Деснянська правда вільна №28009 by Admin Webmaster

Зміна курсу валюти (НБУ) станом на 17 березня

USD EUR RUB

долар США 7,9767 0,0000 євро 10,9464 a +0,0143 російський рубль 0,2710 b –0,0008

ПОДІЯ

Чорнобильську АЕС

ЗВІЛЬНИЛИ

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

ввід ядерного палива

ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА y ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ y http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

СОЦОПИТУВАННЯ

77,1% українців

пишаються тим, що є громадянами нашої країни Не відчувають гордості з цього приводу 17,9%, а 5% – не змогли відповісти на це запитання. Про це свідчать результати телефонного опитування на тему «Політичне життя українців у незалежній державі», проведеного 15–16 березня 2010 р. Інститутом Горшеніна. Згідно з результатами дослідження, 44,6% респондентів хотіли б бачити Україну через 20 років окремою незалежною державою, близько чверті – 26,2% – частиною союзу з Росією, а кожен п’ятий опитаний – 21,1% – частиною Європейського Союзу. Не змогли відповісти на це запитання 8,1% респондентів. 53,9% громадян України вважають, що якість їхнього життя залежить від того, кого оберуть до місцевих органів влади їхнього населеного пункту. Більшість респондентів – 83,2% – вважають, що прості громадяни повинні мати реальний вплив на прийняття державних рішень.

Генеральний директор науково-виробничого підприємства «Метекол» (м. Ніжин)

рамках виконання умов ліцензії на зняття з експлуатації Чорноббильської АЕС 3 березня п повністю звільнено склад ссвіжого ядерного паливва ЧАЕС. Про це нещодавно повід домили в Державному спец ціалізованому підприємсстві «Чорнобильська АЕС». 68 тепловиділяючих ззбірок (ТВЗ) були переввантажені у спецпоїзд

ВАЛЕРІЙ БАРСЕНЄВ: «В УКРАЇНІ

ГРОШІ

888

гривень – таку мінімальну зарплату обіцяє цього року новий Уряд

просунути свою продукцію майже неможливо – тут ДИКА

ього року мінімальний рівень заробітної плати досягне 888

гривень.

Як передає УНІАН, про це повідомив на брифінгу прес-секретар Прем’єрміністра України Миколи АЗАРОВА Віталій ЛУК’ЯНЕНКО. Як повідомлялося, Верховна Рада України 20 жовтня 2009 року прийняла закон «Про встановлення прожиткового мінімуму і мінімальної зарплати в 2010 році».

КОРУПЦІЯ» стор.10

Приватна медицина ДІСТАЛАСЯ СЕЛА

цієнтів літнього віку. Чисте повітря, чудові краєвиди та сільська тиша сприятимуть поверненню нормального фізичного і психологічного стану хворих. Приміщення, яке використовує медичний заклад, споруджували ще за радянських часів як дитячий садок. Втім, з часом дошкільний навчальний заклад закрили. Будівля простояла в занедбаному стані кілька років, поки її не

викупив столичний бізнесмен Олександр Глинський. Він розповів, що сам родом з Чернігова. Ідея відкриття реабілітаційного медичного центру в Олександра Глинського виникла після того, як у його родині сталася біда з близькою людиною. За словами бізнесмена, коли він та рідні кинулися шукати медичний заклад для реабілітації хворого родича, зіткнулися з великою проблемою, бо подібних закла-

дів тоді в Україні взагалі не існувало. В Чернігові столичний підприємець знайшов компаньйона та однодумця, разом з яким взялися втілювати проект спорудження реабілітаційного медичного центру в життя. За словами представників обласної та районної влади, медичний центр забезпечить роботою близько 40 осіб. Лікарі та середній медичний персонал приїжджатимуть в Андріївку з Чернігова. На 15 робочих місць працівників обслуговуючого персоналу набиратимуть з місцевих жителів. Податки заклад сплачуватиме до місцевого бюджету.

ПОТРІБНА РЕКОНСТРУКЦІЯ

Back in

Фото Віктора КОШМАЛА

USSR: стор.3

Головному каналізаційному колектору ТЕРМІНОВО

Ігор ЛЕВЕНОК

М А Н ІФ Е С Т А Ц І Я

дежавю від Наталії Вітренко

Законом встановлюється прожитковий мінімум на одну людину з розрахунку на місяць з 1 листопада 2009 року у розмірі 701 грн., з 1 січня 2010 року – 825 грн., з 1 квітня – 839 грн., з 1 липня – 843 грн., з 1 жовтня – 861 грн., з 1 грудня – 875 грн. Крім того, законом встановлена мінімальна заробітна плата з 1 листопада 2009 року – 744 грн., з 1 січня 2010 року – 869 грн., з 1 квітня – 884 грн., з 1 липня – 888 грн., з 1 жовтня – 907 грн., з 1 грудня – 922 грн.

ПРОБЛЕМА

Д О Б РА Н О В И Н А

а Чернігівщині відкрито перший приватний медичний центр під назвою «Vital». Розташований він у селі Андріївка Чернігівського району. Головне завдання медичного закладу – реабілітація хворих, які перенесли інсульт, терапевтичні та неврологічні патології, розлади опорнорухового апарату. Серед завдань центру також робота з відновлення здоров’я па-

на станції Вільча. 5 березня у пункті передачі відповідальності, на кордоні України й Росії, між представниками ЧАЕС і російським підприємством ВАТ «Машинобудівний завод» було підписано акт прийманняпередачі. Таким чином, на Чорнобильській АЕС сьогодні, відповідно до згаданої вище ліцензії, свіжого ядерного палива немає.

к повідомив нач а л ьн и к КП «Чернігівводоканал» Олександр Шкінь, внаслідок корозії протягом останнього осінньо-зимового періоду на самопливному каналізаційному колекторі по вул. Ушинського у Чернігові сталося кілька аварій. Нині каналізаційний трубопровід повністю зруйнований на двадцятиметровій дільниці і працює в режимі лотка. На місці аварії утворилася вирва, просів грунт. За розрахунками, вартість першочергових аварійно-віднов лювальних робіт становить 491,662 тис. гривень.

Комісія облдержадміністрації з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій вирішила підтримати клопотання виконкому Чернігівської міської ради щодо виділення 466 тисяч гривень на попередження і ліквідацію надзвичайної ситуації на головному каналізаційному колекторі в Чернігові. Виконком Чернігівської міської ради та КП «Чернігівводоканал» мають терміново підготувати і подати до Мінрегіонбуду, Мінекономіки та Мінфіну всю потрібну документацію. Про це повідомила прес-служба облдержадміністрації.

cmyk

РЕГІОН

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

Солодкий «ВИБІР» ПІЛЬГОВІ ДАЧНІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ з Ніжина в Чернігові – Т РА Н С П О Р Т

сім цікаво пізнати таїнство створення печива, пряників, халви, щербету – солодощів, які ми так любимо. Солодощів, з кожним шматочком яких у спогадах все яскравіше вимальовується картинка безтурботного щасливого дитинства... Нині ж більшість продуктів мають не найкращу репутацію. Проте, це не означає, що нам, чернігівцям, потрібно відмовлятися від солодкого. Адже у нашому регіоні, в місті Ніжині, близько двадцяти років працює кондитерська фірма «ТОВ українсько-естонське спільне виробництво фірма «Вибір». Вона давно зарекомендувала себе виробником смачної, а головне якісної солодкої продукції. – Мабуть, і вам доводилося ласувати «Бабусиним» і «Княжим» пряником – ці сорти стали нашою візитівкою, – каже головний технолог підприємства Лариса Володимирівна СКОРОБАГАТЬКО. – Ми ще

виготовляємо багато видів печива, сушки, халву та щербет. Завдяки нещодавно придбаному обладнанню почали випікати ласощі з листкового тіста – палички та солодкі круасани. В асортименті з’явилося печиво «сендвіч»: з двох половинок, змащених кремом. Однак 60% виробництва та реалізації все ж належить прянику «Бабусиному».

– Продукцію фірма «Вибір» широко реалізує не лише в Києві та Чернігові, нею смакує майже вся Центральна Україна та сусідні країни. Підприємство налагодило співпрацю з торговельними мережами, планує відновити відносини з німецькими партнерами, – розповів директор фірми Лазар Миколайович ХОЛЯВКО.

На вузькість асортименту солодощів на прилавках супермаркетів тепер ніхто не поскаржиться: різновидів стільки, що споживач не встигає скуштувати одну новинку, як з’являється інша. Та в разі зниження купівельної спроможності населення та різких стрибків ціни на цукор (головного компоненту ласощів) дуже важко утримувати свої ринкові позиції за обсягами виробництва і асортиментом, тим більше їх нарощувати. Проте, яким би широким не був асортимент продукції, найважливіше – її якість. А вона, як переконалася, у «Вибора» – на високому рівні. Цим можна завдячувати як відповідальному персоналу, людям, котрі працюють тут уже багато років, так і високоякісній сировині для виготовлення солодощів. – У нас дуже багато робочих процесів виконується вручну, і тому особиста відповідальність кожного працівника є дуже важливою, – підкреслив Лазар Холявко. – І коли я бачу, що вони купують саме наші соло-

Тетяна Цокота демонструє одну з новинок

ПІД ЗАГРОЗОЮ

«Бабусин пряник» – лідер ніжинського виробництва

дощі – для мене це найкращий показник. Важливо, що продукція СП «Вибір» завжди свіжа, адже довго не залежується на складах. Солодощі виготовляють під замовлення і одразу реалізують. Крім того, вони не містять таких поширених нині консервантів та стабілізаторів, які подовжують термін придатності виробів мало не на рік. – Короткі терміни придатності не є недоліком наших солодощів, навпаки – це їх конкурентна перевага, доказ того, що вони виготовлені лише з якісних і натуральних продуктів, – підтримує розмову головний технолог Лариса Скоробагатько. – Подумайте, невже натуральний білок, масло чи маргарин можуть зберігатися півроку, а то й рік? Якщо деякі виробники на упаковці своєї продукції запевняють вас у цьому, то варто замислитися, з чого ж насправді виготовлені їхні солодощі. – Ми не вдаємося до таких хитрощів, і намагаємося працювати за вже встановленими принципами. Як багато років тому, коли усіх цих шкідливих домішок не було, – запевняє директор фірми. ...З обережністю, за словами головного технолога, ставляться вони і до вибору постачальників сировини. Довіряють лише тим, з ким працюють роками. При цьому використовують тільки вітчизняну сировину, а не дешевшу і часто менш якісну іноземну. Працювати, дотримуючись суворих принципів, дуже нелегко. Адже короткі терміни придатності не завжди задовольняють оптових покупців. Але ризикувати здоров’ям своїх споживачів заради більших прибутків тут не будуть. Щоб створити репутацію виробника якісної продукції, потрібні роки.Приємно і те, що якість продукції ТОВ СП «Вибір» вища за ціну. Наталія КАВЄРІНА Фото автора

Витяжка листкового тіста по-домашньому

Менш ніж за місяць у Чернігові мають розпочатися дачні перевезення. Транспорт курсуватиме за 13-ма маршрутами. Наше місто чи не єдине в Україні, де є пільгові перевезення. Щовівторка та щочетверга дачники можуть безкоштовно дістатися до своїх присадибних ділянок.

міському управлінні транспорту та «Чернігівавтосервісі» обіцяють розпочати дачні перевезення вчасно. Але керівник автотранспортного підприємства Володимир Козир повідомляє, що ситуація дуже складна: ремонт автобусів йде повільно, у підприємства великі борги. Відшкодувати пільгові перевезення автопідприємству має Уряд з Державного бюджету. Міська влада також поки що безсила щось вдіяти. Тому пільгові дачні перевезення в Чернігові опинилися під загрозою. Про розширення маршрутів мова навіть не йде, кажуть у мерії. Не та фінансово-економічна ситуація. Головне – знайти гроші на пільговиків. РЕКЛАМА

ПОЛІТИКА П ОД ІЇ І ФА К Т И

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

М А Н ІФ Е С Т А Ц І Я

Back in USSR:

Патріотичні сили дежавю від Наталії Вітренко В СТВОРИЛИ об’єднану опозицію

Святкування річниці Кобзаря біля його пам’ятника в Києві стало знаковим за часів незалежності для патріотичних сил. Про роль цього місця нагадала на Віче українських народно-демократичних сил лідер БЮТ Юлія Тимошенко:

–Ц

е символічне місце. Саме тут були започатковані акції: «Повстань, Україно», «Україна без Кучми». Пізніше ця хвиля переросла у відому всьому світові Помаранчеву революцію. Ми зібралися сьогодні, щоб розпочати по всій Україні процес об’єднання. Я переконана, що влада, яка приходить таким нечесним, сфальсифікованим шляхом, вона – ненадовго. І ми з вами допоможемо їй, щоб була ненадовго, – заявила лідерка БЮТ. Услід за Тимошенко виступили лідери інших демократичних рухів, відомі патріотичні діячі. Голова старійшин Української народної ради Дмитро Павличко зазначив, що «сьогодні маємо забагато полковників та гетьманів», котрі більше люблять неприятеля, ніж соратників. Про українців, які схибили з вірного шляху, говорив і Герой України, багаторічний в’язень радянських концтаборів Левко Лук’яненко. До якої міри докотилися українці, з жалем промовив колишній політв’язень, що стали продавати свої голоси: – Я перевернувся вночі, коли дізнався, що в невеличкому селі на Тернопільщині, де мешкає 160 людей, усі 160 проголосували за Януковича! Ми перестали відчувати, що ми – діти України!

У свою чергу, лідер «Народної Самооборони» Юрій Луценко наголосив, що, лише об’єднавшись, демократичні сили можуть протистояти антиукраїнській владі: – Сьогодні ми сильніші, бо знаємо своїх зрадників. Їх тут вже немає. Час опозиції – це чудовий час, – звернувся Луценко до Юлії Тимошенко, – біля Вас залишаться бійці, а не ті, хто прийшов за «похльобкою», це час, коли переконання кожного перевіряються не грошовими знаками, а переконаннями… – Деякі псевдопатріоти і гетьманчики вирішили спробувати підірвати нашу єдність, єдність українського народу. В результаті нас обдурили нечуваною фальсифікацією. Вкрали перемогу нашого кандидата – Юлії Тимошенко, – наголосив лідер Народного Руху України Борис Тарасюк. – Де ті, які казали: «Купуй українське»?. Їх немає тут, бо їх самих купили за гроші з американськими президентами, – так оцінює ситуацію голова Партії захисників Вітчизни Юрій Кармазін. Тема Америки в дещо несподіваному ракурсі була викладена у виступі колишнього посла України в США Юрія Щербака: – Хіба можна уявити прем’єр-міністра Канади, який би поїхав у США і там заявив, що всі дороги ведуть

Олексій БУЛГАКОВ

Наталія КАВЄРІНА

Фото Віктора КОШМАЛА

до Вашингтона? – дещо змінивши акценти, процитував дипломат нещодавні висловлювання Януковича в столиці Росії про те, що «всі дороги ведуть до Москви». Серед інших, на Віче прийшли такі відомі діячі, як академік Ігор Юхновський, Ольга Герасим’юк, Богдан Горинь, онук Івана Франка Роланд. Останній висловив упевненість, що Україна зуміє з честю пройти нинішні випробування: – Гадаю, український народ, народ Шевченка і Франка, стане господарем домовитим і побудує свою могутню Україну. Завершив півторагодинний мітинг нещодавно обраний керівник партії «Реформи і порядок» Сергій Соболєв. Він риторично запитав: «Чому ми тут?». І відразу ж дав відповідь: – Бо ми розуміємо, що такої загрози за 19 років незалежності ще не було. Об’єднання демократичної опозиції – це порятунок для нас, для України. Далі Соболєв оголосив резолюцію Віче українських патріотів, в якій наголошено, що «суспільство потребує консолідації». Об’єднана демократична опозиція ставить перед собою такі цілі, як відстоювання європейського напрямку розвитку України, захист демократії, боротьба за створення соціально орієнтованої економіки, протидія засиллю олігархів в економіці, посилення незалежності України та захист територіальної цілісності держави, недопущення вступу України до будь-яких міжнародних організацій, які суперечать європейським прагненням країни, зміцнення енергетичної безпеки та збереження газотранспортної системи в державній власності, а також захист статусу української мови як єдиної державної. Кілька тисяч людей, що зібралися біля пам’ятника Кобзарю, одноголосно ухвалили резолюцію. Одностайно було обрано й лідера демократичної опозиції, яким стала Юлія Тимошенко, а до лав опозиції увійшли усі патріотичні сили, що були присутні на маніфестації. Зокрема, ВО «Батьківщина», Народний Рух України, Партія захисників Вітчизни, громадянський рух «Народна Самооборона», Християнськодемократичний союз, партія «Реформи і порядок», Українська соціал-демократична партія та інші політичні і громадські організації.

чора, 17 березня, Чернігівський обком Прогресивної Соціалістичної Партії України (ПСПУ) провів акцію біля державної обладміністрації з вимогою до нової влади виконати волю народу, нібито висловлену на референдумі 19 років тому, 17 березня 1991 року: про союз України з Росією, та Білоруссю. На мітингу роздавали газети «Даринка» Всеукраїнської громадської жіночої організації «Дар жизни», в якій стверджується, що без Наталії Вітренко Україна втрачає перспективи. Як тоді розуміти такі історичні факти: проголошення після всенародного ж таки Референдуму в 1991 році незалежності України, якої прагнули 81% населення радянської республіки; і той факт, що за Вітренко як кандидата в президенти на минулих виборах (2004 року) проголосувало менше, ніж за «проти всіх». Яка ж це тоді перспектива, якщо українці так її не хочуть?

СТУДЕНТИ ВІДПРАВЛЯЮТЬ міністра Табачника на смітник історії

«А

н т и Табачна» хвиля докотилася вже до Києва. Після акцій у Львові, Луцьку й Тернополі українські студенти прийшли під стіни Міністерства освіти і науки вимагати відставки Дмитра Табачника з посади міністра. Одночасно біля головної освітянської установи зібралися й так би мовити «шанувальники Табачника». – Призначення Табачника – це плювок в обличчя українським студентам, – вважає один з координаторів «АнтиТабачної кампанії» Сергій Пархоменко. – Він хоче скасувати ЗНО й повернути корупцію у вузи. Ми, українські студенти, громадські організації, просто небайдужі громадяни об’єдналися в «АнтиТабачну» кампанію, мета якої – зняти Табачника з посади міністра. На сходах міністерства студенти показали театралізовану виставу. «Головні ролі»: «міністр Табачник», «відмінниця» і «мажор». Вступна кампанія-2011. Дівчина-відмінниця приносить «Табачнику» три сертифікати ЗНО по 200 балів і каже, що хоче вступити до університету. Він рве їх. Після цього до нього підходить «мажор» з пачками двосотенних купюр. «Табачник» їх бере, але «попадається на хабарі», за що його «карають» мітингувальники: йому одягають на голову пакет і відправляють на «смітник історії». Тримаючи в руках плакати з написами: «Не підкоримось українофобу Табачнику», «Помремо, міністром бути не дамо!» та афористичною на сьогодні фразою Бориса Колесникова «Табачник – дешевий клоун і казнокрад», – декілька сотень студентів голосно скандували: «Табачника геть!». За словами організаторів, «АнтиТабачну» кампанію вже підтримали в десятках українських міст, у тому числі й у Східному регіоні: Донецьку, Маріуполі тощо. Марина БОСЬКО

cmyk

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

МОВОЮ Ц ИФР

Щ О Й П О Ч І М Н А Б А З А РІ?

ІНДЕКС СПОЖИВЧИХ ЦІН (інфляції) у лютому

2010 року в області становив 101,7%

Україні – 101,9%; з початку року в області – 102,9%, в Україні – 103,7%. Серед регіонів найвищий показник інфляції в лютому (102,8%) зафіксовано в Херсонській, найнижчий (101,2%) – у Волинській області. На споживчому ринку області в лютому 2010 р. ціни на продукти харчування та безалкогольні напої зросли на 3%. Найбільше (на 22%) подорожчав цукор. На 9,2-11% зросли ціни на сири та овочі; на 3,9-5% – на фрукти, молоко та яйця; на 1,6-2,8% – на рибу та продукти з риби, тваринні жири, кисломолочну продукцію, хліб і хлібопродукти. Разом з цим на 0,9% подешевшали м’ясо та м’ясопродукти. Алкогольні напої та тютюнові вироби подорожчали на 1,2%, у т.ч. алкогольні напої – на 0,8%, тютюнові вироби – на 1,7%. Ціни (тарифи) на житло, воду, електроенергію, газ та інші види палива в цілому зросли на 0,1%. У сфері охорони здоров’я ціни підвищилися на 2,2%, у т.ч. послуги санаторно-курортних установ стали дорожчими на 5,7%, амбулаторні послуги – на 2,5%, фармацевтична продукція – на 0,6%. Зростання цін на транспорт у цілому на 1,4% зумовлене в основному подорожчанням пального і мастил на 5,1%.

Індекси споживчих цін в області

(відсотків)

Індекс споживчих цін Продукти харчування та безалкогольні напої Продукти харчування Хліб і хлібопродукти Хліб Макаронні вироби М’ясо та м’ясопродукти Риба та продукти з риби Молоко, сир та яйця Молоко Твердий сир і сир Яйця Олія та жири Масло Олія Фрукти Овочі Цукор Алкогольні напої, тютюнові вироби Житло, вода, електроенергія, газ та інші види палива Охорона здоров’я Фармацевтична продукція Амбулаторні послуги Транспорт Пальне та мастила Транспортні послуги Залізничний пасажирський транспорт Автодорожній пасажирський транспорт

Лютий 2010р. до січня до грудня 2010 р. 2009 р. 101,7 102,9 103,0

105,1

103,1 102,8 101,9 100,3 99,1 101,6 105,6 104,2 109,2 105,0 101,0 100,5 101,0 103,9 111,0 122,0 101,2

105,3 103,4 102,0 100,0 100,4 101,1 114,0 112,2 123,0 110,3 100,5 108,2 103,1 103,8 127,0 136,5 102,4

100,1

102,2 100,6 102,5 101,4 105,1 100,9 100,8 100,9

102,7 100,8 103,7 102,7 110,0 101,1 100,8 101,2

Хоча й весна, ціни – ЗИМОВІ

а Центральному ринку пучечками продають тепличну зелень – цибулю, кріп, салат та петрушку, коріандр, кіндзу. Зелені вітаміни коштують від 2 до 3 грн. за пучечок. Огірки і помідори з Рівнопільського тепличного господарства Чернігівського району – від 16 до 20 грн. за кілограм. Торішня капуста – 5, картопля – 3,50-4, морква та буряк – по 6 грн. Переходимо до лотків з морською свіжомороженою рибою. Продавці Ганна Коцюба та Валентина Таращук торгують різносортною рибою: нотатенія – по 28,50, хек та стейки зубатки – 27,50, мойва – 15,50, камбала – 20,50, сайда – 28,50, аргентина і мерлуза – 24,50, талісман і горбуша – по 32-36,50, стейки сома – 25,50 гривні за кілограм. Філе сома – 26,50, лимонела і рибний фарш тріски – по 21,50, гренадер – 24,50 грн. Оселедці – 15,50, кілька – 13,50, слабосолоні оселедці – 15,50, івасі – 14,50, скумбрія, тунець – 32,50 грн. за кілограм, минтай – 29,50, окунь – 45,50 грн. Копчена безголова скумбрія – 62, горбуша – 36, оселедці – 14,50, філе сьомги – 69, форель – 90 грн. за кг. Свіжа риба з річкових водойм: плотва – 11,80, карась – 14,80, лящ – 16,80, щука – 28,80, лин – 36,80, судак – 40,80 грн. за кілограм. У м’ясному павільйоні ціни на м’ясопродукти залишаються незмінними. У молочному павільйоні на одному з лотків пропонують чималенький вибір заморожених напівфабрикатів з Одещини. – До домашнього столу споживач може придбати, – говорить підприємець Василь Бабич, – пельмені «мамині», «сибірські», «апетитні» та «російські» – по 13,50 грн. за кілограм. Вареники з картоплею – 11,50, з сирною масою –

Ганна Коцюба

Валентина Таращук

17,50. Млинці з сиром – 18,40, з м’ясом та згущеним молоком – 18,10, печінкою – 15,60. Млинці зі свинячо-яловичим фаршем – по 14 грн. Котлети «студентські» з часником – 18,70, «домашні апетитні» – по 19,50 грн. Споживачі також мають можливість придбати різні

приправи до риби і картоплі, свинини, фаршу і котлет, пельменів і плову, грибну приправу для м’ясних страв, «хмелісунелі» для курячого грилю, засолки шпику, до моркви покорейськи і супів. Коштують приправи по 1 гривні 80 копійок за пакет. Олег ВОЛОВИК

Українські виробники святкують перемогу

За версією авторитетного американського журналу Impact, українська торгова марка стала міжнародною сенсацією 2009 року. Несподівано для всіх до трійки світових горілчаних лідерів увірвалася вітчизняна горілка «Хлібний Дар», посунувши на четверте місце всесвітньо відомий бренд Absolut.

а підсумками минулого року горілка «Хлібний Дар» заводу «Національна горілчана компанія» групи «Баядера» показала потужний приріст продажів на ринку міцного алкоголю. Як відзначає американське видання Impact, серед усіх алкогольних брендів світу тільки «Хлібний Дар» може пишатися збільшенням продажів удвічі за 2009 рік: «Те, що бренд досяг такого результату на тлі загального економічного спаду, дуже вражає. Обсяги його реалізації перевищили результати Absolut». Impact називає зліт української горілчаної торгової марки сенсаційним. У рейтингу видання «TOП 15 швидкозростаючих брендів» «Хлібний Дар» посів перше місце, підтвердивши вже завойований раніше ти-

тул бренду, що розвивається найдинамічніше у світі. «Для кожного виробника перемога в рейтингу, як вітчизняному, так і міжнародному, – велике досягнення. Це говорить не тільки про визнання експертів, але й, перш за все, про лояльність покупців, – коментує Роман Вашколуп, генеральний директор ТОВ «Національні алкогольні традиції» групи «Баядера». – Третє місце в загальносвітовому горілчаному рейтингу та перше в рейтингу «TOП 15 швидкозростаючих брендів» журналу Impact стали черговим підтвердженням того, що більшість споживачів віддають перевагу саме нашій продукції». Наталія СМІРНОВА

ТОП 100 світових алкогольних брендів* (категорія «Горілка», перша четвірка)

Місце

Бренд

Smirnoff

Green Mark

Кhlibnyi Dar

Absolut

Компанія

Обсяги продажів Приріст у мільйонах продажів, Тип кейсів % напою (1 кейс = 9 л) 2007 2008 2009 2008 2009 горілка 24,3 25,2 24,0 3,6 –4,5

Diageo Central European Distribution горілка Corp Bayadera горілка Group The Absolut Co (Pernod горілка Ricard)

8,1

12,0

12,1

47,8

0,7

3,6

6,6

10,2

85,8

53,9

10,7

10,0

0,0

–6,5

* дані журналу Impact

ТЕЛЕПРОГРАМА п о н е д і л о к ,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.20, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт 06.25, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30, 07.35, 08.20, 09.05, 10.55, 12.20, 13.50, 18.35, 23.20 Погода 06.35, 07.40, 08.25 567 – Поїхали!!!!! 07.10 Ера бiзнесу 07.25 Мультфiльм 07.45 Автодрайв 09.00 РАНОК з Першим 09.20 Легко бути жiнкою 10.20, 12.50 X зимовi Паралiмпiйськi iгри. Лижнi гонки 11.20 Життя триває 12.10, 18.10, 21.25 Дiловий свiт 12.30, 19.40 X зимовi Паралiмпiйськi iгри. Щоденник 14.00 Сiльська правда 14.30 Вiкно в Америку 15.15 Дiловий свiт. Агросектор 15.25 Iндиго 15.55 «Zepter – Зiрки жердини». Мiжнародний легкоатлетичний турнiр 16.55 X зимовi Паралiмпiйськi iгри. Церемонiя закриття 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.30 Свiт спорту 20.00 «Попередження» з М. Вереснем 20.50 Трiйка, Кено 21.40 Хокей. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. Бiлорусь – Україна 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.20, 02.20 «Модний вирок» 11.20 «Контрольна закупiвля» 12.15 «Дiльниця» 13.15, 01.45 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 04.05 Т/с «Монтекрiсто» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15, 03.10 «Давай одружимося!» 19.10 «Слiд» 20.00 «Чекай на мене» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Циганки» 22.30 «Георгiй Жжонов. «Все, що можу...» 23.35 «Школа» 00.10 Нiчнi новини 00.20 «Познер» 01.15 «Генiї i лиходiї»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Людина, яку я кохаю» 09.25 Д/ф «Георгiй Жжонов. Агент надiї» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 «Постскриптум» 11.55 Детективнi iсторiї. «Де захованi грошi?» 12.25 «У центрi подiй» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Т/с «Детективна агенцiя «Мiсячне сяйво» 15.30 «Чорна Борода» 17.15 М/ф «Гусi-лебедi», «Мийдодір» 17.50 Т/с «Олександрiвський сад» 18.55 У центрi уваги. «Перевертнi на дорогах» 20.05 Х/ф «Курортний роман» 21.55 «Момент iстини» 22.45 Подiї. 25-а година 23.20 «Культурний обмiн» 23.50 У вiльному польотi. «Суперечка мелодiй» 00.20 «Репортер» 00.35 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi» 02.30 Х/ф «Амерiкен бой»

2 2

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

б е р е з н я

06.10 Т/с «Янголохоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 19.30 ТСН 07.10 М/с «Улюблений прибулець» 10.00 Т/с «Розлучниця» 11.15, 03.40 Х/ф «Медовий мiсяць iз мамою» 13.15 «Караоке на майданi» 14.05 Х/ф «Анжелiка i король» 16.10 Т/с «Не родись вродлива» 17.25 Т/с «Вольф Мессiнг. Людина, що бачила крiзь час» 19.25 «Погода» 20.10 «Мiняю жiнку» 21.20 Х/ф «Дiамантова рука» 23.25 ТСН: «Телевiзiйна служба новин 23.45 «Проспорт» 00.00, 03.15 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 00.25 Х/ф «Це – вiльний свiт»

06.20 «Документальний детектив. Перегони без правил» 06.45, 00.50 «Бiзнес» 06.50 «Документальний детектив. Чорний день» 07.15 Т/с «Комiсар Рекс» 09.20 Х/ф «Трактир на П’ятницькiй» 11.50 «Битва екстрасенсiв. Чорнi та бiлi» 12.55, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «У пошуках iстини. Таємне життя Володимира Ленiна 20.10 «Чужi помилки. Карти, грошi, три сестри» 21.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 00.40 «Вiкна – Спорт» 00.55 Х/ф «Дорослi дiти»

05.30 Зона ночi 06.10 Т/c «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Х/ф «Любов на островi» 10.50 Телемагазин «УСЕ для ВАС» 11.10, 23.40 Т/c «Щасливi разом» 12.10, 19.25 Т/c «Солдати-16» 13.30, 19.00, 00.35 Репортер 13.35 М/c «Му та Ципа» 13.45 М/c «Сiмейка Аддамсiв» 14.20, 15.40 Teen Time 14.25 Т/c «Ханна Монтана» 14.45 Т/c «Школа №1» 15.45, 20.15 Т/c «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/c «Татусевi дочки» 17.55, 21.20 Т/c «Воронiни» 19.15, 00.55 Спортрепортер 01.05 Служба розшуку дiтей 01.10 Х/ф «Свинi» 02.30 Третiй зайвий 02.50, 04.50 Студiя «Зона ночi»: Культура

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Екшнмен» 14.30 М/с «Мумiї повертаються» 15.00 М/с «Бешкетник Деннiс» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2».Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя українських земель» 06.30 Х/ф «Загiн» 08.25 «Правда життя». Iдеальний холостяк 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 Т/с «Морозов» 13.20 Х/ф «Iсторiя лицаря» 16.15 Т/с «Агент нацiональної безпеки» 18.25, 03.45 «Агенти впливу» 19.00, 21.30, 01.00, 02.15, 05.10 «Свiдок» 19.20 Т/с «Агент особливого призначення» 22.00 Т/с «Виклик» 01.30 Д/с «Група спецiального призначення» 02.45 «Мобiльнi розваги» 03.00 «Речовий доказ» 04.15 «Правда життя» 05.30 «Легенди бандитської Одеси»

RTVI

05.30 Д/п «Цвiль» 06.55 Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20, 14.55 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Оперативний псевдонiм» 13.50 «Знахарi» 15.50 «Жди меня» 17.20, 03.55 Т/с «Сусiди» 18.15, 04.20 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Свати-3» 22.40 Д/п «НЛО. Вторгнення на Землю» 00.00 Д/п «Найзагадковiшi мiсця Землi» 01.05 Подробицi

[

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00 Клуб «Бiлий папуга» 08.30 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 10.00 Т/с «Консерви» 12.00 «Чорне й бiле» 13.00 Банка комiксiв 14.00 Д/с «Пророцтва Нострадамуса» 15.00 Мамаду. Повне мамаду 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 21.00 Вiйськова таємниця 17.00, 22.00 Т/с «Чоловiча робота-2» 18.00 Село дурнiв 18.30 Комедiйний коктейль 19.00 Д/с «Мегакатастрофи» 20.00 Д/ф «Удав» 20.30, 03.00 Сьогоднi 23.00, 03.30 Правда Романа Скрипiна 23.30 Д/ф «Скаженi грошi. Справа Центробанку» 00.00 Х/ф «Голлiвудська фантазiя» 01.30 Х/ф «Будинок любовi» 04.00 Х/ф «Суд: кiно» 05.30 Музика на каналi

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Ти не повiриш! 08.15 «Жiночий погляд» 09.25 Середнiй клас 10.00 «Кулiнарний двобiй» 11.00 Т/с «Лiтєйний». «Перевертень» 12.40 «Програма максимум» 13.40 «Росiйськi сенсацiї» 14.30, 18.35, 02.05 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 16.10 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Бiгун» 17.05, 00.30 Т/с «Соло для пiстолета з оркестром» 19.05 Т/с «Таємничий острiв». «Жiнки свiту» 19.35 Година суду 20.20 Т/с «Загарбники» 21.15 Т/с «Глухар. Продовження». «Кожен сам за себе» 22.40 Т/с «Лiтєйний». «Життя на експорт» 23.40 Чесний понедiлок 01.20 «Вiвтар перемоги». Щит i меч країни

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.10, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.10, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї в прямому 05.00 Служба розшуку 07.05 Медицина 06.00 Срiбний апельсин 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 07.10 «Обережно, модерн!» дiтей 07.25, 08.55, 14.55, 18.50 ефiрi» 08.10, 13.45 «Жiноча лiга» 07.00 Т/с «Єфросинiя» 05.05, 07.40, 08.40, 01.00, Погода 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 08.00 Т/с «Слiд» 04.25 Погода 07.35, 23.50 Press Огляд 08.30 «Городок» 04.20, 05.25 «Огляд 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 05.10 Країна має знати! 07.40 Солодка казка 10.00 Т/с «Глухар – 2. Про- 09.10 «Скептик» 05.40 Факти тижня 07.50 М/ф преси» довження» 06.25, 07.50 Дiловi факти 08.00 Атлас вiдкриттiв 09.50, 22.00 Т/с «Мертва 11.20 «Зверни увагу» 11.00 Шоу «Граєш або нi» 06.30, 08.35 300 сек/год 09.00 Тиждень моди з зона» 15.15, 16.15 Народне ток06.40 Свiтанок Дар’єю Шаповаловою 12.00 Т/с «Шлюб за заповiтом» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 09.20, 12.10, 15.00 Твiй хiт 10.50, 23.00 Т/с «Полтершоу «Майдан» 13.00 Т/с «Загарбники» 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, 10.35 Право на порядок 17.30, 04.30 «Територiя гейст» 14.00 Т/с «Безмовний 00.55 Спорт 10.50 Спецпроект свiдок – 3» 08.05 ПроZiрок 13.00 Погляд у майбутнє закону» 11.45 Т/с «Солдати» 09.00 «Смак» 15.40 «Что такое хорошо и 14.40 Т/с «Слiд» 18.30 «Хронiка дня» 14.10 Х/ф «Полiт 15.35, 03.00 Щиросерде 09.40 Т/с «Солдати. Демчто такое плохо» 18.45, 05.30 «Київський зiзнання бельський альбом» 16.10 Екстремiкс навiгатора» 16.00 Федеральний суддя 11.45, 15.00 Т/с «Вулицi роз- 16.35 Х/ф «Штормове почас» 17.10, 04.00 Критична точка 16.00, 21.00 «Таємнi знаки» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 битих лiхтарiв» передження» 12.45 Факти. День 18.30, 20.30, 23.30 «24 години» 18.00 Т/с «Єфросинiя» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна «Час новин» (рос.) 19.30 Шустер Live 13.00 Т/с «Свiй-чужий» 18.40, 23.40 «Життя» брама. Атлантiс» 20.20 Т/с «Глухар – 2. Про14.00, 22.15 Т/с «По закону» 19.00 Трагедiї свiту 19.20, 01.00 «Новий час» довження» 16.05 Х/ф «Iгри патрiотiв» 20.00 Сильнi свiту сього 19.00 Т/с «Контора» 21.00, 02.00 «Час» 21.20 Х/ф «Клич: З пультом 18.45 Факти. Вечiр 21.10 Атлас вiдкриттiв 01.40 «Нiчне життя» 21.50, 03.30, 05.40 «Велика по життю» 19.15, 01.10 Надзвичайнi 22.05 Х/ф «На краю Всесвiту» 23.30 Х/ф «Планкетт i новини 23.15 Переваги для роз05.20 Д/п «Гонка озброєнь» полiтика» МакЛейн» 19.50 Т/с «Убивча сила» ваги 00.30 «Автопiлот-новини» 01.30, 03.50 Спортивнi подiї 06.20 Д/п «Гiд країнами 23.00, 04.30 Свобода слова 00.00 Таємницi долi свiту» 00.40 «Рестораннi новини» 01.35 Т/с «Демони» 01.35 Х/ф «За межею лiсу» 02.10 Обличчя кохання

05.00 «Невiдома плане06.00 «Нiмеччина за та»: «Три обличчя тиждень» Каталонiї» 07.00 «Вiкно в Європу» 05.30, 10.00, 14.00 «Година 07.30 «Мультфiльми» суду» 08.00 «Повний альбац» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан та його прекрасна 07.30 Т/с «Солдати – 3» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, дама» 22.30 «Новини 24» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с 09.00, 17.30 «У годину пiк» «Кримiнальне вiдео – 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екстрений виклик» 2. Чорна людина» 13.00 «Давай спробуємо?» 11.00 «Гранi тижня» з 16.00 «Несправедливiсть» В. Кара-Мурзою 19.00 Т/с «Меч» 12.00 «Обережно, iсторiя!» 20.00 Т/с «Солдати. Дем13.00 Х/ф «Дублер починає бель неминучий!» дiяти» 21.00 «Гучна справа»: «Рак. Особистi рахунки» 16.00, 18.00, 19.00, 20.00 23.00 «Три кути» «Анонс» 00.00 «Репортерськi 16.08, 18.08, 01.00 «Особiсторiї» лива думка» 00.45 Х/ф «Росiйськi 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» лялечки» 03.20 «Обурлива поведiнка 19.07 «На власнi очi» двiйникiв знамени20.07, 04.00 «Цiна перетостей» моги» 04.15 «Невiдома планета»: 22.00 «Наразi у свiтi» «Масони Iзраїлю» 23.00 Х/ф «Принциповий i 04.45 Нiчний музичний жалiсний погляд» канал

06.00 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка-2» 07.30, 16.50 М/с «Деннiфантом-2» 08.00, 13.45 «Я мав би загинути» 09.00 «Поради зiрок» 11.00 Т/с «Пригоди Конана» 12.00, 05.05 «Таксi» 12.35, 18.20 «Попкорн ТВ. Кумедне домашнє вiдео» 13.10, 18.55 «Попкорн ТВ. Божевiльна прихована камера» 14.50 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика»-3» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-2» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 19.30 «Наша Раша» 21.30 Х/ф «Добровольцi» 23.50 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.25 Х/ф «Амстердам. Секс у великому мiстi» 01.30 «Нiчнi фантазiї» 03.35 Х/ф «Пiвнiчна зiрка»

05.00, 11.01, 16.59, 22.59 Т/c «Так, пане мiнiстре» 05.31, 11.31 Хiт-парад «Пiснi року» 05.59, 08.09, 11.59, 16.03, 17.59, 20.05, 23.58, 03.55 XX столiття з Дмитром Дiбровим 06.06 Х/ф «Марися й Наполеон» 07.44, 10.22, 13.50, 21.53, 01.48 Ретроспектива 07.59, 19.58 Портрети в часi 08.16 Х/ф «Модільяні» 10.30, 16.10, 04.02 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 12.06 Х/ф «Близнюк» 13.59, 01.59 Цей тиждень в iсторiї 14.28 Х/ф «Дивнi люди» 16.36 Д/ф «Фiзик» 16.46 Д/ф «Вiчний вогонь» 17.30, 23.28 Top of the Pops 18.06 Х/ф «Романтична англiйка» 20.12 Х/ф «Фонтан» 22.01 Д/ф «Йоли-пали або Митьки в Європi» 00.08 Музика з iншої кiмнати 02.28 Х/ф «Жандарм та iнопланетяни» 04.28 Хай живе кiно!

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 13.00, 13.30, 17.00, 20.00, 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30 Х/ф «Жорстокий романс» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 14.00 Т/с «Маросейка – 12» 15.00, 22.00 Т/с «Щит» 17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 21.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 23.30 «Слава Богу, ти прийшов!» 03.00 Х/ф «Вовки вiйни»

05.00 «Ранок Росiї» 09.05, 00.40 «Сповнений вiрою i любов’ю. М. Солдатенков» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 «Городок» 10.50 Х/ф «Проти плину» 12.05, 22.15 Т/с «Двi сторони однiєї Анни» 13.30, 01.40 «Суд iде» 14.15 Х/ф «Розсмiшити Бога» 16.15, 01.15 «Кулагiн і партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 19.45 Т/с «Слiд саламандри» 21.30, 04.05 «Моя срiбна куля. С. Любшин» 23.10 «Вiстi+» 23.20 Х/ф «Ольга Сергiївна» 02.20 Вiстi-спорт

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

07.05 Свiт пiдводного полювання 07.20 Календар мисливця 07.50, 22.45 Планета рибалки 08.05 Трофеї, смачно та швидко 08.20, 10.40, 14.10, 17.35, 21.10, 00.10 Основний iнстинкт 08.35 Календар рибалки 09.05, 12.40, 02.20 Секрети полювання 09.25 На гачку 10.25, 17.50 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 10.55 Зброя для полювання 11.25, 14.55, 21.55, 04.35 Секрети риболовлi 11.45 Риболовля у вiдкритому морi 12.10 Пiд водою з рушницею 13.00 Мисливськi байки 13.15, 20.15, 02.55 Дiалоги про риболовлю 13.40 Нi пiр’я, нi луски 14.25, 00.25 Моточовни 15.15 Рушниця 15.30 Майстер-рибалка 16.00, 21.25 Кльове мiсце 18.05 Нахлист 18.35 Особливостi полювання на Русi 19.05 Особистий досвiд 19.35 Полювання поамериканськи 20.00, 02.40 Вiд нашого шефа 20.40 Альманах подорожей 23.00 Дичина і мисливець

06.00 Кримiнальнi новини 06.30 Сiм днiв СIТI 07.00, 19.40 Прихована камера 07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 07.40, 09.45, 00.20 Прес СIТI 07.45, 09.50, 00.25 СIТI Веб 07.55, 22.05 Правда СIТI 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 08.45 Стиль та мiсто 09.10, 00.00 СIТIчко 10.00, 23.45 Свiт розкошi 10.30, 23.15 Зiркова вечiрка 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 14.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Супер няня 16.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 20.55 P.S. День СIТI 21.15 Обмiн дружинами 00.30 Chatrix

ЧЕРНІГІВ 08.00 «Тиждень» 08.40, 12.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.45 Д/ф «Останнiй з роду Давидових» 09.10 М/ф «Тайна третьої планети» 10.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 «Телевiзор» 13.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05 Iсторiя одного експонату 13.10 Х/ф «Максимка» 14.25 Д/ф «Силуети минулого» 14.40 М/ф «Чому дядечко Джиммi кульгає?» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Три Паньки» 16.50, 23.20 Д/ф «40 рокiв на сценi» 17.25 Студiя «Дiалог» 20.00 Студiя «Iнформ» 20.10 Телеоб’єктив 20.25 Цей день в iсторiї 20.30 «Час країни» 20.45 На добранiч, діти 21.00 Знаменитi українцi М. Мащенко 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50, 02.15 Х/ф «Бiг» 23.50 Д/ф «Володимирська гiрка» 00.05 Iнформацiйна програма «Пульс» 00.15 Україна:час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

07.00, 08.00, 08.40 Guten 05.00 «Загадка Н.Ф.I.» Morgen! 06.10 «Старi шкапи» 07.30, 17.30 Флiнстоуни 08.30, 19.55 Булки 08.30 «Веселi хлоп’ята» 09.00 E! News weekly 10.15 «Довга дорога до себе» 09.40, 10.10, 12.40, 14.10, 12.00 «Детективи-5». 18.10, 19.30, 21.30, 22.40 «Жертва моди» Хiти Non-Stop 13.00, 21.00 «Чужа» 10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 14.25, 22.25 «Заради 22.30, 00.00 eMOneNews 11.00, 20.00 CoolBaba.cc кiлькох рядкiв» 15.50, 23.50 «Дон Кiхот» 12.10 Весiлля для тебе 13.30, 19.00 Новiє Рускiє Горкi 17.40, 01.40 М/ф «I з вами 15.00 Чiпси-чiкси-лавандос знову я...» 18.15 «Листи мертвої людини» 17.00 Iкра 20.00, 04.00 «Детективи-5» 21.00 Hollywood Buzz

06.00 «12 раундiв» 08.00 «Напiвросiйська iсторiя» 10.00, 02.00 «Честь дракона» 12.00, 04.00 «Судний день» 14.00 «Вискочка» 16.00 «Сезон полювання – 2» 17.25 «Плюс кiно» 18.00 «Вiчна пiсня» 20.00 «Винен за пiдозрою» 22.00 «Мiшенi» 00.40 «Костолом»

r 09.00, 17.00, 01.00 «Чарiвна Марта». Мелодрама 10.50, 18.50, 02.50 «Модiльянi». Драма 13.00, 21.00, 05.00 «Моє життя». Драма 15.00, 23.00, 07.00 «Крутi часи». Драма

o 19.00, 01.00 Т/с «Територiя краси» 20.00, 02.00 Т/с «Бандитський Петербург». «Опер» 21.00, 03.00 Т/с «Петля» 22.00 Х/ф «Гедзь». «Пам’ять» 23.30 Х/ф «Гедзь». «Джемма»

05.00 «Коли ти востаннє бачив свого батька?» 07.00 «Мiс Поттер», драма 09.00 «Принцеса льоду» 11.00 «Димовi сигнали» 13.00 «Паризька iсторiя» 15.00 «Угода», трагiкомедiя 17.00 «Людина року», трагiкомедiя 19.00 «Пелюстки надiї», комедiя 21.00 «Так», мелодрама 23.00 «Взаємопорозумiння», комедiя 01.00 «Довiрся чоловiковi», комедiя

06.05, 11.25, 17.10, 23.35 «SMS-голосування» 06.25, 15.20 «Дитячий сеанс» 07.45 «Кiноляпи» 08.30, 04.20 «Свiт кiно» 09.50, 11.50, 14.40 «ВiтринаТБ» 10.15, 17.45 «Саундтреки» 12.25 Х/ф «Очiкування полковника Шалигiна» 18.25 Х/ф «Подвиг Одеси» 21.10 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Судовi процеси над Джейн Доу» 00.35 Х/ф «Скажений баранчик»

W 05.00 «Район №9» 07.00, 17.00 «Чорнильне серце» 09.00, 19.00 «Гордiсть i слава» 11.15 «П’ятниця, 13-те» 13.00, 23.00 «Слава» 15.00, 01.00 «Клiтка – 2» 21.15 «Прибульцi на горищi» 03.00 «Дзифт»

cmyk

ТЕЛЕПРОГРАМА

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

в і в т о р о к ,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.15, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт 06.20, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.25, 07.25, 08.35, 09.05, 12.20, 13.55, 15.25, 18.35, 19.45, 23.20 Погода 06.30, 07.30, 08.40 567 – Поїхали!!!!! 07.10 Ера бiзнесу 07.35 Будiвельний майданчик 07.40 Створи себе 08.20 Рейтингова панорама 08.45 Мультфiльм 09.00 РАНОК з Першим 09.20 Легко бути жiнкою 10.20 Д/с «Африка – зачарований континент» 11.20 Життя триває 12.10, 18.10, 21.25 Дiловий свiт 13.00 Здоров’я 14.05 Автоакадемiя 15.15 Дiловий свiт. Агросектор 16.00 Iндиго 16.30 Крок до зiрок 17.10 Дитячий фестиваль «Свiт талантiв» 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.30, 21.35 Свiт спорту 20.00 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською 21.50 Право на захист 22.10 Далi буде 22.40 Прес-анонс 22.50 Трiйка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.20 «Модний вирок» 11.20 «Контрольна закупiвля» 12.15 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 04.05 Т/с «Монтекрiсто» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15, 03.10 «Давай одружимося!» 19.10 «Слiд» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Циганки» 22.30 Проект Л. Парфьонова i О. Iванова «Хребет Росiї» 23.35 «Школа» 00.10 Нiчнi новини 00.25 «Проти ночi» 01.10 Х/ф «Людина на полустанку» 02.20 «Невiдомий Китай»

05.00 «Настрiй» 07.35 Х/ф «До Чорного моря» 09.00 Х/ф «За даними карного розшуку...» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.50 Подiї 10.45 Х/ф «Майор Вєтров» 12.40 «Момент iстини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Детективна агенцiя «Мiсячне сяйво» 15.30 «Чорна Борода» 17.15 М/ф «Казка про Золотого пiвника» 17.45 Т/с «Олександрiвський сад» 18.55 Обличчям до мiста 20.10 Х/ф «Криза Вiри» 22.05 «Скандальне життя» з Ольгою Б. Рiдний автохлам 23.00 Подiї. 25-а година 23.35 Х/ф «Кримiнальний квартет» 01.20 Х/ф «Ягуар» 03.20 Х/ф «Бiлий вибух»

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 19.30, 23.10, 04.20 ТСН 07.10 М/с «Улюблений прибулець» 10.00 Т/с «Розлучниця» 11.15, 18.25 Т/с «Тiльки кохання» 12.10, 17.25 «Справжнi лiкарi» 13.10, 03.35 Т/с «Дар Божий» 14.10 Х/ф «Дiамантова рука» 16.10 Т/с «Не родись вродлива» 19.25 «Погода» 20.10 «Суперзiрка» 22.05 Т/с «Журов» 23.35, 04.40 «Проспорт» 23.45, 03.05 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 00.10 Х/ф «Рожева пантера знову завдає удару» 02.05 «Документ» 04.45 Українськi мультфiльми

05.55 «Документальний детектив. Цiна вiдмови» 06.20, 00.50 «Бiзнес» 06.30 Т/с «Кулагiн і партнери» 07.00 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Вiд тюрми та вiд суми» 11.40 «Нез’ясовно, але факт» 12.55, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Чужi помилки. Карти, грошi, три сестри» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «Правила життя. Секс: пiгулка вiд усiх хвороб» 20.10 «Чужi помилки. Випробування для самотньої мами» 21.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 00.40 «Вiкна – Спорт» 00.55 Х/ф «Шлях до «Сатурну»

05.30 Зона ночi 06.10 Т/c «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 00.55 Погода 09.00 Х/ф «Ямакасi-2» 10.55 Телемагазин «УСЕ для ВАС» 11.10, 23.35 Т/c «Щасливi разом» 12.10, 19.25 Т/c «Солдати-16» 13.30, 19.00, 00.35 Репортер 13.35 М/c «Му та Ципа» 13.45 М/c «Сiмейка Аддамсiв» 14.20, 15.40 Teen Time 14.25 Т/c «Ханна Монтана» 14.45 Т/c «Школа №1» 15.45, 20.15 Т/c «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/c «Татусевi дочки» 17.55, 21.20 Т/c «Воронiни» 19.15, 00.50 Спортрепортер 01.00 Х/ф «Люди, що впали» 02.40 Третiй зайвий 03.00, 04.45 Студiя «Зона ночi»: Культура 03.05 З iменем єдиним 03.45 Студiя «Зона ночi»

2 3

б е р е з н я

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.10 Х/ф «Кримiнальний талант» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 02.20, 05.05 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Спрут» 13.25, 19.25 Т/с «Агент особливого призначення» 15.25, 22.00 Т/с «Виклик» 16.20 Т/с «Агент нацiональної безпеки» 18.25 «Речовий доказ». Ера зеленого змiя 01.30 Д/с «Група спецiального призначення» 02.45 «Речовий доказ» 03.10 «Агенти впливу» 04.10 «Правда життя» 05.30 «Легенди бандитської Одеси»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї в прямому ефiрi» 07.10 «Обережно, модерн!» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 08.10 «Слава Богу, ти 04.20, 05.25 «Огляд прийшов!» преси» 09.25 «Жiноча лiга» 11.20 «Зверни увагу» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва 15.30 «На перший погляд» зона» 16.30 «Мотор-ТБ» 17.30, 04.30 «Особливо 11.00, 23.00 Т/с «Полтернебезпечно» гейст» 18.30 «Хронiка дня» 12.00 Т/с «Солдати» 18.45, 05.30 «Київський 14.00, 19.00 Т/с «Контора» час» 16.00, 21.00 «Таємнi знаки» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» брама. Атлантiс» 21.00, 02.00 «Час» 01.40 «Нiчне життя» 21.50, 03.30, 05.40 «На 05.40 Д/п «Таємницi межi» столiття» 00.30 «Автопiлот-новини» 06.20 Д/п «Гiд країнами 00.40 «Подорожi зi смасвiту» ком»

06.00 Д/п «НЛО. Вторгнення на Землю» 06.55 Шаленi татусi 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Оперативний псевдонiм» 14.00 «Знахарi» 14.55 «Детективи» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.35 Т/с «Сусiди» 18.15, 04.00 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Свати-3» 22.40 Д/п «Зоряна рiдня» 00.00 Д/п «Мiста пiдземного свiту» 01.40 Телевiзiйна служба розшуку дiтей

05.50, 07.40, 08.40 Погода 05.55, 02.50 Факти 06.25, 07.50 Дiловi факти 06.30, 08.35 300 сек/год 06.40 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, 01.00 Спорт 08.05 ПроZiрок 09.00 «Смак» 09.35 Т/с «Солдати. Дембельський альбом» 11.40, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.05 Т/с «Свiй-чужий» 14.10, 22.15 Т/с «По закону» 15.25, 19.55 Т/с «Убивча сила» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 23.00 Надзвичайнi новини 23.45 Факти. Пiдсумок дня 00.00 Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi 01.15 Х/ф «Дольмен» 03.20 Х/ф «Я – це суд, суд – це я»

06.00 Сильнi свiту сього 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 16.30, 23.15 Свiтськi хронiки 07.10 Медицина 07.15, 18.30, 20.30, 23.30 «24 години» 07.40, 18.50 Погода 07.45, 23.50 Press Огляд 07.50 Солодка казка 08.00, 21.10 Атлас вiдкриттiв 09.00, 15.55 Морський вiдеожурнал 09.20, 12.00, 15.00 Твiй хiт 10.35 Спецпроект 11.15 Служба розшуку дiтей 12.20, 15.35 М/ф 13.00, 04.10 Погляд у майбутнє 16.40 Навколосвiтня подорож 17.20, 22.05 Х/ф «На краю Всесвiту» 18.40, 23.40 «Життя» 19.00 Таємницi подорожей 00.00 Таємницi долi 02.10 Обличчя кохання

06.00 Срiбний апельсин 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 06.40, 03.50 Спортивнi подiї 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Глухар – 2. Продовження» 11.00 Т/с «Сонька: Продовження легенди» 12.00 Т/с «Шлюб за заповiтом» 13.00 Т/с «Загарбники» 14.00Т/с«Безмовнийсвiдок–3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Глухар – 2. Продовження» 21.20 Т/с «Дорожнiй патруль» 22.20 Х/ф «У погонi за щастям» 01.50 Х/ф «Клич: З пультом по життю» 04.40 Т/с «Загарбники»

[

RTVI

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 13.00, 13.30, 17.00, 20.00, 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30, 21.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 09.30 Х/ф «Слiпий кут» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 14.00 Т/с «Маросейка – 12» 15.00, 22.00 Т/с «Щит» 17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 23.30 «Слава Богу, ти прийшов!» 03.00 Т/с «Загiн «Антитерор» 03.50 Т/с «Дiагноз: убивство»

05.00 «Ранок Росiї» 09.05, 00.40 «Останнi гастролi Джо Дассена» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 Т/с «Суд» 12.05, 22.25 Т/с «Двi сторони однiєї Анни» 13.30, 01.45 «Суд iде» 14.15, 19.45 Т/с «Слiд саламандри» 16.15, 01.20 «Кулагiн і партнери» 16.45, 02.25 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.10 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 21.25, 03.55 «Нормандiя – Нiман. Ми лiтали в одному небi...» 23.15 «Вiстi+» 23.30 Х/ф «Ольга Сергiївна»

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Романа Скрипiна 08.30, 18.00 Село дурнiв 09.00, 18.30 Комедiйний коктейль 10.15 Х/ф «День весiлля доведеться уточнити» 12.00 Х/ф «Дружина пiшла» 13.30 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 14.00 Д/с «Мегакатастрофи» 15.00 Мамаду. Повне мамаду 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 21.00 Вiйськова таємниця 17.00, 22.00 Т/с «Чоловiча робота-2» 19.00 Д/с «Всесвiт» 20.00 Д/ф «Убити директора» 23.30 Д/ф «Удав» 00.00 Х/ф «Будинок любовi» 01.30 Х/ф «Ключ» 04.00 Х/ф «Пташки в раю» 05.30 Музика на каналi

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Їмо вдома! 08.00 Просто цирк 08.30 «Ексклюзив». «Андрiй Герасимов. «Руда борода» 09.25 Середнiй клас 10.00 Квартирне питання 11.00 Т/с «Лiтєйний». «Життя на експорт» 12.40, 20.20 Т/с «Загарбники» 13.35 Т/с «Глухар. Продовження». «Кожен сам за себе» 14.30, 18.35 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Щиросердне зізнання 16.10 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Пляжна iсторiя» 17.05, 00.30 Т/с «Соло для пiстолета з оркестром» 19.05 Т/с «Таємничий острiв». «Дуель або скарби» 19.35 «Справи сiмейнi» 21.15 Т/с «Глухар. Продовження». «День народження» 22.40 Т/с «Лiтєйний». «Золота осiнь» 23.35 Д/ф «Росiяни не здалися!» 01.20 Х/ф «Губернаторъ»

05.00 «Невiдома плане06.00, 18.08 «Особлива та»: «Три обличчя думка», «Економiчнi Каталонiї» новини» 05.30, 10.00, 14.00 «Година 07.00 «Мультфiльми» суду» 08.00 «Вечiрнi новини з 06.30, 12.00 «Звана Америки» вечеря» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 07.30 Т/с «Солдати – 3» Хуан та його прекрасна 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» дама» 09.00, 17.30, 23.00 «У годи10.00, 21.00, 03.00 Т/с ну пiк» «Кримiнальне вiдео – 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 2. Чорна людина» «Екстрений виклик» 11.00 «Вiкно в Європу» 13.00 «Давай спробуємо?» 11.30 «Американський 16.00 «Гучна справа»: «Рак. Особистi рахунки» лiкнеп» 19.00 Т/с «Меч» 12.00 «Цiна перемоги» 20.00 Т/с «Солдати. Дем13.00 Х/ф «Перегони бель неминучий!» тарганiв» 21.00 «Гучна справа»: «Цiна 16.00, 18.00, 19.00, 20.00 часу» «Анонс» 00.00 Х/ф «Помовкуй» 16.08, 01.00 «Особлива 01.55 «Вiйськова таємниця» думка» 02.55 «Надзвичайнi 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» iсторiї»: «Полювання 19.07 «Клiнч» на СНIД» 20.07, 04.00 «Лукава 03.55 «Невiдома планецифра» та»: «Три обличчя 22.00 «Наразi у свiтi» Каталонiї» 23.00 Х/ф «Мене це не 04.20 Нiчний музичний стосується» канал

06.00 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка-2» 07.30, 16.50 М/с «Деннiфантом-2» 08.00, 13.45 «Я мав би загинути» 09.00 «Поради зiрок» 11.00, 14.50 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика»-3» 12.00, 05.30 «Таксi» 12.35, 18.20 «Попкорн ТВ. Кумедне домашнє вiдео» 13.10, 18.55 «Попкорн ТВ. Божевiльна прихована камера» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 19.30 «Наша Раша» 21.30 Х/ф «Ворог мiй» 23.50 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.25 Х/ф «Таємницi замку» 02.00 «Нiчнi фантазiї» 04.05 Кiнорiк 05.55 Х/ф «Коникгорбоконик»

05.01, 10.59, 16.59, 23.00 Т/c «Так, пане мiнiстре» 05.30, 23.31 Top of the Pops 05.59, 09.57, 11.58, 14.08, 17.58, 22.27, 00.00, 02.06 XX столiття з Дмитром Дiбровим 06.09 Музика з iншої кiмнати 07.49, 13.43, 16.21, 19.52, 03.54 Ретроспектива 08.01, 20.01 Цей тиждень в iсторiї 08.30 Х/ф «Жандарм та iнопланетяни» 10.04, 16.32, 22.34 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 10.30 Хай живе кiно! 11.30, 17.30 Хiт-парад «Пiснi року» 12.05 Х/ф «Марися й Наполеон» 13.58, 01.59 Портрети в часi 14.15 Х/ф «Модільяні» 18.08 Х/ф «Диваки» 19.24 Д/ф «Подорож у країну дивакiв» 19.42 Д/ф «Секрет «Лаури» 20.30 Х/ф «Басейн» 00.07 Х/ф «Романтична англiйка» 02.13 Х/ф «Фонтан» 04.02 Д/ф «Йоли-пали або Митьки в Європi»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

05.30, 17.25 Кльове мiсце 06.00, 09.15, 23.10, 02.35 Полювання без кордонiв 07.15, 03.20 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 07.30 Нахлист 08.00, 00.45 Планета рибалки 08.15 Особливостi полювання на Русi 08.45 Дичина та мисливець 10.10, 13.50, 17.10, 21.00, 01.15 Основний iнстинкт 10.25, 21.15 Моточовни 10.55 Свiт риболовлi 11.50 Слiдопит 12.20, 15.40, 02.00 Секрети полювання 12.40, 16.00 Вiд нашого шефа 12.55, 16.15, 20.05 Дiалоги про риболовлю 13.20 Гордон у засiдцi 14.05 Розведення дичини 14.35, 21.45, 22.20, 04.05 Секрети риболовлi 14.55, 02.20 На гачку 15.10 Особистий досвiд 16.40 Альманах подорожей 17.55 Американська риболовля 18.25, 22.40 Амунiцiя i снастi 18.55, 04.25 Пiд водою з рушницею 19.25 Полювання поамериканськи 19.50 Мисливськi байки 20.30 Нi пiр’я, нi луски 22.05 Рушниця

06.00, 08.45 Стиль та мiсто 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 07.40, 09.45, 00.20 Прес СIТI 06.55, 07.45, 09.50, 00.25 СIТI Веб 07.00, 19.40 Прихована камера 07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 07.55, 22.05 Правда СIТI 09.10, 00.00 СIТIчко 10.00, 23.45 Свiт розкошi 10.30, 23.15 Зiркова вечiрка 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 14.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Супер няня 16.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 20.55 P.S. День СIТI 21.15 Обмiн дружинами 00.30 Chatrix

05.00 «Чужа» 06.25 «Заради кiлькох рядкiв» 07.50 «Дон Кiхот» 09.40 М/ф «I з вами знову Я...» 10.15 «Листи мертвої людини» 12.00 «Детективи-5». «Бий першим» 13.00, 21.00 «Два береги» 14.25, 22.25 «Перикола» 16.05, 00.05 «Начальник Чукотки» 17.40, 01.40 М/ф «Я спомином до вас лечу» 18.15 «Пiд час виконання службових обов’язкiв» 20.00, 04.00 «Детективи-5»

06.00 «Вискочка» 08.00 «Сезон полювання – 2» 09.25 «Плюс кiно» 10.00, 02.00 «Вiчна пiсня» 12.00, 04.00 «Винен за пiдозрою» 14.00 «Мiшенi» 16.00 «Нiко. Шлях до зiрок» 18.00 «Трон у кровi» 20.00 «Рай» 22.00 «Європа» 00.00 «Сицилiйцi»

r 09.00, 17.00, 01.00 «Листи до Ельзи». Драма 11.00, 19.00, 03.00 «Вiдточене лезо». Драма 13.20, 21.20, 05.20 «Розпусник». Драма 15.20, 23.20, 07.20 «Викрадення». Трилер

19.00, 01.00 Т/с «Територiя краси» 20.00 Т/с «Бандитський Петербург». «Опер» 21.00 Т/с «Петля» 22.00 Х/ф «Гедзь». «Джемма» 23.30 Х/ф «Гедзь». «Батько й син» 02.00 Т/с «Бандитський Петербург». «Журналiст» 03.00 Т/с «Агонiя страху». «Гра «навмання»

ЧЕРНІГІВ 08.00, 20.00 Студiя «Iнформ» 08.20 Цей день в iсторiї 08.25, 23.25 Студiя «Дiалог» 08.55 Знаменитi українцi М. Мащенко 09.25 Телеоб’єктив 09.30 Д/ф «40 рокiв на сценi» 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 12.05 М/ф «Три паньки» 12.15 Д/ф «Гомонiла Україна» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05, 21.50, 02.15 Х/ф «Бiг» 14.35 Успiшнi люди В. Гамера 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «День восьмий або перший» 16.50 Енциклопедiя української дiаспори 17.25 Євро – 2012 20.10 Телеоб’єктив 20.30 «Час країни» 20.45 На добранiч, діти 21.00 Розмова без нотацiй 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 23.55 Д/ф «Тарханкут» 00.05 Iнформацiйна програма «Пульс» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten Morgen! 07.30, 17.30 Флiнстоуни 08.30, 19.55 Булки 09.00 Hollywood Buzz 09.30, 10.10, 12.10, 14.10, 17.00, 18.10, 19.30, 21.30, 22.40 Хiти Non-Stop 10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews 11.00, 20.00 CoolBaba.cc 13.30, 19.00 Новiє Рускiє Горкi 15.00 Чiпси-чiкси-лавандос 21.00 Behind the Scenes weekly

05.00 «Пелюстки надiї» 07.00 «Угода», трагiкомедiя 09.00 «Паризька iсторiя» 11.00 «Людина року» 13.00 «Мiй тато – псих» 15.00 «Кров i шоколад», фантастика 17.00 «Усерединi моєї пам’ятi», фантастика 19.00 «Скотланд, Пенсiльванiя», комедiя 21.00 «Час вовкiв», драма 23.00 «Нова сукня iмператора», драма 01.00 «Витончена епоха», драма

06.05, 11.30, 17.15, 23.25 «SMS-голосування» 06.20, 15.35 «Дитячий сеанс» 07.40, 23.55 «Кiноляпи» 08.20, 12.40 Х/ф «Подвиг Одеси» 09.50, 12.05, 15.05 «ВiтринаТБ» 10.25, 17.45 «Саундтреки» 18.15 Х/ф «Де ти був, Одiссеє?» 21.05 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Двi сторони медалi» 00.30 Х/ф «Судовi процеси над Джейн Доу» 02.10 «Нiчна спека» 04.15 Х/ф «Перша кiнна»

W 05.00 «Чорнильне серце» 07.00, 17.00 «Гордiсть i слава» 09.10, 19.15 «Прибульцi на горищi» 11.00 «Слава» 13.00, 23.00 «Клiтка – 2» 15.00, 01.00 «Дзифт» 21.00 «Бiлявки в законi» 03.00 «Аппалуза»

ТЕЛЕПРОГРАМА с е р е д а ,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10, 23.10 Спорт 06.25, 07.25, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30, 07.30, 08.40, 09.05, 12.20, 13.50, 18.35, 23.20 Погода 06.35, 07.35, 08.35 567 – Поїхали!!!!! 06.40 Здорове харчування 07.10 Ера бiзнесу 07.15 Рейтингова панорама 07.40 Створи себе 07.45 Рецепти здоров’я 08.20 Мультфiльм 09.00 РАНОК з Першим 09.15, 20.30 Прес-анонс 09.25 Легко бути жiнкою 10.25 Д/с «Африка – зачарований континент» 11.20 Життя триває 12.10, 18.10, 21.25 Дiловий свiт 13.00 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською 14.00 «Зимова фантазiя». Фестиваль дитячої творчостi 15.15 Дiловий свiт. Агросектор 15.25 Iндиго 15.55 Футбол. Чемпiонат України. «Закарпаття» (Ужгород) – «Динамо» (Київ) 16.45 У ПЕРЕРВІ: Погода 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.30 Свiт спорту 19.40 Особливий погляд 20.10 Громадська варта 20.40 Мегалот 20.45 Суперлото, Трiйка, Кено 21.40 Хокей. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. Україна – Нiдерланди 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.20 «Модний вирок» 11.20 «Контрольна закупiвля» 12.15 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 04.05 Т/с «Монтекрiсто» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15, 03.10 «Давай одружимося!» 19.10 «Слiд» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Циганки» 22.30 Середовище проживання. «Обережно, дверi зачиняються» 23.35 «Школа» 00.10 Нiчнi новини 00.25 «Проти ночi» 01.10 Х/ф «Тактика бiгу на довгу дистанцiю» 02.20 «Невiдомий Китай»

x 05.00 «Настрiй» 07.35 Х/ф «Дамське танго» 09.15 «Культурний обмiн» 09.50 «Робота Є!» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 Х/ф «Майор Вєтров» 12.40 «Лiнiя захисту» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Т/с «Детективна агенцiя «Мiсячне сяйво» 15.30 Д/ф «Бiлi раби i золото пiратiв» 17.15 М/ф «Бабуся удава», «Африканська казка», «Жолтик» 17.45 Т/с «Олександрiвський сад» 18.55 «Технiчне оточення» 20.05 Х/ф «Королева» 22.00 «Справа принципу». Лихi 90-тi 22.55 Подiї. 25-а година 23.30 Х/ф «Колесо любовi» 01.10 Х/ф «Людина, яку я кохаю» 03.00 Х/ф «Криза Вiри»

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янголохоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 19.30, 23.10, 04.25 ТСН 07.10 М/с «Улюблений прибулець» 10.00 Т/с «Розлучниця» 11.10, 18.25 Т/с «Тiльки кохання» 12.05, 17.25 «Справжнi лiкарi» 13.05, 03.40 Т/с «Дар Божий» 14.05, 00.10 Х/ф «Гардемарини – 3» 16.10 Т/с «Не родись вродлива» 19.25 «Погода» 20.10 «Суперзiрка» 22.05 Т/с «Журов» 23.35, 04.45 «Проспорт» 23.45, 03.10 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 02.10 «Документ»

06.00 Д/п «Зоряна рiдня» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Оперативний псевдонiм» 14.00 «Знахарi» 14.55 «Детективи» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.30 Т/с «Сусiди» 18.15 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.05 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Свати-3» 22.40 Д/п «Щастя всупереч» 00.00 Д/п «Битви до Рiздва Христова. Судний день Марафону» 01.50 Х/ф «Хлопець, що треба» 03.55 «Судовi справи»

[

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Романа Скрипiна 08.30, 18.00 Село дурнiв 09.00, 18.30 Комедiйний коктейль 10.15 Х/ф «Дружина пiшла» 12.00 Х/ф «День весiлля доведеться уточнити» 13.30 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 14.00 Д/с «Всесвiт» 15.00 Мамаду. Повне мамаду 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 21.00 Вiйськова таємниця 17.00, 22.00 Т/с «Чоловiча робота-2» 19.00 Д/с «Мисливцi за НЛО» 20.00 Д/ф «Суперкрiт». Справа генерала Калугiна 23.30 Д/ф «Убити директора» 00.00 Х/ф «Ключ» 01.30 Х/ф «Приватний танець» 04.00 Х/ф «Дiвчина для дiвчини» 05.30 Музика на каналi

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 «Без рецепта» 08.00 Просто цирк 08.30 Росiйська начинка 09.25 Середнiй клас 10.00 Дачна вiдповiдь 11.00 Т/с «Лiтєйний». «Золота осiнь» 12.40, 20.20 Т/с «Загарбники» 13.35 Т/с «Глухар. Продовження». «День народження» 14.30, 18.35, 01.55 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Рятувальники 16.10 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Таланти й шанувальники» 17.05, 00.20 Т/с «Соло для пiстолета з оркестром» 19.05 Т/с «Таємничий острiв». «Загублене дитя» 19.35 Година суду 21.15 Т/с «Глухар. Продовження». «Це правда» 22.40 Т/с «Лiтєйний». «Темрява» 23.35 «Пiзня розмова» 01.05 «Чудеса та iншi дивнi iсторiї»

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

б е р е з н я

05.55 «Документальний детектив. Театр Карабаса» 06.20, 00.45 «Бiзнес» 06.30 Т/с «Кулагiн і партнери» 07.00 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Кохаю тебе до смертi» 11.35 «Нез’ясовно, але факт» 12.55, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Чужi помилки. Випробування для самотньої мами» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «Зiркове життя. Заручницi епiзодiв» 20.10 «Чужi помилки. Тiльки дочекайся мене!» 21.35 Т/с «Кулагiн i партнери» 00.35 «Вiкна – Спорт» 00.50 Х/ф «Кiнець «Сатурна»

06.00 Служба розшуку дiтей 06.05, 07.40, 08.40, 01.15, 03.20 Погода 06.10, 02.55 Факти 06.25, 07.50 Дiловi факти 06.30, 08.35 300 сек/год 06.40 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, 01.05 Спорт 08.05 ПроZiрок 09.00 «Смак» 09.40 Т/с «Солдати. Дембельський альбом» 11.45, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.10 Т/с «Свiй-чужий» 14.10, 22.20 Т/с «По закону» 15.25, 19.55 Т/с «Убивча сила» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 23.05 Надзвичайнi новини 23.50 Факти. Пiдсумок дня 00.05 Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi

RTVI 06.00, 18.08 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан та його прекрасна дама» 10.00 Т/с «Кримiнальне вiдео – 2. Чорна людина» 11.00 «Iзраїль за тиждень» 12.00 «Лукава цифра» 13.00 Х/ф «Мене це не стосується» 16.00, 18.00, 19.00, 20.00 «Анонс» 16.08, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 19.07 «Народ проти» 20.07, 04.00 «У колi свiтла» 21.00, 03.00 Т/с «Кримiнальне вiдео – 2. Генеральне прибирання» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Чекаю i сподiваюся»

06.00 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка-2» 07.30, 16.50 М/с «Деннiфантом-2» 08.00, 13.45 «Я мав би загинути» 09.00 «Поради зiрок» 11.00, 14.50 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика»-3» 12.00 «Таксi» 12.35, 18.20 «Попкорн ТВ. Кумедне домашнє вiдео» 13.10, 18.55 «Попкорн ТВ. Божевiльна прихована камера» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 19.30 «Наша Раша» 21.30 Х/ф «Iмперiя вовкiв» 00.15 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.55 Х/ф «Амстердам. Секс у великому мiстi» 01.50 «Нiчнi фантазiї» 03.55 Х/ф «Ворог мiй» 05.40 Кiнорiк

05.30 Зона ночi 06.10 Т/c «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.00 Погода 09.00 Х/ф «Викупити Кiнга» 10.55 Телемагазин «УСЕ для ВАС» 11.10, 23.35 Т/c «Щасливi разом» 12.10, 19.25 Т/c «Солдати-16» 13.30, 19.00, 00.35 Репортер 13.35 М/c «Му та Ципа» 13.45 М/c «Сiмейка Аддамсiв» 14.20, 15.40 Teen Time 14.25 Т/c «Ханна Монтана» 14.45 Т/c «Школа №1» 15.45, 20.20 Т/c «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/c «Татусевi дочки» 17.55, 21.20 Т/c «Воронiни» 19.15, 00.55 Спортрепортер 01.05 Служба розшуку дiтей 01.10 Х/ф «Де Фред?» 02.55 Третiй зайвий 03.40 Вiртуози Нiжина

06.00 «Iсторiя українських земель» 06.40 Х/ф «Кримiнальний талант» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 02.20, 05.05 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Спрут» 13.15, 19.25 Т/с «Агент особливого призначення» 15.15, 22.00 Т/с «Виклик» 16.15 Т/с «Агент нацiональної безпеки» 18.25 «Правда життя». За грошi 01.30 Д/с «Група спецiального призначення» 02.45 «Речовий доказ» 03.10 «Агенти впливу» 04.05 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

06.00, 20.00 Сильнi свiту сього 07.00, 16.30, 23.20 Свiтськi хронiки 07.10 Служба розшуку дiтей 07.15, 18.30, 20.30, 23.40 «24 години» 07.35, 18.50 Погода 07.40, 00.00 Press Огляд 07.45 Солодка казка 07.50, 12.15, 15.30 М/ф 08.00, 21.10 Атлас вiдкриттiв 09.00, 15.55 Морський вiдеожурнал 09.20, 12.00, 15.00 Твiй хiт 10.40 Спецпроект 13.00, 04.20 Погляд у майбутнє 16.40 Навколосвiтня подорож 17.20, 22.05 Х/ф «На краю Всесвiту» 18.40, 23.50 «Життя» 19.00 Таємницi подорожей 23.10 Переваги для розваги 00.10 Таємницi долi 02.20 Обличчя кохання

06.00 Срiбний апельсин 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 06.40, 01.15 Спортивнi подiї 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Глухар – 2. Продовження» 11.00 Т/с «Сонька: Продовження легенди» 12.00 Т/с «Шлюб за заповiтом» 13.00 Т/с «Загарбники» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Другi» 21.20 Т/с «Дорожнiй патруль» 22.20 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 23.20 Т/с «Демони» 00.20 Т/с «Слiд»

05.00 «Невiдома планета»: «Японiя: божества вод i гiр» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 4» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00, 17.30, 23.00 «У годину пiк» 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 «Гучна справа»: «Цiна часу» 19.00 Т/с «Меч» 20.00 Т/с «Солдати. Дембель неминучий!» 21.00 «Гучна справа»: «Люди без минулого» 00.00 Х/ф «Дiстати коротуна» 02.00 Т/с «Морська душа» 02.55 «Надзвичайнi iсторiї»: «Шляхи. Карта трагедiй» 03.55 «Невiдома планета»: «Три обличчя Каталонiї» 04.20 Нiчний музичний канал

05.00, 11.00, 16.59, 22.59 Т/c «Так, пане мiнiстре» 05.31, 11.29 Top of the Pops 06.00, 08.06, 11.59, 15.56, 17.33, 19.21, 23.57, 04.26 XX столiття з Дмитром Дiбровим 06.07 Х/ф «Романтична англiйка» 07.59, 19.31 Портрети в часi 08.13 Х/ф «Фонтан» 09.54, 13.49, 19.13, 01.51 Ретроспектива 10.02 Д/ф «Йоли-пали або Митьки в Європi» 12.09 Музика з iншої кiмнати 14.00, 02.00 Цей тиждень в iсторiї 14.29 Х/ф «Жандарм та iнопланетяни» 16.03, 04.33 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 16.29 Хай живе кiно! 17.43 Х/ф «Серед акул» 19.38, 21.11 Пiсня року-88 23.29 Хiт-парад «Пiснi року» 00.07 Х/ф «Диваки» 01.23 Д/ф «Подорож у країну дивакiв» 01.41 Д/ф «Секрет «Лаури» 02.29 Х/ф «Басейн»

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 22.00 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Екшнмен» 14.30 М/с «Мумiї повертаються» 15.00 Футбол. Чемпiонат України. «Арсенал» – «Ворскла» 18.00 Футбол. Чемпiонат України. «Днiпро» – «Кривбас» 20.00 Футбол. Чемпiонат України. «Металiст» – «Чорноморець» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 13.00, 13.30, 17.00, 20.00, 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30, 21.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 09.30 Х/ф «Помирати легко» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 14.00 Т/с «Маросейка, 12» 15.00, 22.00 Т/с «Щит» 17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 23.30 «Слава Богу, ти прийшов!» 03.00 Т/с «Загiн «Антитерор» 03.50 Т/с «Дiагноз: убивство»

05.00 «Ранок Росiї» 09.05, 00.30 «Росiяни без Росiї. Росiйська муза французького протистояння» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 Т/с «Суд» 12.05, 22.15 Т/с «Двi сторони однiєї Анни» 13.30, 01.40 «Суд iде» 14.15, 19.45 Т/с «Слiд саламандри» 16.15, 01.15 «Кулагiн і партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 21.25, 04.05 «Доля легiонера. Невiдомий син Горького» 23.10 «Вiстi+» 23.20 Х/ф «Ольга Сергiївна» 02.20 Вiстi-спорт

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

05.30, 19.25 Полювання поамериканськи 05.55, 19.50 Вiд нашого шефа 06.10, 16.55, 20.05 Дiалоги про риболовлю 06.35 Альманах подорожей 07.05, 12.00, 14.20, 17.50, 21.00, 00.40 Основний iнстинкт 07.20, 23.05 Кльове мiсце 07.50, 15.05, 18.35, 21.45 Секрети риболовлi 08.10, 08.40 Амунiцiя i снастi 09.10 Американська риболовля 09.40, 13.20, 23.35, 02.55 Полювання без кордонiв 10.45 Свiт пiдводного полювання 11.00 Календар мисливця 11.30, 01.40 Планета рибалки 11.45 Трофеї, смачно та швидко 12.15 Календар рибалки 12.45, 16.20, 04.20 Секрети полювання 13.05, 22.05 На гачку 14.05, 00.55 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 14.35 Зброя для полювання 15.25 Риболовля у вiдкритому морi 15.50 Пiд водою з рушницею 16.40 Мисливськi байки 17.20 Нi пiр’я, нi луски 18.05, 03.50 Моточовни 18.55 Слiдопит 20.30 Гордон у засiдцi

05.00 «Два береги» 06.25 «Перикола» 08.05 «Начальник Чукотки» 09.40 М/ф «Я спомином до вас лечу» 10.15 «Пiд час виконання службових обов’язкiв» 12.00 «Детективи-5». «Мовчазна згода» 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 «Моонзунд» 15.35, 23.35 «Рудольфiо» 16.05 «Сварка в Лукашах» 17.45 М/ф «Машинка часу» 18.15, 02.15 «Фонтан» 20.00, 04.00 «Детективи-5»

06.00 «Мiшенi» 07.30 «Плюс кiно» 08.00 «Нiко. Шлях до зiрок» 10.00, 02.00 «Трон у кровi» 12.00, 04.00 «Рай» 14.00 «Європа» 16.00 «Класний мюзикл» 18.00 «Троє негiдникiв у невидимiй фортецi» 20.20 «Погоня» 22.35 «Щоденник баскетболiста» 00.20 «Мученицi»

ЧЕРНІГІВ 08.00, 20.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 08.25, 23.05 Розмова без нотацiй 08.55, 20.10 Телеоб’єктив 09.00 Енциклопедiя української дiаспори 09.30 Євро – 2012 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 М/ф «Лускунчик» 12.30 Д/ф «Пiд камiнь» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05 Х/ф «Бiг» 14.40 Д/ф «Там починався Довженко» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Лiкар Айболiть» 16.50 Iмена 17.25, 21.00 Студiя «Дiалог» 20.20 Iсторiя одного експоната 20.30 «Час країни» 20.45 На добранi, діти 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50, 02.15 Х/ф «Повiтряний вiзник» 23.35 Євро-2012 00.05 Iнформацiйна програма «Пульс» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten Morgen! 07.30, 17.30 Флiнстоуни 08.30, 19.55 Булки 09.00 Behind the Scenes weekly 09.30, 10.10, 12.10, 14.10, 17.00, 18.10, 19.30, 21.30, 22.40 Хiти Non-Stop 10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30 eMOneNews 11.00, 20.00 CoolBaba.cc 13.30, 19.00 Новiє Рускiє Горкi 15.00 Чiпси-чiкси-лавандос 21.00 Гола правда про Памелу 22.00 Козирний people

03.00 «А як щодо тебе?» 05.00 «Скотланд, Пенсiльванiя», комедiя 07.00 «Кров i шоколад», фантастика 09.00 «Мiй тато – псих» 11.00 «Усерединi моєї пам’ятi», фантастика 13.00 «Хардбол», драма 15.00 «10 крокiв до успiху» 17.00 «Великий бiлий тягар», комедiя 19.00 «Матч Поїнт», драма 21.05 «Морська пригода» 23.00 «Ти, що живеш!», трагiкомедiя

09.00, 17.00, 01.00 «Цюрiхськi заручини». Мелодрама 10.40, 18.40, 02.40 «Вавилон». Драма 13.05, 21.05, 05.05 «Усi маленькi звiрята». Драма 15.00, 23.00, 07.00 «Брат воїна». Бойовик

06.05, 11.10, 16.30, 23.35 «SMS-голосування» 06.20, 14.55 «Дитячий сеанс» 07.20 «Кiноляпи» 07.50, 04.40 «Свiт кiно» 09.35, 11.40, 14.35 «Вiтрина-ТБ» 10.00, 17.00, 00.05 «Голлiвуд: алея слави» 12.15 Х/ф «Де ти був, Одiссей?» 17.50 Х/ф «Де ти був, Одiссей?» 21.00 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Бранцi гнiву». 00.45 Х/ф «Двi сторони медалi». 02.25 «Нiчна спека».

19.00, 01.00 Т/с «Територiя краси» 20.00, 02.00 Т/с «Бандитський Петербург». «Журналiст» 21.00 Т/с «Агонiя страху». «Гра «навмання» 22.00 Х/ф «Гедзь». «Батько й син» 23.30 Х/ф «Людина в прохiдному дворi» 03.00 Т/с «Агонiя страху». «Гра «навмання»

05.00 «Гордiсть i слава» 07.10, 17.00 «Прибульцi на горищi» 09.00, 19.00 «Бiлявки в законi» 11.00 «Клiтка – 2» 13.00, 23.00 «Дзифт» 15.00, 01.00 «Аппалуза» 21.00 «Галас у гуртожитку» 03.00 «Район №9»

cmyk

ТЕЛЕПРОГРАМА

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

ч е т в е р,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.15, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт 06.20, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.25, 07.25, 08.25, 09.05, 12.20, 13.55, 18.35, 19.40, 23.20 Погода 06.30, 07.30, 08.30 567 – Поїхали!!!!! 06.40 Здорове харчування 07.10 Ера бiзнесу 07.40 Створи себе 07.45 Ера якостi 08.20 Рейтингова панорама 08.40 Мультфiльм 09.00 РАНОК з Першим 09.15, 20.40 Прес-анонс 09.25 Легко бути жiнкою 10.25 Д/с «Африка – зачарований континент» 11.20 Життя триває 12.10, 18.10, 21.25 Дiловий свiт 13.00 Фольк-music 14.25 Хай щастить 15.15 Дiловий свiт. Агросектор 15.25 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (жiнки) 17.05 Будемо жити 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.30 Свiт спорту 19.50 Д/ф До Мiжнародного Дня театру. Прем’єра. «Цiна великих iлюзiй» 20.50 Трiйка, Кено, Максима 21.40 Хокей. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. Україна – Iспанiя 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.20 «Модний вирок» 11.20 «Контрольна закупiвля» 12.15 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 04.05 Т/с «Монтекрiсто» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Давай одружимося!» 19.10, 03.20 «Слiд» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Циганки» 22.30 «Людина i закон» 23.35 «Школа» 00.10 Нiчнi новини 00.25 «Судiть самi» 01.15 Х/ф «Старi листи» 02.25 «Невiдомий Китай»

05.00 «Настрiй» 07.25 Х/ф «Прощавайте, фараони!» 08.55 Х/ф «Небезпечнi тропи» 10.10 «День лелеки» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 Х/ф «Курортний роман» 12.40 «Феномен близнюкiв». Д/ц «Докази провини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Детективна агенцiя «Мiсячне сяйво» 15.30 Д/ф «Таємниця середньовiчного корабля» 17.15 М/ф «Здiйснення бажань» 17.45 Т/с «Олександрiвський сад» 18.55 «Потрiбнi вмiлi руки». Спецрепортаж 20.05 Х/ф «Сусiд» 21.45 Д/ф «Степан Бандера. Розсекречене життя» 23.25 Подiї. 25-а година 23.55 Х/ф «Ранкове шосе» 01.50 «Небезпечна зона» 02.20 Х/ф «Зелений фургон» 03.55 Д/ф «Бiлi раби i золото пiратiв»

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янголохоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 19.30, 23.45, 04.50 ТСН 07.10 М/с «Улюблений прибулець» 10.00 Т/с «Розлучниця» 11.15, 18.25 Т/с «Тiльки кохання» 12.10, 17.25 «Справжнi лiкарi» 13.10, 04.05 Т/с «Дар Божий» 14.10, 00.50 Х/ф «Тiльки ти» 16.10 Т/с «Не родись вродлива» 19.25 «Погода» 20.10 Х/ф «Ласковый май» 22.40 Д/ф «Мой ласковый и нежный май» 00.10 «Проспорт» 00.15, 03.35 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 02.35 «Документ»

05.55 «Документальний детектив. Щастя в кредит» 06.20, 00.55 «Бiзнес» 06.30 Т/с «Кулагiн і партнери» 07.00 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «До Чорного моря» 11.00 «Нез’ясовно, але факт» 13.00, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 13.55 «Чужi помилки. Тiльки дочекайся мене!» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «Моя правда. Марат Башаров» 20.10 «Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним» 21.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 00.45 «Вiкна – Спорт» 01.00 Х/ф «Бiй пiсля перемоги»

05.30 Т/c «Флеш Гордон» 06.10 Т/c «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.00 Погода 09.00 Х/ф «Остін Пауерс у фiльмi «Золотий орган» 10.50 Телемагазин «УСЕ для ВАС» 11.10, 23.35 Т/c «Щасливi разом» 12.10, 19.25 Т/c «Солдати-16» 13.30, 19.00, 00.35 Репортер 13.35 М/c «Му та Ципа» 13.55 М/c «Сiмейка Аддамсiв» 14.25, 15.45 Teen Time 14.30 Т/c «Ханна Монтана» 14.50 Т/c «Школа №1» 15.50, 20.20 Т/c «Ранетки» 16.55, 22.20 Т/c «Татусевi дочки» 17.55, 21.20 Т/c «Воронiни» 19.15, 00.55 Спортрепортер 01.05 Служба розшуку дiтей 01.10 Х/ф «Теорiя вбивства» 02.30 Третiй зайвий

2 5

б е р е з н я

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Екшнмен» 14.30 М/с «Мумiї повертаються» 15.00 М/с «Бешкетник Деннiс» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер». 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.10 Х/ф «Одiссея капiтана Блада» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 02.25, 05.05 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Спрут» 13.20, 19.25 Т/с «Агент особливого призначення» 15.15, 22.00 Т/с «Виклик» 16.15 Т/с «Агент нацiональної безпеки» 18.25 «Вчинок» 01.30 Д/с «Група спецiального призначення» 02.50 «Речовий доказ» 03.40 «Агенти впливу» 04.10 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 00.25, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 20.20, 23.50, 02.45 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 02.50 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї в прямому ефiрi» 07.15 «Обережно, модерн!» 10.55, 01.50, 02.55, 05.25 08.10 «Забiйна лiга» «Огляд преси» 09.25 «Жiноча лiга» 11.20 «Зверни увагу» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва 15.30 «Феєрiя подорожей» зона» 16.30 «Драйв» 11.00, 23.00 Т/с «Полтер17.30, 04.30 «Акцент» гейст» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський 12.00 Т/с «Солдати» час» 14.00, 19.00 Т/с «Контора» 19.00, 00.00 «Час новин» 16.00, 21.00 «Таємнi знаки» (рос.) 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна 19.20, 01.00 «Новий час» брама. Атлантiс» 21.00, 02.00 «Час» 01.40 «Нiчне життя» 21.40, 03.00 «Я так думаю з 05.45 Д/п «Таємницi Анною Безулик» столiття» 00.30 «Автопiлот-новини» 06.25 Д/п «Гiд по країнах 00.40 «Нi пуху, нi пера!» 05.40 «Арсенал» свiту»

06.00 Д/п «Щастя всупереч» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20 «Детективи» 12.10, 03.45 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Оперативний псевдонiм» 14.00 «Знахарi» 14.55 «Детективи» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.20 Т/с «Сусiди» 18.15, 04.15 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.05 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Свати-3» 22.40 Д/п «Н. Крачковська. Гаряча жiнка, мрiя поета» 00.00 Д/п «Воїни. Спецпiдроздiл» 01.45 Телевiзiйна служба розшуку дiтей

06.05, 07.40, 08.40, 01.15, 03.20 Погода 06.10, 02.50 Факти 06.25, 07.50 Дiловi факти 06.30, 08.35 300 сек/год 06.40 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, 01.05 Спорт 08.05 ПроZiрок 09.00 «Смак» 09.40 Т/с «Солдати. Дембельський альбом» 11.45, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.05 Т/с «Свiй-чужий» 14.10, 22.20 Т/с «По закону» 15.25, 19.55 Т/с «Убивча сила» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 23.05 Надзвичайнi новини 23.50 Факти. Пiдсумок дня 00.05 Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi 01.20 Х/ф «Дольмен» 03.25 Х/ф «Мiс Поттер»

06.10, 12.20, 15.30 М/ф 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 16.30, 23.15 Свiтськi хронiки 07.10 Медицина 07.15, 18.30, 20.30, 23.30 «24 години» 07.40, 18.50 Погода 07.45, 23.50 Press Огляд 07.50 Солодка казка 08.00, 21.10 Атлас вiдкриттiв 09.00, 15.55 Морський вiдеожурнал 09.20, 12.00, 15.00 Твiй хiт 10.40 Право на порядок 11.15 Служба розшуку дiтей 13.00, 04.10 Погляд у майбутнє 16.40 Навколосвiтня подорож 17.20, 22.05 Х/ф «На краю Всесвiту» 18.40, 23.40 «Життя» 19.00 Таємницi подорожей 20.00 Сильнi свiту сього 00.00 Таємницi долi 02.10 Обличчя кохання

06.00 Срiбний апельсин 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 01.15 Спортивнi подiї 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Друзi» 11.00 Т/с «Сонька: Продовження легенди» 12.00 Т/с «Шлюб за заповiтом» 13.00 Т/с «Загарбники» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35, 03.00 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Другi» 21.20 Т/с «Дорожнiй патруль – 2» 22.20 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 23.20 Т/с «Демони» 00.20 Т/с «Слiд»

[

RTVI

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 13.00, 13.30, 17.00, 20.00, 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30, 21.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 09.30 Х/ф «Парадиз» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 14.00 Т/с «Маросейка, 12» 15.00, 22.00 Т/с «Щит» 17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 23.30 «Слава Богу, ти прийшов!» 03.00 Т/с «Загiн «Антитерор» 03.50 Т/с «Дiагноз: убивство»

05.00 «Ранок Росiї» 09.05, 00.40 «Уроки французької. Джо Дассен, Катрiн Деньов та iншi» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 Т/с «Суд» 12.05, 22.15 Т/с «Двi сторони однiєї Анни» 13.30, 01.50 «Суд iде» 14.15, 19.45 Т/с «Слiд саламандри» 16.15, 01.25 «Кулагiн і партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 21.25, 04.05 «Двоє проти Фантомаса. Де Фюнес – Кенiгсон» 23.10 «Вiстi+» 23.20 Х/ф «Ольга Сергiївна»

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Романа Скрипiна 08.30, 18.00 Село дурнiв 09.00, 18.30 Комедiйний коктейль 10.15 Х/ф «Повернення резидента» 13.00 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 14.00 Д/с «Мисливцi за НЛО» 15.00 Мамаду. Повне мамаду 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 21.00 Вiйськова таємниця 17.00, 22.00 Т/с «Чоловiча робота-2» 19.00 Д/с «Як виникла Земля» 20.00 Д/ф «Засiдка на митницi» 23.30 Д/ф «Суперкрiт». Справа генерала Калугiна 00.00 Х/ф «Приватний танець» 01.30 Х/ф «Любов i бажання» 04.00 Х/ф «Я люблю грати» 05.30 Музика на каналi

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Авiатори 08.00 Просто цирк 08.30 Золотий пил 09.25 Середнiй клас 10.00 «Очна ставка» 11.00 Т/с «Лiтєйний». «Темрява» 12.40, 20.20 Т/с «Загарбники» 13.35 Т/с «Глухар. Продовження». «Це правда» 14.30, 18.35, 01.50 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 «Перша кров» 16.10 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Шеф великий, шеф маленький» 17.05, 00.20 Т/с «Соло для пiстолета з оркестром» 19.05 Т/с «Таємничий острiв». «Загублене дитя» 19.35 «Справи сiмейнi» 21.15 Т/с «Глухар. Продовження». «Дурнi» 22.40 Т/с «Лiтєйний». «Вiйна» 23.35 «Школа лихослiв’я» 01.05 «У пошуках Францiї». «Блакитний берег»

05.00 «Невiдома планета»: 06.00, 18.08 «Особлива «Японiя: божества вод думка», «Економiчнi i гiр» новини» 05.30, 10.00, 14.00 «Година 07.00 «Вiкно в Європу» суду» 06.30, 12.00 «Звана 07.30 «Мультфiльми» вечеря» 08.00 «Вечiрнi новини з 07.30 Т/с «Солдати – 4» Америки» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 22.30 «Новини 24» Хуан та його прекрасна 09.00, 17.30, 23.00 «У годину пiк» дама» 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Екстрений виклик» «Кримiнальне вiдео 13.00 «Давай спробуємо?» – 2. Генеральне при16.00 «Гучна справа»: бирання» «Люди без минулого» 19.00 «Самосуд: Меч, що 11.00 «Нiмеччина за розрубує порожнечу» тиждень» 20.00 Т/с «Солдати. Дем12.00 «У колi свiтла» бель неминучий!» 13.00, 23.00 Х/ф «Чекаю i 21.00 «Гучна справа»: «За законом Швондера» сподiваюся» 00.00 Х/ф «Троє чоловiкiв 16.00, 18.00, 19.00, 20.00 та немовля» «Анонс» 02.00 Т/с «Морська душа» 16.08, 01.00 «Особлива 02.55 «Надзвичайнi думка» iсторiї»: «Месники. Убити за любов» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 03.55 «Невiдома планета»: 19.07 «Кейс» «Варанасi. Останнiй 20.07, 04.00 «Великий перехiд» дозор» 04.20 Нiчний музичний 22.00 «Наразi у свiтi» канал

06.00 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка-2» 07.30, 16.50 М/с «Деннiфантом-2» 08.00, 13.45 «Я мав би загинути» 09.00 «Поради зiрок» 11.00, 14.50 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика»-3» 12.00 «Таксi» 12.35, 18.20 «Попкорн ТВ. Кумедне домашнє вiдео» 13.10, 18.55 «Попкорн ТВ. Божевiльна прихована камера» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 19.30 Х/ф «Упiймати буревiй» 21.30 Х/ф «Блискучий» 23.30, 23.35 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Х/ф «Кубок «Приват» 00.15 Х/ф «Таємницi замку» 01.50, 02.15 «Нiчнi фантазiї» 03.55 Х/ф «Iмперiя вовкiв» 04.20 Х/ф «Повiтряний мисливець»

05.00, 11.01, 17.00, 23.00 Т/c «Так, пане мiнiстре» 05.30 Хiт-парад «Пiснi року» 05.58, 10.28, 12.01, 14.07, 20.31, 23.35, 01.23 XX столiття з Дмитром Дiбровим 06.08 Х/ф «Диваки» 07.24 Д/ф «Подорож у країну дивакiв» 07.43 Д/ф «Секрет «Лаури» 07.53, 15.55, 22.45, 01.15 Ретроспектива 08.01, 20.02 Цей тиждень в iсторiї 08.31 Х/ф «Басейн» 10.35 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 11.32, 17.29 Top of the Pops 12.08 Х/ф «Романтична англiйка» 14.00, 01.33 Портрети в часi 14.14 Х/ф «Фонтан» 16.03 Д/ф «Йоли-пали або Митьки в Європi» 18.02 Х/ф «А тепер дещо зовсiм iнше» 20.38 Х/ф «Його звали Роберт» 21.59 Д/ф «Біп залишається в Ленiнградi» 22.15 Д/ф «Гинутиму молодим» 23.45 Х/ф «Серед акул» 01.39, 03.13 Пiсня року-88

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

05.30, 19.35 Полювання поамериканськи 05.55 Мисливськi байки 06.10, 16.20, 23.15 Дiалоги про риболовлю 06.35 Нi пiр’я, нi луски 07.05, 13.35, 17.15, 21.10, 00.10, 04.50 Основний iнстинкт 07.20, 13.50 Моточовни 07.50, 18.00, 21.55, 00.55 Секрети риболовлi 08.10 Рушниця 08.25 Майстер-рибалка 08.55, 00.25 Кльове мiсце 09.25, 12.40, 20.15, 02.45 Полювання без кордонiв 10.40 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 10.55 Нахлист 11.25, 04.20 Планета рибалки 11.40 Особливостi полювання на Русi 12.10 Дичина і мисливець 14.20 Свiт риболовлi 15.15 Слiдопит 15.45, 22.40 Секрети полювання 16.05, 23.00 Вiд нашого шефа 16.45 Гордон у засiдцi 17.30 Розведення дичини 18.20, 20.00 На гачку 18.35 Особистий досвiд 19.05 Календар рибалки 21.25 Зброя для полювання 22.15 Риболовля у вiдкритому морi 23.40 Альманах подорожей

05.00, 06.15 «Моонзунд» 07.35 «Рудольфiо» 08.05 «Сварка в Лукашах» 09.45 М/ф «Машинка часу» 10.15 «Фонтан» 12.00 «Детективи-5». «Кiлька в томатi» 13.00, 21.00 «Це ми, Господи!..» 14.15, 22.15 «Сум’яття почуттiв» 15.50, 23.50 «Дивнi люди» 17.40, 01.40 М/ф «Сiрий Вовк енд Червона Шапочка» 18.15, 02.15 «Останнiй шлях» 20.00, 04.00 «Детективи-5»

ЧЕРНІГІВ 08.00, 20.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 08.25, 23.35 Студiя «Дiалог» 08.55, 23.05 Iмена 09.25, 20.10 Телеоб’єктив 09.30 Вiдкрий для себе Україну. Київщина туристична 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 М/ф «Лiкар Айболiть» 12.15 Кредо. Богдан Ступка 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05, 02.15 Х/ф «Повiтряний вiзник» 14.15 М/ф «Пригоди Мюнхгаузена» 14.25 Немеркнучi зiрки 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Троє на островi» 17.00 Д/ф «Свято в Карпатах» 17.35 Податковi дiалоги 20.20 Iсторiя одного експоната 20.30 «Час країни» 20.45 На добранiч, діти 21.00 Д/ф «Освiтянин, фiлософ? В. Андрущенко» 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50 Ми з вами десь зустрiчалися 22.30 Д/ф «Академiк Богомолець» 00.05 Iнформацiйна програма «Пульс» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten Morgen! 07.30, 17.30 Флiнстоуни 08.30, 19.55 Булки 09.00 Гола правда про Памелу 09.30, 10.10, 12.10, 14.10, 17.00, 18.10, 19.30, 21.30, 22.40 Хiти Non-Stop 10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews 11.00, 20.00 CoolBaba.cc 13.30, 19.00 Новiє Рускiє Горкi 15.00 Чiпси-чiкси-лавандос 21.00 Action Zone

06.00 «Європа» 08.00 «Класний мюзикл» 10.00, 02.00 «Троє негiдникiв у невидимiй фортецi» 12.15, 04.15 «Погоня» 14.30 «Щоденник баскетболiста» 16.15 «Класний мюзикл – 2. Канiкули» 18.00 «Як урятувати шлюб та зруйнувати життя» 20.00 «Злодюжки» 22.00 «Минуле» 00.00 «Столiття затьмарення»

05.00 «Матч Поїнт», драма 07.00 «10 крокiв до успiху», драма 09.00 «Хардбол», драма 11.00 «Великий бiлий тягар», комедiя 13.00 «Лiс жалоби», драма 15.00 «Стрибок», драма 17.00 «Евелiн», драма 19.00 «Студiя 54», драма 21.00 «Священний дим», драма 23.00 «Премiя Дарвiна», комедiя 01.00 «Школа зваби», комедiя

06.05, 23.55 «Саундтреки» 09.00, 17.00, 01.00 «Таєм06.35, 15.40 «Дитячий сеанс» 08.25, 12.35, 17.45, 23.40 ниця Обервальда». «SMS-голосування» 09.00, 04.25 «Кiноманiя» Мелодрама 11.00, 13.00, 15.15 «ВiтринаТБ» 11.10, 19.10, 03.10 «Щасли11.25, 18.10 «Голлiвуд: алея вого Рiздва». Драма слави» 13.15 Х/ф «Де ти був, Одiссеє?» 13.10, 21.10, 05.10 «Справ18.55 Х/ф «Зухвалiсть» 21.00 «Вечiрня казка» жнє кохання». Драма 21.30 Х/ф «Поза пiдозрами» 15.15, 23.15, 07.15 «Смiттяр». 00.35 Х/ф «Бранцi гнiву» Трилер 02.15 «Нiчна спека»

19.00, 01.00 Т/с «Територiя 05.00 «Прибульцi на горищi» краси» 07.00, 17.00 «Бiлявки в 20.00, 02.00 Т/с «Бандитзаконi» ський Петербург». 09.00, 19.00 «Галас у гурто«Журналiст» житку» 21.00 Т/с «Агонiя страху». 11.00 «Дзифт» «Гра «навмання» 13.00, 23.00 «Аппалуза» 22.00, 23.30 Х/ф «Людина в 15.00, 01.00 «Район №9» прохiдному дворi» 21.00 «Турнiр на вижи03.00 Т/с «Агонiя страху». вання» «Гра «навмання» 03.00 «Чорнильне серце»

СУСПІЛЬСТВО

ому добрі люди не живуть років по сто чи по двісті? Свого дорогого хуторянина Павла Івановича Погибка з маленької Григорівщини, що за Варвою, ховали, ніби генерала чи знаменитого голову колгоспу. Проводжати його в останній путь із 27 жителів, що залишилися на хуторі, прийшло 24. Навіть школярик Дениско. Троє не подужали дійти. Старенька Олександра Коваленко з хати не виходить, все на стільчику сидить. Двоюрідний брат Іван Погибко не має сил. В Івана Виноградського – свої біди. З центральної садиби, з Калиновиці, майже тридцять людей прибуло прощатися. З райцентру – півсотні. На кладовищі був мітинг. Говорили прибув й сільський голова. Дружина Погибка – Варвара Антонівна ластівкою падала на груди покійному чоловіку. Її двоюрідна сестра Галина Онищенко, що стільки робила для порятунку Павла Івановича, а потім – для того, щоб поховали по-людськи, ледве на ногах стояла. Вірний друг Станіслав Павлович Кулик, котрий свого часу секретарем райвиконкому був, повторював: «Прости, Павлушо, не врятували...». З кладовища людей запросили до хати на поминальний обід. Так з діда-прадіда! Всі одразу не помістилися за столами. Двічі сідали. Подавали все пісне – рибу, капусняк із грибами, картоплю і кашу. Випили за упокій душі... Хутір з ним був живий і веселий. Погибка називали кожен по-своєму. Величали Павлом Івановичем або ж Івановичем. Молодші – дядьком Павлом, просто дядею. А хто й Погибком, шанобливо і щиро. Своєю добротою і працьовитістю він, простий селянин-хлібороб, був найбагатшим за усіх в окрузі. У нього, колишнього колгоспного механізатора, було чимало друзів і щирих знайомих. Хтось інший у його роки, на пенсії, сидів би тихенько вдома, порався по господарству, возив свою жінку на базар у Варву, телевізор дивився б. Та чи ж дядько Павло сидітиме?.. Усе життя своє не сидів. Народився він, синок Погибків, у голодному 1933-му році. Дуже бідували тоді, та хлопчику не дали пропасти. У війну батько на фронті – син матері допомагав. З дев’яти років Павлуша волів запрягати вмів і командувати ними. І на полі, і з поля!.. Пощастило йому, сестрам і матері – татко з фронту повернувся після Перемоги. Очам своїм не повірив Іван, скільки сім’я за нього роботи виконала. Притис він сина до грудей: «Ти в мене найперший помічник, Павлику!». Мріялося вчорашньому солдату: підросте син, закінчить школу – поїде далі вчитися. Та Павлик у далекі світи не подався. У Варві вчився на токаря і механізатора широкого профілю. З його б оцінками до технікуму чи інституту вступати, а він училищу радів. Нікуди не хотілося хлопцю далеко від хутора забиватися. Нині таких механізаторів, яким він був, у селах вдень, як кажуть, з вогнем не знайдеш, чи зі свічкою. Колгоспний інженер казав колись: – Аби два такі Погибки були в господарстві – більше нікого не треба!

Рано – Павло вже в полі, пізно – ще трудиться. Якщо не на тракторі, то на комбайні або ж навантажувач «осідлає». Нагородили його орденом Трудового Червоного Прапора, медалями. Грамотами можна всю стіну в кімнаті завісити. Любив пору, коли хлопці в армію йшли. Часто говорив: – Служити – то свята справа. Сам теж від армії не ховався. Дослужився в Ленінграді до сержанта. Та в ріднім краї йому як генералу, честь віддавали на знак глибокої поваги. Прийшов час техніку залишати, на пенсію йти. Колгосп реформували в товариство. Коротше кажучи, чомусь не краще стало, а гірше. Та Погибку що – вдома сидіти?.. Знайшов він собі іншу роботу – погодився тридцять вісім коней порати. Заведе свою гарну світлу «Ниву» з причепом і возить коникам дерть, силос за сім кілометрів. Бензин за свої гроші купував і не звертався до начальства, щоб відшкодували затрати. Зарплату мав 19 гривень. Гроші для Павла Івановича були чимось другорядним у цім світі. У нього їх завжди можна було позичити будь-кому. На лікування, далеку поїздку, похорон, ювілей чи якусь оказію. Давав і казав: «Віддасте, коли будуть!». Дехто ще й нині винен, бо ніде взяти. Він радів, коли допомагав людям. Варочка не сварила за це – так він скроєний. І він ніколи на свою жінку ніякого зла не тримав. Удома до неї «Варочка, Варочка», а на людях – Антонівна, жартома – «моя дама». Наче не з селянського роду його кохана – якась королівна чи панянка. Якби Павло Іванович був поетом, то присвячував би їй свої вірші: Ти у мене на світі найкраща, Заспокойся, дружино, і спи... Хай не спить, хто в багатстві і славі, Ну, а нам – в нас робота щодня. Спи. Дай руки погладжу шершаві Од картоплі, підлог і прання. Снитиметься він своїй Варочці, ой, як снитиметься! Наче говорить віршами: Не пройди, зупинись, подивися на мене, Посміхнись, як всміхалась мені в давнину. Може, з радості й подиву стану тут кленом І на вулиці крону рясну розгорну. І коли грозовиця липнева шумітиме, Вивертаючи з тучі потоки дощу, Я тебе обійму буйнолистими вітами І, щасливий, од злих батогів захищу. Невтомний Погибко не тільки для колгоспу старався. На хуторі немає жодної людини, якій він у пригоді б не став. Та й хіба тільки в Григорівщині? Чотири операції переніс, а відчинить хто двері у хату, одягається і йде. Міг дах полатати чи бляхою накрити, вікна виготовляв. У кого проблеми з електрикою – ліквідує. Кладку клав. Підлогу слав. Сконструював агрегат зерно обмолочувати – хуторяни почали проситися й собі. Нікому не відмовив. «Ниву» свою з причепом не жалів. Готовий удень і вночі комусь щось привезти чи відвезти. То сін-

БУВАЛЬЩИНА

СІЛ ЬСЬКІ ОБЕ РЕ Г И

Хутір без ДЯДЬКА ПАВЛА Ч

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

НЕВІСТОЧКА

це, то кукурудзу, то дрова. Возив у лікарню, у соцзабез, до автостанції, у ветаптеку. Зустрічав чиїхось дітей чи онуків і відвозив, транспортував передачі до автобусів і забирав звідти. У сусідів порався, коли в лікарню потрапляли. Минулої осені, як дуже вже тисли дядька Павла хвороби, не міг він не прийти, коли Ольга та Андрій Галети картоплю вибирали. Навколішках допомагав. У Григорівщині парканів між людськими городами немає – скрізь повна довіра. Сусідські гуси і бройлери тільки угледять, що в дворі немає хазяїна, так і сунуть до Погибків у квасолю. Інший хіба ж так би лаявся і в птицю палицями кидав!.. Павло Іванович на те своєї думки: «Нам на двох з Антонівною квасолі вистачить...». Тільки одного разу не змогли дядька Павла покликати на поміч. Бабі Любі, якій син-художник із Києва купив на хуторі дачу, і її сусідці Валі здалося, що за хатами, у небі над полем, висить НЛО. Опускається й знову піднімається. Світло таке яскраве! Ноги заніміли бігти Погибка будити... Особливі стосунки в Павла Погибка були з Іваном Юхименком, разом пуд солі з’їли. Павло – першокласний тракторист, Іван – електрогазозварювальник. На роботі колись були разом, і на пенсії – дружба велика. Та Іван раніше з життя пішов. Павло ж вважав за обов’язок допомагати вдові друга. То в сараї ремонтує, то дров привезе, напиляє, порубає і навіть складе. Надя не знала, як і дякувати. Та хіба Погибко гроші візьме?.. Як заслаб Павло Іванович, Надія прийшла до Погибків: – Не шуткуй із хворобою! Їдь лікуватися. Я щодня до Варі ходитиму допомагати по господарству. Ходила. Ходить і тепер. А Погибка не врятували ні у Варві, ні в Києві. До столиці повезли Павла Станіслав Кулик і Галина Онищенко. Мали оперувати досвідчені лікарі. Не встигли... Серце відстукало своє. Жив – себе не жалів. Ще й досі хутірські люди не можуть прийти до тями, що такого золотого Погибка немає серед них. Передачі дітям везти нікому. В лікарню й на базар не покажуться. Сонце пригріває. Куди не кинь – машина треба. Та хіба тільки в автомобілі річ? Був Павло Іванович лікарем людських душ. Безвідмовним. Хоч і великі цього року сніги в Григорівщині, та розтануть. Весна іде. Чорнозем запахне. Ще довго вдаватиметься хуторянам, як гуде мотор світлої Погибкової «Ниви». Ось-ось вигулькне вона з поля чи луків, з-за озера чи зі шляху, від ярків чи посадок, і знайомий до болю голос дядька Павла пересилить навіть пташиний щебет: – Ми ще повоюємо! Нехай довго вчуватиметься цей рідний голос! Так легше жити... Зоя ШМАТОК Хутір Григорівщина Калиновицької сільради Варвинського р-ну

ранці біля тину зійшлися сусідки. – Чула новину, кумо? – запитала Настя. – Мартинів син Петро жениться. – Давно пора, – у відповідь їй Софія. – Хлопець гарний, роботящий. Тільки занадто сумирний. Дівчата ж люблять хлопців бідових. А кого бере? – Та дівчина з міста. Одна в батьків. – Хто ж вона? Вчитель, бухгалтер?.. – Та ні. Вона – спортивна. Ну, з тих, що м’яча ганяють. Тренерша. – Ну й добре. Хай сходяться і живуть. – Ой, кумо, кажеш, живуть. Та ти ж знаєш, який у Петра батько. Як зап’є Мартин, то всі з дому тікають. То з ґирлигою бігає або кулаками гатить. Петро вже й парубок, а проти батька ніколи не виступає, побоюється. Ще, дивись, і майбутній невістці перепаде від Мартина. – Поживемо-побачимо, – мовила Софія. З тим і розійшлися. І ось діждали весільного дня. Все село зійшлося поглянути, яку молоду привезе Петро. Аж онде і весільний кортеж вигулькнув. Вийшов із машини Петро, за ним – молода. Звати її Юлею. Симпатична, синьоока, майже одного зросту з Петром. І все на ній до ладу. Весела, балакуча, привітна. Красою, щирістю і простотою полонила вона весільних гостей. І коли наповнили чарки, дружно закричали: «Гірко!», Юля без заминки поцілувала Петра, а той ніби засоромився. «Селюк» – подумали всі. Запрошені радісно кричали, аплодували. Один тільки Мартин ходив насуплений. – Та яка робота в селі з городською? Їй би на машинці клацати чи в перукарні чуби стригти, – бурчав він до кума Кирила – Петрового хрещеного батька. А підпилий Кирило піднімав угору великий палець: – У тебе, Мартине, невістка – во! За кілька днів відійшла поезія весілля і почалася проза трудового життя. Юля поралася по господарству. Клала сіно корові і доїла її, напувала телят, у хаті прибирала, мила посуд. Петро не відходив від неї, допомагав, як міг. А щаслива мати наче аж помолодшала. Мартин протягом весільних днів ще якось тримався, а того ранку десь хильнув і прийшов додому гроза-грозою. Зайшовши в хату, ні з сього, ні з того схопив дружину за коси. Та заплакала, заойкала. Петро кинувся боронити матір, але одержав добрячого стусана. Юля прибирала в іншій кімнаті і щось наспівувала. – А, так ти ще й співаєш? Футболістка, – просичав Мартин і, зціпивши кулаки, переступив поріг сусідньої кімнати, ще й двері за собою причинив. – Ой, уб’є дитину, – закричала мати. Тим часом за стіною щось загуркотіло. Мати перелякано дивилася на двері, чекаючи жахливого кінця. Та ось вони розчинилися, і висунувся червоний, як перець, ніс Мартина. А через якусь мить і сам він, зігнувшись у три погибелі, з’явився на порозі. Однією рукою тримався за низ живота, а другою – за одвірок. Мішком звалився на диван і, повернувшись обличчям до стіни, стогнав. Мати і син нічого не розуміли. А згодом з іншої кімнати, поправляючи зачіску, вийшла Юля і мовила з удавано спокійною усмішкою: – Тато наш захворів, то нічого, скоро попустить. І більше не буде хапати маму і невістку за коси. Правда, тату?.. – Що ти йому зробила, – тихо запитав Петро. – По-нашому, по-футбольному, пробила штрафний... Кілька днів молодята пожили з Петровими батьками. Мартин очуняв. Але вже не ліз битися. Весь час проводив надворі. Навіть спав на горищі в сараї. А якось не втримався, похвалився Кирилу: – Хотів провчити невістку. Так що ти думаєш? Такої здачі дала, аж у очах потемніло. Думав, втратив чоловічу гідність. Оце так невісточка. – Футболістка, – підняв угору палець Кирило. І ось настав день від’їзду. Мати наготувала гостинців сватам. Мартин мовчав. А Юля обізвалася: – Ви, тату, допомагайте мамі. Бо їй одній важко по господарству. А ми будемо приїздити на поміч – садити, полоти, збирати. Житимемо ж у місті. І Петі роботу знайдемо, він же – шофер. А ще вам, тату, я привезу спортивний костюм, кеди. І будемо ранками разом займатися бігом. А пити горілку кидайте. А займете маму – повторимо штрафний... Якби це колись, то Мартин, напевно б, не стримався. Махав би кулаками, гатив у беззахисні спини. А то лише кисло посміхнувся і подумав: – Все, скінчилося моє життя-буття... с. Погреби, Прилуцький р-н

Микола СЛЮСАК

cmyk

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

РЕГІОН

ГОРДІСТЬ ПІДПРИЄМНИЦТВО

ніжинських науковців –

КАРДІОДЕФІБРИЛЯТОР. Він потрібен для запуску серця Загальнонаціональний журнал новин «Фокус» щороку визначає рейтинг кращих міст України. Минулоріч у конкурсі брали участь 100 міст, з яких було відібрано 55 найкращих. Серед них – Ніжин. Фахівці оцінили діловий та освітній потенціал міста, його туристичну привабливість тощо. Журналісти «Деснянської правди – вільної» провели свій моніторинг ніжинських підприємств, які стабільно працюють і визначають обличчя цього древнього міста. Саме завдяки економічно потужним підприємствам, як, зокрема, науково-виробниче підприємство «Метекол», Ніжин і потрапив у число кращих міст країни.

овариство з обмеженою відповідальністю «Метекол» засноване сімнадцять років тому. Відтоді його незмінним директором є Валерій Барсенєв. Підприємство за час свого існування освоїло унікальні технології виробництва медтехніки та комп’ютерних тренажерів. – Історія нашої фірми починається відтоді, як я, колишній начальник відділу автоматизації оборонного заводу «Прогрес», разом із однодумцями залишив підприємство й задумав зайнятися приватним виробництвом, – каже Валерій Якович. – Спочатку виробляли лише медичне обладнання, та з часом ринок став диктувати свої умови. Я дуже жалкував за тією виробничою базою, яка залишилася на «Прогресі». Ми сподівалися взяти на заводі в оренду якісь площі, але на той час законодавча база цього зробити не дозволяла. Єдине, що ми забрали із собою, – свій інтелект, тобто мізки.

ДОРОГА ПІДКОРЯЄТЬСЯ ТИМ, ХТО ЙДЕ Першим виробом науково-виробничого підприємства «Метекол» став електронний спірометр. Прилад використовується для діагностики легеневої системи людини. Тоді ніжинським розробникам медтехніки вдалося під цю справу взяти кре-

дит. Незабаром у діловому портфелі конструкторів з’явилися креслення електрокардіографа. Він незамінний при первинному обстеженні у кабінеті кардіології. З часом апарат ніжинці удосконалили. Та найбільшою гордістю своїх науковців Валерій Барсенєв вважає кардіодефібрилятор. Його створювали два роки і ще два роки узаконювали. Цей пристрій потрібен для запуску серця. – Нині ми модернізуємо дефібрилятор, – продовжує мій співрозмовник. – Отримали для подальших розробок кредит. У цьому нам неабияк сприяла облдержадміністрація та міськвиконком.. – Валерію Яковичу, про яку суму йдеться? – Це приблизно триста тисяч гривень. Такі гро-

Валерій Барсенєв (праворуч) та Микола Вербний

Кілька років тому фахівці «Метеколу» розробили новітній тренажер, який дає можливість опановувати навички водіння автомобіля, як кажуть, не виходячи з дому. – Перш ніж сісти за кермо справжнього авто, ми даємо можливість «покататися» на тренажері, – говорить Микола Вербний. – Починалося все з «п’ятірки» «Жигулів». Тепер у нашому арсеналі тренажери для освоєння «Ниви», «УАЗів», КамАЗів та інших автівок. Є у нас і навчальні програми для їзди на танку Т-72 та іншій бронетехніці. Основним замовником на ніжинські тренажери є Росія. Минулого року найбільше апаратури замовило російське МНС: школа рятувальників у Хімках купила 12 тренажерів на базі КамАЗу. Нещодавно до «Метеколу» звернулися бізнесмени, які представляють інтереси однієї з близькосхідних країн. Їх зацікавив учбовий клас для відпрацювання їзди на БТР-80. Ніжинські програмісти виконали замовлення. Розробили так звану програмну оболонку. Як кажуть фахівці, тутерку. Незабаром учбовий комп’ютерний клас поїде на Близький Схід. Це – 30 ноутбуків та дві інтерактивні дошки. Разом з тим фахівці підприємства ведуть переговори з представниками військового відомства Бразилії. Їх цікавлять тренажери, які вчать

канських «Ягуарах».

В УКРАЇНІ – ДИКА КОРУПЦІЯ – Таких тренажерних класів, які замовили іракці, в Україні не існує, – зазначає Валерій Барсенєв. – З неймовірними зусиллями вдалося вийти на російський ринок. Поставили для першої московської лікарні чотири дефібрилятори. Щодо України, то тут просунути свою продукцію майже неможливо, бо у нашій країні дика корупція. У ніжинську лікарню ми поставили три діагностичні комплекси, один дефібрилятор подарували станції «швидкої допомоги». Наша апаратура успішно себе зарекомендувала у 1-й та 2-й чернігівських міських лікарнях. Сьогодні генеральний директор «НВП «Метекол» Валерій Барсенєв переймається переговорами з росіянами на поставку обладнання для лікувальних барокамер. Північні сусіди хочуть облаштувати 250 лікувальних центрів по всій Росії. У кожному буде щонайменше 8 барокамер. Одне слово, для ніжинців є робота. – Важко когось виділити з нашої команди, – каже генеральний директор. – Та хочеться згадати провідного фахівця з розробки діагностичного обладнання Олега Павлюченка, програміста Ігоря Бородая, фахівця з розробки дефібриляторів Григорія Бойка. Андрій ДИМИЧ Фото автора

Менеджер Яна Кухарчук випробовує новий тренажер на базі «Ниви»

ші нам дали на три роки під 14% річних. Наша мета – створити портативний кардіодефібрилятор, який буде працювати на батареї. Його можна брати із собою у дорогу. Такий пристрій знадобиться людям, які страждають на хвороби серця. Він орієнтовно коштуватиме дві тисячі доларів.

ГОТОВІ ПРАЦЮВАТИ З УСІМ СВІТОМ

Електромонтажник Галина Дворник

СЕРЙОЗНІ «ІГРАШКИ» танкістів їздити на амери-

Сьогодні «Метекол» також виробляє комплекси для лікування опікових хворих. Над їх розробкою ніжинські науковці теж працювали два роки і стільки ж пробивали бюрократичні стіни,

аби довести переваги свого виробу. За словами заступника генерального директора НВП «Метекол» Миколи Вербного, одним таким комплексом облаштований шпиталь Міністерства оборони України. Унікальне обладнання придбали лікувальні заклади таких гігантів, як «Криворіжсталь» та маріупольський комбінат імені Ілліча. Комплекс для лікування обпечених коштує 90 тисяч гривень. В його складі – ліжко, апаратура для обігріву, обдування та видалення повітря з палати. Це сприяє прискореному загоюванню ран і зменшує страждання хворого.

Комплекс для лікування опікових хворих

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

КОМ У Н АЛЬНЕ ГОСПОД АРСТВО

Ніжин завжди буде з ЯКІСНОЮ ВОДОЮ У цьому твердо переконаний начальник Ніжинського водоканалу Микола Арендар. Лише два роки тому Микола Іванович очолив це підприємство, але вже встиг багато чого зробити. З особливою гордістю керівник хвалиться тим, що ніжинці вже не п’ють хлоровану воду. – Ми стали другим в області містом після Прилук, яке відмовилося від хлорування, – із задоволенням каже Микола Арендар. – В оселі ніжинців надходить найчистіша вода з глибини понад 750 метрів. Місто забезпечують водою три насосні станції. У лютому минулого року в Ніжині на очисних спорудах, якими опікується Ігор Луценко, встановили німецьке обладнання, яке обробляє воду гіпохлоридом натрію. Разом з тим ніжинцям вдалося мінімізувати витрати електроенергії завдяки приладам частотного регулювання англійського виробника. Якщо раніше підприємство споживало 750 тисяч кВт електроРЕКЛАМА

енергії за рік, то тепер – 340350 тисяч кВт. Я дуже вдячний громаді міста, яка з розумінням ставиться до наших проблем і вчасно розраховується за надані послуги, – говорить Микола Арендар. – Звичайно, є злісні неплатники, але з ним ми боремося. Нещодавно водоканал придбав обладнання, яке дозволяє відключати неплатників від водомережі, незаходячи до них в оселю. Прилад обійшовся нам у майже 60 тисяч гривень. Та він окупив себе буквально за півроку. У перспективі плануємо опанувати технологією, яка дозволить очищати стічні води від важких металів. Відрадно, що ніжинські комунальники достойно цьогоріч пе-

Начальник ніжинських очисних споруд Ігор Луценко

резимували. За важких погодних умов у місті не зафіксовано жодного прориву водогону. Два роки тому водоканал придбав два турбокомпресори для очисних споруд, – каже Ігор Луценко. – Економія від нововведення відчутна, адже, якщо раніше старі компресори споживали 160 кВт за годину, то нові – 55. Погодьтеся, що за складних економічних умов кожен кіловат на рахунку. Напередодні Дня працівників житлово-комунального господарства ніжинські комунальники просили привітати своїх колег зі святом і побажати їм здоров’я та всіляких гараздів. Дмитро АНДРІЄНКО Фото автора

Лаборант хімічного аналізу очисних споруд Юлія Труш

cmyk

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

Опорно руховий апарат

Останнім часом значно підвищився інтерес населення до різних нетради ційних засобів лікування. Спостерігаєть ся масове захоплення знахарськими або того гірше шахрайськими методами і засобами лікування. На сьогоднішньому рівні свідомості нашого суспільства про тистояти цьому явищу майже безна дійна справа. І в цій ситуації дуже важливо запро понувати споживачеві, який не вірить в традиційну медицину і мало розби рається в зіллях, альтернативний засіб, що має як силу народної медицини, так і наукові основи. На щастя, людині доступні продукти бджільництва і відомі методи їх засто сування та профілактики при багатьох захворюваннях. Всі ці засоби і методи нині об’єд нуються наукою апітерапія (лікування захворювань людини укусами бджіл і продуктами бджільництва медом, прополісом, маточним молочком, пилком, воском, бджолиною отрутою). Продукти бджільництва застосовувалися з ліку вальною метою ще в стародавні часи. Вони давно приваблюють людей ба гатьма властивостями: приємним сма ком, натуральним походженням, цілющою силою і легкої засвоюваністю. Бджолина отрута, наприклад, має потужну протизапальну дію, завдяки чому швидко бло кується больовий синдром. Так само вона покращує мікроциркуляцію крові, сприяючи тим самим посиленню обміну речовин і регенеративних про цесів в організмі. Ось чому укуси бджіл вважаються дуже ефективною і могут ньою зброєю для порятунку людини від багатьох захворювань, коли традиційні методи лікування виявляються мало Мене вже дуже давно турбувало варикозне розширення вен, остеохондроз і радикуліт. Ніякі ліки не допомагали. Прочитала в газеті відгуки людей про крем «Ода» і прийшла на лекцію послухати. Вирішила спробувати крем на своєму варикозі $ придбала «Оду з охолоджую$ чим ефектом». Коли через 10 днів я відчула поліпшення (перестали «пекти» ноги, вночі мене вже не кидало в жар, пройшли набряки на ногах), по$ чала на$ носити крем на по$ перек і потилицю. Розти$ рала 2 рази на день, про$ йшла 1 профілактичний курс і залишилася дуже задо$ волена. Хочу при$ дбати ще 2 охо$ лоджуючих кре$ ми. Консультант також порадив мені викорис$ товувати крем в комплексі з зігріваючою « О д о ю » . Щиро вам дякую! Гавриш Антоніна Олексіївна, м. Дніпропетровськ У мами цілий букет захворювань. Перенесла ішемічний інсульт, до сліз боліли суглоби, довгий час турбував остеохондроз. Моя мама повірила в чудодійну силу «Оди», а я поставилася до цього скептично і з недовірою. Але, на щастя, цей крем ви$ правдав усі мамині сподівання. Після використання двох баночок їй стало значно краще. Суглоби більше не турбують, про$ йшла скутість у руках, біль у спині, рухатися стала легше. Мама наче розквітла, по$ веселішала. Сьогодні я знову прийшла до вас за кремом. Дякуємо! Фісенко Марія Степанівна, м. Бердянськ У зв’язку з великими проблемами з серцем у мене дуже сильно на брякали ноги. Вони були синього кольору, вени роздуті, боліли. Не$ можливо було навіть одягнути взут$ тя. Перепробувала, напевно, вже все, що є у наших аптеках. Результат нульовий. Статтю про «Оду» читала з великою недовірою, але щось все ж таки змусило мене сюди прийти. І я зовсім не шкодую. Придбала три упаковки крему «Ода», дві з охолоджуючим ефектом і одну з зігріваючим. Результат приголомшли$ вий. Набряклість, синюшність, біль пройшли вже через тиждень. Зараз я навіть можу взути свої найкращі чоботи. Тимофєєва Ольга Петрівна, м. Дніпропетровськ

Висновок ефективними. Але, на жаль, є ряд причин, через які процедура апітерапії недоступна для широкого використання. Одних ля кають болісні відчуття, іншим далеко й дорого їхати до центрів апітерапії. Одна з останніх унікальних розробок українських вчених дозволяє викорис товувати корисні властивості бджолиної отрути більш простим, доступним, але не менш ефективним способом. Вони роз робили крем «ОДА», до складу якого вхо дять тільки натуральні продукти бджо линого і рослинного походження, що мають в сукупності цілий ряд цінних властивостей (біостимулюючу, протимікробну, проти запальну, анесте зуючу, радіопро текторну та ін.) Крем «ОДА» зав дяки своїй силі і простоті застосу вання дозволяє до сягти швидких і ви соких результатів при багатьох про блемах. Вже на по чатковій стадії за стосування помітно поліп шується загальне самопочуття, знижується поріг больових симптомів. Це й не дивно, оскільки до складу крему входять такі компоненти як бджолина отрута, настойка прополісу, олія рицинова і камфорна, скипидар живичний, кис лота саліцилова, олія м’яти перцевої, настоянка перцю стручкового, олія гірчична та ін. Основою крему є олія (а мембрани клітин людини складаються, в основному, з ліпідів, тобто жирових з’єднань), тому активні біологічні компо Мене дуже сильно турбувало серце, часто траплялися напади аритмії. Крім того, у мене був високий тиск. Почала корис$ туватися кремом «ОДА». Мій стан значно покращився. Серце вже не болить, тиск нормалізувався. З’явилися сили і величезне бажання жити! Раджу препарат усім знайомим та рідним. Дякую вам! Лапко В. Ф., Чернігівська обл. Ніякі засоби мамі не допомагали так, як крем «ОДА». У мами пере лом шийки стегна (зруйнував$ ся по старості), вона не вставала, майже постійно відчувала біль. Я приніс їй крем «ОДА». Спочатку був період загострення, після нанесення через 5$7 хвилин починався біль, який поступово проходив, і ставало легше. Мама застосовувала крем 3 рази на день. Через тиждень загострення повністю зникло, біль не так сильно відчувається. Рухи ще ускладнені, але мама вдячна, що врятували її від страждань. Дякуємо! Обідніков С. Ю., м. Луганськ Я користуюся кремом «ОДА». Мене турбував зоб щитовидної залози. Вночі страждала від задухи, було важко дихати. І ще остеохондроз мучив вже років 10. Іноді через нього виникав дуже сильний біль. Наносила крем на хребет і на горло. Результат є, і дуже гарний. Я стала спокійно спати, без задухи, вузлики помітно зменшилися. Краще ходжу, менше турбує біль у хребті. Добру справу ви робите $ даруєте людям стільки радощів здоров’я! Мельник В. В., Рівненська обл. Проблем зі здоров’ям у мене просто сила$силенна, але най$ більше турбували ноги. Суглоби в колінах вивертало так, що вити хотілося. Пальці викручувало, шишки утворилися, вночі не спала, біль був жахливий. Використала лише одну баночку «Оди з зігріваючим ефектом». Тепер жалкую, що не взяла більше! У мене дуже швидко минув біль, зменшилися шишки, стала спати вночі. А коли почала наносити крем на шийно$коміркову зону, нормалізувався тиск, пройшов голов ний біль. Зараз придбала повний курс, 4 баночки. Буду одужувати далі. Дякую вам! Водоп’ян Н. В., м. Кривий Ріг

У продажу також “ОЛЕКСИН”, що має яскраво виражений протипухлинний ефект. Рекомендований курс застосування від 3 упаковок. Ціна 1 упаковки: 80 грн. Інвалідам і пенсіонерам: 75 грн.

ДСЕЕ №05.03.02 04/78713 від 7.12.2009 р. ненти крему легко проникають крізь шкіру і діють на нервові закінчення, надаючи комплексний благотворний вплив на організм людини. Крем «ОДА» застосовується при пору шеннях роботи опорно рухового апарату. З його допомогою швидко проходять забиття, синці, больові симптоми при вивихах. Унікальний вплив має на суглоби при артрозі, артриті, остеохондрозі, рев матизмі, невриті, шпорі п’яти. Допомагає зняти біль і п р и п и н и т и запальний процес при радикуліті, міозиті, судомах литкових м’язів, запаленні трійчастого нерва, міжреберної невралгії. Крем «ОДА» сприяє нормалі зації тиску, підвищенню іму нітету, допомагає в боротьбі з вірусами, бактеріями при грипі, ГРЗ, бронхіті, гаймориті, запа ленні вуха (отиті). Крем вико ристовується також для про філактики хронічного проста титу, захворювань щитовидної залози, варикозному розши ренні вен, допомагає відновити кровообіг у капілярах. Крем застосовують як допоміжний засіб при серцевій недостатності, ішемічній хворобі серця, стенокардії, тахікардії, а також після інфарктів та інсультів, при скорює процес відновлення. Апітерапія, звичайно ж, не є засобом від усіх недуг, але якщо бджолина отрута вам не протипоказана, то будьте певні: як метод нетрадиційної медицини вона ефективна і безпечна! Адже матінка природа вже володіє всіма засобами, які за допомогою сучасних технологій поставлені на службу нашого здоров’я! У мене радикуліт. Кого торкну$ лася ця біда, мене точно зро$ зуміє. Спина не розгиналася, простріли, біль не припинявся, відчувала себе, у прямому зна$ ченні слова, немічною. Життя без зне$ болюючих мазей і кремів я вже собі не уявляла. Побачивши статтю про «Оду», якимсь чином прийшла. І ось тепер ди$ віться самі. Я у захваті! Вже місяць не користуюся нічим крім «Оди», болю і прострілів немає взагалі. Я можу сидіти й лежати, як мені зручно. А використала я всього лише три баночки. Дякуємо, що ви є! Сухомлін Наталія Федорівна, м. Дніпродзержинськ Проблем зі здоров’ям у мене багато, але найбільше турбували суглоби рук і ніг. Постійно бо$ ліли, нили, тягнули. Не могла нічого робити, все просто «валилося» з рук, а вночі взагалі жах, я готова була ридати від такого болю. Остання надія була тільки на вас. Прийшла на лекцію і придбала дві баночки «Оди з зігрі$ ваючим ефектом». Такого результату я просто не очікувала. Біль пройшов миттєво. Крем добре знімає набряки, напругу. «Ода» у прямому значенні слова повернула мене до життя. Дуже вам вдячна! Новостройна Т. Л., м. Дніпропетровськ

Я дуже рада, що наші співвіт$ чизники створили такий ефек$ тивний препарат! Місяць тому придбала два види крему «ОДА» (зігріваючий та охолоджуючий) для себе і свого чоловіка. Близько 8 років тому він переніс інсульт, але, як відомо, наслідки після цього захворювання тривають ще довго. Я наносила йому охолоджуючий крем на литкові м’язи і колінний суглоб. Результат не примусив себе довго чекати. Біль у коліні дуже швидко минув, м’язи пом’якшали, стали більш розслаблені. Я використовувала зіг$ ріваючий крем, на$ носячи його на по$ перек і підлопаткову зону. Мені наба$ гато легше хо$ дити, не від$ чуваю біль, можу розги$ натися, а то була згорб$ лена. Ми вам дуже вдячні! Хомовська Валентина Іванівна, м. Володимир Волинський Я заслужений раціоналізатор України. Все своє життя пра$ цював, а про здоров’я не дуже турбувався. Тільки тепер зро$ зумів, що коли був молодим, застудив ногу. Ніякі ліки і народні ме$ тоди не приносили потрібного ефекту. Нога боліла так, ніби її хтось викручував. Дізнавшись про крем «Ода», я придбав 4 баночки, як останню надію. Вже після другої баночки побачив чудові резуль$ тати. Завдяки крему «Ода з охолод$ жуючим ефектом» зникло варикозне розширення вен. Біль у нозі поступово проходить. Коли в людини гарне здо$ ров’я, годі й бажати чогось кращого. Дякую вам! Нараповіч Віктор Іванович, м. Оріхів Я $ спортсмен. Через великі фізичні навантаження заробив собі грижу. Перепробував ба$ гато різних засобів. Дещо до$ помагало, але лише на годину$ дві максимум. Дружина побачила в газеті статтю про «Оду» і змусила мене купити 4 баночки. Ось вже місяць я щасливий. Забув про біль, дискомфорт... Я просто забув про грижу. І зараз можу повер$ нутися у спорт. Спасибі! Веселов Володимир Сергійович, м. Кривий Ріг У мене букет серцевих захво$ рювань (ішемія, стенокардія, задишка), турбували стрибки артеріального тиску. Без жме$ ні ліків мій організм не міг прожити й дня. Але після використання крему в мене пройшла задишка. Я забув, де знахо$ диться серце. Тиск стабілізувався. Щиро дякую! Касьян О., м. Біла Церква Крем «Ода» я придбав для своєї бабу сі. У неї післяінсультний стан, тобто однобічна паралі зація і невралгія. Перший раз я взяв 2 баночки на пробу, через місяць вже був результат. Покращився сон, пройшла нервозність. Стала «оживати» нерухома сторона. Бабуся почала потихеньку вставати і самостійно їсти. Ми всі вам дуже вдячні! Онук Грінєної О. І., м. Дніпродзержинськ

Чекаємо Вас на нашій виставці продажу! Тільки 25 березня:

Тільки 27 березня:

<ДАТИ>, м. Носівка, з 9:00 до 10:00, РБК, вул. Центральна, 8 м. Ніжин, з 11:00 до 12:00, Тільки 26 березня: <МІСТО> Клуб залізничників, вул. Шевченка, 168 м. Чернігів, з 9:00 до 10:00, БК «Хіміків» м. Ічня, з 13:00 до 14:00, РБК м. Городня, з 12:00 до 13:00, РБК <місце м. Корюківка, з 14:00 до 15:00,проведення>, м. Прилуки, з 15:00 до 16:00, МБК БК фабрики технічних паперів м. Мена, з 16:00 до 17:00, кінотеатр ім. пл. Червона, 10 <часу> зБ.Хмельницького, <часу> до м. Бахмач, з 14:00 до 15:00, РБК м. Борзна, з 16:00 до 17:00, РБК

Вартість 1 упаковки крему «ОДА»: 77 грн. Інвалідам та пенсіонерам знижка 7 грн. Мінімальний курс 2 упаковки. При хронічних захворюваннях 4 упаковки.

Замовлення приймаються за тел.: (044) 491 51 22, а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150. При поштових замовленнях знижка не діє.

ТЕЛЕПРОГРАМА п ’я т н и ц я,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10, 23.10 Спорт 06.25, 07.25, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30, 07.30, 08.20, 09.05, 12.20, 13.55, 18.35, 19.45, 21.55, 23.20 Погода 06.35, 07.45, 08.25 567 – Поїхали!!!!! 07.10 Ера бiзнесу 07.15 Рейтингова панорама 07.35 Будiвельний майданчик 07.40 Створи себе 08.30 Ранковi зустрiчi 08.40 Мультфiльм 09.00 РАНОК з Першим 09.15, 22.40 Прес-анонс 09.25 Легко бути жiнкою 10.25 Д/ф «Дорога В’ячеслава Чорновола» 11.20 Життя триває 12.10, 21.25 Дiловий свiт 13.00 Звичайний геноцид 14.25 «Надвечiр’я» з Т. Щербатюк 15.15 Дiловий свiт. Агросектор 15.25 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (чоловiки) 16.35 Кордон держави 17.00 Пазли 18.10 Магiстраль 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.30, 21.40 Свiт спорту 20.00 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською 22.05 Автоакадемiя 22.50 Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.20 «Модний вирок» 11.20 «Контрольна закупiвля» 12.15 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 Т/с «Монтекрiсто» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Поле чудес» 19.20, 04.50 «Слiд» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 «Хвилина слави» 00.00 Х/ф «Цнотливiсть» 02.50 Х/ф «Лише один поворот» 04.05 «Судiть самi»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Поруч iз нами» 09.20 Д/ф «I. Смоктуновський. Моє прiзвище вам нiчого не скаже...» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 Х/ф «Королева» 12.40 «Пастка для розпусника». Д/ц «Докази провини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Т/с «Детективна агенцiя «Мiсячне сяйво» 15.30 Д/ф «Зниклий лайнер i золото Iмперiї» 17.15 М/ф «Перша скрипка», «Грибок-теремок» 17.45 Т/с «Олександрiвський сад» 18.55 Реальнi iсторiї. «Театральнi буднi» 20.05 «Оплески, оплески...» Концерт 21.10 «Народ хоче знати». Ток-шоу 22.15 Подiї. 25-а година 22.50 Х/ф «Мафiя безсмертна» 00.40 Х/ф «Шукайте i знайдете» 02.15 Х/ф «Сусiд»

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янголохоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 19.30 ТСН 07.10 М/с «Улюблений прибулець» 10.00 Д/ф «Мой ласковый и нежный май» 11.20, 18.25 Т/с «Тiльки кохання» 12.20, 17.25 «Справжнi лiкарi» 13.20, 04.10 Т/с «Дар Божий» 14.20 Х/ф «Ласковый май» 16.50 «Шiсть кадрiв» 19.25 «Погода» 20.10, 02.15 Х/ф «Бумер: фiльм другий» 22.30 Х/ф «Небезпечна гастроль» 00.25 Х/ф «Бар Поркi – 2» 04.55 Українськi мультфiльми

2 6

б е р е з н я

D 06.05 «Документальний детектив. Кат у спiдницi» 06.30, 01.30 «Бiзнес» 06.40 Т/с «Кулагiн і партнери» 07.10 Т/с «Комiсар Рекс» 09.10 Т/с «Всi рiчки течуть» 17.55 «Вiкна – Новини» 18.05 Х/ф «Джентельмени удачi» 20.00, 22.35 «Україна має талант!» 22.00 «Вiкна-Новини» 23.05 Х/ф «Оксамитовi ручки» 01.20 «Вiкна – Спорт» 01.35 Х/ф «Веселi зiрки»

06.00 «Iсторiя українських земель» 06.50 Х/ф «Одiссея капiтана Блада» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 02.20, 05.05 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 11.50 Т/с «Спрут» 13.15 Т/с «Агент особливого призначення» 15.20 Т/с «Виклик» 16.20 Т/с «Лiнiя захисту» 18.25 «Самооборона» 19.25 Х/ф «Чорна сукня» 22.00 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 01.30 Д/с «Група спецiального призначення» 02.50 «Речовий доказ» 03.35 «Агенти впливу» 04.05 «Правда життя» 05.30 «Легенди бандитської Одеси»

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 13.00, 13.30, 17.00, 20.00, 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 09.30 Х/ф «Рiдня» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 14.00 «6 кадрiв» 15.00, 22.00 Т/с «Щит» 17.30, 19.30, 21.00, 23.00 «Шлюбне чтиво» 23.30 «Слава Богу, ти прийшов!» 03.00 Т/с «Загiн «Антитерор» 03.50 Т/с «Дiагноз: убивство»

05.00 «Ранок Росiї» 09.05 «Моя срiбна куля. Iв Монтан» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 Т/с «Суд» 12.05 «Кiмната смiху» 13.30, 01.50 «Суд iде» 14.15 Т/с «Слiд саламандри» 16.15, 01.25 «Кулагiн і партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 19.45 Ювiлейний концерт Надiї Бабкiної 22.00 Х/ф «Початок» 23.30 Х/ф «Сiмейна мелодрама» 00.40 «Кiнескоп». «Паризькi таємницi» 04.05 «Городок». Дайджест

06.00, 20.00 Сильнi свiту сього 07.00 Медицина 07.10 Служба розшуку дiтей 07.15, 18.30, 20.30, 23.30 «24 години» 07.35, 18.50 Погода 07.40, 23.50 Press Огляд 07.45 Солодка казка 07.55, 12.20, 15.35 М/ф 08.00 Атлас вiдкриттiв 09.00, 15.55 Морський вiдеожурнал 09.20, 12.00, 15.00 Твiй хiт 10.30 Спецпроект 13.00, 04.10 Погляд у майбутнє 16.40 Навколосвiтня подорож 17.20 Х/ф «На краю Всесвiту» 18.40, 23.40 «Життя» 19.00 Таємницi подорожей 21.10 Х/ф «Снайпер» 23.15 Переваги для розваги 00.00 Таємницi долi 02.10 Обличчя кохання

[

RTVI

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Головний шлях 08.00 Просто цирк 08.25 «Олександр Журбін. Мелодiї на пам’ять» 09.25 Середнiй клас 10.00 I знову здрастуйте! 11.00 Т/с «Лiтєйний». «Вiйна» 12.40 Т/с «Загарбники» 13.35 Т/с «Глухар. Продовження». «Дурнi» 14.30, 18.35, 02.15 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Особливо небезпечний! 16.10 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Воднi процедури»; «Каїн» 19.05 Слiдство вели 20.00 «Збвинувачуваний. Справа майора Барсукова» 21.35 «НТВшники. Хамство – наш останнiй аргумент» 22.40 Х/ф «Все можуть королi» 00.35 «Жiночий погляд» 01.20 «Людина року-5769»

06.00 «Шоу Бені Хилла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-підлітка-2 08.00, 13.45 «Я не повинен був вижити» 09.00 «Ради зірок» 11.00, 14.50 Т/с «Зоряний крейсер Галактика-3» 21.30 Х/ф «Прекрасний» 23.30 «Секс з Анфісою Чехової» 00.10 Х/ф «Кубок «Приват» 07.30, 16.50 М/с «Денніфантом-2» 12.00 «Таксі» 12.35, 18.20 «Попкорн ТБ. Смішне домашнє відео» 13.10, 18.55 «Попкорн ТБ. Божевільна прихована камера» 15.50 М/с «Рен+Стимпи-3» 17.20 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 19.30 Х/ф «Клітка для урагану» 02.15 «Нічні фантазії» 04.20 Х/ф «Повітряний мисливець»

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Екшнмен» 14.30 М/с «Мумiї повертаються» 15.00 М/с «Бешкетник Деннiс» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.05, 07.40, 08.40, 00.40, 03.05 Погода 06.10, 02.40 Факти 06.25, 07.50 Дiловi факти 06.30, 08.35 300 сек/год 06.40 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.15 Спорт 08.05 ПроZiрок 09.00 «Смак» 09.40 Т/с «Солдати. Дембельський альбом» 11.45, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.15 «Лунi Тюнз: Знову в дiї» 15.20 Т/с «Убивча сила» 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Добрi новини 19.20, 02.15 Надзвичайнi новини 19.55 Наша Russia. Дайджест 21.00 Х/ф «Таксi» 22.50 Comedy Club 23.50 Парк автомобiльного перiоду 00.45 Х/ф «Пила-4»

06.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан та його прекрасна дама» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Кримiнальне вiдео – 2. Генеральне прибирання» 11.00 «Кейс» 12.00 «Великий дозор» 13.00 Х/ф «Чекаю i сподiваюся» 16.00, 18.00, 20.00 «Анонс» 16.08, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 18.08 «Особлива думка», «Крапки над i» 19.00 «Гранi тижня» з В. Кара-Мурзою 20.07, 04.00 «Все так» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Увага, всiм постам!»

05.25 Т/c «Флеш Гордон» 05.30 Зона ночi 06.05 Служба розшуку дiтей 06.10 Т/c «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 23.55 Погода 09.00 Х/ф «Маленький Манхеттен» 10.50 Телемагазин «УСЕ для ВАС» 11.10 Т/c «Щасливi разом» 12.10, 19.25 Т/c «Солдати-16» 13.30, 19.00, 23.35 Репортер 13.35 М/c «Му та Ципа» 13.45 М/c «Сiмейка Аддамсiв» 14.20, 15.40 Teen Time 14.25 Т/c «Ханна Монтана» 14.45 Т/c «Школа №1» 15.45, 20.25 Т/c «Ранетки» 16.50 Т/c «Татусевi дочки» 17.55, 21.45 Т/c «Воронiни» 19.15, 23.50 Спортрепортер 22.15 Iнтуїцiя 00.00 Х/ф «Дiвчинки зверху» 01.40 Третiй зайвий 02.05 Пасажири з минулого столiття

06.00 Д/п «Н. Крачковська. Гаряча жiнка, мрiя поета» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Оперативний псевдонiм-2» 14.00 «Знахарi» 14.55 «Детективи» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.50 Т/с «Сусiди» 18.15, 04.20 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 «Велика полiтика» 00.00 «БУМ» 01.40 «Подробицi» 02.15 Х/ф «Охоронець Тесс»

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Романа Скрипiна 08.30, 18.00 Село дурнiв 09.00, 18.30 Комедiйний коктейль 10.15 Х/ф «Весняний призив» 12.00 Х/ф «Незнайомий спадкоємець» 13.30 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 14.00 Д/с «Як виникла Земля» 15.00 Мамаду. Повне мамаду 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 21.00 Вiйськова таємниця 17.00, 22.00 Т/с «Чоловiча робота-2» 19.00 Д/с «Пророцтва Нострадамуса» 20.00 Д/ф «Банда в сiрих мундирах» 23.30 Д/ф «Засiдка на митницi» 00.00 Х/ф «Любов i бажання» 01.30 Х/ф «Знайомства: у пошуках студентки» 04.00 Х/ф «Той, що летить на вогонь» 05.30 Музика на каналi

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

05.00 «Невiдома планета»: «Шамани i шаманiзм» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 4» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00, 17.30, 23.00 «У годину пiк» 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 «Гучна справа»: «За законом Швондера» 19.00 Х/ф «Мiньйон» 21.00 «Несправедливiсть» 00.00 Х/ф «Видiння пристрастi» 01.40 Х/ф «Проект «Омега» 03.30 «Невiдома планета»: «Японiя: божества вод i гiр» 04.20 Нiчний музичний канал

05.00, 11.00, 17.01, 23.01 Т/c «Так, пане мiнiстре» 05.34, 07.22, 11.58, 16.28, 22.54, 02.32 XX столiття з Дмитром Дiбровим 05.44 Х/ф «Серед акул» 07.14, 13.53, 20.08, 04.46 Ретроспектива 07.32, 20.00 Портрети в часi 07.39, 09.13 Пiсня року-88 11.30 Хiт-парад «Пiснi року» 12.08 Х/ф «Диваки» 13.24 Д/ф «Подорож у країну дивакiв» 13.43 Д/ф «Секрет «Лаури» 14.01, 02.03 Цей тиждень в iсторiї 14.31 Х/ф «Басейн» 16.35, 22.31 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 17.30, 23.29 Top of the Pops 17.59 Х/ф «Нiжнiсть» 19.13 Д/ф «Бугi-вугi щодня» 19.43 Д/ф «Бенні Гудман у СРСР» 20.16 Х/ф «Справжня любов» 00.03 Х/ф «А тепер дещо зовсiм iнше» 02.39 Х/ф «Його звали Роберт» 03.59 Д/ф «Біп залишається в Ленiнградi»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї в прямому 06.00, 06.50, 05.30 Срiбний 07.15 «Обережно, модерн!» ефiрi» апельсин 08.10 «Забiйна лiга» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 09.25 «Далекi родичi» Подiї 04.20, 05.25 «Огляд 10.00, 22.00 Т/с «Мертва 06.40, 03.50 Спортивнi преси» зона» подiї 11.20 «Зверни увагу» 11.00, 23.00 Т/с «Полтер07.00 Т/с «Єфросинiя» 15.30 «Своїми очима» гейст» 08.00 Т/с «Слiд» 16.30 «На межi» 12.00 Т/с «Солдати» 08.55 Т/с «Безмовний 17.30, 04.30 «Феєрiя подо14.00 Т/с «Контора» свiдок» рожей» 16.00 «Таємнi знаки» 10.00 Т/с «Другi» 18.30 «Хронiка дня» 11.00 Х/ф «У погонi за 17.10, 23.50 Т/с «Зоряна 18.45, 05.30 «Київський щастям» брама. Атлантiс» 14.40 Т/с «Слiд» час» 19.00 «Городок» 15.35, 03.00 Щиросерде 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 20.10 «Вечiрнiй квартал. зiзнання «Час новин» (рос.) Iсторiя успiху» 16.00 Федеральний суддя 19.20, 01.00 «Новий час» 01.45 «Скептик» 17.10, 04.00 Критична точка 21.00, 02.00 «Час» 02.10 «Нiчне життя» 18.00 Т/с «Єфросинiя» 21.50, 03.30, 05.40 «Фактор 06.00 Д/п «Таємницi 19.30 Х/ф «Фартовий» безпеки» столiття» 21.30 Шустер Live 00.30 «Автопiлот-новини» 06.35 Д/п «Гiд країнами 01.30 Т/с «Тюдори» 04.40 Т/с «Загарбники» свiту» 00.40 «Рестораннi новини»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

05.55, 09.20 Вiд нашого шефа 06.10, 09.35, 00.05 Дiалоги про риболовлю 06.35 Гордон у засiдцi 07.05, 10.30, 15.25, 17.45, 21.00, 01.00, 04.25 Основний iнстинкт 07.20 Розведення дичини 07.50, 11.15, 22.40, 01.45 Секрети риболовлi 08.10, 16.30 На гачку 08.25 Особистий досвiд 10.00 Альманах подорожей 10.45, 02.50 Кльове мiсце 11.35, 12.05 Амунiцiя i снастi 12.35 Американська риболовля 13.05, 16.45, 19.55, 03.20 Полювання без кордонiв 14.10 Свiт пiдводного полювання 14.25 Календар мисливця 14.55 Планета рибалки 15.10 Трофеї, смачно та швидко 15.40 Календар рибалки 16.10, 23.30 Секрети полювання 17.30, 04.40 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 18.00 Зброя для полювання 18.30 Риболовля у вiдкритому морi 18.55 Особливостi полювання на Русi 19.25 Дичина і мисливець

06.00, 08.45 Стиль та мiсто 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 07.40, 09.45, 23.50 Прес СIТI 06.55, 07.45, 09.50, 23.55 СIТI Веб 07.00, 19.40 Прихована камера 07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 07.55 Великi iдеї для маленької планети 09.10, 23.40 СIТIчко 10.00 Свiт роскошi 10.30 Джеймi Олiвер у себе вдома 11.00 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 14.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Супер няня 16.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 20.55, 22.55 Х/ф «Плюмбум, або небезпечна гра» 00.00 Chatrix

05.00 «Якщо завтра вiйна...» 06.15 «Сум’яття почуттiв» 07.50 «Дивнi люди» 09.40 М/ф «Сiрий Вовк енд Червона Шапочка» 10.15 «Остання дорога» 12.00 «Детективи-5». «Золотий медальйон» 13.00, 21.00 «Любочка» 14.35, 22.35 «Рятуйте, браття!» 15.50, 23.50 М/ф «Вихiд» 16.25, 00.25 «Доживемо до понедiлка» 18.15, 02.15 «Знаю тiльки я» 20.00, 04.00 «Детективи-5»

06.25 «Щоденник баскетболiста» 08.10 «Класний мюзикл – 2. Канiкули» 10.00, 02.00 «Як урятувати шлюб та зруйнувати життя» 12.00, 04.00 «Злодюжки» 14.00 «Минуле» 16.00 «Класний мюзикл – 3. Випускний» 18.00 «Охоронець» 20.00 «Повернися до мене» 22.00 «Голий барабанщик» 00.00 «Молодцi»

r 09.00, 17.00, 01.00 «Емма». Комедiя 11.05, 19.05, 03.05 «Коли приходить любов». Драма 12.45, 23.00, 04.45 «Угода». Комедiя 14.35, 22.35, 06.35 «Таємне сяйво». Драма

ЧЕРНІГІВ 08.00, 20.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 08.25, 23.50 Податковi дiалоги 08.45 Д/ф «Освiтянин, фiлософ? В. Андрущенко» 09.15, 20.10 Телеоб’єктив 09.20, 23.10 Ми з вами десь зустрiчалися 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 М/ф «Горiховий прутик» 12.25 Кредо. Богдан Ступка 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05 Х/ф «Легкi кроки» 14.30 Д/ф «Глинянi споруди Тулоу» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Як чоловiки дружин провчили» 16.50 Скiльки лiт, скiльки зим? О. Афонiн 17.25 Студiя «Дiалог» 20.30 «Час країни» 20.45 На доранiч, діти 21.00 Наука. Пошуки i знахiдки 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50, 02.15 Х/ф «Iм’я твоє» 00.05 Iнформацiйна програма «Пульс» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten Morgen! 07.30, 17.30 Флiнстоуни 08.30, 19.55 Булки 09.00 Action Zone 09.30, 10.10, 12.10, 14.10, 18.10, 19.30, 21.30, 22.40 Хiти Non-Stop 10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews 11.00, 20.00 CoolBaba.cc 13.30, 19.00 Новiє Рускiє Горкi 15.00 Чiпси-чiкси-лавандос 17.00 Snoop Dogg’s 21.00 Iкра 22.00 Blond 007

05.00 «Студiя 54», драма 07.00 «Стрибок», драма 09.00 «Лiс жалоби», драма 11.00 «Евелiн», драма 13.00 «Пори року», драма 15.00 «Лiто на балконi», трагiкомедiя 17.00 «Фокусники», комедiя 19.00 «Модна мамочка», драма 21.00 «Вiчне сяйво чистого розуму», мелодрама 23.00 «Справа – труба», драма 01.00 «Любий Френкi»

06.05 «Саундтреки» 06.20, 15.20 «Дитячий сеанс» 07.15, 10.50, 16.50, 23.30 «SMS-голосування» 07.45, 02.35 «Кiноманiя» 09.35, 11.55, 14.50 «ВiтринаТБ» 10.10,17.15,00.00«Кiнокласика» 12.20 Х/ф «Зухвалiсть» 18.00 Х/ф «Дiй за обставинами» 19.20 Х/ф «Ненависть» 20.55 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Невстановлена особа» 00.40 Х/ф «Поза пiдозрами»

19.00, 01.00 Т/с «Територiя краси» 20.00, 02.00 Т/с «Бандитський Петербург». «Журналiст» 21.00 Т/с «Агонiя страху». «Гра «навмання» 22.00, 23.30 Х/ф «Людина в прохiдному дворi» 03.00 Т/с «Агонiя страху». «Гра «навмання»

05.00 «Бiлявки в законi» 07.00, 17.00 «Галас у гуртожитку» 09.00, 19.00 «Турнiр на виживання» 11.00 «Аппалуза» 13.00, 23.00 «Район №9» 15.00, 01.00 «Чорнильне серце» 21.00 «Гора вiдьом» 03.00 «Гордiсть i слава»

cmyk

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

с у б о т а ,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Шлях до святинi 06.25 Свiт православ’я 06.50 Мультфiльм 07.15 Крок до зiрок 07.45 Талантам вхiд без черги 08.20 Здорове харчування 08.30 Ера Здоров’я 08.50 Ранковi поради 09.00, 12.05, 13.05, 15.00, 21.30 Погода 09.10 Прес-анонс 09.20 Доки батьки сплять 10.00 Так просто 10.35 Хто в домi хазяїн? 11.05 Експерти дозвiлля 11.40 Вихiднi по-українськи 12.15 Парламент 13.15 Бiатлон. Кубок свiту. Мас-старт (жiнки) 14.00 Наша пiсня 14.40 Темний силует 15.15 Бiатлон. Кубок свiту. Мас-старт (чоловiки) 16.00 Книга. UA 16.45 Конкурс краси «Miss Blond Ukraine 2009» 18.00 Х/ф «Виконати обiцяне. Iсторiя Оксани Баюл» 19.45 Фольк-music 20.45 Мегалот 20.50 Суперлото, Трiйка, Кено 21.00 Новини 21.20 Свiт спорту 21.40 Хокей. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. Австралiя – Україна 23.00 Вiльна гавань 23.30 Гранд-шоу Едуарда Романюти 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв»

06.10 «Лiтаючий будинок» 07.00 «Без табу з Ольгою Герасим’юк» 07.55 «Свiтське життя» 09.05 «Хто там?» 10.15 М/с «Качинi iсторiї» 11.05 Х/ф «Кудлатий тато» 13.00 «Шiсть кадрiв» 13.35 «Суперзiрка» 15.35 Т/с «Журов» 17.40 Х/ф «Невгамовна Анжелiка» 19.30 ТСН 20.10 Х/ф «Будинок без виходу» 00.05 Х/ф «Кохання втрьох» 01.50 Х/ф «Чумний» 03.10 Х/ф «Бар Поркi – 2» 04.45 Українськi мультфiльми

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 «Генiї i лиходiї» 06.35 Х/ф «Не болить голова у дятла» 08.00 «Грай, гармонь улюблена!» 08.50 «Розумницi i розумники» 09.40 «Слово пастиря» 10.10 «Непутнi нотатки» 10.30 «Смак» 11.05 «Мiй родовiд. Iрина Роднiна» 12.10 До переходу на лiтнiй час. «Бiологiчнi годинники. Таємне життя» 13.20 Х/ф «Патрiотична комедiя» 15.35 «Я – Вольф Мессiнг» 17.45 Живий свiт. «Життя» 18.50 Т/с «Пропонованi обставини» 21.00 «Час» 21.15 «Жорстокi iгри» 23.00 «Прожекторперiсхiлтон» 23.40 «Що? Де? Коли?» 00.55 Х/ф «Життя в рожевому кольорi» 04.10 «Поле чудес» 05.05 «Слiд»

04.50 Х/ф «Дамське танго» 06.30 «Марш-кидок» 07.00 «АБВГДейка» 07.30 «Православна енциклопедiя» 08.00 Д/ф «Iмператор Адрiан» 08.45 М/ф «Замок брехунiв» 09.05 Х/ф «Найдужчий» 10.30, 13.30, 16.30, 23.20 Подiї 10.45 «Репортер» 11.05 «Сто питань дорослому» 11.55 «Лiнiя захисту» 12.40 «Мiськi збори» 13.45 «Клуб гумору» 14.40 Х/ф «Мафiя безсмертна» 16.45 «Петрiвка, 38» 17.00 «Народ хоче знати». Ток-шоу 18.00 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi» 20.00 «Постскриптум» 21.10 Х/ф «Туди, де живе щастя» 23.35 «Музичне серце театру». Фестиваль мюзиклiв 02.05 Х/ф «Театр» 04.10 Д/ф «Люди на джипах»

ТЕЛЕПРОГРАМА

05.10 «Тiло людини вiд початку до кiнця» 06.50 Х/ф «Чи не послати нам... гiнця?» 09.00 «Їмо вдома» 10.05 «ВусоЛапоХвiст» 10.45 «Нашi улюбленi мультфiльми: Мауглі, Чортеня з пухнастим хвостиком» 12.55 Х/ф «Оксамитовi ручки» 15.05 «Україна має талант!» 18.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 19.00 Х/ф «Джентельмени удачi» 20.55 «Джентельмени удачi». Невiдома версiя» 21.55 «Моя правда. Марат Башаров» 22.55 «Зiркове життя. Заручницi епiзодiв» 23.55 «Паралельний свiт» 00.55 Х/ф «Катала» 02.20 «Мобiльна скринька»

2 7

б е р е з н я

05.30 Х/ф «Маленький Манхеттен» 06.55 М/ф «Секрет Роббiнсонiв» 08.45 Клуб Disney: м/c «Дональд Дак» 09.30 Клуб Disney: м/c «Мої друзi Тигруля та Пух» 09.50 Зiрковi драми 10.55 Iнтуїцiя 12.05 Info-шок 13.05 Файна Юкрайна 13.50 Даєш молодь 14.25 Хто проти блондинок? 15.40 Т/c «Моя прекрасна нянька» 16.40 Фабрика. Суперфiнал 20.00 Х/Ф «Лара Крофт. Колиска життя» 22.10 Х/ф «Люди Х» 00.15 Спортрепортер 00.20 Х/ф «Френкi i Джоннi» 02.35 Третiй зайвий 02.50 Студiя «Зона ночi»: Культура 02.55 На незнайомому вокзалi

06.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ 07.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Марвi Хаммер» 09.30 Мультфiльм 10.00, 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 11.00 «Ключi вiд форту Буайяр» 13.30, 20.30 «Заборонена зона» 14.30 Т/с «Сваха» 15.30 М/с «Лавандовий замок» 16.00 «Єралаш» 17.00 «Фактор страху» 18.30 «Українцi Афiгеннi» 21.30 Т/с «Саквояж зi свiтлим майбутнiм» 22.30 «Вiкна» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 «Дивись!» 00.30 Iнтерактивний проект 01.45, 02.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя українських земель» 06.35 М/ф «Оггi та кукарачi» 08.05 «Вайп Аут» 09.15 Т/с «Лiнiя захисту» 11.30 Х/ф «Чорна сукня» 13.30 Д/ф «Таємницi столiття. Москва бандитська» 14.25 «Король рингу» 16.45 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 5» 19.00 Х/ф «Капкан для кiлера» 21.00 Х/ф «Термiнатор – 3: повстання машин» 23.20 Х/ф «Розплата» 01.35 Х/ф «Сплячий» 04.00 «Речовий доказ» 04.35 «Агенти впливу» 05.05 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

06.10 Мультфiльм 06.30 «Велика полiтика» 09.00 «Формула любовi». Вiктор Сухоруков 10.05 «Городок» 11.25 «Позаочi». Валерiя 12.30 «Найрозумнiший» 14.35 Х/ф «Розпечена субота» 17.25 Концерт М. Баскова «Корабель долi» 20.00 «Подробицi» 20.30 Вечiрнiй квартал 22.50 Х/ф «Весь цей джаз» 01.20 Подробицi 01.55 Х/ф «Перший пострiл» 04.35 Програма «Позаочi». Валерiя

05.15, 07.55 Погода 05.20 Факти 05.50 Парк автомобiльного перiоду 06.25 Х/ф «Син дракона» 08.00 Добрi новини 08.05 Т/с «Свiтанки тут тихi» 10.05 Козирне життя 10.45 Анекдоти поукраїнськи 11.25 Люди, конi, кролики i...домашнi ролики 12.05 Квартирне питання 13.05, 19.00 Спорт 13.10 Наша Russia. Дайджест 14.10 Х/ф «Таксi» 16.00 Провокатор 17.00 Пiд прицiлом 18.00 Максимум в Українi 18.45 Факти. Пiдсумок дня 19.15 Наша Russia 19.35 Велика рiзниця 20.25 Х/ф «Пункт призначення-2» 22.35 Прожекторперiсхiлтон 23.20 Голi та смiшнi 00.00 Х/ф «Пила-4»

06.00 Дiм живих iсторiй 06.40 Блага звiстка з Рiком Реннером 07.15, 09.00, 15.00 Твiй хiт 07.35, 19.00 Обличчя купюр 08.00 М/ф 10.00 Медицина 10.25 Атлас вiдкриттiв 12.30 За сiм морiв 12.55 Погода 13.00, 04.10 Погляд у майбутнє 15.20 Таємницi подорожей 16.25 Навколосвiтня подорож 17.00 Зелена варта 17.25 «Что такое хорошо и что такое плохо?» 17.55 Однокашники 19.35 Наука та образ 20.05 Трагедiї свiту 21.05 Х/ф «Марко Поло: зниклий роздiл» 23.40 Сильнi свiту сього 00.00 Таємницi долi 02.10 Обличчя кохання

06.00 Срiбний апельсин 06.30, 19.00, 03.30 Подiї 07.00 Шоу «Граєш або нi» 07.50 Х/ф «Мiсце зустрiчi змiнити не можна» 10.45 Х/ф «Крила янгола» 13.00 Т/с «Шлюб за заповiтом» 15.00 Т/с «Iндiя: Iсторiя кохання» 16.00 Х/ф «Своя правда» 19.30 Х/ф «Своя правда» 20.30 Шоу «Народна зiрка. Другий сезон» 23.00 Т/с «Тюдори» 00.05 Х/ф «Фартовий» 02.00 Х/ф «Сахара» 04.00 Д/ф «Смерть Сталiна. Свiдки» 04.55 Х/ф «Мiсце зустрiчi змiнити не можна»

07.25 Д/п «Довгоносi дельфiни» 08.30 Д/п «Мiста пiдземного свiту» 09.25 КВН-2009 11.40, 02.20 «Скептик» 12.10, 22.20 Д/п «Фантастичнi iсторiї» 13.10 Т/с «В останню мить» 14.10 Т/с «Мiсiя ясновидiння» 15.10 Т/с «Менталiст» 16.00 Х/ф «Зоряна брама. Ковчег правди» 18.10 «Городок» 18.50 Х/ф «ДМБ» 20.10 Х/ф «Практична магiя» 00.30 Х/ф «Нiч живих мерцiв» 02.40 «Нiчне життя» 05.50 Д/п «Таємницi столiття»

[

RTVI

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00 Сьогоднi 07.30 Правда Романа Скрипiна 08.00, 18.00 Село дурнiв 08.30, 16.00 Комедiйний коктейль 09.00 Схема Смiху 10.00 Х/ф «Незнайомий спадкоємець» 11.30 Х/ф «Повернення резидента» 14.00, 19.00 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 15.00 Мамаду. Повне мамаду 15.30 Комедiйний квартет 16.30 Юрмала-2007 18.30 Клуб «Бiлий папуга» 20.00, 22.00 Т/с «Полювання на асфальтi» 21.00 Знак вигуку 23.00 Х/ф «Одиночна мета» 00.30 Х/ф «Павуки» 02.00 Музика на каналi

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 «Всесвiтня картинна галерея з тiтонькою Совою». Ель Греко 07.30 Казки Баженова 08.00 «Без рецепту» 08.30 Головний шлях 09.30 Їмо вдома! 10.05 «Чудеса та iншi дивнi iсторiї» 11.00 Росiйська начинка 11.30 Т/с «Поп корн-2» 12.30 «Кулiнарний двобiй» 13.25 Квартирне питання 14.25 «Олександр Журбін. Мелодiї на пам’ять» 15.25 «Очна ставка» 16.20 Т/с «Адвокат». «Сiмейнi цiнностi» 17.15 «Нашi» з Левом Новоженовим 18.30 Професiя – репортер 19.00 «Програма максимум». «Розслiдування, якi стосуються кожного» 20.00 «Росiйськi сенсацiї» 20.50 Ти не повiриш! 21.40 Т/с «Повернення Мухтара-2». «I на бабу буває хиба»; «Натюрморт над унiтазом» 23.30 «Випробування вiрностi». Новi випуски 00.00 Х/ф «Першi на Мiсяцi»

06.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан та його прекрасна дама» 10.00 Т/с «Дорожнiй патруль» 12.00 «У Нью-Йорку з В. Топаллером». Гiсть – Талят Тарсинов 13.00 Знято в СРСР. «Петро Перший» 14.40 «Крапки над i» 16.00 «Американський лiкнеп» 16.30 «Луна тижня» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 18.00, 19.00 «Анонс» 18.07, 04.00 «Код доступу» 19.07 «Iм’ям Сталiна» 20.00, 22.00 Т/с «Дорожнiй патруль – 2» 21.00, 03.00 «Iзраїль за тиждень» 23.00 Х/ф «Вам i не снилося»

06.00 «Шоу Беннi Хiлла» 06.30 М/с «Скеля Фрегглiв» 07.00 М/с «Назад у майбутнє-2» 08.00 Мультфiльми 08.25, 04.35 «Таксi» 09.00 «Поради зiрок» 11.00 Мультфiльми 11.20 Х/ф «Бiлий шквал» 14.00 М/ф «Джиммi Нейтрон. Виграй або програй» 15.30 Х/ф «Упiймати буревiй» 17.25 «Попкорн ТВ. Кумедне домашнє вiдео» 18.05 «Попкорн ТВ. Божевiльна прихована камера» 19.00 Х/ф «Блискучий» 21.00 «Жорстокi iгри» 21.30 Т/с «Секретнi матерiали-5» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Х/ф «Останнє танго у Парижi» 02.35 «Нiчнi фантазiї»

05.00 «Невiдома планета»: «Шамани i шаманiзм» 05.45 Т/с «Туристи» 07.40 «Я – мандрiвник» 08.10 «Карданний вал» 08.40 «Дорога передача» 09.05 Х/ф «Мiньйон» 11.00 «Репортерськi iсторiї» 11.30 «Новини 24» 12.00 «Вiйськова таємниця» 13.00 Т/с «Втеча» 14.45, 02.20 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 17.00 «У годину пiк» 18.00 «Тиждень» 19.00 Х/ф «Кремiнь» 20.45 Х/ф «Бумер. Фiльм другий» 23.00 «Реальний спорт» 23.35 Х/ф «Секс i мода» 04.25 Нiчний музичний канал

05.00, 11.00, 17.00, 23.00 Т/c «Так, пане мiнiстре» 05.28, 23.30 Top of the Pops 06.02 Х/ф «А тепер дещо зовсiм iнше» 08.02, 20.00 Цей тиждень в iсторiї 08.31, 11.35, 13.23, 21.44, 04.54 XX столiття з Дмитром Дiбровим 08.38 Х/ф «Його звали Роберт» 09.59 Д/ф «Біп залишається в Ленiнградi» 10.15 Д/ф «Гинутиму молодим» 10.45, 13.15, 17.59, 02.08 Ретроспектива 11.45 Х/ф «Серед акул» 13.33, 02.00 Портрети в часi 13.39, 15.13 Пiсня року-88 17.31 Пiсня року. Краще 18.07 Х/ф «За пригорщу доларiв» 20.29 Д/ф «638 способiв убити Кастро» 21.51 Найбiльшi iмена XX столiття 22.17 Д/ф «Золотий сонъ» 23.59 Х/ф «Нiжнiсть» 01.12 Д/ф «Бугi-вугi щодня» 01.42 Д/ф «Бенни Гудман у СРСР» 02.16 Х/ф «Справжня любов»

05.00, 02.00 «Клуб детективiв» 06.00 Д/с «Iдеальнi катастрофи» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.20 «Пiдприємець» 07.30 Мультфiльми 08.30 Х/ф «Парадиз» 10.30 Т/с «Iван Подушкiн. Джентльмен розшуку 2. 13 Нещасть Геракла» 12.30, 04.00 «6 кадрiв» 13.00, 17.00, 23.30 «Руйнiвники прислiв’їв» 13.30, 14.00, 14.30, 17.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 15.00 Т/с «Ледi Бос» 18.00, 21.00, 23.00 «Шлюбне чтиво» 19.00 Х/ф «Невидимий» 22.00 Т/с «Щоденники «Червоного черевичка» 00.00 Х/ф «Меч Олександра»

04.45 Ювiлейний концерт Надiї Бабкiної 07.00, 10.00, 13.00 Вiстi 07.10 Х/ф «Сiмейна мелодрама» 08.30 Мультфiльми 08.55 «Хто в будинку господар» 09.20 «Суботник» 10.10, 13.20 Мiсцевий час. Вiстi-Москва 10.25 До 25-рiччя перебудови. Запитання М. Горбачову 10.45 «Очевидненеймовiрне» 11.15 Х/ф «Початок» 13.30 «Городок». Дайджест 13.55 «Кiмната смiху» 14.45, 23.50 Х/ф «Два квитки на денний сеанс» 16.25, 02.20 «Суботнiй вечiр» 18.05, 03.50 Т/с «Вiдкрийте, мiлiцiя!» 19.00 Вiстi в суботу 19.45 «Маршал Жуков» 21.20 Х/ф «Пiтерськi канiкули»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

05.55, 01.25 На гачку 06.10, 13.00, 16.15, 19.50 Полювання без корданiв 07.05, 10.40, 17.10, 22.05, 00.20, 03.40 Основний iнстинкт 07.20 Зброя для полювання 07.50, 11.25, 01.05, 04.25 Секрети риболовлi 08.10 Риболовля у вiдкритому морi 08.35 Пiд водою з рушницею 09.30 Мисливськi байки 09.45, 23.25, 02.45 Дiалоги про риболовлю 10.10 Нi пiр’я, нi луски 10.55, 17.25 Моточовни 11.45 Рушниця 12.00 Майстер-рибалка 12.30, 03.55 Кльове мiсце 14.15 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 14.30 Нахлист 15.00, 21.35 Планета рибалки 15.15 Особливостi полювання на Русi 15.45 Дичина і мисливець 17.55 Свiт риболовлi 18.50 Амунiцiя i снастi 19.20 Американська риболовля 20.50, 04.45 Свiт пiдводного полювання 21.05 Календар мисливця 21.50 Трофеї, смачно та швидко 22.20 Слiдопит 23.10, 02.30 Вiд нашого шефа

06.00 Стиль та мiсто 06.30 День СIТI 06.50 Прес СIТI 06.55 СIТI Веб 07.00, 10.30 Джеймi Олiвер у себе вдома 07.20 Виховання домашнiх тварин 07.45 М/с «Великий та малий» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 09.30 Мiстер Мейкер 10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Прихована камера 11.30, 18.05 Оголена краса 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 13.30, 21.30 Iсторiї мiста 14.30 Моя нова адреса 15.00 ПроДом 15.25 ПРоАвто 15.45 Весiлля СIТI 16.15, 19.00 Вiд босячки до ледi 20.30, 22.30 Сiм днiв СIТI 21.05, 23.30 Правда СIТI 23.00 Свiт вина 00.00 Х/ф «Олдбой» 02.00 Chatrix

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 08.20, 11.20, 13.15, 15.20, 17.20, 21.50, 00.20, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.20, 08.10, 19.20, 04.50 «Тема тижня» 06.30, 18.45, 05.30 «Київський час» 06.45, 11.30 «Автопiлоттест» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 07.15, 09.15, 12.20, 14.15, 16.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.20, 04.25 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час» 07.50 «Новобудова» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.20 «Своїми очима» 09.45 «Улюблена робота» 10.15, 02.30 «Здоровi iсторiї» 10.35 «На перший погляд» 11.45 «Технопарк» 12.30 «Хронiка тижня» 13.30 «Драйв» 14.20 «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» (КарпенкоКарий (Тобiлевич) 15.30 «Зверни увагу» 16.30 «Арсенал» 17.30, 04.30 «На межi» 18.20 «Вiкно в Європу» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.30, 01.00 Полiтичне токшоу «5 копiйок» 21.20 «Народний контроль» 22.00, 03.30, 05.40 «Територiя закону» 00.25 «Курс iнтер’єру» 00.40 «Мотор»

05.00 «Джульбарс» 06.35 «Рятуйте, браття!» 07.50 М/ф «Вихiд» 08.25 «Доживемо до понедiлка» 10.15 «Знаю тiльки я» 12.00 «Детективи-5». «Золотий медальйон» 13.00, 21.00 «Вiльний вiтер» 15.15, 23.15 «Молода дружина» 17.00 «Гармонь» 18.00, 02.00 М/ф «Знайомi картинки» 18.15, 02.15 «Ключ без права передачi» 20.00, 04.00 «Детективи-5»

06.00 «Минуле» 08.00 «Класний мюзикл – 3. Випускний» 10.00, 02.00 «Охоронець» 12.00, 04.00 «Повернися до мене» 14.00 «Голий барабанщик» 16.00 «Урятувати Рiздво» 18.00 «Битва за планету Терра» 20.00 «Охоронець – 2. Вiдважний самурай» 22.00 «Замерзла з Майамi» 00.00 «Померти знову»

ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 12.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.25, 23.05 Студiя «Дiалог» 08.55 Скiльки лiт, скiльки зим? О. Афонiн 09.25 Наука. Пошуки i знахiдки 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05, 23.35 Кредо. Богдан Ступка 13.45 Х/ф «Новi пригоди Швейка» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.25 Дивовижний калейдоскоп 20.00 Чернiгiвщина духовна 20.25 Чернiгiвська лiра 20.55 Розмова без нотацiй. ЦСССДМ 21.25, 00.25 Х/ф «Ну ти й вiдьма» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

M1 07.00, 09.40, 14.00, 14.40, 18.00, 19.00, 20.40, 21.30, 22.10, 00.40 Хiти Non-Stop 09.30, 14.30, 20.30, 22.00, 00.30 eMOneNews Digest 10.00, 17.30 Флiнстоуни 10.30, 11.40 Guten Morgen! 11.30 Булки 12.00 Snoop Dogg’s 12.30 Весiлля для тебе 18.30 Новiє Рускiє Горкi 21.00 Kardashians

03.00, 21.00 «Можеш розраховувати на мене» 05.00 «Модна мамочка», драма 07.00 «Лiто на балконi», трагiкомедiя 09.00 «Пори року», драма 11.00 «Фокусники», комедiя 13.00 «Каролiна», комедiя 15.00 «Улюблена теща», комедiя 17.00 «Планета Ка-Пекс», драма 19.00 «Iгри диявола» 23.00 «Секретарка», драма

09.00, 17.00, 01.00 «З полум’я i свiтла». Драма 09.55, 17.55, 02.00 «Любов полюбляє компанiю. Драма 11.30, 19.30, 03.35 «Дивна парочка». Комедiя 13.15, 21.15, 05.20 «Останнiй десант». Бойовик 15.05, 23.05, 07.10 «Цегла». Драма

06.05, 18.10, 00.25 «Саундтреки» 06.30, 04.55 «Свiт кiно» 08.25, 11.30, 17.45, 00.05 «SMS-голосування» 09.10 Х/ф «Дiй за обставинами» 10.40, 12.20, 14.55 «Вiтрина-ТБ» 11.00 «Кiноляпи» 13.00 Х/ф «Ненависть» 15.20 Х/ф «Порт» 19.00 Х/ф «За два кроки вiд раю» 21.05 Новини кiно 21.30 Х/ф «Щасливого Рiздва, мiстере Лоуренс»

19.00, 02.00 Т/с «Територiя 05.10 «Галас у гуртожитку» 07.00, 17.15 «Турнiр на викраси» живання» 20.00, 03.00 Т/с «Бандит09.00, 19.00 «Гора вiдьом» ський Петербург». 11.00 «Район №9» «Журналiст» 13.00, 23.00 «Чорнильне 21.00 Т/с «Агонiя страху». серце» «Гра «навмання» 15.00, 01.00 «Гордiсть i 22.00, 23.30 Х/ф «Людина в слава» прохiдному дворi» 21.00 «Психоаналiтик» 04.00 Т/с «Агонiя страху». 03.15 «Прибульцi на «Гра «навмання» горищi»

ТЕЛЕПРОГРАМА н е д i л я,

2 8

б е р е з н я

06.00 «Лiтаючий будинок» 06.50 Худ.фiльм 09.05 Лотерея «Лотозабава» 10.15 М/с «Качинi iсторiї» 10.40 «Караоке на майданi» 11.45 Кулiнарне шоу «Смакуємо» 12.25 «Суперзiрка» 14.25 «Мiняю жiнку» 15.35 Х/ф «Будинок без виходу» 19.30, 04.15 «ТСН-тиждень» 20.10 Т/с «Вольф Мессiнг. Людина, що бачила крiзь час» 22.10 «Свiтське життя» 23.10 Х/ф «Небезпечна гастроль» 01.10 Х/ф «Банзай, режисере» 02.55 Х/ф «Чумний»

06.05 Х/ф «Вавілон 5: Легенда про рейнджерiв: Жити i померти пiд зiрками» 07.45 Церков Христа 08.00 Запитайте у лiкаря 08.40 Клуб Disney: м/c «Усе про Мiккi Мауса» 09.15 Клуб Disney: м/c «Мої друзi Тигруля та Пух» 09.40 Даєш молодь 10.15 Х/ф «Люди Х» 12.25 Клiпси 12.55 Шоуманія 13.30 Ексклюзив 14.15 Аналiз кровi 15.00 Зiрковi драми 16.00 Info-шок 17.00 Т/c «Татусевi дочки» 17.20 ХФ «Лара Крофт. Колиска життя» 20.00 Фабрика. Суперфiнал 22.40 Файна Юкрайна 23.10 Фабрика. Голосування 23.50 Спортрепортер 23.55 Х/ф «Гол 2 – Життя як мрiя» 02.05 Третiй зайвий

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Марвi Хаммер» 09.30 Мультфiльм 10.00, 19.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 11.00 «Дивись!» 11.30, 14.30 «Єралаш» 12.30 Т/с «Сваха» 13.30 «Заборонена зона» 15.00 Футбол. Чемпiонат України. «Динамо» – «Металiст» 17.00 Футбол. Чемпiонат України. «Кривбас» – «Ворскла» 20.30 «Українцi Афiгеннi» 21.30 Т/с «Саквояж зi свiтлим майбутнiм» 22.30 «Вiкна» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 М/с «Король гори» 00.30 Iнтерактивний проект 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.25 М/ф «Оггi та кукарачi» 09.00 «Вайп Аут» 10.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 5» 12.20 «Легенди бандитського Києва». Таємниця старовинних iкон 13.00 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 15.20 «Речовий доказ». Ера зеленого змiя 16.00 Т/с «Застава Жилiна» 18.00, 04.30 «Агенти впливу» 18.30 Х/ф «Мертвий, живий, небезпечний» 23.20 Х/ф «Павуки – 2» 01.30 Х/ф «Розплата» 03.45 «Речовий доказ» 05.00 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

05.55 Х/ф «Загiн 10 iз Наварона» 08.05, 03.55 Д/п «Парк доiсторичного перiоду» 09.20 Мультфiльм 09.30 «Школа доктора Комаровського» 10.00 «Україно, вставай!» 10.30 «Доки всi вдома». С. Свєтлаков 11.25 Х/ф «Службовий роман» 14.40 «Вечiрнiй квартал» 17.00 «БУМ» 18.00 Х/ф «Найщасливiшi» 20.00, 01.00 «Подробицi тижня» 20.50 Х/ф «Друге життя Федора Строгова» 23.00 Д/п «Нострадамус» 01.50 Х/ф «Обмежувач швидкостi» 03.15 «Формула любовi». В. Сухоруков

05.30, 06.35 Погода 05.35 Факти 05.50 Т/с «Хартленд» 06.40 Х/ф «Син дракона» 08.30 Люди, конi, кролики i... домашнi ролики 08.55 Прожекторперiсхiлтон 09.40 Квартирне питання 10.40 Ти не повiриш! 11.35 Козирне життя 12.00 Iнший футбол 12.25 Спорт 12.30 Пiд прицiлом 13.30 Провокатор 14.25, 02.05 Х/ф «Брати Грiмм» 17.00 Наша Russia 17.35 Велика рiзниця 18.45 Факти тижня 19.40 Максимум в Українi 20.25 Країна має знати! 20.55 Х/ф «Пункт призначення-3» 22.50 Помилаандерсон 23.30 Голi та смiшнi 00.20 Т/с «Герої-2». Фiнал 03.55 Iнтерактив: Тижневик

[

RTVI

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.30 М/с «Кiшки-роботи» 06.00, 08.10 «Мультфiльми» 07.00 Х/ф «Тигри на льоду» 06.10 Х/ф «Невiдправлений 07.00 Клуб «Бiлий папуга» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон лист» Хуан та його прекрасна 08.00, 18.30 07.45 «Смак» дама» 08.25 «Служу Вiтчизнi!» Смiхопанорама Євгенiя 10.00 Т/с «Дорожнiй па09.05 «Здоров’я» Петросяна труль – 2» 10.15 «Доки всi вдома» 12.00 «Нiмеччина за 09.00, 11.00, 20.00, 22.00 11.05 «Щастя їсти!» тиждень» Т/с «Полювання на 12.10 «Фазенда» 13.00 Х/ф «Петро Перший» 13.00 Футбол. Чемпiонат асфальтi» 16.00 «Арт-навiгатор» Росiї. III тур. «Спар16.30, 05.00 «Вiзавi» з 10.00 Знак вигуку так» – «Локомотив». А.Баратта. Гiсть – Олек12.00 Х/ф «Весняний приПрямий ефiр. У перервi сандр Сєров зив» – Новини 17.00, 03.00 Д/ф «Майже американський 15.00 Севастопольськi 14.00 Схема Смiху росiянин» розповiдi. «Тлумачний 15.00 Мамаду. Повне 17.30, 03.40 «ООН у дiї» словник росiйського мамаду 18.00 «Вiкно в Європу» флоту» 15.30 Комедiйний квартет 18.30 «Бiлий папуга» 16.00 Х/ф «Калина чер19.00 «Анонс» вона» 16.00 Комедiйний кок19.07 «Повний альбац» 18.00 «Надбання тейль 20.00, 22.00 Т/с «Дорожнiй Республiки» патруль – 2» 16.30 Юрмала-2007 21.00 Недiльний «Час» 21.00 «У Нью-Йорку з 18.00 Село дурнiв 21.55 «Велика рiзниця» В. Топаллером» 23.05 Х/ф «Перекладачка» 21.00 «Чорне й бiле» 23.00 Х/ф «Бумбараш» 00.55 Х/ф «Примара в 01.30 «Велика прогулянка. 23.00 Х/ф «Павуки» збруї» Камбоджа» 02.20 Х/ф «Залишити слiд» 00.30 Х/ф «Одиночна мета» 04.00 «Iм’ям Сталiна» 02.00 Музика на каналi 05.30 «Музика планети» 04.05 Т/с «Монтекрiсто»

05.20 «Руйнiвники мiфiв» 07.00 Х/ф «Небезпечно для життя!» 09.00 «Їмо вдома» 10.05 «ВусоЛапоХвiст» 11.00 «Караоке на Майданi» 12.00 Х/ф «Пiрати ХХ столiття» 13.50 «У пошуках iстини. Таємне життя Володимира Ленiна» 14.50 «Слiдство вели. Трюкачi» 15.50 «Правила життя. Секс: пiгулка вiд усiх хвороб» 16.50 «Нез’ясовно, але факт» 18.00 «Паралельний свiт» 19.00 «Битва екстрасенсiв. Чорнi та бiлi» 20.00 Х/ф «Наше Нове Кiно. «Варєнька» 22.00 Х/ф «Право на надiю» 00.05 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 01.10 Х/ф «Помста i закон»

06.00 Ранкова молитва 06.05 Мультфiльм «Поганий пес, гарний пес» 06.30 DW. Новини Європи 07.00 Автодрайв 07.10 Рецепти здоров’я 07.20 Персона 07.50 Сiльський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Вiльна гавань 09.00, 09.50, 15.00, 19.10, 21.15 Погода 09.10 Пiдсумочки 09.30 Антивiрус для дiтей 10.00 Крок до зiрок 10.30 Нова армiя 11.00 Полiгон 11.30 Муз. ua 12.00 Стильна штучка 12.30 Тетяна Цимбал представляє: «Лiнiя долi» 13.00 Здоров’я 14.00 Телевiзiйний журнал «Околиця» 14.30 Благовiсник 15.15 Бiатлон. Кубок свiту. Змiшана естафета 15.55 Футбол. Чемпiонат України. «Таврiя» (Сiмферопіль) – «Металург» (Донецьк) 16.45 В ПЕРЕРВI: Погода 18.00 Футбол. Лiга чемпiонiв. Журнал 18.35 Кiно.ua 19.20 Дiловий свiт. Тиждень 20.05 Наш футбол 21.00 Новини 21.25 Трiйка, Кено, Максима 21.40 Хокей. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. Україна – Словенiя 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 23.30 100% Динамо 23.50 Оперативний об’єктив 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв»

04.45 Х/ф «Прощавайте, фараони!» 06.20 «Щоденник мандрiвника» 06.50 «Фактор життя» 07.20 «Селянська застава» 08.00 Д/ф «Рамзес Третiй: мiф про фараона» 08.45 «21 кабiнет» 09.20 «Нашi улюбленi тварини» 09.55 Реальнi iсторiї. «Дитячi таємницi» 10.30, 23.00 Подiї 10.45 Х/ф «Біля тихої пристанi...» 12.10 «Смiх з доставкою додому» 13.20 «Запрошує Борис Ноткiн» 13.50 Московський тиждень 14.25 «Скандальне життя» 15.15 «Таланти i шанувальники». Олександр Ширвiндт 18.05 Х/ф «Чорне плаття» 20.00 «У центрi подiй» 21.00 Х/ф «Ворошиловський стрiлок» 23.15 Тимчасово доступний. С.Говорухiн 00.20 Х/ф «Тристан та Iзольда» 02.45 Х/ф «Поруч iз нами»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сьогоднi 07.20 «Чи знають росiяни росiйську?» 07.25 «Дикий свiт» 07.55 Їхнi вдачi 08.30 «Ексклюзив». «Архiмандрит Олексiй» 09.25 Рятувальники 09.55 «Перша кров» 10.30 Дачна вiдповiдь 11.30 Т/с «Поп корн-2» 12.30 Особливо небезпечний! 13.10 «Вiвтар перемоги». Синiвська полиця 14.00 Недiльна кліпоманiя 14.25 Золотий пил 15.25 I знову здрастуйте! 16.20 Т/с «Адвокат». «Любов до труни» 17.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова програма» 18.55 Щиросерде зізнання 19.25 «У пошуках Францiї». Ф. 3. «Остання крапля» 20.20 Т/с «Агент особливого призначення». Ф. 3. «Сонька – золотi руки» 22.10 Суд присяжних 23.10 Х/ф «Доля резидента» 01.45 Авiатори 02.15 «Футбольна нiч»

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

06.00, 08.00, 15.00 Твiй хiт 06.30, 22.20 Зелена варта 06.55 Наука та образ 07.35 Дiм живих iсторiй 08.40 Клуб Суперкниги 09.00, 12.00 М/ф 09.10 За сiм морiв 10.05 Атлас вiдкриттiв 12.20 Медицина 13.00, 04.10 Погляд у майбутнє 15.20 Х/ф «Падiння Римської Iмперiї» 19.00 Трагедiї свiту 20.00 Х/ф «Зсув» 22.00 Сильнi свiту сього 23.00 Свiтськi хронiки 23.30 Тиждень моди з Дар’єю Шаповаловою 00.00 Таємницi долi 02.10 Обличчя кохання

05.00 «Маршал Жуков» 05.00 Т/с «Туристи» 05.00, 02.00 «Клуб 06.40 Х/ф «Пiтерськi 07.35 «TOP GEAR» Автошоу детективiв» канiкули» 08.35 Х/ф «Бумер. Фiльм 05.55 Д/с «Iдеальнi ката09.10 «Сам собi режисер» другий» строфи» 10.00, 13.00 Вiстi 11.00 «Нереальна 07.00 «Тисяча дрiбниць» 10.15 Мiсцевий час. Вiстiполiтика» москва. Тиждень у 07.20 «Медичний огляд» 11.30 «Новини 24» мiстi 07.30 Мультфiльми 12.00 «Тиждень» 10.45 «Смiхопанорама» 08.30 Х/ф «Рiдня» 13.00 Х/ф «Кремiнь» 11.15 Х/ф «Пiд владою золота» 14.50, 01.45 Т/с «Вулицi роз- 10.30 Т/с «Iван Подушкiн. Джентльмен розшуку – 13.20 Мiсцевий час. Вiстiбитих лiхтарiв» москва 2. 13 Нещасть Геракла» 17.00 «У годину пiк» 13.30 «Вся Росiя» 12.30, 04.00 «6 кадрiв» 18.00 «Фантастика пiд 13.45 «Чесний детектив» грифом «Секретно»: 13.00, 17.00, 23.30 14.15 «Головний бiль пана «Мозок» «Руйнiвники Люм’єра» 19.00 Х/ф «Плетена 15.00, 00.55 Х/ф «Перше прислiв’їв» людина» кохання» 13.30, 14.00, 14.30, 17.30 Т/с 21.00 Х/ф «Апокалiпсис» 16.20, 02.10 «Смiятися до«Якось у мiлiцiї» зволяється» 23.30 «Свiтовий бокс: 15.00 Т/с «Ледi Бос» 18.05, 03.45 Т/с «Вiдкрийте, Висхiднi зiрки» 18.00, 21.00, 23.00 «Шлюбмiлiцiя!» 00.00 Х/ф «Зрадницький 19.00 Вiстi тижня не чтиво» удар» 20.05 «Танцi з зiрками». 03.50 «Невiдома планета»: 19.00 Х/ф «База «Клейтон» Сезон – 2010 22.00 Т/с «Щоденники «Марш тисячi саму22.20 «Спецiальний корес«Червоного черевичраїв» пондент» ка» 04.15 Нiчний музичний 23.15 Х/ф «Все справедканал ливо» 00.00 Х/ф «З-пiд землi»

05.00, 11.00, 17.00, 23.00 Т/c «Так, пане мiнiстре» 06.00 «Шоу Беннi Хiлла» 05.29, 11.29 Top of the Pops 06.30 М/с «Скеля Фрегглiв» 05.58 Х/ф «Нiжнiсть» 07.12 Д/ф «Бугi-вугi щодня» 07.00 М/с «Назад у 07.42 Д/ф «Бенні Гудман у майбутнє-2» СРСР» 08.00 Мультфiльми 08.00, 20.02 Портрети в часi 08.08, 16.45, 20.11, 23.59 08.25 «Таксi» Ретроспектива 09.00 «Поради зiрок» 08.16 Х/ф «Справжня 11.00 Мультфiльми любов» 11.20 Х/ф «Проблиски 10.30, 22.30 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» надiї» 10.53, 14.31, 22.53, 03.44 13.35 М/ф «Джиммi НейXX столiття з Дмитром трон. Спiлка лиходiїв» Дiбровим 12.02 Х/ф «А тепер дещо 14.40 Х/ф «Бiлий шквал» зовсiм iнше» 17.25 «Попкорн ТВ. Кумед14.02, 02.00 Цей тиждень не домашнє вiдео» в iсторiї 18.05 «Попкорн ТВ. 14.38 Х/ф «Його звали Роберт» Божевiльна прихована 15.59 Д/ф «Бип залишаєтькамера» ся в Ленiнградi» 19.00 Х/ф «Татуйований» 16.15 Д/ф «Гинутиму 21.00 «Жорстокi iгри» молодим» 17.33 Д/ф «Спiваючi гiтари» 21.30, 04.20 Т/с «Секретнi 18.01 Х/ф «Дозор любовi приматерiали-5» ходить рiвно опiвночi» 23.30 «Секс з Анфiсою 20.19 Х/ф «Дiвчини з Рошфора» Чеховою» 00.10 Х/ф «Кубок «Приват» 22.20 Пантомiми (Енгібаров) 23.31 Пiсня року. Краще 02.15 «Нiчнi фантазiї» 00.07 Х/ф «За пригорщу 05.50 Кiнорiк доларiв»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 08.20, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 21.45, 00.20, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.20, 08.10, 10.50, 02.50, 04.50 «Тема тижня» 06.30, 05.30 «Київський час» 06.45 «Технопарк» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 07.15, 09.15, 14.15, 16.15, 17.50, 22.50, 23.50, 04.25 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час» 07.50 «Зодчий» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.20, 02.30 «Вiкно в Америку» 10.30 «Феєрiя подорожей» 06.30 AutoEVO 06.00, 07.00 Х/ф «Мiсце 11.20, 12.20 Полiтичне ток07.20 «Формула-1». зустрiчi змiнити не шоу «5 копiйок» Квалiфiкацiя. Гран-Прi можна» 13.30 «Вiкно в Європу» Австралiї 14.20 «Страва вiд шефа» 06.30 Подiї 08.45 «Формула-1». Перего- 14.40 «Гра долi» (Карпенко08.20, 04.00 Х/ф «Мiсце ни. Гран-Прi Австралiї Карий (Тобiлевич) зустрiчi змiнити не 11.00, 00.10 «Скептик» 15.30 «Мотор-ТБ» можна» 11.30 Д/п «Фантастичнi 16.20 «Фактор безпеки» iсторiї» 12.15 Шоу «Народна зiрка. 16.45 «Код 482» 12.45, 00.50 «Кiно в детаДругий сезон» 17.10 «Палата» лях. О. Голубєв» 15.00 Т/с «Iндiя: Iсторiя 13.50 Х/ф «Зоряна брама. 17.30, 04.30 «На перший кохання» погляд» Ковчег правди» 17.00 Шоу «Граєш або нi» 18.30 «Народний конт16.00 Х/ф «ДМБ» 18.00 Т/с «Сонька: Продороль» 17.20 «Городок» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 вження легенди» 18.00 КВН-2009 «Час новин» (рос.) 19.00, 03.30 Подiї тижня 20.10 «Вечiрнiй квартал. 19.15, 01.00 Народне токIсторiя успiху» 19.30 Т/с «Сонька: Продошоу «Майдан» 22.00 «Слава Богу, ти вження легенди» 21.00 «Час: пiдсумки» прийшов!» 21.30 Щиросерде зiзнання 22.00, 03.30, 05.40 «Осо«Що? Де? Коли?» 22.20 Футбольний вiкенд 23.10 бливо небезпечно» 01.40 Д/п «Таємницi 23.30 Т/с «Тюдори» 00.25 «Курс iнтер’єру» столiття» 00.35 Х/ф «Кiмната страху» 02.10 «Нiчне життя» 00.40 «Подорожi зi сма02.30 Х/ф «Мiсце зустрiчi ком» 06.15 Д/п «Пiнгвiняче змiнити не можна» сафарi з Н. Марвiном» 04.20, 05.25 «Огляд преси»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

05.30 Дичина та Мисливець 06.00, 16.50, 19.55, 00.00 Полювання без кордонiв 07.05, 10.50, 14.15, 22.40, 01.00, 04.30 Основний iнстинкт 07.20 Моточовни 07.50 Свiт риболовлi 08.45 Слiдопит 09.15, 12.40 Полювання поамериканськи 09.40, 13.05 Вiд нашого шефа 09.55, 13.20, 03.35 Дiалоги про риболовлю 10.20 Гордон у засiдцi 11.05 Розведення дичини 11.35, 15.00, 01.45 Секрети риболовлi 11.55, 23.45 На гачку 12.10 Особистий досвiд 13.45 Альманах подорожей 14.30, 19.25 Кльове мiсце 15.20, 15.50 Амунiцiя i снастi 16.20 Американська риболовля 17.55 Свiт пiдводного полювання 18.10 Календар мисливця 18.40, 21.25 Планета рибалки 18.55 Майстер-рибалка 20.55, 22.25 Трофеї, смачно та швидко 21.10, 22.10, 00.45 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 21.40 Нахлист 22.55 Календар рибалки

05.05 Х/ф «Встретимся у фонтана» 06.30, 14.30 Сiм днiв СIТI 07.00 Джеймi Олiвер у себе вдома 07.25 Мiстер Мейкер 07.45 М/с «Великий та малий» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 09.30 Виховання домашнiх тварин 10.00, 20.00 Прихована камера 10.30 Моя нова адреса 11.00, 15.00 Весiлля СIТI 11.30, 18.05 Оголена краса 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 13.30 Iсторiї мiста 14.00 Свiт вина 15.45 Правда СIТI 16.15, 19.00 Вiд босячки до ледi 20.30 Х/ф «Плюмбум, або небезпечна гра» 22.30 Кримiнальнi новини 23.00 Таємне життя жiнок 23.45 ПроДом 00.10 ПроАвто 00.25 Chatrix

ЧЕРНІГІВ 08.00, 12.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.05 Дивовижний калейдоскоп 08.35 Чернiгiвщина духовна 08.55 Чернiгiвська лiра 09.25 Розмова без нотацiй. ЦСССДМ 10.00, 00.15 Україна:час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 Х/ф «Ну ти й вiдьма» 13.40 Х/ф «Вечорницi» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.30 М/ф «Хоробрий Пак» 20.00, 23.15 «Тиждень» 20.45, 02.15 Х/ф «Формула кохання» 22.15 «Телевiзор» 00.00 Д/ф «Земля любовi нашої» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

05.00 «Гармонь» 06.00 «Вiльний вiтер» 08.15 «Молода дружина» 10.00 М/ф «Знайомi картинки» 10.15 «Ключ без права передачi» 12.00 «Детективи-5». «Шкiльний бал» 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 «Кримiнальний талант» 15.55, 23.55 «Провiнцiйний анекдот» 16.50, 00.50 «Гамлет» 18.15, 02.15 «Пропоную руку i серце» 20.00, 04.00 «Детективи-5»

07.00, 09.40, 13.00, 14.40, 15.30, 17.00, 18.00, 20.40, 21.40, 22.10, 00.40 Хiти Non-Stop 09.30, 14.30, 20.30, 22.00, 00.30 eMOneNews Digest 10.00, 17.30 Флiнстоуни 10.30, 11.40 Guten Morgen! 11.30 Булки 12.00 Kardashians 12.30 Козирний people 15.00 Blond 007 16.30 Хронiки моди 21.00 E! News weekly

«Iгри диявола» 06.00 «Голий барабанщик» 05.00 07.00 «Ходячий замок 08.00 «Урятувати Рiздво» Хаула», м/ф 09.05 «Маля», драма 10.00, 02.00 «Битва за 11.00 «Планета Ка-Пекс» планету Терра» 13.05 «Зiрка сцени» 12.00, 04.00 «Охоронець – 15.00 «10 причин моєї ненавистi», комедiя 2. Вiдважний самурай» 17.00 «Академiя Рашмор», комедiя 14.00 «Замерзла з Майамi» 19.00 «Хлопцi з жiночого 16.00 «Померти знову» гуртожитку», комедiя 21.00 «Школа негiдникiв», 18.00 «За гранню» комедiя, 2006 20.15 «Сiм самураїв» 23.00 «Непереможний», 00.00 «Брудна справа» драма

09.00, 17.00, 01.00 «З полум’я i свiтла». Драма 09.55, 17.55, 01.55 «Гарнi дiвчата». Мелодрама 11.50, 19.50, 03.50 «Брехня i зрада». Комедiя 13.25, 21.25, 05.25 «Поколiння Прозака». Драма 15.05, 23.05, 07.05 «Флеш. Ка». Драма

19.00, 01.00 Т/с «Територiя краси» 20.00, 02.00 Т/с «Бандитський Петербург». «Журналiст» 21.00 Т/с «Агонiя страху». «Гра «навмання» 22.00 Х/ф «Людина в прохiдному дворi» 23.30 Х/ф «В’язень замка Iф». «Абат Фарiа» 03.00 Т/с «Агонiя страху». «Гра «навмання»

06.05, 18.15 «Саундтреки» 06.40, 04.25 «Свiт кiно» 08.45, 11.55, 17.50 «SMSголосування» 09.10 Х/ф «Порт» 10.55, 12.35, 15.30 «Вiтрина-ТБ» 11.20, 23.55 «Кiноляпи» 13.10 Х/ф «За два кроки вiд раю» 15.50 Х/ф «Море нашої надiї» 19.10 Х/ф «Один шанс iз тисячi» 21.05 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Стукач» 23.30 «Кiнотрейлери в 3D» 00.35 Х/ф «Щасливого Рiздва, мiстере Лоуренс»

05.00 «Турнiр на виживання» 07.00, 17.00 «Гора вiдьом» 09.00, 19.00 «Психоаналiтик» 11.00 «Чорнильне серце» 13.00, 23.00 «Гордiсть i слава» 15.15, 01.15 «Прибульцi на горищi» 21.00 «Поганий лейтенант» 03.00 «Бiлявки в законi»

cmyk

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

КРИМІНАЛ

«ЧИСТИЛИ»

підвали і кіоски

ПРАВОПОРЯДОК МОНІТОРИ НГ

ПЛАТНИКИ про роботу податківців

У Д

воє вантажників з чернігівського привокзального ринку вирішили розбагатіти крадіжками. Зарплати вантажника хлопцям вистачало лише на два-три дні розгульного життя. Один з них вже встиг відсидіти за крадіжки. Хлопці «чистили» кіоски на околицях обласного центру та підвали в багатоповерхівках. Усі гроші тринькали на розваги. Міліціонерам вдалося вийти на слід злочинців, але не могли їх затримати, бо кілька тижнів ті не з’являлися вдома. Одного з підозрюваних на вулиці побачив дільничний інспектор міліції і затримав його. Невдовзі був спійманий спільник. Злодіям інкримінують причетність до 16 крадіжок. Проти них порушено кримінальну справу за ст. 185 ч. 3 Кримінального кодексу України (крадіжка з проникненням). За цей злочин передбачене позбавлення волі строком від 3 до 6 років. Н А ГА Р Я Ч О М У

ПІДРОБЛЯВ

на розтинах трупів

півробітники Корюківського районного відділу міліції під час отримання хабара затримали судово-медичного експерта, мешканця обласного центру. Той вимагав у людей гроші за прискорення процедури розтину тіл їх близьких. Родичі хотіли якнайшвидше поховати своїх рідних, а без висновку судмедексперта це було неможливо, от і платили від 200 до 600 гривень за прискорення цієї процедури. Та заробіток на померлих «виліз» горе-експерту боком: йому інкримінують 12 фактів хабарництва. Проти експерта міська прокуратура порушила кримінальну справу за ст. 368 ч. 2 Кримінального кодексу України – одержання хабара службовою особою, яка займає відповідальне становище, або за попередньою змовою групою осіб, або повторно, або поєднане з вимаганням хабара, що карається позбавленням волі на строк від п’яти до десяти років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років та з конфіскацією майна. Слідство триває.

першому кварталі нинішнього року податківці області провели опитування громадян щодо роботи органів державної податкової служби. Респондентам пропонувалося оцінити діяльність ДПС та діючу систему оподаткування в Україні. Підсумки першого етапу опитування засвідчили, що більшість громадян (55,1%) оцінюють роботу податківців з налагодження партнерських відносин із платниками податків як добру, а 15,7% – як дуже добру, задовільну оцінку «виставило» 29% респондентів. 73,2% опитаних вважають, що послуги з роз’яснення податкового законодавства надаються вчасно й на високому професійному рівні, 18,9% громадян ці послуги задовольняють, невдоволені ними – 0,4%, іншим було важко відповісти на це запитання. Як результат, у 49,3% опитаних не виникає проблем під час сплати податків, заповнення та подання податкової звітності тощо, у 5% громадян іноді виникають окремі запитання, а проблеми під час ви-

конання податкових зобов’язань мають лише 1% опитаних. Велику увагу податківці приділяють розгляду звернень громадян, тому їх думка з цього приводу для них дуже важлива. Так, 559 респондентів (62,3%) переконані, що запити розглядаються своєчасно та якісно, 18 опитаних (2%) оцінюють рівень розгляду звернень як задовільний, а 0,1% громадян вважають, що відповіді мають формальний характер i не вирішують справи по суті. Щоправда, 318 опитаних платників податків (35,4%) не змогли відповісти на це запитання. Серед чинників, які негативно впливають на авторитет податкових органів, на думку 11,4% опитаних, це нестабільність та недосконалість податкового законодавства. На такий фактор, як часті зміни в законодавстві, вказали 10,4% респондентів, на неоднозначне тлумачення норм податкового законодавства – 10,9%, на завищені штрафні санкції – 9,9%, високі ставки податків – 9%, відсутність Податкового кодексу – 10,5%. Окрім зазначених чинників, є й такі, як

П ІС Л Я С У Д У

скорочення штатної кількості працівників органів ДПС і плинність кадрів – 5,1%, а також важка та заплутана звітність – майже 10%. Негативно впливають на авторитет податкової служби корупційні дії (так вважає 1,3% респондентів) та бюрократизм (2%). На запитання, чи доводилося в податкових органах спостерігати випадки неуважності, тяганини, грубощів, стояти у чергах, 79% опитаних громадян відповіли – «ні», 9,5% зазначили, що іноді це з ними траплялося, не змогли відповісти 10,5% респондентів. Понад 57% опитаних зазначили, що працівники ДПС добре виконують свої обов’язки, майже 10% громадян виставили оцінку «задовільно», більше 32% – «відмінно». Опитування проводили під час взяття на облік суб’єктів підприємницької діяльності, на семінарах, лекціях для платників податків, засіданнях «круглих столів» за участю підприємців, під час зустрічей у трудових колективах тощо. Відділ масово-роз’яснювальної роботи та звернень громадян ДПА в Чернігівській області

МИТНИЦЯ

СТРОК

НЕЗАКОННІ за... домішки «трубадури»

45-річного носівчанина Олександра С., котрий ніде не працює, оперативники виявили півмішка молотого маку, ще й трохи – у двох лантухах. – То не моє, – відкараскався господар. – Теща принесла. Хороший домішок для годівлі курей і качок. Засиплю в обмішку чи в зерно – і зозулясті щодня яйця несуть. Пенсіонерка Марія Шмигорська підтвердила свідчення зятя. Мовляв, маку вона не заготовляла, а знайшла його на смітнику. Отак він і потрапив в оселю непутящого чоловіка її дочки. Але непереконливі аргументи Марії Шмигорської Носівський районний суд до уваги не взяв: за зберігання готового маку засудив її до 5-ти років позбавлення волі з трирічним випробувальним строком. Про це повідомив перший заступник начальника Носівського райвідділу внутрішніх справ майор міліції Олег Михайлець. Микола КОХАН

Носівський район

езаконну оборудку з вантажем турецького виробництва вартістю понад 175 тисяч гривень викрили співробітники служби боротьби з контрабандою та порушеннями митних правил Чернігівської митниці. Автомобіль з вантажем «Труби з фітингами, вентилі» намагався перетнути українсько-російський кордон у пункті пропуску «Сеньківка». До митного контролю перевізник надав документи, що містили неправдиві дані щодо кількості переміщуваного товару. Під час митного огляду працівники митниці встановили, що фактично в автомобілі знаходилося 28 437 одиниць труб з фітингами, хоча згідно з супровідними документами їх мало бути всього 10 869 одиниць. Різницю – 17,5 тисячі – намагались вивезти за межі України з приховуванням від митного контролю. За цим фактом митники склали протокол про порушення митних правил відповідно до статті 352 Митного кодексу України (переміщення з приховуванням від митного контролю), а зайвий вантаж вилучили. Прес-служба Чернігівської митниці

У В А ГА, Р О З Ш У К!

ернігівський райвідділ міліції розшукує чернігівця Григорія Піщура, 1966 р.н. Востаннє його бачили в травні 2003 року в селі Скорінець. Прикмети зниклого: зріст 173 см, середньої статури, волосся пряме, темно-русяве, обличчя овальне, очі сіро-зелені, брови і вуха овальні, нижня губа виступає. Голос дзвінкий, розмовляє повільно. Особлива прикмета – на грудній клітці з лівого боку – шрам (в області серця, 2 см). Чернігівський РВ також розшукує безвісти зниклого Григорій Піщур Олександра Фурсу, 1982 р.н. (с.Ладинка Чернігівського району). Чоловік три роки тому пішов на дискотеку й не повернувся. Прикмети: зріст – близько 175 см, на вигляд 25 років, худорлявої статури, обличчя овальної форми, очі світлі, волосся русяве. Особливі прикмети: з правого боку грудей велика родима пляма. Олександр Фурс

Якщо хтось має інформацію про місцеперебування зниклого, просимо повідомити за телефонами: 04622-3-03-51, моб. т. 093-636-23-11 або 102. від

РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

Компания приглашает

НА РАБОТУ

офісних приміщень в центрі Чернігова

СУПЕРВАЙЗЕРА.

1 поверх – 120,2 кв.м 2 поверх – 121,0 кв.м Телефони для довідок:

(0462) 60-46-50, (0462) 60-45-90

Виклик до суду Чернігівський районний суд викликає в судове засідання у цивільній справі за №2-89/2010 за позовом прокурора м. Чернігова в інтересах держави в особі ВАТ «Державний ощадний банк України» про стягнення боргу в сумі 7397,2 грн. як відповідачів: Стаднікову Олену Володимирівну (останнє відоме місце проживання та реєстрації: вул. Колгоспна, 23, с. Андріївка, Чернігівського району та області) Стаднікова Володимира Павловича (останнє відоме місце проживання та реєстрації: вул. Колгоспна, 23, с. Андріївка Чернігівського району та області) та Кавєріну Ірину Вікторівну (останнє відоме місце проживання та реєстрації: вул. Річна, 1, с. Кобилянка Чернігівського району та області). Судове засідання відбудеться 23 березня 2010 року о 14 год. 10 хв. у приміщенні Чернігівського районного суду (м. Чернігів, вул. Воровського, 4). Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідачі вважаються повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Стаднікової О.В., Стаднікова В.П., Кавєріної І.В., повідомлених належним чином, або причину неявки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто без їхньої участі на підставі наявних даних чи доказів.

ЗДАЮТЬСЯ

офісні та складські приміщення

Тел.: 975-146, (050) 413-18-85

ІНФОРМ УЄМО

ПОДАРУНОК – річ чудова, то не забудь про податкову Закон від 22.05.03 №889 передбачає оподаткування вартості отриманих громадянами подарунків, призів, виграшів.

ри отриманні подарунка членами сім’ї першого ступеня споріднення (подружжям, дітьми та батьками), оподаткування проводиться за нульовою ставкою, тобто податок не нараховується. Якщо обдаровуються інші особи, оподаткування провадиться за ставкою податку в розмірі 5 відсотків вартості будь-якого подарунка (грошових коштів, рухомого або нерухомого майна). Закон ро-

бить виняток лише для осіб, які є інвалідом I групи або мають статус дитини-сироти або дитини, позбавленої батьківського піклування – отримані ними подарунки не оподатковуються. При одержанні подарунка від іноземця (нерезидента) застосовується загальна ставка оподаткування – 15 відсотків. При одержанні подарунка нерезидентом він має сплатити 30% податку.

До уваги акціонерів! ВАТ «Домобудівник»

Відповідальність за сплату податку до бюджету покладено на осіб, які отримали подарунок. Якщо ж подарунок отримано від підприємства – податкового агента, вартість такого подарунка оподатковується за ставкою 15 відсотків. Громадяни, які одержали у 2009 році подарунок, зобов’язані до 1 квітня нинішнього року подати до податкового органу, за місцем своєї податкової адреси, річну податкову декларацію та сплатити податок з такого доходу. Відділ масово-роз’яснювальної роботи та звернення громадян ДПА в області

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна» –

вартість 1 кв.м за домовленістю сторін

В ОРЕНДУ

Требования: муж. от 25 лет, коммуникабельность, стрессоустойчивость, лидерские качества, опыт работы торговым представителем. Наличие авто желательно. Оплата труда: з/плата 4000 + бонусы + компенсационный пакет. Тел. (067)731-96-89; (050)370-50-52. Резюме отправлять по эл. почте nova.tema.kiev@gmail.com

Повідомляємо про доповнення до повідомлення про проведення загальних зборів акціонерів, які відбудуться 16 квітня 2010 року. Доповнити питання до порядку денного: 1. Про встановлення дати припинення ведення реєстру товариства. 2. Про обрання депозитарію, котрий буде обслуговувати випуск акцій, які дематеріалізуються. 3. Про обрання зберігача, у якого товариство відкриває рахунки в цінних паперах власникам акцій випуску, що дематеріалізуються. 4. Визначення способу персонального повідомлення акціонерів про прийняття рішення про дематеріалізацію. Дирекція

4-40-07

ОРЕНДА

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

Загублений статут громадської організації «За Чернігів!», зареєстрований Головним управлінням юстиції у Чернігівській області 22 лютого 2008 року, вважати недійсним. Втрачене посвідчення учасника війни серії В-IV № 546069, видане 7 лютого 2001 р. на ім’я Лесун Лідії Олександрівни, вважати недійсним. Чернігівська обласна організація Партії регіонів з глибоким сумом і болем висловлює слова співчуття члену партії Віталію Михайловичу Павленку у зв’язку зі смертю батька Михайла Дмитровича ПАВЛЕНКА. Сумуємо разом з Вами. Розуміємо, як важко змиритися з цим непоправним горем. Нехай Бог дасть Вам сил пережити цю втрату. Президія, виконавчий апарат Федерації профспілкових організацій Чернігівської області висловлюють глибоке співчуття заступнику голови Федерації профорганізацій області Чорнороту П.Г. з приводу смерті матері – Ганни Іллівни. Колектив та Рада директорів Асоціації «Зерно і хліб» Чернігівщини висловлюють глибоке співчуття генеральному директору Анатолію Володимировичу Кошику з приводу передчасної смерті брата – Валерія Володимировича.

cmyk

СПОРТ

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

К УЛ Ь ОВ А СТ РІЛ ЬБ А

Влучили в «ЗОЛОТО»

Золота команда: Юрій Попружний – зліва

ело Мерікер у Норвегії – невелике за розміром. Тут проживає до тисячі мешканців. Але у цьому населеному пункті є чудовий стрілецький комплекс. Тому недарма європейська федерація стрілецького спорту вирішила саме тут провести представницькі змагання. Зібралось досить багато учасників – 400 з усіх країн Старого світу. Проживали стрільці у різних містах, за 40-50 км від місця змагань, оскільки у Мерікері не виявилося достатньо готелів, де б могли розміститися всі спортсмени. Однак добиратися до тиру було несклад-

но: організатори продумали доставку. Така турбота належно сприймалась учасниками – кожен прагнув показати високий результат. І віддача не забарилася: було побито до 10-ти національних рекордів. Старались і українці. Особливо юніори, серед них і Юрій Попружний з Чернігова. У вправі ПП-3 він разом із Денисом Кушнєровим і Кирилом Сойкою здобули золоту медаль, вибивши 1729 очок і випередивши найближчих переслідувачів – команду Білорусі – на 19 очок. Це новий європейський рекорд. Попередній належав збірній Росії – 1726 очок –

і був встановлений у 2006 році в Москві. До повторення світового рекорду, яким нині володіють китайці, не вистачило одного очка. Висока нагорода – перша у доробку нашого земляка на такому високому рівні. А в особистому заліку Юрій Попружний посів п’яте місце. Сподівалися на медаль олімпійської чемпіонки Афін Олени Костевич з Чернігова. Все йшло до того, бо і потрапила вона у фінальну стадію перестрілки з третім результатом. Однак у вирішальний момент спортсменка схибила. Здригнулася рука і замість очікуваної «десятки» влучила у «вісімку». А це лише п’яте місце. Забракло українкам, з якими виступала і Олена Костевич, двох очок, аби обійти збірну Франції у боротьбі за третє місце в командному заліку. Тож тепер наша уславлена спортсменка сконцентрується на тренуваннях, аби добре підготуватися до кваліфікаційних стартів влітку цього року. Адже на них уже будуть розігруватися ліцензії на право брати участь в Олімпіаді-2012 у Лондоні. Віктор БЕРЕГОВИЙ

ВОЛЕЙБОЛ

ПЕРЕМОЖНИЙ ШЛЯХ команди «Чернігівбуд»

Команда «Чернігівбуду», очолювана головним тренером Олексієм Філоненком. Лідери команди Оксана Бойко (капітан) та Юлія Ворона (на передньому плані)

ещодавно на базі школи №19 м. Чернігова проходив чемпіонат міста з волейболу серед молоді. У змаганнях брали участь 28 команд. У фіналі ж зустрілися команди обласної ДЮСШ та об’єднана збірна «школа №19 – «Чернігівбуд». Чернігівбудівці останнім часом стрімко прогресують, тому й не дивно, що вони переграли усіх суперників і перемогли у чемпіонаті. Щасливих переможців золо-

тих медалей поздоровили голова федерації волейболу Микола Дейкун, голова міської громадської організації «Спорт для всіх» Дмитро Пиріжок, директор школи №19 Людмила Шелупець. Змагання відбулися за підтримки відділу з питань фізкультури та спорту Чернігівської міськради та міської громадської організації «Спорт для всіх». Олександр КОРБАЧ Фото автора

Т Е Л Е Б АЧ Е Н Н Я – С П О Р Т

ПОНЕДIЛОК, 22 БЕРЕЗНЯ

06.00, 23.00 Покер. Professional Poker Tour 07.40 In версiя. Лариса Латинiна 08.20 Неспортивне життя. Голтiс 09.00, 21.00 Професiйний бокс 12.00 Сумо. Чемпiонат Європи2009. Лозанна, Швейцарiя 13.30 Red Bull Cliff Diving. Стрибки зi скелi. Огляд 14.00, 01.00 Настiльний тенiс 16.00 Покер. World Poker Tour 18.05 Огляд «Goalissimo» 19.15 KOTV News 20.00 Плавання. «Дуель в басейнi»

09.40, 13.15 Гольф. Правила i практика 09.45 «Гольова передача» 10.15 Вiтрильний спорт 11.15 Волейбол. Кубок ЕКВ. Жiнки. «Фiнал чотирьох» Матч за 3-є мiсце 13.20 Хокей. «Boston Bruins» – «New York Rangers» 15.20, 22.30 Огляд матчiв NHL 16.00 Волейбол. Кубок ЕКВ. Жiнки. «Фiнал чотирьох». Фiнал 18.00 Професiйний бокс. Одланьєр Солiс – Карл Дейвiс Друмонд 20.00 «Луна» 22.00 «Залiзний фактор» 23.45 Регбiлiг. «Crusaders RL» – «Catalans Dragons» 01.30 Хокей. «Montreal Canadiens» – «Ottawa Senators»

09.30 Ралi. Ралiйна серiя IRC 10.00, 15.45, 17.30 Стрибки на лижах iз трамплiна. HS 215 11.00 Марафон 12.00 Керлiнг. Жiнки. Круговий раунд. Нiмеччина – Данiя 14.00 Шорт-трек 15.00 Лижнi перегони. Жiнки. 10 км вiльним стилем 16.30 Бiатлон. Жiнки. Мас-старт 17.00 Бiатлон. Чоловiки. Мас-старт 19.00 Футбол – Євроголи. Журнал 19.45, 23.30 Футбол – Клуб чемпiонiв. Журнал 20.45 Футбол – Євроголи. Марчело Лiппi (Iталiя) 21.00 Футбол. КС-2010. Презентацiя країн-учасниць 21.30 Футбол – Євроголи. Коло i Яя Туре (Кот-д’Iвуар) 21.50 Оце так!!! 22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE 22.30 Про рестлiнг. Vintage Collection. США

ВIВТОРОК, 23 БЕРЕЗНЯ

06.00, 23.00 Покер. Professional Poker Tour 07.40 In версiя. Вадим Гутцайт 08.20 Неспортивне життя 09.00, 21.00 Професiйний бокс 12.00 Сумо. Чемпiонат Європи2009. Лозанна, Швейцарiя 13.30 Red Bull Cliff Diving. Стрибки зi скелi. Огляд 14.00 Настiльний тенiс 16.00 Покер. World Poker Tour 18.05 Вiдверто про футбол 19.15 Вiльна боротьба 20.00 Плавання. «Дуель в басейнi»

09.40, 13.15 Гольф. Правила i практика 09.45 «Гольова передача» 10.15 Хокей. Чемпiонат NHL «Montreal Canadiens» – «Ottawa Senators» 12.15 «Залiзний фактор» 13.30 «Луна». Iнформацiйноаналiтичний канал 15.30, 21.15, 00.10 Огляд матчiв чемпiонату NHL 16.00, 01.00 «З дитинства в кар’єр» 17.10, 02.30 Сноуборд. Етап Кубка свiту в Росiї 17.55 Програма передач на завтра 18.00 «Тиждень в NBA» 18.45, 21.40 Баскетбол. Євролiга. Чоловiки. 1/4фiналу. 1-й матч

09.30, 01.00 Футбол – Євроголи 10.15, 19.30 Футбол – Клуб чемпiонiв. Журнал 11.15 Бiатлон. Жiнки. Мас-старт 11.45 Бiатлон. Чоловiки. Масстарт 12.15 Стрибки на лижах iз трамплiна. HS 215 13.00 Фiгурне катання. Обов’язкова програма 17.30 Керлiнг. Жiнки. Круговий раунд. Швецiя – Нiмеччина 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 20.10, 01.45 Фiгурне катання. Обов’язкова програма 21.15 Фiгурне катання. Пари. Коротка програма 00.00 Екстремальний спорт. Freeride Spirit (Сочi, Росiя) 00.30 Ралi. Ралiйна серiя IRC в Аргентинi. Огляд

СЕРЕДА, 24 БЕРЕЗНЯ

06.00, 23.00 Покер. Professional Poker Tour 07.40 In версiя 08.20 Неспортивне життя 09.00, 21.00 Професiйний бокс 12.00 Сумо. Чемпiонат Європи2009. Лозанна, Швейцарiя 13.30 Red Bull Cliff Diving. Стрибки зi скелi. Огляд 14.00 Настiльний тенiс 16.00 Покер. World Poker Tour 18.05 Вiдверто про футбол 19.15 Док. фiльм «Майстри танцiв» 20.00 Плавання. «Дуель в басейнi»

09.40, 13.15 Гольф. Правила i практика 09.45 «Гольова передача» 10.15 Баскетбол. Євролiга. Чоловiки. 1/4фiналу 13.20 «З дитинства в кар’єр» 14.20 «Тиждень в NBA» 15.05, 22.00 Огляд матчiв NHL 15.45 «Свiт швидкостi» 16.15 Гандбол. Жiнки. «Хiпо» (Австрiя) – «Динамо» (Росiя) 18.00 Баскетбол. Чемпiонат NBA. «Washington Wizards» – «Charlotte Bobcats» 20.30 Сноуборд 21.00 «Довiльна програма» 23.15 Бадмiнтон. BWF Super Series – Swiss Open. Фiнали 01.30 Хокей. Чемпiонат NHL. «Buffalo Sabres» – «Montreal Canadiens»

09.30 Екстремальний спорт. Freeride Spirit (Сочi, Росiя) 10.00 Ралi. Ралiйна серiя IRC 10.30 Футбол – Клуб чемпiонiв. Журнал 11.00 Футбол – Євроголи. Журнал 11.45 Керлiнг. Жiнки. Круговий раунд. США – Канада 14.00, 18.45 Фiгурне катання. Пари. Коротка програма 15.00 Фiгурне катання. Чоловiки. Коротка програма 19.30, 21.45 Фiгурне катання. Пари. Довiльна програма 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 20.10 Велоспорт 23.15 Вибране по середах 23.20 Новини кiнного спорту 23.25 Вибране по середах. Гiсть тижня 23.35 Гольф. Європейський тур. Турнiр Hassan II Trophy 00.05 Гольф-клуб 00.10 Яхт-клуб

ЧЕТВЕР, 25 БЕРЕЗНЯ

06.00, 23.00 Покер. Professional Poker Tour 07.40 In версiя. Альбiна Дерюгiна 08.20 Неспортивне життя 09.00, 21.00 Професiйний бокс 12.00 Сумо. Чемпiонат Свiту-2009 13.30, 02.30 Red Bull Cliff Diving. Стрибки зi скелi. Огляд 14.00, 01.00 Настiльний тенiс 16.00 Покер. World Poker Tour 18.05 Вiдверто про футбол 19.15 «Срiбло в жовто-гарячих вiдтiнках» 20.00 Плавання. «Дуель в басейнi»

09.00, 13.15, 18.30, 23.40, 04.00 Новини 09.20, 21.15, 00.00, 04.20 «Зв’язок часiв» 09.25, 13.30 «Формула гармонiї» 09.45 «Гольова передача» 10.15 Хокей. Чемпiонат NHL. «Buffalo Sabres» – «Montreal Canadiens» 12.15 «Довiльна програма» 13.45 Настiльний тенiс. ITTF Pro Tour-German Open. Жiнки. Чоловiки. Пiвфiнали 16.45, 00.10 Огляд матчiв NHL 17.30 Ток-шоу «2:1» 18.45, 21.40 Баскетбол. Євролiга. Чоловiки. 1/4 фiналу 01.00 Легка атлетика. Чемпiонат свiту в Катарi

09.30 «Пригоди» – Абу-Дабi (ОАЕ). Журнал 10.00, 14.15 Фiгурне катання. Чоловiки. Коротка програма 11.30 Фiгурне катання. Пари. Довiльна програма 12.00 Керлiнг. Жiнки. Круговий раунд. Нiмеччина – Японiя 13.45 Футбол – Клуб чемпiонiв. Журнал 15.15 Бiатлон. Жiнки. Спринт 16.45 Фiгурне катання. Оригiнальна програма 18.00 Керлiнг. Жiнки. Круговий раунд. США – Швецiя 19.30, 20.10 Велоспорт 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 22.00 Фiгурне катання. Чоловiки. Довiльна програма 23.45 Спортивнi бальнi танцi. Показовi виступи в Монако 01.15 Бiатлон. Жiнки. Спринт

П’ЯТНИЦЯ, 26 БЕРЕЗНЯ

06.00, 23.00 Покер. Professional Poker Tour 07.40 In версiя. Родiон Лука 08.20 Неспортивне життя 09.00, 21.00 Професiйний бокс 11.20 Сумо. Чемпiонат Свiту-2009 13.30 Red Bull Cliff Diving. Стрибки зi скелi. Огляд 14.00, 01.00 Настiльний тенiс. Pro Tour Polish Open 16.00 Покер. World Poker Tour 18.05 Вiдверто про футбол 19.15 Лiга Комп’ютерних Iгор 20.00 Плавання. «Дуель в басейнi»

09.25, 20.30 «Коротка програма». Спогади про фiгурне катання 09.30 «Гольова передача» 10.00 Баскетбол. Євролiга. Чоловiки. 1/4 фiналу 12.30 «Шiсть на шiсть» 13.15 Настiльний тенiс. ITTF Pro Tour-German Open. Жiнки. Чоловiки. Фiнали 16.45, 21.05 Огляд матчiв NHL 17.25 Гольф. «Грають усi!» 18.10 Баскетбол. Чемпiонат NBA. «Chicago Bulls» – «Miami Heat» 20.35 Фрiстайл. Етапи Кубка свiту в Японiї та Швейцарiї 21.55 Регбiлiг. Європейська Суперлiга. «Wigan Warriors» – «Leeds Rhinos» 00.30 Легка атлетика

09.30 Оце так!!! 09.45 Фiгурне катання. Чоловiки. Довiльна програма 11.00, 14.00 Бiатлон. Жiнки. Спринт 12.00 Керлiнг. Жiнки. Круговий раунд 15.15 Бiатлон. Чоловiки. Спринт 16.45 Фiгурне катання. Жiнки. Коротка програма 18.30, 00.30 Бiатлон. Чоловiки. Спринт 19.30, 20.10 Велоспорт 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 22.00 Фiгурне катання. Довiльна програма 23.30 Найсильнiшi люди планети – «Гiганти живi». Польща 01.15 Екстремальний спорт. Freeride Spirit (Сочi, Росiя) 01.45 Фiгурне катання. Довiльна програма

СУБОТА, 27 БЕРЕЗНЯ

06.00 Покер. Professional Poker Tour 07.40 In версiя. Григорiй Крiсс 08.20 KOTV News 09.00 Професiйний бокс 12.00 «Епоха Коте Махарадзе» 13.30 Стрибки зi скелi. Огляд 14.00, 01.00 Настiльний тенiс 16.00 Покер. World Poker Tour 18.05 Огляд «Goalissimo» 19.15 Вiльна боротьба 20.00 Плавання. «Дуель в басейнi» 21.00 Професiйний бокс. Володимир Кличко – Еддi Чамберс

09.25, 13.20 «Коротка програма» 09.30 «Гольова передача» 10.00 Регбiлiг. «Wigan Warriors» – «Leeds Rhinos» 12.00 Ток-шоу «2:1» 13.25 Фрiстайл 13.55 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Чоловiки. 1/8 фiналу 15.55, 23.50 Огляд матчiв NHL 16.15, 00.10 «Погляд на спорт» 16.55 Волейбол. Кубок ЕКВ. Чоловiки. «Фiнал чотирьох» у Бельгiї. Пiвфiнал. «П’яченца» (Iталiя) – «Кунео» (Iталiя) 19.00 Хокей. Чемпiонат NHL. «Pittsburgh Penguins» – «Philadelphia Flyers» 21.30 Волейбол. Кубок ЕКВ. Чоловiки. «Фiнал чотирьох» у Бельгiї. Пiвфiнал. «Iскра» (Росiя) – «Нолiко» (Бельгiя)

09.30 Бiатлон. Жiнки. Спринт 10.15, 14.00 Бiатлон. Чоловiки. Спринт 11.00, 18.00 Велоспорт 13.15 Бiатлон. Жiнки. Гонка переслiдування 15.15 Бiатлон. Чоловiки. Гонка переслiдування 16.00 Фiгурне катання. Жiнки. Довiльна програма 19.30 Бiатлон. Жiнки. Гонка переслiдування 20.15 Бiатлон. Чоловiки. Гонка переслiдування 21.00 Керлiнг. Жiнки. Матч за 3-тє мiсце 23.00 Бойовi мистецтва – Бiйцiвський клуб. Dynamit/ Slamm 6 Holland 01.30 Про рестлiнг. Vintage Collection. США 02.30 Про рестлiнг. Огляд WWE (World Wrestling Entertainment)

НЕДIЛЯ, 28 БЕРЕЗНЯ

06.00 Покер. Professional Poker Tour 07.40 In версiя. Нiна Кожух 08.20 Лiга Комп’ютерних Iгор 09.00, 21.00 Професiйний бокс. Артур Абрахам – Андре Дiррелл 12.00, 19.15 KOTV News 12.30 Фiльм-шоу. «Мiхал + Джоан» 13.30 Стрибки зi скелi. Огляд 14.00, 01.00 Настiльний тенiс 16.00 Покер. World Poker Tour 18.05, 05.00 Red Bull X-Alps 2009 20.00 Огляд «Goalissimo»

09.25, 16.20, 19.40 «Коротка програма». Спогади про фiгурне катання 09.30 «Гольова передача» 10.00 Синхронне катання на ковзанах 11.00, 20.00 Професiйний бокс. Артур Абрахам – Андре Дiррелл 13.15 «Погляд на спорт» 13.55, 16.25 Волейбол. Кубок ЕКВ. Чоловiки. «Фiнал чотирьох» 18.25 «Шаховий огляд» 22.00 Хокей. Чемпiонат NHL. «Washington Capitals» – «Calgary Flames». У перервi (23.20) – Новини 00.35 Легка атлетика. Крос. Чемпiонат свiту в Польщi

09.30 Керлiнг. Жiнки. Пiвфiнал 11.00, 12.45, 16.00, 17.00 Велоспорт 12.15 Автоспорт – Перегони в класi Туринг 13.15 Супербайк. ЧС у Португалiї (Портиман). Суперпоул 13.45 Супербайк. ЧС у Португалiї (Портиман) 14.00 Супербайк. ЧС у Португалiї (Портиман). Заїзд 1 15.00 Бiатлон. Естафета 16.15 Велоспорт – Велоперегони Criterium International (Францiя) 19.00 Супербайк. ЧС у Португалiї (Портиман). Заїзд 2 19.30 Супербайк. ЧС у Португалiї (Портиман) 20.00 Мотоспорт по вихiдних 20.15 Фiгурне катання. Показовi виступи 22.00 Тенiс – Турнiр WTA у США 23.55 Велоспорт – «Планета Армстронг». Журнал 00.00 Керлiнг. Жiнки Фiнал

ПРОГНОЗИ З Н І М О К ІЗ С У П У Т Н И К А

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

y Чернігів

EUMETSAT-9 17.03.2010 12:53

ПОГОД НІ М А П И

18.03

t,°C –11 –2 вітер 2 4 напр. пд пд тиск 755 мм рт. р сст.

t,°C –11 –2 4 вітер 2 пд напр. пд тиск 755 мм м рт. р ст.

ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ЖИН Ж

t,°C 0 +1 вітер 5 4 напр. пд-зах зах тиск 752 мм рт. р ст. с

НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

t,°C +1 +1 вітер 4 5 напр. пд-зах пд-зах тиск 749 мм рт. р ст. с

ЩОРС С ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

t,°C + +1 +2 вітер р 3 5 напр. р пд-зах пд-зах тиск 748 мм рт. р ст.

Сьогодні Сонце зійшло о 6 год. 07 хв., зайде о 18 год. 09 хв. День триватиме 12 годин 02 хвилини. Новий Місяць 15 березня. Міхв сяць у Овні, Тільці. За релігійним календарем сьогодні – знайдення йденн мощей благовірних князів Феодора Смоленського і чад його Давида та КонстанСмоле тина. Ярославських чудотворців. Мученика Онисія. Онисі Мученика Конона градаря. Мучениці Іраїди. Іраїди Великий піст. Завтра – мучеників 42-х Амморейських. Знайдення Чесного Хреста святою царицею Єленою в Єрусалимі. Ікон Божої Матері Ченстоховської, Шестоковської і «Благодатне Небо». Великий піст. Іменинниками будуть: сьогодні – Василь, Севастян, Зиновій, Зенон, Себастіян; завтра – Данило, Василь, В’ячеслав, Юлія, Григорій, Яків.

t,°C 0 +1 вітер р 5 4 пд-зах зах напр. р пд-з тиск 753 мм рт. ст. t,°C ––1 0 вітер р 5 4 напр. р пд пд-зах зах тиск 753 75 мм рт. ст.

РИЛУКИ ПРИЛУКИ

t,°C +1 +1 5 вітер 4 напр. пд-зах пд-зах тиск 750 мм м рт. р ст. t,°C +1 +2 5 вітер р 4 напр. р пд-зах пд-з пд-зах тиск 750 мм рт. ст.

9 12 13 16 17 18

тку. Не чiпляйтеся за старе – вiд змiн ви тiльки виграєте. Традицiйний пiдхiд до вирiшення проблем може виявитися невдалим – можливо, вам слід переглянути свої погляди. Вихiднi проведiть iз близькими. Сприятливий день - середа, несприятливий – субота. СКОРПIОН. Робіть тiльки термінові справи, а все iнше постарайтеся вiдкласти на потiм. Втома може нагадати про себе. У вихiднi робіть все, чого душа забажає. Дiти порадують вас своїми вчинками. Сприятливий день – понедiлок, несприятливий – середа. СТРIЛЕЦЬ. Вам напевно захочеться привести все до ладу, навiть власні думки й почуття. У серединi тижня хтось буде пильно стежити за вашими справами й зробить висновки, якi можуть серйозно вплинути на вашу долю. Близькiй людинi знадобиться ваша порада. Сприятливий день – четвер, несприятливий – вiвторок. КОЗОРIГ. Імовiрне перекручування iнформацiї – як через вашу неуважнiсть, так i через злий намiр тих, з ким вам доведеться спiлкуватися. Успiх супроводжуватиме вас у починаннях щодо кар’єри. Вдалим для вас буде вівторок, а понедiлок – несприятливий день. ВОДОЛIЙ. Вашi iдеї й плани, незважаючи на екзотичний характер, знайдуть розумiння й пiдтримку. Бiльше впевненостi у своїх можливостях – дозвольте розкритися своїм талантам i здібностям. Сприятливi днi – четвер i п’ятниця, несприятливий день – вiвторок. РИБИ. Ви не зовсiм розумiєте що, власне кажучи, робите. Не женiться за двома зайцями – поставте собi конкретну мету. Дiловi партнери можуть зажадати виконання замовлень. Можливо, що в суботу вам доведеться працювати. Сприятливий день – вiвторок, несприятливий – субота.

Г О С Т Р О З О Р И Й О Б’Є К Т И В

ОВЕН. Бажано остерiгатися необдуманих слiв i необережних вчинкiв. Проявіть рiшучiсть у подоланнi труднощiв. Радiйте успiхам близьких, адже вони так потребують вашої уваги. Вихiднi присвятiть вiдпочинку. Сприятливий день – вiвторок, несприятливий – п’ятниця. ТЕЛЕЦЬ. Вас можуть порадувати якiсь подiї або новини. Бажано не сперечатися з керівництвом i не створювати тим самим конфлiктну ситуацiю. Сприятливий день – субота, несприятливi днi – понедiлок i п’ятниця. БЛИЗНЯТА. Ви здатні змiнити вiдносини з навколишнiми на краще. Очiкуйте цiкавої iнформацiї, що дозволить вам, використовуючи зв’язки й можливостi, просунутися по кар’єрних сходах. Постарайтеся придiлити належний час своїй оселі. Обережнiсть не завадить в понедiлок i п’ятницю, сприятливий день – вiвторок. РАК. Не зациклюйтеся на минулих досягненнях, зберіться із силами й подолайте новий рубiж. Непоганий перiод кар’єрного росту і пов’язаних з ним службових i матерiальних досягнень. Гарний час для початку благоустрою оселі. Сприятливi днi – вiвторок i середа, несприятливий – четвер. ЛЕВ. Намагайтеся поменше потрапляти на очi керівництву й опонентам. Бажано утриматися вiд будь-яких заперечень. Можливi цiкавi пропозицiї, на якi слід звернути особливу увагу. Вихiднi постарайтеся присвятити собi. Сприятливий день – субота, несприятливий – вiвторок. ДIВА. Успіх супроводжуватиме вас у всіляких справах. Ви впораєтеся зi складними завданнями, що викличе багато змiн у професiйному планi. Можливі проблеми з лiтнiми батьками. Сприятливий день – вiвторок, несприятливий – четвер. ТЕРЕЗИ. Спробуйте викинути з голови все, що не сприяє вашому розви-

Н Е С П РИ Я ТЛ И ВІ Д НІ У БЕ РЕ ЗНІ

ГОРОСКОП Н А ТИ Ж ДЕНЬ 22 – 28 БЕРЕЗН Я

Російський композитор Микола Римський-Корсаков (1844); німецьінженер і винахідник (дизель18.03 кий ний двигун) Рудольф Дізель (1858); український шахіст Василь Іванчук (1969). Український поет, перекладач, публіцист Максим Рильський (1895); 19.03 український поет Марко Вороний (1904).

К Р О С В О РД 1

Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ

КОРЮКІВКА А

t,°C 0 +2 вітер р 4 5 напр. р пд-зах пд пд-зах тиск 750 75 мм рт. ст.

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

17.03.2010 01:06 LASCO C2 17.03.2010 00:54

КАЛЕНДАР

t,°C 0 +1 4 вітер 5 напр. пд-зах зах тиск 752 мм м рт. р ст.

ЧЕРНІГІВ В

20.03

EIT 284

КОРЮКІВКА А

ЩОРС С

t,°C 0 +1 вітер р 5 3 напр. р пд-зах зах тиск 751 мм рт. р ст.

t,°C –14 –1 4 вітер р 2 напр. р пд-з пд-зах пд тиск 755 мм рт. ст. t,°C ––15 –2 вітер р 1 4 напр. р пд пд-зах пд тиск 755 75 мм рт. ст.

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

19.03

П О Г О Д А Н А С О Н Ц І ( Д А Н І S O H O)

КОРЮКІВКА А

ЩОРС С

t,°C ––10 10 0 вітер р 2 3 напр. р пд пд тиск 753 мм рт. р ст.

18-го березня очікується мінлива хмарність, місцями невеликий сніг, на дорогах ожеледиця. Вітер північно-західний 5–10 м/ сек. Температура повітря –4 ... +1 °C, по Чернігову 0 ... –2 °C. 19-го та 20-го березня – мінлива хмарність, вдень 19-го та вночі 20-го – невеликі опади, в решту часу – без істотних опадів. Вітер південно-західний 5–10 м/сек. Температура 19-го вночі –1 ... –6 °C, вдень +1 ... +6 °C, 20-го вночі –2 ... +3 °C, вдень +4 ... +9 °C. Радіаційний фон по області: Семенівка, Ніжин – 9, Щорс, Покошичі – 10, Чернігів – 11, Прилуки – 12, Остер – 13 мкр/год.

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 1. Велика морська риба з родини осетрових. 4. Давньоєгипетський бог зла, вбивця Осіріса. 6. Вмикач або перемикач. 8. Невеликий ресторан з естрадою, ідея якого зародилася в Парижі. 9. Мінеральна вода з характерним запахом, найвідоміша з лікувальних вод Трускавця. 10. Райцентр на Київщині, назва якого асоціюється зі справою Георгія Гонгадзе. 13. Вітер, сила якого дорівнює 12 балам за шкалою Бофорта. 16. Вчитель. 17. Видатний французький богослов і філософ XII ст., відомий також трагічною історією кохання до своєї учениці Елоїзи. 18. Балбєс із кінострічок Гайдая. 19. Знак зодіаку, під яким народилися Леонід Кучма, Олександр Пономарьов та Софія Ротару. 20. Особа, яка досягла високої майстерності в певній галузі. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Застілля під час чуми. 2. За часів Російської імперії – установа, яка займалася громадськими, становими та адміністративними справами. 3. Пристрій для випромінювання або прийому радіохвиль. 4. Залізничний світлофор. 5. Місто в Голландії в провінції Північний Брабант, де наприкінці квітня відбудеться чемпіонат світу з хокею. 7. У давньогрецькій міфології – титаніда, донька Урана і Геї. 11. Математичний знак на позначення дії добування кореня. 12. Український поет XIX ст., уродженець Охтирки («Неволя», «Вітрові», «У полі»). 13. Країна на сході Африки зі столицею в місті Кампала. 14. Бажання їсти. 15. Риб’ячі пологи. 16. Козлоногий бог лісу в давньогрецькій міфології.

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД, опублікований у № 27 від 11 березня 2010 р. ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 4. Суп. 6. Гемоглобін. 7. Метеорологія. 8. Татарстан. 14. Самородок. 16. Пастеризація. 18. Бургомістр. 19. Тло. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Перегар. 2. Ловелас. 3. Торонто. 4. Сніг. 5. Поляк. 9. Ра. 10. Смарагд. 11. Ар. 12. Нотація. 13. Повість. 15. Спирт. 17. Сабо.

cmyk

№ 30 (28009) 18 березня 2010, четвер

ОСТАННЯ СТОРІНКА Д О Ш КІЛ ЬН А О СВІТА

ПОРИ РОКУ

ЗАТИШШЯ «Я – У СВІТІ» СВІТІ » перед бурею? Б За програмою

Стартувавши в грудні минулого року, дещо пізніше узвичаєних строків, нинішня зима, зайнявши кругову оборону, схоже, і по завершенню другої половини цьогорічного березня не поспішає залишати добре облаштовані попереднім місяцем окопи.

равда, лютий на території області виявився теплішим, ніж прогнозувалося (7 градусів морозу), і від середніх значень за післявоєнний період (5,5 градуса морозу). Середньомісячна температура коливалася, за даними метеостанцій, від мінус 40С (Остер Козелецького району) до мінус 5 0С у Покошичах Коропського району. За кількістю ж опадів минулий місяць суттєво перевищив прогнозні показники. Середній показник їх за післявоєнні роки становить 37 міліметрів, прогнозували 32. А як насправді? Протягом лютого зафіксовано від 50-ти міліметрів на заході області до 103-х міліметрів на північному сході (Покошичі Коропського району). Це 134-300 відсотків середньорічних значень. Причому дві третини випало у першій декаді лютого. Зрозуміло, практично вся ця волога закумульована в нинішніх снігах. Отже, зимі є чим захищатися. Втім, це тільки в останнє десятиріччя весняні процеси починали активно розвиватися ще в кінці лютого або на початку березня. Бували роки, коли березень взагалі важко було назвати весняним місяцем. Принаймні, на північному сході області. Мабуть, і нинішній із тих своїх попередників. В усякому разі, прогнози синоптиків достатньо песимістичні. Середньомісячна температура цьогорічного березня передбачається у межах одного градуса морозу, що, зрештою, близько до середньорічних значень – мінус 0,6 градуса (від плюс 0,10С в Острі до мінус 1,40С в Покошичах). Розраховувати,

що в найближчі дні метеорологічна ситуація круто зміниться, не варто. Наприклад, вночі минулого вівторка температура повітря в Прилуках опускалася до 16-ти градусів морозу. І ця тенденція ще збережеться. За даними Українського гідрометцентру, весняні процеси мають активізуватися десь із 25-го березня. Але від погоди на межі обох пір року всякого можна очікувати. На цій межі вона особливо непередбачувана. Взагалі перший весняний місяць здатний на сюрпризи. Березневі мінімуми на території Чернігівщини зафіксовані у 1964 році, коли морози сягали 28-32-х градусів, а в північно-східний районах – 37-ми. Температурні ж максимуми за післявоєнний період продемонстрував березень 1990-го року – 20-22 градуси тепла. Ось такий діапазон його можливостей. Затримується весна не лише в наших краях. Ніяк не прогріється повесняному і Європа. Днями замело південь Франції і північ Іспанії, Італію і Грецію, деякі середземноморські острови. Пробки на автошляхах, замети на залізничних магістралях, весь букет інших некомфортів спричинили сніговії, яких тут цієї пори не спостерігалося протягом останніх 48-ми років. Час загорати людям, а погода примусила їх шукати кожухи. Отож нам ніби гріх нарікати на щось. Можливо, це своєрідне затишшя перед бурхливим наступом весни. А поки що походимо і в кожухах… Лесь ГОМІН

азова програма розвитку дитини дошкільного віку «Я – у світі» грунтується на концептуальних засадах розвитку особистості дитини, які стосуються як навчального, так і розвивальновиховного аспектів освітньої роботи у дошкільних навчальних закладах і передбачають зміни підходів до її організації. Ці зміни можна забезпечити, лише наповнюючи цікавим змістом буття дітей спільно з дорослими у спеціально продуманому просторі. Педагоги дошкільного навчального закладу №64 м. Чернігова (Н.М. Євтушенко, Ю.А. Максименко, С.О. Андрющенко, О.О. Жевела, Л.В. Вялько, Н.В. Скрипка) створили таке середовище, яке задовольняє потреби щодо розвитку дитини та становлення її творчих здібностей. Оптимальні умови для реалізації потенційних можливостей дитини забезпечуються не форсованим навчанням, а максимальним збагаченням змісту форм дитячої діяльності через спілкування малят між собою та з дорослими. Педагоги цього дитячого закладу творчо спрямовують діяльність дітей, допомагають обрати близькі їх види, визначитися з її конкретним змістом, вміло підтримують порадами, формують у дітей об’єктивну самооцінку. Віктор КОШМАЛ Фото автора

кроватки детские от 380 грн. стульчики для кормления от 210 грн. двухъярусные кроватки 1300 грн. и многое другое... ул. Мстиславская, 25 (напротив м-на «Прогресс» подвальное помещение)

Деснянська правда – вільна

Тел. (0462) 972-075

Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.