Деснянка №39 (878) от 30 сентября 2021

Page 1

¡ÃÍÍ ½ ¼Î¿È «ÉǻȻ ­»ÊÀÐÃ

ÀÈÀÑ »ÈÌ×Å ÇÉÍýà ½ ¿ ¨»Í»Æ ¥ÉÇÊ»ÈÑÀ½É

ÇÃÍËÉ ²ÀÅ»ÆÅ È ¨ÀÇ» ÌÀÈÌÎ ¼ÎÍà ÊÀÌÃÇ ÌÍÉÇ

¬ÍÉË

¬ÍÉË

¬ÍÉË www.desnyanka.com.ua

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

№ 39 (878) 30 вересня 2021 року

https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦ Рекомендована ціна 8 грн 50 коп.

«¬¢­ ¯¥ ª ª±«­© ³ ¼

ªËÉ ½»ÅÑÃÈ»Ñ Ù É̽ ÍÚÈ

½ ¿ÌÉÍÉÅ ÓÅ Æ

ÔÉ ÊË»ÑÙÙÍ× ÉÒÈÉ ÌÍ»ÍÃÌÍÃÅΠ»нÉËÙ½»ÈÉÌÍ ½ ɼƻÌÍ ¨É·ÄÅà ķ ¹¼Ç¼ÈÄÖ Ã·À½¼ É¿ÈÖÎ Åȹ ÉÖÄ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÉ s s ¾·¹¼ÇÏ¿ ¿ ¹·ÁÍ¿Ä·Í Õ ¹ » $07*% °¼ м ÆÂ¼Ä ÆÅÁ¿ Њ¿ϼ ƼÇÏÅÕ »Å¾ÅÕ ¥É½¼ ÈÊÁÊÆÄÅ ÆÇ·Í ¹Ä¿Á ¹ Ä·¹Î·ÂÓÄ¿Ì ¾· Á·» ¹ ÅÉǿ÷¿ ÌÅη ¸¿ Żļ мƼÄÄÖ ÆÅ ¹ »ÅÃÂÖ ¼Æ·ÇɷüÄÉ ÄËÅÇÃ·Í ÀÄÅÞ » ÖÂÓ ÄÅÈÉ É· ÁÅÃÊÄ Á·Í À ¾ ºÇÅ÷»ÈÓÁ ÈÉÕ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ ¥ ɹÎÇ»Ì×ÐÁ ÈÇ ËÇÐÆÁÂ É »¾ÆÕ »¹Ã ÏÁÆ¹Ï ÇÊ» ËØÆ Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ ¼ÇËÇ» ½Ç ÉǺÇËÁ » ÌÅÇ»¹Î ¿Ç»ËÇ ÀÇÆÁ ƹ»Ð¹ÄÕÆÁÎ À¹ÃĹ ½ » É ÀÆÁÎ É »Æ » ²Ç ÊËÇÊÌ ËÕÊØ À¹ ÃĹ½ » À¹¼¹ÄÕÆÇ Ê¾É¾½ÆÕÇ ÇÊ» ËÁ s ÑÃ Ä s ÆÁÆ Ê¾É¾½ ÆÁÎ ÈÉǻǽØËÕ Æ¹»Ð¹ÆÆØ ÇÐÆÇ ¦¹¼¹½¹ ÅÇ ÒÇ À¹ ÌÅÇ» ¿Ç»ËÇ¼Ç É »ÆØ ¾È ½¾Å Ð ÆÇ Æ¾º¾ÀȾÃÁ ½ÇÀ»Çľƹ ÉǺÇ˹ ÄÁѾ ËÁΠƹ»Ð¹ÄÕ ÆÁÎ À¹ÃĹ½ » ½¾ ƾ žÆѾ ÈÉ¹Ï »ÆÁà » Ź×ËÕ ¿Ç»Ë ÇËÉÁŹÄÁ ½ÇÀÌ »¹ÃÏÁÆÁ ÐÁ À¾Ä¾Æ ½ÇÀÁ $07*% ʾÉËÁÍ Ã¹ËÁ ¹ ½¹ÆÁÅÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ¼ÉÇ Å¹½ÊÕÃÇ¼Ç À½ÇÉÇ»oØ Ê˹ÆÇŠƹ »¾É¾ÊÆØ » ǺĹÊË Ò¾ÈľÆÇ ÇÊ º » ½ À¹¼¹ÄÕÆÇ Ã ÄÕÃÇÊË Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ ÆÁÎ z ȾÉÑÇ× ½ÇÀÇ× s » ½ À¹¼¹ÄÕÆÇ Ã ÄÕÃÇÊË Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ z ½»ÇŹ ½ÇÀ¹ÅÁ s ¥ Æ Ê˾ÉÊË»Ç ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ ¬Ãɹ ÆÁ ÆÍÇÉÅÌ s ½ÄØ »ÁÉǺľÆÆØ ÃÇľÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÅÌÆ Ë¾ËÌ » ½ ÃÇÉÇƹ » ÉÌÊÌ ÈÇËÉ ºÆÇ »ÁÂËÁ ƹ É »¾ÆÕ »¹ÃÏÁÆÇ»¹ÆÁÎ » ½ À¹¼¹ÄÕÆÇ Ã ÄÕÃÇÊË Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ «Ç¿ »¹ÃÏÁÆÌÂ˾ ÊØ ¯¾ ̺¾ÀȾÐÁËÕ »¹Ê » ½ »¹¿ÃÇ¼Ç È¾É¾º ¼Ì λÇÉǺÁ ¼ÇÊÈ Ë¹Ä À¹Ï ÐÁ ÊžÉË » ½ $07*% ¹ÈÁÊÌÂ˾ÊØ Æ¹ Ò¾ÈľÆÆØ ÒǺ »º¾É¾¼ËÁ Ê»Ç ¿ÁËËØ À½ÇÉÇ»oØ ¹ ˹ ÃÇ¿ s Ä×½¾Â ÈÇÉÌÐ ¸Ã ÈÇ» ½ÇÅÄØ ¬Èɹ»Ä ÆÆØ ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ § Ê˹ÆÇŠƹ »¾É¾ÊÆØ À¹¼¹ÄÇÅ » Ǻ ĹÊË À ÈÇйËÃÌ È¹Æ½¾Å ÇÍ Ï ÂÆÇ À¹Í ÃÊÇ»¹ÆÇ »Áȹ½Ã » À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÆØ $07*% À ÆÁÎ È¹Ï ÆË » ǽ̿¹ÄÁ s ƹɹÀ Ä ÃÌ×ËÕÊØ ¹ÅºÌĹËÇÉÆÇ s ȾɾºÌ»¹ ƹ ¼ÇÊÈ Ë¹Ä À¹Ï Ì Å¾½À¹ÃĹ½¹Î ľ˹ÄÕÆÁÎ »Áȹ½Ã » ÇÊ º ÈÇžÉÄÁ À ÊÌÈÌËÆ Å ½ ¹¼ÆÇÀÇÅ $07*%

«Завжди уявляю себе на місці хворих» ¤½ ËÎϽÊÊ Á¿½ÁÓÜÏÙ ÍËÇ ¿ ¿ÂÏÂͽÊÅ Ä¿ÅÇÈÅ ÖË ¿ ÇËÍÛÇ ¿ÎÙÇ Æ ÌËÈ ÇÈ Ê Ó Ð ³ÂÊÏÍ Î ÉÂÆÊË ÉÂÁÅÓÅÊÅ ÌͽÓÛ ÁÂÊÊÅÆ ÎÏ½Ó ËÊ½Í Ä ÏÐ;ËÏÈÅ¿ËÛ ½ÈÂÊÏÅÊËÛ ©½ÈÛÇ ©ÂÁÅÔÇËÛ ÎÂÍÂÁÊÙË È½ÊÇÅ ÜÇРĽ ¿ ÁÌË¿ Á½ÈÙÊ ÎϽ¿ÈÂÊÊÜ ÁË Í˾ËÏÅ ÔÐÆÊ ÎÂÍÓ ÌË¿½Ã½ÛÏÙ Ì½Ó ÊÏÅ ½À½ÏË ÈÛÁÂÆ ¿¿½Ã½ÛÏÙ ÖË ¿Ëʽ ¿Ã ĽÎÈÐÃÅȽ Æ È Ç½ÍÎÙÇ ¬ÍÉË Ä¿½ÊÊÜ ¨ÛÁÎÙǽ ÌË¿½À½ u ʽƿÅÖ½ ËÓ Êǽ

­«µ

®ÅË» ÈÑÚÇ ÊËÉÊÉÈÎÙÍ× Ì»ÇÃÇ È»Â¼ÃË»Íà Ìɼ È» ÊÀÈÌ Ù

¤·ÈÉÊÆÄźŠÇÅÁÊ ¹ ªÁÇ·ÞÄ Æ·ÄÊÕÉÓ ¾·ÆÇŹ·»¿É¿ ŸŹoÖ¾ÁÅ¹Ê Ä· ÁÅÆ¿Îʹ·ÂÓÄÊ Æ¼ÄÈ ÀÄÊ È¿ÈɼÃÊ ­¼ žķη ÐÅ ¾ ÁŽÄÅÞ ¾·ÇÆ· É¿ ·¹ÉÅ÷ɿÎÄÅ ¹ »Ç·ÌŹʹ·É¿ÃÊÉÓ Î¿ ¹ »ÈÅÉÁ¿ Ä· ÈÆ¼Í ·ÂÓÄ¿À ƼÄÈ ÀÄ¿À Ç·ÌÊÄÅÁ ¤·ÁÅÆ¿Î¼Ä ºÇÅÏ ÆŹ¼ÇÄÊÉÓ Æ ÈÂÖ ¹¿ÌÅ»Ê Ä· ƼÄÈ Õ ·¸Å ŻĿà Æ·ɼ½¼Ã ·¸Å Ç ¹Ä¿Ã¿ ηÈɿķÿ ÊÆÇŻŹ½ ÇÅÁ ¹ ­Ö È¿Èɼ÷ ÷ ¾·ÆÇ·ÍÕ¹·É¿ Å»ÄÅηÈÄÅ ¾ Ä¿Ä ÏÄÓÅÕ s ÈÅ »·ÇÄÅÕ ©·Á¿Ã οÄÅà ÖÁ ¾·Æ¼¹ÄÖÕÉÓ Ä Í ·ÉÅÇ¿ ǼËÅÇÿ ƼÄÈ ÀÄ ¹¿Æ·ɿ ¾¸ ÂÓÏ·ÉÓÈÖ ¹»¹ Î ÆŹ »ÅÃÂÖ ©¨¤ ¬ ¨¾ÆÊ ÂÆÇÅÌ ÍÇƽ ɹ½ØËÕ ÉÇÀÈÇ ÐÁƹËÁ ½ÌŹËÁ ÈÉÇ Å¹ÂºÌËÆ× È¾ÆÊ × ØÃÇÅǼ¹ É¹Æ Ñ¾ ¨¾ÉÑÁ ÃÉÇà s Ⱦɾ » ÉÁËÁ » ɾ ÊËÉ ÇÊǺÁÊËÌ ÆÍÇÉÅ¹Ï × ÈÉÇ Ê»  Ê˹¿ À¹ÉǺ ËÆÌ ÈĹËÌ ÊÈĹо Æ Èǽ¹ËÃÁ ÉÇÀÅ É Å¹ÂºÌËÆÕÇ È¾ÆÊ ÄØ ÏÕÇ¼Ç Æ¹ ʹÂË ¨¾ÆÊ ÂÆÇ¼Ç ÍÇÆ ½Ì ÈÇËÉ ºÆÇ Ì» ÂËÁ ½Ç ÇÊǺÁÊËÇ¼Ç Ã¹ º ƾËÌ ÈÉÁÅ ÉÇŠоɾÀ *% º¹Æà Ƽ ¹ ½ÇÈÇÅǼÇ× È¾ÆÊ ÂÆÇ¼Ç Ã¹ÄÕÃÌÄØËÇɹ ËÌË Åǿƹ È ½É¹ÎÌ»¹ËÁ ƹÊà ÄÕÃÁ À¹ º¾ÀȾоÆÇ× ºÌ½¾ ÊË¹É ÊËÕ v ®ÄÌÐ Þ Ò Ì¿Ð ÏÍÆÏ¿ÔÍÁÒ ÑÛÐÞ Á à ÎÍÁ ÃÌÍ ÃÍ ÐÑ¿ÅÒ ÏÍÆË ÏÒ Æ¿ÏÍÀ ÑÌÍ

ÎÊ¿ÑÇ ¶ÇË À ÊÛ×ÇËÇ ÐÑ¿Å Æ¿ÏÍ À ÑÌ¿ ÎÊ¿Ñ¿ v ÑÇË À ÊÛ׿ ÎÄÌÐ Þ s ÈÇ ØÊÆ× ¾·ÈÉÊÆÄ¿ÍÖ Ä·Î·ÂÓÄ¿Á· ª ¦¼ÄÈ ÀÄźŠËÅÄ»Ê ªÁÇ·ÞÄ¿ ¹ ¡¿ ¹ ¥Â¼Ä· ÅÀÁŠǽ¹ËÃÇ»Ç Åǿƹ »ÆÇÊÁËÁ Ì È¾Æ Ê ÂÆÁ Ê˹¿ È¾É Ç½ ƹ»Ð¹ÆÆØ » ÌÆ »¾É ÊÁË¾Ë Ë¹ ÆÑ Å ÊÏØ ÉǺÇËÁ ØÃÁΠƾŹ » ÇÊǺÁÊË Â ÊÈɹ» ¨ÉÇ˾ À¹ ÆÁÆ ÑÆÕÇ ÊÇÄ ½¹ÉÆÇ È¾ÆÊ ÂÆÇ ÊÁÊ˾ÅÁ ƹ »ÁÈĹËÌ È¾ÆÊ Â Åǿƹ  ƾ ½ÇоùËÁÊØ ¸Ã ÈÇØÊÆ× ¼ÇÄÇ»¹ ɹ½Á ʾÌÃɹ ÆÊÕÃÇ ¹ÊÇÏ ¹Ï ƾ½¾É¿¹»ÆÁΠȾÆÊ Â

ÆÁÎ ÍÇƽ » ÉÁ¼ÇÉ Â §»Ð¹É¾ÆÃÇ À¹ ÆÁ Æ ÑÆÕÇ ÊÁËÌ¹Ï Ì Æ¹Ê ºÄÁÀÕÃÇ Å ÄÕ ÂÇÆ » ÈĹËÆÁà » Èǽ¹Ëà » ÌËÉÁÅÌ×ËÕ Å ÄÕÂÇÆ » ȾÆÊ ÇÆ¾É » ÇÊà ÄÕÃÁ ʹŠȾÆÊ ÇƾÉÁ ¹ ˹ÃÇ¿ ½ ËÁ Æ»¹Ä ½Á ½Ç ÅǼÇÊÈǽ¹ÉÃÁ À¹ÉǺ ËйÆÁ s ½Ç ¨¾Æ Ê ÂÆÇ¼Ç ÍÇÆ½Ì Æ ÐÇ¼Ç Æ¾ ÊÈĹÐÌ×ËÕ ÏØ É ÀÆÁÏØ ½¾½¹Ä Àº ÄÕÑÌ ËÕÊØ » º à ƾÈĹËÆÁà » v ¶¿ÐÑÉ¿ Ì¿ÐÄÊÄÌÌÞ ÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ ÀÊÇÆÛÉÍ Á ÃÐÍÑÉ Á ÃÍ ¿ÉÑÇÁÌÍÂÍ Ì¿ ÐÄÊÄÌÌÞ ÎÍÐÑ ÈÌÍ ÆÏÍÐÑ¿ s À¹Ì»¹¿Á» Ã Ä ÈÉÇ Ë Ä·ÄÈ ¹ ¨¼Çº À £·ÇμÄÁÅ ¹ ÂÇ¼Ç ÊÄÇ»¹ÅÁ ØÃÒÇ Æ¾ ÈÇÅ ÆØ ËÁ ȾÆÊ ÂÆÌ ÊÁÊ˾ÅÌ ËÇ ÊÇÉÇÃ¹Ä ËÆ Å ÌÃɹ ÆÏØŠȾÆÊ Ø Æ¾ Ê» ËÁËÕ «ÇÅÌ ½Ç ÆÁÆ ÑÆÕÇ ÊÇÄ ½¹ÉÆÇ ÈÉÇÈÇÆÌ×ËÕ ½Ç ½¹ËÁ ƹÃÇÈÁÐÌ»¹ÄÕÆÌ È¾ÆÊ ÂÆÌ ÊÁÊ˾ ÅÌ «Ç½ ÃÇ¿¾Æ ÊÃĹ½¹ËÁž ÊǺ ¼ÉÇÑ Ê¹Å ¹ÃÌÅÌÄ××ÐÁ ǽÁÆ ÐÁ ½»¹ » ½ÊÇË ÃÁ À ÃÇ¿ÆÇ À¹ÉÈĹËÁ ƹ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÇ ÅÌ É¹ÎÌÆÃÌ ¸ÃÒÇ È¹ÉĹžÆË ÈÉǼÇÄÇÊÌ ËÇ ÆÇ»Ç× ½¹ËÇ× À¹ÈÌÊÃÌ Ê˹ƾ É Ã


À

²ÀËÈ ¾ ½Ì×Å» ÓÅÉÆ» ÉÍËÃǻƻ ÌÀËÍÃÏ Å»Í ½ ¿ #AMBRIDGE %XAMS

µ½¾«¶Ç¸¹

®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ· ÏÁÅ· ¹ »É¼Æ¼Ç ͼÄÉÇÅÃ Æ »ºÅÉŹÁ¿ ÊÎÄ ¹ ¾· ÈÉ·Ä »·Çɷÿ $BNCSJEHF &YBNT ÄÖÿ ¾·Á·» ÅÉǿ÷¹ ¹ »ÆŹ »Ä¿À È¼Ç É¿Ë Á·É ¯¾ ÇÀƹй ÒÇ »ÁÈÌÊÃÆÁÃÁ ÑÃÇÄÁ Ź×ËÕ É »¾ÆÕ »ÇÄǽ ÆÆØ ¹Æ¼Ä ÂÊÕÃÇ× ÅÇ

»Ç× ½ÇÊ˹ËÆ Â ½ÄØ »ÊËÌÈÌ Ì »ÁÑ »ÉÇÈÁ ÆÍÇÉÅÌ OFXDI UW ©¾ÀÌÄÕ˹ËÁ ÊÈÁËÌ $BNCSJEHF &YBNT Åǿƹ »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ËÁ È ½ Ð¹Ê »ÊËÌÈÌ ½Ç ÆÇÀ¾ÅÆÁÎ »ÁÑ » ¹ ÇË ½ÄØ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÎ »Ê¾ ¿ Ëɾº¹ ºÌ½¾ À½¹ËÁ ¦§ Æ¹Æ ÆØ ÆÇ À¾ÅÆÇ ÅÇ»Á ÇÏ Æ××ËÕ À¹ É »ÆØÅÁ » ½

ƹÂÆÁ¿ÐÁ ½Ç ª s É »¾ÆÕ ÆÇÊ Ø ÅÇ»Á ª¾ÉËÁÍ Ã¹Ë » ½ $BNCSJEHF &YBNT ½ ØËÁ ž ÈÉÇËؼÇÅ ÉÇà » ©¹Æ Ѿ ½ÄØ ËÇ¼Ç ¹ºÁ ÊÃĹÊËÁ ˹ÃÁ ÊÈÁË ÈÇËÉ ºÆÇ ºÌÄÇ Î¹ËÁ ½Ç £Á »¹ ˾ÊËÌ»¹ÆÆØ ËÉÁ»¹ÄÇ Å¹Â¿¾ Ï ÄÁ ½¾ÆÕ ½Ë¾È¾É ¾ÃÀ¹Å¾ ƹËÇÉÁ ÈÉÁ ¿½¿¹ËÁÅÌËÕ ½Ç °¾ÉÆ ¼Ç»¹

¢§«ª«© §

Бізнес скоріше відновиться у пандемію через сприяння вакцинації ¬ÍÅÎÇËÍÂÊÅÆ ÍËÄ¿ÅÏËÇ É ÎÏ½É °Çͽ ÊŠĽ¾ÂÄÌÂÔ½ÏÙ ÈÅÕ ÊËÄÂÉÊ Ê¿ÂÎÏÅÓ Ì Á Ô ÏÇ ÎÏͽÏÂÀ ¿ Á ÊÂĽÈÂÃÊÅÒ ÌÍËÑÂÎ ÆÊÅÒ ÇËɽÊÁ ÀÆ¾Ê ÒÇ À¹Àƹ» ƹº ÄÕÑÁÎ »ËÉ¹Ë Ð¾É¾À ȹƽ¾Å × ÅÇ¿¾ ÊÃÇÉ Ñ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÁ ÃÄ ÆË » » ½ÆÇ»ÁËÁÊØ ÄÁѾ оɾÀ ÊÈÉÁØÆÆØ »¹ÃÏÁÆ¹Ï «¹ÃÌ ½ÌÅÃÌ »ÁÊÄÇ»Á» ½ÇϾÆË À ÈÁ˹ÆÕ Ê˹ÄÇ¼Ç Å ÊÕÃÇ¼Ç ÉÇÀ»ÁËÃÌ §ÃÊÍÇɽÊÕÃÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁ˾ËÌ Ä¹½Ä¾Æ ¥ÁÎƾÆÃÇ ÃÇžÆËÌ×ÐÁ ÌйÊËÕ Ì ÈɾÀ¾ÆË¹Ï » À ÊËɹ˾¼ ÉÇÀ»ÁËÃÌ §½¾ÊÁ »¾É¾ÊÆØ ¹ ÂÇ¼Ç ÊÄÇ»¹ÅÁ ÈɹÃËÁÐÆÇ Ì »Ê Î Ãɹ ƹΠƹ»ɹÀÄÁ» ÑÁÅÁ »ÁØ»ÁÄÁÊØ ¼Ç Ë¾Ä É¾ÊËÇɹÆÁ ˹ ù; Ì Ï¾ÆËÉ Å¾¼¹ÈÇÄ Ê » Øà » ½ÆÇ»Ä× ×ËÕÊØ Æ¹º¹¼¹ËÇ ÈÇ» ÄÕÆ Ñ¾ ÃÇÆÃÌɾÆË » À ɾ¼ ÇÆ » v ² ÕÄÌÑÏ ªÍÌÃÍÌ¿ Á ÃÁ ÃÒÁ¿ÌÌÞ Æ¿ÉÊ¿Ã Á ÏÍÆÃÏ ÀÌÍ ÑÍÏ ÁÊ Ñ¿ ÃÍÆÁ ÊÊÞ Á ÃÄÞÉ Ë ÐÞÕ ÆÌÇÅÒÁ¿ÊÍÐÞ Ì¿ Ò «¿ÌÔÄÑÑÄÌ v Ì¿ ®¿ÏÇÅ Ñ¿ ª пÀÍÌ v Ì¿ ² ©Ç Á ÎÄÁÄÌ Ñ¿ п˿ ÑÄÌÃÄÌÕ Þ ±ÍËÒ ÑÒÑ ÎÍÑÏ ÀÄÌ ÉÍËÎÊÄÉ ÐÌÇÈ Î ÃÔ Ã ÎÍ ÎÄÏ×Ä v Î ÃÑÏÇËÉ¿ ÃÄÏÅ¿ÁÇ ¿ ÎÍ ÃÏÒÂÄ v ¿ÉÑÇÁÌ ÐÑÛ Ð¿ËÇÔ Æ¿ÉÊ¿Ã Á ØÍÃÍ Æ¿ÊÒÖÄÌÌÞ Á¿ÉÕÇÌÍÁ¿ÌÇÔ ÉÊ ÌÑ Á Ì¿ÎÏÇÉÊ¿Ã ÖÄÏÄÆ ÐÎÄÕ ¿ÊÛÌ ÎÏÍÎÍÆÇÕ Ñ¿ ÆÌÇÅÉÇ ÃÅÄ Ì×ÍÂÍ ×ÊÞÔÒ ÎÄÏÄËÍÂÑÇ Î¿ÌÃÄË Ý ÉÍÏÍÌ¿Á ÏÒÐÒ ÞÉ ÖÄÏÄÆ ØÄÎÊÄÌÌÞ ÎÍÉÇ ÌÄË¿ s À¹ÀƹÐÁ» »Ð¾ÆÁ Ĺ½Ä¾Æ ¥ÁÎƾÆÃÇ Æ¹¼ÇÄÇÊÁ» ÒÇ Æ¹É¹À ÈÉÁ»¹ºÄÁ » ÊËÕ Å¾¼¹ÈÇÄ Ê » ÀÆÁÀÁĹÊØ ¹Ä¾ Ͼ ËÁÅйÊÇ»ÁÅ Ø»Á ҾŠ¬ ƹÊËÌÈÆ ÉÇà » йÊËù ƹʾľÆÆØ Ê» ËÌ ÒÇ ¿Á»¾ Ì »¾ÄÁÃÁÎ Å Ê˹ΠÀÉÇÊ˾ ƹ Ê˹ÆÇ»ÁËÁž Ì

ÉÇÏ ËÇÅÌ ÐÁÊÄ » ¬Ãɹ Æ Ã ÄÕà ÊËÕ Å¾ÑùÆÏ » Å ÊË À ƹ ʾľÆÆØÅ ÈÇƹ½ ËÁÊØÐ Ä×½¾Â Àº ÄÕÑÁËÕÊØ À¹ Ͼ Ⱦ É Ç½ ƹ s «ÇÅÌ ÊËɹ˾¼ ˹ ÈÉǼɹÅÁ »ÈÇÉؽÃÌ »¹ÆÆØ Å ÊË Æ¹ Ð¹Ê ¦¹ ½ÌÅÃÌ »Ð¾ÆÇ¼Ç ÈÉÁ ÈĹÆÌ»¹ÆÆ ÉÇÀ»ÁËÃÌ Ë¾ÉÁËÇÉ Â ¼ÇÄǻƾ À¹»½¹ÆÆØ s ¼¹É¹ÆËÌ»¹ËÁ ƾÀ¹Ä¾¿Æ ÊËÕ ÈÉÇÍ¾Ê Â ÆÇ ÃÇŹƽÁ ÉÇÀÉǺÆÁà » » À ŹºÌËÆÕÇ¼Ç ÅÌÆ ÏÁÈ¹Ä Ë¾ËÌ »ÁÀƹÐÁËÁ ÈÉ ÇÉÁ˾ËÁ ˹ À¹º¾ÀȾÐÁËÁ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁ ÃÇÆË ÉÇÄÕ À¹ Πɾ¹Ä À¹Ï × v ¡ ²ÉÏ¿ Ì ÑÏ¿ÃÇÕ ÈÌÍ ÃÊÞ ÎÍÐÑÏ¿ÃÞÌÐÛÉÇÔ ÉÏ¿ Ì ÎÏÇÈ Ë¿ÝÑÛ ÁÄÊÇÖÄÆÌ ÏÒÌÑÍÁÌ ÃÍÉÒËÄÌÑÇ ÞÉ Ë¿ÊÍ ÔÑÍ ÖÇÑ¿ ÑÍËÒ ÁÍÌÇ ÊÄÅ¿ÑÛ Î Ã ÐÒÉÌÍË ¿ Ë ÐÑÍ ÏÍÆÀÒÃÍÁÒ ÑÛ ÐÞ ÐÇÑÒ¿ ÑÇÁÌÍ Æ¿ÊÄÅÌÍ Á à ÎÍÊ ÑÇÖÌÇÔ Ñ¿ À ÆÌÄÐÍÁÇÔ ÃÍ ËÍÁÊÄÌÍÐÑÄÈ ÌÄ Æ¿ÁÅÃÇ ÎÏÍÆÍÏÇÔ ¬¿ ¦¿ÔÍà ÐÁÍ Á¿ÃÇ ¶ÒÃÍÁÇÈ ÎÏÇÉÊ¿Ã ¿ËÄÏÇÉ¿ÌÐÛÉÍÂÍ £ÄÑÏÍÈÑ¿ ÉÍÊÇÐÛ Ì¿È À¿Â¿Ñ×ÍÂÍ Ë ÐÑ¿ Ò ÐÁ Ñ Æ Ì¿ÐÄÊÄÌÌÞË ËÊÌ ÊÝÃÄÈ ØÍ ÀÒÁ Á ÃÿÌÇÈ Ì¿ Á ÃÉÒÎ ÑÏÛÍË ÎÍÑÒÅÌÇË ¿ÁÑÍËÍÀ ÊÛÌÇË ÉÍÌÕÄÏ Ì¿Ë ¡ÍÌÇ Ì¿Á ÑÛ ÆË ÌÝÁ¿ÊÇ ËÄÅ Ë ÐÑ¿ ÐÑÁÍÏÝÝÖÇ ¿ÌÉÊ¿ ÁÇ Æ ÎÍÑÏ ÀÌÇÔ Ë Ï¿ÈÍÌ Á ÃÊÞ ÎÏÇÈÌÞÑÑÞ À¿Å¿ÌÇÔ Ï ×ÄÌÛ ¾É Ì¿ÐÊ ÃÍÉ v ¿ÁÑÍ ¿ÌÑÇ Æ Ö¿ÐÍË ÎÄÏÄÌÄÐÊÇ ÁÇÏÍÀÌÇÕÑÁÍ ÃÍ «ÄÉÐÇÉÇ Ì¿ÐÄÊÄÌÌÞ ÐÉÍÏÍÑÇÊÍÐÞ ÁÑÏÇÖ ¬¿Ï¿Æ ÕÄ ÎÏÍ ÀÊÄËÌÄ Ë ÐÑÍ ÃÄ Ì¿ÈÍÐÁ ÖÄÌ × ËÄ×É¿ÌÕ ÅÇÁÒÑÛ Ì¿ ÍÉÍÊÇ Õ ÑÍËÒ ØÍ Ò ÕÄÌÑÏ ÎÏÍÐÑÍ ÌÄÀÄÆÎÄÖÌÍ µÄ ÑÍÈ ÎÏÇÉÊ¿Ã ÉÍÊÇ ÏÍÆÁÇÑÍÉ Ë ÐÑ¿ ÎÍÁÌ ÐÑÝ Æ¿ÃÍÁÍÊÛÌÞÁ ÌÑÄÏÄÐÇ À ÆÌÄ ÐÒ s À¹Ì»¹¿Á» ÊÈ »ÉǺ ËÆÁà §ÃÊÍÇɽÊÕÃÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁ˾ËÌ Æ Æ¹¼ÇÄÇÊÁ» ÒÇ Ä×½Áƹ Øù » ½ÈÇ» ½¹ À¹ ÉÇÀÉǺÃÌ ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈĹÆÌ ÉÇÀ»ÁËÃÌ Å Ê˹ Ź ºÌËÁ ƾÀ¹Ä¾¿ÆÇ× Ë¹ ¹»ËÇÉÁ˾ËÆÇ× ¹ºÁ ÌÆÁÃÆÌËÁ ÅÇ¿ÄÁ»Ç¼Ç »ÈÄÁ»Ì ƹ ƾ À ºÇÃÌ »Ä¹½Á ÐÁ º ÀƾÊÌ

­© ¼

v ² Ë ÐÑ¿ Ë¿ ÀÒÑÇ ÎÏ ÍÏÇÑÄÑÇ Ñ¿ Ö ÑÉÇÈ ÎÊ¿Ì Ô ÏÄ¿ Ê Æ¿Õ ±Íà ËÍÅÌ¿ Æ¿ÊÒÖ¿ÑÇ ÌÍÆÄËÌ ÌÁÄÐÑÇÕ ¥ÍÃÌÄ Ë Ð ÑÍ ÁÏÍÎÇ ÌÄ ÏÄ¿Ê ÆÒÁ¿ÊÍ Ë¿Ð×Ñ¿ÀÌÇÈ ÎÏÍ ÉÑ Æ¿ ÁÊ¿ÐÌ ÉÍ×ÑÇ ¬¿ÆÄËÌÄ ËÄÑÏÍ Ò ÎÍÏÑÒ¿ÊÛÐÛÉÍËÒ ®ÍÏÑÒ ÎÄÏÄÍÀ Ê¿ÃÌ¿ÌÌÞ ÎÍÏÑÍÁÍ Â¿Á¿Ì Ò ÓÏ¿ÌÕÒÆÛÉÍËÒ ¢¿ÁÏ ÎÄÏÄÑÁÍ ÏÄÌÌÞ ÁÒ ÊÛÌÍ ÐÑÍÊÇÕ ±ÒÏÄÖÖÇÌÇ ¦ÍÌÂÒÊÛÃ¿É Ò Ì¿ÒÉÍÁÇÈ ÍÐÄÏÄÃÍÉ v ÒÐ Õ ÎÏÍ ÉÑÇ ÏÄ¿Ê ÆÍÁÒÁ¿ÊÇÐÞ Æ¿ Æ¿ÊÒÖÄÌ ÉÍ ×ÑÇ ¾ÉØÍ ÉÏ¿ ÌÇ ° ËÍÅÒÑÛ ÏÍÆÏ¿ÔÍÁÒÁ¿ÑÇ Ì¿ ÂÏ¿ÌÑÇ ÑÍ ²ÉÏ¿ Ì¿ Á ÉÏ¿ØÍËÒ ÁÇοÃÉÒ ËÍÅÄ ÁÆÞÑÇ ÉÏÄÃÇÑÇ °Á ÑÍÁÍÂÍ À¿ÌÉÒ ¤ ¯¯ ± ÊÛÉÇ Ñ¿ÉÇË ÖÇÌÍË ËÍÅÌ¿ ÂÍÁÍÏÇÑÇ ÎÏÍ ÎÏÇÐÉÍÏÄÌÇÈ ÏÍÆÁÇÑÍÉ Ë ÐÑ¿ Ñ¿ ׿ÌÐÇ ÁÇÂÏ¿ÑÇ ÉÍÌÉÒÏÄÌ Õ Ý Æ Ì×ÇËÇ Ë ÐÑ¿ËÇ s ƹ¼ÇÄÇÊÁ» Ĺ½Ä¾Æ ¥ÁÎƾÆÃÇ »¾É¾ÊÆØ » §½¾Ê » ½ºÌÄÇÊØ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÆØ » À ÉÇÀ »ÁËÃÌ Å Ê˹ ½Ç ÉÇÃÌ ¦¹ ½ÌÅÃÌ ¹»ËÇÉ » ½ÇÃÌžÆ˹ ž ¼¹ÈÇÄ Ê Å¹ Ê˹ËÁ ÈÉÁ»¹ºÄÁ»ÁÅ ½ÄØ ¼ÇÉǽØÆ Ë¹ ËÌÉÁÊË » ½Æ » ƹ É Ã È¾É¾Ë»ÇÉÁËÁÊØ Æ¹ Å ÊËÇ ÆÇ»¹ËÇÉ » ˹ ɾ ¼ ÇƹÄÕÆÁ ιº ¦¹ÊËÌÈÆÁÅ ¾Ë¹ÈÇÅ ÈĹÆÌ ËÕÊØ ÉÇÀÉǺÁ ËÁ ÈÄ¹Æ ÉÇÀ»ÁËÃÌ §½¾ÊÁ À À¹ÄÌоÆÆØÅ »Ê Î À¹Ï ù»Ä¾ÆÁÎ ÊËÇÉ Æ Ë¹ ÒÇÉ ÐÆÁÅ ÈÌºÄ ÐÆÁÅ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÆØÅ È ½ÊÌÅà » »ÁÃÇƹÆÆØ ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÁÎ Ï Ä¾Â

¬­ ³¢ ¨ µ¯° ªª¼

Кількість вільних вакансій у Польщі на кінець червня 2021 року досягла 143 тисяч ³Â ʽ ¿ ÁÎËÏÇ ¿ ¾ ÈÙÕÂ Ê Ã Ê½ ÓÛ Ã Á½ÏÐ Í Ç ÏËÉÐ ÌË¿ ÁËÉÈÜ ÎϽÏÅÎÏÅÔÊ ¿ ÁËÉÎÏ¿Ë ¬ËÈÙÖ

Військові Чернігівщини навчаються за стандартами НАТО

¤· ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä ÅË Í¼Ç¿ ÊÆÇ·¹Â ÄÄÖ ¥¡ ¦ ¹Ä Î ¹ À ÈÓÁŹÅÈÂʽ¸Å¹Í Æ »ÆÅÇÖ»ÁŹ·Ä¿Ì ¹ ÀÈÓÁŹ¿Ì Î·È É¿Ä ¸¼ÇÊÉÓ ÊηÈÉÓ Ê ÈÉǷɼº ÎÄÅÃÊ ÁÅ÷ĻÄÅ ÏÉ·¸ ÄÅÃÊ Ä·¹Î·ÄÄ ¥¸o »Ä·Ä ¾ÊÈ¿ÂÂÖ s ÈÆ ÂÓÄÅ ¾ ¡Å÷Ļʹ·ÄÄÖà Ÿo »Ä·Ä¿Ì È¿Â ¸ÇÅÀÄ¿Ì È¿Â ªÁÇ·Þ Ä¿ ÄËÅÇÃÊ DIFMJOF DPN VB ¸Ã ÈÇ» ½ÇÅÁĹ ɾÐÆÁÏØ §£ ¨ »Æ Ð ª» ËĹƹ ®ÇľÅÇÆ¾Æ ÃÇ Ì É¹ÅùΠƹ»Ð¹ÆÆØ ÇÍ Ï¾ÉÁ ÇȾɹËÁ»ÆÇ¼Ç ÃÇŹƽ̻¹ÆÆØ » ½ÈɹÏ××ËÕ ½ À ÌÈɹ»Ä ÆÆØ Ì¼ÉÌÈÇ»¹ÆÆØÅ » ÂÊÕÃ È ½ Ð¹Ê »¾ ½¾ÆÆØ ÇºÇÉÇÆÆÇ ÇÈ¾É¹Ï » Îǽ » ½Ê Ð ÀºÉÇÂÆÇ ¹¼É¾Ê ÈÉÇ ËÁ»ÆÁù Ì »ÁÀƹоÆÁΠɹÂÇƹΠ¦¹»Ð¹ÆÆØ Å¹×ËÕ È ½»ÁÒÁËÁ ǺÇÉÇÆÆ ÊÈÉÇÅÇ¿ÆÇÊË Ë¹ ÈÇÃɹÒÁËÁ »À¹ ÅÇÊÌÅ ÊÆ ÊËÕ À ÀºÉÇÂÆÁÅÁ ÊÁĹÅÁ ½¾É¿¹» ÐÄ¾Æ » ¦ «§ ¹ÉËÇ À¹ÀƹÐÁËÁ ÒÇ ÊÁÊ˾ÅÌ ÌÈɹ»Ä ÆÆØ » ÂÊÕùÅÁ » §£ ¨ »Æ Ð ½¹»ÆÇ ÈÉÇ»Ç ½ØËÕ À¹ ( ÊËÉÌÃËÌÉÇ× » ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç »ÁÅǼ Ê˹ƽ¹ÉË » ½¾É ¿¹» ÄÕØÆÊÌ v ¬¿ÁÖ¿ÌÌÞ ÎÏÍÔÍÃÞÑÛ ÎÍ ÁÐ È ÑÄÏÇÑÍÏ ²ÉÏ¿ ÌÇ Æ Æ¿ÊÒÖÄÌ ÌÞË ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÌÇÉ Á ¬ ±­ ÍÃÌ¿É Ì¿ ¶ÄÏÌ Â ÁØÇÌ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÌÇÉ Á ¬ ±­ ÌÄË¿ ¿ÊÄ ÐÇÐÑÄËÒ ÒÎÏ¿ÁÊ ÌÌÞ ÁÄÃÒÑÛ Æ¿ Ì¿Ñ ÁÐÛÉÇËÇ ÐÑ¿ÌÿÏÑ¿ËÇ v ÉÇÀÈÇ» Ĺ ª» ËĹƹ ®ÇľÅÇƾÆÃÇ ¯ ƹ»Ð¹ÆÆØ ÈÇËÉ ºÆ ½ÄØ ËÇ¼Ç ¹ºÁ ÌÃɹ ÆÊÕù ¹ÉÅ Ø ÌÃɹ ÆÊÕà » ÂÊÕù ÈÇùÀ¹ÄÁ Ê»Ç× ÊÈÉÇÅÇ¿Æ ÊËÕ ÇºÇÉÇÆØËÁ ƹÑÌ Ãɹ ÆÌ ÂÊÕÃÇ» ¼ÇËÌ×ËÕÊØ ËɾÆÌ×ËÕÊØ Ë¹ ƹ»Ð¹×ËÕÊØ ¹ºÁ ºÌËÁ À¹»¿½Á ¼ÇËÇ»ÁÅÁ ½ÄØ » ½Ê Ð ÀºÉÇÂÆÇ ¹¼É¾Ê ʹž ƹ ÃÇɽÇÆ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ¦¹Ê¾Ä¾ÆÆØ Å¹ ÉÇÀÌÅ ËÁ ÒÇ »ÇÆÇ À¹ÎÁ Ҿƾ ÌÃɹ ÆÊÕù ¹ÉÅ Ø Æ¾ Ë ÄÕÃÁ ƹ ÊÎǽ ƹÑÇ ½¾É¿¹»Á À¹ÎÁ Ò¹ »Ç× ¹  ËÌË Ë¹ÃÇ¿ Ź ºÌËÁ ÈÉÁÃÉÁËÁ ˹à ºÁ ÅÇ»ÁËÁ ËÁÄ ½Ç½¹Ä¹ È¹Æ ª» ËĹƹ

Четвер, 30 вересня 2021

¬ ½É̼ÇÅÌ Ã»¹ÉË¹Ä ÉÇÃÌ Ã ÄÕà ÊËÕ ÆÇ»ÁÎ ÉǺÇÐÁÎ Å ÊÏÕ ½Ç ÊؼĹ ËÁÊØÐ ÒÇ Æ¹ » ½ÊÇËà » »ÁÒ¾ Æ ¿ É Ã ËÇÅÌ ªÃÇÉÇоÆÆØ ÉÇ ºÇÐÁÎ Å ÊÏÕ ÊÈÇ» ÄÕÆÁÄÇÊØ ¹ É Ã Ä Ã» ½Ç»¹ÆÇ Æ¹ » ½ÊÇËà » žÆѾ »¹Ã¹ÆÊ Â v ®ÍÊÛØ¿ Ì¿ÈÀ ÊÛ×ÇË ÏÇÌÉÍË ÃÊÞ ÒÉÏ¿ ÌÐÛÉÇÔ ÑÏÒÃÍÁÇÔ Ë ÂÏ¿Ì Ñ Á £¿Ì ÐÑ¿ÑÇÐÑÇÖÌÍÂÍ Á ÃÍËÐÑÁ¿ ÐÁ ÃÖ¿ÑÛ ØÍ ÎÍÎÇÑ Ì¿ ÎÏ¿Õ ÁÌÇÉ Á Ò ÑÍËÒ ÖÇÐÊ Æ ²ÉÏ¿ ÌÇ ÆÀ ÊÛ×ÇÑÛÐÞ ©ÍÌÉÒÏÄÌÕ Þ Æ¿ ÑÏÒÃÍÁÇÔ Ë ÂÏ¿ÌÑ Á ÎÍÐÇÊÇÑÛÐÞ ØÍ ËÍÅÄ ÎÍÆÇÑÇÁÌÍ Á ÃÀÇÑÇÐÞ Ì¿ Æ¿ÏÎÊ¿Ñ ÒËÍÁ¿Ô ÏÍ ÀÍÑÇ s À¹ÀƹÐÁ» ·È¿ÂÓ ÅÈÁÅ

¸ÅÀÄ¿Á ÆǼ¾¿»¼ÄÉ È¼ÊÁÇ·ÞÄ ÈÓÁÅÞ ·ÈÅÍ ·Í Þ ÁÅÃÆ·Ä À ¾ à ½ Ä·ÇÅ»ÄźŠÆǷͼ¹Â·ÏÉʹ·ÄÄÖ ¹ ÂÇ¼Ç ÊÄÇ»¹ÅÁ ƹºÄÁ¿ÐÁŠй ÊÇÅ Åǿƹ ÇÐ ÃÌ»¹ËÁ ÈÇÊÁľÆÆØ ¹Ã ËÁ»ÆÇÊË É¾ÃÉÌËÁƼǻÁÎ ¹¼¾ÆËÊË» À ÈÇÑÌÃÌ ÊÈ »ÉǺ ËÆÁà » » ¬Ãɹ Æ ¬ ËÇ ʹÅÁÂ Ð¹Ê ÇÊÆÇ»Æ ÉÁÀÁÃÁ ÅÇ ¿ÌËÕ »ÁÆÁÃÆÌËÁ À »Á½¹Ð¾× » À v ²ÅÄ À ÊÛ×Ä ÑÏÛÍÔ Ë ÐÞÕ Á ÑÏÇ Á¿ÝÑÛ ÏÍÆÂÊÞÃÇ Ì¿ÁÉÍÊÍ ÑÄÌÃÄÏÒ Æ ÁÇÀÍÏÒ Á ÆÍÁÍÂÍ ÍÎÄÏ¿ÑÍÏ¿ ¬¿ ÐÉ ÊÛÉÇ Þ ÆÌ¿Ý ÉÍÌÑÏ¿ÉÑ ÖÇÌÌÍ ÂÍ Á ÆÍÁÍÂÍ ÕÄÌÑÏÒ Æ¿É ÌÖÒ ÑÛÐÞ Á ÅÍÁÑÌ ©ÒÃÇ ÒÉÏ¿ ÌÕ ÀÒÃÒÑÛ ÌÄÐÑÇ ÃÍÉÒËÄÌÑÇ v ÌÄ ÆÏÍÆÒË ÊÍ s ½Ç½¹»

¾ÃÊȾÉË ¦¹ ÂÇ¼Ç ½ÌÅÃÌ Æ¹É¹À ÈÇ ÈÁË Æ¹ ÉǺ ËÆÁà » ÀÉÇÊ˹ » ÌÊÕÇÅÌ Ê» Ë ËÇÅÌ ÌÃɹ ÆÏ ÅÇ¿ÌËÕ ÑÌùËÁ »¹É ¹ÆËÁ ÈɹϾ»Ä¹ÑËÌ»¹ÆÆØ » Æ ÑÁÎ Ãɹ ƹΠ¹ ½¹ÆÁÅÁ Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ Ã¹½ÉÇ »Ç ÃÇÉÈÇÉ¹Ï .BO1PXFS(SPVQ º ÄÕÑ ÊËÕ ÃÇÅÈ¹Æ Â Ì Ê» Ë À¹Àƹ ×ËÕ ËÉ̽ÆÇÒ » À ƹÂÅÇÅ ÈÉ¹Ï »ÆÁ à » Æ¹Ä ËÁÃÁ ÇÈÁ˹ÄÁ ÊÈ »ÉǺ ËÆÁ à » » ½½ ÄÌ Ã¹½É » ËÁÊ ÃÇÅÈ¹Æ Â À Ãɹ Æ ÄÁÀÕÃÇ À ÆÁÎ Ì Ëɾ ËÕÇÅÌ Ã»¹ÉË¹Ä ºÌÄÇ ÊÃĹ½ÆÇ À¹ÃÉÁ»¹ËÁ »¹Ã¹ÆÊ ©¹ÀÇÅ À ÏÁÅ Ãɹ Æ »ÉÇÈÁ ˹ ¨ »Æ ÐÆÇ Å¾ÉÁÃÁ ÈÇ» ½ÇÅÁÄÁ ÈÉÇ Æ¹Âº ÄÕÑÌ Ã ÄÕà ÊËÕ »¹Ã¹ÆËÆÁÎ ÉǺÇÐÁÎ Å ÊÏÕ À ÉÇÃÌ s »È¾É Ѿ À ÈÇйËÃÌ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ ÒÇÉ ÐÆÁÎ ÇÈÁËÌ»¹ÆÕ ДОВІДКА: Всеукраїнська асоціація компаній з міжнародного працевлаштування є неприбутковою громадською організацією, що опікується питаннями та проблемами, пов’язаними з працевлаштуванням за кордоном громадян України. Членами асоціації є незалежні приватні компанії, що надають послуги у сфері міжнародного працевлаштування. Асоціація існує заради координації зусиль всіх учасників ринку працевлаштування за кордоном та ефективного захисту інтересів українських працівників, що збираються шукати роботу за межами України.

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/


ÅÈÃÁÉÅ ÊÀËÀ¿»Æà ¿ ÍÚÇ ÉÈÅɾÀǻͻÆɾ ÒÈÉ¾É ¼ÆÉÅÎ ¿ÃÍÚÒÉ Æ Å»ËÈ ¡·¾Á¿ »ÂÖ Ä·ÀüÄÏ¿Ì ¼ÄÍ¿ÁÂÅƼ» Þ É· ÁÅà ÁÈ¿ ¿¾ÓÁÅ ÁÄ¿½ÅÁ É· ºÅÇ Æ¼Ç¼»·Â¿ » ÉÖà ÅÄÁź¼Ã·ÉÅÂź ÎÄźŠ¸ÂÅÁÊ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÄÅÞ »¿ÉÖÎÅÞ Â Á·ÇÄ ¬ °¾ÉÆ ¼Ç» ÈÉǻǽÁÄÁ ¹ÃÏ × °Á˹ s ½ÇÈÇŹ¼¹Â Ì É¹ÅùΠØÃÇ ÀºÁɹÄÁ ÃÇÑËÁ ½ÄØ ÇÆÃǼ¾Å¹ËÇÄǼ ÐÆÇ¼Ç » ½½ ľÆÆØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ ½ÁËØÐÇ Ä Ã¹ÉÆ £ÇÄÁÑÆØ Ã¾É »ÆÁÏØ Ì½ÁÆÃÌ ÃÆÁ¼Á À»¾É ÆÌĹÊØ ½Ç ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÎ »Á½¹»ÆÁÏË» À ÈÉÇιÆÆØÅ ½ÇÈÇÅǼËÁ À ºÉ¹ËÁ ÃÆÁ¿ÃÁ ½ÄØ ½ ˾ ÈÇ» ½ÇÅÄØ Ë¾Ä¾Ã¹Æ¹Ä ÁËÁƾÏÕ

«¹Ã ÃÆÁ¼Á ƹ½ ÊĹÄÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÎ »Á½¹»ÆÁÏË» «ÌË Æ¾ Ë ÄÕÃÁ ½ÁËØРùÀÃÁ ¹  ƹ»Ð¹ÄÕƹ Ä Ë¾É¹ËÌɹ ¹Æ¼Ä ÂÊÕÃÇ× ÃÇÅ ÃÊÁ ˹ È ½ Ä ËÃÇ»¾ ;Æ˾À «¹ÃÇ¿ ƹºÇÉÁ À É ÀÆÇÅ¹Æ ËÆÁÅÁ ¼É¹ÅÁ ¹» ½Ì×ÐÁ » ½½ ľÆÆØÅ ¼ÇÉ ¨¹»Ä¾ÆÃÇ Ã¹¿¾ »ÇÆÁ ØÃɹÀ Ê˹ ÆÌËÕ Ì ÈÉÁ¼Ç½ ¦ÁÆ Ì » ½½ ľÆÆ È¾É¾ºÌ»¹×ËÕ ½ Ë¾Â É ÀÆÇ¼Ç » ÃÌ Ê ÇËÉÁÅ¹Æ ÃÆÁ¼Á ƾ ÈÉÇÊËÇ È¾É¾½¹½ÌËÕ ½ ËØÅ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ¼Çɹ ¨¹»Ä¾Æù Ì ÎÆÕÇÅÌ » ½½ ľÆÆ ÈĹÆÌ×ËÕ À ºÉ¹ËÁ »Ä¹ÊÆÌ º º Ä Ç˾ÃÌ Â Çɼ¹Æ ÀÌ»¹ËÁ ÀÇÆÌ ½ÄØ Æ¹»Ð¹ÆÆØ Ë¹ ÐÁ˹ÆÆØ

¢­« u ®¢­¢¡ ª ®

Í

« «¼

«Завжди уявляю себе на місці хворих» Початок на 1-й стор. s £Í Ê É¿ÏÉÇ ËÄÌ Ã¿ÊÄÉÍ s À¹È¾É¾ÐÌ ¹Ä¾ÆËÁƹ s ÁÐÄ Å ÀÒÊÇ Á ÅÇÑÑ ÔÁÇÊÇÌÇ ØÍ Å¿ÊÉÒÁ¿Ê¿ ËÍÂÊ¿ À Î ÐÊÞ ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉÍÂÍ ËÄÃÒÖÇÊÇØ¿ ÁÐÑÒÎÇÑÇ Ì¿ ÑÏÄÑ È ÉÒÏÐ ËÄà ÌÐÑÇÑÒÑÒ v Ì ÔÑÍ ÞÉ É¿ÅÒÑÛ ÌÄ Î Ã×ÑÍÁÔÌÒÁ ±Íà ÉÏÇÊ¿ ÖÍËÒÐÛ ÌÄÐÊÇ Ñ ÊÛÉÇ Ì¿ ÏÍÀÍÑÒ §ÊÕ Ë¹Ã ÀoØ»ÁĹÊØ » ÈÇÄǼǻÇÅÌ » ½½ ľÆÆ £ÇÉ× Ã »ÊÕÃÇ É¹ÂÄ Ã¹ÉÆ ÅÇÄǽ¾ÆÕù ¹ÃÌѾÉù §½Áƹ½ÏØËÕ Æ¾À¹ºÌËÆ Î ÉÇà » s Æ ºÁ ÅÁËÕ ÐÁ ƹ» ËÕ ÊȹĹΠÀ ÉÃÁ ¦¾ ÄØùÄÁ Æ º¾ÀÊÇÆÆ ÆÇÐ Æ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆ ÊËÕ ¯¾ Ë¾È¾É ÃÇ¿Æ ÈÇÄǼÁ ǺǻoØÀÃÇ» » ÈÉÁÊÌËÆÇÊË Ä Ã¹ÉØ ¼ ƾÃÇ ÄǼ¹ Ä Ã¹ÉÃÁ ¼ ƾÃÇÄǼÁÆ ©¹Æ Ѿ Î »ÁÃÄÁùÄÁ » ¾ÃÊ ËɾÆÁÎ »Áȹ½Ã¹Î ¹ »Ê¾ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕƹ ºÌĹ ¹ÃÌѾÉù ÄØ Æ¾ s ÄÁѾ Ê¹Æ Ë¹Éù ¹Ä¾ÆËÁƹ Æ ÃÇÄÁ ƾ À¹ºÌ½¾ Ë ½» À ÈÇÄÇ»ÁÆÇ× ¼Ç ½ÁÆÁ ÃÇÄÁ »ÇÆÁ ̽»ÇÎ À Ê¹Æ Ë¹ÉÃÇ× ÈÉÁÂÆØÄÁ ¹¿ ÈoØËÕ ÈÇÄǼ » ¦¾ º ¼¹ÄÁ ¹ Ä Ë¹ÄÁ ªÄ¹»¹ Ç¼Ì »Ê¾ ºÌÄÇ ½Çº ɾ ¾À ÌÊÃĹ½Æ¾ÆÕ ½ ËÇÐÃÁ À½ÇÉÇ» Å¹Ë¾É Ë¹ º¹ËÕ ÃÁ Ò¹ÊÄÁ» v ¾ ÑÍà ƿÀ ¿ʿÐÞ ØÍ ÁÁÄÐÛ ÍÃÞ ̿ ËÄÌ ÀÒÁ ËÍ ÉÏÇÈ Ì ÀÇ Î ÐÊÞ Ê ÑÌÛÍ ÆÊÇÁÇ s À¼¹½Ì À ÈÇÊÅ ÑÃÇ× ¹Ä¾ÆËÁƹ v «ÄÌÄ ÎÄÏÄÎÍÁÌÝÁ¿ÊÍ ÀÄÆËÄÅÌÄ Á ÃÖÒÑÑÞ Ï¿ÃÍÐÑ Ñ¿ ÁÇÉÍÌ¿ÌÍÂÍ ÍÀÍÁrÞÆÉÒ °ÎÍÊÒÖÄÌÌÞ ÕÇÔ ÃÁÍÔ ÎÍÌÞÑÛ v ÁÄÊÇÖÄÆÌÇÈ ÁÇÀÒÔ ¿ÃÏÄÌ¿Ê ÌÒ µÄ ÌÄ ËÍÅÌ¿ Ì Æ ÖÇË ÎÍÏ ÁÌÞÑÇ »ÁйÂÆÇ ÌÊ Î Ê»Ç Î Æ¾ÅÇ»ÄØË »Çƹ »¿¾ ƾ »È Àƹ s ½ ËÁ ÉÇÊËÌËÕ Ñ»Á½ÃÇ ªÃÇÉ Ñ¾ È Àƹ ÈÇ Å¹Ë¾ÉØÎ Øà  ½ÇÊ Æ¹¼¹½Ì×ËÕ Â ÈÉÇ ½¹»Æ ƾÀ¹ºÌËÆ Î»ÁÄÁÆÁ v ® ÆÌ¿Ý È ÎÍ À¿ÑÛÉ¿Ô v ÌËÇÐÆ× ¹Ä¾ÆËÁƹ s ¬ ÉÍÊÇ ÌÄ Æ¿ÀÒÃÒ ÞÉ ÑÒÎÕÝÁ¿Á Ì¿ ¿ÌÉÒ ÁÐÝ Ì Ö Ì¿ÑÍÊ È ¶ ¿ÒÏÄÊ ¡Î ÈË¿ÊÇ ÈÍËÒ Ã ÁÖÇÌÉÒ ¾É ÎÍÖÒÁ Á ÃÏ¿ÆÒ ÉÒÃÇÐÛ ÆÌÇÉ ÆÌÍÁÒ ÆrÞÁÇÁÐÞ ¦À ¿Á ÃÍ ÑÄØ Æ¿ ÐË¿ÅÄ ÌÇËÇ ÔÏÒÐÑÇÉ¿ËÇ ¡Ç ÑÒÑ ÁÑÍËÇÊÇÐÞ ÂÍÊÍÃÌ °¹Ê ľËÁËÕ Æ¾»ÈÁÆÆÇ ¹Ä¾ÆËÁƹ ŹºÌËÕ Æ¾ ǽÁ ƹ½ÏØËÕ ÉÇà » ÈÉÁÂŹĹ º ŹÄØËÇà ¹ ƹº¹¼¹ËÇ º ÄÕѾ ¨ÇÄǼǻ¾ » ½½ ľÆÆØ ÅÌÊÁĹ À¹ÄÁÑÁËÁ оɾÀ λÇÉÇºÌ «¹ »Ê Ä Ë¹  ÆÁÆ ½Á»Ì ËÕÊØ ÊƹŠØà йÊËÇ ½Ç ƾ ÈÉÁ ÎǽØËÕ ¨ÇÄ ÃÄ Æ Ã¹ ƾ ÊÆÁËÕÊØ ¹ ÈÇÄǼǻ¾ s »¾ÊÕ Ð¹Ê É ½Æ ǺÄÁÐÐØ ÃÇľ¼ «¹ Ê ªÃÉÁÈÃÁ ¦ ÆÁ ¤ÁʾÆÃÇ ¦¹ Ë¹Ä ªÃÇÉǺ¹¼¹ËÇ ¦¹½ ¹º¾ÆÐÌà ¤×ºÇ» ̽¾ÆÃÇ » ÐÆÁ ÃÄÇÈ Ë

³º»¹¬¾­«¸¸Ê º ¼¶Ê §½Æ¾ »ÁÊÄÇ»Ä×»¹ÆÆØ ¹Ä¾ÆËÁÆÁ ¥¹Ä×à ÊÈÉÁÂŹ ËÕÊØ ÈÇ ÇÊǺÄÁ»ÇÅÌ Çƹ ù¿¾ ʹŹ ÊǺ Ï ÊÄÇ»¹ » ÇÊÆÇ»ÆÇÅÌ » Ëؿà λÁÄÁÆÁ ÍÅÄÌÛÉÍ ÞÉØÍ ÁÅÄ ÑÇ ÎÍÐÊ¿Á ËÄÌ ÁÇÎÏÍÀÒÁ¿ÌÌÞ ÑÍ Ã¿È ÆÃÍÏÍÁrÞ ØÍÀ ÒÐÄ ÁÇÑÏÇË¿ÑÇ Ê Å Å ÊØÏ » ƹ Ä Ã¹ÉÆØÆÇÅÌ É̼¹ ¼ÉÌȹ Æ»¹Ä ½ ÆÇÊË »¹ ÉÇÃÁ »½ÇŹ »Çƹ ¿ ÅÇÄǽ¹ ˹à ÊÃÌÐÁĹ À¹ º ÄÁŠιĹËÇÅ ¼Ç½ÇÅ ÀÆÇ»Ì ÈÉÁÂÆØÄÁ » ž½ÁÐ ÆÌ Ê Åo× §ËÉÁŹĹ ¹Ä¾ÆËÁƹ ÊÈÇà ÂÆ ÑÌ ÉǺÇËÌ È » Ê˹»ÃÁ » ž½ÁÐÆ Â º ºÄ ÇË¾Ï Ò¾ ÈÇÄÇ»Áƹ s Ì Ã¹º ƾ Ë Ò¾ÈľÆÆØ «ÌË »Çƹ »ÐÁĹÊØ ÀÆÇ»Ì ÎǽÁËÁ ®ËÇ È¾É¾ ¿Á» ˹þ Àƹ Ï ÆÌ Æ¾ Ë ÄÕÃÁ ÏÕÇÅÌ ¹  ¿ÁËË× »À¹¼¹Ä ¦¹Ðž½Ã¹ £Ä¹»½ Ø ÇÒÁÆÊÕù ½Á»Ì×ÐÁÊÕ ÊÁÄ »ÇÄ Î̽¾ÆÕÃÇ ¹Ä×Ñ ¥¹Ä×à ̿¾ Ĺ½Æ¹ ºÌĹ À¹ºÉ¹ËÁ ƹ À¹½ ½Ç ÈÇÄÇ»Ç¼Ç » ½½ ľÆÆØ ªÃĹĹÊØ ÃÉÁËÁÐƹ ÊÁËÌ ¹Ï Ø ¹ÃÌѾÉÇà ƾ »ÁÊ˹йÄÇ Øà ÈÇ» ËÉØ «¹ ¹Ä¾ÆËÁ ƹ À¼Ç½ÁĹÊØ Æ¹ ÆÑÌ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆÌ ÉǺÇËÌ » ½ÃÉÁÄÁ ½¾ÆÆÁ ÊË¹Ï ÇÆ¹É Ë¹Å Í¹Î »¾ÏÕ Í¹Î »ÐÁÆØ Å¹ ºÌËÁ »Å ÄÁÅ »Å ÄÇ× Ä×½ØÆÁ Ä×½ØÆÇ× ¦¹Ã¹À ÈÉÇ ÈÉÁ ÀƹоÆÆØ ºÌ» È ½ÈÁʹÆÁ ƹ» ËÕ º¾À ÈÇȾɾ½ÆÕÇ¼Ç ÈÇ ¼Ç½¿¾ÆÆØ À ¹Ä¾× ¸Ã » ¹ÉÅ ¯¾ ÀºÇÃÌ À½¹ ËÕÊØ ÒÇ ËÌË Ë¾Èľ Å ÊϾ ½ÄØ ÃɹÊÁ »Ç ¿ ÆÃÁ ¦¹ÊÈɹ»½ ¿ ÉǺÇËÁ ÈÇ » ÆÏØ «É¹ÈÄØ ËÕÊØ ÊÇÉÇÃ È¹Ï ÆË » À¹ ÀÅ ÆÌ ½»¾É » ½ÐÁÆØ×ËÕ Æ ÃÇÅÌ Æ¾ Êù¿¾Ñ ¦¹ ÊÕÇ¼Ç½Æ »ÁÊ˹ÐÁËÕ ¸ »ËÇÅÁĹÊØ ¤ ÃÌ×ËÕ Æ¾ ÄÁѾ ÃɹȾÄÕÆÁÏ ¹  ½ÇºÉ¾ ÊÄÇ»Ç ¬ ÏÕÇÅÌ ½ÇºÉÇ Ê¾É½¾Ðƹ ¹Ä¾ÆËÁƹ ȾɾÃÇƹĹÊØ »¿¾ ½¹»ÆÇ v ¾ Æ¿ÁÅÃÇ ÒÞÁÊÞÝ ÐÄÀÄ Ì¿ Ë ÐÕ ÔÁÍÏÇÔ s » ½ Àƹй ž½ÁÐù ÉØË »ÆÁÏØ s ¡ à ËÄÌÄ ÊÝÃÇ ÖÄÉ¿ ÝÑÛ Î ÃÑÏÇËÉÇ Î ÃÀ¿ÃÛÍÏÊÇÁÍÂÍ ÐÊÍÁ¿ °Ñ¿Ï¿ÝÐÛ ÀÒÑÇ ÁÇÑÏÇË¿ÌÍÝ ÁÇÐÊÒÔÍÁÒÝ ÐÎÍÁ à Á ÃÎÍÁ Ã¿Ý Ì¿ Æ¿ÎÇÑ¿ÌÌÞ ÎÏÍÐÑÍ ØÇÏÍ ÆÇÖÒ ÆÃÍÏÍÁrÞ ÆÁÇÖ¿ÈÌÍ Ï¿ÆÍË Æ ÐÁÍ Ý ÃÍÀÏÍÐÍÁ ÐÌÍÝ ÎÍË ÖÌÇÕÄÝ Ð¿Ì Ñ¿Ï ÉÍÝ °Á ÑÊ¿ÌÍÝ ´ÍËÉÍ ËÇ Á ÃÎÍÁ ÿÊÛÌÍ È ¿ÉÒÏ¿ÑÌÍ ÏÍÀÇËÍ ÁÐ Ì¿ÊÄÅÌ ËÄÃÇÖÌ ÎÏÍÕÄÃÒÏÇ ÎÏÍÎÇпÌ

¯ ¬«½Çµ« ½« ·«½°»

Ê É¿ÏÄË ² ÕÛÍËÒ ÌÄ ÃÍÆÁÍÊÞÝ ÐÍÀ ÃÍÎÒÐÉ¿ÑÇ Ì¿Á ÑÛ ÌÄÆÌ¿ÖÌÍ ÎÍËÇÊÉÇ ¸ÃºÁ ¹Ä¾ÆËÁƹ ÈɹÏ×»¹Ä¹ ƹ »ÁÉǺÆÁÏË» ÈÉÇ Æ¾ ÊùÀ¹ÄÁ º ¥¹ÂÊËÉÁÆØ s ÀÇÄÇË ÉÌÃÁ ¥¾½Ê¾ÊËɹ s ÀÇÄÇË ÉÌÃÁ s ˹ÃÇ¼Ç À»¹ÆÆØ Æ¾Å¹ ¿¹ÄÕ ¢Ç¼Ç ¹ ľÆËÁƹ ¥¹Ä×à À¹ÊÄÌ¼Ç»Ì ÈÇ ÊÈɹ»¿ÆÕÇÅÌ Çƹ ½Ì¿¾ ½ÇÉÇ¿ÁËÕ Ê»Ç Å ÃÇľÃËÁ»ÇÅ » ½Å й »¾ÄÁÃÌ Çɼ¹Æ À¹ËÇÉÊÕÃÌ ÉǺÇËÌ Ã¾É »ÆÁÏ ª» ËĹÆÁ ¤¾ Ò¾ÆÃÇ Ê˹ɹÆÆØ Å¾½Áà » Ì Ï Æ¾Ä¾¼Ã йÊÁ s ØÃÇÅǼ¹ º ÄÕѾ ½ÇÈÇÅǼËÁ Ä×½ØÅ ¹Ä¾ÆËÁƹ ¥¹Ä×à s ȾÆÊ ÇƾÉù ÒÇ ÈɹÏ× Çƹ ÅǼĹ ÃÇÄÁ ƹÊÌÆÌĹÊØ ÃÇÉÇƹ» ÉÌÊƹ ÎŹɹ È ËÁ À ÉǺÇËÁ ˹ À¹ÐÁÆÁËÁÊØ »½ÇŹ ¹ºÁ ƾ ÊËÁùËÁÊØ À ƾ º¾ÀȾÐÆÇ Î»ÇÉÁÅÁ ¨ÉÇ˾ ˹à ÌÐÁÆÁËÁ »Çƹ ƾ ÈÇÊŠĹ ¼Ç½ÇÅ À¹Î»ÇÉ Ä¹ ʹŹ ºÌÄÇ ½Ì¿¾ ËØ¿ÃÇ ¦ ÃÇ¼Ç Æ¾ ÈÉÇÃÄÁƹĹ  ÈÉÇÊËÇ ½Ì¿¾ ÎÇË ÄÇÊØ ÒǺ Ͼ ¿¹Î ËËØ ÊÃÇÉ Ñ¾ À¹Ã ÆÐÁÄÇÊØ »Çƹ ÀÆÇ»Ì ÈÇÊÈ Ñ¹Ä¹ Ì Ê»  ½¾Æ ÆÁ ÊË¹Ï ÇƹÉ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¬ £ÇÉ×à »Ï ƾ»¾ÄÁÃÇÅÌ Å ÊË Ä×½ÊÕù ½ÇÄØ ÅÇ» ƹ ½ÇÄÇÆ ¹Ä¾ÆËÁÆÁ ˾¿ ÈÇ»¹¿¹×ËÕ Æ¾ ÄÁѾ Øà ž ½ÁÐÃÌ ¨¾ÉÑ À¹ »Ê¾ À¹ Ä×½ØÆ ÊËÕ »¾ÄÁÃÌ Ì»¹¼Ì ½Ç Ä ËÆ Î Ä×½¾Â ¹¼¹ËÇ ÎËÇ Àƹ ØÃÁÅ º¾Àž¿ÆÁÅ È ÃÄÌ»¹ÆÆØÅ ÇËÇÐÁĹ ÏØ ËÌɺÇËÄÁ»¹ ¿ Æù Ê»Ç Î º¹ËÕà » ºÌĹ ÈÇÉÌÐ À ÆÁÅÁ ½Ç ÇÊ˹ÆÆ Î Î»ÁÄÁÆ ÎÆÕÇ¼Ç ¿ÁËËØ Ë¹ËÇ Æ¹ËÇÄ Â ¥¹Ä×à ºÌ» » ½ÇÅÁÅ Ì É¹ÂÇÆ ¼ÇÄÇ »Ç× ÃÇļÇÊÈÌ Â ¹»ËÇÉÁ˾ËÆÁŠʾɾ½ Ä×½¾Â ¬ ®ÇÄŹΠÂÇ¼Ç Æ¹ÀÁ»¹ÄÁ º¹ËÕÃÇÅ ¥¹Å¹ ¹Æƹ À»ÁйÂƹ ¿ Æù ÈÇ Ê»Ç ÅÌ ËÌɺ̻¹Ä¹ÊØ ¹ºÁ ºÌ» ̽ÇŹ Ĺ½ ¹ » ÐÇÄÇ » ù ƹ½ ÂÆÁ ËÁÄ ¬ ʹÅÇ ¿ ºÌÄÇ ¼ Éþ ½ÁËÁÆÊË»Ç ¨ ½ Ð¹Ê » ÂÆÁ ºÌĹ Ì»oØÀƾƹ Ì Æ¹ÏÁÊËÊÕà  ¦ žÐÐÁÆ ¬ ÉÇà » ÊÁÄÇ× » ½Èɹ»ÁÄÁ Ë̽Á ¨Ç»¾ÉÆÌĹÊØ ÃÇÄÁ »Á ÈÇ»ÆÁÄÇÊØ Ñ ÊËƹ½ÏØËÕ «ÉÇ ½ ˾ ¹ÆÆÁ  ƹËÇÄ Ø ÉÇÊÄÁ » Ä׺ǻ ¹Ä¾ Πƾ º¹ÄÌ»¹ÄÁ v ² Ì¿Ð Ò ÉÍÅÌÍÂÍ ÀÒÊÇ ÐÁÍ ÍÀÍÁrÞÆÉÇ «ÄÌ Ì¿ÎÏÇ ÉÊ¿Ã Ò Á Ð Ë ÏÍÉ Á Ë¿Ë¿ ÿʿ пÎÒ Ñ¿ ÁÖÇÊ¿ ÍÀÏÍÀÊÞÑÇ ÂÏÞÃÉÇ ØÄ Þ ØÍÃÌÞ ÏÁ¿Ê¿ ÑÏ¿ÁÒ È ÀÒÏrÞÌ ÃÊÞ ÉÏÍÊ Á ÎÑÇÕ ¸ÍÀ Ò ÌÄà ÊÝ Ë¿ÑÇ ÁÇÔ ÃÌÇÈ Ò ÐÒÀÍÑÒ ÁÇÉÍÌÒÁ¿ Ê¿ ÃÁ ÌÍÏËÇ v ù¿¾ ¹Ä¾ÆËÁƹ ¥¹Ä×à ªÈǼ¹½Á ÈÉÇ º¹ËÕà »ÊÕÃÁ ½ Å s ƹÂ˾ÈÄ Ñ ¢Ç¼Ç ºÌ½Ì»¹ÄÁ ˹ËÇ À ŹÅÇ× Ê¹Å £ÇÄÁ º¹ËÕÃÇ Ê˹» ¼ÇÄÇ»Ç× ÃÇļÇÊÈÌ °¾É»ÇÆÁ ŹØà » Æ ºÁ Å ¼ ÃÇÑËÇÅ ¼ÇÊÈǽ¹É ÊË»¹ ÊÈÇÉ̽ÁËÁ »¾ÄÁÃÁ ºÌ½ÁÆÇà Øà ½¾ÎËÇ Ï¾ ÉǺÁ» »»¹¿¹» ÒÇ Ë¹Ã Ëɾº¹ ¥¹Ä×à ƾ ÃÌȹ»ÊØ » ÉÇÀÃÇѹΠ¹ ½ÇÉÇ¿Á» ¿ÁËÄÇÅ Øþ ÊÈÇÉ̽Á» Ê¹Å Æ À¹»¿½Á Ê˹ ɹ»ÊØ ÊÈɹ»ÄØËÁÊØ À ¿ÁËË »ÁÅÁ ƾ¼¹É¹À½¹ÅÁ É ÀÆÁÅÁ ËÉ̽ÆÇÒ¹ÅÁ ʹŠ£ÇÄÁ À¹Î»ÇÉ » ˾¿ ½ÌŹ» ÒÇ È¾É¾ ÅÇ¿¾ λÇÉÇºÌ ¦¾ Äؼ¹» Ì Ä Ã¹ÉÆ× »Ê¾ ùÀ¹» ¬¿ ÉÍÂÍ Å Þ Æ¿ÊÇ×Ò Á ´ÍÊË¿Ô Ë¿ËÒ Ñ¿ ÀÃÅ Ê ¹ÄØ À»ÁÃĹ À¹»¿½Á º¹ÐÁËÁ ÂÇ¼Ç ÊÁÄÕÆÁÅ ¨¾É¾½ ÇÈ¾É¹Ï × »Çƹ À¹È¾»ÆÁĹ ˹Ëù s ¡ÐÄ ÀÒÃÄ ÃÍÀÏÄ » Æ Ì » ½ÈÇ» ½Õ s ±Ç Æ ËÌÍÝ v ÑÄÎÄÏ Þ ÐÎÍÉ ÈÌÇÈ «ÉÁ»Ç¿Æ ½ÌÅÃÁ Ë¹Ã ÇºÊ ½¹ÄÁ ÂÇ¼Ç ÒÇ ÄÁѾ É ½Æ¹ ½ÁËÁƹ ÀÅǼĹ Î » ½ ¼Æ¹ËÁ «ÉÁ ËÁ¿Æ ½ÇÆÕù ¿ÁĹ » °¾ÉÆ ¼Ç»  ÎǽÁĹ ½Ç º¹ËÕù » Ä Ã¹ÉÆ× ÈÇË Å Ï ÄÁÂ É Ã ½Ç¼Äؽ¹Ä¹ À¹ ÆÁÅ Ì Ê¾º¾ »½ÇŹ » £ÇÉ×à »Ï ÒǺ ƾ ȾɾǺËØ¿Ì»¹ËÁ λÇÉÌ Å¹Ë É ¼Ç½ÇÅ ÈoØËÕ À ÈÇÄÇ»ÁÆÇ× ÉÇà » ¹Ä¾ÆËÁƹ È ÃÄÌ»¹ ĹÊØ ÈÉÇ Æ¾ÆÕÃÌ ÈÉÁÃÌËÌ ½Ç Ä ¿Ã¹ £Ç¿¾Æ ½¾ÆÕ ¼ÇËÌ»¹ Ĺ Ê» ¿¾ÆÕþ ¼Ç½Ì»¹Ä¹ ÈɹĹ »ÅÁ»¹Ä¹ Ⱦɾ»½Ø¼¹Ä¹ ÊÈ ÑÁĹ ƹ ÉǺÇËÌ Â ÈÇ»¾É˹ĹÊØ ¦¾½¹ÉŹ ù¿ÌËÕ ÆÃÇÄÁ »ÁÃÇƹËÁ Ê»  ǺǻoØÀÇà ƹ½À»ÁйÂÆÇ »¹¿ÃÇ Ë¹ Ò¾ »¹¿Ð¾ s ÂÇ¼Ç Æ¾ »ÁÃÇƹËÁ °¹ÊËÇ Æ¹ ÈÇÅ Ð ÈÉÁº ¼¹Ä¹ ½ÇÆÕù »½¾ÆÕ Ê¾É¾½ ÆÇÐ s ¾ Ø¿ÐÊÇÁ¿ ØÍ Á ËÄÌÄ Ñ¿É¿ ÏÇÌÉ¿ ¬ ÉÍÊÇ ÌÄ ÎÍ ÖÒÊ¿ Á à ÌÄ ÐÊ Á Á ÃËÍÁÇ ÖÇ Ì¿Ï É¿ÌÌÞ Ì¿ ÁÑÍËÒ ¯ÍÆÒ Ë Ý Æ¿ÈÌÞÑ ÐÑÛ Ì¿ ÏÍÀÍÑ ÃÄ ÃÍÁÍÃÇÑÛÐÞ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÑÇ Æ ÌÄÎÏÍÐÑÇËÇ Ð ËrÞËÇ ¿ÊÄ Ï¿ Ì ÉÍÊÇ ÌÄ ÐÉ¿ÏÅÇÑÛÐÞ ¾ ÑÄÅ Ì ÉÍÊÇ ÌÄ ÐÉ¿ÏÅÒÐÛ «ÍÅÄ ÕÄ Á à ËÄÌÄ v ȾɾÈÁ ËÌ » ʾº¾ ¹Ä¾ÆËÁƹ ÇÆÕù s ÊÇÆϾ Ì » ÃÆ ÉÁƹ  ʹŹ Àƹ ÒÇ Å¹ ÅÁÆ Î¹É¹ÃË¾É Ì¿¾ ƾ ÀÅ ÆÁËÁ Çƹ ÊÃÉ ÀÕ »Ê Å ÈÉÁ ½¾ ƹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì » Ä Ã¹ÉÆ »½ÇŹ s Ì ½»¾É ÊËÌù×ËÕ É¹ÆÇ È ÀÆÇ ¥Ç¼Ä¹ º ¿ÁËÁ ľ¼Ñ¾ ¦¹ÒÇ º ¼¹ËÁ ƹ ¼Ç Éǽ ̺Á»¹ËÁÊØ ¦ ºÌ½¾ º ¼¹ËÁ ÉÁƹ ŹŹ ƾ Ä׺ÁËÕ ÊËÁ º¹À¹ÉÆÌ Ã¹ÉËÇÈÄ× Â Ëɾº¹ Ê»ÇØ Æ¾ ǺÉǺľƹ ¢ Æѹ ¼ÇÉǽÁƹ ƾ À¹»¹½ÁËÕ ¨ÇÅ ½ÇÉÁ »¿¾ Ï» ËÌËÕ Ç¼ ÉÃÁ È ½ËؼÆÌÄÁÊØ Ã¹ÉËÇÈÄ¾× ½Ç»¾ÄÇÊØ ËÉÇÎÁ ÈÇ ÅÇÉÇÐÁËÁÊØ Ð¾É¾À ƾ¼Ç½Ì «¹ ɹ À ª¹Ñ¾× ½ÇÈÇÅǼÄÁ ÉÌ¿ÆÇ »Ê¾ ÀÉǺÁÄÁ ÇÃɾŠ à ÅÆ¹Ë Ì Ã»¹ÉËÁÉ ¹Ä¾ÆËÁÆÁ ½»¹ ÈÇÉËɾ ËÁ ˹˹  ŹÅÁ Çƹ ÒǽÆØ » ˹ ËÕÊØ ÉÇÀÅÇ»ÄØ À ÆÁÅÁ Æ ºÁ À ¿Á»ÁÅÁ ÇÆÁ ºÄ¹¼ÇÊÄÇ»ÄØ×ËÕ Æ¹ ½ÇºÉ »ÐÁÆÃÁ » ÊÁ» ×Ð Ä Ë¹ ÄÄ ËÕÊØ À ƾº¹ ÈÉÇÅ ÆÕ Ê» ËĹc ­ ÇÖ»Á¿ Ö Æ¿È·Â· м ¹ Î¼Ç¹Ä °Å ¾Ã Ä¿ÂÅÈÖ ¹ ½¿ÉÉ ·Â¼ÄÉ¿Ä¿ ¿ÆÄÖ ¹ÅÄ· ÆÅη· ÆÇ· ÍÕ¹·É¿ Ê ¡ÅÇÕÁ ¹ÈÓÁÅÃÊ Í¼ÄÉÇ ¹·ÁÍ¿Ä·Í Þ ÝÀ »Å¹ ǿ¿ ÇŸ¿É¿ мƼÄÄÖ ÆÇÅÉ¿ ¨¥7*% ÖÁ »Åȹ »Î¼Ä À ü»¿ÎÄ À ÆÇ·Í ¹Ä¿Í Зоя ШМАТОК Фото Наталії РУБЕЙ

Четвер, 30 вересня 2021


¡«¨ ¨»¡®¹§

Життєві будні Романа Тапехи ¤·Ï· ¼ÁÈÁÊÇÈ Ö »Å Ãʾ¼Õ ¨ÂŹŠŠÆÅÂÁÊ ºÅǼ¹ Ã Ê ¤Å¹ºÅÇÅ» ¨ ¹¼ÇÈÓÁÅÃÊ ¸Ê· ÆÅ»ÖÁÅÕ Ä· ÅÈŸ¿¹Ê ¾·Í Á·¹Â¼Ä ÈÉÓ Æ »Â ÉÁ· »Å ªÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ ÈÉÅÇ Þ »½¼ ¹ÆÇŻŹ½ ȹźŠÅÈŸ¿¹ÅºÅ ÏÁ ÂÓÄźŠ½¿ÉÉÖ ÌÂÅÆ Î¿Ä· ¾ Ç ¾Ä¿Ì »½¼Ç¼Â ÄËÅÇÃ·Í Þ ¹Î¿É¼Â ¹ ¸·ÉÓÁ ¹ ÈÉ·ÇÏźŠ¸Ç·É· ÁÅÃÆoÕɼǷ ¹»ÅÈÉ·ÂÓ Ä·ÎʹÈÖ ÆÇÅ È·¹Ä¿Ì ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁ¿Ì º¼ÉÓÃ·Ä ¹ É· ÃÊ½Ä Ì Áž·Á ¹ ÖÁ »ÅÁ·¿ ¾ÊÈ¿ÂÓ »Å ÈÉ·ÄŹ¼ÄÄÖ »¼Ç½·¹ÄÅÈÉ É· ¹ » ÈÉÅÕ¹·ÄÄÖ ¹ÅÂÓÄÅÈɼÀ Ê ¸ÅÇÅÉÓ¸ ¾ ¹ÅÇź·Ã¿ ¥ÉŽ ¾·ÌÅÆ¿¹ÈÖ ÃÇ Õ ¹ »ÎÊÉ¿ ÆÅ»¿Ì ÈÉÅ ÉÓ Æ¼ÇÏ ¾· ¹È¼ º¼ÉÓ÷ķ £·¾¼Æ¿ ÉÅÃÊ ¹½¼ ¾ ƼÇÏ¿Ì Ì¹¿Â¿Ä Ä·ÏÅÞ ¾ÊÈÉÇ Î ¸ ÂÖ ÁÅ¿ÏÄÓźŠ©ÇÅÞÍÓÁźŠȷ»Ê ÎÅÇÄÖ¹¿À Æ »Â ÉÅÁ ¹ ÅÁÊÂÖÇ·Ì Ã·ÂŠļ ¾¸¿¹ üļ Ÿ ÀÃÅÕ ¾·Æ¿É·ÄÓ ¹¿ÈÉÇ¼Â¼Ä¿Ì Ä¼ÃŹ ¾ Áʼüɷ ·¾»·Â¼º »Ó ÈÁ·½Ê ÐÅ ¾ÊÈÉÇ Î Ä·Ï· ¹¿Ö¹¿Â· ÈÖ Æ »ÄÅÕ ÉŽ ÆÅÁ·»·ÕοÈÓ Ä· ¹Â·ÈÄ¿À  ÉÄ À »Åȹ » Ƽ»·ºÅº ÎÄÅÞ ÆÇ·Í ÃÅ½Ê ¹ÁÅÉǼ Æ »É¹¼Ç»¿É¿ Њȷü Ä· » ɼÀ ÖÁ ļ ¾·ºÊ¸¿Â¿ ¸·½·ÄÓ É· ÌÅÎÊÉÓ ¾Ä·É¿ ¹È¼ ÷ ¾ÅÇ ÄÉŹʹ·É¿ÈÖ Ç¼ÈÊÇÈÄ¿À ÆÅÉ¼Ä Í ·Â ¤Å¹ÅÞ ªÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ ÏÁÅ¿ ¤¼ ƼǼÀ÷ÕοÈÓ ¹ ÖÁ¿À ÈÆÅÈ ¸ ¾»Å¸Ê¹·Î ¾Ä·ÄÓ Ä·¸Ê¹· Åȹ ÉÊ ¹ »¹ »Ê ¾·º·ÂÓÄÅÅȹ ÉÄÕ ÏÁÅÂÊ Î¿ ÆÇ·ÍÕ ¹ Ǽ½¿Ã Ä»¿¹ »Ê ·ÂÓÄ¿Ì ¾·ÄÖÉÓ ¾ ¹Î¿É¼ÂÖÿ

¸«´¹·¼½­¹ É ÐÆÁÂ È ½Ä ËÇà ©ÇÅ¹Æ «¹È¾Î¹ ƹ ƽÁ» ½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ Æ¹ »Ð¹ÆÆ » ½ ÃĹÊÌ «¹Ã Ê˹ÄÇÊÕ ÒÇ ÅÁÆÌÄÁ ƹ»Ð¹ÄÕÆÁÂ É Ã ½ÉÌ¿Áƹ ¹»ËÇɹ ÊÁÎ Éؽà » ÈɹÏ×»¹Ä¹ À ×ÆÁÅ ÆÇ»¼ÇÉǽ Ê »¾ÉϾŠØÃÁ À½ÇºÌ»¹» ÀƹÆÆØ À ÆÇÀ¾ÅÆÇ ÅÇ»Á » ˹ÃÁ ÊÈÇÊ º §ËÇ¿ »½¹ÄÇÊØ ÇËÉÁŹËÁ Ⱦ»ÆÁÂ É »¾ÆÕ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÈÉÇ ÌÈǽǺ¹ÆÆØ ½ÁËÁÆÁ ˹ ËÉ ÑÃÁ ÈÇÀƹÂÇÅÁËÁÊØ À Ê» ËÇÅ ÂÇ¼Ç À¹ÎÇÈľÆÕ ½¹Ä s ƹÉǽÁĹÊØ ½ÌÅù Çɼ¹Æ ÀÌ»¹ËÁ ½ÄØ ÌÐÆØ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ À¹¼¹ÄÕÆÇÇÊ» ËÆÕÇ ÑÃÇÄÁ ¾ÃÊÃÌÉÊ × ÊËÇÉÁÐÆÁÅÁ Ê˾¿Ã¹ÅÁ Å Ê˹ «ÁÅ º ÄÕѾ ÒÇ ÎÄÇÈÐÁƹ ƾ ɹÀ »ÁÊÄÇ»Ä×»¹» ÌÐÁ˾ÄÕÏ º¹¿¹ÆÆØ ÈÇ ½Á»ÁËÁÊØ ¿Á»Ì ÊËÇÉ × ÅÁÆÌ»ÑÁÆÁ «¹Ã ÀÌÊËÉ ÄÁÊØ ÅÁ ǽ Æ ÈÇ¼Ç¿Ç Ëɹ»Æ¾»Ç ½ÆÁÆÁ À ©ÇŹÆÇÅ «¹È¾ÎÇ× Ë¹ ÂÇ¼Ç Å¹Ë Éo× È¹Æ ¹Ä¾ÆËÁÆÇ× » ÊÌÈÉǻǽ ƹÊ˹»ÆÁÏ È ½Ä Ëù À ¹Æ¼Ä ÂÊÕÃÇ s È¹Æ ¹Ä¾É

ÆÁÅ ÐÁÆÆÁÃÇŠƹ ÈÇйËÃÌ ÉÇŹÆËÁÐÆÁÎ ÊËÇÊÌÆà » »ÁØ»ÁĹÊÕ ÊÈ ÄÕƹ ÊÈɹ»¹ s ÃÇÄÇ ÆË¾É¾Ê » ˹ ÈǼÄؽ » ÅÇÄǽÁÎ Ä×½¾Â ªË̽¾ÆËÊÕþ ʾɾ½Ç»ÁÒ¾ ÈɹÃËÁù » ¯¾ÆËɹÄÕÆ Â É¹ÂÇÆÆ Â Ä Ã¹ÉÆ ¦Ç»¼ÇÉǽ¹ ª »¾ÉÊÕÃǼÇc «¹Ã ½ÇÄØ ÈÉÁ»¾Ä¹ ŹºÌË Æ Î Í¹Î »Ï » ž½ÁÐÆÇ ¼¹ÄÌÀ ½Ç ž¿ À¹ ØÃÇ× Â Æ¹Éǽ¿Ì ËÕÊØ ÊÈɹ»¿Æ ÃÇιÆÆØ ½¹Ä s ÌÊÈ ÎÁ ËÉ̽ÆÇÒ »ÁÃÄÁÃÁ ½ÇÄ ËÇÒÇ ¦¹ËÇÅ ÊËÕ Ë¾È¾É Ì¿¾ ɹÀÇŠƹ»È Ä Ë¹ » ½ÆÇÊË v ® Á ÏÍÉÒ Î ÐÊÞ Æ¿ÁÄÏ×ÄÌÌÞ Ì¿ÁÖ¿ÌÌÞ Á ÒÖÇÊÇØ ÎÏ¿ ÕÝÁ¿Ê¿ ÃÇÑÞÖÍÝ ËÄÃÇÖÌÍÝ ÐÄÐÑÏÍÝ Ì¿ À¿ÑÛÉ ÁØÇÌ Á ¿Ë ÀÒÊ¿ÑÍÏ £ ÂÑÞÏ ÁÉÇ ¡ Ì¿ÐÑÒÎÌÍËÒ ËÇ ÎÄÏÄ Ô¿ÊÇ ÃÍ ¬ÍÁÂÍ ÏÍÿ ° ÁÄÏÐÛÉÍÂÍ ÎÍÖ¿ÊÇ ÅÇÑÇ Ì¿ ÆÈÍËÌÇÔ ÉÁ¿ÏÑÇÏ¿Ô ¦ÁÇÖ¿ÈÌÍ ØÍ ÐÄ ÌÄ ÁÄÊÛËÇ ÆÏÒÖÌÍ ÉÍÊÇ Æ Ã ÑÛËÇ ËÄ×É¿ÑÇ ÌÄ Á ÐÁÍ ËÒ ÅÇÑÊ ÊÄ ËÇ ÆÁÇÉÊÇ ÃÍ ÐÉÊ¿ÃÌÍØ Á Ì¿Á ÑÛ Ì¿ÁÖÇÊÇÐÞ ÌÄ Æ¿ËÇÐÊÝÁ¿ÑÇÐÞ Ì¿Ã ÉÍÅÌÍÝ ÖÄÏÂÍÁÍÝ ÎÏÍÀÊÄ ËÍÝ ¢ÍÊÍÁÌÄ ØÍÀ à ÑÞË ÌÄ ÀÒÊÍ Á¿ÅÉÍ ¬¿Ï¿Æ Ò Ì¿Ð ÅÇÑ ÊÍ ÞÉÄ Ã¿ÐÑÛ Í ƿÁÄÏ×ÇÑÛ Ì¿× ËÇÑ¿ÏÐÑÁ¿ ÎÍ ÉÁ¿ÏÑÇÏ¿Ô ´¿ÆÞÈÉ¿ ÀÒÃÇÌÉÒ Á ÞÉÍËÒ ËÄ×É¿ ËÍ É ÊÛÉ¿ ÍÐÑ¿ÌÌ Ô ÏÍÉ Á ÅÇÁÄ Ã¿ÊÄÉÍ ¿ ÑÍËÒ È ÎÍÂÍÃÇÊ¿ÐÛ ØÍÀ ËÇ ÁÇÉÒÎÇÊÇ ÈÍÂÍ

ÆÁ ¦Ç»¼ÇÉǽ¹ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç » Øà  ¿Á»¾ ½ÌÎ ÅÁÆÌ»ÑÁÆÁ ÅÁ à ÄÕù ¼Ç½ÁÆ ÊÈ ÄÃÌ»¹ÄÁÊØ À È ½Ä ËÃÇŠƹ º¾ÀÄ Ð Ê¾ÉÂÇÀÆÁÎ »¾Ê¾ÄÁΠ˹ ¿¹ÉË »ÄÁ»ÁΠ˾ŠÉÇÀÌÅ ÄÇ ÒÇ ½ÁËÁƹ ÆÁÆ ÈÉÇÎǽÁËÕ ÑÄØÎÇÅ ÊÃĹ½ÆÇ ¼Ç ˹ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆÇ¼Ç » ÃÌ ÃÇÄÁ Ê» ½ÇÅ ÊËÕ ÈÇËɾºÌ ÑÁÉ ÑÇ¼Ç ÃÇĹ ½ÄØ ÊÈ ÄÃÌ»¹ÆÆØ ËÌË ÊÈɹ»½ Ⱦ»Æ ÈÉǺľÅÁ À¹ ØÃÁÅÁ »Æ¹ÊÄ ½Çà λÇÉǺÁ ÃÇËɹ À½¹Ëƹ À¹¼ÇÊËÉ×»¹ËÁ ÊØ Æ¹ ËÄ ÊĹºÃÇ¼Ç ÊÈÉÇËÁ»Ì ÅÌÆÆÇ ÊÁÊ˾ÅÁ ¿ÇÉÊËÇÃÁÅ » ÉÌʹŠ©ÇÅ¹Æ «¹È¾Î¹ ƾ Ë ÄÕÃÁ ƾ » ½» ½Ì ŹÊÇ»Ì ÑÃÇ ÄÌ ¹Ä¾  À Ǻ¾É¾¿Æ ÊË× È¾É¾ºÌ»¹ ƹ À¹Îǽ¹Î À »¾ÄÁÃÇ× Ã ÄÕà ÊË× ÈÌºÄ ÃÁ ªÄǻNJʾ ËÇ »Áȹ½Çà ÃÇÄÁ  ÃÇÅÈo×Ë¾É Ì È¾»ÆÇÅÌ Ê¾ÆÊ Ê˹ ƹ½ ÂÆÁÅ ½É̼ÇÅ » ÇÊ»Ç ÆÆ ¼ ¼¹ÆËÊÕÃÇ¼Ç ÈÉÇ ÊËÇÉÌ Æ˾ÉƾËÌ »ÁйÂÆÇ È ½Ä ËÇà Èɹ¼Æ¾  ½Ç É ÀÆÁÎ »Á ½ » ˹ ÊÈÇÊǺ » » ½ÈÇÐÁÆÃÌ ÈÇÄÁѹ×ÐÁ ºÌ½ÁÆÇÃ È ½ ƹ¼ÄØ ½ÇÅ Å¹Ë¾É ¬Ê¾ Ͼ ÊÃĹ½ÆÇ ¹Ä¾ ÃÇÆо ÈÇËÉ ºÆÇ ¹¼¹ËÇ ÊÁÄ » ½ ½¹ È ½ËÉÁŹÆÆ× À½ÇÉÇ»oØ ½ÁËÁÆÁ À¹ ƾÀ»ÁÐÆÇ¼Ç ÊÈÇÊÇºÌ ¿ÁËËØ Å¹ËÌÊØ ©ÇÅÁ v ¦ÁÇÉÊ¿ ÃÍ ÁÐ Ô ÎÏÍÀÊÄË Ñ¿ ÁÇÉÊÇÉ Á s ¹ÃϾÆËÌ Ì»¹ ¼Ì È¹Æ ¹Ä¾ÆËÁƹ v ÊÄ Ã ÑÇ v Ì¿ÈÃÍÏÍÅÖÄ ØÍ Ò Ì¿Ð JÆ ÖÍÊÍÁ ÉÍË ­ÐÛ ÑÍËÒ ÌÄ ÎÄÏÄÈË¿ÝÖÇÐÛ ÌÇÆÉÍÝ ÑÏÒÃÌÍØ Á ËÇ ÁÐÄ ÏÍÀÇËÍ ØÍÀ ¯ÍË¿Ì ÌÄ Á ÃÖÒÁ¿Á ÐÄÀÄ ÍÀÏ¿ÅÄÌÇË ÖÇ ÌÄÆÿÑÌÇË ÁÇÏ ×ÇÑÇ ÞÉÄÐÛ ÐÉÊ¿ÃÌÄ ÃÊÞ Á ÉÒ ÎÇÑ¿ÌÌÞ ±ÍËÒ Þ ÎÍÏÒÖ ÐÄÀÄ ÑÏÇË¿Ý Á ÓÍÏË ±¿É ÒÆÇËÉÒ ËÇ Ì¿ Ð¿Ì Ö¿Ñ¿Ô ÐÎÒÐÉ¿ ËÍÐÞ Æ Î¿ÂÍÏÀ Á ÞÏ Á Á ÃÎÍÖÇÁ¿ ËÍ Á ÆÄÊÄÌÇÔ ÆÍÌ¿Ô ÐÑ¿ÏÍÂÍ ÒÉÏ¿ ÌÐÛÉÍÂÍ Ë ÐÑÄÖÉ¿ Ì¿ £ÄÐÌ ªÈɹ»½ È¹Æ ¹Ä¾ÆËÁƹ » ÉÇà » ½Ì¿¾ ÊÎÇ¿¹ ƹ ÊËÌ ½¾ÆËÃÌ ªËÉÌÆù ˾ƽ Ëƹ ¹ ¼ÇÄǻƾ s À ƾÈÉÁÎÇ»¹ÆÇ× Ê» ËÄÇ× ½ÌѾ×

¹»¹½Ç¬« ² ¸°¯¾®«·³

¹¯³¸« ©Ç½Áƹ «¹È¾Î »ÁÎÇ»Ì ½»ÇÎ ÊÁÆ » ªË¹ÉÑÁ oØоÊĹ» »ÊËÌÈÁ» ƹ ȾÉÑÁ ÃÌÉÊ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç Å¾½ÁÐ ÆÇ¼Ç ÃÇľ½¿Ì º¹¿¹×ÐÁ ÈÉǽǻ¿ÁËÁ ½ÁƹÊË × ÇÎÇÉÇÆÏ » À½ÇÉÇ»oØ ØÃÌ Æ¹É¹À ÈɾÀ¾ÆËÌ×ËÕ º¹ËÕÃÁ ÈÇйÄÇÊØ »Ê¾ ƹ ÈÇйËÃÌ Î ÃÇÄÁ ¹Ä¾ÆËÁƹ §Å¾ÄÕÆÁÃÇ»¹ s Î̽ÇÉÄØ»¹ ÃɹÊÌÆØ À ÌÄ׺ľÆÇ¼Ç ¼¾ËÕŹÆÇÅ ¥¹À¾ÈÇ× Ê¾Ä¹ ¼ËØÉ »ÃÁ ÈÇÃÇιĹ ÊÁÅȹËÁÐÆÇ¼Ç ÎÄÇÈÏØ À ¦Ç»¼ÇÉǽ¹ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç ¾Æƹ½ Ø «¹È¾ÎÌ ·Æ¹Ã ºÌ» ½ÇºÉÁÅ ÒÁÉÁÅ ËÇ»¹ÉÁÊÕÃÁŠ˹ ÈɹÏÕÇ»ÁËÁÅ ÊË̽¾ÆËÇÅ ¥ÇÄǽÁà »ÁÉ Ê » ÌÅÇ»¹Î ÈÉÁÆÏÁÈÇ»Ç Ê¹ÅÇ»ÁÅǼÄÁ»ÇÊË ÇÊà ÄÕÃÁ ɹÆÆÕÇ¼Ç » ÃÌ Å¹» Ê˹ËÁ ƹ½ ÂÆÁÅ ÈÇÅ ÐÆÁÃÇŠƹºÄÁ¿Ð  ƹ ËÌ ÈÇÉÌ Ê˹ÉÑ Â Ä×½ÁÆ » ÉǽÁÆ s º¹ºÌÊ ¹ÄÁÆ «ÇÅÌ ÒÇ ÀÇ»Ê Å Å¹Ä¾ÆÕÃÁÅ À¹ÄÁÑÁ»ÊØ ¾Æù º¾À Å¹Ë¾É Øù ÈÇÄÁ ÑÁĹ ʾ ʻ Ë ÃÇÄÁ ÎÄÇÈÐÁÃÌ ºÌ» É Ã Å ÊØÏ »c ÒÇ½Ç º¹ËÕù ËÇ » Æ Å¹ºÌËÕ ÈÉÇ ÆÑ ÊÈɹ»Á ÅÉ Ø» §Êà ÄÕÃÁ ÅÇ Äǽ ÊËÕ Ì ÃÇ¿ÆÇ¼Ç Ê»ÇØ c «¹Ã ɾ¹Ä ¿ÁËËØ Ë¹Ã¹ Èɹ»½¹ º¹º¹ ¹ÄÁƹ »ÁÃÇιĹ оÅÆÇ¼Ç ÇÆÌù ¬ »ÊØÃÇÅÌ É¹À À »¾ÉÑÁÆÁ ½ÇÉÇÊÄÇÊË Ë¹ ÈɹÃËÁÃÁ ÉǽÁÆÆÇ¼Ç ¿ÁËËØ È¹Æ ¹Ä¾ÆËÁƹ ÈÉÇ ÃÇιÆÇ¼Ç ÐÇÄÇ» ù ÉÇÀÈÇ» ½¹ оÅÆÇ Ë¹ À ÈÇ»¹¼Ç× Æ¹¼ÇÄÇÑÌ×ÐÁ ƹ À оÊË× ÈÉǽ¾ÆÁ ÐÇÄÇ» ÃÇÅ ÑÄØÎ Ì ½ÁËÁÆÊË» ˹ ×ÆÇÊË «ÇÅÌ ÃÇÄÁ Å ÉÃÌ ÅÇ ÈÉÇ ÎÆ À ÐÇÄÇ» ÃÇŠƹÉǽ¿¾ÆÆØ À¹ ÃÇιÆÇÊË ËÇ ÅÇ¿ÄÁ»Ç Ì »Áȹ½ÃÌ ÈǽÉÌ¿¿Ø «¹È¾Î ÈÇ»¹¿

Четвер, 30 вересня 2021

ËÁŠйÊÇÅ »¹ÉËÇ ½Ç½¹ËÁ ÒÇ ÎÇй ½ÄØ ÅÇÄÇ½Ç ÉǽÁÆÁ û¹ÉËÁÉƾ ÈÁ˹ÆÆØ ºÌÄÇ »¹¿ÄÁ»ÁÅ º¹¿¹ÆÁÅ À Ê˹ÉËÌ ¹Ä¾ »ÇÆÇ ÀƹÐÆÇ ÈÇÊËÌȹÄÇÊÕ ºÇÉÇËÕº À¹ À½ÇÉÇ»oØ ½ ˾ ȾÉÑ À¹ »Ê¾ ©ÇŹƹ v ¦ Ï ÖÌÍÂÍ Á ÉÒ v ÉÇÀÈÇ» ½¹ È¹Æ ¹Ä¾ÆËÁƹ «¹È¾Î¹ v ¯ÍËÖÇÉÒ ÎÍÐÑ¿ÁÇÊÇ Ã ¿ÂÌÍÆ ËÒÉÍÁ ÐÕÇÃÍÆ Æ Î¿ÌÉÏÄ¿ÑÇÖ ÌÍÝ ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÌ ÐÑÝ ÆË ×¿Ì¿ ÓÍÏË¿ ±ÍÀÑÍ ÌÄÆ¿ÐÁÍ ÌÌÞ ÅJ ÍÏÂ¿Ì ÆËÍË ÑÍËÒ ÁÅÄ Ë¿ÈÅÄ ÏÍÉ Á ËÇ ÎÏÇÈË¿ ËÍ ÐÎÄÕ ¿ÊÛÌ Ê ÉÇ ¡ Õ È ÔÁÍÏÍÀ Á¿ÅÉÍ ÎÏÇÔÍÃÇÑÛÐÞ ÊÄÂÄÌÞË Ñ¿ É ×É ÁÌÇÉÒ ­ÐÍÀÊÇÁÍ Î Ã Ö¿Ð ÁÄÐÌÞÌÍÂÍ Ñ¿ ÍÐ ÌÌÛÍÂÍ Æ¿ ÂÍÐÑÏÄÌÛ ÔÁÍÏÍÀÇ ¾ÉÇËÍÐÛ ÖÇÌÍË ÐÄÈ Ï É ÁÇÿÁÐÞ ÃÊÞ ÃÇ ÑÇÌÇ ÊÄÂ×ÇË ¿ Á ÃÑ¿É ÁÿÊÍÐÛ ÍËÇÌÒÑÇ Ê É¿ÏÌÝ ¨ÁË¹× » Å¹Ë¾É ÈÉÇ À É ½ÁËÁÆÁ ½¿¾ ÎÄÇȾÏÕ » ÇÃÌ ÄØɹΠv ¡Æ¿Â¿Ê ÑÍ ÎÏÍÀÊÄËÇ Æ ÆÃÍÏÍÁrÞË ÐÇÌ¿ ËÇ ÐÑ¿ÊÇ ÎÍ Ë Ö¿ÑÇ ÁÎÏÍÃÍÁÅ ÃÏÒÂÍÂÍ ÏÍÖÉÒ ÅÇÑÑÞ ¯ÍË¿ ÌÄ Ì¿ÀÇÏ¿Á Á¿ÂÒ ÞÉ ÐÄ Ë¿ ÀÒÑÇ Æ ÆÃÍÏÍÁÇËÇ Ã ÑÉ¿ËÇ ¬¿ Å¿ÊÛ ÌÄÍà ÌÍÏ¿ÆÍÁ ÍÂÊÞÃÇ Ê É¿Ï Á Ò Ë ÐÑ Ö ÑÉÍ Á ÃÎÍÁ à ØÍÃÍ Ã ¿ ÂÌÍÆÒ ÞÉÇÈ ÀÇ Ã¿Á ÆËÍÂÒ ÏÍÆÎÍÖ¿ÑÇ Ê ÉÒÁ¿ÌÌÞ ÌÄ Ã¿ÊÇ ÁÏ¿ÔÍÁÒÝÖÇ ØÍ ¯ÍË¿Ì ØÄ È ÌÄ ÏÍÆËÍÁÊÞÁ Ì¿Ð Ì¿ÎÏ¿ÁÇÊÇ Ì¿ ÍÂÊÞà ÃÍ ÐÎÄÕ ¿Ê ÆÍÁ¿ÌÍ ÒÐÑ¿ÌÍÁÇ Á ´¿ÊÞÁÇÌ ª É¿ Ï Æ¿ÉÊ¿ÃÒ ÒÁ¿ÅÌÍ ÍÀÐÑÄÅÇÊÇ Ì¿×ÍÂÍ ÔÊÍÎÖÇÉ¿ ÎÏÇÈ×ÊÇ ÃÍ ÁÇÐÌÍÁÉÒ ÎÏÍ ÌÄÎÏ¿ÁÇÊÛÌÇÈ Ã ¿ÂÌÍÆ ±¿ËÑÄ×Ì Ó¿Ô ÁÕ ÆÌ¿È×ÊÇ È ÎÏÍÀÊÄËÒ Æ ÆÍÏÍË ¡ÐÑ¿ÌÍÁÇÊÇ Ã ¿ÂÌÍÆ ¿ÑÏÍ Ó Þ ÆÍÏÍÁÇÔ ÌÄÏÁ Á ÍÀÍÔ ÍÖÄÈ ÐÊ ÎÍÑ¿ Ê ÁÍÂÍ ÍÉ¿ ±ÍÅ Ò ¯ÍË¿Ì¿ ÃÍÿÑÉÍÁ¿ Î ÃÂÏÒο ÎÍ ÆÍÏÒ ÍÐÉ ÊÛÉÇ Ê ÁÄ ÍÉÍ ÌÄ À¿ÖÇÑÛ °ÊÍÁÍË ÃÞÉÒÝÖÇ ÒÁ¿Æ Ê É¿Ï Á ÍÀÊ¿ÐÌÍ ÒÐÑ¿ÌÍÁÇ ËÇ ÆËÍÂÊÇ ÌÄ ÎÄÏÄÈË¿ÝÖÇÐÛ ÌÇÆÉÍÝ ÑÏÒÃÌÍØ Á ¿ ÐÄÏÄà Ì×ÇÔ Ó Ì¿ÌÐÍÁÇÔ ÏÍÆÎÍÖ¿ÑÇ ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÄ Ê ÉÒÁ¿ÌÌÞ Ñ¿ Î Ã ÑÏÇË¿ÌÌÞ ÎÄÁÌÍÂÍ ÐÑ¿ÌÒ ÃÇÑÇÌÇ ÒÊÍ ÆÌÞÑÍ ÎÐÇÔ ¿ÑÏÇÖÌÒ ÎÏÍÀÊÄËÒ v ù¿¾ ƾÆÕù È¹Æ ¹Ä¾ÆËÁƹ ƾ ÈÉÁÎǻ̻¹Ä¹ ƹÊà ÄÕÃÁ »¹¿ÃÇ ºÌÄÇ ¿ÁËÁ Èɹ¼ÆÌÐÁ ÀÉǺÁËÁ º ÄÕÑ Å¾ÆÑ Ë¾ÉÈÁÅÁÅ ÈÇ»ÊØà ½¾ÆÆØ ©ÇŹƹ Ç Æ¹ Òǽ¾ÆÆ Ä ÃÁ ÈÇËÉ ºÆÇ ºÌÄÇ ÐÁŹÄÇ ÃÇÑË » ½¿¾ ÈɹÏ× ÄÁѾÆÕ º¹ËÕÃÇ ©ÇŹƹ È¹Æ ¾Æƹ½ Â Æ Í¾ÄսѾÉÌ Æ¹ Ñ»Á½Ã  ȾÆÊ ¿ » ½ÇÅÇ Øà ˹ ÃÁÎ ÌÅÇ»¹Î ŹÄÁ ½ÁËÁÆÌ Òǽ¾ÆÆÇ ÉØËÌ»¹ËÁ v ­ÐÛ Ñ¿ÉÍÝ ÁÇÞÁÇÊ¿ÐÞ ÃÊÞ ÏÍÃÇÌÇ Ñ¿ Î ÃÐÑÒÎÌ¿ ÔÁÍÏÍ À¿ ÃÊÞ ÎÏÍÑÇà ÞÉ È ÃÇÑÇÌ¿ Ë¿Ê¿ ÁÅÇÁ¿ÑÇ ÆÍÁÐ Ë ÌÄÃÄ×ÄÁ Ñ¿ÀÊÄÑÉÇ ÉÏÄÍÌÒ Î¿ÖÉ¿ ÞÉÇÔ ÉÍ×ÑÒÁ¿Ê¿ ÂÏÇÁÄÌÛ ¬¿ Ï¿Æ ÐÄÈ Ê ÉÒÁ¿ÊÛÌÇÈ Æ¿Ð À ÍÑÏÇËÒ ËÍ ÀÄÆÉÍ×ÑÍÁÌÍ ¬¿ÑÍ Ë ÐÑÛ ÎÄÏÄÊ É Ñ¿ÉÇÔ ØÍ ÎÍÑÏÄÀÒÝÑÛ ØÍË ÐÞÖÌÇÔ ÁÇÑÏ¿Ñ Á à ÃÍ ÂÏÇÁÄÌÛ v À¹Àƹй ŹŹ ª¹Å ¿¾ ©ÇÅ¹Æ ØÃÁ À¹¼¹ÄÕÆÇÇÊ» ËÆ× ÑÃÇÄÌ ¿Ç½ÆÇ¼Ç ½ÆØ Æ¾ » ½» ½Ì»¹» ÀÉÇÊ˹ ½ÇÈÁËÄÁ»ÁÅ ÎÄÇÈÐÁÆÇ× À¹½Ç »ÇľÆÆØÅ ÊÈ ÄÃÌ ËÕÊØ Æ¹ É ÀÆ Ë¾ÅÁ s » ½ ÈǺÌËÇ»ÁÎ ÈÉǺ ľŠ˹ ƹ»ÃÇÄÁÑÆÕÇ¼Ç Ê¾É¾½Ç»ÁÒ¹ ½Ç ˹ÃÁÎ ÒÇ »ÁŹ¼¹×ËÕ Æ¹ÌÃÇ»Ç¼Ç È ½ÎÇ½Ì «Ç¿ » À¼¹½¹Æ  ¾ÃÊÃÌÉÊ ½Ç Ë Ð¹ÊËÁ

«· ¼½Ç °º ¶¹®¾ ®ÄÇÈйÃÇ»Á » à ľ ½ÇÉÇÊÄ ÊËÕ ÒǽÆØ Æ¹Èɹ»ÄØ ¿ÁË ËØ ©ÇŹƹ ÊÃĹ½ÆÁÅÁ À¹»ÌÄùÅÁ §ÊÕ » ÉÇÀÅÇ»¹Î ÂÇ¼Ç À º¹ËÕùÅÁ ˹ »ÐÁ˾ÄØÅÁ Ð ÄÕƾ Å ÊϾ Ź ÈĹÆÌ»¹ÆÆØ Å¹ÂºÌËÆÕÇ¼Ç ÃÇÄÁ »ÁÉÇÊ˾ v ÅÍÁÑÌÞ ËÄÌ ÁÇÎÍÁÌÇÑÛÐÞ ÏÍÉ Á ÊÄ Þ ØÄ ÌÄ ÁÇ ÆÌ¿ÖÇÁÐÞ Æ ÐÁÍ Ý ÎÏÍÓÄÐ Ý ¦Ì¿Ý Ñ ÊÛÉÇ ØÍ ÈËÍÁ ÏÌ ×Ä ÐÄ ÀÒÃÄ ÃÊÞ ÎÍÖ¿ÑÉÒ ËÄÃÇÖÌÇÈ ÉÍÊÄÃÅ ÞÉ Ò °Ê¿ÁÇÉ¿ ­ÑÏÇË¿Ý ÐÎÄÕ ¿ÊÛÌ ÐÑÛ ÃÊÞ ÑÍÂÍ ØÍÀ ËÍÅÌ¿ ÀÒÊÍ ÎÏ¿ÕÝ Á¿ÑÇ Ë¿Ð¿ÅÇÐÑÍË µÞ ÏÍÀÍÑ¿ ËÄÌ ÃÍ ÃÒ× ´ÍÖ¿ ÆÌÍÁ Ñ¿ÉÇ v ÌÄ ÁÎÄÁÌÄÌÇÈ ØÍ Ë È ÅÇÑÑ ÁÇÈ ÁÇÀ Ï Ð¿ËÄ Ì¿ Õ È ÎÏÍÓÄ Ð Æ¿É ÌÖÒ ÑÛÐÞ v ½ ÄÁËÕÊØ ½ÌÅÃÇ× ÎÄÇÈÐÁƹ ªÈɹ»½ » ×ÆÇ¼Ç ÆÇ»¼ÇÉÇ½Ê »¾ÉÏØ ÈÇȾɾ½Ì º¹¼¹ËÇ Ð¹ÊÌ ²Çº Å ÉÃÌ»¹ËÁ ÈÉÇ ¿ÁËËØ ÑÌùËÁ » ½ÈÇ» ½ ƹ À¹ ÈÁ˹ÆÆØ ÊȾɾйËÁÊØ ¹ ǽÆÇ¼Ç É¹ÀÌ Ê¾ÉÂÇÀÆÇ ÇÃɾÊÄÁËÁ Ê»  ÇÊ˹ËÇÐÆÁ »Áº É Å ÊÏØ » ½ÇÉÇÊÄÇÅÌ Ê» Ë ÉÇÀÌÅ ÄÇ È¾»Æ ÃÇɾÃËÁ»Á ÉǺÁËÁž ÊË¹Æ À½ÇÉÇ»oØ ©ÇŹƹ ½ÇºÉ¾ ÒÇ ÉǽÁƹ ¾Æƹ½ Ø Ë¹ ¹Ä¾ÆËÁÆÁ «¹È¾Î ɹÀÇÅ À ½ ËÕÅÁ »Á¼Äؽ¹ ÊË ÂÃÇ× È¾É¾½ »ÁÃÄÁùÅÁ ¿ÁËËØ ÊÈɹ»¿Æ Å ÃÇ Ä¾ÃËÁ»ÇŠǽÆǽÌÅÏ » v ¬Ä Ñ¿É Ã¿ÁÌÍ Æ¿ÁÄÊÇ ÎÄÏÄÎ ÊÍÉ ¯ÍËÖÇÉÒ ÁÍÌÇ ÎÍ ÃÍÀ¿ÝÑÛÐÞ ÐÁÍ Ý ÉÏ¿ÐÍÝ «Ç Ï¿ÆÍË ÃÍÂÊÞÿ ËÍ £Ç ÑÇÌ¿ Á Õ È ÐÎÏ¿Á Á ÃÖÒÁ¿ ÐÁÍÝ ÎÍÑÏÄÀÒ ÆÌ¿ÖÄÌÌÞ ¾É ÍÐÍÀÇÐÑ ÐÑÛ ÞÉ ÎÏ¿Õ ÁÌÇÉ ÞÉ Ì¿Á ÑÛ ÃÍÐÊ ÃÌÇÉ ØÄ Ò Ì¿Ð ÍÐÄÊÇÊÇÐÞ Ï¿ÁÊÇÉÇ ¬ÍÁ¿ ÑÄË¿ ¿ÊÄ ÑÄÅ ÃÍ ÁÎÍÃÍÀÇ ÐÇÌÍÁ ­ÐÛ Ñ¿É ÅÇÁÄËÍ ´ÊÍÎÖÇÉ ÊÝÀÇÑÛ ÍÑÍÖÒÝÖÄ ÐÄ ÏÄÃÍÁÇØÄ ÃÍÂÊÞÿ Õ É¿ÁÇÑÛÐÞ Ë ÏÉÒ ¦ÁÇÖ¿ÈÌÍ ÃÒÅÄ À ÔÍÑ ÊÍÐÞ ØÍÀ ÆÃÍÏÍÁrÞ ÌÄ Î ÃÁÍÃÇÊÍ ÐÑ¿À Ê ÆÒÁ¿ÊÍÐÞ Æ ÃÍÏÍÐÊ ×ÄÌÌÞË Ñ¿ ÆË ÕÌÝÁ¿ÊÍÐÛ «Ç Æ ÖÍÊÍÁ ÉÍË ÅÇÁÄËÍ ÃÊÞ Ã ÑÄÈ ¦Ì¿ ËÍ ØÍ ÁÍÌÇ ÊÝÀÊÞÑÛ Ì¿Ð ÎÍÁ¿Å¿ÝÑÛ ¿ ÑÍËÒ È ËÇ ÎÏ¿ÂÌÄËÍ ÐÁÍ Ý ØÍÃÄÌÌÍÝ ÒÁ¿ÂÍÝ Æ¿ÔÇØ¿ÑÇ Ô ÁÇÔÍÁÒÁ¿ÑÇ Á ÊÝÀÍÁ Ñ¿ ÎÍÁ¿Æ ÃÍ ÐÁ ÑÒ ÊÝÃÄÈ ÑÁ¿ÏÇÌ ÎÏÇÏÍÃÇ ÉÍÑÏ¿ ÍÑÍÖÒ Ì¿Ðe ²Ç ¿ ÈǺ¹¿¹ ÅÇ ÉǽÁÆ «¹È¾Î ÊÁÄÁ ÊÈǽ »¹ÆÕ Å Ï ÆÇÊË ½ÌÎÌ Á ½ÇÉǼ ½ÉÌÀ ÈɾÃɹÊƹ ÌÃɹ ÆÊÕù ÉǽÁƹ Борис ДОМОЦЬКИЙ, м. Новгород-Сіверський

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/


¤Ãº¹ºÀѽ¿

27 лунный день Восход: 7.01 Луна в Деве Закат: 18.28 Убывающая Луна Долгота дня: 11.27

ÿÇÔ¶ÅÔ

B

UA:ПЕРВЫЙ 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 05.25 Новости 08.05 Т/с «Курорт» 09.55, 05.05 Неизведанные Карпаты 10.35, 00.40 Т/с «Бенкрофт» 11.30 «Дикари» 11.55 «Дикие животные» 13.10, 01.25 Прозрачно. Об актуальном 14.00 Страна песен 15.10, 21.35, 00.30 Спорт 15.20 Концерт. Нина Матвиенко и и Дмитрий Андриец 16.30 «Мир дикой природы» 17.00 Прозрачно. О главном 18.20, 19.05 Социальное токшоу «По-человечески» 20.00 «Дикие острова» 21.45 «Обратный отсчет» 23.30 Первая колонка 02.45 Х/ф «Ярослав Мудрый»

M

08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 08.15, 00.25 Вечер с Яниной Соколовой 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 09.50 «История вокруг нас» 10.00 Итоги недели 11.10 «Большие танковые сражения» 13.15, 18.10, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10 «Воздушные воины» 17.10, 01.10, 05.10 «Танковые сражения» 20.20, 02.00 Ток-шоу «5 копеек» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.10 «Решающие битвы Второй мировой войны»

05.30 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.10 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 22.35 Т/с «Любовь без памяти» 23.50 Х/ф «Багровый пик» 02.00 «Танцы со звездами 2021»

Z

05.00 «Телемагазин» 05.20, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.05, 18.00, 19.00, 04.05 Токшоу «Касается каждого» 12.25 Х/ф «Папаши без вредных привычек» 14.30 Х/ф «Бывшие» 16.05 «Жди меня. Украина» 20.00, 03.35 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Невидимый гость» 01.50 Т/с «Ее мужчины»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.45 «Десять дней Независимости Украины» 20.00 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема» с Тарасом Березовцом 23.00 «Первая передача»

ПЛЮС ПЛЮС

07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.05, 22.05, 05.55 Погода 09.06, 09.40 «Мир дикой природы» 10.20, 03.15 Концерт 11.30 Любовь жива. Концерт Павла Табакова 13.05 ВУКРАИНЕ 13.30 «Оттенки Украины» 14.10 Древо 14.40 «Самый дикий город в мире: Манаус» 15.05 Х/ф «Спящая красавица» 17.00 Х/ф «О трех рыцарях и красавице» 19.00 «Секреты истории» 20.00 «Вердикт истории» 21.10, 21.15, 21.17, 21.20, 21.25, 21.30 «История вокруг нас» 22.06 «Всемирное Природное наследие» 22.55 Х/ф «Чемпионы» 00.55 «Поединок Антона» 01.20 #KиноWALL 01.50 Время поэзии

D 05.30 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.10 «МастерШеф» 12.05, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Цвет мести» 23.05 Т/с «Майор и магия» 01.10 Т/с «Исчезнувшая невеста»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Т/с «Люся. Интерн» 12.30 Т/с «Выходите без звонка 2» 14.30, 15.30 Т/с «Ход прокурора» 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Тайная любовь. Возвращение» 23.10 Т/с «Мертвые лилии» 01.30 Телемагазин 02.00 Громкое дело 03.00 Реальная, мистика

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 16.25 Неизвестный Чернигов 06.20, 15.30, 22.00 Единая страна 06.40, 09.30, 11.50, 15.15 Наша сцена 06.55, 14.55 Шпаргалка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.30, 11.00, 21.15 Актуально 07.50, 22.40 Гастролер 08.10 Чемпион 08.20, 15.05 Факт 08.30, 14.30 Мульти-бульки 08.45 Вподобайка 09.00, 15.50, 19.30 Импреза 09.40, 18.40 Чернигов и черниговцы 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.35, 16.45, 21.45 Культур-ревю 12.30, 20.00 Pro изменения 13.00 Гости Вечера 14.00, 20.30 Новости 15.00, 18.00 Факт дня 18.05 Эскулап 19.20 Консультирует юрист 22.20 Диагноз: спортсмен

ЕСПРЕСО ТВ 00.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 00.30, 10.05, 23.00 «Субботний политклуб» 01.50, 04.10, 09.35 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 02.20, 08.00 «Студия Запад» 04.25 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 06.00, 16.10 «Футбольный формат» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05, 11.05 «Еспресо. Капитал» 07.30, 11.30 «Международный обзор» 09.00 «Живые мечты. АТО. Истории героев в лицах» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 17.10, 17.35, 18.15, 23.50 «Неделя» 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 Ток-шоу «Красная линия»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 Т/с «Друзья» 11.20 Мамахохотала 15.15 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 16.15 Т/с «Суперкопы» 17.35 Т/с «Швидка» 19.20 Т/с «Полиция Гавайев» 21.10 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 01.00 Мамахохотала. Лучшее 01.30 Профилактика 05.00 Мамахохотала

m

05.20, 06.00, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 03.00 Все будет хорошо 06.45 Х/ф «Практическая магия» 06.00 Т/с «Когда мы дома. Но- 08.45 Х/ф «Дом у озера» 10.35 Х/ф «Двухсотлетний человек» вая история» 13.00 Х/ф «Гарри и Хендерсоны» 08.00 Кто против блондинок? 15.05 Х/ф «Гостья» 19.00 Х/ф «Мирный воин» 21.10 Х/ф «Никогда не сда22.00 Спасите нашу семью вайся» 23.10 Х/ф «Малышка на мил23.30 Т/с «Cекретные мателион» 01.35 Х/ф «Любовь и другие лекарства» риалы»

07.45 Бандитская Одесса 10.10, 01.30 Вещественное доказательство 11.20 Горячие точки 12.20 Теория Заговора 13.10 Скрытая реальность 14.05, 04.05 Дикая природа Чили 15.05 Земные катаклизмы 16.00, 21.45 Как устроена Вселенная 16.55 Чудеса нашей жизни 17.55, 00.30 Битва цивилизаций 18.55, 23.35 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Невероятные изобретения 20.50 Тайна глубин с Джереми Вейдом 22.40 Он и она. Бой за жизнь 02.30 Решающие сражения 2 мировой

ДИТИНЕЦЬ

XSPORT

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 14.50 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.30 Мистика Реальная 01.30 Профилактика 05.00 Жизнь в другом измерении

j

08.40, 09.40, 10.45 «Вторая мировая в цвете» 11.50, 12.50, 13.55, 14.55 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 15.55 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.00 «Тайны военной машины нацистов» 17.55 «Женщины против Гитлера» 19.00 «Исторические убийства» 20.00, 01.45 «Анна Болейн: арест, суд и казнь» 20.55, 02.45 «Планета сокровищ» 22.00, 05.05 «Место преступления: древность» 23.00 «Расшифрованные сокровища» 23.55, 03.35 «Мир Гитлера: послевоенные планы» 00.55, 04.20 «Охотники на нацистов» 05.55 «Музейные тайны» 07.05 «Невероятные изобретения» 07.35 «Хит-парад военной техники»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 «Орел и Решка. На краю света» 10.50, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света 2» 11.50, 21.00 «Другая жизнь» 12.50 М/ф «Побег с планеты Земля» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Три сестры» 03.10 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 08.05, 12.30 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 09.35 Х/ф «Дождь навсегда» 11.15 Х/ф «Город кошек» 14.00 Х/ф «Румба» 15.15 Х/ф «Две матери, две дочери» 17.05 Х/ф «Развод Надера и Симин» 19.00 Х/ф «Красавица для чудовища» 21.00 Х/ф «Гости на вилле» 22.30 Х/ф «Резня» 23.45 Х/ф «Весна» 01.40 Х/ф «Без компромиссов» 03.10 Х/ф «Середина 90-х»

ÀÈ× ¿ÈÀÇ ȕȎ ÉÅÍÚ¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¹Ç·Î· ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¬·¸¿É·É ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ½¿Â¿Ð· ȼÿÇÄ·Ö Ä¼»¼ÂÖ ÁÅÈÃÅÈ· ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ½¿¹ÅÉÄÒÌ

\

05.00 «Top Shop» 06.00 «Тайны мира» 07.25, 17.00, 03.25 «Случайный свидетель» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 12.30, 16.30, 19.00, 02.55 «Свидетель» 14.45 Т/с «Переломный момент» 18.20 «Свидетель. Агенти» 23.00, 03.35 Т/с «Нарко» 00.55 Х/ф «Бессмертные: Война миров»

00.10, 08.30, 12.10, 23.10 Древо 00.25, 03.30, 05.40, 14.30 Зроблено в Українi 01.10, 05.30, 11.10, 12.50, 17.50, 18.45, 23.30 Дерев’яне мереживо 01.20, 22.30 Територiя рiшень 02.10, 06.10, 09.30, 13.20, 19.25 Мiста i мiстечка 03.10, 05.10, 09.10, 14.10, 18.10 Лекцiя 04.10, 11.20, 17.30, 19.45 50 вiдтiнкiв професiй 04.30, 10.10, 20.10 PRO змiни 06.25, 09.35, 11.35, 13.35, 18.30 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 07.35, 08.45, 10.45, 12.30, 15.35, 20.45 Хочу все знати 08.10, 13.10, 19.10 PRO здоров’я 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 16.10 Концерт 21.10 Т/с «»Гранд Готель»

06.00 Стронгмен. Лига чемпионов 07.00, 18.30, 21.30, 00.20 Xsport Review 07.35 В поисках сокровищ: змеиный остров 08.30 Х/ф «Бесстрашная гиена» 10.30, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 Йой 12.40 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства. PFL 1. США 13.50 Американский воин-ниндзя 15.45 Х/ф «Великий мастер» 18.40, 21.40, 00.30 Еврогол 18.45 Разрушители мифов 20.35, 21.45 Охотники на гигантских лобстеров 22.40 Х/ф «Легенда о красном драконе» 00.35 Смешанные единоборства. Combate Global 01.25 Борьба. ЧМ-2021. Осло

ОЦЕ ТБ

L

G

06.00, 07.20 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.25 «Орел и решка» 09.25 Т/с «Сверхъестественное» 13.00 Х/ф «Дежурный папа: Летний лагерь» 14.50 Х/ф «Полтора шпиона» 17.00 «Кто сверху?» 19.00 «Адская кухня» 21.15 Х/ф «Угнать за 60 секунд» 23.50 Х/ф «Уроды» 01.40 «Варьяты» 02.35 «Служба розыска детей» 02.40 «Зона ночи»

VIASAT EXPLORER

ФУТБОЛ 1

2

04.55 Сокровище нации 05.05 Эврика! 05.10 Служба розыска детей 05.15 Гражданская оборона 06.00 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.10, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 10.40, 13.15 Х/ф «Малавита» 12.45, 15.45, 18.45 Факты 13.20, 16.15 Т/с «Пес» 20.20, 01.45 Скрытая опасность 21.05 Факты. Вечер 21.30 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 22.25 Свобода слова 23.55 Х/ф «Убить Гюнтера» 02.30 Я снял!

ИМЕНИННИКИ:

Андрей, Кондрат, Дмитрий, Агния, Даниил, Иосиф

07.00, 07.25, 14.30, 14.55, 03.10, 03.35, 04.00, 04.25, 04.45, 05.10, 05.35, 05.55, 06.20 «Нефритовая лихорадка» 07.50, 17.25, 00.30 «Драндулеты на продажу» 08.45, 15.25 «Речные чудовища» 09.50, 21.05 «Эвакуаторы на трассе 401» 10.45 «Ржавые тачки на прокачку» 11.45, 02.20 «Австралийские охотники на лобстеров» 12.40, 13.35, 18.15, 19.15, 20.10, 01.25 «Австралийские золотоискатели» 16.30 «Масштабные инженерные ошибки» 22.00, 22.40, 23.15, 23.50 «Австралийские ловцы быков»

06.00, 08.00, 19.20 Топ-матч 06.10 Бешикташ - Сивасспор. Чемпионат Турции 08.10 «FAN TALK» 10.00 «Великий футбол» 11.40 Аякс - Утрехт. Чемпионат Нидерландов 13.30 Львов - Днепр-1. Чемпионат Украины 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 15.20 Оболонь - Кривбасс. Чемпионат Украины. Первая Лига 17.10 Фенербахче - Касымпаша. Чемпионат Турции 19.30 Металлист 1925 - Минай. Чемпионат Украины 21.20 «EXTRA TIME» 22.15 Yellow 22.50 Верес - Александрия. Чемпионат Украины 00.35 Чемпионат Нидерландов. 01.30 Профилактика 05.00 Чемпионат Турции. 05.45 Программа передач

06.00 «Джедаи 2019» 06.25 Т/с «Карпатский рейнджер» 10.05 Х/ф «Бунт» 11.55 Х/ф «В тылу врага» 14.00, 16.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Деньги» 20.25, 21.25 Т/с «Козырное место» 22.25, 00.25 Т/с «CSI: Место преступления» 00.00 «Дубинизмы» 02.15 «Вiдеобiмба-2»

E

05.15 Т/с «Когда мы дома»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Пришелец» 10.30 Х/ф «Шпион, который меня кинул» 12.45 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 18.00 СуперЖенщина 19.00 Однажды под Полтавой 21.00, 23.30 Страна У 23.00 Семейка У 00.00 Т/с «Короли палат» 01.00 Танька и Володька 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

08.35 М/с «Храбрые зайцы» 09.00 М/с «Раттик» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.30 М/с «Бабай» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30 М/с «100% волк» 12.40 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.10 М/с «Чаггингтон» 14.30 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Герои в масках» 15.05 М/с «Элвин и бурундукки» 15.25 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.30, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.45 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.25 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

ОДИН из лучших дней для начала любых дел, решения финансовых вопросов и путешествий. Творческие идеи и новые решения старых проблем принесут выгоду. Можно устроить небольшое застолье. Болезни не опасны и непродолжительны. На сны не стоит обращать внимания.

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Дома на деревьях 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Центр реабилитации Аманды 13.45, 04.00 Зоопарк Ирвинов 16.30, 04.45 Будни ветеринара 18.20, 19.15, 20.10 Аляска: семья из леса 21.05 В поисках Бигфута 22.00 Операция «Спасение дома» 00.45, 01.40 Полиция Майами: отдел по защите животных 02.30 Последние жители Аляски 03.15 В поисках йети

{

07.30 Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Уютная дача 10.20, 17.20 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сладкая дача 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 15.30 Невероятные истории любви 16.30 Квартирный вопрос 18.00 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

t

05.15 Кинотрейлеры 05.45 Х/ф «Каникулы во Львове» 07.10, 09.00, 02.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.15 «Моя правда» 09.30 «Звездные судьбы» 11.05 Х/ф «В двух километрах от Нового года» 13.00 Х/ф «Городской пейзаж» 14.50, 19.00, 01.00, 02.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.50, 23.00 Х/с «Чисто английские убийства» 03.30 Киноляпы

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитости 13.50 Рекордсмены Голливуда 14.20 Знаменитые актеры. Топ 100 14.50 Звездные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00, 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 13.55, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.25 «Теория Большого взрыва - 9» 08.05, 12.40 «Теория Большого взрыва - 2» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 6» 10.35, 22.10 «Бруклин 9-9» 14.45, 18.00 «Корпорация» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 3» 18.50 «Теория Большого взрыва - 3» 21.45 «Молодой Шелдон -2» 23.00 «Шиттс Крик - 6» 00.00 «Трудоголики - 3»

¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ·ÆÅÈÉÅ· ¡Å»Ç·É· · É·Á½¼ ȹÖмÄÄÅÃÊμĿÁŹ s ¼Æ¿ÈÁÅÆ· Æ·É¿Ö ¿ ÆǼȹ¿É¼Ç· Ä»Ç¼Ö Æ¹ÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¡Å»Ç·É »· Æ·É ÊÄÁ ½¾ÆÕ ØÊÆÔ Á ˾ÈÄÔ ËÇ ÀÁŹ ºÌ½¾Ë ÅÇÉÇÀÆÇ ÊÄÁ ¿¾ ɾÀÃÇ ÈÇÎÇÄǽ¹ÄÇ s ºÌ½¾Ë ÎÇÄÇ½Æ¹Ø Á ɹÆÆØØ ÀÁŹ ÉÅÍÚ¼ËÚ s ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÊοɼÂÖ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÆÇÅÉ¿¹ ÆÇÅÈÉ¿ ÉÊÍ¿¿ ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÈÉÅÿÇŹ·ÄÄÒÌ Æ· Í¿¼ÄÉŹ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆÇÅÇÅÁ· ÅÄÒ ¿ ȹÖмÄÄÅ ÃÊμĿÁ· «ÅÁ¿ ¨¿ÄÅÆÈÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s «ÅÁ· ¼ÉÇźǷ »·ÇÓ ÅÄ· ¿ «ÅÁ· ¢¿ÈÉÅÆ·»Ä·Ö ÊÄÁ ÄÁÊËÕØ Ê º¾É¾ÀÔ ¾Ò¾ ƾ ÇȹÄÁ ÈÇÄÆÇÊ ËÕ× ÀƹÐÁË Êƾ¼ ÄØ¿¾Ë ÈÇÀ½ÆÇ ÉÅÍÚ¼ËÚ s ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÅÌÇ·ÄÒ Ã¼ÈÉ Å¸¿É·Ä¿À ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ Í¼Ç¼¸Ç·ÂÓÄźŠƷǷ ¿η £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ·ËÇ¿Á·ÄÈÁÅÀ »¿ ·ÈÆÅÇÒ ®¼ÈɹŹ·Ä¿¼ ¨ÂŹ¼ÄÈÁÅÀ ÎÊ»ÅɹÅÇÄÅÀ ¿ÁÅÄÒ Å½¿¼À £·É¼Ç¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ¾·Î·É¿Ö È·¹ÄźŠ¦ÇÅÇÅÁ· ¦Ç¼»É¼Î¿ ¿ ¡Ç¼ÈɿɼÂÖ ÅÈÆÅ»ÄÖ Å·ÄÄ· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÃÊμĿÍÒ §·¿ÈÒ Ç·¿»Ò ¼ÁȷĻǿÀÈÁÅÀ ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s Ç·¿»· ¨ÆÅÇÄ·Ö ÊÄÁ » ľÊÌ ÅÆÇ¼Ç ÇɾÎÇ» Á ŹÄÇ ¼ÉÁºÇ» ËÇ ¿½Á ÎÇÄǽÆÌ× ÀÁÅÌ ÉÅÍÚ¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Ä¼¹ Ƿº¿¿ ÉÇÅÀÄ¿ÎÄźŠļǹ· ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ »¼ÉÈÁźŠͼǼ¸Ç·ÂÓ ÄźŠƷǷ¿η ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉÅÀ Ç·¹ÄÅ·ÆÅÈÉÅÂÓÄÅÀ ƼǹÅÃÊμĿÍÒ «¼ÁÂÒ ÁÅÄ¿ÀÈÁÅÀ ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s «¼Á· ·Ç¼¹Ä¿ Í· ·ÆÇÖ»·ÂÓÄ¿Í· ·ÃÅÂÅÉÁ¿ ÊÄÁ ƹ ½Ìº¾ »Á½¾ÄÁ ÅÆÇ¼Ç ¿¾Ä̽¾Â ÖËÇ Çº¾Ò¹ÄÇ Ë¾ÈÄÌ× ÀÁÅÌ Á ÈÄǽÇÉǽÆǾ ľËÇ ÉÅÍÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ ÕÇ¿ÈÉ· ªÁÇ·¿ÄÒ

ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÖÀÍ· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆǼÆŻŸÄÅÀ ¹ËÇÅÈ¿Ä¿¿ ¨Ê¾»·ÂÓÈÁÅÀ · É·Á½¼ ÆǼÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö ÆǼ ÆŻŸÄźŠ¨¼Çº¿Ö ¿ºÊüķ §·»Åļ½ÈÁźŠ¿ ¹È¼Ö §ÊÈ¿ ÎÊ»ÅɹÅÇÍ· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¨¼Çº¼À ¡·ÆÊÈÉ Ä¿Á ¡ÊÇÖÉÄ¿Á ÊÄÁ »ÔÈ¹Ä È¾É»Ô Êƾ¼ ËÇ ÀÁŹ ƹÊËÌÈÁË Æ¹ ¥ÁιÂÄÇ» ½¾ÆÕ ÆÇغÉØ ÉÅÍÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ Ç¿ÔÂÉÅÇ· ¹ ªÁÇ·¿Ä¼ ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÆÅÎÉÒ ¼ÄÓ ·ÈÉÇÅÄÅÿ¿ ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ Ã¿ºÇ¿ÇÊÕÐ¿Ì ÆÉ¿Í ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆǼÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö ·ÆÅÈÉÅ· ¿ ¼¹·Äº¼Â¿ÈÉ· Å·ÄÄ· źÅÈÂŹ· ¦ÅÁÇŹÈÁ·Ö ÇÅ»¿É¼ÂÓÈÁ·Ö Èʸ¸ÅÉ· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¹·Ä źÅÈÂŹ ÊÄÁ ½¾ÆÕ »Ô½¹ÄÊØ Ë¾ÈÄÔÅ Á ÊÇÄƾÐÆÔÅ ¿½Á ½Ç¿½ÄÁ»Ç¼Ç Á ÎÇÄǽÆÇ¼Ç Á×ÆØ Êľ½Ì× ÒÁŠľËÇÅ ÉÅÍÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ Ç·¸ÅÉÄ¿ÁŹ ÈÉ·Ä »·ÇÉ¿¾·Í¿¿ ¿ üÉÇÅÂź¿¿ ¹ ªÁÇ·¿Ä¼ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Á·Ï¿ ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ Æȿ̿μÈÁźŠ¾»ÅÇŹÓÖ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸¼¾»ÅÃÄÒÌ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸ÅÇÓ¸Ò ÆÇÅÉ¿¹ ÈüÇÉ ÄÅÀ Á·¾Ä¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆǼÆŻŸÄźŠ¨·¹¹·É¿Ö ¨ÅÂŹ¼ÍÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¨·¹¹·É¿À ¦Î¼ÂÓ Ä¿Á ªÌÎ¹Ø ÈǼǽ¹ ƹ ¨Ð¾ÄÕÆÁù Èɾ½»¾Ò¹¾Ë ÈÇÀ½Æ×× ÀÁÅÌ

Четвер, 30 вересня 2021


® ¼¯«

§ÎÒÀÈÃÑ Ë» ¨»¿ Ú ¦Ù¼É½ ¬ÉÏ Ú

ИМЕНИННИКИ: ДЕЛА, начатые в этот день, обычно удаются. Идеальное время для за- 28 лунный день Восход: 7.03 Петр, Феофан, нятия любыми видами искусства, бизнеса и операций с недвижимостью. Закат: 18.25 Федор, Александр, Можно совершать небольшие путешествия. Болезни будут непродолжи- Луна в Деве Николай, Макар тельными. Очень важно беречь зрение. Ко снам серьезно не относитесь. Убывающая Луна Долгота дня: 11.22

M

¹¼Ç¼ÈÄÖ ¹Ï·ÄŹÊÕÉÓ Æ·ÃoÖÉÓ È¹ÖÉ¿Ì ÃÊμĿÍÓ Ç¿ ¤·» Þ ¢Õ¸Å¹ É· ÞÌÄÓÅÞ Ã·É¼Ç ¨ÅË Þ ÖÁ ÆÅDÉÇB½»·Â¿ ¾· ÌÇ¿È É¿ÖÄÈÓÁÊ ¹ ÇÊ ª ÇÅÍ ¾· Ä·Á·¾Åà à ƼǷÉÅÇ· »Ç ·Ä· Ç ¤·» Þ É· ¢Õ¸Å¹ ¹ »ÉÖ¿ ºÅÂŹ¿ · ÞÌÄÕ Ã·É Ç ¨ÅË Õ ÆÇ¿ ǼÁ¿ Ä· »Êϼ¹Ä ÃÊÁ¿

ÎÏËÍ Ü ¬ ** ÊËÇÄ ËË » ©ÁÅ ¿ÁĹ »½Ç»¹ ªÇÍ Ø Øù »ÁÎǻ̻¹Ä¹ ËÉÕÇÎ ½ÇÐÇà ª¹Å¹ »Çƹ ºÌĹ ÎÉÁÊ ËÁØÆÃÇ× ½ Ë¾Â Ê»Ç Î Æ¹À»¹Ä¹ ƹ оÊËÕ ¼ÇÄÇ »ÆÁÎ ÎÉÁÊËÁØÆÊÕÃÁΠоÊÆÇË É¹ ¨ ÊË Ê ¦¹ ½ Ø ÄÈ Ê ¤×ºÇ» ®¹É Ê ¹ºÇ ¼¹È¾ ̽ÌÐÁ » ÉÌ×ÐÇ× ªÇÍ Ø ÈÉÁÂÆØĹ ÎɾҾÆÆØ »ÁÎÇ»¹Ä¹ ½ÇÐÇÃ Ì Ä׺ǻ ½Ç Ǽ¹ ÒÇ » Ë Ð¹ÊÁ É Ã ºÌÄÇ ½ÇÊÁËÕ Æ¾º¾ÀȾÐÆÇ ÇÊà ÄÕÃÁ ÎÉÁÊËÁØÆ ÊÕù » ɹ ºÌĹ È ½ À¹ºÇÉÇÆÇ× ËÇÅÌ » ÉÌ×ÐÁΠȾɾÊÄ ½Ì»¹ÄÁ Ê̽ÁÄÁ ¹ ÈÇË Å ÊËɹÐÌ»¹ÄÁ ÇÐÃÁ ªÇÍ ÉÇÊÄÁ » ÈÉ¹Ï ÈÇÊÄÌÎÌ º¹¼¹ ËÇ Ð¹ÊÌ ÈÉÁ½ ÄØ×ÐÁ ÅÇÄÁË» ÐÁ˹ÆÆ× ½ÌÎÇ» ÆÁÎ ÃÆÁ¼ ÎÇй Ê ÅoØ ¿ÁĹ ÊÃÉÇÅÆÇ ÊÄÌÎ ÈÉÇ ÎÆ Èɹ»¾½Æ¾ ¿ÁËËØ ½ ÂÑÇ» ½Ç ÅȾɹËÇɹ ½É ¹Æ¹ ØÃÁ ºÌ» » ½ÇÅÁÂ Ê»Ç Å ½¾ÊÈÇËÁÐ ÆÁŠιɹÃ˾ÉÇŠƾƹ»ÁÊË× ½Ç ÆÇ»Ç » ÉÁ Æ Æ¹Ã¹À¹» ÈÉÁ»¾ÊËÁ ÎÉÁÊËÁØÆÇÃ Ì È¹Ä¹Ï Æ¹ Ê̽ ÒǺ Ë Àɾà ÄÁÊØ Ê»Ç » ÉÁ ÈÉÁƾÊÄÁ ¿¾ÉË»Ì ºÇ¼ÁÆ É˾Š½ ©ÇÀÌÅ ×ÐÁ ÒÇ À¹ ƾÈÇÃÇÉÌ Î Ð¾Ã¹ ÊžÉËÕ ªÇÍ Ø ÈÇйĹ ÅÇÄÁËÕÊØ Ç¼Ì ÈÉÇÊØÐÁ ÂÇ¼Ç À¹Ë»¾É½ÁËÁ ˹ ½ÇÐÇà » ÉÁ ½¹ËÁ Å Ë»¾É½ ÊËÕ ÅÌ¿Æ ÊËÕ Æ¾ ÀÄØùËÁÊØ ÅÌà ¼ ½ ÆÇ ÀÌÊËÉ ËÁ ÊžÉËÕ ªÈÇйËÃÌ ÅȾɹËÇÉ ÈÉÇÅÇ»¹ÅÁ ÌÅÇ»ÄØ» Î ÈÇÃÄÇÆØËÁÊØ ØÀÁÐÆÁÏÕÃÁÅ ºÇ¼¹Å ¹Ä¾ ÇËÉÁ Ź»ÑÁ » ½ÅÇ»Ì » ½Èɹ»Á» ŹľÆÕÃÁÎ Ê¾Ê Ë¾É Æ¹ ËÇÉËÌÉÁ ½ÄØ ªÇÍ ÊË»ÇÉÁ» ƾ žÆÑ ÊËɹÑƾ »ÁÈÉǺ̻¹ÆÆØ s ÊÈÇÊË¾É ¼¹ËÁ Øà ÅÌ Ð¹ËÕ ½ ˾ ÉÌ ¦¹½ × ¤×ºÇ» ØÃÁÅ ºÌÄÇ ÈÇ ÉÇà » ùËÌ»¹ÄÁ ÃÁ½¹×ÐÁ ƹ ÉÇÀȾо ÆÌ É¾Ñ ËÃÌ ÇÈÌÊù×ÐÁ » ÃÁÈÄØÐÌ ÊÅÇÄÌ Ä¾ Æ ½ »ÐÁÆÃÁ Æ Å¹ËÁ ÐÁ ʾÉϾ ÉÇÀÉÁ»¹ÄÇÊØ » ½ ºÇÄ× Æ¾ » ½É¾ÃÄÁÊØ » ½ Ê»Ç » ÉÁ ªÇÍ Ø ÄÁѾ ÅÇÄÁĹÊØ ÒǺ Ǽ ÈÇÊĹºÁ» º ÄÕ À¹ºÉ¹» ½Ç ʾº¾ ½ÇÐÇà ½É ¹Æ Ǻ¾À¼Ç ÄÇ»Á» ½ »Ð¹ËÇà » ½½¹» Å¹Ë¾É ÎÆ ÇÊ˹ÆÃÁ ªÇÍ Ø ÈÇÎÇ»¹Ä¹ Ê»Ç Î ½ ˾ ƹ ȹ¼Çɺ À¹ ÄÁÑÁĹÊØ ÊÁ½ ËÁ º ÄØ ÅǼÁÄÁ ¨¾É¾¿Á»¹ÆÆØ ºÌÄÁ ƹÊË ÄÕÃÁ »¾ÄÁà ÒÇ Æ¹ ËÉ¾Ë Â ½¾ÆÕ »Çƹ ÈÇžÉĹ ¹ È¾É¾Æ¾Ê¾Æ ÅÌÃÁ ÊÁÄÌ ½ÌÎÌ Æ¾Êà ÆÐ¾Æ ÆÌ ÅÌ¿Æ ÊËÕ ªÇÍ Ø À ½ÇÐùÅÁ À¹É¹ÎÇ»¹Æ¹ ½Ç ÄÁÃÌ Ê»ØËÁÎ ¥ÇÄØËÕÊØ Ê»ØËÁÅ ÈÉÇ Àº¾É¾¿¾Æ ÆØ Ä׺ǻ Å ¿ º¹ËÕùÅÁ ½ ËÕÅÁ «¹ÃÇ¿ ÈÉÇ ÊØËÕ Ì ÆÁΠǺ¾É ¼¹ËÁ È ½Ä Ëà » ½ÇÈÇÅǼËÁ Å ÀÉǺÁËÁ Èɹ»ÁÄÕÆÁ »Áº É ÃÇÄÁ Ë ÀÌÊËÉ Ð¹ ×ËÕÊØ À ½ÇÉÇÊÄÁÅ ¿ÁËËØŠ˹ ÂÇ¼Ç ÊÈÇÃÌʹÅÁ

ª½ÍËÁÊ ÏͽÁÅÓ ¬ £Á »ÊÕà  ©ÌÊ Ï¾Â ½¾ÆÕ Æ¹ÀÁ»¹ÄÁ Ê¾Ê » ËÆÁÅÁ º¹ºÁÆÁÅÁ žÆÁƹÅÁ ºÇ À ʹÅÇ¼Ç É¹ÆÃÌ » ºÌ½ÁÆùΠÈĹùÄÁ ¿ ÆÃÁ ÇÈĹÃÌ×ÐÁ Ê»Ç º¾ÀÈÉÇÊ» Ëƾ º¾Àɹ½ Êƾ ¿ÁËËØ ¼¹ ½Ì»¹ÄÁ »Ê Ê»Ç ¿ÁËË » ËÉ̽ÆÇÒ É ½ÆÁÎ ØÃ Ì ÈÉ¹Ï ÆÌ¿½ ÈÉÇ¿ÁÄÁ ¿ÁËËØ Æ¾½ÇÄ̼ÁÎ ÐÇ ÄÇ» à » ƾ»½ØÐÆÁÎ ½ ˾ À¹À½É ÊÆÁÎ ÈǽÉ̼ ÁÈĹùËÁÊØ Æ¹Ä¾¿¹ÄÇ Æ¹» ËÕ ËÁÅ ÃÇÅÌ Æ¹ »Ä¹ÊÆÌ ½ÇÄ× À½¹»¹ÄÇÊØ º ¼É Î ÊùɿÁËÁÊØ ¸ÃÒÇ ÈÉÇ Ê¾º¾ ƾ ÈĹùÄÇÊÕ ÉÁ½¹ÄÁ ÈÉÇ ½ÇÄ ÆÑÁÎ ¿ ÆÇà ¬ ½¾ØÃÁΠʾÄÁҹΠʻØËÇ ËÉÁ »¹ÄÇ ËÉÁ ½Æ ÈÉÇËؼÇÅ ØÃÁΠѹÆÌ»¹ÄÁ Ź˾ ÉÁÆÊÕÃÌ ¥Ì½É ÊËÕ ¿ ÆÇÐ °¾ÊÆÇËÁ ¬ Ͼ ½¾ÆÕ Ë¹ÃÇ¿ » ˹×ËÕ À ƾŠ¹Æ¼¾Ä¹ ½ » Ð¹Ë ÐÁ žƹ ɹ ¦¹½ Ø ¤×ºÇ» ªÇÍ Ø

¬ÍÅÇÉÂÏÅ ¨ ÊÄØ ÏÕÇ¼Ç ½ÆØ ÈÇÐÁƹ×ËÕÊØ È¾ÉÑ À¹ ÅÇÉÇÀÃÁ ¸ÃÒÇ ¿Ìɹ»Ä ÈÇľËØËÕ ÏÕÇ¼Ç ½ÆØ ËÇ Æ¹ ¨ÇÃÉÇ»Ì ºÌ½¾ ÅÇÉÇÀ ØÃÒÇ Æ ËÇ ÀÁŹ ºÌ½¾ È ÀÆ Ñ¹ ¸ÃÒÇ Â½¾ ½ÇÒ s ºÌ½¾ ɹÆÆØ »¾Êƹ

Четвер, 30 вересня 2021

B

UA:ПЕРВЫЙ 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 02.05 Новости 09.55 Неизведанные Карпаты 10.35 Т/с «Сердцебиение» 11.30 «Дикари» 11.55, 20.00, 22.00 «Дикие острова» 13.10, 01.25 Прозрачно. Об актуальном 14.00 Страна песен 15.10, 21.45, 00.10, 05.45 Спорт 15.20 Концерт. Иво Бобул 16.30 «Мир дикой природы» 17.00 Прозрачно. О главном 18.20, 19.05 Социальное токшоу «По-человечески» 23.00 Бигус Инфо 00.25 Т/с «Бальтазар» 02.40 Энеида 03.40 Х/ф «Казненные рассветы»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00, 01.00, 03.00 Время новостей 08.35, 09.50 «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 11.10 «Большие танковые сражения» 13.10, 18.00, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10, 00.10 «Воздушные воины» 17.10, 01.10, 05.10 «Танковые сражения» 20.20, 02.00 Ток-шоу «Действующие лица» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 «Решающие битвы Второй мировой войны» 03.10 Осторожно, дети!

05.30 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.10 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 22.35 Т/с «Любовь без памяти» 23.50 Х/ф «Привидение» 02.20 Х/ф «Ураган»

Z

05.00 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.05 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Школа хороших жен» 14.40, 15.40 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай. Чужое добро» 18.00, 19.00, 04.05 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 03.35 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Переводчики» 01.50 Т/с «Ее мужчины»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Поединок» 21.00 «Нейтральная территория» 23.00 «Война за независимость»

ПЛЮС ПЛЮС

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02 Сильная судьба 06.10 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.06, 09.45 «Мир дикой природы» 10.20, 11.30, 12.30 Концерт 13.05 ВУКРАИНЕ 13.30 «Оттенки Украины» 14.10 Древо 14.40 «Самый дикий город в мире: Манаус» 15.05 Х/ф «О трех рыцарях и красавице» 16.45 Х/ф «Храбрый сапожник» 19.00 «Секреты истории» 19.55 «Вердикт истории» 21.05, 21.07, 21.10, 21.15, 21.20, 21.30 «История вокруг нас» 22.16 «Всемирное Природное наследие» 23.05, 23.50 Т/с «Череп и кости» 00.35 «Одесситы на Донбассе» 01.30 #KиноWALL 01.55 Время поэзии

05.30 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.10 «МастерШеф» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Цвет мести» 23.05 Т/с «Майор и магия» 01.05 Т/с «Исчезнувшая невеста»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Т/с «Выходите без звонка 2» 12.30 История одного преступления 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Тайная любовь. Возвращение» 23.10 Т/с «Мертвые лилии» 01.30 Телемагазин 02.00 Громкое дело 03.00 Реальная, мистика

ДИТИНЕЦЬ 01.45, 06.20, 17.30, 23.30 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 10.10, 12.45, 18.35, 20.45, 22.45 Дерев’яне мереживо 02.20, 06.10, 16.10, 19.10 PRO змiни 03.10, 08.30, 18.20, 23.10 Мiста i мiстечка 03.25, 15.30 Територiя рiшень 04.10, 08.10, 17.10, 20.10 Лекцiя 05.20, 13.10, 19.35 Древо 05.40, 10.20, 14.20 50 вiдтiнкiв професiй 06.30, 09.35, 14.35, 17.40, 20.30 Хочу все знати 07.10, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 07.25, 08.45, 10.35, 13.30, 16.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 14.10, 18.10 PRO здоров’я 11.10 Т/с «Гранд Готель» 21.10 Т/с «»Гранд Готель»

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

07.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 07.35 В поисках сокровищ: змеиный остров 08.30 Х/ф «Бесстрашная гиена 2» 10.25 Блог360 10.35, 14.50 Воин ниндзя 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 Йой 12.40 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства. PFL 1. США 13.50 Мотокросс на мотоциклах с колясками. ЧМ. 2 этап. Эстония 15.15 Охотники на гигантских лобстеров 16.10 Х/ф «Легенда о красном драконе» 18.00, 01.00, 04.30 Ледниковый период 18.40, 21.40, 00.55 Еврогол 18.45 Борьба. ЧМ-2021. Осло. 20.35, 21.45 Преследуя монстров 22.40 Х/ф «Город порока» 01.30 Борьба. ЧМ-2021. Осло

00.00, 04.10 «Неделя» с Марией Гурской 01.20, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.20 «Международный обзор» 03.45 «Полицейская волна» 04.50, 09.00, 10.05 Ток-шоу «Красная линия» 06.30 «Сильные истории» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 11.10 «Футбольний формат» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 16.10, 17.10, 17.35, 18.15 «Содержательно» 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 22.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким»

2

ОЦЕ ТБ

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 Т/с «Друзья» 11.30 Мамахохотала 15.15 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 16.10 Т/с «Суперкопы» 17.40 Т/с «Швидка» 19.20 Т/с «Полиция Гавайев» 21.10 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц» 00.50 Мамахохотала. Лучшее

m

05.00, 05.40, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 03.00 Все будет хорошо 06.25 Х/ф «Мирный воин» Х/ф «Никогда не сда06.20 Т/с «Когда мы дома. Но- 08.40 вайся» 10.40 Х/ф «Малышка на милвая история» лион» 13.10 Х/ф «Любовь и другие лекарства» 08.20 От босячки до леди 15.15 Х/ф «Один день» 19.00 Х/ф «Матильда» 14.30 Заробитчане 20.45 Х/ф «Четыре свадьбы и одни похороны» 22.00 Спасите нашу семью 23.00 Х/ф «Молчи в тряпочку» 00.00 Т/с «Cекретные мате00.50 Х/ф «Голодные игры» 03.10 Х/ф «Голодные игры: И вспыхнет пламя» риалы»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 14.50 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.30 Мистика Реальная 01.35 Еврочекин 04.00 Жизнь в другом измерении

L

05.00 «Top Shop» 06.20 «Свидетель. Агенти» 07.50, 09.00, 17.00, 02.45 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.15 «Свидетель» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45 Т/с «Подразделение» 18.20 «Будьте здоровы» 23.00, 03.35 Т/с «Нарко» 00.40 «Легенды бандитского Киева» 01.35 «Правда жизни» 03.05 «Правда жизни. Профессиональные байки»

VIASAT EXPLORER

ФУТБОЛ 1

06.25 Х/ф «В тылу врага» 08.20 Х/ф «В тылу врага: Колумбия» 10.15 Т/с «Охотники за древностями» 12.10 Т/с «Опер по вызову-5» 14.00, 16.55 «Затерянный мир» 17.55, 01.50 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Джедаи-2020» 20.25, 21.25 Т/с «Козырное место» 22.25, 00.00 Т/с «CSI: Место преступления» 02.05 «Вiдеобiмба-2»

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика! 04.25 Факты 04.45, 20.20, 02.25 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 10.45, 13.15 Х/ф «Без компромиссов» 12.45, 15.45 Факты 13.25, 16.15 Т/с «Пес» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 21.30 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 22.25 Т/с «Доброволец» 00.20 Х/ф «Малавита» 03.10 Я снял!

07.00, 07.25, 14.30, 15.00, 16.30, 22.00 «Нефритовая лихорадка» 07.50, 17.25 «Драндулеты на продажу» 08.45, 15.25, 02.45, 03.35, 04.20, 05.10, 06.00 «Речные чудовища» 09.50 «Эвакуаторы на трассе 401» 10.45 «Ржавые тачки на прокачку» 11.45, 01.45 «Австралийские охотники на лобстеров» 12.40, 13.35, 18.20, 19.15, 20.10, 21.10, 23.00, 00.50 «Австралийские золотоискатели» 23.55 «Переделка старья»

07.45 Предисловие к финальной стадии. Лига Наций УЕФА 08.15 Аякс - Утрехт. Чемпионат Нидерландов 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Металлист 1925 - Минай. Чемпионат Украины 12.10 «Великий футбол» 13.50 Топ-матч 14.05, 21.35 Чемпионат Нидерландов. 15.20 Ворскла - Ингулец. Чемпионат Украины 17.10 «EXTRA TIME» 18.00 Yellow 18.15 Чемпионат Турции. 19.20 Предисловие к 7 и 8 турам. Отбор к ЧМ-2022 19.50 Верес - Александрия. Чемпионат Украины 22.50 Металлист - Нива (Т). Чемпионат Украины. Первая Лига 00.35 ПСВ - Спарта.

ÿÇÔ¶ÅÔ

E

05.15 Т/с «Когда мы дома»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Пришелец» 10.30 Х/ф «Как выйти замуж за 3 дня» 12.20 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 18.00 СуперЖенщина 19.00 Однажды под Полтавой 21.00, 23.30, 01.45 Страна У 23.00, 01.00 Семейка У 00.00 Т/с «Короли палат» 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

08.35 М/с «Храбрые зайцы» 09.00 М/с «Пин Пингвин» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.30 М/с «Лис Никита» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30 М/с «100% волк» 12.40 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.10 М/с «Чаггингтон» 14.30 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Герои в масках» 15.05 М/с «Элвин и бурундукки» 15.25 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.30, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.45 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.25 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

D

ÇÃŽ¿

j

08.40, 09.40, 10.45, 11.50, 12.50, 13.55, 15.00 «Хит-парад военной техники» 16.00 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.05 «Тайны военной машины нацистов» 18.00 «Кровавые деньги: как работала экономика нацистов» 19.00 «Исторические убийства» 20.00, 01.55 «Анна Болейн: арест, суд и казнь» 20.55, 02.50 «Древние конструкторы» 22.00, 05.10 «Место преступления: древность» 23.00 «Планета сокровищ» 00.00, 03.40 «Мир Гитлера: послевоенные планы» 01.00, 04.25 «Охотники на нацистов» 06.00 «Музейные тайны» 07.00 «Невероятные изобретения» 07.30 «Женщины против Гитлера»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.40 «Орел и Решка. На краю света» 10.40, 18.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 12.30, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света 2» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Хейвен» 02.10 Т/с «Три сестры» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.15 Х/ф «Две матери, две дочери» 08.00 Х/ф «Дождь навсегда» 09.40 Х/ф «Красавица для чудовища» 11.40 Х/ф «Развод Надера и Симин» 13.40, 19.20 Х/ф «Код Красный» 15.15 Х/ф «Сладкая жизнь» 18.05 Х/ф «Румба» 21.00 Х/ф «Портрет девушки в огне» 23.05 Х/ф «Дом» 00.45 Х/ф «Деньги не пахнут» 02.20 Х/ф «Белый лебедь» 04.15 Х/ф «Вита и Вирджиния»

\

07.40 Бандитский Киев 10.10, 01.30 Вещественное доказательство 11.20 Горячие точки 12.20 Теория Заговора 13.15 Скрытая реальность 14.10, 04.20 Дикая природа Чили 15.10 Земные катаклизмы 16.05, 21.45 Как устроена Вселенная 17.00, 22.40 Он и она. Бой за жизнь 17.55, 00.30 Битва цивилизаций 18.55, 23.35 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Невероятные изобретения 20.50 Тайна глубин с Джереми Вейдом 02.30 Решающие сражения 2 мировой

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 11.20, 16.40 Единая страна 06.20 Неизвестный Чернигов 06.45 Вподобайка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.00 Эскулап 07.50, 19.50 Консультирует юрист 08.00, 15.05, 21.20 Актуально 09.00, 16.10, 22.30 Новости 09.30 Культур-ревю 09.45, 21.45 Наша сцена 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.40 Гастролер 12.20 Чемпион 12.30 Чернигов и черниговцы 12.50 Факт 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.20, 22.00 Импреза 15.50 На встречу солнцу 17.50 Когда в семье подросток 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.30 Депутатский корпус

q

07.00, 16.30, 17.25, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Дома на деревьях 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Центр реабилитации Аманды 13.45, 04.00 Зоопарк Ирвинов 18.20, 19.15, 20.10 На свободу с питбулем 21.05 Большие кошки Кении 22.00 Зоопарк Сан-Диего 00.45, 01.40 Полиция Майами: отдел по защите животных 02.30 Операция «Спасение дома» 03.15 В поисках йети

{

07.30 Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Уютная дача 10.20, 17.20 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сладкая дача 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 15.30, 01.40 Невероятные истории любви 16.30 Квартирный вопрос 18.00 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 02.30 Формула любви

t

G 06.00, 07.20 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.25 «Орел и решка» 09.20 Т/с «Сверхъестественное» 12.55 «Любовь на выживание» 14.55 Х/ф «Коломбиана» 17.00 «Кто сверху?» 19.00 «Эксы» 20.55 Х/ф «Овердрайв» 22.55 Х/ф «Антиганг» 00.50 «Варьяты» 02.20 «Зона ночи»

05.00 Кинотрейлеры 05.50 Х/ф «Каникулы во Львове 2» 07.10, 09.00, 02.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.30 «Моя правда» 09.50 «Звездные судьбы» 11.20 Х/с «Роксолана» 13.20 Х/ф «Все не случайно» 14.50, 19.00, 01.00, 02.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.50, 23.00 Х/с «Чисто английские убийства» 03.30 Киноляпы 04.20 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитости 13.50 Рекордсмены Голливуда 14.20 Знаменитые актеры. Топ 100 14.50 Звездные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Штучки 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 13.55, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.25 «Теория Большого взрыва - 9» 08.05, 12.40 «Теория Большого взрыва - 2» 08.30, 13.05, 18.50 «Теория Большого взрыва - 3» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 6» 11.00, 22.10 «Бруклин 9-9» 14.45, 18.00 «Корпорация» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 3» 21.45 «Молодой Шелдон -2» 23.00 «Шиттс Крик - 6» 00.00 «Трудоголики - 3» 02.05 «Парамаунт хихоньки»


¦Åº¹µ

ÿÇÔ¶ÅÔ

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.05 Т/с «Курорт» 09.10 Телепродажа 09.45 Т/с «Сердцебиение» 11.30 «Дикари» 11.55, 20.00, 22.00 «Дикие острова» 13.10, 01.25 Прозрачно. Об актуальном 14.00 Страна песен 15.10, 21.45, 00.10, 05.45 Спорт 15.20 Концерт. Наталья Валевская 16.15 Города и городки 16.30 «Мир дикой природы» 17.00 Прозрачно. О главном 18.20, 19.05 Социальное токшоу «По-человечески» 23.00 Первая колонка 00.25 Т/с «Бальтазар» 02.40 Энеида

M

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 08.35, 09.50 «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 11.10 «Большие танковые сражения» 13.15, 18.10, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10, 00.10 «Воздушные воины» 17.10, 01.10, 05.10 «Танковые сражения» 20.20, 02.00 Ток-шоу «Большая политика» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 «Решающие битвы Второй мировой войны» 03.10 Осторожно, дети!

ЛЮДИ ослабевают, энергия истощается. Не начинайте новых дел и не стройте планов. Крайне неудачный день для торговли и бизнеса, лучше занимайтесь домашним хозяйством. Cамый неподходящий день для употребления алкоголя. Сны весьма правдивы.

29 лунный день Восход: 7.04 Закат: 18.23 Луна в Весах Убывающая Луна Долгота дня: 11.19

05.35 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.15 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 22.35, 23.35 Т/с «Любовь без памяти» 00.35 Х/ф «Снеговик» 02.55 Х/ф «Гуцулка Ксеня»

Z

05.00 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.05 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Жених напрокат» 14.40, 15.40 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай. Чужое добро» 18.00, 19.00, 04.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 03.30 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Дело убийцы №1» 02.05 Х/ф «Черта с два» 04.50 «Мультфильм»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 18.50 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.10 «Эксклюзив» 19.00 Ток-шоу «Большая среда» 22.00 «Спецтема» с Тарасом Березовцом 23.00 «Новости от Кристины»

ПЛЮС ПЛЮС 09.00 М/с «Раттик» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.30 М/с «Приключения на виражах» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30 М/с «100% волк» 12.40 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.10 М/с «Чаггингтон» 14.30 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Герои в масках» 15.05 М/с «Элвин и бурундукки» 15.25 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.30, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.45 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.25 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

D 05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.35 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.20 «МастерШеф» 12.05, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Цвет мести» 23.05 Т/с «Майор и магия» 01.05 Т/с «Исчезнувшая невеста»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Т/с «Выходите без звонка 2» 12.30 История одного преступления 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Тайная любовь. Возвращение» 23.10 Т/с «Мертвые лилии» 01.30 Телемагазин 02.00 Громкое дело 03.00 Реальная, мистика

06.00, 07.20 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.25 «Орел и решка» 09.25 Т/с «Сверхъестественное» 12.10 «Любовь на выживание» 14.05 Х/ф «Остров» 17.00 «Кто сверху?» 19.00 «Дети против звезд» 20.40 Х/ф «Пацаны - налетчики» 22.45 Х/ф «Тачка 19» 00.40 Х/ф «Гора между нами» 02.40 «Служба розыска детей» 02.45 «Зона ночи»

\

07.40 Бандитская Одесса 10.10, 01.30 Вещественное доказательство 11.20 Горячие точки 12.20 Теория Заговора 13.10 Скрытая реальность 14.10, 04.20 Дикая природа Чили 15.10 Земные катаклизмы 16.05, 21.45 Как устроена Вселенная 17.00, 22.40 Он и она. Бой за жизнь 17.55, 00.30 Битва цивилизаций 18.55, 23.35 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Невероятные изобретения 20.50 Тайна глубин с Джереми Вейдом 02.30 Решающие сражения 2 мировой

UA:КУЛЬТУРА

VIASAT EXPLORER

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.20, 14.25, 14.55, 06.35 «Нефритовая лихорадка» 07.50, 17.20 «Драндулеты на продажу» 08.40, 15.25 «Речные чудовища» 09.45, 16.25, 22.00, 22.55 «Эвакуаторы на трассе 401» 10.45 «Ржавые тачки на прокачку» 11.40, 01.45 «Австралийские охотники на лобстеров» 12.35, 13.30, 18.15, 19.10, 00.50 «Австралийские золотоискатели» 20.10, 21.05, 02.45, 03.30, 04.15, 05.00, 05.50 «Масштабные инженерные ошибки» 23.55 «Переделка старья»

00.10, 04.10, 13.10, 17.10, 19.10 Лекцiя 01.10, 05.30, 10.20, 23.10 Мiста i мiстечка 01.30, 04.20, 09.30, 20.30 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 06.50, 08.35, 10.10, 18.50 Дерев’яне мереживо 02.20, 06.10, 08.10, 13.30, 18.10 50 вiдтiнкiв професiй 03.10, 09.10, 14.10 PRO змiни 06.30, 13.45, 17.35, 18.35, 20.40 Хочу все знати 07.10, 15.10, 20.10 ПО СУТI 07.30, 15.30 М/с «Принцеса Сiсi» 08.45, 10.35, 14.40, 16.30, 19.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 12.45, 16.10, 22.40 Древо 23.25 Територiя рiшень

06.00, 22.40 Неизвестный Чернигов 06.20 На встречу солнцу 06.40, 15.30 Чемпион 07.00, 19.00, 21.00 Факт 07.50, 20.00 Когда в семье подросток 08.00, 15.05, 20.05 Актуально 09.00 Диагноз: спортсмен без рекламы 09.20, 21.50 Консультирует юрист 09.30, 20.30 Импреза 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.20 Наша сцена 11.30, 22.00 Депутатский корпус 12.00 Факт Погода 12.20 Чернигов и черниговцы 12.40 Культур-ревю 13.00 Гости вечера 15.00, 18.00, 23.00 Факт дня 15.40 Pro изменения 16.10, 21.20 Новости 16.30 Сам(а) дома 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 22.20 Диагноз: спортсмен

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

07.00, 18.30, 22.15 Xsport Review 07.35 В поисках сокровищ: змеиный остров 08.30 Х/ф «Молодой мастер» 10.35 Воин ниндзя 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 12.40 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства. PFL 1. США 13.50 Мотокросс на мотоциклах с колясками. ЧМ. 2 этап. Эстония 14.50, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 15.25 Человек против природы 16.25 Х/ф «Город порока» 18.40, 22.25, 01.00 Еврогол 18.45 Вечер бокса. Александр Усик Джонни Мюллер 19.05, 22.00 Хоккей. Лига чемпионов. Студия. 19.20 Хоккей. Лига чемпионов. Донбасс - Клагенфурт. 22.30 Х/ф «Морис Ришар. Ракета» 01.05 Хоккей. Лига чемпионов.

00.00, 05.15, 16.10, 17.10, 17.35, 18.15, 23.30 «Содержательно» 02.20, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 04.15, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 05.00 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 06.00 «Полицейская волна» 06.30 «Сильные истории» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 22.00 «Армия сегодня» 22.30 «Студия Запад»

ОЦЕ ТБ

L

05.00 «Top Shop» 06.25 «Будьте здоровы» 07.55, 09.00, 17.00, 03.00 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.50 Т/с «Подразделение» 18.20 «Стоимость жизни» 23.00, 03.25 Т/с «Нарко» 00.55 «Легенды бандитского Киева» 01.55 «Правда жизни» 03.05 «Правда жизни. Профессиональные байки»

G

06.10 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.15, 22.15, 05.55 Погода 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.25 Любовь жива. Концерт Павла Табакова 11.50, 03.15 Концерт 13.05 ВУКРАИНЕ 13.30 «Оттенки Украины» 14.10 Древо 14.40 «Самый дикий город в мире: Манаус» 15.05 Х/ф «Храбрый сапожник» 16.55 Х/ф «Как выйти замуж за короля» 19.00 «Секреты истории» 20.05 «Вердикт истории» 21.10, 21.15, 21.20, 21.25, 21.27, 21.30 «История вокруг нас» 22.16 «Всемирное Природное наследие» 23.05, 23.45 Т/с «Череп и кости» 00.25 «Заминированные верностью»

ФУТБОЛ 1

2

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика! 04.20 Служба розыска детей 04.25 Факты 04.45 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 10.25, 13.15 Х/ф «РобоКоп» 12.45, 15.45 Факты 13.25, 16.15 Т/с «Пес» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20, 02.25 Секретный фронт 21.30 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 22.25 Т/с «Доброволец» 00.20 Х/ф «Без компромиссов» 03.10 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Пришелец» 10.30 Х/ф «Значит, война» 12.30 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 18.00 СуперЖенщина 19.00 Однажды под Полтавой 21.00, 23.30, 01.45 Страна У 23.00, 01.00 Семейка У 00.00 Т/с «Короли палат» 05.50 Полезные подсказки

07.45, 18.30 Предисловие к 7 и 8 турам. Отбор к ЧМ-2022 08.15 Колос - Черноморец. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Чемпионат Турции. 11.00 Фенербахче - Касымпаша. Чемпионат Турции 12.50, 02.00 Топ-матч 13.00 Верес - Александрия. Чемпионат Украины 14.50 Yellow 15.20 Предисловие к финальной стадии. Лига Наций УЕФА 15.50 Италия - Испания. 1/2 финала. УЕФА ЕВРО 2020 19.20 Металлист - Нива (Т). Чемпионат Украины. Первая Лига 21.00, 23.40 «Лига Наций. Матчцентр» 21.30 Италия - Испания. 1/2 финала. Лига Наций УЕФА 00.10 Аякс - Утрехт.

06.00 «Джедаи 2019» 06.15 Х/ф «Рэмбо-3» 08.15 Х/ф «Рэмбо: Последняя кровь» 10.10 Т/с «Охотники за древностями» 12.05 Т/с «Опер по вызову-5» 14.00, 16.55, 19.30 «Затерянный мир» 17.55, 01.50 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 20.25, 21.25 Т/с «Козырное место» 22.25, 00.00 Т/с «CSI: Место преступления» 02.05 «Вiдеобiмба-2»

E

ИМЕНИННИКИ:

Андрей, Иван, Петр, Раиса, Николай, Ираида

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 Т/с «Друзья» 11.30 Мамахохотала 15.30 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 16.25 Т/с «Суперкопы» 17.50 Т/с «Швидка» 19.20 Т/с «Полиция Гавайев» 21.10 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 01.00 Мамахохотала. Лучшее

m

05.45, 06.25, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 03.00 Все будет хорошо 07.45 Х/ф «Молчи в тряпочку» 09.50 Х/ф «Четыре свадьбы и одни похороны» 06.30 Т/с «Когда мы дома. Но12.05 Х/ф «Голодные игры» 14.35 Х/ф «Голодные игры: И вая история» вспыхнет пламя» 19.00 Х/ф «Практическая магия» 09.30 Дети против звёзд 20.55 Х/ф «Дом у озера» 22.45 Х/ф «Адвокат дьявола» 22.00 Спасите нашу семью 01.20 Х/ф «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I» 00.00 Т/с «Cекретные мате03.15 Х/ф «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II» риалы»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 14.40 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.30 Мистика Реальная 01.30 Еврочекин 04.10 Жизнь в другом измерении

j

08.35, 09.30, 10.30 «Анна Болейн: арест, суд и казнь» 11.25, 12.20, 20.00, 01.50 «По следам вождя гуннов Аттилы» 13.15 «Ганнибал: новые данные» 14.10, 15.10 «Генрих VIII: человек, монарх, чудовище» 16.05 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.05 «Тайны военной машины нацистов» 18.05 «Кровавые деньги: как работала экономика нацистов» 19.05 «Исторические убийства» 20.55, 02.45, 07.35 «Древние конструкторы» 22.00, 05.05 «Место преступления: древность» 23.00 «Планета сокровищ» 00.00, 03.40 «Мир Гитлера: послевоенные планы» 01.00, 04.25 «Охотники на нацистов» 06.00 «Музейные тайны»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Орел и Решка. Шопинг» 09.30 «Орел и Решка. На краю света» 10.40, 18.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 12.30, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света 2» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Хейвен» 02.10 Т/с «Три сестры» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.05, 11.05 Х/ф «Код Красный» 07.40 Х/ф «Правда» 09.25 Х/ф «Прощание» 12.40 Х/ф «Румба» 13.55 Х/ф «Месть от кутюр» 15.50 Х/ф «Последняя битва» 17.35 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 19.20 Х/ф «Замок в Италии» 21.00 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль» 22.40 Х/ф «Секса много не бывает» 00.25 Х/ф «Гости на вилле» 01.55 Х/ф «Не выходи из дома»

{

07.30 Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Уютная дача 10.20, 17.20 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сладкая дача 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 15.30, 01.40 Невероятные истории любви 16.30 Квартирный вопрос 18.00 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 02.30 Формула любви

t

q

07.00, 16.30, 17.25, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 18.20 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Дома на деревьях 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Центр реабилитации Аманды 13.45, 04.00 Зоопарк Ирвинов 19.15, 20.10 Дома для животных 21.05 На свободу с питбулем 00.45, 01.40 Полиция Майами: отдел по защите животных 02.30 Операция «Спасение дома» 03.15 В поисках йети

05.05 Кинотрейлеры 05.45 Х/ф «Мама, я летчика люблю» 07.10, 09.00, 02.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 Моя правда 09.30 «Звездные судьбы» 09.50 «Моя правда» 10.40 Х/с «Роксолана» 12.45 Х/ф «Текумзе» 14.50, 19.00, 01.00, 02.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.50, 23.00 Х/с «Чисто английские убийства» 03.30 Киноляпы 04.15 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитости 13.50 Рекордсмены Голливуда 14.20 Знаменитые актеры. Топ 100 14.50 Звездные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Дневник беременной 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 13.55, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.25 «Теория Большого взрыва - 9» 08.05, 12.40, 18.50 «Теория Большого взрыва - 3» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 6» 11.00, 22.10 «Бруклин 9-9 Сезон 4» 14.45, 18.00 «Корпорация» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 3» 21.45 «Молодой Шелдон -2» 23.00 «Шиттс Крик - 6» 00.00 «Трудоголики - 3» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ± ɨɤɬɹɛɪɹ © ¨ © ¨ © ¨ ÔÊÇÃ¹Ø ÔÊÇ ÊÇ Ç ¹ ɹºÇËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ Èɾ½ÈÉÁÁÅÐÁ »ÇÊËÕ Á Ì»¾É¾ÆÆÇÊËÕ » ʾº¾ ÈÇÅǼÌË »¹Å ½ÇºÁËÕÊØ ÌÊȾι ¦¾É¹ÀɾÑÁÅÔ¾ ÈÉǺ ľÅÔ É¹Êȹ½ÌËÊØ Æ¹ Éؽ žÄÃÁÎ Á ǽÇľËÕ ÁΠƾ ÊÇÊ˹»ÁË ÇÊÇºÇ¼Ç ËÉ̽¹ ®ÇÉÇÑÇ ºÔ »ÊÈÇÅÆÁËÕ Á »ÇÊÊ˹ÆÇ»ÁËÕ Èɾ¿ÆÁ¾ Ê»ØÀÁ Á »ÊËɾËÁËÕÊØ ÊÇ Ê˹ÉÔÅÁ ½ÉÌÀÕØÅÁ ­ ¦ ± ÊÄÁ »Ô ÈɾǽÇľ¾Ë¾ ľÆÕ ËÇ »Ê¾ » »¹Ñ¾Â ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ ¿ÁÀÆÁ ºÌ½¾Ë ÈɾÃɹÊÆÇ ¨É¾½Ä¹¼¹Â˾ Ê»ÇÁ Á½¾Á ÈĹÆÔ Á ÈÉǾÃËÔ ÇÆÁ ɾ¹ÄÁÊËÁÐÆÔ ¹ ÀƹÐÁË ÅǼÌË ÈÉÁƾÊËÁ ÈÉÁ ºÔÄÕ §ËÃÉÇÂ˾ ½ÄØ Ê¾ºØ ÆǻԾ ¼ÇÉÁÀÇÆËÔ » ùÉվɾ Á ÄÁÐÆÇ Ê;ɾ ¦£¢¨ ±¶

§¿Á½¹Â˾ ÈÉÁØËÆÔÎ È¾É¾Å¾Æ Æ¹ ɹ ºÇ˾ ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÁ ˹ÿ¾ ÅÆÇ¼Ç ÁÀžÆÁËÊØ Ã ÄÌÐѾÅÌ Ì½Õ˾ ¼ÇËÇ»Ô ÐËÇ »¹Ñ ȹÉËÆ¾É Æ¹ÃÇÆ¾Ï Èɾ˻ÇÉÁË » ¿ÁÀÆÕ ËÇ ÐËÇ ½¹»ÆÇ ÊǺÁɹÄÊØ »ÔÎǽÆÔ¾ ÈÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕ Ç˽ÇÎÆÌËÕ Ë¹Ã Ã¹Ã ºÔ »¹Å ÖËÇ¼Ç ÎÇ˾ÄÇÊÕ

« ¥ ¹ÑÁ À¹ÅÔÊ ÄÔ ºÌ½ÌË É¾¹ÄÁÀǻԻ¹ËÕÊØ ¾ÄÁù »¾ÉÇØËÆÇÊËÕ Ã¹ÉÕ¾ÉÆÇ¼Ç ÉÇÊ˹ ¥Ç¿¾Ë »ÇÀ ÆÁÃÆÌËÕ ÊÁË̹ÏÁØ ÃǼ½¹ ÈÉÁ½¾ËÊØ ÇË»¾Ð¹ËÕ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ À¹ ʾºØ ÆÇ Á À¹ ½É̼ÁÎ ªÃÇÆϾÆË ÉÁÉÌÂ˾ »Ê¾ ÌÊÁÄÁØ ½ÄØ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ Ç½ÆÇ ¼Ä¹»ÆÇ ½ÄØ »¹Ê ƹ ½¹ÆÆÔ ÅÇžÆË Ï¾ÄÁ ¦ ª¾Å¾ÂÆ¹Ø ¿ÁÀÆÕ ÈÇËɾºÌ¾Ë »¹Ñ¾¼Ç »ÆÁŹÆÁØ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ Ê;ɾ ɾ¹ÄÕÆÇ ÊÇÇË Æ¾ÊÁ˾ ÊǺÊË»¾ÆÆÔ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ Ê ÇºÓ¾ÅÇÅ Èɾ½ÊËÇØҾ ɹºÇËÔ ÉÌÀÕØ ÊÅǼÌË »¹Å ÈÇ ÅÇÐÕ » »¹¿ÆÇÅ ½¾Ä¾ ÔÎǽÆÔ¾ s ÎÇÉÇѾ¾ »É¾ÅØ ½ÄØ ÈǾÀ½Çà Á ÈÌ˾ѾÊË»Á ¹Ê Ç¿Á½¹¾Ë

ÅÆÇ¼Ç »ÊËɾРÀ»ÇÆÃÇ» Ⱦɾ¼Ç»ÇÉÇ» ¨ÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕ Æ¾ ÌÊ˹ËÕ ÇË ÇºÒ¾ÆÁØ Á ƾ À¹ºÔ»¹ËÕ Ç Ê»ÇÁÎ ÁÆ˾ɾʹΠ¹¿ÆÇ Æ¾ Ç˻ľùËÕÊØ ÇË ¼Ä¹»ÆÔΠϾľ ¥Ç¿¾Ë¾ É¹Ê ÊÐÁËÔ»¹ËÕ Æ¹ ÈÇÅÇÒÕ Æ¹½¾¿ÆÔΠȹÉËƾÉÇ» »ÔÎǽÆÔ¾ ÄÌÐѾ ÌĹ½ÁËÕ »Ê¾ ʾžÂÆÔ¾ ÈÉÇ ºÄ¾ÅÔ ÅÁÉÆÔÅ ÈÌ˾Å

¬¶ Ô Æ¹ÊĹ¿ ½¹¾Ë¾ÊÕ ¿ÁÀÆÕ× ÈÉÁØËÆÔÅÁ ÀƹÃÇÅ ÊË»¹ÅÁ ǺҾÆÁ¾Å ÊÄÁ ÖËÇ Æ¾ ÈÉÇ »¹Ê ÀƹÐÁË ÊÄÁÑÃÇÅ ÅÆÇ¼Ç É¹ºÇ˹¾Ë¾ ƹ½Ç ºÔ Ⱦɾ½ÇÎÆÌËÕ ¦¾ À¹ºÔ»¹Â˾ Ç ½Çž Á ƹÃÇ ÈÁ»ÑÁÎÊØ ½¾Ä¹Î ÇÄÕѾ »É¾Å¾ÆÁ Á »ÆÁŹÆÁØ Ì½¾ÄÁ˾ ½¾ËØÅ »ÔÎǽÆÔ¾ ÈǾÀ½Ã¹ » ÆǻԾ žÊ˹ ǺǼ¹ËÁË »¹Ê »È¾Ð¹ËľÆÁØÅÁ ¬¥©«ª£©¨ ¨ÉǽÇÄ ¿ ¹Â˾ ¹Æ¹ ÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕ ÊÄÇ¿Á»ÑÌ× ÊØ ÊÁË̹ÏÁ× Á »ÇÈÄÇÒ¹ËÕ Ê»ÇÁ ÈĹÆÔ » ɾ¹ÄÕÆÇÊËÕ ¨ÉÁ»Ç½Á˾ » ÈÇÉØ ½Çà »Ê¾ ½Ç о¼Ç ½ÇËØƾ˾ÊÕ ½¾Ä¹Î »¹Ê ¿½ÌË ÌÊȾΠÁ ÈÉÁºÔÄÕ ÈÇØ»ØËÊØ ÆǻԾ ȹÉËƾÉÔ Á »Ô¼Ç½ÆÔ¾ ÃÄÁ¾ÆËÔ ¨Ç¾À½Ã¹ À¹ ¼ÇÉǽ ƹ ÌÁà Öƽ ÈÇÀ»ÇÄÁË ÇºÉ¾ÊËÁ ½ÌѾ»ÆǾ ɹ»ÆÇ»¾ÊÁ¾ ¬­« ¦ ± ªÇÊɾ ½ÇËÇÐÕ˾ÊÕ Æ¹ ¼Ä¹»ÆÇÅ ¦¾¿¾Ä¹Ë¾ÄÕ ÆÇ Æ¾É»ÆÁйËÕ Á ɹÀ½É¹¿¹ËÕÊØ ÈÇ ÈÌÊËØùŠ¦¾ ǺɹҹÂ˾ »ÆÁŹÆÁØ Æ¹ žÄÃÁ¾ ƾÈÉÁØË ÆÇÊËÁ Ô ÈÇÄÌÐÁ˾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÉÇØ»ÁËÕ »¾ÄÁÃǽÌÑÁ¾ ÎÇËÕ ÖËÇ Á ƾ ÁÀº¹»ÁË »¹Ê ÇË ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎ ÈÉǺľŠ»ÔÎǽÆÔ¾ ÅÇ¿¾Ë¾ ɹÊÊÐÁËÔ»¹ËÕ Æ¹ Èǽ½¾É¿ÃÌ ½ÉÌÀ¾Â Á ÉǽÆÔÎ ¥©¢ «© ÔØÊÆØØ

ÇËÆÇѾÆÁØ Á ÇËÊ˹Á»¹Ø Ê»ÇÁ Èɹ»¹ Á ƾÀ¹»ÁÊÁÅÇÊËÕ Æ¹º¾ÉÁ˾ÊÕ Ë¾ÉȾ ÆÁØ Á Å̽ÉÇÊËÁ ¹¿ÆÇ Æ¾ ÈÇ˾ÉØËÕ ½ÌѾ»ÆǾ ɹ»ÆÇ»¾ÊÁ¾ ËǼ½¹ ƾ½¾ÄØ ºÌ½¾Ë ºÄ¹¼ÇÈÉÁØË Æ¹ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÁÆÍÇÉŹÏÁ¾Â Á ÈÉǽÌÃËÁ»Æ¹ » ÈĹƾ ǺҾÆÁØ ¨Ç½ÌŹÂ˾ Ç È¾É¾Å¾Æ¹Î » ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÁ

© ©¦ ¤ ªË¹ ɹÂ˾ÊÕ »Ç »Ê¾Å ƹÎǽÁËÕ ÈÇÄÇ¿Á ˾ÄÕÆÔ¾ ÅÇžÆËÔ ©¹ÊÊÐÁËÔ»¹Â˾ ËÇÄÕÃÇ Æ¹ ÊǺÊË»¾ÆÆÔ¾ ÊÁÄÔ »ÔÎǽÆÔ¾ ƾǿÁ½¹ÆÆ¹Ø ÁÆÍÇÉŹÏÁØ À¹Ê˹»ÁË »¹Ê »É¹ÊÈÄÇÎ ÁÄÁ »¾ÊÕ Å¹ »ÊËɾ»Ç¿ÁË ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÁ ˹ÿ¾ ƾ ÁÊ ÃÄ×оÆÔ É¹ÀÇйÉÇ»¹ÆÁØ «¶ ¶ ¹Ê ºÌ½ÌË

ȾɾÈÇÄÆØËÕ Ë»ÇÉоÊÃÁ¾ Á½¾Á Á À¹ ÅÔÊÄÔ ¨Çƹ½ÇºØËÊØ ¾½ÁÆÇÅÔÑÄ¾Æ ÆÁÃÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇÅǼÄÁ ºÔ »ÇÈÄÇËÁËÕ ÁÎ » ¿ÁÀÆÕ ¨ÉÁÊÄÌÑÁ»¹Â˾ÊÕ Ã ¼ÇÄÇÊÌ ÁÆËÌÁÏÁÁ ÐËÇºÔ ÁÀº¾¿¹ËÕ ÅÆǼÁÎ ÇÑÁºÇà »ÔÎǽÆÔ¾ ÄÌÐѾ ƾ »ÊËÌȹÂ˾ » ÊÈÇÉÔ ÊÇ »ËÇÉÇ ÈÇ ÄÇ»ÁÆÃÇÂ

Четвер, 30 вересня 2021


¨» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈ ½ÌÍ»ÈɽÆÚÍ× ÔÀ ÍËà ÅÉÇÊÆÀÅÌà ¿ÆÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ¾É Â½»Áν»ÈÈÚ ½»ÈÍ»Á ½ÉÅ Î ËÎÌ ­ÓźÅÇ Î Ê ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Ÿ·ÈÉ ¹ÈÉ·ÄŹ ÂÖÉÓ ÉÇ¿ ÁÅÃƼÁÈ¿ »ÂÖ ·¹ÉÅ÷ɿÎÄźŠ¾¹· ½Ê¹·ÄÄÖ ¹·ÄÉ·½ ¹ÅÁ Ê ÇÊÈ ¦ÇŠͼ ÆŹ »Åà ÂÖ ¨Âʽ¸· ·¹ÉÅß ÂÓÄ¿Ì »ÅÇ º ¹ Ÿ·ÈÉ ¥Ç»¹ ½¾ ÈÉÇ Ë¹Ã ½ ÄØÆÃÁ ½ÇÉ ¼ ¹»ËÇÅǺ ÄÕ Æ¹ ½ÇÉǼ¹ © °¾ÉÆ ¼ » s ¦ ¿ÁÆ s ¨ÉÁÄÌÃÁ s ¨Á

ÉØËÁÆ Å ¿ ʾĹÅÁ «¹Ä¹Ä¹ »Ã¹ ˹ ®»ÁÄ »Ã¹ ¦ ¿ÁÆ ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Å ¿ ʾĹÅÁ £É¹Êƾ ˹ ¸¼ ½Æ¾ °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Æ¹ ½ÇÉÇÀ ¥ £Á » s °¾ÉÆ ¼ » s ¦Ç» ¸ÉÁÄÇ»ÁÐ Å ¿ ʾĹÅÁ ¦Ç»ÇÊ¾Ä »Ã¹ ˹ £ÁÊ¾Ä »Ã¹ ƹ ½ÇÉÇÀ ¦ °¾ÉÆ ¼ » s ¥¾Æ¹ s ªÇÊ ÆÁÏØ s ɾÅoØÐ

¥®¯ §¥

«§® ´¢©¬ «ª ¯¥ °§­ ª¥

Венеціанські мотиви від Наталі Компанцевої ©ÅÊÐÈË ÎоËÏÅ ¿ÂÍÂÎÊÜ ¿ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇ Æ Ë¾È½ÎÊ Æ ÐÊ ¿ÂÍνÈÙÊ Æ Ê½ÐÇË¿ Æ ¾ ¾È ËÏÂÓ ÉÂÊ ËÈËÁÅÉÅͽ §ËÍËÈÂÊǽ ¿ ÁÇÍÅȽÎÜ ¿ÅÎϽ¿Ç½ ª½Ï½È §ËÉ̽ÊÓÂ¿Ë ÂÊÂÓ ½ÊÎÙÇ ÉËÏÅ¿Å ÉÌÍË¿ ĽÓ

¢¹¶¹­ µ³

Денис Песоцький був дуже обережним... і виграв «золото»! ¹¼Ç¼ÈÄÖ ¹ ¥»¼È ¹ »¸Ê¹·Â¿ÈÖ Ë Ä·ÂÓÄ ¸ÅÞ Î¼ÃÆ ÅÄ·ÉÊ ªÁÇ·Þ Ä¿ ¾ ¸ÅÁÈÊ ¦Ç¼»ÈÉ·¹ Ä¿Á¿ ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä¿ ¾· ¹ÅÕ¹·Â¿ »¹ ü»·Â s Å»ÄÊ ¾ÅÂÅÉÊ Å»ÄÊ ¸ÇÅľŹÊ

Ê Å½¾ÊØËÁÉ Ðƹ ¦¹Ë¹ÄØ £ÇÅȹÆϾ»¹ s » ½ÇŹ ŹÂÊËÉÁÆØ » ϹÉÁÆ Ã Æ¾Å¹ËÇ¼É¹Í Ë¹ ÍÇËÇÊÈɹ»Á ÐľÆÃÁÆØ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ à ƾŹËÇ¼É¹Í ÊË » ˹ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ ÍÇ ËÇÎ̽ǿÆÁà » ¬Ãɹ ÆÁ ¼ÇÄÇ»¹ Î̽ǿÆÕÇ É¹½Á ÇÊ˹ÆÆÕÇ ÐľÆÃÁÆØ ¥ ¿Æ¹ÉǽÆÇ Í¾½¾É¹Ï ÍÇËÇÅÁÊ˾ÏË»¹ "'*"1 ÈÇÐÁƹ»ÊØ ¿ÁËË »Á ÑÄØÎ È¹Æ ¦¹Ë¹Ä ÀÇ »Ê Å » ÆÑ Â ÊÍ¾É ½ ØÄÕÆÇÊË s » ž½ÁÏÁÆ ºÇ À¹Ã ÆÐÁĹ »Çƹ Ì ÉÇÏ £Á »ÊÕÃÁ ž½ÁÐÆÁ ÆÊËÁËÌË ¨oØËÕ ÉÇà » ÈÉÇÈɹÏ×»¹Ä¹ Ä Ã¹ÉÃÇ× Ñ»Á½ÃÇ ½ÇÈÇÅǼÁ ÈÇË Å ¹Æ¾Ê˾À ÇÄǼÁÆ¾× É¾¹Æ ŹËÇÄǼÁÆ¾× Ä¾ ƾ»½Ç»À ÈÇÄÁÑÁĹ ž½ÁÏÁÆÌ ÈÉÁÊËÌÈÁĹ ½Ç ƹ»Ð¹ÆÆØ Æ¹ ÇȾɹ ËÇÉÊÕÃÇÅÌ Í¹ÃÌÄÕË¾Ë £¹ÉȾƣ¹ÉÌ £Á »ÊÕÃÁ ½¾É¿¹»ÆÁ ÆÊËÁËÌË Ë¾¹ËɹÄÕÆÇ¼Ç ÅÁÊ˾ÏË»¹ Å¾Æ £ £¹ÉȾÆù £¹ÉÇ¼Ç ØÃÁ À¹Ã ÆÐÁĹ Ì ÉÇÏ À » ½ÀƹÃÇ× ½¹Ä s ÈÉÇÍ¾Ê Âƹ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ Çƹ s à ÆÇ ÇȾɹËÇÉ Ã ÆÇÊË̽ £Á »Æ¹ÌÃÍ ÄÕÅ ¹ Ñ ÊË Æ¹½ÏØËÕ ÉÇà » ÉǺÇËÁ ËÌË Í ÄÕÅÇ¼É¹Í Ø Ê˹ ÆÇ»ÁËÕ ÈÇƹ½ ÊÇËÆ× ÃÇÉÇËÃÇžËɹ¿ÆÁΠ˹ » Ê Å ÈÇ»ÆÇžËɹ¿ÆÁÎ Í ÄÕÅ » «ÉÁРĹÌɾ¹Ë à ÆÇ;ÊËÁ»¹Ä× ¥ÇÄǽ ÊËÕ À¹ Ò¾ ÊË̽¾ÆËÊÕà ÉǺÇËÁ »ÇÄǽ¹É ÇÄÇËÇ Å¾½¹Ä ¥ ¿Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç Í¾ÊËÁ»¹Ä× » £ÁÑÁƾ» ªÉ ºÆÇ Å¾½¹Ä ʾÊÇ×ÀÆÇ¼Ç Í¾ÊËÁ»¹Ä× ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ¼Ç Ã ÆÇ » £¹ÌÆ¹Ê ¨ ÀÆ Ñ¾ Ⱦ»ÆÁÂ Ð¹Ê ÈɹÏ×»¹Ä¹ ƹ ˾ľº¹Ð¾ÆÆ *$57 « «

¦¹Ë¹ÄØ £ÇÅȹÆϾ»¹ ÃÉ Å ËÇ¼Ç »ÁÀƹ ÆÇ× ÍÇËÇŹÂÊËÉÁÆ¾× ¸Ã ÍÇËǼɹÍÁÆØ ºÉ¹Ä¹ ÌйÊËÕ Ì ºÄÁÀÕÃÇ ÊÇÉÇù Å ¿Æ¹ÉǽÆÁÎ ÍÇËÇ Ê¹ÄÇÆ¹Î Ì ¤¹Ë» ¬Àº¾ÃÁÊË¹Æ ¾ÄÁÃǺÉÁ˹ Æ ­É¹ÆÏ £¹Æ¹½ ¨ÇÉË̼¹Ä Ë¹Ä »ÊËÉ £Á˹ »ÊËÉ¹Ä » ½Àƹоƹ Ź ž½¹ÄØÅÁ ¹ ˹ÃÇ¿ ºÄ¹ÃÁËÆÁÅÁ ÊËÉ ÐùÅÁ ½ÁÈÄÇŹÅÁ ¨¾ÉÊÇƹÄÕÆ »ÁÊ˹»ÃÁ È¹Æ ¦¹Ë¹Ä » ½ºÌ»¹ÄÁ ÊØ Ì É ÀÆÁÎ Å Ê˹Π¬Ãɹ ÆÁ ˹ » ½ Ê º¾º Í ÇÈ Ø ¸Ã ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËù ÍÇËǼɹÍÁÆØ ÊÈ » ÈɹÏ× À ¿ÌÉƹĹÅÁ Æù ¦¹Ë¹Ä »¹ £ÇÊÅÇ ¤¾½Á ÆÑÁÅÁ ¬Ä׺ľÆÇ× Ë¾ÅÇ× ÀÂÇÅÇà ¦¹Ë¹Ä £ÇÅÈ¹Æ Ï¾»Ç Ä×½Á ˹ ½ÇÃÌžÆ˹ÄÕÆ ¿¹ÆÉÇ» Ê׿¾ ËÁ Çƹ Çɼ¹Æ ÀÌ»¹Ä¹ Å ¿Æ¹ÉǽÆÁ ÍÇËÇʹÄÇÆ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ½ ˾ ÈÉÇËؼÇÅ ½¾ÊØËÁ ÉÇà » ºÌĹ ÂÇ¼Ç Æ¾ÀÅ ÆÆÇ× Ã¾É »ÆÁÏ¾× ÃÇÇɽÁƹËÇÉ ÃÇ× ¹»ËÇÉÃÇ× ÈoØËÁ ÍÇËǹÄÕºÇÅ » Øà ÇÊÇ ºÁÊËÇ Èɾ½Ê˹»ÁĹ ƹ » ½ÃÉÁËË Ï »ÁÊ˹»ÃÁ » °¾ÉÆ ¼Ç» ¾Æ¾Ï ¹ÆÊÕà ÅÇËÁ»Á s ÍÇËÇ »Á½ » ¾ Æ¾Ï Øù À¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ¹»ËÇÉÃÁ À йÊÇÅ ÅÇ¿¾ Ò¾ÀÆÌËÁ оɾÀ È ½ËÇÈľÆÆØ «ÇÅÌ ÍÇËÇÍ Ã Ê¹Ï Ãɹ »Á½ » ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÁ ÏÕÇ¼Ç Ê¹ÅǺÌË ÆÕÇ¼Ç Å Ê˹ ºÌ½ÌËÕ Ì Å¹ÂºÌËÆÕÇÅÌ ÀƹΠ½ÃÇ× ½ÄØ ÊËÇÉÁà »

¬ »¹¼Ç»  ù˾¼ÇÉ Ã¼ ƾ ºÌÄÇ É »ÆÁÎ ¾ÆÁÊÌ ¨¾ÊÇÏÕÃÇÅÌ À °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ÎÇй » È¾É ÑÇÅÌ ÈÇ ½ÁÆÃÌ ÇËÉÁ Ź» ÉÇÀÊ Ð¾ÆÆØ ¼ÇÄÇ »Á ËÇÅÌ Èǽ¹ÄÕÑ ºÇ ÈÉǻǽÁ» »Ãɹ Ǻ¾ ɾ¿ÆÇ Æ¾ À¹ºÌ»¹×ÐÁ ÈÉÇ ÈÉǺľÅƾ Å ÊϾ ½ÇËÁà ÈÉÇËÁ»ÆÁù ½Ç ØÃÇ¼Ç Å ¼ ÊÈÉÁÐÁÆÁËÁ ÃÉÇ»Ç˾ÐÌ È¾É¾½Ð¹Ê ƾ ÈÉÁÈÁƾÆÆØ ÈÇ ½ÁÆ ÃÌ ¾ÆÁÊ À ˹ÃÁÅ À¹ »½¹ÆÆØÅ ÊÈɹ»Á»ÊØ Æ¹ » ½Å ÆÆÇ ¥¹ÄÇ ËÇ¼Ç » ɾÀÌÄÕË¹Ë ÂÇÅÌ Æ¾ ºÌÄÇ

©¾ÂËÁƼ ÊÃĹÄÁ À¹ ½ÇÈÇÅǼÇ× É¾Ê ËÇɹËÇÉ » ¾ÃÊȾÉË » ¼¹ÊËÉÇÃÉÁËÁà » ¨É¾½Ê˹»ÆÁÃÁ ¼¹ÄÌÀ Øà ºÉ¹ÄÁ ÌйÊËÕ Ì » ½ºÇÉ Å¹ÄÁ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ Æ¹À»¹ËÁ ºÌ½Õ Øà À¹ÃĹ½Á ¬Ãɹ ÆÁ À¹ »ÁÆØËÃÇÅ ËÁÎ ½Ç ØÃÁΠŹ×ËÕ º¾ÀÈÇʾɾ½Æ » ½ÆÇѾÆÆØ »ËÇÉÁ ÇÉ ÆËÌ»¹ÄÁÊØ Æ¾ ƹ Ï ÆÁ ÐÁ Æ˾Éo É ¹ ÄÁѾ ƹ Øà ÊËÕ ¿ ˹ ʾɻ ÊÌ ¹ ¼¹ÄÇÅ ºÌÄÇ À¼¹½¹ÆÇ É¾ÊËÇÉ¹Æ » ¹ »¿¾ À ÆÁΠǺɹÄÁ ËÇÈ ¯ÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ °¾ÉÆ ¼ » Ì É¾ÂËÁÆ¼Ì Èɾ½ Ê˹»Ä¾ÆÁ ½»ÇŹ À¹ÃĹ½¹ÅÁ ÌÉ » ½Àƹ ÐÁÄÇ ¾Ä×ÉÇ» ˹ ®ÉØÃ

¨¾É¾ÅÇ¼Ì Ì ÃÇŹƽ ÆÇÅÌ À¹Ä ÃÌ Ê¾É¾½ ÃÇ Å¹Æ½ À½ÇºÌÄÁ ÊÈÇÉËÊ Å¾ÆÃÁ À £Á »¹ ÀÇÄÇË ÊÉ ºÆÁΠ˹ ºÉÇÆÀÇ »ÁΠƹ¼ÇÉǽ s À¹¼¹ÄÇŠž½¹Ä¾Â ¦¹ ½ÉÌ¼Ç ÅÌ Å ÊÏ s ºÇÃʾÉÃÁ À £Á »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ÀÇ ÄÇË Æ¹¼ÇÉǽÁ ËÉ¾Ë À¹¼¹ÄÕÆÇÃÇŹƽƾ Å Ê Ï¾ »ÁºÇÉÇÄÁ Æ¹Ñ Ð¾É Æ ¼ »ÊÕà ½ »Ð¹Ë¹ ÀÇÄÇ

Два ресторани Чернігова серед 100 найкращих закладів України

Четвер, 30 вересня 2021

É »ÆÁÎ Øà ƹ¼ÇÉǽ¹ À¹ ÃĹÊÆ ÊËÕ s ÀÇÄÇ˹ ž ½¹ÄÕ ¥¾ÆÑ ÌÊÈ ÑÆÇ »Á ÊËÌÈÁ» ÆÑÁ Èɾ½Ê˹» ÆÁà °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ƽ É Â «ÁÅÇѾÆÃÇ É¹ÀÇÅ À ¨ÁÄÁÈÇÅ Ã ÄÇ»ÁÅ Ç

ƾÏÕà À¹½Ç»ÇÄÕÆÁ»ÊØ ºÉÇÆÀÇ»Ç× Æ¹¼ÇÉǽÇ× ÈÉÇÈÌÊËÁ»ÑÁ ƹ º ÄÕÑ »¹¼ÇÅ Å ÊÏØ §Ä¾ÃÊ Ø «Ç ùÉÐÌù À ÆÆÁÏ ÊÉ ºÄÇ Ë¹ »¹Æ¹ ¨¹È¹Ã ƹ À £Á »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ÀÇ ÄÇËÇ

Валерія Єрошенко після 4-річної перерви одразу піднялася на найвищу сходинку п’єдесталу пошани

ª Ç·ÃÁ·Ì ÆÇÅ ÁÉÊ ©ÅÆ Ä·ÀÁÇ·Ð¿Ì Ç¼ÈÉÅÇ·Ä ¹ ªÁÇ·ÞÄ¿ ¹¿»·ÄÄÖ ¤ ÉÇ· »¿Í ÀÄÅ ÅÆʸ Áʹ·ÂŠȹ À ÄŹ¿À ǼÀ ɿĺ ¾·Á·» ¹ ºÇÅ÷»ÈÓÁźŠ̷ÇÎʹ·Ä ÄÖ ­ÓźŠÇÅÁÊ Ê ÄÓÅÃÊ s »¹· μÇÄ º ¹ ÈÓÁ ǼÈÉÅÇ·Ä¿ ÄËÅÇÃÊ VB

Іван КАЛИТА Фото автора

Денис Песоцький разом з тренером Павлом Примаченком

¸µ³

¹¼Ç¼ÈÄÖ Ê ·ÆÅ Ç ½½ Ä· ¸·¾ ÈÆÅÇÉ¿¹ ÄÅ ºÅɼÂÓÄźŠÁÅÃÆ Â¼ÁÈÊ 4VOSJTF 1BSL ¹ »¸Ê¿ÈÖ Ë Ä·ÂÓÄ ¸ÅÞ Î¼ÃÆ ÅÄ·ÉÊ ªÁÇ·Þ Ä¿ ¾ ¸ÅÁÈÊ È¼Ç¼» ½ ÄÅÁ ¼Â É· ¤·º·»· ÃÅ ÐÅ ½ ÄÅοÀ μÃÆ Å Ä·É ªÁÇ·ÞÄ¿ ŻĿà ¾ ºÅÂÅ¹Ä¿Ì ÉÊÇÄ Ç ¹ Ä·Í ÅÄ·ÂÓÄÅºÅ Ç ¹ÄÖ ¹ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÃÊ ¸ÅÁÈ · Æ »ÈÊÃÁ·Ã¿ Æ¼Ç ÏÅÈÉ ¸Ê»¼ ÈËÅÇÃŹ· Ä¿À ÈÁ·» Ä·Í ÅÄ·ÂÓ ÄÅÞ ¾¸ ÇÄÅÞ ªÁÇ·ÞÄ¿ ȼ Ǽ» ½ ÄÅÁ »ÂÖ ÊηÈÉ Ê Î¼ÃÆ ÅÄ·É È¹ ÉÊ

­¢¦¯¥ª

Ç É¾Ð È¾ÉÑÁ 8*. ÃÇÅÈľÃÊ Ì °¾ÉÆ ¼ » ÊÕà  ǺĹÊË ºÌ» »Ê˹ÆǻľÆÁÂ Ì Ê¾Ä £ ÈË Æ¹ ÈÇйËÃÌ ËɹÊÁ ¥ £ ÈË s ÄÌÎ » s ¹Ð »ÊÕÃ Æ ÉÇÀÈÇй» ½ ØËÁ ƹ»¾ÊÆ ÉÇÃÌ ¨¾ÉÑ Å ÊØÏ ÉǺÇËÁ ÈÇùÀ¹ÄÁ ÒÇ Ãǿƹ ÈoØ˹ ÍÌɹ ½¾ À Ⱦ ɾ»¹Æ˹¿¾ÆÆØÅ ¹ºÇ ÈÇÉÌÑÌ ¼¹º¹ÉÁËÆ ÆÇÉÅÁ

Сестрички Антоніна та Юлія Пелешук ˹ ÊÉ ºÆ ºÉÇÆÀÇ» ƹ¼ÇÉǽÁ À¹¼¹ÄÇÅ s ž½¹Ä¾Â °¾ÅÈ ÇÆÃÇ× Ì »¹¼Ç »  ù˾¼ÇÉ Ã¼ Ê˹Ĺ ¹Ä¾É Ø ÉÇѾÆÃÇ °¾É Æ ¼ »ÊÕù ǺĹÊËÕ ²Ç Ï Ã¹»Ç »Çƹ ÈÇ»¾ÉÆÌĹ ÊØ Æ¹ ÉÁƼ È ÊÄØ ÐÇËÁÉÁ É ÐÆÇ È¾É¾É»Á ǽɹÀÌ s » оÅÈ ÇÆÃÌ ®ÁÊË Æ¾ ¼ÌºÁËÕÊØ Ë¹Ä¹ÆË Æ¾ Ò¾ À¹ ¹ÉËÇ ºÌÄÇ ¹ÃËÁ» ÀÌ»¹ËÁÊØ s ɾÀÌÄÕË¹Ë ¦¹Â»ÁÒÁ ¬ Ï Â ¿¾ »¹¼Ç»  ù ˾¼ÇÉ » ½ÀƹÐÁĹÊØ

 Æѹ Èɾ½Ê˹»ÆÁÏØ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ s £¹Ë¾ÉÁ ƹ ©Ç¼Ç»¹ Çƹ s ºÉÇÆ ÀÇ»¹ ÈÉÁÀ¾Éù ¾ÉÇ Æ Ã¹ £ÇɾÏÕ Ì » à ü »ÁºÇÉÇĹ ÊÉ ºÄÇ ¬ÊÈ ÑÆÁÅ »ÁØ»Á» ÊØ »ÁÊËÌÈ Ê¾ÊËÉÁÐÇà À ÐÆ ÆËÇÆ ÆÁ ˹ ·Ä ¨¾ ľÑÌà ÊÈÇÉËÃÄ̺ ¾ ɾ¼ ÆËÇÆ Æ¹ » à ü s ºÉÇÆÀÇ»¹ ÈÉÁÀ¾É ù ¹ ·Ä Ø » à ½Ç ü s ÊÉ ºÆ¹ Віталій АДРУГ Фото Івана КАЛИТИ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/


® ¬³ ÓÅÉÆÚËÅ»  °ÀËÌÉÈÔÃÈà ½Ã¾Ë»Æ» ÍÃÌ ¿ÉÆ»Ë ½ » ÊËÉ ÅÍ ÉÒÃÔÀÈÈÚ Ë ÒÉÅ ¼ÈÖÉ¿Á·ÈÄ¿ÍÖ ¤Å¹ÅÁ·ÌŹÈÓÁÅÞ ÏÁÅ¿ ÁÉÅÇ Ö ¦·ÄμÄÁÅ ÅÉǿ÷· ¸ÇÅÄ¾Å¹Ê Ã¼»·ÂÓ È¼È¹ ÉÄÓÅÞ Å ÃÆ ·»¿ º¼Ä Þ¹ ¦ÇÅ ÁÉ » ¹Î¿Ä¿ »Å ÆÅÃŽ¼ ÅοÈÉ¿É¿ Ç ÎÁ¿ ÆÇ¿ÇŻĿÿ ÈÆÅÈŸ·Ã¿ ¸¼¾ Ã¼Ì·Ä ÎÄźŠ¹ÉÇÊηÄÄÖ ¹ ¼ÁÅÈ¿ÈɼÃÊ ÇÃɾŹ À¹ žËǽÇÅ ÐÁÊËÁËÁ É ÐÃÁ Åǿƹ À¹ ½Ç ÈÇÅǼÇ× ÇоɾËÌ ØÃÁ À½¹ËÆÁ »Á½ ÄØËÁ À »Ç½Á ɾÐÇ

»ÁÆÁ ÒÇ À¹ºÉ̽Æ××ËÕ ÄØ ÏÕÇ¼Ç ÃËÇÉ Ø ÈÉÇÈÇÆÌ ÊË»ÇÉÁËÁ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆ ÈĹ»¹×Ð ÃÇÆÊËÉÌÃÏ ÈÇÆËÇÆÆÇ¼Ç ËÁÈÌ Ë¹ ÉÇÀÅ ÊËÁËÁ Î Ì »Ç½ «¹Ã¾ º ÇÈĹËÇ ½ÇÈÇÅÇ¿¾ ÇÐÁÊËÁËÁ É ÐÃÁ ÈÉÁÉÇ½Æ ÅÁ ÊÈÇÊǺ¹ÅÁ º¾À Å¾Î¹Æ ÐÆÇ¼Ç »ËÉÌйÆÆØ » ¾ÃÇÊÁÊ˾ÅÌ ¹ Ï× ½¾× ÑÃÇÄØÉù ÇËÉÁ ŹĹ ¼É¹ÆË ËÁÊ ½ÇÄ¹É » ƹ ƹ»Ð¹ÆÆØ » ÌÆ »¾ÉÊÁË¾Ë ¦Õ× ¢ÇÉù ÈÇ» ½ÇÅÄØ ¬ÃÉ ÆÍÇÉÅ

«Немає сенсу бути песимістом», –

Ê

ƹ ǺÄÁÐÐ À¹ÊØ ÈÇÊÅ Ñù ËÇ ÇÊÈÇ½Õ Àƹ ½¾ ½ÄØ Ë¾º¾ ÈÉÁÐÁÆÌ ÈÇÊÅ ÎÆÌËÁÊØ Ç É¾Ð » ¹É»¹É½ Èɾ½Å¾Ë ¦¹Ìù ÈÉÇ Èɹ¼Æ¾ÆÆØ ½Ç Ò¹ÊËØ ØÃÁ »¿¾ ÈÉÇ ËؼÇÅ Ã ÄÕÃÇÎ ÉÇà » ÀºÁɹ ɾÃÇɽÆÌ Ã ÄÕ Ã ÊËÕ ÊË̽¾ÆË » Øà º¹¿¹×ËÕ ÂÇ¼Ç »Á»Ð¹ËÁ «¹Å ƾÒǽ¹»ÆÇ À¹Ã ÆÐÁÄÇÊØ Æ¹Â½Ç»Ñ¾ Æ¹Ì ÃÇ»¾ ½ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØ s »ÇÆÇ ËÉÁ»¹ÄÇ ÉÇà » º¹ÀÌ»¹ÄÇÊØ Æ¹ ½ÇÊ» ½ ¼¹É»¹É½ÊÕÃÁΠž ½Áà » ¬Ê Ï ÉÇÃÁ »ÇÆÁ »Á»Ð¹ÄÁ ͹ÃËÇÉÁ Øà »ÈÄÁ»¹ÄÁ ƹ » ½ÐÌËËØ Ò¹ÊËØ Ì Ä×½ÁÆÁ » ½ÈÇ» ½ÆÇ ËÉÁ»¹Ä ÊËÕ Ë¹ Øà ÊËÕ ¿ÁËËØ «¹Ã ÇÊÕ »Ð¾Æ ÈÉÇ¹Æ¹Ä ÀÌ»¹ÄÁ ÍÇËǼɹ Í ¹Å¾ÉÁùÆÊÕÃÁÎ ÍÌ˺ÇÄ ÊË » ˹ º¹ÊÃ¾Ë ºÇÄ ÊË » ÀÉÇºÄ¾Æ Æ¹ÈÉÁà ÆÏ Î ÉÇà » »ÁØ»ÁÄÇÊØ ÒÇ Ë ÎËÇ Æ¹ ¼ÉÌÈÇ»ÁÎ ÍÇËÇ ¼É¹Í ØÎ » à ÆÏ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç Ê¾ÀÇÆÌ ÈÇÊŠι»ÊØ ÈÉÇ¿ÁÄÁ ƹ ÉÇà » º ÄÕѾ ËÁÎ ÎËÇ Æ¾ ÈÇ ÊŠι»ÊØ Ë ÎËÇ ÈÇÊŠι»ÊØ Ë¹Ã ÑÁÉÇÃÇ ÒÇ ºÌÄÇ »Á½ÆÇ À̺Á ½Ç½¹ÄÁ ½Ç Ê»Ç º Ç ¼É¹Í Ò¾ ÉÇÃÁ

¿¿½Ã½ ÇËÈÅÕÊ Æ ÁÅÌÈËÉ½Ï ½ Ê½Í½Ä ÕËÐÉÂÊ ¡ÉÅÏÍË ´ÂǽÈÇ Ê

s ¦·Ä¼ ÿÉǼ ¹¿ ÇžÆŹ »·Â¿ ÐÅ ¹·Ï· ¸·¸ÊÈÖ Ê É ÇÅÁ¿ ¸Ê· Ä· ¾· È·ÄÄ s «¹Ã º¹ËÕù À¹ÅÇ¿ÆÇ¼Ç ÐǺÇ˹ÉØ ÉÇÀÃÌÉÃÌÄÁÄÁ »ÁÆÌ»¹ËÁÄÁ » ¾ÃÊÈÄÌ¹Ë¹Ï ËÉÌ½Ç»Ç¼Ç Æ¹ÉÇ½Ì ºÇ Ź» à ÄÕÃÇÎ È ½Å¹Â ÊËÉ » ¢Ç¼Ç À ½»ÇŹ Ê˹ÉÑÁÅÁ ½ÇÆÕùÅÁ оɻÇÆǹÉÅ ÂÏ À¹ »ÇÄÇÊÊØ »ÁËؼ̻¹ÄÁ ƹ ÊÆ ¼ ¹º¹ §Ä¾Æ¹ Ͼ º¹ÐÁĹ ¹Ä¾ À йÊÇÅ Ê˹Ĺ ÃÇÅÌÆ ÊËÃÇ× ÉÇÃÌ ÈÉÁÂÆØÄÁ » È ÇƾÉÁ £ÇÄÁ ÈÉÁÂÑĹ ½Ç½ÇÅÌ º¹ËÕÃÇ ÃÁÆÌ» ËÌ Ð¾É»ÇÆÌ ÎÌÊËÃÌ » È Ð ¹º¹ »Ë¾ÃĹ ½Ç Ê˹ÉÑÇ¼Ç ºÉ¹Ë¹ ¥ÁÃÇÄÁ ÇÆÁ ÀɾÃÄÁ ÊØ º¹ËÕù ¥ÁÃÇĹ ºÌ» Ä Ë¾É¹ËÇÉÇŠɾ½¹ÃËÇÉÇŠйÊÇÈÁÊÌ ¥ÇÄǽÆØà À ÉÇÃÌ s ¿ÌÉ Æ¹Ä Æ ÈÉÇ «Ç»¹ÉÁÑÌ»¹» À ŹºÌËÆ ÅÁ ÃĹÊÁùÅÁ s ©ÁÄÕÊÕÃÁÅ «ÁÐÁÆÇ× ÈÇ Ë Å ÎËÇÊÕ Æ¹ÈÁʹ» ½ÇÆÇÊ ÒÇ » Æ ÉÇÀÈÇ» » ¹Æ¾Ã½ÇË ÈÉÇ ªË¹Ä ƹ £ÇÄÁ À¹¹É¾ÑËÌ»¹ÄÁ ÂÇ¼Ç º¹ºÌÊ× ÈÇÊ˹»ÁÄÁ Ⱦɾ½ »ÁºÇÉÇÅ ¹ºÇ ÀÉ Ã¹ ÑÊØ Ò¾  ºÉ¹Ë¹ ¹ºÇ ½¾Ñ ƹ À¹ ÊĹÆÆØ Çƹ ǺɹĹ ½É̼¾ ¦¹ ËÇÂ Ð¹Ê ºÌĹ ʾÃɾ˹ɾŠȹÉË ÂÆÇ Çɼ¹Æ À¹Ï ƹ À¹»Ç ½ ÄÕÑÇ»Áà ¬ À¹ÊĹÆÆ » ©ÇÊ º¹ºÌÊØ §Ä¾Æ¹ ƹÉǽÁĹ ÅÇ¼Ç º¹ËÕù «¹ »Ê¾ ǽÆÇ »Çƹ ÈĹùĹ ÃÇÄÁ ÈÇÅ¾É ªË¹Ä Æ ½ ÃÇÅÌÆ ÊËÁÐÆÁÎ ½¾¹Ä » » ½ÅÇ »ÁĹÊØ » ÇÊ˹ÆÆ ÉÇÃÁ ¿ÁËËØ ÃÇÄÁ ÉÇÀ»¹ ÄÁ»ÊØ ªÇ×À » ½ÃÉÁÄÁÊØ ¹ÉÎ »Á ÀÄÇÐÁÆÁ ÃÇÅÌÆ ÊË » s »· ÉÓÈÖ ÐÅ ¹·Ï· Á·Ço Ç· ÇÊÌ· ÉÓÈÖ Ä¼ ¹ ÉÅÀ ¸ Á s ¹¿ ÆÅη¿ ¾ »¿ ÆÂÅÃ·É Þ · ÅƿĿ¿ÈÖ ¹ ÈË¼Ç Çž¹·º ¢Õ»Öà ¾ ¹·ÏÅÕ Åȹ ÉÅÕ Æ » È¿ÂÊ ¸ ÂÓÏ ¹ »ÆŹ »·ÂÓÄ ¾·¹»·ÄÄÖ s ªÈɹ»¹ Ì ËÇÅÌ ÒÇ ½ÁÈÄÇŹËÁ ÊÕǼǽ Æ »ÁÃÇÆÌ×ËÕ ÍÌÆÃÏ × ÇºÊÄ̼Á Ì ÆÁΠƾŹ ¿Ç½ÆÇ Ê¹ÅǽÇÊ˹ËÆÕÇ ÉÇÄ ¸ йÊËÇ Æ¹»Ç½Á» ÈÉÁÃĹ½ ÒÇ ÃÇÄÁ »Á ÊËÌȹ» ƹ Àɹ ÄÕÊÕÃÁΠ˾ľùƹĹΠËÇ ÅÇØ ÉÇÄÕ » ½ÈÇ» ½¹Ä¹ ÃĹÊÁÐÆÇÅÌ »ÁÀÆ¹Ð¾Æ Æ× ½ÁÈÄÇŹ˹ Ͼ оÊƹ Ä×½Áƹ ØÃÌ » ½ Èɹ»ÄØ×ËÕ ºÉ¾Î¹ËÁ » Æ˾ɾʹΠº¹ËÕà » ÒÁÆÁ ¸ Ëǽ ÉÇÀÈÁÊÌ»¹» Øà ÊÕ ÌÆ Ã¹ÄÕÆ

©¬· ÇÃÍËÉ ²ÀÅ»ÆÅ È ÊÀËÀÅÆ»¿»Ò ¿ÃÊÆÉÇ»Í ÓÉÎÇÀÈ ¨»ËɿýÌÚ ½ÀËÀÌÈÚ ËÉÅÎ ½ ¥Ã ½ ¤É¾É ¼»Í×ÅÉ ¼Î½ ÅÉÈÌÍËÎÅÍÉËÉÇ Ç ÅËÉÀÆÀÅÍËÉÈ Åà ǻÍà ÊË»ÑÙ½»Æ» ÀÅÉÈÉÇ ÌÍÉÇ Â»ÄǻƻÌÚ ÍÎËÃÌÍÃÒÈÃÇ ¼ ÂÈÀÌÉÇ ¢»Å ÈÒý §ÉÌÅɽÌ×ÅÃÄ ½ ÄÌ×ÅɽÃÄ ÈÌÍÃÍÎÍ ÈÉÂÀÇÈÃÐ Çɽ » Ï»ÐÉÇ ÊÀËÀÅÆ»¿»Ò ËÀÏÀËÀÈÍ »Ë»¼Ì×ÅÉ Çɽà ͻ ½ËÃÍÎ ªË»ÑÙ½»½ ½ ÄÌ×ÅɽÃÇ ÊÀËÀÅÆ»¿»ÒÀÇ ½ »Å»¿ÀÇ »ÆÁÃËÌ×ÅÉ¾É ¾ÀÈÓÍ»¼Î ν ÊÀËÓÃÇ ÎÅË» ÈÌ×ÅÃÇ ¿ÃÊÆÉÇ»ÍÉÇ È» ÆÃÂ×ÅÉ ÇÎ ¬ÐÉ¿ ªÀËÓÃÇ ÌÀÅËÀÍ»ËÀÇ ÊÉÌÉÆ×Ìͽ» ½ ÂË» Æ ©ÒÉÆÙ½»½ ÍÀÆÀË»¿ ÉÅÉÇÊ»È Ù ¥ÃÀ½ÌÅÃÀ ½À¿ÉÇÉÌÍà ½ÍÉË ¾Î ÇÉËÃÌÍÃÒÈÉ ÊÉÆ ÍÃÒÈÃÐ ÊËÉ ÅÍ ½ ÀÌÀÆ ÚÄÑÚ ÌÀ ¾ÀÈ »Æ×ÈÀ t Î ÍÉÌͻР«É ¾Ë»Æà ÃËÀÅÍÉË ÅÉÇÊ»È $IVA 0RODUCTION ÔÉ É˾»È ÂɽΠ̽ÚÍÅν»ÈÈÚ Ä ËÉ ¾Ë»Ó ªË»ÑÙ È»¿ ËɼοɽÉÙ ÈɽÃÐ ÇÀ¿ » t ÊÎ¼Æ Ò ÈÃÐ ÌÍÉË ÈÉÅ Î ÌÉÑ »Æ×ÈÃÐ ÇÀËÀÁ»Ð ¦Ù¼ÃÍ× ÊÉ¿ÉËÉÁν»Íà ©¿ËÎÁÀÈÃÄ Ç» ÍË×ÉÐ ÌÃÈ ½ ¿ÉÈ×ÅÎ ¡Ã½À ½ ¥Ã ½ Æ»¾ÊËÁÏ ÂÆ ÅÇ¿ÄÁ»ÇÊË Øà оù×ËÕ º À ƾÊÅ¾Æ » » ¬Ãɹ Æ ¹Ä¾ ¹ºÊÇÄ×Ëƹ º ÄÕ Ñ ÊËÕ ËÁÎ ÎËÇ ÎÇË » Ê×½Á ÒÇÊÕ »ÃĹÊËÁ ÈÇË Å ¿¹ÎÆÌÄÁÊØ » ½ É »ÆØ Æ¹ÑÇ ÃÇÉÌÈÏ º×ÉÇÃɹËÁÀÅÌ s ¿ ηÈÉÅ Í¿ÉÊ É¼ ¸Â Õc s ¸ »ÊËÌÈÁ» ½Ç ¥ÇÊÃÇ»ÊÕÃÇ¼Ç » ÂÊÕÃÇ »Ç¼Ç ÆÊËÁËÌËÌ ÆÇÀ¾ÅÆÁÎ ÅÇ» ºÇ ÎÇË » ÈÇ ½ÇÉÇ¿Ì»¹ËÁ Ê» ËÇÅ ÂÊÕÃÇ» ȾɾÃĹ½¹Ð ŹÄÁ ÈÉÁ» ľÂÇ»¹Æ¾ Ê˹ÆÇ»ÁÒ¾ ÅǼÄÁ »Á ιËÁ À¹ ÃÇɽÇÆ Ì¿¾ ƹ ËɾËÕÇÅÌ ÃÌÉÊ ¥Ç ȾÉѾ » ½Éؽ¿¾ÆÆØ ºÌÄÇ Ì ÉÇà » ÉÁ» Ì ÊÇÏ ¹Ä ÊËÁÐÆ ½¾¹ÄÁ ½ÇÃÁ ƾ ÈǺ¹ÐÁ» É À ÆÁÏ× » É »Æ ¿ÁËËØ ¿¾ ƾ Å ¼ ºÌËÁ À¹ËØ ËÁÅ À¹ÎÁÊÆÁÃÇŠɹ½ØÆÊÕÃÇ ÊÁÊ˾ÅÁ «¹Ã Ⱦɾ˻ÇÉÁ»ÊØ Æ¹ ¹ÆËÁÃÇÅÌÆ Ê˹ ¹ ͹ÎÇÅ s Ø »ÁÃĹ½¹Ð ¹É¹ºÊÕÃÇ Ë¹ » ÉÁËÌ »Á»Ð¹» Ë ÅÇ»Á À¹ º ºÄ ÂÆÁÅÁ ˾ÃÊ˹ ÅÁ ˹ÃÇ¿ ɾÑËÇ× Ï¾ ÇÊÆÇ»¹ Ê» ËÇ»Ç ÃÌÄÕËÌÉÁ ¨ ½ Ð¹Ê È¾É ÑÇ¼Ç » ½Éؽ¿¾ÆÆØ Ø ÊÌÈÉÇ»Ç ½¿Ì»¹» ¼ÉÌÈÌ ÊÁÉ ÂÊÕÃÁÎ ÇÍ Ï¾É » ½Ç Ëǽ ÑÆÕÇ¼Ç ¤¾Æ Ƽɹ ½¹ ¥Á È ÑÄÁ » ÉŠ˹¿ ¸ Ź» ȾɾÃĹ½¹ËÁ ÉÇÀÈÇ» ½Õ ¾ÃÊÃÌÉ Êǻǽ¹ ÈÉÇ ÍĹŹƽÊÕÃÁ ¿Á »ÇÈÁÊ ÄÕÑ ÊËÕ ÂÇ¼Ç Ê׿¾Ë » s º ºÄ ÂÆ Ø ºÌ» ƾ¼ÇËÇ»Á ªÁÉ ÂÏ ÈÇØÊÆ×»¹ÄÁ ÒÇ Ë¹Ã¾ ÈǺÁËËØ Æ¾ÅÇ»ÄØË ÎËÇ Ë¹ÃÁ ºÄ̽ÆÁ ÊÁÆ «Ç½ Ø ÀÉÇÀÌÅ » ÒÇ Æ¾ Àƹ×ÐÁ º ºÄ ÂÆÁΠ˾à ÊË » ºÌËÁ ÇÊ» оÆÇ× Ä×½ÁÆÇ× Æ¾ÅÇ¿ÄÁ»Ç ¦¹É¹À Å¹× »Ä¹ÊÆÁ ÊÈÁÊÇà À ÌÄ׺ľÆÁÎ ÏÁË¹Ë À ªË¹ÉÇ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

»¾º¸³´ º¶«¸

¼Ç ¹ÈÇ» ËÌ Ä¾ Ø Æ¾ ÅÇ¿Ì Æ¹À»¹ËÁ ʾº¾ » ÉÌ×ÐÁÅ ºÇ ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÇ À¹ÂŹ»ÊØ ÈoØËÕŹ É¾Ä ¼ ØÅÁ ¥¾Æ ºÄÁÀÕþ »Ð¾ÆÆØ º¹Î¹ »ÇÆÁ » ½½¹×ËÕ Æ¹Ä¾¿Æ¾ »Ê Å É¾Ä ¼ ØŠƹŹ¼¹× ÐÁÊÕ Ì ÃÇ¿Æ Â ÀƹÂËÁ ¼ÌŹÆÆÌ ÇÊÆÇ»Ì »¹ ¿¹×ËÕ ÒÇ Ä×½Á ÈÇÐÌ»¹×ËÕÊØ º¾ÀÈÇɹ½ÆÁ ÅÁ  ʹÅÇËÆ ÅÁ ºÇ À¹Å ÊËÕ ºÌ½Ì»¹ËÁ ÅÇÊËÁ À»Ç½ØËÕ ÊË ÆÁ s ¶Á ÈÉ·¹¿É¼ÈÖ »Å ºÇÅϼÀ ¢Õ¸¿ ɼ ÇžÁ Ï s ¹ËÕÃÇ ÃÇÄÁÊÕ Æ¹»ÐÁ» ÒÇ ¼ÇÄÇ»Æ Ì Ê» Ë Æ¾ ɾРÇÄǻƾ ÒÇ »¹ÉËÇ ÀºÁɹËÁ ˹ ÃÇľÃÏ ÇÆÌ»¹ËÁ » ÏÕÇÅÌ ¿ÁËË s Ͼ ¼¹É Æ ¾ÅÇÏ »É¹¿¾ÆÆØ Ë¹ ÊÈǼ¹½Á ÉÇѾ Ź ºÌËÁ ÊË ÄÕÃÁ ÒǺ ÈÉÇ ÆÁΠƾ ½ÌŹËÁ ¦¹Â½ÇÉǿй ÅÇØ É Ð s .FSÊFEFT ÉÇÃÌ ¸ Ä׺Ä× ÈǽÇÉÇ¿Ì»¹ËÁ ÅÇ ÅÌ Ã¹º Æ¾Ë ÇºÉ¹ÅÄ¾Æ ÍÇËÇ ÇÊËÉÇ» » s Ͼ ª¾Â ѾÄÁ  ¥¹ÄÕ½ »Á Ò¾ Ê» ËÄÁÆÁ É ÃÁ ¾Êƹ s Ͼ Ë Å ÊÏØ Øà ǻ¿¾ÆÃÇ ÇÈÁʹ» Ì ¹Ð¹ ÉÇ»¹Æ  ¾ÊÆ ©¹Æ Ѿ ˹ŠºÌÄÁ ŹÄÕÇ»ÆÁ Ð È Ò¹Æ ÈÄØ¿ s à ÄÇžËÉÁ º ÄÇ¼Ç È ÊÃÌ ¹ ƹɹÀ s ÃÉÌË º¾É¾¼Á ¬Ê¾ ½ÁËÁÆÊË»Ç Ø ÈÉÇ» » ƹ º¾É¾¼¹Î ¾Ê ÆÁ ¨¹ÅoØË¹× Æ ÐÆ ÉÇÀÅÇ»Á À º¹ºÌÊ¾× ½Ø½ÕÃÇÅ £ÇÄ¾× À¹ ÊŹ¿¾ÆÇ× Ã¹ÉËÇÈÄ¾× s ¤·Ï¼ ½¿ÉÉÖ Ä¼ »Ê½¼ ÈÆÇ¿Ö ¹¼È¼ ÂÅзà ÖÁ Æ »ÉÇ¿ÃÊ É¼ ¹ ÈŸ ¸·»ÓÅ Ç¿À Ä·ÈÉÇ À s ¦¹ÊÈɹ»½ ÈÇÃÁ ƹŠƾ Àɹ½ÁÄÇ ÈÇ ÐÌËËØ ¼ÌÅÇÉÌ »Ê¾ Åǿƹ ÀÅ ÆÁËÁ ƹ Ãɹ Ò¾ ˹ÃÁ ÈÉÁÆÏÁÈ ÒÇ ÃɹÒÁ ÊÈÇÊ º ÉÇÀ»¾Ê¾ÄÁËÁÊØ s Ͼ ÉÇÀ»¾Ê¾ÄÁËÁ ÆÑÇ¼Ç ¥Ç Èɹ»ÁÄÇ ËÉÁŹ ÈÇÊÅ ÑÃÌ ÑÁÉѾ ¸Ã ÊùÀ¹» º¾É½ÁÐ »ÊÕÃÁ ɾº¾ ØÃÒÇ Ì Ë¾º¾

s ¼ ͼ üǿÁ· Ê Ä¿Ì Ä¼ÆÇ¿ ÈÉÅÀÄÅ ¸ÊÉ¿ ļзÈÄ¿Ã Ê Ä·È Ä·¹Æ· Á¿ ¾·¹¼»¼ÄÅ ÆÇ¿¸ »ÄÖÉ¿ÈÖ É· ½·Â É¿ÈÖ ÃŽ¿¹Å П ļ Ä·¹ÇÅοɿ ·¸Å ļ ¹¿ Á¿Á·É¿ ¾·¾»Ç ÈÉÓ Ê ÄÏ¿Ì s ¸ À¼Ç½¾Æ ÒÇ Î»¹ÄÁËÁÊØ Ë¹ ½É¹¿ÆÁËÁ Ä×½¾Â ØÃÁÅÁÊÕ ÉÇÀÃÇѹÅÁ » Æ¹Ñ Ð¹Ê Æ¾ ½ÇɾÐÆÇ «ÇºËÇ ØÃÒÇ ¼Ç»ÇÉÁËÁ ÈÉÇ ¿ÁËË » ÈÉÁÆÏÁÈÁ ËÇ ÉÇÀÃ Ñ Øù »ÁÎǽÁËÕ ½¹Ä¾ÃÇ À¹ ž¿ ʾɾ½ÆÕÇ¼Ç É »ÆØ ¿ÁËËØ » Ãɹ Æ s ¼¹Æ¾ºÆ¹ ¹ÅÇɹÄÕƹ «ÇÅÌ Ø Æ ÃÇÄÁ ƾ ½Ç À»ÇÄØ» ÊǺ ½ÇÉǼÁΠŹÑÁÆ ¼Ç½ÁÆÆÁà » û¹ÉËÁÉ ËÇÒÇ ¬ žƾ Ò¾ ǽÁÆ ÈÉÁÆÏÁÈ Æ¾ ÃÌÈÌ ɾо Øà ºÇØ»ÊØ º »ËɹËÁËÁ ÁËËØ »ÁÅ É× ËÕÊØ Æ¾ à ÄÕà ÊË× ÈÇ ½ÁÎ » Øà ƹŠÊ̽ÁÄÇÊØ À½ ÂÊÆÁËÁ ¹ à ÄÕ Ã ÊË× »Áȹ½Ã » ÃÇÄÁ Ì Æ¹Ê È¾É¾ÎÇÈÄ×»¹ÄÇ ÈǽÁÎ » ½ À¹ÎÇÈľÆÆØ «É¾º¹ »Å ËÁ ʹÅÇÅÌ ÊǺ ɾ¿ÁÊÁÉÌ»¹ËÁ Ï ÅÁË Ò¹ÊËØ Ë¹ ½ÇÈÇ Å¹¼¹ËÁ ÆÑÁÅ s ®¿ ÃŽķ ÍÓźŠķ¹Î¿É¿ÈÖ s ¯ÕÇ¼Ç ÈÇËÉ ºÆÇ »ÐÁËÁÊØ ÒǽÆØ Íɹ¼Å¾ÆË À ÈʹÄŹ ¹»Á½¹ ØÃÁ » ̽¾Â ÊÕà  Ëɹ½ÁÏ À¹»¾½¾ÆÇ ÐÁ˹ËÁ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç ÊÌ ºÇËÆÕÇ¼Ç Ë¹ Ê»ØËÃÇ»Ç¼Ç É¹ÆÃÌ Æ ÈÇÐÁƹ ËÕÊØ À ÊÄ » ¸ÃºÁ ÅÇ ÌÊ˹ ºÌÄÁ ÊÈÇ»Æ¾Æ É¹½ÇÊË Øà ÅÇɾ λÁÄÕ Æ¹ ¼Ìº¹Î ÅÇ Î »Á λ¹ÄØÆÆØ º¾Àž¿Æ¾ Øà ÑÁÉÇÐ ÆÕ Æ¾ºÇÊÎÁ ÄÌ Æ¾ ÀÅ ¼ ºÁ Ø ÇÊÈǽÁ ¼ ½ÆÇ » ½½ØÐÁËÁ «Çº À¹ Ð̽¾Ê¹ «»Ç «ÇÅÌ Ëɾº¹ ÃÇ¿ÆÁ ɹÆÇà ÈÇÐÁƹËÁ À ÈÇÊÅ ÑÃÁ ÃɹÊÁ»Ç¼Ç » Éѹ ˹ ÃɹÊÁ»Ç ¾ÅÇÏ ËÇÅÌ ÒÇ Ò¾ ǽÁÆ ÈÉÁÆÏÁÈ ÈÇÄؼ¹ Ì ËÇÅÌ ÒÇ ÃɹÊÁ»¾ ¿ÁËËØ ÈÇÐÁƹ ËÕÊØ À ÃɹÊÁ»ÁÎ ½ÌÅÇà ¹ ¼¹ÉÆ ½ÌÅÃÁ s Ͼ Ãɹ ÊÁ» »ÐÁÆÃÁ s ¿ »·¹ÄÅ ¾·À÷ ɼÈÖ Çž ºÇ·Ï· ÿ ·Ã »Å¹Å»¿ÂÅÈÖ Çž ºÇʹ·É¿ ÁÅ ºÅÈÓ ¾ ¹¿ÈÅÁÅÆÅÈÉ·¹Â¼Ä¿Ì ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁ¿Ì ÆÅ ɿÁ ¹ s ¸ÃÒÇ Ø ÀÆ¹× Ä×½ÁÆÌ s ËÁÎ ¿¾ ¤Ì ϾÆù ¨ÇÉÇѾÆù ÐÁ «ÁÅÇѾÆÃÇ Ø ÅÇ¿Ì À ÆÁÅÁ ÈÇ¿¹ÉËÌ»¹ËÁ ÅÁ ÉǺÁÄÁ ½ÄØ ÆÁÎ ÌÊ Î Øà ÊÕ » ˹ÄÕÆ Ê׿¾ËÁ ÃÇÄÁ Ø ºÄÁÀÕÃÇ Ä×½ÁÆÁ ƾ ÀÆ¹× ËÇ ºÌ»¹× º ÄÕÑ Çº¾É¾¿ ÆÁÅ ²¾ Ø » ½ÅÇ»ÄØ»ÊØ » ½ ÉÇÀ ¼É¹ÑÌ È¾É ÑÁÎ ÇÊ º ºÇ ƾ À¹»¿½Á ºÌ» ÌȾ»Æ¾ÆÁ ÒÇ Æ¾ È ½Ê˹»Ä× Ä×½ÁÆÌ «ÇÅÌ » ÈÄ¹Æ ÉÇÀ ¼É¹Ñ » ØÃÁÅÁ Ø À¹ÂŹ ×ÊØ »¿¾ ÉÇà » ÅÁ » ½½¹ ÅÇ È¾É¾»¹¼Ì ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÁÅ Ê»Ø˹ŠËÇÅÌ ÒÇ Ï¾ ÅÇ¿ ÄÁ» ÊËÕ Ð¾ÊÆÇ À¹ÉǺÄØËÁ ƹ ÌÆ Ã¹ÄÕÆÇÅÌ Ãɾ¹ËÁ» ¸ ÉÇÀ ¼É¹» Ì¿¾ ºÄÁÀÕÃÇ ËÁÊ ÐÇÄÇ» Ã Ì »Ê Î À¹ÄÁÑÁÄÁÊØ ¼¹ÉÆ ÊÈǼ¹½Á £ÇÄÁ Ø ÉÇÀ ¼ÉÌ× Ä×½ÁÆÌ ÅÇ À¹»½¹ÆÆØ ÒǺ »Çƹ ƹ ½É̼  ËÉ¾Ë Â Î»ÁÄÁÆ ÀÉÇÀÌŠĹ ÒÇ Ø Æ¾ÊÌ ÈÇ»ÆÌ ¹Î Æ¾× »ÃÄ×ÐÁĹÊØ » ¼ÉÌ Ë¹ ʹŹ ÈÇйĹ ÊÅ ØËÁÊØ Æ¹ÃѾ ØúÁ ƾ ºÌÄÇ Ë¹ÃÇ¼Ç ¾Í¾ÃËÌ ËÇ Æ¾ ºÌÄÇ º ˹ÃÇ Ã ÄÕÃÇÊË À¹ÅǻľÆÕ ¨¾ÉÑ À¹ »Ê¾ Ø ÊÅ × ÊØ Æ¹½ Ê»Ç Å È¾ÉÊÇƹ¿¾Å ¹ ƾ ƹ½ Ä×½Á ÆÇ× ØÃÌ ÉÇÀ ¼ÉÌ× s ¿ ¾ ÅÆÉ¿Ã ¾ÃÅà »¿¹¿É¼ÈÖ ¹ ÷À ¸ÊÉÄ s ¦¾Å¹ ʾÆÊÌ ºÌËÁ ȾÊÁÅ ÊËÇÅ ËÇÅÌ ÒÇ »ÇÆÁ »ÊÕÇ¼Ç ÄÁѾ ¼Äؽ¹Ð ¹ ÇÈËÁÅ ÊËÁ ƹŹ¼¹×ËÕÊØ ÒÇÊÕ ÀÅ ÆÁËÁ ƹ ÃɹҾ

Четвер, 30 вересня 2021

За матеріалами з відкритих джерел


® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

¹¼Ç¼ÈÄÖ s ƹÉǽÁ ĹÊØ ¤ ļÂÓ § © s ½ÇÃËÇÉ Í ÄÇÄǼ Ð ÆÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÇÉ ËÉÁ »¹ÄÁÂ Ð¹Ê ÈɹÏ×»¹Ä¹ Ì ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇÅÌ È¾½ ÆÊËÁËÌË Å ¥ ǼÇÄØ »ËÇÉù ÈÇƹ½ ƹÌÃÇ»ÁÎ ÈɹÏÕ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ Ä·ÉÅ À ¡¥£ ¨ §®ª¡ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬Ãɹ ÆÁ Ì Ê» Â Ð¹Ê s ÎÌ½Ç¿Æ Â Ã¾É » ÆÁà ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ¼Ç Å ÊÕ ÃÇ¼Ç Ì½ÁÆÃÌ ÃÌÄÕËÌÉÁ ƹ ͹ʹ½ ØÃÇ¼Ç ÅÁËÏ× »Ê˹ÆÇ» ľÆÇ Å¾ÅÇ É ¹ÄÕÆÌ ½ÇÑÃÌ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ÇÄǽÕÃÇ»¹ »ÁÏØ Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¹·Ä ¥ ¡¥ s ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ »Ð¾ÆÁ ½ÇÃËÇÉ ÊËÇÉÁÐ ÆÁΠƹÌà ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê £ÉÇ ÈÁ»Æ¹ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉǽÁ»ÊØ É·Â À ¥ ¡¥ s ȾÉÑÁÂ Å Æ ÊËÉ ×ÊËÁÏ Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇ ¬Ãɹ ÆÁ ˹ ÃÇÄÁÑÆ Â ÇÄÇ »¹ ¾ÉÎÇ»ÆÇ¼Ç ÊÌ½Ì ¬Ãɹ ÆÁ ¦¹½À»ÁйÂÆÁ ¨Ç»ÆÇ »¹¿ÆÁ ¨ÇÊÇÄ ¬Ãɹ ÆÁ ªÈ »Çɼ¹Æ À¹ËÇÉ ÊÈ Ä ÃÁ ×ÉÁÊË » ¬Ãɹ ÆÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ¤ÇÊÁÆ »Ã¹ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ç¿ºÅÇ À ¢ ©¥ ® ¤¡¥ s »Á ½¹ËÆÁ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ ËÉ¾Æ¾É ½ÁÆÁ ËÉÁɹÀÇ»Á оÅÈ ÇÆ ª©ª© À º¹¼¹ËǺÇÉÊË»¹ ¨§ ½¾ÊØËÁɹÀÇ»ÁÂ Ð¾Å È ÇÆ ¬Ãɹ ÆÁ À ÈÇÄ ¹ËÄÇÆÌ Ê̽½Ø Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ Ã¹Ë¾¼ÇÉ À ÈÇÄ ¹ËÄÇÆÌ ÇϾÆË ¹»ËÇÉ Å¹Â¿¾ Ê˹ ƹÌÃÇ»ÁÎ ÈɹÏÕ ½Å ÆÆÁÃ Í ÀÁÐÆÇ ÃÌÄÕËÌÉÁ ÊÈÇÉËÌ ª©ª© ½Å¹ÉÄÖ s » ÐÆ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ §ÅÃ·Ä §¥° ¡ s Î̽ǿÆÁà ÃÇÆÇÈÁʾÏÕ ÊÈ »¹Ã £ÇľÃÏ Ø ÂÇ¼Ç ÉǺ Ë Àº¾É ¼¹ ËÕÊØ » Ð ÆØÆÊÕÃÇÅÌ Ãɹ Àƹ»ÐÇÅÌ ÅÌÀ¾ ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ªÈ¹ÊÕ Ã¾ ªÇÊÆÁÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¦ §¬¥£ ¤ ¡¥ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà ÈÉÇÅÁÊÄÇ»ÇÊË ¬Ãɹ ÆÁ ÈÇоÊÆÁ ¼ÉÇŹ ½ØÆÁÆ £Á »¹ ¦¹¼ÇÉǽ¿¾ ÆÁ º¹¼¹ËÕŹ Çɽ¾Æ¹ÅÁ ž½¹ÄØÅÁ ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ¹ÄÕÐÁÆ £ÇÀ¾Ä¾ÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ £¿Ì·ÀÂÅ ¡ª § ¡ s » ½ÇÅÁ ½¾É¿¹» ÆÁ ˹ ÈÇÄ ËÁÐÆÁ ½ ØÐ ¬ É ÀÆ ÉÇÃÁ ÈɹÏ×»¹» » ÇÉ ¼¹Æ¹Î ½¾É¿¹»ÆÇ »ÁÃÇƹ» ÐÇ »Ä¹½Á ˹ ¼ÇÄÇ»Ç× °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ É¹ÂÇÆÆÇ É¹½Á ½Å¹ÉÄÖ s ƹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ Æ¹ÉǽÁĹÊØ ¤·É·Â Ö ¤® ¤¡¥ s ŹÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç ÃĹÊÌ Í Æ¹Ä ÊËù Ä ¼Á оÅÈ ÇÆ » ʾɾ½ ¿ ÆÇÐÁÎ ÃÇŹƽ º¹¼¹ËÇɹÀÇ»¹ оÅÈ ÇÆù »ÇÄǽ¹Éù Ã̺à » ¬Ãɹ ÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s ƹÉǽÁĹ ÊØ ©·ÞÈ Ö ¯ ¦¥ ¢ ¤¡¥ s ÌÃɹ ÆÊÕù ÈǾ˾ ʹ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËù Ãɹ Àƹ »ÁÏØ ¹»ËÇÉù È Ê¾ÆÕ °Ä¾Æ ÃÁÆØ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ ÈÁÊÕžÆÆÁà » ˹ ¦¹Ï Ç Æ¹ÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ ¿ÌÉÆ¹Ä Ê Ë » ¬Ãɹ ÆÁ ĹÌɾ¹Ëù ÈɾŠŠ§ ¾ÊÆØù ¨É¹Ï×»¹Ä¹ Ì ÇºÉÇ»ÁÏÕà  ɹÂÇÆÆ Â ¼¹À¾Ë ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ±¾» оÆÃÇ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ ÉÇà » ËÇÅÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ·Â¼ÄÉ¿Ä ¥¨ ¦ ¤¡¥ s ½¾É¿¹»ÆÁ ɹ½ÆÁÃ É¹Æ¼Ì ¼¾Æ¾É¹Ä ŹÂÇÉ Å Ä Ï À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ×ÉÁÊË ¬Ãɹ ÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s ÉÇà » ËÇÅÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ä· ÉÅ À ¨ § s Ã¾É »ÆÁÃ Ê ÄÕ¼ÇÊÈ È ½ÈÉÁ ÅÊË» °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ À¹ÊÄÌ¿¾ ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ Ê ÄÕÊÕÃÇ¼Ç ¼ÇÊÈǽ¹ÉÊË»¹ ¬Ãɹ ÆÁ ¾Ä¾¼¹Ë ʾÌÃɹ ÆÊÕÃÇ¼Ç Ào À½Ì Èɾ½Ê˹» ÆÁà » ÃÇľÃËÁ»ÆÁÎ Ê ÄÕÊÕÃǼÇÊÈǽ¹ÉÊÕÃÁÎ È ½ÈÉÁ ÅÊË» ˹ ÃÇļÇÊÈ » ǺÁɹ»ÊØ ½¾ÈÌ˹ ËÇŠǺĹÊÆÇ É¹½Á

Продовження на 11-й стор.

ИМЕНИННИКИ: ХОРОШО составлять планы на месяц вперед. Однако не рекомендуется на- 1 лунный день чинать новые дела, заниматься финансовыми вопросами и недвижимостью. Владислав, Даниил, Давид, Плохой день для смены рода деятельности и торговли. Не стоит переутом- Луна в Весах ляться, возможен травматизм. Это день творческих замыслов. Сны правдивы. Молодая Луна Никанор

M

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00, 01.00, 03.00 Время новостей 08.35, 09.50, 12.40 «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 11.10 «Большие танковые сражения» 13.15, 18.00, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10 Тайны войны 17.10 «Танковые сражения» 20.20, 02.00 Ток-шоу «Прямым текстом с Юрием Луценко» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 «Решающие битвы Второй мировой войны» 00.10 «Воздушные воины» 03.10 Осторожно, дети!

05.30 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.20 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.36 «Проспорт» 20.38 «Чистоnews 2021» 20.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 21.45 «Право на власть 2021» 00.45 Х/ф «История призрака» 02.40 Х/ф «Дом с башенкой»

Z

05.35, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.05 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Пока свадьба не разлучит нас» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай. Чужое добро» 18.00, 19.00, 04.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 03.30 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 22.55 «Нюрнбергский процесс. Без права на помилование» 00.00 Х/ф «Дело Коллини» 02.15 Х/ф «О нем»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.45 «Пятая колонка» 20.15 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема» с Тарасом Березовцом

ПЛЮС ПЛЮС 09.00 М/с «Пин Пингвин» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.30 М/с «Хочу знать все» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30 М/с «100% волк» 12.40 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.10 М/с «Чаггингтон» 14.30 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Герои в масках» 15.05 М/с «Элвин и бурундукки» 15.25 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.30, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.45 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.25 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 22.15 М/с «Губка Боб»

D 05.50 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.50 «МастерШеф» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Цвет мести» 23.05 Т/с «Майор и магия» 01.05 Т/с «Исчезнувшая невеста»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Т/с «Выходите без звонка 2» 12.30 История одного преступления 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Тайная любовь. Возвращение» 23.10 По следам украинской экологии. Кочующий мусор. Часть 23.50, 02.00 Т/с «Мертвые лилии» 01.30 Телемагазин 02.35 Реальная, мистика

VIASAT EXPLORER

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

00.10, 10.30, 17.10 50 вiдтiнкiв професiй 00.25, 03.30, 05.10, 06.50, 09.50, 12.50, 14.50, 16.10, 18.25, 20.45 Дерев’яне мереживо 01.30, 19.45 Зроблено в Українi 02.10, 08.10, 19.10 PRO змiни 03.10, 04.10, 07.10, 10.10, 15.10, 23.10 Лекцiя 05.20, 08.30, 18.10, 23.30 Древо 06.10 МIста i мiстечка 06.35, 09.35, 16.35, 18.35, 20.30 Кулiнарнi секрети 07.30, 15.35 М/с «Принцеса Сiсi» 08.45, 14.30, 17.35 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 16.20, 20.10 Мiста i мiстечка 11.10, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 13.10 Концерт 22.40 Територiя рiшень

07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 09.50, 11.35, 15.05, 20.00 Актуально 07.45, 16.25, 21.30 Чемпион 07.55, 11.10, 22.45 Культур-ревю 08.10, 15.50, 22.30 Наша сцена 08.20, 16.35 Сам(а) дома 08.30 Мульти-бульки 08.55, 16.50 Шпаргалка 09.00, 15.30 Чернигов и черниговцы 09.20 Импреза 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 12.20, 17.50 Когда в семье подросток 12.30, 21.40 Гастролер 12.50, 18.50 Консультирует юрист 13.00 Гости Вечера 14.30 Депутатский корпус 15.00, 18.00 Факт дня 16.05 Диагноз: спортсмен 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.30 Эскулап 21.20 Факт

ЕСПРЕСО ТВ 00.00, 05.50, 10.05, 16.10, 17.10, 17.35, 18.25, 23.00 «Содержательно» 01.50, 07.05, 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.45 «Еспресо. Капитал» 04.15, 11.10, 21.15 «Итоги» 05.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 06.30 «Армия сегодня» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.00 «10 дней Независимости» 09.15 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 09.25 «Сильные истории» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 22.00 «Шустрова Live» 22.30 «Полицейская волна»

03.00 Все будет хорошо 22.00 Спасите нашу семью 00.00 Т/с «Cекретные материалы»

вая история»

07.50 Бандитский Киев 10.15, 01.30 Вещественное доказательство 11.25 Горячие точки 12.25 Теория Заговора 13.20 Скрытая реальность 14.10, 04.05 Дикая природа Чили 15.10 Земные катаклизмы 16.05, 21.45 Как устроена Вселенная 17.00, 22.40 Он и она. Бой за жизнь 17.55, 00.30 Битва цивилизаций 18.55, 23.35 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Невероятные изобретения 20.50 Тайна глубин с Джереми Вейдом 02.30 Решающие сражения 2 мировой

07.00, 07.25, 14.30, 15.00, 22.55, 06.30 «Нефритовая лихорадка» 07.55, 17.25 «Драндулеты на продажу» 08.50, 15.30 «Речные чудовища» 09.50 «Эвакуаторы на трассе 401» 10.50 «Ржавые тачки на прокачку» 11.45, 01.45 «Австралийские охотники на лобстеров» 12.45, 13.40, 16.30, 18.20, 19.15, 20.10, 21.05, 22.00, 00.50 «Австралийские золотоискатели» 23.50 «Переделка старья» 02.40, 03.25, 04.10, 05.00, 05.45 «Винтажные электромобили»

XSPORT

ОЦЕ ТБ

\

05.00 «Top Shop» 06.20 «Стоимость жизни» 07.50, 09.00, 17.00, 03.00 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45 Т/с «Подразделение» 18.20, 02.00 «Правда жизни» 23.00, 03.35 Т/с «Нарко» 00.55 «Легенды бандитского Киева» 03.05 «Правда жизни. Профессиональные байки»

UA:КУЛЬТУРА

07.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 07.35 В поисках сокровищ: змеиный остров 08.30 Мировой бокс. Еженедельник 09.00 Хоккей. Лига чемпионов. Донбасс - Клагенфурт 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 Йой 12.40 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства. PFL 1. США 13.50 Мотокросс на мотоциклах с колясками. ЧМ. 2 этап. Эстония 14.50 Разрушители мифов 15.50 Х/ф «Морис Ришар. Ракета» 18.40, 21.40, 00.30 Еврогол 18.45 Бокс 18.55 Волейбол. Лига чемпионов. Женщины. Квалификация. Прометей - Кальцит. 20.35 Экстремальный мир 21.45 Смешанные единоборства. ZARUBA 4.0. 00.35 Гандбол. Евро-2022.

2

L

G

06.00, 07.20 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.25 «Орел и решка» 09.25 Т/с «Сверхъестественное» 13.05 «Любовь на выживание» 15.00 Х/ф «Люси» 16.55, 19.00 «Кто сверху?» 21.00 Х/ф «Аудитор» 23.45 Х/ф «Полицейский седан» 01.55 «Варьяты» 02.40 «Служба розыска детей» 02.45 «Зона ночи»

06.10 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 07.50, 08.00, 08.10, 08.20, 08.30 Мультмарафон 09.15, 22.15, 05.55 Погода 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.25, 11.20, 12.25 Концерт 12.50 ВУКРАИНЕ 13.25 «Оттенки Украины» 13.55 Древо 14.40 «Самый дикий город в мире: Манаус» 15.05 Х/ф «Жар-птица» 16.55 Х/ф «Жемчужная девушка» 19.00 «Секреты истории» 20.05 «Вердикт истории» 21.10, 21.15, 21.20, 21.25 «История вокруг нас» 22.16 «Всемирное Природное наследие» 23.05, 23.45 Т/с «Череп и кости» 00.25 «Какофония Донбасса» 01.20 #KиноWALL 01.45 Время поэзии

ФУТБОЛ 1

06.00 Х/ф «Высшая сила» 07.55 Х/ф «Неуправляемый» 10.05 Т/с «Охотники за древностями» 12.00 Т/с «Опер по вызову-5» 13.50, 16.55 «Затерянный мир» 17.55, 01.50 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Секретные материалы 2021» (дайджест) 20.25, 21.25 Т/с «Козырное место» 22.25, 00.00 Т/с «CSI: Место преступления» 02.05 «Вiдеобiмба-2»

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика! 04.30 Факты 04.50 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 10.20, 13.15 Х/ф «Стелс» 12.45, 15.45 Факты 13.20, 16.15 Т/с «Пес» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.20, 02.35 Анти-зомби 21.30 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 22.25 Т/с «Доброволец» 00.25 Х/ф «РобоКоп» 03.25 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Пришелец» 10.30 Х/ф «Между небом и землей» 12.15 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 18.00 СуперЖенщина 19.00 Однажды под Полтавой 21.00, 23.30, 01.45 Страна У 23.00, 01.00 Семейка У 00.00 Т/с «Короли палат» 05.50 Полезные подсказки

ÿÇÔ¶ÅÔ

E

05.15 Т/с «Когда мы дома»

06.00, 08.00, 14.00 Топ-матч 06.10 Аякс - Утрехт. Чемпионат Нидерландов 08.10 Нива (Т) - Оболонь. Чемпионат Украины. Первая Лига 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 13.00, 21.00, 23.40 «Лига Наций. Матч-центр» 10.55, 00.10 Италия - Испания. 1/2 финала. Лига Наций УЕФА 13.30 Предисловие к 7 и 8 турам. Отбор к ЧМ-2022 14.15 Чемпионат Турции. 15.20 ПСВ - Спарта. Чемпионат Нидерландов 17.10 «FAN TALK» 19.20 Львов - Днепр-1. Чемпионат Украины 21.35 Бельгия - Франция. 1/2 финала. Лига Наций УЕФА 02.10 Верес - Александрия. Чемпионат Украины

06.10 Т/с «Когда мы дома. Но-

Четвер, 30 вересня 2021

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 07.05 По маршруту перемен 07.20 Неизведанные Карпаты 08.05 Т/с «Курорт» 09.10 Телепродажа 09.45 Т/с «Сердцебиение» 11.30 «Дикари» 11.55, 20.00, 22.00 «Дикие острова» 13.10, 01.25 Об актуальном 14.00 Страна песен 15.10, 21.45, 00.10, 05.45 Спорт 15.20 Концерт. Анатолий Гнатюк 16.30 «Борьба за выживание» 17.00 Прозрачно. О главном 18.20, 19.05 Социальное токшоу «По-человечески» 23.00 Коррупция в деталях 00.25 Т/с «Бальтазар» 02.40 Энеида

¬ºÇ·ºÅ¸

Восход: 7.06 Закат: 18.21 Долгота дня: 11.15

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 Т/с «Друзья» 11.30 Мамахохотала 15.40 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 16.10 Т/с «Суперкопы» 17.35 Т/с «Швидка» 19.20 Т/с «Полиция Гавайев» 21.10 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц» 00.50 Мамахохотала. Лучшее

m

05.20, 06.00, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.50 Х/ф «Гарри и Хендерсоны» 08.55 Х/ф «Дом у озера» 10.45 Х/ф «Практическая магия» 12.40 Х/ф «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I» 14.55 Х/ф «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II» 19.00 Х/ф «Век Адалин» 21.00 Х/ф «Кейт и Лео» 23.10 Х/ф «Интуиция» 00.50 Х/ф «Район №9» 02.35 Х/ф «Ультрафиолет»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 14.50 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.50 Мистика Реальная 01.55 Еврочекин 04.20 Жизнь в другом измерении

j

08.40, 09.40, 10.45, 11.45, 12.45, 13.50, 14.50, 20.55, 02.50 «Древние конструкторы» 16.00 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.05 «Тайны военной машины нацистов» 18.00 «Дипломаты в Берлине: вестники Второй мировой» 19.05 «Исторические убийства» 20.00, 02.00 «По следам вождя гуннов Аттилы» 22.00, 05.20 «Место преступления: древность» 23.00 «Планета сокровищ» 00.00, 03.45 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 01.05, 04.35 «Охотники на нацистов» 06.10 «Музейные тайны» 07.00 «Расшифрованные сокровища»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 «Орел и Решка. На краю света» 10.45, 18.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 12.30, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света 2» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Хейвен» 02.15 «Орел и Решка. Вокруг света» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.20 Х/ф «Замок в Италии» 08.00 Х/ф «Месть от кутюр» 09.55 Х/ф «Угоняя лошадей» 11.55 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 13.40 Х/ф «Барбара» 15.20 Х/ф «Красавица для чудовища» 17.20 Х/ф «Город кошек» 18.35 Х/ф «Мой путь» 21.00 Х/ф «Человек, который убил Гитлера и затем снежного человека» 22.40 Х/ф «7 дней и ночей с Мэрилин» 00.15 Х/ф «Портрет девушки в огне» 02.20 Х/ф «Резня»

{

07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Уютная дача 10.20, 17.20 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сладкая дача 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 15.30, 01.40 Невероятные истории любви 16.30 Квартирный вопрос 18.00 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс

t

q

07.00, 16.30, 17.25, 18.20, 19.15, 20.10, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Дома на деревьях 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Центр реабилитации Аманды 13.45, 04.00 Зоопарк Ирвинов 21.05 Правосудие Техаса 22.00 Правосудие Луизианы 00.45, 01.40 Полиция Майами: отдел по защите животных 02.30 Операция «Спасение дома» 03.15 В поисках йети

05.05 Кинотрейлеры 05.45 Х/ф «Городской пейзаж» 07.10, 09.00, 02.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.50 «Моя правда» 09.30 «Звездные судьбы» 10.40 Х/с «Роксолана» 13.00 Х/ф «Ульзана» 14.50, 19.00, 01.00, 02.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.50, 23.00 Х/с «Чисто английские убийства» 03.30 Киноляпы 04.30 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитости 13.50 Рекордсмены Голливуда 14.20 Знаменитые актеры. Топ 100 14.50 Звездные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Богини эфира 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 13.55, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.25 «Теория Большого взрыва - 9» 08.05, 12.40, 18.50 «Теория Большого взрыва - 3» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 6» 11.00, 22.10 «Бруклин 9-9 Сезон 4» 14.45, 18.00 «Корпорация» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 3» 21.45 «Молодой Шелдон -2» 23.00 «Шиттс Крик - 6» 00.00 «Трудоголики - 3» 00.25 «Южный Парк - 11» 02.05 «Парамаунт хихоньки»


¤Ôǽ˵

2 лунный день Восход: 7.08 Луна в Скорпионе Закат: 18.19 Молодая Луна Долгота дня: 11.11

ÿÇÔ¶ÅÔ

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.25 Новости 08.05 Т/с «Курорт» 09.10 Телепродажа 09.45 Т/с «Сердцебиение» 11.30 «Дикари» 11.55 «Дикие острова» 13.10 Прозрачно. Об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 01.00, 02.45, 05.45 Спорт 15.20 Концерт. Песни о любви 16.30 «Борьба за выживание» 17.00 Прозрачно. О главном 18.20, 19.05 Социальное токшоу «По-человечески» 20.00 «Животное оружие» 22.00 Х/ф «Тристан и Изольда» 01.15 Погода 03.00 «Обратный отсчет»

M

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00, 01.00 Время новостей 08.15, 12.30 Форшмак 08.40 Вдохновение 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 09.50 «История вокруг нас» 11.10 «Большие танковые сражения» 13.15, 18.00, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10, 00.10 «Воздушные воины» 17.10, 01.10, 05.10 «Танковые сражения» 20.15, 02.00 Ток-шоу «Время по Гринвичу» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 «Решающие битвы Второй мировой войны»

05.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 06.00, 03.50 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Лига смеха 2021» 22.35 «Маскарад» 00.20 Х/ф «Большой босс» 02.20 Х/ф «История призрака»

Z

05.20, 23.20 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.05 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Сбежавшая невеста» 14.40, 15.40, 01.10 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай. Чужое добро» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Анна Каренина» 03.35 «Война внутри нас» 04.25 «Мультфильм»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.00 Ток-шоу «Моя страна» 21.00 «Влада хохотала» 21.30 «Министерство правды» 22.00 «Запоребрик NEWS» 22.15 «Украинские вести» 22.30 «WATCHDOGS»

ПЛЮС ПЛЮС 08.35 М/с «Храбрые зайцы» 09.00 М/с «Раттик» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.30 М/с «210 добрых дел» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30 М/с «100% волк» 12.40 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.10 М/с «Чаггингтон» 14.30 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Герои в масках» 15.05 М/с «Элвин и бурундукки» 15.25 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.30, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.45 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.25 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

07.10 Хата на тата 22.00 Спасите нашу семью 23.40 Т/с «Cекретные материалы»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.45 Т/с «Скажи мне правду» 14.40, 15.30 Т/с «Все, что захочешь» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Свобода слова Савика Шустера 00.00, 02.00 Т/с «Ход прокурора» 01.30 Телемагазин 03.30 Громкое дело 05.00 Реальная, мистика

L

05.00, 04.55 «Top Shop» 06.20, 01.50 «Правда жизни» 07.55, 09.00, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45 Х/ф «Дом восходящего солнца» 18.20 «Тайны мира» 23.00, 03.25 Т/с «Нарко» 00.50 «Легенды бандитского Киева» 02.55 «Правда жизни. Профессиональные байки»

06.00, 07.20 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.25 «Орел и решка» 09.25 «Адская кухня» 11.50 «Эксы» 13.40 «Дети против звезд» 15.15 Х/ф «Антиганг» 17.10 Х/ф «Угнать за 60 секунд» 19.45 Х/ф «Ночной беглец» 22.00 Х/ф «Честный вор» 23.55 Х/ф «Море соблазна» 02.05 «Служба розыска детей» 02.10 «Зона ночи»

\

07.40 Бандитская Одесса 10.05, 01.30 Вещественное доказательство 11.15 Горячие точки 12.15 Теория Заговора 13.05 Скрытая реальность 14.05, 04.05 Дикая природа Чили 15.05 Дикий и живой. Место Надежды 16.05, 21.45 Как устроена Вселенная 17.00, 20.50 Тайна глубин с Джереми Вейдом 17.55 Громкое дело 18.55, 23.35 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Невероятные изобретения 22.40 Он и она. Бой за жизнь 00.30 Битва цивилизаций 02.30 Решающие сражения 2 мировой

VIASAT EXPLORER

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.05, 07.30, 14.40, 15.10 «Нефритовая лихорадка» 08.00, 16.35, 17.35, 20.20, 21.15 «Драндулеты на продажу» 08.55, 15.35 «Речные чудовища» 09.55 «Эвакуаторы на трассе 401» 10.55, 22.10, 23.10 «Ржавые тачки на прокачку» 11.55, 02.00 «Австралийские охотники на лобстеров» 12.50, 13.45, 18.30, 19.25, 01.05, 02.55, 03.40, 04.25, 05.10, 05.55 «Австралийские золотоискатели» 00.10 «Переделка старья»

00.10, 02.50, 05.10, 07.50, 17.10, 21.25 Дерев’яне мереживо 00.20, 05.20, 13.10, 18.20 Мiста 01.10, 03.10, 09.30, 16.10, 19.20 Древо 01.25, 04.10, 08.20, 13.30 50 вiдтiнкiв професiй 02.10, 06.10, 10.10, 14.10, 20.10 Лекцiя 03.30, 06.30, 12.45, 20.30 Зроблено в Українi 04.25, 14.30, 15.35, 23.45 Територiя рiшень 06.40, 08.45, 10.30, 14.45, 15.50, 18.35 Хочу все знати 07.10, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 07.30, 09.45, 16.45, 17.45, 19.35 Кулiнарнi секрети 08.10, 17.20, 21.10 PRO змiни 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 18.10 ПО СУТI 11.10 Т/с «Гранд Готель» 19.10, 22.10 Вiльний мiкрофон 22.20 Концерт

06.00, 11.20 Чемпион 06.10 Гастролер 06.30, 22.40 На встречу солнцу 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.45, 16.10 Чернигов и черниговцы 08.00 Мой Чернигов 08.30 Сам(а) дома 08.45, 14.45 Вподобайка 09.00, 15.40, 20.00 Импреза 09.30, 21.40 Депутатский корпус 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.30 Факт 11.40 Диагноз: спортсмен 12.50, 22.10 Новости 13.00 Гости Вечера 14.30, 16.30 Сам(а)дома 15.00, 18.00 Факт дня 15.05 Когда в семье подросток 16.50 Консультирует юрист 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 21.20 Единая страна 22.30 Наша сцена

XSPORT

03.00 Все будет хорошо

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика! 04.25 Служба розыска детей 06.45, 19.00, 22.50 «Холостяч- 04.30, 01.15 Факты 04.50 Гражданская оборона ка Злата Огневич» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 10.55, 23.40 «Как выйти за09.15, 19.25 Чрезвычайные новости муж» 10.10, 20.10 Дизель-шоу 11.45, 13.15, 23.00, 01.40 Скетч11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Слепая» шоу «На троих» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Но- 12.45, 15.45 Факты 14.15, 16.15 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» вости» 18.45 Факты. Вечер 00.35 «Битва экстрасенсов» 03.20 Я снял! 04.25 Х/ф «Мамма Миа!»

G

UA:КУЛЬТУРА

06.00 Стронгмен. Лига чемпионов 07.00, 18.30, 21.30, 01.25 Xsport Review 07.35, 20.35 В поисках сокровищ: змеиный остров 08.30 Х/ф «Боксер» 10.15 Блог360 10.35, 14.50 Воин ниндзя 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 Йой 12.40 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства. PFL 1. США 13.50 Мотогонки. Rookies Cup 2021. Гонка 12. Ред Булл Ринг 15.15 Экстремальный мир 16.15 Х/ф «Легенда о Брюсе Ли» 18.40, 21.40, 01.35 Еврогол 18.45 Борьба. ЧМ-2021. Осло. 21.45 Американский воин-ниндзя 23.25 Х/ф «Семь психопатов» 01.40 Борьба. ЧМ-2021. Осло 03.05 Рыбалка в мегаполисе 04.30 Мировой бокс. Еженедельник

ОЦЕ ТБ

E

ЕСПРЕСО ТВ 00.00, 03.50, 08.00, 16.10, 17.10, 17.35 «Содержательно» 01.20 «Итоги» с Анной Валевской 02.05, 10.30 «Шустрова Live» 02.30, 10.05 «Полицейская волна» 02.55, 23.00 «Вердикт» 06.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05 «PRO здоровье» 09.25 «Сильные истории» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 18.05 «Еспресо. Дебаты» 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 19.40 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 21.15 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 Т/с «Друзья» 11.30 Мамахохотала 15.20 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 16.25 Т/с «Суперкопы» 17.50 Т/с «Швидка» 19.20 Х/ф «Доспехи Бога» 21.20 Х/ф «Доспехи Бога 2» 23.10 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц» 01.00 Мамахохотала. Лучшее

m

05.40, 06.20, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 07.10 Х/ф «Век Адалин» 09.15 Х/ф «Кейт и Лео» 11.30 Х/ф «Интуиция» 13.10 Х/ф «Молчи в тряпочку» 15.05 Х/ф «Четыре свадьбы и одни похороны» 19.00 Х/ф «Время» 20.55 Х/ф «Меняющие реальность» 22.55 Х/ф «Особое мнение» 01.25 Х/ф «Мирный воин» 03.15 Х/ф «Никогда не сдавайся»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 14.45 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.50 Мистика Реальная 01.50 Еврочекин 04.10 Жизнь в другом измерении

j

08.00, 08.55, 09.55, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50 «Расшифрованные сокровища» 15.45 «Катастрофа европейского еврейства» 16.55 «Вторая мировая - битвы за Европу» 18.00 «Республика детей» 19.00 «Очень странные экспонаты» 20.00, 02.05 «Ганнибал: новые данные» 20.55, 03.05 «Древние конструкторы» 22.00, 05.35 «Место преступления: древность» 23.00 «Планета сокровищ» 00.05, 03.55 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 01.05, 04.45 «Изобретатели на службе Гитлера» 06.25, 07.00 «Невероятные изобретения» 07.30 «Запретная история»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.30 «Орел и Решка. Шопинг» 09.30 «Орел и Решка. На краю света» 10.30 «Орел и Решка. Перезагрузка» 12.30, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света 2» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.00 Х/ф «Свадебный переполох» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 «Орел и Решка. Вокруг света» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.25 Х/ф «Барбара» 08.10, 13.30 Х/ф «Город кошек» 09.25 Х/ф «Мой путь» 11.50 Х/ф «Замок в Италии» 14.50 Х/ф «Здесь была БриттМари» 16.25 Х/ф «Сладкая жизнь» 19.10 Х/ф «Две матери, две дочери» 21.00 Х/ф «Последняя женщина на Земле» 22.40 Х/ф «Ведьмы» 00.20 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль» 02.00 Х/ф «Дом» 03.45 Х/ф «Я, Дэниел Блэйк»

q 07.00, 16.30, 17.25, 22.00, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар РокиМаунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Дома на деревьях 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 Центр реабилитации Аманды 13.45, 21.05 Неизведанная Европа 18.20, 19.15, 20.10 Зоопарк 02.30 Последние жители Аляски 03.15 В поисках йети 04.00 Зоопарк Ирвинов

{

07.30 Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Уютная дача 10.20, 17.20 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сладкая дача 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 15.30, 01.40 Невероятные истории любви 16.30 Квартирный вопрос 18.00 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 02.30 Формула любви

t

05.50 Х/ф «Все не случайно» 07.10, 09.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.40 «Моя правда» 10.00, 01.40, 02.35 «Звездные судьбы» 11.30 Х/ф «Мама, я летчика люблю» 13.10 Х/ф «Северино» 14.50, 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.50 Х/с «Чисто английские убийства» 23.00 Х/ф «Дед левого крайнего» 00.15 Х/ф «Из жития Остапа Вишни»

® ´

ИМЕНИННИКИ:

Герман, Сергей, Ефросинья, Остап, Афанасий, Евгений

07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 08.00, 08.10, 08.30 М/ф 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.25 Концерт 11.20 Вiктор Павлiк. «Нi обiцянок, нi пробачень». Концерт 13.10 ВУКРАИНЕ 13.35 «Оттенки Украины» 14.10, 14.25 Древо 14.40 «Самый дикий город в мире: Манаус» 15.05 Х/ф «Жемчужная девушка» 16.45 Х/ф «Калоши счастья» 19.00 «Секреты истории» 20.05 «Вердикт истории» 21.10, 21.15, 21.20, 21.25, 21.30 «История вокруг нас» 22.16 «Всемирное Природное наследие» 23.00 «Макквин» 00.45 «Док на приеме» 01.40 #KиноWALL 02.05 Время поэзии 02.35 Рассекреченная история

ФУТБОЛ 1

2

D

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Пришелец» 10.30 М/ф «Кот в сапогах» 12.15 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 18.00 СуперЖенщина 19.00 Однажды под Полтавой 21.00, 01.00, 01.45 Страна У 00.00 Т/с «Короли палат» 05.50 Полезные подсказки

08.10 Подолье - Альянс. Чемпионат Украины. Первая Лига 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 12.45 «Лига Наций. Матч-центр» 10.55 Бельгия - Франция. 1/2 финала. Лига Наций УЕФА 13.15 Ворскла - Ингулец. Чемпионат Украины 15.20 ПСВ - Спарта. Чемпионат Нидерландов 17.10 «FAN TALK» 19.20 Обзор матча «Италия - Испания». Лига Наций УЕФА 19.40 Yellow 19.55 Обзор матча «Бельгия - Франция. 1/2 финала». Лига Наций УЕФА 20.15 Предисловие к 7 и 8 турам. Отбор к ЧМ-2022 20.45, 23.40 «Отбор в ЧМ-2022. Матч-центр» 21.35 Турция - Норвегия. Отбор к ЧМ-2022

06.00 Х/ф «Полет Феникса» 08.10 Х/ф «Кон экспресс» 10.05 Т/с «Охотники за древностями» 12.00 Т/с «Опер по вызову-5» 13.50 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 02.30 «Спецкор» 18.50, 03.05 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 Х/ф «Парк Юрского периода» 22.00 Х/ф «Затерянный мир: Парк Юрского периода» 00.40 Х/ф «Неуправляемый» 03.40 «Совершенно секретно-2017» 04.05 «Вiдеобiмба-2»

ДЕНЬ активных действий и начинаний – один из лучших для новых дел и проектов. Хорош для решения финансовых вопросов, смены работы, поездок и командировок. Полезно начать цикл физических упражнений, посетить баню или делать омолаживающие процедуры. Сны не сбываются.

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитости 13.50 Рекордсмены Голливуда 14.20 Знаменитые актеры. Топ 100 14.50 Звездные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Инстагламур 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 13.55, 15.35, 00.40 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.25 «Теория Большого взрыва - 9» 08.05, 12.40, 18.50 «Теория Большого взрыва - 3» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 6» 11.00, 22.10 «Бруклин 9-9 Сезон 4» 14.45, 18.00 «Корпорация» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 3» 21.45 «Молодой Шелдон -2» 23.00 «Такси» 01.55 «Парамаунт хихоньки»

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

½Å¹ÉÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁ»ÊØ É·Â À §ª s » ½ÇÅÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË È¾ÉÑÁ À¹ ÊËÌÈÆÁà ÈɾÀÁ½¾Æ˹ ¹ÊÇ Ï ¹Ï ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÎ ¿ÌÉƹ Ä ÊË » °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ¥¹Ä¹ ¹¼ÇÉ »Ã¹ ÇÉÀ ÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ã¿ÉÇÅ ¡ª§¥ ¨³¡ s ˹ĹÆÇ»ÁËÁ ÌÃɹ Æ ÊÕÃÁ ÈÁÊÕžÆÆÁà ĹÌɾ¹Ë ǺĹÊÆÇ ÈÉ¾Å Å¾Æ ÇÉÁʹ É ÆоÆù Ì» ǽÆÁÅ À À¹ÊÆÇ» ÆÁà » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç Çʾɾ½ÃÌ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ ÈÁÊÕžÆÆÁà » ¬Ãɹ ÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s ÉÇà » ËÇÅÌ » °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁ» ÊØ ¹·Ä ¡§ª¯ s ˹ ĹÆÇ»ÁËÁ ÊÈ »¹Ã À¹ÊÄÌ ¿¾ÆÁ ¹ÉËÁÊË ¬Ãɹ ÆÁ »Á ÃĹ½¹Ð °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÅÌ ÀÁÐÆÇ¼Ç ÃÇľ½¿Ì Å ¤ ©¾ »ÌÏÕÃÇ¼Ç ½Å¹ÉÄÖ s ÉÇà » ËÇÅÌ Ì Ê ÇÄǽÕÃÇ»¹ »ÁÏØ ¦ÇÊ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿ÁÅ· ¨ª¢ s ƾÂÉÇÎ ÉÌɼ ½ÇÃËÇÉ Å¾ ½ÁÐÆÁΠƹÌà ĹÌɾ¹Ë ¾É ¿¹»ÆÇ ÈɾŠ¬Ãɹ ÆÁ » ¼¹ ÄÌÀ ƹÌÃÁ ˾ÎÆ ÃÁ ½Å¹ÉÄÖ s ÉÇà » ËÇÅÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¦Â· ÉÅÄ ¦¥§ ­³¡ s ½ÇÃËÇÉ ¹ÊËÉÇ ÆÇŠŹ˾ŹËÁà ÈÉÇ;ÊÇÉ Ç½ÁÆ À À¹ÊÆÇ»ÆÁ à » Ź˾ŹËÁÐÆÇ ÄǼ ÃÁ É ÈÉÇ¿Á»¹» Ì Ê Ç» ½Õ ²ÇÉÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ ½¾ ÈÇÎÇ»¹ÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁ»ÊØ £¿ Ì·ÀÂÅ ¡ª § ¡ s »Ð¾ÆÁ ¹¼ÉÇÆÇŠĹÌɾ¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ÈɾŠ¬©ª© » ¼¹ÄÌÀ ƹ ÌÃÁ ˾ÎÆ ÃÁ ½Å¹ÉÄÖ s Ì ¦ÇÊ »Ï ƹÉǽÁ»ÊØ £¿Ì·À ÂÅ ¡ ¡¥¯ s » ÂÊÕÃÇ»Áà ¾ÉÇ ©¹½ØÆÊÕÃÇ¼Ç ªÇ×ÀÌ ½Å¹ÉÄÖ s Ì ¹É» ƹ ÉǽÁ»ÊØ ÁÉÅÇ £ ©¢ s » ½ÇÅÁ ÈÇÄÃÇ»ÆÁà ÐÇÉÆǺÁľÏÕ Ä¾¼¾Æ½¹ÉÆÁ »Ç¼Æ¾ºÇɾÏÕ Æ¹¼ÇÉǽ¿¾ÆÁ ÐÁÊľÆÆÁÅÁ Çɽ¾Æ¹ÅÁ ž ½¹ÄØÅÁ ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ¥ÁÃÇ Ä¹ »Ã¹ ÇÉÀÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ã¿ÉÇÅ ® § ¤ s ½ÇÃËÇÉ Ë¾ÎÆ ÐÆÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÇÉ ¹Ã¹½¾Å à ½Å¹ÉÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ oÖμÈ·¹ ª¨ s ÊÈÇÉËÁ»ÆÁ ½ ØÐ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ËÉ¾Æ¾É ¬Ãɹ ÆÁ ˹ ª©ª© À ÄÁ¿ÆÁÎ ¼Ç ÆÇà «É¾Æ¾É оÅÈ Çƹ Ê» ËÌ Ë¹ ÊÉ ºÆÇ¼Ç ÈÉÁÀ¾É¹ 9*7 ÀÁÅÇ»ÁÎ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼ÇÉ ÉÇÃÌ » ª¹É¹ »Ç s §Ä¾Ãʹƽɹ ¹Ë×ù ½Å¹ÉÄÖ s ÉÇà » ËÇÅÌ » ª¾½Æ¾» °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ «¼» Ç ¢ ¥ ª s ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁ ÈÇÄ ËÁÐÆÁ ½ ØÐ ¬ ÉÇÏ s Å Æ ÊËÉ »ÆÌËÉ Ñ Æ Î ÊÈɹ» ¹ ½¹Ä s ¼ÇÄÇ»¹ ©¹½Á Å Æ ÊËÉ » ¬Ãɹ ÆÊÕÃÇ ½¾É¿¹»Á ½Å¹ÉÄÖ s ÉÇà » ËÇÅÌ » ¦ÇÊ »Ï ƹÉǽÁ»ÊØ ¹·Ä ¡¥® § s s ½É¹Å¹ËÌɼ ˾¹ËɹÄÕÆÁÂ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÁ ÃÉÁËÁà ÈÌ ºÄ ÏÁÊË À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ½ ØÐ ÅÁÊ˾ÏË» ¬Ãɹ ÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ªÄ¹ºÁÆ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ Ä·ÉÅ À ¢ ¨³ ¡ s Ⱦ½¹¼Ç¼ þ É »ÆÁà s ɾÃËÇÉ °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ¼Ç ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç ÆÊËÁËÌËÌ È ÊÄؽÁÈÄÇÅÆÇ È¾½¹¼Ç¼ ÐÆÇ ÇÊ» ËÁ Å¾Æ £ ¬ÑÁÆÊÕÃÇ ¼Ç ùƽÁ½¹Ë Í ÄÇÊÇÍÊÕÃÁΠƹÌà ½ÇϾÆË ¹ ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà ÇÊ» ËÁ ¬Ãɹ ÆÁ Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 30 вересня 2021


§¯° ¨¹ª¸¢ ®« ¢¯¸

³ÃÊɽÈÃÅ Ã À¾É ÊÉÆÀÂÈÖÀ ̽ÉÄÌͽ»

ИМЕНИННИКИ:

Иван, Тихон, Кира, Нил

¦È¶¶Ãǵ

ЭНЕРГЕТИКА этого дня требует активности. Однако это один из худших 3 лунный день Восход: 7.09 лунных дней для смены вида деятельности и решения финансовых вопросов. Заболевшие поправляются с трудом. Не рекомендуются операции Луна в Скорпионе Закат: 18.16 на голове, нельзя удалять зубы, стричь волосы. Сны не имеют значения. Молодая Луна Долгота дня: 11.07

B

UA:ПЕРВЫЙ 06.00, 04.10 Энеида 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.45, 03.15, 05.35 Новости 07.10 Мультфильм 08.05 «Дикие Чудеса» 08.30, 03.40 #ВУКРАИНЕ 09.10 Телепродажа 09.40 Оттенки Украины 10.10 Х/ф «Иисус. Бог и человек» 13.40 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 15.20 Страна песен 16.25, 00.10 Х/ф «Тристан и Изольда» 18.50 Т/с «Преступления прошлого - международные версии» 21.25 «Животное оружие» 22.25 «Мир дикой природы» 02.15 Невероятные миры Циолковского

M

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 20.00, 00.00, 01.00 Время новостей 08.15 «Невероятные изобретения» 08.40 Вдохновение 09.10 Автопилот Мастера ремонта ɾÄÔ¾ ÈÄÇ½Ô ÑÁÈÇ»ÆÁù ÃÌÊËǻǠ½Á 09.30 10.15, 18.30, 00.35 Невыдуманные истории ÃÇ ÉÇÀÔ s ƹÊËÇØÒÁ ÃĹ½¾ÀÕ ÈÇľÀÆÔÎ 10.35 Медэкспертиза »¾Ò¾ÊË» ÊȾÄÔΠؼǽ¹Î Êǽ¾É¿ÁËÊØ ÅÆÇ 11.10 «Большие танковые сражения» ¼Ç »Ç½Ô º¾ÄÃÇ» ̼ľ»Ç½Ç» ÈÁÒ¾»ÔÎ »ÇÄÇ 12.15, 22.00 Концерт ÃÇÆ Ã¹ÉÇËÁƹ ÖÍÁÉÆÔÎ Å¹Ê¾Ä Á Çɼ¹ÆÁо 15.15 Художественный фильм ÊÃÁÎ ÃÁÊÄÇË ¨ÇÅÁÅÇ ÖËÇ¼Ç » ÆÁÎ ÅÆÇ¼Ç ÅÁ 18.00 «Время по Гринвичу» 19.00 Д/c «Роковой выстрел» Æ¾É¹ÄÇ» Êɾ½Á ÃÇËÇÉÔΠùÄÁ ÍÇÊÍÇÉ ¿¾ 20.10, 02.10, 05.10 Рандеву ľÀÇ Å¾½Õ Źɼ¹Æ¾Ï ÎÉÇŠŹ¼ÆÁ ƹËÉÁ 21.00 Итоги дня 21.20 Вечерний Презедента Á ùÄÕÏÁ ±ÁÈÇ»ÆÁà ÇËÄÁй¾ËÊØ ÈÇ»ÔÑ¾Æ 21.35 Окно в Америку Гончаренко рулит ÆÔÅ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾Å »Á˹ÅÁƹ ª ƹÈÉÁÅ¾É 23.30 00.10 Есть смысл » ؼǽ¹Î ¾¼Ç » ɹÀ ºÇÄÕѾ оŠ» ÄÁÅÇ 01.10 «Танковые сражения»

º°µ½» º¹²³½³­¹­

05.05, 19.30 ТСН 06.05, 07.00, 04.25 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку» 18.30 «Мир наизнанку - 12. Пакистан» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Маскарад» 22.00 «Женский квартал» 23.35 «Светская жизнь. 2021» 00.35 Х/ф «Миллион способов потерять голову» 02.50 Х/ф «Большой босс»

Z

05.00 «Телемагазин» 05.30 «Орел и решка. Перезагрузка» 07.15 «Слово Предстоятеля» 07.25 М/ф «Мадагаскар» 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00 «Все для тебя» 11.00 «Позаочи» 12.00 Х/ф «Берегись автомобиля» 13.50, 03.55 Х/ф «Ты - мне, я - тебе» 15.30 Т/с «Голос ангела» 20.00 «Подробности» 20.30 «Место встречи» 22.10 Т/с «Крестная» 01.45 Х/ф «Хроники измены» 03.30 «Мультфильм»

J

ПРЯМОЙ 08.45 «Счастливый завтрак» 09.00 «Счастливое интервью» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.15 «Репортер». Новости 10.10 «Социальный статус» с Василием Бирзулом 10.40 «Первая передача» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.15, 21.30 «Власть хохотала» 13.45 «Новости от Кристины» 14.15, 15.30 Концерт 17.00 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Культурная политика» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

D

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.30, 10.55 Т/с «Цвет мести» 07.50 «Невероятная правда про звезд» 16.40, 23.10 «Хата на тата» 19.00 «МастерШеф»

05.10 Сокровище нации 05.20 Эврика! 05.25 Факты 05.55 Не дай себя обмануть 06.50 Секретный фронт 07.50 Скрытая опасность 08.45 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 12.35, 13.00 Х/ф «Дракула» (2014) 12.45 Факты 14.30 Х/ф «Призрачный патруль» 16.15 Х/ф «Варкрафт» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Джон Уик» 21.05 Х/ф «Джон Уик-2» 23.35 Х/ф «Стелс» 01.50 Гражданская оборона 02.35 Я снял!

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 11.50 Х/ф «Ослиная шкура» 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 01.55, 02.55 Однажды под Полтавой 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 01.10 Страна У 17.00 Х/ф «Формула любви для узников брака» 18.45 Х/ф «Твои, мои и наши» 20.30 Х/ф «Пятый элемент» 22.50 Х/ф «Та еще парочка» 02.25 Семейка У 03.25 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

ÿÇÔ¶ÅÔ

05.55 «Легенды бандитской Одессы» 06.55 Х/ф «Ведьма» 07.30 Т/с «Люся. Интерн» 09.10 Х/ф «Захар Беркут» 11.05 «Легенды уголовного 09.30 Т/с «Несладкая месть» розыска» 14.00, 15.20 Т/с «Ошибки мо- 13.25 «Случайный свидетель. Вокруг света» лодости» 14.40 Т/с «Коломбо» 19.00, 03.05 «Свидетель» 18.50 Футбол. Отбор к ЧМ19.30 Х/ф «Один шанс на двоих» 2022. Финляндия - Украина 21.45 Х/ф «Ущерб» 21.00 Поют все! 23.55 Х/ф «Зной» 02.00 «Тайны криминально23.30 Что? Где? Когда? го мира» 03.35 «Случайный свидетель» 01.00, 02.15 Т/с «Топтун» 03.50 «Речовий доказ» 04.15 «Правда жизни. Про01.45 Телемагазин фессиональные байки» 04.20 Реальная, мистика 04.45 «Top Shop» 07.00, 15.00 Сегодня

G

06.00 «Кто против блондинок?» 08.00, 10.00 «Kids time» 08.05 М/ф «Миньоны» 10.05 «Орел и решка. Земляне» 11.00 «Орел и решка. Чудеса света» 12.10 «Орел и решка» 13.10 «Кто сверху?» 15.10 М/ф «Корпорация монстров» 17.00 М/ф «Университет монстров» 19.00 Х/ф «Мумия» 21.40 Х/ф «Мумия возвращается» 00.25 Х/ф «Мама» 02.10 «Зона ночи»

\

06.00 Случайный свидетель 08.55 Вещественное доказательство 10.05 Правда жизни 11.10, 18.05 В поисках истины 12.05, 00.00 Битва цивилизаций 13.05 Тайны мозга 14.05 Земля: наше время 17.05 Воздушные воины 19.00 Чудеса нашей жизни 20.00 Тайна глубин с Джереми Вейдом 21.00 Опасная планета 01.00 Дикая природа Чили 01.50 Мистическая Украина 02.35 Телеформат

ƹΠ¹ ˹ÿ¾ »Á˹ÅÁÆÇ» £ Á ©©

¶Ê °®¹ º¹¶°²°¸ ¸¼Ç½Ô ÑÁÈÇ»ÆÁù ƾÀ¹Å¾ÆÁÅÔ Ã¹Ã » ¹È ˾Ðþ ˹à Á » йÂÆÇÅ ÑùÍÌ ¼Ç ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë Ã¹Ã ËÇÆÁÀÁÉÌ×Ò¾¾ Êɾ½ÊË»Ç ÇÆ ÌÃɾÈÄØ¾Ë ÁÅÅÌÆÁË¾Ë Á ÌÄÌÐѹ¾Ë ǺҾ¾ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ Çɼ¹ÆÁÀŹ ÇÐÁÒ¹¾Ë ÃÉÇ»¾ÆÇÊÆÌ× ÊÁÊ˾ÅÌ ÌÄÌÐѹ¾Ë ÇºÅ¾Æ »¾Ò¾ÊË» ±ÁÈÇ»ÆÁà ÈÇ»Ô Ñ¹¾Ë ÊÇÈÉÇËÁ»ÄؾÅÇÊËÕ Çɼ¹ÆÁÀŹ ÈÉÁ ÁÆ Í¾ÃÏÁØÎ ¤¾Ð¾ºÆÔ ÇË»¹É ÁÀ ÑÁÈÇ»ÆÁù ɹ ºÇ˹¾Ë ùà ¿¾Äо¼ÇÆÆǾ Á ÅÇо¼ÇÆÆǾ Êɾ½ ÊË»Ç ¹ ˹ÿ¾ ÈÇÆÁ¿¹¾Ë ½¹»Ä¾ÆÁ¾

«±¸Æ° ·¹·°¸½Æ °ËÇºÔ ÑÁÈÇ»ÆÁà ½¾ÂÊ˻ǻ¹Ä ŹÃÊÁ ŹÄÕÆÇ ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ ÇоÆÕ »¹¿ÆÇ ÊǺɹËÕ ¾¼Ç ÈÄÇ½Ô ½Ç ȾɻÔÎ À¹ÅÇÉÇÀÃÇ» ¹¿¾ ÅÁÆÁŹÄÕÆǾ ƹÎÇ¿½¾ÆÁ¾ Ø¼Ç½Ô Æ¹ ÅÇ ÉÇÀ¾ ̺Á»¹¾Ë ¾¾ ľùÉÊË»¾ÆÆÔ¾ Ê»ÇÂÊË»¹ ¡Å¾ÆÆÇ ÈÇÖËÇÅÌ ÑÁÈÇ»ÆÁà ÊÇÎɹÆØ×Ë À¹ ÊÌÑÁ»¹Ø Ø¼Ç½Ô ÎɹÆØË » À¹ÃÉÔËÔÎ º¹ÆùΠ» ˾оÆÁ¾ Ä¾Ë s ÁžÆÆÇ ÊËÇÄÕÃÇ »É¾Å¾ÆÁ ÇÆ ÊÈÇÊǺ¾Æ ÊÇÎɹÆØËÕ ÈÇľÀÆÔ¾ ÖľžÆËÔ §Èɾ½¾ÄÁËÕ »ÔÊÇÃÇ»Á˹ÅÁÆÆÔ ÊÇÉË ÑÁÈÇ»ÆÁù ÅÇ¿ÆÇ ÈÇ Ð¹Ñ¾ÄÁÊËÁùŠ¬ É¹Ê Ë¾ÆÁÂ Ê »ÔÊÇÃÇ ÃÇÆϾÆËɹÏÁ¾Â ÈÇľÀÆÔÎ »¾Ò¾ÊË» йѾÄÁÊËÁÃÁ ÇÊ˹×ËÊØ ÈÉØÅÇÊËÇ ØÐÁÅÁ ½Ç ÅÇžÆ˹ ÊÇÀɾ»¹ÆÁØ ¦ÁÀÃÇ»Á˹ ÅÁÆÆÔ¾ Ø¼Ç½Ô ÊºÉ¹ÊÔ»¹×Ë Ð¹Ñ¾ÄÁÊËÁÃÁ À¹ ½ÇÄ¼Ç ½Ç ʻǾ¼Ç ÊÇÀɾ»¹ÆÁØ

ПЛЮС ПЛЮС 09.00 М/с «Пин Пингвин» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.30 М/с «Мышиная наука» 11.20 М/с «Чудо путешествия» 11.30 М/с «100% волк» 12.40 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.10 М/с «Чаггингтон» 14.30 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Герои в масках» 15.05 М/с «Элвин и бурундукки» 15.25 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.30, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.45 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.25 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 22.15 М/с «Губка Боб»

ФУТБОЛ 1

ÑĹÃÁ Á ¹ÃËÁ»ÁÀÁÉÌ¾Ë ÇºÅ¾ÆÆÔ¾ ÈÉÇϾÊÊÔ ¥ÆǼÁÅ ÊÇà ÁÄÁ À¹»¹É¾ÆÆÔ й ÁÀ ؼǽ ÈÇ ÅǼ¹¾Ë ÊÆØËÕ ÆÇ×ÒÌ× ¼ÇÄÇ»ÆÌ× ºÇÄÕ ¶ËÇ ÅÇÒÆÔ ¹ÆËÁÇÃÊÁ½¹ÆË Ë¹Ã¿¾ ÑÁÈÇ»ÆÁà ÇË ÄÁÐÆÇ ÌËÇÄØ¾Ë ¿¹¿½Ì ÊÔÉÇÅ »Á½¾ Ø¼Ç½Ô ÆÁÀÃÇùÄÄÇÉÁÂÆÔ ¹ »ÇË » ÊÌѾÆÔΠùÄÇÉÁ ̿¾ » ɹÀ ºÇÄÕѾ ľоºÆÔΠϾÄØÎ ÈÉÁžÆØ×Ë Ë¹Ã¿¾ ŹÊÄÇ ÑÁÈÇ»ÆÁù ÈÇÄÌоÆÆǾ ÁÀ ÊÔÉÔÎ ÈÄǽǻ ¼Ç ɾÃÇžƽÌ×Ë ½ÄØ É¾¼¾Æ¾É¹ÏÁÁ Èǻɾ¿½¾ÆÆÔÎ Ëùƾ ÃÇ¿Á Á ÊÄÁÀÁÊËÔΠǺÇÄÇÆÇà ÈÉÁ ÈÇɾÀ¹Î ƾ¼Ä̺ÇÃÁÎ ËɾÒÁ ƹΠ½¾ÉŹËÁ˹ΠÁ Ë È

¡ÊÈÇÄÕÀÌ×Ë » ÈɹÃËÁþ ÇË»¹ÉÔ Æ¹ÊËÇÁ ƹÊËÇÂÃÁ ƹÈÁËÃÁ Á ÈÉÇо¾ §Ë»¹É ¼ÇËÇ»ØË ÁÀ »ÔÊÌѾÆÆÔÎ ÈÄǽǻ ¦¹ ¼ ÈÄǽǻ º¾ÉÌË ÄÁËÉ »Ç½Ô ¡Î ɾÃÇ Å¾Æ½Ì×Ë É¹À½¹»ÁËÕ » ÊËÌÈþ ÁÄÁ ÃÌÎÇÆÆÔÅ ÅÇÄÇËÃÇŠ̽¹ÄÁËÕ »ÇÄÇÊÃÁ Á À¹ÄÁËÕ ¼ÇÉØ Ð¾Â ÃÁÈØоÆÇ »Ç½Ç ÄØ ÇË»¹É¹ ÁÊÈÇÄÕ ÀÌ×Ë ÖŹÄÁÉÇ»¹ÆÆÌ× ÁÄÁ þɹÅÁоÊÃÌ× ¿¹ÉÇÊËÇÂÃÌ× ÈÇÊÌ½Ì À¹ÃÉÔËÇ ÃÉÔÑÃÇ ¾ÅÃÇÊËÁ ÈÄÇ½Ô Êľ½Ì¾Ë ÈÉÇÃÁÈØËÁËÕ ÅÁ ÆÌË ¦¹Ê˹Á»¹ËÕ ÇË»¹É йʹ ¨¾É¾½ ÈÉÁ žƾÆÁ¾Å ÈÉÇϾ¿Á»¹×Ë

Окончание в след. номере

2

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 09.00, 00.10 «Затерянный мир» 13.10 Х/ф «Вторжение: Битва за рай» 15.10 Х/ф «Драконий жемчуг» 16.55 Х/ф «Автомонстры» 18.55 Х/ф «Эквилибриум» 21.00 Х/ф «Аватар» 02.15 «Вiдеобiмба-2» 03.40 «Совершенно секретно-2017» 05.45 Телемагазины

ОЦЕ ТБ 03.00 Все будет хорошо 04.30, 22.00 Кто сверху? 06.00 Т/с «Леся + Рома» 09.30 Варьяты 16.15 Любовь на выживание 00.00 Т/с «Cекретные мате-

Четвер, 30 вересня 2021

риалы»

VIASAT EXPLORER

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.00 «Ледовые викинги» 07.50, 08.50, 18.15, 19.15 «Эвакуаторы на трассе 401» 09.45, 10.45, 21.10, 02.55, 03.40, 04.25, 05.10, 05.55 «Австралийские золотоискатели» 11.40, 12.35 «Винтажные электромобили» 13.30, 14.30 «Ржавые тачки на прокачку» 15.30, 16.25 «Драндулеты на продажу» 17.20 «Масштабные инженерные ошибки» 20.10 «Нефритовая лихорадка» 22.00, 00.55 «Речные чудовища» 23.05 «Чудовищный карп» 00.05 «Рыбалка со звездами» 02.00 «Австралийские охотники на лобстеров»

00.10, 01.40, 04.10, 06.10, 11.50, 16.35, 18.50, 23.50 Дерев’яне мереживо 00.15, 07.20, 11.10, 18.10 Древо 01.10, 05.10, 17.20, 21.10 Лекцiя 02.10, 06.15, 09.30, 13.20, 19.20 Мiста i мiстечка 03.10, 08.10, 12.10, 16.10, 20.10 PRO змiни 04.20, 08.40, 21.30 50 вiдтiнкiв професiй 06.30, 09.45, 11.30, 13.45, 15.35, 17.50, 19.35, 20.35 Хочу все знати 07.10, 10.10, 13.10, 17.10 Вiльний мiкрофон 07.45, 10.40, 12.30, 18.30 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 19.10 ПО СУТI 10.20 Зроблено в Українi 14.10 Концерт 22.10 Х/ф «Брати. Остання сповiдь» 16+

06.00, 17.00, 20.40 На встречу солнцу 06.30, 12.40, 16.45, 20.10 Единая страна 07.00, 12.00 Факт 07.30, 18.05 Гастролер 07.50 Неизвестный Чернигов 08.10, 16.00, 21.40 Импреза 08.50, 14.30 Вподобайка 09.00, 18.50 Когда в семье подросток 09.10, 14.40, 18.25 Черниговцы 09.30, 19.10 Эскулап 10.00, 15.15 Депутатский корпус 10.30, 17.20, 21.10 Новости 11.30 Меломан 12.20 Культур-ревю 12.35, 15.45, 22.40 Наша сцена 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 15.05, 22.05 Чемпион 16.30 Сам(а) дома 17.55 Чернигов сегодня 20.30 Консультирует юрист 22.50 Факт

XSPORT

06.20 Латвия - Нидерланды. Отбор к ЧМ-2022 08.10 Турция - Норвегия. Отбор к ЧМ-2022 10.00, 15.00, 19.45, 23.00 Футбол NEWS 10.20, 13.00 «Отбор в ЧМ-2022. Матчцентр» 11.10 Германия - Румыния. Отбор к ЧМ-2022 13.40 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 15.20, 21.55 Yellow 15.30 Финляндия - Украина. Отбор к ЧМ-2018 17.15 Предисловие к 7 и 8 турам. Отбор к ЧМ-2022 17.45, 20.55 «Головна команда» 18.50 Финляндия - Украина. Отбор к ЧМ-2022 ª»¾¿¾ÇË¿¹ËÔ ÊÇà ÁÀ ؼǽ ÑÁÈÇ»ÆÁ 22.05 Португалия - Катар. Контрольная игра ù ÈÇľÀ¾Æ ½ÄØ ÆÇÉŹÄÕÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Швеция - Косово. Отбор к ÈÇоà ȾоÆÁ ¿¾Ä̽ù Á £« §Æ »Ô»Ç½ÁË 00.10 ЧМ-2022

»³·°¸°¸³°

UA:КУЛЬТУРА 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 07.45, 07.55, 08.25, 08.30 М/ф 09.15, 22.05, 05.55 Погода 09.16 Концерт 10.30 Х/ф «Белая птица с черной отметиной» 12.25 Х/ф «Госпожа Метелица» 13.35 «Мир удивительных животных» 14.40 «Охота. Природная история» 15.40 «Самые маленькие животные» 16.45 «Дикая природа Аргентины» 17.45, 18.15 «Украинцы, которые изменили мир» 18.45 Х/ф «Замечательная жизнь» 20.55 Концерт на UА:Культура 22.06 «Голливудские красавцы» 22.30 «Звезды Голливуда» 23.00 Х/ф «Хороший мальчик» 00.55, 01.50 Рассекреченная история

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.30, 21.30, 01.50 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 02.00 Еврогол 06.15 Х/ф «Легенда о Брюсе Ли» 10.10, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 10.40, 11.55, 13.05 Телемагазин 11.40 Всемирная рыбалка 12.55, 04.00 Йой 13.20 Х/ф «Великий мастер» 15.55 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги. Сокол - Донбасс. 18.45 Экстремальный мир 19.40 Человек против природы 21.45 Х/ф «Шестой игрок» 23.50 Золотая коллекция бокса. Марко Антонио Баррера - Хуан Мануэль Маркес 02.05 Борьба. ЧМ-2021. Осло 03.05 Рыбалка в мегаполисе 05.00 Держи леща

01.35, 07.20 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 03.00, 12.05 «Еспресо. Дебаты» 04.00, 08.55 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 10.30, 17.05 «Сильные истории» 11.00 «PRO здоровье» 11.55 «Дела и традиции» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 НОВОСТИ 13.05 «Международный обзор» 13.30 «Еспресо. Капитал» 14.05 «Студия Запад» 15.10 «#Технологии24» 15.30 «Субботнее интервью» 16.10 «Футбольный формат» 17.30, 18.10 «Коментарий» 17.50 «Разные люди» 19.10 «Субботний политклуб» 20.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 22.00 «Живые мечты. АТО. Истории героев в лицах» 22.30 «Говорит Великий Львов»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20, 01.00 Мамахохотала. Лучшее 08.20 М/ф «Черный плащ» 09.40 М/ф «Утиные истории» 11.00 М/с «Симпсоны» 12.30 Мамахохотала. 16.10 Х/ф «Закусочная на колесах» 18.30 Х/ф «Городской охотник» 20.30 Х/ф «Младенец на $30 000 000» 23.10 Т/с «Спецназ города ангелов»

m

05.00 Х/ф «Время» 06.40 Х/ф «Меняющие реальность» 08.30 Х/ф «Мирный воин» 10.40 Х/ф «Никогда не сдавайся» 12.40 Х/ф «Малышка на миллион» 15.05 Х/ф «Гарри и Хендерсоны» 17.10 Х/ф «Оптом дешевле» 19.00 Х/ф «Оптом дешевле 2» 20.40 Х/ф «Отец невесты» 22.40 Х/ф «Отец невесты 2» 00.35 Х/ф «Четыре свадьбы и одни похороны» 02.30 Х/ф «Адвокат дьявола»

j

08.15, 09.10, 10.10, 11.05, 12.00, 12.55 «Военные заводы» 13.45, 14.45, 15.50, 16.50, 17.50 «Место преступления: древность» 18.55 «Титаник: истории из глубины» 19.50 «История без прикрас» 20.55 «Высадка на Луне: величайшая фальшивка в истории» 22.00 «Женщины Третьего Рейха» 23.00 «Изобретатели на службе Гитлера» 00.00 «Охотники на нацистов» 00.55, 02.00, 03.00, 03.55 «Вторая мировая в цвете» 04.45, 05.40 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 06.30 «Невероятные изобретения» 07.05 «Запретная история» 07.50 «Древние небеса»

v 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.35 «Ух ты show» 09.10 «Орел и Решка. Шопинг» 10.10 Х/ф «Если только» 12.00 Х/ф «Свадебный переполох» 14.00, 00.45 «Орел и Решка. Вокруг света» 23.00, 01.40 Т/с «Ганнибал» 03.15 «Ночная жизнь»

ИНДИГО

WORLD KINO

06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 14.50 Х/ф «Она испекла убийство: Просто десерты» 16.30 Х/ф «Тайны утреннего шоу: смертельный случай « 18.15 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 22.00 Мистика Реальная 02.10 Еврочекин 04.40 Жизнь в другом измерении

09.05 Х/ф «Две матери, две дочери» 10.50 Х/ф «Сладкая жизнь» 13.40 Х/ф «Развод Надера и Симин» 15.40 Х/ф «Из Неаполя с любовью» 17.20 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль» 19.00 Х/ф «Угоняя лошадей» 21.00 Х/ф «Один на один» 22.30 Х/ф «Мужчина, которого слишком сильно любили» 00.25 Х/ф «Человек, который убил Гитлера и затем снежного человека»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Сенсации экрана 09.30 Идеи для ремонта 10.20 Правила жизни 12.00 Уютная дача 12.50 Дача бородача 13.50 Мастера ремонта 15.30 Один за 100 часов 17.10, 22.20 Удачный проект 18.50 Шесть соток 23.50 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Невероятные истории любви 02.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

q

07.00, 17.25, 22.55, 23.50, 00.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар РокиМаунтин 07.50, 01.40 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 08.35, 13.45, 14.40 Дома для животных 09.25, 09.50 Маленькие гиганты 10.15 Меконг: душа реки 11.05, 18.20, 02.30 Зоопарк Ирвинов 11.55, 04.00 Будни ветеринара 12.50 Аквариумный бизнес 15.35, 16.30 Дома на деревьях 19.15, 20.10 Адская кошка 21.05 На краю Аляски 22.00 Зоопарк Ирвинов. Свадьба Бинди 03.15, 03.40, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 04.45 Дом для рептилий

05.50 Х/ф «Акваланги на дне» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.50 «Моя правда» 09.30, 01.55, 02.40 «Звездные судьбы» 10.40 Х/ф «Оборотень в погонах» 12.10 Х/ф «Тревожный отпуск адвоката Лариной» 14.00 Х/с «Багровые реки» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи « 23.00 Х/ф «Седьмой маршрут» 00.25 Х/ф «Такая поздняя, такая теплая осень...» 03.00 Киноляпы 04.00 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Инстагламур 14.00 Сенсации екрана 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 00.45 «Comedy.Эпизодики» 11.00, 20.10 «Друзья 6» 13.55 «Теория Большого взрыва - 2» 15.10 «Теория Большого взрыва - 3» 16.00 «Как я встретил вашу маму - 3» 23.05 «Такси-2» 02.00 «Парамаунт хихоньки»


ÃƿźƺÂѺ

4 лунный день Восход: 7.11 Луна в Стрельце Закат: 18.14 Молодая Луна Долгота дня: 11.03

ÿÇÔ¶ÅÔ

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 08.55, 21.00 Новости 08.20 «Дикие животные» 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30 Невероятные миры Циолковского 15.00 UA:Фольк 16.15 Хорея Казацкая 17.20 Т/с «Преступления прошлого » 19.30 «Животное оружие» 20.20 «Борьба за выживание» 21.25 Х/ф «Уоллис и Эдвард» 23.20 С Майклом Щуром 00.25 «Выбор»

M

08.00, 08.50, 15.00, 20.00, 00.00 Время новостей 07.10 «Экстремальные» 07.50, 21.25 Актуально 08.05 Невыдуманные истории 08.25 Vоин - это я! 08.35 Вдохновение 09.00 Божественная литургия ПЦУ 11.00 Божественная литургия УГКЦ 12.15 Индийский фильм 15.15, 22.00 Концерт 18.00, 02.00, 05.00 Итоги недели 19.00 Д/c «Роковой выстрел» 20.10 Машина времени 21.00 Время новостей. итоги дня 21.20 Вечерний Презедента 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 00.15 «Боевой отсчет»

05.00, 19.30 «ТСН-Неделя» 07.00 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку - 12. Пакистан» 11.00 «Мир наизнанку» 18.30 «Светская жизнь. 2021» 21.00 «Танцы со звездами 2021» 00.20 «Лига смеха 2021» 02.35 Х/ф «Стив Джобс»

Z

ПЛЮС ПЛЮС 09.00 М/с «Раттик» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.30 М/с «Эскимоска» 11.20 М/с «Чудо путешествия» 11.30 М/с «100% волк» 12.40 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.10 М/с «Чаггингтон» 14.30 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Герои в масках» 15.05 М/с «Элвин и бурундукки» 15.25 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.30, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.45 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.25 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 22.15 М/с «Губка Боб»

D

05.20 Х/ф «Сбежавшая невеста» 07.25 Х/ф «Плакса» 09.00 «Готовим вместе» 10.00, 11.00, 11.55 «Другая жизнь» 12.50 «Вещдок. Большое дело» 17.20 Х/ф «Смерть на Ниле» 20.00 «Подробности недели» 22.00 Х/ф «Берегись автомобиля» 23.55 Х/ф «Дежа Вю» 02.05 «Вещдок»

J

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.10 «Медэксперт» 10.10 «Про личное» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.10 «Пятая колонка» 13.40 «Запоребрик NEWS» 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Прямое доказательство» 20.20 «WATCHDOGS» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» 22.00 «Влада хохотала» 22.30 «Счастливый день с политиком» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

УДАЧНЫЙ день для начинаний, бизнеса и решения финансовых вопро- ИМЕНИННИКИ: сов, а также для поиска пропавших вещей или людей. Не рекомендуют- Марк, Зинаида, ся путешествия. Лучше больше отдыхайте, займитесь домом и семьей. Виктор, Игнат Воздержитесь от переедания. Сны, особенно цветные, исполняются.

05.25 Т/с «Кафе на Садовой» 09.35 «МастерШеф» 13.45 «СуперМама» 18.40 «Битва экстрасенсов» 21.00 «Один за всех» 22.10 «Тайны ДНК»

05.50 Сегодня 06.50, 04.30 Реальная, мистика 08.55 Т/с «Верь мне» 13.00 Т/с «Кровная месть» 17.00, 21.00 Т/с «Воспитание чувств» 19.00 Сегодня. Итоги с Олегом Панютой 23.00, 02.00 Т/с «Судьба по имени любовь» 01.30 Телемагазин 03.35 Громкое дело 05.30 Т/с «Топтун»

VIASAT EXPLORER

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

00.10, 04.50, 06.10, 10.10, 17.50, 21.45 Дерев’яне мереживо 00.20, 04.10, 10.20, 20.20 Мiста i мiстечка 01.10, 07.10, 11.20, 15.10 PRO змiни 01.30, 05.10, 12.30, 17.10, 21.30 Древо 02.10, 06.20, 09.10, 16.10, 19.10 Лекцiя 03.10, 08.30, 18.20, 22.10 50 вiдтiнкiв професiй 03.30, 05.25, 19.30 Територiя рiшень 06.50, 08.45, 09.30, 10.35, 15.35, 17.30, 20.35 Хочу все знати 07.35, 12.45, 16.35, 18.35 Кулiнарнi секрети 08.10, 12.10, 18.10, 21.10 ПО СУТI 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 20.10 Вiльний мiкрофон 13.10 Х/ф «Брати. Остання сповiдь» 16+ 22.30 Концерт

06.00, 12.25, 17.45, 22.00 Единая страна 06.20, 11.00, 20.45 Культур-ревю 06.40, 10.40, 17.30, 19.50, 22.20 Наша сцена 07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.10, 10.50, 18.05, 22.50 Чемпион 07.20, 09.30, 11.20, 11.35, 15.45, 18.30, 20.00 Актуально 07.30, 21.50 Новости 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.10 На встречу солнцу 08.30, 14.30, 15.35 Сам(а) дома 09.00 Депутатский корпус 10.00, 14.45, 19.30 Когда в семье подросток 10.20, 20.25 Чернигов и черниговцы 12.05, 21.30 Гастролер 13.00 Гости Вечера 14.00, 17.00 Импреза 15.05 Эскулап 16.00 Pro изменения 19.00, 21.00, 23.00 Факт 19.40 Консультирует юрист

ЕСПРЕСО ТВ 02.05, 12.10 «Субботний политклуб» 03.00, 08.30, 17.35 «Капитал» 03.30, 20.00 «Шустрова Live» 04.00, 09.10 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 05.30, 22.30 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 07.35 «PRO здоровье» 09.00 «Дела и традиции» 10.30, 17.05 «Сильные истории» 11.00 «Разные люди» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 13.05, 21.00 «Студия Запад» 14.05 «Живые мечты. АТО. Истории героев в лицах» 14.30 «Субботнее интервью» с Радио Свобода 15.10 «Человек и право» 16.05, 22.00 «Историческая правда» 16.30 «Международный обзор» 18.10 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 20.30 «Полицейская волна»

04.30, 22.00 Кто сверху? 06.00 Т/с «Леся + Рома» 09.30 Варьяты 16.00 Безумная звезда 00.00 Т/с «Cекретные материалы»

06.00, 01.50, 05.10 Мистическая Украина 06.45 Случайный свидетель 09.00 Вещественное доказательство 10.10 Правда жизни 11.15, 18.05 В поисках истины 12.10 Битва цивилизаций 13.10 Тайны мозга 14.05 Опасная планета 17.05 Воздушные воины 19.00 Чудеса нашей жизни 20.00 Тайна глубин с Джереми Вейдом 21.00 Земля: наше время 00.00 Громкое дело 01.00 Дикая природа Чили 02.40 Бандитский Киев

07.00, 08.05, 09.05, 10.05 «Речные чудовища» 11.10 «Драндулеты на продажу» 12.05 «Масштабные инженерные ошибки» 13.00, 13.55 «Эвакуаторы на трассе 401» 14.55, 02.00 «Нефритовая лихорадка» 15.50, 16.50, 17.45, 18.35, 19.35, 20.30, 21.25, 22.20, 23.15, 00.10, 01.05 «Австралийские золотоискатели» 02.55, 03.45 «Ковбои ледяных вод» 04.30, 05.15, 06.00 «Ледовые викинги»

XSPORT

03.00 Все будет хорошо

\

UA:КУЛЬТУРА

06.00, 17.40, 21.30, 01.25 Xsport Review 06.10, 17.50, 21.40, 01.35 Еврогол 06.15 Х/ф «Великий мастер» 08.40 Х/ф «Шестой игрок» 10.45, 00.55, 04.30 Бойцовский клуб 11.15, 12.30, 13.40 Телемагазин 12.15 Всемирная рыбалка 13.30, 04.00 Йой 13.55 Х/ф «Легенда о Брюсе Ли» 15.55 Баскетбол. Суперлига Windrose. Киев-Баскет - Днепр. 17.55 Гандбол. Евро-2022. Квалификация. Женщины. Украина Франция. 19.35 Борьба. ЧМ-2021. Осло. 20.35 Преследуя монстров 21.45 Х/ф «Лок» 23.25 Вечер бокса. Boxing Jungle 01.40 Борьба. ЧМ-2021. Осло 03.05 Рыбалка в мегаполисе 05.00 Держи леща

ОЦЕ ТБ

L 05.15 Х/ф «Такая поздняя, такая теплая осень» 06.50 «Слово Предстоятеля» 06.55 «Случайный свидетель. Вокруг света» 09.25 Т/с «Коломбо» 13.45 Х/ф «Один шанс на двоих» 15.50 Х/ф «Ущерб» 18.00 «Легенды уголовного розыска» 22.10 Х/ф «Атака Юрского периода» 23.55 Х/ф «Зной» 01.55 «Речовий доказ»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 06.05 Сильная судьба 06.10 Воскресное богослужение Украинской Евангельской Церкви 06.40 Древо 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 09.05, 22.05, 05.55 Погода 09.15 Х/ф «Рядом с Иисусом: Мария Магдалина» 11.10 Х/ф «Рядом с Иисусом: Иуда» 12.50 Украинские песне о любви 15.15 «Дикая природа Аргентины» 16.20 Х/ф «Храбрый сапожник» 18.15 Х/ф «Ярослав Мудрый» 20.45 Концерт 22.06 «Макквин» 23.45 KATYA CHILLY GROUP 432 Гц 01.10, 01.35, 02.00 «Стильные путешествия» 02.20 Фантастические украинцы 03.15 «Возвращение к природе»

ФУТБОЛ 1

2

G

06.00, 08.00 «Kids time» 06.05 М/ф «Том и Джерри. Мотор» 08.05 М/ф «Корпорация монстров» 09.50 М/ф «Университет монстров» 11.45 Х/ф «Сокровище Амазонки» 13.50 Х/ф «Мумия» 16.20 Х/ф «Мумия возвращается» 19.00 Х/ф «Мумия Гробница Императора Драконов» 21.05 Х/ф «Царь скорпионов» 23.00, 02.00 «Варьяты» 01.00 «Improv Live Show»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 10.05 М/ф «Гнездо дракона» 11.45 Х/ф «Красавица и чудовище» 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 01.25 Однажды под Полтавой 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Страна У 18.00 Х/ф «Рыцарь дня» 20.20 Х/ф «Миссия невыполнима: последствия» 23.05 Х/ф «Немножко беременна» 02.40 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

06.20 Литва - Болгария. Отбор к ЧМ-2022 08.10 Португалия - Катар. Контрольная игра 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 13.20 «Головна команда» 11.30 Финляндия - Украина. Отбор к ЧМ-2022 14.15, 00.00 Обзор 2-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 15.20, 17.55 «Лига Наций. Матчцентр» 15.50 Матч за 3-е место. Лига Наций УЕФА 16.45, 20.20 Yellow 18.25 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 19.20 Отбор к ЧМ-2022. 20.30 «Великий футбол» 21.30 Матч. Финал. Лига Наций УЕФА 02.10 Металлист - Кремень. Чемпионат Украины. Первая Лига

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.10, 01.00 «Затерянный мир» 11.20 Х/ф «Хрустальные черепа» 13.10 Х/ф «Парк Юрского периода» 15.50 Х/ф «Затерянный мир: Парк Юрского периода» 18.15 Х/ф «Парк Юрского периода-3» 20.05 Х/ф «Мир Юрского периода» 22.30 Х/ф «Основной инстинкт» 02.00 «Видеобимба-2» 04.40 «Лучшее» 04.45 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

E 04.30 Сокровище нации 04.40 Эврика! 04.45 Факты 05.10 Не дай себя обмануть 05.55, 01.50 Анти-зомби 06.50 Гражданская оборона 07.50, 13.00 Т/с «Доброволец» 12.45 Факты 13.55 Т/с «Пес» 18.45 Факты недели 21.15 Х/ф «Джон Уик-3» 23.50 Х/ф «Пассажир» 03.25 Я снял!

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20, 01.00 Мамахохотала. Лучшее 08.20 М/ф «Черный плащ» 09.40 М/ф «Утиные истории» 11.00 М/с «Симпсоны» 12.20 Мамахохотала 16.00 Х/ф «Полицейская история» 18.00 Х/ф «Полицейская история 2» 20.35 Х/ф «Новая полицейская история» 23.10 Т/с «Спецназ города ангелов»

m

05.00 Х/ф «Мирный воин» 07.15 Х/ф «Малышка на миллион» 09.50 Х/ф «Отец невесты» 11.45 Х/ф «Отец невесты 2» 13.50 Х/ф «Оптом дешевле» 15.35 Х/ф «Оптом дешевле 2» 17.15 Х/ф «Синяя бездна» 19.00 Х/ф «Синяя бездна 2» 20.35 Х/ф «Челюсти» 22.55 Х/ф «Челюсти 2» 01.00 Х/ф «Призрачный патруль» 02.35 Х/ф «Особое мнение»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 14.50 Х/ф «Тайны утреннего шоу: убийство в меню» 16.30 Х/ф «Тайны утреннего шоу: убийство на уме» 18.15 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.50 Мистика Реальная 01.55 Еврочекин 04.20 Жизнь в другом измерении

j

08.55, 10.00 «Древние небеса» 11.05, 12.10, 13.20 «Первые люди» 14.25, 15.20 «Военные заводы» 16.15, 17.10, 18.10 «Военные заводы» 19.05 «Империя с Майклом Портилло» 20.00 «5000 лет истории Нила» 20.55 «Шелковый путь» 22.00 «Титаник: истории из глубины» 22.55 «История без прикрас» 23.55 «Высадка на Луне: величайшая фальшивка в истории» 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25, 05.15, 06.10 «Древние конструкторы» 07.00, 07.20 «Невероятные изобретения» 07.45 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете»

v 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.35 «Ух ты show» 09.20 «Орел и Решка. Шопинг» 10.20 Х/ф «Один день» 12.20 Х/ф «Если только» 14.10, 00.45 «Орел и Решка. Вокруг света» 23.00, 01.30 Т/с «Ганнибал» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.30 Х/ф «Развод Надера и Симин» 08.30, 15.40 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 09.55 Х/ф «Угоняя лошадей» 11.55 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль» 13.35 Х/ф «Девушка в тумане» 17.10 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 19.10 Х/ф «Большая афера» 21.00 Х/ф «Перспектива» 22.40 Х/ф «Эволюция» 00.00 Х/ф «Последняя женщина на Земле» 01.40 Х/ф «7 дней и ночей с Мэрилин»

q

07.00, 11.55, 17.25, 04.00, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 01.40 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 08.35 Дома для животных 09.25, 09.50, 05.30, 05.55 Маленькие гиганты 10.15, 04.45 Меконг: душа реки 11.05, 02.30 Зоопарк Ирвинов 12.50, 13.45 Океанариум 14.40 Неизведанная Европа 15.35, 16.30, 18.20 На свободу с питбулем 19.15 Зоопарк Сан-Диего 20.10 Большие кошки Кении 21.05 Герои среди нас 22.00 Охотник за крокодилами 22.55, 23.50 Аляска: семья из леса 00.45 В поисках Бигфута 03.15, 03.40 Удивительный мир животных

{

ZOOM

06.30 Телемагазин 07.30 Сенсации экрана 09.30 Идеи для ремонта 10.20 Один за 100 часов 12.00 Правила жизни 13.40 Правила выживания 14.40 Шесть соток 18.00, 22.20 Удачный проект 20.30 Дача бородача 23.50 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Инстагламур 14.00 Сенсации екрана 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

t

COMEDY

05.50 Х/ф «Аннычка» 07.10, 09.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.40 «Моя правда» 09.55, 01.45, 02.30 «Звездные судьбы» 11.30 Х/ф «Кобзарь. История одной книги» 12.30 Х/ф «Поэт и княжна» 14.00 Х/с «Багровые реки» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.00 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 00.30 Х/ф «Веселые Жабокричи» 03.00 Киноляпы

06.00, 23.30 «Comedy.Эпизодики» 11.00 «Как я встретил вашу маму - 3» 15.10 «Друзья 6» 17.40 «Теория Большого

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ §½Ç ÀË¿ËÍÅÏ ÎÐÌÍÐÀ½ ¿Î ϽÇŠǽ¾ÈÐÇÅ ¿ÂÖÙ ÊÂ˾ØÇÊË¿ÂÊÊ½Ü ª½ÁÂȽ u ÕÅǽÍÊ½Ü ÃÂÊÖÅʽ ®ÊÜȽ u ÎÔ½ÎÏÈÅ¿ØÆ ÔÂÈË¿ÂÇ ɋɟɧɬɹɛɪɶ ± ɷɬɨ ɬɚɤɨɣ ɦɟɫɹɰ ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɣɦɺɲɶ ɤɬɨ ɝɥɭɩɟɟ ɬɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɟɳɺ ɜ ɛɨɫɨɧɨɠɤɚɯ ɢɥɢ ɬɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɠɟ ɜ ɫɚɩɨɝɚɯ 888 ɣ ɜɟɤ ± ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ Ɇɨɠɧɨ ɫɯɨɞɢɬɶ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɧɚɤɭɩɢɬɶ ɟɞɵ ɧɚ ɝɪɧ ɩɪɢɬɚɳɢɬɶ ɬɹɠɟɥɟɧɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɞɨɦɨɣ ɜɵɥɨɠɢɬɶ ɜɫɟ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɢ ɩɨɧɹɬɶ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɬɨ ɧɟɱɟɝɨ 888 Ɇɚɦɚ ɨɞɧɨɝɨ ɪɟɛɺɧɤɚ ± ɧɚɢɜɧɚ ɢ ɧɟɨɩɵɬɧɚ ɤɚɤ ɧɨɜɨɛɪɚɧɟɰ ɜ ɚɪɦɢɢ Ɇɚɦɚ ɞɜɭɯ ɞɟɬɟɣ ± ɫɩɨɤɨɣɧɚ ɢ ɭɜɟɪɟɧɧɚ ɤɚɤ ɞɟɦɛɟɥɶ Ɇɚɦɚ ɬɪɨɢɯ ɞɟɬɟɣ ± ɷɬɨ ɫɩɟɰɧɚɡ 888 ± ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɲɶ ɞɚɥɚ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ©Ɂɪɟɥɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɧɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɝɨɬɨɜɚ ɜɧɟɫɬɢ ɬɟɩɥɨ ɢ ɫɜɟɬ ɜ ɜɚɲɭ ɠɢɡɧɶª ± ɂ ɦɧɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ" ± Ɍɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ Ɉɬ ɦɟɫɬɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢ

ŵ¿ ¹ºÅ»½ÇÆÔ Âµ ǺÅĺ½½ ¤Å½Ì Á ¿µ»¹Ð¾ ÆÈÄÅȸ È·ºÅºÂ ÌÇà ǺÅÄ½Ç ½ÁºÂÂà ੽ɽ ËοËÅȽ 7JCFS ¥ ÏÂÌÂÍÙ ÌËÎÏËÜÊÊË ¿ ÊËÔÅ ÇËÀÁ½ ÉÂÊÜ ÊÂÏ ÁËɽ ÉÊ ÌÍÅÒËÁÜÏ ÉËÅ ÁÂÏÎÇÅ ÑËÏË Î Ê½ÁÌÅÎÙÛ ¿ÂÁÙ ¾ØȽ ÒËÍËÕ½Ü Á¿ËÔǽ ɒɨɤɨɥɚɞɤɚ ± ɷɬɨ ɨɜɨɳ ɒɨɤɨɥɚɞ ɞɨɛɵɜɚɸɬ ɢɡ ɤɚɤɚɨ ɛɨɛɨɜ Ȼɨɛɵ ± ɨɜɨɳɢ ɋɚɯɚɪ ± ɢɡ ɫɚɯɚɪɧɨɣ ɫɜɟɤɥɵ ɋɜɟɤɥɚ ± ɨɜɨɳ ɂɬɨɝɨ ɲɨɤɨɥɚɞɤɚ ± ɬɨɠɟ ɨɜɨɳ ɚ ɨɜɨɳɢ ɩɨɥɟɡɧɵ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ 888 ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɭɬɪɨɦ ɫ ɤɚɤɨɣ ɧɨɝɢ ɜɫɬɚɬɶ ɩɪɨɫɬɨ ɭɩɚɞɢɬɟ ɫ ɤɪɨɜɚɬɢ 888 ± Ɉɣ Ɏɢɦɚ ɩɨɪɚ ɬɚɤɢ ɤɭɩɢɬɶ ɲɨɧɢɛɭɞɶ ɨɬ ɤɨɦɚɪɨɜ ± ɒɨ ɢɦɟɧɧɨ" ± Ɍɚ ɧɟ ɡɧɚɸ Ɇɨɠɟɬ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ Ʌɨɧɞɨɧɟ 888 ə ɫɤɚɡɚɥ ɠɟɧɟ ©ȼɫɺ ɉɨɞɚɸ ɧɚ ɪɚɡɜɨɞ ª ɢ ɜɵɲɟɥ ɢɡ ɞɨɦɚ ɋɥɵɲɭ ɜɵɫɬɪɟɥ Ɂɚɫɬɪɟɥɢɥɚɫɶ" Ȼɟɝɨɦ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɧɚɡɚɞ Ɂɚɯɨɠɭ ɒɚɦɩɚɧɫɤɨɟ ɨɬɤɪɵɥɚ ȼɟɞɶɦɚ 888 ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɟɣɱɚɫ ɜɢɞɢɬɟ ɯɨɞɹɳɢɯ ɩɨ ɩɚɪɤɚɦ ɢ ɢɳɭɳɢɯ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ɱɬɨ ɥɸɞɟɣ ɢɦɟɣɬɟ ɜ ɜɢɞɭ ɩɨ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ ɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬ ɧɟ ɡɚɤɥɚɞɤɢ ȼ ɞɟɬɫɤɢɯ ɫɚɞɚɯ ɢ ɲɤɨɥɚɯ ɧɚɫɬɭɩɢɥɨ ɜɪɟɦɹ ɨɫɟɧɧɢɯ ɩɨɞɟɥɨɤ ɢɡ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ ·Ä¼ÎÁ· ºÅ»·

s ¹ºÌÑù Ø ÃǼ½¹ »ÔÉ¹Ê ËÌ ºÌ½Ì ÊȹËÕ Ê ËǺÇ s ÈÇоÅÌ Æ¾ Ê ¿¾ÆÇ s ÇËÃ̽¹ Ø ÀÆ¹× À¹ÎÇÐ¾Ë Çƹ ÊÇ ÅÆÇ ÊȹËÕ ÁÄÁ ƾË

- - -

·»¿Á ¼É

s ¥¹Å¹ ËÔ ÈÉÁ½ÌŹĹ þŠÅƾ ºÔËÕ s ¦¾Ë ÊÔÆÇà ÖËÇ ¿¾ ˻Ǡ»ÔºÇÉ s ¦Ì ŹŹ ÈÉÁ½ÌŹ s ®ÇÉÇÑÇ ËÔ ºÌ½¾ÑÕ Ä ËÐÁÃÇÅ ÁÊÈÔ Ë¹Ë¾Ä¾Å s ¤ ËÐÁÃÇÅ ºÌ½Ì ¹ »ÇÊÈÁ˹˾ľŠs ƾË

- - -

оɹ ½ÇÐù ¤·ÈɼÄÓÁ· ºÅ»· ÈÇ

ÈÉÇÊÁĹ Ð¹Ø Ê ÅÇÄÇÃÇÅ s ¥¹Å¹ ƹľ Åƾ ÅÇÄÇйÂ

- - -

¨ÇÊľ Çоɾ½ÆÔÎ ½¾ËÊÃÁÎ ÎÇÐÌ ÎÇÐÌ ÎÇÐÌ Ø Æ¾ »Ô½¾É¿Á»¹× Á ¼Ç»ÇÉ× s ¨ÇоÅÌ ÆÁÃËÇ Æ¾ ÊÈɹÑÁ»¹¾Ë ÐËÇ ÎÇ Ð¾Ë Å¹Å¹ ¨ÒÄ ·»¿Ã Â¼É s À¹Ð¾Å ¥Ô Á ˹à Àƹ¾Å s ËÔ ÎÇоÑÕ ÆÇ»Ì× ÑÌºÌ - - -

¤¼ÄÅÎÁ· ºÅ»· ÈǽÇÑĹ à º¹ºÌÑþ

ÃǼ½¹ ˹ º¾ÄÁĹ »ÁÑÆ× Á ÊÈÉÇÊÁĹ s «Ô ÐËÇ ÁÀ ƾ º¾É ÀÃÌ ÎÇоÑÕ Ê½¾Ä¹ËÕ

взрыва - 3» 21.50 «Такси-2» 00.45 «Парамаунт хихоньки»

Четвер, 30 вересня 2021


ÆÀÌÎ ½ÉÂÆÀ ¦ÉÈ¿ÉÈ» ÊÉÚ½ÃÆÌÚ ¿ÉÇÃÅ ÃÈÈà ªÎл ¼ÈÊ ´Ï»·ÊÄ ÎÉÅ ¹ ÅÈÉÅÎÄÅà ¨·ÈȼÁȼ ÆÅÖ¹¿ÂÈÖ »ÅÿÁ ¿ÄÄ¿ ¦ÊÌ· ¹ ÁÅ ÉÅÇÅà ÃŽÄÅ ½¿ÉÓ ÅÿÁ ŸÈÉ·¹¿Â¿ ÅÈÄŹҹ·ÖÈÓ Ä· ÅÇ¿º¿Ä·ÂÓÄÒÌ ÈÁ·¾Á·Ì ·ķ £¿ÂÁ· ·¸ÇÅÄ¿ÇŹ·ÉÓ ÈÁ·¾ÅÎÄÒ¼ ·Æ·ÇɷüÄÉÒ ÃŽÄÅ Ä· "JSCOC ÅÄ·ÀÄ È¼Ç¹¿È¼ ÆÅ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Õ ÆÅ¿ÈÁÊ ¿ ÁÇ·ÉÁÅÈÇÅÎÄÅÀ ·Ç¼Ä»¼ ½¿ÂÓÖ ÆÅ ¹È¼ÃÊ Ã¿ÇÊ Ç»ÇÉØË ÐËÇ ÁžÆÆÇ Ä¾Ê ¶Ñ½¹ÌÆ »½ÇÎÆÇ»ÁÄ ¥ÁÄù ƹ ÃÌÄÕËǻԾ ɹÊÊùÀÔ ÈÁÑ¾Ë .Z-POEPO Ĺ½¾ÄÕÏÔ ½ÇÅÁù ÁÆÆÁ ¨Ìι Ì»¾ÉØ×Ë ÖËÇ ÈɾÃɹÊÆǾ žÊËÇ ½ÄØ Ç˽Ôι Ê ½¾ËÕÅÁ ÇÊËØÅ Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÔ Ì½ÇºÆÔ¾ ÊȹÄÕÆÔ¾ žÊ˹ ÑùÍÐÁÃÁ Ê ÃÇ˾ÄùÅÁ Á ĹÃÇÅÊË»Ç » ÊËÁľ ÁÆÆÁ Îǽ » ÃÇÅƹËÌ É¹ÊÈÇÄÇ¿¾Æ » ½¾É¾»¾ ¹ »ÇÀľ ƾ¼Ç »ÁÊÁË ÀÇÄÇËÇ ÃÇÄÇÃÇÄÕÐÁà ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №38 от 23 сентября 2021 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Марс. 5. Красавица. 10. Софа. 15. Татами. 18. Макияж. 19. Сатин. 20. Рубеж. 21. Сидр. 22. Грифель. 26. Клин. 27. Лимонад. 28. Старпом. 29. Фрак. 31. Куркума. 32. Врач. 34. Бродвей. 36. Недостача. 37. Заварка. 41. Джин. 43. Стадо. 44. Макет. 45. Луна. 47. Корсет. 48. Решето. 51. Фора.

1

2

3

4

15

52. Ангел. 53. Огонь. 54. Паяц. 56. Домкрат. 58. Грунтовка. 62. Кляссер. 66. Соль. 69. Чистюля. 71. Амур. 73. Перевал. 74. Недосол. 75. Лорд. 77. Каравай. 81. След. 82. Салки. 83. Обувь. 84. Голуби. 85. График. 86. Каяк. 87. Портсигар. 88. Гора. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Калибр. 2. Мавр. 3. Миллиард. 4. Рассол. 6. Ранг. 7. Сари. 8. Вече. 9. Царь. 11. Обжора. 12. Амазонка. 13. Скок. 14. Рябина. 16. Страда.

5

6

7

8

9

10 11

16

12

17

19 22 23

24

14

26

31

34

35

37

39

33

½Å¹ÉÄÖ ÁÅÄͼÇÉÄ· ÆÇźǷ÷ ½Å¹ÉÄÖ ÁÅÄͼÇÉ ¤ ÄÅ ¡·É·Ã·»¾¼ ½Å¹ÉÄÖ ÅÞĺ ÅÞĺ ¥ £¹ÅÇľËË ¬ÄÕÇËƹ ÃÇž½ Ø

38

40

43

ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

½Å¹ÉÄÖ ·º·»ÁŹ ¹·Ç ÖÍ Þ ±Å ËË È ÊËÇÄØÉÆÁ Ź¿¾ ½¾Ë¾ÃËÁ»

32

36

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ ˪ˏǤ ʡǤ ʒǤ ʧˈ˅˚ˈːˍ˃

½Å¹ÉÄÖ £·ÊºÂ © £ ÈÄ Æ¼ ¥ÌÀ ùÀù

28

30

± µ

¹¼Ç¼ÈÄÖ É¼·ÉÇ Á·Ë¼ ¡·Ë¼ ÇÅÖÂÓ »ÂÖ »¹ÅÌ ºÅÂÅÈ ¹ ɹ¼ ½¹ ¤ÌùÑÇ»

18

25

27

41 42

13

20

21 29

17. Убыток. 23. Раунд. 24. Фикус. 25. Лампа. 29. Фасад. 30. Корень. 32. Вакула. 33. Чалма. 35. Ветеринар. 38. Вселенная. 39. Костыль. 40. Сморчок. 42. Жерло. 46. Ничья. 49. Заводь. 50. Аптека. 51. Фаянс. 55. Центр. 57. Каменщик. 59. Удила. 60. Тетка. 61. Вилка. 63. Судорога. 64. Грабли. 65. Пленум. 67. Опорос. 68. Сессия. 70. Кольцо. 72. Ученик. 76. Джут. 77. Кино. 78. Рост. 79. Вещи. 80. Йога. 81. Стаж.

44

45

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓

46

ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ

47

48

49

50 52

56

53

57

58

59

60

61

62

64 66 67

54 63

68

69

70

71

72

74

76

77

78

82

79

80

81

83

84

85 86

87

¦¥ ¥§ ¥¤© ¢ ¬ÃɹÁÆÊÃǾ ºÄ×½Ç ªÈ¾ÏÁ¹ ÄÁÊË ÈÇ Ê¾É½¾ÐÆÔÅ ½¾Ä¹Å ÇŹÑÆØØ ÉǼ¹Ë¹Ø ¿Á»ÆÇÊËÕ §Ð¾É˹ÆÁ¾ Èɾ½Å¾Ë¹ ¥¾ÊËÇ É¹ÀɾÀ¹ ÆÇ¿Ç»ÃÇ ¨¾ÐÕ ½ÄØ »ÔÈĹ»ÃÁ Ð̼Ìƹ ÄÁÆÆÇÆǼ¹Ø ÇÎÇËÆÁϹ ƹ ÄØ ¼ÌѾà ¨Çľ»Ç¾ ̺¾¿ÁÒ¾ ½ÄØ Á¼ÇÄÃÁ ªÌ¾»¾ÉÆÔ Èɾ½ »¾ÊËÆÁà ¥¹ËÌÑù ÃÇËÇÉ¹Ø Èɾ¿½¾»É¾Å¾ÆÆÇ ÉǽÁĹÊÕ ÇÄ¿ÆÇÊËÕ ÅÁÊ˾ɹ «»ÁÊ˾ɹ ¥¾ÉÊÁ ÈÇ ÉÌÊÊÃÁ ¹ÊʾÂÆ Ð¾É¾È¹ÎÁ «ÇÉËÁÄÔ ©ÌÃÇȹÑÆÔ ºÇ ÃÇɹºÄ¾Â ¨ÉÁÐÁ˹ÆÁØ ¸ÉÇÊĹ»ÆÔ ©¾ÐÆÇ ¦¾ÈËÌÆ ÁÅÆÁ ʹ½ ÀØËù »Ç½ÃÇ ±¹ÎŹËÆÔ ÇÍÁÏ¾É ¤Çѹ½Õ ƹ ȾÆÊÁÁ ÇÀÅÌ¿¹»ÑÁ ÖźÁ ¾ÅÄØÆù º¾À ÃÉÔÑÁ °¾ÉËÇ»¹ ËÉÁƹ½Ï¹Ëù °¹ÊËÕ ÊÄÇ»¹ º¾À ÇÃÇÆйÆÁØ £ÌÉÊ Ê̽ƹ ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇ »¾Ëɹ ¥Á¼ ž¿½Ì ÈÉÇÑÄÔÅ Á ºÌ½ÌÒÁÅ ¡ ÈÇÊ˾ÄÕÆǾ Á ƹ˾ÄÕÆǾ ¹Ä×ËÆǾ ÃÇ Ä¾º¹ÆÁ¾ ¥¹ÊË¾É ÈÇ ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ× ºÇоà ÇÉǽÊÃÇ ¿Á˾ÄÕ ¹ÆÉ ¿Á»ÇÈÁÊÁ ¥ÇÉÊÃ¹Ø ¹ÉÅÁØ Æ¹Ã ËÇÉ¼Ç»Ç¼Ç ºÉ¾Æ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁÂ Ã¹Æ¹Ë £ÇÆϾÉËÆ¹Ø ÊϾƹ ÔȾÐù ½ÄØ ÑÇ;ɹ ¹É½¾ÉǺ §ºÒ¾ÆÁ¾ Ê ÁÆÇÈĹƾËØƹÅÁ §ºÄ¹ÊËÕ » ª± °ËÇ » ÊùÀùΠÈÇ º¾¿½¹¾Ë ÀÄÇ ÇÉÇ˹ » ¼ÇÄÕ; ÇļÇÁ¼É¹×ÒÁ ÊÈÉÁÆ Ë¾É ¾ÅÄØÆÇ ÇɾΠ«É¹»¹ ½ÄØ »Ç½ÃÁ ¡Ë¹ÄÕØÆÊÃ¹Ø ½ÇÅɹ ±ÌËÄÁ»¹Ø ùÉÁùËÌɹ

Ç »¼º½´¾± »±½±¹

½Å¹ÉÄÖ ¦ÅÂ É Ä·» ºÄ ¾»Åà ¾Å¾Ê À¹ ÉÇŹÆÇÅ £ £ À

65

73

55

h

51

75

¹¼Ç¼ÈÄÖ Å ¡·¾·ÄŹ· ¨ÆŹ »Ó § £É¹»ÐÌà ¥ÌÀÁÐƹ ͹Æ˹ÊŹ¼ÇÉ Ø

Николай Гнатюк

«Зорька алая»

88

ɩɪ ɬ ɉɟɪɟɦɨɝɢ ɬɟɥ

¦¥ §© ¡ ¢ ¥¹ÊË¾É ÈÇ É¾ÅÇÆËÌ ÖľÃËÉÇǺÇÉÌ½Ç »¹ÆÁØ ¨ÉÁºÇÉ ½ÄØ ¼Ä¹¿ÃÁ ªËɹƹ ÃÇ; Á ½ÁÃÁΠǺ¾ÀÕØÆ £ÇÈÁ ªÄ̼¹ ¨¾Ëɹ * ±¾½¾»É ȹÉÍמɹ ¦¹Ð¹ÄÕ ÆǾ ÊÄÇ»Ç ÎÉÁÊËÁ¹ÆÊÃÇ ÅÇÄÁË»Ô ¥¹Å¹ ؼƾÆù °¾É ÆÁÄÕÆ¹Ø Æ¾ÈÉÁØËÆÇÊËÕ ÌÏÌÄÕÊÃÁ ½ÌÎǻǠÅÌÀÔùÄÕÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË ¦¹ÀÇÂÄÁ»Ô ½É̼ ±É¾Ã¹ ¾É¾»ØÆÆÔ ÅÇÄÇËÇà £ÌÊÇà ÄÇÅÇËÕ §ºÑÁÉÆǾ ÈÇ»¾Ê˻ǻ¹ÆÁ¾ £¹ºÁÆ¾Ë Ã¹ÈÁ˹ƹ Ä×à » ÈÌÊËÔƾ ®É¹Å ÃÌÄÕËÌÉÔ ª¾ÆÇÃÇÊ ÃÇÊÕº¹ ÄÁÀƾÏÔ ÃÉǺ¹ËÁоÊÃÁ Öľ žÆË ªÁÅ»ÇÄ ÈÁɹËÊÃÇ¼Ç ÍĹ¼¹ §½¹ÄÁÊù ¾Æ¾ ÏÁ¹ÆÊÃÁ ˹ÃÊÁÊË ¾Æ¹ ¨ÌÑÃÁƹ ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ ÃÇÄ ½ÌÆÕÁ ¥ÁÃÉÇÊÃÇÈÆǾ Ê˾ÃÄÇ ¦¹¼É¹½¹ ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÇ ÃÁÆÇ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ¨ÇоËÆÔ ÃÇƻǠ¥ÌÀÔùÄÕÆǾ ̽¹É¾ ÆÁ¾ ¡¼É¹ Ê ÃÄ×ÑÃÇ ÆÇ Æ¾ ÎÇÃþ £ÇÉÇ»Á »Áƾ¼É¾Ë ¶ÅÁ¼ÉÁÉÇ»¹»ÑÁ ƹÉǽ ±¾ÃÊÈÁÉÇ»ÊÃÁ ËÁƾ½¿¾É ¾ÀÉÌù»Ã¹ ÁÀ ÃÇÊË׏ ËÉÇÂÃÁ ǺÉÔÅ ÅÇÄǽϹŠÌÉÇà ØÀ¹Æ¹Ø ËùÆÕ ©Çà ½ÇÄØ £¹½ÌÑù ½ÄØ Ë¾Ê˹ ¥¾ÊËÇ Ê¼Áº¹ ÉÌÃÁ ¬ÃÇÉÇоÆÆÔ¾ ºÉ×ÃÁ ¥¹Ë¾Å¹ËÁ оÊÃǾ ÌÈɹ¿Æ¾ÆÁ¾ ±Ã»¹Ä ¹ÈÄǽÁÊžÆËÇ» ¶Ä¾ÃËÉÇÆ ÆÔ ½ÇÃÌžÆË ©ÌÐÆ¹Ø Ê¾ÆÇÃÇÊÁÄù ¾Ë¾É ½Ì×ÒÁ ƹ ×¼ ¥Çɾ ÃÇËÇÉǾ Á ËɾÀ»ÇÅÌ ÈÇ ÃÇľÆÇ ¨É¹Î ɹÀÉÌ Ñ¾ÆÁ¾ ¯¾Å¾ÆË » Çɼ¹ÆÁÀž

орька алая,

¨о плечам твоим

сех красивее,

Зорька алая, губы алые, А в глазах твоих, А в глазах твоих неба синь. Ты любовь моя долгожданная, Не покинь меня, не покинь меня, Не покинь. (2 раза)

Спелым колосом льются волосы, Только голову, Только голову запрокинь. Своей гордостью, своим голосом Не покинь меня, не покинь меня, Не покинь. (2 раза)

Всех дороже мне стала ты, Даже капелькой Своей нежности не остынь. Через сотни лет, через тысячи Не покинь меня, не покинь меня, Не покинь. (2 раза)

Сл. В. Гина, муз. А. Морозова

Четвер, 30 вересня 2021

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˎˢˎ˟ˑˍ ½Å¹ÉÄÖ ¨É ÀÁ¿À ÅÂŹoÖÄ¿À ÈÅ»·É¿Á ËÁ ÉÇà » ½Å¹ÉÄÖ ¬¿ÉÇÅÃʻǿÀ Þ½·Á ËÁ ÉÇà »

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˘˖ˇˑˉː˪ˌ ˏ˖ˊˈˌ ˪ˏǤ ʒǤ ʰ˃ˎ˃ˤ˃ː˃ ɜɭɥ Ɇɭɡɟɣɧɚ ɬɟɥ

ÁÊ˹»Ã¹ ¼É¹Í ÃÁ ùƽÁ½¹Ë¹ ÊËÇÉÁÐÆÁΠƹÌà §Ä¾Ãʹƽɹ Çƽ¹ÉØ ÈÉÅÇ Ö Ä· ¹ ÈÉÇ Å ¹ÍÖ ÁÊ˹»Ã¹ ÎÌ½Ç¿Æ Î Ë»ÇÉ » ÅÌÀ¾ÂÆÇ¼Ç ÈÉÇ ÃËÌ ®¼ÇÄ º ¹ Åο÷ ÌʻŽĿÁ ¹ ÁÊ˹»Ã¹ Å Ç ÎÎÖ ¨¼Çº Ö ¯¿ÏÁ·

ʹ ˉˑ˅˕ːˢ ˖ ʠˈˇːˈ˅˪ ˅˪ˇ˄˖ˇˈ˕˟˔ˢ ˎ˪˕ˈ˓˃˕˖˓ːˑǦ ˏˋ˔˕ˈ˙˟ˍˈ ˔˅ˢ˕ˑ «ʠʔʓʜʶʑʠʫʙʏ ʝʠʶʜʫ» ª»ØËÃÌ»¹ÆÆØ ÈÉǽ¾ » ÊËÇÉÁÐÆ Â Ê¹½Áº ÉǽÁÆÁ ¤ÁÀǼ̺ » ¨©§ © ¥ ®§ ¬ s ÈÇйËÇà ʻØ˹ s ÇÍ Ï Âƹ йÊËÁƹ s ÌÉÇÐÁÊ˹ ÃÇÆϾÉËƹ ÈÉǼɹŹ ¨©§«¸ §¥ ¦¸ »ÁÊ˹»Ã¹ ÌйÊÆÁà » ÈľƾÉÌ ª¾½Æ »ÊÕù ÇÊ ÆÕ Å Ê˾ÐÃÇ Å¹Â ÊËÉ » »ÁÊ˹»ÃÇ» ϾÆËÉÁ »Á Àƹ ËÇɼ »ÄØ ÌÃɹ ÆÊÕù ÃÌÎÆØ ÉÇÀ»¹¼Á ˹ ÊŹÃÇÄÁÃÁ ½ÄØ ½ ˾ ÃÇÀ¹ÏÕþ à ÆÆÇ ÊÈÇÉËÁ»Æ¾ ÑÇÌ

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka


ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ ® ¨¹®¹§¢ «®¬«¡ ­®¯ «

Україна зібрала рекордний урожай ранніх зернових за всю свою історію – 44,8 млн тонн

ªÁÇ·ÞÄ ¾·¹¼ÇϿ¿ ¾¸¿Ç·ÄÄÖ Ç·ÄÄ Ì ¾¼ÇÄŹ¿Ì ¾¼ÇÄŸŠ¸Å¹¿Ì ÁÊÂÓÉÊÇ ÊÇŽ·À ÈÖºÄʹ ÃÂÄ ÉÅÄÄ ¾ ¾·º·ÂÓÄÅÞ ÆÂÅÐ ÃÂÄ º· ÐÅ ÈɷŠǼÁÅǻĿà ÆÅÁ·¾Ä¿ÁÅà ¾· ¹ÈÕ ÈÉÅÇ Õ ÁÇ·ÞÄ¿ ¦ÇŠͼ ÆŹ »ÅÿÂÅ £ Ä ÈɼÇÈɹŠ·ºÇ·ÇÄÅÞ ÆÅ ɿÁ¿ É· ÆÇŻŹÅÂÓÈɹ· ¹ ½¹ÆÁÅÁ ÈѾÆÁÏ Æ¹ÅÇÄÇо ÆÇ ÅÄÆ ËÇÆÆ ØОÆ× s ÅÄÆ ËÇÆÆ Æ¹Ê ÆÆØ É È¹ÃÌ s ÅÄÆ ËÇÆÆ ¼ÇÉÇÎÌ s ÅÄÆ ËÇÆÆ ¥¹ÃÊÁŹÄÕƹ »ÉÇ¿¹ÂÆ ÊËÕ ÈѾÆÁÏ s Ì ®Å¾ÄÕÆÁÏÕÃ Â ÇºÄ¹Ê Ë Ï ¼¹ ØОÆ× s Ì £Á »ÊÕÃ Â Ï ¼¹ É È¹ÃÌ s Ì ®Å¾ÄÕÆÁÏÕ Ã Â Ï ¼¹ ¤ ½¾É¹ÅÁ À ƹÅÇÄÇËÌ É¹ÆÆ Î À¾ÉÆÇ»ÁÎ ÃÌÄÕËÌÉ Ê˹ÄÁ §½¾ÊÕù ǺĹÊËÕ À ÈÇùÀÆÁÃÇÅ ÈÇƹ½ ÅÄÆ ËÇÆÆ ¨Ç ÅÄÆ ËÇÆÆ À¾Éƹ ƹÅÇÄÇËÁÄÁ Ì Æ ÈÉÇȾËÉÇ»ÊÕà  ¹ÈÇÉ ÀÕà  ¥ÁÃÇĹ »ÊÕà  ®¹É à »ÊÕà  ˹ ®¾ÉÊÇÆÊÕà  ǺĹÊËØÎ ¹Àƹй ËÕÊØ À¹ Ê Ð¾ÆÕ ÄÁ ȾÆÕ ÉÇÃÁ ¹¼É¹É ÇËÉÁŹÄÁ À ½¾É¿º×½¿¾ËÌ À¹ ÈÉǼɹÅÇ× Ð¹ÊË

ÃÇ»Ç ÃÇÅȾÆÊ¹Ï »¹ÉËÇÊË » ËÐÁÀ ÆØÆÇ Ê ¼ ˾ÎÆ ÃÁ ˹ ǺĹ½Æ¹ÆÆØ ÅÄÆ ¼ÉÆ Ì É¹ÅùΠ½¾É¿¹»ÆÇ ÈÉǼɹÅÁ À½¾Ñ¾»Ä¾ÆÆØ Ãɾ½ÁË » s ÅÄÆ ¼ÉÆ ¹ À¹ ÈÉǼɹÅÇ× ÇÊËÌÈÆ Ãɾ½ÁËÁ s ÈÇ Æ¹½ ÅÄɽ ¼ÉÆ v ¡Ï¿ÔÍÁÒÝÖÇ ÌÄÁÏÍÅ¿È Ì¿ Ì×ÇÔ ÉÍÌÑÇÌÄÌÑ¿Ô ÉÍÌrÝÌÉÑÒÏ¿ ÐÁ ÑÍÁÇÔ Õ Ì ÐÎÏÇÞÑÊÇÁÍÝ ÃÊÞ ¿ÂÏ¿ÏÌÍ ÎÏÍÃÒÉÕ ²ÉÏ¿ ÌÇ ÎÍ ÐÇÊÝ ÏÍÊÛ ÃÄÏÅ¿ÁÇ Á ÂÊÍÀ¿ÊÛÌ È ÎÏÍÃÍÁÍÊÛÖ È ÀÄÆÎÄÕ ¡ ÃÎÍÁ ÃÌÍ Æ¿ Ñ¿ÉÍ ÃÄÏÅÎ ÃÑÏÇËÉÇ ¿ÂÏÍÐÄÉ ÑÍÏ Ò ÏÍÕ ËÍÅÄ ÐÓÍÏËÒÁ¿ÑÇ ÎÍÌ¿Ã ÎÍÊÍÁÇÌÒ ÍÀÐÞÂÒ Á¿ÊÝÑÌÍ ÁÇÏÒÖÉÇ ÃÄÏÅ¿ÁÇ Ñ¿ Æ¿ÀÄÆÎÄÖÇÑÇ ÎrÞÑÒ Ö¿ÐÑÇÌÒ ¡¡® ÉÏ¿ ÌÇ s È ½ÊÌ ÅÌ»¹ÄÁ Ì ¥ Æ Ê˾ÉÊË»

¤ ­¢¡ §³ ¦ª« ¬«µ¯¥

Пишаємося, що працюємо з таким лікарем «Ç v ÉÍÊÄÂÇ ÍÌÉÍ ÌÄÉÍÊÍ¿ ½Ï Þ ·ÄÌÞ µ Ý Æ¿Ë ÑÉÍÝ ÔÍÖÄËÍ Î ÃÑÏÇË¿ÑÇ ÈÍÂÍ Ò ÐÉÊ¿ÃÌÇÈ Ö¿Ð ½Ï È «ÇÉÍÊ¿ÈÍÁÇÖ ÎÍÿÏÒÁ¿Á ÃÏÒÂÄ ÅÇÑÑÞ ÑÇÐÞÖ¿Ë ÀÄÆÌ¿ à ÈÌÍ ÔÁÍÏÇÔ Î¿Õ ÌÑ Á ²Ð ÁÍÌÇ É¿ÅÒÑÛ ØÍ ·ÄÌÛ v ÑÍ Ê É¿Ï Á à Í¿ ÃÍÉ¿Æ ÕÛÍËÒ v ÐÎÇп̿ ÉÌÇ¿ ÁÃÞÖÌÍÐÑ Î¿Õ ÌÑ Á ¸ÍÃÌÞ ËÇ À¿ÖÇËÍ Æ ÞÉÍÝ ÎÍÁ¿ÂÍÝ ÌÄÀ¿ÈÃÒÅ ÐÑÝ Á Ì ÐÑ¿ÁÇÑÛÐÞ ÃÍ ÉÍÅÌÍÂÍ ÉÍÅÌÍ Î¿Õ ÌÑ¿ Î¿Õ ÌÑÉÇ Ì¿ÖÄ ÑÍ ÈÍÂÍ Ï ÃÌ¿ ÊÝÃÇÌ¿ ÕÄ ÌÄ Æ¿ÊÄÅÇÑÛ Á à ÐÑ¿ÌÒ Á ÉÒ ÐÑ¿ÑÒÐÒ ÖÇ ÐÇÑÒ¿Õ ÔÁÍÏÍÂÍ ÔÁÍÏÍ «Ç ÎÇ׿ ËÍÐÞ ÑÇË ØÍ ÎÏ¿ÕÝ ËÍ ÎÍÏÒÖ Æ Ñ¿ÉÇË Ó¿Ô ÁÕÄË ÞÉÍ ÂÍ ÆÌ¿ÝÑÛ Ã¿ÊÄÉÍ Æ¿ ËÄÅ¿ËÇ ÌÄ Ñ ÊÛÉÇ ¶ÄÏÌ ÂÍÁ¿ ¿ È ²ÉÏ¿ ÌÇ ÃÅÄ ½Ï È «ÇÉÍÊ¿ÈÍÁÇÖ ÍÎÄÏÒÁ¿Á Ò ÉÊ Ì É¿Ô ®ÍÊÛØ ³Ï¿ÌÕ ©¿Ì¿ÃÇ ÑÍØÍ ¡ Ì Ë¿ À¿Â¿ÑÍ Ì¿ÂÍÏÍà Á à ƿÏÒÀ ÅÌÇÔ Î¿ÏÑÌÄÏ Á «Ç Á ÏÇËÍ ØÍ Ì¿× ÉÍÊÄ¿  ÃÌÍ ÎÏÍÈÃÄ ÉÏ ÆÛ ÒÐ ÌÄ¿ϿÆÃÇ ÁÏÞ ÑÒ ØÄ ÌÄ ÍÃÌÄ ÅÇÑÑÞ ÃÅÄ ÁÍÌÍ v Ì¿ÈÁÇØ¿ Õ ÌÌ ÐÑÛ ¬ÄÔ¿È Ø¿ÐÑÇÑÛ ½Ï Ý «ÇÉÍÊ¿ÈÍÁÇÖÒ Ò ÁÐÛÍËÒ ¿ ÌÂÄÊ ÍÔÍÏÍÌÄÕÛ ÁÄÃÄ Æ¿ÔÇØ¿ ÈÍÂÍ

ǤǭǾǿǺȈDz ǻǮȇȌǯǸDzǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭDzǹ ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ ¥¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅļ»¼ÂÓÄ¿Á· ¡Å¿μÈɹŠÈÂŹ ¹ ŸÑֹ¼Ŀ¿ s ¤ ¥¢

¤ £ ¤ ¾·ÆÅÂÄÖÀɼ ÁÊÆÅÄ ·ÁÁÊÇ·ÉÄÅ ¿ Ç·¾¸ÅÇο¹Å

¤¼»¹¿½¿ÃÅÈÉÓ ¹ÉŠȼ »ÂÖ »Å÷ £¼¸¼ÂÓ ¥»¼½»· ¿¹ÅÉÄÒ¼ §·¾Äż ÐÊ Ç·¸ÅÉÊ ¨ÅÅ¸Ð¼Ä¿Ö Ä·ÁÅÃÈɹ· ÄʽÄż ÆŻμÇÁÄÊÉÓ

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

¼Ã¼ÂÓÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇËÇà À ºÌ½ÁÆÃÇÅ ÈÇËɾºÌ ɾÅÇÆËÌ » ÊÅË £ÇÉÇÈ «¾ÉÅ ÆÇ»Ç ¯ ƹ Ì Ç «¾Ä ·ÎÊ ¼¹É¹¿ ʹɹ ÊÇËÇà À¾ÅÄÁ ÄÁÀÃÇ £Áʾľ»Ã¹ «¾Ä ÅÿÁ » ϾÆËɾ ¥ £ÇÏ׺ÁÆÊù û Å ¼¹À »Ç½¹ Ê»¾Ë ¾ÊËÕ Å¾ÊËÇ ½ÄØ À¹ÊËÉÇÂÃÁ «¾Ä Åà » ¦ ª¾»¾ÉÊÃÇÅ Ê ÌйÊËÃÇÅ ÊÇËÇà ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

ЖИВОТНЫЕ Продам

¤ ¥§¥ ¥ ½ÇÂÆÔÎ ÃÇÀ Ͼƹ s ÇË ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ ÃÇÀÇоà Á ÃÇÀÄÁÃÇ» ƹ ÅØÊÇ Á Êǽ¾É¿¹ ÆÁ¾ ùоÊË »¾ÆÆÌ× ºÉÔÆÀÌ ÁÀ ÃÇ ÀÕ ¾ ¼Ç ÅÇÄÇù À¹Ã¹À ÇË Ã¼ «¾Ä ·ÉÁ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ

Куплю ¥§¥ ¥ ¡ª¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¡¥¤ Ä· ÃÖÈÅ ¿ Ä· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ©¼Â ¡ª¦¢µ © ¢¶© §¬ ¡¥¤ ¨ ¤ ¦ÇŸ¼ÃÄ Â¼½·Î ­ ÂŻŸŹŠ©¼Â

©¼ÁÈÉ

УСЛУГИ « ¥ »Ç¼È ¿Â¿ ɼ¼ËÅÄ ¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¾· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ŸÑֹ¼ĿÀ Ä¼È¼É Ç¼Á·ÃÅ»·É¼ÂÓ §¼»·ÁÍ¿Ö ÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ¾· ÈŸÅÀ ÆÇ·¹Å Ǽ»·ÁÉ¿ÇŹ·ÉÓ Å¸Ñֹ¼ĿÖ

¦¥¨©¥¶¤¤¥ ¦¥¡ª ¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¢¥¯ ÅǼ¾ ÁÇʺ ÂÅ ÈÊ ÉÅÎÄÅ ÒÈÅ Á ¿¼ ͼÄÒ ©¼Â

Р

АЗНОЕ Продам ®¼ÈÄÅÁ À̺ÃǻԠÁ ÊÁÆÁ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä £¼ÂÁ¿À ùÉËÇ;ÄÕ Ã¼ ¯¾ ƹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä ¨Å¹¼ÉÈÁ¿À »¾ÄÇÊÁȾ½ » ɹºÇ оŠÊÇÊËÇØÆÁÁ ¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «Çɼ «¾Ä ¨É¿Ç·ÂÓÄÊÕ Å¹ÑÁÆÌ ÌÉÁù ÊÇ»¾ËÊÃ¹Ø º Ì ¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä ¨ÇÅÎÄÅ ¥¹Êʹ¿ÆÌ× ÃÉÇ»¹ËÕ ¦Ì¼¹ ¾ÊË /. » ÎÇÉÇ Ñ¾Å É¹ºÇоŠÊÇÊËÇØÆÁÁ ¯¾ ƹ s ¼ÉÆ º¾À ËÇɼ¹ «¾Ä ·ÂÁÊ ½»ÌÎ˹»ÉÇ»Ì× ÅÅ ½Ä ŠùÊËÉ×ÄÁ ƾɿ¹ »¾ÂÃÁ Ê ÉÌÐùÅÁ Ä ¼ÇÄÌ ºÌ× »¹ÆÆÌ Å ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç »ÇÉÆ¹Ø «¾Ä ­¼ÄÉÇ¿ËÊºÊ ºÔËÇ»Ì× º Ì » ɹºÇоŠÊÇÊËÇØÆÁÁ ɹ½ÁÇÄÌ ¾¼¹ ÊË¾É¾Ç » ɹºÇоŠÊÇÊËÇØÆÁÁ ÃÆÁ¼Á ÈǽÈÁÊÃÁ °¾ÎÇ» £ÌÈÉÁÆ «¾Ä

¡Ä¿º¿ ¥¹Ä¹Ø ž½ÁÏÁÆÊÃ¹Ø ÖÆ ÏÁÃÄÇȾ½ÁØ ËÇÅÇ» » ÇË ÄÁÐÆÇÅ ÊÇÊËÇØÆÁÁ ÈǽÈÁÊù ¤ «ÇÄÊËÇ s ËÇÅÇ» «ÇÄ ÊËÇ s ËÇÅÇ» «¾Ä ©¼Â¼¹¿¾ÅÇ 1IJMJQT ½Á¹¼ÇƹÄÕ ÊÅ ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕÆÇ¼Ç « «¾Ä ¡Ä¿º¿ ÁÀ ºÁºÄÁÇ˾ÃÁ ÃĹÊÊÁù ÇÉÕÃÁ s Ë ±ÇÄÇÎÇ» s Ë «Ìɼ¾Æ¾» s Ë Á ÅÆǼǾ ½É » ÇËÄÁÐÆÇÅ ÊÇÊËÇØÆÁÁ «¾Ä ¥¹¼È žÄÃÁ ùÉËÇ;ÄÕ «¾Ä ¤¿ÉÁ¿ ¡ÉÁÊ É¹ÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» Ͼƹ s ¼ÉÆ ÑË ÆÁËÃÁ ¤×ɾÃÊ Ê¾É¾ºÉÁÊËÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¹ÃÉÁÄǻԾ ÆÁËÃÁ » ÃÄ̺ùΠɹÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» «¾Ä

Куплю ¤ ¨¦§ ¤² ˾ľ»ÁÀÇ ÉÔ ºÇºÁÆÆÔ¾ Ź¼ÆÁËÇ ÍÇÆÔ É¹½ÁÇÄÔ «¾Ä ¬¥¢¥ ¢³¤ ¡ º Ì ÊÇ »¾ËÊÃÁ s ½Ç ¼ÉÆ ÁÅÈÇÉËÆÔ s ½Ç ¼ÉÆ ÅÁÃÉÇ»ÇÄÆÇ»Ì× È¾ÐÕ s ½Ç ¼ÉÆ ¹» ËÇÅǺÁÄÕÆǾ À¹ÉؽÆǾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç s ½Ç ¼ÉÆ «¾Ä

З повагою, колеги Анна Михайличенко, Світлана Демченко та Алла Омельченко

© ¢ £ ¨© §¨¡ ¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·ÇÒÌ ¿ ÈŹǼ Ã¼Ä ÄÒÌ É¼Â¼ ¹¿ ¾ÅÇŹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾Î¿Á· ¿ ¹ ɼ¼ ÷ÈÉ¼Ç ÈÁÅÀ Ò ¾Å¹ ¸¼ÈÆÂ·É ÄÒÀ ªÂ ¥»¿Ä ÍÅ ¹· ©¼Â È »Å ¼½¼ »Ä¼¹ ÄÅ ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ § £¥¤© © ¢ ¥ §¥ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾ οÁ· ȼ· »Å Áà ·Ç·ÄÉ¿Ö ªÎ·ÈÉÄ¿ Á·Ã ©¥ ¿Á ¹¿ » · ÉÅ Ç·Ã ·¹·Ç¿¿ Ä· ® ´¨ ƼÄȿŠļ Ƿà ͼÄÒ ¾· Ç·¸ÅÉÊ Ä¿½¼ ÅÉ »Å ҾŹ ¸¼È ÆÂ·É ÄÒÀ ©¼Â È »Å ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ ¡¤ § ·Ç·ÄÉŹ·Ä· ¾Ä¿½Á· ƼÄÈ Å Ä¼ Ç·Ã ·º·ÉÅÇ ÎÄ¿À »Åȹ » ÇŸÅÉ¿ §Å¸¿ÃŠϹ¿»ÁÅ ÖÁ ÈÄÅ ¹¼Ç ¹Ì »Ä ¸Ê»Ó ÖÁ¿Ì ¹¿» ¹ ©¼Â ¥Â¼º ¥ÂÖ *¡¤ É· § ÅÈÉ·¹Á· ÆÅ Ç·ÀÅÄÊ ¸¼¾ÁÅÏÉŹÄÅ ¦¼Ç¼»ÅÆ·ɿ ļ ¸¼ÇÊ ©¼Â

£ © ¢¥¦¢ ¨© ¡¥ ¹ ÁÄ· »¹¼Ç ¸·ÂÁÅÄ¿ ¹Å É º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÇ ÅÇÊà Ëƹ Ê Ëù s Ì Èǽ¹ÉÌÆÇÃ

¨ ¦ª §¦ © ¥ ¦¡ £

СООБЩЕНИЕ

©§ ® ¤ Ê» ½ÇÏË»Ç ½ÁËÁÆÁ À º¹¼¹Ëǽ ËÆÇ ÉǽÁÆÁ »Á½¹Æ¾ ƹ ÅoØ £É¹ÊÆÇÄǺ ªÇÍ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É »ÆÁ ÉÇÃÌ »»¹¿¹ËÁ ƾ½ ÂÊÆÁÅ ©§ ® ¤ Ê» ½ÇÏË»Ç ÈÉÇ Èɹ»Ç »Ä¹ÊÆÇÊË Æ¹ ¿ÁËÄÇ » ½ É »Á½¹Æ¾ ƹ ÅoØ ¹ÆÌÑþ»Áй ¹Ä¾ÆËÁƹ »¹ÆÇ»Áй ¹ÆÌÑþ»ÁÐ §Ä¾ÆÁ ƹËÇÄ »ÆÁ ¨¾ËɾÆù ƹËÇÄ Ø Æ½É ÂÇ»Áй ¨¾ËɾÆÃÇ «¹Å¹ÉÁ ¥ÁιÂÄ »ÆÁ »»¹¿¹ËÁ ƾ½ ÂÊÆÁÅ

ОТДАМ В ДОБРЫЕ РУКИ

¥É»·Ã » ÎÇÉÇÑÁ¾ ÉÌÃÁ ÊÁ¹ÅÊÃÁÎ ÃÇËØË »ÇÀɹÊË Å¾ÊØϹ «¾Ä

° ­ ©§ ² ¬­« ­ ©¥

На Прилуччині три багатодітні родини отримали планшети ¹¼Ç¼ÈÄÖ ºÅÂŹ· ¦Ç¿ ÂÊÍÓÁÅÞ Ç·À»¼Ç½·»Ã Ä ÈÉÇ·Í Þ ¼ÄÄ·» À ¢ÊͼÄÁÅ ¾ÊÈÉÇ ¹ÈÖ ¾ ÉÇÓÅ÷ ¸·º· ÉÅ» ÉĿÿ ÇÅ»¿Ä·Ã¿ ¦· Ç·Ë Þ¹ÈÓÁÅÞ © É· ¹ÇÊο¹ Æ·Äϼɿ »ÂÖ ÃŽ¿¹Å ºÅ »¿ÈÉ·ÄÍ ÀÄźŠķ¹Î·Ä ÄÖ ÆŹ »ÅÃÂÖ ¦Ç¿ÂÊÍÓ Á· § ½ÈÇ» ½ÆÌ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì Æ¹ ½¹×ËÕ Ì É¹ÅùΠɾ¹Ä À¹Ï £ÇÅÈľÃÊÆÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ ÈÉÇ ¼É¹ÅÁ È ½ËÉÁÅÃÁ Ê Åo À¹º¾ÀȾ оÆÆØ ¼¾Æ½¾ÉÆÇ É »ÆÇÊË Ë¹ ÈÉÇ ËÁ½ ËÇɼ »Ä Ä×½ÕÅÁ ƹ È¾É Ç½ ½Ç ÉÇÃÌ À¹Ë»¾É½¿¾ÆÇ É Ñ¾ÆÆØÅ ½ÉÌ¼Ç ÈÇÀ¹Ð¾É¼Ç»Ç Ê¾Ê °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á »ÇÊÕÅÇ¼Ç ÊÃÄÁùÆÆØ » ½ Ê ÐÆØ ÉÇÃÌ ¨ÉǼɹÅÇ× È¾É¾½º¹Ð¾ÆÇ ÀÇÃɾ Ź À¹ÎǽÁ ÊÈÉØÅÇ»¹Æ ƹ ÈÇÄ È Ñ¾ÆÆØ ¿ÁËÄÇ»ÁΠ˹ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ ÈÇ ºÌËÇ»ÁÎ ÌÅÇ» º¹¼¹Ëǽ ËÆÁÎ Ê Å¾Â ½¾ »ÁÎÇ»Ì ËÕÊØ º ÄÕѾ ½ ˾ v ®ÏÍ¿Ì¿Ê ÆÒÁ¿Á×Ç ÎÍÑÏÄÀÇ À¿Â¿ÑÍà ÑÌÇÔ ÏÍÃÇÌ Ñ¿ ÆÁ¿Å¿ÝÖÇ Ì¿ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌ ÍÐÍÀÊÇÁÍÐÑ ÍÏ¿Ì

Æ¿Õ ÍÐÁ ÑÌÛÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐÒ Á ÎÄÏ Íà οÌÃÄË Ò ÕÛÍËÒ ÏÍÕ ÎÏ ÍÏÇÑÄ ÑÍË Ò Ì¿Ã¿ÌÌ ÃÍÎÍËÍÂÇ À¿Â¿ÑÍ Ã ÑÌÇË Ð ËrÞË Æ¿ÀÄÆÎÄÖÄÌÌÞ ÑÄÔ Ì ÖÌÇËÇ Æ¿ÐÍÀ¿ËÇ ÎÊ¿Ì×ÄÑ¿ËÇ Ã ÑÄÈ Æ À¿Â¿ÑÍà ÑÌÇÔ Ð ËÄÈ Ò ÞÉÇÔ ÎÏÍÅÇÁ¿ ÎrÞÑÄÏÍ À ÊÛ×Ä Ã ÑÄÈ Ñ¿ ÞÉ Ì¿ÁÖ¿ÝÑÛÐÞ Ò Æ¿ÉÊ¿Ã¿Ô Æ¿Â¿ÊÛ ÌÍ ÐÄÏÄÃÌÛÍ ÍÐÁ ÑÇ v ½¾ËÕÊØ » ÈÇ» ½ÇÅľÆÆ ²ÇÉÇÃÌ ¾È¹É˹žÆË Ê Åo ÅÇÄǽ ÊÈÇÉËÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Çº ĹÊÆÇ ½¾É¿¹»ÆÇ ¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï Æ¹½¹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì Ë¹ÃÁÅ Ê ÅoØÅ ËÇ »¹É¹ÅÁ ÑÁÉÇÃÇ¼Ç »¿ÁËÃÌ Å¾ºÄ ÈǺÌËÇ»¹ ˾ÎÆ Ã¹ ÈÇÊ̽ Ë ½

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

Четвер, 30 вересня 2021


§«ª§°­®

«¼ÇÊÓÆÄ Äà ƼÌÎÊÐÁÇÛ Í Í×ÌÊÈ

Українка стала найгарнішою мамою Європи

Ç ÎÄ· ÂÓ¹ ¹oÖÄÁ· ÅÇÖÄ· ź»·Ä ƼǼÃź· Ä· ÁÅÄÁÊÇ È ÁÇ·È¿ .ST &VSPQF Ê »¹ÅÌ ÄÅÃ Ä·Í ÖÌ s .ST .PUIFS PG &VSPQF É· .ST 4QPSU ¦ÇŠͼ ÆŹ »ÅÃÂÖÕÉÓ Ä· ÈÉÅÇ ÄÍ ÁÅÄ ÁÊÇÈÊ 8PNBO &BTUFSO &VSPQF Ê «¼ÀȸÊÍ £ÇÆÃÌÉÊ » ½ºÌ»ÊØ Ì ÊËÇÄÁÏ Ê ËÇÆ s «¹ÄÄ ÆÆ s »¾É¾ÊÆØ s ¦¹Ñ¹ Ð¹É »Æ¹ ;PSZBOB #PIEBO ÊÈɹ»¾½ÄÁ»Ç È ½ÃÇÉÁĹ »ÉÇÈÌ ¹¿ Ì ½»ÇÎ ÆÇÅ Æ¹Ï ØÎ .ST 4QPSU ˹ .ST .PUIFS PG &VSPQF ¨Ç¼Ç½Õ˾ ÊØ Ï¾ ƾ ÈÉÇÊËÇ ËÁËÌÄÁ ¹ ɾÀÌÄÕ Ë¹Ë ËÁË¹Æ ÐÆÇ ÉǺÇËÁ ƹ½ ÊǺÇ× ÇÉØÆÁ ØÃ Å¹Ë¾É Ë¹ ÊÈÇÉËÊžÆÃÁ ¹Å¹ËÇÉÃÁ ˹ÂÅÇ È¾É¾ÅÇ¿ÆÁÏ× s ½¾ËÕÊØ Ì ÈÇ» ½ÇÅľÆÆ ¹ ËÁËÌÄ .ST &VSPQF ºÇ ÉÇÄÁÊØ ÌйÊÆÁÏ À Ãɹ Æ ¨¹Æ ÇÉØƹ ƹ ÍÇËÇ ÃɹÂÆØ Èɹ»ÇÉÌРŹÅÇ× ÐÇËÁÉÕÇÎ ÊÁÆ » ˹ À¹ÊÆÇ»ÆÁÏ¾× ¿ ÆÇÐÇ¼Ç ÃÄÌºÌ À ËÉ ¹ËÄÇÆÌ ¥¹ÄÕ»Á

¤© ¬¡ ¤¡©®· º Á·ÇÉÅ˼ÂÖ ÖÀÍÅ º ɹÅÇź· ¾Ê¸Î¿Á μÈÄÅÁ· ¿Â¿ ÃÅÂÅÉźŠΠ ÈÅÂÓ ÈƼͿ¿ s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ º ¾¼Â¼Ä¿ ÊÁÇÅÆ· º ÃÊÁ¿ º ÈÒÇ· Ç·ÈɿɼÂÓÄż ÷ÈÂÅ »ÂÖ ½·ÇÁ¿ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ £¹ÉËÇ;ÄÕ ÈÇÐÁÊËÁ˾ ÇË»¹ÉÁ˾ Á ʽ¾Ä¹Â˾ È×ɾ Ǻ¹»Õ˾ à ÇÊËԻѾÅÌ È×ɾ Ë»ÇÉǼ Á ØÂÏÇ Ê¾ ÎÇÉÇÑÇ È¾É¾Å¾Ñ¹Â˾ ¹Ä¾¾ ½Çº¹»Õ˾ ÇÊ˹»ÑÁ¾ÊØ ÁƼɾ½Á¾Æ ËÔ ¨ÇÄÌоÆÆǾ ƾ¿ÆǾ ˾ÊËÇ ÈÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕÆÇ É¹À½¾ÄÁ˾ ƹ ɹ»ÆÔΠйÊ˾ £¹¿½Ì× Ð¹ÊËÕ É¹Êù˹Â˾ » Ä¾È¾Ñ ÃÌ » ʾɾ½ÁÆÌ ÌÄÇ¿Á˾ ÈÇ ºÉÌÊÇÐÃÌ ÊÔɹ ¹ÃÉÇÂ˾ ÊÔÉ Ä¾È¾ÑÃÇ Á ÊÍÇÉÅÁÉÌÂ˾ ºÉÌÊÇÐÃÁ §º¿¹ÉÕ˾ ÁÎ Êƹй Ĺ Ê ½»ÌÎ ÊËÇÉÇÆ ¹ À¹Ë¾Å ¾Ò¾ Á ºÇÃÇ»ÌÑÃÁ

®¬«­¯

ÊÇ¿¼ÌÍÆÄÅ ËÁÌÁÒ É¼ ÃÄÈÏ

Гонка чемпіонів-2021. Цьогорічна парна естафета була незвичною ­¹ É ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁźŠ¸ ·ÉÂÅÄÊ ¾ ¸Ç·¹ÈÖ ºÅ ¹¼Ç¼ÈÄÖ Ä· μÇÄ º ¹ÈÓÁ À ¿½Ä À ¸·¾ ©ÊÉ ¹Â·ÏÉʹ·Â¿ ºÅÄÁÊ Î¼ÃÆ ÅÄ ¹ Ê ÖÁ À Ãź¿ ¹¾ÖÉ¿ ÊηÈÉÓ » ÕÎ ÈÆÅÇÉÈüĿ É ÌÉŠļ ¸Ç·¹ »Å ÇÊÁ º¹¿ÄÉ ¹ÁÊ ¹½¼ ¸·º·ÉÅ ÇÅÁ ¹ ¦Ç¿ÎÅÃÊ ¹È ÊηÈÄ¿Á¿ ¸Ê¿ ¹ »¼ÐŠļ¾¹¿ÎÄ¿Ì »ÂÖ È¼¸¼ ÊÃŹ·Ì ·»½¼ »Å·¿ »¿ÈÉ·ÄÍ Õ Ä¼ Ä· ¿½ÅÇÅÂ¼Ç·Ì · ¸ ºÅà ÆŹ »ÅÃÂÖ OFXDI UW

¤© ¬¡ ¤¡©®· Áº ¸Åº·ÇÈÁźŠƼÇÍ· ¾Ê¸Î¿Á· μÈÄÅÁ·  ¹Å»Ò ÈÉ Â ÈÅ¿ »ÂÖ ¾·ÈÅÂÁ¿ ÊÁÇÅÆ Î¼ÇÄÒÀ »ÊÏ¿ÈÉÒÀ Æ¼Ç¼Í ÅÈÉÇÒÀ ÁÇ·ÈÄÒÀ Æ¼Ç¼Í s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ

ÇÆù оÅÈ ÇÆ » ÈÉÇÎǽÁĹ Ì ÍÇÉ Å¹Ë È¹ÉÆÇ ¾Ê˹;ËÁ À¹¼¹ÄÇÅ È¹É Ì ÃÇ¿Æ Â s ÐÇÄÇ» à ˹ ¿ Æù ÁÊ˹ÆÏ Ø Æ¾»¾ÄÁù »ÊÕÇ¼Ç ½»¹ ÃÇĹ ˹ »Ç¼Æ¾ »Á É̺ ¿ Ź¼¹ÆÆØ Æ¾ Ê˹»ÁÄÁ ƹ Å¾Ë ½Ç»¾ÊËÁ ÌйÊÆÁà » ½Ç ÈÇ»ÆÇ Àƾ ÅǼÁ ÊÃÇÉ Ñ s ½¹ËÁ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ ÈÉÇ º ¼ËÁ ÈÇÉÌÐ À ÀƹžÆÁËÁÅÁ º ¹ËÄÇÆ Ê Ë¹ÅÁ ¹ ˹ÃÇ¿ À¼¹½¹ËÁ ÊĹ»Æ¾ ÅÁÆÌľ ½Å Æƹ Í ÀÁÐƹ ÍÇÉŹ ÅÇÄǽÁÎ ¹ËÄ¾Ë » ½¹Ä¹ÊØ »ÀƹÃÁ ËÇÅÌ È¾ÉÑÇ× Í Æ ÑÌ»¹Ä¹ ȹɹ À ½»ÇÎ ½ ×ÐÁÎ ÐÄ¾Æ » Àº ÉÆÇ ¬Ãɹ ÆÁ À º ¹ËÄÇÆÌ ·Ä Ìɹ »Çà «¹É¹Ê¹ ¤ÁÊ×ù §É¼¹Æ À¹ËÇÉÁ ¼ÇÆÃÁ ÈÉÁ¼ÇËÌ»¹ÄÁ ÈÉÁÀÁ ½ÄØ »Ê Î ÌйÊÆÁà » ¹ ƾ ÄÁѾ ËÁÎ ÎËÇ À ÂÑÇ» ƹ Èo ½¾ÊË¹Ä ¨ ÊÄØ ÏÕÇ¼Ç Ê»  ѹÆÊ Æ¾Æ¹½Ç»¼Ç ÈÇ»¾É ÆÌËÁÊØ Ì ÊÈÇÉË ÇËÉÁŹÄÁ ÊÈɹ»¿Æ »¾Ë¾É¹ÆÁ º ¹ËÄÇÆÌ s Ë ÎËÇ »Á¼É¹»¹» ž½¹Ä Ò¾ Ì Î ÉÇùΠÅÁÆÌÄǼÇ

«¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¨ÉÇËÃÆÁ˾ »ÁÄÃÇ ƾÊÃÇÄÕÃÇ É¹À È¾É¾Ï ¦¹ ½ÆÇ Ã¹ ÊËÉ×ÄÁ ÈÇžÊËÁ˾ оÊÆÇà À¾Ä¾ÆÕ Ð¾ÉÆÔ ½ÌÑÁÊËÔÂ È¾É¾Ï À¹Ë¾Å »ÔÄÇ¿Á˾ È¾É¾Ï ¹ Ê»¾ÉÎÌ ÌÃÉÇÈ Á оÊÆÇà §·ÈÈÅ ÃÁÈØоÆÆÌ× »Ç½Ì ½Çº¹»Õ˾ ÊÇÄÕ È¾É¾Å¾ ѹÂ˾ Á »ÔľÂ˾ » ùÊËÉ×Ä× Ê È¾ÉϾŠÐËÇºÔ ÇÆ ÈÇÄÆÇÊ ËÕ× ÌËÇÆÌÄ ª»¾ÉÎÌ Æ¹ÃÉÇÂ˾ ˹ɾÄÃÇ Á ÈÉÁ¿ÅÁ˾ ¼ÉÌ ÀÇÅ Ô½¾É¿Á˾ ÊÌËÇà Ê˾ÉÁÄÁÀÇ»¹ÆÆÔ¾ º¹ÆÃÁ ÈÇžÊËÁ˾ ÃɹÊÆÔ ÇÊËÉÔÂ È¾É¾Ï Á »Ê¾ ÐËÇ À¹ÊÇÄÁ»¹ÄÁ » ǽÁƹÃÇ»ÔÎ ÈÉÇÈÇÉÏÁ ØÎ ¹Ä¾Â˾ ɹÊÊÇÄÇÅ ½Ç Ãɹ¾» À¹ÃÉÇÂ˾ Ê˾ÉÁÄÁÀÇ »¹ÆÆÇ ÃÉÔÑÃÇÂ

»½ÇÊÓÉ×Å ÔÎÌÏÀÁÇØ

ÊËÇÄ ËËØ «ÌË Ì¿¾ ¿Ç½ÆÁÎ À¹º ¼ » ƾ ºÌÄÇ ÄÁѾ ÊËÉ ÄÕº¹ ¨¹É¹Ä¾ÄÕÆÇ À ÀŹ¼¹ÆÆØÅÁ »¾ ɾÊÆØ Æ¹ ÄÁ¿Æ  º¹À Ê» Â É ÐÆÁ ׻ ľ ʻØËÃÌ»¹» ÃÄ̺ ÈÉÁÎÁÄÕÆÁà » º ¹ËÄÇÆÌ Å¾Æ Æ½É Ø ¾ÉÁÀ¾ÅÄ ¯Ø

оÉÆ ¼ »ÊÕù Çɼ¹Æ À¹Ï Ø Çºo ½ÆÌ »ºÇ Ä »¹ÄÕÆÁà » Øà » ½» ½Ì×ËÕ ÀŹ¼¹ÆÆØ À ÏÕÇ¼Ç »Á½Ì ÊÈÇÉËÌ ÒÇ ÈÉǻǽØËÕÊØ Æ¾ Ë ÄÕÃÁ Ì Æ¹ÑÇÅÌ Å ÊË ¦ÁÆ Ì ÃÄ̺ Æ¹Ä ÐÌ ËÕÊØ ÈÇƹ½ ÌйÊÆÁà » É À ÆÇ¼Ç » ÃÌ

Художники з Чернігівщини встановили рекорд у столиці

©¥®¯¢³¯ «

¢Ç¼Ç ½Æ » ÊË»ÇÉ×»¹ÄÁ Î̽ǿÆÁÃÁ Ë¹Ä Â ½¾»¹Æ §Ä¾Æ¹ ¦ÇÂƹ Øà ÉǽÇÅ À ¨ÉÁÄÌà s ¯¾Â ÅÌÉ¹Ä Ê˹» ƹÑÁÅ ½É̼ÁŠɾÃÇɽÇÅ ¬Ãɹ ÆÁ ƹ ƹ»ÁÒ Â »Á ÊÇË » ¬Ãɹ Æ s Å Æ À¹»½Ç»¿ÃÁ Å À¹»»ÁÑÃÁ Å ÒÇ ºÌÄÇ À¹Í ÃÊÇ»¹ÆÇ ¾ÃÊȾÉËÇÅ s À¹ÀƹÐÁ» Ë¹Ä Â ½¾»¹Æ ®Ì½Ç¿ÆÁÃ Ë¹Ä Â ½¾»¹Æ »½Áι ¿ÁËËØ Ì ÊË ÆÁ ºÌ½ »¾ÄÕ Æ¾É¼¾ËÁÐ ÆÁ ÈÉÇÅ ÆÕ Ä Ë¹×ÐÇ Ë¹É ÄÃÁ À¹Éؽ¿¹ »Ê Î À¹Ï ù»Ä¾ÆÁÎ Øà À¹» ˹ÄÁ ƹ ¾ÃÊÃÌÉÊ × ÒǺ ÈǽÁ»ÁËÁÊØ Æ¹ ÊËÇÄÁÏ× À »ÁÊÇËÁ È˹ÑÁÆÇ¼Ç ÈÇÄÕÇËÌ s ÄØ Æ¹Ê Ï¾ ºÌ» ǽÁÆ À ƹÂÏ Ã¹» ÑÁÎ ÈÉÇ ÃË » ¹½¿¾ ÅÁ ƾ ÄÁѾ Èɹ Ï×»¹ÄÁ ƹ »¾ÄÁоÀÆ Â »ÁÊÇË ¹  ŹÄÁ ÀÅÇ¼Ì ÊÈÇÊË¾É ¼¹ËÁ À¹ ¿ÁËËØÅ £Á ¤· Å»Ä À ¾ Ä·À¹¿Ð¿Ì ¸Ê» ¹¼ÂÓ ¡¿ »¹ »ËÇ »ÆÁÀÌ Ä×½Á À½¹»¹ÄÁÊØ ¼É¹ÑÃÇ»ÁÅÁ s ÉÇÀÈÇ» » » Æ ¹· ©§­ (VMMJWFS Ê È·ÃÅÃÊ Í¼ÄÉÇ Ã ÈÉ· ¬ÈÉǽǻ¿ ÌÊÕÇ¼Ç Ð¹ÊÌ ÉǺÇËÁ ƹ½ ÅÌɹÄÇŠȹÆÌ»¹Ä¹ ¹ÆÇŹÄÕƹ ÊȾ ¾oÖ¹¿¹ÈÖ ÆÅÇÉ·Â Ê ¡ÅÈÃÅÈ Ä·ÆŹļ ù ¹ à ÄÕù ½Æ » »ÁÉÌ»¹» ÊÁÄÕÆÁ » Ë¾É Ë¹ Ͼ ƾ À¹»¹½ÁÄÇ Î̽ǿÆÁùŠĿÀ ¾ ÇÁ·Ã¿ ÄËÅÇÃÊ DIFMJOF DPN VB ÊË»ÇÉÁËÁ ˹ÃÁÂ Ï Ã¹»Á ÅÌÉ¹Ä ½ÄØ ¾ÃÊÃÌÉÊ Â

¤© ¬¡ ¤¡©®· ļÁÇÊÆÄÒÌ Ö¸ÂÅÁ· º ÃÖºÁźŠɹÅÇź· ÖÀÍÅ È·Ì·Ç s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ ÃŽÄÅ ¿¾Õà ¿Â¿ ¸·Ä·Ä ·¹·Ï «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ §Ë½¾ÄÁ˾ ¿¾ÄËÇà ÇË º¾Äù ¸ºÄÇÃÁ ƹËÉÁ˾ ƹ ÃÉÌÈ ÆÇ ˾Éþ ½Çº¹»Õ˾ Ë»ÇÉǼ Á ØÁÐÆÔ º¾ÄÇà ʾ Ⱦɾ žѹÂ˾ Á ɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ ÈÇ Ä¹»¹ÑÌ ª»¾ÉÆÁ˾ ÉÌľËÇÅ Èǽ»¾ÉÆÌ» ÃÉ¹Ø ©ÌÄ¾Ë ÊŹ¿Õ˾ ¿¾ÄËÃÇÅ Á ÈÇÊ˹»Õ˾ » ½ÌÎÇ»ÃÌ Æ¹ ¼É¹½ÌÊÇ» ½Ç À¹ÉÌÅØÆÁ»¹ÆÁØ ÃÇÉÇÐÃÁ ÈÉÁ ºÄÁÀÁ˾ÄÕÆÇ Æ¹ ÅÁÆÌË ÇËǻԠÑËÉ̽¾ÄÕ ÈÉÁÊÔÈÕ˾ ʹιÉÆÇ È̽ÉÇ ПОГОДА

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

1.10

2.10

3.10

4.10

5.10

6.10

7.10

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

День

Ніч

День

+5

+14

+6

+14

+6

+14

+5

+15

+7

+15 +8 +15

+8

+14

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директорка Леся ДЖАДАН. Головна редакторка Лариса ГАЛЕТА.

відділ реклами: 67-79-74, 97-38-40; (електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Передплатний індекс 49417

Ніч

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®

Несприятливі дні у жовтні – 2, 5, 9, 14, 20, 23, 28 Геомагнітна ситуація спокійна


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.