Деснянка №42 (881) от 28 октября 2021 by Admin Webmaster

ªÀËÀÐ ¿ È» ÂÃÇÉ½ÃÄ Ò»Ì ÅÉÆÃ ÊÀËÀ½É¿ÃÇÉ ¾É¿ÃÈÈÃÅÃ ½Å¹ÉÄÖ Å À Ç·ÄÁÊ ªÁÇ·ÞÄ· Æ¼Ç¼À»¼ ¾ Â ÉÄÓÅºÅ Ä· ¾¿ÃÅ¹¿À Î·È Å»¿ÄÄ¿Á ÆÅ ÉÇ ¸ÄÅ ¸Ê»¼ Æ¼Ç¼¹¼ÈÉ¿ Ä· Å»ÄÊ ºÅ»¿ÄÊ Ä· ¾·» ©Å½ ÃÅ½Ä· ÈÁ·¾·É¿ ÍÖ Ä Î ÈÉ·Ä¼ Ä· ºÅ »¿ÄÊ »Å¹ÏÅÕ À ÃÅ½Ä· ¸Ê»¼ ¸ ÂÓÏ¼ ÆÅÈÆ·É¿ Ç É¾Ð Ì º¾É¾ÀÆ ÉÇÃÌ ¾ÉÎÇ»Æ¹ ©¹½¹ Æ¾ È ½ËÉÁÅ¹Ä¹ Ê¾ÀÇÆÆ¾ È¾É¾»¾½¾ÆÆØ ¼Ç½ÁÆÆÁÃ » Æ¹ Ä ËÆ Â Ë¹ ÀÁÅÇ»ÁÂ Ð¹Ê É¹À Æ¹ È » ÉÇÃÌ ¹ À¹ ÃÇÆÇÈÉÇ ÃË ¨ÉÇ ÇºÐÁÊÄ¾ÆÆØ Ð¹ÊÌ » ¬ÃÉ¹ Æ ØÃÁÂ Å¹» »ÊË¹ÆÇ»ÁËÁ » ÐÆÁÂ ÀÁÅÇ»ÁÂ Ð¹Ê ÈÉÇ¼ÇÄÇ

ÊÌ»¹ÄÁ ÄÁÑ¾ ½¾ÈÌË¹Ë » «Ç¿ ÂÇ¼Ç » ½ÈÉ¹»ÁÄÁ Æ¹ ÈÇ»ËÇÉÆ¾ ½ÉÌ¼¾ ÐÁË¹ÆÆØ ÆÍÇÉÅÌ OFXDI UW ÃÉ¹ ÆÁ Ê» ËÌ ÈÉÇ½Ç»¿Ì×ËÕ ËÉ¹½ÁÏ × È¾É¾ ÎÇ½Ì Æ¹ Ä ËÆ Â ÀÁÅÇ»ÁÂ Ð¹Ê Ç ÈÉÁÃÄ¹½Ì Ï¾ ¦ Å¾ÐÐÁÆ¹ ¾ÄÕ¼ Ø É¹Æ £Ìº¹ ¾ÄÁÃ¹ ÉÁË¹Æ Ø ¥¾ÃÊÁÃ¹ Ë¹ ÆÑ ¨ÇÈÉÁ Ï¾ Ì ÅÌ »ÉÇÊÇ×À ÈÇÊË¹ÆÇ»Á» ÊÃ¹ÊÇ»Ì»¹ËÁ ÈÉÇÏ¾½ÌÉÌ Ð¹ÊÇ»Ç¼Ç È¾ É¾ÎÇ½Ì ¹Ä¾ ÈÁË¹ÆÆØ Æ¾ ºÌÄÇ »ÁÉ Ñ¾Æ¾ ÇÊË¹ËÇÐÆÇ Ð¾É¾À È¹Æ½¾Å × ÃÇÉÇÆ¹» ÉÌÊÌ ¦ÁÀÃ¹ ÃÉ¹ Æ ª »¿¾ » ½ ÂÑÄ¹ » ½ Ï ÆÇÉÅÁ

¬ÍÉË

www.desnyanka.com.ua

№ 42 (881) 28 жовтня 2021 року

® ÌÃÌÍÀÇ Â»¼ÀÂÊÀÒÀÈÈÚ ÈÌÎÆ ÈÉÇ ÌÍ»ÆÃÌÚ ÂÇ ÈÃ

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦ Рекомендована ціна 8 грн 50 коп.

«¬¢ ¯¥ ª ª±«© ³ ¼

ÁÃÍÀÆ ½ É¼Æ»ÌÍ ÊÉ½È ÌÍÙ ½»ÅÑÃÈÉ½»È ÊËÉÍÃ #/6)$

ПОЛІОМІЄЛІТ ПЕРЕМОГЛИ У СВІТІ,

але чому він можливий в Україні?

¤· ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä ¾ ÆÅÄ·» É¿ÈÖÎ Ì¹ÅÇ¿Ì Ä· $PWJE ÖÁ Â ÁÊÕÉÓÈÖ Ê Ã¼»¾·ÁÂ·»·Ì Â¿Ï¼ Ð¼ÆÂ¼Ä ©ÅÃÊ ÉÇ¼¸· ÇÅ¾ÊÃ É¿ ÐÅ ¹·ÁÍ¿Ä· Í Ö s »¿Ä¿À ¾·È ¸ Ä¼ »ÅÆÊÈÉ¿É¿ ÆÅº ÇÏ¼ÄÄÖ ¼Æ »¼Ã ÎÄÅÞ È¿ÉÊ·Í Þ v ¬¿×¿ ÍÀÊ¿ÐÑÛ ÁÅÄ ÍÃÌ Ý ÌÍÂÍÝ Ò ÖÄÏÁÍÌ È ÆÍÌ ÆÁ¿Å¿ÝÖÇ Ì¿ É ÊÛÉ ÐÑÛ ÌÍÁÇÔ ÁÇÎ¿ÃÉ Á ÉÍÏÍÌ¿ Á ÏÒÐÌÍ ÔÁÍÏÍÀÇ ÎÍÌ¿Ã ÑÇÐÞÖ Æ¿ ËÇÌÒÊÇÈ ÑÇÅÃÄÌÛ ÖÄÉ¿ÑÇ Æ¿ÊÇ×ÇÊÍÐÛ ÌÄÃÍÁÂÍ ±ÄËÎÇ Á¿ÉÕÇÌ¿Õ ÎÍÉÏ¿ØÇÊÇÐÞ ¿ÊÄ À¿Å¿ÌÍ ÁÇÈÑÇ Ì¿ ÃÍÀÍÁÇÈ ÎÍÉ¿ÆÌÇÉ ÑÇÐÞÖ ¾ÉØÍ Ì¿ÞÁÌÇÔ ÕÄÌÑÏ Á Ë¿ÐÍÁÍ Á¿ÉÕÇÌ¿Õ ÀÒÃÄ Æ¿Ë¿ÊÍ Á ÃÉÏÇ ËÍ ÃÍÃ¿ÑÉÍÁ ¦¿ ÎÍÑÏÄÀÇ v ÆË ÌÇËÍ ÂÏ¿Ó É ÔÌÛÍ ÏÍÀÍÑÇ s ÈÇ» ½Ç ÅÁ» Æ¹ Ê»Ç Â ÊËÇÉ ÆÏ Ì Í¾ÂÊºÌÏ ºÅÂÅ¹· ®¼ÇÄ º ¹ ÈÓÁÅÞ ¥ oÖÎ¼ÈÂ·¹ ®·ÊÈ ¹ ½¹ÆÁÅÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ¼ÉÇ Å¹½ÊÕÃÇ¼Ç À½ÇÉÇ»oØ ÊË¹ÆÇÅ Æ¹ ¿Ç»ËÆØ » ÇºÄ¹ÊË Ò¾ÈÄ¾ÆÇ È¾ÉÑÇ× Ë¹ ½ÉÌ¼Ç× ½ÇÀÇ× Ä×½ÁÆÁ ÇÃÉ¾Å¹ z »¹ÃÏÁÆÇ× "TUSB;FOFDB s È¾ÉÑ¹ ½ÇÀ¹ Ë¹ ½ÉÌ¼¹ z »¹ÃÏÁÆÇ× $PSPOB7BD s È¾ÉÑ¹ ½ÇÀ¹ Ë¹ ½ÉÌ¼¹ z »¹ÃÏÁÆÇ× $PNJSOBUZ 1GJ[FS #JP/5FDI s È¾ÉÑ¹ ½ÇÀ¹ Ë¹ ½ÉÌ¼¹ z »¹ÃÏÁÆÇ× .PEFSOB 6OJUFE 4UBUFT s È¾ÉÑ¹ ½ÇÀ¹ Ë¹ ½ÉÌ¼¹ За матеріалами офіційної сторінки на фейсбуці Чернігівської обласної державної адміністрації

±«¯«± §¯

® ²ÀËÈ ¾É½ È» »ÆÎ Â½É¿ÚÍ× ÔÀ É¿È ÌÐÉ¿Ã

¤¼ÐÅ»·¹ÄÅ ÇÅ¾ÆÅÎ·Â¿ ¸Ê» ¹Ä¿ÍÉ¹Å ÈÌÅ» ¹ ÖÁ ¾o »Ä·ÕÉÓ ÉÇÅÉÊ·Ç ÇÅ¾É·ÏÅ¹·Ä¿À ¸ ÂÖ Æ »Ä ½½Ö ÈÌ¿ÂÊ É· º·ÇÃ·ÉÄÊ ·Â¼Õ ¨ÌÅ»¿ ¹¿ÌÅ»ÖÉÓ Ä· » ÂÖÄÁÊ ¹¼ÇÌÄÓÅºÅ ·ÂÊ ÆÅÇÖ» ¾ ÖÁÅÕ s ÄÅ¹· Î¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ· ÇÅ»¾¿ÄÁ· s ¡·É¼ Ç¿Ä¿ÄÈÓÁ¿À ¸·ÈÉ ÅÄ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ ÆÇ¼ ÈÈÂÊ½¸· ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÅÞ Ç·»¿

° ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇ Æ Ë¾È½ÎÏ ÖÂÌÈÂÊÊÜÉ ¬ËÈ ËÉ È Ï u ÎÏÍ½ÕÊ½ ÊÑÂÇÓ ÆÊ½ Ò¿ËÍË¾½ ¿ Á ÌËÈ Ë¿ ÍÐÎÐ ËÒËÌÈÂÊË ¨ Ç ¿ ¿ Á ÊÂ ÊÂ ÎÊÐ ½ ¿ ËÎÊË¿Ê Æ ÀÍÐÌ ÍÅÄÅÇÐ u Á ÏÅ ÁË ÍËÇ ¿ ¤½Ò¿ËÍÛ¿½ÊÊÜ Ä¾ÐÁÊÅÇËÉ ÜÇËÀË ÌËÈ Ë¿ ÍÐÎ ÌÂÍÂÁ½ ÏÙÎÜ ¿ Á ÈÛÁÅÊÅ ÁË ÈÛÁÅÊÅ ÔÂÍÂÄ ÑÂÇ½È ½¾Ë ÎÈÅÊÐ ¤½Í½ÄÅÏÅÎÜ ¿ ÍËÀ ÁÊ ÎÏÙ ÔÂÍÂÄ ¾ÍÐÁÊ ÍÐÇÅ ÃÐ Ï½ ¿ËÁÐ ®ÐÏË ÁÅÏÜÔÅÉ ÌËÈ ËÉ È Ï ÏÂÃ ¿¿½Ã½ÏÅ ÊÂ ÉËÃÊ½ ½ÁÃÂ Ò¿ËÍ ÛÏÙ ÁËÍËÎÈ ¬ËÈ Ë¿ ÍÐÎ ¿Í½Ã½ ÓÂÊÏÍ½ÈÙÊÐ ÊÂÍ¿Ë¿Ð ÎÅÎÏÂÉÐ ÖË ÌÍÅÄ¿ËÁÅÏÙ ÁË Ì½Í½È ÔÐ ½ ÄÊ½ÔÅÏÙ Ê¿½È ÁÊËÎÏ Ê½ ¿ÎÂ ÃÅÏÏÜ ½¾Ë ÎÉÂÍÏ ¬ËÍÜÏÐÊËÇ ¨ÛÁÎÏ¿Ë ÌËÇÅ ÖË Ê ÔËÀË ÂÑÂÇÏÅ¿Ê ÕËÀË Ê Ã ¿½ÇÓÅÊ½Ó Ü ¬ÍÉË ÊÂ ¿ÅÊ½ÆÕÈË

Á ÏÂÆ ¿ ÇËÉ ÁË ÍËÇÐ

¤¡«« q¼

Поліомієліт перемогли у світі, але чому він можливий в Україні? ° ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇ Æ Ë¾È½ÎÏ ÖÂÌÈÂÊÊÜÉ ¿ Á ÌËÈ Ë¿ ÍÐÎÐ ËÒËÌÈÂÊË Á ÏÂÆ ¿ ÇËÉ ÁË ÍËÇÐ Початок на 1-й стор. ÇºÄ¹ÊË s Î»ÇÉÇºÌ »ÁÃÄÁÃ¹» ½¾ÉÁ »¹Ë »¹ÃÏÁÆÆÇ¼Ç ÑË¹ÅÌ ÈÇÄ Ç» ÉÌÊ » ËÁÈÌ 4BCJO ¸Ã ÈÇ» ½ÇÅÄØ ÈÉ¾ÊÊÄÌ¿º¹ ¥§ º¹ËÕÃÁ Î»ÇÉÇ ½ÁËÁÆÃÁ Ê» ½ÇÅÇ » ½ÅÇ»ÁÄÁÊÕ » ½ Ò¾ÈÄ¾ÆÕ È¾ É¾½º¹Ð¾ÆÁÎ Å¾½ÁÐÆÁÅÁ ÊË¹Æ½¹É Ë¹ÅÁ Ð¾É¾À É¾Ä ¼ ÂÆ È¾É¾ÃÇÆ¹ÆÆØ

½¹º ¹¶ ¹ &OE 1PMJP /PX

¤° ²¹¼ · ½» Ã°Âµ³ k ¹½«» »«²¹· ² º«»½¸°»«·³ ²¯¹¶«É½Ç º¹¶ ¹· ¶ ½ ¬ ÉÇÏ Ê¾Ê» ËÆØ ÇÉ¼¹Æ À¹ Ï Ø ©ÇË¹É ÃÁÆÌÄ¹ Ê¾ÉÂÇÀÆÁÂ »ÁÃÄÁÃ Ç½Æ Â À Æ¹ÂÆ¾º¾ÀÈ¾ÐÆ ÑÁÎ Î»ÇÉÇº ©ÇË¹É ÂÏ ÉÇÀÈÇÐ¹ÄÁ ËÇ½ ÈÉÇ¼É¹ÅÌ ªËÇÈ ¨ÇÄ Ç ¹ Ì ÉÇÏ ÌË»ÇÉÁ ÄÁ ÄÇº¹ÄÕÆÌ Æ Ï ¹ËÁ»Ì ºÇÉÇËÕºÁ À ÈÇÄ ÇÅ Ä ËÇÅ ØÃ¹ ÊÕÇ¼Ç½Æ »ÃÄ× Ð¹ Ê¾Ê» ËÆ× ÇÉ¼¹Æ À¹Ï × ÇÎÇÉÇ ÆÁ À½ÇÉÇ»oØ ¯¾ÆËÉÁ ª± À ÃÇÆËÉÇ Ä× Ë¹ ÈÉÇÍ Ä¹ÃËÁÃÁ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÕ ÁËØÐÁÂ ÇÆ½ ·¦ ª ÇÆ½ Ä Ä¹ Ë¹ ¥¾Ä Æ½Á ~¾ÂËÊ » ÄÇº¹ÄÕÆÁÂ ÄÕØÆÊ ÒÇ½Ç »¹ÃÏÁÆ Ë¹ ©ÇË¹É Æ Ë¾ÉÆ¾ÑÆÄ ¯¾ s ÃÄ×ÐÇ»¹ ¼ÄÇº¹ÄÕ Æ¹ º¹¼¹ËÇÉ ÐÆ¹ ÈÉÇ¼É¹Å¹ ÉÇË¹É ÂÏ » »ÊÕÇ¼Ç Ê» ËÌ ªÈ ÄÕÆÁÅÁ ÀÌÊÁÄÄØ ÅÁ »¾ÄÁÃ¹ ÉÇÄÕ Ì ÏÕÇÅÌ À»ÁÐ¹ÂÆÇ ¿ ÇÆ½Ì ÄÄ¹ Ë¹ ¥¾Ä Æ½Á ¾ÂËÊ » »½¹ÄÇÊØ Å¹Â¿¾ ÈÇ»Æ ÊË× »ÁÃÇÉ ÆÁ ËÁ » ÉÌÊ Æ¹ ÈÄ¹Æ¾Ë ¹ ÇÊË¹ÆÆ ÉÇÃÁ Ã ÄÕÃ ÊËÕ »ÁÈ¹½Ã » À¹Î»ÇÉ× »¹ÆÕ ÀÆÁÀÁÄ¹ÊØ Æ¹ » ½ÊÇËÃ¹ ¦¹ Ç½ÆÇÅÌ À É¾ÃÄ¹ÅÆÁÎ ÈÄ¹Ã¹Ë » ÄÄ ¾ÂËÊ ÈÇÃ¹ÀÌ ¿¾ÊË¹ÅÁ È¹ÄÕ Ï » ÌÊ Å Æ¹Å ÒÇ À¹ÄÁÑÁÄÇÊØ Ò¾ ÀÇ»Ê Å ËÉ Ñ¾ÐÃÁ ÈÇÄ ÇÅ Ä Ë ºÌ½¾ ÈÇ½ÇÄ¹ÆÇ ¬ Ï Â Ã¹ÅÈ¹Æ 8F BSF 5IJT DMPTF ¥Á ½Ì¿¾ ºÄÁÀÕÃÇ »ÀØ ÄÁ ÌÐ¹ÊËÕ ¹ÃËÇÉ ¿¾Ã °¹Æ º¹ ¼¹ËÇ ÆÑÁÎ Ê» ËÇ»ÁÎ »Á½¹ËÆÁÎ ÇÊÇ ºÁÊËÇÊË¾Â ©ÇË¹É ÂÏ »Æ¾ÊÄÁ Ë¹ À¹ÄÌÐÁÄÁ ÈÇÆ¹½ Å ÄÕØÉ½¹ ½ÇÄ¹É » º¾ÀÄ Ð »ÇÄÇÆË¾ÉÊÕÃÁÎ ¼Ç½ÁÆ ½ÄØ À¹ÎÁÊËÌ Å¹Â¿¾ Å ÄÕØÉ½ » ½ Ë¾Â » ÃÉ¹ Æ¹Î » ½ ÈÇÄ ÇÅ Ä ËÌ ¨ ½ ¼¹ÊÄÇÅ ©ÇË¹É &OE 1PMJP /PX ¨ÇÃ ÆÐÁËÁ À ÈÇÄ Ç Ë¾È¾É » ½ºÌ»¹×ËÕÊØ ÐÁÊÄ¾ÆÆ À¹ÎÇ½Á ÈÇ »ÊÕÇÅÌ Ê» ËÌ «ÁÊØÐ ÐÄ¾Æ » ©ÇË¹É £ÄÌº » »¾½ÌËÕ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ ÈÄ Ð Ç ÈÄ Ð À ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ¹ÅÁ ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ À »¹ÃÏÁÆ¹Ï ½ Ë¾Â Ì ÃÉ¹ Æ¹Î ÒÇ ÈÇ ÊËÉ¹¿½¹ÄÁ » ½ ÈÇÄ Ç «¹ÃÇ¿ À¹ÄÌÐ¹ ×ËÕ ÃÇÄ¾¼ »ÇÄÇÆË¾É » ½ÇÈÇÅ¹¼¹×ËÕ À ËÉ¹ÆÊÈÇÉËÌ»¹ÆÆØÅ »¹ÃÏÁÆÁ Æ¹ ½¹×ËÕ ÆÑÌ Å¹Ë¾É ¹ÄÕÆÇ Ë¾ÎÆ ÐÆÌ È ½ËÉÁÅÃÌ ¬ ÉÇÏ Ê¾Ê» ËÆØ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï Ø ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ Ç¼ÇÄÇÊÁÄ¹ ÍÉÁÃÌ ÈÇ»Æ ÊË× » ÄÕÆÇ× » ½ ÈÇÄ Ç » ÉÌÊÌ ½ÁÃÇ¼Ç ËÁÈÌ Ï¾ ºÌ» ÊËÇ ÉÁÐÆÁÂ ÅÇÅ¾ÆË ½ÄØ ¹ÍÉÁÃ¹ÆÊÕÃÇ ¼Ç ÃÇÆËÁÆ¾ÆËÌ È¾É¾ÅÇ¼¹ ½ÄØ »Ê Î ÉÇË¹É ÂÏ »

¹¶ ¹· ¶ ½ µ»« ¸ ¦¹ ÈÇÐ¹ËÃÌ »¾É¾ÊÆØ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃ¾ ¥ Æ ÊË¾ÉÊË»Ç ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ È ½ Ë»¾É½ÁÄÇ »ÁÈ¹½ÇÃ È¹É¹Ä ÐÌ Ì È » ËÇÉ¹É ÐÆÇ ½ÁËÁÆÁ À © »Æ¾ÆÊÕÃÇ

ÎÊÄÌÌÞ ¦¿ÔÇØ¿ÝÖÇ Ã ÑÄÈ Á Ã ÍÃÌ ÔÁÍÏÍÀÇ ËÇ ÌÄ Ë¿ ËÍ Ì¿Ï¿Å¿ÑÇ Ô Ì¿ ÏÇÆÇÉÇ Á Ã Ì×ÇÔ ØÄ À ÊÛ× ÌÄ ÀÄÆÎÄÖÌÇÔ s »ÃÇËÉ¾ Æ¹ÈÇÄØ¼¹ Æ¹ ËÇÅÌ ÒÇ ½ÁÆÁÂ ÊÈÇÊ º Ìº¾ÀÈ¾ÐÁ ËÁ Ê¾º¾ Ë¹ Ê»Ç Î ½ Ë¾Â » ½ Æ¹ÊÄ ½Ã » ÈÇÄ ÇÅ Ä ËÌ s Ï¾ »¹ÃÏÁÆ¹Ï Ø ÇÄÇ »¹ ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç £ÇÅ Ë¾ËÌ ¨ÇÄ Ç ¨Ä×Ê ©ÇË¹É ª¾É¼ Â ¹»¹½ÊÕÃÁÂ s $07*% Á ÃÐÒÌÒÁ ÂÏ¿Ó É ØÄÎÊÄÌÛ ªÝÃÇ ÀÍÞÑÛÐÞ Æ¿ÈÁÇÈ

¯¾Â ÈÉÁÃÉÁÂ »ÁÈ¹½ÇÃ À¹Î»ÇÉ× »¹ÆÆØ Å¹Ä¾ÆÕÃÇ ½ÁËÁÆÁ À © »Æ¾Æ ÒÁÆÁ ÊË¹» ÈÇÑËÇ»ÎÇÅ ½Ç » ½ÆÇ» Ä¾ÆÆØ ¹ÃËÁ»ÆÇÊË »Ê Î ©ÇË¹É £ÄÌº » ¬ÃÉ¹ ÆÁ » ÉÇÀÈÇ»Ê×½¿¾ÆÆ ÈÉ¹» ½Á»Ç ¹ÃËÌ¹ÄÕÆÇ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÒÇ½Ç ÈÇÄ ÇÅ Ä ËÌ »¹¿ÄÁ»ÇÊË ÈÄ¹ÆÇ»ÁÎ Ò¾ÈÄ¾ÆÕ ÈÇÄ Ç»¹ÃÏÁÆÇ× Ë¹ ÀºÇÉÌ ÃÇÑË » Æ¹ ÈÉÇ½Ç»¿¾ÆÆØ ºÇÉÇËÕºÁ À Ç½Æ × À Æ¹ÂÈ ½ÊËÌÈÆ ÑÁÎ Î»Ç ÉÇº Ä×½ÊË»¹ ¬ÃÉ¹ Æ ÈÉÇ À¹É¹¿¾ÆÆØ ÈÇÄ Ç Å Ä ËÇÅ »ÇÊË¹ÆÆ ÈÇ» ½ÇÅÄØÄÁ Ì ÉÇÏ ½»Ç ½ Ë¾Â À ¹Ã¹ÉÈ¹ËËØ À¹É¹ÀÁÄÁÊØ »¹ÃÏÁÆÇ ÊÈÇÉ ½Æ¾ÆÁÅ » ÉÌÊÇÅ »Æ¹ÊÄ ½ÇÃ ÐÇ¼Ç Î È¹É¹Ä ÀÌ»¹ÄÇ ¹Ä¾ »ÇÆÁ ÀÅÇ¼ÄÁ Ç½Ì¿¹ËÁ «Ç½ » ÅÌ À¹ É Ñ¾ÆÆØÅ ©ÇË¹É ÆË¾ÉÆ¾ÑÆÄ ºÌÄÇ » ½ÆÇ»Ä¾ ÆÇ ÉÇºÇËÌ ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç £ÇÅ Ë¾ËÌ ¨ÇÄ Ç ¨Ä×Ê ©ÇË¹É » ¬ÃÉ¹ Æ ½Ç ØÃÇ ¼Ç »ÎÇ½ØËÕ ÐÄ¾Æ » Ê¾É¾½ ÆÁÎ Ä Ã¹É É ÀÆÁÎ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÇÊË¾Â ¨Ä×Ê ÃÇÇÉ½ÁÆ¹ËÇÉÁ » ©ÇË¹É £ÄÌº¹Î ÅÂÅ¹· ¡ÅÃ É¼ÉÊ ¨¼Çº À ¨³¡ s ¬¿Õ ÍÌ¿ÊÛÌÇÈ ©ÍË ÑÄÑ ®ÍÊ Í ®ÊÝÐ ¯ÍÑ¿Ï Á ²ÉÏ¿ Ì ÃÒÅÄ ÐÑÒÏÀÍ Á¿ÌÇÈ ÎÍÁ ÃÍËÊÄÌÌÞË «¦ ²ÉÏ¿ ÌÇ ÎÏÍ ÁÇÎ¿ÃÍÉ ÎÍÊ ÍË Ê ÑÒ v Î¿Ï¿Ê ÖÒ Á Ï ÖÌÍ ÃÇÑÇÌÇ Ì¿ ¯ ÁÌÄÌØÇÌ µÄ ÁÉÍÑÏÄ Î ÃÑÁÄÏÃÅÒ Î ÃÐÑÒÎ Ì ÐÑÛ ÕÛÍÂÍ ÐËÄÏÑÄÊÛÌÍ ÌÄÀÄÆÎÄÖ

¬©«£²¨ © ¥

Сергій Завадський та Федір Лапій

Марина Долженко

ÌÍÂÍ Á ÏÒÐÒ ¿ Ñ¿ÉÍÅ ÑÄ ØÍ ÊÇ×Ä ÃÍÐÑ¿ÑÌ È Ï ÁÄÌÛ ÍÔÍÎÊÄÌÌÞ Á¿ÉÕÇ Ì¿Õ Ý ÁÐ Ô Ã ÑÄÈ Ò ÉÏ¿ Ì ÃÍ ËÍÅÄ ÒÀÄÆÎÄÖÇÑÇ Á Ã ÎÍÃ ÀÌÇÔ ÁÇ Î¿ÃÉ Á s °ÒËÌÍ s Ã¹¿¾ ª¾É¼ Â ¹»¹½ ÊÕÃÁÂ s ØÍ Ë¿ÝÖÇ Á Ì¿ÞÁÌÍÐÑ ÃÍ ÐÑ¿ÑÌÝ É ÊÛÉ ÐÑÛ ÎÍÊ Í Á¿ÉÕÇÌ Á ²ÉÏ¿ Ì ÊÇ×Ä Ã ÑÄÈ Á ÉÍË ÃÍ ÏÍÉÒ ÍÑÏÇË¿ÊÇ ÆÂ ÃÌÍ Æ ÂÏ¿Ó ÉÍË ØÄÎÊÄÌÛ ÃÍÆÇ Á¿ÉÕÇÌÇ ¹ ½¹ÆÁÅÁ ¥ Æ ÊË¾ÉÊË»¹ ÇÎÇÉÇ ÆÁ À½ÇÉÇ»oØ » ¬ÃÉ¹ Æ É »¾ÆÕ ÇÎÇÈ Ä¾ÆÆØ Ò¾ÈÄ¾ÆÆØÅÁ » ½ ÈÇÄ ÇÅ Ä ËÌ ½ Ë¾Â ½Ç ÉÇÃÌ ÈÇÄ Ç » ÉÇÏ Æ¾½ÇÊË¹ËÆ Â À¹ Å ÊØÏ » s ÄÁÑ¾ ¦¹ÂÆÁ¿Ð ÈÇÃ¹ÀÆÁÃÁ » ®¾ÉÊÇÆ ÊÕÃ Â s »¹ÆÇ É¹ÆÃ »ÊÕÃ Â s ¹Ã¹ÉÈ¹ËÊÕÃ Â s ¹ÈÇÉ ÀÕÃ Â s ®¹ÉÃ »ÊÕÃ Â s » §½¾ÊÕÃ Â Ë¹ £Á »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊËØÎ s ¦¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁ Æ Ò¾È Ä¾ÆÆØÅ » ½ ÈÇÄ ÇÅ Ä ËÌ ÇÎÇ ÈÄ¾ÆÇ ½ Ë¾Â » ÃÇÅ ½Ç ÉÇÃÌ s ²ËÍÁÇ Î¿ÌÃÄË ÉÍÏÍÌ¿Á ÏÒ ÐÒ ÌÄ Ë¿ÝÑÛ ÆÒÎÇÌÞÑÇ ÎÊ¿ÌÍÁ ØÄ

Четвер, 28 жовтня 2021

Ï¿Æ ÔÍÃÇÑÇ Á ÎÍÊ ÉÊ Ì ÉÇ ÊÄ ÎÏÇ ÖÍËÒ ÑÒÑ Ã ÑÇ ¡ÇÎ¿ÃÍÉ Æ Æ¿ÔÁÍ ÏÝÁ¿ÌÌÞË Ì¿ ÎÍÊ ÍË Ê Ñ ÐÁ Ã ÖÇÑÛ ÎÏÍ Á¿ÅÊÇÁ ÐÑÛ ÐÁÍ Ö¿ÐÌÍ Á¿ÉÕÇÌ¿Õ s ¹Æ¹Ä ÀÌ ÊÁËÌ¹Ï × ÇÅÉ·Ç ÀÁ· £·Ç¿Ä· ¥¢ ¤¡¥ ÅÂÅ¹· »¿ÈÉÇ¿ÁÉÄÅºÅ Æ »ÁÅÃ É¼ÉÊ ¦ÅÂ Å ¾·ÈÂÊ½¼Ä¿À Â Á·Ç ªÁÇ·ÞÄ¿ ¾·¹ »Ê¹·ÎÁ· Á·Ë¼»Ç¿ Á·Ç» ÅÂÅº Þ ¤·Í ÅÄ·ÂÓÄÅºÅ ÊÄ ¹¼ÇÈ¿É¼ÉÊ ÅÌÅÇÅÄ¿ ¾»ÅÇÅ¹oÖ ªÁÇ·ÞÄ¿ »ÅÁ ÉÅÇ Ã¼»¿ÎÄ¿Ì Ä·ÊÁ ÆÇÅË¼ÈÅÇ s ¡¿ÅÊÇÁÍ ÏÍÆÒË ÑÇ s ¹Ã Ï¾ÆËÌ ¥¹ÉÁÆ¹ ÇÄ¿¾ÆÃÇ s ØÍ Á ²ÉÏ¿ Ì ÐÛÍÂÍÃÌ Æ¿ÔÁÍÏÝÁ¿Ì ÌÞ Ì¿ ÎÍÊ ÍË Ê Ñ Ã¿ ÑÇÎ Á ÏÒ ÐÒ ÑÍÅ ÍÀÍÁrÞÆÉÍÁÍ ÑÏÄÀ¿ Á¿ÉÕÇ ÌÒÁ¿ÑÇ Ã ÑÄÈ ÎÏÇÁÇÁÉÍÝ ËÍÁ¿ÉÐ ®ÍÊ Í ÞÉ¿ Æ¿ÔÇØ¿ Á Ã ÑÏÛÍÔ ÑÇ Î Á Á ÏÒÐ Á ¨ÉÇ Ë¾ ÒÇ Ä Ã » » ½ ÈÇÄ ÇÅ Ä ËÌ Æ¾Å¹ ½ÁÆÁÂ ÊÈÇÊ º Ìº¾É¾¼ ËÁ Â ÌÉØËÌ»¹ËÁ ½ Ë¾Â s Ï¾ Ò¾ÈÄ¾Æ ÆØ ÐÁ Æ¾ Æ¹ ÃÇ¿ÆÇÅÌ ÃÉÇÏ Æ¹¼Ç ÄÇÑÌ ÅÂÅ¹· ¤·Í ÅÄ·ÂÓÄÅÞ É¼Ì Ä ÎÄÅÞ ºÇÊÆ¿ ¼ÁÈÆ¼ÇÉ ¹ ¾ Æ¿É·ÄÓ

ÃÊÄÅÆÇÅË Â·ÁÉ¿Á¿ ¤© »Å Í¼ÄÉ Á·Ë¼»Ç¿ »¿ÉÖÎ¿Ì ÄË¼Á Í ÀÄ¿Ì Ì¹ÅÇÅ¸ ¤ª¥ ªÁÇ·ÞÄ¿ ÅÂÅ¹· ÆÇ·¹Â ÄÄÖ ¥ ·ÉÓÁ¿ ¾· ¹·ÁÍ¿Ä·Í Õ «¼» Ç ¢ ¦ » Æ ½¹»ÆÇ ÊÈ »ÈÉ¹Ï× À ÉÇË¹É ÂÏØÅÁ » ÈÄÇÒÁÆ ºÇÉÇËÕºÁ À ÈÇÄ ÇÅ Ä ËÇÅ ¦¹ ½ÌÅÃÌ ¾½ÇÉ¹ ¤¹È Ø » ¬ÃÉ¹ Æ ½Ì¿¾ ÆÁÀÕÃÁÂ É »¾ÆÕ Çº ÀÆ¹ÆÇÊË Ï¾ Ä¾¿ÁËÕ » ÇÊÆÇ» ÊÕÇ¼Ç½Æ ÑÆÕÇ ¼Ç Æ¾ÉÇÀÌÅ ÆÆØ s ÊÌÐ¹ÊÆ »ÁÀÆ¹Ð¾Æ ÆØ ÈÇÆØËËØ ÈÇÄ ÇÅ Ä Ë ÐÁÅ » Æ ÀÌÅÇ»Ä¾ÆÁÂ ÒÇ Ë¹Ã¾ ÊÈ¹Ä¹Î ØÃ ÊÆÌ×ËÕ ÊÌÐ¹ÊÆ É¾ÃÇÅ¾Æ½¹Ï À¹½ÄØ ÂÇ¼Ç ÈÇ½ÇÄ¹ÆÆØ ¯¾ ÇÀÆ¹Ð¹ ÒÇ ÉÇºÇËÁ » ÌÃÉ¹ Æ ÊÕÃÁÎ ÉÇË¹É ÂÏ » Ò¾ º¹¼¹ËÇ È¾É¾ ½ÌÊ Å ÈÉÇÊ» ËÆÁÏÕÃÇ Олександра БІЛИЧ

1 4 §¤¬° ¢« ª¸ ½¿¾ É¹ÀÇÅ ÅÇ¿Æ¹ ÀÉÇºÁËÁ Æ¹º¹¼¹ËÇ º ÄÕÑ¾ FOEQPMJP PSH SPUBSZ PSH VB FOEQPMJP

ÁÉ½ÍÈÚ ½ ¿ÂÈ»Ò» Í× ÌÚ ÌÀÌ½ ÍÈ Ä ¿ÀÈ× ¼É ËÉÍ×¼Ã Â ÊÉÆ ÉÇ Æ ÍÉÇ »Í» ÊËÃÎËÉÒÀÈ» ¿É ¿ÈÚ È»ËÉ¿ÁÀÈÈÚ »ÇÀ ËÃÅ»ÈÌ×ÅÉ¾É ½ÒÀÈÉ¾É ÚÅÃÄ ½ÃÈ»ÄÓÉ½ ½»ÅÑÃ ÈÎ ÊËÉÍÃ Ñ×É¾É Â»Ð½É ËÙ½»ÈÈÚ ºÅ ÊÃÓÎÍ× ÌÍÉËÃÅÃ ÉÅÍÉË ¬ÉÆÅ ÊË»ÑÙ½»½ ¾É¿ÃÈ È» ¿ÀÈ× Ì Ç ¿È ½ È» ÍÃÁ¿ÀÈ× ËÉÅ» ÇÃ Ì»Ç ½ÒÀÈÃÄ ÉÊÃ ÌÎ½»½ Ì½É ¿ÉÌÆ ¿ÁÀÈÈÚ ÚÅ ¿½» Â ÊÉÆÉ½ÃÈÉÙ ËÉÅÃ ÈÎ¿ÈÉ ÍÚÁÅÉ ËÉ¼ÉÍÃ ªÀËÓÉÙ ¿ÃÍÃÈÉÙ ÚÅ» ÉÏ Ñ ÄÈÉ ÉÍËÃÇ» Æ» ½»ÅÑÃÈÎ ½ ¿ ÊÉÆ É Ç Æ ÍÎ ÌÍ»½ Ë ÒÈÃÄ ÐÆÉÊÒÃÅ «ÀÈ¿ Â Ë ¿ÁÃÈ ÑÀ ÌÍ»ÆÉÌ× Î ËÉÑ ÉÆÉÌ ÇÀËÃÅÃ ÊËÃ È Ì Ë»¿ ÌÈÎ ÈÉ½ÃÈÎ ½ ½ËÉÊÎ Å½ ÍÈÚ ËÉÅÎ ½ ®È ½ÀËÌÃÍÀÍ § ÒÃ¾»ÈÎ ¿ÉÅÍÉË ÉÇ»Ì ¯Ë»ÈÑÃÌ É¾ÉÆÉÌÃ½ ½»ÅÑÃÈÎ ½ ¿ ÊÉÆ ÉÇ Æ ÍÎ ¼ÀÂÊÀÒ ÈÉÙ Í» ÀÏÀÅÍÃ½ÈÉÙ ¥ÉÆÃ ¬ÉÆÅ» Â»ÊÃÍ»ÆÃ ÅÉÇÎ È»ÆÀÁÃÍ× ½»ÅÑÃ È» ½ È ½ ¿ÊÉ½ ½ ÆÙ ¿ÚÇ È ÅÉÆÃ ÈÀ ËÀ ÌÍËÎ½»½ Ê»ÍÀÈÍÎ È» Ì½ Ä ½ÃÈ»Ð ¿ ²ÀËÀÂ Å Æ×Å» ËÉÅ ½ Î Ì½ Í ÌÍ½ÉËÃÆÃ ÈÓÎ t ÉË»Æ×ÈÎ t ½»ÅÑÃÈÎ ½ ¿ ÊÉÆ ÉÇ Æ ÍÎ ÚÅÎÙ ÒÃ ÑÃÇ ¿½ÉÇ ÊËÀÊ»Ë» Í»Ç Â»Ð½ÉËÙ½»ÈÈÚ ÆÙ ¿ÀÄ È» ÊÉÆ ÉÇ Æ Í È» ÊÆ»ÈÀÍ ÌÅÉËÉÍÃÆÉÌ× È» ® ÀÈ× ¼ÉËÉÍ×¼Ã Â ÊÉ Æ ÉÇ Æ ÍÉÇ Ì½ ÍÉ½» ÇÀ¿ÃÒÈ» ÌÊ Æ×ÈÉÍ» Â» ÅÆÃÅ» Â½ÀËÈÎÍÃ Î½» ¾Î È» Â»Ð½ÉËÙ½»ÈÈÚ Í» ÄÉ¾É ÊËÉÏ Æ»ÅÍÃÅÎ ®ÅË» È» ¿ÉÌ ½ ÊÀËÀ Æ ÅÎ ÅË» È ¿À ÒÀËÀÂ ÈÃÂ×ÅÃÄ Ë ½ÀÈ× ÉÐÉ ÊÆÀÈÈÚ ÔÀÊÆÀÈÈÚÇÃ ½ÃÌÉÅÃÄ ËÃÂÃÅ ÌÊ»Æ»ÐÎ ÊÉÆ ÉÇ Æ ÍÎ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

® ½ ¿¿ ÆÀÈÈÚÐ ®ÅËÊÉÓÍÃ ÇÉÁÈ» ½»ÅÑÃÈÎ½»ÍÃÌÚ ½Å¹ÉÄÖ ¹ ªÁÇ·ÞÄ ÈÉ·ÂÅ Ð¼ ¸ ÂÓ Ï¼ ÆÊÄÁÉ ¹ ¹·ÁÍ¿Ä·Í Þ ¹ » $07*% s »Å ÆÇÅÉ¿» Þ ¼Æ »¼Ã Þ »ÅÂÊÎ¿Â·ÈÖ ªÁÇÆÅÏÉ· ¡ÅÃÆ·Ä Ö Ä·»·Â· ÆÇ¿Ã Ð¼ÄÄÖ È¹ÅÞÌ ¹ »» Â¼ÄÓ »ÂÖ ÆÇÅ¹¼»¼Ä ÄÖ Ð¼ÆÂ¼ÄÓ ¹ ÆÍÇÉÅ¹Ï × ÈÉ¾ÊÊÄÌ¿ºÁ °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ ÇºÄ½¾É¿¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï Ë¹Ã¹ ÅÇ¿ÄÁ » ÊËÕ ½ÇÊËÌÈÆ¹ Ì ÈÇÑËÇ»ÇÅÌ » ½½ Ä¾Æ

Æ ÈÇ »Ê Â ÇºÄ¹ÊË ÇÃÉ¾Å¹ Ì ÃÇÄÁÑÆ Î É¹ÂÇÆÆÁÎ Ï¾ÆËÉ¹Î s ¹ÎÅ¹Ð ÇÉÀÆ £Ç À¾ÄÕÏ Ë¹ ÆÑÁÎ ¬Ê » ½» ½Ì»¹Ð ØÃ ÈÉÁÂÑÄÁ ÊÃÇÉÁÊË¹ ËÁÊØ ÈÇÊÄÌ¼¹ÅÁ ÈÇÑËÇ»Ç¼Ç À»oØÀÃÌ ÊÈÄ¹ ËÁËÁ À¹ ÃÇÅÌÆ¹ÄÕÆ ÈÇÊÄÌ¼Á ÐÁ ÈÉÇÊËÇ ÇÎÇ Ð ØÃ ÈÉÇÎÇ½ÁÄÁ ÈÇ»À ÅÇ¿ÌËÕ º¾À ÈÇÈ¾ É¾½ÆÕÇ¼Ç À¹ÈÁÊÌ ÐÁ É¾ ÊËÉ¹Ï »¹ÃÏÁÆÌ»¹ ËÁÊØ ÈÉÇËÁ ÃÇÉÇÆ¹» ÉÌÊÌ

¤¡«« q¼

ª« « ¢¡¢ªª¼

Фонд Держмайна вводить в експлуатацію сервіс автоматичної оцінки нерухомості «ÅÄ» ¼Ç½·¹ÄÅºÅ Ã·ÀÄ· ªÁÇ·ÞÄ¿ ÆÅ¹ »ÅÃ¿¹ ÐÅ ¹ »ÆÅ¹ »ÄÅ »Å Ä·Á·¾Ê ¹ » Î¼Ç¹ÄÖ ÇÅÁÊ ¹¹¼»¼ÄÅ ¹ ¼ÁÈÆÂÊ·É·Í Õ »¿ÄÊ ¸·¾Ê »· Ä¿Ì ¾¹ É ¹ ÆÇÅ ÅÍ ÄÁÊ ¾ ÃÅ»ÊÂ¼Ã ¼Â¼ÁÉÇÅÄÄÅºÅ ¹¿¾Ä·Î¼ÄÄÖ ÅÍ ÄÅÎÄÅÞ ¹·ÇÉÅÈÉ È¼Ç¹ ÈÅÃ ÆÅÈÂÊ º¿ ¼Â¼ÁÉÇÅÄÄÅºÅ ¹¿¾Ä·Î¼ÄÄÖ ÅÍ ÄÅÎÄÅÞ ¹·ÇÉÅÈÉ É· ·¹ÉÅÃ·É¿ÎÄÅºÅ ËÅÇÃÊ¹·ÄÄÖ ¼Â¼ÁÉÇÅÄÄ¿Ì »Å ¹ »ÅÁ ÆÇÅ ÅÍ ÄÅÎÄÊ ¹·ÇÉ ÈÉÓ Å¸o ÁÉ· Ä¼ÇÊÌÅÃÅÈÉ ÇÆ½ À¹ÀÆ¹Ð¹ ÒÇ º¾É¾ÀÆØ ÉÇÃÌ Æ¹ºÉ¹» ÐÁÆ ÆÇÊË Æ¹Ã¹À ÇÆ½Ì ¾É¿¹»ÆÇ¼Ç Å¹ÂÆ¹ ¬ÃÉ¹ ÆÁ » ½ Ê Ð ÆØ ÉÇÃÌ ¨ÉÇ »Æ¾Ê¾ÆÆØ ÀÅ Æ ½Ç ¨ÇÉØ½ÃÌ »¾½¾Æ ÆØ ½ÁÆÇ º¹ÀÁ ½¹ÆÁÎ À» Ë » ÈÉÇ ÇÏ ÆÃÌ À¹É¾ ÊËÉÇ»¹ÆÁÂ » ¥ Æ ÊË¾ÉÊË» ×ÊËÁÏ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ä×ËÇ¼Ç ÉÇÃÌ À¹ Ë¹ À¹ÊËÇÊÇ»Ì ËÕÊØ À Ð¾É»ÆØ ÉÇÃÌ ²Ç ÈÇËÉ ºÆÇ ÀÆ¹ËÁ

s «¹Ã¹ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ s Ï¾ ½Ç½¹ËÃÇ» ÀÉÌÐÆÇÊË Ë¹ ½Ç½¹ËÃÇ»¹ ÅÇËÁ»¹Ï Ø ½ÄØ Ä ËÆ Î Ä×½¾Â ØÃ ÈÇ½¾ÃÌ½Á À È¾É¾ÊËÇÉÇ ¼Ç× ÊË¹»ÄØËÕÊØ ½Ç Ò¾ÈÄ¾ÆÕ £É Å ËÇ¼Ç Ì º¹¼¹ËÕÇÎ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁÎ ÈÌÆÃË¹Î ÈÇÑËÇ» » ½½ Ä¾ÆÆØ À¹ÄÁÑ¹×ËÕÊØ Ê»Ç É ½ÆÁÅÁ Ï¾ÆËÉ¹ÅÁ ËØ¿ ÆÆØ s »»¹¿¹ À¹ÊËÌÈ ÆÁÏØ ¼ÇÄÇ»Á °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ § ¹ÆÆ¹ ±¾ÉÊË×Ã

¹³¸³

У системі забезпечення інсуліном сталися зміни

¤ ÃË¿ÏÊÜ Ì½Ó ÊÏÅ Ä Á ½¾ÂÏËÉ ÉËÃÐÏÙ ËÏÍÅÉ½ÏÅ ÊÎÐÈ ÊÅ ¾ÂÄËÌÈ½ÏÊË ½¾Ë Ä ÁËÌÈ½ÏËÛ ¿ ¾ÐÁÙ ÜÇ Æ ½ÌÏÂÓ ÜÇ½ ÌÍ½ÓÛ Ä½ ÁËÀË¿ËÍËÉ Ä ª½Ó ËÊ½ÈÙÊËÛ ÎÈÐÃ¾ËÛ ÄÁËÍË¿qÜ ª®¤° ¬ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊË È¹Ï ÆËÁ À ½ ¹º¾ËÇÅ ØÃ ÈÇËÉ¾ºÌ×ËÕ ÆÊÌÄ Æ ÊË¹ÆÇÅ Æ¹ Ã Æ¾ÏÕ ÉÇÃÌ À¹ ½¹ÆÁÅÁ ¾É¿¹»ÆÇ¼Ç ¾ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ²Çº À ¿Ç» ËÆØ ÇËÉÁÅÌ»¹ËÁ ÆÊÌÄ ÆÁ À¹ ÈÉÇ¼É¹ÅÇ× ÇÊËÌÈÆ Ä ÃÁ È¹Ï ÆËÌ À ½ ¹º¾ËÇÅ ÈÇËÉ ºÆÇ » ½» ½¹ËÁ ¾Æ½ÇÃÉÁÆÇÄÇ ¼¹ ¯¾ Æ¾ÇºÎ ½ÆÇ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÒÇº Ä Ã¹É ÊË»ÇÉÁ» Æ½Á» ½Ì ¹ÄÕÆÁÂ ÈÄ¹Æ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ »Æ Ê ÂÇ¼Ç » ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÌ ÊÁÊË¾ÅÌ ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ Æ½Á» ½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ ÈÄ¹Æ ¾Æ½ÇÃÉÁÆÇÄÇ¼ Í ÃÊÌ »ÊË¹ ÆÇ»Ä¾ÆÁÂ ½ ¹¼ÆÇÀ Ë¹ ÈÉÁÀÆ¹Ð¾ÆÆØ ÆÊÌÄ ÆÌ À »ÁÀÆ¹Ð¾Æ ÆØÅ ËÁÈÌ »Á½Ì Ë¹ ½ÇÀÌ»¹ÆÆØ ¦¹ ÇÊÆÇ» Æ½Á» ½Ì¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÄ¹ÆÌ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ ºÌ½¾ ÍÇÉÅÌ»¹ËÁÊØ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÁÂ É¾Ï¾ÈË Æ¹ ÈÉ¾È¹É¹ËÁ ÆÊÌÄ ÆÌ Æ½Á» ½Ì¹ÄÕÆÁÂ ÈÄ¹Æ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ È¹Ï ÆË¹ ÊÃÄ¹½¹ »Á ÃÄ×ÐÆÇ ¾Æ½ÇÃÉÁÆÇÄÇ¼ ØÃÁÂ ÈÉÁÂÅ¹ ¹ÅºÌÄ¹ËÇÉÆÇ ¦¾ Ê Å¾ÂÆÁÂ Ä Ã¹É Æ¾ ¾Æ½ÇÃÉÁÆÇÄÇ¼ ÊË¹Ï ÇÆ¹ÉÌ ¤ Ã¹É ¾Æ½ÇÃÉÁÆÇÄÇ¼Á Å¹×ËÕ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ ÊÃÄ¹½¹ËÁ Ë¹Ã ÈÄ¹ÆÁ Ò¾ À ÄÁÈÆØ ÄØ Ä Ã¹É » ¾Æ½ÇÃÉÁÆÇÄÇ¼ » Ã¹½¾Å Ø ¦ª ¬ ÊË»ÇÉÁÄ¹ Æ¹»Ð¹ÄÕÆÁÂ ÃÌÉÊ ¾½¾ÆÆØ Å¾½ÁÐÆÁÎ À¹ÈÁÊ » È¹Ï ÆË » À ½ ¹º¾ËÇÅ Æ¹ ¹ÅºÌÄ¹ËÇÉÆÇÅÌ É »Æ ØÃÁÂ ÇºÇ»oØÀÃÇ»ÁÅ ½ÇÊËÌÈÆÁÂ Æ¹ Ê¹ÂË Ã¹½¾Å

¦¹ »¾É¾ÊÆØ Ä Ã¹É ¾Æ½ÇÃÉÁÆÇÄÇ¼Á °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ÊË»ÇÉÁÄÁ Æ½Á» ½Ì¹ÄÕÆ ÈÄ¹ÆÁ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ ½ÄØ È¹Ï ÆË » À ½ ¹º¾ËÇÅ ¹¼¹ÄÇÅ Ì Å¾½À¹ÃÄ¹½¹Î ÇºÄ¹ÊË ÈÉ¹Ï× Ä Ã¹É » ¾Æ½ÇÃÉÁÆÇÄÇ¼ » ØÃ À¹É¾ ÊËÉÇ»¹Æ » Ä¾ÃËÉÇÆÆ Â ÊÁÊË¾ Å ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ ÆÁÎ À¹É¾ ÊËÉÌ»¹ÄÁÊØ Æ¹ ÃÌÉÊ Ã¹½¾Å ¦ª ¬ Ë¹ »¿¾ À¹»¾ÉÑÁÄÁ ÂÇ¼Ç ¹¿ÄÁ»Ç ÒÇ ÈÇ»ËÇÉÆÁÂ É¾Ï¾ÈË ÀÅÇ¿¾ Ë¹ÃÇ¿ »ÁÈÁ Ê¹ËÁ Ê Å¾ÂÆÁÂ Ä Ã¹É Ï¾ ÈÇÄ¾¼ÑÌ ½ÇÊËÌÈ È¹Ï ÆË¹ ½Ç Æ¾ÇºÎ ½ÆÇ¼Ç Ä ÃÌ»¹ÆÆØ §½Æ¹Ã Ê Å¾ÂÆÁÂ Ä Ã¹É ÅÇ¿¾ »Á ÈÁÊ¹ËÁ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÁÂ É¾Ï¾ÈË À¹ »¿¾ »ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁÅ ¾Æ½Ç ÃÉÁÆÇÄÇ¼ÇÅ ÈÄ¹ÆÇÅ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ ¹Ä¾ Æ¾ ÅÇ¿¾ ÀÅ ÆÁËÁ ÈÉÁ ÀÆ¹Ð¾ÆÆØ ¾Æ½ÇÃÉÁÆÇÄÇ¼¹ ¸ÃÒÇ ÆÊÌÄ Æ À¹Ã ÆÐÁ»ÊØ É¹Æ Ñ¾ Æ ¿ È¾É¾½º¹Ð¹ÄÇÊØ ÈÄ¹ÆÇÅ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ ËÇ Ê Å¾ÂÆÁÂ Ä Ã¹É Æ¹ÈÉ¹»ÄØ È¹Ï ÆË¹ ½Ç ¾Æ½ÇÃÉÁÆÇÄÇ¼¹ ½ÄØ ÃÇÉÁ¼Ì »¹ÆÆØ ¹ºÇ ÊË»ÇÉ¾ÆÆØ ÆÇ»Ç¼Ç ÈÄ¹ÆÌ ½Ç ÃÇ¼Ç À»¾ÉË¹ËÁÊÕ À¹ ÈÇ»ËÇÉÆÁÅ É¾Ï¾ÈËÇÅ È¹Ï ÆË ÇºÁÉ¹ Ê¹ÅÇÊË ÂÆÇ ¯¾ ÃÇÅÍÇÉËÆ Ñ¾ ½ÄØ È¹Ï ÆË¹ Ë¹ ÊÈÉÁØËÁÅ¾ ÃÉ¹ÒÇÅÌ ½Ç ÊËÌÈÌ ½Ç ÈÇËÉ ºÆÁÎ Ä Ã¹ÉÊÕÃÁÎ À¹ÊÇº » ¬¿¾ À ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÁÅ É¾Ï¾ÈËÇÅ È¹Ï ÆË ÇºÁÉ¹ ºÌ½Õ ØÃÌ ¹ÈË¾ÃÌ » ºÌ½Õ ØÃÇÅÌ É¾¼ ÇÆ ÃÉ¹ ÆÁ ØÃ¹ Å¹ ½Ç¼Ç» É À ¦ª ¬ À¹ Æ¹ÈÉØÅÃÇÅ É¾ ÅºÌÉÊ¹Ï ÆÊÌÄ Æ » ¹ÈË¾Ï ÈÇËÉ ºÆÇ Æ¹½¹ËÁ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÁÂ É¾Ï¾ÈË ¹ºÇ Æ¹À»¹ËÁ ÂÇ¼Ç ÆÇÅ¾É Ë¹ ÃÇ½ È ½Ë»¾É½¿¾ÆÆØ Â ÇËÉÁÅ¹ËÁ ÈÉÁÀÆ¹Ð¾ÆÁÂ ÈÉ¾È¹É¹Ë ¨¾É¾Ä Ã ¹ÈË¾Ã » ØÃÁÎ ÅÇ¿Æ¹ ÇËÉÁÅ¹ËÁ ÆÊÌÄ Æ À¹ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÁÅ É¾Ï¾ÈËÇÅ ÅÇ¿Æ¹ ºÌ½¾ ½ ÀÆ¹ËÁÊÕ Ì ÃÇÆ Ë¹ÃË Ï¾ÆËÉ ¦ª ¬ À¹ ÆÇÅ¾ÉÇÅ ¹ºÇ Æ¹ Ê¹ÂË OT[V HPW VB ¯Ø ÆÍÇÉÅ¹Ï Ø ºÌ½¾ ½ÇÊËÌÈÆÇ× È ÊÄØ ÌÃÄ¹½¾ÆÆØ ½Ç¼Ç»ÇÉ » À ¹ÈË¾Ã¹ÅÁ Національна служба здоров’я України

¶Ê ¿ ²³Â¸³À ½« É»³¯³Â¸³À ¹¼ ¬ ÄØ ÇºÐÁÊÄ¾ÆÆØ ½ÇÎÇ½Ì ÈÄ¹ËÆÁÃ¹ ÈÇ½¹ËÃÌ s Í ÀÁÐÆÇ ÇÊÇºÁ » ½ ÈÉÇ½¹¿Ì ÇºÅ ÆÌ Æ¾ÉÌÎÇÅÇ¼Ç Å¹ÂÆ¹ ¹ Ë¹ÃÇ¿ ½ÇÎÇ½Ì ÇËÉÁÅ¹ÆÇ¼Ç ÈÄ¹ËÆÁÃÇÅ ÈÇ½¹ËÃÌ » É¾ÀÌÄÕË¹Ë ÈÉÁ ÂÆØËËØ ÆÁÅ Ì ÊÈ¹½ÒÁÆÌ ÐÁ » ½¹ÉÌÆÇÃ Å¹ÂÆ¹ ÃÉ Å »ÁÈ¹½Ã » ÌÊÈ¹½ÃÌ»¹ÆÆØ Ë¹ ¹ºÇ ÇËÉÁÅ¹ÆÆØ Ì ½¹ÉÌÆÇÃ Å¹ÂÆ¹ »¹ÉË ÊËÕ ØÃÇ¼Ç ÇºÐÁÊÄ× ËÕÊØ À¹ ÆÌÄÕÇ»Ç× ÊË¹»ÃÇ× ½ÇÎÇ½Ì ÇËÉÁ Å¹ÆÇ¼Ç À¹ ÆÑÁÅÁ ÈÉ¹»ÇÐÁÆ¹ÅÁ À¹ ØÃÁÅÁ À½ ÂÊÆ× ËÕÊØ È¾É¾Î ½ ÈÉ¹»¹ »Ä¹ÊÆÇÊË Æ¹ Æ¾ÉÌÎÇÅ ÊËÕ ½ÇÎ ½ À¹ ØÃÁÅÁ È ½ÄØ¼¹ ÇÈÇ½¹ËÃÌ»¹ÆÆ× Ì »ÁÈ¹½Ã¹Î È¾É¾½º¹Ð¾ÆÁÎ ¨Ç ½¹ËÃÇ»ÁÅ ÃÇ½¾ÃÊÇÅ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Æ¾ÇºÎ ½ÆÇ »ÁÀÆ¹ÐÁËÁ ÇÏ ÆÇÐÆÌ »¹ÉË ÊËÕ Çºo ÃË¹ Æ¾ÉÌÎÇÅÇÊË ¹ºÇ ÉÁÆÃÇ»Ì »¹ÉË ÊËÕ Çºo ÃË¹ Æ¾ÉÌÎÇÅÇÊË ÄØ »ÁÀÆ¹Ð¾ÆÆØ ÇÏ ÆÇÐÆÇ »¹ÉËÇÊË Çºo ÃË¹ Æ¾ÉÌÎÇÅÇÊË ½ÁÆÇ× º¹ÀÇ× ½¹ÆÁÎ À» Ë » ÈÉÇ ÇÏ ÆÃÌ IUUQT FWBMVBUJPO TQGV HPW VB ÍÇÉÅÌ ËÕÊØ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆ¹ ½Ç» ½Ã¹ ÈÉÇ ÂÇ¼Ç ÇÏ ÆÇÐÆÌ »¹ÉË ÊËÕ ¾ Ç» ½Ã¹ ØÃ¹ ÐÁÆÆÇ× »ÈÉÇ½Ç»¿ Ã¹ Ä¾Æ½¹ÉÆÁÎ ½Æ » À ½ÆØ ÍÇÉÅÌ»¹ÆÆØ ½ÁÆÇ× º¹ÀÇ× ½¹ÆÁÎ À» Ë » ÈÉÇ ÇÏ ÆÃÌ ½¹Ä s ½ÁÆ¹ º¹À¹ ¸ÃÒÇ ÇÊÇº¹ Æ¾ ÈÇ¼Ç½¿Ì ËÕÊØ À É¾ÀÌÄÕË¹Ë¹ÅÁ ¹»ËÇ Å¹ËÁÐÆÇ¼Ç »ÁÀÆ¹Ð¾ÆÆØ ÇÏ ÆÇÐÆÇ »¹ÉËÇÊË Çºo ÃË¹ Æ¾ÉÌÎÇ ÅÇÊË »ÇÆ¹ Å¹ ÈÉ¹»Ç À»¾ÉÆÌËÁÊØ ½Ç ÊÌºo ÃË¹ ÇÏ ÆÇÐÆÇ ½ ØÄÕÆÇÊË ÇÏ Æ×»¹Ð¹ À Å¾ËÇ× »ÁÀÆ¹Ð¾ÆÆØ ÉÁÆÃÇ»Ç »¹É ËÇÊË Ë¹ÃÇ¼Ç Çºo ÃË¹ ªÌºo ÃËÇÅ ÇÏ ÆÇÐÆÇ ½ ØÄÕÆÇÊË ÇÏ Æ×»¹Ð¾Å ÊÃÄ¹½¹ ËÕÊØ À» Ë ÈÉÇ ÇÏ ÆÃÌ Å¹ÂÆ¹ ØÃÁÂ À¹É¾ ÊËÉÌ ËÕÊØ » ½ÁÆ Â º¹À ¹É¾ ÊËÉÇ»¹ÆÁÂ À» Ë ÈÉÇ ÇÏ ÆÃÌ Å¹ÂÆ¹ ÐÁÆÆÁÂ ÈÉÇËØ¼ÇÅ Å ÊØÏ » À ½¹ËÁ ÇÏ ÆÃÁ ÇÊËÌÈ ½Ç ½ÁÆÇ º¹ÀÁ À½ ÂÊÆ× ËÕÊØ À¹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ç× ÇÊÇºÁÊËÇ¼Ç ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÇ¼Ç È ½ÈÁÊÌ ¹ºÇ À¹ÊÇº » ÆË¾¼ÉÇ»¹ÆÇ ÊÁÊË¾ÅÁ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÇ ½¾ÆËÁÍ Ã¹Ï *% (07 6"

¶Ê ¼¾¬g µ½ ¹Á ¸¹Â¸¹ ¯ Ê¶Ç¸¹¼½ ¹Á ¸É«Â

® ¨¹®¹§¢ «®¬«¡ ®¯ «

Рекордний врожай кукурудзи в області

ÄØ É¾ ÊËÉ¹Ï À» ËÌ ÈÉÇ ÇÏ ÆÃÌ » ½ÁÆ Â º¹À »Ê ÊÌºo ÃËÁ ÇÏ ÆÇÐÆÇ ½ ØÄÕÆÇÊË ª§ ÈÇ»ÁÆÆ À¹É¾ ÊËÉÌ »¹ËÁÊÕ » ½ÁÆ Â º¹À IUUQT FWBMVBUJPO TQGV HPW VB Ë¹ À¹ É¾ ÊËÉÌ»¹ËÁ ÇÏ Æ×»¹Ð » ÒÇ ÈÉ¹Ï××ËÕ » ÊÃÄ¹½ ª§ ¹ºÇ À¹ ËÉÌ½Ç»ÁÅ ½Ç¼Ç»ÇÉÇÅ ©¾ ÊËÉ¹Ï Ø ª§ ÈÇ»ÁÆÆ¹ À½ ÂÊÆ×»¹ËÁÊØ ÄÁÑ¾ À¹ ¾Ä¾Ã ËÉÇÆÆÇ× È¾Ð¹ËÃÇ× ª§ ¹ Æ¾ À¹ ÇÊÇºÁÊËÁÅ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÁÅ È ½ÈÁÊÇÅ Ã¾É »ÆÁÃ¹

¶Ê ¸¹½«» ¾¼ ÄØ ÍÇÉÅÌ»¹ÆÆØ »ÁËØ¼Ì À ½ÁÆÇ º¹ÀÁ ÈÉÇ É¾ ÊËÉ¹ Ï × ½Ç» ½ÃÁ ÈÉÇ ÇÏ ÆÇÐÆÌ »¹ÉË ÊËÕ Çºo ÃË¹ Æ¾ÉÌÎÇÅÇÊË ¹ºÇ À» ËÌ ÈÉÇ ÇÏ ÆÃÌ »Ê ÆÇË¹É ÌÊÁ ÈÇ»ÁÆÆ À¹É¾ ÊËÉÌ»¹ËÁÊÕ » ½ÁÆ Â º¹À ¦ÇË¹É ÌÊ ÈÇ»ÁÆ¾Æ »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì»¹ËÁ ÇÊÇºÁÊ ËÁÂ Ã»¹Ä Í ÃÇ»¹ÆÁÂ ¾Ä¾ÃËÉÇÆÆÁÂ È ½ÈÁÊ Фонд Держмайна України

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ªÇÅ½·ÀÄ ÈÉÓ ÁÊÁÊÇÊ»¾¿ ¹ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Å¸ Â·ÈÉ Ç¼ÁÅÇ»ÄÅÕ Ã·ÂÅ Ä¼ ¹»¹ Î Æ¼Ç¼¹¿ ÐÊ ¾·º·ÂÓÄÅÊÁÇ·ÞÄÈÓÁ¿À ÆÅÁ·¾Ä¿Á ¨ÉÇ Ï¾ Ê» ½Ð¹ËÕ ½¹Æ Ê¾É» ÊÌ ¨ÇÄ¾ ÇÆÄ¹ÂÆ Æ¹ ÈÇÉË¹Ä Å Æ ÊË¾ÉÊË»¹ ¹¼É¹ÉÆÇ ÈÇÄ ËÁÃÁ Ë¹ ÈÉÇ ½Ç»ÇÄÕÊË»¹ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÆÍÇÉÅÌ WBM VB ¹ »ÉÇ¿¹ÂÆ ÊË× °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ¹ »ÁØ»ÁÄ¹ÊÕ È¾ÉÑÇ× Ê¾É¾½ É¾¼ ÇÆ » ½¾ ÉÇÀÈÇÐ¹ÄÁ ÀºÁÉ¹ËÁ ÃÌÃÌÉÌ½ÀÌ ¦¹Ñ ¹¼É¹É »É¹ÀÁÄÁ Ê»Ç Î ÃÇÄ¾¼ À ÆÑÁÎ ÇºÄ¹ÊË¾Â Æ¾ÂÅÇ» ÉÆÁÅ ÈÇÃ¹ÀÆÁÃÇÅ s Ï ¼¹ ÈÉÁ ËÇÅÌ ÒÇ Ê¾É¾½ÆØ »ÉÇ¿¹ÂÆ ÊËÕ ÈÇ ÃÉ¹ Æ ÊË¹ÆÇ»ÁËÕ Ï ¼¹ ²ÇÈÉ¹»½¹ Àº É ÌÉÇ¿¹× ÃÌÃÌÉÌ½ÀÁ Æ¹ ¨ÉÁ½¾Ê¾Æ Æ Ò¾ Æ¾ ½ÇÊØ¼ ¹ÈÇ¼¾× Ê¾ÄØÆÁ Æ¹ÅÇÄÇËÁÄÁ Æ¹É¹À ËÁÊØÐ ËÇÆÆ ¹ÄÇ»ÁÂ ÈÇÃ¹ÀÆÁÃ ÈÇ ¬ÃÉ¹ Æ È¾É¾ »ÁÒÌ Å ÄÕÂÇÆ¹ ¦¹Âº ÄÕÑ¾ ÈÄÇÒ ÇºÉÇºÁÄÁ Æ¹ ¥ÁÃÇÄ¹ »ÒÁÆ ÆÁÎ À ºÉ¹ÄÁ ËÁÊØÐ ËÇÆÆ À¹ »ÉÇ¿¹ÂÆÇÊË Ï ¼¹

Четвер, 28 жовтня 2021

(дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, не зазначається суб’єктом господарювання) (реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, для паперової версії зазначається суб’єктом господарювання)

ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО (ПрАТ) «Шляхове ремонтно-будівельне управління №82 (ПрАТ «ШРБУ №82»)» Код згідно з ЄДРПОУ: 03448244 (повне найменування юридичної особи, код згідно з ЄДРПОУ, або прізвище, ім’я та по батькові громадянина-підприємця, ідентифікаційний код громадянина-підприємця)

інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля 1. Інформація про суб’єкта господарювання Юридична адреса: 15600 м. Мена Чернігівської області, Корюківський район, вул. Сіверський шлях, 144. Тел: (04644) 3-30-54. (місцезнаходження юридичної особи або місце провадження діяльності фізичної особи – підприємця (поштовий індекс, адреса, контактний номер телефону)

Фактична адреса діяльності: 15600 м. Мена Чернігівської області, Корюківський район, вул. Сіверський шлях, 144. Тел: (04644) 3-30-54. (місцезнаходження юридичної особи або місце провадження діяльності фізичної контактний номер телефону)

2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи* Планована діяльність, її характеристика. Об’єктом планованої діяльності є розміщення на території існуючої Виробничої бази ПрАТ «ШРБУ №82» мобільної асфальтобетонної установки «КДМ 20667» з виробництва асфальтобетонних сумішей для будівництва та ремонту автомобільних доріг за адресою: 15600, м. Мена, вул. Сіверський шлях, буд. 144, Корюківський район, Чернігівська область, з метою модернізації потужностей підприємства. Мобільна асфальтобетонна установка «КДМ 20667» є сучасним устаткуванням, що забезпечує оптимально економний режим роботи, підвищує культуру виробництва, надійність безвідмовної роботи обладнання та зводить до мінімуму вплив на навколишнє середовище завдяки сучасному пилогазоочисному устаткуванню. Технічна альтернатива 1: Передбачається розміщення мобільної асфальтобетонної установки «КДМ 20667» з метою виробництва асфальтобетонних сумішей, що використовуються при будівництві та ремонті автомобільних доріг. Асфальтобетонна установка являє собою уніфіковану мобільну конструкцію. Всі компоненти установки забезпечують безперервний технологічний цикл, що складається з подачі вихідного матеріалу, його нагрів, просушування, просіювання і перемішування. Всі рухомі частини установки знаходяться під контролем спеціальної системи управління. До складу асфальтобетонної установки «КДМ 20667» входять: агрегат живлення, горизонтальний та похилий конвеєр, сушильний агрегат (барабан безперервної дії, з противоточною системою сушки), газоочисне обладнання (рукавний фільтр), змішувальний агрегат (баштового типу зі змішувачем періодичної дії), силос мінерального порошку, приймальний пристрій кам’яних матеріалів, бітумне господарство (два котли випарювання бітуму та масляний теплогенератор), блок керування, електрообладнання. Робота асфальтобетонної установки передбачена на скрапленому вуглеводневому газі (СВГ). Номінальна потужність асфальтозмішувальної установки при вологості сировини до 3% складає – 160 т/год (90 тис. т/рік). В установці «КДМ 20667» забезпечено автоматичне дозування кам’яних матеріалів, мінерального порошку та бітуму, їх змішування та видачу в автотранспорт; дистанційне управління всіма основними механізмами. Управління установкою автоматичне і дистанційне та здійснюється за допомогою комп’ютерної розподіленої системи управління. У складі існуючої Виробничої бази ПрАТ «ШРБУ №82» знаходяться: місця зберігання інертних матеріалів на відкритих майданчиках, асфальтобетонна установки «КДМ 201», бітумне господарство (7 котлів бітуму), два парових котла для виробництва пари, резервуар та ПРК дизпалива, місце зварювання, акумуляторна, деревообробне та лабораторне устаткування, адміністративно-побутовий блок із побутовими топковими, пожежний резервуар, свердловина для побутових та виробничих потреб. * Суб’єкт господарювання має право розглядати більше технічних та територіальних альтернатив.

Технічна альтернатива 2: Технічною альтернативою може служити спорудження мобільної асфальтобетонної установки «КДМ-20667» з пальником виключно на мазуті. Але присутність газового забезпечення відхилило альтернативу, перевагу надано природному газу за його екологічну перевагу над мазутом. 3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 1. Планована діяльність передбачається на проммайданчику загальною площею 5.6000 га, що належить ПрАТ «ШРБУ №82» (на правах постійного користування згідно з Державним актом №4, від 27 грудня 1993 року, серія ЧН №00004) за адресою: 15600, м. Мена, вул. Сіверський шлях, буд. 144, Корюківський район, Чернігівська область. Проммайданчик складається з двох ділянок, загальною площею 5.6000 га. Кадастрові номери ділянок: 7423010100:01:004:0964 (0.2000 га) та 7423010100:01:003:1138 (5.4000 га). Цільове призначення земельних ділянок: 12.04 Для розміщення та експлуатації будівель та споруд автомобільного транспорту та дорожнього господарства. Місце провадження планованої діяльності забезпечує дотримання санітарних, пожежних, екологічних вимог та максимально наближене до місця реалізації продукції, наявність автомобільних та залізничних шляхів, що сприяє оптимальним логістичним умовам доставки на проммайданчик сипучих мінеральних матеріалів і бітуму. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 2. Територіальна альтернатива 2 не розглядається, оскільки модернізація потужностей Виробничої бази ПрАТ «ШРБУ №82» пов’язана технологічними, транспортними потоками і інженерними комунікаціями з існуючими складами матеріалів на відкритих майданчиках, двома паровими котлами для виробництва пари для бітумних комунікацій, які являють собою загальний комплекс для виробництва асфальтобетону. Також наявна інженерна та транспортна інфраструктура, включаючи під’їзну залізничну колію, лабораторне устаткування, адміністративно-побутовий блок із побутовими топковими, пожежний резервуар, свердловина для побутових та виробничих потреб. 4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Метою планованої діяльності ПрАТ «ШРБУ №82» є розширення технічних та технологічних можливостей для збільшення сфери діяльності підприємства – виробництва асфальтобетонних сумішей, шляхом розміщення мобільної асфальтобетонної установки «КДМ 20667» для будівництва та ремонту автодоріг. Планована діяльність з виробництва асфальтобетону спрямована на збільшення виробництва асфальтобетону та зближення до місця його реалізації, що дозволяє забезпечити внутрішній ринок якісними асфальтобетонними сумішами. Соціально-економічна необхідність планованої діяльності: розвиток сфери виробництва асфальтобетонних сумішей з

метою будівництва та ремонту автодоріг; поліпшення дорожніх умов та транспортного обслуговування населення; створення на дорогах належних умов безпеки руху; створення нових робочих місць за рахунок працевлаштування місцевого населення із забезпеченням сучасних умов праці, наповнення місцевого бюджету податками. 5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) На промисловому майданчику Виробничої бази ПрАТ «ШРБУ №82» передбачається монтаж наступного устаткування: мобільна асфальтозмішувальна установка «КДМ 20667» при розміщенні та експлуатації не потребує виконання будівельних робіт та влаштування фундаментів. Сучасна асфальтозмішувальна мобільна установка «КДМ 20667» (виробництва ПрАТ «Кременчуцький завод дорожніх машин») призначена для виробництва асфальтобетонних сумішей та асфальтобетону на основі нафтових дорожніх бітумів, призначених для будівництва, реконструкції та ремонту верхніх шарів дорожнього одягу автомобільних доріг загального користування. Установка «КДМ 20667» забезпечує оптимально економний режим роботи, підвищує культуру виробництва, надійність безвідмовної роботи обладнання та зводить до мінімуму вплив на навколишнє середовище. Асфальтобетонна установка «КДМ 20667» має Сертифікат відповідності №UА.ТR.066.00163-18 термін дії до 07.2023 р. Номінальна потужність асфальтозмішувальної установки «КДМ 20667» при вологості сировини до 3% складає – 160 т/год (фактична потужність – 90 тис. т/рік). Робота асфальтобетонної установки передбачена на скрапленому вуглеводневому газі (СВГ). При виготовленні асфальтобетону використовуються бітум, інертні матеріали (відсів та щебінь різних фракцій), мінеральний порошок. Річний обсяг виробництва асфальтобетонних сумішей на Виробничій базі ПрАТ «ШРБУ №82» складає 140 тис. т/рік, в т. ч. для асфальтозмішувача «КДМ-20667» – 90 тис. т/рік. Загалом, кількість матеріалів, необхідних для виробництва асфальтобетону на Виробничій базі: бітум – 8370.0 т/рік, г/відсів – 60140.0 т/рік, щебінка – 51210.00 т/рік, мінеральний порошок – 10400.00 т/рік., в т. ч. для асфальтозмішувача «КДМ-20667»: бітум – 5850.0 т/рік, г/відсів – 41040.0 т/рік, щебінка – 35910.00 т/ рік, мінеральний порошок – 7200.00 т/рік. Гранвідсів та щебінка, які є мінеральними заповнювачами у виробництві асфальтобетону, доставляються на проммайданчик залізничним транспортом, де розвантажуються на місця зберігання гранвідсіву та щебінки у прирельсовому складі. Далі, за допомогою тракторної лопати, інертні матеріали подаються у бункер – дозатор подачі інертних матеріалів асфальтозмішувача та у транспортер, звідки зі стрічкового транспортера відбувається завантаження їх у приймальний пристрій сушарного барабана асфальтозмішувача «КДМ-20667». Мінеральний порошок доставляється у автоцементовозах та герметично закачується у витратну ємність мінерального порошку, де відбувається його зберігання та герметична подача у змішувальний агрегат. Сушарний агрегат асфальтозмішувача «КДМ 20667» призначено для сушки i нагрівання до заданої температури матеріалів, а також очищення відхідних димових газів від пилу. Він складається з сушарного барабана, паливного обладнання та системи знепилювання. Просушування та нагрівання матеріалів у сушарному барабані здійснюється гарячими газами, утвореними при спалюванні палива, яким є скраплений вуглеводневий газ (СВГ), по принципу протитоку. Пил, утворений при перетиранні просушуваного матеріалу, та продукти спалювання палива вилучаються з сушарного барабана системою аспірації через устаткування пилегазоочистки крізь димову трубу. Установка «КДМ-20667» обладнана газоочисним обладнанням: рукавним фільтром (3-секційним) з бункером сепарації, площа поверхні фільтрування 550м2 з бункером сепарації, типу повторної продувки посекційно за рахунок тяги димососа. В сушильному барабані використовується сучасний, високоефективний пальник, працюючий на дизельному паливі. Після просушування та нагрівання інертних матеріалів, вони через «гарячий» елеватор подаються в грохот асфальтозмішувача, де проходить їх сортування по фракціях. З грохота інертні матеріали подаються в змішувальний агрегат, де здійснюється приготування асфальтобетону. Для приготування асфальтобетону, в якості в’яжучого використовується бітум. Бітум потрапляє на Виробничу базу з залізниці та з автоцистерн, звідки бітум у стані текучості потрапляє у котли бітумні та надалі у котли випарювання та розігріву бітуму, де проходить його зневоднення та нагрів до робочої температури 150 – 1800С до стану подальшого використання. Надалі, готовий бітум бітумопроводами надходить у буферні котли бітуму та у асфальтозмішувач «КДМ-20667» для приготування асфальтобетону. Вуглеводневі гази, що відходять, вилучаються крізь дихальні люки котлів. Забезпечення рівня робочої температури у бітумних котлах здійснюється завдяки гарячому маслу, що розігрівається у теплогенераторі «MASSENZA – MG-50». Нагрів масла здійснюється скрапленим вуглеводневим газом (СВГ), а продукти спалювання палива у форсунці вилучаються крізь окрему димову трубу. Загалом, на Виробничій базі задіяно працюючих – 20 чол, у т. ч. на асфальтозмішувачі «КДМ-20667» – 4 чол. (4 год/день, 20 днів/місяць, 8 міс/рік, 640 год/рік). У складі допоміжного господарства існуючої Виробничої бази ПрАТ «ШРБУ №82» знаходяться: місця зберігання інертних матеріалів на відкритих майданчиках, асфальтобетонна установка «КДМ 201», бітумне господарство (7 котлів бітуму), два парових котли для виробництва пари, резервуар та ПРК дизпалива, місце зварювання, акумуляторна, деревообробне та лабораторне устаткування, адміністративно-побутовий блок із побутовими топковими, пожежний резервуар, свердловина для побутових та виробничих потреб. Для побутових та виробничих потреб здійснюється водозабір з свердловини, яка розташована на території підприємства, дозвіл на спецводокористування від 06.07.2018 №136/ЧГ/49д-18. Для питних потреб постачатиметься привозна вода згідно з договором. Все обладнання, що передбачається встановлювати на земельній ділянці, площею 5.6000 га, призначене для виготовлення асфальтобетонних сумішей, які використовуються в дорожньому та інших видах будівництва по якості, складу та сировині, що відповідає вимогам ДСТУ Б.В.2.7-119:2011 6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами щодо технічної альтернативи 1 Екологічні та інші обмеження планованої діяльності передбачені Земельним кодексом України, Водним кодексом України, Законами України «Про охорону земель», «Про охорону навколишнього природного середовища», «Про охорону атмосферного повітря», «Про відходи», «Про тваринний світ», «Про рослинний світ», ДСП-173-96 «Державні санітарні правила планування та забудови населених пунктів», Наказом Мінприроди №309 від 27.06.2006 р. «Про затвердження нормативів граничнодопустимих викидів забруднюючих речовин із стаціонарних джерел», а також іншими нормативно-правовими актами у галузі навколишнього середовища. щодо територіальної альтернативи 1 Екологічні та інші обмеження планованої діяльності передбачені Земельним кодексом України, Водним кодексом України, Законами України «Про охорону земель», «Про охорону навколишнього природного середовища», ДСП-173-96 «Державні санітарні правила планування та забудови населених пунктів», а також іншими нормативно-правовими актами у галузі навколишнього середовища. Планувальні обмеження – в межах земельної ділянки. щодо технічної альтернативи 2 Аналогічно технічній альтернативі 1. щодо територіальної альтернативи 2 Територіальна альтернатива 2 не розглядалась. 7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами щодо технічної альтернативи 1 Для Виробничої бази ПрАТ «ШРБУ №82» у м. Мена були розроблені матеріали з обґрунтування розміру санітарно-захисної зони (СЗЗ), де доведено Комісією з питань встановлення та зміни розмірів санітарно-захисних зон ДУ «Інститут громадського здоров’я імені О. М. Марзєєва НАМН України» (Науковий звіт за

Четвер, 28 жовтня 2021

результатами робіт для потреб державної санітарно-епідеміологічної експертизи ДУ «Інститут громадського здоров’я імені О. М. Марзєєва НАМН України» №22.2/2506 від 10.09.2020р., Протокол державної санітарно-епідеміологічної експертизи №313 від. 10.09.2020 р.) та узгоджено із Держпродспоживслужбою України (Висновок Державної санітарно-епідеміологічної експертизи Держпродспоживслужби України щодо встановлення фактичної СЗЗ №12.2-18-4/22790 від 05.10.2020 р.) достатність існуючих відстаней, що підтверджено даними лабораторних досліджень і відповідає вимогам пп. 5.5, 5.7 ДСП 173-95 щодо неперевищення гігієнічних нормативів (ГДК) на зовнішній межі СЗЗ, зверненій до житлової забудови. На підставі відсутності понаднормативного впливу на довкілля, підтверджену лабораторними дослідженнями, та керуючись п.п.5.7 і 5.7 ДСП 173-96, для Виробничої бази ПрАТ «ШРБУ №82» у м. Мена встановлено фактичну санітарно-захисну зону розміром: – 332 м у північно-східному напрямку (від АЗУ КДМ 20667); – 384 м у західному напрямку (від АЗУ КДМ 201); – 340 м у північно-західному напрямку (від АЗУ КДМ 201); За іншими напрямками сторін світу нормативна СЗЗ залишається розміром 1000 м. Санітарно-захисна зона визначеної конфігурації витримується у повному обсязі по відношенню до існуючої навколишньої житлової забудови, покриває всі відповідні санітарні відстані від структурних елементів підприємства та не суперечить вимогам ДСП 173-96. Матеріали обґрунтування розміру санітарно-захисної зони (СЗЗ) для проммайданчика Виробнича база ПрАТ «ШРБУ №82», розташованого у м. Мена Чернігівської області по вул. Сіверський шлях, 144 затверджено у встановленому законодавством порядку. щодо технічної альтернативи 2 Аналогічно технічній альтернативі 1. щодо територіальної альтернативи 1 – Інженерна підготовка території – планування промислового майданчика Виробничої бази та облаштування елементів під необхідні об’єкти для експлуатації комплексної інженерної споруди. – Навколишнє соціальне середовище – дотримання меж санітарно-захисної зони, рівня шуму та ГДК забруднюючих речовин на межі житлової забудови. щодо територіальної альтернативи 2 Територіальна альтернатива 2 не розглядалась. 8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля щодо технічної альтернативи 1 Можливі впливи планової діяльності (при монтажу та експлуатації) об’єкта на довкілля є: Клімат і мікроклімат: вплив несуттєвий, планована діяльність не призведе до зміни існуючого стану (вплив не передбачається). Повітряне середовище: джерелами потенційного впливу на повітряне середовище в частині планованої діяльності асфальтозмішувача «КДМ-20667» є: конвейєр, живильний агрегат (пересипка інертних матеріалів); бункер подачі інертних матеріалів (пересипка інертних матеріалів); бітумне господарство, сушильний барабан. У процесі планованої діяльності асфальтозмішувача «КДМ20667» передбачено 8 стаціонарних джерел викидів, від яких у атмосферне повітря потрапляють наступні забруднюючі речовини: оксиди азоту (у перерахунку на діоксид азоту) [NО2+NO], оксид вуглецю, речовини у вигляді суспендованих твердих частинок недиференційованих за складом, фенол та неметанові леткі органічні сполуки (НМЛОС). У процесі діяльності існуючого обладнання Виробничої бази передбачено 35 стаціонарних джерел викидів, від яких у атмосферне повітря потрапляють наступні забруднюючі речовини: оксиди азоту (у перерахунку на діоксид азоту) [NО2+NO], оксид вуглецю, речовини у вигляді суспендованих твердих частинок недиференційованих за складом, метан, фенол, неметанові леткі органічні сполуки (НМЛОС), заліза оксид, марганець та його з’єднання (у перерахунку на діоксид марганцю), ртуть металева, фенол, водень хлористий, аміак, а також вуглецю діоксид (парниковий газ). З урахуванням реалізації природоохоронних заходів, вплив підприємства характеризується як допустимий. Шумове забруднення: на межі санітарно-захисної зони забезпечуються нормативні значення шуму, що не перевищують допустимих рівнів згідно з вимогами ДСП №173. Водне середовище: Для питних потреб постачатиметься привозна вода згідно з договором. Для побутових (санітарно-гігієнічних) та виробничих потреб здійснюється водозабір зі свердловини, яка розташована на території підприємства. Водовідведення (з вигрібної ями) – септика, з подальшим вивезенням на каналізаційні очисні споруди, згідно з договором. Завдяки використанню в технологічних процесах сучасного обладнання, яке забезпечує герметичність, виключає можливість розсипання сировини, забруднення скидами зливових і талих стічних вод відсутнє, тверде покриття території проммайданчика запобігає потраплянню забруднюючих речовин у водоносний горизонт. На об’єкті не передбачається скид стічних вод безпосередньо у водоймища та ґрунтові води. Потенційний вплив планованої діяльності на водне середовище знаходитиметься в межах допустимих норм. Геологічне середовище: вплив не передбачається. Грунти, земельні ресурси: можливий незначний механічний вплив у процесі монтажу устаткування на встановлені бетонні опори, при цьому погіршення показників фізико-механічних властивостей ґрунтів не відбувається. Обладнання монтується на майданчику, що має тверде покриття, та не вимагає влаштування спеціальних фундаментів. Заплановані заходи по охороні ґрунтів від забруднення, в т.ч. оснащення проммайданчика контейнерами для побутових та відходів, що утворюються при монтажі асфальтобетонної установки. В процесі виробництва утворюються шлам локальних очисних споруд, одяг та взуття зношені чи зіпсовані, тверді побутові відходи. Побутові відходи передаються на місцевий полігон ТПВ, інші відходи збираються та передаються спеціалізованим підприємствам. Вплив на земельну ділянку допустимий. Рослинний і тваринний світ: планована діяльність не матиме негативного впливу на рослинний і тваринний світ, їхні популяції та міграції. Діяльність не вплине на рослинний і тваринний світ. Формування місцевих мікрокліматичних умов, які сприяли б розвитку і поширенню шкідливих видів флори і фауни, не передбачається. Території ПЗФ (вищого та нижчих рангів) у межах проммайданчика відсутні. Навколишнє соціальне середовище (населення): вивчається через механізм публікації в ЗМІ та громадських обговорень. Навколишнє техногенне середовище: вплив не передбачається, за умов комплексного дотримання правил експлуатації. Негативний вплив на промислові, житлово-цивільні і сільськогосподарські об’єкти, наземні та підземні споруди, соціальну організацію території, пам’ятки культури, архітектури, історії та інші елементи техногенного середовища під час експлуатації проєктованого об’єкта відсутній. Вплив на довкілля, здоров’я і умови проживання населення знаходитиметься в межах доступних нормативних значень. Передбаченні технологічні рішення, методи керування та застосовані заходи забезпечують дотримання норм діючого природоохоронного та санітарного законодавства. Проведення додаткових заходів щодо запобігання або зменшення фізичних видів дії на довкілля не доцільно. Слід зазначити, що вплив на довкілля мобільної асфальтобетонної установки «КДМ 20667» носитиме тимчасовий характер на даній земельній ділянці. Проведення яких-небудь додаткових заходів щодо запобігання або зменшення фізичних видів впливу на довкілля недоцільно. щодо технічної альтернативи 2 Аналогічно технічній альтернативі 1, окрім того вплив на: – повітряне середовище: джерелами впливу на повітряне середовище є пальники, що працюють на мазуті, внаслідок чого

до атмосфери додатково будуть потрапляти сірчистий ангідрид, вуглеводні та додатковий пил (як продукт спалювання мазуту). щодо територіальної альтернативи 1 Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля допустимі для облаштування промислового майданчика Виробничої бази в межах земельної ділянки. щодо територіальної альтернативи 2 Територіальна альтернатива 2 не розглядалась. 9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») Об’єкт планованої діяльності відноситься до другої категорії видів планової діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля і підлягають оцінці впливу на довкілля відповідно до ст.3 ч.3, Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»: п. 11.9 – Інші види діяльності: споруди для виробництва штучних мінеральних волокон, виробництво екструдованого пінополістиролу, утеплювачів, асфальтобетону. 10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав): Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні. 11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Плановий обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД у відповідності до ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VІІІ від 23 травня 2017 року. 12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: – підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; – проведення громадського обговорення планової діяльності; – аналіз уповноваженим органам звіту з оцінки впливу на довкілля будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформацію, отриману від громадськості під час громадського обговорення, інша інформація; – надання уповноваженим органам мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого цим пунктом; – врахування висновку оцінки впливу на довкілля у рішення впровадження планованої діяльності, зазначеною у пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі у цій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів з дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля. 13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу планованої діяльності на довкілля Протягом 20 робочих днів з дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному вебсайті уповноваженого органу, зазначеному пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планової діяльності, обсягу дослідження та рівня деталізації, інформації, що підлягає до включення до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваження і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на першій сторінці цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду ваших зауважень та пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості, вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом 3 робочих днів з дня отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їхніх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля, зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково, або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані у процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки звіту на дозвілля. 14. Рішення про провадження планованої діяльності Відповідно до законодавства щодо провадження даної планованої діяльності після отримання висновку з ОВД підприємством будуть розроблені документи дозвільного характеру згідно з вимогами екологічного законодавства України. (вид рішення відповідно до частини першої статті 11 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»)

що видається Департаментом екології та природніх ресурсів Чернігівської обласної державної адміністрації (орган, до повноважень якого належить прийняття такого рішення)

Інші документи дозвільного характеру, передбачені законодавством, за умови, що вони не передбачають встановлення (затвердження) змін у діяльності, затвердженій (схваленій) рішенням про провадження планованої діяльності або подовження строків її провадження. (згідно з пунктом 9 статті 9 ЗУ «Про оцінку впливу на довкілля»).

15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до: уповноваженого територіального органу – Департаменту екології та природніх ресурсів Чернігівської обласної державної адміністрації. Адреса: Україна, 14000, м. Чернігів, пр. Миру, 14, email: deko_post@cg.gov.ua, тел.: (0462) 67-79-14. Контактна особа – Ганжа Валентина Юр’ївна. (найменування уповноваженого органу, поштова адреса, електронна адреса, номер телефону та контактна особа)

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¤ÃÂº¹ºÀÑÂ½¿

ÂÃÔ¶ÅÔ

25 лунный день Восход: 6.49 Луна в Деве Закат: 16.29 Убывающая Луна Долгота дня: 9.40

UA:ПЕРВЫЙ 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.05, 02.20, 05.25 Новости 07.05 Земля, приближенная к небу 08.05 Т/с «Череп и кости» 09.05 Погода 09.50 Т/с «Сердцебиение» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикие Чудеса» 13.10, 01.40 Прозрачно: об актуальном 14.00 Страна песен 15.10, 21.35, 00.30, 05.50 Спорт 15.20 Концерт. Песни о любви 16.30 «Дикие животные» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10, 19.35, 19.55, 20.20 «Дикий мир» 21.45 «Обратный отсчет» 23.30 Первая колонка 00.40 Т/с «Бальтазар»

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 10.10, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.10, 18.00, 19.00, 00.00, 01.00, 01.10, 03.00, 04.00, 05.00 «Секретные нацистские базы» 06.10, 08.20, 00.30 «Секретно: Вторая мировая война» 07.10, 08.10, 21.30 Актуально 07.15, 11.10, 16.10 «Таинственная мировая война» 09.00 Итоги недели (повтор) 13.15, 18.10, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 20.20, 02.00 Ток-шоу «5 копеек» 21.40 Время-Time 22.00 Время новостей. Итоги дня 23.10 «Решающие битвы Второй мировой войны» 03.10 Осторожно, дети! 04.10 Физкульт ура!

05.35, 04.35 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50, 22.55, 23.55 Т/с «Сваты» 23.45 «ТСН: 10 впечатляющих событий дня» 00.05 Х/ф «Детоксикация» 02.00 «Танцы со звездами 2021»

05.10, 04.30 «Мультфильм» 05.15, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10 «Утро с Интером» 09.20 Утро с Интером 10.05, 18.00, 19.00, 03.40 Токшоу «Касается каждого» 12.25 Х/ф «Ягуар» 14.30 Х/ф «Момо» 16.05 «Жди меня. Украина» 20.00, 03.10 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Т/с «Хорошая жена» 01.30 Т/с «Увидеть океан» 02.25 Т/с «Банкирши»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.45 «Десять дней Независимости Украины» 20.00 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Первая передача»

СЕГОДНЯ руководствуйтесь интуицией, а решение важных вопросов лучше перенесите. День удачен для торговли и путешествий. Рекомендуется отдыхать и экономно тратить энергию, ограничить себя в пище, особенно грубой, возможно, стоит поголодать. В этот день часто снятся вещие сны.

05.15 Т/с «Когда мы дома» 06.00 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.00, 11.50 «МастерШеф Профессионалы» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 12.05, 14.50 Т/с «Слепая» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Крепостная. Желанная любовь» 23.05 Т/с «Неверная» 01.10 Т/с «Проводница»

04.45, 03.50 Сокровище нации 04.55 Эврика! 05.00 Служба розыска детей 05.05 Гражданская оборона 06.00 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.10, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 10.50, 13.15 Х/ф «Великий Мерлин» 12.45, 15.45, 18.45 Факты 15.10, 16.15 Т/с «Вскрытие покажет-2» 20.20, 01.55 Скрытая опасность 21.10 Факты. Вечер 21.30 Т/с «Пес-6» 22.50 Свобода слова 00.00 Х/ф «Быстрее пули» 02.50 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Х/ф «Белоснежка» 10.40 Х/ф «Форсаж 4» 12.40, 18.00 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Батлы за патлы 15.00, 05.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.00 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 22.00 Семейка У 20.30 Танька и Володька 23.00 Однажды в Одессе 23.30, 01.00, 02.15 Страна У 00.00 Т/с «Евродиректор» 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Я везу тебе красоту 11.30 Т/с «Выходите без звонка 3» 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Место под солнцем» 23.10, 02.00 Т/с «Две жизни» 01.30 Телемагазин 02.40 Громкое дело 03.35 Реальная, мистика

05.00, 04.55 «Top Shop» 05.30 «Тайны мира» 06.40 Х/ф «Сержант милиции» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 12.30, 16.30, 19.00, 03.10 «Свидетель» 14.45 Х/ф «Братство по крови» 17.00, 03.40 «Случайный свидетель» 18.20 «Свидетель. Агенти» 23.00 Т/с «Читающий мысли» 00.50 Х/ф «Афера под прикрытием» 04.00 «Речовий доказ» 04.25 «Правда жизни. Профессиональные байки»

ИМЕНИННИКИ:

Иван, Леонтий, Феликс, Алексей, Прохор

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.15 «Орел и решка» 09.25 Т/с «Сверхъестественное» 12.00 Х/ф «Дитя робота» 14.15 Х/ф «Враг государства» 17.00 «Кто сверху?» 19.00 «Адская кухня» 21.00 Х/ф «Водный мир» 23.50 Х/ф «Выжившие» 01.35 «Варьяты» 02.30 «Служба розыска детей» 02.35 «Зона ночи»

06.30 Страх в твоем доме 07.30 Бандитская Одесса 10.00, 01.45 Вещественное доказательство 11.10 Дикие Филиппины Найджела Марвина 12.05 Скарб.UA 13.05 Безумный мир 14.05 Природа настоящего 15.05 Воздушные воины 16.05, 21.50 Как устроена Вселенная 17.05, 04.35 Сияя: с нами в дикую природу 17.55, 00.45 Секретные территории 18.55 Места силы 19.50 Самый экстремальный 20.50 Герои строительной площадки 22.45 Орел и решка 23.45 Апокалипсис: Сталин 02.45 Тропинка войны

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.55 М/с «Мохнатый блог» 11.20 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Легенды Спарка» 13.00 М/с «Фьюжен Макс» 13.55 М/с «Чаггингтон» 14.20 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Рейнбоу Хай» 14.55 М/с «Герои в масках» 15.25 М/с «Элвин и бурундукки» 15.45, 23.05 М/с «Кунг-фу панда: Удивительные легенды» 16.20, 22.40 М/с «Губка Боб» 16.35, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.50 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.20 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 22.15 М/с «Финеас и Ферб»

07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 07.25, 07.35, 07.40, 07.50, 08.00, 08.10, 08.20, 08.30 М/ф 09.05, 22.05, 05.55 Погода 09.06, 09.35 «Мир дикой природы» 10.15 Концерт-воспоминание Памяти Дианы Петриненко 11.45 Концерт 12.45 ВУКРАИНЕ 13.10 «Оттенки Украины» 13.50 Древо 14.30 «Подводная вселенная» 14.55 Х/ф «Калоши счастья» 16.50 Х/ф «Спящая красавица» 19.00 «Секреты истории» 19.55 «Вердикт истории» 21.00 «Культовые украинцы. Обозначенные гривной» 21.30 «История вокруг нас» 22.06 «Карибские острова» 22.55 Х/ф «Сто и одна ночь» Симона Синема» 00.35 «Какофония Донбасса» 01.30 #KиноWALL

06.30, 07.10, 08.10 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10 Х/ф «Пани Бовари» 11.10 Искатели приключений 11.40 «Енеїда» 12.10 РадиоДень 12.40 Край приключений 13.10 Голос Донбасса 13.45 Ок, я тебе объясню, английский 15.20, 04.50 Визуальный код 15.55 «Бовсуновские бабушки» 17.15 Новости 17.30 Земля, приближенная к небу 18.05 Прозрачно. О главном 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Опасная зона 20.00 Советский брутализм 20.25 Неизвестные Карпаты 21.00 Новости Черниговщины 21.20 Х/ф «Ричард Львиное Сердце. Восстание» 00.00 Х/ф «Белая птица с черным признаком»

00.10, 08.30, 12.25, 20.30 Древо 01.10, 05.30, 11.10, 15.10, 17.50, 18.45 Дерев’яне мереживо 01.20, 04.10, 14.30, 23.40 Зроблено в Українi 02.10, 06.10, 11.20, 13.10, 19.25 Мiста i мiстечка 03.10, 05.10, 09.10, 14.10, 18.10 Лекцiя 04.30, 10.10, 17.10, 20.10 PRO змiни 06.35, 09.35, 11.45, 13.35, 18.30 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.20 М/с «Принцеса Сiсi» 07.35, 08.45, 10.45, 12.50, 19.45, 20.45 Хочу все знати 08.10, 12.10, 19.10 PRO здоров’я 16.10 Концерт 21.10 Т/с «Гранд Готель» 16+

06.00, 11.35, 16.45, 21.40 Культурревю 06.20, 09.30, 11.50, 19.50, 22.40 Наша сцена 06.30, 22.00 Единая страна 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.30, 11.25, 22.50 Факт 07.40, 11.00 Ко времени 08.05, 17.50, 20.55 Актуально 08.10, 12.30, 20.00 Новости 09.00, 15.50, 19.20 Импреза 09.40, 18.40 Чернигов и черниговцы 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 13.00, 20.20 Гости Вечера 14.45 Самая(а)дома 14.55 Шпаргалка 15.00, 18.00 Факт дня 15.05 Неизвестный Чернигов 15.25 Меломан 16.25 Когда в семье подросток 18.05 Эскулап 21.20 На встречу солнцу 22.20 Диагноз: спортсмен

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 05.00 Топ-матч 06.10 Интер Маями - Нью-Йорк Сити. MLS 08.10 Металлист 1925 - Заря. Чемпионат Украины 10.00 «Великий футбол» 11.40 Галатасарай - Газиантеп. Чемпионат Турции 13.20 Гераклес - Аякс. Чемпионат Нидерландов 15.00, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 15.20 Рух - Александрия. Чемпионат Украины 17.10 Орландо - Нешвилл. MLS 19.00 «УПЛ ONLINE» 19.25 Ворскла - Черноморец. Чемпионат Украины 21.20 «EXTRA TIME» 22.15 Yellow 22.50 Чемпионат Нидерландов. 23.45 Колос - Львов. Чемпионат Украины 01.30 Профилактика 05.30 Программа передач

06.00 Держи леща 07.00, 18.30, 21.30, 00.50 Xsport Review 07.35 Сила стихии 08.30 Американский воин ниндзя 10.10 Бокс 10.30, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 13.50, 04.00 Йой 12.40, 05.00 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства. PFL. США 14.00 Бокс. ЧМ. Белград. 15.10 Преследуя монстров 16.05 Х/ф «Типа крутые легавые» 18.40, 21.40, 01.00 Еврогол 18.45, 21.45 В поисках сокровищ: змеиный остров 22.40 Х/ф «Дублеры» 01.05 Бокс. ЧМ. Белград 03.05 Смешанные единоборства. Combate Global

00.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 00.30, 10.05, 23.00 «Субботний политклуб» 01.20 «Полицейская волна» 01.50, 04.10, 09.35 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 03.15 «Еспресо. Дебаты» 04.25 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 06.00, 16.10 «Футбольный формат» 07.00, 11.05 «Еспресо. Капитал» 07.30, 11.30 «Международный обзор» 08.00 «Человек и право» 09.00 «Живые мечты. АТО. Истории героев в лицах» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 17.10, 17.35, 18.15, 23.50 «Неделя» 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 Ток-шоу «Красная линия»

10.05 Т/с «Охотники за древностями» 11.05 Х/ф «Фантастическая четверка» 13.05 Х/ф «Фантастическая четверка-2: Вторжение Серебряного серфера» 14.55, 16.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.30 «Спорт Тайм» 19.35 «Деньги» 20.35 Т/с «Ангелы» 22.10, 00.25 Т/с «CSI: Место преступления» 00.00 «Дубинизмы» 02.15 «Видеобимба-2»

UNIAN 06.00, 07.30, 13.45, 14.40, 15.30, 19.00, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.48 Телемагазин 13.00, 21.45, 22.25, 00.45, 01.20, 03.35, 04.10 Джедаи 16.00 Оружие 17.00 Футбол 13 тур Днепр-1 - Минай 20.28 Спорт Тайм

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

04.10, 04.50, 16.15, 17.05 Т/с «Доктор Хаус» 05.25 Х/ф «Трансформеры: Эпоха истребления» 08.25 Х/ф «Трансформеры: Последний рыцарь» 11.30 Х/ф «Враг у ворот» 13.55 Х/ф «Четыре пера» 18.00 Х/ф «Остров Ним» 19.40 Х/ф «Дневники няни» 21.35 Х/ф «Инструкции не прилагаются» 23.55 Х/ф «Мексиканец» 01.45 Х/ф «Ешь, молись, люби»

ОЦЕ ТБ

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 03.00 Т/с «Cекретные мате08.40 «Ух ты show» 08.50 Х/ф «Ловушка для привидения» риалы» 10.40 «Орел и Решка. Шопинг» 04.00 Все будет хорошо 11.35 «Орел и Решка. Перезагрузка» 06.30 Т/с «Когда мы дома. Но- 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» вая история» 18.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 08.30 Кто против блондинок? 20.00 «Мам, я делаю бизнес!» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Три сестры» 22.00 Спасите нашу семью 03.15 «Ночная жизнь»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.55 «Свекровь или невестка» 14.00 Т/с «Паника Вова -2» 16.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.20 Мистика Реальная 01.30 Профилактика 05.00 Жизнь в другом измерении

07.15, 08.00, 16.05 «Вторая мировая с дрона - сканирование свидетельств» 08.55, 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.05, 15.05 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.05 «Военные машины» 18.05 «Ночь длинных ножей: приход Гитлера к власти» 19.05 «Расшифровка тайн» 19.55, 02.05 «Частная жизнь» 20.55, 03.00 «Мегаполис: секреты древнего мира» 22.00, 05.40 «Жертвы викингов» 23.00 «Мифические существа» 00.00, 03.55 «Бездна» 01.00, 04.50 «Дипломаты в Берлине: вестники Второй мировой» 06.35 «Невероятные изобретения»

WORLD KINO 06.45 Х/ф «Путешествие из Парижа» 08.10, 19.15 Х/ф «Вальгалла: Рагнарёк» 09.50 Х/ф «Две матери, две дочери» 11.40 Х/ф «Месть от кутюр» 13.35 Х/ф «Развод Надера и Симин» 15.35 Х/ф «Девушка в тумане» 17.40 Х/ф «Список ее желаний» 21.00 Х/ф «Акулы» 22.20 Х/ф «Дом» 00.05 Х/ф «Весна» 01.55 Х/ф «Мальчишник в Европе»

q 07.00, 17.25, 02.30, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 04.00, 04.45 Дома на деревьях 08.35, 09.25, 14.40, 15.35, 00.45, 01.40, 03.15 Последние жители Аляски 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Правосудие Техаса 13.45 Дома для животных 16.30, 18.20 Неизведанная Европа 19.15, 20.10 Зоопарк Ирвинов 21.05 В поисках Бигфута 22.00 В поисках чудовищ 05.30, 05.55 Удивительный мир животных

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Знаменитости 09.20 Квартирный вопрос 10.20 Дача бородача 11.20, 18.00, 20.30 Удачный проект 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сам себе повар 13.30 Моя кухня 14.30 Правила выживания 15.30 Дачный ответ 17.20 Уютная дача 18.50 Шесть соток 22.10 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

07.10, 09.00, 02.05 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.05 «Моя правда» 09.35, 01.50 «Звездные судьбы» 10.55 Х/ф «Таинственный остров» 12.35 Х/ф «Арсен Люпен» 15.00, 21.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 16.50, 22.50 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00, 00.50, 02.35 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 03.25 Киноляпы

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

ÀÈ× ¿ÈÀÇ ȕȎ ÈÉÚ¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¹¼ º·Ä· ¼ÄÓ ÅÈ¹¼»ÅÃÂ¼ÄÄÅÈÉ¿ Å È¿Ä»ÇÅÃ¼ ¢¼ÄÄÅÁÈ· ·ÈÉÅ ¼ÄÓ ¹È¼Ì È¹ÖÉÒÌ Ê ¾·Æ·»ÄÒÌ ÌÇ¿ÈÉ¿·Ä ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ Æ¼Ç¼Ä¼È¼Ä¿Ö ÃÅÐ¼À ÆÇ¼ ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ Å·ÄÄ· §ÒÂÓÈÁÅºÅ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÉÅºÅ ÆÇÅÇÅÁ· Å¿ÂÖ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¹·ÄÅ¹ »¼ÄÓ ¦ÇÅ¹Å»Ò ÅÈ¼Ä¿ ÊÄÁ Ñ¾Ä ÊÆ¾¼ Á ºÔÄÇ ÎÇ ÄÇ½ÆÇ ËÇ Á »¾ÊÆÌ ÊÄ¾½Ç»¹ÄÇ ¿½¹ËÕ ÈÇÀ½Æ×× Á ÎÇÄÇ½ÆÌ× ¾ÊÄÁ ÊÄÌÐ¹Ä¹ÊÕ ÇËË¾È¾ÄÕ t ÊÄ¾ ½Ì×Ò¹Ø »¾ÊÆ¹ Çº¾Ò¹Ä¹ ºÔËÕ Ë¾ÈÄÇÂ ÈÉÚ¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÆÇ¼ ÁÇ·Ð¼Ä¿Ö ¸¼¾Ä·Á·¾·ÄÄÅÈÉ¿ ¾· ÆÇ¼ÈÉÊÆÂ¼ Ä¿Ö ÆÇÅÉ¿¹ ½ÊÇÄ·Â¿ÈÉÅ¹ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÉÅºÅ ÆÇ·¹¼»ÄÅºÅ ÅÉ ÇÅÁ· ¹¼Â¿ÁÅÃÊÎ¼Ä¿Á· ÇÉ¼Ã¿Ö ¼ÇÁÅÂÓ ÈÁÅºÅ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ÇÉ¼ÃÓ¼¹ »¼ÄÓ ÊÄÁ » ÖËÇË ½¾ÆÕ ÁÆ¾Â ÈÇÃÉÔÄ ½¾É¾»ÕØ t ¼Ç ËÇ»ÕÊØ Ã Æ¾ºÇ¼¹ËÇÅÌ ÌÉÇ¿¹× ÈÉÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ Ç·Á¼ÉÄÒÌ ¹ÅÀÈÁ ¿ ·Ç É¿ÂÂ¼Ç¿¿ ªÁÇ·¿ÄÒ ¼ÄÓ ¿Ä½¼Ä¼ÇÄÒÌ ¹ÅÀÈÁ ªÁÇ·¿ÄÒ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÁÅÈÆÂ¼Ö ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ Â·Ç¿ÅÄ· ¼Â¿ÁÅºÅ ¿ È¹ÖÉ¿É¼ÂÖ Â·Ç¿ÅÄ· ¼Æ¿ÈÁÅ Æ· £¼ºÂ¿ÄÈÁÅºÅ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ÂÂ·Ç¿ÅÄÅ¹ »¼ÄÓ ÊÄÁ ÄÁÊËÕØ Ê ½¾É¾»Õ¾ ÇÈ¹½¹ÄÁ Æ¾ ÈÇÄ ÆÇÊËÕ× ËÇ Ç¿Á½¹ÄÁ ÎÇÄÇ½ÆÌ× ÀÁÅÌ ÊÄÁ ÊÆ¾¼ ÄÇ¿ÁÄÊØ Æ¹ Å¾ÉÀÄÌ× À¾ÅÄ× ËÇ ÊÄ¾½Ì×ÒÁÂ ¼Ç½ ºÌ½¾Ë ºÇ¼¹ËÔÅ Æ¹ ÌÉÇ¿¹Â À¾ÉÆÇ»ÔÎ ÈÉÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ ½¼Â¼¾ÄÅ»ÅÇÅ½Ä¿Á· ªÁÇ·¿ÄÒ

®¼ÈÉ¹Å¹·Ä¿¼ ¡·¾·ÄÈÁÅÀ ¿ÁÅÄÒ Å½¿ ¼À £·É¼Ç¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÉÒÌ È¼Ã¿ ÅÉÇÅÁÅ¹ ´Ë¼ÈÈÁ¿Ì Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¡·¾·ÄÈÁ·Ö ÊÄÁ » ÖËÇË ½¾ÆÕ Ñ¾Ä ÄÁ»¾ÆÕ ËÇ ½Ç¿½Á ºÌ ½ÌË Á½ËÁ ¾Ò¾ ÇÐ¾ÆÕ ½ÇÄ¼Ç ¸ÊÆÔÂ ½¾ÆÕ ÈÉ¾½ »¾Ò¹Ä ÈÇÎÇÄÇ½¹ÆÁ¾ ËÌÅ¹Æ ÊÌÄÁÄ ÇËË¾È¾ÄÕ ÈÉÚ¼ËÚ s È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ Ç·ÈÆÇÅ ÈÉÇ·Ä¼Ä¿Ö ¿ÄËÅÇÃ·Í¿¿ Å ÆÇÅ¸Â¼Ã¼ ÍÊ Ä·Ã¿ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Ã¼Ä¼»½¼ÇÅ¹ ¹Å ÂÅÄÉ¼ÇÅ¹ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÆÇÅ¼ÁÉÄÅºÅ Ã¼ Ä¼»½¼Ç· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÉÅºÅ ·ÆÅÈÉÅÂ· ·ÁÅ¹· ¸Ç·É· ÅÈÆÅ»ÄÖ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¼ÄÓ ¶ÁÅ¹· ÊÄÁ » ÖËÇË ½¾ÆÕ ÊÆ¾¼ ºÔÄ ÇºÁÄÕÆÔÅ Á Æ¾ Ë¹ØÄ ËÇ ÀÁÅ¹ Çº¾Ò¹Ä¹ ºÔËÕ ÅØ¼ÃÇÂ ¹ Ä¾ËÇ s ÌÉÇ¿¹Â ÆÔÅ ÊÄÁ ¿¾ »ÔÈ¹½¹Ä Å¾ÄÃÁÂ Ë»¾É½ÔÂ ÊÆ¾¼ s ÃÉÌÈ¹ s ËÇ ÀÁÅÌ ¿½¹ÄÁ Ê ¥¹ËÉ¾ÆÁÆÇ¼Ç ½ÆØ ÈÉÚ¼ËÚ s È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÃÊ½Î¿ÄÒ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÆÇ¼»ÅÉ¹Ç·Ð¼ Ä¿Ö ÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿ ÅÁÇÊ½·ÕÐ¼À ÈÇ¼»Ò ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ¹ÅÀÄÒ ¿ ¹ÅÅÇÊ½¼ÄÄÒÌ ÁÅÄËÂ¿ÁÉÅ¹

ZOOM 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитые актеры. Топ 100 13.50 Звездные невероятные судьбы 14.20 Досье Голливуда 14.50 Знаменитости 15.50 Сенсации екрана 16.20 Рекордсмены Голливуда 22.10 Три сестры 23.00 Карамболь 02.20 Штучки 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 14.35, 23.05 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.40, 14.45, 21.50 «Теория Большого взрыва - 2» 08.05, 12.55, 18.55 «Теория Большого взрыва - 5» 09.20, 12.05, 17.15, 20.10 «Друзья 9» 10.50, 15.35, 22.15 «Бруклин 9-9 Сезон 5» 11.15, 16.00, 22.40 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 14.10 «Голдберги - 7» 16.25, 21.00 «Как я встретил вашу маму - 5» 18.05 «Молодой Шелдон -2» 01.10 «Парамаунт хихоньки»

£¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ½¿¹ÅÉ ÄÒÌ ÆÅº¿¸Ï¿Ì ÅÉ ÇÊÁ Î¼ÂÅ¹¼Á· £¼½»ÊÄ·ÇÅ»Ä·Ö Ä¼»¼ÂÖ Ä·ÊÁ¿ ¿ Ã¿Ç· ®¼ÈÉ¹Å¹·Ä¿¼ ¿ÁÅÄÒ Å½¿¼À £·É¼Ç¿ È¼Ì ÈÁÅÇ¸ÖÐ¿Ì §·»ÅÈÉÓ ¿Ã¿ÉÇ¿¼¹ÈÁ·Ö ÇÅ»¿É¼ÂÓÈÁ·Ö ÈÊ¸¸ÅÉ· Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¨ÁÅÇ¸ÖÐ·Ö Å ½ÓÖ £·ÉÓ ¨¹¼É¼Í ÊÄÁ ÈÉÁ À¹Ã¹Ë¾ Ï»¾Ë ÊÇÄÆÏ¹ ÀÇÄÇËÁÊËÇ ºÉÇÆÀÇ»ÔÂ s ÖËÇ Ã ÈÄÇÎÇÂ ÈÇ¼Ç½¾ ¾ÊÄÁ ½¾ÆÕ Æ¹ÐÆ¾ËÊØ ËÌÅ¹ÆÇÅ ËÇ ºÔËÕ ÇËË¾È¾ÄÁ ÈÉÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ Ç·¸ÅÉÄ¿Á· ÈÅÍ¿·ÂÓ ÄÅÀ ÈË¼ÇÒ ªÁÇ·¿ÄÒ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¹¿Ä· £¼ÇÂÅ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¼»Å¹ÈÁ¿¼ ÆÂ· Î¿ ÊÄÁ ÇÈ¹½¹×ÒÁ¾ Ê ÇÊÁÆ ÄÁÊËÕØ ÄÇ¿ÁÄÁÊÕ ÄÁÏÇÅ Ã Æ¾ºÌ ËÇ ÀÁÅ¹ ºÌ½¾Ë ÅÇÉÇÀÆÇÂ » ÈÉÇ ËÁ»ÆÇÅ ÊÄÌÐ¹¾ s ÈÇ¼Ç½¹ ºÌ½¾Ë Ë¾ÈÄÇÂ

Четвер, 28 жовтня 2021

ª¢ ¡«© °§ ª

¨»Ä¿É½Ó Ë ÒÅÃ ÅË» ÈÃ Закінчення. Початок у минулому номері

® ¿ÂÍÎÙÇÅÆ ¡ËÊÂÓÙ ¯¾ Æ¹Âº ÄÕÑ¹ É ÐÃ¹ ªÎ ½ÆÇ ¬ÃÉ¹ ÆÁ »¾ ÄÁÐ¾ÀÆ¹ ÈÉÁËÇÃ¹ ÇÆÌ º¹Ê¾ÂÆ ÀÇ»ÊÕÃÇ ¼Ç ÅÇÉØ ÇÆ¹ ¿Á»ÁËÕ ÈÉ ÊÆÇ× »Ç½Ç× ËÉÁ ÇºÄ¹ÊË s ®¹ÉÃ »ÊÕÃÌ ÇÆ¾ÏÕÃÌ ¤Ì¼¹Æ ÊÕÃÌ ¹¼¹ÄÕÆ¹ ½Ç»¿ÁÆ¹ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç ÆÏØ ÃÅ » Å¾¿¹Î ¬ÃÉ¹ ÆÁ s ÃÅ ®¹É¹ÃË¾ÉÆ¹ ÑÁÉÁÆ¹ ½ÇÄÁÆÁ s ½Ç ÃÅ À »ÁÊÇÃÁÅÁ ÈÉ¹»ÁÅÁ ÈÇÄÇ¼ÁÅÁ Ä »Á ÅÁ º¾É¾¼¹ÅÁ ÊÕÇ¼Ç Ì º¹Ê¾ÂÆ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç ÆÏØ Æ¹ Ä ÐÌ ËÕÊØ ÈÇÆ¹½ É ÐÇÃ Æ¹ Æ¹Ñ Â Ë¾ÉÁ ËÇÉ s »Ç½ÇÊÎÇ»ÁÒ ¦¹À»Ì É ÐÃ¹ ÇËÉÁÅ¹Ä¹ Ð¾É¾À Ë¾ ÒÇ Ë¾Ã Ä¹ À ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç ÃÆØÀ »ÊË»¹ Æ¹ » ½Å ÆÌ » ½ »ÁËÇÃ » ÇÆÌ ÈÉÇ ÒÇ ÈÁÑ¾ Å¹Æ½É »ÆÁÃ 97* ÊË Ä¾ÊÊ¹Æ½ÉÇ »¹ÆÕ Æ Ë¹ÃÇ¿ ÆÑÁÂ Å¹ÄÁÂ «¹Æ¹ Ê ØÃÁÂ º¾É¾ Ê» Â ÈÇÐ¹ËÇÃ » ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ ÃÆØÀ »ÊË» ËÇÅÌ » Æ Æ¹ÀÁ»¹ ËÕÊØ ÇÆ¾ÏÕ ª »¾ÉÊÕÃÁÂ »ÁÒ¾ ÀÇ»¹ »È¹½¹ Ì »¾ÄÁÃ Â «¹Æ¹ Ê ¬ ½ÇÄÁÆ É ÃÁ ÉÇÀË¹ÑÇ»¹Æ¹ ÈÉ¹»ÇÊÄ¹»Æ¹ Ê»ØËÁÆØ ¬ÃÉ¹ ÆÁ s ª»ØËÇ ¬ÊÈ¾ÆÊÕÃ¹ ª»ØËÇ ¼ ÉÊÕÃ¹ Ä¹»É¹ È¾ÉÄÁÆ¹ ÈÉÁÉÇ½ÇÇÎÇÉÇÆÆÇ ¼Ç ÍÇÆ½Ì ÊÎÇ½Ì ÃÉ¹ ÆÁ s Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÁÂ ÈÉÁ ÉÇ½ÆÁÂ È¹ÉÃ ª»ØË ÇÉÁ

¡ÂÎÊ½ ¾ÊÆ¹ s Æ¹Âº ÄÕÑ¹ É ÐÃ¹ ¤ »Çº¾É¾¿ÆÇ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ä »¹ ÈÉÁËÇÃ¹ Æ ÈÉ¹ Ç½ÆÇÐ¹Ê Æ¹À»¹ À¹ Ç½Æ × À »¾ÉÊ Â ÈÇÎÇ½ÁËÕ » ½ ÊÄÇ »¹ ½¾ÊÓÆÓ s ÈÉ¹»ÁÂ ÈÉ¹»ÁÏØ ÇÊÄ ½ÆÁÃÁ ÈÇØÊÆ××ËÕ Ï¾ ËÁÅ ÒÇ ÊË¹ÉÇ½¹»Æ ÊÄÇ»oØÆÁ ÉÌÎ¹×ÐÁÊÕ ÌÀ½Ç»¿ Æ ÈÉ¹ Æ¹ È »Æ Ð º¹ÐÁÄÁ ¾ÊÆÌ ÈÉ¹»ÇÉÌÐ ÆÑ¹ ¼ ÈÇË¾À¹ Ë»¾É½ÁËÕ ÒÇ Æ¹À»¹ É ÐÃÁ ÈÇÎÇ½ÁËÕ ÅÇ» ÉÆÇ » ½ Æ½Ç » ÉÇÈ¾ÂÊÕÃÇ¼Ç ½ ¾ s ºÄÁÒ¹ËÁ ¨¾ÂÀ¹¿ Ï ÃÉ¹ÊÌÆ Æ¹½ÁÎÆÌÄÁ ÃÄ¹ÊÁ Ã¹ Ê» ËÇ»Ç¼Ç Ã Æ¾Å¹ËÇ¼É¹ÍÌ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ Ç» ¿¾ÆÃ¹ Æ¹ÈÁÊ¹ËÁ ¹»ËÇº Ç¼É¹Í ÐÆÌ Ã ÆÇ ÈÇ» ÊËÕ ¹Ð¹ÉÇ»¹Æ¹ ¾ÊÆ¹

ËÍÅÊÙ ¯¾ Ç½Æ¹ À Æ¹Âº ÄÕÑÁÎ ÈÉ¹»ÁÎ ÈÉÁËÇÃ ¨ÉÁÈoØË ÇÆ¹ º¾É¾ ÈÇÐ¹ËÇÃ º ÄØ Ê ÇÄÁ ÏØ «¾ÉÆÇÈ ÄÕÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ÈÉÇË Ã¹ Ð¾É¾À ®Å¾ÄÕÆÁÏÕÃÌ © »Æ¾ÆÊÕÃÌ ÇºÄ¹ÊË À¹¼¹ÄÕ Æ¹ ½Ç»¿ÁÆ¹ ÃÅ ¹ » Å¾¿¹Î ®Å¾ÄÕÆÁÏÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË s ÃÅ ÊÆÌ ÐÁÅ¹ÄÇ Ä¾¼¾Æ½ ÈÉÇ »ÁÆÁÃÆ¾ÆÆØ Ï É ÐÃÁ ½¾º ÄÕÑÇ¼Ç »ÇÆÁ ÈÇ»oØÀ¹Æ À ËÉ¹¼ ÐÆÇ× ½ÇÄ¾× ½ »Ð¹Ë Æ¹ ÅoØ ÇÉÁÆÕ ØÃ Æ¾ ÎÇË ÄÁ »ÁÎÇ½ÁËÁ À¹Å ¿ À¹ Æ¾Ä×º¹ ¹ºÇ À¹¼ÁÆÌÄÁ » ½ ÉÌÃ À¹»ÇÂÇ»ÆÁÃ » ¦¹ÊÈÉ¹»½ ¿ Æ¹À»¹ É ÐÃÁ ÈÇ»oØÀ¹Æ¹ À »ÁËÇÃÇÅ Ì £É¾ Å¾Æ¾ÏÕÃÁÎ ¼ÇÉ¹Î ÒÇ Æ¹ ÇÄÁÆ ÅÇ»ÄØ» ¼ÇÉÁÆ¹ É ÐÃ¹ ¾É¾¼Á ÇÉÁÆ Ë¹ ÈÉÁËÇÃ Ð¹ÊËÃÇ»Ç ºÌÄÁ À¹Ê¾Ä¾Æ Ò¾ ËÁÊ ÉÇÃ » ËÇÅÌ » ¾ÈÇÎÌ È¹ Ä¾ÇÄ ËÌ Ì Ë¹Ã À»¹ÆÁÂ ¹Ñ¾ÄÕÊÕÃÁÂ È¾É Ç½ ¨ ÀÆ Ñ¾ »ÇÆÁ ¼ÌÊËÇ ºÌÄÁ À¹Ê¾Ä¾Æ ÈÄ¾Å¾ Æ¹ÅÁ É ÀÆÁÎ ¹ÉÎ¾ÇÄÇ¼ ÐÆÁÎ ÃÌÄÕËÌÉ ØÃ À¹ ÄÁÑÁÄÁ È ÊÄØ Ê¾º¾ ÊÄ ½Á Ì »Á¼ÄØ½ ÊËÇØÆÇÃ ÈÇÊ¾Ä¾ÆÕ ÅÇ¼ÁÄÕÆÁÃ » ¬ º¹Ê¾ÂÆ É ÐÃÁ »ÁØ»ÁÄÁ ½¾ÊØËÃÁ ÈÇÊ¾ Ä¾ÆÕ » ½ È ÀÆÕÇ¼Ç È¹Ä¾ÇÄ ËÌ ½Ç Ð¹Ê » £Á » ÊÕÃÇ ©ÌÊ ¦¹ Å ÊÏØÎ ÃÇÄÁÑÆ Î ÈÇÊ¾Ä¾ÆÕ À ºÉ¹ÆÇ È ½ÂÇÅÆÁÂ Å¹Ë¾É ¹Ä ¹ Æ¹ ½¾ØÃÁÎ ÈÉÇ»Ç½ÁÄÁ Æ¾ÀÆ¹ÐÆ ÉÇÀÃÇÈÃÁ «¹ÃÇ¿ »ÁØ» Ä¾Æ ÃÌÉ¼¹ÆÆ º¾ÀÃÌÉ¼¹ÆÆ ÅÇ¼ÁÄÕÆÁÃÁ ½ÇºÁ ºÉÇÆÀÁ É¹ÆÆÕÇ¼Ç À¹Ä À¹ ÀÇÄÕÆÁÃÁ

Четвер, 28 жовтня 2021

ИМЕНИННИКИ: ДЕЛА, начатые в этот день, дают обратные результаты. Нежелательно вы- 26 лунный день Восход: 6.51 Артем, Валерий, яснять отношения и спорить. День хорош для домашних дел. РекомендуЗакат: 16.28 Матрена, Клавдия, ется поход в баню, косметические процедуры и массаж. Сны в большинстве Луна в Деве Убывающая Луна Долгота дня: 9.37 Игнат, Николай случаев исполняются, особенно цветные.

UA:ПЕРВЫЙ 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 09.50 Т/с «Сердцебиение» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикие Чудеса» 13.10, 01.25 Прозрачно: об актуальном 14.00 Страна песен 15.10, 21.45, 00.10, 02.45, 05.45 Спорт 15.20 Концерт. Хорея Казацкая 16.30 «Дикие животные» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10, 19.35, 19.55, 20.20 «Дикий мир» 22.00 Полюса 23.00 Бигус Инфо 00.25 Т/с «Бальтазар» 03.00 Я дома 03.30 Х/ф «Лесная песня»

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 10.10, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.10, 18.00, 19.00, 00.00, 01.00, 01.10, 03.00, 04.00, 05.00, 05.10 «Секретные нацистские базы» 06.10, 08.20, 00.30 «Секретно: Вторая мировая война» 07.10, 08.10, 21.30 Актуально 07.15, 11.10, 16.10 «Таинственная мировая война» 09.00 Время новостей. Итоги дня (повтор) 13.10, 18.10, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 20.20, 02.00 Ток-шоу «Действующие лица» 21.40 Время-Time 22.00 Время новостей. Итоги дня 23.00 «Роковой выстрел» 03.10 Осторожно, дети!

05.35 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.00 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50, 22.55, 23.55 Т/с «Сваты» 23.45 «ТСН: 10 впечатляющих событий дня» 00.05 Х/ф «Потрошители» 02.30 Х/ф «Стикмен»

05.05 «Телемагазин» 05.35, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Идеальный голос» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.40 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 03.10 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Т/с «Хорошая жена» 01.30 Т/с «Увидеть океан» 02.20 Т/с «Банкирши» 04.25 «Мультфильм»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Поединок» 21.00 «Нейтральная территория» 23.00 «Война за независимость»

05.15 Т/с «Когда мы дома» 06.05 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.00, 11.50 «МастерШеф Профессионалы» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 12.05, 14.50 Т/с «Слепая» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Крепостная. Желанная любовь» 23.05 Т/с «Неверная» 01.10 Т/с «Проводница»

04.05 Эврика! 04.20 Факты 04.40, 20.20, 01.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 10.20, 13.15 Х/ф «Елена Троянская» 12.45, 15.45 Факты 14.35, 16.15 Т/с «Пес» 17.40, 22.50 Т/с «Юрчишины-2» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 21.30 Т/с «Пес-6» 23.50 Х/ф «Рэмбо-4» 02.30 Я снял! 03.50 Сокровище нации

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Х/ф «Кот в сапогах» 10.40 Х/ф «Форсаж 5» 13.00, 18.00 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Батлы за патлы 15.00, 05.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.00 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 22.00 Семейка У 20.30 Танька и Володька 23.00, 02.15 Однажды в Одессе 23.30, 01.00 Страна У 00.00 Т/с «Евродиректор» 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Я везу тебе красоту 11.30 Т/с «Выходите без звонка 3» 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Место под солнцем» 23.10, 02.00 Т/с «Две жизни» 01.30 Телемагазин 03.00 Громкое дело 03.55 Реальная, мистика

06.20 «Свидетель. Агенти» 07.50, 17.00, 03.05 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Ночной патруль» 10.55, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Читающий мысли» 18.20 «Будьте здоровы» 00.55 «Легенды бандитского Киева» 01.55 «Правда жизни» 03.35 «Речовий доказ» 04.25 «Правда жизни. Профессиональные байки» 04.55 «Top Shop»

ÇÃÅÂ½¿

ÂÃÔ¶ÅÔ G 06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.15 «Орел и решка» 09.20 Т/с «Сверхъестественное» 12.55 «Любовь на выживание» 14.55 Х/ф «Ученик Чародея» 17.05 «Кто сверху?» 19.00 «Эксы» 20.55 Х/ф «Хроники Риддика» 23.05 Х/ф «Судный день» 01.30 «Варьяты» 02.40 «Зона ночи»

06.30 Страх в твоем доме 07.30 Бандитский Киев 09.55, 01.45 Вещественное доказательство 11.05 Дикие Филиппины Найджела Марвина 12.00 Скарб.UA 13.00 Безумный мир 14.00 Природа настоящего 15.00 Воздушные воины 16.00, 21.50 Как устроена Вселенная 16.55, 04.35 Сияя: с нами в дикую природу 17.55, 00.45 Секретные территории 18.55 Места силы 19.50 Самый экстремальный 20.50 Герои строительной площадки 22.45 Орел и решка 23.45 Апокалипсис: Сталин 02.45 Тропинка войны 03.45 Небеса. Самолет. Мечта

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

09.05 М/с «Пин Пингвин» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.55 М/с «Мохнатый блог» 11.20 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Легенды Спарка» 13.00 М/с «Фьюжен Макс» 13.55 М/с «Чаггингтон» 14.20 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Рейнбоу Хай» 14.55 М/с «Герои в масках» 15.25 М/с «Элвин и бурундукки» 15.45, 23.05 М/с «Кунг-фу панда: Удивительные легенды» 16.20, 22.40 М/с «Губка Боб» 16.35, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.50 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.20 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 07.25, 07.30, 07.40, 07.50, 08.00, 08.10, 08.25 Мультмарафон 09.05, 22.15, 05.55 Погода 09.06, 09.35 «Мир дикой природы» 10.15, 11.25, 12.20 Концерт 12.45 ВУКРАИНЕ 13.10 «Оттенки Украины» 13.45 Древо 14.30 «Подводная вселенная» 14.55 Х/ф «Калоши счастья» 16.45 Х/ф «Жар-птица» 19.00 «Сиси - императрица Австрии» 19.55 «Вердикт истории» 21.00 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 21.30 «История вокруг нас» 22.16 «Азорские острова» 23.05 Х/ф «Я, Дэниел Блэйк» 00.45 «Док на приеме» 01.40 #KноWALL

06.30, 07.10, 08.10 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Виктор Гюго: враг государства» 10.00 Т/с «Тайный агент» 11.40 «Енеїда» 12.10 РадиоДень 12.40 Рассмотри 13.05 Дикари. 13.40 Ок, я тебе объясню 13.50 Украинская азбука 15.05 Сковорода. Гастробайки 15.20, 04.50 Визуальный код 16.05 Т/с «Масантонио» 17.15 Новости 17.30 Населенная земля 18.05 Прозрачно. О главном 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Опасная зона 20.00 Геолокация. Волынь 21.00 Новости Буковины 21.20 Обратный отсчет 00.00 Х/ф «Вавилон ХХ»

00.10 Концерт 01.10, 05.20, 09.20, 19.20 Древо 01.35, 06.20, 12.30, 14.30, 20.30, 23.35 Зроблено в Українi 02.10, 03.25, 05.10, 20.45 Дерев’яне мереживо 02.20, 06.10, 14.10 PRO змiни 03.10, 08.20, 18.25, 23.20 Мiста i мiстечка 04.10, 10.10, 16.10, 20.10 Лекцiя 06.30, 09.35, 15.30, 17.40, 19.40 Хочу все знати 07.10, 11.10, 17.10, 19.10, 23.10 Вiльний мiкрофон 07.20, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 07.45, 08.40, 10.35, 13.30, 16.35, 18.45 Кулiнарнi секрети 08.10, 13.10, 17.20, 22.40 PRO бiзнес 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 18.10, 21.10 PRO здоров’я 11.20, 21.25 Т/с «Гранд Готель» 16+

06.00, 16.40 Единая страна 06.20 Неизвестный Чернигов 06.40, 08.55, 14.55 Шпаргалка 06.55, 12.50, 19.55, 22.10 Актуально 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.00 Эскулап 07.50, 15.50 На встречу солнцу 08.10, 15.05, 21.45 Ко времени 08.30, 14.30 Мульти-бульки 08.45, 14.45 Сам(а)дома 09.00 Новости 09.30 Гастролер 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.10, 16.10, 20.40 Культур-ревю 11.40, 21.20 Чернигов и черниговцы 12.20 Не выходя из дома 12.40, 22.45 Наша сцена 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.20, 22.15 Импреза 17.50 Когда в семье подросток 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.30 Депутатский корпус

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 13.50, 20.55, 02.00 Топ-матч 06.10 Мариуполь - Динамо. Чемпионат Украины 08.10, 21.55 «FAN TALK» 10.00, 15.00, 20.30, 22.45 Футбол NEWS 10.20 Шахтёр - Десна. Чемпионат Украины 12.10 «Великий футбол» 14.05 Чемпионат Нидерландов. 15.20 Ворскла - Черноморец. Чемпионат Украины 17.10 «EXTRA TIME» 18.00 Чемпионат Турции. 18.45 Гераклес - Аякс. Чемпионат Нидерландов 20.45, 00.00 Yellow 21.15 «Ночь Лиги Чемпионов» 00.10 Металлист 1925 - Заря. Чемпионат Украины 02.10 Сиэтл Саундерс - ЛосАнджелес Гэлакси. MLS

06.00 Держи леща 07.00, 18.30, 21.30, 01.30 Xsport Review 07.35 Сила стихии 08.30 Х/ф «Живые» 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 13.50, 04.00 Йой 12.40, 05.00 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства. PFL. США 14.00 Бокс. ЧМ. Белград. 15.10 Воин ниндзя 15.35 Х/ф «Дублеры» 18.00, 04.30 Ледниковый период 18.40, 21.40, 01.40 Еврогол 18.45, 21.45 Преследуя монстров 22.40 Х/ф «Город воров» 01.45 Бокс. ЧМ. Белград 03.05 Смешанные единоборства. Combate Global

00.00, 04.10 «Неделя» с Марией Гурской 01.20, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.20 «Международный обзор» 03.45 «Полицейская волна» 04.50, 09.00, 10.05 Ток-шоу «Красная линия» 06.30 «Сильные истории» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 11.10 «Футбольний формат» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 16.10, 17.10, 17.35, 18.15 «Содержательно» 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 22.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким»

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 07.55 Т/с «Охотники за древностями» 09.50 Х/ф «Скалолаз» 12.00 Т/с «Булатов» 15.55, 16.55 «Затерянный мир» 17.55, 01.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Джедаи-2021» 20.25 Т/с «Ангелы» 22.15, 00.05 Т/с «CSI: Место преступления» 02.10 «Видеобимба-2» 04.30 «Злоумышленники»

UNIAN 06.00, 14.40, 15.30, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.15, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 16.00 ТСН спецпроект 20.28 Спорт Тайм

04.00, 04.40, 16.15, 17.05 Т/с «Доктор Хаус» 05.25 Х/ф «Остров Ним» 07.10 Х/ф «Инструкции не прилагаются» 09.30 Х/ф «Дневники няни» 11.25 Х/ф «Ешь, молись, люби» 14.00 Х/ф «Мексиканец» 18.00 Х/ф «Чёрный лебедь» 19.55 Х/ф «Обитель проклятых» 22.00 Х/ф «Лекарство от здоровья» 00.30 Х/ф «Власть страха» 02.20 Х/ф «С меня хватит»

ОЦЕ ТБ

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 03.00 Спасите нашу семью 08.25 «Ух ты show» 09.00 Т/с «Дикий ангел» 09.50 «Мам, я делаю бизнес!» 04.00 Все будет хорошо 10.40 «Орел и Решка. Безумные выходные» 06.30 Т/с «Когда мы дома. Но- 11.35, 18.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» вая история» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.00 «Орел и Решка. Рай 08.30 От босячки до леди и ад» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.40 «Орел и Решка. Шо14.15 Заробитчане пинг» 02.40 Т/с «Три сестры» 22.00 Детектор лжи 03.30 «Ночная жизнь»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.55 «Свекровь или невестка» 14.00 Т/с «Паника Вова -2» 16.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.30 Мистика Реальная 02.00 Еврочекин 03.40 Жизнь в другом измерении

07.00 «Запретная история» 07.45, 08.50, 09.50, 10.55, 12.00, 13.00, 14.05, 15.05 «Хит-парад военной техники» 16.05 «Вторая мировая с дрона сканирование свидетельств» 17.05 «Военные машины» 18.05 «Ночь длинных ножей: приход Гитлера к власти» 19.05 «Расшифровка тайн» 19.55, 02.05 «Частная жизнь» 20.55, 03.00 «Замки - оплоты силы» 22.00, 05.40 «Последний поход викингов» 23.00 «Мифические существа» 23.55, 03.55 «Бездна» 01.00, 04.50 «Уполномоченный по секретному оружию» 06.35 «Невероятные изобретения»

WORLD KINO 08.20 Х/ф «Список ее желаний» 10.00 Х/ф «Развод Надера и Симин» 12.00 Х/ф «Девушка в тумане» 14.05, 05.20 Х/ф «Из Неаполя с любовью» 15.45 Х/ф «Дождь навсегда» 17.25 Х/ф «Коко до Шанель» 19.10 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 21.00 Х/ф «Микеланджело. Бесконечность» 22.40 Х/ф «Мужчина, которого слишком сильно любили» 00.30 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль»

{

07.00, 17.25, 02.30, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 04.00, 04.45 Дома на деревьях 08.35, 09.25, 00.45, 01.40, 03.15 На свободу с питбулем 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Правосудие Техаса 13.45 Дома для животных 14.40, 15.35 Последние жители Аляски 16.30, 18.20 Неизведанная Европа 19.15, 20.10 Зоопарк Ирвинов 21.05 Дикая Коста-Рика 22.00 Зоопарк Сан-Диего 05.30, 05.55 Удивительный мир животных

05.10 Кинотрейлеры 05.50 Х/ф «Лесная песня. Мавка» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.35 «Моя правда» 10.05, 01.50 «Звездные судьбы» 11.25 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 13.10 Х/ф «Синьор Робинзон» 15.10, 21.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 16.50, 22.50 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00, 00.50, 02.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 03.20 Киноляпы

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитые актеры. Топ 100 13.50 Звездные невероятные судьбы 14.20 Досье Голливуда 14.50 Знаменитости 15.50 Сенсации екрана 16.20 Рекордсмены Голливуда 22.10 Три сестры 23.00, 02.20 Штучки 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 14.10, 15.35, 23.05 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.40, 14.45, 21.50 «Теория Большого взрыва - 2» 08.05, 12.55, 18.55 «Теория Большого взрыва - 5» 09.20, 12.05, 17.15, 20.10 «Друзья 9» 11.15, 16.00, 22.15 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 16.25, 21.00 «Как я встретил вашу маму - 5» 18.05 «Молодой Шелдон -2» 01.10 «Парамаунт хихоньки»

¦Åº¹µ

ÂÃÔ¶ÅÔ

27 лунный день Восход: 6.53 Закат: 16.26 Луна в Весах Убывающая Луна Долгота дня: 9.33

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.10 12 мифов о Донбассе 08.15 Т/с «Череп и кости» 09.15 Телепродажа 09.50 Т/с «Сердцебиение» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикие Чудеса» 13.10, 01.25 Прозрачно: об актуальном 14.00 Страна песен 15.10, 21.45, 00.10, 02.45, 05.45 Спорт 15.20 Концерт 16.30 «Дикие животные» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10, 19.35, 19.55, 20.20 «Дикий мир» 22.00 Полюса 23.00 Первая колонка 00.25 Т/с «Бальтазар»

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 10.10, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.10, 18.00, 19.00, 00.00, 01.00 «Секретные нацистские базы» 07.10, 08.10, 21.30 Актуально 07.15, 11.10, 16.10 «Таинственная мировая война» 08.20, 00.10 «Секретно: Вторая мировая война» 09.00 Время новостей. Итоги дня (повтор) 13.15, 18.10, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 20.20, 02.00 Ток-шоу «Большая политика» 21.40 Время-Time 22.00 Время новостей. Итоги дня 23.00 «Роковой выстрел» 03.10 Осторожно, дети! 04.10 Физкульт ура!

05.35, 04.20 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50, 22.55, 23.55 Т/с «Сваты» 23.45 «ТСН: 10 впечатляющих событий дня» 00.05 Х/ф «Становление легенды» 02.45 Х/ф «Вуаль»

05.00 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Идеальный голос 2» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.35 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 03.05 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Т/с «Хорошая жена» 01.30 Т/с «Увидеть океан» 02.20 Т/с «Банкирши» 04.25 «Мультфильм»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 18.50 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.10 «Эксклюзив» 19.00 Ток-шоу «Большая среда» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Новости от Кристины»

ОДИН из лучших дней для начала любых дел, решения финансовых вопросов и путешествий. Творческие идеи и новые решения старых проблем принесут выгоду. Резервы здоровья достаточны, болезни не опасны и непродолжительны. На сны не стоит обращать внимания.

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.35 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.35, 11.50 «МастерШеф Профессионалы» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 15.35, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Крепостная. Желанная любовь» 23.05 Т/с «Неверная» 01.10 Т/с «Проводница»

04.10 Эврика! 04.15 Служба розыска детей 04.20 Факты 04.40 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 10.20, 13.15 Х/ф «Ясон и аргонавты» 12.45, 15.45 Факты 14.40, 16.15 Т/с «Пес» 17.35, 22.50 Т/с «Юрчишины-2» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.20, 01.50 Секретный фронт 21.30 Т/с «Пес-6» 23.45 Х/ф «Патруль времени» 02.45 Я снял! 03.50 Сокровище нации

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Х/ф «Спящая красавица» 10.40 Х/ф «Форсаж 6» 13.00, 18.00 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Батлы за патлы 15.00, 05.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.00 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 22.00 Семейка У 20.30 Танька и Володька 23.00 Однажды в Одессе 23.30, 01.00, 02.15 Страна У 00.00 Т/с «Евродиректор» 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Я везу тебе красоту 11.30 Т/с «Выходите без звонка 3» 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Место под солнцем» 23.10, 02.00 Т/с «Две жизни» 01.30 Телемагазин 03.00 Громкое дело 03.30 Реальная, мистика

06.20 «Будьте здоровы» 07.50, 17.00, 03.05 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Длинное, длинное дело...» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Читающий мысли» 18.20 «Стоимость жизни» 00.55 «Легенды бандитского Киева» 01.55 «Правда жизни» 03.30 «Речовий доказ» 04.25 «Правда жизни. Профессиональные байки» 04.55 «Top Shop»

ИМЕНИННИКИ:

Яков, Иларион, Иван, Богдан, Аза, Федот

06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 «Мультфильм» 06.10 М/с «Том и Джерри» 07.20 «Орел и решка» 09.20 Т/с «Сверхъестественное» 12.55 «Любовь на выживание» 14.50 Х/ф «Принц Персии: Пески времени» 17.00 «Кто сверху?» 19.00 «Дети против звезд» 20.40 Х/ф «Риддик» 23.00 Х/ф «Творец» 01.30 Х/ф «Морган» 02.55 «Служба розыска детей»

06.30 Страх в твоем доме 07.30 Бандитская Одесса 10.00, 01.45 Вещественное доказательство 11.10 Пересказанная история 12.10, 05.35 Мистическая Украина 13.05 Безумный мир 14.05 Природа настоящего 15.05, 02.45 Тропинка войны 16.05, 21.50 Как устроена Вселенная 17.00, 04.35 Сияя: с нами в дикую природу 18.00, 00.45 Секретные территории 19.00 Места силы 19.50 Самый экстремальный 20.50 Герои строительной площадки 22.45 Орел и решка 23.45 Апокалипсис: Сталин 03.45 Судите сами

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

09.05 М/с «Раттик» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.55 М/с «Мохнатый блог» 11.20 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Легенды Спарка» 13.00 М/с «Фьюжен Макс» 13.55 М/с «Чаггингтон» 14.20 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Рейнбоу Хай» 14.55 М/с «Герои в масках» 15.25 М/с «Элвин и бурундукки» 15.45, 23.05 М/с «Кунг-фу панда: Удивительные легенды» 16.20, 22.40 М/с «Губка Боб» 16.35, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.50 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.20 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 07.25, 07.30, 07.40, 07.45, 07.55, 08.10, 08.20, 08.30 М/ф 09.16, 09.45 «Мир дикой природы» 10.20, 03.35 Концерт 11.20 Любовь жива. Концерт Павла Табакова 12.45 ВУКРАИНЕ 13.10 «Оттенки Украины» 13.45 Древо 14.30 «Подводная вселенная» 14.55 Х/ф «Разбойник и принцесса» 16.55 Х/ф «Храбрый сапожник» 19.00 «Сиси - императрица Австрии» 19.55 «Вердикт истории» 21.00 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 21.30 «История вокруг нас» 22.16 «Азорские острова» 23.05 Х/ф «Инспектор Лаварден» 00.40 «Веронские сокровища»

06.30, 07.10, 08.10 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Виктор Гюго: враг государства» 10.00 Т/с «Тайный агент» 11.25 Искатели приключений 11.40 «Енеїда» 12.10 РадиоДень 12.40 Рассмотрел 13.40 КиноШкола дома 14.00 Додолики 15.05 Истории (не)забытых сел Тернопольщины 15.20, 04.50 Визуальный код 16.00 Т/с «Масантонио» 17.15, 22.20 Новости 17.30, 20.30 Рассмотри 18.05 Прозрачно. О главном 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 20.00 Я дома 21.00 Новости Житомирщины 21.20 Жизнь послезавтра 22.10 StopFakeNews

00.10, 06.10, 13.10, 19.10 Лекцiя 01.10, 05.30, 08.20, 14.25 Мiста i мiстечка 01.30, 06.30, 09.30, 12.40, 17.45 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 05.45, 06.50, 08.35, 10.45, 18.50 Дерев’яне мереживо 02.20, 04.20, 10.10, 16.20, 20.25 Древо 03.10, 09.10, 18.10, 22.30 PRO змiни 04.10, 08.10, 14.10, 16.10, 21.10 Вiльний мiкрофон 06.40, 13.35, 18.35, 20.40 Хочу все знати 07.10, 15.10, 20.10 PRO бiзнес 07.30, 15.30 М/с «Принцеса Сiсi» 08.45, 10.35, 14.40, 16.35, 17.35, 19.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 21.20 Т/с «Гранд Готель» 16+ 17.10 Мiста та мiстечка 23.10 Концерт

06.20, 11.30 Новости 06.40, 15.30, 17.50, 21.50 Факт 07.00, 12.00, 19.00, 21.00 Факт 07.20, 16.00, 22.00 Депутатский корпус 07.50, 11.20, 21.40 Наша сцена 08.00 Эскулап 08.30, 14.30 Мульти-бульки 08.45, 14.45 Сам(а)дома 09.00, 20.40 Чернигов и черниговцы 09.30 Импреза 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 12.20, 22.30 Неизвестный Чернигов 12.40 Гастролер 13.00 Гости вечера 14.55, 16.50 Шпаргалка 15.00, 18.00, 23.00 Факт дня 15.05, 20.10 Ко времени 15.40 Не выходя из дома 15.55, 20.00 Актуально 16.30 Сам(а) дома 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 21.20 Культур-ревю

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 12.50, 22.30 Топ-матч 06.10 Ворскла - Черноморец. Чемпионат Украины 08.10 Орландо - Нешвилл. MLS 10.00, 15.00, 20.30, 22.45 Футбол NEWS 10.20, 19.00 «Ночь Лиги Чемпионов» 11.00, 19.40 «FAN TALK» 13.00 Металлист - Альянс. Чемпионат Украины. Первая Лига 14.50 Yellow 15.20 АЗ Алкмар - Зволле. Чемпионат Нидерландов 17.10 Шахтёр - Десна. Чемпионат Украины 21.40 Чемпионат Турции. 23.00 Мариуполь - Динамо. Чемпионат Украины 00.45 Хатайспор - Бешикташ. Чемпионат Турции 02.30 Колос - Львов. Чемпионат Украины 04.15 Сиэтл Саундерс - ЛосАнджелес Гэлакси. MLS

06.00 Держи леща 07.00, 18.30, 21.30, 00.25 Xsport Review 07.35 Сила стихии 08.30 Х/ф «Разборки в стиле кунгфу» 10.20 Мировой бокс. Еженедельник 10.50 Бокс 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 13.50, 04.00 Йой 12.40, 05.00 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства. PFL. США 14.00, 00.40 Бокс. ЧМ. Белград 15.10 Х/ф «Город воров» 18.40, 21.40, 00.35 Еврогол 18.45, 21.45 Человек против природы 22.40 Х/ф «Брюс Ли: Рождение дракона» 03.05 Смешанные единоборства. Combate Global 04.30 Ледниковый период

00.00, 05.15, 16.10, 17.10, 17.35, 18.15, 23.30 «Содержательно» 02.20, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 04.15, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 05.00 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 06.30 «Полицейская волна» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 22.00 «Армия сегодня» 22.30 «Студия Запад»

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 08.05 Т/с «Охотники за древностями» 10.00 Х/ф «Особо опасен» 12.05 Т/с «Булатов» 15.55, 16.55, 19.30 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 20.25 Т/с «Ангелы» 22.15, 00.05 Т/с «CSI: Место преступления» 01.55 «Видеобимба-2» 04.30 «Злоумышленники» 05.30 Телемагазины

UNIAN 06.00, 14.40, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 23.30, 02.30, 20.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт Тайм

04.15, 04.55, 16.15, 17.05 Т/с «Доктор Хаус» 05.40 Х/ф «Имитатор» 08.00 Х/ф «Обитель проклятых» 10.05 Х/ф «Чёрный лебедь» 12.00 Х/ф «С меня хватит» 14.05 Х/ф «Власть страха» 18.00 Х/ф «Гордость и предубеждение» 20.15 Х/ф «Джейн Эйр» 22.30 Х/ф «Вне правил» 00.45 Х/ф «Спеши любить» 02.20 Х/ф «Хорошо быть тихоней»

ОЦЕ ТБ

07.00, 06.15 «Запретная история» 07.45, 08.50 «Монархия и Вторая мировая» 09.55, 10.55, 11.50 «Монархи: забытые письма» 12.50 «Королевская семья, британская аристократия и нацисты» 13.55, 15.00 «История без прикрас» 16.00 «Вторая мировая с дрона сканирование свидетельств» 17.00 «Военные машины» 18.00 «Остров забвения» 19.05 «Расшифровка тайн» 19.55, 01.55 «Частная жизнь» 20.55, 02.55 «Замки - оплоты силы» 22.00, 05.25 «Последний поход викингов» 23.00 «Салемские ведьмы» 00.00, 03.50 «Бездна» 01.00, 04.40 «Нацисты и сверхъестественное»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 03.00 Детектор лжи 08.40 «Ух ты show» 08.50 Т/с «Дикий ангел» 09.40 «Орел и Решка. Безум03.40 Все будет хорошо ные выходные» 10.35, 20.00 «Орел и Решка. Рай и ад» 06.30 Т/с «Когда мы дома. Но- 11.35, 18.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, вая история» 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 08.30 Хата на тата 01.25 «Орел и Решка. Шопинг» 02.15 Т/с «Три сестры» 22.00 Кто сверху? 03.15 «Ночная жизнь»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.55 «Свекровь или невестка» 14.00 Т/с «Паника Вова -2» 16.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.20 Мистика Реальная 01.25 Еврочекин 03.20 Жизнь в другом измерении

WORLD KINO 07.00 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 08.50 Х/ф «Дождь навсегда» 10.30 Х/ф «Сладкая жизнь» 13.20 Х/ф «Коко до Шанель» 15.05 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 16.30 Х/ф «Румба» 17.45 Х/ф «Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии» 19.25 Х/ф «Здесь была БриттМари» 21.00 Х/ф «Опасное погружение» 22.30 Х/ф «Секса много не бывает» 00.15 Х/ф «Акулы»

{

07.00, 17.25, 02.30, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 04.00, 04.45 Дома на деревьях 08.35, 09.25, 00.45, 01.40 Невероятные бассейны 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Правосудие Техаса 13.45, 03.15 Дома для животных 14.40, 15.35 Последние жители Аляски 16.30 Неизведанная Европа 18.20 Неизведанные острова Индонезии 19.15, 20.10 Зоопарк Ирвинов 21.05 На свободу с питбулем 05.30, 05.55 Удивительный мир животных

05.10, 04.40 Кинотрейлеры 05.55 Х/ф «Небылицы про Ивана» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00 Моя правда 10.15, 01.50 «Звездные судьбы» 10.45 «Моя правда» 11.35 Х/ф «Дударики» 13.10 Х/ф «Главное успеть» 14.50, 21.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 16.50, 22.50 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00, 00.50, 02.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 03.30 Киноляпы

COMEDY 06.00, 10.10, 14.10, 23.05 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.40, 14.45, 21.50 «Теория Большого взрыва - 2» 08.05, 12.55, 18.55 «Теория Большого взрыва - 5» 09.20, 12.05, 17.15, 20.10 «Друзья 9» 10.50, 15.35, 22.15 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 16.25, 21.00 «Как я встретил вашу маму - 5» 18.05 «Молодой Шелдон -2» 01.10 «Парамаунт хихоньки»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ± ɧɨɹɛɪɹ © ¨ © ¨ ¦¾ À¹ºÔ

»¹ÂË¾ Ç ÎÄ¾º¾ Æ¹ÊÌÒÆÇÅ Á ºÔËÇ»ÔÎ ½¾Ä¹Î ¦¹Ð¹ÄÕÊË»Ç ÅÇ¿¾Ë ÈÇ½½¾É ¿¹ËÕ »¹ÑÁ ÆÇ»Ô¾ Á½¾Á Ä¹»ÆÇ¾ s Æ¹ÂËÁ »ÇÀ ÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÁÎ ÁÀÄÇ¿ÁËÕ ¥Ç¿ÆÇ ÇÊ»ÇÁËÕ ÆÇ»Ì× ÈÉÇÍ¾ÊÊÁ× Æ¹ÂËÁ »ÔÊÇÃÇÇÈÄ¹ÐÁ»¹¾ÅÌ× É¹ ºÇËÌ À¹ÆØËÕÊØ Ë¾Å Ã Ð¾ÅÌ Ä¾¿ÁË ½ÌÑ¹ »Ô ÎÇ½ÆÔ¾ »¹Ê Ç¿Á½¹¾Ë ½ÌÎÇ»ÆÔÂ ÉÇÊË

¦ ± ©¹ºÇËÔ ÅÆÇ¼Ç Ã¹Ã ÆÁÃÇ¼½¹ ¹ »¹Ñ¾ ËÉÌ½Ç Ä×ºÁ¾ »Ô ÈÇÄÌÐÁË¾ ÊÇÄÁ½ÆÌ× Æ¹¼É¹½Ì ¾É ¿ÁË¾ÊÕ ÈÇ½¹ÄÕÑ¾ ÇË »ÊØÃÁÎ ¹»¹ÆË×É Ê»Ø À¹ÆÆÔÎ Ê Ä¾¼ÃÁÅ ÇºÇ¼¹Ò¾ÆÁ¾Å ¦¾ ¿½ÁË¾ »Ô Á¼ÉÔÑ¹ » ÄÇË¾É¾× ÁÄÁ Ì½¹ÐÆÇ¼Ç À¹ÅÌ¿¾ÊË»¹ »¹Ñ¹ ÊÌ½Õº¹ » »¹ÑÁÎ ÉÌÃ¹Î ¦£¢¨ ±¶

ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÅÆÇ¼Ç ÁÆË¾É¾ÊÆÔÎ Á »Ô ¼Ç½ÆÔÎ ÈÉÇ¾ÃËÇ» ÃÇÆË¹ÃËÇ» Á ½¾Ä ÊÄÁ ºÌ ½¾Ë¾ ¹ÃËÁ»ÆÔ Á ÃÉ¾¹ËÁ»ÆÔ ËÇ ½ÇÊËÁ¼Æ¾Ë¾ ÇË ÄÁÐÆÔÎ É¾ÀÌÄÕË¹ËÇ» ¦¹Ð¹ÄÕÊË»Ç Ï¾ÆÁË »¹Ê Á »ÔÈÁÑ¾Ë ÈÉ¾ÅÁ× ÁÄÁ ÈÇ½ÆÁÅ¾Ë À¹ÉÈÄ¹ ËÌ §¿Á½¹×ËÊØ ÈÉÁØËÆÔ¾ È¾É¾Å¾ÆÔ » Ê¾ÅÕ¾

« ¥ ¾Ä¹ Á½ÌË Æ¹ Ä¹½ ¥Ç¿ÆÇ ºÌ½¾Ë É¾¹ÄÁÀÇ»¹ËÕ Ê¹ ÅÔ¾ ÊÅ¾ÄÔ¾ À¹ÅÔÊÄÔ ¦¹ É¹ºÇË¾ s Ë»ÇÉÐ¾Ê Ã¹Ø ¹ËÅÇÊÍ¾É¹ Ê¾ ºÌ½¾Ë ÈÇÄÌÐ¹ËÕÊØ Ê ÅÁ ÆÁÅ¹ÄÕÆÔÅÁ À¹ËÉ¹Ë¹ÅÁ ÊÁÄ Á ÊÉ¾½ÊË» Ä¹¼Ç ½¹ÉØ ÎÇÉÇÑ¾ÅÌ Æ¹ÊËÉÇ¾ÆÁ× ÊÅÇ¿¾Ë¾ ÅÆÇ¼ÁÅ ÈÇÅÇÐÕ ÈÇ½½¾É¿¹» » ËÉÌ½ÆÌ× ÅÁÆÌËÌ »Ô ÎÇ½ÆÔ¾ ÌÊËÉÇÂË¾ »ÊËÉ¾ÐÌ Ê ½ÉÌÀÕØÅÁ ¦ ¨Ä¹ÆÔ Á À¹

ÅÔÊÄÔ ÅÇ¼ÌË É¾¹ÄÁÀÇ»¹ËÕÊØ ÆÇ Æ¾ ÁÊÃÄ×Ð¾ÆÔ Á É¹ÀÇÐ¹ÉÇ»¹ÆÁØ £¹ÉÕ¾ÉÆÔÂ »ÀÄ¾Ë ÅÇ¿¾Ë ÊËÇÁËÕ Æ¾É»Ç» Á À½ÇÉÇ»ÕØ ÄÁÐÆÇÂ ¿ÁÀÆÁ ÈÇÊË¹É¹ÂË¾ÊÕ À¹ÁÆËÉÁ¼Ç»¹ËÕ È¹ÉËÆ¾É¹ »Ô ÇË ÖËÇ¼Ç ËÇÄÕÃÇ »ÔÁ¼É¹¾Ë¾ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÇË½ÇÎÆÁË¾ » ÊÈÇÃÇÂÆÇÂ ÇºÊË¹ÆÇ»Ã¾

ÊÄÁ ÐËÇ ËÇ

ÈÇÂ½¾Ë Æ¾ Ë¹Ã Æ¾ ÊËÇÁË È¹ÆÁÃÇ»¹ËÕ ¬ÐÁË¾ÊÕ Æ¹ÎÇ½ÁËÕ ÆÇ»Ç¾ » ÈÉÁ»ÔÐÆÔÎ »¾Ò¹Î ¦¾½¾ÄØ ½ÇÄ¿Æ¹ ÈÉÁÆ¾ÊËÁ ÎÇÉÇÑ¾¾ Æ¹ ÊËÉÇ¾ÆÁ¾ ÈÇÊË¾È¾ÆÆÔÂ ÁÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹ÄÕÆÔÂ ÈÇ½Ó¾Å Á Ì½¹ÐÌ » Ã¹ÉÕ¾É¾ ÔÎÇ½ÆÔ¾ s ÎÇÉÇ Ñ¾¾ »É¾ÅØ ½ÄØ Ê»Á½¹ÆÁÂ Á ÆÇ»ÔÎ ÀÆ¹ÃÇÅÊË» ªÅ¾ÄÇ É¹ÊÊÐÁËÔ»¹ÂË¾ Æ¹ ÈÇÅÇÒÕ ½ÉÌÀ¾Â

¬¶ ¾ÉÇØËÆÔ ÈÇ

ÀÁËÁ»ÆÔ¾ È¾É¾Å¾ÆÔ ÆÇ ÇÆÁ ÈÉÁ½ÌË ÇÐ¾ÆÕ Å¾ÄÃÁÅÁ Ñ¹¿Ã¹ÅÁ «¾Å Æ¾ Å¾Æ¾¾ Ê½¾ Ä¹ËÕ »Ô ÌÊÈ¾¾Ë¾ »¾ÊÕÅ¹ ÅÆÇ¼Ç¾ ¾ÊÄÁ Ê ÖÆËÌ ÀÁ¹ÀÅÇÅ »ÇÀÕÅ¾Ë¾ÊÕ À¹ ½¾ÄÇ ¨ÉÇØ»ÁË¾ ÈÉ¾ ½¾ÄÕÆÌ× ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÕ » ÃÇÄÄ¾ÃËÁ»ÆÇÂ ½¾Ø Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ ÁÆË¾ÆÊÁ»ÆÇÅ ÇºÒ¾ÆÁÁ ¨ÇÊ»ØËÁË¾ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÇºÒ¾ÆÁ× Ê ½ÉÌÀÕØÅÁ

¬¥©«ª£©¨ ¨Ç

ÐÌ»ÊË»Ì¾Ë¾ Ä¾¼ÃÇÊËÕ ÌÂ½¾Ë » ÈÉÇÑÄÇ¾ ÅÆÇ¼Ç¾ ÁÀ ËÇ¼Ç ÐËÇ »¹Ê É¹À½É¹¿¹ÄÇ Á Æ¾ ½¹»¹ÄÇ Á½ËÁ »È¾É¾½ ¦¹Ð¹ÄÇ Æ¾½¾ÄÁ ºÄ¹ ¼ÇÈÉÁØËÆÇ ½ÄØ ¹ÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÆÁØ » Æ¾ÍÇÉ Å¹ÄÕÆÇÅ ÃÄ×Ð¾ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÈÉÇØ»ÁË¾ Ë¾ÉÈ¾ ÆÁ¾ Á ÈÇÆÁÅ¹ÆÁ¾ ÊÄÁ »Ô Ä×ºÁË¾ Æ¾ ÊÃÉÔ »¹ÂË¾ Ê»ÇÁÎ ÐÌ»ÊË»

¬« ¦ ± ªÅÇ ¿¾Ë¾ À¹»¾ÊËÁ ÈÇÄ¾ÀÆÔ¾ ÀÆ¹ÃÇÅÊË »¹ ÖËÇÅÌ ºÌ½¾Ë ÊÈÇÊÇºÊË»Ç»¹ËÕ »¹Ñ ½¹É ÃÉ¹ÊÆÇ É¾ÐÁØ Á ÌÅ¾ÆÁ¾ Ìº¾¿½¹ËÕ ¦¹ É¹ºÇË¾ ¿½ÁË¾ ÈÉ¾ÅÁÁ ÇË Æ¹Ð¹ÄÕÊË»¹ ¥Ç¼ÌË ÈÇÊËÌÈÁËÕ À¹ Å¹ÆÐÁ»Ô¾ ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁØ Ì½ÕË¾ ÅØ¼Ð¾ Ê ½Ç Å¹ÑÆÁÅÁ ÈÇÅÇ¼¹ÂË¾ ÁÅ ¥©¢ «© §¿Á½¹ ×ËÊØ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔ¾ ¿ÁÀÆ¾ÆÆÔ¾ È¾É¾Å¾ ÆÔ ¨ÇËÉ¾ºÌ¾ËÊØ Å¹ÃÊÁÅÌÅ ÌÊ¾É½ÁØ Á Ë¾ÉÈ¾ÆÁØ ¨ÇÊË¹»Ä¾ÆÆÔÎ À¹½¹Ð ºÌ½¾Ë ÅÆÇ¼Ç ÈÇÖËÇÅÌ »Ôº¾ÉÁË¾ Ê¹ÅÔ¾ »¹¿ÆÔ¾ Á »ÔÈÇÄÆÁ Ë¾ ÁÎ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÈÉÇ½ÌÅ¹ÂË¾ Ê»ÇÁ ½¾ÂÊË»ÁØ Á ÊÇ¼Ä¹ÊÌÂË¾ ÁÎ Ê ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØÅÁ Ç ÅÇÉ¹ÄÁ © ©¦ ¤ Ä¹¼ÇÈÉÁØËÆ¹

É¹ºÇË¹ ÈÇ ÁÆ½Á»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅÌ ÈÄ¹ÆÌ ¦¾ ºÌ½ÕË¾ Ö¼ÇÁÊËÁÐÆÔ ÈÇ ÇËÆÇÑ¾ ÆÁ× Ã ÃÇÄÄ¾¼¹Å Á ºÄÁÀÃÁÅ ¹Ê ÅÆÇ¼Ç¾ ºÌ½¾Ë É¹À½ É¹¿¹ËÕ Æ¾ ÊÉÔ»¹ÂË¾ Æ¾¼¹ËÁ» Æ¹ ºÄÁÀÃÁÎ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ É¾ÑÁË¾ ºÔËÇ»Ô¾ ÈÉÇºÄ¾ÅÔ ÃÇ ËÇÉÔ¾ Ë¹Ã ½ÇÄ¼Ç ÇËÃÄ¹½Ô»¹ÄÁ

«¶ ¶ ¹Ê ºÌ½¾Ë ÊÇÈÉÇ»Ç¿½¹ËÕ ÌÊÈ¾Î » Ä×ºÇÅ Æ¹ÐÁÆ¹ ÆÁÁ ®ÇËØ Á ÈÉÁ½¾ËÊØ À¹ÆÁÅ¹ËÕÊØ Å¹ÄÇÁÆË¾ É¾ÊÆÔÅÁ ½¾Ä¹ÅÁ Á É¹À¼É¾º¹ËÕ À¹»¹ÄÔ Å¾ÄÃÁÎ ÈÉÇºÄ¾Å Á Ë¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁÎ À¹ËÉÌ½Æ¾ÆÁÂ »ÔÎÇ½ ÆÔ¾ ÇËÈÌÊËÁË¾ ÊÁËÌ¹ÏÁ× ÁÀ ÈÇ½ ÃÇÆËÉÇÄØ Ê¹Å »ÇÈÉÇÊ É¾ÑÁËÊØ ºÔÊËÉ¾¾ Á ÌÊÈ¾ÑÆ¾¾ ÆÁÅ¹ ÆÁØ ÈÇËÉ¾ºÌ×Ë ºÄÁÀÃÁ¾ Ä×½Á Четвер, 28 жовтня 2021

§³ ¼

Радіодиктант національної єдності запросять писати президента та депутатів ³ÙËÀËÍ ÔÊÅÆ ½Á ËÁÅÇÏ½ÊÏ Ê½Ó ËÊ½ÈÙÊË ÁÊËÎÏ ÖË ¿ Á¾ÐÁÂÏÙÎÜ ÈÅÎÏËÌ½Á½ Ä ÁË ÌÍËÔÅÏ½ ÌÅÎÙÉÂÊÊÅÇ »Í Æ ÊÁÍÐÒË¿ÅÔ ÜÇÅÆ Ï½ÇËÃ ÎÏ½ÊÂ ÆËÀË ½¿ÏËÍËÉ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ÐÄ¾Æ¹ ÈÉ¹»Ä ÆÆØ ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕ ÆÇ ÊÌÊÈ ÄÕÆÇ Ë¾Ä¾É¹½ ÇÃÇÅÈ¹Æ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÅÁËÉ¹ ®ÇÉÃ Æ¹ Ê¹Å¾ ·É Ø Æ½ÉÌÎÇ»ÁÐ¹ É¹½ ÇÊÄÌÎ¹Ð É¹½ÁÄÁ ÇºÉ¹ËÁ ¹»ËÇÉÇÅ Ë¹ ÐÁËÏ¾Å ©¹½ Ç½ÁÃË¹ÆËÌ Ë¾ÅÌ ØÃÇ¼Ç Ç¼ÇÄÇ ÊØËÕ Æ¹ÂºÄÁ¿ÐÁÅ Ð¹ÊÇÅ ¦¹ÌÃÇ»Ç× ÃÇÆÊÌÄÕË¹ÆËÃÇ× ÈÉÇ ÃËÌ »½ÉÌ ¼¾ ÊË¹Ä¹ ÈÉÇÍ¾ÊÇÉÃ¹ Ã¹Í¾½ÉÁ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ ÅÇ»Á £Á »Ç ¥Ç¼ÁÄØÆÊÕÃÇ ¹Ã¹½¾Å ÈÉÇ » ½Æ¹ Æ¹ÌÃÇ»¹ ÊÈ »ÉÇº ËÆÁÏØ ÆÊËÁËÌËÌ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ ÅÇ»Á ¦ ¦ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¤¹ÉÁÊ¹ ¥¹Ê¾ÆÃÇ ¦¹ ÈÇÐ¹ËÃÌ ÄÁÊËÇÈ¹½¹ ¬ÃÉ¹ ÆÊÕÃ¾ É¹ ½ Ç ÈÉÇ»¾½¾ ÈÉ¾ÊÃÇÆÍ¾É¾ÆÏ × ½¾ ÉÇÀÃ¹ ¿ÌËÕ ½¾Ë¹Ä Ë¹ ÇÊÇºÄÁ»ÇÊË ÏÕÇ¼ÇÉ ÐÆÇ¼Ç

©¹½ Ç½ÁÃË¹ÆËÌ Ë¹ÃÇ¿ ¼ÇÊË¾Å ¾Í ÉÌ ÊË¹Æ¾ ·É Â Æ½ÉÌÎÇ»ÁÐ v µÄ ÌÄ ÎÄÏÄÁ ÏÉ¿ ÆÌ¿ÌÛ ËÇ Ì ÉÍÂÍ ÌÄ ÔÍÖÄËÍ É¿Ï¿ÑÇ ÏÍÀÇÑÇ Æ¿ÒÁ¿ÅÄÌÌÞ «Ç ÔÍ ÖÄËÍ ÐÎÍÌÒÉ¿ÑÇ ÆÁÄÏÌÒÑÇ ÒÁ¿ÂÒ Ì¿ ÒÉÏ¿ Ì ÐÛÉÒ ËÍÁÒ ² Ô¿À ²ÉÏ¿ ÌÐÛÉÍÂÍ Ï¿Ã Í ÒÎÏÍ ÃÍÁÅ ÑÇÅÌÞ ÎÄÏÄÃ ¿ÉÕ Ý ÎÏÍÔÍÃÇÑÇËÒÑÛ ÍÀÂÍÁÍÏÄÌÌÞ ËÍÁÌÇÔ ÎÇÑ¿ÌÛ «Ç Æ¿ÖÄÎÇ ËÍ ÎÇÑ¿ÌÌÞ ÎÍÊ ÑÇÖÌÍÂÍ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÒ Æ¿ÉÍÌ ÎÏÍ ËÍÁÒ ËÍÁÌ ÉÁÍÑÇ s Æ¹¼ÇÄÇÊÁ» ÅÁ ËÉÇ ®ÇÉÃ Æ Æ À¹ÀÆ¹ÐÁ» ÒÇ ªÌÊÈ ÄÕÆ¾ À¹ÈÉÇÊÁËÕ ÈÁÊ¹ËÁ ©¹½ Ç½ÁÃË¹ÆË ÈÉ¾ÀÁ½¾ÆË¹ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Æ¹ÉÇ½ÆÁÎ ½¾ÈÌË¹Ë » Å Æ ÊËÉ » ÈÉ¾Åo É Å Æ ÊËÉ¹ ½ ØÐ » ÃÌÄÕËÌÉÁ Ë¹ ÆÑÁÎ

ÄÁÊËÇÈ¹½¹ À ½Ç ©¹½ Ç½ÁÃ Ë¹ÆË ËÉ¹ÆÊÄ×»¹ËÁÅÌËÕ Æ¹¿Á»Ç ªÁÇ·ÞÄ ÈÓÁ¼ Ç·» Å §·» Å ¡ÊÂÓÉÊÇ· É¼Â¼Á· Ä·Â¿ 6" ¦¼ÇÏ¿À 6" ¡ÊÂÓÉÊÇ· ÕÉÊ¸ Á·Ä·Â Ë¼ÀÈ¸ÊÁ ÈÉÅÇ ÄÁ¿ 6" ¦¼ÇÏÅºÅ Ë¼ÀÈ¸ÊÁ ÈÉÅÇ ÄÁ¿ ¨ÊÈÆ ÂÓÄÅºÅ ÃÅ¹Â¼Ä ÄÖ É· Ç¼º ÅÄ·ÂÓÄ¿Ì Ë Â À ¨ÊÈÆ ÂÓÄÅºÅ ©¹½ Ç½ÁÃË¹ÆË Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ ½ÆÇÊË s ÒÇÉ ÐÆ¹ ÈÇ½ Ø ØÃÌ Æ Ï ×»¹ÄÇ ÈÉÇ»Ç½ÁËÕ ¬ÃÉ¹ ÆÊÕÃ¾ É¹½ Ç ½Ç ÆØ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ ÈÁ Ê¾ÅÆÇÊË Ë¹ ÅÇ»Á ¨¾ÉÑÁÂ É¹½ Ç½ÁÃË¹ÆË » ½ºÌ»ÊØ Ì ÉÇÏ ¦¹É¹À ÈÇ½ Ø ÊË¹Ä¹ Æ¹ÂÅ¹ÊÑË¹ºÆ ÑÁÅ É¾¼ÌÄØÉÆÁÅ ÍÄ¾ÑÅÇ ºÇÅ À ÈÇÈÌÄØÉÁÀ¹Ï ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ ÅÇ»Á Ë¹ ¼É¹ÅÇËÆÇÊË

Юрій Андрухович

± §¯

Всем известная калина Â·ºÅ»·ÇÖ È¹Å¿Ã Â¼Î¼¸ÄÒÃ È¹ÅÀÈÉ¹·Ã Á·Â¿Ä· ¿¾»·¹Ä· Í¼Ä¿ÉÈÖ ¹ Ä·ÇÅ»¼ ¥Ä· ¿ÃÆÅÂÓ¾Ê¼ÉÈÖ ¹ Ä·ÇÅ»ÄÅÀ Ã¼»¿Í¿Ä¼ ¢¼ Î¼¸ÄÒÃ¿ Ö¹ÂÖÕÉÈÖ Ä¼ ÉÅÂÓÁÅ ÖºÅ»Ò ÄÅ ¿ Í¹¼ÉÒ Â¿ÈÉÓÖ · É·Á½¼ s ÁÅÇ· ¦ÂÅ»Ò ÈÅ»¼Ç½·É ·ÈÁÅÇ¸¿ÄÅ¹ÊÕ Á¿ÈÂÅÉÊ ¿ Ö¹ ÂÖÕÉÈÖ ÃÅÐÄÒÃ ·ÄÉ¿ÅÁÈ¿»·ÄÉÅÃ Ä¼ ¾·Ã¼Ä¿ÃÒÃ ÈÇ¼»ÈÉ¹ÅÃ ÆÇ¿ ÆÇÅÈÉÊ»ÄÒÌ ¾·¸ÅÂ¼¹·Ä¿ÖÌ ©·Á½¼ Á·Â¿Ä· ÈÅ»¼Ç½¿É ÉÅÁÅË¼ÇÅÂ Á·ÇÅÉ¿Ä ¹¿É·Ã¿Ä ¡ ¸Åº·É· É·Á¿Ã¿ Ã¿Ä¼Ç·Â·Ã¿ Á·Á ËÅÈËÅÇ É¿É·Ä ¹·Ä·»¿À ¿ »Ç ÁÅÇ¼ ÈÅ»¼Ç½·ÉÈÖ Á¿ÈÂÅ ÉÒ ÃÊÇ·¹Ó¿Ä·Ö Â¿ÄÅÂ¼¹·Ö Ã·ÈÂÖÄ·Ö ¿ ÊÁÈÊÈÄ·Ö ¦Å Ì¿Ã¿Î¼ÈÁÅÃÊ ÈÅÈÉ·¹Ê ÖºÅ »Ò ÈÅ»¼Ç½·É ¿Ä¼ÇÉÄÅºÅ È·Ì·Ç· »Ê¸¿ÂÓÄÒÌ ¹¼Ð¼ÈÉ¹ ¿ ÅÇº·Ä¿Î¼ÈÁ¿Ì Á¿ÈÂÅÉ

¸¼Ç½Ô ÁÅ¾×Ë ÅÇÐ¾¼ÇÆÆÇ¾ ½¾ÂÊË»Á¾ ÈÇËÇÅÌ ÇËÄÁÐÆÇ ÈÇÅÇ¼¹×Ë ÈÉÁ ÇË¾Ã¹Î §ºÄ¹½¹¾Ë Ã¹ÄÁÆ¹ É¹ÆÇÀ¹¿Á»ÄØ× ÒÁÅÁ ÊÈ¹ÀÅÇÄÁËÁÐ¾ÊÃÁÅÁ »Ø¿ÌÒÁÅÁ ¿¾ÄÐ¾¼ÇÆÆÔÅÁ ÈÉÇËÁ»ÇÅÁÃÉÇºÆÔÅÁ ËÇÆÁÀÁÉÌ×ÒÁÅÁ Á ÇºÒ¾ÌÃÉ¾ÈÄØ ×ÒÁÅÁ Ê»ÇÂÊË»¹ÅÁ ÊÆÁÅ¹¾Ë Æ¾»ÉÇÀ ÊËÉ¾ÊÊÔ ¦¹ÊËÇÂ ÁÀ ÈÄÇ½Ç» ÊÈÇÊÇº¾Æ ÌÄÌÐÑ¹ËÕ É¹ºÇËÌ Ê¾É ½¾ÐÆÇÂ ÅÔÑÏÔ °¹Á Á ÇË»¹ÉÔ ÈÇ»ÔÑ¹×Ë ÁÅÅÌÆÁË¾Ë ÈÇÅÇ¼¹×Ë ÈÉ¾½ÇË»É¹ËÁËÕ ÁÆÍ¾ÃÏÁÁ ÌºÁÄÕÆÔ¾ »¾Ò¾ ÊË»¹ Á È¾ÃËÁÆÇ»Ô¾ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁØ ÈÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆÇ »ÄÁØ×Ë Æ¹ É¹ºÇËÌ ÈÁÒ¾»¹ÉÁË¾ÄÕÆÇÂ ÊÁÊË¾ÅÔ Ä¹¼Ç½¹ÉØ ÉÌËÁÆÌ ÆÇÉÅ¹ÄÁÀÌ¾ËÊØ ÖÄ¹ÊËÁÐÆÇÊËÕ Ã¹ÈÁÄÄØÉÇ» Á ÌÄÌÐÑ¹¾ËÊØ ÁÎ ÈÉÇÆÁÏ¹¾ÅÇÊËÕ

»³·°¸°¸³° ¸«»¹¯¸¹´ ·°¯³Á³¸° §Ë»¹ÉÔ ÁÀ Ø¼Ç½ Ã¹ÄÁÆÔ ÈÉÁÅ¾ÆØ×Ë ÈÉÁ Ä¾Ð¾ÆÁÁ »ÇÊ È¹Ä¾ÆÁØ Ä¾¼ÃÁÎ Á ºÉÇÆÎÁË¹ ¶ÍÍ¾ÃËÁ»¾Æ Æ¹ÊËÇÂ ÁÀ Ã¹ÄÁ ÆÔ ÊÅ¾Ñ¹ÆÆÇÂ Ê Å¾½ÇÅ £¹ÄÁÆ¹ ÈÉÁÅ¾ÆØ¾ËÊØ ÈÉÁ Ä¾Ð¾ ÆÁÁ ¹Æ¼ÁÆÔ ÄØ ÈÇÄÇÊÃ¹ÆÁØ ¼ÇÉÄ¹ ¼ÇËÇ»ÁËÊØ ÊÇÊË¹» ÁÀ Ï»¾ËÃÇ» Á Ø¼Ç½ »ÀØËÔÎ » É¹»ÆÔÎ Ð¹ÊËØÎ ÄØ ÃÇÅÈÉ¾ÊÊ¹ Æ¹ ¼ÇÉÄÇ É¹ÊËÁÉ¹×Ë Ø¼Ç½Ô Á À¹ÄÁ»¹×Ë ÈÇ½Ç¼É¾ËÇÂ »Ç½ÇÂ Æ¹ Ð¹Ê ¨ÇËÇÅ ½Çº¹»ÄØ×Ë Æ¾ÅÆÇ¼Ç Å¾½¹ ÇËÇ»Ì× ÊÅ¾ÊÕ Æ¹ÆÇÊØË Æ¹ ÐÁÊËÌ× ËÃ¹ÆÕ Á À¹ÃÉ¾ÈÄØ×Ë Æ¹ ÇºÄ¹ÊËÁ ¼ÇÉ Ä¹ ¾É¿¹ËÕ ÃÇÅÈÉ¾ÊÊ ÊÄ¾½Ì¾Ë ÅÁÆÌË Á ½¾Ä¹ËÕ ÖËÇ É¹À¹ » ½¾ÆÕ ÄØ É¹ÊÑÁÉ¾ÆÁØ ÊÇÊÌ½Ç» ÎÇÉÇÑÇ ÈÇÅÇ¼¹¾Ë Ã»¹Ê ÁÀ Ã¹ÄÁÆÔ Á Ê»¾ÃÄÔ §Ë»¹ÉÁËÕ ¼ ÈÇË¾ÉËÇÂ Ê»¾ÃÄÔ §Ë ½¾ÄÕÆÇ ÇË»¹ÉÁËÕ ¼ Ø¼Ç½ Ã¹ÄÁÆÔ §º¹ ÇË»¹É¹ ÊÅ¾ÑÁ »¹×Ë Ê ½Çº¹»Ä¾ÆÁ¾Å Æ¾ºÇÄÕÑÇ¼Ç ÃÇÄÁÐ¾ÊË»¹ Ê¹Î¹É¹ ®É¹ÆØË » ÈÉÇÎÄ¹½ÆÇÅ Å¾ÊË¾ » ÊË¾ÃÄØÆÆÇÂ Ë¹É¾ ¨Çº¾¼Á Ã¹ÄÁÆÔ » Æ¹ÉÇ½ÆÇÂ Å¾½ÁÏÁÆ¾ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë ÈÉÁ ¼ÁÈ¾ÉËÇÆÁÁ ¨Çº¾¼Á ÊÅ¾ÑÁ»¹×Ë Ê ËÉ¹»ÇÂ ÈÌÊËÔÉÆÁÃ¹ Á ÃÇÉÆ¾Å »¹Ä¾ÉÁ¹ÆÔ ªºÇÉ ÃÁÈØËØË ÅÁÆÌË ¨ÉÁÆÁÅ¹×Ë » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ ½ÆØ Æ¾ºÇÄÕÑÁÅÁ ÈÇÉÏÁØÅÁ ªÇÃ ÁÀ Ã¹ÄÁÆÔ ÈÇÅÇ¼¹¾Ë ÌÊËÉ¹ÆÁËÕ ¼ÇÄÇ»ÆÌ× ºÇÄÕ Ã¹¿½ÔÂ ½¾ÆÕ ÈÇ Ç½ÆÇÅÌ ÊË¹Ã¹ÆÌ ¾ÊÄÁ » ÊÇÃ ½Çº¹»ÁËÕ ÇË»¹É Ç»ÊØÆÔÎ ÎÄÇÈÕ¾» ÈÇÅÇ¼¹¾Ë ÈÉÁ »ÇÊÈ¹Ä¾ÆÁÁ ÊÄÁ ÀÁÊËÇÂ ÇºÇÄÇÐÃÁ ÃÁÑ¾ÐÆÁÃ¹ ¤ÁÊËÕØ Ã¹ÄÁÆÔ ½Çº¹»ÄØ×Ë » »Ç½Ì ÈÉÁ ÃÌÈ¹ÆÁÁ ½¾Ë¾Â ÈÉÇËÁ» ½Á¹Ë¾À¹ ÖÃÀ¾ÅÔ ¨ÉÁ Ç½ÔÑÃ¾ ÌÈÇËÉ¾ºÄØ×Ë Ï¾ÄÔ¾ Ø¼Ç½Ô Ê ÃÇÊËÇÐÃ¹ ÅÁ ¡ÊÈÇÄÕÀÌ×Ë Ã¹ÄÁÆÌ Á ÈÉÁ ¹ÄÄ¾É¼ÁÁ s ÈÉÁÅ¾ÆØ¾ËÊØ Æ¹ÊËÇÂ ÁÀ ÃÇÉÔ

Четвер, 28 жовтня 2021

°ËÇºÔ Ä¾Ð¾ºÆÔÂ Ð¹Â ÈÇÄÌÐÁÄÊØ ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÔÅ ÆÌ¿ÆÇ ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇ À¹»¹ÉÁ»¹ËÕ Ã¹ÄÁÆÌ ¡ »¹¿ÆÇ¾ ÌÊÄÇ»Á¾ s Ê»Ç¾ »É¾Å¾ÆÆÔÂ ÊºÇÉ Ø¼Ç½ ¾Ä¹ËÕ ÖËÇ ÄÌÐÑ¾ ÈÇÊÄ¾ È¾É»ÔÎ À¹ÅÇÉÇÀÃÇ» ÃÇ¼½¹ ÊËÇÁË ÊÌÎ¹Ø ÈÇ¼Ç½¹ ÖËÇË È¾ÉÁÇ½ ÈÄÇ½Ô È¾É¾ÊË¹×Ë ¼ÇÉÐÁËÕ ÊÄÁ ¿¾ ÈÉÁ»ÃÌÊ ÇÊË¹ÄÊØ À¹ ÄÁËÕ Ø¼Ç½Ô Æ¹ ÅÁÆÌË ÃÁÈØÒ¾Â »Ç½ÇÂ ªÉ¾À¹ËÕ ÈÄÇ½Ô Æ¹½Ç »Å¾ÊË¾ Ê »¾ËÇÐÃ¹ÅÁ ÐËÇºÔ Æ¾ ÈÇ»É¾½ÁËÕ ÅØÃÇËÕ À¹»¹ÉÁ»¹ËÕ Ì½ÇºÆ¾¾ ÁÀÅ¾ÄÕÐ¾ÆÆÔ ÅÁ ¥Ç¿ÆÇ Ê½¾Ä¹ËÕ Æ¹ÈÁËÇÃ ÁÀ Ø¼Ç½ ÁÄÁ ½Çº¹»ÁËÕ ÁÎ » Ð¾ÉÆÔÂ À¾Ä¾ÆÔÂ Ð¹Â ¹ÄÁ»¹ËÕ À¹»¹ÉÃÌ ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ Æ¾ ÃÉÌËÔÅ ÃÁÈØËÃÇÅ ËÇ¼½¹ Ø¼Ç½Ô ÊÇÎÉ¹ÆØË » Ê¾º¾ ºÇÄÕÑ¾ »ÁË¹ÅÁÆÇ» Á ÈÇÄ¾ÀÆÔÎ »¾Ò¾ÊË» Çº¹»ÄØËÕ » Ð¹Â ÅÇ¿ÆÇ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Ø¼Ç½Ô ÆÇ Á ÃÇÉÌ Ê ÄÁÊËÕØÅÁ

¹¼½¹Âµ³ ½¹±° º»³®¹¯Ê½¼Ê

»¹½³¹º¹µ«²«¸³Ê

¦¹ »ÃÌÊ ÇÆÁ ¼ÇÉÕÃÁ¾ ¸»ÄØ×ËÊØ ÈÉÁÉÇ½ÆÔÅ ¹ÆËÁ ÇÃÊÁ½¹ÆËÇÅ ¨ÇÅÇ¼¹×Ë »Ô»¾ÊËÁ ÁÀ ÇÉ¼¹ÆÁÀÅ¹ ÑÄ¹ÃÁ Á ½ÉÌ¼Á¾ »É¾½ÆÔ¾ »¾Ò¾ÊË»¹ Ê¾¼Ç ½Æ¾Â É¾¼ÌÄØÉÆÇ¼Ç ÌÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ ÐËÇºÔ »ÇÊÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÍÄÇÉÌ ÃÁÑ¾ÐÆÁÃ¹ £¹ÄÁÆÇ»Ô¾ ÃÇÊËÇÐÃÁ ÈÇÅÇ¼¹×Ë ÁÀº¾¿¹ËÕ ÍÇÉÅÁÉÇ »¹ÆÁØ ÆÇ»ÔÎ Ã¹ÅÆ¾Â » ÈÇÐÃ¹Î Á Ì»¾ÄÁÐ¾ÆÁØ Ë¾Î ÐËÇ Çº É¹ÀÇ»¹ÄÁÊÕ É¹Æ¾¾ ©¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾ËÊØ ÊÓ¾½¹ËÕ ÃÇÊËÇÐ¾Ã » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ ½ÆØ ÆÇ Æ¾ À¹ Ç½ÁÆ ÈÉÁ¾Å ªÈ¾É»¹ ÊÄ¾½Ì¾Ë Çº ¿¹ÉÁËÕ ÃÇÊËÇÐÃÁ ¹ ÈÇËÇÅ ÁÀÅ¾ÄÕÐÁËÕ » ÃÇÍ¾ÅÇÄÃ¾ ¨Ç ÉÇÑÇÃ ÁÀ Ã¹ÄÁÆÇ»ÔÎ ÃÇÊËÇÐ¾Ã ÅÇ¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ Ã¹Ã À¹Å¾ÆÁË¾ÄÕ ÃÇÍ¾ ¹ÄÁËÕ ÃÁÈØËÃÇÅ Á ÈÇ½Ç¿½¹ËÕ ÅÁ ÆÌË §Æ ÈÇÅÇ¿¾Ë ÊÆÁÀÁËÕ ÈÇ»ÔÑ¾ÆÆÇ¾ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ Á Ð¹ÊËÇ ËÌ »ÇÀÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ ÊÌ½ÇÉÇ¼ ÆÇÉÅ¹ÄÁÀÌ¾Ë É¹ºÇËÌ Ê¾É½Ï¹ Á ÌÊÈ¾ÑÆÇ ºÇÉ¾ËÊØ ÊÇ ÊÃÄ¾ÉÇÀÇÅ ¦¹ÈÁËÇÃ ÅÇ¿ÆÇ ÌÈÇ ËÉ¾ºÄØËÕ ½¹¿¾ ½¾ËØÅ

¯¾Ä¾ºÆÔ¾ Ê»ÇÂÊË»¹ Ã¹ÄÁÆÔ ÈÉÁÆ¾ÊÌË ÈÇÄÕÀÌ ¾ÊÄÁ Æ¾ ÀÄÇÌÈÇËÉ¾ºÄØËÕ ¹¿¾ Ê¹Å¹Ø ÈÇÄ¾ÀÆ¹Ø Ø¼Ç½¹ ÅÇ¿¾Ë ÁÅ¾ËÕ Ê»ÇÁ ÈÉÇËÁ»ÇÈÇÃ¹À¹ÆÁØ °ËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ Ã¹ÄÁÆÔ ËÇ ÖËÇ ÆÁÀÃÇ¾ ¹ÉË¾ÉÁ¹ÄÕÆÇ¾ ½¹»Ä¾ÆÁ¾ È¾ÉÁÇ½ º¾É¾Å¾Æ ÆÇÊËÁ ¼¹ÊËÉÁË »Ç »É¾ÅØ ÇºÇÊËÉ¾ÆÁØ ¹ÄÄ¾É¼ÁØ Æ¹ Ø¼Ç ½Ì ÅÇÐ¾Ã¹Å¾ÆÆ¹Ø ºÇÄ¾ÀÆÕ » Ä¹ÃË¹ÏÁÇÆÆÔÂ È¾ÉÁÇ½ Ã¹Ã Á » Ä×ºÇÅ ½ÉÌ¼ÇÅ ÊÄÌÐ¹¾ ¹ Ë¹Ã¿¾ ÈÉÁ Ä×ºÇÅ À¹ºÇÄ¾»¹ ÆÁÁ Ã¹ÄÁÆÌ ÅÇ¿ÆÇ ÌÈÇËÉ¾ºÄØËÕ ËÇÄÕÃÇ ÈÇÊÄ¾ ÃÇÆÊÌÄÕË¹ ÏÁÁ Ê »É¹ÐÇÅ

«®¹½¹µ³ £ÇÉÌ Ã¹ÄÁÆÔ ÊÇºÁÉ¹×Ë »¾ÊÆÇÂ ½Ç É¹ÊÈÌÊÃ¹ÆÁØ ÈÇÐ¾Ã Æ¹ÐÁÆ¹Ø Ê ÃÇÆÏ¹ ¹ÈÉ¾ÄØ ÈÉÇÏ¾ÊÊ¾ ÊÌÑÃÁ ÊÉ¾À¹ÆÆÌ× ÃÇÉÌ Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ È¾ÉÁÇ½ÁÐ¾ÊÃÁ È¾É¾»ÇÉ¹ÐÁ»¹ËÕ ¸¼Ç½Ô ÇºÔÐÆÇ ÊÇºÁÉ¹×Ë » Ê¾ÆËØºÉ¾ ªÉ¾À¹×Ë Ê¾Ã¹ ËÇÉÇÅ Á »ÔÊÌÑÁ»¹×Ë » ÊÌÑÁÄÕÆÇÅ ÑÃ¹ÍÌ ÈÉÁ ¼É¹½ÌÊ ÆÇÂ Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾ ÔÊÌÑ¾ÆÆÔ¾ ÈÄÇ½Ô ÎÉ¹ÆØË » ÎÇÉÇÑÇ »¾ÆËÁÄÁÉÌ¾ÅÔÎ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁØÎ ¥Ç¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ Á Ê¾ Å¾Æ¹ Ã¹ÄÁÆÔ ÈÇÄÌÐ¾ÆÆÔ¾ ÈÉÁ È¾É¾É¹ºÇËÃ¾ Ø¼Ç½ ª¾Å¾ Æ¹ ÈÉÇÅÔ»¹×Ë »ÔÊÌÑÁ»¹×Ë ÈÉ¾½ÇË»É¹Ò¹Ø ÈÇÈ¹½¹ÆÁ¾ ÈÉØÅÔÎ ÊÇÄÆ¾ÐÆÔÎ ÄÌÐ¾Â

¹µ ¬°² «»µ³ ª¹Î¹É È¾ÊÇÃ s ¼ Ã¹ÄÁÆ¹ s ¼ ªÆØËÕ Ø¼Ç½Ô Ê »¾ ËÇÐ¾Ã È¾É¾ºÉ¹ËÕ ÈÉÇÅÔËÕ ÇÊË¹»ÁËÕ » ÊÁË¾ Æ¹ ÈÇÄÐ¹Ê¹ ½ÄØ ÈÉÇÊÔÎ¹ÆÁØ ¨ÇËÇÅ É¹ÊË¾É¾ËÕ Ø¼Ç½Ô Ä×ºÔÅ ÊÈÇÊÇ ºÇÅ Ð¾É¾À ÊÁËÇ ºÄ¾Æ½¾É ÅØÊÇÉÌºÃÌ ÊÌÎÇÂ ½ÌÉÑÄ¹¼ ÈÇÊË¾ÄÁËÕ ÊÄÇØ Å¹ÉÄÁ Á È¾É¾ÄÇ¿ÁËÕ ËÌ½¹ Ã¹ÄÁÆÇ»Ç¾ È×É¾ §Ë¿¹ËÕ ÊÇÃ ½Çº¹»ÁËÕ Ê¹Î¹ÉÆÔÂ È¾ÊÇÃ È¾É¾Å¾ Ñ¹ËÕ ÇÊË¹»ÁËÕ ÊÅ¾ÊÕ ÈÉÁ ÃÇÅÆ¹ËÆÇÂ Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾ ÐËÇºÔ ¼É¹ÆÌÄÔ Ê¹Î¹É¹ ÈÇÄÆÇÊËÕ× É¹ÊË»ÇÉÁÄÁÊÕ ¨¾É¾Å¾Ñ¹ËÕ ÊÇÃ ¾Ò¾ É¹À s ÈÇÄÌÐÁËÊØ Æ¾¿ÆÔÂ Æ¹ÈÁËÇÃ Ê ÅØÃÇËÕ× ©¹ÀÇ¼É¾ËÕ Á »ÔÊÌÑÁËÕ º¹ÆÃÁ ½ÄØ À¹ÃÉÌËÃÁ É¹ÀÄÁËÕ ÊÇÃ ®É¹ÆÁËÕ » ÎÇÄÇ½ÁÄÕÆÁÃ¾ ÁÄÁ ½ÉÌ¼ÇÅ Å¾ÊË¾

«¶³¸« ¹½ ¯«¶°¸³Ê ÇÉÊËÕ ÐÁÊËÔÎ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔÎ Ø¼Ç½ ÈÉÁÊÔÈ¹ËÕ » ÅÁ ÊÃ¾ Ê¹Î¹ÉÆÔÅ È¾ÊÃÇÅ É¹ÀÇÅØËÕ » Ã¹ÑÁÏÌ È¾É¾ÄÇ¿ÁËÕ » Ð¹ÑÃÌ Á À¹ÄÁËÕ ÃÁÈØËÃÇÅ °¹Â ¼ÇËÇ»

»³ º¹À¾¯°¸³³ £¹ÄÁÆ¹ ÈÇÅÇ¿¾Ë Ë¾Å ÃËÇ ÊËÉ¾ÅÁËÊØ ÈÇÎÌ½¾ËÕ §Æ¹ ÎÇÉÇÑÇ »ÇÀ½¾ÂÊË»Ì¾Ë Æ¹ ÈÊÁÎÇÖÅÇÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÂ ÍÇÆ Ð¾ ÄÇ»¾Ã¹ Á ÊÈÇÊÇºÊË»Ì¾Ë ÌÄÌÐÑ¾ÆÁ× ÊÆ¹ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊ¾ ÈÇÄÌÐ¾ÆÆÔ¾ ÁÀÅ¾Æ¾ÆÁØ » ÇÉ¼¹ÆÁÀÅ¾ ÈÇÅÇ¼¹×Ë Ð¾ÄÇ»¾ ÃÌ ºÔÊËÉ¾¾ »ÇÊÊË¹Æ¹»ÄÁ»¹ËÕÊØ Á ÁÀº¹»ÄØËÕÊØ ÇË ÄÁÑ Æ¾¼Ç »¾Ê¹ ¨ÇÊÄ¾ É¾¼ÌÄØÉÆÇ¼Ç ÌÈÇËÉ¾ºÄ¾ÆÁØ ÈÄÇ½Ç» Ã¹ÄÁÆÔ Ë¾ÄÇ Æ¹ÊÔÒ¹¾ËÊØ ÆÌ¿ÆÔÅÁ »ÁË¹ÅÁÆ¹ÅÁ ÌÊÃÇÉØ¾ËÊØ Å¾ Ë¹ºÇÄÁÀÅ À¹ ÊÐ¾Ë Ð¾¼Ç ÁÀ ÇÉ¼¹ÆÁÀÅ¹ »ÔÎÇ½ÁË ÄÁÑÆØØ ¿Á½ÃÇÊËÕ ÇÐÁÒ¹¾ËÊØ ÃÁÑ¾ÐÆÁÃ ¡ ¾Ò¾ Ã¹ÄÁÆ¹ ÊÈ¹Ê¹¾Ë ÇË ÐÌ»ÊË»¹ ¼ÇÄÇ½¹ ¨¾É¾ÃÌÊÁ» ¾× Ì½¹ÊËÊØ À¹ËÇÉÅÇÀÁËÕ ¿¾Ä¹ÆÁ¾ ÎÇÉÇÑÇ ÈÇ¾ÊËÕ Æ¹ Ð¹Ê¹ ¥Ç¿ÆÇ Ø¼Ç½Ô »ÃÄ× ÐÁËÕ ½¹¿¾ » Ê¹ÅÌ ½Á¾ËÌ ÇÊÇº¾ÆÆÇ À¹Å¾Ë¾Æ ÖÍÍ¾ÃË ÈÉÁ ½Çº¹»Ä¾ÆÁÁ » Æ¹ÈÁËÃÁ

«¶³¸¹¹° «»°¸Ç° £ÇÊËÇÐÃÁ Ã¹ÄÁÆÔ ÊÇ½¾É¿¹Ë ÅÆÇ¼Ç ÈÇÄ¾ÀÆÔÎ »¾Ò¾ÊË» ÈÇÖËÇÅÌ Æ¹ÉÇ½Æ¹Ø Å¾½ÁÏÁÆ¹ É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾Ë ÈÉÁ¼ÇËÇ»Ä¾ ÆÁ¾ »¹É¾ÆÕØ Ê ÃÇÊËÇÐÃ¹ÅÁ ÊÄÁ ÈÉÇÈÌÊËÁËÕ Ï¾ÄÔ¾ Ø¼Ç½Ô Ð¾É¾À ÅØÊÇÉÌºÃÌ ÁÄÁ ºÄ¾Æ½¾É ËÇ ÃÇÊËÇÐÃÁ ÁÀÅ¾ÄÕÐ¹ËÊØ Æ¾ ºÌ½ÌË ÊÁÄÕÆÇ ÇÒÌËÁÅÔ Çº¹»ÁËÕ Ê¹Î¹É » ÈÉÇÈÇÉÏÁÁ È¾É¾Ë¾ÉËÔÂ Ê Ï¾½ÉÇÂ ¹È¾ÄÕÊÁÆ s ÈÇÄÌÐÁËÊØ »ÃÌÊÆÇ¾ Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ ÈÇÄ¾ÀÆÇ¾ Ã¹ÄÁÆÇ»Ç¾ »¹É¾ÆÕ¾

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

» ¨¢¦ª ¥®¯ §

Світло і тінь кольоропису та фотографіки

ÃË¿ÏÊÜ Ð ¿ ÁÁ È ÎÐÔ½ÎÊËÀË ÉÅÎÏÂÓÏ¿½ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇËÀË Ë¾È½ÎÊËÀË ÒÐÁËÃÊÙËÀË ÉÐÄÂÛ ÉÂÊ ÍÅÀËÍ Ü ½È½ ½Ê½ ¿ ÁÇÍÅÈ½ÎÜ ÌÂÍÎËÊ½ÈÙÊ½ ¿ÅÎÏ½¿Ç½ Î¿ ÏÈÅÊ ÄÊ½ÊËÀË ÑËÏËÉ½ÆÎÏÍ½ «ÈÂÇÎ½ÊÁÍ½ ¯½ÎÅÓÜ ÌÍÅÐÍËÔÂÊ½ ÁË È ÏÏÜ ÑËÏËÒÐÁËÃÊÅÇ½ Ï½ Í ÔÔÜ Ï¿ËÍÔËÀË ÕÈÜÒÐ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É «¹ÊÁÏÕ »È¾ÉÑ¾ À¹Ê» ½ÐÁ» ÌÅ ÆÆØ ÃÇÉÁÊËÌ»¹ËÁÊØ ÍÇËÇ¹È¹É¹ËÇÅ Ì ½¹Ä¾ÃÇÅÌ ÉÇÏ ª¹Å¾ ËÇ½ » ¼¹À¾ Ë ¾ÊÆØÆÊÕÃ¹ ÈÉ¹»½¹ ÀoØ»ÁÄÇÊØ ÂÇ¼Ç ÍÇËÇ À ÃÉ¹ »Á½ÇÅ ¸Ä »ÒÁÆÁ ¦¹ÊËÌÈÆÇ ¼Ç ÉÇÃÌ Æ¹ ÊË¾Æ½ Ï ¿ ¼¹À¾ËÁ Æ¹ £É¹ÊÆ Â ÈÄÇÒ Ì ÇËÇ» ÃÆ ÈÇ½ÇÉÇ¿Æ Å ÅÇ¿Æ¹ ºÌÄÇ ÅÁÄÌ»¹ËÁÊØ Ï ÄÇ× »ÁÊË¹»ÃÇ× ÉÇ Å¹ÆËÁÐÆÇ¼Ç ¿ ÆÇÐÇ¼Ç ÈÇÉËÉ¾Ë¹ ¬ Ë»ÇÉÐÇÅÌ ½ÇÉÇºÃÌ Å¹ÂÊËÉ¹ ÆÁÆ ÈÇ Æ¹½ ÃÆÁ¿ÇÃ ÊÇËÆ ÍÇËÇÊ» ËÄÁÆ Ì ¼¹À¾ Ë¹Î Ë¹ ¿ÌÉÆ¹Ä¹Î ÌÐ¹ÊËÕ Ì ÐÁÊÄ¾ÆÆÁÎ »Á ÊË¹»Ã¹Î ½¾ÊØËÃÁ ½ÁÈÄÇÅ » ¨ÇÊÄ ½Ç»ÆÁÃ ÀÆ¹Å¾ÆÁËÇ¼Ç Ì Î ÉÇÃ¹Î ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ÊËÇ Ä ËËØ ÍÇËÇ¼É¹Í¹ ÆÇ» Ø £ÉÌ¼¾ÉÊÕÃÇ¼Ç §ÉÁ¼ Æ¹ÄÕÆÇ » ½ÃÉÁ» »ÁÊË¹»ÃÌ Ê¹Å Å¾ÆÁÆÆÁÃ v ¶ÄÏÄÆ ÔÁÇÊÇÌ ÀÒÃÄ Ï ÁÌÍ ÏÍÉ Á ÂÍÃÇÌ ¾ Ì¿ÏÍÃÇÁÐÞ Í È ÂÍÃÇÌ ÔÁÇÊÇÌ ÌÍÖ ¦ ÖÇË ÁÐ Ô Á¿Ð ÎÍÆÃÍÏÍÁÊÞÝ È ½¼ÇËÇ»Ã¹ ½Ç » ½ÃÉÁËËØ Ï »ÁÊË¹» ÃÁ ÈÇÐ¹Ä¹ÊØ Ò¾ ½»¹ ÉÇÃÁ ËÇÅÌ v ©ÍÅÌÒ ÐÁ ÑÊÇÌÒ ËÇ Á ÃÀÇÏ¿ÊÇ ´ÍÑ ÊÇ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÇ ÒÐ ÄÑ¿ÎÇ ÏÍÆÁÇÑÉÒ Ë¿ÈÐÑÏ¿ s Ã¹¿¾ ÃÌÉ¹ËÇÉÃ¹ »ÁÊË¹»ÃÁ §Ä¾Æ¹ Ê¹Ð¾Æ ÃÇ v ÒÊÍ Ì¿ÃÆÁÇÖ¿ÈÌÍ ÐÉÊ¿ÃÌÍ Õ É¿ÁÍ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÑÇ

Ê¹Å §Ä¾ÃÊ¹Æ½É «¹ÊÁÏÕ ¼ÇËÌ×ÐÁÊÕ ½Ç » ½ÃÉÁËËØ »ÁÊË¹»ÃÁ » ½ÊÃ¹ÆÌ»¹» Å¹Â ¿¾ ËÁÊØÐ Ê»Ç Î Æ¾¼¹ËÁ» » ºÇ º¹¼¹ËÇ Ð¹ÊÌ ÈÉ¹Ï×»¹» À¹ ÊË¹ÉÁÅÁ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ ØÅÁ ªÈÇÐ¹ËÃÌ » ½ ºÉ¹» ËÁÊØÐÌ ÈÇË Å ÊÃÇÉÇËÁ» ½Ç ½Ç Æ¹É¾ÑË ½Ç » ½ ºÉ¹» ÀÉ¾ÑËÇ× ÀÆ ÅÃ » © »ÆÇ s ØÃ ÉÇÃ » v ÊÄÉÐ¿ÌÃÏ ±¿ÐÇÕÛ v × ÐÑÃÄÐÞÑÌÇÉ °ÎÏ¿ÁÅÌ È × ÐÑÃÄÐÞÑÌÇÉ s Ã¹¿¾ ½ÇÃËÇÉ Í ÄÇÊÇÍÊÕÃÁÎ Æ¹ÌÃ ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ ËÇ»¹ÉÁÑ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ «¹ÊÁÏØ ÇÄÇ½ÁÅÁÉ ¤ÁÐÃÇ »¹Î s ¶ÍËÒ Í ÌÄÎÄÏÄÁÄÏ×ÄÌÇË Ë¿È ÐÑÏÍË ÏÍË¿ÌÑÇÖÌÍÂÍ Å ÌÍÖÍÂÍ ÎÍÏÑÏÄÑ¿ ÎÄÏ×Í Á Ë ÐÑ ÌÝ¿ÏÑÓÍÑÍÂÏ¿Ó ±¿É ÐÁ Ñ ÊÇÌÇ Ò Ô v ÎÍÖ¿ÑÉÒ Ô ÏÍÉ Á ËÇÌÒÊÍÂÍ ÐÑÍÊ ÑÑÞ ÀÒÊÇ Ì¿Î ÁÆ¿ÀÍÏÍÌÄÌÇËÇ µÄ ÌÇÌ ÁÍÌÇ ÁÇÐÑ¿ÁÊÄÌ ¿ ÑÍÃ ÄÏÍÑÇÉ¿ ÌÝ ÉÏ¿Ð¿ Å ÌÍÖÍÂÍ Ñ Ê¿ ÌÄ Æ¿ÁÅÃÇ ÀÒÊÇ ÐÔÁ¿ÊÄÌÇËÇ ÍÓ Õ ÈÌÇËÇ ÍÐÍÀ¿ËÇ ¬ ÉÇÏ §Ä¾ÃÊ¹Æ½ÉÌ «¹ÊÁÏ× À¹ ÈÉÇÈÇÆÌ»¹ÄÁ »ÀØËÁ ÌÐ¹ÊËÕ Ì Å ÊÕÃ Â »Á ÊË¹»Ï Æ¹½¹ËÁ ½» Ê» ËÄÁÆÁ Ê¾É Æ× Ç½ÁÆ s » ½»¾ÉËÁÂ ÆÑÁÂ s À¹»Ì¹ÄÕÇ»¹ ÆÁÂ ¦¹ ÆÁÎ À»¾ÉÆÌÄÁ ÈÁÄÕÆÌ Ì»¹¼Ì È¹É Ë ÂÆ ÐÁÆÇ»ÆÁÃÁ ÒÇ »ÎÇ½ÁÄÁ ½Ç ÊÃÄ¹½Ì ÇÉ¼ÃÇÅ Ë¾ËÌ »ÁÊË¹»ÃÁ ©ÇÀÈÇ» ½¹ §Ä¾Ã Ê¹Æ½É «¹ÊÁÏÕ v ® ÃÔÍÃÇÑÛ Á¿Ì ®ÄÑÏÍÁÇÖ ÈÉ À»Á Ò¾ Æ¾ Å¹ ÀÆ¹Ð¾ÆÆØ s »Ë É¿ÅÄ ¾É ËÇ ËÍÅÄËÍ Ñ¿É ÓÍÑÍÂÏ¿Ó ÁÇÐÑ¿ÁÊÞÑÇ ÉÍÊÇ ÅÒÏÌ¿Ê ÂÍÌÄÉ Ñ¿ÉÄ ÌÄ ÃÏÒÉÒ ¡¿ÊÄÌÑÇÌ ·ÉÍÊÛÌÇÈ ÀÒÁ Ñ¿ÉÇÈ É¿ÅÄ Á¿ÌÄ ®ÄÑÏÍÁÇÖÒ ¿ ÁÇ ÆÌ¿ ÑÄ ØÍ ÅÒÏÌ¿Ê ÉÑÞÀÏÛ ÁÆ¿Â¿Ê ÓÍÑÍÂÏ¿Ó È ÌÄ ÃÏÒ ÉÒ ¡ÇÀÒÔ ÐË ÔÒ ÕÄ ÃÍÎÍËÍÂÊÍ °Á Ñ ÊÇÌÇ ÌÄ ÆÌÞÊÇ ÁÇÐ ÊÇ ÁÍÌÇ Ì¿ ÁÇÐÑ¿ÁÕ Õ ÊÇÈ Ë ÐÞÕÛ Ç É¾Ð ÏØ ×» Ä¾ÂÆ¹ »ÁÊË¹»Ã¹ ËÉÁ »¹ËÁÅ¾ Ë¹ÃÇ¿ Å ÊØÏÕ ½Ç ÄÁÊËÇÈ¹½¹ Віталій АДРУГ Фото Івана КАЛИТИ

Олександра Тасиця

Олександр Тасиць

Петро Мороз

Сімейство Тасиців

«Музична освіта в Україні дуже гарна, але без подальшого розвитку не буде ніяких шансів»

ª µ« « ³ ¯°

¬« ®¹«©° ® ¯°

z Оксана Линів – українська диригентка, народилась у Львівській області, в місті Броди. Перша жінка на посаді головного диригента Опери та філармонійного оркестру в місті Ґрац. Засновниця та художня керівниця фестивалю LvivMozArt, фундаторка і головна диригентка Молодіжного симфонічного оркестру України/YsOU. z У липні 2021 року вона стала першою диригенткою на Байройтському фестивалі в Німеччині, а через місяць під час офіційних заходів до Дня Незалежності України президент Володимир Зеленський нагородив диригентку орденом княгині Ольги ІІІ ступеня.

s ÄÁ· ¹ ÁÂ·È¿ÎÄ À ÃÊ¾¿Í ÃÅ½¼ È¼¸¼ È¹ÅÕ ÇÅ»¿ÄÊ ¾· ¸¼¾Æ¼Î¿É¿ s ¾ÀÌÅÇ»ÆÇ ÇÊÇºÄÁ»Ç ÃÇÄÁ »ÁÎÇ½ÁÑ Æ¹ »ÁÊÇÃÁÂ É »¾ÆÕ «Ç½ Ï¾ »ÁÊÇÃ ¼ÇÆÇÉ¹ÉÁ ¼¹ÉÆ ÌÅÇ»Á ÉÇºÇËÁ Ä¾ À»ÁÐ¹ÂÆÇ Ï¾ »¾ÄÁ Ã¹ ÈÉ¹ÏØ ÊËÉ¾Ê »ÁÐ¹ÂÆÇ ØÃÒÇ ËÁ ºÌ½¾Ñ ÊÁ½ ËÁ »½ÇÅ¹ ÊÃÄ¹»ÑÁ ÉÌÐÃÁ ËÇ Æ ÐÇ¼Ç Æ¾ ºÌ½¾

ÎÂÎ¿ ÏÊÙË¿ ÁËÉ½ ÐÇÍ½ ÊÎÙÇ½ ÁÅÍÅÀÂÊÏÇ½ «ÇÎ½Ê½ ¨ÅÊ ¿ ÎÏ½È½ ÉÐÄÅÔÊÅÉ ÁÅÍÂÇÏËÍËÉ Ï½È ÆÎÙÇËÀË 5FBUSP $PNVOBMF #PMPHOB u ©ÂÊ ¿ÅÌ½È½ ÔÂÎÏÙ ¿ ÁÌË¿ Á½ÈÙÊ ÎÏÙ ÎÏ½ÏÅ ÌÂÍÕËÛ Ã ÊÇËÛ ¿ Ï½È ÜÇ½ Ä½ÌÍËÕÂÊËÛ Ê½ ÌËÎ½ÁÐ ÉÐÄÅÔÊËÀË ÁÅÍÂÇÏËÍ½ ËÁÊËÀË Ä ¿½ÃÈÅ¿ÅÒ ÁÂÍÃ½¿ÊÅÒ ÏÂ½ÏÍ ¿ u Ê½ÌÅÎ½È½ Ê½ Î¿Ë Æ ÎÏËÍ ÊÓ Ð ÑÂÆÎ¾ÐÓ Ì½Ê «ÇÎ½Ê½ ¥ÌÆ ÏÁÈ¹ÄÕÆÁÂ Ë¾¹ËÉ Ç ÄÇÆÕ Ê»Ç¼Ç Ð¹ÊÌ » ½ÃÉÁ»¹»ÊØ » ÈÉ¾Åo ÉÇ× ÇÈ¾ÉÁ ÄÄ º¹ÄÕ ½¹ Ä×Ã¹ » ÈÉÁÊÌËÆÇÊË ÃÇÅÈÇ ÀÁËÇÉ¹ ¬ É ÀÆ ÊËÇÄ ËËØ ËÌË ÈÇÊË¹»ÁÄÁ Ê» ËÇ» ÈÉ¾Åo ÉÁ Ê»Ç Î Ë»ÇÉ » ©ÇÊ Ê Æ ¾ÄÄ Æ ÇÆ Ï¾ËË ¾É½ ¹¼Æ¾É Æ¾ Ë ÄÕÃÁ ÊË»ÇÉÁ» ÍÌÉÇÉ Ë¹Ä ÂÊÕÃÁÅÁ È¾ÉÑÇ»ÁÃÇÆ¹ÆÆØÅÁ Ê»Ç Î Ë»ÇÉ » ¹ Ò¾ À¹ ¿ÁËËØ ÊË¹» ÈÇÐ¾ÊÆÁÅ ¼ÉÇÅ¹½ØÆÁÆÇÅ Å ÊË¹

¦¹ ÊÏ¾Æ ÏÕÇ¼Ç Ë¾¹ËÉÌ » ÉÇÏ ½¾º×ËÌ»¹» ÆÉ ÃÇ £¹ÉÌÀÇ ¹ Ç½ÆÁÅ À » ½ÇÅÁÎ ½ÁÉÁ¼¾ÆË » ºÌ» Ä¾¼¾Æ½¹ÉÆÁÂ ÉËÌÉÇ «ÇÊÃ¹Æ Æ s ¦·Ä ¥ÁÈ·ÄÅ ÖÁ ¹¿ ÅÍ ÄÕ É¼ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÊ ÃÊ¾¿ÎÄÊ ÅÈ¹ ÉÊ ¹ÅÄ· Ä· È¹ ÉÅ¹ÅÃÊ Ç ¹Ä s ¥ÌÀÁÐÆ¹ ÇÊ» Ë¹ » ¬ÃÉ¹ Æ ½Ì¿¾ ¼¹ÉÆ¹ ¹Ä¾ º¾À ÈÇ½¹ÄÕÑÇ¼Ç ÉÇÀ»ÁËÃÌ Æ¾ ºÌ½¾ Æ ØÃÁÎ Ñ¹ÆÊ » ¨ÇËÉ ºÆÇ Ë¹ÃÇ¿ »Á»Ð¹ËÁ ÅÇ»Á

ÈÉÇÎÇ½ÁËÁ ÊË¹¿Ì»¹ÆÆØ §ÊË¹Æ Æ Æ¹ÈÉØÅÃÁ ½ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØ »¾ ½ÌËÕÊØ ËÌË Ì ¹Î ½Æ Â »ÉÇÈ ¦ Å¾ÐÐÁÆ¹ ÈÇÈ¾É¾½Ì º¹¼¹ËÕÇÎ ÆÑÁÎ »ÉÇÈ¾ÂÊÕÃÁÎ ÃÉ¹ Æ «ÇÅÌ ½ÄØ Å¾Æ¾ ºÌÄÇ ½Ì¿¾ »¹¿ÄÁ»Ç Ø ½Ì¿¾ ÈÁÑ¹Ä¹ÊÕ ËÁÅ ÒÇ Ò¾ ÐÇ ËÁÉÁ ÉÇÃÁ Æ¹»Ð¹Ä¹ÊØ » ¦ Å¾ÏÕÃ Â ÅÌÀÁÐÆ Â ¹Ã¹½¾Å ¯¾ Å¾Æ ½¹ÄÇ ½Ì¿¾ º¹¼¹ËÇ ¨Ç ½Æ¹ÆÆØÅ º¹ÀÁ ØÃÌ Ø ÇËÉÁ Å¹Ä¹ » ¬ÃÉ¹ Æ Ì ¤Õ» »ÊÕÃ Â ÅÌ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

s ®ÅÃÊ Ä· ¹·ÏÊ »ÊÃÁÊ É·Á Ã·ÂÅ »¿Ç¿º¼ÄÉÅÁ Ê È¹ É É· ¹ ªÁÇ·ÞÄ

Оксана Линів

ÀÁÐÆ Â ¹Ã¹½¾Å ÊË¹¿Ì»¹ÆÆØÅ ÈÉÇ½Ç»¿¾ÆÆØÅ Æ¹»Ð¹ÆÆØ À¹ ÃÇÉ ½ÇÆÇÅ s ÄÁÑ¾ ÏÁÅ Ø ÈÇØÊÆ×× Ê» Â ÃÄ×Ð ½Ç ÌÊÈ ÎÌ ¦Ì À»ÁÐ¹Â ÆÇ ÈÇÊË ÂÆ¾ Ê¹ÅÇ»½ÇÊÃÇÆ¹Ä¾ÆÆØ ÅÌÀÁÏ Æ ÃÇÄÁ Æ¾ ÊËÇ Ñ Æ¹ Å ÊÏ ºÇ ÈÇÊË ÂÆÇ ÉÌÎ¹ ÑÊØ ÉÇÀ»Á»¹ ÑÊØ ÊË¹ Ñ ÃÉ¹ÒÁÅ ¹ºÇ ÊÃÇÐÌ ÑÊØ »ÆÁÀ

Четвер, 28 жовтня 2021

s §ÊË¹ÆÆ Î ÉÇÃ » ÏØ ÈÉÇ Í¾Ê Ø »»¹¿¹Ä¹ÊØ ÈÇ»Æ ÊË× ÐÇÄÇ » ÐÇ× ¹Ä¾ Æ¹É¹À Ã ÄÕÃ ÊËÕ ¿ ÆÇÃ Ì Æ Â ÈÉÇ¼É¾ÊÌ ÈÇÊË ÂÆÇ ¹ ÇÊË¹Æ Æ ÉÇÃ » ÀoØ»ÁÄÇÊØ ½ÇÊÁËÕ º¹¼¹ËÇ Ï Ã¹»ÁÎ ÅÇÄÇ½ÁÎ ½ »Ð¹Ë » ½ÇÅ Ä×½Á » Å¾ÉÁÏ » ¦ Å¾ÐÐÁÆ Ì É¹ÆÏ » Ë¹Ä Ä¾ »Ê¾ Ë¹ÃÁ Ï¾ Ò¾ ½Ì¿¾ ½Ì¿¾ Å¹ÄÇ Ï¾ ÈÉÁºÄÁÀ ÆÇ ½Ç Ø ½ÁÆ¹ À ¬ÃÉ¹ ÆÁ »ÎÇ½¿Ì » ÐÁÊÄÇ Æ¹Â» ½ÇÅ ÑÁÎ ¯¾ Ë¾¿ ÈÉÁ ÅÆÇ За матеріалами suspilne.media

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

½Å¹ÉÄÖ s ÉÇ Ã » » ½ ½ÆØ Æ¹ÉÇ½¿¾ÆÆØ Ã¿ÉÇ· ¤¥ s Ë¹Ä¹ÆÇ»ÁËÇ¼Ç ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ÈÇ¾Ë¹ Ä¹ÌÉ¾¹Ë¹ ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕ ÆÇ ÈÉ¾Å Å « ±¾»Ð¾ÆÃ¹ É¾½¹ÃËÇÉ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Çº Ä¹ÊÆÇ ¼¹À¾ËÁ ¹ÉË ØÃÇ× Ã¾ÉÌ ÈÇÆ¹½ ÉÇÃ » ¹ ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á» ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¨¦ ¢¥ s ¼¾Æ¾É¹Ä Å¹ÂÇÉ ¾ÉÇÂ ©¹½ØÆÊÕÃÇ¼Ç ªÇ×ÀÌ ØÃÁÂ ÈÉÇËØ¼ÇÅ Å¹Â ¿¾ ÉÇÃ » ÇÐÇÄ×»¹» °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÌ ÇºÄ¹ÊÆÌ É¹½Ì »¾ Ë¾É¹Æ » ¦¹ ºÌ½ÁÆÃÌ ½¾ ÈÉÇ ¿Á»¹» ¼¾ÉÇÂ »ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÇ Å¾ÅÇÉ ¹ÄÕÆÌ ½Ç ÑÃÌ ¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s Ì ©Ç¿Æ »Ï ÐÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ ÉÇÃ » ËÇÅÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¹·Ä ª§ ¤¡¥ s » ½ÇÅÁÂ ÈÉÇÍÊÈ ÄÃÇ»ÁÂ ½ ØÐ ÈÇ¾Ë ¹»ËÇÉ Ã ÄÕÃÇÎ Àº ÉÇÃ ÈÇ¾À Â À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¹»ËÇÉ Ë¾ÃÊËÌ ¼ ÅÆÌ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ½Å¹ÉÄÖ s Ì ¾É¾ÀÆ ¥¾ÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¹·Ä ¡¥§ ® s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÈÉÇÀ¹ Ã ¿ÌÉÆ¹ Ä ÊË Ä¹ÌÉ¾¹Ë ÈÉ¾Å Â ¬ÃÉ¹ Æ ÊÕÃÇ¼Ç ÍÇÆ½Ì ÃÌÄÕËÌÉÁ Ë¹ Å ¥ £ÇÏ×ºÁÆÊÕÃÇ¼Ç ½Å¹ÉÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á» ÊØ ·Â¼ÄÉ¿Ä £ ¢³¤ ®ª¡ s Ë¹Ä¹ÆÇ»ÁËÁÂ ÈÇÄ ËÁÐÆÁÂ ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÁÂ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÁÂ ½ ØÐ ÇÃËÇÉ Í ÄÇÊÇÍ » ¼¹ÄÌÀ ½ ÄÇ»Ç¼Ç ¹½Å Æ ÊËÉÌ»¹ÆÆØ À¹ÊÄÌ¿¾ ÆÁÂ ¾ÃÇÆÇÅ ÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ Æ¹ ÉÇ½ÆÁÂ ½¾ÈÌË¹Ë ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¼Ç ÊÃÄÁÃ¹ÆÆØ ¨Ç Ð¾ÊÆÁÂ ¼ÉÇÅ¹½ØÆÁÆ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ½Å¹ÉÄÖ s Ì ªÆÇ» ÊÕÃÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¥ ¡¥ s » ½ÇÅÁÂ ÈÇ Ä ËÁÐÆÁÂ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÁÂ ½ ØÐ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ ÃÇÅÌÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ ÃÄ¹½Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ É¾¼ Ç Æ¹ÄÕÆÁÂ Ï¾ÆËÉ È ½»ÁÒ¾ÆÆØ Ã»¹Ä Í Ã¹Ï £¹Æ½Á½¹Ë Ê ËÇÉÁÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ ½Å¹ÉÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á» ÊØ Ã¿ÉÇÅ © ¢ ¤ s È¹ËÉ ¹ÉÎ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ ¹ÉÎ¾ÇÄÇ¼ ½ÇÃËÇÉ ÊËÇÉÁÐ ÆÁÎ Æ¹ÌÃ ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ Ä¹ÌÉ¾ ¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ÈÉ¾Å ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÂÇ¼Ç Æ¹ÌÃÇ»ÁÎ ÉÇÀÉÇº Ã¹Î » ½Ë»ÇÉ¾ÆÇ ¹ÉÎ¾ÇÄÇ¼ Ð Æ È¹ÅoØËÃÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÃÉ¹× ½Å¹ÉÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¨¼Çº À ¢ ¨³¡ s ÈÉ¾ ÀÁ½¾ÆË ¬ÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ¼Ç Æ¹Ï Ç Æ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÅ Ë¾ËÌ Å ¿Æ¹ ÉÇ½ÆÇ É¹½Á ÅÌÀ¾ » ÁÉ¾Ã ËÇÉ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÇºÄ¹Ê ÆÇ¼Ç ÊËÇÉÁÐÆÇ¼Ç ÅÌÀ¾× Å «¹ÉÆÇ»ÊÕÃÇ¼Ç ØÃÁÂ ÇÐÇ Ä× »¿¾ º ÄÕÑ¾ ÉÇÃ » ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê¾Ä ÄÁÊ ËÇ» ¹ ¥¾ÆÊÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ©¼Ç¼ÄÉ À ¡¥§ ¤³ s Ð¾Å È ÇÆ Ê» ËÌ À ÃÄ¹ÊÁÐÆÇ ºÇ ÉÇËÕºÁ ª» ËÇ»Ì ÊÄ¹»Ì ÂÇÅÌ ÈÉÁÆ Ê ÈÇ ½ÁÆÇÃ À Ä¾»ÇÅ Ì ÉÇÏ » °ÁÃ¹¼Ç ¬ Ê¾Ä ÄÁÊËÇ»¹ » ½ÃÉÁËÇ È¹ÅoØËÆÌ ÊË¾ÄÌ Æ¹ Ð¾ÊËÕ ÀÆ¹Å¾ÆÁËÇ¼Ç À¾ÅÄØÃ¹ ½Å¹ÉÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á» ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¢ § ¤µ¡ s À¹ÊÆÇ »ÆÁÃ ËÉÁ»¹ÄÁÂ Ð¹Ê ÈÉ¾ÀÁ ½¾ÆË « ÁÉÇºÆÁÐÇ ËÇÉ¼Ç »¹ Í ÉÅ¹ ª »¾ÉØÆÃ¹ ¹ ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ ÈÉÇ ÅÁÊÄÇ»ÇÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ

Продовження на 11-й стор.

Четвер, 28 жовтня 2021

ДЕЛА, начатые в этот день, обычно удаются. Идеальное время для занятия 28 лунный день Восход: 6.54 ИМЕНИННИКИ: любыми видами искусства, бизнеса и операций с недвижимостью. Можно Анна, Александр, Закат: 16.24 Елизавета, Богдана, совершать небольшие путешествия. Болезни будут непродолжительными. Луна в Весах Убывающая Луна Долгота дня: 9.30 Очень важно беречь зрение. Ко снам серьезно не относитесь. Константин

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.10 12 мифов о Донбассе 08.15 Т/с «Череп и кости» 09.15 Телепродажа 09.50 Т/с «Сердцебиение» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикие Чудеса» 13.10, 01.25 Прозрачно: об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.10 Спорт 15.20 Концерт. Дмитрий и Назарий Яремчуки 16.30 «Дикие животные» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10, 19.35, 19.55, 20.20 «Дикий мир» 22.00 Полюса 23.00 Коррупция в деталях 00.25 Т/с «Бальтазар»

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 10.10, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.10, 19.00, 00.00, 01.00, 01.10 «Секретные нацистские базы» 06.10, 00.10 «Секретно: Вторая мировая война» 07.10, 08.10, 21.30 Актуально 07.15, 11.10 «Таинственная мировая война» 08.20 Машина времени 09.00 Время новостей. Итоги дня (повтор) 13.15, 18.00, 19.15 Худ. фильм 15.30 Время «Ч» 16.10 Тайны войны 20.20, 02.00 Ток-шоу «Прямым текстом с Юрием Луценко» 21.40 Время-Time 22.00 Время новостей. Итоги дня 23.00 «Роковой выстрел» 03.10 Осторожно, дети!

05.35, 04.35 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.36 «Проспорт» 20.38 «Чистоnews 2021» 20.45 Т/с «Сваты» 21.45 «Право на власть 2021» 00.45 «ТСН: 10 впечатляющих событий дня» 00.55 Х/ф «Зеленая комната» 02.50 Х/ф «Продолжительность жизни»

05.00, 04.50 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Идеальный голос 3» 14.25, 15.25 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.55 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 03.25 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Т/с «Хорошая жена» 01.30 Т/с «Увидеть океан» 02.25 Т/с «Банкирши»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.45 «Пятая колонка» 20.15 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема»

05.15 Т/с «Когда мы дома» 06.05 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.00, 11.50 «МастерШеф Профессионалы» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 15.35, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Крепостная. Желанная любовь» 23.05 Т/с «Неверная» 01.10 Т/с «Проводница»

04.00, 03.55 Эврика! 04.05 Факты 04.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 10.15, 13.15 Х/ф «Одиссей» 12.45, 15.45 Факты 14.35, 16.15 Т/с «Пес» 17.35, 22.50 Т/с «Юрчишины-2» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.20, 02.05 Анти-зомби 21.30 Т/с «Пес-6» 23.50 Х/ф «Горец» 03.00 Я снял! 03.45 Сокровище нации

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.20 Х/ф «Госпожа Метелица» 10.30 Х/ф «Форсаж 7» 13.00, 18.00 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Батлы за патлы 15.00, 05.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.00 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 22.00 Семейка У 20.30 Танька и Володька 23.00, 02.15 Однажды в Одессе 23.30, 01.00 Страна У 00.00 Т/с «Евродиректор» 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Я везу тебе красоту 11.30 Т/с «Выходите без звонка 3» 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Место под солнцем» 23.10 По следам украинского металлолома. Вторая часть 23.50, 02.00 Т/с «Две жизни» 01.30 Телемагазин 02.30 Реальная, мистика

06.20 «Стоимость жизни» 07.50, 17.00, 03.05 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Разорванный круг» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Читающий мысли» 18.20, 02.00 «Правда жизни» 00.55 «Легенды бандитского Киева» 03.35 «Речовий доказ» 04.25 «Правда жизни. Профессиональные байки» 04.55 «Top Shop»

¬ºÇ·ºÅ¸

ÂÃÔ¶ÅÔ G

06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.20 «Орел и решка» 09.20 Т/с «Сверхъестественное» 12.00 «Любовь на выживание» 14.00 Х/ф «Водный мир» 17.00, 19.00 «Кто сверху?» 21.00 Х/ф «Солдат» 23.00 Х/ф «Дитя робота» 01.30 «Варьяты» 02.35 «Служба розыска детей» 02.40 «Зона ночи»

06.30 Страх в твоем доме 07.30 Бандитский Киев 09.45, 01.45 Вещественное доказательство 10.55 Пересказанная история 11.55, 05.35 Мистическая Украина 12.55 Безумный мир 13.55 Природа настоящего 14.55, 02.45 Тропинка войны 15.55, 21.50 Как устроена Вселенная 16.55, 04.35 Сияя: с нами в дикую природу 17.55, 00.45 Секретные территории 18.55 Места силы 19.50 Тайны мозга 20.50 Герои строительной площадки 22.45 Орел и решка 23.45 Коза ностра 03.45 Судите сами

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 07.25, 07.35, 07.45, 07.50, 08.00, 08.10, 08.20, 08.30 Мультмарафон 09.15, 22.15, 05.55 Погода 09.16, 09.45 «Мир дикой природы» 10.20, 11.35, 03.45 Концерт 12.45 ВУКРАИНЕ 13.10 «Оттенки Украины» 13.50 Древо 14.35 «Подводная вселенная» 15.00 Х/ф «Жар-птица» 16.55 Х/ф «Жемчужная девушка» 19.00 «Мария Медичи: жажда власти» 20.00 «Вердикт истории» 21.05 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 22.16 «Азорские острова» 23.05 Х/ф «Я, Дэниел Блэйк» 00.45 «Заминированные верностью» 01.40 #KиноWALL

07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Виктор Гюго» 10.00 Х/ф «Самсон и Далила» 11.40, 04.50 «Енеїда» 12.10 РадиоДень 12.50 Буковинские загадки 13.40 Ок, я тебе объясню 15.05 Искусство жить 15.45 Неизведанная Украина 16.05 Т/с «Масантонио» 17.15, 22.20 Новости ( 17.30 Неизвестные Карпаты 18.05 Прозрачно. О главном 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Правдоборцы 20.00 Рожденные рекой 20.15 Голоса Донбасса 20.30 Опасная зона 21.00 Новости Полтавщины 21.20 Вранье от политиков. 21.30 Коррупция в деталях 22.00 Курс инфогигиены «Как не стать овощем»

00.10, 05.20, 10.10, 18.20, 23.30 Древо 00.35, 03.30, 04.40, 05.10, 06.50, 09.50, 16.10, 20.45 Дерев’яне мереживо 01.10, 04.10, 12.50, 15.10, 18.50, 22.30 Вiльний мiкрофон 01.30, 08.25, 12.20, 19.45 Зроблено в Українi 02.10 Мiста та мiстечка 03.10, 07.10, 14.10 Лекцiя 04.20 Зроблено в Українi 06.10, 17.10, 19.10 PRO змiни 06.35, 09.35, 16.35, 18.35, 20.30 Кулiнарнi секрети 07.30, 15.25 М/с «Принцеса Сiсi» 08.10, 18.10, 23.10 PRO бiзнес 08.45, 10.30, 14.30, 17.35 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 16.20, 20.10 Мiста i мiстечка 11.10, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 16+ 13.10 Концерт

06.30, 21.50 Неизвестный Чернигов 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 15.05, 20.00 Ко времени 07.40, 09.50, 16.55 Актуально 07.45, 20.20 Новости 07.55, 22.45 Культур-ревю 08.10 Не выходя из дома 08.30, 14.30 Мульти-бульки 08.45, 14.45 Сам(а)дома 08.55, 16.50 Шпаргалка 09.00 Факт 09.10, 12.45, 22.30 Наша сцена 09.20, 15.30, 22.00 Импреза 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.10, 16.00 Депутатский корпус 11.40, 21.20 Чернигов и черниговцы 12.20 Диагноз: спортсмен 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 16.30 Сам(а) дома 17.50 Когда в семье подросток 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.30 Эскулап

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 14.50 Топ-матч 06.10 Рух - Александрия. Чемпионат Украины 08.10, 23.00 Нью-Йорк РБ - Атланта. MLS 10.00, 15.00, 20.30, 22.45 Футбол NEWS 10.20 «Ночь Лиги Чемпионов» 11.00 «FAN TALK» 12.50, 22.35 Yellow 13.00 ПСВ - Твенте. Чемпионат Нидерландов 15.20 «EXTRA TIME» 16.10 Колос - Львов. Чемпионат Украины 17.55, 20.05 «Перша ONLINE» 18.20 Волынь - Полесье. Чемпионат Украины. Первая Лига 20.45 Металлист 1925 - Заря. Чемпионат Украины 00.45 Ингулец - Верес. Чемпионат Украины 02.30 Спарта - Фейеноорд. Чемпионат Нидерландов

06.00 Держи леща 07.00, 18.30, 22.25 Xsport Review 07.35 Сила стихии 08.30 Х/ф «Чудо» 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 13.50, 04.00 Йой 12.40, 05.00 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства. PFL. США 14.00 Бокс. ЧМ. Белград. 16.30 Х/ф «Брюс Ли: Рождение дракона» 18.40, 22.35, 00.55 Еврогол 18.45 Бокс 18.55 Волейбол. Лига чемпионов. Прометей - Витеос. 20.55 Бокс. ЧМ. Белград. Полуфиналы. 22.40 Х/ф «Дракон: История жизни Брюса Ли» 01.00 Бокс. ЧМ. Белград 03.05 Смешанные единоборства. Combate Global 04.30 Мировой бокс. Еженедельник

00.00, 05.50, 09.00, 10.05, 16.10, 17.10, 17.35, 18.25, 23.00 «Содержательно» 01.50, 07.05, 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.45 «Еспресо. Капитал» 04.15, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 05.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 06.30 «Армия сегодня» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 22.00 «Шустрова Live» 22.30 «Полицейская волна»

БИГУДИ-ТВ

07.00 «Джедаи 2020» 08.15 Т/с «Охотники за древностями» 10.10 Х/ф «Лучшие из лучших» 12.10 Т/с «Булатов» 15.55, 16.55 «Затерянный мир» 17.55, 01.50 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Секретные материалы 2021» (дайджест) 20.20 Т/с «Ангелы» 22.10, 00.00 Т/с «CSI: Место преступления» 02.05 «Видеобимба-2»

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

UNIAN

06.00, 12.00, 14.40, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 14.20, 15.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 18.00 Чемпионат Украины по баскетболу 7 тур Запорожье - Прометей 20.28 Спорт Тайм

04.00, 04.40, 16.15, 17.05 Т/с «Доктор Хаус» 05.40, 14.00 Х/ф «Гордость и предубеждение» 08.00 Х/ф «Джейн Эйр» 10.10 Х/ф «Хорошо быть тихоней» 12.05 Х/ф «Спеши любить» 18.00 Х/ф «Трансформеры» 20.45 Х/ф «Трансформеры: Месть падших» 23.40 Х/ф «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны» 02.00 Х/ф «Имитатор»

ОЦЕ ТБ 03.00 Кто сверху? 03.45 Все будет хорошо 06.30 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 22.00 Спасите нашу семью

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.55 «Свекровь или невестка» 14.00 Т/с «Паника Вова -2» 16.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.20 Мистика Реальная 01.45 Еврочекин 03.35 Жизнь в другом измерении

07.15 «Невероятные изобретения» 07.40, 08.45, 09.45, 10.50, 11.50, 12.50, 13.55, 14.55 «Древние конструкторы» 15.55 «Вторая мировая с дрона - сканирование свидетельств» 16.55 «Военные машины» 17.55 «Жизнь при Гитлере» 19.00 «Расшифрованные сокровища» 19.55, 01.50 «Частная жизнь» 20.55, 02.50 «Древние суперстроения» 22.00, 05.15 «Последний поход викингов» 23.00 «Салемские ведьмы» 00.00, 03.40 «Кровавые деньги: как работала экономика нацистов» 00.55, 04.30 «Нацисты и сверхъестественное» 06.05 «Запретная история»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Ух ты show» 08.50 Т/с «Дикий ангел» 09.35 «Орел и Решка. Безумные выходные» 10.35, 20.00 «Орел и Решка. Рай и ад» 11.35, 18.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 «Орел и Решка. Шопинг» 02.15 «Орел и Решка. Вокруг света» 03.10 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.45 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 08.10 Х/ф «Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии» 09.50 Х/ф «Румба» 11.05 Х/ф «Воспитательница» 12.45, 19.15 Х/ф «Вальгалла: Рагнарёк» 14.25 Х/ф «Королевы ринга» 16.00 Х/ф «Здесь была БриттМари» 17.35 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 21.00 Х/ф «Большая игра» 22.30 Х/ф «Эволюция» 23.50 Х/ф «Микеланджело. Бесконечность»

q 07.00, 08.35, 09.25, 17.25, 00.45, 01.40, 02.30, 03.15, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 04.00, 04.45 Дома на деревьях 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 21.05 Правосудие Техаса 13.45 Дома для животных 14.40, 15.35 Последние жители Аляски 16.30, 18.20 Неизведанные острова Индонезии 19.15, 20.10 Зоопарк Ирвинов 22.00 Правосудие Луизианы 05.30, 05.55 Удивительный мир животных

{

05.35 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 07.10, 09.00, 02.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 11.15 «Моя правда» 10.45, 01.50 «Звездные судьбы» 12.05 Х/ф «Держись, казак!» 13.20 Х/ф «Удиви меня» 15.00, 21.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 16.50, 22.45 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00, 00.50, 02.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 03.30 Киноляпы

COMEDY 06.00, 10.10, 14.10, 01.10 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.40, 21.50 «Теория Большого взрыва - 2» 08.05, 12.55 «Теория Большого взрыва - 5» 09.20, 12.05, 17.15, 20.10 «Друзья 9» 14.45, 18.05 «Молодой Шелдон -2» 16.25, 21.00 «Как я встретил вашу маму - 5» 18.55 «Теория Большого взрыва - 6» 22.15 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 23.05 «Социальная сеть» 02.00 «Парамаунт хихоньки»

¤ÔÇÂ½Ëµ

ÂÃÔ¶ÅÔ

1 лунный день Восход: 6.56 Луна в Скорпионе Закат: 16.22 Новолуние Долгота дня: 9.26

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.45, 02.10, 05.10 Новости 08.10 12 мифов о Донбассе 08.15 Т/с «Череп и кости» 09.15 Телепродажа 09.50 Т/с «Сердцебиение» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикие Чудеса» 13.10, 00.35 Прозрачно: об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.20 Спорт 15.20 Концерт. ВИА «Кобза» 16.30 Буковинские загадки 16.35 «Дикие животные» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10, 19.35, 19.55, 20.20 «Дикий мир» 22.00 Х/ф «Лицо любви» 03.00 «Обратный отсчет»

07.00, 08.00, 10.00, 10.10, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.10, 18.00, 19.00, 00.00 «Секретные нацистские базы» 07.10, 08.10, 21.30 Актуально 07.15, 11.10, 16.10 «Таинственная мировая война» 08.15 Форшмак 08.40 Вдохновение 08.50 Мультфильм 09.00 Время новостей. Итоги дня (повтор) 13.15, 18.10, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 20.20, 02.00 Ток-шоу «Время за Гринвичем» 21.40 Время-Time 22.00 Время новостей. Итоги дня 23.00 «Роковой выстрел» 00.10 История для взрослых 03.10 Осторожно, дети!

06.00, 04.40 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Лига смеха 2021» 22.40 «Маскарад» 00.25 Х/ф «Девушка без комплексов» 02.55 Х/ф «Эйс Вентура: Розыск домашних животных»

05.20, 23.00 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Семья Белье» 14.35, 15.30, 00.50 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «007: Квант Милосердия» 03.25 «Война внутри нас» 04.20 «Орел и решка. Перезагрузка»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.00 Ток-шоу «Моя страна» 21.00 «Влада хохотала» 21.30 «Министерство правды» 22.00 «Запоребрик NEWS» 22.15 «Украинские вести» 22.30 «WATCHDOGS»

ХОРОШО составлять планы на месяц вперед. Не рекомендуется начинать новые дела, заниматься финансовыми вопросами и недвижимостью. Плохой день для смены рода деятельности и торговли. Не стоит переутомляться, возможен травматизм. Это день творческих замыслов. Сны правдивы.

04.00 Служба розыска детей 04.20, 01.20 Факты 04.40 Гражданская оборона вая история» 06.30 Утро в большом городе 06.10, 19.00, 22.50 «Холостяч- 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные ка Злата Огневич» новости 10.10, 20.10 Дизель-шоу 10.35, 23.50 «Как выйти за11.50, 13.30, 23.00, 01.45 Скетчшоу «На троих» муж» 12.45, 15.45 Факты 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Ок13.50 Т/с «Вскрытие покажет-2» на-Новости» 14.50, 16.15 Т/с «Пес» 11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Слепая» 17.40 Т/с «Юрчишины-2» 18.45 Факты. Вечер 00.45 «Битва экстрасенсов» 03.45 Я снял! 05.15 Т/с «Когда мы дома. Но-

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.20 Х/ф «Король Дроздобород» 10.30 Х/ф «Форсаж 8» 13.00, 18.00 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Батлы за патлы 15.00, 05.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.00 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 22.00 Семейка У 20.30 Танька и Володька 23.00 Однажды в Одессе 23.30, 01.00, 02.15 Страна У 00.00 Т/с «Евродиректор» 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 06.40 Реальная, мистика 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.00 Т/с «Мой милый найденыш» 14.35, 15.30 Т/с «Миг, украденный у счастья» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Свобода слова Савика Шустера 00.00, 02.00 Т/с «Топтун» 01.30 Телемагазин 02.30 Т/с «Выше только любовь»

06.20, 02.00 «Правда жизни» 07.55, 17.00, 03.05 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Сицилианская защита» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Читающий мысли» 18.20 «Тайны мира» 00.55 «Легенды бандитского Киева» 03.20 «Речовий доказ» 04.15 «Правда жизни. Профессиональные байки» 04.45 «Top Shop»

06.00, 07.40 «Kids time» 06.05 «Мультфильм» 06.25 М/с «Том и Джерри» 07.45 «Орел и решка» 09.55 «Адская кухня» 12.00 «Эксы» 13.50 «Дети против звезд» 15.20 Х/ф «Блэйд 2» 17.50 Х/ф «Блэйд: Троица» 20.00 Х/ф «Земля после нашей эры» 22.00 Х/ф «Игра Эндера» 00.10 Х/ф «Оккупация» 02.35 «Служба розыска детей» 02.40 «Зона ночи»

06.30 Страх в твоем доме 07.30 Бандитская Одесса 09.45, 01.45 Вещественное доказательство 10.55 Пересказанная история 11.55, 05.35 Мистическая Украина 12.55 Безумный мир 13.55 Природа настоящего 14.55, 02.45 Тропинка войны 15.55, 21.50 Как устроена Вселенная 16.55, 20.50 Герои строительной площадки 17.55, 00.45 Секретные территории 18.55 Места силы 19.50 Тайны мозга 22.45 Орел и решка 23.45 Коза ностра 03.45 Судите сами 04.35 Сияя: с нами в дикую природу

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 07.25, 07.35, 07.45, 07.50, 08.00, 08.10, 08.20, 08.30 М/ф 09.15, 22.15, 05.55 Погода 09.16, 09.45 «Мир дикой природы» 10.20, 11.10 Концерт 12.50 ВУКРАИНЕ 13.15 «Оттенки Украины» 13.50 Древо 14.30 «Подводная вселенная» 14.55 Х/ф «Храбрый сапожник» 16.45 Х/ф «Жар-птица» 19.00 «Мария Медичи: жажда власти» 20.00 «Вердикт истории» 21.05 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 21.30 «История вокруг нас» 22.16 «Мальдивские острова» 23.05 «Будьмо, гей!» 00.35 «Одесситы на Донбассе» 01.35 #KиноWALL

07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Виктор Гюго» 10.00 Х/ф «Самсон и Далила» 11.40, 04.50 «Енеїда» 12.10 РадиоДень 12.40 Рассмотрел 13.40 КиноШкола дома 15.05 Рожденные рекой 15.20 Оттенки Украины 15.45 Культ. Личности 16.05 Т/с «Масантонио» 17.15, 22.20 Новости 17.30 Край приключений 18.00 Дебаты. Чернигов 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Опасная зона 20.00 За Харьковом 20.30 Рассмотри 21.00 Новости Херсонщины 21.20 Межрегиональный концерт «Независимость объединяет» 22.05 Гендерные очки 00.00 Х/ф «Сватанье на Гончаровке»

00.10, 02.50, 05.10, 18.10, 21.25 Дерев’яне мереживо 00.20, 05.20, 13.35, 18.20 Мiста i мiстечка 01.10, 10.10, 16.10, 20.10 Вiльний мiкрофон 01.20, 03.10, 10.20, 16.20, 19.20 Древо 01.40, 02.30, 03.40, 04.35, 05.45, 21.35 Музичнi клiпи 02.10, 06.10, 08.10, 19.10 Лекцiя 03.30, 06.30, 14.30, 20.30 Зроблено в Українi 04.10, 09.10, 14.10 PRO змiни 06.40, 08.35, 10.50, 14.45, 15.35, 18.35 Хочу все знати 07.10, 13.10, 17.10, 21.10 PRO бiзнес 07.35, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.45, 16.45, 17.35, 19.35 Кулiнарнi секрети 11.10 Т/с «Гранд Готель» 16+ 22.10 Концерт

06.00, 21.50 Новости 06.30 На встречу солнцу 06.50, 08.55, 14.55 Шпаргалка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 15.05, 20.30 Ко времени 07.45 Культур-ревю 08.00, 15.30, 21.20 Депутатский корпус 08.30, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 20.00 Импреза 09.30 Меломан 09.55, 12.20, 16.15, 19.55 Актуально 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.20, 22.40 Диагноз: спортсмен 11.40, 22.10 Неизвестный Чернигов 12.30, 20.50 Факт 12.40 Чернигов и черниговцы 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 16.00 Не выходя из дома 16.20, 22.30 Наша сцена 16.30 Сам(а)дома 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 Колос - Львов. Чемпионат Украины 08.10, 22.50 Волынь - Полесье. Чемпионат Украины. Первая Лига 10.00, 15.00, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 10.20 «EXTRA TIME» 11.10 Ворскла - Черноморец. Чемпионат Украины 13.00 Yellow 13.10 Нью-Йорк РБ - Атланта. MLS 15.20 Чемпионат Нидерландов. 16.15 Металлист - Альянс. Чемпионат Украины. Первая Лига 18.00 «Перша ONLINE» 18.30 «УПЛ. Розклад туру» 19.25 Александрия - Металлист 1925. Чемпионат Украины 21.25 «УПЛ ONLINE» 22.00 MLS. 00.35 Шахтёр - Десна. Чемпионат Украины

06.00 Держи леща 07.00, 18.10, 21.30, 01.15 Xsport Review 07.35 Сила стихии 08.30 Х/ф «Семь лет в Тибете» 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 13.50, 04.00 Йой 12.40, 05.00 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства. PFL. США 14.00, 01.30 Бокс. ЧМ. Белград 14.55 Экстремальный мир 15.45 Х/ф «Дракон: История жизни Брюса Ли» 18.20, 21.40, 01.25 Еврогол 18.25 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги. Донбасс - Сокол. 20.35 Охотники на гигантских лобстеров 21.45 Американский воин ниндзя 23.25 Х/ф «Обман» 03.05 Смешанные единоборства. Combate Global

00.00, 03.50, 16.10, 17.10, 17.35 «Содержательно» 02.05, 10.30 «Шустрова Live» 02.30, 10.05 «Полицейская волна» 02.55, 23.00 «Вердикт» 06.30 «Историческая правда» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05 «PRO здоровье» 08.00 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 18.05 «Еспресо. Дебаты» 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 19.40 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 21.15 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика»

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 09.15 Т/с «Охотники за древностями» 10.15 Х/ф «Лучшие из лучших-2» 12.15 Т/с «Булатов» 15.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 02.55 «Спецкор» 18.50, 03.30 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 Х/ф «Перевозчик» 21.15 Х/ф «Перевозчик-2» 23.00 Х/ф «Посылка» 00.55 Х/ф «Блэкджек» 04.05 «Совершенно секретно-2017»

UNIAN 06.00, 14.40, 18.30, 22.30, 01.30, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.30, 00.30, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.00, 01.00, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт Тайм

04.00, 04.50, 16.15, 17.05 Т/с «Доктор Хаус» 05.35 Х/ф «С меня хватит» 07.40 Х/ф «Трансформеры» 10.25 Х/ф «Трансформеры: Месть падших» 13.25 Х/ф «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны» 18.00 Х/ф «Трансформеры: Эпоха истребления» 21.00 Х/ф «Трансформеры: Последний рыцарь» 00.00 Х/ф «Вне правил» 02.05 Х/ф «Спеши любить»

ОЦЕ ТБ 03.00 Спасите нашу семью

04.00 Все будет хорошо

06.30 Хата на тата

22.00 Детектор лжи

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.55 «Свекровь или невестка» 13.55 Т/с «Паника Вова -2» 16.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.15 Мистика Реальная 01.30 Еврочекин 03.20 Жизнь в другом измерении

07.05, 06.20 «Невероятные изобретения» 07.30, 08.35, 09.40, 10.45 «Покинутые места» 11.50 «Высадка на Луне: величайшая фальшивка в истории» 12.55, 13.50, 14.50 «Убийство на железной дороге» 15.45 «Тайная война» 16.50 «Военные машины» 17.50 «Жизнь при Гитлере» 18.50 «Расшифрованные сокровища» 19.50, 01.55 «День, когда умер Кеннеди» 20.55, 03.00 «Древние суперстроения» 22.00, 05.25 «Последний поход викингов» 23.00 «Салемские ведьмы» 00.00, 03.50 «Кровавые деньги: как работала экономика нацистов» 01.00, 04.40 «Нацисты и сверхъестественное»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Ух ты show» 09.00 Т/с «Дикий ангел» 09.45 «Орел и Решка. Безумные выходные» 10.40, 20.00 «Орел и Решка. Рай и ад» 11.35 «Орел и Решка. Кругосветка» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.10 Х/ф «Большая свадьба» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Три сестры» 03.15 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.20, 19.15 Х/ф «Вальгалла: Рагнарёк» 08.00 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 09.40 Х/ф «Королевы ринга» 11.15 Х/ф «Коко до Шанель» 13.05 Х/ф «Франц» 14.55 Х/ф «Город кошек» 16.10 Х/ф «Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии» 17.50 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 21.00 Х/ф «Мадам Парфюмер» 22.40 Х/ф «Не выходи из дома» 00.05 Х/ф «Опасное погружение»

{

07.00, 17.25, 02.30, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 04.00, 04.45 Дома на деревьях 08.35, 09.25, 00.45, 01.40, 03.15 Зоопарк 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Правосудие Техаса 13.45 Дома для животных 14.40, 15.35 Последние жители Аляски 16.30, 18.20 Неизведанные острова Индонезии 19.15, 20.10 Зоопарк Ирвинов 21.05 История пластика 05.30, 05.55 Удивительный мир животных

07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 11.00 «Моя правда» 10.30, 01.40, 02.35 «Звездные судьбы» 11.50 Х/ф «Небылицы про Ивана» 13.20 Х/ф «Фабрика счастья» 15.00, 21.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 16.50 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 22.50 Х/ф «Все побеждает любовь» 00.05 Х/ф «Семнадцатый трансатлантический» 03.00 Киноляпы

® ´

ИМЕНИННИКИ:

Яков, Игнатий, Максим, Елисей, Никифор

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитые актеры. Топ 100 13.50 Звездные невероятные судьбы 14.20 Досье Голливуда 14.50 Знаменитости 15.50, 23.00 Сенсации екрана 16.20 Рекордсмены Голливуда 22.10 Три сестры 02.20 Штучки 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 14.10, 01.20 «Comedy.Эпизодики» 07.40, 11.40, 21.50 «Теория Большого взрыва - 2» 08.05, 12.55 «Теория Большого взрыва - 5» 08.55, 13.45, 18.55 «Теория Большого взрыва - 6» 09.20, 12.05, 17.15, 20.10 «Друзья 9» 12.30, 20.35 «Друзья 10» 15.10, 18.05 «Молодой Шелдон -2» 16.25, 21.00 «Как я встретил вашу маму - 5» 22.15 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 23.05 «Лучше не бывает» 02.10 «Парамаунт хихоньки»

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê Ç ÄÇÊÃ »Ï ¥¾ÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ©¼Ç¼ÄÉ À ¦ § ¬¥£ ¤¡¥ s s » ½ÇÅÁÂ ÃÇºÀ¹É ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê §ÎÁÆÕÃÁ ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ÁÉÅÇ ¥¤ § ¤¡¥ s ½ÇÃËÇÉ Í ÄÇÊÇÍÊÕÃÁÎ Æ¹ÌÃ ¬ È¾»Æ ÉÇÃÁ ÇÐÇÄ×»¹» » ½½ Ä Æ¹ÌÃÁ Ë¹ ÇÊ» ËÁ ¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï ¨É¾ÀÁ½¾ÆË¹ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¹ ¾É¿ÃÇÅ Ë¾Ë Ì ÊÈÉ¹»¹Î É¾Ä ¼ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ªÅÇ ÄÁÆ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Ä·ÉÅÂ À ¯¡ª§¡¥ s Æ¹ÉÇ½ÆÁÂ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ä¹ÌÉ¾¹Ë ÈÉ¾Å Å ¥ £ÇÏ×ºÁÆÊÕÃÇ¼Ç ¨ÇÐ¾Ê ÆÁÂ ¼ÉÇÅ¹½ØÆÁÆ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ½Å¹ÉÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ Ì Ê ±¾ÊËÇ»ÁÏØ °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £¿ÁÅÂ· ¨ ¢ ¥¤ s ¼ÇÄÇ»¹ £ÇÆÊËÁËÌÏ ÂÆÇ¼Ç ªÌ½Ì ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ì » ½ÊË¹»Ï Ã¹Æ½Á½¹Ë ×ÉÁ½ÁÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ×ÉÁÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s Ì Ê ©Ì½ÕÃ »Ã¹ ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¥§® ¡ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ËÉ¾Æ¾É ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¹ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ Í ÀÁÐÆÇ ÃÌÄÕËÌÉÁ ÊÈÇÉËÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ½Å¹ÉÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £¿ÁÅÂ· §¥£ ¤µ¡ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ Ä Ã¹É ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ä¹ÌÉ¾¹Ë ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ Å¾½ÁÐÆÇ ÈÉ¾Å §º ÂÅ¹» ÈÇÊ¹½Á Ä Ã¹ÉØ Î ÉÌÉ¼¹ £Ç À¾Ä¾ÏÕÃÇ ¯©¤ ¼ÇÄÇ»ÆÇ ¼Ç Ä Ã¹ÉØ ÇºÄ¹ÊÆÇ Ä Ã¹ÉÆ Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ¹ ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ ½Å¹ÉÄÖ s Ì £ÇÉÇ È Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £¿ÁÅÂ· ¡ ¢³® ® s É¾»ÇÄ×Ï ÇÆ¾É Æ¹ÉÇ½ÆÁÃ »ÁÆ¹Î ½ÆÁÃ È¾ÉÑÇ¼Ç » Ê» Ë É¾¹ÃËÁ»ÆÇ¼Ç Ä Ë¹ÄÕÆÇ ¼Ç ¹È¹É¹Ë¹ ¢Ç¼Ç Å¾Æ¾Å Æ¹À»¹Æ »ÌÄÁÏ » £ÇÉÇÈ °¾ÉÆ ¼Ç» ¨É¹Ï× ÅÌÀ¾Â ¥ £Áº¹ÄÕÐÁÐ¹ » £ÇÉÇÈ Â¿ÈÉÅÆ·»· s Ì Ê ¾Éº¹ £ÇÉÇÈÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £¿ÁÅÂ· ¦ª¯ ¤¡¥ s ½ÇÃ ËÇÉ Ë¾ÎÆ ÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ ÈÉÇÍ¾ ÊÇÉ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ½ ØÐ Æ¹ÌÃÁ Ë¾ÎÆ ÃÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Â¿ÈÉÅÆ·»· s Ì Ê É ¿¹»¾ÏÕ ÐÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ ¹·Ä ¨ ¢ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹ Ï »ÆÁÃ ËÉ¹ÆÊÈÇÉËÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ã¹Æ½Á½¹Ë ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ ÈÉ¹Ï×»¹» À¹ÊËÌÈÆÁÃÇÅ ¼Ç ÄÇ»Á Ë¹ ¼ÇÄÇ»Ç× £Á »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ ¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï §ºÁ É¹»ÊØ Æ¹ÉÇ½ÆÁÅ ½¾ÈÌË¹ËÇÅ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Â¿ÈÉÅÆ·»· s ÉÇ Ã » ËÇÅÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¥Â¼º ¯¥¢¥¬ s À¹ÊÄÌ¿¾ ÆÁÂ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ä¹Ì É¾¹Ë »Ê¾ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ Í¾Ê ËÁ»¹Ä » ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËÁÃÁ » ËÇÉ »¾½ÌÐÁÂ ÊÇËÆ Ï Ã¹»ÁÎ ÈÉÇ¼É¹Å É¾ÈÇÉË¹¿ » Â¿ÈÉÅÆ·»· s Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ ÁÉÅÇ ¢ ®¡¥ s » ½ÇÅÁÂ Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ ÅÁÊË¾ÏË»ÇÀÆ¹ »¾ÏÕ »ÁÃÄ¹½¹Ð Ë¹ ÍÇËÇ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ Â¿ÈÉÅÆ·»· s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¢ÊÁ· ¢³¤µ¡ s Ã¹Æ½Á½¹Ë Í ÀÁÃÇ Å¹Ë¾Å¹ËÁÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ ØÃÁÂ ÈÉ¹Ï×»¹» Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇÅÌ È¾½ÌÆ »¾ÉÊÁ Ë¾Ë Å « ±¾»Ð¾ÆÃ¹ ÈÇÆ¹½ È »ÊËÇÄ ËËØ ¦¹ ºÌ½ÁÆÃÌ ½¾ ¿Á» »Ð¾ÆÁÂ »ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÇ Å¾ ÅÇÉ ¹ÄÕÆÌ ½ÇÑÃÌ Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 28 жовтня 2021

ª ¤ ©¢¯§° ¡ ´ª¥§ © ¥ ¬ ®¢´ª¥§ ©

³ÀËÓÈÃ

ÎÅÆ»¿Ö½»ÙÍÌÚ ÌÊ»Í× ÈÉd Окончание. Начало в №41 (880)

ИМЕНИННИКИ:

Виктория, Лаврентий, Афанасий

ДЕНЬ активных действий и начинаний – один из лучших для новых дел и про- 2 лунный день Восход: 6.58 ектов. Хорош для решения финансовых вопросов, смены работы, поездок и командировок. Полезно начать цикл физических упражнений, посетить баню Луна в Скорпионе Закат: 16.21 или делать омолаживающие процедуры. Сны в большей степени не сбываются. Молодая Луна Долгота дня: 9.23

³·³Â°¼µ³° º»°º«»«½Æ ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ÁÆÊ¾ÃËÁÏÁ½Ç» s Æ¹ÁºÇ Ä¾¾ ºÔÊËÉÔÂ Á ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÔÂ ÊÈÇÊÇº ºÇÉÕ ºÔ Ê Æ¹Ê¾ÃÇÅÔÅÁ ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ Å¹¼¹ÀÁÆ¹Î ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÁÇºÉ¾ÊËÁ ÈÉ¾È¹É¹ËÔ ½ÄØ ºÇÉÕºÔ Ê ÇÊ¹ÅÁ ¶ËÁ ÈÉ¾È¹É¹ËÔ ÈÉÁ ¼Ç½ÆÔ Á ½ÄØ ºÇÉÕºÔ Ê Ñ¾ÉÑÆØÅÁ ÃÇËÇÉÔ¾ Ø»ÄØ×ËÊØ ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾ÄØÅÁ ËÇ¼Ç ¿¾ »Á½¹ ËÇÄÕÃÇ ºÇÄÕÑ¾¼Ç É¹ÀÅ¾É¹ Ä×ºÇÅ ÊÄÌÐ¹¾ Æ¹½Ç Ð¾ËÃÇ ÈÉÁ½¾É¿Á»¹ËÕÊØ ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á Å¾É ÈÉ¾½ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÁ

«»¹¯¸Æ° ·°½¹¯Æ

07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 20.00, 00.00 «Секретные нацистские базы» 07.10, 11.10 «Таинственная мировая война» 07.50, 08.50, 21.25 Актуально 08.00 Игра судьбы 08.30 Форшмак 08.40 Вдохновение 10.10 Учись с нами 10.20 Мастера ремонта 12.15, 22.00 Концерт 15.15 Художественный фильм 17.35, 19.30 Непридуманные истории 18.00 «Время за Гринвичем» 19.00 Д/c «Секретно: Вторая мировая война» 20.10, 02.10 Рандеву 21.00 Время новостей. Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.35 Окно в Америку 00.10 Гончаренко рулит

Четвер, 28 жовтня 2021

06.00, 07.00 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку» 18.30 «Мир наизнанку - 13. Эквадор» 19.30 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 «Маскарад» 21.55 «Женский квартал» 23.30 «Светская жизнь. 2021» 00.30 Х/ф «Персональный покупатель» 02.35 Х/ф «Эйс Вентура: Когда зовёт природа» 04.15 Х/ф «Эйс Вентура: Розыск домашних животных»

05.20 «Телемагазин» 05.50 «Орел и решка. Перезагрузка» 06.50 «Мультфильм» 07.15 Х/ф «Жандарм женится» 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00 «Все для тебя» 11.00 «Позаочи» 12.00 Х/ф «Шел четвертый год войны» 13.40 Т/с «Ни шагу назад 2. На линии фронта» 20.00, 02.35 «Подробности» 20.30 «Место встречи» 22.10 Т/с «Плата за спасение» 03.05 Х/ф «Крепкий орешек» 04.40 Х/ф «Дачная поездка сержанта Цыбули»

ПРЯМОЙ 08.45 «Счастливый завтрак» 09.00 «Счастливое интервью» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.15 «Репортер». Новости 10.10 «Социальный статус» 10.40 «Первая передача» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.15, 21.30 «Власть хохотала» 13.45 «Новости от Кристины» 14.15, 15.30 Концерт 17.00 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Культурная политика» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА 06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 07.45, 07.55, 08.05, 08.25 М/ф 09.16, 21.05 Концерт 10.25 Х/ф «Гетманские клейноды» 12.00 Х/ф «Как выйти замуж за короля» 13.40 «Мир удивительных животных» 14.40 «Великие миграции в природе» 15.50 «Эпоха больших котов» 16.55 «Дикая природа Канады» 18.00 «Украинцы, изменившие мир» 18.35 Х/ф «Живи легендой» 20.25 Концерт на UА:Культура 22.06 «Голливудские красавцы» 22.30 «Звезды Голливуда» 23.00 Х/ф «Служанка» 01.20, 02.05 Рассекреченная история

UNIAN 06.00, 14.00, 19.00, 02.00, 03.30, 04.20 Месть природы 06.30, 12.00, 15.00, 18.00, 23.30, 02.30, 20.30 ТСН 07.30, 13.00 Спецкор 08.05, 13.30, 00.30 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.50 Украинские сенсации 21.30 ТСН спецпроект

БИГУДИ-ТВ

04.00, 02.35 Х/ф «Инструкции не прилагаются» 06.15, 00.55 Х/ф «Дневники няни» 08.15 Х/ф «Остров Ним» 10.00 Х/ф «Трансформеры: Эпоха истребления» 13.00 Х/ф «Трансформеры: Последний рыцарь» 16.05 Х/ф «Повелитель стихий» 18.00 Х/ф «Человек-паук» 20.10 Х/ф «Человек-паук 2» 22.30 Х/ф «Человек-Паук 3»

07.00, 15.00, 19.00 Сегодня 07.30, 03.40 Реальная, мистика 10.40 Т/с «Суррогатная мать» 14.40, 15.20 Т/с «Жить с Надеждой» 20.00 Главная тема 21.00 Шоу Маска 23.30 Что? Где? Когда? 01.00, 02.15 Т/с «Топтун» 01.45 Телемагазин

08.00, 09.00, 22.30 Новости 08.10, 05.40 Утро. Дайджест 08.30, 04.50 Страна песен 09.10 Визуальный код 09.35 Антропология 10.05 Искусство жить 10.45 Рядышком 11.00 Сковорода. Гастробайки 11.15, 04.30 Культ. Личности 11.45 Рожденные рекой 12.00 За Харьковом 12.40 Х/ф «Вавилон ХХ» 14.20 «Кто создал Змиеве Валы?» 15.10 «Мир дикой природы» 15.40 Т/с «Череп и кости» 17.50 Крутой замес 18.20 Курс инфогигиены 18.30, 22.00 #ВУКРАИНЕ 19.00 Голоса Донбасса 19.15 Оттенки Украины 19.45 Создавай с Общественным. 20.05 Правдоборцы 20.10, 02.00 Обратный отсчет 23.00 На упоминание

XSPORT

04.50 Сокровище нации 05.00 Эврика! 05.15 Х/ф «Миссис Даутфайр» 05.05 Факты 05.40 Анти-зомби 06.35 Гражданская оборона 07.50 «Невероятная правда 07.30 Скрытая опасность 08.35 Т/с «Юрчишины-2» 12.35, 13.00 Х/ф «Путешествие к центру Земли» про звезд» 12.45 Факты 14.40 Х/ф «Путешествие-2: Таинственный остров» 10.55 Т/с «Крепостная. Желан16.25 Х/ф «Спасатели Малибу» ная любовь» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Миссия невозможна-4: Протокол Фантом» 19.00 «Україна має талант» 21.50 Х/ф «Миссия невозможна-5: Нация изгоев» 00.30 Х/ф «Рэмбо-4» 22.00 «МастерШеф» 02.05 Я снял!

UA:ЧЕРНИГОВ

01.35, 08.00 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 03.50, 09.20 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 07.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 11.00 «PRO здоровье» 11.55 «Фокус» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 НОВОСТИ 12.05 «Еспресо. Дебаты» 13.05 «Международный обзор» 13.30 «Еспресо. Капитал» 14.05 «Студия Запад» 15.10 «Люди и доход» 15.30 «Субботнее интервью» 16.10 «Футбольный формат» 17.05, 18.10 «Комментарий» 17.50 «Разные люди» 19.10 «Субботний политклуб» 20.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 22.00 «Живые мечты. АТО. Истории героев в лицах» 22.30 Ток-шоу «Говорит Великий Львов»

ОЦЕ ТБ 03.00, 22.00 Детектор лжи

07.45 Варьяты

16.30 Любовь на выживание

03.30 Хата на тата

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.55 «Свекровь или невестка» 15.00 Х/ф «Расследование Хейли Дин: брак ради убийства» 16.55 Х/ф «Расследование Хейли Дин: жажда убивать» 18.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 22.05 Мистика Реальная 02.30 Еврочекин 04.20 Жизнь в другом измерении

05.50 Х/ф «Ниагара» 07.35 Х/ф «Вечный зов» 14.25 «Случайный свидетель. Вокруг света» 15.40 Т/с «Коломбо» 19.00, 02.30 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Осторожно, бабушка!» 21.15 Х/ф «Неуловимые мстители» 22.50 Х/ф «Изнанка города» 00.40 «Болезни-убийцы» 03.00 «Случайный свидетель» 03.05 «Речовий доказ» 03.50 «Правда жизни. Профессиональные байки» 04.50 «Top Shop»

ÂÃÔ¶ÅÔ G

06.00 «Варьяты» 06.05 «Кто против блондинок?» 08.00, 10.00 «Kids time» 08.05 Х/ф «Северный полюс: Открыто на Рождество» 10.05 «Орел и решка. Земляне» 11.00 «Орел и решка. Чудеса света» 12.00 «Орел и решка» 13.00 «Кто сверху?» 15.05 М/ф «Илья Муромец и Соловей Разбойник» 16.45 М/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 18.15 Х/ф «Мстители» 21.00 Х/ф «Мстители: Эра Альтрона» 00.05 Х/ф «Творец» 02.20 «Зона ночи»

06.30 Случайный свидетель 08.50 Вещественное доказательство 10.00 Правда жизни 11.00, 18.00 В поисках истины 12.00, 00.00 Секретные территории 13.00 Крылья войны 14.00, 21.00 Стрельцы: легенды Дикого Запада 17.00 Природа настоящего 19.00 Герои строительной площадки 01.00 Львиный рык 01.55, 05.40 Мистическая Украина 02.55 Скрытая реальность

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

00.10, 01.40, 04.30, 06.10, 08.40, 11.50, 16.35, 17.50, 23.50 Дерев’яне мереживо 00.15, 07.20, 11.10, 18.20 Древо 00.40, 04.40 Музичнi клiпи 01.10, 05.10, 10.10, 21.10 Лекцiя 02.10, 06.15, 09.30, 13.20, 19.10 Мiста i мiстечка 02.30, 07.10, 08.50, 13.10, 17.10, 19.45 Вiльний мiкрофон 03.10, 08.10, 16.10 PRO змiни 03.40, 05.30, 10.20, 21.30 Зроблено в Українi 04.10, 09.10, 12.10, 18.10, 20.10 PRO бiзнес 06.30, 09.45, 11.30, 13.45, 17.20, 19.35, 20.35 Хочу все знати 07.45, 10.40, 12.30, 18.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 14.10 Концерт 22.10 Х/ф «Все заради мрiї»

06.00, 13.00 Гости Вечера 06.30, 12.30, 20.10 Единая страна 07.00, 12.00 Факт 07.20, 11.50, 17.50, 21.40 Факт 07.30 Меломан 08.00, 16.00, 21.50 Импреза 08.30, 12.20, 18.55 Актуально 08.35 Сам(а)дома 08.50, 14.30 Вподобайка 09.00, 18.25 Чернигов и черниговцы 09.20, 16.45, 19.40 Ко времени 09.50, 15.05 Депутатский корпус 10.20, 17.10, 22.30 Новости 10.40 Неизвестный Чернигов 11.00, 19.10 Эскулап 11.30, 20.40 Диагноз: спортсмен 12.45, 15.55, 18.45 Наша сцена 14.45 Когда в семье подросток 15.00 Факт дня Погода 15.35, 20.30 Не выходя из дома 16.30 Сам(а) дома 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт дня 18.05, 22.15 Культур-ревю 21.10 Гости вечера

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.30, 22.45, 01.00 Xsport Review 08.10 Интер Маями - Нью-Йорк 06.10, 18.40, 22.55, 01.10 Еврогол 06.15 Х/ф «Брюс Ли: Рождение драСити. MLS 10.00, 15.15, 20.15, 22.30 Футбол кона» 08.00 Х/ф «Обман» NEWS 10.20 «УПЛ. Розклад туру» 09.50, 04.30 Мировой бокс. Еже11.10 Александрия - Металлист 1925. недельник 10.20, 11.35, 12.45 Телемагазин Чемпионат Украины 12.55 «УПЛ ONLINE» 11.20, 05.00 Всемирная рыбалка 13.25, 04.05 Газиантеп - Касымпаша. 12.35, 04.00 Йой 13.00 Pure Motorsport Чемпионат Турции 15.30, 18.45, 22.20 Yellow 13.30 Воин ниндзя 15.40 Нива (Т) - Кривбасc. Чемпио14.00 Охотники на гигантских лобнат Украины. Первая Лига стеров 17.30 «Перша ONLINE» 14.55 Человек против природы 17.55 Бешикташ - Трабзонспор. Чем- 16.45 Х/ф «Лок» 18.45 Смешанные единоборства. пионат Турции 22.50 Минай - Мариуполь. ЧемпиоPFL. Финал 19.00 Бокс. ЧМ. Белград. Финалы. нат Украины 00.35 Миннесота Юнайтед - Спор21.00 Кикбоксинг. Матчевая встретинг КС. MLS ча. Украина - Иордания. 02.20 Черноморец - Рух. Чемпионат 23.00 Х/ф «Толстяк на ринге» 01.15 Бокс. ЧМ. Белград Украины

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 09.10 «Випы и топы» 11.05, 00.50 «Затерянный мир» 13.05 Х/ф «Отдача» 15.00 Х/ф «Ликвидаторы» 16.55 14 тур ЧУ по футболу «Динамо» - «Ворскла» 19.00 Х/ф «Расправа» 20.55 Х/ф «16 кварталов» 22.55 Х/ф «Акт мести» 02.50 «Видеобимба-2» 03.30 «Совершенно секретно-2017» 05.30 Телемагазины

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 10.15 М/ф «Упс! Приключения продолжаются» 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 23.00, 00.00, 01.00, 02.45 Однажды под Полтавой 13.00, 16.00, 23.30, 01.45 Семейка У 14.30, 17.30, 00.30 Однажды в Одессе 18.00 Х/ф «Сумерки» 20.30 Х/ф «Сумерки. Сага: Новолуние» 02.15 Танька и Володька 03.15 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

09.15, 05.00 Полезные подсказки 10.55 М/с «Чудо путешествия» 11.20 М/с «100% волк» 12.05 М/с «Легенды Спарка» 13.00 М/с «Фьюжен Макс» 13.55 М/с «Чаггингтон» 14.20 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Рейнбоу Хай» 14.55 М/с «Герои в масках» 15.25 М/с «Элвин и бурундукки» 15.45, 23.05 М/с «Кунг-фу панда: Удивительные легенды» 16.20, 22.40 М/с «Губка Боб» 16.35, 20.30 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.50 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона» 21.20 М/ф «Нью-Йорк.Сплоченные герои»

¡Àº¹»ÁËÕÊØ ÇË Ñ¾ÉÑÆ¾Â ÅÇ¿ÆÇ Á º¾À ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØ É¹½ÁÃ¹ÄÕÆÔÎ Å¾ËÇ½Ç» ¨ÉÁ¼Ç ½ÁËÊØ ½ÄØ ÖËÇ¼Ç ÇÊËÉÔÂ ÊËÉÌÐÃÇ»ÔÂ È¾É¾Ï ¼Ç ÁÀÅ¾ÄÕÐ¹×Ë Á É¹ÊÃÄ¹½Ô»¹×Ë ÈÇºÄÁÀÇ ÊËÁ ÇË ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁØ Æ¹Ê¾ÃÇÅÔÎ ¹È¹Î È¾É Ï¹ ÇÆÁ Æ¾ È¾É¾ÆÇÊØË Á ÊÇ »É¾Å¾Æ¾Å ÇÊË¹ »ØË ¼Æ¾À½Ç «¹Ã¿¾ ÅÇ¿ÆÇ Ê¹ÅÇÊËÇØË¾ÄÕÆÇ ÈÉÁ¼ÇËÇ »ÁËÕ Ñ¾ÉÑÆØÅ Ì¼ÇÒ¾ÆÁ¾ ªÅ¾Ñ¹ËÕ » É¹» ÆÔÎ ÃÇÄÁÐ¾ÊË»¹Î ºÇÉÆÌ× ÃÁÊÄÇËÌ Á Å¾½ ½Ç º¹»ÁËÕ »Ç½Ô ÐËÇºÔ ÊÅ¾ÊÕ ÈÇÄÌÐÁÄ¹ÊÕ ¿Á½ ÃÇÂ ¾ É¹ÊÃÄ¹½Ô»¹×Ë » ÈÌÊËÔ¾ ÃÇÆÊ¾É»ÆÔ¾ º¹ÆÇÐÃÁ ÁÄÁ ½ÉÌ¼Á¾ ¾ÅÃÇÊËÁ Á É¹ÊÊË¹»ÄØ×Ë »ÇÀÄ¾ ¼Æ¾À½¹ ¥Ç¿ÆÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ Á ÇºÉ¹ºÇË¹ÆÆÔÂ ФУТБОЛ 1 ÁÆÊ¾ÃËÁÏÁ½¹ÅÁ ÃÌÊÇÐ¾Ã ÅØÊ¹ ¶ËÇË Å¾ËÇ½ 06.00, 08.00, 19.55 Топ-матч Ð¹ÊËÇ ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë Æ¹ È¹Ê¾Ã¹Î 06.10, 20.30 «FAN TALK»

¡Àº¹»Á»ÑÁÊÕ ÇË Ñ¾ÉÑÆ¾Â Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ ½¾Ä¹ËÕ Á ÈÉÇÍÁÄ¹ÃËÁÃÌ ÐËÇºÔ Æ¹Ê¾ÃÇÅÔ¾ Æ¾ ÈÇØ»ÁÄÁÊÕ Æ¹ ÌÐ¹ÊËÃ¾ ÊÆÇ»¹ z £ ¨©¥ ¼½¾ ºÔÄÇ ¼Æ¾À½Ç ÊÄ¾½Ì¾Ë Çº É¹ºÇË¹ËÕ ÎÁÅÁÐ¾ÊÃÁÅÁ ÈÉ¾È¹É¹Ë¹ÅÁ z ¤ ® ¢ ¨¤² ÌÊË¹ÆÇ»ÁËÕ ÄÇ»ÌÑ ÃÁ ÊÄÁ » ÆÁÎ ÈÇÈ¹½¾Ë Ç½Æ¹ Å¹ËÃ¹ Ñ¾ÉÑÆÁ Æ¾ ºÌ½ÌË ¿ÁËÕ Æ¹ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ z ¤ ¥ È¾ÉÁÇ½ÁÐ¾ÊÃÁ ÈÉÇ»¾ÉØËÕ »Ê¾ Ì×ËÆÔ¾ Å¾ÊË¹ » ½ÇÅÁÃ¾ Á ÈÇ½ ÃÉÔÑ¾Â ÈÉÁ ¼Ç½ÆÔ¾ ½ÄØ ÈÇÊËÉÇ¾ÆÁØ ¼Æ¾À½ ÇÊÇº¾ÆÆÇ Ð¾É½¹ÃÁ Ê¹É¹Á »É¾Å¾ÆÆÔ¾ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ ¹¿ÆÇ ÐËÇºÔ Ë¹ÃÁ¾ Å¾ÊË¹ ºÔÄÁ º¾À ÑÁÉÇ ÃÁÎ ÇË»¾ÉÊËÁÂ Ð¾É¾À ÃÇËÇÉÔ¾ Ñ¾ÉÑÆÁ ºÌ ½ÌË ÈÉÇÆÁÃ¹ËÕ »ÆÌËÉÕ z ¤ ¢³ ¶ ÇÊË¹»ÄØËÕ Æ¹ ÌÐ¹ÊËÃ¾ ¾½Ì ÇÊÇº¾ÆÆÇ º¾ÄÃÇ»Ì× ±¾ÉÑÆ¾Â ÈÉÁ»Ä¾Ã¹×Ë º¾ÄÇÃ Á É¹ÊËÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÇÊË¹ËÃÁ ÇÆÁ ÆÌ¿ÆÔ ½ÄØ ÈÁË¹ÆÁØ ÄÁÐÁÆÇÃ Æ¹Ê¾ÃÇÅÔÎ Ê¾ Å¾ËÇ½Ô ºÇÉÕºÔ Á ÈÉÇÍÁÄ¹ÃËÁÃÁ Ë¹Ã¿¾ ¾ÍÍ¾ÃËÁ»ÆÔ Á ½ÄØ ÇÊ ¦Ç ÈÉÁ »Ê¾Å ÖËÇÅ Æ¹½Ç É¹ÀÌÅÆÇ ÇËÆÇÊÁËÕÊØ Ã Æ¹Ê¾ÃÇ ÅÔÅ ÊÄÁ Æ¹ ÌÐ¹ÊËÇÃ ÊÄÌÐ¹ÂÆÇ À¹Ä¾Ë¾Ä Ñ¾ÉÑ¾ÆÕ Æ¾ ÊËÇÁË ¾¼Ç ÌÆÁÐËÇ¿¹ËÕ §ÆÁ È¾É»ÔÅÁ ÆÁÃÇ¼½¹ Æ¾ Æ¹È¹½¹×Ë Æ¹ Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ¾ÊÄÁ Ê ¾¼Ç ÊËÇÉÇÆÔ Æ¾Ë ÈÉÇ»ÇÃ¹ÏÁÂ

UA:ПЕРВЫЙ 06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.05, 04.30 Энеида 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.40, 02.00 Новости 07.10 Мультфильм 08.05 «Дикие Чудеса» 08.25 #ВУКРАИНЕ 09.40 Оттенки Украины 10.10 Х/ф «Рядом с Иисусом: Мария Магдалина» 11.50 Х/ф «Рядом с Иисусом: Фома» 13.40, 00.05 Х/ф «Лицо любви» 15.30 Концерт. ВИА «Кобза» 16.30 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 18.50 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 21.25 «Особый отряд. Супер чувство» 22.25, 23.00 «Дикий мир» 01.45, 03.20 Земля, приближенная к небу

¦È¶¶ÃÇµ

07.15, 08.05 «Хит-парад военной техники» 09.05, 10.05, 11.00, 12.00, 12.55 «Боевые корабли» 13.50 «Карты убийства» 14.45 «Жертвы викингов» 15.50, 16.50, 17.55 «Последний поход викингов» 18.55 «Невидимый город Рим» 19.55, 20.55 «В поисках библейской истины» 22.00 «Любительская съемка в нацистской Германии» 23.00 «Монархия и Вторая мировая» 00.05 «Другой Геринг - расколотое братство» 01.10 «Вторая мировая с дрона - сканирование свидетельств» 02.05, 03.05, 04.00, 04.50, 05.40 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 06.30 «Невероятные изобретения»

v 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.40 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 Х/ф «Взломщики сердец» 11.50 Х/ф «Большая свадьба» 13.30 «Орел и Решка. Чудеса света» 00.00 Т/с «Ганнибал» 03.15 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 08.20 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 09.50 Х/ф «Город кошек» 11.05 Х/ф «Здесь была БриттМари» 12.40 Х/ф «Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии» 14.20 Х/ф «Список ее желаний» 16.00 Х/ф «Патрик» 17.30 Х/ф «Букшоп» 19.20 Х/ф «Из Неаполя с любовью» 21.00 Х/ф «Афера века» 22.55 Х/ф «Ведьмы» 00.35 Х/ф «Большая игра» 02.05 Х/ф «Секса много не бывает»

q 07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 08.35, 16.30, 02.30, 03.15 Правосудие Техаса 09.25, 10.15, 19.15, 20.10 Адская кошка 11.05, 18.20, 04.00 Дома для животных 11.55, 12.25, 12.50, 13.20 Знакомство с орангутангами 13.45, 14.40 Последние жители Аляски 15.35, 00.45, 01.40 Неизведанная Европа 21.05 Аляска: семья из леса 22.00 Джереми Уэйд: тёмные воды 22.55, 23.50 Зоопарк Ирвинов 04.45 Дома на деревьях 05.30, 05.55 Удивительный мир животных

{

06.30 Телемагазин 07.30 Звёздные невероятные судьбы 09.30 Идеи для ремонта 10.20 Правила жизни 12.00 Уютная дача 12.50 Дача бородача 13.50 Мастера ремонта 14.20 Королева декора 17.10 Один за 100 часов 18.50 Шесть соток 22.10 Удачный проект 23.50 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

06.05 Х/ф «Держись, казак!» 07.10, 09.00, 02.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.15 «Моя правда» 09.40, 01.35, 02.30 «Звездные судьбы» 11.05 Х/ф «Провинциальный роман» 13.30 Х/с «Персона» 17.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 21.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 22.45 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 00.20 Х/ф «Мелочи жизни»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Знаменитые актеры. Топ 100 14.00 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Штучки 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 01.30 «Comedy.Эпизодики» 11.00, 20.10 «Друзья 9» 13.55 «Теория Большого взрыва - 5» 16.00 «Как я встретил вашу маму - 5» 18.05 «Теория Большого взрыва - 2» 22.40 «Друзья 10» 23.05 «Джерри Магуайер» 02.20 «Парамаунт хихоньки»

ÃÆ¿ÅºÆºÂÑº

ÂÃÔ¶ÅÔ

3 лунный день Восход: 7.00 Луна в Стрельце Закат: 16.19 Молодая Луна Долгота дня: 09.19

07.00 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку - 13. Эквадор» 11.00 «Мир наизнанку» 17.30 «Путешествуй по Украине с Д. Комаровым» 18.30 «Светская жизнь. 2021» 19.30, 04.50 «ТСН-Неделя» 21.00 «Танцы со звездами 2021» 00.00 «Лига смеха 2021» 02.15 Х/ф «Сирена»

06.10 «Мультфильм» 06.55 Х/ф «007: Квант Милосердия» 09.00 «Готовим вместе» 10.00, 11.00, 12.00 «Другая жизнь» 12.45 «Вещдок. Большое дело» 17.15 Х/ф «007: Координаты «Скайфолл» 20.00 «Подробности недели» 22.00 Т/с «Ни шагу назад 2. На линии фронта» 04.10 «Вещдок»

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 08.55, 21.00, 23.55, 02.00 Новости 08.20 «Дикие животные» 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30 Останови меня, если сможешь 15.10 UA:Фольк 16.25 Концерт. Песни о любви 17.30 Города и городки 17.40 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 19.55, 20.20 «Дикий мир» 21.25 Т/с «Тайный агент» 23.15 С Майклом Щуром 00.20 Х/ф «Тени забытых предков»

08.00, 08.50, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 20.00, 00.00, 01.00 «Секретные нацистские базы» 08.25 Воин - это я! 08.35 Вдохновение 09.00 Божественная литургия ПЦУ 11.00, 12.05 Божественная литургия УГКЦ 12.50, 15.15 Индийский фильм 16.10, 17.10, 22.00 Концерт 18.00, 02.00 Итоги недели 19.00 Ток-шоу «Прямым текстом с Юрием Луценко» 20.10 Машина времени 21.00 Время новостей. Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 03.10 Осторожно, дети! 04.10 Физкульт ура!

ЭНЕРГЕТИКА этого дня требует активности. Один из худших лунных дней для смены вида деятельности и решения финансовых вопросов. Заболевшие поправляются с трудом. Не рекомендуются операции на голове, нельзя удалять зубы, стричь волосы. Сны не имеют значения.

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.10 «Медэксперт» 10.10 «Про личное» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.10 «Пятая колонка» 13.40 «Запоребрик NEWS» 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Прямое доказательство» 20.20 «WATCHDOGS» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» 22.00 «Влада хохотала» 22.30 «Счастливый день с политиком» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА 06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.10 Воскресное богослужение Украинской Евангельской Церкви 06.35 Древо 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 07.45, 07.55, 08.15, 08.25 Мультмарафон 09.05, 22.05, 05.55 Погода 09.06 Х/ф «Рядом с Иисусом: Иуда» 10.50 Х/ф «Рядом с Иисусом. Фома» 12.45, 13.40, 20.45 Концерт 14.50 «Дикая природа Канады» 15.55 Х/ф «О трех рыцарях и красавице» 17.20 Х/ф «Госпожа Метелица» 18.30 Х/ф «Легенда о княгине Ольге» 22.06 «Фантастические Украинцы» 23.50 «Эпоха больших котов» 00.40 Рассекреченная история 02.25 «Малевич»

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.55 Т/с «Список желаний» 10.00 «МастерШеф» 13.45 «СуперМама» 18.40 «Битва экстрасенсов» 21.00 «Один за всех» 22.10 «Тайны ДНК» 23.20 «Україна має талант»

05.25 Х/ф «Градус черной Луны» стика 07.05 Х/ф «Все побеждает любовь» 09.15 Т/с «Место под солн08.35 «Слово Предстоятеля» цем» 08.40 «Случайный свидетель. Вокруг света» 17.00, 21.00 Т/с «Честная игра» 11.10 Т/с «Коломбо» 19.00 Сегодня. Итоги с Оле14.35 Х/ф «Осторожно, бабушка!» гом Панютой 16.15 Х/ф «Семь стариков и 23.00, 02.00 Т/с «Суррогатная одна девушка» 17.45 Х/ф «Неуловимые мстимать» тели» 01.30 Телемагазин 19.20 Х/ф «Снова неуловимые» 03.30 Громкое дело 22.00 Х/ф «Багровые реки - 2» 05.30 Т/с «Топтун» 23.55 Х/ф «Изнанка города» 05.50 Сегодня 01.40 «Речовий доказ» 06.50, 04.30 Реальная, ми-

UA:ЧЕРНИГОВ 08.00, 08.55, 22.30 Новости 08.25, 05.20 Страна песен 09.10 Оттенки Украины 09.35 Антропология 10.20 Люди Е 10.45 Рядышком 11.00 Геолокация. Волынь 11.45 Край приключений 12.00 «Баба Елька» 12.25 Мама, иду в актеры 12.50 «Бовсуновские бабушки» 13.50 «Пещерные» 14.45 «Дикие животные» 15.40 Х/ф «Лицо любви» 17.20 Крутой замес 17.50 Наши тридцать 18.20 Курс инфогигиены 18.30, 01.15 #ВУКРАИНЕ 19.00 По маршруту перемен 19.30 Создавай с Общественным. 20.05, 02.00 Дебаты 21.05 Поколение. Параллели 21.25 За призывом сердца 21.40, 04.50 Лицо

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 12.50, 01.20, 03.25, 05.30 Топ-матч 06.10 Бешикташ - Трабзонспор. Чемпионат Турции 08.10 Сиэтл Саундерс - ЛосАнджелес Гэлакси. MLS 10.00, 13.15, 14.45, 17.45, 20.15, 23.00 Футбол NEWS 10.20, 23.20 Yellow 10.30 Черноморец - Рух. Чемпионат Украины 12.20, 13.00, 13.30, 15.55, 16.25, 18.55 «УПЛ ONLINE» 13.55 Ингулец - Днепр-1. Чемпионат Украины 16.55 Колос - Шахтёр. Чемпионат Украины 19.25 Львов - Десна. Чемпионат Украины 21.20 «Великий футбол» 23.30 Фейеноорд - АЗ Алкмар. Чемпионат Нидерландов 01.35 Фатих Карагюмрюк - Галатасарай. Чемпионат Турции

06.00, 19.25, 21.30, 00.15 Xsport Review 06.10, 19.35, 21.40, 00.25 Еврогол 06.15 Х/ф «Толстяк на ринге» 08.15 Х/ф «Лок» 10.00, 23.45, 04.30 Бойцовский клуб 10.30 Золотая коллекция бокса. Амир Хан - Пол Малиньяджи 11.15, 12.30, 13.40 Телемагазин 12.15, 05.00 Всемирная рыбалка 13.30, 04.00 Йой 13.55 Воин ниндзя 14.20 Х/ф «Чудо» 16.55 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги. Мариуполь - Сокол. 19.40 Преследуя монстров 21.45 Х/ф «Полный привод» 00.30 Бокс. ЧМ. Белград 03.05 Смешанные единоборства. Combate Global

00.00, 14.05, 15.10 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 01.50, 12.10, 17.05 «Субботний политклуб» 03.45, 09.00 «Еспресо. Капитал» 04.15 «Субботнее интервью» 04.40, 09.40 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 06.00, 22.30 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 08.00 «Агро-Экспресс» 08.05 «PRO здоровье» 09.30 «Фокус» 11.00 «Разные люди» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 13.05, 21.00 «Студия Запад» 16.05, 22.00 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 16.30 «Международный обзор» 18.10 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 20.00 «Шустрова Live» 20.30 «Полицейская волна»

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 08.20, 23.50 «Затерянный мир» 11.20 Т/с «Перевозчик-2» 15.25 Х/ф «Перевозчик» 17.15 Х/ф «Перевозчик-2» 19.00 Х/ф «Охотники за сокровищами» 21.15 Х/ф «Миротворец» 01.50 Т/с «Карпатский рейнджер» 02.45 «Видеобимба-2» 04.35 «Лучшее» 04.40 «Злоумышленники» 05.30 Телемагазины

UNIAN 06.00, 14.00, 19.00, 04.00, 04.30 Месть природы 06.30, 12.00, 15.00, 21.30, 23.30 ТСН 07.30, 08.05, 13.00, 00.30 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.50 Украинские сенсации 17.00 Футбол 14 тур Заря Верес 02.30 ТСН неделя 22.30 ТСН спецпроект

04.40 Х/ф «Обитель проклятых» 06.40, 02.20 Х/ф «Чёрный лебедь» 08.40 Х/ф «Человек-паук» 11.00 Х/ф «Человек-паук 2» 13.15 Х/ф «Человек-Паук 3» 15.55 Х/ф «Черепашкининдзя» 18.00 Х/ф «Черепашки-ниндзя 2» 20.10 Х/ф «Пиксели» 22.05 Х/ф «Ужастики» 00.00 Х/ф «Лекарство от здоровья»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 10.20 Х/ф «Снежная королева» 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 00.00, 01.00, 02.15 Однажды под Полтавой 13.00, 16.00, 00.30, 02.45 Семейка У 14.30 Однажды в Одессе 17.00 Х/ф «Сумерки. Сага: Затмение» 19.20 Х/ф «Сумерки. Сага: Рассвет 1» 21.40 Х/ф «Сумерки. Сага: Рассвет 2» 01.45 Танька и Володька 03.15 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

05.15 Сокровище нации 05.25 Эврика! 05.30 Факты 06.00 Не дай себя обмануть 07.00 Анти-зомби 07.55 Секретный фронт 08.55 Гражданская оборона 09.55 Х/ф «Али, рули!» 11.45, 13.00 Х/ф «Разлом СанАндреас» 12.45 Факты 14.20 Т/с «Пес» 18.45 Факты недели 21.15 Х/ф «Падение ангела» 23.45 Х/ф «Падение Олимпа» 02.00 Х/ф «Великий Мерлин»

ОЦЕ ТБ 03.00 Детектор лжи 03.45 Хата на тата 07.30 Варьяты 16.00 Безумная звезда 22.00 Кто сверху?

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.55 «Свекровь или невестка» 15.00 Х/ф «Расследование Хейли Дин: смерть на службе» 16.50 Х/ф «Расследование Хейли Дин: рецепт убийства» 18.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 22.00 Мистика Реальная 02.20 Еврочекин 04.05 Жизнь в другом измерении

ИМЕНИННИКИ:

Маркиан, Анастасий, Григорий

06.00, 00.45 «Варьяты» 07.00, 09.00 «Kids time» 07.05 Х/ф «Херби: Сумасшедшие гонки» 09.05 М/ф «Илья Муромец и Соловей Разбойник» 10.45 М/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 12.05 Х/ф «Мстители» 15.05 Х/ф «Мстители: Эра Альтрона» 18.00 Х/ф «Мстители: Война бесконечности» 21.00 Х/ф «Мстители: Финал» 02.40 «Зона ночи»

06.30 Случайный свидетель 08.50 Вещественное доказательство 10.00, 03.00 Правда жизни 11.00, 18.00 В поисках истины 12.00, 00.00 Секретные территории 13.00 Крылья войны 14.00, 21.00 Стрельцы: легенды Дикого Запада 17.00 Природа настоящего 19.00 Герои строительной площадки 01.00 Сияя: с нами в дикую природу 02.00 Мистическая Украина

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

00.10, 04.50, 06.10, 10.10, 17.50, 21.45 Дерев’яне мереживо 00.20, 04.10, 10.20 Мiста i мiстечка 01.10, 07.10, 15.10, 20.10 PRO змiни 01.40, 02.45, 05.40 Музичнi клiпи 02.10, 06.20, 09.10, 12.10, 16.10, 19.10 Лекцiя 03.10 PRO здоров’я 03.20, 08.30, 11.30, 17.20, 21.30 Древо 04.35, 19.30 Зроблено в Українi 05.10, 08.10, 11.10, 18.10, 21.10 PRO бiзнес 06.50, 08.45, 09.30, 15.45, 17.35, 20.30 Хочу все знати 07.35, 12.45, 16.35, 18.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.45, 17.10, 20.50 Вiльний мiкрофон 13.10 Х/ф «Все заради мрiї» 18.20 Мiста та мiстечка 22.10 Концерт

06.00, 12.40, 17.40, 22.10 Единая страна 06.20 Меломан 06.50, 16.50 Шпаргалка 07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.10, 14.00, 18.30 Депутатский корпус 07.40, 09.30, 21.50 Новости 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.20, 11.20, 17.30, 20.45 Наша сцена 08.30, 14.30, 16.30 Сам(а) дома 08.45 Вподобайка 09.00, 17.00 Импреза 09.50, 16.05, 20.00 Ко времени 10.20, 19.30 Чернигов и черниговцы 10.40 Неизвестный Чернигов 11.00, 21.30 Культур-ревю 11.30 Когда в семье подросток 11.40, 14.50, 18.05 Факт 12.10, 17.55, 19.50 Актуально 12.20, 20.25 Диагноз: спортсмен 13.00 Гости Вечера 15.05 Эскулап 15.35 Гастролер 19.00, 21.00, 23.00 Факт 22.30 Гости вечера

07.15, 06.20 «Невероятные изобретения» 07.40 «Ганнибал: новые данные» 08.35, 09.35, 10.35, 11.30 «Падение империи» 12.30 «Патагонские захоронения» 13.35, 14.35, 15.40, 16.45, 17.45 «Хитпарад военной техники» 18.50 «Планета сокровищ» 19.55 «Шелковый путь» 20.55 «Сокровища Инда» 22.00 «Загадка троянского коня» 23.00, 00.10 «Тайны мертвых» 01.15, 02.05, 02.55, 03.50, 04.40, 05.30 «Древние конструкторы»

v 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.40 «Орел и Решка. Шопинг» 09.35 Х/ф «Любите Куперов» 11.35 Х/ф «Взломщики сердец» 13.30 «Орел и Решка. Чудеса света» 00.00 Т/с «Ганнибал» 03.15 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.55 Х/ф «Из Неаполя с любовью» 09.35 Х/ф «Патрик» 11.10 Х/ф «Невероятные приключения Факира» 12.40 Х/ф «Букшоп» 14.35 Х/ф «Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии» 16.10 Х/ф «Правда» 17.55 Х/ф «Мой Аттила Марсель» 19.40 Х/ф «Путешествие из Парижа» 21.00 Х/ф «Женщина, которая убежала « 22.20 Х/ф «7 дней и ночей с Мэрилин» 23.55 Х/ф «Мадам Парфюмер»

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 08.35, 02.30, 03.15 Правосудие Техаса 09.25, 10.15, 15.35, 16.30 Адская кошка 11.05, 04.00 Дома для животных 11.55, 12.25, 12.50, 13.20 Знакомство с орангутангами 13.45, 14.40, 22.55, 23.50 Зоопарк Ирвинов 18.20 Правосудие Луизианы 19.15 Зоопарк Сан-Диего 20.10 Дикая Коста-Рика 21.05 Великаны океана 22.00 Китовые войны 00.45, 01.40 Неизведанная Европа 04.45 Дома на деревьях 05.30, 05.55 Удивительный мир животных

{

06.30 Телемагазин 07.30 Инстагламур 09.30 Идеи для ремонта 10.20 Один за 100 часов 12.00 Правила жизни 13.40 Правила выживания 14.40 Шесть соток 18.00, 22.10 Удачный проект 20.30 Дача бородача 23.50 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

05.45 Х/ф «Семнадцатый трансатлантический» 07.10, 09.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.30 «Моя правда» 10.00, 01.45, 02.40 «Звездные судьбы» 11.20 Х/ф «Женская интуиция» 13.30 Х/с «Персона» 17.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 21.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 22.50 Х/ф «Ни пуха, ни пера» 00.05 Х/ф «Не было бы счастья»

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Звездные невероятные судьбы 14.00 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Штучки 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 00.15 «Comedy.Эпизодики» 11.00 «Как я встретил вашу маму - 5» 13.05 «Теория Большого взрыва - 2» 15.10 «Друзья 9» 17.15 «Друзья 10» 17.40 «Теория Большого взрыва - 5» 21.00 «Теория Большого взрыва - 6» 21.50 «Джерри Магуайер» 01.55 «Парамаунт хихоньки»

§ËÀÁ½ ÌËÌÍËÎÅÈ Ð ÃÂÊØ Ê½ ¡ÂÊÙ ÍËÃÁÂÊÅÜ Ê½¿ÅÀ½ÏËÍ Ⱦɨɠɢɬɶ ɞɨ ɩɟɧɫɢɢ ± ɦɟɱɬɚ ɉɪɨɠɢɬɶ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ ± ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ 888 Ʉɚɤ ɫɤɚɡɚɥ ɨɞɢɧ ɦɭɞɪɵɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɟɫɥɢ ɠɟɧɳɢɧɚ ɱɬɨ ɬɨ ɡɚɯɨɬɟɥɚ ɥɭɱɲɟ ɧɚɣɞɢ ɞɚɣ ɢ ɪɚɞɭɣɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɟɣ 888 ȼ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɟ ɭɡɛɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɡɧɚɥ ɤɚɤ ɛɭɞɟɬ ɤɭɪɢɰɚ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɧɚɲɟɥ ɹɣɰɨ ɢ ɫɩɪɨɫɢɥ ɭ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ± Ⱥ ɝɞɷ ɦɚɦɚ" 888 ɉɪɢɲɟɥ ɫ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɪɚɧɶɲɟ Ɂɚɯɨɠɭ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ± ɫɥɵɲɭ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ɡɚɩɚɯɢ ɭɠɢɧɚ Ʉɪɢɱɭ ©Ɇɨɹ ɩɪɢɧɰɟɫɫɚ ɜɤɭɫɧɹɲɟɤ ɧɚɝɨɬɨɜɢɥɚ"ª Ⱥ ɜ ɨɬɜɟɬ ɦɧɟ ©Ȼɟɪɢ ɜɵɲɟ ± ɤɨɪɨɥɟɜɚ ɧɚɝɨɬɨɜɢɥɚ ɩɨɤɚ ɩɪɢɧɰɟɫɫɚ ɧɚ ɦɚɧɢɤɸɪɟª Ɍɺɳɚ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɜ ɝɨɫɬɢ 888 ± Ɋɨɡɚ Ɇɚɪɤɨɜɧɚ ɚ ɜɨɬ ɤɨɝɞɚ ɤɪɚɫɧɭɸ ɪɵɛɭ ɯɨɱɟɬɫɹ ɡɚɤɭɫɵɜɚɬɶ ɱɺɪɧɨɣ ɢɤɪɨɣ ɢ ɡɚɩɢɜɚɬɶ ɛɟɥɵɦ ɜɢɧɨɦ ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɣɨɞɚ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ" ± ɇɟɬ ɋɚɪɨɱɤɚ ɫɨɜɟɫɬɢ

»½¼Â½ r ¿µ¿ · Í¿ÃÀº ¦µÁÃº ½ÂÇºÅºÆÂÃº r ÄºÅºÁºÂÐ

©ÐÃ Ë¾ÂÖ½È ËÏ¿ÂÄÏÅ ËÏÁØÒ½ÏÙ Ê½ ËÎÏÍË¿½ ©ÐÃÅÇ Ë¾ÂÖ½È u ÉÐÃÅÇ ÎÁÂÈ½È ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɢɞɟɥɚ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɤɟɤɫɵ ɧɟ ɫɨ ɫɝɭɳɟɧɧɵɦ ɦɨɥɨɤɨɦ ɢ ɞɚɠɟ ɧɟ ɫɨ ɜɤɭɫɨɦ ɫɝɭɳɺɧɧɨɝɨ ɦɨɥɨɤɚ ɚ ɫ ɚɪɨɦɚɬɨɦ ɫɝɭɳɟɧɧɨɝɨ ɦɨɥɨɤɚ ɋɤɨɪɨ ɧɚ ɩɚɱɤɟ ɛɭɞɭɬ ɩɢɫɚɬɶ ©Ʉɟɤɫɵ ɢɫɩɟɱɟɧɧɵɟ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɞɟɞ ɨɞɧɚɠɞɵ ɜ ɦɨɥɨɞɨɫɬɢ ɜɢɞɟɥ ɫɝɭɳɺɧɧɨɟ ɦɨɥɨɤɨª 888 ɀɟɧɚ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɢɡ ɫɚɧɚɬɨɪɢɹ ɢ ɩɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦ ɷɥɟɤɬɪɨɫɱɟɬɱɢɤɚ ɜɵɱɢɫɥɢɥɚ ɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɦɭɠ ɧɟ ɧɨɱɟɜɚɥ ɞɨɦɚ 888 ± ɋɚɪɨɱɤɚ ɬɵ ɲɨ ɡɚɛɨɥɟɥɚ" ± Ⱦɚ ɫ ɱɟɝɨ ɬɵ ɜɡɹɥɚ" ± Ɉɬɱɟɝɨ ɤ ɬɟɛɟ ɤɚɠɞɨɟ ɭɬɪɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɞɨɤɬɨɪ" ± ɇɭ ɢ ɲɨ" Ⱥ ɟɫɥɢ ɤ ɬɟɛɟ ɤɚɠɞɨɟ ɭɬɪɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɦɚɣɨɪ ɬɚɤ ɲɨ ɜɨɣɧɚ ɧɚɱɚɥɚɫɶ"

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ

¿·Ä· ºÅ»· ÇÐ¾ÆÕ

Ä×ºÁË Ê Å¹ÅÇÂ ¼ÇËÇ»ÁËÕ Æ¹ ÃÌÎÆ¾ ·Æ¹Ø ÈÇ»¹ÉÑ¹ ÃÇÅÅ¾ÆËÁÉÌ¾Ë ÈÉÇ Ï¾ÊÊ s «¾ÊËÇ É¹ÀºÁËÇ ØÂÏ¹ »ÔÄÌÈÄ¾ÆÔ

- - -

¥¹Å¹ Ì»Á½¾Ä¹ ÐËÇ Æ¹ ÊËÇÄ¾ »¹ÄØ×ËÊØ

º¾ÊÎÇÀÆÔ¾ ÇÐÃÁ ÊÈÉ¹ÑÁ»¹¾Ë ½ÇÐÃÌ ¢¼ ÄÅÎÁÊ ºÅ»· s ¨ÇÐ¾ÅÌ ÇÆÁ Æ¾ » ÍÌËÄØÉ¾ s ÌËÄØÉ À¹ÆØË «¹Å Ê¾ÂÐ¹Ê ÃÌÃÄ¹ ¤ÇÄ¹ ½¾Ä¹¾Ë ¥©« s ÇË»¾Ð¹¾Ë ½¾»ÇÐÃ¹

- - -

¬ ¿ÃÒ Â¼É Æ¹Ð¹ÄÁ »ÔÈ¹½¹ËÕ ÅÇ

ÄÇÐÆÔ¾ ÀÌºÔ §½ÁÆ ÊÁÄÕÆÇ Ñ¹Ë¹¾ËÊØ ÆÇ ÆÁÃ¹Ã Æ¾ »ÔÈ¹½¹¾Ë ¥¹ÄÔÑ »À½ÔÎ¹¾Ë s ¹ÄÃÇ ÐËÇ ÖËÇ Æ¾ »¾ÉÎÆÁÂ ÀÌº ÇÆ ºÔ Ê¹Å Ì¿¾ ½¹»ÆÇ »ÔÈ¹Ä ¾ÅÄØ ¿¾ ÈÉÁËØ ¼Á»¹¾Ë ¾¼Ç

- - -

Â¿È· ºÅ»· ÊÅÇËÉÁË » À¾ÉÃ¹ÄÇ

s ¦Ì Æ¾ ÈÇÄÌÐ¹¾ËÊØ Ì Å¾ÆØ ºÔËÕ Æ¾ÇËÉ¹ÀÁ ÅÇÂ

- - -

ªÔÆ £¿Ï· ºÅ»· È¾É»ÔÂ ½¾ÆÕ »

Ê¹½ÁÃ¾ ¾Ð¾ÉÇÅ ÊÈÉ¹ÑÁ»¹× s £¹Ã ÀÇ»ÌË ½¾ËÇÃ » »¹Ñ¾Â ¼ÉÌÈÈ¾ s Ê¾ Ã ÊËÇÄÌ

Четвер, 28 жовтня 2021

§»ËÌÃ»ÈÌÅ»Ú ¼»Â» ½ ÃÂË»ÃÆ×ÌÅÉÄ ÊÎÌÍÖÈÀ ÁÇ·É¼Ç¼ §·ÃÅÄ ¹ ¿¾Ç·¿ÂÓÈÁÅÀ ÆÊÈÉÒÄ¼ ¤¼º¼¹ ÈÅ¾»·Â¿ È¿ÃÊÂÖÉÅÇ Ã·ÇÈ¿·ÄÈÁÅÀ ¸·¾Ò ¹ ÁÅÉÅÇÅÃ Ï¼ÈÉÓ ·ÈÉÇÅÄ·¹ÉÅ¹ ÆÇÅ¹¼»ÊÉ ÉÇ¿ Ä¼»¼Â¿ ¹ ÆÅÂÄÅÀ ¿¾ÅÂÖÍ¿¿ ÅÉ ¹Ä¼ÏÄ¼ºÅ Ã¿Ç· ªÎ¼ÄÒ¼ ¸Ê»ÊÉ ÅÉÈÂ¼½¿¹·ÉÓ ¿Ì ÆÅÁ·¾·É¼Â¿ ½¿¾Ä¼»¼ÖÉ¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ¿ ÆÈ¿Ì¿Î¼ÈÁÅ¼ ¾»ÅÇÅ¹Ó¼ «¹Ã¿¾ ÁÊÊÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÁ ÈÉÇ»¾ÉØË Ã¹Ã É¹ºÇË¹¾Ë ÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ Å¹ÉÊÇÎÇ½ &YPTDPU É¹½Á¹ÏÁÇÆÆ¹Ø À¹ÒÁË¹ ÊÃ¹Í¹Æ½ÉÇ» Á È¾É¾½¹ËÐÁÃ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ ÊÇÇºÒ¹¾Ë 3FVUFST ÖÃÊÈ¾ÉÁÅ¾ÆË¾ ÌÐ¹ÊË»Ì×Ë ¹ÊËÉÇÆ¹»ËÔ ÁÀ »ÊËÉÁÁ ¾ÉÅ¹ÆÁÁ ¡ÀÉ¹ÁÄØ ¦Á½¾ÉÄ¹Æ½Ç» ¡ÊÈ¹ ÆÁÁ Á ¨ÇÉËÌ¼¹ÄÁÁ ªÉ¾½Á ÆÁÎ ÈØËÕ ÅÌ¿ÐÁÆ Á Ç½Æ¹ ¿¾ÆÒÁÆ¹ ¡Î ¼Ä¹»Æ¹Ø À¹½¹Ð¹ t ÁÅÁËÁÉÇ»¹ËÕ ÈÇ ÁÊÃ ¿ÁÀÆÁ Æ¹ £É¹ÊÆÇÂ ÈÄ¹Æ¾Ë¾ £ ÈÉÇ¾ÃËÌ ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÔ ÌÐ¾ÆÔÎ ÁÀ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË» §ÆÁ ÈÉÇ»¾½ÌË ºÇÄÕÑ¾ ÖÃÊÈ¾ÉÁÅ¾ÆËÇ» » ÇºÄ¹ÊËÁ ¼¾ÇÄÇ¼ÁÁ ºÁÇÄÇ¼ÁÁ Á Å¾½ÁÏÁÆÔ ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №41 от 14 октября 2021 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Кипа. 5. Подлинник. 10. Ланч. 15. Кимоно. 18. Услада. 19. Шляпа. 20. Белок. 21. Хрен. 22. Гардина. 26. Миди. 27. Кочевье. 28. Кентавр. 29. Гнев. 31. Царство. 32. Писк. 34. Бакалея. 36. Инспектор. 37. Беседка. 41. Осот. 43. Шхуна. 44. Ралли. 45. Литр. 47. Кортик. 48. Желток. 51. Сало.

52. Вдова. 53. Ватин. 54. План. 56. Бандана. 58. Небоскреб. 62. Всадник. 66. Куль. 69. Октаэдр. 71. Твид. 73. Наживка. 74. Кларнет. 75. Пирс. 77. Стадион. 81. Швея. 82. Нутро. 83. Адрес. 84. Канапе. 85. Осадки. 86. Руль. 87. Комбикорм. 88. Кадр. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Микрон. 2. Воин. 3. Конфорка. 4. Паштет. 6. Очаг. 7. Лавр. 8. Ноги. 9. Изба. 11. Анкета. 12. Чудовище. 13. Шлем. 14. Адидас. 16. Пяльцы.

10 11

19 22 23

Â¿ÈÉÅÆ·»· ¤·ÀÃ¿ÎÁ· £¹ÉÈ¾ÆÃÇ £¹ÉÁÂ É¹Å¹ËÁÐÆ¹ ÊËÇÉ Ø ÃÊÈ¾ÉÁÅ¾ÆË¹ÄÕÆÁÂ ÈÉÇÊË É Â¿ÈÉÅÆ·»· ¤¼¸¼¾Æ¼ÎÄ ¾¹oÖ¾Á¿ ± ½¾ ¤¹ÃÄÇ ¼ÉÁ Ä º¾ÉËÁÆ »

40 44

Â¿ÈÉÅÆ·»· À ÅÁÊ»Ç·Ã· À¹ ÅÇËÁ»¹ÅÁ ÈÇ» ÊË ¥ Ç¼ÇÄØ ¼Ä¼Ë È ¾·ÈÂÊ½¼ÄÅÞ ·ÇÉ¿ÈÉÁ¿ ªÁÇ·ÞÄ¿ ¢Õ¸Å¹ ¡ÅÂ¼ÈÄ¿ÁÅ¹ÅÞ

52 56

66 67

54 62

85 86

¦¥ ¥§ ¥¤© ¢ ÁÆÇ¼É¹½Æ¹Ø ÄÁ¹Æ¹ °¾ÄÇ»¾Ã Ê ÊÌÅÇÂ Æ¹ ¥¾ÉÊ¾½¾Ê¾ ÇÆÇÐÆ¹Ø ÅÁÃÉÇÄÁËÉ¹¿Ã¹ ªËÁÎÁØ °¹ÂÃÇ»ÊÃÇ¼Ç §ÄÁÅÈÁÂÊÃ¹Ø Í¾ÎËÇ»¹ÄÕÒÁÏ¹ É¾Ð¾ÊÃ¹Ø ÊËÇÄÁÏ¹ ¦¹ÈÇÄÆÁË¾ÄÕ »¾Æ Á ¹ÉË¾ÉÁÂ ¡¼ÇÄÕÐ¹Ë¹Ø ÄÁÊË»¹ ¹À¹ ÇË½ÔÎ¹ ËÌÉÁÊËÇ» ÉÌ¿ÁÆ¹ ºÇ¼¹ËÔÉÊÃ¹Ø ÌË ÄØÉ ½ÄØ ÇºÌ»Á ¥ÌÀÔÃ¹ÄÕÆÔÂ ¼ÌÉÅ¹Æ Æ¾¼Ç ÈÌÊÃ¹×Ë ÊØ Ê ÈÉÁËÇÈÇÅ Á ÈÉÁÎÄÇÈÇÅ £ÇÅÈÄ¾ÃÊ ÊÁÅÈËÇÅÇ» ¤× ºÁÅ¹Ø ÃÌÃÄ¹ Æ¹ÊÄ¾½ÆÁÃ¹ «ÌËËÁ «ÇÄÊËÔÂ ÈÌÎÄÔÂ Å¹ÄÔÑ «¾Ä¾Ã¹ÄÁºÉ ÔÉ¹ » Ç½¾¿½¾ ±¾ÉÊËØÆÇÂ ËÇÄÃ Ê È¹É ÑÁ»ÇÂ Ç»ÏÔ ÇÉÅ¹ ØÈÇÆÊÃÇÂ ÈÇÖÀÁÁ ¨ÉØ½Õ Æ¹ ÄºÌ ¤¾¼Ã¹Ø ½ÉÇ¿Õ Æ¹ »Ç½¾ ªÇÄÆÏ¾ Ã¹Ã Æ¾º¾ÊÆÇ¾ Ë¾ÄÇ ¨ÇÄÇ»Ç½Õ¾ ±¾ÂÆÔÂ ÈÄ¹ËÇÃ £ÇÅÆ¹Ë¹ ÃÇÊÅÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÃÇÉ¹ºÄØ ÁÃ¹Ø ¹»ÊËÉ¹ÄÁÂÊÃ¹Ø ÊÇº¹Ã¹ ¥ÁÆÁ ÍÌÉÌÆÃÌÄ ª¾É½¾ÐÆÔÂ Æ¾½Ì¼ ¨ÌÊËÇÅ¾ÄØ °¹ÊÇ»¹Ø Ã¹Ð¹ÄÃ¹ ÌºÆ¹Ø ÇÈÌÎÇÄÕ ¨¹ÉÆÁÃ ½ÄØ Ç»ÇÒ¾Â ¥¹ÃÊÁ ÈÁÉÇ¿ ÆÇ¾ ªÄÇ»Ç ¹ÆËÁÈÇ½ ¹ÆÉ ÈÉÁÃÄ×Ð¾ÆÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÍÁÄÕ Å¹ ªÌÅÉ¹Ã È¾É¾½ ºÌÉ¾Â £ÇÆÊ¾É»Ô » Å¹ÊÄ¾ §À¾É ÆÔÂ Ã¹ÅÔÑ ¨ÇÄ¾ Ñ¹ÎÅ¹ËÆÇÂ ºÉ¹ÆÁ ©¹ÊÈÇÉØ½ÇÃ ½ÆØ Ç½ÆÔÂ ÇÐÁÊËÁË¾ÄÕ ¦¹ÉÇ½Æ¹Ø ËÉ¹½ÁÏÁØ ¦¹ÄÇ¼ À¹ ÊËÇ Ä¾Ë »ËÇÉ ÉÇÅ¹Æ¹ ÇÃËÇÉ Á»¹¼Ç ¾ÉÃ¹ÄÕÆÔÂ ÇÀ¾ÉÆÔÂ ¿ÁË¾ÄÕ Сл. А. Дементьева, муз. Е. Мартынова

«Лебединая верность»

¦ад землёй летели лебеди Солнечным днём, Было им светло и радостно В небе вдвоём. И земля казалась ласковой, И в этот миг Вдруг по птицам кто-то выстрелил – И вырвался крик.

Â¿ÈÉÅÆ·»· · »¹ÅÃ· ¾·ÀÍÖÃ¿ ¥ ªË¹ÉÁÏÕÃÁÂ ¥ÌÀ ÃÇÅ¾½ Ø

Ç »¼º½´¾± »±½±¹

ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

½Å¹ÉÄÖ ÅÞÄº ÅÞÄº ¥ £¹ÅÇÄ¾ËË ¬ÄÕÇËÆ¹ ÃÇÅ¾½ Ø

± µ

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ ˪ˏǤ ʡǤ ʒǤ ʧˈ˅˚ˈːˍ˃

½Å¹ÉÄÖ ¡·À»·Ï¼¹· È ÃoÖ ¦¾ÐÌÂ ¤¾»ÁÏÕÃÁÂ ¥ÌÀ ÃÇÅ¾½ Ø

27 30

41 42

21 29

17. Клиент. 23. Аванс. 24. Досье. 25. Навет. 29. Гумно. 30. Власть. 32. Пикули. 33. Комар. 35. Лихорадка. 38. Салатница. 39. Расклад. 40. Кружева. 42. Спина. 46. Труба. 49. Фонарь. 50. Спринт. 51. Сыщик. 55. Невод. 57. Дизайнер. 59. Букет. 60. Слайд. 61. Радио. 63. Директор. 64. Локоть. 65. Галера. 67. Унитаз. 68. Сигнал. 70. Краска. 72. Ищейка. 76. Спад. 77. Соло. 78. Араб. 79. Ирак. 80. Натр. 81. Шрам.

°то с тобой, моя любимая, Отзовись скорей, Без любви твоей Небо всё грустней. Где же ты, моя любимая, Возвратись скорей, Красотой своею нежной Сердце мне согрей.

небесах искал подругу он, Звал из гнезда, Но молчанием ответила Птице беда. Улететь в края далёкие

Четвер, 28 жовтня 2021

¦¥ §© ¡ ¢ £¹»Ã¹ÀÊÃÁÂ ÉÇ½ÊË»¾ÆÆÁÃ ºÔÃ¹ ÉÇ Å¹ËÆ¹Ø º¹ÎÐ¾»ÆÁÏ¹ ¨ËÁÏ¹ »Ç ÍÉ¹Ã¾ ¦¹¼ÉÌ½ÆÔÂ ÀÆ¹Ã ¡ ¼ÇÉÕÃÁÂ Á Æ¹ÌÐÆÔÂ ªËÉ¹½¹ » Ê¹½Ì ÇÄÇËÇ¾ Î¹ÆÊÃÇ¾ »ÇÂÊÃÇ ¹À¾ËÆÇ »Ç½ÇÈÄ¹»¹×Ò¹Ø ÈËÁÏ¹ «¾ËÉ¹½Õ ½ÄØ ÉÁ ÊÇ»¹ÆÁØ ¹È¾»¹Ä¹ ºÉ¾Å¾ÆÊÃÁÎ ÅÌÀÔÃ¹ÆËÇ» ªÄÇ»¾Ê Æ¹Ø ½ÌÖÄÕ ¾Ê » ÌÈ¹ÃÇ»Ã¾ ÉËÁÊË ÏÁÉÃÇ»ÇÂ ¹É¾ÆÔ ¥¹Æ¾Ã¾ÆÒÁÏ¹ ¾Ò½ÇÃ °¹ÊËÕ ÃÌÉÁÆÇ¼Ç ÇÃÇÉÇÃ¹ É¹¿½¾ºÆÇÊËÕ ÀÄÇÉ¹½ÊË»Ç ¨¹ÅØËÆÔÂ ÌÀ¾ÄÇÃ Æ¹ ¿Á»ÇË¾ ¨¹ØÄÕÆÁÃ ½ÄØ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ªÌÎÇÂ Ð¾ÄÇ»¾Ã ©¹ºÇË¹ È¹Ä¹ Ð¹ Ä¹À Å¹ØÃ¹ ¦¹ÌÃ¹ Çº ÇÈÌÎÇÄØÎ £ÌÊ¹ÐÁ¾ ÒÁÈÏÔ «ÇÄÈ¹ À¹ ½¾ÄÁÃ¹Ë¾Ê¹ÅÁ ÇÉÇ¼ÇÂ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË Ã Çº¾½Ì ÌËºÇÄÕÆÔ¾ ºÇËÁÆÃÁ §ÎÉ¹ÆÆÁÃ ÈÁÉ¹ÅÁ½ ÁÃÊ¹ ËÇÉ ¼¹ÂÃÁ ®»ÇÊË ÈÄ¹ËÕØ ¨ËÁÐÁÂ ¼ÇÅÇÆ ¨¾É¾½Ç»Ô¾ »ÇÂÊÃ¹ ª¾É¾½ÁÆ¹ Æ¾½¾ÄÁ ¹ÉÈÄ¹ËÆ¹Ø Ë¹ÃÊ¹ «ÉÌÊ ÁÀ £¹»Ã¹ÀÊÃÇÂ ÈÄ¾ÆÆÁÏÔ »¾À½Æ¹Ø ÄÌÈ¹ ¥ÇÄÇ½¾¿ÆÔ¾ ÑË¹ÆÔ £ÇÉÇÄ¾»ÊÃÁÂ Ã¹É¹ÌÄ ÔÎ¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÍÁÄÕËÉ Ð¾ÄÇ »¾Ã¹ ÄÇÂ »ÇÄÑ¾ºÆÁÃ ¯»¾ËÇÐÆ¹Ø ¼ÉØ½Ã¹ ¯¾ÄÕÆÇ ÃÉÇ¾ÆÔÂ ÉÌÃ¹» ªË¹ÉÑÁÂ ºÉ¹Ë ÊÃÉÁÈÃÁ ¾Æ¹ »É¹¹Å¹ ±Ç» ÍÌËºÇÄÕÆÇ¼Ç ÅØÐ¹ £ÉÔÄ¹ËÔÂ ¼É¾Ð¾ÊÃÁÂ ×ÆÇÑ¹ ¹Å¾ÆÁË¾ÄÕ ºÌºÆ¹ ¨ÇÄÌÇÊËÉÇ» » ¬ÃÉ¹ÁÆ¾

«ы прости меня, любимая,

За чужое зло, Что моё крыло счастья не спасло. Ты прости меня, любимая, Что весенним днём В небе голубом, как прежде, Нам не быть вдвоём.

¡ была непоправимою эта беда, Что с подругою не встретится

ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ

½Å¹ÉÄÖ ¡·ÈÈ·Ä»Ç· ¤ ¬ÃÉ¹ ÆÃ¹ ¨Ç¾Å¹ ½Å¹ÉÄÖ ªÁÇ·ÞÄÈÓÁ¿À »¼Á·Ã¼ÇÅÄ £Ä Å

Лебедь не мог, Потеряв подругу верную, Он стал одинок.

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓

Он никогда. Лебедь вновь поднялся к облаку, Песню прервал. И, сложив бесстрашно крылья, На землю упал.

¸ хочу, чтоб жили лебеди

И от белых стай, И от белых стай Мир добрее стал. Пусть летят по небу лебеди Над землёй моей, Над судьбой моей летите В светлый мир людей.

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˎˢˎ˟ˑˍ ɩɪ ɬ ɉɟɪɟɦɨɝɢ ɬɟɥ

½Å¹ÉÄÖ ¬ÂÅÆÎ¿Á £ÅÉÂ ËÁ ÉÇÃ » ½Å¹ÉÄÖ ¿Ç·Ë· ÄÅÈÅÇ º Î ÉÇÃ »

ʛ˪˔˟ˍˋˌ ˒˃ˎ˃˙ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˋ ˪ˏǤ ʑǤ ʟ˃ˇ˚ˈːˍ˃ ɜɭɥ ȱ Ɇɚɡɟɩɢ ɬɟɥ :

½Å¹ÉÄÖ ÃÇÆÏ¾ÉË ÅÌÆ ÏÁ È¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇÉÃ¾ÊËÉÌ $IFSOJHJW #&/% ½Å¹ÉÄÖ 9** » ½ÃÉÁËÁÂ Å ÊÕ ÃÁÂ Í¾ÊËÁ»¹ÄÕ ÃÇÆÃÌÉÊ È¹ËÉ ÇËÁÐÆÇ È ÊÆ ¦ÅÁÂ¿Á È¼ÇÍÖ ½Å¹ÉÄÖ ¼¹Ä¹ ÃÇÆÏ¾ÉË ÃÇÆ ÃÌÉÊÌ È¹ËÉ ÇËÁÐÆÇ È ÊÆ ¦ÅÁÂ¿Á È¼ÇÍÖ ½Å¹ÉÄÖ Å Ì »¾ÄÁÃ Â ÐÁË¹ÄÕÆ Â À¹Ä °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ §¬¦ Å £ÇÉÇÄ¾ÆÃ¹ ÈÉÇÊÈ ¥ÁÉÌ Ì Å¾¿¹Î ÈÉÇ ÃËÌ Á½¹ËÆ ¿ ÆÃÁ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁ ÆÁ » ½ºÌ½¾ËÕÊØ ÅÁÊË¾ÏÕÃÁÂ À¹Î ½ Æ¹ Ë¾ÅÌ ¿»·ÉÄ Â É¼Ç·ÉÅÇÁ¿ ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä¿ »ÇÊºÅÞ ÆÅÂÅ¹¿Ä¿ 9*9 s Æ¼ÇÏÅÞ ÆÅÂÅ¹¿ Ä¿ ¬¬ ÈÉ À¹ ÌÐ¹ÊË× ÃÉ¹ ÀÆ¹»Ï » Ë¹ Ä Ë¾ É¹ËÌÉÇÀÆ¹»Ï » °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ

Пам’яті Тамари Литвин

ǤǭǾǿǺȈǲ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭǲǹ ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ ¥¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅÄ¼»¼ÂÓÄ¿Á· ¡ÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å ÈÂÅ¹ ¹ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿¿ s ¤ ¥¢

½Å¹ÉÄÖ Ã¿ÄÊ¹ Ç Á ÖÁ Å¸ Ç ¹ ·ÂÅÈÖ ½¿ÉÉÖ

©·Ã·Ç¿ £¿Ì·ÀÂ ¹Ä¿ ¢¿É¹¿Ä s Ï·ÄÅ¹·ÄÅºÅ Á¼Ç ¹Ä¿Á· Î¼ÈÄÅÞ ÆÅÇÖ»ÄÅÞ ÂÕ»¿Ä¿ ¨¾É¾ºÌ»¹×ÐÁ Æ¹ Ã¾É »ÆÁÎ ÈÇÊ¹½¹Î » ÇºÃÇÅ ÃÇÅÊÇÅÇÄÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇÅÌ É¹Â»ÁÃÇÆÃÇÅ ÇºÄÌÈÉ¹»Ä ÆÆ ×ÊËÁÏ »ÇÆ¹ À¹ÄÁÑÁÄ¹ ÈÉÇ Ê¾º¾ ½ÇºÉÌ È¹ ÅoØËÕ ÌÄ¹ ÈÉÁÆÏÁÈÇ»Ç× ÊÈÉ¹»¾½ÄÁ »Ç× Æ¾ º¹Â½Ì¿Ç× ½Ç Ä×½ÊÕÃÁÎ ÈÉÇ ºÄ¾Å ºÇÄ »¹Ä¹ È ½ËÉÁÅÌ»¹Ä¹ ½Ç ÈÇÅ¹¼¹Ä¹ ¿ÁËË »ÁÎ ½ÇÉ ¼ Æ¹À¹»¿½Á ÈÇ»¾É ÆÌÄ¹ÊØ » É ½ÆÁÂ ¹ËÌÉÁÆ ¥Á ½ÉÌÀ ½Ì¿¾ Ñ¹ÆÌ»¹ÄÁ À¹ »ÁÊÇÃ Ä×½ÊÕÃ ØÃÇÊË ²ÁÉÇ »½ØÐÆ Â À¹ º¹¼¹ËÇÉ ÐÆÌ º¾ÀÃÇÉÁÊÄÁ»Ì ½ÉÌ¿ºÌ ÒÁÉ¾ Ê¾ÉÏ¾ Ê» ËÄÌ ½ÌÑÌ ØÃ¹ » ½Ä¾Ë Ä¹ Ì » ÐÆ ÊËÕ À¹ÄÁÑÁ»ÑÁ Æ¹Å Æ¾»ÁÅÇ»ÆÁÂ ¿¹ÄÕ Ë¹ ½ÇºÉ ÊÈÇ¼¹½Á ¥Á À¹»¿½Á ºÌ½¾ÅÇ È¹ÅoØË¹ËÁ Æ¹ÑÌ «¹Å¹ÉÌ ¥ÁÎ¹ÂÄ »ÆÌ À¼¹½Ì× ÐÁ ºÌ½¾ÅÇ »½Á»ÄØËÁÊØ » Æ¾ºÇ ÑÌÃ¹ËÁ À ÉÃÌ À Å¾Æ¾Å «¹Å¹É¹ ¦¾Î¹Â Æ¹Ñ¹ ½ÇºÉ¹ È¹ÅoØËÕ Ë¾ÈÄ ÊÈÇ¼¹½Á ÇÊØ»¹×ËÕ Â ½ÇÉÇ ¼Ì » ÆÑÇÅÌ Ê» Ë Друзі

Не програли ÃÊ ÉÊÇ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ ¦Ç¼ Ão Ç Â º¿ Î¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ· ¼ÈÄ· ÆÅÞÌ·Â· »Å ª½ºÅÇÅ»· »¼ ¾ ºÇ· Â· ¾ ËÊÉ¸ÅÂ ÈÉ·Ã¿ ·Á·ÇÆ·ÉÉÖ ¥ ÊÏ¾»ÁÂ ¥ÁÆ¹Â À ºÉ¹»ÑÁ ÊÃÄ¹½ Æ¹ Ñ»Á½ÃÌ ÉÌÃÌ »Á½¹» Ê¾Æ Ê¹Ï ÂÆÁÂ ÊË¹ÉË Ê¾ÀÇÆÌ È¾É¾¼É¹» ÑÁ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É × Â » ½ ºÉ¹»ÑÁ ÇÐÃÁ Ì ÇÉ Ë¹ ±¹ÎË¹ÉØ Ë Å ºÌÄÇ ÇÐ¾»Á½ÆÇ ÒÇ Æ¹½Ç»¼Ç À¹È¹ ÄÌ ¼ÇÊÈÇ½¹ÉØÅ Æ¾ »ÁÊË¹ÐÁËÕ Ç Ê¾ÆÁ »ÇÆÁ À¹ÀÆ¹ÄÁ ÐÇËÁÉÕÇÎ ÈÇ ÊÈ ÄÕ ÈÇÉ¹ÀÇÃ s ÈÉÁÐÇÅÌ À ÊÁÄÕ ÆÁÎ ÊÌÈ¾ÉÆÁÃ » ºÌÄ¹ Ë ÄÕÃÁ ÇÉ ÊÃÄ¹ ¹ » ÃÌºÃÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ À¹Ã¹ÉÈ¹Ë Ï » »ÁºÁ» ½ÉÌ¼ÇÄ ¼Ç»ÁÂ ÄÕØÆÊ À¹ºÁ»ÑÁ ËÉÁ ¼ÇÄÁ ¸Ã Æ¹ÊÄ ½ÇÃ ÅÁÆ¹ÂÏ ÇÈÌÊËÁÄÁÊØ Æ¹ È¾É¾½ÇÊ Ë¹ÆÆ× ÈÇÀÁÏ × » ËÌÉÆ ÉÆ Â Ë¹ºÄÁ Ï ÉÇÀÌÅ ÄÇ ÒÇ » ½ÊÌËÆ ÊËÕ È¾ É¾ÅÇ¼ Ì »ÇÊÕÅÁ Å¹ËÐ¹Î ÈÇÊÈ ÄÕ ÈÉÁÀ»¾Ä¹ ½Ç À» ÄÕÆ¾ÆÆØ Ã¾ÉÅ¹ÆÁ Ð » ÃÇÅ¹Æ½Á ËÁ¿½¾ÆÕ ËÇÅÌ ¥Á Æ¹Â ÇËÉÁÅ¹» ÆÇ»Ç¼Ç ÃÇÌÐ¹ s ¼ÇÉØ ¤¾ÇÆÇ»¹ » ½ÇÅÇ¼Ç À¹ ÉÇºÇËÇ× À ÄÄ Ð »Ï¾Å Ë¹ ÉÊ¾Æ¹ÄÇÅ £Á » ÒÇ ¿ ¼ÇÊË ª »¾ÉØÆÁ È Ê ÄØ Í¾ ÉÁÐÆÇ¼Ç ÊË¹ÉËÌ À ÐÇËÁÉÕÇÎ ÈÇÊÈ ÄÕ È¾É¾ÅÇ¼ ÈÇÐ¹ÄÁ À¹ÉÁ»¹ ËÁÊÕ Ì Ê¾É¾½ÁÆÌ ËÌÉÆ ÉÆÇ Ë¹ºÄÁ Ï ÇÊË¹ÆÆ Î Ñ¾ÊËÁ ËÌÉ¹Î Ð¾ÉÆ ¼ »Ï À½ÇºÌÄÁ »ÊÕÇ¼Ç Ç½ÆÌ È¾É¾ ÅÇ¼Ì £É Å ËÇ¼Ç ¾ÊÆ¹ »ÁÄ¾Ë Ä¹ À ÃÌºÃ¹ ÈÇÊËÌÈÁ»ÑÁÊÕ Î¹ÉÃ » ÊÕÃÇÅÌ ¥¾Ë¹Ä ÊËÌ ºÌÄÇ »¹¿ ÃÇ ÉÇºÁËÁ ØÃ ÊÕ ÈÉÇ¼ÆÇÀÁ Æ¹ Ï¾Â Å¹ËÐ ÎÇÐ¹ Í¹Î »Ï » ½½¹»¹ÄÁ È¾ É¾»¹¼Ì ½¾ÊÆØÆÏØÅc Ä¾ È¾É¾º ¼ ÈÇ ½ÁÆÃÌ ÈÇÃ¹À¹» ÆÑ¾ ¼ÇÊÈÇ½¹É º ÄÕÑ¾ ÃÇÆËÉÇ Ä×»¹ÄÁ ÅoØÐ À¹ »Ê× ¼ÉÌ s ¹ Ë¹ÃÇ¿ Ð¹ÊË Ñ¾ ºÁÄÁ ÈÇ »ÇÉÇË¹Î Å¹ÄÁ Æ¾ Ç½ÆÌ Æ¹¼Ç½Ì À¹ºÁËÁ ÎÇÐ¹

º ¼ÇÄ ÇÊË Æ¹Å¹¼¹ÄÁÊØ ÀÅ ÆÁËÁ Î ½ ÈÇ ½ÁÆÃÌ ¹Ä¾ ½ ØÄÁ º¾À ÇÊÇ ºÄÁ»Ç¼Ç »Ç¼ÆÁÃ¹ Æ¹ÊËÉÇ× ÅÂÅ¹Ä¿À ÉÇ¼Ä¼Ç È ¹¼ÇÖÄ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç §Ö¸ÅÁÅÄÓ È ÊÄØ Í Æ¹ÄÕÆÇ¼Ç Ê»ÁÊËÃ¹ ÈÉÇÃÇÅ¾ÆËÌ»¹» Ï¾Â ÈÇ ½ÁÆÇÃ Ë¹Ã v «Ç ËÍÅÄËÍ ÀÒÑÇ Æ¿ÃÍÁÍÊÄ ÌÇËÇ Ñ ÊÛÉÇ ÎÄÏÄËÍÂ¿ËÇ ¢Ï¿ ÀÒÊ¿ ÐÉÊ¿ÃÌÍÝ ÍÀÇÃÁ ÉÍË¿ÌÃÇ ËÍÂÊÇ Æ¿ÀÇÁ¿ÑÇ «Ç Ã¿ÁÌÍ Ì¿ ÌÒÊÛ ÌÄ ÂÏ¿ÊÇ ÕÄ ÎÍÆÇÑÇÁ ØÍ ÌÄ ÎÏÍÎÒÐ ÑÇÊÇ °ÉÊ¿ÃÌÍ ÀÒÊÍ ÎÄÏÄÃÀ¿ÖÇÑÇ ÞÉ ÀÒÃÄ ÂÏ¿ÑÇ «ÇÌ¿È Æ ÌÍÁÇË ÑÏÄÌÄÏÍË ² ÐÁÍÝ ÖÄÏÂÒ Ì¿Ë ÌÄ ÁÇÐÑ¿ÖÇÊÍ ÞÉ ÐÌÍ ÂÏÇ Á ¿Ñ¿Õ À¿ Â¿ÑÍ ÎÍËÇÊÍÉ Ò ÎÄÏÄÃ¿Ö¿Ô °¿ËÄ Á Ã ÑÇÔ ÓÒÑÀÍÊ ÐÑ Á ÔÑÍ Á ÃÎÍÁ Ã¿ Æ¿ ÞÉ ÐÑÛ ¿Ñ¿ÉÒÝÖÇÔ Ã Èe ¦¹ÊËÌÈÆÇ¼Ç ¼Ç ËÌÉÌ ¬¨¤ ¾ÊÆ¹ ÈÉÁÂÅ¹Ä¹ Ì °¾ÉÆ ¼Ç » §Ä¾ÃÊ¹Æ½É × ÇÊË Æ¾ Æ¹½ ËÇ ¹¼É¾ÊÁ»ÆÇ »Á¼ÄØ½¹ÄÁ º ÄØ »Ç É Ë Ð¾ÉÆ ¼ »Ï » ¹Ä¾ ÀÌÅ ÄÁ À¹ºÁ ËÁ È¾ÉÑÁÅÁ s ª »¾ÉØÆÁ » ½ ÈÇ» ÄÁ Ñ»Á½ÃÇ s ¾ÀºÇÉÇ½ÕÃÇ ÉÇÀÊËÉ ÄØ» ÄÁÃ¹ È ÊÄØ ÈÉÇÊËÉ ÄÌ £¹ÉËÌÑÇ»¹ s ¨Ç È¾É¾É» ÃÇÅ¹Æ½Á Å¹ÄÁ Ò¾ Ã ÄÕÃ¹ ÅÇ Å¾ÆË » ¹Ä¾ º ÄÕÑ¾ Æ¾ À¹ºÁ»¹ÄÁ É¾Ñ ËÇ× Í Æ¹ÄÕÆÁÂ Ê»ÁÊËÇÃ À¹ Í ÃÊÌ»¹» É¾ÀÌÄÕË¹ËÁ»ÆÌ Æ ÐÁ× ¾ÊÆ¹ Æ¾ »Á¼É¹ Ì ÈoØËÇÅÌ Å¹ËÐ ÈÇÊ È ÄÕ À ÇÐÃ¹ÅÁ ÇÈÌÊËÁÄ¹ÊØ Æ¹ ËÌ ÊÎÇ½ÁÆÃÌ » ËÌÉÆ ÉÆ Â Ë¹º ÄÁÏ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É Ø Æ¹ºÉ¹»ÑÁ Æ¹ Ç½ÁÆ º¹Ä º ÄÕÑ¾ ËÉÁÅ¹ ËÕÊØ Æ¹ Â ÈÇÀÁÏ ¦¹ÊËÌÈÆÁÂ Å¹ËÐ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï À ¼É¹×ËÕ » ¼ÇÊËØÎ ÈÉÇËÁ ¼É¹Æ½¹ ¨É¾Åo É Ä ¼Á s ±¹ÎË¹ÉØ

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

¼Ã¼ÂÓÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇËÇÃ À ºÌ½ÁÆÃÇÅ ÈÇËÉ¾ºÌ É¾ÅÇÆËÌ » ÊÅË £ÇÉÇÈ «¾ÉÅ ÆÇ»Ç ¯ Æ¹ Ì Ç «¾Ä ÅÃ¿Á » Ï¾ÆËÉ¾ ¥ £ÇÏ×ºÁÆÊÃ¹ Ã» Å ¼¹À »Ç½¹ Ê»¾Ë ¾ÊËÕ Å¾ÊËÇ ½ÄØ À¹ÊËÉÇÂÃÁ «¾Ä ·ÎÊ Å¾¿½Ì ¿ÁÄÔÅ Å¹ÊÊÁ»ÇÅ ¦¹Î¹ÄÇ»Ã¹ s É ¾ÊÆ¹ ÈÉÁ »¹ËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ½ÇÅÁÃ Ê¹½ «¾Ä ·ÎÊ ÊÇËÇÃ ½ÇÅÁÃ Ê¹É¹Â Ê»¾Ë ¾ÊËÕ »Ç½¹ «¾Ä £¹Ë¾ÉÁÆ¹ ¡»¹ ÆÇ»Æ¹ ·ÎÊ ¼¹É¹¿ Ê¹É¹Â ÊÇËÇÃ À¾ÅÄÁ ÄÁÀÃÇ £ÁÊ¾Ä¾»Ã¹ «¾Ä

ЖИВОТНЫЕ Куплю

АЗНОЕ Продам ¿ÃÄ¿¼ Ë¾ÈÄÔ¾ ºÇËÁÆÃÁ ÆÇ»Ô¾ É «¾Ä ¦ÒÂ¼ÈÅÈ ª¹ÅÊÌÆ¼ º Ì » ÎÇÉÇ Ñ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ «¾Ä ¨É¿Ç·ÂÓÄÊÕ Å¹ÑÁÆÌ ¤ÔºÁ½Õ » ÎÇÉÇÑ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ «¾Ä ¥»¼ÖÂÅ »¾ÉºÄ×¿Õ¾ Î º Ì «¾Ä ¡Ä¿ºÊ ©Çº¾ÉË ÌÉÅ¹Æ £¹Ã É¹ºÇ Ë¹×Ë ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔ¾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ «¾Ä ¡·ÇÉÅË¼ÂÓ Å¾ÄÃÁÂ Ã¼ «¾Ä

¡·ÇÉÅË¼ÂÓ Å¾ÄÃÁÂ Ç»¾Ê «¾Ä ¨ÉÅÂ É¹ÊÃÄ¹½ÆÇÂ ÈÇÄÁÉÇ»¹Æ ÆÔÂ » ÎÇÉÇÑ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ «¾Ä ¤¼Ã¼ÍÁÊÕ ÊË¾ÆÃÌ º Ì ½ÄÁÆ¹ s Å »ÔÊÇË¹ s Å «¾Ä ©¼Â¼¹¿¾ÅÇ 1IJMJQT ½Á¹¼ÇÆ¹ÄÕ ÊÅ ½ÄØ Ã¹º¾ÄÕÆÇ¼Ç « «¾Ä

Куплю ¬¥¢¥ ¢³¤ ¡ ÅÁÃÉÇ »ÇÄÆÇ»ÃÌ ¹»ËÇÅÇºÁÄÕ ÆÇ¾ À¹ÉØ½ÆÇ¾ ÌÊËÉÇÂ ÊË»Ç ËÁÊÃÁ ºÇÄÕÑÁ¾ » É¹ºÇÐ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ ª¹Å À¹º¾ÉÌ «¾Ä ¤ ¨¦§ ¤² Ë¾Ä¾»ÁÀÇ ÉÔ ºÇºÁÆÆÔ¾ Å¹¼ÆÁËÇ ÍÇÆÔ É¹½ÁÇÄÔ «¾Ä ¦¥¨©¥¶¤¤¥ ÈÇÃÌÈ¹¾Å ¼¹À ÃÇÄÇÆÃÁ ÎÇÄÇ½ÁÄÕ ÆÁÃÁ ÊËÁÉ¹ÄÕÆÔ¾ Å¹ÑÁ ÆÔ ÈÄÁËÔ Á ½É É¹½ÁÇ ½¾Ë¹ÄÁ ªªª© »¹ÆÆÔ Á ½É Å¾Ë¹ÄÄÇÄÇÅ «¾Ä

¥ºÅÂÅÏ¼ÄÄÖ

ÆÇÅ ÆÇÅ¹¼»¼ÄÄÖ ÁÅÄÁÊÇÈÊ ¾ ¸Ê» ¹Ä¿ÍÉ¹· ½¿ÉÂ· Ã¹½¾Å Ø ¾É¿¹»ÆÇ È¾Æ Ë¾ÆÏ ¹ÉÆÇ ÊÄÌ¿ºÁ ØÃ¹ ÇÉ¼¹Æ À¹ËÇ ÉÇÅ ÃÇÆÃÌÉÊÌ ÈÇ» ½ÇÅÄØ ÈÉÇ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ ÃÇÆÃÌÉÊÌ À ºÌ½ »ÆÁÏË»¹ ¿ÁËÄ¹ Æ¹ À¾Å¾ÄÕÆ Â ½ ÄØÆÏ ÈÄÇÒ¾× ¼¹ Ã¹½¹ÊËÉÇ»ÁÂ ÆÇ Å¾É ÒÇ ÉÇÀË¹ÑÇ»¹Æ¹ À¹ ¹½É¾ÊÇ× ¹ÊÂ ¯¼¹Î¼ÄÁ· Ã ®¼ÇÄ º ¹ £ÇÆÃÌÉÊ » ½ºÌ»¹ËÁÅ¾ËÕÊØ Â¿ÈÉÅÆ·»· ÇÅÁÊ Å À¹ ¹½É¾ÊÇ× Ã ®¼ÇÄ º ¹ ¹ÊÂ ÅÄÎ· Á·¸ Ä¼É ¨ÉÁÂÆØËËØ ÃÇÆÃÌÉÊÆÁÎ ÈÉÇÈÇÀÁÏ Â Æ¹½¹ÆÆØ ÉÇÀoØÊÆ¾ÆÕ ½Ç ½¹ËÃÇ»Ç ÆÍÇÉÅ¹Ï ÒÇ½Ç ÈÉ¾½Å¾Ë¹ ÃÇÆÃÌÉÊÌ ÈÉÇ»Ç½ØËÕÊØ Ê¾ÃÉ¾ Ë¹É¾Å ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ÃÇÅ Ê À¹ ¹½É¾ÊÇ× Ã ®¼ÇÄ º ¹ ¹ÊÂ ÅÄÎ· Á·¸ Ì ÉÇºÇÐ ½Æ ËÁ¿ÆØ ¾ »Å Ë¹ ¾ »Å À¹»¾ÉÑÌ×ËÕÊØ Â¿ÈÉÅÆ·»· ÇÅÁÊ Å ÆÍÇÉÅ¹Ï Ø ÈÉÇ ÌÅÇ»Á ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ ÃÇÆÃÌÉÊÌ À ºÌ½ »ÆÁÏË»¹ ¿ÁËÄ¹ Æ¹½¹ ËÕÊØ Ê¾ÃÉ¾Ë¹É¾Å ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ÃÇÅ Ê À¹ ¹½É¾ÊÇ× Ã ®¼ÇÄ º ¹ ¹ÊÂ ÅÄÎ· Á·¸ Ì ÉÇºÇÐ ½Æ ËÁ¿ÆØ ¾ »Å É· ¾ »Å ÆÍÇÉÅ¹Ï Ø Æ¹½¹ ËÕÊØ »Å Â¿ÈÉÅÆ·»· ÇÅÁÊ Ë¹ÃÇ¿ ÉÇÀÅ Ò¾Æ¹ Æ¹ Ê¹ÂË IUUQ BDBEFNZTQT FEV VB ©ÍÌÑ¿ÉÑÌ¿ ÍÐÍÀ¿ v «¿ÏÇÌ¿ «ÇÉÍÊ¿ ÌÉÍ ÑÄÊ

½Å¹ÉÄÖ ÇÅÁÊ Å ºÅ»¿Ä À¹ ¹½É¾ÊÇ× Ã ®¼ÇÄ º ¹ ¹ÊÂ £·Á·Ç¼ÄÁ· » ½ºÌ½¾ËÕÊØ ÆÅºÅ»½¼ÄÄÖ Ã¼½ ¾¼Ã¼ÂÓÄÅÞ » ÂÖÄÁ¿ ¨ÉÇÊÁÅÇ »Ê Î ¾·Í Á·¹Â¼Ä¿Ì ÅÈ ¸ ¾oÖ¹¿É¿ÈÖ À¹ »Ã¹À¹ÆÇ× ¹½É¾ÊÇ×

УСЛУГИ © ¢ £ ¨© §¨¡ ¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·ÇÒÌ ¿ ÈÅ¹Ç¼ Ã¼Ä ÄÒÌ É¼Â¼ ¹¿ ¾ÅÇÅ¹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾Î¿Á· ¿ ¹ É¼Â¼ Ã·ÈÉ¼Ç ÈÁÅÀ Ò¾Å¹ ¸¼ÈÆÂ·É ÄÒÀ ªÂ ¥»¿Ä ÍÅ ¹· ©¼Â È »Å ¼½¼ »Ä¼¹ ÄÅ ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ § £¥¤© © ¢ ¥ §¥ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾ Î¿Á· È¼Â· »Å ÁÃ ·Ç·ÄÉ¿Ö ªÎ·ÈÉÄ¿ Á·Ã ©¥ Â¿Á ¹¿ » · ÉÅ Ç·Ã ·¹·Ç¿¿ Ä· ® ´¨ Æ¼ÄÈ¿Å Ä¼ Ç·Ã Í¼ÄÒ ¾· Ç·¸ÅÉÊ Ä¿½¼ ÅÉ »Å Ò¾Å¹ ¸¼È ÆÂ·É ÄÒÀ ©¼Â È »Å ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ ¡¤ § ·Ç·ÄÉÅ¹·Ä· ¾Ä¿½Á· Æ¼ÄÈ Å Ä¼ Ç·Ã ·º·ÉÅÇ ÎÄ¿À »ÅÈ¹ » ÇÅ¸ÅÉ¿ §Å¸¿ÃÅ Ï¹¿»ÁÅ ÖÁ ÈÄÅ ¹¼Ç ¹Ì »Ä ¸Ê»Ó ÖÁ¿Ì ¹¿» ¹ ©¼Â ¥Â¼º ¥ÂÖ §¥¤¥£ ¨ ¥ ¥ ÆÇÅË¼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄÅ Å¸Ç¼½¼É ¿ ÈÆ¿Â¿É ÆÂÅ»Å¹Ò¼ »¼Ç¼¹ÓÖ ÒÁÅÏÊ ÉÇ·¹Ê Å¾ÃÅ½¼Ä ¹Ò¹Å¾ ©¼Â *¡¤ É· § ÅÈÉ·¹Á· ÆÅ Ç·ÀÅÄÊ ¸¼¾ÁÅÏÉÅ¹ÄÅ ¦¼Ç¼»ÅÆÂ·É¿ Ä¼ ¸¼ÇÊ ©¼Â

Сергій ГАЙДУК

¤¨«´¥ª

На Чернігівщині знищили 17 гектарів лісу

¦ » Î·È ÈÂ »Î¿Ì » À Ä· »¼Ç½Æ »ÆÇ¿ ÃÈÉ¹ § ÆÁ¿Ç·À·ºÇÅÂ ÈºÅÈÆ ¹¿Ö¹¿Â¿ ¹¼Â¿Î¼¾ÄÊ º·ÂÖ¹¿ÄÊ ÆÂÅÐ¼Õ º¼ÁÉ·Ç ¹ Ä· ÖÁ À ¾Ä¿ Ð¼ÄÅ É¿ÈÖÎ »¼Ç¼¹ ÄËÅÇÃÊ DOUJNF DO VB ¨ÉÇ Ï¾ ÈÇ» ½ÇÅÁ» ÇÄÇ»¹ ¾É¿¹»ÆÇ ¾ÃÇÄÇ¼ ÐÆÇ ÆÊÈ¾ÃÏ Æ½É Â ¥¹ÄÕÇ»¹ÆÁÂ Æ¹ ÊËÇÉ ÆÏ Ì 'BDFCPPL Ç ÊÄ ½ÐÁÎ ½ Â ºÌÄ¹ À¹ÄÌÐ¾Æ¹ ¾ÃÇ ÆÊÈ¾ÃÏ Ø ¹ ÇÏ ÆÃ¹ÅÁ ¾ÃÇÄÇ¼ » ÀºÁËÃÁ » ½ Æ¾À¹ÃÇÆÆÇ »ÁÉÌºÃÁ ½¾É¾» ÊË¹ÆÇ»ÄØËÕ Å¹Â¿¾ ÅÄÆ ¼ÉÆ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ Ã¾É »ÆÁÃ¹ ½¾É¿¹»ÆÇ ¾ÃÇ ÆÊÈ¾ÃÏ Æ¹ ÈÇÊ¹½Ç»Ï » © È ÃÁ¹¼ÉÇÄ Ê¼ÇÊÈÌ ÇÐ ÃÌ ÃÉÁÅ Æ¹ÄÕÆ¹ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆ ÊËÕ ¼ ½ÆÇ À ÊË¹ËË¾× À¹ »ÁÉÌºÃÌ ½¾É¾» ÒÇ ÈÉÁÀ»¾Ä¹ ½Ç ËØ¿ÃÁÎ Æ¹ÊÄ ½Ã » Ì Ñ ÊË½¾ÊØË º ÄÕÑ¾ É¹À » º ÄÕÑ¹ Æ¾ÇÈÇ½¹ËÃÇ»Ì»¹ÆÇ¼Ç Å Æ ÅÌÅÌ ½ÇÎÇ½ » ¼ÉÇÅ¹ ½ØÆ ÈÉ¹»ÇÈÇÉÌÑÆÁÃ¹Å À¹¼ÉÇ¿Ì ÈÇÀº¹»Ä¾ÆÆØ »ÇÄ Æ¹ ÊËÉÇÃ » ½ ÈoØËÁ ½Ç Ê¾ÅÁ ÉÇÃ » www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

Четвер, 28 жовтня 2021

У Березовому Гаю встановили меморіал Захисникам України

µ ª° ªª¼

ÁÇÁÀÆ¼ ±Á

¤© ¬¡ ¤¡©®· È¹¼½¼ÃÅÇÅ½¼ÄÄÅÀ È¼ÂÓ»¿ ÃÅÇÁÅ¹¿ ÂÊÁÅ¹¿ÍÒ ¾Ê¸Î¿Á· Î¼ÈÄÅÁ· ÃÂ ÊÁÈÊÈ· Î Â ÈÅÂ¿ ÈÉ Â ÈÅ¼¹ÅºÅ ÈÅÊÈ· ÈÉ Â Ç·ÈÉ¿É¼ÂÓÄÅºÅ Ã·ÈÂ· ÈÉ Â ÁÊÄ½ÊÉ· «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ª¾Ä¾½ÃÌ É¹ÀÅÇÉÇÀÕË¾ ÈÇÐÁÊËÁË¾ ÇË ÃÇÊË¾Â Á Æ¹É¾¿Õ Ë¾ Æ¹ ÃÌÊÇÐÃÁ ¹Ä¾ÂË¾ ÌÃÊÌÊÇÅ Á ÇÊË¹»ÕË¾ Æ¹ ÅÁÆÌË ¤ÌÃ Æ¹É¾¿ÕË¾ ÈÇÄÌÃÇÄÕÏ¹ÅÁ ÅÇÉÃÇ»Õ Æ¹ËÉÁË¾ Æ¹ Ë¾ÉÃ¾ ½ÄØ ÃÇÉ¾ÂÊÃÇÂ ÅÇÉÃÇ»Á °¾ÊÆÇÃ ÈÉÇÈÌÊËÁË¾ Ð¾É¾À ÈÉ¾ÊÊ ªÄ¾ÂË¾ Ê Ê¾Ä¾½ÃÁ ÌÃÊÌÊ ½Çº¹»ÕË¾ ÄÌÃ ÅÇÉÃÇ»Õ Ð¾Ê ÆÇÃ Å¹ÊÄÇ ÊÇ¾»ÔÂ ÊÇÌÊ ÊÇÄÕ Á ÃÌÆ¿ÌË Ê¾ ÎÇÉÇÑÇ È¾ ÊË¹»ÕË¾ Æ¹ È¹É É¾Å¾Ñ¹ÂË¾ Á ÈÇÊË¹»ÕË¾ Æ¹ È¹ÉÌ Ð¹ÊÇ» » ÎÇÄÇ½ÁÄÕÆÁÃ

¦·ÃoÖÉÄ¿À ¾Ä·Á ·Ì¿ÈÄ¿Á·Ã ªÁÇ·ÞÄ¿ s ¼ÇÅÖÃ ®¼ÇÄ ºÅ¹· ¹ÈÉ·ÄÅ¹¿Â¿ Ê ¼Ç¼¾Å¹ÅÃÊ ·Õ ¹ Å¸Â·ÈÄÅÃÊ Í¼ÄÉÇ ÄËÅÇÃÊ ¨ÊÈÆ ÂÓÄ¼ ªÃÌÄÕÈËÌÉ¹ ÊÃÄ¹½¹ ËÕÊØ À ºÉÇÆ ÀÇ»Ç¼Ç «ÉÁÀÌº¹ ÊÇÃÇÄ¹ Ë¹ ËÇÆ ÆÇ¼Ç ÈÇÊË¹Å¾ÆËÌ À Ã¹ÉËÇ× ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¾ÃÊËÇÅ ÈÉÁÊ»ØËÇ× ÊÄ¹»ÆÁÅ ÊÁÆ¹Å

¦¼ËÏÍÎÉ×Á ÆÊÎÇÁÎ×

°¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ¥¾ÅÇÉ ¹Ä À¹»»ÁÑ ÃÁ ÐÇËÁÉÁ Å¾ËÉÁ Ë¹ »¹¿ÁËÕ ºÄÁÀÕ ÃÇ ËÇÆÆ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ¹ ÌÈÉ¹» Ä ÆÆØ ¿ÁËÄÇ»Ç ÃÇÅÌÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ¼ÇÊ ÈÇ½¹ÉÊË»¹ Å ÊÕÃÉ¹½Á ¸ÉÇÊÄ¹»¹ £ÌÏ¹ »ÊË¹ÆÇ»ÁÄÁ Å¾ÅÇÉ ¹Ä Æ¹ ÈÉÇ Î¹ÆÆØ Ë¹ À¹ ¾ÊÃ À¹ÅÁ ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÃ » § ½ÁÆ¹ ÉÇ½ÁÆ¹ ÒÇ Çºo ½ÆÌ ÉÇ½ÁÆÁ »Ç Æ » À¹¼ÁºÄÁÎ Æ¹ ªÎÇ½ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÉÇÑ Æ¹ »ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆØ È¹ÅoØË ÆÇ¼Ç ÀÆ¹ÃÌ »Á½ ÄÁÄÁ À Å ÊÕÃÇ¼Ç º×½ ¿¾ËÌ ¹ÉË ÊËÕ Çºo ÃË¹ s Ç½ÁÆ ÅÄÆ ËÁÊØÐ ¼ÉÁ»¾ÆÕ »ËÇÉ È¹ÅoØËÆÇ¼Ç ÀÆ¹ÃÌ s §Ä¾Ã Ê Â ±¾»ÐÌÃ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ¸ÉÇÊÄ¹»¹ £ÌÏ¹ ÇÊÃ ÄÕÃÁ ÅÇ»¹ Â½¾ ÈÉÇ ÈÉÁ ½º¹ÆÆØ ÃÇÆÃÉ¾ËÆÇ¼Ç »ÁË»ÇÉÌ ÅÁÊ Ë¾ÏË»¹ ÃÌÈÌ»¹ÄÁ ÂÇ¼Ç À¹ È¾É¾¼Ç »ÇÉÆÇ× ÈÉÇÏ¾½ÌÉÇ× s ÈÇÀ¹ ÃÇÆ ÃÌÉÊÇÅ ¬ÉÇÐÁÊË¹ Ï¾É¾ÅÇÆ Ø » ½ÃÉÁË ËØ È¹ÅoØËÆÇ¼Ç ÀÆ¹ÃÌ » ½ºÌÄ¹ÊØ ¿Ç»Ë ÆØ

Чернігівка посіла друге місце на конкурсі «Міс Україна Всесвіт-2021»

¤ª ¦ ª µ¥² ¤© ¬¡ ¤¡©®· ÈÇ¼»Ä¼ºÅ ÁÅÎ·Ä· Á·ÆÊÈÉÒ ÂÊÁÅ¹¿ÍÒ ¸ÅÂÓÏ¿Ì ÃÅÇÁÅ¹¿ ¾¼Â¼ÄÓ ÈÅÂÓ ÆÇÅ¹·ÄÈÁ¿¼ ÉÇ·¹Ò s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ ÖÀÍÅ ÈÉ Â ÃÊÁ¿ Ç·ÈÉ¿É¼ÂÓÄÅ¼ Ã·ÈÂÅ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ £¹ÈÌÊËÌ Å¾ÄÃÇ Æ¹ÑÁÆÃÌÂË¾ Á ÇËÈÉ¹»ÕË¾ ÈÇ»¹ÉÁËÕÊØ » ÃÁÈØÒÌ× »Ç½Ì ÅÁÆÌË Æ¹ ÖËÇ »É¾ÅØ Æ¹ ËÁÎÇÅ Ç¼Æ¾ ÊÈ¹ÊÊ¾ÉÌÂË¾ È¹ÉÌ ÄÌÃÇ»ÁÏ Á Æ¹Ë¾ÉËÔÎ ºÇÄÕÑÁÎ ÅÇÉÃÇ »Á Æ¹ É¹ÊËÁË¾ÄÕÆÇÅ Å¹ÊÄ¾ £¹ÈÌÊËÌ ÇËÃÁÆÕË¾ Æ¹ ÊÁËÇ Á ÄÇ¿ÃÇÂ ÎÇÉÇÑ¾ÆÕÃÇ ÇËÇ ¿ÅÁË¾ ÄÁÑÆ×× ¿Á½ÃÇÊËÕ §ÊËÌ½ÁË¾ Á ½Çº¹»ÕË¾ ÊÇ ÊÃÇ »ÇÉÇ½ÃÁ ÇÊËÔ»ÑÁ¾ ÄÌÃ Ê ÅÇÉÃÇ»Õ× Çº¹»ÕË¾ ÈÇ »ÃÌÊÌ À¾Ä¾ÆÕ ÈÉÇ»¹ÆÊÃÁ¾ ËÉ¹»Ô ÈÇÊÇÄÁË¾ ÈÇÈ¾ÉÐÁË¾ º¾ÂË¾ ØÂÏÇ ½Çº¹»ÕË¾ ÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÇ ÊË Ä ÅÌÃÁ Ê¾ ÎÇ ÉÇÑ¾ÆÕÃÇ È¾É¾Å¾Ñ¹ÂË¾ ¡À ÈÇÄÌÐ¾ÆÆÇÂ Å¹ÊÊÔ ÊÍÇÉÅÁ ÉÌÂË¾ ÉÌÃ¹ÅÁ ÃÇËÄ¾ËÃÁ »ÔÄÇ¿ÁË¾ Æ¹ ÊÃÇ»ÇÉÇ½ÃÌ Ê É¹ÀÇ ¼É¾ËÔÅ É¹ÊËÁË¾ÄÕÆÔÅ Å¹ÊÄÇÅ §º¿¹ÉÕË¾ ½Ç ÃÇÉÇÐÃÁ È¾ É¾»ÇÉ¹ÐÁ»¹Ø Ð¾É¾À ÅÁÆÌË ¹Ë¾Å ÌÅ¾ÆÕÑÁË¾ Ç¼ÇÆÕ Á ÈÉÇËÌÑÁË¾ ÈÇ½ ÃÉÔÑÃÇÂ ¾Ò¾ ÅÁÆ Æ¹ Å¹Ä¾ÆÕÃÇÅ Ç¼Æ¾

ÇÆ¹ ÈÇÊËÌÈÁ Ä¹ÊØ ÄÁÑ¾ È¾É¾ ÅÇ¿ÆÁÏ s ÌÐ¹ÊÆÁ Ï ÑÇÌ ®ÇÄÇÊËØÃ É ÐÆ Â ¹ÆÆ ¦¾ ÈÄØÎ À Æ ÈÉ¹ ¬ É¹À Æ¾È¾É¾½º¹ ÐÌ»¹ÆÁÎ ÇºÊË¹»ÁÆ ¹ºÇ » ½ÅÇ»Á ÇÊË¹Æ ÆÕÇ ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØËÁ ¬ÃÉ¹ ÆÌ Æ¹ ÃÇÆÃÌÉÊ » ÀÉ¹ Ä Ï¾ ÈÉ¹»Ç

«ÄÌÊ¿ Í Û¿ÊÀ¼ÈÄ Ä ÐÌÏ ÆÎ¼ÈÄ

Ç ÎÄ· ÁÉÅÇ Ö Æ·Ä·È¼ÄÁÅ ¾ ®¼ÇÄ ºÅ¹· ¹¿¸ÅÇÅÂ· »ÇÊº¼ Ã È Í¼ ¾¹·ÄÄÖ Þ ¹ Í¼Ã È Ä· ÁÅÄÁÊÇÈ ÁÇ·È¿ £ È ªÁÇ·ÞÄ· È¼È¹ É ÖÁ¿À ÆÇÅ¹¼Â¿ ½Å¹ÉÄÖ Ê ¡¿ ¹ Ê ºÅÉ¼Â 'BJSNPOU (SBOE )PUFM ,ZJW ÄËÅÇÃÊ (PSPE DO VB

Ніжинка Наталія Чистякова – чемпіонка світу з самбо ½Å¹ÉÄÖ ÈÆÅÇÉÈÃ¼ÄÁ· ¾ ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä¿ ¤·É·Â Ö ®¿ÈÉÖÁÅ¹· ÈÉ·Â· Î¼Ã Æ ÅÄÁÅÕ È¹ ÉÊ ¾ È·Ã¸Å »Å ÇÅÁÊ Ê ¹·¾ »Å Áº ª Ë Ä·ÂÓÄÅÃÊ »¹Å¸ÅÞ ¹ÅÄ· Æ¼Ç¼ÃÅºÂ· ÇÅÈ ÖÄÁÊ Ã·º·ÄÄÖ ÆÇÅÌÅ»¿Â¿ Ê Ç¼Í Þ ¦ÇÅ Í¼ Ä· È¹Å ÞÀ ÈÉÅÇ ÄÍ Ê 'BDFCPPL ÆÅ¹ »ÅÃ¿¹ ÆÇ¼¾¿»¼ÄÉ «¼»¼Ç·Í Þ »¾Õ»Å ¤ ½¿Ä· ¡ÅÈÉÖÄÉ¿Ä ¨Ã·Â À s ¦ ¿ÁÆÊÕÃ¹ ÊÈ¹ÉË¹ÆÃ¹ ÈÇ ÊÌË Ê¹ÅÌÉ¹Â » ½ÌÑ ÈÁÑ¹ ÅÇÊÕ s Â½¾ËÕÊØ Ì ÈÇÊË «É¾ÆÌ ¦¹Ë¹Ä× ª¾É¼ Â ¨ÇÄ¹»Ï¾» Ç É¾Ð Æ¹Ñ¹ À¾ÅÄØÐÃ¹ Ì ËÉ¹»Æ ÉÇÃÌ Ë¹ÃÇ¿ È¾É¾ÅÇ¼Ä¹ Æ¹ Ð¾ÅÈ ÇÆ¹Ë »ÉÇÈÁ À Ê¹ÅºÇ ØÃÁÂ ÈÉÇÎÇ½Á» Æ¹ £ ÈÉ

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

29.10

30.10

31.10

1.11

2.11

3.11

4.11

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

ÄÁÊØ À¹ ÉÌÃÁ ½Ç Ç¼ÇÄÇÑ¾ÆÆØ ËÁËÌ Ä » ¹ ÈÇË Å ÃÁÆÌÄÁ ÊØ Çº ÂÅ¹ËÁÊØ ÅoØ Ë ÎËÇ ÊË¹Ä¹ × » Ï¾ Å Ê Æ¹À»¹ÄÁ ¼Ç ÄÇ»¹ ÇÉ¼ÃÇÅ Ë¾ ËÌ ÃÇÆÃÌÉÊÌ ¹Æ Æ¹ Ä ÅÇÆÇ»¹ ¥ Ê ¬ÃÉ¹ Æ¹ Ê¾Ê » Ë ÄÁÀ¹»¾Ë¹ ¸ÊËÉ¾ÅÊÕÃ¹ ¨ÉÁÀÇ» Å Ê ÏØ Ë¹ÃÇ¿ ½ Ê Ë¹ÄÁÊØ » ½É¹ ÀÌ ½»ÇÅ ÃÉ¹ÊÌ ÆØÅ À ¬¿¼ÇÉÇ ½¹ s É ÐÆ Â ªÇÍ ÇÉÐÁ Æ¾ÏÕ Ø » Ï¾ Å Ê É ÐÆ Â ¦¾Ä ¨ÇÈÇ»ÁÐ ¹ Ë¹ÃÇ¿ É ÐÆ Â ·Ä ª¾Å¾Æ Î Æ Â À Å £¹ÅoØÆ¾ÏÕ ¨Ç½ ÄÕÊÕÃÁÂ

®¬«¯

¤© ¬¡ ¤¡©®· ÄØ Ë¾ÊË¹ º ÃÊÁ¿ º ÈÂ¿¹ÅÎÄÅºÅ Ã·ÈÂ· ÈÉ Â È·Ì·Ç· ÖÀÍÅ ÄØ À¹ÄÁ»ÃÁ ÖÀÍ· º ÈÃ¼É·ÄÒ º É¹ÅÇÅº· ÈÉ Â ÃÊÁ¿ º È·Ì·Ç· º ¹·Ä¿Â¿Ä· º ÂÕ¸ÒÌ ÖºÅ» ¿ ËÇÊÁÉÅ¹ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ªÄÁ»ÇÐÆÇ¾ Å¹ÊÄÇ »Àº¾ÂË¾ Ê Ê¹Î¹ÉÇÅ ½Çº¹»ÕË¾ ØÂÏÇ Á ÈÉÇÊ¾ØÆÆÌ× ÅÌÃÌ ¹Å¾ÊÁË¾ Ë¾ÊËÇ À¹»¾ÉÆÁË¾ ¾¼Ç » ÈÁÒ¾»Ì× ÈÄ¾ÆÃÌ Á ÇËÈÉ¹»ÕË¾ » ÎÇÄÇ½ÁÄÕÆÁÃ Æ¹ ÅÁÆ ª¹Î¹É Ë»ÇÉÇ¼ ØÂÏ¹ »¹ÆÁÄÁÆ ÅÌÃÌ Á ÊÅ¾Ë¹ÆÌ »Àº¾Â Ë¾ Ê ÈÇÅÇÒÕ× ºÄ¾Æ½¾É¹ ½Ç Ç½ÆÇÉÇ½ÆÇÊ ËÁ £ÉÌÈÆÔ¾ Ø¼Ç ½Ô Æ¹É¾¿ÕË¾ ÊÄÁ ÇÆÁ À¹ÅÇÉÇ¿¾ÆÆÔ¾ ÈÉ¾½»¹ÉÁË¾ÄÕÆÇ É¹ÀÅÇÉÇÀÕË¾ ÁÎ ÈÇÊË¹»ÕË¾ » ÊÁË¾ÐÃÇ ÐËÇºÔ ÊË¾ÃÄ¹ »Ç½¹ ÇÊË¹ÆÕË¾ Ë¾ÊËÇ ÁÀ ÎÇÄÇ½ÁÄÕÆÁÃ¹ È¹ÄÕÏ¹ÅÁ É¹ÊÃ¹ Ë¹ÂË¾ ¾¼Ç ÈÇ ½ÆÌ ÍÇÉÅÔ Á ÊÍÇÉÅÁÉÌÂË¾ ºÇÉËÁÃÁ ªÄ¾¼Ã¹ ÈÉÇÃÇÄÁË¾ Ë¾ÊËÇ ÀÌºÐÁÃ¹ÅÁ »ÁÄÃÁ »ÔÄÇ¿ÁË¾ Ø¼Ç½Ô Á À¹ Ä¾ÂË¾ À¹ÄÁ»ÃÇÂ §ËÈÉ¹»ÕË¾ ÍÇÉÅÌ » É¹ÀÇ¼É¾ËÌ× ½Ç ¼É¹½ÌÊÇ» ½ÌÎÇ»ÃÌ Æ¹ ÅÁÆÌË ПОГОДА

È¾É¾Â½¾ ½Ç ÃËÇ É È¹Æ¹Ê¾ÆÃÇ °¾ÉÆ ¼ »Ã¹ ºÌÄ¹ Ì ÊÈÁÊÃÌ ÌÐ¹ÊÆÁÏÕ È ½ ÆÇÅ¾ÉÇÅ ¬ Í Æ¹Ä ÇÉ¼¹Æ À¹ËÇ ÉÁ »ÁÉ ÑÁÄÁ Àº¾ É¾¼ËÁ ÆËÉÁ¼Ì »Á ÃÄÁÃ¹ÄÁ Æ¹ ÊÏ¾ÆÌ Ç½ÆÇÐ¹ÊÆÇ ½ »Ð¹Ë À °¾ÉÆ ¼Ç»¹ À Æ È É¹ §ºÁ½» ËÉÁÅ¹

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

+13

+14

+12

+13 +8 +12

+13

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».

відділ реклами: 67-79-74,

Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р.

(електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Головна редакторка Леся ДЖАДАН.

Передплатний індекс 49417

97-38-40;

Ніч

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Несприятливі дні у листопаді – 1, 13, 16, 19, 23, 27, 30 Геомагнітна ситуація спокійна