Деснянка №41 (880) от 14 октября 2021 by Admin Webmaster

´ÃËÉ ½ Í» ÇÉ Â»ÐÃÌÈÃÅ ½ Â»ÐÃÌÈÃÑ× ®ÅË» ÈÃ Â Ì½ÚÍÉÇ www.desnyanka.com.ua

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

№ 41 (880) 14 жовтня 2021 року

https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦

§¯° ¨¹ª«

¨À½»ÅÑÃÈÉ½»ÈÃÄ É¿ ¼ÀÂ ËÉ¼ÉÍÃ Ä Â»ËÊÆ»ÍÃd

Фото з https://cg.gov.ua

Рекомендована ціна 8 грн 50 коп.

БІЛЬШЕ, ніж візит ввічливості

£¥ ¾·É¹¼Ç»¿ÂÅ Æ¼Ç¼Â Á ÆÇÅË¼È À »ÂÖ ÖÁ¿Ì Ð¼Æ Â¼ÄÄÖ ÆÇÅÉ¿ $07*% Å¸Å¹oÖ¾ÁÅ¹¼ ¥ Æ ÊË¾ÉÊË»Ç ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ê»Ç Å Æ¹Ã¹ÀÇÅ » ½ À¹É¾ ÊËÉÇ»¹ÆÁÅ Ì ¥ Æo×ÊË À¹ À¹Ë»¾É½ÁÄÇ È¾É¾Ä Ã ÇÉ¼¹Æ À¹Ï Â ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÃÁ ØÃÁÎ È ½ÄØ¼¹×ËÕ ÇºÇ»oØÀÃÇ» Â »¹ÃÏÁÆ¹Ï ÈÉÇËÁ $07*% ¼ ½ÆÇ À Æ¹Ã¹ÀÇÅ Æ¹ È¾É Ç½ ½ Ã¹É¹ÆËÁÆÌ »ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÇ¼Ç £¹º Æ¾ËÇÅ ¥ Æ ÊËÉ » ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÒÇº À¹ÈÇº ¼ËÁ ÈÇÑÁÉ¾ÆÆ× ÃÇÉÇ Æ¹» ÉÌÊÆÇ Î»ÇÉÇºÁ ÇºÇ»oØÀÃÇ» Â »¹ÃÏÁÆ¹Ï ÈÉÇËÁ $07*% È ½ÄØ¼¹×ËÕ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃÁ f Ï¾ÆËÉ¹ÄÕÆÁÎ ÇÉ¼¹Æ » »ÁÃÇÆ¹»ÐÇ »Ä¹½Á Ë¹ ÎÆ Î Ë¾ÉÁËÇ É ¹ÄÕÆÁÎ ÇÉ¼¹Æ » f Å ÊÏ¾»ÁÎ ½¾É¿¹»ÆÁÎ ¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï Â Ë¹ ÎÆ Î ÊËÉÌÃËÌÉÆÁÎ È ½ÉÇÀ½ Ä » f À¹ÃÄ¹½ » »ÁÒÇ È ÊÄØ½ÁÈÄÇÅÆÇ Í¹ÎÇ»Ç È¾É¾½»ÁÒÇ ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÇ ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÇ Ë¾ÎÆ ÐÆÇ À¹¼¹ÄÕÆÇ Ê¾É¾½ÆÕÇ Ì ËÇÅÌ ÐÁÊÄ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÁÎ ½ÇÑÃ ÄÕÆÇ ÈÇÀ¹ÑÃ ÄÕÆÇ ÇÊ» ËÁ À¹ ÃÄ¹½ » ÊÈ¾Ï ¹Ä ÀÇ»¹ÆÇ ÇÊ» ËÁ Ë¹ Æ¹ÌÃÇ»ÁÎ ÌÊË¹ÆÇ» Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇ » ½ ËÁÈÌ Ë¹ ÍÇÉÅÁ »Ä¹ÊÆÇÊË ¦¹Ã¹À Æ¹ºÁÉ¹ ÐÁÆÆÇÊË Ð¾É¾À Ç½ÁÆ Å ÊØÏÕ À ½ÆØ ÂÇ¼Ç ÈÌº Ä Ã¹Ï ¨É¹Ï »ÆÁÃÁ À¹ÃÄ¹½ » ÇÊ» ËÁ Ë¹ ÇÉ¼¹Æ » »ÁÃÇÆ¹»ÐÇ »Ä¹½Á ØÃ Æ¾ Ò¾ÈÄØËÕÊØ ÈÉÇËÁ $07*% ÈÉÇËØ¼ÇÅ ÏÕÇ¼Ç È¾É Ç½Ì ºÌ ½ÌËÕ » ½ÊËÇÉÇÆ¾Æ » ½ ÉÇºÇËÁ º¾À Àº¾É¾¿¾ÆÆØ À¹ÉÇº ËÆÇ ÈÄ¹ËÁ §Ê» ËØÆÁ Ë¹ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃÁ ÇÉ¼¹Æ » »Ä¹½Á ØÃ Å¹×ËÕ ÈÉÇËÁÈÇ Ã¹À¹ÆÆØ ½Ç Ò¾ÈÄ¾ÆÕ » ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç ¨¾É¾Ä ÃÌ Å¾½ÁÐÆÁÎ ÈÉÇ ËÁÈÇÃ¹À¹ÆÕ Ë¹ À¹ÊË¾É¾¿¾ÆÕ ½Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ ÈÉÇÍ Ä¹ÃËÁÐÆÁÎ Ò¾ÈÄ¾ÆÕ Æ¾ È ½ÄØ¼¹ËÁÅÌËÕ ÇºÇ»oØÀÃÇ» Â »¹ÃÏÁÆ¹Ï

µ ª° ªª¼

§ §©« ¦·¨® ©³¥® È» ÒÀÌÍ× ÀË»Ë¿» ¥ÎÂÈ ÑÉ½» ½ÌÍ»ÈÉ½ÆÚÍ× Î ²ÀËÈ ¾É½ Å¸Â·ÈÄÅÃÊ Í¼ÄÉÇ Ä· ¸Ê»¿ÄÁÊ ÆÅ ¹ÊÂ¿Í ¦Ç¼ Å¸Ç·½¼ÄÈÓÁ À ¹ÈÉ·ÄÅ¹ÂÖÉÓ Ã¼ÃÅÇ ·ÂÓÄÊ »ÅÏÁÊ Ä· Î¼ÈÉÓ ÆÅÎ¼ÈÄÅºÅ ºÇÅÃ·»ÖÄ¿Ä· ®¼ÇÄ ºÅ¹· ¼Ç·Ç»· ¡Ê¾Ä ÍÅ¹· ½ÈÇ» ½Æ¾ É Ñ¾ÆÆØ ÌÎ»¹ÄÁ» »Á ÃÇÆÃÇÅ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÉ¹½Á Æ¹ Ê»Ç ÅÌ À¹Ê ½¹ÆÆ »¾É¾ÊÆØ ÈÇ » ½ÇÅÄØ WBM VB ¾É¹É½ £ÌÀÆ ÏÇ» s ÈÇÐ¾ÊÆÁÂ ¼ÉÇÅ¹½ØÆÁÆ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ É Ã » ½ÇÅÁÂ ÃÉ¹ ÀÆ¹»¾ÏÕ Ç½ÁÆ À À¹ÊÆÇ»ÆÁÃ » ÊÈ¾Ä¾Ç ¹ÉÎ¾ ÇÄÇ¼ ÐÆÇ Ê¾ÃÏ ÈÉÁ ¬ÃÉ¹ ÆÊÕÃÇÅÌ ËÇ»¹ÉÁÊË» ÇÎÇÉÇÆÁ È¹ÅoØËÇÃ Æ Ë¹ÃÇ¿ À¹ÊÆÇ»ÆÁÃÇÅ ¼ÌÉËÃ¹ ·ÆÁÂ ¹ÉÎ¾ÇÄÇ¼ ÃÄÌºÌ ¨¹ËÉ ÇË ÐÄ¾ÆÁ ØÃÇ¼Ç ÈÉÇ»Ç½ÁÄÁ ÈÇÑÌÃÇ»Ì ÉÇºÇËÌ Æ¹ Å ÊÏØÎ ºÇ » Ì ÉÇÃÁ ÉÌ ¼Ç Ê» ËÇ»Ç » ÂÆÁ ÌÉÇÐÁÊËÇ È¾É¾ÈÇÎÇ»Ì»¹ÄÁ ÇÊË¹ÆÃÁ ¼¾ÉÇ » ¾É¹É½ £ÌÀÆ ÏÇ» ¹»ËÇÉ ÃÆÁ¼ À ÊËÇÉ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ Ä ËÃÌ ÉÇÃÌ Ì É ÐÆÇÅÌ » Ï » Æ ÈÉÁ ½Æ¹»ÊØ ½Ç È¹É ËÁÀ¹ÆÊÕÃÇ¼Ç À¹¼ÇÆÌ ØÃÁÂ ½ Ø» Ì ÊÃÄ¹½ Ào ½Æ¹ÆÆØ È ½ ÃÇÅ¹Æ½Ì »¹ÆÆØÅ ¥ ±ÌÃ¹ »¹ ¹ À¼Ç½ÇÅ »Ç×»¹» Ì È ½ÉÇÀ½ Ä¹Î ¼Ç ¬ÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ÍÉÇÆËÌ ¨ ÊÄØ » ÂÆÁ À¹ÄÁÑ¹»ÊØ Ì » ÂÊÕÃÌ ½Ç °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ÈÇ»¾ÉÆÌ»ÊØ Ë ÄÕÃÁ Ì ÉÇÏ ¨É¹Ï×»¹» Æ¹ Å¾ºÄ¾» Â Í¹ºÉÁÏ Ë¹ § ® Å»ÇÄÇÃÆÇ ¥¾ÅÇÉ ¹ÄÕÆÌ ½ÇÑÃÌ ÈÄ¹ÆÌ×ËÕ »Á¼ÇËÇ»ÁËÁ Ë¹ »ÊË¹ÆÇ»ÁËÁ À¹ Æ¾º×½¿¾ËÆ ÃÇÑËÁ

±ÂÁÂÍ½ÈÙÊÅÆ ÌÍÂÄÅÁÂÊÏ ±ÂÁÂÍ½ÏÅ¿ÊË ÍÂÎÌÐ¾È ÇÅ ª ÉÂÔÔÅÊÅ ±Í½ÊÇ ½ÈÙÏÂÍ µÏ½ÆÊÉ½ Í ¿ Á¿ Á½¿ §ËÍÛÇ ¿ÇÐ ÖË¾ ¿ ÁÁ½ÏÅ Á½ÊÅÊÐ Ì½ÉqÜÏ Ä½ÀÅ¾ÈÅÉ Ì Á Ô½Î É½ÎË¿ÅÒ ÍËÄÎÏÍ È ¿ ÜÇ ¿ Á¾ÐÈÅÎÜ ÏÐÏ Ð ¾ÂÍÂÄÊ ÍËÇÐ ¨É¾ÀÁ½¾ÆË ©¦ ÈÇÃÄ¹» Ã» ËÁ ½Ç Å¾ÅÇÉ ¹ÄÌ » Ï¾Æ ËÉ Å ÊË¹ Ë¹ »ÃÄÇÆÁ»ÊØ ºÉ¹ËÊÕÃÁÅ ÅÇ¼ÁÄ¹Å Æ¹ Å ÊÏ ÉÇÀÊËÉ Ä » ÏÁ» ÄÕÆÇ¼Ç Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ ÊËÇÉÁÐÆÇÅÌ ÅÌÀ¾ » Æ Ç¼ÄØÆÌ» ¾ÃÊÈÇÀÁÏ × ÈÉÁÊ»ØÐ¾ÆÌ £ÇÉ×Ã »ÊÕÃ Â ËÉ¹ ¼¾½ Ë¹ ÈÇÊÈ ÄÃÌ»¹»ÊØ À Ê» ½ÃÇÅ ËÁÎ ÊËÉ¹ÑÆÁÎ ÈÇ½ Â É¹ÆÃ ¹ÄÕË¾É ±Ë¹ÂÆÅ¹ É Ë¹ÃÇ¿ ÀÌÊËÉ »ÊØ À ÊË¹ÉÑÇÃÄ¹ÊÆÁÃ¹ÅÁ Ë¹ È¾½¹¼Ç¼¹ÅÁ Å ÊÏ¾»Ç ÑÃÇÄÁ ÊËÇÉÁÃ¹ÅÁ ½ÇÊÄ ½ÆÁÃ¹ÅÁ Æ¹ÏÁÊËÊÕÃÁÎ ÀÄÇÐÁÆ » Ë¹ Çº¼Ç»ÇÉÁ» »¹¿ÄÁ» ÊËÕ ÃÌÄÕËÌÉÁ È¹ÅoØË Æ Ï Ã¹»Á»ÊØ ÀÆ¹ÆÆØÅÁ È ½Ä ËÃ » ÈÉÇ ÈÇ½ ÉÌ¼Ç Ê» ËÇ»Ç » ÂÆÁ ¹ ÀÇÃÉ¾Å¹ ÉÇÃÌ Ì £ÇÉ×Ã »Ï È¾É¾Ã¹À¹ÅÁ ÉÇÀÈÇ » ½¾Â Ê¹ÅÇ»Á½Ï » Ë¹ ËÁÅ ØÃ Ï ÀÆ¹ÆÆØ »ÈÄÁ»¹×ËÕ Æ¹ Ê» ËÇÊÈÉÁÂÆØËËØ ÊÌÐ¹ÊÆÇ ÅÇÄÇ½ ¨É¾ÀÁ½¾ÆË ¦ Å¾ÐÐÁÆÁ À¹ÀÆ¹ÐÁ» ÒÇ ËÉ¹¼ ÀÅ Å¹ÊÇ »ÁÎ ÉÇÀÊËÉ Ä » Ì £ÇÉ×Ã »Ï ÈÇÊÁÄ× ËÕÊØ ËÁÅ ÒÇ ½» ËÉ¾ËÁÆÁ ¿¾ÉË» ½ÇÊ Æ¾ ½¾ÆËÁÍ ÃÇ»¹Æ Æ È ½ÃÉ¾ÊÄÁ» ÒÇ » ½ÆÇ»Ä¾ÆÆØ ÊËÇÉÁÐÆÇ È¹ÅoØË s Ï¾ ÊÈ ÄÕÆÁÂ Æ Ë¾É¾Ê ¦ Å¾ÐÐÁÆÁ Â ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¹ À¹ÃÄÁÃ¹» ÈÉÇÄÁËÁ Ê» Ë ÄÇ Æ¹ º Ä ÈÄØÅÁ È¹ÅoØË v µÄÈ Á ÆÇÑ À ÊÛ×Ä Ì Å Á ÆÇÑ ÁÁ ÖÊÇÁÍÐÑ µÄÈ Á ÆÇÑ v ÃÍÉ¿Æ ÑÍÂÍ ØÍ ÒÐ Ì¿Õ ÍÀr ÃÌÒÝÑÛ ËÍÏ¿ÊÛ

Ì Õ ÌÌÍÐÑ Æ¿ÃÊÞ Ô ÆÀÄÏÄÅÄÌÌÞ ÑÏÄÀ¿ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ ÑÇ ÐÎ ÊÛÌÍ ÃÍÉ¿Æ ÑÍÂÍ ØÍ Î¿ËrÞÑÛ v ÐÇÊÛÌ ×¿ ÂÌ ÁÒ s Æ¹¼ÇÄÇÊÁ» ºÅÂÅ¹· ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â»¼Ç½ ·»Ã Ä ÈÉÇ·Í Þ oÖÎ¼ÈÂ·¹ ®·ÊÈ ÈÇ» ½ÇÅÄØ ¾ È¹ÉË¹Å¾ÆË ÆÍÇÉÅ¹Ï ÂÆÇ ½ ØÄÕÆÇÊË Ë¹ ÃÇÅÌÆ Ã¹ Ï Â À ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃ ÊË× °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ § ¡ÅÇÕÁ ¹ÈÓÁ¿À Ã ÈÓÁ¿À ºÅÂÅ¹· §·É·Ä ÌÃ¼»Å¹ À¹ÀÆ¹ÐÁ» ÒÇ ÈÉÁ À½ Æ Å¾ÏÕÃÇ¼Ç »ÁÊÇÃÇÈÇÊ¹½Ç»ÏØ ½Ç £ÇÉ×Ã »ÃÁ s ½¹ÆÁÆ¹ ÈÇ»¹¼Á Å ÊËÌ ÂÇ¼Ç ¿ÁË¾ÄØÅ Ë¹ ËÁÅ ÎËÇ Æ¾ È¾É¾¿Á» ÊËÉ¹ÑÆ Ð¹ÊÁ ÉÌ¼Ç Ê» ËÇ »Ç » ÂÆÁ v µÄ Á¿ÅÊÇÁÍ ÃÊÞ ÉÍÅÌÍÂÍ ÉÍÏÝÉ ÁÖ¿ÌÇÌ¿ Á¿Å ÊÇÁÍ ÃÊÞ ²ÉÏ¿ ÌÇ s ÊÃ¹À¹» » Æ £ÇÉ×Ã »ÊÕÃ¹ ËÉ¹¼¾½ Ø º¾É¾ÀÆØ ÉÇÃÌ À¹ Ê»Ç ÅÁ Å¹ÊÑË¹º¹ÅÁ Æ¹Âº ÄÕÑÇ× ÃÉÁ»¹»Ç× Ã¹É¹ÄÕ ÆÇ× ¹ÃÏ × Æ¹ÏÁÊË » À ÀÆÁÒ¾ÆÆØ ÅÁÉÆÇ¼Ç Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ É¹ÀÇÅ À Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁÅ ÈÌÆÃËÇÅ Ì ÉÌ¼ Â Ê» ËÇ» Â » ÂÆ ¹ Æ¾ÈÇ»ÆÁÅÁ È ½É¹ÎÌÆÃ¹ÅÁ À¹ È¾É Ç½ ÇÃÌÈ¹Ï ºÌÄÇ »ºÁËÇ ÈÇÆ¹½ ËÁÊØÐ Å¾ÑÃ¹ÆÏ » ÏÕÇ¼Ç ÈÇÄ ÊÕ ÃÇ¼Ç Å ÊË¾ÐÃ¹

¬¢¢¡¬¨ ¯

В Україні багато послуг доступні онлайн, а ГАЗЕТУ

ТРЕБА ЧИТАТИ ОФЛАЙН ª ÖË ÊÂ Ä½É ÊÅÏÙ À½ÄÂÏÐ ÖË Ì½ÒÊÂ ÁÍÐÇ½ÍÎÙÇËÛ Ñ½Í¾ËÛ ½ ÁÍÐÇË¿½ÊÂ ÎÈË¿Ë ÊÂ ÉËÃÊ½ ¿ÅÁ½ÈÅÏÅ ÆËÀË ÊÂ ÄÊÅÖÅÏÙ ÇËÉÌqÛÏÂÍÊÅÆ ¿ ÍÐÎ ¾Ë Ê½ÌÅÎ½ÊËÀË ÜÇ Ç½ÃÐÏÙ ÎËÇÅÍËÛ ÊÂ ¿ÅÍÐ¾½ Õ ¼ÈÄÖÄÁ· s ÊÌÐ¹ÊÆ¹ ¼¹À¾Ë¹ Å¹ Ê¹ÂË ÊËÇÉ ÆÃÌ » Í¾ÂÊºÌÏ Ë¹ Æ¹Â¼ÇÄÇ»Æ Ñ¹ Â Æ¹Â»¹¿ÄÁ» Ñ¹ ¹Ì½ÁËÇ É Ø s È¾É¾½ÈÄ¹ËÆÁÃÁ ª¹Å¾ À¹»½ØÃÁ È¾É¾½ÈÄ¹ËÆÁÃ¹Å ¼¹ À¾Ë¹ ÊÆÌ ¨¾É¾½ÈÄ¹Ë ËÕ ¼ÈÄÖÄÁÊ s Æ¹ÂÃÉ¹ÒÌ É¾¼ ÇÆ¹ÄÕÆÌ ÇºÄ¹ÊÆÌ ¼¹À¾ËÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ s Æ¹ * È »É ÐÐØ ÉÇÃÌ ÀÉÇº ËÕ Ê» Â ÈÇÊÁÄÕÆÁÂ »Æ¾ÊÇÃ Ì Àº¾É¾¿¾ÆÆØ ½ÉÌÃÇ»¹ÆÇ ÈÉ¾ÊÁ » Æ¹Ñ Â ÃÉ¹ Æ ¨¾É¾½ÈÄ¹ËÁËÁ ¼ÈÄÖÄÁÊ ÅÇ¿Æ¹ » ºÌ½Õ ØÃÇÅÌ ÈÇ ÑËÇ»ÇÅÌ » ½½ Ä¾ÆÆ » ÄÁÊËÇÆÇÑ Æ¹» ËÕ ÇÆÄ¹ÂÆ

¦¼Ç¼»ÆÂ·ÉÄ¿À Ä»¼ÁÈ

§³ ¼

Передплачуйте видання та вигравайте подарунки! °ÇÍÌËÕÏ ÏÍÅ¿½ ÌÂÍÂÁÌÈ½Ï½ ¿ÅÁ½ÊÙ Ê½ Ì ¿Í ÔÔÜ ÍËÇÐ

¨©§¨§¦¬ ¥§ ¥ ÑÁÉÇÃÁÂ È¾É¾Ä Ã Ï Ã¹»ÁÎ ½ÉÌÃÇ»¹ÆÁÎ »Á½¹ÆÕ s ÈÇÆ¹½ Æ½¾ÃÊ » À¹¼¹ÄÕÆÇ½¾É¿¹»ÆÁÎ Ë¹ Å ÊÏ¾»ÁÎ »Á½¹ÆÕ »Ð¹ÊÆ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ½Ç½ÇÅÌ » ÇÍ Ê ¹ºÇ ¹ºÇÆ¾ÆËÊÕÃÌ ÊÃÉÁÆÕÃÌ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ ÇÍÇÉÅÄ¾ÆÆØ È¾É¾½ÈÄ¹ËÁ ÇÆÄ¹ÂÆ ¾ÃÇÆÇÅ Ø ØÃÇ ÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ½Ç ÌÐ¹ÊËÕ Ì ÉÇÀ ¼É¹Ñ ÈÇ½¹ÉÌÆÃ » ¹ÃÏ ¸ Ä×ºÄ× È¾É¾½ÈÄ¹ËÌ ÂÖ ÉÅºÅ ÐÅ¸ ÈÉ·É¿ ÊÎ·ÈÄ¿ÁÅÃ ·ÁÍ Þ ¶ ÂÕ¸ÂÕ Æ¼ Ç¼»ÆÂ·ÉÊ É· ¹¾ÖÉ¿ ÊÎ·ÈÉÓ Ê ÇÅ¾ ºÇ·Ï ÆÅ¸ÊÉÅ¹ÅÞ É¼ÌÄ Á¿ ÆÅÉÇ ¸ÄÅ §ÍÇÉÅÁËÁ È¾É¾½ÈÄ¹ËÌ Æ¹ È¾É Ç½ÁÐÆ ½ÉÌÃÇ»¹Æ »Á½¹ÆÆØ »¹ÉË ÊË× » ½ ¼ÉÁ»¾ÆÕ Æ¹ Ë¾ÉÅ Æ » ½ Ñ¾ÊËÁ Ë¹ º ÄÕÑ¾ Å ÊØÏ » Ð¾É¾À ÄÁÊËÇÆÇÑÌ ¹ºÇ Ì Ê»Ç ÅÌ » ½½ Ä¾ÆÆ ¬ÃÉÈÇÑËÁ ÇÍÄ¹ÂÆ È¾É¾½ÈÄ¹Ë¹ ¥¹ËÁÅ¾Ë¾ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ »Á¼É¹ËÁ Ç½ÁÆ À Î ËÇÊË¾É » &MFDUSPMVY ¦Å»·ÇÊÄÅÁ »ÂÖ ªÎ·ÈÄ¿Á ¹ ÁÍ Þ ¾· Á·É¼ºÅÇ Õ ¨ÊÆ¼ÇÆ¼ Ç¼»ÆÂ·ÉÄ¿Á ÅËÂ·ÀÄ ÖÁ Ê Æ¼Ç Å» ÆÇÅ¹¼»¼ÄÄÖ ÁÍ Þ Æ¼Ç¼»ÆÂ· É¿Â¿ Ä·À¸ ÂÓÏÊ Á ÂÓÁ ÈÉÓ ¹¿»·ÄÓ Ä· Å»ÄÊ ÅÈÅ¸Ê ¾ Ä·À¸ ÂÓÏÅÕ ÈÊÃÅÕ ¹·ÇÉÅÈÉ ¹ » ºÇÄ ¸ ÂÓÏ¼ É¼ÇÃ ÄÅÃ Ä¼ Ã¼ÄÏ¼ Ä ½ Ä· Ã ÈÖÍ ¹ s ÆÇ·ÂÓÄ· Ã·Ï¿Ä· 4BNTVOH §ÍÇÉÅÁËÁ È¾É¾½ÈÄ¹ËÌ Æ¹ È¾É Ç½ÁÐÆ ½ÉÌÃÇ»¹Æ »Á½¹ÆÆØ »¹ÉË ÊË× » ½ ¼ÉÁ»¾ÆÕ Æ¹ Ë¾ÉÅ Æ » ½ Ñ¾ÊËÁ Ë¹ º ÄÕÑ¾ Å ÊØÏ » ÇÆÄ¹ÂÆ Æ¹ ÃÇÉÈÇÉ¹ËÁ»ÆÇÅÌ Ê¹ÂË XXX VLSQPTIUB VB ¥¹ËÁÅ¾Ë¾ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ »Á¼É¹ËÁ À»ÇÄÇ¿Ì»¹Ð ÈÇ» ËÉØ 1IJMJQT Ã¹»ÇÅ¹ÑÁÆÌ )BVT.BSL ÅoØÊÇÉÌºÃÌ ;FMNFS ÃÌÎÇÆÆ »¹¼Á 4DBSMFUU ÂÖ Ä·À·ÁÉ¿¹Ä Ï¿Ì Æ¼Ç¼»ÆÂ·ÉÄ¿Á ¹ ÖÁ ÅËÅÇÃ¿Â¿ Æ¼ Ç¼»ÆÂ·ÉÊ Î¼Ç¼¾ È¼Ç¹ È ¥ÄÂ·ÀÄ Æ¼Ç¼»ÆÂ·É· Ã·ÁÈ¿Ã·ÂÓÄÅÞ Á ÂÓÁÅÈÉ ÆÇ¿Ã ÇÄ¿Á ¹ ¹¿»·ÄÓ Å»Ä Õ ÅÈÅ¸ÅÕ ¾ Ä·À¸ ÂÓÏÅÕ ÈÊÃÅÕ ¹·ÇÉÅÈÉ ¹¿»·ÄÓ ªÁÇÆÅÏÉ· ÆÇ¿ºÅÉÊ¹·Â· ¨ª¦ §ÆÅ »·ÇÊÄÅÁ s ¦¿ÂÅÈÅÈ %ZTPO ¦¹½ ÊÄ¹ËÁ ÃÇÈ ¹ºÇ ÍÇËÇ Ã»ÁË¹ÆÏ Â Ë¹ ¹ºÇÆ¾Å¾ÆË¹ ¨ À ÇºÇ»oØÀÃÇ»ÁÅ »Ã¹À¹ÆÆØÅ ÃÇÆË¹ÃËÆÇ¼Ç ÆÇÅ¾É¹ Ë¾Ä¾ÍÇ ÆÌ Æ¹ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÌ ÈÇÑËÌ 7JEEJM@1FSFEQMBUZ!VLSQPTIUB DPN ¹ºÇ Æ¹ ÈÇÑËÇ»Ì ¹½É¾ÊÌ Ã ¡¿Þ¹ ¹ÊÂ ¬Ç¼Ð·É¿Á » ½½ Ä È¾É¾½ÈÄ¹ËÁ ¯ ¬ « ¬ÃÉÈÇÑË¹ ÃÏ Ø ¸ Ä×ºÄ× È¾É¾½ÈÄ¹ËÌ ËÉÁ»¹ËÁÅ¾ »Å ºÇÊ»ÄÖ ÇÅÁÊ ¹ÁÂÕÎÄÅ ¬Ð¹ÊÆÁÃ¹ÅÁ ¹ÃÏ ÅÇ¿ÌËÕ ºÌËÁ ÄÁÑ¾ Í ÀÁÐÆ ÇÊÇºÁ ©ÇÀ ¼É¹Ñ ÈÇ½¹ÉÌÆÃ » » ½ºÌ½¾ËÕÊØ ÂÕÉÅºÅ ÇÅÁÊ ÇÅ¸ ÉÓ ÆÅ»·ÇÊÄÅÁ È¹ÅÞÃ Ç »Ä¿Ã É· ¸Â¿¾ÓÁ¿Ã Æ¼Ç¼» ÆÂ·É¿¹Ï¿ Í Á·¹ É· ÁÅÇ¿ÈÄ ¹¿»·ÄÄÖ ÂÓÏ¼ Æ¼Ç¼»ÆÂ·Î¼ Ä¿Ì ¹¿»·ÄÓ s ¹¿Ð¿À Ï·ÄÈ ¹¿ºÇ·É¿ ÆÇ¿¾¿

Четвер, 14 жовтня 2021

Більш ніж 10% споживачів електроенергії ТОВ «Чернігівгаз Збут» обрали тариф «Фіксований» ° ¿ÂÍÂÎÊ ¯« ´ÂÍÊ À ¿À½Ä ¤¾ÐÏ ÖË ÌÍ½ÓÛ Ì Á ¾ÍÂÊÁËÉ ¯ ¦ ¤¤ °¯ Ä½ÌÍËÌËÊÐ¿½ÈË ÎÌËÃÅ¿½Ô½É ÂÈÂÇÏÍËÂÊÂÍÀ ÀÍÐÌÅ ÜÇ ÎÌËÃÅ¿½ÛÏÙ ÁË ÏÅÎÜÔ Ç Ï Ê½ ËÁÊÐ ÏËÔÇÐ Ë¾È ÇÐ Ï½ ÊÂ É½ÛÏÙ Ä½ÎË¾ ¿ ÌËÀËÁÅÊÊËÀË Ë¾È ÇÐ ÂÈÂÇÏÍËÂÊÂÍÀ Ä½Ñ ÇÎÐ¿½ÏÅ ¿½ÍÏ ÎÏÙ ÂÈÂÇÏÍËÂÊÂÍÀ Ê½ Æ Ç¿½ÍÏ½È ÌËÏËÔÊËÀË ÍËÇÐ ª½Í½Ä Ä½ Ï½ÍÅÑËÉ ± ÇÎË¿½ÊÅÆ ÂÈÂÇÏÍÅÔÊÐ ÂÊÂÍÀ Û ÎÌËÃÅ¿½ÛÏÙ ¾ ÈÙÕÂ ÇÈ ÊÏ ¿ ÓÙËÀË ÎÂÀÉÂÊÏÐ ÇËÉÌ½Ê ¥Ç¿ÄÁ» ÊË× À¹ÎÁÊËÁËÁ »Ä¹ÊÆÁÂ º ÀÆ¾Ê » ½ ÃÇ ÄÁ»¹ÆÕ Ï ÆÁ É¾ÊÌÉÊÌ Æ¹ ÉÁÆÃÌ ½Çº¹ Æ¹È¾É¾½ © ¦ Ë¹ ÊÈÄ¹ÆÌ»¹ËÁ »ÁËÉ¹ËÁ Æ¹ ¾Æ¾É¼ÇÉ¾ÊÌÉÊ ÊÃÇÉÁÊË¹ ÄÁÊØ ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÃÁ Î¹ÉÐÇ»Ç ÈÉÇÅÁÊÄÇ»ÇÊË ÊÍ¾ÉÁ ÇºÊÄÌ¼Ç»Ì»¹ÆÆØ Ë¹ ÉÇÀ½É ºÆÇ ËÇÉ¼ »Ä ¦ ¿ÁÆÒÁÆÁ Ë¹ ¦ÇÊ »ÒÁÆÁ ¬ »¾É¾ÊÆ ¿Ç»ËÆ ÈÇËÇÐÆÇ¼Ç ÉÇÃÌ Ã ÄÕÃ ÊËÕ ÊÈÇ ¿Á»¹Ð » ¾Ä¾ÃËÉÇ¾Æ¾É¼ «§ °¾ÉÆ ¼ »¼¹À ºÌË ÀÉÇÊÄ¹ Æ¹ Ì ÈÇÉ »ÆØÆÆ À Ä ËÆ ÅÁ Å ÊØÏØÅÁ ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ ¬ º ÄÕÑÇÊË ÃÄ ÆËÊÕÃÁÂ ÈÇÉËÍ¾ÄÕ ÈÇ ÈÇ»Æ× ËÕÊØ ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÃ¹ÅÁ Å¹ÄÇ¼Ç Ë¹ Ê¾É¾½ÆÕÇ ¼Ç º ÀÆ¾ÊÌ ÀÇÃÉ¾Å¹ À¹ÃÄ¹½¹ÅÁ ¼ÌÉËÇ»Ç ÉÇÀ½É º ÆÇ ËÇÉ¼ »Ä Ã¹Í¾ Ë¹ É¾ÊËÇÉ¹Æ¹ÅÁ ¹ Ë¹ÃÇ¿ »ÁÉÇº ÆÁÃ¹ÅÁ Î¹ÉÐÇ»Ç Â Ä¾¼ÃÇ ÈÉÇÅÁÊÄÇ»ÇÊË s ¹»½ØÃÁ Æ½Á» ½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ È ½ÎÇ½Ì ½Ç ÃÇ¿ÆÇ¼Ç ÃÄ ÆË¹ ÍÇÉÅÌ»¹ÆÆØ ¼É¹Í Ã » ÇÈÄ¹ËÁ ÈÇÈ¾É¾½ÆØ ÈÇ½¾Ã¹½Æ¹ ÐÁ ÇÈÄ¹Ë¹ À¹ Í¹ÃËÇÅ ÊÈÇ¿Á»¹ÆÆØ Ë¹ » ½ ÊÌËÆÇÊË ÑËÉ¹Í » À¹ Æ¾º¹Ä¹ÆÊÁ Ê¾É¾½ Æ¹ÑÁÎ Æ¹Â º ÄÕÑÁÎ ÃÄ ÆË » s º¹¼¹ËÇÈÉÇÍ ÄÕÆ È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ Ë¹ º×½¿¾ËÆ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï À ¹É»Á ¦ ¿ÁÆ¹ ¨ÇÄË¹»Á §ÃÉ Å ËÇ¼Ç ÅÁ Æ¹½¹ ÅÇ Æ¹ÑÁÅ ÃÄ ÆË¹Å ÅÇ¿ÄÁ » ÊËÕ ÊÃÇÉÇËÁËÁ Ð¹Ê Æ¹ »À¹ ÅÇ½ × À ÈÇÊË¹Ð¹ÄÕÆÁ Ã¹ÅÁ É¾ÊÌÉÊ » ÊÈÄ¹ÐÌ»¹ËÁ À¹ ¾Ä¾ÃËÉÇ¾Æ¾É¼ × Ë¹ ÉÇÀÈÇ½ Ä Ç½ÆÁÅ É¹ÎÌÆÃÇÅ s À¹ÀÆ¹ÐÁ» Ä·Î·ÂÓÄ¿Á ¹ »» ÂÊ ÆÇÅ»·½ ¹ ÕÇ¿»¿ÎÄ¿Ì ÅÈ ¸ ºÅÇ ¦ÅÂÊÂÖÌ «¹ÃÇ¿ Ì ÃÇÅÈ¹Æ É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì×ËÕ À»¾ÉÆÌËÁ Ì»¹¼Ì Æ¹ È¹Ã¾ËÆÌ ÈÉÇÈÇÀÁÏ × ØÃ¹ È¾É¾½º¹Ð¹ É¾¹Ä À¹ Ï × ÈÉÁÉÇ½ÆÇ¼Ç ¼¹ÀÌ Ë¹ ¾Ä¾ÃËÉÇ¾Æ¾É¼ ÒÇ ½ÇÈÇ

ÅÇ¿¾ ÇÈËÁÅ ÀÌ»¹ËÁ ÊÈ »ÈÉ¹Ï× À ÈÇÊË¹Ð¹ÄÕÆÁÃ¹ÅÁ ¾Æ¾É¼ÇÉ¾ÊÌÉÊ » ¦ÇÅ ¹È »¼É·Â ÆÇÅÆÅ¾¿Í Þ » ¾Ä·¹·ÀÉ¼ÈÖ ¹ Ã¼Ä¼»½¼Ç· ÖÁ¿À ÆÇ·ÍÕ Ê ¹·ÏÅÃÊ Ç¼º ÅÄ f £ÇÉÇÈÊÕÃÁÂ ¥¾ÆÊÕÃÁÂ ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾É ÊÕÃÁÂ ª¾Å¾Æ »ÊÕÃÁÂ ªÇÊÆÁÏÕÃÁÂ ÇÉÇ½ÆØÆÊÕÃÁÂ £ÇÉ×Ã »ÊÕÃÁÂ ªÆÇ»ÊÕÃÁÂ £ÌÄÁÃ »ÊÕÃÁÂ © ÈÃÁÆ ÊÕÃÁÂ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ É¹ÂÇÆÁ Ë¹ Å °¾ÉÆ ¼ » À¹ Ë¾ Ä¾ÍÇÆÇÅ s s ½Ç½ Ë¹ s s ½Ç½ f ¹ÎÅ¹ÏÕÃÁÂ ÇÉÀÆØÆÊÕÃÁÂ ÐÆØÆÊÕÃÁÂ ªÉ º ÆØÆÊÕÃÁÂ «¹Ä¹Ä¹ »ÊÕÃÁÂ ¹É»ÁÆÊÕÃÁÂ Ë¹ ¨ÉÁÄÌÏÕ ÃÁÂ É¹ÂÇÆÁ À Í ÀÁÐÆÁÅ ÉÇÀË¹ÑÌ»¹ÆÆØÅ Ì Å ¨ÉÁ ÄÌÃÁ s s f ¦ ¿ÁÆÊÕÃÁÂ ÇºÉÇ»ÁÏÕÃÁÂ £ÇÀ¾Ä¾ÏÕÃÁÂ ¦ÇÊ »ÊÕÃÁÂ É¹ÂÇÆÁ À Í ÀÁÐÆÁÅ ÉÇÀË¹ÑÌ»¹ÆÆØÅ Ì Å ¦ ¿ÁÆ s s ¹ÅÇ»ÁËÁ ÈÇÊÄÌ¼Ì ¾Ä¾ÃËÉÇÈÇÊË¹Ð¹ÆÆØ Ë¹ÃÇ¿ ÅÇ¿Æ¹ ÇÆÄ¹ÂÆ À¹ ÈÇÊÁÄ¹ÆÆØÅ IUUQT DO HBT[CVU DPN VB DVTUPNFS CVTJOFTT § £ «§ °¾ÉÆ ¼ »¼¹À ºÌË s ÈÉÇ» ½ÆÁÂ ÈÇÊË¹Ð¹ÄÕ ÆÁÃ ÈÉÁÉÇ½ÆÇ¼Ç ¼¹ÀÌ Ë¹ ¾Ä¾ÃËÉÇ¾Æ¾É¼ £ÇÅÈ¹Æ Ø º ÄÕÑ¾ Ñ¾ÊËÁ ÉÇÃ » ÊË¹º ÄÕÆÇ Ë¹ º¾ÀÈ¾É¾º ÂÆÇ À¹ º¾ÀÈ¾ÐÌ ÌÃÉ¹ ÆÏ » ¾Æ¾É¼ÇÉ¾ÊÌÉÊ¹ÅÁ ÒÇ½ÆØ ÈÇ ÃÉ¹ÒÌ Ê¾É» ÊÁ Ë¹ ÈÉÇ½ÌÃËÁ ½ÄØ ÃÄ ÆË » «ТВІЙ ГАЗЗБУТ». Надійний та зручний для кожного

®¢ ®

Тепер в інтернеті можна вибрати і номерний знак для авто ËÈË¿ÊÅÆ ®ÂÍ¿ ÎÊÅÆ ÓÂÊÏÍ © ® ÌË¿ ÁËÉÅ¿ ÌÍË ¿ ÁÇÍÅÏÏÜ ÁËÎÏÐÌÐ ÁË ¾½ÄÅ Á½ÊÅÒ ¿ ÈÙÊÅÒ ÊËÉÂÍ ¿ ÜÇ ÉËÃÊ½ Ë¾Í½ÏÅ ÁÈÜ Î¿ËÀË ½¿ÏË ¡ËÎÏÐÌ ÁË ÎÂÍ¿ ÎÐ ¾ÂÄÇËÕÏË¿ÊÅÆ ½Ë¾È¾É È¾É¾½ É¾ ÊËÉ¹Ï × ËÉ¹ÆÊÈÇÉËÆÇ¼Ç À¹ÊÇºÌ » ª¾É» Ê ÆÇÅÌ Ï¾ÆËÉ ¥ ª ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ »ÁºÉ¹ËÁ ÆÇÅ¾ÉÆ ÀÆ¹ÃÁ Ë¹ ½ ÀÆ¹ ËÁÊÕ ½¾ Ê¹Å¾ Î ÅÇ¿Æ¹ À¹ºÉ¹ËÁ °¾É¾À Ê¾É» Ê ¦¹Ø»Æ ÊËÕ ÆÇ Å¾ÉÆÁÎ ÀÆ¹Ã » ÅÇ¿Æ¹ ½ ÀÆ¹ËÁÊØ ÇÆÄ¹ÂÆ ÈÉÇ »Ê ½ÇÊËÌÈÆ ½ÄØ À¹ ÃÉ ÈÄ¾ÆÆØ ÆÇÅ¾ÉÆ ÀÆ¹ÃÁ » ÌÊ Î Ê¾É» ÊÆÁÎ Ï¾ÆËÉ¹Î ¥ ª Ë¹ ÀÆ¹ÂËÁ Ê¾É¾½ ÆÁÎ Æ¹ÂÃÉ¹ÒÁÂ ½ÄØ Ê»Ç¼Ç ¹»ËÇÅÇº ÄØ ª¾É¾½ Æ¹Ø»ÆÁÎ Ì º¹À ÆÇÅ¾ É » ØÃ º¾ÀÃÇÑËÇ»Æ ËÇºËÇ º¾À ½Ç½¹ËÃÇ»Ç ÈÄ¹ËÁ À¹ ¼¹ÉÆÌ ÃÇÅ º Æ¹Ï × Ë¹Ã ÈÄ¹ËÆ ØÃ ÇË

ÐÁ À¹ ÆÁÎ ËÉ¾º¹ À¹ÈÄ¹ËÁËÁ » ½ ½Ç ËÁÊ ¼ÉÆ ¨ »¹ »¹É ¹ÆËÁ ¹Ä¼ÇÉÁËÅÌ ÈÇ ÑÌÃÌ » ÄÕÆÇ¼Ç ÆÇÅ¾ÉÆÇ¼Ç ÀÆ¹ÃÌ ¤ ¶ ¤ ¨©³ ¥ ¢ ¨© s ÇºÉ¹»ÑÁ Ï¾Â ÃÉÁË¾É Â ÈÇÑÌ ÃÌ ÅÇ¿Æ¹ ½ ÀÆ¹ËÁÊØ ÈÉÇ ÆÇÅ¾É Æ ÀÆ¹ÃÁ ØÃ ½ÇÊËÌÈÆ » Ê¾É» ÊÆÁÎ Ï¾ÆËÉ¹Î ¥ ª Ë¹ ¯¦ ¨¹Î ÃÇÆÃÉ¾Ë ÆÇ¼Ç É¾¼ ÇÆÌ ¸ÃÒÇ º¹¿¹Æ¹ ÃÇÅº Æ¹Ï Ø ÀÆ¹ÃÌ » ÄÕÆ¹ ÈÇÃ¹ÀÌ ËÕÊØ ÂÇ¼Ç »¹ÉË ÊËÕ Ë¹ Ë Ê¾É» ÊÆ Ï¾ÆËÉÁ ¥ ª ½¾ »ÇÆÁ Æ¹ Ï¾Â Ð¹Ê Ã¹À¹»ÑÁ Ì ÈÇÄ ¨ÇÑÌÃ ÆÇ Å¾É Ê¾É» ÊÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ¥ ª ÅÇ¿Æ¹ ÈÇº¹ÐÁËÁ ÌÊ ÆÇÅ¾ÉÆ ÀÆ¹ ÃÁ Æ¹Ø»Æ Ê¹Å¾ » ÆÕÇÅÌ

® ¨¢¥ ¡¥£ ¤ ¶ s À¹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ç× ÏÕÇ¼Ç ÃÉÁ Ë¾É × ÅÇ¿Æ¹ Ä¾¼ÃÇ ÀÆ¹ÂËÁ ÈÇËÉ º ÆÌ ÃÇÅº Æ¹Ï × ÏÁÍÉ ÆÇÅ¾ÉÆÇ¼Ç ÀÆ¹ÃÌ Ê¾É¾½ ÌÊ Î Ê¾É» ÊÆÁÎ Ï¾Æ ËÉ » ¥ ª Ë¹ ¯¦ ¨ » ¨¾É¾Ä Ã Æ¹Ø»ÆÁÎ ÆÇÅ¾ÉÆÁÎ ÀÆ¹Ã » ÇÆÇ»Ä× ËÕÊØ » É¾¿ÁÅ É¾ ¹ÄÕÆÇ¼Ç Ð¹ÊÌ ËÇºËÇ È ÊÄØ À¹ÃÉ ÈÄ¾ÆÆØ ÆÇÅ¾ÉÆÁÂ ÀÆ¹Ã Æ¾ ÈÇÃ¹ ÀÌ»¹ËÁÅ¾ËÕÊØ ²ÇÈÉ¹»½¹ À¹ºÉÇÆ×»¹ËÁ ÆÇ Å¾ÉÁ Æ¾ ÅÇ¿Æ¹ ËÇÅÌ Ä ÈÑ¾ »Á ºÉ¹ËÁ Ã ÄÕÃ¹ »¹É ¹ÆË »

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

©« ¨¹ª¥¦ ¡«¡ ¯«§

Спрощення доступу до правосуддя ° ¡ÂÍÃ½¿Ê Æ ÎÐÁË¿ Æ ½ÁÉ Ê ÎÏÍ½Ó ÌÍÂÄÂÊÏÐ¿½ÈÅ ÉË¾ ÈÙÊÅÆ ÁËÁ½ÏËÇ ®ÐÁ ÜÇÅÆ ÁËÄ¿ËÈÅÏÙ ËÏÍÅÉÐ¿½ÏÅ ÌÍËÓÂÎÐ½ÈÙÊ ÁËÇÐÉÂÊÏÅ ÎÐÁË¿ ÌË¿ ÁËÉÈÂÊÊÜ Ê½ ÎÉ½ÍÏÑËÊ ÊÑËÍÉÐ ÌËÍÏ½È ®ÐÁË¿½ ¿È½Á½ v «Ç ÆÂÄÌÄÏÒÁ¿ÊÇ ÃÄÝ Æ ÒÏ¿ÔÒÁ¿ÌÌÞË ÎÍÀ¿Å¿ÌÛ ÉÍÏÇÐÑÒÁ¿Ö Á Î ÃÐÇÐÑÄËÇ ¤ÊÄÉÑÏÍÌÌÇÈ ÐÒÃ ÍÐÌÍÁÌÒ ÁÄÏÐ Ý ÞÉÍ ÑÄÐÑÒÁ¿ÊÇ Æ ÏÍÉÒ ¡ÍÌÇ ÁÇÐÊÍÁÇÊÇÐÞ ØÍÃÍ ÎÍÑÏÄÀÇ ÏÍÆÏÍÀÉÇ ËÍÀ ÊÛÌÍ ÁÄÏÐ Æ¿ÐÑÍÐÒÌÉÒ ØÍÀ ÃÍÐÑÒÎ ÃÍ ¤ÊÄÉÑÏÍÌÌÍÂÍ ÐÒÃÒ ÀÒÁ À ÊÛ× ÆÏÒÖÌ ×ÇË ÖÄÏÄÆ ËÍÀ ÊÛÌ ÎÏÇÐÑÏÍ Ñ¿ ÐË¿ÏÑÓÍÌÇ ±ÍËÒ £ÄÏÅ¿ÁÌ¿ ÐÒÃÍ Á¿ ¿ÃË Ì ÐÑÏ¿Õ Þ ²ÉÏ¿ ÌÇ ÍÉÏ Ë ÃÄ ÏÍÆÏÍÀÇÊ¿ ÑÄÔÌ ÖÌÄ Æ¿ÁÃ¿ÌÌÞ ÓÒÌÉÕ ÍÌ¿ÊÛÌ ÁÇËÍÂÇ ÃÍ ÕÛÍÂÍ Æ¿ÐÑÍÐÒÌÉÒ v ÈÇ» ½ÇÅÁ» ¾·ÈÉÊÆÄ¿Á ºÅÂÅ¹¿ ¼Ç½·¹ÄÅÞ ÈÊ»Å¹ÅÞ ·»Ã Ä ÈÉÇ·Í Þ ¨¼Çº À ®ÅÇÄÊÍÓÁ¿À ©ÇÀÉÇºÆÁÃÁ ÉÇÀÈÇ» ÄÁ ÒÇ È ÊÄØ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ »Ê¾º ÐÆÇ¼Ç À¹ÃÉÁ ËÇ¼Ç Ë¾ÊËÌ»¹ÆÆØ ÅÇº ÄÕÆÁÂ À¹ÊËÇÊÌÆÇÃ ½ÇÊËÌÈÆÁÂ ½ÄØ » ÄÕÆÇ¼Ç À¹ »¹ÆË¹¿¾ÆÆØ Ì (PPHMF1MBZ Ë¹ "QQMF4UPSF ¹ÀÆ¹Ð¹ ËÕÊØ ÒÇ ÅÇº ÄÕÆÁÂ À¹ÊËÇÊÌÆÇÃ ªÌ½ ½ÇÀ»ÇÄØ Æ¾ ÄÁÑ¾ ÊÄ ½ÃÌ»¹ËÁ À¹ ÉÌÎÇÅ ½ÇÃÌÅ¾ÆË » Ì ÊÌ½Ç» Â ÊÈÉ¹» ¹Ä¾ Â ÇËÉÁ ÅÌ»¹ËÁ ÈÉÇÏ¾ÊÌ¹ÄÕÆ ½ÇÃÌÅ¾ÆËÁ Ë¹ ÊÌ½Ç» ÈÇ» ½ÇÅÄ¾ÆÆØ Æ¹ »Ä¹ÊÆÁÂ ÊÅ¹ÉËÍÇÆ ¯¾ « É Ñ¾ÆÆØ ÊÈÉÇÒÌ ½ÇÊËÌÈ ½Ç ÈÉ¹»ÇÊÌ½½Ø ØÃ Å¾Ñ Ã¹ÆÏØÅ » ½½¹Ä¾ÆÁÎ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁÎ ÈÌÆÃË » Ë¹ Æ¾È ½ÃÇÆËÉÇÄÕÆÇ ¬ÉØ½Ì ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¾ÉÁËÇÉ Ë¹Ã »Ê Å ÆÑÁÅ ¿ÁË¾ÄØÅ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ²Ç½Ç Æ¹À»Á À¹ÊËÇÊÌÆÃÌ °ÇÉÆÌÏÕÃÁÂ ÈÇØÊÆÁ» ÒÇ Ä Ë¾É¹ » ªÌ½ ÇÀÆ¹Ð¹ Æ¾ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÁÂ ¹ ËÇºËÇ ÊÆÌ ¹ ¹Æ¹ÄÇ¼ × À ÆÑÁÅÁ Ê¾É» Ê¹ÅÁ » ½ ¥ ÆÏÁÍÉÁ ÀÇÃÉ¾Å¹ ¥¹ÄØËÃÇ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ÉÇÀÉÇºÆÁÃ » ÅÇº ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÊËÇÊÌÆÃÌ ªÌ½ ÂÇ¼Ç º×½¿¾Ë ÊÃÄ¹» ÈÉÁºÄÁÀÆÇ ËÁÊ ¼ÉÆ Ä¾ Ï »ÁËÉ¹ËÁ »ÀØÄÇ Æ¹ Ê¾º¾ ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÏË»Ç ¨©§§¦ » ¬ÃÉ¹ Æ ª«§ª¬¦§£ ª¬ § §¤¸ s ÇËÉÁÅÌ»¹ËÁ ÈÌÑ ÈÇ» ½ÇÅÄ¾ÆÆØ ÈÉÇ Æ¹½ÎÇ½¿¾ÆÆØ ½Ç ¾Ä¾ÃËÉÇ ÆÆÇ¼Ç Ã¹º Æ¾ËÌ ÆÇ»ÁÎ ½ÇÃÌÅ¾ÆË » Ë¹ ÀÅ ÆÌ ÊË¹ÆÌ ÊÈÉ¹» Ì ØÃÁÎ ÃÇÉÁÊ ËÌ»¹Ð ÌÐ¹ÊÆÁÃÇÅ ÐÁ ÌÐ¹ÊÆÁÏ¾× s È¾É¾¼ÄØ½¹ËÁ ÊÈÉ¹»Á ÈÉÇ»¹½¿¾ÆÆØ ÈÉÇÏ¾ÊÌ¹ÄÕÆ ½ÇÃÌÅ¾ÆËÁ ÒÇ Æ¹½ ÊÄ¹Æ ÊÌ½ÇÅ ½Ç Ã¹º Æ¾ËÌ s È¾É¾¼ÄØ½¹ËÁ À¹Ø»Á ÃÄÇÈÇË¹ÆÆØ Ë¹ ÆÑ ½ÇÃÌÅ¾ÆËÁ ØÃ ÃÇÉÁÊ ËÌ»¹Ð ÊË»ÇÉÁ» Ì Ê»Ç ÅÌ Ã¹º Æ¾Ë s È¾É¾¼ÄØ½¹ËÁ ½Ç» É¾ÆÇÊË Ë¹ ÇÉ½¾ÉÁ ÒÇ Å ÊËØËÕÊØ » Ã¹º Æ¾Ë ÃÇÉÁÊËÌ»¹Ð¹ s ¹ÆÌÄ×»¹ËÁ ½Ç» É¾ÆÇÊË Ë¹ ÇÉ½¾ÉÁ ØÃ »Á½¹» ÃÇÉÁÊËÌ»¹Ð ©ÇÀÉÇºÆÁÃÁ ½Ç½¹ËÃÌ »ÁÊËÌÈÁÄÁ À ÈÉÇÎ¹ÆÆØÅ Æ¹½ÊÁÄ¹ËÁ ÈÉÇ ÈÇÀÁÏ Ë¹ ÈÇº¹¿¹ÆÆØ ÒÇ½Ç ÈÇÄ ÈÑ¾ÆÆØ ÆË¾ÉÍ¾ÂÊÌ ÉÇÀÑÁÉ¾ÆÆØ ÍÌÆÃÏ ÇÆ¹ÄÌ ¹ºÇ ÆÍÇÉÅ¹Ï × ÈÉÇ »ÁØ»Ä¾Æ Ë¾ÎÆ ÐÆ ÈÉÇºÄ¾ÅÁ Æ¹ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÌ ¹½É¾ÊÌ JOCPY!DDT DPVSU HPW VB ¹ºÇ À»¾ÉË¹ËÁÊØ À¹ Ë¾Ä¾ÍÇÆÇÅ Ë¾ÎÆ ÐÆÇ È ½ËÉÁÅÃÁ

¨ §° ¨¹ª ¬«®¨° ¥

Оптимізація медичної мережі області – триває ¨É·Ä ËÅÇÃÊ¹·ÄÄÖ ÈÆÇÅ ÃÅ½ÄÅÞ Ã¼Ç¼½ Â Á·ÇÄÖÄ¿Ì ¾·ÁÂ·» ¹ Å¸Â·ÈÉ ¹¿¹Î· ÕÉÓ ÆÇ¼»ÈÉ·¹Ä¿Á¿ ¤·Í Å Ä·ÂÓÄÅÞ ÈÂÊ½¸¿ ¾»ÅÇÅ¹oÖ ªÁÇ·ÞÄ¿ »¿Ç¼ÁÉÅÇÁ· ¦ ¹ Ä ÎÄÅºÅ Ã ½Ç¼º ÅÄ·ÂÓÄÅºÅ »¼Æ·ÇÉ·Ã¼ÄÉÊ ¤¨ ª ÁÉÅ Ç Ö £ ÂÕÉ Ä· É· Ä·Î·ÂÓÄ¿Á ÊÆÇ·¹Â ÄÄÖ ÍÓÅºÅ »¼Æ·Ç É·Ã¼ÄÉÊ Ã¿ÉÇÅ ¡ÊÐ ¦ » Î·È ÃÅÄ ÉÅÇ¿ÄºÊ ¾· ÈÂÅ ¹·Ã¿ ÆÇ¼»ÈÉ·¹Ä¿Á ¹ ¤¨ ª ¸ÊÂ¿ ¹¿Ö¹Â¼Ä ÖÁ ÆÅ¾¿É¿¹ Ä Ä·ÆÇ·ÍÕ¹·ÄÄÖ É·Á Ä¼ »ÅÂ Á¿ ¹ ÇÅ¸ÅÉ Ã¼»¿ÎÄ¿Ì ÊÈÉ·ÄÅ¹ ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä¿ ¨ÉÇ Ï¾ ÂÑÄÇÊØ Æ¹ Æ¹É¹½ ØÃÌ ÈÉÇ»¾Ä¹ À¹ÊËÌÈÆÁÏØ ¼ÇÄÇ »Á ÇºÄ½¾É¿ ¹ ½Å Æ ÊËÉ¹Ï ¹Æ Æ¹ ±¾ÉÊË×Ã À¹ ÌÐ¹ÊË× Ã¾É » ÆÁÃ » À¹ÃÄ¹½ » Æ¹½¹ÆÆØ Å¾ ½ÁÐÆÇ ½ÇÈÇÅÇ¼Á »ËÇÉÁÆÆÇ¼Ç É »ÆØ Ë¹ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÁÎ ¼ÉÇ Å¹½ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ÈÇ» ½ÇÅÄØ XXX DH HPW VB v ¬¿Ï¿Æ ÍÀÊ¿ÐÑÛ Ë¿ ÃÍÐÑ¿Ñ ÌÝ É ÊÛÉ ÐÑÛ ÍÎÍÏÌÇÔ Ê É¿ÏÄÌÛ ÞÉ ÃÊÞ ÅÇÑÄÊ Á Æ¿ÀÄÆÎÄÖÒ ÝÑÛ ÃÍÐÑÒÎÌ ÐÑÛ Á ÃÎÍÁ ÃÌÍ ËÄ ÃÇÖÌÍ ÎÍÐÊÒÂÇ ÌÄ ÃÍÁ×Ä Ì Å ÖÄ ÏÄÆ ÔÁÇÊÇÌ v À¹ÀÆ¹ÐÁÄ¹ ¹Æ Æ¹ ±¾ÉÊË×Ã s ®ÏÍÑÄ ÌÄ ÁÐ Õ Ê É¿ÏÌ ÆËÍÅÒÑÛ ÓÒÌÉÕ ÍÌÒÁ¿ÑÇ Ñ¿ Ì¿Ã¿Á¿ÑÇ ÞÉ ÐÌ ÎÍÐÊÒÂÇ ÀÄÆ Æ¿ÊÒÖÄÌÌÞ ÃÍÃ¿ÑÉÍÁÇÔ ÉÍ×Ñ Á ±ÍËÒ ÎÏÍÕÄÐ ÍÎÑÇË Æ¿Õ ÑÏÇÁ¿ Ì¿×Ä ÐÎ ÊÛÌÄ Æ¿ÁÃ¿ÌÌÞ v ÒÑÏÇ Ë¿ÑÇ À¿Ê¿ÌÐ Ë Å ÍÎÑÇË Æ¿Õ Ý Ñ¿ Æ¿ÀÄÆÎÄÖÄÌÌÞË ÎÍÐÊÒÂ ¹ ½¹ÆÁÅÁ ¬ÈÉ¹»Ä ÆÆØ ÇÎÇ ÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ § Æ¹Ë¾È¾É ½Ç¼Ç»ÇÉÁ À ¦¹ Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ× ÊÄÌ¿ºÇ× À½ÇÉÇ»oØ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÌÃÄ¹ÄÁ ÃÇÅÌÆ¹ÄÕÆÁÎ Å¾½ÁÐÆÁÎ À¹ÃÄ¹½ » ÇºÄ¹ÊË

¯ ¯

У Чернігові попрощалися з народним депутатом України Антоном Поляковим ¤· Í¼Ç¼ÃÅÄ Þ ÆÇÅÐ·ÄÄÖ ¹ Å¸Â·ÈÄÅÃÊ Ë Â·ÇÃÅ Ä ÀÄÅÃÊ Í¼ÄÉÇ ¸ÊÂÅ ¹¼Â¼ÂÕ»ÄÅ ¦Ç¿ÞÌ·Â¿ ÀÅºÅ Å»ÄÅÆ·ÇÉ ÀÍ ¾ ºÇÊÆ¿ · Ã·À¸ÊÉÄ ¼ÁÈ ÈÆ Á¼Ç ¼ÇÌÅ¹ÄÅÞ Ç·»¿ Ã¿ÉÇÅ §·¾ÊÃÁÅ¹ ÊÂÅ ¸·º·ÉÅ »ÇÊ¾ ¹ ÆÅÁ ÀÄÅºÅ ÇÅ»¿Î À Æ¼Ç¼È ÎÄ Î¼ÇÄ º ¹Í ¾ÈÌË¹Ë ¾ÉÎÇ»ÆÇ É¹½Á ÆËÇÆ ¨ÇÄØÃÇ» ÈÇÅ¾É Ì Æ Ð Æ¹ ¿Ç»ËÆØ Ì £Á » ½ÇÅÇ ÈÇÃÁ ÒÇ Æ¹É½¾ÈÌ ÊË¹ÄÇ ÀÄ¾ ½ÇÉÇ¼Ç× » Ë¹ÃÊ ØÃ¾ À¹ Àº ¼ÇÅ ÇºÊË¹»ÁÆ ÀÌÈÁÆÁÄÁ È¹ËÉÌÄÕÆ À¹ ÈÇÉÌÑ¾ÆÆØ ÈÉ¹ »ÁÄ ½ÇÉÇ¿ÆÕÇ¼Ç ÉÌÎÌ » Ê¹ÄÇÆ ÏÕÇ¼Ç ¹»ËÇ ÈÇº¹ÐÁÄÁ Æ¾ÈÉÁ ËÇÅÆÇ¼Ç ÐÇÄÇ» Ã¹ ËÇºËÇ ÆËÇÆ¹ ¨ÇÄØÃÇ»¹ ¢Ç¼Ç Æ¹Å¹¼¹ÄÁÊØ É¾¹Æ ÅÌ»¹ËÁ Ä Ã¹É Ñ»Á½ÃÇ ¹Ä¾ ÃÇÆÊË¹ËÌ»¹ÄÁ ÊÅ¾ÉËÕ °¾É¾À Ã ÄÕÃ¹ ½Æ » ÈÇ ËÇÅÌ ÀoØ»ÁÄ¹ÊØ ÆÍÇÉÅ¹Ï Ø ÒÇ » ÇÉ¼¹Æ ÀÅ À¹¼ÁºÄÇ¼Ç Æ¹ÉÇ½ÆÇ ¼Ç ½¾ÈÌË¹Ë¹ ÇÃÉ Å ¹ÄÃÇ¼ÇÄ× ÀÆ¹ÂÑÄÁ Å¾Ë¹½ÇÆ ¨ÉÇ Ï¾ ÉÇÀÈÇ» » É¾ÐÆÁÃ ¥ Æ ÊË¾ÉÊË»¹ »ÆÌËÉ ÑÆ Î ÊÈÉ¹» ÉË¾Å ±¾»Ð¾ÆÃÇ ÂÇ¼Ç ÊÄ » Ì ÈÇÄ Ï ½» »¾ÉÊ ÊÅ¾ÉË Æ¹É½¾È¹ ¹ºÇ » Æ Ê¹Å »¿Á» È¾»Æ ÈÉ¾È¹É¹ËÁ ¹ºÇ ÎËÇÊÕ ÂÇ¼Ç ÇËÉÌ » ÆËÇÆÌ ¨ÇÄØÃÇ»Ì ºÌÄÇ ÉÇÃÁ f² ÏÍÕ Á Ì ÀÒÁ ÍÀÏ¿ÌÇÈ ÃÄÎÒÑ¿ÑÍË ÐÉÊÇÉ¿ÌÌÞ ÎÍ ÍÉÏÒÂÒ ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉ¿ ÍÀÊ¿ÐÑÛ Á Ã Î¿ÏÑ °ÊÒÂ¿ Ì¿ÏÍÃÒ ÞÉ ÀÄÆÎ¿ÏÑ ÈÌÇÈ f²ÅÄ ÊÇÐÑÍÎ¿Ã¿ ÏÍÉÒ ÈÍÂÍ ÁÇÉÊÝÖÇÊÇ Æ ÓÏ¿ÉÕ °ÊÒÂ¿ Ì¿ÏÍÃÒ Ò ¡ÄÏÔÍÁÌ È ¯¿Ã ®ÍÊÞÉÍÁ Ì¿ÆÁ¿Á ÕÄ Ï ×ÄÌÌÞ ÎÍÊ ÑÇÖÌÍÝ ÏÍÆÎÏ¿ÁÍÝ f£Í ÖÄÏÁÌÞ ÏÍÉÒ v ÎÍÆ¿ÓÏ¿ÉÕ ÈÌÇÈ f² ÁÄÏÄÐÌ ÏÍÉÒ Î¿ÏÑ Þ ¦¿ Ë¿ÈÀÒÑÌ ÁÇÐÒÁ¿Ê¿ ÌÑÍÌ¿ ®ÍÊÞÉÍÁ¿ Ì¿ ÎÍÐ¿ÃÒ ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉÍÂÍ Ë ÐÛÉÍÂÍ ÂÍÊÍÁÇ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

½Ç¼Ç»ÇÉ » È¾É¾½º¹Ð¹×ËÕ Å¾½ÁÐ Æ ¼¹É¹ÆË À¹ È¹Ã¾Ë¹ÅÁ ÈÇ ÊÄÌ¼ ¹¼¹ÄÕÆ¹ ÊÌÅ¹ Æ¹½ÎÇ½¿¾ÆÕ ØÃÌ À¹ ÏÁÅÁ ½Ç¼Ç»ÇÉ¹ÅÁ ÈÄ¹ÆÌ ×ËÕ ÇËÉÁÅ¹ËÁ Ì ÈÇËÇÐÆÇÅÌ ÉÇÏ À¹ÃÄ¹½Á ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ » ½ ¦ª ¬ s ÅÄÉ½ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ¹Ã ËÁÐÆÇ À¹ Å ÊØÏØ Æ¹ É¹ÎÌÆ ÃÁ À¹ÃÄ¹½ » Æ¹½ ÂÑÄÇ ÅÄÉ½ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ¨ÉÇË¾ À¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ Æ¹Ð¹ÄÕÆÁ Ã¹ ¬ÈÉ¹»Ä ÆÆØ ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ § ¨¾ËÉ¹ ¹ÉÅ¹ Ñ¹ Ï Ä¹ ÆÁÀÃ¹ Å¾½ÁÐÆÁÎ ÌÊË¹ ÆÇ» ÇºÄ¹ÊË » ½ÐÌ»¹ Æ¾ÊË¹ÐÌ ÃÇ ÑË » Æ¾ ÄÁÑ¾ Æ¹ Ê» Â ÉÇÀ»ÁËÇÃ ¹ Â Æ¹ À¹ÉÈÄ¹ËÌ Å¾½ÁÐÆÁÎ ÈÉ¹ Ï »ÆÁÃ » ÄØ ËÇ¼Ç Æ¹ ½ÌÅÃÌ Í¹ Î »Ï » Ã ÄÕÃ¹ ÈÉÁÐÁÆ ª¾É¾½ ÇÊÆÇ»ÆÁÎ s ½¾Í ÏÁË Ã¹½ÉÇ»Ç¼Ç É¾ÊÌÉÊÌ À Ç½ÆÇ¼Ç ºÇÃÌ ºÄÁÀÕ ÃÇ ÈÇÊ¹½ Ë ÄÕÃÁ Ä Ã¹É » À¹ ¼¹ÄÕÆÇ ÈÉ¹ÃËÁÃÁ Ê Å¾ÂÆÇ Å¾ ½ÁÏÁÆÁ »¹Ã¹ÆËÆÁÅÁ Ë¹ ÂÇ¼Ç ÉÇÀÈÇÉÇÑ¾ÆÆØ Å ¿ À¹ÃÄ¹½¹ÅÁ ÒÇ ½ÌºÄ××ËÕ ÈÇÊÄÌ¼Á Ç½ÁÆ Ç½ ÆÇ¼Ç s À ÆÑÇ¼Ç «ÇºËÇ Æ¹Ø»Æ ÊËÕ Æ¹ Ë¾ÉÁËÇÉ À È¾»ÆÇ× Ã ÄÕÃ Ê Ë× Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ Ã ÄÕÃÇÎ Å¾½ÁÐÆÁÎ À¹ÃÄ¹½ » ØÃ Æ¹½¹×ËÕ Ç½Æ¹ÃÇ» ÈÇÊÄÌ¼Á ÈÉÁÀ»Ç½ÁËÕ ½Ç ½ÌºÄ× »¹ÆÆØ ÍÌÆÃÏ Â Æ¾É¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç »ÁÃÇÉÁÊË¹ÆÆØ É¾ÊÌÉÊ » Ë¹ À¹Å¹ ÄÇ¼Ç ÉÇºÇÐÇ¼Ç Æ¹»¹ÆË¹¿¾ÆÆØ Æ¹ Ä Ã¹ÉÆ ¯¾ ÊÈÉÁÐÁÆØ ÀÅ¾ÆÑ¾Æ ÆØ Í Æ¹ÆÊÇ»ÁÎ Æ¹½ÎÇ½¿¾ÆÕ ½Ç À¹ÃÄ¹½Ì ÇºÅ¾¿Ì ÅÇ¿ÄÁ»ÇÊË ÈÉÁ½º¹ÆÆØ ÆÇ» ËÆÕÇ¼Ç ½ ¹¼ÆÇÊ ËÁÐÆÇ¼Ç Ë¹ Ä ÃÌ»¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÄ¹½ Æ¹ÆÆØ ÈÇ¼ ÉÑÌ ØÃ ÊËÕ Å¾½ÁÐÆÇ ½ÇÈÇÅÇ¼Á ÁÎÇ½ÇÅ Æ¹ ½ÌÅÃÌ Ã¾É »ÆÁÃ¹ ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ Å¾½ÁÏÁ ÆÁ ÅÇ¿¾ ºÌËÁ ÊË»ÇÉ¾ÆÆØ ½Á ÆÇ¼Ç Å¾½ÁÐÆÇ¼Ç À¹ÃÄ¹½Ì À Àº¾ É¾¿¾ÆÆØÅ » ½ÇÃÉ¾ÅÄ¾ÆÁÎ ÊËÉÌÃ ËÌÉÆÁÎ È ½ÉÇÀ½ Ä » ²¾ Ç½ÆÁÅ ÑÄØÎÇÅ ÈÇÄ È Ñ¾ÆÆØ Í Æ¹ÆÊÇ»Ç¼Ç ÊË¹ÆÌ Å¾ ½ÁÐÆÁÎ ÌÊË¹ÆÇ» Å ¿ÅÌÆ ÏÁ È¹ÄÕÆ¾ ÊÈ »ÉÇº ËÆÁÏË»Ç «¹Ã Æ¹

¡« ¡«©

ÈÉÁÃÄ¹½ £¦¨ £ÇÀ¾Ä¾ÏÕÃ¹ ¯©¤ À¹º¾ÀÈ¾ÐÌ ÊË¹Ï ÇÆ¹ÉÆÌ Å¾½ÁÐ ÆÌ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆ× £ÇÀ¾ Ä¾ÏÕÃÇ ¾ÊÆØÆÊÕÃÇ §ÊË¾É ÊÕÃÇ Ë¹ £ ÈË »ÊÕÃÇ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕ ÆÁÎ ¼ÉÇÅ¹½ £¦¨ ÇÉÀÆØÆ ÊÕÃ¹ Å ÊÕÃ¹ Ä Ã¹ÉÆØ s Æ¹Ê¾Ä¾Æ Æ× ÇÉÀÆØÆÊÕÃÇ ÁÊÇÐ¹ÆÊÕÃÇ £ÇÅ¹É »ÊÕÃÇ ¨ÄÁÊÃ »ÊÕÃÇ ¼ÉÇ Å¹½ «Ç¿ ÊÈ ÄÕÆÇ ºÉ¹ËÁ ½ÇÄÕÇ »Ì ÌÐ¹ÊËÕ » ÌËÉÁÅ¹ÆÆ Å¾½ÁÐÆÇ ¼Ç À¹ÃÄ¹½Ì Å¹×ËÕ ÌÊ À¹ÄÌÐ¾Æ ¼ÉÇÅ¹½Á ¹¼¹ÄÇÅ Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ Ë¾ ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆ ¼ÉÇÅ¹½Á Ë¹ ÎÆ Ã¾ É »ÆÁÏË»Ç ½¾ÅÇÆÊËÉÌ×ËÕ »¾ÄÁ ÃÌ À¹Ï Ã¹»Ä¾Æ ÊËÕ Ì ÉÇÀ»ÁËÃÇ» Å¾½ÁÐÆÇ ¼¹ÄÌÀ ¨É¾½ÊË¹»ÆÁÃÁ ¦ª ¬ »ÁÊÇÃÇ ÇÏ ÆÁÄÁ ÈÉÇ¼É¹ÅÁ Å ÊÏ¾»ÁÎ ÊËÁÅÌÄ » ½ÄØ Ä Ã¹É » Ë¹ À¹ÀÆ¹ÐÁÄÁ ÒÇ Ï¾ ½ÇÊ» ½ »¹É ËÁÂ ÈÇÑÁÉ¾ÆÆØ Æ¹ »Ê Â Ë¾ÉÁËÇ É ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¬Ð¹ÊÆÁÃÁ Æ¹É¹½Á Çº¼Ç»Ç ÉÁÄÁ Ë¹ÃÇ¿ Æ×¹ÆÊÁ ÈÇ½¹ÄÕÑÇ ¼Ç ÃÇÆËÉ¹Ã Ë Ì»¹ÆÆØ À¹ÃÄ¹½ » À ¦ª ¬ ÇÊÇºÄÁ»ÇÊË »¾½¾ÆÆØ Ì Ä Ã¹ÉÆØÎ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÁÎ À¹ÈÁÊ » ÈÇ ÅÁÄÃÁ » ØÃÁÎ ÅÇ¿ÌËÕ ÈÉÁÀ»¾Ê ËÁ ½Ç »ËÉ¹ËÁ s Í Æ¹ÆÊÌ »¹ÆÆØ ÆÑ ¹ÊÈ¾ÃËÁ ½ ØÄÕÆÇÊË À¹ÃÄ¹½ » ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ Ë¹ ÊÈ »ÈÉ¹Ï À ¦ª ¬ «¹Ã ½ÁÉ¾ÃËÇÉÃ¹ ¨ »Æ ÐÆÇ¼Ç Å ¿É¾¼ ÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ½¾È¹ÉË¹Å¾Æ ËÌ ¦ª ¬ ÃËÇÉ Ø ¥ Ä×Ë Æ¹ Æ¹¼Ç ÄÇÊÁÄ¹ Æ¹ ÈÇËÉ¾º ¹ÃËÌ¹Ä ÀÌ»¹ ËÁ Æ½Á» ½Ì¹ÄÕÆ ÈÄ¹ÆÁ Ä ÃÌ»¹Æ ÆØ Î»ÇÉÁÎ Æ¹ ÏÌÃÉÇ»ÁÂ ½ ¹º¾Ë ½¿¾ À ¿Ç»ËÆØ ¦ª ¬ ÈÇÐ¹» ¹½Å Æ ÊËÉÌ»¹ËÁ ÈÉÇ¼É¹ÅÌ É¾ Å ºÌÉÊ¹Ï ÆÊÌÄ Æ » Æ¹ ØÃÌ ½Ç Ã Æ ÏØ ÈÇËÇÐÆÇ¼Ç ÉÇÃÌ À ½¾É¿¹»ÆÇ ¼Ç º×½¿¾ËÌ ºÌ½¾ »Á½ Ä¾ÆÇ Å ÄÕÂÇÆ » ¼ÉÁ»¾ÆÕ ¯¾ ÊÌËË »Ç ÉÇÀÑÁÉÁËÕ ÈÉÇ¼É¹ÅÌ ÇÊËÌÈ Æ Ä ÃÁ À¹ ØÃÇ× »¿¾ ÊÕÇ¼Ç½ Æ ÇËÉÁÅÌ×ËÕ Å¾½ÈÉ¾È¹É¹ËÁ Ä×½Á ÒÇ ÊËÉ¹¿½¹×ËÕ » ½ Ê¾É Ï¾»Ç ÊÌ½ÁÆÆÁÎ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÕ ºÉÇÆÎ ¹ÄÕÆÇ ¹ÊËÅÁ Ë¹ ÏÌÃÉÇ »Ç¼Ç ½ ¹º¾ËÌ ËÁÈÌ

Пенсійні доплати та збільшення мінімальної пенсії

ª ½Å¹ÉÄ Ä· ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä É¿È ÅÈÅ¸·Ã ¾¸ ÂÓÏ¼ÄÅ ¾· º·ÂÓÄ¿À ÇÅ¾Ã Ç Æ¼ÄÈ Þ È¼Ç¼» Ä À ÇÅ¾Ã Ç Æ »¹¿Ð¼ÄÄÖ ÈÁÂ·¹ ºÇÄ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃ¿Â¿ Ê ÅÂÅ¹ÄÅÃÊ ÊÆÇ·¹Â ÄÄ ¦¼ÄÈ À ÄÅºÅ ËÅÄ»Ê ªÁÇ·ÞÄ¿ ¹ ®¼ÇÄ º ¹ ÈÓÁ À Å¸Â·ÈÉ ¿Ç»ËÆØ ÉÇÃÌ » ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç ÈÇÊË¹ÆÇ»Á £¹º Æ¾ËÌ ¥ Æ ÊËÉ » ¬ÃÉ¹ ÆÁ » ½ »ÊË¹ÆÇ»Ä¾Æ¹ ÒÇ Å ÊØÐÆ¹ ÃÇÅÈ¾ÆÊ¹Ï ÂÆ¹ »ÁÈÄ¹Ë¹ » ÉÇÀ Å É ½Ç ¼ÉÆ ½ÄØ È¾ÆÊ ÇÆ¾É » ØÃÁÅ »ÁÈÇ»ÆÁÄÇÊÕ ÉÇÃ » ½Ç ½ÇÊØ¼Æ¾ÆÆØ ÉÇÃ » Ë¹ Å Æ Å¹ÄÕÆ¹ È¾ÆÊ ÂÆ¹ »ÁÈÄ¹ Ë¹ ¼ÉÆ À¹ Æ¹Ø»ÆÇÊË Ì ÆÁÎ ÊËÉ¹ÎÇ »Ç¼Ç ÊË¹¿Ì ÉÇÃ » º ÄÕÑ¾

¾¼½» Â«´½° ¶ µ«»¸Ê¸ ¿Ç»ËÆØ Ï É Ä Ã¹ÉÆØÆ » ¬ÃÉ¹ Æ ÇÍÇÉÅÄ××ËÕÊØ Ë ÄÕÃÁ » ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÇÅÌ ÍÇÉÅ¹Ë ¹ Æ¾ » È¹È¾ÉÇ»ÇÅÌ ØÃ É¹Æ Ñ¾ ¬Ê À¹ÃÄ¹½Á ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ ÍÇÉ ÅÌ×ËÕ Å¾½ÁÐÆ »ÁÊÆÇ»ÃÁ ÈÉÇ ËÁÅÐ¹ÊÇ »Ì Æ¾ÈÉ¹Ï¾À½¹ËÆ ÊËÕ » ©¾ ÊËÉ ¾Ä¾ÃË ÉÇÆÆÇ ÊÁÊË¾ÅÁ ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ

¹Ä »ÁÊÆÇ»ÃÁ Æ¹½ÎÇ½ØËÕ ½Ç Ä¾Ã ËÉÇÆÆÇ¼Ç É¾ ÊËÉÌ ÄÁÊËÃ » Æ¾ÈÉ¹Ï¾ À½¹ËÆÇÊË ¨¬ » ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç ØÃÁÎ ÊË»ÇÉ××ËÕÊØ Ä Ã¹ÉÆØÆ ¬ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊË »¿¾ ÊÍÇÉ ÅÇ»¹ÆÇ ËÁÊ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÁÎ ÄÁÊËÃ » Æ¾ÈÉ¹Ï¾À½¹ËÆÇÊË »ÆÅ¹ » Ä· ¾·Æ¿É·ÄÄÖ ÐÅ»Å ÆÅ ÇÖ»ÁÊ ÇÅ¸ÅÉ¿ È¿ÈÉ¼Ã¿ ¼Â¼ÁÉÇÅÄÄ¿Ì Â¿ÈÉÁ ¹ Ä¼ÆÇ·Í¼¾»·ÉÄÅÈÉ ÃÅ½Ä· ÅÉÇ¿Ã·É¿ ¾· É¼Â¼ËÅÄ·Ã¿ º·ÇÖÎ¿Ì Â Ä À ÅÂÅ¹ÄÅºÅ ÊÆÇ·¹Â ÄÄÖ ¦¼Ä È ÀÄÅºÅ ËÅÄ»Ê ªÁÇ·ÞÄ¿ ¹ Å¸Â·ÈÉ Å °¾ÉÆ ¼ » s Å ¥¾Æ¹ s ÊÅË £ÌÄÁÃ »Ã¹ s ÊÅË © ÈÃÁ s Å ¦ ¿ÁÆ s Å ¦ÇÊ »Ã¹ s ÊÅË £ÇÀ¾Ä¾ÏÕ s Å ÇºÉÇ»ÁÏØ s Å ¹ÎÅ¹Ð s ÊÅË «¹Ä¹ Ä¹ »Ã¹ s Å ¨ÉÁÄÌÃÁ s ÊÅË ªÉ ºÆ¾ s ÊÅË ¹É»¹ s Å ÐÆØ s Å £ÇÉ× Ã »Ã¹ s Å ªÆÇ»ÊÕÃ s Å ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾É ÊÕÃÁÂ s ÊÅË £ÇÉÇÈ s

Четвер, 14 жовтня 2021

ª µ ®¯« ¼

Подвиг Уляни Лупандіної.... °¿½À½ ÔÐÆÊ ÎÏÙ Ì ÁÏÍÅÉÇ½ ÊÂ½¾ÅÜÇ ÌËÏÍ ¾Ê È ÏÊ É ÈÛÁÜÉ ³Â ÁË¾ÍÂ ÄÊ½ÛÏÙ ¿ ª ÃÅÊÎÙÇ Æ ÎÌ ÈÓ ¿ÂÏÂÍ½Ê ¿ Ê½ ÔËÈ Ä ¨ÛÁÉÅÈËÛ ÂÈÅÔÇË

¨É¹Ï×»¹Ä¹ Ì » ÂÊÕÃÇ»ÁÎ Ð¹ÊËÁÆ¹Î ¦ ¿Á Æ¹ Ë¾ÎÆ ÃÌÅ Å¾Î¹Æ À¹Ï Æ¹ ÃÇÅº Æ¹Ë ÃÇ ÅÌÆ¹ÄÕÆÁÎ È ½ÈÉÁ ÅÊË» ¦¹ È¾ÆÊ × È ÑÄ¹ À ÃÇÅº ÃÇÉÅÇ»Ç¼Ç À¹»Ç½Ì

x ¼¹· ±³° ¾ ¶ ¼ k ·¹¶¹¯

§É¼¹Æ À¹Ï Ø ÇÈ ÃÌ ËÕÊØ ÊÇËÆØÅÁ ÊË¹ É¾ÆÕÃÁÎ Æ ¿ÁÆÏ » ÈÇÊË ÂÆÇ Æ¹» ½Ì ËÕÊØ Ì ¼ÇÊË ½Ç Ê»Ç Î È ½ÇÈ ÐÆÁÎ ¦¹ ÈÉÇ» ½ÁÆÁ ½Ç Æ ¿ÁÆÊÕÃÇ ½Ç»¼Ç¿Á Ë¾ÄÕÃÁ ¬ÄØÆÁ ªË¾È¹Æ »ÆÁ ¤ÌÈ¹Æ½ ÆÇ À¹ÈÉÇ ÊÁÄÁ ½ÆØÅÁ Å¾Æ¾ ¦¾ÒÇ½¹»ÆÇ Ì ÀÆ¹Å¾ÆÆÁÂ ½ÄØ »Ê ÃÉ¹ ÆÁ ½¾ÆÕ s Ê¾ÉÈÆØ s »ÇÆ¹ » ½Ê»ØËÃÌ »¹Ä¹ Ê» Â Â ½¾ÆÕ Æ¹ÉÇ½¿¾ÆÆØ ¯ Ã¹ »Ç ÊÈ »È¹ÄÇ ÒÇ Æ¹ÉÇ½ÁÄ¹ÊØ Ê¾ÉÈÆØ ÉÇÃÌ ¬ÄØÆ¹ ªË¾È¹Æ »Æ¹ Ê¹Å¹ Ê ÄÕÊÕÃ¹ À ¾É Ë »ÃÁ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ¥¹Ä¹ ½»ÇÎ ºÉ¹ Ë » Ê¾ÊËÉÌ ÁËÁÆÊË»Ç ºÌÄÇ Æ¾Ä¾¼Ã¾ Å¹Ä ÃÌ º¹¼¹ËÇ ÈÉ¹Ï×»¹Ä¹ ½ÇÈÇÅ¹¼¹Ä¹ ÈÇ ¼ÇÊ ÈÇ½¹ÉÊË»Ì º¹ËÕÃ¹Å ÊË¹ÉÑÁÅ ºÉ¹Ë¹Å

¹»Ê½¾¸¹µ º«»½³²«¸« ¬ È¹ÅoØË ÊË¹É¾ÆÕÃÇ À¹Ã¹ÉºÌ»¹»ÊØ ÊÈÉ¹»¿Æ Â ÈÇ½»Á¼ ØÃ É ÐÆÇ× ½ »ÐÁÆÇ× ÉØËÌ»¹Ä¹ È¹ÉËÁÀ¹Æ¹ ¹ ËÇÐÆ Ñ¾ É ½ÆÁÂ ÎÌ Ë É » ½ ¿ÇÉÊËÇÃÇ¼Ç ÈÇÃ¹É¹ÆÆØ v ¾ÉÍÐÛ ÃÍ Ì¿Ð ÎÏÇÈ×ÊÇ ÃÁÍ Î¿ÏÑÇÆ¿ Ì Á ÎÍÎÏÍÐÇÊÇ ÐÑÇ ±ÇË Ö¿ÐÍË Ë È ÎÊÄË Ì ÌÇÉ ÎÍÀ¿ÖÇÁ ØÍ ÁÒÊÇÕÄÝ ÃÒÑÛ Ó¿×ÇÐÑÇ ÃÌÍËÒ ÁÃ¿ÊÍÐÞ ÌÄÎÍË ÑÌÍ ÁÇÐÊÇÆÌÒÑÇ ¿ Ì×ÇÈ Æ¿ÊÇ×ÇÁÐÞ Á Ì¿Ð Ò Ô¿Ñ ¿ Ò ÃÁÍÏ ØÄ È É ÌÛ ÈÍÂÍ ÐÑÍÞÁ ¸Í ÏÍÀÇÑÇ ©ÍÌÞ Æ ÂÍÏÄË Ì¿ÁÎ Ê ÁÃ¿ÊÍÐÞ Æ¿ÎÔ¿ÑÇ Ò ÌÄÁÄÊÇ ÉÇÈ Ð¿Ï¿ÈÖÇÉ £Í ÐÇÔ Î Ï ÃÇÁÒÝÐÞ ÞÉ Á Ì ÌÄ Æ¿ ÏÅ¿Á ÐÑÍÞÁ ÑÇÔÍ Ò ÌÄ Ì¿ÃÑÍ ÆÏÒÖ ÌÍËÒ Ë ÐÕ ®¿ÏÑÇÆ¿Ì¿ Å ÔÍÁ¿ÑÇ ÀÒÊÍ Ì ÃÄ Ñ¿ È ÌÄ ÀÄÆÎÄÖÌÍ µÄ ÀÒÊÍ Ê ÑÍË ¬¿ ÂÍÏÍÃ Ð¿ËÄ ÏÍÐÊ¿ ÁÇÐÍÉ¿ É¿ÏÑÍÎÊÞ ±ÒÃÇ ÕÄÈ ÖÍÊÍÁ É ÐÑÏÇÀÌÒÁ ¦¿ ÂÍÏÍÃÍË ÒÅÄ ÎÍÖÇÌ¿ÊÇÐÞ ÃÄ

»¡£¢¯ °´ ®¯

ÏÄÁ¿ ¾ ÌÄËÍÁ À¿À¿ ÍÀÁrÞÆ¿Ê¿ÐÞ ÔÒÐÑÉÍÝ ÒÆÞÊ¿ ÉÍÏÆÇÌÒ Î ×Ê¿ ÐÑÄÅÉÍÝ ÑÇÔÄÌÛÉÍ Ì¿ ÎÏ¿ÁÊÞÝÖÇ Î¿ÏÑÇÆ¿Ì¿ ÉÒÃÇ ÎÍÁÆÑÇ ¾ÉØÍ À Á Ì ÑÍÃ ÎÍÎ¿ÁÐÞ ÀÍÝÐÞ ÒÞÁÇÑÇ ØÍ È ÀÒÊÍ À ²ÁÄÐÛ ÔÒÑ Ï ÀÇ ÐÎ¿ÊÇÊÇ Ì¿ÎÄÁÌÍ

¬³»«¶³ ¸« »°Ä«½³µ¾ ²«¶³Ãµ³ ·°¬¶ Ä¹¬ ² ®» ½³¼Ê ¬ È ÊÄØ»Ç ÆÆ »¹¿Ã ÉÇÃÁ È¹Æ ¬ÄØÆ¹ ÈÇ Î¹Ä¹ Æ¹»Ð¹ËÁÊØ Æ¹ ºÌÎ¼¹ÄË¾É¹ ½Ç £Á »¹

Ç ÊÁÎ È É È¾É¾½ ÇÐÁÅ¹ ÉÇÀºÇÅºÄ¾ÆÁÂ ®É¾Ò¹ËÁÃ ÃÌÈÁ Æ¾ÈÇËÉ¾ºÌ Æ¹ Å ÊÏ ºÌ ½ »¾ÄÕ ¬ ÊËÌ½¾ÆËÊÕÃÁÎ ¼ÌÉËÇ¿ÁËÃ¹Î ½Ç ÑÃÌÄØ» ÎÇÄÇ½ ¨¹ÄÁ»¹ ½ÄØ ºÌÉ¿ÌÂÇÃ Ë¾¿ ºÉ¹ÃÌ»¹ÄÇ ËÇÅÌ »ÇÆ¹ É¹ÀÇÅ À Ç½ÆÇ¼ÉÌÈ ÆÁÃ¹ÅÁ ÀºÁÉ¹Ä¹ Æ¹ ®É¾Ò¹ËÁÃÌ Ð¹ÊËÁÆÁ Å¾ºÄ » ÆÑÇ ½¾É¾»ÁÆÁ ÒÇºÁ ÉÇÀ»¾ÊËÁ »Ç¼ÇÆÕ À ¼É ËÁÊØ ¨ ÊÄØ Æ¹»Ð¹ÆÆØ ÈÇ Î¹Ä¹ ÈÉ¹Ï×»¹ËÁ ½Ç £¹À¹ÎÊË¹ÆÌ «¹Å Ê¹Å¾ ºÌ½Ì»¹ÄÁ À¹Ä ÀÆÁÏ× ½Ç ªÁº ÉÌ «¹ À¼Ç½ÇÅ Ð¾É¾À ÊË¹Æ À½ÇÉÇ»oØ »ÁÃÄÁÃ¹ÆÁÂ ÇÊÇºÄÁ»ÇÊËØÅÁ Ë¹ÅË¾ÑÆÕÇ¼Ç ÃÄ Å¹ËÌ ÈÇ»¾ÉÆÌÄ¹ÊØ Ì É ½Æ ÃÉ¹

©¹ÀÇÅ À ÐÇÄÇ» ÃÇÅ s »¾Ë¾É¹ÆÇÅ » ÂÆÁ s ¬ÄØÆ¹ ¤ÌÈ¹Æ½ Æ¹ »ÁÎÇ»¹Ä¹ ËÉÕÇÎ ½ÇÆÕÇÃ ¥¹ ÈoØËÕÇÎ ÇÆÌÃ » Ñ ÊËÕÇÎ ÈÉ¹»ÆÌÃ » Ç½ ÆÇ¼Ç ÈÉ¹ÈÉ¹»ÆÌÃ¹ s °Å ¹·Ã »ÅÆÅÃ·º·ÂÅ ¾·¸Ê¹·É¿ ÆÇÅ ¹·½Á¼ ½¿ÉÉÖ ÃÅ½Â¿¹Å Ã·Â¿ ÌÅ¸ v «ÄÌÄ Æ¿ÁÅÃÇ ÐÎÍÁÌÝÁ¿Á ÐÇÊ Ì¿ÃÇ Ô¿Á Ê Ð ¦Ë¿ÊÉÒ Þ Æ ÌÇË ÎÍÃÏÒÅÇÊ¿ÐÞ ¬¿ ÁÖÇÊ¿ÐÞ ÍÏ ÌÑÒÁ¿ÑÇÐÞ ÎÍ ÐÍÌÕÝ µÄ ÁË Ì ÌÞ Ì Ï¿ÆÒ ÌÄ Î ÃÁÍÃÇÊÍ ©ÍÊÇ ÎÏ¿ÕÝÁ¿Ê¿ Ì¿ ÁÇÔ ÃÌÇÔ Ö¿ÐÑÍ Á ÃÁ ÃÒÁ¿Ê¿ Ê Ð Ï¿Ê¿ ÁÄÊÍÐÇÎÄÃ Ô¿Ê¿ ¸Ä Þ ÊÝÀÊÝ ÆÀÇÏ¿ÑÇ ÂÏÇÀÇ v ¡ÍÌ¿ Ê ÐÍË ÅÇÁÄ s ½ ÄÁËÕÊØ ½ÉÌ¿ÁÆ¹ ÇÆÌÃ¹ ¬ÄØÆÁ ªË¾È¹Æ »ÆÁ ª» ËÄ¹Æ¹ v ±¿Ë ÁÍÌ¿ ËÍÊÍÃ ¾ÉÍÐÛ Æ¿ÀÏ¿Ê¿ ËÄÌÄ Æ ÐÍÀÍÝ ÑÍ Þ ÌÄ ËÍÂÊ¿ Ì¿ÆÃÍÂÌ¿ÑÇ ¸Ä À¿ÀÒÐÞ Ð¿Ë¿ ÖÇ ÌÄ ØÍÃÌÞ ÔÍÃÇÑÛ ÎÍ ÂÍÏ ÔÇ Æ ÃÄÏÄÁ¿ ÞÉÄ Ð¿Ë¿ È ÎÍÐ¿ÃÇÊ¿ ¬¿ÔÇÊÞ ÑÛÐÞ ÆÀÇÏ¿ ÀÄÆ ÐÑÍÏÍÌÌÛÍ ÃÍÎÍËÍÂÇ ¥¹ ½Ç»¼Ç¿ÁË¾ÄÕÃ¹ ÈÉ¾ÃÉ¹ÊÆ¾ ÈÇÐÌË ËØ ¼ÌÅÇÉÌ ÒÇ È¾»ÆÇ ½ÇÈÇÅ¹¼¹ Â ËÁ ÈÇ ¿ÁËË× ¦¾½¹Ä¾ÃÇ » ½ ½ÇÅÌ ½¾ Å¾ÑÃ¹ ¬ÄØÆ¹ ¤ÌÈ¹Æ½ Æ¹ » ½ÃÉÁÄÁ Å¹¼¹ÀÁÆ À Æ¾ÊÃÉÇÅ ÆÇ× Æ¹À»Ç× ¨ÉÇ½ÌÃËÇ»ÁÂ É¹Â §½ÆÇ ¼Ç É¹ÀÌ ÈÇ»¾ÉË¹Ä¹ÊØ ÊË¹É¾ÆÕÃ¹ À» ½ËÁ ¹ ÊÌÊ ½Á Â ÈÁË¹×ËÕ °ÑÄÎ¿Ì ÁÌÍ ÃÄ ÕÄ ÁÇ ÀÒÊÇ £Ä ÃÄ Ò Ï¿Ý ÀÒÊ¿ s » ½Ã¹ À¹Ä¹ ªÌÊ ½Á ½Ç»¼Ç ÊÅ ØÄÁÊØ ½Ç ÊÁÎ È É À¼¹½Ì×ËÕ §ÈËÁÅ ÀÅÌ » ÉÁ » ÃÉ¹Ò¾ ÅÁÉÌ º¹ ¿¹ ½Ç»¼Ç¿ÁË¾ÄÕÃ¹ È¹Æ ¬ÄØÆ¹ Æ¹ÑÁÅ ÐÁË¹Ð¹Å Михайло ЛОМОНОСОВ

Ювілейній «Зеленій сцені» – бути! Стали відомі 10 переможців серед великих проєктів

ª ®¼ÇÄ ºÅ¹ ¾·¹¼ÇÏ¿ÂÅÈÖ ¼Â¼ÁÉÇÅÄÄ¼ ºÅÂÅÈÊ¹·ÄÄÖ ¾· ÆÅ»·Ä ¹ ÍÓÅÃÊ ÇÅÍ ÆÇÅ ÁÉ¿ ÇÅÃ·»ÈÓÁÅºÅ ¸Õ»½¼ÉÊ Õ»½¼ÉÊ ÊÎ·ÈÉ · »·Ä¿Ã¿ ºÅÂÅÈÊ¹·ÄÄÖ ¹ ÄÓÅÃÊ ¹¾ÖÂ¿ ÊÎ·ÈÉÓ ÅÈ ¸ ÐÅ Ä· É¿ÈÖÎ ¸ ÂÓÏ¼ Ä ½ ÉÅÇ Á ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃ¿Â¿ ¹ ÆÇ¼ÈÈÂÊ½¸ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÅÞ Ç·»¿ ¹¼¹ÄÇÅ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ » ½½¹ÄÁ ¼ÇÄÇÊÁ ºÇ ÃÇ¿¾Æ ÌÐ¹ÊÆÁÃ Å¹» ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ ÈÉÇ¼ÇÄÇÊÌ»¹ËÁ À¹ ËÉÁ »¾ÄÁÃÁÎ ËÉÁ Å¹ÄÁÎ ÈÉÇ ÃËÁ Å Æ¼Ç¼ÃÅ½Í ¹ È¼Ç¼» ¹¼Â¿Á¿Ì ÆÇÅ ÁÉ ¹ Ê¹ ÀÏÂ¿ É·Á s É¾ÅÇÆË ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ À¹ÄÁ ÑÃÇÄÁ s ¼ÇÄÇÊ » s É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏ Ø ÊÈÇÉËÅ¹Â½¹ÆÐÁÃ¹ ÑÃÇÄÁ s s ºÄ¹¼ÇÌÊËÉ Â Ë¾ÉÁËÇÉ ÈÇÄÇ¼Ç»Ç¼Ç ºÌ½ÁÆÃÌ s s ÇºÄ¹ÑËÌ»¹ÆÆØ Ë»ÇÉÐÇ Å¹ÂÊË¾ÉÆ £É¾¹ËÁ»ÆÁÂ ÈÉÇÊË É s s É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏ Ø ÑÃ ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇ½» ÉoØ º ÄØ §± s s ºÌ½ »ÆÁÏË»Ç ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ¼Ç Å¹Â½¹ÆÐÁÃ¹ Æ¹ »ÌÄÁÏ «É¹»ÆØ » s s ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÁÎ À¹ÂÆØËÕ À »¾ÊÄÌ »¹ÆÆØ Æ¹ º¹Â½¹ÉÃ¹Î Ã¹ÆÇ¾ ½ÄØ ½ Ë¾Â Ë¹ Æ»¹Ä ½ » s s Í¾ÊËÁ»¹ÄÕ ¾Ä¾Æ¹ ÊÏ¾Æ¹ ×» Ä¾ÂÆÁÂ Â Ê¾ÀÇÆ s s ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÂ ÈÉÇÊË É ¹ÃËÁ»ÆÇ¼Ç » ½ÈÇÐÁÆÃÌ ½ÄØ ¿ÁË¾Ä » Å ÃÉÇÉ¹ÂÇÆÌ ¨Ç½ÌÊ »Ã¹ s s ¬¤¡£ s ¼ÉÌÈÁ ½¾ÆÆÇ¼Ç ½Ç¼ÄØ½Ì À¹ ½ ËÕÅÁ Ë¹ ÅÇÄÇ½½× À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× s §ÊË¹ËÇÐÆ¾ À¹Ë»¾É½¿¾ÆÆØ ÈÉÇ ÃË » È¾É¾ÅÇ¿Ï » » ½ºÌ ½¾ËÕÊØ Æ¹ À¹Ê ½¹ÆÆ ÉÇºÇÐÇ ¼ÉÌÈÁ À º×½¿¾ËÌ ÌÐ¹ÊË ØÃ¾ Å¹ ºÌËÁ ÈÉÇ»¾½¾Æ¾ » Æ¹ÂºÄÁ¿Ð ½»¹ ËÁ¿Æ Æ¹ÊËÌÈÆÇÅÌ ÉÇÏ Ï ÈÉÇ ÃËÁ ºÌ½ÌËÕ É¾¹Ä ÀÇ»¹Æ ÃÇÑËÇÅ Å ÊÕÃÇ¼Ç º×½¿¾ËÌ £Ç¿¾Æ »¾ÄÁÃÁÂ ÈÉÇ ÃË ÇËÉÁÅ¹ ½ÄØ É¾¹Ä À¹Ï » ½ ËÁÊØÐ ½Ç ÅÄÆ ¼ÉÁ»¾ÆÕ Å¹ÄÁÂ s ½Ç ËÁÊØÐ ¼ÉÆ ¹¼¹ÄÇÅ ¿¾ ½Ç À¹¼¹ÄÕÆÇÅ ÊÕÃÇ¼Ç ¼ÇÄÇÊÌ»¹ÆÆØ » ÏÕÇÅÌ ÉÇÏ ºÌÄÇ ½ÇÈÌÒ¾ÆÇ ÈÉÇ ÃË » ¾Ä¾Æ¹ ÊÏ¾Æ¹ » Æ¹ÊËÌÈÆÇÅÌ ÉÇÏ Ê»ØËÃÌ»¹ËÁÅ¾ ×» Ä¾Â s ÉÇÃ » ½Ì¿¾ ½ÇºÉ¾ ÒÇ Ï¾Â ÅÁÊË¾ÏÕÃÁÂ ÈÉÇ ÃË

Четвер, 14 жовтня 2021

Ë¹ÃÁ ÈÇËÉ¹ÈÁ» ½Ç ÐÁÊÄ¹ È¾É¾ÅÇ¿Ï » Æ¹ÃÑ¾ ÂÇ¼Ç º Ð¾Ã¹Ä¹ ÌÐ¹ÊËÕ ØÃ ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ s »ÊÕÇ¼Ç Ç½ÁÆ É¹À Ì »¾É¾ÊÆ »½¹ÄÇÊØ ÈÉÇ»¾ÊËÁ ¦¾ Æ¹ » ½ÃÉÁËÇÅÌ ÈÉÇÊËÇÉ ºÇ À¹»¹½ÁÄ¹ ÎÇÄÇ½ ÆÇ ÅÇÃÉ¹ ÈÇ¼Ç½¹ ¹ » ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç ÅÇÄÇ½ ¿ÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ÃÇÄÁÑÆ Â Ã ÆÇË¾¹ËÉ Å ²ÇÉÊ¹ ¨ÉÇ »¾½¾ÆÆØ ÏÕÇ¼Ç Í¾ÊËÁ»¹Ä× ÈÇÃ¹À¹ÄÇ ÒÇ » Æ ÃÇÉÁÊËÌ ËÕÊØ ÈÇÈÌÄØÉÆ ÊË× Ê¾É¾½ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï » Å ÊÏ¾Å ÊÈ ÄÃÌ»¹ÆÆØ ÃÉ¾ ¹ËÁ»ÆÇ ÅÇÄÇ½ Ä×½¾Â ÈÇ»¹¿ÆÇ¼Ç » ÃÌ º¹ Ë¹ Æ¹» ËÕ ½Ì¿¾ Å¹Ä¾ÆÕÃÁÎ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï » ¼ÇÊË¾Â Å ÊË¹ ¦¹ ×» Ä¾Â Ð¾Ã¹ËÁÅ¾ ÅÇ ÇÊÇºÄÁ»Ç Ï Ã¹»ÁÎ ÀÌÊËÉ Ð¾Â À ÅÌÀÁÃ¹ÆË¹ÅÁ ÈÁÊÕÅ¾ÆÆÁ Ã¹ÅÁ ÈÇ¾Ë¹ÅÁ ÍÇËÇ¼É¹Í¹ÅÁ Ë¹ »À¹¼¹Ä Ï Ã¹»ÁÅÁ Ä×½ÕÅÁ ØÃ ÊË»ÇÉ××ËÕ ÃÉ¾¹ËÁ»ÆÁÂ ÈÉÇÊË É ª¾É¾½ ÆÑÁÎ È¾É¾ÅÇ¿Ï » º¹ÐÁÅÇ ØÃ À¹»¿½Á Æ¾ ÇÊÄ¹ºÆÌ Ì»¹¼Ì ÌÐÆ » ÎÆ Î º¹ËÕÃ » Ë¹ »ÐÁË¾Ä » ½Ç Ê»Ç ÑÃÇÄÁ É¾ÅÇÆË ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ À¹ÄÁ ÑÃÇÄÁ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃ Ï Ø ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ¼Ç Å¹Â½¹ÆÐÁÃ¹ ÑÃÇÄÁ Ë¹ ÑÃ ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇ½» ÉoØ º ÄØ ÑÃÇÄÁ ¨ÉÁ ÅÆÇ ÒÇ » È¾É¾ÅÇ¿ÏØÎ ÈÉÇ ÃË ÌÄÁÃ s ¼ÉÌÈÁ ½¾ÆÆÇ¼Ç ½Ç¼ÄØ½Ì À¹ ½ ËÕÅÁ Â ÅÇ ÄÇ½½× À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× Ë¹ Ë»ÇÉÐ¹ Å¹ÂÊË¾ÉÆØ £É¾¹ËÁ»ÆÁÂ ÈÉÇÊË É ÅÈÓ Æ¼Ç¼ÃÅ½Í È¼Ç¼» Ã·Â¿Ì ÆÇÅ ÁÉ ¹

s ÊË¾ÉÁÄ À¹Ï Ø Ë»¹ÉÁÆ Æ¾À¹ÎÁÒ¾ÆÁÎ »¾ÉÊË» Æ¹ Ê¾Ä¾ÆÆØ s ÊÌÐ¹ÊÆ¹ º ºÄ ÇË¾Ã¹ º ºÄ ÇË¾Ã¹ ÑÃÇÄÁ s ÈÉÇÊË É ÆÇ»ÁÎ ÅÇ¿ÄÁ»ÇÊË¾Â s ÇºÄ¹ÑËÌ»¹ÆÆØ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊÆÇ¼Ç ½ÁËØÐÇ¼Ç Å¹Â½¹Æ ÐÁÃ¹ Ì ½»ÇÉ Æ¹ ÇÏ¾ÆÃ¹ ¨ÌÎÇ»¹ s ¨ ÀÆ¹»¹Â Å¹Æ½ÉÌÂ Ë»ÇÉÁ £ÌÄÕËÌÉÆÁÂ Ë¹ ½Ì ÎÇ»ÆÁÂ ÉÇÀ»ÁËÇÃ ½ Ë¾Â È ½Ä ËÃ » Ê Å¾Â ÌÐ¹ÊÆÁÃ » «§ §§ª Ë¹ ÉÇ½ÁÆ À¹¼ÁºÄÁÎ s ¹ÎÁÊËÁ Ê¾º¾ Ê»Ç× ÉÇ½ÁÆÌ s ÅÇº ÄÕÆÁÂ ÈÌÆÃË Î¹ÉÐÌ»¹ÆÆØ º¾À½ÇÅÆÁÎ Ë¹ Å¹ ÄÇÀ¹º¾ÀÈ¾Ð¾ÆÁÎ ÇÊ º Å °¾ÉÆ ¼Ç»¹ s ÃÇÆË¾ÂÆ¾ÉÁ ½ÄØ ÉÇÀ½ ÄÕÆÇ¼Ç ÀºÇÉÌ ÊÅ ËËØ » °¾ÉÆ ¼Ç» s ÃÌÄÕËÌÉÆÇ ÅÁÊË¾ÏÕÃÁÂ ÈÉÇ ÃË «¾¹ËÉ º¾À Å¾¿ s ÇºÄ¹ÑËÌ»¹ÆÆØ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ¼Ç Å¹Â½¹ÆÐÁÃ¹ Æ¹ ªËÉ Ä¾ÏÕÃ Â Æ¹º¾É¾¿Æ Â ½ÄØ Å¾ÑÃ¹ÆÏ » Å ÃÉÇÉ¹ÂÇÆÌ ÊÕ ÃÇ»¹ s ªÈÇÉËÁ»Æ¹ ÅÇÄÇ½Õ s ÌÊÈ ÑÆ¾ Å¹ÂºÌËÆ ¹¿ Ã¹ ¹ËÄ¾ËÁÃ¹ ºÇÃÊ Віталій АДРУГ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¤ÃÂº¹ºÀÑÂ½¿

Ã¿ÇÔ¶ÅÔ

UA:ПЕРВЫЙ 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.05, 02.20, 05.25 Новости 09.05, 02.55, 05.20 «Дикие животные» 09.15 Телепродажа 09.50 Т/с «Сердцебиение» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикари» 13.10 Об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.35, 00.30 Спорт 15.20 Концерт. Яремчуки 16.30 «Борьба за выживание» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10 «Особый отряд. Суперчувство» 20.00 «Дикая природа Индонезии» 21.45 «Обратный отсчет» 23.30 Первая колонка 00.40 Т/с «Бальтазар»

08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 08.15, 00.25 Вечер с Яниной Соколовой 08.50 Мультфильм 09.00 Итоги недели (повтор) 10.10 «Секретные нацистские базы» 11.10 «Большие танковые сражения» 13.15, 18.10, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10 «Воздушные воины» 17.10, 01.10, 05.10 «Танковые сражения» 20.20 Ток-шоу «5 копеек» 21.40 Время-Time 22.00 Время новостей. итоги дня 23.10 «Решающие битвы Второй мировой войны»

12 лунный день Восход: 7.24 Луна в Рыбах Закат: 17.57 Молодая Луна Долгота дня: 10.33

05.30, 03.55 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 21.30, 22.30, 23.55 Т/с «Сваты» 23.45 ТСН: 10 впечатляющих событий дня 01.00 «Танцы со звездами 2021»

05.20, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10 «Утро с Интером» 09.20 Утро с Интером 10.05, 18.00, 19.00, 04.20 Токшоу «Касается каждого» 12.25 Х/ф «Счастливо оставаться» 14.20 Х/ф «Мадам» 16.00 «Жди меня. Украина» 20.00, 02.40 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Побеждая время» 01.40 Т/с «Прозрение» 03.10 Х/ф «Храни меня, мой талисман»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.45 «Десять дней Независимости Украины» 20.00 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Первая передача»

ПЛЮС ПЛЮС

07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 08.20, 08.30 М/ф 09.05, 22.05, 05.55 Погода 09.06, 09.35 «Мир дикой природы» 10.00, 02.55 Концерт 11.20 Дима Андриец. «Ты можешь летать». Концерт 12.35 ВУКРАИНЕ 13.00 «Оттенки Украины» 13.40 Древо 14.25 «Самый дикий город в мире: Манаус» 14.50 Х/ф «Храбрый сапожник» 16.40 Х/ф «Жар-птица» 19.00 Секреты истории 19.55 Вердикт истории 21.00 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 21.30 «История вокруг нас» 22.06 «Всемирное Природное наследие» 22.55 Х/ф «О бесконечности» 00.10 «Док на приеме» 01.05 #KиноWALL

D 05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.35 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.50 «МастерШеф» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новостии» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Неуправляемая любовь» 23.05 Т/с «Крепостная»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Т/с «Выходите без звонка 3» 12.30 История одного преступления 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.10 Т/с «Путешествие к центру души» 01.30 Телемагазин 02.00 Громкое дело 03.00 Реальная, мистика

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 15.15, 22.20 Меломан 06.30, 22.00 Единая страна 06.50, 08.45 Вподобайка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.30 Диагноз: спортсмен 07.50, 10.15, 11.00, 21.15 Актуально 08.10, 12.30, 20.30 Новости 08.30, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 15.50, 19.20 Импреза 09.30, 15.05, 22.50 Чемпион 09.40, 18.40 Чернигов и черниговцы 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.25 Факт 11.35, 16.45, 21.45 Культур-ревю 11.50, 19.50 Наша сцена 13.00 Гости Вечера 14.45 Самая(а) дома 14.55 Шпаргалка 15.00, 18.00 Факт дня 16.25 Не выходя из дома 18.05 Эскулап 20.00 Pro изменения

ЕСПРЕСО ТВ 00.30, 10.05, 23.00 «Субботний политклуб» 01.50, 04.10, 09.35 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 02.20, 08.00 «Студия Запад» 03.15 «Еспресо. Дебаты» 04.25 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 06.00, 16.10 «Футбольный формат» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05, 11.05 «Еспресо. Капитал» 07.30, 11.30 «Международный обзор» 09.00 «Живые мечты. АТО. Истории героев в лицах» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 17.10, 17.35, 18.15, 23.50 «Неделя» 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 Ток-шоу «Красная линия»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Черный плащ» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 Т/с «Друзья» 11.30 Мамахохотала 15.20 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 16.20 Т/с «Суперкопы» 17.50 Т/с «Швидка» 19.30 Т/с «Полиция Гавайев» 21.20 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц» 00.50 Мамахохотала. Лучшее

05.40, 06.20, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 07.10, 15.35 Х/ф «Миллионер поневоле» 09.05 Х/ф «Притворись моей женой» 11.10 Х/ф «Испанский-английский» 13.45 Х/ф «Управление гневом» 19.00 Х/ф «Ангелы Чарли» 20.40 Х/ф «Ангелы Чарли: только вперёд» 22.40 Х/ф «Зелёный Шершень» 00.50 Х/ф «Код Да Винчи» 03.05 Х/ф «Ангелы и Демоны»

07.55 Бандитская Одесса 09.45, 01.30 Вещественное доказательство 05.55 «Тайны мира» 11.00 Справочник дикой природы 07.25, 17.00, 03.15 «Случайный 12.00 Гордость Украины 13.00 Там, где нас нет свидетель» 14.00 Львиный рык 15.00 Воздушные воины 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: 16.00, 21.45 Как устроена Вселенная Майами» 17.00 Чудеса нашей жизни 12.30, 16.30, 19.00, 02.45 «Сви- 17.55, 00.30 Секретные территории детель» 18.50 Дикое выживание 19.50 Невероятные изобре14.45 Х/ф «Патруль времени» тения 20.50 Тайна глубин с Джере18.20 «Свидетель. Агенти» ми Вейдом 22.40 Дикий и живой 23.00, 03.20 Т/с «Нарко - 3» 23.35 Тайные космические катастрофы 00.55 Х/ф «Дельфийский 02.30 Решающие сражения 2 эффект» мировой 05.00, 04.55 «Top Shop»

ДЕТИНЕЦЬ

VIASAT EXPLORER

UNIAN

06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.20 «Орел и решка» 09.25 Т/с «Сверхъестественное» 12.10 Х/ф «Макс Стил» 14.00 Х/ф «Первый мститель: Противостояние» 17.05 «Кто сверху?» 19.00 «Адская кухня» 21.00 Х/ф «Механик» 22.55 Х/ф «Невидимка» 01.05 «Варьяты» 02.45 «Служба розыска детей» 02.50 «Зона ночи»

00.10, 08.20, 12.10, 23.10 Древо 01.10, 05.30, 11.10, 12.50, 17.50, 18.45, 23.30 Дерев’яне мереживо 01.20, 04.10, 14.30, 22.30 Зроблено в Українi 02.10, 06.10, 11.20, 13.20, 19.25 Мiста i мiстечка 03.10, 05.10, 09.10, 14.10, 18.10 Лекцiя 04.30, 10.10, 20.10 PRO змiни 06.25, 09.35, 11.35, 13.35, 18.30 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 07.35, 08.45, 10.45, 12.30, 15.35, 19.45, 20.45 Хочу все знати 08.10, 13.10, 19.10 Вiльний мiкрофон 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 16.10 Концерт 21.10 Х/ф «Мамай» 16+

07.20, 14.25, 14.55, 02.45, 03.05, 03.30, 03.50, 04.15, 04.35, 05.00, 05.20, 05.45, 06.10 «Нефритовая лихорадка» 07.50, 17.25, 22.55 «Драндулеты на продажу» 08.40, 15.25 «Речные чудовища» 09.45, 21.05 «Эвакуаторы на трассе 401» 10.45 «Ржавые тачки на прокачку» 11.40, 01.50 «Австралийские охотники на лобстеров» 12.35, 13.30, 18.20, 19.15, 20.10, 00.50 «Австралийские золотоискатели» 16.30 «Масштабные инженерные ошибки» 22.00 «Отчаянные дальнобойщики» 23.55 «Переделка старья»

06.00, 07.30, 13.45, 14.40, 15.30, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.48 Телемагазин 13.00, 21.45, 22.25, 00.45, 01.20, 03.35, 04.10 Джедаи 16.00 Оружие 20.28 Спорт Тайм

UA:ЧЕРНИГОВ

ФУТБОЛ 1

04.40 Сокровище нации 04.50 Эврика! 04.55 Служба розыска детей 05.00 Гражданская оборона 06.00 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.10, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 11.50, 13.30 Х/ф «Такси» 12.45, 15.45, 18.45 Факты 14.10, 16.10 Т/с «Вскрытие покажет-2» 20.20, 02.20 Скрытая опасность 21.05 Факты. Вечер 21.30 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 22.25 Свобода слова 00.00 Х/ф «Универсальный солдат-4» 03.00 Я снял!

ИМЕНИННИКИ:

Алексей, Филипп, Матвей, Денис, Петр, Кузьма

06.30, 07.10, 08.10 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Гордость» 11.55 Культ. Личности 12.10 РадиоДень 12.50 Буковинские загадки 13.05 Дикари. Дикие забавы в зоопарке Сан-Диего 13.45 Ок, я тебе объясню английский 13.55 Додолики 15.05 Древо 15.20 Оттенки Украины 15.55 «Полесские сети» 17.15, 22.30 Новости 17.30 Земля, приближенная к небу 18.05 Прозрачно. О главном 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Задача со звездочкой 19.55 ЭкоЛюди 20.00 Геолокация. ВОЛЫНЬ 20.25, 01.30 Неизвестные Карпаты 21.00 Х/ф «Белянка Мерылин» 00.00 Х/ф «Казненные рассветы»

06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 «FAN TALK» 08.10 Александрия - Ворскла. Чемпионат Украины 10.00 «Великий футбол» 11.40 ПСВ - Зволле. Чемпионат Нидерландов 13.20 Галатасарай - Коньяспор. Чемпионат Турции 15.00, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 15.20 Минай - Десна. Чемпионат Украины 17.10 Херенвен - Аякс. Чемпионат Нидерландов 19.00 «УПЛ ONLINE» 19.25 Черноморец - Верес. Чемпионат Украины 21.20 «EXTRA TIME» 22.15 Yellow 22.50 Трабзонспор - Фенербахче. Чемпионат Турции 00.35 Ингулец - Рух. Чемпионат Украины 02.20 Фейеноорд - Валвейк.

06.00 Т/с «Карпатский рейнджер» 09.40 Х/ф «Красавчик Джонни» 11.35 Х/ф «Копы в юбках» 13.50, 16.55 «Затерянный мир» 17.55, 02.20 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Деньги» 20.25, 21.25 Т/с «Козырное место» 22.30, 00.30 Т/с «CSI: Место преступления» 00.05 «Дубинизмы» 02.35 «Видеобимба-2»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Пришелец» 10.30 Х/ф «Да, возможно» 12.40, 03.50 Панянка-селянка 15.00, 04.50 Звезды, слухи, галливуд 16.00 Богиня шопинга 18.00 СуперЖенщина 19.00 Однажды под Полтавой 23.00 Однажды в Одессе 23.30, 02.15, 03.15 Страна У 00.00 Т/с «Новая жизнь Василины Павловны» 01.00 Танька и Володька 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

09.00 М/с «Храбрые зайцы» 10.00 М/с «Раттик» 10.10, 05.00 Полезные подсказки 12.00 М/с «Мохнатый блог» 12.10 М/с «100% волк» 13.00 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.05 М/с «Чаггингтон» 14.20 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Рейнбоу Хай» 14.55 М/с «Герои в масках» 15.25 М/с «Элвин и бурундукки» 15.45, 22.45 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.20, 22.15 М/с «Губка Боб» 16.35, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.50 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона»

НЕ НАЧИНАЙТЕ новые дела – получите обратный результат. Худший день для смены работы и крайне неудачный для бизнеса, поездок. Нельзя ссориться – помириться потом будет очень трудно. Старайтесь употреблять меньше грубой пищи и пить больше воды. Снам можно и нужно доверять.

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 12.00 «Свекровь или невестка» 14.00 Т/с «Паника Вова» 16.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.20 Мистика Реальная 01.40 Еврочекин 03.30 Жизнь в другом измерении

08.45, 09.40, 10.35 «Путь к победе» 11.30, 12.35, 13.40 «Отсчет до капитуляции» 14.45 «Нормандия 44: день «Д» и французская кампания» 15.50 «Катастрофа европейского еврейства» 16.55 «Вторая мировая - битвы за Европу» 18.00 «Ночь длинных ножей: приход Гитлера к власти» 18.55 «Очень странные экспонаты» 19.50, 02.20 «Тайны шести жен» 21.00, 03.25 «Древние конструкторы» 22.00 «Убийство на железной дороге» 22.55 «Тайны египетских пирамид» 00.00, 04.20 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 01.05 «Нюрнбергский процесс: Нацистские преступники на скамье подсудимых» 05.10 «Турецкий паспорт»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.15 «Орел и Решка. Чудеса света» 11.15, 21.00 «Другая жизнь» 12.10 Х/ф «В метре друг от друга» 14.25 Х/ф «Простушка» 16.15 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 20.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 «Орел и Решка. Шопинг» 02.15 Т/с «Три сестры»

WORLD KINO 07.40, 16.00 Х/ф «Ложные признания» 09.05 Х/ф «Сладкая жизнь» 11.50, 17.25, 05.40 Х/ф «Скрижали судьбы» 13.40 Х/ф «Мой путь» 19.10 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 21.00 Х/ф «Гости на вилле» 22.30 Х/ф «Честный человек» 23.45 Х/ф «Иди к папочке» 01.20 Х/ф «Кон-Тики» 03.10 Х/ф «По воле божьей»

07.00, 16.30, 17.25, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Дома на деревьях 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 01.40 Правосудие Техаса 13.45 Природа Ближнего Востока 18.20, 19.15, 20.10 Последние жители Аляски 21.05 В поисках Бигфута 22.00, 02.30 Операция «Спасение дома» 00.45 Центр реабилитации Аманды 03.15 Проект «Гризли» 04.00 Неизведанная Европа

{

08.20 Знаменитости 09.20 Квартирный вопрос 10.20 Дача бородача 11.20, 18.00, 20.30 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сам себе повар 13.30 Доктор Толстикова 14.00 Моя кухня 14.30 Правила выживания 15.30 Невероятные истории любви 16.30 Дачный ответ 17.20 Уютная дача 18.50 Шесть соток 22.10 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

05.50 Х/ф «Такая поздняя, такая теплая осень...» 07.10, 09.00, 02.25 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.00 «Моя правда» 09.30, 02.10, 02.55 «Звездные судьбы» 10.50 Х/с «Право на защиту» 14.50, 20.40 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 16.50, 22.30 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00, 00.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 03.00 Киноляпы 03.50 Саундтреки

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитости 13.50 Инстагламур 14.20 Знаменитые актеры. Топ 100 14.50 Звездные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Карамболь 02.20 Штучки 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 14.15, 23.05 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.45, 21.50 «Теория Большого взрыва - 1» 08.05, 13.00, 19.00 «Теория Большого взрыва - 4» 09.20 «Друзья 7» 10.55, 15.40, 22.15 «Бруклин 9-9 Сезон 5» 12.10, 17.20, 20.10 «Друзья 7» 14.25 «Голдберги - 6» 14.50, 18.10 «Корпорация - 3» 16.30, 21.00 «Как я встретил вашу маму - 4» 01.10 « Парамаунт хихоньки»

ÀÈ× ¿ÈÀÇ ȕȎ ÉÅÍÚ¼ËÚ s ¹ÇÅÆ¼ÀÈÁ¿À »¼ÄÓ ¸ÅÇÓ ¸Ò ÆÇÅÉ¿¹ ÉÅÇºÅ¹Â¿ ÂÕ»ÓÃ¿ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÁÅÄË¼É È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ Ã¼ÄÅÆ·Ê¾Ò ¼ÄÓ ¼¹ÇÅÆ¼ÀÈÁÅºÅ ¸Å¸Ç· ¹ÇÅÆ¼ÀÈÁ¿À »¼ÄÓ ¸ÊÃ·½ÄÅºÅ Æ·Á¼É· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ¼¹·Äº¼Â¿ÈÉ· ¢ÊÁ¿ · É·Á½¼ È¹ÖÉÅÀ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅÀ ÃÊÎ¼Ä¿ÍÒ ¬·Ç¿É¿ÄÒ ¢¿ÉÅ¹ÈÁÅÀ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¬·Ç¿É¿ÄÒ Æ¼Ç ¹Ò¼ ÌÅÂÈÉ¿ÄÒ ÊÄÁ ½Ç ÖËÇ¼Ç ½ÆØ Æ¾ »ÔÈ¹½¹¾Ë È¾É»ÔÂ ÊÆ¾¼ ËÇ ¼ÉØ½ÌÒ¹Ø ÀÁÅ¹ ºÌ½¾Ë Ë¾ÈÄÇÂ ÉÅÍÚ¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¸·Â¼É· È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ »¼ÉÈÁÅÀ ÁÅÈÉ¿ ¿ ÈÊ ÈÉ·¹Å¹ ¼ÄÓ ¸¼·É¿Ë¿Á·Í¿¿ Ã·É¼Ç¿ ©¼Ç¼¾Ò ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÉÅºÅ ·ÆÅÈÉÅÂ· «ÅÃÒ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s «ÅÃ¿Ä »¼ÄÓ «ÅÃ· s ÅÂÓÏ·Ö ÁÇÅÃ· ÊÄÁ ½¾ÆÕ º¾À»¾ËÉ¾ÆÆÔÂ s ÖËÇ ÈÉ¾½»¾Ò¹ÄÇ ÊÃÇÉ¾ÂÑ¾¾ ÈÇÎÇÄÇ½¹ÆÁ¾ ÉÅÍÚ¼ËÚ s È¼ÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿À

»¼ÄÓ ¸ÅÇÓ¸Ò È ¾· ¸ÅÂ¼¹·Ä¿¼Ã Ç·ÁÅÃ ÃÅÂÅÎÄÅÀ ½¼Â¼¾Ò £¼½ »ÊÄ·ÇÅ» ÄÒÀ »¼ÄÓ ·¹¿·»¿È Æ¼ÉÎ¼Ç· £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Â¼Ä¿¹Í· È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸ÅÇÓ¸Ò È ÅÈÉ¼ÅÆÅÇÅ ¾ÅÃ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÆÅ¹·Ç· ®¼ÈÉ¹Å¹·Ä¿¼ ¦ÈÁÅ¹Å ¦¼Î¼ÇÈÁÅÀ ¿ÁÅÄÒ Å½¿¼À £·É¼Ç¿ ªÃ¿Â¼Ä¿¼ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÉÒÌ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ ¨¼Ç º¿Ö ¦¼Î¼ÇÈÁÅºÅ ¿ ¨¼Çº¿Ö ¤ÊÇÅÃÈÁÅºÅ Å ÂÅºÅ»ÈÁÅºÅ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¨¼Çº¿À ¿ÃÄ¿À ÊÄÁ » ÖËÇË ½¾ÆÕ »ÔÈ¹Ä ÊÆ¾¼ s ¿½Á É¹ÆÆ¾Â ÀÁÅÔ ÆÇ ¾ÊÄÁ ÈÉÁ ÖËÇÅ Æ¹ ½¾É¾»ÕØÎ ¾Ò¾ ÇÊË¹ »¹Ä¹ÊÕ ÄÁÊË»¹ ËÇ ½Ç ÀÁÅÔ ¾Ò¾ ½¹Ä¾ÃÇ ÉÅÍÚ¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÁÇ¼»¿ÉÄÒÌ ÈÅÕ¾Å¹ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ ÆÇ·¾»Ä¿Á Ç·¾ÊÃ· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ ©Ç¿ËÅÄ· ·ÇÌ¿Ã·Ä»Ç¿É· ÖÉÈÁÅºÅ ¿ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅÀ ¦¼Â·º¿¿ ÄÉ¿ÅÌ¿ÀÈÁÅÀ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ©Ç¿ËÅÄ ¿ ¦¼ Â·º¼Ö ÊÄÁ ÇºÄ¹Ã¹ ÇÈÌÊÃ¹ÄÁÊÕ ÊÄÁÑÃÇÅ ÆÁÀÃÇ s ÀÆ¹ÐÁË ÊÃÇÉÇ Æ¹ÊËÌÈØË ÊÁÄÕÆÔ¾ ÎÇÄÇ½¹ ÉÅÍÚ¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¾·¿Á·ÕÐ¿ÌÈÖ ÂÕ»¼À £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¾·Ð¿ÉÒ ÃÊ½ÈÁÅÀ Ä¼Ç¹ÄÅÀ È¿ÈÉ¼ÃÒ ÅÉ Ä·È¿ÂÓÈÉ¹¼ÄÄÒÌ »¼À ÈÉ¹¿À ½¼ÄÐ¿Ä ¼ÄÓ «¼ÌÄ¼Ç· ¼ÄÓ ÆÈ¿ÌÅË¿¾¿Á¿ ®¼ÈÉ¹Å¹·Ä¿¼ Ë¼ÈÈÁÅÀ ¡ÅÇÈÊÄÈÁÅÀ ¿ÁÅÄÒ Å½¿¼À £·É¼Ç¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ·ÆÅÈÉÅÂ· ·ÁÅ¹· ÂË¼¼¹· Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¶ÁÅ¹ ÇÅ¹ÅÆ¿ Â¼Í ¦¾É¾½ÃÇ » ÖËÇË ½¾ÆÕ »ÔÈ¹½¹Ä Å¾ÄÃÁÂ ¼É¹½ ¸ÃÇ» ÈÉÁ½¾Ë ÃÉÌÈÁÏÌ ÈÉÁÑÄ¾Ë ÉÅÍÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ Ç·¸ÅÉÄ¿ÁÅ¹ Ç¼ÁÂ· ÃÒ ¼ÄÓ Ç¼ÁÂ·ÃÐ¿Á· £¼½ »Ê Ä·Ç Å » ÄÒ À »¼ÄÓ ÈÄ¼½ÄÅºÅ ¸·ÇÈ· ¼ÄÓ ÅÈ¹¼»ÅÃÂ¼Ä ÄÅÈÉ¿ Å È¿Ä»ÇÅÃ¼ ¡· ¸ÊÁ¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆÇ¼ ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ Ã¹ÇÅÈ¿Ö ¥ÆÉ¿ÄÈÁÅºÅ · É·Á½¼ È¹ÖÉÒÌ ÃÊÎ¼Ä¿ÁÅ¹ ¹ Â·ÃÆ¿Ö ¿ ¹Â·ÃÆ¿¿ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¹Â·ÃÆ¿À ¿ ÃÅÊÁ·¾·É¼ÂÓ ÊÄÁ ÉÇ¼¹ Å¾ÊØÏ¹ ÌÃ¹ÀÔ»¹×Ë Æ¹ Ê¾»¾É s ºÔËÕ ÊÃÇÉÇÂ Á ÊËÉÇ¼ÇÂ ÀÁÅ¾ ¾ÊÄÁ Æ¹ ×¼ s ½Ç Ê¹ÅÇÂ £¹À¹ÆÊÃÇÂ ºÌ½¾Ë ¼ÉØÀÕ Á ÊÄØÃÇËÕ ÉÅÍÚ¼ËÚ s È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¥Ç º·Ä¿¾·Í¿¿ ¥¸Ñ¼»¿Ä¼ÄÄÒÌ ¤·Í¿À ¼ÄÓ ¥¥¤ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿¿ Å Ç·¾ ¹¿É¿¿ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ É Ð¿ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸ÅÇÓ¸Ò È ÆÅÂ¿ÅÃ¿¼ Â¿ÉÅÃ ¤¼»¼ÂÖ Ç·¾ÅÇÊ½¼Ä¿Ö È ÆÅ ÅÁÉÖ¸ ÇÖ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÉÅºÅ ·ÆÅÈÉÅÂ· «¿Â¿ÆÆ· Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s «¿Â¿ÆÆÅ¹· Á· Ä¿É¼ÂÓ ÊÄÁ ½Æ¾Å »ÔÈ¹½¹Ä ÊÆ¾¼ ¿½¹ÄÁ ÊÌÉÇ»Ì× ÊÆ¾¿ÆÌ× ÀÁÅÌ ËÌÅ¹Æ ÈÉ¾½»¾Ò¹Ä ÇËË¾È¾ÄÕ ¹ ÄÁÊËÇÈ¹½ ÊÌÄÁÄ Æ¾ÈÉÇÊËÇÂ ¼Ç½

Четвер, 14 жовтня 2021

ª¢ ¡«© °§ ª

¨»Ä¿É½Ó Ë ÒÅÃ ÅË» ÈÃ ©¼Ç¿ÉÅÇ Õ ªÁÇ·ÞÄ¿ ÆÇÅÉ Á· ¸ ÂÓ Ï¼ É¿ÈÖÎ Ç ÎÅÁ ªÈ ¹ÅÄ¿ »Ê½¼ Ç ¾Ä ºÂ¿¸ÅÁ Ã ÂÁ Ï¿ÇÅÁ ¹Ê¾ÓÁ ¾»¼¸ ÂÓÏÅºÅ Î¿ÈÉ ·Â¼ Ã ÈÍÖÃ¿ Ä¼ »Ê½¼ ÈÉÇ ÃÁ ÈÆÅÁ ÀÄ Ð¼ Ä¼ÀÃÅ ¹ ÇÄÅ º·ÇÄ ¾ ÎÊ»Å¹¿Ã¿ ÁÇ· ¹¿»· Ã¿ Â¼ È¼Ç¼» Ä¿Ì È¹ÅÞ º º·ÄÉ¿ ¾· ÆÇÅÉÖ½Ä ÈÉÕ

ИМЕНИННИКИ: ДЕНЬ хорош для решения финансовых вопросов, однако плох для нача- 13 лунный день Восход: 7.26 Гликерия, Лукерия, ла больших дел. Не рекомендуются путешествия и смена работы. Удачен Закат: 17.55 Макар, Клавдия, для общения с начальством. Подходит для физических нагрузок. Сегодня Луна в Овне Никанор, Фома посетите баню или сауну. Сны отражают проблемы, которые надо решить. Молодая Луна Долгота дня: 10.29

¡Ê ÌÍË ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ¼¾Ç¼É¹Í¹ ¼¾ÇÄÇ¼¹ ¥¹ÃÊÁÅ¹ ¾ÃÄÁÐ¹ ½Ç»¾ÄÁ ÒÇ Æ È ÉÇ À¹ÉÇ½Á»ÊØ ºÄÁÀÕÃÇ ÅÄÆ ÉÇÃ » ËÇÅÌ » ¾É¾¼ »ÊÕÃÁÂ Ð¹Ê È ÊÄØ ËÉ¹ÆÊ¼É¾Ê È¹ Ä¾Ç¼¾Æ Æ¾Ç¼¾ÆÇ»Ç¼Ç ÅÇÉØ ÊËÇÉ Ø ¬ÃÉ¹ ÆÁ ©ÌÊ ÈÇ»oØÀ¹Æ¹ À Æ ÈÉÇÅ ¢Ç¼Ç º¹Ê¾ÂÆ Ï¾ÆËÉ¹ÄÕÆÁÅ Å ÊÏ¾Å ¾ËÆÇ¼¾Æ¾ÀÌ Â Æ¹Ï Ç ¼¾Æ¾ÀÌ ÌÃÉ¹ ÆÏ » ¯¾ Æ¾ Ë ÄÕÃÁ Æ¹Â½Ç»Ñ¹ ¹ Â ¼ÇÄÇ»Æ¹ É Ð Ã¹ ÃÉ¹ ÆÁ »Ç½Ç× À Æ ÈÉ¹ ÃÇÉÁÊËÌ×ËÕÊØ ÈÇ Æ¹½ ÌÃÉ¹ ÆÏ » ÆÁÅ ÈÉÇÈÄÁ»¹ ÌÊ Î ÊÌ½¾Æ ¯ Ã¹»Ç ÒÇ ÈÉ¹» º¾É¾¼Á ÊÌËË »Ç É À ÆØËÕÊØ » ½ Ä »ÁÎ s »ÇÆÁ º ÄÕÑ »ÁÊÇÃ Ë¹ ÃÉÌË ª¹Å¾ ÆÁÅÁ À¹ÎÇÈÄ×»¹»ÊØ «¹É¹Ê ±¾»Ð¾ÆÃÇ Ì Ê»Ç ÅÌ ¹ÈÇ» Ë

¬ ¿ÁÂÊÊÅÆ ÐÀ ÉÌ¼¹ À¹ ½Ç»¿ÁÆÇ× É ÐÃ¹ È ÊÄØ Æ ÈÉ¹ Ë¹ Æ¹Â½Ç»Ñ¹ É ÐÃ¹ ØÃ¹ Ë¾Ð¾ »ÁÃÄ×ÐÆÇ ¬ÃÉ¹ ÆÇ× ¨ ÊÄØ ËÌÉ¾ÏÕÃÇ Ã ÊÌ ¼É¾ÏÕÃÇ È¹Æ Ê Ë¹ ÊÄÇ»oØÆÊÕÃÇ Ç¼ ÊÌÐ¹ÊÆÌ Æ¹À»Ì ¨ »½¾Æ ÆÁÂ Ì¼ ÇËÉÁÅ¹» ÀÇ»Ê Å »ÁÈ¹½ÃÇ»Ç ¾ÇÄÇ¼Ì ÇÄÇ½ÁÅÁÉÌ ¤¹ÊÃ¹É »Ì À½¹ÄÇÊØ ÒÇ Æ¹À »Á Ì¼ Ë¹ Ç¼ s Ç½Æ¾ Â Ë¾ ¿ » ½Ë¹Ã » ¬ÃÉ¹ Æ »Á ÆÁÃÄÁ ¹Î ½ÆÁÂ ¨ »½¾ÆÆÁÂ Ì¼Á ¨ »½¾ÆÆÁÂ Ì¼ º¾É¾ ÈÇÐ¹ËÇÃ Æ¹ ÇÄÁÆÇ ¨Ç½ ÄÕÊÕÃ Â »ÁÊÇÐÁÆ ÈÇºÄÁÀÌ Ê ®ÇÄÇ½¾ÏÕ ®Å¾ÄÕÆÁÏÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË »È¹½¹ » Æ ÈÉÇ ÌÀÕÃÁÂ ÄÁÅ¹Æ °ÇÉÆÇ¼Ç ÅÇÉØ

¡Ê ÎÏÂÍ Æ ÊË¾É ËÉ¹ÆÊÃÇÉ½ÇÆÆÇ× É ÐÃÇ× Å ¿ ¬ÃÉ¹ ÆÇ× ©¾ÊÈÌºÄ ÃÇ× ¥ÇÄ½Ç»¹ ¾É¾ ÈÇ Ð¹ËÇÃ ½Ç»ÇÄ »ÁÊÇÃÇ Ì £¹ÉÈ¹Ë¹Î Ë¾Ð¾ ¬ÃÉ¹ ÆÇ× Ë¹ ¥ÇÄ½Ç»Ç× »È¹½¹ Ì °ÇÉÆ¾ ÅÇÉ¾ ²Ç½Ç Æ¹À»Á ËÇ Ï Ä¹ Ä¾¼¾Æ½¹ £Ç ÄÁÊÕ Æ ÊË¾É ºÌ» Å¹Ä¾ÆÕÃÁÅ ÊËÉÌÅÇÐÃÇÅ º¾À Æ¹À»Á ¦¹ Ç½ÆÇÅÌ À ÂÇ¼Ç º¾É¾¼ » Ä×½Á »¾ÄÁ Æ¹ È ÊÃÌ Ã¹Ä¾Æ½¹É §½ÆÇ¼Ç ½ÆØ ÊËÉÌ ÅÇÃ ÉÇÀÄÁ»ÊØ Ë¹ ÀÅÁ» ÌÊ À¹ÈÁÊÁ ¨Çº¹ÐÁ» ÑÁ Ï¾ Ä×½Á ÊÃ¹À¹ÄÁ ªËÉÌÅÇÃ ½Æ ÊË¾É «¹Ã »ÁÆÁÃÄ¹ Æ¹À»¹ Æ ÊË¾É ¬ º¹Ê¾ÂÆ Æ ÊËÉ¹ Æ¹Ä ÐÌ ËÕÊØ É ÐÇÃ ¹Ä¾ ÄÁÑ¾ ÂÇ¼Ç ÈÉÁËÇÃ À¹»½Ç»¿ÃÁ º ÄÕÑ¾ ÃÅ §ÊÆÇ»ÆÇ× ÇÊÇºÄÁ» ÊË× ¼ ½ ÉÇ¼É¹Í ÐÆÇ Ê ËÃÁ º¹Ê¾ÂÆÌ Æ ÊËÉ¹ » ½ ÊÌËÆ ÊËÕ ÀÆ¹ÐÆÁÎ ÈÉÁËÇÃ ¬ Å¾¿¹Î ¬ÃÉ¹ ÆÁ Æ¹Ä ÐÌ ËÕÊØ ÄÁÑ¾ É ÐÇÃ ÒÇ Æ¹Ä¾¿¹ËÕ ½Ç Ê¾É¾½Æ Î Î ½Ç»¿ÁÆ¹ Æ¾ È¾É¾»ÁÒÌ ÃÅ ¨¾É¾»¹¿¹×ËÕ Å¹Ä s À¹»½Ç»¿ÃÁ ½Ç ÃÅ © ÐÃÇ»¹ Ê ËÃ¹ Ì º¹Ê¾ÂÆ ÉÇÀ»ÁÆÌË¹ Æ¾ É »ÆÇÅ ÉÆÇ ÇÆ¹ Æ¹Â¼ÌÊË Ñ¹ ÈÇÆ¹½ s ÃÅ ÃÅ Ì Ã¹ÉÈ¹ËÊÕÃ Â Ð¹ÊËÁÆ Å¾ÆÑ¹ s Æ¹ Ä »Çº¾É¾¿¿ s ÃÅ ÃÅ ` ¦ÇÅ»Å¹½¼ÄÄÖ ¹ Ä·ÈÉÊÆÄÅÃÊ ÄÅÃ¼Ç

Четвер, 14 жовтня 2021

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.05 Т/с «Курорт» 09.05 «Дикие животные» 09.15 Телепродажа 09.50 Т/с «Сердцебиение» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикари» 13.10, 01.25 Прозрачно: об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.10 Спорт 15.20 Концерт. ВИА «Кобза» 16.30 «Борьба за выживание» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10 «Особый отряд. Суперчувство» 20.00, 22.00 «Дикая природа Индонезии» 23.00 Бигус Инфо 00.25 Т/с «Бальтазар»

08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Время новостей 08.35 «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.00 Время новостей. Итоги дня (повтор) 10.10 «Секретные нацистские базы» 11.10 «Большие танковые сражения» 13.10, 18.00, 19.15 Худ. фильм 15.30 Время «Ч» 16.10, 00.10 «Воздушные воины» 17.10, 01.10, 05.10 «Танковые сражения» 20.20, 02.00 Ток-шоу «Действующие лица» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 «Решающие битвы Второй мировой войны»

05.30 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 21.30, 22.35, 23.55 Т/с «Сваты» 23.45 ТСН: 10 впечатляющих событий дня 01.00 Х/ф «Эйс вентура: Розыск домашних животных» 02.45 Х/ф «Мой парень из зоопарка»

05.30, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 04.20 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 02.40 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «На глубине шести футов» 01.40 Т/с «Прозрение» 03.10 Х/ф «Благие намерения»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Поединок» с Светланой Орловской 21.00 «Нейтральная территория» и Валерием Калнышем 23.00 «Война за независимость»

ПЛЮС ПЛЮС 09.00 М/с «Храбрые зайцы» 10.00 М/с «Пин Пингвин» 10.10, 05.00 Полезные подсказки 12.00 М/с «Мохнатый блог» 12.10 М/с «100% волк» 13.00 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.05 М/с «Чаггингтон» 14.20 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Рейнбоу Хай» 14.55 М/с «Герои в масках» 15.25 М/с «Элвин и бурундукки» 15.45, 22.45 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.20, 22.15 М/с «Губка Боб» 16.35, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.50 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.20 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

D 05.55 Т/с «Комиссар Рэкс» 09.00 «МастерШеф» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новостии» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Неуправляемая любовь» 23.05 Т/с «Крепостная»

UA:ЧЕРНИГОВ

ДЕТИНЕЦЬ

06.30, 07.10, 08.10 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Гордость» 11.55 Культ. Личности 12.10 РадиоДень 12.40 Край приключений 13.05 Дикари. 13.40 Ок, я тебе объясню 13.45 Песчаная сказка 14.05 Украинская азбука 15.05 Древо 15.20 Оттенки Украины 16.05 Т/с «Загадочный Доктор Блейк» 17.15 Новости 17.30 Населенная земля 18.05 Прозрачно. О главном 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Задача со звездочкой 20.00 Геолокация. ВОЛЫНЬ 20.25, 01.30 Неизвестные Карпаты 21.00 Обратный отсчет 22.40 Гендерные очки 00.00 Х/ф «Сватання на Гончарівці»

01.45, 06.20, 10.35, 15.30, 17.30, 23.35 Зроблено в Українi 02.10, 03.25, 05.10, 07.10, 10.10, 18.35, 20.45, 22.45 Дерев’яне мереживо 02.20, 06.10, 14.10, 16.10, 19.10 PRO змiни 03.10, 10.20, 18.20, 23.20 Мiста i мiстечка 04.10, 08.10, 17.10, 20.10 Лекцiя 05.20, 09.20, 13.10, 19.35 Древо 06.30, 09.35, 14.35, 17.40, 20.30 Хочу все знати 07.20, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 07.45, 08.30, 10.45, 13.30, 16.35, 18.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 12.45, 18.10, 23.10 Вiльний мiкрофон 11.10 Х/ф «Мамай» 16+ 21.10 Х/ф «Все заради мрiї»

VIASAT EXPLORER

ЕСПРЕСО ТВ

07.20, 14.30, 14.55, 16.30, 22.00 «Нефритовая лихорадка» 07.50, 17.25 «Драндулеты на продажу» 08.40, 15.25, 02.45, 03.30, 04.25, 05.15, 06.05 «Речные чудовища» 09.50 «Эвакуаторы на трассе 401» 10.45 «Ржавые тачки на прокачку» 11.45, 01.45 «Австралийские охотники на лобстеров» 12.40, 13.35, 18.20, 19.15, 22.55, 00.50 «Австралийские золотоискатели» 20.10, 21.05 «Ледовые викинги» 23.50 «Переделка старья»

00.00, 04.10 «Неделя» с Марией Гурской 01.20, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.20 «Международный обзор» 03.45 «Полицейская волна» 04.50, 09.00, 10.05 Ток-шоу «Красная линия» 06.30 «Сильные истории» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 11.10 «Футбольний формат» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 16.10, 17.10, 17.35, 18.15 «Содержательно» 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 22.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким»

UNIAN 06.00, 14.40, 15.30, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.15, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 16.00 ТСН спецпроект 20.28 Спорт Тайм

06.15 «Свидетель. Агенти» 07.50, 09.00, 17.00, 02.45 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.15 «Свидетель» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45 Т/с «Вавилон-Берлин» 18.20 «Будьте здоровы» 23.00, 03.15 Т/с «Нарко - 3» 01.05 «Легенды бандитского Киева» 01.40 «Правда жизни» 02.50 «Правда жизни. Профессиональные байки» 04.55 «Top Shop»

UA:КУЛЬТУРА

ФУТБОЛ 1

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 08.15 Т/с «Охотники за древностями» 09.15 Х/ф «Громобой» 11.25 Т/с «Звонарь-2» 15.55, 16.55 «Затерянный мир» 17.55, 02.00 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Джедаи-2021» 20.25, 21.30 Т/с «Козырное место» 22.35, 00.10 Т/с «CSI: Место преступления» 02.15 «Видеобимба-2»

04.00 Сокровище нации 04.10 Эврика! 04.15 Факты 04.35, 20.20, 02.25 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 10.45 Х/ф «Такси-2» 12.35, 13.30 Х/ф «Такси-3» 12.45, 15.45 Факты 14.50, 16.15, 22.25 Т/с «Пес» 17.45, 21.30 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 23.50 Х/ф «300 спартанцев» 03.15 Я снял!

06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 08.10, 08.25 М/ф 09.05, 22.15, 05.55 Погода 09.06, 09.35 «Мир дикой природы» 10.00 Концерт 11.25 Дима Андриец. «Ты можешь летать». Концерт 12.40 ВУКРАИНЕ 13.05 «Оттенки Украины» 13.45 Древо 14.25 «Самый дикий город в мире: Манаус» 14.50 Х/ф «Жар-птица» 16.45 Х/ф «Калоши счастья» 19.00 «Секреты истории» 20.00 «Вердикт истории» 21.05 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 22.16 «Всемирное Природное наследие» 23.05 Х/ф «Пилигрим» 00.35 «Веронские сокровища» 01.35 #KиноWALL

06.00, 08.00, 13.50, 20.55, 02.00 Топ-матч 06.10, 21.55 «FAN TALK» 08.10 Хатайспор - Газиантеп. Чемпионат Турции 10.00, 15.00, 20.30, 22.45 Футбол NEWS 10.20 Шахтёр - Заря. Чемпионат Украины 12.10 «Великий футбол» 14.05 Чемпионат Нидерландов. 15.20 Черноморец - Верес. Чемпионат Украины 17.10 «EXTRA TIME» 18.00 Чемпионат Турции. 18.45 Галатасарай - Коньяспор. Чемпионат Турции 20.45, 00.00 Yellow 21.15 «Ночь Лиги Чемпионов» 00.10 Минай - Десна. Чемпионат Украины 02.10 ПСВ - Зволле. Чемпионат Нидерландов 04.00 Львов - Динамо.

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Черный плащ» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 Т/с «Друзья» 11.30 Мамахохотала 15.20 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 16.30 Т/с «Суперкопы» 18.00 Т/с «Швидка» 19.30 Т/с «Полиция Гавайев» 21.20 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц» 00.50 Мамахохотала. Лучшее

05.15, 05.55, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.40 Х/ф «Васаби» 08.15 Х/ф «Ангелы Чарли» 10.05 Х/ф «Ангелы Чарли: только вперёд» 12.00 Х/ф «Код Да Винчи» 14.45 Х/ф «Ангелы и Демоны» 19.00 Х/ф «Грань будущего» 21.00 Х/ф «Обливион» 23.20 Х/ф «Искусственный разум» 01.45 Х/ф «Клятва» 03.20 Х/ф «Жена путешественника во времени»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 12.00 «Свекровь или невестка» 13.55 Т/с «Паника Вова» 16.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.20 Мистика Реальная 01.40 Еврочекин 03.25 Жизнь в другом измерении

Ã¿ÇÔ¶ÅÔ

05.20 Т/с «Когда мы дома»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Пришелец» 10.30 Х/ф «Эон Флакс» 12.15 4 свадьбы 13.10, 03.50 Панянка-селянка 15.00, 04.50 Звезды, слухи, галливуд 16.00 Богиня шопинга 18.00 СуперЖенщина 19.00 Однажды под Полтавой 23.00 Однажды в Одессе 23.30, 02.15, 03.15 Страна У 00.00 Т/с «Новая жизнь Василины Павловны» 01.00 Танька и Володька 05.50 Полезные подсказки

ÇÃÅÂ½¿

08.20, 09.20, 10.25, 11.25, 12.30, 13.35 «Тайная война» 14.35 «Война асов» 15.40 «Катастрофа европейского еврейства» 16.50 «Вторая мировая - битвы за Европу» 17.50 «Нормандия 44: день «Д» и французская кампания» 18.55 «Очень странные экспонаты» 19.50, 02.05 «Американская мечта Роберта Кеннеди» 21.00, 03.15 «Древний апокалипсис» 22.00, 05.45 «Исторические убийства» 23.00 «Тайны египетских пирамид» 00.00, 04.05 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 01.05, 04.55 «Любительская съемка в нацистской Германии» 06.35 «Невероятные изобретения» 07.20 «Версаль: испытания Королясолнца»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.00, 18.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 11.00, 20.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 12.00 Т/с «Дикий ангел» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 «Орел и Решка. Шопинг» 02.25 Т/с «Три сестры» 03.15 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.25 Х/ф «Невероятные приключения Факира» 09.00 Х/ф «Мой Аттила Марсель» 10.45 Х/ф «Герцогиня» 12.30 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 14.20 Х/ф «Список ее желаний» 16.00 Х/ф «Скрижали судьбы» 17.45 Х/ф «Песнь древа» 19.15 Х/ф «Последняя битва» 21.00 Х/ф «Избави нас от лукавого» 22.50 Х/ф «Его жена» 00.35 Х/ф «Деньги не пахнут» 02.10 Х/ф «Мужчины и цыплята»

07.55 Бандитский Киев 09.45, 01.30 Вещественное доказательство 11.00 Справочник дикой природы 12.00 Гордость Украины 13.00 Там, где нас нет 14.00 Львиный рык 15.00 Воздушные воины 16.00, 21.45 Как устроена Вселенная 17.00 Тайны глубин с Джереми Вейдом 17.55, 00.35 Секретные территории 18.50 Дикое выживание 19.50 Невероятные изобретения 20.50 Тайна глубин с Джереми Вейдом 22.40 Дикий и живой 23.35 Тайные космические катастрофы 02.30 Решающие сражения

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 11.10, 16.40 Единая страна 06.40, 08.55, 14.55 Шпаргалка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.00 Эскулап 07.50, 08.15, 15.05, 21.20 Актуально 08.20 Чемпион 08.30, 14.30 Мульти-бульки 08.45, 14.45 Сам(а)дома 09.00, 20.30 Новости 09.30, 16.10 Меломан 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.40 Гастролер 12.20 Диагноз: спортсмен 12.40 Не выходя из дома 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.20, 22.00 Импреза 15.50 На встречу солнцу 17.50 Когда в семье подросток 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 21.45 Наша сцена 22.30 Pro изменения

07.00, 16.30, 17.25, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Дома на деревьях 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Правосудие Техаса 13.45 Природа Ближнего Востока 18.20, 19.15, 20.10 На свободу с питбулем 21.05 Дикая Австралия 22.00 Зоопарк Сан-Диего 00.45, 01.40 Центр реабилитации Аманды 02.30 Операция «Спасение дома» 03.15 Проект «Гризли» 04.00 Неизведанная Европа

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Известные актеры 08.20 Знаменитости 09.20 Квартирный вопрос 10.20 Дача бородача 11.20, 18.00, 20.30 Удачный проект 13.00, 00.40 Полезные советы 13.20 Сам себе повар 13.30 Моя кухня 14.30 Правила выживания 15.30, 01.40 Невероятные истории любви 16.30 Дачный ответ 17.20 Уютная дача 18.50 Шесть соток 22.10 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 02.30 Формула любви

06.00, 07.45 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 06.40 М/ф «Том и Джерри: Волшебное кольцо» 07.50 «Орел и решка» 10.00 Т/с «Сверхъестественное» 12.40 «Любовь на выживание» 14.40 Х/ф «Доктор Стрэндж» 17.00 «Кто сверху?» 19.00 «Эксы» 21.00 Х/ф «Три секунды» 23.05 Х/ф «100 футов» 01.05 «Варьяты»

05.50 Х/ф «Седьмой маршрут» 07.10, 09.00, 02.25 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.00 «Моя правда» 09.30, 02.15, 02.55 «Звездные судьбы» 10.50 Х/с «Право на защиту» 14.50, 20.45 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 16.50, 22.35 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00, 00.35 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 03.00 Киноляпы 03.55 Саундтреки 04.55 Кинотрейлеры

¦Åº¹µ

Ã¿ÇÔ¶ÅÔ

14 лунный день Восход: 7.28 Закат: 17.53 Луна в Овне Долгота дня: 10.25 Полнолуние

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.05 Т/с «Курорт» 09.05 «Дикие животные» 09.50 Т/с «Сердцебиение» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикари» 13.10, 01.25 Прозрачно: об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.10 Спорт 15.20 Концерт. Квартет Гетьман 16.35 «Борьба за выживание» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10 «Особый отряд. Суперчувство» 20.00, 22.00 «Дикая природа Индонезии» 23.00 Первая колонка 00.25 Т/с «Бальтазар»

08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 08.35 «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.00 Время новостей. Итоги дня (повтор) 10.10 «Секретные нацистские базы» 11.10 «Большие танковые сражения» 13.15, 18.10, 19.15 Худ. фильм 15.30 Время «Ч» 16.10, 00.10 «Воздушные воины» 17.10, 01.10, 05.10 «Танковые сражения» 20.20, 02.00 Ток-шоу «Большая политика» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 «Решающие битвы Второй мировой войны»

05.30 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 21.30, 22.35, 23.55 Т/с «Сваты» 23.45 ТСН: 10 впечатляющих событий дня 01.00 Х/ф «Эйс Вентура: Когда зовет природа» 02.50 Х/ф «Эйс вентура: Розыск домашних животных»

05.05 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Французский поцелуй» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 04.15 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 02.40 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Во власти стихии» 01.40 Т/с «Прозрение» 03.10 Х/ф «Зозуля с дипломом»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 18.50 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.10 «Эксклюзив» 19.00 Ток-шоу «Большая среда» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Новости от Кристины»

ПЛЮС ПЛЮС

ЛУЧШИЙ день для решительных действий и начала важных дел. Хорош для бизнеса, смены работы и поездок. Хорошо обучаться, однако нежелательно заключать браки. Идеальный день для голодания и очищения организма. Болезни быстро и легко проходят. Снам не придавайте большого значения.

05.20 Т/с «Комиссар Рэкс» 09.40 «МастерШеф» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новостии» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Неуправляемая любовь» 23.05 Т/с «Крепостная»

04.05 Эврика! 04.10 Служба розыска детей 04.15 Факты 04.40 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 11.40, 13.30 Х/ф «Такси-4» 12.45, 15.45 Факты 14.00 Т/с «Вскрытие покажет-2» 15.00, 16.15, 22.25 Т/с «Пес» 17.45, 21.30 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.20, 01.45 Секретный фронт 23.50 Х/ф «300 спартанцев-2: Расцвет империи» 02.45 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Пришелец» 10.30 Х/ф «Клоны» 12.15 4 свадьбы 13.10, 03.50 Панянка-селянка 15.00, 04.50 Звезды, слухи, галливуд 16.00 Богиня шопинга 18.00 СуперЖенщина 19.00 Однажды под Полтавой 23.00 Однажды в Одессе 23.30, 02.15, 03.15 Страна У 00.00 Т/с «Новая жизнь Василины Павловны» 01.00 Танька и Володька 05.50 Полезные подсказки

06.20 «Будьте здоровы» 07.55, 09.00, 17.00, 02.40 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.10 «Свидетель» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45 Т/с «Вавилон-Берлин» 18.20 «Стоимость жизни» 23.00, 03.10 Т/с «Нарко - 3» 01.05 «Легенды бандитского Киева» 01.40 «Правда жизни» 02.45 «Правда жизни. Профессиональные байки» 04.55 «Top Shop»

ИМЕНИННИКИ:

Сергей, Юлиан, Николай, Леонтий, Марк, Феликс

06.00, 07.50 «Kids time» 06.05 М/ф «Зверополюс» 07.55 «Орел и решка» 10.00 Т/с «Сверхъестественное» 12.45 «Любовь на выживание» 14.20 Х/ф «Джон Картер: Между мирами» 17.00 «Кто сверху?» 19.00 «Дети против звезд» 20.40 Х/ф «Побег из Претории» 22.45 Х/ф «Мотылёк» 01.35 «Варьяты» 02.40 «Служба розыска детей» 02.45 «Зона ночи»

07.55 Бандитская Одесса 09.45, 01.30 Вещественное доказательство 11.00 Справочник дикой природы 12.00 Гордость Украины 13.00 Там, где нас нет 14.00 Львиный рык 15.00 Воздушные воины 16.00, 21.45 Как устроена Вселенная 17.00 Тайны глубин с Джереми Вейдом 17.55, 00.35 Секретные территории 18.50, 22.40 Дикое выживание 19.50 Невероятные изобретения 20.50 Чудеса нашей жизни 23.35 Тайные космические катастрофы 02.30 Решающие сражения 2 мировой

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДЕТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 07.25, 07.30, 07.40, 07.45, 07.55, 08.10, 08.20 Мультмарафон 09.15, 22.15, 05.55 Погода 09.16, 09.45 «Мир дикой природы» 10.20, 11.40, 04.00 Концерт 12.40 ВУКРАИНЕ 13.05 «Оттенки Украины» 13.45 Древо 14.30 «Самый дикий город в мире: Манаус» 14.55 Х/ф «Калоши счастья» 16.40 Х/ф «Разбойник и принцесса» 19.00 «Секреты истории» 20.00 «Вердикт истории» 21.05 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 22.16 «Карибские острова: Погружение с акулами» 23.05 Х/ф «Пилигрим» 00.30 «Заминированные верностью» 01.30 #KиноWALL 01.55 Время поэзии

06.30, 07.10, 08.10 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Гордость» 11.55 Культ. Личности 12.10 РадиоДень 12.40 Край приключений 13.05 Дикари 13.40 Киношкола дома 14.05 Украинская азбука 15.05 Древо 15.20 Оттенки Украины 16.05 Т/с «Загадочный Доктор Блейк» 17.15, 22.20 Новости 17.30 Рассмотри 18.05 Прозрачно. О главном 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.55 ЭкоЛюди 20.00 Я дома 20.25 Искатели приключений 21.00 Ошибка 83 22.00 StopFakeNews 22.10 Шерифы для новых общин 00.00 Х/ф «Тіні забутих предків»

00.10, 06.10, 10.10, 13.10, 19.10 Лекцiя 01.10, 05.30, 08.10, 23.30 Мiста i мiстечка 01.30, 06.30, 09.30, 20.30 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 06.50, 08.35, 10.45, 13.30, 18.50 Дерев’яне мереживо 02.20, 04.20, 16.10, 20.10 Древо 03.10, 09.10, 14.10, 18.10 PRO змiни 04.10, 07.10, 15.10 Вiльний мiкрофон 06.40, 12.45, 13.45, 17.35, 18.35, 20.40 Хочу все знати 07.30, 15.30 М/с «Принцеса Сiсi» 08.45, 10.35, 14.40, 16.30, 19.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Х/ф «Все заради мрiї» 17.10 Мiста та мiстечка 21.10 Х/ф «Кiборги» 16 +

06.00, 22.20 На встречу солнцу 06.20, 11.30, 16.10 Новости 06.40, 15.30 Чемпион 07.00, 19.00, 21.00 Факт 07.20, 21.20 Меломан 08.00 Эскулап 08.30, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 12.40 Гастролер 09.20, 22.40 Неизвестный Чернигов 09.30 Импреза 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.20, 22.10 Наша сцена 12.20 Чернигов и черниговцы 13.00 Гости вечера 14.55, 16.50 Шпаргалка 15.00, 18.00, 23.00 Факт дня 15.05, 17.50, 20.10 Актуально 15.40 Pro изменения 16.30 Сам(а) дома 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 Когда в семье подросток 20.40 Диагноз: спортсмен 21.50 Не выходя из дома

ФУТБОЛ 1

VIASAT EXPLORER

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 12.50 Топ-матч 06.10 Хатайспор - Газиантеп. Чемпионат Турции 08.10 Подолье - Прикарпатье. Чемпионат Украины. Первая Лига 10.00, 15.00, 20.30, 22.45 Футбол NEWS 10.20, 19.00 «Ночь Лиги Чемпионов» 11.00, 19.40 «FAN TALK» 13.00 АЗ Алкмар - Утрехт. Чемпионат Нидерландов 14.50, 22.30 Yellow 15.20 Ингулец - Рух. Чемпионат Украины 17.10 Трабзонспор - Фенербахче. Чемпионат Турции 21.40 Чемпионат Турции. 23.00 Нива (Т) - ВПК-Агро. Чемпионат Украины. Первая Лига 00.45 Шахтёр - Заря. Чемпионат Украины 02.30 Истанбул Башакшехир - Бешикташ. Чемпионат Турции

00.00, 05.15, 16.10, 17.10, 17.35, 18.15, 23.30 «Содержательно» 02.20, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 04.15, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 05.00 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 06.00 «Полицейская волна» 06.30 «Сильные истории» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 22.00 «Армия сегодня» 22.30 «Студия Запад»

07.15, 14.25, 14.55, 06.35 «Нефритовая лихорадка» 07.45, 17.20 «Драндулеты на продажу» 08.40, 15.25 «Речные чудовища» 09.40, 16.25, 22.00, 22.55 «Эвакуаторы на трассе 401» 10.40 «Ржавые тачки на прокачку» 11.40, 01.45 «Австралийские охотники на лобстеров» 12.35, 13.30, 18.15, 19.10, 00.50 «Австралийские золотоискатели» 20.10, 21.05, 02.45, 03.30, 04.15, 05.00, 05.50 «Масштабные инженерные ошибки» 23.55 «Переделка старья»

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 08.20 Т/с «Охотники за древностями» 09.20 Х/ф «Тюряга» 11.30 Т/с «Звонарь-2» 15.55, 16.55, 19.30 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 20.20, 21.25 Т/с «Козырное место» 22.25, 00.00 Т/с «CSI: Место преступления» 01.50 «Видеобимба-2» 04.30 «Злоумышленники»

UNIAN 06.00, 14.40, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 23.30, 02.30, 20.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт Тайм

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Черный плащ» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 Т/с «Друзья» 11.30 Мамахохотала 15.20 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 16.20 Т/с «Суперкопы» 18.00 Т/с «Швидка» 19.30 Т/с «Полиция Гавайев» 21.20 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 01.00 Мамахохотала. Лучшее

05.00, 05.40, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.30 Х/ф «Искусственный разум» 09.05 Х/ф «Грань будущего» 11.05 Х/ф «Обливион» 13.25 Х/ф «Клятва» 15.15 Х/ф «Жена путешественника во времени» 19.00 Х/ф «Миллионер поневоле» 20.40 Х/ф «Управление гневом» 22.35 Х/ф «Без тормозов» 00.15 Х/ф «Майор Пэйн» 01.55 Х/ф «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 12.00 «Свекровь или невестка» 13.55 Т/с «Паника Вова» 15.50 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.15 Мистика Реальная 01.35 Еврочекин 03.30 Жизнь в другом измерении

08.20 «Версаль: испытания Королясолнца» 09.15 «Частная жизнь» 10.10, 11.10, 13.00, 13.55 «Частная жизнь» 12.00 «Частная жизнь» 14.50 «Поворотный момент» 15.20 «Поворотный момент» 15.50 «Взлет и падение: поворотные моменты Второй мировой войны» 16.55 «Линии фронта» 18.00 «Нормандия 44: день «Д» и французская кампания» 19.00 «Очень странные экспонаты» 19.55, 01.55 «Карл Плагге: нацист, который спасал евреев» 20.55 «Древний апокалипсис» 22.00 «Исторические убийства» 22.55 «Мифические существа» 23.50, 03.50 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 00.55, 04.40 «Любительская съемка в нацистской Германии»

WORLD KINO 06.30 Х/ф «Код Красный» 08.05 Х/ф «Венецианский детектив» 09.45, 14.50 Х/ф «Песнь древа» 11.15 Х/ф «Герцогиня» 13.05 Х/ф «Последняя битва» 16.20 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 18.05 Х/ф «Королевы ринга» 19.40 Х/ф «Север» 21.00 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль « 22.40 Х/ф «Квадрат» 01.05 Х/ф «Гости на вилле» 02.35 Х/ф «Танец реальности» 04.45 Х/ф «Мой Аттила Марсель»

{

07.30 Известные актеры 08.20 Знаменитости 09.20 Квартирный вопрос 10.20 Дача бородача 11.20, 18.00, 20.30 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сам себе повар 13.30 Моя кухня 14.30 Правила выживания 15.30, 01.40 Невероятные истории любви 16.30 Дачный ответ 17.20 Уютная дача 18.50 Шесть соток 22.10 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 02.30 Формула любви

07.00, 16.30, 17.25, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Дома на деревьях 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Правосудие Техаса 13.45 Природа Ближнего Востока 18.20, 19.15, 20.10 Дома для животных 21.05 На свободу с питбулем 00.45, 01.40 Центр реабилитации Аманды 02.30 Операция «Спасение дома» 03.15 Проект «Гризли» 04.00 Неизведанная Европа

05.55 Х/ф «Из жития Остапа Вишни» 07.10, 09.00, 02.25 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 Моя правда 09.30, 02.15, 02.55 «Звездные судьбы» 10.00 «Моя правда» 10.50 Х/с «Право на защиту» 14.50, 20.45 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 16.50, 22.35 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00, 00.35 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 03.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитости 13.50 Инстагламур 14.20 Знаменитые актеры. Топ 100 14.50 Звездные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Дневник беременной 02.20 Штучки 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 14.15, 23.05 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.45, 21.50 «Теория Большого взрыва - 1» 08.05, 13.00, 19.00 «Теория Большого взрыва - 4» 09.20 «Друзья 7» 10.55, 15.40, 22.15 «Бруклин 9-9 Сезон 5» 12.10, 17.20, 20.10 «Друзья 7» 14.25 «Голдберги - 7» 14.50, 18.10 «Корпорация - 3» 16.30, 21.00 «Как я встретил вашу маму - 4» 01.10 «Парамаунт хихоньки»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ± ɨɤɬɹɛɪɹ © ¨ ¾ÉÇØËÆÇ

ÁÊÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ ¿¾Ä¹ÆÁÂ ÄÁÑÕ ºÔ ÇÆÁ ÁÅ¾ÄÁ É¾¹ÄÕÆÔ¾ ÇÐ¾ÉË¹ÆÁØ ©¾ÀÌÄÕ Ë¹ËÔ »¹Ñ¾Â ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÁ Çº¾Ò¹×Ë ºÔËÕ ÀÉÁ ÅÔ Á »¾ÊÇÅÔ ¦¾ ÈÉ¾Æ¾ºÉ¾¼¹ÂË¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÊËÕ× À¹»¾ÊËÁ ÆÇ»Ô¾ ÀÆ¹ÃÇÅÊË»¹ ÇÆÁ ÅÇ¼ÌË ÇËÃÉÔËÕ È¾É¾½ »¹ÅÁ ½¹ÄÕÆÁ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆËÔ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ »Ô ÊÅÇ¿¾Ë¾ ÌÊÈ¾ËÕ ÅÆÇ¼Ç¾ Ê½¾Ä¹ËÕ

¦ ± ¬»¾É¾Æ ÆÇ ÈÉÁÊËÌÈ¹ÂË¾ Ã »ÔÈÇÄÆ¾ÆÁ× ÆÇ»Ç ¼Ç ÇÊÇºÇ »¹¿ÆÇ¼Ç À¹½¹ÆÁØ ¦Ç É¹ºÇË¹ ÆÔÆÐ¾ ÅÇ¿¾Ë ÈÇËÉ¾ºÇ»¹ËÕ ÈÇÄÆÇÂ Ê¹ÅÇÇË½¹ÐÁ ÊÄÁ »Ô Ê¹ÅÁ Ê¾ºØ ÈÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆÇ Æ¾ ÇÏ¾ÆÁË¾ ½ÉÌ ¼Á¾ Æ¾ ÊË¹ÆÌË ÁÀº¹»ÄØËÕ »¹Ê ÇË ÃÇÅÈÄ¾ÃÊÇ» »ÔÎÇ½ÆÔ¾ Æ¾ ÊÄÁÑÃÇÅ Ì»Ä¾Ã¹ÂË¾ÊÕ É¹ºÇËÇÂ s »ÇÀÅÇ¿¾Æ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔÂ È¾É¾É¹ÊÎÇ½ ÖÆ¾É¼ÁÁ ¦£¢¨ ±¶ ª Ä¾¼ÃÇÊËÕ× ½ÇºÕ¾Ë¾ÊÕ Ë¾Î Ï¾Ä¾Â ÃÇËÇ ÉÔ¾ ¾Ò¾ Æ¾½¹»ÆÇ Ã¹À¹ÄÁÊÕ Æ¾½ÇÊËÁ¿ÁÅÔÅÁ ¥Ç¿¾Ë ÈÉÇÁÀÇÂËÁ Ã¹É½ÁÆ¹ÄÕÆ¹Ø ÊÅ¾Æ¹ ¿ÁÀ Æ¾ÆÆÔÎ ÌÊË¹ÆÇ»ÇÃ ¹ÑÁ Á½¾Á ÈÉÁÆ¾ÊÌË ÈÉÁ ºÔÄÕ ÇÀÅÇ¿¾Æ ÆÇ»ÔÂ »Ô¼Ç½ÆÔÂ ÈÉÇ¾ÃË ÁÄÁ ÈÇÄÌÐÁË¾ ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ Ç ÈÉ¾ÊËÁ¿ÆÇÂ É¹ºÇË¾ « ¥ ¡ÊÈÉ¹»ÁË¾ ÇÑÁºÃÁ ÃÇËÇÉÔ¾ ½ÇÈÌÊËÁÄÁ É¹Æ¾¾ » ÇËÆÇÑ¾ÆÁØÎ Ê ºÄÁÀÃÁÅÁ ¹Ñ¾ ÎÇÉÇÑ¾¾ Æ¹ÊËÉÇ¾ÆÁ¾ Á ÈÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÖÅÇÏÁÁ ºÌ½ÌË ÈÉÁËØ¼Á»¹ËÕ Ã »¹Å Ä×½¾Â ©¾¹ÄÕÆÇ ÇÏ¾ÆÁË¾ Ê»ÇÁ ÊÁÄÔ Á Æ¾ È¾É¾¼ÉÌ¿¹ÂË¾ÊÕ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ s »ÊËÉ¾ÐÁ Ê ½ÉÌÀÕØÅÁ Á ÀÆ¹ÃÇÅÔÅÁ ¦ ®ÇÉÇÑÁÂ È¾ ÉÁÇ½ ½ÄØ ¹ÃËÁ»ÆÇÂ É¹ºÇËÔ s É¾ÀÌÄÕ Ë¹Ë ºÌ½¾Ë ÈÉØÅÇ ÈÉÇÈÇÉÏÁÇÆ¹Ä¾Æ À¹ËÉ¹Ð¾Æ ÆÔÅ ÌÊÁÄÁØÅ ¤¾¼ÃÇ ½ÇºÕ¾Ë¾ÊÕ ÈÇÊË¹»Ä¾ÆÆÔÎ Ï¾Ä¾Â ª½¾É¿¹ÆÆÇÊËÕ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÇÊËÕ Á ¼ÇËÇ» ÆÇÊËÕ ÈÇÂËÁ Æ¹ ÇÈÉ¹»½¹ÆÆÔÂ ÉÁÊÃ ÈÉÁ»Ä¾ÃÌË Ã »¹Å »ÆÁÅ¹ÆÁ¾ Æ¹Ð¹ÄÕÊË»¹ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ Æ¾ ÊËÇÁË Æ¹»ØÀÔ»¹ËÕ Ê»Ç× »ÇÄ× ºÄÁÀÃÁÅ Ä×½ØÅ ¹Ñ¾ Çº¹Ø

ÆÁ¾ ÈÇÀ»ÇÄÁË Æ¹Ä¹½ÁËÕ È¹ÉËÆ¾ÉÊÃÁ¾ ÇËÆÇÑ¾ÆÁØ ¨ÉÇÑÄÔ¾ À¹ÊÄÌ¼Á ÈÇÅÇ ¼ÌË ÇËÃÉÔËÕ È¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»ÆÇ¾ ½¾ÄÇ ÁÄÁ ÈÇÄÌÐÁËÕ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÁ¾ ÈÇ ÊÄÌ¿º¾ ¾ÉÇØËÆÔ Å¾ÄÃÁ¾ ÊÊÇ ÉÔ Ê ÃÇÄÄ¾¼¹ÅÁ Á É¹ÀÆÇ¼Ä¹ÊÁØ Ê ½ÉÌÀÕØÅÁ Ê¾Å¾ÂÆÔÎ ÇËÆÇÑ¾ÆÁØÎ s ÈÇÄÆÇ¾ »À¹ÁÅÇÈÇÆÁ Å¹ÆÁ¾ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÇË½ÇÎÆÁË¾ ½ÇÅ¹

¬¶ ÇÀÅÇ¿ÆÔ ÁÀÅ¾Æ¾ÆÁØ ÈÄ¹ÆÇ» Ì ½¾ÄÇ»ÔÎ È¹ÉËÆ¾ ÉÇ» » ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÌ× ½ÄØ »¹Ê ÊËÇÉÇÆÌ ÐËÇ ÈÇ »Ä¾Ð¾Ë ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÎÄÇÈÇËÔ ¨ÉÁÇÊË¹ÆÇ »Á»ÑÁ¾ÊØ ÈÉÇ¾ÃËÔ Æ¹ÐÆÌË ÈÇÊË¾È¾ÆÆÇ É¹À »Á»¹ËÕÊØ Á ÈÉÁÆÇÊÁËÕ ÈÉÁºÔÄÕ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ » ÄÁÐÆÔÎ ½¾Ä¹Î ºÌ½¾Ë ÊÇÈÌËÊË»Ç»¹ËÕ ÌÊÈ¾Î ¬¥©«ª£©¨ ¡Ê ÈÇÄÕÀÌÂË¾ »É¾ÅØ ½ÄØ Ê»Ç¾»É¾Å¾ÆÆÔÎ Á Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔÎ ½¾ÂÊË»ÁÂ ¹»ÆÇ ÈÇÉ¹ ÅÆÇ¼Ç¾ ÁÀÅ¾ÆÁËÕ » Ê»Ç¾Â ¿ÁÀÆÁ Ô ÊÅÇ¿¾Ë¾ ÊÈÉ¹»ÁËÕÊØ ÈÇÐËÁ ÊÇ »Ê¾ÅÁ »¹¿ÆÔÅÁ ½¾Ä¹ÅÁ Á É¾ÑÁËÕÊØ Æ¹ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔÂ Ñ¹¼ ÔÎÇ½ÆÔ¾ Æ¹ ÊÔÒ¾ÆÔ ØÉÃÁÅÁ »È¾Ð¹ËÄ¾ÆÁØÅÁ Á ÈÇÄÆÔ ÁÆ Ë¾É¾ÊÆÔÅÁ ÊÇºÔËÁØÅÁ ¬« ¦ ± ¹ÑÁ ÐÌ»ÊË»¹ ÅÇ¼ÌË ºÔËÕ ÈÇ½»¾É¿¾ÆÔ ÁÊ ÈÔË¹ÆÁØÅ ÊÃÇÉ¾¾ »Ê¾¼Ç »ÔÆÌ¿½¾ÆÆÇÂ É¹À ÄÌÃÇÂ ¦¹ É¹ºÇË¾ »¹Å ºÌ½¾Ë ÊÇÈÌËÊË»Ç»¹ËÕ ÌÊÈ¾Î ¾ÊÄÁ ÈÉÁÄÇ¿ÁË¾ ÌÊÁÄÁØ ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÈÉÇ»¾½ÁË¾ » ÃÇÅÍÇÉËÆÇÂ ÇºÊË¹ÆÇ»Ã¾ ¥©¢ «© ¦¾ ÈÔ Ë¹ÂË¾ÊÕ ºÇÉÇËÕÊØ Ê ÇºÊËÇØË¾ÄÕÊË»¹ ÅÁ ÈÉÇÊËÇ ÈÄÔ»ÁË¾ ÈÇ Ë¾Ð¾ÆÁ× ¦¾ ÈÄ¹ÆÁÉÌÂ Ë¾ ½ÇÄ¼ÇÊÉÇÐÆÔÎ ½¾Ä É¹À¼Ç»ÇÉ¹Î Ê ÃÇÄÄ¾¼¹ ÅÁ Ìº¾½ÁË¾ÊÕ ÐËÇ »¹Ê ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇ ÈÇÆÁÅ¹×Ë »ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÈÉÁÊÄÌÑ¹ÂË¾ÊÕ Ã ºÄÁÀÃÁÅ Ä×½ØÅ Á »Ô ÈÇÂÅ¾Ë¾ ÐËÇ ÁÅ¾ÆÆÇ ½¾Ä¹¾Ë¾ Æ¾ Ë¹Ã © ©¦ ¤ ¨ÇÊË¹ É¹ÂË¾ÊÕ ÇËÊÄ¾¿Á»¹ËÕ ÃÇÅÌ Á ÐËÇ »Ô ¼Ç»ÇÉÁË¾ ¡Æ¹Ð¾ »Ê¾ À¹ÈÌË¹×ËÊØ Á ÇÊË¹ÆÌË ÊØ ÃÉ¹ÂÆ¾ Æ¾½Ç»ÇÄÕÆÔ ½ÉÌ¼ ½ÉÌ¼ÇÅ £ ÆÇ»ÔÅ ÀÆ¹ÃÇÅÊË»¹Å ÈÇÃ¹ ÊËÇÁË ÇËÆ¾ÊËÁÊÕ ÊÃ¾ÈËÁÐ¾ ÊÃÁ Á ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇ ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÈÇÊ»ØËÁË¾ ÊÇÀ½¹ ÆÁ× ½ÇÅ¹ÑÆ¾¼Ç Ì×Ë¹ Á ÃÇÅÍÇÉË¹ «¶ ¶ Ç»ÇÄÕÆÇ

ÊÌÅ¹ËÇÑÆÔÂ Á ÊÌÅºÌÉÆÔÂ È¾ÉÁÇ½ ¦¾ Á½ÁË¾ Æ¹ ÈÇ»Ç½Ì Ì Ä×½¾Â »ÇÇÉÌ ¿¾ÆÆÔÎ ºÉ¾½Ç»ÔÅÁ Á½¾ØÅÁ ¦¾ »»ØÀÔ»¹ÂË¾ÊÕ » ¹»¹ÆË×ÉÔ Çº¾Ò¹×ÒÁ¾ À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ È¾É ÊÈ¾ÃËÁ»Ô ®ÇÉÇÑÁ¾ É¾ÀÌÄÕË¹ËÔ ½¹ÊË ÊÇ»Å¾ÊË ÆÇ¾ Ë»ÇÉÐ¾ÊË»Ç »ÔÎÇ½ÆÔ¾ Æ¾ ÊËÇÁË ÈÉÇ »Ç½ÁËÕ ÅÆÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ » ÑÌÅÆÇÂ ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ

Четвер, 14 жовтня 2021

® ªËÃÆÎÅ»Ð ½ ¿ÂÈ»ÒÃÆÃ ÓÅÉÆÚË» ÚÅÃÄ Ó ÌÍ× ËÉÅ ½ ÊÀËÀ¿» È» ÏËÉÈÍ ¿ÉÇ»ÓÈÙ ½ÃÊ ÒÅÎ · ÆÅÈÉ ÀÄÊ Æ »ÉÇ¿ÃÁÊ ¹ ÀÈÓÁÅ¹ÅÈÂÊ½¸Å¹Í ¹ Ä· ¨ÌÅ» ÆÇ¿ÂÊÍÓÁ¿À ÆoÖÉ¿ÁÂ·ÈÄ¿Á Ã¿ÉÇÅ ©Ç¼Ã¸· ÅÉÇ¿Ã·¹ ËÅÇÃ¼ÄÄ Ï¼¹ÇÅÄ ¸¼Ç¼É É· ºÇ·ÃÅÉÊ ¨ª ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ ¡¦ ©¡ ¦Ç¿ÂÊÁ¿ ÇÉÅ¾ÆÆÁÂ Ã¹ÑÃ¾Ë ÅÇÉÊÕÃÇ¼Ç È ÎÇËÁÆÏØ ÈÇ¼ÇÆÁ Ë¹ ¾ÅºÄ¾Å¹ ºÉÁ¼¹½Á s ÈÇ½ØÃ¹ ÅÁËÉÌ » ½ »Ç Æ » «§ À¹ ½ÇÅ¹ÑÆ ÊÅ¹ÃÇÄÁÃÁ ØÃ » Æ É¹ÀÇÅ À ÉÇ½ÁÆÇ× É¾¼ÌÄØÉÆÇ È¾ É¾½¹ Æ¹ ÍÉÇÆË ¦¹ È¾É¾½Ç» Â ÇÊÇºÄÁ»Ç Ð¾Ã¹×ËÕ ÈÁÉ ¿Ã » ºÌÄÇÐÇÃ Ë¹ ËÇÉË » » ½ ÉÇ½ÁÆÁ «É¾ÅºÁ v ©ÍÊÇ ÑÇ ÐÇÃÇ× Ñ¿Ë ÑÍÀÑÍ Á ÍÉÍÎ Á ÆÄËÊ ÔÍÖÄÑÛÐÞ ÃÄÉÍÊÇ ÃÍË¿×ÌÛÍÂÍ ÖÍÂÍÐÛ ¡Í ÌÌ¿ Å¿ v ÁÍÌ¿ Á ÈÐÛÉÍÁ¿ Å¿ ®ÏÍÐÑÍ ÃÍË¿×Ì Ð¿Ë ÏÍÆÒË ÑÄ ÉÍÊÇ ÑÇ ÃÄÁrÞÑÛ Ë ÐÞÕ Á ÐÇÃÇ× Á ÍÉÍÎ ÎÍ ÉÍÊ Ì¿ Á ÂÏÞÆ ÑÍÀÑÍ ÕÄ ÃÒÅÄ ÎÏÇ ËÌÍ s ÉÇÀÈÇ» ½¹ »Ç Æ «§ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ØÃÁÂ È¾É¾½¹» ÈÇ ½¹ÉÌÆÃÁ ×ÆÇÅÌ »ÇÄÇÆË¾ÉÌ

¹ Ñ ÊËÕ ÉÇÃ » Å¹ É¹ÀÇÅ À º¹ºÌÊ¾× ¤×½ÅÁÄÇ× È¾É¾½¹ÄÁ º ÂÏØÅ Æ¹ È¾É¾½Ç»Ì ÊÇËÆ Ä ËÉ » ºÇÉÒÌ º ÄÕÑ¾ ÐÇËÁÉÕÇÎÊÇË Ã ÄÇ¼É¹Å » ½ÇÅ¹ÑÆÕÇ »ÁÈ ÐÃÁ ÈÉÇË¾ ÈÇ½ØÃÁ »ÁÀÆ¹ÆÆØ À ÀÆ¹×ËÕÊØ Æ¾ ÇÐ ÃÌ»¹ÄÁ s ¬ ËÒ ÏÍÆÎÍÖ¿Ê¿ÐÛ Á ÈÌ¿ ÆÏ¿ÆÒ Î ×ÊÇ ÁÇÎ ÖÉ¿ ÀÍÏØ ¬Ò ¿ ÑÍÃ ÁÅÄ ÞÉ Ò ÌÇÔ ÀÒÊÍ ØÍ ÐÑÇ ÀÍÏØ ÌÄ ÎÍÑÏ ÀÌ Î × Ê¿ ÁÇÎ ÖÉ¿ s ÉÇÀÈÇ» ½¹ ¤×½ÅÁÄ¹ «É¾Åº¹ ¨¹ËÉ ÇËÁÀÅ ÅÁËÉ¹ ÇÏ ÆÁÄÁ »ÇÄÇÆË¾ ÉÁ À¹ ÈÇÊË ÂÆÌ È ½ËÉÁÅÃÌ » ÂÊÕÃÇ»ÇÊÄÌ¿ ºÇ»Ï » ÎÄÇÈ¾ÏÕ ÇËÉÁÅ¹» ÈÇ½ØÃÌ » ½ ÉÇÅ¹½ÊÕÃÇ ÇÉ¼¹Æ À¹ Ï ¨ÉÁÄÌÏÕÃÁÂ Çº¾É ¼ v «Ç ÀÒÊÇ Á ÂÍÐÑÞÔ Ò £ ËÇ ±ÏÄËÀÇ Á Ì Ë¿ÈÅÄ Æ ÎrÞÑÇ ÏÍ É Á v ÁÍÊÍÌÑÄÏ Ï¿ÆÍË Æ ÐÁÍ Ý À¿ÀÒÐÄÝ ©ÍÊÇ ËÇ ÆÃÇËÍ ÃÍ ÔÊÍÎÕ Á ÕÞ ÏÍÃÇÌ¿ ÎÄÏÄÃ¿ ÁÍ Ì¿Ë ÐË¿ÉÍÊÇÉÇ ¬Ò ¿ ËÇ Ò

ÐÁÍÝ ÖÄÏÂÒ ÎÄÏÄÃ¿ ËÍ Ô ÔÊÍÎ ÕÞË Ì¿ ÎÄÏÄÃÍÁÒ °ÍÊÃ¿ÑÇ ÃÒÅÄ Æ¿ÃÍÁÍÊÄÌ s À¹ÀÆ¹Ð¹ ¼ÇÄÇ»¹ § ¨ÉÁÄÌÏÕÃÁÂ Çº¾É ¼ ª» ËÄ¹ Æ¹ ¨ÇÄÇ»¾ÏÕÃ¹ ¦¹¼ÇÉÇ½Á ÈÇ½¹ÉÌÆÃÁ ÅÁ ËÉÌ »ÉÌÐ¹ÄÁ » ÌÉÇÐÁÊË Â ÇºÊË¹ ÆÇ»Ï È¾É¾½ ÌÊ Å ÃÄ¹ÊÇÅ ©ÌÃÌ ËÁÊÆÌ» Ê¹Å ½ÁÉ¾ÃËÇÉ ÑÃÇÄÁ ¹ ÅÇÉÊÕÃÁÂ È ÎÇËÁÆ¾ÏÕ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É Ò¾ Â Æ¹»ÐÁ» ØÃ ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇ ÆÇÊÁ ËÁ Ã¹ÑÃ¾Ë ÅÇÉÊÕÃÇ È ÎÇËÁ s «Ç Æ ÉÊ¿ÐÍË ÎÇ×¿ ËÍÐÛ ØÍ Ò Ì¿Ð Ñ¿É ÒÖÌ ÞÉ ÃÍÎÍË¿ Â¿ÝÑÛ ÐÍÊÃ¿Ñ¿Ë µÄ ÌÄ ÃÒÅÄ Á¿ÅÉÍ ÆÏÍÀÇÑÇ ÀÍÏØ ¿ ÁÍ Ì¿Ë ÕÄ ÃÒÅÄ ÎÏÇ ËÌÍ s ½ ÄÁËÕÊØ Ç½ÆÇÃÄ¹ÊÆÁÏØ Æ¹ÊË¹Ê Ø ¨ ÊÄØ ÌÉÇÐÁÊËÇÊË¾Â ÅÁËÉÇ À º¹ºÌÊ¾× »¿¾ Çº¼Ç»ÇÉ× »¹ÄÁ À ØÃÇ× Æ¹ÐÁÆÃÇ× ÈÁÉ ¿ÃÁ È¾É¾½¹½ÌËÕ Æ¹ È¾É¾½Ç»Ì »ÇÄÇÆË¾É¹ÅÁ »¿¾ Æ¹ÊËÌÈÆÇ¼Ç ËÁ¿ÆØ

¤ ¯ª¥¦ §«ª³¢¯

До дня народження Миколи Красножона присвячений ÃË¿ÏÊÜ ÇÂÍ ¿ÊÅÇÐ Ê½ÏÒÊÂÊÊÅÇÐ Ê½ÍËÁÊËÀË ½É½ÏËÍÎÙÇËÀË ÒËÍÐ ¿ÂÏÂÍ½Ê ¿ ¿ ÆÊÅ Ï½ ÌÍ½Ó ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇËÀË É ÎÙÇËÀË Ì½È½ÓÐ ÇÐÈÙÏÐÍÅ ÉÂÊ qÜÔÂÎÈ½¿½ ½ÁÔÂÊÇ½ ©ÅÇËÈ §Í½ÎÊËÃËÊÐ ¿ÅÌË¿ÊÅÈËÎÜ Õ ÎÏÁÂÎÜÏ Î É Î½ÉÂ ÓÙËÀË ÁÊÜ ¿ Á¾Ð¿ÎÜ Ä¿ ÏÊÅÆ ÇËÊÓÂÍÏ ÇËÈÂÇÏÅ¿Ð

v ¦Á ÑÒ ËÍ Æ¿ÆÁÇÖ¿È ÉÍÅÌÍÂÍ ÏÍÉÒ ¿ÊÄ ÖÄÏÄÆ ÉÍÏÍÌ¿Á ÏÒÐÌÒ ÌÓÄÉÕ Ý Æ É ÌÕÞ ÏÍÉÒ ÃÁ¿ ÏÍÉÇ ÎÍÐÎ ÊÛ ÕÛÍÂÍ ÆÏÍÀÇÑÇ ÌÄ ÆËÍÂÊÇ s Ã¹¿¾ ¥ÁÃÇÄ¹ £É¹ÊÆÇ¿ÇÆ s ªÇ×Ä Á ÑÏ¿ÁÌ ÌÇÌ ×ÌÛÍÂÍ ÎÏÇÐÑÒÎÇÊ¿ ÃÍ ÏÄÎÄÑÇ Õ È ËÍÊÍÃ×¿ ÂÏÒÎ¿ ÔÍÏÒ Á Ã ÃÍ ÏÍÉ Á £ÏÒÂÒ ÎÍÊÍÁÇÌÒ ÉÍÊÄÉÑÇÁÒ ÐÑ¿Ï×Ò ËÇ ÌÄ Æ¿ÊÒÖ¿ÊÇ ÀÄÏÄÂÊÇ ÔÌ ÆÃÍÏÍÁrÞ ÊÇ×Ä Ì¿ É ÌÄÕÛ ÐÄÏÎÌÞ Æ ÀÏ¿ÊÇÐÞ ÁÐ Ï¿ÆÍË ¤ ËÆØ ÊÈ¾Ã¹ Ì »¾É¾ÊÆ ÊÈ¹Ä¹ ÊÁËÌ¹Ï Ø À ÃÇÉÇÆ¹» ÉÌÊÇÅ ºÌÄ¹ º ÄÕÑ Å¾ÆÑ ÊË¹º ÄÕÆÇ ÈÇÀÁËÁ»ÆÇ× ËÇÅÌ ÎÇÉ ÈÉ¹Ï×»¹» Ç»Ç½Á ÄÇÊØ À¼¹½Ì»¹ËÁ ÈÇ»ËÇÉ×»¹ËÁ È ÊÆ ¹½¿¾ Ð¹Ê ÐÁÆÁ» Ê»Ç× Æ¾»½ØÐÆÌ ÊÈÉ¹»Ì v °ÉÊ¿ÃÌÍ ÀÒÊÍ ÕÄ ÆÏÍÀÇÑÇ s ÊË»¾É ½¿Ì Ã¾É »ÆÁÃ ÎÇÉÌ s ©ÍÊÇ Ì¿ÏÄ×Ñ Æ ÀÏ¿ ÊÇÐÞ ÁÇÞÁÇÊÍÐÞ ØÍ ÂÍÊÍÐÇ ÒÅÄ ÌÄ Ñ £Í ÁÍÃÇÑÛÐÞ ÎÏÍÁÍÃÇÑÇ ÌÑÄÌÐÇÁÌ ÏÄÎÄÑÇÕ ®ÇÐ¹ Ê»Ç× ÈÌºÄ ÐÆÌ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ ÎÇÉ » ½ ÆÇ»Á» Ò¾ Ð¾É»ÆØ «Ç½ ÅÇÄÇ½Ñ¹ ¼ÉÌ È¹ »ÁÊËÌÈÁÄ¹ À ÃÇÆÏ¾ÉËÇÅ Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊÆ Â ÌÆ »¾ÉÊ¹ÄÕÆ Â Æ¹ÌÃÇ» Â º ºÄ ÇË¾ Ï Å¾Æ ÇÄÇ½ÁÅÁÉ¹ £ÇÉÇÄ¾ÆÃ¹ ÈÉÁÌÉÇ Ð¾ÆÁÅ ½Ç ÆØ £ÇÆÊËÁËÌÏ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¨ÇË Å ½¹ÄÁ Ò¾ ÆÁÀÃÌ ÃÇÆÏ¾ÉË » Ð¾É»ÆØ s » Çº Ä¹ÊÆ Â É¹½ »¾Ë¾É¹Æ » Ê¾ÉÈÆØ s ÀÆÇ»Ì » É¹½ »¾Ë¾É¹Æ » ¹Ä¾ »¿¾ Æ¹ ÉÇÀÑÁÉ¾ÆÇÅÌ ÈÄ¾ÆÌÅ ®ÇÉ À¹ÈÉÇÊÁÄÁ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÇ ÒÇº »ÁÃÇÆ¹» ¥¹ÉÑ »¾Ë¾É¹Æ » °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ÅÌÀ ¥ÁÃÇÄÁ £É¹ÊÆÇ¿ÇÆ¹ ÊÄ ¦ ÆÁ ¥¾Î¾ ½¾ÆÃÇ Ê¾ÉÈÆØ s »ÁÊËÌÈ Ì ¼¾É ¹ËÉÁÐÆÇÅÌ È¹ÆÊ ÇÆ¹Ë ½Ç ÆØ ¦¾À¹Ä¾¿ÆÇÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¬ À» ËÆÇÅÌ ÃÇÆÏ¾ÉË »ÁÃÇÉÁÊË¹Æ È ÊÆ Å ÊÏ¾»ÁÎ ¹»ËÇÉ » ¾½ÌÐ¹ s É¹ «ÁÒ¾ÆÃÇ £¾É »ÆÁÃ ÎÇÉÌ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÀÌ ØÃ Ë¹ÃÌ ÒÇ »ÇÄÇ½ ÌÆ Ã¹ÄÕÆÁÅ ÈÇ¾ËÁÐÆÁÅ ÎÁÊËÇÅ È¾É¾½ »ÁÃÇÆ¹ÆÆØÅ Ð¾É¼Ç»Ç È ÊÆ ÀÆ¹ÎÇ½ÁËÕ ÊÄÇ»¹ ¿¾ÊËÁ Å Å ÃÌ ÈÉÁË¹Å¹ÆÆ ÄÁÑ¾ Â »ÌÐ¹Ä¹ » ÏÕÇÅÌ ÃÇÆÏ¾ÉË È ÊÆØ Æ¹ ÊÄÇ »¹ ÉÁ «ÁÒ¾ÆÃÇ Ì¿¾ È¹ËÉ ÇËÁÐÆ¹ È ÊÆØ «ÌË »Ê¾ ÅÇ ª¾É¾½ ¹»ËÇÉ » ·É Â É¹ÆÐ¹Ã ¯¾ ÂÇ¼Ç È ÊÆØ ¥ ÊËÇ °¾ÉÆ ¼ » s ½ ¹Å¹ÆË ¨ÇÄ ÊÊØ Ò¾ » Æ ÇÊÇºÁÊËÇ Æ¹ÈÁÊ¹» ÈÉÁÊ»ØËÌ ¥Á ÃÇÄ £É¹ÊÆÇ¿ÇÆÌ ½Ç ÂÇ¼Ç ½ÆØ Æ¹ÉÇ½¿¾ÆÆØ ¦¹ÂÊ» ¿ Ñ¹ ÈÉÁÊ»ØË¹ ÈÉØÅÇ À ÈÇ¾ËÁÐÆÇ È¾Ð §ÊÕ »ÇÆ¹ Æ¹ÆÁÂ Å¾ËÉ ÃÇÅÈÇÀÁËÇÉ ªÄ¹»ÆÁÂ Å¹ÂÊË¾É » ½ÇºÉÁÂ Ð¹Ê ¦¹Ñ ÌÐÁË¾ÄÕ É¾È¾ËÁËÇÉ ¨ ÊÆ¾× ÈÇÃÄÁÃ¹» Æ¹Ê

¨ ÊÆ× » Æ » ½ÃÉÁ» ½ÄØ Ê¾º¾ ÂÇ¼Ç Ï¾ » ½ÃÉÁËËØ ªË¹ÄÇ É¹½ ÊË× Â ½ÄØ Å¾Æ¾ ª¾ÆÊÇÅ Æ¹ÑÇ¼Ç ¿ÁËËØ ¥Á Ñ¹ÆÌ Å £É¹ÊÆÇ¿ÇÆ¹ s Æ Æ¾ Ë ÄÕÃÁ Ã¾É »ÆÁÃ Â Æ¹ËÎÆ¾ÆÆÁÃ Æ¹Ñ » ½ Ç¼¹ ²Ç »¾½¾ » ¿ÁËËØ Ã» ËÆÁÃ «¹Å Ï» ËÌËÕ ËÉÇØÆ½Á ÅÁÄ «¹Å »¾Ê¾ÄÃÁ È ÊÆ Ê¾ÉÏØ s » ½ÃÉÁË ÒÁÉ ÊËÇÊÌÆÃÁ Ð¹É »Æ ®ÇÉ Æ¾ Ë ÄÕÃÁ Æ¹Ñ ÈÉÁËÌÄÇÃ ¥É Ø Æ¹ÑÇ¼Ç ¿ÁËËØ ¨É¹¼Æ¾ÆÕ Æ¹Ê ÌÊ Î À½ÇºÌËÇÃ ¹Ñ¾ Â Æ¹Ñ¾ Å¹ÂºÌËËØ «ÇÅÌ Â ½ÇÄØ » Æ¹Ê Ò¹ÊÄÁ»¹ ÇÄØ ÀÄ¹¼Ç½Á Â ½ÇºÉ¹ ¦¾Î¹Â ¿Æ¾ËÕÊØ ¹Ñ¹ ÆÁ»¹ ¹Ñ¹ ÆÁ»¹ ÀÇÄÇË¹ ®¹Â ÉØÊÆ ×ËÕ ¹Ñ ½¹Ä ¹Ä ½ÇÄ Ð¹É »Æ ²Çº À»ÌÐ¹ÄÁ Æ¹½¹Ä ½ÌÑ¹Î É¹½ ÊÆ È ÊÆ ¨ ÊÆØ ÃÄÁÐ¾ »Ê Î » ½ÇÉÇ¼Ì Ç ¹ÃËÁ»ÆÇ¼Ç ¿ÁËËØ ½ º ½Á s È¾É¾ÊËÇÉÇ¼¹ Â ©¹½ ÊËÕ Æ¹ÑÇ¼Ç ºÌËËØ

Четвер, 14 жовтня 2021

ª¾É¾½ ¹»ËÇÉ » Ë¹ÃÇ¿ ¤ ¹Æ¹ ¥ÁÑÃÇ ½Á ÊÄÇ»oØÆÃÇ ÅÁËÉÇ »¹ÆÇ» ¹ Ä¹½¹ ÈÉÇ Å¹ÅÁÆÁÎ ¿ÌÉ¹»Ä » »¹Æ ÌÉ¾ÆÃÇ ¨ ÊÆØ ÈÉÇ °¾ÉÆ ¼ » Ì ÃÇÄ¾ÃËÁ» ÂÅ¾ÆÌ ×ËÕ £¹Ë¾ÉÁÆÃ¹ ©¾È¾ÉËÌ¹É É ÀÆÇÅ¹Æ ËÆÁÂ ÈÉÇ¼É¹Å¹ Æ¹ÊÁÐ¾Æ¹ £»¹ÉË¾Ë Ì ÊÃÄ¹½ §Ä¾ÆÁ £ÇÊÇ»ÊÕÃÇ ¨¹»Ä¹ ¦ Ò¾ËÁ ÉÁ «ÁÒ¾ÆÃÇ Ë¹ §ÄÕ¼Á ¯» É Æ¾ Å¹ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÇ ÅÌÀÁÐÆÇ ÇÊ» ËÁ ¹ ØÃ ÊÈ »¹×ËÕ ¨ÉÁ ½ÇÄÁÆ ÃÌÒ Ã¹ÄÁÆÁ Ã»¹É Ë¾ËÆÁÂ ÊÈ » Ç½ÁÆ À Æ¹Â»¹¿ÐÁÎ £Ç¿¾Æ »ÁÃÇÆ¹»¾ÏÕ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆÇ È ½ ÂÑÇ» ½Ç À» ËÆÇ¼Ç ÃÇÆÏ¾ÉËÌ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ ªÌÉË¹ »¹ »ÁÃÇÆÌ ÊÇÄÕÆ È ÊÆ ¼¹ÉÆÇ Ì Æ¾ »ÁÎÇ½ÁËÕ «ÌÅ º¹Ä¹Ä¹ÂÃ¹ ¦¹½ Ø ªÁÄÕ Ð¾ÆÃÇ Å¹ËÁ ÈoØËÕÇÎ ½ Ë¾Â ¼¾ÉÇ ÆØ s À» ËÌ È ÊÆ¾× ½Á ÊÄÇ»oØÆÃÇ §ÄÕ¼¹ ¯» É

s °ÇÉÆÇÅÇÉ¾ÏÕ ½¾ »¼¾Æ Ø ®ÁËÉÁÃ Ë¹ ¤×½ÅÁÄ¹ Ç»¼¹Ä¾ÆÃÇ s ¹Ä¹½Ç× ÈÉÇ Å¹ ÅÁÆÁÎ ¿ÌÉ¹»Ä » » ÎÇÉ ÐÇÄÇ» ÃÁ ¨¹»ÄÇ ¦ Ò¾Ë¹ ¼Ç ½Ì ÊÄÌÎ¹Ð » È ÊÆ¾× ¹É¾ÆÁÐÃÁ ÅÇ Ç ÄÇ½ÁÅÁÉ ¾ÀÈÉÇÀ»¹ÆÆÁÂ ¹ÊÁÄÕ ¨¾ËÉÁ ÑÁÆ Ë¹ ½ ½ Ë¹Ä Â ¹¿¹Æ Ë¹ÃÇ¿ É¹½Ì×ËÕ Ê»Ç Å ÊÈ »ÇÅ Æ¹ÄÕÆ¹ È ÊÆØ ÃÇÆÏ¾ÉËÌ s ½ÁÆ¹ ¬ÃÉ¹ Æ¹ v ´ÍÖÒ ÎÍÀ¿Å¿ÑÇ ÁÐ Ë ÐÊÒÔ¿Ö¿Ë ÒÐÎ Ô Á Ò ÔÌ Ô ÐÎÏ¿Á¿Ô ¦ÃÍÏÍÁrÞ ®ÏÇÔÍÃÛÑÄ Ì¿ Ì¿× ÉÍÌÕÄÏÑÇ s Ë¹Ã¾ º¹¿¹ÆÆØ Ã¾É »ÆÁÃ¹ ÎÇÉÌ Ë¹ Å¾ÆÁÆÆÁÃ¹ ¥ÁÃÇÄÁ £É¹ÊÆÇ¿ÇÆ¹ Æ¹ »À¹ Å s » Ë¹ÄÕÆ¹ ¹½É¾Ê¹ »½ØÐÆÁÎ ÌÐ¹ÊÆÁÃ » ÏÕÇ¼Ç Ê¹ÅÇºÌËÆÕÇ¼Ç ÃÇÄ¾ÃËÁ»Ì Віталій АДРУГ Фото Івана КАЛИТИ

ВЕЛЬМИШАНОВНИЙ МИКОЛО ПЕТРОВИЧУ! Прийміть наші найщиріші вітання з Днем народження і сердечні побажання міцного здоров’я, миру, добра, довгих років життя Вам і всій вашій родині у взаємній любові, злагоді і благополуччі та душевному спокої. Майстерні здобутки Вашої творчої діяльності весняним повноводдям розлилися містами і селами не тільки Чернігівського краю, але і далеко за його межами, викликаючи захоплення широких кіл слухачів мелодійною чарівністю Ваших музичних творів. Ваші творчість і невтомна праця змушує всіх, хто Вас знає, сприймати Вас, як непересічну особистість, талановитого майстра музичного мистецтва, що зробив свій внесок у розвиток української пісні. Нехай Господь оберігає Вас від життєвих випробувань та додасть Вам сил і наснаги і надалі залишатися на гребні творчої хвилі та примножить енергію, що надихає і нас – учасників хору, яким Ви невтомно керуєте впродовж багатьох років, мобілізуючи нашу творчу і життєву енергію, спрямовуєте діяльність хору на досягнення нових здобутків хорового мистецтва та збагачення культурного життя нашого міста і області. Сердечно дякуємо Вам за тепле і чуйне ставлення до нас, за Ваш внесок в урізноманітнення програми хору і зміцнення дружніх стосунків у колективі. Ми Вас любимо, дуже шануємо і зичимо Вам міцного здоров’я, душевного завзяття і неосяжних творчих здобутків!

З повагою, колектив народного аматорського хору ветеранів війни та праці

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¬«® ¡

Висадили Олімпійську алею Фото з відкритих джерел

®¬«¯

«È ÉÌ ÆÎÙÇ½ ½ÈÂÜ Ä ÉÅ ¾ ÈÅÒ ¿ÂÍ¾ ¿ ÁÏÂÌÂÍ ÌÍÅÇÍ½Õ½ÏÅÉÂ ¤ËÈËÏÅÆ ¾ÂÍÂÀ Ð ´ÂÍÊ ÀË¿ ÃË¿ÏÊÜ ¿ÅÎ½ÁÅÈÅ Ê½ ÔÂÎÏÙ Î¿ÜÏÇÐ¿½ÊÊÜ Í ÔÊÅÓ ¿ Á ÁÊÜ ÎÏ¿ËÍÂÊÊÜ ª½Ó ËÊ½ÈÙÊËÀË ËÈ ÉÌ ÆÎÙÇËÀË ÇËÉ ÏÂÏÐ °ÇÍ½ ÊÅ Ï½ u Ë¾È½ÎÊËÀË ¿ ÁÁ ÈÂÊÊÜ ª«§Ð

©¹ÀÇÅ À Ð¾ÉÆ ¼ »ÏØÅÁ Æ¹ ÊË¹ÉË »ÁÂÑÇ» ÈÇÐ¾ÊÆÁÂ ¼ ÊËÕ ¨É¾ÀÁ½¾ÆË ¦§£ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ª¾É¼ Â ÌºÃ¹ s Ð¾ÅÈ ÇÆ »ÉÇÈÁ Ë¹ Ê» ËÌ É¹ÀÇ»ÁÂ Ê» ËÇ»ÁÂ É¾ÃÇÉ½ÊÅ¾Æ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÂ Ð¾ÅÈ ÇÆ ¬ É¹ÅÃ¹Î Ê»ØËÃÌ»¹ÆÆØ » ½ºÌÄÇÊØ Æ¹¼ÇÉÇ½¿¾ÆÆØ » ½ ÀÆ¹Ã¹ÅÁ ¦§£ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÈÇÐ¾ÊÆÁÅÁ ¼É¹ÅÇË¹ÅÁ ¨Ç½¹ ÉÌÆÃÁ »ÉÌÐÁÄÁ Â È¾É¾ÅÇ¿ÏØÅ Å Æ ËÌÉÆ É » ØÃ ÈÉÇÎÇ ½ÁÄÁ ÏÕÇ¼Ç ½ÆØ ÈÇºÄÁÀÌ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÇ ¹Ä¾ ÀÉÇºÁÄÁ ÊË¾ÄÌ À 23 ÃÇ½ÇÅ «¾È¾É Ð¾É¾À ÊÅ¹ÉËÍÇÆ ÌÊ º¹¿¹×Ð ÅÇ¿ÌËÕ ½ ÀÆ¹ËÁÊØ ÀÅ ÊËÇ»ÆÌ ÆÍÇÉÅ¹Ï × ÈÉÇ ÇÄ ÅÈ Â ÊÕÃÁÂ ÉÌÎ ¹¼¹ÄÇÅ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃ ¹Ä¾ ºÌÄÁ »ÁÊ¹½¿¾Æ Ì ÐÇËÁ ÉÕÇÎ Å ÊÏØÎ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ½Ë¾È¾É »¾Éº ºÌ½ÌËÕ ÉÇÊ ËÁ ÉÇÀÃ» Ë¹ËÁ É¹ÀÇÅ À ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÁÅÁ ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÅÁ ½ÇÊØ¼Æ¾ÆÆØÅÁ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ Æ¹ »Ê¾ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ »ÉÇÈ¾ÂÊÕÃÁÎ Ê» ËÇ»ÁÎ Ð¾ÅÈ ÇÆ¹Ë¹Î §Ä Å È ÂÊÕÃÁÎ ¼É¹Î

ВІТАЄМО!

»ØËÃÌ»¹ËÁ »ÁÀÆ¹ÐÆ ½¹ËÁ ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÃÁ ÇÄ ÅÈ Â ÊÕÃÇ¼Ç ÃÇÅ Ë¾ËÌ Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ ÈÇÐ¹ÄÁ Ò¾ Å ÊØÏÕ ËÇÅÌ ÏÕÇ¼Ç ½ÆØ ÈÉ¾À¾ÆËÌ»¹ÄÁ É ÀÆ »Á½Á ÊÈÇÉËÌ s ½À×½Ç ÊËÉ ÄÕºÌ À ÄÌÃ¹ »ÇÄ¾ÂºÇÄ Å Æ ÍÌËºÇÄ ÎÌ½Ç¿ Æ× ¼ ÅÆ¹ÊËÁÃÌ Ë¹ ÆÑ §½ÆÇÐ¹ÊÆÇ ÈÉÇÎÇ½ÁÄÁ Å Æ ËÌÉ Æ ÉÁ ÆÍÇÉÅÌ OFXDI UW ¦¹ ÈÇÐ¹ËÃÌ Ê»ØË¹ ½¾É¿¹»ÆÁÂ ÈÉ¹ÈÇÉ ¬ÃÉ¹ ÆÁ È ½ Æ Å¹ÄÁ ºÉÇÆÀÇ»¹ ÈÉÁÀ¾ÉÃ¹ ÀÁÅÇ»ÁÎ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼ÇÉ ÉÇÃÌ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ ¯¾Éº¾ ¦¾ÊÁÆ¹ Ë¹ ÌÐ¹ÊÆÁÃ Ä ËÆ Î §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼ÇÉ ¼Ç ÅÁËÉÇ ¥ÁËÉÇÍ¹ÆÇ» ¦¹ Ê»ØËÇ ÈÉÁÂÑÄÁ »¾Ë¾É¹ÆÁ ÊÈÇÉËÌ ËÉ¾Æ¾ÉÁ »Á ÎÇ»¹ÆÏ ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÎ ÑÃ Ä Å ÊË¹ Ë¹ Ã¾É »ÆÁÃÁ É¾¼ Ç Æ¹ÄÕÆÁÎ » ½½ Ä¾ÆÕ ¦§£ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÃÁ »Ä¹ ½Á ª¾É¾½ ÈÇÐ¾ÊÆÁÎ ¼ÇÊË¾Â s ÈÉ¾ÀÁ½¾ÆË ¦§£ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ª¾É¼ Â ÌºÃ¹ ¬Ê ÈÉÁÊÌËÆ Å¹ÄÁ ÀÅÇ¼Ì »ÀØËÁ ÌÐ¹ÊËÕ » ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃ Â ÉÇÀÅÁÆÏ ØÃÌ ÉÇÀÉÇºÁÄ¹ ºÉÇÆÀÇ»¹ ÈÉÁÀ¾ÉÃ¹ Ä ËÆ Î §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼ÇÉ ÆÆ¹ ¾ÊÊÇÆÇ»¹ ¹ Ë¹ÃÇ¿ ÊÈÉÇºÌ»¹ËÁ Ê»Ç ÊÁÄÁ » ÊÁÅ»ÇÄ ÐÆÇÅÌ À¹º ¼Ì §Ä ÅÈ ÂÊÕÃ¹ ÅÁÄØ

«§®

На честь свята голова Чернігівської обласної ради Олена ДМИТРЕНКО вручила спортивному журналісту газети «Деснянка» Сергію ГАЙДУКУ Почесну грамоту

У «Чернігівського колегіуму» – новий ректор «ÈÂÀ µÂÍÂÉÂÏ ÌÂÍÂÉ À Ê½ ¿Å¾ËÍ½Ò Ê½ ÌËÎ½ÁÐ ÍÂÇÏËÍ½ ª½Ó ËÊ½ÈÙÊËÀË ÐÊ ¿ÂÍÎÅÏÂÏÐ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇÅÆ ÇËÈÂÀ ÐÉ ÉÂÊ ¯½Í½Î½ µÂ¿ÔÂÊÇ½ Ê ÎÏ½¿ ÌÂÍÂÉËÃÓÂÉ ÁÍÐÀËÀË ÏÐÍÐ ÜÇÅÆ ¿ Á¾Ð¿ÎÜ ÃË¿ÏÊÜ ¸Ã ÈÇ» ½ÇÅÁ» ¼ÇÄÇ»¹ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï ÂÆÇ¼Ç ÃÇÅ Ë¾ËÌ À ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ »ÁºÇÉ » É¾ÃËÇÉ¹ ÇÄÇ½ÁÅÁÉ ØËÄÇ» §Ä¾¼ ±¾É¾Å¾Ë ÇËÉÁÅ¹» ¼ÇÄÇÊ » ¹ ÂÇ¼Ç ÊÌÈ¾ÉÆÁÏ× ª» ËÄ¹ÆÌ ªËÉ Ä¾ÏÕ ÈÉÇ¼ÇÄÇÊÌ»¹ÄÁ »ÁºÇÉÏ » »ÁºÇÉÏ » Æ¾ È ½ËÉÁ Å¹ÄÁ ¿Ç½ÆÇ¼Ç Ã¹Æ½Á½¹Ë¹ ¼ ½ÆÇ À ÈÉÇËÇÃÇÄÇÅ À »ÁºÇÉ Ï » ÈÉÁÂÑÄÁ ¼ÇÄÇÊÌ»¹ËÁ Ë¹ ÇËÉÁÅ¹ÄÁ Ê»Ç º×Ä¾Ë¾Æ ÄÁÑ¾ ÇÊ º ÆÍÇÉÅÌ ªÌÊÈ ÄÕÆ¾ z §Ä¾¼ ±¾É¾Å¾Ë Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Ã» ËÆØ ÉÇÃÌ » Ê¾Ä ÁÊÇ Ã¾ ÇÉÀÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ÉÇÃÌ ÈÉ¹Ï×»¹» Ì ÈÇ½¹ËÃÇ» Â ÊÄÌ¿º ÀÇÃÉ¾Å¹ Æ¹ ÈÇ Ê¹½¹Î ×ÉÁÊÃÇÆÊÌÄÕË¹ Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ¹ » ½½ ÄÌ ÊË¹ÉÑÇ¼Ç ½¾É¿ÈÇ ½¹Ë ÆÊÈ¾ÃËÇÉ¹ ÁÃÄ¹½¹ÏÕÃÌ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ ÉÇÀÈÇÐ¹» Ì ÉÇÏ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇÅÌ ½¾É¿¹»ÆÇÅÌ ÆÊËÁËÌË ¾ÃÇÆÇÅ ÃÁ ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ ÀÇÃÉ¾Å¹ Çº ÂÅ¹» ÈÇÊ¹½Á À¹ÊËÌÈÆÁÃ¹ ½¾Ã¹Æ¹ Ë¹ ½¾Ã¹Æ¹ z ÈÇ ÉÉ s Ê¾ÃÉ¾Ë¹É °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÉ¹½Á z À ÉÇÃÌ s ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ ÆÊËÁËÌËÌ ÈÉ¹»¹ Å¾Æ ªË¹ÑÁÊ¹ £Ä¹ÊÁÐÆÇ¼Ç ÈÉÁ»¹ËÆÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁË¾ËÌ Å ÊË¹ ¹ÈÇÉ ¿¿Ø ÉÇÃÌ ½ÇË¾È¾É s ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ Ã¹Í¾½ÉÁ ÈÉ¹»¹ Í ÄÇÊÇÍ Ë¹ ÈÇÄ ËÇ ÄÇ¼ ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁË¾ËÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ ÃÇÄ¾¼ ÌÅ Å¾Æ «¹É¹Ê¹ ±¾»Ð¾ÆÃ¹ z ÇÃËÇÉ ×ÉÁ½ÁÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ ½ÇÏ¾ÆË ¹¼¹ÄÇÅ Ì È¾ÉÑÇÅÌ ËÌÉ »ÁºÇÉ » Æ¹ ÈÇÊ¹½Ì É¾ÃËÇÉ¹ »ÁÑÌ ØÃÁÂ » ½ºÌ»ÊØ »¾É¾ÊÆØ Ë¹ÃÇ¿ ÈÉ¾Ë¾Æ½Ì»¹ÄÁ »¹Æ Ç¼¹ËÁ ÉÕÇ» ¼ÇÉ ½Ç»¾ÆÃÇ ÇÄÇ½ÁÅÁÉ ¹»ÉÁÄÇ» Ë¹ §Ä¾ÃÊ Â «ÇÉÌº¹ É¹ Æ¹ËÇÄ Â «ÁÅÇÑ¾ÆÃÇ ØÃÁÂ ºÌ» Ç½ÆÁÅ À Ã¹Æ½Á½¹Ë » ÀÆØ»ÊØ À »ÁºÇÉÐÁÎ È¾É¾¼ÇÆ »

«® ¯

«Король рингу»

У Чернігові на базі ліцею залізничного транспорту відкрили новий навчальний заклад

¬ÍÅ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇËÉÐ ÌÍËÑÂÎ ÆÊËÉÐ È ÓÂ Ä½È ÄÊÅÔÊËÀË ÏÍ½ÊÎÌËÍÏÐ ¿ ÁÇÍÅÈÅ ÂÀ ËÊ½ÈÙÊÅÆ Ê½¿Ô½ÈÙÊË ÌÍ½ÇÏÅÔÊÅÆ ÓÂÊÏÍ ÂÈÂÇÏÍËÉËÊÏ½ÃÊÅÒ ÏÂÒÊËÈËÀ Æ Ï½ ¿ ÁÊË¿ÈÛ¿½ÈÙÊË ÂÊÂÍÀÂÏÅÇÅ ¬ÍË ÓÂ ÊÑËÍÉÐ ÌÍÂÎÎÈÐÃ¾½ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇË É ÎÙÇÍ½ÁÅ

¡ÂÎÜÏÅÆ Û¿ ÈÂÆÊÅÆ ÏÍ½ÁÅÓ ÆÊÅÆ ÏÐÍÊ Í Ä ¾ËÇÎÐ §ËÍËÈÙ ÍÅÊÀÐ ¿ Á¾Ð¿ÎÜ ÃË¿ÏÊÜ Ð ´ÂÍÊ ÀË¿ ¤É½À½ÊÊÜ ¾ËÇÎÂÍ ¿ Ï½ ¾ËÇÎÂÍËÇ ÌÍËÒËÁÅÈÅ ¿ Ñ ÄÇÐÈÙÏÐÍÊË ËÄÁËÍË¿ÔËÉÐ ÇËÉÌÈÂÇÎ Ê½ ¬qÜÏÅ §ÐÏ½Ò «ÌÉÆ É À ºÉ¹» É¾ÃÇÉ½ÆÌ Ã ÄÕÃ ÊËÕ ÌÐ¹ÊÆÁÃ » À ÌÊ ¬ÃÉ¹ ÆÁ s ÈÇÆ¹½ ½» ÊÇËÆ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØÄÁ ËÉÁ ½¾ÊØËÃÁ ÃÇÅ¹Æ½ ½ºÌÄÇÊØ ºÄÁÀÕ ÃÇ ÈÇ ½ÁÆÃ » ºÇÃÊ¾É » Ì Ã¹Ë¾¼ÇÉ ØÎ ×Æ ÇÉÁ ×Æ¹ÃÁ ÅÇÄÇ½Õ Ë¹ ½ÇÉÇÊÄ ¦¹¼ÇÉÇ½Á È¾É¾ÅÇ¿ÏØÅ »ÉÌÐ¹ÄÁ » ½ÇÅ Â ËÁËÌÄÇ»¹Æ ºÇÃÊ¾ÉÁ Ê¾É¾½ ÆÁÎ ÌÐ¹ÊÆÁÃ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼ÇÉ ÉÇÃÌ ÅÁËÉÇ ¥ÁËÉÇÍ¹ÆÇ» ½¹ÄÇ »ÁÊËÌÈÁÄÁ » ËÌÉÆ É ÊÈÇÉËÊÅ¾ÆÁ À ¤Õ»Ç»¹ ®Å¾ÄÕÆÁÏÕÃÇ¼Ç §½¾ ÊÁ £ÉÇÈÁ»ÆÁÏÕÃÇ¼Ç Ë¹ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ¦¹½¹Ä ºÇÃÊ¾ÉÁ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ¼ÇËÌ»¹ËÁ ÅÌËÕÊØ ½Ç Ð¾ÅÈ ÇÆ¹ËÌ Ê» ËÌ Æ¹ ØÃÁÂ Ì¿¾ ÈÉÇÂÑÄÁ » ½º É ¾ÆÁÊ ¨¾ÊÇÏÕÃÁÂ Ë¹ ¹Ä¾É Ø ¸ÉÇÑ¾ÆÃÇ Іван КАЛИТА, фото автора

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¬ ÆÕÇÅÌ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆ¾ ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆØ ½ÄØ Æ¹»Ð¹Æ ÆØ ÉÇºÇË À Ë¹ÃÁÅÁ Çºo ÃË¹ÅÁ ØÃ ÊÇÆØÐÆ ¾Ä¾Ã ËÉÇÊË¹ÆÏ ÇÊ» ËÄ×»¹ÄÕÆ Å¾É¾¿ ÊÁÊË¾ÅÁ Ã¾ÉÌ »¹ÆÆØ ÉÌÎÇÅ » ËÉÇ¾Ä¾ÃËÉÇÊË¹ÆÏ ÊÁÄÇ»¾ ¾Ä¾Ã ËÉÇÌÊË¹ËÃÌ»¹ÆÆØ ÊÁÊË¾ÅÁ ÉÇÀÌÅÆÁÂ ºÌ½ÁÆÇÃ ¹ Ë¹ÃÇ¿ ½ÄØ ÈÉ¹ÃËÁÐÆÇ¼Ç »Á»Ð¾ÆÆØ ÇÊÆÇ» ¾Æ¾É ¼Ç¾Í¾ÃËÁ»ÆÇÊË ¯ ÀÆ¹ÆÆØ Ë¹ Æ¹»ÁÐÃÁ ºÌ½ÌËÕ ÇËÉÁÅÌ»¹ËÁ Ë ÎËÇ » ÏÕÇÅÌ Æ¹»Ð¹ÄÕÆÇÅÌ À¹ÃÄ¹½ ÈÉÇÎÇ½ÁËÕ È ½¼ÇËÇ» ÃÌ È¾É¾È ½¼ÇËÇ»ÃÌ À¹ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÇÊËØÅÁ ¾Ä¾Ã ËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÁÃ À ÇÊ» ËÄ¾ÆÆØ Ë¹ ÇÊ» ËÄ×»¹ÄÕÆÁÎ Å¾É¾¿ ¾Ä¾ÃËÉÇÅÇÆË¹¿ÆÁÃ ÊÁÄÇ»ÁÎ Å¾É¾¿ Ë¹ ¾Ä¾ÃË ÉÇÌÊË¹ËÃÌ»¹ÆÆØ ¦Ç»ÁÂ Ï¾ÆËÉ » ½ÃÉÁËÇ À¹»½ØÃÁ Í Æ¹ÆÊÌ»¹ÆÆ× ½¾É¿¹»ÆÇ ÊÌº»¾ÆÏ ¥§¦ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÊÈ »Í Æ¹ÆÊÌ »¹ÆÆ× Å ÊÕÃÇ¼Ç º×½¿¾ËÌ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ Ë¹ È ½ËÉÁÅÏ ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ Å ¢ÇÎ¹Æ¹ É» ÉË¹ À Æ Å¾ÏÕÃÇ¼Ç Å ÊË¹ ¥¾ÅÅ Æ¼¾Æ ÁÉ¾ÃËÇÉ Ä Ï¾× ¥¹ÃÊÁÅ ¨Ç½¿¹ÉÁÂ À¹ÀÆ¹ ÐÁ» ÒÇ Æ¹»Ð¹ÄÕÆÇ ÈÉ¹ÃËÁÐÆÁÂ Ï¾ÆËÉ ÊÈ »ÈÉ¹ Ï× À ÉÇºÇËÇ½¹»ÏØÅÁ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ¹¼¹ÄÇÅ À È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ÅÁ ÌÃÄ¹½¾Æ ½Ç¼Ç»ÇÉÁ ÀÇÃÉ¾Å¹ À £¨ ¾Ä¾ÆºÌ½ £¨ ±Ã ÄÕÆ¾ £¨ ¦Ç»ÇÀ¹»Ç½

ÊÕÃ¾ £¨ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ¾ ËÉÇÄ¾ÂºÌÊÆ¾ ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ £¨ ¥ ÊÕÃÊ» ÄÇ ¦¹Âº ÄÕÑÁÅ À¹ÅÇ»ÆÁÃÇÅ ¾Ä¾ÃË ÉÇÅÇÆË¹¿ÆÁÎ ÈÉÇÍ¾Ê Â ÃÇÅÌÆ¹ÄÕÆ¾ È ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç ¥ ÊÕÃÊ» Ë ÄÇ Ë¹ « °¾ÉÆ ¼ »ÇºÄ¾Æ¾É¼Ç À ØÃÁÅ È ½ÈÁÊ¹ÆÁÂ ËÉÁÊËÇÉÇÆÆ Â ½Ç¼Ç» É Æ¹ »ÈÉÇ»¹½¿¾ÆÆØ Æ¹»Ð¹ÆÆØ À ¾Ä¾Å¾ÆË¹ÅÁ ½Ì¹ÄÕÆÇ ÍÇÉÅÁ ¬ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆ ¯¾ÆËÉÌ ÈÉÇ»¾ÄÁ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏ × À¹¼¹ÄÕÆÇ× »¹ÉË ÊË× ÈÇÆ¹½ ÅÄÆ ¼ÉÆ ÊÌº»¾Æ Ï Ø s ÅÄÆ ¼ÉÆ ÊÈ »Í Æ¹ÆÊÌ»¹ÆÆØ À Å ÊÕÃÇ¼Ç º×½¿¾ËÌ s ËÁÊ ¼ÉÆ »Ä¹ÊÆ ÃÇÑËÁ À¹ÃÄ¹½Ì s ÈÇÆ¹½ ËÁÊ ¼ÉÆ Æ¾ÊÇÃ Æ Å¾ÏÕÃÁÎ È¹ÉËÆ¾É » s ËÁÊ ¼ÉÆ ¯ ÃÇÑËÁ ÊÈÉØÅÌ»¹ÄÁ Æ¹ ÅÇ½Ì Ä » 4JFNFOT -PHP Ï¾ ¹È¹É¹ËÆÇ ÈÉÇ¼É¹ÅÆ ÃÇÅÈ Ä¾ÃÊÁ ½ÄØ À¹º¾ÀÈ¾Ð¾ÆÆØ ÍÌÆÃÏ ÇÆÌ»¹ÆÆØ ÊÁÊË¾Å Ì Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ ©ÇÀÌÅÆÁÂ ºÌ½ÁÆÇÃ

Четвер, 14 жовтня 2021

ИМЕНИННИКИ:

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ©Ç ¼ ÀÃÁ ²ÇÉÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ Ä»Ç À ¡ § ¤ s Ã¹Æ½Á½¹Ë ¹ÉÎ Ë¾ÃËÌÉÁ ÅÁÊË¾ÏË»ÇÀÆ¹»¾ÏÕ » ½ÇÅÁÂ ÃÉ¹ ÀÆ¹»¾ÏÕ ½ÇÊÄ ½ÆÁÃ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÊË¹ÉÇ»ÁÆÁ ¤¹ÌÉ¾¹Ë ÈÉ¾ Å » ¼¹ÄÌÀ Å ÊËÇºÌ½Ì »¹ÆÆØ ¹ÉÎ Ë¾ÃËÌÉÁ Å ¥Ç¼ÁÄ¾»ÊÕÃÇ¼Ç ÈÇÐ¾ÊÆÁÂ ¼ÉÇÅ¹½ØÆÁÆ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ÇÅ¹ÑÄÁÆ £ÇÉ×Ã » ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ·Â¼ÄÉ¿Ä ¤ ® ¤¡¥ s ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ È¾ÂÀ¹¿ÁÊË ¬ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇÅÌ ÎÌ½Ç¿ÆÕÇÅÌ ÅÌÀ¾ Àº¾É ¼¹ ×ËÕÊØ ½»¹ ½¾ÊØËÃÁ ÂÇ¼Ç Ë»ÇÉ » ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ¨¹ÄÕ ÐÁÃÁ ¹ÎÅ¹ÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¦ª¬¡ ¢ s ¹Ã¹ ½¾Å Ã ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ ½ÇÃ ËÇÉ Æ¹ÌÃ À ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ ¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ Æ¹ÉÇ½ÆÇ ÇÊ» ËÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¥§¥ ¯ ¤¡¥ s ÊËÇÉÁÃ »ÁÀÆ¹ÐÆÁÂ ½ ØÐ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¼Ìº¾ÉÆÊÕÃÇ »Ð¾ÆÇ ¹É Î »ÆÇ ÃÇÅ Ê ÁÈÌÊÃÆÁÃ ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾É ÊÕÃÇ ¼ ÅÆ¹À ½Å¹ÉÄÖ s Ì £ÇÉ× Ã »Ï Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ÄÅ¹ À ¢ ¤¨³¡ s »Á½¹ËÆÁÂ ÊÃÌÄÕÈËÇÉ Æ¹ ÉÇ½ÆÁÂ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ ª©ª© Ä¹ÌÉ¾¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ÈÉ¾ Å ª©ª© »ËÇÉ º¹¼¹ËÕÇÎ È¹ÅoØËÆÁÃ » Ë¹ ÊÃÌÄÕÈËÌÉ ÆÁÎ ÈÇÉËÉ¾Ë » »Á½¹ËÆÁÎ ½ ØÐ » Æ¹ÌÃÁ ÅÁÊË¾ÏË»¹ ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ¥¹Æ ¿ÇÊ »Ã¹ ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ¼Ç É¹ ÂÇÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¥Â¼Á È·Ä»Ç ¬¤ ¤¡¥ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÎÌ½Ç¿ ÆÁÃ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ä¹ÌÉ¾¹Ë ¾É ¿¹»ÆÇ ÈÉ¾Å Å « ±¾» Ð¾ÆÃ¹ ÐÄ¾Æ ÃÇÉ¾ÊÈÇÆ½¾ÆË Ã¹½¾Å ÅÁÊË¾ÏË» ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¨É¹Ï×»¹» Ì ¼¹ÄÌÀ ¼É¹Í ÃÁ ÅÇÆÌÅ¾Æ Ë¹ÄÕÆÇ¼Ç Ë¹ ÊË¹ÆÃÇ»Ç¼Ç ¿Á»ÇÈÁÊÌ ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ©Ì½ÆØ ªÇÊÆÁÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ Ã¿ÉÇÅ ¨ ¦ ¤ ¡¥ s Ã¹Æ½Á½¹Ë Í ÄÇÊÇÍÊÕÃÁÎ Æ¹ÌÃ À¹ÊÄÌ ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ ÁÉÅÇ ª¨© ¤¥ s ¼ÇÄÇ»ÆÁÂ ¹ÉÎ Ë¾ÃËÇÉ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ Ì ½ »ÆÁÐÁÂ ÊÈÉÇ ÃËÌ»¹» ÎÉ¹ÅÇ»ÁÂ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊ Ê Î Ê»ØËÁÎ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÎ Ë¹ ÆÑ ÎÉ¹ÅÁ Ï¾ÉÃ»Á Å ÊË¹ ½Å¹ÉÄÖ s Ì ¨ÉÁ ÄÌÃ¹Î Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¶Á ¹ £ §¡¥ ® s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÈÁÊÕÅ¾Æ ÆÁÃ »ÁÊÇÃÇÇÊ» Ð¾Æ¹ Ä× ½ÁÆ¹ Å¾ÅÌ¹ÉÁÊË ÎÉÇÆ ÊË §½ÁÆ À Æ¹Âº¹¼¹ËÑÁÎ Ä× ½¾Â » ¬ÃÉ¹ Æ ØÃÁÂ »ÇÄÇ ½ » Ê¾Ä¹ÅÁ À È ½½¹ÆÁÅÁ Ê¾ÄØÆ¹ÅÁ ½Å¹ÉÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ » Ê ¥¹Ñ¾»Ç ª¾Å¾ Æ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¼ÅÇº À §©¥ s ¾ÉÇÂ ©¹½ØÆÊÕÃÇ ¼Ç ªÇ×ÀÌ ÃÇÅ¹Æ½ÁÉ È¹É ËÁÀ¹ÆÊÕÃÇ¼Ç À¹¼ÇÆÌ Å °¹ È¹ »¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç È¹É ËÁÀ¹ÆÊÕÃÇ¼Ç Ào ½Æ¹ÆÆØ » ÉÉ »ËÇÉ Ã ÄÕ ÃÇÎ ÃÆÁ¼ ÈÉÇ È¹ÉËÁÀ¹Æ » °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ

Продовження на 11-й стор.

Четвер, 14 жовтня 2021

Таисия, Трифон, Пелагея, Алексей, Сидор, Игнат

ДЕНЬ, когда активизируется внутреннее начало каждого человека, 15 лунный день Восход: 7.30 поддающееся земным соблазнам. Важных дел начинать не рекомендуется. Держитесь от финансовых вопросов подальше. День хорош Луна в Тельце Закат: 17.51 для домашних дел. Приветствуется пищевое воздержание. Сны вещие. Убывающая Луна Долгота дня: 10.21

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.05 Т/с «Виктор Гюго: враг государства» 09.05 «Дикие животные» 09.15 Телепродажа 09.50 Т/с «Сердцебиение» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикари» 13.10, 01.25 Об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.10 Спорт 15.20 «Бовсунивские бабушки» 16.30 «Борьба за выживание» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10 «Особый отряд» 20.00, 22.00 «Дикая природа Индонезии» 23.00 Коррупция в деталях 00.25 Т/с «Бальтазар»

08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Время новостей 08.35, 12.40 «История вокруг нас» 08.50 Мультфильм 09.00 Время новостей. Итоги дня (повтор) 10.10 «Секретные нацистские базы» 11.10 «Большие танковые сражения» 13.15, 18.00, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.10 Тайны войны 17.10 «Танковые сражения» 20.20, 02.00 Ток-шоу «Прямым текстом» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 «Решающие битвы Второй мировой войны» 00.10 «Воздушные воины»

05.30 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.36 «Проспорт» 20.38 «Чистоnews 2021» 20.45 Т/с «Моя любимая Страшко» 21.45 «Право на власть 2021» 00.45 ТСН: 10 впечатляющих событий дня 00.55 Х/ф «Тринадцать» 02.55 Х/ф «Эйс Вентура: Когда природа зовет»

05.00, 04.45 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Любовь между строк» 14.45, 15.40 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.40 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 02.45 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Последствия» 01.35 Т/с «Прозрение» 04.35 «Мультфильм»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.45 «Пятая колонка» 20.15 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема»

D 05.50 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.55 «МастерШеф» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новостии» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Неуправляемая любовь» 23.05 Т/с «Крепостная»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Т/с «Выходите без звонка 3» 12.30 История одного преступления 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.50 Т/с «Путешествие к центру души» 23.10 По следам украинской экологии. Кочующий мусор. Часть 01.50 Телемагазин 02.20 Реальная, мистика

07.55 Бандитский Киев 09.45, 01.30 Вещественное доказательство 11.00 Справочник дикой природы 12.00 Великие украинцы 13.00 Там, где нас нет 14.00 Львиный рык 15.00 Воздушные воины 16.00, 21.45 Как устроена Вселенная 17.00 Тайны глубин с Джереми Вейдом 17.55, 00.35 Секретные территории 18.50, 22.40 Дикое выживание 19.50 Невероятные изобретения 20.50 Магия океанов 23.35 Тайные космические катастрофы 02.30 Решающие сражения 2 мировой

UA:ЧЕРНИГОВ

ДЕТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

00.10, 04.10, 08.10, 17.10 PRO змiни 00.35, 03.30, 05.10, 06.50, 09.50, 16.10, 20.45 Дерев’яне мереживо 01.10, 18.10 Вiльний мiкрофон 01.30, 19.45 Зроблено в Українi 03.10, 07.10 Лекцiя 04.40 Зроблено в Українi 05.20, 10.10, 18.20, 23.30 Древо 06.10 МIста i мiстечка 06.35, 09.35, 16.35, 18.35, 20.30 Кулiнарнi секрети 07.30, 15.35 М/с «Принцеса Сiсi» 08.45, 10.30, 17.35 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 16.20, 20.10 Мiста i мiстечка 11.10 Х/ф «Кiборги» 16 + 14.10 Концерт 19.10, 23.10 PRO бiзнес 21.10 Художнiй серiал «Урок магiї»

06.00, 09.50 Неизвестный Чернигов 06.20, 15.30 Меломан 07.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 11.35, 15.05, 20.00 Актуально 07.45, 16.00, 21.50 Новости 07.55, 12.30, 16.20, 22.45 Культурревю 08.10 Не выходя из дома 08.45, 14.45 Сам(а)дома 08.55, 16.50 Шпаргалка 09.00 Чернигов и черниговцы 09.20 Импреза 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.10 Гастролер 12.20, 17.50 Когда в семье подросток 12.45, 22.30 Наша сцена 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 16.35 Сам(а) дома 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.30 Эскулап 21.20 Диагноз: спортсмен 22.00 Pro изменения

VIASAT EXPLORER

ЕСПРЕСО ТВ 00.00, 05.50, 10.05, 16.10, 17.10, 17.35, 18.25, 23.00 «Содержательно» 01.50, 07.05, 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.45 «Еспресо. Капитал» 04.15, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 05.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 06.30 «Армия сегодня» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.00 «10 дней Независимости» 09.15 «Историческая правда» 09.25 «Сильные истории» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 22.00 «Шустрова Live» 22.30 «Полицейская волна»

UNIAN

06.20 «Стоимость жизни» 07.55, 09.00, 17.00, 03.00 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45 Т/с «Вавилон-Берлин» 18.20, 01.55 «Правда жизни» 23.00, 03.25 Т/с «Нарко - 3» 00.55 «Легенды бандитского Киева» 03.05 «Речовий доказ» 04.55 «Top Shop»

06.30, 07.10, 08.10 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Гордость» 11.55, 15.50 Культ. Личности 12.10 РадиоДень 12.40 Край приключений 13.05 Дикари 13.40 Ок, я тебе объясню 13.45 Песчаная сказка 14.05 Украинская азбука 15.05 Искусство жить 15.20 Оттенки Украины 16.05 Т/с «Масантонио» 17.15, 22.20 Новости 17.30, 01.30 Неизвестные Карпаты 18.05 Прозрачно. О главном 19.00 Сегодня. Главное 19.55 ЭкоЛюди 20.00 Рожденные рекой 20.15 Голоса Донбасса 20.30 Опасная зона 21.00 Вранье от политиков. 21.15 Коррупция в деталях

07.20, 14.30, 15.00, 22.55, 06.30 «Нефритовая лихорадка» 07.50, 17.25 «Драндулеты на продажу» 08.50, 15.30 «Речные чудовища» 09.50 «Эвакуаторы на трассе 401» 10.50 «Ржавые тачки на прокачку» 11.50, 01.45 «Австралийские охотники на лобстеров» 12.40, 13.35, 16.30, 18.20, 19.15, 20.10, 21.05, 22.00, 00.50 «Австралийские золотоискатели» 23.50 «Переделка старья» 02.40, 03.25, 04.15, 05.00, 05.45 «Винтажные электромобили»

06.00, 14.40, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00, 18.30 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт Тайм

G 06.00 «Kids time» 06.05 «Мультфильм» 06.15 М/с «Том и Джерри» 07.25 «Орел и решка» 09.30 Т/с «Сверхъестественное» 12.10 «Любовь на выживание» 14.10 Х/ф «Мотылёк» 16.55, 19.00 «Кто сверху?» 21.00 Х/ф «Воздушная тюрьма» 23.25 Х/ф «Транзит» 01.05 Х/ф «Под Сильвер-Лэйк»

UA:КУЛЬТУРА

ФУТБОЛ 1

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика! 04.20 Факты 04.40 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 11.20, 13.30 Х/ф «Такси-5» 12.45, 15.45 Факты 14.00 Т/с «Вскрытие покажет-2» 15.00, 16.15 Т/с «Пес» 17.45, 21.30 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20, 01.40 Анти-зомби 23.35 Х/ф «Эскобар» 02.35 Я снял!

06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 08.20, 08.30 М/ф 09.15, 09.40 «Мир дикой природы» 10.20 Карнавал в отеле Табор. Концерт 12.20 Концерт 12.45 ВУКРАИНЕ 13.10 «Оттенки Украины» 13.45 Древо 14.30 «Самый дикий город в мире: Манаус» 14.55 Х/ф «Разбойник и принцесса» 16.50 Х/ф «Спящая красавица» 19.00 «Секреты истории» 19.55 «Вердикт истории» 21.05 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 22.16 «Острова. Багамские острова» 23.05 Х/ф «Заклятые враги» 00.30 «Док на приеме» 01.25 #KиноWALL 01.55 Время поэзии 02.20 #NeoСцена

06.00, 08.00, 14.50, 21.30 Топ-матч 06.10 Фейеноорд - Валвейк. Чемпионат Нидерландов 08.10 Львов - Динамо. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 19.45, 22.45 Футбол NEWS 10.20 «Ночь Лиги Чемпионов» 11.00 «FAN TALK» 12.50 Yellow 13.00 Херенвен - Аякс. Чемпионат Нидерландов 15.20 «EXTRA TIME» 16.10 Шахтёр - Заря. Чемпионат Украины 18.00, 20.55 «Студия LIVE» 18.50 Украина - Фарерские острова. Отбор к ЧМ-2023 21.50 Чемпионат Нидерландов. 23.00 Оболонь - Краматорск. Чемпионат Украины. Первая Лига 00.45 Атлетико Паранаэнсе - Фламенго. 1/2 финала. Кубок Бразилии

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 08.50 Т/с «Охотники за древностями» 09.50 Х/ф «Игра на выживание» 11.25 Т/с «Звонарь-2» 15.50, 16.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Секретные материалы 2021» (дайджест) 20.25, 21.25 Т/с «Козырное место» 22.25, 00.00 Т/с «CSI: Место преступления» 02.05 «Видеобимба-2»

Ã¿ÇÔ¶ÅÔ

05.15 Т/с «Когда мы дома»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Пришелец» 10.30 Х/ф «Трансформеры: Месть падших» 13.15, 03.50 Панянка-селянка 15.00, 04.50 Звезды, слухи, галливуд 16.00 Богиня шопинга 18.00 СуперЖенщина 19.00 Однажды под Полтавой 23.00 Однажды в Одессе 23.30, 02.15, 03.15 Страна У 00.00 Т/с «Новая жизнь Василины Павловны» 01.00 Танька и Володька 05.50 Полезные подсказки

¬ºÇ·ºÅ¸

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

05.50, 06.30, 17.20, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 07.20 Х/ф «Управление гневом» 09.25 Х/ф «Миллионер поневоле» 11.10 Х/ф «Без тормозов» 12.55 Х/ф «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» 15.05 Х/ф «Стальные магнолии» 19.00 Х/ф «Испанский-английский» 21.25 Х/ф «Притворись моей женой» 23.30 Х/ф «Сердцеед» 01.25 Х/ф «Мачеха»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 12.00 «Свекровь или невестка» 13.55 Т/с «Паника Вова» 16.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.20 Мистика Реальная 01.30 Еврочекин 02.35 Жизнь в другом измерении

08.05, 09.15, 10.25, 11.30, 12.40 «Первые люди» 13.50, 14.50 «Затерянные пирамиды ацтеков» 15.50 «Взлет и падение: поворотные моменты Второй мировой войны» 16.55 «Линии фронта» 17.55 «Нормандия 44: день «Д» и французская кампания» 18.55 «Очень странные экспонаты» 19.55, 02.00 «Республика детей» 20.55, 03.05 «Древний апокалипсис» 22.00, 05.40, 07.40 «Исторические убийства» 23.00 «Мифические существа» 23.55, 03.55 «Бездна» 01.00, 04.50 «После ядерной бомбардировки» 06.25, 07.10 «Невероятные изобретения»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35, 18.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 10.35, 20.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 11.30 Т/с «Дикий ангел» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 «Орел и Решка. Шопинг» 02.15 Т/с «Три сестры» 03.15 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 08.05 Х/ф «Здесь была БриттМари» 09.40, 15.45 Х/ф «Королевы ринга» 11.15 Х/ф «Невероятные приключения Факира» 12.45, 04.45 Х/ф «Север» 14.05 Х/ф «Вальгалла: Рагнарёк» 17.20 Х/ф «Развод Надера и Симин» 19.20 Х/ф «Воспитательница» 21.00 Х/ф «Человек, который убил Гитлера и затем снежного человека» 22.40 Х/ф «Беспредел» 00.25 Х/ф «Избави нас от лукавого»

q 07.00, 16.30, 17.25, 18.20, 19.15, 20.10, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Дома на деревьях 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 21.05 Правосудие Техаса 13.45 Природа Ближнего Востока 22.00 Правосудие Луизианы 00.45, 01.40 Центр реабилитации Аманды 02.30 Операция «Спасение дома» 03.15 Проект «Гризли» 04.00 Неизведанная Европа

{

05.15, 04.55 Кинотрейлеры 06.10 Х/ф «Рыжая фея» 07.10, 09.00, 02.15 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 12.00 «Моя правда» 11.20, 02.05, 02.45 «Звездные судьбы» 12.50 Х/ф «Графиня Коссель» 15.50, 20.40 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 16.50, 22.20 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00, 00.25 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 03.00 Киноляпы 04.00 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитости 13.50 Инстагламур 14.20 Знаменитые актеры. Топ 100 14.50 Звездные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Богини эфира 02.20 Штучки 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 14.15, 23.05 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.45, 21.50 «Теория Большого взрыва - 1» 08.05, 13.00, 19.00 «Теория Большого взрыва - 4» 09.20 «Друзья 7» 10.55, 15.40, 22.15 «Бруклин 9-9 Сезон 5» 12.10, 17.20, 20.10 «Друзья 7» 14.25 «Голдберги - 7» 14.50, 18.10 «Корпорация - 3» 16.30, 21.00 «Как я встретил вашу маму - 4» 01.10 «Парамаунт хихоньки»

¤ÔÇÂ½Ëµ

Ã¿ÇÔ¶ÅÔ

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.05 Т/с «Виктор Гюго: враг государства» 09.05 «Дикие животные» 09.15 Телепродажа 09.50 Т/с «Сердцебиение» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикари» 13.10 Об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.10 Спорт 15.20 Концерт. Арсен Мирзоян 16.30, 23.00 «Борьба за выживание» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10 «Особый отряд» 20.00, 22.00 «Дикая природа Индонезии» 00.25 Т/с «Бальтазар»

07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.30 Актуально 07.15 «Экстремальные» 08.15, 12.30 Форшмак 08.40 Вдохновение 08.50 Мультфильм 09.00 Итоги дня (повтор) 10.10 «Секретные нацистские базы» 11.10 «Большие танковые сражения» 13.15, 18.00, 19.15 Худ. фильм 15.30 Время «Ч» 16.10, 00.10 «Воздушные воины» 17.10 «Танковые сражения» 20.15, 02.00 Ток-шоу «Время по Гринвичу» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 23.00 «Решающие битвы»

16 лунный день Восход: 7.31 Луна в Тельце Закат: 17.49 Убывающая Луна Долгота дня: 10.18

06.00 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Лига смеха 2021» 22.35 «Маскарад» 00.20 Х/ф «Дядюшка Бак» 02.20 Х/ф «Тринадцать» 04.30 «Женский квартал»

05.15, 23.10 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Осень в НьюЙорке» 14.35, 15.35, 00.55 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Джентльмены» 03.45 М/ф «Тайна третьей планеты» 04.45 «Телемагазин»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.00 Ток-шоу «Моя страна» 21.00 Спецпроект «Влада хохотала» 21.30 «Министерство правды» 22.00 «Запоребрик NEWS» 22.15 «Украинские вести» 22.30 «WATCHDOGS»

ПЛЮС ПЛЮС 09.00 М/с «Храбрые зайцы» 10.00 М/с «Раттик» 10.10, 05.00 Полезные подсказки 12.00 М/с «Мохнатый блог» 12.10 М/с «100% волк» 13.00 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.05 М/с «Чаггингтон» 14.20 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Рейнбоу Хай» 14.55 М/с «Герои в масках» 15.25 М/с «Элвин и бурундукки» 15.45, 22.45 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.20, 22.15 М/с «Губка Боб» 16.35, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.50 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.20 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

МОЖНО начинать мелкие дела, крупные лучше отложить. Очень важный день для принятия кардинальных решений. Благоприятен для путешествий. Показаны физические упражнения и процедуры очистки. Ко снам стоит прислушаться, однако они требуют правильного истолкования.

D 05.20 Х/ф «Интуиция» 07.30, 19.00, 22.50 «Холостячка Злата Огневич» 11.30, 00.10 «Как выйти замуж» 12.20, 14.50, 18.05 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новостии» 01.05 «Битва экстрасенсов»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Т/с «Уроки жизни и вождения» 14.30, 15.30 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Свобода слова Савика Шустера 00.00, 02.00 Т/с «Топтун» 01.30 Телемагазин 03.40 Громкое дело 04.45 Реальная, мистика

07.00 Страх в твоем доме 07.55 Бандитская Одесса 09.45, 01.30 Вещественное 07.50, 09.00, 17.05, 02.50 «Слудоказательство 11.00 Справочник дикой чайный свидетель» природы 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 12.00 Великие украинцы 13.00 Там, где нас нет 14.00 Львиный рык «Свидетель» 15.00 Воздушные воины 16.00, 21.45 Как устроена 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Вселенная Майами» 17.00 Тайны глубин с Джереми Вейдом 14.45 Т/с «Вавилон-Берлин» 17.55, 00.35 Секретные территории 18.20 «Тайны мира» 18.50, 22.40 Дикое выживание 23.00, 03.15 Т/с «Нарко - 3» 19.50 Невероятные изобретения 00.50 «Легенды бандитского 20.50 Магия океанов 23.35 Тайные космические Киева» катастрофы 04.45 «Top Shop» 02.30 Решающие сражения 06.20, 01.50 «Правда жизни»

UA:ЧЕРНИГОВ

ДЕТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

06.30, 07.10, 08.10 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Гордость» 11.55, 15.50 Культ. Личности 12.10 РадиоДень 12.40, 17.30 Край приключений 13.05 Дикари. 13.40 Киношкола дома 14.05 Украинская азбука 15.20 Оттенки Украины 16.05 Т/с «Масантонио» 17.15, 22.20 Новости 17.45 Профессия, которой не существует 18.00 Дебаты. Чернигов 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.55 ЭкоЛюди 20.00 За Харьковом 20.25 Искатели приключений 21.00 Межрегиональный концерт 21.45 Шерифы для новых общин 21.50 #ВУКРАИНЕ 00.00 Х/ф «Вавилон ХХ»

00.10, 02.50, 05.10, 21.25 Дерев’яне мереживо 00.20, 05.20, 13.35, 18.20 Мiста i мiстечка 01.10, 11.10, 16.10 Вiльний мiкрофон 01.20, 03.10, 09.30, 16.20, 19.20 Древо 02.10, 06.10, 09.10, 14.10, 20.10 Лекцiя 03.30, 06.30, 14.30, 20.30 Зроблено в Українi 04.10, 08.10, 17.10 PRO змiни 06.40, 08.35, 10.30, 14.45, 15.35, 18.35 Хочу все знати 07.10, 10.10, 13.10, 18.10, 21.10 PRO бiзнес 07.35, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.45, 16.45, 17.35, 19.35 Кулiнарнi секрети 11.20 Х/ф «Урок магiї» 19.10, 22.10 PRO здоров’я 22.20 Концерт

06.00, 21.40 Новости 06.30, 22.40 На встречу солнцу 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 12.20, 15.15, 20.20 Актуально 08.00 Pro изменения 08.30, 14.30 Мульти-бульки 08.45, 14.45, 16.50 Вподобайка 09.00, 15.40 Импреза 09.30, 21.20 Меломан 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.20 Не выходя из дома 11.40, 22.10 Неизвестный Чернигов 12.30 Факт 12.40, 22.30 Наша сцена 12.50 Чемпион 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.05 Когда в семье подросток 16.10 Чернигов и черниговцы 16.30 Сам(а)дома 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 Диагноз: спортсмен 20.45 Единая страна

VIASAT EXPLORER

ЕСПРЕСО ТВ 00.00, 03.50, 08.00, 16.10, 17.10, 17.35 «Содержательно» 01.20 «Итоги» с Анной Валевской 02.05, 10.30 «Шустрова Live» 02.30, 10.05 «Полицейская волна» 02.55, 23.00 «Вердикт» 06.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05 «PRO здоровье» 09.25 «Сильные истории» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Коментарий» 18.05 «Еспресо. Дебаты» 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 19.40 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 21.15 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика»

UNIAN

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 «Мультфильмы» 07.15 «Орел и решка» 09.25 «Адская кухня» 11.35 «Эксы» 13.30 «Дети против звезд» 15.05 Х/ф «Три секунды» 17.20 Х/ф «Механик» 19.05 Х/ф «Шальная карта» 21.00 Х/ф «Скала» 23.55 Х/ф «Полуночный экспресс» 01.55 «Служба розыска детей» 02.00 «Зона ночи»

UA:КУЛЬТУРА

07.00, 07.30, 14.40, 15.10 «Нефритовая лихорадка» 08.00, 16.40, 17.35, 20.20, 21.15 «Драндулеты на продажу» 08.55, 15.40 «Речные чудовища» 10.00 «Эвакуаторы на трассе 401» 10.55, 02.00 «Австралийские охотники на лобстеров» 11.55, 22.10 «Ржавые тачки на прокачку» 12.50, 13.45, 18.30, 19.25, 01.05, 02.50, 03.35, 04.20, 05.05, 05.50 «Австралийские золотоискатели» 23.10 «Отчаянные дальнобойщики» 00.10 «Переделка старья»

06.00, 14.40, 20.00, 22.30, 01.30, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.30, 00.30, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.00, 01.00, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 18.00 Чемпионат Украины по баскетболу 5 тур Химик Запорожье 20.28 Спорт Тайм

06.10 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 08.20, 08.30 М/ф 09.15, 22.15, 05.55 Погода 09.16, 09.45 «Мир дикой природы» 10.20 Концерт 11.30 Концерт на UA: Культура 12.40 ВУКРАИНЕ 13.05 «Оттенки Украины» 13.45 Древо 14.30 «Самый дикий город в мире: Манаус» 14.55 Х/ф «Спящая красавица» 16.45 Х/ф «Храбрый сапожник» 19.00 «Секреты истории» 20.00 «Вердикт истории» 21.05 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 22.16 «Острова. Мальдивские острова» 23.05 «Фрида. Слава жизни» 00.35 «Веронские сокровища» 01.40 #KиноWALL 02.10 Время поэзии

ФУТБОЛ 1

04.00 Сокровище нации 04.10 Эврика! 04.15 Служба розыска детей 04.20, 01.20 Факты 04.40 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10, 20.10 Дизель-шоу 11.45, 13.30, 23.00, 01.45 Скетчшоу «На троих» 12.45, 15.45 Факты 13.55 Т/с «Вскрытие покажет-2» 14.55, 16.15 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 18.45 Факты. Вечер 03.30 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30, 22.00 Т/с «Пришелец» 10.30 М/ф «Беби-босс» 12.15 4 свадьбы 13.10, 03.50 Панянка-селянка 15.00, 04.50 Звезды, слухи, галливуд 16.00 Богиня шопинга 18.00 СуперЖенщина 19.00 Однажды под Полтавой 23.00 Однажды в Одессе 23.30, 02.15, 03.15 Страна У 00.00 Т/с «Новая жизнь Василины Павловны» 01.00 Танька и Володька 05.50 Полезные подсказки

06.00, 08.00, 22.00 Топ-матч 06.10 ПСВ - Зволле. Чемпионат Нидерландов 08.10 Нива (Т) - ВПК-Агро. Чемпионат Украины. Первая Лига 10.00, 15.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 12.55 «Студия LIVE» 11.10, 00.35 Украина - Фарерские острова. Отбор к ЧМ-2023 13.25 Трабзонспор - Фенербахче. Чемпионат Турции 15.20 «УПЛ. Розклад туру» 16.15, 18.55 «УПЛ ONLINE» 16.55 Десна - Александрия. Чемпионат Украины 19.30 «Ночь Лиги Чемпионов» 20.10 «FAN TALK» 22.15 Yellow 22.50 Черноморец - Верес. Чемпионат Украины 02.20 Галатасарай - Коньяспор. Чемпионат Турции 04.05 Металлист 1925 - Ингулец. Чемпионат Украины

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 08.55 Х/ф «Терминатор-2» 11.30 Т/с «Звонарь-2» 15.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 01.50 «Спецкор» 18.50, 02.25 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 Х/ф «Книга Илая» 21.50 Х/ф «Вспомнить все» 00.00 Х/ф «Обратный отсчет» 03.00 «Совершенно секретно-2017» 03.30 «Видеобимба-2» 05.30 Телемагазины

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Черный плащ» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 Т/с «Друзья» 11.30 Мамахохотала 15.20 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 16.20 Т/с «Суперкопы» 18.00 Т/с «Швидка» 19.30 Х/ф «Шутки в сторону» 21.30 Х/ф «Шутки в сторону: Миссия в Майами 2» 23.50 Т/с «Морская полиция: Охота на убийц» 01.30 Мамахохотала. Лучшее

05.10, 05.50, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.35 Х/ф «Испанский-английский» 08.55 Х/ф «Притворись моей женой» 11.00 Х/ф «Сердцеед» 13.00 Х/ф «Чудо» 15.00 Х/ф «Мачеха» 19.00 Х/ф «Талантливый мистер Рипли» 21.30 Х/ф «Тайное окно» 23.15 Х/ф «Идентификация» 00.55 Х/ф «Искусственный разум» 03.10 Х/ф «Грань будущего»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.55 «Свекровь или невестка» 13.50 Т/с «Паника Вова» 16.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.15 Мистика Реальная 01.30 Еврочекин 03.25 Жизнь в другом измерении

08.40, 09.35, 22.00, 05.40 «Исторические убийства» 10.35, 11.25, 12.20, 13.15, 14.05, 15.00 «Тайны музеев» 15.55 «Взлет и падение: поворотные моменты Второй мировой войны» 16.55 «Линии фронта» 18.00 «День «Д» - крылья победы» 19.05 «Расшифровка тайн» 19.55, 02.05 «Версаль: испытания Короля-солнца» 21.00, 03.05 «Древний апокалипсис» 23.00 «Мифические существа» 23.55, 03.55 «Бездна» 01.00, 04.50 «Один день в Освенциме» 06.30 «Невероятные изобретения» 07.10 «Война во Вьетнаме»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Орел и Решка. Перезагрузка» 10.35, 20.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 11.30 Т/с «Дикий ангел» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.10 Х/ф «На глубине 6 футов» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 «Орел и Решка. Вокруг света» 02.15 Т/с «Три сестры» 03.15 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.10 Х/ф «Королевы ринга» 07.45 Х/ф «Мой Аттила Марсель» 09.30, 16.35 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 11.15 Х/ф «Замок в Италии» 12.55 Х/ф «Воспитательница» 14.35 Х/ф «Развод Надера и Симин» 18.25 Х/ф «Румба» 19.40 Х/ф «Путешествие из Парижа» 21.00 Х/ф «Последняя женщина на Земле» 22.40 Х/ф «Ни минуты покоя» 23.55 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль « 01.35 Х/ф «Его жена»

q 07.00, 16.30, 17.25, 22.00, 04.45, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар РокиМаунтин 07.50 Аквариумный бизнес 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 05.30 Дома на деревьях 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 Правосудие Техаса 13.45 Большие кошки Кении 18.20, 19.15, 20.10 Зоопарк 21.05, 04.00 Природа Ближнего Востока 02.30 Операция «Спасение дома» 03.15 Проект «Гризли»

{

05.05 Х/ф «Легенда о княгине Ольге» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.40 «Моя правда» 09.30, 01.30, 02.35 «Звездные судьбы» 10.30 Х/ф «Приключения канонира Доласа» 15.00, 21.10 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 17.00 Х/с «Чисто английские убийства» 19.10 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.00 Х/ф «Зозуля с дипломом» 00.15 Х/ф «Дед левого крайнего» 03.05 Киноляпы

® ´

ИМЕНИННИКИ:

Максим, Яков, Петр, Дмитрий, Денис, Авраам

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитости 13.50 Инстагламур 14.20 Знаменитые актеры. Топ 100 14.50 Звездные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Сенсации екрана 02.20 Штучки 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 14.15, 01.15 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.45, 21.50 «Теория Большого взрыва - 1» 08.05, 13.00, 19.00 «Теория Большого взрыва - 4» 09.20, 12.10, 17.20, 20.10 «Друзья 8» 10.55, 15.40, 22.40 «Бруклин 9-9 Сезон 5» 14.25 «Голдберги - 7» 14.50, 18.10 «Корпорация - 3» 16.30, 21.00 «Как я встретил вашу маму - 4» 22.15 «Молодой Шелдон -2» 23.05 «Двадцать одно» 02.30 «Парамаунт хихоньки»

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

½Å¹ÉÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £¿Ì·ÀÂÅ ¯ ¢¥ s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ¿Á»ÇÈÁÊ¾ÏÕ «ÉÁ»¹ÄÁÂ Ð¹Ê ¿Á» Ì Ê ¤Á ÆÇ»ÁÏØ ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Ì» È¾ÉÑÁÅ Ä×ÊËÉ¹ËÇ ÉÇÅ ÉÌÃÇÈÁÊÆÇ¼Ç £ÇºÀ¹ ÉØ ±¾»Ð¾ÆÃ¹ ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ÌÃ »Ã¹ £ÌÄÁÃ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½ÁÄ¹ÊØ ¥ÂÓº· ¢ © ¤ s Ã¹Æ½Á½¹ËÃ¹ ÊËÇÉÁÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ ÈÉ¹Ï×»¹Ä¹ Æ¹ ÈÇÊ¹½ ½ÇÏ¾ÆË¹ £Á »ÊÕÃÇ¼Ç Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁË¾ËÌ Å « ±¾»Ð¾ÆÃ¹ ½Å¹ÉÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á» ÊØ ¢¼ÅÄ » §¬ s À¹ÊÆÇ»ÆÁÃ È¾ÉÑÁÂ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É¹½ ÇÈÉÁÄ¹½ÆÇ ¼Ç À¹»Ç½Ì « °¾ ¹©¹ Ä¹ÌÉ¾¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ÈÉ¾Å ª©ª© ¨ÇÐ¾ÊÆÁÂ ¼ÉÇÅ¹½Ø ÆÁÆ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ Ã¹»¹Ä¾É º¹ ¼¹ËÕÇÎ ÇÉ½¾Æ » Ë¹ Å¾½¹Ä¾Â ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ¹Ä¾Æ Ë » ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç § ¤ ® ¤¡¥ s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ »Ð¾ÆÁÂ Ì ¼¹ÄÌÀ ¼¾ ÇÄÇ¼ ¼¾Ç¼É¹Í Ë¹ Ë¾ÃËÇÆ ÃÁ ¹Ã¹½¾Å Ã ½ÇÅÁÂ ØÃ ÎÌ ½Ç¿ÆÁÃ Ã¹ÉÁÃ¹ËÌÉÁÊË ÈÇ¾Ë È¾É¾ÃÄ¹½¹Ð ½Å¹ÉÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ·Â¼ÄÉ¿Ä ©¥³ ¡ s ÈÇÐ¾ÊÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ ÅÇÉÊÕÃÇ¼Ç Ë¹ É ÐÃÇ»Ç¼Ç ËÉ¹ÆÊÈÇÉËÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ «ÉÁ»¹ÄÁÂ Ð¹Ê ÇÐÇÄ×»¹» °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ É ÐÃÇ»ÁÂ ÈÇÉË ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ¨ÉÇ Ä¾Ë¹ÉÊÕÃ¾ £ÇÉÇÈÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¨¼Çº À ¤ ® ¦¥§ ¤¡¥ s Æ¹ÉÇ½ÆÁÂ ÎÌ½Ç¿ ÆÁÃ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Å¹ÂÊË¾É ÎÌ ½Ç¿ÆÕÇ¼Ç ËÃ¹ÏË»¹ ½Å¹ÉÄÖ s Ì © ÈÃ¹Î Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¨¼Çº À ¤ §¥ ¤¡¥ s À¹ÊÄÌ¿¾ ÆÁÂ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÈÇ Æ¹½ ÉÇÃ » ÇÐÇÄ× ÈÇÈÌ ÄØÉÆÁÂ ÇºÄ¹ÊÆÁÂ ËÁ¿Æ¾ »ÁÃ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ » ÊÆÁÃ ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ¤¾º¾½ »Ã¹ £ÇÀ¾Ä¾ÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¦¼ÉÇÅ § ° ¤¡¥ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÃÆÁ ¼ÇÀÆ¹»¾ÏÕ º ºÄ Ç¼É¹Í ½ÁÉ¾ÃËÇÉ ÇºÄ¹ÊÆÇ º ºÄ ÇË¾ÃÁ Å £ÇÉÇÄ¾ÆÃ¹ Ì ÉÇÃ¹Î ½Å¹ÉÄÖ s Ì ¦Ç» ¼ÇÉÇ½ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ È·Á ¡ ª«£ ¤ s ÃÄ¹ÊÁÃ » ËÐÁÀ ÆØÆÇ º ºÄ Ç¼É¹Í ½Å¹ÉÄÖ s Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ ÅÇ¿È ¤ ¤¡¥ s » ½ÇÅÁÂ Ê ËÇÉÁÃ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ¹ÊÄÌ ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ ÃÌÄÕËÌ ÉÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÈÉ¹Ï×»¹» » ÇºÄ¹ÊÆÁÎ ¼¹À¾Ë¹Î £ÇÅ ÊÇÅÇÄ¾ÏÕ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ Ë¹ ¾ÊÆØÆÊÕÃ¹ ÈÉ¹»½¹ §½ÁÆ À À¹ÊÆÇ»ÆÁÃ » ËÇ»¹ÉÁÊË»¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ¾ À¾ÅÄØÏË»Ç Ì £Á » ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ª¹ ÄÇ¼Ìº »Ã¹ «¹Ä¹Ä¹ »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¡Ê¾Ó Ã· ¤ ¯ s ÃÇÅ¹Æ½ÁÉ ÇÈ¾É¹ËÁ»ÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ÊÈ¾ÏÆ¹ÀÌ ÉÇÀ» ½ ÆÁÃ » ØÃÁÂ ½ Ø» Æ¹ Ë¾ÉÁ ËÇÉ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ¾ÉÇÂ ©¹½ØÆÊÕÃÇ¼Ç ªÇ×ÀÌ ÅoØÅ £ÌÀÕÅÁ Æ ½¹Ñ¹ Æ¹ À»¹ÆÇ »ÌÄÁÏ Æ¹ Ë¾ÉÁËÇÉ ¾ÊÆØÆÊÕÃÇ Ë¾ÉÁ ËÇÉ ¹ÄÕÆÇ ¼ÉÇÅ¹½Á ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 14 жовтня 2021

ª ¤ ©¢¯§° ¡ ´ª¥§ © ¥ ¬ ®¢´ª¥§ ©

³ÀËÓÈÃ

ÎÅÆ»¿Ö½»ÙÍÌÚ ÌÊ»Í× ÈÉd ¥È¼ÄÓ s ¹Ç¼ÃÖ ÆÅ»ºÅÉÅ¹Á¿ Á ¾¿Ã¼ ¨ ÆÅÄ¿½¼Ä¿¼Ã É¼ÃÆ¼Ç·ÉÊÇÒ Ä·È¼ ÁÅÃÒ¼ É¼ÇÖÕÉ È¹ÅÕ ·ÁÉ¿¹ÄÅÈÉÓ ¿ »ÇÊ½ÄÅ ¿ÐÊÉ Ã¼ÈÉÅ ¾¿ÃÅ¹Á¿ ¤¼ Ç¼»ÁÅ ÃÅ½ÄÅ Ä·¸ÂÕ»·ÉÓ Á·Á Ï¼ÇÏ Ä¿ ÅÁÁÊÆ¿ÇÊÕÉ ÆÅÄÇ·¹¿¹ÏÊÕÈÖ ¿Ã É¼ÇÇ¿ÉÅÇ¿Õ

ИМЕНИННИКИ:

Андрей, Антон, Ефим, Илларион, Амвросий

ЭТО период обретения внутренней свободы, контактов и веселья. Один 17 лунный день Восход: 7.33 из лучших дней для заключения брака. Хорош для решения финансовых вопросов и торговли. Подходит для смены работы. День проявления ин- Луна в Тельце Закат: 17.47 Убывающая Луна Долгота дня: 10.14 фекционных болезней. Сны, как правило, исполняются.

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 20.00, 00.00, 01.00 Время новостей 08.15 «Невероятные изобретения» 08.40 Вдохновение 09.10 Автопилот 09.30 Мастера ремонта 10.15, 19.30, 00.35 Невыдуманные истории 10.35 Медэкспертиза 11.10 «Большие танковые сражения» 12.15, 22.00 Концерт 15.15 Художественный фильм ± ©±¦¡ s Æ¾ÈÉÁØËÆÔ¾ Á ÇÈ¹ÊÆÔ¾ Æ¹ 18.00 Ток-шоу «Время по Гринвичу» Ê¾ÃÇÅÔ¾ ®ÇËØ ÅÇÄÇ½Ô¾ ÇÊÇºÁ ÌÆÁÐËÇ¿¹×Ë 19.00 «Секретно: Вторая миÆ¹Ê¾ÃÇÅÔÎ »É¾½ÁË¾Ä¾Â ÇÆÁ Ë¹Ã¿¾ ÇÈ¹ÊÆÔ ровая война» 02.10, 05.10 Рандеву Á ½ÄØ ÈÐ¾Ä ÁÎ Ø½ »ÔÀÔ»¹¾Ë Ì Ä×½¾Â ¹Æ¹ 20.10, 21.00 Итоги дня ÍÁÄ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÑÇÃ Ì¼Æ¾Ë¹¾Ë Ê¾É½¾ÐÆÌ× 21.20 Вечерний Презедента 21.35 Окно в Америку ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÕ ÅÇ¿¾Ë ÊÈÉÇ»ÇÏÁÉÇ»¹ËÕ Á Ä¾ 23.30 Гончаренко рулит

Ë¹ÄÕÆÔÂ ÁÊÎÇ½ ÊÄÁ Ñ¾ÉÑÆÁ ÈÇØ»ÄØ×ËÊØ Æ¹ ½¹Ð¾ ÈÇ ÊËÇØÆÆÇ ÀÆ¹ÐÁË ÊÇÇÉÌ½ÁÄÁ » Ì×ËÆÇÅ Å¾ ÊË¾ ¼Æ¾À½Ç °ËÇºÔ ÈÇºÔÊËÉ¾¾ ÁÀº¹»ÁËÕÊØ ÇË ÆÁÎ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÈÉ¾È¹É¹ËÔ Á Æ¹ÉÇ½ÆÔ¾ Å¾ËÇ½Ô ¹ Ë¹Ã¿¾ Æ¹ ÃÉ¹ÂÆÁÂ ÊÄÌ Ð¹Â ÅÇ¿ÆÇ »ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ ÈÇÅÇÒÕ× ÊÈ¾ ÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÊÄÌ¿º ª¾ÂÐ¹Ê ¿¾ Ì»Á½¾» ÊÃÇÈÄ¾ ÆÁ¾ ÈÇÄÌÊÇÆÆÔÎ Ñ¾ÉÑÆ¾Â Æ¾ Æ¹½Ç ¿½¹ËÕ »¾ÊÆÔ Á ÊÄ¾½Ì¾Ë »Ç»É¾ÅØ Çº¾À»É¾½ÁËÕ Ê»ÇÁ ÈÇÊËÉÇÂÃÁ Ð¾É½¹ÃÁ Ì×ËÆÔ¾ Ì¼ÇÄÃÁ

«µ ³²¬«³½Ç¼Ê ¦¹ÁºÇÄ¾¾ Ä¾¼ÃÇ ÌÆÁÐËÇ¿ÁËÕ ¼Æ¾À½Ç Ñ¾ÉÑÆ¾Â »¾ÊÆÇÂ ÖËÇ »É¾ÅØ » ÊÉ¾½ÁÆ¾ Æ¹ÎÇ½ÁËÊØ Å¹ËÃ¹ Á Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ Ñ¾ÉÑÆ¾Â ª Æ¹ÊËÌÈÄ¾ÆÁ¾Å È¾É»ÔÎ Ë¾ÈÄÔÎ ½Æ¾Â Æ¹½Ç »ÆÁÅ¹Ë¾ÄÕÆÇ ÇÊÅÇËÉ¾ËÕ Ð¾É½¹ÃÁ Á ½ÉÌ¼Á¾ É¾½ÃÇ ÈÇÊ¾Ò¹¾ÅÔ¾ Å¾ÊË¹ «¹Ã¿¾ Æ¹Ê¾ÃÇ ÅÔ¾ ÅÇ¼ÌË ÌÊËÉÇÁËÕÊØ » ½ÌÈÄ¾ ½¾É¾»¹ ÁÄÁ Ê½¾Ä¹ËÕ ¼Æ¾À½Ç ÈÉÇÊËÇ Æ¹ »¾ËÃ¾

¨§ ©¬°¦´ ¥ « ©¡ ¤´ ÊÄÁ ¼Æ¾À½Ç » ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁÁ ÅÇ¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ »¾½ÉÇ Ê »Ç½ÇÂ ¶ËÇ ½¾Ä¹×Ë »¾Ð¾ÉÇÅ ÃÇ¼½¹ Ñ¾ÉÑÆÁ » Ê»Ç¾Å ¿ÁÄÁÒ¾ ¥Ç¿ÆÇ À¹ÄÇ¿ÁËÕ »ÎÇ½ÆÇ¾ ÇË»¾ÉÊËÁ¾ È¹ÃÄ¾Â ÁÄÁ ½ÉÌ¼ÁÅ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇÅ ÐËÇºÔ Æ¹ Ê¾ÃÇÅÔ¾ Æ¾ ÅÇ¼ÄÁ »ÔÄ¾Ë¾ËÕ ¹ Ë¾ ÃÇËÇÉÔ¾ ÊÆ¹ÉÌ¿Á s Æ¾ ÅÇ¼ÄÁ ÈÇÈ¹ÊËÕ » ¼Æ¾À½Ç ÊÄÁ ÈÇÊÄ¾ À¹ÃÉÔËÁØ ÇË»¾ÉÊËÁØ Ñ¾ÉÑÆÁ ºÌ½ÌË Ä¾Ë¹ËÕ »ÇÀÄ¾ ¼Æ¾À½¹ Æ¾ Æ¹½Ç ÊÈ¾ÑÁËÕ ÌÆÁÐ ËÇ¿¹ËÕ ¼Æ¾À½Ç ªÇ »É¾Å¾Æ¾Å ÇÆÁ ÇÊË¹»ØË Å¾ÊËÇ Ê»Ç¾¼Ç ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁØ Á ÌÄ¾ËØË «Ç¼½¹ ËÇÄÕÃÇ ÅÇ¿ÆÇ º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇ ÌÆÁÐËÇ¿ÁËÕ ÇÊË¹ ËÇÃ ÉÇØ » ¼Æ¾À½¾ ÊÄÁ ¿ÁÄÁÒ¾ Ñ¾ÉÑÆ¾Â Æ¹ÎÇ½ÁËÊØ » ËØ¿¾ÄÇ½ÇÊËÌÈÆÇÅ Å¾ÊË¾ ÁÄÁ Æ¹ ½¾É¾»¾ ÈÇ ºÄÁÀÇÊËÁ É¹ÊÊË¹»ÄØ×Ë ÄÇ»ÌÑÃÁ ¦¹ÈÉÁÅ¾É » ÈÄ¹ÊËÁÃÇ»ÇÂ ºÌËÔÄÃ¾ ÇËÉ¾À¹×Ë »¾ÉÎÆ×× ÌÀÃÌ× Ð¹ÊËÕ » ºÌËÔÄÃÌ Æ¹ÄÁ»¹×Ë ÊÅ¾ÊÕ ÈÁ»¹ Á Å¾½¹ ÁÄÁ »¹É¾ÆÕ¾ É¹Àº¹»Ä¾ÆÆÇ¾ »Ç½ÇÂ ÅÇ¿ÆÇ Á Ä×ºÇÂ ÊÄ¹½ÃÁÂ ÊÁÉÇÈ §ËÉ¾À¹ÆÆÌ× Ð¹ÊËÕ ÌÀÃÁÅ ÃÇÆÏÇÅ »ÆÁÀ »ÃÄ¹½Ô»¹×Ë » ÇÊ ÆÇ»ÆÌ× Ð¹ÊËÕ ºÌËÔÄÃÁ Á ÊË¹»ØË ÄÇ»ÌÑÃÌ » ÆÌ¿ÆÇÅ Å¾ÊË¾ ±¾ÉÑÆÁ ÈÉÇÆÁÃ¹×Ë »ÆÌËÉÕ ÆÇ »ÔºÉ¹ËÕÊØ Æ¹À¹½ Æ¾ ÅÇ¼ÌË ¶ËÇË ÈÉÁ¾Å ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÔÂ É¹ÆÆ¾Â »¾ÊÆÇÂ ª ÈÇÅÇÒÕ× Ë¹ÃÁÎ ÄÇ»ÌÑ¾Ã ÅÇ¿ÆÇ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾½ÁËÕ ÈÇÊ¾ Ä¾ÆÁ¾ Ñ¾ÉÑÆ¾Â Æ¹ ÌÐ¹ÊËÃ¾ ÊÄÁ » ÄÇ»ÌÑ ÃÌ ÈÇÈ¹½¹¾ËÊØ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ÇÊÇº¾Â ËÇ ÉÇÂ Æ¾ ºÌ½¾Ë ÊËÉÇÁËÕ Æ¹ ÖËÇÂ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ¼Æ¾À½Ç

05.25, 10.55 Т/с «Неуправляемая любовь» 07.50 «Невероятная правда о звездах» 16.40 «Хата на тата» 19.00 «Україна має талант» 22.00 «МастерШеф»

09.00, 22.20 Новости 09.35 Антропология 10.05 Искусство жить 10.20 Рассмотри 11.00 Сковорода. Гастробайки 11.45 Рожденные рекой 12.00 За Харьковом 12.25 Учитель 12.40 «Бовсуновские бабушки» 13.40 «Кто создал Змиеве Валы?» 14.30 Неизведанная Украина 14.50 «Мир дикой природы» 15.50 Х/ф «Самсон и Далила» 17.20 Гендерные очки 17.30 По маршруту перемен 17.50 Крутой замес 18.20 «Как не стать овощем» 18.30, 21.50 #ВУКРАИНЕ 19.00 Голоса Донбасса 19.15 Оттенки Украины 19.45 Расследование 20.05 Правдоборцы 20.10, 02.00 Обратный отсчет 23.00 Рассекреченная история

VIASAT EXPLORER

ЕСПРЕСО ТВ

07.00, 07.55, 18.15, 19.10 «Эвакуаторы на трассе 401» 08.55, 09.50, 21.05, 02.55, 03.40, 04.25, 05.10, 05.55 «Австралийские золотоискатели» 10.45, 11.40 «Винтажные электромобили» 12.35, 13.30 «Ржавые тачки на прокачку» 14.30, 15.25 «Драндулеты на продажу» 16.20 «Масштабные инженерные ошибки» 17.15 «Отчаянные дальнобойщики» 20.10 «Нефритовая лихорадка» 22.00, 00.55 «Речные чудовища» 23.05 «Чудовищный карп» 00.00 «Рыбалка со звездами» 02.00 «Австралийские охотники на лобстеров»

01.35, 07.20 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 03.00, 12.05 «Еспресо. Дебаты» 04.00, 08.55 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 10.30, 17.05 «Сильные истории» 11.00 «PRO здоровье» 11.55 «Дела и традиции» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 НОВОСТИ 13.05 «Международный обзор» 13.30 «Еспресо. Капитал» 14.05 «Студия Запад» 15.10 «#Технологии24» 15.30 «Субботнее интервью» 16.10 «Футбольный формат» 17.50 «Разные люди» 19.10 «Субботний политклуб» 20.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 22.00 «Живые мечты. АТО. Истории героев в лицах» 22.30 Ток-шоу «Говорит Великий Львов»

роды 06.30, 12.00, 15.00, 18.00, 23.30, 02.30, 20.30 ТСН 07.30, 13.00 Спецкор 08.05, 13.30, 00.30 Джедаи 08.48 Телемагазин 16.00 Украинские сенсации 21.30 ТСН спецпроект

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20 М/с «Опасная зона» 08.40 М/ф «Стражи Галактики» 09.20 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 10.20 М/ф «Аладдин» 11.10 М/с «Симпсоны» 12.30 Мамахохотала 19.00 Х/ф «Младенец на $30 000 000» 21.30 Х/ф «Отпетые напарники» 23.50 Т/с «Спецназ города ангелов» 00.50 Мамахохотала. Лучшее

05.00 Х/ф «Майор Пэйн» 06.35 Х/ф «Талантливый мистер Рипли» 09.10 Х/ф «Идентификация» 10.50 Х/ф «Тайное окно» 12.35 Х/ф «Грань будущего» 14.40 Х/ф «Обливион» 17.00 Х/ф «Геошторм» 19.00 Х/ф «Разлом СанАндреас» 21.00 Х/ф «Невозможное» 23.00 Х/ф «Вавилон» 01.30 Х/ф «Ангелы Чарли» 03.05 Х/ф «Ангелы Чарли: только вперёд»

05.50 Х/ф «Приятель покойника» 07.50 Х/ф «Градус черной 07.30 Т/с «Одна на двоих» Луны» 11.35, 15.20 Т/с «Пробуждение 09.40 Х/ф «Золотая цепь» 11.20 «Легенды уголовного розыска» любви» 12.40 «Случайный свидетель. Вокруг света» 16.00, 20.00 Т/с «Не говори 13.50, 19.30 Т/с «Коломбо» мне о любви» 19.00, 02.20 «Свидетель» 23.05 Х/ф «Гонка» 21.00 Шоу Маска 01.05 «Тайны криминального мира» 23.30 Что? Где? Когда? 02.50 «Случайный свидетель» 01.00, 02.15 Т/с «Топтун» 03.20 «Речовий доказ» 03.45 «Правда жизни. Про01.45 Телемагазин фессиональные байки» 04.20 Реальная, мистика 04.45 «Top Shop» 07.00, 15.00, 19.00 Сегодня

ФУТБОЛ 1

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 09.00 «Випы и топы» 10.50 «Затерянный мир» 11.50 Х/ф «Большой переполох в Малом Китае» 13.50 Х/ф «12 раундов» 16.00 Х/ф «12 раундов 2: Перезагрузка» 17.55 Х/ф «День Независимости» 20.45 Х/ф «День Независимости: Возрождение» 23.00 Х/ф «Подстава» 00.45 Х/ф «Ромео + Джульетта» 03.05 «Совершенно секретно-2017» 05.30 Телемагазины

UA:ЧЕРНИГОВ

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 07.45, 08.05, 08.15, 08.25 М/ф 09.15 Украинские песне о любви 10.20 Х/ф «Ярослав Мудрый» 11.40 Х/ф «Спящая красавица» 13.35 «Мир удивительных животных» 14.35 «Мир природы: Совы. Вне магии» 15.35 «Эпоха больших котов» 16.35 «Дикая природа Канады» 17.35, 18.10, 18.35 «Украинцы, которые изменили мир» 19.00 Концерт-финал Национального отбора 22.05, 05.55 Погода 22.06 «Голливудские красавцы» 22.30 «Звезды Голливуда» 23.00 Х/ф «Сильвио и другие» 01.30 Рассекреченная история

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.55 «Свекровь или невестка» 14.50 Х/ф «Расследование Хейли Дин: убийство с любовью» 16.30 Х/ф «Расследование Хейли Дин: смертельное наследство» 18.20 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.50 Мистика Реальная 02.00 Еврочекин 03.50 Жизнь в другом измерении

Ã¿ÇÔ¶ÅÔ

05.15 Сокровище нации 05.25 Эврика! 05.30 Факты 05.55 Анти-зомби 06.55, 02.25 Гражданская оборона 07.50 Скрытая опасность 08.50 Т/с «Участковый с ДВРЗ-2» 10.45, 13.00 Х/ф «Плохие парни» 12.45 Факты 13.15 Х/ф «Плохие парни-2» 16.10 Х/ф «Плохие парни навсегда» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Стрелок» 21.45 Х/ф «Американский снайпер» 00.25 Х/ф «Эскобар» 03.10 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 10.00 Х/ф «Наследный принц» 11.30 Х/ф «Девочка со спичками» 12.30, 14.00, 15.30, 23.00 Однажды под Полтавой 13.30, 15.00, 02.15 Танька и Володька 16.30 Х/ф «Рождество с неудачниками» 18.20 Х/ф «Двойник» 20.30 Х/ф «Команда А» 00.00, 01.00 Однажды в Одессе 00.30, 01.45, 02.50 Страна У 03.50 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

06.00, 08.00, 22.00 Топ-матч 06.10 «FAN TALK» 08.10 Хатайспор - Газиантеп. Чемпионат Турции 10.00, 15.00, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 10.20 «УПЛ. Розклад туру» 11.15, 13.45, 15.20, 17.35, 19.00, 21.25 «УПЛ ONLINE» 11.55 Десна - Александрия. Чемпионат Украины 14.15 Чемпионат Турции. 15.45 Металлист 1925 - Ингулец. Чемпионат Украины 18.05 Чемпионат Нидерландов. 19.25 Черноморец - Львов. Чемпионат Украины 22.50 Украина - Фарерские острова. Отбор к ЧМ-2023 00.35 Верес - Мариуполь. Чемпионат Украины 02.20 Оболонь - Краматорск. Чемпионат Украины. Первая Лига 04.05 Ворскла - Шахтёр.

03.30, 04.20 Месть при-

Четвер, 14 жовтня 2021

05.15 «Орел и решка. Перезагрузка» 07.00 «Слово Предстоятеля» 07.10 М/ф «Семейка Крудс» 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00 «Все для тебя» 11.00 «Позаочи» 12.00 Х/ф «За двумя зайцами» 13.30 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 15.30 Х/ф «Пес Барбос и необычный кросс» 15.40 Х/ф «Самогонщики» 16.00, 23.00 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 18.00 Х/ф «Бриллиантовая рука» 20.00 «Подробности» 20.30 «Место встречи. Интер» 01.00 Х/ф «Бэби-бум» 02.55 «Мультфильм»

ПРЯМОЙ 08.45 «Счастливый завтрак» 09.00 «Счастливое интервью» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.15 «Репортер». Новости 10.10 «Социальный статус» 10.40 «Первая передача» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.15, 21.30 «Власть хохотала» 13.45 «Новости от Кристины» 14.15, 15.30 Концерт 17.00 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Культурная политика» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

ПЛЮС ПЛЮС

UNIAN

06.00, 07.00 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку» 18.30 «Мир наизнанку - 12. Пакистан» 19.30, 04.55 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Маскарад» 22.00 «Женский квартал 2021» 23.40 «Светская жизнь. 2021» 00.40 Х/ф «Ребенок Бриджит Джонс» 03.00 Х/ф «Дядюшка Бак»

09.00 М/с «Храбрые зайцы» 10.00 М/с «Пин Пингвин» 10.10, 05.00 Полезные подсказки 12.00 М/с «Чудо путешествия» 12.10 М/с «100% волк» 13.00 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.05 М/с «Чаггингтон» 14.20 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Рейнбоу Хай» 14.55 М/с «Герои в масках» 15.25 М/с «Элвин и бурундукки» 15.45, 22.45 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.20, 22.15 М/с «Губка Боб» 16.35, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.50 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.20 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

06.00, 14.00, 19.00, 02.00,

Окончание в след. номере

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 01.10 Новости 08.05 Т/с «Виктор Гюго: враг государства» 09.10 Телепродажа 09.40 Х/ф «Царь Соломон. Мудрейший из мудрых» 13.10 Прозрачно: об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 01.45, 05.45 Спорт 15.20 Концерт 16.30 «Борьба за выживание» 17.00 Прозрачно: о главном 18.20 Социальное ток-шоу «По-человечески» 19.10 «Особый отряд. Суперчувство» 20.00 «Животное оружие» 22.00 Х/ф «Блондинка Мэрилин» 02.00 «Дикие животные»

¦È¶¶ÃÇµ G

06.00 «Кто против блондинок?» 08.00, 10.00 «Kids time» 08.05 М/ф «Робинзон Крузо: Очень обитаемый остров» 10.05 «Орел и Решка. Земляне» 11.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 12.10 «Орел и решка» 13.05 «Кто сверху?» 15.05 М/ф «Секреты домашних животных» 16.55 М/ф «Зоотрополис» 19.00 Х/ф «Тор» 21.30 Х/ф «Тор 2. Царство тьмы» 23.45 Х/ф «Хэллфест» 01.35 «Варьяты» 02.25 «Зона ночи»

08.45 Вещественное доказательство 09.55 Правда жизни 10.55, 18.05 В поисках истины 12.05, 23.40 Секретные территории 13.05 Решающие сражения 2 мировой 14.05, 21.00 История Китая глазами Майкла Вуда 17.05 Магия океанов 19.00 Справочник дикой природы 00.40 Львиный рык 01.40, 05.30 Мистическая Украина 02.30 Рискованная жизнь 05.45 Случайный свидетель

ДЕТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

00.10, 01.40, 04.30, 06.10, 08.40, 11.50, 16.35, 17.50, 23.50 Дерев’яне мереживо 00.15, 07.20, 11.10, 18.20 Древо 01.10, 05.10, 21.20 Лекцiя 02.10, 10.10, 13.10, 18.10, 21.10 PRO здоров’я 02.30, 06.15, 09.30, 13.20, 19.20 Мiста i мiстечка 03.10, 08.10, 16.10, 20.10 PRO змiни 03.40, 05.30, 10.20 Зроблено в Українi 04.10, 09.10, 12.10, 17.10, 19.10 PRO бiзнес 06.30, 09.45, 11.30, 13.45, 15.35, 17.20, 19.35, 20.35 Хочу все знати 07.10, 08.50 Вiльний мiкрофон 07.45, 10.40, 12.30, 18.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 14.10 Концерт 22.10 Х/ф «Життя вдалося» 16+

06.30, 12.40, 16.45, 20.10 Единая страна 07.00, 12.00 Факт 07.20, 22.05 Чемпион 07.50, 12.20, 22.40 Неизвестный Чернигов 08.10, 16.00, 21.40 Импреза 08.35 Сам(а)дома 08.50, 14.30 Вподобайка 09.00, 18.50 Когда в семье подросток 09.30, 17.50, 19.40, 22.15 Актуально 10.00, 15.05 Меломан 10.30, 17.20, 21.10 Новости 11.00, 19.10 Эскулап 11.30, 17.00, 20.40 На встречу солнцу 11.50 Факт 13.00 Гости Вечера 14.40, 18.25 Чернигов и черниговцы 15.00 Факт дня Погода 15.35, 20.30 Не выходя из дома 15.55 Наша сцена 16.30 Сам(а) дома 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт дня 18.05 Культур-ревю

08.10 «Война во Вьетнаме» 09.05 «Животные на войне» 10.05 «Животные на войне» 11.10, 12.15, 13.20 «Хит-парад военной техники» 14.25 «Убийство на железной дороге» 15.20, 16.15, 17.10, 18.10 «Исторические убийства» 19.10 «Титаник: истории из глубины» 20.05 «История без прикрас» 21.05 «В поисках «Восточного экспресса» 22.00 «Россия 1917: за мгновения до революции» 23.10 «Николай и Александра: последние монархи России» 00.15 «Охотники на нацистов» 01.05, 02.00, 02.50, 03.35 «Путь к победе» 04.20, 05.15 «Отсчет до капитуляции» 06.10, 06.35, 07.15 «Невероятные изобретения»

v 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.35 «Ух ты show» 09.10 «Орел и Решка. Шопинг» 11.00 Х/ф «Большая игра» 12.35 Х/ф «На глубине 6 футов» 14.30 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Т/с «Ганнибал» 03.15 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 08.00 Х/ф «Скрюченный домишко» 09.55 Х/ф «Путешествие из Парижа» 11.15, 14.20 Х/ф «Франц» 13.05 Х/ф «Румба» 16.10 Х/ф «Эспен в поисках Золотого замка» 17.50 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 19.30 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 21.00 Х/ф «Золотая перчатка» 22.45 Х/ф «Чёрная полоса» 00.35 Х/ф «Человек, который убил Гитлера и затем снежного человека» 02.15 Х/ф «Квадрат»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Звёздные невероятные судьбы 09.30 Идеи для ремонта 10.20 Правила жизни 12.00 Уютная дача 12.50 Дача бородача 13.50 Мастера ремонта 14.20 Королева декора 17.10 Один за 100 часов 18.50 Шесть соток 22.10 Удачный проект 23.50 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Невероятные истории любви 02.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

07.00, 11.55, 17.25, 22.55, 23.50, 00.45, 04.00, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 01.40 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 08.35, 12.50, 13.45, 14.40 Дома для животных 09.25, 09.50, 03.15, 03.40, 05.30, 05.55 Маленькие гиганты 10.15 Дом для рептилий 11.05, 18.20, 02.30 Природа Ближнего Востока 15.35, 16.30 Дома на деревьях 19.15, 20.10 Адская кошка 21.05 Аляска: семья из леса 22.00 Устрицы Нью-Йорка 04.45 Меконг: душа реки

05.45 Х/ф «Лымеривна» 07.10, 09.00, 02.10 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.25 «Моя правда» 09.50, 01.50, 02.40 «Звездные судьбы» 11.15 Х/ф «На мосту» 13.10 Х/ф «Удиви меня» 14.50 Х/ф «Синг-Синг» 17.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 21.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 22.50 Х/с «Парфюм» 03.00 Киноляпы 04.00 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Знаменитые актеры. Топ 100 14.00 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Штучки 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 01.15 «Comedy.Эпизодики» 11.00, 20.10 «Друзья 7» 13.55 «Теория Большого взрыва - 4» 16.00 «Как я встретил вашу маму - 4» 18.05 «Теория Большого взрыва - 1» 22.15 «Друзья 8» 23.05 «Бурлеск» 02.30 «Парамаунт хихоньки»

ÃÆ¿ÅºÆºÂÑº

Ã¿ÇÔ¶ÅÔ

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 08.55, 21.00, 00.05, 05.35 Новости 07.10 Мультфильм 08.15 «Дикие животные» 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30 «Сильная» 14.35 Телепродажа 15.10 UA:Фольк 16.25, 00.30 Х/ф «Блондинка Мэрилин» 19.55 Продам работу. Дорого 21.25, Х/ф «Любой ценой» 23.25 С Майклом Щуром 03.25 Геолокация: ВОЛЫНЬ

06.10, 00.15 «Самые опасные полеты» 07.00, 08.00, 08.50, 15.00, 20.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 08.05 Невыдуманные истории 08.25 Vоин - это я! 08.35 Вдохновение 09.00 Божественная литургия ПЦУ 11.00 Божественная литургия УГКЦ 12.15 Индийский фильм 15.15, 22.00 Концерт 18.00, 02.00 Итоги недели 19.00 Ток-шоу «Прямым текстом с Юрием Луценко» 20.10 Машина времени 21.00 Итоги дня 21.20 Вечерний Презедента 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 01.10 Д/c «Танковые сражения»

ДЕНЬ плох для общения. Финансовыми вопросами лучше не заниматься и не принимать серьезных решений. День хорош для путешествий и физических нагрузок. Рекомендуются голодание, очистка организма и баня. Сны часто сбываются, стоит к ним прислушаться.

18 лунный день Восход: 7.35 Луна в Близнецах Закат: 17.45 Убывающая Луна Долгота дня: 10.10

05.10 Х/ф «За двумя зайцами» 06.35 Х/ф «Человек из Рио» людей» 09.00 «Готовим вместе» 10.00, 11.00, 12.00 «Другая 08.00 «Завтрак. Выходной» жизнь» 10.00 «Мир наизнанку - 12. 12.50 «Вещдок. Большое Пакистан» дело» 11.00, 02.45 «Мир наизнанку» 17.30 Х/ф «Страх над городом» 18.30 «Светская жизнь. 2021» 20.00 «Подробности недели» 19.30, 04.35 «ТСН-Неделя» 22.00 Х/ф «Бриллиантовая рука» 21.00 «Танцы со звездами 00.00 Х/ф «Свадьба в Мали2021» новке» 00.20 «Лига смеха 2021» 01.55 «Вещдок» 07.00 «Жизнь знаменитых

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.10 «Медэксперт» 10.10 «Про личное» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.10 «Пятая колонка» 13.40 «Запоребрик NEWS» 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Прямое доказательство» 20.20 «WATCHDOGS» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» 22.00 Спецпроект «Влада хохотала» 22.30 «Счастливый день с политиком» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

ПЛЮС ПЛЮС

04.45 Т/с «Рецепт любви» 09.00 «МастерШеф» 13.45 «СуперМама» 18.40 «Битва экстрасенсов» 21.00 «Один за всех» 22.10 «Тайны ДНК» 23.20 «Україна має талант»

05.50 Сегодня 06.50, 04.20 Реальная, мистика 08.50 Т/с «Коснувшись сердца» 12.45 Т/с «Хрустальная мечта» 17.00 Т/с «Семья и немного справедливости» 19.00 Сегодня. Итоги с Олегом Панютой 21.00 Т/с «Семья и немного справедливости (закл. серии) (мелодрама) 23.00, 02.00 Т/с «Одна на двоих» 01.30 Телемагазин 03.50 Громкое дело 05.30 Т/с «Топтун»

UA:ЧЕРНИГОВ

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 06.05 Сильная судьба 06.10 Воскресное богослужение Украинской Евангельской Церкви 06.40 Древо 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 07.45, 08.05, 08.25, 08.30 Мультмарафон 09.00, 22.05, 05.55 Погода 09.05 Х/ф «Царь Соломон. Мудрейший из мудрых» 12.35 Концерт-финал Национального отбора 15.40 «Дикая природа Канады» 16.40 Х/ф «Храбрый сапожник» 18.30 Х/ф «Иван Франко» 20.15, 21.05 Концерт 22.06 «Фрида. Слава жизни» 23.35 «Эпоха больших котов» 00.25 «Стильные путешествия» 01.45 Рассекреченная история

07.00, 08.00, 08.55, 22.30 Новости 08.25, 05.20 Страна песен 09.10 Оттенки Украины 09.35 Антропология 10.05 Истории (не)забытых сел 10.20 Люди Е 10.30 Рассмотри 10.45 Рядышком 11.25 Искатели приключений 11.45 Край приключений 12.00 «Баба Елька» 12.25 Голоса Донбасса 12.40 «Из Украины в Голливуд» 13.50 «Пещерные» 14.45 «Подводная вселенная» 15.20 Х/ф «Пани Бовари» 17.50 Наши тридцать 18.30, 22.00 #ВУКРАИНЕ 19.00 Гендерные очки 19.15 По маршруту перемен 19.40 Расследование 20.00, 02.00 Дебаты 21.00 Поколение. Параллели 21.25, 04.50 Лицо

ФУТБОЛ 1

VIASAT EXPLORER

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 20.55, 01.20, 03.20, 05.30 Топ-матч 06.10, 17.10 «FAN TALK» 08.10 Украина - Фарерские острова. Отбор к ЧМ-2023 10.00, 13.15, 14.45, 18.00, 19.45, 23.00 Футбол NEWS 10.20, 12.30 «УПЛ ONLINE» 10.45 Черноморец - Львов. Чемпионат Украины 13.00, 13.30, 15.55 «УПЛ ONLINE 13.55 Рух - Минай. Чемпионат Украины 16.25 Чемпионат Турции. 19.10 Фенербахче - Аланьяспор. Чемпионат Турции 21.10, 23.20 Yellow 21.20 «Великий футбол» 23.30 Металлист - Подолье. Чемпионат Украины. Первая Лига 01.30 Аякс - ПСВ. Чемпионат Нидерландов 03.40 Витесс - Гоу Эхед Иглс. Чемпионат Нидерландов

07.00, 08.05, 09.05, 10.05 «Речные чудовища» 11.10 «Масштабные инженерные ошибки» 12.05 «Драндулеты на продажу» 13.00 «Отчаянные дальнобойщики» 13.55, 14.55 «Эвакуаторы на трассе 401» 15.50, 01.55 «Нефритовая лихорадка» 16.50, 17.45, 18.40, 19.35, 20.30, 21.20, 22.15, 23.10, 00.10, 01.05 «Австралийские золотоискатели» 02.50, 03.35, 04.20, 05.05, 05.50, 06.35 «Ледовые викинги»

02.05, 12.10, 15.10 «Субботний политклуб» 03.00, 08.30, 17.35 «Капитал» 03.30, 20.00 «Шустрова Live» 04.00, 09.10 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 07.30 «Агро-Экспресс» 07.35 «PRO здоровье» 09.00 «Дела и традиции» 10.30, 17.05 «Сильные истории» 11.00 «Разные люди» 11.05 «Футбольный формат» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 13.05, 21.00 «Студия Запад» 14.05 «АТО. Истории героев в лицах» 14.30 «Субботнее интервью» 16.05, 22.00 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 16.30 «Международный обзор» 18.10 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 20.30 «Полицейская волна» 22.30 «ВечеРСНиколаем Княжицким»

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 09.10, 23.55 «Затерянный мир» 12.10 Х/ф «Леди Ястреб» 14.45 Х/ф «Капитан Гром» 16.55 12 тур ЧУ по футболу «Динамо» - «Днепр-1» 19.00 Х/ф «Царство небесное» 21.50 Х/ф «Робин Гуд» 01.55 «Видеобимба-2» 04.25 «Лучшее» 04.30 «Злоумышленники» 05.30 Телемагазины

UNIAN 06.00, 19.00, 04.00, 04.30 Месть природы 06.30, 12.00, 16.00, 18.00, 21.30, 23.30 ТСН 07.30, 08.05, 13.00, 00.30 Джедаи 08.48 Телемагазин 14.00 Чемпионат Украины по баскетболу 5 тур Химик Прометей 17.00 Украинские сенсации 19.30 Футбол 12 тур ЧУ Заря - Колос 23.00 ТСН спецпроект 02.30 ТСН неделя

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20 М/с «Опасная зона» 08.40 М/ф «Стражи Галактики» 09.20 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 10.20 М/ф «Аладдин» 11.10 М/с «Симпсоны» 12.30 Мамахохотала 19.00 Х/ф «Эффект бабочки» 21.20 Х/ф «Эффект бабочки 2» 23.00 Т/с «Спецназ города ангелов» 00.50 Мамахохотала. Лучшее

05.00 Х/ф «Искусственный разум» 07.30 Х/ф «Вавилон» 10.10 Х/ф «Невозможное» 12.10 Х/ф «Разлом СанАндреас» 14.15 Х/ф «Геошторм» 16.20 Х/ф «Боевой конь» 19.00 Х/ф «Дюнкерк» 21.05 Х/ф «Мемуары гейши» 23.50 Х/ф «Последний самурай» 02.20 Х/ф «Без тормозов» 03.45 Х/ф «Майор Пэйн»

05.15 Сокровище нации 05.25 Эврика! 05.30 Факты 05.55 Не дай себя обмануть 06.55 Скрытая опасность 07.50, 01.35 Анти-зомби 08.50 Секретный фронт 09.50 Гражданская оборона 10.50, 13.00 Х/ф «Я - робот» 12.45 Факты 13.15 Х/ф «Хэнкок» 15.00 Т/с «Пес» 18.45 Факты недели 21.15 Х/ф «Солт» 23.10 Х/ф «Взрывная блондинка» 02.30 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 10.00 М/ф «Рэтчет и Кланк: Галактические рейнджеры» 11.30 Х/ф «Новое платье короля» 12.30, 14.00, 15.30, 23.00 Однажды под Полтавой 13.30, 15.00, 16.30 Танька и Володька 17.00 Х/ф «Форсаж» 19.00 Х/ф «Двойной форсаж» 21.00 Х/ф «Тройной форсаж: Токийский дрифт» 00.00, 01.00, 02.15 Однажды в Одессе 00.30, 01.45, 02.45 Страна У 03.50 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

09.00 М/с «Храбрые зайцы» 10.00 М/с «Раттик» 10.10, 05.00 Полезные подсказки 12.00 М/с «Чудо путешествия» 12.10 М/с «100% волк» 13.00 М/с «Легенды Спарка» 13.55 М/с «Город Лего» 14.05 М/с «Чаггингтон» 14.20 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Рейнбоу Хай» 14.55 М/с «Герои в масках» 15.25 М/с «Элвин и бурундукки» 15.45, 22.45 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 16.20, 22.15 М/с «Губка Боб» 16.35, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.50 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.20 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.55 «Свекровь или невестка» 14.50 Х/ф «Расследование Хейли Дин: смертельные свидания» 16.30 Х/ф «Расследование Хейли Дин: 2 = убийство» 18.15 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.50 Мистика Реальная 02.10 Еврочекин 04.10 Жизнь в другом измерении

ИМЕНИННИКИ:

Зинаида, Филипп, Лев, Ювеналий, Леонид

06.00, 00.00 «Варьяты» 06.45, 08.35 «Kids time» 06.50 М/с «Том и Джерри» 07.25 М/ф «Том и Джерри: Волшебное кольцо» 08.40 М/ф «Хоп» 10.35 М/ф «Секреты домашних животных» 12.20 М/ф «Зоотрополис» 14.25 Х/ф «Тор» 16.45 Х/ф «Тор 2. Царство тьмы» 19.00 Х/ф «Тор 3. Рагнарок» 21.45 Х/ф «Невероятный Халк»

05.20 Х/ф «Вавилон ХХ» 07.05 «Слово Предстоятеля» 07.15 «Случайный свидетель. Вокруг света» 09.35 Т/с «Коломбо» 18.30 «Легенды уголовного розыска» 22.10 Х/ф «Мул» 00.15 Х/ф «Гонка» 02.10 «Речовий доказ»

06.15 Случайный свидетель 08.45 Вещественное доказательство 09.55 Правда жизни 10.55, 17.50 В поисках истины 11.50, 23.40 Секретные территории 12.50 Решающие сражения 2 мировой 13.50, 21.00 История Китая глазами Майкла Вуда 16.50 Магия океанов 18.50 Справочник дикой природы 00.40 Львиный рык 01.40, 05.05 Мистическая Украина 02.30 Бандитская Одесса

ДЕТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

00.10, 04.50, 06.10, 10.10, 17.50, 21.45 Дерев’яне мереживо 00.20, 04.10, 10.20 Мiста i мiстечка 01.10, 07.10, 15.10, 20.20 PRO змiни 02.10, 06.20, 09.10, 16.10, 19.10 Лекцiя 03.10, 20.10 PRO здоров’я 03.20, 08.30, 11.30, 17.20, 21.30 Древо 04.35, 19.30 Зроблено в Українi 05.10, 08.10, 11.10, 18.10, 21.10 PRO бiзнес 06.50, 08.45, 09.30, 10.35, 15.45, 17.35, 20.55 Хочу все знати 07.35, 12.45, 16.35, 18.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 12.10, 17.10 PRO Здоров’я 13.10 Х/ф «Життя вдалося» 16+ 18.20 Мiста та мiстечка 22.10 Концерт

06.00, 12.25, 17.45, 22.00 Единая страна 06.20, 11.00, 21.30 Культур-ревю 06.40, 11.20, 14.45, 17.30, 20.45, 22.20 Наша сцена 07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.10 Не выходя из дома 07.30, 10.10, 18.05, 21.50 Новости 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.10, 12.40, 22.30 На встречу солнцу 08.30, 14.30, 15.35 Сам(а) дома 08.45 Вподобайка 09.00, 16.00 Pro изменения 09.30, 11.35, 18.30, 20.00 Актуально 10.00, 19.30 Когда в семье подросток 10.20, 20.25 Чернигов и черниговцы 10.40 Неизвестный Чернигов 12.05 Гастролер 13.00 Гости Вечера 14.00, 17.00 Импреза 15.05 Эскулап 15.45 Меломан 19.00, 21.00, 23.00 Факт 22.50 Чемпион

09.00, 10.15, 11.25 «Забытые королевства Центральной Америки» 12.40 «Затерянные пирамиды ацтеков» 13.40, 14.50 «Война асов» 15.45, 16.45, 17.40 «Война во Вьетнаме» 18.35 «Поворотный момент» 19.05 «Империя с Майклом Портилло» 20.00 «5000 лет истории Нила» 20.55 «Шелковый путь» 22.00 «Титаник: истории из глубины» 22.55 «История без прикрас» 00.00 «В поисках «Восточного экспресса» 00.55 «Первые американцы» 01.50, 02.55, 03.50, 04.45, 05.45 «Первые люди» 07.00 «Невероятные изобретения» 07.30 «Нормандия 44: день «Д» и французская кампания»

v 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.35 «Ух ты show» 09.40 «Орел и Решка. Шопинг» 10.30 Х/ф «Невероятное путешествие мистера Спивета» 12.30 Х/ф «Большая игра» 14.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Т/с «Ганнибал» 03.15 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.25 Х/ф «Девушка в тумане» 08.30 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 10.00 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 11.40 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 13.40 Х/ф «Патрик» 15.10 Х/ф «Сладкая жизнь» 18.00 Х/ф «Город кошек» 19.15 Х/ф «Вальгалла: Рагнарёк» 21.00 Х/ф «Перспектива» 22.40 Х/ф «Радбод» 01.15 Х/ф «Последняя женщина на Земле» 02.55 Х/ф «Беспредел»

06.30 Телемагазин 07.30 Рекордсмены Голливуда. Обратный отсчет 09.30 Идеи для ремонта 10.20 Один за 100 часов 12.00 Правила жизни 13.40 Правила выживания 14.40 Шесть соток 18.00, 22.10 Удачный проект 20.30 Дача бородача 23.50 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

07.00, 11.55, 17.25, 04.00, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 01.40 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 08.35 Дома для животных 09.25, 09.50, 03.15, 03.40, 05.30, 05.55 Маленькие гиганты 10.15 Дикая Коста-Рика 11.05, 14.40, 02.30 Природа Ближнего Востока 12.50, 13.45 Зоопарк 15.35, 16.30, 18.20 На свободу с питбулем 19.15 Зоопарк Сан-Диего 20.10 Дикая Австралия 21.05 Герои среди нас 22.00 Охотник за крокодилами 22.55 Аляска: семья из леса 23.50 Последние жители Аляски 00.45 В поисках Бигфута 04.45 Дом для рептилий

{

05.40 Х/ф «Захар Беркут» 07.10, 09.00, 02.05 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.50 «Моя правда» 09.30, 01.40, 02.35 «Звездные судьбы» 10.40 Х/ф «Таинственный остров» 11.40 Х/ф «Граф Монте Кристо» 13.40 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 21.05 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 22.55 Х/с «Парфюм» 03.00 Киноляпы 04.00 Саундтреки

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Звездные невероятные судьбы 14.00 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Штучки 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 00.00 «Comedy.Эпизодики» 11.00 «Как я встретил вашу маму - 4» 13.05 «Теория Большого взрыва - 1» 15.10 «Друзья 7» 16.50 «Друзья 8» 17.40 «Теория Большого взрыва - 4» 21.50 «Бурлеск» 01.45 «Парамаунт хихоньки»

®ÂÆÔ½Î ÈÂÏÊÅÂ ÁÂÏÅ ÌÈ½ÔÐÏ ÔÏË ÊÂÏ ÊË¿ËÀË ½ÆÑËÊ½ ÉØ ¿ ÈÂÏ ÌÈ½Ç½ÈÅ ËÏ ÏËÀË ÔÏË É½ÉËÊÏ ÊËÇ ÅÖÂÏ É½ÉÐ Ƚɪɢɛɧɢɤɢ ɛɟɡ ɨɩɵɬɚ ɡɚɛɥɭɞɢɥɢɫɶ ɜ ɥɟɫɭ ɢ ɞɜɚ ɞɧɹ ɩɢɬɚɥɢɫɶ ɝɪɢɛɚɦɢ ɋɟɣɱɚɫ ɢɯ ɧɚɲɥɢ ɧɨ ɢɯ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɧɟ ɫɯɨɞɹɬɫɹ ɇɟ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɞɚɠɟ ɷɩɨɯɢ 888 ɋɵɧ ɫɤɚɡɚɥ ɦɧɟ ɱɬɨ ɢɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɭɦɧɟɟ ɧɚɲɟɝɨ ə ɜ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ Ɍɨɥɶɤɨ ɨɛɪɚɬɢɥ ɟɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɪɚɧɶɲɟ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɢɫɚɥɢ ɤɚɤ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɤɥɚɩɚɧɧɵɟ ɡɚɡɨɪɵ Ⱥ ɬɟɩɟɪɶ ɱɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɩɢɬɶ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ 888 ± Ɇɚɦɚ ɚ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɥɸɛɨɜɶ" ± Ʌɸɛɨɜɶ ɞɨɱɟɧɶɤɚ ɷɬɨ ɤɨɝɞɚ ɩɶɹɧɨɝɨ ɧɟɛɪɢɬɨɝɨ ɪɚɡɞɨɥɛɚɹ ɧɚɡɵɜɚɟɲɶ ɦɨɺ ɫɨɥɧɵɲɤɨ 888 ɉɨɜɟɡɥɨ ɬɟɦ ɤɨɦɭ ɫɟɣɱɚɫ ɡɚ ɋɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟɝɨ ɜ ɦɨɥɨɞɨɫɬɢ ɧɚɬɜɨɪɢɥɢ ɚ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɧɟɬ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɛɵɥɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ

µ·µÔ ÆÃ·ºÇ ¿ÃÇÃÅÃ¸Ã È ·µÆ Âº ÆÄÅµÍ½·µÀ½ ¶È¹ÑÇº ¸ÃÇÃ·Ð ½¹Ç½ Ç È¹µ ¿È¹µ Âº ÆÃ¶½ÅµÀ½ÆÑ

u ¬ÍÂÁÎÏ½¿ÈÜÂÕÙ ®½Í½ ËÊ ÌËÎÈ½È ÉÂÊÜ Ê½ ÏÍÅ ¾ÐÇ¿Ø u ÏØ ÔÏË u Ü ÎÇ½Ä½È½ ©ËÈËÁËÆ ÔÂÈË¿ÂÇ Ü Ï½É ¾ØÈ½ ¾ËÈÙÕÂ ÔÂÉ ¿Ø Ê½ Î¿ÂÃÂÉ ¿ËÄÁÐÒÂ ɉɨɩɪɨɛɨɜɚɥɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɹɩɨɧɫɤɢɣ ɫɩɨɫɨɛ ɪɚɡɯɥɚɦɥɟɧɢɹ ɜ ɞɨɦɟ ɇɚɞɨ ɩɨɞɟɪɠɚɬɶ ɜɟɳɶ ɜ ɪɭɤɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬɢ ɦɢɧɭɬ ɢ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɧɟ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɪɚɞɨɫɬɢ ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɜɵɤɢɞɵɜɚɬɶ Ɍɚɤ ɹ ɜɵɤɢɧɭɥɚ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɫɜɨɣ ɥɢɮɱɢɤ ɫɱɺɬ ɡɚ ɤɨɦɦɭɧɚɥɤɭ ɜɟɫɵ ɡɟɪɤɚɥɨ ɢ ɝɚɧɬɟɥɶɤɢ 888 ± Ɇɚɦɚ ɚ ɱɟɦ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɚɢɫɬ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɩɪɢɧɺɫ ɪɟɛɺɧɤɚ" ± Ɉɧ ɥɟɠɢɬ ɧɚ ɞɢɜɚɧɟ ɫɦɨɬɪɢɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɟɫɬ ɩɶɟɬ ɩɢɜɨ ɢ ɢɝɪɚɟɬ ɜ ɬɚɧɤɢ 888 ɀɟɧɳɢɧɚ ɨɞɧɢɦ ɫɜɨɢɦ ɦɨɥɱɚɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɚɧɢɤɭ ɭ ɦɭɠɱɢɧɵ ȼɟɞɶ ɨɧɚ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɦɨɥɱɢɬ ɨɧɚ ɨ ɱɺɦ ɬɨ ɦɨɥɱɢɬ

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ ·Ä¼ÎÁ· ºÅ»·

s ¥¹Å¹ ¹ ¾ÊÄÁ ÃÇËÌ ÈÇ ÊË¹»ÁËÕ ÃÄÁÀÅÌ ËÇ ÖËÇ ºÌ½¾Ë Ã¹Ë¹ÃÄÁÀÅ¹

- - -

ªÅÄÖ Â¼É ÁÆË¾É¾ÊÌ¾ËÊØ Ì ¤·ÈÉ¿ ºÅ»· s ËÔ ÀÆ¹¾ÑÕ ÇËÃÌ½¹ ÅÔ »ÀØÄÁÊÕ ¾»ÇÐÃ¹ ÇÐ¾ÆÕ Ê¾ÉÕ ÀÆÇ ÇË»¾Ð¹¾Ë s ¹ ¡À ½ÇÅ¹ »ÔÑÄÁ - - -

¾ËÁ É¹ÊÃÉ¹ÑÁ»¹×Ë Ã¹ÉËÁÆÃÁ © Ã· Â¼É ÌÐÁË Â¿ÈÁÊ ºÅ»· s ¦Ì ÐËÇ ËÔ ½¾Ä¹¾ÑÕ ¸ Ì¿¾ ÈÇÐËÁ »Ê É¹ÊÃÉ¹ÊÁÄ ¹ ËÔ ËÇÄÕÃÇ É¹ÅÌ Á ÃÉ¹ÊÁÑÕ ½¹ ¾Ò Á À¹ ÃÉ¹Ø »ÔÑÄ¹ ¡ ÐËÇ ËÔ ÈÇËÇÅ ÊÃ¹¿¾ÑÕ ÐËÇ ÈÇËÉ¹ËÁÄ¹ Ê»Ç ½¾ËÊË»Ç Æ¹ É¹ÊÃÉ¹ÑÁ»¹ÆÁ¾ É¹ÅÔ - - -

- - -

©¼¸¼ÄÅÁ ºÅ»· Á Å¹Å¹ ¾½ÌË » ¹»ËÇºÌ Ê¾ ªÁ½ØÒÁÂ ÉØ½ÇÅ ½¾½ÌÑÃ¹ ÊÈÉ¹ÑÁ»¹¾Ë ÃÌ½¹ Å¹ÄÔÑ ¾½¾Ë s £ ½¾½ÌÊÕÃ¾ Ç½ÇÐÃÌ Ã»¹ÊÁËÕ ¥¹Å¾ ÈÉÁÑÄÇÊÕ ÇºÓØÊÆØËÕ ÐËÇ ÇÆÁ ¾½ÌË »Ê¾¼Ç Æ¹»Ê¾¼Ç ÃÉ¹ÊÁËÕ ÄÇ½ÇÐÃÌ Ã ½¾½ÌÑÃ¾ Четвер, 14 жовтня 2021

ªÉË»¿É½»Æ ÁÀÈÎ ÅÈÄ¿¿ Â¼ÉÄ¿À ·ÇÌ¿É¼ÁÉÅÇ È·ÃÅÊÎÁ· Å¿Ä ¡ÊÈ¿Î ÈÆÇÅ¼ÁÉ¿ ÇÅ¹·Â ¿ ÆÅÈÉÇÅ¿Â »ÅÃ ¹Ç·Ð·ÕÐ¿ÀÈÖ ¹ÅÁÇÊº È¹Å¼À ÅÈ¿ Æ¿Ï¼É ©¨¤ ¥Ì¿ÐÁÆ¹ ÈÉÁÀÆ¹ÄÊØ ÐËÇ ÈÇÊËÉÇÁÄ Ë¹ÃÇÂ ½ÇÅ ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÇ ½ÄØ Ê»Ç¾Â ¿¾ÆÔ ÃÇËÇÉ¹Ø ÈÇÊËÇØÆÆÇ ¿¹ÄÇ»¹Ä¹ÊÕ Æ¹ Ç½ÆÇÇºÉ¹ÀÆÔ¾ »Á½Ô ÁÀ ÇÃÆ¹ «¾È¾ÉÕ ¿¾ » Ë¾Ð¾ÆÁÁ ½ÆØ ÁÀ ÇÃÆ¹ ÅÇ¿ÆÇ Ì»Á½¾ËÕ ËÇ ÈÇÄ¾ ËÇ É¾ÃÌ Á Ä¾Ê s ÇÅ ÅÇ¿¾Ë Ê½¾Ä¹ËÕ ÈÇÄÆÔÂ ÃÉÌ¼ »ÇÃÉÌ¼ Ê»Ç¾Â ÇÊÁ À¹ Ð¹Ê¹ Æ¹ Ê¹ÅÇÂ Å¹ÄÇÂ ÊÃÇÉÇÊËÁ ¹ Æ¹ Ê¹ÅÇÂ ºÇÄÕÑÇÂ s À¹ Ê¾ÃÌÆ½Ô s É¹ÊÊÃ¹À¹Ä £ÌÊÁÐ

51. Урна. 52. Индюк. 53. Акела. 54. Ухаб. 56. Гребень. 58. Коротышка. 62. Гидрант. 66. Ясон. 69. Анекдот. 71. Рама. 73. Дотация. 74. Пароход. 75. Внук. 77. Номинал. 81. Фига. 82. Масло. 83. Олифа. 84. Сказка. 85. Сервис. 86. Торс. 87. Запорожец. 88. Рожь. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Канава. 2. Бега. 3. Лабрадор. 4. Жасмин. 6. Ирис. 7. Осло. 8. Руда. 9. Быль. 11. Рацион. 12. Трафарет. 13. Стяг. 14. Карман.

10 11

19 22 23

26 28

50 52

66 67

54 62

63 70

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ ˪ˏǤ ʡǤ ʒǤ ʧˈ˅˚ˈːˍ˃ ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

½Å¹ÉÄÖ ,"."-*:" £ÇÆÏ¾ÉË ½Å¹ÉÄÖ 97 ¡ÅÄÁÊÇÈ ÁÇ·È¿ ¡¤¶ ¤¶ ª¡§ Ý¤ ½Å¹ÉÄÖ ©¼ÃÄ· ÈÉÅÇ Ö ¨ ±¾ÍÍ¾É £ÇÅ¾½ Ø ½Å¹ÉÄÖ £·ÊºÂ © £ ÈÄ Æ¼ ¥ÌÀ Ã¹ÀÃ¹ ½Å¹ÉÄÖ ¤·ÀÃ¿ÎÁ· £¹ÉÈ¾ÆÃÇ £¹ÉÁÂ É¹Å¹ËÁÐÆ¹ ÊËÇÉ Ø ÃÊÈ¾ÉÁÅ¾ÆË¹ÄÕÆÁÂ ÈÉÇÊË É ½Å¹ÉÄÖ É¼Î· ¾ ÆÈ¿ÌÊÏÁ¿ ªÇÃÇÄÇ» £ÇÅ¾½ Ø ¹ÊËÉÇÄ ½Å¹ÉÄÖ ©·ÄºÅ ª ¥ÉÇ¿¾Ã «É¹¼ ÃÇÅ¾½ Ø ½Å¹ÉÄÖ ¨¹·É·ÄÄÖ Ä· ÅÄÎ·Ç ¹Í £» ËÃ¹ §ÊÆÇ»oØÆ¾ÆÃÇ ¥ÌÀ ÃÇÅ¾½ Ø ½Å¹ÉÄÖ ¨·ÇÅÄÈÓÁ· Á¹ ÉÁ· ·¸Å ÄÏ· ÈÉÅÇÅÄ· ºÇ Ì· À¹ ÅÇËÁ»¹ÅÁ ½É¹Å¹ËÌÉ¼ ÐÆÁÎ Ë»ÇÉ » ¤¾Ê ¬ÃÉ¹ ÆÃÁ ½Å¹ÉÄÖ À ÅÁÊ»Ç·Ã· À¹ ÅÇËÁ»¹ÅÁ ÈÇ» ÊË ¥ Ç¼ÇÄØ

ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ

± µ

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓

85 86

¦¥ ¥§ ¥¤© ¢ ÌÅ¹¿Æ¹Ø ¼ÇÉ¹ §ÉÁ¼ÁÆ¹Ä Ñ¾ ½¾»É¹ ËÇÉÇÂ À¹»ËÉ¹Ã » Æ¼ÄÁÁ £ÇÊË×Å Ã¹É¹ËÁÊË¹ ªÄ¹½Ã¹Ø Æ¾¼¹ ÇÄÇ»ÆÇÂ ÌºÇÉ ¦¾ÀÆ¹ÂÃÁ ªÔÉÕ¾ ½ÄØ º¾À¾ §Æ É¾½ÕÃÁ Æ¾ ÊÄ¹Ò¾ ±ËÇÉ¹ » ¹¿ÌÉ¾ ¥¾¿½Ì ÅÁÆÁ Á Å¹ÃÊÁ ªËÇØÆÃ¹ ÊË¾ÈÆÔÎ È¹ÊËÌÎÇ» £ÇÆ¾Ð¾ÄÇ»¾Ã ÌËÃ¹Ø Ê¾É½ÁËÇÊËÕ «ÉÁ½¾»ØË¹Ø ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø ÍÇÉ Å¹ÏÁØ ¨ÇÊÄ¾½ÆÁÂ ÃÉÁÃ ÅÇ½Ô £ÉÌÈÆÇ Ð¹ÂÆÔÂ ÇË½¾Ä » Å¹¼¹ÀÁÆ¾ ªÇËÉÌ½ÆÁÃ ¡ ©¹À¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÈÇÊËÉÇÂÃ¹ ¦¾ÁÊËÉ¾ºÁÅÔÂ ÊÇÉÆØÃ ÈÇÄ¾Â Á Ç¼ÇÉÇ½Ç» ¨¹ÉÌÊÆÇ¾ ½¾É¾»ØÆÆÇ¾ ÊÌ½ÆÇ »ËÇÅÇºÁÄÕÆÇ¾ ÊÇÊËØÀ¹ÆÁ¾ ÅÁÄÄÁÄÁËÉÇ» £ÁÆ¿¹Ä ÅÇÉÊÃÇ¼Ç ÇÍÁÏ¾É¹ ªÇÊ¾½ º¾ÄÃ¹ ªÓ¾ÊËÆÇ¾ »¾ËÇ ½ÄØ ÅÌÊÌÄÕÅ¹Æ °¾ÉÆ¹Ø È¹ÌÐÁÎ¹ ¨É¹½¾½ ÊÁÆË¾ÈÇÆ¹ ¹ÅÔÊ¾Ä ÅÁÊË¾É¹ ÁÃÊ¹ ¹ÂÃ¾ÉÊÃ¹Ø ÃÇÊÔÆÃ¹ ¥ÆÇ¼ÇÖË¹¿Ã¹ ÊÃÉ¾ºÌÒ¹Ø Æ¾ºÇ ¾À¼ÇÄÇ»ÔÂ Æ¹¾À½ÆÁÃ £ÌÄ¾Ã »¾ÄÁÃ¹Æ ¨É¹»ÁÄÕÆÔÂ »ÇÊÕÅÁ¼É¹ÆÆÁÃ «Ã¹ÆÕ Æ¹ ÃÇÊË×Å °¾É»ØÃ Æ¹ ÃÉ×ÐÃ¾ ÌÎÇ»ÇÂ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË £¹ÉÄ¹ ¨ÉÁÐ¹Ä »ÔÎÇ½ØÒÁÂ » ÅÇÉ¾ £ÇÅÈÄ¾ÃÊÆÇ¾ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ¾ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾ ¨ÇÉËÆÁÎ¹ ¡ÆÊËÁÆÃËÁ»ÆÇ¾ ÐÌËÕ¾ ¥¾ÊËÇ ¿ÁË¾ÄÕÊË»¹ ¡ ½Á»¹Æ Á ºÌË¾ÉºÉÇ½ ¦¾ÈÉÁØËÆÇÊËÁ Ê Æ¾º¹ »ËÇÅÇºÁÄÕÆ¹Ø º¹ É¹ÆÃ¹ ªÌÎ¹Ø ÃÇÉÅÇ»¹Ø ÊÅ¾ÊÕ ÃÁÆÇ

Ç »¼º½´¾± »±½±¹

49 51

41 42

21 29

16. Аноним. 17. Ариозо. 23. Ларек. 24. Венгр. 25. Рукав. 29. Потоп. 30. Корона. 32. Макуха. 33. Амеба. 35. Удобрение. 38. Корнеплод. 39. Линейка. 40. Водолаз. 42. Лидер. 46. Такса. 49. Шафран. 50. Турнир. 51. Унция. 55. Банка. 57. Бюрократ. 59. Ранчо. 60. Такси. 61. Школа. 63. Рукопись. 64. Клипсы. 65. Гравий. 67. Синька. 68. Таймер. 70. Мочало. 72. Магний. 76. Кузя. 77. Нога. 78. Мясо. 79. НАТО. 80. Ложе. 81. Фарш.

ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №40 от 7 октября 2021 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Ложь. 5. Кинопроба. 10. Брат. 15. Камера. 18. Ритуал. 19. Санки. 20. Ларец. 21. Кара. 22. Словарь. 26. Гимн. 27. Вариант. 28. Водопад. 29. Паек. 31. Хроника. 32. Мина. 34. Прорубь. 36. Рокировка. 37. Арктика. 41. Плен. 43. Носки. 44. Офорт. 45. Хата. 47. Карате. 48. Отмена.

¸сени, ясени,

«Ясени» Сл. М. Ткача, муз. О. Білаша

Бачу вас за селом край дороги, Бачу вас у красі, Коли світиться ранок в росі. Ви приходите в сни, Як дитинство моє босоноге, Ви приходите в сни, Кучеряві мої ясени.

Четвер, 14 жовтня 2021

88 ¦¥ §© ¡ ¢ ½ÁÆÁÏ¹ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ËÇÄÒÁÆÔ »ÇÄÇ Ê¹ Ç¾Ï ÊÇÄ½¹Ë ÁÊÃ ÃÌÎÇÆÆÇÂ ÈÄÁËÔ ¥ØÊÆ¹Ø È¹ÊË¹ ÇÅ¹ÑÆÁÂ Ã¹ÅÁÆ ¨ÉÁÈÉ¹»¹ ÁÀ Ð¾ÅÈÁÇÆÊÃÇ¼Ç »¾ÆÃ¹ ÇÄÐÕÁ ÃÇÉÅÁÄÕÏÔ ©¾ÀÆ¹Ø Î¹Ë¹ Ê ÈÁÉÇ¼¹ÅÁ ÌÅ¹¿ Æ¹Ø »ÇÈÉÇÑ¹Ë¾ÄÕÆÁÏ¹ ¨ÉÁØË¾ÄÕ £É¹Ê¹»ÁÏÔ ÇÄÇ» ÆÇÂ ÌºÇÉ ÅÇËÇÏÁÃÄÁÊË¹ ¡À»¾ÊËÆ¹Ø ÊÈÇÉËÁ»Æ¹Ø ÍÁÉÅ¹ ¾ÉÅ¹ÆÁÁ ©¹Å¹ ½ÄØ »ÔÑÁ»ÃÁ ¨¹ÏÁ¾ÆË È¹ÉÁÃÅ¹Î¾É¹ ¨É¾½ÇÈÄ¹Ë¹ À¹ÉÈÄ¹ËÔ ±ÈÁÇÆÊÃ¹Ø ÈÇ½ºÇÉÃ¹ ½ÇÃÌÅ¾Æ ËÇ» ¤Ç¿ÆÔÂ ½ÇÆÇÊ ÃÄ¾»¾Ë¹ £ÉÔËÔÂ ËÇÃ ¡ ¼ÇÊÈÇ½ ÊË»Ç Á ÉÌÃÇ»Ç½ÊË»Ç Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ ¥¹ÉÁÆÇ»¹ÆÆ¹Ø Ç»ÇÒ Æ¹Ø Å¾ÄÇÐÕ ¨ÁÊÃÄØ»ÔÂ »¹ÅÈÁÉ ÇÄ¾ÀÆ¾ÆÆ¹Ø ËÉØÊÌÐÃ¹ ¨ÇÊÌ½¹ ÈÇ½ Ê¹Ä¹Ë £¹ÉËÇÐÆ¹Ø »ÔÃÄ¹½Ã¹ ¿ÌÉÆÇ¾ ÈÄ¾Ë¾ÆÁ¾ ¾ÉË»¹ É¹½ÁÃÌÄÁË¹ ¥¾½ÆÔÂ ½ÌÎÇ»ÇÂ ÁÆÊËÉÌ Å¾ÆË ¬ÄÁÐÆÔÂ Ê»¾ËÁÄÕÆÁÃ ÇÆÃÁ Æ¹ ÃÇÉÇËÃÇ¾ É¹ÊÊËÇ ØÆÁ¾ ±¾ÉÄÇÃ ®ÇÄÅÊ ª¾ËÕ ½ÄØ ÄÇ»ÄÁ ÀÇÄÇËÇÂ ÉÔºÃÁ ®Ì½Ç¿ÆÁÃ ÈÇ ÁÆË¾ÉÕ¾ÉÌ ¡Ã¾º¹Æ¹ £¹½É ½ÄØ ½Á¹ÊÃÇ È¹ Á½ Ê»ØÀÁ ª¹ÅÔÂ ¼Ä¹»ÆÔÂ Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ ÄÁÀÇÃ ÇÆ ½¹ Æ¾ ÌÃÌÊÁÑÕ ¥¾ÊËÇ Ã¹ËÇÉ¼Á ½ÄØ ¼É¾ºÏÇ» «Ì¹Ä¾Ë ÆÔÂ ËÉÇÆ «É¾»Ç¿ÆÔÂ Æ¹º¹Ë Ã»¹É¾ÄÕ ½ÄØ ÉÁÊÇ»¹ÆÁØ ªÇº¹Ã¹ ÊÔÒÁÃ ¶ÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÁÂ É¾¼É¾ÊÊ §½ÁÆÇ ÃÇ¾ È¾ÆÁ¾ ÁË¾ÄÕ ÄÁ¿Æ¾¼Ç ÇÊËÇÃ¹ ªÇÊ¾½ ¡É¹Æ¹ £¹ÌÊËÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÊÇ½¹ ©Ìº¾Ï ÇË É¹ÆÔ

¸сени, ясени,

Наді мною шумлять ваші крона, І, неначе літа, Жовте листя за вітром зліта. Перший сніг сивини Я приніс, як тривогу, на скронях, Перший сніг сивини Впав на скроні мої, ясени.

¸сени, ясени,

За селом прокричали лелеки І холодний, як лід, Залишили на обрії слід. Їм шукати весни І летіти далеко-далеко, Їм шукати весни І вертатись до вас, ясени.

½Å¹ÉÄÖ ªÁÇ·ÞÄÈÓÁ¿À »¼Á·Ã¼ÇÅÄ £Ä Å ½Å¹ÉÄÖ ·Â¿Ï¿É¿ÈÓ ¾ ÄÅÈÅÃ § ªË ÈÆÇ»¹ £ÇÅ¾½ Ø

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˎˢˎ˟ˑˍ ɩɪ ɬ ɉɟɪɟɦɨɝɢ ɬɟɥ

½Å¹ÉÄÖ ¦ÊÈÉÅÉÂ¿¹ Á·¾Á¿ ËÁ ÉÇÃ » ½Å¹ÉÄÖ ¡ÅÉ¿Á Æ ¹Ä¿Á É· Â¿È¿ÎÁ· Î ÉÇÃ »

ʛ˪˔˟ˍˋˌ ˒˃ˎ˃˙ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˋ ˪ˏǤ ʑǤ ʟ˃ˇ˚ˈːˍ˃ ɜɭɥ ȱ Ɇɚɡɟɩɢ ɬɟɥ :

½Å¹ÉÄÖ »Ê¾ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÃÇÆÃÌÉÊ Í¾ÊËÁ»¹ÄÕ ÎÇÉ¾Ç¼É¹Í ÐÆÇ¼Ç ÅÁÊË¾ÏË»¹ .FHB 'SFFEPN ½Å¹ÉÄÖ ÃÇÆÏ¾ÉË ºÊÇÉÊ ,BMVTI ½Å¹ÉÄÖ ÃÇÆÏ¾ÉË ÇÉ¼Ã· ¦¿¹Å¹·ÇÅ¹·

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˏ˖ˊˈˌǦ

ˊ˃˒ˑ˅˪ˇːˋˍ ʛǤ ʙˑ˙ˡ˄ˋː˔˟ˍˑˆˑ ɜɭɥ Ɇ Ʉɨɰɸɛɢɧɫɶɤɨɝɨ ɬɟɥ

ÁÊË¹»Ã¹ º ºÄ ÇË¾ÐÆÁÎ Å¹Ë¾É ¹Ä » ¶ÄºÅÂ¿ ¹ ¸ÇÅÄ¼½¿Â¼É·Ì ÈÉÁÌÉÇÐ¾Æ¹ ½Ç ÆØ À¹ÎÁÊÆÁÃ » À¹ÎÁÊÆÁÏÕ ¬ÃÉ¹ ÆÁ

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

У Чернігові Центр протимінної діяльності отримав нове обладнання від Уряду Канади та представників ООН

ǤǭǾǿǺȈǲ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭǲǹ ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ ¥¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅÄ¼»¼ÂÓÄ¿Á· ¡ÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å ÈÂÅ¹ ¹ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿¿ s ¤ ¥¢

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

¼Ã¼ÂÓÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇËÇÃ À ºÌ½ÁÆÃÇÅ ÈÇËÉ¾ºÌ É¾ÅÇÆËÌ » ÊÅË £ÇÉÇÈ «¾ÉÅ ÆÇ»Ç ¯ Æ¹ Ì Ç «¾Ä ·ÎÊ ÊÇËÇÃ ½ÇÅÁÃ Ê¹É¹Â Ê»¾Ë ¾ÊËÕ »Ç½¹ «¾Ä £¹Ë¾ÉÁÆ¹ ¡»¹ ÆÇ»Æ¹ ·ÎÊ ¼¹É¹¿ Ê¹É¹Â ÊÇËÇÃ À¾ÅÄÁ ÄÁÀÃÇ £ÁÊ¾Ä¾»Ã¹ «¾Ä ÅÃ¿Á » Ï¾ÆËÉ¾ ¥ £ÇÏ×ºÁÆÊÃ¹ Ã» Å ¼¹À »Ç½¹ Ê»¾Ë ¾ÊËÕ Å¾ÊËÇ ½ÄØ À¹ÊËÉÇÂÃÁ «¾Ä ÅÃ » ¦ ª¾»¾ÉÊÃÇÅ Ê ÌÐ¹ÊËÃÇÅ ÊÇËÇÃ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

ЖИВОТНЫЕ

ÀÈÓÁÅ¹ ºÅ Ä·¹Î·ÂÓÄÅºÅ Í¼Ä ÉÇÊ ¼Ç½ÈÆ¼ÍÉÇ·ÄÈÈÂÊ½¸¿ Ê ®¼ÇÄ ºÅ¹ ÅÉÇ¿Ã·Â¿ ¹ » ¦ÇÅºÇ·Ã¿ ÇÅ¾¹¿ÉÁÊ ¥Çº·Ä ¾·Í Þ ¥¸o »Ä·Ä¿Ì ¤·Í À ¦§¥¥¤ É· ªÇÖ»Ê ¡·Ä·»¿ »¼É¼ÁÉÅÇ¿ »ÂÖ ÆÅÏÊÁÊ ¹¿¸ÊÌÅ Ä¼¸¼¾Æ¼ÎÄ¿Ì ¾·Â¿ÏÁ ¹ ¹ ÀÄ¿ ºÂ¿ ¸ÅÁÅ Æ » ¾¼ÃÂ¼Õ Ä· ¾¼ÃÂ É· Æ » ¹Å»ÅÕ ÈÆÅÇÖ»½¼ÄÄÖ »ÂÖ ¹Å»Å Â·¾ ¹ É¼ÌÄ ÁÊ »ÂÖ ÆÇÅ¹¼»¼ÄÄÖ ÃÅÄ ÉÅÇ¿ÄºÊ À ÁÅÄÉÇÅÂÕ ÖÁÅÈÉ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃ¿Â¿ Ê ¹ »» Â ÁÅ ÃÊÄ Á·Í À ¦§¥¥¤ ¹ ªÁÇ·ÞÄ Ä ËÅÇÃÊ TIPUBN JOGP §ËÉÁÅ¹Æ¾ ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆØ »¹ÉË ÊË× ËÁÊØÐ ½ÇÄ¹É » »ÃÉ¹Â ÈÇËÉ ºÆ¾ ½ÄØ È ½ËÉÁÅÃÁ ½¾É¿¹»ÆÁÎ ÇÉ¼¹Æ » Ì ÉÇÀ Å ÆÌ»¹ÆÆ À¹ºÉÌ½Æ¾ÆÁÎ Å Æ¹ÅÁ Ë¹ Æ ÑÁÅÁ »ÁºÌÎÇÆ¾º¾ÀÈ¾ÐÆÁÅÁ ÈÉ¾½ Å¾Ë¹ÅÁ Ë¾ÉÁËÇÉ Â ¤Ì¼¹ÆÊÕÃÇ Â Ç Æ¾ÏÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË¾Â ¯¾ÆËÉ ÈÉÇËÁÅ Æ ÆÇ ½ ØÄÕÆÇÊË ØÃÁÂ Æ¹É¹À Ì ÈÉÇÏ¾Ê ÊË»ÇÉ¾ÆÆØ Ë¹ÃÇ¿ ºÌ½¾ ÌÅ¾ºÄÕÇ»¹ÆÇ Â ÇÊÆ¹Ò¾ÆÇ ÇÍ ÊÆÇ× Ë¾ÎÆ ÃÇ× Æ¹ ËÁÊØÐ ½ÇÄ¹É » ¨ ½ Ð¹Ê Ï¾É¾ÅÇÆ Ì Ê»Ç Â ÈÉÇÅÇ » ¨ÇÊÇÄ £¹Æ¹½Á » ¬ÃÉ¹ Æ È¹Æ ¤¹ÉÁ Ê¹ ~¹Ä¹½À¹ Æ¹¼ÇÄÇÊÁÄ¹ ÒÇ ÉÇÀÅ ÆÌ»¹ÆÆØ » ½ ¼É¹ ÃÉÁËÁÐÆÇ »¹¿ÄÁ»Ì ÉÇÄÕ Ì ÉÇÀºÌ½Ç» ÅÁÉÌ » ÇÎÇÈÄ¾ÆÁÎ ÀºÉÇÂÆÁÅ ÃÇÆÍÄ ÃËÇÅ ÇºÄ¹ÊËØÎ Æ¹ ÊÎÇ½ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¨ÇÊË ÂÆ¹ ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÏØ ¨©§§¦ » ¬ÃÉ¹ Æ ¹Í Æ¹ ~¾ÉÐ¾»¹ À¹ÀÆ¹ÐÁ Ä¹ ÒÇ Å ÆÁ Ë¹ ºÇ ÈÉÁÈ¹ÊÁ ÒÇ Æ¾ »ÁºÌÎÆÌÄÁ ÈÉÇ½Ç»¿Ì×ËÕ Æ¹É¹¿¹ ËÁ ÏÁ» ÄÕÆ¾ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ ÒÇ ÈÉÇ ¿Á»¹ Æ¹ ÇÎÇÈÄ¾ÆÇÅÌ ÃÇÆÍÄ ÃËÇÅ ÊÎÇ½ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Æ¹ ÊÅ¾ÉË¾ÄÕÆÌ Æ¾ º¾ÀÈ¾ÃÌ

Продам

¤ ¥§¥ ¥ ½ÇÂÆÔÎ ÃÇÀ Ï¾Æ¹ s ÇË ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ ÃÇÀÇÐ¾Ã Á ÃÇÀÄÁÃÇ» Æ¹ ÅØÊÇ Á ÊÇ½¾É¿¹ ÆÁ¾ Ã¹Ð¾ÊË »¾ÆÆÌ× ºÉÔÆÀÌ ÁÀ ÃÇ ÀÕ ¾ ¼Ç ÅÇÄÇÃ¹ À¹Ã¹À ÇË Ã¼ «¾Ä ·ÉÁÂ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ

¬Ð¹ÊÆÁÃÁ ½¾Ä¾¼¹Ï Ë¹ÃÇ¿ Å¹ÄÁ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ ÇÀÆ¹ÂÇÅÁËÁÊÕ À ÉÇºÇ ËÇ× ¯¾ÆËÉÌ ª¹È¾ÉÁ ÈÇÃ¹À¹ÄÁ Ê»Ç Æ¹»Ð¹ÄÕÆ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆØ Ë¹ ÈÇØÊÆÁÄÁ ÒÇ ÈÇËÉ ºÆÇ ½ÄØ º¾ÀÈ¾ÐÆÇ¼Ç Ë¹ ØÃ Ê ÆÇ¼Ç ÉÇÀÅ ÆÌ»¹ÆÆØ v ÑÏÇË¿ÌÄ ÍÀÊ¿ÃÌ¿ÌÌÞ ÃÍÆÁÍ ÊÇÑÛ Ì¿Ë ÎÏÍÁÍÃÇÑÇ ÍÀÐÑÄÅÄÌÌÞ ÏÍÆË ÌÍÁÒÁ¿ÑÇ ËÍÐÑÇ Ñ¿ ÃÍÏÍÂÇ Ì¿ ÐÔÍÃ ²ÉÏ¿ ÌÇ ® ÐÊÞ ÏÍÆË ÌÒÁ¿ÌÌÞ Ô ËÍÅÌ¿ ÀÒÃÄ Á ÃÏÄËÍÌÑÒÁ¿ÑÇ È Á ÃÌÍ ÁÇÑÇ ÎÍ×ÉÍÃÅÄÌÒ ÌÓÏ¿ÐÑÏÒÉÑÒÏÒ v À¹ÀÆ¹ÐÁ» Á·Æ É·Ä ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¡ÅÂ º·Ä Ä·Î·ÂÓÄ¿Á ÊÆÇ·¹Â ÄÄÖ ¹Å»Å Â·¾Ä¿Ã¿ ÇÅ¸ÅÉ·Ã¿ ¨¨© ¬ ËÇÂ Ð¹Ê ØÃ ¾É¿¹»Æ¹ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆ¹ ÊÄÌ¿º¹ ËÉ¹ÆÊÈÇÉËÌ ÉÇÀÅ ÆÇ »Ì ¯¾ÆËÉ ÈÉÇËÁÅ ÆÆÇ ½ ØÄÕÆÇÊ Ë ºÌ½¾ ÈÉÇ»Ç½ÁËÁ ÃÇÆËÉÇÄÕ ØÃÇÊË ¯¾Â ÈÉÇÏ¾Ê ¼¹É¹ÆËÌ»¹ËÁÅ¾ ÒÇ È Ê ÄØ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ ÉÇº Ë À ÉÇÀÅ ÆÌ»¹Æ ÆØ Æ¹ ÇÐÁÒ¾ÆÁÎ Ë¾ÉÁËÇÉ ØÎ Æ¾ À¹ ÄÁÑÁÄÇÊØ Å Æ ÐÁ Æ¾ÉÇÀ É»¹ÆÁÎ ºÇ ÈÉÁÈ¹Ê » « ÄÕÃÁ ËÇ½ À¾ÅÄ× ÅÇ¿Æ¹ È¾É¾½¹ËÁ »Ä¹ÊÆÁÃ¹Å Ë¹ ÃÇÉÁÊËÌ »¹Ð¹Å ÄØ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ ÃÇÆËÉÇÄ× ØÃÇÊË ÈÇËÉ ºÆÇ »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì»¹ËÁ Ê¹Å¾ Ë¹Ã¾ ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆØ ËÇÅÌ ¬ÉØ½ £¹Æ¹½Á ¨©§§¦ Æ¹½¹ÄÁ ½¾Ë¾ÃËÇÉÁ ØÃ ½ÄØ ÇÐÁÒ¾ÆÆØ Ë¾ÉÁËÇÉ Â Ë¹Ã ½ÄØ ÃÇÆËÉÇÄ× ØÃÇÊË

У річку Десна вселено понад дві тисячі молоді коропа

¡« ¡«©

®¼É¹¼ÇÉÅºÅ ½Å¹ÉÄÖ ÇÅÁÊ »Å Ç ÎÁ¿ ¼ÈÄ· ¹ Ç·ÀÅÄ É¼Æ ÂÅºÅ Á·Ä·ÂÊ ÆÅ¸Â¿¾Ê Ã ®¼ÇÄ º ¹ ¸ÊÂÅ ¹¿ÆÊÐ¼ÄÅ ¼Á¾¼ÃÆ ÂÖÇ ¹ ÃÅÂÅ» ÁÅÇÅÆ· ¾·º·ÂÓÄÅÕ ¹·ºÅÕ Áº ¨¼Ç¼»ÄÖ Ä·¹·½Á· Å»Ä Þ ÅÈÅ¸¿Ä¿ ÈÉ·ÄÅ¹¿Â· º

Ê¾Ä¾ÆÆØ ÈÉÇ»Ç½ÁÄÁ À¹ É¹ÎÌÆÇÃ ÃÇÅÈ¾ÆÊ¹Ï ÂÆÁÎ ÃÇÑË » À¹ À¹»½¹Æ ÀºÁËÃÁ ÉÁºÆÇÅÌ ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊË»Ì ¬ÃÉ¹ ÆÁ » ½ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ ½¾Ë¹ÄÕÆÇ ¼¾ÇÄÇ ¼Ç ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÇ ÇÏ ÆÃÁ È ÊÃ » ½ ÄØÆÃÁ ¹»ÁÆÊÕÃ¹ Ì Å¾¿¹Î £Á ÆÊÕÃÇ ¼ÉÇ Å¹½Á °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ¹ÅÇ»ÆÁÃÇÅ ½¹ÆÁÎ ÉÇº Ë »ÁÊËÌ ÈÁÄÇ «§ ¨ »Æ Ð Ì½É¾ÊÌÉÊ ¹ÉÁ ºÇÃ Æ¹ ÊÌÅÌ ËÁÊ ¼ÉÆ À¹ÃÌÈÄ¾ÆÁÂ » ¨É « °¾ÉÆ ¼ »ÉÁº¼ÇÊÈ

Ê¾Ä¾ÆÆØ ÈÉÇ»Ç½ÁÄÁ » ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç ¨ÇÉØ½ÃÌ ÑËÌÐÆÇ¼Ç ÉÇÀ»¾½¾ÆÆØ » ½Ë»ÇÉ¾ÆÆØ »ÁÉÇÒÌ»¹ÆÆØ »Ç½ÆÁÎ º ÇÉ¾ÊÌÉÊ » Ë¹ Î »ÁÃÇÉÁÊË¹ÆÆØ À¹ Ë»¾É½¿¾ÆÇ¼Ç Æ¹Ã¹ÀÇÅ ¥ Æ¹¼ÉÇÈÇÄ ËÁÃÁ » ½ £ÇÆËÉÇÄ×»¹ÄÁ ÈÉÇÏ¾Ê À¹ÉÁº Ä¾ÆÆØ Â ÇÎÇÉÇÆØÄÁ Å ÊÏØ »Ê¾Ä¾Æ ÆØ »Ç½ÆÁÎ º ÇÉ¾ÊÌÉÊ » ÊÈ¾Ï ¹Ä ÊËÁ ¬ÈÉ¹»Ä ÆÆØ ¾É¿¹»ÆÇ¼Ç ¹¼¾ÆËÊË»¹ Å¾Ä ÇÉ¹Ï Ë¹ ÉÁºÆÇ¼Ç ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊË»¹ Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊË ¨ ½ Ð¹Ê À¹ÉÁºÄ¾ÆÆØ Ë¹ÃÇ¿ ºÌÄÁ ÈÉÁÊÌËÆ ÊÈ¾Ï ¹Ä ÊËÁ ¾É¿¹»ÆÇ ¾ÃÇÄÇ¼ ÐÆÇ ÆÊÈ¾ÃÏ Ì °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊË Ë¹ ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÃÁ À¹ ÅÇ»ÆÁÃ¹ v ·¿ÌÍÁÌ ÏÇÀ¿ÊÉÇ ÊÝÀÇÑÄÊ ÀÒÃÛÑÄ ÐÁ ÃÍËÇËÇ ÞÉØÍ Á ÕÄÈ ÎÄÏ ÍÃ ÁÇ ÐÎ ÈË¿ ÑÄ Ì¿ ÁÒÃÉÒ ÖÇ ÐÎ Ì ÌÂ ËÍÊÍÃÛ ÉÍÏÍÎ¿ ÀÒÃÛ Ê¿ÐÉ¿ ÁÇÎÒÐ Ñ ÑÛ ÃÍ ÁÍÃÍÈËÇ £¿ÈÑÄ ÏÇÀ ¿ÉÊ Ë¿ÑÇÆÒÁ¿ÑÇÐÞ Ñ¿ Î ÃÏÍÐÑÇ v Æ¹¼Ç ÄÇÊÁ» Ä·Î·ÂÓÄ¿Á ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅºÅ Ç¿¸ÅÅÌÅÇÅÄÄÅºÅ Æ·ÉÇÊÂÖ £¿ÁÅ Â· ¡·Â¼ÄÕÁ Джерело: сайт Чернігівського рибоохоронного патруля

АЗНОЕ Продам ¥¹¼È Å¾ÄÃÁÂ Ã¹ÉËÇÍ¾ÄÕ «¾Ä ¤¼Ã¼ÍÁÊÕ ÊË¾ÆÃÌ º Ì ½ÄÁÆ¹ s Å »ÔÊÇË¹ s Å «¾Ä ®¼ÈÄÅÁ ÀÌºÃÇ»ÔÂ Á ÊÁÆÁÂ ¥ÇÊÃ¹ÄÕ ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹» Ã¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä ÇÊÏÊ Â»¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ «¾Ä ¡Ä¿º¿ ¨ÌÑÃÁÆ « ±¾»Ð¾Æ ÃÇ ÈÇÖÅÔ ÊËÁÎÇË»ÇÉ¾ÆÁØ Æ¹ ÉÌÊÊÃÇÅ ØÀÔÃ¾ «ÇÅ¹Ê ¥¹ÂÆ ©Á½ Ë Æ¿¾ÄÁÃ¹ Ë ¬Æ¾Ê¾ÆÆÔ¾ »¾ËÉÇÅ Ð ¶ ÇÄØ ¾ÉÅÁÆ¹ÄÕ ¥¹ÉÃÇ» ªËÉÇ¼Ç»Ô ªÇÄÕ À¾ÅÄÁ ¾ËÁ Ã¹ÈÁË¹Æ¹ É¹ÆË¹ £ÉÇ ÆÁÆ ¹ÅÇÃ ÉÇÌ½Á «ÇÄÊËÇÂ ®Ç¿½¾ÆÁ¾ ÈÇ ÅÌÃ¹Å £ÌÈ¾É ¨ÇÊÄ¾½ÆÁÂ ÁÀ ÅÇ¼Á Ã¹Æ » Ê¾ÆÁÆ ÊËÁÎÇË»ÇÉ ÈÇÖ ÅÔ ªË ¯»¾Æ¼ ÆÇ»¾ÄÄÔ ¥¹ÆÇÆ ¤¾ÊÃÇ §È¹ÊÆÔ¾ Ê»Ø ÀÁ ¨Ç×ÒÁ¾ » Ë¾ÉÆÇ»ÆÁÃ¾ Ç¼ÇÄÕ ¥¾ÉË»Ô¾ ½ÌÑÁ É¹Â À¾É ¾ÆÁÂ £ÌÈÉÁÆ ÈÇ»¾ÊËÁ Á É¹ÊÊÃ¹ÀÔ «¾Ä ©¼Â¼¹¿¾ÅÇ 1IJMJQT ½Á¹¼ÇÆ¹ÄÕ ÊÅ ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕÆÇ¼Ç « «¾Ä ¤¿ÉÁ¿ ¡ÉÁÊ É¹ÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ ÑË ÆÁËÃÁ ¤×É¾ÃÊ Ê¾É¾ºÉÁÊËÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¹ÃÉÁÄÇ»Ô¾ ÆÁËÃÁ » ÃÄÌºÃ¹Î É¹ÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» «¾Ä

Куплю ¤ ¨¦§ ¤² Ë¾Ä¾»ÁÀÇ ÉÔ ºÇºÁÆÆÔ¾ Å¹¼ÆÁËÇ ÍÇÆÔ É¹½ÁÇÄÔ «¾Ä

© ¢ ¥§ ¿Á½ÃÇÃÉÁ ÊË¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ -$% ÁÄÁ ÈÄ¹ÀÅÌ s ½Ç ¼ÉÆ «¾Ä ¤ ¦§ © §¥ ¤ ¤ªµ ½¹ÐÌ » É¹ÂÇÆ¾ ÌÄ £ÇÄÕÏ¾»¹Ø ÁÄÁ «ÇÄÕÃÇ Ì ÎÇÀØÁÆ¹ ÁÄÁ ÎÇ ÀØÂÃÁ ¾À ¹¼¾ÆËÊË» «¾Ä ¨§¥®¤¥ ÃÌÈÄ× Æ¾ÆÇÑ¾Æ ÆÌ× Ä ËÆÌ× ÃÌÉËÃÌ ª ªªª© Ä×ºÇ¼Ç É¹ÀÅ¾ É¹ Á ÅÇ½¾ÄÁ ÈÇ Å¹ÃÊÁ Å¹ÄÕÆÇ ½ÇÉÇ¼ÇÂ Ï¾Æ¾ ÇË ¼ÉÆ Á »ÔÑ¾ «¾Ä ¦¥¨©¥¶¤¤¥ ÈÇÃÌÈ¹¾Å ¼¹À ÃÇÄÇÆÃÁ ÎÇÄÇ½ÁÄÕ ÆÁÃÁ ÊËÁÉ¹ÄÕÆÔ¾ Å¹ÑÁ ÆÔ ÈÄÁËÔ Á ½É É¹½ÁÇ ½¾Ë¹ÄÁ ªªª© »¹ÆÆÔ Á ½É Å¾Ë¹ÄÄÇÄÇÅ «¾Ä ¤ ¨¦§ ¤² ®§¤§ ¡¤µ ¦¡£¡ ÇÆº¹ÊÊ ¡¤ §Ã¹ Æ¾ÈÉ É¹¼¹Ï Á ½É ÊËÁÉ¹ÄÕÆÔ¾ Å¹ÑÁÆÔ ªÁºÁÉÕ °¹ÂÃ¹ «¾Ä

УСЛУГИ

Безпечне тепло

¤·ÈÉ·Â· ÅÈ ÄÄÖ ÆÅÇ· ÁÅÂ¿ Ä·»¹ÅÇ ÈÉ· ÂÅ »Å¹ÅÂ ÆÇÅÌÅÂÅ»ÄÅ ÉÅ» ¹¿Ä¿Á· Ä· º·ÂÓÄ· ÆÅÉÇ¼¸· ÈÁÅÇ¿ÈÉ·É¿ÈÖ ¼Â¼ÁÉÇÅ Å¸ ºÇ ¹·ÂÓÄ¿Ã ÆÇ¿Â·»ÅÃ ÅÈÅ¸Â¿¹Å ÁÅÂ¿ ¹ ÆÅÃ¼ÏÁ·ÄÄ Ã·Â » É¿ Â¼ ¼ÁÈÆÂÊ·ÉÊ ÕÎ¿ Ä·ºÇ ¹·ÂÓÄ ÆÇ¿Â·»¿ ÈÂ » Æ·ÃoÖÉ·É¿ ÆÇÅ É¼ ÐÅ ¹ÅÄ¿ ÃÅ½ÊÉÓ ÈÉ·É¿ ÆÇ¿Î¿ÄÅÕ ÆÅ½¼½ ·¸Å ÄÏÅºÅ Ä¼Ð·ÈÄÅºÅ ¹¿Æ·»ÁÊ ©ÅÃÊ ÆÅÉÇ¼¸· Ä·º·»·É¿ ÆÇ·¹¿Â· ÖÁ¿Ì ÆÅÉÇ ¸ÄÅ »ÅÉÇ¿ÃÊ¹·É¿ÈÓ ÆÇ¿ ¼ÁÈÆÂÊ·É· Í Þ ¼Â¼ÁÉÇÅÅ¸ ºÇ ¹·Î ¹ ÊÄ ½ »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì»¹ËÁ ¾Ä¾ÃËÉÇÆ¹¼É »¹ÄÕÆ ÈÉÁÄ¹½Á Ë ÄÕÃÁ À¹»Ç½ÊÕÃÇ¼Ç »Á¼ÇËÇ»Ä¾ÆÆØ ¨ÉÁ ÃÌÈ »Ä ¾Ä¾ÃËÉÇÆ¹¼É »¹ÄÕÆÁÎ ÈÉÁÄ¹½ » È¾É¾»¹¼Ì »¹ÉËÇ » ½½¹ËÁ ÈÉÁÄ¹½¹Å À¹ÃÉÁËÇ¼Ç ËÁÈÌ ½¾ Æ¹ ¼É »¹Ð ÈÇÅ Ò¾ÆÁÂ » ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÌ À¹ÎÁÊÆÌ ÇºÇÄÇÆ ÃÌ ØÃ¹ ÇÎÇÉÇÆØ ÊÈ É¹ÄÕ » ½ Å¾Î¹Æ ÐÆÁÎ ÈÇÑÃÇ ½¿¾ÆÕ » ½ ÇÃÁÊÄ¾ÆÆØ Æ ÈÇ»ÁÆ¾Æ Å¹ËÁ Ë¾ÉÅÇ É¾¼ÌÄØËÇÉ Ä¼ ÁÅÇ¿ÈÉÊÀÉ¼ÈÖ È·ÃÅÇÅ¸Ä¿Ã¿ ¼Â¼ÁÉÇÅ Ä·ºÇ ¹·ÂÓÄ¿Ã¿ ÆÇ¿Â·»·Ã¿ s Í¼ Ä¼¸¼¾Æ¼ÎÄÅ »ÂÖ ¹·ÏÅºÅ ¾»ÅÇÅ¹oÖ ½¿ÉÉÖ È¾É¾½ È¾ÉÑÁÅ È ½ÃÄ×Ð¾ÆÆØÅ ºÌ½Õ ØÃÇ¼Ç Æ¹ ¼É »¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÁÄ¹½Ì Æ¾ÇºÎ ½ÆÇ È¾É¾» ÉÁËÁ ÐÁ » ½ ÈÇ» ½¹ Æ¹ÈÉÌ¼¹ »Ã¹À¹Æ¹ Æ¹ À¹»Ç½ÊÕÃ Â Ë¹ºÄÁÐÏ ÒÁËÃÌ Æ¹ÈÉÌÀ Ì Å¾É¾¿ È¾É¾½ »ÅÁÃ¹ÆÆØÅ ¾Ä¾ÃËÉÇÈÉÁÄ¹½Ì Æ¾ÇºÎ ½ ÆÇ » ÀÌ¹ÄÕÆÇ È¾É¾» ÉÁËÁ ¾Ä¾ÃËÉÇÑÆÌÉ Æ¹ Æ¹Ø»Æ ÊËÕ Å¾Î¹Æ ÐÆÁÎ ÈÇÑÃÇ½¿¾ÆÕ ¾Ä¾ÃËÉÇÇº ¼É »¹Ð Æ¾ ÅÇ¿Æ¹ ÊË¹»ÁËÁ È ½ ÉÇ À¾ËÃÇ× »ÃÄ×Ð¾ÆÆØ » ½ÃÄ×Ð¾ÆÆØ Æ¹¼É »¹ÄÕÆÁÎ Ë¹ ÆÑÁÎ È¾É¾ÆÇÊÆÁÎ ¾Ä¾ÃËÉÇÈÉÁÄ¹½ » Ì ÑË¾ÈÊ¾ÄÕÆÌ ÉÇÀ¾ËÃÌ ÊÄ ½ À½ ÂÊÆ×»¹ËÁ À¹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ç× ÑË¾ÈÊ¾ÄÕ ÆÇ »ÁÄÃÁ º¾ÉÌÐÁ À¹ ÀÇÄÕÇ»¹ÆÌ Ð¹ÊËÁÆÌ s ÃÇÄÇ½ ÃÌ ÁËØ¼¹ËÁ »ÁÄÃÌ À ÉÇÀ¾ËÃÁ À¹ ÑÆÌÉ Æ¾ÈÉÁÈÌÊËÁ ÅÇ s Ï¾ ÅÇ¿¾ ÈÉÁÀ»¾ÊËÁ ½Ç ÇºÉÁ»Ì ÑÆÌÉ¹ Ç¼ÇÄ¾Æ ÆØ À¹ÅÁÃ¹ÆÆØ ÈÉÇ»Ç½ » ¾Ä¾ÃËÉÇÈÉÁÄ¹½ ÈÇ»ÁÆ¾Æ ºÌËÁ Æ¹½ ÂÆÇ À¹ À¾ÅÄ¾ÆÁÂ À¼ ½ÆÇ À ÈÉ¹»ÁÄ¹ÅÁ ÌÊË¹ÆÇ»ÃÁ ÈÉÁ Ä¹½Ì

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

ªÎ·ÈÉÄ¿ Á·Ã ©¥ Â¿Á ¹¿ » · ÉÅ Ç·Ã ·¹·Ç¿¿ Ä· ® ´¨ Æ¼ÄÈ¿Å Ä¼ Ç·Ã Í¼ÄÒ ¾· Ç·¸ÅÉÊ Ä¿½¼ ÅÉ »Å Ò¾Å¹ ¸¼È ÆÂ·É ÄÒÀ ©¼Â È »Å ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ ¡¤ § ·Ç·ÄÉÅ¹·Ä· ¾Ä¿½Á· Æ¼ÄÈ Å Ä¼ Ç·Ã ·º·ÉÅÇ ÎÄ¿À »ÅÈ¹ » ÇÅ¸ÅÉ¿ §Å¸¿ÃÅ Ï¹¿»ÁÅ ÖÁ ÈÄÅ ¹¼Ç ¹Ì »Ä ¸Ê»Ó ÖÁ¿Ì ¹¿» ¹ ©¼Â ¥Â¼º ¥ÂÖ *¡¤ É· § ÅÈÉ·¹Á· ÆÅ Ç·ÀÅÄÊ ¸¼¾ÁÅÏÉÅ¹ÄÅ ¦¼Ç¼»ÅÆÂ·É¿ Ä¼ ¸¼ÇÊ ©¼Â

¨ ¦ª §¦ © ¥

¦¡ £

ОТДАМ В ДОБРЫЕ РУКИ ¥É»·Ã » ÎÇÉÇÑÁ¾ ÉÌÃÁ ÊÁ¹ÅÊÃÁÎ ÃÇËØË »ÇÀ É¹ÊË Å¾ÊØÏ¹ «¾Ä

Æ¾ »ÅÁÃ¹ÂË¾ Ì Å¾É¾¿Ì Ç½ÆÇÐ¹ÊÆÇ Ã ÄÕÃ¹ ¾Æ¾É¼Ç ÅÆÁÎ ÈÉÁÄ¹½ » s »Æ¹ÊÄ ½ÇÃ ÏÕÇ¼Ç ÅÇ¿ÌËÕ È¾É¾¼É ËÁÊØ ÉÇÀ¾ËÃÁ ¹ºÇ ÊÈÉ¹Ï×»¹ËÁ À¹ÈÇº ¿ÆÁÃÁ ¸ÃÒÇ Ï¾ ÊË¹ÄÇÊØ Æ¾¼¹ÂÆÇ » ½ÃÄ×Ð ËÕ » ½ Å¾ É¾¿ Ð¹ÊËÁÆÌ ÈÉÁÄ¹½ » ¨¾É¾»¹ÆË¹¿¾ÆÆØ Å¾É¾¿ Ì É¹À Æ¾ÊÈÉ¹»ÆÇ¼Ç À¹ÎÁÊËÌ ÅÇ¿¾ ÈÉÁÀ»¾ÊËÁ ½Ç È¾É¾½Ð¹ÊÆÇ¼Ç È¾É¾ÊÁÎ¹ÆÆØ ÀÇÄØÏ ¹ ÅÇ¿ÄÁ»Ç Â ½Ç À¹¼ÇÉØÆÆØ ÈÉÇ»Ç½ » §ÊÇºÄÁ»Ì Æ¾º¾ÀÈ¾ÃÌ Ë¹Ã¾ Ç½ÆÇÐ¹ÊÆ¾ È ½ÃÄ×Ð¾ÆÆØ ÌË»ÇÉ× ÃÇÄÁ » ¼ÉÌÈÇ»Ç ÅÌ ÒÁËÃÌ À¹Å ÊËÕ ÆÇÉÅ¹ÄÕÆÁÎ À¹ÈÇº ¿ÆÁÃ » »ÊË¹ ÆÇ»Ä¾Æ Ë¹Ã À»¹Æ ¿ÌÐÃÁ À¹ºÇÉÇÆØ ËÕÊØ ÈÉ¹Ï×»¹ËÁ À ¾Ä¾ÃËÉÇÈÉÁÄ¹ ½ÇÅ »ÇÄÇ¼ÁÅÁ ÉÌÃ¹ÅÁ Æ¾ ÅÇ¿Æ¹ À¹ÄÁÑ¹ËÁ ¾Ä¾ÃËÉÇÈÉÁÄ¹½ º¾À Æ¹ ¼ÄØ½Ì Æ¹ ½Ç»¼ÁÂ Ð¹Ê È ÊÄØ À¹Ã ÆÐ¾ÆÆØ ÉÇºÇËÁ È¾É¾ » ÉÁËÁ ÐÁ »Ê¾ »ÁÅÃÆ¾ÆÇ ¨ ½ÃÄ×Ð¾ÆÁÂ ½Ç ¾Ä¾ÃËÉÇ Å¾É¾¿ ¾Ä¾ÃËÉÇÆ¹¼É »¹ÄÕÆÁÂ ÈÉÁÄ¹½ À¹ÄÁÑ¾ÆÁÂ º¾À Æ¹¼ÄØ½Ì ÅÇ¿¾ ÊË¹ËÁ ÈÉÁÐÁÆÇ× ÈÇ¿¾¿ ÈÉÁ »ÁØ»Ä¾ÆÆ ¹ºÇ »ÁÆÁÃÆ¾ÆÆ Æ¾ÊÈÉ¹»ÆÇÊË » ¾Ä¾ÃËÉÇÈÉÁÄ¹½ Æ¾¼¹ÂÆÇ »ÁÃÄÁÃ¹ËÁ ¾Ä¾ÃËÉÁÃ¹ ÒÇ ÇºÊÄÌ¼Ç»Ì ÈÉÁÄ¹½ ÇËÁÃ ½Ç »ÃÄ×Ð¾ÆÇ¼Ç ¾Ä¾ÃËÉÇ Æ¹¼É »¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÁÄ¹½Ì Ì É¹À ÂÇ¼Ç Æ¾ÊÈÉ¹»ÆÇÊË ÊË¹ÆÇ»ÁËÕ »¾ÄÁÃÌ Æ¾º¾ÀÈ¾ÃÌ ¡·É¼ºÅÇ¿ÎÄÅ ¾·¸ÅÇÅÄ¼ÄÅ ¹¿ÁÅÄÊ¹·É¿ ¸Ê»Ó ÖÁ Ç¼ÃÅÄÉÄ ÇÅ¸ÅÉ¿ È·ÃÅÈÉ ÀÄÅ ½ ËØÅ Æ¾ ÅÇ¿Æ¹ ÃÇÉÁÊËÌ»¹ËÁÊØ ¾Ä¾ÃËÉÇ ÈÉÁÄ¹½¹ÅÁ º¾À Æ¹¼ÄØ½Ì ½ÇÉÇÊÄÁÎ ¸ÃÒÇ » Ã»¹É ËÁÉ ÈÇÄÌÅoØ ¹ºÇ ÐÌËÁ À¹È¹Î ½ÁÅÌ ¼ÇÉ ÄÇ ÀÇÄØÏ ÈÇËÉ ºÆÇ Æ¾¼¹ÂÆÇ ÈÇ» ½ÇÅÁËÁ ÈÉÇ Ï¾ ½ÇÉÇÊÄÁÅ ¸ÃÒÇ »½ÇÅ¹ Æ ÃÇ¼Ç Æ¾Å¹ Æ¾¼¹ÂÆÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ»¹ËÁ À¹ ÆÇÅ¾ÉÇÅ ÈÇË Å ÃÄÁÃ¹ËÁ Æ¹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì ÊÌÊ ½ » ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆ ÈÄÁËÃÁ Ë¹ ÆÑ Æ¹¼É »¹ÄÕÆ ÈÉÁÄ¹ ½Á ÈÇ»ÁÆÆ »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì»¹ËÁÊØ Ë ÄÕÃÁ Æ¹ »Ç¼Æ¾ÊË Â Ã Â ÇÊÆÇ» ËÇºËÇ »ÊË¹ÆÇ»Ä×»¹ËÁÊØ Æ¹ Ã¾É¹Å ÐÆ Â Å¾Ë¹Ä¾» Â ¹ºÇ ¹Êº¾ÊËÇÏ¾Å¾ÆËÆ Â È ½ÊË¹»Ï Æ¾ ÅÇ¿Æ¹ »ÊË¹ÆÇ»Ä×»¹ËÁ Æ¹¼É »¹ÄÕÆ ÈÉÁÄ¹ ½Á ÈÇÉÌÐ À Ä¾¼ÃÇ À¹ÂÅÁÊËÁÅÁ ÈÉ¾½Å¾Ë¹ÅÁ s À¹» ÊÇ× ÈÇÉËÕ É¹ÅÁ ÊÃ¹Ë¾ÉËÁÆÇ× Ë ½ ¹ºÇ ÊË¹»ÁËÁ Î º¾ÀÈÇÊ¾É¾½ÆÕÇ Æ¹ ½¾É¾»oØÆ ÊËÇÄÁ È ½ÊË¹»ÃÁ ¹ Ë¹ÃÇ¿ Æ¹ÃÉÁ»¹ËÁ ÈÉ¹Ï××Ð ¾Ä¾ÃËÉÇÉ¹½ ¹ËÇÉÁ º ÄÁÀÆÇ× È¹È¾ÉÇÅ ËÇÒÇ Æ¾ ÅÇ¿Æ¹ ¼¹ÊÁËÁ ¾Ä¾ÃËÉÇÈÉÁÄ¹½Á »Ç½Ç× ¾Ä¾ÃËÉÇÆ¹¼É »¹Ð Æ¾ ÅÇ¿Æ¹ ÊË¹»ÁËÁ Æ¹ ÑÄØ ÎÌ ¾»¹ÃÌ¹Ï ¦·ÃoÖÉ·ÀÉ¼ ÐÅ ÆÅÇÊÏ¼ÄÄÖ ÆÇ·¹¿Â ¼ÁÈÆÂÊ ·É·Í Þ ÆÇ¿ ÁÅÇ¿ÈÉÊ¹·ÄÄ ÆÅ¸ÊÉÅ¹¿Ã¿ ¼Â¼ÁÉÇÅ Å¸ ºÇ ¹·ÂÓÄ¿Ã¿ ÆÇ¿Â·»·Ã¿ ¾·ºÇÅ½Ê ¹·ÏÅÃÊ ¾»ÅÇÅ¹oÕ É· ½¿ÉÉÕ Станіслав Михайленко, методист НМЦ ЦЗ та БЖД Чернігівської області

Четвер, 14 жовтня 2021

Печатку Мазепи та книгу, засновану на реальних подіях, представили у Батурині

®¯« ¼

§ÁÉÄ¾×Á ÆÊÎÇÁÎ× ËÊ ÆÄÁ¾ÍÆÄ

¦¹ ÅÁÊË¾ÏÕÃÁÂ À¹Î ½ ½Ç ¹ËÌÉÁÆ¹ À¹» Ë¹ÄÁ ¾ÃÊ ¨É¾ÀÁ½¾ÆË ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÉÉ ÃËÇÉ ·Ò¾ÆÃÇ Ë¹ »Á½¹ËÆ Æ¹ ÌÃÇ»Ï ÊËÇÉÁÃÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÄØ ÃÉ¹ÒÇ¼Ç ÊÈÉÁÂÆØËËØ ¹ËÅÇÊ Í¾ÉÁ ½ÇºÁ ©Ì ÆÁ » ÌÅÇ»¹Î ØÃÇ » ½ºÌ »¹ÄÇÊØ ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆØ ÇÊÇºÁÊËÇÊË »¹Æ¹ ¥¹À¾ÈÁ ÈÉÁÊÌËÆ ÊÈÇÊË¾É ¼¹ÄÁ À¹ ÈÇ Ð¹ËÃÇ»ÁÅ ¾È ÀÇ½ÇÅ ÆÇ»¾ÄÁ Ì ½ÁÆ¹Å Ð Æ Â » ÂÊÕÃÇ»Ç ÊËÇÉÁÐÆ Â É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏ ¦¹É¹À À¹ ÅÇËÁ»¹ÅÁ Ë»ÇÉÌ ÈÁÑÌËÕ ÊÏ¾Æ¹É Â ½Ç Ê¾É ¹ÄÌ ÈÉÇ ¥¹À¾ÈÌ ¸Ã À¹ ÀÆ¹ÐÁ» ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÁÂ ÈÉÇ½×Ê¾É '*-. 6" (SPVQ ÃËÇÉ ¥ÁÉÊÕÃÁÂ ÀÂÇÅÃÁ ÂÅÇ» ÉÆÇ ÉÇÀÈÇÐÆÌËÕ À¹ É Ã Ò¾ Ì À¹ÈÇ» ½ÆÁÃÌ » ½ºÌÄ¹ÊØ »Á ÊË¹»Ã¹ ¾ËÕÅ¹Æ »¹Æ ¥¹À¾È¹ ÃÆØÀÕ ª»ØÒ¾ÆÆÇ ©ÁÅÊÕÃÇ ÅÈ¾É ¬Ð¹ÊÆÁÃÁ ÇÀÆ¹ÂÇÅÁÄÁÊØ À ÌÆ Ã¹ÄÕÆÁÅÁ ÆÇ»Ç»Á Ø»Ä¾ÆÁÅÁ ¹ÉË¾Í¹ÃË¹ÅÁ À ½¾ÆÊÕÃÇ ¼Ç ¹ÉÎ »Ì Ë¹ ÃÇÄ¾ÃÏ §Ä¾ÃÊ Ø ±¾É¾ Å¾ËÕ »¹ ª¾É¾½ ¾ÃÊÈÇÆ¹Ë » »ÁÊË¹»ÃÁ »¹¿ÄÁ»¾ Å ÊÏ¾ ÈÇÊ ½¹ ÌÆ Ã¹ÄÕÆ¹ È¾ Ð¹ËÃ¹ ¼¾ËÕÅ¹Æ¹ »¹Æ¹ ¥¹À¾ÈÁ »È¾ÉÑ¾ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾Æ¹ ÑÁÉÇÃÇÅÌ À¹¼¹ÄÌ ÇÆ¹

¤© ¬¡ ¤¡©®· º ÁÊÇ¿ÄÅºÅ Ë¿Â¼ º Ã·ÄÄÅÀ ÁÇÊÆÒ º Ä· º Ë¿Â¼ ÂÊÁÅ¹¿ÍÒ ÖÀÍÅ º ÈÂ¿¹ÅÎÄÅºÅ Ã·Â· ¾¼Â¼ÄÓ ÈÅÂÓ Æ·ÆÇ¿Á· Î¼ÇÄÒÀ Æ¼Ç¼Í ÈÊÏ¼ÄÒÀ Î¼ÈÄÅÁ s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ Æ·Ä¿ÇÅ¹ÅÎÄÒ¼ ÈÊÌ·Ç¿ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¥Ø¼ÃÇ¾ ÊÄÁ»ÇÐÆÇ¾ Å¹ÊÄÇ È¾É¾Å¾Ñ¹ÂË¾ Ê À¾Ä¾ÆÕ× ÊÍÇÉÅÁÉÌÂË¾ » ÃÇÄº¹ÊÃÌ Ê ÈÇÅÇÒÕ× È¹Ã¾Ë¹ Á À¹ÅÇÉÇÀÕË¾ ÁÄ¾ ÄÌÃ ÈÉÇÈÌÊËÁË¾ Ð¾É¾À ÅØÊÇÉÌºÃÌ ½Çº¹»ÕË¾ Å¹Æ ÃÌ ÊÇÄÕ È¾É¾Ï È¹ÈÉÁÃÌ Ð¾ÊÆÇÃ Á ØÂÏÇ È¾É¾Å¾Ñ¹ÂË¾ Á ÎÇÉÇÑÇ ÇËº¾ÂË¾ ¹ÂË¾ ÈÇÊËÇØËÕ ÅÁÆÌË ¡À Í¹ÉÑ¹ Ê½¾Ä¹ÂË¾ Ä¾È¾ÑÃÁ » Ï¾ÆËÉ Ã¹¿½ÇÂ ÈÇÄÇ¿Á Ë¾ ÈÇ ÃÌÊÇÐÃÌ Å¹ÊÄ¹ Ê À¾Ä¾ÆÕ× ¥ÇÃÉÔÅÁ ÉÌÃ¹ÅÁ ÊÍÇÉÅÁ ÉÌÂË¾ ÃÇËÄ¾ËÔ Çº»¹ÄØÂË¾ » ÊÌÎ¹ÉØÎ Á Çº¿¹ÉÕË¾ » ÎÇÉÇÑÇ É¹ÀÇ¼É¾ËÇÅ Å¹ÊÄ¾ Æ¹ ÊÉ¾½Æ¾Â Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾ ½Ç ÀÇÄÇËÁÊËÇ ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¥¹ÊÄÇ ½ÇÄ¿ÆÇ ÈÇÃÉÔ»¹ËÕ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÃÇËÄ¾ËÔ ÈÇÃÉÔ

¨ÊÓÁÉ×Á Û½ÇÊÆÄ ¾ ½¼ÉÆ¼Ñ

Фото НІКЗ «Гетьманська столиця»

Ä·ºÅ»¿ ÄÖ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅºÅ Á·¾·ÍÉ¹· Ê ¤·Í ÅÄ·ÂÓÄÅÃÊ ÈÉÅÇ¿ÁÅ ÁÊÂÓ ÉÊÇÄÅÃÊ ¾·ÆÅ¹ »Ä¿ÁÊ ¼ÉÓÃ·ÄÈÓÁ· ÈÉÅÂ¿ÍÖ ¹ »¸ÊÂ·ÈÖ ·¹ÉÅÇÈÓÁ· ÆÇ¼¾¼ÄÉ·Í Ö ÁÄ¿º¿ £·¾¼Æ· ¬ÇÅÄ Á¿ ÆÇ·¹ÅÈÂ·¹ÄÅºÅ ÏÂÖÌÉ¿Î· §ÊÞ Ä· ¼ Æ¼ÇÏ¿À ÌÊ»Å½Ä À É¹ Ç ©¼ÉÖÄ¿ ©·ÞÇÅ¹ÅÞ »ÅÈÂ »Ä¿Í ¼ÉÓÃ·Ä Ð¿Ä¿ ÆÇÅË¼ÈÅÇÁ¿ É· »ÅÁÉÅÇÁ¿ ÈÉÅÇ¿ÎÄ¿Ì Ä·ÊÁ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖÕÉÓ Ä· È·ÀÉ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ ¥

Тетяна Таїрова-Яковлєва

È ½Ë»¾É½¿Ì ÃÆØ¿ÁÂ ËÁËÌÄ ¼¾ËÕÅ¹Æ¹ Æ¹½¹ÆÁÂ ÂÇÅÌ ª»ØÒ¾ÆÆÇ× ©ÁÅÊÕÃÇ× ÅÈ¾É × s Ä¹ÊÆÁÃ ÃÇÄ¾ÃÏ §Ä¾ÃÊ Â ±¾É¾ Å¾ËÕ » Æ¾ À½Ç¼¹½Ì»¹»ÊØ ÒÇ »ÇÄÇ½ ¹ÉË¾Í¹ÃËÇÅ ØÃÁÂ ½Ç»Ç½ÁËÕ »ÁÀÆ¹ÆÆØ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ ½¾É¿¹»ÆÇÊË » Ê» Ë «¹Å ÃÆØ¿¹ ÃÇÉÇÆ¹ Ï¾ ½Ì¿¾ ÈÇ½ ºÆÇ ½Ç ÃÆØ ¿Ç¼Ç ¼¾Éº¹ ØÃÁÂ Å¹» ¥¹À¾È¹ Ø ÀÉÇ ÀÌÅ Ä¹ ÒÇ Ï¾ ÇÊÇºÁÊË¹ ÃÆØ¿¹ È¾Ð¹ËÃ¹

¯¾ ¹ºÊÇÄ×ËÆÇ ÌÆ Ã¹ÄÕÆ¹ É Ð ÉË¾Í¹ÃË ¸ ÀÆ¹× ÒÇ ÏØ È¾Ð¹ËÃ¹ ºÌÄ¹ ÀÆ¹Â½¾Æ¹ ½¾ÊÕ Ì »Ç½ ÊÎÇ¿¾ ÒÇ »ÇÆ¹ À¹ÄÁÑÁ Ä¹ÊÕ Ë¹Å ÃÇÄÁ ¥¹À¾È¹ » ½ÊËÌÈ¹» » ½ ¨ÇÄË¹»Á È ½ Ð¹Ê È¾É¾ÈÉ¹»Á Ð¾É¾À Æ È ÉÇ s ÉÇÀÈÇ» Ä¹ ÆÇÅË¼ÈÅÇÁ· ·¹ÉÅÇ Á· ÁÄ¿º¿ ©¼ÉÖÄ· ©·ÞÇÅ¹· ¶ÁÅ¹Â ¹· ¦¹É¹À ËÉÁ»¹ ¾ÃÊÈ¾ÉËÁÀ¹ Å¾Ë¹ÄÌ È¾Ð¹ËÃÁ ½ÄØ È ½Ë»¾É½¿¾ÆÆØ ¹»Ë¾Æ ËÁÐÆÇÊË Ç½ÆÇ¼Ç ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ ØÃÁÂ ºÌ» ºÁ ÊÃÉ ÈÄ¾ÆÁÂ Ï × È¾Ð¹ËÃÇ× ½ÇÈÇÃÁ Æ¾ ÀÆ¹Â½¾ÆÇ

Як відомий арборист лікував у Чернігові Вавилонські верби

¨ «°®¯ ¦

¤© ¬¡ ¤¡©®· Áº Ä¼¸ÅÂÓÏ¿Ì Ö¸ÂÅÁ Â ¹Å»Ò º È·Ì·Ç· ÈÉ Â ÈÅÂ¿ º Ã¼»· Â¿ÈÉÓÖ ¹¿ÄÅºÇ·»· ¿ ÈÃÅÇÅ»¿ÄÒ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¸ºÄÇÃÁ ÈÉÇÅÇÂË¾ Á ÊÄÇ¿ÁË¾ » ºÇÄÕÑÇÂ ÖÅ¹ÄÁÉÇ»¹Æ ÆÔÂ Ë¹À ªÇÄÕ Ê¹Î¹É Á Å¾½ ÊÅ¾Ñ¹ÂË¾ Ê »Ç½ÇÂ ½Ç»¾½ÁË¾ ½Ç ÃÁÈ¾ÆÁØ Á Ì»¹ÉÁË¾ ªÆÁÅÁË¾ Ê Ç¼ÆØ Á ÊÉ¹ÀÌ »ÔÄ¾ÂË¾ Æ¹ ØºÄÇÃÁ Çº¹»ÕË¾ ÄÁÊËÕØ »ÁÆÇ¼É¹½¹ Á ÊÅÇÉÇ½ÁÆÔ ª»¾ÉÎÌ ÈÇÄÇ¿ÁË¾ Ë¹É¾ÄÃÌ Á ÈÇÊË¹»ÕË¾ ¼ÉÌÀ §ÊË¹»ÕË¾ ½ÄØ ºÉÇ ¿¾ÆÁØ ÈÉÁ ÃÇÅÆ¹ËÆÇÂ Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾ ÇÃÇÄÇ ½»ÌÎ Æ¾½¾ÄÕ ÇËÇ»Ô¾ ÅÇÐ¾ÆÔ¾ ØºÄÇÃÁ ÈÇÄÇ¿ÁË¾ » ÊË¾ÉÁÄÁÀÇ»¹Æ ÆÔ¾ º¹ÆÃÁ ¨ÉÇÏ¾½ÁË¾ Å¹ÉÁÆ¹½ Á À¹Ä¾ÂË¾ ÁÅ ØºÄÇÃÁ

»ÅÃ¿À ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁ¿À ·Ç¸ÅÇ¿ÈÉ Â Á·Ç »¼Ç¼¹ ÅÂÅ »¿Ã¿Ç ÉÇÅºÇ·»ÈÓÁ¿À ¹ÉÇ¼É ¹ »¹ »·¹ ®¼ÇÄ º ¹ Ä ¾·¹¼ÇÏ¿¹ È·Ä É·ÇÄÊ Å¸Ç ¾ÁÊ ÅÈÉ·ÄÄÓÅÞ ¹·¹¿ÂÅÄÈÓÁÅÞ ¹¼Ç¸¿ Ä· É¼Ç¿ÉÅÇ Þ Ã·ÀÈÉ¼Ç¼ÄÓ ºÇÅÃ·»ÈÓÁÅÞ ÅÇº·Ä ¾· Í Þ ÁÅ Ã ÈÉÅ ÖÁ ÇÅ¾É·ÏÅ¹·Ä ¹ Ç·ÀÅÄ ¹ÊÂ¿Í ÂÅ ¹· ÄËÅÇÃÊ VB ¸Ã ÈÇ» ½ÇÅÄØ×ËÕ Æ¹ ÊËÇÉ ÆÏ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï » Å¾É¾¿ 'BDFCPPL ¹ÉºÇÉÁÊË ÈÉÁºÉ¹» ÀÄ¹Å¹Æ ¼ ÄÃÁ Ë¹ À¹Ä ÃÌ»¹» »¹¿Ã ÉÇÀÄÇÅÁ «¹Ã Å¹Æ ÈÌÄØÏ À »¾Éº¹ÅÁ ÈÉÇ»Ç½ÁÄÁ »È¾ÉÑ¾ À¹ »Ê× ÎÆ× Ê ËÇÉ × ¹ »ÇÆ¹ Æ¹Ä ÐÌ È »ÊËÇÉ ÐÐØ ¦¹ ¿¹ÄÕ Ë¹ÃÁÎ »¾ÄÁÃÁÎ ½¾É¾» Ì Å ÊË Å¹Â¿¾ Æ¾ ÄÁÑÁÄÇÊØ s ¦¾ ÈÇËÉ ºÆÇ » Ð¾É¼Ç»ÁÂ É¹À È¾É¾¼ÄØ½¹ËÁ Ã¹ÉËÁÆÌ »¹Ë¹É ÇÊË¹ËÆÕÇ »ÁÉÇÊËÁËÁ ¹»ÁÄÇÆÊÕÃÌ »¾ÉºÌ 4BMJYCBCZMPOJDB ªÃ¹Éº ½¾Æ½ÉÇÊ» ËÌ ½ÇÊËÌÈÆÁÂ » Æ¹ÑÁÎ ÑÁÉÇË¹Î °ÁÅ ÊË¹É Ñ ËÁÅ »ÇÆÁ »ÁÉ¹ÀÆ Ñ »¾ÄÁÐÆ Ñ Ë¹ ÈÄ¹ÊËÁÐÆ Ñ ¼ÆÌÐÃ Ñ À¹ÈÇ»Æ××ËÕ À¹ÄÁ»¹×ËÕ ÊÇºÇ× »¾ÊÕ Æ¹»ÃÇÄÁÑÆ Â ÈÉÇÊË É ¹»ÁÄÇÆÊÕÃ »¾ÉºÁ s Ï¾ ºÌÃ¾Ë ½Ç»¿¾Ä¾ÀÆÁÎ ¿Á»ÁÎ ÊËÉÌÆ ÒÇ ½ÇÊÁËÕ Ð¹ÊËÇ » Æ¾ÈÇÉÌÑ¾ÆÇÅÌ ËÄ ½ÇÊØ¼¹×ËÕ Ê¹ÅÇ À¾ÅÄ À¹ ËÉÁÅÌ×ÐÁ ÈÉÇØ»ÄØ×ÐÁ ÊÇºÇ× ÈÄÇËÕ » ËÉÌ Æ¾½ÇÊËÌÈÆÇ¼Ç Ä×½ ÊÕÃÁÅ ÇÐ¹Å Ò¾ ØÃ ºÌÄÇ ÈÇÅ Ð¾ÆÇ ÅÆÇ× Ê¹Å¾ Ï »¾ÉºÁ s Ï¾ ÈÉÇØ» ÊÈÉ¹»¿ÆÕÇ ¿ ÆÇÐÆÇÊË » ½¾É¾»Æ Â ÈÄÇË s ÉÇÀÈÇ» » ÈÉÇ Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ ½¾É¾»¹ È¹Æ ÇÄÇ½ÁÅÁÉ ÇÄÌÐÁÄÁÊØ ½Ç Ä ÃÌ»¹ÆÆØ »¾Éº ÈÉ¹Ï »ÆÁÃÁ £¨ ¾Ä¾ÆºÌ½ ¬Ê ÉÇºÇËÁ ÈÉÇ»Ç½ÁÄÁ À¹ ÃÇÑËÁ Æ¾º¹Â½Ì¿ÁÎ Å ÊËØÆ

®× Æ ¾ ÁÉ É¼ Û Ã¼ËÁÆ¼ÉÆ¼ ¤© ¬¡ ¤¡©®· «ÔÃ»¾ÆÆ¹Ø Æ¹ÐÁÆÃ¹ º ÉÒÁ¹Ò ÅÎ¿Ð¼ÄÄÅÀ ÖÀÍ· Ð¼ÆÅÉÁ· ÈÅÂ¿ ÈÉ Â ÁÊÁÊÇÊ¾ÄÅºÅ ÁÇ·ÌÃ·Â· ÈÉ Â È·Ì·Ç· ¸¼¾ ºÅÇÁ¿ «»ÇÉÇ¿Æ¹Ø Æ¹ÐÁÆÃ¹ º É¹ÅÇÅº· ÖÀÍ· ÈÉ Â ÁÊÁÊÇÊ¾ÄÅºÅ ÁÇ·ÌÃ·Â· Ð¼ÆÅÉÁ· ÈÅÂ¿ ÈÉ Â È·Ì·Ç· ¸¼¾ ºÅÇÁ¿ ÃÂ Á¼Ë¿Ç· «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ §ÐÁÒ¾ÆÆÌ× Á Æ¹É¾À¹ÆÆÌ× ÃÌºÁÃ¹ÅÁ ËÔÃ»Ì ÇË»¹ÉÁË¾ ÅÁÆÌË ½Ç ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÁ Àº¾ÂË¾ ºÄ¾Æ½¾ÉÇÅ ÁÆ¼É¾½Á ¾ÆËÔ ½ÄØ ËÔÃ»¾ÆÆÇÂ Æ¹ÐÁÆÃÁ ¹Ë¾Å » ÇË½¾ÄÕÆÇÂ ÅÁÊÃ¾ »Àº¾ÂË¾ ºÄ¾Æ½¾ÉÇÅ ÁÆ¼É¾½Á¾ÆËÔ ½ÄØ Ë»ÇÉÇ¿ÆÇÂ Æ¹ÐÁÆ ÃÁ ¨ÇÇÐ¾É¾½ÆÇ » Ï¾ÆËÉ ÍÇÉÅÔ ½ÄØ À¹È¾Ã¹ÆÁØ »ÔÄÁ»¹ÂË¾ ÊËÇÄÇ»ÇÂ ÄÇ¿ÃÇÂ ÁÄÁ Æ¾ºÇÄÕÑÁÅ ÈÇÄÇ»ÆÁÃÇÅ Ë»ÇÉÇ¿ÆÌ× Æ¹ÐÁÆÃÌ ÊÄ¾½ÇÅ ÈÇ Ï¾ÆËÉÌ s ËÔÃ»¾ÆÆÌ× ÈÉÇ½ÇÄ¿¹ÂË¾ Ë¹ÃÁÅ ÇºÉ¹ÀÇÅ ½Ç ÃÇÆÏ¹ §ËÈÉ¹»ÕË¾ À¹È¾Ã¹ÆÃÌ » É¹ÀÇ¼É¾ËÌ× ½Ç ¼É¹½ÌÊÇ» ½ÌÎÇ»ÃÌ Æ¹ ÅÁÆÌË ÔÆÕË¾ ÁÀ ½ÌÎÇ»ÃÁ Á ½¹ÂË¾ ÇÊËÔËÕ ПОГОДА

Чернігівські самбістки стали чемпіонками Європи

®¬«¯

¤· Î¼ÃÆ ÅÄ·É ¹ÇÅÆ¿ ¾ ¸ÅÀÅ¹ÅºÅ È·Ã¸Å Î¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ ÈÆÅÇÉÈÃ¼ÄÁ¿ ¾»Å¸ÊÂ¿ Ä·ºÅÇÅ»¿ Ä·À¹¿ÐÅºÅ ·ÉÊÄÁÊ Ã·º·ÄÄÖ ÆÇÅÌÅ»¿Â¿ Ê ÈÃÉ ·ÉÅÁ· ¥»¼ÈÓ ÁÅÞ Å¸Â·ÈÉ É· ½Å¹ÉÄÖ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃ¿Â¿ Ê ¼Æ·ÇÉ·Ã¼ÄÉ È ÃoÞ ÃÅÂÅ » É· ÈÆÅÇÉÊ ¥ » ÀÇÄÇË Å¾½¹Ä Ð¾ÅÈ ÇÆ¹ËÌ » ÉÇÀ½ Ä¹Î Ä¹ÂË Ë¹ ÃÄ¹ÊÁÐÆÁÂ »ÁºÇÉÇÄ¹ ·Ä ¹Æ¹ ¤ÁÊ¾ÆÃÇ Ì »¹¼Ç» Â Ã¹Ë¾¼ÇÉ ½Ç Ã¼ »ÐÁÆ¹ s »ÁÎÇ»¹ÆÃ¹ §£ ·ª± §Ä ÅÈ ËÉ¾Æ¾É ¥ÁÃÁË¹ ¤ÁÊ¾ÆÃÇ ÇÄÇËÇ » ÉÇÀ½ Ä Ä¹ÂË Ì »¹¼Ç» Â Ã¹Ë¾¼ÇÉ ½Ç Ã¼ »ÁºÇÉÇÄ¹ Æ¼¾Ä Æ¹ ¤ÁÊ¾ÆÃÇ ÇÆ¹ s »ÁÎÇ»¹ÆÃ¹ ÇºÄ¹ÊÆÇ ±ÃÇÄÁ »ÁÒÇ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ Å¹ÂÊË¾ÉÆÇÊË ËÉ¾Æ¾É Æ¹ËÇÄ Â ¥¹ÉÃ Æ ¦¹Ñ ºÇÉÐÁÆ ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØËÁÅÌËÕ ¬ÃÉ¹ ÆÌ Æ¹ Ð¾ÅÈ ÇÆ¹Ë ª» ËÌ À ºÇÂÇ»Ç¼Ç Ê¹ÅºÇ ØÃÁÂ ÈÉÇÎÇ½ÁËÁÅ¾ » «ÌÉ¾ÐÐÁÆ

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

15.10

16.10

17.10

18.10

19.10

20.10

21.10

Несприятливі дні у жовтні – 20, 23, 28 19 жовтня – День Ніч День Ніч День магнітні бурі +12 +4 +15 +5 +15

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

+13

+11

+12

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».

відділ реклами: 67-79-74,

Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р.

(електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Головна редакторка Леся ДЖАДАН.

Передплатний індекс 49417

97-38-40;

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.