Деснянська правда №27841 by Admin Webmaster

ЧЕТВЕР, 29 січня 2009 р. № 10

Чернігівська обласна газета Заснована у січні 1838 року

(27841) ht h http://www.dponline.cn.ua tttp tp://www.dponline.cn.ua tp

e-mail: despravda@ukr.net

Головна газет газета Чернігівщини

+38 3

Зустрічі в дорозі

=41

телеканалів

у четверговому випуску

телеканали

у суботньому випуску

канал телепрограми на наступний тиждень

До уваги депутатів Чернігівської обласної ради, запрошених голів районних рад, міських голів, представників обласної державної адміністрації, керівників обласних державних установ та представників засобів масової інформації. Робота двадцять третьої сесії обласної ради розпочнеться 3 лютого 2009 року о 9 годині в залі засідань обласної ради. Відділ інформаційного забезпечення та зв’язків з громадськістю виконавчого апарату Чернігівської обласної ради

Вас цікавить

Чому Фото Миколи ТИЩЕНКА

комісійні за приймання комунальних платежів в одних банках беруть, а в інших ця послуга безкоштовна?

Прийшов з туману... Холодні сірі очі зими повні сліз: за стільки літ спромоглася на сніги високі, на морози та заметілі, якими вибілила світ. Та вибилася із сил, присіла край шляху на змалілій кучугурі і з сумом дивиться, як густий туман пережовує біле мливо завірюх у густих лозняках понад Десною. З сірої густини з пучечком лозових прутиків виходить на дорогу дідусь. – Ви з Великої чи Малої Усті? – привітавшись, запитуємо. Дід не звертає на нас уваги, ретельно прив’язує до рами велосипеда заготовки, мабуть, для корзин. – А не товсті прути для корзини? – ще раз пробуємо «достукатися» до діда. Нарешті той піднімає голову: – Ви якщо хочете щось спитати, голосніше балакайте. Я погано чую. Виявляється, дід – Григорій Михайлович Дейнеко – родом з Малої Усті. Йому 73 роки від роду. До виходу на пенсію 40 років відпрацював механізатором у колгоспі.

– Наше господарство поки що живе, чи, може, доживає? Хто зна. Як попруть з Києва орендатори на заграничних тракторах, то що хоч під себе підімнуть. Якби ж чужі дядьки та нашим хлопцям роботу давали. А то ж у них усе своє – машинерія, кадри. Мені то що! Пенсіонер. А як молодшим? Поки на наших фермах ще є корівки. На стані три чи чотири трактори, дожно, три комбайни. Село поки не без роботи. А це – головне! Ось у сусідів за річкою – давно пустка. Там уже років з п’ятнадцять земля не засівається. А, може, трохи менше. Я там не буваю. Люди розказують. Я ось приїхав заготовок нарізати. Не для корзин. Глибокі круглі кошики, які в нас верейками називають, наплету. Ось ці товсті лозини натроє ділю, не даю їм висохнути і плету. У верейках ми картоплю носимо, яблука зберігаємо. Хоча я не майстер такі штуки плести. Це так, для себе, – щиро каже дід. – Є у нас у селі чоловік, який це діло

тонко знає. Хочете – поїдьте. Запитаєте Митра Андрієнка. Всі його в селі знають. Митро лісникам корзини плів та і всій Усті. Як вже вміє чоловік, то не відбереш у нього талану. – Погода нікудишня, – переходить на іншу тему дід Григорій. – Сирість оця дихати не дає і на вуха давить. Зовсім погано чую. Я вже і до київського професора їздив. Надіявся, що допоможе, а той тільки головою похитав: «Пізно уже». Доживу якось, – махає дід рукою і вирулює веломашиною на дорогу до села. Малу і Велику Усті накрив туман. Сірий, густий. Здимить зима і передчасно стече в Десну. Хоча на річці лід ще тримає з десяток завзятих риболовів. Вогко, незатишно. Добре ж, якщо клює, а якщо цілий день дрижаки ловлять. Ми ось побалакали з дідом і незчулися, як холод за комір затік. Та на душі тепло. Тепло від зустрічі з добрю людиною. Микола БУДЛЯНСЬКИЙ Сосницький район

Виявляється, комунальні підприємства укладають договори з деякими банками на відшкодування комісії за приймання комунальних платежів. Саме в цих фінансових установах і не беруть плату за перерахування коштів на адресу контрагента. Але примусити банк укласти такий контракт з підприємством ніхто не може. – Банки, з якими ми уклали договір на приймання платежів за електроенергію, комісійних зі споживачів не беруть, – повідомив директор Чернігівських електричних мереж ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» Віктор Степанець. Аби дізнатися, скільки додатково треба заплатити за те, щоб розрахуватися за послуги комунальників, я зателефонувала у кілька банків. Безкоштовно сплатити щомісячні платежі, в тому числі за Інтернет та кабельне телебачення, можна в «Ощадбанку» та на Головпоштамті (мабуть, тому там щомісяця напередодні 20го числа утворюються такі черги). В «Укрексімбанку» без комісії оплачуються послуги тільки за квитанцією «Мегабанку», за телефон та електроенергію. Інші платежі – просто не приймають. «ПриватБанк» бере 1% від суми, вказаної в квитанції, але не менше 2 грн. на всі види комунальних послуг. У «Полікомбанку» – без комісії, виняток – оплата за газ (з «Чернігівгазом» угоди немає). Якщо скористаєтеся послугами банку «Демарк», за кожну квитанцію заплатите 0,5% від суми, але не менше 1 грн. У деяких банках оплачувати комунальні послуги дорого. Так, «Укрсиббанк» бере 1,2 відсотка комісії, але не менше 12 грн. за одну квитанцію, «Укрсоцбанк» – не менше 10 грн. Ось як пояснюють ситуацію в Антимонопольному комітеті. – Раніше НБУ видав Постанову, якою зобов’язав банки приймати комунальні платежі і не брати за це комісію. Нині вона не діє. Тому й склалася така ситуація, – зазначив начальник відділу досліджень та розслідувань обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України Віктор Кудряшов. Наталія ГАРБУЗ Фото автора

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

Дорога до школи

«Деснянську світличку закрити не дамо!» Світличка – це не що інше, як школа в цьому хоч і приміському, але зовсім «некрутому» селі. Немає в Деснянці триповерхових палаців, якихось солідних фірм, сільрада й та далеченько, в Новому Білоусі, куди навіть прямий автобус не ходить. Але є тут школа – єдине світло у віконці цього маленького населеного пункту, справжня реліквія, бо, як стверджують старожили, за словами аж їхніх батьків і дідів, їй уже ледь не 200 літ… Наша газета (по-своєму – тезка, бо ж – «Деснянська правда») віддавна опікується цією початковою школою, над котрою вже десять років поспіль висить «Дамоклів меч» закриття. Та громада Деснянки стоїть на своєму: чотирирічка селу потрібна, бо «вмирає школа – вмирає село».

де вона взялася, та клята криза, котра не обминула й школи області. Лишень у Чернігівському районі 30 навчальних закладів опинилися на грані ліквідації (уявіть собі, саме це слово і є терміном, котрий у такому випадку використовується). Олександр Мисюра, начальник відділу освіти Чернігівської райдержадміністрації, котрий приїхав до Деснянської чотирирічки, попутно зустрівся з батьками та селянами, які прийшли свою школу захищати. Тому й розповів їм насамперед про проблеми освітньої галузі в районі. Наприклад, 42 мільйони гривень з очікуваного бюджету педагогам та учням навряд чи дістануться. «Апетити» треба зменшити відсотків на тридцять. А запланували ж зробити чимало. Газифікувати дві школи, відкрити дитсадок в Іванівці, а в Красному та Анисові – шкільні їдальні. Плюс – загальні ремонти, каналізація, підведення води… Головне фінансове управління облдержадміністрації, порахувавши витрати, визначило, що, ліквідувавши 10 шкіл і реорганізувавши близько 20, – проблему цьо•

го року, принаймні із зарплатою педагогів буде вирішено. (Тут якраз назріла репліка – коли щороку таким чином виживатимемо, прийде час, що й закривати буде нічого…). Окрім Деснянки, ліквідація нависла над початковими (І ступеня) малокомплектними (менше 10 учнів) школами в Козерогах, Терехівці та Жеведі. Частину навчальних закладів І та ІІ ступеня районна освіта міркує перевести у початкові. Загалом, така реорганізація має зекономити 2 мільйони гривень. Сума чимала, та все ж без індивідуального підходу до кожного навчального закладу не обійтися. Скажімо, в тій же Терехівці учні, аби зекономити на теплі, навчаються в колишній колгоспній конторі. Але дітям «дістався» настільки самобутній, цікавий і талановитий педагог, що за її навчальними програмами, досвідом початкового виховання постійно їздять студенти і викладачі педуніверситету. Що ж до нашої Деснянки, то Яніна Дмитрівна Гарбуз теж, без перебільшення, – улюблениця всього села. Шкільні свята ніколи не бувають «кулуарними». На

Н О В И Н И

•

них приходять місцеві жителі, хто сам, хто з малими дітьми та онуками. Національне виховання (а школа в Деснянці навчається за педагогічними виховними програмами Софії Русової) теж багато важить. Випускники четвертого класу ж ні в Редьківці, ні в Чернігівському ліцеї №15, куди йдуть навчатися далі, не те що не пасуть задніх, а навпаки! Не треба також багато говорити про те, що маленька початкова школа має справді бути світличкою і вікном у великий світ, але віконцем світлим, не замурзаним, з якого видно, і в переносному, а в Деснянці – і в прямому сенсі, – квітучі луки, зелені ліси і весь любий рідний край, котрий малюкам у майбутньому – підтримувати й відроджувати. Також Деснянська школа – це така собі родина, де не страшно помилитися з прикладами чи задачкою, не соромно не вміти зав’язувати шнурки. Тут завжди вчителька все розкаже, навчить і сто разів повторить для тугодума. Аби лишень усе було гаразд. Нині в школі відкрився дитячий центр для малюків. Опікується ним Яніна

Н О В И Н И

•

Дмитрівна. А ще – Надія Василівна Галковська, техпрацівниця і няня за сумісництвом. Дітвора, яку сюди приводять, знаходить собі нових друзів, а ролеві ігри за програмою, розробленою педагогом, дають їм можливість розвиватися. І батьки спокійні – кілька годин їхні чадунчики не просто граються, а на очах розумнішають. Загалом, до центру написали заяви п’ятнадцять сімей. А оскільки Деснянка вже кілька років з газом, то нині – село перспективне. І малюків тут побільшало, і вагітних жінок. Так що лелеці є робота, отже, буде й школі, котра на всі свої потреби (разом з зарплатою) у рік витрачає усього 43 тисячі гривень.

Н О В И Н И

•

Домовленості з російським «Газпромом» – реальна перемога України, вважають експерти

Н О В И Н И

газ несанкціоновано». Навряд чи після цього європейців так легко вдасться знову переконати, що «Україна краде газ», – вони самі переконалися, що не краде... Ірина КОВАЛЬ

•

турпродукти, а не заморожене казна-що) виготовляють централізовано, а посуд миє машина. Так само в приміщенні один прибиральник, котрий «керує» машиною для миття підлоги. Чи не кожна школа Естонії має по 2-3 гранди. Отож живе й за рахунок різних програм. Не забувають про освітянські заклади й спонсори. Нам би так… Але й наші громади починають поступово прокидатися. Деснянці ось чекають сходу села, де скажуть чимало слів на захист своєї світлички, аби ніякі закриття і ліквідації їхній школі не загрожували. Людмила ПАРХОМЕНКО Фото автора

Н О В И Н И

•

У Росії підтвердили, що компанія «РосУкрЕнерго» зривала переговори

тже, середня ціна російського газу в 2009-му році складе для України 228 доларів за тисячу кубометрів. Україна одержала річну пільгу в 20% від базової ціни на газ, за якою він постачається до країн Євросоюзу. Контракт укладений безпосередньо між НАК «Нафтогаз України» і «Газпромом» на десять років. «Це унікальні домовленості для України. І мені дивно, що люди, які знають деталі, говорять про те, що десь там порушено національні інтереси України», – сказала про підписаний з «Газпромом» контракт Юлія Тимошенко, відкриваючи чергове засідання Кабміну. «Наша аналітика дає висновок, що Україна одержала найнижчу ціну серед європейських країн, за винятком Білорусі. Навіть нижче, ніж у Молдові, яка володіє своєю газотранспортною системою разом із «Газпромом», – зазначила Тимошенко. Принципово важливо також те, що комісар Євросоюзу з питань енергетики Андрес Пібгалс офіційно заявив: «Немає таких фактів, що Україна відбирала

Олександр Мисюра також поділився цікавим освітянським досвідом маленької, але цивілізованої Естонії. Скажімо, там немає великої паперової роботи, як у нас. У відділі освіти працює троє – керівник, психолог і методист. У кожній школі – окремий бухгалтер, свій бюджет. Наприклад, вчитель отримує мінімальну зарплату від держави, а всі надбавки – від громади за хорошу роботу. Суму доплат розглядають на місцевій сесії, беруть до уваги рішення батьківського комітету. Ось вам сила і рішення громади в дії! На тій же кухні справляється… один кухар. Бо ті ж котлети чи голубці треба тільки посмажити, всі напівфабрикати (справжні на-

осередницька газова компанія «РосУкрЕнерго» зривала переговори російського «Газпрому» з «Нафтогазом України», – заявив голова правління «Газпрому» Олексій Міллер. «Так, справді, наприкінці грудня ми були готові домовитися про ціну газу $235 за 1000 куб. м, а «РосУкрЕнерго» тоді запропонувало ціну за газ для України $285», – розповів він. Як відомо, «РосУкрЕнерго» належить Дмитру Фірташу, а його інтереси обстоюють діячі Партії регіонів Юрій Бойко та Сергій Льовочкін. Як заявляв колишній «регіонал» Тарас Чорновіл, саме група Фірташа-Бойка-Льовочкіна має вирішальний вплив на лідера партії Віктора Януковича. Раніше Бойко був міністром палива та енергетики в уряді Януковича, а Сергій Льовочкін працював керівником його апарату. Свою частку у зрив переговорів вніс і Президент Ющенко. «31 грудня, як ви знаєте, Президент України відкликав делегацію НАК «Нафтогаз України» з переговорів», – наголосив Міллер. Варто зауважити, що саме після цього й почалася сумнозвісна «газова війна» між двома країнами.

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

Проблема

Вітаємо!

будьте обережні!

30 січня — Олена Ігорівна ЖЕЛЕЗНА, керівник групи КЗ «Пошукове агентство по створенню науково-документальних серіалів «Книга Пам’яті» та «Реабілітовані історією». 31 січня — Костянтин Іванович КОЛЕСНИК, голова правління, президент ВАТ «ЧеЗаРа».

Робота за кордоном: Хвиля масових скорочень накрила весь світ. Не пощадила вона й Україну: хтось потрапив під лавину звільнень, а хтось, не дочекавшись кровно зароблених, пішов сам. Але жити треба. Тому кількість шукачів кращої долі за кордоном зростає. Але в час, коли підприємства економлять на чому тільки можна, шанс потрапити на гачок работорговців збільшується.

ідбулося чергове засідання Дорадчої ради з протидії торгівлі людьми, яка створена управлінням у справах сім’ї та молоді облдержадміністрації та обласною організацією Спілки жінок України. Голова ради Ірина Дорожкіна зазначила, що за даними моніторингу, в більшості міст і районів області не створені комісії з питань запобігання трудового й сексуального рабства. За повідомленням заступника начальника відділу боротьби зі злочинами, пов’язаними з торгівлею людьми, УМВС України в Чернігівській області Сергія Синявського, протягом 2008 року виявлено 24 факти торгівлі людьми, 14 фактів продажу мешканок Чернігівщини за кордон (Туреччина, Росія, Македонія та Польща) для сексуальної експлуатації.

За даними Міжнародної організації з міграції (МОМ), жертвами різного роду афер «роботодавців» найчастіше стають жінки (майже 75%). Щоправда, останніми роками зростає відсоток потерпілих чоловіків. Найбільше постраждалих серед тих, хто виїхав у Російську Федерацію, Туреччину, Польщу. Зазначимо, що наведена статистика – з числа розкритих фактів, коли люди отримали допомогу від МОМ. А скільки наших громадян загубилося в інших країнах, так і не дочекавшись порятунку?.. У групі ризику – студентська молодь, молоді жінки з сільської місцевості, безробітні та ті, хто користується послугами шлюбних агентств. Ось результати анкетування, проведеного серед жінок Чернігова слу-

Як не потрапити в рабство Я 1. У вас має бути підписана угода з іноземним р роботодавцем, а не лише з фірмою-посередником д до оформлення візи в посольстві. Не вірте тим, х хто обіцяє, що можна виїхати й шукати роботтодавця вже за кордоном або там підписати ттрудову угоду. 2. Уважно читайте контракти. Часто в ньому н написано, що ви платите лише за консультаційні послуги п посередника, тож роботи ніякої не отримаєте. Нерідко умови праці є неприйнятними. 3. Не погоджуйтеся на пропозиції посередників надавати фальшиві документи або неправдиву інформацію під час розмови із співробітником консульства. У візі вам відмовлять. 4. Нікому не віддавайте свій паспорт, окрім працівників посольств та прикордонних служб. 5. Зробіть копії всіх важливих документів (віза, паспорт, страховий поліс, контракт, запрошення тощо) та тримайте їх окремо від оригіналів у безпечному місці. Залиште копії й родичам. 6. Запишіть контактну інформацію організацій (посольства/консульства України за кордоном та інші організації, що надають підтримку мігрантам), які можуть допомогти у скрутній ситуації за кордоном. 7. Зареєструйтеся в українському посольстві/консульстві в країні, де ви плануєте залишатися більше, ніж на три місяці.

хачками та волонтерами вечірньої жіночої гімназії «Ювента», що діє при обласному центрі соціальних служб для сімей, дітей та молоді. Найрозповсюдженішою причиною, через яку чернігівки виїжджають працювати за кордон, – низька заробітна плата та те, що немає робочих місць. Більшість опитаних вважає, що на рівні неурядових організацій для вирішення цієї проблеми ведеться лише просвітницькоінформаційна робота. 98% анкетованих переконані, що подолати проблему торгівлі людьми можна лише розпочавши її вирішення на державному рівні. Але непокоїть інше: майже 70 відсотків дівчат не змогли сформулювати правила, які допомагають захиститися під час виїзду на роботу за межі України.

Пам’ятайте П 1. Не можна виїхати за кордон за ттуристичною чи гостьовою візою, а в вже там обміняти її на робочу. 2. Повна зайнятість за будь-якою н неробочою візою – нелегальна. 3. Для легального працевлаштуванн ня за кордоном вам потрібно мати: – дійсний закордонний паспорт; – відповідну візу; – трудову угоду з закордонним роботодавцем; – дозвіл на роботу (видається органом працевлаштування країни, до якої ви їдете) чи дозвіл на перебування (видає орган внутрішніх справ або посольство); 4. Оформити робочу візу через посередників зазвичай неможливо. 5. Консульський збір – обов’язкова плата за розгляд ваших документів консульством. Співробітники консульства повідомлять вам його розмір та порядок оплати. Не платіть за «гарантовану візу» посередникам! 6. Робочі візи дійсні протягом певного часу (найчастіше – один рік). Тож у разі потреби – продовжіть свою візу.

Свій день народження відзначають

Колектив Чернігівського юридичного коледжу Державного департаменту України з питань виконання покарань, курсанти, численні випускники вітають керівника навчального закладу

ГРЕЧАНЮКА Костянтина Олексійовича з 50-річним ювілеєм! За 22 роки бездоганної праці в коледжі Костянтин Олексійович пройшов шлях від викладача до директора. Рей і зультатами зусиль всього колективу та його керівника стало створення сучасного навчального закладу, що перебуваючи на передових позиціях вітчизняної відомчої освіти успішно продовжує вирішувати завдання забезпечення Державної кримінально-виконавчої служби України кваліфікованими фахівцями. За багаторічну сумлінну працю на освітянській ниві К.О. Гречанюк нагороджений орденом «За заслуги» ІІІ ступеня, відомчими відзнаками. Шановний Костянтине Олексійовичу! Від щирого серця бажаємо Вам міцного здоров’я, щастя, життєвої наснаги і хай Ваша професійна майстерність та життєвий досвід слугують і надалі на благо нашої держави! З повагою, колектив співробітників Чернігівського юридичного коледжу Державного департаменту з питань виконання покарань

Співробітництво

Міністерства юстиції України та Білорусі уклали двосторонню угоду Минулої п’ятниці, 23 січня, Міністерства юстиції України та Білорусі уклали двосторонню угоду про співробітництво в галузі судових експертиз.

За інформацією migrantinfo.org.ua

Вирішуйте самі. Реально оцінюйте переваги й недоліки заробітку за межам України. Чи готові ви на тривалий час розлучитися зі своєю родиною? Хто

чекає на вас у тих далеких краях? Наші люди «користуються попитом» серед зарубіжних роботодавців, бо ми для них – дешева робоча сила.

Якщо все ж таки наважилися їхати, – потурбуйтеся хоча б про те, щоб не стати жертвою торговців людьми. Наталія ГАРБУЗ

Виставка «Пам’яті Героїв Крут»

Фото Віктора КОШМАЛА

січня 2009 року у Державному архіві Чернігівської області відбулася презентація фотодокументальної виставки «Пам’яті Героїв Крут». На виставці представлені документи із фондів Центрального державного архіву вищих органів влади України, Центрального державного кінофотофоноархіву України ім. Г.С. Пшеничного, Державної наукової архівної бібліотеки України, Державного архіву Чернігівської області.

Відкривають виставку документи про події, що передували трагедії під Крутами. Основний розділ експозиції стосується безпосередньо подій на станції Крути на Чернігівщині 29(16) січня 1918 року. Зокрема, представлена схема бою під Крутами, списки встановлених його учасників, їхні фотографії, фото під час поховання загиблих, що відбулося 19 березня 1918 року на Аскольдовій могилі у Києві. Управління у справах преси та інформації облдержадміністрації

Фото Віктора КОШМАЛА

кладення угоди відбулося в Чернігові під час зустрічі міністра юстиції України Миколи Оніщука та його колеги, міністра юстиції Республіки Білорусь Віктора Голованова. Ця угода передбачає активну співпрацю, й стала першим після 1999 року двостороннім договором, що його реалізовуватимуть національні органи юстиції двох сусідніх держав. За словами Миколи Оніщука, підписаний документ передбачає обмін досвідом, інформацією щодо науководослідних розробок, теоретичних та методичних питань, пов’язаних з проведенням судових експертиз. Також двостороння угода передбачає сприяння в підготовці кадрів і підвищенню кваліфікації українських та білоруських спеціалістів. Володимир ЛИСЕНКО

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

Економіка: аграрний сектор

Фермери.

Що сильним не під силу З

дається, минулися ті часи, коли в ще діючих колгоспах перших фермерів сприймали як розкольників. Місцеві «князьки» жирували за рахунок тих же колективних господарств, залучали громаду, аби гуртом «завалити» первінця, що народився на розломах радянсько-партійної системи. Не вдалося. Фермери вижили, хоч їм, як правило, з «боєм» виділяли найгірші землі, нацьковували на них слухняних районній владі ревізорів, «розносили» на всіляких постпартійних і господарських зібраннях. Як сьогодні не дивно, але на початку 90-х, самостійних господарів підтримала держава. Насамперед приємливими кредитами. Більшість фермерів і досі користується технікою, купленою за позичені в держави кошти. Нині ж, коли, привівши в дію механізм непродуманих реформ, держава розорила колгоспи, фермерам наче б просторіше стало працювати. Та й конкурентів позбулися. Але де там! Конкуренти нині не з колгоспною закваскою, а з таким забралом, що не якесь там господарство, а цілий район проковтнуть. Захиститися від сучасних латифундистів справа марна. Держава вже не перший рік лише ін’єкціями підтримує життя у хворому організмі аграрного сектора економіки. Зійшовшись у політичних навкулачках, влада на всіх поверхах бореться за «булаву». Селянин-годувальник лише витирає з очей пісок обіцянок. І тим не менше, непохитно стоїть на своїй землі. Його навіть не те, що якась локальна, а й світова фінансова криза не згинає. Якщо за таких умов на Чернігівщині з 475 зареєстрованих ще діють 390 фермерських господарств, то можна лише подивуватися терпінню і праце-

любству нашого селянина. Йому б хоча жменьку з тієї фінансової підтримки, яку має фермер у процвітаючій Європі, він би не лише наповнив засіки рідної держави житом-пшеницею, а й інших країн. На жаль, в отому ще не спеченому на світовий ринок короваї частка фермерів нашої області була б незначною. Майже чотири сотні діючих фермерських господарств не та кількість, щоб порівнювати з такими областями, як Дніпропетровська, Миколаївська чи Одеська. В останній, приміром, аж 6 тисяч діючих фермерських «штиків». Та ми не кількістю, а умінням вдаримо по кризі. На 69 тисячах гектарів ріллі, якою користуються фермери, можна стільки всього навирощувати… Важливо мати сучасну техніку, кошти на насіння, добрива, пальне, а бажання працювати самостійному господарю позичати не треба. Головне, щоб не заважали діло робити. Але ж і досі заважають. Не на державному – на місцевому рівні. Днями на обласній фермерській конференції голова асоціації фермерів і приватних землевласників Петро Янковенко навів приклади з Менського району, де приватним землевласникам не просто підставляли підніжку, а на голому місці «справу шили». У фермерському господарстві «Погребний» придбали новий трактор. На той час вже одна така машина була, але, купивши другу, фермер дізнався, що у фонді підтримки приватних власників є програма, згідно з якою третина вартості першого трактора компенсується. Чом би не скористатися пільгою, вирішив господар, і подав у фонд усі потрібні документи. Незабаром отримав частину коштів, і був би задоволений такою підтримкою, якби… Перевіряючі у нас не сплять. Коршунами на-

летіли. І не міліціянти чи податківці, а відразу – спецслужби. Може, фермер загрожував безпеці держави? Виявляється, підробив документи, використавши службове становище. Словом, шахрай, бо злочинним шляхом заволодів державними коштами в особливо великих розмірах (нагадаємо, йдеться про третину від вартості трактора). Посягнув на державу, «світить» тобі, чоловіче, від 5 до 8 років буцегарні. Коли в ході численних судових засідань з’ясувалося, що фермер нічого такого не заподіяв державі, а ось йому справді завдали відчутної моральної шкоди, ніхто, звісно ж, не вибачився. Навпаки, суддя звинуватив добросовісну трудову людину у тому, що вона… подала документи на дорогий трактор, а треба було вибирати дешевший. Так ганьбити людину праці можуть тільки в нас. І так красти справді безкарно теж у нас (згадайте хоча б про мільйони львівського судді). Втім у Менському районі це не один випадок «наїзду» на фермера. Знайшли там ще одного «злочинця» – П.М.Гречуху. Схема та ж: шахрайство, підробка документів… І стаття та ж – від 5 до 8 років. Добре, що цього разу допоміг юрист з Асоціації фермерських господарств України. Як розібралися, то вияснилося, що фермера звинувачували, посилаючись на статті Закону про фермерське господарство у старій редакції, а за іншою статтею, то взагалі ґудзик не з того піджака: стаття стосується відповідальності… за несплату аліментів. У сіті караючих органів не фермер впіймався, а якийсь донжуан. Сміх крізь сльози. Щоб захистити себе і своє майно, говорив на конференції Петро Янковенко, маємо тісніше згуртовуватися, залучати в організацію кошти, щоб у

Фермери Віктор Жук, Борис і Анатолій Мельники, Григорій Виноград, Петро Янковенко, Анатолій Бойко разі потреби оплачувати послуги кваліфікованих правників. Фермери з початку свого шляху були людьми, які не лише працювати вміли, а й відстоювати свої права. Вони й минулого року не один раз страйкували, і таки домоглися, що на Всеукраїнській нараді з участю Прем’єр-міністра прийняли важливе рішення, аби поліпшити цінову ситуацію в аграрному секторі. Незабаром після наради закупівельні ціни на продовольчу пшеницю вже становили 1300, а тонна ячменю – близько тисячі гривень. Але Верховна Рада не встигла законодавчо підтвердити кабмінівські рішення – розпустили її. А вже у жовтні ціни на зерно впали. Та найбільш проблемним питанням у діалозі фермерів з владою є земельне. Фермери твердо стоять на тому, щоб продовжити мораторій на продаж землі. В умовах відсутності необхідних законів та законодавчих актів ринок землі не стане чесним і прозорим. Досить, наламали дров з колгоспами, з майном, то хоч останній «плацдарм» – землю маємо уберегти від грошовитих хапуг. Втім, ситуація, що складається на селі, гостра не лише земельною проблемою. В останні роки активізувалося створення крупних земельних латифундій. Ці агрохолдинги, або як називають їх спеціалісти, вертикально інтегровані аграрні компанії, почасти з офшорним капіталом, мають у володінні від 100 до 230 тисяч гектарів землі. Вони не лише витісняють, а то й розорю-

ють реформовані сільгосппідприємства, створені на базі колишніх колгоспів, а й фермерів. Їм не потрібні механізатори й доярки. Ці люди, як правило, залишаються без роботи. У латифундистів нова потужна техніка, свої кадри і своє бачення розвитку аграрного сектора. Держава поки що не впливає на рішення монополістів що і скільки їм сіяти-садити. Сіють, те, що вигідне новим капіталістам, але не завжди вигідне Україні. Така практика ведення сільського господарства уже мала місце в Латинській Америці. Це призвело до розвитку корупції, безробіття, наруги над землею. З малих поселень людей переводили у резервації. Ознаки подібного уже маємо і в Україні. Вимирають села, лишившись роботи, спиваються колишні механізатори і доярки. Лише там, де є міцні фермерські господарства, хоч якийсь десяток людей працевлаштовані. Звісно ж, за нинішньої аграрної політики одні фермери не нагодують країну. І тим більше не облаштують село. Потрібні й агрохолдинги. Але має бути закон про їх діяльність. Якщо вже взяли в оренду безкраї поля, то не лише дбайте про врожаї, а й про людей і села, в яких вони живуть. Як це роблять Герой України Леонід Яковишин у Бобровиці чи створене Іваном Куровським ТОВ «Агропрогрес» у Носівці. Всім формуванням ринкового типу, які працюють на аграрному ринку України, сьогодні нелегко. Та чи не найважче дрібним фермерським господарствам. Здавалося б, з’ява Аграр-

Що і почім на базарі?

Здоров’я прибуде, а гаманець не схудне

я жінка ходить на Центральний ринок Чернігова як на роботу. А втім, це і є її робота – торгувати вітамінною зеленню взимку, а весною – тепличними овочами, влітку – городиною. Тетяна Кузьменко живе в Старому Білоусі. У домашній теплиці вирощує зелену цибулю, кріп, петрушку. Уже на базарі в’яже у

невеличкі пучечки і продає по 1 гривні кожен. З сіл і дачних припасів ще возять на продаж чорну зимову редьку (3 грн. за корінець), капусту білокачанну і цибулю ріпку – по 1,5-2,5 гривні за кілограм. У ці зимові дні зелень, як ніколи, доречна в раціоні. Людей підстерігають простудні захво-

рювання. А, приміром, зелена цибуля згубно діє на хвороботворні мікроби. Крім того, попереджує утворення каменів у жовчному міхурі. Взагалі немає такої хвороби, при якій цибуля не приносила б користі. Чорна редька допомагає від подагри. Її сік, як і сік моркви, відновлює слизову кишечника.

Капуста знижує вміст цукру в крові, посилює виведення рідини з клітин. Добрий сечогінний засіб – петрушка, а кріп діє як легке снотворне і сечогінне. Так що не відмовляйте собі у вітамінній зелені. Затрати не великі, а організму підмога. Микола ГОРИЦВІТ Фото Миколи ТИЩЕНКА

ного фонду посприяє інтервенційним закупівлям зерна. І спочатку фонд активно взявся за вирішення хліборобської проблеми. Та відсутність коштів у державній казні призупинила заставну закупівлю зерна. У фермерів є чимало міркувань і пропозицій, як поліпшити ситуацію на аграрному ринку. Та влада скоріше послухає потужні агрохолдинги, ніж маленького, з мозолями на долонях, українця. За таких умов фермера скоро і зі свічкою не знайдеш. Особливо в районах, де і нині приватних землевласників одиниці. Це, насамперед, у Варвинському, Талалаївському, Щорському, Куликівському, Новгород-Сіверському. Якщо раніше фермерські землеволодіння були обмежені 50 гектарами, то тепер бери по саму зав’язку і господарюй. Взяти б можна, але ж хто дасть фермеру дешеві кредити, щоб той «озброївся» сучасною технікою, а затим найняв безробітне село добрі справи вершити – державу хлібом годувати. На зборах асоціації фермери говорили і про необхідність створення державної зернотрейдерської системи на базі ДАК «Хліб України» і свого банку. Якщо в умовах нинішніх труднощів приватні господарі не вішають носа, значить живе в них дух українського хлібороба. Нарешті фермери зрозуміли: їхня сила – в єднанні. Гуртом, як кажуть, легше й батька бити. Микола БУДЛЯНСЬКИЙ Фото Миколи ТИЩЕНКА

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

Прес-конференція

Хто винен і що робити? З

аступник голови Чернігівської обл держ ад міністрації, голова обласної організації «Єдиного центру» Володимир Приходько провів прес-конференцію 26 січня в залі президії профспілкових організацій. Важливі питання виносилися на розгляд, але захід пройшов дуже швидко (вже через півгодини журналісти жваво обговорювали найбільш цікаві моменти прес-конференції на вулиці). Головний єдиноцентрист коротко охарактеризував соціально-економічний стан в області. Треба визнати, говорив чесно і відверто, але настрою присутнім це ніяк не додавало. Як повідомив Володимир Валентинович, на сьогоднішній день найбільші підприємства області, які суттєво впливають на формування бюджету, простоюють. Навіть Прилуцька фабрика тютюнових виробів уже заявила про скорочення обсягів виробництва на 30 відсотків. З флагманів промисловості стабільно працює лише Корюківська фабрика технічних паперів (побажаємо робітникам та керівництву цього підприємства і надалі гідно триматися в умовах нинішнього складного часу). Говорив заступник голови ОДА і про те, що найбільше хвилює людей: про заборгованість із заробітної плати. Вона становить на 1.01.2009 року 45,8 млн. грн. – Плачевному результату сприяли світова криза та особливо непрофесійні дії уряду, – підкреслив Володимир Приходько.

Виникає закономірне питання, а як же спрацювала обласна виконавча влада?.. Темпи приросту обсягів промислової продукції в області шокують. Так, десять районів та міста обласного підпорядкування спрацювали із мінусом. «Лідери» змагання – Носівський, Талалаївський, Срібнянський, Коропський та Прилуцький райони. Це означає, що можливості переглянути бюджет із доходної частини (якої, звичайно, немає), виділити кошти на зарплату бюджетним організаціям неможливо. Темпи приросту надходжень до загального фонду місцевих бюджетів області за 10 місяців проти відповідного періоду 2007 року становили 35 відсотків, за 11 місяців – 32,6%, за рік – 30,5%. Не краща ситуація і в сільському господарстві. Якщо в рослинництві були певні досягнення, то тваринництво характеризується суттєвим скороченням поголів’я худоби всіх видів. З початку року ціни на продукти харчування та безалкогольні напої зросли на 25,2%. А ще підвищилися ціни на житло, воду, електроенергію, газ на 26,2%. І навіть на проживання в гуртожитках – на 60,9% (!). На 4,5 відсотка подорожчали одяг і взуття. На 28,4 – предмети домашнього вжитку. У сфері охорони здоров’я ціни підвищилися на 25,2%. Транспорт у цілому став дорожчим на 16,5%. Не може не хвилювати ситуація на регіональному ринку праці. Станом на 22.01.2009 року на обліку в центрах зайнятості перебуває понад 32

тисячі безробітних громадян, що в 1,5 раза більше за минулорічний показник. Щодо пенсій Володимир Приходько запевнив: «Вони виплачуються вчасно, але в березні можливі затримки». Що ж, поживемо – побачимо. Звичайно, на прес-конференції не обійшлося без політики. Володимир Приходько висловився за відставку нинішнього уряду. Альтернативою, на його думку, може бути коаліційний уряд, або щоб саме Президент виконував ще й функції Прем’єр-міністра. Володимир Валентинович позиціонує «Єдиний центр» як пропрезидентську партію. Адже не так давно на першому етапі шостого з’їзду партії «Наша Україна» головою був обраний Президент України Віктор Ющенко. І вже як очільник партії, Віктор Андрійович заявив, що не знає, що таке «ЄЦ». Більше того, на другому етапі, який проходив у грудні 2008 року, проголосував, як і всі делегати з’їзду, про відкликання «перевертнів» з Львівської обласної ради депутатів, які пройшли за списками «Нашої України», а пізніше перекинулися до «Єдиного центру». Анонсоване питання «Як політичні партії боротимуться за сферу впливу на населення Чернігівської області – позиція обласної організації «Єдиного центру» Володимир Валентинович висвітлювати не став. Можливо, за браком часу... Борис МЕЛАШЕНКО

Ніжинці отримають доступне житло,

запевняє Іван Куровський

озавчора у Ніжині відбулася зустріч народного депутата України, голови Чернігівської обласної партійної організації ВО «Батьківщина» Івана Куровського з мешканцями міста та студентами університету. Приїхали, дізнавшись про зустріч, працівники дитсад-

ка с.Вертіївка, яким опікується Іван Куровський. Зібралося більше ста чоловік. Під час спілкування було обговорено багато актуальних питань. Чимало уваги приділили останній газовій домовленості між Україною та Росією. Зокрема, народний депутат зазначив, що нині підстав для підвищення ціни на газ для населення немає. Гостро постала проблема будівництва доступного житла для ніжинців. А саме через те, що міська влада не виділяє землю. Іван Куровський пообіцяв, що скоро це питання вирішиться. Віктор КОШМАЛ Фото автора

Банк Богуслав

відкрив відділення в Чернігові 23 січня відбулося урочисте відкриття відділення Банку Богуслав у Чернігові. Відділення обслуговує як юридичних, так і фізичних осіб. Коротка довідка про банк. У грудні 2006 року Банк Богуслав одержав ліцензію Національного банку на право здійснення банківських операцій («ТОВ «Банк Богуслав» – усі види банківських послуг. Ліцензія НБУ №231 від 12 грудня 2006р.). Банк зареєстрований у формі товариства з обмеженою відповідальністю і нині проходить процедуру перереєстрації у відкрите акціонерне товариство. Станом на 1 січня 2009 р. чисті активи банку склали 473,5 млн. гривень, власний капітал – 173, 8млн. гривень, прибуток за 2008 рік – 3,1 млн. гривень. У відкритті Чернігівського відділення банку взяли участь голова обласної ради Романова Н.А. та міський голова Чернігова Соколов О.В., начальник управління НБУ у Чернігівській області Волошок Л. П. та відомі в регіоні представники бізнесу: Запорощук В.А., Опанасенко Г.П., Берестовий С.А. Відділення банку відкрито на території ВАТ «Облтеплокомуненерго» – вул. Комсомольська, 55 Б. Відділення надає розрахунково-касові послуги, послуги з кредитування, відкриття й ведення поточних рахунків, проводить валютно-обмінні операції, працює із системами міжнародних переказів, а також пропонує широкий спектр депозитних програм.

Відділення працює з 8.00 до 17.00; вихідні дні – субота й неділя; тел.: 60-42-90; 69-94-13.

Тетянки-чернігівки Н апередодні Тетяниного дня «Батьківщина молода» за підтримки народного депутата від БЮТ, президента благодійного фонду «Європа» Валерія Дубіля та міської партійної організації ВО «Батьківщина» привітала Тетяннаречених. Отож 24 січня активісти молодіжної громадської організації у відділі запису актів громадянського стану (ВЗГС) з подарунками і щирими побажаннями підходили до подружніх пар, серед яких були Тетяни. Для Тетяни Катіман і Олега Шелкового, Тетяни Демиденко і Володимира Максименка, Тетяни Крижанівської і Олександра Путсая, котрі щойно стали на рушничок щастя, ці привітання виявилися приємним сюрпризом. І молоді подружжя, і їх рідні дякували депутату міської ради В’ячеславу Лебедю та депутату Деснянської районної у місті Чернігові ради Олегу Русіну, котрі так гарно вітали молодят. А

Дмитро Нагієв, активіст «Батьківщини молодої», не приховував задоволення: «Наша організація такий хороший захід проводить не вперше. На День молоді, влітку минулого року, ми також вітали у РАГСІ наречених. І, бачите, на початку нинішнього року теж прийшли з подарунками. Чудова традиція започатковується». Поліна ФЕСЮН, соціальний педагог гімназії № 31

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

Служба безпеки –

Ветмедицина

Втрачені мільйони

працює в режимі економії

Інтерв’ю із заступником голови СБУ Світланою Нєжновою

– Як позначилася фінансова криза на забезпеченні Служби безпеки? – Цей рік буде складним для всіх розпорядників бюджетних коштів, і, зокрема, для СБУ. Якщо в 2008-му наш бюджет становив 1,9 мільярда гривень, то в нинішньому він запланований на 300 мільйонів менше. Тобто, на розвиток матеріально-технічної бази коштів уже не вистачить. – Яку суму на 2009 рік заявляла Служба безпеки перед Кабміном? – 4,5 мільярда гривень – це та сума, яка потрібна для стабільної роботи. Але амбіції треба відставити убік, тому що вся країна в такій складній ситуації. – Скорочення бюджету в силових структурах торкнеться тільки СБУ? – Імовірно, аналогічне скорочення пройде у всіх правоохоронних і силових органах. Разом з тим СБУ сподівається, що Кабмін буде дотримуватися єдиного підходу до формування бюджетів усіх правоохоронців. Нам відомо, приміром, що за інших рівних умов для МВС додали 1 мільярд гривень, у тому числі на зарплату. Але вважаємо, що співробітники СБУ заслуговують також високих зарплат. – Як і на чому Служба збирається заощаджувати? – Нещодавно вийшов наказ про скорочення витрат на відрядження, паливно-мастильні матеріали, мобільний зв’язок тощо. Режим жорсткої економії за всіма статтями бюджету функціонує в Службі протягом 2008 року. Наприклад, норма витрат бензину зменшена на 25%. Мобільні телефони залишаємо тільки у керівної ланки й оперативних співробітників. Також встановлюємо в адміністративних будинках лічильники на воду й енергоносії. Плануємо централізувати бюджетні потоки в Службі безпеки. Ідея вже підтримана керівництвом. – Серед співробітників СБУ є побоювання, що в зв’язку з кризою будуть урізані зарплати і премії. – Зарплати зменшуватися не будуть. Грошове забезпечення залишиться на тому ж рівні. З усіма надбавками і преміями. – Чи будуть скорочення? – У нас немає такої гострої проблеми, як в інших органах виконавчої влади, тому що люди самі звільняються через низьку заробітну плату (минулого

року – більше 1400 військовослужбовців). – Як заощаджуватиме Служба безпеки на тендерних закупівлях? – У 2008 році нам вдалося реформувати систему тендерних закупівель у Службі безпеки. Раніше товари і послуги закуповувалися через окремі тендерні комітети в різних структурних підрозділах СБУ. Створили єдиний тендерний комітет, до якого увійшли керівники підрозділів. За рік така централізація дозволила заощадити 9 мільйонів гривень. Усі закупівлі відбуваються прозоро. – А найбільш яскравий приклад економії можете навести? – Минулого року проводився тендер з капітального ремонту Військово-медичного управління. Перший тендер провело Військово-медичне управління СБУ, і переміг учасник із пропозицією вартістю 4 мільйони гривень. Повторний конкурс був проведений єдиним тендерним комітетом, де була запропонована ціна на 1 мільйон менше. Крім того, ми скасували практику авансування і платимо тільки за поставлений товар. Таким чином, не накопичується дебіторська заборгованість. – До речі, про Військовомедичне управління. В Інтернеті з’явилася низка публікацій про те, що будинки госпіталю і поліклініки СБУ в центрі Києва на вулиці Липскій нібито вже продали комерційним структурам. – Це неправда. Немає жодної постанови Кабміну, яка б свідчила про реалізацію або відчуження. Більше скажу: цього року ми безкоштовно прийняли 18 об’єктів по всій Україні від органів виконавчої влади і Міноборони. Для порівняння: торік СБУ прийняла чотири об’єкти, у позаминулому – два. Крім того, в уряді перебуває в стадії узгодження рішення про передачу ще 40 об’єктів. Минулого року було закуплено медичне устаткування на суму близько 18 мільйонів гривень. Створено сучасну діагностичну базу. У стадії узгодження з Кабміном – закупівля рентгенологічної установки, якої немає в жодній держустанові Україні. – Також у Інтернет-ЗМІ розміщені публікації, де Вас, керівника Служби безпеки, і ще одного заступника глави СБУ обвинувачують у присвоєнні 1 мільйона гривень із зарплатного фонду співробітників СБУ. – Такі статті може писати людина, що ніколи не читала

нормативні акти і не розуміє, як формується і витрачається бюджет. Технічно неможливо зробити, щоб бюджетні гроші в сумі мільйон гривень розділили на трьох осіб. Це не дозволило б Держказначейство, ніколи не пропустив би Мінфін. Якщо допустити таку можливість, то вже тепер у нас йшла б перевірка з Рахункової палати й інших контролюючих органів. – З чим пов’язана поява таких публікацій? – У 2008 році було проведено низку реформ у Службі, пов’язаних з централізацією проведення тендерів, формуванням матеріально-технічної бази, реорганізацією керування санаторно-курортними установами, забезпеченням житлом у частині роботи з інвесторами. Мабуть, це викликає якийсь негатив у тих людей, які раніше мали відношення до цієї діяльності і чиї інтереси в результаті змін були порушені. – Що змінилося в управлінні санаторними комплексами СБУ? – У СБУ – сім санаторнокурортних установ: в Оде сі, Трускавці, Криму. Цього року керівникам санаторно-курортних установ надані максимальні повноваження з керування санаторіями і розпорядження фінансами. У результаті путівки для співробітників СБУ стали доступніші. Скорочено санаторнокурортний відділ ВМУ в Києві з 15 до 2 чоловік. У кожному санаторії проведено ремонт на 1,5-2 мільйона гривень. – Наскільки оновилася матеріально-технічна база СБУ в 2008 році? – На 30%. Це автомобілі, комп’ютери, речове майно. Для порівняння: позаторік відновлення становило 10%. Усе, що нам вдалося досягти, це результат економії. Адже більше коштів брати немає звідки. Були проведені капітальні ремонти на загальну суму 64,3 мільйона гривень. Торік ця цифра становила всього 18 мільйонів гривень. Ремонти зробили у 20 будинках центрального управління в Києві й у 30 будинках регіональних управлінь. У більшості з цих будинків ремонти не проводилися більше 15 років. – Скільки квартир одержали співробітники Служби торік? – У цілому по СБУ 240 квартир (у 2007 році – 197 квартир). З них у Центральному управлінні СБУ – 113 (у 2007 році – 88). За-

проваджений принципово новий підхід – квартири розподіляються безпосередньо в колективах на відкритих зборах. – Яким чином вдалося збільшити цифру? – На початку року ми повідомили, що будемо розривати сумнівні і не вигідні для СБУ договори з компаніями, які будують житлові будинки на земельних ділянках СБУ. Після цього окремі забудовники збільшили частку квартир у цих будинках, деякі віддали квартири «наперед». Ще одним джерелом стало повернення дебіторської заборгованості, що склалася в Службі в 1999-2000 роках. Тоді існувала система, коли підприємства звільняли від податку на прибуток, якщо вони будують будинки для військовослужбовців. Будинки побудували, податок їм компенсували, військовослужбовці квартир не одержали. Таким чином, наприклад, ми відсудили в Донецьку 17 квартир. Цього року черга на квартири в СБУ скоротилася на 8%, за рахунок оптимізації квартирної черги (із квартирної черги зняті ті, хто за законом не має права на одержання житла). До речі, кожного попереднього року вона збільшувалася на 7-8%. – А тепер можна щось відсудити назад? – У минулому році ми відсудили частину пляжу санаторію «Черноморье» у Лівадії (Крим). У 2003 році (коли посаду заступника голови з господарських питань займав Володимир Пацюк) дитячий пляж відійшов приватній структурі. До речі, минулого року в нас не було реєстру нерухомого майна. Відтак провели ревізію документів і оформили права власності СБУ на адміністративні будинки. На даний момент у СБУ оформлені документи на 78% земельних ділянок, а також право власності на 55% будинків і споруджень, але Центральному управлінню СБУ – на 80%. Тож практично унеможливлені махінації з державним майном, що належить СБУ. – Раніше ви говорили, що в СБУ є 22 земельні ділянки. На скількох з них будується житло? – З листопада будівництво було зупинено: забудовники не можуть узяти кредити і відповідно продовжувати будівництво. Федір ОРИШУК, «Дело»

У системі ветеринарної медицини Чернігівщини ревізори виявили фінансових порушень більш як на 4 мільйони гривень.

ході ревізії фінансово-господарської діяльності установ ветеринарної медицини Чернігівської області за 2006-2008 рр. ревізори контрольноревізійного управління виявили фінансових порушень при використанні бюджетних коштів на 4,2 мільйона гривень, у тому числі таких, що призвели до збитків, на 2,3 мільйона гривень. Про це повідомила заступник начальника КРУ Світлана ШАШ. Крім того, за її словами, внаслідок неефективних управлінських рішень установи ветеринарної медицини області втратили фінансових і матеріальних ресурсів на 825 тис. грн. «Типовими причинами фінансових порушень у цій сфері є недосконале знання законодавчих актів та відповідних змін до них, а також безгосподарність», – зазначила Світлана Шаш. Приміром, Козелецька і Борзнянська районні лікарні ветмедицини оплачували пальне, яке було використане районними управліннями ветеринарної медицини. Всього ж установи ветмедицини здійснили оплату послуг і матеріальних цінностей, використаних іншими установами, на 76 тис. грн. Певні установи (наприклад, Бахмацька районна лікарня ветмедицини і Носівська лабораторія ветмедицини) примудрялися надавати послуги, не маючи ліцензій та свідоцтв про атестацію. А декотрі районні лікарні ветмедицини (зокрема, Куликівська), надаючи платні послуги, не виставляли підприємствам і власникам худоби рахунки. Інші, зокрема, Срібнянська, проводили розрахунки за надані послуги в натуральній формі (в основному брали паливно-мастильними матеріалами), забуваючи при цьому провести збільшення доходів по спеціальному фонду. А були й такі (як Бахмацька), що відображали надходження коштів за надані послуги не в повному обсязі. В результаті установи ветмедицини недоотримали 337 тис. грн. І, нарешті, використання ветеринарних препаратів з багатодозних розфасовок, як переконались ревізори, призводило до марнування державних коштів у великих розмірах. Приміром, відкриваючи ємність з вакциною Ла-Сота (проти чуми свиней), що містить від 500 до 2000 доз, ветеринари встигали використати лише 60-80 доз. Решта утилізувалася, оскільки термін її використання становить лише 2-3 години. Таким чином, упродовж двох років було списано і знищено препаратів на загальну суму 183 тис. грн. За наслідками проведених контрольних заходів КРУ склало 111 протоколів про адміністративну відповідальність, застосувало 73 фінансові санкції щодо зупинення операцій з бюджетними коштами та зменшення бюджетних асигнувань, а також розробило низку пропозицій щодо усунення виявлених недоліків і порушень та запобігання їм у подальшому. Прес-служба КРУ в Чернігівській області

® Чернігівська облспоживспілка повідомляє про проведення аукціонних торгів з продажу: 1. Будівлі заготпункту в с.Красилівка, вул. Щорса, 82, Козелець кого району, загальною площею 54,6 кв. м. Стартова ціна продажу – 22800 грн. з ПДВ. Реєстраційний внесок – 130 грн. з ПДВ. Крок – 3000 грн. 2. Будівлі ларка №9 с.Крені, вул. Комарова, 53, Козелецького району, загальною площею 27,4 кв.м. Стартова ціна продажу – 12100 грн. з ПДВ. Реєстраційний внесок – 100 грн. з ПДВ. Крок – 1300 грн. 3. Будівлі холодильника в м. Семенівна, вул. Привокзальна, 2а, загальною площею 285,1 кв. м. Стартова ціна продажу – 189000 грн. з ПДВ. Реєстраційний внесок – 170 грн. з ПДВ. Крок – 19000 грн. Продовжено термін прийому заявок до 17.02.2009 на участь в аукціонних торгах з продажу:

1. Комплексу нежитлових будівель Козелецької райспоживспілки (склад з платформою та прибудовою, контора з прибудовою та інше), які знаходяться в м. Бобровиця, вул. Польова, 39, загальною площею 478,6 кв. м. Стартова ціна продажу – 211200 грн. з ПДВ. Реєстраційний внесок – 170 грн. з ПДВ. Крок – 22000 грн. 2. Будівлі побуткомбінату з прибудовою в с. Комарівка, вул. Леніна, 2 г, Борзнянського району, загальною площею 281,2 кв. м. Стартова ціна продажу – 54300 грн. з ПДВ. Реєстраційний внесок – 170 грн. з ПДВ. Крок – 6000 грн. Заявки на участь в аукціоні реєструються за умови сплати претендентом реєстраційного внеску, а також гарантійного внеску у розмірі 10% від стартової ціни лота та надання копій документів: для фізичних осіб: – копія паспорта; – копія ідентифікаційного номера;

для юридичних осіб: – копія свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи; – свідоцтво про реєстрацію платника податку на додану вартість; – довідка ЄДРПОУ; – наказ про призначення керівника; – копія Статуту. Кінцевий термін реєстрації заявок 17 лютого 2009 року. Торги відбудуться 20 лютого 2009 р. об 11 годині у приміщенні облспоживспілки. Довідки за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 139, кімн. 806, 808. Телефони: 3-60-71, 3-60-73. Правління облспоживспілки

Телепрограма

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

14.15 Х/ф «Танцюй» 16.05 Х/ф «Найщасливiшi» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 18.10, 23.25 Т/с «Доктор Хаус» 19.15 «У пошуках iстини. Мiшка Япончик: смерть короля» 20.00 «Росiйськi сенсацiї. Таємне життя фашистських вождiв» 20.50 Т/с «Кулагiн та партнери» 22.25 «За Вiкнами»

G НОВИЙ КАНАЛ

11.30 Трансмiсiя 12.00, 20.00, 04.50 Програма «Свiтськi 07.15 Ера бiзнесу 07.25, 08.30, 19.20, 00.55 хронiки» 07.30 Рейтингова паноПогода 12.20 Школа ремонту рама 09.05 Х/ф «Няньки» 13.30, 22.10 П’ятий вимiр 07.40 Ера здоров’я 11.00, 19.25 Т/с «Солдати- 14.50 Пiдводна одiссея 08.15 Енергопанорама 15» Кусто 08.45 Ранковi поради 12.05, 16.05 Т/с «Друзi» 16.20 Атака жукiв 09.00 ПРОФIЛАКТИКА 13.30, 19.00, 00.35 Ре17.30 Людська напруга: ПЕРШОГО КАНАЛУ портер удар блискавкою 16.00 Т/с «Джин у домi» 13.35 М/с «Веселi 18.30, 20.30, 23.10, 05.05 6 серiя мелодiї» «24 години» 16.30 Iндиго 13.45 М/с «Бетмен» 23.30 «24 години. 17.00, 03.00 Т/с «Служба 14.05 Т/с «Однокласницi» 18.55, Життя» безпеки» 15.00, 16.00 Teen Time 20.55, 23.35 24 години. 18.25 Український вимiр 15.05 Батькiвський «Бiзнес» 19.00 Точка зору контроль ІНТЕР ICTV 19.30, 21.30 Дiловий свiт 15.40 Т/с «Сабрина – юна 21.05, 05.20 Програма «Погода» 19.40, 21.45 Свiт спорту 07.10, 08.10, 09.10 «Ранок 07.45, 08.45 Факти. вiдьма» 00.15 Телевiкторина 20.00 «Попередження» з 17.05 Т/с «Розпачливi з Iнтером» Ранок М. Вереснем домогосподарки» 10.00, 20.30 Т/с «Об07.55, 08.55, 12.55, 19.15, ТЕТ 22.00 Ток-шоу «Спокуса 18.00, 21.25 Т/с «Щасливi ручка» 01.30 Спорт владою» разом» 11.00, 19.00 Т/с «Вогонь 08.05, 12.30, 13.00 Ка07.00 Ранковий мультик 22.55 Трiйка, Кено 19.15, 00.50 Спортреламбур кохання» 07.30, 17.00, 19.30 23.00, 00.00 Пiдсумки портер 09.05 Х/ф «Непроханi 12.10 «Позаочi» «Дом-2» 23.10 Гарячi версiї 20.25 Т/с гостi» 13.00 Концерт М. 08.30 М/с «Хiтклiфф» 23.35 Фiльм фестивалю «Бальзакiвський 11.30, 16.15 Про-Ziкаве. Баскова Покров «Сходження» 15.40 Х/ф «Щастя моє» вiк або всi чоловіки 09.00, 00.00 «Дивись, ua хто прийшов!» 00.15 Iнтерактивний сво...» 12.45 Факти. День 17.40 «Жди меня» 09.30, 21.00 «Звана проект 22.25 Х/ф «У пошуках 20.00, 00.20 «Подробицi» 13.25 Т/с «Мисливцi за вечеря» пригод» старовиною» 21.30 Т/с «Псевдонiм 10.30 Т/с «Приватний 14.15 Х/ф «Самоволка» «Албанець» 1+1 детектив Магнум» 16.45 Т/с «Таємницi 22.30 «Кремлiвськi ТОНІС 12.00, 18.30 «Цiна ко07.00, 08.00, 09.00, 17.00, слiдства» дiти» «З. Вишинська. хання» 19.30, 22.30 ТСН: Донька генерально- 17.40 Т/с «Своя людина» 07.00, 21.10 Хiт-парад 13.00 М/с «Майстри диких тварин «Телевiзiйна служба 18.45 Факти. Вечiр го прокурора» дуелi» новин» 19.25 «Надзвичайнi но- 08.00, 15.50, 04.20 Зеле23.20 «Бiйцiвський 13.30 М/с «Мерi-Кейт та на варта 07.05, 14.20 Т/с «Дiвчата вини» з К. Стогнiєм клуб» Ешлi» 08.30 «24 години. ЖитГiлмор – 5» 19.55 Т/с «Морський 14.00 М/с «Черепашкитя» Дайджест 08.05 Т/с «Королi гри» патруль» СТБ нiндзя» 09.00 Найкрасивiшi 09.15, 20.20 Т/с «Руда» 21.00 Т/с «Останнiй бiй 14.30 М/с «Сiмейка палаци Європи 10.10 «Караоке на 08.15 Х/ф «Без особлимайора Пугачова» Спагеттi» 09.30, 19.00 Найкращi майданi» вих прикмет» 22.05, 23.00, 04.00 15.00 М/с «Iнспектор готелi свiту 10.55, 21.20 Т/с «Шале10.40 «ВусоЛапоХвiст» «Свобода слова» з А. Гаджет» 10.00 Наука про собак ний янгол» 11.05 «Життя перед Куликовим 15.30 М/с «Хлопчик11.00, 23.40 Як це ро11.55 «Смiшнiше за життям» 22.45 Факти. Пiдсумок голуб» 12.35 Х/ф «Ас» биться? кроликiв» дня

УТ1

12.40, 05.20 Т/с «Палаючий лiд» 13.30, 04.30 Т/с «П’ять хвилин до метро» 15.05 Т/с «Школа виживання – 4» 15.45 Х/ф «Щастя» 17.30, 18.00 Т/с «Мiлiцейська академiя – 2» 18.35 Т/с «Повернення Мухтара» 19.25 «Погода» 23.00 «Проспорт» 23.05, 01.50 Т/с «Остання подорож Синдбада»

на понеділок, 2 лютого

08.05 Інформаційноаналітична програма «Тиждень» 08.45 Імена 09.15 М.ф. «Вій» 09.35 Х.ф. «Кур’єр» 11.00 Україна:Час місцевий. Мовлення територіальних громад 5 КАНАЛ ТРК УКРАЇНА 13.00 Цей день в історії 07.20 Срiбний апельсин 14.00 «Програма пере- 13.05 Інформаційно роздач» важальна програма 08.00 Т/с «Закон i по14.05, 23.50, 02.30 «По«Телевізор» рядок» года у свiтi» 09.00, 15.30, 04.35 Т/с 14.05 Д.ф. «Українська 14.15 «Транспортний «Безмовний свiдок ніч 33-го» тижневик» 2» 14.35 Телеоб’єктив 14.35 «5 елемент» 10.00 Зiрки гумору 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 14.45 Цей день в історії 11.00 Грошовi хвилинi 14.50 Студія «Інформ» 20.30, 23.00, 00.00, 12.00 Т/с «Глухар» (62 с.) 15.00 Трансляція ТРК 04.00, 05.00 «Час 13.00 Х/ф «Маска Зорро» «Новий Чернігів» новин» 16.00 Федеральний 16.00 Від щирого серця 15.20, 16.20 Ток-шоу суддя 16.30 М.ф. «Фарбований «Майдан» 17.20, 19.20, 03.50 17.20, 18.35, 22.50, 04.25 лис» Спортивнi подiї «Погода на курор16.45 Скільки літ, скіль17.25, 19.25, 03.55 Потах» ки зим года 04.35 «Резонанс» 17.15 Студія «Інформ» 18.10 Т/с «Райськi яблуч- 17.30, 17.50, 21.50, 00.25, 03.50, 17.20 Цікаво знати… ка» (5 с.) 05.28 «Погода в 17.25 Студія «Діалог» 19.30 Шустер Live Українi» 17.55 Цей день в історії 20.20 Т/с «Глухар» (63 с.) 18.20, 04.13 «Час 21.15 Х/ф «Люди в чор18.00 Трансляція ТРК економiки» ному» «Новий Чернігів» 18.45 «Київський час» 23.00 «Зiрка покеру» 19.00, 22.00, 02.00 «Час 20.00 Студія «Інформ» 20.20 Телеоб’єктив новин» (рос.) НТН 19.20, 01.00 «Новий час» 20.30 «Час країни» 21.00, 03.00 «Час» 21.00 Поза часом 08.25 «Правда життя». 22.15, 23.25 «Бiзнес-час» 21.05 Кримінал, Закони: Божий i 22.25, 02.35, 05.35 «Велиобов’язок, право людський ка полiтика» 21.25 Х.ф. «Циган», 1 с. 08.55, 22.00 Т/с «CSI: 23.30, 02.15 «Час-Тайм» 23.00 Студія «Інформ» Нью-Йорк» 23.20 Україна: час 09.40, 17.40, 23.00 Т/с ЧЕРНІГІВ місцевий. Мовлен«Закон i порядок» 64 ТЕЛЕКАНАЛ ня територіальних 10.30 Т/с (1) «Таємниця 08.00 Цей день в історії «Святого Патрика» громад 16.00 М/с «Лiга справедливостi» 18.00 «З колекцiї улюблених мультфiльмiв» 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Вiкна» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск

12.20 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 14.15 Х/ф (1) «Вiйна» 15.45 Х/ф «Зеленi вiтрила» 18.30 «Агенти впливу» 19.00, 21.30, 00.00, 02.25, 05.10 «Свiдок» 19.25 Х/ф «Пiдводники» 00.30 Т/с (1) «Пуаро»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНОРОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

ГРТУКРАЇНА

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 05.00 Новини 06.05, 09.15 «Добрий ранок» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.15 «Контрольна закупiвля» 14.00 Iншi новини 14.25, 02.50 «Зрозумiти. Пробачити» 15.30, 03.20 Т/с «Вогонь кохання» 16.15 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.35 «Чекай на мене» 19.25, 02.10 «Слiд» 20.05, 05.05 Т/с «Багата i кохана» 21.00 Час 21.30 Т/с «Широка рiка» 22.30 «Клан» 23.30 «Познер» 00.30 Нiчнi новини 00.45 Х/ф «Тривай, тривай, чарiвносте...»

19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Змiнити стать за наказом розвiдки. Шевальє Д’Еон» 20.00 Д/с «Мисливцi на монстрiв» 21.00 Т/с «Зоряна брама» 22.00 Х/ф «Стiвен Кiнг. «Червона троянда» 00.00 Т/с «Байки зi склепу»

7 ТВ

04.00 SUPER-РАНОК 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 новин 09.05, 18.05 KOTV: класика боксу 10.05 Навколо свiту на «Палладi» 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд 10.35 Гранична глибина 11.05 Водне поло. Кубок LEN TROPHY. Штурм2002 (Росiя) – Етнiкос (Грецiя) 12.05 Кiберспорт 12.20 Спорт собак ТВ3 12.35 Iсторiя NHL 13.05 Класика: NHL 05.00, 07.30 Мультфiльми 14.05 Море дайвингу 06.00 М/с «Життя з Луї» 06.30 М/с «Потрiйний зет» 14.20 Полювання в Новому Свiтi 07.00 М/с «Оггi й таргани» 08.00, 15.00 Т/с «Тремтiння» 14.35 Настiльний футбол 09.00 Д/ф «Викраденi НЛО» 15.20 Американський футбол 10.00 Д/ф «Мiськi легенди. Тушино. У пошуках за- 16.05 Бiг та перегони 16.35 Пiд водою з чарованих скарбiв» 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live! 11.00 Т/с «Дивнi iсторiї» 12.00 Х/ф «Вавилон 5. Збiр» 17.20 Off-Road Drive 17.35 Настiльний хокей 14.00 Т/с «Ангел» 19.05 Дiалоги про рибо16.00 Т/с «Вавилон 5» ловлю 17.00 Т/с «Мiцний горiшок 19.20 Зiрка Автостради Джейн» 20.20 Класика: Прем’єр18.00 Т/с «Вперед, у Лiга минуле!»

21.05 Дартс: The Grand Slam of Darts 2008 22.05 F-1 на водi. Огляд сезону 2008 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Веселi старти

БІЛОРУСЬ ТБ

05.45 «Телебарометр» 06.00, 07.05, 08.10 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.05 Новини 07.30, 08.25, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 «Готуємо разом» 08.30 «У свiтi моторiв». Автоновини 09.05 Панорама тижня 10.25 «Новосiлля». Теленовела 10.55 «Смотрини». Теленовела 11.30 Народнi ремесла. Плетиво з соломки й лози 11.50, 18.50, 21.50 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.10 «Арсенал» 12.35 «Аферисти». Мелодрама 14.10 «Єврофест. День за днем» 14.25 «Пiсня – це маленьке життя» 15.15 «Новини регiону» 15.25 Каранi 15.55 «Атланти й карiатиди». Соцiальна мелодрама 16.45 Тележурнал «Союз» 17.15 «Власною персоною»

17.40 «Пригоди Шерлока Холмса й доктора Ватсона». Iронiчний детектив 19.20 Новини регiону 19.30 Т/с «Рiднi люди». (Україна) 20.20 Новини культури 20.35, 01.40 «Арена» 21.00, 02.00 «Панорама» 21.55, 02.45 Х/ф «Морський вовк» 23.25 «Вiдповiдний хiд». Ток-шоу 00.20 Т/с «Мiський романс. Розплата за грiхи» 01.15 «Спорт, спорт, спорт...»

HALLMARK 00.30 «Пригоди сценаристки в нетрях Голлiвуду» 02.00 «Пiдстава» 03.30 «Твердий грунт» 05.00 «Паперовий детектив» 06.30, 12.45 «Скотарня» 08.15, 16.15 «Дочки Маклеода-VI» 09.15, 14.30 «10.5 балiв: Апокалiпсис» 11.00, 17.15 «Домогосподарка 49» 19.00 «Джордан розслiдує» 20.00, 22.45 «Морський патруль-II» 21.00 «МакБрайд: Реквiєм»

РЕН ТВ

05.00 Т/с «Агентство-2» 05.30, 11.00, 03.40 Д/ф «Хранителi дощового лiсу», ч. 1 06.00, 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-2»

08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 10.00 «Година суду» 12.55 Х/ф «Пiски забуття» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Зiрковi спадкоємцi» 16.00, 19.00 Т/с «Боєць. Народження легенди» 21.00, 02.40 «Гучна справа»: «Червоний Схiд» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.00 «Актуальне чтиво» 23.15 «Три кути» 00.15 «Репортерськi iсторiї» 00.45 Х/ф «Янголи в збруї» 04.10 Нiчний музичний канал

20.30 Т/с «Безмовний свiдок (70)» 21.00 Т/с «Детектив (5)» 23.30, 02.20 Авто-новини «Карданний вал +» 00.45 Д/ф «Гру закiнчено. Гаррі Каспаров проти машини» 02.45 «Захоплююче вiдео»

O РТР ПЛАНЕТА

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.00, 00.20 Д/ф «Гвардiя. Ми були простими смертними» 09.50, 13.40, 01.05 Вiстiспорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.30, 13.20 Вiстi-Москва 10.45, 12.20 Х/ф «Будулай, на якого не чекають» ДТВ 11.50 Мультфiльм 12.00 «Вiстi+» 05.00 «Клуб детективiв» 12.05 «Генiй скрипки». Д. 05.55 «Музика на ДТВ» Ойстрах 06.00 «Телекрамниця» 13.50, 02.50 Т/с «Рiднi 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 люди» Мультфiльми 14.40, 02.35 Т/с «Жiнка без 07.30, 11.30, 18.00, 23.00 минулого» «Склад злочинiв» 08.00 «Поза законом (17)» 15.30 «Городок». Дайджест 16.30 Вiстi-Московська 08.30 Т/с «Морська полiцiя: область Спецвiддiлок 4 (77)» 16.55, 21.35 «Суд iде» 09.30 Х/ф «Цiна скарбiв» 17.45, 22.30 «Кулагiн та 12.00, 16.00 «Судовi партнери» пристрастi» 13.00 «Поза законом (18)» 18.10, 03.25 Т/с «Кармелiта» 19.45 Т/с «Мережива» 13.30 Т/с «Безмовний 20.40, 04.10 «Черговий по свiдок (69)» країнi». М. Жванецький 14.00 Т/с «Детектив (4)» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: 01.20 «Чесний детектив» Спецвiддiлок 4 (78)» 17.00, 22.00 Т/с «Опери. ТВЦ Хронiки вiддiлу вбивств-1 (17)» 05.00 «Настрiй» 18.30, 00.00 Т/с «Загiн 07.30 «Бiля тихої «Антитерор» (17)» пристанi...» Комедiя 19.30 «Шлюбне чтиво» 08.50, 02.25 Х/ф «Тiльки 20.00 «Поза законом (19)» удвох»

10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 «Постскриптум» 11.55 Детективнi iсторiї. «Швидка смерть» 12.25 «У центрi подiй» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30, 03.45 Т/с «Повернення Шерлока Холмса» 15.30 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 17.20 М/ф «Коли запалюються ялинки», «Валидуб» 18.00 Т/с «Затьмарення» 18.55 Реальнi iсторiї. «День бабака» 20.05 Т/с «Апостол» 21.05 Д/ф «Камера для зiрки» 21.55 «Момент iстини» 22.50 Подiї. 25-та година 23.25 «Нiчого особистого» 00.10 «Про регбi» 00.45 Т/с «Суто англiйське вбивство» 04.35 М/ф «Персей»

21.30, 02.25 «Один день» 22.00 Х/ф «Примари опiуму» 23.50 ШОК 00.40, 03.35 «Один день. Спорт» 00.50 Х/ф «Пiдводна в’язниця» 03.50 «Нiчне життя»

18.04 М/ф «Пригода Мюнхгаузена. Крокодил i лев» 18.15, 19.55 Х/ф «Фома Гордєєв» 21.00 Народний артист СРСР А. Райкин 23.14, 00.25, 03.15 Х/ф «Мiсце зустрiчi змiнити не можна» 01.45 Зустрiч з... С. Лемєшевим 02.45 М/ф «Дiвчинка й лев» 03.02 М/ф «День загадок» 04.45 М/ф «Казка старого дуба»

22.00 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 5 с. «Москва. 1896 рiк» 23.30 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 6 с. «Перед вибором» 01.00 Т/с «Таксистка – 4» 03.00 Т/с «Контора». 1 с. «Хранитель жаху»

НТВМИР

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi вранцi 08.05 Навколо свiту 08.30 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 09.30 Щиросердне зізнання 10.00 «Програма максимум». Скандали. Iнтриги. Розслiдування 10.55 «Росiйськi сенсацiї» 11.45, 19.55 Божевiльний день. Огляд 12.35 «Кулiнарний двобiй» з Михайлом Пореченковим 13.30 Квартирне питання K1 14.30, 18.40, 01.35 Огляд. Надзвичайна подiя 07.00 Х/ф «Контрудар» 15.35 «Джентльмен-шоу». 08.20 Д/п «Арктичнi пригоди з Н. Марвiном» Новi випуски 09.15 Х/ф «Мактуб – закон 16.05, 00.45 Т/с «Буря пустелi» с. 3 страстей» 11.10, 02.50 «ОСП-студiя» 16.55 Пiд прицiлом слави 12.00 Х/ф «Бенi та Джун» 17.05 Т/с «Повернення 13.40, 06.10 Д/п Мухтара-2». «Заручник «Найвизначнiшi почуттiв» повiтрянi битви. 19.10, 00.05 Година суду. Засiдка в небi» Справи сiмейнi 14.40 Х/ф «Свiтло моє» 20.20 Чесний понедiлок 16.20 Х/ф «Нiчнi 21.10 Т/с «Нове життя вiдвiдувачi» детектива Гурова» 17.50 «Вечiрнiй квартал. 22.25 Т/с «Бухта страху» Iсторiя успiху» 19.30 «Один день. Новини» 23.15 Т/с «Родильне вiддiлення». 1 с. «Втра19.40 Т/с «Я – особистий охоронець» тити або залишити»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО 17.00, 01.00 «Стрибок з даху» TV XXI 18.30, 02.30 «У небi «Нiчнi 08.00 «Просто друзi» 09.00, 17.00, 01.00 «Серце вiдьми» 10.00, 02.00 «Чоловiк, який 20.00, 04.00 «Вулицi розбине з тобою» Мелохотiв стати королем» драма тих лiхтарiв. Новi при12.05, 04.05 «Злi вулицi» 10.50, 18.50, 02.50 «Будигоди ментiв» «Шукаю 14.00 «Примара опери» нок iз пiску i туману» роботу з ризиком» 15.45 Плюс кiно Драма 21.00, 05.00 «Солоний пес» 16.15 «Вiдпустка без кiнця» 22.20, 06.20 «Капабланка» 13.00, 21.00, 05.00 «Онєгiн» 18.00 «Сади восени» Мелодрама 23.55, 07.55 «Боксери» 20.00 «Кундун» 14.50, 22.50, 06.50 «Сай22.15 «Фiлiн i кицька» лент Гiлл» Трилер

КІНОКЛУБ

НАШЕ КІНО

09.00 «Полiт з космонавтом» 10.30 «Ще люблю, ще сподiваюся...» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв. Новi пригоди ментiв» «Аварiйний захист» 13.00 «Колесо кохання» 15.00 «Балада про Беринга та його друзiв»

TV 1000

09.10 «Випробування Акiли» драма 11.10 «Бiлий шум» трилер 13.00 «Помовкуй» комедiя 15.00 «Iсторiя бичка та пiвника» комедiя 16.40 «Вiтер, що гойдає верес» драма 19.00 «Воротили» комедiя 00.00 «Життя Девiда Гейла» драма

КІНО 07.55, 08.55, 10.55, 18.25, 05.55 Прогноз 08.00 Таксi 08.30, 15.00 М/с «Оггi та кукарачi» 09.00, 16.00 Т/с «Сiквест» 10.00, 18.30 Путiвник 10.50, 11.50, 19.25, 05.25 Кiнорiк

11.00 М/с «Гарi i Хендерсони» 13.15 Кiноманiя 15.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла 17.00, 19.30 Т/с «Дочкиматерi» 20.30 Т/с «Любима, дiти i завод» 21.30, 03.30 Х/ф «Брат воїна» 16 23.35 Секс з Анфiсою Чеховою 00.05 Жовтуха 00.10 Т/с «Латинський коханець» 21 02.00 Обличчя любовi 05.30 Book

ENTERФІЛЬМ 06.00 «Мультконцерт» 07.00, 02.15 Х/ф «У далекому плаваннi» 09.05, 12.45, 14.55, 17.50, 23.30 «SMSголосування»

09.45 Х/ф «Дитинство Горького» 11.50, 13.00, 14.20 «ВiтринаТБ» 12.10, 18.35, 23.50 «Голлiвуд: за лаштунками» 13.40 Х/ф «Акваланги на днi» 15.40 Х/ф «Лiжко i снiданок» 19.20 Х/ф «Петля» 21.00 «5 новин про кiно» 21.30 Х/ф «Снiгопад» 00.25 Х/ф «Захоплення яхти». 04.00 Х/ф «Правда про справу Бейлiса»

РЕТРО 05.00 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери» 06.30 Зустрiч з... А. Мироновим

08.15 Театр + ТВ. Перемога Марини Неєлової 09.00 А ну мо, дiвчата! 10.35 М/ф «Чарiвна лопата» 10.45 Майстри мистецтв. Є.Леонов 11.50 М/ф «Пригоди Рекса. Рекс космонавт» 12.00, 22.15 Клуб мандрiвникiв 13.00 Погляд 15.00 Очевидненеймовiрне 15.59 Х/ф «Спрага» 17.15 М/ф «Мийдодір» 17.33 М/ф «Пригоди Мюнхгаузена. Павич» 17.43 М/ф «Пригода Мюнхгаузена. Влучний пострiл» 17.54 М/ф «Пригода Мюнхгаузена. Чудесний острiв»

ПРЕМ’ЄРА

05.00 «Смертельнi перегони» 07.00, 17.10 «Не жартуйте iз Зоханом» ТЕЛЕКЛУБ 09.00, 19.05 «Угода» 19.00 Т/с «Таксистка – 3». 12 11.00 «Спогади невдахи» 13.00, 23.00 «Кохана» с. «Кiнець свiту» 15.20, 01.20 «Месники» 20.00, 02.00 Т/с «Дюжина 21.00 «Вечiрка» правосуддя» 03.05 «Фактор удару» 21.00 Т/с «Крiт 2»

8 A

Телепрограма УТ1

07.15 Ера бiзнесу 07.35 Будiвельний майданчик 08.15 Рейтингова панорама 08.45 Ранковi поради 09.00 Анонс передач 09.20, 12.10, 15.15, 19.30, 21.30 Дiловий свiт 09.35 Вихiднi поукраїнськи 10.00 Вiдкриття четвертої сесiї Верховної Ради України шостого скликання 11.00, 05.00 Життя триває 11.45, 14.45, 00.10, 01.45, 03.45, 05.50 Служба розшуку дiтей 11.50, 14.50, 01.20 Ситуацiя 12.20 Ток-шоу «Спокуса владою» 13.10 Здоров’я 14.20 Д/ф «Я воїн i син твiй, Україно... О. Ольжич» 15.30 Д/с «Гармонiї» 16.00 Т/с «Джин у домi» 7 серiя 16.30 Iндиго 17.00, 02.50 Т/с «Служба безпеки» 18.25 Український вимiр 19.00 Точка зору 19.40, 21.40 Свiт спорту 20.05 Т/с «Вiдчайдушнi батьки» 4 серiя 21.55 Д/ф Прем’єра. «Обраний». Мирослав Вантух 22.45 Прес-анонс 22.55 Трiйка, Кено, Максима

23.00, 00.00 Пiдсумки 23.10 Гарячi версiї 23.35 Вiд першої особи

15.00, 21.30 Т/с «Псевдонiм «Албанець» 16.00 Т/с «Боєць. Народження легенди» 1+1 17.00, 03.10 «Судовi справи» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 18.00, 03.50 «Ключовий 19.30, 22.30 ТСН: момент» «Телевiзiйна служба 20.00, 00.20 «Подробицi» новин» 07.05, 14.40 Т/с «Дiвчата 22.20 Д/п «Великавелика дитина. Ю. Гiлмор – 5» Богатирьов» 08.05, 16.10 Т/с «Всi 23.20 «Бiйцiвський жiнки – вiдьми» клуб» 09.15, 20.20 Т/с «Руда» 10.05, 18.35 Т/с «ПоверСТБ нення Мухтара» 10.55, 21.20 Т/с «Шале07.05, 01.05 Т/с «Вона наний янгол» писала вбивство» 11.50, 12.20, 17.30, 18.00 08.15 Х/ф «Кадриль» Т/с «Мiлiцейська 10.35 Т/с «Коломбо» академiя – 2» «Росiйськi сенсацiї. 13.00, 05.20 Т/с «Палаю- 12.15 Таємне життя фачий лiд» шистських вождiв» 13.50, 04.35 Т/с «П’ять 13.05 «В пошуках iстини. хвилин до метро» Мiшка Япончик: 19.25 «Погода» смерть короля» 23.00 «Проспорт» 14.00 «Битва 23.05, 02.00 Т/с «Остання екстрасенсiв» подорож Синдбада» 14.55 «Документальний детектив. ПередчутІНТЕР тя смертi» 15.30 Т/с «Комiсар Рекс» 07.10, 08.10, 09.10 «Ранок 17.05 «Навколо свiту» з Iнтером» 18.00, 22.00 «Вiкна10.00, 20.30 Т/с «ОбНовини» ручка» 18.10, 23.55 Т/с «Доктор 11.00, 19.00 Т/с «Вогонь Хаус» кохання» 19.05 «Правила життя. 12.10, 01.50 «Знак якостi» Як легко схуднути» 13.00 Т/с «Любов як 20.00 «Росiйськi сенсацiї. любов» У колi перших» 14.00 «Кремлiвськi 20.50 Т/с «Кулагiн та дiти» «З. Вишинська. Партнери» Донька генерально- 22.25 «Нез’ясовно, але факт» го прокурора»

на вівторок, 3 лютого E

ICTV

07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 01.00 Спорт 08.05, 13.00 Каламбур 09.05, 17.40 Т/с «Своя людина» 10.50, 16.10 Про-Ziкаве. ua 11.20, 16.40 Т/с «Таємницi слiдства» 12.45 Факти. День 13.25 Т/с «Мисливцi за старовиною» 14.20, 19.55 Т/с «Морський патруль» 15.20, 21.00 Т/с «Останнiй бiй майора Пугачова» 18.45 Факти. Вечiр 19.25 «Надзвичайнi новини» з К.Стогнiєм 22.00 Х/ф «Мiсто темряви». 22.45 Факти. Пiдсумок дня

17.05 Т/с «Розпачливi домогосподарки» 18.00, 21.20 Т/с «Щасливi разом» 19.15, 00.40 Спортрепортер 20.25, 00.50 Т/с «Бальзакiвський вiк або всi мужики сво...» 22.15 Х/ф «Король вечiрок»

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

10.30 Т/с «Приватний детектив Магнум» 12.00, 18.30 «Цiна кохання» 13.00 М/с «Майстри дуелi» 13.30 М/с «Мерi-Кейт та Ешлi» 14.00 М/с «Черепашкинiндзя» 14.30 М/с «Сiмейка Спагеттi» 15.00 М/с «Iнспектор Гаджет» 15.30 М/с «Хлопчикголуб» 16.00 М/с «Лiга справедливостi» 18.00 З колекцiї улюблених мультфiльмiв 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Вiкна» 23.30 «Дом-2».Спецвипуск

НТН

21.00, 03.00 «Час» 22.25 Народний контроль

ЧЕРНІГІВ

07.00, 14.25 Х/ф (1) «Вiйна» 08.35 М/ф «Оггi та кукарачi» 08.45, 19.00, 21.30, 00.00, 02.35, 05.10 «Свiдок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 09.50, 17.40, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 10.40 «Я, детектив» 11.10, 00.30 Т/с (1) «Пуаро» 12.10, 01.30 Т/с (1) «Суто англiйськi вбивства» 13.05 Х/ф (1) «Гонки по вертикалi» 15.50 Х/ф (1) «Пiдводники» 18.30 «Речовий доказ». Свiдок у кишенi 19.25 Х/ф «Втеча»

64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.05 Студія «Інформ» 08.25 Кримінал, обов’язок, право 08.45 Міста світу 09.20 Х.ф. «Циган», 1с 11.00 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних ТОНІС громад 13.00 Цей день в історії 07.00, 21.10 Хiт-парад 13.05 Концерт диких тварин М.Бурмаки 08.00 Зелена варта 14.05 Скільки літ, скіль09.00, 19.00 Найкращi ки зим готелi свiту 14.35 Телеоб’єктив 10.00, 14.50 Пiдводна 14.45 Цей день в історії одiссея Кусто 14.50 Студія «Інформ» 11.00 Кордони 15.00 Трансляція ТРК 11.45, 18.55, 23.30 «24 «Новий Чернігів» години. Життя» 16.00 Від щирого серця 11.55 Служба розшуку ТРК УКРАЇНА 16.30 М.ф. «Щасливий дiтей 5 КАНАЛ принц» 07.20 Срiбний апельсин 12.00, 20.00, 04.00 07.35, 08.10, 22.15, 23.20, 16.45 Моя пісенна спо08.05 Т/с «Закон i поПрограма «Свiтськi 05.20 «Бiзнес-час» відь рядок» хронiки» 07.50 «Автопiлот17.15 Студія «Інформ» НОВИЙ КАНАЛ 12.20 Школа ремонту 09.00, 15.00, 04.35 Т/с новини» 17.20 Цікаво знати… «Безмовний свiдок 13.30, 22.10 П’ятий вимiр 09.05 Х/ф «Думки про 08.20, 11.20, 14.20, 16.15, 17.25 Д.ф. «Книга» 2» 15.50 Небезпечнi волю» 23.50, 02.30 «Погода 17.55 Цей день в історії 10.00, 19.30 Шустер Live зустрiчi 11.05, 19.25 Т/с «Солдати- 17.00 Гучнi у свiтi» 18.00 Трансляція ТРК 11.00 Грошовi хвилинi 15» «Новий Чернігів» 12.00 Т/с «Райськi яблуч- 09.30, 10.30, 11.30, 12.30 розслiдування 12.10, 16.05 Т/с «Друзi» «Прес-конференцiї у 20.00 Студія «Інформ» ка» (5 с.) 18.00 Дiносапiєнс 13.30, 19.00, 00.25 Репрямому ефiрi» 20.20 Телеоб’єктив 13.00 Х/ф «Королева 23.40 Як це робиться? портер 13.30, 14.30 «5 елемент» 20.30 «Час країни» льоду» 13.35 М/с «Веселi 15.30 «Не перший по21.00 Поза часом 14.40 Зiрковi iсторiї ТЕТ мелодiї» гляд» 21.05 Земля тривоги Максима Галкiна 13.45 М/с «Бетмен» 16.30 «Мотор-ТБ» нашої 07.30, 17.00, 19.30 16.00 Федеральний 14.05 Т/с «Однокласницi» 17.30, 04.35 «Особливо 21.35 Х.ф. «Циган», 2с «Дом-2» суддя 15.00, 16.00 Teen Time небезпечно» 23.00 Студія «Інформ» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 18.10 Т/с «Райськi яблуч15.05 Батькiвський 18.45 «Київський час» 23.20 Україна: час 09.00, 00.00 «Дивись, ка» (6 с.) контроль місцевий. Мовленхто прийшов!» 20.20 Т/с «Глухар» (64 с.) 19.00, 22.00, 02.00 «Час новин» (рос.) 15.40 Т/с «Сабрина – юна 09.30, 21.00 «Звана ня територіальних 21.15 Х/ф «Вiкiнг» 23.00 «Зiрка покеру» вечеря» громад 19.15, 01.00 «Новий час» вiдьма»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНОРОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

ГРТУКРАЇНА

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 06.05, 09.15 «Добрий ранок» 11.00 «Малахов+» 12.15 «Модний вирок» 13.15 «Контрольна закупiвля» 14.00 Iншi новини 14.25, 00.25 «Зрозумiти. Пробачити» 15.30 Т/с «Вогонь кохання» 16.15 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.35 «Нехай говорять» 19.25 «Слiд» 20.05 Т/с «Багата i кохана» 21.00 Час 21.30 Т/с «Широка рiка» 22.30 «Разом назавжди» 23.35 Нiчнi новини 23.50 «Детективи» 01.00 Профiлактика

ТВ3 05.00, 07.30 Мультфiльми 06.00 М/с «Життя з Луї» 06.30 М/с «Потрiйний зет» 07.00 М/с «Оггi й таргани» 08.00, 15.00 Т/с «Тремтiння» 09.00, 01.00 Т/с «Мiй ласкавий i нiжний мент» 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. Змiнити стать за наказом розвiдки. Шевальє Д’Еон» 11.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 12.00, 16.00 Т/с «Вавилон 5» 13.00, 18.00 Т/с «Уперед, у минуле!» 14.00 Т/с «Ангел» 17.00, 00.00 Т/с «Мiцний горiшок Джейн» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Любов i бiль Петра

Великого. Марiя Гамильтон» 20.00 Т/с «Мисливцi на монстрiв» 21.00 Т/с «Зоряна брама» 22.00, 02.00 Х/ф «Стiвен Кiнг. «Червона троянда» 04.00 Т/с «Чорний ворон»

19.30 Т/с «Рiднi люди». (Україна) 20.20 Новини культури 20.35 «Сфера iнтересiв» 21.55, 02.15 Х/ф «Морський вовк» 23.00 «Бiлоруська годинка» 23.45 Т/с «Мiський романс. Розплата за грiхи» БІЛОРУСЬ ТБ 00.40 «Хокей. Формула гри» 05.30, 21.00 «Панорама» 7 ТВ 01.05 «Сфера iнтересiв». 06.15, 07.10, 08.10 «Доброго Економiчна програма 04.00 SUPER-РАНОК ранку, Бiлорусь!» 01.25 Панорама 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 06.45, 07.45 «Зона Х. 13.00, 14.00, 15.00, Кримiнальна хронiка» 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, HALLMARK 20.00, 21.00, 22.00, 15.00, 19.00, 00.35 23.45 «Пересадження» 23.00, 00.00, 01.00, Новини 01.30 «Намiр – убивство» 02.00, 03.00 7 новин 07.05 «Прес-огляд» «Вiддiл мокрих 09.05 F-1 на водi. Огляд 07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове 03.10 справ – I» сезону 2008 життя» 04.00 «Детективи пiд 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 08.20 «Готуємо разом» сукном-IV» NBA Live! 08.40, 12.15 «Арена» 05.00 «Несподiване 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 «Спявай, душа.вy» кохання» NHL. Щоденний огляд 09.05 09.30 «Атланти й карiатиди 06.30, 12.45 «Притулок для 10.35 Настiльний хокей «. Соцiальна мелоЕннi» 11.05, 19.05 Дiалоги про драма 08.15, 16.15 «Дочки риболовлю 10.25, 17.40 «Пригоди ШерМаклеода-VI» 11.20 Свiт Пiдводного Полока Холмса й доктора 09.15, 14.30 «10.5 балiв: лювання Ватсона». Iронiчний Апокалiпсис» 12.05 Пiд водою з детектив 11.00, 17.15 «Зникнення» 12.20 Вiльний полiт 11.30 «Спорт, спорт, 19.00 «Джордан розслiдує» 12.35 Iсторiя NHL спорт...» 20.00, 22.45 «Морський 13.05 Класика: NHL патруль-II» 14.05 Wrestling: небезпеч- 12.10, 18.50, 21.50 «Бiлорусь. Iсторiя 21.00 «Вiйна Фойла – II» на зона Перемоги» 14.35 Зiрка Автостради 12.35 Т/с «Рiднi люди». 15.20 Картинг РЕН ТВ (Росiя) 15.35 Автоспорт Росiї 13.20 «Травня краiна – 16.05 Racing World 05.00 Т/с «Агентство-2» Бiлорусь» 16.35 Спорт собак 05.30, 11.00, 03.50 Д/ф 17.20 Полювання в Новому 14.15 «Усе про безпеку» «Хранителi дощового 14.40 Д/ф «Невiдома Свiтi лiсу», ч. 2 Арктика» 17.35 Overdrive 06.00, 18.00 «Вижити в 18.05 KOTV: класика боксу 15.15, 19.20 Новини регiону мегаполiсi» 15.25 «Учiть албанський». 19.20 Zero Graviti 06.30, 12.00 «Звана Вiдеофiльм 20.20 Класика: Прем’єрвечеря» 15.55 «Атланти й Лiга 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-2» карiатиди». Соцiальна 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 21.05 Дартс: The Grand мелодрама Slam of Darts 2008 «24» Iнформацiйна 22.05 Powerboat C1. Огляд 16.45 «Вiдповiдний хiд». програма Ток-шоу 09.00, 17.00 «У годину пiк» сезону 2008

23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Веселi старти

10.00 «Година суду» 12.55 Х/ф «Янголи в збруї» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Злодiї на колесах» 16.00, 19.00 Т/с «Боєць. Народження легенди» 21.00 «Надзвичайнi iсторiї»: «Вижити в полонi» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.00 «Актуальне чтиво» 23.15 Х/ф «Восьминiг» 01.10 «Зiрка покеру» 02.10 Х/ф «Мiнотавр» 04.20 Нiчний музичний канал

23.30 Авто-новини «Карданний вал +» 03.00 Т/с «Секретний агент МакГайвер (138)» 04.00 Т/с «Агентство «Алiбi» (1)»

13.45 «Дiлова Москва» 14.30, 03.50 Т/с «Повернення Шерлока Холмса» 15.30 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 17.20 М/ф «Як козаки на весiллi гуляли», «Машенькин концерт», РТР ПЛАНЕТА «Чужий голос» 18.00 Т/с «Затьмарення» 05.00 «Доброго ранку, 18.55 Обличчям до мiста Росiє!» 20.05 Т/с «Апостол» 09.00, 00.10 «Я прийшов 21.05 «Скандальне життя». дати вам казку. Бездомнi собаки Ю.Чистняков» 21.55 Д/ф «Дамський 09.50, 13.40 Вiстi-спорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 душитель». з циклу Вiстi «Доказ провини» 10.30, 13.20 Вiстi-Москва 22.50 Подiї. 25-та година 10.45, 23.20 Х/ф «Будулай, 23.25 Баскетбол. Кубок ДТВ на якого не чекають» Європи. «Хiмки» – «Ди11.40 «Ноєв ковчег» намо» (Москва) 05.00, 01.00 «Клуб С.Iсаакяна 00.35 Х/ф «Кишеня, повна детективiв» 12.10, 19.45 Т/с «Мережива» жита» 05.55 «Музика на ДТВ» 13.50 Т/с «Рiднi люди» 02.20 Х/ф «Дiвчина з пер06.00 «Телекрамниця» 14.40 Т/с «Жiнка без миловою сережкою» 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 нулого» Мультфiльми 15.30 «Городок». Дайджест 07.30, 11.30, 18.00, 23.00 K1 16.30 Вiстi-Московська «Склад злочинiв» область 07.00, 21.30, 03.45 «Один 08.00 «Поза законом (18)» 16.55, 21.35 «Суд iде» день» 08.30 Т/с «Морська полiцiя: 17.45, 22.30 «Кулагiн та 07.30, 15.20, 23.35 ШОК Спецвiддiлок 4 (78)» партнери» 08.10, 14.50 «Далекi 09.30 Х/ф «Крутi: Смер18.10 Т/с «Кармелiта» родичi» тельне шоу» 20.40 Д/ф «Трафiк. Трагедiя 08.40, 05.20 «ОСП-студiя» 12.00, 16.00 «Судовi на iм’я коаксил» 09.30, 17.00 Т/с «Монк» пристрастi» 23.00 «Вiстi+» 10.20, 18.40, 19.40 Т/с «Я – 13.00 «Поза законом (19)» особистий охоронець» 13.30 Т/с «Безмовний ТВЦ 11.10, 03.00 «Таємне свiдок (70)» життя: Єсенiн. Нiч в 14.00 Т/с «Детектив (5)» 05.00 «Настрiй» «Англетерi» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: 07.30, 17.15 «Iсторiя держа12.10, 06.00 «Вiдкритий Спецвiддiлок 4 (79)» ви Росiйської» свiт: Гiд по країнах 17.00, 22.00 Т/с «Опери. 07.35 Х/ф «Усе залишається свiту» Хронiки вiддiлу людям» 13.10, 04.20 Д/п «Iсторiя вбивств-1 (18)» 09.35 М/ф «Стрiла летить кам’яного вiку» 18.30, 00.00 Т/с «Загiн у казку» 14.00 Т/с «Таємничi шляхи» «Антитерор» (18)» 10.10, 14.10, 16.50 16.00, 02.10 Д/п «Група 19.30 «Шлюбне чтиво» «Петрiвка, 38» спецiального призна20.00 «Поза законом (20)» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, чення» 20.30 Т/с «Безмовний 19.50 Подiї 17.40 Т/с «Одiссея» свiдок (71)» 10.45 «Ва-банк». Комедiя 12.40 «Момент iстини» 19.30 «Один день. Новини» 21.00 Т/с «Детектив (6)»

22.00 Х/ф «Заряджена зброя» 00.20, 05.10 «Один день. Спорт» 00.35 Х/ф «Примари опiуму»

00.15 Т/с «Латинський коханець» 21 02.00 Обличчя любовi 05.30 Book

20.00 Т/с «Дюжина правосуддя» 21.00 Т/с «Контора». 1 с. «Хранитель жаху» 22.00 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 6 с. «Перед вибором» 23.30 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 7 с. «Самiтнiсть» 01.00 – профiлактика

НТВМИР

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi вранцi 08.05 Т/с «Родильне вiддiлення». 1 с «Втратити або залишити» 09.25 Їмо вдома! 09.55 Чесний понедiлок 10.45 «Кремлiвськi похорони». Владимир Щербицький 11.35, 19.55 Божевiльний день. Огляд 12.40, 22.25 Т/с «Бухта страху» 13.35, 21.10 Т/с «Нове життя детектива Гурова» 14.30, 18.40 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 «Джентльмен-шоу». Новi випуски 16.05 Т/с «Буря страстей» 16.55 Багатi й знаменитi 17.05 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Мрiї збуваються» 19.10, 00.10 Година суду 20.20 Очна ставка 23.15 Т/с «Родильне вiддiлення». 2 с «Голос життя» 00.50 Рятувальники

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО 13.00 «Солоний пес» 14.20 «Капабланка» 15.55 «Боксери» 17.00, 01.00 «Сiмдесят два 06.00 «Примара опери» градуси нижче нуля» 08.00 «Вiдпустка без кiнця» 18.30, 02.30 «Дощi в 09.30 Плюс кiно океанi» 10.00 «Сади восени» 20.00, 04.00 «Вулицi 12.00 «Кундун» розбитих лiхтарiв. 14.15 «Фiлiн i кицька» Новi пригоди ментiв» 16.00 «Монстр» «Контрабас» 18.00 «Футбольна банда» 21.00, 05.00 «Срiбне ревю» 20.05 «Волонтери» 22.20, 06.20 «Особистої безпеки не гарантую...» 21.55 «Темний лiс» 23.30 «Черговий аптекар» 23.55, 07.55 «Антоша Рибкiн»

КІНОКЛУБ

НАШЕ КІНО

09.00 «Стрибок з даху» 10.30 «У небi «Нiчнi вiдьми» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв. Новi пригоди ментiв» «Шукаю роботу з ризиком»

TV 1000 03.00, 21.00 «Хранитель» трилер 05.00 «Воротили» комедiя 07.00 «Помовкуй» комедiя 09.00 «Iсторiя бичка та пiвника» комедiя

10.50 «Вiтер, який гойдає верес» драма 13.00 «Стрибок» драма 15.00 «Реальне дiвча» комедiя 17.00 «Переписуючи Бетховена» мелодрама 19.00 «19» трагiкомедiя 23.30 «Сплячi» драма

TV XXI 09.00, 17.00, 01.00 «Екстремали» Бойовик 10.35, 18.35, 02.35 «Двоє друзiв» Драма 12.00, 20.00, 04.00 «Селiя» Драма 13.45, 21.45, 05.45 «Оушен парк» Трилер 15.30, 23.30, 07.30 «Жах Амiтвiлля» Трилер

КІНО 06.00 Мультфiльм 07.55, 08.55, 10.55, 18.25, 05.55 Прогноз 08.00 Таксi 08.30, 15.00 М/с «Оггi та кукарачi» ЗА 09.00, 16.00 Т/с «Сiквест» ЗА 10.00, 18.30 Путiвник 10.50, 11.50, 19.25 Кiнорiк 11.00 М/с «Гарi i Хендерсони» ЗА 13.15 Кiноманiя 15.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла 17.00, 19.30 Т/с «Дочкиматерi» ЗА 20.30 Т/с «Любима, дiти i завод» ЗА 21.30, 03.30 Х/ф «Вовк» 16 23.40 Секс з Анфiсою Чеховою 00.10 Жовтуха

17.20 М/ф «Болек i Льолек на Дикому Заходi. Гроза Техасу» 17.30 М/ф «Брати Лю» 05.00, 21.00 Х/ф 18.00 М/ф «Золота анти«Д’Артаньян i три лопа» мушкетери» Театр + ТВ. К.Райкин ENTERФІЛЬМ 06.15 Майстри мистецтв. В. 18.30 19.20 М/ф «Болек i Льолек Пашена на Дикому Заходi. Ви06.05 «Мультконцерт» 07.15, 04.00 Клуб крадення» 06.30, 00.50 Х/ф «Ленiн у мандрiвникiв 19.30 Х/ф «Змова послiв» 1918 роцi» 08.15, 16.00 Погляд 22.30 Зустрiч з... 08.35, 15.20, 20.55 «5 новин 09.15, 13.00 Х/ф «Туфлi iз А.Мироновим про кiно» 00.15 Театр + ТВ. Перемога золотими пряжками» 09.20, 02.45 Х/ф «У людях» 10.20 ОчевиднеМарини Неєлової 01.00 А ну мо, дiвчата! 11.15, 12.50, 14.40 «Вiтринанеймовiрне 02.35 М/ф «Чарiвна ТБ» 11.25 Народний артист лопата» 11.50, 18.25, 00.15 «Голлiвуд: СРСР Ю.Яковлев 02.45 Майстри мистецтв. за лаштунками» 12.50 М/ф «Солом’яний Є.Леонов 12.25, 17.55, 23.40 «SMSбичок» 03.50 М/ф «Пригоди Рекса. голосування» 14.05 М/ф «Канiкули Рекс космонавт» 13.20, 19.10 Х/ф «Петля» Льолека й Болека. 15.55 Х/ф «Снiгопад» Рушниця й вудка» ТЕЛЕКЛУБ 21.30 Х/ф «Дерроу» 14.15 Народний артист СРСР Г.Товстоногов 19.00 Т/с «Таксистка – 4» 04.25 Х/ф «Л’хайм»

РЕТРО

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Не жартуйте iз Зоханом» 07.00, 17.00 «Угода» 09.00, 19.00 «Вечiрка» 11.00 «Кохана» 13.20, 23.00 «Месники» 15.10 «Фактор удару» 21.00 «Перша недiля» 01.00 – профiлактика

Телепрограма

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

«Телевiзiйна служба новин» 07.05, 14.40 Т/с «Дiвчата 08.30 Дитячий телеГiлмор – 5» журнал «Корпорацiя 08.05, 16.10 Т/с «Всi Сiмба» жiнки – вiдьми» 08.45 Ранковi поради 09.15, 20.20 Т/с «Руда» 09.00 Анонс передач 10.05, 18.35 Т/с «Повер09.20, 12.10, 15.15, 19.30, нення Мухтара» 21.30 Дiловий свiт 10.55, 21.20 Т/с «Шале09.30, 22.35 Прес-анонс ний янгол» 09.50 Т/с «Вiдчайдушнi 11.50, 12.20, 17.30, 18.00 батьки» 4 серiя Т/с «Мiлiцейська 11.00, 05.00 Життя академiя – 2» триває 13.00, 05.20 Т/с «Палаю11.45, 14.45, 00.10, 01.45, чий лiд» 05.50 Служба роз13.50, 04.35 Т/с «П’ять шуку дiтей хвилин до метро» 11.50, 14.50, 01.20 19.25 «Погода» Ситуацiя 23.00 «Проспорт» 12.25 Фольк-music 23.05, 02.00 Т/с «Остання 13.20 Наша пiсня подорож Синдбада» 14.15 Муз. ua 15.30 Д/с «Гармонiї» ІНТЕР 16.00 Т/с «Джин у домi» 8 серiя 07.10, 08.10, 09.10 «Ранок 16.30 Iндиго з Iнтером» 17.00, 02.40 Т/с «Служба 10.00, 20.30 Т/с «Оббезпеки» ручка» 18.25 Український вимiр 11.00, 19.00 Т/с «Вогонь 19.00 Точка зору кохання» 19.40, 21.40 Свiт спорту 12.10, 01.50 «Знак якостi» 20.05 Т/с «Вiдчайдушнi 13.00 Т/с «Любов як батьки» 5 серiя любов» 22.05, 03.30 Д/ф 14.00 Д/п «ВеликаВiдкрита зона. «Хивелика дитина. Ю. марна казка» Богатирьов» 22.45 Мегалот 15.00, 21.30 Т/с 22.50 Суперлото, Трiйка, «Псевдонiм «АлбаКено нець» 23.00, 00.00 Пiдсумки 16.00 Т/с «Боєць. Наро23.10 Гарячi версiї дження легенди» 23.35 Вiд першої особи 17.00 «Судовi справи» 18.00, 03.50 «Ключовий момент» 1+1 20.00, 00.20 «Подробицi» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 22.20 Д/п «Тiнь зiрки» 23.20 Бiйцiвський клуб 19.30, 22.30 ТСН:

УТ1

15.20, 21.00 Т/с «Останнiй бiй майора Пугачова» 07.05, 01.10 Т/с «Вона на- 18.45 Факти. Вечiр писала вбивство» 19.25 «Надзвичайнi но08.15 Х/ф «Версiя полвини» з К. Стогнiєм ковника Зорiна» 22.00 Х/ф «По слiду». 10.35 Т/с «Коломбо» 22.45 Факти. Пiдсумок 12.15 «Правила життя. дня Як легко схуднути» 13.05 «Паралельний свiт» НОВИЙ КАНАЛ 14.00 «Слiдство вели. 06.55, 07.15, 07.30, 08.40 Щипач» ма «Пiдйом» 14.55 «Документальний детектив. Марафон 07.00 М/с «Неймовiрне кохання» життя Джунніпер Лi» 15.30 Т/с «Комiсар Рекс» 07.25, 08.30, 19.20, 01.15 17.05 «Навколо свiту» Погода 18.10, 00.00 Т/с «Доктор 09.05 Х/ф «Перед схоХаус» дом сонця» 19.05 «Зiркове життя. 11.05, 19.25 Т/с «СолдатиЗiрковi усиновлення» 15» 20.00 «Слiдство вели. 12.10, 16.10 Т/с «Друзi» Чорний капiтан» 13.30, 19.00, 00.55 Ре20.50 Т/с «Кулагiн та портер партнери» 13.35 М/с «Веселi 22.25 «Нез’ясовно, але мелодiї» факт» 13.45 М/с «Бетмен» 14.05 Т/с «Однокласницi» ICTV 15.00, 16.00 Teen Time 07.45, 08.45 Факти. 15.05 Батькiвський Ранок контроль 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 15.40 Т/с «Сабрина – юна 01.10 Спорт вiдьма» 08.05, 13.00 Каламбур 17.05 Т/с «Розпачливi 09.05, 17.40 Т/с «Своя домогосподарки» людина» 10.50, 16.10 Про-Ziкаве. 18.00, 21.20 Т/с «Щасливi разом» ua 11.20, 16.45 Т/с «Таємницi 19.15, 01.10 Спортрепортер слiдства» 20.25, 01.25 Т/с 12.45 Факти. День «Бальзакiвський 13.25 Т/с «Мисливцi за вiк або всi чоловіки старовиною» сво...» 14.20, 19.55 Т/с «Морський патруль» 22.15 Х/ф «Ноттінг Хiлл»

СТБ

на середу, 4 лютого

ТОНІС

08.00 Зелена варта 09.00, 19.00 Найкращi готелi свiту 10.00, 14.50 Пiдводна одiссея Кусто 11.00 Кордони 11.45, 18.55, 23.30 «24 години. Життя» 11.55 Служба розшуку дiтей 12.00, 20.00, 04.00 Програма «Свiтськi хронiки» 12.20 Школа ремонту 13.30, 22.10 П’ятий вимiр 15.50 Небезпечнi зустрiчi 17.00 Гучнi розслiдування 18.00 Дiносапiєнс 23.40 Як це робиться?

ТЕТ

07.30, 17.00, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 09.00, 00.00 «Дивись, хто прийшов!» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 10.30 Т/с «Приватний детектив Магнум» 12.00, 18.30 «Цiна кохання» 13.00 М/с «Майстри дуелi» 13.30 М/с «Мерi-Кейт та Ешлi» 14.00 М/с «Черепашкинiндзя» 14.30 М/с «Сiмейка Спагеттi» 15.00 М/с «Iнспектор Гаджет» 15.30 М/с «Пригоди у пласкому свiтi»

16.00 М/с «Лiга справедливостi» 18.00 З колекцiї улюблених мультфiльмiв 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Вiкна» 23.30 «Дом-2».Спецвипуск

K ТРК УКРАЇНА 07.20 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Закон i порядок» 09.00, 15.00, 04.35 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилини 12.00 Т/с «Райськi яблучка» (6 с.) 13.00 Х/ф «Вiкiнг» 16.00 Федеральний суддя 18.10 Т/с «Райськi яблучка» (7 с.) 20.20 Т/с «Глухар» (65 с.) 21.15 Х/ф «Анаконда» 23.00 «Зiрка покеру»

НТН

07.00, 14.35 Х/ф «Вiйна» 08.25 М/ф «Оггi та кукарачi» 08.45, 19.00, 21.30, 00.00, 02.30, 05.10 «Свiдок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 09.50, 17.40, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 10.40 «Я, детектив» 11.10, 00.30 Т/с (1) «Пуаро» 12.10, 01.30 Т/с (1) «Суто англiйськi вбивства» 13.20 Х/ф (1) «Гонки по вертикалi»

16.00 Х/ф «Втеча» 08.55 Український спів у світі 18.30 «Правда життя». 09.25 М.ф. «Лісовий Живi мерцi концерт» 19.25 Х/ф «Бойова елiта» 09.40 Х.ф. «Циган», 2 с. 11.00 Україна: час 5 КАНАЛ місцевий. Мовлен07.00, 07.30, 08.00, 09.00, ня територіальних 10.00, 11.00, 12.00, громад 13.00, 14.00, 15.00, 13.00 Цей день в історії 16.00, 17.00, 18.00, 13.05 М.ф. «Казка про 20.30, 23.00, 00.00, Мертву царівну» 04.00, 05.00 «Час 13.35 Д.ф. «Книга» 14.05 Земля тривоги новин» нашої 07.35, 08.10, 22.15, 23.20, 14.35 Телеоб’єктив 05.20 «Бiзнес-час» 14.45 Цей день в історії 07.50 «Автопiлот14.50 Студія «Інформ» новини» 08.20, 11.20, 14.20, 16.15, 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 23.50, 02.30 «Погода 16.00 Від щирого серця у свiтi» 09.30, 10.30, 11.30, 12.30 16.30 М.ф. «Сестричка Оленка та братик «Прес-конференцiї у Іванко» прямому ефiрi» 13.30, 14.30 «5 елемент» 16.45 Імена 17.15 Студія «Інформ» 15.30 «Зверни увагу з 17.20 Цікаво знати… Тетяною Рамус» 17.25 Студія «Діалог» 16.30 «Арсенал» 17.55 Цей день в історії 17.30, 04.35 «482: Iсторiя українського 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» бiзнесу» 20.00 Студія «Інформ» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00, 02.00 «Час 20.20 Телеоб’єктив 20.30 «Час країни» новин» (рос.) 19.15, 01.00 «Новий час» 21.00 Поза часом 21.05 Спадщина давніх 21.00, 03.00 «Час» цивілізацій 22.25, 02.35, 05.35 21.35 Х.ф. «Циган», 3 с. «Територiя закону» 23.00 Студія «Інформ» 00.40 «Рестораннi 23.20 Україна: час новини» місцевий. Мовлення територіальних ЧЕРНІГІВ громад 64 ТЕЛЕКАНАЛ 01.20 Спадщина давніх 08.00 Цей день в історії цивілізацій 08.05 Студія «Інформ» 01.50 Х.ф. «Циган», 3 с. 03.10 Імена 08.25 Студія «Діалог»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНОРОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

07.30, 20.00 Т/с «Солдати-2» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 09.00, 17.00 «У годину пiк» 05.00 Новини 09.15 «Добрий ранок» 10.00 «Година суду» 12.55 Х/ф «Люди мафiї» 11.00 «Малахов+» 15.00 «П’ять iсторiй»: 12.15, 04.05 «Модний «Кiноiсторiї. «Здрастуйвирок» те, я ваша тiтонька!» 13.15 «Контрольна закупiвля» 16.00, 19.00 Т/с «Боєць. НаБІЛОРУСЬ ТБ родження легенди» 14.00 Iншi новини 14.25, 02.50 «Зрозумiти. 21.00 «Детективнi iсторiї»: 05.30, 01.20 Панорама Пробачити» «Грабiжники. Ювелiрна 06.15 «Доброго ранку, 15.30, 03.20 Т/с «Вогонь робота» Бiлорусь!» 7 ТВ кохання» 22.00 «Вечiр» 06.45, 07.45 «Зона Х. 16.15 «Давай одружимо22.30 «24» Пiдсумковий Кримiнальна хронiка» 04.00 SUPER-РАНОК ся!» випуск 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 17.10 «Федеральний суддя» 23.00 «Актуальне чтиво» 15.00, 19.00, 00.30 13.00, 14.00, 15.00, HALLMARK 18.35 «Нехай говорять» 23.15 Х/ф «Кращi з найкраНовини 16.00, 17.00, 18.00, 19.25, 02.10 «Слiд» щих: Вроття немає» 23.45 «Iнспектори 2» 19.00, 20.00, 21.00, 07.05 «Прес-огляд» 20.05, 05.05 Т/с «Багата i 01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих 01.10 «Зiрка покеру» 00.00, 01.00, 02.00, 07.10, 08.10 «Доброго кохана» 02.05 Х/ф «Повернення справ – I» 03.00 7 новин ранку, Бiлорусь!» 21.00 Час помiдорiв-убивць» 09.05 Powerboat C1. Огляд 07.30, 14.50 «Дiлове життя» 02.20, 04.00 «Детективи пiд 21.30 Т/с «Широка рiка» 04.30 Нiчний музичний сукном-IV» сезону 2008 08.20 «Готуємо разом» 22.30 «С. Мартiнсон. канал 05.00 «Два батька: 10.05, 17.05, 20.05 NBA Live! 08.40, 12.15 «Сфера Комiчний лиходiй» Справедливiсть для iнтересiв» 10.20, 15.05, 19.35 NHL. 23.30 Нiчнi новини безневинних» 09.05 «Культурнi люди» Щоденний огляд ДТВ 23.50 Х/ф «Таня» 06.30, 12.45 «Афера 09.30, 15.50 «Атланти й 10.35 Game Sport 01.45 «Детективи» Енрона» карiатиди». Соцiальна 11.05, 19.05 Дiалоги про 05.00, 01.00 «Клуб 08.15, 16.15 «Дочки мелодрама риболовлю детективiв» Маклеода-VI» 10.25, 17.35 «Пригоди Шер11.20 Основний iнстинкт 05.55 «Музика на ДТВ» ТВ3 лока Холмса й доктора 09.15, 14.30 «Шенайя» 11.35 Overdrive 06.00 «Телекрамниця» 11.00, 17.15 «Кошмар у Ватсона». Iронiчний 12.05 Бiг та перегони 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 05.00, 07.30 Мультфiльми тропiках» детектив 12.35 Iсторiя NHL 06.00 М/с «Життя з Луї» Мультфiльми 19.00 «Джордан розслiдує» 11.30 «Хокей. Формула 06.30 М/с «Потрiйний зет» 13.05 Класика: NHL 07.30, 11.30, 18.00, 23.00 20.00, 22.45 «Морський гри» 07.00 М/с «Оггi й таргани» 14.05 Свiт вiльного спорту «Склад злочинiв» патруль-II» 12.10, 18.50, 21.50 08.00, 15.00 Т/с «Тремтiння» 14.35 Море дайвингу 08.00 «Поза законом (19)» 21.00 «Работоргiвля» «Бiлорусь. Iсторiя 08.30 Т/с «Морська полiцiя: 09.00, 01.00 Т/с «Мiй ласка- 15.20 MotorWorld Перемоги» 16.05 Екстрим: початок вий i нiжний мент» Спецвiддiлок 4 (79)» 12.35, 19.30 Т/с «Рiднi столiття 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. 09.30 Х/ф «Браття росiяни» РЕН ТВ люди». (Україна) 16.35 Настiльний футбол Любов i бiль Петра 11.10 «У засiдцi» 13.20 «У нашому будинку, 05.00 Т/с «Агентство-2» 17.20 FIBA Великого. Марiя Га12.00, 16.00 «Судовi у нашiй хатi» 18.05 NBA 360 мільтон» пристрастi» 05.30, 11.00, 04.00 Д/ф 14.15 «Всi стихiї» 19.20 Zero Graviti 11.00 Д/ф «Руйнiвники 13.00 «Поза законом (20)» «Хранителi дощового 14.40 Д/ф «Невiдома 20.20 Класика: Прем’єрмiфiв» 13.30 Т/с «Безмовний лiсу», ч. 3 Арктика» Лiга свiдок (71)» 12.00, 16.00 Т/с «Вавилон 5» 06.00, 18.00 «Вижити в 14.00 Т/с «Детектив (6)» 13.00, 18.00 Т/с «Вперед, у 21.05 Football League Show 15.15 Новини регiону мегаполiсi» 21.45 Футбол. Кубок iталiї. 15.25 «Альманах подо15.00 Т/с «Морська полiцiя: минуле!» 06.30, 12.00 «Звана рожей» 1/4 фiналу. JuvenСпецвiддiлок 4 (80)» 14.00 Т/с «Ангел» вечеря»

ГРТУКРАЇНА

17.00, 00.00 Т/с «Мiцний горiшок Джейн» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Наприкiнцi шляху вас чекає шибениця... Пророкування Марiї Ленорман» 20.00 Т/с «Мисливцi на монстрiв» 21.00 Т/с «Зоряна брама» 22.00, 02.00 Х/ф «Стiвен Кiнг. «Червона троянда»

tus – Napoli. Пряма трансляцiя 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.15 Outrageous and Courageous 03.30 Веселi старти

16.45 «Таємницi забутих перемог». Д/с 17.15 «Епоха». Iгнатiй Домейко 18.45 «Сходження». Вiдеофiльм 19.20 «Новини регiону» 20.20 «Новини культури» 20.35, 01.00 «Земельне питання» 21.00 «Панорама» 21.55, 02.10 Х/ф «Морський вовк» 23.00 «Бiлоруська годинка» 23.45 Т/с «Мiський романс. Розплата за грiхи» 00.35 «Спорт-кадр»

17.00, 22.00 Т/с «Опери. Хронiки вiддiлу вбивств-1 (19)» 18.30, 00.00 Т/с «Загiн «Антитерор» (19)» 19.30 «Шлюбне чтиво» 20.00 «Поза законом (21)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок (72)» 21.00 Т/с «Детектив (7)» 23.30 Авто-новини «Карданний вал +» 03.00 Т/с «Секретний агент МакГайвер (139)» 04.00 Т/с «Агентство «Алiбi» (17)»

07.30, 10.45, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 07.35 Х/ф «Це починалося так» 09.30 М/ф «Казка про рибака та рибку» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.50 Х/ф «Спокуса» 12.40 «Лiнiя захисту» 13.45 «Резонанс» 14.30, 03.00 Т/с «Повернення Шерлока Холмса» 15.30 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 17.20 М/ф «Дюймовочка», РТР ПЛАНЕТА «Жовтий лелека» 09.00, 00.35 «О. Матросов. 18.00 Т/с «Затьмарення» Правда про подвиг» 18.55 Детективнi iсторiї. 09.50, 13.40, 01.15 Вiстi«За неправду спорт вiдповiдатимуть усi!» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 20.05 Т/с «Апостол» Вiстi 21.05 Д/ф «Iстерика в 10.30, 13.20 Вiстi-Москва особливо великих 10.45, 23.20 Х/ф «Демирозмiрах» дови» 21.55 «Справа принципу». 12.05 Мультфiльми Повернути таланти в 12.10, 19.45 Т/с «Мережива» Росiю 13.50, 01.50 Т/с «Рiднi 22.50 Подiї. 25-та година люди» 14.40, 02.35 Т/с «Жiнка без 23.25 «Парадіз». Бойовик 01.15 Х/ф «Усе залишається минулого» людям» 15.30, 01.25 «Городок». Дайджест 16.30 Вiстi-Московська K1 область 16.55, 21.35 «Суд iде» 07.00, 21.30, 04.00 «Один 17.45, 22.30 «Кулагiн та день» партнери» 07.30, 15.00, 23.45 ШОК 18.10, 03.25 Т/с «Кармелiта» 08.10, 14.40 «Далекi 20.40, 04.10 «Територiя родичi» дитинства. Лiкнеп для 08.40, 13.50 Т/с «Таємничi дорослих» шляхи» 23.00 «Вiстi+» 09.30, 16.50 Т/с «Монк» 10.20, 18.30 Т/с «Я – особистий охоронець» ТВЦ 11.10, 03.15 «Таємне життя: Влада над владою» 05.00 «Настрiй»

12.00, 06.10 «Вiдкритий свiт: Пiдземнi фортецi» 13.00, 17.40 Т/с «Одiссея» 15.50, 02.20 Д/п «Борцi зi страхом» 19.20 «Один день. Новини» 19.30 Т/с «Той, що дивиться вниз» 22.00 Х/ф «Перерваний свiтанок» 00.30, 05.10 «Один день. Спорт» 00.40 Х/ф «Лицар заходу сонця» 04.30 «Нiчне життя» 05.25 «Телеформат»

НТВМИР

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi вранцi 08.05 Т/с «Родильне вiддiлення». 2 с «Голос життя» 09.25 Золотий пил 10.00 Очна ставка 10.50 Дачна вiдповiдь 11.40, 19.55 Божевiльний день. Огляд 12.40, 22.25 Т/с «Бухта страху» 13.35, 21.10 Т/с «Нове життя детектива Гурова» 14.30, 18.40, 01.35 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 «Джентльмен-шоу». Новi випуски 16.05, 00.50 Т/с «Буря страстей» 16.55 Пiд прицiлом слави 17.05 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Розiграш» 19.10, 00.10 Година суду. Справи сiмейнi 20.20 I знову здрастуйте! 23.15 Т/с «Родильне вiддiлення». 3 с. «Назавжди в серцi»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО 22.40 «Сплячi» драма 10.50, 11.50, 19.25, 05.25 01.10 «Револьвер» бойовик Кiнорiк 11.00 М/с «Гарi i Хендер09.00 «Монстр» сони» TV XXI 10.40, 02.25 «Футбольна 13.15 Кiноманiя банда» 15.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла 09.00, 17.00, 01.00 «Молодi 12.45, 04.30 «Волонтери» 17.00, 19.30 Т/с «Дочкитатусi» Комедiя 14.30 «Темний лiс» матерi» 10.30, 18.30, 02.30 «Читаю 16.05 «Черговий аптекар» 20.30 Т/с «Люба, дiти i тебе, неначе книгу» 18.00 «Великий Уолдо завод» Драма Пеппер» 21.30, 03.30 Х/ф «Тиша стає 12.20, 20.20, 04.20 «Граф 20.00 «Роб Рой» тобою» 16 Сеченi: Людина-мiст» 22.20 «Теорема» 23.10 Секс з Анфiсою Драма 23.55 Плюс кiно Чеховою TV 1000 14.05, 22.05, 06.05 «Мурахи 00.20 «Сила одинака» 00.10 Жовтуха в штанях» Комедiя 09.00 «Реальне дiвча» 15.30, 23.30, 07.30 «Крижа- 00.15 Т/с «Латинський комедiя коханець» 21 ний урожай» Комедiя НАШЕ КІНО 11.00 «Переписуючи Бетхо02.00 Обличчя любовi вена» мелодрама 05.30 Book 09.00 «Сiмдесят два граду- 13.00 «Школа зваблення» КІНО си нижче нуля» комедiя 10.30 «Дощi в океанi» 08.00, 04.55 Таксi 15.00 «Пори року» драма ENTERФІЛЬМ 12.00 «Вулицi розбитих 17.00 «Подвiйний форсаж» 08.30, 15.00 М/с «Оггi та лiхтарiв. Новi пригоди 06.05 «Мультконцерт» кукарачi» бойовик ментiв» «Контрабас» 06.30, 01.05 Х/ф «Кубанськi 19.00 «Ной – бiла ворона» 09.00, 16.00 Т/с «Сiквест» 13.00 «Срiбне ревю» 10.00, 18.30 Путiвник драма козаки»

КІНОКЛУБ

14.20 «Особистої безпеки не гарантую...» 15.55 «Антоша Рибкiн» 17.00, 01.00 «Катруся» 18.30, 02.30 «Iм’я» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв. Новi пригоди ментiв» «Вiзит до доктора» 21.00, 05.00 «Торпедоносцi» 22.40, 06.40 «Мiнiн i Пожарський»

08.40, 15.30, 20.55 «5 новин про кiно» 09.00, 03.15 Х/ф «Мої унiверситети» 11.00, 12.55, 14.50 «ВiтринаТБ» 11.20, 18.30, 00.15 «Голлiвуд: за лаштунками» 12.15, 18.00, 23.40 «SMSголосування» 13.25, 19.20 Х/ф «Петля» 15.50 Х/ф «Дерроу» 21.30 Х/ф «Розшукується» 05.10 Х/ф «Горе Сари»

РЕТРО 05.00 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери» 06.35 М/ф «Малинове варення» 06.46 Народний артист СРСР М. Ульянов 08.04 М/ф «Три мiшки хитростi»

08.15, 02.45 Очевидненеймовiрне 09.15 А ну мо, дiвчата! 10.45 Зустрiч з... М. Михалковим 12.15 М/ф «Червона квiточка» 12.58 М/ф «От такий неуважний» 13.09 М/ф «Валидуб» 13.30, 14.40 Х/ф «Подвiйний капкан» 15.45 М/ф «Тайгова казка» 16.00 Зустрiч з... Б. Окуджавою 16.47 М/ф «Веселий город» 17.00 Майстри мистецтв. Марк Захаров 18.00 Погляд 19.45 М/ф «На лiсовiй естрадi» 20.00 М/ф «Стрiла летить у казку» 20.30 М/ф «Гуси-лебедi»

20.50 М/ф «Болек i Льолек на Дикому Заходi. Слiдопити» 21.00 Клуб мандрiвникiв 22.05 Зустрiч з... Матвєєвим 22.55 М/ф «Канiкули Льолека й Болека. Скарб» 23.05 Майстри мистецтв. О. Табаков 00.15, 01.23 Х/ф «Мiсце зустрiчi змiнити не можна» 02.34 М/ф «Як гусеня на лисицю полювало» 03.45 Х/ф «Особлива думка»

22.00 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 7 с. «Самiтнiсть» 23.30 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 8 с. «Воскресiння» 03.00 Т/с «Контора». 3 с. «Самiтнiсть кровi»

ПРЕМ’ЄРА

09.00, 19.00 «Перша недiля» 11.00 «Месники» 13.00, 23.00 «Фактор удару» ТЕЛЕКЛУБ 15.00, 01.00 «Незвичайна 19.00, 01.00 Т/с «Таксистподорож» ка – 4» 17.00 «Вечiрка» 20.00, 02.00 Т/с «Дюжина 21.00 «Випускний» правосуддя» 03.00 «Смертельнi пере21.00 Т/с «Контора». 2 с. гони» «Жмурки для новачкiв»

10 A

Телепрограма B

18.00, 03.55 «Ключовий момент» 20.00, 00.20 «Подробицi» 07.40 Ера якостi 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 22.20 Д/п «Таємниця 08.30 Дитячий теле19.30, 22.30 ТСН: льотчика Хрущова» журнал «Корпорацiя «Телевiзiйна служба 23.20 Бiйцiвський клуб Сiмба» новин» 08.45 Ранковi поради 07.05, 14.45 Т/с «Дiвчата СТБ 09.00 Анонс передач Гiлмор – 5» 09.20, 12.10, 14.45, 19.30, 08.05, 16.10 Т/с «Всi 07.00, 08.10 «Бiзнес+» 21.30 Дiловий свiт жiнки – вiдьми» 07.05, 01.10 Т/с «Вона на09.30, 22.45 Прес-анонс 09.15, 20.20 Т/с «Руда» писала вбивство» 09.50 Т/с «Вiдчайдушнi 10.10, 18.35 Т/с «Повер- 08.15 Х/ф «Непоправний батьки» 5 серiя нення Мухтара» брехун, або Казка з 11.00, 05.00 Життя 11.00, 21.20 Т/с «Шалехорошим кiнцем» триває ний янгол» Т/с «Коломбо» 11.45, 00.10, 01.45, 04.15, 11.55, 12.25, 17.30, 18.00 10.25 12.05 «Зiркове життя. 05.50 Служба розТ/с «Мiлiцейська Зiрковi усиновлення» шуку дiтей академiя – 2» 11.50, 14.20, 17.50, 01.20 13.05, 05.20 Т/с «Палаю- 12.55 «Нез’ясовно, але факт» Ситуацiя чий лiд» 13.55 «Слiдство вели. 12.25 Книга.ua 13.55, 04.30 Т/с «П’ять Чорний капiтан» 13.10 Крок до зiрок хвилин до метро» 14.50 «Документальний 13.55 Хай щастить 19.25 «Погода» детектив. Лагiдний 15.00, 01.55 Хокей. 23.00 «Проспорт» кат» Вiдбiрковий турнiр 23.05, 01.55 Т/с «Остання 15.30 Т/с «Комiсар Рекс» до Олiмпiйських подорож Синдбада» 17.05 «Навколо свiту» iгор-2010. Iталiя18.00, 22.00 «ВiкнаУкраїна Новини» ІНТЕР 15.40 У перервi: Погода 18.10, 00.00 Т/с «Доктор 16.30 У перервi: Служба 07.10, 08.10, 09.10 «Ранок Хаус» розшуку дiтей з Iнтером» 19.05 «Моя правда. 17.20 Д/ф До 100-рiччя Олександр Домовiд дня народження 10.00, 20.30 Т/с «Обручка» гаров. Наодинцi зi Марiї Приймаченко. звiром» «Птахи гнiзда Марiї» 11.00, 19.00 Т/с «Вогонь кохання» 20.00 «Слiдство вели. 18.25 Український вимiр 12.10 «Знак якостi» Кроки за спиною» 19.00 Точка зору 20.50 Т/с «Кулагiн та 19.40, 21.40 Свiт спорту 13.00 Т/с «Любов як любов» Партнери» 20.05 Т/с «Вiдчайдушнi 14.00 Д/п «Тiнь зiрки» 22.25 «Паралельний батьки» 6 серiя свiт» 21.55 Громадська варта 15.00, 21.30 Т/с «Псевдонiм «Алба22.15 Далi буде нець» 22.55 Трiйка, Кено, ICTV 16.00 Т/с «Боєць. НароМаксима дження легенди» 06.30, 08.35 300 сек/год 23.00, 00.00 Пiдсумки 17.00, 03.10 «Судовi 06.35 М/с «Справжнi 23.10 Гарячi версiї монстри» справи» 23.35 Вiд першої особи

УТ1

1+1

на четвер, 5 лютого 07.00, 10.15 Т/с «Леся+Рома» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 01.10 Спорт 08.05, 13.00 Каламбур 09.05, 17.40 Т/с «Своя людина» 10.50, 16.15 Про-Ziкаве.ua 11.20, 16.45 Т/с «Таємницi слiдства» 12.45 Факти. День 13.30 Т/с «Мисливцi за старовиною» 14.20, 19.55 Т/с «Морський патруль» 15.20 Т/с «Останнiй бiй майора Пугачова» 18.45 Факти. Вечiр 19.25 «Надзвичайнi новини» з К.Стогнiєм 21.00 Т/с «Останнiй бiй майора Пугачова». Фiнал 22.00 Х/ф «Раптова смерть» 22.45 Факти. Пiдсумок дня

15.45 Т/с «Сабрина – юна вiдьма» 17.10 Т/с «Розпачливi домогосподарки» 18.05, 21.25 Т/с «Щасливi разом» 19.15, 00.50 Спортрепортер 20.25, 01.00 Т/с «Бальзакiвський вiк або всi мужики сво...» 22.20 Х/ф «Мiський коммандо»

09.30, 21.00 «Звана вечеря» 10.30 Т/с «Приватний детектив Магнум» 12.00, 18.30 «Цiна кохання» 13.00 М/с «Майстри дуелi» 13.30 М/с «Мерi-Кейт та Ешлi» 14.00 М/с «Черепашкинiндзя» 14.30 М/с «Сiмейка Спагеттi» 15.00 М/с «Iнспектор Гаджет» 15.30 М/с «Пригоди у пласкому свiтi» 16.00 М/с «Лiга справедливостi» 18.00 З колекцiї улюблених мультфiльмiв 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Вiкна» 23.00 Баскетбол. Чемпiонат УБЛ. «Днiпро» – «АЗОТ»

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

23.30 Рикошет

22.25 «Резонанс»

НТН

ЧЕРНІГІВ

64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.30 М/ф «Оггi та кукарачi» 08.45, 19.00, 21.30, 00.00, 02.30, 05.10 «Свiдок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 09.50, 17.40, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 10.40 «Я, детектив» 11.10, 00.30 Т/с (1) «Пуаро» 12.10, 01.30 Т/с (1) «Суто англiйськi вбивства» 13.10 Х/ф (1) «Гонки по вертикалi» 15.55 Х/ф «Бойова елiта» 18.30 «Легенди бандитської Одеси». Пiдпiльнi мiльйонери 19.25 Х/ф (2) «Спецназ: операцiя «Вiдплата»

08.05 Студія «Інформ» 08.25 Студія «Діалог» 08.55 Спадщина давніх цивілізацій 09.25 М.ф. «Пригоди Мюнхаузена» 09.40 Х.ф. «Циган», 3с 11.00 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних ТОНІС громад 13.00 Цей день в історії 07.00, 21.10 Хiт-парад 13.05 М.ф. «Політ на диких тварин місяць» 08.00 Зелена варта 13.35 Український спів 09.00, 19.00 Найкращi у світі готелi свiту 14.05 Імена 10.00, 14.50 Пiдводна 14.35 Телеоб’єктив одiссея Кусто 14.45 Цей день в історії 11.00 Кордони 14.50 Студія «Інформ» 11.50, 18.55, 23.30 «24 15.00 Трансляція ТРК години. Життя» «Новий Чернігів» 11.55 Служба розшуку 5 КАНАЛ 16.00 Від щирого серця дiтей 07.35, 08.10, 22.15, 23.20, 16.30 М.ф. «Пригоди 12.00, 20.00, 04.00 ТРК УКРАЇНА НОВИЙ КАНАЛ Мюнхаузена» 05.20 «Бiзнес-час» Програма «Свiтськi 16.45 Театральне кафе 07.20 Срiбний апельсин 07.50 «Автопiлотхронiки» 07.00 М/с «Неймовiрне 12.20 Школа ремонту 17.15 Студія «Інформ» новини» 08.05 Т/с «Закон i пожиття Джуннипер Лi» 13.30, 22.10 П’ятий вимiр 08.20, 11.20, 14.20, 16.15, 17.20 Цікаво знати… рядок» 07.25, 08.30, 19.20, 00.55 15.50 Небезпечнi 23.50, 02.30 «Погода 17.25 Д.ф. «Густиня» 09.00, 15.00 Т/с «БезмовПогода 17.55 Цей день в історії у свiтi» ний свiдок 2» зустрiчi 09.05 Х/ф «Ноттинг Хiлл» 17.00 Гучнi 10.00, 19.30 Шустер Live 09.30, 10.30, 11.30, 12.30 18.00 Трансляція ТРК 11.40, 19.25 Т/с «Солдати«Новий Чернігів» «Прес-конференцiї у 11.00 Грошовi хвилинi розслiдування 15» 20.00 Студія «Інформ» прямому ефiрi» 12.00 Т/с «Райськi яблуч18.00 Дiносапiєнс 12.45, 16.10 Т/с «Друзi» 13.30, 14.30 «5 елемент» 20.20 Телеоб’єктив ка» (7 с.) 23.40 Як це робиться? 13.30, 19.00, 00.35 Ре13.00 Х/ф «Смертельний 15.30 «Феєрiя мандрiв» 20.30 «Час країни» портер 21.00 Поза часом 16.30 «Драйв» номер» ТЕТ 13.35 М/с «Веселi 21.05 Берегиня 17.30, 04.35 «Територiя 16.00 Федеральний мелодiї» 21.35 Х.ф. «Циган», 4с 07.00 Ранковий мультик закону» суддя 13.55 М/с «Бетмен» 23.00 Студія «Інформ» 07.30, 17.00, 19.30 18.10 Т/с «Райськi яблуч- 18.45 «Київський час» 14.15 Т/с «Однокласницi» «Дом-2» 19.00, 22.00, 02.00 «Час 23.20 Україна: час ка» (8 с.) 15.00, 16.05 Teen Time місцевий. Мовлен08.30 М/с «Хiтклiфф» новин» (рос.) 20.20 Т/с «Глухар» (66 с.) 15.10 Батькiвський ня територіальних 09.00 «Дивись, хто 21.15 Зiрки гумору 19.15, 01.00 «Новий час» 22.30 «Зiрка покеру» контроль прийшов!» громад 21.00, 03.00 «Час»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНОРОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-2» 06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 18.00, 05.00 Новини «24» Iнформацiйна 06.05, 09.15 «Добрий програма ранок» 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 «Малахов+» 10.00 «Година суду» 12.15, 04.05 «Модний 12.55, 23.15 Х/ф «Кращi з вирок» найкращих: Вороття 13.15 «Контрольна немає» закупiвля» 15.00 «П’ять iсторiй»: 14.00 Iншi новини «Росiйський «Титанiк» 14.25 «Зрозумiти. Про16.00, 19.00 Т/с «Боєць. Набачити» родження легенди» БІЛОРУСЬ ТБ 15.30, 03.20 Т/с «Вогонь 21.00 «Секретнi iсторiї»: кохання» «Дiти Йосипа. Заручни05.30 Панорама. 7 ТВ 16.15 «Давай одружимоки без прiзвищ» Iнформацiйний канал ся!» 22.00 «Вечiр» 04.00 SUPER-РАНОК 06.15, 07.10, 08.10 «Доброго 17.10 «Федеральний суддя» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 22.30 «24» Пiдсумковий ранку, Бiлорусь!» HALLMARK 18.35 «Нехай говорять» випуск 13.00, 14.00, 15.00, 06.45, 07.45 «Зона Х. 19.25, 02.40 «Слiд» 23.00 «Актуальне чтиво» 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, Кримiнальна хронiка» 23.45 «Iдеальний син» 20.05, 05.05 Т/с «Багата i 01.00 «Зiрка покеру» 20.00, 21.00, 22.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих 02.00 Х/ф «Жало кохана» 23.00, 00.00, 01.00, 15.00, 19.00, 00.35 справ – I» 21.00 Час скорпiона» 02.00, 03.00 7 новин Новини 02.20, 04.00 «Детективи пiд 03.45 Д/ф «Таїнство 21.30 Т/с «Широка рiка» 09.05 Водне поло. Кубок 07.05 «Прес-огляд» сукном-IV» 22.30 «Людина i закон» обiтницi» LEN TROPHY. Штурм07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове 05.00 «Рiздвяна листiвка» 23.30 Нiчнi новини 04.15 Нiчний музичний 2002 (Росiя) – Етнiкос життя» 06.30, 12.45 «Династiя: За 23.50 «Судiть самi» канал (Грецiя) 08.20 «Готуємо разом» лаштунками сексу, 00.40 Європейський 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 08.40, 12.15 «Земельне жадiбностi та iнтриг» хокейний тур. Збiрна NBA Live! питання» ДТВ 08.15, 16.15 «Дочки Росiї – збiрна Швецiї. 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 09.05 «Своя музика» Маклеода-VI» Передача зi Швецiї 05.00, 01.00 «Клуб NHL. Щоденний огляд 09.30, 16.05 «Атланти й «Читальня» детективiв» 10.35 Кiберспорт карiатиди». Соцiальна 09.15 11.00, 14.30, 17.15 «Мак05.55 «Музика на ДТВ» 11.05, 15.35, 19.05 Дiалоги мелодрама ТВ3 Брайд: Убивство в 06.00 «Телекрамниця» про риболовлю 10.25, 17.45 «Пригоди Шерефiрi» 05.00, 07.30 Мультфiльми 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 11.20 Football League Show лока Холмса й доктора 19.00 «Джордан розслiдує» 06.00 М/с «Життя з Луї» Мультфiльми 12.05 Планета рибалки Ватсона». Iронiчний 20.00, 22.45 «Морський 06.30 М/с «Потрiйний зет» 12.20 Гранична глибина 07.30, 11.30, 18.00, 23.00 детектив патруль-II» 07.00 М/с «Оггi й таргани» 12.35 Автоспорт Росiї «Склад злочинiв» 11.30 «Спорт-кадр» 21.00 «Ази вбивства: Ко08.00, 15.00 Т/с «Тремтiння» 13.05 Футбол. Кубок Iталiї. 12.10, 18.55, 21.50 08.00 «Поза законом (20)» ледж – це смертельно» 09.00, 01.00 Т/с «Мiй ласка08.30 Т/с «Морська полiцiя: 1/4 фiналу. Juventus – «Бiлорусь. Iсторiя вий i нiжний мент» Спецвiддiлок 4 (80)» Napoli Перемоги» 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. 09.30 Х/ф «Контрабанда» 15.20 Клуб пiдкорювачiв 12.35, 19.30 Т/с «Рiднi РЕН ТВ Наприкiнцi шляху вас 12.00, 16.00 «Судовi простору люди». (Україна) 05.00 Т/с «Агентство-2» чекає шибениця... пристрастi» 16.05 Свiтовий Футболь13.20 «Музичний млин» 05.30, 11.00 Д/ф «Магiчний 13.00 «Поза законом (21)» Пророкування Марiї ний тиждень 14.15 «Просто програма» Алтай», ч. 1 Ленорман» 13.30 Т/с «Безмовний 16.35 Основний iнстинкт з Олександром До06.00, 18.00 «Вижити в 11.00 Д/ф «Руйнiвники свiдок (72)» 17.20 Свiт пiдводного помарацьким мегаполiсi» мiфiв» 14.00 Т/с «Детектив (7)» лювання 15.15 Новини регiону

ГРТУКРАЇНА

12.00, 16.00 Т/с «Вавилон 5» 13.00, 18.00 Т/с «Уперед, у минуле!» 14.00 Т/с «Ангел» 17.00, 00.00 Т/с «Мiцний горiшок Джейн» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Я вiдчуваю лихо» 20.00 Т/с «Мисливцi на монстрiв» 21.00 Т/с «Зоряна брама» 22.00 Х/ф «Сяйво» 02.00 Х/ф «Стiвен Кiнг. «Червона троянда» 04.00 Т/с «Чорний ворон»

17.35 Iсторiя NHL 18.05 Класика: NHL 19.20 Zero Graviti 20.20 FIBA 21.05 NBA 360 22.05 Покер 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Веселi старти

15.25 «Мала батькiвщина». Туров 15.55 Д/ф «Жива вода». Д/с 16.55 «Таємницi забутих перемог». Д/с 17.20 «Епоха». Iгнатiй Домейко 19.20 «Новини регiону» 20.20 Новини культури 20.35, 01.10 «Сфера iнтересiв» 21.00, 01.30 «Панорама» 21.55, 02.15 Х/ф «Морський вовк» 23.05 «Бiлоруська годинка» 23.50 Т/с «Мiський романс. Розплата за грiхи» 00.45 «Час футболу»

15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiлок 4 (81)» 17.00, 22.00 Т/с «Опери. Хронiки вiддiлу вбивств-1 (20)» 18.30, 00.00 Т/с «Загiн «Антитерор» (20)» 19.30 «Шлюбне чтиво» 20.00 «Поза законом (22)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок (73)» 21.00 Т/с «Детектив (8)» 23.30 Авто-новини «Карданний вал +» 03.00 Т/с «Лас-Вегас (63)» 04.00 Т/с «Агентство «Алiбi» (18)»

ТВЦ

05.00 «Настрiй» 07.30, 10.45, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 07.35 «Очна ставка». Детектив 09.20 М/ф «Сiра шийка», «Полкан i Шавка» 09.50 «День лелеки» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.50 Т/с «Апостол» 12.50 Д/ф «Мiсто грiха». «Доказ провини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30, 03.30 Т/с «ПоверненРТР ПЛАНЕТА ня Шерлока Холмса» 15.30 «Пiдводна одiссея 05.00 «Доброго ранку, команди Кусто» Росiє!» 17.20 М/ф «Канiкули 09.00, 00.30 «Генерал Бонiфацiя», «Геракл у Скобелєв» Адмета» 09.50, 13.40, 01.15 Вiстi18.00 Т/с «Затьмарення» спорт 18.55 Детективнi iсторiї. 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 «Побачення зi смертю» Вiстi 20.05 Т/с «Апостол» 10.30, 13.20 Вiстi-Москва 21.05 У центрi уваги. 10.45, 23.20 Х/ф «Деми«Сусiдськi вiйни» дови» 21.55 «Тiльки вночi» 12.00 Мультфiльми 22.55 Подiї. 25-та година 12.10, 19.45 Т/с «Мережива» 23.30 Бойовик «Тренуваль13.50, 01.50 Т/с «Рiднi ний день» люди» 01.40 «Небезпечна зона» 14.40, 02.35 Т/с «Жiнка без 02.10 Х/ф «Як рибка без минулого» води» 15.30, 01.25 «Городок». 04.25 М/ф «Казка про Дайджест рибалку й рибку» 16.30 Вiстi-Московська область K1 16.55, 21.35 «Суд iде» 17.45, 22.30 «Кулагiн та 07.00, 21.30, 03.40 «Один партнери» день» 18.10, 03.25 Т/с «Кармелiта» 07.30, 15.00, 23.40 ШОК 20.40, 04.10 «Птах щастя 08.10 «Далекi родичi» М.Гнатюка» 08.40, 14.00 Т/с «Таємничi 23.00 «Вiстi+» шляхи»

09.30, 16.40 Т/с «Монк» 10.20, 18.20, 19.30 Т/с «Той, що дивиться вниз» 11.20, 02.50 «Таємне життя: Подвиг за вироком» 12.15, 06.10 «Вiдкритий свiт: Льодовики» 13.10, 17.30 Т/с «Одiссея» 15.40, 02.00 Д/п «Стратегiя вiйни» 19.20 «Один день. Новини» 22.00 Х/ф «Час пiд вогнем» 00.20, 05.50 «Один день. Спорт»

НТВМИР

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi вранцi 08.05 Т/с «Родильне вiддiлення». 3 с «Назавжди в серцi» 09.25 Росiйська начинка 09.55 I знову здрастуйте! 10.45 «Нез’ясовно, але факт». «Сексастрологiя» 11.35, 19.50 Божевiльний день. Огляд 12.40, 22.25 Т/с «Бухта страху» 13.35, 21.10 Т/с «Нове життя детектива Гурова» 14.30, 18.35, 01.40 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 «Джентльмен-шоу». Новi випуски 16.05, 00.55 Т/с «Буря страстей» 16.55 Багатi й знаменитi 17.05 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Мишачий король» 19.05, 00.10 Година суду 20.05 «До бар’єру!» 23.15 Т/с «Родильне вiддiлення». 4 с «Пiд тиском»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО КІНОКЛУБ 06.15 «Темний лiс» 08.00 «Черговий аптекар» 10.00, 02.00 «Великий Уолдо Пеппер» 12.00, 04.00 «Роб Рой» 14.15 «Теорема» 16.00 «Сила одинака» 18.05 «Дванадцять стiльцiв» 20.00 «Моє серце битися перестало» 22.00 «Поза законом» 00.00 «Вода»

НАШЕ КІНО

09.00 «Катенька» 10.30 «Iм’я» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв. Новi пригоди ментiв» «Вiзит до доктора» 13.00 «Торпедоносцi»

14.40 «Мiнiн i Пожарський» 17.00, 01.00 «Старшина» 18.30, 02.30 «Ой, ви, гуси» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв. Новi пригоди ментiв» «Нове слово в живописi» 21.00, 05.00 «Один раз збрехавши...» 22.40, 06.40 «Ольга i Костянтин» 23.45, 07.45 «Три вiдсотки ризику»

TV 1000 03.00, 21.00 «Iнший» трилер 05.00 «Ной – бiла ворона» драма 07.00 «Школа зваби» комедiя 09.00 «Пори року» драма 11.00 «Подвiйний форсаж» бойовик

13.00 «Кiльце дракона» пригоди 15.00 «Вiдверте зiзнання» драма 17.00 Х/ф «Банда Келлi» 19.00 «Зачарована Елла» фантастика 23.00 «Револьвер» бойовик 01.00 «Iнкасатор» трилер

TV XXI 09.00, 17.00, 01.00 «Шматочок Едему» Комедiя 10.50, 18.50, 02.50 «Томмi» Драма 12.45, 20.45, 04.45 «Дияволи» Драма 14.35, 22.35, 06.35 «Нова Францiя» Мелодрама

КІНО 06.00 Мультфiльм

07.55, 08.55, 10.55, 18.25, 05.55 Прогноз 08.00 Таксi 08.30, 15.00 М/с «Оггi та кукарачi» ЗА 09.00, 16.00 Т/с «Сiквест» ЗА 10.00, 18.30 Путiвник 10.50, 11.50, 19.25 Кiнорiк 11.00 М/с «Гарi i Хендерсони» ЗА 13.15 Кiноманiя 15.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла 17.00, 19.30 Т/с «Дочкиматерi» ЗА 21.00 Т/с «Любима, дiти i завод» ЗА 21.30, 03.30 Х/ф «Король боулiнгу» 16 23.40 Секс з Анфiсою Чеховою 00.10 Жовтуха 00.15 Т/с «Латинський коханець» 21 02.00 Обличчя любовi 05.30 Book

06.05 Зустрiч з... Матвєєвим 06.55 М/ф «Канiкули Льо06.00 «Мультконцерт» лека й Болека. Скарб» 06.30, 09.10 Х/ф «Петро 1» 07.05 Майстри мистецтв. 08.40, 15.20, 21.00 «5 новин О.Табаков про кiно» 08.15, 09.23 Х/ф «Мiсце 11.15, 13.05, 14.50 «Вiтриназустрiчi змiнити не ТБ» можна» 12.00, 18.10, 00.15 «Голлiвуд: 10.34 М/ф «Як гусеня на за лаштунками» лисицю полювало» 12.30, 17.30, 23.40 «SMS10.45, 02.20 Очевиднеголосування» неймовiрне 13.25 Х/ф «Петля» 11.45 Х/ф «Особлива 15.35 Х/ф «Розшукується» думка» 19.05 Х/ф «Iнспектор кар- 13.00, 21.00 Х/ф ного розшуку» «Д’Артаньян i три 21.30 Х/ф «У полонi гнiву». мушкетери» 00.45 Х/ф «Петро 1» 14.30 Зустрiч з... 04.50 Х/ф «Пампушка» А.Мироновим 16.15 Театр + ТВ. Перемога Марини Неєлової РЕТРО 17.00 А ну мо, дiвчата! 18.35 М/ф «Чарiвна 05.00, 20.00, 23.15 Клуб лопата» мандрiвникiв

ENTERФІЛЬМ

18.45 Майстри мистецтв. Є.Леонов 19.50 М/ф «Пригоди Рекса. Рекс космонавт» 22.15 Майстри мистецтв. В. Пашена 00.15 Погляд 01.15 Х/ф «Туфлi iз золотими пряжками» 03.25 Народний артист СРСР Ю.Яковлев 04.48 М/ф «Солом’яний бичок»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00, 01.00 Т/с «Таксистка – 4» 20.00, 02.00 Т/с «Дюжина правосуддя» 21.00 Т/с «Контора». 3 с. «Самiтнiсть кровi» 22.00 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 8 с. «Воскресiння»

23.30 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 9 с. «Повстання. 1905 рiк» 03.00 Т/с «Контора». 4 с. «Викрадачi душ»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Вечiрка» 07.00, 17.00 «Перша недiля» 09.00, 19.00 «Випускний» 11.00 «Фактор удару» 13.00, 23.10 «Незвичайна подорож» 15.00, 01.00 «Смертельнi перегони» 21.00 «Невразлива мiшень» 03.00 «Не жартуйте iз Зоханом»

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

Діамантове весілля

60 років, як 60 днів…

Фото Віктора КОШМАЛА

іла пряжа зими снується і снується, нагадуючи полотна бабусі Ганни. Вдатною до рукоділля була вона в молоді роки. – Тоді ми всі так жили – вдень на роботу йдеш, а прясти і вишивати увечері та вночі сідаєш, – розповідає Ганна Іванівна. Як тільки й сил вистачало! Що тут скажеш – молодість. І погуляти, і пожартувати, і поспівати хочеться. А руки щоб при тому працювали, не марнували час надаремне, аби не соромно було після заміжжя скриню з приданим відчиняти… За вишиванням на досвітках і побачив свою яснооку долю Петро Єфремович Дейкун. Прийшов з Хукалівки в Озеряни до дядька на храм, погостював, та й подався з місцевими хлопцями, як тепер кажуть, за розвагами. Зайшли у хату, де дівчата веселилися, не випускаючи із спритних пальців голок. На перевернутій діжі ледь блимав каганець. Та і того непевного світла вистачило, аби побачити осяйну красу скромної, тендітної дівчини з довгою густою косою і тонкими, ніжними рисами обличчя. – За вроду її полюбив! – розповідає дідусь Петро. – А те, що вона виявилася ще й доброю господинею – просто пощастило. Дівчині теж сподобався заїжджий парубок, який гарно і приязно усміхався. Тому й не здивувалася, коли незабаром він з’явився на порозі оселі зі своїми дядьками-старостами. Пов’язала судженого рушником, після чого офіційно стала його нареченою. …Пролітає сніжок, зазирає у тепло натоплену хату. Дідусь з бабусею стиха перемовляються.

А то й принишкнуть, перебираючи думки: удвох і помовчати затишно. – Дідусю, бабусю, пустіть одвідати вас і погрітися! – Наталя Калинич, веселоока медсестричка у двері стукає. Бігала селом, уколи хворим робила, замерзла. Відчиняють їй з радістю – приємно погомоніти з молодою людиною. Вона й про здоров’я розпитає, і щось цікаве розкаже. А то ще соціальний працівник, Лідія Рябоконь, заходить. Дровець та води до хати занесе, картоплі з погреба дістане. Розпитає, як живеться, може треба чого? А в Ганни Іванівни і Петра Єфремовича зараз одна новина: у суботу діти приїдуть з діамантовим весіллям вітати. Шістдесят років спільного життя пробігли як шістдесят деньочків. – Така ж погода була як оце тепер, коли одружувалися! – пригадують. – Сніг, мороз. Тоді

таких банкетів як нині – на двісті чоловік – не робили. Рідні, було, гуляють, а односельці просто сходяться під хату – на молодих та на весільний поїзд подивитися. Нелегкі були часи – голодні, холодні. І їсти нічого, і хату протопити нічим. – Розкидаємо солому на подвір’ї, вона протряхне. А спробуй нею хату обігріти і їжу зварити. Тріщить, летить увсебіч. Я хазяйка молода, недосвідчена, – розповідає Ганна Іванівна. – Якби не матінка-свекруха, хай їм легко лежиться, не знаю що й робила б. Було б моє вариво повне соломи та сажі. А вони поставлять горщики і вмудряться зварити все чисте та смачне. Згадуючи покійну свекруху, жінка витирає сльози: 35 років прожили разом. Для Олени Самсонівни невістка була як дочка, старша і молодша господині ніколи не сварилися і не докоряли одна одній:

– А коли матері не стало, я голосила за ними, як за рідними. Приказувала, що не знаю, як і хату замикати, де й ключа ховати. Спасибі їм і вічна пам’ять! Ми обоє, було, щодня на роботі – я в ланці на буряках, батько – на різних, а вони вдома хазяйнували. І дітей нам вигляділи. Ходили за ними слідом, спуску не давали, щоб не бешкетували, слухняними росли. І ми з чоловіком при них у мирі та злагоді вік прожили. Хлопців ніколи не били, вони з півслова нас розуміли. І до роботи були привчені, не байдикували. У 1969-му році подружжя спорудило нову хату – світлу, простору. Сподівалися, що котрийсь із синів з ними осяде. Та доля розпорядилася по-іншому: Анатолій пішов з життя ще молодим, Микола подався в науку – спочатку до Одеського медичного училища, потім до Київського медінституту. Батьки ним пишаються: цілу медичну династію започаткував, усі в сім’ї лікарі: дружина, син, невістка, донька. І внучок підростає – для сільських дідуся й бабусі улюблений правнучок. – Тато з мамою мене вчили завжди, в усіх обставинах триматися достойно, бути чесною і порядною людиною, добросовісною до роботи. Вони ж такі трудяги, нічого в житті, крім роботи, не знали. А ще їх наука – бути небайдужим до того, що про тебе думають люди. Всі найкращі якості – від батьків, – сказав Микола Петрович Дейкун. – Хороший у нас син і хороша й невістка, – говорить Ганна Іванівна. – Коли вони одружувалися, Тетянка подавала нам хлібину і казала: «Візьміть мене за дитину». Такою ми її і вважаємо. …Чому 60-ті роковини весілля називаються діамантовими? Напевне, тому, що цей дорогоцінний камінь символізує чистоту і міць. А так, у повсякденному житті, які можуть бути діаманти у простій селянській родині?

Актуально

Сумна сімейна статистика: де вихід?

ині дуже гостро стоять проблеми знущань у родинах, захисту дітей… Багато з нас вже давно втратили етичні й сімейні цінності. Жінки більше, ніж чоловіки потерпають від різного роду насильства. Це призводить до падіння народжуваності. 68% жінок в Україні зазнають знущання в сім’ї (з них 20% – «як правило» або «часто»). 30% самогубств і 60% вбивств жінок – через насильство в сім’ї. 25-40% жінок, яких били під час їхньої вагітності. Майже 100% матерів, що зазнали наруги, народили дітей хворими. Але помилковим є й те, що проблеми розглядаються тільки з позиції жіночої статі. Логічно: якщо є «жіноче» питання, то має бути й «чоловіче». Сильній половині людства теж непросто. Тривалість життя чоловіків на 10-12% менша, ніж жінок. Понад 90% самогубців – чоловіки. Смертність чоловіків у віці 28-46 років у чотири рази перевищує жіночу. 57% чоловіків із розірванням шлюбу позбавляються батьківських обов’язків.

Родина – це найменша складова частина будь-якого суспільства. А без малого, як відомо, великого бути не може. Сьогодні в Україні відбуваються стрімкі перетворення, як в економіці, так і в головах людей. На фоні цього – поняття та суть сім’ї теж змінюються. І не на краще… Отже, проблеми є як у чоловіків, так і у жінок. Тому сьогодні Україна крім економічної, переживає ще й соціально-демографічну кризу. У нас втрачені традиції багатодітності. Хоча головною причиною цього є неспроможність молодих сімей виростити кілька дітей через низький рівень життя. Більшість молодих родин не мають власного житла, впевненості у завтрашньому дні. З погіршенням екологічної ситуації зросла кількість безплідних жінок і чоловіків. Через зменшення рівня народжуваності населення «старіє». Протягом 10 останніх років кількість шлюбів скоротилася на 40%. 60% розлучень серед молодих сімей з дітьми. Про непідготовленість молоді до подружнього життя свідчать основні причини розірвання шлюбів: різне бачення членами подружжя моделі власної сім’ї; психологічна несумісність; насильство в родині; алкоголізм і наркоманія.

Тому сьогодні актуальнішими стають гендерні (від англ. «рід») підходи до аналізу і вирішення проблем сучасної української сім’ї. Треба змінити стереотип: «Жінки природно потребують сім’ї та дітей, а чоловіки – ні». Вчені доводять, що потреби продиктовані не природою, а суспільством. Четвертого лютого відбудеться обласна науково-практична конференція «Сучасна українська сім’я: гендерні проблеми та шляхи їх подолання», яка пройде на базі «Навчально-методичного центру» Федерації профспілкових організацій Чернігівської області. Шлюб додає середньостатистичному європейцю близько двох років життя, а в жінки забирає майже півтора. Сьогодні, на межі епох настав час взяти найкраще з тисячолітнього досвіду інституту сім’ї та осмислити, якою вона буде в майбутньому. Давайте разом створимо і втілимо в життя програму «Щаслива родина». Наталія ГАРБУЗ

Хіба що зорі на небі та роса на траві, крижинки під дахом та осяйні віконні шибки, сльози печалі й радості… І чисте, світле взаємне почуття, завдяки якому чоловік і дружина й через багато десятків років один для одного – найкращі у світі. Приємно спостерігати як дідусь турботливо наказує бабусі, аби тепло зодягалася, виходячи на вулицю. А вона для нього хату прикрасила, ніби у віночок убрала: на підлозі виткані вручну рядна, на стінах – вишивані картини. А рушники які незвичайні – з дивовижними великими квітами, які ніби вітер похитує на цупкому полотні. – Це ж не вишивані, а ткані! – пояснює Ганна Іванівна. – У нас, у Озерянах, таку красу колись виготовляли. І я собі у придане наскладала. – Он, у світлиці скриня стоїть – її рукоділлям наповнена, – хвалить дружину Петро Єфремович. – За той місяць, що минув від сватання до весілля, вона мені п’ять пар полотняних сорочок пошила. – Так це та сама, весільна скриня? – перепитуємо. – Еге ж, – усміхаються обоє. – На возі везли, а зверху подушки пірамідою лежали – від великих до маленьких. І досі на скрині дві подушки сяють такими яскравими маками, аж на душі світло стає від одного лише погляду на них. А за вікном виспівує півень – незабаром переступлять поріг дорогі гості. Вітатимуть, бажатимуть довгих літ життя і коронне – 75-те – весілля відсвяткувати. А чому б і ні? Адже допоки живі наші батьки – доти й ми залишаємося дітьми… Низький уклін вам, шановні Ганно Іванівно і Петре Єфремовичу – за руки натруджені, за батьківську мудрість, за найкращі людські якості. Нехай ваш дім завжди буде теплим, а прожиті роки – не важкими. Щастя вам і всіляких гараздів! Євдокія ТЮТЮННИК с. Хукалівка Срібнянського району

«Уряд забезпечить своєчасну виплату зарплат бюджетникам та пенсій громадянам», – запевняє Прем’єр-міністр Юлія Тимошенко

она також зазначила, що порушення виплат пенсій та зарплат бюджетникам в окремих містах та районах є необґрунтованим, адже місцеві і центральний бюджети мають повне наповнення. Тимошенко наголосила, що це питання вона візьме під особистий контроль так само, як і ситуацію з виплатою зарплат на підприємствах з приватною формою власності. «Держава, безумовно, не може залишити у цей важкий час людей», – зауважила вона. Прем’єр також повідомила, що Міністерство праці та соціальної політики відкрило цілодобову «гарячу лінію» з питань виплати пенсій і зарплат. При цьому Юлія Володимирівна доручила відкрити відповідні лінії у кожній облдержадміністрації. Тимошенко також проінформувала, що вже завершено всі виплати пенсій за січень 2009 року. «Оскільки йдуть надходження до Пенсійного фонду, немає жодних підстав думати про те, що з’явиться якась маленька нестабільність у цьому секторі, у зв’язку зі світовою фінансовою кризою», – запевнила Прем’єр-міністр.

Чернігівська старовина

Остання з амазонок Ім’я кавалерист-дівиці Надії Дурової відоме багатьом. Це перша росіянка, що служила офіцером, єдина жінка із нагороджених Георгіївським хрестом. Про її дивну долю знято фільм «Гусарська балада», вона сама є автором записок і романів. Але мало хто знає, що вона була українкою...

адія народилася у вересні 1783 року в Києві, де тоді квартирував гусарський полк її батька, ротмістра Дурова.

Свої автобіографічні записки вона розпочинає словами: «Мать моя, урожденная Александровичева, была одна из прекраснейших девиц в Малороссии. В конце пятнадцатого года ее от рождения женихи толпою предстали искать руки ее. Из всего их множества сердце матери моей отдавало преимущество гусарскому ротмистру Дурову; но, к несчастию, выбор этот не был выбором отца ее, гордого властолюбивого пана малороссийского. Он сказал матери моей, чтоб она выбросила из головы химерическую мысль выйти замуж за москаля, а особливо военного». Знаючи, що вмилостивити батька неможливо, молоді повінчалися таємно. Але дуже скоро юна красуня пошкодувала про свою неслухняність. Звикла до розкоші, вона важко переживала бідність чоловіка і тягяр армійського життя. Прохання до батька про прощення залишалися без уваги, і її єдиною надією було очікування сина, заради якого батько міг зняти з неї прокляття. Яким же було її розчарування, коли замість красеня сина на світ з’явилася донька. Молода жінка увесь свій біль і образу перенесла на дитину. І хоча через якийсь час вона все ж таки одержала бажане прощення, нелюбов до доньки залишилася. Дуров, хоч і зраджував дружині, але був, на відміну від матері, єдиним вихователем доньки. Про це свідчить хоча б така деталь. Якось мати, роздратована криками своєї нелюбимої чотиримісячної дитини, викинула її з карети. «Гусары вскрикнули от ужаса, соскочили с лошадей и подняли меня всю окровавленную и не подающую никакого знака жизни; они понесли было меня опять в карету, но батюшка подскакал к ним, взял

меня из рук их и, проливая слезы, положил к себе на седло. Он дрожал, плакал, был бледен, как мертвый, ехал не говоря ни слова и не поворачивая головы в ту сторону, где ехала мать моя. Приблизясь к карете, сказал матери моей: «Благодари Бога, что ты не убийца! Дочь наша жива; но я не отдам уже ее тебе во власть; я сам займусь ею». Сказав это, поехал прочь и до самого ночлега вез меня с собою; не обращая ни взора, ни слов к матери моей». ісля цього батько, постійно зайнятий на службі, доручив дочку гусару Астафову. Він «по целым дням носил меня на руках, ходил со мною в эскадронную конюшню, сажал на лошадей, давал играть пистолетом, махал саблею, и я хлопала руками и хохотала при виде сыплющихся искр и блестящей стали; вечером он приносил меня к музыкантам, игравшим пред зарею разные штучки; я слушала и, наконец, засыпала. Только сонную и можно было отнесть меня в горницу; но когда я не спала, то при одном виде материной комнаты я обмирала от страха и с воплем хваталась обеими руками за шею Астахова». Як пише далі Надія Дурова, вона нічого не забувала з того, що навчилася поміж гусарами: «Бегала и скакала по горнице во всех направлениях, кричала во весь голос: «Эскадрон? направо заезжай! с места! марш-марш!». Тетки мои хохотали, а матушка, которую все это приводило в отчаяние, не знала границ своей досаде, брала меня в свою горницу, ставила в угол и бранью и угрозами заставляла горько плакать». оли Надії виповнилося дванадцять років, батько купив для неї черкеського жеребця Алкіда. «Теперь все мои планы, намерение и желание сосредоточились на коне…». Цього вже не витримав і батько. Надії вже ішов чотирнадцятий рік, отож її відправили на Україну. Там, у селі Велика Круча (нині Пирятинський район – сусідній із Прилуцьким), вона провела кілька років. Діда, того що забороняв своїй дочці виходити заміж за «москаля», вже не було. Та і не був він «москалем» – якийсь неграмотний дяк записав предків польських дворян Туровських… Дуровими. Крім бабусі у ма-

22 травня 1807 року коннопольці брали участь у боях під Гуттштадтом. У цьому бою Дурова здійснила героїчний подвиг – ризикуючи життям, врятувала пораненого офіцера, поручика Фінляндського драгунського полку Паніна. 29 і 30 травня Дурова знову бере участь у боях під Гейльзбергом, виявляючи хоробрість: одна із гранат розірвалася під животом коня, але Дурова залишилася живою. У битві при Фрідланді, 2 червня, Дурова винесла з бою і врятувала ще одного пораненого улана. Шеф полку Каховський зробить зауваження: мовляв, хоробрість її безглузда; що вона кидається куди не треба, ходить у атаку з чужими ескадронами... ерез рік Надія написала листа батькові, розповіла про себе, умовляла пробачити втечу з дому. Але батько, на той час уже городничий міста Сарапула, надіслав прохання самому імператору повернути дочку. Відтак до її формулярного списку був прикладений рапорт про врятування нею офіцера. 31 грудня 1807 року вони зустрілися. «Я чув, – сказав Олександр І, – що ви... не чоловік. Це правда?» Почувши ствердну відповідь, імператор зашарівся. У ту ж саму мить зашарілася і Дурова. Олександр сказав про її хоробрість, вручив Георгіївський хрест за врятованого офіцера і запропонував... відправити її додому. На колінах Дурова умовляла залишити її в полку. Тоді Олександр І надав їй звання офіцера, дав прізвище Александров, що означало вищу ступінь прихильності, і наказав зачислити у аристократичний Маріупольський гусарський полк. Так в армії почав служити корнет Олександр Александров. ерез три роки вона перевелася у Литовський уланський полк – чи через романтичну історію закоханої в неї дочки полковника (у полку так і не знали, що вона жінка), чи через прозаїчну причину: гусарська служба вимагала великих грошей. З литовськими уланами Надія брала участь у боях із французами: у Бородінській битві, тоді вже підпоручик, командуючи напівескадроном, вона отримала контузію ноги, але залишилася у строю. Після здачі Москви була призначена ад’ютантом Михайла Кутузова. Та знову, через наслідки контузії, її відправили у відпустку. І лише у травні 1813 року вона приєдналася до свого полку, який вже був у зарубіжному поході. Брала участь у боях за визволення Німеччини, від-

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

єтку жив її син, «женат на девице редкой красоты из фамилии Лизогубов, живших в Чернигове». «Я более всех любила молодую и прекрасную жену дяди». Далі Надія згадує: «Под ясным небом Малороссии я приметно поздоровела, хотя в то же время загорела, почернела и подурнела еще более. Здесь меня не шнуровали и не морили за кружевом. Любя страстно природу и свободу, я все дни проводила, или бегая по лесным дачам дядиного поместья, или плавая по Удаю в большой ладье, называемой в Малороссии дуб. Может быть, этой последней забавы не позволили б мне, если б знали об ней; но я имела предосторожность пускаться в навигацию после обеда, когда зоркие глаза молодой тетки закрывались для сна. Дядя уходил заниматься хозяйством или читал газеты, которые тетушка-девица слушала с большим участием; оставалась только бабушка, которая могла бы увидеть меня; но она имела уже слабое зрение, и я в совершенной безопасности разъезжала прямо перед ее окнами». Згодом батьки забрали Надю додому, у місто Сарапул Вятської губернії.

Бажаючи швидше звільнитися від материнської влади, Надія вийшла заміж за першого, хто посватався. Ним виявився чиновник Чернов. Народився син Іван. Та скоро вона пішла від чоловіка, залишивши йому сина. Пізніше, детально описуючи своє життя, вона зовсім не згадує ні сина, ні чоловіка. тже, одержати волю завдяки заміжжю Надіїне вдалося. А подальша доля бачилася їй у похмурих тонах. Причину свого нещастя вона пояснювала у належності до жіноцтва. Вихід прийшов несподівано. На календарі – 1806 рік. Наполеон готується до завоювання Росії. «Воинственный жар с неимоверной силой запылал в душе моей, – згадувала вона. – Я твердо решила сделаться воином, быть сыном отца своего и навсегда отделаться от пола своего». 17 вересня, якраз у свої 23 роки, Надія втекла з дому. Перевдягнувшись у чоловічий одяг, вона приєдналася до козацького полку. Назвалася Олександром Соколовим, із дворян, який бажає вступити на службу проти волі своїх батьків. Потім вона завербувалася у Коннопольський уланський полк.

значилася при взятті Гамбурга і фортеці Модлін. У 1816 році Надія Дурова у званні штабс-ротмістера вийшла у відставку із пожиттєвою пенсією. Кілька років жила у Петербурзі, один рік – на Україні, а потім у Сарапулі і Єлабузі. Домашнє життя було для Надії нудне і вона зайнялася творчістю. Щоденники та романтичні історії писала вона й раніше, тепер же треба було опрацювати і доповнити їх. Редагував її автобіографічні записки, відзначаючи її неабиякий талант, Олександр Пушкін. Відтак книги Дурової мали успіх, зокрема, її «Повісті і оповідання» вийшли у чотирьох томах. Однак мода на Дурову дуже швидко пройшла. Але у свідомості багатьох поколінь читачів образ героїні «Записок» невід’ємний від образу автора. Критики вважають, що у зроблених Дуровою описах воєнних дій у чомусь угадуються батальні сцени «Війни і миру» Льва Толстого. Перша ж її зустріч із Пушкіним знаменна курйозом. Олександр Сергійович, похваливши її літературні твори, наговоривши їй масу люб’язностей, нахилився і поцілував їй руку. Дурова від несподіванки почервоніла, поспішно вихопила руку і вигукнула: «Ой, Боже! Я так давно відвикла від цього!». станні роки Надія Дурова провела у маленькому будиночку в Єлабузі, в оточенні своїх численних, підібраних колись на вулицях міста, собак і котів. Манери були у неї чоловічі: вона сіла на диван, як згадує сучасник, поклала одну руку на коліно, а другою тримала довгий чубук і курила. «Я люблю дивитися на жіночі убрання, – зізнавалася Надія Андріївна, – але ні за які скарби не наділа б їх на себе: мій уланський колет найкращий!».

Померла вона у віці 83 роки. Останнім її заповітом було при церковній відправі назвати Олександром Андрійовичем Александровим. Але священик не порушив церковних канонів і відспівав її за ім’ям, даним при хрещенні. Ховали Надію Дурову з воїнськими почестями. Офіцер на подушечці ніс Георгіївський хрест. Так закінчила життя єдина жінка, удостоєна такого ордена в Росії. Володимир САПОН

Театр

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

«Мої роки – моє багатство...» Ці слова міг би сказати кожний, хто вірно і віддано служив улюбленій справі протягом багатьох років свого свідомого життя. У цьому випадку мова піде про відомого чернігівцям корифея театру, заслуженого артиста України Петра Мороза, котрому 29 січня виповнюється сімдесят вісім років, і який сорок п’ять років свого сценічного життя віддав Чернігівському обласному академічному українському музично-драматичному театру імені Т. Г. Шевченка.

оли б можна було зібрати разом усіх персонажів з його довжелезного списку зіграних ролей, то це була б велика громада людей різних за віком, національністю, характерами, звичками, уподобаннями... Навіть уявити важко, скільки разів актор виходив на сцену і віддавав кожному образу часточку свого серця, душі, таланту. Кожне прожите на сцені ним життя з роками збагачувало його самого як людину і як митця, а кожен створений ним образ радував глядача. Говорити про актора, якого знаєш від першого ж дня його приходу до театру у 1964 році, дуже непросто, хоча, здавалося б, мало бути навпаки. Багато разів Петро Васильович був моїм партнером у різних виставах, і нашу спільну роботу просто неможливо забути, хоча все називається – театральними буднями. Пригадується одна з перших спільних робіт над оперетою «Під чорною маскою» Л. Лядової, де Петро Мороз грав роль Івана Піддубного. Пізніше були «Коли мертві оживають» І. Рачади з блискучим образом Блюхера, потім – «Украдене щастя» І. Франка – Микола Задорожний, «Безталанна» І. Тобілевича – Степан, «Фараони» О. Ко-

ломійця – Микола Таран, «Лісова пісня» Лесі Українки – дядько Лев… Та хіба можна всі перерахувати? Одне можу сказати: Петро Мороз завжди був надійним і щирим партнером в роботі, і поряд з ним завжди зручно і спокійно на сцені, бо відчувається багатогранність його акторської майстерності. До всього, артист має широкий творчий діапазон, йому до снаги ролі як драматичні, так і комедійні, всі вони яскраві й достовірні. Серед ролей Петра Мороза, які увійшли до скарбниці творчих надбань театру за ці сорок п’ять років, слід згадати такі, як Головань – «Грушенька» за М. Лєсковим, Васьков – «А зорі тут тихі...» Б. Васильєва, Гриціян – «Весілля в Малинівці» О. Рябова, Гнат – «Назар Стодоля» Т. Шевченка, Цибуля – «Сорочинський ярмарок» за М. Гоголем, Хома Ґудзь – «Фата моргана» за М. Коцюбинським, Голова – «Майська ніч» М. Старицького (за М. Гоголем), Коваль – «Сліпий» за поемою «Невольник» Т. Шевченка, Максим Книш – «Жіночі пристрасті» за творами І. Нечуя-Левицького, Герасим Калитка – «Сто тисяч» І. Карпенка-Карого. Всього Петро Мороз створив на чернігівській сцені більше

Петро Мороз у ролі Голованя з «Грушеньки» за М. Лєсковим

ста прекрасних сценічних образів. Для своїх колег Петро Мороз завжди був і є прикладом відповідального ставлення до професії ар-

тиста, повної самовіддачі в роботі над образом, для молоді – наставником і добрим порадником. З цього приводу хочу навести слова заслуженого артиста

України Валентина Судака, сказані ним з нагоди одного з ювілеїв колеги: «Мені пощастило грати з Петром Васильовичем у багатьох виставах. Працювати з ним завжди легко: допомагають його зібраність, природність, батьківська підтримка. З першої ж читки ролей бачиш його душу, котру не загримуєш, не сховаєш за перукою. Сподіваюсь, що Петро Васильович ще не раз відчує, що потрібен глядачеві і нам, молодшим колегам. До побажань йому міцного здоров’я і успіхів, хочу додати: «Ви нам дуже потрібні, Петре Васильовичу! Адже коли з дому йдуть ветерани, з ними йдуть тепло, доброта, мудрість і любов». Тому, вітаючи шанованого актора з поважним творчим ювілеєм, будемо сподіватися, що наш «останній із могікан» ще довго залишатиметься серед нас у театрі, який став йому рідною домівкою. Петро Васильович, у свою чергу, не перестає повторювати, що сцена – то єдиний у його житті майданчик, освітлений театральним софітом, на якому він почувається по-справжньому щасливим. Артист завжди з великою любов’ю і тугою згадує про своїх колишніх колег, друзів і побратимів по мистецтву, про тих, з ким довелося працювати і

З піснею по життю

На концерт, як на іменини...

Фото Миколи ТИЩЕНКА

Концерти бувають сольні, тобто певного виконавця, або колективу, та збірні, в яких бере участь багато артистів, що виступають у різних музичних або танцювальних жанрах. Концерт, що відбувся у Чернігівському обласному філармонійному центрі фестивалів та концертних програм минулих вихідних за великим рахунком не можна підігнати у рамки ані першого, ані другого ракурсу. У світлий день Тетяни найкращі голоси філармонійного центру та найкращі танцювальні колективи міста згуртувалися навколо дивовижної співачки, непересічної особистості, поетичної душі, матерігероїні, лауреата Міжнародного конкурсу вока-

лістів «Золоті трембіти» Тетяни Олійник. Чимало писали про те, що Тетяні Олійник «захоплено аплодували вдячні слухачі в Німеччині та Білорусі» і як «з душевним щемом та відповідальністю виступає співачка й на столичній сцені, й у сільському

клубі», також: «Вона залюблена у народну творчість і впродовж кількох десятиліть збирає старовинні поліські пісні». До всього, Тетяна Олійник – мати п’ятьох синів… «Для вас, Тетяни» – під такою назвою відбувся концерт, який, певною мірою, став

уже традиційним саме в Тетянин день, бо – від пані Тетяни. Цього разу в ньому взяли участь заслужені артисти України Лариса Роговиць, Володимир Гришин, Микола Збарацький, Микола Єськов, а також Сергій Сулімовський, Лариса

13 з ким розлучила доля. Це і актори Віктор Мірошниченко, Анатолій Гурський, Борис Стеценко, і режисер Леонід Отрюх... Та й не дивно, адже з ними пов’язані найкращі спогади про молоді роки спільної праці в театрі, про гастрольні подорожі, про успіхи й невдачі, бо на віку, як кажуть, як на довгій ниві... – Я прожив нелегке творче життя, – говорить Петро Васильович. – Вважаю себе реалізованим як актор тільки на 50 відсотків. Творча доля залежить від багатьох чинників: від випадку, від інтелектуального потенціалу суспільства, від ставлення влади до театру і т. п. Театр – то дзеркало держави, і його не можна розглядати окремо. А нині що ми маємо? Усі кинулися заробляти гроші, займатися бізнесспекуляцією... Найбільш незахищеним з економічного боку, на мій погляд, є театр. До того ж, ми не маємо хорошої сучасної драматургії, актори позбавлені можливості грати ролі своїх сучасників, а це збіднює їхні можливості для самовдосконалення. Взагалі, я прихильник сучасних п’єс, люблю зарубіжну класику. А те, що всі театри України останнім часом звертаються до української класики, є нормальною реакцією народу, який звільняється від колоніальних пут. Ми мусимо пройти цей етап. Він дасть можливість увібрати в себе й осмислити національну спадщину, щоб піти далі, наблизитися до мистецьких ідеалів. Тільки дай нам, Боже, вберегтися від спекуляції національною тематикою. Петро Васильович Мороз – скромна, витримана людина, дисциплінований актор, цілком відданий творчій роботі колективу. Його люблять і поважають всі без винятку працівники театру, його грою захоплюються глядачі. Тож побажаємо йому міцного здоров’я і довгого творчого життя! Ольга ЗЕЛЕНСЬКА, театрознавець

Литвин, Євген Мацак, ансамбль «Гармоніка», зразковий театр танцю «Слов’яни», шоу-балети «Глорія» та «Парадокс». Звісно, що головна постать вечора – сама Тетяна Олійник, не тільки співла, а й виступала в ролі ведучої, в ролі господині вечора. Раніш, за часів наших бабусь, не святкували дні народження, проте завжди відзначали іменини, або дні янгола – янгола-охоронця. І в цьому була певна правда, істина, що від Бога. Отож до філармонійного центру, як до гостинної оселі, відтак і приходять залюблені у пісню та музику глядачі – саме на іменини Тетяни. Алла ПУШКІНА

У дзеркалі статистики

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

Соціально-економічне становище Чернігівщини у 2008 році ЗВ’ЯЗОК За січень–листопад 2008 р. підприємства зв’язку області надали послуг на 1087,3 млн. грн., що на 18,4% більше, ніж у відповідному періоді 2007 р. Населенню надано послуг на 331,1 млн.грн. (на 24,2% більше). Серед видів зв’язку найбільшим попитом користувався мобільний – 80,4% загального обсягу. Частка телефонного зв’язку становила 11,9%. Про попит на окремі види зв’язку свідчать темпи зростання доходів: комп’ютерного – в 1,8 раза, мобільного – на 24%, проводового мовлення – на 18,4% (за рахунок підвищення тарифів), поштового – на 6,3% та міського телефонного зв’язку – на 2,9%. У той же час постійно зменшується попит на такі види зв’язку: передачу і прийом телевізійних та радіопрограм, радіозв’язок – на 25,3% за рік, телеграфний – на 23,7%, телефонний міжміський – на 9,4% та сільський – на 6,6%. За попередніми даними підприємствами, які надавали послуги поштового зв’язку, за 2008 р. було оброблено листів, карток та бандеролей (простих, рекомендованих та з оголошеною цінністю) 30,6 млн. одиниць (у 2007 році – 29,4 млн.); посилок (звичайних та з оголошеною цінністю) – 1,5 млн. (проти 1,2 млн.); поштових переказів – 1,4 млн. (як і у 2007р.); пенсійних виплат – 4,5 млн. (проти 4,3 млн.); періодичних друкованих видань (газет та журналів) за передплатою та в роздріб – 94,6 млн. (проти 90,4 млн.). Працівниками підприємств електрозв’язку було доставлено 70,7 тис. та відправлено 36,8 тис. телеграм, надано 35,1 млн. міжміських телефонних розмов (включаючи міжнародні). За 2007 рік ці показники, відповідно, становили 88,5 тис., 57,6 тис., 41,5 млн. Мережа проводового мовлення області на 1 січня 2009р. налічувала 117,9 тис. основних радіотрансляційних точок, у тому числі 101,9 тис. – у населення. За рік їх загальна кількість зменшилася майже на 48 тис. (28,9%). Щільність основних радіотрансляційних точок на 1000 осіб наявного населення, у середньому в області, становила 104 одиниці (132 – у міських поселеннях та 59 – у сільській місцевості). Телефонна мережа області на кінець минулого року нараховувала 716 універсальних таксофонів та 111 телефонних апаратів переговорних пунктів. Рік тому ці показники, відповідно, становили 844 та 132.

ФІНАНСИ За даними Головного фінансового управління Чернігівської облдержадміністрації, доходи місцевого бюджету області за січень–листопад 2008 р. становили 2569,8 млн.грн., видатки – 2466,8 млн.грн. Доходна частина бюджету, в основному, сформована за рахунок дотацій із Державного бюджету (60,9% загальної суми) та податкових надходжень (32,3%). Неабияку частину загальної суми доходів становить прибутковий податок із доходів фізичних осіб – 25,7% (660,7 млн.грн.).

У структурі видатків найбільші кошти з бюджету направлені на освіту – 807,7 млн. грн. (32,7% загальної суми видатків), охорону здоров’я – 559,4 млн.грн. (22,7%), соціальний захист та соціальне забезпечення – 487,5 млн.грн. (19,8%). На державне управління було витрачено 131,1 млн.грн. (5,3%). Фінансовий результат підприємств від звичайної діяльності до оподаткування (крім підприємств малого бізнесу та бюджетних установ) за січень– листопад 2008 р. був збитковим і становив 130,1 млн.грн. За відповідний період 2007 р. цей показник був прибутковим і дорівнював 83,6 млн.грн. Прибутковими підприємствами, частка яких у загальній кількості становила 63,9%, отримано 412,1 млн.грн. прибутку, що на 43,9% більше, ніж за січень–листопад 2007р. Основна його частина сформована в промисловості (64,2%). Серед промислових підприємств найбільші прибутки отримали підприємства целюлозно-паперового виробництва, видавничої діяльності (78,6 млн.грн.), виробництва та розподілення електроенергії, газу та води (72,7 млн.грн.), виробництва харчових продуктів, напоїв та тютюнових виробів (60,2 млн.грн.). Збитково працювали 36,1% підприємств, що на 3,3 в.п. більше, ніж за січень–листопад минулого року. Цими підприємствами отримано 542,2 млн. грн. збитків (у 2,7 раза більше). Найбільші суми збитків спостерігалися в промисловості (322,1 млн.грн.), на підприємствах, що займаються операціями з нерухомим майном, орендою, інжинірингом та наданням послуг підприємцям (85,7 млн.грн.), торгівлі, ремонту автомобілів, побутових виробів та предметів особистого вжитку (83,0 млн.грн.). За даними Управління Національного банку України в Чернігівській області, залишки вкладів населення в банківських установах області на 1 грудня 2008 р. становили 2561,9 млн.грн. (з нарахованими відсотками), з них 68,3% – у національній валюті. З початку року вклади населення зросли на 501,0 млн.грн., або на 24,3%.

ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ

У січні–листопаді 2008р. обсяг експорту зовнішньої торгівлі товарами становив 394,2 млн.дол.США, що на 21,0% більше, ніж у січні– листопаді 2007 р., імпорту – 348,4 млн.дол.США (на 37,9% більше). Позитивне сальдо зовнішньої торгівлі товарами склало 45,8 млн.дол. проти 73,3 млн.дол. у січні–листопаді 2007 р. Коефіцієнт покриття експортом імпорту становив 1,13 проти 1,29. Зовнішньою торгівлею товарами займалися 355 підприємств та організацій області. Партнерами їх були 96 країн світу (з них 25 – члени ЄС). Активно працювали в цій галузі підприємства міст Чернігів, Прилуки та Корюківського району. Їх частка в загальному обсязі експорту становила 87,2%, імпорту – 88,6%. Експорт країнам СНД становив 69,7% загального обсягу

області, країнам ЄС – 20,5%, решті країн світу – 9,8%. Товари з області експортувалися до 78 країн світу. Переважаючу частку (76,9%) товарів відправляли до Російської Федерації, Білорусі, Польщі, Італії, Молдови, Туреччини та Грузії. Основу товарної структури експорту області формували текстиль та текстильні вироби, вироби з паперу та картону, продукція рослинництва та тваринництва, наземні транспортні засоби, деревина та вироби з неї. Їх частка в загальному обсязі експорту становила 70,2%. Імпортовано в область 58,4% всіх товарів з країн ЄС, 20,7% – з країн СНД, 20,9% – з решти країн світу. Товари надходили з 78 країн світу, вагома частка (70,7%) – з Німеччини, Російської Федерації, Франції, Італії, Польщі, Бразилії, Китаю, Білорусі, Нідерландів та Румунії. У структурі імпорту 81,2% визначали котли, машини, апарати і механічні пристрої, готові харчові продукти, папір та картон, продукція хімічної та пов’язаних із нею галузей промисловості, полімерні матеріали, пластмаси та текстиль.

РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ ТА РЕСТОРАННЕ ГОСПОДАРСТВО Обіг роздрібної торгівлі (до якого включено роздрібний товарообіг підприємств роздрібної торгівлі, розрахункові дані щодо обсягів продажу товарів на ринках і фізичними особами-підприємцями) за 2008 р. становив 8247,0 млн. грн., що на 19,1% більше, ніж у 2007 році. Обіг ресторанного господарства (з урахуванням обігу фізичних осіб-підприємців) становив 284,8 млн.грн. і збільшився за рік на 4,4%. Обсяг роздрібного товарообігу підприємств, які проводять діяльність із роздрібної торгівлі та ресторанного господарства, становив 3797,1 млн.грн., що в порівнянних цінах більше обсягу 2007 р. на 16,3%.

ПОСЛУГИ За січень–листопад 2008 року обсяг реалізованих послуг (включаючи ПДВ) становив 1409,4 млн.грн. проти 1118,1 млн.грн. за січень– листопад 2007 р. Населенню реалізовано послуг на суму 444,5 млн.грн., або 31,5% загального обсягу. Найбільша ця частка в Борзнянському, Городнянському, Ічнянському, Н.-Сіверському, Семенівському й Талалаївському районах (від 59,9 до 68%), найнижча – у Щорському районі (12,4%), містах Ніжин (20,8%), Прилуки (28,7%) та Чернігів (30%). Близько половини загального обсягу послуг (46,4%) реалізовано підприємствами обласного центру. У структурі реалізованих послуг за видами економічної діяльності відбулися незначні зміни. Найбільша частка припадає на послуги пошти та зв’язку (38,1%) і транспорту (27,3%). У відношенні до січня–листопада 2007 р. частка послуг пошти та зв’язку змен-

шилася на 4,4 в.п., транспорту – збільшилася на 2,4 в.п.

ЦІНИ І ТАРИФИ Індекс споживчих цін (індекс інфляції) за 2008 рік в області становив 123,1%. На споживчому ринку області ціни на продукти харчування та безалкогольні напої зросли на 25,2%. З продуктів харчування найбільше (у 2,6 раза) подорожчав рис, у 2 рази – тваринні жири; на 44,5–40,8% – яйця та фрукти; на 33,3–30,9% – м’ясо та м’ясопродукти, риба та продукти з риби, макаронні вироби, шоколад, чай, маргарин; на 26,8–23,4% – джеми, повидло, мед, кондитерські вироби з цукру та борошна, хліб; на 16,8– 10,2% – кава, мінеральні води, фруктові соки, цукор, молоко, масло. На 31,7% зросли ціни на тютюнові вироби, на 16,2% – на алкогольні напої. Ціни (тарифи) на житло, воду, електроенергію, газ та інші види палива підвищилися на 26,2% (у т.ч. проживання в гуртожитках – в 1,6 раза, природний газ – на 54,1%, каналізація та водопостачання – на 35,2–32,5%, квартирна плата – на 32,1%, гаряча вода та опалення – на 21,8%). На 28,4% дорожчими стали предмети домашнього вжитку та побутова техніка, на 4,5% – одяг і взуття. У сфері охорони здоров’я ціни зросли на 25,2%. При цьому послуги санаторнокурортних установ подорожчали на 39,9%, амбулаторні послуги – на 26%, фармацевтична продукція та медичні товари – на 14,6%. Транспорт у цілому став дорожчим на 16,5%, в основному, за рахунок підвищення вартості проїзду в залізничному (на 25,1%) та автодорожньому (на 24%) пасажирському транспорті. Освіта подорожчала на 38,1%, за рахунок зростання плати за навчання на курсах (в 1,7 раза), послуги дошкільних закладів (майже в 1,6 раза), навчання у вищих (на 32,6%) та середніх (на 15,4%) учбових закладах. На 27,5% подорожчали відпочинок і культура, на 24,9% – послуги ресторанів та готелів. Індекс цін виробників промислової продукції за 2008 р. становив 120,8%.

ДОХОДИ НАСЕЛЕННЯ Упродовж 2008 року субсидії для відшкодування витрат на оплату житловокомунальних послуг та електроенергії призначені 63,1 тис. сімей (93,0% тих, що звернулися). Середній розмір субсидії, призначеної одній сім’ї у грудні, становив 91 грн. Сума нарахованих з початку року субсидій становила 18,3 млн. грн. У грудні їх отримували 35,6 тис. сімей. Крім того, населенню області надавалася допомога на придбання твердого палива та скрапленого газу готівкою. За такою допомогою звернулися 20,5 тис. сімей, призначені субсидії 18,2 тис. сімей на суму 6,7 млн. грн. За рік отримали цей вид допомоги 18,1 тис. сімей у сумі 6,7 млн. грн. Середній розмір її склав 368 грн. За січень–листопад населенням області сплачено за житлово-комунальні послуги

358,5 млн.грн., що становить 100,2% нарахованих сум. Заборгованість населення організаціям-надавачам послуг на 1 грудня (включаючи борги попередніх років) становила 70,5 млн.грн. З них 37,6 млн.грн. – це борг за централізоване опалення. Крім того, 10 млн. грн. становив борг за електроенергію і 2,1 млн. грн. – за житлово-комунальні послуги підприємствам-банкрутам та організаціям, що припинили діяльність. На кінець листопада боржниками за 3 місяці й більше були: за централізоване опалення – 43,7% власників особових рахунків, за вивезення побутових відходів – 35,0%, за утримання будинків і споруд та прибудинкових територій – 26,3%, за водовідведення – 20,4%, за газопостачання – 18,8%, за постачання холодної та гарячої води – 10,8%. Крім того, за електроенергію – 18,3% користувачів.

РИНОК ПРАЦІ За даними державної служби зайнятості, у 2008 р. її послугами скористалися 80,2 тис. не зайнятих трудовою діяльністю громадян проти 71,7 тис. у 2007 р. Чисельність громадян, які мали статус безробітних, на 1 січня 2009 р. становила 30,6 тис. осіб, що на 9,9 тис. осіб (в 1,5 раза) більше, ніж рік тому. З кожних 100 безробітних, які перебували на обліку на 1 січня 2009 р., кожен другий раніше займав місце робітника, кожен четвертий – посаду службовця. Решта – це особи без професії або такі, які займали місця, що не потребують спеціальної підготовки. Рівень зареєстрованого безробіття на 1 січня 2009р. становив 4,7% населення працездатного віку проти 3,2% рік тому. Його розмір коливався від 2,1% в м.Ніжин до 11,3% в Городнянському районі. Рівень зареєстрованого безробіття сільського населення (6,7%) був вищим, ніж серед мешканців міських поселень (3,7%). За повідомленнями підприємств, установ та організацій, кількість вільних робочих місць та вакантних посад на початок січня 2009 р. становила 2,2 тис., що у 2,1 раза менше, ніж рік тому. Навантаження на одне вакантне місце збільшилося з 5 до 15 осіб. За сприяння служб зайнятості впродовж 2008 р. було працевлаштовано 32 тис. осіб, що на рівні 2007 р. Серед працевлаштованих майже половину складали жінки, стільки ж – молодь у віці до 35 років, кожен десятий потребував особливого соціального захисту. Без вирішення питання працевлаштування з обліку державної служби зайнятості було знято 16,3 тис. осіб, що на 12,1% менше, ніж рік тому. З Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування на випадок безробіття на допомогу безробітним за рік виплачено 82,3 млн.грн. Середньомісячний розмір допомоги одному безробітному становив 443,29 грн.

ПРАВОПОРУШЕННЯ За 2008 р. органи внутрішніх справ області зареєструва-

ли 7026 злочинів (на 3,3% менше, ніж у 2007р.), з них 2448 (34,8%) – тяжкі та особливо тяжкі. У загальній кількості злочинів 89,8% (6310) становлять злочини загальнокримінальної спрямованості. За видами злочинів найбільша частка (41,2%) – це злочини проти власності, 14,5% – злочини у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів та інші злочини проти здоров’я населення, 8,9% – злочини проти життя й здоров’я особи. Потерпіли від злочинів 3984 особи, з них 312 – загинули. Менше, ніж у 2007 р., зареєстровано злочинів у сфері господарської діяльності (в 1,8 раза), проти виборчих, трудових та інших особистих прав і свобод людини й громадянина (в 1,5 раза), випадків незаконного заволодіння транспортним засобом (на 31,1%), згвалтувань та спроб згвалтування (на 26,9%), розбійних нападів (на 20,0%), втягнення неповнолітніх у злочинну діяльність (на 19,5%), випадків порушення правил безпеки дорожнього руху (на 13,6%), хуліганства (на 9,9%), умисних убивств та замахів на вбивство (на 8,6%) тощо. У той же час збільшилася кількість випадків торгівлі людьми або інших незаконних угод щодо передачі людини (у 2,2 раза), злочинів проти волі, честі та гідності особи (в 1,9 раза), випадків шахрайства (на 45,8%), злочинів проти довкілля (на 20,5%), проти авторитету органів державної влади, органів місцевого самоврядування та об’єднань громадян (на 16,6%), випадків грабежу (на 11,9%) тощо. Неповнолітніми або за їх участю скоєно 228 злочинів, що на 29,8% менше, ніж рік тому. Упродовж 2008 р. було виявлено 4103 особи з числа тих, які підозрювались у скоєнні злочинів, з них стосовно 3896 осіб (95%) кримінальні справи направлені до суду. Серед виявлених – 57,2% були в працездатному віці, але не працювали й не навчалися, 18,4% вчиняли злочини раніше. З числа виявлених осіб кожен п’ятий перебував у стані алкогольного сп’яніння, 17,0% – жінки, 5,1% – неповнолітні.

ДЕМОГРАФІЧНА СИТУАЦІЯ Упродовж січня–листопада 2008 р. в області народилося 9,1 тис. немовлят, що на 4,1% більше, ніж у відповідному періоді 2007 р. Померло – 21,7 тис. осіб (на 2,9% менше, ніж у січні–листопаді 2007 р.). У розрахунку на 1000 населення інтенсивність народжуваності зросла з 8,4 до 8,8 немовляти, а рівень смертності зменшився з 21,3 до 21 померлого. Міграційний відтік населення, порівняно із січнем– листопадом 2007 р., зменшився з 1,1 тис. до 0,7 тис. осіб. Чисельність жителів області зменшилася на 13,2 тис. осіб і, за розрахунками, на 1 грудня 2008 р. складала 1122,7 тис. осіб. За повідомленням головного управління статистики у Чернігівській області

Телепрограма

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

21.35 Хокей. Вiдбiрковий турнiр до Олiмпiйських 07.35 Будiвельний майiгор-2010. Українаданчик Латвiя 3 перiод 08.30 Дитячий теле22.25 Право на захист журнал «Корпорацiя 22.55 Трiйка, Кено Сiмба» 23.00, 00.00 Пiдсумки 08.45 Ранковi поради 23.10 Гарячi версiї 09.00 Анонс передач 23.30 Вiд першої особи 09.20, 12.10, 15.15, 22.15 Дiловий свiт 1+1 09.30, 22.50 Прес-анонс 09.50 Т/с «Вiдчайдушнi 07.00, 08.00, 09.00, батьки» 6 серiя 17.00, 19.30 ТСН: 11.00, 05.00 Життя «Телевiзiйна служба триває новин» 11.45, 01.45, 05.50 Служ- 07.05 Т/с «Дiвчата Гiлмор ба розшуку дiтей – 5» 11.50, 14.50, 01.20 08.05, 16.10 Т/с «Всi Ситуацiя жiнки – вiдьми» 12.25 «Знайдемо вихiд» 09.15, 20.20 Т/с «Руда» з Н. Розинською 13.15, 04.30 «Надвечiр’я» 10.10, 18.35 Т/с «Повернення Мухтара» з Т. Щербатюк 11.00, 21.20 Т/с «Шале13.45 Фа-фа, ля-ля ний янгол» 14.30 Темний силует 11.55, 12.25, 17.30, 18.00 15.25 Д/с «Гармонiї» Т/с «Мiлiцейська 15.55 Т/с «Джин у домi» академiя – 2» 9 серiя 12.50 «TV-шоп» 16.25 Пазли 17.00, 03.35 Т/с «Служба 13.05, 05.40 Т/с «Палаючий лiд» безпеки» 8 серiя 13.55, 04.55 Т/с «П’ять (закл.) хвилин до метро» 18.25 Український вимiр 19.25 «Погода» 19.00 Хокей. 22.25 «Наша Russia» Вiдбiрковий турнiр 22.50, 03.30 Х/ф «Чисдо Олiмпiйських тильник» iгор-2010. Україна00.20 Х/ф «Практична Латвiя 1 перiод магiя» 19.40 У перервi: Дiловий свiт 19.50 Хокей. ІНТЕР Вiдбiрковий турнiр 07.10, 08.10, 09.10 «Ранок до Олiмпiйських з Iнтером» iгор-2010. Україна10.00, 20.30 Т/с «ОбЛатвiя 2 перiод ручка» 20.25 Точка зору

УТ1

11.00, 19.00 Т/с «Вогонь кохання» 12.10, 02.50 «Знак якостi» 13.00 Т/с «Любов як любов» 15.00 Т/с «Псевдонiм «Албанець» 16.00 Т/с «Боєць. Народження легенди» 17.00, 03.30 «Судовi справи» 18.10 «Ключовий момент» 20.00, 01.40 «Подробицi» 21.30 «Свобода на Iнтерi»

СТБ

07.05, 00.50 Т/с «Вона написала вбивство» 08.15 Х/ф «Йдучи – йди» 10.35 Т/с «Коломбо» 12.15 «Моя правда. Олександр Домогаров. Наодинцi зi звiром» 13.05 «Нез’ясовно, але факт» 14.00 «Слiдство вели. Кроки за спиною» 14.50 «Документальний детектив. Приречений наречений» 15.20 Т/с «Кулагiн та партнери» 15.50 Т/с «Комiсар Рекс» 17.30 «ВусоЛапоХвiст» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 18.10 Х/ф «Ворошиловський стрiлець» 20.10 Концерт М. Задорнова «Не забувається таке ніколи» 22.25 Х/ф «Сьомий день»

на п’ятницю, 6 лютого

12.05, 16.05, 16.45 Т/с «Друзi» 13.30, 19.00, 01.15 Ре06.30, 08.35 300 сек/год портер 06.40 М/с «Справжнi 13.35 М/с «Веселi монстри» мелодiї» 07.10, 10.15 Т/с 13.45 М/с «Бетмен» «Леся+Рома» 14.05 Т/с «Однокласницi» 07.45, 08.45 Факти. 15.00, 16.00 Teen Time Ранок 15.05 Батькiвський 07.55, 08.55, 12.55, 19.10, контроль 01.10 Спорт 15.40 Т/с «Сабрина – юна 08.05, 13.00 Каламбур вiдьма» 09.05 Т/с «Своя людина» 17.05 Т/с «Розпачливi 10.50, 16.05 Про-Ziкаве. домогосподарки» ua 18.00, 21.20 Т/с «Щасливi 11.20 Т/с «Таємницi разом» слiдства» 19.15, 01.30 Спортре12.45 Факти. День портер 13.20 Т/с «Мисливцi за 20.25, 01.40 Т/с старовиною» «Бальзакiвський 14.10, 20.00 Т/с «Морвiк або всi чоловіки ський патруль» сво...» 15.10 Т/с «Останнiй бiй 22.20 Тiльки правда майора Пугачова» 23.20 Х/ф «Росiйський 16.35 Х/ф «Раптова спецназ» смерть» 18.45 Факти. Вечiр ТОНІС 19.25 «Надзвичайнi новини» з К. Стогнiєм 08.00 Зелена варта 21.05 Максимум в 09.00, 19.00 Найкращi Українi готелi свiту 21.30 Ти не повiриш! 10.00, 14.50 Пiдводна 22.45 Факти. Пiдсумок одiссея Кусто дня 11.00 Кордони 23.00 Голi та смiшнi 11.50, 18.55, 23.30 «24 години. Життя» НОВИЙ КАНАЛ 12.00, 20.00, 04.00 Програма «Свiтськi 06.55, 07.15, 07.30, 08.40 хронiки» ма «Пiдйом» 12.20 Школа ремонту 07.00 М/с «Неймовiрне 13.30, 22.10 П’ятий вимiр життя Джунніпер Лi» 15.50 Небезпечнi 07.25, 08.30, 19.20, 01.35 зустрiчi Погода 17.00 Гучнi розслiдування 09.05 Х/ф «Перехрестя» 18.00 Дiносапiєнс 11.05, 19.25 Т/с «Солдати- 23.40 Як це робиться? 00.15 Телевiкторина 15»

ICTV

15.30, 04.45 Т/с «Безмовний свiдок 2» 16.00 Федеральний суддя 07.00 Ранковий мультик 18.10 Зiрки гумору 07.30, 17.00, 19.30 19.30 Щиросердне «Дом-2» зiзнання 08.30 М/с «Хiтклiфф» 20.30 Т/с «Глухар» (67 с.) 09.00, 00.00 «Дивись, хто прийшов!» НТН 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 07.00 Х/ф (1) «Вiйна» 08.30 М/ф «Оггi та 10.30 Т/с «Приватний кукарачi» детектив Магнум» 08.45, 19.00, 21.30, 00.00, 12.00, 18.30 «Цiна ко02.10, 05.10 «Свiдок» хання» 13.00 М/с «Майстри дуелi» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 13.30 М/с «Мерi-Кейт та 09.50, 23.00 Т/с «Закон i Ешлi» порядок» 14.00 М/с «Черепашки10.40 «Я, детектив» нiндзя» 11.15 Т/с (1) «Пуаро» 14.30 М/с «Сiмейка 12.20 Т/с (1) «Суто Спагеттi» англiйськi вбивства» 15.00 М/с «Iнспектор 13.30, 00.30 Х/ф (1) Гаджет» «Вiмблдон» 15.30 М/с «Пригоди у 15.25 Х/ф «Росiйський пласкому свiтi» бiзнес – 2» 16.00 М/с «Лiга 17.10 Т/с «Повернення справедливостi» Турецького» 18.00 З колекцiї улюбле- 19.25 Х/ф «Дикий табун» них мультфiльмiв 20.30 Вечiрнiй мультик 5 КАНАЛ 22.00 «Вiкна» 23.30 «Дом-2». Спецви- 07.35, 08.10, 22.15, 23.20, пуск 05.20 «Бiзнес-час» 07.50 «Автопiлотновини» ТРК УКРАЇНА 08.20, 11.20, 14.20, 16.15, 07.20 Срiбний апельсин 23.50, 02.30 «Погода 08.05 Т/с «Закон i поу свiтi» рядок» 09.30, 10.30, 11.30, 12.30 09.00 Т/с «Безмовний «Прес-конференцiї у свiдок» прямому ефiрi» 10.00, 21.25 Шустер Live 13.30, 14.30 «5 елемент» 11.00 Грошовi хвилини 15.30 «Своїми очима» 12.00 Т/с «Райськi яблуч- 16.30 «На межi» ка» (8 с.) 17.30, 04.35 «Феєрiя 13.00 Т/с «Глухар» мандрiв»

18.45 «Київський час» 19.00, 22.00, 02.00 «Час новин» (рос.) 19.15, 01.00 «Новий час» 21.00, 03.00 «Час» 22.25, 02.35, 05.35 «Особливо небезпечно»

20.30 Т/с «Безмовний свiдок (74)» 21.00 Т/с «Детектив (9)» 23.00, 23.30 «Шлюбне чтиво. Для дорослих» 03.00 Т/с «Лас-Вегас (64)» 04.00 Т/с «Агентство «Алiбi» (19)

10.50 Т/с «Апостол» 12.55 Д/ф «Запах грошей». з циклу «Доказ провини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30, 03.25 Т/с «Повернення Шерлока Холмса» 15.30 «Один проти всiх». Телегра 17.20 М/ф «Пригоди пiнгвiненяти Лоло», «Ну, постривай!» 18.00 Т/с «Затьмарення» 18.55 Детективнi iсторiї 20.05 Х/ф «Три мушкетери. Помста Мiледi» 21.55 «Народ хоче знати». Ток-шоу 23.05 Подiї. 25-та година 23.40 «Лопухи». Комедiя 01.50 Х/ф «Це починалося так» 04.15 М/ф «Стрiла летить у казку»

19.45 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 22.00 Х/ф «Адреналiн» 00.40 «Один день. Спорт» 00.50 Х/ф «Час пiд вогнем» 04.20 «Нiчне життя» 06.40 «Земля в iлюмiнаторi»

19.25 Народний артист СРСР Ю. Яковлев 20.50 М/ф «Солом’яний бичок» 22.35 М/ф «Малинове варення» 22.46 Народний артист СРСР М. Ульянов 00.04 М/ф «Три мiшки хитростi» 01.15 А ну мо, дiвчата! 02.45 Зустрiч з... М. Михалковим 04.15 М/ф «Червона квiточка»

22.00 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 9 с. «Повстання. 1905 рiк» 23.30 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 10 с. «Барикада» 02.00 Т/с «Захист Красіна» 03.00 Т/с «Контора». 5 с. «Онука»

ТЕТ

ЧЕРНІГІВ

64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.00 Цей день в історії 08.05 Студія «Інформ» 08.25 Д.ф. «Густиня» 08.55 Немеркнучі зірки 09.25 М.ф. «Тиха галявина» 09.35 Х.ф. «Циган», 4 с. 11.00 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 13.00 Цей день в історії 13.05 Концерт Т.Повалій 14.05 Берегиня 14.35 Телеоб’єктив 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 М.ф. «Пригоди Мюнхаузена» 16.45 Між двох світів 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Цікаво знати… 17.25 Студія «Діалог» 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Студія «Інформ» 20.20 Телеоб’єктив 20.30 «Час країни» 21.00 Поза часом 21.05 Правда солоного вітру

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНОРОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

ГРТУКРАЇНА

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 06.05, 09.15 «Добрий ранок» 11.00 «Малахов+» 12.15, 03.45 «Модний вирок» 13.15 «Контрольна закупiвля» 14.00 Iншi новини 14.25, 02.30 «Зрозумiти. Пробачити» 15.30, 03.00 Т/с «Вогонь кохання» 16.15 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.35 «Нехай говорять» 19.15 «Поле чудес» 20.05, 04.35 Т/с «Багата i кохана» 21.00 Час 21.30 Т/с «Широка рiка». Закл. 22.30 «Притулок комедiантiв» 00.20 Х/ф «Мишоловка» 01.45 «Чекай на мене»

14.00 Т/с «Ангел» 17.00, 00.00 Т/с «Мiцний горiшок Джейн» 18.00 Х/ф «День катастрофи 2: Кiнець Свiту» 22.00, 02.00 Х/ф «Сяйво» 04.00 Т/с «Чорний ворон»

01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Веселi старти

БІЛОРУСЬ ТБ

05.25, 21.00, 01.00 «Панорама» 06.15 «Доброго ранку, 7 ТВ Бiлорусь!» 04.00 SUPER-РАНОК 06.45, 07.45 «Зона Х. 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, Кримiнальна хронiка» 13.00, 14.00, 15.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 15.00, 19.00, 00.30 20.00, 21.00, 22.00, Новини 23.00, 00.00, 01.00, 07.05 «Прес-огляд» 02.00, 03.00 7 новин 07.10, 08.10 «Доброго 09.05, 18.05 Класика: NHL ранку, Бiлорусь!» 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 07.30, 14.50 «Дiлове життя» NBA Live! 08.20 «Готуємо разом» 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 08.40, 12.15 «Сфера NHL. Щоденний огляд iнтересiв» 10.35 Клуб пiдкорювачiв 09.05 «Ранкова хвиля» простору 09.30 «Атланти й 11.05, 19.05 Дiалоги про карiатиди». Соцiальна риболовлю мелодрама 11.20, 20.20 Свiтовий Фут10.20 «Пригоди Шерлока больний тиждень Холмса й доктора 12.05 Ралi-Рейди Росiї Ватсона». Iронiчний 12.20 Планета рибалки детектив 12.35 Картинг 11.30 «Час футболу» 13.05 NBA 360 12.10, 18.50, 21.50 14.05 Overdrive ТВ3 «Бiлорусь. Iсторiя 14.20 FIBA Перемоги» 05.00, 07.30 Мультфiльми 15.20 Настiльний хокей 12.35 Т/с «Рiднi люди». 06.00 М/с «Життя з Луї» 15.35 Настiльний Футбол (Україна) 06.30 М/с «Потрiйний зет» 16.05 Класика: Прем’єр13.20 «Пiснi минулого 07.00 М/с «Оггi й таргани» Лiга столiття» 08.00, 15.00 Т/с «Тремтiння» 16.35 Game Sport 14.15 «Страстi по культурi». 09.00, 01.00 Т/с «Мiй ласка- 17.20 Дiагноз: гори Ток-шоу вий i нiжний мент» 17.35 Iсторiя NHL 15.15, 19.20 Новини регiону 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. Я 19.20 Вiльний полiт 15.25 «Усе про безпеку» вiдчуваю лихо» 21.05 Пул 15.55 «У мене сьогоднi 11.00 Д/ф «Руйнiвники 22.05 Покер вихiдний» мiфiв» 23.35, 03.15 Outrageous and 16.20 «Пiд куполом цирку». 12.00, 16.00 Т/с «Вавилон 5» Courageous Музична комедiя 13.00 Т/с «Вперед, у 00.05 Iнтерактивне шоу 18.35 «Новини культури» «Нiчний виграш» минуле!»

19.35, 23.35 «Музичний 15.00 «П’ять iсторiй»: млин» «Зiрки. Дорога до 20.30, 00.35 «Nota Bene». храму» Правова програма 16.00, 19.00 Т/с «Боєць. На21.55 «Капiтан Немо». Природження легенди» годницька фантастика 21.00 «Чоловiчi iсторiї»: 23.10 «Своя музика» «Багатоженство. Любити по-росiйськи» 22.00 «Вечiр» HALLMARK 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.45 «Мовчання» 01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих 23.00, 01.25 «Голi та смiшнi» 23.30 Х/ф «Еммануель: справ – I» Чарiвнiвсть сексу» 02.20, 04.00 «Детективи пiд 01.55 Х/ф «Замок» сукном-IV» 04.00 Т/с «Холостяки» 05.00 «Творцi монстрiв» 06.30, 12.45 «Убивство для початкiвцiв» ДТВ 08.15, 16.15 «Дочки Маклеода-VI» 05.00, 01.00 «Клуб 09.15 «ФБР: Перемовини» детективiв» 11.00, 14.30 «Що ти на05.55 «Музика на ДТВ» коїв?» 06.00 «Телекрамниця» 17.15 «МакБрайд: Реквiєм» 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 19.00 «Убивства в Мультфiльми Мiдсомерi – Х» 07.30, 11.30, 18.00 «Склад 21.00 «Пансiон Джерiко» злочинiв» 22.45 «Командний ланцюг» 08.00 «Поза законом (21)» 08.30 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiлок 4 (81)» РЕН ТВ 09.30 Х/ф «Закриття сезону» 05.00 Т/с «Агентство-2» 05.30, 11.00 Д/ф «Магiчний 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» Алтай», ч. 2 13.00 «Поза законом (22)» 06.00, 18.00 «Вижити в 13.30 Т/с «Безмовний мегаполiсi» свiдок (73)» 06.30, 12.00 «Звана 14.00 Т/с «Детектив (8)» вечеря» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-2» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiлок 4 (82)» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 17.00, 22.00 Т/с «Опери. «24» Iнформацiйна Хронiки вiддiлу програма вбивств-1 (21)» 09.00, 17.00 «У годину пiк» 18.30, 00.00 Т/с «Загiн 10.00 «Година суду» «Антитерор» (21)» 12.55 Х/ф «Кращi з найкращих: Без поперед- 19.30 «Шлюбне чтиво» ження» 20.00 «Поза законом (23)»

O РТР ПЛАНЕТА 05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.00 «Моя срiбна куля. В.Соломiн» 09.50, 13.40 Вiстi-спорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.30, 13.20 Вiстi-Москва 10.45, 23.25 Х/ф «Детектив по-росiйськи» 12.00 Мультфiльм 12.10 Т/с «Мережива» 13.50, 01.50 Т/с «Рiднi люди» 14.40, 02.35 Т/с «Жiнка без минулого» 15.30 «Городок». Дайджест 16.30 Вiстi-Московська область 16.55, 00.35 «Суд iде» 17.45, 01.20 «Кулагiн та партнери» 18.10, 03.25 Т/с «Кармелiта» 19.45, 04.10 «Юрмала» 21.35 Х/ф «Шоу для самотнього чоловiка»

НТВМИР

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi вранцi 08.05 Т/с «Родильне вiддiлення». 4 с. «Пiд тиском» 09.30 Олександр Журбін. Мелодiї на пам’ять 10.05 «До бар’єру!» 11.15 Ти не повiриш! 12.40 Т/с «Бухта страху» 13.35 Т/с «Нове життя детектива Гурова» 14.30 Огляд. Рятувальники K1 15.35 «Джентльмен-шоу». 07.00, 21.30, 03.00 «Один Новi випуски день» 16.05, 01.20 Т/с «Буря 07.30, 15.15, 23.50 ШОК страстей» 08.10, 14.50 «Далекi 16.55 Пiд прицiлом слави родичi» 17.05 Т/с «Повернення 08.40, 14.00, 06.00 Т/с Мухтара-2». «Казус «Таємничi шляхи» Садовського» 09.30, 16.50 Т/с «Монк» 10.20, 18.30 Т/с «Той, що 18.35, 02.05 Огляд. Наддивиться вниз» звичайна подiя 11.20, 03.30 «Таємне життя: 19.05 Надзвичайна подiя. ТВЦ Пристрастi за дiєтою» Розслiдування 12.10 «Вiдкритий свiт: 05.00 «Настрiй» 19.25 «Слiдство вели...» з Янголятко в туманi» 07.30 Комедiя «Сплячий Леонiдом Каневським 13.10 Т/с «Одiссея» лев» 08.55 «Митниця». Детектив 16.00, 02.20 Д/п «Каскаде- 20.15 Х/ф «Тiльки вперед» ри. Найвiдомiшi в свiтi 22.00 «Бенефiс групи 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, «Ласкавий май» трюки» 19.30 Подiї 00.05 «Школа лихослiв’я» 10.45, 17.15 «Iсторiя держа- 17.40 «ОСП-студiя» ви Росiйської» 19.30 «Один день. Новини» 00.50 Наша тема

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО КІНОКЛУБ 08.00 «Сила одинака» 10.05, 02.00 «Дванадцять стiльцiв» 12.00, 04.00 «Моє серце битися перестало» 14.00 «Поза законом» 16.00 «Вода» 18.00 «Безплiдна зозуля» 20.00 «Грбавиця» 22.00 «Iнтерв’ю» 00.00 «Примхлива хмара»

НАШЕ КІНО

09.00 «Старшина» 10.30 «Ой, ви, гуси» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв. Новi пригоди ментiв» «Нове слово в живописi» 13.00 «Один раз збрехавши...»

14.40 «Ольга i Костянтин» 15.45 «Три вiдсотки ризику» 17.00, 01.00 «Три тополi на Плющисi» 18.30, 02.30 «Увага! Всiм постам...» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв. Новi пригоди ментiв» «Королева краси» 21.00, 05.00 «Вы чье, старичье?» 22.45, 06.45 «Гойя, або Важкий шлях пiзнання»

TV 1000 07.00 «Кiльце дракона» пригоди 09.00 «Вiдверте зiзнання» драма 11.00 «Банда Келлi» бойовик 13.00 «Мiй найкращий коханець» комедiя

15.00 «Ти, який живеш!» трагiкомедiя 17.00 «Серцеїдки» комедiя 19.00 «Танцi пiд час Лунази» драма 23.00 «Iнкасатор» трилер 00.40 «Порох Анджели» драма

КІНО

06.00 Мультфiльм 07.55, 08.55, 10.55, 18.25 Прогноз 08.00, 04.55 Таксi 08.30, 15.00 М/с «Оггi та кукарачi» 09.00, 16.00 Т/с «Сiквест» 10.00, 18.30 Путiвник TV XXI 10.50, 11.50, 19.25, 05.25 Кiнорiк 09.00, 17.00, 01.00 «Мете11.00 М/с «Гарi i Хендерлик» Комедiя сони» 10.25, 18.25, 02.25 13.15 Кiноманiя «Найкращi часи» 15.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла Комедiя 17.00, 19.30 Т/с «Дочки12.10, 20.10, 04.10 матерi» «Австралiйське танго» 20.30 Т/с «Люба, дiти i Комедiя завод» 13.45, 21.45, 05.45 «Пекло» 21.30 Х/ф «Перший рейд» Драма 14 15.30, 23.30, 07.30 «Брехли- 23.10 Секс з Анфiсою Чеховою ва рiка» Трилер

ENTERФІЛЬМ 06.05 «Мультконцерт» 06.25, 03.30 Х/ф «Кутузов» 08.25, 15.20, 20.50 «5 новин про кiно» 08.55, 01.45 Х/ф «Олександр Невський» 11.10, 12.55, 14.55 «ВiтринаТБ» 11.55, 17.35, 23.35 «Голлiвуд: за лаштунками» 12.30, 17.15, 23.20 «SMSголосування» 13.20 Х/ф «Iнспектор карного розшуку» 15.40 Х/ф «Ми, двоє чоловiкiв» 18.35 Х/ф «Моя дочка-2» 21.30 Х/ф «Служителi часу». 00.05 Х/ф «У полонi гнiву». Ретро 05.00, 17.15 Х/ф «Туфлi iз золотими пряжками»

06.04 М/ф «Канiкули Льолека й Болека. Рушниця й вудка» 06.15 Народний артист СРСР Г. Товстоногов 08.00, 16.15 Погляд 09.20 М/ф «Болек i Льолек на Дикому Заходi. Гроза Техасу» 09.30 М/ф «Брати Лю» 10.00 М/ф «Золота антилопа» 10.30 Театр + ТВ. К. Райкін 11.20 М/ф «Болек i Льолек на Дикому Заходi. Викрадення» 11.30 Х/ф «Змова послiв» 13.00, 21.00 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери» 14.15 Майстри мистецтв. В. Пашена 15.15 Клуб мандрiвникiв 18.20, 00.15 Очевидненеймовiрне

ТЕЛЕКЛУБ 19.00, 01.00 Т/с «Таксистка – 4» 20.00 Т/с «Дюжина правосуддя» 21.00 Т/с «Контора». 4 с. «Викрадачi душ»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Перша недiля» 07.00, 17.00 «Випускний» 09.00, 19.00 «Невразлива мiшень» 11.10 «Незвичайна подорож» 13.00, 23.00 «Смертельнi перегони» 15.00, 01.00 «Не жартуйте iз Зоханом» 21.15 «Монстро» 03.00 «Угода»

16 A

Телепрограма

УТ1

07.20 Фiльм фестивалю Покров «Це я, Апокалiпсис» 07.45, 23.25 Унiверситет зiрок 08.15 Свiт православ’я 08.35 Крок до зiрок 09.00 Анонс передач 09.05, 12.15, 15.50, 19.05, 21.35 Погода 09.10 Прес-анонс 09.20 Доки батьки сплять 09.25 Програма м/ф-в 10.15 Хто в домi хазяїн? 10.45 Експерти дозвiлля 11.20 Вихiднi поукраїнськи 11.45 Фа-фа, ля-ля 12.25 Парламент 13.15, 01.30 Тенiс. Кубок Федерацiї. УкраїнаIзраїль. Жiнки 16.00 Наша пiсня 16.40 Книга.ua 17.30 Кiно.ua 18.05 Д/ф «Венецiя пресвiтла» 19.15, 04.10 Х/ф «Сiсi – непокiрна iмператриця» 21.00 Новини 21.20 Свiт спорту 21.45 Тенiс. Кубок Федерацiї. Огляд 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00 На гостину до Iвана Поповича 23.55 Вiрую 00.00 Фiльм фестивалю Покров «Братiя» 1 та 01.20, 04.00, 05.50 Служба розшуку дiтей

на суботу, 7 лютого

10.40 Т/с «Леся+Рома» 11.20 Анекдоти поукраїнськи 07.10 «Без табу з 07.25 «Еники-беники» 11.40 Квартирне пиО. Герасим’юк» 08.00 «Навколо свiту» тання 08.00 «Свiтське життя» 09.00 «Їмо вдома» 12.45 Факти. День 09.05 Квартирна лоте10.00 «ВусоЛапоХвiст» 12.55, 18.55 Спорт рея «Хто там?» 10.45 «Нашi улюбленi 13.00 Т/с «Морський 10.00, 10.25 М/ф «Улюмультфiльми: Чебупатруль» блений прибулець» рашка» 14.00 Х/ф «Безодня» 10.50 М/ф «Перемо16.50 Х/ф «Антиснайжець» пер» 12.15 Х/ф «Таємниця 18.45 Факти. Пiдсумок мiстера Райса» дня 14.05 Х/ф «Загубленi у 19.00 Х/ф «Зоряний космосi» десант». 16.15, 16.45 Т/с «Моя 21.50 Х/ф «Пекельний прекрасна нянька» бункер». 17.15 «Криве дзеркало» 19.30 ТСН: «Телевiзiйна 12.30 «Юрмалiна-2003» 23.50 Х/ф «Альфа-Дог». служба новин» 14.05 Концерт М. НОВИЙ КАНАЛ 20.00 Х/ф «Аварiя» Задорнова «Не 22.00 Х/ф «Дикий, дикий забывается такое 07.35 Х/ф «Дядюшка Бак» Вест» никогда» 09.35 Корисна площа 23.50 Х/ф «Чотири руки» 16.00 Х/ф «Синьор 10.35 Зорянi драми 00.55 «Наша Russia» Робiнзон» 11.35 Т/с «Татусевi до18.00 «Неймовiрнi чки» iсторiї кохання» ІНТЕР 19.05 Х/ф «Ворошилов- 12.35 Х/ф «Загублена й знайдена» 07.10 «Свобода на Iнтерi» ський стрiлець» 10.10 «Доки всi вдома» 21.05 «Ворошиловський 14.35 М/ф «Спiрит. Душа прерiй» 11.00 «Картата потата» стрiлець». Невiдома 16.05 Х/ф «Нецiлована» 11.40 «Квадратний версiя» 18.10 Х/ф «Дев’ять метр» 22.00 «Зiркове життя. ярдiв-2» 12.30 Х/ф «Бухта зниЗiрковi усиновлення» клих дайверiв» 23.00 «Моя правда. Олек- 20.10 Х/ф «Сусiдка» 22.40 Зiрка концентрат-2 16.20 «Найрозумнiший» сандр Домогаров. 18.00 «Позаочi» Наодинцi зi звiром» 23.35 Спортрепортер 23.40 Х/ф «Будинок 18.50 Х/ф «Лабiринти 23.55 «Нез’ясовно, але нiчних примар» факт» розуму» 20.00, 03.00 «Подробицi» 20.30 Ювiлейний конТОНІС ICTV церт Ф. Кiркорова 07.00 Автопарк. Парк 07.00, 09.25 «24 години. 23.20 Х/ф «Прорив» автомобiльного Життя» 01.00 Х/ф «Коматозниперiоду 07.05 Зелена варта ки» 07.45 Т/с «Богиня прайм- 07.30 Небезпечнi 03.30 М/с «Пригоди тайму» зустрiчi Гiпермена»

1+1

СТБ

09.00, 19.00 Найкращi готелi свiту 10.00 Школа ремонту 11.00 За сiм морiв 11.30 Фотолайф 12.00 Хронiки крокодилiв 12.30 Х/ф «Веселi хлопцi» 14.20 Х/ф «Цирк» 16.00 Атака жукiв 17.00 Суперкiт 18.00 Таємницi великого бар’єру 20.00 Спостереження 21.00 Зброя, вiд примiтивної до стальної 23.15 «24 години. Свiт» 23.35 «24 години. Життя»Дайджест

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

17.00 «Фактор страху» 18.00 Т/с «Алфред Хiчкок представляє» 18.30 «Фактор страху». Росiйська версiя 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Смiх без правил» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск

19.00 Х/ф (1) «Тернер i Хуч» 21.00 Х/ф (2) «Збройовий барон» 23.30 Х/ф «За гратами»

5 КАНАЛ

07.50 «Новобудова» 08.20, 12.25, 16.20, 23.50, 00.25, 02.30 «Погода ТРК УКРАЇНА у свiтi» 08.30 «Бiстро-ТБ» 06.00 Шустер Live 09.00, 19.00, 03.30 Подiї 09.30 «Хронiка тижня» 10.30 «Не перший по09.20, 19.20, 03.50 гляд» Спортивнi подiї 11.30 «Автопiлот-тест» 09.25, 19.25, 03.55 По11.45 «Технопарк» года 09.30 Срiбний апельсин 12.30 «482: Iсторiя українського бiзнесу» 10.30 М/с «Мисливцi за 13.30 «Драйв» примарами» (24 с.) 11.00 Х/ф «Джуманджи» 14.30 «Страва вiд шефа» ТЕТ 15.30 «Зверни увагу з 13.00 Зiрки гумору Тетяною Рамус» 07.00 Ранковий мультик 15.20 Х/ф «Весна на Зарiчнiй вулицi» 07.30, 19.30 «Дом-2» 17.00 Суботнiй вечiр. 08.30 Програма для Концерт дiтей «Марвi Хамер» 19.30 Т/с «Зброя» (3,4 с.) 09.00 Ретро-мультик 09.30 «Ключi вiд форту 21.15 Х/ф «Каратель» 23.15 Х/ф «Тварина з Буайяр» безоднi»

НТН

07.30 Т/с «Повернення Турецького» 09.20 Х/ф «Росiйський бiзнес – 2» 11.00 Х/ф (1) «У пошуках скарбiв тамплiєрiв» 12.00 «Танцi без правил» 12.40 М/ф «Оггi та кукарачi» 13.00, 21.00 «Забороне14.00 М/ф «Том i Джеррi» на зона» 14.00 Т/с «Троє зверху-2» 14.55 Х/ф «Дикий табун» 15.00 «Нашi рекорди» 16.30 «Правда життя». 16.00 М/с «Лiга Живi мерцi справедливостi» 17.00 Т/с «Каменська – 3»

16.30, 03.40 «Арсенал» 17.30, 04.35 «Час за Грiнвiчем» 18.20 «Народний контроль» 18.45 «Київський час» 19.15, 04.13 «Тема тижня» 19.30, 01.00 Полiтичне ток-шоу «5 копiйок» 21.20, 03.20 «Велика полiтика» 22.25, 02.35, 05.35 «На межi»

ЧЕРНІГІВ

64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.00 Цей день в історії 08.05 Студія «Інформ» 08.25 Студія «Діалог» 08.55 Між двох світів 09.30 Х.ф. «Кармелюк» 11.00 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 13.00 Цей день в історії 13.05 Х.ф. «Багата наречена» 14.30 Правда солоного вітру 14.55 Цей день в історії 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 17.00 Дивовижний калейдоскоп 17.30 М.ф. «Теремок» 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Чернігівщина в житті славетних 20.20 Чернігівська ліра 20.55 Релігії світу 21.55 Х.ф. «Подвійне життя», 1с 22.45 Д.ф. «Нариси культури України», 1ч 23.05 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 01.05 Релігії світу 02.05 Х.ф. «Подвійне життя», 1с 03.00 Д.ф. «Нариси культури України», 1ч 03.25 Від мелодії до мелодії

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНОРОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

15.30 «Просто програма» з Олександром Домарацьким 16.10 «Пiснi минулого 06.00, 10.00, 12.00, 18.00 столiття» Новини 17.00 «Всi стихiї» 06.10 «Генiї i лиходiї» 17.25 «У профiль i анфас «. 06.35 Х/ф «За сiрниками» Комедiйнi новели 08.15 «Грай, гармонь 18.45, 01.05 «Навколо улюблена!» планети» 09.00 «Слово пастиря» 19.25, 01.45 «Франка». 09.15 «Здоров’я» Любовна драма 10.10, 03.10 «Смак» 21.45 Вiдеафiльм 10.55 «С.Мартiнсон. БІЛОРУСЬ ТБ «Валожинскiя майстри» Комiчний лиходiй» цикла «Зямля бела12.10 Х/ф «Самотнiм нада7 ТВ 03.50 «Смачно з Борисом руская» ється гуртожиток» Бурдою» 22.00 «Капiтан Немо» При04.00 SUPER-РАНОК 13.45 М.Задорнов. 04.15 «Пiд куполом цирку». годницька фантастика 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, «Цей божевiльний, Музична комедiя 00.15 «Травня краiна 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, божевiльний свiт» 06.30, 21.00, 03.20 «Пано-Бiлорусь» 18.00, 19.00, 20.00, 15.00, 18.10 Х/ф «Близькi рама» 21.00, 22.00, 23.00, люди» 07.15 «Iснасць» 00.00, 01.00, 02.00, HALLMARK 19.00, 21.20 Ювiлейний 07.45 «Нацiональний 03.00 7 новин вечiр Ю.Нiколаєва художнiй музей». 09.05, 18.05 Класика: NHL 00.20 «Пересадження» 21.00 Час Вiдеофiльм 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 02.00, 22.45 «Злом» 22.30 «Прожектор 07.55 «Доброго ранку, NBA Live! 03.30 «Творцi монстрiв» перiсхiлтон» Бiлорусь!» 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 05.00 «Iвана Трамп: Тiльки 23.10 Х/ф «Особливостi NHL. Щоденний огляд 09.00, 12.00, 15.00 Новини заради кохання» нацiонального по10.35, 17.20 Полювання в 09.05 «Мала батькiвщина». 06.45, 12.00 «МакБрайд 8: лювання у зимовий Новому Свiтi Подорож по Бiлорусi Собачi страстi» перiод» 11.05, 19.05 Дiалоги про 09.30 «Травня краiна – 08.30, 13.45 «Вiтер у 00.30 Європейський риболовлю Бiлорусь» вербах» хокейний тур. Збiрна 11.20 Свiт пiдводного по10.30 «Лiкарськi 10.15, 15.30 «Контроль Росiї – збiрна Фiнляндiї. лювання таємницi з доктором землi» Передача зi Швецiї 11.35 Пiд водою з А.Терещенко» 17.15 «Чорна Борода» 12.05 Автоспорт Росiї 02.20 «Поле чудес» 10.55 «У мене сьогоднi 19.00, 20.00 «Джордан 12.20 MotorWorld 03.45 «Модний вирок» вихiдний» розслiдує» 04.35 Т/с «Багата i кохана» 13.05 Настiльний хокей 21.00 «Iдеальний син» 11.20 «Морський дозор». 13.20 Volvo Ocean Race Вiдеофiльм 14.00 Сноуборд. Свiтовий 11.50 «Тисячорiччя». ТВ3 тур TTR. Crans Montana РЕН ТВ Iсторичний мiнi-нарис Champs Open. Пряма 11.55, 18.40, 21.40 05.00, 07.30 Мультфiльми 05.00 «Гран-прi» трансляцiя «Бiлорусь. Iсторiя 06.00 М/с «Життя з Луї» 05.30 Д/ф «Китайськi 15.20 Ралi-Рейди Росiї Перемоги» 06.30 М/с «Потрiйний зет» 15.35 Зiрка Автостради монастирi», ч. 1 12.10 «Новорiчнi пригоди 07.00 М/с «Оггi й таргани» 16.05 Класика: Прем’єр06.00, 03.45 Т/с «ХолосМашi й Вiтi». Казка08.00 Х/ф «Снiгурка» тяки» Лiга мюзикл 10.00 Д/ф «Руйнiвники 06.55 «Перевiрено на собi» 16.35 Кiберспорт 13.20 «Бухта капiтанiв» мiфiв» 07.50 «Реальний спорт» 17.35 Iсторiя NHL 14.00 «Спявай, душа. вy» 11.00 Т/с «Зоряна брама» 08.05 М/с «Сiмпсони» 19.20 Zero Graviti 14.30 «Каранi» 13.00 Х/ф «День катастро- 20.20 Американський 08.30 «Очевидець пред15.10 «Новини регiону» ставляє: шокуюче» фи 2: Кiнець Свiту» Футбол

ГРТУКРАЇНА

17.00 Д/ф «У пошуках Атлантиди: Новi дивнi вiдкриття» 19.00 Д/ф «Останнi солдати Тунгуски» 20.00 Д/ф «Пiсля нас» 22.00, 02.00 Х/ф «Сяйво» 00.00 Х/ф «Полювання на звiра» 04.00 Шоу-програма «Екстремальна магiя» 04.30 Програма «Кiмната страху»

21.05 Пул 22.05 Покер 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Спортивний тиждень Пiдмосков’я 03.45 Спорт собак

09.30, 17.00 «У годину пiк» 10.30 «TOP GEAR» Автошоу 11.30 «24» Iнформацiйна програма 12.00 «Вiйськова таємниця» 13.00, 01.45 Х/ф «Проект «А» 15.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Проклятi коштовностi. Таємна влада каменiв» 16.00 «Надзвичайнi iсторiї»: «Крик лавини» 17.30 «Репортерськi iсторiї» 18.00 «Тиждень» 19.00 Х/ф «Рембо: Перша кров» 20.50 Х/ф «Рембо 2» 23.00, 01.15 «Голi та смiшнi» 23.30 Х/ф «Їх помiняли мiсцями» 04.45 Нiчний музичний канал

22.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину. Нью-Йорк 3 (318)» 23.00 «Шлюбне чтиво. Для дорослих» 23.30 Д/ф «Засудженi довiчно (9)» 04.00 «Каламбур»

08.45, 13.45 «Iсторiя держави Росiйської» 09.05 М/ф «Ну, постривай!» 09.20 Фiльм-казка. «Веселе чарiвництво» 10.30, 13.30, 16.30, 23.25 Подiї 10.45 «Репортер» 11.05 Всесвiтня iсторiя РТР ПЛАНЕТА зрадництв. «Удар у спину» 06.00 «За сiмома печат11.55 «Сто питань доросками» лому» 06.35 «Сiльський час» 12.40 «Мiськi збори» 07.00, 13.00 Вiстi 13.50 «Лiнiя захисту» 07.10, 13.20 Вiстi-Москва 14.35 Х/ф «Три мушкетери. 07.25 «Подорожi Помста Мiледi» натуралiста» 16.45 «Петрiвка, 38» 07.50 «Суботник» 17.00 «Смiх з доставкою 08.20, 14.45 Мультфiльм додому» 08.25, 02.55 Х/ф «Останнiй 18.00 Т/с «Суто англiйське рiк Беркута» вбивство» 12.10, 04.20 «Кiмната смiху» 20.00 «Постскриптум» 13.30, 23.15 Т/с «Повернен- 21.05 Х/ф «Повний подих» ня Турецького» 23.45 Тимчасово доступДТВ 14.20 «Хто в будинку ний. Денис Мацуєв господар» 00.50 Х/ф «Росiйськi грошi» 05.00, 02.00 «Клуб 14.55, 05.05 «Прави02.50 «Очна ставка». детективiв» ла найчарiвнiшої. Детектив 05.55 «Музика на ДТВ» I.Муравйова» 04.20 М/ф «Сiра шийка», 06.00 «Як йшли кумири. 15.50 Х/ф «Гонка з «Полкан i Шавка» Маргарита Назарова» переслiдуванням» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 17.20, 00.05 «Суботнiй 07.20 «Пiдприємець» K1 вечiр» 07.30, 07.40, 07.55, 08.15, 19.00 Вiстi в субботу 07.10, 05.15 Х/ф «Польоти 08.30, 08.45, 09.00, 19.15 «Очевиднеувi снi i наяву» 09.15, 09.30, 09.40, неймовiрне» 08.40, 04.15 «Бiлий папуга» 09.55, 10.10, 10.25 19.40 Х/ф «Сумна дама 09.10 Х/ф «Тачанка з Мультфiльми пiвдня» 10.50 Х/ф «Браття росiяни» 21.15червова» Х/ф «Зворотний 10.40 Д/п «Янголятко в 12.30 «Як йшли кумири. вiдлiк» туманi» Валерiй Чкалов» 11.40 Д/п «Воїни. Кортес» 13.30, 00.00 Х/ф «Захисник» 12.30 «Вiдкритий свiт: Без15.30, 16.30 «Судовi ТВЦ донний океан» пристрастi» 04.50 Х/ф «Пропоную руку 13.30 Х/ф «Вождь Вiнету i 17.30 Д/ф «Засудженi i серце» напiвкровка» довiчно (11)» 06.30 «Марш-кидок» 15.10 Д/п «Свiтанок майя» 18.00, 18.30 «Шлюбне 07.00 «АБВГДейка» 16.00 Х/ф «Перукарня-2. чтиво» 07.30 «Православна Знову в дiлi» 19.00 Х/ф «З життя енциклопедiя» 18.00 Х/ф «Викрасти вiдпочиваючих» полiцейського» 21.00 Т/с «CSI: Мiсце злочи- 08.00 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 19.30 Т/с «Формула стихiї» ну. Нью-Йорк 3 (317)»

21.20 «Бiйцiвський клуб» 22.20 Х/ф «Шматриця: завантаження» 00.00 Х/ф «Адреналiн» 01.45 «ОСП-студiя» 02.30, 04.40 «Телеформат» 03.10 «Один день. Спорт» 03.35 «Один репортаж» 06.30 «Земля в iлюмiнаторi»

06.08 М/ф «Болек i Льолек на Дикому Заходi. Слiдопити» 06.18, 13.45 Очевидне08.45 «5 новин про кiно» неймовiрне 09.05, 04.10 Х/ф «Цирк» 10.40, 12.45, 14.50 «Вiтрина- 07.18, 18.10, 00.00 Погляд 09.00 Зустрiч з... ТБ» Е.Рязановим 11.35, 17.55, 00.25 «Голлiвуд: 10.45, 20.00 Клуб за лаштунками» мандрiвникiв 12.05, 15.25, 17.35, 11.50 Х/ф «День ангела» 20.45, 00.05 «SMS13.03 М/ф «Царiвна-жаба» голосування» 14.45 Майстри мистецтв. 13.20 Х/ф «Ми, двоє Михайло Зощенко чоловiкiв» 15.30 М/ф «Сестриця Оленка й братик Iванко» 15.40 Х/ф «Моя дочка-2» 18.50 Х/ф «Мистецтво бою» 15.45, 16.51 Х/ф «Смерть пiд вiтрилом» 21.30 Х/ф «Буря» 17.58 М/ф «Канiкули 00.55 Х/ф «Служителi Льолека й Болека. Гра часу». в лицаря» 20.58 Х/ф «Туфлi iз золотими пряжками» РЕТРО 22.05 М/ф «Канiкули 05.00 Х/ф «Бiляночка й Льолека й Болека. Трояндочка» Рушниця й вудка»

23.30 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 11 с. «Пiклування. 1906-1908 роки» 03.00 Т/с «Контора». 6 с. «Адвокати примари»

НТВМИР

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 Дитячий ранок на НТВ. Казки Баженова 07.50 Мультфiльми 08.30 «Без рецепта». Доктор Брандт 09.25 Головна дорога 09.55 Їмо вдома! 10.30 «Нез’ясовно, але факт». «Почуття небезпеки» 11.25 Таксi 12.30 Росiйська начинка 13.00 «Кулiнарний двобiй» з Михайлом Пореченковим 14.00 Квартирне питання 15.25 «Нашi» з Львом Новоженовим 16.10 «Жiночий погляд» Оксани Пушкиної 16.45 Олександр Журбин. Мелодiї на пам’ять 17.20 Особливо небезпечний! 18.25 Професiя – репортер 18.50 «Програма максимум». Скандали. Iнтриги. Розслiдування 19.40 «Росiйськi сенсацiї» 20.25 Ти не повiриш! 21.10 Диво-люди 21.40 Т/с «Злочин буде розкрито». 15 с. «Подвiйний обман» 22.30 «Ти смiшний!» Фiнал

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО КІНОКЛУБ 08.00 «Вода» 10.00, 02.00 «Безплiдна зозуля» 12.00, 04.00 «Грбавиця» 14.00 «Iнтерв’ю» 16.00 «Рiздвяна iсторiя» 18.00 «Срiбна стрiла» 20.00 «Сусiдка» 22.00 «Трансамерика» 00.00 «На останньому подиху»

НАШЕ КІНО

09.00 «Три тополi на Плющисi» 10.30 «Увага! Всiм постам...» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв. Новi пригоди ментiв» «Королева краси» 13.00 «Вы чье, старичье?»

07.00, 09.00, 15.10 М/с «Скала Фреглов» ЗА 07.30, 05.30 Book 07.55, 08.55, 10.55, 18.25, TV XXI 05.55 Прогноз 08.00, 05.00 Таксi 09.00, 17.00, 01.00 «Ди08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла явольська брама» 09.30 Музична програма Трилер 10.40, 18.40, 02.40 «Прина- 10.00, 18.30 Путiвник 10.50, 19.25 Кiнорiк ди» Комедiя 12.20, 20.20, 04.20 «Смерть 11.30 Обличчя 13.15 Кiноманiя на похоронi» Комедiя 13.55, 21.55, 05.55 «Близь- 16.10 Х/ф «Летiть додому» TV 1000 кий незнайомець» ЗА 07.00 «Серцеїдки» комедiя Драма 19.30 Х/ф «Перший рейд» 09.00 «Ти, який живеш!» 15.30, 23.30, 07.30 14 трагiкомедiя «Обмiнятися дружина- 21.00, 04.30 Т/с «Два з по11.00 «Мiй найкращий ми» Комедiя ловиною чоловiки» 16 коханець» комедiя 21.30 Х/ф «Друге я» 14 13.00 «Шiстнадцять свiчок» 23.10, 01.25 Т/с «Частини КІНО драма тiла» 18 15.00 «Горили в туманi» 06.00 Тi, що змiнюють Твiй 00.05 Х/ф «Королi долi» 16 драма свiт з Крефло Доларом 02.15 Кiноляпи 17.30 «К-911» комедiя 02.30 Обличчя любовi 19.00 «Вiдчуження» драма 06.30, 15.00 Мультфiльм 14.45 «Гойя, або Важкий шлях пiзнання» 17.00, 01.00 «У матросiв немає питань!» 18.30, 02.30 «Не можу сказати «Прощавай» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв. Новi пригоди ментiв» «Дама iз собакою» 21.00, 05.00 «Класик» 22.50, 06.50 «Абориген»

23.30 «Прах Анджели» драма

ENTERФІЛЬМ

22.16 Народний артист СРСР Г.Товстоногов 01.20 М/ф «Болек i Льолек на Дикому Заходi. Гроза Техасу» 01.30 М/ф «Брати Лю» 02.00 М/ф «Золота антилопа» 02.30 Театр + ТВ. К.Райкин 03.20 М/ф «Болек i Льолек на Дикому Заходi. Викрадення» 03.30 Х/ф «Змова послiв»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00, 01.00 Т/с «Таксистка – 4» 20.00, 02.00 Т/с «Захист Красина» 21.00 Т/с «Контора». 5 с. «Онука» 22.00 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 10 с. «Барикада»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Випускний» 07.00, 17.00 «Невразлива мiшень» 09.15, 19.15 «Монстро» 11.00 «Смертельнi перегони» 13.00, 23.00 «Не жартуйте iз Зоханом» 15.00, 01.00 «Угода» 21.00 «Дiвчина мого найкращого друга» 03.00 «Вечiрка»

Телепрограма

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

13.00 Х/ф «Атила – король гунiв» 16.55 Х/ф 06.35 «Переможець» 08.00 Сiльський час 08.05 «Навколо свiту» «Антиснайпер-2: 08.25 Укравтоконтинент 08.00, 08.25 М/ф «Улюб- 09.00 «Їмо вдома» Подвiйна мотивацiя» лений прибулець» 08.45 Дитячий теле10.45 «Тiло людини вiд 18.45 Факти тижня з журнал «Корпорацiя 09.05 Лотерея «Лотопочатку до кiнця» О.Соколовою забава» Сiмба» 12.50 «За Вiкнами» 19.30 Х/ф «Мерехтли10.00, 10.25 М/с «Мої 09.00 Анонс передач 13.50 «В пошуках iстини. вий» друзi Тигрик та 09.05, 10.25, 11.50, 18.50, «Дора»: останнє за- 21.30 Х/ф «Антикiлер» Вiннi» 22.45 Погода хоплення Гiтлера» 00.05 Х/ф «Павутиння». 10.50 «Караоке на 09.10 Доки батьки 14.20 «В пошуках iстини. майданi» сплять Проклятi скарби НОВИЙ КАНАЛ 11.35 «Криве дзеркало» 09.25 Пiдсумочки Мазепи» 13.40 Х/ф «Принцеса» 08.00 Запитайте в 09.35 Антивiрус для 14.50 «Слiдство вели. 15.15 «Катастрофи» доктора дiтей Карний розшук про15.45 Т/с «Не краса по08.40 Клiпси 09.55 Крок до зiрок ти «фантомасiв» американськи – 2» 09.05 Руйнiвники мiфiв 10.30 Нова армiя 15.40 «Документаль16.35, 17.10 Т/с «Моя пре10.15 Т/с «Татусевi до11.00 Муз. ua ний детектив. красна нянька» чки» 11.30 Стильна штучка Послiдовники Дона 11.10 М/ф «Спiрит. Душа 12.00, 01.30 Тенiс. Кубок 17.35 Х/ф «Кримiнальний Корлеоне» професор» прерiй» Федерацiї. Україна16.10 «Правила життя. 19.30 ТСН: «Телевiзiйна 12.55 Шоуманiя Iзраїль. Жiнки Кредитне ярмо» служба новин» 13.35 Ексклюзив 15.30 «Знайдемо вихiд» 20.20 Х/ф «Ванечка» 17.05 «Нез’ясовно, але 14.10 Аналiз кровi з Н. Розинською факт» 22.25 «Свiтське життя» 14.55 Зорянi драми 16.20 Хокей. 18.00 «Паралельний 23.20, 04.35 Х/ф «Порок 15.55 Info-Шок Вiдбiрковий турнiр свiт» на експорт» 16.50 Х/ф «Дев’ять до Олiмпiйських 19.00 «Битва ярдiв-2» iгор-2010. Угорщинаекстрасенсiв» 18.45 Х/ф «Випадковий ІНТЕР Україна 20.00 Х/ф «Наше Нове шпигун» 18.10 Дiловий свiт. Кiно. «Маша i море» 20.30 Х/ф «Мiсiя 07.40 «Найрозумнiший» Тиждень 22.00 Х/ф «Давня по09.20 «Городок» нездiйсненна-2» 19.00 КВК-2008. Вища друга» 10.00 «Україно, вставай!» 22.50 Скетч-шоу «Файна лiга 1/4 фiналу. Пер- 10.30 Х/ф «Розсмiшити Юкрайна» ша гра Бога» ICTV 23.15 Камедi клаб 21.00 «Культурний 12.20 Х/ф «У зонi особ07.10 Т/с «Альф» фронт» з Ю. Макаливої уваги» ТОНІС 07.45 Х/ф «Антиснайпер» ровим 14.10 Концерт Вiтаса. 09.40 Квартирне пи21.30 Д/с «Дисиденти» «Повернення до07.40, 23.20, 05.15 Зелена тання 22.05 Тенiс. Кубок дому» варта Федерацiї. Огляд 16.00 «Вечiрнiй квартал» 10.35 Ти не повiриш! 08.10 «24 години. Свiт» 22.55 Трiйка, Кено, 18.00 Х/ф «Оля + Коля» 11.30 Чудо-люди 08.30 За сiм морiв Максима 20.00, 00.40 «Подробицi 12.00 Експедицiя до 09.00, 19.00 Найкращi Бермудського три23.00 Ера бiзнесу. тижня» готелi свiту кутника Пiдсумки 20.50 Х/ф «Бiла стрiла» 10.00 Школа ремонту 12.45 Факти. Свiт 23.30 Фiльм фестивалю 22.50 Ювiлейний кон10.45 Х/ф «Веселi хлопцi» 12.40, 17.00 Атака жукiв церт групи «Браво» 12.55, 19.25 Спорт Покров «Форпост»

УТ1

1+1

СТБ

на неділю, 8 лютого

13.45 Таємницi великого бар’єру 14.50 Спостереження 16.30 Трансмiсiя 18.00 Досконалi акули 20.00 Слiдом за бiлою акулою 21.00 Зброя, вiд примiтивної до стальної 23.45 Як це робиться?

ТЕТ

07.00 Ранковий мультик 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Програма для дiтей «Мандрiвник Вiпо» 09.00 Ретро-мультик 09.30 М/с «Король» 10.30, 18.30 «Фактор страху». Росiйська версiя 12.00 «Заборонена зона» 13.00 Баскетбол. Чемпiонат УБЛ. «Черкаськi мавпи» – «Одеса» 15.00 «Випробування вiрностi» 15.30 «Ключi вiд форта Буайяр» 18.00 Т/с «Альфред Хiчкок представляє» 20.30 Вечiрнiй мультик 21.00 «Заборонена зона» 22.00 «Убойна лiга» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск

K ТРК УКРАЇНА 07.00 Х/ф «Джуманджи» 09.30 Срiбний апельсин

10.30 М/с «Мисливцi за 06.45, 08.45, 00.30, 04.30 примарами» (25 с.) Огляд преси 11.00 Суботнiй вечiр. 06.50, 10.20, 13.15, 17.20, Концерт 18.15, 22.50, 04.25 13.00 Т/с «Зброя» (3,4 с.) «Погода на курор15.00 Д/ф «Лiдер» тах» 16.00 Щиросердне 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, зiзнання 10.00, 11.00, 12.00, 16.30 «Зiрковi iсторiї 13.00, 14.00, 15.00, Миколи Баскова» 16.00, 17.00, 18.00, 17.00 Х/ф «Врятуй мене!» 19.00, 22.00, 23.00, 19.00, 03.30 Подiї тижня 19.30 Т/с «Зброя» (закл. с.) 00.00, 04.00, 05.00 23.15 Х/ф «Каратель» «Час новин» 07.35, 08.10, 22.15, 23.25, НТН 05.20 «Бiзнес-час» 07.50 «Зодчий» 07.30 Т/с «Каменська – 3» 08.20, 16.20, 23.50, 02.30 09.20 М/ф «Iвон iз Юкону» «Погода у свiтi» 10.15 М/ф «Оггi та 08.30 «Бiстро-ТБ» кукарачi» 11.10 М/ф «Том i Джеррi» 09.30 «Вiкно в Америку» 09.50 «Улюблена ро12.00 «Бушидо. Схiднi бота» єдиноборства» 14.55 «Речовий доказ». 10.30 «Феєрiя мандрiв» Свiдок у кишенi 11.10, 12.20 Полiтичне 15.30 «Легенди бандитток-шоу «5 копiйок» ської Одеси». Порт(повтор) сигар Будьоного 13.30 «Мотор-ТВ» 16.00 Т/с (1) «Таємниця 14.30 «Страва вiд шефа» «Святого Патрика» 15.30 «Хронiка тижня» 18.00 «Агенти впливу» 16.30 «ВIП-стажер» 18.30 Х/ф «Космiчнi 17.10 «Палата» далекобiйники» 17.30, 04.35 «Не перший 20.20 Х/ф (2) «Найкрапогляд» щий друг людини» 22.00 Х/ф (2) «Бджоли18.20 «Транспортний убивцi» тижневик» 23.50 Х/ф (3) «Мiсто 18.35 «На межi» терору» 19.15, 04.13 «Тема тижня» 19.30, 01.00 Соцiальне 5 КАНАЛ ток-шоу «Майдан» 06.25, 07.15, 09.20, 14.20, 21.00, 03.00 «Час: пiдсумки» 15.25, 17.50, 21.50, 22.25, 02.35, 05.35 «Осо00.25, 03.50, 05.30 бливо небезпечно» «Погода в Українi» 06.30 «Київський час» 00.40 «Великi iмена»

17 ЧЕРНІГІВ

64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.00 Цей день в історії 08.05 Дивовижний калейдоскоп 08.35 Чернігівщина в житті славетних 09.00 Концерт Т. Повалій. 2 ч. 10.05 Х.ф. «Подвійне життя», 1 с. 11.00 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 13.00 Цей день в історії 13.05 М.ф. «Квітка семикольорова» 13.25 Релігії світу. 14.25 Чернігівська ліра 14.55 Цей день в історії 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 17.00 Концерт Т. Повалій. 2 ч. 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Інформаційноаналітична програма «Тиждень» 20.45 Загадки археології 21.10 Х.ф. «Подвійне життя», 2 с. 22.00 Інформаційнорозважальна програма «Телевізор» 23.00 Інформаційноаналітична програма «Тиждень» 23.45 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 01.45 Загадки археології

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНОРОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

ГРТУКРАЇНА

07.00 Х/ф «Борець i клоун» 08.45 «Служу Вiтчизнi!» 09.15 «Розумницi й розумники» 10.10 «Непутнi нотатки» 10.35, 04.50 «Доки всi вдома» 11.20, 02.45 «Фазенда» 12.15 Недiльний «Єралаш» 12.35 «Карнавал долi Iрини Муравйової» 13.35 Х/ф «Великий капкан, або Соло для кицьки при повному мiсяцi» 15.20 «Люди-феномени» 16.20, 18.10 «Новi пiснi про головне» 19.00 Х/ф «Мiй осiннiй блюз» 21.00 «Час» 22.00 «Останнiй герой: Забутi в раю» 23.10 Х/ф «На прiзвисько Звiр» 00.50 Європейський хокейний тур. Збiрна Росiї – збiрна Чехiї. Передача зi Швецiї

ТВ3

22.00 Х/ф «Смерть Яна» 00.00 Х/ф «Любов у стилi сальса»

06.15 «Новорiчнi пригоди Машi й Вiтi». Казкамюзикл 07.20, 12.15 «Андрiй i злий чарiвник». Дитяча 7 ТВ музична казка 08.30 «Бритва Оккама» 09.05 Класика: NHL 09.00, 12.00, 15.00 Новини 10.00 Game Sport 09.05 «Альманах подо10.10, 17.10, 20.10, 23.20 рожей» NBA Live! 09.30, 00.55 «У нашому 10.30, 15.10, 19.40, 23.05 будинку, у нашiй хатi» NHL. Щоденний огляд 10.25 «Перша муза Несви10.40 Кiберспорт жа». Вiдеофiльм д/с 11.00 X-Games 10.35 «Ранкова хвиля» 12.00 Спортивнi танцi. 11.00 «Арсенал» Мiжнародний турнiр 11.30 «Репортер» «Слава Росiї» 11.50 «Тисячорiччя». 13.00 Гранична глибина Iсторичний мiнi-нарис 13.10 Море дайвингу 12.10, 18.40, 22.25 13.30 Свiт пiдводного по«Бiлорусь. Iсторiя лювання Перемоги» 13.40 Основний iнстинкт 13.25 «Наша п’ятiрочка» з 14.00 Пiд водою Ксенiєю Ситник» 14.10 Американський 14.30 Д/ф «Благословiть Футбол вiдвiдати обитель» 14.40, 03.30 Wrestling: не15.10 Новини регiону безпечна зона 15.30 «Страстi по культурi». 15.30 X-treme 99,9 Ток-шоу 16.30 Дiалоги про рибо16.10 «Власною персоною» ловлю 16.35 «Шукачi щастя». 16.40 Бiг та перегони Соцiальна комедiя 17.30 Клуб пiдкорювачiв 18.00 «Таїнство часу». простору Вiдеофiльм Д/с 17.40 MotorWorld 18.10 Тележурнал «Союз» 18.10 Картинг 18.45 «У свiтi моторiв». 18.30 Off-Road Drive Автоновини 18.40 Дiагноз: гори 19.10 «Пiсня – це маленьке 19.00 Вiльний полiт життя» 19.10 Volvo Ocean Race 19.35 «Дерева на асфальтi». 20.00 Overdrive Драма 20.30 Настiльний хокей 21.00 «Панорама тижня» 20.45 Настiльний Футбол 22.30 «Єврофест. День за 21.00 «Клерки на екстримi» днем» 22.05 Покер 22.40 «Коли боги заснули». 23.35 Ралi-Рейди Росiї Кримiнальна драма 00.30 «Культурнi люди»

07.00 М/с «Оггi й таргани» 08.00 Х/ф «Кiнець iмператора тайги» 10.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 11.00 Т/с «Зоряна брама» 13.00 Х/ф «Цунамi» 15.00 Д/ф «Останнi солдати Тунгуски» 16.00 Д/ф «Пiсля нас» 18.00 Д/ф «Мiськi легенди. Нечистий дух Чистих ставкiв» 19.00 Д/ф «ТунгусБІЛОРУСЬ ТБ ка: Сибiрський 05.50 «Смачно з Борисом апокалiпсис» Бурдою» 20.00 Х/ф «Позамежжя»

HALLMARK 00.20 «Iнспектори 2»

02.00, 17.15 «Чорна Борода» 03.30 «Iвана Трамп: Тiльки заради кохання» 05.00 «Велике пограбування» 06.45 «Паперовий детектив: З першого погляду» 08.30, 13.45 «Лише за домовленiстю» 10.15, 11.05, 11.55, 12.50, 19.00, 20.00 «Джордан розслiдує» 15.30 «Убивства в Мiдсомерi – Х» 21.00 «Вiйна Фойла – II» 22.45 «Мовчання»

«Арсенальне» представляє: Висхiднi зiрки» 00.00 Х/ф «Запах невидимки: Сексуальне досьє» 02.10 Х/ф «Найшвидший Iндiан» 04.30 Нiчний музичний канал

ДТВ

05.00, 02.00 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00 «Як йшли кумири. Валерiй Чкалов» 07.00 «Тисяча дрiб’язкiв» 07.20 «Невiдкладна допомога» 07.30, 07.40, 07.55, РЕН ТВ 08.15, 08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 05.00 Т/с «Агентство-2» 09.40, 09.55, 10.10 05.30 Д/ф «Китайськi Мультфiльми монастирi», ч. 2 10.30 Х/ф «Контрабанда» 06.00 Т/с «Холостяки» 12.30 «Як йшли кумири. 06.55 «Дорога передача» Анна Герман» 07.40 Х/ф «Рембо: Перша 13.30, 00.00 Х/ф «Чистилькров» ник Джек» 09.30, 17.00 «У годину пiк» 15.30, 16.30 «Судовi 10.00, 14.30 «Далекi пристрастi» родичi» 17.30 Д/ф «Засудженi 10.30 «Крок до успiху» довiчно (12)» 11.30 «24» Iнформацiйна 18.00, 18.30 «Шлюбне програма чтиво» 12.00 «Тиждень» 19.00 Х/ф «Мiсто Зеро» 13.00 «Репортерськi 21.00 Т/с «CSI: Мiсце злоiсторiї» чину. Нью-Йорк 3 (319)» 13.30 «Приватнi iсторiї» 22.00 Т/с «CSI: Мiсце злочи15.10 Х/ф «Рембо 2» ну. Нью-Йорк 3 (320)» 18.00 «У годину пiк» 23.00 «Шлюбне чтиво. Для Подробицi дорослих» 19.00 Х/ф «Рембо 3» 21.00 «Фантастичнi iсторiї»: 23.30 Д/ф «Засудженi довiчно (10)» «Паралельнi свiти. Посланники потойбiчного 04.00 «Каламбур» свiту» 22.00 «Очевидець предРТР ПЛАНЕТА ставляє: шокуюче» 23.00, 01.45 «Голi та смiшнi» 05.55 «Надбання 23.30 «Свiтовий бокс iз республiки» чоловiчим характером. 06.10 Х/ф «Чекайте листа»

07.45 Х/ф «Гонка з переслiдуванням» 09.15 «Сам собi режисер» 10.00, 13.00 Вiстi 10.10 Вiстi-Москва. Тиждень у мiстi 10.40, 01.55 Х/ф «Суто англiйське вбивство» 12.10 Мультфiльм 12.30 «Городок». Дайджест 13.20 Вiстi-Москва 13.30, 23.55 Т/с «Повернення Турецького» 14.20 «Чесний детектив» 14.55 Документальний фiльм 16.00, 00.40 Х/ф «Любов французька i росiйська» 17.20, 03.15 «Смiятися дозволяється» 19.00 Вiстi тижня 20.05 «Спецiальний кореспондент» 20.35 Х/ф «Поцiлунок метелика» 22.25 Х/ф «Веселенька подорож»

ТВЦ

04.50 Х/ф «Сплячий лев» 06.15 «Щоденник мандрiвника» 06.50 «Фактор життя» 07.20 «Селянська застава» 08.00 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 08.45 «21 кабiнет» 09.20 «Нашi улюбленi тварини» 09.55 «Полiтична кухня» 10.30, 22.55 Подiї 10.50 Комедiя «Рiк теляти» 12.25 Д/ф «Iрина Муравйова, найчарiвнiша та найпривабливiша» 13.20 «Запрошує Борис Ноткiн» 13.50 Московський тиждень

14.25 Д/ф «Iстерика в особливо великих розмiрах» 15.05 «Iсторiя держави Росiйської» 15.15 «Один проти всiх». Телегра 16.05 «Ва-банк» – 2. Комедiя 17.55 Х/ф «Щасливої дороги!» 20.00 «У центрi подiй» 21.00 Х/ф «Убивати – це просто» 23.15 «Вирiшуйте за мене». Знаки долi 00.05 Х/ф «Iм’я Рози» 02.20 Х/ф «Пропоную руку i серце» 03.45 Х/ф «Митниця»

18.45, 22.18 Очевидненеймовiрне 19.45 Х/ф «Особлива думка» 21.00 Х/ф «Бiляночка й Трояндочка» 22.08 М/ф «Болек i Льолек на Дикому Заходi. Слiдопити» 23.18 Погляд 01.00 Зустрiч з... Е. Рязановим 03.46 Х/ф «День ангела»

23.30 Х/ф «Життя Клима Самгiна». 12 с. «За кордоном» 03.00 Т/с «Контора». 7 с. «Фенiкс»

НТВМИР

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сьогоднi 07.20 «Дикий мир» з Тимофiєм Баженовим 07.50 Навколо свiту 08.00 Огляд 08.30 Авiатори 09.25, 19.25 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 09.55 Боротьба за власнiсть 10.25 «Iмена – легенди» 10.55 Обережно, модерн! 11.30 Таксi 12.30 «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 13.20 Їхнi вдачi K1 13.55 «Документальний детектив. «Архiв Мике07.00 Х/ф «Тачанка з ладзе. «Ховринський пiвдня» манiяк. Справа 2003 08.20, 02.30 «Бiлий папуга» року» 08.50 Х/ф «На вагу золота» 14.25 Золотий пил 10.20 «Вiдкритий свiт: 15.30 Дачна вiдповiдь Арктичнi пригоди з Н. 16.25 «Вiд смiшного до веМарвiном» ликого. Iлля Олейніков 11.10 Х/ф «Вождь Вiнету i та Юрiй Стоянов» напiвкровка» 17.10 «Кремлiвськi похоро12.50 Д/п «Велика китайни». Борис Пуго ська стiна» 18.00 «Сьогоднi. 14.40 «Далекi родичi» Пiдсумкова програма» 15.10 Т/с «Формула стихiї» з Кирилом Поздня16.50 Х/ф «Викрасти ковим полiцейського» 18.55 Щиросердне зізна18.30, 01.50 «ОСП-студiя» ння 19.20 «Бiйцiвський клуб» 19.55 «Головний герой» з 20.15 «Вечiрнiй квартал. Антоном Хрековим Iсторiя успiху» 22.00 Х/ф «Холодне сонце» 20.50 «Наталія Гундарєва. Особисте життя 00.10 Х/ф «Шматриця: заакторки» вантаження» 03.00, 04.00 «Один репор- 21.50 Т/с «Злочин буде розкрито». 16 с. «Помста» таж» 03.40 «Один день. Спорт» 22.40 «Суд присяжних». «Росiйська лазня» 04.30 «Нiчне життя» 23.30 Х/ф «Один i без 05.50 «Телеформат» зброї» 06.30 «Земля в iлюмiнаторi» 00.45 Х/ф «Iван Грозний»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО 13.00 «Класик» 14.50 «Абориген» 17.00, 01.00 «Сiльська 06.00 «Iнтерв’ю» iсторiя» 08.00 «Рiздвяна iсторiя» 18.30, 02.30 «Чича» 10.00, 02.00 «Срiбна стрiла» 20.00, 04.00 «Вулицi роз12.00, 04.00 «Сусiдка» битих лiхтарiв. Новi 14.00 «Незнайомцi в пригоди ментiв» «Iшов потязi» Сашко по шосе...» 16.00 «На останньому 21.00, 05.00 «Острiв заподиху» гиблих кораблiв» 18.00 «Чорний тюльпан» 23.15, 07.15 «Винищувачi» 20.00 «Позамежжя» 22.00 «Небо i земля» 00.25 «Весiлля Туї» TV 1000

КІНОКЛУБ

НАШЕ КІНО

09.00 «У матросiв немає питань!» 10.30 «Не можу сказати «Прощавай» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв. Новi пригоди ментiв» «Дама з собачкою»

14.40 «Жерстяний кубок» комедiя 17.00 «Заходьте без стуку» драма 19.00 «Гарольд i Кумар йдуть у вiдрив» комедiя 00.00 «Iндокитай» драма

КІНО

06.00, 15.00 Мультфiльм 07.00, 09.00, 15.10 М/с «Скеля Фреглів» 07.30, 05.30 Book 07.55, 08.55, 10.55, 18.25, 05.55 Прогноз 08.00, 05.00 Таксi 08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла TV XXI 09.30 Музична програма 10.00, 18.30 Путiвник 09.00, 17.00, 01.00 «Зачаро- 10.50, 19.25 Кiнорiк вана Елла» Комедiя 11.30 Обличчя 10.40, 18.40, 02.40 «Дiти 13.15 Кiноманiя 03.00, 20.40 «Постiйнi 16.10 Х/ф «Батько як син» шпигунiв 3D: Гру коханцi» драма 19.30 Х/ф «Друге я» 14 06.00 «Вiдчуження» драма закiнчено» Комедiя 21.00, 04.30 Т/с «Два з по07.50 «Шiстнадцять свiчок» 12.05, 20.05, 04.05 «Мадо, ловиною чоловiка» 16 драма до запитання» Комедiя 21.30, 00.00 Х/ф «Iсторiя 09.20 «Горили в туманi» 13.50, 21.50, 05.50 «ЧервоУенделла Бейкера» 16 драма ний кiтель» Драма 23.10, 01.40 Т/с «Частини 11.30 «К-911» комедiя 15.25, 23.25, 07.25 «Наш тiла» 18 13.00 «Вiзит оркестру» 02.30 Обличчя любовi трагiкомедiя тягар легкий» Драма

ENTERФІЛЬМ 06.05 «Мультконцерт» 06.25, 03.25 Х/ф «Багата наречена» 08.15, 12.10, 15.30, 18.40, 21.10, 23.20 «SMSголосування» 08.45, 01.55 Х/ф «Подвиг розвiдника» 10.25, 12.30, 14.55 «ВiтринаТБ» 11.25, 19.00, 23.40 «Голлiвуд: за лаштунками» 12.50 Х/ф «Мистецтво бою» 16.10 Х/ф «Буря» 19.50 Д/ф «Гонщики» 21.30 Х/ф «Справжнiй генiй» 00.15 Х/ф «Марабунта». 04.55 «Кiнотрейлери»

РЕТРО 05.00 Народний артист СРСР А. Райкін 06.15, 13.00, 02.45 Клуб мандрiвникiв 07.14, 08.25, 11.15, 16.15, 17.23 Х/ф «Мiсце зустрiчi змiнити не можна» 09.45 Зустрiч з... С. Лемєшевим 10.45 М/ф «Дiвчинка й лев» 11.02 М/ф «День загадок» 12.45 М/ф «Казка старого дуба» 14.05 Зустрiч з... Матвєєвим 14.55 М/ф «Канiкули Льолека й Болека. Скарб» 15.05 Майстри мистецтв. О. Табаков 18.34 М/ф «Як гусеня на лисицю полювало»

ПРЕМ’ЄРА

05.00 «Невразлива мiшень» 07.15, 17.00 «Монстро» 09.00, 19.00 «Дiвчина найТЕЛЕКЛУБ мого кращого друга» 19.00, 01.00 Т/с «Таксист11.00 «Не жартуйте iз Зока – 4» ханом» 20.00, 02.00 Т/с «Захист 13.00, 23.40 «Угода» Красина» 15.00, 01.20 «Вечiрка» 21.00 Т/с «Контора». 6 с. «Адвокати примари» 21.00 «Як боягузливий Ро22.00 Х/ф «Життя берт Форд убив Джессi Клима Самгiна». 11 с. Джеймса» «Пiклування. 1906-1908 03.00 «Перша недiля» роки»

Школярик

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

Розгадайте

Кросворд «КОСМОНАВТИКА»

Увага, конкурс!

«МІЙ УЛЮБЛЕНИЙ КНИЖКОВИЙ ГЕРОЙ… У ЧЕРНІГОВІ»

2 3

Як ми вже повідомляли минулого разу, пропонуємо вам перенести силою фантазії свого улюбленого книжкового героя до Чернігова чи будь-якого населеного пункту області. При чому, це можна намалювати, або описати в коротенькій історії. Переможці конкурсу будуть обов’язково відзначені цікавими призами. Так що не баріться! А сьогодні пропонуємо вам початок однієї з можливих історій. Отже -

ТОМ СОЙЄР І КАШТАНИ Веселий непосида Том Сойєр ясного осіннього дня прибув до Чернігова за виграною путівкою. Хлопчика страшенно вразило те, що місцеві дітлахи ігнорують прекрасну, як на його погляд, витівку. Тож доки тітонька прилягла в готелі «Градецький» трішечки відпочити, Том чкурнув на вулицю, виліз на величезне дерево й… почав гратися у вітер. Він зривав гладенькі й лискучі ясно-коричневі каштани і пригорщами жбурляв їх униз. Дивно: тітоньки й дядечки, бабусі й дідусі і навіть хлопчики й дівчатка, котрі проходили унизу, і по яких, ну, звісно ж, випадково влучали чудесні плоди, тільки щулилися під тими пострілами. Однак усі вважали, що то витівки вітру і навіть не намагалися роздивитися, чи ніхто не причаївся у густій кроні. Якби хтось, завваживши шкідливого хлопчиська, зупинився і почав лаятися, це стало б хоча б трішки схоже на розвагу. Можна було б показати роздратованим перехожим язика чи «довгого носа», чи «віслючі вуха»… А якщо ніхто не реагує, то це – нецікаво. Том уже вирішив було, що Чернігів – найнудніше у світі місто, аж раптом… Надсилайте продовження цієї історії (письмово чи малюнком), або свою власну – і з вашим улюбленим героєм.

К О С М О Н А В Т И К А

5 7

8 9 10

Надіслав Артемко САМОЙЛЕНКО (11 років, м. Чернігів)

Спробуйте розшифрувати прислів’я, записане анаграмою:

Фокус-покус

СПРИТНІСТЬ РУК

Візьміть дві монетки, встановіть на краях звичайного стакана і спробуйте зняти обидві зразу при допомозі двох пальців однієї руки.

Відповіді на завдання минулого четверга

(«ДП» №8 від 22 січня ц.р.). Кросворд «Ерудована парасоля». По горизонталі: 1. Авро-

Загадка з конверта

Гостю змерзлу роздягати Заходились мама й Катя – Так обидві натрудились, Аж упріли, потомились. Бо на тій красуні нині Було тричі по свитині, Куртка, сукня, п’ять кофтин І дві дюжини хустин. Хто приїхав на гостину? Упізнали…

ПРИСЛІВ’Я В АНАГРАМАХ

Ліма киточді, ощ ніяс кирочзі: і тятьсві, і ютьраду у мнуте куніч.

1. Ядерне «серце» космічного корабля. 2. Найближча до нас зоря. 3. Член екіпажу зорельота. 4. Стан, коли зникає тяжіння. 5. Космічне тіло. 6. Уловлювач хвиль. 7. Земля. 8. Болгарський космонавт. 9. Орбітальна... 10. Винахідник ракети. 11. Велике скупчення зірок. 12. Рятувальна...

ЩО ЗА МЕРЗЛЯЧКА?

Для кмітливих

ра. 3. Одуд. 5. Опеньок. 7. Аронія. 9. Нектар. 11. «Сі». По вертикалі: 2. Гарда. 4. Градус. 6. Марко. 8. Поні. 10. Наказ. 12. Шалфей.; «Хто складе більше слів?». З літер, з яких складається слово «телевізор», можна скласти ще такі слова: вето, віл, рот, торі, зет, лев, літо, тол, зеро, віз, вітер, тіло, зло, лет, реле, зір...; «Як допомогти бешкетникам?»: перекладіть 7 предметів з купки А до купки Б, потім 6 з купки Б до купки В, і, нарешті, 4 – з купки В до купки А. Дякуємо АНІ ХОМЕНКО з села Лихачів Носівського району, яка із літер, що входять до слова «телевізор», склала 41 слово. МОЛОДЕЦЬ!

Для кмітливих СКІЛЬКИ КОМУ РОКІВ?

3 роки тому Іванко був у 7 разів старшим за свого ого им брата. 2 роки тому Іванко був у чотири рази старшим аза брата. Рік тому Іванко був утричі старшим за брата. Скільки років Іванку і його брату?

А ЯКЩО СОТНЮ? Якщо трьом пташкам потрібно 3 хвилини, щоб зна-к, йти і спіймати трьох гусениць, скільки треба пташок, щоб за 100 хвилин знайти і спіймати 100 гусениць?

ХТО ДЕ СИДИТЬ? Погожого ранку на огорожі сидять і співають веселі пісні четверо приятелів: горобець, зяблик, синиця і ластівка. Якщо горобець, котрий сидить крайнім справа, перелетить і сяде між зябликом і синицею, то ластівка опиниться на його місці. У якому порядку сидять птахи?

ТЕЛЕБАЧЕННЯ ДІТЯМ

Понеділок, 2 лютого

Вівторок, 3 лютого

Середа, 4 лютого

Четвер, 5 лютого

П’ятниця, 6 лютого

W ДИТЯЧИЙ СВІТ

08.00, 12.00 М/с «Робiн Гуд», «Я чекаю тебе, кит» 15.00 Х/ф «Де це бачено, де це чувано», «Жабеня шукає тата», «Айболить i Бармалей», «Як щеня вчилося плавати» 16.00 М/ф «Персей», «Незвичайний друг», «Iванко i Баба-Яга», «Влюблива ворона» 17.00 М/с «Сiмейка Спагеттi», «Весела карусель» №11 18.00 М/с «Робiн Гуд»

07.00, 11.00 М/с «Сiмейка Спагеттi», «Весела карусель» 08.00, 12.00 М/с «Робiн Гуд», «Глаша i Кикимора» 15.00 Х/ф М/ф «Чук i Гек», «Як ослик щастя шукав» 16.00 М/с «Гiрлянда iз малят» ф.1, «Геракл у Адмета», «Контакт», «У тридесятому столiттi», «Теремок» 17.00 М/с «Сiмейка Спагеттi», «Дива технiки» 18.00 М/с «Робiн Гуд»

07.00, 11.00 М/с «Сiмейка Спагеттi», «Жихарка» 08.00, 12.00 М/с «Робiн Гуд», «Хто перший?» 15.00 Х/ф «Марiя, Мирабела в Транзисторiї» 16.10 М/ф М/с «Мавпочки i грабiжники». «Аргонавти», «Казка про снiгурку», «Пантелей i пугало» 17.00 М/с «Сiмейка Спагеттi». Казки народiв свiту. «Мiсiс Оцет та мiстер Оцет» 18.00 М/с «Робiн Гуд»

07.00, 11.00 М/с «Сiмейка Спагеттi», «Мiсис Оцет та мiстер Оцет» 08.00, 12.00 М/с «Робiн Гуд», «Пiгулка» 15.00 М/ф «Таємниця третьої планети», «Як старий квочкою був» 16.00 М/с «Як мавпочки обiдали» ф.4, «Прометей», «Королiвська гра», «Хочу бути вiдважним» 17.00 М/с «Сiмейка Спагеттi» 18.00 М/с «Робiн Гуд»

06.00, 10.00, 14.00 М/с «Як мавпочки обiдали» ф.4, «Прометей», «Королiвська гра», «Хочу бути вiдважним» 07.00, 11.00, 17.00 М/с «Сiмейка Спагеттi» 08.00, 12.00 М/с «Робiн Гуд», «Зайча та муха» 15.00 Х/ф «Острiв скарбiв» 16.25 М/с «Мавпочки, вперед!» ф.5, «Коваль-чаклун» 18.00 М/с «Робiн Гуд»

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Острiв скарбiв» 06.25, 10.25, 14.25 М/с «Мавпочки, вперед!» ф.5, «Коваль-чаклун» 07.00, 11.00, 17.00 М/с «Сiмейка Спагеттi» 08.00, 12.00 М/с «Робiн Гуд», «Квартет» 15.00 Казка «Раз, два – горе не бiда!» 16.25 М/с «Мавпочки в оперi» ф.6, «Рiккi-Тiккi-Тавi» 18.00 М/с «Робiн Гуд»

09.00, 13.00 М/ф «Чук i Гек», «Як ослик щастя шукав» 10.00, 14.00 М/с «Гiрлянда з малят» ф.1, «Геракл у Адмета», «Контакт», «У тридесятому столiттi», «Теремок» 11.00 М/с «Сiмейка Спагеттi», «Дива технiки» 12.00 М/с «Робiн Гуд», «Дзеркало часу» 15.00 М/с «Обережно, мавпочки!», ф.2, «Пригоди огурчика», «Начебто», «Солодка казочка», «Заєць Коська i джерельце» 16.00 М/ф «Лабiринт. Подвиги Тесея», «Про Петрушку», «Головний зоряний» 17.00 М/с «Сiмейка Спагеттi», «Жихарка» 18.00 М/с «Робiн Гуд»

JETIX

09.00, 13.25, 22.40 Тоталi Спайс 09.25, 16.20, 22.20 Свiт Квеста 09.50 Монстер Бастер Клаб 10.15, 13.00, 15.30, 20.00 Бойовi рейнджери. Операцiя «Блискавка» 10.40, 11.05, 15.05, 17.35, 18.00, 21.40, 23.55 Н2О – просто додай води 11.30, 11.55, 18.30, 18.55 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40, 06.50 Pucca 13.50, 20.25 Трансформери 20.50 Галактичний футбол (2-й сезон)

NICKELODEON 08.00, 16.00, 19.30, 22.00 Аватар: Легенда про Аанга (2 сезон) 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 Спанч Боб Сквер Пентс 09.00, 10.30 Даринкамандрiвниця 09.25, 10.25 Свинка Пеппа 09.30 Дiєго, вперед! 10.00 Чудо-звiрята 11.00, 01.30, 03.00 Ох, уже цi дiтки! 11.30, 04.30 Дика сiмейка Торнберрi 12.00, 01.00, 04.00 Гей, Арнольде 12.30 КотоПес 13.00, 02.00, 03.30 Як говорить Джинджер 15.00, 20.30 Дрейк та Джош 15.30, 21.00 Нетака 16.30, 23.00 Школа «Вейсайд» 18.30, 05.30 Каппа Майкi 19.00, 05.00 Деннi Примара 21.30 Ромео

JETIX

08.35, 15.55 Покемони: Дiамант i перлина (10-й сезон) 09.00, 13.25 Тоталi Спайс 09.25, 16.20, 22.20 Свiт Квеста 09.50 Монстер Бастер Клаб 10.15, 13.00, 15.30, 20.00, 23.05 Бойовi рейнджери. Операцiя «Блискавка» 10.40, 11.05, 15.05, 17.35, 18.00, 21.40, 23.55, 00.20 Н2О – просто додай води 11.30, 11.55, 18.30, 18.55 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40 Pucca 13.50, 20.25 Трансформери 20.50, 23.30 Галактичний футбол (2-й сезон)

NICKELODEON 07.30, 13.30, 17.00, 00.30 Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя 08.00, 16.00, 19.30, 22.00 Аватар: Легенда про Аанга (2 сезон) 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 Спанч Боб Сквер Пентс 09.00, 10.30 Даринкамандрiвниця 09.25, 10.25 Свинка Пеппа 09.30 Дiєго, вперед! 10.00 Чудо-звiрята 11.00 Ох, уже цi дiтки! 11.30 Дика сiмейка Торнберрi 12.00 Гей, Арнольде 12.30 КотоПес 13.00 Як говорить Джинджер 15.00, 20.30 Дрейк та Джош 15.30, 21.00 Нетака 16.30, 23.00 Школа «Вейсайд» 18.30 Каппа Майкi 19.00 Деннi Примара

JETIX

09.25, 16.20, 22.20 Свiт Квеста 09.50 Монстер Бастер Клаб 10.15, 13.00, 15.30, 20.00 Бойовi рейнджери. Операцiя «Блискавка» 10.40, 11.05, 15.05, 17.35, 18.00, Н2О – просто додай води 11.30, 11.55, 18.30, 18.55 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40, 06.50 Pucca 13.50, 20.25 Трансформери 14.15, 14.40, 16.45, 17.10 Лєнтяєво 15.55 Покемони: Дiамант i перлина (10-й сезон) 20.50 Галактичний футбол (2-й сезон)

NICKELODEON 09.00, 10.30 Даринкамандрiвниця 09.25, 10.25 Свинка Пеппа 09.30 Дiєго, вперед! 10.00 Чудо-звiрята 11.00 Ох, уже цi дiтки! 11.30 Дика сiмейка Торнберрi 12.00 Гей, Арнольде 12.30 КотоПес 13.00 Як говорить Джинджер 13.30, 17.00 Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя 14.00, 17.30, 20.00 Спанч Боб Сквер Пентс 14.30, 23.30 Рiккi Спрокет 15.00, 20.30 Дрейк та Джош 15.30, 21.00 Нетака

JETIX

Субота, 7 лютого

JETIX

Неділя, 8 лютого

JETIX

NICKELODEON

07.00, 07.25, 00.40 Соник Iкс 07.45, 08.10, 14.15, 14.40, 16.45, 17.10, 22.00, 02.15, 02.40, 05.10, 05.35 Лєнтяєво 08.35, 15.55, 21.15, 03.55 Покемони: Дiамант i перлина (10-й сезон) 09.00, 13.25, 22.40, 01.25, 04.20 Тоталi Спайс 09.25, 16.20, 22.20 Свiт Квеста 09.50 Монстер Бастер Клаб 10.15, 13.00, 15.30, 20.00 Бойовi рейнджери. Операцiя «Блискавка» 10.40, 11.05, 15.05, 17.35, 18.00 Н2О – просто додай води 11.30, 11.55, 18.30, 18.55 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40, 06.50 Pucca 13.50, 20.25 Трансформери 20.50, 23.30, 06.25 Галактичний футбол (2-й сезон)

08.00, 16.00, 19.30 Аватар: Легенда про Аанга (2 сезон) 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 Спанч Боб Сквер Пентс 09.00, 10.30 Даринкамандрiвниця 09.25, 10.25 Свинка Пеппа 09.30 Дiєго, вперед! 10.00 Чудо-звiрята 11.00 Ох, уже цi дiтки! 11.30 Дика сiмейка Торнберрi 12.00, 01.00, 04.00 Гей, Арнольде 12.30 КотоПес 13.00, 02.00, 03.30 Як говорить Джинджер 15.00, 20.30 Дрейк та Джош 15.30, 21.00 Нетака 16.30, 23.00 Школа «Вейсайд» 18.30, 05.30 Каппа Майкi 19.00, 05.00 Деннi Примара 21.30 Ромео

08.00, 16.00, 19.30 Аватар: Легенда про Аанга (2 сезон) 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 Спанч Боб Сквер Пентс 09.00, 10.30 Даринкамандрiвниця 09.25, 10.25 Свинка Пеппа 09.30 Дiєго, вперед! 10.00 Чудо-звiрята 11.00, 01.30, 03.00 Ох, уже цi дiтки! 11.30, 04.30 Дика сiмейка Торнберрi 12.00, 01.00, 04.00 Гей, Арнольде 12.30 КотоПес 13.00 Як говорить Джинджер 15.00, 20.30 Дрейк та Джош 15.30, 21.00 Нетака 16.30, 23.00 Школа «Вейсайд» 18.30 Каппа Майкi 19.00 Деннi Примара

NICKELODEON

08.00, 16.00, 19.30 Аватар: Легенда про Аанга (2 сезон) 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 Спанч Боб Сквер Пентс 09.00, 10.30 Даринкамандрiвниця 09.25, 10.25 Свинка Пеппа 09.30 Дiєго, вперед! 10.00 Чудо-звiрята 11.00 Ох, уже цi дiтки! 11.30 Дика сiмейка Торнберрi 12.00 Гей, Арнольде 12.30 КотоПес 13.00 Як говорить Джинджер 15.00, 20.30 Дрейк та Джош 15.30, 21.00 Нетака 16.30, 23.00 Школа «Вейсайд» 18.30, 05.30 Каппа Майкi 19.00, 05.00 Деннi Примара

08.00, 16.00, 19.30 Аватар: Легенда про Аанга (2 сезон) 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 Спанч Боб Сквер Пентс 09.00, 10.30 Даринкамандрiвниця 09.25, 10.25 Свинка Пеппа 09.30 Дiєго, вперед! 10.00 Чудо-звiрята 11.00 Ох, уже цi дiтки! 11.30 Дика сiмейка Торнберрi 12.00 Гей, Арнольде 12.30 КотоПес 13.00 Як говорить Джинджер 15.00, 20.30 Дрейк та Джош 15.30, 21.00 Нетака 16.30, 23.00 Школа «Вейсайд» 18.30 Каппа Майкi 19.00 Деннi Примара

08.35, 15.55 Покемони: Дiамант i перлина (10-й сезон) 09.00, 13.25 Тоталi Спайс 09.25, 16.20, 22.20 Свiт Квеста 09.50 Монстер Бастер Клаб 10.15, 13.00, 15.30, 20.00, 23.05, 01.00, 03.30 Бойовi рейнджери. Операцiя «Блискавка» 10.40, 11.05, 15.05, 17.35, 18.00, 21.40, 23.55, 00.20, 03.05 Н2О – просто додай води 11.30, 11.55, 18.30, 18.55 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40, 06.50 Pucca 13.50, 20.25 Трансформери 20.50, 23.30, 06.25 Галактичний футбол (2-й сезон)

08.35, 15.55 Покемони: Дiамант i перлина (10-й сезон) 09.00, 13.25, 22.40, 01.25, 04.20 Тоталi Спайс 09.25, 16.20, 22.20 Свiт Квеста 09.50 Монстер Бастер Клаб 10.15, 13.00, 15.30, 20.00 Бойовi рейнджери. Операцiя «Блискавка» 10.40, 11.05, 15.05, 17.35, 18.00 Н2О – просто додай води 11.30, 11.55, 18.30, 18.55 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40, 06.50 Pucca 13.50, 20.25, 01.50, 04.45 Трансформери 20.50, 23.30, 06.25 Галактичний футбол (2-й сезон)

08.35, 15.55 Покемони: Дiамант i перлина (10-й сезон) 09.00, 13.25 Тоталi Спайс 09.25, 16.20 Свiт Квеста 09.50 Монстер Бастер Клаб 10.15 Кiно на JETIX: Н2О – просто додай води: Moonstruck 11.30, 11.55, 18.30, 18.55 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40, 06.50 Pucca 13.00, 15.30, 20.00 Бойовi рейнджери. Операцiя «Блискавка» 13.50, 20.25 Трансформери 15.05 Н2О – просто додай води 17.10 Кiно на JETIX: Н2О – просто додай води: Moonstruck 20.50 Галактичний футбол (2-й сезон)

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

У рамках проекту

Минулі дні вриваються в сьогодні… Часто багато хто з нас одержує від життя дуже складні загадки: що стало причиною розлучення чоловіка і дружини? куди поїхав хлопець, котрий образився на рідних? чого перервалося багаторічне листування? де живе батько, якого син чи дочка ніколи не бачили навіть на фотографії? Відповіді на всі ці питання зможе одержати тільки той, хто активно ворушитиме минуле, шукатиме очевидців давніх подій. А знаєте, багато кому й щастить. Тому, хто не чекає, доки новини самі постукають у шибку, здається, допомагає сама доля. Адже, дивлячись передачу «Жди меня», ми щоразу переконуємося, що мрії збуваються у тих, хто активно працює над втіленням їх у життя. Тож читайте наші оголошення, відгукуйтеся, якщо когось упізнали. Шукайте і знаходьтеся! №15967 ИТ – Шукаю тебе! ДБК від 2004.02.04 (Кіоск)

Розшукуються: Батюта Галина, 1953 р. н. Географія приблизного пошуку: Чернігівська обл., Ічнянський р-н або м. Ніжин.; Батюта Тетяна Володимирівна, 1975 р. н.

Шукає: Турчинова (Батюта) Лариса Петрівна Історія: «Шукаю дружину мого брата і їх доньку Таню. Брат загинув у 1975 р., перед тим як Тетянці мав виповнитися рочок. Мені розповідали, що Світлана вийшла заміж і виїхала. У неї начебто народилися ще дві доньки. Більше нічого не відомо».

№2867 ИТ – Шукаю тебе! МЕП від 2000.02.23 (Пейджер)

Розшукується: Ананко Леонід Григорович Географія приблизного пошуку: Чернігівська обл., с. Олишівка.

Шукає: Рубан (Ананко) Оксана Леонідівна Історія: «Шукаю його батька, котрий був головою колгоспу в с. Олишівці, а мати – медсестрою».

№246862 ИТ – Шукаю тебе! ДБК від 2004.04.19 (Листи)

Розшукується: Авдеєнко Лариса Григорівна, 1972 р. н. Термін давності: 1984. Остання відома адреса: Чернігівська обл., Новгород-Сіверський р-н, с. Шептаки.

№243955 ИТ – Шукаю тебе! ДБК від 2004.04.09 (Листи)

Розшукується: Сєркін Леонід Агафангелович Термін давності: 1999. Остання відома адреса: Чернігівська обл., м. Носівка, вул. Чернишевського, 69.

Шукає: Шерстюк Тамара Іннокентіївна Історія: «Шукаю брата. У 1990 р. він виїхав в Україну до дружини з донькою, котрі там жили вже з 1989 р. Відомо, що дружина і донька брата згодом померли. Він дуже сумував. Допоможіть його знайти».

№244246 ИТ – Шукаю тебе! ДБК від 2004.04.10 (Листи)

№4148 ИТ – Шукаю тебе! МЕП від 2000.03.16 (Пейджер)

Розшукується: Нікітіна Надія Тихонівна, 1959 р. н. Термін давності: 1960. Місце народження: Казахстан, м. Кустанай, пров. Свердлова, 90, кв. 8. Географія приблизного пошуку: Чернігівська обл.

№244167 ИТ – Шукаю тебе! ДБК від 2004.04.10 (Листи)

Розшукуються: Запорожець Сергій Бублієнко Микола Григорович; Гордієнко Віктор Петрович Термін давності: 1984. Остання відома адреса: Чернігівська обл., Щорський р-н або с. Щуча Гребля.

Шукає: Вербенець Олександр Григорович Історія: «Шукаю товаришів по службі. Познайомилися в Москві. Опісля потрапили до Афганістану.».

№9498 ИТ – Шукаю тебе! ОСТ від 2000.05.05 (Листи)

Розшукується: Бумаков Петро Олексійович Остання відома адреса: Чернігівська обл., м. Прилуки.

Шукає: Бумакова Альміра Адаївна Історія: «Понад 20 років тому із незрозумілих для себе самої причин я розлучилася з чоловіком і залишилася з дитиною на руках. Сина підняла, виховала, він уже одружився. Радість від спілкування з молодою сім’єю величезна. Маю чудовий дім, народила ще одного сина. Однак пам’ять все частіше повертається у минуле. Хочеться зустрітися з колишнім чоловіком, запитати: чому так сталося? Аліменти приходили з Чернігівської обл.».

Розшукується: Нагапетян Карина Ашотівна, 1995 р. н. Термін давності: 1999. місце народження: Ставропольський край, Благодарненський р-н, с. Олександрія. Географія приблизного пошуку: Чернігівська обл., м. Семенівка.

Шукає: Шкурат Оксана Михайлівна Історія: «Шукаю доньку. Мого колишнього чоловіка звати Нагапетян Ашот Нодарович. Ми прожили з ним 5 років. Потім я з донькою поїхала в Україну до моїх батьків. У 1999 р. Ашот викрав дівчинку. Допоможіть її знайти!».

Історія: «Оля вийшла з дому з Рощиним Олександром і не повернулася. Можливо, він її завіз в Чернігівську обл.».

№826 ИТ – Шукаю тебе! ДБК від 2000.03.31 (ГУМ)

Розшукується: Янушкевич Віктор Михайлович, 1976 р. н. Адреса приблизного пошуку: Чернігівська обл.

Шукає: Крючкова Світлана Анатоліївна Історія: «Шукаю двоюрідного брата».

Черкова Олександра; Руденко Галина Юріївна, 1925 р. н.

Термін давності: 1990. Місце народження: Чернігівська обл., м. Новгород-Сіверський.

Шукає: Цветцих (Фетесенко) Євгенія Григорівна Історія: «Мій батько змінив місце проживання. Його нової адреси я не знаю. Допоможіть».

Термін давності: 1945. Географія приблизного пошуку: Чернігівська обл.

Шукає: Мишина Людмила Іванівна Історія: «Шукаю подруг, з якими працювала під час війни в Німеччині 3 роки».

№14977 ИТ – Шукаю тебе!

Сторч Наталія; Самойленко Ніна

Терещенко Юлія Іванівна, 1947 р. н.

Історія: «Шукаю родичів. Мені було біля 3-х років, коли ми до них їздили. Після того листувалися, а згодом чомусь припинили».

Шукає: Бобовська (Озерова) Ніна Василівна

Розшукується: Фетесенко Григорій Сазанович, 1929 р. н.

Розшукується:

Самойленко Олеся Миколаївна

Термін давності: 1999. Географія приблизного пошуку: Чернігівська обл.

Розшукуються:

Історія: «Допоможіть знайти брата і сестру. Я з ними не спілкувалася з 1984 р. Писала листа, але він повернувся».

Розшукується: Бобовська Ольга Олександрівна, 1970 р. н.

ДБК від 2004.04.13 (Internet)

ДБК від 2000.02.22 (Пейджер)

Родіонова Тетяна Миколаївна

ДБК від 2000.03.27 (Кіоск)

ДБК від 2000.04.15 (Листи)

ДБК від 2004.03.13 (Листи)

Шукає:

№442 ИТ – Шукаю тебе!

№115287 ИТ – Шукаю тебе!

№496 ИТ – Шукаю тебе!

Шукає:

Історія: «Шукаю сестру. В 1960 р. її удочерили. Наших батьків звали Тихін Дмитрович та Віра Миколаївна Нікітіни. Нова сім’я Антоніни спочатку жила в Кустанаї, а згодом виїхала в Україну».

№4365 ИТ – Шукаю тебе!

№237541 ИТ – Шукаю тебе!

Остання відома адреса: Чернігівська обл., м. Семенівка, вул. Мірошникова, 65.

Шукає: Теплинська Антоніна Семенівна

Термін давності: 1946. Остання відома адреса: Чернігівська обл.

Шукає: Гардученко Олена Федорівна Історія: «Шукаю Юлію Іванівну. У 1944 р. вона жила в Новосибірську, працювала на військовому заводі. Після війни оселилася в Чернігівській обл.».

ДБК від 2000.06.02 (Листи)

Розшукується: Циперко Володимир Костянтинович, 1970 р. н. Географія приблизного пошуку: Чернігівська обл.

Шукає: Баличева Олена Володимирівна Історія: «Шукаю батька. Він військовий, з 1980 р. служив у с. Добрянка Чернігівської обл. Познайомився з моєю мамою, після чого народилася я, а він поїхав. Я його ніколи не бачила, навіть на фотографії. Дуже хотілося б зустрітися з ним і поговорити».

Зверніть увагу!

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

ФОНД СОЦІАЛЬНОГО СТРАХУВАННЯ З ТИМЧАСОВОЇ ВТРАТИ ПРАЦЕЗДАТНОСТІ ІНФОРМУЄ:

ду), з якої справляються страхові внески» та III. А «Розрахунки внесків на загальнообов’язкове державне соціальне страхування (нараховано і утримано внесків)» доповнені колонками, в яких слід відображати фонд оплати праці та відповідно суму страхових внесків, нараховану за тарифом 1,4% – для страхувальників, що не мають пільг та застосовують загальну систему оподаткування, та 1,9% – для добровільно застрахованих осіб; – у зв’язку із тим, що допомоги по народженню дітей та доглядом за ними Фондом соціального страхування не надаються, в таблиці IV «Витрати за рахунок страхових внесків» вилучено рядки: – 4 «По догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку (кількість виплат, сума)»; – 5 «Внески до Пенсійного фонду України за осіб, які отримують допомогу по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку (кількість нарахувань, сума)»; – 6 «Одноразові виплати при народженні дитини (кількість виплат, сума)»; – 7 «Щомісячні виплати при народженні дитини (кількість виплат, сума)». Тому рядки 8-14 вважаються відповідно рядками 4-10. У примітці «**)» звіту слова «народженням та» вилучено.

Зменшено розмір страхових внесків

У зв’язку з набуттям чинності Закону України «Про Державний бюджет України на 2009 рік» від 26.12.2008 року №835 (далі – Закон №835) та Закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо зменшення впливу світової фінансової кризи на сферу зайнятості населення» від 25.12.2008 року №799 (далі – Закон №799) виконавча дирекція обласного відділення Фонду соціального страхування роз’яснює: П унктом 5 розділу першого Закону №799 зменшено розмір страхових внесків на загальнообов’язкове державне соціальне страхування в зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами зумовленими похованням, для роботодавців з 1,5% до 1,4% від суми фактичних витрат на оплату праці найманих працівників. Закон №799 опубліковано в газеті «Урядовий

кур’єр» №3 від 13.01.2009 року. Враховуючи, що цей Закон набуває чинності з дня його опублікування, із заробітної плати, що нарахована за робочі дні з 1 по 12 січня 2009 року (включно), страхові внески до Фонду мають справлятися страхувальниками – роботодавцями за ставкою 1,5%, із заробітної плати, нарахованої за робочі дні з 13 січня 2009 року – 1,4 відсотка. Розмір страхових внесків, що сплачують наймані працівники, та пільгові розміри страхового тарифу для окремих категорій страхувальників – роботодавців (0,5% та 0,7%) залишаються без змін. Розмір страхових внесків для осіб, які беруть участь у загальнообов’язковому державному соціальному страхуванні у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності на добровільних засадах, також зменшено з 2% до 1,9% від суми оподатковуваного доходу (прибутку).

Якщо облік доходів добровільно застрахованою особою ведеться помісячно, то для нарахування страхових внесків до Фонду суму доходу, одержаного у січні 2009 року, необхідно розділити на частини пропорційно календарним дням з 1 по 12 січня 2009 року (включно) та з 13 по 31 січня 2009 року. З першої частини страхові внески до Фонду мають справлятися за ставкою 2%, а з другої – 1,9 відсотка. Статтею 54 Закону №835 визначено, що у 2009 році прожитковий мінімум на одну особу та для тих, хто відноситься до основних соціальних і демографічних груп населення, встановлюється в розмірах, що діяли у грудні 2008 року, тобто прожитковий мінімум для працездатних осіб з 1 січня 2009 року становить 669 гривень. Враховуючи зазначене, максимальна межа заробітної плати (доходу), з якої справляються страхові вне-

ски до Фонду, становить з 01.01.2009 року – 10035 гривень. Відповідно, ця сума є максимально допустимою межею при обчисленні допомоги по тимчасовій непрацездатності і допомоги по вагітності та пологах в розрахунку на місяць. З урахуванням положень Закону України №799 Виконавчою дирекцією Фонду наказом від 19.01.2009 року №10-ос внесені відповідні зміни та доповнення до звітної форми по коштах Фонду Ф4-ФСС з ТВП «Звіт про нараховані внески, перерахування та витрати, пов’язані з загальнообов’язковим державним соціальним страхуванням у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності», затвердженої постановою правління Фонду від 04.03.2004 року №21. А саме: – з урахуванням зменшення тарифів на фонд оплати праці таблиці II. «Нарахована сума фонду оплати праці (дохо-

Внесено зміни і до звітної форми по коштах Фонду Ф14 (додаток до Ф4-ФСС з ТВП) «Звіт про путівки на санаторнокурортне лікування та путівки до дитячих оздоровчих закладів». А саме: – у заголовній частині звіту слово «реєстрації» замінено словом «обліку»; – вилучено рядки: – 4 «У санаторії для підлітків»; – 8 «Разом для застрахованих осіб та членів їх сімей (сума рядків 1-7)». Тому рядки 5-10 вважаються рядками 4-8; – вилучено графу «В т.ч. видано із загальної кількості для непрацюючих ветеранів війни та праці» (колонки 23-24). У зв’язку з цим, колонки 25-26 вважаються колонками 23-24. Звіти по коштах Фонду, за новими формами, подаються страхувальниками, починаючи із звітів за I квартал 2009 року. Більш детальну інформацію про внесення змін та доповнень до форм звітності по коштах Фонду Ф4-ФСС з ТВП та Ф14 (додаток до Ф4-ФСС з ТВП) можна отримати у Чернігівській міській та міжрайонних виконавчих дирекціях обласного відділення Фонду. Євгеній СТОЛЄТОВ, прес-служба виконавчої дирекції Чернігівського обласного відділення Фонду

Зміни в Хто не встиг – не запізнився законодавстві З Передплата – 2009

13 січня 2009 року набув чинності Закон України «Про внесення змін до деяких законів України щодо зменшення впливу світової фінансової кризи на сферу зайнятості населення». Згідно з ним, розширюється коло застрахованих осіб. Тепер до них належать: – особи, що виконують роботи за цивільно-правовими договорами; – військовослужбовці (крім тих, що на строковій службі); – працівники, які отримують або мають право на призначення пенсії за віком, за вислугу років та ті, що досягли пенсійного віку; – іноземці та особи без громадянства, які тимчасово працюють за наймом в Україні. Дві останні категорії підлягають страхуванню лише до 1 січня 2011 року. Змінилися й розміри страхового внеску до Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування на випадок безробіття. Страхові внески перераховуються одночасно з одержанням коштів на оплату праці, а не раз на місяць, як було визначено раніше.

акінчилася передплатна кампанія, відбувся і Великий Розіграш призів. До речі, ще не всі його переможці завітали до редакції по виграші. Зокрема, Г.Л. КАРАПУТА з Ніжина має забрати свого пилососа, а О.Т. МОЗГОВИЙ з Чернігова – посудний набір. Чекаємо на вас у будь-який день, крім вихідних. При собі слід мати паспорт та індивідуальний код. А для тих, хто з якихось причин не встиг передплатити «Деснянську правду», нам приємно повідомити, що ви це можете зробити хоч зараз. Більше

того: ми знову оголошуємо конкурс для читачів нашої газети, котрі передплатили «Деснянку» у перші місяці 2009 р. Надсилайте свої передплатні квитанції, а ми щомісяця визначатимемо переможця, який одержить чудовий подарунок. Отже, перша умова участі у конкурсі – копія передплатної квитанції, друга – відповідь на кілька запитань. 1. Що Вам подобається в «Деснянській правді»? 2. Що не подобається? 3. Ваші пропозиції щодо покращення газети.

61651

Відтепер допомога по безробіттю припиняється у разі відмови безробітного від двох пропозицій підходящої роботи або проходження професійної підготовки, перепідготовки, підвищення кваліфікації за направленням державної служби зайнятості. Це стосується й осіб, які вперше шукають роботу та не мають професії, а також у разі відмови від роботи за спеціальністю, професії, набутою після навчання за направленням державної служби зайнятості.

ДОСТАВНА КАРТКА-ДОРУЧЕННЯ

61651

ПВ місце літер.

Вартість

передпл.

36 грн. 66 коп. Кількість грн. коп. комплектів

переадрес.

Наталія ГАРБУЗ За інформацією обласного центру зайнятості

(телефон)

Реклама та інформація

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

До уваги керівників акціонерних товариств! Чернігівське територіальне управління ДКЦПФР нагадує про необхідність відповідно до Положення про розкриття інформації емітентами цінних паперів (рішення ДКЦПФР від 19.12.2006р. №1591) відкриті та закриті акціонерні товариства зобов’язані не пізніше 1 червня 2009 року надати до теруправління ДКЦПФР річний звіт за 2008 рік в паперовій та електронній формі, формат якої встановлено нормативними документами ДКЦПФР. Відповідно до встановлених вимог розкриття річної інформації здійснюється у такі строки: – розміщення в загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії – у строк не пізніше 30 квітня року, наступного за звітним; – опублікування в офіційному друкованому виданні ДКЦПФР – у строк не пізніше 30 квітня року, наступного за звітним. Крім того, Чернігівське територіальне управління ДКЦПФР інформує: 1) про прийняття Верховною Радою України Закону України «Про акціонерні товариства», який підписаний Президентом України і опублікований 29.10.2008 року в газеті «Урядовий кур’єр» №202. Закон набуває чинності через шість місяців після публікації (тобто 30 квітня 2009 року), а норма щодо існування акцій в Україні тільки

у бездокументарній формі – через два роки після публікації. Через два роки втрачають чинність статті Закону України «Про господарські товариства», які стосуються діяльності акціонерних товариств. Тобто акціонерним товариствам надається два роки з дня публікації нового закону на приведення своєї діяльності у відповідність до нього. Законом України «Про акціонерні товариства» усунуто існуючі прогалини законодавства у сфері корпоративного управління, а також концептуально вирішено проблеми забезпечення інтересів акціонерних товариств, акціонерів, кредиторів, працівників та держави в цілому. 2) про прийняття Верховною Радою України Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо відповідальності за право-

порушення на ринку цінних паперів», який підписаний Президентом України і опублікований 14.01.2009 року в газеті «Урядовий кур’єр» №4. Закон набув чинності з дня його опублікування. Законом внесені зміни до існуючих статей та додатково введені статті Кримінального кодексу України, Кодексу України про адміністративні правопорушення, Закону України «Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні». Всі внесені зміни стосуються підвищення відповідальності за правопорушення на ринку цінних паперів емітентів та професійних учасників ринку цінних паперів (передбачена кримінальна та посилена адміністративна відповідальність посадових осіб, значно збільшені розміри штрафних санкцій за правопорушення на ринку цінних паперів).

Чернігівська філія ВАТ «Укртелеком» повідомляє, що відповідно до Національного плану нумерації України, затвердженого наказом Міністерства транспорту та зв’язку від 23.11.2006 №1105 у період з 03.02.2009 по 18.02.2009 на телефонній мережі відбудеться перехід на новий формат скорочених телефонних номерів. Номери екстрених, довідково-інформаційних та замовних служб, які починались на цифру «0», буде змінено за таким порядком:

До уваги об’єднань громадян зареєстрованих Головним управлінням юстиції у Чернігівській області: Відповідно до частини 2 статті 25 Закону України «Про об’єднання громадян», органи, що проводять легалізацію об’єднань громадян, проводять контроль за додержанням ними положень статуту. Доводимо до відома план перевірок Головним управлінням юстиції у Чернігівській області громадських організацій у 2009 році: № п/п 1.

Шановні мешканці м. Чернігів та області! • номери екстреного виклику будуть мати формат «1ХХ», де ХХ – існуючий номер • номери довідково – інформаційних або замовних служб м. Чернігів, Прилуки, Ніжин будуть мати формат «15ХХ», де ХХ – дві останні цифри існуючого номера. Згідно з Рішеннями Національної комісії з питань регулювання зв’язку України номери екстрених, довідково-інформаційних та замовних служб змінено:

екстрені служби № з/п 1 2 3 4

Існуючий номер служби 01 02 03 04

Номер служби в новому форматі 101 102 103 104

Назва служби пожежно-рятувальна служба міліція швидка медична допомога аварійна служба газової мережі

довідково-інформаційні та замовні служби м. Чернігів № Існуючий номер Номер служби в Найменування замовника з/п служби новому форматі 1 052 1552 ТОВ «ВКФ «АРІ» 2 053 1553 Виконком Чернігівської міської ради 3 054 1554 ПП «Анлар-Авто» 4 058 1558 ВАТ «Таксосервіс» 5 059 1559 ВАТ «Чернігівгаз» 6 0620 1520 ТОВ «Дарна» 7 0622 1522 ПП «Фірма «Алва» 8 0627 1527 ПП «АДВА-ЛЮКС» 9 063 1563 ТОВ «Куст» 10 11 12 13

067 068 076 077

1567 1568 1576 1577

14 15 16 17 18

086 088 0032 0033 0034

1586 1588 1532 1533 1534

19 20 21

0035 0038 004

1535 1538 1504

22 23 24

005 007 09

1505 1507 109

ВАТ «Чернігівфармація» ПП «СВН–ТАКСІ» ТОВ «Дарна» Управління МНС Чернігівської обласної державної адміністрації Спеціалізоване ліфтове управління №5 ЗАТ «ОТІС» ВАТ «Чернігів-Авто» Міська лікарня №2 ПП «Фірма «АНІКС» Комунальне підприємство Спеціалізований комбінат комунально-побутового обслуговування ПП Слюта Н.І. ПП «Фірма «Анікс» ВАТ «Чернігівське обласне підприємство автобусних станцій №17499» Станція Чернігів ДТГО «Південно-західна залізниця» Державна податкова інспекція у м. Чернігів Чернігівська філія ВАТ «Укртелеком»

Назва служби замовлення таксі диспетчер замовлення таксі замовлення таксі бюро ремонту замовлення таксі замовлення таксі замовлення таксі довідкова служба про наявність товарів, послуг по підприємствах довідкова аптек замовлення таксі замовлення таксі служба термінового виклику аварійна служба ліфтів автосервіс СТО реєстратура замовлення таксі служба з доставки до моргу померлих громадян замовлення таксі замовлення таксі довідкова служба міжміського автобусного сполучення довідкова служба залізничного транспорту інформаційно-довідкова служба довідкова служба

довідково-інформаційні та замовні служби в м. Прилуки № з/п Існуючий номер служби Номер служби в новому форматі 1 003 1503 2 051 1551 3 052 1552 4 055 1555 5 056 1556 6 058 1558 7 081 1581 8 083 1583 9 089 1589

Найменування замовника Прилуцька центральна міська лікарня ВДСО при УМВС України в Чернігівській обл. ПП Лаврінович С.А. ПП Мірчук В. В. ПП Лаврінович Н.М. ПП Рабешко Н.О. ПП Філенко І. Б. Прилуцька центральна міська лікарня ПП Ткаченко С.Г.

Назва служби швидка медична допомога диспетчер замовлення таксі замовлення таксі замовлення таксі замовлення таксі замовлення таксі виклик дитячого лікаря замовлення таксі

довідково-інформаційні та замовні служби в м. Ніжин № з/п Існуючий номер служби Номер служби в новому форматі Найменування замовника Назва служби 1 051 1551 ВДСО при УМВС України в Чернігівській обл. диспетчер 2 080 1580 Виконком Ніжинської міської ради диспетчер

Інформацію про зміну скорочених номерів ви зможете отримати за телефоном «09» довідкової служби, яка з 3 лютого 2009 року буде працювати за телефоном «109», у відділеннях «Телекомсервіс», на Інтернет-сайті філії www. chernigiv.ukrtelecom.ua.

10.

Дата легалізації, відомості про керівника та про місцезнаходження Спілка комуністів–трудящих за 28.10.1991р., соціальну справедливість Голова – Соловей М. М., м. Чернігів, вул. Войкова, 49/2, кв. 9 Чернігівська обласна організація 26.04.1993 р., творчої науково-технічної Спілки Голова– Сергієв А.І., будівельників України м. Чернігів, вул. Воровського, буд. 6 Чернігівська обласна організація 18.05.1993 р., Всеукраїнської спілки автомобі- Голова – Лисиця Ю. М., лістів м. Чернігів, вул. Коцюбинського, буд. 4, кв. 5 Чернігівська обласна організація 30.09.1993 р., Спілки жінок України Голова – Дорожкіна І. В., м. Чернігів, вул. Шевченка, 105-а Чернігівська обласна організація 30.12.1993 р., фізкультурно-спортивного това- Голова – Куліда В.О., риства «Динамо» України м. Чернігів, вул. Гагаріна, 52 Чернігівська обласна організація 18.02.1994 р., Асоціації українських правників Голова – Пономаренко А. С., м. Чернігів, вул. Горького, 1 Чернігівська обласна організація 12.04.1994 р., ветеранів України Голова – Беспалов О. І., м. Чернігів, вул. Шевченка, 5 Чернігівська обласна організація 09.06.1994 р., Товариства книголюбів України Голова – Сало В. І., м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 40 Чернігівська обласна організація 16.06.1994 р., фізкультурно-спортивного това- Голова – Примак В. Б., риства «Колос» агропромислово- м. Чернігів, вул. Примакова, 9 го комплексу України Чернігівська обласна організація 12.08.1994 р., Українського товариства мислив- Голова – Прокоп’єв О. В., ців і рибалок м. Чернігів, вул. Шевченка, буд. 36/1 Найменування громадської організації

Дата перевірки (місяць) лютий

березень

квітень

травень

червень

серпень

вересень

жовтень

листопад

грудень

РІЗДВЯНА

З 1 по 31 січня 2009 року

* адміністрування програми УСП

Харківський регіональний центр оцінювання якості освіти повідомляє, що реєстрація на проходження тестування завершується 3 березня 2009 року. Довідки за телефонами: 8(057)705-06-56, 705-07-37 та на сайті http://zno-kharkiv.org.ua. Чернігівський базовий медичний коледж оголошує прийом на 2009 рік за спеціальностями: «Лікувальна справа» – термін навчання 2 роки 6 місяців; «Акушерська справа» – термін навчання 2 роки 6 місяців; «Сестринська справа» – термін навчання 3 роки; «Стоматологія ортопедична» – термін навчання 2 роки. Документи приймаються з 29 червня по 5 серпня 2009 року. Абітурієнти мають надати сертифікати Українського центру оцінювання якості освіти з біології, української мови та літератури. Дні відкритих дверей проводяться о 12 год.: 28 лютого 2009 р., 28 березня 2009 р., 25 квітня 2009 р. Адреса: 14000, м. Чернігів, вул. П’ятницька, 42. Телефон приймальної комісії (0462) 77-99-97.

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

Пам’яті Миколи Петровича АНДРІЄНКА На 61-му році життя помер Микола Петрович Андрієнко – колишній голова Носівської районної державної адміністрації, мудра людина, талановитий керівник, який свій життєвий шлях присвятив служінню рідному краю. Микола Петрович Андрієнко народився 10 серпня 1948 року в селі Федорівці Фастівського району Київської області. Трудову діяльність почав у 1966 році учнем тесляра будівельномонтажного управління «Київміськбуд», після чого працював на київському заводі «Ленінська кузня». З 1977 по 1986 роки пройшов шлях від товарознавця Носівського коопунівермагу до директора Носівського комбінату громадського харчування. У 1988-1994 роках працював на керівних посадах райспоживспілок Миколаївської області. З 1994 року працював у Носівці комерційним директором НКМЦ «Мода», інженером автотранспортного підприємства А-14477; заступником директора навчально-виробничого міжшкільного комбінату; комерційним директором приватного підприємства «ПродАгро». У 2005 році призначений головою Носівської районної державної адміністрації, яку очолював протягом двох років. Для всіх, хто працював поруч з Миколою Петровичем, він назавжди залишиться талановитим керівником, доброю та чуйною людиною. Вічна йому пам’ять. В.М.Хоменко, Н.А.Романова, Н.В.Білоус, В.В.Приходько, О.М.Шанойло, В.О.Ковальов, О.О.Обушний

Його вже нема поряд з нами... Його нестало несподівано. Ще минулого року, 10 серпня, рідні, друзі та однопартійці відзначали ювілей Миколи Петровича – 60 років. Лунали тости, вітання, побажання… А 24 січня 2009 року Миколу Андрієнка поховали. Микола Петрович народився на межі двох областей – Київської та Житомирської – в селі Федорівці у дружній родині Петра Сергійовича та Ганни Яківни, де тепло та затишно було сімом дитячим душам. З материнським молоком дітям прищеплювалася любов до України. Ця любов стала наріжним каменем усього світосприймання Миколи. Дитяче серце та характер гартувалися від почутого, бо хотілося бути схожим на козака Шматка, на діда Сергія та Василя – командирів УПА. Він саме тоді вчився життю, запам’ятовував, записував побачене і почуте, щоб через літа передати це все у своїх творах. Це буде набагато пізніше. А між тим були роки навчання в Київському університеті на факультеті журналістики, студентські акції непокори в 70-х. Пішов з життя колишній завідуючий відділом освіти Олександр Євменович ГРЕК, шанований в районі чоловік: мудрий керівник, прекрасний вчитель. Надійний товариш, порядна та інтелігентна людина, яка плідно і самовіддано 43 роки свого життя присвятила нелегкій освітянській праці. Освітяни Сосниччини глибоко сумують з приводу тяжкої втрати і висловлюють співчуття рідним та близьким покійного. Колектив ТОВ «Чернігівагрошляхбуд» глибоко сумує з приводу передчасної смерті колишнього працівника Миколи Михайловича КРИВЕНКА і висловлює глибоке співчуття рідним та близьким покійного.

Він любив Україну і рідний край. Був не байдужим до громадської та політичної роботи. Одним з перших на Чернігівщині став рухівцем (ще у 1989 році), був лідером «Носівської революції» 1991 року, очолював Носівську районну організацію Української народної партії. Керівник районного штабу Віктора Ющенка у 2004 р. Депутат районної ради. Після президентських виборів Миколу Андрієнка призначили головою Носівської районної державної адміністрації. І він вболівав за район, щодня напружено працював. Йому за це «подякували»… 10 липня 2007 року Указом Президента Миколу Андрієнка звільнили з посади. Це був болючий удар. Микола Петрович намагався знайти себе у віршах, він завершив роботу над романом «Лисогори», який почав писати ще років двадцять тому. Хотів написати трилогію «Карби на серці» про Україну і українців. Але не встиг… Вічна пам’ять тобі, Миколо. Чернігівська обласна організація Української народної партії сумує з приводу передчасної смерті Миколи Андрієнка і висловлює співчуття рідним та близьким покійного. Колектив управління освіти і науки Чернігівської обласної державної адміністрації та обком профспілки працівників освіти і науки глибоко сумують з приводу смерті колишнього завідуючого відділом освіти Сосницького району Олександра Євменовича ГРЕКА та висловлюють щирі співчуття рідним і близьким покійного. Колектив Чернігівського державного інституту права, соціальних технологій та праці висловлює глибоке співчуття ст. викладачу кафедри кримінального права та правосуддя Івану Петровичу Осипенку з приводу передчасної смерті матері Олександри Симонівни ОСИПЕНКО.

® ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» повідомляє:

тарифи на електроенергію на лютий 2009 р. Згідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємницької діяльності з постачання електроенергії за регульованим тарифом», постановою КМУ від 15.08.2005 р. №745 «Про перехід до єдиних тарифів на електричну енергію, що відпускається споживачам», Закону України від 29.06.04р. №1914 «Про міський електричний транспорт», Постановою КМУ від 26.06.2007 р. №881 «Про тарифи на електроенергію для міського транспорту», Постановою НКРЕ від 22.01.2009 р. №46 та Постановою НКРЕ від 22.01.2009 р. №48 на лютий 2009 р. по ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» вводяться в дію такі роздрібні тарифи: коп/кВтг (без ПДВ) Групи споживачів 1. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю 750кВА і більше 2. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю до 750кВА 3. Підприємства гірничо-металургійного та хімічного комплексу (згідно з переліком підприємств, наведених в додатку до Постанови КМУ від 14.10.2008 р. №925) 4. Електрифікований міський транспорт 5. Електрифікований залізничний транспорт 6. Непромислові споживачі 7. Сільськогосподарські споживачі-виробники

ЗДАЮТЬСЯ В ОРЕНДУ

офісні та складські приміщення.

2 клас до 35 кВ

43,59

58,46

43,59

58,46

42,21

56,24

20,30 43,59 43,59 43,59

20,30 58,46 58,46 58,46

Відповідно до Постанови НКРЕ від 22.10.2004 р. №1030 «Про порядок диференціювання за годинами доби тарифів на електроенергію, яка використовується для зовнішнього освітлення населенних пунктів» (зі змінами, внесеними Постановою НКРЕ від 21.02.2008 року №199), розрахунки за електричну енергію, яка відпускається на потреби зовнішнього освітлення, здійснюються за єдиним роздрібним тарифом відповідного класу напруги із застосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби з 18.00 до 6.00 годин. В інші години доби застосовується єдиний роздрібний тариф відповідного класу напруги. Для визначення обсягів електричної енергії, спожитої на потреби зовнішнього освітлення населених пунктів, мають використовуватися окремі прилади диференційованого обліку електроенергії, унесені до Державного реєстру засобів вимірювальної техніки, допущені до застосування в Україні. Указані тарифи застосовуються при розрахунках за відпущену електроенергію між місцевими органами влади, установами, підприємствами, організаціями, які володіють та (або) експлуатують мережі освітлення і споживають електричну енергію на потреби зовнішнього освітлення та фінансуються на ці цілі за рахунок місцевого бюджету, і енергопостачальною Компанією. Відповідно до постанови НКРЕ від 19.07. 2005 року №529 «Про внесення змін до деяких постанов НКРЕ» з 1 серпня 2005 року: 1. Споживачам, які мають зонні прилади обліку спожитої електроенергії для визначення рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, для кожного періоду (нічний, денний, напівпіковий, піковий) та всіх сезонів встановлюються такі тарифні коефіцієнти та тривалість періодів: Напівпіковий Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу Тарифні коефіцієнти 0,35 1,8 – Тривалість періоду, год. 8 16 – Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу Тарифні коефіцієнти 0,25 – 1,02 Тривалість періоду, год. 7 – 11 Період часу

Нічний

Денний

Піковий – – 1,8 6

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу для споживачів відповідного класу на тарифний коефіцієнт. Довідково: Прогнозована середня закупівельна ціна на розрахунковий період (без ПДВ), грн./МВтг

1 клас 35 кВ і вище

413,75 Постанови НКРЕ №47 від 22.01.2001р., №22 від 15. 01. 2009 р., факсограма Мінпаливенерго України №32-01/6-95 від 15.01.2009 р.

Коефіцієнти нормативних технологічних витрат 1 клас 7,12% Постанова НКРЕ 2 клас 11,40% №524 від 17. 04. 2008 р. Тарифи на передачу електроенергії, грн./МВтг 1 клас 26,02 Постанова НКРЕ №1426 2 клас 151,36 від 23. 12. 2008 р. Тариф на постачання електроенергії (для всіх 9,84 Постанова НКРЕ №1426 споживачів, крім населення), грн./МВт від 23. 12. 2008 р.

Тел. 4-21-46.

КІННА УПРЯЖ ВІД ВИРОБНИКА В ШИРОКОМУ АСОРТИМЕНТІ

ХОМУТИ, ШЛЕЇ, ВУЗДЕЧКИ, ГУЖІ, ВІЖКИ ТА ІНША ЗБРУЯ, ДУГИ Оптовим покупцям знижка м. ЧЕРНІГІВ, вул. Князя Чорного, 4, к. 39 (БК будівельників), т.: 614-277, ПП «Спецодяг»; м. ПРИЛУКИ, Старий ринок, м-н «Все для дому», т. (237)3-02-90; смт КОРОП, вул. Горького, 1, м-н «Універсам», т.: (256)2-14-83: м. Н.-СІВЕРСЬКИЙ, вул. Базарна, м-н «Госптовари», т.: (067)784-91-57; с. МРИН, Носівський р-н, м-н ПП Суденко, т.:(242)2-93-19; смт ТАЛАЛАІВКА, м-н «Техніка», вул. Робітнича, З, т.:(234)2-16-35; м. БОРЗНА, вул.Свердлова, 12 (колишній двір заготконтори), т.: (253)2-15-41; м. КОЗЕЛЕЦЬ, вул. Ф. Сидорука, 6, Центр, ринок, т: (246)2-15-03,4-16-19.

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго»

ПП «СПЕЦОДЯГ» Ц Д

КУРТКИ ВАТНІ, камуфльовані, військово-польові; КОСТЮМИ військово-польові, робочі, бавовняні; ВЗУТТЯ РОБОЧЕ (гумове, кирзове); РУКАВИЦІ; ХАЛАТИ РОБОЧІ. А також ЗІЗ та багато іншого в наявності.

8 (0462) 614-277

Біатлон

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року Сторінку підготував Віталій АДРУГ

Останні пристрілки перед чемпіонатом світу Ц

ьогорічний чемпіонат світу км (21 лютого) та естафеті 4х7,5 Яковлєва. Олександр Беланенко, пройде в Пхенчхані (Ко- км (22 лютого). Андрій Дериземля, В’ячеслав Деррея) з 14 по 22 лютого. У Вже відомо склад більшості кач, Олексій Коробейніков, Роман програмі по п’ять дисциплін як збірних, у тому числі й україн- Пріма та Сергей Седнєв. У цьодля жінок, так і для чоловіків, ської. Це 6 жінок і 6 чоловіків: му переліку четверо чернігівців: плюс змішана естафета 4х6 км, Лілія Вайгіна-Єфремова, Оксана Хвостенко, Дериземля, Деркач і яка пройде 19 лютого. Жінки Хвостенко, Валя та Віта Семе- Прима. Хоча цей сезон поки що не змагатимуться в спринті на 7,5 ренко, Олена Підгрушна, Оксана самий вдалий у їхній кар’єрі. км (14 лютого), гонці переслідування 10 км (15 лютого), індивідуальній гонці на 15 км (18 лютого), у мас-старті на 12,5 км (21 лютого) та естафеті 4х6 км (21 лютого). Чоловіки боротимуться за нагороди в спринті 10 км (14 лютого), гонці переслідування 12,5 км (15 лютого), індивідуальній гонці 20 км (17 Крістоф Штефан в неймовірному шпагаті випереджає Домініка лютого), мас-старті 15 Ландентингера (25 січня, Кубок світу, Антхольц, мас-старт, чоловіки)

Останні старти в Антхольці цієї неділі показали, що боротьба на чемпіонаті світу має бути більше, ніж запеклою. Явних лідерів нині нема, навіть норвежець Бьорндален виглядає якось кволо. На підтвердження цьому фініш мас-старту у чоловіків. Дев’ять біатлоністів фінішували в межах десяти секунд, а переможця – німця Крістофа Штефана – визначив лише фотофініш. Андрій Дериземля в цій дисципліні був єдиним від України. До останнього вогневого рубежу він йшов у чільній десятці, більшу частину дистанції сьомим, а от на фінішну пряму вийшов чотирнадцятим: один промах в стрільбі стоячи і... переслідувачі підім’яли. У жінок в останній гонці впевнену стабільність показала росіянка Катерина Юр’єва. Жод-

ного промаху, чудова швидкість. І... не бачити їй золотої медалі, якби не фантастичне невезіння німкені Магдалени Нойнер. Магдалена стабільно випереджала своїх переслідувачів не менше, аніж на півхвилини і тут сталося неймовірне. На останньому вогневому рубежі вона примудрилася «промазати» п’ять разів! А це 750 метрів штрафу! Лише завдяки шаленій швидкості (інакше не скажеш) їй вдалося видряпатися на сьому сходинку. З українок найвище забралася Валя Семеренко (11 місце). Її сестричка Віта опинилася на двадцять третьому, Оксана Хвостенко – на вісімнадцятому... Це були останні старти перед чемпіонатом світу. Вчора українська збірна прилетіла до Києва, а в понеділок, 2 лютого, – курс на Корею.

Оксана Хвостенко Лідером української жіночої команди безперечно залишається Оксана Хвостенко, хоча на п’яти їй наступають все впевненіше сестри-близнята Семеренки. Найвищих досягнень жінки досягали у цьому сезоні в естафетних гонках, в Обергофі були навіть другими. У Хохфільцені – п’ятими. І в складі команди бігла тоді й Оксана. А з особистих досягнень можна відмітити п’яте місце в Остерзунді в індивідуальній гонці на 15 км. Інші результати за межі другої десятки не виходили, хіба що одного разу Оксана фінішувала сорок третьою: невдала була спроба підкорити спринтерську дистанцію в 7,5 км. Сильна Оксана у стрільбі. Вона входить до десятки кращих біатлоністок за цим показником, але поступається лідерам у швидкості бігу.

Андрій Дериземля

Виступає цьогоріч вкрай нестабільно. Бувало, що і в кінці дев’ятого десятка опинявся (АнтхольцАнтерсельва, спринт 10 км), але потенціал Андрія дозволяє йому націлюватись і на найвищі місця. Кращий індивідуальний результат – шосте місце: (Оберхоф, мас-старт 15 км та індивідуальна гонка 20 км в Остерзунді). Були ще, правда, успіхи і в естафеті: шосте та третє місця у Хохфільцені. Так що Андрій у спромозі скласти серйозну конкуренцію у боротьбі за нагороди чемпіонату світу. – Сьогодні Андрій є лідером команди, – стверджує тренер Микола Зоц. – І став ним два роки тому. Тепер це зовсім інша людина: врівноважена, відповідальна за загальну справу. Інколи він навіть розпорошує сили, аби тільки допомогти товаришам по команді. Такий вже в нього характер.

В’ячеслав Деркач Кращий особистий результат сезону – десяте місце в індивідуальній гонці на 20 км в Остерзунді. Та непогані показники, коли виступає в естафеті. Найвище досягнення сезону – бронза в Хохфільцені на дистанції 4х7,5 км.

Роман Прима Зірок поки що не хапав, але прогресує доволі стрімко. Ще торік важко було і мріяти йому про результат у першій десятці, а дивись, і промайне серед світової еліти, фінішуючи, наприклад, п’ятим в індивідуальній гонці на 20 км в Хохфільцені. Ставлять Романа тренери і в естафетну команду, а там у наших хлопців, як і дівчат, до речі, традиційно високі результати.

ТЕЛЕБАЧЕННЯ СПОРТ Понеділок, 2 лютого Вівторок, р 3 лютого Середа, р 4 лютого

Четвер, р 5 лютого

П’ятниця, 6 лютого Субота, у 7 лютого

Неділя, 8 лютого

СПОРТ

09.45 Шахи. Супертурнiр у Вейк-Ан-Зеї 10.45 Гандбол. Чемпiонат свiту в Хорватiї. Чоловiки. Фiнал 12.45 Волейбол. Кубок Iталiї. Чоловiки. Фiнал 14.45 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race» 15.40, 22.50 Огляд матчiв чемпiонату NHL 16.15 Американський футбол. Super Bowl. «Pittsburgh Steelers» «Arizona Cardinals». У перервi (18.00) – «Прес-центр» 20.00 «Луна». Iнформацiйноаналiтичний канал

МЕГАСПОРТ

09.00, 17.55 Д/ф «Спортивнi науки». Серiя 1 10.10 Професiйний бокс 11.10 Iгри патрiотiв 12.10 Гладiатори 13.10 Тенiс. Кубок Федерацiй. Україна – Бельгiя. Олена Бондаренко – Кiрстен Флiпкенс 14.30, 19.50 Баскетбол. Журнал Євролiги ULEB 15.10 Бiльярд. Пул. World Cup of Pool 16.10 Неспортивне життя. Iнеса Кравець 16.40 Фiгурне катання. «The Four Seasons» 19.10 Гiрськолижний спорт. Кубок свiту. Огляд етапу в Австрiї 20.40 Вiдверто про футбол 21.55 Футбол. Чемпiонат України. Найкращi матчi. ФК «Львiв» – «Таврiя» (Сiмферополь)

ЄВРОСПОРТ

09.30 Ралi. Чемпiонат свiту. Iрландiя. День 3 10.00 Зимовi види спорту. Огляд снiжного вiкенда 10.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Чоловiки. Швидкiсний спуск. Гармиш-Партенкирхен (Германiя) 11.30, 15.00 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. Чоловiчi змагання. Гонка переслiдування. Канада 12.00, 15.30 Бiатлон. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. Жiночi змагання. Гонка переслiдування. Канада 12.30, 18.00 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту. HS 134. Саппоро (Японiя) 13.30 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур Катару. Катар. Етап 1 14.00 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур Катару. Катар. Етап 2 16.00, 19.45, 01.00 Тенiс. Турнiр Великого Шолома. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. Мельбурн. Чоловiки. Фiнал 19.00, 00.15 Футбол. Євроголи. Журнал 21.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Амстердам

СПОРТ

09.45, 18.00 Хокей. Чемпiонат NHL. «Detroit Red Wings» – «St. Louis Blues» 12.00 «Висока Європа». Обговорюємо Євролiгу ULEB 13.00 «Луна». Iнформацiйноаналiтичний канал 15.00 «Лижний маршрут» 16.00 «Залiзний фактор» 16.30, 20.30, 00.10 Огляд матчiв чемпiонату NHL 16.50 Бої без правил. «М1Challenge». Збiрна Iспанiї – збiрна Нiмеччини 20.20 Програма передач на завтра 21.00 «Тиждень в NBA» 21.45 «Великий ринг». У перервi (23.15) – «Прес-центр»

СПОРТ

09.45 Хокей. Чемпiонат NHL. «New Jersey Devils» – «Washington Capitals» 12.15, 02.15 «Тиждень в NBA» 13.00 Легка атлетика. Мiжнароднi змагання у Швецiї 15.25 Огляд матчiв чемпiонату NHL 16.05 Тайський бокс 17.15 Баскетбольний огляд FIBA 17.45, 01.15 «Снiжний свiт» 18.35 Програма передач на завтра 18.45 Баскетбол. Євролiга. Чоловiки. ЦСКА (Росiя) – «Цибона» (Хорватiя). Пряма трансляцiя 21.40 Баскетбол. Євролiга. Чоловiки. «Унiкаха» (Iспанiя) – «Панатiнаїкос» (Грецiя). Пряма трансляцiя

СПОРТ

09.45 Хокей. Чемпiонат NHL. «Minnesota Wild» – «Anaheim Ducks» 11.45 Баскетбольний огляд FIBA 12.30 «Снiжний свiт» 13.00 Баскетбол. Євролiга. Чоловiки. ЦСКА (Росiя) – «Цибона» (Хорватiя) 15.40,18.30ОглядматчiвчемпiонатуNHL 18.20 Програма передач на завтра 18.50 «Виклик Дениса Панкратова» 19.50, 01.30 «Свiт швидкостi» 20.20 Хокей. Євротур у Швецiї. Швецiя – Росiя. Пряма трансляцiя

МЕГАСПОРТ

09.00 Д/ф «Спортивнi науки». Серiя 4 10.10 Професiйний бокс 11.10 Iгри патрiотiв 12.10 Гладiатори 13.10 Тенiс. Кубок Федерацiй. 09.00 Д/ф «Спортивнi науки». 09.00 Д/ф «Спортивнi науки». Україна – Бельгiя. Катерина Серiя 3 Серiя 2 Бондаренко – Тамарiн Хендлер 10.10 Професiйний бокс 10.10 Професiйний бокс 15.10 Бiльярд. Пул. World Cup of 11.10 Iгри патрiотiв 11.10 Iгри патрiотiв Pool 12.10 Гладiатори 12.10 Гладiатори 13.10 Тенiс. Кубок Федерацiй. Украї- 16.10 Фристайл. Кубок свiту. Огляд у Францiї 13.10 Тенiс. Кубок Федерацiй. на – Бельгiя. Олена Бондаренко 16.40етапу Фiгурне катання. «Skating for Україна – Бельгiя. Катерина – Янiна Вiкмаєр Life» Бондаренко – Янiна Вiкмаєр 14.45 Гiрськолижний спорт. Кубок 17.55 Д/ф «Спортивнi науки». 15.10 Бiльярд. Пул. World Cup of свiту. Огляд етапу у Австрiї Серiя 3 Pool 15.10 Бiльярд. Пул. World Cup of 19.10 Футбол. Чемпiонат України. 16.10 Гiрськолижний спорт. Кубок Pool Найкращi матчi. ФК «Харкiв» – свiту. Огляд етапу у Австрiї 16.10 Сноубординг. Кубок свiту. «Днiпро» (Днiпропетровськ) 16.40 Фiгурне катання. «Holiday Огляд етапу у Австрiї 21.10 Армрестлiнг. Турнiр у Ялтi. АрCelebration on Ice» 16.40 Фiгурне катання. «Kristi тем Тайнов (Україна) – Айнарс 17.55 Баскетбол. Кубок Європи. Yamaguchi Friends & Family» Цирпонiс (Латвiя) «Азовмаш» (Україна) – «Црвена 17.55 Д/ф «Спортивнi науки». 21.40 Баскетбол. Євролiга. ТОП Звезда» (Сербiя). Пряма 16. «Барселона» (Iспанiя) – Серiя 2 трансляцiя «Маккабi» (Iзраїль). Пряма 19.10 Баскетбол. Євролiга. ТОП 19.55 Баскетбол. Єврочелендж Кап. трансляцiя 16. «ЦСКА» (Росiя) – «Цибона» БК «Київ» (Україна) – «Галата(Хорватiя). Пряма трансляцiя сарай» (Туреччина). Пряма 21.10 Армрестлiнг. Турнiр у Ялтi. трансляцiя Олексiй Семеренко (Україна) – 21.55 Легка атлетика. Гран-прi IAAF. Дмитро Кириленко (Бiлорусь) Мальме, Швецiя 09.30 Оце так!!! 21.40 Баскетбол. Євролiга. ТОП 16. 15.00 Кулi. Вiдкритий «Унiкаха» (Iспанiя) – «Панатинаї- 10.00, Уелса. Уелс. День 3 кос» (Грецiя). Пряма трансляцiя 11.00Чемпiонат Гiрськi лижi. Чемпiонат свiту. Чоловiки. Супер-Гiгант. Валь 09.30, 12.15, 20.15, 01.00 Футбол. д’Iзер (Францiя) Євроголи. Журнал 12.00 Гiрськi лижi. Чемпiонат 10.15 Тенiс. Турнiр Великого свiту. Чоловiки. Швидкiсний спуск. Тренування. Валь д’Iзер Шолома. Вiдкритий Чемпiонат 09.30 Екстремальнi види спорту 10.00 Ралi. Чемпiонат свiту. (Францiя) Австралiї. Мельбурн. Чоловiки. Iрландiя. Огляд 13.00 Ралi. Чемпiонат свiту. Iрландiя. Фiнал 11.00 Гiрськi лижi. Чемпiонат свiту. Огляд 13.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Жiнки. Супер-Гiгант. Валь д’Iзер 14.00 Велоспорт. Нацiональний тур. Жiнки. Супер-Гiгант. Гармиш(Францiя) Тур Катару. Катар. Етап 5 Партенкирхен (Нiмеччина) 14.00, 19.10 Гiрськi лижi. Чемпiонат 12.00, 00.45 Гiрськi лижi. Чемпiонат 16.00 Кулi. Вiдкритий Чемпiонат Уелса. Уелс. День 4 свiту. Чоловiки. Супер-Гiгант. свiту. Жiнки. Супер-Гiгант. Валь 19.00 Футбол. Євроголи. Новини Валь д’Iзер (Францiя) д’Iзер (Францiя) 19.15 Футбол. Класика Кубка УЄФА. 15.00 Велоспорт. Нацiональний тур. 13.30 Футбол. Євроголи. Журнал Фейєнорт (Нiдерланди) – 14.15 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур Катару. Катар. Етап 3 Дорт мунд (Нiмеччина). Сезон Тур Катару. Катар. Етап 4 16.00 Кулi. Вiдкритий Чемпiонат 2001-2002 р 15.00 Кулi. Вiдкритий Чемпiонат Уелса. Уелс. День 2 20.15 Футбол. Класика Кубка УЄФА. Уелса. Уелс. День 2 19.00, 01.45 Футбол. Євроголи. Зенiт Санкт-Петербург (Росiя) – 16.00 Кулi. Вiдкритий Чемпiонат Новини Глазго Рейнджерс (Шотландiя). Уелса. Уелс. День 3 19.45, 02.00 Оце так!!! Сезон 2007-2008 19.00 Футбол. Євроголи. Новини 21.00 Бокс. Мiжнародний двобiй. 21.15 Бокс. Двобiй за титул 19.15 Футбол. Класика Кубка УЄФА. Суперважка вагова категорiя. Чемпiона свiту за версiями IBF/ Лацiо (Iталiя) – Iнтер Мiлан А. Голота (Польща) – Р. Остiн WBA. С. Кабальєро (Панама) – (Iталiя). Сезон 1997-1998 р (США). Китай С.Молiтор (Канада). Канада 20.15 Футбол. Класика Кубка УЄФА. 22.00 Бокс. Середня вагова 22.00 Бокс. Мiжнародний двобiй. Лiверпуль (Англiя) – Алавес Напiвсередня вагова категорiя. категорiя. А. Абрахам (Iспанiя). Сезон 2000-2001 р Л. Абрегу (Аргентина) – Д. (Нiмеччина). Нiмеччина. Естрада (США). США Спецiальний випуск 21.15, 00.40 Обране по середах

МЕГАСПОРТ

ЄВРОСПОРТ

СПОРТ

09.30 «Формула гармонiї» 10.30 «Виклик Дениса Панкратова» 11.30, 05.30 «Свiт швидкостi» 12.15 Хокей. Євротур у Швецiї. Швецiя – Росiя 14.15 «Тиждень в NBA» 15.20 Огляд матчiв чемпiонату NHL 16.00, 00.00 Тайський бокс 16.55, 01.00 «Trans World Sport» представляє. «Спортивний глобус» 17.20 Фрiстайл. Етап Кубка свiту в США 18.00 Баскетбол. Чемпiонат NBA. «Boston Celtics» – «Los Angeles Lakers» 20.55, 02.30 «Щит i м’яч» 21.25 Регбилиг. Європейська Суперлiга. «Leeds Rhinos» – «Celtic Crusaders». Пряма трансляцiя

МЕГАСПОРТ

09.00 Д/ф «Спортивнi науки». Серiя 5 10.10, 23.30 Професiйний бокс 11.10 Iгри патрiотiв 12.10 Гладiатори 13.10 Тенiс. Кубок Федерацiй. Україна – Бельгiя. Олена Бондаренко/Катерина Бондаренко – Каролiн Маєс/Янiна Вiкмаєр 15.10 Бiльярд. Пул. World Cup of Pool 16.10 Лiга Комп’ютерних Iгор 16.40 Фiгурне катання. «Holiday Festival on Ice» 17.55 Д/ф «Спортивнi науки». Серiя 4 20.25 Д/ф «Екстремальнi бойовi мистецтва» 22.15 Армрестлiнг. Турнiр у Ялтi. Андрiй Пушкарь (Україна) – Денис Ципленков (Росiя) 22.50 Армрестлiнг. Турнiр у Польщi. Андрiй Шарков (Україна) – Артур Гловiнскi (Польща)

СПОРТ

09.30 Фрiстайл. Етап Кубка свiту в США 10.00 «Щит i м’яч» 10.30, 00.35 Американський футбол. Подiї тижня 11.00 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race» 11.30 Синхронне катання на ковзанах. Чемпiонат Росiї в Губкiнi 12.50 Хокей. Євротур у Швецiї. Фiнляндiя – Росiя. Пряма трансляцiя 15.55 Огляд матчiв чемпiонату NHL 16.25 Хокей. Євротур у Швецiї. Швецiя – Чехiя. Пряма трансляцiя 19.00 Легка атлетика. «Sparkassen Cup» у Нiмеччинi. Пряма трансляцiя 21.55 Програма передач на завтра 22.00 Хокей. Чемпiонат NHL. «Detroit Red Wings» – «Edmonton Oilers». Пряма трансляцiя

МЕГАСПОРТ

08.30 Гiрськолижний спорт. Кубок свiту. Огляд етапу у Нiмеччинi 09.10 KOTV News 09.35 Професiйний бокс 11.10 Футбольний огляд «Goalissimo» 12.10 Документальний фiльм 12.40 Лiга Комп’ютерних Iгор 13.15 Тенiс. Кубок Федерацiй. Україна – Iзраїль. Пряма трансляцiя 17.55 Баскетбол. Суперлiга. «Хiмiк» – «Азовмаш». Пряма трансляцiя 19.55, 04.45 Баскетбол. Суперлiга. БК «Донецьк» – БК «Київ» 22.00 Професiйний бокс. Руслан Чагаєв – Карл Девiс Драмонд, Андрiй Котельник – Маркос Рене Майдана. Пряма трансляцiя

ЄВРОСПОРТ

СПОРТ

09.30 Американський футбол. Подiї тижня 10.00 Хокей. Чемпiонат NHL. «Detroit Red Wings» – «Edmonton Oilers» 12.15 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race» 12.50 Хокей. Євротур у Швецiї. Чехiя – Росiя. Пряма трансляцiя 15.45 Легка атлетика. Мiжнароднi змагання в Бельгiї. Пряма трансляцiя 18.05 Огляд матчiв чемпiонату NHL 18.45 Професiйний бокс. Бiй за звання чемпiона свiту. Вахтанг Дарчинян – Джордж Арцi 21.00, 03.30 «Шаховий огляд» 21.30 Настiльний тенiс. Мiжнародний турнiр TOP-12 у Нiмеччинi. Жiнки. Чоловiки. Фiнали 23.30 Американський футбол. Pro Bowl. NFC – AFC. Пряма трансляцiя

МЕГАСПОРТ

08.30, 06.00 Фристайл. Кубок свiту. Огляд етапу у США 09.10, 21.45 Професiйний бокс. Вiк Дарчiнян – Хорхе Арсе 11.00 Вiдверто про футбол 12.00 Гiрськолижний спорт. Кубок свiту. Огляд етапу у Нiмеччинi 12.30 Тенiс. Кубок Федерацiй. Україна – Iзраїль. Пряма трансляцiя 18.55, 03.20 Легка атлетика. Гранпрi IAAF. Штутгарт, Нiмеччина 23.35 KOTV News 00.25 Лижний марафон. Етап у Францiї

ЄВРОСПОРТ

09.30, 13.00 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту. 09.45 Санний спорт. Чемпiонат Команднi змагання. HS 145. свiту. Двiйки та жінки. Лейк Вiллiнген (Нiмеччина) Плейсид (США). Спроба 2 09.30 Санний спорт. Кубок свiту. 10.00 Лижне двоєборство. Кубок 11.00 Стрибки на лижах iз Оберхоф (Нiмеччина) свiту. HS 140. Сифельд (Австрiя) трамплiна. Кубок свiту. 10.00, 13.30 Санний спорт. Кубок 11.00 Гiрськi лижi. Чемпiонат Квалiфiкацiя. HS 145. Вiллiнген свiту. Чоловiки. Тренування. свiту. Альтенберг (Нiмеччина) (Нiмеччина) 10.30 Кулi. Вiдкритий Чемпiонат Швидкiсний спуск. Комбiнацiя. 12.00 Гiрськi лижi. Чемпiонат свiту. Уелса. Уелс. День 4 Валь д’Iзер (Францiя) Чоловiки. Швидкiсний спуск. 12.00 Гiрськi лижi. Чемпiонат 12.00 Лижне двоєборство. Кубок Валь д’Iзер (Францiя) свiту. Жiнки. Швидкiсний свiту. Команднi змагання. 13.45 Лижне двоєборство. Кубок спуск. Комбiнацiя. Валь д’Iзер Спринт. Сифельд (Австрiя) свiту. HS 140. Сифельд (Австрiя) (Францiя) 14.00 Гiрськi лижi. Чемпiонат свiту. 14.45, 18.45 Ковзанярський спорт. Жiнки. Швидкiсний спуск. Валь 14.00 Велоспорт. Нацiональний тур. Чемпiонат свiту. Норвегiя. Тур Катару. Катар. Етап 6 д’Iзер (Францiя) День 1 15.00 Гiрськi лижi. Чемпiонат свiту. 16.15 Лижне двоєборство. Кубок 15.30, 23.00 Стрибки на лижах iз Жiнки. Слалом. Комбiнацiя. трамплiна. Кубок свiту. HS 145. свiту. Гонка за системою ГунВаль д’Iзер (Францiя) Вiллiнген (Нiмеччина) дерсена. Сифельд (Австрiя) 16.00 Кулi. Вiдкритий Чемпiонат 17.15 Ковзанярський спорт. 17.00, 21.00, 00.30 Стрибки на Уелса. Уелс. Фiнал Чемпiонат свiту. Норвегiя. лижах iз трамплiна. Кубок свiту. День 2 18.00, 21.15 Стрибки на лижах iз трамКоманднi змагання. HS 145. 19.00, 00.00 Зимовi види спорту. плiна. Кубок свiту. Квалiфiкацiя. Вiллiнген (Нiмеччина) Огляд снiжного вiкенда HS 145. Вiллiнген (Нiмеччина) 19.20 Санний спорт. Чемпiонат 19.30 Стрибки iз трамплiна у воду. 19.00 Футбол. Євроголи. Новини свiту. Чоловiки. Лейк Плейсид Чемпiона Європи. Ейндховен 19.15 Санний спорт. Чемпiонат свiту. (США). Спроба 1 (Нiдерланди). День 2 Двiйки та жінки. Лейк Плейсид 21.30, 02.00 Санний спорт. (США). Спроби 1 та 2 Чемпiонат свiту. Чоловiки. Лейк 21.00 Кулi. Вiдкритий Чемпiонат Уелса. Уелс. Фiнал 22.30, 23.00 Тiмберспорт. Чемпiонат Плейсид (США). Спроба 2 свiту. Iрландiя 00.30 Бокс. Мiжнародний двобiй. 22.30 Бокс. Мiжнародний двобiй. 23.30 Найсильнiшi люди планети. Напiвсередня вагова категорiя. Суперважка вагова категорiя. Гран-прi суперсерiй. Швецiя Л. Абрегу (Аргентина) – Д. А. Голота (Польща) – Р. Остiн 00.45 Екстремальнi види спорту Естрада (США). США (США). Китай

ЄВРОСПОРТ

Остання сторінка

Гороскоп

Виставка-ярмарок

02.02.–08.02

ОВЕН. Ви здатнi втiлити в життя заповiтнi мрiї. Однак не слiд бути надто самовпевненим – це може ускладнити ситуацiю. У вас буде можливiсть розраховувати на допомогу друзiв i заступникiв. ТЕЛЕЦЬ. Вам допоможуть дипломатичнiсть i терпiння. Не забувайте про будинок: бiльше часу присвятіть наведенню порядку. БЛИЗНЮКИ. Працюйте на свiй успiх. Ловiть мить удачi. Постарайтеся контролювати свої емоцiї, не доводити суперечки й розбiжностi в поглядах до конфлiктної ситуацiї. У вихiднi придiлiть бiльше часу спiлкуванню з дiтьми. РАК. У вас з’явиться шанс максимально використовувати свої можливостi для завершення важливих i вiдповiдальних справ. Варто залучити на свiй бiк впливових людей. Близькi можуть поводитися непослiдовно, що викличе у вас щире здивування. ЛЕВ. Чим менше зусиль ви будете докладати, тим простiше вирiшуватимете будь-які справи. Можливi не дуже приємнi змiни на роботi й нерозумiння з боку начальства. У вихiднi змiна мiсць i вражень – запорука успiху. ДIВА. Виявiть обережнiсть у розмовi з вищестоящими: уникайте вiдвертих розмов. Постарайтеся позбутися непорозумiнь у сiмейному життi. ТЕРЕЗИ. Ваша наполегливiсть i увага до деталей допоможуть домогтися бажаного. Серйозна проблема може вирiшитися, так би мовити, сама собою. У вихiднi днi не приймайте поспiхом важливих рiшень. СКОРПIОН. Можливi дрiбнi неприємностi на роботi: не слiд приймати їх надто близько до серця. Ви з легкiстю впораєтеся з будьяким складним завданням, якщо не будете вiдволiкатися на дрiб’язкові питання. У вихiднi доведеться продемонструвати усе своє дипломатичне «мистецтво», щоб нiхто з близьких не вiдчув себе скривдженим. СТРIЛЕЦЬ. Якщо вiдчуваєте, що стоїте на порозi внутрiшнiх змiн, утримайтеся вiд вiдвертих розмов. Не у ваших можливостях і силах вплинути на хiд подiй, але пiдготуйте себе до будь-яких несподiванок. Друзi й близькi люди виявлять розумiння. КОЗЕРIГ. Ви можете стати об’єктом пiдвищеної уваги. Родина очiкує вiд вас дуже багато чого. ВОДОЛIЙ. Поспiшiть завершити важливі справи. Необгрунтована критика на роботi може дати поштовх для рiшучого кроку. Можливий непередбачений кар’єрний злiт. У вихiднi днi не присвячуйте стороннiх у сiмейнi справи. РИБИ. Ви одержите впевненiсть у завтрашньому днi й допомогу з боку друзiв i колег. Будьте уважнiші – можливi невеликi грошовi втрати. Iмпульсивнiсть i впертiсть можуть посварити вас iз близькими людьми. •

К А Л Е Н Д А Р

7:37 Захід 16:46 Тривалість 9:09 Схід

№ 10 (27841) 29 січня 2009 року

•

«Велич православ’я» З

ранку 27 січня в Експоцентрі Чернігівської торгово-промислової палати зібралося чимало людей. Вони прийшли на відкриття виставкиярмарку «Велич православ’я». Виставка організована з благословення архієпископа Чернігівського і НовгородСіверського Амвросія. На ній чернігівці могли придбати духовну літературу і відеофільми, ікони, церковний одяг, храмове убранство, лікувальні бальзами, продукцію з воску та меду. Тут є і візантійські ікони, освячені на Афоні і виготовлені за старовинними технологіями, і святині із Єрусалима. Виготовлені всі ці експонати у різних монастирях України і за її межами. Спеціально на виставку приїхали представники Росії та Молдови, а також з різних регіонів України: від Донецька і Сімферополя до Житомира. Віктор КОШМАЛ Фото автора

П О Г О Д А Новий Місяць

26.01

За релігійним календарем сьогодні – поклоніння чесним веригам апостола Петра. Праведника Максима, ієрея Тотемського. Мучеників Спевсипа, Єлевсипа, Мелевсипа, бабки їхньої Леоніли і з ними іних. Мученика Данакта читця. Завтра – преподобного Антонія Великого. Преподобного Антонія Димського. Преподобного Антонія Чорноєзерського. День пісний. Іменинниками будуть: сьогодні – Максим, Леоніла, Петро, Іван, Георгій; завтра – Антон, Антоній. Несприятливі дні січня – 30

•

К А Л Е Н Д А Р

ВДЕНЬ ВНОЧІ

29.12

•

П О Г О Д А

30.12

31.12

•

Хмарність

Опади Температура, °C

–3 ... 2

Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пн–Сх, 5–10

–1 ... –6

–4 ... 1

Пн–Сх, 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Ніжин Остер Інші природні явища

12 13

–1 ... –6

Покошичі Прилуки Ожеледиця

Пн–Сх, 5–10 Чернігів

10 12

–4 ... 1

Семенівка Щорс

10 11 9

За даними облгідрометцентру

Співзасновники: Чернігівська обласна рада, облдержадміністрація, первинна організація журналістів редакції • Головний редактор Лариса МІЛОВА • Заступник головного редактора Борис МЕЛАШЕНКО Тел. 4-44-42 • Літературний редактор Леся КОШЕЛЬ Тел. 678-200 • Відповідальний секретар Віталій АДРУГ Тел. 4-21-92 • Комп’ютерний набір Людмила ШЕВЧЕНКО • Комп’ютерна верстка та дизайн Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО • Коректори Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ • Відповідальний за випуск Володимир САПОН • Телефони відділів редакції: суспільних питань 4-22-71; соціальних питань 4-44-12; гуманітарної сфери 4-21-92; реклами та оголошень 4-40-07. • Факс 4-21-92, 4-42-35. • Веб-сайт: www.dponline.cn.ua • Електронна пошта: despravda@ukr.net • Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 230 від 10.11.2000 р. Видавець – ВАТ «РВК «Деснянська правда» • Віддруковано в редакційновидавничому комплексі «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. • Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота). • Тираж тижня – 28 515 • Розповсюджується по передплаті • Передплатні індекси: для індивідуальних передплатників – 61651, для підприємств, організацій – 94530, четверговий випуск – 94531. • Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. • Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. позначені Знаком матеріали рекламного змісту. • Листування з читачами – тільки на сторінках газети.