Ю ВІЛ ЕЇ
Всеволоду Нестайку –
80 РОКІВ № 12 (27991) 2 лютого 2010, вівторок ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА y ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ y http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net
З Д О Р О В'Я Н А Ц І Ї
О ФІ Ц І Й Н О
УКРАЇНСЬКІ ЛІТЕРИ мають офіційну транслітерацію латиницею
СЛУЖИТИМУТЬ сільській медицині
Патріарху української дитячої літератури Всеволоду Нестайку виповнилося 80 років.
Й
ого трилогію «Тореадори з Васюківки» внесена до Почесного списку ім. Андерсена як один із найвидатніших творів світової літератури для дітей. Всеволод Нестайко – відомий український письменник, чиї твори для дітей увійшли до золотого фонду дитячої літератури. Згідно з соцопитуванням, проведеним у 1990–1992 роках Державною бібліотекою для дітей та Міністерством культури – лідер
читацького інтересу. На книжках «Тореадори з Васюківки», «Робінзон Кукурузо», «П’ятірка з хвостиком» та інших творах виросло не одне покоління українських дітей. Завдяки численним перекладам вони отримали заслужену популярність серед читачів у багатьох країнах світу. Він народився 30 січня 1930 року в місті Бердичів, Житомирської області. Існує сімейна легенда: мати-філолог народила Всеволода в перерві між читанням Ремарка.
МОВОЮ Ц ИФР
Заборгованість сільгосппідприємств СКОРОТИЛАСЬ ВТРИЧІ
К
абінет Міністрів затвердив офіційну транслітерацію українського алфавіту латинськими літерами. Згідно з прийнятою постановою, українська літера Аа передається латинською Aа, Бб – Bb, Вв – Vv, Гг – Hh, Ґґ – Gg, Дд – Dd, Ее – Ее, ЄЄ – Ye (на початку слова), ie (в інших позиціях), Жж – Zh zh, Зз – Zz, Ии – Yy, ІІ – Ii, Її – Yi (на початку слова), i (в інших позиціях), Йй – Y (на початку слова), i (в інших позиціях). Крім того, Кк передається латинською Kk, Лл – Ll, Мм – Mm, Нн – Nn, Оо – Oo, Пп – Pp, Рр – Rr, Сс – Ss, Тт – Tt, Уу – Uu, Фф – Ff, Хх – Kh kh, Цц – Ts ts, Чч – Ch ch, Шш – Sh sh, Щщ – Shch shch, Юю – Yu (на початку слова), іu (в інших позиціях), Яя – Ya (на початку слова), ia (в інших позиціях). Буквосполучення «зг» передається латиницею як «zgh» (Розгін – Rozghіn), на відміну від «zh», що відповідає українській букві «ж». М’який знак (Ьь) та апостроф (’) латиницею не передаються. Транслітерація прізвищ та імен людей, а також географічних назв проводиться шляхом відтворення кожної літери латиницею. Україна подала заявку на реєстрацію домену укр. Це стало можливим завдяки рішенню ICAAN від 30 жовтня 2009 року про можливість реєстрації інтернетадреси кирилицею та іншими абетками світу. Про зміни в закордонних документах поки що мова не йде. Марина БОСЬКО
Н
Днями на службу до лікарень Чернігівщини прибуло поповнення – нові карети «Швидкої допомоги». Ключі від 41 комфортабельного та оснащеного автомобіля німецької марки «Opel Kombo» отримали дільничні лікарні та сільські амбулаторії. Кошти на придбання машин виділив Кабінет Міністрів України. Це ще один крок з комплексу заходів, які реалізує Уряд у рамках масштабної програми «Здоров’я нації».
Н
авіть незважаючи на те, що економічна криза не раз ставала на заваді реалізації проекту. Але Прем’єр-міністр Юлія Тимошенко неодноразово підкреслювала, що жодна криза не змусить її припинити програму, головна мета якої – збереження і зміцнення здоров’я населення України, підвищення якості та ефективності медичного обслуговування. 31 січня народний депутат від блоку Юлії Тимошенко Іван Куровський особисто вручив
ключі та документи на машини медикам трьох лікарень Носівського району – сіл Макіївки, Рівчак-Степанівки та Мрина. Виступаючи перед мешканцями району, він відзначив: «Уряд Юлії Тимошенко розуміє, що потрібно комплексно вирішувати проблему медичної галузі. Її потрібно не тільки забезпечувати «Швидкими допомогами», препаратами, але й треба створити належні умови праці лікарям. Перший крок зроблено – виплачуються доплати медичним працівникам.
Другий крок – забезпечення медиків безкоштовним житлом у рамках урядової програми будівництва соціального житла. Це для того, щоб медики самі хотіли працювати на селі». Також народний депутат запевнив, що урядова програма «Здоров’я нації» лише розпочалася: існують великі перспективи її подальшого втілення. Уряд, починаючи з першого січня, виділяє кошти в сумі три мільярди доларів на розвиток медицини. І, в першу чергу, – сільської. Катерина ФІЛОНЕНКО
М А Н Д Р У Ю Ч И К РА Ї Н О Ю
КАРПАТИ –
казка гірських вершин
стор.4-5
а початок 2009 року заборгованість із заробітної плати в аграрному секторі Чернігівської області становила 4,8 мільйона гривень. За рік вона зменшилась на 2,9 мільйона гривень, і на початок січня 2010 року сума боргу становила 1,9 млн. грн. або 1583 грн. в розрахунку на одного працівника Згідно з оперативними даними, за 28 днів січня поточного року заборгованість скоротилась ще на 68 тисяч гривень або на 4%. Нині найбільшу заборгованість перед своїми працівниками мають господарства Козелець-
кого району – 698,2 тисячі гривень або 38% обласного боргу. Далі йдуть сільгосппідприємства Менського району – 436,2 тисячі гривень або 24% боргу та Бобровицького району – 121,9 тисячі гривень або 6,6% всього боргу. У господарствах 9 районів області – Варвинського, Ічнянського, Корюківського, Носівського, Прилуцького, Семенівського, Талалаївського, Чернігівського та Щорського – заробітна платня виплачується вчасно. Темпи скорочення заборгованості в аграрному секторі вищі, ніж в інших галузях. Олена МАКСАК
ПІДСУМКИ
ПРОЕКТ
«Створення Центру соціально-профілактичної роботи з дітьми вулиці»
ПІДБИВ ПІДСУМКИ
Ц
ей проект було ініційовано міжнародною організацією Хелс Райт Інтернешнл (Право на здоров’я) на запит Міністерства України у справах сім’ї, молоді та спорту в рамках виконання Державної програми подолання дитячої безпритульності і бездоглядності на 20062010 роки. Проект реалізовано з 1 жовтня 2006 р. по 31 грудня 2009 р. за фінансової підтримки Всесвітнього дитячого фонду (World Childhood Foundation) під патронатом королеви Швеції Сильвії.
Як зазначила директор представництва корпорації Хелс Райт Інтернешнл Галина Скіпальська, реалізація проекту була частиною процесу реформування системи соціального захисту бездоглядних і безпритульних дітей та мала на меті пілотувати в м. Чернігові новітні й альтернативні методи роботи з ними. З квітня 2009 року центр передали комунальному закладу «Позашкільний навчальний заклад «Центр роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання» Чернігівської міської ради. Ганна ЗАЛЕСЬКА
cmyk
2
№ 12 (27991) 2 лютого 2010, вівторок
Д Е П У ТАТ В О К Р У ЗІ
МИТНИЦЯ
Лікарням – обладнання, лікарям – квартири Сучасний Ніжин – місто підприємців і студентів. Держава в особі Прем’єра Юлії Тимошенко підтримала малий і середній бізнес. Запроваджено дворічний мораторій на перевірки контролюючих органів і підвищення орендної плати за користування державним майном. До того ж, Юлія Володимирівна ініціювала скасування ринкового збору. Триватимуть задекларовані бюджетні виплати при народженні дітей.
К
ЯКІСНЕ ЖИТТЯ – Іван Куровський вже вирішує КОЖНОМУ цю проблему. Правда, це щодо
рім того, Уряд має повернутися до програми «Територія якісного життя», яка передбачає проведення комплексної реконструкції міст із сучасною соціальною інфраструктурою та дорогами європейського рівня. Одразу після подолання кризи буде відновлено довгострокове іпотечне кредитування купівлі житла під 2-4 відсотки річних на 10-30 років. Про це, зокрема, йдеться в передвиборній програмі «Україна переможе. Україна – це ти!» кандидата в Президенти України Юлії Тимошенко.
міста. Тут зводиться житловий комплекс, де пільгові квартири отримають і медики. Народний депутат готує відповідні закони, фінансує будівництво та ремонт об’єктів соціальної сфери. Зокрема, школи мистецтв, центру милосердя, центру реабілітації дітей-інвалідів, гімназії №3, міської бібліотеки, дитячої музичної школи, краєзнавчого музею. Відгукнувся на ідею створення історико-архітектурного заповідника, як і на відкриття водолікарні та басейну, єдиного в місті, що в ЗОШ №16.
Під час зустрічі Івана Куровського з виборцямисмт Козельця
Про хід реалізації урядових ініціатив і власної програми на прикладі Ніжина конкретно й аргументовано виклав на зустрічі з виборцями, які вщерть заповнили залу міського Будинку культури, народний депутат України Іван Куровський. Івана Івановича тепло шанують у древньому і юному місті за багато добрих справ для його жителів. А головне – для поліпшення охорони здоров’я мешканців міста. На цьому, зокрема, акцентував увагу у своєму виступі головний лікар міської лікарні, заслужений лікар України Володимир Левковський: – Більше тисячі медиків лікують хворих ніжинців. Щоб медична допомога була якісною, Іван Іванович постачив новітнє обладнання. Зокрема, дорогий апарат для штучної вентиляції легенів, меблі для пологового будинку. Але широку громадськість сьогодні непокоїть те, що 60 відсотків лікарів – пенсійного віку. Молоді, як правило, сімейні, не їдуть на роботу в глибинку, бо там немає житла, іншої інфраструктури для нормального проживання.
Парламентарій запропонував керівникам міста і комунальної служби зустрілися після виборів Президента України і визначити основні проблеми розвитку райцентру. За вирішення багатьох нагальних проблем добрі слова і квіти Івану Івановичу адресували директори ЗОШ №15 і 16 Наталія Ямпольська і Людмила Крутько, спеціаліст центру милосердя Тамара Бережняк, інші. А Іван Іванович переадресовував їх Главі Уряду Юлії Тимошенко, яка, опираючись на колосальну силу волі, власний управлінський досвід і знання економіки, все зробила, щоб країну утримати від сповзання в провалля банкрутства, куди її штовхали не лише ситуація, а й безвідповідальні політики.
ПРО ІНВАЛІДІВ – ТУРБОТА ОСОБЛИВА
Д
ля Юлії Тимошенко та Івана Куровського турбота про здоров’я нації – чи не найважливіша. Це можна продемонструвати й на прикладі Козелецького району. Допомога місцевим
медикам розпочалася три роки тому з оплати новітнього УЗІапарату. А сьогодні мають обставлене сучасними меблями дитяче відділення в ЦРЛ. Після ремонту, який за сприяння народного депутата від БЮТ Олега Ляшка і заступника міністра промислової політики Володимира Савченка, за рахунок коштів Стабілізаційного фонду зробили будівельники з «Будспеценергоресурсу», що в Чернігові. Добротні меблі на замовлення Івана Куровського були виготовлені майстрами саме для дитячого відділення Козелецької ЦРЛ. Це – ліжка, шафи, столи, стільці, кушетки, стінки для одягу, дивани, дитяча «гірка» для книг і навчальних посібників, багато іншого. Про це на зустрічі козельчан із народним депутатом України Іваном Куровським говорила завідуюча дитячим відділенням, головний педіатр району Лідія Тополь. Лідія Миколаївна задоволена молодим педіатром Олександром Мігелем. Після закінчення навчання в медичному вузі через рік приїде на роботу його дружина Юлія. Для подружжя педіатрів треба квартиру. Іван Куровський спорудить житловий будинок і в Козельці, де вони її й отримають. Болюче питання для місцевих медиків – добудова лікувального корпусу. Іван Іванович знає про цю проблему «з бородою». І він, як член Бюджетного комітету, сприятиме, щоб для завершення робіт кошти були виділені у повному обсязі. Народний депутат також надавав допомогу багатьом ФАПам – первинній ланці медичного обслуговування в сільській місцевості. За сприяння Івана Куровського діє масштабна акція, спрямована на підтримку людей з особливими потребами. У районі проживає 170 інвалідів. Ця категорія отримує державну допомогу згідно з соціально-економічною програмою Уряду. Постійно її надає також Іван Куровський. Парламентарій багато робить для найменш соціально-захищених верств населення, зокрема, виділяє кошти на ліки, операції, лікування, медичне обладнання та матеріали. – Догляд за дітьми з особливими потребами – клопітка справа, яка потребує терпіння і вимагає близько до серця сприймати біди обділених долею хлопчиків та дівчаток. Я від себе особисто і батьків дітей-інвалідів від усієї душі вдячний Івану Івановичу за особливу турботу про дітей, що проходять реабілітацію в нашому центрі. Системна опіка Уряду та депутата допоможе багатьом сім’ям відчути впевненість у завтрашньому дні у важких умовах сьогодення, – сказала директор районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Валентина Сікачова. Ніжин – Козелець
Микола КОХАН Фото Віктора КОШМАЛА
Чи готові «Нові Яриловичі» до Євро-2012? У 2008 році пункт пропуску «Нові Яриловичі», що розташований на українсько-білоруському кордоні, був включений до Галузевої цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу, як об’єкт розбудови і реконструкції. Будівельні роботи було розпочато в грудні 2009-го. Завершити реконструкцію планується до літа чи влітку нинішнього року. Щоправда, реалізувати ці плани можливо лише за однієї умови. За якої саме, розповів перший заступник начальника Чернігівської митниці Олександр Шавлак.
Н
агадаємо, на реконструкцію пункту пропуску «Нові Яриловичі» було виділено 34 мільйони гривень. Щоб виконати запланований обсяг робіт, цих коштів виявилося замало. Причина банальна – підвищення курсу долара, збільшення вартості будівельних матеріалів та послуг. Тому митники заявили про потребу збільшення фінансування на вісім мільйонів гривень. Свої пропозиції вони подали на розгляд експертно-технічної ради. Нині питання на розгляді в Міністерстві фінансів України. «Вважаю, держава надасть нам кошти і ми вчасно завершимо реконструкцію», – висловив сподівання Олександр Шавлак. «Як Чернігівська митниця зустріне бажаючих потрапити на єврочемпіонат з футболу, залежить від фінансування, – сказав голова Громадської ради при Чернігівській митниці Дмитро Попов. – Буде фінансування – проблем на митниці не виникне. Якщо гроші виділені не будуть, то навіть за умови, коли чернігівські митники працюватимуть день і ніч, їм важко буде швидко впоратися з великим напливом туристів». За словами митників, основний обсяг робіт вже виконано. «Споруджено нові службові будівлі, прокладені комунікації, зроблено асфальтне покриття, – сказав Олександр Шавлак. – Залишилося зробити внутрішнє оздоблення приміщень, укомплектувати їх меблями». Після завершення робіт кількість смуг руху легкового автотранспорту збільшиться втричі, що набагато збільшить пропускну спроможність та надасть змогу створити комфортні умови для юридичних та фізичних осіб при перетині українсько-білоруського кордону. Збільшиться й штатна кількість працівників пункту пропуску. Отже, можливо цього року, після завершення робіт з розбудови інфраструктури «Нових Яриловичів» та приведення його у відповідність до сучасних європейських вимог, традиційні автомобільні черги на кордоні зникнуть. До речі, на сьогодні пропускна спроможність пункту пропуску «Нові Яриловичі» набагато нижча за спроможності суміжного пункту пропуску «Нова Гута» Гомельської митниці... «Усім законослухняним громадянам, які бажають потрапити на Євро-2012, буде зручно і в’їхати в Україну, і виїхати звідси», – переконаний Олександр Шавлак. Валентина ФЕДУСЬ
№ 12 (27991) 2 лютого 2010, вівторок
3
ПРОЕКТИ
Д Е П У ТАТ В О К Р У ЗІ
Внесок в християнський «День безпеки» на розвиток майбутнього «САН ІнБев Україна»
Н
ародний депутат України Валерій Дубіль у неофіційній обстановці та території Чернігівського Духовного Училища регентівпсаломщиків спілкувався з викладачами духовного навчального закладу. Як відомо, духовне училище не фінансується на державному рівні, проте утримання закладу потребує чималих фінансових витрат: кошти на забезпечення умов навчання, літератури, на утримання студентів та навчання майбутніх священників. Під час зустрічі народний депутат України Валерій Дубіль обговорив з викладачами Чернігівського Духовного Училища нагальні проблеми. Вони стосувалися, насамперед, господарчоадміністративних питань, нової побутової техніки. Адже вихованці навчального закладу меш-
кають у гуртожитках та харчуються тричі на тиждень. Не меншої уваги духовні наставники приділили і умовам навчання вихованців ЧДУ, адже нині дуже важливо створити всі умови, аби православна молодь розвивалась у сприятливому середовищі. Сьогодні у професорсько-викладацькому складі Чернігівського Духовного Училища – більше 40 чоловік. Щоб поліпшити якість навчання потрібно поповнити фонд бібліотеки. Валерій Дубіль пообіцяв надати допомогу навчальному закладу. Так, за підтримки Валерія Дубіля днями класні кімнати духовного училища поповнились новими меблями – партами, стільцями та дошками. А за минулий рік на утримання Чернігівського Духовного Училища було виділено близько трьохсот тисяч гривень.
Концертна програма для пенсіонерів
Ч
ернігівські пенсіонери мали змогу відпочити та насолодитись зустріччю з художніми та творчими колективами Чернігівщини. У міському палаці культури для ветеранів влаштували концерт. Народний депутат України від Блоку Юлії Тимошенко Валерій Дубіль, за підтримки якого й відбулося святкове дійство, наголосив, що підтримувати та допомагати літнім
людям – головне завдання Уряду. «Уряд, у непростій економічній ситуації, робить усе можливе, аби поліпшити життя пенсіонерів. Особлива увага приділяється підвищенню розміру пенсій. Бо для вас, безумовно, це найважливіше питання. Команді Юлії Тимошенко є що сказати. Протягом 2009 року уряд 5 разів збільшував пенсії громадянам, а за 2 роки роботи
Уряду Юлії Тимошенко пенсії збільшувалися на 65%» – зазначив народний депутат. Також Валерій Дубіль наголосив, що Юлія Тимошенко і в подальшому буде робити все, аби пенсії зростали, а рівень життя підвищувався. Подібні заходи для пенсіонерів дуже важливі, адже це нагода відпочити та поспілкуватися. Концертна програма тривала дві години.
Чернігівська обласна станція переливання крові отримала
нове медичне обладнання
Н
ародний депутат України від Блоку Юлії Тимошенко Валерій Дубіль у рамках реалізації урядової програми «Здоров’я нації» передав Чернігівській обласній станції переливання крові технічну документацію на сучасне медичне обладнання, яке більш якісно діагностуватиме донорську кров.
Медична установа отримала таке вкрай потрібне обладнання, як вагимішалки, фракціонатор, апарат для спаювання контейнерів, центрифугу, аналізатор крові. Як зазначив головний лікар обласної станції переливання крові Василь Зуб, обладнання дозволяє перейти на нові технології заготівлі крові і виготовлення компонентів та препаратів крові та дозволить зберігати кров до двох років і більше, адже медична установа готує близько 10 тисяч літрів крові щороку, з якої потім виготовлятимуть компоненти та препарати. Народний депутат України від Блоку Юлії Тимошенко Валерій Дубіль зазначив, що нині дуже важливо, аби медичні установи отримували медичне обладнання, адже це – підвищення рівня медицини та поліпшення якості надання медичної допомоги.
У Чернігівському відділенні ВАТ «САН ІнБев Україна» відбувся «День безпеки». Цей проект є частиною глобальної соціальної ініціативи «Better World» компанії «Anheuser-Busch InBev». Подібні акції цього дня також відбулися у всіх підприємствах компанії, розташованих в різних країнах.
Щ
орічні профілактичні заходи щодо безпеки праці вже стали традиційними на підприємствах компанії Anheuser-Busch InBev в усьому світі. Підтримує цю традицію і українська компанія «САН ІнБев Україна». У Чернігівському відділенні в подібному форматі «День безпеки» проводиться вже не вперше. Для проведення теоретичних та практичних завдань компанія виділила робочий день. Увага співробітників зверталась на хімічну безпеку, захисні пристрої, безпеку в логістиці та доступі до машинного устаткування. Андрій Запісоцький, директор Чернігівського відділення компанії «САН ІнБев Україна» повідомив, що: «підприємство постійно обмінюється досвідом та досягненнями в організації безпеки праці з ко-
легами з різних країн. Сьогоднішній захід проведено з урахуванням найсучасніших практичних та теоретичних методик контролю безпеки на виробництві. Ми знову і знову докладатимемо зусиль для навчання співробітників, для того, щоб підтверджувати один з основних наших принципів – бу-
ти кращою компанією в кращому навколишньому світі». Слід зазначити, що в умовах кризи підприємство працює за скороченими робочими графіками, та багато працівників виходять на роботу лише кілька днів на місяць. Ганна ЗАЛЕСЬКА Фото Віктора КОШМАЛА
С И Т УА Ц І Я
Невже все повториться знову?.. П
ід час голосування в першому турі Президентських виборів чимало міліціонерів з Чернігова були направлені в райони на допомогу колегам. Але, через недосконалість у законодавстві, більшості з них так і не вдалося дізнатися: чи може співробітник міліції, який охороняє дільницю за сотню кілометрів від дому, реалізувати своє конституційне право на участь у виборах за місцем несення служби. Одиницям це дивом вдалося зробити, решта – поспішала до обласного центру. Начальники райвідділів міліції подбали, щоб вчасно відвезти чернігівців додому, аби вони мали змогу проголосувати. Крім того, половина з виборчих дільниць нормально не опалювалася. В кращому випадку правоохоронцям було запропоновано самим розпалювати грубку, користуватися калорифером чи навіть химерними приладами, схожими на аеродинамічні труби (кажуть, вони забезпечували циркуляцію теплого повітря в картоплесховищі). Подекуди підготовка до всенародного волевиявлення була на вкрай низькому рівні. Мені розповіли, що, наприклад, в одному з райцентрів у клубі цегельного заводу (який останній раз опалювався більше двадцяти
років тому), на голови виборців посипалася глиняна штукатурка, а з шпарин закружляли сніжинки. Мало хто з міліціонерів міг перепочити вночі на кушетці. Як правило, – на столі, стільцях чи підлозі. Зважте, що працівники міліції взяли під охорону бюлетені в п’ятницю, тобто дві ночі спали по-спартанськи. Члени виборчих комісій здебільшого з’являлися в п’ятницю-суботу на пару годин і швиденько тікали грітися додому, наостанок кинувши правоохоронцям: «Тримайтеся, ви ж присягу давали…». Вже з досвідом міліціонери знають, що найкращий друг у таких умовах – кип’ятильник, пачка «Мівіни» та банка консервів. Ці вибори не були винятком, тому що ані члени комісії, ні місцева влада особливо не переймалися тим, щоб якось підтримати міліціонерів. Зрозуміло, що на міліції не заробиш політичних дивідендів, до того ж, грандів на захист їхніх прав уряд США не виділяє, та й самі вони на долю не скаржаться, як тяжко б не було. До чого я веду? Попереду – другий тур виборів. Невже все повториться знову?.. Назар ПОЛІЩУК
cmyk
4
№ 12 (27991) 2 лютого 2010, вівторок
М А Н Д Р И К РА Ї Н О Ю
Стародавні ялини, чисті гірські річки, прозорі озера, вируючі водопади – все це природа зібрала в одному куточку під назвою Карпати. Тут найсвіжіше в Україні повітря, адже Карпати не переповнені автомобілями, не забруднені заводами. Це куточок дикої, незайманої природи, найстаріший гірський масив України. Відпочивати тут можна протягом року. Взимку на вас чекатимуть найпопулярніші гірськолижні курорти – Славське, Буковель, Драгобрат. Сезон триває з грудня до березня. Влітку до Карпат приїздять туристи, що віддають перевагу зеленому туризму – катанню на конях, купанню в гірських річках або екстремальному – походам в гори пішки і на велосипедах, поїздкам на джипах та перапланеризму. Також цей регіон є ідеальним місцем для лікування і оздоровлення завдяки наявності безлічі мінеральних джерел.
У
долині річок Опир та Славка, на висоті 501 м над рівнем моря розлігся куточок землі, овіяний старовинними переказами – центр гірськолижного спорту, туризму і відпочинку – Славсько (Славське), недалеко від якого похований древлянський князь Святослав, а в горах гуляє дух легендарного Олекси Довбуша. Цей куточок Карпат став Меккою гірськолижного спорту взимку і центром туризму влітку. Тут розташовано десятки баз відпочинку, приватних готелів, комплексів… і також безліч гірськолижних трас. Саме тут проходять всеукраїнські змагання з гірськолижних видів спорту і тренування олімпійської збірної України. а висоті 525-560 мм над рівнем моря неподалік від Івано-Франківська розкинулася зелена перлина Карпат – Яремче. До 2006 року у вжитку були дві назви цього міста: Яремче і Яремча. Перша з’явилася завдяки польському уряду у 20-х рр. XX ст., а друга була зафіксована радянським урядом. Верховна Рада України нещодавно уточнила первісну назву міста. Яремче оточене горами, через які протікає річка Прут, що бере початок від хребтів Чорногори. Пер-
Н
ТУРИЗМ
КАРПАТИ –
казка гірських вер ша згадка адка про місто датується 1787 роком. За переказами тут, 200 років і тому, оселився гуцул Ярема Годованець. Саме з його ім’ям пов’язана назва міста. Колись це було селище, згодом до нього приєдналися села Ямна і Дора – і нині це місто, населення якого становить близько 10000 чоловік. . А ще це найпрекрасніший куточок Карпат, з добре розвинутою туристичною інфраструктурою. Для курортної терапії тут використовуються кліматичне лікування, мініральні ванни тощо. Майже на половині території Яремчанської міськради розташований Карпатський Національний природний парк. Взимку тут можна обрати для себе найоптимальніше місце для катання на лижах або санчатах. Літо – чудовий час для прогулянок в горах, збирання ягід. ’ять років тому неподалік Яремчі відкрився гірськолижний туристичний комплекс Буковель. І відтоді він не перестає радувати прихильників гірських лиж – масштабами, темпами розвитку, комфортом. Сезон тут триває з грудня до березня. Розташований комплекс на висоті 920 м над рівнем моря. Буковель – курорт сімейний.
П
Тут дуже подобається дітям – до їхніх послуг зведено дитячі майданчики. й письмових джерелах село Жаб’є (так називалось селище Верховина до 1962 року) вперше згадується в літописних документах, датованих 1424 роком, коли його разом з монастирем на річці Рибниця (теперішнє місто Косів) передав литовський князь Свидригайло в дарунок місцевому багатію Владу Драгосимовичу. Кажуть, першим поселенцем тут, в долині Чорного Черемоша, був місцевий житель Жабка, від якого і одержало назву колишнє Жаб’є. За іншою версією, в заболоченій улоговині річки водилося багато жаб, звідки й пішла назва поселення. Верховиною в Карпатах називають найбільш піднесені ділянки місцевості. Селище назву свою повністю виправдовує, бо тільки низинна його частина розташована на висоті 620640 метрів над рівнем моря, а більша його частина – в горах, набагато вище. Найвисокогірніший присілок Верховини розташувався на високому перевалі на висоті 1250 метрів і є чи не найвищим гірським поселенням в Україні. Тож не дивно, що Верховинщина вже більше двадцяти років відома, як край туризму.
У ЗА П ИСН И К
У
ПОР ВІДП
1. Ува примусів кри не пі ливайте б тичних м При наго 2. Не к ки. 3. Не ти в лісі з неприємн займаний 4. Якщ потрібні п їх, а жер ного коль після чог 5. Не пиття вод
6. Не з рела. Вам
Як доїхати Я ї Поїздом, автобусом, літаком до Івано-Франківська. У Івано-Франківську з центрального автовокзалу (розташований на території залізничного вокзалу) кожні 30 хвилин відправляються маршрутки та автобуси до м. Яремче. Також о 9.20 із залізничного вокзалу іде приміський потяг, названий в народі «Червона рута».
7. Не майте гіл 8. Не овець, кіз подарі да 9. Якщ тайте дор 10. Як гайтеся с бе зайвої
ршин
РАДИ ПОЧИВАЮЧИМ
жно стежте за розпалюванням багать і . Краще обкопати місце вогнища, щоб ісідпалили суху траву поряд. Завжди забагаття водою. Іноді в популярних турисмісцях вже не раз розводилося багаття. ді краще знайти таке місце. калічте живі дерева – скрізь є сухі гіл-
залишайте після себе сміття. Прибиразвичайно нікому. Гори сміття залишають ний осад. Кожному хочеться знайти ней куточок природи. що після стоянки у вас залишилися неполіетилен і папір – обережно спаліть стяні банки – обпаліть в багатті до чорьору, сплюсніть їх каменем або сокирою, о закопайте. руйнуйте побудовані до вас місця для ди і відпочинку.
забруднюйте струмки, мінеральні джем же доведеться з них пити.
рвіть без потреби квіти і ягоди, не лалки дерев. лякайте диких тварин, а також корів, з та іншу худобу, що пасуться (бо госадуть вам стусанів). що ви заблукали під час подорожі, то пирогу в місцевого населення. кщо зібралися в невелике селище, одяскромніше – не потрібно звертати на сеуваги в місцевого населення.
ТУРИЗМ
№ 12 (27991) 2 лютого 2010, вівторок
5
Н
айпопулярнішими у Верховинщині є такі види туризму: зелений, пішохідний, гірськолижний, водний та авто-, мототуризм (подорожування Карпатами на автомобілях та мотоциклах). За розвитком інфраструктури зеленого туризму, Верховинщина посідає одне з передових місць. Крім насиченої туристсько-екскурсійної програми, гостям пропонується цікавий та змістовний культурний відпочинок. Це гуцульські вечорниці, виступи троїстих гуцульських музик, інсценівки справжнього гуцульського весілля, і концерти біля гуцульської ватри (багаття), і багато іншого. В захопленні туристи і від катання верхи на конях влітку та взимку, в запряженими кіньми санях. Гірськолижний туризм приурочено до гірськолижних схилів, які обладнані канатнобуксировочними підйомниками. У Верховинщині налічується декілька пунктів прокату гірськолижного спорядження та десяток кваліфікованих гідів-гірськолижників. Іншим популярним видом туризму можна вважати водний. Він має місце тут завдяки складним порогам в основному Чорного та частково Білого Черемошів. Туристи-водники облюбували береги цих річок ще на початку сімдесятих років. Їх привабили тут пороги і шивери Чорного Черемоша, які пізніше дістали від них власні назви: «Дземброня», «Білий кінь», «Гуки». Безперечно Чорний Черемош – одна з технічно найскладніших в Україні річок, придатних для водного слалому, і туристський маршрут за нею є одним з найпопулярніших водних маршрутів у країні. Дещо рідше, ніж гірськолижників і водників, можна зустріти велотуристів, але через появу в передових європейських країнах сучасних гірських велосипедів з підвищеною проходимістю, є тенденція до його активного відродження. Цьому сприяє і характер стежок та доріг в найживописніших місцинах краю. Кінний туризм. Кількість бажаючих подорожувати верхи на конях з кожним роком зростає. Особливо це до вподоби іноземцям, багато з яких добре обізнані з азами верхової їзди і бажають помилуватися неповторними гірськими ландшафтами, витрачаючи на це мінімум фізичних сил. Великі надії покладаються на відродження в Карпатах втраченої породи гуцульських коней (гуцуликів). А доки кінний і в’ючно-пішохідний туризм наберуть обертів, туристи, що приїздять на Гуцульщину, задовільняються нетривалими прогулянками верхи на конях влітку, верховими одноденними походами та їздою в санях, запряженими кіньми, взимку. Для подорожування на конях придатні практично всі пішохідні туристські маршрути, тільки для кінного туризму їх потрібно обладнати спеціальними стоянками для повноцінного відпочинку не тільки туристів, але й коней. На відміну від кінного та водного туризму, відповідна інфрактруктура вже створена для більш багаточисельної гвардії мандрівників – автотуристів. В Українських Карпатах вже тепер достатньо турбаз, кемпінгів, будинків відпочинку і просто осель місцевих жителів, підготовлених для перебування туристів. Скрізь автотуристам, крім нічлігу, запропонують страви смачної гуцульської кухні, послуги з ремонту авто- мототехніки і дадуть кваліфіковану консультацію щодо обраного маршруту. Вздовж автотрас розташовано чимало закладів харчування, відпочинкових зон, стоянок для автотранспорту, облаштованих місць відпочинку. Але все ж таки найдоступнішим, найцікавішим, найпоширенішим і найпопулярнішим є пішохідний туризм. Щоб подорожувати пішки, не потрібні ні автомобіль, ні мотоцикл, ні велосипед, ні кінь, ні катамаран, ні гірськолижний інвентар. Добре взуття, зручний одяг, наплічник, і ви приєднаєтеся до тисячної гвардії мрійниківмандрівників. А вас чекатимуть прекрасні засніжені гори, які неодмінно вам треба покорити!
ШАНОВНІ ЧИТАЧІ!
Газета «Деснянська правда – вільна» ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ТЕМУ «МОЯ ПОДОРОЖ УКРАЇНОЮ». Всі бажаючі взяти участь мають надіслати на адресу редакції свою розповідь, обов’язково з фотографіями. На переможця конкурсу чекає приз – туристична подорож Чернігівщиною. Ваші розповіді надсилайте на адресу: 14000, редакція газети «Деснянська правда – вільна» (3-й поверх), пр-т Перемоги, 62, м. Чернігів або на адресу електронної пошти: despravda@ukr.net. Сторінку підготували Світлана СОКОЛ та Ганна ЗЕВКО
cmyk
6
№ 12 (27991) 2 лютого 2010, вівторок
ПІДСУМКИ
ПОСТУПИЛИСЯ лише колегам з Донеччини
П
ід час засідання колегії ДПА в області податківці аналізували підсумки минулого року та планували організацію роботи протягом першого кварталу 2010-го щодо забезпечення надходжень коштів до бюджетів усіх рівнів. Варто зазначити, що торік податкова служба Чернігівщини сім разів посідала друге місце у загальноукраїнському рейтингу, і за кінцевими показниками року теж визнана другою, поступившись лише колегам з Донеччини. Голова Державної податкової адміністрації в області Валентин Осипенко подякував колективу за ефективну організацію роботи, високу виконавську дисципліну, професіоналізм та сумлінність, спрямовані на досягнення вагомих результатів, а також повідомив ще одну приємну новину – групу працівників податкової служби відзначено Почесними грамотами облдержадміністрації та обласної ради. Валентин Осипенко назвав кращі податкові інспекції в обласному рейтин-
гу. Перше місце посіла Прилуцька ОДПІ, друге – ДПІ у Корюківському районі. Докладніше про підсумки 2009-го доповів перший заступник голови Микола Манжула. До загального фонду Державного бюджету надійшло 2 млрд. 654 млн. грн. Приріст до попереднього року становив 398 млн. або 17,6 відсотка. До місцевих бюджетів зібрано 941 млн. грн. податків та зборів, що контролюються податковою службою (приріст – 15,4 млн. грн.). Серед проблемних напрямків, які й надалі залишатимуться під посиленою увагою, – робота з мінімізаторами податкових зобов’язань та тими, хто маніпулює рядком 26 декларації з ПДВ. Також у доповіді йшлося про результати контрольноперевірочної роботи, ситуацію з податковим боргом та напрацювання податкової міліції. За минулий рік податкова міліція викрила 84 злочини, з яких 75 – тяжких. Відтак до бюджету вдалося повернути 61,8 млн. грн. За підсумками засідання прийняті відповідні рішення.
ЗА М АТ Е РІА Л А М И Д П А
«РОЗБАГАТІВ» на... 5 років ув’язнення
С
півробітники відділу податкової міліції Прилуцької ОДПІ, відпрацьовуючи суб’єктів господарської діяльності кредитно-фінансової сфери, виявили факт привласнення та розтрати грошових коштів службовою особою однією з банківських установ міста. Громадянин Беззуб Олександр незаконно відкрив кредитний рахунок на ім’я іншої особи, після чого гроші зняв готівкою через банкомат, та використав їх на власні потреби. Прилуцька міжрайонна прокуратура стосовно нього порушила кримінальну справу за ч. 3 ст. 191 Кримінального кодексу України (привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем).
У ході досудового слідства встановлено, що сума збитків, завданих злочинними діями, – близько 280 тис. грн. Збитки повністю відшкодовані. Кримінальну справу направлено на розгляд до Прилуцького міськрайонного суду. Вироком суду громадянин Беззуб Олександр визнаний винним у скоєні злочину, відповідальність за який передбачено ч.3 ст. 191 Кримінального кодексу України: позбавлення волі строком на 5 років. Засуджений подавав апеляцію, але Апеляційний суд Чернігівської області залишив вирок без змін. Відділ масово-роз’яснювальної роботи та звернень громадян за матеріалами УПМ ДПА в Чернігівській області
З КОМ ПЕТЕНТН И Х Д ЖЕРЕЛ
РЕАЛІЗАЦІЯ ПРАВА ЛЮДИНИ на об’єднання через органи юстиції
П
раво на свободу об’єднання є одним із загальновизнаних громадських та політичних прав людини. Конституція України гарантує громадянам право на свободу об’єднання у політичні партії та громадські організації для виконання та захисту своїх прав і свобод та задоволення політичних, економічних, соціальних, культурних та інших інтересів, а також право громадян на участь у професійних спілках для захисту своїх трудових і соціально-економічних прав та інтересів. Органам юстиції належить визначальна роль в реалізації права людини на об’єднання, оскільки відповідно до чинного законодавства вони є легалізуючим органом об’єднань громадян, благодійних організацій, творчих спілок, професійних спілок та інших громадських формувань, забезпечують контроль
за додержанням ними положень своїх статутів, а у випадках, передбачених законами України – також Конституції і законів України. З року в рік на території Чернігівської області спостерігається збільшення громадської активності, особливо в період виборчих компаній, що виявляється у зростанні кількості утворених громадянами і зареєстрованих органами юстиції області структурних утворень політичних партій, громадських організацій та інших громадських формувань. Станом на 1 січня 2010 року органи юстиції області легалізували (способом реєстрації та повідомленням про заснування) 920 місцевих громадських організацій та осередків всеукраїнських і міжнародних громадських організацій, зареєстрували 5917 структурних утворень політичних партій, 160 місцевих благодійних організацій, 17 філій і представництв
та 13 відділень всеукраїнських і міжнародних благодійних організацій, 20 організацій роботодавців і 2 об’єднання організацій роботодавців, 20 асоціацій органів місцевого самоврядування, 8 осередків всеукраїнських творчих спілок, 8 статутів територіальних громад, легалізували 2499 оргланок всеукраїнських профспілок, 1 профспілка обласного статусу, 10 профспілок місцевого статусу, 22 профспілки первинного статусу та 3074 первинних осередків політичних партій. Статистика органів юстиції свідчить, що найбільш активно в Чернігівській області створюються громадські організації професійного спрямування, яких налічується – 162, спортивного спрямування – 124, молодіжні організації – ПО, правозахисні організації – 99, організації ветеранів і інвалідів – 87.
Головне управління юстиції у Чернігівській області доводить до відома зареєстрованих управлінням юстиції громадських організації план проведення в 2010 році управлінням юстиції відповідно до частини 2 статті 25 Закону України «Про об’єднання громадян» перевірок об’єднань громадян: № п/п 1 2
3
4 5 6 7 8 9
10
11 12 13 14 15 16 17
18
19 20 21 22
Найменування громадської організації
Дата легалізації, відомості про керівника та про місцезнаходження
14.10.1994 р. Голова – Чепурний В.Ф. м. Чернігів, вул. Воровського, 10 16.01.1995 р. Чернігівське обласне товариство Асоціації Голова – Корнєєв А.В. філателістів України м. Чернігів, пр-т Перемоги, 89, кв. 9 23.03.1999 р. Чернігівська обласна організація Голова – Щерба О.С. Народно-демократичної ліги молоді Чернігівський р-н, с. Киїнка, вул. Космонавтів, буд. 92 26.02.1996 р. Чернігівське обласне об’єднання єврейських Голова – Бельман С.Г. общин та організацій м. Чернігів, вул. Червоногвардійська, 5-б, кв. 52 09.12.1996 р. Чернігівська обласна спілка «Фермер» Голова – Ковтун В.В. м. Чернігів, пр-т Миру, 14 22.04.1997 р. Чернігівська обласна організація товариства Голова – Явоненко О.Ф. «Знання» України м. Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, 2 15.10.1997 р. Чернігівська обласна організація Товариства Голова – Макаренко Р.А. Червоного Хреста України м. Чернігів, вул. Щорса, 1-б 11.06.1998 р. Чернігівське обласне відділення Міжнародної Голова ради – Мельничук В.В. спілки українських підприємців м. Чернігів, вул. Святомиколаївська, 12-а р. Чернігівське обласне відділення Дитячого фонду 29.12.1997 Голова – Хуторненко В.І. України м. Чернігів, вул. Мстиславська, 28, кв. 1 28.01.1999 р. Голова – Ветерлецька Н.А. Громадська організація «Дарина» Чернігівська обл., Ніжинський р-н, с. Талалаївка, вул. Жовтнева, буд. 21 15.05.1998 р. Чернігівське обласне відділення Українського Голова – Струк В.К. фонду миру м. Чернігів, вул. Шевченка, 5 р. Чернігівська обласна організація Всеукраїнського 08.06.1999 Голова – Косих В.А. об’єднання демократичних сил «Злагода» м. Чернігів, пр-т Миру, 19 12.06.1998 р. Чернігівська обласна асоціація спортивної Голова – Бугайов С.П. боротьби та східних єдиноборств м. Чернігів, пр-т Перемоги, 95 30.06.1999 р. Чернігівське територіальне відділення Асоціації Голова – Назаренко М.І. платників податків України м. Чернігів, вул. Комсомольська, 11 06.01.1999 р. Чернігівська регіональна федерація Всеукраїнської спортивної громадської організації Голова – Прокопович Г.В. м. Чернігів, вул. Шевченка, 61 «Федерація футболу України» 26.05.1999 р. Чернігівська обласна громадська організація Голова – Главацький П.В. циган «Черген» м. Чернігів, вул. Орловська, буд. 4, кв. 17 23.08.1995 р. Чернігівська обласна організація фізкультурноГолова – Марченко В.Г. спортивного товариства «Україна» м. Чернігів, вул. Горького, 92 16.12.1999 р. Чернігівський обласний комітет молодіжних Голова – Сливко В.С. організацій /«ЧОКМО»/ м. Чернігів, вул. Рокоссовського, буд. 12, корп. 1, оф. 49 10.06.1999 р. Чернігівська обласна організація інвалідів Голова – Кедровський В.О. м. Чернігів, вул. Воровського, 5/5 01.09.1999 р. Чернігівське обласне відділення Української Голова – Соколов О.В. Спілки ветеранів Афганістану м. Чернігів, пр-т Миру, 21-б (воїнів-інтернаціоналістів) Громадська організація «Чернігівське обласне 30.06.1999 р. об’єднання громадян по захисту прав ошуканих Голова – Левицький М.І. вкладників усіх форм вкладів» м. Чернігів, пр-т Миру, 29 08.12.1999 р. Чернігівське обласне відділення Всеукраїнської Голова – Громов О.Г. громадської організації «Руський рух України» м. Чернігів, вул. Червоногвардійська, 10/64 Чернігівське обласне об’єднання Всеукраїнського об’єднання «Просвіта» ім. Т .Шевченка
Дата перевірки (місяць) січень лютий
лютий
лютий березень березень квітень квітень травень
травень
червень червень липень серпень вересень вересень жовтень
жовтень
листопад листопад грудень грудень
ПРОГНОЗИ З Н І М О К ІЗ С У П У Т Н И К А
ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є
y Чернігів
EUMETSAT-9
01.02.2010 10:00
2-го лютого очікується хмарна погода з проясненнями, невеликий сніг, вдень – помірний. На дорогах ожеледиця. Вітер північнозахідний 7–12 м/сек. Температура повітря –2 ... –7 °C, по Чернігову –3 ... –5 °C. 3-го та 4-го лютого – хмарна погода з проясненнями, невеликий сніг, на дорогах ожеледиця. Вітер північно-східний 5–10 м/сек. Температура вночі –6 ... –11 °C, вдень –2 ... –7 °C. Радіаційний фон по області: Чернігів, Покошичі, Ніжин, Семенівка – 11, Прилуки, Щорс, Остер – 12 мкр/год.
ПОГОД НІ М А П И
02.02
t,°C –5 –5 вітер 2 6 напр. пн пн-зах тиск 745 мм рт. р сст.
ЩОРС С
КОРЮКІВКА А t,°C –5 –5 6 вітер 2 пн-зах напр. пн тиск 745 мм м рт. р ст.
ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ЖИН Ж
t,°C – –7 –8 вітер р 2 5 напр. р пн-зах пн-зах тиск 744 мм рт. р ст.
ПРИЛУКИ РИЛУКИ
03.02
t,°C –5 –5 5 вітер р 2 напр. р пн пн-зах тиск 746 мм рт. ст.
t,°C –7 –6 вітер 2 5 напр. пн-зах пн тиск 747 мм рт. р сст.
ЩОРС С
t,°C ––4 –6 вітер р 3 5 напр. р п пн пн-зах тиск 745 74 мм рт. ст.
КОРЮКІВКА А t,°C –7 –5 5 вітер 2 пн напр. пн-зах тиск 748 мм м рт. р ст.
ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН
t,°C –9 – –7 вітер р 2 5 напр. р пн-зах пн тиск 746 мм рт. р ст.
РИЛУКИ ПРИЛУКИ
04.02
t,°C –7 –6 вітер р 3 5 пн напр. р пн тиск 746 мм рт. ст.
t,°C –1 –4 вітер 6 6 напр. сх сх тиск 754 мм рт. р сст.
ЩОРС С
t,°C ––8 –6 вітер р 4 5 напр. р п пн пн тиск 745 74 мм рт. ст.
КОРЮКІВКА А t,°C –1 –4 6 вітер 6 сх напр. сх тиск 755 мм м рт. р ст. t,°C –1 –3 5 вітер р 5 напр. р сх сх тиск 753 мм рт. ст.
НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН
ПРИЛУКИ РИЛУКИ
Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 33 хв., зайде о 16 год. 54 хв. День триватиме 9 годин 19 хвилин. Повний Місяць 30 січня. Місяць у Діві, Терезах. За релігійним календарем сьогодні – преподобного Євфимія Великого. Преподобного подоб Євфимія, схимника Печерського. ПреподобЄвфи ного Євфимія Сянжемського, Вологодського. Є Мучеників Інни, Пінни, Римми. Мучеників Муче Васса, Васса Євсевія, Євтихія і Василіда. Завтра – преподобного Максима сповідниЗав ка. Максима Грека. Мучеників ка Преподобного Пр Євгенія, Кандида, Валеріана, Акили. Мучениці Агнії діви. Ікон Божої Матері Ктиторської і «Відрада», або «Утішання», Ватопедських. День пісний. Іменинниками будуть: сьогодні – Овсій, Юхим, Євтихій, Інна, Римма, Захар; завтра – Анастасій, Валеріан, Максим, Євген, Агнія. Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ
ЧЕРНІГІВ В t,°C – –3 –5 вітер р 3 4 напр. р сх сх тиск 752 мм рт. р ст.
КАЛЕНДАР
t,°C ––2 –4 вітер р 4 5 напр. р ссх сх тиск 752 75 мм рт. ст.
Український письменник Євген Гребінка (1812), італійський філоДжованні Піко делла Мірандо02.02 соф ла (1463), український письменник, перекладач Валер’ян Підмогильний (1901). Німецький композитор Фелікс Мендельсон (1809), американський винахідник телефону Алек03.02 вчений, сандер Грем Белл (1847), український письменник Володимир Самійленко (1864). Н Е С П Р И Я ТЛ И ВІ Д НІ У Л Ю Т О М У
3, 27
Р Е К Л А М А, О Г О Л О Ш Е Н Н Я
Чернігівська облдержнасінінспекція – вакансія: • державний службовець, провідний агроном Коропської райдержнасінінспекції. Документи подавати протягом 30 днів з моменту опублікування оголошення. Додаткова інформація за тел. 77-42-62.
Чернігівська облдержнасінінспекція – вакансія: • державний службовець, начальник Бахмацької райдержнасінінспекції. Документи подавати протягом 30 днів з моменту опублікування оголошення. Додаткова інформація за тел. 77-42-62.
Чернігівська облдержнасінінспекція – вакансія: • державний службовець, начальник Козелецької райдержнасінінспекції. Документи подавати протягом 30 днів з моменту опублікування оголошення. Додаткова інформація за тел. 77-42-62.
Втрачене свідоцтво № 98 від 19.01.2001 р., видане Чернігівським обласним управлінням юстиції про реєстрацію Чернігівської обласної організації партії Всеукраїнського об’єднання лівих «Справедливість», вважати недійсним.
Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна» – 4-40-07
№ 12 (27991) 2 лютого 2010, вівторок
7
У В А ГА – З А Д У Х А!
Допомогти рибі ВИЖИТИ
В останні роки на території області проблем масової загибелі риби та інших мешканців водойм взимку не виникало. Нинішня зима, схоже, виняток. Сильні морози скували водні плеса міцною кригою. А зверху криги – ще й товстий шар снігу, через який годі пробитися сонячному промінню. Словом, маємо всі умови для задухи всього живого, що є в наших водоймах.
К
рига припиняє надходження кисню з повітря, а розчинений у воді кисень зв’язується з органічними речовинами, що розкладаються на дні водойм. Ці фактори спричиняють поступове зниження вмісту розчиненого у воді кисню до критичних норм (3 мг/л), що сприяє виникненню явищ задухи. Також негативно впливають анаеробні процеси, що відбуваються на дні водойм, під час яких у воду потрапляють отруйні для риб гази – метан, сірководень, аміак та інші, які прискорюють загибель риби. Все це змушує її масово покидати зимувальні ями в пошуках багатих на кисень джерел та приток. Перші ознаки зниження вмісту розчиненого у воді кисню – поява в ополонках великої кількості водяних комах. Майже одночасно спостерігається підхід мальків риб, пізніше з’являється специфічний запах води, що вказує на зменшення розчиненого у воді кисню до критичної межі. Потрібно негайно проводити механічну аерацію води. Загальний принцип аерації полягає в тому, що при кількох перепадах води чи стіканні її по кризі вона взаємодіє з атмосферою, збагачуючись на кисень та звільняючись від отруйних газів. Для цього можна, наприклад, використовувати підвісні човнові двигуни, які опускають у воду і переміщують воду з повітрям. У такий спосіб вода збагачується киснем. Ефективний результат дає встановлення повітряних компресорів із закачуванням повітря
Фото Віктора КОШМАЛА
через сифони, що розміщені на дні водойми. Проводять аерацію і за допомогою мотопомпи, перекачуючи воду на лід з подальшим стіканням уже збагаченої киснем води в ополонку. Останній спосіб є найбільш ефективним. У боротьбі із задухою результативне також прорубування ополонок 1х1 метр загальною площею не менше 10% від площі водойми. Шановні рибалки-любителі, сьогодні багато залежить від вас! Якщо не маєте змоги самі застосувати перелічені заходи, повідомляйте Чернігівдержрибоохорону за тел.: 727-135, 697-102 та (066) 889-66-37 (цілодобово) про виникнення явищ задухи, щоб ми могли вчасно зреагувати на них. Не забувайте, що сприятливі умови зимівлі водних живих ресурсів – це один із факторів вагомих завтрашніх уловів. Валентина БОЙПРАВ, іхтіолог 1 категорії Чернігівдержрибоохорони
ЗДАЮТЬСЯ В ОРЕНДУ
офісні та складські приміщення Тел.: 975-146, (050) 413-18-85 Колектив головного фінансового управління облдержадміністрації висловлює глибоке співчуття заступникові начальника відділу фінансів соціального захисту населення та розрахунків за енергоносії Тетяні Георгіївні Поді з приводу тяжкої втрати – смерті батька Георгія Григоровича.
Колектив Чернігівської міської лікарні № 2 висловлює глибоке співчуття завідувачу гінекологічним відділенням Тетяні Анатоліївні Фаль з приводу тяжкої втрати – смерті матері Марії Яківни РУБЕЦЬ.
cmyk
8
№ 12 (27991) 2 лютого 2010, вівторок
З НАРОДНОГО КАЛЕНДАРЯ
У лютому морози ЩЕ ЛЮТУЮТЬ Х
оча й величають його таким грізним іменем, нікого він уже не лякає. Але й примушує бути обачним, бо «лютий додає до зими охоти, та не забувай про добрі чоботи». У лютому день збільшується майже на три години, тому в народі кажуть: «Лютневий сніг весною пахне». У давніх римлян цього часу проходив обряд очищення від гріхів через жертвоприношення. Тому місяць присвятили богу підземного світу та царства мертвих Фебрію, який вважався також володарем підземного багатства та родючості. І все ж узвичаїлася у нас назва лютий, бо цієї пори ще тримаються суворі морози. За народними прикметами, що холоднішим буде його останній тиждень, то тепліше буде в березні. У лютому закінчується зимовий відпочинок у хліборобів, завершилися і великі свята. Селяни перевіряли в коморах зерно, лаштували нехитрий реманент, вивозили гній на городи і поля. В лютому особливо пильно слідкують за прикметами, намагаючись передбачити, якою буде весна. На жаль, нині рідко які з них збуваються, бо ми з вами так поспішали за технічним прогресом, так насолили нашій матінці-землі, нашій природі, що лише інколи зима така, як слід, із морозами й снігом, а красна весна – з чистими струмками і теплим сонечком. І все ж згадаймо, які вони були ті давні, як світ, прикмети, за якими жили колись люди і які майже завжди збувалися, а деякі збуваються й донині. На сніг і хуртовину – ворони влаштовують у небі хоровод, шкрябає підлогу кіт, волочить хвоста півень, а корова закидає хвоста за спину. А ще – коли в небі пливуть хмарини проти вітру. На холоднечу і мороз – у діжці з квашеною капустою зменшується розсолу, ворона ховає дзьоба під крило, свиня рохкає, хоч і сита, корова увечері п’є багато води, сніг сипле, ніби крупою, ясні сутінки. На відлигу – птахи сідають на верхівки дерев, розцвірінькались горобці, воркують голуби, сідають на землю ворони, купаються в снігу гуси й качки, лягає на сніг пес, кричить пугач, стрибає з гілки на гілку сорока, шумить зимовий ліс, земліею стелеться туман. Або ще одна оригінальна прикмета: придивіться на розписані казковими візерунками вікна: якщо пагони на ньому спрямовані вгору, морози ще триватимуть, а якщо вниз – чекайте відлиги.
А ЩО Ж ПРОГНОЗУЄ НАРОДНИЙ КАЛЕНДАР У ЛЮТОМУ?
1 лютого – Макара. Від імені ченця IV ст. Макарія Великого, Єгипетського. Він був учнем Антонія Великого. Життя його про-
йшло в Єгипті, Єгипті де він уславився аскетизмом і богословськими працями. За спостереженнями селян, ясний, сонячний Макарів день – до ранньої весни. Якщо завірюха, – то на всю Масляну. Якщо в цей день ясна погода, весну чекай ранню, гожу. Якщо погода ясна, то і весна буде красна, тобто рання й тепла. У давнину казали: «Який Макар, такий і товар». 2 лютого – Юхима. На честь Евфимія Великого, ченця V ст., який вважається отцем палестинських пустельників. Святий Євфимій заснував лавру, в якій увів суворі правила, мав дар цілителя і чудотворця. Помер у 473 р. Цього ж дня церква вшановує і Євфимія Печерського. Він жив у XIII, або XIV ст., у Києво-Печерському монастирі, прийняв схиму, мав дар зцілювати людей. У народі побутує думка, що коли на Юхима сонячно, то весна має бути погожою, а якщо хмарно – слід чекати пізніх заметілей. 3 лютого – Максима. Названий іменем Максима Сповідника – видатного візантійського філософа, богослова і церковно-політичного діяча. Народився близько 580 р. Був секретарем імператора, потім прийняв чернецтво. Його вчення, що Ісус має дві волі – людську і божественну, утвердилося в православ’ї, і Максима згодом назвали сповідником віри. Погода на Максима, як правило, має бути ясною. 4 лютого – Тимофія-напівзимника. Встановлений на честь апостола Тимофія, улюбленого учня і супутника апостола Павла. Багато снігу на Тимофія обіцяє щедрий урожай зернових. А якщо опівдні видно сонце, то це – на ранню весну. Якщо хуртовина, то весь тиждень буде хурделити. 5 лютого – Спомини VІ Вселенського собору. Суто церковне свято, яке має нагадати про важливу подію в історії християнства. Це зібрання вищих церковних ієрархів проходило в 680-681 рр. у Константинополі. Собор проголосив, що Христос
Деснянська правда – вільна
має дві сутності: людську і божественну. 6 лютого – Оксанин день, Аксенії-напівзимниці. Жінки, які носять ім’я Оксана, Ксенія та похідні від нього, відзначають свої іменини. Назва дня пов’язується з іменами святої черниці Ксенії, котра жила в V ст., і блаженної Ксенії Петербурзької. Здавна за цим днем прогнозували весну: яка Оксана, така й весна. 7 лютого – Масляна. Це давнє слов’янське свято проводів зими. Протягом Масляного тижня вживають страви з молока, сиру, борошна, якими пригощають гостей. Відзначення Масляної починають із відвідання рідних. Кожний день Масляної має своє призначення і свою назву: понеділок – зустріч (ходять у гості до родичів); вівторок – загравання (дівчата та парубки заграють один до одного, веселяться); середа – ласун (теща запрошує на вареники та млинці своїх зятів); четвер – розгул, перелом, широкий (пік свята); п’ятниця – тещині вечірки (зяті запрошують своїх тещ у гості); субота –вечорниці зовиці (невістка запрошує в гості своїх рідних); неділя – прощена неділя, проводи Масляної. 8 лютого – Давида III, царя Іверії та Абхазії. Більш відомий під ім’ям Давида-будівника, відновника Грузії. Походив із династії Багратіонів. Народився близько 1073 р. Його боротьба проти іноземних загарбників сприяла утворенню незалежної грузинської держави. 9 лютого – Іоанна Золотоустого. День пам’яті видатного візантійського богослова IV ст. Встановлений з нагоди перенесення його мощей. 10 лютого – Юхима, Єфремів день. Від імені сирійського богослова, письменника і поета IV ст. Єфрема Сирина. Цього ж дня вшановується пам’ять Єфрема Печерського. «Не до доброго літа Єфремів вітер». 11 лютого – Лаврентія Печерського. За молодих років був ченцем Києво-Печерського монастиря, потім перейшов до оби-
Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.
телі святого Димитрія, де в нього відкрився дар лікувати різні хвороби й виганяти бісів. У 1182 р. Лаврентій був висвячений на єпископа Туровського. 12 лютого – Трьох святих. Присвячено отцям християнської церкви – Василю Великому, Іоанну Золотоустому і Григорію Богослову. У цей день не можна прясти, щоб протягом року не було наривів. 13 лютого – Микити. Був родом ііз Києва, замолоду став ченцем Печерського монастиря і самовільП нно прирік себе на затворництво. Згодом його поставили єпископом З Новгорода. Там він творив багато Н ччудес. Зокрема, молитвами загассив пожежу в місті. Тому в народі ццей угодник вважається охоронццем від пожеж і блискавок. 14 лютого – Трифона-переззимника. Від імені мученика, який ппостраждав за віру в 250 р. Народдився в Малій Азії, мав дар зціллення хвороб. Через це його шанують, як заступника від будь-якої ю ххалепи, особливо від злих чар. Здавна сільські незаміжні дівчаЗ тта цього дня молилися щодо нареччених. Адже це була пора весіль. День називають Перезимником, Д ооскільки закінчується зима. Це також день святого Валентина – день всіх закоханих. 15 лютого – Стрітення Господнє. Зустрічається зима й весна. В церквах робили відправи, святили воду й свічки. Цей день вважався прогностиком. (Слідкували за погодою через кожну годину. Якщо на Стрітення півень нап’ється води, то на Юрія (6 травня) віл напасеться трави. Якщо на Стрітення півень нап’ється води, то хлібороб набереться біди. Якщо на Стрітення капає зі стріхи – не найдеться з літа потіхи. Якщо капає зі стріх, капатиме і з вуликів. На Стрітення повертається птиця до гнізда, а хлібороб до плуга. Цього ж дня – початок Великого посту. Він готує християн до гідної зустрічі свята Воскресіння Христового (Пасхи) – 4 квітня. 16 лютого – Симеона Богоприїмця та Анни-пророчиці. Саме Симеон, житель Єрусалима, коли Богоматір Марія і Йосиф принесли немовля Ісуса в храм, узяв малюка на руки і сказав, що буде у нього велике майбутнє. Симеон Богоприїмець вважається хранителем немовлят. 17 лютого – Миколи Студеного. Від імені ігумена Студійського монастиря в Константинополі Миколая, котрий жив у IX ст. Друге ім’я святого утворене за співзвучністю з назвою обителі і погодними умовами: цієї пори нерідко буває значне похолодання. «На студеного Миколи снігу насипле гори». Цього дня рідко коли не буває морозів. 18 лютого – Феодосія Чернігівського. З його іменем пов’язане надання нашій православній церкві незалежності від Константинопольської. Саме він очолив групу церковних діячів, які вели переговори щодо надання Київській митрополії статусу патріархії. Згодом його було обрано архієпископом Чернігівським. Він плідно захищав православ’я, виявляв велику турботу щодо Чернігівської друкарні при Іллінському монастирі. 19 лютого – Вуколи-телятника. Чернець Вукола був єпископом
сирійського міста Смирни. Помер близько 100 р. Цієї пори починається весняне отелення корів, а тому піклуються про його благополучний результат. 20 лютого – Луки Елладського. Цей грецький чернець жив у X ст. Своє життя провів в одному з афінських монастирів. У селянських родинах цього дня колись було прийнято пекти пироги з цибулею. 21 лютого – Федора Стратилата. Названий іменем християнського великомученика, який служив у візантійському війську стратилатом. Страчений у 319 р. Свого часу він був дуже популярним в Україні. 21 лютого – Міжнародний день рідної мови. 22 лютого – Панкратія. Вшановується пам’ять єпископа Панкратія Тавроменійського, який жив у І ст., і Панкратія Печерського (XIII ст.). Останній був ченцем Києво-Печерського монастиря, лікував хворих. Оскільки до цього дня витрачалася значна частина хлібних припасів, то й виникла приказка: «Не всяк Панкрат на хліб багат». 23 лютого – Прохоралободника. Його називають також Прохором Печерським. Походив зі Смоленська. Близько 1093 р. став ченцем Києво-Печерського монастиря. Вів дуже суворе життя: замість хліба вживав лободу, тому був прозваний Лободником. Коли в Києві настав голод, то за його прикладом кияни теж почали їсти лободу, а сам Прохор виготовляв із неї хліб і роздавав людям. «На Прохора і зима заохкає». 24 лютого – Власа, Велеса. Одне з найпопулярніших народних свят. Початок веде від слов’янського бога Велеса або Волоса – бога достатку, охоронця худоби на землі і пастуха небесних стад. З прийняттям християнства Велеса заступив священомученик Власій. Морози цієї пори вважаються останніми: «Прийшов Улас – із печі злазь». 25 лютого – Мелетія. В пам’ять архієпископа Антіохійського, що жив у IV ст. За старих часів вранці, коли були морози, виставляли на три доби призначене для сівби зерно. За повір’ям, якщо на Мелетія сонячна погода, то й літо буде хорошим. 26 лютого – Мартиніана, Зої і Фотинії. Ці святі жили в Малій Азії в V ст. Мартиніан двічі втікав від жіночої спокуси – спочатку Зої, а потім Фотинії, які згодом розкаялись і вели праведне життя. Здавна святий Мартиніан вважається рятівником від розпусної пристрасті. 27 лютого – Кирила. На Кирила добра погода – до морозів. Погожий день – літо буде хорошим. 28 лютого – Онисима-вівчара, зимобора. За біблійними оповідями цей святий походив із Фрігії, області у Малій Азії. Був рабом, утік від свого пана. В Римі його навернув до християнської віри апостол Павло. В народі цей угодник вважається покровителем овець. За повір’ям, цього дня зима з весною починає боротьбу: кому йти попереду, а кому назад повернути.
Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 38 981. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.
Зібрав Сергій ГАЙДУК Фото Віктора КОШМАЛА