Деснянка №47 (886) от 2 декабря 2021 by Admin Webmaster

ÁÃÍÀÆ ½ É¼Æ»ÌÍ ÊÉ½È ÌÍÙ ½»ÅÑÃÈÉ½»È ÊËÉÍÃ #/6)$ · »·Ä¿Ã¿ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅºÅ ÄËÅÇÃ·Í ÀÄÅ ·Ä·Â É¿ÎÄÅºÅ Í¼ÄÉÇÊ Ã¼»¿ÎÄÅÞ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ ÈÉ· ÄÅÃ Ä· Â¿ÈÉÅÆ·»· ¹ Å¸Â·ÈÉ ¾ÇÅ¸Â¼ÄÅ Ð¼ÆÂ¼ÄÓ ¨Ç»ÆÌ »¹ÃÏÁÆ¹Ï × ½ÇÀÁ Å¹ ÇÊÇº¹ ¹ºÇ ½ÇÉÇÊÄÇ¼Ç Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ ²¾ ÇÊ º ¹ºÇ ÇËÉÁÅ¹ÄÁ È¾ÉÑÌ ½ÇÀÌ ÈÉ¾È¹É¹ËÌ ¹ ½¹ÆÁÅÁ ¥§ ½ÄØ »ÁÉÇºÄ¾ÆÆØ ÃÇÄ¾ÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÅÌÆ Ë¾ËÌ » ½ ÃÇÉÇÆ¹» ÉÌÊÌ ÈÇËÉ ºÆÇ »ÁÂËÁ Æ¹ É »¾ÆÕ »¹ÃÏÁÆÇ»¹ÆÁÎ » ½ À¹¼¹ÄÕÆÇ Ã ÄÕÃÇÊË Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ ¬ÃÉ¹ Æ Ð¾Ë»¾ÉËÁÂ ËÁ¿½¾ÆÕ ÈÇÊÈ ÄÕ ÈÇÄ ÈÑÌ ËÕÊØ ÊÁËÌ¹Ï Ø À À¹Î»ÇÉ×»¹Æ ÊË× Æ¹ $07*% ¨ÉÇË¾ Ì ÆÁÀÏ ÃÉ¹ Æ Ê» ËÌ À¹Í ÃÊÇ»¹Æ¾ ÈÇ ÑÁÉ¾ÆÆØ ÆÇ»Ç¼Ç ÑË¹ÅÌ ÃÇÉÇÆ¹» ÉÌÊÌ s §Å ÃÉÇÆ

www.desnyanka.com.ua

№ 47 (886) 2 грудня 2021 року

§³ ¼

»ÌÃÆ× ½¿ÉÅÃÇÀÈÅÉ t ½ÀÆÃÅÃÄ ÐÎ¿ÉÁÈÃÅ Â»¼ÎÍÃÄ È» Ç»Æ Ä ¼»Í×Å ½ÔÃÈ ¬ÍÉË https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

§¯° ¨¹ª«

¢» ½Ì Ð ÅÉ¾É

®Ì ÒÀËÈ ¾ ½Ì×Å ÓÅÉÆÃ

ÍÉËÅÈÎÆ»ÌÚ ½ ÄÈ»

½ÁÀ ÊË»ÑÙÙÍ× Î

Â¿ÈÉÅÆ·»· ®¼ÇÄ º ¹ Æ »ÉÇ¿Ã·¹ ¹·½ Â¿¹¿À ÆÇÅ ÁÉ s £·Ç·ËÅÄ ÖÁ¿À Ä ÌÉÅ Ä¼ ÌÅÎ¼ ¸ ºÉ¿ ÅÇº·Ä ¾Å¹·Ä¿À ÁÅÃÆ·Ä Õ ¤Å¹· ÆÅÏÉ· ÅºÅ Ã¼É· s Ä·º·»·É¿ ÆÇÅ ¹ ÀÄÊ ¹ ªÁÇ·ÞÄ

Â½ÃÒÈÉÇÎ ËÀÁÃÇ

ГРОМАДУ НЕ ПОЧУЛИ: 24 депутати віддали Фонду комунального майна 3,5 га землі в Ялівщині

©Ë¿½ ÆÁÂ ÌÍË ÄÂÉÂÈÙÊÐ Á ÈÜÊÇÐ ÜÇ½ ÍËÄÏ½ÕË¿½Ê½ ¾ ÈÜ ÌÍÅÉ ÖÂÊÊÜ ³ÂÊÏÍÐ ÁÅÏÜÔË ÛÊ½ÓÙÇËÀË ÏÐÍÅÄÉÐ Ï½Ç Ä¿½ÊÅÆ ¾ÐÁÅÊËÇ ÇËÈÀËÎÌÊÅÇ½ ³Â ËÀËÍËÁÃÂÊ½ Ì½ÍÇ½ÊËÉ ÏÂÍÅÏËÍ Ü ÌË ¿ÐÈ ¿½ÍÁ ÆÎÙÇË ¡Å¿ Ä ÖË ÌË¾ÈÅÄÐ ¯³ ËÈ ¿ÐÁ ª½ ÎÂÎ ÈÅÎÏËÌ½Á½ ÁÂÌÐÏ½ÏÅ ÌÍËÀËÈËÎÐ¿½ÈÅ Ä½ Ê½Á½ÊÊÜ ÁËÄ¿ËÈÐ Ê½ ÍËÄÍË¾ÇÐ ÌÍË ÇÏÐ ¿ Á¿ÂÁÂÊÊÜ Ó Á ÈÜÊÇÅ ±ËÊÁÐ ÇËÉÉ½ÆÊ½ ±§© ÜÇËÉÐ Ê½ÈÂÃÅÏÙ ¾ÐÁ ¿ÈÜ

Лариса ГАЛЕТА

Ä©¦

Чернігівська обласна газета

®¢® ¼ ´¢ª ®¹§« © ®¹§« ¡¥

¸Ã ÊÃ¹À¹» Ä·Î·ÂÓÄ¿Á ¹ »» ÂÊ Ê ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Å¸Â·ÈÉ £ Ä ÈÉ¼ÇÈÉ¹· Ê ÈÆÇ·¹·Ì ¹¼É¼Ç·Ä ¹ ªÁÇ·ÞÄ¿ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç £¿ÇÅÄ¼ÄÁÅ v «Ç À ÅÇËÍ Æ¿ ÁÐ Ô ÉÍÂÍ ÑÍÏÉÌÒÊ¿ÐÞ ÕÞ ÉÊÞ Ñ¿ Á ÈÌ¿ ¹ ½ÇºÉÇ»ÇÄÕÏ » »¾Ë¾É¹Æ » Æ¹ÑÁÎ À¹ÎÁÊÆÁ Ã » Ë¹ À¹ÎÁÊÆÁÏÕ ØÃ Æ¹É¹À º¾É¾¿ÌËÕ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÌ À¾ÅÄ× ÅÁÉ ¹ Ê» ½ÇÅÁÎ ÎÄÇÈÏ » Ë¹ ½ »Ð¹Ë ØÃ » ½½¹ÄÁ À¹ ¬ÃÉ¹ ÆÌ Æ¹Â½ÇÉÇ¿Ð¾ Â Ë¹Ã Æ¾ »ÊËÁ¼ÄÁ ÈÇ¿ÁËÁ ¹ ÅÇÄÇ½ÁÎ ÊÁ»ÁÎ º¹ËÕÃ » » ØÃÁÎ ÄÁÑÁÄÁÊØ ÊÁÉÇË¹ÅÁ ½ ËÁ ¹ Å¹Ë¾É » ÒÇ ËÁÎÇ ÈÄ¹ÐÌËÕ Æ¹ »¾ÊÕ Ê» Ë ¹ ½ Ë¾Â º¾À Å¹ÅÁ ÐÁ Ë¹Ë¹ ¹ Ä×½¾Â ØÃ À¹ÄÁÑÁÄÁ Ê» Â ½ Å Ë¹Å ºÌ½Ì ×ËÕ ÂÇ¼Ç ËÌË ¹ »ÇÄÇÆË¾É » ¥Á º ¼ÄÁ À¹ «¾º¾

https://issuu.com/desnjnka

ÉÇÅ¹½ÊÕÃ ÊËÕ »º¹Ð¹ » ÏÕÇÅÌ É Ñ¾ÆÆ À¹¼ÉÇÀÌ ËÇ¼Ç ÒÇ » Å¹ÂºÌËÆÕÇÅÌ £¥ »Á ÊË¹»ÁËÕ ºÌ½ »Ä× À À¾ÅÄ¾× Æ¹ ÈÉÁ»¹ËÁÀ¹Ï × ¹ ÆÇ»ÁÂ »Ä¹ÊÆÁÃ À¹ºÌ½Ì Ë¾ÉÁËÇÉ × £É Å ËÇ¼Ç Ä×½Á Àº¾ÆË¾¿¾Æ Ð¾É¾À »ÁÉÌºÃÌ ½¾É¾» Ì Ä ÊÇÈ¹ÉÃÌ » É¹ÂÇÆ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É »ÃÁ

Â¹®¹ ¼° º¹Â«¶¹¼Ê ¦¹ Â Ê¾Ê Å ÊÕÃÇ É¹½Á ¿Ç»ËÆØ ÉÇÃÌ Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ ¼ÇÄÇ»¹ Ä¹½ÁÊÄ¹» ËÉÇÑ¾ÆÃÇ À¹Ì»¹¿Á» ÒÇ » ºÌ½ »Ä ¯¾ÆËÉÌ ½ÁËØÐÇ ×Æ¹ÏÕÃÇ¼Ç ËÌÉÁÀÅÌ Ð¾É¾À ÄÇÃ½¹ÌÆ Ì¿¾ ½ÉÌ¼ÁÂ É Ã Æ¾Å¹ À¹ÆØËÕ º¾À Æ¹Ä¾¿ÆÇ¼Ç ÇÈ¹Ä¾ÆÆØ »ÇÆ¹ ÉÌÂÆÌ ËÕÊØ ¬ËÉÁÅ¹ÆÆØ Ï¾ÆËÉÌ ÃÇÑËÌ ËÁÊ ¼ÉÆ Æ¹ É Ã s ¾ Æ¿Ã¿Á ÎÇÑ¿ÌÌÞ ÞÉ¿ ÃÒËÉ¿ ÂÏÍË¿ÃÇ ÞÉ¿ ÃÒËÉ¿ ÃÄÎÒÑ¿Ñ Á ¬¿Ë Ã¿Ê ÒÑÏÇËÒÁ¿ÑÇ ÈÍÂÍ ¯¾ÆËÉ s »Ë ÖÇ ÁÇÐÑ¿ÁÇÑÇ Ì¿ ¿ÒÉÕ ÍÌ s ÊÃ¹À¹» Å¾É ¼Ç½ÇÅ Ì È¾É¾Ä ÃÌ ÈÁË¹ÆÕ ØÃ ½¾ÈÌË¹ËÁ Å¹ÄÁ ÉÇÀ¼ÄØ½¹ËÁ »¿¾ Æ¹ Â Ê¾Ê ÄÁÊ ËÇÈ¹½¹ ÀoØ»Á»ÊØ ÈÌÆÃË ÈÉÇ Æ¹½¹ÆÆØ ½ÇÀ»ÇÄÌ £¥ Æ¹ ÉÇÀÉÇºÃÌ ÈÉÇ ÃËÌ » ½»¾½¾ÆÆØ À¾Å¾ÄÕÆÇ ½ ÄØÆÃÁ Æ¹ ¼¹ ¯¾ Ë¾ÉÁËÇÉ Ø º ÄØ ¯¾ÆËÉÌ ËÌÉÁÀÅÌ ÈÉÁÀÆ¹Ð¾ÆÆØ »Ã¹À¹ ÆÇ ØÃ ½ÄØ ºÌ½ »ÆÁÏË»¹ Ë¹ ÇºÊÄÌ¼Ç»Ì»¹ÆÆØ ÆÑÁÎ ºÌ½ »¾ÄÕ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÇ À¹ºÌ½Ç»Á À ÈÇ ½¹ÄÕÑÇ× È¾É¾½¹Ð¾× À¾Å¾ÄÕÆÇ ½ ÄØÆÃÁ » ÈÇÊË ÂÆ¾ ÃÇÉÁÊËÌ»¹ÆÆØ ¨ ÊÄØ ÏÕÇ¼Ç ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃ ¹ÃËÁ» ÊËÁ ÈÁÊ¹ÄÁ » ÊÇÏÅ¾É¾¿¹Î ÒÇ È¾ É¾½¹Ð¹ À¾ÅÄ £¥ s Ï¾ È¾ÉÑÁÂ ÃÉÇÃ ½Ç ÆÇ»Ç À¹ºÌ½Ç»Á ¸Ä »ÒÁÆÁ «ÇÅÌ »ÇÆÁ À¹ÃÄÁÃ¹ÄÁ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï » »ÁÂËÁ Æ¹ ÈÉÇË¾ÊË Ì ½¾ÆÕ Ê¾Ê

¬ÍÉË

¤·Ç·¾ ÊÎÄ s ÁÂ·È ¹ Ä· ¹Î·ÕÉÓÈÖ ¹ ÅÎÄ À ËÅÇÃ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃ¿Â· ¾·ÈÉÊÆ Ä¿ÍÖ Ä·Î·ÂÓÄ¿Á· ªÆÇ·¹Â Ä ÄÖ ÅÈ¹ É¿ Ã ÈÓÁÅÞ Ç·»¿ ¥Â¼ Ä· ÅÇÄ· ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ Æ¹ $07*% ÆÁÆ Î»ÇÉ ÌÐÆ » Ë¹ ÈÉ¹Ï » ÆÁÃ » ÑÃ Ä ¦¹ Ê¹ÅÇ ÀÇÄØÏ È¾É¾ ºÌ»¹ ÃÄ¹Ê » ¦¹ ÊÕÇ¼Ç½Æ »Ê ÈÉ¹Ï »ÆÁ ÃÁ À¹½ ØÆ » À¹ÃÄ¹½¹Î ÇÊ» ËÁ Å¹×ËÕ À¾Ä¾ÆÁÂ Ê¾ÉËÁÍ Ã¹Ë ÈÉÇ »¹ÃÏÁÆ¹Ï × » ½ $PWJE ÈÁÑ¾ Ê¹ÂË WBM VB

± §¯

® ²ÀËÈ ¾É½ ÊÆ»ÈÎÙÍ× ½ ¿ÅËÃÍÃ ÅÉ½Â»ÈÅÎ ¤¼¹»Å¹¾ Ê Î¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÃÊ ¼ÄÉÇ·ÂÓÄÅÃÊ Æ·ÇÁÊ ÁÊÂÓ ÉÊÇ¿ É· ¹ »ÆÅÎ¿ÄÁÊ ¹ »ÁÇ¿ ÕÉÓ ¾¿ÃÅ¹Ê ÇÅ¾¹·½·ÂÓÄÊ ÂÅÁ·Í Õ v µÛÍÂÍ ÏÍÉÒ ÞÉØÍ ÌÄ Æ¿Á¿ ÃÇÑÛ ÎÍÂÍÃ¿ ËÇ Á ÃÉÏÇ ËÍ ÉÍÁ Æ¿ÌÉÒ ÁÅÄ Ì¿ ÎÍÖ¿ÑÉÒ ÂÏÒÃÌÞ s Ã¹¿¾ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¬ÅÂÓÎ¼ÄÁÅ¹ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¡¦ ¼ÄÉÇ·ÂÓÄ¿À Æ·ÇÁ ÁÊÂÓÉÊÇ¿ ¹ »ÆÅÎ¿ÄÁÊ ®£§ ¹ ÂÇ¼Ç ÊÄÇ»¹ÅÁ ÈÇÈ¾É¾½ÆØ ½¹Ë¹ » ½ÃÉÁËËØ s »¿¾ Æ¹ÈÉÁÃ ÆÏ ÏÕÇ¼Ç ËÁ¿ÆØ Æ¹ »ÁÎ ½Æ ¯ÕÇ¼ÇÉ Ð Çº ÏØ×ËÕ ½Ç½¹ËÁ » ½ÁÀ¹ÂÆ Ä×Å Æ¹Ï × Æ¾ Ë ÄÕÃÁ ¹ÉË ÊËÕ ÈÇÊÄÌ¼Á À¹ ÊÄÇ»¹ ÅÁ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ¹ À¹ÃÄ¹½Ì ÀÆ¹ÐÆÇ Æ¾ È ½»ÁÒÌ»¹ËÁÅÌËÕ ÈÇÈÉÁ »¾ÄÁÃ¾ ÀÉÇÊË¹ÆÆØ ¾Æ¾É¼ÇÉ¾ÊÌÉÊ » ¹¼¹ ÄÇÅ Çº ÏØ×ËÕ Ï ÆÌ Ã»ÁËÃ¹ Æ¾ »ÁÒÌ Æ ¿ ¼ÉÁ»¾ÆÕ À¹ Ç½ÁÆ Ê¾¹ÆÊ ÈÇ» ½ÇÅÄØ Ê¹ÂË DIFMJOF DPN VB

МАРИНА БАРДІНА: в Україні триває масштабна акція «16 днів проти насильства» °ÅÇ ÎÄÅ ¹ ªÁÇ·ÞÄ ¾ Â¿ÈÉÅÆ·»· ÆÅ ºÇÊ»ÄÖ ÆÇÅ¹Å»ÖÉÓ È¼È¹ ÉÄÕ ·ÁÍ Õ »Ä ¹ ÆÇÅÉ¿ Ä·È¿ÂÓÈÉ¹· ÓÅºÅÇ Î Ê Ç·ÃÁ·Ì Ä·Í ÅÄ·ÂÓÄÅÞ ÄËÅÇÃ·Í ÀÄÅÞ Á·ÃÆ·Ä Þ ÊÎ·ÈÄ¿Í ÇÊÌÊ ¼ ÄÁ¿ Ç¼·Â ¾ÊÕÉÓ ÆÇÅ ÁÉ ¼ ÄÁ¿@ªÁÇ·ÞÄ· ¼¾¤·È¿ÂÓÈÉ¹· ÖÁ¿À ÇÅ¾oÖÈÄÕ ÈÊÉÓ ÍÓÅºÅ Ä¼º·É¿¹ÄÅºÅ Ö¹¿Ð· É· Ä·»· ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉ¿ »ÂÖ ¸ÅÇÅÉÓ¸¿ ¾ Ä¿Ã v ªÇ×Ä Æ¿ Ë ÐÞÕ Á ÏÍÉÒ ÎÍÌ¿Ã ÑÇÐÞÖ ÊÝÃÄÈ ÞÉ ÎÍÐÑÏ¿ÅÃ¿ÊÇ Á Ã ÃÍË¿×ÌÛÍ ÂÍ Ì¿ÐÇÊÛÐÑÁ¿ ÆÁÄÏÌÒÊÇÐÞ ÎÍ ÃÍÎÍËÍÂÒ ¡¿Å ÊÇÁÍ ØÍÀ Ì¿ÐÇÊÛÐÑÁÍ ÌÄ Æ¿ËÍÁÖÒÁ¿ÊÍÐÞ ¡ÍÌÍ ÌÄ ÌÍÏËÍÝ ÕÄ ÎÏÍÀÊÄË¿ ÌÄ ÍÉÏÄËÇÔ ÍÐ À ¿ ÐÒÐÎ ÊÛÐÑÁ¿ Æ¿Â¿ÊÍË ±ÍËÒ Ñ ÊÛÉÇ Ï¿ÆÍË ËÇ ÆËÍÅÄËÍ ÈÍÂÍ ÎÍÃÍÊ¿ÑÇ v ÉÇÀÈÇ» Ä¹ Ä·ÇÅ»Ä· »¼ÆÊÉ·ÉÁ· ªÁÇ·ÞÄ¿ ÆÅÂ É¿ÎÄ· Â »¼ÇÁ· ÇÊÌÊ ¼ ÄÁ¿ £·Ç¿Ä· ·Ç» Ä· v £¿ÑÇ ÎÍÖ¿ÑÉÒ Ñ¿ Æ¿ÁÄÏ×ÄÌÌÞ ¿ÉÕ ÃÌ Á ÎÏÍÑÇ Ì¿ÐÇÊÛÐÑÁ¿ ÌÄ ÁÇÎ¿ÃÉÍÁ v Á Ã « ÅÌ¿ÏÍÃ ÌÍÂÍ ÃÌÞ ÀÍÏÍÑÛÀÇ Æ Ì¿ÐÇÊÛÐÑÁÍË ØÍÃÍ Å ÌÍÉ ÃÍ « ÅÌ¿ÏÍÃÌÍÂÍ ÃÌÞ ÎÏ¿Á ÊÝÃÇÌÇ °¿ËÄ Á ÕÄÈ Ö¿Ð ËÇ ÍÐÍÀÊÇÁÍ ÎÏÇÁÄÏÑ¿ ËÍ ÒÁ¿ÂÒ ÃÍ ÎÏÍÀÊÄË Ì¿ÐÇÊÛÐÑÁ¿ Ò Ð Ër ÅÍÏÐÑÍÉÍÂÍ ÎÍÁÍÃÅÄÌÌÞ Æ Ã ÑÛËÇ ÎÏÍÑÇÃ ÑÍÏÂ ÁÊ ÊÝÃÛËÇ Ñ¿ ÀÒÃÛ ÞÉÇÔ ÎÏÍÞÁ Á ÃÇÐÉÏÇË Ì¿Õ ¶ÄÏÌ Â ÁØÇÌ¿ ¿ÉÑÇÁÌÍ ÃÍÊÒÖ¿ ÑÛÐÞ ÃÍ ÏÞÃÒ Æ¿ÔÍÃ Á Ñ¿ ÂÍÊÍÐÌÍ Æ¿ÞÁ ÊÞ «Ç ÐÑÁÍÏÝ ËÍ ²ÉÏ¿ ÌÒ ÀÄÆ Ì¿ÐÇÊÛÐÑÁ¿

s Ã¹¿¾ ¥Â¼Ä· ¨ÉÇ Â¼ÍÓ Â »¼ÇÁ· ¼ ÄÁ¿ ¹ Ã ®¼ÇÄ º ¹ »¼ÆÊÉ·ÉÁ· ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Ã ÈÓ ÁÅÞ Ç·»¿ ¹ » Æ·ÇÉ Þ ¨ÂÊº· ¤·ÇÅ»Ê ÇÃÉ¾Å¹ » ¨ÉÁÄÌÃ¹Î ÀÉÇºÁÄÁ ÆÊË¹ÄØÏ × À »ÀÌËËØ ¹ºÁ Æ¹¼¹½¹ËÁ ÒÇ ºÌ½Õ ØÃ ÈÉÇØ»Á Æ¹ ÊÁÄÕÊË»¹ Æ¹½ Ä×½ÁÆÇ× Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇ » ½ ÊË¹Ë ÈÇÉÌÑ¾ÆÆØÅ ÈÉ¹» v £ÞÉÒ ËÍ ËÄ×É¿ÌÕÞË Ë ÐÑ¿ Ñ¿ Ï¿ÈÍÌÒ ØÍ ÃÍÊÒÖÇÊÇÐÞ ÃÍ ¿ÉÕ ¦ ÀÏ¿ÌÄ ÁÆÒÑÑÞ ÎÄÏÄÃ¿ËÍ ÃÍ ÐÍÕ ¿ÊÛÌÍÂÍ ÀÄÆÉÍ×ÑÍÁÌÍÂÍ Ë¿Â¿ÆÇÌÒ £Þ ÉÒ½ Á ®ÏÇÊÒÉ¿Ô ÃÊÞ ÊÝÃÄÈ ÞÉ Ë¿ÝÑÛ Ò ÌÛÍËÒ ÎÍÑÏÄÀÒ v ÊÃ¹À¹Ä¹ ¥Â¼ÈÖ ¡ ÈÂ¼ÄÁÅ Â »¼ÇÁ· ¼ ÄÁ¿ ¹ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Å¸Â·ÈÉ »¼ÆÊ É·ÉÁ· ¦Ç¿ÂÊÍÓÁÅÞ Ç·ÀÅÄÄÅÞ Ç·»¿ ¹ » Æ·ÇÉ Þ ¨ÂÊº· ¤·ÇÅ»Ê «¹ÃÇ¿ »È¾ÉÑ¾ Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ À¹ÈÇÐ¹ËÃÇ »¹ÆÇ ¹ÃÏ × ¦¾ Ä¹Å¹Â Ã¹ÄÁÆÌ s ÃÌÒ » »Á Ê¹½ÁÄÁ Æ¹ Ë¾ÉÁËÇÉ ÊË¹Ï ÇÆ¹ÉÆÇ¼Ç » ½½ Ä¾ÆÆØ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÊÄÌ

¼Ç»Ì»¹ÆÆØ ªÌÎÇÈÇÄÇ»oØÆÊÕÃÇ Ê ÄÕÊÕÃÇ É¹½Á » Ê ¹ À½ ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ·Ì¿ÈÉ¿ È¼¸¼ s Ä¼ ÃÅ¹Î¿ ªÁÇ·ÞÄ Ä¼Ã· Ã ÈÍÖ Ä·È¿ÂÓÈÉ¹Ê

¤¢£ ª§¥@©¥@¤© ª» ©«@§ ª°

§³ ¼ ¤ ¬ ¨¥ ® ´§°

©¢¡¥³¥ª

Вшанували жертв голодоморів

®ÅË» È ÌÅÉËÉÒÀÈÉ ÍÀËÇ È ¿ ÁÉ½ÍÉ¾É #/6)$ ÌÀËÍÃÏ Å»Í»

ÁÅÉÇ¼ ªÁÇ·ÞÄ· ¹Ï·ÄÅ¹Ê Æ·ÃoÖÉÓ ½¼ÇÉ¹ ÅÂÅ»ÅÃÅÇÊ s ÇÅÁ ¹ Ã·ÈÅ¹¿Ì ÏÉÊÎÄ¿Ì ºÅÂÅ» ¹ ÇÅÁ ¹ Å ¾·º·ÂÓÄÅÄ·Í ÅÄ·ÂÓÄÅÞ ·ÁÍ Þ · Æ·Â¿ È¹ ÎÁÊ Â¿ÈÉÅÆ·»· ÆÇ¿ »Ä·Â¿ÈÖ À Î¼ÇÄ º ¹Í

©¼ÇÃ Ä » Þ ½Å¹ÉÅ ºÅ $07*% È¼ÇÉ¿ Ë Á·É· ¹ Ä·Ï À ÁÇ·ÞÄ ÈÁÅÇÅÉ¿Â¿ ¹Î¼É¹¼ÇÅ s ¾ »Å »Ä ¹ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃ¿¹ ºÅ ÂÅ¹· £¥ ÁÉÅÇ ¢ÖÏÁÅ Ä· ¾·È »·ÄÄ ¡·¸Ã ÄÊ ÄËÅÇÃÊ WBM VB

¬ Å¾ÅÇÉ ¹ÄÕÆÇÅÌ À¹ÎÇ½ º ÄØ ¨oØËÆÁÏÕÃÇ Ï¾ÉÃ»Á »ÀØÄÁ ÌÐ¹ÊËÕ ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÃÁ ÇÉ¼¹Æ » »Ä¹½Á ÊËÇÉÁÃÁ ÅÇÄÇ½Õ ¼ÉÇ Å¹½ÊÕÃ ¹ÃËÁ» ÊËÁ ÌÐ¹ÊÆÁÃÁ ºÇÂÇ»ÁÎ ½ Â Ë¹ ÈÉÇÊËÇ Æ¾º¹Â½Ì¿ ½Ç ºÇÄ× ËÁÎ ÊËÉ¹ÑÆÁÎ ÈÇ½ Â ÇÄÇ½ÇÅÇÉ s ¼¾ÆÇÏÁ½ ÈÉÇËÁ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ¼Ç Æ¹ÉÇ½Ì É¾ÀÌÄÕ Ë¹Ë ÇÉ¼¹Æ ÀÇ»¹ÆÇ¼Ç ÃÇÅÌÆ ÊËÁÐÆÁÅ Ã¾É »ÆÁÏË»ÇÅ ÑËÌÐÆÇ¼Ç ¼ÇÄÇ½Ì » ÉÇÃ¹Î ÒÇ ÊÈÉÁÐÁÆÁ» À¹¼Áº¾ÄÕ Å ÄÕÂÇÆ » Ä×½ÊÕÃÁÎ ¿ÁËË » £¾ÉÌ×ÐÁÂ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ× È¹ÉÎ × ¨É¹»ÇÊÄ¹»ÆÇ ¯¾ÉÃ»Á ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¹ÉÎÁ ÈÁÊÃÇÈ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÁÂ »ÊËÉ¹Ë Â » ½ ÈÉ¹»Á» À¹ÌÈÇÃ ÂÆÌ Ä Ë × À¹ ¿¾ÉË»¹ÅÁ ÇÄÇ½ÇÅÇÉÌ ÅÂÅ¹· ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â»¼Ç½·»Ã Ä ÈÉÇ·Í Þ oÖÎ¼ÈÂ·¹ ®·ÊÈ À¹ÃÄÁÃ¹» Æ¾ À¹ºÌ»¹ËÁ ÈÉÇ Ï ËÉ¹¼ ÐÆ ÈÇ½ È¾É¾½¹ËÁ Ï× ÀºÇÄ¾ÆÌ È¹ÅoØËÕ Æ¹ÑÁÅ Æ¹Ò¹½Ã¹Å v ´ÍÖÒ ¿ÀÇ ÞÉÍËÍÂ¿ À ÊÛ×Ä ÒÉÏ¿ ÌÕ Á ÐÛÍÂÍÃÌ Æ¿Î¿ÊÇÊÇ Ì¿ ÐÁÍ ËÒ Î ÃÁ ÉÍÌÌ ÐÁ ÖÉÒ Î¿ËrÞÑ ®ÏÍ×Ò v ÆÏÍÀ ÑÛ ÕÄ Ï¿ÆÍË Æ ÐÁÍ ËÇ Ã ÑÛËÇ ¯ÍÆÉ¿Å ÑÛ Ë ÎÏÍ Ì¿ÈÐÒËÌ ×Ò ÐÑÍÏ ÌÉÒ ÐÑÍ Ï Ì¿×ÍÂÍ Ì¿ÏÍÃÒ Ï¿ÆÍË ÎÍËÍÁÖ ÑÛ Á×¿ÌÒÈÑÄ ÐÁ ÑÊÒ Î¿ËrÞÑÛ ÅÄÏÑÁ ÂÍÊÍÃÍËÍÏ Á v À»¾ÉÆÌ»ÊØ oØÐ¾ÊÄ¹» °¹ÌÊ ½Ç ÈÉÁÊÌËÆ Î ¬Ð¹ÊÆÁÃÁ À ºÉ¹ÆÆØ »Ñ¹ÆÌ»¹ÄÁ Î»ÁÄÁÆÇ× ÅÇ»Ð¹ÆÆØ ËÁÎ ÎËÇ À¹¼ÁÆÌ» Ë¹ ËÁÎ ÎËÇ ÈÇÈÉÁ »Ê¾ Æ¾ ÊÃÇÉÁ»ÊØ ÇÆÁ À¹È¹ÄÁ ÄÁ Ä¹ÅÈ¹½ÃÁ » È¹ÅoØËÕ ÈÉÇ ÐÁÊÄ¾ÆÆ ¿¾ÉË»Á Æ¹ÑÇ¼Ç Æ¹ÉÇ½Ì

v ¦Ë ÌÄÌÍ ÑÄÏ Ë Ì Ã ÅÍÁÑÍÂÍ $07*% ÐÄÏÑÇÓ É¿Ñ¿ ÞÉÇÈ Î ÃÑÁÄÏÃÅÒÁ¿Á ÎÏÍÁÄÃÄÌÌÞ ÞÉ Ë Ì ËÒË ÍÃÌÍÂÍ ØÄÎ ÊÄÌÌÞ ¡ Ì ÐÑ¿ÌÍÁÇÑÇËÄ ÃÌ Á Ï¿Ì ×Ä ÀÒÁ Ã È ÐÌÇË ÃÌ Á v ÈÇØÊÆÁ» ¤ØÑÃÇ Ç»ËÁÂ Ê¾ÉËÁÍ Ã¹Ë $07*% ÅÇ¿Æ¹ À¼¾Æ¾ÉÌ»¹ËÁ » ¬ÃÉ¹ Æ È ÊÄØ ÇËÉÁÅ¹ÆÆØ È¾ÉÑÇ ½ÇÀÁ »¹ÃÏÁÆÁ » ½ ÃÇÉÇÆ¹» ÉÌÊÌ ¨ ÊÄØ ÈÇ»ÆÇ¼Ç ÃÌÉÊÌ ÅÌÆ À¹Ï ÌÃÉ¹ ÆÏ Ç½¾É¿Ì×ËÕ À¾Ä¾ÆÁÂ $07*% Ê¾ÉËÁÍ Ã¹Ë

Джерело – пресслужба Чернігівської ОДА

¯ ¯

Пішов з життя Анатолій Мельник Â¿ÈÉÅÆ·»· Ä· ÃÊ ÇÅÍ ÆÅ Ã¼Ç ÁÅÂ¿ÏÄ À ºÅÂÅ¹· ®¼ÇÄ º ¹ ÈÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÄÅÞ Ç·»¿ Ä·ÉÅÂ À £¼ÂÓÄ¿Á Ä Ì¹ÅÇ ¹ Ä· ÁÅÇÅÄ· ¹ ÇÊÈ ¢ ÁÊ¹·¹ÈÖ ¹ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Å¸Â·ÈÄ À Â Á·ÇÄ

Æ¹ËÇÄ Â »¹ÆÇ»ÁÐ ¥¾ÄÕÆÁÃ s Ä× ½ÁÆ¹ » °¾ÉÆ ¼Ç» ½ÇºÉ¾ » ½ÇÅ¹ §ÊË¹Æ Æ Ð»¾ÉËÕ ÊËÇÄ ËËØ » Æ Æ¹ »Á½Ì ÈÇ ÉÉ s ½¾Ã¹Æ ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÇ¼Ç Í¹ ÃÌÄÕË¾ËÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç ÆÊËÁËÌËÌ ¾ÃÇÆÇÅ ÃÁ Ë¹ ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ ÈÇ É Ã s À¹ÊËÌÈÆÁÃ ¼ÇÄÇ»Á °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ ½¾É¿¹»ÆÇ ¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï ¦¹ÊËÌÈÆ ½¾ÊØËÕ ÉÇÃ » ÀÆÇ»Ì » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇÅÌ ½¾É¿¹»ÆÇÅÌ ÆÊËÁ ËÌË ¾ÃÇÆÇÅ ÃÁ Ë¹ ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ ¨ÉÇÉ¾ÃËÇÉ ¹ ÈÇË Å È¾ÉÑÁÂ ÈÉÇÉ¾Ã ËÇÉ ¬ ÉÉ s ¼ÇÄÇ»¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á ¦¹ÊËÌÈÆ ÈoØËÕ ÉÇÃ » s ½¾ÈÌË¹Ë ÇºÄÉ¹½Á ¥¹» Æ¹ÌÃÇ» ÊËÌÈ¾Æ Ã¹Æ½Á½¹Ë¹ ÊËÇÉÁÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ Ë¹ ½ÇÃËÇÉ¹ Í ÄÇÊÇÍÊÕÃÁÎ Æ¹ÌÃ Æ¹ËÇÄ Â ¥¾ÄÕÆÁÃ À¹È¹ÅoØË¹»ÊØ Ä×½ØÆ ÊË× Ë¹ÃËÇ»Æ ÊË× ÅÌ ½É ÊË× »Á»¹¿¾Æ ÊË× Ì ÊÄÇ»¹Î Ë¹ ½ ØÎ É¹ÀÇÃ ÈÇÀÁËÁ»ÆÇ¼Ç ÈÇÄ ËÁÐÆÇ¼Ç ½ ØÐ¹ Ë¹ ¾Í¾ÃËÁ»ÆÇ¼Ç Ã¾É »ÆÁÃ¹

Четвер, 2 грудня 2021

Чернігівського тренера відзначили високою нагородою

®¬«¯

ºÅÇ ®¼Ç¼» ÄÅ¹ ¾·ÈÂÊ½¼Ä¿À ÉÇ¼Ä¼Ç ªÁÇ·ÞÄ¿ ÅÈÅ¸¿ÈÉ¿À ÉÇ¼Ä¼Ç ÅÂ ÃÆ ÀÈÓÁÅÞ Î¼ÃÆ ÅÄÁ¿ É· ÉÇ¿Ç·¾Å¹ÅÞ ¸ÇÅÄ¾Å¹ÅÞ ÆÇ¿¾¼ÇÁ¿ ¥Â ÃÆ ÀÈÓÁ¿Ì ºÅÇ ¥Â¼Ä¿ ¡ÅÈÉ¼¹¿Î Ê»ÅÈÉÅ Ä¿À ¹¿ÈÅÁÅÞ ¹ » ¾Ä·Á¿ £ ½Ä·ÇÅ»ÄÅºÅ ÅÂ ÃÆ ÀÈÓÁÅºÅ ÁÅÃ É¼ÉÊ s ¹ÇÅÆ¼ÀÈÓÁÅÞ ÅÂ ÃÆ ÀÈÓÁÅÞ Â·¹ÇÅ¹ÅÞ Ä·ºÅÇÅ»¿ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃ ÂÖ ¤¥¡ ªÁÇ·ÞÄ¿ ¯× Æ¹¼ÇÉÇ½Ì »ÉÌÐ¹×ËÕ À¹ ÀÆ¹ÐÆÁÂ »Æ¾ÊÇÃ Ì ÉÇÀ»ÁËÇÃ ÊÈÇÉËÌ » Ê»Ç Â ÃÉ¹ Æ ½ÇÊØ¼Æ¾ÆÆØ »Á½¹ËÆÁÎ À¹ÊÄÌ¼ Ì Ê» Ë ÊÈÇÉËÌ »Æ¾ÊÇÃ Ì ÉÇÀ»ÁËÇÃ ÊÈ »ÈÉ¹Ï Å ¿ ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÁÅÁ ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÁÅÁ ÃÇÅ Ë¾Ë¹ÅÁ »ÉÇÈÁ ¬ÉÇÐÁÊË¹ Ï¾É¾ÅÇÆ Ø »ÉÌÐ¾ÆÆØ Ä¹»ÉÇ»Ç Æ¹¼ÇÉÇ½Á » ½ºÌ Ä¹ÊÕ È ½ Ð¹Ê ¼Ç ÒÇÉ ÐÆÇ¼Ç Ê¾Å Æ¹ÉÌ »ÉÇÈ¾ÂÊÕÃÁÎ §Ä ÅÈ Â ÊÕÃÁÎ £ÇÅ Ë¾Ë » ÒÇ ÈÉÇÎÇ½Á» » ÊÄÇ»¹ÏÕÃÇÅÌ Å ÊË ±¹ÅÇÉ Æ «¹ÃÇ »ÁÊÇÃÇ » ½ÀÆ¹ÃÁ §£ ¼ÇÉ °¾É¾½ ÆÇ» Ì½ÇÊËÇ ÆÁÂ À¹ Ê»Ç× ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÌ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ ¬ÈÉÇ½Ç»¿ ËÉÕÇÎ ½¾ÊØËÁÄ ËÕ » Æ È ½¼ÇËÌ»¹» Ï ÄÌ ÈÄ¾Ø½Ì »Á½¹ËÆÁÎ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » ØÃ ÈÇ ÊË ÂÆÁÅÁ ÌÐ¹ÊÆÁÃ¹ÅÁ Ë¹ Å¾½¹Ä ÊË¹ÅÁ Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÁÎ ÀÅ¹¼¹ÆÕ ÌÊ Î É »Æ » v ÁÏÍÎÄÈÐÛÉ¿ Ê¿ÁÏÍÁ¿ Ì¿ÂÍÏÍÃ¿ ÁÇÐÍÉÍÝ ÍÕ ÌÉÍÝ ÏÍÀÍÑÇ ÁÐ Ê ËÎ ÈÐÛÉÍ ÏÍÃÇÌÇ ²ÉÏ¿ ÌÇ Ñ¿ ØÄ ÍÃÌÇË ÁÇ ÆÌ¿ÌÌÞË ÁÏÍÎÄÈÐÛÉÍÝ ÐÎ ÊÛÌÍÑÍÝ ¿ÁÑÍÏÇÑÄÑÒ ÒÉÏ¿ ÌÐÛÉÍ ÂÍ ÐÎÍÏÑÒ ¸ÇÏÍ ÃÞÉÒÝ ÁÐ È ÉÍË¿ÌÃ Æ¿ Î ÃÑÏÇËÉÒ ¬¿ÈÉÏ¿Ø ÎÍÀ¿Å¿ÌÌÞ ÒÐÎ Ô Á Ì¿ Ë¿ÈÀÒÑÌ Ô Ê ËÎ ÈÐÛÉÇÔ ÂÏ¿Ô Ò ®¿ÏÇÅ ÃÄ ÎÄÏÄÉÍÌ¿ÌÇÈ ËÇ ÎÏÍÃÍÁÅÇËÍ Ñ¿ ÎÏÇËÌÍÅÇËÍ Ì¿× ÐÊ¿Á Ì ÐÎÍÏÑÇÁÌ ÑÏ¿ÃÇÕ v Æ¹¼ÇÄÇÊÁ» Ä¹Ì É¾¹Ë

Олена Костевич та Ігор Чередінов

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ДО ЛЮДЕЙ З ІНВАЛІДНІСТЮ – З ПОСТІЙНОЮ УВАГОЮ ÀÍÐÁÊÜ u © ÃÊ½ÍËÁÊÅÆ ÁÂÊÙ ÈÛÁÂÆ Ä Ê¿½È ÁÊ ÎÏÛ ÜÇÅÆ ÌËÇÈÅÇ½ÊÅÆ ¿ÇËÏÍÂ ÌÍÅ¿ÂÍÊÐÏÅ Ð¿½ÀÐ ÎÐÎÌ ÈÙÎÏ¿½ ÁË ÌÍË¾ÈÂÉ ÈÛÁÂÆ Ä ËÎË¾ÈÅ¿ÅÉÅ ÌËÏÍÂ¾½ÉÅ Ä½ÒÅÎÏÐ ÒÊ Ò ÌÍ½¿ À ÁÊËÎÏ ¾È½ÀËÌËÈÐÔÔÜ Ï½ ÊÂË¾Ò ÁÊËÎÏ Ò ÕÅÍËÇËÀË Ä½ÈÐÔÂÊÊÜ ÁË ÎËÓ ½ÈÙÊËÀË ÂÇËÊËÉ ÔÊËÀË ÇÐÈÙÏÐÍÊËÀË ÃÅÏÏÜ Ï½ ÍËÄ¿ÅÏÇÐ ÇÍ½ ÊÅ «ÇÅÌ Ç½ÆÁÅ À ÇÊÆÇ»ÆÁÎ Æ¹ÈÉØÅ » ÉÇºÇËÁ ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ »ÁÃÇÆ¹»ÐÇ ½ÁÉ¾ÃÏ ÇÆ½Ì ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÊËÉ¹ÎÌ»¹ÆÆØ ¬ÃÉ¹ ÆÁ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊË Ë¹ ÂÇ¼Ç » ½½ Ä¾ÆÕ ËÌÉºÇË¹ ÈÉÇ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÁÂ À¹ÎÁÊË ËÁÎ Ä×½¾Â ØÃ » É¾ÀÌÄÕË¹Ë ÇËÉÁÅ¹ÆÁÎ Æ¹ »ÁÉÇºÆÁÏË» ËÉ¹»Å ÐÁ ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÁÎ À¹ Î»ÇÉ×»¹ÆÕ Ð¹ÊËÃÇ»Ç ¹ºÇ ÈÇ»Æ ÊË× »ËÉ¹ ËÁÄÁ ÈÉ¹Ï¾À½¹ËÆ ÊËÕ ªÕÇ¼Ç½Æ È ½ ÈÇÊË ÂÆÁÅ È ÃÄÌ»¹ÆÆØÅ ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ È¾É¾ºÌ»¹×ËÕ ÈÇË¾ÉÈ ÄÁÂ Æ¹ »ÁÉÇºÆÁÏË» Ë¹ ÐÄ¾ÆÁ ÎÆ Î Ê Å¾Â Ê¾É¾½ ØÃÁÎ Å¹Â¿¾ ÈÇÄÇ»ÁÆ¹ ÇÊÇº¹ÅÁ À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× Ë¹ s »ÆÌËÉ ÑÆÕÇ È¾É¾ Å Ò¾Æ ÇÊÇºÁ À À¹¼¹ÄÕÆÇ Ã ÄÕÃÇÊË ÈÇ Ë¾ÉÈ ÄÁÎ Æ¹ »ÁÉÇºÆÁÏË» » ÇºÄ¹ÊË ÇºÄ ÃÇ»Ì×ËÕÊØ ÇÊ º À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× * ¼ÉÌÈÁ s ** ¼ÉÌÈÁ s *** ¼ÉÌÈÁ À¹¼¹ÄÇÅ ÇÊÇº¹ À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× ¬Ê »ÇÆÁ ÒÇ Å ÊØÏØ ÇËÉÁÅÌ×ËÕ ¼¹É¹ÆËÇ»¹Æ ½¾É¿¹ »Ç× ÊËÉ¹ÎÇ» »ÁÈÄ¹ËÁ Ì À»oØÀÃÌ À ÊË ÂÃÇ×

»ËÉ¹ËÇ× ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÇ ÈÉ¹Ï¾À½¹ËÆÇÊË Ë¹ ÆÑ »Á½Á ½ÇÈÇÅÇ¼Á ¹ Å ÊØÏ » ÈÇËÇÐ ÆÇ¼Ç ÉÇÃÌ À¹ÊËÉ¹ÎÇ»¹ÆÁÅ ÇÊÇº¹Å Ë¹ ÐÄ¾ Æ¹Å ÎÆ Î Ê Å¾Â »ÁÈÄ¹Ð¾ÆÇ ÅÄÆ ¼ÉÆ Ì ËÇÅÌ ÐÁÊÄ ÅÄÆ ¼ÉÆ s »ÆÌËÉ ÑÆÕÇ È¾É¾Å Ò¾ÆÁÅ ÇÊÇº¹Å ¬Ê »ÇÆÁ Ê»Ç Ð¹Ê ÆÇ ÇËÉÁÅÌ×ËÕ ÊËÉ¹ÎÇ» »ÁÈÄ¹ËÁ ¦¹ Å¾½ÁÃÇ ÊÇÏ ¹ÄÕÆ ÈÇÊÄÌ¼Á ÈÇ Ë¾ÉÈ ÄÁÅ » ½ ËÉÌ½Ç»Ç¼Ç Ã¹Ä ÏË»¹ Ë¹ ÈÉÇ Í¾Ê ÂÆÁÎ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÕ À¹ É¹ÎÌÆÇÃ ÃÇ ÑË » ÇÆ½Ì »¿¾ »ÁÃÇÉÁÊË¹ÆÇ ÈÇÆ¹½ ÅÄÆ ¼ÉÆ ºÄÁÀÕÃÇ ÅÄÆ ¼ÉÆ »ÁËÉ¹Ð¾ÆÇ Æ¹ ÈÉÁ½º¹ÆÆØ Ä Ã¹ÉÊÕÃÁÎ À¹ÊÇº » Ë¹ »Á ÉÇº » Å¾½ÁÐÆÇ¼Ç ÈÉÁÀÆ¹Ð¾ÆÆØ ½ÄØ ÈÇË¾ÉÈ ÄÁÎ ¦¹ »Ê »Á½Á ½Ç¼ÄØ½ » ÈÇË¾ÉÈ ÄÁÅ »Æ¹ ÊÄ ½ÇÃ ËÉÌ½Ç»Ç¼Ç Ã¹Ä ÏË»¹ ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ »Á ÈÄ¹Ð¾ÆÇ À¹ É¹ÎÌÆÇÃ ÃÇÑË » ÇÆ½Ì ÈÇÆ¹½ ÅÄÆ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ¹Î »ÏØÅÁ ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ Ë¹ ÂÇ¼Ç » ½ ½ Ä¾ÆÕ ÈÇÊË ÂÆÇ À½ ÂÊÆ× ËÕÊØ ÉÇºÇË¹

À À¹ÄÌÐ¾ÆÆØ ÈÇË¾ÉÈ ÄÁÎ Æ¹ »ÁÉÇºÆÁÏË» ½Ç ¹ÃËÁ»ÆÇ¼Ç ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÇ¼Ç ¿ÁËËØ Æ¹ ½¹ÆÆØ Å ½ÇÈÇÅÇ¼Á Ì ÈÊÁÎÇÄÇ¼ ÐÆ Â Í ÀÁÐÆ Â Ë¹ ÊÇÏ ¹ÄÕÆ Â É¾¹º Ä Ë¹Ï « ÊÆ¹ ÊÈ »ÈÉ¹ÏØ À ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÇ× ÇÉ¼¹Æ À¹Ï × °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ Å ÊÕÃÁÂ ÊÇ×À Æ»¹Ä ½ » » ½ ËÉÌ½Ç»Ç¼Ç Ã¹Ä ÏË»¹ Ë¹ ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÇ¼Ç À¹ Î»ÇÉ×»¹ÆÆØ ½¹ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ È ½ËÉÁÅÌ »¹ËÁ Ë ÊÆÁÂ À»oØÀÇÃ À ÌÊ Å¹ ¼ÉÇÅ¹½ØÆ¹ÅÁ À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× Ë¹ ÇÈ¾É¹ËÁ»ÆÇ É¾¹¼Ì»¹ËÁ Æ¹ »Ê ÈÉÇºÄ¾ÅÁ ØÃ Ì ÆÁÎ »ÁÆÁÃ¹×ËÕ »¾ÉË¹ ÅÇÊÕ À ÊÄÇ»¹ÅÁ ¼ÄÁºÇÃÇ ÈÇ »¹¼Á Ë¹ Ñ¹ÆÁ ½Ç »Ê Î ËÁÎ ÎËÇ »ÁØ»ÄØ »Á ÆØËÃÇ»Ì ÊÁÄÌ »ÇÄ ÅÌ¿Æ ÊËÕ Æ¾ÈÇÎÁËÆÌ » ÉÌ » ¿ÁËËØ ½ÇÄ¹×ÐÁ Æ¾Ä¾¼Ã »ÁÈÉÇºÌ »¹ÆÆØ ½ÇÄ ½ ÒÁÉÇ¼Ç Ê¾ÉÏØ º¹¿¹ ÅÇ »Ê Å Æ¹ ÑÁÅ ÊÈ »» ËÐÁÀÆÁÃ¹Å s ÇÊÇº¹Å À Æ»¹Ä ½ Æ ÊË× ½ÇºÉÇ¼Ç À½ÇÉÇ»oØ Ò¹ÊËØ ¹ÃËÁ»ÆÇ ¼Ç ½Ç»¼ÇÄ ËËØ ÉÇ½ÁÆÆÇ¼Ç À¹ËÁÑÃÌ ½Ç ÊË¹ËÃÌ Ä×ºÇ» É¹½ÇÊË » ½ÇÅ ÅÌ½ÉÇÊ Ë »ÁËÉÁÅÃÁ Ì »Ê Î ¿ÁËË »ÁÎ ÊÁËÌ¹Ï ØÎ ¨É¹Ï »ÆÁÃÁ ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ Æ¹½¹Ä ºÌ ½ÌËÕ ÉÇºÁËÁ »Ê¾ ÒÇº Ä×½Á ØÃ »ËÉ¹ËÁÄÁ À½ÇÉÇ»oØ »ÁÃÇÆÌ×ÐÁ Ê» Â ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÁÂ ÇºÇ»oØÀÇÃ ØÃÇÅÇ¼¹ ÈÇ»Æ Ñ¾ » ½ÐÌ»¹ÄÁ ½¾É¿¹»ÆÌ ËÌÉºÇËÌ Â ÈÇÄ ÈÑ¾ÆÆØ Ê»Ç¼Ç ½ÇºÉÇºÌËÌ Володимир НАШИВАНЬКО, начальник управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Чернігівській області

±°¯ «¨ ´¢©¬ «ª ¯ °§ ª¥

Деснянські хвилі стримали чорноморський шторм ÂÖ Î¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ¿Ì ¹¸ÅÂ ¹·ÂÓÄ¿Á ¹ ÁÅ½Ä¿À Ã·ÉÎ ¼ÈÄ¿ s Í¼ »ÅÈÉ·ÉÄÓÅ ¹·Â »ÅÂÓÄ· Ä¼¹¿¾Ä·Î¼Ä ÈÉÓ ÖÁ· ·½ Ä ÖÁ Ä¼ ÈÆÇÅºÄÅ¾Å¹·Ä· ¦ ÈÂÖ È¼Ç Þ Ä¼¹»·Î È ¹¼ÇÖÄ¿ Å¸ ºÇ·Â¿ Ê ºÅÈÉÖÌ ¢Ó¹ ¹ ¾»·¹·ÂÅÈÖ ÆÅ¹¼ÇÄÊÂ¿ ÈÅ¸ ÊÆ¼¹Ä¼ Ä ÈÉÓ ¦ÇÅÉ¼ É¿½»¼ÄÓ ÉÅÃÊ ¹ ®¼ÇÄ ºÅ¹ Æ »ÅÆ ÎÄ §Ö¸ÅÁÅ ÄÖ ¾ ºÇ·Â¿ »ÅÈ¿ÉÓ Æ·È¿¹ÄÅ ÆÇÅÉ¿ ¡ÅÂÅÈ· ÆÅÈÉÊÆ¿Â¿ÈÖ ¾ Ç·ÌÊÄÁÅÃ ®ÅÇÄÅÃÅÇ¼ÍÓ É·ÁÅ½ ¸Ê¹ Ä¼ ¹ ºÊÃÅÇ s É¿½»¼ÄÓ ÉÅÃÊ Å»¼È¿É ¹ ÇÅ¾ºÇÅÃ¿ÂÅ ¿Ä·ÃÅ ¾ Ç·ÌÊÄÁÅÃ ¾ÇÅ¾ÊÃ ÂÅ Å»¼È¿É¿ ¸ÊÂ¿ ÈÆÅ¹Ä¼Ä ¸·½·ÄÄÖ Ç¼·¸ Â ÉÊ¹·É¿ÈÖ ¹ ÅÎ·Ì È¹ÅÞÌ ÆÇ¿Ì¿ÂÓÄ¿Á ¹ Ê »ÅÃ·ÏÄÓÅÃÊ Ã·ÉÎ ºÅ ÉÊÇÊ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ ¦Ç¼Ão Ç Â º¿ ¨¾ÉÑÁÂ Ë¹ÂÅ ºÌ» È¾É¾Æ¹ÊÁÐ¾ÆÁÂ ÈÇ½ ØÅÁ ÊË¹ÉËÇ»ÁÎ Î»Á ÄÁÆ ¼ÇÊÈÇ½¹É Ì» ÅÃÆÌÄÁ »ÁÊÇÃ Ñ»Á½ÃÇÊË ½Ç ËÉ¾ËÕÇ Î»ÁÄÁÆÁ »¿¾ ÈÇ½¹ÄÁ ½»¹ ÃÌËÇ»ÁÎ ¹ ½Ç »ÇÊÕÅÇ À¹È¹ÅoØË¹ÄÁÊØ ËÉÕÇÅ¹ Ì½¹É¹ÅÁ Ë Å Ê »¾ÉØÆÁ »ÁËÉÁÅ¹ÄÁ ÐÇÉÆÇÅÇÉÊÕÃÁÂ ÑËÇÉÅ » ½ ÈÇ» ÄÁ È¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»ÆÁÅÁ Ì½¹É¹ÅÁ £¹ÄÁË»ÁÆÏ¾»¹ Ë¹ ¹» ÂÊÕÃÇ¼Ç «¹Ã ½Ç Ê¾É¾½ÁÆÁ Ë¹ÂÅÌ ÃÇÅ¹Æ½Á ÇºÅ Æ×»¹ÄÁÊØ ¹Ë¹Ã¹ÅÁ Ì½¹É¹ÅÁ ËÉÁÅ¹×ÐÁ ¼ÇÄÃ È¾É » Ì ËÇÆÌÊ Æ¹ Â Î»ÁÄÁÆ ¹Ë¹Ã¹

¯¨«ª §° §¥ ® ¯°

¾ÊÆÁ À¹»¾ÉÑÁÄ¹ÊØ ¼ÇÄÇÅ Æ½É Â «ÇËÇ»ÁÏÕÃÁÂ » ½ÃÄ¾ »ÊØ » ½ ÇÈ ÃÌÆ¹ Æ¹ ½¹ÄÕÆ Â ÊË ÂÏ À¹ÅÃÆÌ» Æ¹» Ê À ÃÌËÇ»Ç¼Ç s §½¾ÊÁËÁ Æ¾ ½Ì¿¾ À¹ÊÅÌËÁÄÁÊØ È ½»ÁÒÁ»ÑÁ Ñ»Á½ÃÇÊË ÊË»ÇÉÁÄÁ Ã ÄÕÃ¹ ¼ÇÊËÉÁÎ ÅÇÅ¾ÆË » ØÃ ÅÇ¼ÄÁ À¹»¾ÉÑÁËÁÊØ ¼ÇÄÇÅ ¹Ä¾ ¼ÇÊË »ÁÊËÇØÄÁ » ÏÕÇÅÌ Å ½ÇÈÇÅÇ¼Ä¹ ÊË ÂÃ¹ »ÇÉ Ë ¾ÊÆÁ ØÃ¹ È¹ÉÁÉÌ»¹Ä¹ Ì½¹É »¹¼ ÅØÆ¹ È ½ À¹» ÊÌ È¾ÉÑÇ¼Ç Ë¹ÂÅÌ Ð¾É ¼Ç»ÁÂ ÈÇÊËÉ Ä »¹¼ ÅØÆ¹ » ½ºÁ»c À¹ÎÁÊÆÁÃ ¯ÁÅº¹Ä×Ã ØÃÁÂ ÊË¹» Ì ÈÇÉÇ¿Æ »ÇÉÇË¹ È ÊÄØ Æ¾ ½Ì¿¾ »½¹ÄÇ¼Ç »ÁÎÇ½Ì ¤ÁËÇ»ÃÁ ¨ ÊÄØ È¾É¾É»Á ¼É¹ Ë¹Ã À¹»¾ÉÑÁÄ¹ÊØ À É¹ÎÌÆÃÇÅ Ï¾ »¿¾ ½ÉÌ¼¹ È¾É¾ÅÇ¼¹ ÃÇÅ¹Æ½Á ©ØºÇÃÇÆØ Æ¹½ ÅÇÉØÃ¹ÅÁ s Ì È¾ÉÑÇ ÅÌ ÃÇÄ » °¾ÉÆ ¼Ç» ¼ÇÊÈÇ½¹É ÉÇÀ¼ÉÇÅÁÄÁ ÊÌÈ¾ÉÆÁÃ¹ s «¾È¾É ½¾ÊÆØÆÏ Æ¹ºÉ¹ÄÁ À¹Ä ÃÇ» ÈÌÆÃËÁ ÈÇÊ ½¹×ËÕ ÑÇÊËÌ ÈÇÀÁÏ × » ËÌÉÆ ÉÆ Â Ë¹ºÄÁÏ Ç½¾ÊÁËÁ Å¹×ËÕ º¹Ä » Ë¹ ÉÇÀË¹ÑÇ»Ì×ËÕÊØ Æ¹ ÅÌ Å ÊÏ ÈÇÈ¾É¾½Ì s ÁÆ¹ÅÇ ±¹ÎË¹É ØÃ Çº ¼É¹ÄÁ ¥ÁÆ¹Â s Ë¹ Æ¼ÌÄ¾ÏÕ s ¬ ÏÕÇÅÌ ËÌÉ ÈÇ½Á»Ì»¹» Æ ÈÉÇ ØÃÁÂ ºÌÃ»¹ÄÕÆÇ ÉÇÀËÉÇÒÁ» ÇÉÊÃÄÌ À É¹ÎÌÆÃÇÅ Ì Å¹ËÐ À¹ ËÉ¾Ë× ÊÎÇ½ÁÆÃÌ ¦¹ÊËÌÈÆ ÈÇ ½ÁÆÃÁ ¼Ç ËÌÉÌ ¬¨¤ ÃÇÅ¹Æ½Á ÈÉÇ»¾½ÌËÕ ¼ÉÌ½ÆØ Сергій ГАЙДУК

З прицілом на Олімпійський Пекін

¤Á ÆÎÊÅÈËÎÜ «È ÉÌ ÆÎÙÇÅÆ ¾ ½ÏÈËÊÊÅÆ ÎÂÄËÊ ÜÇËÀË Ï½Ç ÔÂÇ½ÈÅ ÎÌËÍÏÎÉÂÊÅ Ï½ ¿¾ËÈ ¿½ÈÙÊÅÇÅ ÎÏ½ÍÏÐ¿½¿ ÌÂÍÕÅÉ ÂÏ½ÌËÉ §Ð¾Ç½ Î¿ ÏÐ Ê½ ËÁÊËÉÐ Ä ÇÍ½ÖÅÒ ÄÅÉË¿ÅÒ ÎÏ½Á ËÊ ¿ ÌÈ½ÊÂÏÅ ¿ Õ¿ÂÁÎÙÇËÉÐ ¢ÎÏÂÍÎÐÊÁ ¨Ç¼Ç½¹ ÈÇÉ¹½Ì»¹Ä¹ ÊÈÉ¹»¿ÆÕÇ× ÀÁÅÇ»Ç× ¨¾ÉÑÁÂ ¾Ë¹È £ÌºÃ¹ Ê» ËÌ Ò¾ ½Ç ÊË¹ÉËÌ »Á¼ÄØ½¹» ½Ç»ÇÄ Æ¾ÊË¹Æ½¹ÉËÆÁÅ ¹½¿¾ »ÃÄ× Ð¹» Ì Ê¾º¾ ÄÁÑ¾ ½» ½ÁÊÏÁÈÄ ÆÁ Æ½Á» ½Ì¹ÄÕÆ ¼ÇÆÃÁ Ë¹ ÊÈÉÁÆËÁ £¾É »ÆÁÃÁ À *#6 Ø»ÆÇ »ÁÉ ÑÁÄÁ ÒÇ ÇÊÃ ÄÕÃÁ Ê¾ÀÇÆ ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÁÂ ËÇ À¹»¹ÆË¹¿ÁËÁ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » ÈÇËÉ ºÆÇ ÈÇ ÈÇ»Æ Â » ½ È¾ÉÑÇ¼Ç ÀÅ¹ ¼¹ÄÕÆÇ¼Ç ½ÆØ ¨¾ÉÑ É¾ÀÌÄÕË¹ËÁ £ÌºÃ¹ Ê» ËÌ ÈÇ»Æ ÊË× È¾É¾ÃÉÇ ÄÁ ÌØ»Ä¾ÆÆØ ÈÉÇ ÊÈ »» ½ÆÇÑ¾ÆÆØ ÊÁÄ Ì Ê» ËÇ»ÇÅÌ º ¹ËÄÇÆ Æ¹ ÊË¹ÉË Ê¾ÀÇÆÌ ÐÇÉ¹ÑÆ ¼¾ÉÇ » ½ ÂÑÄÁ » Ë ÆÕ ¹ Ë ÎËÇ » Æ½Á» ½Ì¹ÄÕÆÁÎ ¼ÇÆÃ¹Î È¾É¾¿ÁÄÁ ¿ÇÉÊËÃ¾ ÉÇÀÐ¹ÉÌ»¹ÆÆØ Æ¾ º¾À ¼ÇÉ½ÇÊË ½Á»ÁÄÁÊØ Ì Í Æ ÑÆÁÂ ÈÉÇËÇÃÇÄ ÊÈÉÁÆËÌ ¦¹ Ä ½¾ÉÊÕÃÁÎ ÈÇÀÁÏ ØÎ ºÌÄÁ ¼É¹Æ½Á À ¦ÇÉ»¾¼ É¹ÆÏ ±»¾Ï °¾Î ½ÀÆ¹Ð¹ËÁ ¿ ÈÇËÉ ºÆÇ ¼ÇÊÈÇ½¹ ÉÇÃ ËÉ¹ÊÁ ØÃ ÀÆÇ»Ì ½Ì¿¾ ÊÁÄÕÆÇ ÉÇÀÈÇÐÁÆ¹×ËÕ Ê¾ÀÇÆ ¬ ËÇÈ À¹º ¼ÄÁ Ç½É¹ÀÌ ËÉÁ Ñ»¾½ÃÁ «¹ ØÃÒÇ Ï¾ Æ¾ÊÃÄ¹½ÆÇ ºÌÄÇ ÈÉÇ¼ÆÇ ÀÌ»¹ËÁ ËÇ ¾ Ë¹ ¾ Å ÊÏØ º ÄÇÉÌÊÇÃ Ä Åº¾ÃÇ»Ç Ë¹ ªÇÄÁ ÈÇËÉ º ÆÇ ÉÇÀÏ Æ×»¹ËÁ ØÃ Æ¾ÊÈÇ½ »¹ÆÃÌ ÄÇÉÌÊÕÃ¹ Àº ÉÆ¹ Ø»ÆÇ ÊÈÇ½ »¹ ËÕÊØ À¹Å¹ÎÆÌËÁÊØ Æ¹ Æ¹¼ÇÉÇ½Á Æ¹ §Ä ÅÈ ¹½ ÇË ÒÇ ÀºÁÉ¹ ËÕÊØ ÉÇºÁËÁ Ì ¨¾Ã Æ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃ¹ ¿ ÆÇÐ¹ Àº ÉÆ¹ ½Ì¿¾ Æ¾ÈÇÃÇ ËÕ Æ¹ÑÁÎ ÌºÇÄ »¹ÄÕÆÁÃ » ¹½¿¾ À¹¼¹ÄÇÅ Æ¹Ñ ÃÇ Å¹Æ½Á » ½»¾ÉËÇ ÉÇÀÐ¹ÉÌ»¹ÄÁ ¸ÃÒÇ ¿ »¾ÊËÁ ÅÇ»Ì ÈÉÇ ÈÇÀÁËÁ»Æ È ½ÊÌÅÃÁ ËÇ Ì ÃÌºÃÌ Æ¹Ï Â ÐÇÄÇ» ÃÁ Æ¹É¹À »ÇÊÕÅ ¨ ½ÉÌÐÆÁÂ Ë¹ Ì½Ð¾ÆÃÇ Ì «§¨ ¹ ½ »Ð¹Ë¹ s ÄÁÑ¾ ½¾ÊØË ÇÊÇºÁÊËÁÎ É¾ÀÌÄÕ Ë¹Ë » À¹ È ½ÊÌÅÃ¹ÅÁ ½»ÇÎ ¼ÇÆÇÃ ½Ç ½»¹½ÏØËÃÁ ÊÁÄÕÆ ÑÁÎ Ì» ÂÑÄ¹ ¹ÄØ ª¾Å¾É¾ÆÃÇ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃ¹ Ð¾ÅÈ ÇÆÃ¹ §Ä¾Æ¹ ÄÇÊ×Ã Ì ÊÈÉÁÆ

Ë Æ¾ ÈÉÇÅ¹ÎÆÌÄ¹ÊØ ¿Ç½ÆÇ¼Ç É¹ÀÌ ¹Ä¾ Í Æ ÑÌ»¹Ä¹ ÄÁÑ¾ × ¦¹ ¿¹ÄÕ Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ¹ ÊÆ¹ÂÈ¾ÉÃ¹ ÉÁÆ¹ ¨¾ËÉ¾ÆÃÇ Æ¾ ÀÅÇ¼Ä¹ »ÁÂËÁ Æ¹ ÊË¹ÉË Ð¾É¾À ÈÉÇºÄ¾ÅÁ À À½ÇÉÇ»oØÅ ¹ Ç½ÁÆ À Ä ½¾É » Àº ÉÆÇ É Ë¾Å ¨ÉÁÅ¹ À °¾ÉÆ ¼Ç»¹ Ð¾É¾À ÃÇ» ½ ½»¹ È¾ÉÑ ¾Ë¹ÈÁ ÈÉÇÈÌÊÃ¹ ÉÌ¼ÁÂ ¾Ë¹È £ÌºÃ¹ Ê» ËÌ ÈÉÇÂ½¾ Ë¹ÃÇ¿ Ì ÊË¾ÉÊÌÆ½ » Æ ÊË¹É ËÌ ÊÕÇ¼Ç½Æ ¼ÉÌ½ÆØ À¹»¾ÉÑÁËÕÊØ Ì Æ¾½ Ä× ¼ÉÌ½ÆØ ¬ ÈÉÇ¼É¹ Å s ÊÈÉÁÆËÁ È¾ÉÊÕ×ËÁ Ë¹ ¾ÊË¹Í¾ËÁ ¨ÉÁ ÅÆÇ ÒÇ Ï ¼ÇÆÃÁ ÅÇ¿ Æ¹ ºÌ½¾ ÈÇ½Á»ÁËÁÊØ ÈÇ Ë¾Ä¾º¹Ð¾ÆÆ× Ë¹ ÈÇ»ºÇÄ »¹ËÁ À¹ ÌÃÉ¹ ÆÏ »

ÀÈ× ¿ÈÀÇ ȕȎ

¿ÀÅ»¼ËÚ s ¼ÄÓ ÅÅÇÊ½¼ÄÄÒÌ ¨¿Â

ªÁÇ·¿ÄÒ

¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÉ¿É¼ÂÖ £¿ÉÇÅË·Ä· ¼Æ¿ÈÁÅÆ· ÅÇÅÄ¼½ÈÁÅºÅ ¿ ¸Â·ºÅ¹¼ÇÄÅ ºÅ ¹¼Â¿ÁÅºÅ ÁÄÖ¾Ö Â¼ÁÈ·Ä»Ç· ¤¼¹ÈÁÅºÅ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s £¿ÉÇÅË·ÄÅ¹ »¼ÄÓ ¤ÐÊÇ ËÄÊ¿ ÐÇÊÛÌ¿Þ ÁÛÝÂ¿ ÑÍ ÊÄÑÍË ÍÅÇÃ¿ÊÇ Æ¿ÑÞÅÌÚÄ ÊÇÁÌÇ «ÍÏÍÆÌÒÝ ÆÇËÒ ÍÀÄØ¿Ê¿ ÞÐÌ¿Þ ÊÒÌ¿ Ì¿ ÌÄÀÄ ¿ÀÅ»¼ËÚ s ¼ÄÓ Ã¼ÈÉÄÅºÅ È·ÃÅ ÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö ¹ ªÁÇ·¿Ä¼ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ·¹¿·Í¿¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÉÅÀ ¹¼Â¿ÁÅÃÊÎ¼Ä¿ÍÒ Á·É¼Ç¿ÄÒ ¿ ÃÊÎ¼Ä¿Á· £¼ÇÁÊÇ¿Ö ¨ÃÅ Â¼ÄÈÁÅºÅ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¡·É¼Ç¿Ä· ¨·Ä Ä¿Í· ¡·É¼Ç¿Ä· ¼ÄÅ»·¹¿Í· ª»ØË¹Ø ÈÇ ÃÉÇ»ÁË¾ÄÕÊË»Ì¾Ë »Ê¾Å Æ¾»¾ÊË¹Å À¹ÅÌ¿ÆÁÅ ¿¾ÆÒÁÆ¹Å º¾É¾Å¾ÆÆÔÅ ¦ÁÄÆÃÌÍÄ ÌÄÀÍ ÎÏÄÃÁÄØ¿ÊÍ Á ÀÊÇÅ¿È×ÇÄ ÃÌÇ ËÄÑÄÊÛ °ÍÊÌÕÄ Ì¿ ÌÄÀÄ ÍÆÌ¿Ö¿ÊÍ ÖÑÍ ÆÇË¿ ÀÒÃÄÑ ËÍÏÍÆÌÍÈ ¿ÀÅ»¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÌÊ»Å½Ä¿Á· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÐ¼ÄÄÅÃÊÎ¼Ä¿Á· ¦¼É Ç· ·ÇÌ¿¼Æ¿ÈÁÅÆ· Â¼ÁÈ·Ä»Ç¿ÀÈÁÅºÅ ¿ È¹ÖÐ¼ÄÄÅÃÊÎ¼Ä¿Á· ¡Â¿Ã¼ÄÉ· Æ·ÆÒ §¿ÃÈÁÅºÅ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¡Â¿Ã¼ÄÉÓ¼¹ »¼ÄÓ ¡Â¿Ã ¬ÅÂÅ»ÄÒÀ ª»ØËÇÅÌ ÅÇÄÁÄÁÊÕ Ç À¹ÒÁË¾ ½¾Ë¾Â ÇË ¼ÉØ½ÌÒÁÎ ÎÇÄÇ½Ç» °ÇÊÛÌÚÈ ÐÌÄÂ Ì¿ ©ÊÇËÍÁ ÃÄÌÛ ÍÀÄØ¿Ê ÃÍÅÃÇ ÊÄÑÍË ÀÍÊÛ×ÇÄ ÐÒÂÏÍÀÚ ÐÌÄÂ¿ ÎÏÄÃÁÄØ¿ÊÇ ÔÍÏÍ×ÇÈ ÒÏÍÅ¿È ¿ÀÅ»¼ËÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¸ÅÇÓ¸Ò È ÁÅÇÇÊÆÍ¿¼À £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ½¼ÇÉ¹ ÆÇ¼ÈÉÊÆÂ¼Ä¿Ö º¼ÄÅÍ¿»· ®¼ÈÉ¹Å¹·Ä¿¼ ºÅ»Å¹Ð¿ÄÒ ÅÈ¹ÖÐ¼Ä¿Ö ÈÅ¸ÅÇ· ¹¼Â¿ÁÅÃÊÎ¼Ä¿Á· ¼ÅÇº¿Ö ¦Å¸¼ »ÅÄÅÈÍ· ¹ ¡¿¼¹¼ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ºÅÇ¿À ¿Ã Ä¿À µÇ¿À ¬ÅÂÅ»ÄÒÀ ¡ÚÎ¿Á×ÇÈ Ì¿É¿ÌÒÌÄ ÇÌÄÈ ÎÏÄÃÁÄØ¿Ê Ï¿ÌÌÇÄ ÁÐÔÍÃÚ ÍÁÐ¿ ÁÄÐÌÍÈ £ÍÊÂ¿Þ ËÄÑÄÊÛ ÎÏÄÃÁÄØ¿Ê¿ ÔÍÏÍ×ÄÄ ÏÍÄÌÇÄ ÎÖÄÊ Ì¿ Î¿ÐÄÉÄ ¿ÀÅ»¼ËÚ s È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÆÇ·¹ Î¼ÂÅ¹¼Á· È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ËÊÉ¸ÅÂ· ¤Å¸¼Â¼¹ÈÁ¿À »¼ÄÓ t Í¼Ç¼ÃÅÄ¿Ö ¹ÇÊ Î¼Ä¿Ö ¤Å¸¼Â¼¹ÈÁÅÀ ÆÇ¼Ã¿¿ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÆÇ·¹ ½¿¹ÅÉÄÒÌ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÉÅºÅ §ÅÃ·Ä· ÄÉ¿Å Ì¿ÀÈÁÅºÅ ª»ØËÇÅÌ ÅÇÄØËÊØ Ç É¹ÀÉ¾Ñ¾ÆÁÁ º¾ÊÈÄÇ½ÁØ ®¼ÈÉ¹Å¹·Ä¿¼ ¿ÁÅÄÒ Å½¿¼À £·É¼Ç¿ ¿Ã¼ÄÊ¼ÃÅÀ Ä·Ã¼Ä¿¼ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¿ÃÄ¼¼ ¾Ä·Ã¼ Ä¿¼ ¡ÄÑÏÄÌÒÝ ÎÍÂÍÃÒ ÎÏÄÃÐÉ¿ÆÚÁ¿Ê ÉÏ¿Ð ÌÚÈ ÁÍÐÔÍÃ ÐÍÊÌÕ¿ ¿ÀÅ»¼ËÚ s È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸ÅÇÓ ¸Ò È ¸ÇÅÄÌ¿·ÂÓÄÅÀ ·ÈÉÃÅÀ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ºÅÇ

»¹¸²¹³´ ²«¼º «»g ¶«Ãµ¹ ¨¹É¹Ä¾ÄÕÆÇ À ÊË¹ÉË¹ÅÁ » ÊË¾ÉÊÌÆ½ Æ¹¼ÇÉÇ½Á »ÁºÇÉ×»¹ÄÁ ÌÐ¹ÊÆÁÃÁ ÃÌºÃ¹ *#6 » Ñ»¾½ÊÕÃÇÅÌ ÅÉ¾ »¿¾ » È¾ÉÑÁÂ ½¾ÆÕ ÀÅ¹ ¼¹ÆÕ ÈÇÉ¹½Ì»¹Ä¹ ¹ÉoØ Ä¹ÑÃÇ Ì ÊÈÉÁÆË¾ÉÊÕÃ Â ¼ÇÆÏ Ç½ÆÁÅ ÈÉÇÅ¹ÎÇÅ Æ¹ ÊËÉ ÄÕº Ä¾¿¹ÐÁ Ä¹ÑÃÇ Ì ºÇÉÇËÕº À¹ ºÉÇÆÀÌ Æ¹ Ê¾ÃÌÆ½Á Çº ÂÑÄ¹ ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÏ× ©ÇÊ Æ¹ÊË¹Ê × ±¾»Ð¾ÆÃÇ È¾ É¾ÅÇ¿ÆÁÏ¾× ÊË¹Ä¹ Æ ÅÃ¾ÆØ ¥¹É ÇÆ À¾ÆÊ¹ÉË¾É ÉÇÆÀ¹ Ì ÃÌºÃÌ *#6 ÊË¹Ä¹ ½ÄØ ¹Éo È¾ÉÑÇ× ÇÊÇºÁÊËÇ× Æ¹¼Ç ÉÇ½Ç× Ì ½ÇÉÇÊÄÇÅÌ º ¹ËÄÇÆ ©¹Æ Ñ¾ Æ¹ËÌÉ¹Ä ÀÇ»¹Æ¹ ÌÃÉ¹ ÆÃ¹ ÊË¹ »¹Ä¹ ºÉÇÆÀÇ»Ç× ÈÉÁÀ¾ÉÃÇ× Ð¾ÅÈ ÇÆ¹ËÌ Ê» ËÌ » ¾ÊË¹Í¾Ë ¹ Ë¹ÃÇ¿ Ê Å É¹À » ÈÇËÉ¹ÈÄØÄ¹ ½Ç ËÇÈ Ì ¼ÇÆÃ¹Î £ÌºÃ¹ Ê» ËÌ ¦¹ÊËÌÈÆÇ¼Ç ½ÆØ ¿ ÆÃÁ ÀÆÇ»Ì ÉÇÀ ¼ÉÌ»¹ÄÁ Æ¹¼ÇÉÇ½Á » ÊÈÉÁÆ Ë ¦¹Ñ¹ ºÉÇÆÀÇ»¹ ÈÉÁÀ¾ÉÃ¹ Æ¹ Í Æ Ñ Ë¹ÃÇ¿ ÈÇÃ¹À¹Ä¹ ËÉ¾Ë Â Ð¹Ê É¹ÀÇÅ À Ñ»¾ÂÏ¹ÉÃÇ× É¾ÆÇ× £¹½ÌÉ Ñ ¹¿ ½Ç À¹Ã ÆÐ¾ÆÆØ ¼ÇÆÃÁ Æ ÎËÇ À ÊÌÈ¾ÉÆÁÏÕ Æ¾ ÀÅ ¼ »ÁË ÊÆÁËÁ ÌÃÉ¹ ÆÃÌ À ½ÉÌ¼Ç¼Ç ÈÇÊÈ ÄÕ ÈÇ ½ ÌÅÌ ª¾É ÂÆ ÊËÕ »ÁÊÇÃÁÎ É¾ÀÌÄÕË¹Ë » »ÁÃÄÁÃ¹ ÇÈËÁÅ ÀÅ §ÊÇº ÄÁ»Ç »¹ÉËÇ » ½ÀÆ¹ÐÁËÁ Ë¾ ØÃ Ä¹ÑÃÇ À½ÇÉÇ»Ç ÈÇºÇÉÇÄ¹ÊØ Æ¹ ÇÊË¹ÆÆÕÇÅÌ ÃÇÄ » ½ ¼É¹»ÑÁ Æ¹ ÆÕÇÅÌ ÈoØËÕ ÈÇÀÁÏ Â É¹»Ç ¹Ñ¹ ªÕÇ¼Ç½Æ ÌÐ¹ÊÆÁÃÁ ÃÌºÃ¹ *#6 È¾É¾ Î¹»ÑÁ ½Ç ÆÇÉ»¾ÀÕÃÇ¼Ç ±Ì Ñ¾Æ¹ ÈÇÀÅ¹¼¹×ËÕÊØ À¹ Å¾½¹Ä » ÊÌÈ¾ÉÊÈÉÁÆË À¹»¾ÉÑ¹ËÕ ½ÉÌ¼ÁÂ ¾Ë¹È Å¹Ê ÊË¹ÉË¹ÅÁ ¼ÉÌ½ÆØ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

£¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ É·ÄºÅ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÐ¼ÄÄÅÃÊÎ¼Ä¿Á· Ã¿É ÇÅÆÅÂ¿É· ¨¼Ç·Ë¿Ã· Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¨ÅÀÁ¿Ä »¼ÄÓ ¤ÐÊÇ Á ÌÄÀÄ ÉÏÒÅÇÑ ÐÑ¿Þ ÁÍÏÍÌ v É ËÄÑÄÊÇ ¿ÀÅ»¼ËÚ s ¼ÄÓ ÈÊÌÅÆÊÉÄÒÌ ¹ÅÀÈÁ ªÁÇ·¿ÄÒ ¼ÄÓ ¸Â·ºÅÉ¹ÅÇ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ¹ ªÁÇ·¿ Ä¼ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Ä¼ÀÉÇ·Â¿É¼É· £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¹È¼Å¸Ð¼ºÅ ÅÌ ¹·É· ÊÈÂÊº·Ã¿ ¾»Ç·¹ÅÅÌÇ·Ä¼Ä¿Ö ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÃÊÎ¼Ä¿Á· ¦·Ç·ÃÅÄ· ¿ Ë¿ÄÈÁÅºÅ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¦·Ç·ÃÅÄ ¿ÃÅ ÊÁ·¾·É¼ÂÓ °ÌÄÂ Á ÜÑÍÑ ÃÄÌÛ ÎÏÄÃÁÄØ¿Ê ÌÄ ÃÄÊÝ ÌÄÎÏÄÉÏ¿Ø¿ÝØÇÔÐÞ ËÄÑÄÊÄÈ ÀÄÐÐÌÄ ÅÛÄ v ÌÄÃÄÊÝ ËÍÏÍÆÍÁ

Сергій ГАЙДУК

Четвер, 2 грудня 2021

¤ÃÂº¹ºÀÑÂ½¿ ¹º¿µ¶ÅÔ UA:ПЕРВЫЙ 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.05, 02.10, 05.25 Новости 09.50 Официальные торжественности ко Дню Вооруженных сил Украины 11.00 Спецпроект «Наследие» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикари». Дикие забавы в зоопарке Сан-Диего 13.10 Об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.35, 00.30 Спорт 15.20 Концерт. Наталья Валевская 16.05 Города и городки 16.30 «Мир дикой природы» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10, 19:50 Чемпионат мира по прыжкам в воду юноши, финал А.Вышка 10 м, юноши, финал В 21.45 «Обратный отсчет» 23.30 Первая колонка

УКРАИНА 06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Охотники за чудесами 10.00 Агенты справедливости 14.10, 15.30 Т/с «Отважные» 17.00 Т/с «Детский телохранитель» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Я заберу твою семью» 23.10 Т/с «Отдай мою мечту» 01.25 Телемагазин 01.55 Громкое дело 02.50 Реальная, мистика

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.00 Телемагазин 11.00 Мольфар 12.10, 17.10, 23.30 Семейные мелодрамы 13.20 Т/с «Поворот судьбы» 15.00 Т/с «Невеста из Стамбула» 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 00.50 Т/с «Только любовь»

ÇÃÅÂ½¿ ¹º¿µ¶ÅÔ UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 09.40 Т/с «Сердцебиение» 10.35 Т/с «Любовь и месть» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикари». Дикие забавы в зоопарке Сан-Диего 13.10, 01.25 Прозрачно: об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.10, 05.45 Спорт 15.20 Концерт. Анатолий Гнатюк 16.25 Буковинские загадки 16.30 «Мир дикой природы» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10 Чемпионат мира по прыжкам в воду среди юниоров. Трамплин 3 м, юноши, финал В 22.00 Полюса 23.00 Бигус Инфо 00.25 Т/с «Округ Дюрем»

УКРАИНА 06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Охотники за чудесами 10.00 Агенты справедливости 14.10, 15.30, 17.00 Т/с «Детский телохранитель» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Я заберу твою семью» 23.10 Т/с «Отдай мою мечту» 01.25 Телемагазин 01.55 Громкое дело 02.50 Реальная, мистика

2 лунный день Молодая Луна (в Козероге)

05.35, 04.10 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.10 Т/с «Разница в возрасте» 21.45 Т/с «Сваты» 22.45 «Твой вечер» 23.45 «ТСН: 10 впечатляющих событий дня» 23.55 Х/ф «Три орешка для Золушки» 01.45 Х/ф «Челюсти»

Восход: 7.46 Закат: 15.48 Долгота дня: 8.02

01.30 Х/ф «По волчьим законам» 03.20 Х/ф «Стежки-дорожки» 03.25 «Мультфильм» 03.45, 20.00 «Подробности» 04.15, 10.05, 18.00, 19.00 «Касается каждого» 04.45, 05.05 «Телемагазин» 05.15, 22.00 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10 «Утро с Интером» 09.20 Утро с Интером 12.25 Х/ф «Корсиканец» 14.20 «Вещдок» 16.05 «Жди меня. Украина» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.45 Х/ф «Крутые меры»

D 05.20 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.05, 11.50 «МастерШеф Профессионалы» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 12.05, 14.50 Т/с «Слепая» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Швабра» 23.05 Т/с «Никонов и Ко»

06.00, 07.50 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.55 «Орел и решка» 10.05 Т/с «Сверхъестественное» 12.45 Х/ф «Шаг вперед» 14.50 Х/ф «Шаг вперед 2: Улицы» 16.50 «Кто сверху?» 19.00 «Адская кухня» 20.55 Х/ф «Робот Чаппи» 23.30 Х/ф «Отель Артемида» 01.10 «Варьяты» 02.35 «Служба розыска детей» 02.40 «Зона ночи» 04.50 «Абзац!»

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 06.30 История для взрослых 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10 «Самые опасные полеты» 08.20 «Спецназ: ближний бой» 09.00 Итоги недели (повтор) 10.10, 01.10, 05.10 «Мир Гитлера: послевоенный план» 13.10, 14.10, 17.30, 18.10, 19.15 Линейка художественных фильмов 15.30, 00.30 Время «Ч» 16.10, 22.15 «Загадки великих битв» 19.40, 02.00 Ток-шоу «5 копеек» 21.00 Время новостей. Итоги дня 22.00 Время-Time

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Т/с «Ромео и Джульетта из Черкасс» 10.30 Х/ф «Росомаха. Бессмертный» 12.55, 18.00 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 05.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.15 Панянка-селянка 19.00 Однажды под Полтавой 22.00 Т/с «#ЯЖЕБАТЬ» 23.00, 02.15 Страна У 2.1 00.00 Т/с «Отец рулит» 01.00 Т/с «Отец рулит 2» 05.50 Полезные подсказки

ДИТИНЕЦЬ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ПРЯМОЙ

07.25 Правила выживания 08.25 Страх в твоем доме 09.20 Места силы 10.15, 01.40 Вещественное доказательство 11.25, 21.50 В поисках инноваций 12.20 Война внутри нас 13.20 Тайны мозга 14.15 Справочник дикой природы 15.10, 04.40 Сияя: с нами в дикую природу 16.10 Дикие Филиппины Найджела Марвина 17.05, 23.40 НАСА: необъяснимое 18.00, 00.40 Секретные территории 18.55 Врата времени 19.50 Земные катаклизмы 20.50 Горячие точки 22.40 Миссия Галапагосы 02.50 Судите сами

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.35 «Супер-чувство» 10.00 Ко Дню Вооруженных Сил Украины Под покровом песни 12.00, 13.15 Концерт на UA:КУЛЬТУРА 14.10 Визуальный код 14.50 Земля, приближенная к небу 15.15 «Древо» 15.45 #ВУКРАИНЕ 16.10 «Дикий мир» 16.45 Т/с «Сердцебиение» 19.00 «Секреты истории» 20.00 Т/с «Виктор Гюго: враг государства» 20.55 «Особый отряд. Супер - чувство» 22.05, 05.55 Погода 22.06 Х/ф «Код неизвестен» 00.00 «Выбор» 01.05 #KиноWALL 01.30 Время поэзии

00.10, 05.10, 11.20, 20.20 Проєкт «Україна» 01.10, 06.10, 12.10, 23.10 По сутi 02.10, 08.10, 13.10, 17.50, 20.10 Чернiгiв LIFE 02.20, 06.25, 12.40, 14.30, 18.30 Зроблено в Українi 03.10, 09.10, 14.10, 18.10 Лекцiя 06.35, 09.35, 11.30, 13.35, 20.45 Кулiнарнi секрети 07.10, 11.10, 19.10 Вiльний мiкрофон 07.20, 15.20 М/с «Динофроз» 07.50, 08.20, 10.45, 12.25, 15.50, 19.45 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 13.20 Двоколiснi хронiки 16.10 Концерт «Ковчег Україна Музика» 19.20 Машина часу 21.10 Т/с «Гранд Готель» 16+

06.00, 08.00, 19.20 Топ-матч 08.10 Десна - Мариуполь. Чемпионат Украины 10.00 «Великий футбол» 11.40 Фенербахче - Ризеспор. Чемпионат Турции 13.20 АЗ Алкмар - Спарта. Чемпионат Нидерландов 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 15.20 Галатасарай - Алтай. Чемпионат Турции 17.10 Верес - Динамо. Чемпионат Украины 19.30 Портленд тимберс Реал Солт-Лейк. Финал. MLS CUP 21.20 «EXTRA TIME» 22.15 Yellow 22.50 Чемпионат Нидерландов. 23.45 Рух - Ворскла. Чемпионат Украины 01.30 Профилактика

07.00, 18.15, 21.30, 00.30 XSPORT Review 07.35 Разрушители мифов 08.30 Х/ф «Не угаснет надежда» 10.30 Мировой бокс. 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Смешанные единоборства. Combate Global 13.20, 05.00 Смешанный единоборства. PFL. США 13.50 Американский воин ниндзя 15.30, 17.00, 18.30 Прыжки в воду. Чемпионат мира. Юниоры. Киев. 16.00 Преследуя монстров 18.00 Бокс 18.25, 21.40, 00.40 Еврогол 19.15 Воин ниндзя 19.40, 21.45 Охотники на гигантских лобстеров 22.40 Х/ф «Проклятый Юнайтед»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» 19.45 «Десять дней Независимости Украины» 20.00 Ток шоу «Про политику» с Светланой Орловской и Антином Мухарским 22.00 «Спецтема» 23.00 «Первая передача»

06.00 «Джедаи 2020» 06.15 Т/с «Козырное место» 10.10 Х/ф «Хитмэн. Агент 47» 12.05 Х/ф «Макс Пейн» 14.00 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Деньги» 20.20, 21.20 Т/с «Ангелы-2» 22.15, 00.30 Т/с «CSI. Место преступления» 00.05 «Дубинизмы» 02.20 Т/с «Встречная полоса» 03.15 «Видеобимба-2»

08.35 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Ивлеева vs. Бедняков» 09.50 «Орел и Решка. Вокруг света» 10.45 «Орел и Решка. Рай и ад» 11.50, 21.00 «Другая жизнь» 12.50 Х/ф «Теория хаоса» 14.30 Т/с «Беверли Хиллз 90210» 18.00 «Орел и Решка. Перезагрузка. Америка» 20.00 «Мам, я делаю бизнес!» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 23.45 Х/ф «Мужчины в большом городе 2»

07.30 Известные актеры 08.20 Сенсации экрана 09.20 Квартирный вопрос 10.20 Уютная дача 10.50 Дача бородача 11.20, 18.00, 20.30 Удачный проект 13.00, 15.30, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.20 Салат-бар 13.30 Моя кухня 14.30 Правила выживания 16.10 Дачный ответ 18.50 Шесть соток 22.10 Готовим вместе 23.50 Реальный секс 01.40 Формула любви

06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитые актеры. Топ 100 13.50 Звездные невероятные судьбы 14.20 Рекордсмены Голливуда 14.50 Знаменитости 15.50 Сенсации екрана 16.20 Досье Голливуда 22.10 Три сестры 23.00, 02.20 Штучки

04.50, 05.30, 16.20, 17.05 Т/с «Элементарно» 06.35 Х/ф «Джек - покоритель великанов» 08.50 Х/ф «Голая правда» 10.35 Х/ф «Одноклассники» 12.25 Х/ф «Одноклассники 2» 14.10 Х/ф «Притворись моей женой» 18.00 Х/ф «Отчаянный» 19.55 Х/ф «Однажды в Мексике» 21.40 Х/ф «Поезд на Юму» 23.55 Х/ф «Виноваты звёзды» 02.00 Х/ф «Верю в любовь»

07.10 Х/ф «Город кошек» 08.25, 14.10, 05.40 Х/ф «Скрижали судьбы» 10.10 Х/ф «Здесь была БриттМари» 11.45 Х/ф «Мой путь» 15.55 Х/ф «Барбара» 17.40 Х/ф «Большая афера» 19.30 Х/ф «Песнь древа» 21.00 Х/ф «Руки-ноги за любовь» 22.30 Х/ф «7 дней и ночей с Мэрилин» 00.10 Х/ф «Линкольн для адвоката» 02.05 Х/ф «Приключения Реми»

3 лунный день Молодая Луна (в Козероге, Водолее)

UA:КУЛЬТУРА

04.15 Сокровище нации 04.25 Эврика! 04.30 Служба розыска детей 04.35, 10.05 Гражданская оборона 06.30 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.10, 19.20 Чрезвычайные новости с Константином Стогнием 11.10, 13.15 Х/ф «Уличный боец» 12.45, 15.45, 18.45 Факты 13.50, 16.15 Т/с «Пес» 17.40 Т/с «Участковый из ДВРЗ» 20.20 Кто хочет стать миллионером? Игровое шоу 21.05 Факты. Вечер 21.25 Т/с «Пес-6» 00.00 Х/ф «Шесть пуль» 02.10 Скрытая опасность 03.10 Я снял! 22.45 Свобода слова

04.45 «Top Shop» 06.25 «Тайны мира» 07.50 Х/ф «Тегеран-43» 10.50, 21.15 Т/с «Менталист» 12.30, 16.30, 19.00, 03.00 «Свидетель» 13.00, 19.30 Т/с «CSI. Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Читающий мысли» 17.00, 03.30, 04.05 «Случайный свидетель» 18.20, 03.35 «Свидетель. Агенти» 00.45 Х/ф «Медвежатник»

ИМЕНИННИКИ: Григорий, Александр, Макар, Алексей, Федор

ДЕНЬ активных действий и начинаний – один из лучших для новых дел и проектов. Хорош для решения финансовых вопросов, смены работы, поездок и командировок. Полезно начать цикл физических упражнений, посетить баню или делать омолаживающие процедуры. Сны в большей степени не сбываются.

{

Восход: 7.47 Закат: 15.48 Долгота дня: 8.01

ZOOM

ЭНЕРГЕТИКА этого дня требует активности. Однако это один из худших лунных дней для смены вида деятельности и решения финансовых вопросов. Заболевшие поправляются с трудом. Не рекомендуются операции на голове, нельзя удалять зубы, стричь волосы, вредно переутомляться. Сны не имеют значения.

WORLD KINO

05.50 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 07.10, 09.00, 01.20 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.55 «Моя правда» 09.30 «Звездные судьбы» 10.45 Х/с «Право на защиту» 14.45, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.00, 23.20 Х/с «Чисто английские убийства» 19.10, 01.50 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 03.40 Киноляпы 04.40 Саундтреки

ИМЕНИННИКИ: Екатерина, Семен, Александр, Симон

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10 «Самые опасные полеты» 08.20 «Спецназ: ближний бой» 09.00 Время новостей. Итоги дня (повтор) 10.10, 01.10, 05.10 «Мир Гитлера: послевоенный план» 13.10, 14.10, 17.30, 18.10, 19.15 Линейка художественных фильмов 15.30, 00.30 Время «Ч» 16.10, 22.15 «Загадки великих битв» 19.40, 02.00 Ток-шоу «Действующие лица» 21.00 Итоги дня 22.00 Время-Time 03.10 Осторожно, дети!

05.35, 04.25 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.10 Т/с «Разница в возрасте» 21.45 Т/с «Сваты» 22.45 «Твой вечер» 23.45 «ТСН: 10 впечатляющих событий дня» 23.55 Х/ф «Бегущий в лабиринте» 02.05 Х/ф «Челюсти - 2»

05.35, 22.00 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Операция «Тушенка»» 14.40, 15.40 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 04.15 «Касается каждого» 20.00, 03.45 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.45 Х/ф «Убить Гонца» 01.55 Х/ф «Пароль. Хаус» 05.05 «Телемагазин»

ДИТИНЕЦЬ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ПРЯМОЙ

06.20 «Свидетель. Агенти» 07.50, 17.00, 03.00, 03.45 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Товарищ генерал» 10.50, 21.15 Т/с «Менталист» 13.00, 19.30 Т/с «CSI. Майами» 14.45, 23.00 Т/с «Читающий мысли» 18.20, 03.15 «Будьте здоровы» 00.45 «Легенды уголовного розыска» 04.45 «Top Shop»

07.40 Страх в твоем доме 08.40 Места силы 09.40, 01.40 Вещественное доказательство 10.50, 21.50 В поисках инноваций 11.50 Война внутри нас 12.50 Тайны мозга 13.50 Справочник дикой природы 14.50, 04.45 Сияя: с нами в дикую природу 15.50 Дикие Филиппины Найджела Марвина 16.50, 23.40 НАСА: необъяснимое 17.50 Секретные территории 18.50 Врата времени 19.50 Земные катаклизмы 20.50 Горячие точки 22.40 Миссия Галапагосы 00.40 Фантастические истории 02.50 Судите сами

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.05, 22.15, 05.55 Погода 09.06, 16.10 «Дикий мир» 09.35 «Супер-чувство» 10.10 Концерт Академической Хоровой капеллы Украинского радио 11.55 Украинские песни о любви 14.10 Визуальный 14.50 Земля, приближенная к небу 15.15 «Древо» 15.45 #ВУКРАИНЕ 16.45 Т/с «Сердцебиение» 19.00 «Секреты истории» 20.05 Т/с «Виктор Гюго: враг государства». 20.55 «Особый отряд. Супер - чувство» 22.16 Х/ф «Огонь и пламя» 00.00 «Высота 307.5». 01.00 #KиноWALL 01.30 Время поэзии

01.45, 05.20, 16.30, 23.35 Зроблено в Українi 02.20, 06.10, 17.10 PRO змiни 03.10, 09.10, 14.10, 19.10 Чернiгiв LIFE 03.20, 09.20, 13.35, 20.25 Проєкт «Україна» 04.10, 10.10, 16.10 Лекцiя 05.10, 08.10, 15.10, 18.10, 21.10 Вiльний мiкрофон 06.35, 09.30, 12.50, 15.50, 17.40, 19.40 Веселi саморобки 07.10, 13.10, 20.10 По сутi 07.45, 08.40, 10.35, 14.35, 16.45, 18.45 Кулiнарнi секрети 08.20, 14.20, 18.20 Машина часу 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 21.20 Т/с «Гранд Готель» 19.20, 23.10 Двоколiснi хронiки

06.00, 08.00, 13.50 Топ-матч 06.10 Верес - Динамо. Чемпионат Украины 08.10 Фейеноорд - Фортуна. Чемпионат Нидерландов 10.00, 15.00, 20.30, 22.45 Футбол NEWS 10.20 Александрия - Минай. Чемпионат Украины 12.10 «Великий футбол» 14.05 Чемпионат Нидерландов. 15.20, 00.00 Yellow 15.30 Матч 2. Финал. MLS CUP 17.15 «EXTRA TIME» 18.10 Чемпионат Турции. 18.50 Десна - Мариуполь. Чемпионат Украины 20.45 Обзор финалов. MLS CUP 21.15 «Ночь Лиги Чемпионов» 21.55 «FAN TALK» 00.10 Металлист 1925 - Колос. Чемпионат Украины

07.00, 18.30, 21.30 XSPORT 07.35, 14.15 Разрушители мифов 08.30 Х/ф «Проклятий Юнайтед» 10.20 Бойцовский клуб 10.50, 18.45 Бокс 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Смешанные единоборства. Combate Global 13.20, 05.00 Смешанный единоборства. PFL. США 13.50, 17.45 Воин ниндзя 15.10 Х/ф «Вышибалы» 17.00 Прыжки в воду. Чемпионат мира. Юниоры. Киев. 18.10 Ледниковый период 18.40, 21.40 Еврогол 18.55 Волейбол. Лига чемпионов. Женщины. Прометей - Девелопрес. 20.35,21.45Преследуямонстров 22.40 Х/ф «Замёрзшие» 00.20 Хоккей.

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» с Лесей Вакулюк и Славой Вардой 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Обеденный перерыв» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 20.00 Ток шоу «Двубой» с Светланой Орловской 21.00 «Нейтральная территория» 23.00 «Война за независимость» 14.10 «Большой день»

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 08.20 Т/с «Охотники за древностями» 11.15 Т/с «Ангелы» 14.50 «Затерянный мир» 17.55, 02.50 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Джедаи-2021» 20.25, 21.20 Т/с «Ангелы-2» 22.15, 00.05 Т/с «CSI. Место преступления» 01.55 Т/с «Встречная полоса» 03.05 «Видеобимба-2»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Ух ты show» 08.50 Т/с «Дикий ангел» 09.30 «Мам, я делаю бизнес!» 10.30 «Орел и Решка. Рай и ад» 11.30, 18.00 «Орел и Решка. Перезагрузка. Америка» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли Хиллз 90210» 20.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.30 «Орел и Решка. Шопинг»

04.00, 04.40, 16.20, 17.05 Т/с «Элементарно» 05.55 Х/ф «Отчаянный» 07.55 Х/ф «Однажды в Мексике» 09.40 Х/ф «Поезд на Юму» 11.55 Х/ф «Виноваты звёзды» 14.10 Х/ф «Верю в любовь» 18.00 Х/ф «Правила съёма: Метод Хитча» 20.10 Х/ф «Сделано в Америке» 22.10 Х/ф «В погоне за счастьем» 00.20 Х/ф «Оптом дешевле» 02.00 Х/ф «Оптом дешевле 2»

07.30 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 09.15 Х/ф «Песнь древа» 10.45 Х/ф «Барбара» 12.30 Х/ф «Большая афера» 14.20 Х/ф «Женщина, которая убежала» 15.40 Х/ф «Вита и Вирджиния» 17.25 Х/ф «Угоняя лошадей» 19.25 Х/ф «Королевы ринга» 21.00 Х/ф «Только бог простит» 22.25 Х/ф «Резня» 23.45 Х/ф «Большая игра» 01.10 Х/ф «Не выходи из дома»

03.55 Сокровище нации 04.10 Эврика! 04.15 Факты 05.20 Т/с «Когда мы дома» 04.35, 10.10, 20.20 Гражданская оборона 06.00 Т/с «Комиссар Рэкс» 06.30 Утро в большом городе 07.55, 11.50 «МастерШеф Про- 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные фессионалы» новости с Константином Стогнием 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Ок11.00, 13.25 Х/ф «Прочная защита» на-Новости» 12.45, 15.45 Факты 12.05, 14.50 Т/с «Слепая» 13.50, 16.20 Т/с «Пес» 17.50 Т/с «Участковый из 15.40, 18.05 Т/с «След» ДВРЗ» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 19.05 «СуперМама» 21.20 Т/с «Пес-6» 22.30 Т/с «Пес-2» 20.15, 22.50 Т/с «Швабра» 23.35 Т/с «Прятки» 23.05 Т/с «Никонов и Ко» 02.30 Я снял! 03.05 «Лучшее на ТВ»

UA:КУЛЬТУРА

{

ZOOM

06.00, 07.50 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.55 «Орел и решка» 10.00 Т/с «Сверхъестественное» 12.40 «Суперинтуиция» 14.50 Х/ф «Шаг вперед 3» 17.00 «Кто сверху?» 19.00 «Эксы» 20.55 Х/ф «Превосходство» 23.30 Х/ф «Репродукция» 01.35 «Варьяты» 02.40 «Зона ночи» 04.50 «Абзац!»

WORLD KINO

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Т/с «Ромео и Джульетта из Черкасс» 10.30 Х/ф «Логан. Росомаха» 13.10, 18.00 4 свадьбы 14.10, 17.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 05.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.15 Панянка-селянка 19.00 Однажды под Полтавой 22.00 Т/с «#ЯЖЕБАТЬ» 23.00, 02.15 Страна У 2.1 00.00 Т/с «Отец рулит 2» 05.50 Полезные подсказки

05.20 Кинотрейлеры 05.35 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 07.10, 09.00, 01.20 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.40 «Моя правда» 09.30 «Звездные судьбы» 10.30 Х/с «Право на защиту» 14.30, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 16.50, 23.20 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00, 01.50 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 03.40 Киноляпы 04.40 Саундтреки

¦Åº¹µ ¹º¿µ¶ÅÔ UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 09.40 Т/с «Любовь и месть» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикари». Дикие забавы в зоопарке Сан-Диего 13.10, 01.25 Об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.10 Спорт 15.20 Концерт. Песни о любви 16.30 «Мир дикой природы» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10 Чемпионат мира по прыжкам в воду среди юниоров. 20.10 Чемпионат мира по прыжкам в воду среди юниоров. Трамплин, 3 м, девушки, финал В 22.00 Полюса 23.00 Первая колонка 00.25 Т/с «Округ Дюрем» 02.05 Погода

¬ºÇ·ºÅ¸ ¹º¿µ¶ÅÔ UA:ПЕРВЫЙ 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 02.10, 05.10 Новости 07.05 Энеида 08.05 Т/с «Лучшая половина» 09.10 Телепродажа 09.40 Т/с «Любовь и месть» 11.35, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.35 «Дикари». Дикие забавы в зоопарке Сан-Диего 13.10, 01.25 Прозрачно: об актуальном 14.00 UA:Фольк 15.10, 21.45, 00.10, 02.45, 05.45 Спорт 15.20 Концерт. Песни о любви 16.30 «Мир дикой природы» 17.00 Прозрачно: о главном 19.10, 19:55 Чемпионат мира по прыжкам в воду среди юниоров 22.00 Полюса 23.00 Коррупция в деталях 00.25 Т/с «Округ Дюрем»

УКРАИНА 06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Охотники за чудесами 10.00 Агенты справедливости 14.10, 15.30, 17.00 Т/с «Детский телохранитель» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Я заберу твою семью» 23.10 По следам президентской медиаимперии 23.50, 02.15 Т/с «Отдай мою мечту» 01.45 Телемагазин 02.25 Реальная, мистика

4 лунный день Молодая Луна (в Водолее)

05.35, 04.50 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.10 Т/с «Разница в возрасте» 21.45 Т/с «Сваты» 22.45 «Твой вечер» 23.45 «ТСН: 10 впечатляющих событий дня» 23.55 Х/ф «Бегущий в лабиринте 2» 02.50 Х/ф «Челюсти - 3»

Восход: 7.48 Закат: 15.47 Долгота дня: 7.59

05.35, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Бобро Поржаловать» 14.40, 15.40 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 04.15 «Касается каждого» 20.00, 03.45 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Средь бела дня» 01.35 Х/ф «Прежде чем я усну» 03.05 «Мультфильм» 05.00 «Телемагазин»

D 05.30 Т/с «Когда мы дома» 06.00 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.50, 11.50 «МастерШеф Профессионалы» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 15.35, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Швабра» 23.05 Т/с «Никонов и Ко»

04.00 Сокровище нации 04.10 Эврика! 04.15 Служба розыска детей 04.20 Факты 04.40, 10.10 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости с Константином Стогнием 11.20, 13.25 Х/ф «Тайный агент» 12.45, 15.45 Факты 14.00, 16.20 Т/с «Пес» 17.50 Т/с «Участковый из ДВРЗ» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Кто хочет стать миллионером? Игровое шоу 21.20 Т/с «Пес-6» 22.35 Т/с «Пес-2» 23.40 Т/с «Прятки» 02.35 Я снял!

06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.20 «Орел и решка» 09.25 Т/с «Сверхъестественное» 13.00 «Суперинтуиция» 15.00 Х/ф «Шаг вперед: Революция» 17.00 «Кто сверху?» 19.00 «Дети против звезд» 20.45 Х/ф «Не такие» 22.50 Х/ф «Знаки» 01.00 Х/ф «Boss Level: Спасти бывшую» 02.35 «Служба розыска детей» 02.40 «Зона ночи» 04.50 «Абзац!»

07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10 «Самые опасные полеты» 08.20 «Спецназ: ближний бой» 09.00 Итоги дня (повтор) 10.10, 01.10, 05.10 «Мир Гитлера: послевоенный план» 13.10, 14.10, 17.30, 18.10, 19.15 Линейка художественных фильмов 15.30, 00.30 Время «Ч» 16.10, 22.15 «Загадки великих битв» 19.40, 02.00 Ток-шоу «Большая политика» 21.00 Итоги дня 22.00 Время-Time 03.10 Осторожно, дети! 04.10 Физкульт ура!

ИМЕНИННИКИ: Клавдия, Петр, Павел, Екатерина

J 06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Т/с «Ромео и Джульетта из Черкасс» 10.30 Х/ф «День независимости» 13.20, 18.00 4 свадьбы 14.10, 17.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 05.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.15 Панянка-селянка 19.00 Однажды под Полтавой 23.00, 02.15 Страна У 2.1 00.00 Т/с «Отец рулит 2» 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ПРЯМОЙ

06.20 «Будьте здоровы» 07.50, 17.00, 03.05, 03.45 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Версия полковника Зорина» 10.45, 21.15 Т/с «Менталист» 13.00, 19.30 Т/с «CSI. Майами» 14.50, 23.00 Т/с «Читающий мысли» 18.20, 03.15 «Стоимость жизни» 00.45 «Легенды уголовного розыска» 04.45 «Top Shop»

06.50 Правила выживания 07.50 Страх в твоем доме 08.45 Скептик 09.45, 01.40 Вещественное доказательство 10.55, 21.50 В поисках инноваций 11.55 Война внутри нас 12.55 Пересказанная история 13.55 Справочник дикой природы 14.55, 04.40 Сияя: с нами в дикую природу 15.55 Дикие Филиппины Найджела Марвина 16.50, 23.40 НАСА: необъяснимое 17.50, 00.40 Фантастические истории 18.50 Врата времени 19.50 Земные катаклизмы 20.50 Горячие точки 22.40 Миссия Галапагосы 02.50 Судите сами

08.40, 18.40, 21.40 Новости 08.10 Веселые самоделки 08.15 «Дикари». Дикие забавы в зоопарке Сан-Диего 09.15, 22.15, 05.55 Погода 09.16, 16.10 «Дикий мир» 09.40 «Супер-чувство» 10.20, 11.55, 13.00 Концерт на UA:КУЛЬТУРА 14.10 Визуальный код 14.50 Земля, приближенная к небу 15.20 «Древо» 15.45 #ВУКРАИНЕ 16.45 Т/с «Сердцебиение» 19.00 «Секреты истории» 20.00 Т/с «Виктор Гюго: враг государства». 20.50 «Особый отряд. Супер - чувство» 22.16 Х/ф «Такова моя воля» 00.00 «Док на приеме» 00.55 #KиноWALL 01.20 Время поэзии

00.10, 05.10, 13.10, 17.10, 20.10 Лекцiя 01.10, 10.40, 17.30, 23.50 Проєкт «Україна» 02.35, 06.40, 15.30, 18.40 Зроблено в Українi 03.10, 10.10, 18.10 По сутi 04.10, 12.50, 16.10 Чернiгiв LIFE 04.20, 09.20, 16.20, 19.20 Машина часу 07.20, 15.10 М/с «Динофроз» 08.30, 13.35, 15.40 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 14.10, 19.10 Вiльний мiкрофон 09.50, 14.40, 16.35, 17.45, 19.45 Кулiнарнi секрети 11.10, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 22.30 Концерт «Ковчег Україна Музика»

08.00, 14.50, 20.55, 00.00 Топ-матч 08.10 Аякс - Виллем II. Чемпионат Нидерландов 10.00, 15.00, 20.30, 22.45 Футбол NEWS 10.20, 21.15 «Ночь Лиги Чемпионов» 11.00, 21.55 «FAN TALK» 12.50, 18.00, 20.45, 02.00 Yellow 13.00 Верес - Динамо. Чемпионат Украины 15.20 «EXTRA TIME» 16.15 Портленд тимберс Реал Солт-Лейк. Финал. MLS CUP 18.10 Металлист 1925 - Колос. Чемпионат Украины 20.00 Обзор финалов. MLS CUP 00.10 Александрия - Минай. Чемпионат Украины

07.00, 18.30, 20.45 XSPORT Review 07.35, 14.00, 16.00 Разрушители мифов 08.30 Х/ф «Вышибалы» 10.15 Мировой бокс. Еженедельник 10.45, 04.30 Ледниковый период 12.40 Смешанные единоборства. Combate Global 13.20, 05.00 Смешанный единоборства. PFL. США 13.50 Бокс 15.00, 17.00 Прыжки в воду. 17.35 Преследуя монстров 18.40, 20.55 Еврогол 18.45 Человек против природы 21.00 Бокс. Дмитрий Зубко Ачико Одикадзе. 22.40 Х/ф «Тринадцатый этаж» 00.30 Баскетбол.

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 18.50 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» с Лесей Вакулюк и Славой Вардой 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.10 «Эксклюзив» 19.00 Ток шоу «Большая среда» с Матвеем Ганапольским 22.00 «Спецтема» с Тарасом Березовцем 23.00 «Новости от Кристины» c Кристиной Чернегой

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 09.05 Х/ф «Эйр Америка» 11.15 Т/с «Ангелы» 14.50, 19.25 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 20.15, 21.10 Т/с «Ангелы-2» 22.05, 23.55 Т/с «CSI. Место преступления» 01.45 Т/с «Встречная полоса» 03.35 «Видеобимба-2» 04.15 «Джедаи-2018. Дайджест»

08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Ух ты show» 08.50 Т/с «Дикий ангел» 09.35, 20.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 10.30 «Орел и Решка. Рай и ад» 11.30 «Орел и Решка. Перезагрузка. Америка» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли Хиллз 90210» 18.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 «Орел и Решка. Шопинг»

07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитые актеры. Топ 100 13.50 Звездные невероятные судьбы 14.20 Рекордсмены Голливуда 14.50 Знаменитости 15.50 Сенсации екрана 16.20 Досье Голливуда 22.10 Три сестры 23.00 Любовь в большом доме

04.00, 04.40, 16.10, 17.00 Т/с «Элементарно» 05.55 Х/ф «Правила съёма: Метод Хитча» 08.20 Х/ф «В погоне за счастьем» 10.35 Х/ф «Сделано в Америке» 12.40 Х/ф «Оптом дешевле» 14.25 Х/ф «Оптом дешевле 2» 18.00 Х/ф «Одноклассники» 19.45 Х/ф «Одноклассники 2» 21.35 Х/ф «Притворись моей женой» 23.35 Х/ф «Такси» 01.05 Х/ф «Такси 2»

06.00 Х/ф «Женщина, которая убежала» 07.15 Х/ф «Королевы ринга» 08.50 Х/ф «Вита и Вирджиния» 10.40 Х/ф «Угоняя лошадей» 12.40 Х/ф «Патрик» 14.10 Х/ф «Красавица для чудовища» 16.10 Х/ф «Венецианский детектив» 17.45 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 19.35 Х/ф «Итальянец» 21.00 Х/ф «Иди к папочке» 22.30 Х/ф «Руки-ноги за любовь» 00.05 Х/ф «Эффект Манделы»

5 лунный день Молодая Луна (в Водолее, Рыбах)

УДАЧНЫЙ день для начинаний, бизнеса и решения финансовых вопросов, а также для поиска пропавших вещей или людей. Не рекомендуются путешествия. Лучше больше отдыхайте, займитесь домом и семьей. Воздержитесь от переедания. Сны, особенно цветные, исполняются.

Восход: 7.49 Закат: 15.47 Долгота дня: 7.58

{

ZOOM

WORLD KINO

В ЭТОТ день лучше всего планировать перемены в жизни, но начатые дела дают обратные результаты. Резервы здоровья ограничены, болезни – опасны. В пищу употребляйте все, что хочется. Если снится что-то неприятное – это знак, что надо заняться своим здоровьем.

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика! 04.20 Факты 04.40, 10.10 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости с Константином Стогнием 11.40, 13.25 Х/ф «Человек тьмы» 12.45, 15.45 Факты 14.05, 16.25 Т/с «Пес» 16.50 Т/с «Участковый из ДВРЗ» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Анти-зомби 21.20 Т/с «Пес-6» 22.40 Т/с «Пес-2» 23.45 Т/с «Прятки» 01.50 Х/ф «Тайный агент» 03.45 Я снял!

08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 08.20 «Спецназ: ближний бой» 09.00 Время новостей. Итоги дня (повтор) 10.10, 01.10, 05.10 «Мир Гитлера: послевоенный план» 13.10, 14.10, 17.30, 18.10, 19.15 Линейка художественных фильмов 15.30, 00.30 Время «Ч» 16.10 Тайны войны 19.40, 02.00 Ток-шоу «Прямым текстом с Юрием Луценко» 21.00 Время новостей. Итоги дня 22.00 Время-Time 22.15 «Загадки великих битв» 03.10 Осторожно, дети! 04.10 Физкульт ура!

05.15 Кинотрейлеры 05.45 Х/ф «Семнадцатый трансатлантический» 07.10, 09.00, 01.20 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 Моя правда 09.30 «Звездные судьбы» 09.50 «Моя правда» 10.40 Х/с «Право на защиту» 14.40, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.00, 23.20 Х/с «Чисто английские убийства» 19.10, 01.50 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 03.40 Киноляпы

ИМЕНИННИКИ:

Яков, Назар, Георгий, Юрий, Егор, Богдан

05.35 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.33 «Чистоnews 2021» 20.38 «Проспорт» 20.40, 21.05 Т/с «Разница в возрасте» 21.45 «Право на власть 2021» 00.45 «ТСН: 10 впечатляющих событий дня» 00.55 Х/ф «Из машины» 03.00 Х/ф «Челюсти - 4»

05.30, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Клуб холостяков» 14.35, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.25 «Касается каждого» 20.00, 02.35 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Большое дело» 23.50 Х/ф «Афера поамерикански» 04.20 «Мультфильм» 04.45 «Телемагазин»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ПРЯМОЙ

06.20 «Стоимость жизни» 07.50, 17.00, 03.05, 03.45 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Хозяин тайги» 10.45, 21.15 Т/с «Менталист» 13.00, 19.30 Т/с «CSI. Майами» 14.50, 23.00 Т/с «Читающий мысли» 18.20, 03.15 «Правда жизни» 00.50 «Легенды уголовного розыска» 04.45 «Top Shop»

06.35, 03.40 Правила выживания 07.35 Страх в твоем доме 08.35 Скептик 09.35, 01.40 Вещественное доказательство 10.45, 21.50 В поисках инноваций 11.45 Война внутри нас 12.45 Пересказанная история 13.45 ТОП 10: тайны и загадки 14.50, 04.45 Сияя: с нами в дикую природу 15.50 Дикие животные 16.50, 23.40 НАСА: необъяснимое 17.50, 00.40 Фантастические истории 18.50 Врата времени 19.50 Земные катаклизмы 20.50 Горячие точки 22.40 Арктика с Брюсом Перри 02.50 Судите сами

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.15, 22.15, 05.55 Погода 09.16, 16.05 «Дикий мир» 09.40 «Супер-чувство» 10.20 Лисапетный батальон. Концерт 11.30 Концерт на UA:КУЛЬТУРА 12.40 Любовь жива. Концерт Павла Табакова 14.10 Оттенки Украины 14.50 Рассмотри 15.15 «Древо» 15.40 #ВУКРАИНЕ 16.45 Т/с «Сердцебиение» 19.00 «Секреты истории» 19.55 Т/с «Виктор Гюго: враг государства». 20.50 «Особый отряд. Супер - чувство» 22.16 Х/ф «Свет земли» 23.50 «Одесситы на Донбассе» 00.50 #KиноWALL

00.35, 04.40, 20.50 Дерев’яне мереживо 01.10, 11.10, 22.50 Чернiгiв LIFE 01.20, 10.20, 17.10, 23.20 Машина часу 02.10, 06.10, 18.10 Лекцiя 02.30, 14.40, 20.30 «Україна» 03.10, 08.10, 16.20 PRO змiни 04.10, 09.10, 20.20 По сутi 04.25, 17.45 Зроблено в Українi 06.35, 09.45, 16.45, 18.35, 20.40 Кулiнарнi секрети 08.45, 10.50, 12.50, 19.35 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.10, 16.10, 20.10, 23.10 Вiльний мiкрофон 11.20, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 13.10 Концерт «Ковчег Україна Музика» 19.10 «Профi на день»

06.00, 08.00, 12.50 Топ-матч 06.10 Шахтёр - Львов. Чемпионат Украины 08.10 АЗ Алкмар - Спарта. Чемпионат Нидерландов 10.00, 15.00, 20.30, 22.45 Футбол NEWS 10.20, 15.20 «Ночь Лиги Чемпионов» 11.00, 16.00 «FAN TALK» 13.00 Трабзонспор - Адана Демирспор. Чемпионат Турции 14.50, 17.50, 22.35 Yellow 18.00 Матч 19.30 Чемпионат Нидерландов. 20.45 Матч 2. Финал. MLS CUP 23.00 Верес - Динамо. Чемпионат Украины 00.45 ПСВ - Утрехт. Чемпионат Нидерландов 02.30 Десна - Мариуполь. Чемпионат Украины

07.00, 18.30, 21.30, 00.50 XSPORT Review 07.35, 14.00 Разрушители мифов 08.30 Х/ф «Тринадцатый этаж» 10.30, 18.00 Воин ниндзя 11.00, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Смешанные единоборства. Combate Global 13.20, 05.00 Смешанный единоборства. PFL. США 13.50 Бокс 15.00, 17.00 Прыжки в воду. Чемпионат мира. Юниоры. Киев. 16.00 Человек против природы 18.40, 21.40, 01.00 Еврогол 18.45, 21.45 Дикий гаджет 22.40 Х/ф «Фанат» 01.05 Прыжки в воду

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» с Лесей Вакулюк и Славой Вардой 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Обеденный перерыв» 16.10 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» 18.15 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 19.45 «Пятая колонка» c Кристиной Чернегой 20.15 Ток шоу «Про политику» с Светланой Орловской и Антином Мухарским 22.00 «Спецтема» с Тарасом Березовцем 14.10 «Большой день»

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 09.30 Х/ф «Из Парижа с любовью» 11.20 Т/с «Ангелы» 14.50 «Затерянный мир» 17.55, 01.50 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Воины дорог» 20.15, 21.15 Т/с «Ангелы-2» 22.10, 00.00 Т/с «CSI. Место преступления» 02.05 «Видеобимба-2» 04.15 «Джедаи-2018. Дайджест»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Ух ты show» 08.50 Т/с «Дикий ангел» 09.35, 20.00, 02.15 «Орел и Решка. Вокруг света» 10.30 «Орел и Решка. Рай и ад» 11.30, 18.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли Хиллз 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 «Орел и Решка. Шопинг» 03.15 «Ночная жизнь»

04.35, 05.15, 16.20, 17.05 Т/с «Элементарно» 06.15 Х/ф «Такси» 08.00 Х/ф «Такси 2» 09.30, 00.20 Х/ф «Такси 3» 11.05, 02.00 Х/ф «Такси 4» 12.40 Х/ф «Одноклассники» 14.30 Х/ф «Одноклассники 2» 18.00 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 20.10 Х/ф «Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу» 22.30 Х/ф «Грязные танцы»

08.00 Х/ф «Ложные признания» 09.25 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 11.10 Х/ф «Красавица для чудовища» 13.10 Х/ф «Венецианский детектив» 14.50 Х/ф «Женщина, которая убежала» 16.05 Х/ф «Замок в Италии» 17.50 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 19.30 Х/ф «Вулкан страстей» 21.00 Х/ф «Эволюция» 22.20 Х/ф «Воспоминания об убийстве» 00.25 Х/ф «Только бог простит»

05.30 Т/с «Когда мы дома» 06.00 Т/с «Комиссар Рэкс» 08.55, 11.50 «МастерШеф Профессионалы» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 12.00, 14.50 Т/с «Слепая» 15.35, 18.05 Т/с «След» 19.05 «СуперМама» 20.15, 22.50 Т/с «Швабра» 23.05 Т/с «Никонов и Ко»

{

ZOOM

06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.20 «Орел и решка» 09.20 Т/с «Сверхъестественное» 12.45 «Суперинтуиция» 14.45 Х/ф «Шаг вперед: Всё или ничего» 17.00, 19.00 «Кто сверху?» 21.00 Х/ф «Фантом» 22.50 Х/ф «Цвет из иных миров» 01.00 «Варьяты» 02.35 «Служба розыска детей» 02.40 «Зона ночи» 04.50 «Абзац!»

WORLD KINO

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Т/с «Ромео и Джульетта из Черкасс» 10.30 Х/ф «День независимости. Возрождение» 12.50, 18.00 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 05.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.15 Панянка-селянка 19.00 Однажды под Полтавой 22.00 Т/с «#ЯЖЕБАТЬ» 23.00, 02.15 Страна У 2.1 23.30 Страна У 2.0 00.00 Т/с «Отец рулит 2» 05.50 Полезные подсказки

07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.20 «Моя правда» 09.45 «Звездные судьбы» 11.10 Х/ф «Акваланги на дне» 12.40 Х/ф «За мной, канальи!» 14.40, 21.00 Х/с «Доктор Блейк» 17.00, 23.20 Х/с «Чисто английские убийства» 19.10, 01.55 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 03.45 Киноляпы 04.45 Саундтреки

«®« ¥®¯ ®¯¹

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

ºÇÊ»ÄÖ s Ì ¦ ¿ÁÆ Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ Å·ÄÄ £ ¡¨ £¥ ® s s ÈÁÊÃÇÈ ÈÉ¹»ÇÊÄ¹»ÆÇ Ï¾ÉÃ»Á ¹ÉÎÁ ÈÁÊÃÇÈ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ ¦Ç» ¼ÇÉÇ½ ª »¾ÉÊÕÃÁÂ ¹ÊÆÇ »ÆÁÃ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÃÇÄ¾¼ ÌÅÌ s ÈÉÇÇºÉ¹ÀÌ ½ÌÎÇ»ÆÇ Ê¾Å Æ¹É »ËÇÉ »¾ÄÁÃÇ¼Ç ¹»ËÇº Ç¼É¹Í ÐÆÇ¼Ç » ÉÑÇ»¹ ÆÇ¼Ç Ë»ÇÉÌ ¨Ç½ÇÉÇ¿Æ Â À °¾ÉÆ ¼Ç»¹ » ªÁº É ¾Æ¾É¹ÄÕÆÁÂ ÈÁÊ¹É » ÌÉØ½ ¾ËÕÅ¹Æ¹ ¨ÁÄÁÈ¹ §ÉÄÁÃ¹ ¹ Ë¹ÃÇ¿ È¾É¾ÃÄ¹½¹Ð º ºÄ Ç¼É¹Í É¾ ½¹ÃËÇÉ Ä¾ÃÊÁÃÇ¼É¹Í ºÇÊ»ÄÖ s Ì Ê ¹Ì½¹ÂÃ¹ ÐÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¹·Ä £ ¤ s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ½ÁÈÄÇÅ¹Ë Ì É¹Æ À ¦¹½À»ÁÐ¹ÂÆÇ¼Ç ¨Ç»ÆÇ »¹¿ÆÇ¼Ç ¨ÇÊÄ¹ Æ¹ÌÃÇ»¾ÏÕ Ã¹Æ½Á½¹Ë ÊËÇÉÁÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ ÇÄÇ½ » È¾ÉÊÕÃÇ× ¹É¹º ÊÕÃÇ× ¹Æ¼Ä ÂÊÕÃÇ× Æ Å¾ÏÕ ÃÇ× º ÄÇÉÌÊÕÃÇ× ÅÇ»¹ÅÁ ÈÇ s ÈÉÇÉ¾ÃËÇÉ »ÁÃÄ¹½¹Ð ÁÈÄÇÅ¹ËÁÐÆÇ ¹Ã¹½¾Å ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÈÉÁ ¥ ª ¬ÃÉ¹ ÆÁ ºÇÊ»ÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¤¥§¥ s s Ë»ÇÉ¾ÏÕ ÎÌ½Ç¿Æ Â Ã¾É »ÆÁÃ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç Å ÊÕ ÃÇ¼Ç ÅÇÄÇ½ ¿ÆÇ¼Ç Æ¹ÉÇ½ÆÇ¼Ç Ë¾¹ËÉÌ Ä×Å Æ¹ËÇÉ È¾½¹ ¼Ç¼ ÈÇ¾Ë É¾¿ÁÊ¾É ÐÄ¾Æ ¦¹ Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÊÈ ÄÃÁ ¿ÌÉÆ¹ Ä ÊË » ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÈÇÆ¹½ ÉÇ Ã » »ÁÃÄ¹½¹» Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇÅÌ Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇÅÌ È¾½¹¼Ç¼ ÐÆÇÅÌ ÌÆ »¾ÉÊÁË¾Ë Å¾Æ « ±¾»Ð¾ÆÃ¹ ¢ÇÅÌ ÈÇÊÅ¾ÉËÆÇ ÈÉÁÊ»Ç ÆÇ À»¹ÆÆØ ¨ÇÐ¾ÊÆÁÂ ¼ÉÇÅ¹½ØÆÁÆ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ºÇÊ»ÄÖ s Æ¹ÉÇ½ÁÄ¹ÊØ ¤ Ä· ©¡ ® ¤¡¥ s Ë¹ Ä¹ÆÇ»ÁË¹ ÈÇ¾Ë¾Ê¹ À ¨ÉÁÄÌÃ ÈÁÊÕÅ¾ÆÆÁÏØ Â ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËÃ¹ s » ½ÇÅ¹ ÇÊÇºÁÊË ÊËÕ Æ¹ ¨ÉÁ½¾ Ê¾ÆÆ º¾É¾¼ÁÆØ Ï ÄÇ ÈÇ¾ËÁÐ ÆÇ ÉÇ½ÁÆÁ ¤¹ÌÉ¾¹ËÃ¹ ÈÉ¾Å Å ¥ £ÇÏ×ºÁÆÊÕÃÇ¼Ç ºÇÊ»ÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç § ¯ ¤ s À¹ÊÄÌ¿¾ ÆÁÂ ¹ÉËÁÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÊÇÄ ÊË »ÇÃ¹Ä ÊË ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç Í Ä¹É ÅÇÆ ÂÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ¤¹ÌÉ¾¹Ë ÈÉ¾Å Å ¤ Ä ºÇ»¹ ºÇÊ»ÄÖ s ÉÇÃ » » ½ ½ÆØ Æ¹ÉÇ½¿¾ÆÆØ ¥ÂÓº¿ ¡ ¦ª¨©¶¤ s À¹ÊÄÌ ¿¾ÆÇ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËÃÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¥¹Â¿¾ Ð»¾ÉËÕ ÊËÇÄ ËËØ ÈÉ¹ Ï×»¹Ä¹ ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÁÅ ½ÁÉ¾Ã ËÇÉÇÅ «© ¦Ç»ÁÂ °¾ÉÆ ¼ » »ËÇÉ »¾½ÌÐ¹ È¾ÉÑÁÎ Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÎ Ë¾Ä¾ÈÉÇ ÃË » ºÇÊ»ÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á» ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¡§ ³ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ »ÐÁË¾ÄÕ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¹Ä¹ÆÇ»Á ËÁÂ ÇÊ» ËØÆÁÆ ÈÉ¹Ï×»¹» ½Á É¾ÃËÇÉÇÅ ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾É ÊÕÃÇ ÑÃÇÄÁ ÆË¾ÉÆ¹ËÌ ÆÁÆ ½¾É¿¹»Æ¹ ¼ ÅÆ¹À Ø Å¾Æ £ ¬ÑÁÆÊÕÃÇ¼Ç ºÇÊ»ÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á» ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¶ ¥¤ ¤¡¥ s » ½Å ÆÆÁÃ ÇÊ» ËÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹ Ï »ÆÁÃ Æ¹ÉÇ½ÆÇ ÇÊ» ËÁ ¬©ª© ¨ÉÇÍ¾ÊÇÉ ½ÇÃËÇÉ º ÇÄÇ¼ Ð ÆÁÎ Æ¹ÌÃ ¹Ã¹½¾Å Ã É¾ÃËÇÉ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç È¾½¹¼Ç¼ ÐÆÇ¼Ç ÆÊËÁËÌËÌ Å « ±¾»Ð¾ÆÃ¹ ºÇÊ»ÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ Ì °¾ÉÆ ¼Ç» Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¥Â¼Á È·Ä»Ç ¨ ¥¨© ¤¡¥ s ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÁÂ ½ ØÐ ¨ ÊÄØ Æ¹ »Ð¹ÆÆØ » ¤ÇÆ½ÇÆ Ë¹ «ÇÉÇÆ ËÇ È¾ÉÑÁÅ ÉÇÀÈÇÐ¹» ÆÍÇÉ Å¹ËÁÀ¹Ï × ½ ½¿ÁË¹Ä À¹Ï × ÇºÄ¹ÊÆÁÎ ÇÉ¼¹Æ » ÈÌºÄ ÐÆÇ ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ¹ÊÆÇ»Ì»¹» Ë¹ Ã¾ÉÌ»¹» È ½ ÈÉÁ ÅÊË»¹ÅÁ « ¼¹ÄÌÀ ÃËÁ»ÆÁÂ ÌÐ¹ÊÆÁÃ ÉÇÀ »ÁËÃÌ ¼ ÉÊÕÃÇÄÁ¿ÆÇ¼Ç ÊÈÇÉËÌ » ¬ÃÉ¹ Æ ÊÁÆ ØÃÇ ¼Ç ÊË¹» Ð¾ÅÈ ÇÆÇÅ

Василь Євдокименко – великий художник, забутий на малій батьківщині ¬

Ã È¾½ Ê¾É¾½ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÈÉÇ Å ÊËÇ §ÊË¾É °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹Ê Ë » È¾É¾Ä ÃÌ Å¾Æ ÉÇÀ½ ÄÌ ¨¾ÉÊÇÆ¹Ä ÀÆ¹ÎÇ½ÁÅÇ ÃÇÉÇË¾ÆÕÃ¾ ÈÇ» ½ÇÅÄ¾ÆÆØ ÈÉÇ ¹ÊÁÄØ Æ½É ÂÇ»ÁÐ¹ »½ÇÃÁÅ¾ÆÃ¹ s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ¹ Ä×ÊËÉ¹ËÇÉ¹ ØÃÁÂ ÈÉ¹Ï×»¹» Ì º¹¼¹ËÕÇÎ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ »Á½¹»ÆÁÏË»¹Î ÎÌ½Ç¿ÆÕÇ Ä Ë¾É¹ËÌÉÁ Â ÇÃÉ¾Å¹ ÊËÇÉ ÆÃ¹ ÈÉÁÊ»ØÐ¾Æ¹ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃÌ ËÁÅ Ð¹ÊÇÅ ÐÇÄÇ» Ã ØÃÁÂ Æ¹ÉÇ½Á» ÊØ Æ¹ ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾ÉÒÁÆ » Ê¾Ä ÇÉºÇ » » ÉÇÏ ØÃÁÂ ÊË¹» ÐÁ Æ¾ Æ¹ÂÈÄÇ ½Ç»ÁË ÑÁÅ À¹ Ã ÄÕÃ ÊË× ÈÉÇ Ä×ÊËÉÇ»¹ ÆÁÎ ÃÆÁ¿ÇÃ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ Ä Ë¾É¹ËÇÉ » À¹ ÄÁÑÁ»ÊØ º¾À ¼ ½ÆÁÎ ÈÇÐ¾ÊË¾Â Æ¹ Å¹Ä Â º¹ËÕÃ »ÒÁÆ ½¹ÉÅ¹ ÒÇ ½ÇÊÄ ½ÆÁÃ ÊËÇÉ À §ÊË¾É ÒÁÆÁ ¨¾ËÉÇ ¤¹»É¾ÆÐÌÃ Ì ÊÈ¹½ÃÌ ÈÇÃ ÂÆÇ ¼Ç ¥¹ÂÊËÉ¹ Æ¹ÀÁ»¹ ½Ç Ä×ÊËÉÇ»¹ÆÁÎ ÆÁÅ ÃÆÁ¼ Ë¹ ½¾ÊØËÃÁ ÎÌ½Ç¿Æ Î ÈÇÄÇË¾Æ IUUQT QSP[B SV Æ¹ ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾ÉÒÁÆ ÈÉÇ À¾ÅÄØÃ¹ ÀÆ¹×ËÕ Î º¹ ÒÇ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃÁ Å ÊÏ¾»Ç¼Ç ÅÌÀ¾× À¹ÈÇ» ½ÆÁÃ¹ ªÄÇ»Ç Ç ÈÇÄÃÌ ¼ÇÉ¾» Å Ë¹ Ã ÄÕÃ¹ Ä×½¾Â Ì É ½ÆÇ ÅÌ ÇÉºÇ» ¦¹ËÇÅ ÊËÕ Ì Àº ÉÏ ¨¹ÅoØËÆ Ä Ë¾É¹ ËÌÉÆ ½¹ËÁ ÉÇÃÌ » ½ ¥ Æ ÊË¾ÉÊË»¹ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¹ ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ º ºÄ ÇË¾ÃÁ ½ÄØ ½ Ë¾Â ½¹Ë¹ ÄÁÈÆØ ÉÇÃÌ ÊÈÇ» Ò¹Ä¹ ÈÉÇ É ÐÐØ » ½ ½ÆØ Æ¹ÉÇ ½¿¾ÆÆØ ¹ÊÁÄØ Æ½É ÂÇ»ÁÐ¹ »½ÇÃÁÅ¾Æ Ã¹ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ¹ Ä×ÊËÉ¹ËÇÉ¹

«»½¹ º«·gÊ½«½³ ¦¹ ¿¹ÄÕ Ì Ê¾Ä ÇÉºÇ» Æ¹ ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾ÉÒÁÆ ½¾ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Ë¹Ä¹ÆÇ»ÁËÁÂ Ä×ÊËÉ¹ËÇÉ ÃÆÁ¿ÇÃ Ì¿¾ È »ËÇÉ¹ ½¾ÊØ ËÁÄ ËËØ Æ¾Å¹ ÇÊ¾É¾½ÃÌ Àº¾É¾¿¾ÆÆØ Ê ËÇÉÁÃÇ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ ÊÈ¹½ÒÁÆÁ Ë¹ ÈÉÇÊ» Ë ÆÁÏË»¹ ØÃÁÅ ÌÈÉÇ½Ç»¿ ÉÇÃ » ½Ç ÉÌ ÆÁ ÀÆ¹ÐÁ»ÊØ ¥ÌÀ¾Â ÇÉº »ÊÕÃÇ Ê ÄÕÊÕÃÇ É¹½Á ¯Ø ÊÃ¹ÉºÆÁÏØ Àº¾É ¼¹Ä¹ ÐÁÅ¹ÄÇ Ï ÆÆÁÎ Å¹Ë¾É ¹Ä » ½ÇÃÌÅ¾ÆË » Ê» ËÄÁÆ Ë¹ É¾ÐÇ»ÁÎ ¹ÉË¾Í¹ÃË » Ç½É¹ÀÌ ÈÉÇ ËÉÁ Æ¹Ê¾ Ä¾Æ ÈÌÆÃËÁ s ÇÉº » ·ÎÆ » Ë¹ ¨ÌËÁ»ÊÕÃ §Ë Ë ÄÕÃÁ Ç½ÆÇ¼Ç ½ÆØ ÉÇÀÃ ÑÆ¾ Ë»ÇÉ Æ ÆØ ÉÌÃ Ë¹ ÉÇÀÌÅÌ ÑÃ ÄÕÆÇ ÉÇ½ÁÆÁ ÊË¹ ÄÇ ¿¾ÉË»Ç× Æ¾» ¼Ä¹ÊË»¹ Ë¹ ØÆÁÐ¹ÉÊË»¹ ÆÑÇ¼Ç Â Æ¾ ÊÃ¹¿¾Ñ ºÇ È ÊÄØ À¹ÃÉÁËËØ ÇÉº »ÊÕÃÇ ÑÃÇÄÁ ÅÌÀ¾Â ºÌÄÇ ÀÉÌÂÆÇ»¹ ÆÇ ÉÌÃ¹ÅÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ » ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾É ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÆÇ¼Ç » ½½ ÄÌ ÇÊ» ËÁ ËÉ¹Ë¹ ÅÌÀ¾× ºÇÄØÐ¾ »½¹ÉÁÄ¹ Â ÈÇ È¹ÅoØË Ñ¹ÆÇ»¹ÆÇ¼Ç À¾ÅÄØÃ¹ ÇÊÃ ÄÕÃÁ Æ¹ ÈÇÄÁÏØÎ » ËÉÁÆ¹Î Ë¹ ÊË¾Æ½¹Î Ê¾É¾½ ½¿¾É¾Ä ØÃ ½ ÂÑÄÁ ½Ç Æ¹ÑÇ¼Ç Ð¹ÊÌ À ÅÁ ÆÌ»ÑÁÆÁ ¨Ç½¾Ê¾ÆÆØ ºÌÄÁ Â Ï Ã¹» Å¹Ë¾ É ¹ÄÁ ÈÉÇ ¿ÁËËØ Ë¹ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ¹ ÇËÇ¼É¹Í Ä×ÊËÉ¹Ï ÈÄ¹Ã¹ËÁ ÇÊÇºÁÊË É¾Ð ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ¹ ËÇÒÇ »ÈÉÇ½Ç»¿ Î ÉÇÃ » ®® ÊËÇÄ ËËØ Ð¾É¾À Ê¾ÊËÉÌ ÅÁËÏØ ÉÌ Æ½É »ÆÌ £Ç»¹ÄÕÇ»Ì ØÃ¹ ÈÉ¹Ï×»¹ Ä¹ »ÐÁË¾ÄÕÃÇ× ÉÃ »ÊÕÃÇ Ë¹ ÇÉº »ÊÕÃÇ ÑÃ Ä È¹Æ ¹ÊÁÄÕ ÇÊÇºÁÊËÇ È¾É¾½¹»¹» ½Ç ÑÃ ÄÕÆÇ¼Ç ÅÌÀ¾× Å ÊËÇ»Æ Å¹Ë¾É ¹ÄÁ À Ð¹Ê » ½ÁËÁÆÊË»¹ Ë¹ ×ÆÇÊË ØÃ È¹ ÉÌºÇÃ ÈÉÇ» » Ì Ê¾Ä Æ¹ º¾É¾À ¾ÊÆÁ ½Ç ÈÉÁÀÇ»Ì Æ¹ » ÂÆÌ «ÁÅ Ð¹ÊÇÅ Ã ÄÕÃ¹ ÉÇ»¾ÊÆÁÃ » ÀÆ¹ÆÇ¼Ç À¾ÅÄØÃ¹ Ò¾ ÈÉÇ¿Á»¹×ËÕ Ì Ê¾Ä ªËÇØËÕ Æ¹½ ¼ÇÉÇ× Â ½»¹ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆØ ÃÇÄÁÑÆÕÇ ÇÉº »ÊÕÃÇ É ÐÆÇ ÑÃÇÄÁ ½Ç ØÃÇ ÎÇ½Á» ÎÄÇÈÐÁÃ ¹ÊÁÄÕÃÇ »½ÇÃÁÅ¾ÆÃÇ «Ç¿ À½¹ ËÕÊØ Ï Ã¹»Ç× ÊËÇÉ × À ¿ÁËËØ ÉÇ »¾ÊÆÁÃ¹ À ÇÉºÇ»¹ ÊË¹Ä¹ ÉÇÀÈÇ» ½Õ ¬ÄØÆÁ

ÀÍÐÁÊÜ ÍËÇÐ ¿ É ÎÏÂÔÇÐ «ÎÏÂÍ ÌËÈÅÕÅ¿ÕÅ Ê½Ö½ÁÇ½É ÉËÀÐÏÊ Æ ÎÇ½Í¾ Ð ÎËÏÊÜÒ ÏÅÎÜÔ ÇÊÅÃËÇ Ê½ ÌËÈÅÓÜÒ ¾ ¾È ËÏÂÇ °ÇÍ½ ÊÅ ÌËÉÂÍ ÒÐÁËÃÊÅÇ ÀÍ½Ñ Ç Ï½ ÈÛÎÏÍ½ÏËÍ ½ÎÅÈÙ ÊÁÍ ÆË¿ÅÔ ¿ÁËÇÅÉÂÊÇË ÍÍ

ÇÅÇÏÕÃÇ ÉÇÃÌ Æ¹ÉÇ½¿¾ÆÆØ Æ Ã¹ Ê¾É¾½ ÆÑÁÎ ÍÉ¹¼Å¾ÆË » ¿ÁËË ÈÁÊÌ Ë»ÇÉÏØ ÃÉ¾¹ËÁ»ÆÁÎ Ä×ÊËÉ¹Ï Â ÉÇÀÈÇ » Ä¹ ÈÉÇ »ÁÈ¹½ÇÃ ÒÇ ÊË¹»ÊØ À Å¹ÂºÌË Æ Å ÎÌ½Ç¿ÆÁÃÇÅ Ë¹ ÂÇ¼Ç ½ÉÌÀØÅÁ » ÑÃÇÄ v ¦ÒÐÑÏ Ö¿ÊÇ ÌÍÁÇÈ È Ï É ² Æ¿Ê ÀÒÊÍ ÁÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÍ ÞÊÇÌÉÒ ¡ÍÃÇÊÇ ÔÍÏÍ ÁÍÃÇ Ñ¿ÌÕÝÁ¿ÊÇ ÐÎ Á¿ÊÇ Î ÐÌ Ñ¿É ÐÑ¿ ÊÍÐÛ ØÍ Á ÍÃÇÌ ËÍËÄÌÑ ÐÑ¿Ï×ÍÉÊ¿ÐÌÇ ÉÇ ÐÄÏÄÃ ÞÉÇÔ ÀÒÁ ¡¿ÐÇÊÛ ÁÃÍÉÇËÄÌÉÍ Æ¿Á¿ÊÇÊÇ ÞÊÇÌÉÒ ÊÄ ÂÄÑÛ ×ÒÐÑÏ ÝÌ¿ ÉÇ Î ÐÊÞ ÁÐ Ô ÍÔ Á ¿Ô Á ÒÖÇÑÄÊ Á ÃÒÅÄ ×ÁÇÃÉÍ ÐÇÑÒ¿Õ Ý ÁÇÎÏ¿ÁÇÊÇ ÆÌ¿È×ÍÁ ×Ç ÁÐÄ ÌÄÍÀÔ ÃÌÄ ¡Æ¿Â¿Ê ¡¿ÐÇÊÛ ÀÒÁ ÐÄÏÈÍÆÌÇÈ ¿ÉÑÇÁÌÇÈ Ñ¿ ÉÏ¿ÐÇÁÇÈ ÝÌ¿É ¡ Ì Ò ×ÉÍÊ Ë¿ÊÝÁ¿Á ÎÊ¿É¿ÑÇ ØÍ ÑÍÃ ÀÒÊÍ ÎÍÎÒÊÞÏÌÍ ÁÐ ÊÞÉ Â¿ÐÊ¿ ÎÇÐ¿Á ÃÍ ÐÁÞÑ Ì¿ ÎÄÏÄÏÁ¿Ô Ë Â ËÇÑÑ ÁÍ Ì¿Ë¿ ÊÝÁ¿ÑÇ ÎÍÏÑÏÄÑ ÃÏÒÂ¿ ÖÇ ÎÍ Î¿ËrÞÑ ÎÍ À¿ÖÄÌÄ ÃÄÐÛ Ì¿ ÁÒÊÇÕ ¡ ÏÍÕ ÍÃ Ï¿ÆÒ Î ÐÊÞ ÁÇÂÌ¿ÌÌÞ Ì¿ÕÇÐÑ Á É ÊÛÉ¿ ÃÄ ÐÞÑÉ Á ÝÌ¿É Á ÏÍÉ Á Ì¿ÏÍÃÅÄÌ ÌÞ Æ ÐÄÊ¿ Æ¿ÀÏ¿ÊÇ ÃÍ Á ÈÐÛÉ¿ ® ×ÍÁ Ì¿ ÓÏÍÌÑ ¡¿ÐÇÊÛ ¬¿ Á ÈÌ ÀÒÁ ÔÒÃÍÅÌÇÉÍË ÎÏÇ ÓÏÍÌÑÍÁÇÔ Â¿ÆÄÑ¿Ô ¬¿ Å¿ÊÛ ÌÄÀ¿ Â¿ÑÍ ÈÍÂÍ ÏÍÁÄÐÌÇÉ Á ÎÍÁÄÏÌÒÊÇÐÛ ÃÍÃÍ ËÒ ÃÇÌÇÕ e ¡ Ì¿×ÍËÒ ËÒÆÄ ÀÒÊÍ ÃÒÅÄ À¿Â¿ÑÍ Ë¿ÊÝÌÉ Á Ã¿ÏÍÁ¿ÌÇÔ ¡¿ÐÇÊÄË ÌÃÏ ÈÍÁÇÖÄË ØÄ ÀÒÊÇ ÉÌÇÅÉÇ Æ ÈÍÂÍ ÊÝÐÑÏ¿Õ ÞËÇe ¸Ã ÅÁË¾ÏÕ ¹ÊÁÄÕ »½ÇÃÁÅ¾ÆÃÇ ÇÃÉ Å ÈÇÄÁÑ¾ÆÇ¼Ç Ë»ÇÉÐÇ¼Ç ½ÇÉÇºÃÌ » ÊÇËÆØÎ ÃÆÁ¿ÇÃ ¼¹À¾Ë¹Î Ë¹ ÆÑÇ¼Ç ÑËÁºÌ »Á½¹ÆÆØÎ Ï Ã¹»ÁÂ Ò¾ Â ËÁÅ ÒÇ »¾ÄÁÃÌ Ð¹ÊËÁÆÌ À Æ¹ºÌËÇ¼Ç Ë¹Ä¹ÆËÌ »ÀØ» Æ¹ ½Ì

ÎÇ»ÆÇÅÌ É »Æ » ½ ÈÉ¹ÒÌÉ » » ½ Æ¾È¾É¾ »¾ÉÑ¾ÆÇ ÈÉÁÉÇ½Á ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾ÉÊÕÃÇ ¼Ç ¨ÇÄ ÊÊØ Ë¹ » ½ ÈÉ¹ÏÕÇ»ÁËÇ¼Ç Ä×½Ì Æ¹ Ê¾Ä ½¿¾ Ì» ÂÑÇ»ÑÁ ½Ç ¼ÌÉËÌ ËÉ¾Æ½Ç»ÁÎ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ » Ä×ÊËÉ¹ËÇÉ » Ì ÉÇÃÁ ®® ÊË ÇËÉÁÅ¹»ÑÁ » ÉÇÏ ÐÄ¾ÆÊË»Ç » ªÈ ÄÏ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ » Ë¹ ÀÆ Å¹×ÐÁ Ä¹» ÉÁ Æ¹ º¹¼¹ËÕÇÎ ÈÇ»¹¿ÆÁÎ ÃÇÆÃÌÉÊ¹Î È ½ ºÉ¾Æ½ÇÅ ¥ÁÊË¾ÏË»Ç ÃÆÁ¿ÃÇ»Ç ¼É¹Í ÃÁ Å¹ÂÊË¾É È¾ÆÀÄØ Ë¹ ÇÄ »ÏØ Æ¹ ½Á»Ç »Ê Å Ë¹Ã À¹ÄÁÑÁ»ÊØ Ê¹ÅÇÌÃÇÅ Ë¹ º¾À ÇÊ» ËÁ «ÇÅÌ Æ¹ ÈÉÁÃÄ¹½ ¹ÊÁÄØ »½Ç ÃÁÅ¾ÆÃ¹ Â½¾ËÕÊØ ÈÉÇ Æ¾ »¾ÄÕÅÁ ÈÇÑÁ É¾ÆÁÂ ØÃ ½ÄØ ÊÌÐ¹ÊÆÇ¼Ç ºÌËËØ »ÁÈ¹½ÇÃ ÃÇÄÁ Ä×½ÁÆÌ º¾À »Ê ÄØÃÁÎ ½ÁÈÄÇÅ » ¹ ÄÁ Ñ¾ÆÕ À¹ Ò¾½ÉÁÅ ½¹ÉÌÆÃÇÅ Ê¾»ÁÑÆÕÇ¼Ç À ½Ç½¹»¹ÆÆØÅ Æ¾»ËÇÅÆÇ ÈÉ¹Ï s ÅÇ¿Æ¹ Æ¹À»¹ËÁ Ê¹ÅÇÉÇ½ÃÇÅ ¹ÊÁÄÕ »½ÇÃÁÅ¾ÆÃÇ È¾É¾¿Á»ÑÁ » ÂÆÌ Ë¹ ÊÃÄ¹½ÆÇÒ Î Ë¹Ã Æ¾ ÈÇ½º¹» ÈÉÇ ½ÁÈÄÇÅÁ Æ » ½½¹ÆÇ ÈÉ¹Ï×»¹» Æ¾ ÉÇÀÅ ÉÃÇ»Ì×ÐÁ ÈÉÇ À¹»ËÉ¹ÑÆ Â ½¾ÆÕ ÈÇ ÄÁÑ¹×ÐÁ ½ÄØ Æ¹Ò¹½Ã » ÈÉÇÊË Ë¹ ÀÉÇÀÌ Å Ä Ë»ÇÉ ÆÆØ ÌÄÁ Ê¾É¾½ ÆÁÎ Å¹Ä×ÆÃÁ À Ð¹Ê » ÊÇÄ½¹ËÊÕÃÇ ÌÐ¹ÊË » ÉÌ¼ Â Ê» ËÇ » Â » ÂÆ «¹Ã ÊÇº À¹Å¹ÄÕÇ»ÃÁ ÇÄ »Ï¾Å À ÍÉÇÆËÇ»Ç¼Ç ÈÇ»ÊØÃ½¾ÆÆØ ¦Ì ¹ ÈÇË Å s ËÁÊØÐ Ä×ÊËÉ¹Ï Â Æ¹ ÊËÇ É ÆÃ¹Î »Á½¹ÆÕ Æ¹Â» ½ÇÅ ÑÁÎ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ Ä Ë¾É¹ËÇÉ » ¨ÉÇ ÒÇ Â À¹Ê» ½ÐÌ Ã È¾½ Ø Æ¹ÀÁ»¹×ÐÁ § Ç»¿¾ÆÃ¹ «¾ÊÄ¾ÆÃ¹ ÇÄÇ»Ã¹ ª ¹ÊÁÄÕÐ¾ÆÃ¹ ¥ £ÇÏ×ºÁÆ ÊÕÃÇ¼Ç ¥ Ç»ÐÃ¹ É ÆÐ¾ÆÃ¹ ¸ ²Ç ¼ÇÄ¾»¹ ¨ £ÌÏ¾ÆÃ¹ § §Ä¾ÊØ «Ã¹Ð¹ ¦¾ÊË¹ÂÃ¹ § ÇÆÐ¾ÆÃ¹ ±ÃÄØÉ¹ ¨ «ÁÐÁÆÌ ¨ É¹ºÇ»ÊÕÃÇ¼Ç ¨ ¥ÁÉÆÇ¼Ç ®É¹È¹Ð¹ ÉÇÍ¹ÆØ §Ë Ë ÄÕÃÁ ÈÉÁÃÉÇ ÒÇ ÆÍÇÉÅ¹Ï × ÈÉÇ ¹ÊÁÄØ »½ÇÃÁÅ¾Æ Ã¹ Ä¹»É¾¹Ë¹ ÈÉ¾Å ¥ ¥ £ÇÏ×ºÁÆÊÕÃÇ ¼Ç ØÃÁÂ ÈÇÄÁÑÁ» Æ¹ À¾ÅÄ »¾ÄÁÃÁÂ ½ÌÎÇ »ÆÁÂ ÊÈ¹½ÇÃ »ÇÄÇ½ ×ËÕ ÄÁÑ¾ÆÕ Ç½ÁÆÁÏ £ ÄÕÃ¹ ÉÇº Ë ×ÆÇÊË Ë¹ »Ç ÆÆÇ ÈÇÉÁ Àº¾É ¼¹×ËÕÊØ » ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ ÅÌÀ¾ À¹ÈÇ» ½ÆÁÃÌ ªÄÇ»Ç Ç ÈÇÄÃÌ ¼Ç É¾» Å ¬ÊË¹ÆÇ»¹ »Ä¹ÑËÌ»¹Ä¹ Æ¾»¾ÄÁÐ ÃÌ »ÁÊË¹»ÃÌ ÉÇº Ë ×» ÄØÉ¹ Ä¾ ØÃ ½ÄØ É »ÆØ ¥¹ÂÊËÉ¹ s ËÇ Å¹Ä¾ÆÕÃ¹ ½É ºÆÁÏØ ØÃ¹ ¹¿ Æ ØÃ Æ¾ ÀÅ Æ× ÊÁËÌ¹Ï ÒÇ½Ç ÌÊ» ½ÇÅÄ¾ÆÇ¼Ç ÊÈÉÁÂÆØËËØ ÑÁÉÇÃÁÅ ÃÇÄÇÅ ÆË¾Ä¾ÃËÌ¹Ä » Å ÊÏØ ÈÇ»¹¿ÆÇ¼Ç À¾ÅÄØÃ¹ » ÊËÇÉ É ½ÆÇ ÂÇÅÌ ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾É ÒÁÆÁ ¸Ã Ã¹¿ÌËÕ ÅÁ »ÃÇËÉ¾ Å¹ ÅÇ »Á È¹½ÇÃ ÃÇÄÁ » ½ÈÇ» ½¹ÄÕÆÁÅ ÇÊÇº¹Å Æ¾ »ÁÊË¹Ð¹ »ÇÄ ®ÇÐ¹ Â ÅÁÆÌÄÇ »¿¾ ÉÇ Ã » ÈÇ ÊÅ¾ÉË ¦¾Å¹ º¹¿¹ÆÆØ Ì» ÐÆ¾ÆÆØ È¹ÅoØË Ä×½ÁÆÁ ØÃ¹ Æ¹ÉÇ½ÁÄ¹ÊØ » Ê ÇÉ ºÇ» » Æ¹À» »ÌÄÁÏÕ Ì Ê¾Ä Ë¹ É¹ÂÏ¾ÆËÉ Ì »ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆ Å¾ÅÇÉ ØÄÕÆÁÎ ½ÇÑÇÃ » À¹ÈÇÐ¹ËÃÌ»¹ÆÆ ÃÇÆÃÌÉÊ » ½ÄØ ÌÐÆ »ÊÕÃÇ ÅÇÄÇ½ ËÇÒÇ ¥Ç¿ÄÁ»Ç ½ÇºÉÁÅ ÈÉÁÃÄ¹ ½ÇÅ ½ÄØ ÈÇÃÇÄ ÆÕ ÒÇ ÈÉÇ½Ç»¿Ì»¹ËÁÅÌËÕ Ë»ÇÉÁËÁ ÈÉ¾ÃÉ¹ÊÆ¾ » ¿Á»ÇÈÁÊ ÊË¹ÄÇ º À¹ÊÆÌ»¹ÆÆØ ÈÉ¾Å ¹ÊÁÄØ »½ÇÃÁÅ¾ÆÃ¹ ¦¹ ¿¹ÄÕ ÌÊ¾ Ï¾ ÈÇÃÁ ÒÇ À ÇºÄ¹ÊË ÅÉ Â Ë¹ Í¹ÆË¹ÊËÁÃÁc 1 4 §ÃÉ¾Å¹ ÈÇ½ØÃ¹ Æ¾º¹Â½Ì¿ÁÅ Ë»ÇÉÐÁÅ Ä×½ØÅ §ÊË¾ÉÒÁÆÁ À¹ È¹ÅoØËÕ ÈÉÇ ÊÄ¹»ÆÇ¼Ç ÊÁÆ¹ À¾ÅÄ ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾ÉÊÕÃÇ ¹ÊÁÄØ Æ½É ÂÇ»ÁÐ¹ »½ÇÃÁÅ¾ÆÃ¹ Борис ДОМОЦЬКИЙ, член Національної спілки журналістів України м. Новгород-Сіверський

Продовження на 7-й стор.

Четвер, 2 грудня 2021

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

®¢® ¼ ´¢ª ®¹§« © ®¹§« ¡¥

ГРОМАДУ НЕ ПОЧУЛИ: 24 депутати віддали Фонду комунального майна 3,5 га землі в Ялівщині

Початок на 1-й стор.

«Ç¿ ÄÁÊËÇÈ¹½¹ ½Ç ÊË Æ Å ÊÕÃÉ¹½Á ÈÉÁÂÑÄÁ ¹ÃËÁ» ÊËÁ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÁÎ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï Â ÃÇ ¥ ÊËÇ « ÆÕ ½¾É¾»¹ ÈÉ¾½ ÊË¹»ÆÁÃÁ ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÉÈÌÊÌ Ë¹ ÆÑ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï ¬ ÈÉÇË¾ÊËÌ»¹ÄÕÆÁÃ » ºÌÄÇ ËÉÁ »ÁÅÇ¼Á z ¾ÄÖÉ¿ ¾ ÇÅ¾ºÂÖ»Ê Æ¿É·ÄÄÖ ÐÅ»Å Æ¼ Ç¼»·Î ¾¼ÃÂ z ¹¿¾Ä·Î¿É¿ Ã¼½ §¼º ÅÄ·ÂÓÄÅºÅ Â·Ä» Ï·ËÉÄÅºÅ Æ·ÇÁÊ §¢¦ ¶Â ¹Ð¿Ä· z ¾ÊÆ¿Ä¿É¿ ¹¿ÇÊ¸ÁÊ »¼Ç¼¹ Ê Ç·ÀÅÄ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¹Á¿ *Дерева знищують на приватних ділянках. Свого часу там був розсадник рослин «Квіти Чернігова». У 2006 році міська рада розпаювала цю землю (і під нині занедбаними теплицями в центрі парку) між працівниками розсадника. Наразі цільове призначення цих земель – для ведення сільського господарства. У лютому 2021 року на сесії планували розглянути питання щодо зміни цільового призначення частини ділянок і дозволити там будуватися. Однак його зняли з розгляду через спротив громадськості.

©·Ç·È ¤ ¥¡ s ¸ ¿ÁË¾ÄÕ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ¤×ºÄ× À ÉÇ½Á ÆÇ× ¼ÌÄØËÁ » ¸Ä »ÒÁÆ ¦¹É¹À ÊÈÇÊË¾É ¼¹× ÄØÃ¹×ÐÌ Ë¾Æ½¾ÆÏ × º ÄØ ¼¹É¹¿ÆÇ¼Ç ÃÇÇÈ¾ É¹ËÁ»Ì Ð¹ÊËÁÆ¹ Ä ÊÌ »¿¾ ÊË¹Ä¹ ÈÌÊËÁÉ¾Å ¨ÇË Å ÀoØ»ÁÄ¹ÊØ ÆÍÇÉÅ¹Ï Ø ÒÇ ¯¾ÆËÉ ËÌ ÉÁÀÅÌ ÀºÁÉ¹×ËÕÊØ ÈÉÁ»¹ËÁÀÌ»¹ËÁ ¯¾ »Ê¾ ½Ì¿¾ ÈÇ¼¹ÆÇ ¯ÁÅ ÈÉÇË¾ÊËÇÅ ÅÁ ÈÉÁ»¾ÉË¹ ÅÇ Ì»¹¼Ì ½Ç ÀÆÁÒ¾ÆÆØ ¸Ä »ÒÁÆÁ ¦Å»ÇÊ½½Ö Ç· ¡ÊÇ¿ÁÅ É· ¨¼Çº À º ÄÁÅ ÆÇ¿ÀÏÂ¿ Ä· ÆÇÅÉ¼ÈÉ ¾ ÈÅ¸·ÁÅÕ ¨· º·ÄÅÃ ª ÄÓÅºÅ Ä· Ï¿Þ É¼½ ¸Ê¹ ÆÂ·Á·É

Крайній праворуч – Тарас Набок

¹¯³¸¸« ¯³¼µ¾¼ Ê

«¶ ¬¾¯°

¥¹Â¿¾ ¼Ç½ÁÆÌ ËÉÁ»¹Ä¹ ½ÁÊÃÌÊ Ø Å ¿ ¼ÇÄÇ»Ç× Ä¹½ÁÊÄ¹»ÇÅ ËÉÇÑ¾ÆÃÇÅ Ë¹ ¹Ã ËÁ» ÊË¹ÅÁ ¥¾É Æ¹¼ÇÄÇÑÌ»¹» ÒÇ Ï¾ ÈÉÇ Ï¾½ÌÉÆ¾ ÈÁË¹ÆÆØ ½ÄØ »ÈÇÉØ½ÃÌ»¹ÆÆØ ½ ÄØÆÃÁ ØÃ¾ Æ¾ Æ¾Ê¾ ¿Ç½ÆÁÎ ÉÁÀÁÃ » ½ÄØ ¯¾ÆËÉÌ ËÌÉÁÀÅÌ s ½ÁÆ¾ ÒÇ ÅÇ¿ÄÁ»Ç À¹ÈÉÇÊÁÅÇ ËÌ½Á º¹¿¹×Ð ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï ØÃ ÅÇ¼ÄÁ º ÈÉÇ»Ç½ÁËÁ Ë¹Å Ê»Ç× ½ ØÄÕÆ ÊËÕ ÉÇÀ»Á»¹ËÁ Ï¾ Å¹ÂÆÇ Ë¹ ½ÁËØÐÁÂ ËÌÉÁÀÅ ¬ Æ¹Ê Æ¾Å¹ ¿Ç½ÆÁÎ ÈÉÁÎÇ»¹ÆÁÎ º¹¿¹ÆÕ À¹ÄÌÐ¹ËÁ ËÌ½Á Æ»¾ÊËÇÉ¹ ØÃÁÂ ºÁ ºÌ½Ì»¹» Ì ¸Ä »ÒÁÆ º¹ ¼¹ËÇÈÇ»¾ÉÎÇ» ºÌ½ÁÆÃÁ ª¾É¾½ ¹É¼ÌÅ¾ÆË » ÐÇÅÌ Ê¹Å¾ Æ¹ Ï Â Ê¾ Ê ËÉ¾º¹ ÈÉÇ¼ÇÄÇÊÌ»¹ËÁ Ï¾ ÈÁË¹ÆÆØ À À¾Å Ä¾× ËÉÇÑ¾ÆÃÇ Æ¹À»¹» À¹ÎÁÊË ½ ÄØÆÃÁ s ¸ÃÒÇ ÏØ ½ ÄØÆÃ¹ ºÌ½¾ Å¹ËÁ Ã¹½¹ÊËÉÇ »ÁÂ ÆÇÅ¾É ËÇ »ÇÆ¹ ºÌ½¾ º ÄÕÑ¾ À¹ÎÁÒ¾Æ¹ » ½ ËÇ¼Ç ÒÇ Ë¾ÇÉ¾ËÁÐÆÇ Æ¹» ËÕ Ë¹Å ÒÇÊÕ ÅÇ¿¾ » ½ºÌËÁÊØ » Ë¹ ÅÆÁÐÁÂ ÊÈÇÊ º s ÊÃ¹ À¹» Å¾É ÅÂÅ¹· ¥ ÁÅ £ ÈÉÅ ¨¼Çº À ¥§¥ ³¡¥ À¹Ì»¹¿Á» ÒÇ ÈÇËÉ ºÆÇ ÊÈÇ Ð¹ËÃÌ »ÁÀÆ¹ÐÁËÁ Å¾¿ ©¤¨ ÏÕÇ¼Ç Æ¾ ÅÇ ¿ÌËÕ ÀÉÇºÁËÁ »¿¾ Ã ÄÕÃ¹ ÉÇÃ » ½ÇËÁ Æ¾ ÌÎ»¹Ä×»¹ËÁ ºÌ½Õ ØÃÁÎ É Ñ¾ÆÕ ÈÇ À¾ÅÄØÎ Ì ¸Ä »ÒÁÆ Ë¹ ÈÉÁÄ¾¼ÄÁÎ Ë¾ÉÁËÇÉ ØÎ Æ Ë¹ ÃÇ¿ ÈÉÇ½¾ÅÇÆÊËÉÌ»¹» ÍÇËÇ ØÃ »ÁÉÌºÌ×ËÕ ½¾É¾»¹ Æ¹ ÈÉÁ»¹ËÆÁÎ ½ ÄØÆÃ¹Î Ä ÊÇÈ¹ÉÃÌ ÈÇºÄÁÀÌ Å ÃÉÇÉ¹ÂÇÆÌ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É »Ã¹ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¹ÑÈ¹É »ÁÊÄÇ»Á» ÈÇºÇ× »¹ÆÆØ ÒÇ È ÊÄØ ËÇ¼Ç ØÃ À¾Å¾ÄÕÆ Â ½ ÄØÆÏ º ÄØ ¯¾ÆËÉÌ ËÌÉÁÀÅÌ Æ¹½¹½ÌËÕ Ã¹½¹ÊËÉÇ»ÁÂ ÆÇÅ¾É Ë¾ÉÁËÇÉ Ø ©¤¨ ¸Ä »ÒÁÆ¹ ¼¹ ÀÅ¾ÆÑÁËÕÊØ Æ¹ ÈÄÇÒÌ £É Å ËÇ¼Ç Æ¹É¹À Ï À¾ÅÄ Å¹×ËÕ ÊË¹ËÌÊ ÈÉÁÉÇ½ÇÇÎÇÉÇÆÆÁÎ È ÊÄØ ÉÇÀÉÇºÃÁ ÈÉÇ ÃËÌ » ½»¾½¾ÆÆØ » ÆÁÎ ºÌ½¾ ÆÑ¾ Ï ÄÕÇ»¾ ÈÉÁÀÆ¹Ð¾ÆÆØ ¤·Î·ÂÓÄ¿Á ÊÆÇ·¹Â ÄÄÖ ¾¼Ã¼ÂÓÄ¿Ì Ç¼ÈÊÇÈ ¹ Ã ÈÓÁÅÞ Ç·»¿ ·È¿ÂÓ £ © § ¤¡¥ Æ¹À»¹» ¹É¼ÌÅ¾ÆËÁ ¹ÃËÁ» ÊË » Å¹Æ ÈÌÄØÏ × Æ À¹Ì»¹¿Á» ÒÇ ½ÇÀ» Ä Æ¹ ÉÇÀ ÉÇºÃÌ ÈÉÇ ÃËÌ ¿Ç½ÆÁÅ ÐÁÆÇÅ Æ¾ »ÈÄÁÆ¾ Æ¹ ÉÇÀÅ É ©¤¨ ÈÇÊË ÂÆÇ Æ¹¼ÇÄÇÑÌ»¹» ÒÇ ©¤¨ ½ÇÊ Æ¾ Å¹ Å¾¿ À »ÁÆÁ ÇºÄ¹Ê ÆÇ »Ä¹½Á

§Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¹ÑÈ¹É À¹Ø»Á» ÒÇ ÊÈÉÇÊËÇ »Ì»¹ËÁÅ¾ É Ñ¾ÆÆØ ½¾ÈÌË¹Ë » Ì ÊÌ½ s ¥Ç»¹ Â½¾ ÈÉÇ ½ ÄØÆÃÌ ØÃ¹ »ÃÄ×Ð¾Æ¹ ½Ç ÈÉÁÉÇ½ÆÇ À¹ÈÇ» ½ÆÇ¼Ç ÍÇÆ½Ì ¯¾ »Ä¹Ê Æ ÊËÕ ÌÊÕÇ¼Ç Æ¹ÉÇ½Ì Ï¾Â Çºo ÃË ½Ì¿¾ »¹¿ÄÁ»ÁÅ ½ÄØ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ ¼ÉÇÅ¹½Á °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ¸ ØÃ Å¾ÑÃ¹Æ¾ÏÕ Å ÊË¹ À»¾ÉË¹ ËÁÅÌÊÕ ½Ç ÊÌ½Ì À ÈÇÀÇ»ÇÅ ÈÉÇ ÇÊÃ¹É¿¾Æ ÆØ ÏÕÇ¼Ç É Ñ¾ÆÆØ ØÃ¾ ÌÎ»¹ÄÁÄÁ ÊÕÇ¼Ç½Æ £É Å ËÇ¼Ç ËÌË È ½ÊË¹»Á »»¹¿¹ËÁ ÒÇ ÈÇ ÉÌÑ¾Æ ÆË¾É¾ÊÁ ½¾É¿¹»Á ¹½¿¾ Ï¾ ÇÊÇºÄÁ »Ç Ï ÆÆ À¾ÅÄ ¡¼Ç ¹Ä¿ÍÖ ¥ © ÄÓ »¼Ç¼¹· ¥Â¼Ä· £¥ § ¨³¡ À¹Ì»¹¿ÁÄ¹ ÒÇ ÇÉ¼¹ Æ À¹Ï Ø ËÉÁÅ¹ËÁÅ¾ ÈÁË¹ÆÆØ ¸Ä »ÒÁÆÁ Æ¹ ÃÇÆËÉÇÄ ÉÇÀºÁÉ¹ËÁÅ¾ËÕÊØ ÐÇÅÌ ½ÇÊ Æ¾ »ÁÀÆ¹Ð¾Æ Å¾¿ Ò¾ À»¾ÉË¹ËÁ Ì»¹¼Ì Ð¾É Æ ¼ »Ï » Æ¹ »ÁÉÌºÃÁ ÉÇÀÈ¹ÂÇ»¹ÆÁÎ ½ ÄØÆÇÃ Ä ÊÇÈ¹ÉÃÌ ªÎÇ¿ÁÂ ÈÄ¹Æ Å¹ Â ª¾É¼ Â ¾ÀºÇÉÇ½Õ ÃÇ ª¾É¾½ È¾ÉÑÇÐ¾É¼Ç»ÁÎ ÃÉÇÃ » » Æ Æ¹À»¹» s À»¾ÉÆ¾ÆÆØ ½Ç ¼ÇÄÇ»Á § oØÐ¾ÊÄ¹»¹ °¹ ÌÊ¹ À ÈÉÁ»Ç½Ì »ÁÀÆ¹Ð¾ÆÆØ Å¾¿ È¹ÉÃÌ ¹ºÁ ÀÉÇÀÌÅ ËÁ ÂÇ¼Ç ÈÇÀÁÏ × À ÏÕÇ¼Ç ÈÁË¹ÆÆØ

Подружжя Віра Курико та Сергій Агієнко із собакою Саганом

s ¥Á ËÌË ºÇ Ä×ºÁÅÇ ¸Ä »ÒÁÆÌ ÀÆ¹ ÅÇ »Ê× Ï× ÊËÇÉ × ÒÇ ËØ¼Æ¾ËÕÊØ ÉÇÃ¹ÅÁ ¦¾ ÎÇÐ¾ÅÇ ÒÇº À¹ºÌ½Ç»Ì»¹ÄÁ ØÃ Æ¹ ÈÉÇËÁ Ä¾¿ÆÇÅÌ ºÇÏ ¦¹Ñ ÊÇº¹Ã¹ Ë¹Ã Ê¹ÅÇ Ä× ºÁËÕ ¼ÌÄØËÁ » ¸Ä »ÒÁÆ ¬ Å ÊË Æ¾º¹¼¹ËÇ À¾Ä¾ÆÁÎ ÀÇÆ Î Æ¾ ÅÇ¿Æ¹ ÀÆÁÒÌ»¹ËÁ s ÈÇ ½ ÄÁÄÇÊØ ÈÇ½ÉÌ¿¿Ø ÇÅÃ·»ÈÓÁ¿À ·ÁÉ¿¹ ÈÉ ÕÇ¿ÈÉ ¥Â¼Á È·Ä»Ç ¯¦ § ÉÇÀÈÇ» » Ì ÐÇÅÌ À¹¼ÉÇ À¹ ÌÎ»¹Ä¾ÆÆØ É Ñ¾ÆÆØ ÈÉÇ È¾É¾½¹ÐÌ À¾ÅÄ £¥ ¹ ÂÇ¼Ç ÊÄÇ»¹ÅÁ Ì Å¹ÂºÌËÆÕÇÅÌ ½¾ ÈÌË¹ËÁ ÅÇ¿ÌËÕ ÈÉÁÂÆØËÁ É Ñ¾ÆÆØ ÈÉÇ ÈÉÁ »¹ËÁÀ¹Ï × ¯¾ÆËÉÌ ËÌÉÁÀÅÌ «Ç½ ½Ç Ä×½ÁÆÁ ÐÁ ÃÇÅÈ¹Æ ØÃ¹ ÂÇ¼Ç ÈÉÁ½º¹ È¾É¾Â½¾ Â ÈÉ¹»Ç ÃÇÉÁÊËÌ»¹ÆÆØ Ï × ÆÇ»ÇÊÍÇÉÅÇ»¹ ÆÇ× À¾ÅÄ¾× » ¼¹ ¨ ÊÄØ ÏÕÇ¼Ç ÆÇ»ÁÂ »Ä¹ÊÆÁÃ É¾¹Ä ÀÌ Ê»Ç ÈÉ¹»Ç Æ¹ ÀÅ ÆÌ Ï ÄÕÇ»Ç¼Ç ÈÉÁÀÆ¹Ð¾ÆÆØ À¾ÅÄ ÈÇË Å Ì Å¾¿¹Î ÏÕÇ¼Ç ÆÇ»Ç¼Ç Ï ÄÕÇ»Ç¼Ç ÈÉÁÀÆ¹Ð¾ÆÆØ ÀÅÇ¿¾ »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì»¹ËÁ ØÃ À¹º¹¿¹ ÈÇºÌ½Ì»¹ËÁ ÃÇË¾½¿Æ¾ Å ÊË¾ÐÃÇ ÐÁ ºÌ½Õ ÒÇ ÆÑ¾

Василь Дмитренко

Ä¹½ÁÊÄ¹» ËÉÇÑ¾ÆÃÇ À¹È¾»ÆÁ» ÒÇ Ï ÄÕÇ»¾ ÈÉÁÀÆ¹Ð¾ÆÆØ À¾ÅÄ Æ¾ ÀÅ ÆÁËÕÊØ ÒÇº ºÌ½Ì»¹ËÁ ÒÇÊÕ Æ¹ Ë Â ½ ÄØÆÏ ÈÇ ËÉ ºÆ ÆÑ É Ñ¾ÆÆØ Î ÅÇ¿Æ¹ ÌÎ»¹ÄÁËÁ Ë ÄÕÃÁ Æ¹ Ê¾Ê É¾ÑËÇ× ½¾ÈÌË¹ËÁ Æ¾ ½ÇÊÄÌÎ¹ÄÁÊØ ½Ç ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÇÊË Æ¾ ÀÆØÄÁ ÊÌÈ¾É¾ÐÄÁ»¾ ÈÁ Ë¹ÆÆØ À ÈÇÉØ½ÃÌ ½¾ÆÆÇ¼Ç ÈÇË Å ÌÎ»¹ÄÁÄÁ É Ñ¾ÆÆØ » Ï ÄÇÅÌ ¼ÇÄÇÊ¹ÅÁ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¹²³Á Ê ·°± ª¶ Ä³¸ ³²¸«Â«½Ç ¸«´¬¶³±Â³· Â«¼¹· ¨ÉÇ Ï¾ È ½ Ð¹Ê ºÉÁÍ Æ¼Ì ÄÁÊËÇÈ¹½¹ À¹Ø»ÁÄÁ À¹ÊËÌÈÆÁÃ ¼ÇÄÇ»Á § ÅÁË ÉÇ »¹ ÆÇ» ½ÁÉ¾ÃËÇÉÃ¹ ½¾È¹ÉË¹Å¾ÆËÌ ¾ÃÇÄÇ¼ Ë¹ ÈÉÁÉÇ½ÆÁÎ É¾ÊÌÉÊ » £¹Ë¾ÉÁÆ¹ ª¹ÎÆ¾»ÁÐ ÇÆÁ ÈÇØÊÆÁÄÁ Ä ÊÇÈ¹ÉÃ ½ÇÊ Æ¾ Å¹ ÇÍ Ï ÂÆÁÎ ÃÇÉ½ÇÆ » ºÇ ÈÉÇ ÃË Ì¿¾ Ã ÄÕÃ¹ ÉÇÃ » Æ¾ ÈÇ¼Ç½¿Ì ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ ¹ÉÎ Ë¾ÃËÌ ÉÁ Ë¹ Å ÊËÇºÌ½Ì»¹ÆÆØ Å ÊÕÃÇ É¹½Á ª¾É¾½ ÈÉÁÐÁÆ s ÉÇÀË¹ÑÌ»¹ÆÆØ Æ¹ Ï Â Ë¾ÉÁËÇÉ ¼¹ É¹¿ » Ë¹ Ã¹Í¾ ¦¾½ÇÄ ÃÁ ÌÊÌÆÌÄÁ º¾À ÀÅ ÆÁ ÈÄÇÒ Ä ÊÇÈ¹ÉÃÌ Ë Å Ï¾ Æ¾ ½ÇÈÇÅÇ¼ÄÇ «¹Ã ÈÉÇÏ¾Ê À¹ÂÑÇ» Ì ¼ÄÌÎÁÂ ÃÌË ¬ ÉÇÏ ½Ç ¾Å¾ÄÕÆÇ¼Ç ÃÇ½¾ÃÊÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ »Æ¾ÊÄÁ ÀÅ ÆÁ «¾È¾É ÈÇ½¹»¹ËÁ Æ¹ É¾ ÊËÉ¹Ï × ½Ç ¾É¿¼¾ÇÃ¹½¹ÊËÉÌ ÈÉÇ ÃË ÒÇ½Ç Å¾¿ ÅÇ¿Æ¹ º¾À ÌÐ¹ÊË ÌÈÉ¹»Ä ÆÕ Å ÊÕ ÃÇ É¹½Á ¦¹ ÈÇÐ¹ËÃÌ ¼ÉÌ½ÆØ Ï¾ ÀÉÇºÁËÕ ÆÇ»¹ Ã¾É »ÆÁÏØ ©¤¨ ·Ä Ø ¹ËÌÉ¹ Ã¹Æ½Á ½¹ËÌÉÌ Å¹×ËÕ È ½ËÉÁÅ¹ËÁ ½¾ÈÌË¹ËÁ Æ¹ Ê¾Ê ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á ÄÁÊËÇÈ¹½¹ «Ç¿ ¸Ä »ÒÁÆ¹ Å¹ Ñ¹ÆÊ ÇËÉÁÅ¹ËÁ »Ä¹ÊÆ ÃÇÉ½ÇÆÁ s ¸ÃÒÇ Æ ËÇ ÅÁ ÈÉ¹»Ç»ÁÅÁ Å¾Î¹Æ À Å¹ÅÁ ºÌ½¾ÅÇ ÂËÁ ½Ç ËÇ¼Ç ÒÇº »ÁÀÆ¹ÐÁËÁ Å¾¿ ©¤¨ s ÊÃ¹À¹» ÅÁËÉÇ »¹ÆÇ» £¹Ë¾ÉÁÆ¹ ª¹ÎÆ¾»ÁÐ À¹È¾»ÆÁÄ¹ ÒÇ ¼¹ ØÃ Å ÊÕÃ¹ É¹½¹ Í¹ÃËÁÐÆÇ » ½½¹Ä¹ £¥ À¹ÄÁÑ¹ËÕÊØ Ì ÊÃÄ¹½ ©¤¨ «ÇÅÌ ÈÄÇÒ¹ ¸Ä » ÒÁÆÁ ºÌ½¾ Æ¾ÀÅ ÆÆ¹ s ¼¹ s ¨ÉÇ ÃËÆ¹ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï Ø Å¹ »É¹ÎÌ»¹ËÁ ÈÉÁÉÇ½ÇÇÎÇÉÇÆÆÁÂ ÊË¹ËÌÊ À¾Å¾ÄÕ »Ã¹À¹ ËÁ É¾¿ÁÅ ÃÇÉÁÊËÌ»¹ÆÆØ Æ¹½¹ËÁ ÈÉÇ ÃË Æ¹ ÈÇ¼Ç½¿¾ÆÆØ ½Ç ½¾È¹ÉË¹Å¾ÆËÌ ¾ÃÇÄÇ¼ Ë¹ ÈÉÁÉÇ½ÆÁÎ É¾ÊÌÉÊ » ¸ÃÒÇ »ÇÆ¹ ÏÕÇ¼Ç Æ¾ ÀÉÇºÁËÕ ÈÉÇ ÃË À¹Ë»¾É½ØËÕ Æ¹ Ê¾Ê Å ÊÕÃ É¹½Á ËÇ ÏÁÅ Å¹ À¹ÂÅ¹ËÁÊØ ¾É¿¾ÃÇ Æ ÊÈ¾Ï Ø ¾É¿¼¾ÇÃ¹½¹ÊËÉ Ë¹ ÈÉÇÃÌÉ¹ËÌÉ¹ s À¹Ì»¹¿ÁÄ¹ »ÇÆ¹ 1 4 ¦¹ Ê¾Ê ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á ½¾ÈÌË¹ËÁ È ½ËÉÁÅ¹ÄÁ Ã¹Æ½Á½¹ËÌÉÌ ·Ä ¹ËÌÉÁ Æ¹ ÈÇÊ¹½Ì ½ÁÉ¾ÃËÇÉÃÁ ©¤¨ ¸Ä »ÒÁÆ¹ «Ç¿ ÊÄ ½ÃÌ»¹ËÁÅ¾ÅÇ À¹ ÉÇÀ»ÁËÃÇÅ ÈÇ½ Â

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

ºÇÊ»ÄÖ s Ì Ê ¹Ì½¹ÂÃ¹ ÐÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £¿ÁÅÂ· ¥§° s À¹ ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¼ÇÄÇ»ÆÁÂ ÎÇÉÅ¾Â ÊË¾É Ã¹È¾ÄÁ º¹Æ½ÌÉÁÊË » Å § ¾É¾Ê¹Ø ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç Í Ä¹É ÅÇÆ ÂÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ªË¹ÉÑÁÂ »ÁÃÄ¹½¹Ð °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÅÌ ÀÁÐÆÇ¼Ç ÃÇÄ¾½¿Ì Å ¤ ¥ ©¾»ÌÏÕÃÇ¼Ç ©¾¼¾ÆË È¹ÉÎ ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÎÇÉÌ Ï¾ÉÃ»Á ª»ØËÇ ¾ÄÁÃÇÅÌ Ð¾ÆÁÏ £¹Ë¾ÉÁÆÁ Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ºÇÊ»ÄÖ s Ì Ê ¤ Ê ÃÁ ¥¾ÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ Â·»¿ÈÂ·¹ ¨ ¤¥¡ s » ½ÇÅÁÂ Ð¾É Æ ¼ »ÊÕÃÁÂ Ë¾Ä¾¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ÈÉÇÀ¹ Ã ÈÇ¾Ë ¼ÉÇÅ¹½ ÊÕÃÁÂ ½ ØÐ ¤¹ÌÉ¾¹Ë ÈÉ¾Å Å ¤ Ä ºÇ»¹ ºÇÊ»ÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ Â·»¿ÈÂ·¹ ©§¥ ¯ ¤¡¥ s ÈÇÄ ËÁÃ º ÀÆ¾ÊÅ¾Æ ½¾É¿¹»ÆÁÂ ½ ØÐ Å ÊÕÃÁÂ ¼ÇÄÇ»¹ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ Æ¹ÉÇ½ÆÁÂ ½¾ÈÌË¹Ë ¬ÃÉ¹ ÆÁ *7 7** 7*** ÊÃÄÁÃ¹ÆÕ À¹ÊÆÇ»ÆÁÃ ºÄ¹¼Ç½ ÂÆÇ¼Ç ÍÇÆ½Ì ¨ÇÄ ÊÕ ÃÁÂ Çº¾É ¼ ºÇÊ»ÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £¿ ÁÅÂ· ¥§¥¤ s s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÈÁÊÕÅ¾ÆÆÁÃ È¾É¾ÃÄ¹½¹Ð ÈÇ¾Ë É¾¿ÁÊ¾É ¹Ã ËÇÉ ¬ s ÉÉ ¿Á» ÈÉ¹Ï×»¹» Ì °¾ÉÆ ¼Ç » §½ÁÆ À À¹ÊÆÇ»ÆÁÃ » ¬ÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ ¯¾ÆËÉ¹ÄÕ ÆÇ ©¹½Á ©¾ÈÉ¾ÊÇ»¹ÆÁÂ ÉÇÀÊËÉ ÄØÆÁÂ À¹ »Á ÉÇÃÇÅ ÇÊÇºÄÁ»Ç ËÉ ÂÃÁ ¬¦£ ª ºÇÊ»ÄÖ s » §ÄÁÑ »Ï °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¨ ® ¤¡¥ ¢³ ¨³¡ s s ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ ¿Á»ÇÈÁÊ¾ÏÕ ¼É¹Í Ã ¨É¹Ï×»¹» Ì ÈÇÉËÉ¾ËÆÇÅÌ È¾ÂÀ¹¿ÆÇ ÅÌ ¿¹ÆÉ¹Î Ä×ÊËÉÌ»¹» ÃÆÁ¼Á °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÅÌ ÎÌ½Ç¿ÆÕÇÅÌ ÅÌÀ¾ Àº¾É ¼¹ ËÕÊØ ÈÇÆ¹½ Ë»ÇÉ » ÅÁËÏØ ºÇÊ»ÄÖ s Ì ÇºÉÇ»Á Ï Æ¹ÉÇ½ÁÄ¹ÊØ ¥ÂÓº· ¡¥ §¥ ¡ s À¹ÊÄÌ¿¾ ÆÁÂ Å¹ÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ËÉÁÉ¹ÀÇ»¹ ¹ºÊÇÄ×ËÆ¹ Ð¾Å È ÇÆÃ¹ Ë¹ É¾ÃÇÉ½ÊÅ¾ÆÃ¹ » ÉÇÈÁ ºÉÇÆÀÇ»¹ ÈÉÁÀ¾ÉÃ¹ Ð¾ÅÈ ÇÆ¹ËÌ Ê» ËÌ » ½»ÇºÇÉ ÊË» Ë¹ » ÇÃÉ¾ÅÁÎ »ÈÉ¹»¹Î ºÇÊ»ÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ È¼¹Å ÂÅ» ¤¥ s »Á½¹ËÆÁÂ ÌÃÉ¹ Æ ÊÕÃÁÂ ÅÇ»ÇÀÆ¹»¾ÏÕ ¾ÉË»¹ ¾ÄÁÃÇ¼Ç Ë¾ÉÇ ÉÌ ©¾ÈÉ¾ÊÇ»¹ÆÁÂ Ì Î ÉÇÃ¹Î ®® ÊË ©¾¹º Ä ËÇ»¹ÆÁÂ ÈÇÊÅ¾ÉËÆÇ ¦¹ Í¹Ê¹½ ºÌ½ÁÆÃÌ ÈÇ ÈÉÇÊÈ¾ÃËÌ ¥ÁÉÌ ½¾ Å¾ÑÃ¹» »Ð¾ÆÁÂ »ÊË¹ ÆÇ»Ä¾ÆÇ Å¾ÅÇÉ ¹ÄÕÆÌ ½ÇÑÃÌ ºÇÊ»ÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ Ä»Ç À ¥ ¤¡¥ s Å¹ÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ Ð¾ÅÈ ÇÆ ¬ÃÉ¹ ÆÁ »ÉÇÈÁ À º ¹ËÄÇÆÌ °Ä¾Æ Àº ÉÆÇ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ØÃ¹ ¼Ç ËÌ ËÕÊØ ½Ç ¾Ë¹È » ÃÌºÃ¹ Ê» ËÌ Ë¹ ÀÁÅÇ»Ç §Ä ÅÈ ¹½Á » ¨¾Ã Æ ºÇÊ»ÄÖ s Ì Ê ®ÇË » ÄØ ÇÉÇ½ÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¤ £¡¥ s ½ÇÃËÇÉ ÊËÇ ÉÁÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ À¹ ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ Æ¹ÉÇ½ ÆÇ ÇÊ» ËÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ½ÀÆ¹Ð¾ ÆÁÂ »ÁÊÇÃÁÅÁ ½¾É¿¹»ÆÁÅÁ Æ¹¼ÇÉÇ½¹ÅÁ ÈÉÇ½Ç»¿ º¹ ¼¹ËÕÇÎ ÉÇÃ » ÇÐÇÄ×»¹» Ç ÉÇ½ÆØÆÊÕÃ¾ » ½½ Ä¾ÆÆØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç À¾ÅÄØ ÏË»¹ ¨ÇÐ¾ÊÆÁÂ ¼ÉÇÅ¹½ØÆÁÆ ÇÉÇ½Æ ºÇÊ»ÄÖ s Ì ÇÉÇ½Æ Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ £¿ÁÅÂ· ¥¢¡¥ ® s À¹ÊÆÇ »ÆÁÃ » ËÐÁÀÆØÆÇ Î ÉÌÉ¼ ÈÉÇ Í¾ÊÇÉ ¹Ã¹½¾Å Ã ¨¾ÉÑÁÅ » ¬ÃÉ¹ Æ Çºo ½Æ¹» ÇË ¹ËÉ × Â Ä¹ÉÁÆ¼ÇÄÇ¼ × » ½ÁÆÌ ÃÄ Æ Ð ÆÌ ½ÁÊÏÁÈÄ ÆÌ » ½ÃÉÁ» »Á »ÐÁ» ÀºÌ½ÆÁÃ¹ ÉÁÆÇÊÃÄ¾ÉÇ ÅÁ »ËÇÉ ºÄÁÀÕÃÇ Æ¹ÌÃÇ »ÁÎ ÈÉ¹ÏÕ ¢Ç¼Ç ÅoØÅ Æ¹À»¹ÆÇ »ÌÄÁÏ Ì ÇÉÇ ½Æ Ë¹ °¾ÉÆ ¼Ç» ºÇÊ»ÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £¿ÁÅÂ· § ¢³ s È¾É¾ÃÄ¹½¹Ð ÈÇ¾Ë º ºÄ Ç¼É¹Í »ÁÈÌÊÃÆÁÃ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç Ä Ï¾× ¨¾ÉÑÁÅ È¾É¾ ÃÄ¹» £ÇºÀ¹É « ±¾»Ð¾ÆÃ¹ ÉÇÊ ÂÊÕÃÇ× ÅÇ»Ç×

Наталія НАЙДЮК, фото авторки

Четвер, 2 грудня 2021

Підготував Сергій ГАЙДУК

¤ÔÇÂ½Ëµ ¹º¿µ¶ÅÔ UA:ПЕРВЫЙ 09.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 02.00, 05.10 Новости 09.45 «Дикари» 10.15 Т/с «Любовь и месть» 11.15, 18.20 Социальное токшоу «По-человечески» 12.15 Биатлон. Кубок мира. III этап. Спринт, 10 км, мужчины 14.00 UA:Фольк 15.10 Биатлон. Кубок мира. III этап. Спринт, 7,5 км, женщины 16.40 «Мир дикой природы» 17.00, 01.05 Прозрачно: о главном 19.10 «Особый отряд. Супер чувство» 20.00 «Дикая природа Чили» 21.45, 00.05, 02.35, 05.45 Спорт 22.00 «НЛО: Утраченные доказательства» 22.55 «Борьба за выживание»

УКРАИНА 06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.20, 04.30 Т/с «Наша доктор» 14.20, 15.30 Т/с «Разве можно мечтать о большем» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Свобода слова Савика Шустера 00.00, 02.00 Т/с «Отдай мою мечту» 01.30 Телемагазин

¦È¶¶ÃÇµ ¹º¿µ¶ÅÔ UA:ПЕРВЫЙ 09.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00, 02.25, 05.35 Новости 09.40, 14.30 #ВУКРАИНЕ 10.10 Х/ф «Весенний вызов» 11.45 «Которого любили все» 13.10 Биатлон. Кубок мира. III этап. Гонка преследования, 12,5 км, мужчины 14.15 Города и городки 15.10 Биатлон. Кубок мира. III этап. Эстафета 4х6 км, женщины 16.35 Страна песен 17.00 Концерт. ВИА «Кобза» 18.15, 21.25 «Борьба за выживание» 18.50 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 22.00 «Дикая природа Чили» 23.00 «НЛО: Утраченные доказательства» 00.25 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 01.55 Бигус Инфо

УКРАИНА 07.00, 15.00, 19.00 Сегодня 07.30 Т/с «Наша доктор» 08.30 Звездный путь 10.20 Т/с «Никогда не бывает поздно» 14.25, 15.20 Т/с «Авантюра» 20.00 Главная тема 21.00 Шоу Маска 23.30, 02.00 Музыкальная платформа. Лучшая песня года 01.30 Телемагазин 03.15 Т/с «Детский телохранитель»

6 лунный день Молодая Луна (в Рыбах)

Восход: 7.50 Закат: 15.47 Долгота дня: 7.57

ДЕНЬ хорош для бизнеса, общения с природой и омоложения. Можно начинать мелкие дела. Хорошо пройдут групповые занятия. Физическая нагрузка будет полезной. Заболевший в этот день человек отделается легким испугом. Сны сбываются, но лучше их содержание никому не рассказывать.

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 20.50 Актуально 07.15, 11.10 «Самые опасные полеты» 08.15, 12.20 Форшмак 08.40 Вдохновение 09.00 Итоги дня (повтор) 10.10, 01.10, 05.10 «Мир Гитлера: послевоенный план» 13.10, 14.10, 17.30, 18.10, 19.15 Линейка художественных фильмов 15.30 Время «Ч» 16.10, 22.15 «Загадки великих битв» 16.35 Непридуманные истории 19.40 «Время за Гринвичем» 21.00 Итоги дня 22.00 Время-Time 00.30 Время «Ч»

ИМЕНИННИКИ:

Всеволод, Роман, Яков, Фекла

05.55 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 Х/ф «1+1» 22.35 «Вечерний квартал 2021» 00.45 Х/ф «Хочу, как ты» 03.05 Х/ф «Потрошители»

05.15, 23.00 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 11.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Без комплексов» 14.30, 15.30, 00.50 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Законопослушный гражданин» 03.25 «Хроника ограблений» 04.10 «Орел и решка. Перезагрузка» 05.05 «Телемагазин»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ПРЯМОЙ

06.15 «Правда жизни» 07.50, 17.00, 03.05, 03.45 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Пропажа свидетеля» 10.45, 21.15 Т/с «Менталист» 13.00, 19.30 Т/с «CSI. Майами» 14.50, 23.00 Т/с «Читающий мысли» 18.20, 03.15 «Тайны мира» 00.50 «Легенды уголовного розыска» 04.45 «Top Shop»

06.40, 03.40 Правила выживания 07.40 Страх в твоем доме 08.40 Скептик 09.40, 01.40 Вещественное доказательство 10.50, 21.50 В поисках инноваций 11.50 Война внутри нас 12.50 Пересказанная история 13.50 ТОП 10: тайны и загадки 14.55, 04.40 Сияя: с нами в дикую природу 15.55 Дикие животные 16.55, 23.40 НАСА: необъяснимое 17.55, 00.40 Фантастические истории 18.55 Врата времени 19.50 Миссия Галапагосы 20.50 Горячие точки 22.40 Арктика с Брюсом Перри 02.50 Судите сами

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.16, 16.05 «Дикий мир» 09.40 «Супер-чувство» 10.20 Лисапетный батальон. Концерт 11.40, 12.35, 13.05 Концерт на UA:КУЛЬТУРА 14.10 Оттенки Украины 14.45 Рассмотри 15.15 «Древо» 15.40 #ВУКРАИНЕ 16.45 Т/с «Сердцебиение» 19.00 «Секреты истории» 19.55 Т/с «Максимилиан и Мария Бургундская» 20.45 «Особый отряд. Супер - чувство» 22.16 «Скрытые миры: Пещеры Мертвых» 23.45 Фантастические украинцы 01.15 #KиноWALL 01.40 Время поэзии 02.05 Букоголики

00.20, 10.10, 17.10 PRO змiни 01.25, 04.10, 11.10, 16.10, 19.30 Проєкт «Україна+» 02.10, 14.10, 18.10 Чернiгiв LIFE 02.20, 08.10, 13.20, 18.20 «Профi на день» 03.10, 09.10, 19.10 Лекцiя 03.30, 09.35, 15.35 Зроблено в Українi 06.10, 13.10, 20.10 Вiльний мiкрофон 06.20, 14.20, 20.20 Машина часу 06.40, 07.45, 10.50, 14.45, 18.45 Веселi саморобки 07.10, 15.10 М/с «Динофроз» 08.30, 13.45, 16.35, 17.45, 20.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.20, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 23.10 Концерт «СКАЙ»

06.10 Металлист 1925 - Колос. 08.10 Трабзонспор - Адана Демирспор. Чемпионат Турции 10.00, 15.00, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 17.45 Yellow 10.30 Рух - Ворскла. Чемпионат Украины 12.20 «EXTRA TIME» 13.15 ПСВ - Утрехт. Чемпионат Нидерландов 15.20 Чемпионат Турции. 16.00 «УПЛ. Розклад туру» 16.55 Мариуполь - Днепр-1. Чемпионат Украины 18.55, 21.25 «УПЛ ONLINE» 19.25 Ингулец - Десна. Чемпионат Украины 22.00 Обзор финалов. MLS CUP 22.50 Матч 00.30 Портленд тимберс Реал Солт-Лейк. Финал

07.00, 18.30, 21.30, 01.20 XSPORT Review 07.35 Разрушители мифов 08.30 Х/ф «Фанат» 10.40 Бокс 11.00, 12.50 Телемагазин 11.30, 04.00 ЙОЙ 12.40 Смешанные единоборства. Combate Global 13.20, 05.00 Смешанный единоборства. PFL. США 13.50 Чистый Мотоспорт 14.25 Мотогонки. Rookies Cup 2021. Гонка 12. Ред Булл Ринг 15.25 Дикий гаджет 16.20 Х/ф «Драйв» 18.40, 21.40, 01.30 Еврогол 18.45 В поисках сокровищ. змеиный остров 21.45 Американский воин ниндзя 23.25 Х/ф «Осиное гнездо» 01.35 Прыжки в воду

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Новости страны» 11.10, 12.10 «Новости страны» с Марией Клюк и Александром Блызнюком 13.15 «Обеденный перерыв» 14.10 «Большой день» 16.10 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Подводим итоги с Юлией Литвиненко 18.30 Спецпроект «Влада хохотала» 19.00 Токшоу «Моя страна» 22.00 «Министерство правды» 22.30 «Запоребрик NEWS» с Еленой Курбановой 22.45 «Украинские вести» 23.00 «WATCHDOGS» (Антикоррупционные журналистские розследования)

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 09.20 Х/ф «Кредо убийцы» 11.25 Т/с «Ангелы» 14.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 01.40 «Спецкор» 18.50, 02.10 «Джедаи» 19.25 Х/ф «Гонщик» 21.45 Х/ф «Тревожный вызов» 23.35 Х/ф «Леди Кровавый бой» 02.50 «Совершенно секретно-2017» 03.25 «Видеобимба-2»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Ух ты show» 08.50 Т/с «Дикий ангел» 09.35, 20.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 10.30 «Орел и Решка. Рай и ад» 11.30 «Орел и Решка. Перезагрузка» 13.30, 21.00 «Другая жизнь» 14.30 Т/с «Беверли Хиллз 90210» 18.00 Х/ф «Замуж на 2 дня» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Три сестры» 03.15 «Ночная жизнь»

06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.50 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Знаменитые актеры. Топ 100 13.50 Звездные невероятные судьбы 14.20 Рекордсмены Голливуда 14.50, 23.00 Знаменитости 15.50 Сенсации екрана 16.20 Досье Голливуда 22.10 Три сестры 02.20 Штучки

04.00, 04.40, 16.20, 17.05 Т/с «Элементарно» 05.45 Х/ф «Притворись моей женой» 08.00 Х/ф «Грязные танцы» 09.45 Х/ф «Нецелованная» 11.45 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 14.00 Х/ф «Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу» 18.00 Х/ф «Голая правда» 19.40 Х/ф «Охотник за головами» 21.45 Х/ф «Киллеры» 23.30 Х/ф «Отчаянный» 01.15 Х/ф «Однажды в Мексике»

07.50 Х/ф «Вулкан страстей» 09.20 Х/ф «Из Неаполя с любовью» 11.00 Х/ф «Замок в Италии» 12.40 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 14.25 Х/ф «Микеланджело. Бесконечность» 16.00 Х/ф «Код Красный» 17.40 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль» 19.20 Х/ф «Эспен в поисках Золотого замка» 21.00 Х/ф «Машина времени в джакузи» 22.35 Х/ф «Ни минуты покоя» 23.55 Х/ф «Резня»

7 лунный день, Молодая Луна (в Рыбах, Овне)

Восход: 7.51 Закат: 15.47 Долгота дня: 7.56

05.25 Т/с «Когда мы дома» 06.45, 19.00, 22.50 «Холостячка Злата Огневич» 10.30, 11.50, 14.50, 18.05 Т/с «Слепая» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 23.35 «Битва экстрасенсов»

{

03.45 Сокровище нации 03.55 Эврика! 04.00 Служба розыска детей 04.20, 01.15 Факты 04.40 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости с Константином Стогнием 10.10, 20.05, 21.30 Дизель-шоу 11.40, 13.15, 17.40, 23.00, 01.40 Скетч-шоу «На троих» 12.45, 15.45 Факты 13.50, 16.25 Т/с «Пес» 18.45 Факты. Вечер 03.10 Я снял!

ZOOM

06.00, 07.25 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.30 «Орел и решка» 09.30 «Адская кухня» 11.35 «Эксы» 13.35 «Дети против звезд» 15.10 Х/ф «Репродукция» 17.20 Х/ф «Бладшот» 19.30 Х/ф «Звездный десант» 22.00 Х/ф «Дум» 00.00 Х/ф «Фантом» 01.30 «Варьяты» 02.00 «Служба розыска детей» 02.05 «Зона ночи»

WORLD KINO

ДЕНЬ предпочтителен только для дел, которые можно быстро закончить. Решение важных вопросов лучше перенести. Возможно, получите поддержку от родных и друзей, начальства. Болезни легко излечимы. День удачен для хирургических вмешательств. Сны часто несут полезную информацию, бывают вещими.

04.35 Сокровище нации 04.45 Эврика! 04.55 Факты 05.20 Гражданская оборона 06.20 Т/с «Юрчишины» 09.15 Х/ф «Смертельное оружие» 11.30, 13.00 Х/ф «Смертельное оружие-2» 12.45 Факты 13.55 Х/ф «Смертельное оружие-3» 16.10 Х/ф «Смертельное оружие-4» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Терминатор: Фатум» 21.40 Х/ф «Терминатор-3: Восстание машин» 23.50 Х/ф «Ханна. Совершенное оружие» 01.55 Скрытая опасность 02.50 Я снял!

06.00, 07.00, 08.45, 10.00, 12.00, 14.00, 15.00, 20.00, 21.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 Время новостей 06.30 История для взрослых 07.10 «Самые опасные полеты» 07.50, 08.35, 21.25 Актуально 08.00 Форшмак 08.20 «История вокруг нас» 09.00, 10.10, 19.00 Художественный фильм 11.40 Медэкспертиза 12.20, 14.10, 22.00 Концерт 15.15 Индийский фильм 18.00 Ток-шоу «Время за Гринвичем» 20.10, 02.10 Рандеву 21.10 Вечерний преЗЕдент 21.15 Стоп-реванш 21.30 Окно в Америку 00.10 Гончаренко рулит 00.40 Есть смысл 01.10 «Загадки великих битв»

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.30 Т/с «Ромео и Джульетта из Черкасс» 10.30 М/ф «Валли» 12.30, 18.00 4 свадьбы 14.00, 17.00 Богиня шопинга. Битва блондинок 15.00, 05.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.15 Панянка-селянка 19.00 Однажды под Полтавой 22.00 Т/с «#ЯЖЕБАТЬ» 23.00, 02.45 Страна У 2.0 00.00 Т/с «Отец рулит 2» 02.15 Страна У 2.1 05.50 Полезные подсказки

07.40, 08.50, 09.30 М/ф 08.00, 10.35 «Моя правда» 09.55, 01.35, 02.30 «Звездные судьбы» 11.25 Х/ф «Семнадцатый трансатлантический» 13.00 Х/ф «Языческая мадонна» 14.30, 20.50 Х/с «Доктор Блейк» 16.50 Х/с «Чисто английские убийства» 19.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 23.10 Х/ф «Ни пуха, ни пера» 00.25 Х/ф «Не было бы счастья»

ИМЕНИННИКИ: Харитон, Григорий, Андрей, Даниил, Федор

05.55, 07.00 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку» 17.30, 18.30 «Мир наизнанку 13. Эквадор» 19.30 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Вечерний квартал» 22.15 «Женский квартал» 23.35 «Светская жизнь. 2021» 00.45 Х/ф «Не пойман - не вор» 03.15 Х/ф «Хочу, как ты»

05.35 «Орел и решка. Перезагрузка» 06.40 Х/ф «Четыре мушкетера Шарло» 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00 «Все для тебя» 11.00 «Полезная программа» 12.00 Х/ф «Высота» 13.50 Х/ф «Девушка без адреса» 15.35 Х/ф «Весна на Заречной улице» 17.30, 20.30 Т/с «Два сердца» 20.00 «Подробности» 22.20 «Концерт Таисии Повалий «Сердце - дом для любви»» 00.35 «Таисия Повалий. Сегодня и навсегда» 01.45 Х/ф «Малахольная» 03.50 «Мультфильм»

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ПРЯМОЙ

05.20 Х/ф «Поводырь» 07.35 Х/ф «Вызываем огонь на себя» 13.45 «Случайный свидетель. Вокруг света» 14.55 Т/с «Смерть в раю» 19.00, 02.30 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Ты мне, я тебе» 21.15 Х/ф «Неисправимый лгун» 22.45 Х/ф «Уличный боец» 00.30 «Побег. Реальные истории» 01.10 «Легенды уголовного розыска» 03.00 «Случайный свидетель» 04.45 «Top Shop»

06.30 Случайный свидетель 08.50 Вещественное доказательство 10.00, 17.10 В поисках истины 12.10, 00.10 Фантастические истории 13.10 Крылья войны 14.10 Конкорд: сверхзвуковая эра 16.10, 01.10, 05.40 Сияя: с нами в дикую природу 19.00 Миссия Галапагосы 20.00 Арктика с Брюсом Перри 21.00 Тайны Кремниевой долины 23.10 Запрограммированные судьбы 02.10 Мистическая Украина 03.10 Судите сами

06.10 «Планета кино» 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие чудеса». Дикие животные в зоопарке СанДиего» 07.50 Веселые самоделки 07.55 М/с «Маленький автобус Таё» 09.15, 22.05, 05.55 Погода 09.16, 20.50 Концерт на UA:КУЛЬТУРА 10.30 Х/ф «Украденное счастье» 14.55 «Великое собрание слонов» 15.55 «Жестокая миграция в природе» 17.30, 17.55 «Украинцы, которые изменили мир» 18.30 Х/ф «Песнь заката» 22.06 Х/ф «Керол» 00.00 «Голливудские красавцы» 00.25 «Звезды Голливуда»

01.10, 05.10, 16.10 PRO змiни 01.40, 07.10, 10.30, 17.30, 20.50 Проєкт «Україна+» 02.10, 09.20 «Профi на день» 02.30, 05.40, 08.40 Зроблено в Українi 03.10, 08.10, 14.20, 18.20 Машина часу 04.10, 10.10, 13.10, 17.10 Лекцiя 06.30, 09.45, 13.50, 17.40 Веселi саморобки 07.35, 10.40, 12.40, 14.35, 18.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 14.10, 18.10, 21.10 Вiльний мiкрофон 11.10 Чернiгiв LIFE 11.20 Т/с «Гранд Готель» 16+ 19.10 Концерт «СКАЙ» 21.20 Х/ф «Чорний козак» 23.10 «Профi на час»

06.00, 08.00 Топ-матч 06.10, 16.05 Матч 2. Финал. MLS CUP 08.10 Ингулец - Десна. Чемпионат Украины 10.00, 14.45, 22.30 Футбол NEWS 10.20 «УПЛ. Розклад туру» 11.15, 20.40 Мариуполь - Днепр-1. Чемпионат Украины 13.00 «УПЛ ONLINE» 13.30 Обзор финалов. MLS CUP 13.55 Александрия - Шахтёр. Чемпионат Украины 15.55, 18.45 Yellow 17.55 Антальяспор - Трабзонспор. Чемпионат Турции 19.55 Чемпионат Турции. 22.50 Фейеноорд - Фортуна. Чемпионат Нидерландов 00.35 Верес - Рух. Чемпионат Украины

06.00, 18.30, 21.30, 01.05 XSPORT Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.15 Еврогол 06.15 Х/ф «Осиное гнездо» 08.10 Х/ф «Драйв» 10.05 Мировой бокс. Еженедельник 10.35 Вечер бокса. Александр Усик - Андрей Князев 12.15 Смешанные единоборства. Combate Global 13.30, 04.00 ЙОЙ 13.55 Футзал. Parimatch Экстра-лига. Продэксим - Кардинал-Ровностандарт. 15.50 Воин ниндзя 16.20 Х/ф «Не угаснет надежда» 18.45 Охотники на гигантских лобстеров 21.45 Х/ф «Ради любви к игре» 00.15 Бокс. Амир Хан - Дэнни Гарсия

08.45 «Счастливый завтрак» 09.00 «Счастливое интервью» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 «Репортер». Новости 10.10 «Социальный статус» 10.40 «Первая передача» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.15, 14.15, 21.30 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 13.45 «Новости от Кристины» 17.00 «Не наша Russia» 17.15 «Репортер». Новости 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Культурая политика» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» (Журналистские розследования) 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» Международный обзор с Тарасом Березовцем и Питером Залмаевым

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 09.15 «Випы и топы» 11.10 «Затерянный мир» 13.15 Х/ф «Загадки Сфинкса» 15.10 Х/ф «Бронежилет» 17.00 Х/ф «Охранник» 19.05 Х/ф «Патруль времени» 21.00 Х/ф «Марсианин» 23.55 Х/ф «Мина» 02.00 «Видеобимба-2» 03.00 «Совершенно секретно-2017» 05.15 Телемагазины

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.45 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 11.00 Х/ф «Случайный муж» 12.35 Х/ф «Замуж на 2 дня» 14.30 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Х/ф «Сексоголик» 01.40 Т/с «Три сестры» 03.30 «Ночная жизнь»

06.30 Телемагазин 07.30 Звёздные невероятные судьбы 09.30 Идеи для ремонта 10.20 Правила жизни 12.00 Уютная дача 12.50 Дача бородача 13.50, 22.10 Удачный проект 15.30 Мастера ремонта 17.10 Один за 100 часов 18.50 Шесть соток 23.50 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Рекордсмены Голливуда 13.10 Знаменитости 13.30 Инстагламур 14.00 Сенсации экрана 14.30 Досье Голливуда 15.00 Топ 100. Знаменитые актеры 15.30 Звздные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Штучки

08.40 Х/ф «Однажды в Мексике» 10.30 Х/ф «Киллеры» 12.15 Х/ф «Голая правда» 13.55 Х/ф «Охотник за головами» 15.55 Х/ф «Афера Томаса Крауна» 18.00 Х/ф «Одиннадцать друзей Оушена» 20.00 Х/ф «Двенадцать друзей Оушена» 22.10 Х/ф «Тринадцать друзей Оушена» 00.25 Х/ф «Правила съёма: Метод Хитча» 02.20 Х/ф «Сделано в Америке»

08.00 Х/ф «Ложные признания» 09.25 Х/ф «Эспен в поисках Золотого замка» 11.05 Х/ф «Код Красный» 12.40 Х/ф «Мой друг мистер Персиваль» 14.20, 05.30 Х/ф «Миа и белый лев» 16.00 Х/ф «Две матери, две дочери» 17.50 Х/ф «Патрик» 19.20 Х/ф «Прощание» 21.00 Х/ф «Ма Ма» 23.00 Х/ф «Чёрная полоса» 00.50 Х/ф «Эволюция» 02.10 Х/ф «Итальянец»

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.30 Х/ф «Клуб первых жен» 07.50 «Невероятная правда про звезд» 10.55 Т/с «Швабра» 19.00 «Україна має талант» 22.00 «МастерШеф»

{

ZOOM

05.45 «Кто против блондинок?» 07.45, 10.00 «Kids time» 07.50 Х/ф «Отель для собак» 10.05 «Орел и решка. Земляне» 11.00 «Орел и решка. Чудеса света» 13.00 «Кто сверху?» 15.00 М/ф «Кот в сапогах» 16.50 М/ф «Ваяна» 18.50 Х/ф «Алита: Боевой ангел» 21.15 Х/ф «Валериан и город тысячи планет» 00.05 Х/ф «Однажды в Голливуде» 03.20 «Зона ночи»

WORLD KINO

06.00 ТЕТ Мультиутро 10.30 М/ф «Жизнь насекомых» 12.15, 23.45 Однажды под Полтавой 17.15 Х/ф «До встречи с тобой» 19.25 Х/ф «Лара Крофт. Расхитительница гробниц» 21.30 Х/ф «Лара Крофт. Расхитительница гробниц 2 Колыбель жизни» 03.00 Страна У 2.0 03.25 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

05.50 Х/ф «Акваланги на дне» 07.10, 09.00, 01.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 «Моя правда» 09.30 Х/ф «Все не случайно» 11.00 Х/ф «Главное успеть» 12.40 Х/ф «Удиви меня» 14.20 Х/с «Доктор Блейк» 19.00 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 22.40, 01.30 Х/с «Крах» 02.40 «Звездные судьбы» 03.00 Киноляпы 04.00 Саундтреки 04.45 Кинотрейлеры

ÃÆ¿ÅºÆºÂÑº ¹º¿µ¶ÅÔ UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 08.55, 18.00 Новости 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30 Биатлон. Кубок мира. 15.20 Биатлон. Кубок мира. 16.30 Студия «Дорога в Пекин» 17.05 Концерт. Наталья Валевская 18.15 «За вашу и нашу свободу» 19.15 «Борьба за выживание» 19.55 «Оружие животных» 21.00 Неделя 22.00 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.55 Развлекательная программа с Майклом Щуром 01.15 «Дикая планета»

УКРАИНА 06.00 Сегодня 06.55, 04.30 Реальная, мистика 08.25 Т/с «Я заберу твою семью» 17.00, 21.00 Т/с «Я не верю» 19.00 Сегодня. Итоги с Олегом Панютой 23.25, 02.00 Т/с «Ворожея» 01.30 Телемагазин 04.00 Громкое дело

8 лунный день, Молодая Луна (в Овне)

Восход: 7.52 Закат: 15.47 Долгота дня: 07.55

05.05 Х/ф «Весна на Заречной улице» людей» 07.00 Х/ф «Четверо против 08.00 «Завтрак. Выходной» кардинала» 10.00, 03.40 «Мир наизнанку» 09.00 «Готовим вместе» 10.00, 11.00, 12.00 «Другая 16.30, 17.30 «Путешествуй по жизнь» Украине с Д.Комаровым» 13.35 «Вещдок. Большое 18.30 «Светская жизнь. 2021» дело» 18.00 Х/ф «Законопослушный 19.30, 04.50 «ТСН-Неделя» гражданин» 21.00 Х/ф «Роман с камнем» 20.00 «Подробности недели» 23.10 Х/ф «Жемчужина Нила» 22.00 Х/ф «Ветреная река» 01.15 Х/ф «Война семьи Роуз» 00.05 Х/ф «Приговор»

ДЕЛА, начатые сегодня, обычно удаются. День отлично подходит для операций с недвижимостью, хорош для общения и групповой работы. Благоприятен для поездок и путешествий. Возрастает опасность пищевых отравлений. Можно голодать, проводить очищение. Сны правдивы.

07.00 «Жизнь знаменитых

05.15 Т/с «Было у отца два сына» 09.25 «МастерШеф» 13.45 «СуперМама» 18.40 «Битва экстрасенсов» 21.00 «Один за всех» 22.10 «Тайны ДНК»

04.25 Сокровище нации 05.35 Эврика! 05.40 Факты 06.05 Скрытая опасность 07.00 Секретный фронт 08.00 Анти-зомби 09.00 Гражданская оборона 10.00, 10.55 Кто хочет стать миллионером? Игровое шоу 11.55, 13.00 Х/ф «Ханна. Совершенное оружие» 12.45 Факты 14.20 Т/с «Пес» 18.45 Факты недели 20.40 Х/ф «Терминатор-5: Генезис» 23.10 Х/ф «Терминатор-4: Да придет спаситель» 01.30 Х/ф «Человек тьмы» 03.10 Я снял!

G 06.00, 23.50 «Варьяты» 07.50, 09.45 «Kids time» 07.55 М/ф «Папа гусь» 09.50 Х/ф «Бригада «М» 11.40 М/ф «Ваяна» 13.40 Х/ф «Алита: Боевой ангел» 16.05 Х/ф «Валериан и город тысячи планет» 19.00 Х/ф «Ведьмина гора» 21.00 Х/ф «Первому игроку приготовиться» 02.00 Профилактика

ИМЕНИННИКИ: Ольга, Неонила, Иван, Даниил, Денис

07.00, 08.00, 08.45, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 20.00, 00.00 Время новостей 07.50, 21.25 Актуально 08.10 Непридуманные истории 08.30 «История вокруг нас» 09.00 Божественная литургия ПЦУ 11.00, 12.05 Божественная литургия УГКЦ 12.50, 15.15 Индийский фильм 16.10, 17.10, 22.00 Концерт 18.00 Итоги недели 19.00 Ток-шоу «Прямым текстом с Юрием Луценко» 20.10 Машина времени 20.35 Стоп-реванш 21.00 Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 00.30 Феерия путешествий

J 06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 М/ф «Жизнь насекомых» 10.45 М/ф «Принцесса и жаба» 12.30, 23.25 Однажды под Полтавой 17.00 М/ф «Супер Шестерка» 19.00 Х/ф «Бросок кобры» 21.15 Х/ф «G.I.Joe. Бросок кобры 2» 02.40 Страна У 2.0 03.10 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

ДИТИНЕЦЬ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ПРЯМОЙ

05.20 Х/ф «Дама с попугаем» 07.05 «Слово Предстоятеля» 07.15 «Случайный свидетель. Вокруг света» 09.50 Т/с «Смерть в раю» 14.05 Х/ф «Ты мне, я тебе» 15.45 Х/ф «Неисправимый лгун» 17.15 Х/ф «Черная стрела» 19.00 Х/ф «Особо важное задание» 21.35 Х/ф «Эскобар» 23.45 Х/ф «Уличный боец» 01.35 «Легенды уголовного розыска»

06.40 Случайный свидетель 08.40 Вещественное доказательство 09.50, 16.50 В поисках истины 11.40, 00.10 Фантастические истории 12.40 Тропинка войны 13.40 Тайны Кремниевой долины 15.50 Природа настоящего 19.00 Арктика с Брюсом Перри 21.00 Конкорд: сверхзвуковая эра 23.00 Секты. Контроль сознания 01.10 Сияя: с нами в дикую природу 02.15 Мистическая Украина 03.05 Правда жизни

06.15 Воскресное богослужение Украинской Евангельской Церкви 07.00, 08.40 Новости 07.05 «Дикие чудеса». Дикие животные в зоопарке СанДиего» 07.50 Веселые самоделки 07.55 М/с «Маленький автобус Таё» 09.06 Х/ф «Авраам: хранитель веры» 12.45, 19.25, 21.25, 02.30 Концерт на UA:КУЛЬТУРА 13.40 «Жестокая миграция в природе» 15.05 Х/ф «Украденное счастье» 22.00 Неделя на Общественном 22.50 «От Даниила до Витовта» 23.40 Худ. проект «Порога к...» 00.40, 01.35 Рассекреченная история

00.20, 10.30, 21.30 Проєкт «Україна» 02.10, 06.20, 09.10, 12.10, 16.10, 18.10 Лекцiя 03.10, 21.10 «Профi на день» 04.10, 08.10, 17.20, 23.30 Двоколiснi хронiки 04.35 Зроблено в Українi 05.10, 11.10, 19.10 Машина часу 05.50 Проєкт «Україна+» 06.50, 08.45, 11.40, 15.45, 20.40 Веселi саморобки 07.35, 09.30, 12.35, 16.35, 18.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.10, 17.10, 22.10 Вiльний мiкрофон 13.10 Х/ф «Чорний козак» 17.35 Хочу все знати 19.40 Зроблено в Українi 22.20 Концерт «СКАЙ»

06.00 Матч. Финал. MLS CUP 08.10, 16.55, 01.35 Антальяспор - Трабзонспор. Чемпионат Турции 10.00, 13.15, 14.45, 18.40, 20.15, 23.00 Футбол NEWS 10.20, 12.50, 23.20 Yellow 10.30 Александрия - Шахтёр. Чемпионат Украины 12.20, 13.00, 13.30, 15.55, 19.00 «УПЛ ONLINE» 13.55 Черноморец - Металлист 1925. Чемпионат Украины 16.30 Обзор финалов. MLS CUP 19.25 Колос - Минай. Чемпионат Украины 21.20 «Великий футбол» 23.30 Львов - Ворскла. Чемпионат Украины 01.20, 03.25, 05.30 Топ-матч 03.40 Колос - Минай. Чемпионат Украины

06.00, 18.30, 21.30, 00.15 XSPORT Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.25 Еврогол 06.15 Х/ф «Ради любви к игре» 08.45 Х/ф «Не угаснет надежда» 10.45 Богатыри 11.45, 13.00, 14.10 Телемагазин 12.45 Смешанные единоборства. Combate Global 14.00, 04.00 ЙОЙ 14.25 Смешанные единоборства. Combate Global 15.05 Охотники на гигантских лобстеров 16.00 Х/ф «Живые» 18.45 Преследуя монстров 21.45 Х/ф «Фаворит» 00.30 Богатыри 01.20 Прыжки в воду. Чемпионат мира. Юниоры. Киев 03.00 Держи леща

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новости 10.10 «Про личное» с Наталией Фицич 11.15, 12.15 «Акценты» 13.10 «Пятая колонка» 13.40 «Запоребрик NEWS» 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Прямое доказательство» (Журналистские розследования) 20.20 «WATCHDOGS» (Антикоррупционные журналистские розследования) 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» 22.00 Спецпроект «Влада хохотала» 22.30 «Счастливый день с политиком» 23.00 «Вата шоу»

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 08.25, 01.05 «Затерянный мир» 11.25 Х/ф «Морской пехотинец-2» 13.20 Х/ф «Морской пехотинец-3. Тыл» 15.05 Х/ф «Морской пехотинец-4» 16.55 18 тур ЧУ по футболу «Динамо» - «Заря» 19.00 Х/ф «Оружейный барон» 21.20 Х/ф «Выхода нет» 23.20 Х/ф «Допрос» 02.00 «Видеобимба-2»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.40 Х/ф «Случайный муж» 11.15 Х/ф «На другом конце провода» 13.15, 01.30 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Х/ф «Андроид» 02.25 Т/с «Три сестры» 03.20 «Ночная жизнь»

06.30 Телемагазин 07.30 Знаменитости 09.30 Идеи для ремонта 10.20 Один за 100 часов 12.00 Правила жизни 13.40 Правила выживания 14.40 Шесть соток 18.00, 22.10 Удачный проект 20.30 Дача бородача 23.50 Реальный секс 00.40, 03.40 Полезные советы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Рекордсмены Голливуда 13.10 Знаменитости 13.30 Инстагламур 14.00 Сенсации экрана 14.30 Досье Голливуда 15.00 Знаменитые актеры 15.30 Звздные невероятные судьбы 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Штучки

06.20 Х/ф «Афера Томаса Крауна» 08.30 Х/ф «Одиннадцать друзей Оушена» 10.35 Х/ф «Двенадцать друзей Оушена» 12.45 Х/ф «Тринадцать друзей Оушена» 15.00 Х/ф «Загадочная история Бенджамина Баттона» 18.00 Х/ф «Человек, который изменил всё» 20.20 Х/ф «Защитник» 22.30 Х/ф «Джобс: Империя соблазна» 00.45 Х/ф «Поезд на Юму»

08.45, 15.45 Х/ф «Угоняя лошадей» 10.45 Х/ф «Две матери, две дочери» 12.35 Х/ф «Патрик» 14.05, 05.30 Х/ф «Мадам Парфюмер» 17.45 Х/ф «Правда» 19.30 Х/ф «Иногда. Всегда. Никогда» 21.00 Х/ф «Коко до Шанель» 22.45 Х/ф «Вы умрёте, или мы вернём вам деньги» 00.15 Х/ф «Машина времени в джакузи» 01.50 Х/ф «Воспоминания об убийстве»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ɉ ± ɞɟɤɚɛɪɹ © ¨ © ¨ ÇÀÅÇ¿ ÆÇ ÈÇÄÌÐ¾ÆÁ¾ ÅÆÇ¼ÇÇº¾Ò¹×ÒÁÎ ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁÂ Ã¹Ê¹×ÒÁÎÊØ ½¾ÄÇ»ÇÂ ¿ÁÀÆÁ ¨Ç½ÌÅ¹ÂË¾ Ç ÆÇ»ÇÅ ÁÊËÇÐÆÁÃ¾ ½ÇÎÇ ½¹ ¹ÑÁ ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁØ ÇËÅ¾ËÁË Æ¹Ð¹ÄÕÊË»Ç Á ÅÇ¿¾Ë ÈÇ»ÔÊÁË »¹Å À¹ÉÈÄ¹ËÌ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ ºÌ½¾Ë ÊÇÈÌËÊË»Ç»¹ËÕ Ì½¹Ð¹ ¦ ± ¦¾½¾ÄØ Çº¾Ò¹¾Ë ºÔËÕ Ì½¹ÐÆÇÂ ¾ÊÄÁ È¾É¾ ÊË¹Æ¾Ë¾ »ÁË¹ËÕ » ÇºÄ¹Ã¹Î ¥Ç¿¾Ë¾ É¹ÊÊÐÁ ËÔ»¹ËÕ Æ¹ ÈÇÅÇÒÕ ½ÉÌÀ¾Â ¦¾ É¹ÊÊÃ¹ÀÔ»¹Â Ë¾ Ç Ê¾º¾ ÆÁÐ¾¼Ç ÄÁÑÆ¾¼Ç ½¾É¿ÁË¾ÊÕ ÈÇ ½¹ÄÕÑ¾ ÇË ÑÌÅÆÔÎ ÃÇÅÈ¹ÆÁÂ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ Æ¾ ÈÉÁ½ÁÉ¹ÂË¾ÊÕ Ã ºÄÁÀÃÁÅ ÈÇ ÈÌÊËØÃ¹Å ¦£¢¨ ±¶ ¦¾

½¾ÄØ ÈÇÄÆ¹ ÈÇ¾À½Ã¹ÅÁ »ÊËÉ¾Ð¹ÅÁ Ê»Á½¹ÆÁØÅÁ ¹Ê ¿½ÌË ÈÉÁØËÆÔ¾ È¾É¾Å¾ÆÔ » ¿ÁÀÆÁ ÇÄÕÑ¾ ½Ç»¾ÉØÂË¾ Ê»Ç¾Â ÁÆËÌÁ ÏÁÁ »¾ÉÕË¾ » Ê»Ç× Å¾ÐËÌ ÔÎÇ½ÆÔ¾ Çº¾ Ò¹×Ë ºÔËÕ Ì½¹ÐÆÔÅÁ »Ç »Ê¾Î ÇËÆÇÑ¾ÆÁØÎ

« ¥ ¥Ç¿¾Ë¾ ÈÇ É¹½Ç»¹ËÕ Ê¾ºØ Á ÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÎ É¾¹ ÄÁÀ¹ÏÁ¾Â Ê»ÇÁÎ ¹ÅºÁÏÁÇÀÆÔÎ À¹ÅÔÊÄÇ» §ÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÕ Á ÅÌ½ÉÇÊËÕ ÇÐ¾ÆÕ ÈÉÁ¼Ç½ØËÊØ ÃÇ¼½¹ ÈÉÁ½¾ËÊØ É¹ÀÉÌÄÁ»¹ËÕ ÃÇÆÍÄÁÃË Æ¹ É¹ ºÇË¾ ¡Àº¾¼¹ÂË¾ Æ¾ÈÉÇ½ÌÅ¹ÆÆÔÎ ½¾ÂÊË»ÁÂ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ Ì½¾ÄÁË¾ ºÇÄÕÑ¾ »É¾Å¾ÆÁ ½¾ËØÅ ¦ ¹Å ÅÇ¼ÌË

ÈÉ¾½ÄÇ¿ÁËÕ Æ¹ È¾É»ÔÂ »À¼ÄØ½ È¾ÉÊ È¾ÃËÁ»ÆÇ¾ ½¾ÄÇ » ÃÇËÇÉÇ¾ Æ¾ÇºÎÇ½Á ÅÇ »ÄÇ¿ÁËÕ É¾ÊÌÉÊÔ ¨ÇÖËÇÅÌ ÊÆ¹Ð¹Ä¹ »Ê¾ É¹ÊÊÐÁË¹ÂË¾ ¦¾ É¾Ñ¹ÂË¾ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ½¾Ä Ç½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇ Æ¾ ËÇÉÇÈÁË¾ÊÕ Á Ê½¾Ä¹Â Ë¾ »Ê¾ Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ s ÊÊÇÉÔ Á ÃÇÆÍÄÁÃËÔ » Ê¾ÅÕ¾

¨ÇØ»ÁËÊØ

Ñ¹ÆÊ ÈÇ½ÃÄ×ÐÁËÕÊØ Ã ÐÕ¾ÅÌ ËÇ ¹Ã ËÁ»ÆÇÅÌ Ë»ÇÉÐ¾ÊÃÇÅÌ ÈÉÇÏ¾ÊÊÌ ¦¾ ÌÈÌÊÃ¹ÂË¾ ¾¼Ç È¾É¾½ »¹ÅÁ ÅÇ¼ÌË ÇËÃÉÔËÕ ÊØ ÆÇ»Ô¾ È¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»Ô Ì½ÌË Æ¹Ä¹¿Á»¹ËÕ ÊØ ÇËÆÇÑ¾ÆÁØ Ê ÃÇÄÄ¾¼¹ÅÁ ½ÉÌÀÕØÅÁ ÉÇ½ Æ¾Â »ÔÎÇ½ÆÔ¾ É¾¹ÄÁÀÌÂË¾ Ê»ÇÁ Ë¹Ä¹ÆËÔ

{

¬¶ ÇÀÅÇ¿ÆÇ É¹ÀÉ¾ÑÁË¾ ËÉÌ½ÆÔÂ ÆÇ ¿ÁÀÆ¾ÆÆÇ »¹¿ÆÔÂ »ÇÈÉÇÊ Ì½ÌË Ì½¹ÐÆÔ È¾É¾ ¼Ç»ÇÉÔ Ê ÆÇ»ÔÅÁ È¹ÉËÆ¾É¹ÅÁ ¹ Ë¹Ã¿¾ È¾É ÊÈ¾ÃËÁ»ÆÔ ÄÁÐÆÔ¾ ÀÆ¹ÃÇÅÊË»¹ ÔÎÇ½ÆÔ¾ ºÌ½ÌË ¹ÃËÁ»ÆÔÅÁ Á Æ¹ÊÔÒ¾ÆÆÔÅÁ ¬¥©«ª£©¨ ¨Ç Ø»ÁËÊØ Ñ¹ÆÊ ÅÆÇ¼Ç¼Ç ½ÇÊËÁÐÕ Á ÈÇ ÄÌÐÁËÕ ÊÇÄÁ½ÆÌ× ÈÉÁºÔÄÕ ¹Å ÈÇ Æ¹½ÇºØËÊØ ½ÁÈÄÇÅ¹ËÁÐÆÇÊËÕ Á ÌÅ¾ÆÁ¾ Æ¹ÂËÁ ÃÇÅÈÉÇÅÁÊÊ ¨ÉÇØ»ÁË¾ Æ¹ÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ ÈÉÁ ÇËÊË¹Á»¹ÆÁÁ Ê»ÇÁÎ ÁÆË¾É¾ÊÇ» ©¹ºÇÐ¹Ø Çº ÊË¹ÆÇ»Ã¹ Çº¾Ò¹¾Ë ºÔËÕ ÊÈÇÃÇÂÆÇÂ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÇ¿¾Ë¾ ÊÄ¾¼Ã¹ É¹ÊÊÄ¹ºÁËÕÊØ ¬« ¦ ± ¬ÊÈ¾Î

ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ ÈÉÁ½¾Ë ¾ÊÄÁ ÈÉÁÄÇ¿Á Ë¾ Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ ÌÊÁÄÁØ ¦¹ÈÉ¹»ÕË¾ Ê»Ç× ÖÆ¾É ¼Á× » ÆÌ¿ÆÇ¾ ÉÌÊÄÇ ¹ Æ¾ É¹ÊËÉ¹ÐÁ»¹ÂË¾ ÈÇ ÈÌÊËØÃ¹Å ©¾Ñ¹ËÊØ Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÉÇºÄ¾ÅÔ ÃÇËÇÉÔ¾ »¹Ê ½¹»ÆÇ º¾ÊÈÇÃÇÁÄÁ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÇË½ÇÎÆÁË¾ » ÎÇÉÇÑ¾Â ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ

ZOOM

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ

ɀɟɧɳɢɧɚ ɛɟɡ ɫɢɥɢɤɨɧɚ ɛɨɬɨɤɫɚ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɞɨɛɚɜɨɤ ɞɨɥɠɧɚ ɭɠɟ ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ȻɂɈ ɠɟɧɳɢɧɚ 888 ɉɫɢɯɢɚɬɪ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɬ ɫɜɨɟɝɨ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɫ ɩɪɨɝɪɟɫɫɨɦ ɜ ɥɟɱɟɧɢɢ ± ɂ ɷɬɨ ɜɵ ɧɚɡɵɜɚɟɬɟ ɩɪɨɝɪɟɫɫɨɦ" ɉɨɥɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ ɹ ɛɵɥ ɇɚɩɨɥɟɨɧɨɦ ɚ ɫɟɣɱɚɫ ± ɧɢɤɬɨ 888 Ɇɭɠɱɢɧɵ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɞɟɜɭɲɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫɬɪɨɣɧɚɹ ɤɚɤ ɥɚɧɶ Ɍɚɤ ɜɨɬ ɫɪɟɞɧɹɹ ɫɚɦɤɚ ɥɚɧɢ ɜɟɫɢɬ ɤɝ 888 ɋɚɞɹɫɶ ɜ ɤɪɟɫɥɨ ɩɚɪɢɤɦɚɯɟɪɚ ɂɜɚɧ ɉɟɬɪɨɜɢɱ ɧɟ ɞɭɦɚɥ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɫɥɨɜ ©ɩɨɤɨɪɨɱɟª ɫɚɦɵɦɢ ɞɥɢɧɧɵɦɢ ɜɨɥɨɫɚɦɢ ɧɚ ɝɨɥɨɜɟ ɛɭɞɭɬ ɛɪɨɜɢ 888 Ɉɥɟɝ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɫɜɢɞɚɧɢɢ ɜɦɟɫɬɨ ɛɭɤɟɬɚ ɰɜɟɬɨɜ ɩɪɢɧɟɫ ɤɝ ɮɚɪɲɚ ɢ Ƚɚɥɹ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɚ ɟɦɭ ɩɟɪɟɟɯɚɬɶ ɠɢɬɶ ɤ ɧɟɣ

¥©¢ «© Ì

½¾Ë »¹¿Æ¹ Æ¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÕ ÅÆ¾ÆÁØ ¨ÇÈÔ Ë¹ÂË¾ÊÕ ÇºÇÂËÁÊÕ º¾À Ç¼ÄØ½ ÃÁ Æ¹ ËÇÐÃÌ ÀÉ¾ÆÁØ Æ¹Ð¹ÄÕÊË»¹ Á ÊÇÊÄÌ¿Á» Ï¾» ¦¾ ÇËÃÄ¹½Ô»¹ÂË¾ »ÔÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ Ê»ÇÁÎ À¹ÅÔÊÄÇ» Ë¹Ã Ã¹Ã »¹ÑÁ Á½¾Á ÅÇ¼ÌË ÈÉÁÆ¾ ÊËÁ ÌÊÈ¾Î »Ô ÎÇ½ÆÔ¾ ÈÇ¼Ç»ÇÉÁË¾ Ê ºÄÁÀ ÃÁÅÁ ÈÇ ½ÌÑ¹Å

«¶ ¶ ¥¹Ä¾ÆÕ ÃÁ¾ ËÉÌ½ÆÇÊËÁ Ä¾¼ÃÇ ÇËÊËÌÈØË ÈÇ½ »¹ÑÁÅ Æ¹ÈÇÉÇÅ ¹ ºÇÄ¾¾ Ê¾ÉÕ¾À ÆÔ¾ ËÇÄÕÃÇ É¹ÀÀ¹½ÇÉØË »¹Ñ ºÇ¾»ÇÂ ÈÔÄ ¦¾ ÌÈÌÊËÁË¾ ÅÁ¼ Ì½¹ÐÁ Æ¾ É¹ÀÅ¾ÆÁ»¹ÂË¾ÊÕ ÈÇ Å¾ÄÇÐ¹Å ¹Ñ¾ Æ¹ÊËÉÇ¾ÆÁ¾ ºÌ½¾Ë ÊÄÁÑÃÇÅ ÁÀÅ¾ÆÐÁ»Ç ÎÇÉÇÑÇ ºÔ ÁÀº¾¿¹ËÕ È¾É¾ÌËÇÅ Ä¾ÆÁØ Á ÃÇÆÍÄÁÃËÇ» Æ¹ É¹ºÇË¾ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÈÉÇ¼ÌÄØÂË¾ÊÕ » Ç½ÁÆÇÐ¾ÊË»¾

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

07.10, 09.00, 01.20 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 «Моя правда» 09.30 Х/ф «Ловушка для кошек» 11.10 Х/ф «Затерянный город» 13.00 Х/ф «Таинственный остров» 14.40 Х/с «Доктор Блейк» 19.20 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 23.00, 01.50 Х/с «Крах» 03.00 «Звездные судьбы» 03.20 Киноляпы 04.20 Саундтреки 04.45 Кинотрейлеры

È½¿ÊËÂ u ÚÏË ÊÂ ÎËÉÊÂ¿½ÏÙÎÜ ¿ ÎÂ¾Â

888 Ɍɟɛɹ ɞɚɜɧɨ ɧɟ ɯɜɚɥɢɥɢ ɢ ɧɟ ɞɟɥɚɥɢ ɤɨɦɩ ɥɢɦɟɧɬɨɜ" ɋɯɨɞɢ ɧɚ ɜɟɳɟɜɨɣ ɪɵɧɨɤ ɩɪɢɦɟɪɶ ɲɦɨɬɤɢ ɢ ɫɬɚɧɟɲɶ ɤɥɚɫɫɧɨɣ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɣ ɢ ɭ ɭ ɫɬɢɥɶɧɨɣ ɉɪɨɞɚɜɰɵ ɜɪɚɬɶ ɧɟ ɛɭɞɭɬ

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ ɢ ÇËÈÌÊÃ¾ È¹È¹ Æ¾ ºÉÁÄ ÊØ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ ½Æ¾Â ¿·Ä· ºÅ»· Ã¼ÈÖÍ¼¹ ÊÈÉ¹ ÑÁ»¹¾Ë s ¥¹Å¹ ¹ ÈÇÐ¾ÅÌ Ì È¹ÈÔ ¼ÉÁ»¹ Æ¹ ÄÁÏ¾ É¹ÊË¾Ë - - -

ºÅÇÁ· ºÅ»· ÌÐÁË ½¾½ÌÑÃÌ ÃÇÅ

ÈÕ×Ë¾ÉÆÇÂ ¼É¹ÅÇËÆÇÊËÁ ªÈÉ¹ÑÁ»¹¾Ë Ì ½¾½¹ s ËÔ ÀÆ¹¾ÑÕ À¹Ð¾Å ÆÌ¿Æ¹ »ÇË ÖË¹ ºÇÄÕÑ¹Ø ÃÆÇÈÃ¹ ÈÇÃ¹ÀÔ»¹¾Ë Æ¹ ÈÉÇ º¾Ä s ¦¾Ë Æ¾ ÀÆ¹× s ÖËÇ ÐËÇºÔ ÃÇ¼½¹ ÊÅÇËÉÁÑÕ ÅÌÄÕ ËÁÃÁ Æ¹¿¹Ä Æ¹ ÃÆÇÈÃÌ Á ÈÇÑ Ä » ËÌ¹Ä¾Ë

ÅÇÂ »¹¿ÆÇÂ À¹½¹Ð¾Â ºÌ½¾Ë ÇºÉ¾ Ë¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔÎ ½¾ÄÇ»ÔÎ Ê»ØÀ¾Â Á ÈÇ ÄÌÐ¾ÆÁ¾ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÂ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ ¦¾ ½Ç »¾ÉØÂË¾ ÊÄÌÐ¹ÂÆÔÅ ÀÆ¹ÃÇÅÊË»¹Å Á ºÌ½ÕË¾ ÇÊËÇÉÇ¿ÆÔ ÈÉÁ ÇºÒ¾ÆÁÁ Ê ½¹»ÆÇ ÀÆ¹ÃÇÅÔ ÅÁ Ä×½ÕÅÁ ¾ÊËÕ »¾ÉÇØËÆÇÊËÕ É¹ÀÉÔ»¹ ½¾ ÄÇ»ÔÎ ÇËÆÇÑ¾ÆÁÂ ÁÀ À¹ ÈÉÁÆÏÁÈÁ¹ÄÕÆÇÊËÁ È¹ÉËÆ¾É¹

WORLD KINO

- - -

ÎÜ ÌÍË¾ÈÂÉ½ ÃÂÊÖÅÊ ¿ ÏËÉ ÔÏË ÃÂÈ½ÊÅÂ Ò ÐÁÂÏÙ Å ÌÂÔÙ ÌÅÍËÀÅ ¿ËÄÊÅÇ½ÂÏ ËÁÊË¿ÍÂÉÂÊÊË ± Ɉɮɢɰɢɚɧɬ ɹ ɧɟ ɜɢɠɭ ɤɭɪɢɰɵ ɜ ɛɭɥɶɨɧɟ Ɉɧɚ ɱɬɨ ɭɬɨɧɭɥɚ" ± ɇɭ ɩɨɱɟɦɭ ɫɪɚɡɭ ɭɬɨɧɭɥɚ" ɉɨɦɵɥɚɫɶ ɢ ɭɲɥɚ 888 ɀɟɧɳɢɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɛɭɞɟɬ ɥɟɬɚɬɶ Ⱥ ɭɠ ɧɚ ɤɪɵɥɶɹɯ ɢɥɢ ɧɚ ɦɟɬɥɟ ± ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɦɭɠɱɢɧɵ

¬ÇË¾Ä¹ ÃÌÈÁËÕ ½ÇÐÃ¾ £·Ï¼ Â¼É

Ñ¹ÈÇÐÃÌ ÔÄÇ ÅÆÇ¼Ç Ê ÃÇÑ¹ÐÕÁÅÁ ÌÑ Ã¹ÅÁ Ê À¹ØÐÕÁÅÁ ½¹¿¾ Ê Å¾½»¾¿ÕÁÅÁ Ã¹ÃÇÂ ËÇ ÅÇÅ¾ÆË ½ÇÐÕ »À»ÔÄ¹ s ¥¹Å¹ Ø Ë¾º¾ Æ¾ ¿Á»ÇËÆÇ¾ £ÌÈÁ ÅÆ¾ Ñ¹ÈÃÌ Ê Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁÅÁ ÌÑ¹ÅÁ - - -

ªÃÄ¹½Ô»¹× ½ÇÐÕ ¢¿¾Ê ºÅ»·

ÊÈ¹ËÕ s ÇË Ë»ÇÂ ÅÁÑÃ¹ ÇºÆÁÅÁ ¾¼Ç Á À¹ ÊÔÈ¹Â s ¥¹Å¹ ¹ ÃËÇ ÆÁºÌ½Õ ¿Á»ÇÂ ÊÇ ÅÆÇÂ Ê¾¼Ç½ÆØ ºÌ½¾Ë ÊÈ¹ËÕ s ÊÄÔÑÌ » ÇË»¾Ë

Четвер, 2 грудня 2021

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ ˪ˏǤ ʡǤ ʒǤ ʧˈ˅˚ˈːˍ˃

ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ

ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

§ª ¤ © ©§ ¢³¤ ®¥§ ºÇÊ»ÄÖ ¨¿Ä À ·¹ÉÅÃÅ¸ ÂÓ ¸ ªË¾ÄÕÅ¹Î £¦ ¥ÇÄÇ½ÁÂ Ë¾¹ËÉ ºÇÊ»ÄÖ ¦Â·ÉÅÄ ·ÂÅº¿ ¥¹ÂÊË¾ÉÆØ ª¾ Ë¹ºÄ¹ »¹ £Á » ºÇÊ»ÄÖ É· ¼ ¹È¼ ¹ÅÄ· »¹ÆÇ» ¦¾À¹Ä¾¿ÆÁÂ Ë¾¹ËÉ¹ÄÕÆÁÂ ÈÉÇ ÃË £Á » ºÇÊ»ÄÖ ¢¼» ¡·ÆÊÂ¼ÉÉ ¦ ¥¹ÀÌÉ £Á » £»ÁËÃÁ ÅÇ¿Æ¹ À¹ºÉÇÆ×»¹ËÁ À¹ Ë¾Ä ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №46 от 25 ноября 2021 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Брод. 5. Сберкасса. 10. Сани. 15. Мотыга. 18. Нарзан. 19. Пенал. 20. Дрейф. 21. Мать. 22. Трактор. 26. Плут. 27. Маэстро. 28. Пескарь. 29. Каюк. 31. Кушетка. 32. Фрак. 34. Матадор. 36. Аудитория. 37. Дуэлянт. 41. Лифт. 43. Решка. 44. Алиса. 45. Клон. 47. Чаевые. 48. Минута.

51. Карл. 52. Финик. 53. Текст. 54. Игра. 56. Продажа. 58. Богатство. 62. Пьяница. 66. Клен. 69. Мигалка. 71. Тара. 73. Копилка. 74. Бывалый. 75. Указ. 77. Бальзам. 81. Кеды. 82. Акула. 83. Ижица. 84. Клятва. 85. Циклоп. 86. Жмот. 87. Акватория. 88. Теща. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Собака. 2. Зыбь. 3. Байдарка. 4. Отпуск. 6. Болт. 7. Ряба. 8. Агат. 9. Сидр. 11. Аффект. 12. Интерпол. 13. Храп. 14. Засуха. 16. Шнурок.

10 11

19 22 23

25 28

¢°¶¹°µ »«¯«»

52 56

66 67

54 62

ÊÃÇÉ¾ ÈÇÊÄ¾ ÁÀÇºÉ¾Ë¾ÆÁØ Ê¹ÅÇÄ¾ËÇ» ¹ÉÅÁÁ ÈÇ »Ê¾ÅÌ ÅÁÉÌ ÁÀÇºÉ¾ÄÁ Å¾ËÇ½Ô ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁØ À»ÌÃ¹ ½»Á¼¹Ë¾Ä¾Â ÈÉÁºÄÁ ¿¹×ÒÁÎÊØ Ê ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ §½Æ¹ÃÇ ½Ç ÁÀÇºÉ¾Ë¾ÆÁØ É¹½¹ÉÇ» Ä×½Á ÈÇÄ¹¼¹ÄÁÊÕ Æ¹ ÐÌ»ÊË»ÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÌÑÁ É¹ºÇË ÆÁÃÇ» Á ¹ÃÌÊËÁÐ¾ÊÃÁ¾ À¾ÉÃ¹Ä¹ ¬ÊÄÔÑ¹» ÈÉÁºÄÁ¿¾ÆÁ¾ »É¹¿¾ÊÃÇ¼Ç Ê¹ ÅÇÄ¾Ë¹ Ð¾ÄÇ»¾Ã É¹½¹É ºÁÄ ËÉ¾»Ç¼Ì

85 87

¦¥ ¥§ ¥¤© ¢ ¥ÌÀÔÃ¹ÄÕÆÇ¾ ÐÌ»ÊË»Ç ÇËÊÌËÊË»Ì ×Ò¾¾ Ì Å¾½»¾½Ø §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆ¹Ø ÃÄØÌÀ¹ ¤ÇÎÅ¹ËÁÊËÇÊËÕ ÃÇ»É¹ ¨ÁÄÃ¹ ½ÄØ ÎÌ½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç »ÔÉ¾À¹ÆÁØ É¾»Æ¾ ¼É¾Ð¾ÊÃ¹Ø »¹À¹ ¾À½Æ¹ »Ç½ÆÔÎ ÅÌÊÃÌÄÇ» ªËÉ¹ÎÇ»Ã¹ ÈÇ½ ÃÌÈÇÄÇÅ ÏÁÉÃ¹ ¬ÈÉ¾Ã ÈÇÉÁÏ¹ÆÁ¾ ¹ÒÁË¹ ÇË Æ¹È¹½¾ ÆÁØ ¨Ä¹ÃÊ¹ ÃÇÉÇ»¹ ¾ÉÎÆØØ Ç½¾¿½¹ ÃÆÁ¼Á ¡ÀØÒ ÆÔÂ ÅÁÆÁ Î¹Ä¹Ë ±ÌÄ¾ÉÊÃ¹Ø É¹ÀÅ¾ËÃ¹ Æ¹ Á¼É¹ÄÕÆÔÎ Ã¹ÉË¹Î £É¹Â ½ÇÉÇ¼Á ©¹ÀÇÉ¾ÆÁ¾ º¹ÆÃÉÇËÊË»Ç ¾ÊØËÔÂ Å¾ ÊØÏ ¼Ç½¹ £ÉÌÈÆ¹Ø Ð¾ÄÇ»¾ÃÇÇºÉ¹ÀÆ¹Ø Çº¾ÀÕØÆ¹ ¥Ä¹½ ÑÁÂ Æ¹ ÉÌÃ¾ ±ÈÁÇÆÊÃÁÂ Ê¾ÃÉ¾ËÆÔÂ ÃÇ½ §ÃÇÆÆÔÂ À¹Æ¹ »¾Ê ÁÆËÇ»Ã¹ Ê ÌÃÇÉÇÐ¾ÆÆÔÅ ÊË»ÇÄÇÅ ±ÃÌÉ¹ ½ÄØ ºÇËÁ ÆÇÃ ¾Æ¼¾ÉÊÃÁÂ À¹¿Á¼¹Ë¾ÄÕÆÔÂ Ë¹Æ¾Ï ¥ØÊÆÇÂ ÇË»¹É ªÇÉ¹ËÆÁÃ ÑÌËÃÁ ªÃÄ¹½ ºÌÅ¹¿ÆÇÂ ÅÌ½ÉÇÊËÁ ªÔÉÕ¾ ½ÄØ Ð¾ÉÆÇÊÄÁ»¹ ÉÇÊÇ»¹Ø »¹À¹ §ËºÇÉÆÇ¾ »ÇÂÊÃÇ ½ÄØ ÇÎÉ¹ÆÔ ÃÇÉÇÄØ £ÇÅ¹Æ½ÁÉ ÈÇÄÃ¹ ±¹ÎÅ¹ËÆ¹Ø Æ¾Î»¹ËÃ¹ »É¾Å¾ÆÁ ¬ËÉ¾ÆÆØØ ÊÄ¾À¹ ÈÉÁÉÇ½Ô £ÇÆÍ¾ËÆÔÂ »ÁÆ¾¼É¾Ë ¶ÃÀ¹Å¾Æ ¹ÆÃ¾Ë¹ ÉÇÅÃÇ¼Ç»ÇÉÁË¾ÄÕ ªÈÇÆÊÇÉ » ÁÊ ÃÌÊÊË»¾ ¡ÊÈÇÄÆÁË¾ÄÕ ÊÇºÊË»¾ÆÆÔÎ È¾Ê¾Æ ¸ÉÅ¹ÉÇÐÆÔÂ Ë¾¹ËÉ ¤ÌÐÁÆ¹ » ÃÇÆÏ¾ ËÌÆÆ¾ÄØ ¬ÄÕËÉ¹À»ÌÃÇ»ÇÂ ¼Á½ÉÇÄÇ Ã¹ËÇÉ ¸ÊÆÇ¾ ½¾É¾»Ç ¨ÇÃÉÇÂ ×ºÃÁ ÃÄ Ñ ¨ÉØÆÇÊËÕ ½ÄØ ÊÄ¹½ÇÊË¾Â ¦¾ÃÌÄÕËÌÉÆÇ¾ ÄÁÏÇ §Ê¹½ÇÐÆ¹Ø ¼ÇÉÆ¹Ø ÈÇÉÇ½¹ Ç¾»¹Ø ¼ÌÊ¾ÆÁÐÆ¹Ø Å¹ÑÁÆ¹

«Намалюй мені ніч» Сл. М. Петренка, муз. М. Скорика

88 ¦¥ §© ¡ ¢ ªÃ¹ÐÃÁ Ê Æ¾¾ÊË¾ÊË»¾ÆÆÔÅÁ ÈÉ¾ÈØËÊË»Á ØÅÁ ¤¾½ØÆÇÂ ÇÉÆ¹Å¾ÆË ¥¹ÃÉ¾ÄÕ Ç¼Ç»ÇÉ ÃÇËÇÉÔÂ ½ÇÉÇ¿¾ ½¾Æ¾¼ ªÃ»ÇÀÆØÃ » É¹ÊÈÁÊ¹ÆÁÁ ¤¹ÈË¾»Ç¾ ÊÔÉÕ¾ °Ì½Ç ½Á»ÆÇ¾ ¨ÉÁÅ¹½ÇÆÆ¹ Æ¹ »Ê¾ »É¾Å¾Æ¹ «ÇÄÊËÔ¾ ÅÁÆÁ ºÄÁÆÐÁÃÁ ¤¾¼Ã¹Ø Ä¾ËÆØØ ÇºÌ»Õ «¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÇ¾ ÈÉÇÊËÉ¹ÆÊË»Ç £ÇÉÉ¾ÃËÁÉÇ»Ã¹ Ë¾ÃÊË¹ £ÉÌÈÆÔÂ ÇÉ¾Ä ¨ÇÐËÇ»ÔÂ ÃÇ½ ©ÇÅºÇ»Á½Æ¹Ø Å¹ÊËÕ ©ÌÐÃ¹ È¾É¾ ÃÄ×Ð¹Ë¾ÄØ ÆÊ¹ÅºÄÕ ÁÀ ½¾»ØËÁ ÅÌÀÔÃ¹ÆËÇ» ¨ÇÄ¾»¹Ø Ã¹Ñ¹ ®Ä¾ºÇÈ¾Ã £»¹ÉËÁÉ¹ ÈÇÈÌ¼¹Ø ÆÐÇÌÊÆ¹Ø ÉÔº¹ £¹Æ¹È¾ ÆÇ Æ¾ ½Á»¹Æ ©ÌÃÇ»Ç½ÁË¾ÄÕ À»¾Æ¹ ªËÇÄÁ Ï¹ ¨ÇÄÕÑÁ ª¹ÄØÅÁ Ä×ºÁË¾ÄÕÊÃ¹Ø ÄÁÀÃÁ¾ »À¹ÁÅÇ ÇËÆÇÑ¾ÆÁØ ÈÉÁ Ê»¾Ð¹Î ÁÑÃ¹ » Ã¹ÀÁÆÇ ÆËÁÈÇ½ Ä¾»ÑÁ ª¹Æ¹ËÇÉÁÂ ÈÉÁÉÇ½Æ¹Ø Ä¾Ð¾ºÆÁÏ¹ ªÈÇÉËÁ»ÆÔÂ ÈÇ½Å¹ ÊË¾ÉÕ¾ ªÁÄ¹Ð ºÇ¼¹ËÔÉÕ ®Ì½ÉÌÃ ÊÈ¾ÃË¹ÃÄØ ª¹ÅÔÂ Æ¾¿ÆÔÂ ÎÁÒÆÁÃ ª¹Í¹ÉÁ ¡¼ÇÄÃÁÆ Î»ÇÊË «ÇÈÇÉ »ÇÂ ÆÔ ¬ÃÉ¹ÁÆÊÃ¹Ø »¹Ä×Ë¹ ¦¹ÊË¹»ÆÁÃ » ÊÈÇÉË¾ §ÊË¹ ËÇÃ Ê»¾ÐÁ ¤¾Ð¾ºÆÇ¾ É¹ÊËÁÉ¹ÆÁ¾ ¬ÊËÕ¾ Æ¹À»¹ÆÆÇ¾ ÈÇ ¼É¾Ð¾ÊÃÇÂ ºÌÃ»¾ ª¹Î¹ÉÆÔÂ ºÌÉØÃ ¨ÉÁºÉ¾¿ÆÔ¾ È¾ÊÐ¹ ÆÔ¾ ÎÇÄÅÔ ¤¾¼ÃÁÂ »¾Ë¾É Ê ÅÇÉØ ¨ÉÇÃÉÌÊËÇ»¹ ÈÇÊË¾ÄÕ £ÇÄÇÆÁ¹ÄÕÆÔÂ ¼ÉÌÀ ¨ÇÅÇÒÆÁÏ¹ »ÇÊÈÁË¹Ë¾ÄØ ªÌÑ Ã¹ ½ÄØ ºÌÉ¾ÆÇÃ

¸ до тебе прийду

¦ амалюй мені ніч,

через гори і доли, Тільки ти не розпитуй мене, не хвилюй. Намалюй мені ніч, коли падають зорі, Намалюй, я прошу, намалюй. Намалюй мені ніч, коли падають зорі, Намалюй, я прошу, намалюй. Намалюй, я прошу, намалюй.

що зове і шепоче Найпалкіші слова, найдивніші слова. В гами барв піднеси славу темної ночі Що навколо зірки розсіва...

Четвер, 2 грудня 2021

¦у а сам ти який? Вечір, день, а чи ранок?

Що на серці – чи промінь, чи ніч? Намалюй мені ніч, коли зорі багряні Вирушають у путь, щоб згоріть. Намалюй мені ніч, коли зорі багряні Вирушають у путь, щоб згоріть. Вирушають у путь, щоб згоріть.

Ç »¼º½´¾± »±½±¹

¬ÍË»ÈÈÖÀ ÊËÉÏÀÌÌÃÃ ÊËÉÓÆÉ¾É

41 42

¥ª¯¢¢®ª«

21 29

17. Рецепт. 23. Раунд. 24. Крест. 25. Оскар. 29. Канал. 30. Кварта. 32. Феникс. 33. Кабан. 35. Древесина. 38. Экскурсия. 39. Тарелка. 40. Шахматы. 42. Искра. 46. Отвар. 49. Флорин. 50. Пинцет. 51. Кабак. 55. Астра. 57. Демонтаж. 59. Глина. 60. Ткань. 61. Тыква. 63. Небылица. 64. Вакуум. 65. Уныние. 67. Лекало. 68. Динамо. 70. Кабаре. 72. Роддом. 76. Зять. 77. Банк. 78. Лупа. 79. Зеро. 80. Мини. 81. Кокс.

1 15

É· ºÇÊ»ÄÖ £·ÇÂ¼Ä « ÇÉÆ £¹º¹É¾ º¾Æ¾Í Ê ½ÄØ ½»ÇÎ ¹ÃËÉÁÊ ¨© ¥o © ºÇÊ»ÄÖ È Ã¿Ï ÂÕ¸ÂÖÉÓ È¿Ç ¥ÌÀÁÐÆ¹ Ã¹ÀÃ¹ ºÇÊ»ÄÖ ¤·ÀÃ¿ÎÁ· £¹ÉÈ¾ÆÃÇ £¹ÉÁÂ É¹Å¹ËÁÐÆ¹ ÊËÇÉ Ø ÃÊÈ¾ÉÁ Å¾ÆË¹ÄÕÆÁÂ ÈÉÇÊË É ºÇÊ»ÄÖ · »¹ÅÃ· ¾·ÀÍÖÃ¿ ¥ ªË¹ÉÁÏÕÃÁÂ ¥ÌÀ ÃÇÅ¾½ Ø ºÇÊ»ÄÖ ¤¼¸¼¾Æ¼ÎÄ ¾¹oÖ¾Á¿ ± ½¾ ¤¹ÃÄÇ ¼ÉÁ Ä º¾ÉËÁÆ »

¹·ºÇÉ½°» ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇÅ ÊÄÇ»¹É¾ ¾ºÊË¾É¹ ¼Ç½¹ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ ÊÄÇ»¹ ÃÇÅÈÕ×Ë¾É ÈÉÁ »Ç½ÁËÊØ Ã¹Ã °¾ÄÇ»¾Ã ÃÇËÇÉÔÂ »¾½¾Ë É¹Ê ÊÐ¾ËÔ ¨É¾¿½¾ Ð¾Å ÃÇÅÈÕ×Ë¾É ÊË¹Ä »¾ÒÕ× ÖËÇ ºÔÄ¹ Ã¹Ã ÈÉ¹»ÁÄÇ ÅÇÄÇ½¹Ø ¿¾ÆÒÁ Æ¹ ÃÇËÇÉ¹Ø À¹ÆÁÅ¹ÄÁÊÕ É¹ÀÄÁÐÆÔÅÁ É¹Ê Ð¾Ë¹ÅÁ Á »ÔÐÁÊÄ¾ÆÁØÅÁ »¾½Õ ÃËÇ ËÇ ½ÇÄ ¿¾Æ ºÔÄ »ÔÈÇÄÆØËÕ ÖËÌ É¹ºÇËÌ «¾È¾ÉÕ Ì ÖËÇ¼Ç ÊÄÇ»¹ ÊÇ»Ê¾Å ½ÉÌ¼Ç¾ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾

«¶ÇÂ³µ ¯¶Ê ¬³½ÇÊ °ËÇ ½¾Ä¹ËÕ ¾ÊÄÁ ËÉ¾ºÌ¾ËÊØ ÈÇÊË¹»ÁËÕ Æ¹ Å¾ÊËÇ ÅÇÄÇ½Ç¼Ç À¹É»¹»Ñ¾¼ÇÊØ ÈÉÁÆÏ¹ ÎÇËØ ÈÉ¹»Ç Æ¹Ã¹ÀÔ»¹ËÕ ÁÀº¹ÄÇ»¹ÆÆÇ¼Ç Æ¹ ÊÄ¾½ÆÁÃ¹ ÁÅ¾¾Ë ËÇÄÕÃÇ ÃÇÉÇÄÕ ¨ÉÁ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇÅ ½»ÇÉ¾ » 97 Á 97* »¾ Ã¹Î ÖË¹ ÈÉÇºÄ¾Å¹ ºÔÄ¹ É¾Ñ¾Æ¹ ÈÉÇÊËÇ Æ¹ÎÇ½ÁÄÁ ÈÉÁÆ ÏÌ ËÇ»¹ÉÁÒ ¹ ½ÄØ Á¼É ÃÇËÇÉÇ ÅÌ ÅÇ¿ÆÇ À¹½¹ËÕ ÎÇÉÇÑÌ× ËÉ¾ÈÃÌ »ÊØÃÁÂ É¹À ÃÇ¼ ½¹ ÈÉÁÆÏ »¾½¾Ë Ê¾ºØ ÊÃ»¾ÉÆÇ ªÔÆÌ ÃÇÉÇÄØ ÈÉÁ ÖËÇÅ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔÄÇ ºÔËÕ ÊËÔ½ ÆÇ »¾½Õ »Å¾ÊËÇ Æ¾¼Ç ÊËÉ¹½¹¾Ë Æ¾»ÁÆÇ»ÆÔÂ ÈÉÁ ØË¾ÄÕ Продолжение следует...

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

Відтепер у Сновській лікарні сучасне офтальмологічне обладнання ª ¨ÄÅ¹ÈÓÁ À Í¼ÄÉÇ·ÂÓÄ À Â Á·ÇÄ ¹ »É¼Æ¼Ç Å¸ÈÉ¼½ÊÕÉÓ ½¿É¼Â ¹ ºÇÅÃ·»¿ ¾· »ÅÆÅ ÃÅºÅÕ ÈÊÎ·ÈÄÅºÅ ÅËÉ·ÂÓ ÃÅÂÅº ÎÄÅºÅ Å¸Â·»Ä·ÄÄÖ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃ¿Â¿ Ä· È·ÀÉ ¨ÄÅ¹ÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÇ·»¿ ¤ Ã¹ÉÃ¹ ÇÍË¹ÄÕÅÇÄÇ¼ «¾ËØÆ¹ £ÇÄØÃÇ ÈÉ¹Ï× » Ä Ã¹ÉÆ Ð¾Ë»¾É ËÁÂ Å ÊØÏÕ À¹ Ï¾Â Ð¹Ê Ç¼ÄØÆÌÄ¹ ÈÉÁºÄÁÀÆÇ Å¾ÑÃ¹ÆÏ » ¼ÉÇ Å¹½Á ¹»½ØÃÁ ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆ× ½ ¹¼ÆÇÊËÁÃÌ Ë¹ Æ¹½¹ÆÆØ Å¾½ÁÐÆÇ ÇÍË¹ÄÕÅÇÄÇ¼ ÐÆÇ ½ÇÈÇÅÇ¼Á ÈÉÇ »Ç½ØËÕ Æ¹ »ÁÊÇÃÇÅÌ ÊÌÐ¹ÊÆÇÅÌ É »Æ ¨ ½ Ð¹Ê ÇºÊË¾¿¾ÆÆØ Ä Ã¹ÉÃ¹ »È¾ÉÑ¾ ½ ¹¼ÆÇÊËÌ»¹Ä¹ Ì È¹Ï Æ Ë » À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÕ ÇÉ¼¹Æ » ÀÇÉÌ §ÃÉ Å ËÇ¼Ç »ÇÆ¹ ÈÉÇÃÇÆÊÌÄÕËÌ »¹Ä¹ Î»ÇÉÁÎ À É¹Æ Ñ¾ »ÊË¹ÆÇ» Ä¾ÆÁÅÁ ÇÍË¹ÄÕÅÇÄÇ¼ ÐÆÁÅÁ ½ ¹ ¼ÆÇÀ¹ÅÁ ¥¾½ÁÐÆ¾ ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆØ ÈÉÁ½º¹ ÄÁ À¹ ÃÇÑËÁ Å ÊÏ¾»Ç¼Ç º×½¿¾ËÌ ¢Ç¼Ç »¹ÉË ÊËÕ s ËÁÊØÐ ¼ÉÁ»¾ÆÕ

¬« ¡«©¨¢ªª¼ ·Ö¹· ÆÇÅ ¹¿¾Ä·Î¼ÄÄÖ Å¸ÈÖºÊ ÈÉÇ·É¼º ÎÄÅÞ ¼ÁÅÂÅº ÎÄÅÞ ÅÍ ÄÁ¿ ÆÇÅ ÁÉÊ ¦ÇÅºÇ·Ã¿ ¼ÁÅÄÅÃ ÎÄÅºÅ ÈÅÍ ·ÂÓÄÅºÅ ÇÅ¾¹¿ÉÁÊ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÉ Ä· Ç Á ÇÅ¾Ã Ð¼Ä· Ä· ÅË Í ÀÄÅÃÊ ¹¼¸ È·ÀÉ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÄÅÞ »¼Ç½·¹ÄÅÞ ·»Ã Ä ÈÉÇ·Í Þ ¾· ÆÅÈ¿ Â·ÄÄÖÃ IUUQT DH HPW VB JOEFY QIQ JE UQ ¹Ì»¹¿¾ÆÆØ Ë¹ ÈÉÇÈÇÀÁÏ Æ¹½¹×ËÕÊØ ½Ç ¾È¹ÉË¹Å¾ÆËÌ ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÇ¼Ç ÉÇÀ»ÁËÃÌ °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ ½¾É¿¹»ÆÇ ¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï ¹ÊÂ ¯¼¹Î¼ÄÁ· Ã ®¼ÇÄ º ¹ ¾Ä¾ÃËÉÇÆ Æ¹ ÈÇÑË¹ EFS@QPTU!DH HPW VB Ë¾Ä Í¹ÃÊ ÈÉÁÂÅ¹ÄÕÆØ s Ê¹ÂË XXX FDPOPNZ DH HPW VB ÈÉÇËØ¼ÇÅ »Ä ¹ ¾ »ÄÖ Þ Þ ÅÆÇ¿ÂÕ»Ä¼ÄÄÖ ½Ç ¼ÉÌ½ÆØ ÉÇÃÌ

ǤǭǾǿǺȈǲ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭǲǹ ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ ¦¹ÊËÌÈÆÇ¼Ç ÉÇÃÌ Ä Ã¹ÉÆØ ÈÇ ÈÇ»ÆÁËÕÊØ ÆÑÁÅ ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆØÅ s ½ÄØ ÃÉ¹ÒÇ¼Ç Ë¹ ÈÇ»Æ ÑÇ¼Ç Çº ÊË¾¿¾ÆÆØ ½ÇÉÇÊÄÇ¼Ç Ë¹ ½ÁËØÐÇ¼Ç Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ ¹ ¼ÉÇÑ À Å ÊÏ¾»Ç¼Ç º×½¿¾ËÌ ÈÉÁ½º¹×ËÕ ÇÍË¹ÄÕÅÇÄÇ ¼ ÐÆÁÂ ËÇÆÇÅ¾ËÉ Ë¹ ¹»ËÇÉ¾ÍÉ¹Ã ËÇÅ¾ËÉ s ÈÉÁÄ¹½ ½ÄØ Çºo ÃËÁ»ÆÇ¼Ç ½ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØ ÃÄ Æ ÐÆÇ É¾ÍÉ¹ÃÏ ÇÃ¹ »ÁÀÆ¹Ð¾ÆÆØ ÃÉÁ»ÁÀÆÁ ÉÇ¼ » ÃÁ Å ¿À ÆÁÐÆÇ » ½ÊË¹Æ ÑÁÉÁÆÁ À ÆÁÏ Ë¹ ÉÇÀÅ ÉÌ ÉÇ¼ »ÃÁ Джерело: cheline.com.ua

¬« §¯

Інтерактивна онлайн-карта поліцейських станцій у громадах

¥¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅÄ¼»¼ÂÓÄ¿Á· ¡ÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å ÈÂÅ¹ ¹ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿¿ s ¤ ¥¢

¤ £ ¤ ¾·ÆÅÂÄÖÀÉ¼ ÁÊÆÅÄ ·ÁÁÊÇ·ÉÄÅ ¿ Ç·¾¸ÅÇÎ¿¹Å

¤¼»¹¿½¿ÃÅÈÉÓ ¹ÉÅ È¼ »ÂÖ »ÅÃ· £¼¸¼ÂÓ ¥»¼½»· ¿¹ÅÉÄÒ¼ §·¾ÄÅ¼ ÐÊ Ç·¸ÅÉÊ ¨ÅÅ¸Ð¼Ä¿Ö Ä·ÁÅÃÈÉ¹· ÄÊ½ÄÅ¼ ÆÅ»Î¼ÇÁÄÊÉÓ

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

¦ÅÂ Í Ö ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÉ ÆÇ¼»ÈÉ·¹¿Â· ÊÁÇ·ÞÄÍÖÃ È¹ À ÄÅ ¹¿À ÆÇÅ ÁÉ s ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹ÄÊ ÅÄÂ·ÀÄ Á·ÇÉÊ ÆÅÂ Í¼ÀÈÓÁ¿Ì ÈÉ·Ä Í À Ê ºÇÅÃ·»·Ì Ä· ÅÈÄÅ¹ ºÊºÂ Á·ÇÉ ¦ÇÅ Í¼ ÄËÅÇÃÊ ¨¼ÁÉÅÇ ÁÅÃÊÄ Á·Í Þ ÆÅÂ Í Þ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÉ v ¦¿ ÃÍÎÍËÍÂÍÝ ÍÌÊ¿ÈÌ É¿ÏÑÇ ÂÏÍË¿ÃÞÌÇ ÆËÍÅÒÑÛ ×ÁÇÃÉÍ ÆÌ¿ÈÑÇ Ë ÐÕÄÆÌ¿ÔÍÃÅÄÌÌÞ ÎÍÊ ÕÄÈÐÛÉÍ ÐÑ¿ÌÕ Ò ÀÒÃÛ ÞÉÍËÒ ÉÒÑÍÖÉÒ ÍÀÊ¿ÐÑ Ñ¿ ÆÁÄÏÌÒÑÇÐÞ ÎÍ ÃÍÎÍËÍÂÒ ÌÑÄÏ¿ÉÑÇÁÌ¿ É¿ÏÑ¿ ÐÑ¿ÌÄ Á Ì¿ÂÍÃ ÞÉ ËÄ×É¿Ì ÕÞË ÂÏÍË¿ÃÇ Ñ¿É ÑÒÏÇÐÑ¿Ë s À¹ÀÆ¹ÐÁ» Ä·Î·ÂÓÄ¿Á ÆÅÂ Í Þ ®¼ÇÄ º ¹ Ð¿Ä¿ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¤ »¾¼ÂÓÈÓÁ¿À ÉÇÀÉÇºÁÄÁ ÊÈ »ÉÇº ËÆÁÃÁ ¬ÈÉ¹»Ä ÆÆØ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÂÆÇ ¹Æ¹Ä ËÁÐÆÇ È ½ËÉÁÅÃÁ ¬¦¨ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊË «¹ÃÇ¿ È¾É¾½º¹Ð¾Æ¹ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ ÈÉÇÃÄ¹ÊËÁ Å¹ÉÑÉÌË ½Ç Æ¹ÂºÄÁ¿ÐÇ ÊË¹ÆÏ Ä¾ ÈÇÃÁ ÒÇ Ê¹Å ÈÉÇ ÃË ÈÉ¹Ï× » Ë¾ÊËÇ»ÇÅÌ É¾¿ÁÅ Æ¹ÈÇ»Æ× ËÕÊØ ÆÍÇÉÅ¹Ï × ²Çº ÊÃÇÉÁÊË¹ËÁÊØ Ã¹ÉËÇ× ÈÇËÉ ºÆÇ » ½ÊÃ¹ÆÌ»¹ËÁ »Ã¹À¹ÆÁÂ 23 ÃÇ½ ¹ºÇ ¿ ÀÆ¹ÂËÁ ÈÇËÉ ºÆÌ ÆÍÇÉÅ¹Ï × Ð¾É¾À ÈÇÊÁÄ¹ÆÆØ Æ¹ ÇÍ Ï ÂÆ Â ÊËÇÉ ÆÏ ÈÇÄ Ï °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË » 'BDFCPPL ©¾ ÊËÉÌ»¹ËÁÊØ ½ÄØ ÏÕÇ¼Ç Æ¾ ÈÇËÉ ºÆÇ §ÆÄ¹ÂÆ Ã¹ÉË¹ ºÌ½¾ ÈÇÊË ÂÆÇ ÇÆÇ»Ä×»¹ËÁÊØ Ë¹ ÈÇÈÇ»Æ×»¹ËÁÊØ Ê» ¿Ç× ÆÍÇÉÅ¹Ï × v ¬¿×¿ ÂÍÊÍÁÌ¿ ËÄÑ¿ v ¿ÀÇ ÎÍÊ Õ Þ ÐÑ¿Ê¿ ØÄ ÀÊÇÅÖÍÝ ÃÍ ÂÏÍË¿ÃÞÌ s È ½ÊÌÅÌ»¹» ÇÄÇ½ÁÅÁÉ ¦ ½À¾ÄÕÊÕÃÁÂ

¼Ã¼ÂÓÄÊ ½ ÄØÆÃÌ ÊÇËÇÃ À ºÌ½ÁÆÃÇÅ ÈÇËÉ¾ºÌ É¾ÅÇÆ ËÌ » ÊÅË £ÇÉÇÈ «¾ÉÅ ÆÇ»Ç ¯ Æ¹ Ì Ç «¾Ä ÅÃ¿Á » Ï¾ÆËÉ¾ ¥ÁÎ¹ÂÄÇ £ÇÏ×ºÁÆÊÃ¹ Ã» Å ¼¹À »Ç½¹ Ê»¾Ë ¾ÊËÕ Å¾ÊËÇ ½ÄØ À¹ÊËÉÇÂÃÁ «¾Ä ÅÃ » ¦ ª¾»¾ÉÊÃÇÅ Ê ÌÐ¹ÊË ÃÇÅ ÊÇËÇÃ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¹Ø «¾Ä ·ÎÊ Å¾¿½Ì ¿ÁÄÔÅ Å¹ÊÊÁ»ÇÅ ¦¹Î¹ÄÇ»Ã¹ s É ¾ÊÆ¹ ÈÉÁ »¹ËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø ½ÇÅÁÃ Ê¹½ «¾Ä ·ÎÊ ÊÇËÇÃ ½ÇÅÁÃ Ê¹É¹Â Ê»¾Ë ¾ÊËÕ »Ç½¹ «¾Ä £¹Ë¾ÉÁÆ¹ ¡»¹ ÆÇ»Æ¹ ·ÎÊ ¼¹É¹¿ Ê¹É¹Â ÊÇËÇÃ À¾ÅÄÁ ÄÁÀÃÇ £ÁÊ¾Ä¾»Ã¹ «¾Ä ·ÎÄÒÀ ÌÐ¹ÊËÇÃ ÊÇËÇÃ » Ð¾ÉË¾ ¼ÇÉÇ½¹ «¾Ä

©¼ÁÈÉ

¦ÒÂ¼ÈÅÈ ª¹ÅÊÌÆ¼ º Ì » ÎÇÉÇÑ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ «¾Ä ¿ÃÄ¿¼ Ë¾ÈÄÔ¾ ºÇËÁÆÃÁ ÆÇ»Ô¾ É «¾Ä ÅÉ¿ÄÁ¿ º¾ÉÏÔ Ð¾ÉÆÔ¾ ÌË¾È Ä¾ÆÆÔ¾ É Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

« ¥ »Ç¼È ¿Â¿ É¼Â¼ËÅÄ

¨É¿Ç·ÂÓÄÊÕ Å¹ÑÁÆÃÌ ÌÉÁÃ¹ ÊÇ»¾ËÊÃ¹Ø º Ì Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

¥É¹¼ÉÈÉ¹¼ÄÄÅÈÉÓ ¾· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿À Ä¼È¼É Ç¼ÁÂ·ÃÅ»·É¼ÂÓ §¼»·ÁÍ¿Ö ÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ¾· ÈÅ¸ÅÀ ÆÇ·¹Å Ç¼»·ÁÉ¿ÇÅ¹·ÉÓ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö

ЖИВОТНЫЕ Продам ¤ ¥§¥ ¥ ½ÇÂÆÔÎ ÃÇÀ Ï¾Æ¹ s ÇË ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ ÃÇÀÇÐ¾Ã Á ÃÇÀÄÁÃÇ» Æ¹ ÅØÊÇ Á ÊÇ½¾É ¿¹ÆÁ¾ Ã¹Ð¾ÊË »¾ÆÆÌ× ºÉÔÆ ÀÌ ÁÀ ÃÇ ÀÕ ¾ ¼Ç ÅÇÄÇÃ¹ À¹Ã¹À ÇË Ã¼ «¾Ä ·ÉÁÂ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ

¤Å¹Ò¼ ÃÌÎÇÆÆÔ¾ Ë¹ºÌÉ¾ËÃÁ Ê ÅØ¼ÃÁÅ »¾ÉÎÇÅ Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ ÑË ÃÇ»¾É Î º Ì «¾Ä

¨ÉÅÂ Çº¾½¾ÆÆÔÂ É¹ÊÃÄ¹½ÆÇÂ ÈÇÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ » ÎÇÉÇÑ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¹Ø «¾Ä ¦Ï¼Ä¿ÍÊ Ç»¾Ê ¦¾½ÇÉÇ¼Ç «¾Ä

¨ ¤ ©¼Â

АЗНОЕ Продам

£¼ÂÁ¿À Ã¹ÉËÇÍ¾ÄÕ Ã¼ ÈÇ ¼ÉÆ «¾Ä

¥§¥ ¥ ¡ª¦ £

®¼ÈÄÅÁ ÀÌºÃÇ»ÔÂ Á ÊÁÆÁÂ ÇÀÅÇ¿Æ¹ ½ÇÊË¹»Ã¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä ¹¼ÉÄÅÀ Ë¾Ä¾»ÁÀÇÉ ÇÉÁ ÀÇÆË » É¹ºÇÐ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

¨Å¹¼ÉÈÁ¿À »¾ÄÇÊÁÈ¾½ » É¹ºÇÐ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ ¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «ÇÉ¼ «¾Ä

Куплю ¤ ¨¦§ ¤² Ë¾Ä¾»ÁÀÇÉÔ ºÇºÁÆÆÔ¾ Å¹¼ÆÁËÇ ÍÇÆÔ É¹½ÁÇÄÔ «¾Ä

УСЛУГИ © ¢ £ ¨© §¨¡ ¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·ÇÒÌ ¿ ÈÅ¹Ç¼ Ã¼Ä ÄÒÌ É¼Â¼ ¹¿ ¾ÅÇÅ¹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾Î¿Á· ¿ ¹ É¼Â¼ Ã·ÈÉ¼Ç ÈÁÅÀ Ò¾Å¹ ¸¼ÈÆÂ·É ÄÒÀ ªÂ ¥»¿Ä ÍÅ ¹· ©¼Â È »Å ¼½¼ »Ä¼¹ ÄÅ ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ § £¥¤© © ¢ ¥ §¥ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾ Î¿Á· È¼Â· »Å ÁÃ ·Ç·ÄÉ¿Ö ªÎ·ÈÉÄ¿ Á·Ã ©¥ Â¿Á ¹¿ » · ÉÅ Ç·Ã ·¹·Ç¿¿ Ä· ® ´¨ Æ¼ÄÈ¿Å Ä¼ Ç·Ã Í¼ÄÒ ¾· Ç·¸ÅÉÊ Ä¿½¼ ÅÉ »Å Ò¾Å¹ ¸¼È ÆÂ·É ÄÒÀ ©¼Â È »Å ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ *¡¤ É· § ÅÈÉ·¹Á· ÆÅ Ç·ÀÅÄÊ ¸¼¾ÁÅÏÉÅ¹ÄÅ ¦¼Ç¼»ÅÆÂ·É¿ Ä¼ ¸¼ÇÊ ©¼Â

ЗНАКОМСТВА ¥ ÁÒÌ ¿¾ÆÒÁÆÌ ½ÄØ ÊÇ» Å¾ÊËÆÇ¼Ç ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁØ ÊÇ¼Ä¹ÊÆÌ× Æ¹ È¾É¾ ¾À½ «¾Ä

µ ª° ªª¼

®°©ª ®¯ ¯¥®¯¥§

Å¸Â·ÈÄÅÃÊ Í¼ÄÉÇ Ä¼ÆÅ»·Â Á ¡·É¼Ç¿Ä¿Ä ÈÓÁÅÞ Í¼ÇÁ¹¿ ÆÂ·ÄÊÕÉÓ ¹ÈÉ·ÄÅ¹¿É¿ ÃÅÄÊÃ¼ÄÉ Æ·ÃoÖÉ ½¼ÇÉ¹ ÅÂÅ»Å ÃÅÇÊ »ÆÅ¹ »Ä¼ ÇÅ¾ ÆÅÇÖ»½¼ÄÄÖ ÐÅ»Å ¹¿ » Â¼ÄÄÖ ºÇÅÏ¼À ¾ ¸Õ» ½¼ÉÊ »·¹ Ã ÈÓÁ¿À ºÅÂÅ ¹· Â·»¿ÈÂ·¹ ÉÇÅÏ¼ÄÁÅ Ä· ÇÅ¾Ï¿Ç¼Ä À Ä·Ç·» Ê Ã ÈÓÁÇ·» Â¿ÈÉÅÆ·»· ©¹Æ Ñ¾ À¹ÎÇ½Á ½Ç »Ñ¹ÆÌ»¹ÆÆØ È¹ÅoØË ¿¾ÉË» ÇÄÇ½ÇÅÇÉÌ ÈÉÇ»Ç½ÁÄÁ º ÄØ ¨oØËÆÁÏÕÃÇ Ï¾ÉÃ»Á Ì ÊÃ»¾É ®Å¾ÄÕÆÁÏÕÃÇ¼Ç ¦¹ ½ÌÅÃÌ Ä¹½ÁÊÄ¹»¹ ËÉÇÑ¾ÆÃ¹ ÅÇÆÌÅ¾ÆË º ÄÕÑ ½ÇÉ¾ÐÆÇ »ÊË¹ÆÇ »ÁËÁ º ÄØ È¹ÅoØËÆÁÃ¹ ÇÉÏØÅ À¹ »ÇÄ× Æ¾À¹ Ä¾¿Æ ÊËÕ ¬ÃÉ¹ ÆÁ v ¬ÄÁÄÊÇÖÉÇÈ ¿ÉÒÏ¿ÑÌÇÈ ËÍÌÒËÄÌÑ À ÊÛ× ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍ ÏÍÆË ÐÑÇÑÇ À ÊÞ ©¿ÑÄÏÇÌÇÌÐÛÉÍ ÕÄÏÉÁÇ ±ÏÄÀ¿ ÎÄÏÄÃÀ¿ÖÇÑÇ Ì¿ ÕÄ ÌÄÁÄÊÇÖÉ ÁÇ Ã¿ÑÉÇ ¿ÀÍ ÎÄÏÄÏÍÆÎÍÃ ÊÇÑÇ ÉÍ×ÑÇ s ½Ç½¹» » Æ

¨É·ÄÅÃ Ä· ½Å¹ÉÄÖ Ä· ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä ÆÇÅ½¿¹·ÂÅ ÂÕ»¼À ¾ ÖÁ¿Ì Ê Ã ÈÉ·Ì ÆÅÎ·ÉÁÊ ÇÅÁÊ Á ÂÓÁ ÈÉÓ ½¿É¼Â ¹ ¾Ã¼ÄÏ¿Â·ÈÖ Ä· É¿ÈÖÎ ÎÅÂÅ¹ Á ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ ÅÂÅ¹Ä¼ ÊÆÇ·¹Â ÄÄÖ ÈÉ·É¿ÈÉ¿Á¿ ¹ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Å¸Â·ÈÉ

Встановлять монумент На Чернігівщині людей стає все менше Рятувальник застрелив пам’яті жертв голодомору

¯ ¢¡ ¼

на полюванні поліцейського

ª Ä¼» ÂÕ Â¿ÈÉÅÆ·»· ÆÅ ¸Â¿¾Ê È ©Ç·¹Ä¼¹¼ ÅÇÅ»ÄÖÄ ÈÓÁÅÞ É¼Ç¿ÉÅÇ ·ÂÓÄÅÞ ºÇÅÃ·»¿ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅºÅ Ç·ÀÅÄÊ Æ » Î·È ÆÅÂÕ¹·ÄÄÖ Ç ÎÄ¿À Ã¿ÈÂ¿ ¹¼ÍÓ · Í¼ Ä·Î·ÂÓÄ¿Á Å»ÄÅºÅ ¾ Ç·ÀÅÄÄ¿Ì ÊÆÇ·¹Â ÄÓ ¼Ç½·¹ÄÅÞ ÈÂÊ½¸¿ ¾ Ä·»¾¹¿Î·ÀÄ¿Ì È¿ÉÊ· Í À ¨¤¨ ¹ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Å¸

Â·ÈÉ ÆÅÇ·Ä¿¹ ¾ Ã¿ÈÂ¿¹ÈÓÁÅÞ ÇÊÏÄ¿Í ¹ ºÅÂÅ¹Ê ÈÆ ¹ÇÅ¸ ÉÄ¿Á· Æ·ÉÇÊÂÓÄÅÞ ÆÅÂ Í Þ ÖÁ¿À Ç·¾ÅÃ ¾ Ä¿Ã ¸Ê¹ Ä· ÆÅÂÕ¹·ÄÄ ¨ÉÇ Ï¾ ÈÇ» ½ÇÅÁÄ¹ ÈÉ¾ÊÊÄÌ¿º¹ °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ ÈÉÇÃÌÉ¹ËÌÉÁ ½ ÇËÉÁÅ¹ÆÇ¼Ç ÈÇÉ¹Æ¾ÆÆØ ÈÇ Ë¾ÉÈ ÄÁÂ ÈÇÅ¾É Ì É¾¹Æ Å¹Ï °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ Ä Ã¹ÉÆ ¹ ÈÉÇÏ¾ÊÌ¹ÄÕÆÇ¼Ç Ã¾É »ÆÁ ÏË»¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ ÈÉÇÃÌ É¹ËÌÉÁ ½ÇÊÌ½Ç»¾ ÉÇÀÊÄ ½Ì»¹ÆÆØ Ì ÃÉÁÅ Æ¹ÄÕÆÇÅÌ ÈÉÇ»¹½¿¾ÆÆ ÈÉÇ »Ç½ØËÕ ÊÄ ½Ð °¾Ë»¾ÉËÇ¼Ç ÊÄ ½ÐÇ¼Ç » ½½ ÄÌ À ½ÁÊÄÇÃ¹Ï × Ì Å °¾ÉÆ ¼Ç» «¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ © ÉÇÀË¹ÑÇ»¹ÆÇ¼Ç Ì Å £Á »

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

¬ Ê ÐÆ s»¾É¾ÊÆ ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ ÀoØ»ÁÄÁÊØ Æ¹ Ê» Ë Å¹Ä×ÃÁ ÎÄÇÈÐÁÃ » Ë¹ ½ »Ð¹ËÇÃ ¦¹ ÃÇ¿ÆÌ ËÁÊØÐÌ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ ÈÉÁÈ¹ ½¹ÄÇ ÆÇ»ÇÆ¹ÉÇ½¿¾ÆÁÎ » ËÉ¾ËÁÆÁ ½ Ë¾Â Æ¹ÉÇ½ÁÄÁÊØ » Å ÊÕÃÁÎ ÉÇ½Á Æ¹Î ¹ Ê¾É¾½Æ Â » Ã ¿ ÆÇÃ ØÃ ÊË¹ÄÁ Å¹Å¹ÅÁ s ÉÇÃ » ¬ Ï¾Â ¿¾ Ð¹Ê » ÇºÄ¹ÊË À¹É¾ ÊËÉÌ»¹ÄÁ ÑÄ×º ÈÇ½ÉÌ¿Æ È¹ÉÁ ª¾É¾½ ËÁÎ ÎËÇ Ç½ÉÌ¿Á»ÊØ »È¾ÉÑ¾ »ÊËÌÈÁÄÁ ½Ç ÑÄ×ºÌ ÐÇÄÇ» Ã » Ë¹ ¿ ÆÇÃ ª¾É¾½Æ Â » Ã Æ¹É¾Ð¾ÆÇ s ÉÇÃÁ Æ¹É¾Ð¾ ÆÇ¼Ç s «¹ÃÇ¿ À ÈÇÐ¹ËÃÌ ÉÇÃÌ Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ ÈÇÅ¾ÉÄÁ ÐÇÄÇ» Ã » Ë¹ ¿ ÆÇÃ Ê¾É¾½Æ Â » Ã ØÃÁÎ Ë¹ ÉÇÃ » » ½ÈÇ» ½ÆÇ

Четвер, 2 грудня 2021

Предмети давнини, знайдені на Чернігівщині, експонуватимуть у Данії ®¯« ¼

®¾ÊÌÊÂÉ¼Û Ã¼ËÁÆ¼ÉÆ¼ Í Î×Æ¾ÊÅ

ÆÇ¼»Ã¼É ¹ »·ÉÅ¹·Ä ¬ ÈÉÅÂ É ÉÖÃ È¼Ç¼» ÖÁ¿Ì »¹· Ã¼Î ÈÁÇ·Ã· È·ÁÈ Ç ¾ÄÅÃ·Ä ÉÄ· ¾¸ÇÅÖ É· ÆÇ¿ ÁÇ·È¿ Î·È ¹ ¹ Á Äº ¹ ¼ÁÈÆÅÄ·É¿ ¾ ËÅÄ» ¹ Å¸Â·ÈÄÅºÅ ÈÉÅÇ¿ÎÄÅºÅ ÃÊ¾¼Õ Æ·ÁÊÕÉÓ ºÅÉÊÕÉÓ »Å ¹ » ÆÇ·¹Á¿ ¹ ÃÊ¾¼À £ÅÈº·Ç» ÐÅ Ê »·ÄÈÓÁÅÃÊ Ã ÈÉ ¥ÇÌÊÈ ÆÅ¹ »ÅÃ ÂÖ ¨ÊÈÆ ÂÓÄ¼ ®¼ÇÄ º ¹

¤© ¬¡ ¤¡©®· º É¹ÅÇÅº· ÖÀÍ· ÈÉ Â È·Ì·Ç· ÈÉ Â Ã·ÄÁ¿ Î Â ¹·Ä¿ÂÓÄÅºÅ È·Ì·Ç· º ÉÒÁ¹Ò º¿É·ÇÁ· ÈÉ Â È·Ì·Ç· Î Â ÁÅÇ¿ÍÒ Ç·ÈÉ¿É¼ÂÓÄÅ¼ Ã·ÈÂÅ º ÈÂ¿¹ÅÎÄÅºÅ Ã·ÈÂ· «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ Àº¾ÂË¾ ½Ç Ç½ÆÇÉÇ½ÆÇÂ Å¹ÊÊÔ Ë»ÇÉÇ¼ ØÂÏ¹ »¹ÆÁÄÕÆÔÂ Ê¹Î¹É Á s ÊË Ä Ê¹Î¹É¹ Çº¹»ÕË¾ Å¹ÆÃÌ Á ËÒ¹Ë¾ÄÕÆÇ È¾É¾ Å¾Ñ¹ÂË¾ §ÊË¹»ÕË¾ Æ¹ ÅÁÆÌË ÐËÇºÔ Å¹ÆÃ¹ É¹ÀºÌÎÄ¹ «ÔÃ»Ì ÈÇÉ¾¿ÕË¾ ÃÌºÁÃ¹ÅÁ ¦¹Ä¾ÂË¾ » ÊÃÇ»ÇÉÇ½Ì Å¹ÊÄÇ »ÔÄÇ¿ÁË¾ ËÔÃ»Ì ½Çº¹»ÕË¾ ÅÄ »Ç½Ô ¨ÇÊË¹»ÕË¾ Æ¹ ÊÉ¾½ ÆÁÂ Ç¼ÇÆÕ Æ¹ ÅÁÆÌË ½Çº¹»ÕË¾ ÊË Ä Ê¹Î¹É¹ Á »Ê¾ È¾É¾Å¾ Ñ¹ÂË¾ £Ç¼½¹ ¿Á½ÃÇÊËÕ »ÔÈ¹ÉÁËÊØ ËÔÃ»Ì ÈÇÊÔÈÕË¾ ÃÇÉÁÏ¾Â Á ÊË Ä Ê¹Î¹É¹ ¹ÂË¾ Æ¾ÅÆÇ¼Ç ÇÊËÔËÕ Çº¹»ÕË¾ ËÔÃ»Ì » Ë»ÇÉÇ¿ÆÌ× Å¹ÊÊÌ ÎÇÉÇÑÇ È¾É¾Å¾Ñ¹ÂË¾ ÔÄÇ¿ÁË¾ » ÍÇÉÅÌ Ë»ÇÉÇ¿ÆÇ ËÔÃ»¾ÆÆÌ× Å¹ÊÊÌ ©¹ÊËÇ ÈÁË¾ ÊÄÁ»ÇÐÆÇ¾ Å¹ÊÄÇ Á ÈÇÄÇ»ÁÆÌ ÈÇÉÏÁÁ É¹ÊÈÉ¾½¾ÄÁË¾ ÈÇ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ À¹È¾Ã¹ÆÃÁ §ËÈÉ¹»ÕË¾ » É¹ÀÇ¼É¾ËÌ× ½Ç ¼É¹½ÌÊÇ» ½ÌÎÇ»ÃÌ Á »Ô È¾Ã¹ÂË¾ ÅÁÆÌË ÇËÇ»Ì× ¼ÇÉØÐÌ× À¹È¾Ã¹ÆÃÌ ÈÇÄ¾ÂË¾ ÇÊË¹»Ñ¾ÂÊØ ÈÇÄÇ»ÁÆÇÂ ÊÄÁ»ÇÐÆÇ¼Ç Å¹ÊÄ¹ ÇÐ

ÁÊË¹»Ã¹ È ½ Æ¹À»Ç× ©ÌÊÕ Ã Æ¼Á Æ¹ ªÎÇ½ À¹ÈÄ¹ÆÇ»¹Æ¹ Æ¹ ÈÇÐ¹ËÇÃ Ê Ð ÆØ ÉÇÃÌ ¹ » ½ÃÉÁ»¹ËÁÅ¾ ÃÇÉÇ Ä¾»¹ ¥¹É¼É¾Ë¾ ½ÉÌ¼¹ ¸Ã À¹ÀÆ¹ÐÁ» ½ÁÉ¾ÃËÇÉ ÇºÄ¹ÊÆÇ ¼Ç ÊËÇÉÁÐÆÇ¼Ç ÅÌÀ¾× ª¾É¼ Â ¤¹ » ÊÕÃÁÂ È¾É¾ÅÇ»ÁÆÁ ÈÉÇ À¹ÈÇÀÁÐ¾ÆÆØ ¾ÃÊÈÇÆ¹Ë » Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÅÌÀ¾× ÂÑÄÁ À ÉÇÃÌ s ©ÇÀÃÇÈÃÁ º ÄØ ±¾ÊËÇ»ÁÏ ÈÇÐ¹ ÄÁÊØ » Î ÉÇÃ¹Î ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ÊËÇÄ ËËØ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃÇÅ ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç ÊËÇÉÁÐÆÇ¼Ç ÅÌÀ¾× ¨¾ËÉÇÅ ªÅÇÄ Ð¾»ÁÅ ÈÉÇ½Ç»¿ Å¹Â¿¾ ÉÇÃ » ½ÇÊÄ ½¿Ì»¹ÄÁÊØ ÈÇÊ¾ Ä¾ÆÆØ ¼ÇÉÇ½ÁÒ¾ »¾ÄÁÐ¾ÀÆÁÂ ÃÌÉ¼¹Æ ÆÁÂ ÅÇ¼ÁÄÕÆÁÃ ØÃÁÂ À¹ÄÁÑÁÄÁ ÈÇ ÊÇº » Ê¾É¾½ÁÆ ® ½Ç Ã ÆÏØ ® ÊËÇÄ ËËØ » Ã Æ¼Á

¤ÎBÇØÛÉDÆPF DBYBQÉPF ËFÓFÉØF

½» Æ¹ÃÄ¹½ÃÁ Æ¹ ÄÌÃÌ Ê ½Ä¹ s Ï¾ À ÀÆ¹ Î ½ÇÃ ¨¾ËÉ¹ ªÅÇÄ Ð¾»¹ ÇÆÁ ÈÉÁÃÉ¹ Ñ¾Æ ÇÉÆ¹Å¾ÆËÇÅ Ì ÊÃ¹Æ½ÁÆ¹»ÊÕÃÇÅÌ ÊËÁÄ ÇÉ¾ É¹ÎÇ»Ì×ÐÁ É ÐÆÌ ÈÉ¹ÃËÁÃÌ ½ÇÊÄ ½¿¾ÆÕ ÊÃ¹Æ½ÁÆ¹»ÊÕÃÇ ÃÌÄÕËÌÉÁ Æ ÐÇ¼Ç ÈÇ½ ºÆÇ¼Ç ½Ç ÊÕÇ¼Ç½ Æ ÑÆÕÇ¼Ç ½ÆØ Æ¾ ºÌÄÇ ÀÆ¹Â½¾ÆÇ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ª¾É¼ Ø ¤¹ »ÊÕÃÇ¼Ç Ë¹Ã¹ ÊÈ »ÈÉ¹ÏØ À »ÉÇÈ¾ÂÊÕÃÁÅÁ ÅÌ À¾ØÅÁ ÅÇ¿¾ ÈÉÁ»¹ºÁËÁ ËÌÉÁÊË » ½Ç ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÀÇÃÉ¾Å¹ Æ¹ÑÇ¼Ç Å ÊË¹ ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÇÅ ¾ÃÊÈÇÀÁÏ Ø ÈÇ»¾É Æ¾ËÕÊØ ½Ç °¾ÉÆ ¼Ç»¹ Æ¹ÈÉÁÃ ÆÏ »¾É¾Ê ÆØ ÉÇÃÌ

Презентували портрети жінок, які постраждали від домашнього насильства ¨¹ª ¼

¦ÅÇÉÇ¼É¿ ½ ÄÅÁ ÖÁ ÆÅÈÉÇ·½»·Â¿ ¹ » »ÅÃ·ÏÄÓÅºÅ Ä· È¿ÂÓÈÉ¹· ÇÅ¾Ã ÈÉ¿Â¿ Ä· ¹¿ÈÉ·¹Í ÂÓÄ· ¶ Ê Î¼ÇÄ º ¹ ÈÓÁÅÃÊ ©§ ÅÂÂ ¹Ê» ÄËÅÇÃÊ TVTQJMOF NFEJB

¤© ¬¡ ¤¡©®· º ÃÊÁ¿ º ÈÂ¿¹ÅÎÄÅºÅ Ã·ÈÂ· ÈÉ Â È·Ì·Ç· ÃÂ Ã¿Ä¼Ç·ÂÓÄÅÀ ¹Å»Ò È º·¾ÅÃ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¥BDÄP ÆBQF¿ÕË¾ ÆFºPÄÕÑÁÅÁ ÃZDPÐÃBÅÁ DÅFÑBÂË¾ D ÈQPDFØÆÆPÂ ÅZÃPÂ Á É¹ÀÇËÉÁË¾ QZÃBÅÁ ½P ÃQPÑÃÁ PºB»ÕË¾ DBYBQ »Ä¾ÂË¾ ÅÁÆFQBÄÕÆZ× »P½Z ÃPÅÆBËÆPÂ ËFÅÈFQBËZQÔ Á ºÔDËQP ÀBÅFDÁË¾ ËFDËP ªÃ¹Ë¹ÂË¾ ÑBQ ÈFQFÄP¿ÁË¾ » ÅÁDÃZ ÆBÃQÇÂË¾ ÈÁÒF»PÂ ÈÄ¾ÆÃPÂ Á Zº¾ÉÁË¾ » YPÄP½ÁÄÕÆÁÃ ÆB ÐBD §YÄB¿½¾ÆÆPF ËFDËP QBÀ½FÄÁË¾ ÆB ÐBDËÁ ÁÀ Ã¹¿ ½ÇÂ ÊÃ¹Ë¹ÂË¾ ÅBÄFÆÕÃÁF ÑBQÁÃÁ QBDÃBËBÂË¾ ÁÎ » ¿¼ZËÁÃÁ Pº»BÄØÂË¾ » DBYBQF Á D½FÄBÂË¾ ÃPÄFÐÃÁ ÔÄP¿ÁË¾ ÆB ÀBDËFÄFÆÆÔÂ ºZÅB¼PÂ ÈQPËÁ»FÆÕ Á ÈPÅFDËÁË¾ » QBÀP¼QFËZ× ½ZYP»ÃZ ÔÈFÃBÂË¾ ÈQÁ ËFÅÈF QBËZQF ¼QB½ZDP» ÅÁÆZË ÅÁÆZË

¦¹ ÐÇÉÆÇ º ÄÁÎ ÍÇËÇ¼É¹Í ØÎ ¿ ÆÃÁ s ¿¾ÉË»Á Æ¹ÊÁÄÕÊË»¹ ¦¹ ÃÇÄÕÇÉÇ»ÁÎ s »ÇÆÁ ¿ ¹Ä¾ È ÊÄØ ËÇ¼Ç ØÃ È ÑÄÁ » ½ ÃÉÁ»½ÆÁÃ » s ¥¾Ë¹ »ÁÊË¹»ÃÁ s ÈÉÁ»¾ÉÆÌËÁ Ì»¹¼Ì ½Ç ÈÉÇºÄ¾Å Æ¹ÊÁÄÕ ÊË»¹ Ì Ê Åo s Ã¹¿¾ Á¼Ç ¹Ä¿ÍÖ ÆÇÅºÇ·Ã¿ ¾ ÆÇÅÉ¿» Þ »ÅÃ·Ï ÄÓÅÃÊ Ä·È¿ÂÓÈÉ¹Ê ¤·É·Â Ö ¦ÅÂÖÁÅ¹· s ¬ ÉÇÏ Ã ÄÕÃ ÊËÕ À»¾ÉÆ¾ÆÕ ½Ç ÈÉ¹»ÇÇÎÇÉÇÆÆÁÎ ÇÉ¼¹Æ » Àº ÄÕÑÁÄ¹ÊÕ Ì ËÉÁ É¹ÀÁ «ÇºËÇ ÅÁ Å¹ ÅÇ ÈÉÁºÄÁÀÆÇ » Ê Å ËÁÊØÐ À»¾ÉÆ¾ÆÕ À¹ Å ÊØ Ï » ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ ØÃ »ÁÈ¹½Ã » ½ÇÅ¹ÑÆÕÇ¼Ç Æ¹ÊÁÄÕÊË»¹ ¥Ç¿ÄÁ »Ç ÎËÇÊÕ ÈÇº¹ÐÁËÕ Ì Ê»Ç ÅÌ ¿ÁËË Ð¹ÊËÁÆÃÌ ÊÎÇ¿Ì Æ¹ Ë¾ ÒÇ À ÆÁÅÁ » ½ºÌ»¹ ËÕÊØ À»¾ÉÆ¾ËÕÊØ ÈÇ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì ÊËÇÉ Ø ÉÁÆÁ s Ç½Æ¹ À »ÇÊÕÅÁ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁÎ Æ¹ »ÁÊË¹»Ï ÄÕÆ¹ ¸ ÉÇÃ » ¿ ÆÃ¹ ºÌÄ¹ ¿¾ÉË»Ç× ½ÇÅ¹ÑÆÕÇ¼Ç Æ¹ÊÁÄÕ ÊË»¹ À ºÇÃÌ ÐÇÄÇ» Ã¹ ¦¹Âº ÄÕÑ¾ Ã¹¿¾ ÊËÉ¹¿½¹ÄÁ ½ ËÁ

Побачили світ унікальні марки та поштові конверти

²Ï Æ¼Î× ÄÃ Î×Æ¾×

¨Æ¼ÍÆÅº·Ï¼ÄÄÖ ÊÄ Á·ÂÓÄ¿Ì Ä¼Ã·ÇÁÅ¹·ÄÅºÅ ÁÅÄ¹¼ÇÉÊ É· Ã·ÇÅÁ ÇÅ¾ÇÅ¸Â¼Ä¿Ì Î¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÕ Ë Â Õ ªÁÇ ÆÅÏÉ· ¹ »¸ÊÂÅÈÖ Â¿È ÉÅÆ·»· ¹ Å¸Â·ÈÄÅÃÊ ÈÉÅÇ¿ÎÄÅÃÊ ÃÊ¾¼Þ Ã¼Ä ·È¿ÂÖ ©·ÇÄÅ¹ÈÓÁÅºÅ ÝÌ ¹¿ÆÊÈÉ¿Â¿ ¾ Ä·ºÅ»¿ Þ Ç ÎÄ¿Í ¹ » Î·ÈÊ ¾·ÈÄÊ¹·ÄÄÖ ÊÈÉ·ÄÅ¹¿ ÆÇ·Í ¹Ä¿Á¿ ÃÊ¾¼Õ ¹ »¸¿Ç·Â¿ ¾Å¸Ç·½¼Ä Ä· ÁÅÄ¹¼ÇÉ ¼ÁÈÆÅÄ·É¿ ÐÅ ÅÁÇ¼Ã¿Ã ÆÇ¼»Ã¼ÉÅÃ ºÅÇ»ÅÈÉ ÊÈÉ·ÄÅ¹¿ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ »¿Ç¼ÁÉÅÇÁ¿ Î¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Ë Â Þ ªÁÇÆÅÏÉ¿ ¥Â¼Ä¿ ÅÇÅÏ¼ÄÁÅ À¹¼¹ÄÕÆÁÂ ËÁÉ¹¿ ÃÇÆ»¾ÉË » ÊØ¼¹ ËÁÊØÐ ÈÉÁÅ ÉÆÁÃ » Î ÅÇ¿Æ¹ ºÌ½¾ ÈÉÁ½º¹ËÁ Ì »Ê Î » ½½ Ä¾ÆÆØÎ È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ ¦¹ Ï¾É¾ÅÇÆ × ÊÈ¾ÏÈÇ¼¹Ñ¾ÆÆØ À¹» Ë¹ÄÁ Í Ä¹Ë¾Ä ÊËÁ ¹ºÁ ÈÇÈÇ» ÆÁËÁ Ê»Ç ÃÇÄ¾ÃÏ ¨ÉÁÐÇÅÌ É ½Ã ÊË× Æ¾ Ê¹Å ÃÇÆ»¾ÉË ¹ ÑË¾ÅÈ¾ÄÕ ØÃÁÅ ÈÉÇ »Ç½ÁÄÁ ÈÉÇÏ¾½ÌÉÌ ¢Ç¼Ç » ½Å ËÃÌ ÅÇ¿Æ¹ ºÌÄÇ ÇËÉÁÅ¹ËÁ ÄÁÑ¾ ÌÈÉÇ½Ç»¿ Ç½ÆÇ¼Ç ½ÆØ º¾ÀÈÇÊ¾É¾½ÆÕÇ » ÊËÇÉÁÐÆÇÅÌ ÅÌÀ¾ ¹ºÇ Ì ÈÇÑËÇ»ÇÅÌ » ½ ½ Ä¾ÆÆ Æ¹»ÈÉÇËÁ Í Ä¹ÉÅÇÆ ÂÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ¿Ç¼ÁÉÅÇ Î¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅºÅ ÈÉÅÇ¿ÎÄÅºÅ ÃÊ¾¼Õ Ã¼Ä ·È¿ÂÖ ©·Ç ÄÅ¹ÈÓÁÅºÅ ¨¼Çº À ¢· ¹ÈÓÁ¿À ÉÇÀÈÇ» » ÒÇ Æ¹ ÃÇÆ»¾ÉË Ë¹ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÁÎ Å¹ÉÃ¹Î É¾Ä Ã» ÈÇ»oØÀ¹Æ À É ÀÆÁÅÁ ¾Ë¹È¹ÅÁ ÊÆÌ»¹ÆÆØ ÌÊË¹ÆÇ»Á ¯¾ ÀÇÃÉ¾Å¹ È ÉÆ¹Ð ¼¾ËÕÅ¹Æ¹ ¨¹»Ä¹ ¨ÇÄÌºÇËÃ¹ Ð¹ÉÃ¹ ¼¾ËÕÅ¹Æ¹ »¹Æ¹ ¥¹ À¾ÈÁ Ñ¹ºÄØ ÈÇ½¹ÉÇ»¹Æ¹ »¹ÆÇÅ ¥¹À¾ÈÇ× ÇÊ¹»ÌÄÌ ª¹»ÁÐÌ ÇÄÇËÁÂ Å¾½¹ÄÕÂÇÆ ÀÆ¹Â½¾ÆÁÂ È ½ Ð¹Ê ÉÇÀÃÇÈÇÃ £ÆØ¿Ç ¼ÇÉÁ Æ¹ °¾ÉÃ¹ÒÁÆ Ë¹ ÃÇÀ¹ÏÕÃ¹ ÈÇÉÇÎ »ÆÁÏØ ØÃÌ ÅÇ¿Æ¹ ÈÇº¹ÐÁËÁ Æ¹ Ã¹ÉËÁÆ ÄÄ © È Æ¹ ½¾ À¹ÈÇÉÇ¿Ï ÈÁÑÌËÕ ÄÁÊË¹ ËÌÉ¾ÏÕÃÇÅÌ ÊÌÄË¹ÆÌ «¹ÃÇ¿ ÌÆ Ã¹ÄÕÆÁÂ ÃÌÆËÌÑ ½ÉÌ¿ÁÆÁ ¼¾ËÕÅ¹Æ¹ ¹ÆÁÄ¹ ÈÇÊËÇÄ¹ ¨¹É¹ÊÃÁ ¦¹É¹À Ë¹ÃÁÎ »À¹¼¹Ä ÈÇ »Ê Â ¬ÃÉ¹ Æ Àº¾É ¼¹ ËÕÊØ ÄÁÑ¾ ½¾ÊØËÇÃ ÀÇÃÉ¾Å¹ ÐÇËÁÉÁ À ÆÁÎ Ì ÅÌÀ¾

¤© ¬¡ ¤¡©®· Áº ÉÒÁ¹Ò º È·Ì·Ç· ÈÅÁ Â¿ÃÅÄ· Î Â ÁÅÇ¿ÍÒ ÁÊÁÊÇÊ¾ÄÒÀ ÁÇ·ÌÃ·Â È·Ì·ÇÄ·Ö ÆÊ»Ç· s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¨ÇÅÇÂË¾ ËÔÃ»Ì ÇÐÁÊËÁË¾ Á Æ¹É¾¿ÕË¾ ÃÌºÁÃ¹ÅÁ ¨¾É¾ÄÇ ¿ÁË¾ » Ã¹ÊËÉ×Ä× Ê ËÇÄÊËÔÅ ½ÆÇÅ À¹ÊÔÈÕË¾ Ê¹Î¹ÉÇÅ Á »Ô Ä¾ÂË¾ ÄÁÅÇÆÆÔÂ ÊÇÃ §ÊË¹»ÕË¾ Æ¹ ÆÇÐÕ ÐËÇºÔ ËÔÃ»¹ ½¹Ä¹ ÊÇÃ Çº¹»ÕË¾ » Ã¹ÊËÉ×Ä× ÃÇÉÁÏÌ ÎÇÉÇÑÇ È¾É¾Å¾Ñ¹ÂË¾ Ç »¾½ÁË¾ ½Ç ÃÁÈ¾ÆÁØ Á ÈÉÇ»¹ÉÁË¾ Æ¹ ºÔÊËÉÇÅ Ç¼Æ¾ ÅÁÆÌË ¹ÂË¾ ËÔÃ»¾ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÇÊËÔËÕ Á ÇÈØËÕ ÈÇÊË¹»ÕË¾ Æ¹ Ç¼ÇÆÕ ÈÉÇÃÁÈØËÁË¾ ÅÁÆÌË Á ÇÈØËÕ ÇÊËÌ½ÁË¾ «¹Ã Ê½¾Ä¹ÂË¾ ¾Ò¾ É¹À ¹¿ÆÇ ÐËÇºÔ ÈÇÊÄ¾ »¹ÉÃÁ ÃÌÊÇÐÃÁ ÇÊË¹ÄÁÊÕ ÌÈÉÌ¼Á¾ £ÌÊÇÐÃÁ ËÔÃ»Ô »ÔÄÇ¿ÁË¾ Æ¹ ÈÉÇËÁ»¾ÆÕ À¹ÊË¾Ä¾ÆÆÔÂ È¾É¼¹Å¾ÆËÆÇÂ ºÌÅ¹¼ÇÂ Á ÇËÈÉ¹»ÕË¾ ÊÌÑÁËÕÊØ » ½ÌÎÇ»ÃÌ Æ¹ Ð¹ÊÇ» ÈÉÁ Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¾ ÇËÇ»Ô¾ ÇÊËÔ»ÑÁ¾ ÏÌÃ¹ËÔ Çº»¹ÄØÂË¾ » Ê¹Î¹ÉÆÇÂ ÈÌ½É¾ Á ÃÉ¹ÎÅ¹Ä¾ ÊÄÇ¿ÁË¾ » º¹ÆÇÐÃÌ Á ÎÉ¹ÆÁË¾ » Ë¾ÅÆÇÅ Å¾ÊË¾ ÈÇ½ ÃÉÔÑÃÇÂ ПОГОДА

¨É¾½Å¾ËÁ ÀÆ¹Â½¾Æ Ë¹Å Å¹×ËÕ ÊÃ¹Æ ½ÁÆ¹»ÊÕÃ¾ ÈÇÎÇ ½ ¿¾ÆÆØ ¯¾ ½»¹ Å¾Ð ÊÃÉ¹Å¹Ê¹ÃÊ ºÇÂÇ»ÁÂ Æ ¿ ÈÉÁÃÉ¹ÊÁ » ½ Ã ÆÊÕÃÇ ÌÈÉØ¿ À¹ÄÁÑÃÁ ÉÇ¼¹ ØÃÁÂ ÈÉÁÃÉ¹Ñ¾ÆÁÂ ÊÉ ºÆÁÅ ÇÃÌËËØÅ s ÉÇÀ ÈÇ» » ª¾É¼ Â ¤¹ »ÊÕÃÁÂ Ê É¾Ë¾ÄÕÆÇ ÌÈ¹ÃÇ»¹Æ ¾ÃÊÈÇÆ¹ ËÁ ÈÉÁ ½Æ¹×ËÕÊØ ½Ç É¾Ð¾Â À ÍÇÆ½ » ÆÑÁÎ ÅÌÀ¾ » À ¬ÃÉ¹ ÆÁ »ÁÉÌÑ¹ËÕ ½Ç ¹Æ s ¹¼¹ÄÇÅ Ê¾É¾½ ¾ÃÊÈÇÆ¹Ë » Â ÌÆ Ã¹ÄÕÆ É¾Ð ¯¾ Æ¹»¾ÉÒØ ÊÉ ºÆ¾ Æ¹ »¾ÉÒØ » ½ Ñ¹ÈÃÁ s »ÇÆÇ ½Ì¿¾ É ½Ã ÊÆ¾ ½ÇÅ ºÌÃ»¹ÄÕÆÇ ÈÇÇ½ÁÆÇÃ ÀÉ¹ÀÃÁ

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

3.12

4.12

5.12

6.12

7.12

8.12

9.12

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

–3

–4

–1

–2

–1

–4

–1

–3

–2

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».

відділ реклами: 67-79-74,

Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р.

(електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Головна редакторка Леся ДЖАДАН.

Передплатний індекс 49417

97-38-40;

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Несприятливі дні – 3, 4, 6, 7, 13, 13, 16, 19, 20, 22, 23, 27 Геомагнітна ситуація спокійна