Деснянка №43 (882) от 4 ноября 2021

´É ÍÉ ÆÀ¨»¼É ÍË»ÒÀÈÃÄ Ë»¿ É»½É¿  ¨É½¾ÉËÉ¿» ¬ ½ÀËÌ×ÅɾÉ

¨ÀÚÌÅË»½»  ËÅ» t ȾÀÆ»

¬ÍÉË

¬ÍÉË www.desnyanka.com.ua

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Ä©¦

Чернігівська обласна газета

№ 43 (882) 4 листопада 2021 року

https://issuu.com/desnjnka

Рекомендована ціна 8 грн 50 коп.

$07*%

­ µ¢ªª¼

¢ÈɽÎ

Ä ÉÅËξ ÊÉÅ ÄÈÉ¾É ÈÍÉÈ» ªÉÆÚÅɽ» t ÊËÉÇ ÁÈ ½Ã¼ÉËà ÊËÃÂÈ»ÒÀÈ È» ¼ÀËÀÂÈÚ ËÉÅÎ

Î ² « ©¨ ¤

ÂÉÈ

½Å¹ÉÄÖ Å¸Â·ÈÄ¿À ͼÄÉÇ ¾ÄÅ¹Ê ÅÆ¿Ä¿¹ÈÖ Ê Î¼Ç¹ÅÄ À Á· Ç·ÄÉ¿ÄÄ À ¾ÅÄ ¦¹ » ½Å ÆÌ » ½ ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ÄÇý¹Ì ÆÌ ÃÇÄÁ ɾÊËÇɹÆÁ à ÆÇ˾¹ËÉÁ ÉÇÀ »¹¿¹ÄÕÆ À¹ÃĹ½Á ÊÈÇÉËÀ¹ÄÁ ƾÈÉÇ ½Ç»ÇÄÕÐ ÃɹÅÆÁÏ Ë¹ ÉÁÆÃÁ ºÌÄÁ À¹ÐÁ Æ¾Æ ½ÄØ » ½» ½Ì»¹Ð » ÏÕÇ¼Ç É¹ÀÌ º ÀÆ¾Ê Å¹ËÁž ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»Ì ÆÍÇÉÅÌ ¦Ç»Á °¾ÉÆ ¼ » ¸ÃÒÇ ¿ Ì À¹ÃĹ½ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÇ¼Ç Î¹ÉÐÌ»¹ÆÆØ »¹ÃÏÁÆÇ»¹Æ ƾ »Ê ÉǺ Ë ÆÁÃÁ s Ź×ËÕ Èɹ»Ç ÈɹÏ×»¹ËÁ Ë ÄÕ ÃÁ ƹ »ÁÆÇÊ £ÇÉÁÊËÌ»¹ËÁÊØ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁÅ ËÉ¹Æ ÊÈÇÉËÇŠоÉÆ ¼ »Ï ÀÅÇ¿ÌËÕ Ì À»ÁÐÆÇÅÌ É¾¿ÁÅ ÈÉÇ˾ À ÊÌ»ÇÉÁÅ ½ÇËÉÁŹÆÆØÅ ÈÉÇËÁ¾È ½¾Å ÐÆÁÎ ÆÇÉÅ ¥ ¿É¾¼ ÇƹÄÕ ÆÁÅ s ÈÉÁ ƹػÆÇÊË ÈÇ»ÆÇ »¹ÃÏÁÆ¹Ï ¬ È¾É Ç½ ȹƽ¾Å ÈÉ¹Ï »ÆÁÃÁ ½¾É¿ ÈÉǽÊÈÇ¿Á»ÊÄÌ¿ºÁ ɹÀÇÅ À ÈÇÄ Ï × ÈÉǻǽØËÕ É¾Â½Á Ⱦɾ» ÉÃÁ ¹ ƾ½Ç ËÉÁŹÆÆØ Ã¹É¹ÆËÁÆÆÁÎ »ÁÅǼ ƹ Ⱦɾ » ÀÆÁà » ¹ºÇ ȹʹ¿ÁÉ » ÊÃĹ½¹×ËÕ ¹½ Å ÆÈÉÇËÇÃÇÄÁ Øà À¼Ç½ÇŠƹÈɹ»ÄØ×ËÕ ½Ç ÊÌ½Ì ÄØ Èɹ»ÇÈÇÉÌÑÆÁà » Ⱦɾ½ º¹Ð¾ÆÇ ÑËÉ¹Í Ì ÉÇÀÅ É » ½ ½Ç ËÁÊØÐ ¼ÉÁ»¾ÆÕ

Де в Чернігівській області безоплатно лікують інсульти ¬ÍÉË

­¼ÄÉÇ·ÂÓÄ· ¹¿¸ÅÇη ÁÅÃ È Ö ÆÇ¿ ¾Ä·Î¿Â· ÆÇÅà ½Ä ¹¿¸ÅÇ¿ Ä·ÇÅ» ÄźŠ»¼ÆÊÉ·É· ªÁÇ·ÞÄ¿ ¹ ŻĊ÷Ļ·ÉÄÅÃÊ ¹¿¸ÅÇÎÅÃÊ ÅÁÇʾ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ· Ÿ·ÈÉÓ Ä· ļ» ÂÕ ¸¼Ç¼¾ÄÖ ÇÅÁÊ ½ÈÇ» ½Æ¾ É Ñ¾ÆÆØ Ìλ¹Ä¾Æ¾ ƹ À¹Ê ½¹ÆÆ ¯ £ Ì ÈoØËÆÁÏ× »»¾Ð¾É ¿Ç»ËÆØ É v ®ÏÇÆÌ¿ÖÇÑÇ ÎÏÍË ÅÌ ÁÇÀÍÏÇ Ì¿ ÏÍÃÌÍÂÍ ÃÄÎÒÑ¿Ñ¿ ²ÉÏ¿ ÌÇ Á ÍÃÌÍË¿Ì Ã¿ÑÌÍËÒ ÁÇÀÍÏÖÍËÒ ÍÉÏÒÆ ¶ÄÏ Ì Â ÁÐÛÉ¿ ÍÀÊ¿ÐÑÛ Ì¿ ÌÄà ÊÝ ÀÄÏÄÆÌÞ ÏÍÉÒ s À¹ÐÁ˹Ĺ ˾ÃÊË ÈÇÊ˹ÆÇ»Á ÎÂ¼Ä ­ ¡ ¥Â¼ÁȷĻǷ ¡·Ç÷¾· ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ »ÁºÇÉÐÁ ÈÉÇÏ¾Ê » ÇÃÉÌÀ ÉÇÀÈÇÐƾËÕÊØ Ê ÐÆØ ÉÇÃÌ ËǺËÇ À¹ ½Æ » ½Ç ½ÆØ ¼ÇÄÇÊÌ»¹ÆÆØ £¹ÉŹÀ¹ ÈÇØÊÆÁĹ ÒÇ Ë¹Ã¾ É Ñ¾ÆÆØ Ìλ¹Ä¾Æ¾ Ì À»oØÀÃÌ À ½ÇÊËÉÇÃÇ»ÁÅ ÈÉÁ ÈÁƾÆÆØÅ ÈÇ»ÆÇ»¹¿¾ÆÕ Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç ½¾ ÈÌ˹˹ ÆËÇƹ ¨ÇÄØÃÇ»¹ ØÃÁ ºÌ» Ǻ ɹÆÁ ƹ ÈÇÀ¹Ð¾É¼Ç»ÁΠȹÉĹžÆËÊÕÃÁÎ »ÁºÇɹΠÉÇÃÌ » § §

«§®

«» Ì» ª ÌÅÎÈ t  ÌË ¼ÈÉÙ È»¾ÉËÉ¿ÉÙ ªµ º»«ÁÉ­«½³·¾½Ç ²«µ¶«¯³ µ¾¶Ç½¾»³ ¹ÃĹ½Á ÃÌÄÕËÌÉÁ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ÈÉÇ ½Ç»¿¹ËÕ ÈɹÏ×»¹ËÁ ¹Ä¾ ÄÁѾ À¹ Ë ÌÅÇ»Á ØÃÒÇ »¾ÊÕ ÎÆ Â È¾ÉÊÇÆ¹Ä ÈÇ »Æ ÊË× »¹ÃÏÁÆÇ»¹ÆÁ » ½ $07*% ¨ÉÇ Ï¾ À¹Ø»Á» ƹйÄÕÆÁà ÌÈɹ»Ä ÆÆØ ÃÌÄÕËÌ ÉÁ ˹ ËÌÉÁÀÅÌ Å ÊÕÃÇ É¹½Á §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ±¾»ÐÌÃ Æ ÈÇ» ½ÇÅÁ» ÒÇ Ì Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÎ º ºÄ Ç˾ùΠ»¹ÃÏÁÆÇ»¹Æ » ʾɾ½ÆÕÇ ÅÌ » ½ÊÇËà » ÈÉ¹Ï »ÆÁà » «ÁÎ ÎËÇ Æ¾ ÀÉǺÁ» Ò¾ÈľÆÆØ ½Ç ÉǺÇËÁ ƾ ½ÇÈÌÊ Ã¹ËÁÅÌËÕ °¾ÉÆ ¼ »Ï Øà ÎÇÐÌËÕ À¹ÈÁ ʹËÁÊØ ½Ç º ºÄ Ç˾ÃÁ ¹ºÇ »ÀØËÁ ÃÆÁ¿ ÃÌ Ë¹ÃÇ¿ Ź×ËÕ ºÌËÁ »¹ÃÏÁÆÇ»¹ÆÁÅÁ ¯¾ ¿ ÊËÇÊÌ ËÕÊØ ÉǺÇËÁ ÆÑÁÎ À¹ÃĹ ½ » ÃÌÄÕËÌÉÁ s ÅÌÀ¾ » ˾¹ËÉ » ¹ ˹ÃÇ¿ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ Å¹ÊÇ»ÁÎ À¹Îǽ » ¬Ê ÎÆ » ½» ½Ì»¹Ð ˹ ÌйÊÆÁÃÁ Ź×ËÕ Å¹ËÁ À ÊǺÇ× À¾Ä¾ÆÁ $07*% ʾÉËÁÍ Ã¹Ë «¹ÃÇ¿ оÉÆ ¼ »ÊÕà ÅÌÀ¾ ˹ ÆËÇÆ » ȾоÉÁ ÀÅÇ¿ÌËÕ ÈÉÁÂŹËÁ ƾ º ÄÕѾ » ½» ½Ì»¹Ð » ǽÆÇйÊÆÇ

½Å¹ÉÄÖ ¹ Ê»¹ ®ÅÇÄźÅÇ Ö ¹ »¸Ê¹ÈÖ Î¼ÃÆ ÅÄ·É ¹ÇÅÆ¿ ¾ ¸ÅÁÈÊ È¼ Ǽ» ÃÅÂÅ» »Å ÇÅÁ ¹ ª ÄÓÅÃÊ ¹¾Ö¿ ÊηÈÉÓ ÆǼ»ÈÉ·¹Ä¿Á¿ ÁÇ·ÞÄ Ã· º·Â¿ÈÖ ¸ ÂÓϼ ÉÇÓÅÌ ÈÅɼÄÓ ÈÆÅÇÉÈÃ¼Ä ¹ É· ÈÆÅÇÉÈüÄÅÁ ȼǼ» ÖÁ¿Ì s ¾ ªÁÇ·ÞÄ¿ ªÁÇ·ÞÄÈÓÁ· ¾¸ ÇÄ· ¹¿¸ÅÇÅ· »Çʺ¼ ¾·º·ÂÓÄÅÁÅ÷Ļļ à Èͼ ®¼ÇÄ º ¹Ð¿ÄÊ Ä· Í¿Ì ¾Ã·º·ÄÄÖÌ ÆǼ»ÈÉ·¹ÂÖ· §·ÞÈ· ¦ ÈÁÊÄ ¹·ºÅ¹· Á·É¼ ºÅÇ Ö Áº ÖÁ· ¹¿¸ÅÇÅ· ¹ Æ »ÈÊÃÁÊ ÈÇ ¸ÄÊ Ã¼»·ÂÓ ©¹ ʹ »¿¾ ½É̼ÁÂ É Ã ÈÇÊÈ ÄÕ ÈÇÊ ½¹ ÈÉÁÀÇ» Å ÊÏØ Æ¹ оÅÈ ÇÆ¹Ë »ÉÇÈÁ À ºÇà ÊÌ Ê¾É¾½ ÅÇÄǽ ¯ÕǼÇÉ Ð s ÊÉ ºÆ¹ ž½¹ÄÕ ¬ È »Í Æ¹Ä »Çƹ ȾɾÅǼĹ Èɾ½Ê˹»ÆÁÏ× «ÌɾÐÐÁÆÁ ¹Ä¾ Ì Í Æ¹Ä ÈÇÊËÌÈÁĹÊØ ÉÇÊ ØÆÏ ºÇ ÊÌȾÉÆÁÏØ Å¹Â¿¾ ƹ à ÄǼɹ Å » »¹¿Ð¹ À¹ ƾ v ¾ ÌÄ ÔÍÖÒ ÐÉ¿Æ¿ÑÇ ØÍ ÎÏÍÂÏ¿Ê¿ Ó Ì¿ÊÛÌÇÈ À È ÑÍËÒ ØÍ Ò ËÄÌÄ ÌÄ ÁÇÐÑ¿ÖÇÊÍ Á¿ÂÇ s ÉÇÀÈÇ» Ĺ ©¹ ʹ ƹ ÈɾÊÃÇÆÍ¾É¾Æ Ï Ì ÈoØËÆÁÏ× ¿Ç»ËÆØ v ¬ ®ÍÐÑÒÎÇÊ¿ ÐÞ ÑÍËÒ ØÍ ÌÄ ÀÒÊÍ ÃÍÐÑ¿ÑÌÛÍ ÃÍÐÁ ÃÒ Ì¿ ÿÌÇÈ ËÍËÄÌÑ °ÒÎÄÏÌÇÕÞ ÀÒÊ¿ ÆÌ¿ÖÌÍ ÃÍ ÐÁ ÃÖÄÌ ×ÍÝ ÊÄ Ò Ì¿Ð ÁÐÄ ØÄ ÎÍÎÄÏÄÃÒ «É¾ÆÌ ©¹ ÊÌ ¨ ÊÃÌÆ ¹Ä¾É  Çƽ¹ ɾÆÃÇ Æ »ÇÀÁ» оÉÆ ¼ »ÊÕÃÌ ºÇÃʾÉÃÌ Æ¹ оÅÈ ÇÆ¹Ë »ÉÇÈÁ v ©ÍÅÄÌ ÑÏÄÌÄÏ ÏÍÆÁÇÁ¿ ÑÛÐÞ ÎÏÍÑÄ ÃÍ ­Ê ËÎ ¿ÃÇ Ò ®¿ÏÇÅ Ò ÏÍÕ Æ¿ÊÇ×Ç ÊÍÐÞ ÌÄ Ñ¿É ÒÅÄ È À¿Â¿ÑÍ Ö¿ÐÒ s ½ ÄÁËÕÊØ

ŹºÌËÆ ÅÁ ÈĹƹÅÁ ¹Ä¾É  Çƽ¹É¾Æ ÃÇ v ±ÍËÒ ËÇ ÁÇÏ ×ÇÊÇ Î ÃÐÇÊÇÑÇ ÑÏÄÌÄÏ ÐÛÉÇÈ ×Ñ¿À ØÍÀ ¯¿ п ÁÐÑÇÂÊ¿ ÃÍÀÏÄ Î Ã ÂÍÑÒÁ¿ÑÇÐÞ ÀÍ ÖÄÉ¿ÑÇ ­Ê ËÎ ¿ÃÇ v ÕÄ ÃÒÅÄ ÃÍÁÂÍ ¡Á¿Å¿Ý ØÍ ÃÍ ÏÍÉÒ ÃÍ ÉÊ¿ÃÄËÍ ÁÐ Ô ÆÒÐÇÊÛ ØÍÀ ¯¿ п Ì¿ ÂÏ¿Ô Ò ®¿ÏÇÅ ÌÄ ÎÏÍÐÑÍ ÀÍÉÐÒÁ¿Ê¿ ¿ ÎÏÇÁÄÆÊ¿ ÆÁ ÃÑÇ Ì¿ÂÍÏÍÃÒ «É¾Æ¾ÉÊÕÃÁ Ñ˹º ©¹ ÊÁ ¨ ÊÃÌÆ Æ¹ Ð¾Å È ÇÆ¹Ë »ÉÇÈÁ Ì Ì½» »¿¾ ºÌ» È ½ÊÁľÆÁ §Ä¾¼ÇÅ £É¹»Ï¾Å ØÃÁ ÊĹ»ÁËÕÊØ È¾É¾ÅÇ ¼¹ÅÁ Ê»Ç Î »ÁÎÇ»¹ÆÏ » ƹ оÅÈ Çƹ˹Π» ÉÇÈÁ ˹ Ê» ËÌ Ç ÉÁÆ¼Ì ©¹ ʹ ÈÇ»¾ÉƾËÕÊØ »¿¾ оɾÀ ½»¹ ËÁ¿Æ Çƹ ÈÇÐƾ ¼ÇËÌ»¹ËÁÊØ ½Ç Ð¾Å È ÇƹËÌ ¬Ãɹ ÆÁ ʾɾ½ ¿ ÆÇà ˹ ÐÇÄÇ» à » ½Ç ÉÇà » ¸ÃÁ » ½ºÌ½¾ËÕÊØ Æ¹ÈÉÁà ÆÏ Ä×ËÇ¼Ç Æ¹ÊËÌÈÆÇ¼Ç ÉÇÃÌ Іван КАЛИТА Фото автора

ПРОФЕСІЯ – ДОПОМАГАТИ ЛЮДЯМ ÈÅÎÏË̽Á½ Ñ½Ò ¿Ó ÐÌͽ¿È ÊÊÜ ¿ÅÇËʽ¿ÔË ÁÅÍÂÇÓ ±ËÊÁÐ ÎËÓ ½ÈÙÊËÀË ÎÏͽÒп½ÊÊÜ °Çͽ ÊÅ ¿ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇ Æ Ë¾È½ÎÏ Ï½ ÆËÀË ¿ ÁÁ ÈÂÊÙ ¿ ÁÄʽԽÛÏÙ Î¿Ë ÌÍËÑÂÎ ÆÊ οÜÏË u ¡¢ª¹ ¬­ ³ ª¥§ ®«³ ¨¹ª« ®±¢­¥

¬

Èɹ»Ä ÆÆØ Æ¾À»¹¿¹×ÐÁ ƹ ÊÃĹ½ÆÌ ¾È ½¾Å ÐÆÌ ÊÁ ËÌ¹Ï × ÊÈÉÁÐÁƾÆÌ ¼ÇÊËÉÇ× É¾ÊÈ É¹ËÇÉÆÇ× Î»Ç ÉǺÇ× $07*% ˹ ùɹÆËÁÆÆ À¹ÎǽÁ À¹º¾ÀȾÐÌ Ê˹ º ÄÕÆÌ ÉǺÇËÌ À ƹ½¹ÆÆØ Å¹Ë¾É ¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹º¾ÀȾоÆÆØ À¹ÊËɹÎÇ»¹ÆÁÅ ÇÊǺ¹Å °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ Ì À»oØÀÃÌ À ËÁÅй ÊÇ»Ç× »ËɹËÇ× ÈɹϾÀ½¹ËÆÇÊË »¹¼ ËÆ ÊË× ÈÇÄǼ¹ÅÁ À¹ ƹÊÄ ½Ã¹ÅÁ ƾҹÊÆÁÎ »Áȹ½Ã » ƹ »ÁÉǺÆÁÏË» ÈÉÇ; Ê ÂÆÁÎ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÕ £Ç¿Æ¹ À¹ÊËɹÎÇ»¹Æ¹ ÇÊǺ¹ ØÃ É¹Æ Ñ¾ ÇËÉÁÅÌ » ɹÀ Ëɹ»ÅÁ ¹ºÇ λÇÉǺÁ Ì ËÇÅÌ ÐÁÊÄ » ½ $07*% ÃÇÅȾÆʹ Ï × »ËɹоÆÇ¼Ç À¹ È¾É Ç½ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ À¹ÉǺ ËÃÌ ¹ ½¾»oØËÕ Å ÊØÏ » ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ » ½½ ľÆÆØÅÁ ÌÈɹ»Ä Æ ÆØ ­ÇÆ½Ì Æ¹É¹ÎÇ»¹ÆÇ ÅÄÆ ¼ÉÁ»¾ÆÕ Å¹Ë¾É ¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹º¾ÀȾоÆÆØ ½ÄØ ËÁÊ ÈɹÏ××ÐÁÎ ¼ÉÇŹ½ØÆ Ì ËÇÅÌ ÐÁÊÄ ½ÄØ ¿ ÆÇà Øà ȾɾºÌ»¹ÄÁ Ì » ½ÈÌÊËÏ Ì À»oØÀÃÌ À »¹¼ ËÆ ÊË× Ë¹ ÈÇÄǼ¹ÅÁ ˹ ØÃÁŠƹɹÎÇ»¹ÆÇ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì Æ¹ ÊÌÅÌ ÅÄÆ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ¹ÊËɹÎÇ»¹ÆÁÅ ÇÊǺ¹Å ÒÇ ÈɹÏ××ËÕ Æ¹ È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹Î ǺĹÊË Æ¹ »ÁÈĹËÌ Ä Ã¹ÉÆØÆÁÎ Ì À»oØÀÃÌ À Ëɹ»Å¹ÅÁ λÇÉǺ¹ÅÁ ½Ç¼ÄؽÇÅ À¹ λÇÉÁÅÁ ÉǽÁ йÅÁ ¹ºÇ ÀÇÄØÏ × » ½ $07*% ºÌÄÇ Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÇ ÅÄÆ ¼ÉÁ»¾ÆÕ

¬ ÉÇÏ Æ¹É¹ÎÇ»¹ÆÇ Ë¹ »ÁÈĹоÆÇ Ì ÈÇ»ÆÇÅÌ ÇºÊØÀ ÊËɹÎÇ» ÃÇÑËÁ ƹ À¹¼¹ÄÕÆÌ ÊÌÅÌ Å¹Â¿¾ ÅÄÆ ¼ÉÁ»¾ÆÕ Ì ËÇÅÌ ÐÁÊÄ ÅÄÆ s Ê ÅoØŠž½ÁÐÆÁÎ ÈÉ¹Ï »ÆÁà » Øà ÈÇžÉÄÁ »Æ¹ÊÄ ½Çà ÆÍ ÃÌ»¹ÆÆØ ¼ÇÊËÉÇ× É¾ÊÈ É¹ËÇÉÆÇ× Î»ÇÉǺÇ× $07*% ÊÈÉÁÐÁƾÆÇ× ÃÇÉÇƹ» ÉÌÊÇÅ 4"34 $P7 È ½ Ð¹Ê »ÁÃÇƹÆÆØ ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÁΠǺǻoØÀà » » ÌÅÇ»¹Î È ½»ÁÒ¾ÆÇ¼Ç ÉÁÀÁÃÌ À¹É¹¿¾ÆÆØ ÇÈÇÅǼÁ ºÌÄÇ ÈÉÇÍ Æ¹Æ ÊÇ»¹ÆÇ ­ÇƽÇÅ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÊËɹÎÌ»¹ÆÆØ ¬Ãɹ ÆÁ À¹ ɹ ÎÌÆÇà ÃÇÑË » ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç º×½¿¾ËÌ » ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç ¹ÃÇÆÌ ¬Ãɹ ÆÁ ¨ÉÇ À¹ÎÁÊË Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ » ½ Æ;ÃÏ ÂÆÁΠλÇÉǺ ¨ ½ ÈÇÊË ÂÆÁÅ È ÃÄÌ»¹ÆÆØÅ ÌÈɹ»Ä ÆÆØ È¾É¾ºÌ»¹×ËÕ ÈÇ˾ÉÈ ÄÁΠƹ »ÁÉǺÆÁÏË» ˹ ÐľÆÁ ÎÆ Î Ê Å¾Â Ê¾É¾½ ØÃÁÎ ÇÊǺ¹ÅÁ À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× Ë¹ s »ÆÌËÉ ÑÆÕÇ È¾ É¾Å Ò¾Æ ÇÊǺÁ Ê »ÇÆÁ Ê»Ç Ð¹ÊÆÇ ÒÇÅ ÊØÏØ ÇËÉÁÅÌ×ËÕ ¼¹É¹ÆËÇ»¹Æ ½¾É¿¹»Ç× ÊËɹÎÇ» »ÁÈĹËÁ Ì À»oØÀÃÌ À ÊË ÂÃÇ× »ËɹËÇ× ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÇ ÈɹϾÀ½¹ËÆÇÊË Ë¹ ÆÑ »Á½Á ½ÇÈÇÅǼ ¬ ÏÕÇÅÌ ÉÇÏ ÊÌŹ ˹ÃÁÎ »ÁÈÄ¹Ë ÊÃĹĹ ÅÄÆ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ¥¾½ÁÃÇ ÊÇÏ ¹ÄÕÆ ÈÇÊÄ̼Á ÇËÉÁŹÄÁ ÈÇ˾ÉÈ ÄÁΠƹ »ÁÉǺÆÁÏË» ƹ À¹¼¹ÄÕÆÌ ÊÌÅÌ ÅÄÆ ¼ÉÆ ¥¾½ÁÐÆÌ É¾¹º Ä Ë¹Ï × » ʹƹËÇÉÆÇ ÃÌÉÇÉËÆÁÎ À¹ÃĹ ½¹Î ÈÉÇÂÑÄÁ ÈÇ˾ÉÈ ÄÁΠƹ »ÁÉǺÆÁÏË» ˹ ÈÇ˾ÉÈ ÄÁÎ À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× »Æ¹ÊÄ ½Çà ËÉÌ½Ç»Ç¼Ç Ã¹Ä ÏË»¹ ÈÉÇ;

Ê ÂÆÁÎ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÕ ÇÀ½ÇÉǻľÆÇ » ʹƹËÇÉÆÇ ÃÌÉÇÉËÆÁÎ À¹ÃĹ½¹Î ¬Ãɹ ÆÁ ½ÆÇ»Ä×»¹ÄÕÆÁÅ Ä ÃÌ»¹ÆÆØÅ È ÊÄØ È¾É¾Æ¾Ê¾ÆÁÎ À¹ λÇÉ×»¹ÆÕ Ëɹ»Å Ì É¾¹º Ä Ë¹Ï ÂÆÁÎ » ½½ ľÆÆØΠʹƹËÇÉ ÆÇ ÃÌÉÇÉËÆÁÎ À¹ÃĹ½ » À¹ ɹÎÌÆÇà ÃÇÑË » ­ÇÆ½Ì ÊÇÏ ¹ÄÕ ÆÇ¼Ç ÊËɹÎÌ»¹ÆÆØ ¬Ãɹ ÆÁ ºÌÄÇ À¹º¾ÀȾоÆÇ ÈɹÏ× ×ÐÁÎ À¹ÊËɹÎÇ»¹ÆÁÎ ÇÊ º ƹ À¹¼¹ÄÕÆÌ ÊÌÅÌ ÅÄÆ ¼ÉÆ ªÇÏ ¹ÄÕƹ À¹ÎÁÒ¾Æ ÊËÕ À¹ÊËɹÎÇ»¹ÆÁÎ ÇÊ º s ÇÊÆÇ»ÆÁ ƹÈÉØÅ ÉǺÇËÁ ÌÈɹ»Ä ÆÆØ » ÊËÉÌÃËÌÉ ØÃÇ¼Ç ÈɹÏ× »ÁÊÇÃÇû¹Ä Í ÃÇ»¹ÆÁÎ ÊÈ¾Ï ¹Ä ÊË » ØÃ Ê»Ç × ÈÉ¹Ï¾× ½Ç ÈÇŹ¼¹×ËÕ ¼ÉÇŹ½ØƹŠ°¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ÇËÉÁÅÌ»¹ËÁ Ź˾ É ¹ÄÕƾ À¹º¾ÀȾоÆÆØ Ë¹ ÊËɹÎÇ» »ÁÈĹËÁ ²ÁÉÇ » Ë¹× ÃÇľ¼ Øà ÈɹÏ××ËÕ Ì ÊÇÏ ¹ÄÕÆ Â ÊÍ¾É À¹ÊËɹÎÇ»¹ÆÁÎ ÇÊ º ÊËɹÎÌ»¹ÄÕÆÁà » ˹ »Ê Î ËÁÎ ÎËÇ ÈÇ ÊË ÂÆÇ »ÁÉ ÑÌ ÈÉǺľÅÁ ƹÑÁÎ ¼ÉÇŹ½ØÆ Øà ÈÇËɾºÌ ×ËÕ ËÌɺÇËÁ ˹ È ½ËÉÁÅÃÁ À ƾŠÈÉ¹Ï »ÆÁù ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ Ê;ÉÁ ¬Ãɹ ÆÁ ½ ÌÊ ½ÌÑ º¹¿¹× ¹Å ¹ÑÁÅ ÉǽÁ ƹŠŠÏÆÇ¼Ç À½ÇÉÇ»oØ Ò¹ÊËØ Ë¹ ÅÁÉÌ ¦ÁÀÕÃÁ ÌÃÄ Æ ¹Å À¹ Ä׺ǻ ˹ ËÌɺÇËÌ ÈÉÇ Ä×½¾Â ¦¾Î¹Â ÈÇ»¾É˹ ËÕÊØ ½Ç ¹Ê ÊËÇÉÁÏ¾× ½ÇºÉÇ ÀÉǺľƾ ¹ÅÁ Володимир НАШИВАНЬКО, начальник управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Чернігівській області

¤¡«­« q¼

Де в Чернігівській області безоплатно лікують інсульти: список лікарень ¨ Çп½ÊÊÜ ÊÎÐÈÙÏÐ ¿ °Çͽ Ê ÌË¿Ê ÎÏÛ ¾ÂÄËÌȽÏÊ ½Áà¿ÒËÁÅÏÙ Ð ¬ÍËÀͽÉÐ ÉÂÁÅÔÊÅÒ À½Í½ÊÏ Æ Ï½ ÌÍ ËÍÅÏÂÏÊËÛ ÌËÎÈÐÀËÛ ÎÂÍÂÁ ÊÕÅÒ ÌÍËÀÍ½É ¬© ¯Ë ÜÇ Á ËÏÍÅɽÏÅ À½Í½ÊÏË¿½ÊÐ ª½Ó ËʽÈÙÊËÛ ÎÈÐþËÛ ÄÁËÍË¿qÜ °Çͽ ÊÅ ª®¤° ÌËÎÈÐÀÐ ¦ª¬¤µ« s Ͼ ƾº¾ÀȾÐƾ ÈÇÉÌÑ¾Æ ÆØ ÅÇÀÃÇ»Ç¼Ç ÃÉÇ»ÇǺ ¼Ì Øþ »ÁŹ¼¹ ƾ » ½ÃĹ½ÆÇ ½ ¹¼ÆÇÊËÁÃÁ ˹ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ ª¾ ɾ½ ÇÊÆÇ»ÆÁÎ ÇÀƹà ÈÇÉÌѾÆÆØ ÅÇ»Ä¾Æ ÆØ ËÉ̽ÆÇÒ ÈÉÁ »ÁÅÇ» ÊÄ » ¹ÊÁžËÉ Ø ÇºÄÁÐÐØ ÊĹºÃ ÊËÕ ¹ºÇ ÇÆ Å ÆÆØ » à ÆÏ » ùΠƾÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ È ½ÆØËÁ ÉÌÃÁ »¼ÇÉÌ Æ Ë¾ÆÊÁ»ÆÁ ¼ÇÄÇ»ÆÁ º ÄÕ Ë¹ ÊÈÄÌË¹Æ ÊËÕ Ê» ½ÇÅÇÊË ¨ÉÁ ȾÉÑÁÎ ÇÀƹùΠÆÊÌÄÕËÌ Ì Ä×½ÁÆÁ ƾǺΠ½ÆÇ »ÁÃÄÁùËÁ Ñ»Á½ÃÌ ¹ºÇ À¹ ÃɹÂÆÕÇ Æ¾ÇºÎ ½ÆÇÊË Ê¹ÅÇÊË ÂÆÇ ½ÇÊ˹ »ÁËÁ È¹Ï Æ˹ Ì Ä Ã¹ÉÆ× ¬ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  ǺĹÊË Â Á·Ç¼ÄÓ Øà Ź×ËÕ ½Ç¼Ç» É À ¦ª ¬ ƹ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ Æ ÊÌÄÕËÌ °ÇËÁÉÁ Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ· Ÿ·ÈÄ·  Á·ÇÄÖ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ· à ÈÓÁ·  Á·ÇÄÖ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ· à ÈÓÁ·  Á·ÇÄÖ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ· ͼÄÉÇ·ÂÓÄ· Ç·ÀÅÄ Ä·  Á·ÇÄÖ Ë¹ÃÇ¿ ¡ÅÇÕÁ ¹ÈÓÁ· ϾÆËɹÄÕƹ ɹÂÇÆƹ Ä Ã¹ÉÆØ £¼ÄÈÓÁ· Å ÊÕù Ä Ã¹ÉÆØ ¤ ½¿ÄÈÓÁ· ϾÆËɹÄÕƹ Å ÊÕù Ä Ã¹ÉÆØ ¦Ç¿ÂÊÍÓÁ· ϾÆËɹÄÕƹ Å ÊÕù Ä Ã¹ÉÆØ ±»Á½Ã¹ Ź ½ÇÊ˹»ÁËÁ È¹Ï Æ˹ ʹž » ËÌ Ä Ã¹ÉÆ× ÒÇ Å¹ » ½ÈÇ» ½ÆÁ ½Ç¼Ç» É À ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ× ÊÄÌ¿ºÇ× À½ÇÉÇ»oØ ¯¾ Àƹ ÐÆÇ È ½»ÁÒÁËÕ Ñ¹ÆÊÁ Ä×½ÁÆÁ ƹ ÌÊÈ Ñƾ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ Ë¹ ɾ¹º Ä Ë¹Ï × ¹ Èɹ»ÁÄÕÆÇ ÈÉÇÈÁʹÆÁ ŹÉÑÉÌË ¼ÇÊÈ Ë¹Ä À¹Ï È¹Ï ÆË » À ÆÊÌÄÕËÇÅ » ½ÈÇ» ½¹ Å ÊϾ»¹ »Ä¹½¹

¢¹·¾ ­«±¶³­¹ ¯¹¼½«­³½³ º«Á ¸½« ¼«·° ­ ¶ µ«»¸ ʵ ·«É½Ç ¯¹®¹­ » ² ½ Ñ»Á½ÃÇ Ë¹ ËÇÐÆÇ ½ ¹¼ÆÇÊËÁÃÁ À¹ ľ¿ÁËÕ ÌÊÈ Î Èǽ¹ÄÕÑÇ¼Ç Ä ÃÌ»¹ÆÆØ Ë¹ ɾ

¹º Ä Ë¹Ï Ä×½ÁÆÁ ¨¹Ï Æ˹ ÃÉÁËÁÐÆÇ »¹¿ ÄÁ»Ç ½ÇÊ˹»ÁËÁ » Ä Ã¹ÉÆ× Øù Ź ǺĹ½ ƹÆÆØ Ë¹ Ä Ã¹É » ÒÇ ÅÇ¿ÌËÕ ½ ¹¼ÆÇÊËÌ»¹ËÁ ÆÊÌÄÕË Ì È¾ÉÑ Ã ÄÕù ¼Ç½ÁÆ ÈJÊÄØ ÈÇØ»Á ÊÁÅÈËÇÅ » ¦ª ¬ » Ê»Ç× Ð¾É¼Ì ÃÇÆËɹÃËÌ ÄÁѾ Ë Ä Ã¹ÉÆ Øà ¼¹É¹ÆËÌ×ËÕ ¯ ÄÇ½ÇºÇ»Ì ÉǺÇËÌ Í¹Î »Ï » ƾǺΠ½ ÆÇ Ã»¹Ä Í Ã¹Ï ¯ ÄÇ½ÇºÇ»Ì ÉǺÇËÌ ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆØ ½ÄØ ½ ¹¼ÆÇÊËÁÃÁ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ ¦¹ÈÉÁÃĹ½ £« ¹ºÇ ¥©« Øà ½ÇÀ»ÇÄØ×ËÕ ÈÉÇ»¾ÊËÁ » ÀÌ¹Ä À¹Ï × ËÇÐÆÇ »ÁÀƹÐÁËÁ ½ ¹¼ÆÇÀ ¾À ½ÇËÉÁŹÆÆØ ÏÁÎ ÌÅÇ» ž½ÁÐƹ ½Ç ÈÇÅǼ¹ ƾ¾Í¾ÃËÁ»Æ¹ «ÇÅÌ »¹¿ÄÁ»Ç ½Ç Ê˹»ÁËÁ »¹ÑÁÎ É ½ÆÁΠ˹ ºÄÁÀÕÃÁΠʹž » Ï Ä Ã¹ÉÆ Ë¹ ÈÉÇÃÇÆËÉÇÄ×»¹ËÁ ŹÉÑÉÌË ¼ÇÊÈ Ë¹Ä À¹Ï Ñ»Á½ÃÇ

µ¾­«¸¸Ê ¸¼¾¶Ç½¾ º¹­¸ ¼½É ¬°²¹º¶«½¸° ¯¶Ê º«Á ¸½« v ¬¿Õ ÍÌ¿ÊÛÌ¿ ÐÊÒÅÀ¿ ÆÃÍÏÍÁrÞ ÎÊ¿ÑÇÑÛ Æ¿ Ê ÉÒÁ¿ÌÌÞ ÉÍÅÌÍÂÍ Î¿Õ ÌÑ¿ Æ ÌÐÒÊÛÑÍË Æ¿ Î ÃÁÇØÄÌÇË Ñ¿ÏÇÓÍË ÞÉÇÈ ÌÍà ÐÑ¿ÌÍ ÁÇÑÛ ÑÇÐ ÂÏÌ Æ¿ Î¿Õ ÌÑ¿ «ÄÃÇÖÌ Æ¿ ÉÊ¿ÃÇ ¶ÄÏÌ Â ÁØÇÌÇ ÞÉ ÒÉÊ¿ÊÇ ÃÍÂÍÁÍÏÇ Ì¿ Ê ÉÒÁ¿ÌÌÞ ÌÐÒÊÛÑ Á Æ ÉÁ ÑÌÞ ÏÍÉÒ ÍÑÏÇË¿ÊÇ Á à ¬°¦² ÅÄÆ ¼ÉÆ ¦¿ ÉÍ×ÑÇ Ñ¿ÏÇÓÒ ÉÍÅÄÌ Î¿Õ ÌÑ ÀÄÆÍÎÊ¿ÑÌÍ ÍÑÏÇ ËÒ Ã ¿ÂÌÍÐÑÇÉÒ Ê ÉÒÁ¿ÌÌÞ Ñ¿ ÏÄ¿À Ê Ñ¿Õ Ý ÌÄ ÎÍÁÇÌÄÌ ÃÍÎÊ¿ÖÒÁ¿ÑÇ Ê É¿ÏÌ v ÈÇ» ½Ç ÅÁĹ »¿Ç¼ÁÉÅÇÁ· ¦ ¹Ä ÎÄźŠà ½Ç¼º Å Ä·ÂÓÄźŠ»¼Æ·ÇɷüÄÉÊ ¤¨ ª ÁÉÅÇ Ö £ ÂÕÉ Ä·

°»°¶ µ ¬°²¹º¶«½¸³À º¹¼¶¾® º»³ ¶ µ¾­«¸¸ ¸¼¾¶Ç½¾ ¾ ¶ µ«»¸ÊÀ ¥¾½ÁÐƹ ½ÇÈÇÅǼ¹ È¹Ï ÆËÌ À ÆÊÌÄÕ ËÇÅ ÐÁ È ½ÇÀÉÇ× Æ¹ ÆÕÇ¼Ç ÈÇ»Æ ÊË× º¾À ÇÈĹËƹ ¢½¾ËÕÊØ ÈÉÇ Ë¹Ã ÆÅÈÂʺ¿

Четвер, 4 листопада 2021

¨¾É»ÁÆÆÁ ǼÄؽ «¾ÉÅ ÆÇ»¹ ÃÇÅÈo×˾Éƹ ËÇÅÇ¼É¹Í Ø ¹ºÇ Ź¼Æ ËÆÇ É¾ÀÇƹÆÊƹ ËÇÅÇ¼É¹Í Ø ¤¹ºÇɹËÇÉÆ ½ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØ ¹Æ¹Ä ÀÁ ÃÉÇ» ʾРËÇÒÇ ÆÊËÉÌžÆ˹ÄÕÆ ½ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØ ÃÉ Å £« ˹ ¥©« ˹ÃÇ¿ ¾Ä¾ÃËÉÇùɽ Ç¼É¹Í Ø ¬ ˹ ÆÑ «ÉÇźÇÄ ËÁÐƹ Ë¾É¹È Ø »ÃÄ×ÐÆÇ À ƾ ǺΠ½ÆÁÅÁ Ä Ã¹ÅÁ ƽǻ¹ÊÃÌÄØÉƾ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ Ï¾ ŹÄÇ Æ»¹ÀÁ»Æ¹ Î ÉÌɼ Ø Ê̽ÁÆ

¦¾ÂÉÇÎ ÉÌɼ Ðƹ ½ÇÈÇÅǼ¹ ª»Ç йÊƾ ÀƾºÇľÆÆØ »Ê Î ¾Ë¹È » ½ ¹¼ÆÇÊËÁÃÁ ˹ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ ¹º¾ÀȾоÆÆØ Ä Ã¹ÅÁ À ¦¹ÏÈ¾É¾Ä ÃÌ £ÇÆÊÌÄÕË¹Ï ÄǼÇȾ½¹ ˾ɹȾ»Ë¹ ÅÇ»Á ÈÊÁÎÇÄǼ¹ ÈÊÁÎÇ˾ɹȾ»Ë¹ ËÇÉÁÆƹ ÈÉÇÍ Ä¹ÃËÁù ÆÊÌÄÕËÌ ®¹ÉÐÌ»¹ÆÆØ » ÊË¹Ï ÇÆ¹É ¥¾½ÁÐƹ ɾ¹º Ä Ë¹Ï Ø ¨¹Ï ÆËÌ À È ½ÇÀÉÇ× Æ¹ ÆÊÌÄÕË Æ¾ ÈÇ ËÉ ºÆ¾ ƹÈɹ»Ä¾ÆÆØ Ä Ã¹ÉØ ÒǺ ÇËÉÁŹËÁ ž½ÁÐÆÌ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì º¾ÀÇÈĹËÆÇ ½¿¾ Ͼ ƾ» ½ÃĹ½ÆÁ ÊË¹Æ Ä×½ÁÆÌ » ž½ÁÐÆÁ À¹ÃĹ½ йÊËÇ ÈÉÁ»ÇÀÁËÕ Ñ»Á½Ã¹ ½ÇÈÇÅǼ¹ ¥¾½ÁÃÁ Ź×ËÕ Æ¹½¹ËÁ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì º¾ÀÇÈÄ¹Ë ÆÇ Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇ » ½ ƹػÆÇÊË Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÆØ ÐÁ ½¾ÃÄ¹É¹Ï À Ä Ã¹É¾Å

ªµ º°»°µ¹¸«½³¼Ê Ĺ í³¯µ« ­°²° º«Á ¸½« ¼«·° ­ ¸¼¾¶Ç½¸¾ ¶ µ«»¸É ¨¾É¾ÎǽÕ˾ À¹ ÈÇÊÁĹÆÆØÅ IUUQT OT[V HPW VB F EBU B EBTICPBSE QNH DPOUSBDUT §ºÁɹÂ˾ ½¹ÑºÇɽ £¹É˹ Å ÊÏÕ Æ¹ ½¹ÆÆØ ÈÇÊÄ̼ À¹ ½Ç¼Ç»ÇɹÅÁ À ½¾Ë¹Ä À¹Ï × À¹ ¼ÉÌȹÅÁ ÈÇÊÄ̼ ¬ Ä »ÇÅÌ ÃɹÂÆÕÇÅÌ » ÃÇÆÏ Çº¾É ËÕ Ê»Ç× §ºÄ¹ÊËÕ Ë¹ ÉÌÈÌ ÈÇÊÄ̼ s ¥¾ ½ÁÐƹ ½ÇÈÇÅǼ¹ ÈÉÁ ¼ÇÊËÉÇÅÌ ÅÇÀÃÇ»ÇÅÌ ÆÊÌÄÕË £¹É˹ ÈÇù¿¾ ƹºÄÁ¿Ð Ä Ã¹ÉÆ Øà ½ ¹¼ÆÇÊËÌ×ËÕ Ä ÃÌ×ËÕ ÆÊÌÄÕËÁ oØÊÌ»¹ËÁ ½¾ ÉÇÀ˹ÑÇ»¹ÆÁ ƹ ºÄÁ¿ÐÁ ž½ÁÐÆÁ À¹ÃĹ½ ØÃÁ Ź »Ê ÌÅÇ»Á ½ÄØ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ È¹Ï ÆË » À ÆÊÌÄÕËÇŠ˹ÃÇ¿ Åǿƹ À¹ ˾ľÍÇÆÇÅ ÃÇÆ˹ÃË Ï¾ÆËÉÌ ¦ª ¸ÃÒÇ Ä Ã¹ÉÆØ Æ¾ ÈÉÁÂŹ È¹Ï Æ˹ À ÆÊÌÄÕËÇÅ ¹ºÇ »ÁŹ¼¹ À¹ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ ¼ÉÇ Ñ s À»¾É˹Â˾ÊÕ À ÊùɼÇ× À¹ ˾ľÍÇ ÆÇÅ ÃÇÆ˹ÃË Ï¾ÆËÉÌ ¦ª ¬ ¹ºÇ À¹ ÄÁÑ˾ ÊÃ¹É¼Ì ÇÆĹÂÆ IUUQT OT[V HPW VB HSPNBEZBOBN PTPCJTUJK QSJKPN DJUJ[FO GPSN

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

­²¢«¨« ¼

На Чернігівщині знайшли старовинні підземелля ª ͼÄÉÇ ¤ ½¿Ä· Æ » Î·È Ç¼ÁÅÄÈÉÇÊÁÍ Þ ¹ÊÂ¿Í ÅºÅÂÖ ¸Ê» ¹¼ÂÓÄ¿Á¿ ¾Ä·ÀÏ¿ »¹· Æǿà мÄÄÖ Æ » ¾¼ÃÂ¼Õ · ÆÅƼǼ»ÄÓÅÕ ÄËÅÇÃ·Í Õ ·Ç̼ÅÂź ¹ s Í Æ »¾¼Ã¼ÂÂÖ ÅÇ ÄÉŹÄÅ 97*** ÈÉÅ Â ÉÉÖ ÄËÅÇÃÊ ¨ÊÈÆ ÂÓļ ¸Ã ÈÇ» ½ÇÅÁ» Å ÊÕÃÁ ¼ÇÄÇ»¹ ¦ ¿Áƹ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É £Ç½ÇĹ ǽƾ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆØ Å¹ ÈÄÇÒÌ ÈÇƹ½ û¹½ ɹËÆÁΠžËÉ » ÆѾ s v Òà ÁÄÊÛÌÇÉÇ ÉÍοÊÇ ÞËÒ ÃÊÞ ÁÍÃÍÎÏÍÁ ÃÌÍ É¿Ì¿Ê Æ¿Õ ÈÌÍ ×¿ÔÑÇ ÆÌ¿È×ÊÇ ÞÉ ÐÛ ÔÍÃÇ ®ÍÑ Ë ÃÍ ÊÒÖÇÊÇÐÞ È Ì¿× ¿ÏÔÄÍÊÍÂÇ ¦¿ ÔÌÛÍÝ ÎÍÎÄÏÄÃÌÛÍÝ ÌÓÍÏË¿Õ Ý Î ÃÆÄËÄÊÊÞË ÀÊÇÆÛÉÍ ÏÍÉ Á ¦Ì¿ Ô ÃÉ¿ ÃÒÅÄ Õ É¿Á¿ ÍÐÉ ÊÛÉÇ ÃÍ ÕÛÍÂÍ Ì ÔÑÍ ÌÄ ÆÌ¿Á ØÍ À ÊÞ ÁÒÊÇÕ ¢ÍÂÍÊÞ Ò Ì¿Ð ØÄ ÃÍÿÑÉÍÁ Î ÃÆÄËÄÊ ÊÞ s ÉÇÀÈÇ» » §Ä¾ÃÊ¹Æ½É £Ç½ÇĹ Æ ½Ç½¹» ÒÇ ¹ÉξÇÄǼÁ ÈÉǻǽÁËÁÅÌËÕ Èǽ¹ÄÕÑ ½ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØ Ëǽ ÅÇ¿ÄÁ»Ç ºÌ½¾ º ÄÕѾ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÈÇÃÁ ÒÇ ½ÇÊËÌÈ ½Ç È ½À¾Å¾ÄÄØ À¹ÃÉÁ×ËÕ » ½ ÊËÇÉÇÆÆ Î Ä×½¾Â Ç É¾Ð ÃÇÄÁ ¹ÉξÇÄǼÁ »È¾ÉѾ ½Ç ÆÁÎ ÊÈÌÊËÁÄÁÊØ ËÇ »ÁØ»ÁÄÁ ÒÇ Ë¹Å Æ¾Å¹ ÈÇ» ËÉØ «Ç¿ ÈɹÏ× »¹ËÁ ËÌË º¾À ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆØ ½Ì¿¾ ÊÃĹ½ÆÇ

Що то «ЕлеНС»? або Втрачений радіозавод з Новгорода-Сіверського

®¯«­ ¼

ª½ÌÍÅÇ ÊÓ Ò ÍËÇ ¿ ²² ÎÏËÈ ÏÏÜ ¿ÂÈÅǽ ÉÌÂÍ Ü Üǽ ÆÉÂÊп½È½ÎÙ ®Ë¿ÂÓÙÇÅÉ ®ËÛÄËÉ ÐàÁ˾ÍÜÔ ÍËÄÀËÆÁп½È½ÎÙ ¿ ÏÍËÉ ÄÉ Ê ÜÇ Ö ÎÌËÁ ¿½¿ÎÜ ¿ÏÅÎÊÐÏÅ ¿ ÇËÊÎÏÍÐÇÓ Û ÇËÊÎÂÍ¿½ÏÅ¿ÊË ÇËÉÐÊ ÎÏÅÔÊË ÎÅÎÏÂÉÅ ©ÅÒ½ÆÈË Ë;½ÔË¿ ªË¿ÅÆ ÀÂÊÎÂÇ ÎϽÍË Ì½ÍÏ ÌË ÁÅÏÜÔËÉÐ ¿ ÍÅ¿ Ð ÁÅ¿Ë ÌËÇȽÁ½ÛÔÅÎ٠ʽ Î¿Ë Î¿ à ÌÍËÌËÄÅÓ ÖËÁË ÌÍËÁË¿ÃÂÊÊÜ ÃÅÏÏÜ ÌÍÅÍÂÔÂÊËÀË ËÍÀ½Ê ÄÉРʽ ¤ÂÉÈ ¦ ËÁÊÅÉ Ä Ê½ÌÍÜÉÇ ¿ ½¿ÏËÍÎÙÇË ÌÂ;ÐÁË¿Å Üǽ ¿ Á ÍËÇÐ Ê ÎÒËÁÅȽ Ä ¿ÐÎÏ ÎË¿ÂÓÙÇËÀË ÈÛÁÐ Í ÔÊÅÆ È ÁÂÍ ¿ÅÄʽÔÅ¿ ÌÍÅÎÇËÍÂÊÊÜ Ê½ÐÇË¿Ë ÏÂÒÊ ÔÊËÀË ÍËÄ¿ÅÏÇÐ v ¾ÉÍÐÛ Î Ã ÁÄÖ Ï Ò ÏÍÕ ËÄÌ Æ¿ ÑÄÊÄÓÍÌÒÁ¿ÊÇ ¡ÇÉÊÇÉ¿ÊÇ ÃÍ ¬ÍÁÂÍÏÍà ° ÁÄÏÐÛÉÍÂÍ Ï¿ÈÉÍËÒ Î¿ÏÑ ¬¿Â¿ÃÒÁ¿ÊÇ ØÍÀ ÀÄÆ Æ¿Î ÆÌÄÌÛ ¬¿ ÑÒ ÎÍÏÒ ÐÄ Ë ÐÕÄ Ì¿ ÁÒÊÇÕ ªÄÌ Ì¿ ÌÇÌ ÉÌÞÆÞ ÂÍÏÞ ÁÁ¿Å¿ÊÍÐÛ ÆÌ¿ÉÍÁÇË ÃÅÄ Æ¿ É ÊÛÉ¿ ÔÁÇÊÇÌ ÌÄÌ¿ÖÄ Á Ê É¿ÏÌ Ì¿ ÃÏÒÂÍËÒ ÎÍÁÄÏÐ ÎÏÇË ØÄÌÌÞ ÂÍ ÊÍÁÌÍÂÍ ×Ñ¿ÀÒ Ï¿ÈÍÌÌÍ ÁÊ¿ÃÇ ËÍÂÊ¿ ÀÒÑÇ Ï¿ÃÇÉ¿ÊÛÌÍ ÁÇÏ ×ÄÌ¿ ÃÍÊÞ ÊÝÃÇÌÇ ÌÍà v Æ ÐÒËÌÇË Ó Ì¿ÊÍË ÃÊÞ É¿Ïr ÏÇ ±ÍËÒ Ì¿ ÑÄÏË ÌÍÁ ÁÇÉÊÇÉÇ Á É¿À ÌÄÑÇ ÎÄÏ×ÍÂÍ ÖÇ ÃÏÒÂÍÂÍ ÐÄÉÏÄÑ¿Ï Á Ï¿ÈÉÍËÒ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÌÇ ÉÇ ÉÄÏ ÁÌÍÂÍ ÐÉÊ¿ÃÒ Î ÃÎÏÇ ËÐÑÁ Ñ¿ ÒÐÑ¿ ÌÍÁ ÏÄ¿ÂÒÁ¿ÊÇ ¿ÃÄÉÁ¿ÑÌÍ v Æ ÔÁÇÊÝÁ¿ÌÌÞË ±¿ ÕÛÍÂÍ Ï¿ÆÒ Þ ÐÑ¿Á ÒÖ¿ÐÌÇÉÍË ÐÄÏÈÍÆ ÌÍ ÎÏÄÃËÄÑÌÍ ÏÍÆËÍÁÇ ÞÉÒ Æ¿ÎÍÖ¿ÑÉÒÁ¿Á ÎÄÏ×ÇÈ ÐÄÉÏÄÑ¿Ï Ï¿ÈÉÍËÒ ¨×ÊÍÐÛ ÎÏÍ ÉÍÊÄÉÑÇÁÌÒ ÃÒËÉÒ ¬ÍÁÂÍÏÍà ° ÁÄÏÐÛÉÍÂÍ ÀÝÏÍ ¯© ©®² ØÍÃÍ ÉÍÌÉÏÄÑÌÍ ÌÍÁÇÌÉÇ ÆË ÐÑ ÁÿÊÍÐÛ ÆÏÍÆÒË ÑÇ ÃÍÐÇÑÛ ×ÁÇÃÉÍ ¡ÇÔÍÃÇÊÍ ØÍ Ì¿ ÁÇØÇÔ ÌÐÑ¿ÌÕ ÞÔ Î¿ÏÑ È ÌÍ ÐÍÁÄÕÛÉÍÂÍ ÉÄÏ ÁÌÇÕÑÁ¿ ÀÒÊÍ ÒÔÁ¿ÊÄÌÍ Ï ×ÄÌÌÞ ÎÏÍ Á ÃÉÏÇÑÑÞ Á Ì¿×ÍËÒ Ï¿ÈÕÄÌÑ Ï Ó Ê ²ÌÄÕÛÉÍÂÍ Ï¿Ã ÍÆ¿ÁÍÃÒ ±ÍÅ Î ÐÊÞ Ã ¿ ÊÍÂÒ Ò ÁÊ¿ÃÌÍËÒ ×Ñ¿À Ï¿ÈÍÌÒ ÞÉÇÈ ÑÏÇ Á¿Á ÀÊÇÆÛÉÍ ÂÍÃÇÌÇ Þ ÎÍÂÍÃÇÁÐÞ Ì¿ ËÍ ÎÏÇÆÌ¿ÖÄÌÌÞ ÃÇÏÄÉÑÍÏÍË Î ÃÎÏÇ ËÐÑÁ¿ ¾ÉÍÂÍ Ì¿ ÑÍÈ ËÍËÄÌÑe ±¿É ÌÄ ÀÒÊÍ Ì¿ ÅÍà ÌÍËÒ ¿ÏÉÒ× Î¿ÎÄÏÒ s À ˹ÃÇ¼Ç »ÊËÌÈÌ ÉÇÀ ÈÇÐÁƹ» À ƹÅÁ ÉÇÀÅÇ»Ì ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¶ÄÁÅ ºÇÅ÷»ÈÓÁ¿À ·ÁÉ¿¹ ÈÉ ¤Å¹ºÅÇÅ»· ¨ ¹¼ÇÈÓÁźŠ¹ ÿÄÊÂÅÃÊ »¿Ç¼ÁÉÅÇ Ç·» Å ¾·¹Å»Ê ¼¤¨ ÈÉÇ ØÃÁ ÂËÁž ÅÇ»¹ ¦¹É¹À ÈÉÁ¼¹½¹ ÅÇ Ç½ÁÆ À Ï Ã¹»ÁÎ »Á ÉǺÆÁÐÁÎ ÈÉÇ ÃË » ƹ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÒÁ Æ ØÃÇÅÌ Ê̽ÁÄÇÊØ Ñ»Á½ÃÇ Æ¹ÉǽÁËÁÊØ Ò¾ Ñ»Á½Ñ¾ »Ê¾ÄÁËÁ ÊÇËÆØÅ ¼ÉÇŹ½ØÆ ¾ÃÇ ÆÇÅ ÐÆÇ ½¾ÈɾÊÁ»ÆÇ¼Ç ÃÉ¹× Î ÉÇà » ®® ÊËÇÄ ËËØ » ÉÌ » ÂÅÇ» ÉÆ ÊËÕ ©¾Æ¾Ê¹ÆÊÌ ¹ À¹ ƾÈÇ»Æ ÉÇà » Ò¾ÀÆÌËÁ À ÈÉÇÊËÇÉÌ º¾À ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»Á »ÇÊÃÉ¾Ê ÆÆØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¶ÄÁÅ Ç ÎÄ¿À ÄŹºÅ ÇÅ» È ¹¼Ç¼ÍÓ ¤·ÇÅ»¿¹ÈÖ ¹ à ÈɼÎÁÊ ¨¹ È Ä· ¨ÊÃÐ¿Ä ¨Æ·»ÁŹ¿À Áž·Á Ä ÈÉ·¹ ŻĿà ¾ ļ¸·º·ÉÓÅÌ ÃÅÂÅ»¿Ì ÂÕ »¼À ÖÁ ¹ É ÆÇ¿¸Ê¹·Â¿ »Å ¤Å¹ ºÅÇÅ»· ¨ ¹¼ÇÈÓÁźŠ¾Ãź¿ à ÍÄÅ ÖÁ Á·½ÊÉÓ Ä·¾·¹½»¿ ÅÈ ÈÉ¿ Ä· ÆÇ·¹ÅÃÊ ¸¼Ç¼¾ ¼ÈÄ¿ м È¹Å Õ ÆÇÅË¼È ÀÄÅÕ » ÖÂÓÄ ÈÉÕ ¹Ã ¿à Á¼Ç ¹Ä¿ÍɹÅà ¹¿ ÇŸĿÍɹ· É· ÂÕ»ÈÓÁ¿Ã¿ ÖÁÅÈÉÖÿ ¾»Å ¸ÊÉ¿ ÆŹ·ºÊ ȼǼ» üÏÁ·ÄÍ ¹ ºÇÅ÷»¿ Ç ÈÉÇÈÇÀÁÏ ÇÐÇÄÁËÁ ɹ½ ǾľÃËÉÇÆƾ È ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç È¹Æ ÇÄǽÁÅÁÉ ÈɹÏ×»¹» ƹ ¤Å¹ºÅÇÅ» ¨ ¹¼ÇÈÓÁÅÃÊ È¿Ç¾·¹Å» Ǻ ÂŹ×ÐÁ ÈÇʹ½Ì À¹ÊËÌÈÆÁù ½ÁɾÃËÇɹ Í É ÅÁ ª¹Å¾ ˹Šƹ ÆÇ»ÇÀºÌ½Ç»¹ÆÇÅÌ Æ¹ ÈÇ Ð¹ËÃÌ Î ÈÇËÌ¿ÆÇÅÌ À¹»Ç½ ØÃÁ À й ÊÇÅ ÇÐÇÄÁĹ ˹ĹÆÇ»Á˹ Ë·Ì ¹Î¿ÄÖ ¥ÂÓº·

¨¿¾·Ç¼¹· ÇÄǽÁÅÁÉÌ ¸ÆÃÌ »½¹ÄÇÊØ Æ¹ºÌ ËÁ ¼¹ÉÆÇ ÈɹÃËÁÃÁ žƾ½¿Å¾ÆËÌ Ë¹ ÌÊÈ Ñ ÆÇ »Ë ÄÁËÁ ÐÁŹÄÇ Ë¾ÎÆ ÐÆÁÎ ÆÇ»¹Ï  ËÇÅÌ ÃÇÄÁ ÂÇÅÌ À¹ÈÉÇÈÇÆÌ»¹ÄÁ ½ÁɾÃËÇÉÊÕÃÌ ÈÇ Ê¹½Ì » ƾ» ½ÇŠ ϹÉÁÆ È¹Æ ÇÄǽÁÅÁÉ eÆÁÇÖ¿ÈÌÍ ÎÄÏÄÈË¿ÁÐÞ ¿ÊÄ È ÒÐÁ ÃÍË ÊÝÁ¿Á ØÍ ÌÄÔ¿È Á ÐÉÊ¿ÃÌÍØ¿Ô Æ¿ÁÿÌÛ ¿ÊÄ ÃÍÊÒÖ¿ÁÐÞ ÃÍ ËÍÅÊÇÁÍÐÑÄÈ ÁÇÎÏÍÀÒÁ¿ÑÇ ÐÁÍ ÍÏÂ¿Ì Æ¿ÑÍÏÐÛÉ Ñ¿ ÒÎÏ¿ÁÊ ÌÐÛÉ ËÍÅÊÇ ÁÍÐÑ ÆÍÁÐ Ë ÌÄ Á ÑÄÎÊÇÖÌÇÔ ÒËÍÁ¿Ô

ªµ º¹Â³¸«¶¹¼Ç ¥ ÉÃÌ×ÐÁ ÈÉÇ ½ÇÄ× É¹½ ÇÀ¹»Ç½Ì » ¦Ç» ¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ ØÃÁ ̿¾ ½¹»ÆÇ À¹¼Ì ºÁ»ÊØ Ê¾É¾½ Èǽ  ÒÇ ÈÉÇÄ¾Ë ÄÁ À¹»ÌÄù ÅÁ ¿ÁËË ÈÁÊÌ Å Ê˾Ðù ƹ ¾ÊÆ Æ¾ Åǿƹ À¹ºÌËÁ ÒÇ È ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç Ê»Ç¼Ç Ð¹ÊÌ È¾ ɾ˻ÇÉÁÄÇÊØ Æ¹ ȹÄÁÐÃÌ ÉØË »ÆÁÏ× ½ÄØ ÊÇ˾ÆÕ Å ÊϾ»ÁÎ ÉǽÁÆ Ì ÈÄ¹Æ À¹ÂÆØËÇÊË Ë¹ À¹ÉǺ Ëà » Æѹ ÊÈɹ»¹ ÒÇ ÈÉÇ ÈÉÇ ÃË ØÃÁ ÈÉÇ ÊÆÌ»¹» ÌÈÉǽǻ¿ s ÉÇ Ã » ƹɹÀ  ƾ ÈÉÁ¼¹½Ì×ËÕ «ÇÅÌ ÒÇ ºÌ» ˹ À¹¼Ì» c ƹ Ê˹ÉË »¾ÊÆÁ ÉÇÃÌ Ê¹Å¾ Ç ÄǽÁÅÁÉ ÉÁ¼ÇÉÇ»ÁÐ ¸ÆÃÇ »Á½¹»ÊØ ½ÄØ É¹ ÂÇÆÆÁΠȹÉË ÂÆÁÎ ºÇÊ » ƹº ÄÕÑ È ½¼ÇËÇ» ľÆÁÅ À Ⱦɾ¼ÄØÆÌËÁΠȹÉË ÂÆÁÅÁ »Ç¿ ½ØÅÁ ùƽÁ½¹ËÌÉ Æ¹ ÈÇʹ½Ì ½ÁɾÃËÇɹ «Ç¿ ɹÀÇÅ À Ê»Ç Å ÈÉÁÀƹоÆÆØÅ ÇËÉÁŹ» Ò¾  ÇÍ Ï ÂÆ ½ÇÃÌžÆËÁ » ½ Ã¾É »ÆÁÏË»¹ ªÄ¼ÍÓ ÁźŠǷ» ž·¹Å»Ê ©¼Ã¸Ç ƹ ÍÌÆÃ Ï ÇÆÌ»¹ÆÆØ » ½ÈÇ» ½ÆÇ Í Ä Ê ¤Å¹ºÅÇÅ» ¨ ¹¼ÇÈÓÁÅÃÊ v ©ÍÊÇ Þ ÁÔÍÃÇÁ Ò ÉÒÏÐ ÐÎÏ¿Á ÐÑÍÐÍÁÌÍ ÍÏÂ¿Ì Æ¿Õ ÎÄÏ×ÇÔ Ì¿ÎÏÞËÉ Á ØÍÃÍ ÐÑ¿ÌÍÁ ÊÄÌÌÞ Î ÃÎÏÇ ËÐÑÁ¿ Ì¿ ÎÍÏÍÅÌÛÍËÒ Ë Ð Õ ÃÍ ²ÌÄÖ Ì¿ Ï¿Ã ÍÆ¿ÁÍà ̿ÎÏ¿ÁÇÊÇ Ì¿ Ì¿ÁÖ¿ÌÌÞ ÎÄÏ×ÇÔ ÉÒÏпÌÑ Á v Ë¿ÈÀÒÑÌ Ô

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ÎÏ¿Õ ÁÌÇÉ Á Æ¿ÁÍÃÒ ±¿Ë ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÊÍ ÃÍ ÑÇÐÞÖ ÊÝÃÄÈ Æ Á ÃÎÍÁ ÃÌÍÝ À¿ÆÍÝ ¡ ¬ÍÁ ÂÍÏÍà ° ÁÄÏÐÛÉÍËÒ ËÇ Ë¿ÊÇ Æ¿ÎÒÐÑÇÑÇ ÁÇ ÂÍÑÍÁÊÄÌÌÞ Ô ÁÇà Á ÏÄÆÇÐÑÍÏ Á v ÈÉÁ¼¹½Ì ÃÇÄÁÑÆ Â Ã¾É »ÆÁà ¬ ÈĹƹΠÍÇÉÅÌ»¹ÆÆØ ÆÇ»Ç ¾ÃÇÆÇÅ Ð ÆÇ ÈÇË̼Á ŹľÆÕÃÇ¼Ç Å Ê˾Ðù » ÊÃĹ½ÆÁΠǺÊ˹»ÁƹΠ½¾ÈɾÊÁ»ÆÇÊË Æ¹ÂÈ »Æ ÐÆ ÑÇ¼Ç À¹ÃÌËù °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ÈÉǼÄؽ¹ÄÇÊÕ º¹¿¹Æ ÆØ À¹ÊËÇ»ºÁËÁ ƹ Ï Â À¾ÅÄ ÒÇÊÕ º ÄÕÑ ÊÌйÊƾ Æ ¿ ˾ ÒÇ ½¾ÊØËÁÄ ËËØÅÁ ÅÌÄØ ÄÇ ÇÃÇ ÒǺ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÒÁƹ ÎÇй º ÇÊ˹ËÇÐÆÇ Æ¾ ÊÈÇ»ÀĹ ƹ ÌÀº ÐÐØ ½ÇÉǼÁ » ½ ØÃÇ¼Ç Æ¹ÈÉØÅÇà s ÄÁѾ ½Ç À¹Æ¾È¹½Ì

°»Ã« º»¹¯¾µÁ Ê ½« ¹¬¶«¯¸«¸¸Ê º ¯º»³ ·¼½­« v ÖÄÏÁÌÞ ÏÍÉÒ ËÇ ÁÅÄ ÁÇÂÍÑÍÁÇ ÊÇ ÎÄÏ× ÆÏ¿ÆÉÇ ÎÏÍÃÒÉÕ ±Íà Š¿ÉÑÇÁÌÍ Ì¿ÀÇÏ¿ÊÇ ÌÅÄÌÄÏÌÍ ÑÄÔÌ ÖÌÇÈ ÎÄÏÐÍÌ¿Ê Á ÃÎÏ¿ÁÊÞÊÇ Ì¿ Ì¿ÁÖ¿ÌÌÞ Á ²ÌÄÖÒ ¾É ÉÄ Ï ÁÌÇÉÍÁ ËÄÌ ÃÍÁÍÃÇÊÍÐÛ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÑÇ ÎÍ ÂÍÃÇÌ Ì¿ ÃÍÀÒ ¡¿ÅÉÍ ÀÒÊÍ Ì¿ ÎÍÖ¿ÑÉÒ Æ ÓÍÏËÒÁ¿ÌÌÞË ÑÄÔÌ ÖÌÍ À¿ÆÇ Ñ¿ ÁÇÏÍÀÌÇ ÖÇÔ ÎÊÍØ ­ÐÉ ÊÛÉÇ Ì¿Ë ÎÄÏÄÿÊÇ ÃÍÎÍ ÑÍÎÌ Â¿Ï¿Å ×ÉÍÊÇ £±° ³ ÕÄ ÍÆÌ¿ Ö¿ÊÍ ØÍÀ ÎÏÇÈÌÞÑÇ ÊÝÃÄÈ Ñ¿ Á ÃÎÍÁ ÿÑÇ ÁÇËÍÂ¿Ë ÁÇÏÍÀÌÇÕÑÁ¿ Æ¿ÞÁÊÄÌÍ ÎÏÍÃÒÉÕ ËÇ Ë¿ÊÇ ÎÏÍÁÄÐÑÇ ÐÄÏÈÍÆÌÒ ÎÄÏÄÀÒÃÍÁÒ ±¿É ÐÑ¿ÊÍÐÞ ¡ÇÉÍÌÒÁ¿ÑÇ ÀÒà ÁÄÊÛÌ ÏÍ ÀÍÑÇ ÎÏÇÀÒÊ¿ ÀÏÇ¿ÿ Æ ²ÌÄÖ ÉÍÑÏ¿ Æ¿ÊÇ ×ÇÊ¿ ÎÍ ÐÍÀ ÎÏÍÓÄÐ ÈÌÍ Á ÃÏÄËÍÌÑÍÁ¿Ì ÎÊÍØ ÌÍÁÇÈ ÕÄÔ Ñ¿ ÉÍÑÄÊÛÌÝ Î ÃÎÏÇ Ë ÐÑÁ¿ ®Ï¿ÕÝÁ¿ÊÍ À ÊÛ×Ä ÀÒà ÁÄÊÛÌÇÉ Á ÁÆÇËÉÒ Ì¿ Ï É ÎÍÖ¿ÊÇ ÆÁÍÃÇÑÇ ÌÍÁÒ ÉÍÌÐÑÏÒÉÕ Ý Æ¿ÁÍÃÒ ±ÍÃ Å Ò ÎÏÇË ØÄÌÌÞÔ ÞÉ ÎÏÇÁÄÊÇ Á ÎÍÏÞÃÍÉ ÎÄÏÄÑÁÍÏÇÁ×Ç Ì¿ ÕÄÔÇ ÀÒÊÍ ÁÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÍ ÐÒÖ¿ÐÌÄ ÄÊÄÉÑÏÇÖ ÌÄ ÍοÊÄÌÌÞ ÁÇÂÍÑÍÁÊÄÌÄ Á °Ñ¿ÏÍÃÒÀ ¾É É¿Æ¿Á ÂÄÌÐÄÉ Î¿ÏÑ ÎÏÍÕÄÐ Î ×ÍÁ °ÎÍ Ö¿ÑÉÒ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÊÇ Ì¿ÃÍËÌÇÕ v ÏÍÀ ÑÌÇÕ ÞÉ ÆÀÇÏ¿ÊÇ ÏÄÆÇÐÑÍÏÇ ÁÃÍË¿ ¬Ä ÁÇÐÑ¿ Ö¿ÊÍ Ë ÐÕÞ ÎÊ¿ÌÇ ÀÒÊÇ ÃÍÁÄÃÄÌ ÍÃÏ¿ÆÒ ÍÐÉ ÊÛÉÇ ÎÍÎÇÑ Ì¿ ÎÏÍÃÒÉÕ Ý ÀÒÁ ÁÄÊÇÉÇË v ÉÇÀÈÇ» ½¹ ÇÄǽÁÅÁÉ ¸ÆÃÇ

ÃÇÄÁ ÅÁ »¿¾ À¼¹½¹ÄÁ ÈÉÇ Ë¹Ã Ã¹Ë¾ ¼ÇÉ Øà ÈÄ¹Æ »ÁÈÌÊÃÌ »ÁÉǺ » ÒÇ ºÌ» ǺǻoØÀÃÇ»ÁÅ ¾Ä¾Å¾ÆËÇÅ ½ ØÄÕÆÇÊË ÃÇ¿ ÆÇ¼Ç ÊÇÏ ¹Ä ÊËÁÐÆÇ¼Ç È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ ÈÉÇ Ê¹ÅÌ ÆÇžÆÃĹËÌÉÌ »ÁÉǺÆÁÏË»¹ ÈÇÈÁË ËÇÒÇ ËÇ À½¹ ËÕÊØ Æ¾ Ê˹ƾ À¹Â»ÁŠǽɹ ÀÌ »»¾ÊËÁ ƹÑÇ¼Ç ÐÁ˹й » ½¾Øà ˹ ÅÆÁÏ »ÁÉǺÆÁÏË»¹ Øþ ÉÇÀ¼ÇÉ˹ÄÇÊØ » ÉÇÏ » ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ «Ç¿ Øà ù¿ÌËÕ »ÐÁË¾Ä À¹È¹ÅoØËÇ»ÌÂÅÇ ½ÉÌÀ

¹¬¹Â ¬¾¯¸ x °·¬»« x ¶° « ­ ¹­®¹»¹¯ ­°»¼Çµ¹·¾ ª¾É¾½ À¹ÅÇ»ÆÁà » ÈÉǽÌÃÏ ¦Ç»¼Ç Éǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ Í Ä ¬Æ¾ÏÕÃÇ¼Ç É¹½ ÇÀ¹»Ç ½Ì «¾ÅºÉ ÀƹÐÁÄÇÊÕ Æ¾ žÆѾ ÈÉÇ Í ÄÕÆÁÎ È ½ÈÉÁ ÅÊË» ªÁÇ·ÞÄ¿ ˹ ÆÑÁÎ Ç¼È Æʸ Á ¨§¨§ v Ë ÊÛÈÍÌ Á ÏÄÆÇÐÑÍÏ Á Ì¿ Ï É ÁÇ ÂÍÑÍÁÊÞÊÍ Ì¿×Ä Î ÃÎÏÇ ËÐÑÁÍ Æ¿Â¿ÊÛÌ¿ ÎÍÑÏÄÀ¿ ²ÉÏ¿ ÌÇ Á Ñ¿É È ÎÏÍÃÒÉÕ ÉÍÊÇ ËÇ Á à ÏÍÉÒ ÐÑ¿ÊÇ Ð¿ËÍÐÑ ÈÌÇË Ï¿Ã ÍÆ¿ ÁÍÃÍË ¤ÊĬ° ÐÉʿÿʿ ÃÍ Ë ÊÛÈÍÌ Á ÍÃÇÌÇÕÛ ±ÍËÒ È ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÊÇ ËÇ Á ÆË ÌÇ ÊÇÅÖÄ ÃÍ ÂÍÃÇÌÇ ÌÍÖ ÍÏÄÌÃÍÁ¿ÌÇÈ Á Ë ÐÕÄÁÍËÒ ¿ÁÑÍÎ ÃÎÏÇ ËÐÑÁ ¿ÁÑÍÀÒÐ ª Æ ÏÍÆÁÍÆÇÁ Ë ÐÑÍË ÏÍÀ ÑÌÇÉ Á ÃÏÒÂÍ ÆË ÌÇ ©ÍÅÌÍÂÍ ÃÌÞ Á à ̿×Í ÎÏÍÔ ÃÌÍ È×ÊÍ Á à ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÞ Æ¿ËÍÁÊÄÌÛ Ì¿ Æ¿ÁÍÃÇ ÞÉ ÁÔÍÃÇ ÊÇ ÃÍ ÐÉÊ¿ÃÒ ¡®© °ÍÝÆÒ ¿ ÎÍÑ Ë ²ÉÏ¿ ÌÇ ´ÍÖ¿ À ÊÛ× ÐÑÛ Æ ÌÇÔ ÆÌ¿ÖÇÊ¿ÐÛ ÑÄÊÄÁ Æ È ÌÇËÇ ÖÇ Ï¿Ã Í ¡Æ¿Â¿Ê Á ÎÍÁ¿ÅÌ È ÐÑÏÒÉ ÑÒÏ ÒÑÏÇË¿ÌÌÞ ÞÉÍ Î ÐÊÞ ÏÍÉÒ Á¿ÅÉÍ Ã¿Á¿ÊÍÐÛ ²ÉÏ¿ Ì Ì¿Ï¿ÔÍÁÒÁ¿ÊÍÐÛ À ÊÛ×Ä ÑÇÐÞÖ Î ÃÎÏÇ ËÐÑÁ ² ËÄÌÄ Ì¿ ÏÍÀÍÖÍ ËÒ ÐÑÍÊ Á É¿À ÌÄÑ ÐÑÍÞÁ ÑÄÊÄÓÍÌÌÇÈ ¿Î¿Ï¿Ñ ÐÉÏ¿ Î ÃÌ Ë¿ÝÖÇ ÐÊÒÔ¿ÁÉÒ ÞÉÍÂÍ ¿ÁÑÍË¿ ÑÇÖÌÍ ÍÑÏÇËÒÁ¿Á ÁÇÔ Ã Ì¿ ÀÒÃÛ ÞÉÍÂÍ ¿ÀÍ ÌÄÌÑ¿ °ÍÝÆÒ ÖÇ ²ÉÏ¿ ÌÇ ¸Ä ÐÍÁÄÕÛÉÇËÇ ÂÏÍ×ÇË¿ ÍÀÐÊÒÂÍÁÒÁ¿ÌÌÞ ¡¶ ÆÁrÞÆÉÒ ÁÇ ÊÇÁ¿ÊÍÐÛ Ò ÏÒÀÊ Á ­ÐÛ Ñ¿É ÀÒÊÇ ÐÎÏ¿ ÁÇ Ò Ó ÏËÇ v ÈÉÁ¼¹½Ì ½ÁɾÃËÇÉ

Четвер, 4 листопада 2021

Закінчення на 8-й стор.

Кліматичні активісти перервали показ мод ¤¼ÐÅ»·¹ÄÅ »¼ÃÅÄÈÉÇ·ÄÉ¿ ƼǼǹ·Â¿ ÆÅÁ·¾ ÃÅ» -PVJT 7VJUUPO Ê ¦·Ç¿½ ÆÇÅÀÏŹϿ ÆÅ ÆÅ » ÊÃÊ ¾ ¸·Ä¼ÇÅà ¾ ¾·ÈÊ»½¼ÄÄÖà ¹Æ¿¹Ê Ä·» à ÇÄźŠÈÆŽ¿¹·ÄÄÖ Ä· »Å¹Á ÂÂÖ ÆŹ »ÅÃÂÖ ¹ÇÅƼÀÈÓÁ· ÆÇ·¹»· ¦¾ÊÌÐÁ º¹Æ¾É ¦ ¥ ©¦ ª¨§ ¡ ¦¦¸ ¡¥¡ © ¦¦¸ ¿ Æù ÒÇ Èɾ½Ê˹»ÄØ ¼ÉÌÈÁ ÉÌÀ ¾ÅÄ "NJT EF MB 5FSSF 'SBODF ¥ÇÄÇ½Õ À¹ ÃÄ Å¹Ë :PVUI GPS $MJNBUF ˹ ¨Ç»Ê˹ÆÆØ ÈÉÇËÁ »ÁÅÁɹÆÆØ &YUJODUJPO 3FCFMMJPO ÈÉÇÂÑĹ ËÁŠʹÅÁÅ ÑÄØÎÇÅ ÒÇ Â Åǽ¾Ä »ÁÃÄÁù»ÑÁ ¹¿ Ç˹¿ Ì ¹Ì½ÁËÇÉ ¬ ȾÉÑÇÅÌ ÉØ½Ì À ÉÃÁ ÍɹÆÏÌÀÕÃÇ¼Ç Ã ÆÇ £¾ËÉ Æ ¾ ÆÕÇ» ˹ À¹º¾ÄÕ ·ÈÈ¾É Å¹Â¿¾ ƾ À½ÉÁ¼ÆÌÄÁÊØ ¹ ½¾Øà Èɾ½Ê˹»ÆÁÃÁ ÃĹÆÌ ÉÆÇ ÒÇ ÊÁ½ ÄÁ ÈÇÉÌÐ À »ÁÃÇƹ»

ÐÁÅ ½ÁɾÃËÇÉÇÅ -7.) ÍɹÆÏÌÀÕù ÃÇÅÈ¹Æ Ø »ÁÉǺ ÆÁà Èɾ½Å¾Ë » ÉÇÀÃÇÑ Ë¹ ¼ÇÄÇ»Ç× ÃÇÅÈ¹Æ ¾ÉƹÉÇÅ ÉÆÇ È¾É¾ÀÁÉÆÌÄÁÊØ ¨ÉÇ˾ÊËÌ»¹ÄÕÆÁÏ× ÊÎÇÈÁÄÁ ÇÎÇÉÇÆÏ »Á»¾ÄÁ À Å Ê ÏØ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ À¹ÎÇ½Ì ²¾ ǽÆÇ¼Ç ÈÉÇ˾ÊËÌ»¹ÄÕÆÁù À º¹Æ¾ÉÇÅ ÇÎÇÉÇƹ ȾɾÎÇÈÁĹ ƹ ÈÇйËÃÌ Èǽ ÌÅÌ ÃÏ Ø ÃÄ Å¹ËÁÐÆÁÎ ¹ÃËÁ» ÊË » ƾ ÀÌÈÁÆÁĹ ½¾Í ľ ÅÇ ½¾Ä¾Â Èǽ ÌÅÇŠʹŠÈÇùÀ Åǽ s -7.) Ê» ËÇ»ÁÅ Ä ½¾ÉÇÅ ÉÇÀÃÇÑ Æ¾Ê¾ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆ ÊËÕ ÃÇÄÁ ½¾ËÕÊØ ÈÉÇ Ë¾Æ½¾ÆÏ Øà ÊÈÇÆÌù×ËÕ Ë¾ÃÊËÁÄÕÆÌ ÈÉÇÅÁÊÄÇ» ÊËÕ ÈÇÊË ÂÆÇ ÈÇÆÇ»Ä×»¹ËÁ ÃÇÄ¾Ã Ï Ñ»Á½Ñ¾ »ÁÉǺÄØËÁ º ÄÕѾ s À¹Ø»ÁĹ Èɾ½Ê˹»ÆÁ ÏØ ¼ÉÌÈÁ ÉÌÀ ¾ÅÄ ÄŹ ×ÍÌÉ ÒǺ ÀÇʾɾ½ÁËÁ Ì»¹¼Ì ƹ ÈÉǺľŠƹ½Å ÉÆÇ¼Ç ÊÈÇ¿Á»¹ÆÆØ

¤ £ §¤ ¨¦¥ ¤¤¶ £ § ¤¤¶

Врятуйте Восковаху!

« ¢§«¨« ¥

»¾Ä¹ Æ¹Ê Ì °¾ÉÆ ¼Ç» »ÌÄÁÏØ ¨ÇÐÌĹ » ½ ¿ ÆÇÐÃÁ ¼Ç» ÉÃÌ ÊÎÇ¿Ì Æ¹ ½ ¹Ä¾ÃË £ÇÉ×à »ÒÁÆÁ À» ½ËÁ Ø ÉǽÇÅ «Ç  À¹ÈÁ˹ Ĺ ¹ À» ½ÃÁ »Çƹ s ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ s » ½ÈÇ» Ĺ s ʾĹ ©¹½ÁÐ » ©¹Æ Ѿ »ÇÆÇ ºÌÄÇ £ÇÉÇÈÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ¨Ç ȹÌÀ ÈÉǽǻ¿ÁĹ s ¬ Æ¹Ê Ë¹Ã¹ Ãɹʹ ƹ»ÃÉ̼Á ¥Ç¿¾ Àƹ ˾ º ÄØ Ê¾Ä¹ ʹƹËÇÉ Â ¾ »Ê¾ ÉǺÁËÕÊØ À ÈÉÁÉǽÆÕÇ¼Ç s Ëɹ»Á û Ë » ÈÄǽ » ¼ÉØÀ «Ì½Á À À¹ ¼É¹ÆÁÏ À½ÁÄÁ ½Ç ùɹÆËÁÆÌ ¥¾ËÉ » À¹ ËÉÁÊ˹ » ½ ʾĹ s à ÄÕù ÃÉÁÆÁÏÕ ÒÇ ¹¿ ÃľÃÇÐÌËÕ ½¿¾É¾ÄÕÆÇ× »Ç½Ç× Çƹ º ¿ÁËÕ Ð¾É¾À Ê˹»ÇÃ Ì É ÐÃÌ ÇÊÃÇ»¹ÎÌ Øù ½¾ÊÕ À¹ ½»¹ à ÄÇžËÉÁ »È¹½¹ Ì ¾ÊÆÌ §½ÁÆ À ƾº¹Â½Ì¿ÁÎ ¿ÁË¾Ä » ʾĹ ÌË»Ç ÉÁ» Ò¾  ÀÇÆÌ » ½ÈÇÐÁÆÃÌ ¨ÇÊ˹»Á» Ǻ¹ º Ð ÄÌ¼Ì »¾ÄÁоÀÆÇ¼Ç ÐÇÉÆÇ¼Ç Å¹ÅÇÆ˹ s ƾ ÀÆ¹× À ÐÇ¼Ç ÀÉǺľÆÇ¼Ç Æ¹Å¾Ë¹ÅÁ Ê×½Á À» ½ÌÊ ÄÕ ½ÌËÕ Æ¹ à ÄÕù ½Æ » ª¾ÄÇ s ǽƹ À¹¹Ê͹ÄÕËÇ»¹Æ¹ »ÌÄÁÏØ À ÈÉÇ»ÌÄùÅÁ ÌÄÁÏØ s ËÇ À¹Ê¾Ä¾Æ º¾É¾¼Á ÇÊÃÇ»¹ÎÁ À ǺÇÎ ËÁÎ º¾É¾¼ » s À ½»ÇÈÇ »¾ÉÎÇ»ÁΠǽÆÇÊ Å¾ÂÆÁΠ˹ ǽÆÇÈÇ»¾ÉÎÇ»ÁÎ ºÌ½ÁÆà » É Ð¾ÐÃÌ À¹Î¹É¹ÒÌ×ËÕ É ÀÆÇÅ¹Æ Ë ÆÁÅ ÊÅ ËËØÅ ÉѾ ËÇ¼Ç ÈÇËÇùÅÁ À ùƹ Ä À¹Ï ˹ ºÌ½Ã¹ÅÁ Ë̹ľ˹ÅÁ À ØÃÁÎ »Á¼É º¹×ËÕ Ì É ÐÃÌ ª¾ÉϾ ºÇÄÁËÕ » ½ ËÇ Ã¹ÉËÁÆÁ «¹Ã ÈÉÁÃÉÇ ÒÇ Â Æ¾ Ⱦɾ½¹ËÁ s ¸ÃºÁ Ã̽ÁÊÕ Æ¹ÈÁʹËÁ ¹Ä¾ Ø Æ¾ ÀÌ Å × s È ½ÊÌÅÌ»¹Ä¹ ƾɹ½ ÊÆÌ ÉÇÀÈÇ» ½Õ ¿ ÆÇÐù

s ¹»¹Â˾ s ÈÉÇÈÇÆÌ× ÊÈ »ÉÇÀÅÇ»ÆÁ Ï s Ø Æ¹ÈÁÑÌ ¹ »Á È ½ÈÁѾ˾ÊÕ ¸Ã »¹Ñ¾ ÈÉ À»ÁÒ¾ ÅoØ ÈÇ º¹ËÕÃÇ» s §Â Æ Æ s »Á¼ÌÃÌ s o ½ØËÕ ¦¾ ÈǽǺÊË»Ç ¿ Ͼ ÉÇùÅÁ À¹»Ç½ÁÄÇÊÕ »Ê Î »Ä¹ÑËÇ»Ì £ ÄÕù ¼ÇÄ » Ê ÄÕɹ½Á ÀÅ ÆÁÄÇ ÊØ ÃÇ¿¾Æ ƹ ˾ s ÆÌÄÕ Ì»¹¼Á §½ÆÇÅÌ ÎËÇÊÕ

À ¿ÁË¾Ä » ʾĹ ½ÇÉ ÃÆÌ» À¹ º¾À½ ØÄÕÆ ÊËÕ «¹ ÂÇ¼Ç Å¹ËÁ ˹à À¹ÊËÌÈÁĹÊØ À¹ ÆÕÇ¼Ç ¦¾ РȹÂ˾ ÂÇ¼Ç Æ¾Î¹Â ÊÈÇà ÂÆÇ ½Ç ȾÆÊ ½ÇÈɹÏ× Æ ¿¾ »¹Å Æ ÐÇ¼Ç ÈǼ¹ÆÇ¼Ç Æ¾ ÀÉǺÁ» Æ ÃÇ¼Ç Æ¾ ÇÑËɹÍÌ»¹» ƾ ÈÇÊ»¹ ÉÁ» ƹ» ËÕ ÉÇÑ » ÃÁѾÆ× À À¹ÉÈĹËÁ ÈÇË Å À ȾÆÊ s »Ê¾ ÒÇ ºÌÄÇ Å ÈÇËÉ ºÆÇ

¾ÃÇÅÌ s Ò¾  ÈÄØÑù ¿ ÊËǼƾ Å¾Æ » ½ÌÅÃ¹Î É Ð¾Ðù ƹѹ ¥¾Æ º Ào À½ÁËÁ ½Ç ©¹½Áо»¹ Ëǽ »¿¾ ÈÁʹËÁ ¦¾ »ÁÎǽÁËÕ À½ÇÉÇ»oØ È ½»¾ÄÇ ÀÅǻйËÁ ÈÉÇ Ë¹Ã¾ ˾¿ ƾ ÅÇ¿Ì Æ¾ À»¹ ¿¹ËÁ ƹ ÈǺÇ×»¹ÆÆØ ¿ ÆÇÐÃÁ o ½ØËÕ

ØÃÇÊÕ Æ¾ ÈÇ Ä×½ÊÕÃÁ ÎÇй » à ÆÏ ÉÇÀÅÇ »Á »Çƹ Å¾Æ ÈÇ»Æ ÊË× Æ¹À»¹Ä¹ÊØ ¹¿ÃÇ Â Æ¾ ÈÇ» ÉÁËÁ §Ë À»¾É˹×ÊØ ½Ç »¹Ê ÌÊ Î ÒÇ ¾ÃÇ ÄǼ ÐÆÁÎ ÊÄÌ¿º ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ¦ ƾ À ËÁÅ ÒǺ »Á ˹ŠÈÉÁºÁɹÄÁ ÉÇÀÐÁÒ¹ÄÁ ¦ ÒǺ ÀÅÌÊÁÄÁ Å ÊϾ»ÁÎ ¬ ȾÉÑÌ Ð¾É¼Ì ¼ÇÄÇ»Ì ¨ÇÆÇÉÆÁÏÕÃÇ ¼ÉÇŹ½Á »¹Ò¾Æù ª¾ÄÇ s À Ï ¼ÉÇŹ½Á ®¹Â ÈǽÁ»ÁËÕÊØ ÀÇ ÉÇÅ Ã¾É »ÆÁù ÒÇ ÇËÇ ÉǺÁËÕÊØ Øà À ËÁÅ ºÇÉÇËÁÊØ ÅÌÊÁËÁ À¹ºÌ½Ç»ÆÁà » ƹ»¾ÊËÁ ÈÇÉؽÇà «¹Ã ÀÅÌÊÁËÁ Ç Î º¹ ƾ » ½¹×ËÕ ÒÇ Ë»ÇÉØËÕ ÄÁÀÕÃÇ Ã¹À¹Ä¹ ¿ ÆÇÐù ºÌ½ÁÆà » Ì Ê¾Ä ÆÁÎ ºÄÁÀÕÃÇ ÊÇËÆ s ƹ½ ÇÊÃÇ»¹ ÎÇ× ¬Ø» ËÕ ÈÇËÇÃÁ À ÆÁΠľ À ÃÇ¼Ç ¼ÉÇÑ À ºÉ¹ËÁ » ¼ÉÇŹ½ ÊÕÃÌ ÊùɺÆÁÐÃÌ ÒǺ ˾ÎÆ ÃÌ Æ¹ÂÆØËÁ ƾÐÁÊËÇËÁ »Á»¾ÀËÁ ªÄÇ»ÇÅ ½¹ËÁ ÇÊÃÇ »¹Ê ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ Ê˹ËÁ ÐÁÊËÇ× Ë¹ÃÇ× »È¹ ½¹ËÁ Ì ¾ÊÆÌ Марія КУЗЬМІНСЬКА, членкиня Національної спілки журналістів України м. Городня

¤ ­¢¡ §³ ¦ª« ¬«µ¯¥

Такі ми є, або Довкілля, совість і закон... ¨

ÉÇÊËÇ »¿¾ ˾ÉÈ ÆÆØ Æ¾Å¹ ÊÈÇÊË¾É ¼¹ËÁ ÒǽÆØ ÌÈÉǽǻ¿ ÉÇÃÌ ÈÉÁÃɾ Ø»ÁÒ¾ ƹÑÇ¼Ç ÈǺÌËÌ ¢Ç¼Ç Åǿƹ ËɹÃËÌ»¹ËÁ È ½ É ÀÆÁÅÁ ÃÌ˹ÅÁ ÀÇÉÌ À É ÀÆÁÎ ÈÇÀÁ Ï Â §½Æ Êù¿ÌËÕ ÅÇ»ÄØ» ÒÇ ËÌË Ë¹ÃÇ¼Ç Ìʾ ÆÇÉŹÄÕÆÇ ËÇ »Á ½Ø½ÕÃÌ ØÃÁÂÊÕ Æ¾Èɹ»ÁÄÕÆÁ ÆÑ s ÈÉÇÊËÇ ÇºÌÉ× ×ËÕÊØ » ½ º¾ÀÊÁÄÄØ «¹Ã ÇÊÕ Øà ÅÁ ¸ÃÇÊÕ Æ¹»¾ÊÆ º ÄØ Ç½Æ Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÈoØËÁÈÇ»¾ÉÎ »ÃÁ À ºÉ¹ÄÁÊÕ Æ¹ Ĺ» à ÄÕù žÑùÆÏ » ÎÆ× ÉÇÀÅÇ»Ì È¾É¾ É»¹Ä¹ º¹º¹ ¹Éù »ÁÂÑÇ»ÑÁ ƹ Èǽ» ÉoØ ½ ¹ÊÁÄÕ À¹ ÊÇ»¹»ÊØ ÈÉÇÈÇÆÌ×ÐÁ Å ÊϾ ÊÌÊ ½Ï ¹Ä¾ »Çƹ Ë ÄÕÃÁ ÉÌÃÇ× ÃÁ»ÆÌĹ s ÅÇ»ÄØ» ÈÇÊÈ Ñ¹× Æ¾ » ½»ÇÄ Ã¹Â s È ÑĹ À¹ ºÌ½ÁÆÇà ¦¾»½Ç»À ƾÊÈǽ »¹ÆÇ »ÁÂÑĹ ¿ Æù À À¹ ºÌ½ÁÆ ÃÌ À ØÃÁÅÊÕ È¹Ã¾ËÇŠ˹à ¿¾ À¹ÃÄÇÈÇ˹ÆÇ ÈÇÐÁÅÐÁÃÌ»¹Ä¹ » È ½o À½ ªÌÊ ½Á Ë ÄÕÃÁ ȾɾÀÁÉÆÌÄÁÊÕ Ë¹ÃÇ¼Ç Æ ÃÇÄÁ ƾ ºÌÄÇ À ¼Ç» ÉÃÇ× Â ÈÉÁ» ËÆÇ× º¹ºÇ× ¹ÉÃÇ× ¦¾ÀÉÇÀÌÅ ÄÇc ®»ÁÄÁÆ Ð¾É¾À » ½ÐÁÆÁÄÁÊØ ½»¾É s ÀÆÇ»Ì »Çƹ «¾È¾É ½Ç ¼ÌÉËÌ È ½ ÂÑĹ ÈÇ»¹¼ÇÅ À ËÁÅ ¿¾ ȹþËÇÅ v ­ÕÄ Å ÔÍÃÇÊ¿ Ì¿ ÑÏÄÑ È s »¹¿ÃÇ »Á½ÁÎÆÌ Ä¹ ÊÌÊ ½Ã¹ s ÃÍ ÑÍÂÍ ÉÒÊÛÑÒÏÌÍÂÍ ÌÄÁ Âʿп ØÍ ÌÄÿÁÌÍ ÎÍÐÄÊÇÁÐÞ ²ÐÝ ÉÊÒËÀÍÖÉÒ Î Ã Á ÉÌ¿ËÇ ÌÄÃÍοÊÉ¿ËÇ Æ¿ÉÇÿÁe ÁÅÄ Å ÎÏÍÐÌÒÊÇÐÞ ÔÍÐ

Четвер, 4 листопада 2021

ÑÇ Æ¿ÆÄÊÄÌ ÊÇ Ó ¿ÊÍÖÉÇ Ì¿ ÁÐÝ ÕÝ ÉÏ¿ÐÍÑÒ v ÌÄÃÍοÊÉÇ Æ ÎÍÎÄÊÍË ¡ÇÏ¿ÔÒÁ¿Ê¿ ÖÇ ÑÄÏÎÄÕÛ ÒÏÁ¿ÁÐÞ ÎÍÆÀÇÏ¿Ê¿ È Î ×Ê¿ ÍÕÄ ®Ï¿Áÿ Á ÃÖÇÌÇÁ ÃÁÄÏ Þ ÈÍËÒ ÕÄÈ Î¿ÉÄÑ v ÞÉ ÃÍÉ¿Æ ­Ñ¿É É¿ÅÒ ÞÉØÍ ÎÍÁÑÍÏÇÑÛÐÞ ÆÀÄÏÒ ÁÐÄ Ì¿ ÂÍ ÊÍÁÒ ÁÇÑÏÒ×Ò ±Ç ØÄ ËÄÌÄ ÌÄ ÆÌ¿ ×e ¬ ÀÇ ÎÏÇÐÍÏÍËÇÊ¿ Ñ¿ ÖÇ Ì¿ÃÍÁÂÍe ´ À¿ Å Þ ÃÊÞ ÐÄÀÄ Ñ ÉÁ ÑÇ ÃÍÂÊÞÃ¿Ý ¬ÄÔ¿È ÀÒÃÄ Î Ã Ì¿×ÇËÇ Á ÉÌ¿ËÇ ÉÏ¿ÐÇÁÍ ÁÐ Ë ÎÏÇ ËÌÍ ·ÉÍÿ ØÍ ÌÄË¿ Ò Ì¿Ð Æ¿ÉÍÌÒ ÎÏÍ Æ¿ÀÍÏÍÌÒ ÁÇÉÇÿÑÇ ÀÒÃÛ ØÍ Æ Á ÉÍÌ ±¿ Æ¿ Æ¿ÞÁÍÝ ÃÁ ÏÌÇÉ¿ ÞÉ Ì¿ ËÄÌÄ ÒÐ Ë ÀÇ ×ÑÏ¿ÓÇ ÁÇÎÇпÑÇ Æ ÎÄÏ×ÍÂÍ ÃÍ ÁÄÏÔÌÛÍÂÍ ÎÍÁÄÏÔ Á ÞÉ Ñ ÊÛÉÇ ÌÄ ÃÍοÊÉÇ ÖÇ ÐË ÑÑÞ Î Ã Á ÉÌ¿ËÇ ÎÍÀ¿ÖÇÊÇ ´ÍÖ¿ À ÞÉÄÐÛ ÎÍ ÎÄÏÄÃÅÄÌÌÞ ÏÍÀÇÁ ¥¤©e «¹ ÒÇ Ë¹Å º¹º¹ ¹Éù À Ê»Ç × ÃÄÌźÇÐÃÇ× ÃÇÄÁ ÈÇ »ÊÕÇÅÌ Å ÊËÌ Èǽ ºÆ¾ ÃÇ ËÕÊØ ÒÇ È ½ ÈÇ»¾ÉÎ »Ã¹ÅÁ » ÉÆÁÃÁ ÅÇ»ÐÃÁ ¼É¾ºÌËÕÊØ Ð¹Ê » ½ йÊÌ ÈÉÁºÁɹ×ÐÁ ¼¹ º¹ÉÁËÆ Ñ¾ ÊÅ ËËØ ¹ ƾ½Ç ȹÄÃÁ s ËÇ »¿¾ Ê˹ÄÇ Ëɹ ½ÁÏ × ÐÁ ÒÇ ¦¾ À¹ºÌ»¹Â ˾ ½¾ ȹÄØËÕ Ë¹Å ÈÄ××ËÕ £ÇÅÌ ÈÉÁ ÅÆÇ ÊÈÇÊË¾É ¼¹ËÁ ƹ ÆÁ¿Æ Î ÈÇ»¾ÉιΠÊÄ ½Á ƹ ÑÁºÃ¹Î ÈÇÈ Ä Æ¹ » ½ÄÁ »¹Î Ì»¹ » ˾ÅÆÌ ÈÇÉÌ Ë ÄÕÃÁ  »Á½ÆÇ Øà »Ç¼ÆÁÃÁ À»¾ÉÎÌ Ä¾ËØËÕ ½ÅÌÎƾ » ˾ɾÏÕ ÎËÇ À¹ÊËɹÎÇ»¹ÆÁ ÒÇ Ì » ½ÃÉÁËÁ º¹ÄÃÇÆ Æ¾ À¹Ä¾ËÁËÕ Æ¾ ÉÇÀ¼ÇÉÁËÕÊØc ® º¹ ƾ Èɹ»½Ì ù¿Ì ¦ ØÃÇ ÌÈɹ»Á ƹ ÃÌÉÏ » ƾŹ ®Çй À½¹ ËÕÊØ Æ¹ Ͼ Ëɹ½ÁÏ ÂÆÇ À¹ÈÄ×ÒÌ×ËÕ ÇР˹ » ½»¾É˹×ËÕÊØ ¼ÉÇŹ½ÊÕà ÊËÕ »Ä¹½¹  ¾ÃÇÄǼÁ °¾Ã¹Â˾ ¹ ÈÉÁºÌ½ÁÆÃÇ»¹ ˾ÉÁËÇÉ Ø Øù »ÎǽÁËÕ » ǺÊÄ̼ǻ̻¹ÆÆØ £ » Î º¹ ƾ ¼ÉÇŹ½ÊÕþ Å ÊϾ «¹Ã ÇË Ì ÃÇÆÃɾËÆÁÎ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁÎ Å ÊÏØΠȹÄÁËÁ ƾ Åǿƹ ¹ ËÌË Åǿƹc ½ÁÊ˹ÆÏ ÂÆÇ Ç ÎÆØ ÊÇ» ÊËÕ Å ½ÇÀ»ÇÄØ Ë¹Ã ÐÁÆÁËÁ ÄØ ÐÇ¼Ç ÈÁ˹ ËÕÊØ Ä×½Á ÈÇÈ ÄÕÆÁÐÃÁ ÈÉÁ½ÌŹ

ÄÁ ¨¹Ä ËÕ ÊǺ ƹ À½ÇÉÇ»oØ Ë ÄÕÃÁ ÊÌÊ ½¹Å ½Ç»Ã ÄÄ× Ã¹ÈÇÊ˾ ƾ ÉǺ ËÕ ªÃ¹¿¾Ë¾ ÇË À¹Æ̽¹ Ë ÄÕÃÁ  º¹ÐÁËÕ Æ¾¼¹ËÁ» ¦¾Èɹ»½¹ » ƹÑÇÅÌ °¾ÉÆ ¼Ç»  ͹ÃËÁ »¹ÉË Æ¹ÊÄ ½Ì»¹ÆÆØ ¥Ç¿¾ ÈÇÒ¹ÊËÁÄÇ È¾»ÆÁÅ ¹Å¹ËÇɹŠÃɹÊÁ À ÊÌÊ ½¹ÅÁ ÅÇ¿¾ ˹ ÃÁ Àº ¼ ǺÊ˹»ÁÆ ¨Ç½¾Ã̽Á  ¹ÄÕÈ ÂÊÕà ¼ ÉÃÁ Ì ¼ÉÇŹ½ ÊÕÃÁÎ ½»ÇɹΠƹ Ë Â ¿¾ ÈÉÁºÌ½ÁÆÃÇ»  ˾ÉÁËÇÉ ÃÄÌźÁ ÈÉÇÊËÇ ÈĹÆË¹Ï ½¾ À ɹÆÆÕÇ »¾ÊÆÁ ½Ç È ÀÆÕÇ ÇÊ¾Æ ÒÇÊÕ Ã» Ëƾ ɹ½Ì º¹É»ÁÊËÁÅÁ ÃÇÄÕÇɹÅÁ ȾɾÎÇ¿ÁÎ « ÄÕÃÁ ˹ÃÁΠƹ ¿¹ÄÕ ÈÇÃÁ ÒÇ Ç½ÁÆÁÏ Ç É¾Ð Ò¾ ÈÉÁ¼¹½¹»ÊØ Í¹ÃË Ê»Ç É ½ÆÇ¼Ç Ê˹»Ä¾ÆÆØ Ä×½¾Â ½Ç ÃɹÊÁ ½Ç»Ã ÄÄØ °ÁŹľÆÕÃÇ ÉÇà » ËÇÅÌ »Ä ËÃÌ ÌØ» ËÕ ÊǺ ŹÑÁÆÆÇ ËɹÃËÇÉÆÁ ȹÉà ;ÉÅÌ ÇÀ½ÇºÄ¾Æ ÃÄÌź¹ÅÁ º¾À ºÌÉoØÆÌ Æ¾½ÇȹÄà » ¨ ½ » ÃƹÅÁ Ê»ÁÆ¹É ÆÁù ÀÇÃɾŹ ÊÌÏ ÄÕƹ ÃÄÌź¹c ½É¾Ê¹ ÃÇÆÃɾËƹ ʾÄÇ ÆÁÊ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Ê ÄÕ¼ÇÊÈÈ ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç ½¾ þ É »ÆÁÃÇÅ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ Ê ÄÕÊÕÃÇ¼Ç ¼ÇÊÈǽ¹ÉÊË»¹ ·É  ªË¾ÄÕŹΠ§É¼¹Æ À¹ËÇÉ Æ¹ËÎƾÆÆÁà §ËÌË ÈÇÉ »ÆØÆÆØ Ã» ËÁ º ÄØ Ê»ÁƹÉÆÁù ÃÄÌźÇÐÃÁ À¹ÃÁ½¹Æ ƾ½ÇȹÄùÅÁ È ½ Ä×½ÊÕÃÁÅÁ ÈÇžÑùÆÆØÅÁ » ǺĹÊÆÇÅÌ Ï¾ÆËÉ Ò¾ ÈÉÇ Ç½ÁÆ Èǽ¹ÉÌÆÇà ƹÑÇ¼Ç Æ¾Ê» ½ÇÅÇ¼Ç ÈÇºÌ ËÌ °¹ÊËÇ Åǿƹ ÊÈÇÊË¾É ¼¹ËÁ Øà À¹ÈÇ»ÀØËÄÁ»¹ ¼ÇÊÈǽÁ ÆØ À Ê»Ç¼Ç º¹ÄÃÇƹ ÒÇÊÕ É¾Ë¾ÄÕÆÇ »ÁËÉÌÑÌ Â º¹Â½Ì¿¾ ÒÇ » ÊÌÊ ½ » » ½ÐÁÆ¾Æ É¹ÅÁ ƹ º¹ÄÃÇƹΠÊÌÑÁËÕÊØ º ÄÁÀ ƹ ǽؼ ½ÁËØÐÁ ÐÁ ½ÇÉÇÊÄÁ ¦¾Î¹Â ÉÇÀÆÇÊÁËÕ » ˾ɾÏÕ Æ¾ÈÇËÉ º ÆÑÁÅ ÈÁÄ×ÃÌ s ÊÌÊ ½¹Å ¹ ȾɾÎÇ¿ÁÅ s ƹ ¼ÇÄÇ»Á ÒÇ ËÌË Ë¹ÃÇ¼Ç ¦ÇÉŹÄÕÆÇ §Ë¹Ã ¿Á»¾ÅÇ » ɾ¿ÁÅ ¦ÇÉŹÄÕÆÇ ÁËËØ ÉÌι ËÕÊØ ÒÇÊÕ Ì½ÇÊÃÇƹÄ× ËÕÊØ ÒÇÊÕ » ½ÎǽÁËÕ Ì Æ¾ºÌËËØ ¨¾»ÆÇ ÃÇÄÁÊÕ » ½ ½¾  ƾ» ¼Ä¹ÊË»Ç » ÈǺÌË Å ÊËØÆ ¨ÇÅÉ ÅÇ ÒǺ ÎÇй »Áº ÉÃÇ»Ç ÇÊƹÒÌ»¹ÄÁ ºÌ½ÁÆÃÁ ÀÀÇ»Æ Ã¹Å¾É¹ ÅÁ ÊÈÇÊ˾ɾ¿¾ÆÆØ §Ëǽ º ÑËɹÍÁ ºÌÄÁ Ǻ ÉÌÆËÇ»¹Æ ¹ ÎËÇÊÕ ºÁ  À»ÁÐÃÁ Ê»Ç ÀÅ ÆÁ» Тимофій ЮРКІВ, м. Чернігів

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¤Ãº¹ºÀѽ¿

ÂÃÔ¶ÅÔ

4 лунный день Восход: 7.01 Луна в Стрельце Закат: 16.17 Молодая Луна Долгота дня: 9.16

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новости 08.15 Т/с «Череп и кости» 09.15 Телепродажа 09.50 Т/с «Сердцебиение» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикие Чудеса» 13.10, 01.40 Прозрачно: об актуальном 14.00, 04.30 UA:Фольк 15.10, 21.35, 00.30, 02.45, 05.50 Спорт 15.20 Концерт. Квартет Гетьман 16.25 Буковинские загадки 16.30 «Дикие животные» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10 «Дикий мир» 21.45 «Обратный отсчет» 23.30 Первая колонка 00.40 Т/с «Бальтазар»

M

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 06.10, 23.10 «Вердикт истории» 07.10, 08.10, 21.30 Актуально 07.15, 11.10, 16.10 «Таинственная мировая война» 08.20 «Секретно: Вторая мировая война» 09.00 Итоги недели (повтор) 10.10, 01.10, 05.00 «Секретные нацистские базы» 13.15, 18.10, 19.15 Художественный фильм 15.30, 00.30 Время «Ч» 17.10 «Война Уинстона Черчилля» 20.20, 02.00 Ток-шоу «5 копеек» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня

05.35 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50, 22.55, 23.55 Т/с «Сваты» 23.45 «ТСН: 10 впечатляющих событий дня» 00.05 Х/ф «Челюсти» 02.45 «Танцы со звездами 2021»

Z

05.05 «Мультфильм» 05.15, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10 «Утро с Интером» 09.20 Утро с Интером 10.05, 18.00, 19.00, 04.05 Токшоу «Касается каждого» 12.25 Х/ф «007: Координаты «Скайфолл»» 15.15 «Вещдок» 16.05 «Жди меня. Украина» 20.00, 02.45 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Т/с «Хорошая жена» 00.45 Х/ф «Братья Систерс» 03.15 Т/с «Банкирши»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.45 «Десять дней Независимости Украины» 20.00 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Первая передача»

УДАЧНЫЙ день для начинаний, бизнеса и решения финансовых вопросов, а также для поиска пропавших вещей или людей. Не рекомендуются путешествия. Лучше больше отдыхайте, займитесь домом и семьей. Воздержитесь от переедания. Сны, особенно цветные, исполняются.

D

E

05.05 Сокровище нации 05.15 Эврика!

08.10, 11.50 «МастерШеф Про- 05.25 Служба розыска детей 05.30 Гражданская оборона фессионалы» 06.00 Факты недели 08.45 Факты. Утро 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Ок09.10, 19.20 Чрезвычайные новости на-Новости» 10.10 Скетч-шоу «На троих» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 11.25, 13.15 Х/ф «Чистое везение» 15.35, 18.05 Т/с «След» 12.45, 15.45, 18.45 Факты 14.10, 16.15 Т/с «Участковый 19.05 «СуперМама» из ДВРЗ» 20.15, 22.50 Т/с «Крепостная. 20.20 Скрытая опасность 21.05 Факты. Вечер Желанная любовь» 21.15 Т/с «Пес-6» 22.35 Свобода слова 23.05 Т/с «Неверная» 00.00 Х/ф «Аполло 13» 01.10 Т/с «Проводница» 02.35 Я снял!

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Я везу тебе красоту 11.30 Т/с «Выходите без звонка 3» 13.30 Т/с «Выходите без звонка 4» 14.30, 15.30 Т/с «Отважные» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.10 Т/с «Гром среди ясного неба» 00.15, 02.00 Т/с «Выше только любовь» 01.30 Телемагазин 02.55 Громкое дело 03.50 Реальная, мистика

L

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 07.25, 07.35, 07.45, 07.55, 08.05, 08.15, 08.20 Мультмарафон 09.05, 22.05, 05.55 Погода 09.06 «Мир дикой природы» 10.15, 11.25 Концерт 12.40 #ВУКРАИНЕ 13.05 «Оттенки Украины» 13.45 Древо 14.30 «Подводная вселенная» 14.55 Х/ф «Храбрый сапожник» 16.40 Х/ф «Жар-птица» 19.00 «Секреты истории» 20.00 «Вердикт истории» 21.05 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 21.30 «История вокруг нас» 22.06 «Мальдивские острова: удивительные подводные миры» 22.55 Х/ф «Церемония» 00.45 «Киноперформанс. Народный Малахий!»

08.00, 09.00, 17.15, 02.00 Новости UA. ПЕРВЫЙ 09.10 Х/ф «Лицо любви» 10.45 «Кто создал Змиеве Валы?»

11.40, 04.50 «Енеїда» 12.10 РадиоДень 12.40 Рассмотри 12.50 Буковинские загадки 13.00, 15.00, 17.00, 20.40 Новости 13.45 Ок, я тебе объясню, английский 15.05 Древо 15.20 «Баба Елька». Экспедиция на печь 15.55, 00.50 «Полесские сети» 17.30 Земля, приближенная к небу 18.05 Прозрачно. О главном 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Опасная зона 20.00 Советский брутализм 20.25 Неизвестные Карпаты 21.00 Новости Днепропетровщины 21.20 Х/ф «Воллис и Эдвард» 00.00 «Пещерные»

00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 00.10 Древо 00.40, 02.35, 03.35, 04.55 Музичнi клiпи 01.10, 05.30, 11.10, 15.10, 18.45 Дерев’яне мереживо 01.20, 04.10, 14.30, 22.30 Зроблено в Українi 02.10, 06.10, 11.20, 13.10 Мiста 03.10, 05.10, 09.10, 14.10, 18.10 Лекцiя 04.30, 10.10, 17.30, 20.10 PRO змiни 06.35, 09.35, 11.45, 13.35, 18.30 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.20 М/с «Принцеса Сiсi» 07.35, 08.45, 10.45, 12.50, 19.45 Веселi саморобки 08.10, 12.10, 19.10, 23.10 PRO бiзнес 16.10 Концерт 20.45 Хочу все знати 21.10 Т/с «Гранд Готель» 16+

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 19.20 Топ-матч 06.10 Нью-Йорк Сити - Филадельфия Юнион. MLS 08.10 Львов - Десна. Чемпионат Украины 10.00 «Великий футбол» 11.40 Фатих Карагюмрюк - Галатасарай. Чемпионат Турции 13.20 Фейеноорд - АЗ Алкмар. Чемпионат Нидерландов 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 15.20 Ингулец - Днепр-1. Чемпионат Украины 17.10 Нью-Инглэнд Революшн - Интер Маями. MLS 19.30 Колос - Шахтёр. Чемпионат Украины 21.20 «EXTRA TIME» 22.15 Yellow 22.50 Чемпионат Турции.

23.30 Бешикташ - Трабзонспор. Чемпионат Турции 01.20 Чемпионат Нидерландов.

06.00 Держи леща 07.00, 18.30, 21.30, 00.50 Xsport Review 07.35 Воин ниндзя 08.00 Х/ф «Полный привод» 10.10 Мировой бокс. Еженедельник 10.40, 11.20, 12.30, 13.15 Телемагазин 11.10, 04.00 Йой 12.20, 05.00 Всемирная рыбалка 13.00 Смешанный единоборства.

PFL. США 13.30 Американский воин ниндзя 15.10 Х/ф «Город воров» 18.40, 21.40, 01.00 Еврогол 18.45, 21.45 В поисках сокровищ: змеиный остров 22.40 Х/ф «Пьяный мастер» 01.05 Золотая коллекция бокса. Амир Хан - Маркос Майдана 03.00 Смешанные единоборства.

PFL10. Финал 04.30 Бойцовский клуб

00.30, 10.05, 23.00 «Субботний политклуб» 01.20 «Полицейская волна» 01.50, 04.10, 09.35 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 02.20, 08.00 «Студия Запад» 03.15 «Еспресо. Дебаты» 04.25 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 06.00, 16.10 «Футбольный формат» 07.05, 11.05 «Еспресо. Капитал» 07.30, 11.30 «Международный обзор» 09.00 «Живые мечты. АТО. Истории героев в лицах» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Анжеликой Сизоненко 17.10, 17.35, 18.15, 23.50 «Неделя» 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 Ток-шоу «Красная линия» 22.45 «Наши без Раши»

2

UNIAN 06.00, 07.30, 13.45, 14.40, 15.30, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.48 Телемагазин 13.00, 21.45, 22.25, 00.45, 01.20, 03.35, 04.10 Джедаи 16.00 Оружие 20.28 Спорт Тайм

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Черный плащ» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 Т/с «Друзья» 11.20 Мамахохотала 14.20 Т/с «Сышышь-шоу» 15.50 Т/с «Суперкопы» 17.25, 19.00 Т/с «Швидка» 20.15 Т/с «Полиция Гавайев» 22.10 Т/с «Элементарно» 00.00 Мамахохотала. Лучшее

m

04.25, 05.05, 16.15, 17.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.10 Х/ф «Обитель проклятых» 08.25 Х/ф «Ужастики» 10.15 Х/ф «Черепашки-ниндзя» 12.10 Х/ф «Черепашки-ниндзя 2» 14.25 Х/ф «Пиксели» 18.00 Х/ф «Двое: Я и моя тень» 19.50 Х/ф «Ловушка для родителей» 22.10 Х/ф «Дрянные девчонки» 23.55 Х/ф «Джейн Эйр» 01.45 Х/ф «Гордость и предубеждение»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.55 «Свекровь или невестка» 14.00 Т/с «Паника Вова» 16.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.20 Мистика Реальная 01.30 Еврочекин 03.20 Жизнь в другом измерении

06.00, 07.35 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри Шоу» 07.40 «Орел и решка» 09.50 Т/с «Сверхъестественное» 12.25 Х/ф «Хроники Риддика» 14.40 Х/ф «Риддик» 17.05 «Кто сверху?»

19.00 «Адская кухня» 20.55 Х/ф «Соломон Кейн» 22.55 Х/ф «Человек-волк» 00.55 Х/ф «Голем: Начало» 02.30 «Служба розыска детей» 02.35 «Зона ночи» 04.45 «Абзац!»

05.00, 04.55 «Top Shop» 06.00 «Тайны мира» 07.30, 17.00, 03.20 «Случайный свидетель» 08.10 Х/ф «Снова неуловимые» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 12.30, 16.30, 19.00, 02.50 «Свидетель» 14.40, 23.00 Т/с «Читающий мысли» 18.20 «Свидетель. Агенти» 00.55 Х/ф «Багровые реки - 2» 04.05 «Речовий доказ» 04.25 «Правда жизни. Профессиональные байки»

09.05 М/с «Пин Пингвин» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 11.00 М/с «Мохнатый блог» 11.20 М/с «100% волк» 12.00 М/с «Легенды Спарка» 12.55 М/с «Фьюжн Макс» 13.45 М/с «Рев и Ролл» 14.00 М/с «Чаггингтон» 14.20 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Рейнбоу Хай» 14.55 М/с «Герои в масках» 15.25 М/с «Элвин и бурундукки» 15.45, 23.15 М/с «Кунг-фу панда: Удивительные легенды» 16.20, 22.45 М/с «Губка Боб» 16.35 М/с «Львиная стража» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.50 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона»

06.00 «Джедаи 2020» 06.25 Т/с «Козырное место» 10.25 Х/ф «Миротворец» 12.50 Х/ф «16 кварталов» 14.50, 16.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Деньги» 20.20 Т/с «Ангелы» 22.05, 00.20 Т/с «CSI: Место преступления» 23.55 «Дубинизмы» 02.10 «Видеобимба-2» 04.30 «Злоумышленники» 05.30 Телемагазины

G

05.20 Т/с «Комиссар Рэкс»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Х/ф «Румпельштильцхен» 10.30 Х/ф «Сумерки» 13.00, 18.00 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Батлы за патлы 15.00, 05.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.00 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 22.00, 02.20 Семейка У 20.30, 01.45 Танька и Володька 23.00 Однажды в Одессе 23.30, 01.00 Страна У 00.00 Сериал «Евродиректор» 05.50 Полезные подсказки

j

07.05, 06.35 «Невероятные изобретения» 07.30, 08.30, 09.35, 10.35, 11.35, 12.40 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 13.40, 14.40 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 15.45 «Тайная война» 16.45 «Военные машины» 17.45 «Жизнь при Гитлере» 18.50 «Расшифрованные сокровища» 19.45, 02.00 «Американская мечта Роберта Кеннеди» 20.55, 03.10 «Древние суперстроения» 22.00, 05.45 «Забытая армия викингов» 22.55 «Салемские ведьмы» 00.05, 04.00 «Вторая мировая: ад на Земле» 01.00, 04.55 «Любительская съемка в нацистской Германии»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.30, 01.25 «Орел и Решка. Шопинг» 09.30 «Орел и Решка. Чудеса света» 10.30 «Орел и Решка. Рай и ад» 11.30, 21.00 «Другая жизнь» 12.25 Х/ф «Любите Куперов» 14.20 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 20.00 «Мам, я делаю бизнес!»

22.00 Т/с «Доктор Хаус» 02.25 Т/с «Три сестры» 03.15 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.40 Х/ф «Путешествие из Парижа» 09.05 Х/ф «Правда» 10.45 Х/ф «Мой Аттила Марсель» 12.30, 05.40 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 14.20 Х/ф «Итальянец» 15.45 Х/ф «Букшоп» 17.35 Х/ф «Эспен в королевстве троллей» 19.15 Х/ф «Барбара» 21.00 Х/ф «Наш отец « 23.00 Х/ф «Игра с огнем» 00.25 Х/ф «Афера века « 02.25 Х/ф «Рейв»

ИМЕНИННИКИ:

Дмитрий, Афанасий, Антон, Иосиф, Осип

\

06.00 Правила выживания 07.00 Страх в твоем доме 08.00 Бандитская Одесса 09.55, 01.40 Вещественное доказательство 11.05 Тайны акул 12.00, 05.25 Мистическая Украина 13.00 Безумный мир 14.00 Природа настоящего 15.00, 02.50 Тропинка войны 16.00, 21.50 Горизонт 17.00, 04.30 Сияя: с нами в дикую природу 18.00, 00.40 Секретные территории 19.00 Скрытая реальность 19.55 Тайны мозга 20.50 Герои строительной площадки 22.40 Орел и решка 23.40 Апокалипсис. Первая мировая война 03.40 Судите сами

НОВИЙ ЧЕРНІГІВ 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.30, 11.25, 19.50 Факт реконструкцiя 07.40, 11.00 На часi 08.05, 20.55 Актуально 08.10, 12.30, 20.00 Мiжнароднi новини 09.00, 19.20 Iмпреза 09.30, 17.50, 22.50 Чемпiон 09.40, 18.40 Чернiгiв i чернiгiвцi 10.00 «А були спочатку хлопчики» 10.20, 17.00 Т/с «Таємницi старого мосту» 11.35, 16.45, 21.40 Культур-ревю 11.50, 22.40 Наша сцена 13.00, 20.20 Гостi Вечора 14.45 Сама(а)вдома 14.55 Шпаргалка 15.00, 18.00 Факт дня 15.05 Невiдомий Чернiгiв 15.55 Депутатський корпус 18.05 Ескулап 21.20 На зустрiч сонцю 22.20 Дiагноз: спортсмен

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.25, 19.15, 20.10, 00.45, 01.40 Зоопарк Ирвинов 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Правосудие Техаса 13.45 Дома для животных 14.40, 15.35, 04.00, 04.45 Последние жители Аляски 16.30, 18.20 Дикая Австралия 21.05 Детектор акул 22.00 В поисках чудовищ 02.30, 03.15 Неизведанная Европа 05.30, 05.55 Удивительный мир животных

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Квартирный вопрос 10.20 Уютная дача 10.50 Дача бородача 11.20, 18.00, 20.30 Удачный проект 13.00, 15.30, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сам себе повар 13.30 Моя кухня 14.30 Правила выживания 16.10 Дачный ответ 18.50 Шесть соток 22.10 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

t

07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.10 «Моя правда» 09.40, 01.50 «Звездные судьбы» 11.00 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 12.35 Х/ф «Провинциальный роман» 15.00, 21.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 16.50, 22.50 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00, 00.50, 02.35 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 03.25 Киноляпы 04.25 Саундтреки

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитые актеры. Топ 100 13.50 Звездные невероятные судьбы 14.20 Досье Голливуда 14.50 Знаменитости 15.50 Сенсации екрана 16.20 Рекордсмены Голливуда 22.10 Три сестры 23.00 Карамболь 02.20 Штучки

COMEDY 06.00, 10.10, 14.10, 23.05 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.40, 14.45, 21.50 «Теория Большого взрыва - 2» 08.05, 12.55, 18.55 «Теория Большого взрыва - 6» 09.20, 12.05, 17.15, 20.10 «Друзья 10» 10.50, 15.35, 22.15 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 16.25, 21.00 «Как я встретил вашу маму - 5» 18.05 «Последний настоящий мужчина - 7» 01.10 « Парамаунт хихоньки»

ÀÈ× ¿ÈÀÇ ȕȎ ÈÉÚ¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Ç· »¿ÅÂź¿¿ ¼ÄÓ Ç¼Äɺ¼ÄÅÂź·

ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ Ç¼Äɺ¼ÄźǷ˿¿ ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ºÇ·»ÅÈÉÇſɼÂÓÈɹ· ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸¼¾ 8J 'J ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ È¿ÇÅÉ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¡ ¤ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ¹¼Â¿ÁÅÃÊμĿÁ· ¿Ã¿ÉÇ¿Ö ¨ÅÂÊÄÈÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ÿÉÇ¿¼¹ »¼ÄÓ ÊÄÁ ½¾ÆÕ ÎÇÄǽÆÔ Á Êƾ¿ÆÔ ËÇ Á »¾ÊÆÌ ¿½¹ÄÁ ˹ÃÌ× ¿¾ ÈÉÚ¼ËÚ s ¼ÄÓ ÊÁÇ·¿ÄÈÁÅÀ Æ¿ÈÓÃ¼Ä ÄÅÈÉ¿ ¿ Ö¾ÒÁ·

ȼÊÁÇ·¿ÄÈÁ¿À »¼ÄÓ Ç·¸ÅÉÄ¿ÁŹ ÁÊÂÓ ÉÊÇÒ ¿ ÷ÈɼÇŹ Ä·ÇÅ»ÄźŠ¿ÈÁÊÈÈɹ· £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÆÇÅÉ¿¹ Ë·Ï¿¾Ã· ¿ ·Äɿȼÿɿ¾Ã· ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ Â¿¾¿Äº· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆǼÆŻŸÄźŠ¤¼ÈÉÅÇ· ¢¼ ÉÅÆ¿ÈÍ· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ·ÇÅÁ Ä· ¦·Ç·È Á¼¹Ê ÖËÇË ½¾ÆÕ ºÔÄÇ ÈÉÁÆØËÇ ½¹»¹ËÕ Çº¾ËÔ t Ǻ¾Ò¹ÆÁØ »ÔÈÇÄÆÁËÕ Ã¹ÃÌ× ÄÁºÇ ɹºÇËÌ ÁÄÁ ʽ¾Ä¹ËÕ Ã¹ÃǾ ÄÁºÇ ÆÌ¿ÆǾ ½¾ÄÇ ¹ »ÔÈÇÄ Æ¾ÆÁ¾ Ǻ¾Ë¹ ¨¹É¹Êþ»¹ ùà ÊÐÁ˹ÄÇÊÕ ÅǼĹ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÁËÕ À¹»¾ËÆǾ ¿¾Ä¹ÆÁ¾ ÁÄÁ ÈÇÊĹËÕ À½ÇÉǻվ ºÄÁÀÃÁÅ Ä×½ØÅ ÈÉÚ¼ËÚ s ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÃÅÂÅ »¼½¿ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¸Ê̺·Âɼǿ¿ ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ Ä·ÊÁ¿ ¾· Ã¿Ç ¿ Ç·¾ ¹¿É¿¼ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆǼÆŻŸÄźŠŹ· ¿ºÊü Ä· ¦Åη¼¹ÈÁźŠ· É·Á½¼ ȹÖÉÅÀ ¹¼Â¿ÁÅÃÊ Î¼Ä¿ÍÒ ¦·Ç·ÈÁ¼¹Ò ķǼμÄÄÅÀ ¦ÖÉÄ¿Í· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¦·Ç·ÈÁ¼¹· ¦ÖÉ Ä¿Í· ·¸ÓÖ ¾·ÈÉÊÆÄ¿Í· ¦·Ç·ÈÁ¼¹Ò ¢ÓÄÖ Ä¿ÍÒ ª»ØËÌ× ÊÐÁ˹ÄÁ ÈÇÃÉÇ»Á˾ÄÕÆÁϾ ʾÅÕÁ Á ºÉ¹Ã¹ ÈÇÅÇÒÆÁϾ » ¿¾ÆÊÃÁÎ ½¾Ä¹Î Á À¹ºÇ˹Π¨¹É¹Êþ»¾ ÅÇÄÁÄÁÊÕ Ç ½ÇŹÑƾŠºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁÁ Á À¹ÒÁ˾ ÇË ºÇľÀƾ ÈÉÚ¼ËÚ s ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÏÅƿĺ· £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÔļǺÅȸ¼Ç¼½¼ Ä¿Ö È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ Á·Î¼Èɹ· ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÅÇ¿º·Ã¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆǼÆŻŸÄÅÃÊμĿÍÒ Ä·È É·È¿¿ §¿ÃÈÁÅÀ · É·Á½¼ ÆǼÆŻŸÄÅ ºÅ ¹Ç·Ã¿Ö ·Ç̿÷Ļǿɷ §ÅÈÉŹÈÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¹Ç·Ã¿À ¥¹Î·Ç ¿ Ä·ÈÉ·È¿Ö ¥¹¼ÎÄ¿Í· ÊÄÁ ÈÇÑ¾Ä ½Ç¿½Õ s ÊÃÇÉÇ Æ¹ÊËÌÈÁË ÀÁŹ ÊÄÁ ÆÇÐÕ× ºÌ½¾Ë Áƾ s Êƾ¼¹ ¾Ò¾ ƾ ¿½Á ÈÉÚ¼ËÚ s ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸ÅÇÓ¸Ò È Æļ¹ÃÅÄ¿¼À ®¼ÈɹŹ·Ä¿¼ ¥¾¼ÇÖÄÈÁÅÀ ¿ÁÅÄÒ Å½¿ ¼À £·É¼Ç¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖмÄÄÅÃÊμ Ä¿Á· ¿ÄŹ¿Ö ¼Æ¿ÈÁÅÆ· º¼ÀÈÁźŠ¿ ¼ºÅ ȼÈÉÇÒ ÃÊμĿÍÒ ¿ÄŹ¿¿ ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¿ÄŹ¿À ¿ ¿ÄÅ ¹¿Ö ¨¿Ä¿ÎÁ¿Ä »¼ÄÓ ÊÄÁ ÊÁÆÁÏÔ Ä¾Ë¹ÄÁ Ͼ ÄÔÅÁ Ê˹ØÅÁ s ¿½Á ÊÃÇÉÔÎ ÎÇÄǽǻ ÊÄÁ ÈËÁ ÏÔ ¼ÉÇÅÃÇ ÈÁÒ¹ÄÁ Ê ÌËɹ s ÆÇÐÕ× ºÌ½¾Ë ÅÇÉÇÀ ¾ÊÄÁ Ê»ÁÊ˾ÄÁ s ºÌ½¾Ë ØÊÆÔ Á ˾ÈÄÔ ½¾Æ¾Ã ÈÉÚ¼ËÚ s ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ »Å¸ ÇÅÉÒ

£¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ È¼ÆÒÌ È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ º¼ÅºÇ·Ë¿Î¼ÈÁ¿Ì ¿Ä ËÅÇ÷ͿÅÄÄÒÌ È¿Èɼà ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆǼÆŻŸÄÒÌ ¨Æ¿Ç¿»ÅÄ· ¿ ¤¿ÁÅ»¿Ã· ÆÇÅÈËÅÇÄ¿ÁŹ ¦¼Î¼ÇÈÁ¿Ì ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¨Æ¿Ç¿»ÅÄ ¿ ¤¿ ÁÅ»¿Ã ÊÄÁ ÈÇ¾Ë Êƾ¼ÁÉÕ ËÇ ÊÃÇÉÇ Æ¹½Ç ¿½¹ËÕ ÅÇÉÇÀÇ» ¹ »ÇË Ò¾º¾Ë¹ÆÁ¾ »ÇÉǺվ» ÇÀ ƹžÆÇ»¹ÄÇ ÎÇÉÇÑÌ× Ë¾ÈÄÌ× ÈÇ¼Ç½Ì ÈÉÚ¼ËÚ s ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸ÅÇÓ¸Ò È »¿·¸¼ÉÅà ¼ÄÓ ¹¿ÄźǷ»·ÇÖ ¿ ¹¿ÄÅ»¼Â· ªÁÇ·¿ÄÒ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÂźÅƼ»· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉÒÌ ¸¼ÈÈǼ¸Ç¼Ä¿ÁŹ ¿ ÎÊ»ÅɹÅÇͼ¹ ¡ÅÈÃÒ ¿ ·Ã¿·Ä· È¿ÀÈÁ¿Ì ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¡Ê¾ÓÿÄÁ¿ ÅÈ¼Ä Ä¿¼ ¡ÊÇÓ¿ ¿Ã¼Ä¿ÄÒ ÊÄÁ ÊËÇÁË Ë¾ÈÄ¹Ø ÈÇ ¼Ç½¹ ËÇ Èɾ½ÊËÇØÒ¹Ø ÀÁŹ ºÌ½¾Ë ˾ÈÄÇÂ

Четвер, 4 листопада 2021

ª¢ ¡«© °§­ ª

¬½ÚÔÀÈÈ ¿Î¼Ã t ɼÀËÀ¾Ã È»ËÉ¿Î ¨¼Ç¼» ÊÁÇ·ÞÄÍ ¹ ¾ ÆÇ·»·¹Ä Ì Î·È ¹ ÅÈŸ ¿¹Å Ê ÆÅÏ·Ä ¸Ê¿ »Å¹ºÅ¹ ÎÄ ¹¼Â¼É Ä »Ê¸¿ ÅÄ¿ ¹¿ÈÉÊƷ¿ ·Ä·ÂźÅà ȹÖÉ¿Ä ÌÇ·ÃÊ Ã ÈÍÖ »¼ ÆÇŹŻ¿Â¿ Ǽ º ÀÄ Å¸ ÇÖ»¿ ½¼ÇɹÅÆǿļȼÄÄÖ ª Ä·ÇÅ»Ä À Ǽ  º Þ »Ê¸ ¹¹·½·¹ÈÖ »¼Ç¼¹Åà ¦¼ÇÊÄ· È¿Ã ¹ÅÂÅà ÃʽÄÅÈÉ ÎÅÂŹ ÎźŠķη· ¹¿ ÉÇ¿¹·ÂÅÈÉ »Å¹ºÅ ÉÉÖ ¾»ÅÇŹoÖ ÇÅ»Õ ÎÅÈÉ ÏÂÖ̼ÉÄÅÈÉ ¹ ÇÄÅÈÉ ¨ÆÅÁÅĹ ÁÊ ¸Ê¹ Ÿ¼Ç¼ºÅà Áž·Á ¹ ʸ ÖÁÅÃÊ ÈÊ»¿¹ÈÖ »Å¹º¿À ¹ Á ÈÉ·¹·¹ ȹÖмÄÄ¿Ã ÀÅÃÊ Ä·»·¹·Â¿ È·ÁÇ·ÂÓÄźŠ¾Ä·Î¼ÄÄÖ ÆÇÅ ÄÓźŠÈÁ·»·Â¿ à ˿ ¼ º¼Ä»¿

»ÄÂÑ ÊÎÙÇÅÆ ¡Ð¾ Ä ËÆ Â »¾Ä¾Ë¾ÆÕ ÉÇÊ˾ ƹ © »Æ¾ÆÒÁÆ Ê ÄÁÆƾ ƹ ˾ÉÁËÇÉ ÌÉÇ ÐÁÒ¹ ·À¾Í Æ ÊÕù ½¹Ð¹ ÈÇ Ê¾É¾½ ©¹½ÀÁ » Ä »ÊÕÃÇ ÈÌÒ ª»Ç× Æ¹À»Ì Å Ê Ï¾» ÊËÕ ÇËÉÁŹ Ĺ » ½ ÉÇ½Ì ÄÁ ËÇ»ÊÕÃÁÎ ÃÆØÀ » ©¹½ÀÁ» Ä » Øà À 97 ÊËÇÄ ËËØ »Ç Äǽ ÄÁ ÏÁÅÁ À¾ÅÄØÅÁ Ì ÊÃĹ½ ¾ÄÁÃÇ¼Ç ÃÆØ À »ÊË»¹ ¤ÁËÇ»ÊÕÃÇ¼Ç Ë¹ ©¾Ð ¨ÇÊÈÇÄÁËÇ ¹ ȾɾùÀ¹ÅÁ ·À¾Í ÆÊÕÃÁ ½Ìº Ê» ½ ÃÇÅ ÈÇÎǽ » ƹ ½É¾»ÄØÆÊÕà À¾ÅÄ ÃÁ »ÊÕÃÇ¼Ç ÃÆØÀØ ¼ÇÉØ ÉÇÃÌ ÃÆؼÁÆ §ÄÕ¼Á ˹ ƹ» ËÕ Å¹ » ½ÈÇ» ½ÆÌ Æ¹À»Ì ̺ ÃÆØÀØ ¼ÇÉØ ¬ 99 ÊË ÈÉÁÉǽÇÀƹ»Ï È ½Ë»¾É½ÁÄÁ Ï× Ä¾¼¾Æ½Ì »ÁÀƹÐÁ»ÑÁ À¹ Í ËǼɹÅÇ× » à ½¾É¾»¹ Ì ÉÇà » ÇÆÇ ÈÇËɹÈÁÄÇ ½Ç È¾É¾Ä ÃÌ ¨ÉÁÉǽ ÆÁÎ Ð̽¾Ê ¬Ãɹ ÆÁ ½Ìº »ÁÀƹÄÁ ƹÂÊË¹É ÑÁÅ » ¬Ãɹ Æ Çº ÂÅÁÒ¾ s Å À¹» »ÁÑÃÁ Å

¡ ÁË Áо Ͻ ¡Ð¾ ´ÂÉÌ ËÊ ¬ Ê¾Ä ªËÌ¿ÁÏØ ¹Ã¹ÉȹËÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ÉÇÊ ËÌËÕ ½»¹ »¾ÄÁоÀÆÁÎ ½ÌºÁ Øà ÌÆ Ã¹ÄÕÆÁÅÁ ȹÅoØËùÅÁ ÈÉÁÉǽÁ s Ͼ ½Ç ½Ìº ˹ ̺ °¾ÅÈ ÇÆ Ìº °¾ÅÈ ÇÆ »»¹¿¹×ËÕ Æ¹ÂÊË¹É ÑÁÅ ½ÌºÇÅ ¬Ãɹ ÆÁ ÂÇ¼Ç » à ÇÏ Æ××ËÕ Ì ÉÇà » Æ Å¹ Ǻ ÂÅÁÒ¾ ÊËÇ»ºÌɹ Š˹ À¹»»ÁÑÃÁ Å ¬ ÉÇÏ Ìº °¾ÅÈ ÇÆ Ê˹» ¦¹Ï ÇƹÄÕ ÆÁÅ ½¾É¾»ÇÅ ¬Ãɹ ÆÁ ȾɾŠ¼ÑÁ Ì »Ê¾ÌÃɹ Æ ÊÕÃÇÅÌ ÃÇÆÃÌÉÊ Ã ½Ç ½Ìº¹ ºÄÁÀÕÃÇ ÉÇà » Ǻ  ÅÁÒ¾ ÊËÇ»ºÌɹ Å ¹ À¹»»ÁÑÃÁ ÈÇƹ½ Å ¨ÉÇ Ï ½¾É¾»¹ ÉÇÀÈÇ» ½¹×ËÕ º¾ÀÄ Ð Ä¾¼¾Æ½

ИМЕНИННИКИ:

Андрей, Марк, Эмилия, Нестор, Капитолина

В ЭТОТ день лучше всего планировать перемены в жизни, но начатые дела 5 лунный день Восход: 7.03 дают обратные результаты. Резервы здоровья ограничены, болезни – опасны. В пищу употребляйте все, что хочется. Если снится что-то неприятное – Луна в Козероге Закат: 16.16 Молодая Луна Долгота дня: 9.13 это знак, что надо заняться своим здоровьем.

M

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 06.10, 23.00 «Вердикт истории» 07.15, 11.10, 16.10 «Таинственная мировая война» 08.20 «Секретно: Вторая мировая война» 09.00 Время новостей. Итоги дня (повтор) 10.10, 01.10, 05.10 «Секретные нацистские базы» 13.10, 18.10, 19.15 Художественный фильм 15.30, 00.30 Время «Ч» 17.10 «Война Уинстона Черчилля» 20.20, 02.00 Ток-шоу «Действующие лица» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 03.10 Осторожно, дети!

¡Ð¾ ©½ÇÎÅɽ ¤½È ÄÊÜǽ

` ¦ÇŻŹ½¼ÄÄÖ ¹ Ä·ÈÉÊÆÄÅÃÊ ÄÅüÇ

Четвер, 4 листопада 2021

05.35 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45, 22.50, 23.55 Т/с «Сваты» 23.45 «ТСН: 10 впечатляющих событий дня» 00.05 Х/ф «Челюсти - 2» 02.45 Х/ф «Челюсти»

Z

05.00 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Красный угол» 14.45, 15.40 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 04.10 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 02.50 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Т/с «Хорошая жена» 00.40 Х/ф «Подлинная история банды Келли» 03.20 Т/с «Банкирши»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Поединок» 21.00 «Нейтральная территория» 23.00 «Война за независимость»

D

E

05.20 Т/с «Когда мы дома» 05.55 Т/с «Комиссар Рэкс» 07.50, 11.50 «МастерШеф Профессионалы» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 12.05, 14.50 Т/с «Слепая» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Крепостная. Желанная любовь» 23.05 Т/с «Неверная» 01.10 Т/с «Проводница»

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Х/ф «Принц-медведь» 10.30 Х/ф «Сумерки. Сага: Новолуние» 13.00, 18.00 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Батлы за патлы 15.00, 05.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.00 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 22.00, 02.20 Семейка У 20.30, 01.45 Танька и Володька 23.00 Однажды в Одессе 23.30, 01.00 Страна У 00.00 Сериал «Евродиректор» 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Я везу тебе красоту 11.30 Т/с «Выходите без звонка 4» 14.30, 15.30 Т/с «Отважные» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Гром среди ясного неба» 23.10 Т/с «Выше только любовь» 01.30 Телемагазин 02.00 Громкое дело 03.00 Реальная, мистика

06.20 «Свидетель. Агенти» 07.50, 17.00, 03.00 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Волчья стая» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Читающий мысли» 18.20 «Будьте здоровы» 00.55 «Легенды бандитского Киева» 01.55 «Правда жизни» 03.45 «Речовий доказ» 04.25 «Правда жизни. Профессиональные байки» 04.55 «Top Shop»

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.20, 07.30, 07.40, 07.50, 08.00, 08.10, 08.20 Мультмарафон 09.05, 22.15, 05.55 Погода 09.06 «Мир дикой природы» 10.15, 11.25 Концерт 12.40 #ВУКРАИНЕ 13.05 «Оттенки Украины» 13.50 Древо 14.30 «Подводная вселенная» 14.55 Х/ф «Разбойник и принцесса» 17.00 Х/ф «О трех рыцарях и красавице» 19.00 «Секреты истории» 19.55 «Вердикт истории» 21.00 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 21.25 «История вокруг нас» 22.16 «Острова. Уникальные Галапагосские острова» 23.05 Х/ф «Здесь была Бритт-Мари» 00.40 «Выбор» 01.45 #KиноWALL 02.10 Время поэзии

07.00, 08.00, 09.00, 17.15, 02.00 Новости UA. ПЕРВЫЙ 09.10 Т/с «Комиссар Алекс» 10.35 Т/с «Бенкрофт» 11.30, 12.50, 16.00 Загадки черновицких атлантов 11.40, 04.50 «Енеїда» 12.10 РадиоДень 12.40 Рассмотри 13.00, 15.00, 17.00, 20.40 Новости 13.30, 05.45 Лайфхак 13.40 Ок, я тебе объясню 15.05 Сковорода. Гастробайки 15.20 Страна песен 15.45 Древо 16.15 Т/с «Череп и кости» 17.30 Населенная земля 18.05 Прозрачно. О главном 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Опасная зона 20.00 Геолокация. ВОЛЫНЬ 20.30 Неизвестные Карпаты 21.00 Новости Киевщины 21.20 Обратный отсчет

00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 00.10 Концерт 01.35, 12.30, 14.40, 23.35 Зроблено в Українi 02.10, 03.25, 05.10, 20.45 Дерев’яне мереживо 02.20, 06.10, 14.10, 19.10 PRO змiни 03.10, 18.10, 23.10 Мiста i мiстечка 04.10, 10.10, 16.10 Лекцiя 04.30, 05.40, 13.45 Музичнi клiпи 05.20, 09.10 Древо 06.45, 09.35, 15.30, 17.40, 19.40 Веселi саморобки 07.10, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 07.45, 08.40, 10.35, 16.35, 18.45 Кулiнарнi секрети 08.10, 13.10, 17.10, 20.10 PRO бiзнес 11.10, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 16+

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00 Фенербахче - Кайсериспор. Чемпионат Турции 07.45, 19.20 Предисловие к 9 и 10 турам. Отбор к ЧМ-2022 08.15 Нью-Инглэнд Революшн - Интер Маями. MLS 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Ингулец - Днепр-1. Чемпионат Украины 12.10 «Великий футбол» 13.50 Топ-матч 14.05, 21.35 Чемпионат Нидерландов.

15.20 Колос - Шахтёр. Чемпионат Украины 17.10 «EXTRA TIME» 18.00 Yellow 18.10 Чемпионат Турции.

19.50 Аякс - Гоу Эхед Иглс. Чемпионат Нидерландов 22.50 Александрия - Металлист 1925. Чемпионат Украины 00.35 «FAN TALK»

06.00 Держи леща 07.00, 18.30, 21.30, 00.40 Xsport Review 07.35 Воин ниндзя 08.00 Х/ф «Город воров» 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 Йой 12.40, 05.00 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства.

PFL. США 13.50 Золотая коллекция бокса. Амир Хан - Пол Малиньяджи 14.40 В поисках сокровищ: змеиный остров 15.35 Х/ф «Пьяный мастер» 18.00, 04.30 Ледниковый период 18.40, 21.40, 00.50 Еврогол 18.45, 21.45 Преследуя монстров 22.40 Х/ф «Пьяный мастер 2» 00.55 Золотая коллекция бокса. Амир Хан - Маркос Майдана 02.50 Смешанные единоборства.

PFL10. Финал

00.00, 04.30 «Неделя» с Марией Гурской 01.20, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.15 «Еспресо. Капитал» 03.40 «Субботний политклуб» 05.15, 09.00, 10.05 Ток-шоу «Красная линия» 06.45, 10.45 «Наши без Раши» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 11.10 «Футбольний формат» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Анжеликой Сизоненко 16.10, 17.10, 17.35, 18.15 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 22.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким»

06.00 «Джедаи 2020» 07.35 Т/с «Охотники за древностями» 09.30 Х/ф «Охотники за сокровищами» 11.45 Т/с «Опер по вызову-3» 14.50, 16.55 «Затерянный мир» 17.55, 01.50 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Джедаи-2021» 20.25 Т/с «Ангелы» 22.10, 00.00 Т/с «CSI: Место преступления» 02.05 «Видеобимба-2» 04.30 «Злоумышленники» 05.30 Телемагазины

UNIAN 06.00, 14.40, 15.30, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.15, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 16.00 ТСН спецпроект 20.28 Спорт Тайм

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Черный плащ» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 Т/с «Друзья» 11.30 Мамахохотала 14.30 Т/с «Сышышь-шоу» 15.40 Т/с «Суперкопы» 17.25, 19.00 Т/с «Швидка» 20.15 Т/с «Полиция Гавайев» 22.10 Т/с «Элементарно» 00.00 Мамахохотала. Лучшее

m

04.00, 04.40, 16.15, 17.05 Т/с «Доктор Хаус» 05.45 Х/ф «Ловушка для родителей» 08.05 Х/ф «Дрянные девчонки» 09.55 Х/ф «Гордость и предубеждение» 12.10 Х/ф «Джейн Эйр» 14.20 Х/ф «Двое: Я и моя тень» 18.00, 02.45 Х/ф «Водный мир» 20.25 Х/ф «Почтальон» 23.40 Х/ф «Посейдон» 01.10 Х/ф «Повелитель стихий»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.55 «Свекровь или невестка» 14.10 Т/с «Паника Вова» 16.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.15 Мистика Реальная 01.45 Еврочекин 03.40 Жизнь в другом измерении

j

07.05, 07.50, 08.50, 09.45, 10.45, 11.45, 12.40, 13.40, 14.35 «Боевые корабли» 15.35 «Тайная война» 16.35 «Поля сражений» 17.50, 01.10, 05.05 «Любительская съемка в нацистской Германии» 18.50 «Расшифрованные сокровища» 19.50, 02.15 «Республика детей» 20.55, 03.15 «Древние суперстроения» 22.00, 05.55 «Великие воительницы викингов» 23.00 «Покинутые места» 00.05, 04.10 «Вторая мировая: ад на Земле»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Ух ты show» 08.50 Т/с «Дикий ангел» 09.30 «Мам, я делаю бизнес!»

10.20, 20.00 «Орел и Решка. Рай и ад» 11.25, 18.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 13.20, 21.00 «Другая жизнь» 14.20 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 «Орел и Решка. Шопинг» 02.25 Т/с «Три сестры» 03.15 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.30 Х/ф «Итальянец» 08.55 Х/ф «Путешествие из Парижа» 10.15 Х/ф «Букшоп» 12.05 Х/ф «Барбара» 13.50 Х/ф «Список ее желаний» 15.30 Х/ф «Скрюченный домишко» 17.20 Х/ф «Правда» 19.05 Х/ф «Месть от кутюр» 21.00 Х/ф «Лес самоубийц « 22.50 Х/ф «Ни минуты покоя» 00.10 Х/ф «Женщина, которая убежала « 01.25 Х/ф «Ведьмы» 03.05 Х/ф «Том на ферме»

ÂÃÔ¶ÅÔ

04.00, 03.55 Сокровище нации 04.10 Эврика!

04.15 Факты 04.40 Т/с «Контакт» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 11.05, 13.25 Х/ф «Близнецы» 12.45, 15.45 Факты 13.50 Т/с «Вскрытие покажет» 14.50, 16.20 Т/с «Пес» 17.35, 23.35 Т/с «Юрчишины-2» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Гражданская оборона 21.15 Т/с «Пес-6» 22.35 Т/с «Пес-2» 00.40 Х/ф «Дрожь земли» 02.30 Я снял!

09.05 М/с «Раттик» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 11.00 М/с «Мохнатый блог» 11.20 М/с «100% волк» 12.00 М/с «Легенды Спарка» 12.55 М/с «Фьюжн Макс» 13.45 М/с «Рев и Ролл» 14.00 М/с «Чаггингтон» 14.20 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Рейнбоу Хай» 14.55 М/с «Герои в масках» 15.25 М/с «Элвин и бурундукки» 15.45, 23.15 М/с «Кунг-фу панда: Удивительные легенды» 16.20, 22.45 М/с «Губка Боб» 16.35, 20.30 М/с «Утиные истории» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.50 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона»

2

©ÇÊ˾ Ì ®ÇÄǽÆÇÅÌ ¸ÉÌ À¹ ʾÄÁҾŠ̽¹ °Á¼ÁÉÁÆÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ °¾ÉùÊÕÃÇ ÇºÄ¹Ê Ë Ä ËÆ ÅǼÌËÆ ½¾É¾»Ç ȹËÉ ¹ÉÎÇÅ ÌÃɹ Æ ÊÕÃÁÎ Ä Ê » ǽÆÁÅ À ÈÉÁÉǽÆÁÎ Ð̽¾Ê Ãɹ ÆÁ ¢Ç¼Ç Ǻ ÂÅÁÒ¾ Å À¹»»ÁÑÃÁ s Å ªËÇ»ºÌÉ Ñ ÊËÕ É¹À » »É¹¿¹ÄÁ ¼ÉÇÅÇ»ÁÏ ¨ ½ ѹËÉÇÅ Ê˹ÉÇ¿ÁĹ » ½ÈÇÐÁ»¹ÄÁ Ǽ ½¹Æ ®Å¾ÄÕÆÁÏÕÃÁ ª¾»¾ÉÁÆ ¦¹ÄÁ»¹ÂÃÇ ¨¹» ÄÇ ¨¹»Ä×à ¥¹ÃÊÁÅ ¹Ä ÀÆØÃ Æ½É Â Ìɺ¹ ª¾Å¾Æ ¦¾¿Á»Á «¹É¹Ê ±¾»Ð¾ÆÃÇ ¬ ÉÇÏ ½¾É¾»Ç ÇËÉÁŹÄÇ Ê˹ËÌÊ ½¾É ¿¹»ÆÇ È¹ÅoØËÃÁ ÈÉÁÉǽÁ Å ÊϾ»Ç¼Ç ÀƹоÆÆØ ºÇË¹Æ ÐÆÁÂ É¾Ä ÃË ¯¾Â »¾Ä¾Ë¾ÆÕ Æ¹Ä¾¿ÁËÕ ½Ç ½¾ÊØËÁ ƹº ÄÕÑÁÎ ½¾É¾» Ì »ÉÇÈ ÌºÇÅ ¥¹ÃÊÁŹ ¹Ä ÀÆØù ÇÈ ÃÌ ËÕÊØ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÁ ÊËÇÉÁÃÇ ÃÌÄÕËÌÉÆÁ À¹ÈÇ» ½ÆÁà °Á¼ÁÉÁÆ

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.10 12 мифов о Донбассе 08.15 Т/с «Череп и кости» 09.45 Пишем историю 10.00 XXI Радиодиктант национального единства 11.00 Т/с «Сердцебиение» 11.50, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.45 Города и городки 13.10, 01.25 Прозрачно: об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.10 Спорт 15.20 «Бовсуновские бабушки» 16.30 «Дикие животные» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10 «Дикий мир» 22.00 Полюса 23.00 Бигус Инфо 00.25 Т/с «Бальтазар»

ÇÃŽ¿

\

06.00 Правила выживания 07.00 Страх в твоем доме 08.00 Бандитский Киев 09.45, 01.40 Вещественное доказательство 10.55 Тайны акул 11.55, 05.25 Мистическая Украина 12.55 Безумный мир 13.55 Природа настоящего 14.55 Тропинка войны 15.55, 21.50 Горизонт 16.55, 04.30 Сияя: с нами в дикую природу 17.55, 00.40 Секретные территории 18.55 Скрытая реальность 19.50 Тайны мозга 20.50 Герои строительной площадки 22.40 Орел и решка 23.40 Апокалипсис. Первая мировая война 02.50 Судите сами

НОВИЙ ЧЕРНІГІВ 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.00 Ескулап 07.50, 15.50 На зустрiч сонцю 08.10, 15.05, 21.45 На часi 08.30, 14.30 Мульти-бульки 08.45, 14.45 Сам(а)вдома 09.00, 16.10 Мiжнароднi новини 09.30 Меломан 10.00 «А були спочатку хлопчики» 10.20, 17.00 Т/с «Таємницi старого мосту» 11.30 Депутатський корпус 12.20 Не виходячи з дому 12.40, 17.50 Факт реконструкцiя 12.50 Чемпiон 13.00, 22.15 Гостi Вечора 15.00, 18.00 Факт дня 15.20, 20.30 Iмпреза 18.05, 19.20 Вечiрнiй Чернiгiв 20.40 Культур-ревю 21.20 Чернiгiв i чернiгiвцi 22.45 Наша сцена

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.25, 19.15, 20.10, 00.45, 01.40 Зоопарк Ирвинов 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Правосудие Техаса 13.45 Дома для животных 14.40, 15.35, 04.00, 04.45 Последние жители Аляски 16.30, 18.20 Сафари-парк Крюгер 21.05 Неизведанная Мексика 22.00 Зоопарк Сан-Диего: спецвыпуск 02.30, 03.15 Неизведанная Европа 05.30, 05.55 Удивительный мир животных

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Квартирный вопрос 10.20 Уютная дача 10.50 Дача бородача 11.20, 18.00, 20.30 Удачный проект 13.00, 15.30, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сам себе повар 13.30 Моя кухня 14.30 Правила выживания 16.10 Дачный ответ 18.50 Шесть соток 22.10 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

t

G

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри Шоу» 07.15 «Орел и решка» 09.20 Т/с «Сверхъестественное» 11.55 «Любовь на выживание» 14.00 Х/ф «Мстители: Война бесконечности» 17.00 «Кто сверху?»

19.00 «Эксы» 21.00 Х/ф «Три мушкетера» 23.25 Х/ф «Путешествия Гулливера» 01.00 «Варьяты» 02.35 «Зона ночи» 04.45 «Абзац!»

07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.20 «Моя правда» 09.50, 01.50 «Звездные судьбы» 11.10 Х/ф «Не было бы счастья» 12.50 Х/ф «Женская интуиция» 15.00, 21.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 16.50, 22.50 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00, 00.50, 02.35 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 03.25 Киноляпы 04.25 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитые актеры. Топ 100 13.50 Звездные невероятные судьбы 14.20 Досье Голливуда 14.50 Знаменитости 15.50 Сенсации екрана 16.20 Рекордсмены Голливуда 22.10 Три сестры 23.00, 02.20 Штучки 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 14.10, 23.05 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.40, 14.45, 21.50 «Теория Большого взрыва - 2» 08.05, 12.55, 18.55 «Теория Большого взрыва - 6» 09.20, 12.05, 17.15, 20.10 «Друзья 10» 10.50, 15.35, 22.15 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 16.25, 21.00 «Как я встретил вашу маму - 5» 18.05 «Последний настоящий мужчина - 7» 01.10 «Парамаунт хихоньки»

¦Åº¹µ

ÂÃÔ¶ÅÔ

6 лунный день Восход: 7.05 Луна в Козероге Закат: 16.14 Молодая Луна Долгота дня: 9.09

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.10 12 мифов о Донбассе 08.15 Т/с «Череп и кости» 09.15 Телепродажа 09.50 Т/с «Сердцебиение» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикие Чудеса» 13.10, 01.25 Прозрачно: об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.10, 02.45, 05.45 Спорт 15.20 Концерт. Арсен Мирзоян 16.30 «Дикие животные» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10 «Дикий мир» 22.00 Полюса 23.00, 03.00 Первая колонка 00.25 Т/с «Бальтазар»

M

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 06.10, 23.00 «Вердикт истории» 07.10, 08.10, 21.30 Актуально 07.15, 11.10, 16.10 «Таинственная мировая война» 08.20 «Секретно: Вторая мировая война» 09.00 Время новостей. Итоги дня (повтор) 10.10, 17.10 «Война Уинстона Черчилля» 13.15, 18.10, 19.15 Художественный фильм 15.30, 00.30 Время «Ч» 20.20, 02.00 Ток-шоу «Большая политика» 21.40 Время-Time 22.00 Время новостей. Итоги дня 01.10, 05.10 «Секретные нацистские базы»

05.35, 04.40 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50, 22.50, 23.55 Т/с «Сваты» 23.45 «ТСН: 10 впечатляющих событий дня» 00.05 Х/ф «Челюсти - 3» 02.05 Х/ф «Челюсти - 2»

Z

05.05 «Телемагазин» 05.35, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Иллюзия убийства» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 04.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 02.40 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Т/с «Хорошая жена» 00.45 Х/ф «По волчьим законам» 03.10 Т/с «Банкирши»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 18.50 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.10 «Эксклюзив» 19.00 Ток-шоу «Большая среда» 22.00 «Спецтема» 23.00 «Новости от Кристины»

ДЕНЬ хорош для бизнеса, общения с природой и омоложения. Можно начинать мелкие дела. Хорошо пройдут групповые занятия. Физическая нагрузка будет полезной. Заболевший в этот день человек отделается легким испугом. Сны сбываются, но лучше их содержание никому не рассказывать.

D

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.50 Т/с «Комиссар Рэкс» 07.45, 11.50 «МастерШеф Профессионалы» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 15.35, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Крепостная. Желанная любовь» 23.05 Т/с «Неверная» 01.10 Т/с «Проводница»

04.05, 03.55 Эврика!

04.10 Служба розыска детей 04.15 Факты 04.40 Т/с «Контакт» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 11.20, 13.15 Х/ф «Король Ральф» 12.45, 15.45 Факты 13.55 Т/с «Вскрытие покажет» 14.55, 16.25 Т/с «Пес» 17.45, 23.40 Т/с «Юрчишины-2» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Секретный фронт 21.15 Т/с «Пес-6» 22.40 Т/с «Пес-2» 00.40 Х/ф «Дрожь земли-3» 02.40 Я снял!

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Х/ф «Три пера» 10.30 Х/ф «Сумерки. Сага: Затмение» 12.50, 18.00 4 свадьбы 13.55, 17.00 Богиня шопинга. Батлы за патлы 15.00, 05.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.00 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 22.00, 02.20 Семейка У 20.30, 01.45 Танька и Володька 23.00 Однажды в Одессе 23.30, 01.00 Страна У 00.00 Сериал «Евродиректор» 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Я везу тебе красоту 11.30 Т/с «Выходите без звонка 4» 14.30, 15.30 Т/с «Отважные» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Гром среди ясного неба» 23.10 По следам Роттердам+. Охотники за привидениями 23.50 Т/с «Соленая карамель» 01.50 Телемагазин 02.20 Громкое дело 03.15 Реальная, мистика

06.20 «Будьте здоровы» 07.50, 17.00, 03.00 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Сошедшие с небес» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Читающий мысли» 18.20 «Стоимость жизни» 00.55 «Легенды бандитского Киева» 01.55 «Правда жизни» 03.40 «Речовий доказ» 04.25 «Правда жизни. Профессиональные байки» 04.55 «Top Shop»

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

09.05 М/с «Пин Пингвин» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 11.00 М/с «Мохнатый блог» 11.20 М/с «100% волк» 12.00 М/с «Легенды Спарка» 12.55 М/с «Фьюжн Макс» 13.45 М/с «Рев и Ролл» 14.00 М/с «Чаггингтон» 14.20 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Рейнбоу Хай» 14.55 М/с «Герои в масках» 15.25 М/с «Элвин и бурундукки» 15.45, 23.15 М/с «Кунг-фу панда: Удивительные легенды» 16.20, 22.45 М/с «Губка Боб» 16.35, 20.30 М/с «Утиные истории» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.50 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона»

07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.25, 07.35, 07.45, 07.50, 08.00, 08.10, 08.20 Мультмарафон 09.15, 22.15, 05.55 Погода 09.16 «Мир дикой природы» 10.20, 11.20, 11.45 Концерт 12.50 #ВУКРАИНЕ 13.15 «Оттенки Украины» 13.50 Древо 14.35 «Подводная вселенная» 15.00 Х/ф «Жар-птица» 16.55 Х/ф «Жемчужная девушка» 19.00 «Секреты истории» 19.55 «Вердикт истории» 21.00 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 21.30 «История вокруг нас» 22.16 «Азорские острова» 23.05 Х/ф «Живи легендой» 00.40 «Бальный король» 01.50 #KиноWALL 02.15 Время поэзии 02.40 Букоголики 03.10 #NeoСцена

07.00, 08.00, 09.00, 17.15, 22.20, 02.00 Новости UA. ПЕРВЫЙ 09.10 Т/с «Комиссар Алекс» 09.50 Т/с «Бенкрофт» 11.25 Искатели приключений 11.40, 04.50 «Енеїда» 12.10 РадиоДень 12.40 Рассмотрел 13.00, 15.00, 17.00, 20.40 Новости 13.05 Дикари. Дикие животные в зоопарке Сан-Диего 13.30, 05.45 Лайфхак 13.40 Киношкола дома 15.20 Страна песен 15.45 Артефакты 16.15 Т/с «Череп и кости» 17.30, 20.30 Рассмотри 18.05, 02.35 Прозрачно. О главном 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Опасная зона 20.00 Я дома 21.00 Новости Ровненщины 21.20 Цена веры 22.10 StopFakeNews

00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 00.10, 06.10, 13.10, 19.10 Лекцiя 00.30, 01.45, 02.35, 03.40, 16.45 Музичнi клiпи 01.10, 05.30, 14.10 Мiста i мiстечка 01.30, 04.40, 06.30, 09.40, 12.40, 17.45 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 08.35, 10.45 Дерев’яне мереживо 02.20, 10.10 Древо 03.10, 09.10, 18.10 PRO змiни 04.10, 07.10, 15.10, 20.10 PRO бiзнес 06.40, 07.40, 13.35, 15.40, 18.35, 20.40 Веселi саморобки 08.10, 16.10 М/с «Принцеса Сiсi» 08.45, 10.35, 14.40, 16.35, 17.35, 19.35 Кулiнарнi секрети 11.10, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 16+ 17.10 Мiста та мiстечка 22.30 Концерт

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

07.45 MLS. 08.15 Колос - Шахтёр. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Yellow 10.30 Альянс - Оболонь. Чемпионат Украины. Первая Лига 12.20 Чемпионат Турции.

13.00 Нью-Йорк Сити - Филадельфия Юнион. MLS 14.50 Топ-матч 15.20 Бешикташ - Трабзонспор. Чемпионат Турции 17.10 Львов - Десна. Чемпионат Украины 19.20 «EXTRA TIME» 20.10 Колорадо - Лос-Анджелес. MLS 22.00 Предисловие к 9 и 10 турам. Отбор к ЧМ-2022 22.50 Минай - Мариуполь. Чемпионат Украины 00.35 Косово - Иордания. Контрольная игра

06.00 Держи леща 07.00, 18.30, 21.10, 01.15 Xsport Review 07.35 Сила стихии 08.30 Х/ф «Пьяный мастер 2» 10.30 Мировой бокс. Еженедельник 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 Йой 12.40, 05.00 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства.

PFL. США 13.50 Мотокросс на мотоциклах с колясками. ЧМ. 4 этап. Нидерланды. Гонка 14.40, 20.35 Воин ниндзя 15.10 Преследуя монстров 16.10 Х/ф «Кулак ярости» 18.40, 21.20, 01.25 Еврогол 18.45 Человек против природы 21.25 Баскетбол. Лига чемпионов. Леново Тенерифе - Прометей.

23.20 Х/ф «Путь дракона» 01.30 Золотая коллекция бокса. Амир Хан - Маркос Майдана

00.00, 05.45, 16.10, 17.10, 17.35, 18.15, 23.00 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 02.25, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 04.20, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 05.05 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 05.20 «Международный обзор» 06.30 «Полицейская волна» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Анжеликой Сизоненко 22.00 «Студия Запад»

2

06.00 «Джедаи 2020» 07.50 Т/с «Охотники за древностями» 09.45 Х/ф «Секретные материалы: Борьба за будущее» 12.00 Т/с «Опер по вызову-3» 15.00, 16.55, 19.25 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 20.20 Т/с «Ангелы» 22.05, 23.55 Т/с «CSI: Место преступления» 01.45 «Видеобимба-2» 04.30 «Злоумышленники» 05.30 Телемагазины

UNIAN 06.00, 14.40, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 23.30, 02.30, 20.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт Тайм

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Черный плащ» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 Т/с «Друзья» 11.30 Мамахохотала 14.40 Т/с «Сышышь-шоу» 16.00 Т/с «Суперкопы» 17.30, 19.00 Т/с «Швидка» 20.15 Т/с «Полиция Гавайев» 22.10 Т/с «Элементарно» 00.05 Мамахохотала. Лучшее

m

05.05, 05.45, 16.15, 17.05, 03.45 Т/с «Доктор Хаус» 06.45, 01.45 Х/ф «Последняя любовь на Земле» 08.35, 00.00 Х/ф «Дитя человеческое» 10.35 Х/ф «Водный мир» 13.00 Х/ф «Почтальон» 18.00 Х/ф «Черепашкининдзя» 19.55 Х/ф «Черепашки-ниндзя 2» 22.00 Х/ф «Пиксели»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.55 «Свекровь или невестка» 14.00 Т/с «Паника Вова» 16.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.20 Мистика Реальная 01.35 Еврочекин 02.35 Жизнь в другом измерении

j

07.00, 07.50, 08.55 «История без прикрас» 10.00 «Частная жизнь» 10.55, 12.50 «Частная жизнь» 11.50, 13.45, 14.40 «Частная жизнь» 15.35 «Тайная война» 16.40 «Поля сражений» 17.55 «Любительская съемка в нацистской Германии» 18.55 «Расшифрованные сокровища» 19.55, 02.15 «Карл Плагге: нацист, который спасал евреев» 20.55, 03.20 «Древние конструкторы» 22.00, 05.55 «Жертвы викингов» 23.00 «Покинутые места» 00.05, 04.10 «Вторая мировая: ад на Земле» 01.10, 05.00 «Гитлер против Сталина»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 Т/с «Дикий ангел» 09.20, 20.00 «Орел и Решка. Рай и ад» 11.15, 18.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 13.25, 21.00 «Другая жизнь» 14.20 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 «Орел и Решка. Шопинг» 02.15 Т/с «Три сестры» 03.15 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.30 Х/ф «Список ее желаний» 08.05 Х/ф «Месть от кутюр» 10.00 Х/ф «Скрюченный домишко» 11.55 Х/ф «Правда» 13.40 Х/ф «Мой путь» 16.00 Х/ф «Герцогиня» 17.50 Х/ф «Патрик» 19.20 Х/ф «Воспитательница» 21.00 Х/ф «Одной волшебной ночью» 22.25 Х/ф «Чёрная полоса» 00.15 Х/ф «Наш отец « 02.20 Х/ф «7 дней и ночей с Мэрилин» 03.55 Х/ф «Сладкая жизнь»

G

06.00, 07.40 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри Шоу» 07.45 «Орел и решка» 09.45 Т/с «Сверхъестественное» 11.35 «Любовь на выживание» 13.35 Х/ф «Мстители: Финал» 17.05 «Кто сверху?»

19.00 «Дети против звезд» 20.35 Х/ф «Эрагон» 22.40 Х/ф «Остров головорезов» 01.10 «Варьяты» 02.30 «Служба розыска детей» 02.35 «Зона ночи» 04.50 «Абзац!»

\

06.00 Правила выживания 07.00 Страх в твоем доме 08.00 Бандитская Одесса 09.40, 01.40 Вещественное доказательство 10.50 Тайны акул 11.50, 05.25 Мистическая Украина 12.50 Безумный мир 13.50 Природа настоящего 14.50 Тропинка войны 15.50, 21.50 Горизонт 16.50, 04.30 Сияя: с нами в дикую природу 17.50, 00.40 Секретные территории 18.50 Скрытая реальность 19.50 Тайны мозга 20.50 Герои строительной площадки 22.40 Орел и решка 23.40 Апокалипсис. Первая мировая война 02.50 Судите сами

НОВИЙ ЧЕРНІГІВ 06.40, 15.30, 21.50 Факт реконструкцiя 07.00, 12.00, 19.00, 21.00 Факт 07.50, 17.50 Чемпiон 08.00 Ескулап 08.30, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 20.40 Чернiгiв i чернiгiвцi 09.30 Iмпреза 10.00 «А були спочатку хлопчики» 10.20, 17.00 Т/с «Таємницi старого мосту» 11.20, 16.20, 21.40 Наша сцена 12.20, 22.30 Невiдомий Чернiгiв 12.30 Меломан 13.00 Гостi вечора 14.55, 16.50 Шпаргалка 15.00, 18.00, 23.00 Факт дня 15.05, 20.10 На часi 15.40 Не виходячи з дому 15.55, 20.00 Актуально 16.00 Єдина країна 16.30 Сам(а) вдома 18.05, 19.20 Вечiрнiй Чернiгiв 21.20 Культур-ревю

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.25, 19.15, 20.10, 00.45, 01.40 Зоопарк Ирвинов 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Правосудие Техаса 13.45 Дома для животных 14.40, 15.35, 04.00, 04.45 Последние жители Аляски 16.30, 18.20 Сафари-парк Крюгер 21.05, 22.00 Центр реабилитации Аманды 02.30 Неизведанная Европа 03.15 Неизведанные острова Индонезии 05.30, 05.55 Удивительный мир животных

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Квартирный вопрос 10.20 Уютная дача 10.50 Дача бородача 11.20, 18.00, 20.30 Удачный проект 13.00, 15.30, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сам себе повар 13.30 Моя кухня 14.30 Правила выживания 16.10 Дачный ответ 18.50 Шесть соток 22.10 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

t

ИМЕНИННИКИ:

Максим, Неонила, Нестор, Прасковья, Арсений, Георгий

07.10, 09.00, 02.05 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00 Моя правда 10.20, 01.50 «Звездные судьбы» 10.50 «Моя правда» 11.40 Х/ф «Ни пуха, ни пера» 12.55 Х/ф «Мальчишки с улицы Пала» 15.00, 21.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 16.50, 22.50 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00, 00.50, 02.35 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 03.35 Киноляпы

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитые актеры. Топ 100 13.50 Звездные невероятные судьбы 14.20 Досье Голливуда 14.50 Знаменитости 15.50 Сенсации екрана 16.20 Рекордсмены Голливуда 22.10 Три сестры 23.00 Дневник беременной 02.20 Штучки

COMEDY 06.00, 10.10, 14.10, 23.05 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.40, 14.45, 21.50 «Теория Большого взрыва - 2» 08.05, 12.55, 18.55 «Теория Большого взрыва - 6» 09.20, 12.05, 17.15, 20.10 «Друзья 10» 10.50, 15.35, 22.15 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 16.25, 21.00 «Как я встретил вашу маму - 5» 18.05 «Последний настоящий мужчина - 7» 01.10 «Парамаунт хихоньки»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ± ɧɨɹɛɪɹ © ¨ © ¨ ¹Ñ ½É̼

ÅÇ¿¾Ë ½¹ËÕ Ï¾ÆÆÔ ÊÇ»¾Ë ÁÄÁ Çù À¹ËÕ »¹¿ÆÌ× ÌÊÄÌ¼Ì £ÇÄľ¼Á ÈÇ É¹ ºÇ˾ ºÌ½ÌË Èǽ½¾É¿Á»¹ËÕ »¹ÑÁ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ ¹ ƹйÄÕÊË»Ç ÅÇ¿¾Ë ƹ¼É¹½ÁËÕ ÈɾÅÁ¾Â ¨Ç½ ÎǽØÒ¾¾ »É¾ÅØ ½ÄØ ÈÉÁÆØËÁØ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔΠɾѾÆÁ ÇϾÆÁ˾ ˾ÃÌÒÁ¾ ½¾Ä¹ Á ÊÃÇÉɾÃËÁ ÉÌÂ˾ ÈĹÆÔ »ÔÎǽÆÔ¾ ¹ÃËÁ»ÆÇ Ç˽ÇÎÆÁ˾

­ ¦ ± Ç»ÇÄÕÆÇ Ì½¹ÐÆÔ » ÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆÇÅ ÈĹƾ Ⱦ ÉÁǽ ̽¾Ë¾ ɾ¹¼ÁÉÇ»¹ËÕ Æ¹ »Ê¾ ÊÈÇÃÇÂÆÇ Á ƹ½¾Ë¾ ÈÇÀÁËÁ» ½¹¿¾ » ÊÄÇ¿ÆÇ ÊÁË̹ÏÁÁ §Ê˾ɾ¼¹Â˾ÊÕ ÐÌ¿ÁÎ ÊÇ»¾ËÇ» ÁÎ ºÌ½ÌË ½¹ »¹ËÕ ÊÃÉÔËÔ¾ ƾ½ÇºÉÇ¿¾Ä¹Ë¾ÄÁ »ÔÎǽÆÔ¾ »Ô ºÌ½¾Ë¾ ÈÉÁØËÆÔÅ ÊǺ¾Ê¾½ÆÁÃÇÅ ¦£¢¨ ±¶ Ô ÈÇÐÌ»Ê˻̾˾ ÐËÇ Ê½¾Ä¹ÄÁ ºÇÄÕÑÇ ѹ¼ ƹ»ÊËɾÐÌ Ê»Ç¾Â Å¾Ð˾ Ô ½»Á¿¾Ë¾ÊÕ » Èɹ»ÁÄÕÆÇŠƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ à À¹»¾ËÆÇ ϾÄÁ ¡ »ÊØ Ê¾Ä¾ÆÆ¹Ø ÈÇÅǼ¹¾Ë »¹Å ¤×ºÁÅÔ оÄÇ »¾Ã ÈÉÁÊÄÌѹ¾ËÊØ Ã »¹ÑÁÅ ÊÇ»¾Ë¹Å Á ÈÇÅÇ ¿¾Ë » ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈĹÆÇ» »ÔÎǽÆÔ¾ ÇËÄÁÐ ÆÇ Ç˽ÇÎƾ˾ » »¾Ê¾ÄÇ ÃÇÅȹÆÁÁ « ¥ ¹Ñ¹ ÃÁÈÌ Ð¹Ø ÖƾɼÁØ ÈÇÅÇ¿¾Ë ½ÇºÁËÕÊØ ÌÊȾι » ɹ ºÇ˾ ¨Ä¹ÆÔ ÅǼÌË ÁÀžÆÁËÕÊØ ÆÇ »Ê¾ ºÌ½¾Ë ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ É¹À»ÁËÁ× È¹ÉËƾÉÊÃÁÎ ÇË ÆÇѾÆÁ ÄØ ÆÇ»Ç¼Ç »ÁËù ½ÌÎÇ»ÆÇ¼Ç ÉÇÊ˹ Á ɹÀ»ÁËÁØ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ ÁÀº¹»ÁËÕÊØ ÇË »Ê¾¼Ç ƾÆÌ¿ÆÇ¼Ç »ÔÎǽÆÔ¾ »ÁÀÁË Ã ÉǽÊË»¾Æ ÆÁùŠÇù¿¾Ë ƹ »¹Ê ºÄ¹¼ÇË»ÇÉÆǾ »ÄÁØÆÁ¾ ¦ ¦¾ ÊËÉÇÂ˾ ¼É¹Æ½ÁÇÀÆÔÎ ÈĹÆÇ» ÅÆǼǾ ÅÇ¿¾Ë ÈÇžÆØËÕÊØ Ô ºÌ½¾Ë¾ ɾѹËÕ Ç½ÆÇ»É¾Å¾Æ ÆÇ Ê¹ÅÔ¾ ɹÀÆÇǺɹÀÆÔ¾ ½¾ÄǻԾ ÈÉǺľ ÅÔ ¡Àº¾¼¹Â˾ ¹»¹ÆË×ÉÆÔÎ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ »ÔÎǽÆÔ¾ s »É¾ÅØ ½ÄØ É¹À»Ä¾Ð¾ÆÁ ÈǾÀ½Çà ÁÄÁ »ÁÀÁ˹ à ÉǽÊË»¾ÆÆÁùŠªÇÊɾ½Ç ËÇÐÕ˾ÊÕ Á ʼÉÌÈÈÁÉÌÂ˾ÊÕ È¾É¾½ ɾ ÑÁ˾ÄÕÆÔÅ ÈÉÔ¿ÃÇÅ »»¾ÉÎ ÈÇ Ã¹ ÉÕ¾ÉÆÇ ľÊËÆÁϾ ©¹ºÇ˹ËÕ ÈÉÁ½¾ËÊØ ºÇÄÕ Ñ¾ À¹ËÇ È¾É¾Â½¾Ë¾ ƹ ºÇľ¾ »ÔÊÇÃÌ× ÍÁ ƹÆÊÇ»Ì× ÊËÌȾÆÕ ÊËÕ ÇȹÊÆÇÊËÕ ÈÇȹÊËÕÊØ » ÁÊÃÌÊÆÇ É¹ÊÊ˹»Ä¾ÆÆÔ¾ ʾËÁ » ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀ ÆÁ ªÇÎɹÆØÂ˾ ËɾÀ»ÇÊËÕ ÌŹ »ÔÎǽÆÔ¾ ÁÀ ÅÆǼÁÎ ÈÉǺľŠ̽¹ÊËÊØ Æ¹ÂËÁ »ÔÎǽ ¬¶ ¨¾ÉÁǽ ɹÊÈÇĹ¼¹¾Ë

à ÁÆ˾ɾÊÆÔÅ ÀƹÃÇÅÊË»¹Å À¹Î»¹ËÔ »¹×ÒÁÅ ÇËÃÉÔËÁØÅ Á ÈÄǽÇË»ÇÉÆÇÅÌ ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì ¹Å ÅǼÌË ÈÇžѹËÕ Æ¾Ç¿Á½¹ÆÆÔ¾ ǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹ ªË¹ÉÑÁ¾ Éǽ ÊË»¾ÆÆÁÃÁ ÅǼÌË ½¹ËÕ »¾ÊÕŹ ϾÆÆÔ¾ ÊÇ»¾ ËÔ »ÔÎǽÆÔ¾ »¹Ê ¿½¾Ë ÈÉÁØËÆ¹Ø ÈǾÀ½Ã¹

¬¥©«ª£©¨ ¬ÊȾÎ

»ÇÀÅÇ¿¾Æ ÈÇ »Ê¾Å ÍÉÇÆ˹Š¼Ä¹»ÆǾ s ÆÁо¼Ç ƾ ºÇØËÕÊØ Á »¾ÉÁËÕ » ʾºØ ¹Ê ¿½¾Ë ÃÉÌÈÆ¹Ø ÈÉÁºÔÄÕ ÁÄÁ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ À¹ÆØËÕ ÉÌÃǻǽØÒÁ ÈÇÊË ªÃÇÆϾÆËÉÁÉÌ ˾ÊÕ Æ¹ ɹÀºÇɾ ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ ¿¾Ä¹ÆÁÂ

¬­« ¦ ± ¨ÉÁ ½¾ËÊØ É¹ÀºÁɹËÕÊØ Ê Æ¾ÇËÄÇ¿ÆÔÅÁ ½¾Ä¹ÅÁ »ÇÀÅǿƹ ÐɾÀžÉÆ¹Ø À¹¼ÉÌ¿¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¹ ɹºÇ˾ ¹Ê ÅǼÌË ¹Ë¹ÃÇ»¹ËÕ ÈÉÇ ºÄ¾ÅÔ ÁÀ ÈÉÇÑÄÇ¼Ç º¾À ɾѾÆÁØ ÃÇËÇÉÔΠƾ ºÌ½¾Ë ÈÉǽ»Á¿¾ÆÁØ »È¾É¾½ ¨Çƹ½ÇºØËÊØ ËÁ˹ÆÁоÊÃÁ¾ ÌÊÁÄÁØ ÐËÇºÔ ÈÉÇÉ»¹ËÕÊØ ¹ËÇ » »ÔÎǽÆÔ¾ s ÈÇɹ Ç˽Ôι Á ÌÅÁÉÇË»ÇɾÆÁØ ¥©¢ «© ª¹ÅǾ

»É¾ÅØ ½ÄØ Æ¹Ä¹¿Á»¹ÆÁØ ÌËɹоÆÆÔÎ Ê»ØÀ¾Â ÃÇËÇÉÔ¾ »¹Å ÈÉÁ¼Ç½ØËÊØ » ºÄÁ¿¹ÂѾŠºÌ½ÌҾŠ¨ÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕ ÈÉÁ»¾ ÊËÁ »¹ÑÁ ÅÔÊÄÁ Á ÐÌ»ÊË»¹ » ÈÇÉؽÇà ¬É¹» ÆÇ»¾ÊÕ˾ ʻǾ ÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆǾ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ¦¾ À¹ºÔ»¹Â˾ Ç ÉǽÆÔÎ Á ºÄÁÀÃÁÎ Ä×½ØÎ

© ©¦ ¤ Ç ºÁËÕÊØ ÌÊȾι ÊÅÇ¿¾Ë¾ ËÇÄÕÃÇ Ê ÈÇ ÅÇÒÕ× ÄÁÐÆÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÊÃÁÎ ÌžÆÁ Á ÆÇ»ÔÎ Á½¾Â ªÇºÔËÁØ ºÌ½ÌË ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ ÌÄÌÐѾÆÁ× »¹Ñ¾¼Ç Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇÄÇ¿¾ ÆÁØ ¦¾ ÇËÃĹ½Ô»¹Â˾ ʾžÂÆÔ¾ ½¾Ä¹ ƹ ÈÇ ËÇÅ ÈǼǻÇÉÁ˾ ÈÇ ½ÌÑ¹Å Ê ºÄÁÀÃÁÅÁ «¶ ¶ ¦¹ ɹºÇ˾ Ç¿Á½¹×ËÊØ È¾É¾Å¾ÆÔ ¥Ç¿ÆÇ À¹½Ì ŹËÕÊØ Æ¹½ ÈÇ»ÔѾÆÁ¾Å ÊǺÊË»¾ÆÆÇ û¹ÄÁ ÍÁùÏÁÁ ¨ÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕ »Ê¾ ÇоÆÕ Ëҹ˾ÄÕÆÇ Çº½ÌŹËÕ Èɾ¿½¾ оŠÈÉÇÁÀÆÇÊÁËÕ ÃÄ×о»Ô¾ ÊÄÇ»¹ ¬ÊȾΠÄ׺ÔΠȾɾ¼Ç»ÇÉÇ» À¹»ÁÊÁË ÇË Ð¾ËÃÇÊËÁ ¹É¼ÌžÆ˹ÏÁÁ ¨Ç»¾À¾Ë Ê ÈǾÀ½Ã¹ ÅÁ Á ƹĹ¿Á»¹ÆÁ¾Å ȹÉËƾÉÊÃÁÎ ÇËÆÇѾÆÁ Четвер, 4 листопада 2021

±«¯«± §¯

®¬«­¯

Поліцейський з Бобровиці став чемпіоном світу з гирьового спорту ÆÅ ½Å¹ÉÄÖ Ê Ê»·Æ¼ÏÉ ªºÅÇп Ä· ¹ »¸Ê¹ÈÖ Î¼ÃÆ ÅÄ·É È¹ ÉÊ ¾ º¿ÇÓŹźŠÈÆÅÇÉÊ ª ÄÓÅÃÊ ¹¾Ö¿ ÊηÈÉÓ ÈÆÅÇÉÈ Ã¼Ä¿ º¿ÇÓŹ¿Á¿ ¾ Ì ÁÇ·ÞÄ È¹ ÉÊ ¸Ã ÈÇ» ½ÇÅÁÄÁ Ì ¾È¹É˹žÆË Ê Åo ÅÇÄǽ ˹ ÊÈÇÉËÌ § Æ¹Ñ À¾ÅÄØà ÊÈ »ÉǺ ËÆÁà ȹËÉÌÄÕÆÇ ÈÇÄ Ï Å ÇºÉÇ»ÁÏØ »¼¾Æ £¹Ä º¾É½¹ ȾɾŠ¼ Ì »Èɹ» ÉÁ»ÇÃ Ç½Æ ¼ÁÉ »¹¼Ç× Ã ÄǼɹÅÁ ¬ÈÉǽǻ¿ λÁÄÁÆ » Æ »ÁÃÇƹ» ÉÁ»Ã » v £Í ÆÀ ÏÌÍ ÉÍË¿ÌÃÇ ²ÉÏ¿ ÌÇ Þ Á à ÀÏ¿ÁÐÞ ÞÉ ¿Ë¿ÑÍÏ Ì¿ ¶ÄËÎ ÍÌ¿Ñ ²ÉÏ¿ ÌÇ Æ ÂÇÏÛÍÁÍÂÍ ÐÎÍÏ ÑÒ ÞÉÇÈ ÎÏÍÔÍÃÇÁ Æ ÅÍÁÑÌÞ Á ©Ç Á ¶ÍËÒ ¿Ë¿ ÑÍÏ Í Þ É¿ÌÃÇÃ¿Ñ Ò Ë¿ÈÐÑÏÇ ÐÎÍÏÑÒ ²ÉÏ¿ ÌÇ Æ ÂÇÏÛÍÁÍÂÍ ÐÎÍÏÑÒ v ÉÇÀÈÇ» » »¼¾Æ ¨ ½ Ð¹Ê È ½¼ÇËÇ»ÃÁ ½Ç ÀŹ¼¹ÆÕ » Æ ÒǽÆØ ËɾÆÌ»¹»ÊØ ¨ÇÐÁƹ» Ê»  ½¾ÆÕ À ùɽ Ç ËɾÆÌ»¹ÆÆØ ÈÇË Å ÂÑÇ» Ì ÊÈÇÉËÀ¹Ä À¹ÂŹ»ÊØ »¿¾ ÊÁÄÇ»ÁÅÁ »Èɹ»¹ÅÁ À ¼ÁÉØÅÁ ®¹ÉÐÌ»¹»ÊØ »ÁÃÄ×ÐÆÇ ÃÇÉÁÊÆÇ× ¿¾× »¿Á»¹» » ˹ŠÆÁ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕƾ ÊÈÇÉ ËÁ»Æ¾ ιÉÐÌ»¹ÆÆØ ¬ ƹºÄÁ¿ÐÁÎ ÈĹƹΠÊÈÇÉËÊžƹ s »ÁÃÇƹËÁ ÈÇËÉ ºÆ ÆÇÉŹ ËÁ»Á ÒǺ Ê˹ËÁ ŹÂÊËÉÇÅ ÊÈÇÉËÌ

У Чернігові висадили 50 магнолій ÂÖ Ã ÈÓÁźŠƷ·ÍÊ ÊÇÅοÈÉ¿Ì ÆÅ» À Ê ®¼ÇÄ ºÅ¹ ÁÇ·ÈÊ ÉÓÈÖ ÄŹ· ·Â¼Ö ¾ ÷º ÄÅ À ÁŸÊÈ ¦ÇŠͼ ÆŹ »ÅÃÂÖ ÆǼÈÈÂʽ¸· à ÈÓÁÅÞ Ç·»¿ ¯¾ ǽƹ À ƹº ÄÕÑÁÎ ÅÇÉÇÀÇÊË ÂÃÁΠŹ¼ÆÇÄ Â ¦¾À¹½Ç»¼Ç ½Ç ÉÇÀÈÌÊùÆÆØ ÄÁÊËØ Æ¹ ÆÁÎ ÉÇÀÃÉÁ»¹×ËÕÊØ ÐÁÊľÆÆ º Ä À¹È¹ÑÆ Ã» ËÁ ½ ¹Å¾ËÉÇÅ ÊÅ ¨ ÊÄØ Ï» Ë ÆÆØ ½¾É¾»Ç ƾ »Ëɹ й Ê»Ç ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÇÊË »ÇÆÇ »½Ø¼¹ ËÕÊØ Ì ÃɹÊÁ»¾ ˾ÅÆÇ À¾Ä¾Æ¾ ÄÁÊËØ «¹Ã ½¾É¾»¹ À¹ ÌÅÇ»Á ƹľ¿ÆÇ¼Ç ½Ç¼ÄØ½Ì ÅÇ¿ÌËÕ »ÁÉÇÊ˹ËÁ ½Ç žËÉ »

Що то «ЕлеНС»? або Втрачений радіозавод з Новгорода-Сіверського

®¯«­ ¼

Початок на 3-й стор.

°¶³µ« º¹­«®« ¯¹ x·«¶°¸Çµ¹ º»¹¯¾µÁ v ®ÏÍÃÒÉÕ Þ ÌÄÆÁ¿Å¿ÝÖÇ Ì¿ ÌÄÁÄÊÇÖÉ Ó ÆÇÖÌ ÏÍÆË ÏÇ ÁÁ¿Å¿Ê¿ÐÛ ÐÄÏÈÍÆÌÍÝ ¿ Ñ¿É ÁÇËÍÂÇ ÃÍ ÞÉÍÐÑ ÐÑ¿ÁÇ ÊÇÐÞ Á ÃÎÍÁ ÃÌÇË ÖÇÌÍË ®ÄÏÄÁ ÏÉ¿ ¡ÍÌ¿ ÐÉʿÿʿÐÞ ¿Å Æ Ô ÁÇà Á ÎÏÇÈÍËÉÇ ­ÃÇÌ Ï¿Æ Ì¿ ÉÁ¿ÏÑ¿Ê ËÇ ÁÍÆÇÊÇ ÆÏ¿ÆÉÇ Á ²ÌÄÖÒ Ì¿ ÁÇÎÏÍÀÒÁ¿ÌÌÞ °Ä ÃÍÐÇÑÛ ÎÏÇÐÉ ÎÊÇÁ Ñ¿ ÁÇËÍÂÊÇÁ ÍÎÄÏ¿Õ Ì¿ ÐÎÄÕ ¿ÊÛÌ È Ñ¿ËÑÄ×Ì È À¿Æ ¡Æ¿Â¿ Ê ÉÍÊÇ ÁÇÐÊÍÁÊÝÁ¿ÑÇÐÞ ÕÇÁ ÊÛÌÍÝ ËÍÁÍÝ Æ¿ ÎÏÍÃÒÉÕ Ý Ë¿ÊÍ ÌÄ ÖÄÏ¿ ÐÑ¿Á¿Ê¿ ¦ ÒÐ Ô Ì¿ÎÏÞËÉ Á ²ÉÏ¿ ÌÇ ®¿ËrÞÑ¿Ý ØÍ Ï¿ÆÇ Ì¿ Ë ÐÞÕÛ ÎÄÏÄÑÇÌ¿ÝÖÇ ÉÏ¿ ÌÒ Æ Î ÁÃÌÞ Ì¿ Î Á Ì Ö ÎÏÇ ÆÃÇÊ¿ Ë¿×ÇÌ¿ Æ ° ËÓÄÏÍÎÍÊÞ ¯¿Æ Ì¿ ÑÇÅÃÄÌÛ Æ¿ÀÇÏ¿ÊÇ ÏÄÆÇÐÑÍÏÇ ´¿ÏÉ Á Ñ¿ ©Ç Á ±ÏÇ Ï¿ÆÇ ÁÎÏÍÃÍÁÅ Ë ÐÞÕÞ ÌÄ Æ¿ÀÒÁ¿ÊÇ Ì¿Ð ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÌÇÉÇ ªÛÁÍÁ¿ ¬Ò ¿ ÉÍÊÇ ÎÍÑÏÄÀ¿ ÃÍ×ÉÒÊÞÊ¿ ÍÐÍÀÊÇÁÍ Â¿ÏÞÖÄ ÑÍ ÃÍ ¬ÍÁÂÍÏÍÿ ° ÁÄÏÐÛÉÍÂÍ Ë Â ÎÏÇÀÒÑÇ Ê Ñ¿É ¬ ÑÒÑ ÃÍ ÏÄÖ Õ É¿ÁÇË ËÍÅÄ ÁÇÂÊÞÿÑÇ Ñ¿ÉÇÈ ÁÇοÃÍÉ ÉÍÊÇ ØÄ ÃÍ ÏÍÆÁ¿ÊÒ °¯°¯ ÃÍ ¬ÍÁÂÍÏÍÿ ° ÁÄÏÐÛÉÍÂÍ Æ¿ ÏÄÆÇÐÑÍÏ¿ËÇ Ì¿ Ê Ñ¿ÉÒ Æ ÏÍ Ð ÈÐÛÉÍÂÍ ¯ÇÀÇÌÐÛÉ¿ ÎÏÇÊ Ñ¿Á Ë È ÐÁ¿Ñ ÞÉÇÈ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÞÁ ÍÃÌÄ Æ Î ÃÎÏÇ ËÐÑÁ ¡®© v ÈÉǽǻ¿Ì È¹Æ ¸ÆÃÇ ©ÇÀȹ»ÊØ ªÇ×À ľ Ã¾É »ÆÁÏË»Ç Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇ ¬Ãɹ ÆÁ Øþ » ÊËÇÄÁÏ ÇºÄ¹ÊËØΠ˹ ɹÂÇƹΠŹ¿¾ ƾ ÀÅ ÆÁÄÇÊÕ » ½ ½ÇºÁ ȹÉË ÂÆÇ ÆÇžÆÃĹËÌÉÁ »ÁØ»ÁÄÇÊÕ Æ¾À½¹ËÆÁÅ ½Ç Å Æ Å À¹Ï ÉÌÂÆ »ÆÁÎ ÈÉÇÏ¾Ê » » ¾ÃÇÆÇÅ Ï «¹Ã ϹÉÁƹ ¨£ À¹ËÉ Ò¹Ä¹ À¹ »Ê Ź ƹÈÉØÅùÅÁ ÌÈÁÆØÄÁÊØ ÇÃɾŠ»Á ÉǺÆÁÏË»¹ ϾÎÁ È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ ¦¹ËÇÅ ÊËÕ Ì »Ä¹½ÆÁÎ ÃÇĹΠÀ¹»¿½Á ÀƹÎǽÁÄÇÊÕ ÈÉÇÊ˾ ˹ ÀÉÇÀÌŠľ ½ÄØ È¾É¾Ê Ð ÆÇ ÈÌºÄ ÃÁ ÈÇØÊƾÆÆØ ¥Ç»ÄØ» ºÌ» ª©ª© s ºÌÄÁ À»oØÀÃÁ ¹ Ë¾È¾É s Æ ÐÇ¼Ç ºÇ ÈÇĹŹÄÁ Ï À»oØÀÃÁ ²ÇÊÕ Èǽ ºÆ¾ » Ï Â º¾À¼ÄÌÀ½  žËÌÑÆ Ì »¾ÉιΠ»½¹ÉÁÄÇ Â ÈÇ À¹»Ç½Ì À »ÁÉǺÆÁÏË»¹ ɾÀÁÊËÇÉ » Ì ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ ¨¾ÉÑ À¹ »Ê¾ ½¾ÊËÉÌÃËÁ»ÆÌ ÉÇÄÕ »ÁÃÇƹÄÇ Ç˾ Ëɹ½ÁÏ Âƾ Ǻž ¿¾ÆÆØ Ì »ÊÕÇÅÌ ÒÇ » ½ ÈÇйËÃÌ ÉǺÇËÁ »ÁÉǺÆÁÏË»¹ »Á ÈÄÁ»¹ÄÇ À ÈÇ»ÆÇ»¹¿¾ÆÕ Í Ä

¼«·¹¼½ ´¸¹·¾ º¶«­«¸¸ «¬¹ °²«¶°±¸« ­³»¹¬¸³Â« x²«¶°±¸ ¼½Ç v ² Ð ÖÌ ÏÍÉÒ ËÄÌÄ ÎÏÇÆÌ¿ÖÇÊÇ ÁÅÄ ÃÇÏÄÉÑÍÏÍË Ð¿ËÍÐÑ ÈÌÍÂÍ Î ÃÎÏÇ ËÐÑÁ¿ ÒÁ Ì¿É¿Æ ÎÍ £ÄÏÅ¿ÁÌÍËÒ ÉÍË ÑÄÑÒ ÍÀÍÏÍÌÌÍ ÎÏÍËÇÐÊÍÁÍÐÑ ²ÉÏ¿ ÌÇ ÞÉÍËÒ Ì¿× ¤ÊĬ° Î ÃÎÍÏÞÃÉÒÁ¿ÊÇ ¡ ÑÍÈ ÅÄ Ö¿Ð ËÇ Ñ¿É Æ¿ÊÇ×Ç ÊÇÐÞ Æ¿ÊÄÅÌÇËÇ Á à ²ÌÄÖ ¯ÍÐ ÈÐÛÉ¿ ³ÄÃÄÏ¿Õ Þ ±ÍËÒ ØÍ Ì ÏÄËÍÌÑÌ¿ Ì ÌÐÑÏÒËÄÌÑ¿ÊÛÌ¿ Ì ËÄÔ¿Ì ÖÌ¿ ÖÇ ÁÇÎÏÍ ÀÒÁ¿ÊÛÌ¿ À¿ÆÇ Ì¿ Î ÃÎÏÇ ËÐÑÁ¿Ô Ó Ê ÞÔ ÌÄ ÏÍÆÁÇÁ¿ÊÇÐÛ ­ÐÛ ÞÉ Ì¿ ÎÏÇÉÊ¿Ã Æ ÁÇÏÍÀ¿ËÇ ÞÉ ËÇ ÆÀÇÏ¿ÊÇ © ÌÖÇÉÇ Á ÏÄÆÇÐÑÍÏ¿Ô ÎÍÐÏ ÀÊÄÌ ÊÄ ÕÄ ÍÎÄÏ¿Õ Þ ÞÉ¿ ÎÄÏÄÃÀ¿Ö¿ Ì¿ÞÁÌ ÐÑÛ À¿ÆÇ ÃÊÞ ÎÏÍÁÄÃÄÌÌÞ Â¿ÊÛÁ¿Ì Æ¿Õ ËÍÅÊÇÁÍÐÑÄÈ ÃÊÞ ÞÉÍ Ò Ì¿Ð ÌÄ ÀÒÊÍ «ÍÅÌ¿ É¿Æ¿ÑÇ È ÎÏÍ Ì× Ì¿ÎÏÞËÉÇ Ã ÞÊÛÌÍÐÑ Ï¿Ã ÍÆ¿ÁÍÃÒ ÞÉÇÈ Ò Ñ ÏÍÉÇ ÎÄÏÄÅÇÁ¿Á ÎÏÍÕÄÐ ÎÄÏÄÀÒÃÍÁÇ ÃÍÁÍÊ ÀÍÊÝÖÄ Ñ¿ Ñ¿É ÌÄ Î ÃÌÞÁÐÞ ¡ÍÃÌÍÖ¿Ð ÏÍÉ Á Î ÐÊÞ ÏÍÉÒ ËÇ ÆÌ¿ÔÍÃÇÊÇ ËÍÅÊÇÁÍÐÑ ÃÊÞ ÑÍÂÍ ØÍÀ ÌÄ ÁÑÏ¿Ö¿ÑÇ ÎÄÏÐÎÄÉÑÇÁÇ Ì׿ ÐÎÏ¿Á¿ ØÍ Á ÆÁrÞÆÉÒ Æ ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÌÞË Ð¿ËÍÐÑ ÈÌÍ Ñ¿ ÌÄÆ¿ÊÄÅÌÍ ²ÉÏ¿ ÌÐÛÉÍ ÃÄÏ Å¿ÁÇ ÂÄÑÛ ÌÄÀ¿Â¿ÑÍ ÖÍÂÍ Æ¿ÊÄÅ¿ÊÍ Á à пËÇÔ Î ÃÎÏÇ ËÐÑÁ ÔÌ Ô ÉÄÏ ÁÌÇÉ Á Ñ¿ ØÄ È Á Ñ¿É È ÐÎÄÕÇÓ ÖÌ È Â¿ÊÒÆ ÞÉÍÝ ÀÒÁ ¡®© ­ÑÍÅ ÃÍ ÏÍÉÒ ÐÁÍ Ì¿ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÌÌÞ ÁÌÒÑÏ ×

Ì ÏÄÐÒÏÐÇ ÉÁ¿Ê Ó ÉÍÁ¿Ì Ñ¿ ÃÍÐÁ ÃÖÄÌ ÐÎÄÕ ¿ÊÛÌÍ Ì¿ÁÖÄÌ É¿ÃÏÇ ÃÍÆÁÍÊÞÊÇ ÁÇÂÍÑÍÁÊÞÑÇ ÎÍÑÏ ÀÌÒ ²ÉÏ¿ Ì ÎÏÍÃÒÉÕ Ý ÊÄ ÎÍÐÑ¿ Æ¿ÎÇÑ¿ÌÌÞ ÖÍËÒ Ï É ÒÐÉÊ¿ÃÌÇÁ ÁÇÏÍÀÌÇ ÖÄ ÅÇÑÑÞ Ì¿×ÍÂÍ Î ÃÎÏÇ ËÐÑÁ¿ ÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍ Æ¿Á Á×Ç ÈÍÂÍ Á ÂÊÒÔÇÈ ÉÒÑ ±ÍÂÍ ÏÍÉÒ ÍÏÇÐ ÊÛÕÇÌ ÎÏÄÆÇÃÄÌÑ ¯³ Î Ã ÎÇпÁ ÒÉ¿Æ ÎÍÊÍÅÄÌÌÞ ÞÉÍÂÍ Æ¿ÀÍÏÍÌÞÊÇ ÁÇÁÍÆÇÑÇ Æ ¯ÍÐ ÉÍËÎÊÄÉÑÒÝÖ Æ Ì¿ÞÁÌ ÐÑÝ Á ÔÌÛÍËÒ ÐÉÊ¿Ã ÃÍÏÍÂÍÕ ÌÌÇÔ Ë¿ÑÄÏ ¿Ê Á ÎÍÑÏÄÀÒÁ¿ÊÍ Ì¿ Ï É É ÊÍÂÏ¿Ë Á ¿ÆÍÑÌÍÉÇÐ ÊÍÂÍ ÐÏ ÀÊ¿ Ñ¿ ÎÄÁÌÒ É ÊÛÉ ÐÑÛ Ì ÊÛÆ ÀÄÏÒ «ÍÞ Æ¿ÐÑÒÎÌÇÕÞ Æ ÉÍËÄÏÕ ÈÌÇÔ ÎÇÑ¿ÌÛ ¡¿ÊÄÌÑÇÌ¿ ¶ÄÏÌÇÉ Æ¿ÈË¿Ê¿ÐÛ ÎÍ ×ÒÉÍË ÐÇÏÍÁÇÌÇ ¦Ì¿ÔÍÃÇÊ¿ ¬¿ÑÍË ÐÑÛ ÃÊÞ ÎÏÍÁÄÃÄÌÌÞ ÏÍÆÏ¿ÔÒÌÉ Á Ò Á ÃÌÍÐÇÌ¿Ô Á ÎÊÍØÇÌ ÐÑÏ¿ÑÄ ÖÌÇÔ Ë¿ÑÄÏ ¿ Ê Á ÎÍÑÏ ÀÌ¿ ÀÒÊ¿ Ê ÕÄÌÆ Þ ÞÉÒ Î ÃÎÇÐÒÁ¿Á ÎÏÄËr Ï Ë Ì ÐÑÏ ®ÏÇ¿ÃÒÝ ØÍ ÑÍ Æ¿ ÎÄÉÊÍ ÞÉÄ ÑÏÄÀ¿ ÀÒÊÍ ÎÏÍÈÑÇ ØÍÀ ÍÑÏÇË¿ÑÇ Î¿Î ÏÄÕÛ Æ Î ÃÎÇÐÍË ÃÏÒÂÍ ÊÝÃÇÌÇ Á ÃÄÏÅ¿ Á ²ÐÎ ×ÌÍ ÃÍ ÑÍÂÍ ÎÏÍÈ×ÍÁ É¿À ÌÄÑ¿ËÇ ®ÇÌÆÄÌÇÉ¿ °ÒÐ ÊÍÁ¿ © Ì¿Ô¿e ¿ ÐÎÍÑÇÉÌÒÁÐÞ Ì¿e ª¿Æ¿ÏÄÌÉÒ ±¿ËÑÄ×Ì ÊÝÃÇ ÐÎÍÐÑÄÏ Â¿ÝÖÇ Æ¿ ËÍ ËÇ ÍÖ ÉÒÁ¿ÌÌÞËÇ Æ ÎÄÏË¿ÌÄÌÑ ÌÇË ÉÒÏ ÌÌÞË ÕÇ¿ÏÍÉ Ï¿ÃÇÊÇ ÎÏÇÐÉÍÏÇÑÇ ÍÑÏÇË¿ÌÌÞ À¿Å¿ÌÍÂÍ Î ÃÎÇÐÒ ®ÏÇÉÏÍ ¿ÊÄ ÃÊÞ ËÄÌÄ Ñ ÑÇÐ ÃÍÊ¿Ï Á ÀÒÊÇ Æ¿Ì¿ÃÑÍ ÁÄÊÇÉÇËÇ ÂÏÍ×ÇË¿ É ÌÄÕÛ ÏÍÉÒ ÐÑ¿Á ÃÊÞ ËÄÌÄ ÏÒÀ ÅÌÇË ØÍÃÍ ÒÔÁ¿ÊÄÌÌÞ Ï ×ÄÌÌÞ ÞÉ ÀÒÑÇ Ã¿Ê ¬¿ÎÇпÁ Æ¿ÞÁÒ ÐÁÍ ËÒ Ë Ì ÐÑÏÒ ÞÉÒ Î ÃÎÇпÁ ÁÇÐÊÒÔ¿Á×Ç ËÍÝ ÐÑÍÏ Ý ÎÍÃÍÏÍÅÄÈ ÎÍ ²ÏÞÃÍÁÇÔ É¿À ÌÄÑ¿Ô Ì¿× ÆÄË ÊÞÉ Æ ·ÍÐÑÉÇ Ì¿ ÑÒ ÎÍÏÒ Æ¿ÐÑÒÎÌÇÉ Ë Ì ÐÑÏ¿ ¡¿ÊÄÏ È ®¿Á ÊÝÉÍÁ ¡ Ì Ñ¿É ÐÉ¿Æ¿Á ØÍ ÎÊ ÑÛÝ ÍÀÒÔ¿ Ì Î Ï ÀÈÍ× v ÉÇÀÈÇ» ½¹ ÃÇÄÁÑÆ Â Ã¾É »ÆÁÃ

« µ«¯»¹· ²«­¹¯¼Çµ¹®¹ ±³½½Ê x ¶° ¾ oØ»Á»ÑÁÊÕ Æ¹ ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÇÅÌ ÇºÉ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾É ÒÁÆÁ » ÉÇÏ É¹½ ÇÀ¹»Ç½ ľ¦ª Øà Ͼ ƾ ÈÉÁÃÉÇ ÌÊ» ½ÇÅÄ×»¹ËÁ » ½ ÅÇžÆËÌ Æ¹Éǽ¿¾ÆÆØ Æ¾ Ê˹» ÈÇ ÊÈɹ»¿ÆÕÇÅÌ É ½ÆÁÅ ÊÁÆÇÅ Ì ÉǽÁÆ ½¾ ÇÊ˹ÆÆ Å ÊÄÇ »ÇÅ Ê˹»¹ÄÁ É Ñ¾ÆÆØ È¹ÉË ÂÆÁÎ ºÇÊ » ɹÂÇÆÌ ÇºÄ¹ÊË Ë¹ ɾÊÈÌºÄ ÃÁ ¥ ÊϾ»  »Ä¹½ Øù » ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÒÁÆ ÈÇ ¿ÁËË× ÇȾÉÌ»¹Ä¹ Ⱦɾ»¹¿ÆÇ Ê ÄÕÊÕÃǼÇÊÈǽ¹ÉÊÕÃÁÅÁ ù ˾¼ÇÉ ØÅÁ ÅÁÊÄÁËÁ ÈÇ ½¾É¿¹»ÆÁÏÕÃÇÅÌ ºÌÄÇ »¹¿ÃÌ»¹ËÇ «ÇÅÌ ÊÈÇйËÃÌ È¾ÉÑ Ê¾ÃÉ¾Ë¹É ¹ ½¹Ä Èɾ½Ê˹»ÆÁÃÁ ÈɾÀÁ½¾Æ˹ ¬Ãɹ ÆÁ » ɹÂÇÆ ÐÁ ¼ÇÄÇ»Á © ½ÌÅÃÁ ÈÉÇ È¾É ÊȾÃËÁ»Ì ɹ½ ÇÀ¹»Ç½Ì Æ ÃÇÄÁ ƾ »»¹¿¹ÄÁ ÈÉ ÇÉÁ˾ËÆÁÅÁ v ®¿ËrÞÑ¿Ý ÍÃÌÒ ÆÒÐÑÏ Ö ÉÍÊÇ Á ÏÍÕ Á ËÍËÄÌÑ Ì¿ ÐÒÁ¿ÌÌÞ Á¿ÅÉÇÔ ÃÊÞ ÁÇÏÍÀÌÇÕÑÁ¿ ÍÀÐÑ¿ÁÇÌ ÎÍÁrÞÆ¿ÌÇÔ Æ ÁÁÄÃÄÌÌÞË ¯ÍÐ Ý ÍÃÌÍÐÑÍÏÍÌÌ Ô ÁÇËÍ ØÍÃÍ Ã¿Á¿ÊÛÌÇÕÛ ÉÍ ÐÇÏÍÁÇÌÇ Þ ÎÏÇÈ×ÍÁ ÃÍ ÉÄÏ ÁÌÇÉ¿ Ï¿ÈÍÌÒ Æ ÁÇÉÊ¿ÃÉÍÝ ÍÀÐÑ¿ÁÇÌ Ñ¿ Æ ÐÎÍà Á¿ÌÌÞËÇ ÎÍÖÒÑÇ ÎÍÆÇÑÇÁÌÄ ÐÊÍÁÍ Ì¿ Î ÃÑÏÇËÉÒ Î ÃÎÏÇ ËÐÑÁ¿ ¿ Ñ¿É ÆÌ¿ÈÑÇ ÐÎ ÊÛÌ ËÍÅÊÇÁÍÐ Ñ ÁÇÔÍÃÒ Æ ÉÏÇÆÍÁÍ ÐÇÑÒ¿Õ ¬¿ ÃÇÁÍ Î¿ÌÒ ÉÄÏ ÁÌÇÉÒ ÁÇ ÉÍÌ¿ÁÖÍ ÁÊ¿ÃÇ Ï¿ÈÍÌÒ Ì¿Á ÑÛ ÐÊ Á Ì×ÇÔ Ì Å ¿ ØÍ Þ ÀÒÃÒ Ë¿ÑÇ Æ ÑÍÂÍ ØÍ Á¿× Ï¿Ã ÍÆ¿ÁÍà ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÑÇËÄ v ÌÄ ÆÌ¿È×ÊÍÐÛe s À¹Àƹй ÊÈ »ÉÇÀÅÇ»ÆÁà «ÁŠйÊÇÅ À ľ¦ªÇÅ À¹ ÉÇÀÌÅÆÇ¼Ç »Ä¹½ÆÇ¼Ç Å¾ ƾ½¿Å¾ÆËÌ Åǿƹ ºÌÄÇ Æ¾ ÈÇÊÈ Ñ¹ËÁ ÇÊ˹ËÇÐÆÇ È¹½¹ËÁ »ÆÁÀ ¬Ê¾ ˹ÃÁ ÈÉÁÊËÇÂÆ ÅÇ¿ÄÁ»ÇÊË Ã¹½ÉÇ»Ç¼Ç ÈÇË¾Æ Ï ¹ÄÌ À ½ÇÊ» ½ÇÅ ÉǺ ËÆÁà » À ʾÉÂÇÀÆÇ ¼¹ÄÌÀ ÈÉÇÅÁÊÄÇ »ÇÊË Ò¾ ½Ç½¹Â˾ ˾ÅÌ À¹ÂÆØËÇÊË Øù ½ÄØ ¦Ç»¼ÇÉǽ¹ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç À¹»¿½Á ŹĹ »¹¼Ì º ÄÕÑÌ Æ ¿ » ÆÑÁÎ Å Ê˹ΠËÌË ¹¿ ½Ç ÉǺÇÐÁÎ Å ÊÏÕ À ¼¹É¹ÆËÇ»¹ÆÇ× À¹ÉǺ Ë ÆÇ× ÈĹËÆ¾× » ž¿¹Î É̺ v £Í ÑÍÂÍ Å v ½Ç½¹ ÇÄǽÁÅÁÉ ¸ÆÃÇ v Á ÏÍÕ ÁÅÄ ÎÏÇÀÒÊÇ ÎÏÍ ÉÑ¿ÌÑÇ ÉÍÑÏ ÎÍÖ¿ÊÇ Ì¿ Ë ÐÕ ÎÄÏ× Æ¿

Четвер, 4 листопада 2021

ÔÍÃÇ Æ ÀÒà ÁÌÇÕÑÁ¿ Æ¿ÁÍÃÒ ®ÄÁÌÒ Ö¿ÐÑÇÌÒ Ì¿Á ÑÛ ÁÐÑÇÂÊÇ ÆÁÄÐÑÇ ¦¿ÀÇÊÇ ÐÁ¿ Æ ÀÏ¿ÊÇ Æ¿Ê ÆÌÒ ÉÍÌÐÑÏÒÉÕ Ý ÎÍÉÏÇÑ ÑÞ Î ÃÁÄÊÇ ÐÇÊÍÁÇÈ É¿ÀÄÊÛ ¬Ä ÁÇÐÑ¿Ö¿ÊÍ ÁÇÆÌ¿ÖÄÌÍ ÎÏÍ ÉÑÍË É¿Ì¿Ê Æ¿Õ ¦Â ÃÌÍ Æ ÃÍÉÒËÄÌÑ¿ËÇ ÁÁÄÃÄÌÌÞ ÌÍÁÍÂÍ Æ¿ÁÍÃÒ Ë¿ÊÍ Á ÃÀÒÑÇÐÞ ÃÍ É ÌÕÞ ÏÍÉÒ ±¿ ÕÄÔ Æ¿ÊÇ×ÇÁ ÐÞ ÌÄÃÍÀÒÃÍÁ¿ÌÇËe ¾ ÁÅÄ É¿Æ¿Á ØÍ Ì¿×¿ ÃÍÊÞ ÌÄ ÐÑ¿Ê¿ ÁÇÌÞÑÉÍË ÍÐÉ ÊÛÉÇ Ì¿ ¶ÄÏÌ Â ÁØÇÌ ÀÒÊÍ ÎÍà ÀÌÇÔ Ó Ê ¿Ê Á ¬¿ Å¿ÊÛ Ò ÃÏÒÂ È ÎÍÊÍÁÇÌ Ô ÎÍà ÀÌÍÂÍ ×ÑÇÀÒ Î Ã ÎÏÇ ËÐÑÁ¿ ÎÍÖ¿ÊÇ ÎÍËÇÏ¿ÑÇ ±Í ÀÒÁ Ö¿Ð Ñ¿ÉÍ ÐÍÀ ÌÄÖÄÐÌÍ ÂÏÇ ÞÉ ÃÊÞ ÁÇÅÇÁ¿ÌÌÞ Á ÑÖÇÆÌÞÌÍ ÄÉÍÌÍË ÉÇ Í Á ÏÒÔ Î × ÊÇ ÃÄËÎ ÌÂÍÁ Õ ÌÇ Æ¿ ÞÉÇËÇ Á ²ÉÏ¿ ÌÒ ÎÍÎÊÇÁÊ¿ Æ¿ ÌÇÆÛ ÉÇËÇ Õ Ì¿ËÇ ÎÏÍÃÒÉÕ Þ Æ ÁÏÍÎÇ ÁÇÑÏÇË¿ÑÇ ÉÍÌÉÒÏÄÌÕ Ý Æ ÞÉÍÝ ÁÁ¿Å¿È ØÄ ÐÍÁÄÕÛÉÍÂÍ ÆÏ¿ÆÉ¿ ÎÏÍËÇÐÊÍÁ ÐÑÛ ÌÄ ÆËÍÂÊ¿ °ÉÍÌ¿ÊÍ ¿Å ÑÄÊÄÏ¿Ã ÍÆ¿ÁÍà Á Á ²ÉÏ¿ Ì ÁÍÌÇ Å ÀÒÊÇ Ì¿×ÇËÇ ÐÎÍÅÇÁ¿Ö¿ËÇ ©ÇºÁËÁ »ÁÊÆÇ»ÃÁ ÒÇ½Ç È¾ÉÊȾÃËÁ»Á »ËɹоÆÇ¼Ç À¹»Ç½Ì ƹ ½¾ÊØËÁÄ ËËØ »È¾É¾½ s ÊÈɹ»½ »¹¿ÃÇ ¦¹ËÇÅ ÊËÕ ÉÇÀ¼ÄØ ½¹×ÐÁ ÊÌËÇ ÆÇ»¼ÇÉǽ Ê »¾ÉÊÕÃÁ ÐÁÆÆÁÃ Ë ÈÇÉÁ Åǿƹ ÊùÀ¹ËÁ ÒÇ ÂÇ¼Ç Ë¾ Å ÊϾ»¾ Ã¾É »ÆÁÏË»Ç »ÁÃÇÉÁÊ˹ËÁ ƾ À¹ÎÇË ÄÇ Â½¾ËÕÊØ ÈÉÇ È¹ËÉÇÆ¹Ë ÈɾÀÁ½¾Æ˹ s À¾ÅÄØù ¤¾ÇÆ ½¹ £ÌÐÅÁ ØÃÁ À¹Ø»ÄØ» ÈÉÇ Ê¾º¾ » ÈÇÉÌ ÃÇÄÁ Í Ä ¹Ä ¬Æ¾ÏÕÃÇ¼Ç «¾ÅºÉÌ È¾É¾Ë»ÇÉÁ»ÊØ Æ¹ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ɹ½ Ç À¹»Ç½ ľ¦ª °ÇÅÌ Æ ÎËÇ È¹ÄÕϾŠƾ ÈÇ»ÇÉÌÎÆÌ» À¹½ÄØ ÈɾÀÁ½¾ÆËÊÕÃÇ ½ÇÈÇÅǼÁ » Àº¾É¾¿¾ÆÆ À¹»Ç½Ì s À¹ÄÁѹ ËÕÊØ ¼ÄÁºÇÃÇ× Ë¹ ÅÆÁÏ¾× ÌÊØÃÇÅÌ É¹À ÊÇËÆ Å ÄÕÂÇ Æ » È ÑÄÁ ƹ º¾À¼ÄÌÀ½ ÈÉÇ ÃËÁ » ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ Æ¹ ÃÑ˹ÄË À ÉÃÇ»Ç¼Ç ¼Ç˾Ä× ÐÁ À¹Ä ÀÆÁÐÆÇ¼Ç »ÇÃÀ¹ÄÌc v ®ÄÏ׿ ÖÄÏ¿ Ï¿Ã ÍÆ¿ÁÍÃÒ ÉÍÑÏ¿ Ë¿Ê¿ ÐÑ¿ÏÑÒÁ¿ÑÇ Á ÏÍÕ Æ¿ÀÄÆÎÄÖÇÊ¿ À ÏÍÀÍÑÍÝ ÃÍ ËÄ×É¿ÌÕ Á ¬ÍÁ ÂÍÏÍà ° ÁÄÏØÇÌÇ ¡ Ë ÐÑ ÀÒÊÇ Á ÃÁÄÃÄÌ Ë¿ÈÿÌÖÇÉÇ ÃÊÞ ÀÒà ÁÌÇÕÑÁ¿ Ô À¿Â¿ÑÍÉÁ¿ÏÑÇÏÌÇÔ ÎrÞÑÇÎÍÁÄÏÔ ÁÍÉ ®Ï¿ÕÝ Á¿Á ÂÒÏÑÍÅÇÑÍÉ Á ÞÉÍËÒ ÎÏÍÅÇÁ¿ÊÍ Å ÌÍÉ Æ ÞÉÇÔ ÃÍ ÏÄÖ Î¿Ì ÆÌ¿È×ÊÇ Á ¬ÍÁÂÍÏÍà ° ÁÄÏÐÛÉÍËÒ ÐÁÍ ÎÍÃÏÒÅÌ Ø¿ÐÑÞ ¯ÍÆÁÇÑÍÉ Î ÃÎÏÇ ËÐÑÁ¿ ÎÄÏÄÃÀ¿Ö¿Á ÌÄ Ñ ÊÛÉÇ ÃÏÒÂÒ ÖÄÏÂÒ ÁÇÏÍÀÌÇÖÇÔ ÎÍÑÒÅÌÍÐÑÄÈ ¿ È ÁÄÊÇÉÇÈ ÁÌÄÐÍÉ Ò ÓÍÏ ËÒÁ¿ÌÌÞ ÐÒÖ¿ÐÌÍ ÌÓÏ¿ÐÑÏÒÉÑÒÏÇ Ì¿ÐÄÊÄÌÍÂÍ ÎÒÌÉÑÒ «¿ÊÇ À ÀÒÃÒÁ¿ÑÇÐÞ ÃÍÿÑÉÍÁ пÃÍÖÍÉ ÎÍÊ ÉÊ Ì É¿ Æ¿ÉÊ¿Ã Ô¿ÏÖÒ Á¿ÌÌÞe Ì׿ Ï Ö ØÍ ÁÐÄ ÆÒÎÇÌÇÊÍÐÛ ´ÍÖ¿ ÌÄ ÐÑ¿ÌÄ ÞÉ Ì¿ ËÄÌÄ Æ¿ÃÉ¿ v À ƾ¹ºÁØÃÇ× ¼Çɽ ÊË× À¹»¾ÉÑÌ ÉÇÀÅÇ»Ì ÈÉÇ »ÁË» É ÊÇ»¾ÏÕÃÇ È¾É¾ºÌ½Ç»Á ƹ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕà  À¾ÅÄ ÇÄǽÁÅÁÉ ¸ÆÃÇ ÈÉÇ Ç½ÁÆ À »¹¿ÄÁ»ÁÎ »Áȹ½Ã » » ÊËÇÉ ÃÉ¹× v ¨ÃÄÑÛÐÞ ÎÏÍ ÑÄ ØÍ Ð¿ËÄ Æ¿ÁÃÞÉÇ ÃÍÎÍËÍÆ Ì¿×ÍÂÍ Æ¿ÁÍÃÒ ÁÿÊÍÐÛ ÍÎÊ¿ÑÇÑÇ Î¿ËrÞÑÌÇÉÇ ÉÍÑÏ Æ¿ËÍÁ ÊÞÊÇÐÞ Î Ã ÐÁÞÑÉÒÁ¿ÌÌÞ Ê ÑÌÛÍÂÍ ÝÁ ÊÄÝ ¬ÍÁÂÍÏÍÿ ° ÁÄÏÐÛÉÍÂÍ Á ÏÍÕ ±Íà ̿×Ä ÂÍÊÍÁÌÄ Î ÃÎÏÇ ËÐÑÁÍ Ì¿Ã¿ÊÍ ÑÇÐÞÖ ÏÒÀÊ Á Ñ¿ ÁÇà ÊÇÊÍ ÑÇÐÞÖ ÂÏÇÁÄÌÛ Ì¿ Ñ¿É ÆÁ¿Ì ÍÓ Õ ÈÌ Æ¿ÔÍÃÇ ÐÉ ÊÛÉÇ ÃÍÎÍËÍÂÇ ×ÉÍÊ¿Ë Á Ö¿ÐÑÇÌ Æ¿ÀÄÆÎÄÖÄÌÌÞ ÑÄÊÄϿà ͿοϿÑÒÏÍÝ ­ÐÍÀÊÇÁÍ ÞÉ ÎÍÖ¿Ê¿ÐÛ ÄÎÍÔ¿ ÏÍÆÏ¿ÔÒÌÉ Á À¿ÏÑÄÏÍË

«· ¼½Ç °º ¶¹®¾

²Ç  ùÀ¹ËÁ ÐÁŹÄÇ Ï Ã¹»ÁÎ »ÁÉǺÆÁÐÁÎ ÈÉÇ ÃË » Ì ÈĹƹΠÐÁ » ɾ¹Ä ØÎ À¹ÃÉÁ»¹ÄÇÊØ È ÊÄØ ÉÌ¼Ç Ê» ËÇ»Ç Æ¹ Èɹ»ÇÅÌ º¾É¾À ¾ÊÆÁ ƹ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÒÁÆ §Ë Ë ÄÕÃÁ ÉÇÀû ËÆÌËÁ ÈÇ»ÆÇÏ ÆÆÁÅ ¿ÁËËØÅ »½¹ÄÇÊØ ÄÁѾÆÕ Ç½ÁÆÁ ÏØÅ «ÇÅÌ Â ÇÊǺÄÁ» ÊË× ÉÇÀà ÑÆÇ¼Ç » ÈÉÁÉǽÆÇÅÌ ÉÇ ÀÌÅ ÆÆ ÃÉ¹× Ê˹Ĺ ¾ÃÇÆÇÅ Ðƹ ½¾ÈÉ¾Ê Ø ÃÇËɹ ËÉÁ»¹  ½ÇÊ Ë¹Ã ÊËÇÉ Ø À ÉÇùÅÁ ÍÌÆÃÏ ÇÆÌ»¹ÆÆØ » ƾ»¾ÄÁÐÃÇ ÅÌ É¹ÂϾÆËÉ É¹½ ÇÀ¹»Ç½Ì ľ¦ª »º¹Ð¹ ËÕÊØ À »ÁÊÇËÁ ƹÑÁÎ ½Æ » ƾ Ë ÄÕÃÁ ÊÌÅÆÇ× ¹  ÈǻйÄÕÆÇ× Ç½¹Â ½ÄØ ÈÉÁ½¾ÑÆ Î ÈÇÃÇÄ ÆÕ Борис ДОМОЦЬКИЙ, м. Новгород-Сіверський

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

©¿ÀÌ×ÅÃÄ Ìο¿Ú ÊËÃÌοý ¿½ÉÇ ÂÆÉ¿ ÚÇ ÒÃÍ»ÈÈÚ ÐοÉÁÈ×É Æ ÍÀË»ÍÎËÃ

Суддя Олександр Гарський

°¼ Ä· ÆÅηÉÁÊ ÇÅÁÊ »¹Å ÃÅÂÅ»¿Ì ÌÂÅÆÍ ¹ ¹¿Ç Ͽ¿ ÆŽ¿¹¿É¿ÈÓ ÆÇÅÄ¿ÁÄʹϿ Ä· ·¹ÉÅß ÂÓÄ¿À ÏÉÇ·Ë÷À»·ÄοÁ ¹¿ÁǷ¿ ¾ »¹ÅÌ Ã·Ï¿Ä ·¹ÉÅ÷ºÄ ÉÅ¿ §ÎÇÉÇÆÏ ¹» ƾ ÄÇ»ÁÄÁ s ÈÇÅ ËÁÄÁ ¼Çɾ ÀÄÇ ½ Øà ÃÁÆÌÄÁÊÕ Æ¹»È¾É¾ÂÅÁ « ù×ÐÁ ÎÄÇÈÏ À¹ºÌ ÄÁ ÈÉÁÎÇÈÁËÁ É×ÃÀ¹ÃÁ À »Ãɹ½¾ÆÁÅÁ ɾйÅÁ ½¾ Øà À¼Ç½ÇÅ »ÁØ»ÁÄÇÊØ Å ÊËÁÄÁÊØ Â ÇÊǺÁÊË ½ÇÃÌ

ÈÉÇÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹Ä ƾ½ÇÄ¼Ç Á ɹÊȹÄÊØ Ì¿¾ оɾÀ ¼Ç½¹ ËÇÉÔÅ ÅÌ¿¾Å Ƽ¾ÄÔ ÊË¹Ä ÎÁÅÁà ¢Ç¹ÎÁÅ ¹ÌÖÉ ÃÇ ËÇÉÔ ƹ ÅÇžÆË ÁÎ ÀƹÃÇÅ ÊË»¹ ºÔÄ ¿¾Æ¹Ë §ÆÁ ÈÉÇ¿ÁÄÁ » ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇÅ ºÉ¹Ã¾ Ä¾Ë Á ËÇÄÕÃÇ » ¼Ç½Ì ɾÑÁÄÁ ÌÀ¹ÃÇÆÁËÕ Ê»ÇÁ ÇËÆÇѾÆÁØ ¢Ç¹ÎÁÅ ¹ÌÖÉ » ÇËÄÁÐÁ¾ ÇË Ê»Ç¾Â ¿¾ÆÔ ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ Æ¾ È̺ÄÁÐÆÔ оÄÇ»¾Ã Ƽ¾Ä¹ ¥¾ÉþÄÕ ÇоÆÕ Ä׺ÁË ÃÇÈÇÑÁËÕÊØ » ʹ½Ì Á ¼ÇËÇ»ÁËÕ Ì ÈÄÁËÔ ¦¹ ½¹Ð¾ Çƹ »ÔɹÒÁ»¹¾Ë ÃÄ̺ÆÁÃÌ Á ɹÀÄÁÐÆÔ¾ ÊÇÉ˹ ùÉËÇ;ÄØ £¹ÆÏÄ¾É ÊÐÁ˹¾Ë ÐËÇ ÄÌÐѾ »Ê¾¼Ç Ì Æ¾¾ »ÔÎǽÁË Ã¹ÉËÇ Í¾ÄÕÆÔ ÊÌÈ ºÌÄÕÇÆÔ ÑÆÁ ϾÄÁ ºÄ×½¹ ÁÀ ÉÔºÔ ÈÁÉÇ ¼Á Ƽ¾Ä¹ ÈÉÁÀƹ¾ËÊØ ÐËÇ Æ¾ ÊÅǼĹ ºÔ »Ê¾ »É¾ÅØ ¿ÁËÕ » ¼ÇÉǽ¾ ¦¹ »ÔÎǽÆÔ¾ ÇÆÁ Ê ÅÌ¿¾Å Èɾ½ÈÇÐÁ˹×Ë »Ô ¾À¿¹ËÕ Æ¹ ÈÉÁÉÇ½Ì ÎǽÁËÕ » ˾¹ËÉ Æ¹ ÃÇÆϾÉË

Маленькая Ангела, 1957 г.

§½ÆÇ ÁÀ ʹÅÔÎ ØÉÃÁÎ »ÇÊÈÇÅÁƹÆÁ ¥¾ÉþÄÕ ÁÀ ÑÃÇÄÕÆÔÎ Ä¾Ë v ¾ ÀÚÊ¿ ÃÄÁÒ×ÉÍÈ ÉÍÑÍ Ï¿Þ ÎÍÐÑÍÞÌÌÍ ÄÊ¿ ¿Ï¿ÔÇÐ Ç ÌÄ Ñ¿ÌÕÄÁ¿Ê¿ ¤ÃÇÌÐÑÁÄÌÌÍÈ ÂÏÒÎÎÍÈ Ì¿ ÉÍÌÕÄÏÑÚ ÉÍÑÍ ÏÍÈ Þ ÉÍÂÿ ÑÍ ÔÍÃÇÊ¿ ÀÚÊ¿ 1VIEZT Ò¾ » ÑÃÇľ Ƽ¾Ä¹ £¹Ê Æ¾É É¾ÑÁĹ ÈÇÊËÌȹËÕ Æ¹ ÍÁ ÀÁоÊÃÁ ͹ÃÌÄÕË¾Ë ¤¾ÂÈ ÏÁ¼ÊÃÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ Áž ÆÁ £¹ÉĹ ¥¹ÉÃʹ Ç »É¾ÅØ ÌоºÔ ½¾»ÌÑù ÈÇÀƹÃÇÅÁ ĹÊÕ ÊÇ Ê»ÇÁŠȾɻÔÅ ÅÌ ¿¾Å ÊË̽¾ÆËÇÅ ÍÁÀÁÃÇÅ ¬ÄÕÉÁÎÇÅ ¥¾ÉþľŠ§½Æ¹ ÃÇ ºÉ¹ÐÆÔ ÊÇ×À ÖËÇ ȹÉÔ

ǽÁÆ À ÆÁÎ É ÐÆÁ ÅÇÄǽÁà »ÁÉ Ê » Æ˾ÉÆ¹Ë º¾À º¹ËÕà » É̼Á t É ÐÆÁ ÀÄÇÐÁƾÏÕ ÃÇËÉÁ ƾ Ź ƹ» ËÕ Ê¾É¾½ÆÕÇ ÇÊ» ËÁ È ÑÇ» ÈɹÏ×»¹ËÁ É À ÆÇÉǺÇÅ ÒǺ À¹º¾ÀȾÐÁËÁ ½ÉÌ¿ÁÆÌ Â ½ÁËÁÆÌ s ªÌ½ ½¹Ä¾ÃÁ » ½ ½ÌÅÃÁ ÒÇ ÄÁѾ À¹ ½ÇÈÇ ÅǼÇ× ÈÇùɹÆÕ »Ê˹ÆǻľÆÁÎ Ì ÃÉÁŠƹÄÕÆÇÅÌ À¹ÃÇÆ ÅÇ¿ÄÁ»Ç »ÁÈɹ»ÁËÁ Ä×½ÁÆÌ s ½¾ËÕÊØ Ì »ÁÉÇÃÌ

Неяркая звезда

§­°¬ª¸¦ ¬¨ ª

Ƽ¾Ä¹ ÇÉÇË¾Ø £¹Ê Æ¾É ÉǽÁĹÊÕ Á×ÄØ ¼Ç½¹ » ¹ÅºÌɼ¾ °¾É¾À ƾÊÃÇÄÕÃÇ Æ¾½¾ÄÕ ÈÇÊľ ÉÇ¿ ½¾ÆÁØ ½¾»ÇÐÃÁ ʾÅÕØ É¾Ñ¹¾Ë Ⱦɾ¾Î¹ËÕ » ¾ÉŹÆÊÃÌ× ¾ ÅÇÃɹËÁоÊÃÌ× ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÌ © «¹Å ¾¾ ÇË¾Ï Æ¹ÐÁƹ¾Ë ÊÄÌ¿ÁËÕ È¹ÊËÔɾŠ» ǽÆÇ ÁÀ Ä×˾ɹÆÊÃÁΠϾÉû¾Â ¹ ŹËÕ ÈɾÈǽ¹»¹ËÕ Ä¹ËÁÆÊÃÁ Á ¹Æ ¼ÄÁÂÊÃÁ ØÀÔÃÁ

žÆËÁ ¨ÉÁ ÊÈÉǺ ÈÇ»¾ÉÆÌËÁ É×ÃÀ¹ÃÁ ÇºÇ ºÌÄÁ À¹ËÉÁÅ¹Æ ÈÇÄ Ï¾ÂÊÕÃÁÅÁ ÈÇ» ½ÇÅÄØ Ê¹ÂË ¾ÆÕ © ѾÆÆØ Ê̽½ §Ä¾Ãʹƽɹ ¹ÉÊÕÃÇ¼Ç ½ÇÊÁËÕ ÇÉÁ¼ ƹÄÕÆÁÅ Æ ÈÇùɹ» ½»ÇÎ ÀÄǽ׿Çà ÐÁË¹Æ ÆØÅ Ë»ÇÉ » «¹É¹Ê¹ ±¾»Ð¾Æù ¥¹Éù «»¾Æ¹ ¿¾ ù ¤ÇƽÇƹ §º ÉÌÆËÇ»Ì×ÐÁ ÈÇùɹÆÆØ Ê̽½Ø »ÀØ» ½Ç Ì»¹¼Á º Ç¼É¹Í Çº»ÁÆÌ»¹ÐÌ»¹ÆÁÎ ¸Ã À¹ÀƹоÆÇ Ì »ÁÉÇÃÌ

ÊÀÂȽ ©ÂÍÇÂÈÙ u ÌÂÍ¿½Ü ÃÂÊÖÅʽ ʽ ÌËÎÏÐ ÑÂÁÂͽÈÙÊËÀË Ç½ÊÓÈÂͽ ÂÍɽÊÅÅ u ÐÒËÁÅÏ ¿ ËÏÎϽ¿ÇÐ ©ÊËÀÅ ÊÂÉÓØ Ê ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÛÏ Ç½ÇËÆ ÅÒ ÎÏͽʽ ¾ÐÁÂÏ ¾ÂÄ ©ÐÏÏÅ ÔÏË ¿ ÌÂÍ¿ËÁ ËÄʽԽÂÏ É½ÉËÔǽ «ÁʽÃÁØ ©ÂÍÇÂÈÙ ÎǽĽȽ Ë Î¿ËÂÉ ÌÍËÄ¿ÅÖ u ¼ ʽÐÔÅȽÎÙ Î ÚÏÅÉ ÃÅÏÙ ©ÐÏÏÅ ÉÊ ¿ÌËÈÊ ÌËÁÒËÁÅÏ ¿ÂÁÙ Ü ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊʽ Ê ÏËÈÙÇË Ä½ Ìͽ¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÊË Å Ä½ ÈÛÁÂÆ ¿ ÎÏͽÊÂ

Ангела и Йоахим Зауэр

£ÉÇž ½¹ÐÁ Èǽ ¾ÉÄÁ ÆÇÅ ÊÌÈÉ̼Á йÊËÇ Ç˽Ôι×Ë Á » »ÉÇȾ ¤Õ¼ÇËÔ ÈÇ ÇÈĹ ˾ ¹»Á¹È¾É¾Ä¾ËÇ» ƾ ɹÊÈÉÇ ÊËɹÆØ×ËÊØ Æ¹ ÅÌ¿¹ Ƽ¾ÄÔ ÈÇÖËÇÅÌ ÖÃÇÆÇÅÆÔ ¹ÌÖÉ Èɾ½ÈÇÐÁ˹¾Ë ľ˹ËÕ » ÇËÈÌÊà Ç˽¾ÄÕÆÇ ÇË ÊÌÈÉ̼Á s ÖËÇ ½¾ Ѿ»Ä¾ оŠÈĹËÁËÕ À¹ žÊËÇ » ùÆÏľÉÊÃÇŠʹÅÇľ˾ ¬ ÊÌÈÉ̼ǻ Æ¾Ë ½¾Ë¾Â ¨Ç ÊÄÇ»¹Å Ƽ¾ÄÔ » ÅÇÄǽÇÊËÁ ¾Â ÎÇ˾ÄÇÊÕ ÁžËÕ É¾º¾Æù ÆÇ ÈÇÊľ ËÇ¼Ç Ã¹Ã Çƹ Ê˹Ĺ ÈǽÆÁŹËÕÊØ Æ¹ »¾ÉÎ ÈÇÄÁËÁ оÊÃÇ ùÉÕ¾ÉÔ ºÔÄÇ Ì¿¾ ƾ ½Ç ½¾Ë¾Â

x °­¹Âµ« ¹¶Ê

С Ульрихом Меркелем, 1977 г.

§Ê¾ÆÕ× ¼Ç½¹ ÈÇÊľ ȹ½¾ÆÁØ ¾ÉÄÁÆÊÃÇ Ê˾ ÆÔ Æ¹ ÍÇƾ ÈÉÇÁÊÎǽÁ»ÑÁΠɹ½ÁùÄÕÆÔÎ È¾É¾Å¾Æ Ê˹ ÄÇ Çо»Á½ÆÔÅ ÐËÇ » © ƹ ÐÁƹ¾ËÊØ ÈÉÇϾÊÊ ÇºÉ¹ÀÇ»¹ ÆÁØ ÆÇ»ÔÎ ½¾ÅÇÃɹËÁоÊÃÁΠȹÉËÁ ÖËÇË ÅÇžÆË Ä¾ËÆØØ Æ¼¾Ä¹ ¥¾ÉþÄÕ ÈÇÊËÌÈÁĹ ƹ ɹºÇËÌ » ÆÇ»Ì× È¹ÉËÁ× ¾ÅÇÃɹËÁоÊÃÁ ÈÉÇÉÔ» ÊƹйĹ » ùоÊË»¾ »É¾Å¾Æ ÆÇ¼Ç ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÇɹ ¶ ¥ ¨ÇÀ½Æ¾¾ Çƹ ÈÇÄÌÐÁĹ ½ÇÄ¿ ÆÇÊËÕ ÈɾÊÊ Ê¾Ãɾ˹ÉØ Á Ê˹

h «ГРАНД-ФИНАЛ» Госпожа Меркель в последний раз в статусе канцлера посетила свой избирательный округ – землю Мекленбург-Передняя Померания. Во время визита в Марловский птичий парк ей предложили покормить попугаев. Птицы садились Ангеле на голову, а одна укусила. Фото испуганной Меркель стало популярным в интернете. Пользователи соцсетей называли это «гранд-финалом» канцлера и написали, что будут по ней скучать.

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Ĺ ºÔÊËÉÇ ÈÉǽ»Á¼¹ËÕÊØ ÈÇ Ã¹ÉÕ¾ÉÆÇ ľÊËÆÁϾ s Ê ËÇ¼Ç ÅÇžÆ˹ ùà ºÔĹ Èɾ½Ê˹» ľƹ ùÆÏľÉÌ ­© ¾ÄÕÅÌ ËÌ £ÇÄ× ¾ ɹÊÊŹËÉÁ»¹ ÄÁ » ùоÊË»¾ ùƽÁ½¹Ë¹ ƹ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕ ÅÁÆÁÊËɹ ÈÇ ½¾ ĹŠ¿¾ÆÒÁÆ Á ÅÇÄǽ¾¿Á ¬ ¥¾ÉþÄÕ ºÔÄÁ ˹ĹÆËÔ ÃÇËÇÉÔ¾ Ê»¾ÉÊËÆÁÃÁ ÇËžй ÄÁ ¾Ò¾ » ÅÇÄǽÇÊËÁ s ÊÈÇ ÊǺÆÇÊËÕ Æ¹Ä¹¿Á»¹ËÕ ÃÇÆ˹à ËÔ Ê Ä×½ÕÅÁ »ÆÁŹ˾ÄÕÆÇ »ÔÊÄÌÑÁ»¹ËÕ ÊǺ¾Ê¾½ÆÁÃÇ» ¡ »Ê¾ ¿¾ ½ÄØ ÅÆǼÁÎ ºÔÄÇ Ê×ÉÈÉÁÀÇŠùà ̻¾É¾ÆÆÇ ¥¾ÉþÄÕ ÈÉǽ»Á¼¹Ä¹ÊÕ »È¾ ɾ½ ÈÇ È¹ÉËÁÂÆÇ ÄÁÆÁÁ ¬¿¾ » ¼Ç½Ì £ÇÄÕ ÈÇ Ê˹»ÁÄ ¥¾ÉþÄÕ Æ¹ ½ÇÄ¿ ÆÇÊËÕ Ê»Ç¾¼Ç À¹Å¾ÊËÁ˾ÄØ » ® ª ®ÉÁÊËÁ¹ÆÊÃÇ ½¾ÅÇÃɹ ËÁоÊÃÁ ÊÇ×À s »Ë

¦¹½Ç ÊùÀ¹ËÕ ÐËÇ Æ¼¾Ä¹ ÊÁÅȹËÁÀÁÉÇ»¹Ä¹ ¼Ä¹»¾ ¼ÇÊÌ ½¹ÉÊË»¹ »Êľ½ÊË»Á¾ о¼Ç ¾¾ ÈÉÇÀ»¹ÄÁ ½¾»ÇÐÃÇ £ÇÄØ §½Æ¹ÃÇ ÈÇ ÈÉÇѾÊË»ÁÁ Ä¾Ë Ö˹ Ê¹Å¹Ø ½¾»ÇÐù ʽ¾Ä¹Ä¹ »Ê¾ »ÇÀÅÇ¿ÆǾ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÐËÇ ºÔ ½ÇºÁËÕÊØ ÇËÊ˹»ÃÁ ¾ÄÕ ÅÌ˹ £ÇÄØ «Ç¼½¹ ƹ ¥¾ÉþÄÕ ÇºÉÌÑÁÄÊØ Ñû¹Ä ÃÉÁËÁÃÁ ÁÀ À¹ ËÇ¼Ç ÐËÇ Çƹ Èɾ½¹Ä¹ оÄÇ»¾Ã¹ ÃÇËÇÉÔ ÈÉÁ»¾Ä ¾¾ » ÈÇÄÁËÁÃÌ ¹ ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ ÁÀº¾¼¹ËÕ ÃÇÆÍÄÁÃËÇ» Ì Æ¼¾ÄÔ ¾ÊËÕ ¾Ò¾ ǽÆÇ ÈÉÇÀ»ÁÒ¾ ˾ÍÄÇ ÆÇ»¹Ø ľ½Á ¥Ç¿¾Ë ʾÃÉ¾Ë ¼ÇÊÈÇ¿Á ùÆÏÄ¾É » ¾¾ ½¾»Á À¾ ÃÇËÇÉÔ ¼Ä¹ÊÁË s ªÁĹ » ÈÇÃǾ

Ангела Доротея Меркель (Каснер) – немецкий государственный и политический деятель, ученаяфизхимик, доктор естественных наук, федеральный канцлер Германии с 22 ноября 2005 года по 26 октября 2021 года. На данный момент, пока не сформировано новое правительство, Меркель – исполняющая обязанности канцлера Германии.

ФАКТ z В детстве маленькая Ангела собирала

чернику для того, чтобы потом продавать ее на рынке. z В молодости Меркель была организатором дискотек, на которых подрабатывала барменом. z Ангела не носит колец, браслетов и сережек, не пользуется духами. Предпочитает классическую музыку: оперу Вагнера, симфонии Баха и Бетховена. Любимый фильм – «Легенда о Паульо и Паульо». z Госпожа канцлер – заядлый футбольный болельщик, что помогает в налаживании контактов с политиками-мужчинами. z Однажды Ангелу за ногу укусила собака, после чего у нее развилась фобия к этим животным. z Когда госпожа Меркель стала канцлером, она отказалась переезжать в служебные апартаменты. До сих пор она вместе с мужем живет в съемной квартире. z Ангела из тех, кто предпочитает мятный чай, а не чашечку кофе с утра. А еще она считает, что счастье – это в солнечный день заплыть на лодке далеко в море. z Онлайн-магазины Германии предлагают сувениры на память о 16-летнем правлении главы исполнительной власти. Среди продукции – деревянные статуи, плюшевые медведи и золотые монеты. На многих сувенирах запечатлены дата правления Меркель и надпись «Спасибо, мамочка». hНе остались в стороне и немецкие кондитерские. Они выпустили десерт в форме головы канцлера. Доставка «сладкой Меркель» осуществляется по всей Германии и Австрии. Представители компании-производителя отметили, десерт предназначен для тех, кто желает канцлеру самого лучшего на пенсии. Подготовил Александр БРАТИКОВ

Четвер, 4 листопада 2021

ИМЕНИННИКИ:

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

¿ÈÉÅÆ·»· s Ì Ê ªÌÎÇÈÇÄÇ»¹ ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁĹÊØ ·ÄÄ· ¥­ s À¹ÊÄÌ¿¾ ÆÁ ËÉ¾Æ¾É ¬Ãɹ ÆÁ Ź ÊË¾É ÊÈÇÉËÌ º¹¼¹ËÇɹ ÀÇ»¹ оÅÈ ÇÆù ¬Ãɹ ÆÁ À º ¹ËÄÇÆÌ ª¾É¾½ »ÁÎÇ »¹ÆÏ » ÈÉÁÀ¾ÉÁ оÅÈ Çƹ Ë » »ÉÇÈÁ ˹ Ê» ËÌ Â¿ÈÉÅÆ·»· s ÉÇà » ËÇÅÌ » Ê »¾ ÆÁÐ » © ÈÃÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¹·Ä ¡ª ¢³¤ s » ½ÇÅÁ оÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË É¾½¹ÃËÇÉ Ä¹Ìɾ¹Ë ǺĹÊÆÇ ÈɾŠŠĹÃÁËÆÇ¼Ç Â¿ÈÉÅÆ·»· s Ì Ê ¾É¾À¹Æù ¦ ¿ÁÆ ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ» ÊØ £¿ÁÅ· ¥¤ ­³

s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ Ä Ã¹É ¬Ãɹ ÆÁ ùƽÁ ½¹Ë º ÇÄǼ ÐÆÁΠƹÌà Ⱦ»Æ ÉÇÃÁ s ¼ÇÄÇ»ÆÁ ½¾É¿¹»ÆÁÂ Ê¹Æ Ë¹ÉÆÁÂ Ä Ã¹É °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ˹ ǺĹÊË Â¿ÈÉÅÆ·»· s Ì Ê ¤Õ¼ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿Ì·ÀÂÅ ¦¥¢ª¢¶¬

s ÈÉÇ» ½ÆÁ ƹÌÃÇ»Á ÊÈ »ÉǺ ËÆÁà ÆÊËÁËÌËÌ Ëɹ»Å¹ËÇÄǼ ˹ ÇÉËÇȾ½ ù ½¾Å ž½ÁÐÆÁΠƹÌà ¬Ãɹ ÆÁ ùƽÁ½¹Ë ž ½ÁÐÆÁΠƹÌà ¿ÈÉÅÆ·»· s Ì ¨ÇÆÇÉÆÁÏ £ÇÉÇÈÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ã¿ÉÇÅ ¤ ¢ ¡¥ s ½ÇÃËÇÉ Í ÄÇÄǼ ÐÆÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÇÉ ¹Ã¹½¾ Šà ĹÌɾ¹Ë ¦¹Ï ÇƹÄÕ ÆÇ ÈɾŠ¬Ãɹ ÆÁ Å « ±¾»Ð¾Æù ¿ÈÉÅÆ·»· s Ì Ê °¾É»ÇÆ ¤ÌÃÁ ¥¾Æ ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿Ì·ÀÂÅ ¡ª¯¤ § ¤¡¥ s ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ÈÇ¾Ë ÐÄ¾Æ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÇ ÊÈ ÄÃÁ °¾ÉÆ ¼ » ¼ÇÄÇ»¹ ÊÈ ÄÃÁ ªÈ »½ÉÌ¿Æ ÊËÕ ÅÌÀ ¿ÈÉÅÆ·»· s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ©§ª ¤ ÀƹžÆÁ ËÁ ÇȾÉÆÁ ÊÈ »¹Ã º¹Ê ªÈ »¹» ƹ ÇȾÉÆÁÎ ÊϾƹΠ®¹ÉÃÇ»¹ §½¾ÊÁ «º Ä Ê ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ½ÇÅÁ ˹ÃÇ¿ Øà »ÁÃÇƹ»¾ÏÕ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁΠƹÉǽÆÁÎ È Ê¾ÆÕ Ë»ÇÉ » ¥ ¤ÁʾÆù ¿ÈÉÅÆ·»· s Ì Ê °¾È ¼ »Ã¹ © ÈÃÁÆÊÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁĹÊØ ¢Õ¸Å¹ ¥ ¤¡¥

s ˹ĹÆÇ»Á ˹ оÉÆ ¼ »ÊÕù ÈǾ˾ʹ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËù ÈɹÏ× »¹Ä¹ » ǺĹÊÆÁÎ ¼¹À¾ ˹Π¹ÉË ¾ÊÆØÆÊÕù Èɹ»½¹ ¿ÈÉÅÆ·»· s Ì ¦ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ ÅÇ¿È ¯ ¬¥ s À¹» ½Ì»¹Ð ĹºÇɹËÇÉ ÃÇÊÅ ÐÆÁÎ ÈÉÇÅ¾Æ » ÇÄÇ»ÆÇ ¹ÊËÉÇÆÇÅ ÐÆÇ ÇºÊ¾É»¹ËÇÉ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ¹Ã¹½¾Å ƹÌà ¬Ãɹ ÆÁ ùƽÁ½¹Ë Í ÀÁÃÇ Å¹ ˾ŹËÁÐÆÁΠƹÌà ÐÄ¾Æ ¥ ¿Æ¹ÉǽÆÇ ¹ÊËÉÇ ÆÇÅ ÐÆÇ ÊÈ ÄÃÁ ¿ÈÉÅÆ·»· s » §ÊËÉ £ÇÀ¾Ä¾ÏÕ ÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ» ÊØ £¿Ì·ÀÂÅ ¦©ª¬

s ÌÃɹ Æ ÊÕÃÁ Ê˹ËÁÊËÁà ½¾ÅÇ ¼É¹Í ¾ÃÇÆÇÅ ÊË À¹ÊÆÇ» ÆÁà ÆÊËÁËÌËÌ ½¾ÅÇ¼É¹Í Ã¹½¾Å ƹÌà À¹ÊÄÌ¿¾ ÆÁ ½ ØРƹÌÃÁ ¬Ãɹ ÆÁ ¿ÈÉÅÆ·»· s Ì ¨ÉÁÄÌùΠƹÉǽÁĹÊØ ·ÄÄ· ¤ ¡¥¢ ¤¡¥ s À¹ÊÄÌ¿¾ ƹ ¹ÉËÁÊËù ¬Ãɹ ÆÁ

Продовження на 11-й стор.

Четвер, 4 листопада 2021

Анастасия, Мария, Анна, Жанна, Кирилл, Тимофей

ДЕНЬ предпочтителен для дел, которые можно быстро закончить. Ре- 7 лунный день Восход: 7.07 шение важных вопросов лучше перенести. Возможно, получите поддержку от родных и друзей. Болезни легко излечимы. День удачен для Луна в Водолее Закат: 16.13 хирургических вмешательств. Сны часто несут полезную информацию. Молодая Луна Долгота дня: 9.06

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.10 12 мифов о Донбассе 08.15 Т/с «Череп и кости» 09.15 Телепродажа 09.50 Т/с «Сердцебиение» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикие Чудеса» 13.10, 01.25 Прозрачно: об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.10, 02.45, 05.45 Спорт 15.20 Концерт. Нина Матвиенко и Дмитрий Андриец 16.30 «Дикие животные» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10 «Дикий мир» 22.00 Полюса 23.00 Коррупция в деталях 00.25 Т/с «Бальтазар»

M

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 00.00, Время новостей 06.10, 23.00 «Вердикт истории» 07.10, 21.30 Актуально 07.15, 11.10 «Таинственная мировая война» 08.10 «Секретно: Вторая мировая война» 09.00 Время новостей. Итоги дня (повтор) 10.10, 17.10 «Война Уинстона Черчилля» 13.15, 18.00, 19.15 Художественный фильм 15.30, 00.30 Время «Ч» 16.10 Тайны войны 20.20 «Прямым текстом с Юрием Луценко» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 01.10, 05.10 «Секретные нацистские базы»

05.15 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.31 «Проспорт» 20.33 «Чистоnews 2021» 20.40 Т/с «Сваты» 21.45 «Право на власть 2021» 00.45 «ТСН: 10 впечатляющих событий дня» 00.55 Х/ф «Челюсти - 4» 02.50 Х/ф «Челюсти - 3»

Z

05.00, 04.55 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Иллюзия убийства 2» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 04.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 02.30 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Т/с «Хорошая жена» 00.45 Х/ф «Винчестер. Дом, который построили призраки»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.45 «Пятая колонка» 20.15 Ток-шоу «Про политику» 22.00 «Спецтема»

ПЛЮС ПЛЮС

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Я везу тебе красоту 11.30 Т/с «Выходите без звонка 4» 14.30, 15.30 Т/с «Отважные» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Гром среди ясного неба» 23.20 Футбол. Контрольная Игра Украина - Болгария 01.40 Телемагазин 02.10 Т/с «Соленая карамель» 04.00 Реальная, мистика

UA:ЧЕРНИГОВ

06.10 «Планета кино» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 07.25, 07.35, 07.45, 07.50, 08.00, 08.10, 08.20, 08.30 Мультмарафон 09.15, 22.15, 05.55 Погода 09.16 «Мир дикой природы» 10.20, 11.35 Концерт 12.45 #ВУКРАИНЕ 13.10 «Оттенки Украины» 13.55 Древо 14.40 «Подводная вселенная» 15.05 Х/ф «О трех рыцарях и красавице» 16.45 Х/ф «Калоши счастья» 19.00 «Секреты истории» 19.55 «Вердикт истории» 21.00 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 21.30 «История вокруг нас» 22.16 «Азорские острова» 23.05 Х/ф «Огонь и пламя» 00.45 «Веронские сокровища» 01.50 #KиноWALL

09.00, 17.15, 22.20, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Комиссар Алекс» 09.50 Т/с «Бенкрофт» 11.25 Искатели приключений 11.40, 04.50 «Енеїда» 12.10 РадиоДень 12.40 Рассмотри 13.00, 15.00, 17.00, 20.40 Новости 13.40 Ок, я тебе объясню 15.05 Искусство жить 15.20 Страна песен 15.45, 04.15 Артефакты 16.05 Т/с «Череп и кости» 17.30 Неизвестные Карпаты 18.05 Прозрачно. О главном 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Правдоборцы 20.00 Рожденные рекой 20.15 Голоса Донбасса 20.30 Опасная зона 21.00 Новости Крыма 21.20 Вранье от политиков 21.30 Коррупция в деталях 22.00 Курс инфогигиены

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

08.10 Александрия - Металлист 1925. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 10.20 «EXTRA TIME» 11.15 Колорадо - Лос-Анджелес. MLS 13.00 Yellow 13.10 Нива (Т) - Кривбасc. Чемпионат Украины. Первая Лига 15.20 MLS. 15.50, 01.55 Косово - Иордания. Контрольная игра 17.45 Предисловие к 9 и 10 турам. Отбор к ЧМ-2022 18.15, 21.25 «Головна команда» 19.20 Украина - Болгария. Контрольная игра 22.15 Германия - Лихтенштейн. Отбор к ЧМ-2022 23.40 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 03.55 Грузия - Швеция. Отбор к ЧМ-2022 05.45 Программа передач

06.00 Держи леща 07.00, 18.30, 21.30, 00.30 Xsport Review 07.35 Сила стихии 08.30 Х/ф «Кулак ярости» 10.45 Бокс 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 Йой 12.40, 05.00 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства.

PFL. США 13.50 Мотокросс на мотоциклах с колясками. ЧМ. 4 этап. Нидерланды. Гонка 14.35 Человек против природы 16.20 Х/ф «Путь дракона» 18.40, 21.40, 00.40 Еврогол 18.45, 21.45 Экстремальный мир 22.40 Х/ф «Пекло» 00.45 Баскетбол. Лига чемпионов. Леново Тенерифе - Прометей 02.40 Смешанные единоборства.

PFL10. Финал 04.30 Бойцовский клуб

00.00, 06.15, 09.00, 10.05, 16.10, 17.10, 17.35, 18.25, 23.00 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 01.25, 07.05, 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.20 «Вердикт» с Сергеем Руденко 04.20, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 05.05 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 05.20 «Студия Запад» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Анжеликой Сизоненко 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 22.00 «Шустрова Live» 22.30 «Полицейская волна»

2

06.00 «Джедаи 2020» 07.55 Т/с «Охотники за древностями» 09.50 Х/ф «Секретные материалы: Хочу верить» 11.55 Т/с «Опер по вызову-3» 15.00, 16.55 «Затерянный мир» 17.55, 01.40 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Секретные материалы 2021» (дайджест) 20.20 Т/с «Ангелы» 22.00, 23.50 Т/с «CSI: Место преступления» 01.55 «Видеобимба-2» 04.30 «Злоумышленники»

UNIAN 06.00, 14.40, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00, 18.30 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт Тайм

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Черный плащ» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 Т/с «Друзья» 11.30 Мамахохотала 14.30 Т/с «Сышышь-шоу» 15.30 Т/с «Суперкопы» 17.00, 19.00 Т/с «Швидка» 20.15 Т/с «Полиция Гавайев» 22.10 Т/с «Элементарно» 00.00 Мамахохотала. Лучшее

m

04.30, 16.15, 17.05 Т/с «Доктор Хаус» 05.15 Х/ф «Человек-паук» 07.15 Х/ф «Человек-паук 2» 09.40 Х/ф «Человек-Паук 3» 12.10 Х/ф «Черепашки-ниндзя» 14.10 Х/ф «Черепашки-ниндзя 2» 18.00 Х/ф «Диана: История любви» 20.00 Х/ф «Принцесса Монако» 21.55 Х/ф «Шоколад» 23.30 Х/ф «Двое: Я и моя тень» 01.10 Х/ф «Ловушка для родителей»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.55 «Свекровь или невестка» 14.00 Т/с «Паника Вова» 16.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.30 Мистика Реальная 01.30 Еврочекин 03.25 Жизнь в другом измерении

ÂÃÔ¶ÅÔ

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.55 Т/с «Комиссар Рэкс» 07.50, 11.50 «МастерШеф Профессионалы» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 15.35, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Крепостная. Желанная любовь» 23.05 Т/с «Неверная» 01.10 Т/с «Проводница»

04.00 Факты 04.40 Т/с «Контакт» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Скетч-шоу «На троих» 11.00, 13.25 Х/ф «Страшилы» 12.45, 15.45 Факты 13.50 Т/с «Вскрытие покажет» 14.50, 16.25 Т/с «Пес» 17.40, 23.35 Т/с «Юрчишины-2» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Анти-зомби 21.15 Т/с «Пес-6» 22.35 Т/с «Пес-2» 00.35 Х/ф «Дрожь земли-4» 02.35 Я снял!

03.50 Сокровище нации

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Х/ф «Принцесса Мален» 10.30 Х/ф «Сумерки. Сага: Рассвет 1» 12.50, 18.00 4 свадьбы 13.55, 17.00 Богиня шопинга. Батлы за патлы 15.00, 05.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.00 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 22.00, 02.20 Семейка У 20.30, 01.45 Танька и Володька 23.00 Однажды в Одессе 23.30, 01.00 Страна У 00.00 Сериал «Евродиректор» 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

09.05 М/с «Раттик» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 11.00 М/с «Мохнатый блог» 11.20 М/с «100% волк» 12.00 М/с «Легенды Спарка» 12.55 М/с «Фьюжн Макс» 13.45 М/с «Рев и Ролл» 14.00 М/с «Чаггингтон» 14.20 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Рейнбоу Хай» 14.55 М/с «Герои в масках» 15.25 М/с «Элвин и бурундукки» 15.45, 23.15 М/с «Кунг-фу панда: Удивительные легенды» 16.20, 22.45 М/с «Губка Боб» 16.35, 20.30 М/с «Утиные истории» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.50 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона»

D

¬ºÇ·ºÅ¸

06.20 «Стоимость жизни» 07.50, 17.00, 03.00 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Торпедоносцы» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Читающий мысли» 18.20, 01.55 «Правда жизни» 01.00 «Легенды бандитского Киева» 03.40 «Речовий доказ» 04.25 «Правда жизни. Профессиональные байки» 04.55 «Top Shop»

G

06.00, 07.25 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри Шоу» 07.30 «Орел и решка» 09.30 Т/с «Сверхъестественное» 13.00 «Любовь на выживание» 15.00 Х/ф «Солдат» 17.00, 19.00 «Кто сверху?»

21.00 Х/ф «Следопыт» 23.00 Х/ф «Сокровище Большого каньона» 01.00 «Варьяты» 02.30 «Служба розыска детей» 02.35 «Зона ночи» 04.45 «Абзац!»

\

06.00 Правила выживания 07.00 Страх в твоем доме 08.00 Бандитский Киев 09.45, 01.40 Вещественное доказательство 10.55 Тайны акул 11.50, 05.25 Мистическая Украина 12.50 Ремесла по назначению 13.50 Дикие животные 14.50 Горячие точки 15.50, 21.50 Горизонт 16.50, 04.30 Сияя: с нами в дикую природу 17.50, 00.40 Секретные территории 18.50 Скрытая реальность 19.50 Тайны мозга 20.50 Герои строительной площадки 22.40 Орел и решка 23.40 Апокалипсис. Первая мировая война 02.50 Судите сами

ДИТИНЕЦЬ

НОВИЙ ЧЕРНІГІВ

00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 00.10, 05.20, 10.10, 23.30 Древо 00.35, 03.30, 04.40, 05.10, 06.50, 09.50, 15.10, 20.45 Дерев’яне мереживо 01.10, 06.10, 17.10, 19.10 PRO змiни 01.50, 02.35, 03.45 Музичнi клiпи 02.10 Мiста та мiстечка 03.10, 07.10 Лекцiя 04.10, 08.10, 16.10, 18.10, 23.10 PRO бiзнес 06.35, 09.35, 16.45, 18.35, 20.30 Кулiнарнi секрети 07.30, 15.20 М/с «Принцеса Сiсi» 08.45, 10.30, 12.50, 14.30, 17.45 Веселi саморобки 09.10, 20.10 Мiста i мiстечка 11.10, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 16+ 13.10 Концерт 19.45 Зроблено в Українi 22.30 Вiльний мiкрофон

07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 15.05, 20.00 На часi 07.40, 16.55 Актуально 07.45, 15.30, 20.20 Мiжнароднi новини 07.55, 22.45 Культур-ревю 08.10 Не виходячи з дому 08.30, 14.30 Мульти-бульки 08.45, 14.45 Сам(а)вдома 09.00 Факт реконструкцiя 09.10, 12.45, 22.30 Наша сцена 09.20 Депутатський корпус 09.50 Чемпiон 10.00 «А були спочатку хлопчики» 10.20, 17.00 Т/с «Таємницi старого мосту» 11.10, 22.00 Iмпреза 11.40, 21.20 Чернiгiв i чернiгiвцi 12.20 Дiагноз: спортсмен 13.00 Гостi Вечора 15.00, 18.00 Факт дня 16.30 Сам(а) вдома 17.50 Коли в сiм’ї пiдлiток 18.05, 19.20 Вечiрнiй Чернiгiв 20.30 Ескулап

j

07.05 «Невероятные изобретения» 07.30, 08.30, 20.55, 03.20 «Древние конструкторы» 09.30, 10.30, 11.30 «Помпеи: 48 часов до катастрофы» 12.25, 13.30, 22.00, 06.00 «Последние часы Помпеев: новые загадки» 14.30 «Кельты: кровью и железом» 15.40 «Тайная война» 16.40 «Поля сражений» 17.50 «Вторая мировая - битвы за Европу» 18.50 «Расшифрованные сокровища» 19.50, 02.15 «Другой Геринг - расколотое братство» 23.00 «Покинутые места» 00.05, 04.10 «Вторая мировая: ад на Земле» 01.10, 05.05 «Гитлер против Сталина»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 Т/с «Дикий ангел» 09.25, 20.00 «Орел и Решка. Рай и ад» 11.25, 18.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 13.25, 21.00 «Другая жизнь» 14.20 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 «Орел и Решка. Шопинг» 02.15 «Орел и Решка. Вокруг света» 03.10 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.45 Х/ф «Мой путь» 09.10 Х/ф «Воспитательница» 10.50 Х/ф «Герцогиня» 12.35 Х/ф «Патрик» 14.10 Х/ф «Большая афера» 16.00 Х/ф «Идеалист» 17.50 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль « 19.30 Х/ф «Иногда. Всегда. Никогда « 21.00 Х/ф «Человек без гравитации» 22.50 Х/ф «Пандемия» 00.20 Х/ф «Лес самоубийц « 02.10 Х/ф «Игра с огнем» 03.35 Х/ф «Честный человек» 04.50 Х/ф «Женщина, которая убежала «

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Квартирный вопрос 10.20 Уютная дача 10.50 Дача бородача 11.20, 18.00, 20.30 Удачный проект 13.00, 15.30, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сам себе повар 13.30 Моя кухня 14.30 Правила выживания 16.10 Дачный ответ 18.50 Шесть соток 22.10 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.25, 19.15, 20.10, 00.45, 01.40 Зоопарк Ирвинов 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Правосудие Техаса 13.45 Дома для животных 14.40, 15.35, 04.00, 04.45 Последние жители Аляски 16.30, 18.20 Сафари-парк Крюгер 21.05, 22.00 Полиция Хьюстона 02.30, 03.15 Неизведанные острова Индонезии 05.30, 05.55 Удивительный мир животных

05.55 Х/ф «Из жития Остапа Вишни» 07.10, 09.00, 02.10 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.30 «Моя правда» 10.10, 01.55 «Звездные судьбы» 11.20 Х/ф «Проект «Альфа»» 12.55 Х/ф «Пепел и алмаз» 14.55, 21.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 16.45, 22.50 Х/с «Чисто английские убийства» 18.55, 00.55, 02.40 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 03.40 Киноляпы

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитые актеры. Топ 100 13.50 Звездные невероятные судьбы 14.20 Досье Голливуда 14.50 Знаменитости 15.50 Сенсации екрана 16.20 Рекордсмены Голливуда 22.10 Три сестры 23.00 Богини эфира 02.20 Штучки

COMEDY 06.00, 10.10, 14.10, 23.05 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.40, 14.45 «Теория Большого взрыва - 2» 07.40, 15.10, 21.50 «Теория Большого взрыва - 3» 08.05, 12.55, 18.55 «Теория Большого взрыва - 6» 09.20, 12.05, 17.15 «Друзья 10» 09.45, 12.30, 17.40, 20.10 «Друзья 1» 10.50, 15.35, 22.15 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 16.25, 21.00 «Как я встретил вашу маму - 5» 18.05 «Последний настоящий мужчина - 7» 01.10 «Парамаунт хихоньки»

¤Ôǽ˵

ÂÃÔ¶ÅÔ

8 лунный день Восход: 7.09 Луна в Водолее Закат: 16.11 Молодая Луна Долгота дня: 9.02

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30 Новости 07.05 Энеида 08.10 «Терроризм, которий смогли предотвратить» 09.50 Т/с «Сердцебиение» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикие Чудеса» 13.10, 00.20 Прозрачно: об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.05 Спорт 15.20 Концерт. Иво Бобул 16.30 «Дикие животные» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10 «Дикий мир» 22.00 «НЛО: Утерянные доказательства» 22.55 «Дикие животные 01.55 Земля, приближенная к небу

M

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00, 01.00 Время новостей 06.10, 23.00 «Вердикт истории» 07.10, 08.10, 21.30 Актуально 07.15, 11.10, 16.10 «Таинственная мировая война» 08.15, 12.20 Форшмак 08.40 Вдохновение 09.00 Время новостей. Итоги дня (повтор) 10.10, 17.10 «Война Уинстона Черчилля» 13.15, 18.10, 19.15 Художественный фильм 15.30 Время «Ч» 16.35 Непридуманные истории 20.20, 02.00 Ток-шоу «Время за Гринвичем» 21.40 Время-Time 22.00 Итоги дня 00.10 История для взрослых

06.00 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Лига смеха 2021» 22.40 «Маскарад» 00.25, 04.05 Х/ф «Закону здесь не место» 02.20 Х/ф «Челюсти - 4»

Z

05.25, 23.45 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Охранник для дочери» 14.40, 15.40, 01.30 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «007: СПЕКТР» 03.10 «Война внутри нас» 04.05 «Орел и решка. Перезагрузка»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.00 Ток-шоу «Моя страна» 21.00 «Влада хохотала» 21.30 «Министерство правды» 22.00 «Запоребрик NEWS» 22.15 «Украинские вести» 22.30 «WATCHDOGS»

ДЕЛА, начатые сегодня, обычно удаются. День отлично подходит для операций с недвижимостью, хорош для общения и групповой работы. Благоприятен для поездок и путешествий. Возрастает опасность пищевых отравлений. Можно голодать, проводить очищение. Сны правдивы.

D

E

04.00 Эврика!

04.10 Служба розыска детей 04.15, 01.20 Факты матери» 04.40 Т/с «Контакт» 06.20, 19.00, 22.50 «Холостяч- 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро ка Злата Огневич» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.35, 00.05 «Как выйти за10.10, 20.05 Дизель-шоу 11.40, 13.15, 23.00, 01.45 Скетчмуж» шоу «На троих» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Ок12.45, 15.45 Факты 13.50 Т/с «Вскрытие покажет» на-Новости» 14.50, 16.15 Т/с «Пес» 11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Слепая» 17.40 Т/с «Юрчишины-2» 18.45 Факты. Вечер 01.00 «Битва экстрасенсов» 03.45 Я снял!

04.10 Х/ф «Проклятие моей

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Х/ф «Раскрасавица» 10.30 Х/ф «Сумерки. Сага: Рассвет 2» 12.50, 18.00 4 свадьбы 13.55, 17.00 Богиня шопинга. Батлы за патлы 15.00, 05.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.00 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.00, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 22.00, 02.20 Семейка У 20.30, 01.45 Танька и Володька 23.00 Однажды в Одессе 23.30, 01.00 Страна У 00.00 Сериал «Евродиректор» 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.40 Т/с «Жить с Надеждой» 14.40, 15.30 Т/с «Честная игра» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Свобода слова Савика Шустера 00.00, 02.00 Т/с «Отважные» 01.30 Телемагазин 02.45 Т/с «Не смей мне говорить «Прощай!»

06.20, 01.55 «Правда жизни» 07.50, 17.05, 03.00 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Хроника пикирующего бомбардировщика» 10.40, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Читающий мысли» 18.20 «Тайны мира» 00.55 «Легенды бандитского Киева» 03.40 «Речовий доказ» 04.25 «Правда жизни. Профессиональные байки» 04.55 «Top Shop»

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

09.05 М/с «Пин Пингвин» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 11.00 М/с «Мохнатый блог» 11.20 М/с «100% волк» 12.00 М/с «Легенды Спарка» 12.55 М/с «Фьюжн Макс» 13.45 М/с «Рев и Ролл» 14.00 М/с «Чаггингтон» 14.20 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Рейнбоу Хай» 14.55 М/с «Герои в масках» 15.25 М/с «Элвин и бурундукки» 15.45, 23.15 М/с «Кунг-фу панда: Удивительные легенды» 16.20, 22.45 М/с «Губка Боб» 16.35, 20.30 М/с «Утиные истории» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.50 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона»

07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 07.25, 07.35, 07.45, 07.50, 08.00, 08.10, 08.20, 08.30 Мультмарафон 09.15, 22.15, 05.55 Погода 09.16 «Мир дикой природы» 10.20, 11.25, 12.10 Концерт 12.50 #ВУКРАИНЕ 13.15 «Оттенки Украины» 13.55 Древо 14.35 «Подводная вселенная» 15.00 Х/ф «Спящая красавица» 16.55 Х/ф «Как выйти замуж за короля» 19.00 «Секреты истории» 20.00 «Вердикт истории» 21.05 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 21.30 «История вокруг нас» 22.16 «Азорские острова» 23.05 «Киевский остров» 23.50 «Кто создал Змиевы Валы?»

00.45 #KиноWALL 01.10 Время поэзии

07.00, 08.00, 09.00, 17.15, 22.20, 02.00 Новости UA. ПЕРВЫЙ 09.10 Т/с «Комиссар Алекс» 09.50 Т/с «Бенкрофт» 11.25 Искатели приключений 11.40, 04.50 «Енеїда» 12.10 РадиоДень 12.40 Рассмотрел 13.00, 15.00, 17.00, 20.40 Новости 13.40 Киношкола дома 15.05 Рожденные рекой 15.20 Оттенки Украины 15.45 Артефакты 16.15 Т/с «Череп и кости» 17.45 Буковинские загадки 18.00 Дебаты. Чернигов 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Опасная зона 20.00 За Харьковом 20.30 Рассмотри 21.00 Новости Ивано-Франковщины 21.20 Украинская музыка в архитектуре. Джаз-бенд «BissQuit» 22.15 Курс инфогигиены

00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 00.10, 02.50, 05.10, 08.10, 18.10, 21.25 Дерев’яне мереживо 00.20, 05.20, 13.35, 18.20 Мiста 01.10 Вiльний мiкрофон 01.20, 03.10, 16.10, 19.20 Древо 01.40, 02.30, 03.40, 04.35, 05.45, 21.35 Музичнi клiпи 02.10, 06.10, 09.10, 19.10 Лекцiя 03.30, 06.30, 20.30 Зроблено в Українi 04.10, 10.10, 14.10, 20.10 PRO змiни 06.40, 07.35, 10.50, 14.45, 15.35, 18.35 Веселi саморобки 07.10, 13.10, 17.10, 21.10 PRO бiзнес 08.20, 15.10 М/с «Принцеса Сiсi» 09.45, 16.45, 17.45, 19.35 Кулiнарнi секрети 11.10 Т/с «Гранд Готель» 16+ 22.10 Концерт

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 03.50 Топ-матч 06.10 Армения - Сев. Македония. Отбор к ЧМ-2022 08.10 Ирландия - Португалия. Отбор к ЧМ-2022 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 13.15 «Головна команда» 11.25, 19.20 Украина - Болгария. Контрольная игра 14.05, 21.10 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 15.20 Румыния - Исландия. Отбор к ЧМ-2022 17.10 Греция - Испания. Отбор к ЧМ-2022 21.35 Англия - Албания. Отбор к ЧМ-2022 23.40 Австрия - Израиль. Отбор к ЧМ-2022 01.30 MLS. 02.00 Молдова - Шотландия. Отбор к ЧМ-2022

06.00 Держи леща 07.00, 18.30, 21.30, 01.40 Xsport Review 07.35 Сила стихии 08.30 Х/ф «Пекло» 10.30 Бокс 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 14.40, 04.00 Йой 12.40, 05.00 Всемирная рыбалка 13.20 Смешанный единоборства.

PFL. США 13.50 Мотокросс на мотоциклах с колясками. ЧМ. 4 этап. Нидерланды. Гонка 14.55 Экстремальный мир 15.50 Х/ф «Новичок» 18.40, 21.40, 01.50 Еврогол 18.45 Охотники на гигантских лобстеров 21.45 Американский воин ниндзя 23.25 Х/ф «Мирный воин» 01.55 Золотая коллекция бокса. Амир Хан - Маркос Майдана 04.30 Мировой бокс. Еженедельник

00.00, 05.05, 16.10, 17.10, 17.35 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 01.25, 04.20 «Итоги» с Анной Валевской 02.10, 10.30 «Шустрова Live» 02.35, 10.05 «Полицейская волна» 03.25 «Студия Запад» 06.30 «Историческая правда» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05 «PRO здоровье» 08.00 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Анжеликой Сизоненко 18.05 «Еспресо. Дебаты» 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 19.40 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 21.15 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 23.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко

2

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 08.20 Х/ф «Перевозчик» 10.15 Х/ф «Перевозчик-2» 12.00 Т/с «Опер по вызову-3» 14.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 02.05 «Спецкор» 18.50, 02.40 «Джедаи» 19.25 Х/ф «Бегущий в лабиринте» 21.30 Х/ф «Бегущий в лабиринте: Испытание огнем» 00.10 Х/ф «Экспедиция Юрского периода» 03.15 «Совершенно секретно-2017» 03.50 «Видеобимба-2»

UNIAN 06.00, 14.40, 22.30, 01.30, 04.40, 05.00, 20.20 Месть природы 06.30, 12.00, 14.20, 15.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.15, 21.30, 00.30, 03.35 Спецкор 08.10, 13.50, 22.00, 01.00, 04.10 Джедаи 08.48 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 18.00 Чемпионат Украины по баскетболу 8 тур Химик Тернополь 20.28 Спорт Тайм

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Черный плащ» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 Т/с «Друзья» 11.20, 23.00 Мамахохотала 14.25 Т/с «Сышышь-шоу» 15.45 Т/с «Суперкопы» 17.10 Т/с «Швидка» 19.00 Х/ф «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил» 21.00 Х/ф «Остин Пауэрс: Голдмембер» 01.05 Мамахохотала. Лучшее

m

04.55, 05.35, 16.15, 17.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.30 Х/ф «Диана: История любви» 08.40 Х/ф «Принцесса Монако» 10.30 Х/ф «Шоколад» 12.05 Х/ф «Ловушка для родителей» 14.30 Х/ф «Дрянные девчонки» 18.00 Х/ф «Ужастики» 19.45 Х/ф «Охотники за привидениями» 21.45 Х/ф «Охотники за привидениями 2» 23.40 Х/ф «Пиксели» 01.25 Х/ф «Посейдон»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.55 «Свекровь или невестка» 14.00 Т/с «Паника Вова» 16.00 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 21.30 Мистика Реальная 01.40 Еврочекин 03.35 Жизнь в другом измерении

j

07.10, 07.55, 08.55, 09.50 «Убийство на железной дороге» 10.50 «Золотое кораблекрушение» 11.50 «Безумцы с «Батавии»» 12.55, 13.50, 14.45 «Титаник: истории из глубины» 15.40 «Тайная война» 16.40 «Поля сражений» 17.50 «Вторая мировая - битвы за Европу» 18.55 «Расшифрованные сокровища» 19.50, 02.05 «Монархия и Вторая мировая» 20.55, 03.10 «Древние конструкторы» 22.00, 05.45 «Последние часы Помпеев: новые загадки» 23.00 «Покинутые места» 00.05, 04.00 «Вторая мировая: ад на Земле» 01.05, 04.55 «Ночь длинных ножей: приход Гитлера к власти» 06.35 «Невероятные изобретения»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 Т/с «Дикий ангел» 09.15, 20.10 «Орел и Решка. Рай и ад» 11.25 «Орел и Решка. Кругосветка» 13.25, 21.10 «Другая жизнь» 14.20 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.00 Х/ф «Сбежавшая невеста» 22.10 Т/с «Доктор Хаус» 01.40 «Орел и Решка. Шопинг» 02.35 Т/с «Три сестры» 03.30 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 08.00 Х/ф «Иногда. Всегда. Никогда « 09.30 Х/ф «Идеалист» 11.20 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 13.00 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль « 14.40 Х/ф «Угоняя лошадей» 16.40 Х/ф «Ложные признания» 18.05 Х/ф «Город кошек» 19.20 Х/ф «Прощание» 21.00 Х/ф «Соседи сверху» 22.30 Х/ф «Вы умрёте, или мы вернём вам деньги» 23.55 Х/ф «Одной волшебной ночью» 01.25 Х/ф «Ни минуты покоя»

05.50, 01.45 «Варьяты» 06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри Шоу» 07.15 «Орел и решка» 09.25 «Адская кухня» 11.25 «Эксы» 13.30 «Дети против звезд» 15.00 Х/ф «Оптом дешевле» 16.55 Х/ф «Оптом дешевле 2» 18.55 Х/ф «Как украсть небоскреб» 20.55 Х/ф «Кровью и потом: Анаболики» 23.40 Х/ф «Свадебный погром» 02.15 «Служба розыска детей» 02.20 «Зона ночи»

\

06.00 Правила выживания 07.00 Страх в твоем доме 08.00 Бандитская Одесса 09.45, 01.40 Вещественное доказательство 10.55, 20.50 Герои строительной площадки 11.55, 05.25 Мистическая Украина 12.55, 19.50 Ремесла по назначению 13.55 Дикие животные 14.55 Горячие точки 15.55, 21.50 Горизонт 16.55, 04.30 Сияя: с нами в дикую природу 17.55, 00.40 Секретные территории 18.55 Скрытая реальность 22.40 Орел и решка 23.40 Апокалипсис. Первая мировая война 02.50 Судите сами 03.40 Правда жизни

06.00, 21.40 Мiжнароднi новини 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 15.05, 20.30 На часi 07.45, 17.50 Чемпiон 08.00, 13.00 Гостi Вечора 08.30, 14.30 Мульти-бульки 08.45, 14.45, 16.50 Вподобайка 09.00, 20.00 Iмпреза 09.30 Меломан 09.55, 12.20, 16.15, 19.55 Актуально 10.00 «А були спочатку хлопчики» 10.20, 17.00 Т/с «Таємницi старого мосту» 11.20, 22.40 Дiагноз: спортсмен 11.40, 22.10 Невiдомий Чернiгiв 12.30, 20.50 Факт реконструкцiя 12.40 Чернiгiв i чернiгiвцi 15.00, 18.00 Факт дня 15.30 Депутатський корпус 16.00 Не виходячи з дому 16.20, 22.30, 04.55 Наша сцена 16.30 Сам(а)вдома 18.05, 19.20 Вечiрнiй Чернiгiв 21.20 Єдина країна

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.25, 19.15, 20.10, 00.45, 01.40 Зоопарк Ирвинов 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50 Правосудие Техаса 13.45 Дома для животных 14.40, 15.35, 04.00, 04.45 Последние жители Аляски 16.30 Дикая Австралия 18.20 Большие кошки Кении 21.05 Китовые войны. История Пола Уотсона 02.30, 03.15 Неизведанные острова Индонезии 05.30, 05.55 Удивительный мир животных

{

t

G

НОВИЙ ЧЕРНІГІВ

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20 Инстагламур 09.20 Квартирный вопрос 10.20 Уютная дача 10.50 Дача бородача 11.20, 18.00, 20.30 Удачный проект 13.00, 15.30, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Сам себе повар 13.30 Моя кухня 14.30 Правила выживания 16.10 Дачный ответ 18.50 Шесть соток 22.10 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

07.10, 09.00, 02.10 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.55 «Моя правда» 09.30, 01.45, 02.40 «Звездные судьбы» 10.45 Х/ф «Четыре листа фанеры, или Два убийства в баре» 12.15 Х/ф «Звезды Эгера» 15.00, 21.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 16.50 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 22.50 Х/ф «Ниагара» 00.30 Х/ф «Зона»

® ´

ИМЕНИННИКИ:

Артём, Марк, Маркиан, Елена, Илона, Стефан

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитые актеры. Топ 100 13.50 Звездные невероятные судьбы 14.20 Досье Голливуда 14.50, 23.00 Знаменитости 15.50 Сенсации екрана 16.20 Рекордсмены Голливуда 22.10 Три сестры 02.20 Штучки 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 14.10, 01.00 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 11.40, 14.45, 21.50 «Теория Большого взрыва - 3» 08.05, 12.55, 18.55 «Теория Большого взрыва - 6» 09.20, 12.05, 17.15, 20.10 «Друзья 1» 15.35, 22.15 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 16.00, 22.40 «Бруклин 9-9 Сезон 7» 16.25, 21.00 «Как я встретил вашу маму - 5» 18.05 «Последний настоящий мужчина - 7» 23.05 «Сокровище Амазонки» 01.25 «Парамаунт хихоньки»

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

¿ÈÉÅÆ·»· s ÉÇà » ËÇÅÌ » Ê Ç»¼¹ Ä »Ï «¹Ä¹Ä¹ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÁÉÅÇ ¡ ª¢¥ ®

s ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÎÇ ÉÇ»Á ½ÁÉÁ¼¾ÆË À¹ÊÄÌ ¿¾ÆÁ ½ ØÐ ÅÁÊ˾ÏË» ¬Ãɹ ÆÁ ¿ÈÉÅÆ·»· s Ì Ê £ÉÌËÁ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿ÁŠ· ª©¡¥ s ¹Ã¹ ½¾Å à ÈÉÇ;ÊÇÉ ½Çà ËÇÉ ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÁΠƹÌà À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ¾ÃÇÆÇÅ ÊË ¬Ãɹ ÆÁ ½ÇÅÁ ½¾É ¿¹»ÆÁ ÈÇÄ ËÁÐÆÁ ½ ØÐ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ¿ÈÉÅÆ·»· s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁ»ÊØ Ã¿ÉÇÅ £ ©§¥« ¤¥

s ŹÂÊË¾É ÊÈÇÉ ËÌ Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç ÃĹÊÌ Æ¾Ç½ÆÇɹÀÇ»Á оÅÈ ÇÆ ¬Ãɹ ÆÁ ºÉÇÆÀÇ»Á ÈÉÁ À¾É оÅÈ ÇƹËÌ »ÉÇÈÁ À ºÇÃÊÌ Â¿ÈÉÅÆ·»· s Ì Ê ¾É¾Àƹ ¥¾ÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¹Ç·Ã § ¤³ s »Á ½¹ËÆÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÂ Ä É ÆÁà » ÉËÌÇÀ ÁÃÇÆÌ»¹» ½ÌÅÁ ÊËÇÉÁÐÆ ÊÇÏ ¹ÄÕ ÆÇ ÈǺÌËÇ» ʹËÁÉÁÐÆ È ÊÆ Â¿ÈÉÅÆ·»· s ƹ É Ç ½ Á » Ê Ø £ ¿ Ì · À  Š¢ ¢ s Ê ËÇÉÁà ¹ÉξÇÄǼ ¼ÉÇŹ½ ÊÕÃÁ ½ ØÐ »ÁÃĹ½¹Ð °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ ½ÌÎÇ»ÆÇ Ê¾Å Æ¹É ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç ­ ÃÆ ¾ÀºÇÉǽÕù ɾ½¹ÃËÇÉ §ÊǺÔÎ ÈÉÁº¹»Ä¾ÆÁ à °¾ÉÆÁ¼Ç»ÊÃÁÅ ¼Ìº¾ÉÆÊÃÁÅ »¾½ÇÅÇÊËØÅ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÁ ŠÊÕÃÁ ¼ÇÄÇ»¹ » ÉÇùΠ¿ÈÉÅÆ·»· s Ì Ê »¹Æ¼ÇÉǽ ÐÆØÆ ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ã¿ÉÇÅ £ ¢µ

s ½ÇÃËÇÉ ¼¾ÇÄÇ¼Ç Å Æ¾É¹ÄǼ Ð ÆÁΠƹÌà ĹÌɾ¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ÈɾŠª©ª© ¿ÈÉÅÆ·»· s Ì Ê §ÄÁÑ »Ã¹ °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÁÉÅÇ ¨¡¢¶§ ­³

s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà Ê;ÉÁ ÈÇ ÊÄ̼ ¬Ãɹ ÆÁ Ì Ê» Â Ð¹Ê s ¼ÇÄÇ»¹ Èɹ»Ä ÆÆØ « ¹ÀÁÊ Â¿ÈÉÅÆ·»· s ƹ ÉǽÁ»ÊØ ÅÈ¿Æ § ® ¤ ­³ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ Ê ÄÕÊÕÃÇ¼Ç ¼ÇÊÈǽ¹ÉÊË»¹ ¬Ãɹ ÆÁ ÈÉÇÍ¾Ê ÇÆ¹Ä Ä ÊÇ»Ç ÊÈɹ»Á ÃÇÄÁÑÆ Â ¼ÇÄÇ»¹ ǺÃÇÅÌ ÈÉÇÍÊÈ Ä ÃÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà » Ä ÊÇ»Ç¼Ç ¼ÇÊÈǽ¹ÉÊË»¹ ¬Ãɹ ÆÁ ¿ÈÉÅÆ·»· s » ÐÆ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ä· ÉÅ À ¦§ £ s À¹ÊËÌÈÆÁà ½¾Ã¹Æ¹ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ¼Ç Å¾½ÁÐÆÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁ˾ËÌ Å § ǼÇÅÇÄÕÏØ Ã¹Æ½Á½¹Ë ž½ÁÐÆÁΠƹÌà ¿ÈÉÅÆ·»· s ƹÉǽÁ»ÊØ ¹·Ä ¡¥ ¢³ s ½ÇÃËÇÉ Í ÀÁÃÇ Å¹ ˾ŹËÁÐÆÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÇÉ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ½ ØРƹÌÃÁ ˾ÎÆ ÃÁ ¬Ãɹ ÆÁ «ÉÁ»¹ÄÁÂ Ð¹Ê ÈɹÏ×»¹» Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇÅÌ ½¾É¿ÌÆ »¾ÉÊÁ Ë¾Ë Å « ±¾»Ð¾Æù ¿ÈÉÅÆ·»· s Ì Ê ÉÁ¼ÇÉÇ »¹Æ »Ã¹ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁĹÊØ ¦·Ç·ÈÁ· § ¥ ¡ s » ½ÇŹ ½ÇØÉù ¾ÉÇ ªÇÏ ¹Ä ÊËÁÐÆÇ ¨É¹Ï ¿ÈÉÅÆ·»· s Ì Ê ªË¹»ÁÊÕþ £ÇÀ¾ ľÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¡ª¢³ ¡¥ s ÈÇÄÃÇ»ÆÁà ÃÇÄÁÑÆ Â À¹ ÊËÌÈÆÁà ƹйÄÕÆÁù Å £Á »¹ Ź » ½ÇÅÐÁΠƹ¼ÇÉǽ ÈǽØÃÌ £Á »ÊÕÃÇ¼Ç Å ÊÕ ÃÇ¼Ç ¼ÇÄÇ»Á Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 4 листопада 2021

®« ¢¯¸u ®®«­¯¥

É Ì»¿Î à ½ ɾÉËÉ¿À

¥¨¥ ¤¤¥¨©³ »À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁØ Ç¼Ç Éǽ¹ Ê ÇÃÉÌ¿¹×Ҿ Êɾ½Ç ˹ÃÇ»¹ ÐËÇ ÊËÇ ÁË Ð¾ÄÇ»¾ÃÌ Ê½¾Ä¹ËÕ ½ÄÁ˾ÄÕÆÔ ÇË ½»ÌÎ Ä¾Ë Á ºÇľ¾ ȾɾÉÔ» » ÌÎǽ¾ À¹ ÆÁŠùà ÊÇÉÆØÃÁ »É¾½Á˾ÄÁ Á ºÇľÀÆÁ À¹Î»¹ËÔ»¹×Ë ¾¼Ç ϾÄÁÃÇÅ ÊÄÇ»ÆÇ Ê˹ɹØÊÕ Æ¹»¾ÉÊ˹ËÕ ÌÈÌÒ¾ÆÆǾ À¹ ËÇ »É¾ÅØ ÃǼ½¹ Ê ÆÁÅÁ ¹Ã ËÁ»ÆÇ ºÇÉÇÄÁÊÕ ¨ÇÖËÇÅÌ »ÇÊÊ˹ÆÇ»ÁËÕ À¹ ÈÌÒ¾ÆÆÔ ÌйÊËÇà ½¹¿¾ ÊÄǿƾ¾ оŠÊÇÀ ½¹ËÕ ¾¼Ç ƹ ƹÊËÇØҾ ϾÄÁƾ

h

¢¶ ´¡¥¤¥£ £ ¨© » ˾ÈÄÁϾ ÁÄÁ ƹ ÌйÊËþ ƾÃÇËÇÉÔ¾ ƾÃÉÌÈÆÔ¾ Ç»ÇÒÁ Á À¾ÅÄØÆÁÃÌ ÅÇ¿ÆÇ »ÔɹÒÁ»¹ËÕ » Èǽ»¾Ñ¾Æ ÆÔÎ Ã ¹Éþ ÁÄÁ Ñȹľɾ žÑùΠÃÇÄÇÆƹΠÁÀ ÈÇÄÁÖËÁľƹ ÊÅ » ½Á¹Å¾Ëɾ Á ½Ç Å ½ÄÁÆÆÇ ¥¾ÑÃÁ ÅÇ¿ÆÇ Æ¹ÈÇÄÆÁËÕ ÃÇÅÈÇÊËÇÅ ÁÄÁ ľ¼ÃÇ ÈÁ˹˾ÄÕÆÇ À¾Å ľÊžÊÕ× ÆÁÎ » ѹÎŹËÆÇÅ ÈÇÉؽþ ƹ ɹÊÊËÇØÆÁÁ ÊÅ ½É̼ ÇË ½É̼¹ ½¾Ä¹ ×ËÊØ ÇË»¾ÉÊËÁØ » ÃÇËÇÉÔ¾ »Ôʹ¿Á»¹¾ËÊØ É¹Êʹ½¹ ÁÄÁ ÄÌÃÇ»ÁÐÃÁ

ИМЕНИННИКИ:

Иван, Артём, Василий, Герман, Демьян

ОБМАН, гордость, неадекватность могут погубить все начинания. Не очень 9 лунный день Восход: 7.10 хорош для общения и бизнеса, зато удачен для путешествий. Идеально подходит для физических нагрузок. Болезни могут быть опасны, обостряются Луна в Рыбах Закат: 16.10 Молодая Луна Долгота дня: 9.00 хронические заболевания сердца. Снам не надо верить.

B

UA:ПЕРВЫЙ 06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.05, 04.30 Энеида 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.40, 02.00, 03.35, 05.35 Новости 07.10 Мультфильм 08.05 «Дикие Чудеса» 08.25 #ВУКРАИНЕ 09.10 Телепродажа 09.40 Оттенки Украины 10.10 Х/ф «Самсон и Далила» 13.30, 00.05 Х/ф «Миссис Клаус» 15.00 UA:Фольк 15.55 Х/ф «Ярослав Мудрый» 18.50 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 21.25 «Особый отряд. Супер чувство» 22.25 «Дикий мир» 01.40, 03.20 Земля, приближенная к небу

M

06.00, 07.00, 09.00, 10.00, 12.00, 14.00, 15.00, 20.00, 21.00, 00.00, 01.00, 02.00 Время новостей 07.50, 08.50, 21.25 Актуально 08.00 Игра судьбы 08.30 Форшмак 08.40 Вдохновение 09.30 Мастера ремонта 10.10 Художественный фильм 11.40 Медэкспертиза 12.20, 14.10, 22.00 Концерт 15.15 Индийский фильм 18.00 Ток-шоу «Время за Гринвичем» 19.00 Д/c «Секретно: Вторая мировая война» 19.30 Непридуманные истории 20.10, 02.10 Рандеву 21.10 Вечерний преЗЕдент 21.15 Стоп-реванш 21.30 Окно в Америку 00.10 Гончаренко рулит

06.05, 07.00 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку» 18.30 «Мир наизнанку - 13. Эквадор» 19.30 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 «Вечерний квартал 2021» 22.10, 02.50 «Женский квартал 2021» 23.35 «Светская жизнь. 2021» 00.45, 04.05 Х/ф «Догоняй медленно»

ПЛЮС ПЛЮС

Четвер, 4 листопада 2021

про звезд» 19.00 «Україна має талант» 22.00 «МастерШеф»

мистика 07.00, 15.00, 19.00, 05.50 Сегодня 10.45 Т/с «Долгая дорога к счастью» 14.40, 15.20 Т/с «Три цвета любви» 20.00 Главная тема 21.00 Шоу Маска 23.30 Что? Где? Когда?

01.00, 02.15 Т/с «Отважные» 01.45 Телемагазин

09.00, 22.30 Новости 09.35 Антропология 10.05 Искусство жить 10.45 Рядышком 11.00 Сковорода. Гастробайки 11.15, 04.30 Культ. Личности 11.45 Рожденные рекой 12.00 За Харьковом 12.25 Учитель 12.40 «Из Украины в Голливуд» 13.55 Неизведанная Украина 14.15 Мир дикой природы 15.15 Т/с «Череп и кости» 17.20 Гендерные очки 17.30, 01.30 По маршруту перемен 17.50 Крутой замес 18.30, 22.00 #ВУКРАИНЕ 19.00 Голоса Донбасса 19.15 Оттенки Украины 19.45 Создавай с Общественным.

20.05 Правдоборцы 20.10, 02.00 Обратный отсчет 23.00 На упоминание 23.25 Борзая online

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ 01.30, 08.00 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 02.50, 09.20 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 04.35, 12.05 «Еспресо. Дебаты» 07.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 11.00 «PRO здоровье» 11.55 «Фокус» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 НОВОСТИ 13.05 «Международный обзор» 13.30 «Еспресо. Капитал» 14.05 «Студия Запад» 15.10 «Люди и доход» 15.30 «Субботнее интервью» 16.10 «Футбольный формат» 17.05, 18.10 «Комментарий» 17.50 «Разные люди» 19.10 «Субботний политклуб» 20.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 22.00 «Живые мечты. АТО. Истории героев в лицах» 22.50 Ток-шоу «Говорит Великий Львов»

2

08.05, 13.30, 00.30 Джедаи 08.48 Телемагазин 16.00 Украинские сенсации 21.30 ТСН спецпроект

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/с «Опасная зона» 08.40 М/ф «Стражи Галактики» 09.20 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 10.20 М/ф «Аладдин» 11.15 М/с «Симпсоны» 12.40 Т/с «Швидка» 15.45, 01.00 Мамахохотала. Лучшее 17.00 Мамахохотала 19.00 Х/ф «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» 21.20 Х/ф «Спецназ: В осаде» 23.10 Т/с «Спецназ города ангелов»

m

04.40 Х/ф «Почтальон» 08.05 Х/ф «Водный мир» 10.25 Х/ф «Охотники за привидениями» 12.25 Х/ф «Охотники за привидениями 2» 14.25 Х/ф «Ужастики» 16.10 Х/ф «Люди в чёрном» 18.00 Х/ф «Люди в чёрном 2» 19.30 Х/ф «Люди в чёрном 3» 21.25 Х/ф «Эволюция» 23.10 Х/ф «Диана: История любви» 01.00 Х/ф «Принцесса Монако» 02.40 Х/ф «Шоколад»

04.25 Сокровище нации 04.35 Эврика!

04.45 Факты 05.10 Гражданская оборона 06.05 Скрытая опасность 07.05 Т/с «Юрчишины-2» 10.55, 13.10 Х/ф «Смерч» 12.45 Факты 13.35 Х/ф «Миссия невозможна-4: Протокол Фантом» 16.05 Х/ф «Миссия невозможна-5: Нация изгоев» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Джек Ричер» 21.50 Х/ф «Джек Ричер-2» 00.10 Х/ф «Джек Райан: Теория хаоса» 02.20 Х/ф «Дрожь земли»

L

06.45, 07.30, 03.40 Реальная,

06.00, 18.30, 21.30, 01.30 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.40 Еврогол 06.15 Х/ф «Новичок» 08.35 Х/ф «Мирный воин» 10.50, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 11.20, 12.30, 13.40 Телемагазин 12.20, 05.00 Всемирная рыбалка 13.30, 04.00 Йой 13.55 Баскетбол. Суперлига Windrose. Будивельнык - Харьковские соколы.

16.00 Х/ф «Великий мастер» 18.45 В поисках сокровищ: змеиный остров 20.35 Человек против природы 21.45 Х/ф «Андердог» 23.55 Золотая коллекция бокса. Карлос Бальдомир - Артуро Гатти 01.45 Золотая коллекция бокса. Амир Хан - Маркос Майдана 03.40 Смешанный единоборства.

PFL. США

ÈÉÁÅ¾É ÈÇÐËÁ »ÊØ ÈÄÇÒ¹½Õ À¹ÆØ˹ ùÉËÇ; ľŠÅÇ¿ÆÇ ¾¿¾¼Ç½ÆÇ ÈÇÊľ ʺÇɹ ÌÉÇ¿¹Ø UNIAN »Ôʾ»¹ËÕ ÊÁ½¾É¹ËÔ ¹ ˹ÿ¾ ÈÇÄÁ»¹ËÕ ÈÇÐ»Ì Æ¹ÊËÇØÅÁ ÃɹÈÁ»Ô ÅØËÔ Á ÄÇÈÌι ÅÇ¿ÆÇ 06.00, 14.00, 19.00, 02.00, ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ Á ºÇľ¾ ½ÇÉǼÁ¾ ÈÇÃÌÈÆÔ¾ 03.30, 04.20 Месть приÈɾȹɹËÔ Ì»¾ÄÁÐÁ»¹×ÒÁ¾ ÊËÇÂÃÇÊËÕ É¹Ê роды ˾ÆÁ £ ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ× ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÈÉǺľÅÌ Ë¹ÃÁŠžËǽÇŠƾ ɾÑÁËÕ s Çƹ »Ê¾¼Ç ÄÁÑÕ 06.30, 12.00, 15.00, 18.00, ƹ ƾÊÃÇÄÕÃÇ Ä¾Ë À¹Å¾½ÄÁË Æ¾ÁÀº¾¿ÆÌ× ÈÉÁ 23.30, 02.30, 20.30 ТСН ÅÇÆÇÃÌÄÕËÌɾ ½¾¼É¹½¹ÏÁ× Á ƹÃÇÈľÆÁ¾ » 07.30, 13.00 Спецкор Àƾ˻ ÀÆ ¾Ë ÇÉÆ É ÔÎ ÅÁÃÉÇÇɼ¹ÆÁÀÅÇ» ÈÇл¾ ºÇľÀƾ˻ÇÉÆÔÎ ÅÁÃÉÇÇɼ¹ÆÁÀÅÇ»

07.50 «Невероятная правда

ФУТБОЛ 1

Продолжение в след. номере

Желанная любовь»

UA:ЧЕРНИГОВ

06.05 «Планета кино» 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 07.45, 07.55, 08.05, 08.25 Мультмарафон 09.15, 22.05, 05.55 Погода 09.16, 10.20, 20.30 Концерт 10.50 Х/ф «Веселые Жабокричи» 12.15 Х/ф «О трех рыцарях и красавице» 13.40 «Дикие острова» 14.40 «Великие миграции в природе» 15.50 «Великое собрание слонов» 16.50 «Дикая природа Чили» 17.50, 18.25 «Украинцы, которые изменили мир» 18.45 Х/ф «Романтики «303» 22.06 «Голливудские красавцы» 22.30 «Звезды Голливуда» 23.00 Х/ф «Зверь» 00.45 Рассекреченная история

ÂÃÔ¶ÅÔ

E

04.45, 10.55 Т/с «Крепостная.

06.00, 08.00 Топ-матч 06.10, 15.30 Италия - Швейцария. Отбор к ЧМ-2022 08.10 Андорра - Польша. Отбор к ЧМ-2022 10.00, 15.00, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Англия - Албания. Отбор к ЧМ-2022 12.10, 17.20, 01.30 Обзор 2-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 13.10 Австрия - Израиль. Отбор к ЧМ-2022 15.20 Yellow 18.50 Норвегия - Латвия. Отбор к ЧМ-2022 20.55 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 21.35 Черногория - Нидерланды. Отбор к ЧМ-2022 23.40 Украина - Болгария. Контрольная игра 02.10 Босния и Герцеговина - Финляндия. Отбор к ЧМ-2022

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 09.00 «Випы и топы» 10.55 «Затерянный мир» 12.55 Х/ф «Александр» 16.20 Х/ф «Во имя короля-2» 18.15 Х/ф «Во имя короля-3» 20.00 Х/ф «Во имя короля» 22.20 Х/ф «Охотники на ведьм» 00.05 Х/ф «Галактика Юрского периода» ¨¢ ¥ ¥§¥ ¤² ª® ¨©¥¡ ƹÊËÇÄÕ 01.45 «Видеобимба-2» ÃÇ Å¹Ä ÐËÇ ÊǺÄ×½¹ËÕ » ƾŠÆÇÉŹÄÕÆÔ 03.30 «Совершенно секретно-2017» ʾ»ÇǺÇÉÇË ÈɹÃËÁоÊÃÁ ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ Æ¹ 05.30 Телемагазины

¤ ¥ ¬¥ £¥ »Ô½¾ÄÁËÕ Ã¹¿½ÇÅÌ É¹Ê Ë¾ÆÁ× ½ÇÊ˹ËÇÐÆÌ× ÈÄÇÒ¹½Õ ÈÁ˹ÆÁØ s ƾ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆ¹Ø ÈÉÁÐÁƹ ÈÇ ÃÇËÇÉÇ ¼ÉؽÃÁ ƾ ÊËÇÁË Ð¾É¾ÊÐÌÉ È¾É¾¼ÉÌ¿¹ËÕ É¹Ê˾ÆÁØ ÅÁ À¹¼ÌÒ¾ÆÆÔÎ ÈÇʹ½Ã¹Î ɹÊ˾ÆÁØ ¼Ç ɹÀ½Ç йҾ ÊËɹ½¹×Ë ÇË »É¾½Á˾ľ оŠ» ɹÀɾ¿¾ÆÆÔÎ

D

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 10.00 М/ф «Гномео и Джульетта» 11.30 Х/ф «Красавица и чудовище» 13.15, 14.45, 16.15, 17.45, 23.35, 00.35, 02.20 Однажды под Полтавой 14.15, 17.15, 00.05 Семейка У 15.45, 01.50 Однажды в Одессе 18.15 Х/ф «Кингсмен: Секретная служба» 20.45 Х/ф «Кингсмен: Золотое кольцо» 03.20 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

J

ПРЯМОЙ 08.45 «Счастливый завтрак» 09.00 «Счастливое интервью» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.15 «Репортер». Новости 10.10 «Социальный статус» 10.40 «Первая передача» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.15, 21.30 «Власть хохотала» 13.45 «Новости от Кристины» 14.15, 15.30 Концерт 17.00 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Культурная политика» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

09.05 М/с «Раттик» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 11.00 М/с «Чудо-путешествия» 11.20 М/с «100% волк» 12.00 М/с «Легенды Спарка» 12.55 М/с «Фьюжн Макс» 13.45 М/с «Рев и Ролл» 14.00 М/с «Чаггингтон» 14.20 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Рейнбоу Хай» 14.55 М/с «Герои в масках» М/с «Элвин и бурундукки» ¢¶ ¦¥ £¤ ¥ ¦¥¨ ÈÇ »ÇÀ 15.25 15.45, 23.15 М/с «Кунг-фу панда: УдиÅÇ¿ÆÇÊËÁ Êľ½Ì¾Ë Ç˻ǽÁËÕ Å¾ÊËÇ Æ¹ÎÇ½Ø вительные легенды» 22.45 М/с «Губка Боб» Ò¾¾ÊØ Æ¹ »ÇÀ»ÔѾÆÆÇÊËÁ ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ »¾ÊÆÇ 16.20, 16.35, 20.30 М/с «Утиные истории» ÇÆÇ ºÔÊËɾ¾ ÈÉǼɾ¾ËÊØ Á ɹÆÕѾ ÁÀº¹ 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» »ÁËÊØ ÇË ÁÀºÔËù »Ä¹¼Á ÆÁÀÁÆ¹Î Æ¹ÇºÇ 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приÉÇË ÈǽÀÁÅÆÁ ÈÇʾ» йÊËÇ Æ¾ ̽¹¾ËÊØ ÁÀ ятели» À¹ ËÇ¼Ç ÐËÇ » ˹ÃÁΠžÊ˹ΠÊùÈÄÁ»¹¾ËÊØ 18.00 М/с «Эбби Хетчер» М/с «Щенячий патруль» ÊÄÁÑÃÇÅ ÅÆÇ¼Ç »Ç½Ô Á ʾžƹ Èǽ¼ÆÁ»¹×Ë 18.50 19.40 М/с «Приключения Паддингтона»

©§ ­ ¥¤¤¥ ¥ ¥§¥ ¤ ¡ ʹ ¿¹×Ë Ç»ÇÒÁ ÃÉÌÈÆÔÅÁ ŹÊÊÁ»¹ÅÁ ÊÇ ºÁÉ¹Ø Æ¹ÈÉÁÅ¾É »Ê¾ Áž×ÒÁ¾ÊØ ËÇŹ ËÔ ÁÄÁ ǼÌÉÏÔ Æ¹ ǽ ÆÇ ¼Éؽþ §½Æ¹ÃÇ ÈɹÃËÁù ÈÇùÀÔ»¹ ¾Ë ÐËÇ É¹ÊÊɾ½ÇËÇ Ð¾ÆÁ¾ ǽÆÇ Á ËÇ ¿¾ ÃÌÄÕËÌÉÔ ÈÇ É¹ÀÆÔÅ ¼ÉؽùŠ¹ ¾Ò¾ ÄÌРѾ s ÈÇ É¹ÀÆÔÅ ÃÇÆ Ï¹Å Ç¼ÇÉǽ¹ ¾ÊÄÁ ˾ ¿¾ ËÇŹËÔ »Ôʹ½ÁËÕ Æ¾ » ǽÆÇŠžÊ˾ ¹ » ËɾΠоËÔɾΠžÊË¹Î Ê Å¾ÆÕѾ ÈÄÇÒ¹½Õ× ÊÆÁ¿¹¾Ë ÈÇɹ¿¹¾ ÅÇÊËÕ É¹Ê˾ÆÁ ºÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÅ ºÇľÀƾ ¦Ç ÈÉÁ ÖËÇÅ »¹¿ÆÇ Æ¾ À¹ÈÌ˹ËÕÊØ Ê Ê¾»Ç ǺÇÉÇËÇÅ

Z

05.05 «Телемагазин» 05.35 «Орел и решка. Перезагрузка» 06.35 «Мультфильм» 07.00 Х/ф «Жандарм на отдыхе» 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00 «Все для тебя» 11.00 «Позаочи» 12.00 Х/ф «Дайте жалобную книгу» 13.50 Х/ф «Джентльмены удачи» 15.40 Т/с «Следователь Горчакова» 20.00 «Подробности» 20.30 «Место встречи» 22.05 Т/с «Источник» 02.00 Х/ф «Только любовь» 03.45 Х/ф «Когда я стану великаном»

¦È¶¶Ãǵ

06.00 Х/ф «Проснуться в Шанхае» 07.30 Х/ф «Взорванный ад» 09.20 Х/ф «Вечный зов» 15.00 «Случайный свидетель. Вокруг света» 16.10 Т/с «Коломбо» 19.00, 02.30 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Усатый нянь» 21.00 Х/ф «Гусарская баллада» 22.50 Х/ф «SuperАлиби» 00.40 «Болезни-убийцы» 03.00 «Случайный свидетель» 03.15 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки» 04.55 «Top Shop»

G

06.00, 10.00 «Kids time» 06.05 Х/ф «Джек и бобовое дерево» 10.05 «Орел и решка. Земляне» 11.00 «Орел и решка. Чудеса света» 13.05 «Кто сверху?»

15.05 М/ф «Иван Царевич и Серый волк» 16.50 М/ф «Иван Царевич и Серый Волк 2» 18.20 Х/ф «Стальной человек» 21.10 Х/ф «Бэтмен против Супермена» 00.30 Х/ф «Эрагон» 02.30 «Зона ночи»

\

06.10 Случайный свидетель 09.00 Вещественное доказательство 10.10, 03.00 Правда жизни 11.10, 18.10 В поисках истины 12.10, 00.00 Секретные территории 13.10 Крылья войны 14.10 Пекин: сердце китайской империи 17.10 Природа настоящего 21.00 Подземная Одиссея: древние города Италии 01.00 Сияя: с нами в дикую природу 01.30 Герои строительной площадки 02.00 Мистическая Украина 05.15 Ремесла по назначению

ДИТИНЕЦЬ

НОВИЙ ЧЕРНІГІВ

00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 00.10, 01.40, 06.10, 08.40, 11.50, 16.35, 17.50, 23.50 Дерев’яне мереживо 00.15, 07.10, 11.10, 18.20 Древо 00.40, 04.40 Музичнi клiпи 01.10, 05.10, 10.10, 17.10, 21.10 Лекцiя 02.10, 06.15, 13.10, 19.10 Мiста i мiстечка 02.30, 05.30, 10.20, 21.30 Зроблено в Українi 03.10, 08.10, 16.10 PRO змiни 04.10, 09.10, 12.10, 18.10, 20.10 PRO бiзнес 06.30, 09.45, 13.45, 17.40, 19.35 Веселi саморобки 07.45, 10.40, 12.40, 18.45 Кулiнарнi секрети 11.30, 20.45 Хочу все знати 14.10 Концерт 22.10 Х/ф «Уроки магiї»

06.00, 13.00 Гостi Вечора 06.30, 12.30, 16.50, 20.10 Єдина країна 07.00, 12.00 Факт 07.20, 11.50, 17.50, 21.40 Факт реконструкцiя 08.00, 16.00, 21.50 Iмпреза 08.30, 12.20, 18.55 Актуально 08.35 Сам(а)вдома 09.00, 18.20 Чернiгiв i чернiгiвцi 09.20, 15.05, 19.40 На часi 09.50 Меломан 10.20, 17.10, 22.30 Мiжнароднi новини 10.40 Невiдомий Чернiгiв 11.00, 19.10 Ескулап 11.30, 20.40 Дiагноз: спортсмен 12.45, 15.55, 18.45 Наша сцена 14.45 Коли в сiм’ї пiдлiток 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 15.25 Чемпiон 15.35, 20.30 Не виходячи з дому 16.45 Шпаргкалка 18.05 Гастролер 21.10 Гостi вечора 22.15 Культур-ревю

j

07.15, 08.05, 09.00, 10.00 «Боевые корабли» 10.55, 11.55, 12.55 «Тайны военной машины нацистов» 13.45 «Последний поход викингов» 14.50 «Забытая армия викингов» 15.45 «Великие воительницы викингов» 16.50, 17.50 «Последние часы Помпеев: новые загадки» 18.55 «Загадка троянского коня» 19.55, 20.55 «Тайны мертвых» 22.00 «Любительская съемка в нацистской Германии» 23.00 «Монархия и Вторая мировая» 00.05 «Гитлер против Сталина» 01.10, 02.10, 03.10, 04.00, 04.55, 05.45 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 06.35 «Невероятные изобретения»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.35 «Ух ты show» 09.10 Х/ф «Сбежавшая невеста» 11.20 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 13.40 «Орел и Решка. Чудеса света 2» 23.00 «Орел и Решка. Чудеса света 2. Неизданное» 00.00 Х/ф «Дориан Грей» 02.10 «Орел и Решка. Шопинг» 03.00 «Ночная жизнь»

ИНДИГО

WORLD KINO

06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.55 «Свекровь или невестка» 14.10 Х/ф «Расследование Хейли Дин: приговор убийцы» 16.00 Х/ф Цветочница: Убийство на свадьбе 17.45 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 22.30 Мистика Реальная 02.40 Еврочекин 04.50 Жизнь в другом измерении

08.05 Х/ф «Прощание» 09.45 Х/ф «Ложные признания» 11.10 Х/ф «Город кошек» 12.25 Х/ф «Барбара» 14.10 Х/ф «Красавица для чудовища» 16.05 Х/ф «Песнь древа» 17.35 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 19.15 Х/ф «Эспен в королевстве троллей» 21.00 Х/ф «Легендарное ограбление» 22.40 Х/ф «Золотая перчатка» 00.25 Х/ф «Человек без гравитации» 02.15 Х/ф «Чёрная полоса»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Звёздные невероятные судьбы 09.30 Идеи для ремонта 10.20 Правила жизни 12.00 Уютная дача 12.50 Дача бородача 13.50, 22.10 Удачный проект 15.30 Мастера ремонта 17.10 Один за 100 часов 18.50 Шесть соток 23.50 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 08.35, 16.30, 02.30, 03.15 Правосудие Техаса 09.25, 10.15, 15.35, 19.15, 20.10 Адская кошка 11.05, 18.20, 04.00 Дома для животных 11.55, 12.25, 12.50, 13.20 Знакомство с пингвинами 13.45, 14.40 Последние жители Аляски 21.05 Аляска: семья из леса 22.00 Джереми Уэйд: тёмные воды 22.55, 23.50 Зоопарк Ирвинов 00.45, 01.40 Дикая Австралия 04.45 Дома на деревьях 05.30, 05.55 Удивительный мир животных

07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.30 «Моя правда» 10.20 Х/ф «Оборотень в погонах» 11.50 Х/ф «Тревожный отпуск адвоката Лариной» 13.40 Х/с «Персона» 17.15 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 21.15 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 23.10 Х/ф «Дед левого крайнего» 00.25 Х/ф «Градус черной луны» 02.05, 02.50 «Звездные судьбы» 03.10 Киноляпы

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Знаменитые актеры. Топ 100 14.00 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Штучки 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 01.25 «Comedy.Эпизодики» 11.00, 20.10 «Друзья 10» 13.55 «Теория Большого взрыва - 6» 16.00 «Как я встретил вашу маму - 5» 18.05 «Теория Большого взрыва - 2» 21.25 «Друзья 1» 23.05 «Джули и Джулия. Готовим счастье по рецепту» 01.50 «Парамаунт хихоньки»

ÃƿźƺÂѺ

ÂÃÔ¶ÅÔ

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 08.55, 21.00, 23.55, 03.35, 05.35 Новости 08.20 «Дикие животные» 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30 «Бити. Молитися. Тримати» 15.10 UA:Фольк 16.25 Концерт. Песни о любви 17.30 Города и городки 17.40 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 19.55 «Дикий мир» 21.25 Т/с «Тайный агент» 23.15 С Майклом Щуром 00.20 Х/ф «Ярослав Мудрый»

M

07.00, 08.00, 08.50, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 20.00, 00.00 Время новостей 08.05 Непридуманные истории 08.35 Вдохновение 09.00 Божественная литургия ВТО 11.00, 12.05 Божественная литургия УГКЦ 12.50, 15.15 Индийский фильм 16.10, 17.10, 22.00 Концерт 18.00, 02.00 Итоги недели 19.00 Ток-шоу «Прямым текстом с Юрием Луценко» 20.10 Машина времени 20.35 Стоп-реванш 21.00 Время новостей. Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 00.30 Время «Ч»

10 лунный день Восход: 7.12 Луна в Рыбах Закат: 16.08 Молодая Луна Долгота дня: 08.56

07.00 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку - 13. Эквадор» 11.00, 03.40 «Мир наизнанку» 17.30 «Путешествуй по Украине с Дмитрием Комаровым» 18.30 «Светская жизнь. 2021» 19.30, 04.50 «ТСН-Неделя» 21.00 «Танцы со звездами 2021» 23.15 «Человек, который вечно танцует» 01.10 «Лига смеха 2021»

Z

05.20 Х/ф «Дайте жалобную книгу» 07.05 Х/ф «Жандарм и инопланетяне» 09.00 «Готовим вместе» 10.00, 11.00, 12.00 «Другая жизнь» 12.50 «Вещдок. Большое дело» 17.20 Х/ф «007: СПЕКТР» 20.00 «Подробности недели» 22.00 Х/ф «Джентльмены удачи» 23.50 Х/ф «Формула любви» 01.35 «Вещдок»

J

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.10 «Медэксперт» 10.10 «Про личное» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.10 «Пятая колонка» 13.40 «Запоребрик NEWS» 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Прямое доказательство» 20.20 «WATCHDOGS» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» с Тарасом Березовцом 22.00 «Влада хохотала» 22.30 «Счастливый день с политиком» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

СЕМЕЙНЫЙ день – благоприятен для примирения и разрешения домашних конфликтов. Удачен для общения с начальством, начала дел и решения финансовых вопросов. Хорошо обучаться и сдавать экзамены. Нежелательно голодать. Лучший день для бани. Сны не сбываются.

D

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.35 Т/с «Снайперша» 09.35 «МастерШеф» 13.45 «СуперМама» 18.40 «Битва экстрасенсов» 21.00 «Один за всех» 22.10 «Тайны ДНК» 23.20 «Україна має талант»

04.15, 03.55 Я снял!

04.25 Сокровище нации 04.40 Эврика!

04.45 Факты 05.10 Анти-зомби 06.05 Секретный фронт 07.05 Гражданская оборона 08.05 Х/ф «Падение Олимпа» 10.30 Х/ф «Падение ангела» 12.45 Факты 13.05 Т/с «Пес» 18.45 Факты недели 20.55 Х/ф «Отряд самоубийц» 23.00 Х/ф «Фантастическая четверка» 01.10 Х/ф «Хранители»

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.35 Х/ф «Румпельштильцхен» 10.45 Х/ф «Двенадцать месяцев» 12.45, 14.15, 16.15, 23.30, 00.30, 02.15 Однажды под Полтавой 13.45, 00.00 Семейка У 15.45, 01.45 Однажды в Одессе 17.15 М/ф «Мегамозг» 19.00 Х/ф «Люди - Икс» 21.00 Х/ф «Люди - Икс 2» 03.15 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

05.30 Х/ф «Цветение одуванчика» стика 06.55 Х/ф «Весь мир в глазах твоих...»

08.35 Т/с «Гром среди ясного 08.20 «Слово Предстоятеля» неба» 08.25 «Случайный свидетель.

17.00, 21.00 Т/с «Когда умрет Вокруг света» 10.55 Т/с «Коломбо» любовь» 13.55 Х/ф «Усатый нянь» 19.00 Сегодня. Итоги с Оле15.20 Х/ф «Гусарская баллада» гом Панютой 17.05 Х/ф «Дело Румянцева» 23.00, 02.00 Т/с «Долгая доро19.00 Х/ф «В зоне особого га к счастью» внимания» 20.55 Х/ф «Ответный ход» 01.30 Телемагазин 22.25 Х/ф «Изгой» 03.30 Громкое дело 00.20 Х/ф «SuperАлиби» 05.30 Т/с «Отважные» 02.00 «Речовий доказ» 06.50, 04.30 Реальная, ми-

ИМЕНИННИКИ:

Иван, Юлия, Яков, Ульяна, Демьян, Сергей, Денис, Кира

G 06.00, 23.30 «Варьяты» 06.20, 08.35 «Kids time» 06.25 М/ф «Мы - монстры» 08.40 М/ф «Иван Царевич и Серый волк» 10.20 М/ф «Иван Царевич и Серый Волк 2» 11.50 Х/ф «Стальной человек» 14.45 Х/ф «Бэтмен против Супермена» 17.50 Х/ф «Возвращение Супермена» 21.00 Х/ф «Зеленый Фонарь» 02.25 «Зона ночи»

\

06.10, 02.00 Мистическая Украина 07.15 Случайный свидетель 09.00 Вещественное доказательство 10.10, 03.00 Правда жизни 11.10, 18.00 В поисках истины 12.00, 00.00 Секретные территории 13.00 Крылья войны 14.00 Подземная Одиссея: древние города Италии 17.00 Природа настоящего 19.00 Герои строительной площадки 21.00 Пекин: сердце китайской империи 01.00 Сияя: с нами в дикую природу 04.40 Ремесла по назначению

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВИЙ ЧЕРНІГІВ

09.05 М/с «Пин Пингвин» 09.15, 05.00 Полезные подсказки 11.00 М/с «Чудо-путешествия» 11.20 М/с «100% волк» 12.00 М/с «Легенды Спарка» 12.55 М/с «Фьюжн Макс» 13.45 М/с «Рев и Ролл» 14.00 М/с «Чаггингтон» 14.20 М/с «Филли Фантазия» 14.45 М/с «Рейнбоу Хай» 14.55 М/с «Герои в масках» 15.25 М/с «Элвин и бурундукки» 15.45, 23.15 М/с «Кунг-фу панда: Удивительные легенды» 16.20, 22.45 М/с «Губка Боб» 16.35, 20.30 М/с «Утиные истории» 17.00, 21.00 М/с «Рапунцель.Новая история» 17.30, 20.00 М/с «Мопсики-приятели» 18.00 М/с «Эбби Хетчер» 18.50 М/с «Щенячий патруль» 19.40 М/с «Приключения Паддингтона»

06.04 Сильная судьба 06.10 Воскресное богослужение Украинской Евангельской Церкви 06.40 Древо 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 07.45, 07.55, 08.15, 08.25, 08.30 Мультмарафон 09.05, 22.05, 05.55 Погода 09.06 Х/ф «Царь Соломон. Мудреший из мудрых» 12.35, 13.40, 20.35 Концерт 14.35 «Дикая природа Чили» 15.40 Х/ф «Храбрый сапожник» 17.25 Х/ф «Жемчужная девушка» 18.55 Х/ф «Казненные рассветы» 22.06 Фантастические украинцы. Танцы 23.30 «Великое собрание слонов» 00.25, 01.15 Рассекреченная история 02.10 «Одесситы на Донбассе»

07.00, 08.00, 08.55, 22.30 Новости 08.10, 09.00 Утро. Дайджест 08.25, 05.20 Страна песен 09.10 Оттенки Украины 09.35 Антропология 10.30 Рядышком 11.00 Геолокация. ВОЛЫНЬ 12.00 «Баба Елька».

12.25 Мама, иду в актеры 12.50, 00.00 Х/ф «Белая птица с черной отметиной» 14.25 Неизведанная Украина 14.55 «Дикие животные» 15.25 Х/ф «Воллис и Эдвард» 17.20 Крутой замес 17.50 Наши тридцать 18.30, 22.00, 01.30 #ВУКРАИНЕ 19.00 По маршруту перемен 19.35 Правдоборцы 19.45 Создавай с Общественным.

20.05, 02.00 Дебаты 21.05 Поколение. Параллели 21.25, 04.50 Лицо 23.00 Рассекреченная история

00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 00.10, 04.50, 06.10, 10.10, 17.50, 21.45 Дерев’яне мереживо 00.20, 04.10, 10.20 Мiста i мiстечка 01.10, 07.10, 15.10, 20.10 PRO змiни 01.40, 02.45, 05.40 Музичнi клiпи 02.10, 06.20, 09.10, 12.10, 16.10, 18.10 Лекцiя 03.10, 08.10, 11.10, 19.10, 21.10 PRO бiзнес 04.35, 19.40 Зроблено в Українi 05.10, 17.10 Древо 06.50, 08.45, 09.30, 11.40, 15.45, 20.40 Веселi саморобки 07.35, 12.45, 16.35, 18.35 Кулiнарнi секрети 13.10 Х/ф «Уроки магiї» 17.35 Хочу все знати 22.10 Концерт

06.00, 09.30, 12.40, 17.40, 22.10 Єдина країна 06.20 Меломан 07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.10, 13.00 Гостi Вечора 07.40, 18.30, 21.50 Мiжнароднi новини 08.00, 18.15 Недiльна проповiдь 08.20, 11.15, 20.45, 21.45 Наша сцена 08.45 Вподобайка 09.00, 17.00 Iмпреза 09.50, 16.05, 20.00 На часi 10.20, 19.30 Чернiгiв i чернiгiвцi 10.40 Невiдомий Чернiгiв 11.00, 15.35, 21.30 Гастролер 11.30 Коли в сiм’ї пiдлiток 11.40, 14.50, 18.05 Факт 12.10, 17.55, 19.50 Актуально 12.20, 20.25 Дiагноз: спортсмен 14.00 Депутатський корпус 15.05 Ескулап 17.30 Чемпiон 19.00, 21.00, 23.00 Факт 22.30 Гостi вечора

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 Норвегия - Латвия. Отбор к ЧМ-2022 08.10 Франция - Казахстан. Отбор к ЧМ-2022 10.00, 15.00, 19.45, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Черногория - Нидерланды. Отбор к ЧМ-2022 12.10, 15.20 Обзор 3-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022 13.10 Металлист - Прикарпатье. Чемпионат Украины. Первая Лига 15.50 Словения - Кипр. Отбор к ЧМ-2022 16.45 Yellow 17.55, 23.40 «Отбор в ЧМ-2022. Матчцентр» 18.50 Армения - Германия. Отбор к ЧМ-2022 20.55 «Великий футбол» 21.40 Португалия - Сербия. Отбор к ЧМ-2022 00.30 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2022

06.00, 18.30, 21.30, 00.25 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.35 Еврогол 06.15 Х/ф «Великий мастер» 08.40 Х/ф «Андердог» 10.50 Вечер бокса. Александр Усик Джонни Мюллер 11.20, 12.30, 13.40 Телемагазин 12.20, 05.00 Всемирная рыбалка 13.30, 16.00, 04.00 Йой 13.55 Баскетбол. Суперлига Windrose. Химик - Киев-Баскет.

16.10 Х/ф «Шестой игрок» 18.45 Человек против природы 19.40 Преследуя монстров 21.45 Х/ф «Место под соснами» 00.40 Смешанные единоборства.

Combate Global 01.40 Золотая коллекция бокса. Амир Хан - Маркос Майдана 03.35 Смешанный единоборства.

PFL. США 04.30 Мировой бокс. Еженедельник

00.00, 14.05, 15.10 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 01.30, 12.10, 17.05 «Субботний политклуб» 02.25 «Еспресо. Дебаты» 03.20, 20.00 «Шустрова Live» 03.45, 09.00 «Еспресо. Капитал» 04.40, 09.40 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 06.00, 22.30 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 08.00 «Агро-Экспресс» 08.05 «PRO здоровье» 09.30 «Фокус» 11.00 «Разные люди» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 13.05, 21.00 «Студия Запад» 16.05, 22.00 «Историческая правда» 16.30 «Международный обзор» 18.10 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 20.30 «Полицейская волна» 11.05 «Футбольный формат»

2

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 08.05, 23.55 «Затерянный мир» 12.10 Т/с «Перевозчик-2» 14.10 Х/ф «Бегущий в лабиринте» 16.20 Х/ф «Бегущий в лабиринте: Испытание огнем» 19.00 Х/ф «Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти» 21.55 Х/ф «Азартные игры» 00.55 Т/с «Карпатский рейнджер» 01.50 «Видеобимба-2» 04.35 «Лучшее» 04.40 «Злоумышленники» 05.30 Телемагазины

UNIAN 06.00, 14.00, 19.00, 04.00, 04.30 Месть природы 06.30, 12.00, 15.00, 18.00, 21.30, 23.30 ТСН 07.30, 08.05, 13.00, 00.30 Джедаи 08.48 Телемагазин 16.00 Украинские сенсации 02.30 ТСН неделя 22.30 ТСН спецпроект

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

m

04.20 Х/ф «Водный мир» 06.40 Х/ф «Посейдон» 08.35 Х/ф «Эволюция» 10.20 Х/ф «Люди в чёрном» 12.10 Х/ф «Люди в чёрном 2» 13.40 Х/ф «Люди в чёрном 3» 15.40 Х/ф «Орудия смерти: Город костей» 18.00 Х/ф «Гордость и предубеждение и зомби» 19.55 Х/ф «Сонная Лощина» 21.50 Х/ф «Братья Гримм» 23.55 Х/ф «Последняя любовь на Земле» 01.50 Х/ф «Дитя человеческое»

НЛО.ТV 06.15 Телемагазин 07.20 М/с «Опасная зона» 08.40 М/ф «Стражи Галактики» 09.20 М/ф «Мстители: Величайшие герои Земли» 10.20 М/ф «Аладдин» 11.15 М/с «Симпсоны» 12.40 Т/с «Швидка» 16.00, 01.15 Мамахохотала. Лучшее 17.00 Мамахохотала.

19.00 Х/ф «Звездные врата» 21.30 Х/ф «Звездный десант 2: Герой федерации» 23.10 Х/ф «Космические яйца»

j

07.00 «Невероятные изобретения» 07.30 «Жертвы викингов» 08.30, 09.35, 10.35, 11.40 «Последний поход викингов» 12.40, 13.40 «Хит-парад военной техники» 14.40, 15.50, 17.05 «Поля сражений» 18.50 «Планета сокровищ» 19.55 «Шелковый путь» 20.55 «Сокровища Инда» 22.00 «Саккара: тайные иероглифы пирамид» 23.00, 00.05 «Тайны египетских пирамид» 01.05, 01.55 «Древние конструкторы» 02.50, 03.35, 04.25 «Помпеи: 48 часов до катастрофы» 05.10, 06.05 «Последние часы Помпеев: новые загадки»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.45 «Ух ты show» 09.00 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 11.15 Х/ф «Три метра над уровнем неба. Я тебя хочу» 13.40, 19.50 «Орел и Решка. Чудеса света 2» 14.35 «Орел и Решка. Чудеса света» 23.00 «Орел и Решка. Чудеса света 2. Неизданное» 00.00 Т/с «Ганнибал» 02.30 Т/с «Три сестры» 03.25 «Ночная жизнь»

ИНДИГО

WORLD KINO

06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.55 «Свекровь или невестка» 14.10 Х/ф «Моя любимая Санди» 16.00 Х/ф «Внебрачная жена» 17.50 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 22.30 Мистика Реальная 02.30 Еврочекин 04.30 Жизнь в другом измерении

06.10 Х/ф «Красавица для чудовища» 08.10 Х/ф «Эспен в королевстве троллей» 09.50 Х/ф «Песнь древа» 11.20 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 13.05 Х/ф «Код Красный» 14.40, 05.40 Х/ф «Две матери, две дочери» 16.30 Х/ф «Королевы ринга» 18.05 Х/ф «Румба» 19.20 Х/ф «Эспен в поисках Золотого замка» 21.00 Х/ф «Миа и белый лев « 22.40 Х/ф «Не волнуйся, он далеко не уйдет» 00.30 Х/ф «Соседи сверху»

06.30 Телемагазин 07.30 Знаменитости 09.30 Идеи для ремонта 10.20 Один за 100 часов 12.00 Правила жизни 13.40 Правила выживания 14.40 Шесть соток 18.00, 22.10 Удачный проект 20.30 Дача бородача 23.50 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 08.35, 02.30, 03.15 Правосудие Техаса 09.25, 10.15, 15.35, 16.30 Адская кошка 11.05, 04.00 Дома для животных 11.55, 12.25, 12.50, 13.20 Знакомство с пингвинами 13.45, 14.40, 22.55, 23.50 Зоопарк Ирвинов 18.20 Полиция Хьюстона 19.15 Зоопарк Сан-Диего: спецвыпуск 20.10 Неизведанная Мексика 21.05 Великаны океана 22.00 Китовые войны 00.45, 01.40 Сафари-парк Крюгер 04.45 Дома на деревьях 05.30, 05.55 Удивительный мир животных

{

05.00 Кинотрейлеры 05.40 Х/ф «Ниагара» 07.10, 09.00, 02.20 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 «Моя правда» 09.30, 02.10, 02.50 «Звездные судьбы» 09.40 Х/ф «Преданный друг» 11.10 Х/ф «Ван Гог не виноват» 13.00 Х/с «Персона» 17.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 21.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 22.50 Х/ф «Каменная душа» 00.40 Х/ф «Каменный крест» 03.10 Киноляпы

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Звездные невероятные судьбы 14.00 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Штучки 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 00.10 «Comedy.Эпизодики» 11.00 «Как я встретил вашу маму - 5» 13.05 «Теория Большого взрыва - 2» 13.55 «Теория Большого взрыва - 3» 15.10 «Друзья 10» 16.25 «Друзья 1» 17.40 «Теория Большого взрыва - 6» 21.50 «Джули и Джулия. Готовим счастье по рецепту» 01.25 «Парамаунт хихоньки»

ɉɨɤɚɡɚɥ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ 45 ɤɨɞ ȿɝɨ ɩɪɨ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɥɢ ɋɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɹ ɤɭɪɢɧɚɹ ɝɪɭɞɤɚ ɩɨ ɝɪɢɜɟɧɶ ɢ ɜɵɝɧɚɥɢ 888 ɋɤɨɪɨ ɢ ɩɨɱɬɚɥɶɨɧɵ ɛɭɞɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢɡ ɞɨɦɚ Ɉɧɢ ɛɭɞɭɬ ɱɢɬɚɬɶ ɜɚɲɢ ɩɢɫɶɦɚ ɢ ɡɜɨɧɢɬɶ ɜɚɦ ɟɫɥɢ ɬɚɦ ɱɬɨ ɬɨ ɜɚɠɧɨɟ 888 Ⱦɟɞɭɲɤɚ ɚ ɬɵ ɤɨɝɞɚ ɧɢɛɭɞɶ ɭɱɢɥɫɹ ɧɚ ɭɞɚɥɺɧ ɤɟ" ± ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɜɧɭɤ ± Ɉ ɨ ɨ ɤɨɧɟɱɧɨ Ɉɬ ɧɚɲɟɝɨ ɫɟɥɚ ɞɨ ɲɤɨɥɵ ɛɵɥɨ ɩɟɲɤɨɦ ɤɦ 888 Ɏɪɚɡɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɚɫɧɨ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɶ ©Ɍɵ ɧɟ ɩɪɚɜɚ ª ± ɜ ɚɞɪɟɫ ɠɟɧɵ ©ə ɧɟ ɯɨɱɭ ɤɭɲɚɬɶ ª ± ɜ ɚɞɪɟɫ ɛɚɛɭɲɤɢ ©ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɧɚ ɫɜɨɺ ɭɫɦɨɬɪɟ ɧɢɟ ª ± ɜ ɚɞɪɟɫ ɩɚɪɢɤɦɚɯɟɪɚ 888 ɇɚ ɉɪɢɜɨɡɟ ± ɍ ɜɚɫ ɯɭɪɦɚ ɜɹɠɟɬ" ± ə ɜɚɫ ɬɚɤɢ ɭɦɨɥɹɸ ± ɤɪɟɫɬɢɤɨɦ ɜɵɲɢɜɚɟɬ

§ËÊÙ ¿ ܾÈËÇ½Ò Å À ÐÎÙ ¿ ܾÈËÇ½Ò u ÚÏË Á¿Â ÌÍÅÊÓÅÌŽÈÙÊË Í½ÄÊØ ÎÐÁÙ¾Ø ÄÍËÎÈØÆ ¿ËÄͽÎÏ u ÚÏË ÇËÀÁ½ ¿Ø ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÏ ÁÍÐÀ ÁÍÐÀРοËÅÒ ÈÂÔ½ÖÅÒ ¿Í½ÔÂÆ Ʉɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɫɢɯɨɥɨɝ ɧɚ ɫɜɨɣ ɫɱɺɬ ɧɭɠɧɨ ɩɪɢ ɧɢɦɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɧɶɝɢ 888 ± Ɇɨɧɹ ɮɪɚɧɰɭɡɵ ɝɨɜɨɪɹɬ ɲɨ ɢɡ ɡɚ ɫɬɨɥɚ ɧɚɞɨ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɫ ɥɺɝɤɢɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɝɨɥɨɞɚ ± ɂɡɹ ɚ ɜɵ ɲɨ ɮɪɚɧɰɭɡ" ± ɇɟɬ ± ɇɭ ɬɨɝɞɚ ɫɢɞɢɦ ɞɚɥɶɲɟ 888 ɇɚɣɬɢ ɪɟɛɺɧɤɚ ɜ ɤɚɩɭɫɬɟ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɫɥɨɠɧɨ Ⱥ ɜɨɬ ɧɚɣɬɢ ©ɤɚɩɭɫɬɭª ɧɚ ɟɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɭɱɺ ɛɭ ± ɜɨɬ ɷɬɨ ɡɚɞɚɱɚ 888 Ʉɪɨɦɟ ɜɵɫɲɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɧɭɠɧɨ ɟɳɟ ɢɦɟɬɶ ɯɨɬɹ ɛɵ ɫɪɟɞɧɟɟ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ ·Ï· ºÅ»· Á¼É¹¾Ë ƹ

½¾ËÊÃÇ ÈÄÇÒ¹½Ã¾ Ê ½¾»ÇÐ ÃÇ ¨Ç½º¾¼¹¾Ë à Źž Á ÈÉÇÊÁË s ¥¹Å ÈÌÊËÕ ½¾»ÇÐù ƾ ËÉǼ¹¾Ë ÅÇ× Á¼ÉÌÑÃÌ ¨ÌÊËÕ ÊÅÇËÉÁË Æ¹ ƾ ùà » ÅÌ À¾¾ ¾À ÉÌÃ

- - -

¤¼ÄÅÎÁ· ºÅ»· ÈÉÁÑĹ ƹ ÃÌÎÆ× Á ¼Ç»ÇÉÁË Å¹Å¾ s ¸ ʾÂÐ¹Ê Æ¹ ÃÌÎƾ Ê˾ÆÔ ºÌ½Ì ÅÔËÕ s ¦Ì ½¹ ùÄØÃÁ ŹÄØÃÁ Ê»ÇÁ ÇÐù ¼ÉÇÅÃÇ »ÇÀÅÌÒ¹¾ËÊØ s ¥¹Å¹ ÖËÇ Æ¾ ùÄØÃÁ ŹÄØÃÁ ¹ ÅÇ ÁÊÃÌÊÊË»Ç - - -

·Ä¼ÎÁ· ºÅ»· ÊÅÇËÉÁË Æ¹ ºÔÊËÉÇ Ä¾ËØÒÁ¾ ǺĹù Á »À»ÇÄÆÇ»¹ÆÆÇ ÈÇùÀÔ »¹Ø ƹ ÆÁΠȹÄÕÐÁÃÇÅ ÃÉÁÐÁË s ¨ÇÅǼÁ˾ ¦¾ºÇ Ìľ˹¾Ë - - -

¿ȷ Â¼É É¹À¼Ç»¹ÉÁ»¹¾Ë Ê ½¾½ÌÑ ÃÇ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ Á ƾǿÁ½¹ÆÆÇ ÊÈɹÑÁ »¹¾Ë ¾¼Ç s ¾½ÌÄØ ¹ ËÔ »ÇǺҾ Àƹ¾ÑÕ ÐËÇ ÅÇØ Å¹Å¹ s ÖËÇ Ë»ÇØ ½ÇÐù ¨ÇÅÆÁÑÕ Ã¹Ã É¾ º Æù ÉǽÁÄÁ ËÇ - - -

ªÔÆ ¿Ã· ºÅ»· ÈÉÇÊÁË ¾ÅÌ ÈÇÅÇÐÕ s ¥¹Å Ì Å¾ÆØ ËÌË ÆÇÊÇà º¾À ȹÉËÆ É¹ Четвер, 4 листопада 2021

¨À ¬Í»ËÎÓÅ» ¾É¿»

¦¹¼É¹½Ì ɾÑÁÄÁ ÈÉÁÊ̽ÁËÕ ÄÁÀ¹»¾Ë¾ ** ÐËÇºÔ ÇËž ËÁËÕ ¾¾ ÉÇÄÕ » ºÇÉÕº¾ Ê È¹Æ½¾ÅÁ¾Â ¹ ˹ÿ¾ ÈÇÀ½É¹»ÁËÕ Ê Èɾ½ÊËÇØÒÁÅ ÈĹËÁÆǻԊ׺Áľ¾Å » Á×ƾ ¼Ç½¹ ºÌ ½¾Ë ÇËžйËÕÊØ Ä¾ËÁ¾ »ÇÊѾÊË»ÁØ ÃÇÉÇľ»Ô ƹ ÈɾÊËÇÄ s ¾ »¾ÄÁоÊË»Ç Ìº¾¿½¾Æ¹ » ËÇÅ ÐËÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã ÊË¹É Æ¹ ÊËÇÄÕÃÇ Æ¹ÊÃÇÄÕÃÇ Ê¾ºØ ÐÌ»ÊË»Ì¾Ë Á ÈÇÖËÇÅÌ ÃÇÉÇľ»¹ ƾ ÊÐÁ˹¾Ë ÐËÇ Çƹ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë Æ¾ÇºÎǽÁÅÔÅ ÃÉÁ˾ÉÁØÅ ½ÄØ ÈÇÄÌоÆÁØ ÈɾÅÁÁ Á ƹ½¾¾ËÊØ ÐËÇ »Ô ÊÅÇ¿¾Ë¾ ƹÂËÁ ºÇľ¾ ½ÇÊËÇÂÆÇ¼Ç ÈÇÄÌй˾ÄØ s À¹Ø»ÁÄÁ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ ÄÁÀ¹»¾ËÔ ** » ÇË»¾Ë ƹ ÈÉÁÊÌ¿½¾ÆÁ¾ ƹ¼É¹½Ô

¡ÅÇż¹· ¼Â¿ÁŸǿɷĿ¿ ¿¾·¹¼É· ** ÅÉÁ·¾· ·ÈÓ ÅÉ ÆǼÿ¿ ¨É·ÇÊÏÁ· ºÅ»· ·ÄºÂ¿ÀÈÁźŠ½ÊÇ Ä·Â· 5IF 0MEJF ÆÅÈÁÅÂÓÁÊ ÎʹÈÉ¹Ê¼É È¼¸Ö È¿ÏÁÅà ÃÅÂÅ»ÅÀ »ÂÖ ÔÉÅÀ Ä·ºÇ·»Ò ¡ ÈÂÅ¹Ê ¹ ·ÆǼ¼ ¼À ¿È ÆÅÂÄ¿ÂÅÈÓ Â¼É §º ÇËùÀ¾ ÃÇÉÇľ»Ô ÊÇǺÒÁÄ Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ ÈɾÅÁÁ ¿¹ÂÄÊ É¹Æ½É¾Ê ÈÁÑ¾Ë Ê¹ÂË HMBWOPF VB

ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №42 от 28 октября 2021 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Лоза. 5. Толстосум. 10. Карт.

15. Музыка. 18. Рапира. 19. Афины. 20. Кровь.

21. Хвоя. 22. Турбаза. 26. Рать. 27. Коробка.

28. Меломан. 29. Пляс. 31. Синдром. 32. Суок.

34. Карапуз. 36. Диагональ. 37. Прореха. 41. Клок.

43. Хокку. 44. Челка. 45. Рябь. 47. Звезда. 48. Разлив.

1

2

3

51. Шарф. 52. Отсек. 53. Динго. 54. Прыщ. 56. Инфаркт.

58. Пустозвон. 62. Маятник. 66. Флюс. 69. Теплица.

71. Торт. 73. Антоним. 74. Триллер. 75. Мгла.

77. Сардина. 81. Куга. 82. Доска. 83. Режим. 84. Фильтр.

85. Обычай. 86. Дань. 87. Пастернак. 88. Карп. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Буйвол. 2. Дыня. 3. Ласточка.

4. Значок. 6. Опыт. 7. Сбор. 8. Орда. 9. Утка. 11. Альбом.

12. Трубадур. 13. Спор. 14. Брутто. 16. Циркач.

4

15

5

6

7

8

9

10 11

16

12

17

19 22 23

24

25 28

30

31

34

35

32

36

37

39

43

38

44

45

È¿ ÊÇ·º·Ä Ÿ·»·¼É ÈÁÅÇÅÈÉÓÕ ¹¼ÉÇ· ¸Å¼¼ Áà ΠȼÿÇÄ·Ö Ã¼É¼ÅÇÅÂź¿Î¼ÈÁ·Ö ÅǺ·Ä¿¾·Í¿Ö £¥ Æǿȹ·¿¹·¼É ¼ÃÊ ¿ÃÖ ¿¾ ÈƼͿ·ÂÓÄźŠÈÆ¿ÈÁ·

46

48

49

50

51

52 56

53

57

58

59

60

61

66 67

54 62

64

55

63

65

68

69

70

73

71

72

74

76

77

78

79

82

80

81

83

84

85 86

87

88

¦¥ ¥§ ¥¤© ¢ ÆËÁÈǽ »ÔÎǽ¹ ¥¹¼¹ÀÁÆ ¼½¾ ¾ÊËÕ ÈÇÐËÁ »Ê¾ ÇÉØÐÁ ÊÈÁÉËÆÇ ƹÈÁËÇà °¹ÊËÕ ºÌμ¹ÄË¾É ÊÃÇ¼Ç º¹Ä¹Æʹ «¨ ©¹Ã¾ËÆÔ Ê˹ÉË ©ÌÆÆÔ ÃÇÄ Ä¾ÃËÁ» ªÆ¾½Õ °¾ÄÇ»¾ÃÇÈǽǺÆÔ ÉǺÇË £É¹ËÃ¹Ø À¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø É¾ÐÕ Ä¹»ÆÔ ¹»ÊËɹÄÁÂÊÃÁ ÈÉÔ¼ÌÆ ¤Ç ѹ½ÁÆÔ ˹ÄÁÊÅ¹Æ Æ¹ ÊйÊËÕ¾ ¾Ë¹ÄÕ ÇÉÌ¿¾ÂÆÇ¼Ç À¹Åù §Ë»¹¿ÆÔ ÊžÄÕйà ¥ÌÀ º¹Æ½ ËÇÄÕÃÇ ½ÄØ ½¾»ÌѾà £Ç»¾É ùÉËÁƹ ÉÌÐÆÇ ɹºÇËÔ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ½ÄØ ×ÆÔÎ ÊÃÌÄÕÈËÇÉÇ» ÇÉÇ»ÊÃÇ ÃÄ×Ð ¥¹ÃÊÁ ƾ»Ç½ ƹ ÃÇɹº ľ §½ÁÆ ÁÀ ÈÉÁ¾ÅÇ» оÉÆÇ Ź¼ÁÁ ªË¹ÉÑ¹Ø Ê¾ ÊËɹ ÇȾɾËËÔ ÇÃʾÉÊÃ¹Ø ¹É¾Æ¹ ÄÇÐÆÔ ½Ç¿½Áà «Ø¿¾ÄǾ ȾɾÎǽÆǾ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ «É¹»ØÆÇ ÇÊ»¾¿Á˾ÄÕ £ÉÔĹËÔ ÊÄÌ¿Á˾ÄÕ ÇÊÈǽ¹ §ËÊÌËÊË»Á¾ »¾Ëɹ » Ï¹É ÊË»¾ ¦¾ÈËÌƹ §º¾½ ½ÄØ ½ÇŹÑÆÁÎ ÈÁËÇÅϾ» ¥¹ÆÁÃ×É Æ¹ ÆǼ¹Î ¹ÃĹ¿¹ÆÔ ÈÇ Æ¹ÉǽÆÇÅÌ Á»ÇÈÁÊÆ¹Ø ¹ÃÊÁÇŹ ÅÁɹ ½É¹»ÁϹ ª»ÁË¾É º¾À »ÇÉÇËÆÁù ÄÔ »ÇÊÎǽ ¥Ä¹½Ñ¾¾ »ÇÁÆÊÃǾ À»¹ÆÁ¾ ÉžÂÊÃ¹Ø ÇºÒ¹¼¹ ÇÊÊ˹ÆÁ¾ ÅØ˾¿ ÁÀƾÊÅ¾Æ Æ¾Ì½¹ÐÆÁà ¨ÇÉË¾É ¥Ì¿ ÃÇÀÔ ¬ÊÔȹÄÕÆÁϹ ½ÇÃÌžÆËÇ» £ÌºÁÆÊÃǾ ÃÌɾ»Ç ¯¾ÉÃÇ»Æ¹Ø ÊÄÌ¿º¹ ÈÇÊľ À¹ÌËɾÆÁ Ìû¹ ¥ÇÉÀ¾ ɹоºÆ¹Ø ÊÄÌѹÄù ɾ»Æ¾¼É¾Ð¾ÊÃÁ ºÇ¼ ¼ÌÄØù

Ç »¼º½´¾± »±½±¹

33

40

47

75

14

¦адо мною тишина,

небо полное дождя, Дождь проходит сквозь меня, но боли больше нет. Под холодный шёпот звёзд мы сожгли последний мост, И всё в бездну сорвалось. Свободным стану я от зла и от добра, Моя душа была на лезвии ножа.

¸ бы мог с тобою быть,

я бы мог про всё забыть, Я бы мог тебя любить, Сл. М. Пушкиной, муз. В. Кипелова но это лишь игра.

«Я свободен!»

£ÇÚ ÌÍÃÐÃÃ

26

27

41 42

13

18

¥ª¯¢­¢®ª«

20

21 29

17. Модель. 23. Улика. 24. Бедро. 25. Злоба. 29. Пупок.

30. Сварка. 32. Сухарь. 33. Казнь. 35. Прожектор.

38. Онкология. 39. Кусачки. 40. Очередь. 42. Ложка.

46. Бутсы. 49. Сфинкс. 50. Шплинт. 51. Шлейф.

55. Щебет. 57. Авангард. 59. Среда. 60. Оклад.

61. Вицин. 63. Телескоп. 64. Джинсы. 65. Стража.

67. Легкие. 68. Колдун. 70. Клумба. 72. Реглан. 76. Альт.

77. Сара. 78. Рант. 79. Икар. 80. Арфа. 81. Крым.

¦¥ §© ¡ ¢ ¡¼ÇÉÆǾ À¹»¾½¾ÆÁ¾ ¾ËÉØÆù ÊËÌÈľÆÁ¾ Èɾ½ÁÊÄÇ»Á¾ ¾ÆÀÁÆ ½ÄØ ¼¾ÉÇÁÀŹ ÁÈÄÇŹËÁоÊÃÁ ½ÇÃÌžÆË ©¾ÀÌÄÕË¹Ë Å¾½»¾¿Õ¾Â ÌÊÄ̼Á ¨ÉÁŹÆù ½ÄØ ¹É¼Çƹ»Ë¹ ¨ÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔ ÖľÃËÉǽ ¨¾½¹¼Ç¼ÁоÊÃÁ ¹ËÉÁºÌË ±ÁÉÇÃÁ¾ ùÀ¹ÐÕÁ Ñ˹ÆÔ Ê¾Ä¾ÆÊÃ¹Ø Æ¾É¹Àº¾ÉÁι ¨É¾½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆ¹Ø ¹ÄÕË¾É Æ¹ËÁ»¹ ¿Ìɹ»Ä× ¥¾ÊËÇ ½ÄØ ÎÇɹ » Îɹž ª¾ÃɾËÆǾ ÊÄÇ»Ç ¯¾ÆÆÔ Ñ̺ÆÔ À»¾É¾Ã ¨ ÈÇ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÁ ¾ÉÎ ÊÇ»¾ÉѾÆÊË»¹ ¦¾ºÇÄÕÑ¹Ø À¹ÃÌÊÇÐÆ¹Ø ¦¹ ÉÌ¿ÆǾ ÈÇÃÉÔËÁ¾ ÃÉÔÑÁ ¾ÊÈÌ˾»ÇÐÆÔ Ç˽Ôι×ÒÁ ªÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁ¾ º¾¼ÌÆÇ» ¨Ç»ÀÉÇÊľ»ÑÁ ¼ÇÄÇ»¹ÊËÁà ¥ÇÉÇÀÁÄÕÆ¹Ø Ã¹Å¾É¹ ªËɹƹ Á»ÉÁ˹ Ǽ¹ËÊË»Ç Á »¾ÄÁÃÇľÈÁ¾ ØÄÔ ɹÀÁÆØ Ô¼Ç½¹ º¹ÉÔÑ ÁÈ ÄÇÅ ÁÀǺɾ˹˾ÄØ ÁÃÁ »ÇÊËÇɼ ¥¹ÑÁÆÆ¹Ø ÊŹÀù ¨¾É¾»ØÀÇÐÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ±ÃÇĹ ǺҾ¿ÁËÁ¾ Ç Ê˹ËÇà º¾½ÆØù ǺÉÔÅ ÅÇÄǽϹŠÌÉÇà ¾»ÁÀ ÈÇ ¿ÁÀ ÆÁ ÉǽØÐÁ ¹ÃË¾É » ½É¾»ÆÇÊËÁ ¹½Áɹ ØÀ»Á˾ÄÕÆÔ оÄÇ»¾Ã ÇÄÕÑ¹Ø ¼ÇɺÌÑù Îľº¹ ¨ÌÑù ùà ÁÆÊËÉÌ Å¾ÆË £¹ÉËÇÐÆÔ ÑÌË ¹Ø»Ä¾ÆÁ¾ ƹ ÈÇÄÌоÆÁ¾ ÌÊÄ̼Á ¥¹ËÐ ÇËÈĹ˹ ÇÀ½ÌÑÆ¹Ø Ä¾ÊËÆÁϹ ¥ÇÎÆ¹Ë¹Ø Ä¹È¹ ¤¾½ØÆ¹Ø ÃÇÉù ƹ Êƾ¼Ì ¡ йÉ˾ÉÆÔ Á ÈÇÄÇʹ ËÔ ¹½¹ÄÕÆÔ¾ ùÉËÔ ±¾ÉÊËØÆǾ ǽ¾ØÄÇ

¦адо мною тишина, небо полное огня,

В шуме ветра за спиной я забуду голос твой И о той любви земной, Что нас сжигала в прах, и я сходил с ума. В моей душе нет больше места для тебя.

¸ свободен!

Свет проходит сквозь меня, и я свободен вновь. Я свободен от любви, от вражды и от молвы, От предсказанной судьбы И от земных оков, от зла и от добра, В моей душе нет места больше для тебя.

Словно птица в небесах! Я свободен, я забыл, что значит страх! Я свободен, с диким ветром наравне! Я свободен наяву, а не во сне!

Четвер, 4 листопада 2021

¸ свободен! Словно птица в небесах! Я свободен, я забыл, что значит страх! Я свободен, с диким ветром наравне! Я свободен наяву, а не во сне!

«É¹½ÁÏÁØ Æ¹ÀÔ»¹ËÕ ÊËÁÎÁ× Ð¾ÄÇ»¾ оÊÃÁÅÁ ÁžƹÅÁ ÈÉÁÑĹ ÁÀ ÈÉÇÑÄÇ¼Ç ÊËÇľËÁØ «Ç¼½¹ ¹»ÊËɹÄÁÂÊÃÁÂ Å¾Ë¾Ç ÉÇÄǼ £Ä¾Å¾ÆË ©¹¼¼ ƹÀÔ»¹Ä Ìɹ¼¹ÆÔ » оÊËÕ ÐÁÆÇ»ÆÁÃÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ ÇËùÀÔ»¹ÄÁÊÕ Èǽ½¾É¿Á»¹ËÕ ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁ¾ ž˾ÇÁÊ Êľ½Ç»¹ÆÁ ¨ÇÑÌËÁËÕ Ä׺ÁÄÁ Á ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÁ¾ »Ç ¾ÆÆÔ¾ ÊÁÆÇÈËÁÃÁ Ç »É¾ÅØ ËÇÉÇ ÅÁ ÉǻǠ»ÇÂÆÔ ÇÆÁ Ê˹ÄÁ ƹÀÔ»¹ËÕ Ìɹ¼¹ ÆÔ ÁžƹÅÁ ¿¾Æ Á Ë¾Ò Æ¹Å¾Ã¹Ø Æ¹ ÁÎ »ÊÈÔÄÕÐÁ»Ô Æɹ» §Ð¹ÉÇ»¹»ÑÁÊÕ ÇÈÔËÇÅ »Ç¾ÆÆÔΠž ˾ÇÊÄÌ¿º¹ ª± ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇ É¹ÀɹºÇ˹ Ĺ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔ ÊÈÁÊÇà ¿¾ÆÊÃÁÎ ÁÅ¾Æ ÃÇËÇÉÔÅÁ ̽ǺÆÇ Á ÈÉÇÊËÇ Æ¹ÀÔ»¹ËÕ Ìɹ ¼¹ÆÔ ªÈÁÊÇà ºÔÄ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹Æ » ¹Ä͹»ÁË ÆÇÅ ÈÇÉؽþ ƹ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇÅ ØÀÔþ Á »ÃÄ× Ð¹Ä » ʾºØ ÍɹÆÏÌÀÊÃÁ¾ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÁ¾ Á ÁÊȹÆÊÃÁ¾ ¿¾ÆÊÃÁ¾ Ážƹ Ê ¼Ç½¹ » ȾɾоÆÕ ºÔÄÁ ½Çº¹»Ä¾ÆÔ Á ÅÌ¿ÊÃÁ¾ Ážƹ

£¹¿½Ô ɾ¼ÁÇÆ ¼½¾ ƹÐÁƹ¾ËÊØ É¹À»Á ËÁ¾ Ä×ºÇ¼Ç ÑËÇÉŹ Áž¾Ë ʻǠȾɾоÆÕ ÁÅ¾Æ ªÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë ÊÈÁÊÃÇ» » ù¿½ÇÅ s ÁÅØ §½ÁÆ ÊÈÁÊÇà ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÁÊÈÇÄÕ ÀÇ»¹Æ ËÇÄÕÃÇ É¹À » Ä¾Ë ¨É¹»ÁÄÇ Ë¹ÃǾ s ÁÅØ È¾É»Ç¼Ç Ìɹ¼¹Æ¹ ¼Ç½¹ ƹÐÁƹ¾ËÊØ Ê È¾É»Ç ºÌÃ»Ô ¹Æ¼ÄÁ ÊÃÇ¼Ç ¹Ä͹»Á˹ »ËÇÉÇ ÈÇÄÌй¾Ë ÁÅØ Æ¹ ºÌÃ»Ì Á ˹à ½¹Ä¾¾ §ºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ Ë¹Ã ¿¾ оɾ½Ç»¹ÆÁ¾ ¿¾ÆÊÃÁÎ Á ÅÌ¿ÊÃÁÎ ÁÅ¾Æ ÊÄÁ Ìɹ¼¹Æ ÇºÉ¾Ä Ê˹ËÌÊ Ã¹Ë¹ÊËÉÇ ÍÁоÊÃÇ¼Ç ¾¼Ç ÁÅØ ÁÊÃÄ×й¾ËÊØ ÁÀ ÊÈÁ Êù Á ºÇÄÕѾ ƾ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ ¦¹ÈÉÁÅ¾É Ìɹ¼¹Æ £¹ËÉÁƹ ¼Ç½¹ ÃÇËÇÉÔ ÌÆ¾Ê ¿ÁÀÆÁ оÄÇ»¾Ã §Æ ÊÐÁ˹¾ËÊØ Ê¹ÅÔŠɹÀÉÌÑÁ˾ÄÕÆÔÅ À¹ »Ê× ÁÊËÇÉÁ× ª± Ô»¹×Ë Ë¹ÃÁ¾ ѾÊËÁľËÁØ ÃǼ½¹ Ìɹ ¼¹ÆÇ» ÊÄÌй¾ËÊØ ºÇÄÕѾ ¼Ç » ˹ÃÇÅ ÊÄÌй¾ ÈÉÁº¾¼¹×Ë Ã ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ× ¼É¾ оÊÃÇ¼Ç ¹Ä͹»Á˹ §½Æ¹ÃÇ Æ¾ »Ê¾Å ˹ÂÍÌƹŠ½¹×Ë ¿¾Æ ÊÃÁ¾ Ážƹ «¹Ã ƹÈÉÁÅ¾É » ʾ»¾ÉÇ À¹ ȹ½ÆÇ йÊËÁ «ÁÎÇ¼Ç Çþ¹Æ¹ ½ÄØ Ìɹ¼¹ÆÇ» ÈÉÁȹʾÆÔ Æ¹À»¹ÆÁØ ¿Á»ÇËÆÔÎ Ï»¾ËÇ» Á ½¾É¾»Õ¾» ¸ÈÇÆÏÔ Á »Ç»Ê¾ ÇËùÀ¹ÄÁÊÕ ½¹»¹ËÕ ÊžÉËÇÆÇÊÆÔŠ˹ÂÍÌƹŠ¿¾ÆÊÃÁ¾ Áž ƹ ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ ¿¾ÆÒÁÆ Ë¹Å ÊÐÁ˹×Ë Æ¾¿ ÆÔÅÁ Á ËÁÎÁÅÁ

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ

®¥¯° ³ ¼

Відійшов у вічність

Чернігівський актор, який грає парамедика в серіалі «Швидка», врятував дівчині життя Довідково: Сергій Лефор після закінчення Коломийської СШ №1 навчався у Коломийському індустріально-педагогічному технікумі, згодом закінчив Інститут мистецтв Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника. Працював у Коломийському драматичному театрі імені Івана Озаркевича. З 2017 року – в Чернігівському обласному академічному музичнодраматичному театрі імені Тараса Шевченка.

ÁÉÅÇ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁźŠ»Ç·Ãɼ·É ÇÊ ¨¼Çº À ¢¼ËÅÇ Ê½¼ Á ÂÓÁ· ȼ ¾ÅÄ ¹ ÆÅÈÆ ÂÓ ºÇ· ƷǷü»¿Á· ¹ È¿ÉÁÅà ¯¹¿»Á· Ä· Á·Ä·Â ¤¢¥ 57 ©¼Â¼ÆÇÅË¼È Ö Ä·¹Î¿ · ¨¼Çº Ö Ä¼ É ÂÓÁ¿ ÈÆ¼Í¿Ë ÎÄ¿Ì Ä·¾¹ ¾·Ì¹ÅÇÕ¹·ÄÓ ÈÁ·»Ä¿Ì » ·ºÄž ¹ · À ÆžķÀÅÿ· ·ÁÉÅÇ· ¾ Ç ¾Ä¿Ã¿ ÈÆÅÈŸ·Ã¿ Ä·»·ÄÄÖ ¼ÁÈÉǼÄÅÞ Ã¼»¿ÎÄÅÞ »ÅÆÅÃź¿ ¨ÉÇ Ç½ÁÆ À »Áȹ½Ã » ÃÇÄÁ ƹ »ÁÐÃÁ ÇËÉÁÅ¹Æ È ½ Ð¹Ê ÀÂÇÅÇà ʾ É ¹ÄÌ Ê˹ÄÁ » ÈÉÁ¼Ç½ » ɾ¹ÄÕÆÇÅÌ ¿ÁËË ª¾É¼  ¾ÃÊÃÄ×ÀÁ»ÆÇ ÉÇÀÈÇ» » ½ÄØ 4UZMFS ÆÍÇÉÅÌ © £ ¬Ãɹ ƹ v ­ÃÌÍÂÍ Ï¿ÆÒ ËÇ ÆÌ Ë¿ÊÇ ÐÕÄ ÌÒ Á ÞÉ È ÔÁÍÏÍÂÍ ÎÍÑÏ ÀÌÍ ÀÒÊÍ ÎÍ ÐÑ¿ÁÇÑÇ Á ÎÍÊÍÅÄÌÌÞ ±ÏÄÌÃÄÊÄÌ ÀÒÏ¿ v ÉÍÊÇ Ñ ÊÍ ÊÝÃÇÌÇ ÊÄÅÇÑÛ

Ì¿ ÐÎÇÌ Î Ã Ì¿ÔÇÊÍË ÂÏ¿ÃÒÐ Á Ñ¿ÉÇË ÖÇÌÍË ØÍ Ñ¿Æ ÏÍÆÑ¿×ÍÁ¿ÌÇÈ ÁÇØÄ ÂÍÊÍÁÇ Ì¿ÐÑÒÎÌÍÂÍ ÃÌÞ ÁÁÄ ÖÄÏ Æ ÍÃÌ Æ ÐÑ¿ÌÕ È ËÄÑÏÍ ÁÇÔÍ ÃÇÊ¿ οϿ Ï¿ÎÑÍË Ã ÁÖÇÌ ÐÑ¿ÊÍ ÎÍ¿ÌÍ v ÁÍÌ¿ ÎÍÖ¿Ê¿ ËÊ ÑÇ Ñ¿ ÍÎÒÐ É¿ÑÇÐÞ Ì¿ ÆÄËÊÝ v ÉÇÀÈÇ» » ¤¾ÍÇÉ Æ À Àƹ»ÊØ ÒÇ Æ¾ ÀÅ ¼ ÊËÇØËÁ ÇÊËÇÉÇÆÕ ÃÁÆÌ»ÊØ Æ¹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì ÈÇ ÊËɹ¿½¹Ä  v ¡ ÃÏ¿ÆÒ Î ÃÀ  ÃÍ ÌÄ Ñ¿ ÎÄÏÄ Á ÏÇÁ ÎÒÊÛÐ £ ÁÖÇÌ¿ ÀÒÊ¿ Ò ÐÁ ÃÍ ËÍÐÑ ÎÄÏ×Ä ØÍ ËÄÌ ÐοÊÍ Ì¿ ÃÒËÉÒ ÕÄ ÎÍÊÍÅÄÌÌÞ ±ÏÄÌÃÄÊÄÌ ÀÒÏ¿ ¡ÍÌÍ ÞÉÏ¿Æ ÎÍÉÏ¿ØÒ ÉÏÍ ÁÍÎÍÐÑ¿Ö¿ÌÌÞ ÂÍÊÍÁÌÍÂÍ ËÍÆÉÒ ¾ ÐÉ¿Æ¿Á ØÍÀ ÎÍÉÊ¿ÊÇ Á ÎÍÊÍÅÄÌ ÌÞ ±ÏÄÌÃÄÊÄÌÀÒÏ¿ ÁËÇÊÇ ÍÀÊÇÖ ÖÞ ÁÍÃÍÝ ¦¹ ¹ÉËÁÊ˹ »Ê ÈÉÁÊÌËÆ ÈÇË Å ½Á»ÁÄÁÊØ Øà ƹ ÊȹÊÁ˾ÄØ ÇÊà ÄÕÃÁ » Æ ÀÅ ¼ ½ÇÈÇÅǼËÁ ½ »ÐÁÆ v ÎÍÉÇ ÔÊÍÎÄÕÛ À ¿Á ÎÍ ÁÍÃÒ Þ ÐÑÍÞÁ ÑÏÇË¿ÝÖÇ ÌÍÂÇ Ã ÁÖÇÌÇ ÁÇØÄ ÂÍÊÍÁÇ ¬ÄÆ¿À¿ÏÍË ÁËÇÊÇ È ÐÑ¿ ÊÍ ÊÄÂ×Ä ÁÍÌÇ Î ×ÊÇ £ÍÀÏÄ ØÍ Æ¿ ÆÁÇÖÉÍÝ ÌÄ ÉÏÇ Ö¿Á ¬ÄÐ ÑÛ ÃÄÓ À ÏÇÊÞÑÍÏ ÈÇÊŠι ËÕÊØ s ɾ½ s ½Ç½¹» ¤¾ÍÇÉ

±°¯ «¨ ´¢©¬ «ª ¯ °§­ ª¥

Розгром «Десни» на Олімпійському

¤· ÃÊ ÇÅÍ Æ¼Ç¼»Î·ÈÄÅ Æ ÏŹ ¾ ½¿ÉÉÖ ÁÅ¿ÏÄ À ¾·ÈÉÊÆÄ¿Á ºÅÂŹ¿ ÆÇ·¹Â ÄÄÖ © §¼»·ÁÍ ÀÄÅ ¹¿»·¹Ä¿Î¿À ÁÅÃƼÁÈ ¼ÈÄÖÄÈÓÁ· ÆÇ·¹»·

¦ÅÂÅÍÓÁ¿À ÿÉÇÅ ÇÁ·» ÀŹ¿Î Æ ºÌ» ÊÈɹ»¿Æ Š͹Π»Ï¾Å ¼¹ÉÆÁÅ Ã¾É »ÆÁÃÇÅ ½ÇºÉÇ× Ë¹ÃËÇ»ÆÇ× ËÇľɹÆËÆÇ× Ä×½ÁÆÇ× ÈɾÃɹÊÆÁÅ ÐÇÄÇ» ÃÇÅ º¹ËÕÃÇÅ £ÇľÃËÁ» ¼¹À¾ËÁ ¾ÊÆØÆù » ÉǺÇÐÁÎ ÊÈɹ»¹Î йÊËÇ ÃÇÆ˹ÃËÌ»¹» À ÆÁÅ Ï ÃÇÆ˹ÃËÁ ºÌÄÁ ɾÀÌÄÕ˹ËÁ»Æ s ÊÈɹ»Á »ÁÉ ÑÌ »¹ÄÁÊØ Ä¾¼ÃÇ Â Æ¾»ÁÅÌѾÆÇ ÊÇÄ·Â ÈÉ¿ ¼ÈÄÖÄÁ¿ ºÂ¿¸ÅÁÅ ÈÊÃÊÕÉÓ ¾ ÆÇ¿¹Å»Ê ÈüÇÉ ¦ÅÂÅÍÓÁźŠÿÉÇ· ÇÁ·» ÀŹ¿Î· É· ¹¿ÈÂŹÂÕÕÉÓ Ð¿Ç ÈÆ ¹ÎÊÉÉÖ Ç »Ä¿Ã ¸Â¿¾ÓÁ¿Ã »ÇʾÖà ÆÅÁ ÀÄźÅ

ǤǭǾǿǺȈDz ǻǮȇȌǯǸDzǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭDzǹ ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ ¥¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅļ»¼ÂÓÄ¿Á· ¡Å¿μÈɹŠÈÂŹ ¹ ŸÑֹ¼Ŀ¿ s ¤ ¥¢

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

¼Ã¼ÂÓÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇËÇà À ºÌ½ÁÆÃÇÅ ÈÇËɾºÌ ɾÅÇÆËÌ

» ÊÅË £ÇÉÇÈ «¾ÉÅ ÆÇ»Ç ¯ ƹ Ì Ç «¾Ä

ÅÿÁ » ϾÆËɾ ¥ £ÇÏ׺ÁÆÊù û Å ¼¹À »Ç½¹ Ê»¾Ë ¾ÊËÕ Å¾ÊËÇ ½ÄØ À¹ÊËÉÇÂÃÁ «¾Ä

Åà » ¦ ª¾»¾ÉÊÃÇÅ Ê ÌйÊËÃÇÅ ÊÇËÇà ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

·ÎÊ Å¾¿½Ì ¿ÁÄÔŠŹÊÊÁ»ÇÅ ¦¹Î¹Äǻù s É ¾Êƹ ÈÉÁ »¹ËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ½ÇÅÁà ʹ½

«¾Ä

·ÎÊ ÊÇËÇà ½ÇÅÁà ʹɹ ʻ¾Ë ¾ÊËÕ »Ç½¹ «¾Ä

£¹Ë¾ÉÁƹ ¡»¹ Æǻƹ

·ÎÊ ¼¹É¹¿ ʹɹ ÊÇËÇà À¾ÅÄÁ ÄÁÀÃÇ £Áʾľ»Ã¹ «¾Ä

·ÎÄÒÀ ÌйÊËÇà ÊÇËÇà » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ «¾Ä

ЖИВОТНЫЕ

¦¥¨©¥¶¤¤¥ ¦¥¡ª ¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¢¥¯ ÅǼ¾ ÁÇʺ ÂÅ ÈÊ ÉÅÎÄÅ ÒÈÅ Á ¿¼ ͼÄÒ ©¼Â

Р

АЗНОЕ Продам ÇÊÏÊ Â»¹ ÇÀÅǿƹ ½Ç Ê˹»Ã¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

®¼ÈÄÅÁ À̺ÃǻԠÁ ÊÁÆÁÂ

ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

¡·ÇÉÅ˼ÂÓ Å¾ÄÃÁ ü

ÇÀÅǿƹ ½ÇÊ˹»Ã¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

Продам

¤Å¹Ò¼ ÃÌÎÇÆÆÔ¾ ˹ºÌɾËÃÁ Ê ÅؼÃÁÅ »¾ÉÎÇÅ «¾Ä

¤ ¥§¥ ¥ ½ÇÂÆÔÎ ÃÇÀ Ͼƹ s ÇË ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ ÃÇÀÇоà Á ÃÇÀÄÁÃÇ» ƹ ÅØÊÇ Á Êǽ¾É¿¹ ÆÁ¾ ùоÊË »¾ÆÆÌ× ºÉÔÆÀÌ ÁÀ ÃÇ ÀÕ ¾ ¼Ç ÅÇÄÇù À¹Ã¹À ÇË Ã¼ «¾Ä

·ÉÁ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ

¦Ò¼ÈÅÈ ª¹ÅÊÌƼ º Ì » ÎÇÉÇ Ñ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ «¾Ä

Куплю

ª Ç·ÃÁ·Ì ºÅ ÉÊÇÊ ¦Ç¼Ão Ç Â º¿ »ÅļÍÓÁ¿À ¯·ÌÉ·Ç Ê ¡¿ ¹ Ä· ¥Â ÃÆ ÀÈÓÁÅÃÊ ÇžºÇÅÿ¹ ¼ÈÄÊ ¾ Ç·ÌÊÄÁÅÃ

¥§¥ ¥ ¡ª¦¢µ © ¢¶© ¡ © ¢ ­³ ¡¥¤ ¨ ¤ ©¼Â

¥§¥ ¥ ¡ª¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¡¥¤ Ä· ÃÖÈÅ ¿ Ä· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ©¼Â

¿ÃÄ¿¼ ˾ÈÄÔ¾ ºÇËÁÆÃÁ ÆǻԾ É «¾Ä

ÅÉ¿ÄÁ¿ º¾ÉÏÔ Ð¾ÉÆÔ¾ Ì˾ ÈľÆÆÔ¾ É Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

¨É¿Ç·ÂÓÄÊÕ Å¹ÑÁÆÃÌ ÌÉÁù ÊÇ»¾ËÊÃ¹Ø º Ì Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

¨Å¹¼ÉÈÁ¿À »¾ÄÇÊÁȾ½ » ɹºÇ оŠÊÇÊËÇØÆÁÁ ¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «Çɼ «¾Ä

¡·ÇÉÅ˼ÂÓ Å¾ÄÃÁ ǻ¾Ê «¾Ä

Куплю ¤ ¨¦§ ¤² ˾ľ»ÁÀÇ ÉÔ ºÇºÁÆÆÔ¾ Ź¼ÆÁËÇ ÍÇÆÔ É¹½ÁÇÄÔ «¾Ä ¬¥¢¥ ¢³¤ ¡ ÅÁÃÉÇ »ÇÄÆÇ»ÃÌ ¹»ËÇÅǺÁÄÕ ÆǾ À¹ÉؽÆǾ ÌÊËÉÇ ÊË»Ç ËÁÊÃÁ ºÇÄÕÑÁ¾ » ɹºÇоŠÊÇÊËÇØÆÁÁ ª¹Å À¹º¾ÉÌ «¾Ä

¦¥¨©¥¶¤¤¥ ÈÇÃÌȹ¾Å ¼¹À ÃÇÄÇÆÃÁ ÎÇÄǽÁÄÕ ÆÁÃÁ ÊËÁɹÄÕÆÔ¾ ŹÑÁ ÆÔ ÈÄÁËÔ Á ½É ɹ½ÁÇ ½¾Ë¹ÄÁ ªªª© »¹ÆÆÔ Á ½É ž˹ÄÄÇÄÇÅ «¾Ä

УСЛУГИ © ¢ £ ¨© §¨¡ ¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·ÇÒÌ ¿ ÈŹǼ Ã¼Ä ÄÒÌ É¼Â¼ ¹¿ ¾ÅÇŹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾ οÁ· ¿ ¹ ɼ¼ ÷ÈÉ¼Ç ÈÁÅÀ ҾŹ ¸¼ÈÆÂ·É ÄÒÀ ªÂ ¥»¿Ä ÍÅ ¹· ©¼Â

È »Å ¼½¼ »Ä¼¹ ÄÅ ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ

§¥¤¥£ ¨ ¥ ¥ ÆÇÅ˼ÈÈ¿ÅÄ·ÂÓÄŠŸǼ½¼É ¿ ÈÆ¿Â¿É ÆÂŻŹҼ »¼Ç¼¹ÓÖ ÒÁÅÏÊ ÉÇ·¹Ê žÃŽ¼Ä ¹Ò¹Å¾ ©¼Â

§ £¥¤© © ¢ ¥ §¥ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾ οÁ· ȼ· »Å Áà ·Ç·ÄÉ¿Ö ªÎ·ÈÉÄ¿ Á·Ã ©¥ ¿Á ¹¿ » · ÉÅ Ç·Ã ·¹·Ç¿¿ Ä· ® ´¨ ƼÄȿŠļ Ƿà ͼÄÒ ¾· Ç·¸ÅÉÊ Ä¿½¼ ÅÉ »Å ҾŹ ¸¼È ÆÂ·É ÄÒÀ ©¼Â

È »Å ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ

¡¤ § ·Ç·ÄÉŹ·Ä· ¾Ä¿½Á· ƼÄÈ Å Ä¼ Ç·Ã ·º·ÉÅÇ ÎÄ¿À »Åȹ » ÇŸÅÉ¿ §Å¸¿ÃŠϹ¿»ÁÅ ÖÁ ÈÄÅ ¹¼Ç ¹Ì »Ä ¸Ê»Ó ÖÁ¿Ì ¹¿» ¹ ©¼Â ¥Â¼º

¥ÂÖ

*¡¤ É· § ÅÈÉ·¹Á· ÆÅ Ç·ÀÅÄÊ ¸¼¾ÁÅÏÉŹÄÅ ¦¼Ç¼»ÅÆ·ɿ ļ ¸¼ÇÊ ©¼Â

£ © ¢¥¦¢ ¨© ¡¥ ¹ ÁÄ· »¹¼Ç ¸·ÂÁÅÄ¿ ¹Å É º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÇ ÅÇÊà Ëƹ Ê Ëù s Ì Èǽ¹ÉÌÆÇÃ

¨ ¦ª §¦ © ¥

¦¡ £

СООБЩЕНИЕ ©§ ® ¤ » ÂÊÕÃÇ»Á ûÁËÇà »Á½¹ÆÁ ƹ ÅoØ ¾ÅÄØÆÊÕÃÇ Æ¹ÊË¹Ê ª¾É¼ »ÆÁ »»¹¿¹ËÁ ƾ½ ÂÊÆÁÅ

ÉÆÁÃÁ »ÀØÄÁÊØ ½Ç ÊÈɹ»Á »¿¾ À Ê˹ÉËÌ ÀÌÊËÉ Ð ¦¹  λÁÄÁÆ ªÌ½¹ÃÇ» »ÄÌÐÁ» Ì ÊË ÂÃÌ Å¾ËÉ » À ËÁ ˹ À¹ ÅÁËÕ ½Ç ËÇ¼Ç «¾Ë¾ ÂÇ¼Ç ¹ÊÁÊ˾ÆË ÇÈÁ ÆÁ»ÊØ » ÇÍʹ½ ¹ ÐÇËÁÉÁ Ǻ¾ÉËÁ ʾÃÌƽÆÇ ÊËÉ ÄÃÁ ÇÊ˹ÆÆ Â Ë¹ÃÁ ½ÇÄÌÐÁ» ÊØ ½Ç ¼ÇĹ §½Æ¹Ã ¼ÇÄÇ»ÆÁÅÁ ½ ÂÇ»ÁÅÁ ÇÊǺ¹ÅÁ Ê˹ÄÁ ÆÑ «¾Ë¾ À Èɹ»Ç¼Ç ÍÄ¹Æ¼Ì ÃÁÆÌ» Ç½Ç » ÑËɹÍÆÁ Ź½¹ÆÐÁà ¹ ËÇ » ½ Ä Æ ÈÇÄØ ÈÉÇÊËÉ ÄÁ» ƹ ½¹ÄÕÆ× ÊË ÂÃÌ ½¾ ¥¹ÆÇÉ ªÇÄÇÅÇÆ ¾Í¾ÃËÆÇ À ¼É¹» » ǽÁÆ ½ÇËÁà s Ì ÈÁÆØËÁÊØ È ÊÄØ ÏÕÇ¼Ç ±¹ÎË¹É Æ¾ ÀºÁɹ»ÊØ ÇƾÐйÆÁ À¹ËÁÊÆÌÄÁ ¾Ê ÆÌ Æ¹ ÐÌ¿  ÈÇÄÇ»ÁÆ Â Å¾ËǽÁÐÆÇ Æ¹¼Æ ˹ÄÁ ƾº¾ÀȾÃÌ º ÄØ »ÇÉ Ë ¤ÁËÇ»ÃÁ §ÊÕ ¥¹ÂÃÇÆ ÈÉǺÁ» ÈÇÉÌÐ À ÊË ÂÃÇ× ¼Ç½ÇÅ ÈÇÊËÉ Ä ­¾ÉÆ¹Æ½Ç È ÊÄØ ÆÇ»Ç¼Ç ÈÉÇÊËÉ ÄÌ «¾Ë¾ À¹ºÄÇÃÌ»¹» ǺÇÉÇƾÏÕ ¹ ÈǺ¹Ð¾ÆÆØ À ¼ÇÄà ȾÉÇÅ Ê »¾ÉØÆ È Ê ÄØ È¾É¾½¹Ð ÊŹ Ä Æ¹È¹½ÆÁà ¼ ÉÆÁà » ƾ ÀÅ ¼ À¹»¾ÉÑÁËÁ ƹ »Ä¹ÊÆÌ ÃÇÉÁÊËÕ É¾ÑËÇ× ÊĹºÃ¹ ɾ¹Ä À¹Ï Ø Çº¾ÉÆÌĹÊØ ½ÄØ ±¹Î˹ÉØ ÈÉǺľŹ ÅÁ ·ÉоÆÃÇ È¹ÊÇÅ » ½ »Ä¹ÊÆÇ¼Ç ÑËɹÍÆÇ¼Ç ÃÁÆÌ» » ¹Ë¹ÃÌ ¾ÀºÇÉǽÕù ¹ ¾ÆÁÊ À ϾÆËɹ ÈÇÄØ »Á¼É¹» À¹º ¼ Ì Çƽ¹ÉØ À ¥¹ÉÄÇÆÇÅ » ½»¹ ½ÇËÁ ÃÁ ÈÉǺÁ» «É̺ ƹ s ¨ÉÇ˾ ɹ½ ÊËÕ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï » ºÌĹ ƾ½Ç»¼Ç× ¬¿¾ ƹ  λÁÄÁÆ ¾Çɼ  ªÌ½¹ÃÇ» ÇËÉÁŹ» ÅoØРƹ È ½ÊËÌȹΠ½Ç ùÉÆÇ ÀÇÆÁ Ê »¾ÉØÆ À È »ÃÇĹ ŹÂÊ˾ÉÆÇ ÈÇÃĹ» Ê;ÉÌ » ½¾»oØËÃÌ Ç È¾É¾É»Á ¼ ÉÆÁÃÁ ÊË»ÇÉÁÄÁ Ò¾ à ÄÕù ƹ¼Ç½ À¹ºÁËÁ ÇÃɾŹ Ò¾ ǽÁÆ ÅÇžÆË ÀŹÉÆÌ»¹» ­¾ÉÆ¹Æ½Ç s »ÇÉÇË¹É »ÁËؼÆÌ» ÂÇ¼Ç Ì½¹É È ÊÄØ »ÉÁ»¹ÆÆØ À Ä »Ç¼Ç ÍÄ¹Æ¼Ì ¦¹ËÇÅ ÊËÕ ¥¹ÂÃÇÆ Æ¾ ÀÅ ¼ ¹ÃϾÆËÇ»¹ÆÇ ÈÉǺÁËÁ À à ÄÕÃÇΠžËÉ » È ÊÄØ È¾É ÊȾÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÈÉÇÊËÉ ÄÌ «¾Ë¾ ¹ ËÁÅ ¿¾ ÊÏ¾Æ¹É Å ÉÇÀÈÇй»ÊØ ½É̼Á ˹ÂÅ ±¹ÎË¹É ÈÇ»Æ ÊË× ÃÇÆËÉÇÄ×»¹» ˾ÉÁËÇÉ × ¹ оÉÆ ¼ »Ï »Çо»Á½Õ ÀºÁɹÄÁÊØ ÈÇ»ËÇÉÁËÁ ËÉ×à À ¼ÇÄÇÅ ¾ÀºÇÉǽÕù «¹ ÀÆÇ»Ì ÉÇÀËÉÁÆÕùËÁ Ⱦɾ»¹¼Ì ½ÇƾÐйÆÁ ƾ ŹÄÁ Èɹ»¹ ¸Ã ƹÊÄ ½Çà ½ÇÄ× ½»ÇºÇ× ºÌÄÇ Í¹ÃËÁÐÆÇ »ÁÉ Ñ¾ÆÇ »ÈÉǽǻ¿ ½»ÇΠλÁÄÁÆ Ì Ê¾É¾½ÁÆ Ë¹ÂÅÌ ªÈ¾ÉÑÌ «¾Ë¾ » Ëɹ½ÁÏ ÂÆ Â Å¹Æ¾É ÀÅ ÊËÁ»ÊØ À ÍÄ¹Æ¼Ì ½Ç ϾÆËÉÌ Â ÃɹÊÁ»Ç À¹ÃÉÌËÁ» Ì ½¹ÄÕÆ Â ÃÌË s ÅoØÐ » ½ ÊË ÂÃÁ »Ä¾Ë » Ì »ÇÉÇ˹ Ź¿¾ » ½É¹ÀÌ ±¹ÎË¹É À¹ºÁ» Ìо˻¾É˾ ¯¾ ƾ»ËÇÅÆÁ «¾Ë¾ À¹ÈɾÊÁƼ̻¹» £¹ÉËÌÑÇ»¹ ƹ ÍĹÆÀ  ÀÅÌÊÁ» ËÇ¼Ç ÈÇÅÁÄÁËÁÊØ ªÍ¾É¹ » ½ Ä¾Ë Ä¹ ½Ç ªÌ½¹ÃÇ»¹ ØÃÁ ÀÉØо ÈÉÇÊËÉ ÄÁ» ÌÀ½Ç»¿ »ÇÉ Ë ¹ À ž¿ ÑËÉ¹Í ÆÇ¼Ç »È¾»Æ¾ÆÁŠ̽¹ÉÇÅ À¹ºÁ» ʹÅÇËÆ Â ­¾ÉÆ¹Æ½Ç Ç Í Æ¹ÄÕÆÇ¼Ç Ê»ÁÊËù ¼ ÉÆÁÃÁ ÅǼÄÁ ÀÉǺÁËÁ ɹÎÌÆÇà ¼¾ËÕ Æ¾ÈÉÁÊËÇ ÆÁÅ §½Æ¹Ã ¥Ì½ÉÁà » ǽÆÇÅÌ À ¾È Àǽ » ƾ ÀÅ ¼ À¹ÅÃÆÌËÁ Ⱦɾ½¹ÐÌ Ç½Ç ¦¹ËÇÅ ÊËÕ ¤ÁËǻù ºÄÁÊÃÌÐÁŠʾ»ÇÅ »ÉØËÌ»¹» Ê »¾ÉØÆ È ÊÄØ ÈÇÊËÉ ÄÌ ¥¹Ë » Æù ¼ÇÄÇ»Ç× ¥Ç¼Ä¹ À¹ºÁ»¹ËÁ  ¾Êƹ È ÊÄØ ÈÇÅÁÄÃÁ «É̺ ƹ ƹ »ÁÎǽ s ¥¹ÉÃÇÊ ÆËÇÆ Ç »ÁÆ Ê ÅoØÐ À Ä Æ É¾ÑËÇ× ÃÇŹƽÁ ÀÌÈÁÆÁÄÁÊØ Æ¹ ÈoØËÁ ¼ÇĹΠȾ»Æ¾Æ¹ À¹ ɹÎÌÆÃÇŠȾ ɾÅǼ¹ ±¹Î˹ÉØ Ì È ½ÊÌÅÃÌ ÇÐÃÁ ˹ À»ÁÐÆ ËÉÁ ÈÌÆÃËÁ » ½Ê˹»¹ÆÆØ » ½ ÁƹÅÇ ¾Êƹ ƹɹÀ À¹ÄÁѹ ËÕÊØ × Ì ËÌÉÆ ÉÆ Â Ë¹ºÄÁÏ À º¹Ä¹ÅÁ Сергій ГАЙДУК

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

Четвер, 4 листопада 2021

­¢§«­¡¥

Макіяж без рук і марафон на протезі

¦Ï ÌÄÉ¼Û ÎÏÔÁÉƼ

ª Ä·ÏÅÃÊ ÈÊÈÆ ÂÓÈɹ м À »ÅÈ Ê ÁźÅÈÓ ÈÄÊ ÈɼǼÅÉ¿Æ Ä ¸¿ ÂÕ»¿ ¾ Ĺ·Â »Ä ÈÉÕ ¹ ÎÅÃÊÈÓ Å¸Ã¼ ½¼Ä ¼ ÊÁÇ·ÞÄ Í »Å¹Å»ÖÉÓ ÐŠͼ ¾Å¹È à ļ É·Á ÁŽÄÅÞ È¿ÉÊ·Í Þ ÃŽķ ¾Ä·ÀÉ¿ ¹¿Ì » »ÅÈֺɿ ÊÈÆ ÌÊ ¥ÈÓ ÆoÖÉÓ ÈÉÅÇ À ¾ ½¿ÉÉÖ ÂÕ»¼À ÖÁ Æ »É¹¼Ç»½ÊÕÉÓ ÐŠļ÷ Ä ÎźŠļÃŽ¿¹ÅºÅ

«µ ʱ ·¹±¸« »¹¬³½³ ¬°² »¾µ

¤© ¬¡ ¤¡©®· ɼ ½¼ÉÆÄ ËÊ ¿

Áº ÁÊÇ¿ÍÒ ÏÉÊÁ ƼÇÍ· μÇÄźŠºÅÇÅÏÁÅà º ÈÅ¿ ·¹ÇŹÒÌ Â¿ÈÉÁ· «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ª ÅØʹ ÃÌÉÁÏÔ ÊÆÁÅÁ˾ ÃÇ¿Ì ¦¹É¾¿Õ˾ žÄÃÁÅÁ ÃÌ ÊÇÐùÅÁ Ç˽¾ÄÁ˾ ÅØÊÇ ÇË ÃÇÊ˾ ÈÇÄÇ¿Á˾ » ùÊËÉ×ÄÕ ÃÌ ¨ÇÊÇÄÁ˾ ÈÇȾÉÐÁ˾ ½Çº¹»Õ˾ Ä׺Ծ ÈÉÁÈɹ»Ô ÈÇ »ÃÌÊÌ ¨ÇÊ˹»Õ˾ ùÊËÉ×ÄÕÃÌ Ê ÅØÊÇÅ ÅÁÆÌË Æ¹ » ÎÇ ÄǽÁÄÕÆÁà ¹ÆÃÁ Ëҹ˾ÄÕÆÇ ÈÉÇÊ˾ÉÁÄÁÀÌÂ˾ ¨ÇÄÇ¿Á˾ ÈÇ È¾ÉÐÁÆÇà ¼ÇÉÇÑÃÇÅ Á ÈÇ Ä¹»ÉÇ»ÔÎ ÄÁÊËÇÐù ƹ ½ÆÇ Ã¹¿½Ç º¹ÆÃÁ º¹ÆÃÁ ɹÀÄÇ¿Á˾ ÅØÊÇ Æ¹ºÁ»¹Ø ƾ ÇоÆÕ ÈÄÇËÆÇ ¦¹ÃÉÇÂ˾ ÁÎ ÍÇÄռǠ»Å¾ÊËÇ ÃÉÔÑÃÁ ¹ÆÃÁ ÇËÈɹ»Õ˾ » ÎÇÄǽÆÌ× ½ÌÎÇ»ÃÌ »ÃÄ×ÐÁ˾ ¾¾ ƹ ª Á ÇÊ˹»Õ˾ ƹ йʹ ¹Ë¾Å »ÔÃÄ×ÐÁ˾ ½ÌÎÇ»ÃÌ Á ÈÌÊËÕ º¹ÆÃÁ ÈÇÊËÇØË Ë¹Å ¾Ò¾ ÈÇÄ Ð¹Ê¹ ÐËÇºÔ ÇÊËÔÄÁ ÇÊ˹ÆÕ˾ º¹ÆÃÁ Á À¹ ÆÆÔÅÁ ù˹Â˾ ÁÎ Ê˾ÉÁÄÁÀÇ»¹ÆÆÔÅÁ ÃÉÔÑùÅÁ Ⱦɾ»¾ÉÆÁ˾

¿É¼ÂÓÁ· ©¼ÇÄÅÆ ÂÓпĿ Ç· ¥Ã¼ÂÓÎÊÁ ¾ÇŸ¿Â· Á·ÈÄ¿À ÷Á Ö½ ¸¼¾ »ÅÆÅÃź¿ ÇÊÁ ¾· ̹¿Â¿Ä ȼ ÁÊÄ» Èɷ· ¹ÅÂÅ»·ÇÁÅÕ ÄŹźŠǼÁÅÇ»Ê ªÁÇ·ÞÄ¿ s £ Ä Ã·ÂÓÄ¿À Î·È Ä·Ä¼È¼ÄÄÖ Ã·Á Ö½Ê Äź·Ã¿ ªÈ¼ ͼ ¹ » ¸Ê¹·ÂÅÈÖ ¹ ÆÇÖÃÅÃÊ ¼Ë Ç ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁźŠɼ¼Á·Ä·ÂÊ §¼ ÁÅÇ» ½ ÄÁ· ÆǿȹÖɿ· ȹÅÞà » ÉÖà s ¹¼Â Ä É· ÇÈ¼Ä Õ

¬Ãɹ Æ ÐÁŹÄÇ ½ÇÊؼƾÆÕ ÈÇ»oØÀ¹ÆÁÎ À Źà ؿ¾Å ˹ É ÀÆÁÅÁ ÃÇÊžËÁÐÆÁÅÁ ÈÉÇϾ½ÌɹÅÁ ½¾º ÄÕÑÇ¼Ç Ï¾ ŹÊÇ» ɾÃÇɽÁ ¹ºÇ ɾÃÇɽÁ ƹ Ð¹Ê Ä¾ » ˾ÎÆ Ï ØÃÇ× »ÇÄǽ ɹ É¹Æ Ñ¾ Æ ÎËÇ Æ¾ » ½Àƹй»ÊØ ¹Æ » ¬Ãɹ Æ ¹Æ » »ÉÇÈ É Ðƹ ɹ §Å¾ÄÕÐÌà ƹÉǽÁĹÊØ º¾À ÉÌà ľ Ͼ ƾ À¹»¹½ÁÄÇ Â ÀƹÂËÁ Ê»Ç ÃÇιÆÆØ Æ¹ÉǽÁËÁ ½»ÇÎ ½ ˾ ˹ ÇȹÆÌ»¹ËÁ ÈÉÇÍ¾Ê × » À¹¿ÁÊËÃÁ ½ÁËÁÆÊË»¹ »Çƹ ƹ»ÐÁ ĹÊØ »Ê¾ ÉǺÁËÁ ÆǼ¹ÅÁ ƹ» ËÕ »ÁÑÁ»¹ËÁ ÎɾÊËÁÃÇÅ ¥¾Â Ã¹È ÈÇÄ׺ÁĹ ÉÇà » ËÇÅÌ s ÊÈÇйËÃÌ ÈÉÇÊËÇ ½Ç¼Äؽ¹Ä¹ À¹ ÊǺÇ× ÈÇË Å ÈÇйĹ ͹ɺ̻¹ËÁ ÈǽÉÌ¿Çà ¹ À¼Ç½ÇÅ ÇȹÆÌ »¹Ä¹ ÅÁÊ˾ÏË»Ç Å¹Ã Ø¿Ì ¨ ÊÄØ ËÇ¼Ç Øà » ½ ÉÁ È ÑÇ» ÐÇÄÇ » à ¿ ÆÏ ½Ç»¾ÄÇÊØ Æ¹»ÐÁËÁÊØ Ê¹ÅÇÊË ÂÆÇ À¹ÉǺÄØËÁ ¼ÉÇÑ ÒǺ ¼Ç½Ì»¹ËÁ ÊÁƹ ½ÇÆÕÃÌ

«ÁÍÊÓÉ×Å ËÄÌÊ¿ Í Î¾ÊÌÊ¿ÊÈ

¤© ¬¡ ¤¡©®·

ÄØ È¾ÊÇÐÆÇ¼Ç Ë¾Ê˹ º È¿¹ÅÎÄźŠ÷È· ÈÉ·Á·Ä ÃÊÁ¿ ÈÉ·Á·Ä È·Ì·Ç· ¹·Ä¿Â¿Ä Î Â ÈÅ»Ò Î Â Ç·¾ÇÒÌ¿ɼÂÖ ÄØ À¹ÄÁ»ÃÁ º ɹÅÇź· ÖÀÍ· ÈÉ·Á·Ä È·Ì·Ç· «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¥Ø¼ÃǾ ÊÄÁ»ÇÐÆǾ ŹÊÄÇ È¾É¾ËÉÁ˾ Ê ÅÌÃÇ Á ʹι ÉÇÅ ½Çº¹»Õ˾ »¹ÆÁÄÁÆ ÊÇ½Ì Á ɹÀÉÔÎÄÁ˾ÄÕ ÄØ À¹ÄÁ»ÃÁ ÊžѹÂ˾ Ë»ÇÉǼ ØÂϹ Á Ê¹Î¹É ¦¹ ½ÆÇ ÍÇÉÅÔ Æ¹ÊÔÈÕ˾ ËÇÄÊËÔÅ ÊÄǾŠÃÉÇÑÃÌ Ë¾ Ê˹ »ÔÄÇ¿Á˾ ƹÐÁÆÃÌ Á Ê»¾ÉÎÌ ÈÉÁÊÔÈÕ˾ ÇÊ˹ËÃÇÅ ÃÉÇÑÃÁ §ËÈɹ»Õ˾ » ½ÌÎÇ»ÃÌ Æ¹ ÅÁÆÌË ÈÉÁ ˾ÅȾɹ ËÌɾ ¼É¹½ÌÊÇ»

°»°º¶³­ ¸ º»¹ ¬°² ¸ ® »¾µ³ Ç ÎÄ¿À £¿ÁÅ· ¤¿½Ä¿ÁŹÈÓÁ¿À ¾ £·Ç ÊÆÅÂÖ ÖÁ¿À ļ ÷ Ä º É· Å»Ä Þ ÇÊÁ¿ È·ÃÅÈÉ ÀÄŠƼǼÆ¿¹ Ä ÆÇÅ Ä ¾ÇŸ¿¹ ͼ ¾· ǼÁÅÇ»Ä Ì¹¿Â¿Ä ȼÁÊÄ»

Ä ËùŠ˹ ÈÁѾ ¹»ËǺ Ç¼É¹Í ÐÆÌ ÃÆÁ¼Ì Øù Ź Ê˹ËÁ ÅÇËÁ »¹Ï × ½ÄØ ÆÑÁÎ ÇÄǽÁÅÁÉ ¥Ç ʾ »ËɹËÁ» ÉÌÃÌ » «¨ È ½ ¹ÈÇÉ ¿¿ØÅ «Ç½ ÈÇËÌ¿ÆÁ »ÁÎÇÉ À¹ÃÉÌËÁ» ŹÑÁÆÌ ÐÇÄÇ» à ľ½»¾ »Á ºÉ¹»ÊØ À È ½ À¹Ä ÀÆÁÎ ÉÌ Æ ÒÇ À¹ÄÁÑÁÄÁÊØ » ½ ¹»ËÇ «¹ ÈÇ ÈÉÁ ÉÇÀºÁËÌ ¹»Ë »ÃÌ Ë¹ Ä×½ÁÆÌ ÒÇ ÈÇËɾºÌ»¹Ä¹ ½ÇÈÇÅǼÁ Æ ÎËÇ À »Ç½ » ƾ ÀÌÈÁÆØ»ÊØ É¾ÑËÇ× ½ÇÈÇÅǼËÁ ÇÄǽÁ ÅÁÉÌ »ÁÉ ÑÁĹ ȹɹ ÊËÇŹËÇÄǼ » ƹÊÄ ½Çà «¨ ÐÇÄÇ» à ÇËÉÁŹ» ÐÁÊľÆÆ Ëɹ»ÅÁ »Ëɹ ËÁ» º¹¼¹ËÇ ÃÉÇ» £ÇÄÁ ÈÇËɹÈÁ» ½Ç Ä Ã¹ÉÆ »ÉØËÌ»¹ËÁ ÉÌÃÌ »¿¾ ºÌÄÇ Æ¾ÅÇ¿ÄÁ»Ç ¨ ÊÄØ ¹ÅÈÌË¹Ï ÇÄǽÁÅÁÉ Æ¾ À¹Æ¾ ȹ» ½ÌÎÇÅ ¹ ÈÉǽǻ¿Á» ÊÈÇÉËÁ»ÆÌ Ã¹Éo ÉÌ ½ÅÇ»Á»ÑÁÊÕ » ½ ÀƾºÇÄ×»¹ÄÕÆÁÎ ÈÉ¾È¹É¹Ë » ˹ ȾɾŹ¼¹×ÐÁ º ÄÕ ÐÇ ÄÇ» à ̿¾ оɾÀ ½»¹ ËÁ¿Æ ÈÇй» ËɾÆÌ»¹ËÁÊØ s ÈÉÇÊËÇ » Ä Ã¹ÉÆ À¼Ç½ÇÅ ÀÅ ¼ »Ê˹ÆÇ»ÁËÁ Ê» ËÇ»Á ɾÃÇɽ Ì Ê˹ÆÇ»  ËØÀ ØÃÁ À¹Í ÃÊÌ»¹ÄÁ Ì £ÆÁÀ ɾÃÇɽ » ¬Ãɹ ÆÁ

¯¹¶«¶« ·«»«¿¹¸ ¸« º»¹½°² ©¼ÉÖÄ· ÅÇÅÉ Â Ä· s » ¹Î¿Ä· Á ¸ÅǺ »¿Ä· ¹ ªÁÇ·Þ Ä ½ ÄÁ· ÖÁ· ¾»Å· · ÷ǷËÅÄ Ä· ÆÇŠɼ¾ ª ÇÅÍ ¹ÅÄ· Æ »ÁÅǿ· Á¿ Þ¹ÈÓÁ¿À 8J[[ "JS ,ZJW $JUZ .BSBUIPO ÄÁ· ÆÇŸ ºÂ· ¾ ÆÇÅɼ¾Åà Á ÂÅüÉÇ¿ ¾· ºÅ »¿Ä ¹ÈÉ·ÄŹ¿¹Ï¿ ǼÁÅÇ» ªÁÇ·ÞÄ¿ ÁËËØ Ë¾Æ ÊÁÊËÃÁ «¾ËØÆÁ ÇÉÇË Ä ÆÇ ÈÇ»Æ ÊË× ÀÅ ÆÁ ÄÇÊØ » ÉÇÏ ÃÇÄÁ »Çƹ ÈÇËɹÈÁĹ » «¨ Ì «¹ Ĺƽ »ÐÁƹ ÇËÉÁŹĹ º¾ÀÄ Ð Ëɹ»Å »ËɹËÁĹ º¹¼¹ËÇ ÃÉÇ» ˹ ȾɾƾÊĹ ÊÃĹ½ÆÌ ÇÈ¾É¹Ï × ¤ Ã¹É »ÅÇ»ÄØÄÁ «¾ËØÆÌ » ½ ÅÇ»ÁËÁÊØ » ½ ÊÈÇÉËÌ Ë¹ Àº¾É¾¼ËÁ ÆÇ¼Ì Ê »ÑÁ Ì » ÀÇà §½ Æ¹Ã Ë¾Æ ÊÁÊËù » ½ÅÇ»ÁĹÊØ Çƹ ÀƹÂÑĹ ž½Áà » Øà ÈǼǽÁÄÁÊØ ÈÉÇ»¾ÊËÁ ¹ÅÈÌË¹Ï × Ð¹ÊËÁÆÁ ÆǼÁ ÈÉÁ½º¹Ä¹ ÈÉÇ˾À ˹ ÈÇйĹ ÈÇ»¾É˹ËÁÊØ ½Ç À»ÁйÂÆÇ¼Ç Ë¾ÅÈÌ ¿ÁËËØ «¾È¾É «¾ËØƹ ¹ÃËÁ»ÆÇ À¹ÂŹ ËÕÊØ ÊÈÇÉËÇÅ À¹ÎÇÈÄ× ËÕÊØ º ¼ÇÅ º¾É¾ ÌйÊËÕ Ì ÐÁÊľÆÆÁÎ ÀŹ¼¹ÆÆØΠɹÆÃÌ ½ »ÐÁƹ ÈÉǺ ¼¹ ÒÇƹžÆѾ à ÄÇžËÉ » ¦¹É¹À «¾ËØ Æ¹ s ŹÂÊ˾Éù ÊÈÇÉËÌ À Ë¾Æ ÊÌ ËɾƾÉù ɾ¹º Ä ËÇÄǼÁ ÆØ Ë¹ ÃÇÌÐ ÅÇËÁ»¹ËÇÉù ¹ ÈľÐÁŹ s È »Å¹É¹ÍÇÆ » ½»¹ ŹɹÍÇÆÁ

³Ã° µ«»½³¸³b ²¾¬«·³

¼ÌÁÉ Ø Á Äà Î×Æ¾× Í ÇÄÈÊÉÊÈ

¥ÁÃÇĹ ÈÇй» À¹ÂŹËÁÊØ ÈĹ»¹ÆÆØÅ Ò¾ ÉÇÃÁ ËÇÅÌ Ç À¹ÈÄÁ»Ì ¼ÇËÌ»¹»ÊØ ËÁ¿½¾ÆÕ ¨ ½Ä Ëù ËɾÆÌ É¾ÃÇɽ ÊÅ¾Æ Ê» ËÌ À ÈĹ»¹ÆÆØ §Ä¾¼ ¤ ÊǼÇÉ ¨ ½ Ð¹Ê »Ê˹ÆǻľÆÆØ É¾ÃÇÉ½Ì » Æ ÈÄÁ» ÈÇÉÌÐ À ÎÄÇÈϾŠ¨ÇÈÉÁ Ë¾Ð × ¥ÁÃÇĹ ƾ ÀÅ Æ×»¹» ÃÌË ÈÄÁ» ÈÇ ÈÉØÅ Â ®ÄÇȾÏÕ À¹½Ç»ÇľÆÁÂ Ê»Ç Å É¾ÀÌÄÕ˹ËÇÅ ¹Ä¾ ƹ ½ÇÊؼÆÌËÇÅÌ ÀÌÈÁÆØËÁÊØ Æ¾ ÀºÁɹ ËÕÊØ ¿¾ ƹºÄÁ¿ÐÁŠйÊÇÅ ÎÇо »ÀØËÁ ÌйÊËÕ Ì È¹É¹ Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼É¹Î ©¾ÃÇɽÊÅ¾Æ Àƹ ÒÇ Ë¹Ã¾ » Âƹ ¬ ÉÇÏ » Æ É¹ÀÇÅ À ºÉ¹ËÇÅ È ½ É»¹»ÊØ Æ¹ ¹ÉËÁÄ¾É ÂÊÕÃÇÅÌ ÊƹÉؽ È ½ ¥¹ É ÌÈÇÄ¾Å É¹Ë ÎÄÇÈÐÁù À¹¼ÁÆÌ» ¥ÁÃÇĹ À¹ÄÁÑÁ»ÊØ º¾À ǺÇÎ Æ ¼ Ç½Æ ÉÌÃÁ À ÐÁÊľÆÆÁÅÁ ÇÊÃÇÄùÅÁ ƹ ǺÄÁÐÐ ¨ ÊÄØ ÏÕÇ¼Ç ÈÉÇÎǽÁ» ÃÌÉÊ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ » £¹Æ¹½ «¹Å È ½ Ð¹Ê É¾¹º Ä Ë¹Ï ÈÇй» À¹Â ŹËÁÊØ ÈĹ»¹ÆÆØÅ

¤© ¬¡ ¤¡©®· Áº ÅοмÄÄÅÀ ÉÒÁ¹Ò Áº È·Ì·Ç· ÈÉ·Á·Ä ¹Å»Ò ¿ÃÅÄ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ «ÔÃ»Ì ÇÐÁÊËÁ˾ ÇË ÃÇ¿ÌÉÔ Á ƹɾ¿Õ˾ ËÇÆÃÁÅÁ ½ÇÄÕ Ã¹ÅÁ ¤ÁÅÇÆ Å¾ÄÃÇ Æ¹É¾¿Õ˾ »Å¾Ê˾ Ê ÃÇ¿ÌÉÇ ÅÇ¿ÆÇ ÈÉÇÈÌÊËÁËÕ Ð¾É¾À ÅØÊÇÉ̺ÃÌ ª»¹ÉÁ˾ ÊÁÉÇÈ ÃÁÈØÒÁ ÊÁÉÇÈ ÈÇÄÇ¿Á˾ ƹɾ À¹ÆÆÔ¾ ÄÇÅËÁÃÁ ËÔÃ»Ô ÄÁÅÇÆ Á »¹ÉÁ˾ йʹ ¤ÁÅÇÆ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÄÇ¿ÁËÕ ºÄÁ¿¾ à ÃÇÆÏÌ »¹ÉÃÁ ÇËǻǾ »¹É¾ÆÕ¾ ɹÀľÂ˾ » º¹ÆÃÁ Á ÎɹÆÁ˾ » ÈÉÇÎĹ½ÆÇŠžÊ˾

¯¸Ê­ µ® ¹¯¸ É »¾µ¹É ¨ÆÅÇÉÈÃ¼Ä ¾ ¼Ç»ÖÄÈÓÁ· ÅÂÅ»¿Ã¿Ç £Å ȼÀ Æ »ÄÖ¹ Ê ÈÉ·ÄŹ À ÉÖ¾ ÏÉ·ÄºÊ ¹·ºÅÕ Á ÂźǷà ¹ ¦Ç¿ÎÅÃÊ ¾ÇŸ¿¹ ͼ Å»Ä Õ ÇÊÁÅÕ ¸Å »ÇʺÅÞ Ê ÄÓźŠļ÷ ®Å ÂŹ Á ¹·½¿ÉÓ Á ÂźǷÿ À ¾ ¼ºÁ ÈÉÕ Æ »Ä ÷ ÏÉ·Ä ºÊ ÖÁ· ¹ÉÇ¿Î ¹·½Î· ¾· ÄÓźŠ¨¹Ì¾ÉÄ ÍËÁƼÇÅ ÇÄǽÁÅÁÉ ÈÇй» À¹ÂŹËÁÊÕ Ì ÉÇà » s ÈoØËÕ ÉÇà » ËÇÅÌ ¦¹É¹À » Æ ½ÇÈÇŹ¼¹ ËɾÆÌ»¹ËÁÊØ È ½

£ Ä Ã · Â Ó Ä¿À Î·È Ä·Æ¿ È·ÄÄÖ Á·ÇÉ¿ Ä¿ Ƽľ ¼à ÖÁ¿À ÊÉÇ¿ÃÊ ÉÓÈÖ ¾Ê¸·Ã¿ ¨·Ã¼ É·Á¿À Ǽ ÁÅÇ» ¹ÈÉ·ÄŹ¿¹ Ç ÎÄ¿À ÌÊ »Å½Ä¿Á «¼» Ç §Å÷ÄŹ §¼ ÁÅÇ»ÄÊ ÇŸÅÉÊ ¹ Ä ÈɹÅÇ¿¹ ¾· ̹¿Â¿Ä¿ Æ » Î·È É¼Â¼ÆÇźǷÿ Ä· Å»ÄÅÃÊ ¾ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁ¿Ì ɼ¼Á·Ä·Â ¹ °ÇÄÇ» à ÈÁѾ Ê»Ç Ã¹ÉËÁÆÁ ÇÄ × ½¾º ÄÕÑÇ¼Ç Å¹Ä× Æ¹Ë×ÉÅÇÉËÁ ˹ ȾÂÀ¹¿ Æ»¹Ä ½Æ ÊËÕ Æ¾ À¹»¹½ÁĹ Î̽ǿÆÁ ÃÌ ËÉÁŹËÁ ȾÆÀÄÁà À̺¹ÅÁ ¹ »Ê˹ÆÇ»ÁËÁ ɾÃÇɽ ¬Ãɹ ÆÁ » Æ »ÁÉ ÑÁ» ƹ оÊËÕ Ê»Ç É ÐÆÇ ½ÇƾÐÃÁ ½É¹ÀÌ È ÊÄØ Æ¹Éǽ¿¾ÆÆØ º¹ËÕÃÁ À¹ÄÁÑÁÄÁ ­¾½Çɹ Ì ÈÇÄǼǻÇÅÌ ºÌ½ÁÆÃÌ ½ ƹÉǽ¿¾ÆÆØ » Æ Å¹ ʾÉÂÇÀÆÌ Æ¾ ½Ì¼Ì s ¹ÉËÉǼÁÈÇÀ ¬ ÆÕÇ¼Ç Æ¾ ÈɹÏ××ËÕ ÉÌÃÁ  ÆǼÁ ÉÇà » ƹ ½ÇÄ× ÎÄÇÈÏØ »ÁȹÄÇ ÆÇ»¾ »ÁÈÉǺ̻¹ÆÆØ s ľÂÃÇÀ Æ À½ÇĹ» λÇÉÇºÌ À½ÇºÌ» ÇÊ» ËÌ ÊË»ÇÉÁ» Ê Åo× ¦¹É¹À ÉǽÁƹ žÑù Ì Ê¾ÄÁÒ ÇÊÄ ½Æ¾ ÒÇ Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ Ã̽Á Ⱦɾ ιÄÁ À ÇÃÌÈÇ»¹ÆÇ¼Ç ¤Ì¼¹ÆÊÕù За матеріалами сайту Шо там

ПОГОДА

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

5.11

6.11

7.11

8.11

9.11

10.11

11.11

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

+10 +17

Ніч

+9

+11

+4

+11

+3

+7

+2

+5

0

+4

0

+5

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».

відділ реклами: 67-79-74,

Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р.

(електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Головна редакторка Леся ДЖАДАН.

Передплатний індекс 49417

97-38-40;

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®

Несприятливі дні у листопаді – 13, 16, 19, 23, 27, 30 Геомагнітна ситуація спокійна