Деснянська правда №27901 by Admin Webmaster

СУБОТА, 27 червня 2009 р. № 70

Чернігівська обласна газета Заснована у січні 1838 року

(27901) http://www.dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

Головна газет газета Чернігівщини

З Днем молоді!

«Дружбою» ми здружені

Фото Миколи ТИЩЕНКА

Сьогодні – фінал щорічного фестивалю молоді Білорусі, Росії та України біля монумента Дружби, присвячений Року молоді в країнах СНД. Міжнародні фестивалі біля українського села Сеньківки, там, де сходяться кордони трьох слов’янських держав, стали вже не просто доброю традицією, а свідченням непорушності цього святого почуття і тоді, коли кордони мали символічне значення, і сьогодні, коли вони де-факто і де-юре відповідають своєму призначенню. Програма цьогорічного фестивалю, як і попередніх, насичена різноманітними подіями – узвичаєними за формою і змістом попередніми фестивалями. У той же час кожен з них не схожий на попередній, має свої родзинки, образно кажучи – свій імідж. Господарі нинішнього фестивалю – молодь синьоокої Білорусі. Та й не тільки молодь. Бо фестиваль уже давно переріс статус суто молодіжної акції. Він по праву належить і юним, і дорослим, і вже сивочолим. Головне дійство відбудеться біля монумента Дружби. А потім працюватимуть численні концертні, спортивні і молодіжні майданчики, вируватиме пишний ярмарок, розбігатимуться очі від побаченого, сильніше битимуться серця від почутого…

Карби історії нетлінні

стор.

5–8

Комсомольською юністю освячені

Вчора виповнилося 90 років з дня заснування ЛКСМУ – Ленінської комуністичної спілки молоді України. Тижнем раніше урочисте відзначення цієї події відбулося в Києві, у Національному палаці мистецтв «Україна». В цих урочистостях взяла участь і чисельна делегація Чернігівщини, очолювана першим секретарем обкому комсомолу 1977–1980 років, а нині головою обкому профспілки працівників державних установ Миколою Петренком. Без перебільшення скажемо, – представники старших поколінь, освячені комсомольською юністю, її неповторною романтикою. Періоди мрій і надій, перших досягнень, стартовий майданчик у свідоме життя… Історію не переписують, хоч як би це кому не хотілося. Вона є просто такою, якою була. Можна цим пишатися чи ні, але кидати каміння чи камінчики в неї безперспективно. Але знати свою історію і робити висновки з її уроків – ми зобов’язані. З нагоди ювілею комсомолії України – інтерв’ю з Миколою ПЕТРЕНКОМ.

стор.

Дорогі друзі! Від щирого серця хочу привітати і тих, хто тільки починає доросле життя, і тих, для кого молодість – не тільки паспортні дані, а філософія життя, незалежно від віку і пройденого шляху. Зі святом невичерпної віри, енергії, оптимізму, кохання і мрій – нехай часом наївних, але таких жаданих і досяжних усупереч обставинам і перепонам. Звертаюся до вас з особливим натхненням і радістю, бо знаю: ми – однодумці. В найскрутніші моменти в історії країни ми були разом. І сьогодні, коли країна проходить серйозне випробування світовою фінансовою кризою, помноженою на гостру політичну боротьбу, зумовлену наближенням президентських виборів, кинуто виклик всім, кому не байдужа доля нашої держави. Зараз Україні як ніколи потрібні успіхи. Потрібна віра в майбутнє на противагу безглуздій і безпідставній істерії тих, хто сьогодні мав би переконливо і твердо вести націю в завтрашній день. Потрібен оптимізм і прагнення кращого. Потрібні саме ті риси, які притаманні молодості. Впевнена, разом ми переможемо! Бажаю вам не згаяти молодість, бо вона є фундаментом дорослого життя. Вчіться, читайте, працюйте над собою, закохуйтеся, прагніть успіхів і не розчаровуйтеся від невдач. В молодості всі ми віримо у безмежність життя, і я переконана: життя і справді є таким, яким ми його уявляємо і відчуваємо. Щастя, удачі і досягнень! Зі святом! З повагою, Прем’єр-міністр України Юлія ТИМОШЕНКО

З Днем Конституції України! Шановні жителі Чернігівщини! Прийміть найщиріші вітання з Днем Конституції – одним з головних державних свят нашої країни. Проголошуючи тринадцять років тому прийняття Основного Закону, Верховна Рада України закладала підґрунтя розбудови незалежної демократичної держави як повноправної учасниці світового співтовариства. Закріплені в Конституції норми стали закономірним наслідком багатовікової історії вітчизняного державотворення – з часів «Руської правди» Ярослава Мудрого і Конституції Пилипа Орлика до прийняття Декларації про державний суверенітет України, що стало передумовою утвердження 28 червня 1996 року Основного Закону нашої держави. Головний Закон суверенної України був покликаний стати реальною і дієвою основою для втілення одвічного прагнення українців жити і працювати у вільній, суверенній країні. Підсумовуючи пройдений шлях, маємо визнати, що далеко не всі задекларовані в Конституції права стали щоденною реальністю нашого життя. Усвідомлюємо, як багато ще треба працювати всім гілкам влади, щоб люди почували себе захищеними і впевнено дивилися у завтрашній день. Тільки спільними зусиллями зможемо домогтися, щоб проголошені Конституцією визначальні демократичні засади суспільного розвитку – народовладдя, гуманізм, законність – стали дієвим механізмом щоденного будівничого процесу української держави. Переконані, що повага кожного громадянина до конституційних норм своєї країни є незаперечною умовою подальшого демократичного розвитку суспільства, його консолідації навколо ідей патріотизму. Вітаючи вас зі святом, щиро бажаємо міцного здоров’я, добробуту і затишку в родинах, мудрості і далекоглядності, нових звершень на шляху творення гідного майбутнього українського народу. Голова обласної державної адміністрації Володимир ХОМЕНКО

Голова обласної ради Наталія РОМАНОВА

Від щирого серця

Дорогі співвітчизники! Вітаю вас з Днем Конституції України!

вяткування Дня Конституції – це гарний привід відчути зв’язок зі славним минулим нашої країни, її кращими надбаннями політико-правової та філософської думки. Це також і можливість осягнути наші здобутки у царині розбудови незалежної демократичної держави. Основний Закон, прийнятий у 1996 році, став правовою гарантією незалежності України, закріпленням вибору українського народу жити в суверенній, демократичній, соціальній і правовій державі. Вперше за історії незалежності людина, її свободи, природні права, честь і гідність визнані найвищою цінністю. Конституцією були визначені механізми організації державної влади, що мають їх гарантувати. Всі ми маємо цінувати і оберігати ці здобутки. Бажаю миру, щастя і процвітання вам і вашим родинам! Микола ОНІЩУК, міністр юстиції

Дорогі жителі Чернігівщини!

рийміть мої найщиріші вітання з великим державним святом – Днем Конституції незалежної України. Вже 13 років діє Основний Закон. Його родовід бере початок у «Руській Правді» Ярослава Мудрого, продовжений у конституційних тезах Пилипа Орлика і в головному законі Української Народної Республіки. З проголошенням у липні 1990 року Декларації про державний суверенітет України, її основоположні принципи увійшли до нової Конституції. Основний Закон держави проголосив демократичні засади розвитку України, увібрав віковічні прагнення нашого народу жити незалежно і розбудовувати свою державу. Конституція визначила найвищими цінностями життя людини, здоров’я, честь і гідність громадянина незалежної України. Надала кожному можливість для життєвої і професійної самореалізації, право обирати і бути обраним, проголосила свободу слова, віросповідання тощо. З нагоди Дня Конституції незалежної держави бажаю вам міцного здоров’я, добра і благополуччя, високої духовності, трудових та інтелектуальних звершень на ниві розбудови правової, демократичної та процвітаючої України. Іван КУРОВСЬКИЙ, народний депутат України, голова обласної організації партії «Батьківщина»

Чернігівська обласна рада

(двадцять п’ята сесія п’ятого скликання)

РІ Ш ЕН НЯ

5 червня 2009 року Про затвердження Переліку об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області, що підлягають приватизації в 2009 році З метою реалізації завдань по приватизації об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ,

№ 70 (27901) 27 червня 2009 року

Від щирого серця вітаю вас з одним із основних державних свят – Днем Конституції України – святом свободи і демократії!

ринадцять років – невеликий термін в історії країни. Становлення правової держави триває, і кожен з нас є повноправним учасником цього процесу. Конституція повинна працювати. Для цього кожен українець має не лише знати свої права, але і, беззаперечно слідувати законам, виконувати свої обов’язки стосовно до держави. Лише тоді суспільство може стати справедливим і благополучним. Навчитися жити за Конституцією – це і є вище досягнення демократії. Щастя вам, добра і благополуччя! В.О. ДУБІЛЬ, народний депутат України від БЮТ

«Єдиним джерелом влади в Україні є народ»

е 5 стаття Конституції України, в якій закріплене право українського народу вирішувати шляхи розвитку країни. Вирішувати кому бути президентом і хто буде захищати його права у Верховній раді та органах місцевого самоврядування. Саме ви, громадяни цієї країни маєте сказати чи бути Україні членом військового альянсу чи ні. Тільки ви можете дати відповідь на питання як далі розвивати стосунки з сусідніми Росією та Білоруссю. Це право дає вам Конституція – основний закон нашої держави, і ніхто не вправі вирішувати це за вас. Цей документ дає вам право на життя, на гідне життя в Україні з безоплатною медициною та освітою. Де держава має забезпечити вас місцем роботи та іншими соціальними гарантіями. Конституція це гарантує, а влада має забезпечувати виконання основних прав та свобод кожного громадянина. Ми з вами зробимо все, щоб у нашій державі Конституції дотримувалися всі без винятку, – і влада, і опозиція, і пересічні громадяни, і високопоставлені чиновники. А зміни в Конституції, про які тепер так багато говорять, щоб мали єдину мету – зміцнення народовладдя – права народу вирішувати долю свою та держави Україна! Вітаю усіх мешканців Чернігівщини зі Святом Конституції. Нехай доля ваша буде щасливою, а зміни на краще стануть реаліями сьогодення! Григорій МАНЬКОВСЬКИЙ, голова Чернігівської обласної організації Партії регіонів, народний депутат України

міст Чернігівської області в 2009 році та забезпечення надходження коштів до обласного бюджету, керуючись пунктом 19 частини 1 статті 43 та частиною 6 статті 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», обласна рада ви рі ш и ла: 1. Затвердити Перелік об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області, що підлягають приватизації в 2009 році, згідно з додатком. 2. Управлінню комунального майна Чернігівської обласної ради здійснити заходи по приватизації зазначеного в

Переліку об’єкта відповідно до вимог чинного законодавства з питань приватизації та цього рішення. 3. Офіційним друкованим органом відомостей про приватизацію об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області визначити обласну газету «Деснянська правда». 4. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань управління та розпорядження об’єктами комунальної власності. Голова обласної ради Н.А. РОМАНОВА Додаток до рішення обласної ради від 5 червня 2009 року

П Е РЕ Л І К об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області, що підлягають приватизації в 2009 році №№ пп 1.

Група Місцезнаходження Спосіб привати- ПриНазва об’єкта Балансоутримувач об’єкта об’єкта зації мітка Будівля електроцеху з м. Чернігів, вул. Управління комунально- Викуп орендарем ІІІ кв. А підвалом (літ. Г-1,Г1-1) Дзержинського, 28 го майна обласної ради ТОВ «ТУР»

Начальник управління комунального майна Чернігівської обласної ради

В.А. СИДОРЕНКО

28 червня відзначає свій день народження народний депутат України, голова Чернігівської обласної партійної організації «Батьківщина» Іван Іванович Куровський.

Шановний Іване Івановичу, щиро вітаємо Вас з Днем народження!

авдяки Вашій стійкій позиції і неймовірній працьовитості Ви досягли великих успіхів у житті. Ви та людина, яка будує сучасну Україну на ідеалах чесності, моральності та любові до рідного краю. Ви щодня робите неоціненний внесок у розвиток нашої країни і зокрема Чернігівської області, у примноження її успіхів і досягнень. Люди Чернігівщини Вас знають коли не залишалися остоосто і поважають. Адже Ви ніколи ронь їх проблем і завжди надавали допомогу. Життя таке, що постійно доводиться боротися з труднощами. Бажаємо сили, щоб їх здолати. І нехай завжди поруч з Вами будуть вірні колеги та надійні друзі. Бажаємо Вам зберегти і примножити найцінніший скарб – здоров’я. Нехай до Вашої оселі заходять лише з добром, а всі незгоди і нещастя її оминають. І нехай Бог оберігає Вас та Ваших рідних. Бажаємо Вам великого щастя, щоб Ваше здоров’я було міцним і його чаша ніколи не порожніла. Нехай проблеми ніколи не захмарюють небо над Вами і воно залишається чистим та глибоким. Бажаємо, щоб сонце на цьому небі світило кожного дня, дарувало свою енергію і тепло. Колектив Чернігівської обласної партійної організації «Батьківщина» (БЮТ)

Шановний Іване Івановичу!

же 13 років свій день народження Ви відзначаєте в День Конституції України. А з 2000 року Ваше життя пов’язане із селами Горбачі Бобровицького, а затим – Степові Хутори Носівського районів, які увійшли у ПП «Агропрогрес», засноване Вами. Сьогодні – це більше десяти населених пунктів на території трьох районів. Люди тут мають роботу, ахищені нормальну зарплату, соціально захищені. Особливо відчутну підтримку одержує, зокрема, Носівський район. За рахунок власних коштів у цьому році Ви профінансували важливі соціальні проекти. Це закупівля інсуліну для хворих (230 тис.грн.), допомога на оздоровлення дітей (300 тис. грн.), ремонт Меморіалу загиблим воїнам та багато інших добрих справ. Завдяки Вашому сприянню, а також народного депутата України Олега Ляшка та міністра Кабінету Міністрів Петра Крупки виділено було 18,6 млн.грн. на ремонт доріг, що проходять через 9 сіл району. За три роки за рахунок власних коштів та державних субвенцій проведено реконструкцію, газифікацію, придбано обладнання, вирішено інші важливі питання на 126 об’єктах соціальної сфери та інфраструктури району. Зокрема, вдалося газифікувати 8 сіл і 5 шкіл, дільничну лікарню й амбулаторію, 4 ФАПи тощо. За Вашої фінансової підтримки багато соціальних питань вирішено і в Бобровицькому, Козелецькому, Куликівському, Ічнянському та Ніжинському районах та місті Ніжині. Це свідчить про те, що Ви, як ніхто інший, працюєте для людей, задовольняючи різноманітні їхні запити. Ваші слово і діло завжди ідуть поруч. Ви добра серцем і щедра душею людина, умілий господарник і мудрий політик. Шановний Іване Івановичу! Від усієї душі і з великою повагою вітаємо Вас із Днем народження. Зичимо міцного здоров’я, щастя і добра, успіхів у депутатській діяльності, благополуччя в родині, всіляких інших гараздів. Михайло ШУМЕЙКО, генеральний директор ПП «Агропрогрес», депутат обласної ради Ольга САМОКИША, голова Носівської районної ради Олександр ШАПЧЕНКО, голова Бобровицької районної ради

№ 70 (27901) 27 червня 2009 року

Із розширеного засідання колегії облдержадміністрації

Енергозберігаючі технології –

як міра цивілізованості На черговому розширеному засіданні колегії облдержадміністрації за участю очільників райдержадміністрацій, районних рад, міст обласного підпорядкування, обласних управлінь, установ та організацій, представників ЗМІ, яке відбулося позавчора, обговорено одне, але дуже важливе питання – впровадження енергозберігаючих технологій у житловокомунальній і бюджетній сферах. Звісно, такі технології конче потрібні в усіх інших сферах, бо, як лакмусовий папірець, визначають міру цивілізованості суспільства, його культуру, здатність протистояти форс-мажорним обставинам на кшталт нинішньої фінансовоекономічної кризи. Доповів про ситуацію в області начальник головного управління житловокомунального господарства облдержадміністрації Віктор Геращенко. Доповнили і конкретизували картину сьогоднішніх реалій у своїх виступах голова правління ВАТ «Облтеплокомуненерго» Юрій Барбаров, начальник управління освіти і науки облдержадміністрації Анатолій Заліський, голови Борзнянської і Варвинської райдержадміністрацій Володимир Бикович та Микола Гайдай, міські голови Прилук і Городні Юрій Беркут та Андрій Богдан. Окремих аспектів проблеми торкнувся прокурор області Сергій Мірошніченко. Розширене засідання колегії вів голова облдержадміністрації Володимир Хоменко. Відповідно до завдань обласної програми енергозбереження в усіх сферах виробництва та бюджетній сфері вжиті торік заходи дають можливість ощадити щороку близько 24-ох тисяч тонн умовного палива на суму понад 18 мільйонів гривень. Енергоємність виробленої торік продукції зменшилася на 3,6 відсотка і становила 0,27 кілограма умовного палива на 1 гривню (у 1999 році мали 0,53 кілограма). Фінансова криза та реальні загрози в забезпеченні енергоресурсами зробили особливо актуальною потребу запроввадження енергозберігаючих заходів у житлово-комунальному господарстві та бюджетній сфері. Торік в енергозбереження ЖКГ вкладено 35 мільйонів гривень, що забезпечить економію 9,6 тисячі тонн умовного палива. На підприємствах комунальної теплоенергетики реконструйовано 11 котелень. Тривала робота щодо оптимізації систем теплозабезпечення населених пунктів. Найбільш енергоефективний захід – використання КЕП «Чернігівська ТЕЦ» ТОВ фірми «ТехНова» теплової енергії пари, яка утворюється при охолодженні турбогенератора №1 для теплопостачання. Вартість заходу – 1,7 мільйона гривень, а щорічна економія – майже 3,5 мільйона. Капіталовкладення в енергозбереження на об’єктах водопровідноканалізаційного господарства торік перевищили 15 мільйонів гривень. Замінено 5,8 кілометра водопровідних та 4,2 кілометра каналізаційних мереж. З резервного фонду держбюджету було виділено 11,2 мільйона гривень на невідкладні аварійно-відбудовні роботи на напірному колекторі в Чернігові, що забезпечить щороку економію електроенергії понад 200 тисяч кіловат-годин. Замінено насосне обладнання на 4-х каналізаційних насосних станціях в Ічні, Ніжині, Прилуках, Семенівці та на каналізаційних очисних спорудах у Чернігові. Встановлене частотне регулювання електродвигунів на водопровідноканалізаційному обладнанні у Ніжині, Прилуках, Чернігові. Загальні витрати – понад 150 тисяч гривень, очікувана що-

річна економія електроенергії – 350 тисяч кіловат-годин. Завершено будівництво міні-очисних споруд у Срібному. Чималий обсяг робіт виконано на об’єктах житлового фонду. Зокрема, в напрямку, що стосується встановлення лічильників холодної і теплої води, теплової енергії, реконструкції мереж зовнішнього освітлення. Остання, до речі, заощадить щороку півмільйона кіловат-годин. На енергозберігаючі заходи в бюджетній сфері протягом року було спрямовано 17,6 мільйона гривень коштів з державного і місцевих бюджетів, з інших джерел фінансування. Більшу частину державних коштів використано на реконструкцію та будівництво автономних джерел теплопостачання. Але роботи – непочатий край. У котельнях, що в комунальній власності, 24 відсотки котлів експлуатуються понад 20 років, в аварійному стані 34 відсотки теплових мереж і 38 відсотків – водопровідних, 44 відсотки – мереж водовідведення. Потребує заміни чверть насосних агрегатів у водопровідно-каналізаційному господарстві. Далі. Майже третина джерел теплопостачання на об’єктах бюджетної сфери має коефіцієнт корисної діє менше 80 відсотків. Переважна більшість будівель бюджетних установ та організацій потребує реконструкції і в першу чергу – заміни віконних блоків та ремонту покрівель. Погано використовує бюджетна сфера альтернативні джерела палива, зокрема, торф та відходи деревообробки. Досить сказати, що за умови повного завантаження існуючих виробничих потужностей торфяної галузі та використання у повному обсязі відходів деревообробної промисловості є можливість щороку зменшити споживання природного газу приблизно на 100 мільйонів кубометрів, а це за нинішніх цін – майже 160 мільйонів гривень. Обласна енергозберігаюча програма на 2009-2015 роки стосується усіх сфер суспільного виробництва, визначає пріоритетні завдання, які потребують першочергового вирішення. До її реалізації передбачено залучити понад 1 мільярд гривень. Починаючи з нинішнього року, планується виділяти цільові кошти з обласного бюджету на заходи, що передбачають нарощування обсягів використання місцевих видів палива. Велика увага приділятиметься залученню закордонних інвестицій через міжнародні фінансові організації, фірми та приватних інвесторів, у тому числі й залучення міжнародної технічної допомоги. Серед пріоритетів – скорочення обсягів споживання природного газу у бюджетній сфері Великий обсяг роботи належить виконати й по інших важливих напрямках. Вже в нинішньому році за рахунок впровадження енергозберігаючих заходів очікується річна економія енергоресурсів в обсязі 38,7 тисячі тонн умовного палива, що суттєво більше, ніж у минулому році. Підбиваючи підсумки розмови, голова облдержадміністрації Володимир Хоменко зосередив увагу присутніх на необхідності грунтовної інвентаризації об’єктів, котрі потребують модернізації, повного використання коштів, виділених у нинішньому році на реконструкцію існуючих та будівництво нових, на економії енергоресурсів, а без постійного їх обліку це зробити важко, на необхідності готувати проектно-кошторисну документацію на об’єкти наступного року вже сьогодні. Петро ГРОМОВИЙ

Сесія Чернігівської міської ради

Гострі питання – непрості рішення 23 червня відбулася 39-а сесія Чернігівської міської ради 5-го скликання. У залі перебувало 43 з 50 депутатів. Засідання розпочалося із запізненням на 40 хвилин. До порядку денного внесли шість додаткових питань.

Шеремет залишається?..

Депутат фракції Партії регіонів Володимир Вінниченко запропонував внести до порядку денного питання щодо позиції відносно рішення суду про зняття з посади секретаря міської ради Олега Шеремета. «За» проголосувало 35 депутатів. Міський голова Олександр Соколов зауважив, що рішення Київського апеляційного адміністративного суду поки що у нього немає. Володимир Вінниченко запропонував зібратися для перегляду документів лічильної комісії у тому складі, в якому вона працювала у день обрання секретарем міської ради Олега Шеремета. Її головою був депутат Вінниченко. Представник фракції БЮТ В’ячеслав Лебідь заперечив, що ця комісія вже нелегітимна, адже припинила своє існування у день обрання. Засідання лічильної комісії все ж відбулося. Після майже півгодинної перерви голова цієї комісії зачитав протокол: члени комісії вважають рішення Київського апеляційного адміністративного суду таким, що порушує вимоги Європейської Хартії, Конституції України та Закону України «Про місцеве самоврядування» і є прямим втручанням у діяльність органів місцевого самоврядування. 30 депутатів міської ради проголосували за затвердження цього протоколу. – Лічильна комісія, яка згідно з регламентом не існує, скасувала рішення суду, – наголосив В’ячеслав Лебідь. – Лічильна комісія нічого не скасовувала. Лічильна комісія мала думку та судження з приводу рішення суду. А міська рада голосуванням підтримала цю думку, – відповів Володимир Вінниченко.

Генплан затвердили

Протестувальники після оголошення рішення про закриття школи № 8

вати 6 м та 8 м залежно від районів. Більшість депутатів вважають, що план треба доопрацювати і визначити висотність будинків залежно від районів і точок огляду історичних пам’яток. Очевидно, що тут зіткнулися інтереси забудовників та архітекторів. Врешті решт прийняли рішення: будувати на основі правил забудови, провести обстеження місцевості й деталізувати висотність по секторах, з урахуванням огляду на під’їзді до Чернігова тощо…

Восьмої школи не буде…

Біля стін Чернігівської міської ради зібралися протестувальники – представники школи №8, де навчається більше 200 учнів. Для оптимізації мережі навчальних закладів її приєднують до школи №19, яка розташована неподалік. На сесії виступали представники педагогічного колективу й батьки. Вони просили не закривати школу. Частина депутатів вважає, що справа у самій будівлі навчального закладу: її хочуть передати окружному адміністративному суду. За словами Олександра Соколова, про це неодноразово просили голова обласної ради Наталія Романова та голова облдержадміністрації Володимир Хоменко... А в підсумку депутати 28 голосами підтримали за-

криття школи №8, але вчителів, у тому числі й вчителівпенсіонерів, мають працевлаштувати у навчальних закладах Чернігова. Приміщення поки що перебуватиме на балансі управління освіти Чернігівської міської ради.

Знову про «Союз» Депутати відмовилися навіть внести до порядку денного питання про реприватизацію магазинів «Чернігівпродтовари» та звільнення голови Фонду комунального майна міськради Олександра Буцка. Ініціювали проект рішення члени тимчасової комісії міської ради, яка працювала над з’ясуванням ситуації, що склалася довкола магазинів «Союз». Едуард Альохін та Валерій Шашенок провели брифінг після голосування депутатів. – Депутати керувалися бізнесовими, партійними та меркантильними інтересами, а не інтересами громади, коли відмовилися розглянути проект повернення «Продтоварів» з власності мережі «Союз» у комунальну. Те, як у 2005 році приміщення «Продтоварів» продали «Союзу», – економічна диверсія проти міста, – наголосив депутат Єдуард Альохін. – Продавали по 4 тисячі гривень за квадратний метр, тоді як середня вартість становила 20 тисяч. За словами депутата, сьогодні «Союз» перереєстровано у Львові. Члени комісії запевнили, що й надалі працюватимуть і допомагатимуть вирішити це проблемне питання.

Депутати міської ради обговорили генеральний план розвитку Національного архітектурно-історичного Наталія ГАРБУЗ Фото автора заповідника «Чернігів стародавній» у місті Чернігові з визначенням меж та зон охорони пам’яток заповідника. Найгострішим виявилося питання, якої ж висоти можна будувати будинки в історичних місцях Чернігова (район «Кавказу», Лісковиця та Болдині гори). Директор науково-дослідного інституту пам’яткоохоронних досліджень Міністерства культури і туризму України Олена Сердюк наполягала, що висота будинків не може перевищу- Депутати Едуард Альохін та Валерій Шашенок під час брифінгу

Інтерв’ю з приводу

№ 70 (27901) 27 червня 2009 року

Служба державна – турбота спільна. Це в ідеалі. А як насправді? Чи задумуємося ми, купуючи на базарі чи в магазині екзотичні авокадо чи уже звичні апельсини, що ці фрукти, завезені з тропічних країн, можуть бути уражені личинками плодової мухи чи іншого шкідливого організму? Пересічний покупець знає, що продукти, перш ніж потрапити на прилавок, перевіряються службою фітосанітарного захисту. Не знає він того, що існує майже 240 видів шкодочинних організмів, збудників хвороб рослин та бур’янів, які, на щастя, ще не «перетнули» українських кордонів.

Володимир Яременко

– На щастя чи завдяки тим, чиєю професією є охорона рослинних ресурсів країни від завезення та проникнення з інших держав особливо небезпечних шкідників і збудників хвороб рослин? – Головне – своєчасно виявити і недопустити занесення на територію країни карантинних організмів. А якщо чужий і проникне на нашу територію, то маємо якнайшвидше локалізувати і ліквідувати шкідника чи збудника небезпечної хвороби, – так окреслює основне завдання своїх підлеглих начальник Державної інспекції з карантину рослин в Чернігівській області, заслужений працівник сільського господарства України Володимир Михайлович Яременко. – Карантин… У громадян це слово асоціюється більше з ізоляцією осіб, хворих на заразні хвороби. А вислів «рослинна безпека» наче б не так страшно звучить. Не згущуєте фарби, Володимире Михайловичу? – Факти – річ уперта. Отже, наведу лише один приклад. Ще в 60-ті роки колорадський жук рідко траплявся. Більшість на плакатах розглядала цього смугастика. Хто думав, що гість зі штату Колорадо може завдати такої шкоди посівам картоплі! Стільки часу пройшло, стільки коштів витрачено, а жук і досі з’їдає посіви. А фітофтороз

томатів, борошниста справжня і несправжня роса на овочевих… Це справжнє лихо не лише для городників – для всієї країни. А нині Україна вже має проблеми із західним кукурудзяним жуком, який не менш прожерливий на качанистій, ніж колорад на картоплі. – Володимире Михайловичу, крапка, переконали. Рослинні багатства країни справді потребують ретельного захисту. Певен, з вами погодяться всі, хто прочитає наше інтерв’ю. – Отже, я продовжу. Карантин рослин – це і є ретельно вибудувана система державних заходів, мета яких не допустити, а в разі проникнення ізолювати і знищити небезпечний об’єкт. – Майже як на війні… – Не іронізуйте. Личинки чи збудники хвороб почасти не видимі оку об’єкти. Виявляють їх у спеціальній лабораторії. – Чернігівська інспекція має таку лабораторію? – Обов’язково. Це один з головних підрозділів інспекції з карантину рослин. У лабораторії працюють висококваліфіковані спеціалісти, є все потрібне оснащення для своєчасного та якісного проведення експертиз. – Це все добре. Тільки як оці тісні кімнатки, де розташована лабораторія, відповідають вимогам, які ставляться перед країнами, що вступили у Світову організацію торгівлі? – Не наступайте на мозоль. За вікном бачите будівництво окремого корпусу, де має розміститися і карантинна лабораторія. Державний об’єкт стратегічного значення фінансується з бюджету. Хоч як не давить країну фінансова криза, а знайшли кошти на будівництво. Ось лише, щоб будову на якихось два метри розширити, довелося попоходити з «чолобитними» у міськраду. Такі

питання у нас на сесіях депутати вирішують. – Розумію, Володимире Михайловичу, вони в нас різнокольорові, тобто багатофракційні. Почасти за партійні інтереси «печуться», а вже затим за державні. На жаль, у нас не рідкість, коли воза попереду коня ставлять. Тому й живемо так… кризово. Але ж об’єкт будується, значить, народні обранці пішли державній службі назустріч? – З адміністративною будівлею питання вирішене. Залишається ще одне: на обслуговування і належне функціонування господарського блоку та існуючих гаражів, в’їзду та стоянки спеціального та службового транспорту потрібно кілька соток із земель запасу міськради. Я вам зацитував листа заступника міністра агропромислової політики С.І. Мельника. Лист адресований місцевій владі. Приємно, що Київ розуміє проблеми, допомагає їх вирішити, а Чернігів… – Хочете сказати, наче води в рота набрав. А в приміщенні, де розташовані карантинні інспекції, ще ж кілька служб, і побіля вас на вулиці Коцюбинського надто затісно. Якщо, приміром, якась нарада, то, як на базарі, не проштовхнешся. – Тому ми й пропонуємо вирішити автотранспортну проблему. Кошти наші, а ось виділення кількох соток землі – то має бути депутатське рішення. Хочу відзначити, що, приміром, з обласною адміністрацією і головним управлінням агропромислового розвитку і правоохоронними органами знаходимо не лише взаєморозуміння, а й підтримку. – Сподіваємося, з місцевою владою теж порозумієтеся. Адже сповідуєте не особистий, а державний інтерес. – І ми на це сподіваємося. Крім начальника обласної інспекції з карантину рослин, поспілкувався з інспекторами, працівниками лабораторії. Виявляється, в області проводиться цілеспрямована реорганізація структурних підрозділів задля найбільш ефективної віддачі закладів фітосанітарного контролю. Володимир Яременко, людина ділова й енергійна, всіляко дбає, щоб очолювана ним інспекція надійно охороняла територію області від занесення або так званого самостійного проникнення з-за кордону чи з ізольованих зон карантинних шкідливих організмів. Лише минулого року при вивезенні з області оглянуто

Будівництво окремого корпусу, де розміститься і карантинна лабораторія

600 тисяч тонн вантажів з проведенням фітосанітарної експертизи. Видано 7,3 тисячі карантинних і 13,4 тисячі фітосанітарних сертифікатів. На прикордонних пунктах перевірено 35 тисяч тонн імпортних та 798 – експортних і 275 тисяч тонн транзитних вантажів. У карантинній лабораторії проаналізовано 52,6 тисячі зразків та проведено 8,4 тисячі експертиз, 130,8 аналізів імпортної та вітчизняної продукції. У 2950 випадках виявлено 6 видів карантинних організмів. Крім цього, перевірено 6 тис. організацій, установ, підприємств, фізичних осіб. За порушення карантинних вимог притягнуто до адміністративної відповідальності 66 осіб на загальну суму штрафу 10472 гривні. За цими цифрами – звитяжна робота невеликого, але мобільного колективу – інспекції з карантину рослин. Додамо – державної інспекції. Ці люди працюють від імені держави і під її прапором і мають бути оточені не лише державною турботою Києва, а й знаходити розуміння і належну підтримку місцевої влади. – Володимире Михайловичу, 30 червня працівники карантинної служби відзначають своє свято… – Так. І, користуючись нагодою, хочу привітати всіх наших службовців з їхнім професійним днем і побажати всіляких гараздів у житті. Розмову вів Микола БУДЛЯНСЬКИЙ

Діти-інваліди малюють здоров’я

Реалії ж сьогодення такі, що їхнє здоров’я коштує дорого

ротягом травня у творчій студії Центру соціальної реабілітації дітей-інвалідів та інвалідів з дитинства «Логос» діти творили малюнки. Хто сам, а хто й з допомогою дорослих. Із цього вийшла повноцінна чудова виставка, якій дали назву «Хай завжди буде сонце». «Діти приходять до нас щодня, і ми працюємо з ними відповідно до індивідуальних планів реабілітації», – розповідає директор Чернігівської місь-

кої благодійної організації батьків і дітей інвалідів з дитинства «Логос» Надія Лозбень. «Наші діти через особливості діагнозу поставлені в особливі умови і відповідно потребують більшої уваги, захисту та допомоги у реалізації своїх прав, – говорить Н. Лозбень. – Я думаю, що для реалізації основних прав та гарантій дітей, якими ми опікуємося, потрібно створювати не лише відповідну законодавчу базу, а й сприятливу атмосферу

в суспільстві, де практично реалізовуватимуться ці закони».

– Хто допомагає вам фінансово? – питаємо у директора «Логоса».

– Частково підтримка йде з міського бюджету, а також є у нас небайдужі до проблем інвалідів підприємства і окремі люди. Це Чернігівська регіональна торгово-промислова палата (президент К.В. Іванов), ВАТ «РВК «Деснянська правда» (голова правління В.О. Івашко), СПД А.Л. Дубовець. Ми дуже вдячні усім їм за допомогу, за небайдужість і чуйність. Але якби таких людей було більше, тоді ми змогли б реалізувати потреби наших підопічних на

оздоровлення, реабілітацію, на денну зайнятість. До того ж, нині ми думаємо, як пережити кризу. Адже орендна плата за землю зросла у три рази, дах у приміщенні Центру протікає, без обгородження дворика неможливо створити належні умови для літнього оздоровлення тощо. – До кого ви ще зверталися за допомогою? – До багатьох підприємств, банків, підприємців, до нардепів, але допомоги так і не відчули. Навіть на наші листи відповідей не дочекалися. Проте все одно віримо, що знайдуться небайдужі до проблем інвалідів люди і обов’язково нам допоможуть. Лариса ОЛЕШКО

Жива вода. У наших сусідів

№ 70 (27901) 27 червня 2009 року

Брянськ

Брянщина себе покаже

одельну продукцію Брянського машинобудівельного заводу буде продемонстровано на презентації в Міністерстві закордонних справ Росії. На своєрідну виставку досягнень і можливостей Брянщини, яка приурочена 65-літтю створення області, запрошені посли і аташе із 150 країн, депутати Держдуми, сенатори. Ініціатором представлення регіону іноземним країнам виступив МЗС. На презентацію Брянський машинобудівний завод відправив п’ять масштабних моделей, а також вантажний тепловоз «Витязь», маневровий ТЕМ18ДМ, 2 хоппери, макет судового двигуна ДБ62. Окрім флагмана промисловості регіону, тут будуть представлені ще десять підприємств, зокрема Климцовський автокрановий та Дядьковський кришталевий заводи, ВАТ «Star Glass», ВАТ «Брянський Арсенал».

Глибока оранка

ретьокурсник Суразького ліцею №22 Ігор Пущін, син потомственного тракториста з села Лялечі Олександра Пущіна, визнаний кращим майстром сільгоспвиробництва на обласних змаганнях учнів профтехучилищ. Всі три етапи змагань, на яких конкурсанти демонстрували свої знання у володінні технікою, дотриманні правил дорожнього руху, а також проводили оранку контрольної ділянки, учень майстрів Олександра Івановича Пожарського та Івана Івановича Гаврусєва пройшов без штрафних балів. Тим самим він підтвердив високу марку учбового закладу: в минулому році на аналогічних змаганнях випускник цього ж ліцею Олексій Мехедов теж став призером і отримав право представляти Брянщину на Всеросійському конкурсі молодих орачів.

Гомель

Поліська сосиска їде в Росію

слід за Гомельським і Жлобинським м’ясокомбінатами поставки продукції в Росію відновив Калиновицький м’ясокомбінат. Виконано великий обсяг роботи щодо усунення недоліків, які виявили під час перевірки спеціалісти Россільгоспнагляду. Нині виробництво відповідає російським ветеринарносанітарним нормам і вимогам.

Нове життя старої будівлі

ителі села Піщаники Житковицького району вже й не мріяли про власний клуб. Перспективним село не назвеш – тут майже півсотні мешканців. Але завдяки ініціативі депутата Юркевицької сільської ради, фельдшера Озернівського ФАПу Тетяни Украженко силами сільвиконкому, первинної громадської організації «Союз жінок» і місцевих жителів відремонтували один із нежилих будинків. Новий центр громадського життя одержав статус не просто клубу, а Будинку соціальних послуг. Тут, крім сільських сходів і виступів артистів, надаватимуть побутові, медичні та інші послуги.

З «Прометеєм» ожива печінка

Усією «Ватагою» – по Європі

рянський ансамбль народної музики «Ватага» (художній керівник Олександр Колесников) з успіхом виступив на ІІ Міжнародному фестивалі культур міст-партнерів в м. Конині (Польща). Цей колектив перевершив у майстерності і самобутності учасників з Польщі, Латвії, Литви, Молдови, України і Болгарії. Окрім диплому лауреата, ансамбль отримав запрошення відвідати з концертами Литву, Латвію, Болгарію, Німеччину.

Для міжнародної виставки

линцовська дитяча художня школа - одна з найстаріших в області. Майже сорок років вона готує викладачів, дизайнерів, розвиває художній смак у дітей, вчить їх розуміти і цінувати красу. Наприкінці минулого року в школі побувала делегація американських лікарів, які працюють у рамках чорнобильського дитячого проекту. Вони були у захопленні від малюнків клинчан і відібрали 36 з них для міжнародної виставки в США. За матеріалами газети

Житомир

Хімічне виробництво – лідер в області

нинішньому році хімічна галузь виявилася єдиною в складі промислового сектора, де зафіксовано приріст виробництва продукції. За повідомленням головного управління статистики у Житомирській області, з січня по квітень обсяги її випуску перевищили минулорічні на 3%. Та й за підсумками 2008 року темпи виробництва тут були найвищими. Порівняно з 2007 роком виробництво зросло на 22%, а в промисловості загалом – на 6%. Серед лідерів хімічної промисловості регіону – житомирська «Фармацевтична фабрика», «Виробнича компанія «Марк», фірма «Віндзор». Високі показники мають також фірма «НовофармБіосинтез», товариства «Елізіум Пласт» та «Ліктрави», спільне українсько-німецьке підприємство «Житомир-Полісакс». Завдяки їх продуктивній діяльності, до споживача надходять високоякісні ліки, лікарські препарати, косметичні засоби, хімічні волокна, вироби з пластмас тощо.

Цикорій повертається

агато років своєрідною візитною карткою Житомирщини була продукція цикорієсушильного заводу. Однак економічні негаразди поставили підприємство на грань закриття. Вихід із ситуації – відновлення посівних площ під цикорій, причому не тільки на полях сільськогосподарських підприємств, а й особистих селянських господарств, що дасть змогу заводу запрацювати уже восени цього року.

Створено трудовий архів

Картонне щастя «Пролетарію»

ипуск високоякісної і недорогої продукції дозволяє Суразькому ЗАТу «Пролетарій» і під час кризи триматися на плаву. Основною продукцією підприємства є картон для взуттєвої промисловості. Виявляється, що він потрібен сусідам – білоруському об’єднанню «Белвест», яке випускає якісне і недороге взуття. Пробні партії суразького картону високо оцінили взуттєвики, які вирішили відмовитися від більш дорогого і імпортного. Крім того, на «Планетарії» вирішено відновити і виробництво паперу для шліфувальної шкурки. Раніше поставляли її для автомобільних та тракторних заводів країни. Суражанм вдалося відвоювати позиції у китайських колег, які ледь не стали монополістами у виробництві недорогого електроізоляційного картону.

В Р

еспубліканський науково-практичний центр радіаційної медицини та екології людини обладнаний найсучаснішою діагностичною та лікувальною апаратурою. Це дозволяє гомельським медикам проводити лікувальні процедури з широкого спектру захворювань. Одна із запроваджених новинок – апарат штучної підтримки печінки «Прометей» (на знімку). Особливість цього медичного обладнання останнього покоління у тому, що воно дозволяє виконувати ще одну функцію – гемодіаліз.

Найбільш миролюбиві – медики

лизько чотирьох мільйонів рублів добровільних внесків перерахували нещодавно обласному відділенню Білоруського фонду миру медики центральної районної лікарні Житкович. «Нехай ці кошти сприяють зміцненню миру, дружби і злагоди між народами», – зазначив головний лікар Костянтин Громак. Понад 2,5 мільйона рублів перерахували у Фонд миру медичні заклади Новобелицького району Гомеля, майже 1,5 мільйона – хойникські медики.

Вчися, студенте, лейтенантом станеш

ажливою складовою системи військової освіти стали військові факультети і кафедри при цивільних вузах. Їх створення дозволило сповна використати багатий науковий потенціал і сучасну навчально-матеріальну базу білоруської вищої школи в інтересах зміцнення національної безпеки країни. У цивільних вузах Гомеля для білоруських збройних сил військові кадри готують у державному медичному університеті і Білоруському державному університеті транспорту. За матеріалами газети

іднедавна колишнім колгоспникам не потрібно хвилюватися, де їм узяти довідки, якщо, наприклад, їм потрібно оформити пенсію. Згідно з рішенням сесії районної ради в районі створено трудовий архів, де є документи особового складу з усіх збанкрутілих, ліквідованих або реорганізованих сільськогосподарських підприємств району. Нині тут зберігається більше 7 тисяч різних документів, що підтверджують стаж роботи та розмір заробітку колишніх працівників таких підприємств.

За недисциплінованість – штраф

вічі на рік – станом на 1 травня та 1 листопада – житлово-комунальні підприємства області мають надавати територіальному відділенню Антимонопольного комітету інформацію про перерахунки, проведені за ненадані або ж надані не в повному обсязі послуги. Ще двічі – до 1 червня і 1 грудня – вони зобов’язані надсилати відділенню відомості про діючі тарифи на такі послуги. Однак 11 підприємств галузі проігнорували цю вимогу Антимонопольного комітету. Розплачуватися ж за свою недисциплінованість їм доводиться штрафами. Загалом сума фінансових санкцій становить 25,2 тис.грн.

«Лікарня, доброзичлива до дитини»

аку назву присвоєно Житомирській центральній міській дитячій лікарні, яку впродовж багатьох років очолює заслужений лікар України Володимир Башек. Завдяки його старанням налагоджено тісну співпрацю з міжнародними організаціями та благодійними фондами, зокрема, Червоним Хрестом Німеччини, чеським фондом «Людина – в біді», японською асоціацією «Чорнобиль – Тюбу», західноєвропейською місією з Нідерландів. За матеріалами газети

Прикмети часу

В Україну за покупками Минув час, коли деякі продукти харчування складно було купити. Слово «дефіцит» було одним із ключових в епоху Радянського Союзу. У 80-ті роки жителі Чернігівщини їздили до братівбілорусів за продуктами. Там, у Гомелі, можна було задешево придбати й дефіцитне вершкове масло, і яйця, і навіть майонез та курячі тушки... А тепер ми, здається, помінялися місцями: білоруси масово «окупують» наші ринки, оптові бази, магазини. Скуповують усе: і продукти харчування, і одяг, і побутову хімію… Коли ж це почалося і чому? Невже в сусідів дефіцит?

Родини Тєсьолкіних (Віктор та Ірина) і Вороб’їв (Олександр та Людмила) з Гомеля

к би ми не нарікали на наші ціни, але в сусідів вони ще вищі. Коли настала криза і гривня здала свої позиції, білоруський рубель виявився більш стійким. Тому нашим білоруським сусідам стало вигідніше купити вдома дешеві долари, обміняти їх в Україні за високим курсом на гривні, і закупити продукти, побутові речі в Чернігові... Особливий наплив білорусів спостерігався у піковий курс долара: во-

сени 2008 року – зима нинішнього. Сьогодні гостей стало трошки менше, але все одно приїжджають. У середу біля Центрального ринку Чернігова стояло лише два авто з білоруськими номерними знаками. Раніше ж їхні машини заповнювали всі стоянки біля ринків та оптових баз. Чи то спека, чи середина тижня, чи щось інше вплинуло? Продавці на ринку пояснюють: мовляв, долар у нас опустився, ціни під-

Між нами кажучи...

нялися, тому і сябрів поменшало. До того ж, подейкують, нібито на білоруському кордоні умови проїзду з товаром стали жорсткіші. – Ви їдьте на Привокзальний ринок чи на оптову базу, там точно їх зустрінете, – порадила продавщиця. – Білорусів пізнаєте по мові. Ще вони з калькуляторами ходять: запитують, скільки коштує товар, прораховують щось собі, а потім беруть. Ба-

№ 70 (27901) 27 червня 2009 року

гато купують, – розповіла продавець насіння на Привокзальному. – О десятій ранку приїжджають електричкою. Ті, що на машинах, – пізно ввечері ставлять їх отут на стоянці (продавець показала рукою на парковку – Авт.). Тут обмінник недалеко, там і міняють гроші. На оптовій базі нарешті побачила кілька автомобілів з білоруськими номерними знаками. Біля одного з них стояв гурт людей. Видно, скупилися і збираються їхати додому. Підходжу. Товариські, охоче погоджуються на розмову, фотографуються… – Приїжджаємо десь раз на три місяці, – розповідає Людмила Воробей із Гомеля. – У вас одяг можна дешевше купити, деякі продукти харчування. – І горілка недорога, – підхоплює Віктор Тєсьолкін. Нарікають, що ціни не всюди однакові. – На оптовій базі – одяг дешевий, на Центральному ринку – солодощі. Ось іще базу «Віско» знайдемо... – розповідають білоруські гості. І заперечують, що складніше стало перетинати кордон при поїздках за оптовими покупками. – Сьогодні їхали й нічого, – дивується моєму запитанню Олександр Воробей. – Чи зупиняють ДАІшники? – цікавлюся. – Буває. У мене на страховці 2008 рік стоїть, то вони й «придралися». Але я пояснив, що це у нас такі правила: страхуєш у 2008 році, – їздиш у 2009-му. Відпустили, – розповідає Олександр. Чернігівщина межує з Гомельщиною. Тому ласкаво просимо: ми завжди раді бачити сябрів на нашій землі. І як братів по крові, так і суто з економічної точки зору. Наталія ГАРБУЗ Фото автора

Тварини охайніші за людей? Червень чи не найкращий літній місяць: свіжі водойми, чисте небо. Лише воно у нас і залишилося чистим.

иїжджаючи на шашлики, позасмагати, покупатися, часто доводиться або довго шукати більш менш чисте місце, або ж прибирати його після попередніх «відпочиваючих». У Брусилові, де Десна приймає Снов у свої обійми, поруч з тими, хто втік зі спекотного міста, мирно відпочивають корови. Ви тільки погляньте: після тварин – чистота, після людей – «свинство». То що ж виходить – тварини охайніші за людей? Наталія ГАРБУЗ Фото автора

Освіта – освітою, а як знайти роботу? Таке питання сьогодні турбує багатьох випускників вищих навчальних закладів Чернігова Минулого року, коли впливу світової економічної кризи не відчувалося, знайти роботу колишнім студентам було не так вже й складно: підприємства працювали в нормальному режимі, приватний сектор розвивався. Інша річ тепер, у зв’язку зі скороченнями та, як наслідок, збільшенням безробітних, посилилася конкуренція – роботодавцю вигідніше прийняти на роботу працівника з досвідом, ніж колишнього студента, який щойно закінчив ВНЗ та не має практичних навичок. Чи піклується керівництво навчальних закладів про працевлаштування своїх студентів? З таким запитанням ми вирішили звернутися до ректора Українсько–Російського інституту (філіал МДВУ) Олександра ЖЕЛЄЗНЯКА. – Олександре Васильовичу, як в умовах зростання безробіття допомогти випускникам знайти роботу і чи працює над цим завданням керівництво очолюваного Вами навчального закладу? – На сьогоднішній день в Українсько–Російському інституті планується створити бюро з працевлаштування випускників, укласти довгострокові договори з потенційними роботодавцями, на захист дипломів постійно запрошуються керівники фірм, підприємств, установ. Ці заходи допоможуть молодим фахівцям отримати високооплачувану роботу за спеціальністю. До речі, цього року вже майже половина з них знайшли роботу. Серед випускників навчального закладу є адвокати, керівники вітчизняних та іноземних юридичних фірм, успішні бізнесмени тощо. – З назви навчального закладу зрозуміло, що серед студентів є громадяни Росії, а чи планується приєднання іншого сусіда – білоруської сторони? – Вже нині в нашому навчальному закладі на заочній формі навчаєть-

ся близько 40% білорусів, росіян, громадян прибалтійських країн та інших національностей. Ми зацікавлені у збільшенні цього відсотка, оскільки, як показує практика, найліпша реклама – це самі носії слова, адже живому слову вірять більше. Інститут уклав договір про співробітництво з Гомельським державним університетом ім. Франциска Скорини, плануємо включити його як третю складову нашого навчального закладу. Згоду та підтримку ми отримали з боку білоруської влади, голови Чернігівської обласної ради Н.А. Романової. Проте Міністерство освіти і науки України ще зволікає з остаточним рішенням. Сподіваємось, це питання все ж таки буде вирішено, адже це дозволить нашим випускникам знайти роботу як в Україні, так і за її межами. Напередодні свята всіх студентів – випускних, побажаємо молодим спеціалістам знайти гідну роботу та застосувати набуті знання з користю для себе і суспільства. Олександр ІЛЛІН

Жива вода

№ 70 (27901) 27 червня 2009 року

Написав чернігівець «Брянські сосни»... Вперше у Брянську я побував напередодні Дня Перемоги у 1976 році у складі учасників автомотопробігу молоді комбінату «Чернігівпромбуд» місцями бойової слави радянського народу. Мене, тоді 25-річного кореспондента багатотиражної газети «Будівельник», вразив насамперед меморіальний комплекс «Партизанська поляна».

ісля подорожі я писав у газеті: «Брянськ – місто партизанської слави. Там, де у голубу Десну вливає свої води тиха Снежеть, починаються знамениті Брянські ліси. Стрічка шосе повертає ліворуч. Ще здалеку серед струнких сосен, ялин та могутніх дубів на мальовничій галявині видно білосніжний пілон у формі знамена. Це – Партизанська поляна. Горить вічне партизанське вогнище. Його полум’я осяює викарбувані на плитах імена загиблих. Кожен рядок – жива сторінка подвигу. Їх – 690. Від пам’ятної стіни стежка веде у ліс. Це партизанська стежка. Біля неї відновлені партизанські землянки, у яких відтворена обстановка далеких героїчних днів. Цвіте на їхніх схилах білий ряст. Шумлять верхівки високих корабельних сосен. Слухаєш їх, мов пісню: Шумел сурово Брянский лес, Спускались синие туманы, И сосны слышали окрест, Как шли на немцев партизаны». Пізніше я написав про свої враження вірш «Брянські сосни» і надіслав для перекладу брянському поету Володимиру Паригіну. Учасник Великої Вітчизняної війни, офіцер, він багато зробив для пропаганди на рідній Брянщині українських і білоруських поетів, зокрема, з Чернігова та Гомеля. Саме завдяки Володимиру Паригіну чернігівські літератори з того часу стали учасниками поетичних свят на Брянщині. А ще завжди привозили із Брянська чернігівські поети плящину «паригінки» – горілки, настояної за його рецептом... Знали його, як хорошого поета, автора збірки «Храм зеленокрылый», а також автора краєзнавчих книжок про письменників – «Брянщина литературная», «Из глубины веков», «Из противоречий сотканный талант», «Реабилитирован посмертно». Вже посмертно, у 1998 році, вийшла його книга «Пролетайте, гуси, над Россией». Вірш «Брянские сосны» у перекладі Володимира Паригіна було

Володимир Паригін

надруковано 19 травня 1979 року в обласній газеті «Брянский рабочий» у рубриці «У нас в гостях – поэты Украины и Белоруссии», де, окрім автора «Брянских сосен», були також представлені публікації Станіслава Реп’яха, Ніни Шклярової та Володимира Веремейчика. Ось цей вірш: Дождей ли струи хлещут косо, Лучей ли радостный прилив, – Шумят вершины брянских сосен… Остановись, послушай их. В лесах и селах – обелиски Над погребеньями стоят, И как стихи, погибших списки: За рядом ряд, за рядом ряд… Застыл Мемориал гранитный, Цветы у Вечного огня, Над павшими на поле битвы Деревья кронами звенят. В их вечном гуле стоголосом Мотивы памяти слышны. А в окруженье брянских сосен – Поляна скорбной тишины. На початку вересня 1979 року я разом з Василем Струтинським та Наталкою Матюх побував на Толстовському святі поезії на Брянщині, а після, чекаючи поїзда «Москва – Чернігів», разом із Володимиром Паригіним відвідали Партизанську поляну. Там, у музеї-землянці, я й побачив свого вірша. Він був надрукований вели-

кими літерами на друкарській машинці і зберігався, як експонат. А наступного року, 5 жовтня, якраз перед моїм весіллям, я відкрив «Комсомольскую правду» – найтиражнішу, до речі, на той час газету у Союзі, і побачив... свого вірша «Брянские сосны» у перекладі Володимира Паригіна. У 1981 році мій вірш опублікували у буклеті «В краю партизанских легенд». У 1984 році в московському видавництві «Современник», тиражем 50 тисяч екземплярів, вийшов том «На земле Пересвета», де серед прозових і поетичних розповідей про Брянську старовину був і вірш «Брянские сосны». 7 жовтня 1984 року в тому ж «Брянском рабочем» надруковано і пісню з такою передмовою: «Сьогодні ми пропонуємо вашій увазі нову пісню. У неї є цікава передісторія. Як відомо, у брянських і українських літераторів давні й тісні творчі зв’язки. Неодноразово бував на нашій землі і чернігівський поет Володимир Сапон. Знайомство з краєм партизанської слави відгукнулося віршами. Ті вірші переклав на російську мову брянський літератор Володимир Паригін, переклав і опублікував в «Комсомольской правде». Там і познайомився з віршем «Брянские сосны» чернігівський композитор Федір Литвиненко. Ось так і народилася пісня». А ще 19 вересня того ж року вона була надрукована у чернігівській молодіжній газеті «Комсомольський гарт», де я тоді працював. Знову з’явився цей вірш у газеті «Брянский рабочий» за 7 вересня 1991 року. Варто також згадати і публікацію вірша у таких книжках, як «Пролетайте, гуси, над Россией», куди увійшли вірші і переклади Володимира Паригіна, та «Седая Брянская старина» Якова Соколова, що вийшла у 2000 році. У 1995 році, до 50-річчя Перемоги, вірш «Брянские сосны» побачив світ у брянському журналі «Десна», який редагує поет Станіслав Сеньков, поруч із перекладами на російську мову віршів

Поетичним рядком

На звороті – переклад вірша «Брянские сосны» В. Паригіна

Миколи Бажана, Андрія Малишка, Максима Рильського, Борислава Степанюка, Платона Воронька, Сави Голованівського, Миколи Нагнибіди, Кузьми Журби, Дмитра Куровського, Дмитра Іванова, Олександра Олійника та Петра Куценка. А потім, десь у 2002 році, я, зайшовши у якійсь справі до обласної ради ветеранів, був приємно здивований... – Оце недавно, у Брянську, мені подарували десятитомну «Книгу Памяти», – сказав мені Герой Радянського Союзу, голова обласної ради ветеранів Олександр Іванович Беспалов. – Там у кожному томі, на початку, на всю сторінку, червоною фарбою, твій вірш... Навіть більшим шрифтом, ніж вірш Роберта Рождественського... Олександр Іванович подарував мені один із томів цього видання, яке, настільки об’ємне, що займає ледь не всю полицю книжкової шафи в обласній раді ветеранів. У мене ж цей том продовжує бібліотечку одного вірша, який так полюбився на Брянщині. А де ж вірш «Брянскі сосни» українською мовою? Я довго його

шукав, аж поки не знайшов у «Деснянській правді». На жаль, залишилася лише вирізка, а тому дата невідома. Та й навіщо тут вона? Знаю лише, що був опублікований вірш десь на початку вісімдесятих років. Наведу і його: Ідуть довкруг дощі розкосі Чи сонця радісний прибій – Шумлять високі брянські сосни, Збагни той шум і зрозумій. Тут, де граніт меморіальний, Де рясно так рясніє ряст, Недремна пам’ять величально Над нами сходить, як зоря. Над всі могили й обеліски, Які стоять на тій землі, Як вірші – поіменно списки Тих, хто в бою отут поліг. Спинись, послухай – стоголосий, На всі часи один мотив. Шумлять високі брянські сосни – Яка ж бо тиша в шумі тім. До речі, із цього вірша зробив переклад російською мовою і чернігівський поет Микола Лелюк... Володимир САПОН

Чорнобильський біль

Микола Кривопиша мешкає в Неданчичах Ріпкинського району. Свого часу він працював художнім керівником і диригентом народного хору «Полісся», що в Славутичі. алановитий і самобутній музикант немало зробив, аби хоровий колектив дістав заслужене звання народного. В його репертуарі домінували твори, написані спеціально для хорового виконання, українські та російські народні пісні в обробках відомих композиторів. За пропаганду й утвердження в нашому житті народного хорового мистецтва, бережне став-

Меморіальний комплекс «Партизанська поляна». поляна» Поштова листівка

лення до національних джерел хор «Полісся» не раз відзначався місцевою владою. З-під пера Миколи Паригіна виходять не тільки нотні знаки, але й поетичні рядки. Одну з таких поетичних спроб ми й пропонуємо сьогодні нашим читачам. На наш погляд, вона вдалася. Лесь ГОМІН

Щовесни вже летять До Чорнобиля білі лелеки, До насиджених гнізд, Що й тепер підпирають вись. Лиш мені, бо в літах, Не під силу дороги далекі, Щоб поїхать туди, Де колись народився і ріс. А душа все зове, В край, де з тугою чайка кигиче, Де хатина в саду Стільки літ вже стоїть в самоті, Де пахуча земля, Що давно все господаря кличе, Де квітує наш сад, Що не раз виручав у житті. Проминули літа

Відтоді, як здригнулось Полісся, Як чорнобильський біль Розлетівся на весь білий світ, Як згорьовані люди Із навколишніх сіл розбрелися, Залишивши обійстя І заквітчані хати навік. Тихо вітер легкий Розколихує хвилі Дніпрові. І туман виплива, Й осіда на усякім зелі. Там ще зовсім недавно Колосились жита стопудові, А тепер полини – Сивий сум на поліській землі. Микола КРИВОПИША с. Неданчичі, Ріпкинський район

Карби історії нетлінні

№ 70 (27901) 27 червня 2009 року

Комсомольською юністю освячені зицію, високу громадянську і політичну культуру, працьовитість, колективізм, скромність, дисциплінованість, кращі моральні якості. Важко і сьогодні переоцінити внесок комсомолу в провідні галузі індустрії, ударне шефство над спорудженням найважливіших об’єктів народного господарства, у розвиток агропромислового сектора і соціальної сфери на селі, в освоєння нової техніки і прогресивних технологій. Недарма комсомол України за вагомий внесок у розбудову країни, заслуги у боротьбі з фашистськими загарбниками нагороджений орденами Леніна, Жовтневої Революції та Червоного Прапора. – Зрозуміло, поза епіцентром цих подій не міг залишатися і комсомол Чернігівщини. – Так. Обласна комсомольська організація мала у своєму розпорядженні майже 180 тисяч юнаків і дівчат, об’єднаних у 2600 комсомольських організацій. Це потужна сила. На всіх етапах розвитку Української держави вона була на передових позиціях чи то трудових, чи справді бойових фронтів. До речі, дві третини чисельного складу обласної

комсомольської організації, яка на 1 травня 1941 року налічувала 75,9 тисячі членів ВЛКСМ, пішли у діючу армію. Під час тимчасової окупації нашого краю активно діяли Холминський підпільний райком, 10 підпільних первинних комсомольських організацій, 2145 комсомольців області брали участь у партизанському русі. 14 вихованців обласної комсомольської організації удостоєні високого звання Героя Радянського Союзу. Приклади масового героїзму комсомольці та молодь показували й у період відбудови народного господарства. 5 тисяч юнаків і дівчат за комсомольськими путівками виїхали на освоєння цілинних земель, відбудову шахт Донбасу, де, зокрема, в рекордно короткий строк побудували шахту «ЧернігівськаКомсомольська». А якого поширення набуло в області змаган ня комсомольсько-молодіжних колективів і молодих виробничників у сільському господарстві за право володіння перехідними призами обкому ЛКСМУ імені знатних людей області – Героїв Соціалістичної Праці Г.Д. Довженко, Г.Е. Орел, О.Я. Дмитренка, Г.В. Плющ, М.І. Горбача та

кавалера трьох орденів Леніна, орденів Жовтневої Революції і «Знак Пошани» О.І. Зінченка! Тільки два приклади. Серед тодішніх призерів – молода доярка з колгоспу «10-річчя Жовтня» Прилуцького району Ольга Солдатенко, яка надоїла по 6141 кілограму молока на кожну закріплену корову, та комсомолець із Борзнянщини Микола Вітер, який намолотив протягом жнивного сезону 1082 тонни зерна. Інші приклади. Обласний студентський загін за два роки (1977-1978) освоїв понад 4 мільйони карбованців капіталовкладень. Щороку по 12-20 тисяч школярів працювали у шкільних виробничих бригадах. Як сьогодні не згадати молодих лауреатів премії Ленінського комсомолу України від нашої області муляра ПМК-82 тресту «Чернігівсільбуд» Олександра Мосю, ланкову колгоспу «Авангард» Коропського району Катерину Боровик, токаря Ніжинського заводу сільськогосподарського машинобудування Валерія Киричка, лауреатів республіканської комсомольської премії імені Миколи Островського доярку радгоспу «Білорічицький» Прилуцького району Тетяну

Зустріч в обкомі комсомолу з переможцями жнив – 1977 р. (у першому ряду в центрі – перший секретар обкому Микола Петренко)

Дерев’янко, тракториста колгоспу імені Свердлова Чернігівського району Анатолія Велігорського, багатьох інших юнаків і дівчат, які примножували трудову славу рідного краю. – Комсомол – це ще й кузня молодих і перспективних керівних кадрів для суспільства. – Безумовно. Робота в комсомолі була своєрідною доріжкою молодої людини до нових щаблів у її службовому зростанні. З великою повагою згадую сьогодні молодіжних лідерів – перших секретарів обкому комсомолу Леоніда Палажченка, Сергія Бойправа, Олександра Красноголового, Івана Леонова, Петра Ткаченка, інших, котрих уже немає серед нас, але світла пам’ять про їх добрі справи на комсомольській ниві залишається в наших серцях. Не можу не згадати добрим словом і наших вете-

ранів, комсомольських лідерів області Василя Молочка, першого секретаря Чернігівського міськ кому комсомолу Михайла Вереса, Чернігівського райкому – Віктора Каткова, Прилуцького міськкому – Світлану Хотіну, Семенівського райкому – Петра Покидька, Сосницького – Ніну Грицай, багатьох інших. Пишаємося тим, що обласна комсомольська організація дала путівку в життя першому секретарю ЦК ВЛКСМ Віктору Мироненку. – І наостанок? – З високоповажним ювілеєм комсомолії України вітаю усіх, хто дорожить комсомольською юністю, прагне бути молодим і щедрим душею, завжди готовий поділитися її надбаннями з людьми і насамперед – із представниками підростаючого покоління. Лесь ГОМІН

Чернігівська філія Рівненського інституту слов’янознавства

Семінари

Проводить набір на денну та заочну форми навчання за спеціальностями:

Як ми готуємося до 65-річчя визволення України? З доповідями виступили голова обласної ради ветеранів України Анатолій Москаленко та його заступник Микола Тимченко. Про роботу ветеранських організацій із втілення у життя законів і рішень із соціального та правового захисту людей похилого віку у період підготовки і проведення святкування цих юві-

леїв, досвіду ветеранських об’єднань із вивчення стану здоров’я, побутових умов життя, із патріотичного виховання молоді виступили голови Ріпкинської, Менської, Козелецької, Куликівської та Чернігівської районних організацій Олександр Чаус, Раїса Москальська, Іван Рубаненко, Юрій Олексієнко та Анатолій Га-

ПСИХОЛОГІЯ

(за сертифікатами Українського центру оцінки якості освіти 2009 р. з української мови і літератури та біології або історії України)

МЕНЕДЖМЕНТ (МИТНА СПРАВА)

(за сертифікатами з української мови і літератури та математики або іноземної мови) Навчання платне. Оплата помісячна. На другий курс зараховуються вступники з дипломами молодшого спеціаліста відповідного напряму підготовки. На п’ятий курс за спеціальністю «Психологія» приймаються вступники з дипломами бакалавра з психології.

пич, уповноважений представник Держкомітету України у справах ветеранів у Чернігівській області Анатолій Кирилюк та інші. Заступник голови Чернігівської райдерж адмі ніст рації Андрій Курданов та селищний голова Седнева Людмила Яценко розповіли про своє древнє містечко. Володимир МИКОЛАЄНКО

м. Чернігів, вул. Любецька, 151а, кв. 24, тел. (0462) 61-01-98, 2-13-49. e-mail: cnris@ua.fm сайт – http:/ris.cn.ua

У Седневі Чернігівського району відбувся кущовий семінар голів районних та міських ветеранських організацій, на якому розглянуто мету і завдання з підготовки до 65-річчя визволення України від фашизму та до Дня Перемоги.

З прославленим командиром партизанського з’єднання, двічі Героєм Радянського Союзу Олексієм Федоровим у Єлінському лісі (Щорський район) на місці формування партизанського загону

Ліцензія АВ № 420502 від 24.09.2008 р.

` Закінчення. Поч. на 1-й стор. – Миколо Гнатовичу, кілька слів про атмосферу, яка панувала на урочистостях в Національному палаці мистецтв «Україна». – Атмосфера непередавана. Чернігівщину на цьому святі представляли більше сотні людей різного віку. Серед них – комсомольці, котрі вступили в ряди цієї молодіжної організації в 14 років і, образно кажучи, ніколи з неї не виходили, нинішні члени ЛКСМУ і колишні комсомольські працівники. У залі Палацу панувала атмосфера відкритості, сердечного тепла і дружби, в очах делегатів – ще той же молодечий запал, радість зустрічі зі своєю юністю, з друзями-соратниками. І не важливо, хто ти – сивочолий ветеран комсомолу чи людина, яка нещодавно поповнила його лави… – Героїчні і трагічні сторінки життя українського народу, мабуть, найбільш яскраво віддзеркалені в долі молодих поколінь, у їх здобутках і, на жаль, втратах… – Звичайно. Але гордитися 65-мільйонному загону комсомолії України є чим. ЛКСМУ виховував у юнаків і дівчат активну життєву по-

Приватизовано шляхом викупу окреме індивідуально визначене майно – будівлю майстерні загальною площею 278,7 кв.м та гараж загальною площею 693,9 кв.м, яке не увійшло до статутного фонду ВАТ «Прилуцький меблевий комбінат» та орендується приватним підприємцем Антюфеєвим Б.П., та розташоване за адресою: м. Прилуки, вул. Пирятинська, 14, ціна продажу – 220650,7 грн., у т.ч. сума ПДВ становить 36775,12 грн.

Охранному предприятию «Агентство охраны «БЕСТ ФОРТ» на постоянную работу срочно требуются

ОХРАННИКИ

с опытом работы в охранных структурах. Возраст: до 50 лет. Режим работы: дневной. Контактный телефон: 8 (044) 411-39-27, 8 (067) 446-96-22.

№ 70 (27901) 27 червня 2009 року

Головне управління юстиції у Чернігівській області повідомляє:

ІНФОРМАЦІЯ

Виклики до суду Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що судове засідання у цивільній справі за позовом ВАТ «Банк «Фінанси та кредит» до Чіріка Валентина Михайловича, Капші Миколи Васильовича про розірвання кредитного договору та стягнення заборгованості за кредитним договором буде розглядатися 2 липня 2009 року о 9 год. Відповідачам потрібно з’явитися в судове засідання в указаний вище час для розгляду справи по суті (при собі мати паспорт). У разі неявки відповідача в судове засідання без поважних причин або неповідомлення про причину неявки, справу буде розглянуто на підставі наявних у матеріалах справи даних та доказів та буде прийнято заочне рішення. Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м.

Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Овсієнко Ю.К. (каб. 10). Прилуцький міськрайонний суд (м. Прилуки, вул. Котляревського, 62) викликає як відповідачів Говоруна Анатолія Борисовича, Таранова Юрія Володимировича в судове засідання, яке відбудеться 30 червня 2009 року о 10 год. та відповідача Хомича Миколу Григоровича в судове засідання, яке відбудеться 30 червня 2009 року о 9 год. 30 хв. у каб. №15 у справах за позовом ВАТ «Банк «Демарк» до Говоруна Анатолія Борисовича, Таранова Юрія Володимировича та за позовом до Хомича Миколи Григоровича про стягнення заборгованості за кредитними договорами. У разі неявки в судове засідання справа буде розглянута за вашої відсутності.

Територіальне управління державної судової адміністрації в Чернігівській області відповідно до п. 2 ст. 2 Закону України «Про порядок обрання та звільнення з посади професійного судді Верховною Радою України» від 18 березня 2004 року №1625-ІV повідомляє про підготовку матеріалів щодо кандидатів для обрання безстроково на посаду суддів: – Коропського районного суду Чернігівської області КОРЗЮК Тетяни Петрівни; – Корюківського районного суду Чернігівської області ЧУРУПЧЕНКО Михайла Івановича.

Назва об’єкта: приміщення колишнього дитячого садка, яке розташоване за адресою: с. Піщанка Щорського району, Чернігівська область, вул. Юрченка, 71. Мета проведення оцінки: визначення вартості об’єкта для приватизації шляхом викупу. Балансоутримувач: Жовідська сільська рада. Претендентам по оцінці об’єкта потрібно подати в запечатаному конверті документацію з описом підтверджувальних документів: – заяву на участь у конкурсі за встановленою формою (відповідно до Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності, затвердженого наказом ФДМУ №2100 від 25.11.2003 р.); – копію установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна; – письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; – копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; – інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). Конкурсні пропозиції претендента подаються у запечатаному конверті і мають містити пропозиції щодо вартості виконання робіт, калькуляцію витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також терміну виконання робіт. Конкурс відбудеться у приміщенні Жовідської сільської ради о 10 год. 15 липня 2009 року за адресою: с. Жовідь, вул. Самодіда, 45, Щорського району Чернігівської області. Документи приймаються по 14 липня 2009 року (включно) за адресою: Чернігівська область, Щорський район, с. Жовідь, вул. Самодіда, 45. Тел. для довідок: 4-71-91.

23 червня, Обсерваторія Землі, NASA. Американська космічна агенція оприлюднила супутниковий знімок початку виверження Піку Саричева на острові Матуа, що на Курилах. У коментарях офіційних джерел вказано, що він відображає досить дивну початкову стадію виверження. Важко судити, чи є у ньому щось унікальне, адже Пік Саричева – один з найактивніших вулканів Курильської групи островів, але, принаймні, виглядає він вражаюче.

Світ навколо нас

30 червня 2009 року з 15.00 до 16.00 для виявлення та усунення причин корупції державними службовцями органів юстиції області, Головне управління юстиції у Чернігівській області проведе «гарячу лінію» на тему «Суспільство проти корупції». «Гаряча лінія» буде проведена на всіма напрямками роботи структурних підрозділів Головного управління юстиції у Чернігівській області та його територіальних органів за телефоном 60-49-28. Також на базі Головного управління юстиції у Чернігівській області з понеділка по п’ятницю з 8.30 до 12.30 за телефоном 60-49-28 продовжує діяти «лінія довіри».

органу приватизації майна власності територіальної громади Жовідської сільської ради про оголошення конкурсу з відбору суб’єкта оціночної діяльності, який буде залучено до проведення незалежної оцінки

Технологічний інститут у Хайфі, Ізраїль. Вченим-фізикам вдалося створити «чорну дірку» для звуку. За допомогою технології низькотемпературного конденсату БозеЕнштейна під впливом сильного лазерного випромінення було створено потік близько 100 000 частинок рубідію, що рухалися швидше за звукові хвилі у цій речовині. Тривав цей процес лише 8 мілісекунд. Таким чином, зроблено перший крок на шляху пошуку поки що теоретичного випромінення Хокінга. Більше 30 років тому Стівен Хокінг припускав, що згідно з принципом невизначеності квантової механіки так звані «чорні дірки», які обертаються, мають породжувати та випромінювати елементарні частинки.

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ПІЗНАВАЛЬНІ ПРОГРАМИ Понедiлок, 29 червня

Вiвторок, 30 червня

Середа, 1 липня

Четвер, 2 липня

П’ятниця, 3 липня

Субота, 4 липня

Недiля, 5 липня

07.00, 07.30, 14.00 Найзабавнiшi тварини планети 08.00, 16.00, 21.00, 02.45 Полiцiя Детройта 09.00 Полiцiя Майамi 10.00, 17.00, 23.00, 04.35 СОС дикої природи 10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв 11.00 Тварини вiд А до Я 12.00 Територiя тварин 13.00 Прогулянки Джеффа Корвiна 15.00 Вулиця лемурiв 15.30 Планета диких 18.00 Маєток сурикатiв 18.30, 00.30 Заповiдник у нетрях Африки 19.00, 00.55 Острiв диких собак 20.00 Неймовiрнi подорожi зi Стiвом Леонардом 22.00, 03.40 Полiцiя Х’юстона

07.00, 07.30 Найзабавнiшi тварини планети 08.00, 16.00, 21.00, 02.45 Полiцiя Детройта 09.00 Полiцiя Майамi 10.00, 17.00, 23.00, 04.35 СОС дикої природи 10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв 11.00 Острiв диких собак 12.00 Територiя тварин 13.00 Прогулянки Джеффа Корвiна 14.00 Неймовiрнi подорожi зi Стiвом Леонардом 15.00 Вулиця лемурiв 15.30 Планета диких 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 18.30, 00.30 Заповiдник у нетрях Африки 19.00, 00.55 Долi шимпанзе 20.00, 22.00 Полiцiя Х’юстона

07.00, 07.30 Найзабавнiшi тварини планети 08.00, 16.00, 21.00, 02.45 Полiцiя Детройта 09.00 Полiцiя Майамi 10.00, 17.00, 23.00, 04.35 СОС дикої природи 10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв 11.00, 19.00, 00.55 Долi шимпанзе 12.00 Територiя тварин 13.00 Прогулянки Джеффа Корвiна 14.00, 22.00 Полiцiя Х’юстона 15.00 Вулиця лемурiв 15.30 Планета диких 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 18.30, 00.30 Заповiдник у нетрях Африки 20.00 Китовi вiйни: Голка в стозi сiна 01.50 Китовi вiйни

07.00, 07.30 Найзабавнiшi тварини планети 08.00, 16.00, 21.00, 02.45 Полiцiя Детройта 09.00 Вiддiл з охорони тварин 10.00, 17.00, 23.00, 04.35 СОС дикої природи 10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв 11.00, 19.00 Долi шимпанзе 12.00 Територiя тварин 13.00 Прогулянки Джеффа Корвiна 14.00 Дивнi пригоди в океанi 15.00 Вулиця лемурiв 15.30 Планета диких 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 18.30, 00.30 Заповiдник у нетрях Африки 20.00, 01.50 Дикi й небезпечнi 22.00, 03.40 Полiцiя Х’юстона – вiддiл з захисту тварин

07.00, 07.30 Найзабавнiшi тварини планети 08.00, 16.00, 21.00, 02.45 Полiцiя Детройта 09.00 Полiцiя Майамi 10.00, 17.00, 23.00, 04.35 СОС дикої природи 10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв 11.00, 19.00, 00.55 Долi шимпанзе 12.00 Територiя тварин 13.00 Прогулянки Джеффа Корвiна 14.00 Ветеринари нового поколiння зi Стiвом Iрвiном 15.00 Вулиця лемурiв 15.30 Планета диких 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 18.30 Заповiдник у нетрях Африки 20.00, 20.30, 01.50, 02.20 Жокеї 22.00, 03.40 Полiцiя Х’юстона – вiддiл з захисту тварин

06.00, 16.00, 22.00, 23.00, 03.40 Полiцiя Х’юстона – вiддiл з захисту тварин 07.00, 07.30 Мавпяче життя 08.00, 08.30 Руйнiвники стереотипiв 09.00, 09.30 Мавпячi витiвки 10.00 Щоденники мисливця за крокодилами 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Пандамонiум 17.00, 17.30 Жокеї 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 18.30, 00.30 Щоденник великої кiшки 19.00, 20.00, 00.55, 01.50 Неймовiрнi подорожi зi Стiвом Леонардом 21.00, 02.45 Дикi й небезпечнi 04.35 СОС дикої природи

05.00, 05.30 Ветеринарна швидка допомога 06.00, 12.00, 13.00, 16.00, 22.00, 23.00, 03.40 Полiцiя Х’юстона – вiддiл з захисту тварин 07.00, 07.30 Мавпяче життя 08.00, 08.30 Руйнiвники стереотипiв 09.00 Ветеринари-стажисти 09.30, 04.35 СОС дикої природи 10.00, 11.00 Територiя тварин 14.00, 14.30 Мавпячi витiвки 15.00 Щоденники мисливця за крокодилами 17.00 Справа майстра боїться 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 18.30, 00.30 Здобич хижака 19.00, 00.55 Китовi вiйни 20.00, 21.00, 01.50, 02.45 Дикi й небезпечнi

07.00, 15.00 «Хто ти такий?» 08.00, 16.00 «У часи вiдьом» 09.00 «Пiдводнi детективи» 10.00 «Загадковi цивiлiзацiї: iнки, майя й ацтеки» 11.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 12.00 «Toнi Блер» 13.00 «Флоренс Найтингейл» 14.00 «Велике повстання iнкiв» 17.00, 01.00 «Загадки iсторiї» 17.30, 01.30 «Дiккенс в Америцi» 18.00, 02.00 «Духовна музика» 19.00, 03.00 «Дарунок фотографiї» 20.00, 04.00 «Черчiлль» 21.00 «К.С. Льюїс: за межами Нарнiї» 22.00 «1529 рiк – облога Вiдня» 23.00 «Хто ти такий?»

07.00, 15.00 «Хто ти такий?» 08.00, 16.00 «Королiвство Арна» 09.00 «Загадки iсторiї» 09.30 «Дiккенс в Америцi» 10.00 «Духовна музика» 11.00 «Дарунок фотографiї» 12.00 «Черчiлль» 13.00 «К.С.Льюїс: за межами Нарнiї» 14.00 «1529 рiк – облога Вiдня» 17.00, 01.00 «Загадки iсторiї» 17.30, 01.30 «Дiккенс в Америцi» 18.00, 02.00 «Духовна музика» 19.00, 19.30, 03.00 «Рай на Землi» 20.00 «Улюблений принц фюрера» 21.00, 05.00 «Вiйна столiття» 22.00, 06.00 «1631 рiк – розгарбування Магдебурга»

07.00,15.00«ДинастiяОппенгеймерiв» 08.00, 16.00 «Королiвство Арна» 09.00 «Загадки iсторiї» 09.30 «Дiккенс в Америцi» 10.00 «Духовна музика» 11.00, 11.30 «Рай на Землi» 12.00 «Улюблений принц фюрера» 13.00 «Вiйна столiття» 14.00 «1631 рiк – розгарбування Магдебурга» 17.00 «Шерлок Холмс iз БейкерСтрiт» 18.00 «Сiм чудес iндустрiального свiту» 19.00 «Вiдкриття античностi» 20.00 «Ернст Хейнкель – мрiя про полiт»

07.00, 15.00 «Вiйна у В’єтнамi – вiд першої особи» 08.00, 16.00 «Королiвство Арна» 09.00 «Шерлок Холмс iз Бейкер-Стрiт» 10.00«Сiмчудесiндустрiальногосвiту» 11.00 «Вiдкриття античностi» 12.00 «Ернст Хейнкель – мрiя про полiт» 13.00 «Вiйна столiття» 14.00 «1870 рiк – битва пiд Седанi» 17.00 «Магiя затонулих кораблiв» 17.30, 01.30 «Загадки мумiй» 18.00 «Секрет Кажана: Бакарди – мiж ромом i революцiєю» 19.00, 03.00 «Темна наука» 20.00, 04.00 «Зигмунд Фрейд»

08.00, 16.00 «Королiвство Арна» 09.00 «Магiя затонулих кораблiв» 09.30 «Загадки мумiй» 10.00 «Секрет Кажана: Бакарди – мiж ромом i революцiєю» 11.00 «Темна наука» 12.00 «Зигмунд Фрейд» 13.00 «Датське рiшення» 14.00 «Життя з ворогом» 15.00 «Вiд чого загинули мамонти?» 17.00 «Смерть на свiтанку – останнiй лiнкор iмператора» 18.00, 02.00 «Ангели» 19.00, 03.00 «Таємницi гробниць фараонiв» 20.00, 04.00 «Геринг: кар’єра» 21.00, 05.00 «Сторiччя»

07.00, 15.00 «Найважливiший матч у життi» 08.00, 16.00 «Королiвство Арна» 09.00 «Смерть на свiтанку – останнiй лiнкор iмператора» 10.00 «Ангели» 11.00 «Таємницi гробниць фараонiв» 12.00 «Геринг: кар’єра» 13.00 «Сторiччя» 14.00 «Садиба едвардианської епохи» 17.00 «Втеча по-iрландському» 18.00, 02.00 «Олена Прекрасна» 19.00, 03.00 «Норманни» 20.00«Великий дослiдникАфрики» 21.00, 05.00 «Сторiччя» 22.00 «Лiтальний апарат братiв Райт»

07.00, 15.00 «Операцiя «Голлiвуд» 08.00, 16.00 «Комунiзм – iсторiя iлюзiї» 09.00 «Втеча по-iрландському» 10.00, 18.00 «Олена Прекрасна» 11.00 «Норманни» 12.00 «Великий дослiдник Африки» 13.00 «Сторiччя» 14.00 «Лiтальний апарат братiв Райт» 17.00, 01.00 «Пiдводнi детективи» 19.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 20.00 «Iсус: невiдомi роки життя» 21.00 «Королева-незаймана» 23.00 «Хто ти такий?» 00.00 «Комунiзм – iсторiя iлюзiї»

07.00 Таємне лiгвище акул 08.00 Слiдство у справi хижакiв: Леви-людожери 09.00, 14.00 Таємницi морських глибин: Невiдомий свiт 11.00 Змiїний рай 12.00 З погляду науки: Близькi контакти 13.00 Небезпечнi подорожi: Через Гiмалаї 16.00 Занурення до царства тигрових акул 17.00 Вiйна хижакiв: частина 1 18.00 Чарлi Бурман – у будьякий спосiб: вiд В’єтнаму до Iндонезiї 19.00 З погляду науки – Хаббл: Головний телескоп у свiтi 20.00, 02.00 Слiдство веде Iнтерпол: Фатальна мара 21.00 Найгiршi в’язницi Америки

08.00 Вiйна хижакiв: частина 1 09.00, 14.00 Секунди до катастрофи: Пожежа на лижному спуску 10.00, 15.00 Сигнал порятунку – червоний: Глибока криза 11.00 В об’єктивi: Незвичайна поведiнка тварин 12.00 З погляду науки – Хаббл: Головний телескоп у свiтi 13.00 Слiдство веде Iнтерпол: Фатальна мара 16.00 Вулкан i восьминоги 17.00 Вiйна хижакiв: частина 2 18.00 Дивовижнi водоспади Iгуасу 19.00 З погляду науки: Космiчнi зонди 20.00, 02.00 Суперспоруди: Гавайський суперпором 21.00 Суперспоруди – найбiльний металоподрiбнювач у свiтi

08.00 Вiйна хижакiв: частина 2 09.00, 14.00 Суперспоруди – найбiльший металоподрiбнювач у свiтi 10.00, 15.00 Найбiльша в’язниця Америки 11.00 Армiя дельфiнiв 12.00 З погляду науки: Космiчнi зонди 13.00 Суперспоруди: Гавайський суперпором 16.00 Акули у 21 столiттi 17.00 Найнебезпечнiшi тварини: Пiвденно-Схiдна Азiя 18.00 Суперспоруди давнини: Колiзей 19.00 З погляду науки: Апокалiпсис кам’яної доби 20.00 Що ми знаємо про Iсуса? 21.00, 00.00, 03.00 Секрети Бiблiї: Апокалiпсис

08.00 Найнебезпечнiшi тварини: Пiвденно-Схiдна Азiя 09.00, 14.00 Секрети Бiблiї: Апокалiпсис 10.00, 15.00 Затонулий секрет Гiтлера 11.00 Демони тваринного свiту 12.00 З погляду науки: Апокалiпсис кам’яної доби 13.00 Що ми знаємо про Iсуса? 16.00 Динозаври пiд льодом 17.00 Найнебезпечнiшi тварини: Коста-Рiка 18.00 Мiкроубивцi: Супергрип 19.00 З погляду науки: Народження Всесвiту 20.00 Свiт хижакiв: Велика бiла акула 21.00 Савана: Свиняча полiтика 21.30, 00.30, 03.30 Савана: Швидше, сильнiше, лютiше 22.00 Акула на прiзвисько Нiколь

05.00, 12.00 З погляду науки: Народження Всесвiту 06.00, 13.00 Свiт хижакiв: Велика бiла акула 07.00 З погляду науки: Вимирання людства 08.00 Найнебезпечнiшi тварини: Коста-Рiка 09.00, 14.00 Савана: Свиняча полiтика 09.30, 14.30 Савана: Швидше, сильнiше, лютiше 10.00, 15.00 Акула на прiзвисько Нiколь 11.00 Мiсiя гiгантської видри 16.00 Чудо-юдо динозаври 17.00 Найнебезпечнiшi тварини: Азiя 18.00 Апокалiптичний вулкан 19.00 З погляду науки: Народження Землi

07.00 Суперспоруди: Найбiльша в’язниця Америки 08.00 Акули у 21 столiттi 09.00 Слiдство у справi хижакiв: Напад косаток 10.00 Слiдство у справi хижакiв: Алiгатори-зомбi 11.00 Слiдство у справi хижакiв: Дияволи-мутанти 12.00 З погляду науки: Великий вибух 13.00 Тунель до стародавнього свiту 14.00 Гiгантськi щелепи Амазонiї 15.00 Суперкрокодил 16.00 Дух вiкiнгiв: Грабiжники за народженням: ч. 1 17.00 Дух вiкiнгiв: жертви успiху: ч. 2 18.00 Таємницi корабляскарбницi династiї Тан 19.00 У пошуках скарбiв пiратiв 20.00 Авiаносець: Демонстрацiя сили

07.00 Марафон племен. Життя племен: Хамар; 08.00, 18.00 – Водаабе; 09.00, 19.00 – Покот; 10.00 – Масаї 11.00 Марафон племен. Заборони: Їжа для екстремалiв; 12.00 – Свiйськi тварини 13.00 Марафон племен. Свiтло на краю Землi – мисливцi Заполяр’я; 14.00 – священна географiя; 15.00 – вчення про свiдомiсть; 16.00 – навiгатори давнини 17.00 Марафон племен. Невiдоме плем’я Палау 20.00 Розслiдування авiакатастроф – спецiальний випуск: Розiрванi небом 21.00, 00.00 Таємницi Гуантанамо 23.00, 02.00 З погляду науки: Епоха танення льодовикiв

З компетентних джерел

№ 70 (27901) 27 червня 2009 року

Фонд соціального страхування

з тимчасової втрати працездатності турбується про те, щоб всі страхові виплати своєчасно і в повному обсязі були отримані тими, хто їх справді потребує

огляду на фінансово-економічну кризу, яка охопила всі сфери життя нашої країни постає питання соціальної захищеності працюючих громадян. Сьогодні, як ніколи, діяльність Фонду є актуальною, а соціальні функції надзвичайно важливими. В умовах обмежених фінансових ресурсів, своєчасне надання матеріального забезпечення застрахованим особам у зв’язку з настанням страхового випадку: тимчасової втрати працездатності, вагітності та пологів, смерті застрахованої особи, а також членів сім’ї, які перебували на її утриманні; забезпечення у межах асигнувань часткового фінансування оздоровлення дітей у дитячих закладах оздоровлення, санаторію-профілакторію «Юність» Чернігівського державного педагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка та дитячо-юнацьких спортивних шкіл, які підпорядковані обласним фізкультурно-спортивним товариствам «Україна», «Колос», «Спартак», «Динамо», можливе тільки при якомога повнішому збору коштів та жорсткому контролю за їх раціональним, ефективним, повним та законним використанням. Зменшення доходів Фонду в нинішньому році обумовлено різким скороченням обсягів виробництва, вивільненням значної кількості працюючих, зростанням заборгованості з виплати заробітної плати, тінізація її виплати, як результат фонд заробітної плати по підприємствах, установах та організаціях майже за всіма видами економічної діяльності скоротився, порівняно із розрахунковим показником, на 73,2 млн. грн. або на 6,7%, а відповідно, збір страхових внесків на 1,54 млн. грн. З 13 січня 2009 року, відповідно до Закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо зменшення впливу світової фінансової кризи на сферу зайнятості населення» від 25.12.2008 року №799, зменшено розмір страхових внесків на загальнообов’язкове державне соціальне страхування у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами зумовленими похованням для роботодавців з 1,5% до 1,4% від суми фактичних витрат на оплату праці найманих працівників. Дані чинники негативно вплинули на виконання доходної частини бюджету обласного відділення Фонду за I квартал 2009 року, яка за даними зведеного фінансового звіту склала 26,4 млн. грн. або лише 94% до плану. 90% доходної частини бюджету Фонду є страхові внески страхувальників-роботодавців та застрахованих осіб, решта – надходження часткової оплати за путівки, а також пені, штрафи та інші фінансові санкції, застосовані до страхувальників та посадових осіб відповідно до вимог чинного законодавства. Хочу нагадати, що згідно п. 6.8. Інструкції про порядок надходження, обліку та витрачання коштів Фонду, затвердженої постановою правління Фонду від 26 червня 2001 року №16, страхувальники-роботодавці не мають права припиняти виплату допомоги у випадках, коли сума нарахованих страхових внесків та інших платежів до Фонду не покриває фактичних витрат з виплати допомоги. При цьому, Фонд використовує механізм «взаємозаліку», який особливо в умовах нестабільної фінансової ситуації сприяє своєчасній виплаті допомоги застрахованим особам. Тобто, згідно із законодавством роботодавці (підприємства, установи, організації, фізичні особи підприємці) проводять

виплату допомоги за рахунок власних нарахувань і тільки потім, у разі нестачі цих коштів, отримують відшкодування від Фонду. Однак, окремі страхувальники несвоєчасно сплачують страхові внески до органів Фонду, є випадки неналежного ведення обліку коштів. Бажання страхувальників-шахраїв незаконним способом заволодіти коштами Фонду, змушує нас посилити, відповідно до наділених законодавством контрольних функцій, глибину, ефективність і результативність планових та позапланових перевірок і ревізій. Спеціалісти на місцях виявляють «проблемні» підприємства, установи та організації, фізичних осіб підприємців, аналізують їх звітні дані, заявки на відшкодування коштів, суми перераховані до Фонду. Серед типових порушень – недотримання Порядку витрачання страхових коштів Фонду, зокрема, неправильно обчислюються листки непрацездатності, оплачують «лікарняні» після встановлення групи інвалідності; розраховують допомогу по тимчасовій непрацездатності незалежно від страхового стажу; неправильно обчислюють середньоденний розмір допомоги; оплачують святкові та неробочі дні, іноді перші п’ять днів тимчасової непрацездатності внаслідок захворювання або травми не пов’язаної з нещасним випадком на виробництві; з порушенням відповідної законодавчої бази використовують путівки на санаторно-курортне лікування застрахованих осіб і членів їх сімей тощо. Перелічені порушення призводять до застосування фінансових санкцій. Так, згідно зі ст. 30 Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» від 18 січня 2001 року №2240, страхувальник-роботодавець у разі несвоєчасної або неповної сплати внесків до Фонду сплачує суму донарахованих контролюючим органом страхових внесків (недоїмки), штраф та пеню. При цьому, за несвоєчасність сплати на нього накладається штраф у розмірі 50% суми належних до сплати страхових внесків. За неповну ж сплату страхових внесків на страхувальника накладається штраф у розмірі прихованої (заниженої) суми заробітної плати, а в разі повторного порушення – у трикратному розмірі зазначеної суми. Неповна сплата страхових внесків має місце у випадку, коли страхові внески не тільки не сплачені, але і не нараховані (не утримані), тобто не відображені в бухгалтерському обліку страхувальника. В цілому ж, від контрольноревізійної роботи по статті «Інші надходження», до бюджету Фонду зараховано у I кварталі 294 тис. грн. В умовах нестабільної фінансової ситуації можуть траплятися випадки, коли підприємство, установа, організація перерахували кошти на рахунки Фонду, але вони не надійшли з вини банків. Статтею 32 Закону України №2346 «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні» встановлено відповідальність банку, що обслуговує платника, за порушення строків виконання доручення клієнтів на переказ коштів. У свою чергу, у разі ненадходження страхових внесків на рахунок Фонду з вини банку та при наявності у страхувальника платіжного доручення з відміткою банку про їх сплату, органи Фонду не вимагають повторного перерахування коштів та не накладають штрафні санкції за їх неперерахування.

Фонд при формуванні і використанні страхових коштів працює за принципом солідарності та субсидування. Це все ж таки дало змогу у першому кварталі профінансувати витрати бюджету у сумі 37,4 млн. грн. або на 103,4%. Викликає стурбованість той факт, що витрати перевищують наші доходи за I квартал поточного року на 11 млн. грн. Негативна тенденція спостерігається і у ІІ кварталі поточного року. Така ситуація вперше за останні роки призвела до несвоєчасності розрахунків Фондом по соціальних виплатах. Відповідно, в динаміці спостерігається зростання заборгованості за Фондом. Це вимагає скорочення витрат. Співвідношення витрат із власними доходами, що складається на місцях, має бути обґрунтованим. Серед витрат обласного відділення Фонду основне місце посідають витрати на фінансування допомоги по тимчасовій непрацездатності та вагітності і пологах (майже 76% у структурі витрат). Тому, задля попередження нераціонального витрачання коштів Фонду посилено контроль за правомірністю та обґрунтованістю видачі «лікарняних». З грудня минулого року виконавчою дирекцією організовано проведення моніторингу видачі листків непрацездатності у лікувально-профілактичних закладах області з подальшою інформацією робочих органів обласного відділення Фонду. Щоквартально проводиться поглиблений аналіз показників тимчасової втрати працездатності в розрізі районів області, з доведенням відповідних інформаційних матеріалів до відома керівників лікувальнопрофілактичних закладів на місцях. За результатами проведеного аналізу перевіряються страхувальники та заклади охорони здоров’я, в яких різко зріс рівень захворюваності та, відповідно, витрати на виплату допомоги по тимчасовій непрацездатності. Необґрунтоване збільшення витрат обласного відділення Фонду обумовлено зростанням суми допомоги по вагітності та пологах в максимальних розмірах. Завдяки спритним приватним підприємцям та, навіть, окремим юридичним особам, які укладають з вагітними жінками трудові договори на так зване «працевлаштування», встановлюючи необґрунтовано високі заробітні плати, що дає змогу розрахувати листок непрацездатності по вагітності та пологах у розмірі, який доходить до 40-50 тис. грн. і звернутися до органів Фонду за відшкодуванням вказаних витрат. Перевитрати обласного бюджету Фонду по статті «Допомога по вагітності та пологах» тільки за I квартал поточного року склали 1,1 млн. грн. Слід зауважити, що самі вагітні жінки отримують лише невеличку частину від заявлених і нарахованих їм роботодавцем сум. Ст. 205 Кримінального кодексу України встановлює відповідальність за фіктивність працевлаштування,

тобто якщо в осіб, які стоять за створеним суб’єктом підприємництва, немає справжнього наміру проводити діяльність, зафіксовану в установчих документах, пов’язану з виробництвом товарів, виконанням робіт або наданням послуг, які із зовнішнього боку є цілком легальними. При цьому, зазначені особи мають на меті інше – прикриваючись юридичною особою, як ширмою, вони прагнуть приховати свою незаконну діяльність, яка спрямована в такий спосіб заволодіти коштами Фонду. Підприємці встановлюють певні такси вагітним жінкам, які йдуть на такий крок і, як наслідок, дають змогу їм поповнювати власні кишені. Вагітні не розуміють правових наслідків такого працевлаштування, вони стають бранцями кмітливих підприємців. Жінки, фактично не виконують роботу, передбачену умовами трудового договору, окремі навіть не мають освіти, яка б давала можливість безпосередньо працевлаштуватися за фахом, підписують незаповнені документи, що є фальсифікацією. Вагітні жінки, які сприяють збагаченню підприємців, мають нести відповідальність на рівні шахраїв. Виникає запитання: навіщо давати таким підприємцям змогу наживатись на майбутній дитині, якщо держава гарантує таким категоріям громадян певні виплати та гарантії, незалежно від того чи є вагітна застрахованою особою чи ні? Для унеможливлення незаконного заволодіння коштами Фонду та прийняття обґрунтованих рішень при виплаті допомоги по вагітності та пологах у максимальних розмірах обласне відділення Фонду адекватно реагує на дану ситуацію – перевірка кожного страхового випадку щодо законності таких нарахувань і незворотність відповідальності за порушення Закону. Глибина перевірки таких страхувальників дає підстави звертатися до правоохоронних органів з заявами щодо проведення перевірок фактів шахрайства та порушення кримінальних справ щодо підприємців та окремих посадових осіб. Як результат, за наслідками перевірок страхових випадків фіктивного працевлаштування вагітної одного дня, робочим органом обласного відділення приймається рішення щодо відмови у відшкодуванні витрат та застосовуються значні фінансові санкції. Розуміючи правові наслідки своїх дій, окремі підприємці відмовляються від заявлених коштів. Одночасно хочеться наголосити, що в нинішньому році Фонд жодної копійчини шахраям не виплатив. Не дивлячись на кризу, збережено тенденцію щодо збільшення витрат по наданню послуг із санаторнокурортного лікування та оздоровлення застрахованих осіб і членів їх сімей. Із загальної суми коштів на проведення оздоровчих заходів велику частку займає придбання путівок до санаторно-курортних закладів. У 2009 році на санаторно-курортне лікування передбачено 23,18 млн. грн., що дасть змогу придбати більше 5 тисяч путівок, у тому числі 420 путівок до реабілітаційних відділень санаторіїв. Хочу звернути увагу, що постановою правління Фонду від 25.02.2009 №12 затверджено новий Порядок отримання застрахованими особами і членами їх сімей санаторнокурортного лікування, що сплачується за рахунок коштів Фонду. Як і раніше, рішення про виділення путівки застрахованій особі приймає комісія або уповноважений із соціального страхування підприємства, установи, організації. Путівки вида-

ються за основним місцем роботи застрахованої особи, у період відпустки. Фізичній особі – суб’єкту підприємницької діяльності, яка є платником єдиного податку, та фізичній особі, застрахованій на добровільних засадах – за місцем обліку в міжрайонній чи міській виконавчій дирекції. Відбулися зміни у визначенні сплати часткової вартості путівки. У новому Порядку встановлено фіксований розмір доплати за отриману путівку, а саме: застрахована особа сплачує за путівку в двомісний номер 20 відсотків її вартості, в одномісний – 50. Путівки для лікування дитини в супроводі дорослого видаються з частковою оплатою в розмірі 10 відсотків її вартості, а для лікування двох дітей в супроводі дорослого – безкоштовно. Обласне відділення Фонду не скорочує витрати на часткове фінансування оздоровлення дітей в дитячих закладах оздоровлення. У нинішньому році для оздоровлення дітей за рахунок коштів Фонду передбачено 6,85 млн. грн. Кошти Фонду виділяються на організацію харчування (на одну дитину в розмірі до 30 грн. на добу), лікування та культурне обслуговування дітей в дитячих закладах оздоровлення (до 3 грн. на один людино-день). Ці витрати однакові для всіх регіонів України. Фінансування оздоровлення дітей застрахованих осіб проводиться відповідно до Порядку часткового фінансування оздоровлення дітей у дитячих оздоровчих закладах за рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, затвердженого правлінням Фонду та постанови правління обласного відділення Фонду від 15.05.2009 №13 «Про порядок часткового фінансування оздоровлення дітей у дитячих закладах оздоровлення за рахунок коштів Фонду в 2009 році». Нагадаю, що право на отримання путівки, вартість якої частково сплачується за рахунок коштів Фонду, має застрахована особа (батько, мати, усиновлювач, опікун/піклувальник), які мають дітей шкільного віку та рішення про виділення путівки до дитячого оздоровчого закладу приймається комісією або уповноваженим із соціального страхування підприємства на підставі особистої заяви застрахованої особи. Підприємствам, установам, організаціям та профспілковим організаціям (обласним, районним, міським), які організовують оздоровлення дітей і закуповують путівки до дитячих оздоровчих закладів, обласним відділенням Фонду надається фінансування на оздоровлення дітей. Адже при частковому фінансуванні дитячого оздоровлення до коштів Фонду залучаються кошти батьків, страхувальників, організацій профспілок, що мають фінансову можливість доплатити до повної вартості путівки у дитячий заклад оздоровлення. Контроль за цільовим використанням коштів Фонду проводить обласне відділення Фонду та його робочі органи. Сьогодні, незважаючи на кризові явища, обласне відділення Фонду соціального страхування докладе усіх зусиль, щоб у повному обсязі своєчасно та якісно виконувати покладені на нього зобов’язання і повною мірою фінансувати всі напрямки діяльності у нинішньому році. І на завершення хотілось би наголосити, що право на соціальний захист у разі тимчасової втрати працездатності, перш за все, гарантується найвищим законодавчим актом України – Конституцією України (ст. 46) і ніхто не може бути позбавлений цього права. Віта БАХМАЦЬКА, заступник директора виконавчої дирекції обласного відділення Фонду

Комунальне підприємство «Діловий центр» Ченрнігівської обласної ради

ІНФОРМАЦІЯ

про проведення конкурсу на право укладення договору оренди нерухомого майна – нежилих приміщень 1. Назва об’єкта: приміщення кімнат в будівлі за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 49а № кімнат

корисна

002 (складське приміщення) 208 601 (побутове обслуговування населення) 602 603 604 605 606 607 608, 609 702 810 803 908 4 кімнати на 10 поверсі

Реклама та оголошення

№ 70 (27901) 27 червня 2009 року

Площа, кв.м Початковий орендзагальна розмір ної плати без ПДВ, грн.*

34,2

53,9

1007,33

20,1

31,7

881,81

33,5

52,8

493,38

33,7 33,9 13,2 16,0 8,7 20,4 9,8 34,1 10,2 33,7 21,4 43,0

53,1 53,4 20,8 25,2 13,7 32,1 15,4 53,7 16,1 53,08 33,7 67,7

1240,47 1247,48 578,60 701,00 381,10 892,94 428,39 1254,49 447,86 1240,00 923,54 1581,54

У разі оренди офісних приміщень загальною площею більше 50 кв.м вартість 1 кв.м загальної площі згідно з незалежною експертною оцінкою буде складати 23,36 грн. без ПДВ за базовий місяць оренди – травень 2009 року. 2. Назва об’єкта: приміщення кімнат в будівлі за адресою: м. Чернігів, вул. Старобілоуська, 25а 101

23,5

32,4

594,85

102

22,1

30,5

559,96

103

21,8

30,1

552,62

105

9,7

13,4

246,02

202

10,7

14,8

226,43

203

11,3

15,6

238,67

204

11,2

15,5

237,14

211

22,9

31,6

193,10

У разі оренди офісних приміщень загальною площею більше 50 кв.м вартість 1 кв.м загальної площі згідно з незалежною експертною оцінкою буде складати 30,55 грн. без ПДВ за базовий місяць оренди – травень 2009 року. Розмір орендної плати розрахований з урахуванням індексу інфляції за травень 2009 року. Умови проведення конкурсу: запропонована орендна плата не менша за початковий розмір орендної плати за умови викорстання об’єктів оренди для розміщення: органів управління підприємств, установ колективної та приватної форми власності (офісних приміщень). У разі відмови переможця конкурсу від укладання договору оренди даного приміщення переможець сплачує КП «Діловий центр» двомісячний розмір запропонованої орендної плати. У разі надходження заяв на участь у конкурсі для розміщення: банків та їх відділень, бірж, брокерських, маклерських, букмекерських, реєлтерських (агенства нерухомості), ломбардів, офісів, консалтингових компаній, страхових компаній, приватних юридичних консультацій, нотаріальних контор, аудиторських та оціночних фірм, організацій, що займаються туристичною діяльністю, початкова орендна плата буде розраховуватися згідно з методикою розрахунку та порядку використання плати за оренду майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області (зі змінами, внесеними рішенням Чернігівської обласної ради від 10.07.2007 р. та від 5.06.2009 р., які діють по 31 грудня 2009 р.). * – початковий розмір орендної плати розрахований від орендної ставки та коефіцієнта цільового використання, що діють по 31 грудня 2009 року. Для участі в конкурсі учасник подає на розгляд конкурсної комісії документи, перелік яких можна отрмати за адресою: пр-т Миру, 49-а, офіс 905-906, тел. 699-528 або на сайті обласної ради: www.chernigivoblrada.gov.ua Конкурс відбудеться 14 липня об 11 годині за адресою: пр-т Миру, 49-а, кім. 905-906, м. Чернігів. Кінцевий термін прийняття заяв – 13 липня 2009 року. Ознайомитися з об’єктами можна за місцем їх розташування. Додаткову інформацію можна отримати в КП «Діловий центр» за адресою: 14000, м. Чернігів, пр-т Миру. 49-а, кім. 905-906, тел.: 699-528 з 8.00 до 17.00.

Управління Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України в Чернігівській області, за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, буд. 28, контактний тел. 8 (0462) 65-53-03

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на заміщення вакантної посади провідного спеціаліста з питань криптографічного та технічного захисту інформації (КТЗІ). До участі в конкурсі допускаються особи, які мають вищу освіту та досвід роботи з питань КТЗІ. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків та умов оплати праці буде надана кадровим підрозділом, тел.: 8 (0462) 65-53-03. Термін прийняття документів з 1 липня 2009 року (протягом 30 календарних днів з дня оголошення проведення конкурсу).

Відкрите акціонерне товариство «Укроптбакалія»

повідомляє, що 31.08.2009 року о 12.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Квітнева, 17 (р-н Масани) відбудуться чергові загальні збори акціонерів ВАТ «Укроптбакалія» (автобус №35, зупинка «Універсальна база») Порядок денний: 1. Внесення змін та доповнень до Статуту Товариства. 2. Звіт Наглядової ради за 2008 р. 3. Звіт правління за 2008 р. 4. Звіт ревізійної комісії за 2008 р. Затвердження висновків ревізійної комісії по звітах та балансу Товариства за 2008 р. 5. Обрання та відкликання органів управління Товариства, Ревізійної комісії. 6. Затвердження результатів діяльності, річної фінансової звітності Товариства за 2008 р., визначення порядку розподілу прибутку та затвердження фінанового плану на 2009 р. 7. Затвердження договорів (угод) Товариства. Основні показники фінансово-господарської діяльності підприємства (тис.грн.)* Найменування показника Період звітний Період попередній Усього активів 8024,9 18927,7 Основні засоби 6725,8 7730,1 Довгострокові фінансові інвестиції – – Запаси 27,5 3069,2 Сумарна дебіторська заборгованість 1096,9 7909,4 Грошові кошти та їх еквіваленти 152,6 180,4 Нерозподілений прибуток 2148,2 1770,6 Власний капітал 415,1 415,1 Статутний капітал 5167,5 5167,5 Довгострокові зобов’язання – – Поточні зобов’язання 294,0 11574,4 Чистий прибуток (збиток) +377,5 +519,5 Середньорічна кількість акцій (шт.) 20670280 20670280 Кількість власних акцій, викуплених протя– – гом періоду (шт.) Загальна сума коштів, витрачених на викуп – – власних акцій протягом періоду Чисельність працівників на кінець періоду (осіб) 15 153 Реєстрація учасників відбудеться в день зборів за місцем проведення зборів з 11.00 до 11.50. Для участі у зборах акціонерам мати при собі паспорт, представникам акціонерів – паспорт і доручення, оформлене згідно з чинним законодавством України. За інформацією та довідками звертатися за тел.: 8 (04622) 5-81-57. Правління ВАТ

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда» – 4-40-07 У В А ГА !

ЧКП «Пожтехніка» у зв’язку з літнім часом в найкоротші терміни проводить технічне обслуговування, перезарядку вогнегасників всіх видів. Вартість робіт від 5 грн. Звертатися за адресою: м. Чернігів, вул. Бєлова, 13. Тел.: 95-37-41, 3-17-93. Обласна організація Профспілки працівників державних установ висловлює глибоке співчуття заступнику начальника головного фінансового управління Чернігівської облдержадміністрації Федчуку Володимиру Олексійовичу з приводу передчасної смерті його дружини Віри Павлівни. Колектив головного фінансового управління облдержадміністрації висловлює глибоке співчуття головному економістові відділу планування та економічного аналізу доходів Іванченко Ларисі Федорівні з приводу тяжкої втрати – смерті матері Ольги Тимофіївни. Сім’я Добрянських глибоко сумує з приводу передчасної смерті вірного друга, професійного юриста та історика, просто хорошої людини – Олександра Пилиповича КОСОЛАПОГО.

Приватні оголошення

Продам: • Торговий кіоск 2х3, в хорошому стані. Тел.: 92-92-20. • Дитячий ходунок «Chicco», у відмінному стані. Тел.: 3-91-59, 8 (096) 53-00-279. • Металопластикові вікна від виробника, двері, балконні рами, офісні перегородки. Доставка, монтаж, гарантія. • Бетонні європаркани, пам’ятники, надгробки. Тел.: 8 (093) 78-79-291, 8 (067) 944-80-17. • Бульдозер МК-24-01, верстат стругальний чотиристоронній С-16-4А, верстат токарний 16МО-5А, верстат токарний по дереву. Тел.: 8 (096) 588-22-18. • Форма для кілець – 1м, вібратор глибин, компресор дорожній ПР-12/07, верстат рейсмусний, шинорізний, фуганок, циркулярка. Тел.: 8 (096) 588-22-18. • ГАЗ-3307 – бортовий, МАЗ-5551 – самоскид; Міксер – КАМАЗ 55111, трактор ЮМЗ-6, автовежу ЗИЛ-130, АГП-22, каток дорожній – 6 т, станція електрична – САК. Тел.: 8 (096) 588-22-18. • Кімнату в комунальній квартирі, площ. 12 кв.м. Тел.: 8 (096) 588-22-18. • Дачу, Березанка – «Віраж», 5 соток землі, оброблена. Ціна договірна. Тел.: 3-34-44. • Паркани плетені з лози, горіха – тин. Дубові пиломатеріали. Ремонтнобудівельні роботи. Тел.: 8 (068) 107-40-81, 8 (050) 230-85-49, 68-13-22. • Форд Транзит 200 р. випуску, 2,5 л дизель, 260000 км пробіг, малотонажний. Ціна договірна. Тел.: 8 (04633) 2-91-24, 8 (095) 466-08-03, 8 (095) 450-81-80. • ВАЗ 21099-20, 2006 р.в., У 1,5 л, інжектор, підкрилки, обробка, тонування, магнітола, колір сірий, стан відмінний. Вартість 5400 у.о., торг. Тел.: 629-828, 8)095) 235-11-79. • Інкубатори на 1000 яєць і на 80 шт. яєць. Тел. 3-63-26. • 4-конф. газову плиту «Електа», з духовкою, у гарному стані, ціна 300 грн., холодильник 1-камерний, 90 р.в., у гарному стані, ціна 250 грн. Тел.: 97-05-56. • Швелер №18 – 2 шт. по 12 м; трубу Д 150 – 12 шт. по 8,5 м; куток №75 – 3 тонни; машину точного зварювання МТ-1607; ел. таль ТЕ-2М – 2 тонни, висота 12 м. Ціна за домовленістю. Тел. 972-306. • Віконні рами засклені 10 шт., розмір 145х85 см, б/у, в доброму стані. Тел.: 5-80-39.

• Автомобілі: тягач КАМАЗ -5410, самосвали КАМАЗ 5511, МАЗ 5551, фургон КАМАЗ 53212, ЗІЛ 138А, бортові КАМАЗ 53212 (зерновоз). Тел.: 8 (050) 382-37-67, 8 (050) 386-69-80, 8 (097) 385-28-25. • Мотоцикл ИЖ Юпитер-4К з коляскою, без документів. Тел.: 8 (067) 460-71-34. • Електрообладнання для приготування страв, магнітні пускачі, кнопки керування, автомати, рубільники, кабель, провід, інше. Тел.: 8 (0462) 933-512, 8 (097) 35-78-211, 8 (093) 569-76-05. • Пухнастих кошенят «нямку» чорного та сірого кольорів, 5 тижнів, по 30 грн., велику будку для собаки, із 2 окремих кімнат, коричневого кольору, 150 грн., терміново. Тел.: 93-15-34, 8 (093) 593-15-85.

Куплю: • Дачу або ділянку, бажано з будиночком або вагончиком, не менше 3-х соток для землеробства та відпочинку. Тел.: 61-31-23, 61-13-68, 8 (063) 338-49-19, 8 (095) 837-05-69. • 1-2-кімн. квартиру. Гараж капітальний в а/к. Терміново. Тел. 97-14-19. • Ваги на 1000 кг, банки 10, 20 л, бідон молочний 25, 40 л, статуетки з фарфору. Тел.: 97-14-19. • Розкладушку, диван-малютку, софу, диван-книжку, м’який куточок, холодильник, плиту, імпортний пилосос, дитячу коляску після 2004 р.в., гітару, комп’ютерний стіл, стільці, у гарному стані. Тел.: 93-15-34.

Здам: • 1-кімнатну квартиру з меблями (р-н Рокоссовського). Тел. 8 (096) 981-38-48. Молодий юрист надасть недорого кваліфіковану допомогу. Якісно представить інтереси в суді. Малозахищеним – безкоштовно. Тел.: 8 (099) 732-10-01. Лічильники холодної та гарячої води. Професійне встановлення. Гарантійне обслуговування. Реєстрація. Виклик майстра безкоштовний. Тел.: 624-244, 8(063)570-78-95.

Шановні читачі! Ш

Якщо ви хочете, щоб ваше оголошення було опубліковано, запоЯк вніть будь-ласка, розбірливо купон, бажано друкованими літерами, вніть, вказ вказавши всі потрібні дані про вас та про предмет оголошення. З Заповнений купон надішліть листом на адресу редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62. Редакція залишає за собою право редагувати текст оголошення.

Купон

безкоштовного оголошення

РУБРИКА: Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою):

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса: Телефон:

Підпис:

Остання сторінка

№ 70 (27901) 27 червня 2009 року

Спорт

Традиція, що стала святом У Прилуцькому агротехнічному коледжі відкрили стадіон

ародна мудрість гласить: «Щасливий той, хто здоровий». Цю прописну істину не забувають у Прилуцькому агротехнічному технікумі (віднедавна – коледжі), де на чотирьох факультетних відділеннях здобувають професії майже 700 студентів. І на рівні з фаховими дисциплінами тут дбають про естетичне, моральне й фізичне виховання. – Є сили, які руйнують державу, а молодь, подекуди, ще й сама руйнує себе, – зауважує директор коледжу Павло Черніков, переможець Всеукраїнського рейтингу професійних досягнень «Лідер України». – Аби запобігти небажаним явищам, наш педколектив прагне усіляко заохочувати юнь шукати свій життєвий стержень. Посилена увага до занять фізкультурою та спортом – одне з таких намагань. Даною роботою в коледжі керує (уже чверть віку!) Петро Пашук. Виховав він цілу плеяду чемпіонів різного гатунку, серед яких і теперішні студенти Марина Федор-

Випускник агротехнічного технікуму Олексій Павленко з директором Павлом Черніковим

ченко та Сергій Редька. До речі, в навчальному закладі ще десять років тому започатковано кубок Валентини Цербе-Несіної – бронзової призерки Олімпійських ігор з біатлону, почесної громадянки Прилук. Тож днями Валентина Адамівна вручила перехідний кубок кращій спортивній групі. А відбувалося дійство при особливих урочистостях. Адже в коледжі святкували відкриття щойно збудованого стадіону європейського типу зі штучним покриттям.

батько Олексій Павленко – випускник агротехнічного технікуму 1969 року. Олексій Олексійович разом з директором коледжу Павлом Черніковим та начальником філії «Варвинський райавтодор», яка споруджувала стадіон, Миколою Саймоленком розіграли перший м’яч. А на справжній футбольний поєдинок вийшли збірна коледжу та команда Ічнянської ЗОШ №4. …У щирих обіймах літа в Прилуках вирувало свято здоров’я й молодості. Ніна ТКАЧЕНКО

На місці, де ще недавно був пустир, споруджено чудовий спортивний комплекс. Це – результат спільних старань, бо допомагали адміністрації здійснити задумане педагоги й студенти, колишні випускники і керівники місцевих підприємств та організацій, міська й районна влада, а особливо – Міністерство у справах сім’ї, молоді та спорту. І хоч міністр Юрій Павленко не зміг прибути, щоб перерізати червону стрічку, це з великим задоволенням зробив його

Розіграно перший м’яч

Пори року

Якщо такий червень, яким же буде липень? Погода не перестає дивувати нас. Схоже, класичні тропіки і субтропіки хочуть зробити Україну своєю візитною карткою. Принаймні, в літню пору. Бо ні температурним режимом, ні силою інших атмосферних явищ мало чим відрізняються від приекваторних широт. Звісно, це перебільшення, але, слово честі, недалеке від істини.

ьогорічний червень подивував передусім кількістю днів із температурами повітря під 30 і за 30 градусів. Таке враження, що вирішив помінятися статусом із найтеплішим місяцем літа – липнем. Чого ж тоді очікувати від

Бронзова призерка Олімпійських ігор Валентина Цербе-Несіна під час урочистостей

липня? Втім, прогнозувати наперед, що нам готує небесна канцелярія, справа невдячна за наслідками, хоч і бажана, бо усі прагнуть знати, які кліматичні сюрпризи їх чекають найближчим часом. Адже й сезон відпусток у розпалі.

Руйнівні шквали і навіть смерч, небажані градобої – це все з «доробку» нинішнього червня, що вже виходить на фінішну пряму. Очевидно, пам’ятатимуть його погодні вибрики австрійці й сусіди. Інтенсивні зливи на тутешніх землях спричинили найпотужніші за останнє півстоліття повені. Наші ж сусіди-сумчани, а точніше – конотопці, теж надовго запам’ятають «спектакль», який влаштувала їм атмосфера минулої середи. За даними Гідрометцентру України, град, який сипався з очманілих небес на голови місцевим жителям, досягав 32-х міліметрів у діаметрі. Можете собі уявити наслідки? Професійні синоптики і народні прогностики передбачали, що липень видасться теплішим свого попередника, але скупішим за кількістю опадів. Чи так воно станеться, невдовзі пересвідчимося. А поки що насолоджуйтеся теплом, зелом, всіма іншими принадами найчудовішої пори року! Лесь ГОМІН

Наступний номер газети «Деснянська правда» вийде у четвер, 2 липня ц.р. •

К А Л Е Н Д А Р

4:48 Захід 21:14 Тривалість 16:26 Схід

•

Новий Місяць

П О Г О Д А

22.06

За релігійним календарем сьогодні – пророка Єлисея. Святителя Мефодія, патріарха Константинопольського. Благовірного князя Мстислава, у Святому Хрещенні Георгія, Хороброго, Новгородського. Преподобного Єлисея Сумського. Знайдення мощей священномученика Володимира, митрополита Київського і Галицького. Петрів піст. Завтра – пророка Амоса. Святителя Михаїла, першого митрополита Київського. Святителя Іони, митрополита Московського і всієї Русі, чудотворця. Петрів піст. Післязавтра – святителя Тихона. Єпископа Амафунтського. Преподобного Тихона Мединського, Калузького. Преподобного Тихона Лухівського, Костромського чудотворця. Священномученика Тигрія пресвітера і мученика Євтропія читця. Петрів піст. Іменинниками будуть: сьогодні – Єлисей, Мефодій, Мстислав, Георгій; завтра – Григорій, Касян, Августин, Модест, Федір; післязавтра – Дорофея, Євлампій, Тихін, Мусій.

ВДЕНЬ

•

ВНОЧІ

К А Л Е Н Д А Р

27.06

•

28.06

Співзасновники: Чернігівська обласна рада, облдержадміністрація, первинна організація журналістів редакції • Головний редактор Лариса МІЛОВА • Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ Тел. 678-200 • Заступник головного редактора Борис МЕЛАШЕНКО Тел. 4-44-42 • Відповідальний секретар Віталій АДРУГ Тел. 4-21-92 • Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань 4-44-42, 4-22-71; економіки 4-41-36; соціальних питань 4-44-12; гуманітарної сфери 4-44-12; реклами 4-40-07. • Факс 4-21-92, 4-40-07. • Комп’ютерний набір Людмила ШЕВЧЕНКО • Комп’ютерна верстка та дизайн Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО • Коректори Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ • Відповідальний за випуск Микола БУДЛЯНСЬКИЙ • Веб-сайт: www.dponline.cn.ua • Електронна пошта: despravda@ukr.net • Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 230 від 10.11.2000 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда» • Віддруковано в редакційновидавничому комплексі «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. • Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). • Тираж тижня – 36869 • Розповсюджується по передплаті • Передплатні індекси: для індивідуальних передплатників – 61651, для підприємств, організацій – 94530, четверговий випуск – 94531. • Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. • Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. • Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

П О Г О Д А

•

Цими днями народилися

29.06

Російський поет Микола Асєєв (1889), російський 27.06 маршал Павло Батицький (1910), французька актриса Ізабель Аджані (1955).

Хмарність

Опади Температура, °C

28 ... 33

Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Сх 7–12

16 ... 21

28 ... 33

Сх 5–10

Остер

13 12

Рівень води у Десні, см

Покошичі Прилуки –

Температура води у Десні, °C 23,4

28 ... 33

Сх 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Ніжин

15 ... 20

Чернігів

9 12

Семенівка Щорс

Несприятливі дні у червні

11 12 8 28

За даними облгідрометцентру

Великий художник Пітер Рубенс (1577), французький письменник і філософ 28.06 Жан Жак Руссо (1812), російський актор Олександр Панкратов-Чорний (1949). Французький письменник Антуан де Сент-Екзюпері (1903), радянський генерал 29.06 Іван Черняховський (1906), російський композитор Ігор Крутой (1954).