Деснянка №39 (878) от 30 сентября 2021 by Admin Webmaster

¡ÃÍÍ ½ ¼Î¿È «ÉÇ»È» »ÊÀÐÃ

ÀÈÀÑ »ÈÌ×Å ÇÉÍÃ½Ã ½ ¿ ¨»Í»Æ ¥ÉÇÊ»ÈÑÀ½É

ÇÃÍËÉ ²ÀÅ»ÆÅ È ¨ÀÇ» ÌÀÈÌÎ ¼ÎÍÃ ÊÀÌÃÇ ÌÍÉÇ

¬ÍÉË

¬ÍÉË www.desnyanka.com.ua

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

№ 39 (878) 30 вересня 2021 року

https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦ Рекомендована ціна 8 грн 50 коп.

«¬¢ ¯¥ ª ª±«© ³ ¼

ªËÉ ½»ÅÑÃÈ»Ñ Ù ÉÌ½ ÍÚÈ

½ ¿ÌÉÍÉÅ ÓÅ Æ

ÔÉ ÊË»ÑÙÙÍ× ÉÒÈÉ ÌÍ»ÍÃÌÍÃÅÎ Â»Ð½ÉËÙ½»ÈÉÌÍ ½ É¼Æ»ÌÍ ¨É·ÄÅÃ Ä· ¹¼Ç¼ÈÄÖ Ã·À½¼ É¿ÈÖÎ ÅÈ¹ ÉÖÄ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÉ s s ¾·¹¼ÇÏ¿ Â¿ ¹·ÁÍ¿Ä·Í Õ ¹ » $07*% °¼ Ð¼ ÆÂ¼Ä ÆÅÁ¿ ÐÅ Â¿Ï¼ Æ¼ÇÏÅÕ »Å¾ÅÕ ¥É½¼ ÈÊÁÊÆÄÅ ÆÇ·Í ¹Ä¿Á ¹ Ä·¹Î·ÂÓÄ¿Ì ¾· ÁÂ·» ¹ ÅÉÇ¿Ã·Â¿ ÌÅÎ· ¸¿ Å»Ä¼ Ð¼ÆÂ¼ÄÄÖ ÆÅ ¹ »ÅÃÂÖ ¼Æ·ÇÉ·Ã¼ÄÉ ÄËÅÇÃ·Í ÀÄÅÞ » ÖÂÓ ÄÅÈÉ É· ÁÅÃÊÄ Á·Í À ¾ ºÇÅÃ·»ÈÓÁ ÈÉÕ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ ¥ É¹ÎÇ»Ì×ÐÁ ÈÇ ËÇÐÆÁÂ É »¾ÆÕ »¹Ã ÏÁÆ¹Ï ÇÊ» ËØÆ Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ ¼ÇËÇ» ½Ç ÉÇºÇËÁ » ÌÅÇ»¹Î ¿Ç»ËÇ ÀÇÆÁ Æ¹»Ð¹ÄÕÆÁÎ À¹ÃÄ¹ ½ » É ÀÆÁÎ É »Æ » ²Ç ÊËÇÊÌ ËÕÊØ À¹ ÃÄ¹½ » À¹¼¹ÄÕÆÇ Ê¾É¾½ÆÕÇ ÇÊ» ËÁ s ÑÃ Ä s ÆÁÆ Ê¾É¾½ ÆÁÎ ÈÉÇ»Ç½ØËÕ Æ¹»Ð¹ÆÆØ ÇÐÆÇ ¦¹¼¹½¹ ÅÇ ÒÇ À¹ ÌÅÇ» ¿Ç»ËÇ¼Ç É »ÆØ ¾È ½¾Å Ð ÆÇ Æ¾º¾ÀÈ¾ÃÁ ½ÇÀ»ÇÄ¾Æ¹ ÉÇºÇË¹ ÄÁÑ¾ ËÁÎ Æ¹»Ð¹ÄÕ ÆÁÎ À¹ÃÄ¹½ » ½¾ Æ¾ Å¾ÆÑ¾ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ » Å¹×ËÕ ¿Ç»Ë ÇËÉÁÅ¹ÄÁ ½ÇÀÌ »¹ÃÏÁÆÁ ÐÁ À¾Ä¾Æ ½ÇÀÁ $07*% Ê¾ÉËÁÍ Ã¹ËÁ ¹ ½¹ÆÁÅÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ¼ÉÇ Å¹½ÊÕÃÇ¼Ç À½ÇÉÇ»oØ ÊË¹ÆÇÅ Æ¹ »¾É¾ÊÆØ » ÇºÄ¹ÊË Ò¾ÈÄ¾ÆÇ ÇÊ º » ½ À¹¼¹ÄÕÆÇ Ã ÄÕÃÇÊË Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ ÆÁÎ z È¾ÉÑÇ× ½ÇÀÇ× s » ½ À¹¼¹ÄÕÆÇ Ã ÄÕÃÇÊË Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ z ½»ÇÅ¹ ½ÇÀ¹ÅÁ s ¥ Æ ÊË¾ÉÊË»Ç ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÆÍÇÉÅÌ s ½ÄØ »ÁÉÇºÄ¾ÆÆØ ÃÇÄ¾ÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÅÌÆ Ë¾ËÌ » ½ ÃÇÉÇÆ¹ » ÉÌÊÌ ÈÇËÉ ºÆÇ »ÁÂËÁ Æ¹ É »¾ÆÕ »¹ÃÏÁÆÇ»¹ÆÁÎ » ½ À¹¼¹ÄÕÆÇ Ã ÄÕÃÇÊË Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ «Ç¿ »¹ÃÏÁÆÌÂË¾ ÊØ ¯¾ Ìº¾ÀÈ¾ÐÁËÕ »¹Ê » ½ »¹¿ÃÇ¼Ç È¾É¾º ¼Ì Î»ÇÉÇºÁ ¼ÇÊÈ Ë¹Ä À¹Ï ÐÁ ÊÅ¾ÉË » ½ $07*% ¹ÈÁÊÌÂË¾ÊØ Æ¹ Ò¾ÈÄ¾ÆÆØ ÒÇº »º¾É¾¼ËÁ Ê»Ç ¿ÁËËØ À½ÇÉÇ»oØ ¹ Ë¹ ÃÇ¿ s Ä×½¾Â ÈÇÉÌÐ ¸Ã ÈÇ» ½ÇÅÄØ ¬ÈÉ¹»Ä ÆÆØ ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ § ÊË¹ÆÇÅ Æ¹ »¾É¾ÊÆØ À¹¼¹ÄÇÅ » Çº Ä¹ÊË À ÈÇÐ¹ËÃÌ È¹Æ½¾Å ÇÍ Ï ÂÆÇ À¹Í ÃÊÇ»¹ÆÇ »ÁÈ¹½Ã » À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÆØ $07*% À ÆÁÎ È¹Ï ÆË » Ç½Ì¿¹ÄÁ s Æ¹É¹À Ä ÃÌ×ËÕÊØ ¹ÅºÌÄ¹ËÇÉÆÇ s È¾É¾ºÌ»¹ Æ¹ ¼ÇÊÈ Ë¹Ä À¹Ï Ì Å¾½À¹ÃÄ¹½¹Î Ä¾Ë¹ÄÕÆÁÎ »ÁÈ¹½Ã » ÇÊ º ÈÇÅ¾ÉÄÁ À ÊÌÈÌËÆ Å ½ ¹¼ÆÇÀÇÅ $07*%

«Завжди уявляю себе на місці хворих» ¤½ ËÎÏ½ÊÊ Á¿½ÁÓÜÏÙ ÍËÇ ¿ ¿ÂÏÂÍ½ÊÅ Ä¿ÅÇÈÅ ÖË ¿ ÇËÍÛÇ ¿ÎÙÇ Æ ÌËÈ ÇÈ Ê Ó Ð ³ÂÊÏÍ Î ÉÂÆÊË ÉÂÁÅÓÅÊÅ ÌÍ½ÓÛ ÁÂÊÊÅÆ ÎÏ½Ó ËÊ½Í Ä ÏÐÍ¾ËÏÈÅ¿ËÛ ½ÈÂÊÏÅÊËÛ ©½ÈÛÇ ©ÂÁÅÔÇËÛ ÎÂÍÂÁÊÙË È½ÊÇÅ ÜÇÐ Ä½ ¿ ÁÌË¿ Á½ÈÙÊÂ ÎÏ½¿ÈÂÊÊÜ ÁË ÍË¾ËÏÅ ÔÐÆÊÂ ÎÂÍÓÂ ÌË¿½Ã½ÛÏÙ Ì½Ó ÊÏÅ ½À½ÏË ÈÛÁÂÆ ¿¿½Ã½ÛÏÙ ÖË ¿ËÊ½ ¿ÃÂ Ä½ÎÈÐÃÅÈ½ Æ È Ç½ÍÎÙÇÂ ¬ÍÉË Ä¿½ÊÊÜ ¨ÛÁÎÙÇ½ ÌË¿½À½ u Ê½Æ¿ÅÖ½ ËÓ ÊÇ½

«µ

®ÅË» ÈÑÚÇ ÊËÉÊÉÈÎÙÍ× Ì»ÇÃÇ È»Â¼ÃË»ÍÃ ÌÉ¼ È» ÊÀÈÌ Ù

¤·ÈÉÊÆÄÅºÅ ÇÅÁÊ ¹ ªÁÇ·ÞÄ ÆÂ·ÄÊÕÉÓ ¾·ÆÇÅ¹·»¿É¿ Å¸Å¹oÖ¾ÁÅ¹Ê Ä· ÁÅÆ¿ÎÊ¹·ÂÓÄÊ Æ¼ÄÈ ÀÄÊ È¿ÈÉ¼ÃÊ ¼ Å¾Ä·Î· ÐÅ ¾ ÁÅ½ÄÅÞ ¾·ÇÆÂ· É¿ ·¹ÉÅÃ·É¿ÎÄÅ ¹ »Ç·ÌÅ¹Ê¹·É¿ÃÊÉÓ Î¿ ¹ »ÈÅÉÁ¿ Ä· ÈÆ¼Í ·ÂÓÄ¿À Æ¼ÄÈ ÀÄ¿À Ç·ÌÊÄÅÁ ¤·ÁÅÆ¿Î¼Ä ºÇÅÏ ÆÅ¹¼ÇÄÊÉÓ Æ ÈÂÖ ¹¿ÌÅ»Ê Ä· Æ¼ÄÈ Õ ·¸Å Å»Ä¿Ã ÆÂ·É¼½¼Ã ·¸Å Ç ¹Ä¿Ã¿ Î·ÈÉ¿Ä·Ã¿ ÊÆÇÅ»Å¹½ ÇÅÁ ¹ Ö È¿ÈÉ¼Ã· Ã· ¾·ÆÇ·ÍÕ¹·É¿ Å»ÄÅÎ·ÈÄÅ ¾ Ä¿Ä ÏÄÓÅÕ s ÈÅÂ »·ÇÄÅÕ ©·Á¿Ã Î¿ÄÅÃ ÖÁ ¾·Æ¼¹ÄÖÕÉÓ Ä Í ·ÉÅÇ¿ Ç¼ËÅÇÃ¿ Æ¼ÄÈ ÀÄ ¹¿ÆÂ·É¿ ¾¸ ÂÓÏ·ÉÓÈÖ ¹»¹ Î ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ ©¨¤ ¬ ¨¾ÆÊ ÂÆÇÅÌ ÍÇÆ½ É¹½ØËÕ ÉÇÀÈÇ ÐÁÆ¹ËÁ ½ÌÅ¹ËÁ ÈÉÇ Å¹ÂºÌËÆ× È¾ÆÊ × ØÃÇÅÇ¼¹ É¹Æ Ñ¾ ¨¾ÉÑÁÂ ÃÉÇÃ s È¾É¾ » ÉÁËÁ » É¾ ÊËÉ ÇÊÇºÁÊËÌ ÆÍÇÉÅ¹Ï × ÈÉÇ Ê» Â ÊË¹¿ À¹ÉÇº ËÆÌ ÈÄ¹ËÌ ÊÈÄ¹Ð¾ Æ ÈÇ½¹ËÃÁ ÉÇÀÅ É Å¹ÂºÌËÆÕÇ È¾ÆÊ ÄØ ÏÕÇ¼Ç Æ¹ Ê¹ÂË ¨¾ÆÊ ÂÆÇ¼Ç ÍÇÆ ½Ì ÈÇËÉ ºÆÇ Ì» ÂËÁ ½Ç ÇÊÇºÁÊËÇ¼Ç Ã¹ º Æ¾ËÌ ÈÉÁÅ ÉÇÅ Ð¾É¾À *% º¹ÆÃ Æ¼ ¹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ç× È¾ÆÊ ÂÆÇ¼Ç Ã¹ÄÕÃÌÄØËÇÉ¹ ËÌË ÅÇ¿Æ¹ È ½É¹ÎÌ»¹ËÁ Æ¹ÊÃ ÄÕÃÁ À¹ º¾ÀÈ¾Ð¾ÆÇ× ºÌ½¾ ÊË¹É ÊËÕ v ®ÄÌÐ Þ Ò Ì¿Ð ÏÍÆÏ¿ÔÍÁÒ ÑÛÐÞ Á Ã ÎÍÁ ÃÌÍ ÃÍ ÐÑ¿ÅÒ ÏÍÆË ÏÒ Æ¿ÏÍÀ ÑÌÍ

ÎÊ¿ÑÇ ¶ÇË À ÊÛ×ÇËÇ ÐÑ¿Å Æ¿ÏÍ À ÑÌ¿ ÎÊ¿Ñ¿ v ÑÇË À ÊÛ×¿ ÎÄÌÐ Þ s ÈÇ ØÊÆ× ¾·ÈÉÊÆÄ¿ÍÖ Ä·Î·ÂÓÄ¿Á· ª ¦¼ÄÈ ÀÄÅºÅ ËÅÄ»Ê ªÁÇ·ÞÄ¿ ¹ ¡¿ ¹ ¥Â¼Ä· ÅÀÁÅ Ç½¹ËÃÇ»Ç ÅÇ¿Æ¹ »ÆÇÊÁËÁ Ì È¾Æ Ê ÂÆÁÂ ÊË¹¿ È¾É Ç½ Æ¹»Ð¹ÆÆØ » ÌÆ »¾É ÊÁË¾Ë Ë¹ ÆÑ Å ÊÏØ ÉÇºÇËÁ ØÃÁÎ Æ¾Å¹ » ÇÊÇºÁÊË Â ÊÈÉ¹» ¨ÉÇË¾ À¹ ÆÁÆ ÑÆÕÇ ÊÇÄ ½¹ÉÆÇ È¾ÆÊ ÂÆÇ ÊÁÊË¾ÅÁ Æ¹ »ÁÈÄ¹ËÌ È¾ÆÊ Â ÅÇ¿Æ¹ Â Æ¾ ½ÇÐ¾Ã¹ËÁÊØ ¸Ã ÈÇØÊÆ× ¼ÇÄÇ»¹ É¹½Á Ê¾ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ ¹ÊÇÏ ¹Ï Æ¾½¾É¿¹»ÆÁÎ È¾ÆÊ Â

ÆÁÎ ÍÇÆ½ » ÉÁ¼ÇÉ Â §»Ð¹É¾ÆÃÇ À¹ ÆÁ Æ ÑÆÕÇ ÊÁËÌ¹Ï Ì Æ¹Ê ºÄÁÀÕÃÇ Å ÄÕ ÂÇÆ » ÈÄ¹ËÆÁÃ » ÈÇ½¹ËÃ » ÌËÉÁÅÌ×ËÕ Å ÄÕÂÇÆ » È¾ÆÊ ÇÆ¾É » ÇÊÃ ÄÕÃÁ Ê¹Å È¾ÆÊ ÇÆ¾ÉÁ ¹ Ë¹ÃÇ¿ ½ ËÁ Æ»¹Ä ½Á ½Ç ÅÇ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÃÁ À¹ÉÇº ËÐ¹ÆÁ s ½Ç ¨¾Æ Ê ÂÆÇ¼Ç ÍÇÆ½Ì Æ ÐÇ¼Ç Æ¾ ÊÈÄ¹ÐÌ×ËÕ ÏØ É ÀÆÁÏØ ½¾½¹Ä Àº ÄÕÑÌ ËÕÊØ » º Ã Æ¾ÈÄ¹ËÆÁÃ » v ¶¿ÐÑÉ¿ Ì¿ÐÄÊÄÌÌÞ ÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ ÀÊÇÆÛÉÍ Á ÃÐÍÑÉ Á ÃÍ ¿ÉÑÇÁÌÍÂÍ Ì¿ ÐÄÊÄÌÌÞ ÎÍÐÑ ÈÌÍ ÆÏÍÐÑ¿ s À¹Ì»¹¿Á» Ã Ä ÈÉÇ Ë Ä·ÄÈ ¹ ¨¼Çº À £·ÇÎ¼ÄÁÅ ¹ ÂÇ¼Ç ÊÄÇ»¹ÅÁ ØÃÒÇ Æ¾ ÈÇÅ ÆØ ËÁ È¾ÆÊ ÂÆÌ ÊÁÊË¾ÅÌ ËÇ ÊÇÉÇÃ¹Ä ËÆ Å ÌÃÉ¹ ÆÏØÅ È¾ÆÊ Ø Æ¾ Ê» ËÁËÕ «ÇÅÌ ½Ç ÆÁÆ ÑÆÕÇ ÊÇÄ ½¹ÉÆÇ ÈÉÇÈÇÆÌ×ËÕ ½Ç ½¹ËÁ Æ¹ÃÇÈÁÐÌ»¹ÄÕÆÌ È¾ÆÊ ÂÆÌ ÊÁÊË¾ ÅÌ «Ç½ ÃÇ¿¾Æ ÊÃÄ¹½¹ËÁÅ¾ ÊÇº ¼ÉÇÑ Ê¹Å ¹ÃÌÅÌÄ××ÐÁ Ç½ÁÆ ÐÁ ½»¹ » ½ÊÇË ÃÁ À ÃÇ¿ÆÇ À¹ÉÈÄ¹ËÁ Æ¹ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÇ ÅÌ É¹ÎÌÆÃÌ ¸ÃÒÇ È¹ÉÄ¹Å¾ÆË ÈÉÇ¼ÇÄÇÊÌ ËÇ ÆÇ»Ç× ½¹ËÇ× À¹ÈÌÊÃÌ ÊË¹Æ¾ É Ã

²ÀËÈ ¾ ½Ì×Å» ÓÅÉÆ» ÉÍËÃÇ»Æ» ÌÀËÍÃÏ Å»Í ½ ¿ #AMBRIDGE %XAMS

µ½¾«¶Ç¸¹

®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ· ÏÁÅÂ· ¹ »É¼Æ¼Ç Í¼ÄÉÇÅÃ Æ »ºÅÉÅ¹Á¿ ÊÎÄ ¹ ¾· ÈÉ·Ä »·ÇÉ·Ã¿ $BNCSJEHF &YBNT ÄÖÃ¿ ¾·ÁÂ·» ÅÉÇ¿Ã·¹ ¹ »ÆÅ¹ »Ä¿À È¼Ç É¿Ë Á·É ¯¾ ÇÀÆ¹Ð¹ ÒÇ »ÁÈÌÊÃÆÁÃÁ ÑÃÇÄÁ Å¹×ËÕ É »¾ÆÕ »ÇÄÇ½ ÆÆØ ¹Æ¼Ä ÂÊÕÃÇ× ÅÇ

»Ç× ½ÇÊË¹ËÆ Â ½ÄØ »ÊËÌÈÌ Ì »ÁÑ »ÉÇÈÁ ÆÍÇÉÅÌ OFXDI UW ©¾ÀÌÄÕË¹ËÁ ÊÈÁËÌ $BNCSJEHF &YBNT ÅÇ¿Æ¹ »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì»¹ËÁ È ½ Ð¹Ê »ÊËÌÈÌ ½Ç ÆÇÀ¾ÅÆÁÎ »ÁÑ » ¹ ÇË ½ÄØ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ »Ê¾ ¿ ËÉ¾º¹ ºÌ½¾ À½¹ËÁ ¦§ Æ¹Æ ÆØ ÆÇ À¾ÅÆÇ ÅÇ»Á ÇÏ Æ××ËÕ À¹ É »ÆØÅÁ » ½

Æ¹ÂÆÁ¿ÐÁÂ ½Ç ª s É »¾ÆÕ ÆÇÊ Ø ÅÇ»Á ª¾ÉËÁÍ Ã¹Ë » ½ $BNCSJEHF &YBNT ½ ØËÁ Å¾ ÈÉÇËØ¼ÇÅ ÉÇÃ » ©¹Æ Ñ¾ ½ÄØ ËÇ¼Ç ¹ºÁ ÊÃÄ¹ÊËÁ Ë¹ÃÁÂ ÊÈÁË ÈÇËÉ ºÆÇ ºÌÄÇ Î¹ËÁ ½Ç £Á »¹ Ë¾ÊËÌ»¹ÆÆØ ËÉÁ»¹ÄÇ Å¹Â¿¾ Ï ÄÁÂ ½¾ÆÕ ½Ë¾È¾É ¾ÃÀ¹Å¾ Æ¹ËÇÉÁ ÈÉÁ ¿½¿¹ËÁÅÌËÕ ½Ç °¾ÉÆ ¼Ç»¹

¢§«ª«© §

Бізнес скоріше відновиться у пандемію через сприяння вакцинації ¬ÍÅÎÇËÍÂÊÅÆ ÍËÄ¿ÅÏËÇ É ÎÏ½É °ÇÍ½ ÊÅ Ä½¾ÂÄÌÂÔ½ÏÙ ÈÅÕÂ ÊËÄÂÉÊ Ê¿ÂÎÏÅÓ Ì Á Ô ÏÇ ÎÏÍ½ÏÂÀ ¿ Á ÊÂÄ½ÈÂÃÊÅÒ ÌÍËÑÂÎ ÆÊÅÒ ÇËÉ½ÊÁ ÀÆ¾Ê ÒÇ À¹ÀÆ¹» Æ¹Âº ÄÕÑÁÎ »ËÉ¹Ë Ð¾É¾À È¹Æ½¾Å × ÅÇ¿¾ ÊÃÇÉ Ñ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÁ ÃÄ ÆË » » ½ÆÇ»ÁËÁÊØ ÄÁÑ¾ Ð¾É¾À ÊÈÉÁØÆÆØ »¹ÃÏÁÆ¹Ï «¹ÃÌ ½ÌÅÃÌ »ÁÊÄÇ»Á» ½ÇÏ¾ÆË À ÈÁË¹ÆÕ ÊË¹ÄÇ¼Ç Å ÊÕÃÇ¼Ç ÉÇÀ»ÁËÃÌ §ÃÊÍÇÉ½ÊÕÃÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁË¾ËÌ Ä¹½Ä¾Æ ¥ÁÎÆ¾ÆÃÇ ÃÇÅ¾ÆËÌ×ÐÁ ÌÐ¹ÊËÕ Ì ÈÉ¾À¾ÆË¹Ï » À ÊËÉ¹Ë¾¼ ÉÇÀ»ÁËÃÌ §½¾ÊÁ »¾É¾ÊÆØ ¹ ÂÇ¼Ç ÊÄÇ»¹ÅÁ ÈÉ¹ÃËÁÐÆÇ Ì »Ê Î ÃÉ¹ Æ¹Î Æ¹Â»É¹ÀÄÁ» ÑÁÅÁ »ÁØ»ÁÄÁÊØ ¼Ç Ë¾Ä É¾ÊËÇÉ¹ÆÁ Ë¹ Ã¹Í¾ Ì Ï¾ÆËÉ Å¾¼¹ÈÇÄ Ê » ØÃ » ½ÆÇ»Ä× ×ËÕÊØ Æ¹º¹¼¹ËÇ ÈÇ» ÄÕÆ Ñ¾ ÃÇÆÃÌÉ¾ÆË » À É¾¼ ÇÆ » v ² ÕÄÌÑÏ ªÍÌÃÍÌ¿ Á ÃÁ ÃÒÁ¿ÌÌÞ Æ¿ÉÊ¿Ã Á ÏÍÆÃÏ ÀÌÍ ÑÍÏÂ ÁÊ Ñ¿ ÃÍÆÁ ÊÊÞ Á ÃÄÞÉ Ë ÐÞÕ ÆÌÇÅÒÁ¿ÊÍÐÞ Ì¿ Ò «¿ÌÔÄÑÑÄÌ v Ì¿ ®¿ÏÇÅ Ñ¿ ª Ð¿ÀÍÌ v Ì¿ ² ©Ç Á ÎÄÁÄÌ Ñ¿ Ð¿Ë¿ ÑÄÌÃÄÌÕ Þ ±ÍËÒ ÑÒÑ ÎÍÑÏ ÀÄÌ ÉÍËÎÊÄÉ ÐÌÇÈ Î ÃÔ Ã ÎÍ ÎÄÏ×Ä v Î ÃÑÏÇËÉ¿ ÃÄÏÅ¿ÁÇ ¿ ÎÍ ÃÏÒÂÄ v ¿ÉÑÇÁÌ ÐÑÛ Ð¿ËÇÔ Æ¿ÉÊ¿Ã Á ØÍÃÍ Æ¿ÊÒÖÄÌÌÞ Á¿ÉÕÇÌÍÁ¿ÌÇÔ ÉÊ ÌÑ Á Ì¿ÎÏÇÉÊ¿Ã ÖÄÏÄÆ ÐÎÄÕ ¿ÊÛÌ ÎÏÍÎÍÆÇÕ Ñ¿ ÆÌÇÅÉÇ ÃÅÄ Ì×ÍÂÍ ×ÊÞÔÒ ÎÄÏÄËÍÂÑÇ Î¿ÌÃÄË Ý ÉÍÏÍÌ¿Á ÏÒÐÒ ÞÉ ÖÄÏÄÆ ØÄÎÊÄÌÌÞ ÎÍÉÇ ÌÄË¿ s À¹ÀÆ¹ÐÁ» »Ð¾ÆÁÂ Ä¹½Ä¾Æ ¥ÁÎÆ¾ÆÃÇ Æ¹¼ÇÄÇÊÁ» ÒÇ Æ¹É¹À ÈÉÁ»¹ºÄÁ » ÊËÕ Å¾¼¹ÈÇÄ Ê » ÀÆÁÀÁÄ¹ÊØ ¹Ä¾ Ï¾ ËÁÅÐ¹ÊÇ»ÁÅ Ø»Á Ò¾Å ¬ Æ¹ÊËÌÈÆ ÉÇÃ » Ð¹ÊËÃ¹ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ Ê» ËÌ ÒÇ ¿Á»¾ Ì »¾ÄÁÃÁÎ Å ÊË¹Î ÀÉÇÊË¾ Æ¹ ÊË¹ÆÇ»ÁËÁÅ¾ Ì

ÉÇÏ ËÇÅÌ ÐÁÊÄ » ¬ÃÉ¹ Æ Ã ÄÕÃ ÊËÕ Å¾ÑÃ¹ÆÏ » Å ÊË À Æ¹ Ê¾Ä¾ÆÆØÅ ÈÇÆ¹½ ËÁÊØÐ Ä×½¾Â Àº ÄÕÑÁËÕÊØ À¹ Ï¾Â È¾ É Ç½ Æ¹ s «ÇÅÌ ÊËÉ¹Ë¾¼ Ë¹ ÈÉÇ¼É¹ÅÁ »ÈÇÉØ½ÃÌ »¹ÆÆØ Å ÊË Æ¹ Ð¹Ê ¦¹ ½ÌÅÃÌ »Ð¾ÆÇ¼Ç ÈÉÁ ÈÄ¹ÆÌ»¹ÆÆ ÉÇÀ»ÁËÃÌ Ë¾ÉÁËÇÉ Â ¼ÇÄÇ»Æ¾ À¹»½¹ÆÆØ s ¼¹É¹ÆËÌ»¹ËÁ Æ¾À¹Ä¾¿Æ ÊËÕ ÈÉÇÍ¾Ê Â ÆÇ ÃÇÅ¹Æ½Á ÉÇÀÉÇºÆÁÃ » » À Å¹ÂºÌËÆÕÇ¼Ç ÅÌÆ ÏÁÈ¹Ä Ë¾ËÌ »ÁÀÆ¹ÐÁËÁ ÈÉ ÇÉÁË¾ËÁ Ë¹ À¹º¾ÀÈ¾ÐÁËÁ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÁÂ ÃÇÆË ÉÇÄÕ À¹ Î É¾¹Ä À¹Ï × v ¡ ²ÉÏ¿ Ì ÑÏ¿ÃÇÕ ÈÌÍ ÃÊÞ ÎÍÐÑÏ¿ÃÞÌÐÛÉÇÔ ÉÏ¿ Ì ÎÏÇÈ Ë¿ÝÑÛ ÁÄÊÇÖÄÆÌ ÏÒÌÑÍÁÌ ÃÍÉÒËÄÌÑÇ ÞÉ Ë¿ÊÍ ÔÑÍ ÖÇÑ¿ ÑÍËÒ ÁÍÌÇ ÊÄÅ¿ÑÛ Î Ã ÐÒÉÌÍË ¿ Ë ÐÑÍ ÏÍÆÀÒÃÍÁÒ ÑÛ ÐÞ ÐÇÑÒ¿ ÑÇÁÌÍ Æ¿ÊÄÅÌÍ Á Ã ÎÍÊ ÑÇÖÌÇÔ Ñ¿ À ÆÌÄÐÍÁÇÔ ÃÍ ËÍÁÊÄÌÍÐÑÄÈ ÌÄ Æ¿ÁÅÃÇ ÎÏÍÆÍÏÇÔ ¬¿ ¦¿ÔÍÃ ÐÁÍ Á¿ÃÇ ¶ÒÃÍÁÇÈ ÎÏÇÉÊ¿Ã ¿ËÄÏÇÉ¿ÌÐÛÉÍÂÍ £ÄÑÏÍÈÑ¿ ÉÍÊÇÐÛ Ì¿È À¿Â¿Ñ×ÍÂÍ Ë ÐÑ¿ Ò ÐÁ Ñ Æ Ì¿ÐÄÊÄÌÌÞË ËÊÌ ÊÝÃÄÈ ØÍ ÀÒÁ Á ÃÃ¿ÌÇÈ Ì¿ Á ÃÉÒÎ ÑÏÛÍË ÎÍÑÒÅÌÇË ¿ÁÑÍËÍÀ ÊÛÌÇË ÉÍÌÕÄÏ Ì¿Ë ¡ÍÌÇ Ì¿Á ÑÛ ÆË ÌÝÁ¿ÊÇ ËÄÅ Ë ÐÑ¿ ÐÑÁÍÏÝÝÖÇ ¿ÌÉÊ¿ ÁÇ Æ ÎÍÑÏ ÀÌÇÔ Ë Ï¿ÈÍÌ Á ÃÊÞ ÎÏÇÈÌÞÑÑÞ À¿Å¿ÌÇÔ Ï ×ÄÌÛ ¾É Ì¿ÐÊ ÃÍÉ v ¿ÁÑÍÂ Â¿ÌÑÇ Æ Ö¿ÐÍË ÎÄÏÄÌÄÐÊÇ ÁÇÏÍÀÌÇÕÑÁÍ ÃÍ «ÄÉÐÇÉÇ Ì¿ÐÄÊÄÌÌÞ ÐÉÍÏÍÑÇÊÍÐÞ ÁÑÏÇÖ ¬¿Ï¿Æ ÕÄ ÎÏÍ ÀÊÄËÌÄ Ë ÐÑÍ ÃÄ Ì¿ÈÍÐÁ ÖÄÌ × ËÄ×É¿ÌÕ ÅÇÁÒÑÛ Ì¿ ÍÉÍÊÇ Õ ÑÍËÒ ØÍ Ò ÕÄÌÑÏ ÎÏÍÐÑÍ ÌÄÀÄÆÎÄÖÌÍ µÄ ÑÍÈ ÎÏÇÉÊ¿Ã ÉÍÊÇ ÏÍÆÁÇÑÍÉ Ë ÐÑ¿ ÎÍÁÌ ÐÑÝ Æ¿ÃÍÁÍÊÛÌÞÁ ÌÑÄÏÄÐÇ À ÆÌÄ ÐÒ s À¹Ì»¹¿Á» ÊÈ »ÉÇº ËÆÁÃ §ÃÊÍÇÉ½ÊÕÃÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁË¾ËÌ Æ Æ¹¼ÇÄÇÊÁ» ÒÇ Ä×½ÁÆ¹ ØÃ¹ » ½ÈÇ» ½¹ À¹ ÉÇÀÉÇºÃÌ ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÄ¹ÆÌ ÉÇÀ»ÁËÃÌ Å ÊË¹ Å¹ ºÌËÁ Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇ× Ë¹ ¹»ËÇÉÁË¾ËÆÇ× ¹ºÁ ÌÆÁÃÆÌËÁ ÅÇ¿ÄÁ»Ç¼Ç »ÈÄÁ»Ì Æ¹ Æ¾ À ºÇÃÌ »Ä¹½Á ÐÁ º ÀÆ¾ÊÌ

v ² Ë ÐÑ¿ Ë¿ ÀÒÑÇ ÎÏ ÍÏÇÑÄÑÇ Ñ¿ Ö ÑÉÇÈ ÎÊ¿Ì Ô ÏÄ¿ Ê Æ¿Õ ±ÍÃ ËÍÅÌ¿ Æ¿ÊÒÖ¿ÑÇ ÌÍÆÄËÌ ÌÁÄÐÑÇÕ ¥ÍÃÌÄ Ë Ð ÑÍ ÁÏÍÎÇ ÌÄ ÏÄ¿Ê ÆÒÁ¿ÊÍ Ë¿Ð×Ñ¿ÀÌÇÈ ÎÏÍ ÉÑ Æ¿ ÁÊ¿ÐÌ ÉÍ×ÑÇ ¬¿ÆÄËÌÄ ËÄÑÏÍ Ò ÎÍÏÑÒÂ¿ÊÛÐÛÉÍËÒ ®ÍÏÑÒ ÎÄÏÄÍÀ Ê¿ÃÌ¿ÌÌÞ ÎÍÏÑÍÁÍ Â¿Á¿Ì Ò ÓÏ¿ÌÕÒÆÛÉÍËÒ ¢¿ÁÏ ÎÄÏÄÑÁÍ ÏÄÌÌÞ ÁÒÂ ÊÛÌÍ ÐÑÍÊÇÕ ±ÒÏÄÖÖÇÌÇ ¦ÍÌÂÒÊÛÃ¿É Ò Ì¿ÒÉÍÁÇÈ ÍÐÄÏÄÃÍÉ v ÒÐ Õ ÎÏÍ ÉÑÇ ÏÄ¿Ê ÆÍÁÒÁ¿ÊÇÐÞ Æ¿ Æ¿ÊÒÖÄÌ ÉÍ ×ÑÇ ¾ÉØÍ ÉÏ¿ ÌÇ ° ËÍÅÒÑÛ ÏÍÆÏ¿ÔÍÁÒÁ¿ÑÇ Ì¿ ÂÏ¿ÌÑÇ ÑÍ ²ÉÏ¿ Ì¿ Á ÉÏ¿ØÍËÒ ÁÇÎ¿ÃÉÒ ËÍÅÄ ÁÆÞÑÇ ÉÏÄÃÇÑÇ °Á ÑÍÁÍÂÍ À¿ÌÉÒ ¤ ¯¯ ± ÊÛÉÇ Ñ¿ÉÇË ÖÇÌÍË ËÍÅÌ¿ ÂÍÁÍÏÇÑÇ ÎÏÍ ÎÏÇÐÉÍÏÄÌÇÈ ÏÍÆÁÇÑÍÉ Ë ÐÑ¿ Ñ¿ ×¿ÌÐÇ ÁÇÂÏ¿ÑÇ ÉÍÌÉÒÏÄÌ Õ Ý Æ Ì×ÇËÇ Ë ÐÑ¿ËÇ s Æ¹¼ÇÄÇÊÁ» Ä¹½Ä¾Æ ¥ÁÎÆ¾ÆÃÇ »¾É¾ÊÆØ » §½¾Ê » ½ºÌÄÇÊØ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÆØ » À ÉÇÀ »ÁËÃÌ Å ÊË¹ ½Ç ÉÇÃÌ ¦¹ ½ÌÅÃÌ ¹»ËÇÉ » ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ Å¾ ¼¹ÈÇÄ Ê Å¹ ÊË¹ËÁ ÈÉÁ»¹ºÄÁ»ÁÅ ½ÄØ ¼ÇÉÇ½ØÆ Ë¹ ËÌÉÁÊË » ½Æ » Æ¹ É Ã È¾É¾Ë»ÇÉÁËÁÊØ Æ¹ Å ÊËÇ ÆÇ»¹ËÇÉ » Ë¹ É¾ ¼ ÇÆ¹ÄÕÆÁÂ Î¹º ¦¹ÊËÌÈÆÁÅ ¾Ë¹ÈÇÅ ÈÄ¹ÆÌ ËÕÊØ ÉÇÀÉÇºÁ ËÁ ÈÄ¹Æ ÉÇÀ»ÁËÃÌ §½¾ÊÁ À À¹ÄÌÐ¾ÆÆØÅ »Ê Î À¹Ï Ã¹»Ä¾ÆÁÎ ÊËÇÉ Æ Ë¹ ÒÇÉ ÐÆÁÅ ÈÌºÄ ÐÆÁÅ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÆØÅ È ½ÊÌÅÃ » »ÁÃÇÆ¹ÆÆØ ÈÇÊË¹»Ä¾ÆÁÎ Ï Ä¾Â

¬ ³¢ ¨ µ¯° ªª¼

Кількість вільних вакансій у Польщі на кінець червня 2021 року досягла 143 тисяч ³Â Ê½ ¿ ÁÎËÏÇ ¿ ¾ ÈÙÕÂ Ê Ã Ê½ ÓÛ Ã Á½ÏÐ Í Ç ÏËÉÐ ÌË¿ ÁËÉÈÜ ÎÏ½ÏÅÎÏÅÔÊÂ ¿ ÁËÉÎÏ¿Ë ¬ËÈÙÖ

Військові Чернігівщини навчаються за стандартами НАТО

¤· ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä ÅË Í¼Ç¿ ÊÆÇ·¹Â ÄÄÖ ¥¡ ¦ ¹Ä Î ¹ À ÈÓÁÅ¹ÅÈÂÊ½¸Å¹Í Æ »ÆÅÇÖ»ÁÅ¹·Ä¿Ì ¹ ÀÈÓÁÅ¹¿Ì Î·È É¿Ä ¸¼ÇÊÉÓ ÊÎ·ÈÉÓ Ê ÈÉÇ·É¼º ÎÄÅÃÊ ÁÅÃ·Ä»ÄÅ ÏÉ·¸ ÄÅÃÊ Ä·¹Î·ÄÄ ¥¸o »Ä·Ä ¾ÊÈ¿ÂÂÖ s ÈÆ ÂÓÄÅ ¾ ¡ÅÃ·Ä»Ê¹·ÄÄÖÃ Å¸o »Ä·Ä¿Ì È¿Â ¸ÇÅÀÄ¿Ì È¿Â ªÁÇ·Þ Ä¿ ÄËÅÇÃÊ DIFMJOF DPN VB ¸Ã ÈÇ» ½ÇÅÁÄ¹ É¾ÐÆÁÏØ §£ ¨ »Æ Ð ª» ËÄ¹Æ¹ ®ÇÄ¾ÅÇÆ¾Æ ÃÇ Ì É¹ÅÃ¹Î Æ¹»Ð¹ÆÆØ ÇÍ Ï¾ÉÁ ÇÈ¾É¹ËÁ»ÆÇ¼Ç ÃÇÅ¹Æ½Ì»¹ÆÆØ » ½ÈÉ¹Ï××ËÕ ½ À ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ Ì¼ÉÌÈÇ»¹ÆÆØÅ » ÂÊÕÃ È ½ Ð¹Ê »¾ ½¾ÆÆØ ÇºÇÉÇÆÆÇ ÇÈ¾É¹Ï » ÎÇ½ » ½Ê Ð ÀºÉÇÂÆÇ ¹¼É¾Ê ÈÉÇ ËÁ»ÆÁÃ¹ Ì »ÁÀÆ¹Ð¾ÆÁÎ É¹ÂÇÆ¹Î ¦¹»Ð¹ÆÆØ Å¹×ËÕ È ½»ÁÒÁËÁ ÇºÇÉÇÆÆ ÊÈÉÇÅÇ¿ÆÇÊË Ë¹ ÈÇÃÉ¹ÒÁËÁ »À¹ ÅÇÊÌÅ ÊÆ ÊËÕ À ÀºÉÇÂÆÁÅÁ ÊÁÄ¹ÅÁ ½¾É¿¹» ÐÄ¾Æ » ¦ «§ ¹ÉËÇ À¹ÀÆ¹ÐÁËÁ ÒÇ ÊÁÊË¾ÅÌ ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ » ÂÊÕÃ¹ÅÁ » §£ ¨ »Æ Ð ½¹»ÆÇ ÈÉÇ»Ç ½ØËÕ À¹ ( ÊËÉÌÃËÌÉÇ× » ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç »ÁÅÇ¼ ÊË¹Æ½¹ÉË » ½¾É ¿¹» ÄÕØÆÊÌ v ¬¿ÁÖ¿ÌÌÞ ÎÏÍÔÍÃÞÑÛ ÎÍ ÁÐ È ÑÄÏÇÑÍÏ ²ÉÏ¿ ÌÇ Æ Æ¿ÊÒÖÄÌ ÌÞË ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÌÇÉ Á ¬ ± ÍÃÌ¿É Ì¿ ¶ÄÏÌ Â ÁØÇÌ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÌÇÉ Á ¬ ± ÌÄË¿ ¿ÊÄ ÐÇÐÑÄËÒ ÒÎÏ¿ÁÊ ÌÌÞ ÁÄÃÒÑÛ Æ¿ Ì¿Ñ ÁÐÛÉÇËÇ ÐÑ¿ÌÃ¿ÏÑ¿ËÇ v ÉÇÀÈÇ» Ä¹ ª» ËÄ¹Æ¹ ®ÇÄ¾ÅÇÆ¾ÆÃÇ ¯ Æ¹»Ð¹ÆÆØ ÈÇËÉ ºÆ ½ÄØ ËÇ¼Ç ¹ºÁ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃ¹ ¹ÉÅ Ø ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃ » ÂÊÕÃ¹ ÈÇÃ¹À¹ÄÁ Ê»Ç× ÊÈÉÇÅÇ¿Æ ÊËÕ ÇºÇÉÇÆØËÁ Æ¹ÑÌ ÃÉ¹ ÆÌ ÂÊÕÃÇ» ¼ÇËÌ×ËÕÊØ ËÉ¾ÆÌ×ËÕÊØ Ë¹ Æ¹»Ð¹×ËÕÊØ ¹ºÁ ºÌËÁ À¹»¿½Á ¼ÇËÇ»ÁÅÁ ½ÄØ » ½Ê Ð ÀºÉÇÂÆÇ ¹¼É¾Ê Ê¹Å¾ Æ¹ ÃÇÉ½ÇÆ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ¦¹Ê¾Ä¾ÆÆØ Å¹ ÉÇÀÌÅ ËÁ ÒÇ »ÇÆÇ À¹ÎÁ Ò¾Æ¾ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃ¹ ¹ÉÅ Ø Æ¾ Ë ÄÕÃÁ Æ¹ ÊÎÇ½ Æ¹ÑÇ ½¾É¿¹»Á À¹ÎÁ Ò¹ »Ç× ¹ Â ËÌË Ë¹ÃÇ¿ Å¹ ºÌËÁ ÈÉÁÃÉÁËÁÂ Ë¹Ã ºÁ ÅÇ»ÁËÁ ËÁÄ ½Ç½¹Ä¹ È¹Æ ª» ËÄ¹Æ¹

Четвер, 30 вересня 2021

¬ ½ÉÌ¼ÇÅÌ Ã»¹ÉË¹Ä ÉÇÃÌ Ã ÄÕÃ ÊËÕ ÆÇ»ÁÎ ÉÇºÇÐÁÎ Å ÊÏÕ ½Ç ÊØ¼Ä¹ ËÁÊØÐ ÒÇ Æ¹ » ½ÊÇËÃ » »ÁÒ¾ Æ ¿ É Ã ËÇÅÌ ªÃÇÉÇÐ¾ÆÆØ ÉÇ ºÇÐÁÎ Å ÊÏÕ ÊÈÇ» ÄÕÆÁÄÇÊØ ¹ É Ã Ä Ã» ½Ç»¹ÆÇ Æ¹ » ½ÊÇËÃ » Å¾ÆÑ¾ »¹Ã¹ÆÊ Â v ®ÍÊÛØ¿ Ì¿ÈÀ ÊÛ×ÇË ÏÇÌÉÍË ÃÊÞ ÒÉÏ¿ ÌÐÛÉÇÔ ÑÏÒÃÍÁÇÔ Ë ÂÏ¿Ì Ñ Á £¿Ì ÐÑ¿ÑÇÐÑÇÖÌÍÂÍ Á ÃÍËÐÑÁ¿ ÐÁ ÃÖ¿ÑÛ ØÍ ÎÍÎÇÑ Ì¿ ÎÏ¿Õ ÁÌÇÉ Á Ò ÑÍËÒ ÖÇÐÊ Æ ²ÉÏ¿ ÌÇ ÆÀ ÊÛ×ÇÑÛÐÞ ©ÍÌÉÒÏÄÌÕ Þ Æ¿ ÑÏÒÃÍÁÇÔ Ë ÂÏ¿ÌÑ Á ÎÍÐÇÊÇÑÛÐÞ ØÍ ËÍÅÄ ÎÍÆÇÑÇÁÌÍ Á ÃÀÇÑÇÐÞ Ì¿ Æ¿ÏÎÊ¿Ñ ÒËÍÁ¿Ô ÏÍ ÀÍÑÇ s À¹ÀÆ¹ÐÁ» ·È¿ÂÓ ÅÈÁÅ

¸ÅÀÄ¿Á ÆÇ¼¾¿»¼ÄÉ È¼ÊÁÇ·ÞÄ ÈÓÁÅÞ ·ÈÅÍ ·Í Þ ÁÅÃÆ·Ä À ¾ Ã ½ Ä·ÇÅ»ÄÅºÅ ÆÇ·Í¼¹Â·ÏÉÊ¹·ÄÄÖ ¹ ÂÇ¼Ç ÊÄÇ»¹ÅÁ Æ¹ÂºÄÁ¿ÐÁÅ Ð¹ ÊÇÅ ÅÇ¿Æ¹ ÇÐ ÃÌ»¹ËÁ ÈÇÊÁÄ¾ÆÆØ ¹Ã ËÁ»ÆÇÊË É¾ÃÉÌËÁÆ¼Ç»ÁÎ ¹¼¾ÆËÊË» À ÈÇÑÌÃÌ ÊÈ »ÉÇº ËÆÁÃ » » ¬ÃÉ¹ Æ ¬ ËÇÂ Ê¹ÅÁÂ Ð¹Ê ÇÊÆÇ»Æ ÉÁÀÁÃÁ ÅÇ ¿ÌËÕ »ÁÆÁÃÆÌËÁ À »Á½¹Ð¾× » À v ²ÅÄ À ÊÛ×Ä ÑÏÛÍÔ Ë ÐÞÕ Á ÑÏÇ Á¿ÝÑÛ ÏÍÆÂÊÞÃÇ Ì¿ÁÉÍÊÍ ÑÄÌÃÄÏÒ Æ ÁÇÀÍÏÒ Á ÆÍÁÍÂÍ ÍÎÄÏ¿ÑÍÏ¿ ¬¿ ÐÉ ÊÛÉÇ Þ ÆÌ¿Ý ÉÍÌÑÏ¿ÉÑ ÖÇÌÌÍ ÂÍ Á ÆÍÁÍÂÍ ÕÄÌÑÏÒ Æ¿É ÌÖÒ ÑÛÐÞ Á ÅÍÁÑÌ ©ÒÃÇ ÒÉÏ¿ ÌÕ ÀÒÃÒÑÛ ÌÄÐÑÇ ÃÍÉÒËÄÌÑÇ v ÌÄ ÆÏÍÆÒË ÊÍ s ½Ç½¹»

¾ÃÊÈ¾ÉË ¦¹ ÂÇ¼Ç ½ÌÅÃÌ Æ¹É¹À ÈÇ ÈÁË Æ¹ ÉÇº ËÆÁÃ » ÀÉÇÊË¹ » ÌÊÕÇÅÌ Ê» Ë ËÇÅÌ ÌÃÉ¹ ÆÏ ÅÇ¿ÌËÕ ÑÌÃ¹ËÁ »¹É ¹ÆËÁ ÈÉ¹Ï¾»Ä¹ÑËÌ»¹ÆÆØ » Æ ÑÁÎ ÃÉ¹ Æ¹Î ¹ ½¹ÆÁÅÁ Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÇ Ã¹½ÉÇ »Ç ÃÇÉÈÇÉ¹Ï .BO1PXFS(SPVQ º ÄÕÑ ÊËÕ ÃÇÅÈ¹Æ Â Ì Ê» Ë À¹ÀÆ¹ ×ËÕ ËÉÌ½ÆÇÒ » À Æ¹ÂÅÇÅ ÈÉ¹Ï »ÆÁ Ã » Æ¹Ä ËÁÃÁ ÇÈÁË¹ÄÁ ÊÈ »ÉÇº ËÆÁ Ã » » ½½ ÄÌ Ã¹½É » ËÁÊ ÃÇÅÈ¹Æ Â À ÃÉ¹ Æ ÄÁÀÕÃÇ À ÆÁÎ Ì ËÉ¾ ËÕÇÅÌ Ã»¹ÉË¹Ä ºÌÄÇ ÊÃÄ¹½ÆÇ À¹ÃÉÁ»¹ËÁ »¹Ã¹ÆÊ ©¹ÀÇÅ À ÏÁÅ ÃÉ¹ Æ »ÉÇÈÁ Ë¹ ¨ »Æ ÐÆÇ Å¾ÉÁÃÁ ÈÇ» ½ÇÅÁÄÁ ÈÉÇ Æ¹Âº ÄÕÑÌ Ã ÄÕÃ ÊËÕ »¹Ã¹ÆËÆÁÎ ÉÇºÇÐÁÎ Å ÊÏÕ À ÉÇÃÌ s »È¾É Ñ¾ À ÈÇÐ¹ËÃÌ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ ÒÇÉ ÐÆÁÎ ÇÈÁËÌ»¹ÆÕ ДОВІДКА: Всеукраїнська асоціація компаній з міжнародного працевлаштування є неприбутковою громадською організацією, що опікується питаннями та проблемами, пов’язаними з працевлаштуванням за кордоном громадян України. Членами асоціації є незалежні приватні компанії, що надають послуги у сфері міжнародного працевлаштування. Асоціація існує заради координації зусиль всіх учасників ринку працевлаштування за кордоном та ефективного захисту інтересів українських працівників, що збираються шукати роботу за межами України.

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ÅÈÃÁÉÅ ÊÀËÀ¿»ÆÃ ¿ ÍÚÇ ÉÈÅÉ¾ÀÇ»Í»ÆÉ¾ ÒÈÉ¾É ¼ÆÉÅÎ ¿ÃÍÚÒÉ Æ Å»ËÈ ¡·¾Á¿ »ÂÖ Ä·ÀÃ¼ÄÏ¿Ì ¼ÄÍ¿ÁÂÅÆ¼» Þ É· ÁÅÃ ÁÈ¿ Â¿¾ÓÁÅ ÁÄ¿½ÅÁ É· ºÅÇ Æ¼Ç¼»·Â¿ » ÉÖÃ ÅÄÁÅº¼Ã·ÉÅÂÅº ÎÄÅºÅ ¸ÂÅÁÊ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÄÅÞ »¿ÉÖÎÅÞ Â Á·ÇÄ ¬ °¾ÉÆ ¼Ç» ÈÉÇ»Ç½ÁÄÁ ¹ÃÏ × °ÁË¹Â s ½ÇÈÇÅ¹¼¹Â Ì É¹ÅÃ¹Î ØÃÇ ÀºÁÉ¹ÄÁ ÃÇÑËÁ ½ÄØ ÇÆÃÇ¼¾Å¹ËÇÄÇ¼ ÐÆÇ¼Ç » ½½ Ä¾ÆÆØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ ½ÁËØÐÇ Ä Ã¹ÉÆ £ÇÄÁÑÆØ Ã¾É »ÆÁÏØ Ì½ÁÆÃÌ ÃÆÁ¼Á À»¾É ÆÌÄ¹ÊØ ½Ç ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ »Á½¹»ÆÁÏË» À ÈÉÇÎ¹ÆÆØÅ ½ÇÈÇÅÇ¼ËÁ À ºÉ¹ËÁ ÃÆÁ¿ÃÁ ½ÄØ ½ Ë¾Â ÈÇ» ½ÇÅÄØ Ë¾Ä¾Ã¹Æ¹Ä ÁËÁÆ¾ÏÕ

«¹Ã ÃÆÁ¼Á Æ¹½ ÊÄ¹ÄÁ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ »Á½¹»ÆÁÏË» «ÌË Æ¾ Ë ÄÕÃÁ ½ÁËØÐ Ã¹ÀÃÁ ¹ Â Æ¹»Ð¹ÄÕÆ¹ Ä Ë¾É¹ËÌÉ¹ ¹Æ¼Ä ÂÊÕÃÇ× ÃÇÅ ÃÊÁ Ë¹ È ½ Ä ËÃÇ»¾ Í¾ÆË¾À «¹ÃÇ¿ Æ¹ºÇÉÁ À É ÀÆÇÅ¹Æ ËÆÁÅÁ ¼É¹ÅÁ ¹» ½Ì×ÐÁÂ » ½½ Ä¾ÆÆØÅ ¼ÇÉ ¨¹»Ä¾ÆÃÇ Ã¹¿¾ »ÇÆÁ ØÃÉ¹À ÊË¹ ÆÌËÕ Ì ÈÉÁ¼Ç½ ¦ÁÆ Ì » ½½ Ä¾ÆÆ È¾É¾ºÌ»¹×ËÕ ½ Ë¾Â É ÀÆÇ¼Ç » ÃÌ Ê ÇËÉÁÅ¹Æ ÃÆÁ¼Á Æ¾ ÈÉÇÊËÇ È¾É¾½¹½ÌËÕ ½ ËØÅ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ¼ÇÉ¹ ¨¹»Ä¾ÆÃ¹ Ì ÎÆÕÇÅÌ » ½½ Ä¾ÆÆ ÈÄ¹ÆÌ×ËÕ À ºÉ¹ËÁ »Ä¹ÊÆÌ º º Ä ÇË¾ÃÌ Â ÇÉ¼¹Æ ÀÌ»¹ËÁ ÀÇÆÌ ½ÄØ Æ¹»Ð¹ÆÆØ Ë¹ ÐÁË¹ÆÆØ

¢« u ®¢¢¡ ª ®

« Â«¼

«Завжди уявляю себе на місці хворих» Початок на 1-й стор. s £Í Ê É¿ÏÉÇ ËÄÌ Ã¿ÊÄÉÍ s À¹È¾É¾ÐÌ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ s ÁÐÄ Å ÀÒÊÇ Á ÅÇÑÑ ÔÁÇÊÇÌÇ ØÍ Å¿ÊÉÒÁ¿Ê¿ ËÍÂÊ¿ À Î ÐÊÞ ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉÍÂÍ ËÄÃÒÖÇÊÇØ¿ ÁÐÑÒÎÇÑÇ Ì¿ ÑÏÄÑ È ÉÒÏÐ ËÄÃ ÌÐÑÇÑÒÑÒ v Ì ÔÑÍ ÞÉ É¿ÅÒÑÛ ÌÄ Î Ã×ÑÍÁÔÌÒÁ ±ÍÃ ÉÏÇÊ¿ ÖÍËÒÐÛ ÌÄÐÊÇ Ñ ÊÛÉÇ Ì¿ ÏÍÀÍÑÒ §ÊÕ Ë¹Ã ÀoØ»ÁÄ¹ÊØ » ÈÇÄÇ¼Ç»ÇÅÌ » ½½ Ä¾ÆÆ £ÇÉ× Ã »ÊÕÃÇ É¹ÂÄ Ã¹ÉÆ ÅÇÄÇ½¾ÆÕÃ¹ ¹ÃÌÑ¾ÉÃ¹ §½ÁÆ¹½ÏØËÕ Æ¾À¹ºÌËÆ Î ÉÇÃ » s Æ ºÁ ÅÁËÕ ÐÁ Æ¹» ËÕ ÊÈ¹Ä¹Î À ÉÃÁ ¦¾ ÄØÃ¹ÄÁ Æ º¾ÀÊÇÆÆ ÆÇÐ Æ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆ ÊËÕ ¯¾ Ë¾È¾É ÃÇ¿Æ ÈÇÄÇ¼Á ÇºÇ»oØÀÃÇ» » ÈÉÁÊÌËÆÇÊË Ä Ã¹ÉØ ¼ Æ¾ÃÇ ÄÇ¼¹ Ä Ã¹ÉÃÁ ¼ Æ¾ÃÇÄÇ¼ÁÆ ©¹Æ Ñ¾ Î »ÁÃÄÁÃ¹ÄÁ » ¾ÃÊ ËÉ¾ÆÁÎ »ÁÈ¹½Ã¹Î ¹ »Ê¾ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆ¹ ºÌÄ¹ ¹ÃÌÑ¾ÉÃ¹ ÄØ Æ¾ s ÄÁÑ¾ Ê¹Æ Ë¹ÉÃ¹ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ Æ ÃÇÄÁ Æ¾ À¹ºÌ½¾ Ë ½» À ÈÇÄÇ»ÁÆÇ× ¼Ç ½ÁÆÁ ÃÇÄÁ »ÇÆÁ Ì½»ÇÎ À Ê¹Æ Ë¹ÉÃÇ× ÈÉÁÂÆØÄÁ ¹¿ ÈoØËÕ ÈÇÄÇ¼ » ¦¾ º ¼¹ÄÁ ¹ Ä Ë¹ÄÁ ªÄ¹»¹ Ç¼Ì »Ê¾ ºÌÄÇ ½Çº É¾ ¾À ÌÊÃÄ¹½Æ¾ÆÕ ½ ËÇÐÃÁ À½ÇÉÇ» Å¹Ë¾É Ë¹ º¹ËÕ ÃÁ Ò¹ÊÄÁ» v ¾ ÑÍÃ Æ¿À Â¿Ê¿ÐÞ ØÍ ÁÁÄÐÛ ÍÃÞÂ Ì¿ ËÄÌ ÀÒÁ ËÍ ÉÏÇÈ Ì ÀÇ Î ÐÊÞ Ê ÑÌÛÍ ÆÊÇÁÇ s À¼¹½Ì À ÈÇÊÅ ÑÃÇ× ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ v «ÄÌÄ ÎÄÏÄÎÍÁÌÝÁ¿ÊÍ ÀÄÆËÄÅÌÄ Á ÃÖÒÑÑÞ Ï¿ÃÍÐÑ Ñ¿ ÁÇÉÍÌ¿ÌÍÂÍ ÍÀÍÁrÞÆÉÒ °ÎÍÊÒÖÄÌÌÞ ÕÇÔ ÃÁÍÔ ÎÍÌÞÑÛ v ÁÄÊÇÖÄÆÌÇÈ ÁÇÀÒÔ ¿ÃÏÄÌ¿Ê ÌÒ µÄ ÌÄ ËÍÅÌ¿ Ì Æ ÖÇË ÎÍÏ ÁÌÞÑÇ »ÁÐ¹ÂÆÇ ÌÊ Î Ê»Ç Î Æ¾ÅÇ»ÄØË »ÇÆ¹ »¿¾ Æ¾ »È ÀÆ¹ s ½ ËÁ ÉÇÊËÌËÕ Ñ»Á½ÃÇ ªÃÇÉ Ñ¾ È ÀÆ¹ ÈÇ Å¹Ë¾ÉØÎ ØÃ Â ½ÇÊ Æ¹¼¹½Ì×ËÕ Â ÈÉÇ ½¹»Æ Æ¾À¹ºÌËÆ Î»ÁÄÁÆÁ v ® ÆÌ¿Ý È ÎÍ À¿ÑÛÉ¿Ô v ÌËÇÐÆ× ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ s ¬ ÉÍÊÇ ÌÄ Æ¿ÀÒÃÒ ÞÉ ÑÒÎÕÝÁ¿Á Ì¿ ¿ÌÉÒ ÁÐÝ Ì Ö Ì¿ÑÍÊ È ¶ ¿ÒÏÄÊ ¡Î ÈË¿ÊÇ ÈÍËÒ Ã ÁÖÇÌÉÒ ¾É ÎÍÖÒÁ Á ÃÏ¿ÆÒ ÉÒÃÇÐÛ ÆÌÇÉ ÆÌÍÁÒ ÆrÞÁÇÁÐÞ ¦À Â¿Á ÃÍ ÑÄØ Æ¿ ÐË¿ÅÄ ÌÇËÇ ÔÏÒÐÑÇÉ¿ËÇ ¡Ç ÑÒÑ ÁÑÍËÇÊÇÐÞ ÂÍÊÍÃÌ °¹Ê Ä¾ËÁËÕ Æ¾»ÈÁÆÆÇ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ Å¹ºÌËÕ Æ¾ Ç½Á Æ¹½ÏØËÕ ÉÇÃ » ÈÉÁÂÅ¹Ä¹ º Å¹ÄØËÇÃ ¹ Æ¹º¹¼¹ËÇ º ÄÕÑ¾ ¨ÇÄÇ¼Ç»¾ » ½½ Ä¾ÆÆØ ÅÌÊÁÄ¹ À¹ÄÁÑÁËÁ Ð¾É¾À Î»ÇÉÇºÌ «¹ »Ê Ä Ë¹ Â ÆÁÆ ½Á»Ì ËÕÊØ ÊÆ¹Å ØÃ Ð¹ÊËÇ ½Ç Æ¾ ÈÉÁ ÎÇ½ØËÕ ¨ÇÄ ÃÄ Æ Ã¹ Æ¾ ÊÆÁËÕÊØ ¹ ÈÇÄÇ¼Ç»¾ s »¾ÊÕ Ð¹Ê É ½Æ ÇºÄÁÐÐØ ÃÇÄ¾¼ «¹ Ê ªÃÉÁÈÃÁ ¦ ÆÁ ¤ÁÊ¾ÆÃÇ ¦¹ Ë¹Ä ªÃÇÉÇº¹¼¹ËÇ ¦¹½ ¹º¾ÆÐÌÃ ¤×ºÇ» Ì½¾ÆÃÇ » ÐÆÁÂ ÃÄÇÈ Ë

³º»¹¬¾«¸¸Ê º ¼¶Ê §½Æ¾ »ÁÊÄÇ»Ä×»¹ÆÆØ ¹Ä¾ÆËÁÆÁ ¥¹Ä×Ã ÊÈÉÁÂÅ¹ ËÕÊØ ÈÇ ÇÊÇºÄÁ»ÇÅÌ ÇÆ¹ Ã¹¿¾ Ê¹Å¹ ÊÇº Ï ÊÄÇ»¹ » ÇÊÆÇ»ÆÇÅÌ » ËØ¿Ã Î»ÁÄÁÆÁ ÍÅÄÌÛÉÍ ÞÉØÍ ÁÅÄ ÑÇ ÎÍÐÊ¿Á ËÄÌ ÁÇÎÏÍÀÒÁ¿ÌÌÞ ÑÍ Ã¿È ÆÃÍÏÍÁrÞ ØÍÀ ÒÐÄ ÁÇÑÏÇË¿ÑÇ Ê Å Å ÊØÏ » Æ¹ Ä Ã¹ÉÆØÆÇÅÌ ÉÌ¼¹ ¼ÉÌÈ¹ Æ»¹Ä ½ ÆÇÊË »¹ ÉÇÃÁ »½ÇÅ¹ »ÇÆ¹ ¿ ÅÇÄÇ½¹ Ë¹Ã ÊÃÌÐÁÄ¹ À¹ º ÄÁÅ Î¹Ä¹ËÇÅ ¼Ç½ÇÅ ÀÆÇ»Ì ÈÉÁÂÆØÄÁ » Å¾½ÁÐ ÆÌ Ê Åo× §ËÉÁÅ¹Ä¹ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ ÊÈÇÃ ÂÆ ÑÌ ÉÇºÇËÌ È » ÊË¹»ÃÁ » Å¾½ÁÐÆ Â º ºÄ ÇË¾Ï Ò¾ ÈÇÄÇ»ÁÆ¹ s Ì Ã¹º Æ¾ Ë Ò¾ÈÄ¾ÆÆØ «ÌË »ÇÆ¹ »ÐÁÄ¹ÊØ ÀÆÇ»Ì ÎÇ½ÁËÁ ®ËÇ È¾É¾ ¿Á» Ë¹Ã¾ ÀÆ¹ Ï ÆÌ Æ¾ Ë ÄÕÃÁ ÏÕÇÅÌ ¹ Â ¿ÁËË× »À¹¼¹Ä ¦¹ÐÅ¾½Ã¹ £Ä¹»½ Ø ÇÒÁÆÊÕÃ¹ ½Á»Ì×ÐÁÊÕ ÊÁÄ »ÇÄ ÎÌ½¾ÆÕÃÇ ¹Ä×Ñ ¥¹Ä×Ã Ì¿¾ Ä¹½Æ¹ ºÌÄ¹ À¹ºÉ¹ËÁ Æ¹ À¹½ ½Ç ÈÇÄÇ»Ç¼Ç » ½½ Ä¾ÆÆØ ªÃÄ¹Ä¹ÊØ ÃÉÁËÁÐÆ¹ ÊÁËÌ ¹Ï Ø ¹ÃÌÑ¾ÉÇÃ Æ¾ »ÁÊË¹Ð¹ÄÇ ØÃ ÈÇ» ËÉØ «¹ ¹Ä¾ÆËÁ Æ¹ À¼Ç½ÁÄ¹ÊØ Æ¹ ÆÑÌ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆÌ ÉÇºÇËÌ » ½ÃÉÁÄÁ ½¾ÆÆÁÂ ÊË¹Ï ÇÆ¹É Ë¹Å Í¹Î »¾ÏÕ Í¹Î »ÐÁÆØ Å¹ ºÌËÁ »Å ÄÁÅ »Å ÄÇ× Ä×½ØÆÁÂ Ä×½ØÆÇ× ¦¹Ã¹À ÈÉÇ ÈÉÁ ÀÆ¹Ð¾ÆÆØ ºÌ» È ½ÈÁÊ¹ÆÁÂ Æ¹» ËÕ º¾À ÈÇÈ¾É¾½ÆÕÇ¼Ç ÈÇ ¼Ç½¿¾ÆÆØ À ¹Ä¾× ¸Ã » ¹ÉÅ ¯¾ ÀºÇÃÌ À½¹ ËÕÊØ ÒÇ ËÌË Ë¾ÈÄ¾ Å ÊÏ¾ ½ÄØ ÃÉ¹ÊÁ »Ç ¿ ÆÃÁ ¦¹ÊÈÉ¹»½ ¿ ÉÇºÇËÁ ÈÇ » ÆÏØ «É¹ÈÄØ ËÕÊØ ÊÇÉÇÃ È¹Ï ÆË » À¹ ÀÅ ÆÌ ½»¾É » ½ÐÁÆØ×ËÕ Æ ÃÇÅÌ Æ¾ ÊÃ¹¿¾Ñ ¦¹ ÊÕÇ¼Ç½Æ »ÁÊË¹ÐÁËÕ ¸ »ËÇÅÁÄ¹ÊØ ¤ ÃÌ×ËÕ Æ¾ ÄÁÑ¾ ÃÉ¹È¾ÄÕÆÁÏ ¹ Â ½ÇºÉ¾ ÊÄÇ»Ç ¬ ÏÕÇÅÌ ½ÇºÉÇ Ê¾É½¾ÐÆ¹ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ È¾É¾ÃÇÆ¹Ä¹ÊØ »¿¾ ½¹»ÆÇ v ¾ Æ¿ÁÅÃÇ ÒÞÁÊÞÝ ÐÄÀÄ Ì¿ Ë ÐÕ ÔÁÍÏÇÔ s » ½ ÀÆ¹Ð¹ Å¾½ÁÐÃ¹ ÉØË »ÆÁÏØ s ¡ Ã ËÄÌÄ ÊÝÃÇ ÖÄÉ¿ ÝÑÛ Î ÃÑÏÇËÉÇ Î ÃÀ¿ÃÛÍÏÊÇÁÍÂÍ ÐÊÍÁ¿ °Ñ¿Ï¿ÝÐÛ ÀÒÑÇ ÁÇÑÏÇË¿ÌÍÝ ÁÇÐÊÒÔÍÁÒÝ ÐÎÍÁ Ã Á ÃÎÍÁ Ã¿Ý Ì¿ Æ¿ÎÇÑ¿ÌÌÞ ÎÏÍÐÑÍ ØÇÏÍ ÆÇÖÒ ÆÃÍÏÍÁrÞ ÆÁÇÖ¿ÈÌÍ Ï¿ÆÍË Æ ÐÁÍ Ý ÃÍÀÏÍÐÍÁ ÐÌÍÝ ÎÍË ÖÌÇÕÄÝ Ð¿Ì Ñ¿Ï ÉÍÝ °Á ÑÊ¿ÌÍÝ ´ÍËÉÍ ËÇ Á ÃÎÍÁ Ã¿ÊÛÌÍ È ¿ÉÒÏ¿ÑÌÍ ÏÍÀÇËÍ ÁÐ Ì¿ÊÄÅÌ ËÄÃÇÖÌ ÎÏÍÕÄÃÒÏÇ ÎÏÍÎÇÐ¿Ì

¯ ¬«½Çµ« ½« ·«½°»

Ê É¿ÏÄË ² ÕÛÍËÒ ÌÄ ÃÍÆÁÍÊÞÝ ÐÍÀ ÃÍÎÒÐÉ¿ÑÇ Ì¿Á ÑÛ ÌÄÆÌ¿ÖÌÍ ÎÍËÇÊÉÇ ¸ÃºÁ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ ÈÉ¹Ï×»¹Ä¹ Æ¹ »ÁÉÇºÆÁÏË» ÈÉÇ Æ¾ ÊÃ¹À¹ÄÁ º ¥¹ÂÊËÉÁÆØ s ÀÇÄÇË ÉÌÃÁ ¥¾½Ê¾ÊËÉ¹ s ÀÇÄÇË ÉÌÃÁ s Ë¹ÃÇ¼Ç À»¹ÆÆØ Æ¾Å¹ ¿¹ÄÕ ¢Ç¼Ç ¹ Ä¾ÆËÁÆ¹ ¥¹Ä×Ã À¹ÊÄÌ¼Ç»Ì ÈÇ ÊÈÉ¹»¿ÆÕÇÅÌ ÇÆ¹ ½Ì¿¾ ½ÇÉÇ¿ÁËÕ Ê»Ç Å ÃÇÄ¾ÃËÁ»ÇÅ » ½Å Ð¹ »¾ÄÁÃÌ ÇÉ¼¹Æ À¹ËÇÉÊÕÃÌ ÉÇºÇËÌ Ã¾É »ÆÁÏ ª» ËÄ¹ÆÁ ¤¾ Ò¾ÆÃÇ ÊË¹É¹ÆÆØ Å¾½ÁÃ » Ì Ï Æ¾Ä¾¼Ã Ð¹ÊÁ s ØÃÇÅÇ¼¹ º ÄÕÑ¾ ½ÇÈÇÅÇ¼ËÁ Ä×½ØÅ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ ¥¹Ä×Ã s È¾ÆÊ ÇÆ¾ÉÃ¹ ÒÇ ÈÉ¹Ï× ÇÆ¹ ÅÇ¼Ä¹ ÃÇÄÁ Æ¹ÊÌÆÌÄ¹ÊØ ÃÇÉÇÆ¹» ÉÌÊÆ¹ ÎÅ¹É¹ È ËÁ À ÉÇºÇËÁ Ë¹ À¹ÐÁÆÁËÁÊØ »½ÇÅ¹ ¹ºÁ Æ¾ ÊËÁÃ¹ËÁÊØ À Æ¾ º¾ÀÈ¾ÐÆÇ Î»ÇÉÁÅÁ ¨ÉÇË¾ Ë¹Ã ÌÐÁÆÁËÁ »ÇÆ¹ Æ¾ ÈÇÊÅ Ä¹ ¼Ç½ÇÅ À¹Î»ÇÉ Ä¹ Ê¹Å¹ ºÌÄÇ ½Ì¿¾ ËØ¿ÃÇ ¦ ÃÇ¼Ç Æ¾ ÈÉÇÃÄÁÆ¹Ä¹ Â ÈÉÇÊËÇ ½Ì¿¾ ÎÇË ÄÇÊØ ÒÇº Ï¾ ¿¹Î ËËØ ÊÃÇÉ Ñ¾ À¹Ã ÆÐÁÄÇÊØ »ÇÆ¹ ÀÆÇ»Ì ÈÇÊÈ Ñ¹Ä¹ Ì Ê» Â ½¾Æ ÆÁÂ ÊË¹Ï ÇÆ¹É

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¬ £ÇÉ×Ã »Ï Æ¾»¾ÄÁÃÇÅÌ Å ÊË Ä×½ÊÕÃ¹ ½ÇÄØ ÅÇ» Æ¹ ½ÇÄÇÆ ¹Ä¾ÆËÁÆÁ Ë¾¿ ÈÇ»¹¿¹×ËÕ Æ¾ ÄÁÑ¾ ØÃ Å¾ ½ÁÐÃÌ ¨¾ÉÑ À¹ »Ê¾ À¹ Ä×½ØÆ ÊËÕ »¾ÄÁÃÌ Ì»¹¼Ì ½Ç Ä ËÆ Î Ä×½¾Â ¹¼¹ËÇ ÎËÇ ÀÆ¹ ØÃÁÅ º¾ÀÅ¾¿ÆÁÅ È ÃÄÌ»¹ÆÆØÅ ÇËÇÐÁÄ¹ ÏØ ËÌÉºÇËÄÁ»¹ ¿ ÆÃ¹ Ê»Ç Î º¹ËÕÃ » ºÌÄ¹ ÈÇÉÌÐ À ÆÁÅÁ ½Ç ÇÊË¹ÆÆ Î Î»ÁÄÁÆ ÎÆÕÇ¼Ç ¿ÁËËØ Ë¹ËÇ Æ¹ËÇÄ Â ¥¹Ä×Ã ºÌ» » ½ÇÅÁÅ Ì É¹ÂÇÆ ¼ÇÄÇ »Ç× ÃÇÄ¼ÇÊÈÌ Â ¹»ËÇÉÁË¾ËÆÁÅ Ê¾É¾½ Ä×½¾Â ¬ ®ÇÄÅ¹Î ÂÇ¼Ç Æ¹ÀÁ»¹ÄÁ º¹ËÕÃÇÅ ¥¹Å¹ ¹ÆÆ¹ À»ÁÐ¹ÂÆ¹ ¿ ÆÃ¹ ÈÇ Ê»Ç ÅÌ ËÌÉºÌ»¹Ä¹ÊØ ¹ºÁ ºÌ» Ì½ÇÅ¹ Ä¹½ ¹ » ÐÇÄÇ » Ã¹ Æ¹½ ÂÆÁÂ ËÁÄ ¬ Ê¹ÅÇ ¿ ºÌÄÇ ¼ ÉÃ¾ ½ÁËÁÆÊË»Ç ¨ ½ Ð¹Ê » ÂÆÁ ºÌÄ¹ Ì»oØÀÆ¾Æ¹ Ì Æ¹ÏÁÊËÊÕÃ Â ¦ Å¾ÐÐÁÆ ¬ ÉÇÃ » ÊÁÄÇ× » ½ÈÉ¹»ÁÄÁ ËÌ½Á ¨Ç»¾ÉÆÌÄ¹ÊØ ÃÇÄÁ »Á ÈÇ»ÆÁÄÇÊØ Ñ ÊËÆ¹½ÏØËÕ «ÉÇ ½ Ë¾Â ¹ÆÆÁ Â Æ¹ËÇÄ Ø ÉÇÊÄÁ » Ä×ºÇ» ¹Ä¾ Î Æ¾ º¹ÄÌ»¹ÄÁ v ² Ì¿Ð Ò ÉÍÅÌÍÂÍ ÀÒÊÇ ÐÁÍ ÍÀÍÁrÞÆÉÇ «ÄÌ Ì¿ÎÏÇ ÉÊ¿Ã Ò Á Ð Ë ÏÍÉ Á Ë¿Ë¿ Ã¿Ê¿ Ð¿ÎÒ Ñ¿ ÁÖÇÊ¿ ÍÀÏÍÀÊÞÑÇ ÂÏÞÃÉÇ ØÄ Þ ØÍÃÌÞ ÏÁ¿Ê¿ ÑÏ¿ÁÒ È ÀÒÏrÞÌ ÃÊÞ ÉÏÍÊ Á ÎÑÇÕ ¸ÍÀ Ò ÌÄÃ ÊÝ Ë¿ÑÇ ÁÇÔ ÃÌÇÈ Ò ÐÒÀÍÑÒ ÁÇÉÍÌÒÁ¿ Ê¿ ÃÁ ÌÍÏËÇ v Ã¹¿¾ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ ¥¹Ä×Ã ªÈÇ¼¹½Á ÈÉÇ º¹ËÕÃ »ÊÕÃÁÂ ½ Å s Æ¹ÂË¾ÈÄ Ñ ¢Ç¼Ç ºÌ½Ì»¹ÄÁ Ë¹ËÇ À Å¹ÅÇ× Ê¹Å £ÇÄÁ º¹ËÕÃÇ ÊË¹» ¼ÇÄÇ»Ç× ÃÇÄ¼ÇÊÈÌ °¾É»ÇÆÁÂ Å¹ØÃ » Æ ºÁ Å ¼ ÃÇÑËÇÅ ¼ÇÊÈÇ½¹É ÊË»¹ ÊÈÇÉÌ½ÁËÁ »¾ÄÁÃÁÂ ºÌ½ÁÆÇÃ ØÃ ½¾ÎËÇ Ï¾ ÉÇºÁ» »»¹¿¹» ÒÇ Ë¹Ã ËÉ¾º¹ ¥¹Ä×Ã Æ¾ ÃÌÈ¹»ÊØ » ÉÇÀÃÇÑ¹Î ¹ ½ÇÉÇ¿Á» ¿ÁËÄÇÅ ØÃ¾ ÊÈÇÉÌ½Á» Ê¹Å Æ À¹»¿½Á ÊË¹ É¹»ÊØ ÊÈÉ¹»ÄØËÁÊØ À ¿ÁËË »ÁÅÁ Æ¾¼¹É¹À½¹ÅÁ É ÀÆÁÅÁ ËÉÌ½ÆÇÒ¹ÅÁ Ê¹Å £ÇÄÁ À¹Î»ÇÉ » Ë¾¿ ½ÌÅ¹» ÒÇ È¾É¾ ÅÇ¿¾ Î»ÇÉÇºÌ ¦¾ ÄØ¼¹» Ì Ä Ã¹ÉÆ× »Ê¾ Ã¹À¹» ¬¿ ÉÍÂÍ Å Þ Æ¿ÊÇ×Ò Á ´ÍÊË¿Ô Ë¿ËÒ Ñ¿ ÀÃÅ Ê ¹ÄØ À»ÁÃÄ¹ À¹»¿½Á º¹ÐÁËÁ ÂÇ¼Ç ÊÁÄÕÆÁÅ ¨¾É¾½ ÇÈ¾É¹Ï × »ÇÆ¹ À¹È¾»ÆÁÄ¹ Ë¹ËÃ¹ s ¡ÐÄ ÀÒÃÄ ÃÍÀÏÄ » Æ Ì » ½ÈÇ» ½Õ s ±Ç Æ ËÌÍÝ v ÑÄÎÄÏ Þ ÐÎÍÉ ÈÌÇÈ «ÉÁ»Ç¿Æ ½ÌÅÃÁ Ë¹Ã ÇºÊ ½¹ÄÁ ÂÇ¼Ç ÒÇ ÄÁÑ¾ É ½Æ¹ ½ÁËÁÆ¹ ÀÅÇ¼Ä¹ Î » ½ ¼Æ¹ËÁ «ÉÁ ËÁ¿Æ ½ÇÆÕÃ¹ ¿ÁÄ¹ » °¾ÉÆ ¼Ç» Â ÎÇ½ÁÄ¹ ½Ç º¹ËÕÃ¹ » Ä Ã¹ÉÆ× ÈÇË Å Ï ÄÁÂ É Ã ½Ç¼ÄØ½¹Ä¹ À¹ ÆÁÅ Ì Ê¾º¾ »½ÇÅ¹ » £ÇÉ×Ã »Ï ÒÇº Æ¾ È¾É¾ÇºËØ¿Ì»¹ËÁ Î»ÇÉÌ Å¹Ë É ¼Ç½ÇÅ ÈoØËÕ À ÈÇÄÇ»ÁÆÇ× ÉÇÃ » ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ È ÃÄÌ»¹ Ä¹ÊØ ÈÉÇ Æ¾ÆÕÃÌ ÈÉÁÃÌËÌ ½Ç Ä ¿Ã¹ £Ç¿¾Æ ½¾ÆÕ ¼ÇËÌ»¹ Ä¹ Ê» ¿¾ÆÕÃ¾ ¼Ç½Ì»¹Ä¹ ÈÉ¹Ä¹ »ÅÁ»¹Ä¹ È¾É¾»½Ø¼¹Ä¹ ÊÈ ÑÁÄ¹ Æ¹ ÉÇºÇËÌ Â ÈÇ»¾ÉË¹Ä¹ÊØ ¦¾½¹ÉÅ¹ Ã¹¿ÌËÕ ÆÃÇÄÁ »ÁÃÇÆ¹ËÁ Ê» Â ÇºÇ»oØÀÇÃ Æ¹½À»ÁÐ¹ÂÆÇ »¹¿ÃÇ Ë¹ Ò¾ »¹¿Ð¾ s ÂÇ¼Ç Æ¾ »ÁÃÇÆ¹ËÁ °¹ÊËÇ Æ¹ ÈÇÅ Ð ÈÉÁº ¼¹Ä¹ ½ÇÆÕÃ¹ »½¾ÆÕ Ê¾É¾½ ÆÇÐ s ¾ Ø¿ÐÊÇÁ¿ ØÍ Á ËÄÌÄ Ñ¿É¿ ÏÇÌÉ¿ ¬ ÉÍÊÇ ÌÄ ÎÍ ÖÒÊ¿ Á Ã ÌÄ ÐÊ Á Á ÃËÍÁÇ ÖÇ Ì¿Ï É¿ÌÌÞ Ì¿ ÁÑÍËÒ ¯ÍÆÒ Ë Ý Æ¿ÈÌÞÑ ÐÑÛ Ì¿ ÏÍÀÍÑ ÃÄ ÃÍÁÍÃÇÑÛÐÞ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÑÇ Æ ÌÄÎÏÍÐÑÇËÇ Ð ËrÞËÇ ¿ÊÄ Ï¿ Ì ÉÍÊÇ ÌÄ ÐÉ¿ÏÅÇÑÛÐÞ ¾ ÑÄÅ Ì ÉÍÊÇ ÌÄ ÐÉ¿ÏÅÒÐÛ «ÍÅÄ ÕÄ Á Ã ËÄÌÄ v È¾É¾ÈÁ ËÌ » Ê¾º¾ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ ÇÆÕÃ¹ s ÊÇÆÏ¾ Ì » ÃÆ ÉÁÆ¹ Â Ê¹Å¹ ÀÆ¹ ÒÇ Å¹ ÅÁÆ Î¹É¹ÃË¾É Ì¿¾ Æ¾ ÀÅ ÆÁËÁ ÇÆ¹ ÊÃÉ ÀÕ »Ê Å ÈÉÁ Â½¾ Æ¹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì » Ä Ã¹ÉÆ »½ÇÅ¹ s Ì ½»¾É ÊËÌÃ¹×ËÕ É¹ÆÇ È ÀÆÇ ¥Ç¼Ä¹ º ¿ÁËÁ Ä¾¼Ñ¾ ¦¹ÒÇ º ¼¹ËÁ Æ¹ ¼Ç ÉÇ½ ÌºÁ»¹ËÁÊØ ¦ ºÌ½¾ º ¼¹ËÁ ÉÁÆ¹ Å¹Å¹ Æ¾ Ä×ºÁËÕ ÊËÁ º¹À¹ÉÆÌ Ã¹ÉËÇÈÄ× Â ËÉ¾º¹ Ê»ÇØ Æ¾ ÇºÉÇºÄ¾Æ¹ ¢ ÆÑ¹ ¼ÇÉÇ½ÁÆ¹ Æ¾ À¹»¹½ÁËÕ ¨ÇÅ ½ÇÉÁ »¿¾ Ï» ËÌËÕ Ç¼ ÉÃÁ È ½ËØ¼ÆÌÄÁÊØ Ã¹ÉËÇÈÄ¾× ½Ç»¾ÄÇÊØ ËÉÇÎÁ ÈÇ ÅÇÉÇÐÁËÁÊØ Ð¾É¾À Æ¾¼Ç½Ì «¹ É¹ À ª¹Ñ¾× ½ÇÈÇÅÇ¼ÄÁ ÉÌ¿ÆÇ »Ê¾ ÀÉÇºÁÄÁ ÇÃÉ¾Å Â Ã ÅÆ¹Ë Ì Ã»¹ÉËÁÉ ¹Ä¾ÆËÁÆÁ ½»¹ ÈÇÉËÉ¾ ËÁ Ë¹Ë¹ Â Å¹ÅÁ ÇÆ¹ ÒÇ½ÆØ » Ë¹ ËÕÊØ ÉÇÀÅÇ»ÄØ À ÆÁÅÁ Æ ºÁ À ¿Á»ÁÅÁ ÇÆÁ ºÄ¹¼ÇÊÄÇ»ÄØ×ËÕ Æ¹ ½ÇºÉ »ÐÁÆÃÁ » ÊÁ» ×Ð Ä Ë¹ ÄÄ ËÕÊØ À Æ¾º¹ ÈÉÇÅ ÆÕ Ê» ËÄ¹c ÇÖ»Á¿ Ö Æ¿È·Â· Ð¼ ¹ Î¼Ç¹Ä °Å ¾Ã Ä¿ÂÅÈÖ ¹ ½¿ÉÉ ·Â¼ÄÉ¿Ä¿ Â¿ÆÄÖ ¹ÅÄ· ÆÅÎ·Â· ÆÇ· ÍÕ¹·É¿ Ê ¡ÅÇÕÁ ¹ÈÓÁÅÃÊ Í¼ÄÉÇ ¹·ÁÍ¿Ä·Í Þ ÝÀ »Å¹ Ç¿Â¿ ÇÅ¸¿É¿ Ð¼ÆÂ¼ÄÄÖ ÆÇÅÉ¿ ¨¥7*% ÖÁ »ÅÈ¹ »Î¼Ä À Ã¼»¿ÎÄ À ÆÇ·Í ¹Ä¿Í Зоя ШМАТОК Фото Наталії РУБЕЙ

Четвер, 30 вересня 2021

¡«¨ ¨»¡®¹§

Життєві будні Романа Тапехи ¤·Ï· ¼ÁÈÁÊÇÈ Ö »Å ÃÊ¾¼Õ ¨ÂÅ¹Å Å ÆÅÂÁÊ ºÅÇ¼¹ Ã Ê ¤Å¹ºÅÇÅ» ¨ ¹¼ÇÈÓÁÅÃÊ ¸ÊÂ· ÆÅ»ÖÁÅÕ Ä· ÅÈÅ¸Â¿¹Ê ¾·Í Á·¹Â¼Ä ÈÉÓ Æ »Â ÉÁ· »Å ªÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ ÈÉÅÇ Þ »½¼ ¹ÆÇÅ»Å¹½ È¹ÅºÅ ÅÈÅ¸Â¿¹ÅºÅ ÏÁ ÂÓÄÅºÅ ½¿ÉÉÖ ÌÂÅÆ Î¿Ä· ¾ Ç ¾Ä¿Ì »½¼Ç¼Â ÄËÅÇÃ·Í Þ ¹Î¿É¼Â ¹ ¸·ÉÓÁ ¹ ÈÉ·ÇÏÅºÅ ¸Ç·É· ÁÅÃÆoÕÉ¼Ç· ¹»ÅÈÉ·ÂÓ Ä·ÎÊ¹ÈÖ ÆÇÅ ÈÂ·¹Ä¿Ì ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁ¿Ì º¼ÉÓÃ·Ä ¹ É· ÃÊ½Ä Ì ÁÅ¾·Á ¹ ÖÁ »ÅÁÂ·Â¿ ¾ÊÈ¿ÂÓ »Å ÈÉ·ÄÅ¹Â¼ÄÄÖ »¼Ç½·¹ÄÅÈÉ É· ¹ » ÈÉÅÕ¹·ÄÄÖ ¹ÅÂÓÄÅÈÉ¼À Ê ¸ÅÇÅÉÓ¸ ¾ ¹ÅÇÅº·Ã¿ ¥ÉÅ½ ¾·ÌÅÆ¿¹ÈÖ ÃÇ Õ ¹ »ÎÊÉ¿ ÆÅ»¿Ì ÈÉÅÂ ÉÓ Æ¼ÇÏ ¾· ¹È¼ º¼ÉÓÃ·Ä· £·¾¼Æ¿ ÉÅÃÊ ¹½¼ ¾ Æ¼ÇÏ¿Ì Ì¹¿Â¿Ä Ä·ÏÅÞ ¾ÊÈÉÇ Î ¸ ÂÖ ÁÅÂ¿ÏÄÓÅºÅ ©ÇÅÞÍÓÁÅºÅ È·»Ê ÎÅÇÄÖ¹¿À Æ »Â ÉÅÁ ¹ ÅÁÊÂÖÇ·Ì Ã·ÂÅ Ä¼ ¾¸¿¹ Ã¼Ä¼ Å¸ ÀÃÅÕ ¾·Æ¿É·ÄÓ ¹¿ÈÉÇ¼Â¼Ä¿Ì Ä¼ÃÅ¹ ¾ ÁÊÂ¼Ã¼É· ·¾»·Â¼º »Ó ÈÁ·½Ê ÐÅ ¾ÊÈÉÇ Î Ä·Ï· ¹¿Ö¹¿Â· ÈÖ ÆÂ »ÄÅÕ ÉÅ½ ÆÅÁÂ·»·ÕÎ¿ÈÓ Ä· ¹Â·ÈÄ¿À Â ÉÄ À »ÅÈ¹ » Æ¼»·ºÅº ÎÄÅÞ ÆÇ·Í ÃÅ½Ê ¹ÁÅÉÇ¼ Æ »É¹¼Ç»¿É¿ ÐÅ È·Ã¼ Ä· » É¼À ÖÁ Ä¼ ¾·ºÊ¸¿Â¿ ¸·½·ÄÓ É· ÌÅÎÊÉÓ ¾Ä·É¿ ¹È¼ Ã· ¾ÅÇ ÄÉÅ¹Ê¹·É¿ÈÖ Ç¼ÈÊÇÈÄ¿À ÆÅÉ¼Ä Í ·Â ¤Å¹ÅÞ ªÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ ÏÁÅÂ¿ ¤¼ Æ¼Ç¼ÀÃ·ÕÎ¿ÈÓ ¹ ÖÁ¿À ÈÆÅÈ ¸ ¾»Å¸Ê¹·Î ¾Ä·ÄÓ Ä·¸Ê¹· ÅÈ¹ ÉÊ ¹ »¹ »Ê ¾·º·ÂÓÄÅÅÈ¹ ÉÄÕ ÏÁÅÂÊ Î¿ ÆÇ·ÍÕ ¹ Ç¼½¿Ã Ä»¿¹ »Ê ·ÂÓÄ¿Ì ¾·ÄÖÉÓ ¾ ¹Î¿É¼ÂÖÃ¿

¸«´¹·¼½¹ É ÐÆÁÂ È ½Ä ËÇÃ ©ÇÅ¹Æ «¹È¾Î¹ Æ¹ Æ½Á» ½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ Æ¹ »Ð¹ÆÆ » ½ ÃÄ¹ÊÌ «¹Ã ÊË¹ÄÇÊÕ ÒÇ ÅÁÆÌÄÁÂ Æ¹»Ð¹ÄÕÆÁÂ É Ã ½ÉÌ¿ÁÆ¹ ¹»ËÇÉ¹ ÊÁÎ ÉØ½Ã » ÈÉ¹Ï×»¹Ä¹ À ×ÆÁÅ ÆÇ»¼ÇÉÇ½ Ê »¾ÉÏ¾Å ØÃÁÂ À½ÇºÌ»¹» ÀÆ¹ÆÆØ À ÆÇÀ¾ÅÆÇ ÅÇ»Á » Ë¹ÃÁÂ ÊÈÇÊ º §ËÇ¿ »½¹ÄÇÊØ ÇËÉÁÅ¹ËÁ È¾»ÆÁÂ É »¾ÆÕ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÈÉÇ ÌÈÇ½Çº¹ÆÆØ ½ÁËÁÆÁ Ë¹ ËÉ ÑÃÁ ÈÇÀÆ¹ÂÇÅÁËÁÊØ À Ê» ËÇÅ ÂÇ¼Ç À¹ÎÇÈÄ¾ÆÕ ½¹Ä s Æ¹ÉÇ½ÁÄ¹ÊØ ½ÌÅÃ¹ ÇÉ¼¹Æ ÀÌ»¹ËÁ ½ÄØ ÌÐÆØ ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾ÉÊÕÃÇ À¹¼¹ÄÕÆÇÇÊ» ËÆÕÇ ÑÃÇÄÁ ¾ÃÊÃÌÉÊ × ÊËÇÉÁÐÆÁÅÁ ÊË¾¿Ã¹ÅÁ Å ÊË¹ «ÁÅ º ÄÕÑ¾ ÒÇ ÎÄÇÈÐÁÆ¹ Æ¾ É¹À »ÁÊÄÇ»Ä×»¹» ÌÐÁË¾ÄÕÏ º¹¿¹ÆÆØ ÈÇ ½Á»ÁËÁÊØ ¿Á»Ì ÊËÇÉ × ÅÁÆÌ»ÑÁÆÁ «¹Ã ÀÌÊËÉ ÄÁÊØ ÅÁ Ç½ Æ ÈÇ¼Ç¿Ç ËÉ¹»Æ¾»Ç ½ÆÁÆÁ À ©ÇÅ¹ÆÇÅ «¹È¾ÎÇ× Ë¹ ÂÇ¼Ç Å¹Ë Éo× È¹Æ ¹Ä¾ÆËÁÆÇ× » ÊÌÈÉÇ»Ç½ Æ¹ÊË¹»ÆÁÏ È ½Ä ËÃ¹ À ¹Æ¼Ä ÂÊÕÃÇ s È¹Æ ¹Ä¾É

ÆÁÅ ÐÁÆÆÁÃÇÅ Æ¹ ÈÇÐ¹ËÃÌ ÉÇÅ¹ÆËÁÐÆÁÎ ÊËÇÊÌÆÃ » »ÁØ»ÁÄ¹ÊÕ ÊÈ ÄÕÆ¹ ÊÈÉ¹»¹ s ÃÇÄÇ ÆË¾É¾Ê » Ë¹ ÈÇ¼ÄØ½ » ÅÇÄÇ½ÁÎ Ä×½¾Â ªËÌ½¾ÆËÊÕÃ¾ Ê¾É¾½Ç»ÁÒ¾ ÈÉ¹ÃËÁÃ¹ » ¯¾ÆËÉ¹ÄÕÆ Â É¹ÂÇÆÆ Â Ä Ã¹ÉÆ ¦Ç»¼ÇÉÇ½¹ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Çc «¹Ã ½ÇÄØ ÈÉÁ»¾Ä¹ Å¹ÂºÌË Æ Î Í¹Î »Ï » Å¾½ÁÐÆÇ ¼¹ÄÌÀ ½Ç Å¾¿ À¹ ØÃÇ× Â Æ¹ÉÇ½¿Ì ËÕÊØ ÊÈÉ¹»¿Æ ÃÇÎ¹ÆÆØ ½¹Ä s ÌÊÈ ÎÁ ËÉÌ½ÆÇÒ »ÁÃÄÁÃÁ ½ÇÄ ËÇÒÇ ¦¹ËÇÅ ÊËÕ Ë¾È¾É Ì¿¾ É¹ÀÇÅ Æ¹»È Ä Ë¹ » ½ÆÇÊË v ® Á ÏÍÉÒ Î ÐÊÞ Æ¿ÁÄÏ×ÄÌÌÞ Ì¿ÁÖ¿ÌÌÞ Á ÒÖÇÊÇØ ÎÏ¿ ÕÝÁ¿Ê¿ ÃÇÑÞÖÍÝ ËÄÃÇÖÌÍÝ ÐÄÐÑÏÍÝ Ì¿ À¿ÑÛÉ ÁØÇÌ Á ¿Ë ÀÒÊ¿ÑÍÏ £ ÂÑÞÏ ÁÉÇ ¡ Ì¿ÐÑÒÎÌÍËÒ ËÇ ÎÄÏÄ Ô¿ÊÇ ÃÍ ¬ÍÁÂÍ ÏÍÃ¿ ° ÁÄÏÐÛÉÍÂÍ ÎÍÖ¿ÊÇ ÅÇÑÇ Ì¿ ÆÈÍËÌÇÔ ÉÁ¿ÏÑÇÏ¿Ô ¦ÁÇÖ¿ÈÌÍ ØÍ ÐÄ ÌÄ ÁÄÊÛËÇ ÆÏÒÖÌÍ ÉÍÊÇ Æ Ã ÑÛËÇ ËÄ×É¿ÑÇ ÌÄ Á ÐÁÍ ËÒ ÅÇÑÊ ÊÄ ËÇ ÆÁÇÉÊÇ ÃÍ ÐÉÊ¿ÃÌÍØ Á Ì¿Á ÑÛ Ì¿ÁÖÇÊÇÐÞ ÌÄ Æ¿ËÇÐÊÝÁ¿ÑÇÐÞ Ì¿Ã ÉÍÅÌÍÝ ÖÄÏÂÍÁÍÝ ÎÏÍÀÊÄ ËÍÝ ¢ÍÊÍÁÌÄ ØÍÀ Ã ÑÞË ÌÄ ÀÒÊÍ Á¿ÅÉÍ ¬¿Ï¿Æ Ò Ì¿Ð ÅÇÑ ÊÍ ÞÉÄ Ã¿ÐÑÛ ÍÂ Æ¿ÁÄÏ×ÇÑÛ Ì¿× ËÇÑ¿ÏÐÑÁ¿ ÎÍ ÉÁ¿ÏÑÇÏ¿Ô ´¿ÆÞÈÉ¿ ÀÒÃÇÌÉÒ Á ÞÉÍËÒ ËÄ×É¿ ËÍ É ÊÛÉ¿ ÍÐÑ¿ÌÌ Ô ÏÍÉ Á ÅÇÁÄ Ã¿ÊÄÉÍ ¿ ÑÍËÒ È ÎÍÂÍÃÇÊ¿ÐÛ ØÍÀ ËÇ ÁÇÉÒÎÇÊÇ ÈÍÂÍ

ÆÁ ¦Ç»¼ÇÉÇ½¹ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç » ØÃ Â ¿Á»¾ ½ÌÎ ÅÁÆÌ»ÑÁÆÁ ÅÁ Ã ÄÕÃ¹ ¼Ç½ÁÆ ÊÈ ÄÃÌ»¹ÄÁÊØ À È ½Ä ËÃÇÅ Æ¹ º¾ÀÄ Ð Ê¾ÉÂÇÀÆÁÎ »¾Ê¾ÄÁÎ Ë¹ ¿¹ÉË »ÄÁ»ÁÎ Ë¾Å ÉÇÀÌÅ ÄÇ ÒÇ ½ÁËÁÆ¹ ÆÁÆ ÈÉÇÎÇ½ÁËÕ ÑÄØÎÇÅ ÊÃÄ¹½ÆÇ ¼Ç Ë¹ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆÇ¼Ç » ÃÌ ÃÇÄÁ Ê» ½ÇÅ ÊËÕ ÈÇËÉ¾ºÌ ÑÁÉ ÑÇ¼Ç ÃÇÄ¹ ½ÄØ ÊÈ ÄÃÌ»¹ÆÆØ ËÌË ÊÈÉ¹»½ È¾»Æ ÈÉÇºÄ¾ÅÁ À¹ ØÃÁÅÁ »Æ¹ÊÄ ½ÇÃ Î»ÇÉÇºÁ ÃÇËÉ¹ À½¹ËÆ¹ À¹¼ÇÊËÉ×»¹ËÁ ÊØ Æ¹ ËÄ ÊÄ¹ºÃÇ¼Ç ÊÈÉÇËÁ»Ì ÅÌÆÆÇ ÊÁÊË¾ÅÁ ¿ÇÉÊËÇÃÁÅ » ÉÌÊ¹Å ©ÇÅ¹Æ «¹È¾Î¹ Æ¾ Ë ÄÕÃÁ Æ¾ » ½» ½Ì Å¹ÊÇ»Ì ÑÃÇ ÄÌ ¹Ä¾ Â À Çº¾É¾¿Æ ÊË× È¾É¾ºÌ»¹ Æ¹ À¹ÎÇ½¹Î À »¾ÄÁÃÇ× Ã ÄÕÃ ÊË× ÈÌºÄ ÃÁ ªÄÇ»ÇÅ Ê¾ ËÇÂ »ÁÈ¹½ÇÃ ÃÇÄÁ Â ÃÇÅÈo×Ë¾É Ì È¾»ÆÇÅÌ Ê¾ÆÊ ÊË¹ Æ¹½ ÂÆÁÅ ½ÉÌ¼ÇÅ » ÇÊ»Ç ÆÆ ¼ ¼¹ÆËÊÕÃÇ¼Ç ÈÉÇ ÊËÇÉÌ ÆË¾ÉÆ¾ËÌ »ÁÐ¹ÂÆÇ È ½Ä ËÇÃ ÈÉ¹¼Æ¾ Â ½Ç É ÀÆÁÎ »Á ½ » Ë¹ ÊÈÇÊÇº » » ½ÈÇÐÁÆÃÌ ÈÇÄÁÑ¹×ÐÁ ºÌ½ÁÆÇÃ È ½ Æ¹¼ÄØ ½ÇÅ Å¹Ë¾É ¬Ê¾ Ï¾ ÊÃÄ¹½ÆÇ ¹Ä¾ ÃÇÆÐ¾ ÈÇËÉ ºÆÇ ¹¼¹ËÇ ÊÁÄ » ½ ½¹ È ½ËÉÁÅ¹ÆÆ× À½ÇÉÇ»oØ ½ÁËÁÆÁ À¹ Æ¾À»ÁÐÆÇ¼Ç ÊÈÇÊÇºÌ ¿ÁËËØ Å¹ËÌÊØ ©ÇÅÁ v ¦ÁÇÉÊ¿ ÃÍ ÁÐ Ô ÎÏÍÀÊÄË Ñ¿ ÁÇÉÊÇÉ Á s ¹ÃÏ¾ÆËÌ Ì»¹ ¼Ì È¹Æ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ v ÊÄ Ã ÑÇ v Ì¿ÈÃÍÏÍÅÖÄ ØÍ Ò Ì¿Ð JÆ ÖÍÊÍÁ ÉÍË ÐÛ ÑÍËÒ ÌÄ ÎÄÏÄÈË¿ÝÖÇÐÛ ÌÇÆÉÍÝ ÑÏÒÃÌÍØ Á ËÇ ÁÐÄ ÏÍÀÇËÍ ØÍÀ ¯ÍË¿Ì ÌÄ Á ÃÖÒÁ¿Á ÐÄÀÄ ÍÀÏ¿ÅÄÌÇË ÖÇ ÌÄÆÃ¿ÑÌÇË ÁÇÏ ×ÇÑÇ ÞÉÄÐÛ ÐÉÊ¿ÃÌÄ ÃÊÞ Á ÉÒ ÎÇÑ¿ÌÌÞ ±ÍËÒ Þ ÎÍÏÒÖ ÐÄÀÄ ÑÏÇË¿Ý Á ÓÍÏË ±¿É ÒÆÇËÉÒ ËÇ Ì¿ Ð¿Ì Ö¿Ñ¿Ô ÐÎÒÐÉ¿ ËÍÐÞ Æ Î¿ÂÍÏÀ Á ÞÏ Á Á ÃÎÍÖÇÁ¿ ËÍ Á ÆÄÊÄÌÇÔ ÆÍÌ¿Ô ÐÑ¿ÏÍÂÍ ÒÉÏ¿ ÌÐÛÉÍÂÍ Ë ÐÑÄÖÉ¿ Ì¿ £ÄÐÌ ªÈÉ¹»½ È¹Æ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ » ÉÇÃ » ½Ì¿¾ ÊÎÇ¿¹ Æ¹ ÊËÌ ½¾ÆËÃÌ ªËÉÌÆÃ¹ Ë¾Æ½ ËÆ¹ ¹ ¼ÇÄÇ»Æ¾ s À Æ¾ÈÉÁÎÇ»¹ÆÇ× Ê» ËÄÇ× ½ÌÑ¾×

¹»¹½Ç¬« ² ¸°¯¾®«·³

¹¯³¸« ©Ç½ÁÆ¹ «¹È¾Î »ÁÎÇ»Ì ½»ÇÎ ÊÁÆ » ªË¹ÉÑÁÂ oØÐ¾ÊÄ¹» »ÊËÌÈÁ» Æ¹ È¾ÉÑÁÂ ÃÌÉÊ ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç Å¾½ÁÐ ÆÇ¼Ç ÃÇÄ¾½¿Ì º¹¿¹×ÐÁ ÈÉÇ½Ç»¿ÁËÁ ½ÁÆ¹ÊË × ÇÎÇÉÇÆÏ » À½ÇÉÇ»oØ ØÃÌ Æ¹É¹À ÈÉ¾À¾ÆËÌ×ËÕ º¹ËÕÃÁ ÈÇÐ¹ÄÇÊØ »Ê¾ Æ¹ ÈÇÐ¹ËÃÌ Î ÃÇÄÁ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ §Å¾ÄÕÆÁÃÇ»¹ s ÎÌ½ÇÉÄØ»¹ ÃÉ¹ÊÌÆØ À ÌÄ×ºÄ¾ÆÇ¼Ç ¼¾ËÕÅ¹ÆÇÅ ¥¹À¾ÈÇ× Ê¾Ä¹ ¼ËØÉ »ÃÁ ÈÇÃÇÎ¹Ä¹ ÊÁÅÈ¹ËÁÐÆÇ¼Ç ÎÄÇÈÏØ À ¦Ç»¼ÇÉÇ½¹ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç ¾ÆÆ¹½ Ø «¹È¾ÎÌ ·Æ¹Ã ºÌ» ½ÇºÉÁÅ ÒÁÉÁÅ ËÇ»¹ÉÁÊÕÃÁÅ Ë¹ ÈÉ¹ÏÕÇ»ÁËÁÅ ÊËÌ½¾ÆËÇÅ ¥ÇÄÇ½ÁÃ »ÁÉ Ê » ÌÅÇ»¹Î ÈÉÁÆÏÁÈÇ»Ç Ê¹ÅÇ»ÁÅÇ¼ÄÁ»ÇÊË ÇÊÃ ÄÕÃÁ É¹ÆÆÕÇ¼Ç » ÃÌ Å¹» ÊË¹ËÁ Æ¹½ ÂÆÁÅ ÈÇÅ ÐÆÁÃÇÅ Æ¹ÂºÄÁ¿Ð Â Æ¹ ËÌ ÈÇÉÌ ÊË¹ÉÑ Â Ä×½ÁÆ » ÉÇ½ÁÆ s º¹ºÌÊ ¹ÄÁÆ «ÇÅÌ ÒÇ ÀÇ»Ê Å Å¹Ä¾ÆÕÃÁÅ À¹ÄÁÑÁ»ÊØ ¾ÆÃ¹ º¾À Å¹Ë¾É ØÃ¹ ÈÇÄÁ ÑÁÄ¹ Ê¾Â Ê» Ë ÃÇÄÁ ÎÄÇÈÐÁÃÌ ºÌ» É Ã Å ÊØÏ »c ÒÇ½Ç º¹ËÕÃ¹ ËÇ » Æ Å¹ºÌËÕ ÈÉÇ ÆÑ ÊÈÉ¹»Á ÅÉ Ø» §ÊÃ ÄÕÃÁ ÅÇ ÄÇ½ ÊËÕ Ì ÃÇ¿ÆÇ¼Ç Ê»ÇØ c «¹Ã É¾¹Ä ¿ÁËËØ Ë¹Ã¹ ÈÉ¹»½¹ º¹º¹ ¹ÄÁÆ¹ »ÁÃÇÎ¹Ä¹ Ð¾ÅÆÇ¼Ç ÇÆÌÃ¹ ¬ »ÊØÃÇÅÌ É¹À À »¾ÉÑÁÆÁ ½ÇÉÇÊÄÇÊË Ë¹ ÈÉ¹ÃËÁÃÁ ÉÇ½ÁÆÆÇ¼Ç ¿ÁËËØ È¹Æ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ ÈÉÇ ÃÇÎ¹ÆÇ¼Ç ÐÇÄÇ» Ã¹ ÉÇÀÈÇ» ½¹ Ð¾ÅÆÇ Ë¹ À ÈÇ»¹¼Ç× Æ¹¼ÇÄÇÑÌ×ÐÁ Æ¹ À Ð¾ÊË× ÈÉÇÂ½¾ÆÁÂ ÐÇÄÇ» ÃÇÅ ÑÄØÎ Ì ½ÁËÁÆÊË» Ë¹ ×ÆÇÊË «ÇÅÌ ÃÇÄÁ Å ÉÃÌ ÅÇ ÈÉÇ ÎÆ À ÐÇÄÇ» ÃÇÅ Æ¹ÉÇ½¿¾ÆÆØ À¹ ÃÇÎ¹ÆÇÊË ËÇ ÅÇ¿ÄÁ»Ç Ì »ÁÈ¹½ÃÌ ÈÇ½ÉÌ¿¿Ø «¹È¾Î ÈÇ»¹¿

Четвер, 30 вересня 2021

ËÁÅ Ð¹ÊÇÅ »¹ÉËÇ ½Ç½¹ËÁ ÒÇ ÎÇÐ¹ ½ÄØ ÅÇÄÇ½Ç ÉÇ½ÁÆÁ Ã»¹ÉËÁÉÆ¾ ÈÁË¹ÆÆØ ºÌÄÇ »¹¿ÄÁ»ÁÅ º¹¿¹ÆÁÅ À ÊË¹ÉËÌ ¹Ä¾ »ÇÆÇ ÀÆ¹ÐÆÇ ÈÇÊËÌÈ¹ÄÇÊÕ ºÇÉÇËÕº À¹ À½ÇÉÇ»oØ ½ Ë¾Â È¾ÉÑ À¹ »Ê¾ ©ÇÅ¹Æ¹ v ¦ Ï ÖÌÍÂÍ Á ÉÒ v ÉÇÀÈÇ» ½¹ È¹Æ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ «¹È¾Î¹ v ¯ÍËÖÇÉÒ ÎÍÐÑ¿ÁÇÊÇ Ã ¿ÂÌÍÆ ËÒÉÍÁ ÐÕÇÃÍÆ Æ Î¿ÌÉÏÄ¿ÑÇÖ ÌÍÝ ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÌ ÐÑÝ ÆË ×¿Ì¿ ÓÍÏË¿ ±ÍÀÑÍ ÌÄÆ¿ÐÁÍ ÌÌÞ ÅJ ÍÏÂ¿Ì ÆËÍË ÑÍËÒ ÁÅÄ Ë¿ÈÅÄ ÏÍÉ Á ËÇ ÎÏÇÈË¿ ËÍ ÐÎÄÕ ¿ÊÛÌ Ê ÉÇ ¡ Õ È ÔÁÍÏÍÀ Á¿ÅÉÍ ÎÏÇÔÍÃÇÑÛÐÞ ÊÄÂÄÌÞË Ñ¿ É ×É ÁÌÇÉÒ ÐÍÀÊÇÁÍ Î Ã Ö¿Ð ÁÄÐÌÞÌÍÂÍ Ñ¿ ÍÐ ÌÌÛÍÂÍ Æ¿ ÂÍÐÑÏÄÌÛ ÔÁÍÏÍÀÇ ¾ÉÇËÍÐÛ ÖÇÌÍË ÐÄÈ Ï É ÁÇÃ¿ÁÐÞ ÃÊÞ ÃÇ ÑÇÌÇ ÊÄÂ×ÇË ¿ Á ÃÑ¿É ÁÃ¿ÊÍÐÛ ÍËÇÌÒÑÇ Ê É¿ÏÌÝ ¨ÁË¹× » Å¹Ë¾É ÈÉÇ À É ½ÁËÁÆÁ ½¿¾ ÎÄÇÈ¾ÏÕ » ÇÃÌ ÄØÉ¹Î v ¡Æ¿Â¿Ê ÑÍ ÎÏÍÀÊÄËÇ Æ ÆÃÍÏÍÁrÞË ÐÇÌ¿ ËÇ ÐÑ¿ÊÇ ÎÍ Ë Ö¿ÑÇ ÁÎÏÍÃÍÁÅ ÃÏÒÂÍÂÍ ÏÍÖÉÒ ÅÇÑÑÞ ¯ÍË¿ ÌÄ Ì¿ÀÇÏ¿Á Á¿ÂÒ ÞÉ ÐÄ Ë¿ ÀÒÑÇ Æ ÆÃÍÏÍÁÇËÇ Ã ÑÉ¿ËÇ ¬¿ Å¿ÊÛ ÌÄÍÃ ÌÍÏ¿ÆÍÁ ÍÂÊÞÃÇ Ê É¿Ï Á Ò Ë ÐÑ Ö ÑÉÍ Á ÃÎÍÁ Ã ØÍÃÍ Ã ¿ ÂÌÍÆÒ ÞÉÇÈ ÀÇ Ã¿Á ÆËÍÂÒ ÏÍÆÎÍÖ¿ÑÇ Ê ÉÒÁ¿ÌÌÞ ÌÄ Ã¿ÊÇ ÁÏ¿ÔÍÁÒÝÖÇ ØÍ ¯ÍË¿Ì ØÄ È ÌÄ ÏÍÆËÍÁÊÞÁ Ì¿Ð Ì¿ÎÏ¿ÁÇÊÇ Ì¿ ÍÂÊÞÃ ÃÍ ÐÎÄÕ ¿Ê ÆÍÁ¿ÌÍ ÒÐÑ¿ÌÍÁÇ Á ´¿ÊÞÁÇÌ ª É¿ Ï Æ¿ÉÊ¿ÃÒ ÒÁ¿ÅÌÍ ÍÀÐÑÄÅÇÊÇ Ì¿×ÍÂÍ ÔÊÍÎÖÇÉ¿ ÎÏÇÈ×ÊÇ ÃÍ ÁÇÐÌÍÁÉÒ ÎÏÍ ÌÄÎÏ¿ÁÇÊÛÌÇÈ Ã ¿ÂÌÍÆ ±¿ËÑÄ×Ì Ó¿Ô ÁÕ ÆÌ¿È×ÊÇ È ÎÏÍÀÊÄËÒ Æ ÆÍÏÍË ¡ÐÑ¿ÌÍÁÇÊÇ Ã ¿ÂÌÍÆ ¿ÑÏÍ Ó Þ ÆÍÏÍÁÇÔ ÌÄÏÁ Á ÍÀÍÔ ÍÖÄÈ ÐÊ ÎÍÑ¿ Ê ÁÍÂÍ ÍÉ¿ ±ÍÅ Ò ¯ÍË¿Ì¿ ÃÍÃ¿ÑÉÍÁ¿ Î ÃÂÏÒÎ¿ ÎÍ ÆÍÏÒ ÍÐÉ ÊÛÉÇ Ê ÁÄ ÍÉÍ ÌÄ À¿ÖÇÑÛ °ÊÍÁÍË ÃÞÉÒÝÖÇ ÒÁ¿Æ Ê É¿Ï Á ÍÀÊ¿ÐÌÍ ÒÐÑ¿ÌÍÁÇ ËÇ ÆËÍÂÊÇ ÌÄ ÎÄÏÄÈË¿ÝÖÇÐÛ ÌÇÆÉÍÝ ÑÏÒÃÌÍØ Á ¿ ÐÄÏÄÃ Ì×ÇÔ Ó Ì¿ÌÐÍÁÇÔ ÏÍÆÎÍÖ¿ÑÇ ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÄ Ê ÉÒÁ¿ÌÌÞ Ñ¿ Î Ã ÑÏÇË¿ÌÌÞ ÎÄÁÌÍÂÍ ÐÑ¿ÌÒ ÃÇÑÇÌÇ ÒÊÍ ÆÌÞÑÍ ÎÐÇÔ ¿ÑÏÇÖÌÒ ÎÏÍÀÊÄËÒ v Ã¹¿¾ Æ¾ÆÕÃ¹ È¹Æ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ Æ¾ ÈÉÁÎÇ»Ì»¹Ä¹ Æ¹ÊÃ ÄÕÃÁ »¹¿ÃÇ ºÌÄÇ ¿ÁËÁ ÈÉ¹¼ÆÌÐÁ ÀÉÇºÁËÁ º ÄÕÑ Å¾ÆÑ Ë¾ÉÈÁÅÁÅ ÈÇ»ÊØÃ ½¾ÆÆØ ©ÇÅ¹Æ¹ Ç Æ¹ ÒÇ½¾ÆÆ Ä ÃÁ ÈÇËÉ ºÆÇ ºÌÄÇ ÐÁÅ¹ÄÇ ÃÇÑË » ½¿¾ ÈÉ¹Ï× ÄÁÑ¾ÆÕ º¹ËÕÃÇ ©ÇÅ¹Æ¹ È¹Æ ¾ÆÆ¹½ Â Æ Í¾ÄÕ½Ñ¾ÉÌ Æ¹ Ñ»Á½Ã Â È¾ÆÊ ¿ » ½ÇÅÇ ØÃ Ë¹ ÃÁÎ ÌÅÇ»¹Î Å¹ÄÁ ½ÁËÁÆÌ ÒÇ½¾ÆÆÇ ÉØËÌ»¹ËÁ v ÐÛ Ñ¿ÉÍÝ ÁÇÞÁÇÊ¿ÐÞ ÃÊÞ ÏÍÃÇÌÇ Ñ¿ Î ÃÐÑÒÎÌ¿ ÔÁÍÏÍ À¿ ÃÊÞ ÎÏÍÑÇÃ ÞÉ È ÃÇÑÇÌ¿ Ë¿Ê¿ ÁÅÇÁ¿ÑÇ ÆÍÁÐ Ë ÌÄÃÄ×ÄÁ Ñ¿ÀÊÄÑÉÇ ÉÏÄÍÌÒ Î¿ÖÉ¿ ÞÉÇÔ ÉÍ×ÑÒÁ¿Ê¿ ÂÏÇÁÄÌÛ ¬¿ Ï¿Æ ÐÄÈ Ê ÉÒÁ¿ÊÛÌÇÈ Æ¿Ð À ÍÑÏÇËÒ ËÍ ÀÄÆÉÍ×ÑÍÁÌÍ ¬¿ÑÍ Ë ÐÑÛ ÎÄÏÄÊ É Ñ¿ÉÇÔ ØÍ ÎÍÑÏÄÀÒÝÑÛ ØÍË ÐÞÖÌÇÔ ÁÇÑÏ¿Ñ Á Ã ÃÍ ÂÏÇÁÄÌÛ v À¹ÀÆ¹Ð¹ Å¹Å¹ ª¹Å ¿¾ ©ÇÅ¹Æ ØÃÁÂ À¹¼¹ÄÕÆÇÇÊ» ËÆ× ÑÃÇÄÌ ¿Ç½ÆÇ¼Ç ½ÆØ Æ¾ » ½» ½Ì»¹» ÀÉÇÊË¹ ½ÇÈÁËÄÁ»ÁÅ ÎÄÇÈÐÁÆÇ× À¹½Ç »ÇÄ¾ÆÆØÅ ÊÈ ÄÃÌ ËÕÊØ Æ¹ É ÀÆ Ë¾ÅÁ s » ½ ÈÇºÌËÇ»ÁÎ ÈÉÇº Ä¾Å Ë¹ Æ¹»ÃÇÄÁÑÆÕÇ¼Ç Ê¾É¾½Ç»ÁÒ¹ ½Ç Ë¹ÃÁÎ ÒÇ »ÁÅ¹¼¹×ËÕ Æ¹ÌÃÇ»Ç¼Ç È ½ÎÇ½Ì «Ç¿ » À¼¹½¹Æ Â ¾ÃÊÃÌÉÊ ½Ç Ë Ð¹ÊËÁ

«· ¼½Ç °º ¶¹®¾ ®ÄÇÈÐ¹ÃÇ»ÁÂ » Ã Ä¾ ½ÇÉÇÊÄ ÊËÕ ÒÇ½ÆØ Æ¹ÈÉ¹»ÄØ ¿ÁË ËØ ©ÇÅ¹Æ¹ ÊÃÄ¹½ÆÁÅÁ À¹»ÌÄÃ¹ÅÁ §ÊÕ » ÉÇÀÅÇ»¹Î ÂÇ¼Ç À º¹ËÕÃ¹ÅÁ Ë¹ »ÐÁË¾ÄØÅÁ Ð ÄÕÆ¾ Å ÊÏ¾ Å¹ ÈÄ¹ÆÌ»¹ÆÆØ Å¹ÂºÌËÆÕÇ¼Ç ÃÇÄÁ »ÁÉÇÊË¾ v ÅÍÁÑÌÞ ËÄÌ ÁÇÎÍÁÌÇÑÛÐÞ ÏÍÉ Á ÊÄ Þ ØÄ ÌÄ ÁÇ ÆÌ¿ÖÇÁÐÞ Æ ÐÁÍ Ý ÎÏÍÓÄÐ Ý ¦Ì¿Ý Ñ ÊÛÉÇ ØÍ ÈËÍÁ ÏÌ ×Ä ÐÄ ÀÒÃÄ ÃÊÞ ÎÍÖ¿ÑÉÒ ËÄÃÇÖÌÇÈ ÉÍÊÄÃÅ ÞÉ Ò °Ê¿ÁÇÉ¿ ÑÏÇË¿Ý ÐÎÄÕ ¿ÊÛÌ ÐÑÛ ÃÊÞ ÑÍÂÍ ØÍÀ ËÍÅÌ¿ ÀÒÊÍ ÎÏ¿ÕÝ Á¿ÑÇ Ë¿Ð¿ÅÇÐÑÍË µÞ ÏÍÀÍÑ¿ ËÄÌ ÃÍ ÃÒ× ´ÍÖ¿ ÆÌÍÁ Ñ¿ÉÇ v ÌÄ ÁÎÄÁÌÄÌÇÈ ØÍ Ë È ÅÇÑÑ ÁÇÈ ÁÇÀ Ï Ð¿ËÄ Ì¿ Õ È ÎÏÍÓÄ Ð Æ¿É ÌÖÒ ÑÛÐÞ v ½ ÄÁËÕÊØ ½ÌÅÃÇ× ÎÄÇÈÐÁÆ¹ ªÈÉ¹»½ » ×ÆÇ¼Ç ÆÇ»¼ÇÉÇ½Ê »¾ÉÏØ ÈÇÈ¾É¾½Ì º¹¼¹ËÇ Ð¹ÊÌ ²Çº Å ÉÃÌ»¹ËÁ ÈÉÇ ¿ÁËËØ ÑÌÃ¹ËÁ » ½ÈÇ» ½ Æ¹ À¹ ÈÁË¹ÆÆØ ÊÈ¾É¾Ð¹ËÁÊØ ¹ Ç½ÆÇ¼Ç É¹ÀÌ Ê¾ÉÂÇÀÆÇ ÇÃÉ¾ÊÄÁËÁ Ê» Â ÇÊË¹ËÇÐÆÁÂ »Áº É Å ÊÏØ » ½ÇÉÇÊÄÇÅÌ Ê» Ë ÉÇÀÌÅ ÄÇ È¾»Æ ÃÇÉ¾ÃËÁ»Á ÉÇºÁËÁÅ¾ ÊË¹Æ À½ÇÉÇ»oØ ©ÇÅ¹Æ¹ ½ÇºÉ¾ ÒÇ ÉÇ½ÁÆ¹ ¾ÆÆ¹½ Ø Ë¹ ¹Ä¾ÆËÁÆÁ «¹È¾Î É¹ÀÇÅ À ½ ËÕÅÁ »Á¼ÄØ½¹ ÊË ÂÃÇ× È¾É¾½ »ÁÃÄÁÃ¹ÅÁ ¿ÁËËØ ÊÈÉ¹»¿Æ Å ÃÇ Ä¾ÃËÁ»ÇÅ Ç½ÆÇ½ÌÅÏ » v ¬Ä Ñ¿É Ã¿ÁÌÍ Æ¿ÁÄÊÇ ÎÄÏÄÎ ÊÍÉ ¯ÍËÖÇÉÒ ÁÍÌÇ ÎÍ ÃÍÀ¿ÝÑÛÐÞ ÐÁÍ Ý ÉÏ¿ÐÍÝ «Ç Ï¿ÆÍË ÃÍÂÊÞÃ¿ ËÍ £Ç ÑÇÌ¿ Á Õ È ÐÎÏ¿Á Á ÃÖÒÁ¿ ÐÁÍÝ ÎÍÑÏÄÀÒ ÆÌ¿ÖÄÌÌÞ ¾É ÍÐÍÀÇÐÑ ÐÑÛ ÞÉ ÎÏ¿Õ ÁÌÇÉ ÞÉ Ì¿Á ÑÛ ÃÍÐÊ ÃÌÇÉ ØÄ Ò Ì¿Ð ÍÐÄÊÇÊÇÐÞ Ï¿ÁÊÇÉÇ ¬ÍÁ¿ ÑÄË¿ ¿ÊÄ ÑÄÅ ÃÍ ÁÎÍÃÍÀÇ ÐÇÌÍÁ ÐÛ Ñ¿É ÅÇÁÄËÍ ´ÊÍÎÖÇÉ ÊÝÀÇÑÛ ÍÑÍÖÒÝÖÄ ÐÄ ÏÄÃÍÁÇØÄ ÃÍÂÊÞÃ¿ Õ É¿ÁÇÑÛÐÞ Ë ÏÉÒ ¦ÁÇÖ¿ÈÌÍ ÃÒÅÄ À ÔÍÑ ÊÍÐÞ ØÍÀ ÆÃÍÏÍÁrÞ ÌÄ Î ÃÁÍÃÇÊÍ ÐÑ¿À Ê ÆÒÁ¿ÊÍÐÞ Æ ÃÍÏÍÐÊ ×ÄÌÌÞË Ñ¿ ÆË ÕÌÝÁ¿ÊÍÐÛ «Ç Æ ÖÍÊÍÁ ÉÍË ÅÇÁÄËÍ ÃÊÞ Ã ÑÄÈ ¦Ì¿ ËÍ ØÍ ÁÍÌÇ ÊÝÀÊÞÑÛ Ì¿Ð ÎÍÁ¿Å¿ÝÑÛ ¿ ÑÍËÒ È ËÇ ÎÏ¿ÂÌÄËÍ ÐÁÍ Ý ØÍÃÄÌÌÍÝ ÒÁ¿ÂÍÝ Æ¿ÔÇØ¿ÑÇ Ô ÁÇÔÍÁÒÁ¿ÑÇ Á ÊÝÀÍÁ Ñ¿ ÎÍÁ¿Æ ÃÍ ÐÁ ÑÒ ÊÝÃÄÈ ÑÁ¿ÏÇÌ ÎÏÇÏÍÃÇ ÉÍÑÏ¿ ÍÑÍÖÒ Ì¿Ðe ²Ç ¿ ÈÇº¹¿¹ ÅÇ ÉÇ½ÁÆ «¹È¾Î ÊÁÄÁ ÊÈÇ½ »¹ÆÕ Å Ï ÆÇÊË ½ÌÎÌ Á ½ÇÉÇ¼ ½ÉÌÀ ÈÉ¾ÃÉ¹ÊÆ¹ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃ¹ ÉÇ½ÁÆ¹ Борис ДОМОЦЬКИЙ, м. Новгород-Сіверський

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¤ÃÂº¹ºÀÑÂ½¿

27 лунный день Восход: 7.01 Луна в Деве Закат: 18.28 Убывающая Луна Долгота дня: 11.27

Ã¿ÇÔ¶ÅÔ

UA:ПЕРВЫЙ 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 05.25 Новости 08.05 Т/с «Курорт» 09.55, 05.05 Неизведанные Карпаты 10.35, 00.40 Т/с «Бенкрофт» 11.30 «Дикари» 11.55 «Дикие животные» 13.10, 01.25 Прозрачно. Об актуальном 14.00 Страна песен 15.10, 21.35, 00.30 Спорт 15.20 Концерт. Нина Матвиенко и и Дмитрий Андриец 16.30 «Мир дикой природы» 17.00 Прозрачно. О главном 18.20, 19.05 Социальное токшоу «По-человечески» 20.00 «Дикие острова» 21.45 «Обратный отсчет» 23.30 Первая колонка 02.45 Х/ф «Ярослав Мудрый»

08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 08.15, 00.25 Вечер с Яниной Соколовой 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 09.50 «История вокруг нас» 10.00 Итоги недели 11.10 «Большие танковые сражения» 13.15, 18.10, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10 «Воздушные воины» 17.10, 01.10, 05.10 «Танковые сражения» 20.20, 02.00 Ток-шоу «5 копеек» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.10 «Решающие битвы Второй мировой войны»

05.30 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.10 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 22.35 Т/с «Любовь без памяти» 23.50 Х/ф «Багровый пик» 02.00 «Танцы со звездами 2021»

05.00 «Телемагазин» 05.20, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.05, 18.00, 19.00, 04.05 Токшоу «Касается каждого» 12.25 Х/ф «Папаши без вредных привычек» 14.30 Х/ф «Бывшие» 16.05 «Жди меня. Украина» 20.00, 03.35 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Невидимый гость» 01.50 Т/с «Ее мужчины»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.45 «Десять дней Независимости Украины» 20.00 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема» с Тарасом Березовцом 23.00 «Первая передача»

ПЛЮС ПЛЮС

07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.05, 22.05, 05.55 Погода 09.06, 09.40 «Мир дикой природы» 10.20, 03.15 Концерт 11.30 Любовь жива. Концерт Павла Табакова 13.05 ВУКРАИНЕ 13.30 «Оттенки Украины» 14.10 Древо 14.40 «Самый дикий город в мире: Манаус» 15.05 Х/ф «Спящая красавица» 17.00 Х/ф «О трех рыцарях и красавице» 19.00 «Секреты истории» 20.00 «Вердикт истории» 21.10, 21.15, 21.17, 21.20, 21.25, 21.30 «История вокруг нас» 22.06 «Всемирное Природное наследие» 22.55 Х/ф «Чемпионы» 00.55 «Поединок Антона» 01.20 #KиноWALL 01.50 Время поэзии

D 05.30 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.10 «МастерШеф» 12.05, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Цвет мести» 23.05 Т/с «Майор и магия» 01.10 Т/с «Исчезнувшая невеста»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Т/с «Люся. Интерн» 12.30 Т/с «Выходите без звонка 2» 14.30, 15.30 Т/с «Ход прокурора» 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Тайная любовь. Возвращение» 23.10 Т/с «Мертвые лилии» 01.30 Телемагазин 02.00 Громкое дело 03.00 Реальная, мистика

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 16.25 Неизвестный Чернигов 06.20, 15.30, 22.00 Единая страна 06.40, 09.30, 11.50, 15.15 Наша сцена 06.55, 14.55 Шпаргалка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.30, 11.00, 21.15 Актуально 07.50, 22.40 Гастролер 08.10 Чемпион 08.20, 15.05 Факт 08.30, 14.30 Мульти-бульки 08.45 Вподобайка 09.00, 15.50, 19.30 Импреза 09.40, 18.40 Чернигов и черниговцы 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.35, 16.45, 21.45 Культур-ревю 12.30, 20.00 Pro изменения 13.00 Гости Вечера 14.00, 20.30 Новости 15.00, 18.00 Факт дня 18.05 Эскулап 19.20 Консультирует юрист 22.20 Диагноз: спортсмен

ЕСПРЕСО ТВ 00.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 00.30, 10.05, 23.00 «Субботний политклуб» 01.50, 04.10, 09.35 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 02.20, 08.00 «Студия Запад» 04.25 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 06.00, 16.10 «Футбольный формат» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05, 11.05 «Еспресо. Капитал» 07.30, 11.30 «Международный обзор» 09.00 «Живые мечты. АТО. Истории героев в лицах» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 17.10, 17.35, 18.15, 23.50 «Неделя» 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 Ток-шоу «Красная линия»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 Т/с «Друзья» 11.20 Мамахохотала 15.15 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 16.15 Т/с «Суперкопы» 17.35 Т/с «Швидка» 19.20 Т/с «Полиция Гавайев» 21.10 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 01.00 Мамахохотала. Лучшее 01.30 Профилактика 05.00 Мамахохотала

05.20, 06.00, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 03.00 Все будет хорошо 06.45 Х/ф «Практическая магия» 06.00 Т/с «Когда мы дома. Но- 08.45 Х/ф «Дом у озера» 10.35 Х/ф «Двухсотлетний человек» вая история» 13.00 Х/ф «Гарри и Хендерсоны» 08.00 Кто против блондинок? 15.05 Х/ф «Гостья» 19.00 Х/ф «Мирный воин» 21.10 Х/ф «Никогда не сда22.00 Спасите нашу семью вайся» 23.10 Х/ф «Малышка на мил23.30 Т/с «Cекретные мателион» 01.35 Х/ф «Любовь и другие лекарства» риалы»

07.45 Бандитская Одесса 10.10, 01.30 Вещественное доказательство 11.20 Горячие точки 12.20 Теория Заговора 13.10 Скрытая реальность 14.05, 04.05 Дикая природа Чили 15.05 Земные катаклизмы 16.00, 21.45 Как устроена Вселенная 16.55 Чудеса нашей жизни 17.55, 00.30 Битва цивилизаций 18.55, 23.35 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Невероятные изобретения 20.50 Тайна глубин с Джереми Вейдом 22.40 Он и она. Бой за жизнь 02.30 Решающие сражения 2 мировой

ДИТИНЕЦЬ

XSPORT

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 14.50 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.30 Мистика Реальная 01.30 Профилактика 05.00 Жизнь в другом измерении

08.40, 09.40, 10.45 «Вторая мировая в цвете» 11.50, 12.50, 13.55, 14.55 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 15.55 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.00 «Тайны военной машины нацистов» 17.55 «Женщины против Гитлера» 19.00 «Исторические убийства» 20.00, 01.45 «Анна Болейн: арест, суд и казнь» 20.55, 02.45 «Планета сокровищ» 22.00, 05.05 «Место преступления: древность» 23.00 «Расшифрованные сокровища» 23.55, 03.35 «Мир Гитлера: послевоенные планы» 00.55, 04.20 «Охотники на нацистов» 05.55 «Музейные тайны» 07.05 «Невероятные изобретения» 07.35 «Хит-парад военной техники»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 «Орел и Решка. На краю света» 10.50, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света 2» 11.50, 21.00 «Другая жизнь» 12.50 М/ф «Побег с планеты Земля» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Три сестры» 03.10 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 08.05, 12.30 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 09.35 Х/ф «Дождь навсегда» 11.15 Х/ф «Город кошек» 14.00 Х/ф «Румба» 15.15 Х/ф «Две матери, две дочери» 17.05 Х/ф «Развод Надера и Симин» 19.00 Х/ф «Красавица для чудовища» 21.00 Х/ф «Гости на вилле» 22.30 Х/ф «Резня» 23.45 Х/ф «Весна» 01.40 Х/ф «Без компромиссов» 03.10 Х/ф «Середина 90-х»

ÀÈ× ¿ÈÀÇ ȕȎ ÉÅÍÚ¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¹Ç·Î· È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ·ÇÌ¿É¼ÁÉÊÇÒ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¬·¸¿É·É È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ½¿Â¿Ð· È¼Ã¿ÇÄ·Ö Ä¼»¼ÂÖ ÁÅÈÃÅÈ· È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ½¿¹ÅÉÄÒÌ

05.00 «Top Shop» 06.00 «Тайны мира» 07.25, 17.00, 03.25 «Случайный свидетель» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 12.30, 16.30, 19.00, 02.55 «Свидетель» 14.45 Т/с «Переломный момент» 18.20 «Свидетель. Агенти» 23.00, 03.35 Т/с «Нарко» 00.55 Х/ф «Бессмертные: Война миров»

00.10, 08.30, 12.10, 23.10 Древо 00.25, 03.30, 05.40, 14.30 Зроблено в Українi 01.10, 05.30, 11.10, 12.50, 17.50, 18.45, 23.30 Дерев’яне мереживо 01.20, 22.30 Територiя рiшень 02.10, 06.10, 09.30, 13.20, 19.25 Мiста i мiстечка 03.10, 05.10, 09.10, 14.10, 18.10 Лекцiя 04.10, 11.20, 17.30, 19.45 50 вiдтiнкiв професiй 04.30, 10.10, 20.10 PRO змiни 06.25, 09.35, 11.35, 13.35, 18.30 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 07.35, 08.45, 10.45, 12.30, 15.35, 20.45 Хочу все знати 08.10, 13.10, 19.10 PRO здоров’я 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 16.10 Концерт 21.10 Т/с «»Гранд Готель»

06.00 Стронгмен. Лига чемпионов 07.00, 18.30, 21.30, 00.20 Xsport Review 07.35 В поисках сокровищ: змеиный остров 08.30 Х/ф «Бесстрашная гиена» 10.30, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 Йой 12.40 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства. PFL 1. США 13.50 Американский воин-ниндзя 15.45 Х/ф «Великий мастер» 18.40, 21.40, 00.30 Еврогол 18.45 Разрушители мифов 20.35, 21.45 Охотники на гигантских лобстеров 22.40 Х/ф «Легенда о красном драконе» 00.35 Смешанные единоборства. Combate Global 01.25 Борьба. ЧМ-2021. Осло

ОЦЕ ТБ

06.00, 07.20 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.25 «Орел и решка» 09.25 Т/с «Сверхъестественное» 13.00 Х/ф «Дежурный папа: Летний лагерь» 14.50 Х/ф «Полтора шпиона» 17.00 «Кто сверху?» 19.00 «Адская кухня» 21.15 Х/ф «Угнать за 60 секунд» 23.50 Х/ф «Уроды» 01.40 «Варьяты» 02.35 «Служба розыска детей» 02.40 «Зона ночи»

VIASAT EXPLORER

ФУТБОЛ 1

04.55 Сокровище нации 05.05 Эврика! 05.10 Служба розыска детей 05.15 Гражданская оборона 06.00 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.10, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 10.40, 13.15 Х/ф «Малавита» 12.45, 15.45, 18.45 Факты 13.20, 16.15 Т/с «Пес» 20.20, 01.45 Скрытая опасность 21.05 Факты. Вечер 21.30 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 22.25 Свобода слова 23.55 Х/ф «Убить Гюнтера» 02.30 Я снял!

ИМЕНИННИКИ:

Андрей, Кондрат, Дмитрий, Агния, Даниил, Иосиф

07.00, 07.25, 14.30, 14.55, 03.10, 03.35, 04.00, 04.25, 04.45, 05.10, 05.35, 05.55, 06.20 «Нефритовая лихорадка» 07.50, 17.25, 00.30 «Драндулеты на продажу» 08.45, 15.25 «Речные чудовища» 09.50, 21.05 «Эвакуаторы на трассе 401» 10.45 «Ржавые тачки на прокачку» 11.45, 02.20 «Австралийские охотники на лобстеров» 12.40, 13.35, 18.15, 19.15, 20.10, 01.25 «Австралийские золотоискатели» 16.30 «Масштабные инженерные ошибки» 22.00, 22.40, 23.15, 23.50 «Австралийские ловцы быков»

06.00, 08.00, 19.20 Топ-матч 06.10 Бешикташ - Сивасспор. Чемпионат Турции 08.10 «FAN TALK» 10.00 «Великий футбол» 11.40 Аякс - Утрехт. Чемпионат Нидерландов 13.30 Львов - Днепр-1. Чемпионат Украины 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 15.20 Оболонь - Кривбасс. Чемпионат Украины. Первая Лига 17.10 Фенербахче - Касымпаша. Чемпионат Турции 19.30 Металлист 1925 - Минай. Чемпионат Украины 21.20 «EXTRA TIME» 22.15 Yellow 22.50 Верес - Александрия. Чемпионат Украины 00.35 Чемпионат Нидерландов. 01.30 Профилактика 05.00 Чемпионат Турции. 05.45 Программа передач

06.00 «Джедаи 2019» 06.25 Т/с «Карпатский рейнджер» 10.05 Х/ф «Бунт» 11.55 Х/ф «В тылу врага» 14.00, 16.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Деньги» 20.25, 21.25 Т/с «Козырное место» 22.25, 00.25 Т/с «CSI: Место преступления» 00.00 «Дубинизмы» 02.15 «Вiдеобiмба-2»

05.15 Т/с «Когда мы дома»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Пришелец» 10.30 Х/ф «Шпион, который меня кинул» 12.45 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 18.00 СуперЖенщина 19.00 Однажды под Полтавой 21.00, 23.30 Страна У 23.00 Семейка У 00.00 Т/с «Короли палат» 01.00 Танька и Володька 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

08.35 М/с «Храбрые зайцы» 09.00 М/с «Раттик» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.30 М/с «Бабай» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30 М/с «100% волк» 12.40 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.10 М/с «Чаггингтон» 14.30 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Герои в масках» 15.05 М/с «Элвин и бурундукки» 15.25 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.30, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.45 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.25 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

ОДИН из лучших дней для начала любых дел, решения финансовых вопросов и путешествий. Творческие идеи и новые решения старых проблем принесут выгоду. Можно устроить небольшое застолье. Болезни не опасны и непродолжительны. На сны не стоит обращать внимания.

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Дома на деревьях 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Центр реабилитации Аманды 13.45, 04.00 Зоопарк Ирвинов 16.30, 04.45 Будни ветеринара 18.20, 19.15, 20.10 Аляска: семья из леса 21.05 В поисках Бигфута 22.00 Операция «Спасение дома» 00.45, 01.40 Полиция Майами: отдел по защите животных 02.30 Последние жители Аляски 03.15 В поисках йети

{

07.30 Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Уютная дача 10.20, 17.20 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сладкая дача 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 15.30 Невероятные истории любви 16.30 Квартирный вопрос 18.00 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

05.15 Кинотрейлеры 05.45 Х/ф «Каникулы во Львове» 07.10, 09.00, 02.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.15 «Моя правда» 09.30 «Звездные судьбы» 11.05 Х/ф «В двух километрах от Нового года» 13.00 Х/ф «Городской пейзаж» 14.50, 19.00, 01.00, 02.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.50, 23.00 Х/с «Чисто английские убийства» 03.30 Киноляпы

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитости 13.50 Рекордсмены Голливуда 14.20 Знаменитые актеры. Топ 100 14.50 Звездные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00, 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 13.55, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.25 «Теория Большого взрыва - 9» 08.05, 12.40 «Теория Большого взрыва - 2» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 6» 10.35, 22.10 «Бруклин 9-9» 14.45, 18.00 «Корпорация» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 3» 18.50 «Теория Большого взрыва - 3» 21.45 «Молодой Шелдон -2» 23.00 «Шиттс Крик - 6» 00.00 «Трудоголики - 3»

¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ·ÆÅÈÉÅÂ· ¡Å»Ç·É· · É·Á½¼ È¹ÖÐ¼ÄÄÅÃÊÎ¼Ä¿ÁÅ¹ s ¼Æ¿ÈÁÅÆ· Æ·É¿Ö ¿ ÆÇ¼È¹¿É¼Ç· Ä»Ç¼Ö Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¡Å»Ç·É »· Æ·É ÊÄÁ ½¾ÆÕ ØÊÆÔÂ Á Ë¾ÈÄÔÂ ËÇ ÀÁÅ¹ ºÌ½¾Ë ÅÇÉÇÀÆÇÂ ÊÄÁ ¿¾ É¾ÀÃÇ ÈÇÎÇÄÇ½¹ÄÇ s ºÌ½¾Ë ÎÇÄÇ½Æ¹Ø Á É¹ÆÆØØ ÀÁÅ¹ ÉÅÍÚ¼ËÚ s È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÊÎ¿É¼ÂÖ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÆÇÅÉ¿¹ ÆÇÅÈÉ¿ ÉÊÍ¿¿ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÈÉÅÃ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÌ Æ· Í¿¼ÄÉÅ¹ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆÇÅÇÅÁ· ÅÄÒ ¿ È¹ÖÐ¼ÄÄÅ ÃÊÎ¼Ä¿Á· «ÅÁ¿ ¨¿ÄÅÆÈÁÅºÅ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s «ÅÁ· ¼ÉÇÅºÇ· »·ÇÓ ÅÄ· ¿ «ÅÁ· ¢¿ÈÉÅÆ·»Ä·Ö ÊÄÁ ÄÁÊËÕØ Ê º¾É¾ÀÔ ¾Ò¾ Æ¾ ÇÈ¹ÄÁ ÈÇÄÆÇÊ ËÕ× ÀÆ¹ÐÁË ÊÆ¾¼ ÄØ¿¾Ë ÈÇÀ½ÆÇ ÉÅÍÚ¼ËÚ s È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÅÌÇ·ÄÒ Ã¼ÈÉ Å¸¿É·Ä¿À È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ Í¼Ç¼¸Ç·ÂÓÄÅºÅ Æ·Ç· Â¿Î· £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ·ËÇ¿Á·ÄÈÁÅÀ »¿ ·ÈÆÅÇÒ ®¼ÈÉ¹Å¹·Ä¿¼ ¨ÂÅ¹¼ÄÈÁÅÀ ÎÊ»ÅÉ¹ÅÇÄÅÀ ¿ÁÅÄÒ Å½¿¼À £·É¼Ç¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ¾·Î·É¿Ö ÈÂ·¹ÄÅºÅ ¦ÇÅÇÅÁ· ¦Ç¼»É¼Î¿ ¿ ¡Ç¼ÈÉ¿É¼ÂÖ ÅÈÆÅ»ÄÖ Å·ÄÄ· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÃÊÎ¼Ä¿ÍÒ §·¿ÈÒ Ç·¿»Ò Â¼ÁÈ·Ä»Ç¿ÀÈÁÅÀ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s Ç·¿»· ¨ÆÅÇÄ·Ö ÊÄÁ » Ä¾ÊÌ ÅÆÇ¼Ç ÇÉ¾ÎÇ» Á Å¹ÄÇ ¼ÉÁºÇ» ËÇ ¿½Á ÎÇÄÇ½ÆÌ× ÀÁÅÌ ÉÅÍÚ¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Ä¼¹ Ç·Âº¿¿ ÉÇÅÀÄ¿ÎÄÅºÅ Ä¼Ç¹· È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ »¼ÉÈÁÅºÅ Í¼Ç¼¸Ç·ÂÓ ÄÅºÅ Æ·Ç·Â¿Î· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÉÅÀ Ç·¹ÄÅ·ÆÅÈÉÅÂÓÄÅÀ Æ¼Ç¹ÅÃÊÎ¼Ä¿ÍÒ «¼ÁÂÒ ÁÅÄ¿ÀÈÁÅÀ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s «¼ÁÂ· ·Ç¼¹Ä¿ Í· ·ÆÇÖ»·ÂÓÄ¿Í· ·ÃÅÂÅÉÁ¿ ÊÄÁ Æ¹ ½Ìº¾ »Á½¾ÄÁ ÅÆÇ¼Ç ¿¾ÄÌ½¾Â ÖËÇ Çº¾Ò¹ÄÇ Ë¾ÈÄÌ× ÀÁÅÌ Á ÈÄÇ½ÇÉÇ½ÆÇ¾ Ä¾ËÇ ÉÅÍÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ ÕÇ¿ÈÉ· ªÁÇ·¿ÄÒ

È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÖÀÍ· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅÀ ¹ËÇÅÈ¿Ä¿¿ ¨Ê¾»·ÂÓÈÁÅÀ · É·Á½¼ ÆÇ¼ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö ÆÇ¼ ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ ¨¼Çº¿Ö ¿ºÊÃ¼Ä· §·»ÅÄ¼½ÈÁÅºÅ ¿ ¹È¼Ö §ÊÈ¿ ÎÊ»ÅÉ¹ÅÇÍ· Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¨¼Çº¼À ¡·ÆÊÈÉ Ä¿Á ¡ÊÇÖÉÄ¿Á ÊÄÁ »ÔÈ¹Ä È¾É»ÔÂ ÊÆ¾¼ ËÇ ÀÁÅ¹ Æ¹ÊËÌÈÁË Æ¹ ¥ÁÎ¹ÂÄÇ» ½¾ÆÕ ÆÇØºÉØ ÉÅÍÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ Ç¿ÔÂÉÅÇ· ¹ ªÁÇ·¿Ä¼ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÆÅÎÉÒ ¼ÄÓ ·ÈÉÇÅÄÅÃ¿¿ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ Ã¿ºÇ¿ÇÊÕÐ¿Ì ÆÉ¿Í ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆÇ¼ÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö ·ÆÅÈÉÅÂ· ¿ ¼¹·Äº¼Â¿ÈÉ· Å·ÄÄ· ÅºÅÈÂÅ¹· ¦ÅÁÇÅ¹ÈÁ·Ö ÇÅ»¿É¼ÂÓÈÁ·Ö ÈÊ¸¸ÅÉ· Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¹·Ä ÅºÅÈÂÅ¹ ÊÄÁ ½¾ÆÕ »Ô½¹ÄÊØ Ë¾ÈÄÔÅ Á ÊÇÄÆ¾ÐÆÔÅ ¿½Á ½Ç¿½ÄÁ»Ç¼Ç Á ÎÇÄÇ½ÆÇ¼Ç Á×ÆØ ÊÄ¾½Ì× ÒÁÅ Ä¾ËÇÅ ÉÅÍÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ Ç·¸ÅÉÄ¿ÁÅ¹ ÈÉ·Ä »·ÇÉ¿¾·Í¿¿ ¿ Ã¼ÉÇÅÂÅº¿¿ ¹ ªÁÇ·¿Ä¼ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Á·Ï¿ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÆÈ¿Ì¿Î¼ÈÁÅºÅ ¾»ÅÇÅ¹ÓÖ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸¼¾»ÅÃÄÒÌ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸ÅÇÓ¸Ò ÆÇÅÉ¿¹ ÈÃ¼ÇÉ ÄÅÀ Á·¾Ä¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ ¨·¹¹·É¿Ö ¨ÅÂÅ¹¼ÍÁÅºÅ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¨·¹¹·É¿À ¦Î¼ÂÓ Ä¿Á ªÌÎ¹Ø ÈÇ¼Ç½¹ Æ¹ ¨Ð¾ÄÕÆÁÃ¹ ÈÉ¾½»¾Ò¹¾Ë ÈÇÀ½Æ×× ÀÁÅÌ

Четвер, 30 вересня 2021

® ¼¯«

§ÎÒÀÈÃÑ Ë» ¨»¿ Ú ¦Ù¼É½ ¬ÉÏ Ú

ИМЕНИННИКИ: ДЕЛА, начатые в этот день, обычно удаются. Идеальное время для за- 28 лунный день Восход: 7.03 Петр, Феофан, нятия любыми видами искусства, бизнеса и операций с недвижимостью. Закат: 18.25 Федор, Александр, Можно совершать небольшие путешествия. Болезни будут непродолжи- Луна в Деве Николай, Макар тельными. Очень важно беречь зрение. Ко снам серьезно не относитесь. Убывающая Луна Долгота дня: 11.22

¹¼Ç¼ÈÄÖ ¹Ï·ÄÅ¹ÊÕÉÓ Æ·ÃoÖÉÓ È¹ÖÉ¿Ì ÃÊÎ¼Ä¿ÍÓ Ç¿ ¤·» Þ ¢Õ¸Å¹ É· ÞÌÄÓÅÞ Ã·É¼Ç ¨ÅË Þ ÖÁ ÆÅDÉÇB½»·Â¿ ¾· ÌÇ¿È É¿ÖÄÈÓÁÊ ¹ ÇÊ ª ÇÅÍ ¾· Ä·Á·¾ÅÃ Ã Æ¼Ç·ÉÅÇ· »Ç ·Ä· Ç ¤·» Þ É· ¢Õ¸Å¹ ¹ »ÉÖÂ¿ ºÅÂÅ¹¿ · ÞÌÄÕ Ã·É Ç ¨ÅË Õ ÆÇ¿ Ç¼ÁÂ¿ Ä· »ÊÏ¼¹Ä ÃÊÁ¿

ÎÏËÍ Ü ¬ ** ÊËÇÄ ËË » ©ÁÅ ¿ÁÄ¹ »½Ç»¹ ªÇÍ Ø ØÃ¹ »ÁÎÇ»Ì»¹Ä¹ ËÉÕÇÎ ½ÇÐÇÃ ª¹Å¹ »ÇÆ¹ ºÌÄ¹ ÎÉÁÊ ËÁØÆÃÇ× ½ Ë¾Â Ê»Ç Î Æ¹À»¹Ä¹ Æ¹ Ð¾ÊËÕ ¼ÇÄÇ »ÆÁÎ ÎÉÁÊËÁØÆÊÕÃÁÎ Ð¾ÊÆÇË É¹ ¨ ÊË Ê ¦¹ ½ Ø ÄÈ Ê ¤×ºÇ» ®¹É Ê ¹ºÇ ¼¹È¾ Ì½ÌÐÁ » ÉÌ×ÐÇ× ªÇÍ Ø ÈÉÁÂÆØÄ¹ ÎÉ¾Ò¾ÆÆØ »ÁÎÇ»¹Ä¹ ½ÇÐÇÃ Ì Ä×ºÇ» ½Ç Ç¼¹ ÒÇ » Ë Ð¹ÊÁ É Ã ºÌÄÇ ½ÇÊÁËÕ Æ¾º¾ÀÈ¾ÐÆÇ ÇÊÃ ÄÕÃÁ ÎÉÁÊËÁØÆ ÊÕÃ¹ » É¹ ºÌÄ¹ È ½ À¹ºÇÉÇÆÇ× ËÇÅÌ » ÉÌ×ÐÁÎ È¾É¾ÊÄ ½Ì»¹ÄÁ ÊÌ½ÁÄÁ ¹ ÈÇË Å ÊËÉ¹ÐÌ»¹ÄÁ ÇÐÃÁ ªÇÍ ÉÇÊÄÁ » ÈÉ¹Ï ÈÇÊÄÌÎÌ º¹¼¹ ËÇ Ð¹ÊÌ ÈÉÁ½ ÄØ×ÐÁ ÅÇÄÁË» ÐÁË¹ÆÆ× ½ÌÎÇ» ÆÁÎ ÃÆÁ¼ ÎÇÐ¹ Ê ÅoØ ¿ÁÄ¹ ÊÃÉÇÅÆÇ ÊÄÌÎ ÈÉÇ ÎÆ ÈÉ¹»¾½Æ¾ ¿ÁËËØ ½ ÂÑÇ» ½Ç ÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ½É ¹Æ¹ ØÃÁÂ ºÌ» » ½ÇÅÁÂ Ê»Ç Å ½¾ÊÈÇËÁÐ ÆÁÅ Î¹É¹ÃË¾ÉÇÅ Æ¾Æ¹»ÁÊË× ½Ç ÆÇ»Ç » ÉÁ Æ Æ¹Ã¹À¹» ÈÉÁ»¾ÊËÁ ÎÉÁÊËÁØÆÇÃ Ì È¹Ä¹Ï Æ¹ ÊÌ½ ÒÇº Ë ÀÉ¾Ã ÄÁÊØ Ê»Ç » ÉÁ ÈÉÁÆ¾ÊÄÁ ¿¾ÉË»Ì ºÇ¼ÁÆ ÉË¾Å ½ ©ÇÀÌÅ ×ÐÁ ÒÇ À¹ Æ¾ÈÇÃÇÉÌ Î Ð¾Ã¹ ÊÅ¾ÉËÕ ªÇÍ Ø ÈÇÐ¹Ä¹ ÅÇÄÁËÕÊØ Ç¼Ì ÈÉÇÊØÐÁ ÂÇ¼Ç À¹Ë»¾É½ÁËÁ Ë¹ ½ÇÐÇÃ » ÉÁ ½¹ËÁ Å Ë»¾É½ ÊËÕ ÅÌ¿Æ ÊËÕ Æ¾ ÀÄØÃ¹ËÁÊØ ÅÌÃ ¼ ½ ÆÇ ÀÌÊËÉ ËÁ ÊÅ¾ÉËÕ ªÈÇÐ¹ËÃÌ ÅÈ¾É¹ËÇÉ ÈÉÇÅÇ»¹ÅÁ ÌÅÇ»ÄØ» Î ÈÇÃÄÇÆØËÁÊØ ØÀÁÐÆÁÏÕÃÁÅ ºÇ¼¹Å ¹Ä¾ ÇËÉÁ Å¹»ÑÁ » ½ÅÇ»Ì » ½ÈÉ¹»Á» Å¹Ä¾ÆÕÃÁÎ Ê¾Ê Ë¾É Æ¹ ËÇÉËÌÉÁ ½ÄØ ªÇÍ ÊË»ÇÉÁ» Æ¾ Å¾ÆÑ ÊËÉ¹ÑÆ¾ »ÁÈÉÇºÌ»¹ÆÆØ s ÊÈÇÊË¾É ¼¹ËÁ ØÃ ÅÌ Ð¹ËÕ ½ Ë¾Â ÉÌ ¦¹½ × ¤×ºÇ» ØÃÁÅ ºÌÄÇ ÈÇ ÉÇÃ » Ã¹ËÌ»¹ÄÁ ÃÁ½¹×ÐÁ Æ¹ ÉÇÀÈ¾Ð¾ ÆÌ É¾Ñ ËÃÌ ÇÈÌÊÃ¹×ÐÁ » ÃÁÈÄØÐÌ ÊÅÇÄÌ Ä¾ Æ ½ »ÐÁÆÃÁ Æ Å¹ËÁ ÐÁ Ê¾ÉÏ¾ ÉÇÀÉÁ»¹ÄÇÊØ » ½ ºÇÄ× Æ¾ » ½É¾ÃÄÁÊØ » ½ Ê»Ç » ÉÁ ªÇÍ Ø ÄÁÑ¾ ÅÇÄÁÄ¹ÊØ ÒÇº Ç¼ ÈÇÊÄ¹ºÁ» º ÄÕ À¹ºÉ¹» ½Ç Ê¾º¾ ½ÇÐÇÃ ½É ¹Æ Çº¾À¼Ç ÄÇ»Á» ½ »Ð¹ËÇÃ » ½½¹» Å¹Ë¾É ÎÆ ÇÊË¹ÆÃÁ ªÇÍ Ø ÈÇÎÇ»¹Ä¹ Ê»Ç Î ½ Ë¾Â Æ¹ È¹¼ÇÉº À¹ ÄÁÑÁÄ¹ÊØ ÊÁ½ ËÁ º ÄØ ÅÇ¼ÁÄÁ ¨¾É¾¿Á»¹ÆÆØ ºÌÄÁ Æ¹ÊË ÄÕÃÁ »¾ÄÁÃ ÒÇ Æ¹ ËÉ¾Ë Â ½¾ÆÕ »ÇÆ¹ ÈÇÅ¾ÉÄ¹ ¹ È¾É¾Æ¾Ê¾Æ ÅÌÃÁ ÊÁÄÌ ½ÌÎÌ Æ¾ÊÃ ÆÐ¾Æ ÆÌ ÅÌ¿Æ ÊËÕ ªÇÍ Ø À ½ÇÐÃ¹ÅÁ À¹É¹ÎÇ»¹Æ¹ ½Ç ÄÁÃÌ Ê»ØËÁÎ ¥ÇÄØËÕÊØ Ê»ØËÁÅ ÈÉÇ Àº¾É¾¿¾Æ ÆØ Ä×ºÇ» Å ¿ º¹ËÕÃ¹ÅÁ ½ ËÕÅÁ «¹ÃÇ¿ ÈÉÇ ÊØËÕ Ì ÆÁÎ Çº¾É ¼¹ËÁ È ½Ä ËÃ » ½ÇÈÇÅÇ¼ËÁ Å ÀÉÇºÁËÁ ÈÉ¹»ÁÄÕÆÁÂ »Áº É ÃÇÄÁ Ë ÀÌÊËÉ Ð¹ ×ËÕÊØ À ½ÇÉÇÊÄÁÅ ¿ÁËËØÅ Ë¹ ÂÇ¼Ç ÊÈÇÃÌÊ¹ÅÁ

ª½ÍËÁÊ ÏÍ½ÁÅÓ ¬ £Á »ÊÕÃ Â ©ÌÊ Ï¾Â ½¾ÆÕ Æ¹ÀÁ»¹ÄÁ Ê¾Ê » ËÆÁÅÁ º¹ºÁÆÁÅÁ Å¾ÆÁÆ¹ÅÁ ºÇ À Ê¹ÅÇ¼Ç É¹ÆÃÌ » ºÌ½ÁÆÃ¹Î ÈÄ¹Ã¹ÄÁ ¿ ÆÃÁ ÇÈÄ¹ÃÌ×ÐÁ Ê»Ç º¾ÀÈÉÇÊ» ËÆ¾ º¾ÀÉ¹½ ÊÆ¾ ¿ÁËËØ ¼¹ ½Ì»¹ÄÁ »Ê Ê»Ç ¿ÁËË » ËÉÌ½ÆÇÒ É ½ÆÁÎ ØÃ Ì ÈÉ¹Ï ÆÌ¿½ ÈÉÇ¿ÁÄÁ ¿ÁËËØ Æ¾½ÇÄÌ¼ÁÎ ÐÇ ÄÇ» Ã » Æ¾»½ØÐÆÁÎ ½ Ë¾Â À¹À½É ÊÆÁÎ ÈÇ½ÉÌ¼ ÁÈÄ¹Ã¹ËÁÊØ Æ¹Ä¾¿¹ÄÇ Æ¹» ËÕ ËÁÅ ÃÇÅÌ Æ¹ »Ä¹ÊÆÌ ½ÇÄ× À½¹»¹ÄÇÊØ º ¼É Î ÊÃ¹É¿ÁËÁÊØ ¸ÃÒÇ ÈÉÇ Ê¾º¾ Æ¾ ÈÄ¹Ã¹ÄÇÊÕ ÉÁ½¹ÄÁ ÈÉÇ ½ÇÄ ÆÑÁÎ ¿ ÆÇÃ ¬ ½¾ØÃÁÎ Ê¾ÄÁÒ¹Î Ê»ØËÇ ËÉÁ »¹ÄÇ ËÉÁ ½Æ ÈÉÇËØ¼ÇÅ ØÃÁÎ Ñ¹ÆÌ»¹ÄÁ Å¹Ë¾ ÉÁÆÊÕÃÌ ¥Ì½É ÊËÕ ¿ ÆÇÐ °¾ÊÆÇËÁ ¬ Ï¾Â ½¾ÆÕ Ë¹ÃÇ¿ » Ë¹×ËÕ À Æ¾Å ¹Æ¼¾Ä¹ ½ » Ð¹Ë ÐÁ Å¾Æ¹ É¹ ¦¹½ Ø ¤×ºÇ» ªÇÍ Ø

¬ÍÅÇÉÂÏÅ ¨ ÊÄØ ÏÕÇ¼Ç ½ÆØ ÈÇÐÁÆ¹×ËÕÊØ È¾ÉÑ À¹ ÅÇÉÇÀÃÁ ¸ÃÒÇ ¿ÌÉ¹»Ä ÈÇÄ¾ËØËÕ ÏÕÇ¼Ç ½ÆØ ËÇ Æ¹ ¨ÇÃÉÇ»Ì ºÌ½¾ ÅÇÉÇÀ ØÃÒÇ Æ ËÇ ÀÁÅ¹ ºÌ½¾ È ÀÆ Ñ¹ ¸ÃÒÇ Â½¾ ½ÇÒ s ºÌ½¾ É¹ÆÆØ »¾ÊÆ¹

Четвер, 30 вересня 2021

UA:ПЕРВЫЙ 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 02.05 Новости 09.55 Неизведанные Карпаты 10.35 Т/с «Сердцебиение» 11.30 «Дикари» 11.55, 20.00, 22.00 «Дикие острова» 13.10, 01.25 Прозрачно. Об актуальном 14.00 Страна песен 15.10, 21.45, 00.10, 05.45 Спорт 15.20 Концерт. Иво Бобул 16.30 «Мир дикой природы» 17.00 Прозрачно. О главном 18.20, 19.05 Социальное токшоу «По-человечески» 23.00 Бигус Инфо 00.25 Т/с «Бальтазар» 02.40 Энеида 03.40 Х/ф «Казненные рассветы»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00, 01.00, 03.00 Время новостей 08.35, 09.50 «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 11.10 «Большие танковые сражения» 13.10, 18.00, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10, 00.10 «Воздушные воины» 17.10, 01.10, 05.10 «Танковые сражения» 20.20, 02.00 Ток-шоу «Действующие лица» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 «Решающие битвы Второй мировой войны» 03.10 Осторожно, дети!

05.00 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.05 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Школа хороших жен» 14.40, 15.40 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай. Чужое добро» 18.00, 19.00, 04.05 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 03.35 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Переводчики» 01.50 Т/с «Ее мужчины»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Поединок» 21.00 «Нейтральная территория» 23.00 «Война за независимость»

ПЛЮС ПЛЮС

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02 Сильная судьба 06.10 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.06, 09.45 «Мир дикой природы» 10.20, 11.30, 12.30 Концерт 13.05 ВУКРАИНЕ 13.30 «Оттенки Украины» 14.10 Древо 14.40 «Самый дикий город в мире: Манаус» 15.05 Х/ф «О трех рыцарях и красавице» 16.45 Х/ф «Храбрый сапожник» 19.00 «Секреты истории» 19.55 «Вердикт истории» 21.05, 21.07, 21.10, 21.15, 21.20, 21.30 «История вокруг нас» 22.16 «Всемирное Природное наследие» 23.05, 23.50 Т/с «Череп и кости» 00.35 «Одесситы на Донбассе» 01.30 #KиноWALL 01.55 Время поэзии

05.30 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.10 «МастерШеф» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Цвет мести» 23.05 Т/с «Майор и магия» 01.05 Т/с «Исчезнувшая невеста»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Т/с «Выходите без звонка 2» 12.30 История одного преступления 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Тайная любовь. Возвращение» 23.10 Т/с «Мертвые лилии» 01.30 Телемагазин 02.00 Громкое дело 03.00 Реальная, мистика

ДИТИНЕЦЬ 01.45, 06.20, 17.30, 23.30 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 10.10, 12.45, 18.35, 20.45, 22.45 Дерев’яне мереживо 02.20, 06.10, 16.10, 19.10 PRO змiни 03.10, 08.30, 18.20, 23.10 Мiста i мiстечка 03.25, 15.30 Територiя рiшень 04.10, 08.10, 17.10, 20.10 Лекцiя 05.20, 13.10, 19.35 Древо 05.40, 10.20, 14.20 50 вiдтiнкiв професiй 06.30, 09.35, 14.35, 17.40, 20.30 Хочу все знати 07.10, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 07.25, 08.45, 10.35, 13.30, 16.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 14.10, 18.10 PRO здоров’я 11.10 Т/с «Гранд Готель» 21.10 Т/с «»Гранд Готель»

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

07.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 07.35 В поисках сокровищ: змеиный остров 08.30 Х/ф «Бесстрашная гиена 2» 10.25 Блог360 10.35, 14.50 Воин ниндзя 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 Йой 12.40 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства. PFL 1. США 13.50 Мотокросс на мотоциклах с колясками. ЧМ. 2 этап. Эстония 15.15 Охотники на гигантских лобстеров 16.10 Х/ф «Легенда о красном драконе» 18.00, 01.00, 04.30 Ледниковый период 18.40, 21.40, 00.55 Еврогол 18.45 Борьба. ЧМ-2021. Осло. 20.35, 21.45 Преследуя монстров 22.40 Х/ф «Город порока» 01.30 Борьба. ЧМ-2021. Осло

00.00, 04.10 «Неделя» с Марией Гурской 01.20, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.20 «Международный обзор» 03.45 «Полицейская волна» 04.50, 09.00, 10.05 Ток-шоу «Красная линия» 06.30 «Сильные истории» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 11.10 «Футбольний формат» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 16.10, 17.10, 17.35, 18.15 «Содержательно» 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 22.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким»

ОЦЕ ТБ

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 Т/с «Друзья» 11.30 Мамахохотала 15.15 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 16.10 Т/с «Суперкопы» 17.40 Т/с «Швидка» 19.20 Т/с «Полиция Гавайев» 21.10 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц» 00.50 Мамахохотала. Лучшее

05.00, 05.40, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 03.00 Все будет хорошо 06.25 Х/ф «Мирный воин» Х/ф «Никогда не сда06.20 Т/с «Когда мы дома. Но- 08.40 вайся» 10.40 Х/ф «Малышка на милвая история» лион» 13.10 Х/ф «Любовь и другие лекарства» 08.20 От босячки до леди 15.15 Х/ф «Один день» 19.00 Х/ф «Матильда» 14.30 Заробитчане 20.45 Х/ф «Четыре свадьбы и одни похороны» 22.00 Спасите нашу семью 23.00 Х/ф «Молчи в тряпочку» 00.00 Т/с «Cекретные мате00.50 Х/ф «Голодные игры» 03.10 Х/ф «Голодные игры: И вспыхнет пламя» риалы»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 14.50 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.30 Мистика Реальная 01.35 Еврочекин 04.00 Жизнь в другом измерении

05.00 «Top Shop» 06.20 «Свидетель. Агенти» 07.50, 09.00, 17.00, 02.45 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.15 «Свидетель» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45 Т/с «Подразделение» 18.20 «Будьте здоровы» 23.00, 03.35 Т/с «Нарко» 00.40 «Легенды бандитского Киева» 01.35 «Правда жизни» 03.05 «Правда жизни. Профессиональные байки»

VIASAT EXPLORER

ФУТБОЛ 1

06.25 Х/ф «В тылу врага» 08.20 Х/ф «В тылу врага: Колумбия» 10.15 Т/с «Охотники за древностями» 12.10 Т/с «Опер по вызову-5» 14.00, 16.55 «Затерянный мир» 17.55, 01.50 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Джедаи-2020» 20.25, 21.25 Т/с «Козырное место» 22.25, 00.00 Т/с «CSI: Место преступления» 02.05 «Вiдеобiмба-2»

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика! 04.25 Факты 04.45, 20.20, 02.25 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 10.45, 13.15 Х/ф «Без компромиссов» 12.45, 15.45 Факты 13.25, 16.15 Т/с «Пес» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 21.30 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 22.25 Т/с «Доброволец» 00.20 Х/ф «Малавита» 03.10 Я снял!

07.00, 07.25, 14.30, 15.00, 16.30, 22.00 «Нефритовая лихорадка» 07.50, 17.25 «Драндулеты на продажу» 08.45, 15.25, 02.45, 03.35, 04.20, 05.10, 06.00 «Речные чудовища» 09.50 «Эвакуаторы на трассе 401» 10.45 «Ржавые тачки на прокачку» 11.45, 01.45 «Австралийские охотники на лобстеров» 12.40, 13.35, 18.20, 19.15, 20.10, 21.10, 23.00, 00.50 «Австралийские золотоискатели» 23.55 «Переделка старья»

07.45 Предисловие к финальной стадии. Лига Наций УЕФА 08.15 Аякс - Утрехт. Чемпионат Нидерландов 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Металлист 1925 - Минай. Чемпионат Украины 12.10 «Великий футбол» 13.50 Топ-матч 14.05, 21.35 Чемпионат Нидерландов. 15.20 Ворскла - Ингулец. Чемпионат Украины 17.10 «EXTRA TIME» 18.00 Yellow 18.15 Чемпионат Турции. 19.20 Предисловие к 7 и 8 турам. Отбор к ЧМ-2022 19.50 Верес - Александрия. Чемпионат Украины 22.50 Металлист - Нива (Т). Чемпионат Украины. Первая Лига 00.35 ПСВ - Спарта.

Ã¿ÇÔ¶ÅÔ

05.15 Т/с «Когда мы дома»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Пришелец» 10.30 Х/ф «Как выйти замуж за 3 дня» 12.20 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 18.00 СуперЖенщина 19.00 Однажды под Полтавой 21.00, 23.30, 01.45 Страна У 23.00, 01.00 Семейка У 00.00 Т/с «Короли палат» 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

08.35 М/с «Храбрые зайцы» 09.00 М/с «Пин Пингвин» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.30 М/с «Лис Никита» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30 М/с «100% волк» 12.40 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.10 М/с «Чаггингтон» 14.30 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Герои в масках» 15.05 М/с «Элвин и бурундукки» 15.25 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.30, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.45 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.25 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

ÇÃÅÂ½¿

08.40, 09.40, 10.45, 11.50, 12.50, 13.55, 15.00 «Хит-парад военной техники» 16.00 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.05 «Тайны военной машины нацистов» 18.00 «Кровавые деньги: как работала экономика нацистов» 19.00 «Исторические убийства» 20.00, 01.55 «Анна Болейн: арест, суд и казнь» 20.55, 02.50 «Древние конструкторы» 22.00, 05.10 «Место преступления: древность» 23.00 «Планета сокровищ» 00.00, 03.40 «Мир Гитлера: послевоенные планы» 01.00, 04.25 «Охотники на нацистов» 06.00 «Музейные тайны» 07.00 «Невероятные изобретения» 07.30 «Женщины против Гитлера»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.40 «Орел и Решка. На краю света» 10.40, 18.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 12.30, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света 2» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Хейвен» 02.10 Т/с «Три сестры» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.15 Х/ф «Две матери, две дочери» 08.00 Х/ф «Дождь навсегда» 09.40 Х/ф «Красавица для чудовища» 11.40 Х/ф «Развод Надера и Симин» 13.40, 19.20 Х/ф «Код Красный» 15.15 Х/ф «Сладкая жизнь» 18.05 Х/ф «Румба» 21.00 Х/ф «Портрет девушки в огне» 23.05 Х/ф «Дом» 00.45 Х/ф «Деньги не пахнут» 02.20 Х/ф «Белый лебедь» 04.15 Х/ф «Вита и Вирджиния»

07.40 Бандитский Киев 10.10, 01.30 Вещественное доказательство 11.20 Горячие точки 12.20 Теория Заговора 13.15 Скрытая реальность 14.10, 04.20 Дикая природа Чили 15.10 Земные катаклизмы 16.05, 21.45 Как устроена Вселенная 17.00, 22.40 Он и она. Бой за жизнь 17.55, 00.30 Битва цивилизаций 18.55, 23.35 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Невероятные изобретения 20.50 Тайна глубин с Джереми Вейдом 02.30 Решающие сражения 2 мировой

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 11.20, 16.40 Единая страна 06.20 Неизвестный Чернигов 06.45 Вподобайка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.00 Эскулап 07.50, 19.50 Консультирует юрист 08.00, 15.05, 21.20 Актуально 09.00, 16.10, 22.30 Новости 09.30 Культур-ревю 09.45, 21.45 Наша сцена 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.40 Гастролер 12.20 Чемпион 12.30 Чернигов и черниговцы 12.50 Факт 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.20, 22.00 Импреза 15.50 На встречу солнцу 17.50 Когда в семье подросток 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.30 Депутатский корпус

07.00, 16.30, 17.25, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Дома на деревьях 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Центр реабилитации Аманды 13.45, 04.00 Зоопарк Ирвинов 18.20, 19.15, 20.10 На свободу с питбулем 21.05 Большие кошки Кении 22.00 Зоопарк Сан-Диего 00.45, 01.40 Полиция Майами: отдел по защите животных 02.30 Операция «Спасение дома» 03.15 В поисках йети

{

07.30 Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Уютная дача 10.20, 17.20 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сладкая дача 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 15.30, 01.40 Невероятные истории любви 16.30 Квартирный вопрос 18.00 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 02.30 Формула любви

G 06.00, 07.20 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.25 «Орел и решка» 09.20 Т/с «Сверхъестественное» 12.55 «Любовь на выживание» 14.55 Х/ф «Коломбиана» 17.00 «Кто сверху?» 19.00 «Эксы» 20.55 Х/ф «Овердрайв» 22.55 Х/ф «Антиганг» 00.50 «Варьяты» 02.20 «Зона ночи»

05.00 Кинотрейлеры 05.50 Х/ф «Каникулы во Львове 2» 07.10, 09.00, 02.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.30 «Моя правда» 09.50 «Звездные судьбы» 11.20 Х/с «Роксолана» 13.20 Х/ф «Все не случайно» 14.50, 19.00, 01.00, 02.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.50, 23.00 Х/с «Чисто английские убийства» 03.30 Киноляпы 04.20 Саундтреки

COMEDY 06.00, 10.10, 13.55, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.25 «Теория Большого взрыва - 9» 08.05, 12.40 «Теория Большого взрыва - 2» 08.30, 13.05, 18.50 «Теория Большого взрыва - 3» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 6» 11.00, 22.10 «Бруклин 9-9» 14.45, 18.00 «Корпорация» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 3» 21.45 «Молодой Шелдон -2» 23.00 «Шиттс Крик - 6» 00.00 «Трудоголики - 3» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

¦Åº¹µ

Ã¿ÇÔ¶ÅÔ

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.05 Т/с «Курорт» 09.10 Телепродажа 09.45 Т/с «Сердцебиение» 11.30 «Дикари» 11.55, 20.00, 22.00 «Дикие острова» 13.10, 01.25 Прозрачно. Об актуальном 14.00 Страна песен 15.10, 21.45, 00.10, 05.45 Спорт 15.20 Концерт. Наталья Валевская 16.15 Города и городки 16.30 «Мир дикой природы» 17.00 Прозрачно. О главном 18.20, 19.05 Социальное токшоу «По-человечески» 23.00 Первая колонка 00.25 Т/с «Бальтазар» 02.40 Энеида

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 08.35, 09.50 «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 11.10 «Большие танковые сражения» 13.15, 18.10, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10, 00.10 «Воздушные воины» 17.10, 01.10, 05.10 «Танковые сражения» 20.20, 02.00 Ток-шоу «Большая политика» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 «Решающие битвы Второй мировой войны» 03.10 Осторожно, дети!

ЛЮДИ ослабевают, энергия истощается. Не начинайте новых дел и не стройте планов. Крайне неудачный день для торговли и бизнеса, лучше занимайтесь домашним хозяйством. Cамый неподходящий день для употребления алкоголя. Сны весьма правдивы.

29 лунный день Восход: 7.04 Закат: 18.23 Луна в Весах Убывающая Луна Долгота дня: 11.19

05.35 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.15 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 22.35, 23.35 Т/с «Любовь без памяти» 00.35 Х/ф «Снеговик» 02.55 Х/ф «Гуцулка Ксеня»

05.00 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.05 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Жених напрокат» 14.40, 15.40 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай. Чужое добро» 18.00, 19.00, 04.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 03.30 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Дело убийцы №1» 02.05 Х/ф «Черта с два» 04.50 «Мультфильм»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 18.50 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.10 «Эксклюзив» 19.00 Ток-шоу «Большая среда» 22.00 «Спецтема» с Тарасом Березовцом 23.00 «Новости от Кристины»

ПЛЮС ПЛЮС 09.00 М/с «Раттик» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.30 М/с «Приключения на виражах» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30 М/с «100% волк» 12.40 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.10 М/с «Чаггингтон» 14.30 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Герои в масках» 15.05 М/с «Элвин и бурундукки» 15.25 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.30, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.45 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.25 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

D 05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.35 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.20 «МастерШеф» 12.05, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Цвет мести» 23.05 Т/с «Майор и магия» 01.05 Т/с «Исчезнувшая невеста»

06.00, 07.20 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.25 «Орел и решка» 09.25 Т/с «Сверхъестественное» 12.10 «Любовь на выживание» 14.05 Х/ф «Остров» 17.00 «Кто сверху?» 19.00 «Дети против звезд» 20.40 Х/ф «Пацаны - налетчики» 22.45 Х/ф «Тачка 19» 00.40 Х/ф «Гора между нами» 02.40 «Служба розыска детей» 02.45 «Зона ночи»

07.40 Бандитская Одесса 10.10, 01.30 Вещественное доказательство 11.20 Горячие точки 12.20 Теория Заговора 13.10 Скрытая реальность 14.10, 04.20 Дикая природа Чили 15.10 Земные катаклизмы 16.05, 21.45 Как устроена Вселенная 17.00, 22.40 Он и она. Бой за жизнь 17.55, 00.30 Битва цивилизаций 18.55, 23.35 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Невероятные изобретения 20.50 Тайна глубин с Джереми Вейдом 02.30 Решающие сражения 2 мировой

UA:КУЛЬТУРА

VIASAT EXPLORER

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.20, 14.25, 14.55, 06.35 «Нефритовая лихорадка» 07.50, 17.20 «Драндулеты на продажу» 08.40, 15.25 «Речные чудовища» 09.45, 16.25, 22.00, 22.55 «Эвакуаторы на трассе 401» 10.45 «Ржавые тачки на прокачку» 11.40, 01.45 «Австралийские охотники на лобстеров» 12.35, 13.30, 18.15, 19.10, 00.50 «Австралийские золотоискатели» 20.10, 21.05, 02.45, 03.30, 04.15, 05.00, 05.50 «Масштабные инженерные ошибки» 23.55 «Переделка старья»

00.10, 04.10, 13.10, 17.10, 19.10 Лекцiя 01.10, 05.30, 10.20, 23.10 Мiста i мiстечка 01.30, 04.20, 09.30, 20.30 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 06.50, 08.35, 10.10, 18.50 Дерев’яне мереживо 02.20, 06.10, 08.10, 13.30, 18.10 50 вiдтiнкiв професiй 03.10, 09.10, 14.10 PRO змiни 06.30, 13.45, 17.35, 18.35, 20.40 Хочу все знати 07.10, 15.10, 20.10 ПО СУТI 07.30, 15.30 М/с «Принцеса Сiсi» 08.45, 10.35, 14.40, 16.30, 19.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 12.45, 16.10, 22.40 Древо 23.25 Територiя рiшень

06.00, 22.40 Неизвестный Чернигов 06.20 На встречу солнцу 06.40, 15.30 Чемпион 07.00, 19.00, 21.00 Факт 07.50, 20.00 Когда в семье подросток 08.00, 15.05, 20.05 Актуально 09.00 Диагноз: спортсмен без рекламы 09.20, 21.50 Консультирует юрист 09.30, 20.30 Импреза 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.20 Наша сцена 11.30, 22.00 Депутатский корпус 12.00 Факт Погода 12.20 Чернигов и черниговцы 12.40 Культур-ревю 13.00 Гости вечера 15.00, 18.00, 23.00 Факт дня 15.40 Pro изменения 16.10, 21.20 Новости 16.30 Сам(а) дома 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 22.20 Диагноз: спортсмен

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

07.00, 18.30, 22.15 Xsport Review 07.35 В поисках сокровищ: змеиный остров 08.30 Х/ф «Молодой мастер» 10.35 Воин ниндзя 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 12.40 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства. PFL 1. США 13.50 Мотокросс на мотоциклах с колясками. ЧМ. 2 этап. Эстония 14.50, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 15.25 Человек против природы 16.25 Х/ф «Город порока» 18.40, 22.25, 01.00 Еврогол 18.45 Вечер бокса. Александр Усик Джонни Мюллер 19.05, 22.00 Хоккей. Лига чемпионов. Студия. 19.20 Хоккей. Лига чемпионов. Донбасс - Клагенфурт. 22.30 Х/ф «Морис Ришар. Ракета» 01.05 Хоккей. Лига чемпионов.

00.00, 05.15, 16.10, 17.10, 17.35, 18.15, 23.30 «Содержательно» 02.20, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 04.15, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 05.00 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 06.00 «Полицейская волна» 06.30 «Сильные истории» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 22.00 «Армия сегодня» 22.30 «Студия Запад»

ОЦЕ ТБ

05.00 «Top Shop» 06.25 «Будьте здоровы» 07.55, 09.00, 17.00, 03.00 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.50 Т/с «Подразделение» 18.20 «Стоимость жизни» 23.00, 03.25 Т/с «Нарко» 00.55 «Легенды бандитского Киева» 01.55 «Правда жизни» 03.05 «Правда жизни. Профессиональные байки»

06.10 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.15, 22.15, 05.55 Погода 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.25 Любовь жива. Концерт Павла Табакова 11.50, 03.15 Концерт 13.05 ВУКРАИНЕ 13.30 «Оттенки Украины» 14.10 Древо 14.40 «Самый дикий город в мире: Манаус» 15.05 Х/ф «Храбрый сапожник» 16.55 Х/ф «Как выйти замуж за короля» 19.00 «Секреты истории» 20.05 «Вердикт истории» 21.10, 21.15, 21.20, 21.25, 21.27, 21.30 «История вокруг нас» 22.16 «Всемирное Природное наследие» 23.05, 23.45 Т/с «Череп и кости» 00.25 «Заминированные верностью»

ФУТБОЛ 1

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика! 04.20 Служба розыска детей 04.25 Факты 04.45 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 10.25, 13.15 Х/ф «РобоКоп» 12.45, 15.45 Факты 13.25, 16.15 Т/с «Пес» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20, 02.25 Секретный фронт 21.30 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 22.25 Т/с «Доброволец» 00.20 Х/ф «Без компромиссов» 03.10 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Пришелец» 10.30 Х/ф «Значит, война» 12.30 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 18.00 СуперЖенщина 19.00 Однажды под Полтавой 21.00, 23.30, 01.45 Страна У 23.00, 01.00 Семейка У 00.00 Т/с «Короли палат» 05.50 Полезные подсказки

07.45, 18.30 Предисловие к 7 и 8 турам. Отбор к ЧМ-2022 08.15 Колос - Черноморец. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Чемпионат Турции. 11.00 Фенербахче - Касымпаша. Чемпионат Турции 12.50, 02.00 Топ-матч 13.00 Верес - Александрия. Чемпионат Украины 14.50 Yellow 15.20 Предисловие к финальной стадии. Лига Наций УЕФА 15.50 Италия - Испания. 1/2 финала. УЕФА ЕВРО 2020 19.20 Металлист - Нива (Т). Чемпионат Украины. Первая Лига 21.00, 23.40 «Лига Наций. Матчцентр» 21.30 Италия - Испания. 1/2 финала. Лига Наций УЕФА 00.10 Аякс - Утрехт.

06.00 «Джедаи 2019» 06.15 Х/ф «Рэмбо-3» 08.15 Х/ф «Рэмбо: Последняя кровь» 10.10 Т/с «Охотники за древностями» 12.05 Т/с «Опер по вызову-5» 14.00, 16.55, 19.30 «Затерянный мир» 17.55, 01.50 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 20.25, 21.25 Т/с «Козырное место» 22.25, 00.00 Т/с «CSI: Место преступления» 02.05 «Вiдеобiмба-2»

ИМЕНИННИКИ:

Андрей, Иван, Петр, Раиса, Николай, Ираида

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 Т/с «Друзья» 11.30 Мамахохотала 15.30 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 16.25 Т/с «Суперкопы» 17.50 Т/с «Швидка» 19.20 Т/с «Полиция Гавайев» 21.10 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 01.00 Мамахохотала. Лучшее

05.45, 06.25, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 03.00 Все будет хорошо 07.45 Х/ф «Молчи в тряпочку» 09.50 Х/ф «Четыре свадьбы и одни похороны» 06.30 Т/с «Когда мы дома. Но12.05 Х/ф «Голодные игры» 14.35 Х/ф «Голодные игры: И вая история» вспыхнет пламя» 19.00 Х/ф «Практическая магия» 09.30 Дети против звёзд 20.55 Х/ф «Дом у озера» 22.45 Х/ф «Адвокат дьявола» 22.00 Спасите нашу семью 01.20 Х/ф «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I» 00.00 Т/с «Cекретные мате03.15 Х/ф «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II» риалы»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 14.40 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.30 Мистика Реальная 01.30 Еврочекин 04.10 Жизнь в другом измерении

08.35, 09.30, 10.30 «Анна Болейн: арест, суд и казнь» 11.25, 12.20, 20.00, 01.50 «По следам вождя гуннов Аттилы» 13.15 «Ганнибал: новые данные» 14.10, 15.10 «Генрих VIII: человек, монарх, чудовище» 16.05 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.05 «Тайны военной машины нацистов» 18.05 «Кровавые деньги: как работала экономика нацистов» 19.05 «Исторические убийства» 20.55, 02.45, 07.35 «Древние конструкторы» 22.00, 05.05 «Место преступления: древность» 23.00 «Планета сокровищ» 00.00, 03.40 «Мир Гитлера: послевоенные планы» 01.00, 04.25 «Охотники на нацистов» 06.00 «Музейные тайны»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Орел и Решка. Шопинг» 09.30 «Орел и Решка. На краю света» 10.40, 18.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 12.30, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света 2» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Хейвен» 02.10 Т/с «Три сестры» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.05, 11.05 Х/ф «Код Красный» 07.40 Х/ф «Правда» 09.25 Х/ф «Прощание» 12.40 Х/ф «Румба» 13.55 Х/ф «Месть от кутюр» 15.50 Х/ф «Последняя битва» 17.35 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 19.20 Х/ф «Замок в Италии» 21.00 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль» 22.40 Х/ф «Секса много не бывает» 00.25 Х/ф «Гости на вилле» 01.55 Х/ф «Не выходи из дома»

{

07.30 Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Уютная дача 10.20, 17.20 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сладкая дача 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 15.30, 01.40 Невероятные истории любви 16.30 Квартирный вопрос 18.00 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 02.30 Формула любви

07.00, 16.30, 17.25, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 18.20 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Дома на деревьях 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Центр реабилитации Аманды 13.45, 04.00 Зоопарк Ирвинов 19.15, 20.10 Дома для животных 21.05 На свободу с питбулем 00.45, 01.40 Полиция Майами: отдел по защите животных 02.30 Операция «Спасение дома» 03.15 В поисках йети

05.05 Кинотрейлеры 05.45 Х/ф «Мама, я летчика люблю» 07.10, 09.00, 02.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 Моя правда 09.30 «Звездные судьбы» 09.50 «Моя правда» 10.40 Х/с «Роксолана» 12.45 Х/ф «Текумзе» 14.50, 19.00, 01.00, 02.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.50, 23.00 Х/с «Чисто английские убийства» 03.30 Киноляпы 04.15 Саундтреки

COMEDY 06.00, 10.10, 13.55, 15.35, 00.50 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.25 «Теория Большого взрыва - 9» 08.05, 12.40, 18.50 «Теория Большого взрыва - 3» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 6» 11.00, 22.10 «Бруклин 9-9 Сезон 4» 14.45, 18.00 «Корпорация» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 3» 21.45 «Молодой Шелдон -2» 23.00 «Шиттс Крик - 6» 00.00 «Трудоголики - 3» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ± ɨɤɬɹɛɪɹ © ¨ © ¨ © ¨ ÔÊÇÃ¹Ø ÔÊÇ ÊÇ Ç ¹ É¹ºÇËÇÊÈÇÊÇºÆÇÊËÕ ÈÉ¾½ÈÉÁÁÅÐÁ »ÇÊËÕ Á Ì»¾É¾ÆÆÇÊËÕ » Ê¾º¾ ÈÇÅÇ¼ÌË »¹Å ½ÇºÁËÕÊØ ÌÊÈ¾Î¹ ¦¾É¹ÀÉ¾ÑÁÅÔ¾ ÈÉÇº Ä¾ÅÔ É¹ÊÈ¹½ÌËÊØ Æ¹ ÉØ½ Å¾ÄÃÁÎ Á Ç½ÇÄ¾ËÕ ÁÎ Æ¾ ÊÇÊË¹»ÁË ÇÊÇºÇ¼Ç ËÉÌ½¹ ®ÇÉÇÑÇ ºÔ »ÊÈÇÅÆÁËÕ Á »ÇÊÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÈÉ¾¿ÆÁ¾ Ê»ØÀÁ Á »ÊËÉ¾ËÁËÕÊØ ÊÇ ÊË¹ÉÔÅÁ ½ÉÌÀÕØÅÁ ¦ ± ÊÄÁ »Ô ÈÉ¾Ç½ÇÄ¾¾Ë¾ Ä¾ÆÕ ËÇ »Ê¾ » »¹Ñ¾Â ÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆÇÂ ¿ÁÀÆÁ ºÌ½¾Ë ÈÉ¾ÃÉ¹ÊÆÇ ¨É¾½Ä¹¼¹ÂË¾ Ê»ÇÁ Á½¾Á ÈÄ¹ÆÔ Á ÈÉÇ¾ÃËÔ ÇÆÁ É¾¹ÄÁÊËÁÐÆÔ ¹ ÀÆ¹ÐÁË ÅÇ¼ÌË ÈÉÁÆ¾ÊËÁ ÈÉÁ ºÔÄÕ §ËÃÉÇÂË¾ ½ÄØ Ê¾ºØ ÆÇ»Ô¾ ¼ÇÉÁÀÇÆËÔ » Ã¹ÉÕ¾É¾ Á ÄÁÐÆÇÂ ÊÍ¾É¾ ¦£¢¨ ±¶

§¿Á½¹ÂË¾ ÈÉÁØËÆÔÎ È¾É¾Å¾Æ Æ¹ É¹ ºÇË¾ ÄÁÐÆÇÂ ¿ÁÀÆÁ Ë¹Ã¿¾ ÅÆÇ¼Ç ÁÀÅ¾ÆÁËÊØ Ã ÄÌÐÑ¾ÅÌ Ì½ÕË¾ ¼ÇËÇ»Ô ÐËÇ »¹Ñ È¹ÉËÆ¾É Æ¹ÃÇÆ¾Ï ÈÉ¾Ë»ÇÉÁË » ¿ÁÀÆÕ ËÇ ÐËÇ ½¹»ÆÇ ÊÇºÁÉ¹ÄÊØ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÈÇÊË¹É¹ÂË¾ÊÕ ÇË½ÇÎÆÌËÕ Ë¹Ã Ã¹Ã ºÔ »¹Å ÖËÇ¼Ç ÎÇË¾ÄÇÊÕ

« ¥ ¹ÑÁ À¹ÅÔÊ ÄÔ ºÌ½ÌË É¾¹ÄÁÀÇ»Ô»¹ËÕÊØ ¾ÄÁÃ¹ »¾ÉÇØËÆÇÊËÕ Ã¹ÉÕ¾ÉÆÇ¼Ç ÉÇÊË¹ ¥Ç¿¾Ë »ÇÀ ÆÁÃÆÌËÕ ÊÁËÌ¹ÏÁØ ÃÇ¼½¹ ÈÉÁ½¾ËÊØ ÇË»¾Ð¹ËÕ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ À¹ Ê¾ºØ ÆÇ Á À¹ ½ÉÌ¼ÁÎ ªÃÇÆÏ¾ÆË ÉÁÉÌÂË¾ »Ê¾ ÌÊÁÄÁØ ½ÄØ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ Ç½ÆÇÂ ¼Ä¹»ÆÇÂ ½ÄØ »¹Ê Æ¹ ½¹ÆÆÔÂ ÅÇÅ¾ÆË Ï¾ÄÁ ¦ ª¾Å¾ÂÆ¹Ø ¿ÁÀÆÕ ÈÇËÉ¾ºÌ¾Ë »¹Ñ¾¼Ç »ÆÁÅ¹ÆÁØ ÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆÇÂ ÊÍ¾É¾ É¾¹ÄÕÆÇ ÊÇÇË Æ¾ÊÁË¾ ÊÇºÊË»¾ÆÆÔ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ Ê ÇºÓ¾ÅÇÅ ÈÉ¾½ÊËÇØÒ¾Â É¹ºÇËÔ ÉÌÀÕØ ÊÅÇ¼ÌË »¹Å ÈÇ ÅÇÐÕ » »¹¿ÆÇÅ ½¾Ä¾ ÔÎÇ½ÆÔ¾ s ÎÇÉÇÑ¾¾ »É¾ÅØ ½ÄØ ÈÇ¾À½ÇÃ Á ÈÌË¾Ñ¾ÊË»ÁÂ ¹Ê Ç¿Á½¹¾Ë

ÅÆÇ¼Ç »ÊËÉ¾Ð À»ÇÆÃÇ» È¾É¾¼Ç»ÇÉÇ» ¨ÇÊË¹É¹ÂË¾ÊÕ Æ¾ ÌÊË¹ËÕ ÇË ÇºÒ¾ÆÁØ Á Æ¾ À¹ºÔ»¹ËÕ Ç Ê»ÇÁÎ ÁÆË¾É¾Ê¹Î ¹¿ÆÇ Æ¾ ÇË»Ä¾Ã¹ËÕÊØ ÇË ¼Ä¹»ÆÔÎ Ï¾Ä¾Â ¥Ç¿¾Ë¾ É¹Ê ÊÐÁËÔ»¹ËÕ Æ¹ ÈÇÅÇÒÕ Æ¹½¾¿ÆÔÎ È¹ÉËÆ¾ÉÇ» »ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÄÌÐÑ¾ ÌÄ¹½ÁËÕ »Ê¾ Ê¾Å¾ÂÆÔ¾ ÈÉÇ ºÄ¾ÅÔ ÅÁÉÆÔÅ ÈÌË¾Å

¬¶ Ô Æ¹ÊÄ¹¿ ½¹¾Ë¾ÊÕ ¿ÁÀÆÕ× ÈÉÁØËÆÔÅÁ ÀÆ¹ÃÇÅ ÊË»¹ÅÁ ÇºÒ¾ÆÁ¾Å ÊÄÁ ÖËÇ Æ¾ ÈÉÇ »¹Ê ÀÆ¹ÐÁË ÊÄÁÑÃÇÅ ÅÆÇ¼Ç É¹ºÇË¹¾Ë¾ Æ¹½Ç ºÔ È¾É¾½ÇÎÆÌËÕ ¦¾ À¹ºÔ»¹ÂË¾ Ç ½ÇÅ¾ Á Æ¹ÃÇ ÈÁ»ÑÁÎÊØ ½¾Ä¹Î ÇÄÕÑ¾ »É¾Å¾ÆÁ Á »ÆÁÅ¹ÆÁØ Ì½¾ÄÁË¾ ½¾ËØÅ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÈÇ¾À½Ã¹ » ÆÇ»Ô¾ Å¾ÊË¹ ÇºÇ¼¹ËÁË »¹Ê »È¾Ð¹ËÄ¾ÆÁØÅÁ ¬¥©«ª£©¨ ¨ÉÇ½ÇÄ ¿ ¹ÂË¾ ¹Æ¹ ÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕ ÊÄÇ¿Á»ÑÌ× ÊØ ÊÁËÌ¹ÏÁ× Á »ÇÈÄÇÒ¹ËÕ Ê»ÇÁ ÈÄ¹ÆÔ » É¾¹ÄÕÆÇÊËÕ ¨ÉÁ»Ç½ÁË¾ » ÈÇÉØ ½ÇÃ »Ê¾ ½Ç Ð¾¼Ç ½ÇËØÆ¾Ë¾ÊÕ ½¾Ä¹Î »¹Ê ¿½ÌË ÌÊÈ¾Î Á ÈÉÁºÔÄÕ ÈÇØ»ØËÊØ ÆÇ»Ô¾ È¹ÉËÆ¾ÉÔ Á »Ô¼Ç½ÆÔ¾ ÃÄÁ¾ÆËÔ ¨Ç¾À½Ã¹ À¹ ¼ÇÉÇ½ Æ¹ ÌÁÃ ÖÆ½ ÈÇÀ»ÇÄÁË ÇºÉ¾ÊËÁ ½ÌÑ¾»ÆÇ¾ É¹»ÆÇ»¾ÊÁ¾ ¬« ¦ ± ªÇÊÉ¾ ½ÇËÇÐÕË¾ÊÕ Æ¹ ¼Ä¹»ÆÇÅ ¦¾¿¾Ä¹Ë¾ÄÕ ÆÇ Æ¾É»ÆÁÐ¹ËÕ Á É¹À½É¹¿¹ËÕÊØ ÈÇ ÈÌÊËØÃ¹Å ¦¾ ÇºÉ¹Ò¹ÂË¾ »ÆÁÅ¹ÆÁØ Æ¹ Å¾ÄÃÁ¾ Æ¾ÈÉÁØË ÆÇÊËÁ Ô ÈÇÄÌÐÁË¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÈÉÇØ»ÁËÕ »¾ÄÁÃÇ½ÌÑÁ¾ ÎÇËÕ ÖËÇ Á Æ¾ ÁÀº¹»ÁË »¹Ê ÇË ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÔÎ ÈÉÇºÄ¾Å »ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÅÇ¿¾Ë¾ É¹ÊÊÐÁËÔ»¹ËÕ Æ¹ ÈÇ½½¾É¿ÃÌ ½ÉÌÀ¾Â Á ÉÇ½ÆÔÎ ¥©¢ «© ÔØÊÆØØ

ÇËÆÇÑ¾ÆÁØ Á ÇËÊË¹Á»¹Ø Ê»ÇÁ ÈÉ¹»¹ Á Æ¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÕ Æ¹º¾ÉÁË¾ÊÕ Ë¾ÉÈ¾ ÆÁØ Á ÅÌ½ÉÇÊËÁ ¹¿ÆÇ Æ¾ ÈÇË¾ÉØËÕ ½ÌÑ¾»ÆÇ¾ É¹»ÆÇ»¾ÊÁ¾ ËÇ¼½¹ Æ¾½¾ÄØ ºÌ½¾Ë ºÄ¹¼ÇÈÉÁØË Æ¹ ½ÄØ É¹ºÇËÔ Ê ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ¾Â Á ÈÉÇ½ÌÃËÁ»Æ¹ » ÈÄ¹Æ¾ ÇºÒ¾ÆÁØ ¨Ç½ÌÅ¹ÂË¾ Ç È¾É¾Å¾Æ¹Î » ÄÁÐÆÇÂ ¿ÁÀÆÁ

© ©¦ ¤ ªË¹ É¹ÂË¾ÊÕ »Ç »Ê¾Å Æ¹ÎÇ½ÁËÕ ÈÇÄÇ¿Á Ë¾ÄÕÆÔ¾ ÅÇÅ¾ÆËÔ ©¹ÊÊÐÁËÔ»¹ÂË¾ ËÇÄÕÃÇ Æ¹ ÊÇºÊË»¾ÆÆÔ¾ ÊÁÄÔ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ Æ¾Ç¿Á½¹ÆÆ¹Ø ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁØ À¹ÊË¹»ÁË »¹Ê »É¹ÊÈÄÇÎ ÁÄÁ »¾ÊÕ Å¹ »ÊËÉ¾»Ç¿ÁË ÄÁÐÆÇÂ ¿ÁÀÆÁ Ë¹Ã¿¾ Æ¾ ÁÊ ÃÄ×Ð¾ÆÔ É¹ÀÇÐ¹ÉÇ»¹ÆÁØ «¶ ¶ ¹Ê ºÌ½ÌË

È¾É¾ÈÇÄÆØËÕ Ë»ÇÉÐ¾ÊÃÁ¾ Á½¾Á Á À¹ ÅÔÊÄÔ ¨ÇÆ¹½ÇºØËÊØ ¾½ÁÆÇÅÔÑÄ¾Æ ÆÁÃÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇÅÇ¼ÄÁ ºÔ »ÇÈÄÇËÁËÕ ÁÎ » ¿ÁÀÆÕ ¨ÉÁÊÄÌÑÁ»¹ÂË¾ÊÕ Ã ¼ÇÄÇÊÌ ÁÆËÌÁÏÁÁ ÐËÇºÔ ÁÀº¾¿¹ËÕ ÅÆÇ¼ÁÎ ÇÑÁºÇÃ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÄÌÐÑ¾ Æ¾ »ÊËÌÈ¹ÂË¾ » ÊÈÇÉÔ ÊÇ »ËÇÉÇÂ ÈÇ ÄÇ»ÁÆÃÇÂ

Четвер, 30 вересня 2021

¨» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈ ½ÌÍ»ÈÉ½ÆÚÍ× ÔÀ ÍËÃ ÅÉÇÊÆÀÅÌÃ ¿ÆÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ¾É Â½»ÁÎ½»ÈÈÚ ½»ÈÍ»Á ½ÉÅ Î ËÎÌ ÓÅºÅÇ Î Ê ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Å¸Â·ÈÉ ¹ÈÉ·ÄÅ¹ ÂÖÉÓ ÉÇ¿ ÁÅÃÆÂ¼ÁÈ¿ »ÂÖ ·¹ÉÅÃ·É¿ÎÄÅºÅ ¾¹· ½Ê¹·ÄÄÖ ¹·ÄÉ·½ ¹ÅÁ Ê ÇÊÈ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃ ÂÖ ¨ÂÊ½¸· ·¹ÉÅÃÅ¸ ÂÓÄ¿Ì »ÅÇ º ¹ Å¸Â·ÈÉ ¥Ç»¹ Â½¾ ÈÉÇ Ë¹Ã ½ ÄØÆÃÁ ½ÇÉ ¼ ¹»ËÇÅÇº ÄÕ Æ¹ ½ÇÉÇ¼¹ © °¾ÉÆ ¼ » s ¦ ¿ÁÆ s ¨ÉÁÄÌÃÁ s ¨Á

ÉØËÁÆ Å ¿ Ê¾Ä¹ÅÁ «¹Ä¹Ä¹ »Ã¹ Ë¹ ®»ÁÄ »Ã¹ ¦ ¿ÁÆ ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Å ¿ Ê¾Ä¹ÅÁ £É¹ÊÆ¾ Ë¹ ¸¼ ½Æ¾ °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Æ¹ ½ÇÉÇÀ ¥ £Á » s °¾ÉÆ ¼ » s ¦Ç» ¸ÉÁÄÇ»ÁÐ Å ¿ Ê¾Ä¹ÅÁ ¦Ç»ÇÊ¾Ä »Ã¹ Ë¹ £ÁÊ¾Ä »Ã¹ Æ¹ ½ÇÉÇÀ ¦ °¾ÉÆ ¼ » s ¥¾Æ¹ s ªÇÊ ÆÁÏØ s É¾ÅoØÐ

¥®¯ §¥

«§® ´¢©¬ «ª ¯¥ °§ ª¥

Венеціанські мотиви від Наталі Компанцевої ©ÅÊÐÈË ÎÐ¾ËÏÅ ¿ÂÍÂÎÊÜ ¿ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇ Æ Ë¾È½ÎÊ Æ ÐÊ ¿ÂÍÎ½ÈÙÊ Æ Ê½ÐÇË¿ Æ ¾ ¾È ËÏÂÓ ÉÂÊ ËÈËÁÅÉÅÍ½ §ËÍËÈÂÊÇ½ ¿ ÁÇÍÅÈ½ÎÜ ¿ÅÎÏ½¿Ç½ ª½Ï½È §ËÉÌ½ÊÓÂ¿Ë ÂÊÂÓ ½ÊÎÙÇ ÉËÏÅ¿Å ÉÌÍË¿ Ä½Ó

¢¹¶¹ µ³

Денис Песоцький був дуже обережним... і виграв «золото»! ¹¼Ç¼ÈÄÖ ¹ ¥»¼È ¹ »¸Ê¹·Â¿ÈÖ Ë Ä·ÂÓÄ ¸ÅÞ Î¼ÃÆ ÅÄ·ÉÊ ªÁÇ·Þ Ä¿ ¾ ¸ÅÁÈÊ ¦Ç¼»ÈÉ·¹ Ä¿Á¿ ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä¿ ¾· ¹ÅÕ¹·Â¿ »¹ Ã¼»·Â s Å»ÄÊ ¾ÅÂÅÉÊ Å»ÄÊ ¸ÇÅÄ¾Å¹Ê

Ê Å½¾ÊØËÁÉ ÐÆ¹ ¦¹Ë¹ÄØ £ÇÅÈ¹ÆÏ¾»¹ s » ½ÇÅ¹ Å¹ÂÊËÉÁÆØ » Ï¹ÉÁÆ Ã Æ¾Å¹ËÇ¼É¹Í Ë¹ ÍÇËÇÊÈÉ¹»Á ÐÄ¾ÆÃÁÆØ ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ Ã Æ¾Å¹ËÇ¼É¹Í ÊË » Ë¹ ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ ÍÇ ËÇÎÌ½Ç¿ÆÁÃ » ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¼ÇÄÇ»¹ ÎÌ½Ç¿ÆÕÇ É¹½Á ÇÊË¹ÆÆÕÇ ÐÄ¾ÆÃÁÆØ ¥ ¿Æ¹ÉÇ½ÆÇ Í¾½¾É¹Ï ÍÇËÇÅÁÊË¾ÏË»¹ "'*"1 ÈÇÐÁÆ¹»ÊØ ¿ÁËË »ÁÂ ÑÄØÎ È¹Æ ¦¹Ë¹Ä ÀÇ »Ê Å » ÆÑ Â ÊÍ¾É ½ ØÄÕÆÇÊË s » Å¾½ÁÏÁÆ ºÇ À¹Ã ÆÐÁÄ¹ »ÇÆ¹ Ì ÉÇÏ £Á »ÊÕÃÁÂ Å¾½ÁÐÆÁÂ ÆÊËÁËÌË ¨oØËÕ ÉÇÃ » ÈÉÇÈÉ¹Ï×»¹Ä¹ Ä Ã¹ÉÃÇ× Ñ»Á½ÃÇ ½ÇÈÇÅÇ¼Á ÈÇË Å ¹Æ¾ÊË¾À ÇÄÇ¼ÁÆ¾× É¾¹Æ Å¹ËÇÄÇ¼ÁÆ¾× Ä¾ Æ¾»½Ç»À ÈÇÄÁÑÁÄ¹ Å¾½ÁÏÁÆÌ ÈÉÁÊËÌÈÁÄ¹ ½Ç Æ¹»Ð¹ÆÆØ Æ¹ ÇÈ¾É¹ ËÇÉÊÕÃÇÅÌ Í¹ÃÌÄÕË¾Ë £¹ÉÈ¾Æ£¹ÉÌ £Á »ÊÕÃÁÂ ½¾É¿¹»ÆÁÂ ÆÊËÁËÌË Ë¾¹ËÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÅÁÊË¾ÏË»¹ Å¾Æ £ £¹ÉÈ¾ÆÃ¹ £¹ÉÇ¼Ç ØÃÁÂ À¹Ã ÆÐÁÄ¹ Ì ÉÇÏ À » ½ÀÆ¹ÃÇ× ½¹Ä s ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆ¹ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ ÇÆ¹ s Ã ÆÇ ÇÈ¾É¹ËÇÉ Ã ÆÇÊËÌ½ £Á »Æ¹ÌÃÍ ÄÕÅ ¹ Ñ ÊË Æ¹½ÏØËÕ ÉÇÃ » ÉÇºÇËÁ ËÌË Í ÄÕÅÇ¼É¹Í Ø ÊË¹ ÆÇ»ÁËÕ ÈÇÆ¹½ ÊÇËÆ× ÃÇÉÇËÃÇÅ¾ËÉ¹¿ÆÁÎ Ë¹ » Ê Å ÈÇ»ÆÇÅ¾ËÉ¹¿ÆÁÎ Í ÄÕÅ » «ÉÁÐ Ä¹ÌÉ¾¹Ë Ã ÆÇÍ¾ÊËÁ»¹Ä× ¥ÇÄÇ½ ÊËÕ À¹ Ò¾ ÊËÌ½¾ÆËÊÕÃ ÉÇºÇËÁ »ÇÄÇ½¹É ÇÄÇËÇ Å¾½¹Ä ¥ ¿Æ¹ÉÇ½ÆÇ¼Ç Í¾ÊËÁ»¹Ä× » £ÁÑÁÆ¾» ªÉ ºÆÇ Å¾½¹Ä Ê¾ÊÇ×ÀÆÇ¼Ç Í¾ÊËÁ»¹Ä× ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ¼Ç Ã ÆÇ » £¹ÌÆ¹Ê ¨ ÀÆ Ñ¾ È¾»ÆÁÂ Ð¹Ê ÈÉ¹Ï×»¹Ä¹ Æ¹ Ë¾Ä¾º¹Ð¾ÆÆ *$57 « «

¦¹Ë¹ÄØ £ÇÅÈ¹ÆÏ¾»¹ ÃÉ Å ËÇ¼Ç »ÁÀÆ¹ ÆÇ× ÍÇËÇÅ¹ÂÊËÉÁÆ¾× ¸Ã ÍÇËÇ¼É¹ÍÁÆØ ºÉ¹Ä¹ ÌÐ¹ÊËÕ Ì ºÄÁÀÕÃÇ ÊÇÉÇÃ¹ Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÁÎ ÍÇËÇ Ê¹ÄÇÆ¹Î Ì ¤¹Ë» ¬Àº¾ÃÁÊË¹Æ ¾ÄÁÃÇºÉÁË¹ Æ É¹ÆÏ £¹Æ¹½ ¨ÇÉËÌ¼¹Ä Ë¹Ä »ÊËÉ £ÁË¹ »ÊËÉ¹Ä » ½ÀÆ¹Ð¾Æ¹ Å¹ Å¾½¹ÄØÅÁ ¹ Ë¹ÃÇ¿ ºÄ¹ÃÁËÆÁÅÁ ÊËÉ ÐÃ¹ÅÁ ½ÁÈÄÇÅ¹ÅÁ ¨¾ÉÊÇÆ¹ÄÕÆ »ÁÊË¹»ÃÁ È¹Æ ¦¹Ë¹Ä » ½ºÌ»¹ÄÁ ÊØ Ì É ÀÆÁÎ Å ÊË¹Î ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¹ » ½ Ê º¾º Í ÇÈ Ø ¸Ã ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËÃ¹ ÍÇËÇ¼É¹ÍÁÆØ ÊÈ » ÈÉ¹Ï× À ¿ÌÉÆ¹Ä¹ÅÁ ÆÃ¹ ¦¹Ë¹Ä »¹ £ÇÊÅÇ ¤¾½Á ÆÑÁÅÁ ¬Ä×ºÄ¾ÆÇ× Ë¾ÅÇ× ÀÂÇÅÇÃ ¦¹Ë¹Ä £ÇÅÈ¹Æ Ï¾»Ç Ä×½Á Ë¹ ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÄÕÆ ¿¹ÆÉÇ» Ê×¿¾ ËÁ ÇÆ¹ ÇÉ¼¹Æ ÀÌ»¹Ä¹ Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÁÂ ÍÇËÇÊ¹ÄÇÆ ¨Ä¹Æ¾Ë¹ ½ Ë¾Â ÈÉÇËØ¼ÇÅ ½¾ÊØËÁ ÉÇÃ » ºÌÄ¹ ÂÇ¼Ç Æ¾ÀÅ ÆÆÇ× Ã¾É »ÆÁÏ¾× ÃÇÇÉ½ÁÆ¹ËÇÉ ÃÇ× ¹»ËÇÉÃÇ× ÈoØËÁ ÍÇËÇ¹ÄÕºÇÅ » ØÃ ÇÊÇ ºÁÊËÇ ÈÉ¾½ÊË¹»ÁÄ¹ Æ¹ » ½ÃÉÁËË Ï »ÁÊË¹»ÃÁ » °¾ÉÆ ¼Ç» ¾Æ¾Ï ¹ÆÊÕÃ ÅÇËÁ»Á s ÍÇËÇ »Á½ » ¾ Æ¾Ï ØÃ¹ À¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ¹»ËÇÉÃÁ À Ð¹ÊÇÅ ÅÇ¿¾ Ò¾ÀÆÌËÁ Ð¾É¾À È ½ËÇÈÄ¾ÆÆØ «ÇÅÌ ÍÇËÇÍ Ã Ê¹Ï ÃÉ¹ »Á½ » ¹ÉÎ Ë¾ÃËÌÉÁ ÏÕÇ¼Ç Ê¹ÅÇºÌË ÆÕÇ¼Ç Å ÊË¹ ºÌ½ÌËÕ Ì Å¹ÂºÌËÆÕÇÅÌ ÀÆ¹Î ½ÃÇ× ½ÄØ ÊËÇÉÁÃ »

¬ »¹¼Ç» Â Ã¹Ë¾¼ÇÉ Ã¼ Æ¾ ºÌÄÇ É »ÆÁÎ ¾ÆÁÊÌ ¨¾ÊÇÏÕÃÇÅÌ À °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ÎÇÐ¹ » È¾É ÑÇÅÌ ÈÇ ½ÁÆÃÌ ÇËÉÁ Å¹» ÉÇÀÊ Ð¾ÆÆØ ¼ÇÄÇ »Á ËÇÅÌ ÈÇ½¹ÄÕÑ ºÇ ÈÉÇ»Ç½Á» »ÃÉ¹Â Çº¾ É¾¿ÆÇ Æ¾ À¹ºÌ»¹×ÐÁ ÈÉÇ ÈÉÇºÄ¾ÅÆ¾ Å ÊÏ¾ ½ÇËÁÃ ÈÉÇËÁ»ÆÁÃ¹ ½Ç ØÃÇ¼Ç Å ¼ ÊÈÉÁÐÁÆÁËÁ ÃÉÇ»ÇË¾ÐÌ È¾É¾½Ð¹Ê Æ¾ ÈÉÁÈÁÆ¾ÆÆØ ÈÇ ½ÁÆ ÃÌ ¾ÆÁÊ À Ë¹ÃÁÅ À¹ »½¹ÆÆØÅ ÊÈÉ¹»Á»ÊØ Æ¹ » ½Å ÆÆÇ ¥¹ÄÇ ËÇ¼Ç » É¾ÀÌÄÕË¹Ë ÂÇÅÌ Æ¾ ºÌÄÇ

©¾ÂËÁÆ¼ ÊÃÄ¹ÄÁ À¹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ç× É¾Ê ËÇÉ¹ËÇÉ » ¾ÃÊÈ¾ÉË » ¼¹ÊËÉÇÃÉÁËÁÃ » ¨É¾½ÊË¹»ÆÁÃÁ ¼¹ÄÌÀ ØÃ ºÉ¹ÄÁ ÌÐ¹ÊËÕ Ì » ½ºÇÉ Å¹ÄÁ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ Æ¹À»¹ËÁ ºÌ½Õ ØÃ À¹ÃÄ¹½Á ¬ÃÉ¹ ÆÁ À¹ »ÁÆØËÃÇÅ ËÁÎ ½Ç ØÃÁÎ Å¹×ËÕ º¾ÀÈÇÊ¾É¾½Æ » ½ÆÇÑ¾ÆÆØ »ËÇÉÁ ÇÉ ÆËÌ»¹ÄÁÊØ Æ¾ Æ¹ Ï ÆÁ ÐÁ ÆË¾Éo É ¹ ÄÁÑ¾ Æ¹ ØÃ ÊËÕ ¿ Ë¹ Ê¾É» ÊÌ ¹ ¼¹ÄÇÅ ºÌÄÇ À¼¹½¹ÆÇ É¾ÊËÇÉ¹Æ » ¹ »¿¾ À ÆÁÎ ÇºÉ¹ÄÁ ËÇÈ ¯ÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ °¾ÉÆ ¼ » Ì É¾ÂËÁÆ¼Ì ÈÉ¾½ ÊË¹»Ä¾ÆÁÂ ½»ÇÅ¹ À¹ÃÄ¹½¹ÅÁ ÌÉ » ½ÀÆ¹ ÐÁÄÇ ¾Ä×ÉÇ» Ë¹ ®ÉØÃ

¨¾É¾ÅÇ¼Ì Ì ÃÇÅ¹Æ½ ÆÇÅÌ À¹Ä ÃÌ Ê¾É¾½ ÃÇ Å¹Æ½ À½ÇºÌÄÁ ÊÈÇÉËÊ Å¾ÆÃÁ À £Á »¹ ÀÇÄÇË ÊÉ ºÆÁÎ Ë¹ ºÉÇÆÀÇ »ÁÎ Æ¹¼ÇÉÇ½ s À¹¼¹ÄÇÅ Å¾½¹Ä¾Â ¦¹ ½ÉÌ¼Ç ÅÌ Å ÊÏ s ºÇÃÊ¾ÉÃÁ À £Á »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ÀÇ ÄÇË Æ¹¼ÇÉÇ½Á ËÉ¾Ë À¹¼¹ÄÕÆÇÃÇÅ¹Æ½Æ¾ Å Ê Ï¾ »ÁºÇÉÇÄÁ Æ¹Ñ Ð¾É Æ ¼ »ÊÕÃ ½ »Ð¹Ë¹ ÀÇÄÇ

Два ресторани Чернігова серед 100 найкращих закладів України

Четвер, 30 вересня 2021

É »ÆÁÎ ØÃ Æ¹¼ÇÉÇ½¹ À¹ ÃÄ¹ÊÆ ÊËÕ s ÀÇÄÇË¹ Å¾ ½¹ÄÕ ¥¾ÆÑ ÌÊÈ ÑÆÇ »Á ÊËÌÈÁ» ÆÑÁÂ ÈÉ¾½ÊË¹» ÆÁÃ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ Æ½ É Â «ÁÅÇÑ¾ÆÃÇ É¹ÀÇÅ À ¨ÁÄÁÈÇÅ Ã ÄÇ»ÁÅ Ç

Æ¾ÏÕÃ À¹½Ç»ÇÄÕÆÁ»ÊØ ºÉÇÆÀÇ»Ç× Æ¹¼ÇÉÇ½Ç× ÈÉÇÈÌÊËÁ»ÑÁ Æ¹ º ÄÕÑ »¹¼ÇÅ Å ÊÏØ §Ä¾ÃÊ Ø «Ç Ã¹ÉÐÌÃ¹ À ÆÆÁÏ ÊÉ ºÄÇ Ë¹ »¹Æ¹ ¨¹È¹Ã Æ¹ À £Á »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ÀÇ ÄÇËÇ

Валерія Єрошенко після 4-річної перерви одразу піднялася на найвищу сходинку п’єдесталу пошани

ª Ç·ÃÁ·Ì ÆÇÅ ÁÉÊ ©ÅÆ Ä·ÀÁÇ·Ð¿Ì Ç¼ÈÉÅÇ·Ä ¹ ªÁÇ·ÞÄ¿ ¹¿»·ÄÄÖ ¤ ÉÇ· »¿Í ÀÄÅ ÅÆÊ¸Â ÁÊ¹·ÂÅ È¹ À ÄÅ¹¿À Ç¼À É¿Äº ¾·ÁÂ·» ¹ ºÇÅÃ·»ÈÓÁÅºÅ Ì·ÇÎÊ¹·Ä ÄÖ ÓÅºÅ ÇÅÁÊ Ê ÄÓÅÃÊ s »¹· Î¼ÇÄ º ¹ ÈÓÁ Ç¼ÈÉÅÇ·Ä¿ ÄËÅÇÃÊ VB

Іван КАЛИТА Фото автора

Денис Песоцький разом з тренером Павлом Примаченком

¸µ³

¹¼Ç¼ÈÄÖ Ê ·ÆÅ Ç ½½ Ä· ¸·¾ ÈÆÅÇÉ¿¹ ÄÅ ºÅÉ¼ÂÓÄÅºÅ ÁÅÃÆ Â¼ÁÈÊ 4VOSJTF 1BSL ¹ »¸ÊÂ¿ÈÖ Ë Ä·ÂÓÄ ¸ÅÞ Î¼ÃÆ ÅÄ·ÉÊ ªÁÇ·Þ Ä¿ ¾ ¸ÅÁÈÊ È¼Ç¼» ½ ÄÅÁ ¼Â É· ¤·º·»· ÃÅ ÐÅ ½ ÄÅÎ¿À Î¼ÃÆ Å Ä·É ªÁÇ·ÞÄ¿ Å»Ä¿Ã ¾ ºÅÂÅ¹Ä¿Ì ÉÊÇÄ Ç ¹ Ä·Í ÅÄ·ÂÓÄÅºÅ Ç ¹ÄÖ ¹ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÃÊ ¸ÅÁÈ · Æ »ÈÊÃÁ·Ã¿ Æ¼Ç ÏÅÈÉ ¸Ê»¼ ÈËÅÇÃÅ¹· Ä¿À ÈÁÂ·» Ä·Í ÅÄ·ÂÓ ÄÅÞ ¾¸ ÇÄÅÞ ªÁÇ·ÞÄ¿ È¼ Ç¼» ½ ÄÅÁ »ÂÖ ÊÎ·ÈÉ Ê Î¼ÃÆ ÅÄ·É È¹ ÉÊ

¢¦¯¥ª

Ç É¾Ð È¾ÉÑÁÂ 8*. ÃÇÅÈÄ¾ÃÊ Ì °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊË ºÌ» »ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁÂ Ì Ê¾Ä £ ÈË Æ¹ ÈÇÐ¹ËÃÌ ËÉ¹ÊÁ ¥ £ ÈË s ÄÌÎ » s ¹Ð »ÊÕÃ Æ ÉÇÀÈÇÐ¹» ½ ØËÁ Æ¹»¾ÊÆ ÉÇÃÌ ¨¾ÉÑ Å ÊØÏ ÉÇºÇËÁ ÈÇÃ¹À¹ÄÁ ÒÇ ÃÇ¿Æ¹ ÈoØË¹ ÍÌÉ¹ Â½¾ À È¾ É¾»¹ÆË¹¿¾ÆÆØÅ ¹ºÇ ÈÇÉÌÑÌ ¼¹º¹ÉÁËÆ ÆÇÉÅÁ

Сестрички Антоніна та Юлія Пелешук Ë¹ ÊÉ ºÆ ºÉÇÆÀÇ» Æ¹¼ÇÉÇ½Á À¹¼¹ÄÇÅ s Å¾½¹Ä¾Â °¾ÅÈ ÇÆÃÇ× Ì »¹¼Ç » Â Ã¹Ë¾¼ÇÉ Ã¼ ÊË¹Ä¹ ¹Ä¾É Ø ÉÇÑ¾ÆÃÇ °¾É Æ ¼ »ÊÕÃ¹ ÇºÄ¹ÊËÕ ²Ç Ï Ã¹»Ç »ÇÆ¹ ÈÇ»¾ÉÆÌÄ¹ ÊØ Æ¹ ÉÁÆ¼ È ÊÄØ ÐÇËÁÉÁ É ÐÆÇ È¾É¾É»Á Ç½É¹ÀÌ s » Ð¾ÅÈ ÇÆÃÌ ®ÁÊË Æ¾ ¼ÌºÁËÕÊØ Ë¹Ä¹ÆË Æ¾ Ò¾ À¹ ¹ÉËÇ ºÌÄÇ ¹ÃËÁ» ÀÌ»¹ËÁÊØ s É¾ÀÌÄÕË¹Ë ¦¹Â»ÁÒÁÂ ¬ Ï Â ¿¾ »¹¼Ç» Â Ã¹ Ë¾¼ÇÉ » ½ÀÆ¹ÐÁÄ¹ÊØ

Â ÆÑ¹ ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÏØ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ s £¹Ë¾ÉÁ Æ¹ ©Ç¼Ç»¹ ÇÆ¹ s ºÉÇÆ ÀÇ»¹ ÈÉÁÀ¾ÉÃ¹ ¾ÉÇ Æ Ã¹ £ÇÉ¾ÏÕ Ì » Ã Ã¼ »ÁºÇÉÇÄ¹ ÊÉ ºÄÇ ¬ÊÈ ÑÆÁÅ »ÁØ»Á» ÊØ »ÁÊËÌÈ Ê¾ÊËÉÁÐÇÃ À ÐÆ ÆËÇÆ ÆÁ Ë¹ ·Ä ¨¾ Ä¾ÑÌÃ ÊÈÇÉËÃÄÌº ¾ É¾¼ ÆËÇÆ Æ¹ » Ã Ã¼ s ºÉÇÆÀÇ»¹ ÈÉÁÀ¾É Ã¹ ¹ ·Ä Ø » Ã ½Ç Ã¼ s ÊÉ ºÆ¹ Віталій АДРУГ Фото Івана КАЛИТИ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

® ¬³ ÓÅÉÆÚËÅ» Â °ÀËÌÉÈÔÃÈÃ ½Ã¾Ë»Æ» ÍÃÌ ¿ÉÆ»Ë ½ Â» ÊËÉ ÅÍ ÉÒÃÔÀÈÈÚ Ë ÒÉÅ ¼ÈÖÉ¿ÁÂ·ÈÄ¿ÍÖ ¤Å¹ÅÁ·ÌÅ¹ÈÓÁÅÞ ÏÁÅÂ¿ ÁÉÅÇ Ö ¦·ÄÎ¼ÄÁÅ ÅÉÇ¿Ã·Â· ¸ÇÅÄ¾Å¹Ê Ã¼»·ÂÓ È¼È¹ ÉÄÓÅÞ ÅÂ ÃÆ ·»¿ º¼Ä Þ¹ ¦ÇÅ ÁÉ » ¹Î¿Ä¿ »Å ÆÅÃÅ½¼ ÅÎ¿ÈÉ¿É¿ Ç ÎÁ¿ ÆÇ¿ÇÅ»Ä¿Ã¿ ÈÆÅÈÅ¸·Ã¿ ¸¼¾ Ã¼Ì·Ä ÎÄÅºÅ ¹ÉÇÊÎ·ÄÄÖ ¹ ¼ÁÅÈ¿ÈÉ¼ÃÊ ÇÃÉ¾Å¹ À¹ Å¾ËÇ½ÇÅ ÐÁÊËÁËÁ É ÐÃÁ ÅÇ¿Æ¹ À¹ ½Ç ÈÇÅÇ¼Ç× ÇÐ¾É¾ËÌ ØÃÁÂ À½¹ËÆÁÂ »Á½ ÄØËÁ À »Ç½Á É¾ÐÇ

»ÁÆÁ ÒÇ À¹ºÉÌ½Æ××ËÕ ÄØ ÏÕÇ¼Ç ÃËÇÉ Ø ÈÉÇÈÇÆÌ ÊË»ÇÉÁËÁ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆ ÈÄ¹»¹×Ð ÃÇÆÊËÉÌÃÏ ÈÇÆËÇÆÆÇ¼Ç ËÁÈÌ Ë¹ ÉÇÀÅ ÊËÁËÁ Î Ì »Ç½ «¹Ã¾ º ÇÈÄ¹ËÇ ½ÇÈÇÅÇ¿¾ ÇÐÁÊËÁËÁ É ÐÃÁ ÈÉÁÉÇ½Æ ÅÁ ÊÈÇÊÇº¹ÅÁ º¾À Å¾Î¹Æ ÐÆÇ¼Ç »ËÉÌÐ¹ÆÆØ » ¾ÃÇÊÁÊË¾ÅÌ ¹ Ï× ½¾× ÑÃÇÄØÉÃ¹ ÇËÉÁ Å¹Ä¹ ¼É¹ÆË ËÁÊ ½ÇÄ¹É » Æ¹ Æ¹»Ð¹ÆÆØ » ÌÆ »¾ÉÊÁË¾Ë ¦Õ× ¢ÇÉÃ¹ ÈÇ» ½ÇÅÄØ ¬ÃÉ ÆÍÇÉÅ

«Немає сенсу бути песимістом», –

Æ¹ ÇºÄÁÐÐ À¹ÊØ ÈÇÊÅ ÑÃ¹ ËÇ ÇÊÈÇ½Õ ÀÆ¹ Â½¾ ½ÄØ Ë¾º¾ ÈÉÁÐÁÆÌ ÈÇÊÅ ÎÆÌËÁÊØ Ç É¾Ð » ¹É»¹É½ ÈÉ¾½Å¾Ë ¦¹ÌÃ¹ ÈÉÇ ÈÉ¹¼Æ¾ÆÆØ ½Ç Ò¹ÊËØ ØÃÁÂ »¿¾ ÈÉÇ ËØ¼ÇÅ Ã ÄÕÃÇÎ ÉÇÃ » ÀºÁÉ¹ É¾ÃÇÉ½ÆÌ Ã ÄÕ Ã ÊËÕ ÊËÌ½¾ÆË » ØÃ º¹¿¹×ËÕ ÂÇ¼Ç »Á»Ð¹ËÁ «¹Å Æ¾ÒÇ½¹»ÆÇ À¹Ã ÆÐÁÄÇÊØ Æ¹Â½Ç»Ñ¾ Æ¹Ì ÃÇ»¾ ½ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØ s »ÇÆÇ ËÉÁ»¹ÄÇ ÉÇÃ » º¹ÀÌ»¹ÄÇÊØ Æ¹ ½ÇÊ» ½ ¼¹É»¹É½ÊÕÃÁÎ Å¾ ½ÁÃ » ¬Ê Ï ÉÇÃÁ »ÇÆÁ »Á»Ð¹ÄÁ Í¹ÃËÇÉÁ ØÃ »ÈÄÁ»¹ÄÁ Æ¹ » ½ÐÌËËØ Ò¹ÊËØ Ì Ä×½ÁÆÁ » ½ÈÇ» ½ÆÇ ËÉÁ»¹Ä ÊËÕ Ë¹ ØÃ ÊËÕ ¿ÁËËØ «¹Ã ÇÊÕ »Ð¾Æ ÈÉÇ¹Æ¹Ä ÀÌ»¹ÄÁ ÍÇËÇ¼É¹ Í ¹Å¾ÉÁÃ¹ÆÊÕÃÁÎ ÍÌËºÇÄ ÊË » Ë¹ º¹ÊÃ¾Ë ºÇÄ ÊË » ÀÉÇºÄ¾Æ Æ¹ÈÉÁÃ ÆÏ Î ÉÇÃ » »ÁØ»ÁÄÇÊØ ÒÇ Ë ÎËÇ Æ¹ ¼ÉÌÈÇ»ÁÎ ÍÇËÇ ¼É¹Í ØÎ » Ã ÆÏ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç Ê¾ÀÇÆÌ ÈÇÊÅ Î¹»ÊØ ÈÉÇ¿ÁÄÁ Æ¹ ÉÇÃ » º ÄÕÑ¾ ËÁÎ ÎËÇ Æ¾ ÈÇ ÊÅ Î¹»ÊØ Ë ÎËÇ ÈÇÊÅ Î¹»ÊØ Ë¹Ã ÑÁÉÇÃÇ ÒÇ ºÌÄÇ »Á½ÆÇ ÀÌºÁ ½Ç½¹ÄÁ ½Ç Ê»Ç º Ç ¼É¹Í Ò¾ ÉÇÃÁ

¿¿½Ã½ ÇËÈÅÕÊ Æ ÁÅÌÈËÉ½Ï ½ Ê½Í½Ä ÕËÐÉÂÊ ¡ÉÅÏÍË ´ÂÇ½ÈÇ Ê

s ¦·Ä¼ Ã¿ÉÇ¼ ¹¿ ÇÅ¾ÆÅ¹ »·Â¿ ÐÅ ¹·Ï· ¸·¸ÊÈÖ Ê É ÇÅÁ¿ ¸ÊÂ· Ä· ¾· ÈÂ·ÄÄ s «¹Ã º¹ËÕÃ¹ À¹ÅÇ¿ÆÇ¼Ç ÐÇºÇË¹ÉØ ÉÇÀÃÌÉÃÌÄÁÄÁ »ÁÆÌ»¹ËÁÄÁ » ¾ÃÊÈÄÌ¹Ë¹Ï ËÉÌ½Ç»Ç¼Ç Æ¹ÉÇ½Ì ºÇ Å¹» Ã ÄÕÃÇÎ È ½Å¹Â ÊËÉ » ¢Ç¼Ç À ½»ÇÅ¹ ÊË¹ÉÑÁÅÁ ½ÇÆÕÃ¹ÅÁ Ð¾É»ÇÆÇ¹ÉÅ ÂÏ À¹ »ÇÄÇÊÊØ »ÁËØ¼Ì»¹ÄÁ Æ¹ ÊÆ ¼ ¹º¹ §Ä¾Æ¹ Ï¾ º¹ÐÁÄ¹ ¹Ä¾ À Ð¹ÊÇÅ ÊË¹Ä¹ ÃÇÅÌÆ ÊËÃÇ× ÉÇÃÌ ÈÉÁÂÆØÄÁ » È ÇÆ¾ÉÁ £ÇÄÁ ÈÉÁÂÑÄ¹ ½Ç½ÇÅÌ º¹ËÕÃÇ ÃÁÆÌ» ËÌ Ð¾É»ÇÆÌ ÎÌÊËÃÌ » È Ð ¹º¹ »Ë¾ÃÄ¹ ½Ç ÊË¹ÉÑÇ¼Ç ºÉ¹Ë¹ ¥ÁÃÇÄÁ ÇÆÁ ÀÉ¾ÃÄÁ ÊØ º¹ËÕÃ¹ ¥ÁÃÇÄ¹ ºÌ» Ä Ë¾É¹ËÇÉÇÅ É¾½¹ÃËÇÉÇÅ Ð¹ÊÇÈÁÊÌ ¥ÇÄÇ½ÆØÃ À ÉÇÃÌ s ¿ÌÉ Æ¹Ä Æ ÈÉÇ «Ç»¹ÉÁÑÌ»¹» À Å¹ÂºÌËÆ ÅÁ ÃÄ¹ÊÁÃ¹ÅÁ s ©ÁÄÕÊÕÃÁÅ «ÁÐÁÆÇ× ÈÇ Ë Å ÎËÇÊÕ Æ¹ÈÁÊ¹» ½ÇÆÇÊ ÒÇ » Æ ÉÇÀÈÇ» » ¹Æ¾Ã½ÇË ÈÉÇ ªË¹Ä Æ¹ £ÇÄÁ À¹¹É¾ÑËÌ»¹ÄÁ ÂÇ¼Ç º¹ºÌÊ× ÈÇÊË¹»ÁÄÁ È¾É¾½ »ÁºÇÉÇÅ ¹ºÇ ÀÉ Ã¹ ÑÊØ Ò¾ Â ºÉ¹Ë¹ ¹ºÇ ½¾Ñ Æ¹ À¹ ÊÄ¹ÆÆØ ÇÆ¹ ÇºÉ¹Ä¹ ½ÉÌ¼¾ ¦¹ ËÇÂ Ð¹Ê ºÌÄ¹ Ê¾ÃÉ¾Ë¹É¾Å È¹ÉË ÂÆÇ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï Æ¹ À¹»Ç ½ ÄÕÑÇ»ÁÃ ¬ À¹ÊÄ¹ÆÆ » ©ÇÊ º¹ºÌÊØ §Ä¾Æ¹ Æ¹ÉÇ½ÁÄ¹ ÅÇ¼Ç º¹ËÕÃ¹ «¹ »Ê¾ Ç½ÆÇ »ÇÆ¹ ÈÄ¹Ã¹Ä¹ ÃÇÄÁ ÈÇÅ¾É ªË¹Ä Æ ½ ÃÇÅÌÆ ÊËÁÐÆÁÎ ½¾¹Ä » » ½ÅÇ »ÁÄ¹ÊØ » ÇÊË¹ÆÆ ÉÇÃÁ ¿ÁËËØ ÃÇÄÁ ÉÇÀ»¹ ÄÁ»ÊØ ªÇ×À » ½ÃÉÁÄÁÊØ ¹ÉÎ »Á ÀÄÇÐÁÆÁ ÃÇÅÌÆ ÊË » s »· ÉÓÈÖ ÐÅ ¹·Ï· Á·Ço Ç· ÇÊÌ· ÉÓÈÖ Ä¼ ¹ ÉÅÀ ¸ Á s ¹¿ ÆÅÎ·Â¿ ¾ »¿ ÆÂÅÃ·É Þ · ÅÆ¿Ä¿Â¿ÈÖ ¹ ÈË¼Ç ÇÅ¾¹·º ¢Õ»ÖÃ ¾ ¹·ÏÅÕ ÅÈ¹ ÉÅÕ Æ » È¿ÂÊ ¸ ÂÓÏ ¹ »ÆÅ¹ »·ÂÓÄ ¾·¹»·ÄÄÖ s ªÈÉ¹»¹ Ì ËÇÅÌ ÒÇ ½ÁÈÄÇÅ¹ËÁ ÊÕÇ¼Ç½ Æ »ÁÃÇÆÌ×ËÕ ÍÌÆÃÏ × ÇºÊÄÌ¼Á Ì ÆÁÎ Æ¾Å¹ ¿Ç½ÆÇ Ê¹ÅÇ½ÇÊË¹ËÆÕÇ ÉÇÄ ¸ Ð¹ÊËÇ Æ¹»Ç½Á» ÈÉÁÃÄ¹½ ÒÇ ÃÇÄÁ »Á ÊËÌÈ¹» Æ¹ ÀÉ¹ ÄÕÊÕÃÁÎ Ë¾Ä¾Ã¹Æ¹Ä¹Î ËÇ ÅÇØ ÉÇÄÕ » ½ÈÇ» ½¹Ä¹ ÃÄ¹ÊÁÐÆÇÅÌ »ÁÀÆ¹Ð¾Æ Æ× ½ÁÈÄÇÅ¹Ë¹ Ï¾ Ð¾ÊÆ¹ Ä×½ÁÆ¹ ØÃÌ » ½ ÈÉ¹»ÄØ×ËÕ ºÉ¾Î¹ËÁ » ÆË¾É¾Ê¹Î º¹ËÕÃ » ÒÁÆÁ ¸ ËÇ½ ÉÇÀÈÁÊÌ»¹» ØÃ ÊÕ ÌÆ Ã¹ÄÕÆ

©¬· ÇÃÍËÉ ²ÀÅ»ÆÅ È ÊÀËÀÅÆ»¿»Ò ¿ÃÊÆÉÇ»Í ÓÉÎÇÀÈ ¨»ËÉ¿Ã½ÌÚ ½ÀËÀÌÈÚ ËÉÅÎ ½ ¥Ã ½ ¤É¾É ¼»Í×ÅÉ ¼Î½ ÅÉÈÌÍËÎÅÍÉËÉÇ Ç ÅËÉÀÆÀÅÍËÉÈ ÅÃ Ç»ÍÃ ÊË»ÑÙ½»Æ» ÀÅÉÈÉÇ ÌÍÉÇ Â»ÄÇ»Æ»ÌÚ ÍÎËÃÌÍÃÒÈÃÇ ¼ ÂÈÀÌÉÇ ¢»Å ÈÒÃ½ §ÉÌÅÉ½Ì×ÅÃÄ ½ ÄÌ×ÅÉ½ÃÄ ÈÌÍÃÍÎÍ ÈÉÂÀÇÈÃÐ ÇÉ½ Â» Ï»ÐÉÇ ÊÀËÀÅÆ»¿»Ò ËÀÏÀËÀÈÍ »Ë»¼Ì×ÅÉ ÇÉ½Ã Í» ½ËÃÍÎ ªË»ÑÙ½»½ ½ ÄÌ×ÅÉ½ÃÇ ÊÀËÀÅÆ»¿»ÒÀÇ ½ »Å»¿ÀÇ »ÆÁÃËÌ×ÅÉ¾É ¾ÀÈÓÍ»¼Î Î½ ÊÀËÓÃÇ ÎÅË» ÈÌ×ÅÃÇ ¿ÃÊÆÉÇ»ÍÉÇ È» ÆÃÂ×ÅÉ ÇÎ ¬ÐÉ¿ ªÀËÓÃÇ ÌÀÅËÀÍ»ËÀÇ ÊÉÌÉÆ×ÌÍ½» ½ ÂË» Æ ©ÒÉÆÙ½»½ ÍÀÆÀË»¿ ÉÅÉÇÊ»È Ù ¥ÃÀ½ÌÅÃÀ ½À¿ÉÇÉÌÍÃ ½ÍÉË ¾Î ÇÉËÃÌÍÃÒÈÉ ÊÉÆ ÍÃÒÈÃÐ ÊËÉ ÅÍ ½ ÀÌÀÆ ÚÄÑÚ ÌÀ ¾ÀÈ »Æ×ÈÀ t Î ÍÉÌÍ»Ð «ÉÂ ¾Ë»ÆÃ ÃËÀÅÍÉË ÅÉÇÊ»È $IVA 0RODUCTION ÔÉ ÉË¾»È ÂÉ½Î Ì½ÚÍÅÎ½»ÈÈÚ Ä ËÉÂ ¾Ë»Ó ªË»ÑÙ È»¿ ËÉÂ¼Î¿É½ÉÙ ÈÉ½ÃÐ ÇÀ¿ » t ÊÎ¼Æ Ò ÈÃÐ ÌÍÉË ÈÉÅ Î ÌÉÑ »Æ×ÈÃÐ ÇÀËÀÁ»Ð ¦Ù¼ÃÍ× ÊÉ¿ÉËÉÁÎ½»ÍÃ ©¿ËÎÁÀÈÃÄ Ç» ÍË×ÉÐ ÌÃÈ ½ ¿ÉÈ×ÅÎ ¡Ã½À ½ ¥Ã ½ Æ»¾ÊËÁÏ ÂÆ ÅÇ¿ÄÁ»ÇÊË ØÃ Ð¾Ã¹×ËÕ º À Æ¾ÊÅ¾Æ » » ¬ÃÉ¹ Æ ¹Ä¾ ¹ºÊÇÄ×ËÆ¹ º ÄÕ Ñ ÊËÕ ËÁÎ ÎËÇ ÎÇË » Ê×½Á ÒÇÊÕ »ÃÄ¹ÊËÁ ÈÇË Å ¿¹ÎÆÌÄÁÊØ » ½ É »ÆØ Æ¹ÑÇ ÃÇÉÌÈÏ º×ÉÇÃÉ¹ËÁÀÅÌ s ¿ Î·ÈÉÅ Í¿ÉÊ É¼ ¸Â Õc s ¸ »ÊËÌÈÁ» ½Ç ¥ÇÊÃÇ»ÊÕÃÇ¼Ç » ÂÊÕÃÇ »Ç¼Ç ÆÊËÁËÌËÌ ÆÇÀ¾ÅÆÁÎ ÅÇ» ºÇ ÎÇË » ÈÇ ½ÇÉÇ¿Ì»¹ËÁ Ê» ËÇÅ ÂÊÕÃÇ» È¾É¾ÃÄ¹½¹Ð Å¹ÄÁ ÈÉÁ» Ä¾ÂÇ»¹Æ¾ ÊË¹ÆÇ»ÁÒ¾ ÅÇ¼ÄÁ »Á Î¹ËÁ À¹ ÃÇÉ½ÇÆ Ì¿¾ Æ¹ ËÉ¾ËÕÇÅÌ ÃÌÉÊ ¥Ç È¾ÉÑ¾ » ½ÉØ½¿¾ÆÆØ ºÌÄÇ Ì ÉÇÃ » ÉÁ» Ì ÊÇÏ ¹Ä ÊËÁÐÆ ½¾¹ÄÁ ½ÇÃÁ Æ¾ ÈÇº¹ÐÁ» É À ÆÁÏ× » É »Æ ¿ÁËËØ ¿¾ Æ¾ Å ¼ ºÌËÁ À¹ËØ ËÁÅ À¹ÎÁÊÆÁÃÇÅ É¹½ØÆÊÕÃÇ ÊÁÊË¾ÅÁ «¹Ã È¾É¾Ë»ÇÉÁ»ÊØ Æ¹ ¹ÆËÁÃÇÅÌÆ ÊË¹ ¹ Í¹ÎÇÅ s Ø »ÁÃÄ¹½¹Ð ¹É¹ºÊÕÃÇ Ë¹ » ÉÁËÌ »Á»Ð¹» Ë ÅÇ»Á À¹ º ºÄ ÂÆÁÅÁ Ë¾ÃÊË¹ ÅÁ Ë¹ÃÇ¿ É¾ÑËÇ× Ï¾ ÇÊÆÇ»¹ Ê» ËÇ»Ç ÃÌÄÕËÌÉÁ ¨ ½ Ð¹Ê È¾É ÑÇ¼Ç » ½ÉØ½¿¾ÆÆØ Ø ÊÌÈÉÇ»Ç ½¿Ì»¹» ¼ÉÌÈÌ ÊÁÉ ÂÊÕÃÁÎ ÇÍ Ï¾É » ½Ç ËÇ½ ÑÆÕÇ¼Ç ¤¾Æ Æ¼É¹ ½¹ ¥Á È ÑÄÁ » ÉÅ Ë¹¿ ¸ Å¹» È¾É¾ÃÄ¹½¹ËÁ ÉÇÀÈÇ» ½Õ ¾ÃÊÃÌÉ ÊÇ»Ç½¹ ÈÉÇ ÍÄ¹Å¹Æ½ÊÕÃÁÂ ¿Á »ÇÈÁÊ ÄÕÑ ÊËÕ ÂÇ¼Ç Ê×¿¾Ë » s º ºÄ ÂÆ Ø ºÌ» Æ¾¼ÇËÇ»ÁÂ ªÁÉ ÂÏ ÈÇØÊÆ×»¹ÄÁ ÒÇ Ë¹Ã¾ ÈÇºÁËËØ Æ¾ÅÇ»ÄØË ÎËÇ Ë¹ÃÁÂ ºÄÌ½ÆÁÂ ÊÁÆ «Ç½ Ø ÀÉÇÀÌÅ » ÒÇ Æ¾ ÀÆ¹×ÐÁ º ºÄ ÂÆÁÎ Ë¾Ã ÊË » ºÌËÁ ÇÊ» Ð¾ÆÇ× Ä×½ÁÆÇ× Æ¾ÅÇ¿ÄÁ»Ç ¦¹É¹À Å¹× »Ä¹ÊÆÁÂ ÊÈÁÊÇÃ À ÌÄ×ºÄ¾ÆÁÎ ÏÁË¹Ë À ªË¹ÉÇ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

»¾º¸³´ º¶«¸

¼Ç ¹ÈÇ» ËÌ Ä¾ Ø Æ¾ ÅÇ¿Ì Æ¹À»¹ËÁ Ê¾º¾ » ÉÌ×ÐÁÅ ºÇ ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÇ À¹ÂÅ¹»ÊØ ÈoØËÕÅ¹ É¾Ä ¼ ØÅÁ ¥¾Æ ºÄÁÀÕÃ¾ »Ð¾ÆÆØ º¹Î¹ »ÇÆÁ » ½½¹×ËÕ Æ¹Ä¾¿Æ¾ »Ê Å É¾Ä ¼ ØÅ Æ¹Å¹¼¹× ÐÁÊÕ Ì ÃÇ¿Æ Â ÀÆ¹ÂËÁ ¼ÌÅ¹ÆÆÌ ÇÊÆÇ»Ì »¹ ¿¹×ËÕ ÒÇ Ä×½Á ÈÇÐÌ»¹×ËÕÊØ º¾ÀÈÇÉ¹½ÆÁ ÅÁ Â Ê¹ÅÇËÆ ÅÁ ºÇ À¹Å ÊËÕ ºÌ½Ì»¹ËÁ ÅÇÊËÁ À»Ç½ØËÕ ÊË ÆÁ s ¶Á ÈÉ·¹¿É¼ÈÖ »Å ºÇÅÏ¼À ¢Õ¸¿ É¼ ÇÅ¾Á Ï s ¹ËÕÃÇ ÃÇÄÁÊÕ Æ¹»ÐÁ» ÒÇ ¼ÇÄÇ»Æ Ì Ê» Ë Æ¾ É¾Ð ÇÄÇ»Æ¾ ÒÇ »¹ÉËÇ ÀºÁÉ¹ËÁ Ë¹ ÃÇÄ¾ÃÏ ÇÆÌ»¹ËÁ » ÏÕÇÅÌ ¿ÁËË s Ï¾ ¼¹É Æ ¾ÅÇÏ »É¹¿¾ÆÆØ Ë¹ ÊÈÇ¼¹½Á ÉÇÑ¾Â Å¹ ºÌËÁ ÊË ÄÕÃÁ ÒÇº ÈÉÇ ÆÁÎ Æ¾ ½ÌÅ¹ËÁ ¦¹Â½ÇÉÇ¿Ð¹ ÅÇØ É Ð s .FSÊFEFT ÉÇÃÌ ¸ Ä×ºÄ× ÈÇ½ÇÉÇ¿Ì»¹ËÁ ÅÇ ÅÌ Ã¹º Æ¾Ë ÇºÉ¹ÅÄ¾Æ ÍÇËÇ ÇÊËÉÇ» » s Ï¾ ª¾Â Ñ¾ÄÁ Â ¥¹ÄÕ½ »Á Ò¾ Ê» ËÄÁÆÁ É ÃÁ ¾ÊÆ¹ s Ï¾ Ë Å ÊÏØ ØÃ Ç»¿¾ÆÃÇ ÇÈÁÊ¹» Ì ¹Ð¹ ÉÇ»¹Æ Â ¾ÊÆ ©¹Æ Ñ¾ Ë¹Å ºÌÄÁ Å¹ÄÕÇ»ÆÁ Ð È Ò¹Æ ÈÄØ¿ s Ã ÄÇÅ¾ËÉÁ º ÄÇ¼Ç È ÊÃÌ ¹ Æ¹É¹À s ÃÉÌË º¾É¾¼Á ¬Ê¾ ½ÁËÁÆÊË»Ç Ø ÈÉÇ» » Æ¹ º¾É¾¼¹Î ¾Ê ÆÁ ¨¹ÅoØË¹× Æ ÐÆ ÉÇÀÅÇ»Á À º¹ºÌÊ¾× ½Ø½ÕÃÇÅ £ÇÄ¾× À¹ ÊÅ¹¿¾ÆÇ× Ã¹ÉËÇÈÄ¾× s ¤·Ï¼ ½¿ÉÉÖ Ä¼ »Ê½¼ ÈÆÇ¿Ö ¹¼È¼ ÂÅÐ·Ã ÖÁ Æ »ÉÇ¿ÃÊ É¼ ¹ ÈÅ¸ ¸·»ÓÅ Ç¿À Ä·ÈÉÇ À s ¦¹ÊÈÉ¹»½ ÈÇÃÁ Æ¹Å Æ¾ ÀÉ¹½ÁÄÇ ÈÇ ÐÌËËØ ¼ÌÅÇÉÌ »Ê¾ ÅÇ¿Æ¹ ÀÅ ÆÁËÁ Æ¹ ÃÉ¹ Ò¾ Ë¹ÃÁÂ ÈÉÁÆÏÁÈ ÒÇ ÃÉ¹ÒÁÂ ÊÈÇÊ º ÉÇÀ»¾Ê¾ÄÁËÁÊØ s Ï¾ ÉÇÀ»¾Ê¾ÄÁËÁ ÆÑÇ¼Ç ¥Ç ÈÉ¹»ÁÄÇ ËÉÁÅ¹Â ÈÇÊÅ ÑÃÌ ÑÁÉÑ¾ ¸Ã ÊÃ¹À¹» º¾É½ÁÐ »ÊÕÃÁÂ É¾º¾ ØÃÒÇ Ì Ë¾º¾

s Â¼ Í¼ Ã¼Ç¿Á· Ê Ä¿Ì Ä¼ÆÇ¿ ÈÉÅÀÄÅ ¸ÊÉ¿ Ä¼Ð·ÈÄ¿Ã Ê Ä·È Ä·¹Æ· Á¿ ¾·¹¼»¼ÄÅ ÆÇ¿¸ »ÄÖÉ¿ÈÖ É· ½·Â É¿ÈÖ ÃÅ½Â¿¹Å ÐÅ¸ Ä¼ Ä·¹ÇÅÎ¿É¿ ·¸Å Ä¼ ¹¿ ÁÂ¿Á·É¿ ¾·¾»Ç ÈÉÓ Ê ÄÏ¿Ì s ¸ À¼Ç½¾Æ ÒÇ Î»¹ÄÁËÁÊØ Ë¹ ½É¹¿ÆÁËÁ Ä×½¾Â ØÃÁÅÁÊÕ ÉÇÀÃÇÑ¹ÅÁ » Æ¹Ñ Ð¹Ê Æ¾ ½ÇÉ¾ÐÆÇ «ÇºËÇ ØÃÒÇ ¼Ç»ÇÉÁËÁ ÈÉÇ ¿ÁËË » ÈÉÁÆÏÁÈÁ ËÇ ÉÇÀÃ Ñ ØÃ¹ »ÁÎÇ½ÁËÕ ½¹Ä¾ÃÇ À¹ Å¾¿ Ê¾É¾½ÆÕÇ¼Ç É »ÆØ ¿ÁËËØ » ÃÉ¹ Æ s ¼¹Æ¾ºÆ¹ ¹ÅÇÉ¹ÄÕÆ¹ «ÇÅÌ Ø Æ ÃÇÄÁ Æ¾ ½Ç À»ÇÄØ» ÊÇº ½ÇÉÇ¼ÁÎ Å¹ÑÁÆ ¼Ç½ÁÆÆÁÃ » Ã»¹ÉËÁÉ ËÇÒÇ ¬ Å¾Æ¾ Ò¾ Ç½ÁÆ ÈÉÁÆÏÁÈ Æ¾ ÃÌÈÌÂ É¾Ð¾Â ØÃ ºÇØ»ÊØ º »ËÉ¹ËÁËÁ ÁËËØ »ÁÅ É× ËÕÊØ Æ¾ Ã ÄÕÃ ÊË× ÈÇ ½ÁÎ » ØÃ Æ¹Å ÊÌ½ÁÄÇÊØ À½ ÂÊÆÁËÁ ¹ Ã ÄÕ Ã ÊË× »ÁÈ¹½Ã » ÃÇÄÁ Ì Æ¹Ê È¾É¾ÎÇÈÄ×»¹ÄÇ ÈÇ½ÁÎ » ½ À¹ÎÇÈÄ¾ÆÆØ «É¾º¹ »Å ËÁ Ê¹ÅÇÅÌ ÊÇº É¾¿ÁÊÁÉÌ»¹ËÁ Ï ÅÁË Ò¹ÊËØ Ë¹ ½ÇÈÇ Å¹¼¹ËÁ ÆÑÁÅ s ®¿ ÃÅ½Ä· ÍÓÅºÅ Ä·¹Î¿É¿ÈÖ s ¯ÕÇ¼Ç ÈÇËÉ ºÆÇ »ÐÁËÁÊØ ÒÇ½ÆØ ÍÉ¹¼Å¾ÆË À ÈÊ¹ÄÅ¹ ¹»Á½¹ ØÃÁÂ » Ì½¾Â ÊÕÃ Â ËÉ¹½ÁÏ À¹»¾½¾ÆÇ ÐÁË¹ËÁ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç ÊÌ ºÇËÆÕÇ¼Ç Ë¹ Ê»ØËÃÇ»Ç¼Ç É¹ÆÃÌ Æ ÈÇÐÁÆ¹ ËÕÊØ À ÊÄ » ¸ÃºÁ ÅÇ ÌÊË¹ ºÌÄÁ ÊÈÇ»Æ¾Æ É¹½ÇÊË ØÃ ÅÇÉ¾ Î»ÁÄÕ Æ¹ ¼Ìº¹Î ÅÇ Î »Á Î»¹ÄØÆÆØ º¾ÀÅ¾¿Æ¾ ØÃ ÑÁÉÇÐ ÆÕ Æ¾ºÇÊÎÁ ÄÌ Æ¾ ÀÅ ¼ ºÁ Ø ÇÊÈÇ½Á ¼ ½ÆÇ » ½½ØÐÁËÁ «Çº À¹ ÐÌ½¾Ê¹ «»Ç «ÇÅÌ ËÉ¾º¹ ÃÇ¿ÆÁÂ É¹ÆÇÃ ÈÇÐÁÆ¹ËÁ À ÈÇÊÅ ÑÃÁ ÃÉ¹ÊÁ»Ç¼Ç » ÉÑ¹ Ë¹ ÃÉ¹ÊÁ»Ç ¾ÅÇÏ ËÇÅÌ ÒÇ Ò¾ Ç½ÁÆ ÈÉÁÆÏÁÈ ÈÇÄØ¼¹ Ì ËÇÅÌ ÒÇ ÃÉ¹ÊÁ»¾ ¿ÁËËØ ÈÇÐÁÆ¹ ËÕÊØ À ÃÉ¹ÊÁ»ÁÎ ½ÌÅÇÃ ¹ ¼¹ÉÆ ½ÌÅÃÁ s Ï¾ ÃÉ¹ ÊÁ» »ÐÁÆÃÁ s ¿ »·¹ÄÅ ¾·ÀÃ· É¼ÈÖ ÇÅ¾ ºÇ·Ï· Ã¿ ·Ã »Å¹Å»¿ÂÅÈÖ ÇÅ¾ ºÇÊ¹·É¿ ÁÅ ºÅÈÓ ¾ ¹¿ÈÅÁÅÆÅÈÉ·¹Â¼Ä¿Ì ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁ¿Ì ÆÅÂ É¿Á ¹ s ¸ÃÒÇ Ø ÀÆ¹× Ä×½ÁÆÌ s ËÁÎ ¿¾ ¤Ì Ï¾ÆÃ¹ ¨ÇÉÇÑ¾ÆÃ¹ ÐÁ «ÁÅÇÑ¾ÆÃÇ Ø ÅÇ¿Ì À ÆÁÅÁ ÈÇ¿¹ÉËÌ»¹ËÁ ÅÁ ÉÇºÁÄÁ ½ÄØ ÆÁÎ ÌÊ Î ØÃ ÊÕ » Ë¹ÄÕÆ Ê×¿¾ËÁ ÃÇÄÁ Ø ºÄÁÀÕÃÇ Ä×½ÁÆÁ Æ¾ ÀÆ¹× ËÇ ºÌ»¹× º ÄÕÑ Çº¾É¾¿ ÆÁÅ ²¾ Ø » ½ÅÇ»ÄØ»ÊØ » ½ ÉÇÀ ¼É¹ÑÌ È¾É ÑÁÎ ÇÊ º ºÇ Æ¾ À¹»¿½Á ºÌ» ÌÈ¾»Æ¾ÆÁÂ ÒÇ Æ¾ È ½ÊË¹»Ä× Ä×½ÁÆÌ «ÇÅÌ » ÈÄ¹Æ ÉÇÀ ¼É¹Ñ » ØÃÁÅÁ Ø À¹ÂÅ¹ ×ÊØ »¿¾ ÉÇÃ » ÅÁ » ½½¹ ÅÇ È¾É¾»¹¼Ì ÃÇÉÈÇÉ¹ËÁ»ÆÁÅ Ê»ØË¹Å ËÇÅÌ ÒÇ Ï¾ ÅÇ¿ ÄÁ» ÊËÕ Ð¾ÊÆÇ À¹ÉÇºÄØËÁ Æ¹ ÌÆ Ã¹ÄÕÆÇÅÌ ÃÉ¾¹ËÁ» ¸ ÉÇÀ ¼É¹» Ì¿¾ ºÄÁÀÕÃÇ ËÁÊ ÐÇÄÇ» Ã Ì »Ê Î À¹ÄÁÑÁÄÁÊØ ¼¹ÉÆ ÊÈÇ¼¹½Á £ÇÄÁ Ø ÉÇÀ ¼ÉÌ× Ä×½ÁÆÌ ÅÇ À¹»½¹ÆÆØ ÒÇº »ÇÆ¹ Æ¹ ½ÉÌ¼ Â ËÉ¾Ë Â Î»ÁÄÁÆ ÀÉÇÀÌÅ Ä¹ ÒÇ Ø Æ¾ÊÌ ÈÇ»ÆÌ ¹Î Æ¾× »ÃÄ×ÐÁÄ¹ÊØ » ¼ÉÌ Ë¹ Ê¹Å¹ ÈÇÐ¹Ä¹ ÊÅ ØËÁÊØ Æ¹ÃÑ¾ ØÃºÁ Æ¾ ºÌÄÇ Ë¹ÃÇ¼Ç ¾Í¾ÃËÌ ËÇ Æ¾ ºÌÄÇ º Ë¹ÃÇ Ã ÄÕÃÇÊË À¹ÅÇ»Ä¾ÆÕ ¨¾ÉÑ À¹ »Ê¾ Ø ÊÅ × ÊØ Æ¹½ Ê»Ç Å È¾ÉÊÇÆ¹¿¾Å ¹ Æ¾ Æ¹½ Ä×½Á ÆÇ× ØÃÌ ÉÇÀ ¼ÉÌ× s ¿ ¾ ÅÆÉ¿Ã ¾ÃÅÃ »¿¹¿É¼ÈÖ ¹ Ã·À ¸ÊÉÄ s ¦¾Å¹ Ê¾ÆÊÌ ºÌËÁ È¾ÊÁÅ ÊËÇÅ ËÇÅÌ ÒÇ »ÇÆÁ »ÊÕÇ¼Ç ÄÁÑ¾ ¼ÄØ½¹Ð ¹ ÇÈËÁÅ ÊËÁ Æ¹Å¹¼¹×ËÕÊØ ÒÇÊÕ ÀÅ ÆÁËÁ Æ¹ ÃÉ¹Ò¾

Четвер, 30 вересня 2021

За матеріалами з відкритих джерел

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

¹¼Ç¼ÈÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á Ä¹ÊØ ¤ Ä¼ÂÓ § © s ½ÇÃËÇÉ Í ÄÇÄÇ¼ Ð ÆÁÎ Æ¹ÌÃ ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ ËÉÁ »¹ÄÁÂ Ð¹Ê ÈÉ¹Ï×»¹Ä¹ Ì ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇÅÌ È¾½ ÆÊËÁËÌË Å ¥ Ç¼ÇÄØ »ËÇÉÃ¹ ÈÇÆ¹½ Æ¹ÌÃÇ»ÁÎ ÈÉ¹ÏÕ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Ä·ÉÅÂ À ¡¥£ ¨ §®ª¡ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ì Ê» Â Ð¹Ê s ÎÌ½Ç¿Æ Â Ã¾É » ÆÁÃ ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ¼Ç Å ÊÕ ÃÇ¼Ç Ì½ÁÆÃÌ ÃÌÄÕËÌÉÁ Æ¹ Í¹Ê¹½ ØÃÇ¼Ç ÅÁËÏ× »ÊË¹ÆÇ» Ä¾ÆÇ Å¾ÅÇ É ¹ÄÕÆÌ ½ÇÑÃÌ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ÇÄÇ½ÕÃÇ»¹ »ÁÏØ Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¹·Ä ¥ ¡¥ s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ »Ð¾ÆÁÂ ½ÇÃËÇÉ ÊËÇÉÁÐ ÆÁÎ Æ¹ÌÃ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê £ÉÇ ÈÁ»Æ¹ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ É·Â À ¥ ¡¥ s È¾ÉÑÁÂ Å Æ ÊËÉ ×ÊËÁÏ Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¹ ÃÇÄÁÑÆ Â ÇÄÇ »¹ ¾ÉÎÇ»ÆÇ¼Ç ÊÌ½Ì ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¦¹½À»ÁÐ¹ÂÆÁÂ ¨Ç»ÆÇ »¹¿ÆÁÂ ¨ÇÊÇÄ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ªÈ »ÇÉ¼¹Æ À¹ËÇÉ ÊÈ Ä ÃÁ ×ÉÁÊË » ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¹¼Ç¼ÈÄÖ s Ì Ê ¤ÇÊÁÆ »Ã¹ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Ç¿ºÅÇ À ¢ ©¥ ® ¤¡¥ s »Á ½¹ËÆÁÂ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ ËÉ¾Æ¾É ½ÁÆÁÂ ËÉÁÉ¹ÀÇ»ÁÂ Ð¾ÅÈ ÇÆ ª©ª© À º¹¼¹ËÇºÇÉÊË»¹ ¨§ ½¾ÊØËÁÉ¹ÀÇ»ÁÂ Ð¾Å È ÇÆ ¬ÃÉ¹ ÆÁ À ÈÇÄ ¹ËÄÇÆÌ ÊÌ½½Ø Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÇ Ã¹Ë¾¼ÇÉ À ÈÇÄ ¹ËÄÇÆÌ ÇÏ¾ÆË ¹»ËÇÉ Å¹Â¿¾ ÊË¹ Æ¹ÌÃÇ»ÁÎ ÈÉ¹ÏÕ ½Å ÆÆÁÃ Í ÀÁÐÆÇ ÃÌÄÕËÌÉÁ ÊÈÇÉËÌ ª©ª© ½Å¹ÉÄÖ s » ÐÆ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ §ÅÃ·Ä §¥° ¡ s ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ ÃÇÆÇÈÁÊ¾ÏÕ ÊÈ »¹Ã £ÇÄ¾ÃÏ Ø ÂÇ¼Ç ÉÇº Ë Àº¾É ¼¹ ËÕÊØ » Ð ÆØÆÊÕÃÇÅÌ ÃÉ¹ ÀÆ¹»ÐÇÅÌ ÅÌÀ¾ ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ªÈ¹ÊÕ Ã¾ ªÇÊÆÁÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¦ §¬¥£ ¤ ¡¥ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ ÈÉÇÅÁÊÄÇ»ÇÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÈÇÐ¾ÊÆÁÂ ¼ÉÇÅ¹ ½ØÆÁÆ £Á »¹ ¦¹¼ÇÉÇ½¿¾ ÆÁÂ º¹¼¹ËÕÅ¹ ÇÉ½¾Æ¹ÅÁ Å¾½¹ÄØÅÁ ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ¹ÄÕÐÁÆ £ÇÀ¾Ä¾ÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ £¿Ì·ÀÂÅ ¡ª § ¡ s » ½ÇÅÁÂ ½¾É¿¹» ÆÁÂ Ë¹ ÈÇÄ ËÁÐÆÁÂ ½ ØÐ ¬ É ÀÆ ÉÇÃÁ ÈÉ¹Ï×»¹» » ÇÉ ¼¹Æ¹Î ½¾É¿¹»ÆÇ »ÁÃÇÆ¹» ÐÇ »Ä¹½Á Ë¹ ¼ÇÄÇ»Ç× °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ É¹ÂÇÆÆÇ É¹½Á ½Å¹ÉÄÖ s Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ Æ¹ÉÇ½ÁÄ¹ÊØ ¤·É·Â Ö ¤® ¤¡¥ s Å¹ÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÇ¼Ç ÃÄ¹ÊÌ Í Æ¹Ä ÊËÃ¹ Ä ¼Á Ð¾ÅÈ ÇÆ » Ê¾É¾½ ¿ ÆÇÐÁÎ ÃÇÅ¹Æ½ º¹¼¹ËÇÉ¹ÀÇ»¹ Ð¾ÅÈ ÇÆÃ¹ »ÇÄÇ½¹ÉÃ¹ ÃÌºÃ » ¬ÃÉ¹ ÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s Æ¹ÉÇ½ÁÄ¹ ÊØ ©·ÞÈ Ö ¯ ¦¥ ¢ ¤¡¥ s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃ¹ ÈÇ¾Ë¾ Ê¹ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËÃ¹ ÃÉ¹ ÀÆ¹ »ÁÏØ ¹»ËÇÉÃ¹ È Ê¾ÆÕ °Ä¾Æ ÃÁÆØ ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ ÈÁÊÕÅ¾ÆÆÁÃ » Ë¹ ¦¹Ï Ç Æ¹ÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ ¿ÌÉÆ¹Ä Ê Ë » ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ä¹ÌÉ¾¹ËÃ¹ ÈÉ¾Å Å § ¾ÊÆØÃ¹ ¨É¹Ï×»¹Ä¹ Ì ÇºÉÇ»ÁÏÕÃ Â É¹ÂÇÆÆ Â ¼¹À¾Ë ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ±¾» Ð¾ÆÃÇ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ ÉÇÃ » ËÇÅÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ·Â¼ÄÉ¿Ä ¥¨ ¦ ¤¡¥ s ½¾É¿¹»ÆÁÂ É¹½ÆÁÃ É¹Æ¼Ì ¼¾Æ¾É¹Ä Å¹ÂÇÉ Å Ä Ï À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ×ÉÁÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Ä· ÉÅÂ À ¨ § s Ã¾É »ÆÁÃ Ê ÄÕ¼ÇÊÈ È ½ÈÉÁ ÅÊË» °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ À¹ÊÄÌ¿¾ ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ Ê ÄÕÊÕÃÇ¼Ç ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊË»¹ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¾Ä¾¼¹Ë Ê¾ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ¼Ç Ào À½Ì ÈÉ¾½ÊË¹» ÆÁÃ » ÃÇÄ¾ÃËÁ»ÆÁÎ Ê ÄÕÊÕÃÇ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊÕÃÁÎ È ½ÈÉÁ ÅÊË» Ë¹ ÃÇÄ¼ÇÊÈ » ÇºÁÉ¹»ÊØ ½¾ÈÌË¹ ËÇÅ ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á

Продовження на 11-й стор.

ИМЕНИННИКИ: ХОРОШО составлять планы на месяц вперед. Однако не рекомендуется на- 1 лунный день чинать новые дела, заниматься финансовыми вопросами и недвижимостью. Владислав, Даниил, Давид, Плохой день для смены рода деятельности и торговли. Не стоит переутом- Луна в Весах ляться, возможен травматизм. Это день творческих замыслов. Сны правдивы. Молодая Луна Никанор

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00, 01.00, 03.00 Время новостей 08.35, 09.50, 12.40 «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 11.10 «Большие танковые сражения» 13.15, 18.00, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10 Тайны войны 17.10 «Танковые сражения» 20.20, 02.00 Ток-шоу «Прямым текстом с Юрием Луценко» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 «Решающие битвы Второй мировой войны» 00.10 «Воздушные воины» 03.10 Осторожно, дети!

05.30 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.20 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.36 «Проспорт» 20.38 «Чистоnews 2021» 20.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 21.45 «Право на власть 2021» 00.45 Х/ф «История призрака» 02.40 Х/ф «Дом с башенкой»

05.35, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.05 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Пока свадьба не разлучит нас» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай. Чужое добро» 18.00, 19.00, 04.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 03.30 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 22.55 «Нюрнбергский процесс. Без права на помилование» 00.00 Х/ф «Дело Коллини» 02.15 Х/ф «О нем»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.45 «Пятая колонка» 20.15 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема» с Тарасом Березовцом

ПЛЮС ПЛЮС 09.00 М/с «Пин Пингвин» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.30 М/с «Хочу знать все» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30 М/с «100% волк» 12.40 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.10 М/с «Чаггингтон» 14.30 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Герои в масках» 15.05 М/с «Элвин и бурундукки» 15.25 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.30, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.45 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.25 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 22.15 М/с «Губка Боб»

D 05.50 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.50 «МастерШеф» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Цвет мести» 23.05 Т/с «Майор и магия» 01.05 Т/с «Исчезнувшая невеста»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Т/с «Выходите без звонка 2» 12.30 История одного преступления 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Тайная любовь. Возвращение» 23.10 По следам украинской экологии. Кочующий мусор. Часть 23.50, 02.00 Т/с «Мертвые лилии» 01.30 Телемагазин 02.35 Реальная, мистика

VIASAT EXPLORER

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

00.10, 10.30, 17.10 50 вiдтiнкiв професiй 00.25, 03.30, 05.10, 06.50, 09.50, 12.50, 14.50, 16.10, 18.25, 20.45 Дерев’яне мереживо 01.30, 19.45 Зроблено в Українi 02.10, 08.10, 19.10 PRO змiни 03.10, 04.10, 07.10, 10.10, 15.10, 23.10 Лекцiя 05.20, 08.30, 18.10, 23.30 Древо 06.10 МIста i мiстечка 06.35, 09.35, 16.35, 18.35, 20.30 Кулiнарнi секрети 07.30, 15.35 М/с «Принцеса Сiсi» 08.45, 14.30, 17.35 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 16.20, 20.10 Мiста i мiстечка 11.10, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 13.10 Концерт 22.40 Територiя рiшень

07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 09.50, 11.35, 15.05, 20.00 Актуально 07.45, 16.25, 21.30 Чемпион 07.55, 11.10, 22.45 Культур-ревю 08.10, 15.50, 22.30 Наша сцена 08.20, 16.35 Сам(а) дома 08.30 Мульти-бульки 08.55, 16.50 Шпаргалка 09.00, 15.30 Чернигов и черниговцы 09.20 Импреза 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 12.20, 17.50 Когда в семье подросток 12.30, 21.40 Гастролер 12.50, 18.50 Консультирует юрист 13.00 Гости Вечера 14.30 Депутатский корпус 15.00, 18.00 Факт дня 16.05 Диагноз: спортсмен 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.30 Эскулап 21.20 Факт

ЕСПРЕСО ТВ 00.00, 05.50, 10.05, 16.10, 17.10, 17.35, 18.25, 23.00 «Содержательно» 01.50, 07.05, 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.45 «Еспресо. Капитал» 04.15, 11.10, 21.15 «Итоги» 05.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 06.30 «Армия сегодня» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.00 «10 дней Независимости» 09.15 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 09.25 «Сильные истории» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 22.00 «Шустрова Live» 22.30 «Полицейская волна»

03.00 Все будет хорошо 22.00 Спасите нашу семью 00.00 Т/с «Cекретные материалы»

вая история»

07.50 Бандитский Киев 10.15, 01.30 Вещественное доказательство 11.25 Горячие точки 12.25 Теория Заговора 13.20 Скрытая реальность 14.10, 04.05 Дикая природа Чили 15.10 Земные катаклизмы 16.05, 21.45 Как устроена Вселенная 17.00, 22.40 Он и она. Бой за жизнь 17.55, 00.30 Битва цивилизаций 18.55, 23.35 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Невероятные изобретения 20.50 Тайна глубин с Джереми Вейдом 02.30 Решающие сражения 2 мировой

07.00, 07.25, 14.30, 15.00, 22.55, 06.30 «Нефритовая лихорадка» 07.55, 17.25 «Драндулеты на продажу» 08.50, 15.30 «Речные чудовища» 09.50 «Эвакуаторы на трассе 401» 10.50 «Ржавые тачки на прокачку» 11.45, 01.45 «Австралийские охотники на лобстеров» 12.45, 13.40, 16.30, 18.20, 19.15, 20.10, 21.05, 22.00, 00.50 «Австралийские золотоискатели» 23.50 «Переделка старья» 02.40, 03.25, 04.10, 05.00, 05.45 «Винтажные электромобили»

XSPORT

ОЦЕ ТБ

05.00 «Top Shop» 06.20 «Стоимость жизни» 07.50, 09.00, 17.00, 03.00 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45 Т/с «Подразделение» 18.20, 02.00 «Правда жизни» 23.00, 03.35 Т/с «Нарко» 00.55 «Легенды бандитского Киева» 03.05 «Правда жизни. Профессиональные байки»

UA:КУЛЬТУРА

07.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 07.35 В поисках сокровищ: змеиный остров 08.30 Мировой бокс. Еженедельник 09.00 Хоккей. Лига чемпионов. Донбасс - Клагенфурт 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 Йой 12.40 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства. PFL 1. США 13.50 Мотокросс на мотоциклах с колясками. ЧМ. 2 этап. Эстония 14.50 Разрушители мифов 15.50 Х/ф «Морис Ришар. Ракета» 18.40, 21.40, 00.30 Еврогол 18.45 Бокс 18.55 Волейбол. Лига чемпионов. Женщины. Квалификация. Прометей - Кальцит. 20.35 Экстремальный мир 21.45 Смешанные единоборства. ZARUBA 4.0. 00.35 Гандбол. Евро-2022.

06.00, 07.20 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.25 «Орел и решка» 09.25 Т/с «Сверхъестественное» 13.05 «Любовь на выживание» 15.00 Х/ф «Люси» 16.55, 19.00 «Кто сверху?» 21.00 Х/ф «Аудитор» 23.45 Х/ф «Полицейский седан» 01.55 «Варьяты» 02.40 «Служба розыска детей» 02.45 «Зона ночи»

06.10 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 07.50, 08.00, 08.10, 08.20, 08.30 Мультмарафон 09.15, 22.15, 05.55 Погода 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.25, 11.20, 12.25 Концерт 12.50 ВУКРАИНЕ 13.25 «Оттенки Украины» 13.55 Древо 14.40 «Самый дикий город в мире: Манаус» 15.05 Х/ф «Жар-птица» 16.55 Х/ф «Жемчужная девушка» 19.00 «Секреты истории» 20.05 «Вердикт истории» 21.10, 21.15, 21.20, 21.25 «История вокруг нас» 22.16 «Всемирное Природное наследие» 23.05, 23.45 Т/с «Череп и кости» 00.25 «Какофония Донбасса» 01.20 #KиноWALL 01.45 Время поэзии

ФУТБОЛ 1

06.00 Х/ф «Высшая сила» 07.55 Х/ф «Неуправляемый» 10.05 Т/с «Охотники за древностями» 12.00 Т/с «Опер по вызову-5» 13.50, 16.55 «Затерянный мир» 17.55, 01.50 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Секретные материалы 2021» (дайджест) 20.25, 21.25 Т/с «Козырное место» 22.25, 00.00 Т/с «CSI: Место преступления» 02.05 «Вiдеобiмба-2»

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика! 04.30 Факты 04.50 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 10.20, 13.15 Х/ф «Стелс» 12.45, 15.45 Факты 13.20, 16.15 Т/с «Пес» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.20, 02.35 Анти-зомби 21.30 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 22.25 Т/с «Доброволец» 00.25 Х/ф «РобоКоп» 03.25 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Пришелец» 10.30 Х/ф «Между небом и землей» 12.15 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 18.00 СуперЖенщина 19.00 Однажды под Полтавой 21.00, 23.30, 01.45 Страна У 23.00, 01.00 Семейка У 00.00 Т/с «Короли палат» 05.50 Полезные подсказки

Ã¿ÇÔ¶ÅÔ

05.15 Т/с «Когда мы дома»

06.00, 08.00, 14.00 Топ-матч 06.10 Аякс - Утрехт. Чемпионат Нидерландов 08.10 Нива (Т) - Оболонь. Чемпионат Украины. Первая Лига 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 13.00, 21.00, 23.40 «Лига Наций. Матч-центр» 10.55, 00.10 Италия - Испания. 1/2 финала. Лига Наций УЕФА 13.30 Предисловие к 7 и 8 турам. Отбор к ЧМ-2022 14.15 Чемпионат Турции. 15.20 ПСВ - Спарта. Чемпионат Нидерландов 17.10 «FAN TALK» 19.20 Львов - Днепр-1. Чемпионат Украины 21.35 Бельгия - Франция. 1/2 финала. Лига Наций УЕФА 02.10 Верес - Александрия. Чемпионат Украины

06.10 Т/с «Когда мы дома. Но-

Четвер, 30 вересня 2021

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 07.05 По маршруту перемен 07.20 Неизведанные Карпаты 08.05 Т/с «Курорт» 09.10 Телепродажа 09.45 Т/с «Сердцебиение» 11.30 «Дикари» 11.55, 20.00, 22.00 «Дикие острова» 13.10, 01.25 Об актуальном 14.00 Страна песен 15.10, 21.45, 00.10, 05.45 Спорт 15.20 Концерт. Анатолий Гнатюк 16.30 «Борьба за выживание» 17.00 Прозрачно. О главном 18.20, 19.05 Социальное токшоу «По-человечески» 23.00 Коррупция в деталях 00.25 Т/с «Бальтазар» 02.40 Энеида

¬ºÇ·ºÅ¸

Восход: 7.06 Закат: 18.21 Долгота дня: 11.15

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 Т/с «Друзья» 11.30 Мамахохотала 15.40 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 16.10 Т/с «Суперкопы» 17.35 Т/с «Швидка» 19.20 Т/с «Полиция Гавайев» 21.10 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц» 00.50 Мамахохотала. Лучшее

05.20, 06.00, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.50 Х/ф «Гарри и Хендерсоны» 08.55 Х/ф «Дом у озера» 10.45 Х/ф «Практическая магия» 12.40 Х/ф «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I» 14.55 Х/ф «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II» 19.00 Х/ф «Век Адалин» 21.00 Х/ф «Кейт и Лео» 23.10 Х/ф «Интуиция» 00.50 Х/ф «Район №9» 02.35 Х/ф «Ультрафиолет»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 14.50 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.50 Мистика Реальная 01.55 Еврочекин 04.20 Жизнь в другом измерении

08.40, 09.40, 10.45, 11.45, 12.45, 13.50, 14.50, 20.55, 02.50 «Древние конструкторы» 16.00 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.05 «Тайны военной машины нацистов» 18.00 «Дипломаты в Берлине: вестники Второй мировой» 19.05 «Исторические убийства» 20.00, 02.00 «По следам вождя гуннов Аттилы» 22.00, 05.20 «Место преступления: древность» 23.00 «Планета сокровищ» 00.00, 03.45 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 01.05, 04.35 «Охотники на нацистов» 06.10 «Музейные тайны» 07.00 «Расшифрованные сокровища»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 «Орел и Решка. На краю света» 10.45, 18.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 12.30, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света 2» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Хейвен» 02.15 «Орел и Решка. Вокруг света» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.20 Х/ф «Замок в Италии» 08.00 Х/ф «Месть от кутюр» 09.55 Х/ф «Угоняя лошадей» 11.55 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 13.40 Х/ф «Барбара» 15.20 Х/ф «Красавица для чудовища» 17.20 Х/ф «Город кошек» 18.35 Х/ф «Мой путь» 21.00 Х/ф «Человек, который убил Гитлера и затем снежного человека» 22.40 Х/ф «7 дней и ночей с Мэрилин» 00.15 Х/ф «Портрет девушки в огне» 02.20 Х/ф «Резня»

{

07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Уютная дача 10.20, 17.20 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сладкая дача 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 15.30, 01.40 Невероятные истории любви 16.30 Квартирный вопрос 18.00 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс

07.00, 16.30, 17.25, 18.20, 19.15, 20.10, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Дома на деревьях 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Центр реабилитации Аманды 13.45, 04.00 Зоопарк Ирвинов 21.05 Правосудие Техаса 22.00 Правосудие Луизианы 00.45, 01.40 Полиция Майами: отдел по защите животных 02.30 Операция «Спасение дома» 03.15 В поисках йети

05.05 Кинотрейлеры 05.45 Х/ф «Городской пейзаж» 07.10, 09.00, 02.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.50 «Моя правда» 09.30 «Звездные судьбы» 10.40 Х/с «Роксолана» 13.00 Х/ф «Ульзана» 14.50, 19.00, 01.00, 02.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.50, 23.00 Х/с «Чисто английские убийства» 03.30 Киноляпы 04.30 Саундтреки

¤ÔÇÂ½Ëµ

2 лунный день Восход: 7.08 Луна в Скорпионе Закат: 18.19 Молодая Луна Долгота дня: 11.11

Ã¿ÇÔ¶ÅÔ

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.25 Новости 08.05 Т/с «Курорт» 09.10 Телепродажа 09.45 Т/с «Сердцебиение» 11.30 «Дикари» 11.55 «Дикие острова» 13.10 Прозрачно. Об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 01.00, 02.45, 05.45 Спорт 15.20 Концерт. Песни о любви 16.30 «Борьба за выживание» 17.00 Прозрачно. О главном 18.20, 19.05 Социальное токшоу «По-человечески» 20.00 «Животное оружие» 22.00 Х/ф «Тристан и Изольда» 01.15 Погода 03.00 «Обратный отсчет»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00, 01.00 Время новостей 08.15, 12.30 Форшмак 08.40 Вдохновение 08.50 Мультфильм 09.30 Машина времени 09.50 «История вокруг нас» 11.10 «Большие танковые сражения» 13.15, 18.00, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10, 00.10 «Воздушные воины» 17.10, 01.10, 05.10 «Танковые сражения» 20.15, 02.00 Ток-шоу «Время по Гринвичу» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 «Решающие битвы Второй мировой войны»

05.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 06.00, 03.50 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Лига смеха 2021» 22.35 «Маскарад» 00.20 Х/ф «Большой босс» 02.20 Х/ф «История призрака»

05.20, 23.20 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.05 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Сбежавшая невеста» 14.40, 15.40, 01.10 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай. Чужое добро» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Анна Каренина» 03.35 «Война внутри нас» 04.25 «Мультфильм»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.00 Ток-шоу «Моя страна» 21.00 «Влада хохотала» 21.30 «Министерство правды» 22.00 «Запоребрик NEWS» 22.15 «Украинские вести» 22.30 «WATCHDOGS»

ПЛЮС ПЛЮС 08.35 М/с «Храбрые зайцы» 09.00 М/с «Раттик» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.30 М/с «210 добрых дел» 11.20 М/с «Мохнатый блог» 11.30 М/с «100% волк» 12.40 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.10 М/с «Чаггингтон» 14.30 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Герои в масках» 15.05 М/с «Элвин и бурундукки» 15.25 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.30, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.45 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.25 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

07.10 Хата на тата 22.00 Спасите нашу семью 23.40 Т/с «Cекретные материалы»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.45 Т/с «Скажи мне правду» 14.40, 15.30 Т/с «Все, что захочешь» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Свобода слова Савика Шустера 00.00, 02.00 Т/с «Ход прокурора» 01.30 Телемагазин 03.30 Громкое дело 05.00 Реальная, мистика

05.00, 04.55 «Top Shop» 06.20, 01.50 «Правда жизни» 07.55, 09.00, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45 Х/ф «Дом восходящего солнца» 18.20 «Тайны мира» 23.00, 03.25 Т/с «Нарко» 00.50 «Легенды бандитского Киева» 02.55 «Правда жизни. Профессиональные байки»

06.00, 07.20 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.25 «Орел и решка» 09.25 «Адская кухня» 11.50 «Эксы» 13.40 «Дети против звезд» 15.15 Х/ф «Антиганг» 17.10 Х/ф «Угнать за 60 секунд» 19.45 Х/ф «Ночной беглец» 22.00 Х/ф «Честный вор» 23.55 Х/ф «Море соблазна» 02.05 «Служба розыска детей» 02.10 «Зона ночи»

07.40 Бандитская Одесса 10.05, 01.30 Вещественное доказательство 11.15 Горячие точки 12.15 Теория Заговора 13.05 Скрытая реальность 14.05, 04.05 Дикая природа Чили 15.05 Дикий и живой. Место Надежды 16.05, 21.45 Как устроена Вселенная 17.00, 20.50 Тайна глубин с Джереми Вейдом 17.55 Громкое дело 18.55, 23.35 Сквозь пространство и время с Морганом Фрименом 19.50 Невероятные изобретения 22.40 Он и она. Бой за жизнь 00.30 Битва цивилизаций 02.30 Решающие сражения 2 мировой

VIASAT EXPLORER

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.05, 07.30, 14.40, 15.10 «Нефритовая лихорадка» 08.00, 16.35, 17.35, 20.20, 21.15 «Драндулеты на продажу» 08.55, 15.35 «Речные чудовища» 09.55 «Эвакуаторы на трассе 401» 10.55, 22.10, 23.10 «Ржавые тачки на прокачку» 11.55, 02.00 «Австралийские охотники на лобстеров» 12.50, 13.45, 18.30, 19.25, 01.05, 02.55, 03.40, 04.25, 05.10, 05.55 «Австралийские золотоискатели» 00.10 «Переделка старья»

00.10, 02.50, 05.10, 07.50, 17.10, 21.25 Дерев’яне мереживо 00.20, 05.20, 13.10, 18.20 Мiста 01.10, 03.10, 09.30, 16.10, 19.20 Древо 01.25, 04.10, 08.20, 13.30 50 вiдтiнкiв професiй 02.10, 06.10, 10.10, 14.10, 20.10 Лекцiя 03.30, 06.30, 12.45, 20.30 Зроблено в Українi 04.25, 14.30, 15.35, 23.45 Територiя рiшень 06.40, 08.45, 10.30, 14.45, 15.50, 18.35 Хочу все знати 07.10, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 07.30, 09.45, 16.45, 17.45, 19.35 Кулiнарнi секрети 08.10, 17.20, 21.10 PRO змiни 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 18.10 ПО СУТI 11.10 Т/с «Гранд Готель» 19.10, 22.10 Вiльний мiкрофон 22.20 Концерт

06.00, 11.20 Чемпион 06.10 Гастролер 06.30, 22.40 На встречу солнцу 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.45, 16.10 Чернигов и черниговцы 08.00 Мой Чернигов 08.30 Сам(а) дома 08.45, 14.45 Вподобайка 09.00, 15.40, 20.00 Импреза 09.30, 21.40 Депутатский корпус 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.30 Факт 11.40 Диагноз: спортсмен 12.50, 22.10 Новости 13.00 Гости Вечера 14.30, 16.30 Сам(а)дома 15.00, 18.00 Факт дня 15.05 Когда в семье подросток 16.50 Консультирует юрист 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 21.20 Единая страна 22.30 Наша сцена

XSPORT

03.00 Все будет хорошо

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика! 04.25 Служба розыска детей 06.45, 19.00, 22.50 «Холостяч- 04.30, 01.15 Факты 04.50 Гражданская оборона ка Злата Огневич» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 10.55, 23.40 «Как выйти за09.15, 19.25 Чрезвычайные новости муж» 10.10, 20.10 Дизель-шоу 11.45, 13.15, 23.00, 01.40 Скетч11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Слепая» шоу «На троих» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Но- 12.45, 15.45 Факты 14.15, 16.15 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» вости» 18.45 Факты. Вечер 00.35 «Битва экстрасенсов» 03.20 Я снял! 04.25 Х/ф «Мамма Миа!»

UA:КУЛЬТУРА

06.00 Стронгмен. Лига чемпионов 07.00, 18.30, 21.30, 01.25 Xsport Review 07.35, 20.35 В поисках сокровищ: змеиный остров 08.30 Х/ф «Боксер» 10.15 Блог360 10.35, 14.50 Воин ниндзя 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 Йой 12.40 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства. PFL 1. США 13.50 Мотогонки. Rookies Cup 2021. Гонка 12. Ред Булл Ринг 15.15 Экстремальный мир 16.15 Х/ф «Легенда о Брюсе Ли» 18.40, 21.40, 01.35 Еврогол 18.45 Борьба. ЧМ-2021. Осло. 21.45 Американский воин-ниндзя 23.25 Х/ф «Семь психопатов» 01.40 Борьба. ЧМ-2021. Осло 03.05 Рыбалка в мегаполисе 04.30 Мировой бокс. Еженедельник

ОЦЕ ТБ

ЕСПРЕСО ТВ 00.00, 03.50, 08.00, 16.10, 17.10, 17.35 «Содержательно» 01.20 «Итоги» с Анной Валевской 02.05, 10.30 «Шустрова Live» 02.30, 10.05 «Полицейская волна» 02.55, 23.00 «Вердикт» 06.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05 «PRO здоровье» 09.25 «Сильные истории» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 18.05 «Еспресо. Дебаты» 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 19.40 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 21.15 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Стражи Галактики» 08.10 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 09.10 М/ф «Чип и Дейл» 09.30 Т/с «Друзья» 11.30 Мамахохотала 15.20 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 16.25 Т/с «Суперкопы» 17.50 Т/с «Швидка» 19.20 Х/ф «Доспехи Бога» 21.20 Х/ф «Доспехи Бога 2» 23.10 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц» 01.00 Мамахохотала. Лучшее

05.40, 06.20, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 07.10 Х/ф «Век Адалин» 09.15 Х/ф «Кейт и Лео» 11.30 Х/ф «Интуиция» 13.10 Х/ф «Молчи в тряпочку» 15.05 Х/ф «Четыре свадьбы и одни похороны» 19.00 Х/ф «Время» 20.55 Х/ф «Меняющие реальность» 22.55 Х/ф «Особое мнение» 01.25 Х/ф «Мирный воин» 03.15 Х/ф «Никогда не сдавайся»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 14.45 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.50 Мистика Реальная 01.50 Еврочекин 04.10 Жизнь в другом измерении

08.00, 08.55, 09.55, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50 «Расшифрованные сокровища» 15.45 «Катастрофа европейского еврейства» 16.55 «Вторая мировая - битвы за Европу» 18.00 «Республика детей» 19.00 «Очень странные экспонаты» 20.00, 02.05 «Ганнибал: новые данные» 20.55, 03.05 «Древние конструкторы» 22.00, 05.35 «Место преступления: древность» 23.00 «Планета сокровищ» 00.05, 03.55 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 01.05, 04.45 «Изобретатели на службе Гитлера» 06.25, 07.00 «Невероятные изобретения» 07.30 «Запретная история»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.30 «Орел и Решка. Шопинг» 09.30 «Орел и Решка. На краю света» 10.30 «Орел и Решка. Перезагрузка» 12.30, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света 2» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.00 Х/ф «Свадебный переполох» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 «Орел и Решка. Вокруг света» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.25 Х/ф «Барбара» 08.10, 13.30 Х/ф «Город кошек» 09.25 Х/ф «Мой путь» 11.50 Х/ф «Замок в Италии» 14.50 Х/ф «Здесь была БриттМари» 16.25 Х/ф «Сладкая жизнь» 19.10 Х/ф «Две матери, две дочери» 21.00 Х/ф «Последняя женщина на Земле» 22.40 Х/ф «Ведьмы» 00.20 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль» 02.00 Х/ф «Дом» 03.45 Х/ф «Я, Дэниел Блэйк»

q 07.00, 16.30, 17.25, 22.00, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар РокиМаунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Дома на деревьях 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 Центр реабилитации Аманды 13.45, 21.05 Неизведанная Европа 18.20, 19.15, 20.10 Зоопарк 02.30 Последние жители Аляски 03.15 В поисках йети 04.00 Зоопарк Ирвинов

{

07.30 Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Уютная дача 10.20, 17.20 Дача бородача 11.20, 20.40 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сладкая дача 13.30 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.30 Правила выживания 15.30, 01.40 Невероятные истории любви 16.30 Квартирный вопрос 18.00 Дачный ответ 19.40 Шесть соток 22.20 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 02.30 Формула любви

05.50 Х/ф «Все не случайно» 07.10, 09.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.40 «Моя правда» 10.00, 01.40, 02.35 «Звездные судьбы» 11.30 Х/ф «Мама, я летчика люблю» 13.10 Х/ф «Северино» 14.50, 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.50 Х/с «Чисто английские убийства» 23.00 Х/ф «Дед левого крайнего» 00.15 Х/ф «Из жития Остапа Вишни»

® ´

ИМЕНИННИКИ:

Герман, Сергей, Ефросинья, Остап, Афанасий, Евгений

07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 08.00, 08.10, 08.30 М/ф 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.25 Концерт 11.20 Вiктор Павлiк. «Нi обiцянок, нi пробачень». Концерт 13.10 ВУКРАИНЕ 13.35 «Оттенки Украины» 14.10, 14.25 Древо 14.40 «Самый дикий город в мире: Манаус» 15.05 Х/ф «Жемчужная девушка» 16.45 Х/ф «Калоши счастья» 19.00 «Секреты истории» 20.05 «Вердикт истории» 21.10, 21.15, 21.20, 21.25, 21.30 «История вокруг нас» 22.16 «Всемирное Природное наследие» 23.00 «Макквин» 00.45 «Док на приеме» 01.40 #KиноWALL 02.05 Время поэзии 02.35 Рассекреченная история

ФУТБОЛ 1

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Пришелец» 10.30 М/ф «Кот в сапогах» 12.15 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 18.00 СуперЖенщина 19.00 Однажды под Полтавой 21.00, 01.00, 01.45 Страна У 00.00 Т/с «Короли палат» 05.50 Полезные подсказки

08.10 Подолье - Альянс. Чемпионат Украины. Первая Лига 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 12.45 «Лига Наций. Матч-центр» 10.55 Бельгия - Франция. 1/2 финала. Лига Наций УЕФА 13.15 Ворскла - Ингулец. Чемпионат Украины 15.20 ПСВ - Спарта. Чемпионат Нидерландов 17.10 «FAN TALK» 19.20 Обзор матча «Италия - Испания». Лига Наций УЕФА 19.40 Yellow 19.55 Обзор матча «Бельгия - Франция. 1/2 финала». Лига Наций УЕФА 20.15 Предисловие к 7 и 8 турам. Отбор к ЧМ-2022 20.45, 23.40 «Отбор в ЧМ-2022. Матч-центр» 21.35 Турция - Норвегия. Отбор к ЧМ-2022

06.00 Х/ф «Полет Феникса» 08.10 Х/ф «Кон экспресс» 10.05 Т/с «Охотники за древностями» 12.00 Т/с «Опер по вызову-5» 13.50 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 02.30 «Спецкор» 18.50, 03.05 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 Х/ф «Парк Юрского периода» 22.00 Х/ф «Затерянный мир: Парк Юрского периода» 00.40 Х/ф «Неуправляемый» 03.40 «Совершенно секретно-2017» 04.05 «Вiдеобiмба-2»

ДЕНЬ активных действий и начинаний – один из лучших для новых дел и проектов. Хорош для решения финансовых вопросов, смены работы, поездок и командировок. Полезно начать цикл физических упражнений, посетить баню или делать омолаживающие процедуры. Сны не сбываются.

COMEDY 06.00, 10.10, 13.55, 15.35, 00.40 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.25 «Теория Большого взрыва - 9» 08.05, 12.40, 18.50 «Теория Большого взрыва - 3» 09.20, 11.50, 17.10, 20.05 «Друзья 6» 11.00, 22.10 «Бруклин 9-9 Сезон 4» 14.45, 18.00 «Корпорация» 16.20, 20.55 «Как я встретил вашу маму - 3» 21.45 «Молодой Шелдон -2» 23.00 «Такси» 01.55 «Парамаунт хихоньки»

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

½Å¹ÉÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ É·Â À §ª s » ½ÇÅÁÂ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË È¾ÉÑÁÂ À¹ ÊËÌÈÆÁÃ ÈÉ¾ÀÁ½¾ÆË¹ ¹ÊÇ Ï ¹Ï ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÎ ¿ÌÉÆ¹ Ä ÊË » °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ¥¹Ä¹ ¹¼ÇÉ »Ã¹ ÇÉÀ ÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Ã¿ÉÇÅ ¡ª§¥ ¨³¡ s Ë¹Ä¹ÆÇ»ÁËÁÂ ÌÃÉ¹ Æ ÊÕÃÁÂ ÈÁÊÕÅ¾ÆÆÁÃ Ä¹ÌÉ¾¹Ë ÇºÄ¹ÊÆÇ ÈÉ¾Å Å¾Æ ÇÉÁÊ¹ É ÆÐ¾ÆÃ¹ Ì» Ç½ÆÁÅ À À¹ÊÆÇ» ÆÁÃ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÇÊ¾É¾½ÃÌ ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ ÈÁÊÕÅ¾ÆÆÁÃ » ¬ÃÉ¹ ÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ » °¾ÉÆ ¼Ç» Æ¹ÉÇ½Á» ÊØ ¹·Ä ¡§ª¯ s Ë¹ Ä¹ÆÇ»ÁËÁÂ ÊÈ »¹Ã À¹ÊÄÌ ¿¾ÆÁÂ ¹ÉËÁÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ »Á ÃÄ¹½¹Ð °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÅÌ ÀÁÐÆÇ¼Ç ÃÇÄ¾½¿Ì Å ¤ ©¾ »ÌÏÕÃÇ¼Ç ½Å¹ÉÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ Ì Ê ÇÄÇ½ÕÃÇ»¹ »ÁÏØ ¦ÇÊ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £¿ÁÅÂ· ¨ª¢ s Æ¾ÂÉÇÎ ÉÌÉ¼ ½ÇÃËÇÉ Å¾ ½ÁÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ Ä¹ÌÉ¾¹Ë ¾É ¿¹»ÆÇ ÈÉ¾Å ¬ÃÉ¹ ÆÁ » ¼¹ ÄÌÀ Æ¹ÌÃÁ Ë¾ÎÆ ÃÁ ½Å¹ÉÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¦Â· ÉÅÄ ¦¥§ ³¡ s ½ÇÃËÇÉ ¹ÊËÉÇ ÆÇÅ Å¹Ë¾Å¹ËÁÃ ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ Ç½ÁÆ À À¹ÊÆÇ»ÆÁ Ã » Å¹Ë¾Å¹ËÁÐÆÇ ÄÇ¼ ÃÁ É ÈÉÇ¿Á»¹» Ì Ê Ç» ½Õ ²ÇÉÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ ½¾ ÈÇÎÇ»¹ÆÁÂ ½Å¹ÉÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £¿ Ì·ÀÂÅ ¡ª § ¡ s »Ð¾ÆÁÂ ¹¼ÉÇÆÇÅ Ä¹ÌÉ¾¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ÈÉ¾Å ¬©ª© » ¼¹ÄÌÀ Æ¹ ÌÃÁ Ë¾ÎÆ ÃÁ ½Å¹ÉÄÖ s Ì ¦ÇÊ »Ï Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £¿Ì·À ÂÅ ¡ ¡¥¯ s » ÂÊÕÃÇ»ÁÃ ¾ÉÇÂ ©¹½ØÆÊÕÃÇ¼Ç ªÇ×ÀÌ ½Å¹ÉÄÖ s Ì ¹É» Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ ÁÉÅÇ £ ©¢ s » ½ÇÅÁÂ ÈÇÄÃÇ»ÆÁÃ ÐÇÉÆÇºÁÄ¾ÏÕ Ä¾¼¾Æ½¹ÉÆÁÂ »Ç¼Æ¾ºÇÉ¾ÏÕ Æ¹¼ÇÉÇ½¿¾ÆÁÂ ÐÁÊÄ¾ÆÆÁÅÁ ÇÉ½¾Æ¹ÅÁ Å¾ ½¹ÄØÅÁ ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ¥ÁÃÇ Ä¹ »Ã¹ ÇÉÀÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Ã¿ÉÇÅ ® § ¤ s ½ÇÃËÇÉ Ë¾ÎÆ ÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ ¹Ã¹½¾Å Ã ½Å¹ÉÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ oÖÎ¼ÈÂ·¹ ª¨ s ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÂ ½ ØÐ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ËÉ¾Æ¾É ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¹ ª©ª© À ÄÁ¿ÆÁÎ ¼Ç ÆÇÃ «É¾Æ¾É Ð¾ÅÈ ÇÆ¹ Ê» ËÌ Ë¹ ÊÉ ºÆÇ¼Ç ÈÉÁÀ¾É¹ 9*7 ÀÁÅÇ»ÁÎ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼ÇÉ ÉÇÃÌ » ª¹É¹ »Ç s §Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ¹Ë×Ã¹ ½Å¹ÉÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ » ª¾½Æ¾» °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ «¼» Ç ¢ ¥ ª s ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÁÂ ÈÇÄ ËÁÐÆÁÂ ½ ØÐ ¬ ÉÇÏ s Å Æ ÊËÉ »ÆÌËÉ Ñ Æ Î ÊÈÉ¹» ¹ ½¹Ä s ¼ÇÄÇ»¹ ©¹½Á Å Æ ÊËÉ » ¬ÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ ½¾É¿¹»Á ½Å¹ÉÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ » ¦ÇÊ »Ï Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¹·Ä ¡¥® § s s ½É¹Å¹ËÌÉ¼ Ë¾¹ËÉ¹ÄÕÆÁÂ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÁÂ ÃÉÁËÁÃ ÈÌ ºÄ ÏÁÊË À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ½ ØÐ ÅÁÊË¾ÏË» ¬ÃÉ¹ ÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ªÄ¹ºÁÆ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ Ä·ÉÅÂ À ¢ ¨³ ¡ s È¾½¹¼Ç¼ Ã¾ É »ÆÁÃ s É¾ÃËÇÉ °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ¼Ç ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç ÆÊËÁËÌËÌ È ÊÄØ½ÁÈÄÇÅÆÇ È¾½¹¼Ç¼ ÐÆÇ ÇÊ» ËÁ Å¾Æ £ ¬ÑÁÆÊÕÃÇ ¼Ç Ã¹Æ½Á½¹Ë Í ÄÇÊÇÍÊÕÃÁÎ Æ¹ÌÃ ½ÇÏ¾ÆË ¹ ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ ÇÊ» ËÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 30 вересня 2021

§¯° ¨¹ª¸¢ ®« ¢¯¸

³ÃÊÉ½ÈÃÅ Ã À¾É ÊÉÆÀÂÈÖÀ Ì½ÉÄÌÍ½»

ИМЕНИННИКИ:

Иван, Тихон, Кира, Нил

¦È¶¶ÃÇµ

ЭНЕРГЕТИКА этого дня требует активности. Однако это один из худших 3 лунный день Восход: 7.09 лунных дней для смены вида деятельности и решения финансовых вопросов. Заболевшие поправляются с трудом. Не рекомендуются операции Луна в Скорпионе Закат: 18.16 на голове, нельзя удалять зубы, стричь волосы. Сны не имеют значения. Молодая Луна Долгота дня: 11.07

UA:ПЕРВЫЙ 06.00, 04.10 Энеида 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.45, 03.15, 05.35 Новости 07.10 Мультфильм 08.05 «Дикие Чудеса» 08.30, 03.40 #ВУКРАИНЕ 09.10 Телепродажа 09.40 Оттенки Украины 10.10 Х/ф «Иисус. Бог и человек» 13.40 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 15.20 Страна песен 16.25, 00.10 Х/ф «Тристан и Изольда» 18.50 Т/с «Преступления прошлого - международные версии» 21.25 «Животное оружие» 22.25 «Мир дикой природы» 02.15 Невероятные миры Циолковского

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 20.00, 00.00, 01.00 Время новостей 08.15 «Невероятные изобретения» 08.40 Вдохновение 09.10 Автопилот Мастера ремонта É¾ÄÔ¾ ÈÄÇ½Ô ÑÁÈÇ»ÆÁÃ¹ ÃÌÊËÇ»ÇÂ ½Á 09.30 10.15, 18.30, 00.35 Невыдуманные истории ÃÇÂ ÉÇÀÔ s Æ¹ÊËÇØÒÁÂ ÃÄ¹½¾ÀÕ ÈÇÄ¾ÀÆÔÎ 10.35 Медэкспертиза »¾Ò¾ÊË» ÊÈ¾ÄÔÎ Ø¼Ç½¹Î ÊÇ½¾É¿ÁËÊØ ÅÆÇ 11.10 «Большие танковые сражения» ¼Ç »Ç½Ô º¾ÄÃÇ» Ì¼Ä¾»Ç½Ç» ÈÁÒ¾»ÔÎ »ÇÄÇ 12.15, 22.00 Концерт ÃÇÆ Ã¹ÉÇËÁÆ¹ ÖÍÁÉÆÔÎ Å¹Ê¾Ä Á ÇÉ¼¹ÆÁÐ¾ 15.15 Художественный фильм ÊÃÁÎ ÃÁÊÄÇË ¨ÇÅÁÅÇ ÖËÇ¼Ç » ÆÁÎ ÅÆÇ¼Ç ÅÁ 18.00 «Время по Гринвичу» 19.00 Д/c «Роковой выстрел» Æ¾É¹ÄÇ» ÊÉ¾½Á ÃÇËÇÉÔÎ Ã¹ÄÁÂ ÍÇÊÍÇÉ ¿¾ 20.10, 02.10, 05.10 Рандеву Ä¾ÀÇ Å¾½Õ Å¹É¼¹Æ¾Ï ÎÉÇÅ Å¹¼ÆÁÂ Æ¹ËÉÁÂ 21.00 Итоги дня 21.20 Вечерний Презедента Á Ã¹ÄÕÏÁÂ ±ÁÈÇ»ÆÁÃ ÇËÄÁÐ¹¾ËÊØ ÈÇ»ÔÑ¾Æ 21.35 Окно в Америку Гончаренко рулит ÆÔÅ ÊÇ½¾É¿¹ÆÁ¾Å »ÁË¹ÅÁÆ¹ ª Æ¹ÈÉÁÅ¾É 23.30 00.10 Есть смысл » Ø¼Ç½¹Î ¾¼Ç » É¹À ºÇÄÕÑ¾ Ð¾Å » ÄÁÅÇ 01.10 «Танковые сражения»

º°µ½» º¹²³½³¹

05.05, 19.30 ТСН 06.05, 07.00, 04.25 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку» 18.30 «Мир наизнанку - 12. Пакистан» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Маскарад» 22.00 «Женский квартал» 23.35 «Светская жизнь. 2021» 00.35 Х/ф «Миллион способов потерять голову» 02.50 Х/ф «Большой босс»

05.00 «Телемагазин» 05.30 «Орел и решка. Перезагрузка» 07.15 «Слово Предстоятеля» 07.25 М/ф «Мадагаскар» 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00 «Все для тебя» 11.00 «Позаочи» 12.00 Х/ф «Берегись автомобиля» 13.50, 03.55 Х/ф «Ты - мне, я - тебе» 15.30 Т/с «Голос ангела» 20.00 «Подробности» 20.30 «Место встречи» 22.10 Т/с «Крестная» 01.45 Х/ф «Хроники измены» 03.30 «Мультфильм»

ПРЯМОЙ 08.45 «Счастливый завтрак» 09.00 «Счастливое интервью» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.15 «Репортер». Новости 10.10 «Социальный статус» с Василием Бирзулом 10.40 «Первая передача» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.15, 21.30 «Власть хохотала» 13.45 «Новости от Кристины» 14.15, 15.30 Концерт 17.00 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Культурная политика» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.30, 10.55 Т/с «Цвет мести» 07.50 «Невероятная правда про звезд» 16.40, 23.10 «Хата на тата» 19.00 «МастерШеф»

05.10 Сокровище нации 05.20 Эврика! 05.25 Факты 05.55 Не дай себя обмануть 06.50 Секретный фронт 07.50 Скрытая опасность 08.45 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 12.35, 13.00 Х/ф «Дракула» (2014) 12.45 Факты 14.30 Х/ф «Призрачный патруль» 16.15 Х/ф «Варкрафт» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Джон Уик» 21.05 Х/ф «Джон Уик-2» 23.35 Х/ф «Стелс» 01.50 Гражданская оборона 02.35 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 11.50 Х/ф «Ослиная шкура» 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 01.55, 02.55 Однажды под Полтавой 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 01.10 Страна У 17.00 Х/ф «Формула любви для узников брака» 18.45 Х/ф «Твои, мои и наши» 20.30 Х/ф «Пятый элемент» 22.50 Х/ф «Та еще парочка» 02.25 Семейка У 03.25 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

Ã¿ÇÔ¶ÅÔ

05.55 «Легенды бандитской Одессы» 06.55 Х/ф «Ведьма» 07.30 Т/с «Люся. Интерн» 09.10 Х/ф «Захар Беркут» 11.05 «Легенды уголовного 09.30 Т/с «Несладкая месть» розыска» 14.00, 15.20 Т/с «Ошибки мо- 13.25 «Случайный свидетель. Вокруг света» лодости» 14.40 Т/с «Коломбо» 19.00, 03.05 «Свидетель» 18.50 Футбол. Отбор к ЧМ19.30 Х/ф «Один шанс на двоих» 2022. Финляндия - Украина 21.45 Х/ф «Ущерб» 21.00 Поют все! 23.55 Х/ф «Зной» 02.00 «Тайны криминально23.30 Что? Где? Когда? го мира» 03.35 «Случайный свидетель» 01.00, 02.15 Т/с «Топтун» 03.50 «Речовий доказ» 04.15 «Правда жизни. Про01.45 Телемагазин фессиональные байки» 04.20 Реальная, мистика 04.45 «Top Shop» 07.00, 15.00 Сегодня

06.00 «Кто против блондинок?» 08.00, 10.00 «Kids time» 08.05 М/ф «Миньоны» 10.05 «Орел и решка. Земляне» 11.00 «Орел и решка. Чудеса света» 12.10 «Орел и решка» 13.10 «Кто сверху?» 15.10 М/ф «Корпорация монстров» 17.00 М/ф «Университет монстров» 19.00 Х/ф «Мумия» 21.40 Х/ф «Мумия возвращается» 00.25 Х/ф «Мама» 02.10 «Зона ночи»

06.00 Случайный свидетель 08.55 Вещественное доказательство 10.05 Правда жизни 11.10, 18.05 В поисках истины 12.05, 00.00 Битва цивилизаций 13.05 Тайны мозга 14.05 Земля: наше время 17.05 Воздушные воины 19.00 Чудеса нашей жизни 20.00 Тайна глубин с Джереми Вейдом 21.00 Опасная планета 01.00 Дикая природа Чили 01.50 Мистическая Украина 02.35 Телеформат

Æ¹Î ¹ Ë¹Ã¿¾ »ÁË¹ÅÁÆÇ» £ Á ©©

¶Ê Â°®¹ º¹¶°²°¸ ¸¼Ç½Ô ÑÁÈÇ»ÆÁÃ¹ Æ¾À¹Å¾ÆÁÅÔ Ã¹Ã » ¹È Ë¾ÐÃ¾ Ë¹Ã Á » Ð¹ÂÆÇÅ ÑÃ¹ÍÌ ¼Ç ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë Ã¹Ã ËÇÆÁÀÁÉÌ×Ò¾¾ ÊÉ¾½ÊË»Ç ÇÆ ÌÃÉ¾ÈÄØ¾Ë ÁÅÅÌÆÁË¾Ë Á ÌÄÌÐÑ¹¾Ë ÇºÒ¾¾ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ÇÉ¼¹ÆÁÀÅ¹ ÇÐÁÒ¹¾Ë ÃÉÇ»¾ÆÇÊÆÌ× ÊÁÊË¾ÅÌ ÌÄÌÐÑ¹¾Ë ÇºÅ¾Æ »¾Ò¾ÊË» ±ÁÈÇ»ÆÁÃ ÈÇ»Ô Ñ¹¾Ë ÊÇÈÉÇËÁ»ÄØ¾ÅÇÊËÕ ÇÉ¼¹ÆÁÀÅ¹ ÈÉÁ ÁÆ Í¾ÃÏÁØÎ ¤¾Ð¾ºÆÔÂ ÇË»¹É ÁÀ ÑÁÈÇ»ÆÁÃ¹ É¹ ºÇË¹¾Ë Ã¹Ã ¿¾ÄÐ¾¼ÇÆÆÇ¾ Á ÅÇÐ¾¼ÇÆÆÇ¾ ÊÉ¾½ ÊË»Ç ¹ Ë¹Ã¿¾ ÈÇÆÁ¿¹¾Ë ½¹»Ä¾ÆÁ¾

«±¸Æ° ·¹·°¸½Æ °ËÇºÔ ÑÁÈÇ»ÆÁÃ ½¾ÂÊË»Ç»¹Ä Å¹ÃÊÁ Å¹ÄÕÆÇ ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇ ÇÐ¾ÆÕ »¹¿ÆÇ ÊÇºÉ¹ËÕ ¾¼Ç ÈÄÇ½Ô ½Ç È¾É»ÔÎ À¹ÅÇÉÇÀÃÇ» ¹¿¾ ÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ Æ¹ÎÇ¿½¾ÆÁ¾ Ø¼Ç½Ô Æ¹ ÅÇ ÉÇÀ¾ ÌºÁ»¹¾Ë ¾¾ Ä¾Ã¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ Ê»ÇÂÊË»¹ ¡Å¾ÆÆÇ ÈÇÖËÇÅÌ ÑÁÈÇ»ÆÁÃ ÊÇÎÉ¹ÆØ×Ë À¹ ÊÌÑÁ»¹Ø Ø¼Ç½Ô ÎÉ¹ÆØË » À¹ÃÉÔËÔÎ º¹ÆÃ¹Î » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ Ä¾Ë s ÁÅ¾ÆÆÇ ÊËÇÄÕÃÇ »É¾Å¾ÆÁ ÇÆ ÊÈÇÊÇº¾Æ ÊÇÎÉ¹ÆØËÕ ÈÇÄ¾ÀÆÔ¾ ÖÄ¾Å¾ÆËÔ §ÈÉ¾½¾ÄÁËÕ »ÔÊÇÃÇ»ÁË¹ÅÁÆÆÔÂ ÊÇÉË ÑÁÈÇ»ÆÁÃ¹ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇ Ð¹Ñ¾ÄÁÊËÁÃ¹Å ¬ É¹Ê Ë¾ÆÁÂ Ê »ÔÊÇÃÇÂ ÃÇÆÏ¾ÆËÉ¹ÏÁ¾Â ÈÇÄ¾ÀÆÔÎ »¾Ò¾ÊË» Ð¹Ñ¾ÄÁÊËÁÃÁ ÇÊË¹×ËÊØ ÈÉØÅÇÊËÇ ØÐÁÅÁ ½Ç ÅÇÅ¾ÆË¹ ÊÇÀÉ¾»¹ÆÁØ ¦ÁÀÃÇ»ÁË¹ ÅÁÆÆÔ¾ Ø¼Ç½Ô ÊºÉ¹ÊÔ»¹×Ë Ð¹Ñ¾ÄÁÊËÁÃÁ À¹ ½ÇÄ¼Ç ½Ç Ê»Ç¾¼Ç ÊÇÀÉ¾»¹ÆÁØ

ПЛЮС ПЛЮС 09.00 М/с «Пин Пингвин» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.30 М/с «Мышиная наука» 11.20 М/с «Чудо путешествия» 11.30 М/с «100% волк» 12.40 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.10 М/с «Чаггингтон» 14.30 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Герои в масках» 15.05 М/с «Элвин и бурундукки» 15.25 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.30, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.45 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.25 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 22.15 М/с «Губка Боб»

ФУТБОЛ 1

ÑÄ¹ÃÁ Á ¹ÃËÁ»ÁÀÁÉÌ¾Ë ÇºÅ¾ÆÆÔ¾ ÈÉÇÏ¾ÊÊÔ ¥ÆÇ¼ÁÅ ÊÇÃ ÁÄÁ À¹»¹É¾ÆÆÔÂ Ð¹Â ÁÀ Ø¼Ç½ ÈÇ ÅÇ¼¹¾Ë ÊÆØËÕ ÆÇ×ÒÌ× ¼ÇÄÇ»ÆÌ× ºÇÄÕ ¶ËÇ ÅÇÒÆÔÂ ¹ÆËÁÇÃÊÁ½¹ÆË Ë¹Ã¿¾ ÑÁÈÇ»ÆÁÃ ÇË ÄÁÐÆÇ ÌËÇÄØ¾Ë ¿¹¿½Ì ÊÔÉÇÅ »Á½¾ Ø¼Ç½Ô ÆÁÀÃÇÃ¹ÄÄÇÉÁÂÆÔ ¹ »ÇË » ÊÌÑ¾ÆÔÎ Ã¹ÄÇÉÁÂ Ì¿¾ » É¹À ºÇÄÕÑ¾ Ä¾Ð¾ºÆÔÎ Ï¾ÄØÎ ÈÉÁÅ¾ÆØ×Ë Ë¹Ã¿¾ Å¹ÊÄÇ ÑÁÈÇ»ÆÁÃ¹ ÈÇÄÌÐ¾ÆÆÇ¾ ÁÀ ÊÔÉÔÎ ÈÄÇ½Ç» ¼Ç É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì×Ë ½ÄØ É¾¼¾Æ¾É¹ÏÁÁ ÈÇ»É¾¿½¾ÆÆÔÎ ËÃ¹Æ¾Â ÃÇ¿Á Á ÊÄÁÀÁÊËÔÎ ÇºÇÄÇÆÇÃ ÈÉÁ ÈÇÉ¾À¹Î Æ¾¼ÄÌºÇÃÁÎ ËÉ¾ÒÁ Æ¹Î ½¾ÉÅ¹ËÁË¹Î Á Ë È

¡ÊÈÇÄÕÀÌ×Ë » ÈÉ¹ÃËÁÃ¾ ÇË»¹ÉÔ Æ¹ÊËÇÁ Æ¹ÊËÇÂÃÁ Æ¹ÈÁËÃÁ Á ÈÉÇÐ¾¾ §Ë»¹É ¼ÇËÇ»ØË ÁÀ »ÔÊÌÑ¾ÆÆÔÎ ÈÄÇ½Ç» ¦¹ ¼ ÈÄÇ½Ç» º¾ÉÌË ÄÁËÉ »Ç½Ô ¡Î É¾ÃÇ Å¾Æ½Ì×Ë É¹À½¹»ÁËÕ » ÊËÌÈÃ¾ ÁÄÁ ÃÌÎÇÆÆÔÅ ÅÇÄÇËÃÇÅ Ì½¹ÄÁËÕ »ÇÄÇÊÃÁ Á À¹ÄÁËÕ ¼ÇÉØ Ð¾Â ÃÁÈØÐ¾ÆÇÂ »Ç½ÇÂ ÄØ ÇË»¹É¹ ÁÊÈÇÄÕ ÀÌ×Ë ÖÅ¹ÄÁÉÇ»¹ÆÆÌ× ÁÄÁ Ã¾É¹ÅÁÐ¾ÊÃÌ× ¿¹ÉÇÊËÇÂÃÌ× ÈÇÊÌ½Ì À¹ÃÉÔËÇÂ ÃÉÔÑÃÇÂ ¾ÅÃÇÊËÁ ÈÄÇ½Ô ÊÄ¾½Ì¾Ë ÈÉÇÃÁÈØËÁËÕ ÅÁ ÆÌË ¦¹ÊË¹Á»¹ËÕ ÇË»¹É Ð¹Ê¹ ¨¾É¾½ ÈÉÁ Å¾Æ¾ÆÁ¾Å ÈÉÇÏ¾¿Á»¹×Ë

Окончание в след. номере

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 09.00, 00.10 «Затерянный мир» 13.10 Х/ф «Вторжение: Битва за рай» 15.10 Х/ф «Драконий жемчуг» 16.55 Х/ф «Автомонстры» 18.55 Х/ф «Эквилибриум» 21.00 Х/ф «Аватар» 02.15 «Вiдеобiмба-2» 03.40 «Совершенно секретно-2017» 05.45 Телемагазины

ОЦЕ ТБ 03.00 Все будет хорошо 04.30, 22.00 Кто сверху? 06.00 Т/с «Леся + Рома» 09.30 Варьяты 16.15 Любовь на выживание 00.00 Т/с «Cекретные мате-

Четвер, 30 вересня 2021

риалы»

VIASAT EXPLORER

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.00 «Ледовые викинги» 07.50, 08.50, 18.15, 19.15 «Эвакуаторы на трассе 401» 09.45, 10.45, 21.10, 02.55, 03.40, 04.25, 05.10, 05.55 «Австралийские золотоискатели» 11.40, 12.35 «Винтажные электромобили» 13.30, 14.30 «Ржавые тачки на прокачку» 15.30, 16.25 «Драндулеты на продажу» 17.20 «Масштабные инженерные ошибки» 20.10 «Нефритовая лихорадка» 22.00, 00.55 «Речные чудовища» 23.05 «Чудовищный карп» 00.05 «Рыбалка со звездами» 02.00 «Австралийские охотники на лобстеров»

00.10, 01.40, 04.10, 06.10, 11.50, 16.35, 18.50, 23.50 Дерев’яне мереживо 00.15, 07.20, 11.10, 18.10 Древо 01.10, 05.10, 17.20, 21.10 Лекцiя 02.10, 06.15, 09.30, 13.20, 19.20 Мiста i мiстечка 03.10, 08.10, 12.10, 16.10, 20.10 PRO змiни 04.20, 08.40, 21.30 50 вiдтiнкiв професiй 06.30, 09.45, 11.30, 13.45, 15.35, 17.50, 19.35, 20.35 Хочу все знати 07.10, 10.10, 13.10, 17.10 Вiльний мiкрофон 07.45, 10.40, 12.30, 18.30 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 19.10 ПО СУТI 10.20 Зроблено в Українi 14.10 Концерт 22.10 Х/ф «Брати. Остання сповiдь» 16+

06.00, 17.00, 20.40 На встречу солнцу 06.30, 12.40, 16.45, 20.10 Единая страна 07.00, 12.00 Факт 07.30, 18.05 Гастролер 07.50 Неизвестный Чернигов 08.10, 16.00, 21.40 Импреза 08.50, 14.30 Вподобайка 09.00, 18.50 Когда в семье подросток 09.10, 14.40, 18.25 Черниговцы 09.30, 19.10 Эскулап 10.00, 15.15 Депутатский корпус 10.30, 17.20, 21.10 Новости 11.30 Меломан 12.20 Культур-ревю 12.35, 15.45, 22.40 Наша сцена 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 15.05, 22.05 Чемпион 16.30 Сам(а) дома 17.55 Чернигов сегодня 20.30 Консультирует юрист 22.50 Факт

XSPORT

06.20 Латвия - Нидерланды. Отбор к ЧМ-2022 08.10 Турция - Норвегия. Отбор к ЧМ-2022 10.00, 15.00, 19.45, 23.00 Футбол NEWS 10.20, 13.00 «Отбор в ЧМ-2022. Матчцентр» 11.10 Германия - Румыния. Отбор к ЧМ-2022 13.40 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 15.20, 21.55 Yellow 15.30 Финляндия - Украина. Отбор к ЧМ-2018 17.15 Предисловие к 7 и 8 турам. Отбор к ЧМ-2022 17.45, 20.55 «Головна команда» 18.50 Финляндия - Украина. Отбор к ЧМ-2022 ª»¾¿¾ÇË¿¹ËÔÂ ÊÇÃ ÁÀ Ø¼Ç½ ÑÁÈÇ»ÆÁ 22.05 Португалия - Катар. Контрольная игра Ã¹ ÈÇÄ¾À¾Æ ½ÄØ ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÇÂ ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÁ Швеция - Косово. Отбор к ÈÇÐ¾Ã È¾Ð¾ÆÁ ¿¾ÄÌ½Ã¹ Á £« §Æ »Ô»Ç½ÁË 00.10 ЧМ-2022

»³·°¸°¸³°

UA:КУЛЬТУРА 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 07.45, 07.55, 08.25, 08.30 М/ф 09.15, 22.05, 05.55 Погода 09.16 Концерт 10.30 Х/ф «Белая птица с черной отметиной» 12.25 Х/ф «Госпожа Метелица» 13.35 «Мир удивительных животных» 14.40 «Охота. Природная история» 15.40 «Самые маленькие животные» 16.45 «Дикая природа Аргентины» 17.45, 18.15 «Украинцы, которые изменили мир» 18.45 Х/ф «Замечательная жизнь» 20.55 Концерт на UА:Культура 22.06 «Голливудские красавцы» 22.30 «Звезды Голливуда» 23.00 Х/ф «Хороший мальчик» 00.55, 01.50 Рассекреченная история

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.30, 21.30, 01.50 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 02.00 Еврогол 06.15 Х/ф «Легенда о Брюсе Ли» 10.10, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 10.40, 11.55, 13.05 Телемагазин 11.40 Всемирная рыбалка 12.55, 04.00 Йой 13.20 Х/ф «Великий мастер» 15.55 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги. Сокол - Донбасс. 18.45 Экстремальный мир 19.40 Человек против природы 21.45 Х/ф «Шестой игрок» 23.50 Золотая коллекция бокса. Марко Антонио Баррера - Хуан Мануэль Маркес 02.05 Борьба. ЧМ-2021. Осло 03.05 Рыбалка в мегаполисе 05.00 Держи леща

01.35, 07.20 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 03.00, 12.05 «Еспресо. Дебаты» 04.00, 08.55 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 10.30, 17.05 «Сильные истории» 11.00 «PRO здоровье» 11.55 «Дела и традиции» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 НОВОСТИ 13.05 «Международный обзор» 13.30 «Еспресо. Капитал» 14.05 «Студия Запад» 15.10 «#Технологии24» 15.30 «Субботнее интервью» 16.10 «Футбольный формат» 17.30, 18.10 «Коментарий» 17.50 «Разные люди» 19.10 «Субботний политклуб» 20.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 22.00 «Живые мечты. АТО. Истории героев в лицах» 22.30 «Говорит Великий Львов»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20, 01.00 Мамахохотала. Лучшее 08.20 М/ф «Черный плащ» 09.40 М/ф «Утиные истории» 11.00 М/с «Симпсоны» 12.30 Мамахохотала. 16.10 Х/ф «Закусочная на колесах» 18.30 Х/ф «Городской охотник» 20.30 Х/ф «Младенец на $30 000 000» 23.10 Т/с «Спецназ города ангелов»

05.00 Х/ф «Время» 06.40 Х/ф «Меняющие реальность» 08.30 Х/ф «Мирный воин» 10.40 Х/ф «Никогда не сдавайся» 12.40 Х/ф «Малышка на миллион» 15.05 Х/ф «Гарри и Хендерсоны» 17.10 Х/ф «Оптом дешевле» 19.00 Х/ф «Оптом дешевле 2» 20.40 Х/ф «Отец невесты» 22.40 Х/ф «Отец невесты 2» 00.35 Х/ф «Четыре свадьбы и одни похороны» 02.30 Х/ф «Адвокат дьявола»

08.15, 09.10, 10.10, 11.05, 12.00, 12.55 «Военные заводы» 13.45, 14.45, 15.50, 16.50, 17.50 «Место преступления: древность» 18.55 «Титаник: истории из глубины» 19.50 «История без прикрас» 20.55 «Высадка на Луне: величайшая фальшивка в истории» 22.00 «Женщины Третьего Рейха» 23.00 «Изобретатели на службе Гитлера» 00.00 «Охотники на нацистов» 00.55, 02.00, 03.00, 03.55 «Вторая мировая в цвете» 04.45, 05.40 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 06.30 «Невероятные изобретения» 07.05 «Запретная история» 07.50 «Древние небеса»

v 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.35 «Ух ты show» 09.10 «Орел и Решка. Шопинг» 10.10 Х/ф «Если только» 12.00 Х/ф «Свадебный переполох» 14.00, 00.45 «Орел и Решка. Вокруг света» 23.00, 01.40 Т/с «Ганнибал» 03.15 «Ночная жизнь»

ИНДИГО

WORLD KINO

06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 14.50 Х/ф «Она испекла убийство: Просто десерты» 16.30 Х/ф «Тайны утреннего шоу: смертельный случай « 18.15 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 22.00 Мистика Реальная 02.10 Еврочекин 04.40 Жизнь в другом измерении

09.05 Х/ф «Две матери, две дочери» 10.50 Х/ф «Сладкая жизнь» 13.40 Х/ф «Развод Надера и Симин» 15.40 Х/ф «Из Неаполя с любовью» 17.20 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль» 19.00 Х/ф «Угоняя лошадей» 21.00 Х/ф «Один на один» 22.30 Х/ф «Мужчина, которого слишком сильно любили» 00.25 Х/ф «Человек, который убил Гитлера и затем снежного человека»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Сенсации экрана 09.30 Идеи для ремонта 10.20 Правила жизни 12.00 Уютная дача 12.50 Дача бородача 13.50 Мастера ремонта 15.30 Один за 100 часов 17.10, 22.20 Удачный проект 18.50 Шесть соток 23.50 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Невероятные истории любви 02.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

07.00, 17.25, 22.55, 23.50, 00.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар РокиМаунтин 07.50, 01.40 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 08.35, 13.45, 14.40 Дома для животных 09.25, 09.50 Маленькие гиганты 10.15 Меконг: душа реки 11.05, 18.20, 02.30 Зоопарк Ирвинов 11.55, 04.00 Будни ветеринара 12.50 Аквариумный бизнес 15.35, 16.30 Дома на деревьях 19.15, 20.10 Адская кошка 21.05 На краю Аляски 22.00 Зоопарк Ирвинов. Свадьба Бинди 03.15, 03.40, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 04.45 Дом для рептилий

05.50 Х/ф «Акваланги на дне» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.50 «Моя правда» 09.30, 01.55, 02.40 «Звездные судьбы» 10.40 Х/ф «Оборотень в погонах» 12.10 Х/ф «Тревожный отпуск адвоката Лариной» 14.00 Х/с «Багровые реки» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи « 23.00 Х/ф «Седьмой маршрут» 00.25 Х/ф «Такая поздняя, такая теплая осень...» 03.00 Киноляпы 04.00 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Инстагламур 14.00 Сенсации екрана 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 00.45 «Comedy.Эпизодики» 11.00, 20.10 «Друзья 6» 13.55 «Теория Большого взрыва - 2» 15.10 «Теория Большого взрыва - 3» 16.00 «Как я встретил вашу маму - 3» 23.05 «Такси-2» 02.00 «Парамаунт хихоньки»

ÃÆ¿ÅºÆºÂÑº

4 лунный день Восход: 7.11 Луна в Стрельце Закат: 18.14 Молодая Луна Долгота дня: 11.03

Ã¿ÇÔ¶ÅÔ

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 08.55, 21.00 Новости 08.20 «Дикие животные» 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30 Невероятные миры Циолковского 15.00 UA:Фольк 16.15 Хорея Казацкая 17.20 Т/с «Преступления прошлого » 19.30 «Животное оружие» 20.20 «Борьба за выживание» 21.25 Х/ф «Уоллис и Эдвард» 23.20 С Майклом Щуром 00.25 «Выбор»

08.00, 08.50, 15.00, 20.00, 00.00 Время новостей 07.10 «Экстремальные» 07.50, 21.25 Актуально 08.05 Невыдуманные истории 08.25 Vоин - это я! 08.35 Вдохновение 09.00 Божественная литургия ПЦУ 11.00 Божественная литургия УГКЦ 12.15 Индийский фильм 15.15, 22.00 Концерт 18.00, 02.00, 05.00 Итоги недели 19.00 Д/c «Роковой выстрел» 20.10 Машина времени 21.00 Время новостей. итоги дня 21.20 Вечерний Презедента 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 00.15 «Боевой отсчет»

05.00, 19.30 «ТСН-Неделя» 07.00 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку - 12. Пакистан» 11.00 «Мир наизнанку» 18.30 «Светская жизнь. 2021» 21.00 «Танцы со звездами 2021» 00.20 «Лига смеха 2021» 02.35 Х/ф «Стив Джобс»

ПЛЮС ПЛЮС 09.00 М/с «Раттик» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.30 М/с «Эскимоска» 11.20 М/с «Чудо путешествия» 11.30 М/с «100% волк» 12.40 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.10 М/с «Чаггингтон» 14.30 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Герои в масках» 15.05 М/с «Элвин и бурундукки» 15.25 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.30, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.45 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.25 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 22.15 М/с «Губка Боб»

05.20 Х/ф «Сбежавшая невеста» 07.25 Х/ф «Плакса» 09.00 «Готовим вместе» 10.00, 11.00, 11.55 «Другая жизнь» 12.50 «Вещдок. Большое дело» 17.20 Х/ф «Смерть на Ниле» 20.00 «Подробности недели» 22.00 Х/ф «Берегись автомобиля» 23.55 Х/ф «Дежа Вю» 02.05 «Вещдок»

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.10 «Медэксперт» 10.10 «Про личное» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.10 «Пятая колонка» 13.40 «Запоребрик NEWS» 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Прямое доказательство» 20.20 «WATCHDOGS» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» 22.00 «Влада хохотала» 22.30 «Счастливый день с политиком» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

УДАЧНЫЙ день для начинаний, бизнеса и решения финансовых вопро- ИМЕНИННИКИ: сов, а также для поиска пропавших вещей или людей. Не рекомендуют- Марк, Зинаида, ся путешествия. Лучше больше отдыхайте, займитесь домом и семьей. Виктор, Игнат Воздержитесь от переедания. Сны, особенно цветные, исполняются.

05.25 Т/с «Кафе на Садовой» 09.35 «МастерШеф» 13.45 «СуперМама» 18.40 «Битва экстрасенсов» 21.00 «Один за всех» 22.10 «Тайны ДНК»

05.50 Сегодня 06.50, 04.30 Реальная, мистика 08.55 Т/с «Верь мне» 13.00 Т/с «Кровная месть» 17.00, 21.00 Т/с «Воспитание чувств» 19.00 Сегодня. Итоги с Олегом Панютой 23.00, 02.00 Т/с «Судьба по имени любовь» 01.30 Телемагазин 03.35 Громкое дело 05.30 Т/с «Топтун»

VIASAT EXPLORER

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

00.10, 04.50, 06.10, 10.10, 17.50, 21.45 Дерев’яне мереживо 00.20, 04.10, 10.20, 20.20 Мiста i мiстечка 01.10, 07.10, 11.20, 15.10 PRO змiни 01.30, 05.10, 12.30, 17.10, 21.30 Древо 02.10, 06.20, 09.10, 16.10, 19.10 Лекцiя 03.10, 08.30, 18.20, 22.10 50 вiдтiнкiв професiй 03.30, 05.25, 19.30 Територiя рiшень 06.50, 08.45, 09.30, 10.35, 15.35, 17.30, 20.35 Хочу все знати 07.35, 12.45, 16.35, 18.35 Кулiнарнi секрети 08.10, 12.10, 18.10, 21.10 ПО СУТI 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 20.10 Вiльний мiкрофон 13.10 Х/ф «Брати. Остання сповiдь» 16+ 22.30 Концерт

06.00, 12.25, 17.45, 22.00 Единая страна 06.20, 11.00, 20.45 Культур-ревю 06.40, 10.40, 17.30, 19.50, 22.20 Наша сцена 07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.10, 10.50, 18.05, 22.50 Чемпион 07.20, 09.30, 11.20, 11.35, 15.45, 18.30, 20.00 Актуально 07.30, 21.50 Новости 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.10 На встречу солнцу 08.30, 14.30, 15.35 Сам(а) дома 09.00 Депутатский корпус 10.00, 14.45, 19.30 Когда в семье подросток 10.20, 20.25 Чернигов и черниговцы 12.05, 21.30 Гастролер 13.00 Гости Вечера 14.00, 17.00 Импреза 15.05 Эскулап 16.00 Pro изменения 19.00, 21.00, 23.00 Факт 19.40 Консультирует юрист

ЕСПРЕСО ТВ 02.05, 12.10 «Субботний политклуб» 03.00, 08.30, 17.35 «Капитал» 03.30, 20.00 «Шустрова Live» 04.00, 09.10 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 05.30, 22.30 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 07.35 «PRO здоровье» 09.00 «Дела и традиции» 10.30, 17.05 «Сильные истории» 11.00 «Разные люди» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 13.05, 21.00 «Студия Запад» 14.05 «Живые мечты. АТО. Истории героев в лицах» 14.30 «Субботнее интервью» с Радио Свобода 15.10 «Человек и право» 16.05, 22.00 «Историческая правда» 16.30 «Международный обзор» 18.10 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 20.30 «Полицейская волна»

04.30, 22.00 Кто сверху? 06.00 Т/с «Леся + Рома» 09.30 Варьяты 16.00 Безумная звезда 00.00 Т/с «Cекретные материалы»

06.00, 01.50, 05.10 Мистическая Украина 06.45 Случайный свидетель 09.00 Вещественное доказательство 10.10 Правда жизни 11.15, 18.05 В поисках истины 12.10 Битва цивилизаций 13.10 Тайны мозга 14.05 Опасная планета 17.05 Воздушные воины 19.00 Чудеса нашей жизни 20.00 Тайна глубин с Джереми Вейдом 21.00 Земля: наше время 00.00 Громкое дело 01.00 Дикая природа Чили 02.40 Бандитский Киев

07.00, 08.05, 09.05, 10.05 «Речные чудовища» 11.10 «Драндулеты на продажу» 12.05 «Масштабные инженерные ошибки» 13.00, 13.55 «Эвакуаторы на трассе 401» 14.55, 02.00 «Нефритовая лихорадка» 15.50, 16.50, 17.45, 18.35, 19.35, 20.30, 21.25, 22.20, 23.15, 00.10, 01.05 «Австралийские золотоискатели» 02.55, 03.45 «Ковбои ледяных вод» 04.30, 05.15, 06.00 «Ледовые викинги»

XSPORT

03.00 Все будет хорошо

UA:КУЛЬТУРА

06.00, 17.40, 21.30, 01.25 Xsport Review 06.10, 17.50, 21.40, 01.35 Еврогол 06.15 Х/ф «Великий мастер» 08.40 Х/ф «Шестой игрок» 10.45, 00.55, 04.30 Бойцовский клуб 11.15, 12.30, 13.40 Телемагазин 12.15 Всемирная рыбалка 13.30, 04.00 Йой 13.55 Х/ф «Легенда о Брюсе Ли» 15.55 Баскетбол. Суперлига Windrose. Киев-Баскет - Днепр. 17.55 Гандбол. Евро-2022. Квалификация. Женщины. Украина Франция. 19.35 Борьба. ЧМ-2021. Осло. 20.35 Преследуя монстров 21.45 Х/ф «Лок» 23.25 Вечер бокса. Boxing Jungle 01.40 Борьба. ЧМ-2021. Осло 03.05 Рыбалка в мегаполисе 05.00 Держи леща

ОЦЕ ТБ

L 05.15 Х/ф «Такая поздняя, такая теплая осень» 06.50 «Слово Предстоятеля» 06.55 «Случайный свидетель. Вокруг света» 09.25 Т/с «Коломбо» 13.45 Х/ф «Один шанс на двоих» 15.50 Х/ф «Ущерб» 18.00 «Легенды уголовного розыска» 22.10 Х/ф «Атака Юрского периода» 23.55 Х/ф «Зной» 01.55 «Речовий доказ»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 06.05 Сильная судьба 06.10 Воскресное богослужение Украинской Евангельской Церкви 06.40 Древо 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 09.05, 22.05, 05.55 Погода 09.15 Х/ф «Рядом с Иисусом: Мария Магдалина» 11.10 Х/ф «Рядом с Иисусом: Иуда» 12.50 Украинские песне о любви 15.15 «Дикая природа Аргентины» 16.20 Х/ф «Храбрый сапожник» 18.15 Х/ф «Ярослав Мудрый» 20.45 Концерт 22.06 «Макквин» 23.45 KATYA CHILLY GROUP 432 Гц 01.10, 01.35, 02.00 «Стильные путешествия» 02.20 Фантастические украинцы 03.15 «Возвращение к природе»

ФУТБОЛ 1

06.00, 08.00 «Kids time» 06.05 М/ф «Том и Джерри. Мотор» 08.05 М/ф «Корпорация монстров» 09.50 М/ф «Университет монстров» 11.45 Х/ф «Сокровище Амазонки» 13.50 Х/ф «Мумия» 16.20 Х/ф «Мумия возвращается» 19.00 Х/ф «Мумия Гробница Императора Драконов» 21.05 Х/ф «Царь скорпионов» 23.00, 02.00 «Варьяты» 01.00 «Improv Live Show»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 10.05 М/ф «Гнездо дракона» 11.45 Х/ф «Красавица и чудовище» 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 01.25 Однажды под Полтавой 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Страна У 18.00 Х/ф «Рыцарь дня» 20.20 Х/ф «Миссия невыполнима: последствия» 23.05 Х/ф «Немножко беременна» 02.40 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

06.20 Литва - Болгария. Отбор к ЧМ-2022 08.10 Португалия - Катар. Контрольная игра 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 13.20 «Головна команда» 11.30 Финляндия - Украина. Отбор к ЧМ-2022 14.15, 00.00 Обзор 2-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 15.20, 17.55 «Лига Наций. Матчцентр» 15.50 Матч за 3-е место. Лига Наций УЕФА 16.45, 20.20 Yellow 18.25 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 19.20 Отбор к ЧМ-2022. 20.30 «Великий футбол» 21.30 Матч. Финал. Лига Наций УЕФА 02.10 Металлист - Кремень. Чемпионат Украины. Первая Лига

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.10, 01.00 «Затерянный мир» 11.20 Х/ф «Хрустальные черепа» 13.10 Х/ф «Парк Юрского периода» 15.50 Х/ф «Затерянный мир: Парк Юрского периода» 18.15 Х/ф «Парк Юрского периода-3» 20.05 Х/ф «Мир Юрского периода» 22.30 Х/ф «Основной инстинкт» 02.00 «Видеобимба-2» 04.40 «Лучшее» 04.45 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

E 04.30 Сокровище нации 04.40 Эврика! 04.45 Факты 05.10 Не дай себя обмануть 05.55, 01.50 Анти-зомби 06.50 Гражданская оборона 07.50, 13.00 Т/с «Доброволец» 12.45 Факты 13.55 Т/с «Пес» 18.45 Факты недели 21.15 Х/ф «Джон Уик-3» 23.50 Х/ф «Пассажир» 03.25 Я снял!

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20, 01.00 Мамахохотала. Лучшее 08.20 М/ф «Черный плащ» 09.40 М/ф «Утиные истории» 11.00 М/с «Симпсоны» 12.20 Мамахохотала 16.00 Х/ф «Полицейская история» 18.00 Х/ф «Полицейская история 2» 20.35 Х/ф «Новая полицейская история» 23.10 Т/с «Спецназ города ангелов»

05.00 Х/ф «Мирный воин» 07.15 Х/ф «Малышка на миллион» 09.50 Х/ф «Отец невесты» 11.45 Х/ф «Отец невесты 2» 13.50 Х/ф «Оптом дешевле» 15.35 Х/ф «Оптом дешевле 2» 17.15 Х/ф «Синяя бездна» 19.00 Х/ф «Синяя бездна 2» 20.35 Х/ф «Челюсти» 22.55 Х/ф «Челюсти 2» 01.00 Х/ф «Призрачный патруль» 02.35 Х/ф «Особое мнение»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 14.50 Х/ф «Тайны утреннего шоу: убийство в меню» 16.30 Х/ф «Тайны утреннего шоу: убийство на уме» 18.15 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.50 Мистика Реальная 01.55 Еврочекин 04.20 Жизнь в другом измерении

08.55, 10.00 «Древние небеса» 11.05, 12.10, 13.20 «Первые люди» 14.25, 15.20 «Военные заводы» 16.15, 17.10, 18.10 «Военные заводы» 19.05 «Империя с Майклом Портилло» 20.00 «5000 лет истории Нила» 20.55 «Шелковый путь» 22.00 «Титаник: истории из глубины» 22.55 «История без прикрас» 23.55 «Высадка на Луне: величайшая фальшивка в истории» 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25, 05.15, 06.10 «Древние конструкторы» 07.00, 07.20 «Невероятные изобретения» 07.45 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете»

v 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.35 «Ух ты show» 09.20 «Орел и Решка. Шопинг» 10.20 Х/ф «Один день» 12.20 Х/ф «Если только» 14.10, 00.45 «Орел и Решка. Вокруг света» 23.00, 01.30 Т/с «Ганнибал» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.30 Х/ф «Развод Надера и Симин» 08.30, 15.40 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 09.55 Х/ф «Угоняя лошадей» 11.55 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль» 13.35 Х/ф «Девушка в тумане» 17.10 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 19.10 Х/ф «Большая афера» 21.00 Х/ф «Перспектива» 22.40 Х/ф «Эволюция» 00.00 Х/ф «Последняя женщина на Земле» 01.40 Х/ф «7 дней и ночей с Мэрилин»

07.00, 11.55, 17.25, 04.00, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 01.40 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 08.35 Дома для животных 09.25, 09.50, 05.30, 05.55 Маленькие гиганты 10.15, 04.45 Меконг: душа реки 11.05, 02.30 Зоопарк Ирвинов 12.50, 13.45 Океанариум 14.40 Неизведанная Европа 15.35, 16.30, 18.20 На свободу с питбулем 19.15 Зоопарк Сан-Диего 20.10 Большие кошки Кении 21.05 Герои среди нас 22.00 Охотник за крокодилами 22.55, 23.50 Аляска: семья из леса 00.45 В поисках Бигфута 03.15, 03.40 Удивительный мир животных

{

ZOOM

06.30 Телемагазин 07.30 Сенсации экрана 09.30 Идеи для ремонта 10.20 Один за 100 часов 12.00 Правила жизни 13.40 Правила выживания 14.40 Шесть соток 18.00, 22.20 Удачный проект 20.30 Дача бородача 23.50 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Инстагламур 14.00 Сенсации екрана 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY

05.50 Х/ф «Аннычка» 07.10, 09.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.40 «Моя правда» 09.55, 01.45, 02.30 «Звездные судьбы» 11.30 Х/ф «Кобзарь. История одной книги» 12.30 Х/ф «Поэт и княжна» 14.00 Х/с «Багровые реки» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.00 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 00.30 Х/ф «Веселые Жабокричи» 03.00 Киноляпы

06.00, 23.30 «Comedy.Эпизодики» 11.00 «Как я встретил вашу маму - 3» 15.10 «Друзья 6» 17.40 «Теория Большого

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ §½Ç ÀË¿ËÍÅÏ ÎÐÌÍÐÀ½ ¿Î Ï½ÇÅ Ç½¾ÈÐÇÅ ¿ÂÖÙ ÊÂË¾ØÇÊË¿ÂÊÊ½Ü ª½ÁÂÈ½ u ÕÅÇ½ÍÊ½Ü ÃÂÊÖÅÊ½ ®ÊÜÈ½ u ÎÔ½ÎÏÈÅ¿ØÆ ÔÂÈË¿ÂÇ ɋɟɧɬɹɛɪɶ ± ɷɬɨ ɬɚɤɨɣ ɦɟɫɹɰ ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɣɦɺɲɶ ɤɬɨ ɝɥɭɩɟɟ ɬɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɟɳɺ ɜ ɛɨɫɨɧɨɠɤɚɯ ɢɥɢ ɬɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɠɟ ɜ ɫɚɩɨɝɚɯ 888 ɣ ɜɟɤ ± ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ Ɇɨɠɧɨ ɫɯɨɞɢɬɶ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɧɚɤɭɩɢɬɶ ɟɞɵ ɧɚ ɝɪɧ ɩɪɢɬɚɳɢɬɶ ɬɹɠɟɥɟɧɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɞɨɦɨɣ ɜɵɥɨɠɢɬɶ ɜɫɟ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɢ ɩɨɧɹɬɶ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɬɨ ɧɟɱɟɝɨ 888 Ɇɚɦɚ ɨɞɧɨɝɨ ɪɟɛɺɧɤɚ ± ɧɚɢɜɧɚ ɢ ɧɟɨɩɵɬɧɚ ɤɚɤ ɧɨɜɨɛɪɚɧɟɰ ɜ ɚɪɦɢɢ Ɇɚɦɚ ɞɜɭɯ ɞɟɬɟɣ ± ɫɩɨɤɨɣɧɚ ɢ ɭɜɟɪɟɧɧɚ ɤɚɤ ɞɟɦɛɟɥɶ Ɇɚɦɚ ɬɪɨɢɯ ɞɟɬɟɣ ± ɷɬɨ ɫɩɟɰɧɚɡ 888 ± ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɲɶ ɞɚɥɚ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ©Ɂɪɟɥɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɧɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɝɨɬɨɜɚ ɜɧɟɫɬɢ ɬɟɩɥɨ ɢ ɫɜɟɬ ɜ ɜɚɲɭ ɠɢɡɧɶª ± ɂ ɦɧɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ" ± Ɍɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ Ɉɬ ɦɟɫɬɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢ

Åµ¿ ¹ºÅ»½ÇÆÔ Âµ ÇºÅÄºÂ½½ ¤Å½Ì Á ¿µ»¹Ð¾ ÆÈÄÅÈ¸ È·ºÅºÂ ÌÇÃ ÇºÅÄ½Ç ½ÁºÂÂÃ ÃÂ ©½É½ ËÎ¿ËÅÈ½ 7JCFS ¥ ÏÂÌÂÍÙ ÌËÎÏËÜÊÊË ¿ ÊËÔÅ ÇËÀÁ½ ÉÂÊÜ ÊÂÏ ÁËÉ½ ÉÊÂ ÌÍÅÒËÁÜÏ ÉËÅ ÁÂÏÎÇÅÂ ÑËÏË Î Ê½ÁÌÅÎÙÛ ¿ÂÁÙ ¾ØÈ½ ÒËÍËÕ½Ü ÁÂ¿ËÔÇ½ ɒɨɤɨɥɚɞɤɚ ± ɷɬɨ ɨɜɨɳ ɒɨɤɨɥɚɞ ɞɨɛɵɜɚɸɬ ɢɡ ɤɚɤɚɨ ɛɨɛɨɜ Ȼɨɛɵ ± ɨɜɨɳɢ ɋɚɯɚɪ ± ɢɡ ɫɚɯɚɪɧɨɣ ɫɜɟɤɥɵ ɋɜɟɤɥɚ ± ɨɜɨɳ ɂɬɨɝɨ ɲɨɤɨɥɚɞɤɚ ± ɬɨɠɟ ɨɜɨɳ ɚ ɨɜɨɳɢ ɩɨɥɟɡɧɵ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ 888 ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɭɬɪɨɦ ɫ ɤɚɤɨɣ ɧɨɝɢ ɜɫɬɚɬɶ ɩɪɨɫɬɨ ɭɩɚɞɢɬɟ ɫ ɤɪɨɜɚɬɢ 888 ± Ɉɣ Ɏɢɦɚ ɩɨɪɚ ɬɚɤɢ ɤɭɩɢɬɶ ɲɨɧɢɛɭɞɶ ɨɬ ɤɨɦɚɪɨɜ ± ɒɨ ɢɦɟɧɧɨ" ± Ɍɚ ɧɟ ɡɧɚɸ Ɇɨɠɟɬ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ Ʌɨɧɞɨɧɟ 888 ə ɫɤɚɡɚɥ ɠɟɧɟ ©ȼɫɺ ɉɨɞɚɸ ɧɚ ɪɚɡɜɨɞ ª ɢ ɜɵɲɟɥ ɢɡ ɞɨɦɚ ɋɥɵɲɭ ɜɵɫɬɪɟɥ Ɂɚɫɬɪɟɥɢɥɚɫɶ" Ȼɟɝɨɦ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɧɚɡɚɞ Ɂɚɯɨɠɭ ɒɚɦɩɚɧɫɤɨɟ ɨɬɤɪɵɥɚ ȼɟɞɶɦɚ 888 ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɟɣɱɚɫ ɜɢɞɢɬɟ ɯɨɞɹɳɢɯ ɩɨ ɩɚɪɤɚɦ ɢ ɢɳɭɳɢɯ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ɱɬɨ ɥɸɞɟɣ ɢɦɟɣɬɟ ɜ ɜɢɞɭ ɩɨ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ ɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬ ɧɟ ɡɚɤɥɚɞɤɢ ȼ ɞɟɬɫɤɢɯ ɫɚɞɚɯ ɢ ɲɤɨɥɚɯ ɧɚɫɬɭɩɢɥɨ ɜɪɟɦɹ ɨɫɟɧɧɢɯ ɩɨɞɟɥɨɤ ɢɡ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ ·Ä¼ÎÁ· ºÅ»·

s ¹ºÌÑÃ¹ Ø ÃÇ¼½¹ »ÔÉ¹Ê ËÌ ºÌ½Ì ÊÈ¹ËÕ Ê ËÇºÇÂ s ÈÇÐ¾ÅÌ Æ¾ Ê ¿¾ÆÇÂ s ÇËÃÌ½¹ Ø ÀÆ¹× À¹ÎÇÐ¾Ë ÇÆ¹ ÊÇ ÅÆÇÂ ÊÈ¹ËÕ ÁÄÁ Æ¾Ë

- - -

·»¿Á Â¼É

s ¥¹Å¹ ËÔ ÈÉÁ½ÌÅ¹Ä¹ Ã¾Å ÅÆ¾ ºÔËÕ s ¦¾Ë ÊÔÆÇÃ ÖËÇ ¿¾ Ë»ÇÂ »ÔºÇÉ s ¦Ì Å¹Å¹ ÈÉÁ½ÌÅ¹Â s ®ÇÉÇÑÇ ËÔ ºÌ½¾ÑÕ Ä ËÐÁÃÇÅ ÁÊÈÔ Ë¹Ë¾Ä¾Å s ¤ ËÐÁÃÇÅ ºÌ½Ì ¹ »ÇÊÈÁË¹Ë¾Ä¾Å s Æ¾Ë

- - -

Ð¾É¹ ½ÇÐÃ¹ ¤·ÈÉ¼ÄÓÁ· ºÅ»· ÈÇ

ÈÉÇÊÁÄ¹ Ð¹Ø Ê ÅÇÄÇÃÇÅ s ¥¹Å¹ Æ¹Ä¾Â ÅÆ¾ ÅÇÄÇÐ¹Â

- - -

¨ÇÊÄ¾ ÇÐ¾É¾½ÆÔÎ ½¾ËÊÃÁÎ ÎÇÐÌ ÎÇÐÌ ÎÇÐÌ Ø Æ¾ »Ô½¾É¿Á»¹× Á ¼Ç»ÇÉ× s ¨ÇÐ¾ÅÌ ÆÁÃËÇ Æ¾ ÊÈÉ¹ÑÁ»¹¾Ë ÐËÇ ÎÇ Ð¾Ë Å¹Å¹ ¨ÒÄ ·»¿Ã Â¼É s À¹Ð¾Å ¥Ô Á Ë¹Ã ÀÆ¹¾Å s ËÔ ÎÇÐ¾ÑÕ ÆÇ»Ì× ÑÌºÌ - - -

¤¼ÄÅÎÁ· ºÅ»· ÈÇ½ÇÑÄ¹ Ã º¹ºÌÑÃ¾

ÃÇ¼½¹ Ë¹ º¾ÄÁÄ¹ »ÁÑÆ× Á ÊÈÉÇÊÁÄ¹ s «Ô ÐËÇ ÁÀ Æ¾ º¾É ÀÃÌ ÎÇÐ¾ÑÕ Ê½¾Ä¹ËÕ

взрыва - 3» 21.50 «Такси-2» 00.45 «Парамаунт хихоньки»

Четвер, 30 вересня 2021

ÆÀÌÎ ½ÉÂÆÀ ¦ÉÈ¿ÉÈ» ÊÉÚ½ÃÆÌÚ ¿ÉÇÃÅ ÃÈÈÃ ªÎÐ» Â¼ÈÊ ´Ï»·ÊÄ ÎÉÅ ¹ ÅÈÉÅÎÄÅÃ ¨·ÈÈ¼ÁÈ¼ ÆÅÖ¹¿ÂÈÖ »ÅÃ¿Á ¿ÄÄ¿ ¦ÊÌ· ¹ ÁÅ ÉÅÇÅÃ ÃÅ½ÄÅ ½¿ÉÓ ÅÃ¿Á Å¸ÈÉ·¹¿Â¿ ÅÈÄÅ¹Ò¹·ÖÈÓ Ä· ÅÇ¿º¿Ä·ÂÓÄÒÌ ÈÁ·¾Á·Ì Â·Ä· £¿ÂÁ· ·¸ÇÅÄ¿ÇÅ¹·ÉÓ ÈÁ·¾ÅÎÄÒ¼ ·Æ·ÇÉ·Ã¼ÄÉÒ ÃÅ½ÄÅ Ä· "JSCOC ÅÄÂ·ÀÄ È¼Ç¹¿È¼ ÆÅ Ç·¾Ã¼Ð¼Ä¿Õ ÆÅ¿ÈÁÊ ¿ ÁÇ·ÉÁÅÈÇÅÎÄÅÀ ·Ç¼Ä»¼ ½¿ÂÓÖ ÆÅ ¹È¼ÃÊ Ã¿ÇÊ Ç»ÇÉØË ÐËÇ ÁÅ¾ÆÆÇ Ä¾Ê ¶Ñ½¹ÌÆ »½ÇÎÆÇ»ÁÄ ¥ÁÄÃ¹ Æ¹ ÃÌÄÕËÇ»Ô¾ É¹ÊÊÃ¹ÀÔ ÈÁÑ¾Ë .Z-POEPO Ä¹½¾ÄÕÏÔ ½ÇÅÁÃ¹ ÁÆÆÁ ¨ÌÎ¹ Ì»¾ÉØ×Ë ÖËÇ ÈÉ¾ÃÉ¹ÊÆÇ¾ Å¾ÊËÇ ½ÄØ ÇË½ÔÎ¹ Ê ½¾ËÕÅÁ ÇÊËØÅ ÈÉ¾½ÇÊË¹»Ä¾ÆÔ Ì½ÇºÆÔ¾ ÊÈ¹ÄÕÆÔ¾ Å¾ÊË¹ ÑÃ¹ÍÐÁÃÁ Ê ÃÇË¾ÄÃ¹ÅÁ Á Ä¹ÃÇÅÊË»Ç » ÊËÁÄ¾ ÁÆÆÁ ÎÇ½ » ÃÇÅÆ¹ËÌ É¹ÊÈÇÄÇ¿¾Æ » ½¾É¾»¾ ¹ »ÇÀÄ¾ Æ¾¼Ç »ÁÊÁË ÀÇÄÇËÇÂ ÃÇÄÇÃÇÄÕÐÁÃ ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №38 от 23 сентября 2021 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Марс. 5. Красавица. 10. Софа. 15. Татами. 18. Макияж. 19. Сатин. 20. Рубеж. 21. Сидр. 22. Грифель. 26. Клин. 27. Лимонад. 28. Старпом. 29. Фрак. 31. Куркума. 32. Врач. 34. Бродвей. 36. Недостача. 37. Заварка. 41. Джин. 43. Стадо. 44. Макет. 45. Луна. 47. Корсет. 48. Решето. 51. Фора.

52. Ангел. 53. Огонь. 54. Паяц. 56. Домкрат. 58. Грунтовка. 62. Кляссер. 66. Соль. 69. Чистюля. 71. Амур. 73. Перевал. 74. Недосол. 75. Лорд. 77. Каравай. 81. След. 82. Салки. 83. Обувь. 84. Голуби. 85. График. 86. Каяк. 87. Портсигар. 88. Гора. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Калибр. 2. Мавр. 3. Миллиард. 4. Рассол. 6. Ранг. 7. Сари. 8. Вече. 9. Царь. 11. Обжора. 12. Амазонка. 13. Скок. 14. Рябина. 16. Страда.

10 11

19 22 23

½Å¹ÉÄÖ ÁÅÄÍ¼ÇÉÄ· ÆÇÅºÇ·Ã· ½Å¹ÉÄÖ ÁÅÄÍ¼ÇÉ ¤ ÄÅ ¡·É·Ã·»¾¼ ½Å¹ÉÄÖ ÅÞÄº ÅÞÄº ¥ £¹ÅÇÄ¾ËË ¬ÄÕÇËÆ¹ ÃÇÅ¾½ Ø

ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

½Å¹ÉÄÖ ·º·»ÁÅ¹ ¹·Ç ÖÍ Þ ±Å ËË È ÊËÇÄØÉÆÁÂ Å¹Â¿¾ ½¾Ë¾ÃËÁ»

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ ˪ˏǤ ʡǤ ʒǤ ʧˈ˅˚ˈːˍ˃

± µ

¹¼Ç¼ÈÄÖ É¼·ÉÇ Á·Ë¼ ¡·Ë¼ ÇÅÖÂÓ »ÂÖ »¹ÅÌ ºÅÂÅÈ ¹ É¹¼ ½¹ ¤ÌÃ¹ÑÇ»

41 42

21 29

17. Убыток. 23. Раунд. 24. Фикус. 25. Лампа. 29. Фасад. 30. Корень. 32. Вакула. 33. Чалма. 35. Ветеринар. 38. Вселенная. 39. Костыль. 40. Сморчок. 42. Жерло. 46. Ничья. 49. Заводь. 50. Аптека. 51. Фаянс. 55. Центр. 57. Каменщик. 59. Удила. 60. Тетка. 61. Вилка. 63. Судорога. 64. Грабли. 65. Пленум. 67. Опорос. 68. Сессия. 70. Кольцо. 72. Ученик. 76. Джут. 77. Кино. 78. Рост. 79. Вещи. 80. Йога. 81. Стаж.

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓

ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ

50 52

64 66 67

54 63

85 86

¦¥ ¥§ ¥¤© ¢ ¬ÃÉ¹ÁÆÊÃÇ¾ ºÄ×½Ç ªÈ¾ÏÁ¹ ÄÁÊË ÈÇ Ê¾É½¾ÐÆÔÅ ½¾Ä¹Å ÇÅ¹ÑÆØØ ÉÇ¼¹Ë¹Ø ¿Á»ÆÇÊËÕ §Ð¾ÉË¹ÆÁ¾ ÈÉ¾½Å¾Ë¹ ¥¾ÊËÇ É¹ÀÉ¾À¹ ÆÇ¿Ç»ÃÇÂ ¨¾ÐÕ ½ÄØ »ÔÈÄ¹»ÃÁ ÐÌ¼ÌÆ¹ ÄÁÆÆÇÆÇ¼¹Ø ÇÎÇËÆÁÏ¹ Æ¹ ÄØ ¼ÌÑ¾Ã ¨ÇÄ¾»Ç¾ Ìº¾¿ÁÒ¾ ½ÄØ Á¼ÇÄÃÁ ªÌ¾»¾ÉÆÔÂ ÈÉ¾½ »¾ÊËÆÁÃ ¥¹ËÌÑÃ¹ ÃÇËÇÉ¹Ø ÈÉ¾¿½¾»É¾Å¾ÆÆÇ ÉÇ½ÁÄ¹ÊÕ ÇÄ¿ÆÇÊËÕ ÅÁÊË¾É¹ «»ÁÊË¾É¹ ¥¾ÉÊÁ ÈÇ ÉÌÊÊÃÁ ¹ÊÊ¾ÂÆ Ð¾É¾È¹ÎÁ «ÇÉËÁÄÔ ©ÌÃÇÈ¹ÑÆÔÂ ºÇÂ ÃÇÉ¹ºÄ¾Â ¨ÉÁÐÁË¹ÆÁØ ¸ÉÇÊÄ¹»ÆÔ ©¾ÐÆÇÂ ¦¾ÈËÌÆ ÁÅÆÁÂ Ê¹½ ÀØËÃ¹ »Ç½ÃÇÂ ±¹ÎÅ¹ËÆÔÂ ÇÍÁÏ¾É ¤ÇÑ¹½Õ Æ¹ È¾ÆÊÁÁ ÇÀÅÌ¿¹»ÑÁÂ ÖÅºÁ ¾ÅÄØÆÃ¹ º¾À ÃÉÔÑÁ °¾ÉËÇ»¹ ËÉÁÆ¹½Ï¹ËÃ¹ °¹ÊËÕ ÊÄÇ»¹ º¾À ÇÃÇÆÐ¹ÆÁØ £ÌÉÊ ÊÌ½Æ¹ ÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆÇ »¾ËÉ¹ ¥Á¼ Å¾¿½Ì ÈÉÇÑÄÔÅ Á ºÌ½ÌÒÁÅ ¡ ÈÇÊË¾ÄÕÆÇ¾ Á Æ¹Ë¾ÄÕÆÇ¾ ¹Ä×ËÆÇ¾ ÃÇ Ä¾º¹ÆÁ¾ ¥¹ÊË¾É ÈÇ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ× ºÇÐ¾Ã ÇÉÇ½ÊÃÇÂ ¿ÁË¾ÄÕ ¹ÆÉ ¿Á»ÇÈÁÊÁ ¥ÇÉÊÃ¹Ø ¹ÉÅÁØ Æ¹Ã ËÇÉ¼Ç»Ç¼Ç ºÉ¾Æ½¹ ¥¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ Ã¹Æ¹Ë £ÇÆÏ¾ÉËÆ¹Ø ÊÏ¾Æ¹ ÔÈ¾ÐÃ¹ ½ÄØ ÑÇÍ¾É¹ ¹É½¾ÉÇº §ºÒ¾ÆÁ¾ Ê ÁÆÇÈÄ¹Æ¾ËØÆ¹ÅÁ §ºÄ¹ÊËÕ » ª± °ËÇ » ÊÃ¹ÀÃ¹Î ÈÇ º¾¿½¹¾Ë ÀÄÇ ÇÉÇË¹ » ¼ÇÄÕÍ¾ ÇÄ¼ÇÁ¼É¹×ÒÁÂ ÊÈÉÁÆ Ë¾É ¾ÅÄØÆÇÂ ÇÉ¾Î «É¹»¹ ½ÄØ »Ç½ÃÁ ¡Ë¹ÄÕØÆÊÃ¹Ø ½ÇÅÉ¹ ±ÌËÄÁ»¹Ø Ã¹ÉÁÃ¹ËÌÉ¹

Ç »¼º½´¾± »±½±¹

½Å¹ÉÄÖ ¦ÅÂ É Ä·» ºÄ ¾»ÅÃ ¾Å¾ÊÂ À¹ ÉÇÅ¹ÆÇÅ £ £ À

¹¼Ç¼ÈÄÖ Å ¡·¾·ÄÅ¹· ¨ÆÅ¹ »Ó § £É¹»ÐÌÃ ¥ÌÀÁÐÆ¹ Í¹ÆË¹ÊÅ¹¼ÇÉ Ø

Николай Гнатюк

«Зорька алая»

ɩɪ ɬ ɉɟɪɟɦɨɝɢ ɬɟɥ

¦¥ §© ¡ ¢ ¥¹ÊË¾É ÈÇ É¾ÅÇÆËÌ ÖÄ¾ÃËÉÇÇºÇÉÌ½Ç »¹ÆÁØ ¨ÉÁºÇÉ ½ÄØ ¼Ä¹¿ÃÁ ªËÉ¹Æ¹ ÃÇÍ¾ Á ½ÁÃÁÎ Çº¾ÀÕØÆ £ÇÈÁ ªÄÌ¼¹ ¨¾ËÉ¹ * ±¾½¾»É È¹ÉÍ×Å¾É¹ ¦¹Ð¹ÄÕ ÆÇ¾ ÊÄÇ»Ç ÎÉÁÊËÁ¹ÆÊÃÇÂ ÅÇÄÁË»Ô ¥¹Å¹ Ø¼Æ¾ÆÃ¹ °¾É ÆÁÄÕÆ¹Ø Æ¾ÈÉÁØËÆÇÊËÕ ÌÏÌÄÕÊÃÁÂ ½ÌÎÇ»ÇÂ ÅÌÀÔÃ¹ÄÕÆÔÂ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ¦¹ÀÇÂÄÁ»ÔÂ ½ÉÌ¼ ±É¾Ã¹ ¾É¾»ØÆÆÔÂ ÅÇÄÇËÇÃ £ÌÊÇÃ ÄÇÅÇËÕ §ºÑÁÉÆÇ¾ ÈÇ»¾ÊË»Ç»¹ÆÁ¾ £¹ºÁÆ¾Ë Ã¹ÈÁË¹Æ¹ Ä×Ã » ÈÌÊËÔÆ¾ ®É¹Å ÃÌÄÕËÌÉÔ ª¾ÆÇÃÇÊ ÃÇÊÕº¹ ÄÁÀÆ¾ÏÔ ÃÉÇº¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÖÄ¾ Å¾ÆË ªÁÅ»ÇÄ ÈÁÉ¹ËÊÃÇ¼Ç ÍÄ¹¼¹ §½¹ÄÁÊÃ¹ ¾Æ¾ ÏÁ¹ÆÊÃÁÂ Ë¹ÃÊÁÊË ¾Æ¹ ¨ÌÑÃÁÆ¹ ¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÕ ÃÇÄ ½ÌÆÕÁ ¥ÁÃÉÇÊÃÇÈÆÇ¾ ÊË¾ÃÄÇ ¦¹¼É¹½¹ ¹Å¾ÉÁÃ¹ÆÊÃÇÂ ÃÁÆÇ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ¨ÇÐ¾ËÆÔÂ ÃÇÆ»ÇÂ ¥ÌÀÔÃ¹ÄÕÆÇ¾ Ì½¹É¾ ÆÁ¾ ¡¼É¹ Ê ÃÄ×ÑÃÇÂ ÆÇ Æ¾ ÎÇÃÃ¾Â £ÇÉÇ»ÁÂ »ÁÆ¾¼É¾Ë ¶ÅÁ¼ÉÁÉÇ»¹»ÑÁÂ Æ¹ÉÇ½ ±¾ÃÊÈÁÉÇ»ÊÃÁÂ ËÁÆ¾Â½¿¾É ¾ÀÉÌÃ¹»Ã¹ ÁÀ ÃÇÊË×Å¹ ËÉÇÂÃÁ ÇºÉÔÅ ÅÇÄÇ½Ï¹Å ÌÉÇÃ ØÀ¹Æ¹Ø ËÃ¹ÆÕ ©ÇÃ ½ÇÄØ £¹½ÌÑÃ¹ ½ÄØ Ë¾ÊË¹ ¥¾ÊËÇ Ê¼Áº¹ ÉÌÃÁ ¬ÃÇÉÇÐ¾ÆÆÔ¾ ºÉ×ÃÁ ¥¹Ë¾Å¹ËÁ Ð¾ÊÃÇ¾ ÌÈÉ¹¿Æ¾ÆÁ¾ ±Ã»¹Ä ¹ÈÄÇ½ÁÊÅ¾ÆËÇ» ¶Ä¾ÃËÉÇÆ ÆÔÂ ½ÇÃÌÅ¾ÆË ©ÌÐÆ¹Ø Ê¾ÆÇÃÇÊÁÄÃ¹ ¾Ë¾É ½Ì×ÒÁÂ Æ¹ ×¼ ¥ÇÉ¾ ÃÇËÇÉÇ¾ Á ËÉ¾À»ÇÅÌ ÈÇ ÃÇÄ¾ÆÇ ¨É¹Î É¹ÀÉÌ Ñ¾ÆÁ¾ ¯¾Å¾ÆË » ÇÉ¼¹ÆÁÀÅ¾

орька алая,

¨о плечам твоим

сех красивее,

Зорька алая, губы алые, А в глазах твоих, А в глазах твоих неба синь. Ты любовь моя долгожданная, Не покинь меня, не покинь меня, Не покинь. (2 раза)

Спелым колосом льются волосы, Только голову, Только голову запрокинь. Своей гордостью, своим голосом Не покинь меня, не покинь меня, Не покинь. (2 раза)

Всех дороже мне стала ты, Даже капелькой Своей нежности не остынь. Через сотни лет, через тысячи Не покинь меня, не покинь меня, Не покинь. (2 раза)

Сл. В. Гина, муз. А. Морозова

Четвер, 30 вересня 2021

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˎˢˎ˟ˑˍ ½Å¹ÉÄÖ ¨É ÀÁ¿À ÅÂÅ¹oÖÄ¿À ÈÅÂ»·É¿Á ËÁ ÉÇÃ » ½Å¹ÉÄÖ ¬¿ÉÇÅÃÊ»Ç¿À Þ½·Á ËÁ ÉÇÃ »

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˘˖ˇˑˉː˪ˌ ˏ˖ˊˈˌ ˪ˏǤ ʒǤ ʰ˃ˎ˃ˤ˃ː˃ ɜɭɥ Ɇɭɡɟɣɧɚ ɬɟɥ

ÁÊË¹»Ã¹ ¼É¹Í ÃÁ Ã¹Æ½Á½¹Ë¹ ÊËÇÉÁÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ÇÆ½¹ÉØ ÈÉÅÇ Ö Ä· ¹ ÈÉÇ ÅÂ ¹ÍÖ ÁÊË¹»Ã¹ ÎÌ½Ç¿Æ Î Ë»ÇÉ » ÅÌÀ¾ÂÆÇ¼Ç ÈÉÇ ÃËÌ ®¼ÇÄ º ¹ ÅÎ¿Ã· ÌÊ»Å½Ä¿Á ¹ ÁÊË¹»Ã¹ Å Ç ÎÎÖ ¨¼Çº Ö ¯¿ÏÁ·

ʹ ˉˑ˅˕ːˢ ˖ ʠˈˇːˈ˅˪ ˅˪ˇ˄˖ˇˈ˕˟˔ˢ ˎ˪˕ˈ˓˃˕˖˓ːˑǦ ˏˋ˔˕ˈ˙˟ˍˈ ˔˅ˢ˕ˑ «ʠʔʓʜʶʑʠʫʙʏ ʝʠʶʜʫ» ª»ØËÃÌ»¹ÆÆØ ÈÉÇÂ½¾ » ÊËÇÉÁÐÆ Â Ê¹½Áº ÉÇ½ÁÆÁ ¤ÁÀÇ¼Ìº » ¨©§ © ¥ ®§ ¬ s ÈÇÐ¹ËÇÃ Ê»ØË¹ s ÇÍ Ï ÂÆ¹ Ð¹ÊËÁÆ¹ s ÌÉÇÐÁÊË¹ ÃÇÆÏ¾ÉËÆ¹ ÈÉÇ¼É¹Å¹ ¨©§«¸ §¥ ¦¸ »ÁÊË¹»Ã¹ ÌÐ¹ÊÆÁÃ » ÈÄ¾Æ¾ÉÌ ª¾½Æ »ÊÕÃ¹ ÇÊ ÆÕ Å ÊË¾ÐÃÇ Å¹Â ÊËÉ » »ÁÊË¹»ÃÇ» Ï¾ÆËÉÁ »Á ÀÆ¹ ËÇÉ¼ »ÄØ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃ¹ ÃÌÎÆØ ÉÇÀ»¹¼Á Ë¹ ÊÅ¹ÃÇÄÁÃÁ ½ÄØ ½ Ë¾Â ÃÇÀ¹ÏÕÃ¾ Ã ÆÆÇ ÊÈÇÉËÁ»Æ¾ ÑÇÌ

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ ® ¨¹®¹§¢ «®¬«¡ ®¯ «

Україна зібрала рекордний урожай ранніх зернових за всю свою історію – 44,8 млн тонн

ªÁÇ·ÞÄ ¾·¹¼ÇÏ¿Â¿ ¾¸¿Ç·ÄÄÖ Ç·ÄÄ Ì ¾¼ÇÄÅ¹¿Ì ¾¼ÇÄÅ¸Å ¸Å¹¿Ì ÁÊÂÓÉÊÇ ÊÇÅ½·À ÈÖºÄÊ¹ ÃÂÄ ÉÅÄÄ ¾ ¾·º·ÂÓÄÅÞ ÆÂÅÐ ÃÂÄ º· ÐÅ ÈÉ·ÂÅ Ç¼ÁÅÇ»Ä¿Ã ÆÅÁ·¾Ä¿ÁÅÃ ¾· ¹ÈÕ ÈÉÅÇ Õ ÁÇ·ÞÄ¿ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃ¿ÂÅ £ Ä ÈÉ¼ÇÈÉ¹Å ·ºÇ·ÇÄÅÞ ÆÅÂ É¿Á¿ É· ÆÇÅ»Å¹ÅÂÓÈÉ¹· ¹ ½¹ÆÁÅÁ ÈÑ¾ÆÁÏ Æ¹ÅÇÄÇÐ¾ ÆÇ ÅÄÆ ËÇÆÆ ØÐÅ¾Æ× s ÅÄÆ ËÇÆÆ Æ¹Ê ÆÆØ É È¹ÃÌ s ÅÄÆ ËÇÆÆ ¼ÇÉÇÎÌ s ÅÄÆ ËÇÆÆ ¥¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆ¹ »ÉÇ¿¹ÂÆ ÊËÕ ÈÑ¾ÆÁÏ s Ì ®Å¾ÄÕÆÁÏÕÃ Â ÇºÄ¹Ê Ë Ï ¼¹ ØÐÅ¾Æ× s Ì £Á »ÊÕÃ Â Ï ¼¹ É È¹ÃÌ s Ì ®Å¾ÄÕÆÁÏÕ Ã Â Ï ¼¹ ¤ ½¾É¹ÅÁ À Æ¹ÅÇÄÇËÌ É¹ÆÆ Î À¾ÉÆÇ»ÁÎ ÃÌÄÕËÌÉ ÊË¹ÄÁ §½¾ÊÕÃ¹ ÇºÄ¹ÊËÕ À ÈÇÃ¹ÀÆÁÃÇÅ ÈÇÆ¹½ ÅÄÆ ËÇÆÆ ¨Ç ÅÄÆ ËÇÆÆ À¾ÉÆ¹ Æ¹ÅÇÄÇËÁÄÁ Ì Æ ÈÉÇÈ¾ËÉÇ»ÊÕÃ Â ¹ÈÇÉ ÀÕÃ Â ¥ÁÃÇÄ¹ »ÊÕÃ Â ®¹É Ã »ÊÕÃ Â Ë¹ ®¾ÉÊÇÆÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊËØÎ ¹ÀÆ¹Ð¹ ËÕÊØ À¹ Ê Ð¾ÆÕ ÄÁ È¾ÆÕ ÉÇÃÁ ¹¼É¹É ÇËÉÁÅ¹ÄÁ À ½¾É¿º×½¿¾ËÌ À¹ ÈÉÇ¼É¹ÅÇ× Ð¹ÊË

ÃÇ»Ç ÃÇÅÈ¾ÆÊ¹Ï »¹ÉËÇÊË » ËÐÁÀ ÆØÆÇ Ê ¼ Ë¾ÎÆ ÃÁ Ë¹ ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆØ ÅÄÆ ¼ÉÆ Ì É¹ÅÃ¹Î ½¾É¿¹»ÆÇ ÈÉÇ¼É¹ÅÁ À½¾Ñ¾»Ä¾ÆÆØ ÃÉ¾½ÁË » s ÅÄÆ ¼ÉÆ ¹ À¹ ÈÉÇ¼É¹ÅÇ× ÇÊËÌÈÆ ÃÉ¾½ÁËÁ s ÈÇ Æ¹½ ÅÄÉ½ ¼ÉÆ v ¡Ï¿ÔÍÁÒÝÖÇ ÌÄÁÏÍÅ¿È Ì¿ Ì×ÇÔ ÉÍÌÑÇÌÄÌÑ¿Ô ÉÍÌrÝÌÉÑÒÏ¿ ÐÁ ÑÍÁÇÔ Õ Ì ÐÎÏÇÞÑÊÇÁÍÝ ÃÊÞ ¿ÂÏ¿ÏÌÍ ÎÏÍÃÒÉÕ ²ÉÏ¿ ÌÇ ÎÍ ÐÇÊÝ ÏÍÊÛ ÃÄÏÅ¿ÁÇ Á ÂÊÍÀ¿ÊÛÌ È ÎÏÍÃÍÁÍÊÛÖ È ÀÄÆÎÄÕ ¡ ÃÎÍÁ ÃÌÍ Æ¿ Ñ¿ÉÍ ÃÄÏÅÎ ÃÑÏÇËÉÇ ¿ÂÏÍÐÄÉ ÑÍÏ Ò ÏÍÕ ËÍÅÄ ÐÓÍÏËÒÁ¿ÑÇ ÎÍÌ¿Ã ÎÍÊÍÁÇÌÒ ÍÀÐÞÂÒ Á¿ÊÝÑÌÍ ÁÇÏÒÖÉÇ ÃÄÏÅ¿ÁÇ Ñ¿ Æ¿ÀÄÆÎÄÖÇÑÇ ÎrÞÑÒ Ö¿ÐÑÇÌÒ ¡¡® ÉÏ¿ ÌÇ s È ½ÊÌ ÅÌ»¹ÄÁ Ì ¥ Æ ÊË¾ÉÊË»

¤ ¢¡ §³ ¦ª« ¬«µ¯¥

Пишаємося, що працюємо з таким лікарем «Ç v ÉÍÊÄÂÇ ÍÌÉÍÂ ÌÄÉÍÊÍÂ¿ ½Ï Þ ·ÄÌÞ µ Ý Æ¿Ë ÑÉÍÝ ÔÍÖÄËÍ Î ÃÑÏÇË¿ÑÇ ÈÍÂÍ Ò ÐÉÊ¿ÃÌÇÈ Ö¿Ð ½Ï È «ÇÉÍÊ¿ÈÍÁÇÖ ÎÍÃ¿ÏÒÁ¿Á ÃÏÒÂÄ ÅÇÑÑÞ ÑÇÐÞÖ¿Ë ÀÄÆÌ¿ Ã ÈÌÍ ÔÁÍÏÇÔ Î¿Õ ÌÑ Á ²Ð ÁÍÌÇ É¿ÅÒÑÛ ØÍ ·ÄÌÛ v ÑÍ Ê É¿Ï Á Ã ÍÂ¿ ÃÍÉ¿Æ ÕÛÍËÒ v ÐÎÇÐ¿Ì¿ ÉÌÇÂ¿ ÁÃÞÖÌÍÐÑ Î¿Õ ÌÑ Á ¸ÍÃÌÞ ËÇ À¿ÖÇËÍ Æ ÞÉÍÝ ÎÍÁ¿ÂÍÝ ÌÄÀ¿ÈÃÒÅ ÐÑÝ Á Ì ÐÑ¿ÁÇÑÛÐÞ ÃÍ ÉÍÅÌÍÂÍ ÉÍÅÌÍ Î¿Õ ÌÑ¿ Î¿Õ ÌÑÉÇ Ì¿ÖÄ ÑÍ ÈÍÂÍ Ï ÃÌ¿ ÊÝÃÇÌ¿ ÕÄ ÌÄ Æ¿ÊÄÅÇÑÛ Á Ã ÐÑ¿ÌÒ Á ÉÒ ÐÑ¿ÑÒÐÒ ÖÇ ÐÇÑÒ¿Õ ÔÁÍÏÍÂÍ ÔÁÍÏÍ «Ç ÎÇ×¿ ËÍÐÞ ÑÇË ØÍ ÎÏ¿ÕÝ ËÍ ÎÍÏÒÖ Æ Ñ¿ÉÇË Ó¿Ô ÁÕÄË ÞÉÍ ÂÍ ÆÌ¿ÝÑÛ Ã¿ÊÄÉÍ Æ¿ ËÄÅ¿ËÇ ÌÄ Ñ ÊÛÉÇ ¶ÄÏÌ ÂÍÁ¿ ¿ È ²ÉÏ¿ ÌÇ ÃÅÄ ½Ï È «ÇÉÍÊ¿ÈÍÁÇÖ ÍÎÄÏÒÁ¿Á Ò ÉÊ Ì É¿Ô ®ÍÊÛØ ³Ï¿ÌÕ ©¿Ì¿ÃÇ ÑÍØÍ ¡ Ì Ë¿ À¿Â¿ÑÍ Ì¿ÂÍÏÍÃ Á Ã Æ¿ÏÒÀ ÅÌÇÔ Î¿ÏÑÌÄÏ Á «Ç Á ÏÇËÍ ØÍ Ì¿× ÉÍÊÄÂ¿ Â ÃÌÍ ÎÏÍÈÃÄ ÉÏ ÆÛ ÒÐ ÌÄÂ¿Ï¿ÆÃÇ ÁÏÞ ÑÒ ØÄ ÌÄ ÍÃÌÄ ÅÇÑÑÞ ÃÅÄ ÁÍÌÍ v Ì¿ÈÁÇØ¿ Õ ÌÌ ÐÑÛ ¬ÄÔ¿È Ø¿ÐÑÇÑÛ ½Ï Ý «ÇÉÍÊ¿ÈÍÁÇÖÒ Ò ÁÐÛÍËÒ ¿ ÌÂÄÊ ÍÔÍÏÍÌÄÕÛ ÁÄÃÄ Æ¿ÔÇØ¿ ÈÍÂÍ

ǤǭǾǿǺȈǲ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭǲǹ ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ ¥¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅÄ¼»¼ÂÓÄ¿Á· ¡ÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å ÈÂÅ¹ ¹ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿¿ s ¤ ¥¢

¤ £ ¤ ¾·ÆÅÂÄÖÀÉ¼ ÁÊÆÅÄ ·ÁÁÊÇ·ÉÄÅ ¿ Ç·¾¸ÅÇÎ¿¹Å

¤¼»¹¿½¿ÃÅÈÉÓ ¹ÉÅ È¼ »ÂÖ »ÅÃ· £¼¸¼ÂÓ ¥»¼½»· ¿¹ÅÉÄÒ¼ §·¾ÄÅ¼ ÐÊ Ç·¸ÅÉÊ ¨ÅÅ¸Ð¼Ä¿Ö Ä·ÁÅÃÈÉ¹· ÄÊ½ÄÅ¼ ÆÅ»Î¼ÇÁÄÊÉÓ

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

¼Ã¼ÂÓÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇËÇÃ À ºÌ½ÁÆÃÇÅ ÈÇËÉ¾ºÌ É¾ÅÇÆËÌ » ÊÅË £ÇÉÇÈ «¾ÉÅ ÆÇ»Ç ¯ Æ¹ Ì Ç «¾Ä ·ÎÊ ¼¹É¹¿ Ê¹É¹Â ÊÇËÇÃ À¾ÅÄÁ ÄÁÀÃÇ £ÁÊ¾Ä¾»Ã¹ «¾Ä ÅÃ¿Á » Ï¾ÆËÉ¾ ¥ £ÇÏ×ºÁÆÊÃ¹ Ã» Å ¼¹À »Ç½¹ Ê»¾Ë ¾ÊËÕ Å¾ÊËÇ ½ÄØ À¹ÊËÉÇÂÃÁ «¾Ä ÅÃ » ¦ ª¾»¾ÉÊÃÇÅ Ê ÌÐ¹ÊËÃÇÅ ÊÇËÇÃ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

ЖИВОТНЫЕ Продам

¤ ¥§¥ ¥ ½ÇÂÆÔÎ ÃÇÀ Ï¾Æ¹ s ÇË ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ ÃÇÀÇÐ¾Ã Á ÃÇÀÄÁÃÇ» Æ¹ ÅØÊÇ Á ÊÇ½¾É¿¹ ÆÁ¾ Ã¹Ð¾ÊË »¾ÆÆÌ× ºÉÔÆÀÌ ÁÀ ÃÇ ÀÕ ¾ ¼Ç ÅÇÄÇÃ¹ À¹Ã¹À ÇË Ã¼ «¾Ä ·ÉÁÂ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ

©¼ÁÈÉ

УСЛУГИ « ¥ »Ç¼È ¿Â¿ É¼Â¼ËÅÄ ¥É¹¼ÉÈÉ¹¼ÄÄÅÈÉÓ ¾· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿À Ä¼È¼É Ç¼ÁÂ·ÃÅ»·É¼ÂÓ §¼»·ÁÍ¿Ö ÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ¾· ÈÅ¸ÅÀ ÆÇ·¹Å Ç¼»·ÁÉ¿ÇÅ¹·ÉÓ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö

АЗНОЕ Продам ®¼ÈÄÅÁ ÀÌºÃÇ»ÔÂ Á ÊÁÆÁÂ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä £¼ÂÁ¿À Ã¹ÉËÇÍ¾ÄÕ Ã¼ ¯¾ Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä ¨Å¹¼ÉÈÁ¿À »¾ÄÇÊÁÈ¾½ » É¹ºÇ Ð¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ ¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «ÇÉ¼ «¾Ä ¨É¿Ç·ÂÓÄÊÕ Å¹ÑÁÆÌ ÌÉÁÃ¹ ÊÇ»¾ËÊÃ¹Ø º Ì ¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä ¨ÇÅÎÄÅ ¥¹ÊÊ¹¿ÆÌ× ÃÉÇ»¹ËÕ ¦Ì¼¹ ¾ÊË /. » ÎÇÉÇ Ñ¾Å É¹ºÇÐ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ ¯¾ Æ¹ s ¼ÉÆ º¾À ËÇÉ¼¹ «¾Ä ·ÂÁÊ ½»ÌÎË¹»ÉÇ»Ì× ÅÅ ½Ä Å Ã¹ÊËÉ×ÄÁ Æ¾É¿¹ »¾ÂÃÁ Ê ÉÌÐÃ¹ÅÁ Ä ¼ÇÄÌ ºÌ× »¹ÆÆÌ Å ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç »ÇÉÆ¹Ø «¾Ä ¼ÄÉÇ¿ËÊºÊ ºÔËÇ»Ì× º Ì » É¹ºÇÐ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ É¹½ÁÇÄÌ ¾¼¹ ÊË¾É¾Ç » É¹ºÇÐ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ ÃÆÁ¼Á ÈÇ½ÈÁÊÃÁ °¾ÎÇ» £ÌÈÉÁÆ «¾Ä

¡Ä¿º¿ ¥¹Ä¹Ø Å¾½ÁÏÁÆÊÃ¹Ø ÖÆ ÏÁÃÄÇÈ¾½ÁØ ËÇÅÇ» » ÇË ÄÁÐÆÇÅ ÊÇÊËÇØÆÁÁ ÈÇ½ÈÁÊÃ¹ ¤ «ÇÄÊËÇÂ s ËÇÅÇ» «ÇÄ ÊËÇÂ s ËÇÅÇ» «¾Ä ©¼Â¼¹¿¾ÅÇ 1IJMJQT ½Á¹¼ÇÆ¹ÄÕ ÊÅ ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕÆÇ¼Ç « «¾Ä ¡Ä¿º¿ ÁÀ ºÁºÄÁÇË¾ÃÁ ÃÄ¹ÊÊÁÃ¹ ÇÉÕÃÁÂ s Ë ±ÇÄÇÎÇ» s Ë «ÌÉ¼¾Æ¾» s Ë Á ÅÆÇ¼Ç¾ ½É » ÇËÄÁÐÆÇÅ ÊÇÊËÇØÆÁÁ «¾Ä ¥¹¼È Å¾ÄÃÁÂ Ã¹ÉËÇÍ¾ÄÕ «¾Ä ¤¿ÉÁ¿ ¡ÉÁÊ É¹ÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ ÑË ÆÁËÃÁ ¤×É¾ÃÊ Ê¾É¾ºÉÁÊËÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¹ÃÉÁÄÇ»Ô¾ ÆÁËÃÁ » ÃÄÌºÃ¹Î É¹ÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» «¾Ä

Куплю ¤ ¨¦§ ¤² Ë¾Ä¾»ÁÀÇ ÉÔ ºÇºÁÆÆÔ¾ Å¹¼ÆÁËÇ ÍÇÆÔ É¹½ÁÇÄÔ «¾Ä ¬¥¢¥ ¢³¤ ¡ º Ì ÊÇ »¾ËÊÃÁÂ s ½Ç ¼ÉÆ ÁÅÈÇÉËÆÔÂ s ½Ç ¼ÉÆ ÅÁÃÉÇ»ÇÄÆÇ»Ì× È¾ÐÕ s ½Ç ¼ÉÆ ¹» ËÇÅÇºÁÄÕÆÇ¾ À¹ÉØ½ÆÇ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç s ½Ç ¼ÉÆ «¾Ä

З повагою, колеги Анна Михайличенко, Світлана Демченко та Алла Омельченко

© ¢ £ ¨© §¨¡ ¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·ÇÒÌ ¿ ÈÅ¹Ç¼ Ã¼Ä ÄÒÌ É¼Â¼ ¹¿ ¾ÅÇÅ¹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾Î¿Á· ¿ ¹ É¼Â¼ Ã·ÈÉ¼Ç ÈÁÅÀ Ò ¾Å¹ ¸¼ÈÆÂ·É ÄÒÀ ªÂ ¥»¿Ä ÍÅ ¹· ©¼Â È »Å ¼½¼ »Ä¼¹ ÄÅ ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ § £¥¤© © ¢ ¥ §¥ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾ Î¿Á· È¼Â· »Å ÁÃ ·Ç·ÄÉ¿Ö ªÎ·ÈÉÄ¿ Á·Ã ©¥ Â¿Á ¹¿ » · ÉÅ Ç·Ã ·¹·Ç¿¿ Ä· ® ´¨ Æ¼ÄÈ¿Å Ä¼ Ç·Ã Í¼ÄÒ ¾· Ç·¸ÅÉÊ Ä¿½¼ ÅÉ »Å Ò¾Å¹ ¸¼È ÆÂ·É ÄÒÀ ©¼Â È »Å ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ ¡¤ § ·Ç·ÄÉÅ¹·Ä· ¾Ä¿½Á· Æ¼ÄÈ Å Ä¼ Ç·Ã ·º·ÉÅÇ ÎÄ¿À »ÅÈ¹ » ÇÅ¸ÅÉ¿ §Å¸¿ÃÅ Ï¹¿»ÁÅ ÖÁ ÈÄÅ ¹¼Ç ¹Ì »Ä ¸Ê»Ó ÖÁ¿Ì ¹¿» ¹ ©¼Â ¥Â¼º ¥ÂÖ *¡¤ É· § ÅÈÉ·¹Á· ÆÅ Ç·ÀÅÄÊ ¸¼¾ÁÅÏÉÅ¹ÄÅ ¦¼Ç¼»ÅÆÂ·É¿ Ä¼ ¸¼ÇÊ ©¼Â

СООБЩЕНИЕ

©§ ® ¤ Ê» ½ÇÏË»Ç ½ÁËÁÆÁ À º¹¼¹ËÇ½ ËÆÇ ÉÇ½ÁÆÁ »Á½¹Æ¾ Æ¹ ÅoØ £É¹ÊÆÇÄÇº ªÇÍ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É »ÆÁ ÉÇÃÌ »»¹¿¹ËÁ Æ¾½ ÂÊÆÁÅ ©§ ® ¤ Ê» ½ÇÏË»Ç ÈÉÇ ÈÉ¹»Ç »Ä¹ÊÆÇÊË Æ¹ ¿ÁËÄÇ » ½ É »Á½¹Æ¾ Æ¹ ÅoØ ¹ÆÌÑÃ¾»ÁÐ¹ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ »¹ÆÇ»ÁÐ¹ ¹ÆÌÑÃ¾»ÁÐ §Ä¾ÆÁ Æ¹ËÇÄ »ÆÁ ¨¾ËÉ¾ÆÃ¹ Æ¹ËÇÄ Ø Æ½É ÂÇ»ÁÐ¹ ¨¾ËÉ¾ÆÃÇ «¹Å¹ÉÁ ¥ÁÎ¹ÂÄ »ÆÁ »»¹¿¹ËÁ Æ¾½ ÂÊÆÁÅ

ОТДАМ В ДОБРЫЕ РУКИ

¥É»·Ã » ÎÇÉÇÑÁ¾ ÉÌÃÁ ÊÁ¹ÅÊÃÁÎ ÃÇËØË »ÇÀÉ¹ÊË Å¾ÊØÏ¹ «¾Ä

° ©§ ² ¬« ©¥

На Прилуччині три багатодітні родини отримали планшети ¹¼Ç¼ÈÄÖ ºÅÂÅ¹· ¦Ç¿ ÂÊÍÓÁÅÞ Ç·À»¼Ç½·»Ã Ä ÈÉÇ·Í Þ ¼ÄÄ·» À ¢ÊÍ¼ÄÁÅ ¾ÊÈÉÇ ¹ÈÖ ¾ ÉÇÓÅÃ· ¸·º· ÉÅ» ÉÄ¿Ã¿ ÇÅ»¿Ä·Ã¿ ¦· Ç·Ë Þ¹ÈÓÁÅÞ © É· ¹ÇÊÎ¿¹ ÆÂ·ÄÏ¼É¿ »ÂÖ ÃÅ½Â¿¹Å ºÅ »¿ÈÉ·ÄÍ ÀÄÅºÅ Ä·¹Î·Ä ÄÖ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ ¦Ç¿ÂÊÍÓ Á· § ½ÈÇ» ½ÆÌ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì Æ¹ ½¹×ËÕ Ì É¹ÅÃ¹Î É¾¹Ä À¹Ï £ÇÅÈÄ¾ÃÊÆÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ ÈÉÇ ¼É¹ÅÁ È ½ËÉÁÅÃÁ Ê Åo À¹º¾ÀÈ¾ Ð¾ÆÆØ ¼¾Æ½¾ÉÆÇ É »ÆÇÊË Ë¹ ÈÉÇ ËÁ½ ËÇÉ¼ »Ä Ä×½ÕÅÁ Æ¹ È¾É Ç½ ½Ç ÉÇÃÌ À¹Ë»¾É½¿¾ÆÇ É Ñ¾ÆÆØÅ ½ÉÌ¼Ç ÈÇÀ¹Ð¾É¼Ç»Ç Ê¾Ê °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á »ÇÊÕÅÇ¼Ç ÊÃÄÁÃ¹ÆÆØ » ½ Ê ÐÆØ ÉÇÃÌ ¨ÉÇ¼É¹ÅÇ× È¾É¾½º¹Ð¾ÆÇ ÀÇÃÉ¾ Å¹ À¹ÎÇ½Á ÊÈÉØÅÇ»¹Æ Æ¹ ÈÇÄ È Ñ¾ÆÆØ ¿ÁËÄÇ»ÁÎ Ë¹ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ ÈÇ ºÌËÇ»ÁÎ ÌÅÇ» º¹¼¹ËÇ½ ËÆÁÎ Ê Å¾Â ½¾ »ÁÎÇ»Ì ËÕÊØ º ÄÕÑ¾ ½ Ë¾Â v ®ÏÍ¿Ì¿Ê ÆÒÁ¿Á×Ç ÎÍÑÏÄÀÇ À¿Â¿ÑÍÃ ÑÌÇÔ ÏÍÃÇÌ Ñ¿ ÆÁ¿Å¿ÝÖÇ Ì¿ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌ ÍÐÍÀÊÇÁÍÐÑ ÍÏÂ¿Ì

Æ¿Õ ÍÐÁ ÑÌÛÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐÒ Á ÎÄÏ ÍÃ Î¿ÌÃÄË Ò ÕÛÍËÒ ÏÍÕ ÎÏ ÍÏÇÑÄ ÑÍË Ò Ì¿Ã¿ÌÌ ÃÍÎÍËÍÂÇ À¿Â¿ÑÍ Ã ÑÌÇË Ð ËrÞË Æ¿ÀÄÆÎÄÖÄÌÌÞ ÑÄÔ Ì ÖÌÇËÇ Æ¿ÐÍÀ¿ËÇ ÎÊ¿Ì×ÄÑ¿ËÇ Ã ÑÄÈ Æ À¿Â¿ÑÍÃ ÑÌÇÔ Ð ËÄÈ Ò ÞÉÇÔ ÎÏÍÅÇÁ¿ ÎrÞÑÄÏÍ À ÊÛ×Ä Ã ÑÄÈ Ñ¿ ÞÉ Ì¿ÁÖ¿ÝÑÛÐÞ Ò Æ¿ÉÊ¿Ã¿Ô Æ¿Â¿ÊÛ ÌÍ ÐÄÏÄÃÌÛÍ ÍÐÁ ÑÇ v Â½¾ËÕÊØ » ÈÇ» ½ÇÅÄ¾ÆÆ ²ÇÉÇÃÌ ¾È¹ÉË¹Å¾ÆË Ê Åo ÅÇÄÇ½ ÊÈÇÉËÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Çº Ä¹ÊÆÇ ½¾É¿¹»ÆÇ ¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï Æ¹½¹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì Ë¹ÃÁÅ Ê ÅoØÅ ËÇ »¹É¹ÅÁ ÑÁÉÇÃÇ¼Ç »¿ÁËÃÌ Å¾ºÄ ÈÇºÌËÇ»¹ Ë¾ÎÆ Ã¹ ÈÇÊÌ½ Ë ½

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

Четвер, 30 вересня 2021

§«ª§°®

«¼ÇÊÓÆÄ ÄÃ Æ¼ÌÎÊÐÁÇÛ Í Í×ÌÊÈ

Українка стала найгарнішою мамою Європи

Ç ÎÄ· ÂÓ¹ ¹oÖÄÁ· ÅÇÖÄ· Åº»·Ä Æ¼Ç¼ÃÅºÂ· Ä· ÁÅÄÁÊÇ È ÁÇ·È¿ .ST &VSPQF Ê »¹ÅÌ ÄÅÃ Ä·Í ÖÌ s .ST .PUIFS PG &VSPQF É· .ST 4QPSU ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖÕÉÓ Ä· ÈÉÅÇ ÄÍ ÁÅÄ ÁÊÇÈÊ 8PNBO &BTUFSO &VSPQF Ê «¼ÀÈ¸ÊÍ £ÇÆÃÌÉÊ » ½ºÌ»ÊØ Ì ÊËÇÄÁÏ Ê ËÇÆ s «¹ÄÄ ÆÆ s »¾É¾ÊÆØ s ¦¹Ñ¹ Ð¹É »Æ¹ ;PSZBOB #PIEBO ÊÈÉ¹»¾½ÄÁ»Ç È ½ÃÇÉÁÄ¹ »ÉÇÈÌ ¹¿ Ì ½»ÇÎ ÆÇÅ Æ¹Ï ØÎ .ST 4QPSU Ë¹ .ST .PUIFS PG &VSPQF ¨Ç¼Ç½ÕË¾ ÊØ Ï¾ Æ¾ ÈÉÇÊËÇ ËÁËÌÄÁ ¹ É¾ÀÌÄÕ Ë¹Ë ËÁË¹Æ ÐÆÇ ÉÇºÇËÁ Æ¹½ ÊÇºÇ× ÇÉØÆÁ ØÃ Å¹Ë¾É Ë¹ ÊÈÇÉËÊÅ¾ÆÃÁ ¹Å¹ËÇÉÃÁ Ë¹ÂÅÇ È¾É¾ÅÇ¿ÆÁÏ× s Â½¾ËÕÊØ Ì ÈÇ» ½ÇÅÄ¾ÆÆ ¹ ËÁËÌÄ .ST &VSPQF ºÇ ÉÇÄÁÊØ ÌÐ¹ÊÆÁÏ À ÃÉ¹ Æ ¨¹Æ ÇÉØÆ¹ Æ¹ ÍÇËÇ ÃÉ¹ÂÆØ ÈÉ¹»ÇÉÌÐ Å¹ÅÇ× ÐÇËÁÉÕÇÎ ÊÁÆ » Ë¹ À¹ÊÆÇ»ÆÁÏ¾× ¿ ÆÇÐÇ¼Ç ÃÄÌºÌ À ËÉ ¹ËÄÇÆÌ ¥¹ÄÕ»Á

¤© ¬¡ ¤¡©®· º Á·ÇÉÅË¼ÂÖ ÖÀÍÅ º É¹ÅÇÅº· ¾Ê¸Î¿Á Î¼ÈÄÅÁ· ¿Â¿ ÃÅÂÅÉÅºÅ Î Â ÈÅÂÓ ÈÆ¼Í¿¿ s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ º ¾¼Â¼Ä¿ ÊÁÇÅÆ· º ÃÊÁ¿ º ÈÒÇ· Ç·ÈÉ¿É¼ÂÓÄÅ¼ Ã·ÈÂÅ »ÂÖ ½·ÇÁ¿ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ £¹ÉËÇÍ¾ÄÕ ÈÇÐÁÊËÁË¾ ÇË»¹ÉÁË¾ Á Ê½¾Ä¹ÂË¾ È×É¾ Çº¹»ÕË¾ Ã ÇÊËÔ»Ñ¾ÅÌ È×É¾ Ë»ÇÉÇ¼ Á ØÂÏÇ Ê¾ ÎÇÉÇÑÇ È¾É¾Å¾Ñ¹ÂË¾ ¹Ä¾¾ ½Çº¹»ÕË¾ ÇÊË¹»ÑÁ¾ÊØ ÁÆ¼É¾½Á¾Æ ËÔ ¨ÇÄÌÐ¾ÆÆÇ¾ Æ¾¿ÆÇ¾ Ë¾ÊËÇ ÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇ É¹À½¾ÄÁË¾ Æ¹ É¹»ÆÔÎ Ð¹ÊË¾Â £¹¿½Ì× Ð¹ÊËÕ É¹ÊÃ¹Ë¹ÂË¾ » Ä¾È¾Ñ ÃÌ » Ê¾É¾½ÁÆÌ ÌÄÇ¿ÁË¾ ÈÇ ºÉÌÊÇÐÃÌ ÊÔÉ¹ ¹ÃÉÇÂË¾ ÊÔÉ Ä¾È¾ÑÃÇÂ Á ÊÍÇÉÅÁÉÌÂË¾ ºÉÌÊÇÐÃÁ §º¿¹ÉÕË¾ ÁÎ ÊÆ¹Ð¹ Ä¹ Ê ½»ÌÎ ÊËÇÉÇÆ ¹ À¹Ë¾Å ¾Ò¾ Á ºÇÃÇ»ÌÑÃÁ

®¬«¯

ÊÇ¿¼ÌÍÆÄÅ ËÁÌÁÒ É¼ ÃÄÈÏ

Гонка чемпіонів-2021. Цьогорічна парна естафета була незвичною ¹ É ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅºÅ ¸ ·ÉÂÅÄÊ ¾ ¸Ç·¹ÈÖ ºÅ ¹¼Ç¼ÈÄÖ Ä· Î¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Â¿½Ä À ¸·¾ ©ÊÉ ¹Â·ÏÉÊ¹·Â¿ ºÅÄÁÊ Î¼ÃÆ ÅÄ ¹ Ê ÖÁ À ÃÅºÂ¿ ¹¾ÖÉ¿ ÊÎ·ÈÉÓ » ÕÎ ÈÆÅÇÉÈÃ¼Ä¿ É ÌÉÅ Ä¼ ¸Ç·¹ »Å ÇÊÁ º¹¿ÄÉ ¹ÁÊ ¹½¼ ¸·º·ÉÅ ÇÅÁ ¹ ¦Ç¿ÎÅÃÊ ¹È ÊÎ·ÈÄ¿Á¿ ¸ÊÂ¿ ¹ »¼ÐÅ Ä¼¾¹¿ÎÄ¿Ì »ÂÖ È¼¸¼ ÊÃÅ¹·Ì ·»½¼ »ÅÂ·Â¿ »¿ÈÉ·ÄÍ Õ Ä¼ Ä· Â¿½ÅÇÅÂ¼Ç·Ì · ¸ ºÅÃ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ OFXDI UW

¤© ¬¡ ¤¡©®· Áº ¸ÅÂº·ÇÈÁÅºÅ Æ¼ÇÍ· ¾Ê¸Î¿Á· Î¼ÈÄÅÁ· Â ¹Å»Ò ÈÉ Â ÈÅÂ¿ »ÂÖ ¾·ÈÅÂÁ¿ ÊÁÇÅÆ Î¼ÇÄÒÀ »ÊÏ¿ÈÉÒÀ Æ¼Ç¼Í ÅÈÉÇÒÀ ÁÇ·ÈÄÒÀ Æ¼Ç¼Í s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ

ÇÆÃ¹ Ð¾ÅÈ ÇÆ » ÈÉÇÎÇ½ÁÄ¹ Ì ÍÇÉ Å¹Ë È¹ÉÆÇ ¾ÊË¹Í¾ËÁ À¹¼¹ÄÇÅ È¹É Ì ÃÇ¿Æ Â s ÐÇÄÇ» Ã Ë¹ ¿ ÆÃ¹ ÁÊË¹ÆÏ Ø Æ¾»¾ÄÁÃ¹ »ÊÕÇ¼Ç ½»¹ ÃÇÄ¹ Ë¹ »Ç¼Æ¾ »ÁÂ ÉÌº ¿ Å¹¼¹ÆÆØ Æ¾ ÊË¹»ÁÄÁ Æ¹ Å¾Ë ½Ç»¾ÊËÁ ÌÐ¹ÊÆÁÃ » ½Ç ÈÇ»ÆÇ ÀÆ¾ ÅÇ¼Á ÊÃÇÉ Ñ s ½¹ËÁ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ ÈÉÇ º ¼ËÁ ÈÇÉÌÐ À ÀÆ¹Å¾ÆÁËÁÅÁ º ¹ËÄÇÆ Ê Ë¹ÅÁ ¹ Ë¹ÃÇ¿ À¼¹½¹ËÁ ÊÄ¹»Æ¾ ÅÁÆÌÄ¾ ½Å ÆÆ¹ Í ÀÁÐÆ¹ ÍÇÉÅ¹ ÅÇÄÇ½ÁÎ ¹ËÄ¾Ë » ½¹Ä¹ÊØ »ÀÆ¹ÃÁ ËÇÅÌ È¾ÉÑÇ× Í Æ ÑÌ»¹Ä¹ È¹É¹ À ½»ÇÎ ½ ×ÐÁÎ ÐÄ¾Æ » Àº ÉÆÇ ¬ÃÉ¹ ÆÁ À º ¹ËÄÇÆÌ ·Ä ÌÉ¹ »ÇÃ «¹É¹Ê¹ ¤ÁÊ×Ã¹ §É¼¹Æ À¹ËÇÉÁ ¼ÇÆÃÁ ÈÉÁ¼ÇËÌ»¹ÄÁ ÈÉÁÀÁ ½ÄØ »Ê Î ÌÐ¹ÊÆÁÃ » ¹ Æ¾ ÄÁÑ¾ ËÁÎ ÎËÇ À ÂÑÇ» Æ¹ Èo ½¾ÊË¹Ä ¨ ÊÄØ ÏÕÇ¼Ç Ê» Â Ñ¹ÆÊ Æ¾Æ¹½Ç»¼Ç ÈÇ»¾É ÆÌËÁÊØ Ì ÊÈÇÉË ÇËÉÁÅ¹ÄÁ ÊÈÉ¹»¿Æ »¾Ë¾É¹ÆÁ º ¹ËÄÇÆÌ s Ë ÎËÇ »Á¼É¹»¹» Å¾½¹Ä Ò¾ Ì Î ÉÇÃ¹Î ÅÁÆÌÄÇ¼Ç

«¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¨ÉÇËÃÆÁË¾ »ÁÄÃÇÂ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ É¹À È¾É¾Ï ¦¹ ½ÆÇ Ã¹ ÊËÉ×ÄÁ ÈÇÅ¾ÊËÁË¾ Ð¾ÊÆÇÃ À¾Ä¾ÆÕ Ð¾ÉÆÔÂ ½ÌÑÁÊËÔÂ È¾É¾Ï À¹Ë¾Å »ÔÄÇ¿ÁË¾ È¾É¾Ï ¹ Ê»¾ÉÎÌ ÌÃÉÇÈ Á Ð¾ÊÆÇÃ §·ÈÈÅÂ ÃÁÈØÐ¾ÆÆÌ× »Ç½Ì ½Çº¹»ÕË¾ ÊÇÄÕ È¾É¾Å¾ Ñ¹ÂË¾ Á »ÔÄ¾ÂË¾ » Ã¹ÊËÉ×Ä× Ê È¾ÉÏ¾Å ÐËÇºÔ ÇÆ ÈÇÄÆÇÊ ËÕ× ÌËÇÆÌÄ ª»¾ÉÎÌ Æ¹ÃÉÇÂË¾ Ë¹É¾ÄÃÇÂ Á ÈÉÁ¿ÅÁË¾ ¼ÉÌ ÀÇÅ Ô½¾É¿ÁË¾ ÊÌËÇÃ ÊË¾ÉÁÄÁÀÇ»¹ÆÆÔ¾ º¹ÆÃÁ ÈÇÅ¾ÊËÁË¾ ÃÉ¹ÊÆÔÂ ÇÊËÉÔÂ È¾É¾Ï Á »Ê¾ ÐËÇ À¹ÊÇÄÁ»¹ÄÁ » Ç½ÁÆ¹ÃÇ»ÔÎ ÈÉÇÈÇÉÏÁ ØÎ ¹Ä¾ÂË¾ É¹ÊÊÇÄÇÅ ½Ç ÃÉ¹¾» À¹ÃÉÇÂË¾ ÊË¾ÉÁÄÁÀÇ »¹ÆÆÇÂ ÃÉÔÑÃÇÂ

»½ÇÊÓÉ×Å ÔÎÌÏÀÁÇØ

ÊËÇÄ ËËØ «ÌË Ì¿¾ ¿Ç½ÆÁÎ À¹º ¼ » Æ¾ ºÌÄÇ ÄÁÑ¾ ÊËÉ ÄÕº¹ ¨¹É¹Ä¾ÄÕÆÇ À ÀÅ¹¼¹ÆÆØÅÁ »¾ É¾ÊÆØ Æ¹ ÄÁ¿Æ Â º¹À Ê» Â É ÐÆÁÂ ×» Ä¾Â Ê»ØËÃÌ»¹» ÃÄÌº ÈÉÁÎÁÄÕÆÁÃ » º ¹ËÄÇÆÌ Å¾Æ Æ½É Ø ¾ÉÁÀ¾ÅÄ ¯Ø

Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ¹ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï Ø Çºo ½ÆÌ »ºÇ Ä »¹ÄÕÆÁÃ » ØÃ » ½» ½Ì×ËÕ ÀÅ¹¼¹ÆÆØ À ÏÕÇ¼Ç »Á½Ì ÊÈÇÉËÌ ÒÇ ÈÉÇ»Ç½ØËÕÊØ Æ¾ Ë ÄÕÃÁ Ì Æ¹ÑÇÅÌ Å ÊË ¦ÁÆ Ì ÃÄÌº Æ¹Ä ÐÌ ËÕÊØ ÈÇÆ¹½ ÌÐ¹ÊÆÁÃ » É À ÆÇ¼Ç » ÃÌ

Художники з Чернігівщини встановили рекорд у столиці

©¥®¯¢³¯ «

¢Ç¼Ç ½Æ » ÊË»ÇÉ×»¹ÄÁ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃÁ Ë¹Ä Â ½¾»¹Æ §Ä¾Æ¹ ¦ÇÂÆ¹ ØÃ ÉÇ½ÇÅ À ¨ÉÁÄÌÃ s ¯¾Â ÅÌÉ¹Ä ÊË¹» Æ¹ÑÁÅ ½ÉÌ¼ÁÅ É¾ÃÇÉ½ÇÅ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Æ¹ Æ¹Â»ÁÒ Â »Á ÊÇË » ¬ÃÉ¹ Æ s Å Æ À¹»½Ç»¿ÃÁ Å À¹»»ÁÑÃÁ Å ÒÇ ºÌÄÇ À¹Í ÃÊÇ»¹ÆÇ ¾ÃÊÈ¾ÉËÇÅ s À¹ÀÆ¹ÐÁ» Ë¹Ä Â ½¾»¹Æ ®Ì½Ç¿ÆÁÃ Ë¹Ä Â ½¾»¹Æ »½ÁÎ¹ ¿ÁËËØ Ì ÊË ÆÁ ºÌ½ »¾ÄÕ Æ¾É¼¾ËÁÐ ÆÁÂ ÈÉÇÅ ÆÕ Ä Ë¹×ÐÇ Ë¹É ÄÃÁ À¹ÉØ½¿¹ »Ê Î À¹Ï Ã¹»Ä¾ÆÁÎ ØÃ À¹» Ë¹ÄÁ Æ¹ ¾ÃÊÃÌÉÊ × ÒÇº ÈÇ½Á»ÁËÁÊØ Æ¹ ÊËÇÄÁÏ× À »ÁÊÇËÁ ÈË¹ÑÁÆÇ¼Ç ÈÇÄÕÇËÌ s ÄØ Æ¹Ê Ï¾ ºÌ» Ç½ÁÆ À Æ¹ÂÏ Ã¹» ÑÁÎ ÈÉÇ ÃË » ¹½¿¾ ÅÁ Æ¾ ÄÁÑ¾ ÈÉ¹ Ï×»¹ÄÁ Æ¹ »¾ÄÁÐ¾ÀÆ Â »ÁÊÇË ¹ Â Å¹ÄÁ ÀÅÇ¼Ì ÊÈÇÊË¾É ¼¹ËÁ À¹ ¿ÁËËØÅ £Á ¤· Å»Ä À ¾ Ä·À¹¿Ð¿Ì ¸Ê» ¹¼ÂÓ ¡¿ »¹ »ËÇ »ÆÁÀÌ Ä×½Á À½¹»¹ÄÁÊØ ¼É¹ÑÃÇ»ÁÅÁ s ÉÇÀÈÇ» » » Æ ¹· ©§ (VMMJWFS Ê È·ÃÅÃÊ Í¼ÄÉÇ Ã ÈÉ· ¬ÈÉÇ½Ç»¿ ÌÊÕÇ¼Ç Ð¹ÊÌ ÉÇºÇËÁ Æ¹½ ÅÌÉ¹ÄÇÅ È¹ÆÌ»¹Ä¹ ¹ÆÇÅ¹ÄÕÆ¹ ÊÈ¾ ¾oÖ¹¿¹ÈÖ ÆÅÇÉ·Â Ê ¡ÅÈÃÅÈ Ä·ÆÅ¹Ä¼ Ã¹ ¹ Ã ÄÕÃ¹ ½Æ » »ÁÉÌ»¹» ÊÁÄÕÆÁÂ » Ë¾É Ë¹ Ï¾ Æ¾ À¹»¹½ÁÄÇ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ¹Å Ä¿À ¾ ÇÁ·Ã¿ ÄËÅÇÃÊ DIFMJOF DPN VB ÊË»ÇÉÁËÁ Ë¹ÃÁÂ Ï Ã¹»ÁÂ ÅÌÉ¹Ä ½ÄØ ¾ÃÊÃÌÉÊ Â

¤© ¬¡ ¤¡©®· Ä¼ÁÇÊÆÄÒÌ Ö¸ÂÅÁ· º ÃÖºÁÅºÅ É¹ÅÇÅº· ÖÀÍÅ È·Ì·Ç s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ ÃÅ½ÄÅ ¿¾ÕÃ ¿Â¿ ¸·Ä·Ä Â·¹·Ï «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ §Ë½¾ÄÁË¾ ¿¾ÄËÇÃ ÇË º¾ÄÃ¹ ¸ºÄÇÃÁ Æ¹ËÉÁË¾ Æ¹ ÃÉÌÈ ÆÇÂ Ë¾ÉÃ¾ ½Çº¹»ÕË¾ Ë»ÇÉÇ¼ Á ØÁÐÆÔÂ º¾ÄÇÃ Ê¾ È¾É¾ Å¾Ñ¹ÂË¾ Á É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ ÈÇ Ä¹»¹ÑÌ ª»¾ÉÆÁË¾ ÉÌÄ¾ËÇÅ ÈÇ½»¾ÉÆÌ» ÃÉ¹Ø ©ÌÄ¾Ë ÊÅ¹¿ÕË¾ ¿¾ÄËÃÇÅ Á ÈÇÊË¹»ÕË¾ » ½ÌÎÇ»ÃÌ Æ¹ ¼É¹½ÌÊÇ» ½Ç À¹ÉÌÅØÆÁ»¹ÆÁØ ÃÇÉÇÐÃÁ ÈÉÁ ºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇ Æ¹ ÅÁÆÌË ÇËÇ»ÔÂ ÑËÉÌ½¾ÄÕ ÈÉÁÊÔÈÕË¾ Ê¹Î¹ÉÆÇÂ ÈÌ½ÉÇÂ ПОГОДА

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

1.10

2.10

3.10

4.10

5.10

6.10

7.10

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

+14

+15

+15 +8 +15

+14

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директорка Леся ДЖАДАН. Головна редакторка Лариса ГАЛЕТА.

відділ реклами: 67-79-74, 97-38-40; (електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Передплатний індекс 49417

Ніч

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Несприятливі дні у жовтні – 2, 5, 9, 14, 20, 23, 28 Геомагнітна ситуація спокійна