¹Ñ Å¾Æ¾½¿¾É f À¹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ç× Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ f Ð¾É¾À 7JCFS CPU VB «ТВІЙ ГАЗЗБУТ». Надійний та зручний для кожного

Четвер, 16 вересня 2021

¦¹ » ½ÃÉÁËËØ À¹» Ë¹» Ã¾É »ÆÁÃ ¨ÉÇ¼É¹ÅÁ %0#3& É¹ ØÆ £¾ÅÈÄ v ¾ ÃÒÅÄ Ï¿Ã Ý ØÍ ËÇ ÆÌ¿È×ÊÇ Ñ¿ÉÍÂÍ Î¿ÏÑÌÄÏ¿ ÞÉ ªÍÐÇÌ ÁÐÛÉ¿ ÂÏÍË¿Ã¿ °ÎÍÃ Á¿ÝÐÛ ØÍ ÁÇ ÍÑÏÇË¿ ÑÄ Æ¿ ÃÍÁÍÊÄÌÌÞ Ñ¿ ÉÍÏÇÐÑÛ Á Ã ÁÇÉÍÏÇÐÑ¿ÌÌÞ ÕÇÔ ÂÏÍË¿ÃÐÛÉÇÔ ÎÏÍÐÑÍÏ Á s Æ¹¼ÇÄÇÊÁ» É¹ØÆ £¾ÅÈÄ v ² Ï¿ËÉ¿Ô ÐÎ ÁÎÏ¿Õ Æ ®ÏÍÂÏ¿ËÍÝ %0#3& ËÇ ÁÇ Ï ×ÇÊÇ ÐÑÁÍÏÇÑÇ ÂÏÍË¿ÃÐÛÉÇÈ ÎÏÍÐÑ Ï Ò ÐÄÊ ¢¿ÊÇÕÞ ¿ÃÅÄ ÕÄ ÃÏÒÂÇÈ Æ¿ É ÊÛÉ ÐÑÝ ÅÇÑÄÊ Á Ì¿ÐÄÊÄÌÇÈ ÎÒÌÉÑ ÂÏÍË¿ÃÇ ÃÄ ÎÏÍÅÇÁ¿ ÊÝÃÄÈ ±ÒÑ ËÄ×É¿ÌÕ ÐÄÊ¿ ÆËÍÅÒÑÛ ÍÑÏÇË¿ÑÇ ¿ÃË Ì ÐÑÏ¿ÑÇÁÌ ÎÍÐÊÒÂÇ ÐÉÍÏÇÐÑ¿ ÑÇÐÞ ÌÑÄÏÌÄÑÍË ÎÏÇ ËÌÍ ÎÏÍÁÄÐÑÇ Ö¿Ð Ò ÉÍÊ ÍÃÌÍ ÃÒËÕ Á s » ½ÀÆ¹ÐÁ» ºÅÂÅ¹· ¢ÅÈ¿Ä ¹ÈÓÁÅÞ È¼Â¿ÐÄÅÞ ºÇÅÃ·»¿ Ä·ÉÅÂ À ¨ÉÇ Â¼ÍÓ ¬ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÁÎ ÈÉÇÊËÇÉ¹Î Ä×½Á ÀÅÇ¿ÌËÕ ÈÇÈÉ¹Ï× »¹ËÁ À¹ ÆÇÌËºÌÃÇÅ ÀÉÇºÁËÁ ÃÊ¾ÉÇÃÇÈ × Ë¹ ÉÇÀ½ÉÌÃÌ»¹ËÁ ½ÇÃÌÅ¾ÆËÁ ÄØ Æ¹ÂÅ¾ÆÑÁÎ » ½» ½Ì»¹Ð » Æ¹ÊË ÄÕÆ ¼ÉÁ ÉÇÀÅ¹ÄÕÇ»ÃÁ «¹ÃÇ¿ »ÊË¹ÆÇ»ÁÄÁ ÈÉÇ ÃËÇÉ À¹»½ØÃÁ ØÃÇ ÅÌ ÅÇ¿Æ¹ È¾É¾¼ÄØ½¹ËÁ Ã ÆÇ ÉÇÅ¹½¹ ËÌË ÈÄ¹ÆÌ ÈÉÇ»Ç ½ÁËÁ É ÀÆÇÅ¹Æ ËÆ À¹ÎÇ½Á ½ÄØ ½ Ë¾Â ÅÇÄÇ½ Ë¹ ½ÇÉÇÊÄÁÎ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ À¹ÊËÌÈÆÁÏ ¼ÇÄÇ»Á ¤ÇÊÁÆ »ÊÕÃÇ ¼ÉÇÅ¹½Á §ÃÊ¹ÆÁ ¥¾Ä¹Ñ¾ÆÃÇ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÂÆÇ ½ÇÀ» ÄÄ » ÈÉÇÊËÇÉÁ ºÌÄÁ ÊË»ÇÉ¾Æ È¾É¾½ÌÊ Å ½ÄØ ËÇ¼Ç ÒÇº ÅÇ½¾ÉÆ ÀÌ»¹ ËÁ Ê ÄÕÊÕÃ º ºÄ ÇË¾ÃÁ ÀÉÇºÁËÁ Î º ÄÕÑ ÈÇÈÌÄØÉÆÁÅÁ ¬ É¹ÅÃ¹Î ÈÇ½¹ÄÕÑÇ ÊÈ »ÈÉ¹Ï À ¨ÉÇ¼É¹ÅÇ× %0#3& Ì ¼ÉÇÅ¹½ ÈÄ¹ÆÌ×ËÕ » ½ÃÉÁËÁ ÅÇº ÄÕÆÁÂ Ã ÆÇË¾¹ËÉ ¼¾Æ Ï × Å ÊÏ¾»Ç¼Ç ÉÇÀ»ÁËÃÌ À ÃÇ»ÇÉÃ Æ¼ÇÅ º ÀÆ¾Ê È¹ÉÃ Ë¹ » ½É¾ÅÇÆËÌ»¹ËÁ ½ÇÉÇ¼Á

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

®¯¥² ¼

Ніжинські рятувальники скинули на палаючі турецькі ліси 992 тонни води °ÌÍËÁË¿Ã Î ÉÊ½ÁÓÜÏÅ ÁÊ ¿ Ä ÈÅÌÊÜ ÌË ÎÂÍÌÊÜ ÎÌ ¿ÍË¾ ÏÊÅÇÅ ª ÃÅÊÎÙÇËÀË ½¿ ½Ó ÆÊËÀË Ä½ÀËÊÐ ¡ÂÍÃ½¿ÊË ÎÈÐÃ¾Å Ä Ê½ÁÄ¿ÅÔ½ÆÊÅÒ ÎÅÏÐ½Ó Æ ÁËÌËÉ½À½ÈÅ ¾ËÍËÏÅÎÜ Ä É½ÎÕÏ½¾ÊÅÉÅ È ÎË¿ÅÉÅ ÌËÃÂÃ½ÉÅ Ð ¯ÐÍÂÔÔÅÊ ¼Ç ÌÍËÆÕÈË ¿ ÁÍÜÁÃÂÊÊÜ ÎÏÅÎÈË ¿ÈÐÔÊË ÜÇ ÀËÁÅÏÙÎÜ Ê½ ÒÊ Æ ÎÈÐÃ¾ Ê ÃÅÊÎÙÇ ÍÜÏÐ¿½ÈÙÊÅÇÅ ½¿ ½ÏËÍÅ ÌËÁ ÈÅÈÅÎÜ ÊÂÖËÁ½¿ÊË

x ¼«¶¹¸ ¶ ½«µ« ¬¾ ¯³· ¦Ç»ÁÆ¹ ÒÇ ¼ÇÉÁËÕ «ÌÉ¾ÐÐÁÆ¹ ÇºÄ¾Ë Ä¹ »¾ÊÕ Ê» Ë ªÈ¾ÉÑÌ À¹ÂÆØ ÄÇÊØ Ì ËÌÉÁÊËÁÐÆ Â ÆË¹Ä ÈÇË Å »Ç¼ÇÆÕ ÈÇÑÁÉÁ»ÊØ Æ¹ Ë¾ÉÁËÇÉ × ÆÑÁÎ ËÌÉ¾ÏÕÃÁÎ ÈÉÇ» ÆÏ Â «Ç½ «ÌÉ¾ÐÐÁÆ¹ À»¾ÉÆÌÄ¹ÊØ ÈÇ ½ÇÈÇ ÅÇ¼Ì ½Ç Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÇ ÊÈ ÄÕÆÇËÁ ¬ÃÉ¹ Æ¹ » ½¼ÌÃÆÌÄ¹ÊØ Æ¾ À»ÇÄ Ã¹ ×ÐÁ ¹ÊÁÄÁ ÈÇ¿¾¿ Ê¾É¾½ º¹¼¹ ËÕÇÎ ÉØËÌ»¹ÄÕÆÁÃ » À ÆÑÁÎ ÃÉ¹ Æ ½»¹ ¾Ã È¹¿ À ¦ ¿ÁÆ¹ ¯¾ ÐÇËÁÉ Æ¹½ÏØËÕ Ä×½¾Â Æ¹ ½»ÇÎ Ä Ë¹Ã¹Î Æ ¨ ªÈ¾Ï ¹ÄÕÆÇ¼Ç ¹» ¹Ï ÂÆÇ¼Ç À¹¼ÇÆÌ ÇÈ¾É¹ËÁ»ÆÇ ÉØËÌ»¹ÄÕÆÇ ÊÄÌ¿ºÁ ÏÁ» ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÎÁÊËÌ ¾É ¿¹»ÆÇ ÊÄÌ¿ºÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ À Æ¹½À»Á Ð¹ÂÆÁÎ ÊÁËÌ¹Ï Â ÇÍ Ï ÂÆ¹ Æ¹À»¹ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç ¹» ¹À¹¼ÇÆÌ v ¬¿ÀÇÏ¿ÊÇ ÁÍÃÒ Ò À¿ÉÇ Ì¿×ÇÔ Ê Ñ¿É Á Ë ÐÑÉ ÐÑÝ ÑÍÌÌ ÐÉÇÃ¿ÊÇ Ì¿ ÎÍÅÄÅÒ ÎÍÁÄÏÑ¿ÊÇÐÞ ÆÌÍÁÒ Ì¿ÀÇÏ¿ÊÇ Ñ¿É ÒÎÏÍÃÍÁÅ ÂÍÃÇÌ s ÇÈÁÊÌ ÉÇºÇÐ ºÌ½Æ Ä·Î·ÂÓÄ¿ ÍÖ ºÇÊÆ¿ Æ¼Ç¼ÁÂ·»Ê ¤ ½¿ÄÈÓÁÅ ºÅ ·¹ ·¾·ºÅÄÊ ¥Â¼Ä· ¼È·Ç·¸ v ¦ Ì¿ËÇ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÊÇ ÉÍÍÏÃÇÌ¿ÑÍÏ Ñ¿ Ê ÐÌÇÉ Ï ÌÑÒÁ¿ÊÇ ÉÒÃÇ Ð¿ËÄ ÐÉÇÃ¿ÑÇ ÁÍÃÒ ¹ Ð¹Ê » ½ÉØ½¿¾ÆÆØ ÈÉ¹Ï× »¹ÄÁ Ì Ä¹ÆÕ ÆË¹Ä Ç½ÉÌÅ ¹Ä¹Å¹Æ ¥¹ÊÑË¹ºÁ ÈÇ¿¾¿ À» ÊÆÇ »É¹ ¿¹ÄÁ ½ ÄØËÕÊØ ÉØËÌ»¹ÄÕÆÁÃÁ ¨¹ Ä¹ÄÁ Ï Ä ¼¾ÃË¹ÉÁ À½ÇÉÇ»Ç¼Ç Ä ÊÌ

ª« « ¢¡¢ªª¼

ÅÂÅ»¿Ã¿Ç §ÅÃ·ÄÅ¹¿Î v Ì¿ ÎÊÞÅ ÎÍÁÄÏÔ Î ÐÉÒ ÊÄÅ¿Á ÎÍÎ Ê ¦Ï¿ÌÉÒ ÁÍÂÍÌÛ ÐÑÇÔ¿Á ÀÊÇÅÖÄ ÃÍ ÍÀ ÃÒ Î ÃÌ Ë¿ÁÐÞ Á ÑÄÏ ÆÌÍÁÒ ÏÍÆ ÂÍÏ¿ÊÍÐÞ ¦¾ Çº ÂÑÄÇÊØ Â º¾À È¾É¾»ËÇ ÅÁ ¹½¿¾ ÉØËÌ»¹ÄÕÆÁÃ¹Å ½Ç»Ç½Á ÄÇÊØ ÈÉÇÃÁ½¹ËÁÊØ Ç ÈÉ¹Ï× »¹ËÁ Å¹Â¿¾ ½Ç «¾ÎÆ ÐÆÁÂ È¾ÉÊÇÆ¹Ä »ÁÃÇÆÌ»¹» ÉÇºÇËÌ º¾À È¾É¾É»Á ¦¹ ½¾»oØËÁÂ ½¾ÆÕ ½¹ÄÁ È¾ÉÑÁÂ »ÁÎ ½ÆÁÂ ¤ ÊÇ»¾ ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊË»Ç «Ì É¾ÐÐÁÆÁ »Ä¹ÑËÌ»¹ÄÇ » ½ÈÇÐÁÆÇÃ Æ¹ Ê»Ç Â º¹À ²¾ Ç½ÁÆ ½¾ÆÕ ½ÄØ » ½ÈÇÐÁÆÃÌ Ì ÉØËÌ»¹ÄÕÆÁÃ » ºÌ» È¾É¾½ »ÁÄÕÇËÇÅ

Æ¹ Å¹ÄÕÇ»ÆÁÐÁÎ ÌÀ»ÁÑÑØÎ ¼ É ¾ ØÃ »¾ÉÑÁÆÁ ½ÇÊØ¼¹ÄÁ Å¾ËÉ » ®ÇÐ¹ ½ÄØ ÉØËÌ»¹ÄÕÆÁÃ » ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç ¹» ¹À¹¼ÇÆÌ Ï¾ »¿¾ ½¹ Ä¾ÃÇ Æ¾ È¾ÉÑ¹ ºÇÉÇËÕº¹ À »Ç¼Æ¾Å Ì » ½ÉØ½¿¾ÆÆ ©¹Æ Ñ¾ »¿¾ ºÌÄÁ ÉÌÀ Ø ÀÉ¹ ÄÕ °ÇÉÆÇ¼ÇÉ Ø «¹ Ì «ÌÉ¾ÐÐÁÆ À ÀÆ¹×ËÕÊØ ÈÉ¹Ï×»¹ ÄÇÊØ Æ¹Â»¹¿Ð¾ v ²ÐÛÍÂÍ Á ±ÒÏÄÖÖÇÌ ÎÏÍÁÄÊÇ ÐÉÇÃÇ ÁÍÃÇ Ì¿ Î¿Ê¿ÝÖ ÑÄÏÇÑÍ Ï µÄ ÑÍÌÌÇ v Ã¹¿¾ Ä·Î·ÂÓ Ä¿Á É¼ÌÄ ÎÄÅÞ Î·ÈÉ¿Ä¿ ÆÇÅÉ¿ ÆÅ½¼½ÄÅÞ Â·ÄÁ¿ ÁÉÅÇ «Ç ¸ÊÈ v ¡ ÃÖÒÁ¿ÊÍÐÞ ÎÄÉÊÍ ² Ð¿ÊÍÌ Ê Ñ¿É¿ ÀÒÁ ÃÇË ÔÍÖ¿ ÎÏ¿ÕÝÁ¿Ê¿ ÐÇÐÑÄË¿ ÉÍÌÃÇÕ ÍÌÒÁ¿ÌÌÞ ¬ÄÊÄÂ ÉÍ ÃÍÁÍÃÇÊÍÐÞ ÌÄ ÊÇ×Ä Ó ÆÇÖÌÍ ¿

È ËÍÏ¿ÊÛÌÍ ÀÍ À¿ÖÇÊÇ Ë¿Ð×Ñ¿ÀÇ ÎÍÅÄÅ v ² £¿Ê¿Ë¿Ì ÞÉÏ¿Æ ÎÏÍÑÇ ¿Ä ÏÍÎÍÏÑÒ ÃÄ ËÇ ÎÄÏÄÀÒÁ¿ÊÇ Æ¿ÂÍ Ï Ê¿ÐÞ ÂÍÏ¿ v ½Ç½¹ ¥Â¼Ä· ¼È· Ç·¸ v ¡ÍÂÍÌÛ Ì¿ÉÏÇÁ ÃÄÏÄÁ¿ Æ¿ Ê ÖÄÌ ÔÁÇÊÇÌÇ ¶Ç ÌÄ ÁÐ ÐÇÊÇ ØÍ ÀÒÊÇ Á ¿ÄÏÍÎÍÏÑÒ ÁÆÞÊÇÐÞ ÎÏÇ ÀÍÏÉÒÁ¿ÑÇ ÎÍÊÒË Þ ¦¿Â¿ÐÇÑÇ ÂÍÏÒ ÁÃ¿ÊÍÐÞ Æ¿ ÂÍÃÇÌÇ

¹º ¶ ¸« º¶Ê± v ±ÇÐÌÒÊ¿ ÐÎÄÉ¿ ±ÄËÎÄÏ¿ÑÒÏ¿ ÎÍÁ ÑÏÞ ÀÒÊ¿ Á Ã ÃÍ ÂÏ¿ÃÒÐ Á s À¼¹½Ì ¸ÅÇÉÅ¹¿À Ä½¼Ä¼Ç Ä ÈÉÇÊÁÉÅÇ ÆÇÅÉ¿ÆÅ½¼½ÄÅÞ Â·ÄÁ¿

«·³¼½¹ Êµ ¯ÊÂ¸ ¼½Ç v ¡ ÃÌÍ×ÄÌÌÞ ÑÒÏÉ Á ÃÍ Ì¿Ð ÃÍ Ì¿×Í ÎÏ¿Õ Æ¿ÊÇ×ÇÊÍ Ì¿ÈÑÄ ÎÊ × ÁÏ¿ÅÄÌÌÞ s ÈÉÁ¼¹½Ì ÆÅ Ã ÎÄ¿Á ÁÅÃ·Ä»¿Ç· ¼Á Æ·½Ê §Å » ÅÄ ¦¼É Ç¿Á v °ÄÊÇÊÇ Á ÉÏ¿ØÇÔ Ë ÐÕÞÔ ®ÍÐÑ¿ÁÉ¿ Å ÁÍÃÇ ÍÀÐÊÒ ÂÍÁÒÁ¿ÌÌÞ v Ì¿ Ì¿ÈÁÇØÍËÒ Ï ÁÌ ¬¿Ë Ã¿ÊÇ ÐÎÄÕ ¿ÊÛÌ ÎÍÆÇÁÌ Î Ã Ö¿Ð ÁÇÔÍÃÒ Á ÄÓ Ï ÄÉ Î¿Å¿Ë Ì¿Ã¿ Á¿ÁÐÞ ÎÍÁÌÇÈ ÎÏ ÍÏÇÑÄÑ ¬¿Ð ÎÏÍ ÎÒÐÉ¿ÊÇ Ì× Ê Ñ¿ÉÇ Ì¿ ÁÒÊÇÕ ÆÁÇÖ¿ÈÌ ÎÄÏÄÔÍÅ ÑÇÐÌÒÊÇ ÏÒÉÇ ÀÍ À¿ÖÇÊÇ ØÍ ËÇ Ò ÓÍÏË ¯ÍÆÒ Ë ÊÇ v ÃÍÎÍË¿Â¿ ËÍ Â¿ÐÇÑÇ ÎÍÅÄ Å ² ÂÍÑÄÊ ÃÄ ÅÇÊÇ Ì¿ ÖÄÐÑÛ ÒÐ Ô ÏÞÑÒÁ¿ÊÛÌÇÉ Á ÊÒÌ¿ÊÇ ÍÎÊÄÐÉÇ

§Ä¾ÆÌ ¾Ê¹É¹º s ½ÁÆÌ ¿ ÆÃÌ » ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃ Â ½¾Ä¾¼¹Ï ÉØËÌ»¹ÄÕ ÆÁÃ » s È ½ Ð¹Ê ÈÉÇ¼ÌÄØÆÃÁ ÈÄØ¿¾Å Ì ÍÇÉÅ » ½½ØÐÁÄ¹ ËÌÉÃ¾ÆØ ¨Ç½¹ ÉÌ»¹Ä¹ Æ ¿ÁÆÏ Æ¹ÅÁÊËÇ v ®ÍØ¿ÐÑÇÊÍ ÆÒÐÑÏ ÑÇ Î Ã Ö¿Ð Á ÃÏÞÃÅÄÌÌÞ Ì¿Á ÑÛ ÆÄËÊÞÖÉÒ s ÉÇÀÈÇ» ½¹ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç £¿Ì·À ÂÅ¹¿Î v ² ÉÏ¿ËÌÇÕ Æ ÐÔ ÃÌÇËÇ ÐÍÊÍÃÍØ¿ËÇ ÍÃÌ¿ Æ ÎÏÍÃ¿ÁÖÇÌÛ Æ¿ÎÇÑ¿Ê¿ ÖÇ ËÇ Æ ²ÉÏ¿ ÌÇ °É¿ Æ¿Ê¿ À¿ÖÇÊ¿ ØÍ Â¿ÐÇËÍ ÑÒÑ ÎÍ ÅÄÅ ÎÍ Ë ÐÕÄÁÍËÒ ÑÄÊÄÀ¿ÖÄÌÌÝ °¿Ë¿ ÁÍÌ¿ Æ ·ÄÎÄÑ ÁÉÇ ´ËÄÊÛ ÌÇÕÛÉÍ ÍÀÊ¿ÐÑ £ÒÅÄ ÆÏ¿Ã Ê¿ ØÍ Ì¿Ð ÎÍÀ¿ÖÇÊ¿ Ì¿Á ÑÛ ÏÍÆÖÒÊÇÊ¿ÐÞ ®ÏÇÂÍÐÑÇÊ¿ É¿ÁÍÝ ¦ÏÍÀÇÊÇ ÓÍÑÍ Ì¿Î¿ËrÞÑÛ ¨ÉÇ»Ç½¿¹» À «ÌÉ¾ÐÐÁÆÁ Æ ¿ÁÆ Ï » ÇÊÇºÁÊËÇ Å Æ ÊËÉ Ê ÄÕÊÕÃÇ¼Ç Ä ÊÇ»Ç¼Ç ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊË»¹ ÃÉ¹ ÆÁ ¾ Ã É ¨¹Ã½¾Å ÉÄ ¦¹È¾É¾½Ç½Æ »Á ÄÕÇËÌ ÈÉÇ» » À ÆÁÅÁ ÀÌÊËÉ Ð À¹ Ã¹»Ç× ¦¹ ¹ËÕÃ »ÒÁÆ Æ¹ ¹¾ÉÇ½ÉÇ Å ¦ ¿ÁÆ ºÇÉÏ » À ÊËÁÎ × ÀÌ ÊËÉ Ð¹» ¼ÇÄÇ»¹ ¾É¿¹»ÆÇ ÊÄÌ¿ºÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ À Æ¹½À»ÁÐ¹ÂÆÁÎ ÊÁËÌ¹Ï Â ¥ÁÃÇÄ¹ °¾ÐÇËÃ Æ ÈÇÊÇÄ ¬ÃÉ¹ ÆÁ » «ÌÉ¾ÐÐÁÆ ¹ÊÁÄÕ Ç½Æ¹É » Ç½ ÆÇÅÌ À ÆË¾É»o× ÊÃ¹À¹» ÒÇ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃ ÉØËÌ»¹ÄÕÆÁÃÁ ØÃ »ÁÉÌÑÁÄÁ ¼¹ÊÁËÁ Ä ÊÇ» ÈÇ¿¾¿ ÀÅ ÏÆ××ËÕ Å ½¿ ¬ÃÉ¹ ÆÁ » «ÌÉ¾ÐÐÁÆ Михайло ЛОМОНОСОВ Фото з архіву рятувальників та ДСНС України

Чернігівські лікарі вже видають електронні лікарняні

ÆÅÎ·ÉÁÊ Î¼Ç¹ÄÖ ¹ ªÁÇ·ÞÄ ÈÉ·ÇÉÊ¹·¹ Æ¼Ç¼Ì »Ä¿À ¼É·Æ ¹ÆÇÅ¹·»½¼ÄÄÖ ¼Â¼ÁÉÇÅÄÄ¿Ì Â¿ÈÉÁ ¹ Ä¼ÆÇ·Í¼¾»·ÉÄÅÈÉ ª ®¼ÇÄ ºÅ¹ È¼Ç¼» Æ¼ÇÏÅÆÇÅÌÅ»Í ¹ »·ÄÅºÅ ÄÅ¹Å¹¹¼»¼Ä ÄÖ ÈÉ·ÂÅ ÁÅÃÊÄ·ÂÓÄ¼ Ä¼ÁÅÃ¼ÇÍ ÀÄ¼ Æ »ÆÇ¿ ÃÈÉ¹Å Ã ÈÓ Á· Â Á·ÇÄÖ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÇ·»¿ ©ÊÉ Ä·ÆÇ¿Á ÄÍ Â¿ÆÄÖ ¹½¼ ÆÅÎ·Â¿ ¹¿»·¹·É¿ ¼Â¼ÁÉÇÅÄÄ Â Á·ÇÄÖÄ ¦Ç¿ ÎÅÃÊ ÖÁ ¹¿»·Î· Æ·Æ¼ÇÅ¹¿Ì Í¼ ÆÇ·¹Å Ä·Â¼½¿ÉÓ Ä¼ Â¿Ï¼ È Ã¼ÀÄ¿Ã Â Á·ÇÖÃ · À ¹Ê¾ÓÁ¿Ã ÈÆ¼Í ·Â ÈÉ·Ã ÄËÅÇÃÊ ¤Å¹¿À ®¼ÇÄ º ¹

¹»·¾«¸¸Ê °¶°µ½»¹¸¸¹®¹ ¶³¼½µ« ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆ Â ÊÁÊË¾Å ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ Ä Ã¹É ÊË»ÇÉ× Å¾½ÁÐÆ À¹ÈÁÊÁ Æ¹ ÇÊÆÇ» ØÃÁÎ ÊÃÄ¹½¹ Å¾½ÁÐÆÁÂ »ÁÊÆÇ»ÇÃ ÈÉÇ ËÁÅÐ¹ÊÇ»Ì Æ¾ÈÉ¹Ï¾À½¹ËÆ ÊËÕ ¯¾Â ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÁÂ ½ÇÃÌÅ¾ÆË Ä Ã¹É È ½ÈÁÊÌ Ê»Ç Å Ã»¹Ä Í ÃÇ»¹ÆÁÅ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÁÅ È ½ÈÁÊÇÅ

¨ ÊÄØ È ½ÈÁÊ¹ÆÆØ Å¾½ÁÐÆÇ¼Ç »ÁÊÆÇ»ÃÌ Ï¾Â »ÁÊÆÇ»ÇÃ É¾ ÊËÉÌ×ËÕ Ì ¨¾ÆÊ ÂÆÇÅÌ ÍÇÆ½ ½¾ »Ã¹ÀÌ×ËÕ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÁÂ Ä Ã¹ÉÆØÆÁÂ ÄÁÊË À¹ ØÃÁÅ ºÌ½¾ » ½ÈÉ¹Ï×»¹ÆÆØ ¹ Ë¹ÃÇ¿ ÊÈÄ¹Ë¹ Ä Ã¹ÉÆØÆÁÎ

»¹¬¶°·³ º»³ ¹¿¹»·¶°¸¸ ¹ ½»¹ Å ÊØÏ »ÈÉÇ»¹½¿¾ÆÆØ ÆÇ»Ç¼Ç ÈÉÇÏ¾ÊÌ Æ¹ °¾ÉÆ ¼ » ÒÁÆ »¿¾ »ÁÈÁÊ¹ÆÇ ÈÇÆ¹½ ËÁÊØÐ Ä Ã¹ÉÆØÆÁÎ ¨¾É¾Î ½ » ½ È¹ È¾ÉÇ»ÁÎ ½Ç ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÁÎ ½ÇÃÌÅ¾ÆË » ÈÇÃÉ¹ÒÌ ØÃ ÊËÕ Æ¹½¹Æ ÆØ Ê¾É» ÊÌ Ã¹¿ÌËÕ Ì ¨¾ÆÊ ÂÆÇÅÌ ÍÇÆ½ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË v ÊÄ ÁÇÌÇÉ¿ÝÑÛ ÎÄÁÌ ÎÏÍÀÊÄËÇ ÎÏÇ ÍÓÍÏËÊÄÌÌ ÄÊÄÉÑÏÍ ÌÌÇÔ Ê É¿ÏÌÞÌÇÔ v ÉÇÀÈÇ» » ¾·ÈÉÊÆÄ¿Á Ä·Î·ÂÓÄ¿Á· ÊÆÇ·¹ Â ÄÄÖ ÄËÅÇÃ·Í ÀÄ¿Ì È¿ÈÉ¼Ã É· ¼Â¼ÁÉÇÅÄÄ¿Ì Ç¼ ÈÉÇ ¹ ¦«ª ¹ Å¸Â·ÈÉ ¥Â¼ÁÈ À ¨ÅÇÅÁ Ä v ¬¿ÎÏÇÉÊ¿Ã ÌÄ Ò ÁÐ Ô ËÄ ÃÇÖÌÇÔ ÃÄÉÊ¿Ï¿Õ ÞÔ Æ¿ÆÌ¿ÖÄÌÍ ÃÄÌÑÇÓ É¿Õ ÈÌÇÈ ÉÍÃ Æ¿ÐÑÏ¿ ÔÍÁ¿ÌÍ ÍÐÍÀÇ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

°¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ¹ Å ÊÕÃ¹ ÈÇÄ ÃÄ Æ Ã¹ ÇÊ»Ç Ä¹ ÏÁÍÉÇ»Ì ÊÁÊ Ë¾ÅÌ »Á½¹Ð ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÁÎ ÄÁÊËÃ » Æ¾ÈÉ¹Ï¾À½¹ËÆÇÊË Ä¾ »Á ÆÁÃ¹×ËÕ ÈÉÇºÄ¾ÅÁ » ÉÇºÇË Å¾½ÁÐÆÇ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÂÆÇ ÊÁÊË¾ÅÁ s ªÝÃÇÌ¿ ÎÏ¿ÕÝ ¿ÊÄ ÃÍÉÒËÄÌÑÇ ÌÄ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌ ÃÍ ®ÄÌ Ð ÈÌÍÂÍ ÓÍÌÃÒ ²ÉÏ¿ ÌÇ ±¿ÉÄ ÀÒÁ¿ ÉÍÊÇ ÁÍÌ¿ Ñ ÊÛÉÇ ÎÍÖ¿Ê¿ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÑÇ ¿ ÏÍÀÍÑÍÃ¿ÁÄÕÛ ÌÄ ÎÍÃ¿ ÃÍÉÒËÄÌÑÇ ÃÍ ®ÄÌÐ È ÌÍÂÍ ÓÍÌÃÒ «Ç ÐÑÁÍÏÝ ËÍ ËÄÃÇÖÌÇÈ ÁÇÐÌÍÁÍÉ ÎÏÍ ÑÇËÖ¿ÐÍ ÁÒ ÌÄÎÏ¿ÕÄÆÃ¿ÑÌ ÐÑÛ ¿ÊÄ ÌÄ ÍÑÏÇËÒ ËÍ Æ ®ÄÌÐ ÈÌÍÂÍ ÓÍÌÃÒ ÆÁÍÏÍÑÌÍÂÍ ÆÁrÞÆÉÒ v À¹ÀÆ¹ÐÁÄ¹ ¤·É·Â Ö «ÊÇÈ ¾·ÈÉÊÆÄ¿ÍÖ Ã¼»¿ÎÄÅºÅ »¿Ç¼ÁÉÅÇ· ¾ ¼ÁÈÆ¼ÇÉ¿¾¿ É¿ÃÎ·ÈÅ¹ÅÞ Ä¼ÆÇ· Í¼¾»·ÉÄÅÈÉ ®£¢ «Ç¿ ÉÇºÇËÇ½¹»Ï Å¹×ËÕ ÌÊË¹ËÃÌ»¹ËÁ ½ÇÃÌÅ¾ÆËÁ ÒÇ½Ç Ê»Ç Î ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ » ¸ÃÒÇ Ä×½ÁÆ¹ Æ¾ À¹É¾ ÊË ÉÇ»¹Æ¹ » ¨¾ÆÊ ÂÆÇÅÌ ÍÇÆ½ ËÇ ¹»ËÇÅ¹ËÁÐÆÇ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÁÂ ÄÁÊ ËÇÃ Æ¾ÈÉ¹Ï¾À½¹ËÆÇÊË Æ¾ ÍÇÉÅÌ ËÕÊØ ¬ ¥ Æ ÊË¾ÉÊË» ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ »ÁÉ ÑÁÄÁ » ½Ë¾ÉÅ ÆÌ»¹ËÁ ÈÇ»ÆÁÂ È¾É¾Î ½ Æ¹ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆ Ä Ã¹ÉÆØÆ » ¬ÃÉ¹ Æ ½Ç ¿Ç»Ë ÆØ É

Четвер, 16 вересня 2021

§«®

¨¢ § ¯¨¢¯¥§

Рясна злива нагород чернігівців у Києві ¦oÖÉÓ Ã¼»·Â¼À Ç ¾ÄÅºÅ ·ÉÊÄÁÊ ¹¿¸ÅÇÅÂ¿ Â¼ºÁÅ·ÉÂ¼É¿ ®¼Ç Ä º ¹Ð¿Ä¿ Ä· ÁÅÃ·Ä»ÄÅÃÊ Î¼ÃÆ ÅÄ·É ªÁÇ·ÞÄ¿ ¾ ¼ÈÉ·Ë¼É ÄÅºÅ ¸ ºÊ ÖÁ¿À ¾ ¸Ç·¹ Ã·À½¼ ÆÇÅ¹ »Ä¿Ì Â¼ºÁÅ·ÉÂ¼É ¹ Ä· ÈÉÅÂ¿ÎÄÅÃÊ ¤¨¡ ¥Â ÃÆ ÀÈÓÁ¿À ÇÄÇËÌ Å¾½¹ÄÕ »ÁºÇÉÇÄÁ ½ »Ð¹Ë¹ » ¾ÊË¹Í¾Ë Î Å s Ä Æ¹ ÅÁË É¾ÆÃÇ ¹ÊÁÄÁÆ¹ §»ÊØÃÇ»¹ ÄÁÀ¹»¾Ë¹ °ÇºÇÆÌ ÆÆ¹ «Ã¹Ð¾ÆÃÇ s »ÁÎÇ »¹ÆÃÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÎ Ë¹ ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ ·ª± ªÉ ºÆ¹ Å¾½¹ÄÕ s ¾ÊË¹Í¾Ë¹ Å Å Å Å Ê¾É¾½ ×Æ¹Ã » s ¥¹ÃÊÁÅ ¨¹ÉÌº¾ÏÕ »¼¾Æ Â °¾ÉÆÁÐ¾ÆÃÇ Ë¹Ä Â ÌÃ Ë¹Ä Â «¹É¹ Ê¾ÆÃÇ s »ÁÎÇ»¹ÆÏ °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÁÎ ·ª± ªÉ ºÆ¹ Å¾½¹ÄÕ Ì ÐÇ ÄÇ» ÐÇ ¾ÊË¹Í¾ËÁ Î Å Ì ÊÃÄ¹½ ¹Æ Ä¹ É¾ÆÀ¹ §Ä¾ÃÊ Ø Ç»¹Æ¹ Æ½É Ø »ÇÉÆÁÃÇ»¹ Ë¹ Æ½É Ø ÉÅÇÄ¾ÆÃ¹ ²¾ Ç½ÁÆ ÊÉ ºÆÁÂ Í Æ Ñ Ì ÅÇÄÇ ½ ¿ÆÇ ¿ ÆÇÐÇ ÃÇÅ¹Æ½Á Î Å Ì ÊÃÄ¹½ §ÄÕ ¼Á ½¾ÆÃÇ £¹É ÆÁ £Ç ÉÇËÃÁÎ ÆÆÁ ¤ÁÊØÆÇ Ë¹ ª» ËÄ¹ÆÁ ²¹ÊÄÁ»Ç ÉÇÆÀÇ»Ì Æ¹¼ÇÉÇ½Ì À½Ç ºÌÄ¹ ×Æ ÇÉÊÕÃ¹ ÃÇÅ¹Æ½¹ Î Å ÃÇÄÕÇÉÁ ØÃÇ À¹ÎÁÒ¹ÄÁ ¹ÆÆ¹ ÁËÁÆ¾ÆÃÇ ¥¹ÉÁÆ¹ «¹É¹Ê¾ÆÃÇ Æ¿¾Ä Ã¹ §Ä ÂÆÁÃ Ë¹ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ÌÃ «¹ÃÇ¿ »¹ÉËÇ » ½ÀÆ¹ÐÁËÁ »½¹ ÄÁÂ »ÁÊËÌÈ Ì £Á » ÊËÌ½¾ÆË » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÃÇÇÈ¾É¹ËÁ»ÆÇ¼Ç Í¹ÎÇ »Ç¼Ç ÃÇÄ¾½¿Ì

±°¯ «¨ ´¢©¬ «ª ¯ °§ ª¥

Полякали, а далі... здобули бойову нічию

ª Ã·ÉÎ ÈÓÅÃÅºÅ ÉÊÇÊ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ ¦Ç¼Ão Ç Â º¿ Î¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ· ¼ÈÄ· ¾ÊÈÉÇ Â·ÈÖ Ê ¦ÅÂÉ·¹ ¾ Ã ÈÍ¼¹ÅÕ ÅÇÈÁÂÅÕ ÈÊ È »ÁÅÕ ¹ ÉÊÇÄ ÇÄ À É·¸Â¿Í ºÇÄ »¹ÄÕÆÁÃÁ Ê »¾ÉØÆ À Æ¾Ë¾ÉÈ ÆÆØÅ Ð¾Ã¹ÄÁ ÏÕÇ¼Ç ÈÇ ½ÁÆÃÌ ØÃÁÂ Å¹» ½¹ËÁ » ½ÈÇ» ½Õ Æ¹ À¹ÈÁË¹ÆÆØ °Á ÈÉÁÂÑÄÁ ½Ç ËØÅÁ ½¾ÊÆØÆÏ È Ê ÄØ ºÇÄ×ÐÁÎ ÈÇÉ¹ÀÇÃ Ì ÈÇÈ¾É¾½Æ Î Å¹ËÐ¹Î À ÁÆ¹ÅÇ Ë¹ ¾É¾ÊÇÅ ¬¿¾ » ÊË¹ÉËÇ» Î»ÁÄÁÆÁ ÀÌÊËÉ Ð ¼ÇÊË Æ¾¹ºÁØÃ Æ¹ÄØÃ¹ÄÁ Ê»Ç Î ÈÉÁ ÎÁÄÕÆÁÃ » ÈÉÇ¼É¹×ÐÁ ÈÇÄË¹»ÏØÅ Æ¹ Â Î»ÁÄÁÆ s §½Æ¹Ã Ò¾ ½Ç È¾É¾É»Á ¾ÊÆ »½¹ÄÇÊØ » ½ ¼É¹ËÁÊØ ªÈÇÐ¹ËÃÌ Ã¾ÆË Â ÇÄÇÑÁÆ ÀÅ ÊËÁ»ÊØ » ÑËÉ¹ÍÆÌ ÀÇÆÌ À ÈÉ¹»Ç¼Ç ÍÄ¹Æ¼Ì È¾É¾¼É¹» © ÀÆÁÃ¹ ¹ ÈÇ Ë Å ¾ÆÁÊ ¾ÀºÇÉÇ½ÕÃÇ É¾¹Ä ÀÌ»¹» »ÁÎ ½ Ê¹Å Æ¹ Ê¹Å ¨ ÊÄØ È¾É¾É»Á ÃÇÅ¹Æ½Á ÈÇÉ¹½Ì»¹ÄÁ ¼ÄØ½¹Ð » ½ÁÆ¹Å ÐÆÇ× Ï Ã¹»Ç× ¼ÉÇ× ¹Ä¾ Çº ÂÑÄÁÊØ º¾À ¼ÇÄ » ÎÇÐ¹ Å¹ÄÁ Æ¾ Ç½ÆÌ Æ¹¼Ç½Ì ¦ ÐÁØ s ¾ÊÆ¹ Ì ËÌÉÆ ÉÆ Â Ë¹ºÄÁÏ ÈÇÊ ½¹ Ð¾Ë»¾ÉËÌ ÊÎÇ½ÁÆÃÌ ¹ »¾ É¾ÊÆØ ÈÉÁÂÅ¹ » °¾ÉÆ ¼Ç» ÄÕ» »ÊÕÃÁÂ ©ÌÎ

Гостинність господарів

і святкова атмосфера чемпіонату ¨ÆÇ·¹½Ä Ã È¹ÖÉÅÃ ¸ ºÊ ÈÉ·¹ Î¼ÃÆ ÅÄ·É ¼Ç½·¹ÄÅÞ ÈÂÊ½¸¿ ¾ Ä·»¾¹¿Î·ÀÄ¿Ì È¿ ÉÊ·Í À ªÁÇ·ÞÄ¿ ¾ Â¼ºÁÅ·ÉÂ¼É¿ÎÄÅºÅ ÁÇÅ ÈÊ ÖÁ¿À ¹ »¸Ê¹ÈÖ ¹ ®¼ÇÄ ºÅ¹ Ä·Æ¼Ç¼»Å»Ä ÄÖ Ë ¾¿ÎÄÅÞ ÁÊÂÓÉÊÇ¿ ÈÆÅÇÉÊ ªÁÇ·ÞÄ¿ ÅÈÆÅ»·Ç ¾Ã·º·ÄÓ s Î¼ÇÄ º ¹Í s ÆÅ»¸· Â¿ ÆÇÅ ÖÈÁÇ·¹¼ ¼ÃÅÍ ÀÄ¼ ¹ »ÁÇ¿ÉÉÖ Ä¼ ÊÆ¼Ç¼»½¼Ä¼ Î ÉÁ¼ ÈÊ»» ¹ÈÉ¹Å Í¼Ç¼ÃÅÄ Õ Ä·ºÅÇÅ»½¼ÄÄÖ

¦¹ ÌÉÇÐÁÊËÇÅÌ » ½ÃÉÁËË ÌÐ¹ÊÆÁÃ » »Ê¾ÌÃÉ¹ Æ ÊÕÃÁÎ ÊË¹ÉË » Ë¾ÈÄÇ ÈÉÁ» Ë¹ÄÁ È¾ÉÑ¹ À¹ÊËÌÈÆÁÏØ ¼ÇÄÇ»Á ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á ¦ Æ¹ ¤¾Å¾Ñ s ÈÉÁÀ¾ÉÃ¹ À º ¹ËÄÇÆÌ Ð¾ÅÈ ÇÆ¹Ë » Ê» ËÌ »ÉÇÈÁ £ÌºÃ¹ Ê» ËÌ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ Å¹ÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Æ½É Â ±¾ Å¾ÏÕ s ½ÁÉ¾ÃËÇÉ ¾È¹ÉË¹Å¾ÆËÌ Ê Åo ÅÇÄÇ½ Ë¹ ÊÈÇÉËÌ ÇºÄ½¾É¿¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï Æ½É Â ¾ÉÁÀ¾Å ÄØ s Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ Ì ÊÈÉ¹»¹Î Ê Åo ÅÇÄÇ½ Ë¹ ÊÈÇÉËÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ É¹½Á À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ Å¹ÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ À º ¹ËÄÇÆÌ ÈÉÁÀ¾É Ð¾ÅÈ ÇÆ¹Ë » Ê» ËÌ Ë¹ »ÉÇÈÁ ÌÐ¹ÊÆÁÃ ÈoØËÁ ÀÁÅÇ»ÁÎ §Ä ÅÈ ¹½ ·ÈÉÊÆÄ¿Á Ä·Î·ÂÓÄ¿Á· ºÅÂÅ¹ÄÅºÅ ÊÆÇ·¹Â ÄÄÖ ¾ Ç¼·ºÊ¹·ÄÄÖ Ä· Ä·»¾¹¿Î·ÀÄ È¿ÉÊ·Í Þ ÆÅÂ ÁÅ¹Ä¿Á ÈÂÊ½¸¿ Í¿¹ ÂÓÄÅºÅ ¾·Ì¿ÈÉÊ oÖÎ¼ÈÂ·¹ ¼ÇÄ¿»Ê¸ À¹ÀÆ¹ÐÁ» v ¸ÍÃÌÞ ÏÞÑÒÁ¿ÊÛÌÇÉÇ Ê ÉÁ ÃÍÁÒÝÑÛ Ì¿ÃÆÁÇ Ö¿ÈÌ ÐÇÑÒ¿Õ Ñ¿ ÎÍÃ Ï ÆÌÍÂÍ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÒ ÃÄ ÎÍ ÑÏ ÀÌ ÐÇÊ¿ ÁÇÑÏÇÁ¿Ê ÐÑÛ °ÎÍÏÑ ÍÃÌ Ý Æ Á¿Å ÊÇÁÇÔ ÓÍÏË Î ÃÂÍÑÍÁÉÇ ÐÎ ÁÏÍÀ ÑÌÇÉ Á £°¬° ÃÍ ÁÇÉÍÌ¿ÌÌÞ ÔÌ Ô ÐÊÒÅÀÍÁÇÔ ÍÀÍÁrÞÆÉ Á À¿Å¿Ý ÐÎÍÏÑÐËÄÌ¿Ë Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÍ ÎÏÍÞÁÇÑÇ ÐÁÍ ÐÎÍÏ ÑÇÁÌ ÆÃ ÀÌÍÐÑ Ñ¿ ÎÏÍÃÄËÍÌÐÑÏÒÁ¿ÑÇ ÁÇÐÍÉ ÏÄ ÆÒÊÛÑ¿ÑÇ ÅÁÊË¾ÏÕÃÇ× ÉÇ½ÀÁÆÃÇ× » ½ÃÉÁËËØ ÊË¹» »Á ÊËÌÈ Ë»ÇÉÐÇ¼Ç ÃÇÄ¾ÃËÁ»Ì ÂÊÕÃÇ»Ç ÅÌÀÁÐÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ªÌÎÇÈÌËÆÁÎ » ÂÊÕÃ ºÉÇÂÆÁÎ ÊÁÄ ¬ÃÉ¹ ÆÁ È ½ ÇÉÌ½Ç× Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ¹ ÇÉÃ¾ÊËÉÌ ©ÇÅ¹Æ¹ ¨¹»Ä »¹ ¨ ÊÄØ Ë¹ÃÇ¼Ç Å¹¿ÇÉÆÇ ÊÇÆØÐÆÇ¼Ç ÈÇÐ¹ËÃÌ Æ¹Â ÊÁÄÕÆ Ñ ÃÉÇÊÅ¾ÆÁ É ÀÆÁÎ ÃÌËÇÐÃ » ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¹ Æ¹

»Ð¹ÄÕÆÁÎ À¹ÃÄ¹½ » ª¦ª ÉÇÀÈÇÐ¹ÄÁ ÊÌÈ¾É¾ÐÃÌ À¹ Æ¹¼ÇÉÇ½Á ¦¹ ½ÁÊË¹ÆÏ Å¾ËÉ » Ê¾É¾½ ¿ ÆÇÃ ÀÇÄÇËÌ Å¾½¹ÄÕ À½ÇºÌÄ¹ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ Å¹ÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÌÐ¹ÊÆÁÏØ ½»ÇÎ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼ÇÉ Ì ¤ÇÆ½ÇÆ Ë¹ © Ç ½¾ ¹Æ¾ÂÉÇ ·Ä Ø §Ä Ñ¾»ÊÕÃ¹ ØÃ¹ ÈÉ¹Ï× ÈÉÇ» ½ÆÇ× ÆÊÈ¾ÃËÇÉÃÇ× » ÌÈÉ¹»Ä Æ Æ ª¦ª ÁËÇÅÁÉÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ª¾É¾½ ÐÇÄÇ» Ã » Æ¹ÂÑ»Á½ÑÁÅÁ ÊË¹ÄÁ Æ¹ ½ÁÊË¹ÆÏ ÃÅ s ©ÌÊÄ¹Æ ª¾É¾ÆÃÇ ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÁÂ ÌÆ »¾ÉÊÁË¾Ë ÏÁ» ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÎÁÊËÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Æ¹ ½ÁÊË¹ÆÏ ØÎ Ë¹ ÃÅ s §Ä¾ÃÊ Â ¨ÇÈÉÌ¼¹ ÅÁËÉÇ ½Ç»Ç½×Ã À »¹ÆÇ É¹ÆÃ »ÊÕÃ¹ ÉÇÀÌÅ ÄÇ ÒÇ Ì ÃÇÅ¹Æ½ÆÇÅÌ À¹Ä ÃÌ È¾ÉÑ¾ Å ÊÏ¾ ÈÇÊ Ä¹ Àº ÉÆ¹ »¹ÆÇ É¹ÆÃ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ÉÌ¼Ì ÊÎÇ½ÁÆÃÌ ÈÇÊ ÄÁ ÉØËÌ»¹ÄÕÆÁÃÁ À §½¾ÒÁÆÁ ¹ Æ¹ ËÉ¾Ë Â s ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÃÁ ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÌÆ »¾É ÊÁË¾ËÌ ÏÁ» ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÎÁÊËÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ °¾ÉÆ ¼ »Ï Í Æ ÑÌ»¹ÄÁ Æ¹ Â ÊÎÇ½ÁÆÏ ¹ ÃÉ¹Ò ÊÈÇÉËÁ»Æ ½ÇÊØ¼Æ¾ÆÆØ ÌÐ¹ÊÆÁÃÁ Ë¹ ÃÇÅ¹Æ½Á ÈÉÁÀ¾ÉÁ ºÌÄÁ Æ¹¼ÇÉÇ½¿¾Æ Ï ÆÆÁÅÁ ÈÇ ½¹ÉÌÆÃ¹ÅÁ Å¾½¹ÄØÅÁ ½ÁÈÄÇÅ¹ÅÁ Ë¹ ÃÌºÃ¹ÅÁ «¹ÃÇ¿ ºÌÄÁ » ½ÀÆ¹Ð¾Æ ÃÉ¹Ò ÊÌ½½ Ð¾ÅÈ ÇÆ¹ËÌ Ë¹ ÐÄ¾ÆÁ Àº ÉÆÇ °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË À ÈÇ¿¾¿ÆÇ ÈÉÁ ÃÄ¹½ÆÇ¼Ç ÊÈÇÉËÌ §É¼¹Æ À¹ËÇÉÁ ÈÇ½ØÃÌ»¹ÄÁ À¹ ÊÈÉÁØÆÆØ Ì ÈÉÇ»¾ ½¾ÆÆ ÀÅ¹¼¹ÆÕ ÃÇÄ¾ÃËÁ»Ì ÇºÄ¹ÊÆÇ ª ·±§© À ÄÁ¿ÆÇ¼Ç ÊÈÇÉËÌ ØÃÌ ÇÐÇÄ× À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ËÉ¾Æ¾É ¬ÃÉ¹ ÆÁ À º ¹ËÄÇÆÌ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹ Ï »ÆÁÃ Í ÀÁÐÆÇ ÃÌÄÕËÌÉÁ ÊÈÇÉËÌ Ë¹Ä Â ¨¹ÉÑÌÃÇ» ¹ Ë¹ÃÇ¿ ×ÆÁÅ ÌÃÉ¹ ÆÇÐÃ¹Å À ÃÄ¹ÊÌ Å ÊÕÃÇ ÑÃÇÄÁ Ë¹ ÎÆÕÇÅÌ È¾½¹¼Ç¼Ì «¾ËØÆ ©Ìº¾ÏÕ Сергій ГАЙДУК Фото автора

Сергій ГАЙДУК

На Лексусі та з елетроловом –

таких «горе-рибалок» викрив Чернігівський рибоохоронний патруль на Десні 2 вересня Чернігівським рибоохоронним патрулем у ході спільного рибоохоронного рейду з Національною поліцією області на водоймах Чернігівського району викрито грубе порушення Правил рибальства. На р. Десна, поблизу с. Кладьківка Куликівської громади, двоє чоловіків виловлювали рибу з моторного човна за допомогою електроструму. В такий варварський спосіб браконьєри добули 19 екз. сомів, загальною вагою 42 кг. Завдано збитків рибному господарству України у розмірі 8 075 грн. Порушниками виявилися мешканці м. Ніжин та с. Кобижча Бобровицької громади Ніжинського району – не бідні люди, які приїхали на річку «порибалити» на дорогому позашляховику «Lexus». На місце вчинення правопорушення було викликано слідчо-оперативну групу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області. На порушників Правил рибальства складено адміністративні протоколи за ч. 4 ст. 85 КУпАП. Матеріали справ будуть направлені до Куликівського районного суду для винесення рішення про притягнення винних осіб до відповідальності. У браконьєрів вилучено заборонене знаряддя лову – електровудку, незаконно добуті водні біоресурси, моточовен FINVAL

Четвер, 16 вересня 2021

з підвісним двигуном SUZUKI 70 та автомобіль Lexus. Нацполіція внесла відомості про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань. Чернігівський рибоохоронний патруль нагадує, якщо ви стали свідком порушення Правил рибальства, незаконного придбання чи збуту водних біоресурсів або зберігання чи реалізації заборонених знарядь лову, прохання оперативно повідомляти на «гарячу лінію» патруля (099) 112-13-44 та (0462) 93-75-57 (цілодобово). ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ: За незаконне зайняття рибним, звіриним або іншим водним добувним промислом, якщо воно заподіяло істотну шкоду, порушники можуть бути притягнуті до кримінальної відповідальності за ст. 249 ККУ. Дана стаття передбачає накладення штрафу у розмірі від 17 000 до 51 000 грн або обмеження волі на строк до трьох років. Ті самі діяння, якщо вони вчинені із застосуванням вибухових, отруйних речовин, електроструму або іншим способом масового знищення риби, звірів чи інших видів тваринного світу або особою, раніше судимою за кримінальне правопорушення, передбачене цією статтею, караються штрафом від 51 000 до 85 000 грн або обмеженням волі на строк до трьох років, або позбавленням волі на той самий строк. Джерело: сайт Чернігівського рибоохоронного патруля

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¤ÃÂº¹ºÀÑÂ½¿

ÆºÂÇÔ¶ÅÔ

UA:ПЕРВЫЙ 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.05, 02.10, 05.25 Новости 09.10 Телепродажа 09.40 Т/с «Курорт» 11.55, 20.00 «Дикая природа Индии» 13.10, 01.30 Прозрачно. Об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.35, 00.30, 02.35, 05.50 Спорт 15.20 Концерт. Анатолий Гнатюк 16.25 Эко-Люди 16.30 «Мир дикой природы» 17.00 Прозрачно. О главном 18.20 Социальное ток-шоу «По-человечески» 21.45 «Обратный отсчет» 23.30 Первая колонка 02.50 Х/ф «Лесная песня»

07.00, 08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.30, 21.30 Актуально 07.15 «Масштабные инженерные ошибки» 08.35, 09.50 Д/c «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 10.00 Итоги недели 11.10, 17.10, 01.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 12.50 Вечерний преЗЕдент 13.15, 18.00, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10 «Воздушные воины» 20.15 Ток-шоу «5 копеек» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 Д/c «Решающие битвы Второй мировой войны»

14 лунный день Восход: 6.38 Луна в Рыбах Закат: 19.00 Молодая Луна Долгота дня: 12.22

05.30 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.10 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую 7» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 22.45 Т/с «Родственнички» 23.50 Х/ф «Мистер Бин» 01.40 «Танцы со звездами 2021»

05.00, 04.55 «Телемагазин» 05.25, 23.10 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.05, 18.00, 19.00, 03.20 Токшоу «Касается каждого» 12.25 Х/ф «Добро пожаловать на борт» 14.20 Х/ф «Сынок» 16.05 «Жди меня. Украина» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Семнадцать мгновений весны» 01.00 Х/ф «Немыслимое» 02.35 Т/с «СБУ. Спецоперация»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.45 «Десять дней Независимости Украины» 20.00 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема» с Тарасом Березовцом 23.00 «Первая передача»

ПЛЮС ПЛЮС 09.45 М/с «Хочу знать все» 10.00 М/с «Эскимоска» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30, 13.30 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Чаггингтон» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Мопсики-приятели» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.40 М/с «Губка Боб» 00.20 Снимала мама

ЛУЧШИЙ день для решительных действий и начала важных дел. Хорош для бизнеса, смены работы и поездок. Хорошо обучаться или сдавать экзамены, нежелательно заключать браки. Идеальный день для голодания и очищения организма. Болезни этого дня быстро и легко проходят.

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Интерн» 11.30 Т/с «Выходите без звонка 2» 14.30, 15.30 История одного преступления 16.00 Т/с «Ход прокурора» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Тайная любовь» 23.10, 02.00 Т/с «Акварели» 01.30 Телемагазин 02.25 Громкое дело 03.10 Реальная, мистика

08.55, 18.00 Правила выживания 09.55, 01.30 Вещественное доказательство 11.05 ТОП 10: тайны и загадки 12.15 Иллюзии современности 13.15, 04.45 Сияя: с нами в дикую природу 14.15 Дикие Филиппины Найджела Марвина 15.10, 00.30, 03.20 Пища богов 16.10, 21.45 Как устроена Вселенная 17.05, 22.40 Он и она. Бой за жизнь 18.55, 23.35 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Решающие сражения 2 мировой 20.50 Ближе к земле с Заком Эфроном 02.30 История украинских земель

UA:ЧЕРНІГІВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВИЙ ЧЕРНІГІВ

06.30, 07.10, 08.10 Ранок 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новини 09.10 Х/ф «Дворецький» 16+ 11.20 Країна пiсень 11.55 Культ. Особистостi 12.10 Радiодень 12.40 Роздивись 13.05 Незвiдана Україна 13.10, 20.25 Шерифи для громад 13.30 #ВУКРАЇНI 14.10 Прозоро. Про актуальне 15.15 Ок, я тобi поясню 15.25 Веселi саморобки 16.30 Дикi Дива 17.15 Пiдводний всесвiт 18.10 Вiзуальний код 18.45 Небезпечна зона 19.00, 23.00 Сьогоднi. Головне 19.55 ЕкоЛюди 20.00 Нашi тридцять 21.00 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 16+ 00.00 Д/ф «З України до Голлiвуду»

00.10, 08.30, 12.10, 18.10, 23.10 Древо 00.25, 03.30, 05.40, 09.45, 14.30 Зроблено в Українi 00.40, 02.35, 03.45 Музичнi клiпи 01.10, 08.10, 13.10, 19.10 Свiт рослин 01.20, 22.30 Територiя рiшень 02.10, 06.10, 09.30, 13.20, 19.25 Мiста i мiстечка 03.10, 05.10, 14.10 Лекцiя 04.10, 11.20, 17.30, 19.45 50 вiдтiнкiв професiй 04.30, 10.10, 20.10 PRO змiни 05.30, 09.10, 11.10, 12.50, 17.50, 18.45, 23.30 Дерев’яне мереживо 06.25, 09.35, 11.35, 13.35, 18.30 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 07.35, 08.45, 10.45, 12.30, 15.35, 20.45 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 16.10 Концерт 21.10 Т/с «Гранд Готель»

06.00, 16.25 Неизвестный Чернигов 06.20, 11.00, 15.30 Единая страна 06.40, 09.30, 15.15 Наша сцена 06.55, 14.55 Шпаргалка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.50, 16.45 Культур-ревю 08.10, 17.05 Чемпион 08.30 Сам(а) дома 08.45 Вподобайка 09.00, 15.50, 19.30 Импреза 09.40, 18.40 Чернигов и черниговцы 10.20, 14.00 Международные новости 10.40, 21.45 На встречу солнцу 11.45, 22.40 Гастролер 12.30, 20.00 Pro изменения 13.00 Гости Вечера 14.30 Мульти-бульки 15.00, 18.00 Факт дня 18.05 Эскулап 20.30 Т/с «Серая зона» 22.00 Из архива ТВ

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ 00.30, 10.05, 23.00 «Субботний политклуб» 01.20 «Полицейская волна» 01.50, 04.10, 09.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 02.20, 08.00 «Студия Запад» 03.15 «Еспресо. Дебаты» 04.25 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 06.00, 16.10 «Футбольный формат» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05, 11.05 «Еспресо. Капитал» 07.30, 11.30 «Международный обзор» 09.00 «Шустрова Live» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 17.10, 17.35, 18.15, 23.50 «Неделя» 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 Ток-шоу «Красная линия»

UNIAN

05.00 «Top Shop» 06.00 «Тайны криминального мира» 07.25, 17.00, 03.30 «Случайный свидетель» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 12.30, 16.30, 19.00, 03.00 «Свидетель» 14.45, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20 «Свидетель. Агенти» 00.45 Х/ф «Новый апокалипсис: молния судьбы» 02.30, 03.35 «Речовий доказ» 04.20 «Правда жизни. Профессиональные байки»

UA:КУЛЬТУРА

06.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 07.35, 15.05 Человек против природы 08.30 Разрушители мифов 09.30 Воин ниндзя 10.20 Блог360 10.30, 04.30 Мировой бокс. 11.30, 04.00 Йой 12.40, 03.05 Всемирная рыбалка 13.20, 05.50 Наш Токио. Личности 13.50 Смешанные единоборства. Международный турнир Fighting Night Storm. Кременчуг 16.05 Х/ф «Преступник» 18.40, 21.40, 01.10 Еврогол 18.45 Бокс. Александр Усик - Андрей Князев 19.25 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги. Мариуполь - Сокол. 21.45 Охотники на гигантских лобстеров 22.40 Х/ф «Мирный воин» 01.15 Волейбол. Евро-2021.

06.00, 07.30, 13.45, 14.40, 15.30, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.48 Телемагазин 13.00, 21.45, 22.25, 00.45, 01.20, 03.35, 04.10 Джедаи 16.00 Оружие 20.28 Спорт Тайм

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 «Том и Джерри» 07.15 «Орел и решка» 09.20 Т/с «Сверхъестественное» 12.55 Х/ф «Тупой и еще тупее 2» 15.05 Х/ф «Училка» 17.00 «Кто сверху?» 19.00 «Адская кухня» 21.20 Х/ф «Эван Всемогущий» 23.15 Х/ф «Девушка моих кошмаров» 01.45 «Варьяты» 02.45 «Служба розыска детей» 02.50 «Зона ночи»

06.02 Сильная судьба 06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.05, 22.05, 05.55 «Караваджо: форма темноты» 09.06, 09.40 «Мир дикой природы» 10.20 ВУКРАИНЕ 10.45 «Оттенки Украины» 11.25 Древо 12.00, 13.10, 14.00 Концерт 14.40 «Самый дикий город в мире: Манаус» 15.05 Х/ф «Поющее звонкое деревце» 16.35 Т/с «Катерина» 19.00 «Секреты истории» 20.05 «Вердикт истории» 21.10, 21.15, 21.20, 21.25, 21.27 «История вокруг нас» 22.06 UA:Культура на Львовском Bookforum-2021 22.30 Х/ф «Порно с убийством» 23.50 «Стильные путешествия» 00.20 #KиноWALL 00.45 Время поэзии

ФУТБОЛ 1

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Ромео и Джульетта из Черкасс» 10.30 Х/ф «Поймай толстуху, если сможешь» 12.40 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.55 Панянка-селянка 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 21.00 Однажды под Полтавой 19.30, 20.30 Танька и Володька 23.00 Семейка У 00.00 Страна У 03.05 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

04.50 Сокровище нации 05.00 Эврика! 05.05 Служба розыска детей 05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.10 Гражданская оборона 06.00 Факты недели 05.55 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.45 Факты. Утро 09.10, 19.25 Чрезвычайные новости 08.55 «МастерШеф» 10.10 Скетч-шоу «На троих» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 10.55, 13.15 Х/ф «Убить Билла-2» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Но- 12.45, 15.45, 18.45 Факты 14.10, 16.15 Т/с «Вскрытие повости» кажет-2» 20.20, 02.05 Скрытая опасность 15.40, 18.05 Т/с «След» 21.05 Факты. Вечер 19.05 «Супербабушка» 21.30 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 20.15, 22.50 Т/с «Цвет страсти» 22.25 Свобода слова 00.00 Х/ф «Убить Билла» 00.10 Т/с «Вангелия» 02.50 Я снял! 03.00 «Лучшее на ТВ»

06.00, 08.00, 21.20 Топ-матч 06.10 ПСВ - Фейеноорд. Чемпионат Нидерландов 08.10 Львов - Металлист 1925. Чемпионат Украины 10.00 «Великий футбол» 11.40 Подолье - Кремень. Чемпионат Украины. Первая Лига 13.20 Ворскла - Минай. Чемпионат Украины 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 15.20 Галатасарай - Аланьяспор. Чемпионат Турции 17.10 Ингулец - Колос. Чемпионат Украины 19.20, 22.15 Yellow 19.30 Гераклес - АЗ Алкмар. Чемпионат Нидерландов 21.30 «EXTRA TIME» 22.50 Мариуполь - Шахтёр. Чемпионат Украины 00.35 Истанбул Башакшехир - Фенербахче. Чемпионат Турции 02.20 Десна - Рух.

06.00 Т/с «Опер по вызову-4» 09.50 Х/ф «Утраченное сокровище» 11.25 Х/ф «Самолет президента» 14.00, 16.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Деньги» 20.25, 21.25 Т/с «Козырное место» 22.25, 00.25 Т/с «CSI: Место преступления» 00.00 «Дубинизмы» 02.15 Т/с «Встречная полоса»

ИМЕНИННИКИ:

Иван, Макар, Лука, Евгений, Савва

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 10.00, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.15 Телемагазин 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли». 09.10 М/ф «Чип и Дейл: Бурундучки-спасатели» 09.30 М/с «Симпсоны». 11.10 Мамахохотала. 14.10 Т/с «Сышишь-шоу. Бар». 14.40 Т/с «Сышишь-шоу». 15.40 Т/с «СуперКопы». 17.10 Т/с «Скорая». 18.10 Т/с «Преподы». 19.15 Т/с «Полиция Гавайев». 21.00 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц». 00.30 Мамахохотала. Лучшее.

05.00, 05.40, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.20 Х/ф «Маленький Манхэттен» 07.50 Х/ф «Аисты» 09.25 Х/ф «Голая правда» 11.10 Х/ф «Стажёр» 13.25 Х/ф «Доброе утро» 15.25 Х/ф «Счастливый случай» 19.00 Х/ф «Игра в прятки» 20.45 Х/ф «Пробуждение» 23.05 Х/ф «Игры разумов» 01.20 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 03.15 Х/ф «Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 Телемагазин 11.50 «Свекровь или невестка» 15.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус». 22.00 Т/с «Агенты справедливости». 01.50 Еврочекин. 04.05 Жизнь в другом измерении

08.55, 10.00 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 11.00, 12.00, 12.55, 13.55, 16.00 «Побег от Гитлера» 14.55 «Вторая мировая в цвете» 17.00, 07.40 «Военные заводы» 17.55 «Суперкары Гитлера» 18.55 «Карты убийства» 19.50, 01.55 «Дети королевы Виктории» 21.00, 03.10 «Невидимые города Италии» 22.00, 05.40 «Древний апокалипсис» 23.05 «Титаник: истории из глубины» 00.00, 04.00 «Вторая мировая с дрона - сканирование свидетельств» 00.55, 04.45 «Гитлер глазами Евы Браун» 06.30, 07.05 «Невероятные изобретения»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 «Орел и Решка. На краю света» 10.40, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 11.40, 21.00 «Другая жизнь» 12.35 Х/ф «Дьявол и Дэниэл Вебстер» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 23.45 Х/ф «Соблазнитель» 02.00 Х/ф «Соблазнитель-2»

WORLD KINO 07.05 Х/ф «Невероятные приключения Факира» 08.35 Х/ф «Красавица для чудовища» 10.35 Х/ф «Город кошек» 11.50 Х/ф «Воспитательница» 13.30 Х/ф «Итальянец» 14.55 Х/ф «Девушка в тумане» 17.05, 03.40 Х/ф «Мой путь» 19.25 Х/ф «Иногда. Всегда. Никогда» 21.00 Х/ф «Ни минуты покоя» 22.15 Х/ф «Закат» 00.35 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 02.00 Х/ф «Я, Дэниел Блэйк»

07.00, 17.25, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35 Зоопарк 10.15, 11.05 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 Отдел по защите животных 13.45 Зоопарк Ирвинов 16.30 Будни ветеринара 18.20, 19.15, 20.10 Аляска: семья из леса 21.05 В поисках Бигфута 22.00 Операция «Спасение дома» 22.55, 23.50 На свободу с питбулем 02.30 Дикая Австралия 03.15 Другой Китай 04.00 Неизведанные острова Индонезии 05.30 Жизнь собак

{

07.30 Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Уютная дача 10.20, 17.20 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Доктор Толстикова 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 15.30 Невероятные истории любви 16.30 Квартирный вопрос 18.00 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

05.50 Х/ф «Преданный друг» 07.10, 09.00, 02.05 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.30 «Моя правда» 10.20 Х/с «Роксолана» 12.40 Х/ф «Мадам Бовари» 15.20, 19.05, 00.25 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 17.00, 22.25 Х/с «Чисто английские убийства» 02.35 «Звездные судьбы» 03.00 Киноляпы 03.50 Саундтреки 04.40 Кинотрейлеры

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

ÀÈ× ¿ÈÀÇ ȕȎ ÌÀÈÍÚ¼ËÚ s È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ Ç¿È· ¼ÄÓ ÊÈÉÇ·¿¹·Ä¿Ö ÈÆÅÄÉ·ÄÄÒÌ Î·¼Æ¿ É¿À ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ £·Á·Ç¿Ö ¥ÆÉ¿ÄÈÁÅºÅ · É·Á½¼ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ ¢ÊÁ¿ ¡·ÆÆ·»ÅÁ¿ÀÈÁÅºÅ ¿ºÊÃ¼Ä· ÂÊ¸ÅÁÅÇ¼Î¼Ä ÈÁÅºÅ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¢ÊÁÅ¹ »¼ÄÓ ¬ºÁ É¹ÄÁ ÄÌÃ §ºÁÄÁ¾ Ñ¾ÄÌÎÁ Æ¹ ÄÌÃÇ»ÁÏ¹Î ÈÉ¾½ »¾Ò¹ÄÇ ÊÁÄÕÆÔ¾ ÅÇÉÇÀÔ ÌÀÈÍÚ¼ËÚ s È¼Ã¿ÇÄ·Ö ·ÁÍ¿Ö ¥Î¿È É¿Ã Ã¿Ç È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸Â·ºÅ»·ÇÄÅÈÉ¿ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Ã¿Ç· È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ Î¿ÈÉÅÉÒ ¼ÄÓ ÄÊÂ¼¹ÅÀ ÔÃ¿ÈÈ¿¿ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Ç·ÈÆÇÅÈÉÇ·Ä¼ Ä¿Ö ¿ÄËÅÇÃ·Í¿¿ Å ¸ÅÂ¼¾Ä¿ ÂÓÍº¼ÀÃ¼Ç· §Å½»¼ÈÉ¹Å ¦Ç¼È¹ÖÉÅÀ ÅºÅÇÅ»¿ÍÒ ¼¹Ò £·Ç¿¿ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s £·Â·Ö ¦Ç¼Î¿ ÈÉ·Ö ¥ÈÆÅ½¿ÄÁ¿ ¦¹ È¹Ê¾Ã¾ ¼ÇËÇ»ÁÄÁ ÈÐ Ä Ã ÀÁÅÇ»Ã¾ ÊÄÁ ÈÇ¼Ç½¹ ÊËÇØÄ¹ ÎÇÉÇÑ¹Ø ËÇ Á »ÊØ ÇÊ¾ÆÕ ½ÇÄ¿Æ¹ ºÔÄ¹ ºÔËÕ Ë¹ÃÇÂ ÌÀÈÍÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ Æ·ÇÉ¿¾·ÄÈÁÅÀ ÈÂ·¹Ò ¹ ªÁÇ·¿Ä¼ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸¼¾ ·¹ÉÅÃÅ¸¿ÂÖ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÆÅ»»¼Ç½Á¿ Æ·Í¿¼ÄÉÅ¹ È ÌÇÅÄ¿Î¼ÈÁ¿Ã Ã¿¼ÂÅ¿»ÄÒÃ Â¼ÀÁÅ¾ÅÃ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÃÅÇÖ ¼ÄÓ ¾·Ð¿ÉÒ ÈÂÅÄÅ¹

È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÄÅÈÅÇÅºÅ¹ ¼ÄÓ ÅÈ¼ÄÄ¼ºÅ Ç·¹ÄÅ»¼ÄÈÉ¹¿Ö ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆÇ·¹¼»ÄÒÌ ÅºÅÅÉ¼Í Å· Á¿Ã· ¿ ÄÄÒ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s Á¿Ã ¿ ÄÄ· ÈÇ ÃÉÇ»ÁË¾ÄÁ ÉÇ¿¾ÆÁÏ Á º¾À½¾ËÆÔÎ ¿¾ÆÒÁÆ ÌÀÈÍÚ¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ½¼ÈÉÅ¹ÒÌ Ö¾ÒÁÅ¹ ¼ÄÓ ¸ÅÇÓ¸Ò È Ä¼¾·¹¼ÇÏ¼Ä¿¼Ã »¼ÉÓÃ¿ ÈÇ¼»Ä¼À ÏÁÅÂÒ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸¼ÈÉÇ·ÄÏ¼ÀÄÒÌ É¼Ì ÄÅÂÅº¿À ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ ¦·¹Â· ¦¼ Î¼ÇÈÁÅºÅ ¦ÅÈÂÊÏÂ¿¹ÅºÅ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¦¼ÉÇ ¿ ¦·¹¼Â §Ö ¸¿ÄÄ¿Á¿ ªÇºÁÉ¹ÄÁ ÈÄÇ½Ô ÉØºÁÆÔ Ç¼¹ËÔÂ ÌÉÇ¿¹Â ÉØºÁÆÔ ÈÉ¾½»¾Ò¹Ä À¹ËØ¿ÆÌ× ½Ç¿½ÄÁ »Ì× ÇÊ¾ÆÕ Á ÊÌÉÇ»Ì× ÀÁÅÌ ÌÀÈÍÚ¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Á·Ç·¹·ÄÐ¿Á· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÒÌ ¨¼Çº¿Ö ¿ ¼Ç Ã·Ä· ·Â··ÃÈÁ¿Ì ÎÊ»ÅÉ¹ÅÇÍ¼¹ · É·Á½¼ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ ¨¿ÂÊ·Ä· ËÅÄÈÁÅºÅ ¿ ÆÇ¼ ÆÅ»Å¸ÄÅÀ «¼Å»ÅÇÒ Â¼ÁÈ·Ä»Ç¿ÀÈÁÅÀ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s «¼»ÅÇ· Å¸»¼Ç· ¾·ÃÅÎ¿ Ì¹ÅÈÉÒ «¼»ÅÇ¿ÄÒ ¹¼Î¼ÇÁ¿ §º ½ÁÉ¹ÄÁ ÈÇÊÄ¾½ÆÁ¾ ÎÄ¾ºÆÔ¾ ÃÇÄÇÊÕØ Æ¹ »¾ËÉÌ Ã»¹ÊÁÄÁ Ã¹ÈÌÊËÌ ®ÇÉÇÑÁ¾ »ÊÎÇ½Ô ÇÀÁÅÔÎ s Ã ºÇ¼¹ËÇÅÌ ÌÉÇ¿¹× » ºÌ½ÌÒ¾Å ¼Ç½Ì ÌÀÈÍÚ¼ËÚ s È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ Ë·Ç Ã·Í¼¹É·

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Инстагламур 14.20 Сенсации экрана 15.20 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Богини эфира 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 08.05, 12.40, 18.50 «Теория Большого взрыва - 1» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 4» 10.35 «Живу с моделями - 1» 11.25, 14.45, 21.45 «Теория Большого Взрыва -12» 13.55 «Голдберги - 5» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 2» 18.00, 22.10 «Бруклин 9-9 Сезон 7» 23.00 «Шиттс Крик - 5» 00.00 «Трудоголики - 3» 02.05 « Парамаунт хихоньки»

£¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ºÂÊÌ¿Ì ¼ÄÓ Ã·Ï¿ÄÅÈÉÇÅ¿É¼ÂÖ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ Â¼ºÁ¿Ì È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÈÄÅ¹¿»¼Ä¿À ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÐ¼ÄÄÅÃÊÎ¼Ä¿Á· ¹ÉÅ ÄÅÃ· É·Â¿ÀÈÁÅºÅ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ÇÉ·ÃÅÄ Ã¼¼ ¹¿Á ¤ÁÊËÕØ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÇºÄ¾Ë¾ÄÁ Ê ½¾É¾»Õ¾» s Ã É¹ÆÆ¾ÅÌ Æ¹ÊËÌÈÄ¾ÆÁ× ÀÁÅÔ ÌÀÈÍÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ Ã·Ï¿ÄÅÈÉÇÅ¿É¼ ÂÖ ¹ ªÁÇ·¿Ä¼ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÁÅÄÉ Ç· Í¼ÆÍ¿¿ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¸ÅÇÓ¸Ò ¾· ÆÅÂÄÊÕ Â¿Á¹¿»·Í¿Õ Ö»¼ÇÄÅºÅ ÅÇÊ½¿Ö È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¾»ÅÇÅ¹ÓÖ ÅÁÇÊ½·Õ Ð¼À ÈÇ¼»Ò ¹ÇÅÆ¼ÀÈÁ¿À »¼ÄÓ Ö¾ÒÁÅ¹ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÐ¼ÄÄÅÃÊÎ¼Ä¿Á· ¡ÅÇ Ä¿Â¿Ö ÈÅÉÄ¿Á· Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¡ÅÇÄ¿ÂÅ¹ »¼ÄÓ ¡ÅÇÄ¿ÂÓ¼ ¬ºÁÉ¹ÄÁ Ê ¼ÉØ½ ÃÇÉÆ¾ÈÄÇ½Ô Á Ê¹ ¿¹ÄÁ ½¾É¾»ÕØ Ç¿½ÄÁ»¹Ø ÈÇ¼Ç½¹ Æ¹ £ÇÉÆÁÄÕ¾ t »¾ÊÆ¹ ºÌ½¾Ë Ê ½Ç¿½ØÅÁ

Четвер, 16 вересня 2021

ИМЕНИННИКИ:

® ¼¯«

ªÀËÓ» ªËÀÒÃÌÍ» ÁÃÍÉ Â»Ì ½» » ¿ËÎ¾» t ¿ÉÔÀÇ ÊÉÆÃ½»

¹¼Ç¼ÈÄÖ ÆÇ·¹ÅÈÂ·¹Ä· Í¼ÇÁ¹· ¹ » ¾Ä·Î· ¹¼Â¿Á¼ È¹ÖÉÅ s § ¾»¹Å ¦Ç¼ È¹ÖÉÅÞ ÅºÅÇÅ»¿Í Ã·É¼Ç ÈÊÈ· ¬Ç¿ÈÉ·

ÎÏËÍ Ü Î¿ÜÏ½ ¬ Ê Å¾ÂÆÇ È¹ÉÁ À ÉÌÊ¹ÄÁÅ¹ s Ç¹ÃÁÅ¹ Â ÆÆÁ s ½Ç»¼ÁÂ Ð¹Ê Æ¾ ºÌÄÇ ½ Ë¾Â ÇÆÁ ºÌÄÁ º¾À½ ËÆÁÅÁ ½Ç ÈÇÎÁÄÇ¼Ç » ÃÌ ¹Ä¾ Æ¾ »ËÉ¹Ð¹ÄÁ Æ¹½ Ë¹ » ÉÁÄÁ ÒÇ ÇÊÈÇ½Õ ÀÅÁ ÄÇÊËÁ»ÁËÕÊØ Æ¹½ ÆÁÅÁ £ÇÄÁ Ç¹ÃÁÅ ÈÉÁÂÑÇ» Ì ÎÉ¹Å ÈÉÁÆ¾ÊËÁ Ç¼Ì ¿¾ÉË»Ì È¾É»ÇÊ»ØÒ¾ÆÆÁÃ ÂÇÅÌ » ½ ÅÇ»Á» ËÇÅÌ ÒÇ » Æ Æ¾ ÊË»ÇÉÁ» ÈÇËÇÅÊË»¹ ÀÉ¹ Ä× «Ç½ ÐÇÄÇ» Ã Ì ÊÃÇÉºÇË È ÑÇ» Ì ÈÌÊË¾Ä× ½ÄØ ÅÇÄÁË»Á ¹ ÂÇ¼Ç ½ÉÌ¿ÁÆ¹ À¹ ÄÁÑÁÄ¹ÊØ »½ÇÅ¹ Æ¹ Ê¹ÅÇË Ë¾¿ ÅÇÄÁÄ¹ÊØ ÇÆÁ Çº ÏØÄÁ ÒÇ » É¹À Æ¹ÉÇ½¿¾ÆÆØ ½Á ËÁÆÁ ÈÉÁÊ»ØËØËÕ ¿ÁËËØ ÊÄÌ¿ ÆÆ× Ç¼Ì » ÉÌÊ¹ÄÁÅÊÕÃÇÅÌ ÎÉ¹Å Î ÅÇÄÁË»Á ºÌÄÁ ÈÇÐÌË s ÉÎ¹Æ¼¾Ä ¹» ÉÁ Ä ÈÇ» ½ÇÅÁ» Å É¹½ ÊÆÌ ÆÇ»ÁÆÌ ÈÉÇ Ë¾ ÒÇ Ì ÆÁÎ Æ¹ÉÇ½ÁËÕÊØ ½ÇÐÃ¹ ¥¹É Ø À¹ ½Ç ÈÇÅÇ¼Ç× ØÃÇ ºÌ½¾ ÈÇ½¹ÉÇ»¹ÆÇ ÈÇÉØËÌÆÇÃ »ÊÕÇÅÌ Ä×½ÊË»Ì

ª½ÍËÁÊ ÏÍ½ÁÅÓ ¬ Æ¹ÉÇ½ Ê»ØËÇ © À½»¹ ¨É¾Ê»ØËÇ Ç¼Ç ÉÇ½ÁÏ Æ¹ÀÁ»¹×ËÕ Ò¾ §Ê¾ÆÁÆ¹ÅÁ ¯¾ ËÇÅÌ ÒÇ ÏÕÇ¼Ç ½ÆØ ÊÎ ½Æ ÊÄÇ»oØÆÁ » ½ÀÆ¹Ð¹ÄÁ Æ¹ÊË¹ÆÆØ ÇÊ¾Æ ¤×½Á ÈÉÇ»Ç½¿¹ÄÁ º¹ºÁÆ¾ Ä ËÇ ½ØÃÌ»¹ÄÁ À¾ÅÄ À¹ »ÉÇ¿¹Â ¼ÇËÌ»¹ÄÁ ÊØ ½Ç ÀÁÅÁ ÉÌ¼¹ ¨É¾ÐÁÊË¹ »»¹¿¹ ËÕÊØ ËÉ¹½ÁÏ ÂÆÇ ¿ ÆÇÐÁÅ Ê»ØËÇÅ ÆÃÁ Ì ØÃÁÎ Æ¾Å¹ ½ Ë¾Â ¼ÇËÌ×ËÕ Çº ½ ÒÇº ÅÇÄÁÄ¹ÊØ Ç¼ÇÉÇ½ÁÏØ À¹ ÎÆ Î ½ Ë¾Â °¹ÊËÇ Ä×½Á ÀºÁÉ¹×ËÕÊØ À¹ Çº ½Æ Å ÊËÇÄÇÅ ÈÉÇÊØËÕ ¨É¾Ê»ØËÌ Ç¼ÇÉÇ ½ÁÏ× ÈÉÇ À½ÇÉÇ»oØ Ò¹ÊËØ ½ Ë¾Â Å¹Ë¾É » Å¹ÂºÌËÆ Î Å¹Å ¦¹ ÊË Ä ËÉ¹½ÁÏ ÂÆÇ ÈÇ½¹»¹ ÄÁ ÉÁºÌ ºÇÉÒ À Ê»ÁÆÁÆÇ× ÐÁ ÈËÁÏ¾× À¹ È¾Ð¾Æ¾ ÅoØÊÇ ¼ÇÄÌºÏ »¹É¾ÆÁÃÁ À ÊÁÉÇÅ ÈÁÉÇ¼Á À É ÀÆÇÅ¹Æ ËÆÇ× Æ¹ÐÁÆÃÇ× «¹ÃÇ¿ ¿ ÆÃÁ Ì Ï¾Â ½¾ÆÕ Æ¹Å¹¼¹ÄÁÊØ É¹ÆÇ »É¹ÆÏ ÈÉÁÂËÁ ½Ç »Ç½ÇÂÅÁ »¹¿¹ÄÇ ÊØ ØÃÒÇ ¿ ÆÃ¹ » Ï¾Â ½¾ÆÕ ÌÅÁ ËÕÊØ »Ç½Ç× ½Ç ÊÎÇ½Ì ÊÇÆÏØ ËÇ ÃÉ¹Ê¹ Àº¾É¾¿¾ËÕÊØ ½Ç Ê¹ÅÇ ÊË¹ÉÇÊË ½ÄØ Å ÏÆÇ¼Ç À½ÇÉÇ»oØ ½ Ë¾Â ÇºÄÁ»¹ÄÁ Æ¹ ÈÇÉÇÀ »Ç½Ç× ÇÊÈÇ½ÁÆ ÀºÁÉ¹ÄÁ Ã¹ÈÌÊËÌ ½ÄØ ÀÁÅÇ»ÁÎ À¹¼ÇËÇ»ÇÃ ®ÉÁÊËÁØÆ¹Å É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì×ËÕ ÏÕÇ ¼Ç ½ÆØ À¹»¾ÉÑÁËÁ »Ê ÉÇºÇËÁ À ÀºÇÉÌ »ÉÇ ¿¹× È ½¼ÇËÇ»ÃÁ ½Ç ÀÁÅÁ »Ð¹Ë¹ Ë¹ È¹ÉÌºÃÁ »Ç½ÁÄÁ ÎÇÉÇ»Ç½Á Æ¹ º¾É¾¼¹Î É ÐÇÃ »Ä¹ÑËÇ»Ì»¹ÄÁ »¾Ê¾Ä ¼ÉÁ Ë¹ ÑÌÃ¹ÄÁ ÊÇº È¹ÉÌ ¤×½Á »»¹¿¹ÄÁ ÒÇ ¥¹Ë É Ç¿¹ ½ÇÈÇÅÇ¿¾ ÀÆ¹ÂËÁ Æ¹½ ÂÆÇ¼Ç ÐÌÂÆÇ¼Ç È¹ÉËÆ¾É¹ Æ¹ »Ê¾ ¿ÁËËØ

¶Ë ÊÂ ÉËÃÊ½ ÍË¾ÅÏÅ £¹Ë¾¼ÇÉÁÐÆÇ À¹ºÇÉÇÆ¾ÆÇ ÈÉ¹Ï×»¹ËÁ §ÊÇºÄÁ»Ç Æ¾ ½ÇÀ»ÇÄØÄÇÊØ È¹ÄÁËÁ ÊÅ ËËØ Ë¹ ÊË¹É ¼ ÄÃÁ » Ê»Ç ÅÌ ½»ÇÉ ÈÉÁºÁÉ¹ËÁ ºÌ½ÁÆÇÃ ÅÁËÁ È ½ÄÇ¼Ì Ë È ¤×½Á ÈÇÎÁÄÇ¼Ç » ÃÌ » ÉÁÄÁ ÒÇ » Ï¾Â ½¾ÆÕ Æ¾ ÅÇ¿Æ¹ ÃÇÉÁÊËÌ»¹ËÁÊÕ ÆÇ¿ÁÏØÅÁ ¼ÇÄÃ¹ÅÁ ¹ºÇ ÆÇ¿¾Å ©¹Æ Ñ¾ Æ¹ Ê»ØËÇ Æ¾ É À¹ÄÁ ÎÄ º Æ ÐÇ¼Ç Æ¾ À¹ÑÁ»¹ÄÁ Æ¾ »Á É À¹ÄÁ «¹ÃÇ¿ Æ¾ ÅÇ¿Æ¹ È ½»ÁÒÌ»¹ËÁ ¼ÇÄÇÊ ÃÉÁÐ¹ËÁ Æ¹ ºÄÁ¿ÆÕÇ¼Ç ÇÄÇ»¹ » Ï¾Â ½¾ÆÕ Å¹ ºÌËÁ À» ÄÕÆ¾Æ¹ » ½ ÈÇ¼¹ÆÁÎ ½ÌÅÇÃ

¬ÍÅÇÉÂÏÅ z ¸Ã¾ © À½»Ç ¨É¾Ê»ØËÇ Ç¼ÇÉÇ½ÁÏ s Ë¹Ã¹ Â ÇÊ ÆÕ z ¹¼¹ËÇ È¹»ÌËÁÆÁ s ÀÁÅ¹ ºÌ½¾ ÅÇÉÇÀÆÇ× Å¹ÄÇÊÆ ¿ÆÇ× z ¸ÃÒÇ »É¹ÆÏ Æ¹ Ê»ØËÇ Æ¾Å¹ ÉÇÊÁ ÀÆ¹ÐÁËÕ »ÀÁÅÃÌ ºÌ½¾ Å¹ÄÇ ÊÆ ¼Ì ¹ ØÃÒÇ ËÌÅ¹Æ ËÇ »ÇÊ¾ÆÁ ºÌ½¾ º¹¼¹ËÇ ½ÇÒ »

Четвер, 16 вересня 2021

Мария, Арсений, София, Александр, Василий

ДЕНЬ, когда активизируется внутреннее начало каждого человека, под- 15 лунный день Восход: 6.40 дающееся земным соблазнам. Важных дел начинать не рекомендуется. Луна в Рыбах, Закат: 18.58 Держитесь от финансовых вопросов подальше. День хорош для домашОвне Долгота дня: 12.18 них дел. Сегодня приветствуется пищевое воздержание. Сны вещие. Полнолуние

UA:ПЕРВЫЙ 08.55, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 07.05, 00.25 Т/с «Бенкрофт» 08.05 По маршруту перемен 08.20 Оттенки Украины 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины в день празднования Рождества Пресвятой Богородицы 11.55, 20.00, 22.00 «Дикая природа Индии» 13.10, 01.15 Прозрачно. Об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.10 Спорт 15.20 Концерт. Песни о любви 16.30 «Мир дикой природы» 17.00, 02.50 Прозрачно. 18.20 Социальное ток-шоу «По-человечески» 23.00 Бiгус Инфо

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.15 «Масштабные инженерные ошибки» 08.35, 09.50, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 10.10 «Ретроавтомобили» 11.10, 17.10, 01.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 13.15, 18.00, 19.15 Худ. фильм 15.30 Время «Ч» 16.10, 00.10 Д/c «Воздушные воины» 20.15, 02.00 Ток-шоу «Действующие лица» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 Д/c «Решающие битвы Второй мировой войны» 03.10 Осторожно, дети!

05.30, 03.20 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.10 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую 7» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 22.45 Т/с «Родственнички» 23.50 Х/ф «Джонни Инглиш: Перезагрузка» 01.55 Х/ф «Мистер Бин»

05.25, 23.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Шеф Адам Джонс» 14.30, 15.30 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.25 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Семнадцать мгновений весны» 00.50 Х/ф «Верзила» 02.40 Т/с «СБУ. Спецоперация» 04.55 «Телемагазин»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Поединок» 21.00 «Нейтральная территория» 23.00 «Война за независимость»

ПЛЮС ПЛЮС 08.00 М/с «Пин Пингвин» 08.15, 05.00 Полезные подсказки 09.45 М/с «Хочу знать все» 10.00 М/с «Бабай» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30, 13.30 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Чаггингтон» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Мопсики-приятели» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона» 21.15 М/с «Львиная стража»

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНІГІВ

ДИТИНЕЦЬ

06.30, 07.10, 08.10 Ранок 07.00, 08.00, 08.55, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новини 09.10 Т/с «Гордiсть» 12+ 11.25 Країна пiсень 11.55 Культ. Особистостi 12.10 Радiодень 12.40, 04.20 Роздивись 13.05, 20.00 Маршрутом змiн 13.10 Гендернi окуляри 13.30, 20.15 #ВУКРАЇНI 14.10 Прозоро. Про актуальне 15.15 Ок, я тобi поясню 15.25 Веселi саморобки 15.35 Мультфiльми 16.30 Дикi Дива 17.15 Пiдводний всесвiт 18.10, 05.20 Вiзуальний код 18.40 Край пригод 19.00, 23.00 Сьогоднi. Головне 19.55 ЕкоЛюди 21.00 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 16+ 00.00 Х/ф «Iван Миколайчук»

01.45, 06.20, 17.30, 23.30 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 08.10, 10.10, 12.45, 18.35, 20.45, 22.45 Дерев’яне мереживо 02.20, 09.20, 16.10, 19.10 PRO змiни 03.10, 08.20, 18.20, 23.10 Мiста i мiстечка 03.25, 15.30, 20.10 Територiя рiшень 04.10, 17.10 Лекцiя 05.20, 13.10, 19.35 Древо 05.40, 10.20, 14.20 50 вiдтiнкiв професiй 06.10, 09.10, 14.10, 18.10 Свiт рослин 06.30, 09.45, 14.35, 17.40, 20.30 Хочу все знати 07.10, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 07.25, 08.45, 10.35, 13.30, 16.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 21.10 Т/с «»Гранд Готель»

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.30, 21.30, 00.55 Xsport Review 06.35 Дикий гаджет 07.35, 19.40 Охотники на гигантских лобстеров 08.30, 18.45 Разрушители мифов 09.30 Воин ниндзя 10.20 Блог360 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 Йой 12.40, 03.00 Всемирная рыбалка 13.20, 05.50 Наш Токио. Личности 13.50 Фестиваль боевых искусств Hard Combat. Днепр 15.00 Х/ф «Мирный воин» 17.45, 04.30 Ледниковый период 18.40, 21.40, 01.05 Еврогол 20.35, 21.45 Преследуя монстров 22.40 Х/ф «Альфа Дог» 01.10 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги. Кременчук - Рулав Одд 05.00 Смешанные единоборства. PFL 1. США

00.00, 04.10 «Неделя» с Марией Гурской 01.20, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.20 «Международный обзор» 03.45, 06.30 «Полицейская волна» 04.50, 09.00, 10.05 Ток-шоу «Красная линия» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 11.10 «Футбольний формат» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 16.10, 17.10, 17.35, 18.15 «Содержательно» 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 22.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким»

UNIAN 06.00, 14.40, 15.30, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.15, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 16.00 ТСН спецпроект 20.28 Спорт Тайм

05.00 «Top Shop» 06.20 «Свидетель. Агенти» 07.55, 09.00, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20 «Будьте здоровы» 00.45 «Легенды бандитского Киева» 01.45 «Правда жизни» 03.10 «Речовий доказ» 03.50 «Правда жизни. Профессиональные байки»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02 Сильная судьба 06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.05, 22.15, 05.55 «Караваджо: форма темноты» 09.06, 09.40 «Мир дикой природы» 10.20 ВУКРАИНЕ 10.45 «Оттенки Украины» 11.25 Древо 11.55, 13.00, 13.55, 01.45, 03.00 Концерт 14.35 «Самый дикий город в мире: Манаус» 15.00 Х/ф «Три золотых волоска» 16.45 Т/с «Катерина» 19.00 «Секреты истории» 20.10 «Вердикт истории» 21.10, 21.20, 21.25, 21.27 «История вокруг нас» 22.16 UA:Культура на Львовском Bookforum-2021 22.40 Х/ф «Огонь и пламя» 00.25 #KиноWALL

ФУТБОЛ 1

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика! 04.25 Факты 04.50, 20.20, 02.05 Граждан05.30 Т/с «Комиссар Рэкс» ская оборона 06.30 Утро в большом городе 07.15 «МастерШеф» 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Но- 10.25, 13.25 Х/ф «Робин Гуд» (2010) 12.45, 15.45 Факты вости» 13.55 Т/с «Вскрытие покажет-2» 15.35, 18.05 Т/с «След» 14.55, 16.15, 22.25 Т/с «Пес» 17.45, 21.30 Т/с «Участковый 19.05 «Супербабушка» с ДВРЗ-2» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.15, 22.50 Т/с «Цвет страсти» 23.40 Х/ф «3000 миль до Грэйслэнда» 00.10 Т/с «Вангелия» 02.50 Я снял!

06.00, 08.00, 13.50, 19.30 Топ-матч 06.10 Гераклес - АЗ Алкмар. Чемпионат Нидерландов 08.10 Антальяспор - Бешикташ. Чемпионат Турции 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Львов - Металлист 1925. Чемпионат Украины 12.10 «Великий футбол» 14.05 Чемпионат Нидерландов. 15.20, 19.20, 20.30 Yellow 15.30 Мариуполь - Шахтёр. Чемпионат Украины 17.20 «EXTRA TIME» 18.10, 21.40 Чемпионат Турции. 19.40 Фортуна - Аякс. Чемпионат Нидерландов 22.50 Металлист - Десна. Кубок Украины 00.35 Бешикташ - Адана Демирспор. Чемпионат Турции 02.20 Ингулец - Колос. Чемпионат Украины

06.00 Х/ф «Шакал» 08.40 Х/ф «Багровые реки» 10.45 Т/с «Охотники за древностями» 12.45, 16.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 02.40 «Спецкор» 18.50, 03.10 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Джедаи-2020» 20.25, 21.25 Т/с «Козырное место» 22.25, 00.00 Т/с «CSI: Место преступления» 01.50 Т/с «Встречная полоса» 03.40 «Вiдеобiмба-2» 04.55 «Злоумышленники»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли». 09.10 М/ф «Чип и Дейл: Бурундучки-спасатели» 09.30 М/с «Симпсоны». 11.10 Мамахохотала. 14.15 Т/с «Сышишь-шоу. Бар». 14.45 Т/с «Сышишь-шоу». 15.55 Т/с «СуперКопы». 17.10 Т/с «Скорая». 18.10 Т/с «Преподы». 19.15 Т/с «Полиция Гавайев». 21.00 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц». 00.25 Мамахохотала. Лучшее.

05.15, 05.55, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.40 Х/ф «Игры разумов» 08.55 Х/ф «Игра в прятки» 10.45, 00.40 Х/ф «Спеши любить» 12.40 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 14.55 Х/ф «Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу» 19.00 Х/ф «Клик: с пультом по жизни» 20.55 Х/ф «Смурфики» 22.50 Х/ф «Смурфики 2» 02.20 Х/ф «Дракула» 03.50 Х/ф «Счастливый случай»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 Телемагазин 11.50 «Свекровь или невестка» 15.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус». 22.00 Т/с «Агенты справедливости». 02.00 Еврочекин. 04.15 Жизнь в другом измерении

ÆºÂÇÔ¶ÅÔ

05.15 Т/с «Когда мы дома»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Ромео и Джульетта из Черкасс» 10.30 Х/ф «Святой Винсент» 12.30 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.55 Панянка-селянка 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 21.00 Однажды под Полтавой 19.30, 20.30 Танька и Володька 23.00 Семейка У 00.00 Страна У 03.05 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

ÇÃÅÂ½¿

08.35, 09.30, 10.25, 11.20, 12.15, 13.10, 14.00, 14.55, 16.55 «Военные заводы» 15.50 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.50 «Жизнь при Гитлере» 18.50 «Карты убийства» 19.45, 02.05 «Дети королевы Виктории» 20.55, 03.15 «Невидимые города Италии» 22.00, 05.50 «Древний апокалипсис» 23.05 «Титаник: истории из глубины» 23.55, 04.05 «Проект «Наци». Дьявольский замысел» 01.05, 05.00 «Ариберт Хайм: «Доктор Смерть» из Маутхаузена» 07.00 «Генрих VIII: человек, монарх, чудовище» 07.55 «Наполеон»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 «Орел и Решка. На краю света» 10.40, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 12.30, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Хейвен» 02.50 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.20 Х/ф «Букшоп» 08.10 Х/ф «Иногда. Всегда. Никогда» 09.45 Х/ф «Девушка в тумане» 11.50, 18.35 Х/ф «Мой путь» 14.15 Х/ф «Эспен в королевстве троллей» 15.55 Х/ф «Путешествие из Парижа» 17.20 Х/ф «Город кошек» 21.00 Х/ф «Коко до Шанель» 22.45 Х/ф «8 с половиной» 01.00 Х/ф «Молодость» 03.00 Х/ф «Пойми меня, если сможешь» 04.45 Х/ф «Ложные признания»

09.15, 18.10 Правила выживания 10.15, 01.30 Вещественное доказательство 11.25 Ремесла по назначению 12.25 Иллюзии современности 13.25, 04.30 Сияя: с нами в дикую природу 14.25 Дикие Филиппины Найджела Марвина 15.20, 00.30 Пища богов 16.20, 21.45 Как устроена Вселенная 17.15, 22.40 Он и она. 19.05, 23.35 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 20.00 Решающие сражения 2 мировой 21.00 Ближе к земле с Заком Эфроном 02.00 История украинских земель

НОВИЙ ЧЕРНІГІВ 06.00, 11.25, 17.00 Единая страна 06.20, 10.50, 11.00, 16.10, 21.20 Актуально 06.40, 08.55, 14.55 Шпаргалка 06.45 Вподобайка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.00 Эскулап 07.50, 12.20 Чемпион 08.00, 15.20 Импреза 08.30, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 17.20 Международные новости 09.30, 15.05, 21.40 Культур-ревю 09.45, 12.50 Наша сцена 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 20.30 Т/с «Серая зона» 11.40 Гастролер 12.30 Чернигов и черниговцы 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.50 На встречу солнцу 16.40 Не выходя из дома 17.50 Когда в семье подросток 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов

07.00, 17.25, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35 Зоопарк 10.15, 11.05 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 Отдел по защите животных 13.45 Зоопарк Ирвинов 16.30 Будни ветеринара 18.20, 19.15, 20.10, 22.55, 23.50 На свободу с питбулем 21.05 Большие кошки Кении 22.00 Зоопарк Сан-Диего 02.30 Дикая Австралия 03.15 Другой Китай 04.00 Неизведанные острова Индонезии 05.30 Жизнь собак

{

07.30 Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Уютная дача 10.20, 17.20 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Доктор Толстикова 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 15.30, 01.40 Невероятные истории любви 16.30 Квартирный вопрос 18.00 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 02.30 Формула любви

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 «Том и Джерри» 07.15 «Орел и решка» 09.20 Т/с «Сверхъестественное» 13.00 «Любовь на выживание» 14.55 Х/ф «Успеть до...» 16.55 «Кто сверху?» 19.00 «Эксы» 21.00 Х/ф «Фокус» 23.05 Х/ф «Взрыв из прошлого» 01.10 «Варьяты» 02.35 «Зона ночи»

05.40 Х/ф «Фабрика счастья» 07.10, 09.00, 02.10 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.30 «Моя правда» 10.20 Х/с «Роксолана» 12.40 Х/ф «Арсен Люпен» 15.15, 19.00, 00.40 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.55, 22.40 Х/с «Чисто английские убийства» 02.40 «Звездные судьбы» 03.00 Киноляпы 04.00 Саундтреки 04.50 Кинотрейлеры

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Инстагламур 14.20 Сенсации экрана 15.20 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Дневник беременной 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 08.05, 12.40, 18.50 «Теория Большого взрыва - 1» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 4» 11.00 «Живу с моделями - 1» 11.25, 14.45, 21.45 «Теория Большого Взрыва -12» 13.55 «Голдберги - 5» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 2» 18.00, 22.10 «Бруклин 9-9 Сезон 7» 23.00 «Шиттс Крик - 5» 23.30 «Шиттс Крик - 6» 00.00 «Трудоголики - 3» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

¦Åº¹µ

ÆºÂÇÔ¶ÅÔ

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 02.00, 05.10 Новости 09.40 Т/с «Курорт» 11.35 «Дикари. Дикие забавы в зоопарке Сан-Диего» 11.55, 20.00, 22.00 «Дикая природа Индии» 13.10, 01.15 Прозрачно. Об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.10, 02.35, 05.45 Спорт 15.20 Концерт. Песни о любви 16.30 «Мир дикой природы» 17.00, 02.50 Прозрачно. О главном 18.20 Социальное ток-шоу «По-человечески» 23.00 Первая колонка 03.40 «Заминированные верностью»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.30, 21.30 Актуально 07.15 «Масштабные инженерные ошибки» 08.35, 09.50, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 10.10 «Ретроавтомобили» 11.10, 17.10, 01.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 13.15, 18.00, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10 «Воздушные воины» 20.15, 02.00 Ток-шоу «Большая политика» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 Д/c «Решающие битвы Второй мировой войны»

16 лунный день Восход: 6.42 Закат: 18.55 Луна в Овне Убывающая Луна Долгота дня: 12.13

05.35 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.15 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую 7» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 22.45 Т/с «Родственнички» 23.50 Х/ф «Парфюмер: История одного убийцы» 02.35 Х/ф «Пандорум»

05.25, 23.00 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Сводные сестры» 14.30, 15.30 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.25 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Семнадцать мгновений весны» 00.50 Х/ф «Выхода нет» 02.35 Т/с «СБУ. Спецоперация» 04.55 «Телемагазин»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эксклюзив» с Валерием Калнышем 19.15 Ток-шоу «Большая среда» 22.00 «Спецтема» с Тарасом Березовцом

ПЛЮС ПЛЮС

ДЕНЬ справедливости и духовного очищения. Крупные дела лучше отложить. Важный день для принятия кардинальных решений. Благоприятен для путешествий. Показаны физические упражнения и процедуры очистки. Сны требуют правильного истолкования.

04.25 Служба розыска детей 04.30 Факты 04.50 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 05.30 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные 08.30 «МастерШеф» новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 11.25, 13.30 Х/ф «Белая мгла» 12.45, 15.45 Факты 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Но- 14.00 Т/с «Вскрытие покажет-2» 15.00, 16.15, 22.30 Т/с «Пес» вости» 17.45, 21.30 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 15.35, 18.05 Т/с «След» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.20, 02.00 Секретный 19.05 «Супербабушка» фронт 23.50 Х/ф «Инопланетное 20.15, 22.50 Т/с «Цвет страсти» вторжение: Битва за ЛосАнджелес» 00.10 Т/с «Вангелия» 02.50 Я снял! 05.15 Т/с «Когда мы дома»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Ромео и Джульетта из Черкасс» 10.30 Х/ф «Шпион» 12.50 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.55 Панянка-селянка 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 21.00 Однажды под Полтавой 19.30, 20.30 Танька и Володька 23.00 Семейка У 00.00 Страна У 03.05 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

05.00 «Top Shop» 06.25 «Будьте здоровы» 07.55, 09.00, 17.00, 02.40 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.10 «Свидетель» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.50, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20 «Стоимость жизни» 00.50 «Легенды бандитского Киева» 01.50 «Правда жизни» 03.15 «Речовий доказ» 03.55 «Правда жизни. Профессиональные байки»

ИМЕНИННИКИ:

Анна, Никита, Иосиф, Захар, Осип, Афанасий

06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 «Том и Джерри» 07.20 «Орел и решка» 09.20 Т/с «Сверхъестественное» 12.20 «Любовь на выживание» 15.00 Х/ф «Области тьмы» 17.00 «Кто сверху?» 19.00 «Дети против звезд» 20.40 Х/ф «Авангард» 22.40 Х/ф «Мистер Крутой» 00.30 «Варьяты» 02.25 «Служба розыска детей» 02.30 «Зона ночи»

09.05, 18.05 Правила выживания 10.05, 01.35 Вещественное доказательство 11.15, 19.55 Ремесла по назначению 12.15 Иллюзии современности 13.15, 04.40 Сияя: с нами в дикую природу 14.15 Вторая жизнь обычных вещей 15.15, 00.35 Пища богов 16.15, 21.50 Как устроена Вселенная 17.10, 22.45 Он и она. Бой за жизнь 19.00, 23.40 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 20.55 Ближе к земле с Заком Эфроном 02.30 Юрий Никулин 03.15 Врата времени

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНІГІВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВИЙ ЧЕРНІГІВ

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02 Сильная судьба 06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.15, 22.15, 05.55 «Караваджо: форма темноты» 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.25 ВУКРАИНЕ 10.50 «Оттенки Украины» 11.30 Древо 12.05, 13.25, 01.50 Концерт 14.40 «Самый дикий город в мире: Манаус» 15.05 Х/ф «Принц за семью морями» 16.50 Х/ф «Соленый принц» 19.00 «Секреты истории» 20.10 «Вердикт истории» 21.15, 21.20, 21.25, 21.30 «История вокруг нас» 22.16 UA:Культура на Львовском Bookforum-2021 22.40 Х/ф «Влюбиться в Вермонт» 00.05 «Стильные путешествия» 00.30 #KиноWALL

08.00, 09.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 20.40 Новини 09.10 Т/с «Гордiсть» 12+ 11.25 Країна пiсень 11.55 Культ. Особистостi 12.40, 04.20 Роздивись 13.05 Маршрутом змiн 13.10 Гендернi окуляри 13.30 #ВУКРАЇНI 14.10 Прозоро. Про актуальне 14.55, 19.50 Задача з зiрочкою 15.15 Кiношкола вдома 15.25 Веселi саморобки 16.30 Дикi Дива 17.15 Пiдводний всесвiт 18.10, 05.20 Вiзуальний код 18.40 ЗаАрхiвоване 18.45 Недалечко 19.00, 23.00 Сьогоднi. Головне 19.55 ЕкоЛюди 20.00 StopFake 20.10 Корупцiя в деталях 21.00 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 16+

00.10, 04.10, 17.10 Лекцiя 01.10, 05.30, 10.20, 15.35 Мiста i мiстечка 01.30, 04.20, 09.30, 20.20 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 06.50, 07.45, 08.35, 13.10, 15.50, 18.50 Дерев’яне мереживо 02.20, 06.30, 08.10, 13.20, 18.10 50 вiдтiнкiв професiй 03.10, 14.10, 19.10 PRO змiни 06.10, 09.10 PRO бiзнес 07.10, 10.10, 15.10, 20.10 Свiт рослин 07.20, 15.20 М/с «Принцеса Сiсi» 07.35, 13.35, 17.35, 18.35, 20.30 Хочу все знати 08.45, 10.35, 14.40, 16.30, 19.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 12.45, 16.10 Древо 22.40 Концерт

06.20, 20.05 На встречу солнцу 06.40, 15.30, 20.25 Чемпион 07.00, 19.00, 21.00 Факт 07.50, 20.00 Когда в семье подросток 08.00, 15.05, 17.50, 22.50 Актуально 08.30, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 22.15 Диагноз: спортсмен 09.20, 16.10, 22.30 Международные новости 09.30, 17.00, 21.20 Импреза 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 20.30 Т/с «Серая зона» 10.50, 15.40 Pro изменения 11.20 Единая страна 11.40, 17.25, 21.50 Наша сцена 12.00 Факт Погода 12.20 Чернигов и черниговцы 12.40, 17.35 Культур-ревю 13.00 Гости вечера 15.00, 18.00, 23.00 Факт дня 16.30 Сам(а) дома 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 00.00, 02.00 Топ-матч 06.10 Касимпаша - Трабзонспор. Чемпионат Турции 08.10 Мариуполь - Шахтёр. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 19.00, 21.45 Футбол NEWS 10.20 Yellow 10.30 Фортуна - Аякс. Чемпионат Нидерландов 12.15 Чемпионат Нидерландов. 13.10 Ингулец - Колос. Чемпионат Украины 15.20 Металлист - Десна. Кубок Украины 17.10 Бешикташ - Адана Демирспор. Чемпионат Турции 19.20 Чемпионат Турции. 20.00, 23.15 «Студия LIVE» 20.55 Шахтёр - Динамо. Суперкубок Украины 00.10 Оболонь - Верес. Кубок Украины 02.10 Галатасарай - Аланьяспор

06.00, 18.10, 21.30, 00.35 Xsport Review 06.35 Дикий гаджет 07.35, 14.35 Преследуя монстров 08.30 Разрушители мифов 09.30 Воин ниндзя 10.20 Мировой бокс. Еженедельник 10.50 Блог360 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 Йой 12.40, 02.30 Всемирная рыбалка 13.20, 05.50 Наш Токио. Личности 13.50 Смешанные единоборства. PFL 9. Плей-офф 15.35 Х/ф «Альфа Дог» 18.20, 21.40, 00.45 Еврогол 18.25 Баскетбол. Суперкубок Украины. Будивельник - Прометей. 20.30, 21.45 Человек против природы 22.40 Х/ф «Опасный Бангкок» 00.50 Баскетбол. Суперкубок Украины. Будивельник - Прометей 04.30 Ледниковый период

08.00 М/с «Раттик» 08.15, 05.00 Полезные подсказки 09.45 М/с «Хочу знать все» 10.00 М/с «Эскимоска» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30, 13.30 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Чаггингтон» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Мопсики-приятели» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона» 21.15 М/с «Львиная стража»

06.00 «Джедаи-2019» 06.15 Х/ф «Горячие головы» 08.00 Х/ф «Горячие головы-2» 09.50 Т/с «Охотники за древностями» 12.45, 16.55, 19.30 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 02.40 «Спецкор» 18.50, 03.10 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 20.25, 21.25 Т/с «Козырное место» 22.25, 00.00 Т/с «CSI: Место преступления» 01.50 Т/с «Встречная полоса» 03.40 «Вiдеобiмба-2» 04.55 «Злоумышленники»

UNIAN 06.00, 14.40, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 18.30 ЧУ по баскетболу Суперкубок Украини «СК «Прометей» - БК «Будивельник» 20.28 Спорт Тайм

00.00, 05.25, 16.10, 17.10, 17.35, 18.15, 09.10, 10.25 «Наполеон» 11.35, 12.40 «Версаль: испытания 23.30 «Содержательно» Короля-солнца» 02.20, 07.05, 19.00 «Большой эфир 13.35, 14.50, 19.55, 02.15 «Дети короВасилия Зимы» левы Виктории» 04.15, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной 16.00 «Вторая мировая война: чего Валевской стоит империя» 05.00 «Историческая правда» с Вах- 17.00 «Военные заводы» тангом Кипиани 17.55 «Жизнь при Гитлере» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 19.00 «Карты убийства» 09.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 21.05, 03.25 «Тайная история рыцарей Храма» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 22.10, 06.00 «Помпеи: 48 часов до катастрофы» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей 23.10 «Загадка троянского коня» Диденко 00.15, 04.15 «Проект «Наци». Дья12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коменвольский замысел» тарий» 01.15, 05.10 «Суперкары Гитлера» 22.00 «Армия сегодня» 07.00 «Запретная история» 22.30 «Студия Запад» 07.55 «Тайны египетских пирамид»

07.00, 17.25, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 18.20, 19.15, 20.10 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35 Зоопарк 10.15, 11.05, 22.00 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 Отдел по защите животных 13.45 Зоопарк Ирвинов 16.30 Будни ветеринара 21.05 Невероятные бассейны 22.55, 23.50 На свободу с питбулем 02.30 Неизведанная Европа 03.15 Другой Китай 04.00 Неизведанные острова Индонезии 05.30 Жизнь собак

{

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли». 09.10 М/ф «Чип и Дейл: Бурундучки-спасатели» 09.30 М/с «Симпсоны». 11.10 Мамахохотала. 14.15 Т/с «Сышишь-шоу. Бар». 14.40 Т/с «Сышишь-шоу». 15.40 Т/с «СуперКопы». 17.10 Т/с «Скорая». 18.10 Т/с «Преподы». 19.15 Т/с «Полиция Гавайев». 21.00 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц». 00.30 Мамахохотала. Лучшее.

08.20 Инстагламур 09.20 Уютная дача 10.20, 17.20 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Доктор Толстикова 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 15.30, 01.40 Невероятные истории любви 16.30 Квартирный вопрос 18.00 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 02.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство

ИНДИГО

WORLD KINO

06.00, 06.40, 17.20, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 07.45 Х/ф «Доброе утро» 09.55 Х/ф «Клик: с пультом по жизни» 11.55 Х/ф «Смурфики» 13.45 Х/ф «Смурфики 2» 15.40 Х/ф «Дракула» 19.00 Х/ф «Аисты» 20.30 Х/ф «Стажёр» 22.50 Х/ф «Чужой билет» 00.45 Х/ф «Отчаянный» 02.25 Х/ф «Однажды в Мексике» 04.00 Х/ф «Ранго»

06.00 Города 08.15 Телемагазин 11.50 «Свекровь или невестка» 15.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус». 21.50 Т/с «Агенты справедливости». 01.45 Еврочекин. 04.00 Жизнь в другом измерении

06.10 Х/ф «Город кошек» 07.30 Х/ф «Букшоп» 09.20 Х/ф «Обезьянки» 10.40 Х/ф «Путешествие из Парижа» 12.00 Х/ф «Итальянец» 13.25 Х/ф «Эспен в королевстве троллей» 15.10 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 16.55, 05.10 Х/ф «Красавица для чудовища» 18.55 Х/ф «Девушка в тумане» 21.00, 03.40 Х/ф «Добро пожаловать в Акапулько» 22.25 Х/ф «Том на ферме» 00.05 Х/ф «Ни минуты покоя» 01.25 Х/ф «Великая красота»

05.45 Х/ф «Главное успеть» 07.10, 09.00, 02.40 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.30 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 11.20 Х/с «Роксолана» 13.40 Х/ф «Таинственный остров» 15.20, 19.00, 01.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 17.00, 23.00 Х/с «Чисто английские убийства» 03.10 Киноляпы 04.10 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Инстагламур 14.20 Сенсации экрана 15.20 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Штучки 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 08.05, 12.40 «Теория Большого взрыва - 1» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 4» 11.00 «Живу с моделями - 1» 11.25, 14.45, 21.45 «Теория Большого Взрыва -12» 12.15, 20.30 «Друзья 5» 13.55 «Голдберги - 5» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 2» 18.00, 22.10 «Бруклин 9-9» 18.50 «Теория Большого взрыва - 2» 23.00 «Шиттс Крик - 6» 00.00 «Трудоголики - 3»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ± ɫɟɧɬɹɛɪɹ © ¨ © ¨ Ê ÊÄ ÊÄÁ ÄÁ ÐËÇ ÐË ËÇ Æ¾ ÈÇÄÌÐ¹¾ËÊØ À¹ÂÅÁË¾ÊÕ ½ÉÌ¼ÁÅ ½¾ÄÇÅ ¨ÉÇº Ä¾Å¹ ÈÇÊË¾È¾ÆÆÇ É¾ ÑÁËÊØ Ê¹Å¹ ÊÇºÇÂ ¦¾ º¾ÉÁË¾ Æ¹ Ê¾ºØ ÊÄÁÑ ÃÇÅ ÅÆÇ¼Ç ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÊË» ÊÄÁ ºÌ½¾Ë¾ »ÆÁ Å¹Ë¾ÄÕÆÇ ÊÄÌÑ¹ËÕ Á ÊÄÔÑ¹ËÕ ÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÎ ½ÇÊËÁ¼Æ¾Ë¾ ÊÇ¼Ä¹ÊÁØ Á »À¹ÁÅÇÈÇÆÁÅ¹ÆÁØ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ Ì½¾ÄÁË¾ ºÇÄÕÑ¾ »ÆÁÅ¹ÆÁØ ½¾ËØÅ ¦ ± ¨¾ÉÁÇ½ É¹ÊÈÇÄ¹¼¹¾Ë Ã »À¹ÁÅÇÈÇÆÁÅ¹ÆÁ× Ê Æ¹Ð¹ÄÕÊË»ÇÅ ¦¾¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ ÇËÃÄÇÆØËÕÊØ ÇË Æ¹Å¾Ð¾ÆÆÔÎ Ï¾Ä¾Â ÄÁÐÆÇÂ ¿ÁÀÆÁ ÈÉÇØ»Á Ë¾ Ë¹ÃË Á Ë¾ÉÈ¾ÆÁ¾ ¦¹ÊËÌÈÁË ½ÇÄ¼Ç¿½¹ÆÆÔÂ ÈÇ½Ó¾Å É¹ºÇËÇÊÈÇÊÇºÆÇÊËÁ ÐËÇ ÎÇÉÇÑÇ Á ½ÄØ Æ¹Ð¹Ä¹ Ä×ºÇ¼Ç ½¾Ä¹ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ Æ¹Å¾ Ð¾ÆÆÔ¾ »ÊËÉ¾ÐÁ ÅÇ¼ÌË ÊÇÉ»¹ËÕÊØ ¦£¢¨ ±¶

¾ÊÕÅ¹ ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÇ¾ »É¾ÅØ ½ÄØ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ »¹¿ÆÔÎ ÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕ ÆÔÎ Ï¾Ä¾Â Á È¾É¾Å¾Æ Ã ÄÌÐÑ¾ÅÌ » ÄÁÐÆÇÂ ¿ÁÀ ÆÁ ¨ÉÁ½¾É¿Á»¹ÂË¾ÊÕ ÀÇÄÇËÇÂ Ê¾É¾½ÁÆÔ Á Æ¾ »È¹½¹ÂË¾ » ÃÉ¹ÂÆÇÊËÁ ÇºÕ¾Ë¾ÊÕ ¼ÇÉ¹À½Ç ºÇÄÕÑ¾¼Ç ¾ÊÄÁ ÊË¹Æ¾Ë¾ ÈÇÅ¾ÆÕÑ¾ ¼Ç»ÇÉÁËÕ Á »ÆÁÅ¹Ë¾ÄÕÆ¾¾ ÊÄÌÑ¹ËÕ ÅÆ¾ÆÁ¾ ÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÎ

« ¥ ªÇÁÀÅ¾ÉØÂË¾ Ê»ÇÁ ¿¾Ä¹ÆÁØ Ê »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØÅÁ Á Æ¾ Çº¾Ò¹ÂË¾ ËÇ¼Ç Ð¾¼Ç Æ¾ ÊÅÇ¿¾Ë¾ Ê½¾Ä¹ËÕ ¶ËÁ ½ÆÁ ÅÇ¼ÌË ÈÉÁÆ¾ÊËÁ ÅÆÇ¼Ç ÈÉÇºÄ¾Å Á Æ¾½Ç É¹ÀÌÅ¾ÆÁÂ Ë¾Å ÃËÇ Æ¾ ÊÃÄÇÆ¾Æ ½ÌÅ¹ËÕ Ç ÈÇ ÊÄ¾½ÊË»ÁØÎ Ê»ÇÁÎ ½¾ÂÊË»ÁÂ ªÇÊÉ¾½ÇËÇÐÕË¾ÊÕ Æ¹ Ê¹ÅÇÅ ¼Ä¹»ÆÇÅ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÈÇºÌ½ÕË¾ Æ¹ ¾½ÁÆ¾ Ê ÊÇºÇÂ ¦ ¦¾ ÊÈ¾ÑÁË¾ Ê É¹ÀÉ¾Ñ¾ÆÁ¾Å »Ê¾Î Æ¹ÃÇÈÁ»ÑÁÎ ÊØ ½¾Ä Á ÇÊÌÒ¾ÊË»Ä¾ÆÁ¾Å ÈÄ¹ÆÇ» É¹Àº¾ÂË¾ ÇºÓ¾Å É¹ºÇËÔ Æ¹ ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ÖË¹ÈÔ ¹Å ºÌ½¾Ë Ì½¹»¹ËÕÊØ ÈÇ½½¾É¿Á»¹ËÕ ½Á¹ÄÇ¼ Ê È¹ÉË Æ¾É¹ÅÁ ÈÇ ºÁÀÆ¾ÊÌ ¹ » ÄÁÐÆÇÂ ¿ÁÀÆÁ Æ¾ ÁÊÃÄ×Ð¾ÆÔ É¹ÀÇÐ¹ÉÇ»¹ÆÁØ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ »¹Ê ÈÇÊ¾ËØË ¼ÇÊËÁ ÇÄ¿ÆÇ Æ¹

Ä¹½ÁËÕÊØ »À¹ÁÅÇÈÇÆÁÅ¹ÆÁ¾ Ê ÇÃÉÌ ¿¹×ÒÁÅÁ » ¿ÁÀÆÁ ÈÇØ»ÁËÊØ ºÇÄÕÑ¾ ÃÇÅÍÇÉË¹ Á ÈÇÉØ½Ã¹ ¹Ñ¾ ÐÌ»ÊË»Ç ×ÅÇÉ¹ ÈÉÁËØ¼Á»¹¾Ë Ã »¹Å Ä×½¾Â ¨ÇÊË¹É¹ÂË¾ÊÕ ÊÇ ÎÉ¹ÆÁËÕ ÎÇÉÇÑÁÂ É¹ºÇÐÁÂ Ë¾ÅÈ ½Ç ÃÇÆÏ¹ Æ¾½¾ ÄÁ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ Æ¾ ÊÇºÁÉ¹ÂË¾ ½ÇÅ¹ ÁÄÁ Æ¹ ½¹Ð¾ ÅÆÇ¼Ç ¼ÇÊË¾Â ÖËÇ ÈÉÁÆ¾Ê¾Ë ËÇÄÕÃÇ ÎÄÇÈÇËÔ

¬¶ Ì½ÕË¾ Ç½ÆÇ »É¾Å¾ÆÆÇ »¾¿ÄÁ»ÔÅ Á Æ¹ÊËÇÂÐÁ»ÔÅ s Ë¹Ã¹Ø ÊÎ¾Å¹ ÈÇ»¾½¾ÆÁØ ºÌ½¾Ë ÃÄ×ÐÇÅ Ã ÌÊÈ¾ ÎÌ ¦¾ ÈÉ¾Ì»¾ÄÁÐÁ»¹ÂË¾ Ê»ÇÁ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ¤ÌÐÑ¾ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ À¹ÆÁÀÁËÕ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØ Ã Ê¾º¾ ËÇ¼½¹ ÁÀº¾¿ÁË¾ É¹ÀÇÐ¹ÉÇ»¹ÆÁÂ ¨É¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁ »Ê¾ ½¾Ä¹ ºÌ½ÌË Ì½¹»¹ËÕÊØ Ê Ä¾¼ÃÇÊËÕ× »Ô ÎÇ½ÆÔ¾ ÈÉ¾Ç½ÇÄ¾¾Ë¾ »Æ¾À¹ÈÆÔ¾ ÈÉ¾ÈØËÊË»ÁØ ¬¥©«ª£©¨ ¨Ç

Ø»ÁËÊØ Ñ¹ÆÊ ½ÄØ Ã¹ÉÕ¾ÉÆÇ¼Ç ÉÇÊË¹ ÊÅÇ¿¾Ë¾ È¾É¾ÂËÁ Æ¹ È¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»ÆÌ× Á »ÔÊÇÃÇÇÈÄ¹ÐÁ»¹¾ÅÌ× É¹ºÇËÌ ÇÀ ÅÇ¿Æ¹ »ÊËÉ¾Ð¹ Ê Ä×½ÕÅÁ ÇÐ¾ÆÕ »¹¿ÆÔÅÁ ½ÄØ »¹Ê » ÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆÇÅ ÈÄ¹Æ¾ ¨ÇÄÌÐÁË¾ »¾ÊÕÅ¹ »Ô¼Ç½ÆÇ¾ ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ » ÄÁÐÆÇÂ ¿ÁÀÆÁ »¹Ê ¿½ÌË ÈÉÁØËÆÔ¾ È¾É¾Å¾ÆÔ

¬« ¦ ± Ä¹¼Ç ÈÉÁØËÆÔÂ È¾ÉÁÇ½ ½ÄØ È¾É¾ÎÇ½¹ Ã ÆÇ »ÇÅÌ »Á½Ì ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÁ ÁÀÅ¾Æ¾ÆÁØÅ » Ã¹ ÉÕ¾É¾ Ô ÊÈÇÊÇºÆÔ ÈÇÊËÉÇÁËÕ ÊÄÇ¿Æ¾ÂÑÌ× ÃÇÅºÁÆ¹ÏÁ× É¹½Á ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ Ï¾ÄÁ ÃÇËÇÉ¹Ø Æ¾ ÎÇÐ¾Ë ÈÇ½½¹»¹ËÕÊØ ¬ÈÇÉÊË»¹ ½ÇÄ¿ÆÇ Î»¹ ËÁËÕ ÆÇ É¾ÀÌÄÕË¹Ë ÅÇ¿¾Ë ÊÄ¾¼Ã¹ É¹ÀÇÐ¹ÉÇ »¹ËÕ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÌÊËÉÇÂË¾ ÈÁÃÆÁÃ Æ¹ ÈÉÁÉÇ½¾ ¥©¢ «© Ì½ÕË¾ Ë»¾É½Ô Á ÈÇÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔ Æ¹½¾Â Ë¾ÊÕ ËÇÄÕÃÇ Æ¹ Ê»ÇÁ ÊÁÄÔ ½¾Ä¹Î Ê¾É½¾ÐÆÔÎ Æ¹Å¾ËØËÊØ ØÉÃÁ¾ È¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»Ô ¹½ÌÅ¹ÂË¾ÊÕ Ç Ê»Ç¾Å ÇËÆÇÑ¾ÆÁÁ Ã Ä×½ØÅ «ÇË ÃËÇ ÊÇ»Ê¾Å Æ¾½¹»ÆÇ ºÔÄ ½ÄØ »¹Ê ÐÌËÕ ÄÁ Æ¾ Á½¾¹ÄÇÅ ÈÇ Ã¹¿¾Ë Ê¾ºØ Æ¾ Ê ÄÌÐÑ¾Â ÊËÇÉÇÆÔ © ©¦ ¤ ªÇºÔ ËÁØ ºÌ½ÌË ÈÉÇË¾Ã¹ËÕ ÈÄ¹»ÆÇ Á ÊÈÇÃÇÂ ÆÇ ÇÀÆÁÃÆ¾Ë ½¹»ÆØØ ÈÉÇºÄ¾Å¹ ¦¾ ÉÁÊÃÌÂË¾ ÅÇ¿¾Ë¾ ÅÆÇ¼Ç¾ ÈÇË¾ÉØËÕ ©¹ÊÊÐÁËÔ»¹ÂË¾ Æ¹ ÈÇÅÇÒÕ ½ÉÌÀ¾Â »ÔÎÇ½ÆÔ¾ Ç¼É¹½ÁË¾ Ê¾ºØ ÇË Æ¾ÆÌ¿ÆÔÎ ÃÇÆË¹ÃËÇ» «¶ ¶ ¦¹Ð¹ÄÇ Æ¾

½¾ÄÁ ÈÇ½ÇÂ½¾Ë ½ÄØ À¹»¾ÉÑ¾ÆÁØ Æ¹ Ð¹ËÇ¼Ç É¹Æ¾¾ ÃÇÆ¾Ï ÈÉÁÆ¾Ê¾Ë Ì½¹ ÐÌ » ÆÇ»ÔÎ Æ¹ÐÁÆ¹ÆÁØÎ ¨¾É¾Æ¾ÊÁË¾ ½¾ÄÇ»Ô¾ »ÊËÉ¾ÐÁ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ Æ¾ ÌÊËÉ¹Á»¹ÂË¾ Ê»Á½¹ ÆÁØ »¹Ê ºÌ½ÌË É¹À½É¹¿¹ËÕ È¹ÉËÆ¾ÉÔ

Четвер, 16 вересня 2021

® ¼¯«

Ічня гучно відгуляла День міста Початок на 1-й стор. ÐÆØÆÊÕÃ¹ Å ÊÕÃ¹ ¼ÇÄÇ»¹ §Ä¾Æ¹ ÌËÌÉÄÁÅ ÈÇ½ØÃÌ»¹Ä¹ »Ê Å ÎËÇ Ê»Ç × ÒÇ½¾ÆÆÇ× ÈÉ¹ Ï¾× ½¾ØÅÁ ÈÇÅÁÊÄ¹ÅÁ ÈÉÁÅÆÇ¿Ì ÊÄ¹»Ì ½ÇºÉÇºÌË Å ÊË¹ ¼ÉÇÅ¹½Á ÁÊÄÇ»ÁÄ¹ »È¾» Æ¾Æ ÊËÕ Ì ËÇÅÌ ÒÇ ÐÆØ ºÌ½¾ ÇÊÇºÄÁ»ÁÅ Å Ê ËÇÅ ½ÉÌ¿ÆÁÅ Ì »Ê Î ÊÍ¾É¹Î Æ»¾ÊËÁÏ ÂÆÇ ÈÉÁ»¹ºÄÁ»ÁÅ ½ÁÆ¹Å ÐÆÇ ÉÇÀ»ÁÆ¾ÆÁÅ ¾ÈÌË¹Ë °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á ¹Ä¾ÆËÁÆ ¹ÈÇÉÇÒÌÃ ØÃÁÂ ÈÇ»Æ ÊË× ÈÉÇ Í Æ¹ÆÊÌ»¹» ÇÉ¼¹Æ À¹Ï × ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ Ê»Ø Ë¹ Ë¹ÃÇ¿ È¾É¾½¹» ÇÊÇºÄÁ»Ç Ï ÆÆÁÂ ÈÇ½¹ ÉÌÆÇÃ s Æ¹ ÊÏ¾Æ » Æ »ÉÌÐÁ» Ê¾ÉËÁÍ Ã¹Ë Æ¹ ÆÇ»ÁÂ ¹È¹É¹Ë ÌÄÕËÉ¹À»ÌÃÇ»Ç ½ ¹¼ÆÇÊËÁÃÁ ØÃÁÂ Ë¹Ã ÈÇËÉ ºÆÁÂ Å ÊÕÃ Â Ä Ã¹ÉÆ È¹ É¹Ë »¿¾ Ì Ä Ã¹ÉÆ Æ¹ÂºÄÁ¿ÐÁÅ Ð¹ÊÇÅ » Æ ºÌ½¾ »ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁÂ Ë¹ ÈÇÐÆ¾ ÇºÊÄÌ¼Ç»Ì»¹ËÁ È¹Ï ÆË » v «Ç ÃÒÅÄ À¿Â¿ÑÍ ÎÏ¿ÕÝ ËÍ ØÍÀ ÎÍ ÉÏ¿ØÇÑÇ ÅÇÑÑÞ Á Ì¿× È ÂÏÍË¿Ã s ÉÇÀÈÇ» » ¹Ä¾ÆËÁÆ ¹ÈÇÉÇÒÌÃ v °ÑÁÍÏÄÌ¿ Ê¿ÂÍ Ã ÈÌ¿ ÍÏÂ¿Ì Æ¿Õ Þ ³ÍÌÃ ÏÍÆÁÇÑÉÒ ÖÌÞÌØÇ ÌÇ ÎÍÉÊÇÉ¿Ì¿ ¿ÉÑÇÁÌÍ ÑÏÒÃÇÑÇÐÞ Ì¿ ÀÊ¿ÂÍ Ì¿×ÇÔ ÅÇÑÄÊ Á ¬ÄØÍÃ¿ÁÌÍ Æ¿ÁÃÞÉÇ ³ÍÌÃÒ ÂÏÍË¿Ã¿ ÍÑÏÇË¿Ê¿ ÃÁ¿ ×É ÊÛÌ ¿ÁÑÍÀÒÐÇ ¿ ÑÄÎÄÏ ÕÄ ËÄÃÇÖÌÄ ÍÀÊ¿ÃÌ¿ÌÌÞ £¿Á¿ÈÑÄ ÀÒ ÃÄËÍ ÐÑ¿Á¿ÑÇ Ø¿ÐÊÇÁÇËÇ ÌÄ ÉÍÊÇÐÛ ¿ ÁÅÄ ÐÛÍÂÍÃÌ ªË»ÇÉ¾ÆÆØ Ë¹ÃÇ ºÄ¹¼ÇÐÁÆÆÇ ÇÉ¼¹Æ À¹ Ï s Ï¾ »¹¿ÄÁ»ÁÂ ÃÉÇÃ ÈÉÁ»¹ËÆÇ¼Ç º ÀÆ¾ÊÌ Æ¹ÀÌÊËÉ Ð Ä×½ØÅ ¨ÇÐ¾ÊÆ ¼ÇÊË Ê»ØË¹ Ê¾É¾½ ØÃÁÎ Æ¹ÉÇ½Æ ½¾ÈÌË¹ËÁ ¹Ä¾É Â Ìº Æ¹ËÇ Ä Â ÌÆÕÃÇ ÇÉÁÊ ¨ÉÁÎÇ½ÕÃÇ ¹Ä¾É Â Ì º ÄÕ ÇºÄ¹ÊÆ ½¾ÈÌË¹ËÁ Ã¾É »ÆÁÃÁ ¼ÉÇÅ¹½ » Ë¹×ËÕ Ë¹ÃÌ Æ Ï ¹ËÁ»Ì ¦¹ÉÇ½ÆÁÂ ½¾ÈÌË¹Ë Æ¹ËÇÄ Â ÌÆÕÃÇ ÈÇÇº ÏØ» ÒÇ ÊË¹»ÁËÁÅ¾ À¹ ÈÉÁÃÄ¹½ ÐÆØÆÊÕÃÌ ½ÄØ ÆÑÁÎ ¼ÉÇÅ¹½ Ì ÏÕÇ ÅÌ ÈÁË¹ÆÆ ¹½¿¾ ÊÇÏ ¹ÄÕÆ¹ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆ ÊËÕ º ÀÆ¾ÊÌ » ¹¼É¹ÉÆÇÅÌ É¾¼ ÇÆ s Ï¾ ½Ì¿¾ »¹¿ ÄÁ»Ç ¦¹ËÇÅ ÊËÕ » Æ ÈÇ½¹ÉÌ»¹» ½ÄØ Å ÊÏ¾»ÁÎ ÃÇÅÌÆ¹ÄÕÆÁÃ » ÊÆ ¼ÇÈÉÁºÁÉ¹ÄÕÆÌ Å¹ÑÁÆÌ ½ÄØ ËÉÇËÌ¹É » Æ¹¼Ç½Á Ê»ØË¹ Æ¹ÉÇ½ÆÁÂ ½¾ÈÌË¹Ë ¹Ä¾É Â Ìº È¾É¾½¹» Å ÊÕÃ Â ¼ÇÄÇ » §Ä¾Æ ÌËÌÉÄÁÅ Ê¾ÉËÁÍ Ã¹Ë Æ¹ ¾Æ½ÇÊÃÇÈ s ¹È¹É¹Ë ½ÄØ ½ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØ ÃÁÑÃ »ÆÁÃ¹ Æ¹ Ø»Æ ÊËÕ ØÃÇ¼Ç ½¹ÊËÕ ÀÅÇ¼Ì ÇËÉÁÅ¹ËÁ ½Ç½¹Ë ÃÇ» Å¾½ÁÐÆ È¹Ã¾ËÁ ÒÇ Æ¹ËÇÅ ÊËÕ ÈÉÁÆ¾Ê¾ º ÄÕÑ¾ ÃÇÑË » ½ÄØ Ä Ã¹ÉÆ ÇÉÁÊ ¨ÉÁÎÇ½Õ ÃÇ »Á½ ÄÁ» Í Æ¹ÆÊÁ Æ¹ ÅÌÀÁÐÆ¾ ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆØ ½ÄØ ¯¾ÆËÉÌ ÃÌÄÕËÌÉÁ ½ÇÀ» ÄÄØ

ÇÄÇ»¹ ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ É¹ÂÇÆÆÇ É¹½Á §Ä¾¼ ÅÁËÉ¾ÆÃÇ Æ¹¼ÇÉÇ½Á» ¼É¹ÅÇË¹ÅÁ É¹ÂÉ¹½Á Ë¹ ¼ÉÇÑÇ»ÁÅÁ ÈÉ¾Å ØÅÁ À¹ ÊÌÅÄ ÆÆÌ ÈÉ¹Ï× »ÁÊÇÃÁÂ ÈÉÇÍ¾Ê ÇÆ¹Ä ÀÅ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ » ½»ÇÎ ÃÇÅÌÆ¹ÄÕÆÁÎ È ½ÈÉÁ ÅÊË» ¼ÉÇÅ¹½Á s £¨ Ð ÆØÆÊÕÃ¾ ¬ £ Ë¹ £¨ £ Ð¾ÆÕ ¯ÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ » ½ÀÆ¹ÃÌ ¨ÇÐ¾ÊÆÁÂ ¼ÉÇÅ¹ ½ØÆÁÆ Å ÊË¹ ÐÆØ ºÌÄÇ ÈÉÁÊ»Ç ÆÇ ÌÐ¹ÊÆÁÃÌ «§ §§ª ª¾É¼ × ¨¾ËÉ¹ÌÊÃ¹ÊÌ ÈÇÊÅ¾ÉËÆÇ ÉÌÃ Å ÊÕÃÇ ¼ÇÄÇ»Á ½¹ÆÌ » ½ÀÆ¹ÃÌ À¹ ÈÉÇ Ø»Ä¾Æ ¼¾ÉÇ ÀÅ ÅÌ¿Æ ÊËÕ » ½½¹Æ ÊËÕ » É Æ ÊËÕ » ÂÊÕÃÇ» Â ÈÉÁÊØÀ Ë¹ Æ¹ÉÇ½Ì ¬ÃÉ¹ ÆÁ º¾ÀÃÇÉÁÊÄÁ»Ì Ä×ºÇ» ½Ç ¹ËÕÃ »ÒÁ ÆÁ ÈÇ¿¾ÉË»Ì»¹ÆÆØ »Ä¹ÊÆÇ¼Ç ¿ÁËËØ À¹½ÄØ » ½ÊËÇ×»¹ÆÆØ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ Ï Ä ÊÆÇÊË Æ¹ÑÇ ½¾É¿¹»Á ÈÉ¹» Ê»ÇºÇ½ ÆÁÆ ÑÆÕÇ ¼Ç Æ¹ÊËÌÈÆÇ¼Ç ÈÇÃÇÄ ÆÕ ÇËÉÁÅ¹Ä¹ ÉÇ½ÁÆ¹ ¾ÉÇØ s »½Ç»¹ ¹ÄÁÆ¹ Ë¹ ½ ËÁ £¹Ë¾ÉÁÆ¹ ¸Æ Ê Æ¼¾Ä Æ¹ ¨ ÊÄØ ÇÍ Ï ÂÆÇ Ð¹ÊËÁÆÁ Ê»ØË¹ ÈÇÐ¹Ä¹ÊØ ÃÇÆÏ¾ÉËÆ¹ ÈÉÇ¼É¹Å¹ ÈÉÇËØ¼ÇÅ ØÃÇ ¼ÄØ½¹ Ð Æ¹ÊÇÄÇ½¿Ì»¹ÄÁÊØ » ½¾ÇÈÉ¾À¾ÆË¹Ï ØÅÁ Ë¹ »ÁÊËÌÈ¹ÅÁ Ë¹Ä¹ÆË » À ÌÊ Î ÊË¹ÉÇÊËÁÆÊÕÃÁÎ ÇÃÉÌ¼ » ¼ÉÇÅ¹½Á ¹ Ë¹ÃÇ¿ Ë»ÇÉÐ ÊË× Å ÊÏ¾»ÁÎ ¹ÉËÁÊË » s » ½ Æ¹ÂÅÇÄÇ½ÑÁÎ ½Ç Æ¹ÂÊË¹ÉÑÁÎ ©¹½Ç » Ë¹ÄÁ ¼ÇÊË¾Â » ÃÌÉ¾ÆØÎ ÊË¹ÉÇÊË¹Ë » ½¾ ÅÇ¿Æ¹ ºÌÄÇ À¹ÆÌÉÁËÁÊØ » ÈÉ¾ÃÉ¹ÊÆÌ Æ¹ ÉÇ½ÆÌ ¹ËÅÇÊÍ¾ÉÌ ¹ Ë¹ÃÇ¿ ÈÇÐ¹ÊËÌ»¹ËÁÊØ ÊÅ¹ÐÆ¾ÆÕÃÁÅ «¹ÃÇ¼Ç Ê¹ÅÇºÌËÆÕÇ¼Ç ÃÇÄÇ ÉÁËÌ Ï¾ÆËÉ¹ÄÕÆ¹ ÈÄÇÒ¹ Å ÊË¹ º¾À È¾É¾ º ÄÕÑ¾ÆÆØ Æ¾ º¹ÐÁÄ¹ Æ ÃÇÄÁ ÄØ ½ ËÇÐÇÃ ÈÉÇËØ¼ÇÅ ½ÆØ ÈÉ¹Ï×»¹Ä¹ ÄÇÃ¹Ï Ø Ì Å ÊÕÃÇÅÌ È¹ÉÃÌ À É ÀÆÁÅÁ ¹ËÉ¹Ã Ï ÇÆ¹ÅÁ ¹ÃËÁ»ÆÇÊËØÅÁ Å¹ÂÊË¾É ÃÄ¹Ê¹ÅÁ ¥ ÊËØÆÁ Å¹ÄÁ ÀÅÇ¼Ì ÈÉÁÏ ÆÁËÁÊØ Ë¹ ÈÇËÇÉ ¼Ì»¹ËÁÊØ À¹ ËÇ»¹ÉÁ ØÃ ÈÉÇÈÇÆÌ»¹Ä¹ »Á ÀÆ¹ ËÇÉ¼ »ÄØ » ½ Ã ÄÕÃÇÊË ÍÇËÇ ÆÊË¹ÄØÏ Â Ë¹ ¾ËÆÇÍÇËÇÀÇÆ ÈÉÇÊËÇ ¼ÇÄÇ»¹ ÂÑÄ¹ Çº¾ÉËÇÅ ¹Ã¹ÉºÌ»¹ËÁ Ê»ØËÃÇ» ÅÇÅ¾ÆËÁ ÎÇË ÄÇÊØ Æ¹ ÃÇ¿ÆÇÅÌ ÃÉÇÏ §ÊÇºÄÁ»Ç ÈÇË ÑÁÄÁ ¼ÄØ½¹Ð » Ê¾É¾½ ØÃÁÎ ºÌÄÇ º¹¼¹ËÇ ¼ÇÊË¾Â À ÆÑÁÎ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁÎ ÈÌÆÃ Ë » »ÁÊËÌÈÁ À ÉÇÃ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ ÊÏ¾ÆÁ s ¥¹ÉËÁ ½¹ÅÐÌÃ ÉÁ £¾Ã¾Ä ¼ÌÉË » 5IF 4JYTUFST Ë¹ ªÃÉØº Æ ¹Ã ÆÐÁÄÇÊØ Ê»ØËÃÌ»¹ÆÆØ ¼É¹Æ½ ÇÀ ÆÁÅ Í¾ É»¾ÉÃÇÅ Катерина ФЕДІРКО

Четвер, 16 вересня 2021

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

® ÒÀËÈ ¾ ½Ì×ÅÃÐ ¾½»Ë¿ ÄÑ ½ ½ ¿ÍÀÊÀË ½Æ»ÌÈÃÄ È»ËÎÅ»½ÈÃÄ ÂÈ»Å Â ¾ÀË¼ÉÇ Ç ÌÍ» ¤· Ä·ÇÊÁ·¹Ä¿Ì ¾Ä·Á·Ì ¹ ÀÈÓÁÅ¹ÅÞ Î·ÈÉ¿Ä¿ ¤·Í Å Ä·ÂÓÄÅÞ º¹·Ç» Þ ªÁÇ·ÞÄ¿ ÐÅ ¸·¾Ê ÉÓÈÖ ¹ ®¼ÇÄ ºÅ ¹ É¼Æ¼Ç º¼Ç¸ Ä·ÏÅºÅ Ã ÈÉ· ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ ÆÇ¼ÈÈÂÊ½¸· ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÅÞ Ç·»¿ ÇÀ» Ä » ÂÊÕÃÇ»ÇÅÌ È ½ÉÇÀ½ ÄÌ »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì»¹ËÁ ÀÇ ºÉ¹¿¾ÆÆØ ¼¾Éº¹ Å ÊË¹ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ Æ¹ Ñ¾»ÉÇÆ Æ¹½¹» »Á ÃÇÆÃÇÅ Å ÊÕÃÇ É¹½Á ÂÊÕÃÇ»¹ Ð¹ÊËÁÆ¹ Ç½Æ × À È ½

Ñ¾ÍÆÁÎ Ð¹ÊËÁÆ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ ¼ÉÇÅ¹½Á Å ÊË¹ §ÊÇºÇ »ÁÂ ÊÃÄ¹½ º ÄÕÑ ÊËÕ ÊÄÌ¿ºÇ»Ç ºÇÂÇ»ÁÎ À¹»½¹ÆÕ »ÁÃÇÆÌ Ì » ½ÉÁ» » ½ ÈÇÊË ÂÆÇ¼Ç Å ÊÏØ ½ÁÊÄÇÃ¹Ï ¹ Ê¹Å¾ » ÀÇÆ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ §§ª ¹ Ë¹ÃÇ¿ À¹º¾ÀÈ¾ÐÌ ÇÎÇÉÇÆÌ ¼ÉÇÅ¹½ ÊÕÃÇ¼Ç ÈÇÉØ½ÃÌ È ½ Ð¹Ê ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ Å¹ÊÇ»ÁÎ À¹ÎÇ½ » Ì £Á » Â ÆÑÁÎ ÇºÄ¹ÊÆÁÎ Ï¾ÆËÉ¹Î À¹º¾ÀÈ¾ÐÌ ÇÎÇÉÇÆÌ ¼ÉÇ Å¹½ÊÕÃÇ¼Ç ÈÇÉØ½ÃÌ » °¾ÉÆ ¼Ç» Ë¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊË

±¢®¯¥ ¨¹

Репортаж з Плисок: 260 подяк, картинна галерея Ге та фірмова бабка

¿ÂÍÂÎÊÜ Ð ÎÂÈ ¬ÈÅÎÇÅ ª ÃÅÊÎÙÇËÀË Í½ÆËÊÐ ¿ Á¾ÐÈËÎÜ Î¿ÜÏË ÀÍËÉ½ÁÅ ¬ÈÅÎÇÅ ÏÐÍÑÂÎÏ ¡ÃÂÍÂÈË Ê½Á ¼ ÌË¾Ð¿½È½ Ï½É Ì Á Ô½Î ÌÍÂÎÏÐÍÐ ¡ ÈÛÎÜ ¿Í½ÃÂÊÊÜÉÅ ª¾ÄÇ ¨ÄÁÊÃÁ ÉÇÀË¹ÑÇ»¹Æ¾ Æ¹½ ÊË¹» ÃÇÅ ØÃÁÂ Ð¹ÊËÁÆÇ× ÉÌÊÄ¹ É ÐÃÁ ©Ì½Ã¹ ÄØ »Ç½ÇÂÅÁ s ÊÃÌÄÕÈËÌÉ¹ ¹ºÁ Ç Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ ¼ÉÇÅ¹½Á ÃÉ Å ¨ÄÁ ÊÇÃ »ÎÇ½ØËÕ Ê¾Ä¹ ¾ÄÁÃ¹ ¹¼ÇÉ »Ã¹ ªÁ »ÇÄÇ¿ ¥¹ÎÆ »Ã¹ Ë¹ ÎÌË É ªË¾È ¯¾ Ç½Æ¹ À Æ¹ÂÅ¾ÆÑÁÎ ¼ÉÇÅ¹½ » ¬ÃÉ¹ Æ ¹½¿¾ Æ¹Ä ÐÌ ÄÁÑ¾ ËÁÊØÐ ¿ÁË¾Ä » ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ¼ÇÄÇ»Á ¨ÄÁÊÃ »ÊÕÃÇ Ê ÄÕ ÊÕÃÇ É¹½Á ¥¹ÉÁÆÁ ÉÃÇ » ¼ÉÇÅ¹½ Àº¾É¾ ¼ÄÁ »Ê ÑÃÇÄÁ Ë¹ ½ÁËØÐ Ê¹½ÇÐÃÁ ÇºÄ¹ÑËÌ »¹ÄÁ ÊÌÐ¹ÊÆÌ ¹ÅºÌÄ¹ËÇÉ × Ò¾ s ÊË»ÇÉÁ ÄÁ ÊË¹½ ÇÆ À ÑËÌÐÆÁÅ ÈÇÃÉÁËËØÅ Ë¹ » ½ÃÉÁ ÄÁ ÈÇÄ Ï¾ÂÊÕÃÌ ÊË¹ÆÏ ×

º¹¯Êµ

¹¼¹ÄÇÅ ËÌË ÐÇËÁÉÁ ÍÌËºÇÄÕÆ ÃÇÅ¹Æ ½Á ÈÇ ½» Ì »ÁÒ Â Ë¹ È¾ÉÑ Â Ä À «¹ÃÇ¿ ½ÁËØÐ¹ Àº ÉÆ¹ ÄØ ½ Ë¾Â À¹ÆØËËØ À ÍÌËºÇ ÄÌ Ë¹ »ÇÄ¾ÂºÇÄÌ º¾ÀÃÇÑËÇ»Æ ºÁ ÈÉÇ»Ç½ÁËÁ ÀÅ¹¼¹ÆÆØ Ì ¨ÄÁÊÃ¹Î À¹ ÃÇÑËÁ ÊÈÇÆÊÇÉ » ÊË»ÇÉÁÄÁ ÆÍÉ¹ÊËÉÌÃËÌÉÌ ¼ÇË¾Ä ØÃÁÂ Å ÊÏ¾» Æ¹ÀÁ»¹×ËÕ ® ÄËÇÆ ÀÌÈÁÆØ×ËÕÊØ ÃÇÅ¹Æ½Á À ÆÑÁÎ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁÎ ÈÌÆÃË » ¬ Ê¾Ä Ë¹ÃÇ¿ Ã¹Í¾ ½¾ ¼ÇÊË ÀÅÇ ¿ÌËÕ Î¹ÉÐÌ»¹ËÁÊØ ¬ »¾É¾ÊÆ ÉÇÃÌ » ¨ÄÁÊÃÁ ÈÉÁ ¿ ½¿¹» Ä¾¼¾Æ½¹ÉÆÁÂ ±¹ÎË¹É ¢Ç¼Ç ¼É¹»Ï À¹ºÁÄÁ ÈÄÁÊÃ »ÊÕÃ Â ½ÆÇÊË ÐÇËÁÉÁ ¼ÇÄÁ È¹ÅoØËÕ ÈÉÇ Å¹ËÐ Ì ÍÇÂ ¼ÇË¾Ä× ½ÇÊ »Á ÊØËÕ ÍÇËÇ ËÉ¾Æ¾É¹ ¥ ÉÐ¹ ¤ÌÐ¾ÊÃÌ ÃÇÅ¹Æ½Á Ë¹ ÍÌËºÇÄÃÁ ¼É¹»Ï »

¨¾ÉÑÁÂ Í¾ÊËÁ»¹ÄÕ ¨ÄÁÊÃÁ ËÌÉÍ¾ÊË » ½ºÌ»ÊØ » ÉÇÏ ÃÇÄÁ ¼ÉÇÅ¹½¹ È¾É¾ ÅÇ¼Ä¹ » ÈÉÇ ÃË ¥¹Ä Å ÊË¹ s »¾ÄÁÃ »É¹ ¿¾ÆÆØ ¬ ÅÌ Ð¾É¾À È¹Æ½¾Å × ÃÇÉÇ Æ¹» ÉÌÊÌ Ê»ØËÃÌ»¹ÆÕ Æ¾ ºÌÄÇ ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ »ÁÉ ÑÁÄÁ ÇÉ¼¹Æ ÀÌ»¹ËÁ Ê»ØËÇ ½ÄØ Å ÊÏ¾»ÁÎ ¿ÁË¾Ä » ÇÆÇ » ½ºÌÄÇÊØ À¹ ÃÇÑËÁ ¼ÉÇÅ¹½Á Æ»¾ÊËÇÉ » Í¾ÉÅ¾É » Ë¹ Å¾Ï¾Æ¹Ë » ¨ ½ Ð¹Ê ÌÉÇÐÁÊËÇÊË¾Â ¥¹ÉÁÆ¹ ÉÃÇ »ÉÌÐÁÄ¹ ÈÇ½ØÃÁ Ê¾ÄØÆ¹Å Ì É ÀÆÁÎ ÆÇ Å Æ¹Ï ØÎ » ½ ½Ç»¼Ç¿ÁË¾Ä » ½Ç » ÂÊÕÃÇ»ÁÎ » ½ ËÉÌ½ »ÆÁÃ » ½Ç ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » Ë¹ Ë»ÇÉÐÁÎ Ä×½¾Â ¨¾É¾Ä Ã ÈÉ À»ÁÒ ½ÄØ Æ¹¼ÇÉÇ½¿¾Æ ÆØ ÈÇ½¹»¹ÄÁ ÊË¹ÉÇÊËÁ Ê Ä

ÈÉÁ ¿½¿¹ÄÁ ¤¾» «ÇÄÊËÇÂ ÊËÇÉÁÃ ¥ÁÃÇ Ä¹ £ÇÊËÇÅ¹ÉÇ» ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ ¥ÁÎ¹ÂÄÇ ÉÌ º¾ÄÕ Ë¹ Æ ¥ÁÆÌÄÇ¼Ç ÉÇÃÌ ½Ç É ÐÐØ À ½ÆØ Æ¹ ÉÇ½¿¾ÆÆØ ¥ÁÃÇÄÁ ¾ » ¨ÄÁÊÃ¹Î » ½ÃÉÁÄÁ È¹ÅoØËÆÁÂ Ã¹Å ÆÕ Æ »ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁÂ º ÄØ È¹ÉÃÌ £ÇÆÁÊÕÃÇ¼Ç ½¾ Ä×ºÁ» ¼ÌÄØËÁ ¾ » ÎÇÄ Ã¹Í¾ ¥ÁÊÄÁ»¾ÏÕ ÈÉÁ»¹ËÆ¹ Ã¹ÉËÁÆÆ¹ ¼¹Ä¾É¾Ø À ÃÇÈ ØÅÁ ÉÇº Ë ÎÌ½Ç¿ÆÁ Ã¹ ÇÆ¹ Æ¹Ä¾¿ÁËÕ Å¾Ï¾Æ¹ËÌ ¥ÁÎ¹ÂÄÌ Ç ÄÁÏ ¨Çº¹ÐÁËÁ Ã¹ÉËÁÆÁ ÅÇ¿ÌËÕ ÌÊ º¹¿¹× Ð Î ËÌË ÈÇÆ¹½ ½»¹ ½¾ÊØËÃÁ ¦¹Âº ÄÕÑ¹ À¹ ÉÇÀÅ ÉÇÅ s ¨ÇÉËÉ¾Ë ¥ ªÃÇÉÇÈ¹½ÊÕÃÇ À ÊÁÆ¹ÅÁ Â À¹ºÇÉÇÆ¾Æ¹ » É ÀÆ Ð¹ÊÁ Ð¾É¾À Ê»Ç× É¾¹Ä ÊËÁÐÆ ÊËÕ Ã¹ÉËÁÆ¹ ©ÇÀÈoØËËØ ØÃ¹ ÀÇºÉ¹¿Ì ÊÅ¾ÉËÕ ÊÌÊ¹ ®ÉÁÊË¹ ¦¹ ÎÌËÇÉ ½¾ ¿Á» ¾ Àº¾É¾¼Ä¹ÊØ ÂÇ¼Ç ÅÇ¼ÁÄ¹ » ÊÌÊ ½ÆÕÇÅÌ Å ÊË¾ÐÃÌ »¹Æ¼ÇÉÇ½ ÅÌÀ¾Â Å¾Æ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ¹ v ² Ì¿Ð ÑÒÑ Ë¿ÊÛÍÁÌÇÖ¿ ÎÏÇÏÍÃ¿ ÀÊ¿ ÂÍÃ¿ÑÌ¿ ÃÊÞ ÑÁÍÏÖÍÐÑ ¿ÒÏ¿ «Ç ÀÒÊÇ À Ï¿Ã

À¿ÖÇÑÇ Á ÂÍÐÑÞÔ ÔÒÃÍÅÌÇÉ Á ±ÒÑ ËÍÅÌ¿ ÎÏÍ ÁÍÃÇÑÇ ÎÊÄÌÄÏÇ ÐÎ ÊÉÒÁ¿ÑÇÐÞ ÎÇÐ¿ÑÇ É¿Ï ÑÇÌÇ s Ã¹¿¾ ÉÁÆ¹ ¾ÉÆÁ¼ÇÉ

«¬µ« k µ¾¶ ¸«»¸³´ ¬»°¸¯ ®»¹·«¯³ ¦¹Ð¹ÄÕÆÁÏØ » ½½ ÄÌ ÃÌÄÕËÌÉÁ ËÌÉÁÀÅÌ Ë¹ ÇÎÇÉÇÆÆÇ ÊÈ¹½ÒÁÆÁ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ ¾ÉÆÁ ¼ÇÉ ÉÇÀÈÇ» Ä¹ ÈÉÇ ÃÌÄ Æ¹ÉÆÁÂ ºÉ¾Æ½ ªËÉ¹ »Ì Æ¹ÀÁ»¹×ËÕ Ã¹Ñ¹ º¹ºÃ¹ ®ÇÐ¹ À¹ ÊÈÇÊÇ ºÇÅ ÈÉÁ¼ÇËÌ»¹ÆÆØ s Ï¾ ÊÎÇ¿¾ Æ¹ À¹È Ã¹Æ ÃÌ À ÃÉÇÎÅ¹ÄÕÆÇ ÄÇÃÑÁÆÁ ÇËÌ×ËÕ Ë¹Ã ªÈÇÐ¹ËÃÌ È¾ÐÌËÕ ËÇÆ¾ÆÕÃ ÅÄÁÆÏ À Ø ÏÕ ÏÌÃÉÌ ÃÉÇÎÅ¹Ä× Ë¹ ÅÇÄÇÃ¹ «¹Ã ØÃ Æ¹ Æ¹ ÄÁÊÆÁÃÁ ¨ÇË Å Î ÉÇÀÉ À¹×ËÕ Æ¹ ËÇÆ¾ÆÕÃ ÊËÉ ÐÃÁ ªÃÄ¹½¹×ËÕ Ì ¼ÇÉÒÁÃ ÐÁ Æ¹ ÈÉÇ Ë»ÁÆÕ À¹ÄÁ»¹×ËÕ ÊÌÅ ÑÑ× À Ø ÏÕ ÅÇÄÇ Ã¹ Ë¹ ÏÌÃÉÌ À¹È Ã¹×ËÕ Ì È¾Ð ÐÁ ½ÌÎÇ»Ï ¨ ½ Ð¹Ê Ê»ØË¹ ÅÁ ÊÈÉÇºÌ»¹ÄÁ ½»¹ »¹ É ¹ÆËÁ º¹ºÃÁ s ËÇÆ¾ÆÕÃÌ À ÈÉÇË»ÁÆ× Ë¹ ÈÁÑÆ ÑÌ À ¼ÇÉÒÁÃ¹ ØÃÌ Å ÊÏ¾» Æ¹ÀÁ»¹ ×ËÕ ÊÈÉ¹»¿ÆÕÇ× ¦¹ ÈÉÇË»ÁÆ »ÇÆ¹ º ÄÕÑ ÊÌÎ¹ ¹ » ¼ÇÉÒÁÃÌ s ¿ÁÉÆ Ñ¹ ÇÉÁ¼ Æ¹ÄÕÆÇÅÌ É¾Ï¾ÈË ÅÄÁÆÏ ½ÄØ º¹ºÃÁ ¼ÇËÌ×ËÕ Ë ÄÕÃÁ À ½ÇÅ¹ÑÆÕÇ¼Ç ÃÉÇÎ Å¹Ä× Ë Å ÊÌÐ¹ÊÆ ¼ÇÊÈÇ½ÁÆ Å¹×ËÕ Ê»Ç »¹É ¹Ï ¹ºÃ¹ Æ¾Å¹Ë¾É ¹ÄÕÆÇ× ÃÌÄÕËÌÉÆÇ× ÊÈ¹½ÒÁÆÇ× ¨ÄÁÊÃ »ÊÕÃÇ ¼ÉÇÅ¹½Á À¹ Æ¾Ê¾ÆÇ ½Ç È¾ÉÑÇ ÃÌÄ Æ¹ÉÆÇ ¾ÆÏÁÃÄÇÈ¾½ ¹ÊËÉÇÊÈ¹½ÒÁÆ¹ ¬ÃÉ¹ ÆÁ

Ірина ВЕРНИГОР

»¹ ¿¾½¬¹¶ ¬ ¼ÉÇÅ¹½ º¹¼¹ËÇ Ì»¹¼Á ÈÉÁ½ ÄØ×ËÕ ÊÈÇÉËÌ ÉÇÀ»Á»¹×ËÕ ÍÌËºÇÄ Ë¹ »ÇÄ¾ÂºÇÄ ¹ É¹ÎÌÆÇÃ Å¾Ï¾Æ¹Ë » ÈÇºÌ½Ì»¹ÄÁ ½»¹ ÊÌ Ð¹ÊÆ ÍÌËºÇÄÕÆ ÈÇÄØ

º«¯Ä³¸« ° ¬ Ã ÄÕÃÇÎ Ã ÄÇÅ¾ËÉ¹Î » ½ ¨ÄÁÊÇÃ Æ¹ ÎÌ ËÇÉ »¹Æ »ÊÕÃÇÅÌ ÆÁÆ Ê¾ÄÇ ±¾»Ð¾ÆÃÇ »¾ » ÉÇÏ ÇÊ¾ÄÁ»ÊØ » ½ÇÅÁÂ ÉÇÊ Â ÊÕÃÇ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ ¥ÁÃÇÄ¹ ¾ ¹ ÊËÌÈÆÁÏØ Ê ÄÕÊÕÃÇ¼Ç ¼ÇÄÇ»Á ÉÁÆ¹ ¾ÉÆÁ ¼ÇÉ ÉÇÀÈÇ» Ä¹ ÒÇ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ Ð¹ÊËÇ ºÌ»¹» Ì ¨ÄÁÊÃ¹Î Æ ½ÇÈÇÅ¹¼¹» ¼ÉÇÑÁÅ¹ ÅÇÄÇ½ÁÅ ÊËÌ½¾ÆË¹Å Å ÊÏ¾» Â Ä Ã¹ÉÆ Ë¹ ÑÃÇÄ Ä¾ ½Æ ¾ ÈÉÇÎÇ½ÁÄÁ Æ¾ ÄÁÑ¾ À È¾ÆÀÄ¾Å Ì ÉÌ Ã¹Î ®Ì½Ç¿ÆÁÃ ËÉÁÅ¹» È¹Ê ÃÌ Ë¹ ÇÊ»Ç » É¾ Å¾ÊÄÇ È ÐÆÁÃ¹ ¹ ¿ÁËËØ Æ¹ ÎÌËÇÉ ¾ Æ¹ÈÁÊ¹» ÈÇÆ¹½ Ã¹ÉËÁÆ º¹¼¹ËÇ À ÆÁÎ Æ¹ É¾Ä ¼ ÂÆÌ Ë¹ Ê ËÇÉÁÐÆÌ Ë¾Å¹ËÁÃÁ ¼ÇÊË ½Ç ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ¹

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Валентина ВЕРНИГОР

v µÝ ÐÑÏ¿ÁÒ Ì¿ ÁÄÐ ÊÊÞ Ñ¿ ÕÄÏÉÍÁÌ ÐÁÞ Ñ¿ ÂÍÑÒÁ¿ÊÇ ÁÐ ÂÍÐÎÍÃÇÌ Ì¿×Í ÂÏÍË¿ÃÇ È ØÍÌ¿ÈËÄÌ×Ä ÏÍÉ Á ÏÇÂ Ì¿ÊÛÌÇÈ ÏÄ ÕÄÎÑ Ì¿Ë ÏÍÆÎÍÁ Ê¿ ÅÇÑÄÊÛÉ¿ ÐÄÊ¿ °ÇÁÍ ÊÍÅ Ï ÖÌ¿ ³ÄÃÍÏ¿ ©¿ÌÑÒÏ s ÉÇÀÃ¹À¹Ä¹ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ ¾ÉÆÁ¼ÇÉ ¨ ½ Ð¹Ê Í¾ÊËÁ»¹Ä× º¹ºÃÇ× ÈÉÁ¼ÇÒ¹ÄÁ »Ê Î ¼ÇÊË¾Â Ê»ØË¹ ¦¹ ÈÉÁ¼ÇËÌ»¹ÆÆØ »ÁËÉ¹ ËÁÄÁ ÒÇÆ¹ÂÅ¾ÆÑ¾ Ø ÏÕ Наталія НАЙДЮК Фото авторки

Четвер, 16 вересня 2021

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì ¹ÎÅ¹ Ð Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¡¥¦ ¢¥ ¨³¡ s ÍÌÆ½¹ËÇÉ È¾ÉÑÁÂ ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÁÂ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ Çº Ä¹ÊÆÇ Ë¾Ä¾É¹½ ÇÃÇÅÈ¹Æ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì °¾É Æ ¼Ç» Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ÅÂÅ »¿Ã¿Ç £ §§ £¥ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ËÉ¾ Æ¾É ¬ÃÉ¹ ÆÁ º¹¼¹ËÇÉ¹ÀÇ »ÁÂ Ð¾ÅÈ ÇÆ Ë¹ »ÇÄÇ½¹É ÃÌºÃ¹ ÃÉ¹ ÆÁ À ¿ ÆÇÐÇ¼Ç ÍÌËºÇÄÌ ÁÉ¾ÃËÇÉ ÇºÄ¹Ê ÆÇ ÑÃÇÄÁ »ÁÒÇ ÊÈÇÉËÁ» ÆÇ Å¹ÂÊË¾ÉÆÇÊË À ¼ÉÇ»ÁÎ »Á½ » ÊÈÇÉËÌ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¹·Ä ¯ ® ¤ ¡¥ s Ë¹Ä¹ÆÇ»ÁËÁÂ ÈÁÊÕÅ¾ÆÆÁÃ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÌÐÁË¾ÄÕ ¬ÃÉ¹ ÆÁ È¾É¾ÅÇ¿¾ÏÕ Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÇ¼Ç ÃÇÆÃÌÉÊÌ ¼ÌÅÇÉÌ Ë¹ Ê¹ËÁ ÉÁ Ä¹ÌÉ¾¹Ë Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÇ ÅÁÊË¾ÏÕÃÇ ÈÉ¾Å Å ¥ £ÇÏ×ºÁÆÊÕÃÇ¼Ç ¨É¹Ï×»¹» »ÁÃÄ¹½¹Ð¾Å Í ÀÁÃÁ » £ÇÀ¾Ä¾ÏÕÃÇÅÌ Ë¾ÎÆ ÃÌÅ »¾Ë¾ÉÁÆ¹É ÆÇ Å¾½ÁÏÁÆÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ » Ê ÆÁÊ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Ä»Ç À § ¨ £ ¤¡¥ s Ë¹Ä¹ÆÇ»ÁËÁÂ Ã¾É »ÆÁÃ ØÃÁÂ Å¹Â¿¾ ÉÇÃ » ÇÐÇÄ×»¹» Ê ÄÕ¼ÇÊÈÈ ½ ÈÉÁ ÅÊË»Ç Ê¾Ê» ËÆ Â Ç»Ë¾ÆÕ À¹ À»ÁËØ¿ÆÌ ÈÉ¹Ï× ÂÇÅÌ ÈÉÁÊ»Ç Æ¾ À»¹ÆÆØ ¾ÉÇÂ ªÇÏ ¹Ä Ê ËÁÐÆÇ ¨É¹Ï ¹ ºÇÂÇ» À¹ÊÄÌ¼Á È ½ Ð¹Ê ÉÌ¼Ç Ê» ËÇ»Ç » ÂÆÁ » Æ Æ¹¼ÇÉÇ½¿¾ÆÁÂ Å¾½¹ÄØÅÁ ¹ » ½»¹¼Ì ¹ ºÇÂÇ» À¹ÊÄÌ¼Á Ë¹ Æ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á Ä¹ÊØ ¥Â¼Ä· ¢ © ¯ s ¹ÃËÉÁÊ¹ ¼ÉÇÅ¹½ ÊÕÃ¹ ½ ØÐÃ¹ À¹ÊÄÌ¿¾Æ¹ ÈÉ¹Ï »ÆÁÏØ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¹Ä¹ÆÇ»ÁË¹ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ Ã¹ ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç ¹Ã¹½¾Å ÐÆÇ ¼Ç ÅÌÀÁÐÆÇ ½É¹Å¹ËÁÐÆÇ¼Ç Ë¾¹ËÉÌ Å « ±¾»Ð¾ÆÃ¹ Ì ÉÇÃ¹Î ¯¾ À Æ Ï ¹ËÁ»Á Ì ÉÇÏ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÁÂ Í¾ÊËÁ»¹ÄÕ ªÄÇ»oØÆÊÕÃ Ë¾¹ËÉ¹ÄÕÆ ÀÌÊËÉ Ð ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì °¾É Æ ¼Ç» Æ¹ÉÇ½ÁÄ¹ÊØ Ç¿Ä· £ ¢³¤ ¡ s Ë¹Ä¹ ÆÇ»ÁË¹ É¹½ Ç Ë¾Ä¾¿ÌÉÆ¹ Ä ÊËÃ¹ ËÉÁ»¹ÄÁÂ Ð¹Ê ÇÐÇ Ä×»¹Ä¹ ÇºÄ¹ÊÆÌ ÇÉ¼¹Æ À¹ Ï × ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË » ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ¨ÉÇÄ¾Ë¹ÉÊÕÃ¾ £ÇÉÇÈ ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £¿ÁÅÂ· ©ª¯ ¤¡¥ s ½ÇÃËÇÉ Í¹ÉÅ¹Ï¾»ËÁÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ »ËÇÉ ÈÇÆ¹½ Æ¹ÌÃÇ»ÁÎ ÈÉ¹ÏÕ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ª¹Î Æ »Ã¹ ¥¾ÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ £¿Ì·ÀÂÅ ©¡ ® s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÈÉÇ À¹ Ã ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ¼ÇÄÇ»ÆÁÂ É¾½¹ÃËÇÉ ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç ¿ÌÉ Æ¹ÄÌ ¤ Ë¾É¹ËÌÉÆÁÂ °¾ÉÆ ¼ » ¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï » ÆÁÃ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¹» ËÇÉÇÅ º¹¼¹ËÕÇÎ ÈÇ¾ËÁÐÆÁÎ ÈÉÇÀÇ»ÁÎ ÃÆÁ¿ÇÃ Ë¹ Ä¹ÌÉ¾¹ËÇÅ ÈÉ¾ÊËÁ¿ÆÁÎ Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÁÎ ÈÉ¾Å Â ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì ¤×º¾ Ð © ÈÃÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ Ä·ÉÅÂ À §¥ ¥ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ºÌ½ »¾ÄÕÆÁÃ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÐÄ¾Æ ÃÇÉ¾ÊÈÇÆ½¾ÆË Ã¹½¾Å ºÌ ½ »ÆÁÏË»¹ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÈÉÇÍ¾ Ê ÇÆ¹Ä »ÁÊÇÃÇ¼Ç É »ÆØ ÅoØ ØÃÇ¼Ç À¹Æ¾Ê¾ÆÇ ½Ç ÃÆÁ¼Á Á½¹ËÆ Æ¿¾Æ¾ÉÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ §ÐÇÄ×»¹ÆÁÂ ÆÁÅ « ÇÅÇºÌ½ »ÆÁÃ ÈÇºÌ½Ì»¹» ½¾Ã ÄÕÃ¹ Å ÄÕ ÂÇÆ » Ã» Å ¿ÁËÄ¹ ½ÄØ ¿ÁË¾Ä » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ £Á »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË¾Â Ë¹ Å ÊË¹ ªÄ¹»ÌËÁÐ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ Ì °¾ÉÆ ¼Ç » Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Â·»¿ÈÂ·¹ ¢ ¨¥ ¥§ s ËÉ¾Æ¾É »ÁÃÄ¹½¹Ð Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ ª ·±§© À ÄÁ¿ÆÇ¼Ç ÊÈÇÉËÌ ÊË¹ÉÑÁÂ ËÉ¾ Æ¾É Àº ÉÆÇ ¬ÃÉ¹ ÆÁ À ÄÁ¿ÆÁÎ ¼ÇÆÇÃ ª¾É¾½ ÂÇ¼Ç »ÁÎÇ»¹ÆÏ » Ð¾ÅÈ ÇÆÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ È¾É¾ÅÇ¿Ï ¾Ë¹È » ÃÌºÃ¹ Ê» ËÌ

Продовження на 11-й стор.

Четвер, 16 вересня 2021

ИМЕНИННИКИ: ЭТО период обретения внутренней свободы, контактов и веселья. Один из 17 лунный день Восход: 6.43 лучших дней для заключения брака. Хорош для решения финансовых во-

Пётр, Павел, Андрей, Касьян

Луна в Овне, просов и торговли. Подходит для смены работы. День проявления инфекТельце Закат: 18.53 ционных болезней. Сны, как правило, исполняются. Убывающая Луна Долгота дня: 12.10

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 09.40 Т/с «Курорт» 11.35 «Дикари. Дикие забавы в зоопарке Сан-Диего» 11.55, 20.00, 22.00 «Дикая природа Индии» 13.10, 01.15 Прозрачно. Об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.10, 02.35, 05.45 Спорт 15.20 Концерт. Хорея Казацкая 16.30 «Мир дикой природы» 17.00, 02.50 Прозрачно. О главном 18.20 Социальное ток-шоу «По-человечески» 23.00 Коррупция в деталях 03.40 «Одесситы на Донбассе»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.30, 21.30 Актуально 07.15 «Масштабные инженерные ошибки» 08.35, 09.50, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10 «Ретроавтомобили» 11.10, 17.10, 01.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 13.15, 18.00, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10 Тайны войны 20.15, 02.00 Ток-шоу «Прямым текстом с Юрием Луценко» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 Д/c «Решающие битвы Второй мировой войны» 00.10 Д/c «Воздушные воины»

05.30, 03.10 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.15 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую 7» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.36 «Проспорт» 20.38 «Чистоnews 2021» 20.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 21.45 «Право на власть 2021» 00.45 Х/ф «Стив Джобс»

05.25, 22.55 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Любовь не по размеру» 14.30, 15.25 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.25 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Семнадцать мгновений весны» 00.45 Х/ф «Тайна в их глазах» 02.40 Т/с «СБУ. Спецоперация» 04.55 «Телемагазин»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.45 «Пятая колонка» 20.15 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема» с Тарасом Березовцом

ПЛЮС ПЛЮС 08.00 М/с «Пин Пингвин» 08.15, 05.00 Полезные подсказки 09.45 М/с «Хочу знать все» 10.00 М/с «Лис Никита» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30, 13.30 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Чаггингтон» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Мопсики-приятели» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона» 21.15 М/с «Львиная стража»

06.00 Страх в твоем доме 06.50 Бандитский Киев 09.05, 18.00 Правила выживания 10.05, 01.35 Вещественное доказательство 11.15, 19.50 Ремесла по назначению 12.15 Врата времени 13.15, 04.20 Сияя: с нами в дикую природу 14.15 Вторая жизнь обычных вещей 15.15, 00.35 Пища богов 16.10, 21.45 Как устроена Вселенная 17.05, 22.40 Он и она. Бой за жизнь 18.55, 23.40 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 20.50 Дикая Индия 02.30 История Киева 03.20 Великие украинцы

UA:ЧЕРНІГІВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВИЙ ЧЕРНІГІВ

06.30, 07.10, 08.10 Ранок 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новини 09.10 Т/с «Гордiсть» 12+ 11.00 Я вдома 11.25, 04.50 Країна пiсень 11.55 Культ. Особистостi 12.10 Радiодень 13.05 Маршрутом змiн 13.10 Гендернi окуляри 13.30, 20.10 #ВУКРАЇНI 14.10 Прозоро. Про актуальне 14.55, 19.50 Задача з зiрочкою 15.15 Ок, я тобi поясню 15.25 Веселi саморобки 16.30 Дикi Дива 17.15 Пiдводний всесвiт 18.10, 05.20 Вiзуальний код 18.45 Street Схiд 19.00, 23.00 Сьогоднi. Головне 19.55 ЕкоЛюди 20.00 Шерифи для нових громад 21.00 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 16+

00.10, 09.10, 16.20, 20.10 Мiста i мiстечка 00.30, 22.40 Територiя рiшень 01.10, 05.20, 08.20, 18.20, 23.20 Древо 01.30, 19.45 Зроблено в Українi 01.50, 02.45, 03.45 Музичнi клiпи 02.10, 15.10, 19.10 PRO змiни 03.10, 04.10, 10.10 Лекцiя 03.30, 05.10, 06.50, 09.50, 12.50, 14.50, 16.10, 20.45, 23.10 Дерев’яне мереживо 06.10 МIста i мiстечка 06.35, 09.35, 16.35, 18.35, 20.30 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.35 М/с «Принцеса Сiсi» 07.35, 10.30, 17.10 50 вiдтiнкiв професiй 08.10, 11.10, 18.10 Свiт рослин 08.35, 14.30, 17.35 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.20, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 13.10 Концерт

06.20, 10.50 Международные новости 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 09.50, 11.35, 15.25, 21.20 Актуально 07.45, 16.25, 21.30 Чемпион 07.55, 11.20 Культур-ревю 08.10, 12.50, 15.50 Наша сцена 08.30, 14.30 Мульти-бульки 08.55, 14.55, 16.50 Шпаргалка 09.00, 15.05, 22.40 Чернигов и черниговцы 09.20, 17.20 Импреза 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 20.00 Т/с «Серая зона» 12.20, 17.50 Когда в семье подросток 12.30, 21.40 Гастролер 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 16.05 Диагноз: спортсмен 17.00 На встречу солнцу 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.30 Эскулап 22.00 Из архива ТВ

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ 00.00, 05.50, 10.05, 16.10, 17.10, 17.35, 18.25, 23.00 «Содержательно» 01.50, 07.05, 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.45 «Еспресо. Капитал» 04.15, 11.10, 21.15 «Итоги» 05.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 06.30 «Армия сегодня» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.00 «10 дней Независимости» 09.15 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 09.25 «Сильные истории» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 22.00 «Шустрова Live» 22.30 «Полицейская волна»

UNIAN

05.00 «Top Shop» 06.20 «Стоимость жизни» 07.50, 09.00, 17.00, 02.55 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.25 «Свидетель» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20, 01.50 «Правда жизни» 00.50 «Легенды бандитского Киева» 03.20 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

UA:КУЛЬТУРА

06.00, 18.30, 21.30, 00.55 Xsport Review 06.35 Дикий гаджет 07.35, 19.40 Человек против природы 08.30, 18.45 Разрушители мифов 09.30 Воин ниндзя 10.20 Блог360 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 Йой 12.40, 02.25 Всемирная рыбалка 13.20, 05.50 Наш Токио. Личности 13.50, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 14.20 В поисках сокровищ: змеиный остров 16.15 Х/ф «Опасный Бангкок» 18.40, 21.40, 01.05 Еврогол 20.35, 21.45 Экстремальный мир 22.40 Х/ф «Типа крутые легавые» 01.10 Смешанные единоборства. Международный турнир Fighting Night Storm. Кременчуг 05.00 Смешанные единоборства.

06.00, 14.40, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00, 18.30 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт Тайм

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 «Том и Джерри» 07.15 «Орел и решка» 09.15 Т/с «Сверхъестественное» 12.55 «Любовь на выживание» 14.55 Х/ф «Взрыв из прошлого» 17.00, 19.00 «Кто сверху?» 21.00 Х/ф «Успеть за Джонсами» 23.05 Х/ф «Плейбой под прикрытием» 01.05 «Варьяты» 02.25 «Служба розыска детей» 02.30 «Зона ночи»

07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.15, 22.15, 05.55 «Караваджо: форма темноты» 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.25 ВУКРАИНЕ 10.50 «Оттенки Украины» 11.30 Древо 12.05 О любви ради шутки и всерьез. Лисапетный батальон. Концерт 13.30, 14.00 Концерт 14.40 «Самый дикий город в мире: Манаус» 15.05 Х/ф «Соленый принц» 16.50 Х/ф «Жар-птица» 19.00 «Секреты истории» 20.10 «Вердикт истории» 21.15, 21.20, 21.30 «История вокруг нас» 22.16 UA:Культура на Львовском Bookforum-2021 22.40 Х/ф «Сигареты и горячий шоколад» 00.10 «Стильные путешествия»

ФУТБОЛ 1

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30, 18.00 Т/с «Люся. Интерн» 11.30 Т/с «Выходите без звонка 2» 14.30, 15.30 История одного преступления 16.00 Т/с «Ход прокурора» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Тайная любовь» 23.10 По следам 23.50, 02.00 Т/с «Акварели» 01.30 Телемагазин 03.00 Реальная, мистика

06.00, 08.00, 14.00 Топ-матч 06.10 Кайсериспор - Галатасарай. Чемпионат Турции 08.10 Ворскла - Минай. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 19.45, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 13.15, 18.00, 20.55 «Студия LIVE» 11.15 Шахтёр - Динамо. Суперкубок Украины 14.15 Чемпионат Турции. 15.20, 21.50 Чемпионат Нидерландов. 16.15 Оболонь - Верес. Кубок Украины 18.55 Альянс - Минай. Кубок Украины 22.50 Коньяспор - Трабзонспор. Чемпионат Турции 00.35 Фейеноорд - Херенвен. Чемпионат Нидерландов 02.20 Металлист - Десна. Кубок Украины

06.00 «Джедаи-2019» 06.20 Х/ф «Kingsman: Секретная служба» 09.00 Х/ф «Kingsman: Золотое кольцо» 11.50 Т/с «Охотники за древностями» 12.50, 16.55, 19.30 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 02.35 «Спецкор» 18.50, 03.05 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 20.25, 21.25 Т/с «Козырное место» 22.25, 00.00 Т/с «CSI: Место преступления» 01.50 Т/с «Встречная полоса»

ÆºÂÇÔ¶ÅÔ

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика! 05.15 Т/с «Комиссар Рэкс» 04.25 Факты 04.45 Гражданская оборона 08.00 «МастерШеф» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Но- 10.10 Скетч-шоу «На троих» 10.45, 13.25 Х/ф «3000 миль до Грэйслэнда» вости» 12.45, 15.45 Факты 13.50 Т/с «Вскрытие покажет-2» 15.40, 18.05 Т/с «След» 14.50, 16.15, 22.25 Т/с «Пес» 17.45, 21.30 Т/с «Участковый 19.05 «Супербабушка» с ДВРЗ-2» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.15, 22.50 Т/с «Цвет страсти» 20.20, 01.40 Анти-зомби 23.40 Х/ф «Белая мгла» 00.10 Т/с «Вангелия» 02.25 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Ромео и Джульетта из Черкасс» 10.30 М/ф «Рапунцель: Запутанная история» 12.30 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.55 Панянка-селянка 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 21.00 Однажды под Полтавой 19.30, 20.30 Танька и Володька 23.00 Семейка У 00.00 Страна У 03.05 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

¬ºÇ·ºÅ¸

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли». 09.10 М/ф «Чип и Дейл: Бурундучки-спасатели» 09.30 М/с «Симпсоны». 11.10 Мамахохотала. 14.15 Т/с «Сышишь-шоу. Бар». 14.40 Т/с «Сышишь-шоу». 15.40 Т/с «СуперКопы». 17.10 Т/с «Скорая». 18.10 Т/с «Преподы». 19.15 Т/с «Полиция Гавайев». 21.00 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц». 00.30 Мамахохотала. Лучшее.

05.50, 06.30, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 07.40 Х/ф «Счастливый случай» 09.35 Х/ф «Отчаянный» 11.35 Х/ф «Однажды в Мексике» 13.25 Х/ф «Аисты» 15.00 Х/ф «Стажёр» 17.15 Х/ф «Игры разумов» 19.00 Х/ф «Голая правда» 20.40 Х/ф «Доброе утро» 22.45 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней» 00.55 Х/ф «Поезд на Юму» 02.50 Х/ф «Пробуждение»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 Телемагазин 11.50 «Свекровь или невестка» 15.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус». 22.00 Т/с «Агенты справедливости». 01.55 Еврочекин. 04.10 Жизнь в другом измерении

08.55 «Тайны египетских пирамид» 10.00, 11.05, 12.10, 13.10, 14.15, 15.20 «Планета сокровищ» 16.25 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.25 «Военные заводы» 18.20 «Жизнь при Гитлере» 19.20 «Карты убийства» 20.15, 02.25 «Николай и Александра: последние монархи России» 21.20, 03.25 «Тайная история рыцарей Храма» 22.25, 06.00 «Помпеи: 48 часов до катастрофы» 23.20 «Новые тайны терракотовых воинов» 00.25, 04.20 «Проект «Наци». Дьявольский замысел» 01.30, 05.10 «Доисторические чудовища Гитлера» 07.00 «Невероятные изобретения» 07.30 «Расшифровка тайн»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.40 «Орел и Решка. На краю света» 10.40, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 12.30, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Хейвен» 02.10 «Орел и Решка. Вокруг света» 02.50 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.05 Х/ф «Развод Надера и Симин» 09.05 Х/ф «Девушка в тумане» 11.10 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 13.00 Х/ф «Раз-два-три - вперёд!» 14.50 Х/ф «Невероятные приключения Факира» 16.20 Х/ф «Песнь древа» 17.55 Х/ф «Обезьянки» 19.15 Х/ф «Отвязные приключения в Лондоне» 21.00 Х/ф «Нет» 22.55 Х/ф «Я, снова я и мама» 00.20 Х/ф «Коко до Шанель» 02.05 Х/ф «Закат» 04.25 Х/ф «Месть от кутюр»

{

07.30 Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Уютная дача 10.20, 17.20 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Доктор Толстикова 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 15.30, 01.40 Невероятные истории любви 16.30 Квартирный вопрос 18.00 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 02.30 Формула любви

07.00, 17.25, 18.20, 19.15, 20.10, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35 Зоопарк 10.15, 11.05 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 Отдел по защите животных 13.45 Зоопарк Ирвинов 16.30 Будни ветеринара 21.05 Правосудие Техаса 22.00 Суровая справедливость 22.55, 23.50 На свободу с питбулем 02.30 Неизведанная Европа 03.15 Другой Китай 04.00 Неизведанные острова Индонезии 05.30 Жизнь собак

05.00 Кинотрейлеры 05.55 Х/ф «Оттепель» 07.10, 09.00, 02.45 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.30 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 11.20 Х/с «Роксолана» 13.40 Х/ф «Моя старшая сестра» 15.20, 19.00, 01.05 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 17.00, 23.00 Х/с «Чисто английские убийства» 03.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

COMEDY 06.00, 10.10, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 08.05, 12.40 «Теория Большого взрыва - 1» 08.55, 13.30, 18.50 «Теория Большого взрыва - 2» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 5» 11.00 «Живу с моделями - 1» 11.25, 14.45, 21.45 «Теория Большого Взрыва -12» 13.55 «Голдберги - 5» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 2» 18.00, 22.10 «Бруклин 9-9» 23.00 «Шиттс Крик - 6» 00.00 «Трудоголики - 3» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

¤ÔÇÂ½Ëµ

ÆºÂÇÔ¶ÅÔ

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.50 Новости 07.05, 00.40 Т/с «Бенкрофт» 08.05 По маршруту перемен 08.20 Оттенки Украины 08.55 Эко-Люди 09.10 Телепродажа 09.40 Т/с «Курорт» 11.35 «Дикари. Дикие забавы в зоопарке Сан-Диего» 11.55, 20.00 «Дикая природа Индии» 13.10 Об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.25 Спорт 15.20 Концерт 16.30 «Мир дикой природы» 17.00 О главном 18.20 Социальное ток-шоу «По-человечески» 22.00 Х/ф «Полночный жеребец»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Время новостей 08.15, 12.30 Форшмак 08.40 Вдохновение 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 09.50 Д/c «История вокруг нас» 10.10 «Ретроавтомобили» 11.10, 17.10, 01.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 13.15, 18.00, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10 «Воздушные воины» 20.15, 02.00 Ток-шоу «Время по Гринвичу» 21.40 Время-Time 22.00 Время новостей. Итоги дня 23.00 Д/c «Решающие битвы Второй мировой войны»

18 лунный день Восход: 6.45 Луна в Тельце Закат: 18.51 Убывающая Луна Долгота дня: 12.06

06.00 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую 7» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Лига смеха 2021» 22.45 «30 лет Независимости» 23.40 «Маскарад» 01.40 Х/ф «Зеркала» 03.40 Х/ф «Девятые врата»

05.25, 23.35 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Колдовская любовь» 14.30, 15.30, 01.25 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Кинг-Конг» 03.45 «Україна вражає» 04.30 «Орел и Решка. На краю света»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.00 Ток-шоу «Моя страна» 21.00 «Влада хохотала» 21.30 «Министерство правды» 22.00 «Запоребрик NEWS» 22.15 «Украинские вести» 22.45 «WATCHDOGS»

ПЛЮС ПЛЮС 08.00 М/с «Раттик» 08.15, 05.00 Полезные подсказки 09.45 М/с «Хочу знать все» 10.00 Кто там 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30, 13.30 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05, 22.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Чаггингтон» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Мопсики-приятели» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона» 21.15 М/с «Львиная стража»

СЕГОДНЯ контролируйте эмоции, день плох для общения. Финансовыми вопросами лучше не заниматься и не принимать серьезных решений. День хорош для путешествий и физических нагрузок. Рекомендуются голодание, очистка организма и баня. Сны часто сбываются, стоит к ним прислушаться.

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Ромео и Джульетта из Черкасс» 10.30 Х/ф «Красавица и Чудовище» 13.00 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 18.00 СуперЖена 19.00, 20.00, 21.00 Однажды под Полтавой 19.30, 20.30 Танька и Володька 23.00 Семейка У 00.00 Страна У 05.50 Полезные подсказки

D 05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.30, 19.00, 22.50 «Холостячка Злата Огневич» 11.30, 00.00 «Как выйти замуж» 12.15, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 16.25, 18.05 Т/с «Слепая-5» 00.55 «О чем молчат женщины»

УКРАИНА

L 05.00 «Top Shop» 06.20, 01.45 «Правда жизни» 07.55, 09.00, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Слепая зона» 18.20 «Тайны мира» 00.50 «Легенды бандитского Киева» 03.20 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

06.00 Страх в твоем доме 06.50 Бандитская Одесса 09.10, 18.00 Правила выживания 10.10, 01.30 Вещественное доказательство 11.20, 19.50 Ремесла по назначению 12.20 Врата времени 13.20, 04.30 Сияя: с нами в дикую природу 14.20 Ближе к земле с Заком Эфроном 15.10 Битва цивилизаций 16.10, 21.50 Как устроена Вселенная 17.05, 22.45 Он и она. Бой за жизнь 18.55, 23.40 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 20.50 Дикая Индия 00.45 Пища богов 02.25 Бандитский Киев

ДИТИНЕЦЬ

НОВИЙ ЧЕРНІГІВ

06.02 Сильная судьба 06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.15, 22.15, 22.40, 05.55 «Караваджо: форма темноты» 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.25 ВУКРАИНЕ 10.50 «Оттенки Украины» 11.30, 11.45 Древо 12.05 О любви ради шутки и всерьез. Лисапетный батальон. Концерт 13.35 Концерт на UА:Культура 14.35 «Самый дикий город в мире: Манаус» 15.00 Х/ф «Жар-птица» 16.50 Х/ф «Храбрый сапожник» 19.00 «Секреты истории» 19.55 «Вердикт истории» 21.05, 21.10, 21.15, 21.20, 21.25, 21.30 «История вокруг нас» 22.16 UA:Культура на Львовском Bookforum-2021 00.05 «Стильные путешествия»

06.30, 07.10, 08.10 Ранок 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новини 09.10 Т/с «Гордiсть» 12+ 11.00 Я вдома 11.25, 04.50 Країна пiсень 11.55 Культ. Особистостi 12.10 Радiодень 12.40 Невiдома Україна 13.05 Маршрутом змiн 13.10 Гендернi окуляри 13.30, 20.10 #ВУКРАЇНI 14.10 Прозоро. Про актуальне 15.15 Кiношкола вдома 15.25 Веселi саморобки 15.35 Мультфiльми 16.30 Дикi Дива 17.15 Пiдводний всесвiт 18.05 Мiста i мiстечка 19.00, 23.00 Сьогоднi. Головне 19.55 ЕкоЛюди 20.00, 02.40 Брехня вiд полiтикiв 21.00 Т/с «Загадковий Доктор Блейк» 16+

00.20, 05.20, 13.10, 18.20 Мiста i мiстечка 01.10, 03.10, 09.20, 16.10, 19.20 Древо 01.25, 04.10, 08.20, 13.30, 21.10 50 вiдтiнкiв професiй 01.40, 02.30, 03.40, 04.45, 05.45, 13.45, 21.35 Музичнi клiпи 02.10, 06.10, 10.10 Лекцiя 03.30, 06.30, 12.45, 20.30 Зроблено в Українi 04.25, 15.35, 23.45 Територiя рiшень 06.40, 08.45, 10.30, 14.45, 15.50, 18.35 Хочу все знати 07.10, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 07.30, 09.45, 16.45, 17.45, 19.35 Кулiнарнi секрети 08.10, 14.20, 17.20 PRO змiни 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 14.10, 19.10 Свiт рослин 11.10 Т/с «Гранд Готель» 18.10, 20.10 ПО СУТI 22.10 Концерт

06.00, 11.50 Чемпион 06.10, 12.20 Гастролер 06.30, 22.40 На встречу солнцу 06.50, 08.55 Шпаргалка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 08.15, 15.15, 20.40 Актуально 07.45, 16.10 Чернигов и черниговцы 08.00, 17.45 Культур-ревю 08.30, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 15.40, 20.00 Импреза 09.30, 17.00, 22.30 Наша сцена 09.40 Не выходя из дома 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20 Т/с «Серая зона» 12.40, 17.15, 22.00 Международные новости 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.05, 20.30 Когда в семье подросток 16.30 Сам(а)дома 16.45, 21.20 Единая страна 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 21.40 Диагноз: спортсмен

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ 00.00, 04.10, 08.00, 16.10, 17.10, 17.35 «Содержательно» 01.20 «Итоги» с Анной Валевской 02.05, 10.30 «Шустрова Live» 02.30, 10.05 «Полицейская волна» 02.55, 23.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 03.50, 06.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05 «PRO здоровье» 09.25 «Сильные истории» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 18.05 «Еспресо. Дебаты» 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 19.20 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 21.15 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика»

UNIAN

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 «Том и Джерри» 07.15 «Орел и решка» 09.30 «Адская кухня» 12.05 «Эксы» 14.00 «Дети против звезд» 15.40 Х/ф «Эван Всемогущий» 17.30 Х/ф «Фокус» 19.25 Х/ф «Рэд» 22.00 Х/ф «Рэд 2» 00.05 Х/ф «Киллер-псих» 02.05 «Варьяты» 02.45 «Служба розыска детей» 02.50 «Зона ночи»

UA:ЧЕРНІГІВ

06.00, 18.30, 21.30, 01.25 Xsport Review 06.35 Дикий гаджет 07.35, 14.45, 19.40 Экстремальный мир 08.30, 18.45 Разрушители мифов 09.30 Воин ниндзя 10.20 Блог360 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 Йой 12.40, 03.30 Всемирная рыбалка 13.20, 05.50 Наш Токио. Личности 13.50 Мотогонки. Rookies Cup 2021. Гонка 10. Ред Булл Ринг 15.50 Х/ф «Типа крутые легавые» 18.40, 21.40, 01.35 Еврогол 20.35 В поисках сокровищ: змеиный остров 21.45 Американский воин ниндзя 23.25 Х/ф «Преступник» 01.40 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги. Днепр Донбасс 04.30 Мировой бокс. Еженедельник

06.00, 14.40, 20.00, 22.30, 01.30, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.30, 00.30, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.00, 01.00, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 18.00 Чемпионат Украины з баскетболу 1 тур «Химик» «Одесса» 20.28 Спорт Тайм

UA:КУЛЬТУРА

ФУТБОЛ 1

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика! 04.25 Служба розыска детей 04.30, 01.20 Факты 04.50 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10, 20.10 Дизель-шоу 12.00, 13.25 Х/ф «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес» 12.45, 15.45 Факты 14.55, 16.15 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 18.45 Факты. Вечер 23.00, 01.45 Скетч-шоу «На троих» 03.25 Я снял!

06.00 Реальная, мистика 06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.40 Т/с «Сашка» 14.35, 15.30 Т/с «Материнское сердце» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Свобода слова Савика Шустера 00.00, 02.00 Т/с «Акварели» 01.30 Телемагазин

06.00, 08.00, 14.00, 14.45, 17.20, 22.00 Топ-матч 06.10, 00.35 Твенте - АЗ Алкмар. Чемпионат Нидерландов 08.10 Оболонь - Верес. Кубок Украины 10.00, 15.00, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 13.05 «Студия LIVE» 11.15 Альянс - Минай. Кубок Украины 14.15 «AUTO ГОЛ!» 15.20, 22.15 Yellow 15.30 Кайсериспор - Галатасарай. Чемпионат Турции 17.35 Чемпионат Нидерландов. 18.30 «УПЛ. Розклад туру» 19.25 Колос - Ворскла. Чемпионат Украины 21.25 «УПЛ ONLINE» 22.50 Фламенго - Барселона. 1/2 финала. Кубок Либертадорес 02.20 Алтай - Бешикташ. Чемпионат Турции

06.00 «Джедаи-2019» 06.10 Х/ф «Майор Пэйн» 08.10 Х/ф «Уцелевшая» 10.00 Т/с «Охотники за древностями» 11.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 01.50 «Спецкор» 18.50, 02.20 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 Х/ф «Планета обезьян» 21.55 Х/ф «Восстание планеты обезьян» 00.00 Х/ф «Пробуждение смерти» 02.50 «Совершенно секретно-2017» 03.15 «Вiдеобiмба-2»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли». 09.10 М/ф «Чип и Дейл: Бурундучки-спасатели» 09.30 М/с «Симпсоны». 11.10 Мамахохотала. 13.20, 00.20 Мамахохотала. Лучшее. 14.20 Т/с «Сышишь-шоу. Бар». 14.55 Т/с «Сышишь-шоу». 15.30 Т/с «СуперКопы». 17.00 Т/с «Скорая». 18.10 Т/с «Преподы». 19.10 Х/ф «Киборг». 21.00 Х/ф «Универсальный солдат 2: Возвращение». 22.45 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц».

05.00 Х/ф «Игры разумов» 05.40, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.55 Х/ф «Голая правда» 08.55 Х/ф «Доброе утро» 10.55 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней» 13.05 Х/ф «Чужой билет» 15.00 Х/ф «Поезд на Юму» 19.00 Х/ф «Авиатор» 22.05 Х/ф «Быстрый и мёртвый» 00.10 Х/ф «Выживший» 02.55 Х/ф «Игра в прятки»

08.20, 09.10, 10.05, 10.55 «Расшифровка тайн» 11.45, 12.50, 13.55, 15.00 «История без прикрас» 16.05 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.05 «Военные заводы» 18.00 «Женщины Третьего Рейха» 19.05 «Карты убийства» 20.00, 02.10 «Николай и Александра: последние монархи России» 21.00, 03.10 «Тайная история рыцарей Храма» 22.10, 05.45 «Помпеи: 48 часов до катастрофы» 23.05 «Затерянная пирамида Египта» 00.05, 04.00 «Проект «Наци». Дьявольский замысел» 01.10, 04.55 «Священные сокровища в руках Гитлера» 06.35 «Невероятные изобретения» 07.15 «Хит-парад военной техники»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 «Орел и Решка. На краю света» 10.40, 19.15 «Орел и Решка. Морской сезон» 12.30, 20.10 «Орел и Решка. Чудеса света» 13.30, 21.10 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 17.10 Х/ф «Жених напрокат» 22.10 Т/с «Доктор Хаус» 01.35 «Орел и Решка. Вокруг света» 02.30 Т/с «Три сестры»

WORLD KINO 06.35 Х/ф «Обезьянки» 07.55 Х/ф «Вулкан страстей» 09.25 Х/ф «Отвязные приключения в Лондоне» 11.10 Х/ф «Песнь древа» 12.40 Х/ф «Ложные признания» 14.05 Х/ф «Венецианский детектив» 15.40 Х/ф «Прощание» 17.20, 05.25 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 19.10 Х/ф «Франц» 21.00 Х/ф «Ни минуты покоя» 22.15 Х/ф «Ма Ма» 00.15 Х/ф «Добро пожаловать в Акапулько» 01.45 Х/ф «8 с половиной»

{

07.00, 17.25, 22.00, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35 Зоопарк 10.15, 11.05 Адская кошка 11.55, 00.45, 01.40 Отдел по защите животных 12.50 Полиция Майами: отдел по защите животных 13.45 Зоопарк Ирвинов 16.30 Будни ветеринара 18.20, 19.15, 20.10 Океанариум 21.05, 02.30 Неизведанная Европа 22.55, 23.50 На свободу с питбулем 03.15 Другой Китай 04.00 Неизведанные острова Индонезии 05.30 Жизнь собак

07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Уютная дача 10.20, 17.30 Дача бородача 11.20, 20.50 Удачный проект 13.10, 03.40 Полезные советы 13.30 Доктор Толстикова 13.40 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.40 Правила выживания 15.40, 01.50 Невероятные истории любви 16.40, 23.10 Квартирный вопрос 18.10, 22.30 Дачный ответ 19.50 Шесть соток 00.50 Идеи для ремонта 02.40 Формула любви

05.00 Кинотрейлеры 05.40 Х/ф «Моя старшая сестра» 07.10, 09.00, 02.20 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.10 «Моя правда» 09.40 «Воспоминания» 11.00 Х/с «Роксолана» 13.20 Х/ф «Оттепель» 14.50, 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.50 Х/с «Чисто английские убийства» 23.00 Х/ф «Каменный крест» 00.30 Х/ф «Каменная душа» 02.50 «Звездные судьбы»

® ´

ИМЕНИННИКИ:

Герман, Сергей, Дмитрий, Сидор, Феодора, Демид

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Инстагламур 14.20 Сенсации экрана 15.20 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Досье Голливуда 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 15.35, 00.55 «Comedy.Эпизодики» 08.05, 12.40, 18.50 «Теория Большого взрыва - 2» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 5» 11.00 «Живу с моделями - 1» 11.25, 14.45, 21.45 «Теория Большого Взрыва -12» 13.55 «Голдберги - 5» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 2» 18.00, 22.10 «Бруклин 9-9 Сезон 7» 23.00 «Копы на подхвате» 02.10 «Парамаунт хихоньки»

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

¹¼Ç¼ÈÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á» ÊØ ¹·Ä ¥§¥¬ ¨³¡ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹ Ï »ÆÁÃ Ä ÊÇ»Ç¼Ç ¼ÇÊÈÇ½¹É ÊË»¹ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ½¾É¿¹»ÆÁÂ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÁÂ ½ ØÐ ¨ÇÆ¹½ ÉÇÃ » ÇÐÇÄ×»¹» ½¾É¿¹» Æ¾ È ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç ÇºÉØÆ ÊÕÃ¾ Ä ÊÇ»¾ ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊË»Ç Ç½Æ¾ À ÃÉ¹ÒÁÎ » ÇºÄ¹ÊË ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì ¦ ¿ÁÆ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £¿Ì·ÀÂÅ ¤¥ ³¡ s » ½ÇÅÁÂ ÌÐ¾ÆÁÂ ½ÇÃÌÅ¾Æ Ë¹Ä ÊË ØÃÁÂ ÈÉÇËØ¼ÇÅ ÉÇÃ » Æ¹ÌÃÇ»Ç ½ ØÄÕÆÇÊË ½ÇÊÄ ½¿Ì»¹» º Ç¼É¹Í × «¹ É¹Ê¹ ±¾»Ð¾ÆÃ¹ ©¾½¹ÃËÇÉ »Á½¹»¾ÏÕ Ë»ÇÉ » £ÇºÀ¹ÉØ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì °¾É Æ ¼Ç» Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ É·Â À ¥©§¥° ¤¡¥ s Ç½ÁÆ À ÈÉÇ» ½ÆÁÎ ÌÃÉ¹ Æ ÊÕÃÁÎ ¹ÉÎ¾ÇÄÇ¼ » Ë¹ Í¹Î » Ï » À »Á»Ð¾ÆÆØ ºÉÇÆÀÇ»Ç¼Ç » ÃÌ ¨ »½¾ÆÆÇ ªÎ ½ÆÇ » ÉÇÈÁ ÇÃËÇÉ ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ Ä¹ÌÉ¾¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ÈÉ¾ Å ¬ÃÉ¹ ÆÁ » ¼¹ÄÌÀ Æ¹ÌÃÁ Ë¾ÎÆ ÃÁ »ËÇÉ ÈÇÆ¹½ ½ÉÌÃÇ»¹ÆÁÎ ÈÉ¹ÏÕ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ÉÇ Ã » ËÇÅÌ » ÐÆ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Ç¿ºÅÇ À ¡¥ ¢³ s ¹»ËÇÉ ÆÁÀÃÁ ÈÇ ¾ËÁÐÆÁÎ Àº ÉÇÃ «¾Å¹ÅÁ ÂÇ¼Ç Ä ÉÁÃÁ À¹ÅÁÄÌ»¹Æ ÆØ ÈÉÁÉÇ½Ç× Æ¾» ½½ ÄÕ Æ ÊËÕ Ä×½ÁÆÁ » ½ ¼¹ÉÅÇÆ ÃÉ¹ÊÁ ¨¾É¾ÃÄ¹½¹Ð ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ× Ë»ÇÉ » º¹¼¹ËÕÇÎ À¹ÉÌº ¿ÆÁÎ ÈÇ¾Ë » Ì» ÎÌ½Ç¿ÆÁÃÇÅ ¹Å¹ËÇ ÉÇÅ ¼É¹» Æ¹ ¹ÃÇÉ½¾ÇÆ ¼ Ë¹É Â Å¹Æ½ÇÄ Æ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ªÅÇÄÁÆ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ·È¿ÂÓ ª ¤¤ s » ½Ç ÅÁÂ Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ ÈÇ¾Ë Ä¹ÌÉ¾¹Ë Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÁÎ ÈÉ¾Å Â Å¾Æ § ¾ÊÆØÃ¹ Ë¹ Å ¥ £ÇÏ×ºÁÆÊÕÃÇ¼Ç ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ ¨¼Çº À µ s ÈÁÊÕÅ¾ÆÆÁÃ ÈÇ¾Ë ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË É¾½¹ÃËÇÉ ¼ÉÇ Å¹½ÊÕÃÁÂ ½ ØÐ ½É¹Å¹ËÌÉ¼ ¤¹ÌÉ¾¹Ë º¹¼¹ËÕÇÎ ÈÉ¾Å Â Ë¹ ÐÁÊÄ¾ÆÆÁÎ Æ¹¼ÇÉÇ½ ¨É¾ÀÁ½¾ÆË Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÇ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÇ ÅÁÊË¾ÏÕÃÇ ¹Ã¹½¾Å »ËÇÉ ÈÇÆ¹½ Àº ÉÇÃ ÉÇÅ¹Æ » Ë¹ ÈÉÇÀÇ»ÁÎ ÃÆÁ¿ÇÃ ÂÇ¼Ç ÈÇ¾À È¾É¾ÃÄ¹½¾Æ ÅÇ»¹ÅÁ Æ¹ÉÇ½ » Ê» ËÌ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¦§¶ ¡¥ s À¹ÊÄÌ¿¾ ÆÁÂ ËÉ¾Æ¾É ¬ÃÉ¹ ÆÁ ØÃÇ¼Ç Æ¹ÀÁ»¹×ËÕ º¹ËÕÃÇÅ º ¹Ë ÄÇÆÌ Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ Ì» Æ¾Ç½ÆÇÉ¹ÀÇ»ÁÅ Ð¾ÅÈ Ç ÆÇÅ Ë¹ ÈÉÁÀ¾ÉÇÅ È¾ÉÑÇ ÊË¾Â ¬©ª© Ë¹ ª©ª© Ê¾É¾½ ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÎ ËÇ»¹ÉÁÊË» ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê Ç ÄÌº »Ã¹ ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Ä·ÉÅÂ À ¨ª¬¥ §¨³¡ s À¹» ½Ì»¹Ð ÇÄÌº »ÊÕÃÇ Ê ÄÕÊÕÃÇ º ºÄ ÇË¾ÃÁ »ËÇÉ ÆÁÀÃÁ ÃÉ¹ ÀÆ¹»ÐÁÎ »Á½¹ÆÕ ¤¹ÌÉ¾¹Ë Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÇ ÅÁÊ Ë¾ÏÕÃÇ ÈÉ¾Å Å¾Æ ¤ ¹ º¹ÑËÁ £» Ë È¹ÈÇÉÇË Æ¹ ¼ÇÉÇ½¿¾ÆÁÂ ¨ÇÐ¾ÊÆÇ× ¼É¹ÅÇËÇ× ¾ÉÎÇ»ÆÇ ©¹½Á ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì ª¾½Æ¾ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ Ã¿ÉÇÅ ¢ ¡ s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ º ºÄ ÇË¾ÃÇÀÆ¹»¾ÏÕ ÈÉÇÍ¾ ÊÇÉ »ÁÈÌÊÃÆÁÃ °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ¼Ç É¾¹ÄÕÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 16 вересня 2021

« ® ¡° ¥ « ««¡¢

¨À Í»Å»Ú Å»Å ½ÌÀ t ©¦® £¥

¥Ä· ÈÎ¿É·¼ÉÈÖ Ä¼ ÅÈÅ¸Å ÉÇ¼¸Å¹· É¼ÂÓÄÒÃ Ç·ÈÉ¼Ä¿¼Ã ¤Åc

¯°«¶Ç¸«Ê ²°·¶Ê ¯¶Ê ¼«¯¹¹´ ®¹¶¾¬³µ³ ¦¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ »ÔºÉ¹ËÕ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ× Ê ÃÁÊ ÄÇÂ Á ÎÇÉÇÑÇ Ì»Ä¹¿Æ¾ÆÆÇÂ ÈÇÐ»ÇÂ ÊÄ¾½Ì¾Ë »ÀØËÕ »Ç »ÆÁÅ¹ÆÁ¾ Á ½É¾Æ¹¿ ¹¿ÆÇ ÐËÇºÔ ÉØ½ÇÅ Ê ¼ÇÄÌºÁÃÇÂ Æ¾ ºÔÄÇ ºÇÄÕÑÁÎ ÈÄÇ½Ç »ÔÎ ½¾É¾»Õ¾» ªÌÈ¾ÊÃÁ Á ËÇÉÍØÆÁÃÁ s Æ¹Á ÄÌÐÑÁÂ »¹ÉÁ¹ÆË ½ÄØ Æ¾¾ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÈÇ½ÊËÁÄÃ¹ » »Á½¾ ÄÁÊË»Ô À¹ ÈÉÇÑÄÔÂ Ê¾ÀÇÆ s ËÇÄÕÃÇ ÈÄ×Ê Ã ÎÇÉÇÑÁÅ ÌÊÄÇ»ÁØÅ ÄÁÆÇ À¾ÅÔ Á ÊÌ¼ÄÁÆÃÁ Æ¾ ÈÇ½ÎÇ½ØË Ð¾É¾À ÈÇÊËÇ ØÆÆÔÂ À¹ÊËÇÂ »Ç½Ô

¼¹¬°¸¸¹¼½³ µ¹»¸°¹´ ¼³¼½°·Æ ÇÄÌºÁÃ¹ Æ¾ Ä×ºÁË ÈÉ¾½Ñ¾ÊË»¾ÆÆÁÃÇ» ¤ÌÐÑ¾ »ÔÊ¹¿Á»¹ËÕ Æ¹ Å¾ÊË¾ ÃÇËÇÉÇ¾ ½Ç Æ¾¾ ÈÉÇÊËÇ ºÔÄÇ ÈÌÊËÇ ÇÊÇº¾ÆÆÇÊËÕ ÃÇÉÆ¾»ÇÂ ÊÁÊË¾ÅÔ s Æ¹ÄÁÐÁ¾ ÅÁÃÇÉÁÀÔ ÊÁÅºÁÇÀ¹ ÃÇÉÆ¾Â Á ¼ÉÁºÇ» £ÇÉÆ¾»¹Ø ÊÁÊË¾Å¹ Æ¾ ÁÅ¾ ¾Ë ËÇÆÃÁÎ »Ê¹ÊÔ»¹×ÒÁÎ »ÇÄÇÊÃÇ» ÆÇ ÈÄÇË ÆÇ ÇÎ»¹Ð¾Æ¹ ¼ÉÁºÆÔÅÁ »ÇÄÇÃÆ¹ÅÁ ÉÁºÔ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ÈÁË¹×ËÊØ ÈÉÇ½ÌÃË¹ÅÁ ¿ÁÀÆ¾½¾Ø Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ ÃÌÊË¹ ÆÇ Á »ÔÈÇÄÆØ×Ë ½ÄØ Æ¾¼Ç ÉÇÄÕ È¾É¾ÆÇÊÐÁÃ¹ ÊÆ¹º¿¾ÆÏ¹ ÈÁË¹Ë¾ÄÕÆÔÎ »¾Ò¾ÊË» ÁÀ ¼ÉÌÆË¹ Ò¾ÄÇÐÆÇÂ ÊÉ¾½¾ Á » ÎÇÉÇÑÇ ÇºÉ¹ºÇË¹ÆÆÇÂ ÈÇÐ»¾ ÅÁÃÇÉÁÀ¹ ÈÉ¾ ÃÉ¹Ò¹¾Ë ÈÇÄÆÇÏ¾ÆÆÇ É¹ºÇË¹ËÕ Á ÈÇ¼Áº¹¾Ë ¨ÇÖËÇÅÌ ÈÉÁ »ÔÉ¹ÒÁ»¹ÆÁÁ ¼ÇÄÌºÁÃÁ ÊÄ¾½Ì ¾Ë ÈÉÁ½¾É¿Á»¹ËÕÊØ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾Â ¹¼ÉÇ Ë¾ÎÆÁÃÁ ËÉ¾ºÇ»¹ÆÁÂ Ã ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ× ÊÇÊË¹»Ì ¼ÉÌÆË¹ Á ¾¼Ç »Ä¹¿ÆÇÊËÁ

³¼¶¹½¸¹¼½Ç º¹ÂÆ ¨ÇÊÃÇÄÕÃÌ » Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆÇÂ ÁÄÁ ½¹¿¾ » ÊÄ¹ºÇÒ¾ÄÇÐÆÇÂ À¾ÅÄ¾ ¼ÇÄÌºÁÃ¹ Æ¾ ºÌ½¾Ë ¹ÃËÁ»ÆÇ É¹ÊËÁ ÃÁÊÄÇËÆÇÊËÕ ÈÇÐ»Ô ½ÇÄ¿Æ¹ ½ÇÊËÁ¼¹ËÕ É¦ ¬ÉÇ»¾ÆÕ ÃÁÊÄÇËÆÇÊËÁ Á ÊÇ ÊË¹» ¼ÉÌÆË¹ s ¼Ä¹»ÆÔ¾ » »ÔÉ¹ÒÁ»¹ÆÁÁ ¼ÇÄÌ ºÁÃÁ §Ë»¾½¾ÆÆÔÂ ÌÐ¹ÊËÇÃ Æ¹½Ç ÈÇÈÇÄÆÁËÕ »¾ÉÎÇ»ÔÅ ËÇÉÍÇÅ È¾É¾¼ÆÇ¾Å Æ¹ ÇÊ ÆÇ»¾ ¾ÄÇ»ÇÂ Î»ÇÁ È¾É¾Å¾Ñ¹ËÕ ¼ÉÌÆË Ê À¾Å Ä¾Â ÊÇºÉ¹ÆÆÇÂ ÈÇ½ Î»ÇÂÆÔÅÁ ½¾É¾»ÕØÅÁ

ИМЕНИННИКИ:

Юлиан, Федор, Семен, Даниил, Афанасий

ДЕНЬ спокойствия. Обдумайте свои поступки, избавьтесь от лжи и гор- 19 лунный день Восход: 6.46 дыни. Можно заниматься делами, но решение важных вопросов лучше перенести. Хорошо заниматься искусством. Можно устраивать небольшие Луна в Тельце Закат: 18.48 Убывающая Луна Долгота дня: 12.02 застолья, однако есть опасность отравлений. Сны пустые.

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 01.30, 03.15, 05.35 Новости 07.10 Мультфильм 08.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 08.30, 03.40 #ВУКРАИНЕ 09.05 Телепродажа 09.35 Х/ф «Рядом с Иисусом: Мария Магдалина» 11.25 Х/ф «Рядом с Иисусом: Фома» 13.15 Х/ф «Вавилон ХХ» 15.00 Страна песен 16.10 Концерт. Песни о любви 17.20 «Дикая природа Индии» 18.25 «Дикие животные» 18.50 Т/с «Преступления прошлого - международные версии» 21.25 Х/ф «Мир вашему дому» 23.40 Х/ф «Полночный жеребец»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 20.00, 00.00, 01.00 Время новостей 06.10, 07.10, 01.10 «Самые опасные полеты» 08.15 «Невероятные изобретения» 08.40 Вдохновение 09.10 Автопилот 09.30 Мастера ремонта 10.15, 18.30, 00.35 Невыдуманные истории 10.35 Медэкспертиза 11.10 «Таинственная мировая война» 12.15, 22.00 Концерт 15.15 Художественный фильм 18.00 Ток-шоу «Время по Гринвичу» 19.00 «Роковой выстрел» 20.10, 02.10, 05.10 Рандеву 21.00 Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.35 Окно в Америку

05.10, 19.30 ТСН 06.10, 07.00, 04.25 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку» 18.30 «Мир наизнанку - 12. Пакистан» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Маскарад» 22.20 «Женский квартал» 00.00 «Светская жизнь. 2021» 01.00 Х/ф «Кара небесная» 02.50 Х/ф «Джонни Инглиш: Перезагрузка»

ПЛЮС ПЛЮС

ФУТБОЛ 1

°µ¹·°¸¯«Á³³ ¦¾ ÊËÇÁË »ÔÊ¹¿Á»¹ËÕ ¼ÇÄÌºÁÃÌ » ÐÁÊËÇ ËÇÉÍØÆÇÂ ¼ÉÌÆË ªÇÀ½¹×ËÊØ ÌÊÄÇ»ÁØ ½ÁÃÇ¼Ç ÈÉÇÁÀÉ¹ÊË¹ÆÁØ ÆÇ »ÔÊ¹¿Á»¹¾ËÊØ ËÇ ÃÌÄÕ ËÌÉÆÔÂ ÖÃÀ¾ÅÈÄØÉ Á É¾¹ÃÏÁØ É¹ÊË¾ÆÁØ Æ¾ ºÌ½¾Ë ÈÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆÇÂ «ÇÉÍ ÃÊË¹ËÁ ÈÉÇ Å¾ÉÀ¹¾Ë » ÎÇÄÇ½ÆÇ¾ »É¾ÅØ ÐËÇ ÅÇ¿¾Ë Æ¾¼¹ ËÁ»ÆÇ ÈÇÀÆ¹ÐÁËÕÊØ Æ¹ Ø¼Ç½¾ ÊÄÁ ¼ÇÄÌºÁÃ¹ É¹ÊË¾Ë Å¾½Ä¾ÆÆÇ ¹ ÄÁÊËÕØ ºÄ¾½Æ¾×Ë ÈÉÁ ÐÁÆÇÂ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Æ¾Î»¹ËÃ¹ ¹ÀÇË¹ ÁÄÁ Æ¾Çº ÎÇ½ÁÅÇÊËÕ ÈÇ»ËÇÉÆÇ¼Ç ÈÇ½ÃÁÊÄ¾ÆÁØ ÈÇÐ»Ô

UNIAN 06.00, 14.00, 20.00, 02.00, 03.30, 04.20 Месть природы 06.30, 12.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.00 Спецкор 08.05, 13.30, 00.30 Джедаи 08.48 Телемагазин 16.00 Украинские сенсации

Четвер, 16 вересня 2021

21.30 ТСН спецпроект

07.30, 03.45 Реальная, мистика 08.35 Т/с «Люся. Интерн» 10.40 Т/с «Нарушая правила» 14.40, 15.20 Т/с «Королева дорог» 20.00 Главная тема 21.00 Поют все! 23.30, 02.15 Т/с «Мальчик мой» 01.45 Телемагазин

07.15, 08.10 Ранок. Дайджест 10.10 Дитячi портрети 10.20 Шо» Як» 10.40 Ок, я тобi поясню англiйську 11.00 Сковорода. Гастробайки 11.15 Д/ф «Бовсунiвськi бабусi» 12+ 12.55 Концерт академiчного симфонiчного оркестру Черкаської фiлармонiї 13.40 Мистецтво жити 13.55 Народженi рiкою 14.10 Умандрували.за Харковом 14.45, 01.45 Культ. Особистостi 15.00 Вчитель 15.25 Небезпечна зона 15.40 Гендернi окуляр 16.00 Крутий замiс 16.55 Х/ф «Бог i людина» 12+ 18.25 Журналiстика результату 19.00 Голоси Донбасу 19.15 Вiдтiнки України 19.45 Створюй iз Суспiльним. 20.05, 02.00 Зворотний вiдлiк 21.50 Д/ф «Полiськi тенета»

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ 01.35, 07.20 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 03.05, 12.05 «Еспресо. Дебаты» 04.00, 08.55 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 06.25 «Вердикт» с Сергеем Руденко 10.30, 17.05 «Сильные истории» 11.00 «PRO здоровье» 11.55 «Дела и традиции» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 НОВОСТИ 13.05 «Международный обзор» 13.30 «Еспресо. Капитал» 14.05 «Студия Запад» 15.10 «#Технологии24» 15.30, 23.45 «Субботнее интервью» 16.10 «Футбольный формат» 17.35 «Шустрова Live» 18.10 «Коментарий» 19.10 «Субботний политклуб» 20.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 22.00 Ток-шоу «Говорит Великий Львов»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20, 15.50, 00.55 Мамахохотала. Лучшее. 08.20 М/ф «Темный плащ» 09.40 М/ф «Утиные истории» 11.00 М/с «Симпсоны». 12.15 Т/с «Сышишь-шоу. Бар». 12.50 Т/с «Сышишь-шоу». 13.50 Т/с «СуперКопы». 19.00 Х/ф «Бешеный Макс 2: Воин дороги». 21.00 Х/ф «Бешеный Макс: Под куполом грома». 23.00 Х/ф «Бешеный Макс».

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 Телемагазин 11.50 «Свекровь или невестка» 15.00 Х/ф «Метеоритный дождь». 16.50 Х/ф «Смертельное напряжение». 18.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус». 22.00 Т/с «Агенты справедливости». 01.45 Еврочекин. 03.55 Жизнь в другом измерении

07.00, 15.00, 19.00 Сегодня

06.00, 19.15, 21.30, 01.10 Xsport Review 06.10, 19.25, 21.40, 01.20 Еврогол 06.15, 21.45 Х/ф «Новичок» 08.40 Х/ф «Преступник» 10.45 Мировой бокс. Еженедельник 11.15, 12.30, 13.45 Телемагазин 12.15, 03.15 Всемирная рыбалка 13.30, 05.50 Наш Токио. Личности 14.00 Чистый мотоспорт 14.30 Х/ф «Кулак ярости» 16.55, 01.25 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги. Сокол - Краматорск 19.30 Человек против природы 00.05 Золотая коллекция бокса. Джо Кальзаге - Рой Джонс 04.00 Йой 04.30 Чистый Мотоспорт 05.00 Смешанные единоборства. PFL 1. США

07.10 Х/ф «Авиатор» 10.25 Х/ф «Быстрый и мёртвый» 12.30 Х/ф «Пробуждение» 14.45 Х/ф «Игра в прятки» 16.35 Х/ф «Парк Юрского периода» 19.00 Х/ф «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир» 21.15 Х/ф «Парк Юрского периода 3» 22.55 Х/ф «Мир Юрского периода» 01.05 Х/ф «Клик: с пультом по жизни» 02.50 Х/ф «Игры разумов»

UA:ЧЕРНІГІВ

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02 Сильная судьба 06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 09.15, 22.05, 05.55 «Караваджо: форма темноты» 09.16, 18.40, 19.35 Концерт 10.30 Х/ф «Прелюдия судьбы» 12.10 Х/ф «Подмененная королева» 13.40 «Мир удивительных животных» 14.40 «Охота. Природная история» 15.40 «Детеныши панды» 16.45 «Дикая природа Аргентины» 17.40, 18.15 «Украинцы, которые изменили мир» 20.00 Х/ф «Мэрлин» 22.06 «Голливудские красавцы» 22.30 «Звезды Голливуда» 22.55 Х/ф «Голос Люкс» 00.45, 01.35, 02.20 Рассекреченная история

ÆºÂÇÔ¶ÅÔ 06.00 «Кто против блондинок?» 08.10, 10.00 «Kids time» 08.15 М/ф «Королевский корги» 10.05 «Орел и решка. Земляне» 11.00 «Орел и решка. Чудеса света» 12.10 «Кто сверху?» 14.10 Х/ф «Люди в черном 3» 16.15 Х/ф «Люди в черном: Интернэшнл» 18.50 Х/ф «Трансформеры: Темная сторона Луны» 22.00 Х/ф «Трансформеры: Последний рыцарь» 01.00 Х/ф «Успеть за Джонсами» 02.10 «Зона ночи»

04.55 Сокровище нации 05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.05 Эврика! 05.10 Факты 05.30, 10.55 Т/с «Цвет страсти» 05.35 Анти-зомби 06.30, 01.55 Гражданская оборона 07.50 «Невероятная правда 07.30 Скрытая опасность 08.30, 13.00 Т/с «Участковый про звезд» с ДВРЗ-2» 12.45 Факты 13.40 Х/ф «Гладиатор» 16.40, 22.50 «Званый ужин» 16.40 Х/ф «Джуманджи» 18.45 Факты. Вечер 19.00 «МастерШеф» 19.10 Х/ф «Джуманджи: Зов джунглей» 21.35 Х/ф «Джуманджи: Но01.10 Х/ф «Идеальный мужвый уровень» 23.50 Х/ф «Гаттака» чина» 03.30 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 11.00 М/ф «Игорь» 12.30, 14.00, 15.30, 17.00, 00.25, 02.10 Однажды под Полтавой 13.30, 16.30, 01.25 Семейка У 15.00, 00.55 Танька и Володька 17.30 М/ф «Секрет Робинсонов» 19.15 Х/ф «Гарфилд» 20.45 Х/ф «Гарфилд 2» 22.15 Х/ф «Сколько у тебя?» 02.40 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

08.00 М/с «Пин Пингвин» 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «210 добрых дел» 11.20 М/с «Чудо-путешествия» 11.30, 13.30 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Чаггингтон» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Мопсики-приятели» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.10 М/с «Финеас и Ферб»

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи-2020» 08.35 «Затерянный мир» 12.45 Х/ф «Робокоп» 14.45 Х/ф «Робокоп-2» 17.00 Х/ф «Робокоп-3» 19.00 Х/ф «Охранник» 20.50 Х/ф «Обет молчания» 22.40 Х/ф «Боевые свиньи» 00.15 Х/ф «Ниндзя-2» 02.10 «Вiдеобiмба-2» 04.05 «Совершенно секретно-2017» 05.45 Телемагазины

ПРЯМОЙ 08.45 «Счастливый завтрак» 09.00 «Счастливое интервью» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.15 «Репортер». Новости 10.10 «Социальный статус» с Василием Бирзулом 10.40 «Первая передача» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.15, 21.30 «Власть хохотала» 13.45 «Новости от Кристины» 14.15, 15.30 Концерт 17.00 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Культурная политика» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

06.00, 08.00, 22.00 Топ-матч 06.10 Фортуна - Аякс. Чемпионат Нидерландов 08.10 Металлист - Десна. Кубок Украины 10.00, 15.00, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 10.20 «УПЛ. Розклад туру» 11.10 Колос - Ворскла. Чемпионат Украины ¹¯µ³¼¶°¸³° 12.55, 18.45, 21.25 «УПЛ ONLINE» 00.35 Алтай - Бешикташ. Чем°¾É¾À ÈÇÊËÇØÆÆÔ¾ ÈÇÄÁ»Ô ÃÁÊÄÇËÆÇÊËÕ 13.20, пионат Турции ÈÇÐ»Ô ÈÇÊË¾È¾ÆÆÇ ÊÆÁ¿¹¾ËÊØ °ËÇºÔ ÊÇÀ 15.20 Шахтёр - Динамо. Суперкубок Украины ½¹ËÕ ÎÇÉÇÑÁ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ ½ÄØ ¼ÇÄÌºÁÃÁ ÁÊ 17.15 Альянс - Минай. Кубок УкраÈÇÄÕÀÌ×Ë Ë¹ÃÁ¾ ÊÈÇÊÇºÔ ины z É¹À»¾ÊËÁ Ð ÄÇ¿ÃÌ ÄÁÅÇÆÆÇÂ ÃÁÊÄÇ 19.25 Рух - Динамо. Чемпионат Украины ËÔ » Ä »Ç½Ô ¶ËÇ¼Ç ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ ½ÄØ Ã» Å 22.15 Yellow ¾ÊÄÁ Æ¹½Ç ÈÇ½ÃÁÊÄÁËÕ ºÇÄÕÑÁ¾ ÃÌÊËÔ Æ¾ 22.50 Александрия - Мариуполь. Чемпионат Украины ÇºÎÇ½ÁÅÇ ÈÇÄÁËÕ É¹ÊË»ÇÉÇÅ ÇÃÇÄÇ ÃÇÉÆ¾ 02.20 Шахтёр - Верес. Чемпионат Украины »ÁÒ¹ ÃÌÊË¹

z ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ØºÄÇÐÆÌ× ÃÁÊÄÇËÌ ÊË¹ Ã¹Æ¹ Æ¹ Ä »Ç½Ô z Ò¹»¾Ä¾»Ì× ÃÁÊÄÇËÌ Ð ÄÇ¿Ã¹ Æ¹ Ä »Ç½Ô z É¹ÊË»ÇÉ ÌÃÊÌÊ¹ ÅÄ ÊÅ¾Ñ¹ËÕ Ê Ä »Ç½Ô ¶ËÇ¼Ç ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ ½ÄØ Å ÊÄÁ É¾¹ÃÏÁØ ÈÇÐ»Ô Æ¾ÂËÉ¹ÄÕÆ¹Ø ¹ »Ç½¹ ÊÄ¹ºÇÒ¾ÄÇÐÆ¹Ø ÈÇ½ÃÁÊÄ¾ÆÁ¾ ÈÇ»ËÇÉØ×Ë Ð¾É¾À Æ¾½¾ÄÁ ÊÄÁ ÈÇÃ¹À¹Ë¾ÄÁ ½ÇÊË¹ËÇÐ ÆÇ ÈÄÇÎÁ ÈÉÇÏ¾½ÌÉÌ ÈÉÇ»Ç½ØË É¹À » ½Æ¾Â ©¾¹ÄÕÆÔÅ ÆÇ Æ¾ ÈÇÈÌÄØÉÆÔÅ ÊÐÁË¹¾Ë ÊØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ÖÄ¾ÃËÉÇÄÁË¹ ½ÄØ ¹ÃÃÌÅÌ ÄØËÇÉÇ» ÃÁÊÄÇËÆÇ¼Ç ÈÄ¹Æ¹ ÇÄÌºÁÃ¹ Ã¹Ã Á »Ê¾ »¾É¾ÊÃÇ»Ô¾ Ä×ºÁË ÊÌÄÕÍ¹ËÆÔ¾ Ì½ÇºÉ¾ ÆÁØ »¾Ò¾ÊË»¹ ÊÇ½¾É¿¹ÒÁ¾ Ê¾ÉÆÌ× ÃÁÊ ÄÇËÌ ¶ËÇË ÊÈÇÊÇº ËÉ¾ºÌ¾Ë ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÁ

05.20 «Телемагазин» 05.50 «Орел и Решка. На краю света» 06.45 «Слово Предстоятеля» 06.55 Х/ф «Дикарь» 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00 «Все для тебя» 11.00 «Позаочи» 12.00 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 13.40 Х/ф «Суета сует» 15.30 Х/ф «Узник замка Иф» 20.00 «Подробности» 20.30 «Место встречи» 22.10 Т/с «Я подарю тебе рассвет» 02.40 Х/ф «Случайная запись» 04.05 Х/ф «Без году неделя»

¦È¶¶ÃÇµ

05.00, 04.45 «Top Shop» 06.00 «Легенды бандитской Одессы» 07.00 Х/ф «Трудно быть Богом» 09.35 Х/ф «Убийство в зимней Ялте» 11.35 «Легенды уголовного розыска» 13.20 «Случайный свидетель. Вокруг света» 14.35 Т/с «Коломбо» 19.00, 02.25 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Синьор Робинзон» 21.40 Х/ф «Эра драконов» 23.30 Х/ф «Белый слон» 01.15 «Тайны криминального мира» 02.55 «Случайный свидетель» 03.25 «Речовий доказ» 03.45 «Правда жизни. Профессиональные байки»

06.00 Случайный свидетель 09.35 Вещественное доказательство 10.45 Правила выживания 11.45, 18.35 В поисках истины 12.45, 23.50 Пища богов 13.45 Вторая жизнь обычных вещей 14.45, 21.00 Будущее с Джеймсом Вудсом 17.35 Воздушные воины 19.30 Ближе к земле с Заком Эфроном 00.45, 05.10 Мистическая Украина 01.30 Рискованная жизнь 04.20 Ремесла по назначению

ДИТИНЕЦЬ

НОВИЙ ЧЕРНІГІВ

00.10, 01.40, 04.10, 06.10, 11.50, 16.45, 18.50, 23.50 Дерев’яне мереживо 00.15, 07.10, 11.10, 18.10 Древо 01.10, 05.10, 17.10 Лекцiя 02.10, 06.15, 09.30, 13.10, 19.20 Мiста i мiстечка 02.30, 13.30 Територiя рiшень 03.10, 08.10, 12.10, 16.20, 20.20 PRO змiни 03.40, 05.30, 10.20 Зроблено в Українi 04.20, 08.40, 17.30, 21.30 50 вiдтiнкiв професiй 06.30, 09.45, 11.30, 13.45, 15.35, 17.50, 19.35, 20.45 Хочу все знати 07.45, 10.40, 12.30, 18.30 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 19.10, 21.10 ПО СУТI 10.10, 16.10, 20.10 Свiт рослин 14.10 Концерт 22.10 Х/ф «Життя вдалося»

06.00, 17.00, 20.40 На встречу солнцу 06.30, 12.40, 16.45, 20.00 Единая страна 07.00, 12.00 Факт 07.30, 18.05, 19.40 Гастролер 07.50 Неизвестный Чернигов 08.10, 16.00, 21.40 Импреза 08.50, 14.30 Вподобайка 09.00, 18.50 Когда в семье подросток 09.10, 17.20, 21.10 Международные новости 09.30, 19.10 Эскулап 10.00 Pro изменения 10.30 «Тайны Антониевых пещер» 11.30 Меломан 13.00 Гости Вечера 14.40, 18.25 Чернигов и черниговцы 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 15.05, 22.05 Чемпион 15.15 Культур-ревю 15.45, 22.40 Наша сцена 16.30 Сам(а) дома 17.55 Чернигов сегодня 20.20 Диагноз: спортсмен

08.20, 09.20, 10.25, 11.25 «Хит-парад военной техники» 12.30 «Военные заводы» 13.25 «Военные заводы» 14.20 «Помпеи: после извержения» 15.40 «Живые мертвецы Помпеев» 16.45 «Вечные Помпеи» 17.50, 18.55 «Древние конструкторы» 19.55 «Невидимый город Рим» 21.00 «История без прикрас» 22.05 «День, когда умер Гитлер» 23.05 «Другой Геринг - расколотое братство» 00.10 «Охотники на нацистов» 01.05, 02.05, 03.05 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 04.00, 04.45, 05.35 «Побег от Гитлера» 06.25 «Невероятные изобретения» 07.00 «Запретная история» 07.55 «Планета сокровищ»

v 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.35 «Ух ты show» 09.20 «Орел и Решка. Шопинг» 10.20 Х/ф «Краденое свидание» 12.00 Х/ф «Жених напрокат» 14.10, 00.45 «Орел и Решка. Ивлеева vs. Бедняков» 23.00, 01.40 Т/с «Ганнибал» 03.10 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.15 Х/ф «Угоняя лошадей» 09.15 Х/ф «Франц» 11.05 Х/ф «Прощание» 12.40 Х/ф «Большая афера» 14.30 Х/ф «Мой Аттила Марсель» 16.15 Х/ф «Ложные признания» 17.40 Х/ф «Обезьянки» 19.00 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 21.00 Х/ф «Побег из тюрьмы Мейз» 22.35 Х/ф «Любит / Не любит» 00.25 Х/ф «Нет» 02.20 Х/ф «Том на ферме» 04.00 Х/ф «Воспитательница»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Рекордсмены Голливуда: Обратный отсчет 09.30, 00.40 Идеи для ремонта 10.20 Правила жизни 12.00 Уютная дача 12.50 Дача бородача 13.50 Мастера ремонта 15.30 Один за 100 часов 17.10 Удачный проект 18.50 Шесть соток 22.20 Дачный ответ 23.00 Квартирный вопрос 01.40 Невероятные истории любви 02.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Полезные советы

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Доктор Ди: ветеринар Аляски 08.35 Дома для животных 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15 Дом для рептилий 11.05, 18.20 Зоопарк Ирвинов 11.55 Будни ветеринара 12.50, 13.45, 14.40 Аквариумный бизнес 15.35, 16.30 Зоопарк 19.15, 20.10 Адская кошка 21.05 На краю Аляски 22.00 Последние жители Аляски 22.55, 23.50, 00.45 Отдел по защите животных 01.40, 02.30 Неизведанная Европа 04.00, 04.45, 05.30 На свободу с питбулем

06.05 Х/ф «Дед левого крайнего» 07.10, 09.00, 02.30 «Телемагазин» 07.40, 08.40, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 09.50 «Звездные судьбы» 10.30 «Моя правда» 11.20 Х/ф «Иван и кобыла» 12.35 Х/ф «Небезгрешный» 13.50 Х/с «Джекил и Хайд» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.00 Х/ф «Ожидая груз на рейде Фучжоу возле Пагоды» 01.10 Х/ф «Абитуриентка»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Знаменитости 14.00 Топ 100. Известные актеры 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 01.20 «Comedy.Эпизодики» 11.00, 20.10 «Друзья 4» 13.55 «Теория Большого взрыва - 1» 16.00 «Как я встретил вашу маму - 2» 18.05 «Теория Большого Взрыва -12» 20.35 «Друзья 5» 23.05 «История рыцаря» 02.35 «Парамаунт хихоньки»

ÃÆ¿ÅºÆºÂÑº

ÆºÂÇÔ¶ÅÔ

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 08.55, 21.00, 23.50, 03.15, 05.35 Новости 08.15 «Дикие животные» 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30 Леонардо да Винчи 15.05 UA:Фольк 16.30 Т/с «Преступления прошлого - международные версии» 18.40 Х/ф «Мир вашему дому» 21.25 Х/ф «Полночный жеребец» 23.15 С Майклом Щуром 00.15 Х/ф «Вавилон ХХ»

07.00, 08.00, 08.50, 15.00, 20.00 Время новостей 07.50, 21.25 Актуально 08.05 Невыдуманные истории 08.25 Vоин - это я! 08.35 Вдохновение 09.00 Божественная литургия ПЦУ 11.00 Божественная литургия УГКЦ 12.15 Индийский фильм 15.15, 22.00 Концерт 18.00, 01.00 Итоги недели 19.00 «Роковой выстрел» 20.10, 02.15 Машина времени 21.00 Время новостей. Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 23.50 Д/c «История вокруг нас» 00.15 «Боевой отсчет»

ДЕНЬ преодоления сомнений и духовного роста, освобождения от долгов. Отбросив все сомнения, можете принять серьезное решение и совершить важный поступок. Идеально подходит для смены работы и поездок. Лучше воздержаться от переедания. Сны сбываются.

20 лунный день Восход: 6.48 Луна в Тельце, Закат: 18.46 Близнецах Убывающая Луна Долгота дня: 11.58

05.10 Х/ф «Суета сует»

07.00 «Жизнь знаменитых

06.45 Х/ф «Искатели приклю- 05.15 Т/с «Когда мы дома» чений»

людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку - 12. Пакистан»

05.50 Т/с «Цвет страсти»

09.00 «Готовим вместе» 10.00, 11.00, 12.00 «Другая

09.55 «МастерШеф»

жизнь» 12.55 «Вещдок. Опережая

11.00, 02.40 «Мир наизнанку»

13.45 «Супербабушка»

время» 18.40 «Битва экстрасенсов»

18.30 «Светская жизнь. 2021»

17.20 Х/ф «Кинг-Конг»

21.00 «Танцы со звездами

20.00 «Подробности недели» 21.00 «Один за всех» 22.00 Х/ф «Узник замка Иф»

2021» 00.15 «Лига смеха 2021»

02.30 «Вещдок»

08.00 М/с «Раттик» 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «Мышиная наука» 11.20 М/с «Чудо-путешествия» 11.30, 13.30 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Элвин и бурундукки» 12.45, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 13.05 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 14.50 М/с «Чаггингтон» 15.25 М/с «Жизнь пони» 15.40, 20.55 М/с «Рапунцель.Новая история» 16.10, 20.30 М/с «Мопсики-приятели» 16.35 М/с «Герои в масках» 17.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.00 М/с «Щенячий патруль» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 20.00 М/с «Приключения Паддингтона» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.10 М/с «Финеас и Ферб»

22.10 «Тайны ДНК»

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.10 «Медэксперт» 10.10 «Про личное» с Наталией Фицич 11.15, 12.15 «Акценты» 13.10 «Пятая колонка» 13.40 «Запоребрик NEWS» 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Прямое доказательство» 20.20 «WATCHDOGS» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» с Тарасом Березовцом 22.00 «Влада хохотала» 22.30 «Счастливый день с политиком» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

ПЛЮС ПЛЮС

06.00 Случайный свидетель 09.00 Вещественное доказательство 07.00 «Слово Предстоятеля» 10.10 Правила выживания 11.10, 18.00 В поисках истины 07.10 «Случайный свидетель. 12.10 Пища богов 13.10 Вторая жизнь обычных Вокруг света» вещей 14.10, 21.00 Будущее с 09.40 Т/с «Коломбо» Джеймсом Вудсом Воздушные воины 14.05 Х/ф «Синьор Робинзон» 17.00 19.00 Дикая Индия 23.50 Битва цивилизаций 16.10 Х/ф «Эра драконов» 00.50, 05.10 Мистическая Украина 18.00 «Легенды уголовного 01.40 Борис Патон. Человек будущего розыска» 02.40 Шалимов. Сто лет как один день 22.00 Х/ф «Большой взрыв» 03.25 Олег Антонов - человек неба 00.00 Х/ф «Белый слон» 04.20 Ремесла по назначению 01.45 «Речовий доказ»

стика 09.20 Т/с «Цветы дождя» 17.00, 21.00 Т/с «Рысь» 19.00 Сегодня. Итоги с Олегом Панютой 23.00, 02.00 Т/с «Нарушая правила» 01.30 Телемагазин 03.15 Громкое дело 04.45 Т/с «Ход прокурора»

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНІГІВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВИЙ ЧЕРНІГІВ

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 06.05 Сильная судьба 06.10 Воскресное богослужение Украинской Евангельской Церкви 06.40 Древо 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 07.45, 08.05, 08.15, 08.25, 08.30 Мультмарафон 09.00, 22.05, 05.55 «Караваджо: форма темноты» 09.15 Х/ф «Авраам: хранитель веры» 12.55 Украинские песни о любви 15.05 «Дикая природа Аргентины» 16.05 Х/ф «Разбойник и принцесса» 18.20 Х/ф «Украинская Вендетта» 20.05 Х/ф «Мэрлин» 23.30 Концерт 23.55 «Стильные путешествия» 00.20 «Мир будущего» 00.40 Рассекреченная история 03.05 Концерт

07.00, 08.00, 08.55 Новини 07.15, 08.10 Ранок. Дайджест 07.40 Невiдомi Карпати 08.35 Дикуни 10.10 Дитячi портрети 10.20 Шо» Як» 10.40 Ок, я тобi поясню 11.00 3-й етап Чемпiонату України з автокросу 14.10 Iсторiї (не)забутих сiл 14.20 Вiдтiнки України 15.00 Маршрутом змiн 15.25 Гендернi окуляри 15.40, 19.45 Створюй iз Суспiльним. Розслiдування 15.55 Нашi тридцять 16.25 Х/ф «Трiстан та Iзольда» 16+ 18.25 ВУКРАЇНI 19.00 Культ. Особистостi 19.15 Обличчя 20.05, 02.00 Дебати. Тернопiль 21.00 Поколiння. Паралелi 21.30 Українське пiдпiлля на Волинi 22.00 Д/ф «Вердикт iсторiї»

00.10, 04.50, 06.10, 10.10, 17.50, 20.10, 21.45 Дерев’яне мереживо 00.20, 04.10, 10.20, 20.20 Мiста i мiстечка 01.10, 07.20, 11.20, 15.10, 19.10 PRO змiни 01.30, 05.10, 12.30, 17.10, 21.20 Древо 02.10, 06.20, 09.10, 16.20 Лекцiя 03.10, 08.30, 18.20, 22.30 50 вiдтiнкiв професiй 03.30, 05.25, 19.30 Територiя рiшень 04.35 Зроблено в Українi 06.50, 08.45, 09.30, 10.35, 15.35, 17.30, 20.35 Хочу все знати 07.10, 11.10, 16.10, 21.10 Свiт рослин 07.45, 12.45, 16.45, 18.35 Кулiнарнi секрети 08.10, 12.10, 18.10, 22.10 ПО СУТI 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 13.10 Х/ф «Життя вдалося» 23.10 Концерт

06.00, 12.25, 17.30, 22.00 Единая страна 06.20, 13.30 Культур-ревю 06.40, 09.20, 10.40, 13.50, 20.45, 22.20 Наша сцена 07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.10, 10.50, 18.05, 22.50 Чемпион 07.30, 13.00, 18.30, 21.50 Международные новости 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.10 На встречу солнцу 09.00, 12.05, 21.30 Гастролер 09.30, 14.00, 17.00 Импреза 10.00, 14.45, 19.30 Когда в семье подросток 10.10, 16.30 Неизвестный Чернигов 10.20, 20.25 Чернигов и черниговцы 11.00 Не выходя из дома 12.40, 22.30 Диагноз: спортсмен 15.05 Эскулап 16.00 Pro изменения 16.50 Сам(а)дома 19.00, 21.00, 23.00 Факт 20.55 Чернигов сегодня

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ 00.00, 14.05 «Субботнее интервью» 01.10, 16.30 «Международный обзор» 01.40, 17.35 «Еспресо. Капитал» 02.05, 14.30, 20.00 «Шустрова Live» 02.30, 12.10 «Субботний политклуб» 03.25, 13.05, 21.00 «Студия Запад» 04.25, 09.00 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 06.00, 22.30 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 08.00 «Агро-Экспресс» 08.05 «PRO здоровье» 10.30, 17.05 «Сильные истории» 11.00 «Дела и традиции» 11.05 «Футбольный формат» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 15.10 «Человек и право» 16.05, 22.00 «Историческая правда» 17.10 «Смотри украинское» 18.10 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 20.30 «Полицейская волна»

06.00, 14.00, 19.00, 04.00, 04.30 Месть природы 06.30, 12.00 ТСН 07.30, 08.05, 13.00, 01.00 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.00 ЧУ з баскетболу 1 тур «Черкасские Мавпы» - «Будивельник» 17.00 Футбол 9 тур ЧУ Днепр -1 - Заря 20.30, 23.30, 02.30 ТСН неделя 22.00 ТСН спецпроект

06.00 «Варьяты» 06.50, 08.15 «Kids time» 06.55 «Том и Джерри» 07.50 М/ф «Том и Джерри: Маленькие помощники Санты» 08.20 М/ф «Тэдпутешественник и Тайна царя Мидаса» 10.10 Х/ф «Авангард» 12.10 Х/ф «Трансформеры: Темная сторона Луны» 15.30 Х/ф «Трансформеры: Последний рыцарь» 18.20 Х/ф «Реальная сталь» 21.00 Х/ф «Морской бой» 23.40 «Improv Live Show»

05.15 Х/ф «Дама с попугаем»

06.50, 04.00 Реальная, ми-

06.00, 18.30, 21.30, 00.30 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.40 Еврогол 06.15, 16.20 Х/ф «Счастливчик Гилмор» 08.00 Х/ф «Кулак ярости» 10.00, 00.00 Бойцовский клуб 10.30, 11.40, 15.15 Телемагазин 11.30, 04.00 Йой 12.40 Бокс 12.55 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги. Кременчук - Донбасс. 15.30 Человек против природы 18.45 Золотая коллекция бокса. Джо Кальзаге - Рой Джонс 19.45 Преследуя монстров 21.45 Х/ф «Город порока» 00.45 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги. Кременчук - Донбасс 02.35 Всемирная рыбалка 04.30 Ледниковый период

UNIAN

05.50 Сегодня

ФУТБОЛ 1

04.30 Сокровище нации 04.35 Факты 04.40 Эврика! 05.00 Не дай себя обмануть 05.45 Скрытая опасность 06.45 Анти-зомби 07.35 Секретный фронт 08.35 Гражданская оборона 09.40 Х/ф «Властелин стихий» 11.40, 13.00 Х/ф «Меч короля Артура» 12.45 Факты 14.25 Т/с «Пес» 18.45 Факты недели 21.15 Х/ф «Геошторм» 23.35 Х/ф «Дум» 01.35 Х/ф «Гаттака» 03.15 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 11.00 М/ф «Секрет Робинсонов» 12.45, 14.15, 15.45, 22.30, 00.00, 01.30 Однажды под Полтавой 13.45, 23.30, 01.00 Семейка У 15.15, 23.00, 00.30 Танька и Володька 16.45 М/ф «Эпик» 18.30 Х/ф «Эдвард Руки-Ножницы» 20.30 Х/ф «Виктор Франкенштейн» 02.15, 04.00 Панянка-селянка 03.05 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

06.00, 08.00, 12.40, 01.20 Топ-матч 06.10 Аякс - Гронинген. Чемпионат Нидерландов 08.10 Алтай - Бешикташ. Чемпионат Турции 10.00, 13.15, 14.45, 17.55, 20.15, 23.00 Футбол NEWS 10.20 Рух - Динамо. Чемпионат Украины 12.10, 13.00, 13.30, 15.55 «УПЛ ONLINE» 12.50, 18.15, 23.20 Yellow 13.55 Минай - Львов. Чемпионат Украины 16.20 Хатайспор - Фенербахче. Чемпионат Турции 18.30 Чемпионат Нидерландов. 19.25 Десна - Металлист 1925. Чемпионат Украины 21.20 «Великий футбол» 23.30 Шахтёр - Верес. Чемпионат Украины 01.30 АЗ Алкмар - Гоу Эхед Иглс. Чемпионат Нидерландов

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи-2020» 09.00, 00.55 «Затерянный мир» 13.15 Х/ф «Планета обезьян» 15.45 Х/ф «Восстание планеты обезьян» 17.45 Х/ф «Планета обезьян: Революция» 20.10 Х/ф «Планета обезьян: Война» 23.00 Х/ф «Окончательный приговор» 02.00 «Вiдеобiмба-2» 04.50 «Лучшее» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

05.00, 19.30 «ТСН-Неделя»

ИМЕНИННИКИ:

Илья, Валерьян, Пётр, Леонтий, Юлиан

08.55, 10.05, 11.05, 12.10, 03.15, 04.05, 05.00, 05.50 «Планета сокровищ» 13.15, 14.30, 15.40 «Наполеон» 16.55 «Военные заводы» 17.50 «Военные заводы» 18.45 «Древние суперстроения» 19.50 «Мегаполис: секреты древнего мира» 20.55 «Истоки Испании» 22.00 «Невидимый город Рим» 23.00 «История без прикрас» 00.10 «Загадка троянского коня» 01.10, 02.15 «Тайны египетских пирамид» 07.00 «Невероятные изобретения» 07.30 «Вторая мировая в цвете»

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Доктор Ди: ветеринар Аляски 08.35 Дома для животных 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15 Дом для рептилий 11.05, 21.05 Зоопарк Ирвинов 11.55 Будни ветеринара 12.50, 13.45, 14.40 Океанариум 15.35, 16.30, 18.20, 04.00, 04.45, 05.30 На свободу с питбулем 19.15 Джереми Уэйд: тёмные воды 20.10 Большие кошки Кении 22.00 Охотник за крокодилами 22.55, 23.50, 00.45 Отдел по защите животных 01.40, 02.30 Неизведанная Европа

{

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20, 16.00, 00.25 Мамахохотала. Лучшее. 08.20 М/ф «Темный плащ» 09.40 М/ф «Утиные истории» 11.00 М/с «Симпсоны». 12.20 Т/с «Сышишь-шоу. Бар». 12.50 Т/с «Сышишь-шоу». 13.50 Т/с «СуперКопы». 19.00 Х/ф «Мортал Комбат». 21.00 Х/ф «Мортал Комбат 2: Уничтожение». 22.40 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц».

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.45 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 10.50 Х/ф «А вот и она» 12.45 Х/ф «Краденое свидание» 14.15 «Орел и Решка. Ивлеева vs. Бедняков» 23.00 Т/с «Ганнибал» 00.45 Х/ф «Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды» 02.40 «Ночная жизнь»

06.30 Телемагазин 07.30 Рекордсмены Голливуда: Обратный отсчет 09.30, 00.40 Идеи для ремонта 10.20 Один за 100 часов 12.00 Правила жизни 13.40 Правила выживания 14.40 Шесть соток 18.00 Удачный проект 20.30 Дача бородача 22.20 Дачный ответ 23.00 Квартирный вопрос 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Полезные советы 04.10 Мультфильмы

06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Знаменитости 14.00 Звездные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

ИНДИГО

WORLD KINO

COMEDY

06.30 Х/ф «Смурфики 2» 08.15 Х/ф «Мир Юрского периода» 10.30 Х/ф «Парк Юрского периода» 12.45 Х/ф «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир» 15.10 Х/ф «Парк Юрского периода 3» 16.50 Х/ф «Инопланетянин» 19.00 Х/ф «Восхождение Юпитер» 21.15 Х/ф «Валериан и город тысячи планет» 23.45 Х/ф «Миссия «Серенити»» 01.45 Х/ф «Что скрывает ложь»

06.00 Города 08.15 Телемагазин 11.50 «Свекровь или невестка» 15.00 Х/ф «Измена» 16.45 Х/ф «Незримый» 18.20 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус». 21.50 Т/с «Агенты справедливости». 01.45 Еврочекин. 04.05 Жизнь в другом измерении

06.05 Х/ф «Обезьянки» 07.25 Х/ф «Воспитательница» 09.05 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 11.05 Х/ф «Ложные признания» 12.30 Х/ф «Прощание» 14.05 Х/ф «Город кошек» 15.25 Х/ф «Красавица для чудовища» 17.20, 05.20 Х/ф «Развод Надера и Симин» 19.20 Х/ф «Дождь навсегда» 21.00 Х/ф «Мальчишник в Европе» 22.40 Х/ф «Патерсон» 00.35 Х/ф «Ни минуты покоя» 01.50 Х/ф «Я, снова я и мама»

06.10 Х/ф «Иду к тебе» 07.10, 09.00, 02.00 «Телемагазин» 07.40, 08.40, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.10, 02.30 «Звездные судьбы» 10.45 «Моя правда» 11.35 Х/ф «Женская интуиция» 13.50 Х/с «Джекил и Хайд» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.00 Х/ф «Седьмой маршрут» 00.25 Х/ф «Такая поздняя, такая теплая осень...» 03.00 Киноляпы

ZOOM

06.00, 00.05 «Comedy.Эпизодики» 11.00, 19.45 «Как я встретил вашу маму - 2» 13.05 «Теория Большого Взрыва -12» 15.10 «Друзья 4» 16.00 «Друзья 5» 17.40 «Теория Большого взрыва - 1» 21.50 «История рыцаря» 01.20 «Парамаунт хихоньки»

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ u £ÂÊÖÅÊ½ Ü ¿½É È½ÆÇÅ ÎÏ½¿ÅÈ Å ÇËÉÉÂÊÏ½ÍÅÅ ÌÅÎ½È ÊÂ ÁÈÜ ÏËÀË ÔÏË¾Ø ¿Ø ÎÍ½ÄÐ Î ÔÂÉËÁ½ÊËÉ ÌÍÅÂÒ½ÈÅ ɉɨɥɸɛɹɬ ɬɟɛɹ ɢɥɢ ɧɟɬ ± ɷɬɨ ɜɨɩɪɨɫ ɜɟɡɟɧɢɹ ɚ ɜɨɬ ɱɬɨɛɵ ɬɟɛɹ ɩɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɧɟɧɚɜɢɞɟɥɢ ɧɭɠ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ 888 ɋɱɚɫɬɥɢɜɵɣ ɛɪɚɤ ± ɷɬɨ ɛɪɚɤ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɭɠ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɤɚɠɞɨɟ ɫɥɨɜɨ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ ɫɤɚɡɚɥɚ ɠɟɧɚ 888 ɍɛɨɪɳɢɰɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭ ɛɚɧɤɨɦ ± Ɇɢɥɨɤ ɬɵ ɛɵ ɨɫɬɚɜɥɹɥ ɦɧɟ ɤɥɸɱ ɨɬ ɯɪɚɧɢ ɥɢɳɚ ɱɬɨɛɵ ɹ ɬɚɦ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɭɛɢɪɚɥɚɫɶ ɚ ɬɨ ɩɨɤɚ ɲɩɢɥɶɤɨɣ ɡɚɦɨɤ ɨɬɤɪɨɸ ɩɨɥɱɚɫɚ ɬɟɪɹɸ 888 ɍɦɟɪ ɫɬɚɪɵɣ ɛɨɝɚɬɵɣ ɟɜɪɟɣ ȼɫɹ ɫɟɦɶɹ ɫɨ ɛɪɚɥɚɫɶ ɭ ɧɨɬɚɪɢɭɫɚ ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɡɚɜɟɳɚɧɢɟ ɇɨɬɚɪɢɭɫ ɱɢɬɚɟɬ ± ə Ʌɚɯɦɚɧ Ɂɢɧɨɜɢɣ Ⱦɚɜɢɞɨɜɢɱ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɡɞɪɚɜɨɦ ɭɦɟ ɢ ɬɜɟɪɞɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɜɫɟ ɞɟɧɶɝɢ ɩɨ ɬɪɚɬɢɥ ɩɟɪɟɞ ɫɦɟɪɬɶɸ

ÆÀ½ ¿ÇÃ ÇÃ ·µÆ Âº ÄºÅº·µÅ½·µºÇ ¼ÂµÌ½Ç Âº ÆÈÁºÀ ÆÃ»ÅµÇÑ

ª½ÇËÊÂÓ ÏË Ê½Ô½ÈÅ ÁÂÈ½ÏÙ ÊËÍÉ½ÈÙÊØÂ É½ÊÂÇÂÊØ ɀɟɧɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɞɨɦɨɣ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɩɚɤɟɬɨɦ ɞɨ ɫɬɚɟɬ ɢɡ ɧɟɝɨ ɩɢɜɨ ɬɚɪɚɧɤɭ ɪɚɤɨɜ ɧɚɤɪɵɜɚɟɬ ɩɨɥɹɧɭ ɦɭɠɭ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ± Ⱥ ɱɬɨ ɬɵ ɥɸɛɢɦɵɣ ɮɭɬɛɨɥ ɧɟ ɫɦɨɬɪɢɲɶ" ± ɋɢɥɶɧɨ" ± ɜ ɨɬɜɟɬ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɦɭɠ ± Ɏɚɪɚ ɛɚɦɩɟɪ ɢ ɤɚɩɨɬ ± ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɠɟɧɚ 888 ± ɋɺɦɚ ɹ ɜɚɫ ɭɦɨɥɹɸ ȿɫɥɢ ɛɵ ɫɩɨɪɬ ɛɵɥ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɥɟɡɟɧ ɬɨ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɬɭɪɧɢɤɟ ɜɢɫɟɥɨ ɛɵ ɩɨ ɩɹɬɶ ɟɜɪɟɟɜ 888 ȿɫɥɢ ɭ ɦɚɲɢɧɵ ɫ ɛɭɤɜɨɣ ©ɍª ɜɤɥɸɱɢɥɢɫɶ ɞɜɨɪɧɢɤɢ ɡɧɚɱɢɬ ɨɧɚ ɫɟɣɱɚɫ ɛɭɞɟɬ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ 888 Ɏɪɚɡɚ ©Ⱦɟɥɚɣ ɱɬɨ ɯɨɱɟɲɶ ª ɧɚ ɹɡɵɤɟ ɠɟɧɳɢɧ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ©ȿɫɥɢ ɬɵ ɫɟɣɱɚɫ ɧɟ ɫɞɟɥɚɟɲɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɹ ɫɤɚɡɚɥɚ ɬɵ ɭɦɪɺɲɶ ª 888 ± Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ ɜɚɦ ɡɜɨɧɹɬ ɢɡ ɛɚɧɤɚ ɋɤɚɠɢ ɬɟ ɜɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɤɚɤɢɦɢ ɬɨ ɧɚɲɢɦɢ ɭɫɥɭɝɚɦɢ" ± ɉɨɥɶɡɭɸɫɶ Ʉɨɝɞɚ ɩɪɨɯɨɠɭ ɦɢɦɨ ɨɫɦɚɬɪɢ ɜɚɸ ɫɟɛɹ ɜ ɜɚɲɢɯ ɜɢɬɪɢɧɚɯ 888 Ɇɭɠɱɢɧɵ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɨɧɹɬɶ ɠɟɧɳɢɧ Ɇɚɥɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɢɧɨɝɞɚ ɦɨɸɬ ɝɨɥɨɜɭ ɨɬɞɟɥɶ ɧɨ ɨɬ ɬɟɥɚ ɬɚɤ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɟɳɺ ɢ ɱɺɥɤɭ ɦɨɸɬ ɨɬ ɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɜɫɟɣ ɝɨɥɨɜɵ

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ ¥¹Å¹ É¹À¼Ç»¹ÉÁ»¹¾Ë Ê ½ÇÐÃÇÂ ¢¼ÄÅÎÁÅÀ ºÅ»· s £¹Ã¹Ø ¿¾ ËÔ »Ê Ë¹ÃÁ »É¾½Æ¹Ø s Ê¾ ÈÉ¾Ë¾ÆÀÁÁ s Ã ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØÅ s ÇË»¾Ð¹¾Ë Å¹ÄÔÑÃ¹ - - -

«·Ä¼ÎÁ· Â¼É ¼Ç»ÇÉÁË ÉÇ½ÁË¾ÄØÅ s ½¹»¹ÂË¾ »Ô Å¾ÆØ ÇËÈÉ¹»ÁË¾ » ÇËÈÌÊÃ ¸ Ì¾½Ì ¹ »Ô ÇË½ÇÎÆ Ë¾ - - -

ªÔÆ ¹·Ä Â¼É ÈÉÁÑ Ä ½ÇÅÇÂ ÁÀ ÑÃÇÄÔ §Ë¾Ï ÊÈÉ¹ÑÁ»¹¾Ë s °ËÇ ÆÇ»Ç¼Ç » ÑÃÇÄ¾ §Ë»¾Ë ºÔÄ ÈÇËÉØÊ¹×ÒÁÅ s ÌÄÃÁ » ÊËÇÄÇ»ÇÂ ÈÇ½ÇÉÇ¿¹ÄÁ - - -

¥¹Å¹ ¼Ç»ÇÉÁË µÂ¼ÎÁ¼ ºÅ»· s ÇË »ÔÉ¹ÊË¾ÑÕ ½ÇÐ¾ÆÕÃ¹ ºÌ½¾ÑÕ Å¹Å¾ ÈÇÅÇ¼¹ËÕ ¥¹ÄÔÑÃ¹ ÇË»¾Ð¹¾Ë s ¹ Ì½Ì ÅÔËÕ ÈÇÊÌ½Ì ÈÇ½Å¾Ë¹ËÕ ÈÇÄ Ã¹Ã ½ÇÅÉ¹ºÇËÆÁÏ¹ ÇÄÌÑÃ¹ - - -

ª·Ï· ºÅ»· º¾¼¹¾Ë ÈÇ ¼¹ÀÇÆ¹Å ÈÇÊÄ¾

½Ç¿½Ø ¨¹È¹ ¼Ç»ÇÉÁË s ¦¾ Æ¹½Ç Ë¹Å º¾¼¹ËÕ ËÉ¹»¹ ÊÔÉ¹Ø s «¹Ã Æ¹½Ç ¾¾ Ê»¹ÉÁËÕ s ÇË»¾Ð¹¾Ë ÊÔÆÇÃ

Четвер, 16 вересня 2021

³ÈÉ¼ÀÆÀ½ÌÅ»Ú ÊËÀÇÃÚ ÃÆÃ ÆÃÚÈÃÀ ½ÀÌ» ÒÃÈÉ½ÈÃÅÉ½ È» ÎËÉ½ÀÈ× ÅÉËËÎÊÑÃÃ «Ç·ÄÍÊ¾ÈÁ¿À ÆÇÅË¼ÈÈÅÇ ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅºÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ½»¼Ä¿Ö ¦·¹¼Â Â·¹·ÍÁ¿À ÆÅÂÊÎ¿Â ¯ÄÅ¸¼Â¼¹ÈÁÊÕ ÆÇ¼Ã¿Õ ¾· ¿ÈÈÂ¼»Å¹·Ä¿¼ ¹Â¿ÖÄ¿Ö ¹¼È· Î¿ÄÅ¹Ä¿ÁÅ¹ Ä· ¿Ì ÁÅÇÇÊÃÆ¿ÇÅ¹·ÄÄÅÈÉÓ ªÎ¼ÄÒÀ »ÅÁ·¾Ò¹·¼É ÎÉÅ Î¼Ã ÉÅÂÐ¼ Î¿ÄÅ¹Ä¿Á¿ s É¼Ã ¹ÒÏ¼ ÁÅÇÇÊÆÍ¿Ö ¡ÊÊÄ¾½Ç»¹Ä ¨¹»¾Ä Ä¹»¹ÏÃÁÂ » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ÌÃÉ¹ÁÆÊÃÁÎ ÐÁÆÇ»ÆÁÃÇ» ÈÉ¾ÅÁ× À¹ ÖËÇ ÈÇÄÌÐÁÄ » ÇºÄ¹ÊËÁ ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ ±ÆÇº¾Ä¾»ÊÃÇÂ ÈÉ¾ÅÁ¾Â Æ¹¼É¹¿½¹×ËÊØ ÌÐ¾ÆÔ¾ À¹ ÊÅ¾ÑÆÔ¾ Á ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÔ¾ É¹ºÇËÔ «¹Ã » ÇºÄ¹ÊËÁ ºÁÇÄÇ¼ÁÁ ÈÉ¾ ÅÁ× ÈÇÄÌÐÁÄ ÌÐ¾ÆÔÂ ÁÊÊÄ¾½Ç»¹»ÑÁÂ ÃÇËÇ Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁ¾ ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÁ ¨ÉÁÀ ¥ÁÉ¹ ½ÇÊË¹ÄÊØ ÁÊÊÄ¾½Ç»¹Ë¾Ä× ¼ÁÈÇ Ë¾ÀÔ Ç ËÇÅ ÐËÇ ºÇÉÇ½Ô ÅÌ¿ÐÁÆÔ Æ¹Ð¹ÄÁ ÇËÉ¹ÒÁ»¹ËÕ » Ï¾ÄØÎ À¹ÒÁËÔ ÇË Ì½¹ÉÇ» ÈÇ ÄÁÏÌ ÊÇÇºÒ¹¾Ë «ª¦ ¯¾É¾ÅÇÆÁ× Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ ¹Å¾ÉÁÃ¹ÆÊÃÁÂ ¹É»¹É½ ÈÉÇ»¾Ä » É¾¿ÁÅ¾ ÇÆÄ¹ÂÆ ¨Çº¾½ÁË¾ÄÁ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Ë¹Ã¿¾ ½¾Æ¾¿ÆÔÂ ÈÉÁÀ » »Á½¾ ÈÇ½½¾ÄÕÆÇÂ º¹ÆÃÆÇËÔ ÆÇÅÁÆ¹ÄÇÅ » ËÉÁÄÄÁÇÆÇ» ÀÁÅº¹º»ÁÂÊÃÁÎ ½ÇÄÄ¹ÉÇ» ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №36 от 9 сентября 2021 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Этюд. 5. Грейпфрут. 10. Пони. 15. Фантик. 18. Свинья. 19. Изгой. 20. Отвар. 21. Корж. 22. Дмитрий. 26. Овин. 27. Арлекин. 28. Пушнина. 29. Втык. 31. Ондатра. 32. Краб. 34. Свисток. 36. Бухгалтер. 37. Солярка. 41. Ядро. 43. Свист. 44. Стейк. 45. Дуэт. 47. Караул. 48. Отмель. 51. Кнут.

52. Кварц. 53. Тираж. 54. Охра. 56. Чемодан. 58. Сахарница. 62. Пятачок. 66. Квас. 69. Слепота. 71. Отец. 73. Девочка. 74. Плагиат. 75. Клуб. 77. Эскадра. 81. Плащ. 82. Штраф. 83. Зефир. 84. Качели. 85. Урожай. 86. Конь. 87. Усталость. 88. Адам. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Мамонт. 2. Этаж. 3. Экспресс. 4. Юпитер. 6. Рейд. 7. Йети. 8. Фтор. 9. Удой. 11. Охрана. 12. Исландия. 13. Жито. 14. Льдина. 16. Огниво.

10 11

19 22 23

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ

¹¼Ç¼ÈÄÖ Ê ¡·ÈÈ·Ä»Ç· ¤ ¬ÃÉ¹ ÆÃ¹ ¨Ç¾Å¹

50 52

66 67

54 62

85 86

¦¥ ¥§ ¥¤© ¢ ª¾É½¾ÐÆÔÂ ÎÇ½ ªË¾Æ¹ Å¾¿½Ì ÇÃÆ¹ÅÁ ÁÃÍÇÉ½Ç»¹ »¾É¾»Ã¹ ¥ÁÆÁË¹É¾ÄÃ¹ Ê ¼ÇÄÌºÇÂ Ã¹¾ÅÃÇÂ ©¾»ÆÁ»ÔÂ Å¹»É ¦¹½Ì»¹Ë¾ÄÕ ÑÁÆ £ÁÊÄÇË¹ ÊÄ¹½Ã¹Ø Æ¹ Î¹ÄØ»Ì ¦¾ »¹É¾ÆÕ¾ ¹ »ÃÌÊÆÇ ¬½ÇºÊË»¹ Ì×Ë ·¿ÆÔÂ ¼ÇÉÇ½ Ê Ë¾ÅÆÔÅÁ ÆÇÐ¹ÅÁ ¥ÔÊÄÁ »ÊÄÌÎ §ÊÆÇ»¹ È¾ÆÁÏÁÄÄÁÆ¹ ÇÉÇ½ÊÃÇÂ Ç¹ÀÁÊ ÄÇÃÆÇË ÌÐ¾ÆÁÃ¹ «Ã¹ÆÕ ½ÄØ È¹ÄÕËÇ ¦¹Ð¹ÄÕÆÁÃ ÈÉÁÀÔ»¹×ÒÁÂ » ¹ÉÅÁ× ¤ÌÆÆÔÂ Ê¾ÉÈ ¨ÁÇÆ¾É ÊÁ¼Æ¹ÄÕÒÁÃ ¾ÄÇÊË¹ ½ÁÇÆ ¸¼Ç½¹ ÈÉÇ½¹»¹¾Å¹Ø ÈÇÑËÌÐÆÇ ¡Æ»¾ÆË¹ÉÁÀ¹ÏÁØ ÁÅÌÒ¾ÊË»¹ ©ÇÅ¹ÆËÁÐÆÔÂ ÃÇÆ½¾ÆÊ¹Ë ªÄÌ¼¹ ½o ÉË¹ÆÕØÆ¹ ®¹É¹ÃË¾É Ë¾ÅÈ¾É¹Å¾ÆË Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ¦¹ÉÇ½ÆÇ¾ ÊÉ¾½ÊË»Ç ÇË ÁÀ¿Ç¼Á ¦¹ÈÔÒ¾ÆÆÔÂ È¾ËÌÎ ¥¹Ä¾ÆÕÃÁÂ Ò¾ÆÇÐ¾Ã ¨ÉÇËÁ»ÆÁÃ Æ¾ÈÉÁØË¾ÄÕ ¨¹È¹É¹ÏÏÁ «¾¹ËÉ¹ÄÕÆÔÂ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ £ÉÔÄÇ ÉÔºÔ ¡ÊÃÇÈ¹¾ÅÇ¾ ÈÉ¾ÊÅÔÃ¹×Ò¾¾ ÊØ ÇÉ½ÇÊËÕ ÃÌÄÕËÌÉÁÊË¹ ªÇº¹Ã¹ ½ÇÃËÇÉ¹ ÂºÇÄÁË¹ ¨Á¿¹ÅÆÔÂ Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä ¦¾ÈÉÇÅ¹Ã¹ÑÃ¹ Æ¹ ÊËÇÄ¾ °¹ÊËÕ ÅÇÄ¾ÃÌÄÔ ±Á»ÇÉÇË Æ¹»Ô»ÇÉÇË ÌÎÇ»Æ¹Ø ½Á¾Ë¹ ¦¹È¹ÉÆÁÃ »¾ÆÁÃ¹ ¥¹Ä¹Ø ÉÆ¹ÌËÊÃ¹Ø ÁÄÁ ¾ ÉÁº¹ÊÇ»ÊÃ¹Ø ¨ËÁÐÕØ ÈÄ¾Ë¾ÆÃ¹ ÌÅ¹¼¹ ½ÄØ ÃÇÉÇºÇÃ ¨Ç½Ó¾ÅÆÁÃ Æ¹ ÊËÉÇÂÃ¾ °¾ÄÇ»¾Ã ÃÇËÇÉÇÅÌ Ê»¾ËÇÍÇÉ ½Ç Ä¹ÅÈÇÐÃÁ £¹Ä¾Æ½¹ÉÆ¹Ø À¹ÈÁÊÕ

Назарій Яремчук

«Чуєш, мамо» Сл. М. Ткача, муз. О. Злотника

добра ти моя ненько. Мамо, мамо, вишенько біленька. Чуєш, мамо, горлиця мені знову Нагадала давню пісню колискову. Мамо, мамо, горлиця, як ти, сива Проліта крізь літа давнім спомином щаслива. Чуєш, мамо, більшого нема дива За пісні, що ти дала як папороть цвіла.

Четвер, 16 вересня 2021

¹¼Ç¼ÈÄÖ ¨·ÇÅÄÈÓÁ· Á¹ ÉÁ· ·¸Å ÄÏ· ÈÉÅÇÅÄ· ºÇ Ì· À¹ ÅÇËÁ»¹ÅÁ ½É¹Å¹ËÌÉ¼ ÐÆÁÎ Ë»ÇÉ » ¤¾Ê ¬ÃÉ¹ ÆÃÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ ¤·ÀÃ¿ÎÁ· £¹ÉÈ¾ÆÃÇ £¹ÉÁÂ É¹Å¹ËÁÐÆ¹ ÊËÇÉ Ø ÃÊÈ¾ÉÁÅ¾ÆË¹ÄÕÆÁÂ ÈÉÇÊË É

Ç »¼º½´¾± »±½±¹

47 51

ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

¹¼Ç¼ÈÄÖ ·º·»ÁÅ¹ ¹·Ç ÖÍ Þ ±Å ËË È ÊËÇÄØÉÆÁÂ Å¹Â¿¾ ½¾Ë¾Ã ËÁ»

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ ˪ˏǤ ʡǤ ʒǤ ʧˈ˅˚ˈːˍ˃ ¹¼Ç¼ÈÄÖ ÅÞÄº ÅÞÄº ¥ £¹ÅÇÄ¾ËË ¬ÄÕÇËÆ¹ ÃÇÅ¾½ Ø

± µ

27 30

41 42

21 29

17. Август. 23. Монах. 24. Трава. 25. Иврит. 29. Вишня. 30. Ковбой. 32. Какаду. 33. Берет. 35. Товаровед. 38. Лейтенант. 39. Столица. 40. Ассорти. 42. Диван. 46. Эклер. 49. Стресс. 50. Долото. 51. Кубок. 55. Абзац. 57. Ответчик. 59. Холмс. 60. Репка. 61. Интер. 63. Аквариум. 64. Рекорд. 65. Галифе. 67. Вулкан. 68. Коршун. 70. Огород. 72. Ералаш. 76. Буер. 77. Эфес. 78. Кора. 79. Дуло. 80. Азот. 81. Плот.

¦¥ §© ¡ ¢ ¨ÄÇÊÃ¹Ø ÈÇÎÇ½Æ¹Ø ºÌËÔÄÃ¹ Áº Ä¾ÂÊÃÁÂ À¾ÅÆÇÂ É¹Â ªËÇÄÇ»¹Ø ÃÄ¹ÊÊ¹ Ä×ÃÊ ¨ÄØÑÌÒÁÂ Ð¾ÄÇ»¾Ã Ä¹¼ÇÉÇ½ÆÇ¾ ½¾ÄÇ ½ÄØ Ä×ºÁË¾ÄØ Ñ¹ÅÈ¹ÆÊÃÇ¼Ç ªËÔ½ ÈÇÀÇÉ ¹Ä×Ë¹ ¼ÌÄØ×Ò¹Ø ÈÇ »ÉÇÈ¾ °¾ÉËÇ» ÊÃÁ ËÁÎÇ¾ Å¾ÊËÇ ¨ÇÊË¹Å¾ÆË ½ÄØ ÃÌÉ ÉÌ¼ ¨ØËÆÁÏÔ ªÄ¹½ÃÁÂ ÎÄ¾º Ê ÁÀ×ÅÇÅ ªÇº¹ÐÕ¾ ÈÉÇÀ»ÁÒ¾ ¨¾É »Ô¾ ÉÇÊËÃÁ ÈÇÊ¾»Ç» «ÇÐÁÄÃ¹ ½ÄØ ÃÇÊÔ ¦ÁÅº Ê»ØËÇ¼Ç ¡ÆË¾ÉÆ¾Ë ÇºÒ¾ÆÁ¾ ÈÇ ÁÆË¾É¾Ê¹Å £ÇÉ¾ÆÆÇÂ ÁÆ¼É¾ ½Á¾ÆË »¾Ê¾ÆÆ¾¼Ç Ê¹Ä¹Ë¹ ¥ÇÉÊÃÇÂ É¹ÀºÇÂÆÁÃ ¨ÉÁ ÃÇÄÕÆ¹Ø Ã¹ÆÏ¾ÄØÉÊÃ¹Ø ÈÉÁÆ¹½Ä¾¿ÆÇÊËÕ ªÄ¹½Ã¹Ø Ð¹ÊËÕ Çº¾½¹ Å¾ÄÁÆ¹ Ë¹ÐÃ¹ ¹É×¼¹ ÒÁÈ¹Ð ¨Ç¼Ç½ÆÇ¾ º¾À½ÇÉÇ¿Õ¾ °¹ÊËÕ ÊºÉÌÁ ÇÊËÁÆ¹Ø » ÁÀº¾ ©ÇÄÕ ªË¹ÄÄÇÆ¾ ¡ ¹»ÇÊÕÃ¹ Á Æ¾»Ç½ »ËÇÅÇºÁÄÕÆÔÂ ºÌÍ¾É ©ÌÆÇ §½ÁÆ ÁÀ ÈÌÀÔÉ¾Â ÅÔÄÕÆÇÂ ÇÈ¾ÉÔ ¥ÌÀÔÃ¹ÄÕ ÆÔÂ À»ÌÃÇÉØ½ ¨Ë¾Æ¾Ï Ë¹º¹Ã¹ ¥ÇÉÊÃÇ¾ ÈÌË¾Ñ¾ÊË»Á¾ °¾ÄÇ»¾Ã Ë¹ÃÊÁ ¾ËÊÃ¹Ø ÈÉÁÊÔÈÃ¹ ¦¾Ì¼ÇÅÇÆÆÔÂ À¹½¹»¹Ã¹ ¾ËÅ¹ÆÊÃ¹Ø È¹ÄÁÏ¹ ¹ÊË¾¿Ã¹ Æ¹ ÃÌÉËÃ¾ ¤¾¼Ã¹Ø Æ¾ºÉÁËÇÊËÕ ¨Ç½ÊËÉÇÐÆ¹Ø ÊÊÔÄÃ¹ ¾ÊØ ËÁ½Æ¾»Ã¹ °¹ÊËÕ Ê»¾Ë¹ ½ÇÎÆÇ»ÄØ×Ò¹Ø ÈÇÊ¾ËÁË¾ÄÕ ÆÁÏ¹ ¹ÅÇÉÊÃÇ¾ º¹ÃÄ¹¿¹ÆÆÇ¾ ºÄ×½Ç É¾ÅØ ÃÇ¼½¹ »Ê¾ ÃÇÑÃÁ Ê¾ÉÔ ªÍ¾É¹ ÇºÁË¹ÆÁØ º¾ÄÇ¼ÉÁ»ÔÎ ÄÇÑ¹½ÇÃ ¦¾Å¾ÏÃÇ¾ ¹»ËÇ ÁÅ¾×Ò¾¾ Ð¾ËÔÉ¾ ÃÇÄÕÏ¹ ¿¾ÆËÄÕ Å¾ÆÊÃÁÂ ÊÈÇÉ

полі, мамо, з пісні проросло жито.

Приспів:

²о було – відбуло, наче сніг зійшло, Наче сон перейшло молоде чоло. Що було, відбуло за туманом літ. Тільки ти, як тоді, розвидняєш світ. Що було – відбуло, а тебе зову. Запитай, запитай, чи я так живу. Чуєш, ненько моя, вічна пісня та, Що з дитинства несу через всі літа.

Буде, мамо, наша пісня жити. Мамо, мамо, пісня край твого поля, Вічний сон солдата береже тополя. Мамо, мамо, край сльози твого болю Ти мені по війні дарувала щастя-долю. Чуєш, мамо, учини ж мою волю, Доки світ в моїм вікні, даруй свої пісні. Приспів.

¹¼Ç¼ÈÄÖ Ê ¡·¾·ÄÅ¹· ¨ÆÅ¹ »Ó § £É¹»ÐÌÃ ¥ÌÀÁÐÆ¹ Í¹ÆË¹ÊÅ¹¼ÇÉ Ø

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˗˪ˎ˃˓ˏˑː˪ˌːˋˌ ˙ˈː˕˓ ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

¹¼Ç¼ÈÄÖ ÆÅÂ ÄÁÂÕ¾¿¹ Ä¿À Æ¼ÇËÅÇÃ·ÄÈ £ÅÂ¿É¹¿ ¾· ªÁÇ·ÞÄÊ Ã¹½¾Å ÐÆÁÂ Ã¹Å¾ÉÆÁÂ ÎÇÉ Å ÇÉË ÆØÆÊÕÃÇ¼Ç ÇÉÁÊÇ¼Ä ºÊÕÃÁÂ ÊÇºÇÉ

ʛ˪˔˟ˍˋˌ ˒˃ˎ˃˙ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˋ ˪ˏǤ ʑǤ ʟ˃ˇ˚ˈːˍ˃ ɜɭɥ ȱ Ɇɚɡɟɩɢ ɬɟɥ

¹¼Ç¼ÈÄÖ »¼·ÂÓÄ· ¾¸ÇÅÖ ÆÇ¿ÈÉÇ·ÈÉ ÁÊË¹»¹ » ½ Ë¾¹ËÉÌ ÅÈÉÇ» À¹Ï °ÇÉÆÁÂ Ã»¹½É¹Ë

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˎˢˎ˟ˑˍ ɩɪ ɬ ɉɟɪɟɦɨɝɢ ɬɟɥ

¹¼Ç¼ÈÄÖ ¨¹¿ÄÅÆ·È ËÁ ÉÇÃ » ¹¼Ç¼ÈÄÖ £·Ç ÀÁ· É· ¹¼» Ã »Ó Î ÉÇÃ »

Ǽʖˈˎˈː˃ ˔˙ˈː˃ǽ ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɚ Ⱥɥɟɹ Ƚɟɪɨʀɜ

¹¼Ç¼ÈÄÖ s ".#&38)"-& £Á » s 4): £Á »

¹¼Ç¼ÈÄÖ s ¨Ç¾ËÁÐÆ ÐÁË¹ÆÆØ ª» ËÄ¹Æ¹ ½ÌÎ ©ÇÅ¹Æ¾ÆÃÇ £Á » s "/%: "/5 7"-&/5 (65 °¾ÉÆ ¼ » s ¨ÉÇÀ¹ ÆËÇÆ ª¹ÆÐ¾ÆÃÇ ¨É¾À¾ÆË¹Ï Ø ÃÆÁ¿ÃÁ £ÉÌÀ Ë¹ ¤ÁÊ

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

Вийшов з дому і не повернувся. Два роки рідні розшукують Андрія Матвієнка з села Полісся §Å»¿Ä· £·É¹ ÄÁ ¹ ¾ ¦ÅÂ ÈÈÖ ¡ÅÇÕ Á ¹ÈÓÁÅºÅ Ç·ÀÅÄÊ ÁÅÂ¿ÏÄÓÅºÅ ¨ÅÈÄ¿ÍÓ ÁÅºÅ Ä¼ ¹ÉÇ·Î· Ä·» Þ ÆÅ¸·Î¿É¿ È¹ÅºÅ È¿Ä· À ¸Ç·É· ÖÁÅºÅ ¹ÅÈÉ·ÄÄ ¸·Î¿Â¿ ¹¼Ç¼ÈÄÖ ÇÅÁÊ ¤· ÃÅÃ¼ÄÉ ¾Ä¿Á Ä¼ÄÄÖ ÀÅÃÊ ¸ÊÂÅ ÇÅÁ ¹ § »Ä ÆÇ¿ÆÊÈ Á·ÕÉÓ ÐÅ ÎÅÂÅ¹ Á Ã º ÆÇÅÈÉÅ ¹ÉÇ·É¿É¿ Æ·ÃoÖÉÓ ·¸Å ÆÅÉÇ·Æ¿É¿ Ê Ä¼ÆÇ¿ ÃÄÊ È¿ ÉÊ·Í Õ ·Â¼ ¹ ÇÖÉÓ ÐÅ ¹ Ä ½¿¹¿À ÆÇÅ ÈÖÉÓ »ÅÆÅÃÅº¿ ÂÕ»¼À Ê ÆÅÏÊÁÊ ©Ç½ÁÆ¹ ¥¹Ë» ÆÃ » »ÁÎÇ»¹Ä¹ » ÊÕÅÇÎ ½ Ë¾Â Ê¾É¾½ ØÃÁÎ Æ½É Â £ÇÄÁ » Æ ÀÆÁÃ Ì É¾ ½¹ÃÏ × À ÈÉÇÎ¹ÆÆØÅ ÈÉÇ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì À»¾ÉË¹» ÊØ ÂÇ¼Ç ºÉ¹Ë ÉÁ¼ÇÉ Â ¦ÁÆ »¿¾ À¹ ½»¹ ÉÇÃÁ À¹Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ»¹Ä¹ Ê¾ÊËÉ¹ §Ä¾Æ¹ Æ¹Æ¾ÆÃÇ À Ê¾ÄÁÒ¹ ®ÇÄÅÁ °ÇÄÇ» Ã¹ Æ¾ ÀÆ¹ÂÑÄÁ Ä¾ É ½Æ Æ¾ »ËÉ¹Ð¹×ËÕ Æ¹½ Æ¹ ÀÌÊËÉ Ð v ¦¿ ÕÄÈ Ö¿Ð ËÇ ÆÁÄÏÑ¿ÊÇÐÞ ÌÄ Æ¹ ÇºÄ ÃÌ Ì Ï¾ÆËÉ À¹ÂÆØËÇÊË ØÃ º¾À ÊÇ×Ä Á ÎÍÊ Õ Ý ¿ È ÃÍ ÄÉÐÑÏ¿ÐÄÌÐ Á ÉÇº ËÆÁÂ ª»Ç Ê Åo Æ¾ Å¹» v ² ÑÍÈ ÃÄÌÛ ÉÍÊÇ ÆÌÇÉ ÌÃÏ È Ñ¿ ÞÐÌÍÁÇÃÕ Á ÎÍ ÁÐ È ²ÉÏ¿ Ì v Ã¹¿¾ §Ä¾Æ¹ ¾½ÇÉ »Æ¹ v ¯ ÆÌÄ É¿ÅÒÑÛ ÁÐÄ ÀÒÊÍ ÞÉ Æ¿ÁÅÃÇ v Ã¹¿¾ §Ä¾ ÊÄ À¿Â¿ÑÍ ÔÑÍ ÐÑÁÄÏÃÅÒ ØÍ ÀÏ¿Ñ Æ¹ ¾½ÇÉ »Æ¹ v µÄ ÀÒÊÍ ÆÏ¿ÌÉÒ ÌÃÏ È ÃÍÎÍË¿Â¿Á À¿ÑÛÉ¿Ë ÎÍ ÂÍÐ ÅÇÁÇÈ ¦¿ ÃÁ¿ ÏÍÉÇ ËÇ ÁÅÄ ÎÄÏÄ ÃÒË¿ÊÇ ÁÐÛÍÂÍ ¡ÄÏÐ È Ò Ì¿Ð ÌÄË¿ ÎÍÃ¿ÏÐÑÁÒ ¬¿× ÀÏ¿Ñ ¢ÏÇÂÍÏ È ØÄ ÅÍÃÌÇÔ «Ç ÁÐ Ë ÐÄÊÍË ×ÒÉ¿ÊÇ ÈÍÂÍ ÐÎ¿Á ÌÃÏ È ÐÉ¿Æ¿Á ØÍ ÁÇÈÃÄ Á ÑÒ¿ÊÄÑ Ì¿ÃÁ Ï ® ×ÍÁ v À ÊÛ×Ä ÌÄ ÃÁ¿ ÏÍÉÇ ÑÍËÒ ËÄÏÑÁÇË ÌÄ ÎÍÀ¿ÖÇ ÊÇ ±ÍËÒ Ì¿Ã ËÍÐÞ ØÍ Á Ì ÅÇÁÇÈ ÎÍÁÄÏÌÒÁÐÞ ¹ Ï¾Â Ð¹Ê Ì ¥¹Ë» ÆÃ » º¹¼¹ËÇ «ÍÅÄ ØÍÐÛ Ò ÌÛÍÂÍ Æ Î¿ËrÞÑÑÝe §Ä¾Æ¹ Æ¹Æ¾ÆÃÇ ÉÇÀÈÇ» Ä¹ ÒÇ ÐÇ¼Ç ÀÅ ÆÁÄÇÊØ ¹ ½»¹ Å ÊØÏ È Ê ºÉ¹Ë Æ½É Â Å¾ÑÃ¹» Ì £ÇÉ×Ã »Ï ÄØ ÀÆÁÃÆ¾ÆÆØ ÊÁÆ¹ » ½ ÂÑÇ» Ì Æ ¹Ä¾ Æ¹ ÅÇÅ¾ÆË ÀÆÁÃÆ¾ÆÆØ ÈÉÇ¿Á»¹» ÑÁÂ Ê» Ë º¹ËÕÃÇ Ê Å¾ÂÊË»¹ ª Å½¾ ÊØËÁ½»ÇÉ ÐÆ¹ Å¹Ë É ÈÉÇ¿Á»¹ É¹ Ì º¹ËÕÃ » Ì Ê¾Ä ¨ÇÄ ÊÊØ °ÇÄÇ» Ã ÈÉ¹ ÀÇÅ À Å¾ÆÑÁÅ ÊÁÆÇÅ ÉÁ¼ÇÉ Å Ï×»¹» Æ¹ ½¾É¾»ÇÇºÉÇºÆÇÅÌ È ½ÈÉÁ ÅÊË» » £ÇÉ×Ã »Ï ÈÇË Å Æ¹ Í¹ºÉÁÏ »Ê »¾ÄÁÃÇ× Ê»Ç × ÉÇ½ÁÆÇ× Ð¾Ã¹ ÑÈ¹Ä¾É §ÊË¹ÆÆ Å Ð¹ÊÇÅ È¾É¾ºÌ»¹» ×ËÕ Æ½É Ø § »Ä ÆÇÅÈÖÉÓ ÂÕ»¼À ÖÁ ¸·Î¿Â¿ ÈÌÅ½ÅºÅ Ä· ËÅÉÅ ÎÅÂÅ¹ Á· ÆÅ¹ »Å Ã¿É¿ Ä· ÞÌÄ ÄÅÃ¼Ç¿ É¼Â¼ËÅÄ ¹

ǤǭǾǿǺȈǲ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭǲǹ ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ ¥¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅÄ¼»¼ÂÓÄ¿Á· ¡ÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å ÈÂÅ¹ ¹ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿¿ s ¤ ¥¢

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

·ÎÊ ¼¹É¹¿ Ê¹É¹Â ÊÇËÇÃ À¾ÅÄÁ ÄÁÀÃÇ £ÁÊ¾Ä¾»Ã¹ «¾Ä ÅÃ¿Á » Ï¾ÆËÉ¾ ¥ £ÇÏ×ºÁÆÊÃ¹ Ã» Å ¼¹À »Ç½¹ Ê»¾Ë ¾ÊËÕ Å¾ÊËÇ ½ÄØ À¹ÊËÉÇÂÃÁ «¾Ä ÅÃ » ¦ ª¾»¾ÉÊÃÇÅ Ê ÌÐ¹ÊËÃÇÅ ÊÇËÇÃ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä ·ÎÊ »ÇÀÄ¾ ¹»ÁÆÃÁ Ê Ë ©Ç½ ÆÁÃ ÃÁÉÈÁÐÆÔÂ ½ÇÅÁÃ ÊÇ ËÇÃ À¾ÅÄÁ Ï¾Æ¹ s Ì ¾ ËÇÉ¼ «¾Ä ¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ º·Ç·½ » Ï¾ÆËÉ¾ À¹ º¹Æ¾Â Î Å ÈÇ¼É¾º ØÅ¹ ÈÇ ÌÄ °¾ÉÆÔÑ¾»ÊÃÇ¼Ç «¾Ä ¾ N¹JM UBSI!VLS OFU ¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ ÃÁÉÈÁÐÆÔÂ ¼¹É¹¿ » ¹ Ã Æ¾½¹Ä¾ÃÇ ÇË Ï¾ÆËÉ¹ ÈÇ¼É¾º ØÅ¹ Ê»¾Ë §Ë ÎÇÀØÁ Æ¹ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç «¾Ä £¼É·ÂÂ¿Î¼ÈÁ¿À ¼¹É¹¿ » ¹ Ã ¸Ï¾»Ç «¾Ä ·Ç·½ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ » ¹ Ã » É Æ¾ Ä¾ËÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ËÇÄ ÊËÇ¾ ¿¾Ä¾ÀÇ ÑÁÉÇÃÁÂ ÈÉÇ ÊËÇÉÆÔÂ ÌË¾ÈÄ¾Æ È¾ÆÇÈÄ¹ ÊËÇÅ ÈÇ¼É¾º ÊÅÇËÉÇ»¹Ø ØÅ¹ Ê»¾Ë ÊÐ¾ËÐÁÃ ÈÇÄ º¾ËÇÆÁÉÇ »¹Æ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

ЖИВОТНЫЕ Продам

¤ ¥§¥ ¥ ½ÇÂÆÔÎ ÃÇÀ Ï¾Æ¹ s ÇË ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ ÃÇÀÇÐ¾Ã Á ÃÇÀÄÁÃÇ» Æ¹ ÅØÊÇ Á ÊÇ½¾É¿¹ ÆÁ¾ Ã¹Ð¾ÊË »¾ÆÆÌ× ºÉÔÆÀÌ ÁÀ ÃÇ ÀÕ ¾ ¼Ç ÅÇÄÇÃ¹ À¹Ã¹À ÇË Ã¼ «¾Ä ·ÉÁÂ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

Куплю

¨ÉÅÂ É¹ÊÃÄ¹½ÆÇÂ ÈÇÄÁÉÇ»¹Æ ÆÔÂ » ÎÇÉÇÑ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ

¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «ÇÉ¼ «¾Ä ´Ã·ÂÓ ½ÄØ ÈÇÄ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇ ½¾É¾ »Ì ¿¾Ä¾ÀÌ º¾ËÇÆÌ »¾Ê Ä s ¼ÉÆ º¹ÆÇÃ «¾Ä ¶ºÅ»Ò ÄÁÅÇÆÆÁÃ¹ «¾Ä ©Ç¿ È¹ÉÔ ËÌÍ¾ÄÕ Ç½ÆÁ ÇÊ¾ÆÆÁ¾ Á º¾ÄÔ¾ ÃÉÇÊÊÇ»ÃÁ Ê¾ º Ì » ÎÇÉÇÑ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ ¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

АЗНОЕ Продам ®¼ÈÄÅÁ ÀÌºÃÇ»ÔÂ Á ÊÁÆÁÂ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ «¾Ä ¥¹¼È Å¾ÄÃÁÂ Ã¹ÉËÇÍ¾ÄÕ «¾Ä ¤¿ÉÁ¿ ¡ÉÁÊ É¹ÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ ÑË ÆÁËÃÁ ¤×É¾ÃÊ Ê¾É¾ºÉÁÊËÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¹ÃÉÁÄÇ»Ô¾ ÆÁËÃÁ » ÃÄÌºÃ¹Î É¹ÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» «¾Ä ÂÕÃ¿Ä¿À Ë¹À¹ s ¼ÉÆ ½»¹ s ÈÇ ¼ÉÆ Ã¹ÊËÉ×Ä× Ä s ¼ÉÆ «¾Ä

Куплю ¤ ¨¦§ ¤² Ë¾Ä¾»ÁÀÇ ÉÔ ºÇºÁÆÆÔ¾ Å¹¼ÆÁËÇ ÍÇÆÔ É¹½ÁÇÄÔ «¾Ä

§ £¥¤© © ¢ ¥ § ¥ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾ Î¿Á· È¼Â· »Å ÁÃ ·Ç·ÄÉ¿Ö ªÎ·ÈÉÄ¿ Á·Ã ©¥ Â¿Á ¹¿ » · ÉÅ Ç·Ã ·¹·Ç¿¿ Ä· ® ´¨ Æ¼ÄÈ¿Å Ä¼ Ç·Ã Í¼ÄÒ ¾· Ç·¸ÅÉÊ Ä¿½¼ ÅÉ »Å Ò¾Å¹ ¸¼È ÆÂ·É ÄÒÀ ©¼Â È »Å ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ ¡¤ § ·Ç·ÄÉÅ¹·Ä· ¾Ä¿½Á· Æ¼ÄÈ Å Ä¼ Ç·Ã ·º·ÉÅÇ ÎÄ¿À »ÅÈ¹ » ÇÅ¸ÅÉ¿ §Å¸¿ÃÅ Ï¹¿»ÁÅ ÖÁ ÈÄÅ ¹¼Ç ¹Ì »Ä ¸Ê»Ó ÖÁ¿Ì ¹¿» ¹ ©¼Â ¥Â¼º ¥ÂÖ

УСЛУГИ

Æ¿»ÅÃ¿Á Æ¿ÈÅÄ ÈÅÄ Ä· ÆÎ Â·Ì ·Æ¿ÈÓ ÆÅ É¼Â

Четвер, 16 вересня 2021

¹Å É º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÇ ÅÇÊÃ ËÆ¹ Ê ËÃ¹ s Ì ÈÇ½¹ÉÌÆÇÃ

ЗНАКОМСТВА

¼ÄÐ¿Ä· ÁÀ ¦ ª¾»¾ÉÊÃÇ¼Ç Ä¾Ë »½Ç»¹ ÈÇÀÆ¹ ÃÇÅÁËÊØ Ê ÅÌ¿ÐÁÆÇÂ ½ÄØ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔÎ ÇËÆÇÑ¾ÆÁÂ «¾Ä

ОТДАМ В ДОБРЫЕ РУКИ

¥É»·Ã » ÎÇÉÇÑÁ¾ ÉÌÃÁ ÊÁ¹ÅÊÃÁÎ ÃÇËØË »ÇÀÉ¹ÊË Å¾ÊØÏ¹ «¾Ä

®¯« ¼

Через 313 років Мазепинське Євангеліє потрапило до Батурина

£¼ËÁÆ¼ÉÆ¼ Í Ê¾ÊÕ¼ÈÄ

©ÅÎÄÊ ÁÅÆ Õ ÅÇ¿º Ä·ÂÊ £·¾¼Æ¿Ä ÈÓÁÅºÅ ¹·Äº¼Â Ö ¹¿ºÅÉÅ¹Â¼ÄÊ ¹ÇÊÎÄÊ ÆÅ»·ÇÊ¹·¹ ¤·Í ÅÄ·ÂÓ ÄÅÃÊ ¾·ÆÅ¹ »Ä¿ÁÊ ¼ÉÓÃ·ÄÈÓÁ· ÈÉÅÂ¿ÍÖ ÐÅ ¹ ·ÉÊÇ¿Ä ¤·» ¾¹¿Î·ÀÄ¿À É· ¦Å¹ÄÅ¹·½Ä¿À ¦Å ÈÅÂ ªÁÇ·ÞÄ¿ Ê ¢ ¹·ÄÈÓÁ À §¼ÈÆÊ¸ Â Í ºÅÇ ¥ÈÉ·Ï ¥Ç¿º Ä·Â ¾¸¼ Ç º· ÉÓÈÖ Ê ËÅÄ»·Ì ¤·Í ÅÄ·ÂÓ ÄÅÞ ¸ ¸ Â ÅÉ¼Á¿ Ã¼Ä ÅÂÅ»¿Ã¿ Ç· ¼ÇÄ·»ÈÓÁÅºÅ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ ¨ÊÈÆ ÂÓÄ¼ ¬ ÉÇÏ ÃÆÁ¼Ì »Á½¹ÄÁ ¹É¹º ÊÕÃÇ× ÅÇ»Ç× Æ¹ Ë¾ÉÁËÇÉ ÊÌÐ¹ÊÆÇ ªÁÉ Ì Å ÊË Ä¾ÈÈÇ ÃÇÑËÇÅ ¼¾ËÕÅ¹ Æ¹ »¹Æ¹ ¥¹À¾ÈÁ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ¼ÇÉØ §ÊË¹Ñ¹ ºÌÄÇ ½Ç ÈÉÁÅ ÉÆÁÃ » §ÊÃ ÄÕÃÁ ËÇ¼Ç ¿ ÉÇÃÌ ¹ËÌÉÁÆ À¼ÇÉ » ½Ç ¼¾ËÕÅ¹ÆÊÕÃÇ É¾ÀÁ½¾ÆÏ »¹Æ¼¾ Ä Æ¾ ½Ç»¾ÀÄÁ s ¥Á ÀÆ¹ ÅÇ ËÇÐÆÇ ÒÇ ËÉÁ ËÁÊØ Ð ÀÇÄÇËÁÎ ÅÇÆ¾Ë ºÌÄÇ ÈÇ½¹ÉÇ»¹ÆÇ ¼¾ËÕÅ¹ÆÇÅ ¥¹À¾ÈÇ× Æ¹ ½ÉÌÃ » Ë Ç Î ÂÊÕÃÇÅÌ È¹ËÉ ¹ÉÎ¹Ë »Ä¹ÊÆ¾ Ï¾ Ç½ÁÆ À É¾ÀÌÄÕË¹Ë » s ¥¹À¾ÈÁÆÊÕÃ¾ »¹Æ¼¾Ä s À¹ÀÆ¹ÐÁ» ¼ÇÉ §ÊË¹Ñ s ¯¾ Ê» ½ÐÁËÕ ÈÉÇ Ë¾ ÒÇ ¥¹À¾È¹ ÉÇÀ»Á»¹» ½ÁÈÄÇÅ¹ËÁÐÆ ÊËÇÊÌÆÃÁ À ÄÁÀÕÃÁÅ ªÎÇ½ÇÅ ¬ ¥¹À¾ÈÁÆÊÕÃÇ

¤© ¬¡ ¤¡©®· Á·¸·ÎÁ· ¿Â¿ ÍÊÁ¿Ä¿ ÈÇ¼»Ä¿Ì Á·ÇÉÅË¼Â¿ÄÒ ÆÅÃ¿»ÅÇ· ¸ÅÂÓÏ·Ö ÂÊÁÅ¹¿Í· ÃÂ ¹Å»Ò ÈÉ Â ÈÃ¼É·ÄÒ ÈÉ Â Ã·ÀÅÄ¼¾· ÖÀÍÅ º ÈÒÇ· ÈÅÂÓ ¿Â¿ ÆÇ¿ÆÇ·¹· s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¦¹É¾¿ÕË¾ »Ê¾ Ç»ÇÒÁ ÃÉÌ¼ÄÔÅÁ ËÇÆÃÁÅÁ ÈÄ¹ÊËÁÆÃ¹ÅÁ Á »ÔÄÇ¿ÁË¾ » ¼ÄÌºÇÃÌ× ÍÇÉÅÌ ÊÄÇØÅÁ Ã¹ÉËÇÍ¾ÄÕ ÄÌÃ Ã¹º¹ÐÃÁ Á ÈÇÅÁ½ÇÉÔ ¨ÉÁÊÇÄÁË¾ Ã¹¿½ÔÂ ÊÄÇÂ Ä¾ÂË¾ ÅÄ »Ç½Ô Àº¾ÂË¾ »ÁÄÃÇÂ ØÂÏ¹ ÊÇ ÊÅ¾Ë¹ÆÇÂ Á Å¹ÂÇÆ¾ÀÇÅ ¹ Ä¾ÂË¾ ØÁÐÆÇÂ ÊÅ¾ÊÕ× Ç»ÇÒÁ Á À¹È¾Ã¹ÂË¾ ÈÉÁ ª ½Ç ÀÇÄÇËÁÊËÇÂ ÃÇÉÇÐÃÁ ¹Ë¾Å ÈÇÊÔÈÕË¾ Ë¾ÉËÔÅ ÊÔÉÇÅ Á ¾Ò¾ Æ¾ÅÆÇ¼Ç À¹È¾ÃÁË¾ ½Ç É¹ÊÈÄ¹»Ä¾ÆÁØ ÊÔÉ¹ ÁË¾ ½Ç É¹Ê

¼ÌÁÉØÁ ÄÃ Û½ÇÊÆ ÀÊÇØÆ¼ÈÄ

ÅÌ »¹Æ¼¾Ä È¾É¾½ÅÇ»¹ ÈÉÁÊ»ØË¹ ¼¾ËÕÅ¹ÆÇ» ¼ÇÉ §ÊË¹Ñ ÑÌÃ¹» ÈÉÁÅ ÉÆÁÃ ¥¹ À¾ÈÁÆÊÕÃÇ¼Ç »¹Æ¼¾Ä Ø ½ÄØ È¾É¾½ÉÌ ÃÌ À ÉÇÃÌ É¾ÀÌÄÕË¹Ë ÀÆ¹Â ÑÇ» Ë¹ÃÁÂ Ì ÍÇÆ½¹Î ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ º ºÄ ÇË¾ÃÁ Å¾Æ ÇÄÇ½ÁÅÁÉ¹ ¾É Æ¹½ÊÕÃÇ¼Ç £Á »ÊÕÃÁÂ ÈÉÁÅ ÉÆÁÃ » ½ÊÃ¹ÆÌ»¹ ÄÁ Ë¹ ÀÉÇºÁÄÁ ËÇÐÆÌ ÃÇÈ × ½Ë»ÇÉÁ ÄÁ ÀÇ»Æ ÑÆ Â »Á¼ÄØ½ ÃÆÁ¼Á Àº¾É¾¼ÄÁ » ½ºÁËÃÁ È¹ÄÕÏ » Ë¹ ÈÉÁÅ ËÃÁ Æ¹ ¹É ÃÌÑ¹Î ¨¹È É ÑÌÃ¹ÄÁ ÊÎÇ¿ÁÂ À¹ ÃÇ

ÄÕÇÉÇÅ Ò ÄÕÆ ÊË× ½Ç ÇÉÁ¼ Æ¹ÄÌ ¬ ÉÇºÇË À È¹Ä ËÌÉÇ× »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì»¹ÄÁ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ ØÃÁÅ ÈÇÆ¹½ ÉÇÃ » Á ÈÌÊËÁÄÁ ÃÆÁ¼ ÉÌÐÆÇ ÉÇºÇËÁ Ë¹ ËÁÈÇ¼É¹ÍÊÕÃÁÎ ÈÉÁÅ ÉÆÁÃ » £ÆÁ¼Á »Á½¹ÄÁ À¹ È ½ËÉÁÅÃÁ ÇÆ ½Ì È¹ÅoØË ¥ÁËÉÇÈÇÄÁË¹ ÇÄÇ½ÁÅÁ É¹ «ÇÐÆÌ ÃÇÈ × ¥¹À¾ÈÁÆÊÕÃÇ¼Ç »¹Æ¼¾Ä Ø ÅÇ¿Æ¹ ºÌ½¾ ÈÇº¹ÐÁËÁ Ì À¹Ä ÈÉÁÊ»ØÐ¾Æ Â ¼¾ËÕÅ¹ÆÌ »¹ÆÌ ¥¹À¾È Ì È¹Ä¹Ï £ÁÉÁÄ¹ ©ÇÀÌÅÇ» ÊÕÃÇ¼Ç

Юна ніжинська дзюдоїстка – чемпіонка світу на Всесвітніх іграх школярів

®¬«¯

¤© ¬¡ ¤¡©®· Áº Ö¸ÂÅÁ ÂÊÎÏ¼ Ç·Ä¼ÉÁ¿ Áº È·Ì·Ç· «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¸ºÄÇÃÁ ÎÇÉÇÑÇ ÈÉÇÅÇÂË¾ ©¹ÀÉ¾¿ÕË¾ Æ¹ Ð¾Ë»¾ÉËÁÆ ÃÁ Á Ì½¹ÄÁË¾ Ê¾É½Ï¾»ÁÆÌ ÔÄÇ¿ÁË¾ ØºÄÇÃÁ » Ã¹ÊËÉ×Ä× ¹DÔÈÕË¾ Ê¹Î¹ÉÇÅ Á À¹ÃÉÇÂË¾ ÃÉÔÑÃÇÂ ÌºÉ¹» » ÈÉÇÎÄ¹½ ÆÇ¾ Å¾ÊËÇ Æ¹ Ð¹ÊÇ» ¨ÇÊÄ¾ ËÇ¼Ç Ã¹Ã Ê¹Î¹É É¹ÊË»ÇÉÁË ÊØ ÈÇÊË¹»ÕË¾ Ã¹ÊËÉ×Ä× Æ¹ Ç¼ÇÆÕ Á »¹ÉÁË¾ ½Ç À¹ÃÁÈ¹ÆÁØ §ÊË¹»ÕË¾ »¹É¾ÆÕ¾ Æ¹ Ð¹Ê¹ ÊÆP»¹ »ÊÃÁÈØËÁË¾ ÈÇ»ËÇÉÁ Ë¾ Ë¹Ã ¾Ò¾ É¹À ¹ÉÁË¾ »¹É¾ÆÕ¾ Æ¹ Å¾½Ä¾ÆÆÇÅ Ç¼Æ¾ ÅÁÆÌË ¹ÃÃÌÉ¹ËÆÇ ÈÇÅ¾ÑÁ»¹Ø ÇËÇ»Ç¾ »¹ÉFÆÕ¾ É¹ÀÄ¾ÂË¾ ÈÇ ÊË¾ÉÁÄÁÀÇ»¹ÆÆÔÅ º¹ÆÇÐÃ¹Å Á À¹Ã¹Ë¹ÂË¾ ÃÉÔÑÃ¹ÅÁ

Â ÉÄÖ »¾Õ»ÅÞÈÉÁ· ¾ ¤ ½¿Ä· ·ÁÂ Ä ¨·É·Ç ÈÉ·Â· Î¼ÃÆ ÅÄÁÅÕ È¹ ÉÊ Ä· È¼È¹ ÉÄ Ì ºÇ·Ì ÏÁÅÂÖÇ ¹ ÐÅ ÉÇ¿¹·ÕÉÓ Ä¿Ä Ê ¨¼Ç¸ Þ ¹Î¿Ä· ¹¿ÈÉÊÆ·Â· Ê ¹·ºÅ¹ À Á·É¼ºÅÇ Þ »Å Á ÂÅºÇ·Ã ¹ ª Æ ¹Ë Ä·Â À Ë Ä·Â ¾Ã·º·ÄÓ ÆÅ¸ÅÇÅÂ· ÈÆÅÇÉÈÃ¼ÄÅÁ ¾ §ÅÈ Þ ÄËÅÇÃÊ TVTQJMOF NFEJB ¸Ã À¹ÀÆ¹ÐÁ» ÆÇ¼¾¿»¼ÄÉ Ë¼»¼Ç·Í Þ »¾Õ»Å Ã ÈÉ· ¤ ½¿Ä· ¡ÅÈÉÖÄ É¿Ä ¨Ã·Â À ¹ÃÄ Æ Ì ½À×½Ç »ÇÊÕÅÁÂ É Ã ÈÇÊÈ ÄÕ À È¾ÉÑÇ¼Ç ÃÄ¹ÊÌ ÇÆ¹ s »ÁÎÇ»¹ÆÃ¹ £ ·ª± À×½Ç ÒÇ » ¦ ¿ÁÆ §ÊÇºÁÊËÁÂ ÉÇ¼Ä¼Ç Î¼ÃÆ ÅÄÁ¿ ¨¼Çº À ÄÉÅÄÖÄ ÉÇÀÈÇ» » ÒÇ ½ »ÐÁÆ¹ º¹¼¹ËÇÉ¹ÀÇ»Ç× ÈÉÁÀ¾ÉÃÇ× Ð¾ÅÈ ÇÆ¹Ë » ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¹ Ê» ËÌ È¾ÉÑÇ¼Ç ÉÇÃÌ À¹ÆØËÕ ½À×½Ç »ÁÊËÌÈ¹Ä¹ Æ¹ ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÎ ÀÅ¹¼¹ÆÆØÎ À »ÇÊÕÅÁ ÉÇÃ » ÒÇÉ¹ÀÌ »ÎÇ½ÁÄ¹ ½Ç ËÉ ÂÃÁ Ä ½¾ É » ÃÉ Å Ç½ÆÇ¼Ç ÉÇÃÌ s ¨É¹Ï¾Ä×ºÆ¹ ¦¾ ¿¹Ä Ê¾º¾ s ËÉ¾ÆÌ ËÕÊØ Ð¾É¾À Æ¾ ÎÇÐÌ Æ¾ ÅÇ¿Ì ¯Ø È¾É¾ÅÇ¼¹ s È¾ÉÑÁÂ ÃÉÇÃ ½Ç ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÇ¼Ç ÊÈÇÉËÌ s À¹ÀÆ¹ ÐÁ» È¹Æ ÆËÇÆØÆ Ç É¾Ð ¹ÃÄ Æ ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ »È¾ÉÑ¾ »ÁÊËÌÈ¹Ä¹ À¹ Àº ÉÆÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ

ÈÁÎ¼ÉÉÄÆ

Поблизу Чернігова встановили одразу три швидкісні рекорди на мотоциклі ©Ç¿ Ï¹¿»Á ÈÄ Ç¼ÁÅÇ»¿ Ä· ÃÅÉÅ Í¿ÁÂ ¹ÈÉ·ÄÅ¹¿Â¿ ¹¼Ç¼ÈÄÖ ¸ ÂÖ ®¼ÇÄ ºÅ¹· Ä·Í ÅÄ·ÂÓÄ¿À É· È¹ ÉÅ ¹¿À Ç¼ÁÅÇ»¿ Ï¹¿»ÁÅÈÉ Ä· ÃÅÉÅ Í¿ÁÂ ¾ Æ·È·½¿ÇÅÃ Ä·Í ÅÄ·ÂÓ Ä¿À Ç¼ÁÅÇ» Ï¹¿»ÁÅÈÉ ¹ Å»¿ÄÅÎ ÄÅÃÊ ¾·Þ¾» ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ WBM VB ÉÇºÁÄÁ Ï¾ Ð¾É Æ ¼ »ÊÕÃÁÂ ÅÇËÇÄ× ºÁË¾ÄÕ ·É Â ¹Ä¹ ¼¹Æ ØÃÇÅÌ Æ¹Ä¾¿ÁËÕ È¾ÉÑÁÂ ÇÍ Ï ÂÆÁÂ Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÁÂ É¾ ÃÇÉ½ » Ç½ÁÆÇÐÆÇ ÅÌ À¹ À½ Æ¹ º¹ÂÃÌ s Ã ÄÇÅ¾ËÉ¹ Ë¹ ÂÇ¼Ç ½ÉÌ¼ s ºÉÁ Ë¹Æ¾ÏÕ Ä¾Ã ÄÄ ÈÊ ÇÆÁ É¹ÀÇÅ À §ÄÕ¼Ç× ¹Ë×Ã ÈÇºÁÄÁ Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕ ÆÁÂ Ë¹ Ê» ËÇ»ÁÂ É¾ÃÇÉ½Á Ñ»Á½ÃÇÊË À È¹Ê¹¿ÁÉÇÅ s ÃÅ Æ¹ ¼Ç½ÁÆÌ ÄØ »ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆØ É¾ÃÇÉ½Ì Æ¹ ÐÇËÁÉÁ ¼Ç½ÁÆÁ È¾É¾ÃÉÁÄÁ ÈoØËÕ Ã

¤© ¬¡ ¤¡©®· º ÈÃ¼É·ÄÒ º s »ÂÖ É¼ÈÉ· º s »ÂÖ ÁÇ¼Ã· ÈÉ·Á·Ä· È·Ì·Ç· s ÈÉ·Á·Ä s »ÂÖ É¼ÈÉ· ÈÉ·Á·Ä s »ÂÖ ÁÇ¼Ã· ÈÉ·Á·Ä· ÃÊÁ¿ Î Â ÈÅ»Ò ÖÀÍ· Î Â ¹·Ä¿ÂÓÄÅºÅ È·Ì·Ç· «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ Àº¾ÂË¾ ØÂÏ¹ Ê Ê¹Î¹ÉÇÅ ½Ç É¹ÊË»ÇÉ¾ÆÁØ Çº¹»ÕË¾ ÊÅ¾Ë¹ÆÌ ÊÇ½Ì »¹ÆÁÄÁÆ Á ÅÌÃÌ Á ÎÇÉÇÑ¾ÆÕÃÇ É¹ÀÅ¾Ñ¹Â Ë¾ ÐËÇºÔ ÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕ Ç½ÆÇÉÇ½ÆÇ¾ Ë¾ÊËÇ º¾À ÃÇÅÇÐÃÇ» ªÅ¹¿ÕË¾ ÍÇÉÅÌ Å¹ÊÄÇÅ Á »ÔÄ¾ÂË¾ » Æ¾¾ Ë¾ÊËÇ §ËÈÉ¹»Õ Ë¾ » ½ÌÎÇ»ÃÌ »ÔÈ¾Ã¹ËÕÊØ ÈÉÁ Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾ ¼É¹½ÌÊÇ» ½Ç ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÁ ÄØ ÃÉ¾Å¹ »Àº¾ÂË¾ ÊÅ¾Ë¹ÆÌ Ê Ê¹Î¹ÉÇÅ ÇËÇ»ÔÂ ÊÅ¾ Ë¹ÆÆÁÃ É¹ÀÉ¾¿ÕË¾ Æ¹ ÃÇÉ¿Á Á ÈÉÇÅ¹¿ÕË¾ ÃÉ¾ÅÇÅ ¾ÉÎ ÌÃÉ¹ÊÕË¾ ÃÉÇÑÃÇÂ ÁÀ È¾Ð¾ÆÕØ Ë¾ÉËÔÅ ÑÇÃÇÄ¹½ÇÅ ÍÉÌÃ Ë¹ÅÁ Á Ë ½ ¹ÂË¾ ËÇÉËÌ ÈÉÇÈÁË¹ËÕÊØ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ Ð¹ÊÇ»

ПОГОДА

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

17.09

18.09

19.09

20.09

21.09

22.09

23.09

Ніч

День

Ніч

+8 +20 +13 +16 +11 +16 +6

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

+13

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директорка Леся ДЖАДАН. Головна редакторка Лариса ГАЛЕТА.

відділ реклами: 67-79-74, 97-38-40; (електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Передплатний індекс 49417

¹É¾¾ ÊËÉÌ»¹» ÌÊ ËÉÁ Ñ»Á½ Ã ÊÆ É¾ÃÇÉ½Á ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÃ ¦¹Ï Ç Æ¹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ ÊËÉÌ É¾ÃÇÉ½ » Ë¹ Ä Â ÇÉ Æ Ç É¾Ð »ÁÀÆ¹ÆÆ× É¾ÃÇÉ½Ì Æ¾ À¹ »¹½ÁÄÁ Æ¹» ËÕ ÊÈ¹Ä¾Æ¹ ÑÁÆ¹ Ë¹ Æ¾ ØÃ ÊÆ¾ È¹ÄÕÆ¾

Несприятливий день у вересні: 20 Геомагнітна ситуація – День Ніч День Ніч День +11 +4 +11 +4 +12 спокійна

П'ЯТНИЦЯ,

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

ÄÇÅ¾ËÉ » ËÉ¹ÊÁ £Á » °¾ÉÆ ¼ » ¦Ç» ¸ÉÁÄÇ»ÁÐ Å ¿ Ê¾Ä¹ÅÁ ®Å ÄÕÆÁÏØ Ë¹ © »ÆÇÈ ÄÄØ ¦¹ Ï Â ½ ÄØÆÏ Ð¾É¾À ÃÇ¿ Æ Å¾ËÉ » Ð¾É¼Ì»¹ÄÁ Ä×½Á À ¼ÉÌ ÈÁ È ½ËÉÁÅÃÁ ÊÄ ½ÃÌ×ÐÁ ÒÇº ËÉ¾Ã ºÌ» ÐÁÊËÁÅ ¦¹ ÊË¹ÉË s Ñ»Á½Ã¹ ÈÇ ¿¾¿ÆÁÃÁ Ë¹ ÈÇÄ Ï Ø

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.