Деснянська правда вільна №28012 by Admin Webmaster

Зміна курсу валюти (НБУ) станом на 24 березня USD EUR RUB

долар США євро російський рубль

7,9501 b 10,7477 a 0,2697 b

–0,0043 +0,0323 –0,0013

ЦІНИ

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА y ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ y http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

Кабмін визначив для себе курс долара

Н О ТАТ К И З П Р И В ОД У

ТАК ВИСОКО і так швидко…

НА ВЕСЬ РІК

абінет Міністрів України затвердив розмір прогнозних макропоказників соціальноекономічного розвитку України у 2010 році, згідно з яким зростання ВВП має становити 3,7%, номінальний ВВП – 1 трлн. 083 млрд. грн., очікувана інфляція – 13,1%. Про це на брифінгу 24 березня заявив віце-прем’єр-міністр України Сергій ТІГІПКО. Він також повідомив, що 2010 року індекс цін виробників становитиме 114,4%, підвищення реальної середньої заробітної платні за рік – на 5%. Очікується також скорочення рівня безробіття до 8% (з 8,6% на кінець 2009 року) і зростання мінімальної середньої зарплати на 38% – до 888 грн. Як відзначив Сергій ТІГІПКО, під час розрахунків Кабмін виходив з курсу долара в 2010 році на рівні 8 грн. за долар і ціни на газ 334 долари за тисячу кубометрів. Також, за словами віцепрем’єра, під час розрахунку макропоказників Уряд виходив з того, що в 2010 році світова економіка зросте на 3,9% за прогнозом МВФ, середньорічна ціна на чорні метали зросте на 5–8%, ціна на нафту – до 75–80 доларів за барель. За матеріалами УНІАН

За заслуги.

ЗА ЯКІ? М

ожна вже й не дивуватися тому, що у нас ліва рука може творити те, про що, скажімо, не зна-

тиме права, доводячи, що неймовірне стає інколи явним і навпаки. Що є небожителі і просто посполиті. Що може бути кілька правд,

залежно від статусу та посади, і тільки, а не власних заслуг.

стор.3

К В А Д РАТ Н І М Е Т Р И

Схоже, що квартирне питання зіпсувало не тільки москвичів, про яких колись писав класик, а й продовжує вельми часто псувати стосунки та настрій мешканців і нашого краю.

ВИСЕЛЯТИ не можна

ЗАЛИШИТИ...

е так давно «Деснянська правда – вільна» розповідала читачам про історію колишнього військовослужбовця з селища Гончарівського, якого, разом із родиною, селищна рада намагалася виселити зі службової квартири. Після низки процесів у різних судових інстанціях, відставнику все ж вдалося відстояти своє право на житло. Причиною негараздів для капітана запасу стала злощасна «прописка», яку начебто давно відмінили. Втім, через те, що у паспорті бракувало потрібного штампу, сім’я з двома неповнолітніми дітьми ледь не втратила дах над головою. Крапку в цій квартирній епопеї поставив Верховний Суд України, який визнав дії щодо виселення відставника неправомірними. Після виходу статей про проблемну ситуацію в Гончарівському до редакції газети звернулася дружина колишнього військовослужбовця Ірина Богдан з проханням написати про події, котрі відбуваються у військовому містечку Ічня-2. Жінка каже, що її чоловіка також разом із усією родиною хочуть виселити зі службової квартири. Щоправда, у своєму випадку ініціатором виселення вона називає Володимира Калінчука – командира військової частини, розташованої в цьому населеному пункті.

стор.2

С П І Р Н А С И Т УА Ц І Я

БОМЖІ або

мимоволі?

Ще одна заплутана КВАРТИРНА СПРАВА стор.4

початку цього тижня ціни на пальне на автозаправних станціях Чернігова зросли на 30–37 копійок. Така ситуація виникла по всій Україні. Найбільш дивно, що стрибок цін відбувся одразу, практично за один день. Давно вже автовласники не бачили такого подорожчання. Як правило, ціни підвищувалися в кілька етапів, по 10-15 копійок за один раз. Нині ж пальне марки А-95 у Чернігові коштує від 8 грн. за літр і більше… Керівник Чернігівського відділення реалізації нафтопродуктів ВАТ «Укрнафта» Ігор Кайгородцев пояснює це сезонним фактором: – Це загальносвітова тенденція, а Україна імпортує близько 88 відсотків нафти. Підвищення цін навесні відбувається постійно. На наших заправках ми підвищили ціни останніми. Крім того, існує загроза ще одного подорожчання: Уряд планує справляти дорожній збір з нафтотрейдерів. Сума збору поки що не відома. Пропонується 12 коп. з літра пального, причому розраховуватися треба буде

одразу після продажу. Якщо цей збір все-таки введуть, українським автомобілістам доведеться залишати на АЗС ще більше грошей. Заступник начальника Чернігівського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України Наталія Казацька повідомила, що за наявною інформацією бензин на АЗС подорожчав через зростання оптових цін, які «пішли» вгору ще в лютому. На заправках же вартість бензину була стабільною. – Оптові ціни зросли на 5–6 відсотків, а роздрібні – на 3–4 відсотка, – пояснила Наталія Казацька. Нині проводять дослідження щодо одночасності підняття цін на АЗС. Якщо виявлятимуть порушення, – проти таких трейдерів відкриватимуть справи. Більшість експертів вважає, що в ситуації, окрім Антимонопольного комітету, має розбиратися й Мінпаливенерго (скоро посівна). Крім того, подорожчання пального призведе до стрибка цін на інші товари, адже транспортна складова закладається скрізь. Наталія ГАРБУЗ

П О СТАТІ

Музичний архітектор «Десни» 30

березня в Чернігівській обласній філармонії о 19 годині відбудеться концерт, присвячений вшануванню пам’яті видатного хормейстера Леоніда Миколайовича Пашина. Це той Пашин, який 1951 року в Чернігові на фабриці первинної обробки вовни створив неповторний самодіяльний народний хор «Десна», яким

1976 рік. Прощальний концерт з хором «Десна», м. Гомель

ПРОГНОЗ

керував 25 років. Колектив став заслуженим, його спів зачаровував усіх – від Григорія Верьовки до слухачів сіл і хуторів, і не тільки українських. «Десна» представляла Чернігівщину на престижних фестивалях, і кожен виступ сприймався як подія в культурному житті регіону.

стор.9

cmyk

КВАДРАТНІ МЕТРИ

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

ВИСЕЛЯТИ

не можна

ЗАЛИШИТИ… Р

` Поч. на 1-й стор. едакція газети відгукнулася на це звернення. Втім, виявлені факти в ході журналістського розслідування дають підстави стверджувати, що справедливість у цій справі, образно кажучи, глибоко закопана. Як виявилося, судова тяганина з цієї проблеми триває аж із 2007 року. З того часу суди різних інстанцій поперемінно ухвалюють рішення, які суперечать одне одному. Тож, якщо органи Феміди не можуть розібратися, кому жити в спірних апартаментах, журналісту тим паче не годиться брати на себе таку місію. Відтак, заслухавши обидві сторони конфлікту, даємо їхні інтерв’ю на розсуд читачеві, який і поставить для себе розділовий знак у заголовку цієї статті. – Ірино Олексіївно, що сталося? – Мій чоловік полковник Олександр Богдан проходив службу на посаді командира військової частини А 1479, яка розташована у військовому містечку Ічня-2. Тут ми отримали в користування службову квартиру, де поки що мешкаємо, бо іншого житла в нас немає. Катавасія з квартирою розпочалася в 2007 році, коли чоловіка перевели до міста Знам’янка, що на Кіровоградщині. Новопризначений командир військової частини став вимагати, щоб ми звільнили житло. Проте в Знам’янці квартири нам не дали. До того ж, саме переведення відбулося з порушеннями, бо полковника Олександра Богдана там призначили на нижчу, підполковницьку посаду. Тільки завдяки втручанню командуючого Генеральним штабом Сергія Кириченка чоловіка призначили на відповідну посаду в Центральне ракетне артилерійське управління, яке розташоване в Києві. Ми погодилися переїхати на нове місце служби, але й там житла родині не надали. У жовтні 2008 року за станом здоров’я мій чоловік звільнився в запас, відслуживши 37 років у армії. Після смерті свекрухи, яка була теж прописана в ічнянській квартирі, вийшло так, що на житловій площі нікого не залишилося. Мене з чоловіком зареєстрували за місцем служби в адміністративній будівлі ЦРАУ, а дочка на той час була студенткою й прописана в гуртожитку. Дізнавшись про наміри командира частини Володимира Калінчука відібрати житло, ми звернулися до начальника квартирно-

Порожній будинок, в якому завжди жили командири та головні інженери

експлуатаційного відділу м. Чернігова підполковника Юрія Юрика з проханням дозволити зареєструватися в Ічні-2 дочці Євгенії, яка тоді вже закінчила навчання. До того в нас на руках вже було рішення Ічнянського районного суду, який зобов’язував прописати дочку. Начальник КЕВ, на балансі якого значаться житлові приміщення цієї військової частини, дав

цього жодного відношення, бо цим має займатися КЕВ. Коли ж ідеться про заселення й виселення людей, то він тут – головний розпорядник. Володимир Калінчук подав позов до Київського апеляційного адміністративного суду, в якому просив скасувати рішення Ічнянського районного суду, бо, на його думку, підстав для реєстрації дочки

дозвіл на реєстрацію Євгенії. Після того, як про це дізнався Калінчук, він розпочав справжній терор проти нашої родини. Заявив, що жити ми тут не будемо, а начальник КЕВ підполковник Юрик передав йому всі повноваження на заселення та виселення людей в службове житло. Ні ми, ні юристи, з якими спілкувалися, не розуміємо, як можна передати свої повноваження комусь іншому. Як на мене, то в Калінчука дуже дивна позиція. Виходить так, що все містечко разом зі школою та дитсадком вже півтора місяці без тепла, а командир частини говорить, що немає до

в цій квартирі немає. Повідомлення про суд нам прийшло увечері напередодні процесу. Приїхати на нього ми не змогли. Звісно, суд прийняв рішення не на нашу користь і з цим рішенням командир частини прийшов до будуправління й виписав Євгенію, хоча в її паспорті ніяких штампів не ставили. В документі дочки значиться ічнянська прописка. Цікаво, що ніякого виконавчого провадження за рішенням київського суду не було. Все зробив Калінчук. Очевидно, що він не хоче, щоб ми тут жили. Можливо, планує віддати цю квартиру комусь іншому, хоча поряд же стоїть

Ірина Богдан

порожній будинок, в якому завжди жили командири та головні інженери. Там величезна житлова площа, й Калінчук сам там колись жив. – Де ви працюєте? – На сьогодні ніде. До вересня 2008 року я працювала тут інженером відділу технічного контролю. Звільнилася, бо на мене тиснули, до того ж, я боялася, що командир частини за позицію Олександра відіграється на мені. Живемо на пенсію чоловіка. Він дуже шокований поведінкою свого наступника. Як офіцер може виселяти на вулицю офіцера? В містечку є службова квартира, яку наймає цивільна особа, і її ніхто звідти не виганяє. Взагалі цивільних у нас багато мешкає, а військовослужбовці залишаються безхатченками. Питається, чому? – Чи платите ви комунальні послуги за квартиру? – Звісно, що платимо. Не платили тільки за останні півтора місяці, бо тепла ж немає. В квартирі тривалий час було нижче нуля, тож за що платити? Командир військової частини полковник Володимир Калінчук каже, що в своїх діях спирається виключно на нормативно-правові акти Міністерства оборони та рішення суду. Ситуацію навколо спірного житла він пояснює так: – В Наказі міністра оборони №577 від 06.10.2006 року міститься порядок надання або звільнення службового житла. В разі переміщення військовослужбовця по службі до іншого гарнізону протягом двох місяців житло має

бути звільнене для заселення туди інших військовослужбовців. Якщо приміщення добровільно не звільняється, то виселення проводиться за рішенням суду. Позовну заяву до суду подає командир військової частини за погодженням начальника КЕВ. На сьогодні є ніким не оскаржене рішення Чернігівського апеляційного суду, в якому йдеться, що ця квартира зайнята безпідставно. Судіть самі: в цій військовій частині протягом її існування відслужила величезна кількість людей, тож, за логікою Олександра Богдана, кожен з тих, хто колись тут служив, може повернутися й вимагати собі житло. Це ж абсурд. Службовий фонд – це ж не пристанище затонулих кораблів. Передбачено, що військовослужбовець на новому місці пише рапорт і стає на чергу для отримання службового житла, де його повинні забезпечити необхідними житловими умовами, відповідно до його сімейного стану. Так роблять усі. Так зробив і Олександр Богдан, коли переїжджав до Знам’янки, а згодом і до Києва. Нині він стоїть як першочерговик на квартирній черзі в Києві й, судячи з усього, зніматися з неї він не збирається. Далі наведу пункт 2.6 зазначеного наказу: «Службові житлові приміщення надаються військовослужбовцям за місцем проходження ними військової служби за рішенням командира військової частини та погодженням з квартирноексплуатаційним органом. На підставі рішення про надання службового житлового приміщення квартирноексплуатаційний орган подає затверджений начальником гарнізону список розподілу службового житла з неохідними документами до виконавчого органу районної чи міської ради для оформлення спеціального ордеру, який є єдиною підставою для вселення в надане службове житлове приміщення». Тож, відповідно до цього пункту, має командир частини причетність до розподілу житла чи не має? Очевидно, що має, а твердження Олександра Богдана з цього приводу є неправильними. – Володимире Петровичу, а в документі, підписаному начальником КЕВ Юрієм Юриком, йдеться, що тільки до його компетенції належить заселення та виселення військовослужбовців у службове житло. – У 2010 році начальник КЕВ підписав другий документ, в якому написано, що він дозволяє командирові частини вирішувати питання щодо реєстрації мешканців військової частини А 1479, яка розташована в Ічні-2. – Чи знаєти Ви, що на 29 березня запланований іще один суд, в якому Олександр Богдан проситиме врахувати нововиявлені обставини. А саме: проситиме суд відсторонити Вас від участі в подальших процесах, а натомість має намір судитися з КЕВ?

– Олександр Богдан стверджує, що йому стало відомо про те, що балансоутримувачем житла є чернігівський КЕВ тільки в 2010 році. Водночас забуває сказати, що його дочка зверталася до начальника КЕВ (як до баласоутримувача житла) з проханням прописати її у військовому містечку в 2008 році. Тож, якщо керуватися здоровим глуздом, чи зважить суд на такі обставини? До речі, тоді в 2008 році підполковник Юрик дав дозвіл на реєстрацію Богдан Євгенії, на мій погляд, помилково. Через нетривалий час Київський адміністративний апеляційний суд не знайшов підстав для реєстрації дочки Олександра Богдана у спірній квартирі. У цьому питанні начальник КЕВ підтримує сторону військової частини. Бо яке право має одна людина займати трикімнатну службову квартиру? До того ж, зареєстрували її через те, що хтось взяв рішення Ічнянського районного суду й з ним поїхав до Юрика, тож що дивного в тому, що в аналогічний спосіб її виписали. Це було зроблено теж за рішенням суду. Крім того, слід було поцікавитися в Олександра Богдана, чи пропонували йому житло в інших населених пунктах. В цьому році військовослужбовцям, які втратили зв’язок із Збройними Силами, запропонували відселитися в три квартири в Бахмачі. Виявили бажання відселитися тільки двоє. А чому Богдан не захотів? Тому, що він чекає, коли йому дадуть квартиру в Києві, бо саме там він стоїть на черзі. Цілком логічно постає питання: чому офіцер, який служить тут і від якого залежить боєздатність військової частини, повинен винаймати десь житло, а хтось його незаконно займати. – Зустрічно можна спитати, чому військовослужбовець, який відслужив 37 років в армії, повинен опинитися на вулиці? – Питання правильне, але воно не за адресою. Якби полковник Богдан був звільнений в запас як командир цієї військової частини, тоді б його ніхто не чіпав би. Він спокійно міг би дочекатися, поки не отримає право на відселення в інше житло. Нині я керуюся тільки нормативними документами в межах чинного законодавства, яке не дає підстав Олександру Богдану займати службову квартиру на території військової частини А 1479. Начальник чернігівського КЕВ підполковник Юрій Юрик зазначив, що також наполягатиме на виселенні родини відставника, хоча, з його слів, стало зрозуміло, що особисто він був би не проти, щоб Олександр Богдан в цій службовій квартирі дочекався своєї черги на житло. Проте закон є закон, а він змушує його, як посадову особу, вчинити проти родини колишнього військового зовсім інші дії. Ігор ЛЕВЕНОК Фото автора

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

Н О ТАТ К И З П Р И В ОД У

За заслуги. ЗА ЯКІ? В ` Початок на 1-й стор.

ибудовуючи нібито суспільство, соціально зорієнтоване, у якому всі мають бути рівними перед законом, приймаємо такі законодавчі акти, котрі примушують одним бути рівнішими від інших. Скільки не намагалися позбавити народних депутатів недоторканості, нічого з того у сесійній залі не вийшло. Бо хто ж собі ворог? Одна справа з трибуни гасла виголошувати, а інша – користатися привілеями. Іноді важко збагнути, чим керувалися законодавці – здоровим глуздом, благими намірами чи суто корпоративними інтересами, приймаючи ті чи інші рішення, вибудовуючи, скажімо, пенсійне поле України. Більшість пенсіонерів у нас одержують пенсію відповідно до Закону «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» – за віком, по інвалідності, у зв’язку з втратою годувальника, за вислугу років. Середня величина цієї пенсії, за даними на 1

грудня минулого року, становила (заокруглено) 942 грн. Таких пенсіонерів у нас 12,5 млн. Джерело фінансування – кошти Пенсійного фонду України. Всі інші види пенсій фінансуються з Державного бюджету, або відповідно до Закону «Про наукову і науково-технічну діяльність», – за кошти Держбюджету та наукових підприємств, установ, організацій. А тепер щодо пенсій різних категорій держслужбовців або осіб, прирівняних до них. Середній розмір пенсії, призначений відповідно до Закону «Про державну службу», становив на 1 грудня минулого року 2886 грн., відповідно до Закону «Про службу в органах місцевого самоврядування» – 2730 грн., до Закону «Про державну підтримку засобів масової інформації і соціальний захист журналістів» – 2938 грн., до Закону «Про наукову і науковотехнічну діяльність» – 2362 грн. 873-м пенсіонерам призначена пенсія відповідно до Закону «Про На-

ціональний банк України», середній розмір її 4965 грн. Середній розмір пенсії у 5457-ми прокурорських працівників (дані на 1 грудня 2009 року) – 6104 грн. 101 пенсіонер, а тепер, мабуть, більше, одержує пенсію відповідно до Закону «Про Кабінет Міністрів України» (середній розмір 14895 грн.), 936 людей – пенсію відповідно до Закону «Про статус народного депутата України», середній розмір якої 15538 грн. Це в десять разів більше, ніж середня чорнобильська пенсія. Ну, й чого досягли законодавці? Високопоставлені держслужбовці перестали красти? Брати хабарі? Та ні, перехрестіться. Просто ставки поборів змінилися. Звісно ж, у бік підвищення. Зверніть увагу й на такий момент. Середній розмір пенсії за особливі заслуги перед Україною становить… 1188 грн. Так передбачено відповідним законом… Олекса ДОРОШ

Розподіл д пенсіонерів р по видах д отримуваних р у пенсій станом на 01.12.2009 р. р Закон, відповідно до якого призначено пенсію та вид пенсії Всього, в т.ч.: Закон України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»: – за віком – по інвалідності – у зв’язку з втратою годувальника – за вислугу років

Кількість пенсіонерів

Середній розмір пенсії, грн.

13731429

972,09 (без урахування «військових пенсіонерів»)

Суми витрат, млн. грн.

Джерело фінансування

12537826 10398983 1276193 693553 169097

983,46 733,50 712,84 940,14

9790,7 804,9 385,8 153,3

Кошти Пенсійного фонду України

Гроші вранці, стільці ввечері… З

а вікном вже березень, і кожен житель області з нетерпінням чекає на прихід весни. У кожного на те свої причини: весняно-польові роботи, перехід до легкого одягу, наближення літніх відпусток тощо. За таких умов все менше думається про надокучливі раніше проблеми: чи буде у квартирі тепло, чи не зникне, така звична, гаряча вода в крані. А тим часом подібний розвиток подій цілком ймовірний, адже до завершення опалювального сезону залишився майже місяць, а до щоденного гарячого водопостачання чернігівці звикли, як до сонця та повітря, тож частенько забувають, або нехтують вчасно сплачувати за отримані послуги. Звичайно ж, у кожній родині є витрати, які здаються набагато важливішими, аніж сплата за комунальні послуги. Та після одного-двох таких рішень, як правило, заборгованість починає зростати в арифметичній прогресії, а далі просто перетворюється на «гордіїв вузол», який дуже складно «розрубати» насамперед абонентам, що отримують послуги, а в другу – підприємству, яке стало заручником ситуації, що складається не найкращим чином для усіх сторін. Найважче ж становище у такому разі в теплопостачальників, адже вони – «поміж молотом та наковальнею»: з одного боку населення області, якому за договорами підприємство зобов’язалося надавати послуги постачання тепла та гарячої води, і яке заборгувало ВАТ «Облтеплокомуенерго» більше 45,5 мільйона гривень, з іншого боку постачальники енергоносіїв – вони, відверто кажучи, не хочуть надавати газ, електроенергію та інші супутні матеріали «під обіцянку», розплатитися пізніше. Та вже давно в усьому світі працює принцип успішного бізнесу, який свого

часу, вивели Ільф та Петров на сторінках «Дванадцяти стільців»: «Гроші вранці, стільці ввечері, можна навпаки, але гроші вперед…». На жаль, Чернігівщина налічує чимало подібних Остапів Бендерів. Так, наприклад, станом на 1 березня пальму першості серед боржників впевнено утримує обласний центр – він заборгував 31 мільйон 226 тисяч гривень, з яких населення – 18 млн. 403 тис.; бюджетні організації – 8 млн. 99 тис. Інші ж райони та населені пункти мають дещо скромніші, але не менш «важкі» борги: Гончарівське – 2 млн. 827 тис.; Городня – 1 млн. 99 тис.; Куликівський район – 1 млн. 61 тис.; Ріпкинський район – 1 млн. 32 тис.; Щорський район – 1 млн. 28 тис.; на підході до першого мільйона заборгованості вже стоять Бахмацький, Козелецький, Менський райони, а також міста Остер та Ладан. Сьогодні існують технології, за допомогою яких від постачання тепла та гарячої води можна відрізати окремі будинки і навіть квартири. Однак система теплопостачання в області морально та фізично застаріла, тож застосовувати такі технології не зовсім безпечно, передусім для самої системи. Тож у разі подальшої несплати за послуги ВАТ «Облтеплокомуненерго» вся область ризикує залишитися без тепла та гарячої води. Звичайно ж, напередодні весняно-літнього періоду така перспектива не видається надто загрозливою.Але якщо згадати цьогорічну зиму з майже 30-градусними морозами, варто пам’ятати, що тепло та затишок ваших осель напряму залежить від своєчасності розрахунків за тепло та гарячу воду. Адміністрація ВАТ «Облтеплокомуненерго»

Михайло ПОЖИВАНОВ:

«МИ РІЗНІ. АЛЕ МИ – ЄДИНІ!»

урналісти люблять Михайла Поживанова за уміння різати «правду-матку» і говорити лише те, в що він вірить. Його відвертість, така рідкісна риса в політиків, підкуповує. У квітні Михайло Поживанов відзначатиме 50-річний ювілей. Цю чудову дату зустрічає в хорошій формі: за плечима у нього великий досвід роботи на найвищих посадах, особисті перемоги на виборах, наукова ступінь, міцна сім’я. Попереду в Михайла Поживанова, безумовно, ще амбітніші плани. Напередодні свого ювілею він розповів про деякі з них... – Вважається, що найчастіше досягають успіху в житті ті, у кого за спиною немає тилів, нема на кого розраховувати. Але Ваш батько був відомим ученим і металургом. Наскільки вирішальну роль це зіграло? – Я справді народився в сім’ї відомого металурга. Але шану і визнання мій батько отримав набагато пізніше, коли я був вже дорослим. А в моєму дитинстві батьки важко працювали на заводі і вчилися у вечірній школі. Жили ми в комуналці в Дніпропетровську. Першу квартиру моєму батьку пообіцяли дати, коли мені виповнилося п’ять років. Для цього потрібно було переїжджати до Липецька, і пам’ятаю, що

мої батьки спершу довго шукали це місто на карті. Так ми опинилися в Росії. Не брехатиму – в розкоші ми не жили, і не все давалося легко. Але мій батько дав мені набагато більше, ніж якісь матеріальні ресурси. Він навчив мене основним життєвим принципам, які допомогли мені чогось досягти. – Саме тому Ви вирішили піти стежкою батька – в металургію? – І тому теж. Закінчив Московський інститут сталі і сплавів. Працював на заводі «Азовсталь», розробляв власні винаходи. Потім пішов у докторантуру. Займався наукою і паралельно – бізнесом. У той час багато що змінювалося довкола. Ті умови, в яких ми звиклися жити, вже не існували. Потрібно було шукати себе заново. – І тоді Вас потягнуло в політику? – Ще за радянської влади я балотувався до місцевої ради в Маріуполі і – виграв. У 1994-му став депутатом Верховної Ради, і в тому ж році мене обрали мером півмільйонного міста. – Ви знаєте місцеві самоврядності, як свої п’ять пальців: у 1996 і 1997 роках входили до трійки кращих мерів країни. Зізнайтеся, це був Ваш золотий час? – Це був дуже складний час. Але я досі пишаюся тим, що ми перші в країні змогли погасити всю 9-місячну заборгованість із зарплат і річну – з пенсійних виплат. Потім на наш досвід рівнялася вся країна, включаючи столицю. Незважаючи на очевидні досягнення, я завжди залишався «незручним мером» для вищих керівників, оскільки послідовно відстоював інтереси городян. І в 1998 році було зроблено все, аби прибрати мене з посади мера Маріуполя. Це були перші серйозні фальсифікації в Донецькій області, і я зміг їх довести в суді, але лише в 2002-му. – Вже тоді стало ясно, що, досягнувши чимало у 35 років, Ви в Маріуполі не затримаєтеся… – Виїжджав з Маріуполя не тому, що мріяв про великі міста. Атмосфера в місті після виборів 1998 року була для мене важка. Я забрав сім’ю і виїхав до Києва, майже не уявляючи, що там робитиму. Створив Фонд муніципаль-

них реформ «Магдебурзьке право», куди увійшли прогресивно мислячі мери міст України. Об’їздив усю країну з лекціями для депутатів місцевих рад. А в 1999 році мене запросив у команду тодішній голова Київської міської держадміністрації Олександр Омельченко. Я був одним з керівників його виборчого штабу, а після виборів – заступником. Відпрацював в Київській адміністрації більше п’яти років. – Ви і самі не раз заявляли про бажання очолити столичну владу. Балотуватиметеся в мери Києва знову? – Я досконально знаю, як налагодити міське господарство. Колишній міський голова дещо ревно ставився до того, що хтось із його замів серйозно опрацьовує якийсь напрям. Тому сфери відповідальності замів часто перерозподілялися. Завдяки цьому я досконально знаю все міське господарство і вважаю себе найбільш підготовленим до посади столичного голови – якщо аналізувати кандидатури всіх відомих на сьогодні претендентів. Я критично ставлюся до того, що відбувається в столиці при Черновецькому. Кияни заслуговують на чесну і професійну владу, яка повинна прийти на наступних виборах. – Чому Вас навчив досвід роботи в Уряді? – Витримувати колосальний тиск. Свого часу не дуже хотів йти керувати Держкомрезервом, але мене про це попросила Юлія Тимошенко. Такі структури – на піку зіткнення інтересів. Я зробив все, щоб державні інтереси були захищені. Ми провели м’ясну, цукрову та інші інтервенції, утримавши ціни. З Держкомрезерву я пішов на посаду заступника міністра економіки, залишивши повністю укомплектовані склади. Тепер таких запасів там вже немає. А робота в Міністерстві економіки була сконцентрована на роботі з парламентом, проведенні важливих для країни рішень і законів. – Ви не були готові до того, що Юлія Тимошенко програє Президентські вибори? – Ми були націлені на перемогу. Але керівництвом нашої сили були зроблені ставки не завжди на правильних людей. Тому не скрізь спрацювали успішно. Мені особисто за

свій результат в округах Одеської області, за які я відповідав, не соромно. За чотири роки підняв рейтинг нашого лідера з 6% до 45%. Через зміни в розмежуванні виборчих ділянок і округів, цей результат був трохи «розмитий», але все одно виявився вищим, ніж у сусідніх округах. – Які реформи вважаєте першочерговими? – Нам треба приділити увагу спрощенню регуляторного середовища. Що менше дозвільно-заборонних документів, то менше корупції і краще інвестиційний клімат. Також вже давно назріли податкова та банківська реформи. – Як оцінюєте перші кроки нинішньої влади? – Вони дуже суперечливі. Начебто попередню владу критикували за масові звільнення – але тепер, при Януковичі, підхід до кадрів той самий. Хвиля звільнень в органах центральної і місцевої влади може перевищити ту, яка була в 2005 році. Навіть за найскромнішими розрахунками влада позбавить робочих місць 15 тисяч чоловік! Потім, скільки було сказано про «шкоду запозичень» за кордоном, – а тепер Азаров заявляє, що треба брати кредити, і якомога більше. Знову ж таки, місцеві вибори скасували. Кумівство процвітає не гірше, ніж за часів Ющенка. – Ви є прибічником 7%-го прохідного бар’єру для партій на парламентських виборах. Чому? – У Франції і Росії – семивідсотковий бар’єр, в Туреччині – 10%. Чим займаються в парламенті наші дрібні фракції? Блок Литвина, комуністи – окрім витягування грошей і посад – нічим. Жодної ідеології там не залишилося, лише риторика для виборів. Але в цих фракцій – «золота» акція, вони завжди виторговують собі посади, на які не заслуговують, враховуючи їх невисоку популярність серед виборців. Ще б обов’язково запровадив в Україні відкриті списки на виборах до парламенту і обласних рад, повернув мажоритарні вибори на рівні сіл, селищ, міст і районів обласного підпорядкування. Крім того, мери міст мають обиратися в два тури. Оксана РАДЧЕНКО

cmyk

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

СУСПІЛЬСТВО

БОМЖІ мимоволі? або Ще одна заплутана Н КВАРТИРНА СПРАВА С П І Р Н А С И Т УА Ц І Я

` Поч. на 1-й стор.

аші люди надто довірливі. Хоча про те, що зекономивши на консультації юриста, ризикуєш втратити набагато більше, знає кожен. Та на власну юридичну «обізнаність» чимало хто розраховує аж доти, доки не опечеться. Історія поки що мешканки Чернігова Катерини Іваненко, яка звернулася до редакції газети «Деснянська правда – вільна», приголомшила. А найгірше, що сьогодні на місці Катерини Олександрівни ризикують опинитися такі ж, як і вона, пенсіонери, котрі майже не розбираються в справах юридичних…

КОРОТКА ІСТОРІЯ КАТЕРИНИ ІВАНЕНКО

Катерина Олександрівна пам’ятає, що під час реєстрації підписувала багато документів. Яких саме – не знає. – Мені просто казали підписатися там-то і там-то, – говорить жінка. Але краще б дивилася, що підписує...

Антоніна Железняк (сестра Катерини Олександрівни) отримала квартиру в так званому другому центрі Чернігова – на вулиці Рокоссовського – ще в 1975 році. Тут вона й проживала разом з ГРІМ СЕРЕД сином Сергієм. Але в 2000-му ЯСНОГО НЕБА сталося лихо: жінка перенеНаприкінці минулого росла інсульт. Її син тоді підробляв за межами Чернігова, і ку Антоніна померла. Ледь доглядати за хворою матір’ю оговтавшись від такого лиха, не міг. Тому Катерина Олек- Катерина отримала ще одну сандрівна й приїхала з села, звістку, яка її не менш пригоаби допомогти сестрі. З то- ломшила: з ЖЕКу прийшло пого часу господарство сестер передження: «КП «ЖЕК-6»… стало спільним: жили за раху- не має наміру надалі пронок невеликих пенсій, разом довжувати з Вами правовідсплачували комунальні пла- носини за договором піднайму №18 від тежі. Катерина 10.06.2009 роІваненко взяла Д Л Я Р О З Д У М І В ку…». Звільнина себе всі доудинок №6 по ти квартиру Камашні справи. вулиці Рокос- терина ІваненУ червні совського роз- ко мала до 22 2009 року Антоташований бі- квітня. ніна Железняк «Звідки взявразом з сином ля дороги. Поруч – вевирішили заре- ликий супермаркет. На ся цей догоєструвати Кате- перших поверхах вже вір піднайму?, рину Олексан- давно розмістилися – промайнули думки в голодрівну в кварти- офісні приміщення. Двокімнатна кварти- ві жінки. – Я ж рі. Антоніна заслабувала, тож ра, в якій поки що про- просто пропибоялася, що по- живає Катерина Олек- сувалася у семре, а син не сандрівна, якраз на пер- стри…». Крім того, жодних дозможе сам жити шому поверсі. говорів з ЖЕК-6 й розпоряджатися житлом, адже квартира у Катерини Олександрівни на руках не було. була не приватизована. – Я прийшла до ЖЕКу, і Із заявою зареєструвати сестру родина звернулася там почала вимагати придо комунального підприєм- мірник цього «договору». З ства «ЖЕК-6» Чернігівської горем навпіл мені його надали. Там дійсно стояли наші міської ради. – Паспортистка Ірина Шев- з сестрою підписи, проте ми ченко сказала нам, що не мо- не хотіли укладати якихось же мене зареєструвати, бо в договорів, ми просто хотіли квартирі не вистачає метра- зареєструвати мене в кваржу (оскільки, окрім госпо- тирі, – переконує Катерина Олександрівна. А після отримання копії договору, жінці надійшло ще одне попередження. Тепер ЖЕК-6 «передумав», і вимагає, щоб вона звільнила квартиру вже до 1 березня цього року. Інакше – позов до суду та примусове виселення. Лише дізнавшись, що може опинитися на вулиці, Кадині, тут прописаний її син), терина Олександрівна разом – розповідає Катерина Іва- з племінником звернулася до ненко. – Тому працівниця юристів. Це вже потім їм розЖЕКу порадила зняти пле- повіли, що й Сергію не треба мінника з реєстрації. Пові- було виписуватися, а квартиривши їй на слово й вважа- ру могли приватизувати й за ючи, що це просто формаль- життя сестри: лише б звернуність, наступного дня Сергій лися у відділ приватизації. – Ми ж місяців через півтовиписався, хоча насправді продовжував проживати в ра після моєї реєстрації зверталися з сестрою до ЖЕКу, квартирі.

аби отримати документи для приватизації, – розгублено говорить жінка. – Але паспортистка жодних довідок не надала, зазначивши, що треба звертатися до суду, аби там мене визнали членом родини. А про відділ приватизації ніхто нічого не казав…

«ЖЕКІВСЬКА ПРАВДА»

Поговорити ані з паспортисткою ЖЕКу-6 Іриною Шевченко, ані з начальником цього підприємства Галиною Данич не вдалося. У телефонній розмові Галина Михайлівна зазначила, що спілкуватися з пресою їм заборонив начальник житлово-комунального управління Чернігівської міської ради Вадим Антошин. Тому, взявши письмову заяву Катерини Іваненко, копії договору та попереджень, я звернулася безпосередньо до Вадима Антошина. А він – до начальника КП “ЖЕК-6”. І ось фрагменти пояснень Галини Данич, які вона надала управлінню житловокомунального господарства Чернігівської міської ради.

Крім того, у відповіді сказано, що Катерина Іваненко неодноразово з’являлася до ЖЕКу зі своєю дочкою за документами до суду, щоб її визнали членом сім’ї. Начальник ЖЕКу заперечує, що до них зверталися з питанням повернення реєстрації Сергія або про приватизацію квартири. А далі – роздуми про життя, про те, що ЖЕК не знає, «кому й скільки жити на цій Землі»… Словом, за поясненнями ЖЕКу, Катерина Іваненко сама винна в тому, що ситуація склалася саме так, адже надто хотіла прибрати до рук квартиру без врахування інтересів племінника.

ДОГОВІР НЕ ДОГОВІР

Проте у відповідях ЖЕКу багато суперечностей. В управлінні з обліку та розподілу житлової площі Чернігівської міської ради повідомили, що зареєструвати Катерину Іваненко в квартирі сестри інакше як за договором піднайму неможливо, оскільки вона – не член родини. Однак, при реєстрації

в державній квартирі треба керуватися не ст. 47 ЖКУ, а ст. 5.1 «Постанови виконавчого комітету Чернігівської обласної ради народних депутатів і президії обласної ради професійних спілок» від 07.01.1985 року №3, а там зазначено, що вистачає 6 квадратних метрів на людину (6 кв. м х 3 чол. =18 кв. м, при житловій площі 26,9 кв. м). Тобто, сину Антоніни можна було й не зніматися з реєстрації. 13,65 кв. м – це максимальна норма, яка використовується для розрахунків. Крім того, навіть якщо взяти її до уваги, 13,65 × 2 = 27,3 кв. м, а житлова площа квартири – 26,9 кв. м. То договір з порушенням?

Але до самого «документа» теж багато питань. На договорі, який надали Катерині Іваненко, немає підпису начальника ЖЕКу, його підписали лише сестри та голова вуличного комітету (ця посадова особа працює з приватним сектором, а не з квартирами). Ані прізвища, ані ініціалів… На підписах стоїть не гербова печатка, а «Для довідок». Та й сам «папірець» складно назвати повноцінним договором: немає умов його розірвання, не вказано кількість примірників… І ще одне, працівники ЖЕКу стверджують, що під час реєстрації були Катерина Іваненко, її дочка та племінник. Тоді хто ж розписався за господиню квартири? Питань більше, ніж відповідей…

ЩО ГОВОРЯТЬ СУСІДИ

Із пояснень ЖЕКу виплило кілька раніше не відомих фактів. Тому, аби остаточно прояснити ситуацію, я попрямувала до цієї «горезвісної квартири». Поспілкуватися вдалося з сусідами покійної Антоніни Железняк. Офіційно представитися й сфотографуватися вони відмовилися. Тому, «сусідський погляд» такий: не так давно

в квартирі справді почали жити дівчата – «одна онучка сестри Антоніни, а інша – не знаємо». Раніше тут проживала Антоніна Железняк, але десь наприкінці весни чи на початку літа минулого року її до себе забрала сестра. Син Антоніни «то жив, то не жив у квартирі». Сусіди характеризують його як любителя спиртного. Сьогодні Катерина Олександрівна періодично з’являється у помешканні, але про постійне її місце проживання сказати нічого не можуть. Наприкінці мої співрозмовники зазначили, що говорять лише про те, що бачать. А хто там як живе – не їхня справа…

ЗАМІСТЬ ЕПІЛОГУ Усі крапки над «і» в цій історії має розставити суд та прокуратура. Катерина Іваненко вже звернулася в про-

куратуру міста Чернігова, а син покійної Сергій Железняк направив позов до суду про визнання його права на житло (до речі, у поясненнях ЖЕКу, є нарікання: «незрозуміло, чому син Антоніни Железняк не звертається до суду про визнання своїх прав на квартиру»)… Напередодні я зустрічалася з ним та його тіткою. Не було схоже на те, що між ними якась ворожнеча, чи тітка виганяє його з квартири. – Паспортист переконувала нас, що коли хочемо прописати тітку, я маю знятися з реєстрації, – говорить Сергій Железняк. – Я тоді працював на сезонних роботах, тому й зареєструвався у знайомих на цей час. Сьогодні ж у лікарню піти не можу: реєстрація у друзів закінчилася, назад у квартиру матері не можна прописатися (у ЖЕКу паспортистка навіть заяви моєї не прийняла, каже, що не має права), тож і ходжу наче бомж… Правовою необізнаністю громадян сьогодні користуються всі кому не лінь. – Не знаю, як закінчиться ця справа, – зі сльозами на очах говорить Катерина Іваненко. – Однак я хочу, щоб інші люди не опинилися в подібній ситуації. Консультуйтеся з юристами і перш ніж підписувати будь-які документи, уважно читайте їх. Адже сьогодні дуже просто вскочити в халепу через власну нерозсудливість. І ще пам’ятайте: доводити свою правоту набагато легше, коли у вас є письмово завірені документи. Не вірте усним відповідям. Якщо вам у чомусь відмовляють, – вимагайте письмової відмови та її обґрунтування. А то буває, що двоє людей, які начебто й мають житло, сьогодні ризикують стати бомжами… Наталія ГАРБУЗ Фото автора

P. S. Історія справді заплутана, багато в ній незрозумілого, а найголовніше – господині квартири вже немає серед живих, тому не можна почути, чи хотіла вона, щоб сина «виписували», чи не заперечувала проти проживання онучок… Залишається сподіватися лише на «Вищу справедливість». Адже життя доводить: нічого в цьому світі не проходить безкарно…

ТЕЛЕПРОГРАМА п о н е д і л о к ,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.20, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт 06.25, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30, 07.35, 08.20, 09.05, 12.20, 15.25, 18.35, 19.45, 21.55, 23.20 Погода 06.35, 07.40, 08.25 567 – Поїхали!!!!! 07.10 Ера бiзнесу 07.25 Мультфiльм 07.45 Автодрайв 09.00 РАНОК з Першим 09.20, 04.50 Легко бути жiнкою 10.25 Експерти дозвiлля 11.20, 04.15 Життя триває 12.10, 18.10, 21.25 Дiловий свiт 13.00 Тетяна Цимбал представляє: «Лiнiя долi» 13.35 Стильна штучка 14.00 «Сiльська правда» з Т.Метерчук 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 16.00 Iндиго 17.00 Наша пiсня 17.35 Вiкно в Америку 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.35, 21.40 Свiт спорту 20.00, 01.55 «Попередження» з М. Вереснем 22.10 Далi буде 22.50 Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Культурномистецький арсенал. Класiк-прем’єр. Л. Колодуб 02.40 Х/ф «Крижана пам’ять»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 Телеканал «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.15 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 04.05 Т/с «Монтекрiсто» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15, 03.10 «Давай одружимося!» 19.20 «Слiд» 20.00 «Чекай на мене» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Циганки» 22.30 Велика вiйна. «Барбаросса» 23.30 «Школа» 00.10 Нiчнi новини 00.20 «Познер» 01.25 «Генiї та лиходiї» 01.55 Х/ф «Передчуття кохання»

05.00 «Настрiй» 07.25 Х/ф «Дорога» 09.20 Реальнi iсторiї. «Справжнє диво» 09.50 «Робота Є!» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 «Постскриптум» 11.55 Детективнi iсторiї. «Життя пiсля вироку» 12.25 «У центрi подiй» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Т/с «Детективна агенцiя «Мiсячне сяйво» 15.30 Д/ф «Таємниця кришталевого черепа» 17.15 М/ф «Антична лiрика», «Пригоди комi i крапки» 17.45 Т/с «Олександрiвський сад» 18.55 У центрi уваги. «Гнилий бiзнес» 20.05 Х/ф «Важливiше, нiж любов» 22.00 «Момент iстини» 22.50 Подiї. 25-а година 23.25 «Культурний обмiн» 23.55 У вiльному польотi. «Суперечка мелодiй» 00.30 «Репортер» 00.45 Х/ф «Туди, де живе щастя»

06.10 Т/с «Янголохоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 16.20, 19.30, 00.35 ТСН 07.10 М/с «Улюблений прибулець» 10.00 Т/с «Розлучниця» 11.10, 05.20 Т/с «Тiльки кохання» 12.10 «Вiва-2009: найкрасивiшi люди України» 14.00 Т/с «Маргоша» 15.05 Т/с «Не родись вродлива» 16.00 «Шiсть кадрiв» 16.35 «Справжнi лiкарi» 17.35 Х/ф «Невгамовна Анжелiка» 19.25 «Погода» 20.10 «Мiняю жiнку» 21.20 Х/ф «Гарячi новини» 23.35 Т/с «Маргоша» 01.00 «Проспорт» 01.05, 04.15 Т/с «Секс та Калiфорнiя»

2 9

б е р е з н я

06.25 «Бiзнес+» 06.30 «Документальний детектив» 07.20 Т/с «Комiсар Рекс» 09.25 Х/ф «Пiрати ХХ столiття» 11.50 «Битва екстрасенсiв. Чорнi та бiлi» 12.55, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.10 «Я лiкую» 19.10 «У пошуках iстини. Подвiйне життя Йосифа Сталiна» 20.10 «Чужi помилки. Без голови вiд кохання» 21.30 Т/с «Кулагiн і партнери» 22.20 Т/с «Я лiкую» 00.40 «Вiкна-Спорт» 00.50 «Бiзнес» 00.55 Х/ф «Золото»

05.30 Т/с «Флеш Гордон» 06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 00.55 Погода 09.00 Х/ф «Школа виживання» 11.00 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 11.15, 20.20 Т/с «Щасливi разом» 12.15 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.35 Репортер 13.35 М/с «Му та Ципа» 13.45 М/с «Фiнеас i Ферб» 14.20, 15.45 Teen Time 14.25 Т/с «Ханна Монтана» 14.45 Т/с «Школа №1» 15.50, 19.25 Т/с «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.15 Т/с «Воронiни» 19.15, 00.50 Спортрепортер 23.20 Info-шок 01.00 Служба розшуку дiтей 01.05 Х/ф «Мечоносець» 02.55 Третiй зайвий 04.00МояМарiяЗаньковецька

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Екшнмен» 14.30 М/с «Мумiї повертаються» 15.00 М/с «Бешкетник Деннiс» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2».Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

05.25 Д/п «Нострадамус» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20, 14.50 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Оперативний псевдонiм-2» 13.50 «Знахарi» 15.50 «Жди меня» 17.20, 04.10 Т/с «Сусiди» 18.15, 04.35 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 02.05 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Свати-3» 22.50 Д/п «Феномени нашого часу» 23.50 Д/п «Загублена могила Христа» 02.35 Х/ф «Iсторiя солдата»

05.10, 07.40, 08.40, 01.05, 04.20 Погода 05.15 Країна має знати! 05.45 Факти тижня 06.30, 07.50 Дiловi факти 06.40, 08.35 300 сек/год 06.45 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, 00.55 Спорт 08.05 ПроZiрок 09.00 «Смак» 09.40 Т/с «Солдати. Дембельський альбом» 11.45, 15.20 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 Т/с «Свiй-чужий» 14.15 Т/с «По закону» 16.40 Х/ф «В iм’я правосуддя» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 01.15 Надзвичайнi новини 19.50 Т/с «Убивча сила» 23.00, 04.25 Свобода слова 01.40 Х/ф «Дольмен». 03.55 Факти

06.00 Навколосвiтня подорож 07.05 Медицина 07.25, 08.55, 14.55, 18.50 Погода 07.35, 23.50 Press-огляд 07.40 Солодка казка 07.50 М/ф 08.00, 21.10 Атлас вiдкриттiв 09.00 Тиждень моди з Дар’єю Шаповаловою 09.20, 12.10, 15.00 Твiй хiт 10.35 Право на порядок 10.50 Спецпроект 13.00, 04.10 Погляд у майбутнє 15.35 «Что такое хорошо и что такое плохо?» 16.05 Екстремiкс 16.30 Х/ф «Зсув» 18.30, 20.30, 23.30 «24 години» 18.40, 23.40 «Життя» 19.00 Трагедiї свiту 20.00 Сильнi свiту сього 22.10 Таємницi руїн 23.15 Переваги для розваги 00.00 Таємницi долi 02.10 Обличчя кохання

06.00, 06.45, 05.30 Срiбний апельсин 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 07.00, 18.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 14.40 Т/с «Слiд» 08.55, 12.00 Х/ф «Своя правда» 11.00 Шоу «Граєш або не граєш» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 15.35, 03.00 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Другi» 21.20 Х/ф «Форсаж» 23.30 Х/ф «Нi живий, нi мертвий» 01.30, 03.50 Спортивнi подiї 01.35 Т/с «Демони» 04.40 Т/с «Загарбники»

[

RTVI

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00 Клуб «Бiлий папуга» 08.30 Смiхопанорама 10.00 Т/с «Полювання на асфальтi» 12.00 «Чорне й бiле» 13.00 Банка комiксiв 14.00 Д/с «Пророцтва Нострадамуса» 15.00 Мамаду. Повне мамаду 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 21.00 Вiйськова таємниця 17.00 Т/с «Чоловiча робота-2» 18.00 Село дурнiв 18.30 Комедiйний коктейль 19.00 Д/с «Мегакатастрофи» 20.00 Д/ф «Сповiдь присудженого» 20.30, 03.00 Сьогоднi 22.00 Т/с «Людин вiйни» 23.00, 03.30 Правда Вiталiя Портникова 23.30 Д/ф «Банда в сiрих мундирах» 00.00 Х/ф «Знайомства: у пошуках студентки» 01.30 Х/ф «Секретнi потреби» 04.00 Х/ф «Жаркий клуб «Калiфорнiя» 05.30 Музика на каналi

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Ти не повiриш! 08.15 «Жiночий погляд» 09.25 Середнiй клас 10.05 «Кулiнарний двобiй» 11.05 Слiдство вели 12.40 «Програма максимум» 13.40 «Росiйськi сенсацiї» 14.30, 18.35, 02.05 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 16.10 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Квiти зла» 17.05, 00.30 Т/с «Кримiнальне вiдео». «Привид, що повертається» 19.05 Т/с «Таємничий острiв». «Гiсть» 19.35 Година суду 20.20 Т/с «Загарбники» 21.15 Т/с «Глухар. Продовження». «Пляшки» 22.40 Т/с «Корида – це життя». «Зовнiшнiсть оманна» 23.40 Чесний понедiлок 01.20 «Вiвтар перемоги. Синiвська полиця»

05.00 «Невiдома планета»: 06.00 «Нiмеччина за «Повернення до тиждень» папуасiв» 07.00 «Вiкно в Європу» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 07.30 «Мультфiльми» 06.30, 12.00 «Звана 08.00 «Повний альбац» вечеря» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 07.30 Т/с «Солдати – 4» Хуан та його прекрасна 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» дама» 09.00 «У годину пiк» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с 11.00, 15.00, 18.00, 22.00 «Екстрений виклик» «Кримiнальне вiдео 13.00 «Давай спробуємо?» – 2. Генеральне при16.00 Т/с «NEXT» бирання» 17.00 «Чесно»: «Олiмпiада 2010. Де грошi?» 11.00 «Гранi тижня» 12.00 «Обережно, iсторiя!» 19.00 Т/с «Жорстокий бiзнес» 13.00 Х/ф «Бумбараш» 20.00 «Справедливiсть» 21.00 «Гучна справа»: 16.00, 18.00, 19.00, 20.00 «Небезпечнi пологи» «Анонс» 23.00 «Три кути» 16.08, 18.08, 01.00 «Осо00.00 «Репортерськi iсторiї» блива думка» 00.45 Х/ф «Чамскраббер» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 02.45 «Фантастичнi iсторiї»: 19.07 «На власнi очi» «Нечиста сила» 03.20 «Лють Землi» 20.07, 04.00 «Цiна Пере04.15 «Невiдома планета»: моги» «Легенди Далмацiї» 22.00 «Наразi у свiтi» 04.40 Нiчний музичний канал 23.00 Х/ф «Кожен десятий»

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

06.00, 04.30 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка-2» 07.30, 16.50 М/с «Деннiфантом-2» 08.00 «Я мав би загинути» 09.00 «Поради зiрок» 11.00, 14.50 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика»-3» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40, 18.20 «Попкорн ТВ. Кумедне домашнє вiдео» 13.15, 19.25 «Попкорн ТВ. Божевiльна прихована камера» 13.50 Т/с «Загублений свiт» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 21.30 Х/ф «Татуйований» 23.25 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.05 Х/ф «Мiзерi» 02.05 Х/ф «Проблиски надiї» 04.00 «Кiнорiк»

05.00, 11.00, 17.00, 23.00 Т/с «Так, пане мiнiстре» 05.31 Пiсня року. Краще 05.59, 14.08, 22.49, 02.12 Ретроспектива 06.08 Х/ф «За пригорщу доларiв» 07.43, 16.15, 22.32 Зiрки музичного кiно 08.00, 20.01 Цей тиждень в iсторiї 08.31 Д/ф «638 способiв убити Кастро» 09.45, 16.55, 20.31, 04.55 XX столiття з Дмитром Дiбровим 09.50, 16.31, 22.06, 04.32 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 10.17 Д/ф «Золотий сон» 11.30, 17.29 Top of the Pops 11.59 Х/ф «Нiжнiсть» 13.12 Д/ф «Бугi-вугi щодня» 13.42 Д/ф «Беннi Гудман у СРСР» 14.00, 02.02 Портрети в часi 14.16 Х/ф «Справжнє кохання» 18.01 Х/ф «Мамiї» 19.44 Райкін. Лекцiя про любов i дружбу 20.36 Кiножурнал «Новини дня» 20.45 Х/ф «Дивнi дорослi» 23.33 Д/ф «Спiваючi гiтари» 00.01 Х/ф «Дозор любовi приходить рiвно опiвночi»

06.00 «Iсторiя українських земель» 06.45 Х/ф «Вертикаль» 08.25 «Правда життя». За грошi 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.05 Т/с «Застава Жилiна» 13.10 «Самооборона» 13.50 Х/ф «Розплата» 16.00 Т/с «Агент нацiональної безпеки» 18.25, 03.30 «Агенти впливу» 19.00, 21.30, 01.00, 02.15, 05.05 «Свiдок» 19.25 Т/с «Агент особливого призначення» 22.00 Т/с «Виклик» 01.25 Д/с «Група спецiального призначення» 02.45 «Мобiльнi розваги» 03.00 «Речовий доказ» 04.00 «Правда життя» 05.30 «Легенди бандитської Одеси»

07.15, 03.00 «Обережно, модерн!» 08.10 «Жiноча лiга» 09.20 «Скептик» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 11.00, 23.00 Т/с «Полтергейст» 12.00, 01.40 Т/с «Солдати» 14.00 Х/ф «Фатальний полiт» 16.00 Д/п «Таємницi столiття» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 19.00 Т/с «Контора» 21.00 «Таємнi знаки» 03.45 «Нiчне життя» 06.25 Д/п «Гiд по країнах свiту»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.10, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї в прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.15, 16.15 Народне токшоу «Майдан» 17.30 «Територiя закону» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Велика полiтика» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

«Дитинство моє було злиденним, жили ми у бараках. Жахливий час. Та були в моєму дитинстві два абсолютно щасливих роки, коли ми жили в маленькому містечку Тетюші, між Казанню та Ульяновським, на високому березі Волги. Найголодніші роки були, але я пам’ятаю їх як найщасливіші… Усе завдяки Волзі: місця найкрасивіші, пароплави, рибалка. Кінотеатр, схожий на сарай...», – згадує сьогоднішній іменинник Станіслав Говорухін (1936).

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ 06.00 Кримiнальнi новини 06.30 Сiм днiв СIТI 07.00, 21.20 Прихована камера 07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 07.40, 09.45, 00.20 Прес СIТI 07.45, 09.50, 00.25 СIТI Веб 07.55 Правда СIТI 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 08.45 Стиль та мiсто 09.10, 00.10 СIТIчко 10.00, 23.45 Свiт розкошi 10.30, 23.15 Зiркова вечiрка 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 15.45, 18.45 Суперняня 16.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 19.40 Обмiн дружинами 20.55 P.S. День СIТI 00.30 Chatrix

ЧЕРНІГІВ 08.00 «Тиждень» 08.40, 12.00, 14.55, 20.25 Цей день в iсторiї 08.45 Ф/в «Як чоловiки про жiнок говорили» 09.25 М/ф «Троє з Простоквашино» 09.45 Д/ф «Володимирська гiрка» 10.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 «Телевiзор» 13.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05 Iсторiя одного експоната 13.10 Х/ф «Формула кохання» 14.40 М/ф «Лiкар Айболiть» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00, 20.00 Студiя «Iнформ» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Три Паньки» 16.50 Ми. О. Титаренко 17.25 Студiя «Дiалог» 20.10 Телеоб’єктив 20.45 На добранiч, діти 21.00 Кримiнал, обов’язок, право 21.20 Д/ф «Українська виставка в Швейцарiї» 21.30 Студiя «Iнформ» 21.50, 02.15 Х/ф «Приборкувачка тигрiв» 23.25 Кредо. Б. Ступка

І М ’Я

05.00 «Життєва справа» 05.00, 01.00 «Клуб 05.00 «Ранок Росiї» 05.55, 07.25 «Гойя, або Тяждетективiв» 09.05, 00.35 «Росiйське кий шлях пiзнання» 06.00 Мультфiльми щастя Надiї Бабкiної» 08.50, 16.10, 00.10 «Гамлет» 10.15 «Пропоную руку s 07.00 «Тисяча дрiбниць» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 серце» 07.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» Вiстi 12.00 «Детективи-5». 08.00, 11.30, 18.30 10.25 «Вся Росiя» 13.00, 21.00 «Бродячий автобус» «Найкумеднiше вiдео» 10.35 Х/ф «Козача застава» 08.30 Т/с «Атлантида» 12.05, 22.10 Т/с «Двi сторо- 14.45, 22.45 «Сон у руку, або валiза» 09.30 Х/ф «Кiн-дза-дза!» ни однiєї Ганни» 17.30, 01.30 М/ф «Нi Богу, нi чортовi» 10.55 «6 кадрiв» 13.30, 01.45 «Суд iде» 12.00, 16.00 «Судовi 14.15 Х/ф «Все по-чесному» 17.50, 01.50 «Останнiй дюйм» 19.25, 03.25 «Пiд кам’яним пристрастi» 16.15, 01.20 «Кулагін i небом» 13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» партнери» 13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. 14.00 Т/с «Маросейка, 12» Циганська пристрасть» 15.00 Т/с «Щит» 17.35, 03.20 Т/с «Колись 06.00 «Замерзла з Майамi» 17.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» прийде кохання» 17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне 18.25 Т/с «Дворик» 08.00 «Померти знову» чтиво» 19.45 Т/с «Слiд саламан10.00, 02.00 «За гранню» 20.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» дри» 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 21.25, 04.05 «Моя срiбна 12.10, 04.10 «Сiм самураїв» 21.00 Т/с «Атлантида» куля. Тамара Мака16.00 «Брудна справа» 22.00 Ток-шоу «Гарячий рова» вечiр» 23.05 «Вiстi+» 18.10 «Короткi iсторiї» 23.30 «Слава Богу, ти 23.20 Х/ф «Ольга 21.30 «Кобб» прийшов!» Сергiївна» 00.00 «Тонка нитка» 03.00 Х/ф «Неповнолiтнi» 02.25 Вiстi-спорт

07.00, 22.05 Свiт пiдводного полювання 07.15 Календар мисливця 07.45, 18.30 Планета рибалки 08.00 Трофеї, смачно та швидко 08.15, 10.35, 14.10, 18.45, 21.05, 03.40 Основний iнстинкт 08.30 Календар рибалки 09.00, 12.35 Полювання поамериканському 09.25, 04.45 На гачку 10.50 Зброя для полювання 11.20, 14.55, 21.45, 04.25 Секрети риболовлi 11.40, 19.30 Риболовля у вiдкритому морi 12.05 Пiд водою з рушницею 13.00, 19.55 Мисливськi байки 13.15, 20.10, 02.45 Дiалоги про риболовлю 13.40 Нi пiр’я, нi луски 14.25, 00.15 Моточовни 15.15 Рушниця 15.30 Майстер-рибалка 16.00 Кльове мiсце 17.45 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 18.00 Нахлист 19.00 Особистий досвiд 20.35 Альманах мандрiвок 21.20 Пiдводнi репортажi 22.20 Особливостi полювання на Русi 22.50 Дичина i Мисливець 00.45 Свiт риболовлi

M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten Morgen! 07.30, 17.30 Флiнстоуни 08.30, 19.55 Булки 09.00 E! News weekly 09.40, 10.10, 12.40, 14.10, 18.10, 19.30, 21.30, 22.40 Хiти Non-Stop 10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews 11.00, 20.00 CoolBaba.cc 12.10 Весiлля для тебе 13.30, 19.00 Новiє Рускiє Горкi 15.00 Чiпси-чiкси-лавандос 17.00 Iкра 21.00 Hollywood Buzz

05.00 «Хлопцi з жiночого гуртожитку», комедiя 07.00 «10 причин моєї ненавистi», комедiя 09.00 «Зiрка сцени» 11.00 «Академiя Рашмор» 13.00 «Принцеса спецiй» 15.00 «Джим з Пiкадiллi» 17.00 «Просто друзi», комедiя 19.00 «Траса 60», трагiкомедiя 21.00 «Постiйнi коханцi», драма 00.00 «Гiсть», комедiя 01.30 «Кар’єристки», драма

06.05, 11.45, 17.30, 00.35 09.00, 17.00, 01.00 «Життя «SMS-голосування» 06.25, 16.00 «Дитячий сеанс» як гра». Драма 07.15 «Кiноляпи» 10.35, 18.35, 02.35 08.00 Х/ф «Море нашої надiї» 09.50, 12.20, 15.20 «Вiтрина«Заздрiсть богiв». ТБ» Мелодрама 10.25, 18.05, 01.10 «Саундтреки» 12.55, 20.55, 04.55 «Iмперiя 13.00 Х/ф «Один шанс iз тисячi» вовкiв». Бойовик 18.55 Х/ф «Iподром» 15.05, 23.05, 07.05 «Хто 20.55 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Ми були солдастрiляв у Пета?». тами» Комедiя 01.55 Х/ф «Стукач»

19.00, 01.00 Т/c «Територiя краси» 20.00 Т/c «Агонiя страху». «Гра «наослiп» 21.00, 03.00 Т/c «Бандитський Петербург». «Журналiст» 22.00 Х/ф «В’язень замка Iф». «Абат Фарiа» 23.30 Х/ф «В’язень замка Iф». «Граф МонтеКрiсто» 02.00 Т/c «Агонiя страху». «Знiвечена луна»

05.00 «Гора вiдьом» 07.00, 17.00 «Психоаналiтик» 09.00, 19.00 «Поганий лейтенант» 11.00 «Гордiсть i слава» 13.10, 23.00 «Прибульцi на горищi» 15.00, 01.00 «Бiлявки в законi» 21.00 «Астробiй» 03.00 «Галас у гуртожитку»

cmyk

ТЕЛЕПРОГРАМА

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

в і в т о р о к ,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.15, 07.15, 08.10 Спорт 06.20, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.25, 07.25, 08.35, 09.05, 12.20, 15.25, 18.35, 19.45, 00.00 Погода 06.30, 07.30, 08.40 567 – Поїхали!!!!! 07.10 Ера бiзнесу 07.35 Будiвельний майданчик 07.40 Створи себе 08.20 Рейтингова панорама 08.45 Мультфiльм 09.00 РАНОК з Першим 09.20, 04.50 Легко бути жiнкою 10.25 Муз. ua 11.20, 04.15 Життя триває 12.10, 18.10, 21.10 Дiловий свiт 13.00 Здоров’я 14.00 Автоакадемiя 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 16.00 Iндиго 16.30 Крок до зiрок 17.00 М/ф «Обiтниця Пасхи» 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.35 Свiт спорту 20.00 Д/ф Прем’єра. «Козацькому роду нема переводу. О. Iльченко» 20.30 Право на захист 21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв. «Баварiя» / Нiмеччина/ – «Манчестер Юнайтед» /Англiя/ 23.50 Пiдсумки 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Трiйка, Кено, Максима 01.25 Прес-анонс 01.30 Парламентський день 01.45 Футбол. Лiга чемпiонiв. «Лiон»/ Францiя/ – «Бордо» / Францiя/

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 Телеканал «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.15 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 04.05 Т/с «Монтекрiсто» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15, 03.10 «Давай одружимося!» 19.20 «Слiд» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Циганки» 22.30 «Хребет Росiї» 23.30 «Школа» 00.10 Нiчнi новини 00.25 Х/ф «Європейська iсторiя» 02.00 Х/ф «Тигр – шпигун у джунглях»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «У тихої пристанi...» 08.55, 03.25 Х/ф «Найповiльнiший поїзд» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.50 Подiї 10.45 Х/ф «Чорне плаття» 12.40 «Момент iстини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Детективна агенцiя «Мiсячне сяйво» 15.30 Д/ф «Болотнi таємницi» 17.15 М/ф «Бременськi музики», «Жив собi пес» 17.45 Т/с «Олександрiвський сад» 18.55 Обличчям до мiста 20.10 Х/ф «Проста iсторiя» 22.10 «Скандальне життя». Здоров’я на продаж 23.00 Подiї. 25-а година 23.35 Х/ф «Ледi i розбiйник» 01.25 Х/ф «Дорога»

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 15.55, 19.30, 00.05 ТСН 07.10 М/с «Улюблений прибулець» 10.00 Т/с «Розлучниця» 11.00, 05.20 Т/с «Тiльки кохання» 11.55, 16.10 «Справжнi лiкарi» 12.55 Т/с «Журов» 14.00, 23.00 Т/с «Маргоша» 15.00 Т/с «Не родись вродлива» 17.10 Х/ф «Гарячi новини» 19.25 «Погода» 20.10 Розважальне шоу «Суперзiрка» 00.30 «Проспорт» 00.35, 03.45 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 01.10 Романтична комедiя «Джуно» 02.45, 04.15 «Документ»

06.10 Д/п «Феномени нашого часу» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Оперативний псевдонiм-2» 14.00 «Знахарi» 14.55 «Детективи» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.40 Т/с «Сусiди» 18.15, 04.05 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Свати-3» 22.50 Д/п «Зiрки поза законом» 00.00 Д/п «Мiста пiдземного свiту. Боги вiйни»

[

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Вiталiя Портнікова 08.30, 18.00 Село дурнiв 09.00, 18.30 Комедiйний коктейль 10.15 Х/ф «Городяни» 12.00 Х/ф «Довга дорога до себе» 13.30 Смiхопанорама 14.00 Д/с «Мегакатастрофи» 15.00 Мамаду. Повне мамаду 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 21.00 Вiйськова таємниця 17.00, 22.00 Т/с «Людина вiйни» 19.00 Д/с «Всесвiт» 20.00 Д/ф «Алмазний ланцюг» 23.30 Д/ф «Сповiдь присудженого» 00.00 Х/ф «Секретнi потреби» 01.30 Х/ф «Почуттєвi друзi» 04.00 Х/ф «Я за тобою спостерiгаю» 05.30 Музика на каналi

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Їмо вдома! 08.00 Просто цирк 08.30 «Ексклюзив». «Андрiй Герасимов. «Руда борода» 09.25 Середнiй клас 10.00 Квартирне питання 11.05 Т/с «Справа була в Гаврилiвцi». «Два днi в очiкуваннi кiлера» 12.40, 20.20 Т/с «Загарбники» 13.35 Т/с «Глухар. Продовження». «Пляшки» 14.30, 18.35, 02.15 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Щиросерде зізнання 16.10 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Олiмпiйський резерв» 17.05, 00.35 Т/с «Кримiнальне вiдео». «Привид, що повертається» 19.05 Т/с «Таємничий острiв». «Гiсть» 19.35 «Справи сiмейна» 21.15 Т/с «Глухар. Продовження». «Банда» 22.40 Т/с «Корида – це життя». «Двi сестри» 23.50 «Головний герой» представляє

06.00, 00.55 «Бiзнес» 06.05 «Документальний детектив» 06.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Варєнька» 11.35 «Нез’ясовно, але факт» 12.55, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Чужi помилки. Без голови вiд кохання» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 18.10 «Я лiкую» 19.10 «Правила життя. Смачно до смертi» 20.15 «Чужi помилки. Трагедiя залiзної ледi» 21.35 Т/с «Кулагiн і партнери» 22.20 Т/с «Я лiкую» 00.45 «Вiкна-Спорт» 01.00 Х/ф «Швидкий поїзд»

05.55, 07.40, 08.40, 01.05, 03.10 Погода 06.00, 02.45 Факти 06.30, 07.50 Дiловi факти 06.40, 08.35 300 сек/год 06.45 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, 01.00 Спорт 08.05 ПроZiрок 09.00 «Смак» 09.40 Т/с «Солдати. Дембельський альбом» 11.45, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Т/с «Свiй-чужий» 14.05 Т/с «Убивча сила» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 23.05 Надзвичайнi новини 19.55 Т/с «Морськi дияволи-3» 22.20 Т/с «По закону» 23.50 Факти. Пiдсумок дня 00.05 Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi 01.10 Х/ф «Дольмен»

RTVI 06.00, 18.08 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан та його прекрасна дама» 10.00 Т/с «Кримiнальне вiдео – 2. Генеральне прибирання» 11.00 «Вiкно в Європу» 11.30 «Американський лiкнеп» 12.00 «Цiна Перемоги» 13.00 Х/ф «Бумбараш» 16.00, 18.00, 19.00, 20.00 «Анонс» 16.08, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 19.07 «Клiнч» 20.07, 04.00 «Ми» 21.00, 03.00 Т/с «Кримiнальне вiдео – 2. Грiхи батька» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Доки стоять гори»

06.00, 04.30 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка-2» 07.30, 16.50 М/с «Деннiфантом-2» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт» 09.00 «Поради зiрок» 11.00, 14.50 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика»-3» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40 «Попкорн ТВ. Кумедне домашнє вiдео» 13.15, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 18.20, 19.25 «Попкорн ТВ. Божевiльна прихована камера» 21.30 Х/ф «Той, що виганяє знову» 23.15 «Секс з Анфiсою Чеховою» 23.55 Х/ф «Останнє танго в Парижi» 02.20 «Кiнорiк» 02.50 Х/ф «Волга-Волга»

05.30 Т/с «Флеш Гордон» 06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.00 Погода 09.00 Х/ф «Запитаєте Синдi» 10.50 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 11.10, 20.20 Т/с «Щасливi разом» 12.10 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.35 Репортер 13.35 М/с «Му та Ципа» 13.45 М/с «Фiнеас i Ферб» 14.20, 15.45 Teen Time 14.25 Т/с «Ханна Монтана» 14.45 Т/с «Школа №1» 15.50, 19.25 Т/с «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.15 Т/с «Воронiни» 19.15, 00.55 Спортрепортер 23.20 Info-шок 01.05 Х/ф «Ти належиш менi» 02.30 Третiй зайвий

06.00, 20.00 Сильнi свiту сього 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 16.30, 23.15 Свiтськi хронiки 07.10 Медицина 07.15, 18.30, 20.30, 23.30 «24 години» 07.40, 18.50 Погода 07.45, 23.50 Press-огляд 07.50 Солодка казка 08.00, 21.10 Атлас вiдкриттiв 09.00, 15.50 Морський вiдеожурнал 09.20, 12.00, 15.00 Твiй хiт 10.35 Спецпроект 11.10 Служба розшуку дiтей 12.20, 15.35 М/ф 13.00 Погляд у майбутнє 16.40 Навколосвiтня подорож 17.20, 22.10 Таємницi руїн 18.40, 23.40 «Життя» 19.00 Таємницi подорожей 00.00 Таємницi долi 02.10 Обличчя кохання

05.00 «Невiдома планета»: «Повернення до папуасiв» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 4» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00 «Чесно»: «Олiмпiада 2010. Де грошi?» 11.00, 15.00, 18.00, 22.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «NEXT» 17.00, 23.00 «Чесно»: «Коли помирає кохання» 19.00 Т/с «Жорстокий бiзнес» 20.00 «Справедливiсть» 21.00 «Гучна справа»: «Без вiйни винуватi» 00.00 Х/ф «Кров i шоколад» 01.50 «Вiйськова таємниця» 02.50 «Фантастичнi iсторiї»: «Проклятi долi» 03.20 «Надзвичайнi iсторiї»: «Замовити друга» 04.20 «Невiдома планета»: «Повернення до папуасiв» 04.50 Нiчний музичний канал

05.00, 11.00, 17.00, 23.00 Т/с «Так, пане мiнiстре» 05.33 Д/ф «Спiваючi гiтари» 06.01 Х/ф «Дозор любовi приходить рiвно опiвночi» 08.02, 20.01 Портрети в часi 08.12, 11.59, 20.10, 22.46, 04.49 Ретроспектива 08.20 Х/ф «Дiвчата з Рошфора» 10.21 Пантомiми (Енгібаров) 10.31, 15.50, 22.15, 04.05 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 10.55, 15.45, 22.41, 02.30 XX столiття з Дмитром Дiбровим 11.31 Пiсня року. Краще 12.08 Х/ф «За пригорщу доларiв» 13.43, 04.32 Зiрки музичного кiно 14.00, 02.01 Цей тиждень в iсторiї 14.30 Д/ф «638 способiв убити Кастро» 16.17 Д/ф «Золотий сонъ» 17.30, 23.29 Top of the Pops 18.00, 02.35 Кiножурнал «Новини дня» 18.11 Х/ф «Панянки з Вiлько» 20.18 Х/ф «Щасливого Рiздва»

3 0

б е р е з н я

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Екшнмен» 14.30 М/с «Кiт Фелiкс» 15.00 М/с «Бешкетник Деннiс» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.00 Х/ф «Контрудар» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 02.25, 05.10 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Спрут» 13.25, 19.25 Т/с «Агент особливого призначення» 15.15, 22.00 Т/с «Виклик» 16.15 Т/с «Агент нацiональної безпеки» 18.25 «Речовий доказ». Невдахи 01.35 Д/с «Група спецiального призначення» 02.55 «Речовий доказ» 03.15 «Агенти впливу» 04.20 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

06.00, 06.50, 05.30 Срiбний апельсин 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 06.40, 03.50 Спортивнi подiї 07.00, 18.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 14.40 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00, 20.20 Т/с «Другi» 11.00 Т/с «Сонька: Продовження легенди» 12.00 Т/с «Шлюб за заповiтом» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 15.35 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 19.30 Шустер Live 21.20 Т/с «Дорожнiй патруль – 2» 23.20 Х/ф «Дикуни» 01.50 Х/ф «Форсаж» 04.40 Т/с «Загарбники»

07.15, 03.00 «Обережно, модерн!» 08.10 «Слава Богу, ти прийшов!» 09.25 «Жiноча лiга» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 11.00, 23.00 Т/с «Полтергейст» 12.00, 01.40 Т/с «Солдати» 14.00, 19.00 Т/с «Контора» 16.00, 21.00 «Таємнi знаки» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 03.50 «Нiчне життя» 06.25 Д/п «Гiд по країнах свiту»

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30 Т/с «Атлантида» 09.30 Х/ф «Кiн-дза-дза!» 10.55 «6 кадрiв» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 14.00 Т/с «Маросейка, 12» 15.00 Т/с «Щит» 17.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 20.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 21.00 Т/с «Атлантида» 22.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 23.30 «Слава Богу, ти прийшов!» 03.00 Т/с «Загiн «Антитерор» 03.50 Т/с «Дiагноз: убивство»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.30 «На перший погляд» 16.20 «Погода в Україні» 16.30 «Мотор-ТБ» 17.30, 04.30 «Особливо небезпечно» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «На межi» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Смачнi подорожi»

І М ’Я

Усе життя Вінсента ван Гога, який народився 30 березня 1853 року – напружена сторінка з трагічним кінцем. Старша самовпевнена дитина в родині, інтернат, робота продавцем книжок... Взагалі ідея образотворчого мистецтва визріла у митця тільки після 20, а перші роботи побачили світ, коли йому вже було 27. Але, незважаючи на успішний творчий зліт, десь глибоко в душі дозрівав відчай, який став причиною самогубства влітку 1890-го.

05.00 «Бродячий автобус» 05.00 «Ранок Росiї» 06.45 «Сон у руку, або 09.05, 00.25 «Несмiшне валiза» життя смiшної людини. 08.10 «Гамлет» 09.30 М/ф «Нi Богу, нi Готлиб Ронинсон» чортовi» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 09.50 «Останнiй дюйм» 11.25 «Пiд кам’яним небом» Вiстi 13.00, 21.00 «Третя планета» 10.25 Т/с «Суд» 14.45, 22.45 «День коман12.05, 22.10 Т/с «Двi стородира дивiзiї» 16.25 «Петербурзька нiч» ни однiєї Ганни» 18.15, 02.15 «Герой нашого 13.25, 02.15 Вiстi-спорт часу». («Максим Макси13.35, 01.35 «Суд iде» мич», «Тамань») 19.45, 03.45 «Тихе слiдство» 14.20, 19.45 Т/с «Слiд саламандри» 16.15, 01.10 «Кулагін i партнери» 08.00 «Брудна справа» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. 10.00, 02.00 «Короткi Циганська пристрасть» iсторiї» 17.35, 03.20 Т/с «Колись 13.30, 05.30 «Кобб» прийде кохання» 16.00 «Тонка нитка» 18.25 Т/с «Дворик» 21.25, 04.05 «В усi дзвони. 18.00 «Кожен прагне любити (Друзi та коханцi)» Правда про бiлу 20.00 «Життя цього смерть» хлопця» 23.05 «Вiстi+» 22.00 «Частини тiла» 23.20 Х/ф «Ольга Сергiївна» 00.00 «Лишайся собою»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

06.00, 09.30, 23.40, 03.20 Полювання без кордонiв 07.00, 01.45 Трофеї, смачно та швидко 07.15, 08.15, 04.05 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 07.30, 01.30 Планета рибалки 07.45 Нахлист 08.30 Особливостi полювання на Русi 09.00 Дичина i мисливець 10.35, 14.20, 17.45, 20.55, 02.00, 04.20 Основний iнстинкт 10.50 Моточовни 11.20 Свiт риболовлi 12.15 Слiдопит 12.45, 16.10, 19.20 Полювання по-американському 13.10, 16.35 Вiд нашого шефа 13.25, 16.50, 20.00 Дiалоги про риболовлю 13.50 Гордон у засiдцi 14.35 Розведення дичини 15.05, 18.30, 21.35 Секрети риболовлi 15.25, 03.05 На гачку 15.40 Особистий досвiд 17.15 Альманах мандрiвок 18.50 Пiд водою з рушницею 19.45 Мисливськi байки 20.25 Нi пiр’я, нi луски 21.10 У погонi за величезною рибою

06.00 Стиль та мiсто 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 07.40, 09.45, 00.20 Прес СIТI 06.55, 07.45, 09.50, 00.25 СIТI Веб 07.00, 21.20 Прихована камера 07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 07.55 Правда СIТI 08.45 Великий бутiк у мiстi 09.10, 00.10 СIТIчко 10.00, 23.45 Свiт розкошi 10.30, 23.15 Зiркова вечiрка 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 15.45, 18.45 Суперняня 16.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 19.40 Обмiн дружинами 20.55 P.S. День СIТI 00.30 Chatrix

ЧЕРНІГІВ 08.00, 20.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 08.25, 23.05 Студiя «Дiалог» 08.55, 23.35 Кримiнал, обов’язок, право 09.15 Телеоб’єктив 09.20 Кредо. Б. Ступка 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 М/ф «Лiкар Айболить» 12.15 Д/ф «Український звичай. Бенефiс Фиштика» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05 Х/ф «Приборкувачка тигрiв» 14.40 Д/ф «Три Паньки» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Приз» 16.50 Д/ф «Осiннi мiнiатюри. Б. Лятошинський» 17.25 Євро – 2012 20.10 Професiйна орiєнтацiя – запорука ефективної зайнятостi 20.30 «Час країни» 20.45 На добранiч, діти 21.00 Земля тривоги нашої 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50, 02.15 Х/ф «Антон Iванович сердиться»

r 09.00, 17.00, 01.00 «Лiто з другом сiм’ї». Мелодрама 10.40, 18.40, 02.40 «11.14». Комедiя 12.10, 20.10, 04.10 «Батько». Комедiя 13.35, 21.35, 05.35 «Царевбивця». Драма 15.20, 23.20, 07.20 «Чарлi». Драма

19.00, 01.00 Т/c «Територiя краси» 20.00 Т/c «Агонiя страху». «Знiвечена луна» 21.00 Т/c «Бандитський Петербург». «Журналiст» 22.00 Х/ф «В’язень замку Iф». «Граф МонтеКристо» 23.30 Х/ф «В’язень замку Iф. «Аз воздам» 02.00 Т/c «Агонiя страху». «Знiвечений місяць» 03.00 Т/c «Бандитський Петербург». «Передiл»

M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten Morgen! 07.30, 17.30 Флiнстоуни 08.30, 19.55 Булки 09.00 Hollywood Buzz 09.30, 10.10, 12.10, 14.10, 17.00, 18.10, 19.30, 21.30, 22.40 Хiти Non-Stop 10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews 10.30 GIRLS2GIRLS 11.00, 20.00 CoolBaba.cc 13.30, 19.00 Новiє Рускiє Горкi 15.00 Чiпси-чiкси-лавандос 21.00 Behind the Scenes weekly

05.00 «Траса 60» 07.00 «Джим з Пiкадiллi» 09.00 «Принцеса спецiй» 11.00 «Просто друзi» 13.00 «Стрибни завтра», драма 15.00 «Мiст до Терабiтiї, пригоди 17.00 «Країна мрiї», драма 19.00 «Зламанi квiти», драма 21.00 «Онєгiн», мелодрама 23.00 «Загубленi в Пекiнi», драма 01.00 «Смiшно, ха-ха», драма

06.05, 12.00, 17.50, 00.30 «SMS-голосування» 06.20, 16.25 «Дитячий сеанс» 07.10, 01.10 «Кiноляпи» 07.55 Х/ф «Зухвалiсть» 10.00, 12.35, 15.55 «ВiтринаТБ» 10.35, 18.20 «Саундтреки» 13.10 Х/ф «Iподром» 18.55 Х/ф «Сутичка» 21.00 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Капiтан Фракасс» 01.40 Х/ф «Ми були солдатами»

05.00 «Психоаналiтик» 07.00, 17.00 «Поганий лейтенант» 09.00, 19.00 «Астробiй» 11.00 «Прибульцi на горищi» 13.00, 23.00 «Бiлявки в законi» 15.00, 01.00 «Галас у гуртожитку» 21.00 «Притулок» 03.00 «Турнiр на виживання»

ТЕЛЕПРОГРАМА с е р е д а ,

б е р е з н я

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 16.15, 19.35, 00.10 ТСН 07.10 М/с «Улюблений прибулець» 10.00 Т/с «Розлучниця» 11.10, 05.25 Т/с «Тiльки кохання» 12.05, 16.30 «Справжнi лiкарi» 13.05 Т/с «Журов» 14.10, 23.05 Т/с «Маргоша» 15.10 Т/с «Не родись вродлива» 17.30 Т/с «Вольф Мессiнг. Людина, що бачила крiзь час» 19.30 «Погода» 20.15 «Суперзiрка» 00.35 «Проспорт» 00.40, 03.55 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 01.15 Х/ф «Помста рожевої пантери»

06.00 Д/п «Зiрки поза законом» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20 «Детективи» 12.10, 03.15 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Оперативний псевдонiм-2» 14.00 «Знахарi» 14.55 «Детективи» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.45 Т/с «Сусiди» 18.15, 04.10 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.05 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Свати-3» 22.50 Д/п «Дiти – герої» 00.00 Д/п «Битви до Рiздва Христова. Iсус. Епiчне кровопролиття» 01.50 Х/ф «Мелiса»

06.10, 07.40, 08.40, 01.05, 03.15 Погода 06.15, 02.50 Факти 06.30, 07.50 Дiловi факти 06.40, 08.35 300 сек/год 06.50 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, 01.00 Спорт 08.05 ПроZiрок 09.00 «Смак» 09.40 Т/с «Солдати. Дембельський альбом» 11.45, 17.30 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.05 Т/с «Свiй-чужий» 14.10, 22.20 Т/с «По закону» 15.10, 19.55 Т/с «Морськi дияволи-3» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 23.05 Надзвичайнi новини 23.50 Факти. Пiдсумок дня 00.05 Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi

06.00, 20.00 Сильнi свiту сього 07.00, 16.30, 23.15 Свiтськi хронiки 07.10 Служба розшуку дiтей 07.15, 18.30, 20.30, 23.30 «24 години» 07.35, 18.50 Погода 07.40, 23.50 Press-огляд 07.45 Солодка казка 07.50, 12.20, 15.30 М/ф 08.00, 21.10 Атлас вiдкриттiв 09.00, 15.50 Морський вiдеожурнал 09.20, 12.00, 15.00 Твiй хiт 10.40 Спецпроект 13.00, 04.20 Погляд у майбутнє 16.40 Навколосвiтня подорож 17.20 Таємницi руїн 18.40, 23.40 «Життя» 19.00 Таємницi подорожей 22.15 Акцiя «Зарiна» 22.30 Круїз 23.10 Переваги для розваги 00.00 Таємницi долi

[

RTVI

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 Телеканал «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.15 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 04.05 Т/с «Монтекрiсто» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15, 03.10 «Давай одружимося!» 19.20 «Слiд» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Циганки» 22.30 Середовище проживання. «Скiльки м’яса в ковбасi?» 23.30 «Школа» 00.10 Нiчнi новини 00.30 Х/ф «Переможець» 02.15 Х/ф «Тигр – шпигун у джунглях»

05.00 «Настрiй» 07.25 Х/ф «Людина без паспорта» 09.15 «Культурний обмiн» 09.50 «День лелеки» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 Х/ф «Ворошиловський стрiлець» 12.40 «Лiнiя захисту» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Т/с «Детективна агенцiя «Мiсячне сяйво» 15.30 Д/ф «Таємниця чорної смертi» 17.15 М/ф «Казка про попа i про працiвника його Балду», «Веснянка» 17.50 Т/с «Олександрiвський сад» 18.55 «Технiчне оточення» 20.05 Х/ф «Єдиному, до запитання» 21.55 «Справа принципу». Футбол у Росiї бiльше, нiж футбол 22.50 Подiї. 25-а година 23.25 Х/ф «Подаруй менi мiсячне сяйво» 01.15 Х/ф «Здрастуйте, я ваша тiтонька!» 03.15 Х/ф «Алегро з вогнем»

06.00, 00.50 «Бiзнес» 06.05 «Документальний детектив» 06.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Право на надiю» 11.40 «Нез’ясовно, але факт» 12.55, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Чужi помилки. Трагедiя залiзної ледi» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 18.10 «Я лiкую» 19.15 «Зiркове життя. Зiркова дружба» 20.15 «Чужi помилки. Вбивство на страусинiй фермi» 21.30 Т/с «Кулагiн і партнери» 22.20 Т/с «Я лiкую» 00.40 «Вiкна-Спорт» 00.55 Х/ф «Чисте небо»

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10 Спорт 06.25, 07.25, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30, 07.30, 08.40, 09.05, 12.20, 15.25, 18.35, 19.45, 00.00 Погода 06.35, 07.35, 08.35 567 – Поїхали!!!!! 06.40 Здорове харчування 07.10 Ера бiзнесу 07.15 Рейтингова панорама 07.40 Створи себе 07.45 Рецепти здоров’я 08.20 Мультфiльм 09.00 РАНОК з Першим 09.15, 01.30 Прес-анонс 09.20, 04.50 Легко бути жiнкою 10.25 Кiно.ua 11.20, 04.15 Життя триває 12.10, 18.10, 21.10 Дiловий свiт 13.00 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською 13.45 М/ф «Варрава» 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 16.00 Iндиго 17.00 Футбол. Лiга чемпiонiв. Огляд 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.35 Свiт спорту 20.00, 03.45 Особливий погляд 20.30 Громадська варта 21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв. «Арсенал» / Англiя/ – «Барселона» / Iспанiя/ 23.50 Пiдсумки 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Мегалот 01.25 Суперлото, Трiйка, Кено 01.35 Парламентський день 01.50 Футбол. Лiга чемпiонiв. «Iнтер» / Iталiя/ – «ЦСКА» /Росiя/

05.30 Т/с «Флеш Гордон» 05.35 Зона ночi 06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.05 Погода 09.00 Х/ф «Блокпост» 10.55 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 11.10, 20.20 Т/с «Щасливi разом» 12.10 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.40 Репортер 13.35 М/с «Му та Ципа» 13.45 М/с «Фiнеас i Ферб» 14.20, 15.45 Teen Time 14.25 Т/с «Ханна Монтана» 14.45 Т/с «Школа №1» 15.50, 19.25 Т/с «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.15 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.00 Спортрепортер 23.20 Info-шок 01.10 Служба розшуку дiтей 01.15 Х/ф «Доктор Джекiлл i мiстер Хайд»

05.00 «Невiдома планета»: 06.30 М/с «Кiшки-роботи» 06.00, 18.08 «Особлива «Повернення до 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi думка», «Економiчнi папуасiв» 07.30, 23.00, 03.30 Правда 05.30, 10.00, 14.00 «Година новини» Вiталiя Портникова суду» 07.00 «Мультфiльми» 06.30, 12.00 «Звана 08.30, 18.00 Село дурнiв 08.00 «Вечiрнi новини з вечеря» 09.00, 18.30 Комедiйний 07.30 Т/с «Солдати – 4» Америки» коктейль 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 10.15 Х/ф «Довга дорога 22.30 «Новини 24» Хуан та його прекрасна 09.00 «Чесно»: «Коли подо себе» мирає любов» дама» 12.00 Х/ф «Городяни» 11.00, 15.00, 18.00, 22.00 10.00, 21.00, 03.00 Т/с 13.30 Смiхопанорама «Екстрений виклик» «Кримiнальне вiдео – 14.00 Д/с «Всесвiт» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «NEXT» 2. Грiхи батька» 15.00 Мамаду. Повне 23.00 «Чесно»: «Зромамаду 11.00 «Iзраїль за тиждень» 17.00, бимо це швиденько» 15.30 Комедiйний квартет 12.00 «Ми» 19.00 Т/с «Жорстокий 16.00, 21.00 Вiйськова бiзнес» 13.00 Х/ф «Доки стоять 20.00 «Справедливiсть» таємниця гори» 21.00 «Гучна справа»: 17.00, 22.00 Т/с «Людина 16.00, 18.00, 19.00, 20.00 «Середовище провiйни» живання» «Анонс» 19.00 Д/с «Загадки НЛО» 00.00 Х/ф «Крик» 16.08, 01.00 «Особлива 02.05 Т/с «Морська душа» 20.00 Д/ф «Справа кандумка» 03.00 «Надзвичайнi ських мiльйонерiв» iсторiї»: «Службовий 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 23.30 Д/ф «Алмазний роман, або Iнтим не 19.07 «Народ проти» ланцюг» пропонувати» 00.00 Х/ф «Почуттєвi друзi» 20.07, 04.00 «У колi свiтла» 04.00 «Невiдома планета»: «Повернення до 22.00 «Наразi у свiтi» 01.30 Х/ф «Дублер» папуасiв» 04.00 Х/ф «Вулиця Джейн» 23.00 Х/ф «Миргород та 04.25 Нiчний музичний 05.30 Музика на каналi його мешканцi» канал

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 «Без рецепта» 08.00 Просто цирк 08.30 Росiйська начинка 09.25 Середнiй клас 10.00 Дачна вiдповiдь 11.05 Т/с «Справа була в Гаврилiвцi» 12.40, 20.20 Т/с «Загарбники» 13.35 Т/с «Глухар. «Банда» 14.30, 18.35, 02.10 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Рятувальники 16.10 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Пiдступництво та кохання» 17.05, 23.50 Т/с «Кримiнальне вiдео». «Привид, що повертається» 19.05 Т/с «Таємничий острiв». «Чого ти боїшся?» 19.35 Година суду 21.15 Т/с «Глухар. Продовження». «Бiг» 22.15 Надзвичайна подiя. Розслiдування 22.40 Т/с «Корида – це життя». «Рiшення Хулiї» 00.40 Х/ф «Трембiта»

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

06.00, 04.30 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка-2» 07.30, 16.50 М/с «Деннiфантом-2» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт» 09.00 «Поради зiрок» 11.00, 14.50 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика»-3» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40, 18.20, 19.25 «Попкорн ТВ. Божевiльна прихована камера» 13.15, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 21.30 Х/ф «Тюряга» 23.55 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.25 Х/ф «Мiзерi» 02.25 Х/ф «Той, що виганяє знову» 03.50 Х/ф «Ведмiдь»

05.00, 11.00, 23.00 Т/с «Так, пан мiнiстр» 05.29, 23.30 Top of the Pops 06.01 Х/ф «Мамiї» 07.44 Райкін. Лекцiя про любов i дружбу 08.01, 20.03 Цей тиждень в iсторiї 08.31, 16.55, 20.29, 04.42 XX столiття з Дмитром Дiбровим 08.36, 00.01 Кiножурнал «Новини дня» 08.46 Х/ф «Дивнi дорослi» 10.06, 16.32, 22.34, 04.15 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 10.32 Зiрки музичного кiно 10.49, 14.12, 17.00, 02.11, 04.47 Ретроспектива 11.33 Д/ф «Спiваючi гiтари» 12.01 Х/ф «Дозор любовi приходить рiвно опiвночi» 14.02, 02.01 Портрети в часi 14.20 Х/ф «Дiвчата з Рошфору» 16.21 Пантомiми (Енгібаров) 17.08 Queen. Концерт «We will rock you» 18.46 КВК 20.34 Х/ф «Пригода є пригода» 00.11 Х/ф «Панянки з Вiлько»

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Бiллi Боб-третя дитина» 14.30 М/с «Кiт Фелiкс» 15.00 М/с «Бешкетник Деннiс» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45 Сiм новин

06.00, 06.50, 05.30 Срiбний апельсин 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 01.15, 03.50 Спортивнi подiї 07.00, 18.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 14.40 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00, 20.20 Т/с «Другi» 11.00 Т/с «Сонька: Продовження легенди» 12.00 Т/с «Шлюб за заповiтом» 13.00, 04.40 Т/с «Загарбники» 14.00, 22.20 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 15.35, 03.00 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 19.30 Шустер Live 21.20 Т/с «Дорожнiй патруль – 2» 23.20 Т/с «Слiд» 00.15 Т/с «Демони» 01.20 Х/ф «Дикуни»

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30 Т/с «Атлантида» 09.30 Х/ф «Вiльна вiд чоловiкiв» 11.05 «6 кадрiв» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 14.00 Т/с «Маросейка, 12» 15.00 Т/с «Щит» 17.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 20.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 21.00 Т/с «Атлантида» 22.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 23.30 «Слава Богу, ти прийшов!» 03.00 Т/с «Загiн «Антитерор» 03.50 Т/с «Дiагноз: убивство»

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.10 Х/ф «Зворотного шляху немає» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 02.20, 05.05 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Спрут» 13.25 Т/с «Агент особливого призначення» 15.20, 22.00 Т/с «Виклик» 16.20 Т/с «Агент нацiональної безпеки – 2» 18.25 «Правда життя». Дурнi жарти 19.25 Т/с «Полювання на пiранью» 01.25 Д/с «Група спецiального призначення» 02.45 «Речовий доказ» 03.10 «Агенти впливу» 04.10 «Правда життя» 05.30 «Легенди бандитської Одеси»

v 07.15, 04.10 «Обережно, модерн!» 08.10, 03.10 «Забiйна лiга» 09.25 «Далекi родичi» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 11.00, 23.00 Т/с «Полтергейст» 12.00, 01.40 Т/с «Солдати» 14.00 Т/с «Контора» 16.00, 21.00 «Таємнi знаки» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 19.00 Т/с «Мiсяць у повнi» 04.50 «Нiчне життя» 06.25 Д/п «Гiд по країнах свiту»

05.00 «Ранок Росiї» 09.05, 00.25 «Жила собi весела людина. Аркадiй Хайт» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 Т/с «Суд» 12.05, 22.10 Т/с «Двi сторони однiєї Ганни» 13.25, 02.15 Вiстi-спорт 13.35, 01.35 «Суд iде» 14.20 Т/с «Слiд саламандри» 16.15, 01.10 «Кулагін i партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 19.45 Т/с «Охоронець». «Збитий льотчик» 21.25, 04.05 «Iсторичнi хронiки» з Миколою Сванідзе. «1980. Андрiй Сахаров та Олена Боннер» 23.05 «Вiстi+» 23.20 Х/ф «Ольга Сергiївна»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

05.30, 15.00, 19.20 Риболовля у вiдкритому морi 05.55, 16.20 Мисливськi байки 06.10, 16.35, 20.00 Дiалоги про риболовлю 06.35 Альманах мандрiвок 07.05, 11.35, 13.55, 17.30, 20.55, 03.20 Основний iнстинкт 07.20, 21.10 Пiдводнi репортажi 07.45, 14.40, 18.15, 21.35 Секрети риболовлi 08.05, 10.20 Свiт пiдводного полювання 08.20 Амунiцiя i снастi 08.50 Американська риболовля 09.20, 13.00, 23.10, 02.25 Полювання без кордонiв 10.35 Календар мисливця 11.05, 01.10 Планета рибалки 11.20 Трофеї, смачно та швидко 11.50 Календар рибалки 12.20, 15.55 Полювання поамериканському 12.45, 21.55 На гачку 14.10 Зброя для полювання 15.25 Пiд водою з рушницею 17.00 Нi пiр’я, нi луски 17.45, 03.35 Моточовни 18.35 Рушниця 18.50 Слiдопит 19.45 Вiд нашого шефа 20.25 Гордон у засiдцi 22.10 Майстер-рибалка

06.00, 08.45 Великий бутiк у мiстi 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 07.40, 09.45, 00.20 Прес СIТI 06.55, 07.45, 09.50, 00.25 СIТI Веб 07.00, 21.20 Прихована камера 07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 07.55 Правда СIТI 09.10, 00.10 СIТIчко 10.00, 23.45 Свiт розкошi 10.30, 23.15 Зiркова вечiрка 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 15.45, 18.45 Суперняня 16.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 19.40 Обмiн дружинами 20.55 P.S. День СIТI 00.30 Chatrix

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Спiльний проект 5 каналу та iнформацiйного агентства УНІАН «Прес-конференцiї в прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.30 «Здоровi iсторiї» 16.30 «Арсенал» 17.30, 04.30 «Велика полiтика» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Акцент» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

ЧЕРНІГІВ 08.00, 20.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 08.25, 20.10 Телеоб’єктив 08.55 Д/ф «Осiннi мiнiатюри. Б. Лятошинський» 09.30 Євро – 2012 10.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 М/ф «Срiбне копитце» 12.20 Кредо. Б. Ступка 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05 Х/ф «Антон Iванович сердиться» 14.20 Муз/ф «Вулиця Наталi» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Гра» 16.50 Свiтлиця 17.25 Студiя «Дiалог» 20.30 «Час країни» 20.45 На добранiч, діти 21.00 Скiльки лiт, скiльки зим? 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50, 00.15 Х/ф «Повiтряний вiзник» 23.00 Земля тривоги нашої 23.30 Євро-2012 00.05 Iнформацiйна програма «Пульс» 01.25 Д/ф «Бригантина бiля Хортицi» 02.05 Х/ф «Весiлля» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

І М ’Я

Батько – робочий, мати – директор магазина. Успішний виступ 12-річної вокалістки на заводі «ВЭФ» і чисельні вистави у вар’єте. А далі – ГІТІС, Ілля Рєзнік, «Пісня-86», і гучне ім’я – Лайма Вайкуле (1954).

05.00 «Третя планета» 06.45 «День командира дивiзiї» 08.25 «Петербурзька нiч» 10.15 «Герой нашого часу». («Максим Максимич», «Тамань») 11.45 «Тихе слiдство» 13.00, 21.00 «Дух» 14.50, 22.50 «У Москвi проїздом» 16.20, 00.20 «Мовчи, смуток, мовчи» 17.15, 01.15 «Пiкова дама» 19.05, 03.05 «Прикутий»

M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten Morgen! 07.30, 17.30 Флiнстоуни 08.30, 19.55 Булки 09.00 Behind the Scenes weekly 09.30, 10.10, 12.10, 14.10, 17.00, 18.10, 19.30, 21.30, 22.40 Хiти Non-Stop 10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews 11.00, 20.00 CoolBaba.cc 13.30, 19.00 Новiє Рускiє Горкi 15.00 Чiпси-чiкси-лавандос 21.00 Гола правда про Памелу

08.00 «Тонка нитка» 10.00, 02.00 «Кожен прагне любити (Друзi та коханцi)» 12.00 «Життя цього хлопця» 14.00 «Частини тiла» 16.00, 04.00 «Лишайся собою» 18.00 «Втеча з ЛосАнджелеса» 20.00 «Нiчне чергування» 22.00 «Худнучий» 00.00 «Гарольд i Кумар-2: Втеча з Гвантанамо»

05.00 «Зламанi квiти» 07.00 «Мiст до Терабiтiї» 09.00 «Стрибни завтра» 11.00 «Країна мрiї», драма 13.00 «Чарiвна Марта» 15.00 «На ваш розсуд», комедiя 17.00 «Аби знати, що я генiй», трагiкомедiя 19.00 «Кендi», драма 21.00 «Чамскраббер», комедiя 23.00 «Божевiлля», мелодрама 01.00 «Саймон Магус», драма

06.05, 11.35, 17.40, 23.30 09.00, 17.00, 01.00 «Мама «SMS-голосування» 06.20, 16.00 «Дитячий сеанс» для Ганни». Драма 07.25 «Кiноляпи» 10.35, 18.35, 02.35 «Черго- 08.05, 03.30 Х/ф «Порт» 09.45, 12.05, 15.30 «Вiтрина-ТБ» вий аптекар». Трилер 10.15, 18.10, 00.00 «Голлiвуд: 12.10, 20.10, 04.10 «Уяви нас алея слави» 12.40 Х/ф «Сутичка» разом». Комедiя 19.05 Х/ф «Йди своїм курсом» 13.50, 21.50, 05.50 «Джоан- 21.00 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Особиста на». Драма зброя» 15.20, 23.20, 07.20 «Дрейф». 00.40 Х/ф «Капiтан Фракасс» Трилер 04.45 Х/ф «Подвиг Одеси»

19.00, 01.00 Т/c «Територiя краси» 20.00 Т/c «Агонiя страху». «Знiвечена луна» 21.00, 03.00 Т/c «Бандитський Петербург». «Передiл» 22.00 Х/ф «В’язень замка Iф». «Аз воздам» 23.30 Х/ф «Циган» 02.00 Т/c «Агонiя страху». «Знiвечена луна»

05.00 «Поганий лейтенант» 07.00, 17.00 «Астробiй» 09.00, 19.00 «Притулок» 11.00 «Бiлявки в законi» 13.00, 23.00 «Галас у гуртожитку» 15.00, 01.00 «Турнiр на виживання» 21.00 «Привиди в Коннектикутi» 03.00 «Гора вiдьом»

cmyk

ТЕЛЕПРОГРАМА

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

ч е т в е р,

06.00 Д/п «Дiти – герої» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Оперативний псевдонiм-2» 14.00 «Знахарi» 14.55 «Детективи» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.50 Т/с «Сусiди» 18.15, 04.15 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.05 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Свати-3» 22.50 Д/п «Дуремар i красунi» 00.00 Д/п «Найзагадковiшi мiсця землi. Дива Лурду. Три секрети Фатiми»

06.10, 07.40, 08.40, 00.45, 02.55 Погода 06.15, 02.30 Факти 06.30, 07.50 Дiловi факти 06.40, 08.35 300 сек/год 06.50 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, 00.40 Спорт 08.05 ПроZiрок 09.00 «Смак» 09.40 Т/с «Солдати. Дембельський альбом» 11.45, 17.30 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.10 Т/с «Свiй-чужий» 14.10, 22.20 Т/с «По закону» 15.10, 19.55 Т/с «Морськi дияволи-3» 18.45 Факти. Вечiр 19.15 Надзвичайнi новини 23.00 Тиша в бiблiотецi 23.45 Голi та смiшнi 00.20 Факти. Пiдсумок дня 00.50 Х/ф «Суперпатруль»

06.10, 12.20, 15.30 М/ф 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 16.30, 23.15 Свiтськi хронiки 07.10 Медицина 07.15, 18.30, 20.30, 23.30, 05.50 «24 години» 07.40, 18.50 Погода 07.45, 23.50 Press-огляд 07.50 Солодка казка 08.00 Атлас вiдкриттiв 09.00, 15.55 Морський вiдеожурнал 09.20, 12.00, 15.00 Твiй хiт 10.40 Право на порядок 11.10 Служба розшуку дiтей 13.00 Погляд у майбутнє 16.40 Х/ф «Де б не працювати...» 18.40, 23.40 «Життя» 19.00 Таємницi подорожей 20.00 Сильнi свiту сього 21.10 Х/ф «Лев Гурич Синичкiн» 22.50 Круїз 00.00 Таємницi долi

06.00, 06.50, 05.30 Срiбний апельсин 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 06.40, 01.15, 03.50 Спортивнi подiї 07.00, 18.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 14.40 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00, 20.20 Т/с «Другi» 11.00 Т/с «Сонька: Продовження легенди» 12.00 Т/с «Дорожнiй патруль» 13.00 Т/с «Загарбники» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 15.35 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 19.30 Шустер Live 21.20 Т/с «Дорожнiй патруль – 2» 22.20 Шоу «П’ятниця Вечiр» 00.15 Т/с «Демони» 01.20 Х/ф «Американський пирiг-5: Гола миля»

07.15, 04.00 «Обережно, модерн!» 08.10, 03.10 «Забiйна лiга» 09.25 «Жiноча лiга» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 11.00, 23.00 Т/с «Полтергейст» 12.00, 01.40 Т/с «Солдати» 14.00, 19.00 Т/с «Мiсяць у повнi» 16.00, 21.00 «Таємнi знаки» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 04.45 «Нiчне життя» 06.25 Д/п «Гiд по країнах свiту»

[

RTVI

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 Телеканал «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.15 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 04.05 Т/с «Монтекрiсто» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Давай одружимося!» 19.20 «Слiд» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Циганки» 22.30 «Людина i закон» 23.30 «Школа» 00.10 Нiчнi новини 00.25 «Судiть самi» 01.25 Х/ф «Нейлон 100%» 02.50 Х/ф «Тигр – шпигун у джунглях»

05.00 «Настрiй» 07.35 Х/ф «Здрастуйте, я ваша тiтонька!» 09.35 Реальнi iсторiї. «Кiнокурйози» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 Х/ф «Важливiше, нiж любов» 12.40 Д/ф «Залiзна ледi Елiна Бистрицька» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Т/с «Детективна агенцiя «Мiсячне сяйво» 15.30 Д/ф «Таємниця зниклого льотчика» 17.15 М/ф «Шайбу! Шайбу!», «Закохана хмарка» 17.50 Т/с «Олександрiвський сад» 18.55 «Розiграш». Спецрепортаж 20.05 Х/ф «Лiлiї для Лiлiї» 22.05 «Обережно, гiпноз!» Д/ц «Докази провини» 23.00 Подiї. 25-а година 23.35 Х/ф «Правила бою» 02.00 «Небезпечна зона» 02.35 Х/ф «Проста iсторiя» 04.40 М/ф «Петрик i Червона Шапочка»

05.00 «Невiдома планета»: 06.30 М/с «Кiшки-роботи» 06.00, 18.08 «Особлива «Повернення до 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi думка», «Економiчнi папуасiв» 07.30, 23.00, 03.30 Правда 05.30, 10.00, 14.00 «Година новини» Вiталiя Портникова суду» 07.00 «Вiкно в Європу» 06.30, 12.00 «Звана 08.30, 18.00 Село дурнiв 07.30 «Мультфiльми» вечеря» 09.00, 18.30 Комедiйний 07.30 Т/с «Солдати – 4» 08.00 «Вечiрнi новини з коктейль 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, Америки» 10.15 Х/ф «Кiнець операцiї 22.30 «Новини 24» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 09.00 «Чесно»: «Зробимо «Резидент» це швиденько» Хуан та його прекрасна 13.00 Смiхопанорама 11.00, 15.00, 18.00, 22.00 дама» 14.00 Д/с «Загадки НЛО» «Екстрений виклик» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с 15.00 Мамаду. Повне 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «NEXT» «Кримiнальне вiдео – мамаду 17.00, 23.00 «Чесно»: 2. Грiхи батька» 15.30 Комедiйний квартет «Вiдкритий шлюб» 16.00, 21.00 Вiйськова 11.00 «Нiмеччина за 19.00 Т/с «Жорстокий таємниця бiзнес» тиждень» 20.00 «Справедливiсть» 17.00, 22.00 Т/с «Людина 12.00 «У колi свiтла» 21.00 «Гучна справа»: «Розвiйни» 13.00, 23.00 Х/ф «Миргород лучення на публiку» 19.00 Д/с «Як виникла 00.00 Х/ф «Бiлий шум: та його мешканцi» Земля» Сяйво» 16.00, 18.00, 19.00, 20.00 01.50 Т/с «Морська душа» 20.00 Д/ф «Танець Сатани» «Анонс» 02.50 «Фантастичнi iсторiї»: 23.30 Д/ф «Справа кан«Гра зi смертю» 16.08, 01.00 «Особлива ських мiльйонерiв» 03.20 «Надзвичайнi думка» 00.00 Х/ф «Дублер» iсторiї»: «Катастрофи. 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» Найжахливiшi трагедiї» 01.30 Х/ф «Дружини 04.20 «Невiдома планета»: 19.07 «Кейс» стриптезершi» «Повернення до 20.07, 04.00 «Великий 04.00 Х/ф «З вiтерцем у папуасiв» дозор» Вегас» 04.50 Нiчний музичний канал 05.30 Музика на каналi 22.00 «Наразi у свiтi»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Авiатори 08.00 Просто цирк 08.30 Золотий пил 09.25 Середнiй клас 10.05 «Очна ставка» 11.05 Т/с «Справа була в Гаврилiвцi». 3 с. – «Лисий пастор» 12.40, 20.20 Т/с «Загарбники» 13.35 Т/с «Глухар. Продовження». «Бiг» 14.30, 18.35 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 «Перша кров» 16.10 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Нi – наркотикам» 17.05, 00.55 Т/с «Кримiнальне вiдео». «Привид, що повертається» 19.05 Т/с «Таємничий острiв». «Коротка зустрiч» 19.35 «Справи сiмейна» 21.15 Т/с «Глухар. Продовження». «Салочки» 22.40 Т/с «Корида – це життя». «Син» 00.10 «Школа лихослiв’я» 01.45 «У пошуках Францiї». «Остання крапля»

05.00, 11.00 Т/с «Так, пан 06.00, 04.30 «Шоу Беннi мiнiстр» Хiлла» 05.30, 11.29, 20.34 Top of the Pops 07.00, 16.20 М/с «Життя 06.01, 14.35 Кiножурнал робота-пiдлiтка-2» «Новини дня» 06.11 Х/ф «Панянки з 07.30, 16.50 М/с «ДеннiВiлько» фантом-2» 08.01 Портрети в часi 08.10, 10.47, 16.49, 21.10, 08.00, 13.50 Т/с «Загубле23.00 Ретроспектива ний свiт» 08.18 Х/ф «Щасливого Рiздва» 09.00 «Поради зiрок» 10.15, 16.06, 20.04, 04.34 11.00, 14.50 Т/с «Зоряний Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» крейсер «Галактика»-3» 10.42, 14.30, 21.05, 02.29 12.05, 05.00 «Таксi» XX столiття з Дмитром 12.40, 18.20, 19.25 «ПоДiбровим пкорн ТВ. Божевiльна 12.01 Х/ф «Мамiї» 13.43 Райкин. Лекцiя про прихована камера» любов i дружбу 14.01, 17.01, 02.03 Цей 13.15, 18.55, 20.00 тиждень в iсторiї «Корпорацiя комiкiв» 14.45 Х/ф «Дивнi дорослi» 16.32 Зiрки музичного кiно 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 17.34 Моє друге я 17.20, 20.30 Т/с «Та, що го- 19.12 Кабачок ОСП-стiльцi ворить з привидами-2» 21.18 Х/ф «Легке життя» 22.49 «Вiдпочили» 21.30 Х/ф «Утiкач» 23.08 Queen. Концерт «We will rock you» 00.15 Х/ф «Тюряга» 00.47 КВК 02.15 «Кiнорiк» 02.34 Х/ф «Пригода є при02.45 Х/ф «Весна» года»

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Бiллi Боб-третя дитина» 14.30 М/с «Кiт Фелiкс» 15.00 М/с «Песик-захисник» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янголохоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 15.55, 19.30, 00.15, 04.35 ТСН 07.10 М/с «Улюблений прибулець» 10.00, 12.55 «Сеанс Кашпiровського» 11.00, 05.20 Т/с «Тiльки кохання» 11.55, 16.15 «Справжнi лiкарi» 13.55, 22.10, 23.10 Т/с «Маргоша» 15.00 Т/с «Не родись вродлива» 17.15 Х/ф «Живи та пам’ятай» 19.25 «Погода» 20.10 Х/ф «Кам’яна голова» 00.40 «Проспорт» 00.45, 04.05 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 01.20 Художнiй фiльм 03.05 «Документ»

05.30 Т/с «Флеш Гордон» 06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.00 Погода 09.00 Х/ф «Суперпес» 10.50 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 11.10, 20.15 Т/с «Щасливi разом» 12.10 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.40 Репортер 13.35 М/с «Му та Ципа» 13.45 М/с «Фiнеас i Ферб» 14.20, 15.45 Teen Time 14.25 Т/с «Ханна Монтана» 14.45 Т/с «Школа №1» 15.50, 19.25 Т/с «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.15 Т/с «Воронiни» 19.15, 00.55 Спортрепортер 23.20 Info-шок 01.05 Служба розшуку дiтей 01.10 Х/ф «Лiтнiй будиночок» 02.40 Третiй зайвий 03.50 Школа спектралiзму

к в і т н я

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.15, 07.15, 08.10 Спорт 06.20, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.25, 07.25, 08.25, 09.05, 12.20, 15.25, 18.35, 19.45, 21.40 Погода 06.30, 07.30, 08.30 567 – Поїхали!!!!! 06.40 Здорове харчування 07.10 Ера бiзнесу 07.40 Створи себе 08.20 Рейтингова панорама 08.40 Мультфiльм 09.00 РАНОК з Першим 09.15, 01.25 Прес-анонс 09.20, 04.50 Легко бути жiнкою 10.25 Телевiзiйний журнал «Околиця» 11.20, 04.15 Життя триває 12.10, 18.10, 21.25 Дiловий свiт 13.00 Фольк-music 14.00 Хай щастить 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 16.00 Iндиго 17.00 Футбол. Лiга чемпiонiв. Огляд 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.35 Свiт спорту 20.00 Д/ф До дня народження М.В.Гоголя. «Гоголь. Мiж Богом i дияволом» 21.55 Футбол. Лiга Європи. «Валенсiя» /Iспанiя/ – «Атлетiко» /Iспанiя/ 00.00 Пiдсумки 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Трiйка, Кено, Максима 01.30 Парламентський день 01.45 Футбол. Лiга Європи. «Бенфiка» /Португалiя/ – «Лiверпуль» /Англiя/ 03.45 Далi буде

06.00, 00.55 «Бiзнес» 06.05 «Документальний детектив» 06.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Раз на раз не випадає» 11.00 «Нез’ясовно, але факт» 13.00, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Чужi помилки. Вбивство на страусинiй фермi» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.10 «Я лiкую» 19.10 «Моя правда. Маша Распутiна» 20.10 «Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним» 21.30 Т/с «Кулагiн і партнери» 22.20 Т/с «Я лiкую» 00.45 «Вiкна-Спорт» 01.00 Х/ф «Служили два товаришi»

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30 Т/с «Атлантида» 09.30 Х/ф «Проект «Альфа» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 14.00 Т/с «Маросейка, 12» 15.00 Т/с «Щит» 17.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 20.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 21.00 Т/с «Атлантида» 22.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 23.30 «Слава Богу, ти прийшов!» 03.00 Т/с «Загiн «Антитерор» 03.50 Т/с «Дiагноз: убивство»

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.10 Х/ф «Зворотного шляху немає» 2 с. 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 02.25, 05.10 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 7 сезон 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Спрут – 2» 13.10, 19.25 Т/с «Полювання на пiранію» 15.10, 22.00 Т/с «Виклик» 16.15 Т/с «Агент нацiональної безпеки – 2» 18.25 «Вчинок» 01.30 Д/с «Група спецiального призначення» 03.00 «Речовий доказ» 03.45 «Агенти впливу» 04.15 «Правда життя» 05.30 «Легенди бандитської Одеси»

05.00 «Ранок Росiї» 09.05, 00.45 «Моя срiбна куля. Євгенiй Євстигнєєв» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 Т/с «Суд» 12.05, 22.10 Т/с «Двi сторони однiєї Ганни» 13.25 Вiстi-спорт 13.35, 01.55 «Суд iде» 14.20, 19.45 Т/с «Охоронець». «Збитий льотчик» 16.15, 01.30 «Кулагін i партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 21.25, 04.05 «Визволителi». «Танкiсти» 23.05 «Вiстi+» 23.20 Х/ф «Ольга Сергiївна»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

05.30, 16.05, 19.30, 22.50 Полювання поамериканському 05.55 Мисливськi байки 06.10, 16.45, 23.30 Дiалоги про риболовлю 06.35 Нi пiр’я, нi луски 07.05, 13.55, 17.40, 00.25 Основний iнстинкт 07.20 У погонi за величезною рибою 07.45, 18.25, 01.10 Секрети риболовлi 08.05 Рушниця 08.20 Майстер-рибалка 08.50, 00.40 Кльове мiсце 09.20, 12.50, 20.10, 03.00 Полювання без кордонiв 10.20 Трофеї, смачно та швидко 10.35, 11.35, 20.55 Дiалоги про риболовлю 10.50, 04.50 Планета рибалки 11.05 Нахлист 11.50 Особливостi полювання на Русi 12.20 Дичина i мисливець 14.10 Моточовни 14.40 Свiт риболовлi 15.35 Слiдопит 16.30, 21.40 Вiд нашого шефа 17.10 Гордон у засiдцi 17.55 Розведення дичини 18.45, 19.55 На гачку 19.00 Календар рибалки 21.10 Зброя для полювання

06.00, 08.45 Великий бутiк у мiстi 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 07.40, 09.45, 00.20 Прес СIТI 06.55, 07.45, 09.50, 00.25 СIТI Веб 07.00, 21.20 Прихована камера 07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 07.55 Правда СIТI 09.10, 00.10 СIТIчко 10.00, 23.45 Свiт роскошi 10.30 Зiркова вечiрка 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 15.45, 18.45 Суперняня 16.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 19.40 Обмiн дружинами 20.55 P.S. День СIТI 23.15 Подорожi у стилi люкс 00.30 Chatrix

ЧЕРНІГІВ

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Спiльний проект 5 каналу та iнформацiйного агентства УНІАН «Прес-конференцiї в прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.30 «Феєрiя мандрiв» 16.30 «Драйв» 17.30, 04.30 «Акцент» 18.30, 21.50, 03.30, 05.40 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Нi пуху, нi пера!»

І М ’Я

08.00, 20.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 08.25, 23.15 Студiя «Дiалог» 08.55, 20.10 Телеоб’єктив 09.05 Свiтлиця 09.40 Класнi уроки 10.00 Україна: час мiсцевий 10.10 Х/ф «Весiльний вiнок або Одiсея Iванка» 11.35 Пiзнавалки 11.50 М/ф «Дива Iсуса» 12.35 Логос. Писанковий дивосвiт 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05 Д/ф «Iз скарбницi кiнодокументалiстики. Казимир Великий» 13.50 Цiкавинки 14.05 Х/ф «Повiтряний вiзник» 14.15, 01.40 Д/ф «Будинок І. Гончара» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Лев’ячий рiв» 17.15 Д/ф «Нариси культури України» 17.40 Податковi дiалоги 20.20 Iсторiя одного експонату 20.30 «Час країни» 20.45 На добранiч, діти 21.00 Берегиня 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50 Х/ф «Легкi кроки» 23.45 Д/ф «Особливi чари старовинного НовгородаВолинського»

Завзятий альпініст, плавець та дайвер Ріхард Адольф Зігмонді пов’язав своє життя з хімією. Іммерсійний мікроскоп, яким хіміки та біологи користуються й досі, не дає згаснути його гучному імені, а Нобелівська премія, звичайно, цьому сприяє.

05.00 «Дух» 06.50 «У Москвi проїздом» 08.20 «Мовчи, смуток, мовчи» 09.15 «Пiкова дама» 11.05 «Прикутий» 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 «Генеральна репетицiя» 15.30, 23.30 «Браслет – 2» 16.50, 00.50 «Мiсто. Осiнь. Ритм.» 17.30, 01.30 «Дорога моя людина» 19.30, 03.30 «На окраїнi, десь у мiстi...»

06.00 «Життя цього хлопця» 08.00 «Частини тiла» 10.00, 02.10 «Втеча з ЛосАнджелеса» 12.00, 04.00 «Нiчне чергування» 14.00 «Худнучий» 16.00 «Гарольд i Кумар-2: Втеча з Гвантанамо» 18.00 «Майор Пейн» 20.00 «Щасливчик Гiлмор» 22.00 «Уокер» 00.00 «Сiлквуд»

r 09.00, 17.00, 01.00 «Весiлля моєї дружини». Комедiя 10.35, 18.35, 02.35 «Фаннi та Олександр». Драма 13.45, 21.45, 05.45 «Пiд замком». Комедiя 15.15, 23.15, 07.15 «Чотири кiмнати». Комедiя

o 19.00, 01.00 Т/c «Територiя краси» 20.00 Т/c «Агонiя страху». «Знiвечена луна» 21.00, 03.00 Т/c «Бандитський Петербург». «Передiл» 22.00, 23.30 Х/ф «Циган» 02.00 Т/c «Агонiя страху». «Знiвечена луна»

M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten Morgen! 07.30, 17.30 Флiнстоуни 08.30, 20.55 Булки 09.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews 09.10, 11.30, 12.10, 14.10, 17.00, 18.10, 19.00, 22.40, 00.10 Хiти Non-Stop 10.00, 21.00 CoolBaba.cc 11.00 Гола правда про Памелу 13.30, 18.30 Новiє Рускiє Горкi 14.30 GIRLS2GIRLS 15.00 Чiпси-чiкси-лавандос 20.25 Action Zone 22.00 Iкра

05.00 «Кендi» драма 07.00 «На ваш розсуд» 09.00 «Чарiвна Марта» 11.00 «Аби знати, що я генiй», трагiкомедiя 13.00 «Мiсця в партерi» 15.00 «Крута Джорджия» 17.00 «Коли я був спiваком» 19.00 «Планета Ка-Пекс», драма 21.00 «Довiрся чоловiковi», комедiя 23.00 «Саймон Магус», драма 01.00 «Школа зваби», комедiя

06.05, 23.40 «Саундтреки» 06.35, 16.00 «Дитячий сеанс» 08.00, 12.25, 17.50, 23.15 «SMS-голосування» 08.35, 02.00 «Кiноманiя» 10.35, 12.55, 15.40 «Вiтрина-ТБ» 11.05, 18.15 «Голлiвуд: алея слави» 13.20 Х/ф «Йди своїм курсом» 19.05 Х/ф «Демидови» 20.55 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «За ким в’язниця плаче» 00.25 Х/ф «Особиста зброя» 04.05 Х/ф «Горе Сари»

W 05.00 «Астробiй» 07.00, 17.00 «Притулок» 09.00, 19.00 «Привиди в Коннектикутi» 11.00 «Галас у гуртожитку» 13.00, 23.00 «Турнiр на виживання» 15.00, 01.00 «Гора вiдьом» 21.00 «Початок часiв» 03.00 «Психоаналiтик»

КУЛЬТУРА

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

П О СТАТІ

МУЗИЧНИЙ архітектор «Десни» Л

` Початок на 1-й стор. еонід Пашин – це людина, яка була вчителем, батьком, Богом для багатьох своїх учнів, серед яких відомий кобзар-лірник, старший науковий працівник Національного науководослідного інституту українознавства, народний артист України, лауреат Шевченківської премії Василь Нечепа. Саме він як данину пам’яті про свого вчителя і влаштовує цей захід. ...Коли Григорій Верьовка створив Український народний хор, це дало поштовх розвитку масового хорового співу. Його поціновувачі віддавали цій справі свій вільний час і творче натхнення. Звичайно, досягти рівня народного хору Григорія Верьовки не всім вдавалося, та хоровий колектив «Десни», завдяки наполегливій і копіткій праці свого керівника утверджував себе в народному пісенному мистецтві. Леонід Пашин одним з перших розпочав активно шукати й розробляти місцевий пісенний матеріал. Із хором підготував цикл пісень Чернігівщини, а трохи пізніше створив величну вокальнохорову композицію «Розливається Десна». Свого часу високо оцінив роботу хору відомий український хормейстер Павло Муравський, який зазначив, що колектив сягає рівня професійного. Виділив спів, привабливе м’яке звучання, чистоту інтонування. Це був аматорський колектив, у якому не платили грошей, зате не знаходилося місця для жодних заздрощів, гризні – тут домінували душа і пісня. Влучно і промовисто про місце Леоніда Пашина в історії української музичної культури сказав заслужений діяч мистецтв Олег Васюта. За його словами, ця людина дуже ретельно формувала голосовий арсенал. Кожного співака він підбирав з урахуванням індивідуальних особливостей голосу, намагаючись розкрити потенціал кожного. Неабиякий потенціал мав і 17-річний юнак Василь Нечепа, якого до Леоніда Пашина привів його вчитель-скрипаль Адольф Чоботарьов. Василь Нечепа про Леоніда Миколайовича зберіг найприємніші спогади. «Він для мене був як батько, або навіть як дід. За два роки до військової служби дав мені таку підготовку, що вже у війську, в Німеччині 1969 року, я став солістом в ансамблі пісні і танцю». Всі роки служби вони листувалися. «Я весь час думав, який я знаменитий, адже вже тоді виступав на Александерплатц разом із відомою німецькою співачкою Кристиною Шульц. Назавжди в пам’яті Василя Нечепи залишилися мудрі настанови вчителя, який любив повторювати: «Аби чогось досягти, треба фанатично вірити тій людині, яка тебе вчить, і наполегливо працювати. Ніколи не треба себе пропонувати: почують, прийдуть і запросять, коли настане час. Ніколи не намагайтеся співати краще за когось, ти щоконцерту маєш співати краще, ніж учо-

ра, і тоді краще за тебе ніхто не заспіває». За освітою Леонід Пашин був тромбоністом, а юридичну освіту здобув не для того, аби стати адвокатом, а задля підвищення свого інтелектуального рівня. Він мав велику бібліотеку, і коли учень приходив до нього, давав йому одну з книжок. Через деякий час просив повернути і так, мимохіть, запитував щось із тієї книжки. Так він наповнював своїх учнів інтелектуально. Кожен свій вчинок студент Нечепа звіряв зі своїм вчителем: «А що скаже Леонід Миколайович?». Ніколи не забуде Василь Григорович, як вони наполегливо працювали. Репетиції хору були тричі на тиждень, солісти збиралися щоденно. 1976 року хор «Десна» дає концерт у Гомелі, але до Чернігова після цього концерту Пашин не повертається. Він разом зі своєю першою дружиною та Василем Нечепою і його майбутньою дружиною Іриною їдуть у Закарпаття. Саме там побралися Василь та Ірина Нечепи. І як заповіт, Леонід Миколайович наказував прожити Василю з дружиною не менше 25 років, бо він зі своєю дружиною прожив са-

сприймав світ іноді не так, як інші. Здавалося, що проти Леоніда Миколайовича завжди іде якась війна. Наприклад, він був переконаний, що його запросять на роботу в хор Верьовки. Приказував: «А куди вони подінуться». Сам же ніколи себе нікому не пропонував». У музичному училищі він завжди мав одного учня – задля педагогічного стажу. «Його всюди чатували неприємності, у філармонії – також, звідки його звільнили після 25 років натхненної праці», – розповідає Василь Григорович. Леонід Пашин ніколи не був членом партії, ні членом профспілки. Казав: «Не хочу давати кредит неробам і дармоїдам». З особистої справи відомо, що, незважаючи на молодість, він був учасником бойовий дій, війну закінчив під Будапештом. На фронті грав в оркестрі, мав ордени і медалі. Після звільнення з філармонії він їде в Крим, куди запрошує і Василя Нечепу. Разом працюють у Славному. «Можна навіть знайти платівку фірми «Мелодія» із записами виступів «Десни» і хору «Славноцвіт». Такого хору ви не почуєте ніде!», – повідав Василь Нечепа.

1982 року Василь Нечепа повертається в Чернігівську філармонію. Леонід Пашин пророкував учню, що його звідти виженуть через тиждень. А його звідти потурили вже... на другий день. Згодом, правда, поновили, після чого він пропрацював там 22 роки. Залишивши Крим, Леонід Пашин із дружиною переїздить до Луцька, де керуватиме Волинським хором. І там його життя буде тернистим, проте завжди поряд він відчуватиме надійне плече своєї молодої дружини. На той час Василь Нечепа вже гастролював по Україні із сольними концертами як кобзар-лірник. Під час гастролей у Луцьку молодий кобзар дуже хвилювався, адже в першому ряду сидів його вчитель. Василь Григорович весь час поглядав у бік свого вчителя, проте той весь час сидів із похиленою головою і щось занотовував. «Моє напруження спало тільки тоді, коли він похвалив мій спів», – згадує Василь Григорович. Далі між ними не було вже співпраці. Василь Нечепа постійно був на гастролях, запрошував свого вчителя по-

1950 рік. Леонід Пашин – інструктор спецпідготовки у школі військово-музичних вихованців м. Іркутськ

1975 рік. Заслужений народний хор «Десна». Диригує Леонід Пашин, соліст – Василь Нечепа

ме стільки. Мине п’ять років, і в Криму учень вдруге одружить свого вчителя. Леонід Пашин вийде з чернігівської квартири, залишивши все майно першій дружині. Майбутня дружина Пашина – Валентина, за фахом медсестра. Вона піклувалася про нього і просто кохала. Василь Нечепа спочатку буде всіляко перечити цьому шлюбу, зважаючи на різницю у віці «молодят». Згодом Василь Григорович дякуватиме цій жінці за те, що вона зробила щасливим його вчителя і до останніх хвилин життя берегла його. До речі, досить непросто складалися стосунки Леоніда Пашина з людьми – чи то в родині, чи в побуті, чи мистецтві. Тепер Василь Нечепа розуміє, чому саме. «Пашин був неординарною особистістю і

Леонід Пашин. 2001 рік, м. Луцьк

вернутися до Чернігова, але той не погодився. Кілька років потому Василь Нечепа знову приїхав до Луцька, зателефонував до Леоніда Миколайовича, який на той час був дуже хворий і не хотів бачити жодних гостей… Згодом Василь Нечепа шкодуватиме, що просто без попередження не поїхав до свого вчителя, адже 7 серпня 2004 року перестало битися серце знаного музиканта, диригента, хормейстера Леоніда Пашина. Нині Василь Нечепа – всесвітньо відома особистість, вже місяць, як знову – соліст Чернігівської філармонії. Вдячний, що в подарунок до 85-річчя Леоніда Пашина відроджено ансамбль бандуристів.

Недавно, перебуваючи на репетиціях хору «Десна», Василь Нечепа став до хору й одразу пригадав все, чому так наполегливо його вчив Леонід Пашин. Тепер Василь Нечепа збирає спогади про свого вчителя. Мріє видати книжку. Завершує роботу над рукописом «Діди наші славні». Туди ввійдуть 30 сюжетів з радіопередач, які веде Василь Нечепа на Національному радіо, дещо з його програм та праці про прадавню культуру українців. Тому Василь Нечепа звертається до всіх, хто працював з Леонідом Пашиним, і просто шанувальників хорового мистецтва прийти 30 березня до Чернігівської філармонії і поділитися спогадами про його вчителя. У програмі лунатимуть пісні в обробці Пашина у виконанні заслуженого хору «Десна», виступить академічний ансамбль пісні і танцю «Сіверські клейноди», зведений ансамбль бандуристів «Зачарована Десна» Чернігівського музичного училища ім. Л. Ревуцького та філармонійний ансамбль бандуристів... Композитор, хормейстер і диригент Іван Зажитько паралельно працював із Леонідом Пашиним, писав про свого колегу: «Це був дивовижний талант у мистецтві народного співу… Такої ювелірної роботи над звуком, словом, тембром і гармонією в поєднанні з батьківською турботою до кожного окремого співака ще й досі не досяг ніхто з його наступників… Чернігівська історія Леоніда Пашина закінчилася, як закінчилося його земне життя. Але й досі живе, народжена ним прекрасна дитина, – Чернігівський заслужений народний хор «Десна», живе його пісня». Світлана СОКОЛ Фото з архіву Василя Нечепи

cmyk

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

Т Е АТ Р

«Насильно милим не будеш!» 27 березня – Міжнародний день театру, свято не лише служителів Мельпомени, а й шанувальників одного з найдревніших з мистецтв – театрального. До цього дня творчий колектив Чернігівського обласного академічного українського музично-драматичного театру ім. Т. Г. Шевченка приурочив нову прем’єру – музичну комедію М. Ножкіна «Насильно милим не будеш!» за мотивами п’єси «Шельменко-денщик» Г. Квітки-Основ´яненка. Режисер-постановник – лауреат обласної премії ім. М. М. Коцюбинського Віра Тимченко, диригент – заслужений діяч мистецтв України Анатолій Ткачук, художник – Олександр Симоненко, балетмейстер – Ольга Шпаковська, хормейстер – заслужений працівник культури України Микола Борщ, концертмейстер – Тетяна Ковинцева. Чому саме до цього твору звернулися – таким було перше запитання до Віри ТИМЧЕНКО: – П’єса «Шельменко-денщик» належить до світової класики, але час іде, змінюється ставлення навіть до таких шедеврів. Сучасний театр – це нові форми, нові засоби вираження, і цілком зрозуміле бажання М. Ножкіна у творі «Насильно милим не будеш!» переосмислити вічний сюжет про Шельменкахитруна, невиправного крутія з позиції сучасності, внісши свої корективи. Ми сподіваємося, що ті, хто бачив не одну постановку «Шельменка», ніби вперше відкриють для себе світ героїв Квітки-Основ´яненка з тією конфліктною ситуацією, яка до цього часу актуальна. РЕКЛАМА

– Все ж таки, хто такий Шельменко? – Він – денщик капітана Скворцова, який зі своєю ротою тимчасово квартирує в садибі поміщика Шпака і допомагає своєму господарю одружитися з донькою пана. Це прізвище в народі стало уособленням хитрощів, можна сказати, що він – слуга двох панів, як у Гольдоні, український Труфальдіно. Йому доводиться бути між двох вогнів. Крім того, тут дві поміщицькі садиби, два протилежні табори, господарі яких вже багато років ведуть між собою непримиренну війну за територію, сваряться через дрібниці. І тут без втручання Шельмен-

ка не обходиться, щоб мирно і щасливо усі дійшли згоди. Звичайно ж, і про свій зиск з усього «шельма із шельм» не забуває. – Якими художніми засобами ця «війна» виражена у виставі, і чим цікавий хід цього протистояння для нашого сучасника? – Ми вже не раз були і, напевно, ще не один раз будемо свідками подібних ситуацій і в приватному житті, і в житті цілого суспільства. Цей конфлікт у виставі загострюється кольоровою гамою і в художньому оформленні, і в костюмах. Кожний табір має свій колір, майже

Сцена з вистави. Скворцов – арт. В. Соловйов, Прісінька – арт. В. Велика

як у нашому житті, адже по кольору ми розпізнаємо політичні партії. І це настільки точно і тонко підмічено у п’єсі М. Ножкіна, що оця кольорова гама викликає у нас недвозначну посмішку. Між кольорами іде боротьба не на життя, а на смерть, а народ завжди страждав від таких конфліктів, як страждає у виставі Шельменко – уособлення народу.

Але головне те, що ця війна між мешканцями обох садиб закінчується примиренням. Маємо надію, колись і в нашому суспільстві буде примирення усіх кольорів. – А хто виконавці ролей? – У виставі зайнятий майже весь творчий склад театру. Це і артисти драми, і артистивокалісти, і артисти балету, і, звичайно ж, жива музика у ви-

конанні оркестру театру. Роль Шельменка будуть грати Петро Великий і Олександр Куковєров, Шпака – Валентин Корінь, Мотрі – Діна Лобур і Ольга Турок, Аграфени Семенівни – Любов Колесникова, Скворцова – Едуард Брагіда і Володимир Соловйов, Прісіньки – Вікторія Велика і Вікторія Пеняєва, Евжені – Ольга Дущенко, Діна Лобур і Тетяна Шумейко, Лопуцьковського – Владислав Лещенко і Альберт Лукашов, Потапа – Петро Дехтяренко і заслужений артист України Петро Мороз. – Такі сценічні полотна потребують затрати великих сил, не кажучи вже про кошти. Чи все вдалося зробити з задуманого? – Звичайно, була велика напруга, але всі працювали з повною віддачею. Я дуже вдячна творчим працівникам, дирекції і адміністрації театру за розуміння і підтримку, а також технічним працівникам, керівникам усіх цехів. Було виготовлено багато чоловічих і жіночих костюмів, декорацій, бутафорії і реквізиту... Сподіваємося, що наша вистава буде, як шампанське до святкового столу з нагоди Міжнародного дня театру. Розмову вела Ольга ЗЕЛЕНСЬКА, театрознавець

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

П Р Е С-К О Н Ф Е Р Е Н Ц ІЇ

«Завдячую РІДНІЙ ЗЕМЛІ…»

Як відомо, минулої суботи в Києві, у Національному палаці мистецтв «Україна», відбулося вшанування переможців чотирнадцятої загальнонаціональної програми «Людина року-2010». Переможців визначено в сімнадцяти професійних номінаціях з різних сфер діяльності – регіональної, підприємницької, фінансової, медійної та гуманітарної. Приємно, що в номінації «Регіональний лідер року» перемогу здобула голова обласної ради Наталія Романова. Минулого понеділка Наталія Андріївна провела пресконференцію для представників засобів масової інформації, поділилася враженнями від цієї незабутньої події.

-Ц

еремонії нагородження передувала велика підготовча робота із залученням провідних експертних інституцій. Для мене до останньої хвилини залишалося таємницею, хто ж переможе в номінації «Регіональний лідер року». Одержуючи високу нагороду, свої найперші слова присвятила рідній землі, Чернігівщині, її людям, які творили історію, утверджують сьогодення. Наталія Андріївна детально повідала про церемонію відзначення переможців у різних номінаціях. Вона пам’ятна для неї ще й тим, що вдалося поспілкуватися з найуспішнішими людьми держави, поділитися думками і представити, так би мовити, область. Це й зустрічі зі знаним гумористом Михайлом Жванецьким, шоуменом Олександром Масляковим, знаменитим композитором Олександром Морозовим… Спілкуючись з Олександром Морозовим, вона зазначила, що його неперевершений шлягер «Малиновый звон» безпосередньо стосується Чернігівщини, де домінує особливе слов’янське відчуття Батьківщини, природи та історії, спільної для трьох братніх народів. – Нагорода справді важка, – підкреслила Наталія Андріївна. – Як і відповідальність, яка лягає на плечі людини, котра виборює її. До речі, людиною року можна стати тільки раз у житті. Свою відзнаку голова обласної ради ідентифікує передусім із тим, що це оцінка здобутків області, результатів роботи колективу ради, усього депутатського корпусу. Такі заходи, переконана вона, потрібні, щоб усе ж таки Україна бачила свою золоту еліту, щоб люди відчували: суспільство шанує її, якщо вона того заслуговує. Чернігівщині є чим похвалитися. Для неї вже стає елементом престижу: представницький орган довів, що він здатен проводити міжнародні і всеукраїнські конференції найвищого рівня, міжурядові зустрічі з питань транскордонного співробітництва тощо. І це правда. Стільки б активності проявляла ще й виконавча влада області. Немало зроблено у сфері реалізації соціальних програм уряду, зокрема щодо відродження будівельної галузі, активізації житлового будівництва, безкоштовної видачі державних актів на землю, зміцнення матеріальної бази

закладів охорони здоров’я, зокрема в сільській місцевості. – Думаю, що така стабільна робота могла б стати прикладом і для нашої Верховної Ради, – підсумувала Наталія Романова.

ПРО БЮДЖЕТНИЙ КОДЕКС І ПОЗИЦІЮ НАЦІОНАЛЬНОГО КОНГРЕСУ На запитання кореспондента «Деснянської правди – вільної», яка доля чекає заветований попереднім Президентом України Бюджетний кодекс і якої позиції дотримується сьогодні Національний конгрес самоврядування, Наталія Андріївна доволі оптимістично оцінює ситуацію. – Одне із засідань Кабінету Міністрів, на яке були запрошені й голови обласних рад, було якраз присвячене Бюджетному кодексу. Як далі рухатися? Як модернізувати цей кодекс? На засіданні виступив тоді й нинішній губернатор Донецької області Анатолій Близнюк. Він констатував, що цей документ прогресивніший від діючого, але його треба доопрацьовувати. І він таки буде доопрацьований. Позиція фахівців: він справді досконаліший від попереднього. До речі, передвиборна програма нинішнього Президента також передбачала, що 60 відсотків бюджетних надходжень буде спрямовано в місцеві бюджети. Інша справа, в які терміни це відбудеться, якою найближчим часом, зважаючи на кризу, буде бюджетна політика. Про це вже судитимемо з того, на яких засадах буде сформовано бюджет нинішнього року. Думаю, що іншим підходам до Бюджетного кодексу альтернативи немає. Інакше ми ніколи не реалізуємо принцип субсидіарності, не імплементуємо Європейську хартію місцевого самоврядування. Позиція Національного конгресу: зміни до Бюджетного кодексу України давно назріли, і їх не можна відкладати. Друге. Конгрес рішуче за мажоритарну систему виборів в органи місцевого самоврядування. Принаймні, він за відкриті партійні списки. Асоціація мерів міст, наприклад, заявила, якщо ці зміни не буде внесено у виборчу систему, вони відмовляться брати у них участь. Сьогодні при Верховній Раді створено робочу групу з цих питань, до складу якої входять і представники Конгресу. Петро ГРОМОВИЙ Фото Петра ПРИХОДЬКА

cmyk

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

ПРАВОПОРЯДОК

ВІ Д З А К О Н У Н Е В Т Е Ч Е Ш!

«Спецназівець» із лісу,

СВЯТКОВЕ

На сторожі або Де можна нормально помитися безпеки держави Майже рік ховався у лісах та покинутих хатах Ріпкинщини двічі судимий 48-річний п’яничка Іван Хохол. У квітні минулого року він разом із двома спільниками викрав у жителя Добрянки Ріпкинського району мопед. Тоді оперативники затримали двох крадіїв, а Іван втік до лісу. Влітку він збирав гриби та ягоди, які продавав, збираючи гроші на зиму. З собою Іван носив казанок, дві пухові ковдри та валянки.

Сьогодні своє професійне свято відзначають співробітники Служби безпеки України.

Тут втікач спав...

а словами правоохоронців, чоловік свого часу відбув строкову службу в елітному підрозділі на космодромі Байконур, де пройшов курс спецпідготовки. Цим пояснюється той факт, що міліціонери довго не могла затримати Івана: він інтуїтивно передчував усі засідки, двічі в один сільський магазин не заходив, в одному місці не ночував. – Оперативники Ріпкинського райвідділу внутрішніх справ днями отримали інформацію, що у Вербівці підозрюваний брав у борг у місцевому магазині продукти й обіцяв швидко розрахуватися, – каже головний спеціаліст відділу зв’язків з громадськістю УМВС України в Чернігівській області майор міліції Борис Коновченко. – Правоохоронці зрозуміли, що Іван ховається десь неподалік, і обстежили найближчий ліс, де знайшли свіжі сліди. По ним міліціонери натрапили на сплячого посеред лісу чоловіка, закутаного в пухові ковдри. Нині Іван Хохол утримується в ізоляторі тимчасового тримання Ріпкинського районного відділу внутрішніх справ, де він нарешті нормально помився. – Я хочу розпочати нове життя у брата в Росії, – мріє «спецназівець». Хоча з цією мрією йому, скоріше за все, доведеться зачекати. Назар ПОЛІЩУК Фото ВЗГ УМВС України в Чернігівській області

...А тут доведеться пожити

езультатом діяльності управління СБУ в Чернігівській області у 2009 році стало попередження нанесення економічних збитків державі на загальну суму понад 12 млн. грн. За матеріалами управління із суб’єктів господарювання до Державного бюджету стягнуто штрафів на загальну суму майже 7 млн. грн. Порушено 21 кримінальну справу стосовно чиновників різних рівнів за фактами скоєння ними злочинів у сфері службової діяльності. За матеріалами СБУ судами притягнуто до адміністративної відповідальності 44 посадовці. Управлінням викрито низку злочинів у кредитнобанківській сфері, пов’язаних з незаконним привласненням кредитних коштів. У результаті вжитих заходів була припинена протиправна діяльність службових осіб кількох комерційних установ, які, користуючись особистими даними

Працює спецпідрозділ СБУ «Альфа»

громадян, незаконно отримували споживчі кредити. Оперативники спецслужби також виявили низку зловживань в паливно-енергетичному та агропромисловому комплексі Чернігівщини. Минулого року УСБУ порушило 34 кримінальні справи, ще 127 матеріалів скеровано до інших правоохоронних органів для порушення кримінальних справ відповідно до їх підслідності. За 21 кримінальною справою винесено судові рішення, в результаті яких засуджено 37 осіб. Фігурантами низки кримінальних справ стали члени організованих злочинних груп, які діяли у сферах нелегальної міграції, контрабанди та наркобізнесу. За результатами судових засідань учасники організованих злочинних груп та їх спільники засуджені до різних видів і термінів покарань. Прес-група управління СБ України в Чернігівській області

В С Т А Т И ! С У Д І Д Е!

ДОЖИЛИСЯ

За грати на Пацієнт У аварії загинули дев’ять років обікрав лікаря два міліціонери СУ М УЄМО

У грудні минулого року до чернігівських правоохоронців із заявою звернувся власник одного із стоматкабінетів. Підприємець повідомив, що вранці виявив зникнення зовнішньої панелі домофону з вхідних дверей його медкабінету. Злодій вирвав панель з «м’ясом». Довелося встановити новий домофон, а ще – камеру зовнішнього спостереження. – Відновлений домофон пропрацював лише три місяці: вночі 15 березня його знову викрали, – каже помічник начальника Чернігівського міськвідділу ВС по роботі з громадськістю та ЗМІ майор міліції Наталія Човпило. – Господар написав повторно заяву до міліції. Цього разу в пригоді правоохоронцям стала камера спостереження, яку злодій не помітив. Стоматолог упізнав на записі, де було зафіксовано крадіжку, свого клієнта. Крадієм виявився 32-річний чернігівець Микола Маляс. Його

затримали. Вдома у Миколи вилучили обидва викрадені домофони. З’ясувалося, що він їх вкрав не для продажу, а на запчастини, бо працював у фірмі, яка займалася встановленням камер відеоспостереження, сигналізації та іншого охоронного обладнання. Тепер Микола знаходиться на підписці про невиїзд. Стосовно нього порушено кримінальну справу за ч. 2 ст. 185 Кримінального Кодексу України (крадіжка, вчинена повторно), яка передбачає обмеження або позбавлення волі на строк до п’яти років.

пеляційний суд столиці підтвердив вирок Святошинського районного суду і визнав винним в отриманні хабара колишнього голову Козелецької райдержадміністрації Володимира Француза. Його засуджено до 9 років позбавлення волі з конфіскацією майна. Таку інформацію розповсюдила Служба безпеки України. Додамо, що разом з екс-головою, як співучасника злочину, до трьох років в’язниці з позбавленням права обіймати певні посади терміном на три роки й конфіскацією третини належного йому майна засудили його рідного брата – приватного підприємця. Нагадаємо, що кримінальна справа проти Французів була порушена ще влітку 2007 року, коли оперативники СБУ затримали обох «на гарячому» під час отримання чергової частини хабара в сумі 50 тисяч доларів США. В ході слідства з’ясувалося, що посадовець вимагав у керівника однієї з комерційних структур Києва 550 тисяч доларів за виділення земельної ділянки загальною площею 12,76 гектарів. 150 тисяч доларів – першу частину хабара – чиновник ховав у свого брата. Цю суму правоохоронці знайшли в його квартирі.

ської центральної райлікарні боролися три доби, але безрезультатно… Його не стало 23 березня. Юрія Миколайовича поховали в Дігтярях Срібнянського району. Там він народився. Що стало причиною ДТП, встановить слідство. Службовий ВАЗ-21154 придбали лише взимку цього року.

ДОПИЛИСЯ

ЗВЕРНІТЬ У ВАГУ

Шахраї знову гуляють У

Стольному Менського району днями до хати місцевої пенсіонерки зайшла жіночка й назвалася соціальним працівником: – Ви, що не чули?! Азаров міняє старі гроші на нові, а я якраз для цього завітала до вас. Налякана селянка віддала шахрайці 2500 гривень.

инулої суботи, 20 березня, неподалік Срібного на 170-му кілометрі дороги «Київ-Суми» у темряві злетів з дороги службовий автомобіль ВАЗ-21154, за кермом якого був начальник Срібнянського райвідділу ВС підполковник міліції 35-річний Юрій Хропост (на знімку). Поруч сидів його підлеглий – начальник сектору карного розшуку 40-річний майор міліції Олександр Крекотень. Машина рухалася в бік райцентру. Доїхавши до урочища Ведмедики, «Жигулі» «зачепили» правим боком мокре узбіччя. Через це автомобіль почало крутити і на швидкості він врізався в осику. На місці аварії відразу загинув Олександр Крекотень. Його поховали у Подолі Срібнянського району, звідки він родом. За життя Юрія Хропоста лікарі хірургічного відділення Срібнян-

Інші шахрайки у Галайбиному Борзнянського району, під приводом гадання, увійшли до будинку місцевого мешканця і відібрали 40000 гривень. Зазначимо, що з початку цього року правоохоронці Чернігівщини зареєстрували 55 подібних випадків.

П’яні розбірки

понеділок увечері до реанімаційного відділення Менської центральної райлікарні з діагнозом «проникаюче ножове поранення серця» та «алкогольне сп’яніння» достави-

ли 24-річного менянина Сергія Ілляшка. Співробітники міліції у ході слідства встановили, що Сергія після спільного розпиття горілки вдарила ножем його 23-річна співмешканка.

Сторінку підготував Андрій ДИМИЧ

ТЕЛЕПРОГРАМА п ’я т н и ц я,

к в і т н я

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10 Спорт 06.25, 07.25, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30, 07.30, 08.20, 09.05, 12.20, 15.25, 18.35, 19.45, 21.55 Погода 06.35, 07.45, 08.25 567 – Поїхали!!!!! 07.10 Ера бiзнесу 07.15 Рейтингова панорама 07.35 Будiвельний майданчик 07.40 Створи себе 08.30 Ранковi зустрiчi 08.40 Мультфiльм 09.00 РАНОК з Першим 09.15, 22.00 Прес-анонс 09.20, 04.50 Легко бути жiнкою 10.25 «Сiльська правда» з Т. Метерчук 11.20, 04.15 Життя триває 12.10, 21.25 Дiловий свiт 13.00 Книга. UA 13.40 Вихiднi поукраїнськи 14.00, 03.45 «Надвечiр’я» з Т. Щербатюк 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 16.00 Пазли 17.00 Футбол. Лiга Європи. Огляд 18.10 Магiстраль 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.35, 21.40 Свiт спорту 20.00 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською 22.10 Трiйка, Кено 22.15 Хресна Дорога у Колiзеї в Римi пiд проводом Святiшого Отця Бенедикта ХVI 23.50 Пiдсумки 00.00 Фiльм Фестивалю Покров «Форпост» 01.20 Парламентський день 01.35 Культурномистецький арсенал. «Щаслива доля оперних шедеврiв». Л. Забiляста

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янголохоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 16.10, 19.30 ТСН 07.10 М/с «Улюблений прибулець» 10.00 «Сеанс Кашпiровського» 11.10 Т/с «Тiльки кохання» 12.05, 16.25 «Справжнi лiкарi» 13.05 Т/с «Сеанс Кашпiровського» 14.05 Т/с «Маргоша» 15.10 Т/с «Не родись вродлива» 17.25 Х/ф «Кам’яна голова» 19.25 «Погода» 20.20 Х/ф «Пiслязавтра» 23.00 Х/ф «Мисливцi за скарбами» 01.05 Х/ф «День, коли вмер Христос»

06.10 Д/п «Найзагадковiшi мiсця землi. Дива Лурду. Три секрети Фатiми» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Оперативний псевдонiм-2» 14.00 «Знахарi» 14.55 «Детективи» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.45 Т/с «Сусiди» 18.15 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 «Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим» 00.00 «БУМ» 01.40 «Подробицi»

06.10, 07.40, 08.40 Погода 06.15, 02.35 Факти 06.30, 07.50 Дiловi факти 06.40, 08.35 300 сек/год 06.45 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.15, 00.35 Спорт 08.05 ПроZiрок 09.00 «Смак» 09.40 Т/с «Солдати. Дембельський альбом» 11.45, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.10 Х/ф «Азiат» 15.30 Т/с «Морськi дияволи-3» 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Добрi новини 19.20, 00.45 Надзвичайнi новини 19.55 Наша Russia. Дайджест 21.00 Х/ф «Таксi-3» 22.50 Голi та смiшнi 23.50 Автопарк 01.05 Х/ф «Звичайнi дива»

06.00, 20.00 Сильнi свiту сього 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00 Медицина 07.10 Служба розшуку дiтей 07.15, 18.30, 20.30, 23.30, 05.50 «24 години» 07.35, 18.50 Погода 07.40, 23.50 Press-огляд 07.45 Солодка казка 07.50, 12.10 М/ф 08.00, 19.00 Таємницi подорожей 09.00 Морський вiдеожурнал 09.20, 11.50, 15.00 Твiй хiт 10.30 Спецпроект 13.00 Погляд у майбутнє 15.15 Х/ф «Де би не працювати...» 16.55 Х/ф «Лев Гурич Синичкiн» 18.40, 23.40 «Життя» 21.10 Х/ф «Гравцi» 23.15 Переваги для розваги 00.00 Таємницi долi 02.10 Х/ф «Крокодил»

[

RTVI

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 05.05 Телеканал «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.15 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 Т/с «Монтекрiсто» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Поле чудес» 19.20, 04.50 «Слiд» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 Х/ф «Обитель зла: Вимирання» 23.30 «Що? Де? Коли?» 00.45 Х/ф «Квiти вiд переможцiв» 02.25 Х/ф «Кiт у мiшку» 04.00 «Давай одружимося!»

05.00 «Настрiй» 07.25 Х/ф «Шофер на один рейс» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 Х/ф «Єдиному, до запитання» 12.40 «Мiська хижачка». Д/ц «Докази провини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Т/с «Детективна агенцiя «Мiсячне сяйво» 15.30 Д/ф «Кров i квiти. У пошуках ацтекiв» 17.15 М/ф «Хлопчикмiзинчик», «З бору по сосонцi» 17.45 Т/с «Олександрiвський сад» 18.55 Реальнi iсторiї. «Шкiльнi роки» 20.05 «Найкумеднiший концерт» 22.00 «Народ хоче знати». Ток-шоу 23.05 Подiї. 25-а година 23.40 Х/ф «Чорнi берети» 01.10 Х/ф «Лiлiї для Лiлiї» 03.10 Х/ф «Сiмнадцятий трансатлантичний»

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00, 20.30, 02.30 Сьогоднi 07.30 Правда Вiталiя Портнікова 08.30, 18.00 Село дурнiв 09.00, 18.30 Комедiйний коктейль 10.15 Х/ф «Старшина» 12.00 Х/ф «Друга весна» 13.30 Смiхопанорама 14.00 Д/с «Як виникла Земля» 15.00 Мамаду. Повне мамаду 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 21.00 Вiйськова таємниця 17.00 Т/с «Людина вiйни» 19.00 Д/с «Пророцтва Нострадамуса» 20.00 Д/ф «Випереджаючи пострiл» 22.00 Х/ф «Викуп» 23.30 Х/ф «Вiртуоз» 01.00 Х/ф «Життя жиголо» 03.00 Х/ф «Дружини стриптезершi» 04.30 Музика на каналi

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Головний шлях 08.00 Просто цирк 08.25 Олександр Журбин. Мелодiї на пам’ять 09.25 Середнiй клас 10.05 I знову здрастуйте! 11.05 Т/с «Справа була в Гаврилiвцi». «Мiнливостi кохання» 12.40 Т/с «Загарбники» 13.35 Т/с «Глухар. Продовження». «Салочки» 14.30, 18.35 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Особливо небезпечний! 16.10 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Свiжий дизайн», «Табельна зброя» 19.05 Слiдство вели 20.00 Надзвичайна подiя. Розслiдування 20.25 «НТВшники» 21.30 Х/ф «Єгорушка» 23.20 «Жiночий погляд» 00.05 Х/ф «Демидови»

05.20 Т/с «Флеш Гордон» 06.20, 01.25 «Бiзнес» 05.35 Каплиця Боїмiв 05.50 Зона ночi 06.25 «Документальний 06.05 Служба розшуку дiтей 06.10 Т/с «Серцеїдки» детектив» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 23.45 06.55 Т/с «Кулагiн і партПогода 09.00 Х/ф «Мама оголонери» сила страйк» 10.55 Телемагазин «ВСЕ 07.20 Т/с «Комiсар Рекс» для ВАС» 11.10, 20.20 Т/с «Щасливi 10.00 Х/ф «Тихий Дон» разом» 12.15, 22.00 Iнтуїцiя 17.45, 22.00 «Вiкна-Новини» 13.30, 19.00, 23.25 Репортер 13.35 М/с «Му та Ципа» 17.55 Х/ф «Дiвчата» 13.45 М/с «Фiнеас i Ферб» 14.20, 15.45 Teen Time 20.00, 22.35 «Україна має 14.25 Т/с «Ханна Монтана» 14.45 Т/с «Школа №1» талант!» 15.50, 19.25 Т/с «Ранетки» 16.50 Т/с «Татусевi дочки» 23.05 Х/ф «Ас» 17.55, 21.35 Т/с «Воронiни» 19.15, 23.40 Спортрепортер 01.15 «Вiкна-Спорт» 23.50 Х/ф «Форрест Гамп» 02.20 Х/ф «Прощальний 01.30 Х/ф «Не було смутку» поцiлунок»

06.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан та його прекрасна дама» 10.00 Т/с «Кримiнальне вiдео – 2. Грiхи батька» 11.00 «Кейс» 12.00 «Великий дозор» 13.00 Х/ф «Миргород та його мешканцi» 16.00, 18.00, 20.00 «Анонс» 16.08, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 18.08 «Особлива думка», «Крапки над i» 19.00 «Гранi тижня» 20.07, 04.00 «Все так» 21.00, 03.00 Т/с «Кримiнальне вiдео – 2. Грiхи батька» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Втіхи молодих» 00.30 «Арт-навiгатор»

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

06.00 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка-2» 07.30, 16.50 М/с «Деннiфантом-2» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт» 09.00 «Поради зiрок» 11.00, 14.50 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика»-3» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40, 18.20, 19.25 «Попкорн ТВ. Божевiльна прихована камера» 13.15, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 21.30 Х/ф «Кодове iм`я «Чистильник» 23.20 Х/ф «Утiкач» 01.50 Х/ф «Щасливо неодруженi» 03.25 «Кiнорiк» 03.35 Х/ф «Свинарка i пастух»

05.00 «Невiдома планета»: «Легенди Далмацiї» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 4» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00 «Чесно»: «Вiдкритий шлюб» 11.00, 15.00, 18.00, 22.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/р «NEXT 2» 17.00, 23.00 «Чесно»: «Докричатися до небес» 19.00 Х/ф «Чужий серед чужих» 21.00 «Несправедливiсть» 00.00 Х/ф «Безодня» 01.55 Х/ф «Пожежа на телевежi» 03.55 «Невiдома планета»: «Повернення до папуасiв» 04.20 Нiчний музичний канал

05.00, 14.10, 16.47, 03.10 Ретроспектива 05.08 Queen. Концерт «We will rock you» 06.46 КВВ 08.02, 23.00 Цей тиждень в iсторiї 08.29, 16.42, 20.45, 03.05 XX столiття з Дмитром Дiбровим 08.34 Х/ф «Пригода є пригода» 10.33, 16.15, 19.47, 02.04 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 11.00 Т/с «Так, пане мiнiстре» 11.30, 20.18, 02.34 Top of the Pops 12.01, 20.56 Кiножурнал «Новини дня» 12.11 Х/ф «Панянки з Вiлько» 14.01, 17.00 Портрети в часi 14.18 Х/ф «Щасливого Рiздва» 17.14 Х/ф «Темна сторона сонця» 18.55 Токовище-шоу Дмитра Диброва 19.21 Д/ф «Одного прекрасного вечора 2000 року» 21.06 Х/ф «За нас двох» 23.34 Моє друге я 01.12 Кабачок ОСП-стiльцi

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Бiллi Боб-третя дитина» 14.30 М/с «Кiт Фелiкс» 15.00 М/с «Песик-захисник» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00, 06.50, 05.30 Срiбний апельсин 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 06.40, 03.50 Спортивнi подiї 07.00, 18.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 14.40 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Другi» 11.00 Т/с «Сонька: Продовження легенди» 12.00 Т/с «Дорожнiй патруль» 13.00, 04.40 Т/с «Загарбники» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 15.35, 03.00 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 19.30 Х/ф «Мiнливостi долi» 21.30 Шустер Live 01.30 Т/с «Тюдори»

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30 Т/с «Атлантида» 09.30 Х/ф «Обережно, червона ртуть!» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 14.00 «6 кадрiв» 14.25 «Руйнiвники прислiв’їв» 15.00 Т/с «Щит» 17.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 17.30, 19.30, 22.00 «Шлюбне чтиво» 20.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 21.00 Т/с «Атлантида» 23.30 «Слава Богу, ти прийшов!» 03.00 Т/с «Загiн «Антитерор» 03.50 Т/с «Дiагноз: убивство»

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.10 Х/ф «Зворотного шляху немає» 3 с. 08.40, 19.00, 21.25 «Свiдок» 09.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Спрут – 2» 13.20 Т/с «Полювання на пiранію» 15.15 Т/с «Виклик» 16.20 Т/с «Лiнiя захисту» 18.25 «Самооборона» 19.25 Х/ф «Лейтенант Суворов» 22.00 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 23.00 Х/ф «Про Шмiдта» 01.35 Д/с «Група спецiального призначення» 02.30 Х/ф «Молодята» 04.10 Х/ф «Знати б, що я генiй»

07.15, 04.40 «Обережно, модерн!» 08.10, 03.40 «Забiйна лiга» 09.25 «Далекi родичi» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 11.00, 23.00 Т/с «Полтергейст» 12.00, 02.10 Т/с «Солдати» 14.00 Т/с «Мiсяць у повнi» 16.00 «Таємнi знаки» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 19.00 «Городок» 20.00 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 01.45 «Скептик» 05.20 «Нiчне життя» 06.25 Д/п «Гiд по країнах свiту»

O 05.00 «Ранок Росiї» 09.05, 00.15 «Нiщо не вiчне... Юрiй Нагибiн» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 Т/с «Суд» 12.05, 04.05 Д/ф «Новий Єрусалим» 13.25, 02.05 Вiстi-спорт 13.35, 01.25 «Суд iде» 14.20 Т/с «Охоронець». «Збитий льотчик» 16.15, 01.00 «Кулагин i партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 19.45 Х/ф «Малахольна» 21.30 Х/ф «Погана гарна людина» 23.15 Х/ф «Пристань на тому березi»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

05.55 Вiд нашого шефа 06.10, 09.30, 23.15 Дiалоги про риболовлю 06.35 Гордон у засiдцi 07.05, 10.25, 14.55, 17.15, 00.10, 04.45 Основний iнстинкт 07.20, 10.40 Пiдводнi репортажi 07.45, 11.05, 18.00, 00.55 Секрети риболовлi 08.05, 16.05 На гачку 08.20 Особистий досвiд 09.15, 18.45 Мисливськi байки 09.55 Альманах мандрiвок 11.25, 13.40 Свiт пiдводного полювання 11.40 Амунiцiя i снастi 12.10 Американська риболовля 12.40, 16.20, 20.00, 02.30 Полювання без кордонiв 13.55 Календар мисливця 14.25, 04.30 Планета рибалки 14.40 Трофеї, смачно та швидко 15.10 Календар рибалки 15.40, 22.50 Полювання поамериканському 17.30 Зброя для полювання 19.00 Особливостi полювання на Русi 19.30 Дичина i мисливець 20.55, 00.25 Моточовни 21.25 Гвiнея-Бiсау – мрiя рибалки

06.00, 08.45 Великий бутiк у мiстi 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 07.40, 09.45, 23.50 Прес СIТI 06.55, 07.45, 09.50, 23.55 СIТI Веб 07.00 Прихована камера 07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 07.55, 10.00 Великi iдеї для маленької планети 09.10, 23.40 СIТIчко 10.30 Джеймi Олiвер у себе вдома 11.00 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 14.40, 16.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Суперняня 19.40 Обмiн дружинами 20.55, 22.55 Х/ф «Калина червона» 00.00 Chatrix

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї в прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.30 «Своїми очима» 16.30 «На межi» 17.30, 04.30 «Феєрiя мандрiв» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50 «Фактор безпеки» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

ЧЕРНІГІВ 08.00, 20.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 08.25 Податковi дiалоги 08.45 Берегиня 09.15, 20.10 Телеоб’єктив 09.20 Д/ф «Нариси культури України» 09.40 Класнi уроки 10.00 Україна: час мiсцевий 10.10 Логос. Писанковий дивосвiт 10.30, 16.40 Пiзнавалки 10.45 Х/ф «Легкi кроки» 12.10, 23.20 Д/ф «Михайло Янгель» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05 Х/ф «Провiнцiйна iсторiя» 14.25 М/ф «Пасхальна iсторiя» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.55 Д/ф «Софiя Київська» 17.25 Студiя «Дiалог» 20.30 «Час країни» 20.45 На доранiч, діти 21.00 Знаменитi українцi 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50, 02.15 Х/ф «Наталка Полтавка» 00.05 Iнформацiйна програма «Пульс» 00.15 Україна: час мiсцевий

І М ’Я

Великий мрійник, фантазер, фантаст і казкар Ганс Хрістіан Андерсен народився 1805 року. Попрацювавши підсібником у кравця, а потім – на тютюновій фабриці, він таки потрапив до театру. На видання власної п’єси довелося просити грошей у короля, і той не відмовив, профінансувавши також навчання талановитого хлопця у Слагелсі та Ельсінорі.

05.00, 06.15 «Досьє людини в «Мерседесi» 07.30 «Браслет – 2» 08.50 «Мiсто. Осiнь. Ритм.» 09.30 «Дорога моя людина» 11.30 «На окраїнi, десь у мiстi...» 13.00, 21.00 «Преферанс по п’ятницях» 14.40, 22.40 «З коханими не розлучайтеся» 16.05, 00.05 «Курячий дощ» 17.30, 01.30 М/ф «Пейзаж з ялiвцем» 18.05, 02.05 «Щоденник директора школи» 19.30, 03.30 «Карантин»

06.00 «Худнучий» 08.00 «Гарольд i Кумар-2: Втеча з Гвантанамо» 10.00, 02.00 «Майор Пейн» 12.00, 04.00 «Щасливчик Гiлмор» 14.00 «Уокер» 16.00 «Сiлквуд» 18.15 «Консьєрж» 20.00 «Перерване життя» 22.05 «Докази смертi» 00.00 «Еросе, допоможи!»

09.00, 17.00, 01.00 «З полум’я i свiтла». Драма 09.55, 17.55, 01.55 «Марнотратники життя». Комедiя 11.40, 19.40, 03.40 «Танцi пiд час Лунази». Драма 13.20, 21.20, 05.20 «Мрiя всiх жiнок». Комедiя 15.05, 23.05, 07.05 «Натюрморт». Мелодрама

o 19.00, 01.00 Т/c «Територiя краси» 20.00 Т/c «Агонiя страху». «Знiвечена луна» 21.00, 03.00 Т/c «Бандитський Петербург». «Передiл» 22.00 Х/ф «Циган» 23.30 Х/ф «Циган» 02.00 Т/c «Агонiя страху». «Знiвечена луна»

M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten Morgen! 07.30, 17.30 Флiнстоуни 08.30, 20.55 Булки 09.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews 09.10, 11.30, 12.10, 14.10, 18.10, 19.00, 22.40, 00.10, 01.00 Хiти Non-Stop 10.00, 21.00 CoolBaba.cc 11.00 Action Zone 13.30, 18.30 Новiє Рускiє Горкi 15.00 Чiпси-чiкси-лавандос 17.00 Snoop Dogg’s 22.00 Blond 007 00.30 Козирний people

05.00 «Марнi», детектив 07.05 «Крута Джорджия» 09.00 «Сiмейна змова» 11.00 «Птахи», жахи 13.00 «Непереможний», драма 15.30 «Мiс Поттер» драма 17.00 «У країнi жiнок», мелодрама 19.00 «Потяг на Юму», вестерн 21.05 «Вiн був тихонею», драма 23.00 «Контроль», трилер 01.00 «Витончена епоха», драма

06.05 «Саундтреки» 06.20, 15.55 «Дитячий сеанс» 07.25, 11.20, 17.50, 23.35 «SMS-голосування» 08.00, 03.40 «Свiт кiно» 09.55, 12.20, 15.20 «ВiтринаТБ» 10.30, 18.20, 00.05 «Кiнокласика» 12.55, 19.05 Х/ф «Демидови» 20.50 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Вони думають тiльки про це» 00.55 Х/ф «Кров i пiсок» 05.30 Х/ф «Правда про справу Бейлiса»

05.00 «Притулок» 07.00, 17.00 «Привиди в Коннектикутi» 09.00, 19.00 «Початок часiв» 11.00 «Турнiр на виживання» 13.00, 23.00 «Гора вiдьом» 15.00, 01.00 «Психоаналiтик» 21.00 «П’ятий вимiр» 03.00 «Поганий лейтенант»

cmyk

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

ТЕЛЕПРОГРАМА с у б о т а ,

05.50 М/ф «Пригоди 05.35 «Руйнiвники мiфiв» капiтана Врунгеля» 07.15 Х/ф «Бережiть 05.55 Зона ночi чоловiкiв» 06.10 Х/ф «Форрест Гамп» 09.00 «Їмо вдома» 08.45 М/с «Дональд Дак» 09.30 М/с «Мої друзi 10.05 «ВусоЛапоХвiст» Тiгруля та Пух» 10.45 «Нашi улюбленi 09.50 Зорянi драми мультфiльми: Ну, по10.50 Iнтуїцiя стривай!» 12.00 Info-шок 13.00 Х/ф «Ас» 13.00 Файна Юкрайна 15.05 «Україна має талант!» 13.45 Даєш молодь 14.20 Хто проти блонди18.00 «Неймовiрнi iсторiї нок? кохання» 15.35 Т/с «Моя прекрасна 19.00 Х/ф «Дiвчата» нянька» 21.05 «Дiвчата». Невiдома 16.40 Фабрика. Суперфiнал 20.00 Х/ф «Вiйна наречеверсiя» них» 22.05 «Моя правда. Маша 21.50 Х/ф «ФанфанРаспутiна» Тюльпан» 23.05 «Зiркове життя. 23.50 Спортрепортер 23.55 Х/ф «Заплати Зiркова дружба» iншому» 00.05 «Паралельний свiт» 02.15 Х/ф «Стрибок з пiрса 01.05 Х/ф «Казки...казки... Клаусена» казки старого Арбату» 03.40, 05.00 Студiя «Зона 02.55 «Мобiльна скринька» ночi»: Культура

к в і т н я

06.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ 07.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо 07.30, 20.00 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Марвi Хаммер» 09.30 Мультфiльм 10.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 11.00 «Ключi вiд форту Буайяр» 13.30, 21.00 «Заборонена зона» 14.30, 23.00 Т/с «Сваха» 15.30 М/с «Лавандовий замок» 16.00 Футбол. Чемпiонат України. «Металiст» – «Таврiя» 18.00 Футбол. Чемпiонат України. «Днiпро» – «Закарпаття» 22.00 «Вiкна» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 «Дивись!» 00.30 Iнтерактивний проект

06.00 Ранкова молитва 06.05 Крок до зiрок 06.25 Свiт православ’я 07.00 Фiльм фестивалю Покров «Форпост» 08.00 Ноосфера 08.20 Здорове харчування 08.30 Ера Здоров’я 08.50 Ранковi поради 09.00, 11.50, 14.40, 15.50, 19.05 Погода 09.05 Прес-анонс 09.15 Доки батьки сплять 09.50 Так просто 10.25, 03.30 Хто в домi хазяїн? 11.00, 05.30 Експерти дозвiлля 11.30 Вихiднi по-українськи 12.00 Темний силует 12.45 Парламент 14.00 Наша пiсня 14.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр-лiга. «Зоря» /Луганськ/ – «Динамо» /Київ/ 17.00 Книга. UA 17.50, 04.25 Л. Костенко. Моя найвища сутнiсть 19.15 Х/ф «Дещо з губернського життя» 21.00 Новини 21.20, 23.30 ВЕЛИКОДНI БОГОСЛУЖIННЯ 22.00 Фольк-music 23.00 Вiльна гавань 04.00 Право на захист

06.35 «Лiтаючий будинок» 07.00 «Без табу з Ольгою Герасим’юк» 07.55 «Свiтське життя» 09.05 «Хто там?» 10.15 М/с «Качинi iсторiї» 10.40 Х/ф «Кудлатий спецназ» 12.15 «Суперзiрка» 15.10 Т/с «Журов» 17.20 Х/ф «Анжелiка i султан» 19.30 ТСН 20.10 Т/с «Дочки-матерi» 00.05 Х/ф «Страстi Христовi» 02.25 Х/ф «День, коли помер Христос» 04.45 Х/ф «НаталкаПолтавка»

06.10 Мультфiльм 06.30 «Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим» 09.00 Прем’єра. «Формула любовi». I. Билик 10.00 «Городок» 11.05 Програма «Позаочi». Е. П’єха 12.05 «Найрозумнiший» 14.00 Сходження Благодатного Вогню 15.00 Х/ф «Острiв» 17.30 Концерт Д. Хворостовського та I. Крутого «Дежавю» 20.00 «Подробицi» 20.30 «Вечiрнiй квартал» 22.35 Д/п «Птах-Гоголь» 00.00 Трансляцiя Великоднього Богослужiння з Києво-Печерської Лаври 03.20 Х/ф «Народження Христа» 05.05 Х/ф «Шлях до вiри»

06.15, 07.30 Погода 06.20 Факти 06.50 Автопарк 07.35 Добрi новини 07.40 Т/с «Свiтанки тут тихi» 09.35 Тиша в бiблiотецi 10.05 Козирне життя 10.45 Анекдоти поукраїнськи 11.40 Люди, конi, кролики i...домашнi ролики 12.05 Квартирне питання 13.00, 18.55 Спорт 13.05 Наша Russia. Дайджест 14.10 Х/ф «Таксi-3» 16.00 Провокатор 17.00 Пiд прицiлом 18.00 Максимум в Українi 18.45 Факти. Пiдсумок дня 19.00 Наша Russia 19.25 Х/ф «Поцiлунок дракона» 21.40 Прожекторперiсхiлтон 22.10 Х/ф «Московський жиголо» 00.15 Голi та смiшнi 00.55 Х/ф «Остаточний аналiз»

06.00 Дiм живих iсторiй 06.40 Блага звiстка з Рiком Реннером 07.15, 09.00, 15.00 Твiй хiт 07.30, 19.00 Обличчя купюр 08.00 М/ф 10.00 Медицина 10.25 Х/ф «Гравцi» 12.25 За сiм морiв 12.50 Погода 13.00 Погляд у майбутнє 15.20 Таємницi подорожей 16.25 Навколосвiтня подорож 17.00 Зелена варта 17.25 «Что такое хорошо и что такое плохо?» 17.55 Однокласники 19.40 Сильнi свiту сього 20.00 Трагедiї свiту 21.05 Х/ф «Безiменна зiрка» 00.00 Таємницi долi 02.10 Х/ф «Мартин Боруля» 04.00 Чудеса Iсуса 04.10 Красень Київ 04.50 Тарсянин Савл

06.00, 04.00 Срiбний апельсин 06.30, 19.00, 03.30 Подiї 07.00 Шоу «Граєш або не граєш» 08.00, 04.40 Бенефiс Ю. Гальцева i Г. Вєтрова 10.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 11.00 Х/ф «Великий тато» 13.00 Т/с «Iндiя: Iсторiя любовi» 15.00 Х/ф «Мiнливостi долi» 17.00, 19.30 Т/с «Охоронець – 3» 20.30 Шоу «Народна зiрка. Другий сезон» 23.00 Х/ф «Вертикальна межа» 01.40 Х/ф «У гонитвi за щастям»

[

RTVI

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 «Генiї та лиходiї» 06.35 Х/ф «Тридцять три» 08.00 «Грай, гармонь улюблена!» 08.50 «Розумницi та розумники» 09.40 «Слово пастиря» 10.10 «Смак» 10.45 «Непутнi нотатки» 11.05 «Мiй родовiд. Сергiй Шакуров» 12.15 «Фазенда» 13.00 Футбол. Чемпiонат Россiї. IV тур. ЦСКА – «Зенит». Прямий ефiр. У перервi – Новини (з субтитрами) 15.00 Х/ф «Настя» 16.45 Живий свiт. «Життя» 17.50 Т/с «Пропонованi обставини» 19.55, 21.20 Х/ф «Привiт, кiндере!» 21.00 «Час» 22.20 Великдень. Трансляцiя богослужiння з Храму Христа Спасителя 01.00 «Великдень» 01.55 Х/ф «Слухаючи тишу» 03.40 Х/ф «Дворянське гнiздо»

04.55 Х/ф «Чумацький шлях» 06.30 «Марш-кидок» 07.00 «АБВГДейка» 07.30 «Православна енциклопедiя» 08.00 Д/ф «Розстрiльнi списки i церковнi цiнностi» 08.45 М/ф «Домашнiй цирк», «Кульбаба – товстi щічки» 09.00 Х/ф «Казка про царя Салтана» 10.30, 13.30, 16.30, 21.10, 23.20 Подiї 10.45 Д/ф «Олександр Шилов. Доля художника» 11.55 «Лiнiя захисту» 12.40 «Мiськi збори» 13.50 Х/ф «Матч вiдбудеться за будьякої погоди» 16.45 «Петрiвка, 38» 17.00 «Народ хоче знати». Ток-шоу 18.00 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi» 20.00 «Постскриптум» 21.20 Х/ф «Неслужбове завдання» 23.40 Х/ф «Там, де серце» 01.55 Х/ф «Гостра розмова»

05.00 «Невiдома планета»: 05.00, 02.10 «Клуб 06.30 М/с «Кiшки-роботи» 06.00 «Особлива думка», детективiв» «Економiчнi новини» «Iзраїль у пошуках 07.00 Сьогоднi 06.05 Д/ф «Василь Сталiн. 07.00 «Мультфiльми» свого неба» Злiт» 07.30 Танець сатани 08.00 «Вечiрнi новини з 05.45 Т/с «Туристи» 07.00 «Тисяча дрiбниць» Америки» 08.00, 18.00 Село дурнiв 07.40 «Я – мандрiвник» 07.30 Мультфiльми 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 08.10 «Карданний вал» 08.30, 16.00 Комедiйний 08.35 Х/ф «Проект «Альфа» Хуан та його прекрасна 08.35 «Дорога передача» 10.30 Т/с «Iван Подушкiн. коктейль дама» 09.00 Х/ф «Чужий серед Джентльмен роз10.00 Т/с «Дорожнiй пат09.00 Схема Смiху чужих» шуку 2. Алi-Баба та 40 руль – 2» 10.00 Х/ф «Друга весна» розбiйниць» 11.00 «Репортерськi iсторiї» 12.00 «У Нью-Йорку» 12.30 «6 кадрiв» 11.30 «Новини 24» 11.30 Х/ф «Кiнець операцiї 13.00 Х/ф «Пiдкидьок» 13.00, 17.00, 23.40 12.00 «Вiйськова таєм14.40 «Крапки над i» «Резидент» «Руйнiвники ниця» 16.00 «Американський 14.00, 19.00 Смiхопанорама прислiв’їв» лiкнеп» 13.00 Т/с «Втеча» 13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 15.00 Мамаду. Повне 16.30 «Луна тижня» 14.50, 02.45 Т/с «Вулицi 14.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» мамаду розбитих лiхтарiв» 14.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 18.00, 19.00 «Анонс» 17.00 «У годину пiк»: 15.00 Т/с «Ледi Бос» 15.30 Комедiйний квартет 18.07, 04.00 «Код доступу» «На-На». Трагедiя або 17.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 16.30 Юрмала-2007 19.07 «Iм’ям Сталiна» 18.00, 21.00, 23.10 «Шлюбне успiхi» 18.30 Клуб «Бiлий папуга» 20.00 Т/с «Дорожнiй пачтиво» 18.00 «Тиждень» труль – 2. Конкурент» 19.00 Х/ф «Прихована 20.00, 22.00 Т/с «Полюван19.00 «Єгипетськi ночi» 21.00, 03.00 «Iзраїль за загроза» Концерт М. Задорнова ня на асфальтi» тиждень» 22.00 Т/с «Щоденники 21.00 Х/ф «Звiдки беруться 22.00 Т/с «Дорожнiй 21.00 Знак вигуку «Червоного черевичдiти» патруль – 2. Новiтнi ка» 23.00 Х/ф «Бруднi грошi» 22.40 Х/ф «Схиблений» технологiї» 00.10 Х/ф «Помста» 00.30 Х/ф «Викуп» 23.00 Х/ф «Собаче серце» 04.50 Нiчний музичний 04.10 Т/с «Безмовний канал 01.30 «Музика планети» 02.00 Музика на каналi свiдок»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 «Всесвiтня картинна галерея з тiтонькою Совою». Каспар Давид Фрiдрiх 07.30 Казки Баженова 08.00 «Без рецепта» 08.30 Головний шлях 09.30 Їмо вдома! 10.05 «Чудеса та iншi дивнi iсторiї» 11.00 Росiйська начинка 11.30 Т/с «Попкорн-2» 12.30 Квартирне питання 13.30 Олександр Журбін. Мелодiї на пам’ять 14.00 «Сходження благодатного вогню». Пряма трансляцiя з Єрусалима 15.25 «Очна ставка» 16.20 Т/с «Адвокат». «Нововиявленi обставини» 17.15 «Нашi» з Левом Новоженовим 18.30 Професiя – репортер 19.00 «Програма максимум» 20.00 Т/с «Росiйський хрест» 23.35 «Весна на НТВ». «Двадцять рокiв з Жириновським»

05.01, 14.02, 17.01 Цей 06.00 «Шоу Беннi Хiлла» тиждень в iсторiї 06.30 М/с «Скеля Фрегглiв» 05.34 Моє друге я 07.12, 19.04 Кабачок ОСП07.00 М/с «Назад у стiльцi 08.04, 16.34, 19.56, 01.48 майбутнє-2» Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 08.00, 11.00 Мультфiльми 08.34, 02.18 Top of the Pops 08.25, 05.05 «Таксi» 09.05, 14.29, 18.59, 02.45 XX столiття з Дмитром 09.00 «Поради зiрок» Дiбровим 11.15, 15.30 Х/ф «Мобi Дiк» 09.10, 11.00, 21.01 Ретроспектива 13.15, 18.30 «Попкорн ТВ. 09.18 Х/ф «Легке життя» 10.48 «Вiдпочили» Божевiльна прихована 11.08 Queen. Концерт «We will rock you» камера» 12.46 КВВ 13.50 «Корпорацiя комiкiв» 14.34 Х/ф «Пригода є пригода» 14.25 М/ф «Джиммi Ней17.30, 02.56 Кiножурнал трон. Спiлка лиходiїв» «Новини дня» Х/ф «Любов білявки» 17.25 М/ф «Книга джунглiв» 17.43 20.26 «Пiснi року» 21.11 Х/ф «Пiкнiк бiля ви19.30 Х/ф «Кодове iм`я сячої скелi» «Чистильник» 23.01 Портрети в часi 23.14 Х/ф «Темний бік 21.30, 01.55 Т/с «Секретнi сонця» 00.55 Ток-шоу Дмитра матерiали-5» Дiброва 23.30 Х/ф «Радiохвиля» 01.21 Д/ф «Одного прекрасного вечора 2000 03.25 Х/ф «Застава в року» 03.06 Х/ф «За нас двох» горах»

06.00 «Iсторiя українських земель» 06.10 М/ф «Оггi та кукарачi» 07.45 «Вайп Аут» 09.45 Т/с «Лiнiя захисту» 12.00 Х/ф «Лейтенант Суворов» 14.00 Д/ф «Таємницi столiття. Крадiжка в Кремлi» 15.00 «Король рингу» 16.45 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 5» 19.00 Х/ф «Зграя» 21.20 Х/ф «ХХХ» 00.00 Х/ф «Дурман кохання» 01.45 Х/ф «Як Бетховен» 03.35 Х/ф «Уся президентська рать»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.20, 08.10, 19.20, 04.50 «Тема тижня» 06.30, 18.45, 05.30 «Київський час» 06.45, 11.30 «Автопiлот-тест» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00 «Час новин» 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 07.15, 09.15, 12.20, 14.15, 16.20, 17.50, 22.50, 23.50 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час» 07.50 «Новобудова» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.20 «Своїми очима» 09.45 «Улюблена робота» 10.15, 02.30 «Здоровi iсторiї» 10.35 «На перший погляд» 11.45 «Технопарк» 12.30 «Хронiка тижня» 13.30 «Драйв» 14.20 «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» (Сергiй Корольов) 15.30 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 16.30 «Арсенал» 17.30, 04.30 «На межi» 18.20 «Вiкно в Європу» 19.00, 22.30 «Час новин» 19.30, 01.00 Полiтичне токшоу «5 копiйок» 21.20 «Народний контроль» 22.00, 03.30, 05.40 «Територiя закону»

ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 12.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.25, 22.50 Студiя «Дiалог» 08.55 Iмена 09.25 Д/ф «Подiльське диво. Медобори» 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 Х/ф «НаталкаПолтавка» 13.35 Д/ф «Обiцяна Паска» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.25 Дивовижний калейдоскоп 20.00 Чернiгiвщина духовна 20.25 Чернiгiвська лiра 20.55 Свiтлиця 21.30, 00.25 Х/ф «Бiле сонце пустелi» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

07.10 Д/п «Невдаха. Iсторiя з життя прерiї» 08.10, 06.20 Д/п «Мiста пiдземного свiту» 09.10 КВН-2009 11.20, 00.00 «Скептик» 12.00, 22.00 Д/п «Фантастичнi iсторiї» І М ’Я 13.00 Т/с «В останню мить» Мало хто знає або пам’ятає, що Роза Ша14.00 Т/с «Мiсiя ніна, яка народилася у звичайній селянській ясновидiння» родині Архангельської області 1924 року, стала за часів Другої Світової однією з перших 15.00 Т/с «Менталiст» жінок-снайперів. На її рахун16.00 «Городок» ку – близько сотні фашистів, 17.00 Х/ф «Тварина» серед яких 12 – також снай18.45 Х/ф «ДМБ» пери. На жаль, героїня тро20.02 Т/с «Якось у мiлiцiї» хи не дожила до перемоги, і загинула в бою 1945 року 00.30 Х/ф «Тягар провини» вже в Німеччині. 02.30 «Нiчне життя»

05.00, 14.15 «Вся Росiя» 05.10 Х/ф «Погана гарна людина» 07.00, 10.00, 13.00 Вiстi 07.10 Х/ф «Малахольна» 09.00 Мультфiльми 09.20 «Суботник» 10.15 Х/ф «Пристань на тому березi» 11.15 Д/ф «Таємниця вогню» 12.05 «Нацiональний iнтерес» 13.20 Мiсцевий час. ВiстiМосква 13.30 «Визволителi». «Кавалеристи» 14.30 Х/ф «Доживемо до понедiлка» 16.25, 02.15 «Суботнiй вечiр» 18.05, 03.50 Т/с «Вiдкрийте, мiлiцiя!» 19.00 Вiстi в суботу 19.45 Х/ф «Найкрасивiша» 22.00 «Великдень Христов». Пряма трансляцiя Великоднього богослужiння з Храму Христа Спасителя 01.00 Х/ф «Моя вулиця»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

06.10, 12.40, 16.10, 19.55 Полювання без кордонiв 06.55, 13.55, 14.55, 22.00 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 07.10 Зброя для полювання 07.40, 23.10, 02.35 Вiд нашого шефа 07.55 Риболовля у вiдкритому морi 08.20 Пiд водою з рушницею 09.15 Мисливськi байки 09.30, 23.25, 02.50 Дiалоги про риболовлю 09.55 Нi пiр’я, нi луски 10.25, 17.15, 00.20, 03.45 Основний iнстинкт 10.40 У погонi за величезною рибою 11.05, 01.05 Секрети риболовлi 11.25 Рушниця 11.40 Майстер-рибалка 12.10, 04.00 Кльове мiсце 13.40, 21.45 Трофеї, смачно та швидко 14.10, 21.30 Планета рибалки 14.25 Нахлист 15.10 Особливостi полювання на Русi 15.40 Дичина i мисливець 17.30 Моточовни 18.00 Свiт риболовлi 18.55 Амунiцiя i снастi 19.25 Американська риболовля 20.45 Свiт пiдводного полювання

06.00 Великий бутiк у мiстi 06.30 День СIТI 06.50 Прес СIТI 06.55 СIТI Веб 07.00, 10.30 Джеймi Олiвер у себе вдома 07.20 Виховання домашнiх тварин 07.45 М/с «Великий та малий» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 09.30 Мiстер Мейкер 10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Прихована камера 11.30, 18.05 Оголена краса 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 13.30, 21.30, 04.00 Iсторiї мiста 14.30 Моя нова адреса 15.00 ПроДом 15.25 ПРоАвто 15.45 Весiлля СIТI 16.15, 19.00 Вiд босячки до ледi 20.30, 22.30 Сiм днiв СIТI 21.05 Правда СIТI 23.00 Свiт вина 23.30 Х/ф «Андрій Рубльов» 02.20 Х/ф «Калина червона»

05.00 «Преферанс по п’ятницях» 06.40 «З коханими не розлучайтеся» 08.05 «Курячий дощ» 09.30 М/ф «Пейзаж з ялiвцем» 10.05 «Щоденник директора школи» 11.30 «Карантин» 13.00, 14.20, 21.00, 22.20 «Скарбничка» 15.35, 23.35 «Катерина Воронiна» 17.15, 01.15 «Нескладуха» 17.45, 01.45 «Спокуса» 19.35 «Чужi тут не ходять»

07.00, 09.40, 15.45, 18.00, 19.00, 20.40, 21.30, 22.10 Хiти Non-Stop 09.30, 14.30, 20.30, 22.00, 00.30 eMOneNews Digest 10.00, 17.30 Флiнстоуни 10.30, 11.40 Guten Morgen! 11.30 Булки 12.00 Snoop Dogg’s 12.30 Весiлля для тебе 13.00, 14.40, 16.00 The 2010 52nd Annual Grammy Awards 14.00 GIRLS2GIRLS 18.30 Новiє Рускiє Горкi 21.00 Kardashians

03.00, 21.00 «Гiркота любовi» 06.00 «Уокер» 05.00 «Потяг на Юму» 08.00 «Сiлквуд» 07.00 «Мiс Поттер», драма 09.00 «Непереможний» 10.15, 02.00 «Консьєрж» 11.10 «У країнi жiнок», 12.00, 04.00 «Перерване мелодрама 13.00 «Ной – бiла ворона», життя» драма 14.05 «Блиск» 15.00 «Повний облом», комедiя 16.00 «Син Рембо» 17.00 «Клiтка для 18.00 «Шаленi грошi» кроликiв», драма 19.00 «Спiвак», драма 20.00 «Американцi» «Морськi пригоди», 22.00 «Поганий лейтенант» 23.00 комедiя 00.00 «Гра по-великому» 01.00 «Так», мелодрама

06.30 Х/ф «Неспокiйне 09.00, 17.00, 01.00 «З господарство» полум’я i свiтла». 08.25, 11.50, 17.45 «SMSголосування» Драма 08.55, 02.40 Х/ф «Таємни09.55, 17.55, 01.55 «Клерки чий острiв» 10.55, 13.00, 15.45 «Вiтрина-ТБ» -2». Комедiя 11.25 «Кiноляпи» 11.35, 19.35, 03.35 «Вiдверте 13.30 Х/ф «Демидови» зiзнання». Мелодрама 16.20 «Кiнофайли» 18.20, 23.55 «Саундтреки» 13.25, 21.25, 05.25 18.55 Х/ф «Сильнi духом» 20.55 Новини кiно «Вiдчуження». Драма Х/ф «Фокстрот» 15.20, 23.20, 07.20 «Щасти, 21.30 23.25 «Кiноманьяки проти Бальтозаре». Драма Нормана Бейтса»

19.00, 01.00 Т/c «Територiя краси» 20.00 Т/c «Агонiя страху». «Знiвечений місяць» 21.00, 03.00 Т/c «Бандитський Петербург». «Передiл» 22.00, 23.30 Х/ф «Циган» 02.00 Т/c «Агонiя страху». «Знiвечений місяць»

05.00 «Привиди в Коннектикутi» 07.00, 17.00 «Початок часiв» 09.00, 19.00 «П’ятий вимiр» 11.00 «Гора вiдьом» 13.00, 23.00 «Психоаналiтик» 15.00, 01.00 «Поганий лейтенант» 21.00 «Гран Торiно» 03.00 «Астробiй»

ТЕЛЕПРОГРАМА н е д і л я,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Мультфiльм 06.20 DW. Новини Європи 06.50 Софiя 07.00, 23.30 На гостину до I.Поповича 07.20 Персона 07.50 Сiльський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Вiльна гавань 09.00, 14.50, 19.05, 21.20 Погода 09.10 ВЕЛИКОДНI БОГОСЛУЖIННЯ 11.30 Урочисте Великоднє Богослужіння пiд проводом Святiшого Отця Бенедикта ХVI 13.00 Великоднє привiтання й Апостольське Благословення для Риму та цiлого свiту «Urbi et Orbi» 13.50 Д/ф «Свiтло Христового воскресiння» 14.20, 01.20 Благовiсник 15.00 Телевiзiйний журнал «Околиця» 15.30 Шлях до Кубка свiту з футболу-2010. Нiдерланди – Аргентина 16.05, 01.55 Х/ф «Шофер на один рейс» 18.30 Дiловий свiт. Тиждень 19.15, 04.25 Х/ф «Дуенья» 21.00 Новини 21.30 Наш футбол 22.20 Футбол. Лiга чемпiонiв. Журнал 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 00.00 Фiльм фестивалю Покров «Радiсть моя»

06.00 «Лiтаючий будинок» 06.25 Х/ф «Кудлатий спецназ» 08.00, 05.30 «Ремонт» 09.05 Лотерея «Лотозабава» 10.15, 10.40 М/с «Качинi iсторiї» 11.00 Кулiнарне шоу «Смакуємо» 11.35 «Суперзiрка» 14.20 «Мiняю жiнку» 15.30 Т/с «Дочки-матерi» 19.30 «ТСН-тиждень» 20.10 Т/с «Вольф Мессiнг. Людина, що бачила крiзь час» 22.10 «Концерт Анi Лорак» 23.10 «Свiтське життя» 00.05 Х/ф «Мисливцi за скарбами» 02.00 Х/ф «Дефiцит» 03.25 Х/ф «Страстi Христовi»

[

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 «Генiї та лиходiї» 06.50 «Смак» 07.30 «Армiйський магазин» 08.05 «Здоров’я» 08.55 Д/ф «Великдень» 10.15 «Щастя їсти!» 11.05 «Доки всi вдома» 12.10 «Фазенда» 12.45 Севастопольськi розповiдi. «Виходьте, басурмане...» 13.40 Х/ф «По той бiк вовкiв» 17.30 «Владислав Галкiн. Близько до серця» 18.35 «Клуб Веселих i Кмiтливих». Вища лiга 21.00 Недiльний «Час» 21.55 «Мульт особистостi» 22.40 «Пiвденне Бутово» 23.40 Х/ф «Особистий номер» 01.35 Х/ф «Щовечора об одинадцятiй» 03.25 «Слiд» 04.00 Т/с «Монтекрiсто»

06.15 «Щоденник мандрiвника» 06.50 «Фактор життя» 07.20 «Селянська застава» 08.00 «Спiваюча Росiя». Концерт Людмили Рюмiної 08.45 М/ф «Вiннi-Пух iде в гостi» 08.55 Х/ф «Одного разу двадцять рокiв потому» 10.30, 23.15 Подiї 10.50 Х/ф «У добру годину!» 12.50 «Смiх з доставкою додому» 13.20 «Запрошує Борис Ноткiн» 13.50 Московський тиждень 14.25 Д/ф «Свято свят» 15.00 Велика Великодня вечерня. Трансляцiя з Храму Христа Спасителя 16.15 Х/ф «Там, де живе любов...» 18.05 Х/ф «Якщо ти мене чуєш» 20.00 «У центрi подiй» 21.00 Х/ф «Каменська. Збiг обставин» 23.35 Тимчасово доступний. Катерина Васильєва 00.35 Х/ф «Вiльне плавання» 02.35 Х/ф «Там, де серце»

06.45 Сходження Благодатного Вогню 07.50, 03.35 Д/п «Парк доiсторичного перiоду» 09.00 Мультфiльм 09.30 «Школа доктора Комаровського» 10.00 «Україно, вставай!» 10.25 «Доки всi вдома». М. Державiн 11.25 Х/ф «Презумпцiя провини» 13.50 «Городок» 14.35 «Вечiрнiй квартал» 17.00 «БУМ» 18.00 Х/ф «Все можливо» 20.00, 01.15 «Подробицi тижня» 20.50 Х/ф «Цар» 23.30 Д/п «Птах-Гоголь» 02.10 «Позаочi». Е. П’єха 02.50 «Формула любовi». I. БІлик 04.25 «Знахарi» 05.45 «Уроки тiтоньки Сови»

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00 Клуб «Бiлий папуга» 08.00, 13.30, 18.30 Смiхопанорама 09.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с «Полювання на асфальтi» 10.00 Знак вигуку 12.00 Х/ф «Старшина» 14.00 Схема Смiху 15.00 Мамаду. Повне мамаду 15.30 Комедiйний квартет 16.00 Комедiйний коктейль 16.30 Юрмала-2007 18.00 Село дурнiв 21.00 «Чорне й бiле» 23.00 Х/ф «Вiртуоз» 00.30 Х/ф «Бруднi грошi» 02.00 Музика на каналi

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сьогоднi 07.20 «Чи знають росiяни росiйську?» 07.25 «Дикий свiт» 07.55 Iхнi вдачi 08.30 Огляд 09.25 Рятувальники 09.55 «Загиблi за вiру» 10.30 Дачна вiдповiдь 11.30 Т/с «Поп корн-2» 12.30 «Вiвтар перемоги. СМЕРШ» 13.25 «Маски-шоу» 13.50 Недiльна кліпоманiя 14.25 Золотий пил 15.25 I знову здрастуйте! 16.20 Т/с «Адвокат». «Смертельна погроза» 17.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова програма» з Кирилом Поздняковим 18.55 Щиросерде зізнання 19.25 «Суд присяжних: головна справа» 20.45 Т/с «Агент особливого призначення». «Назад у майбутнє» 22.30 Х/ф «Повернення резидента» 00.55 «Великодня змова» 01.45 Авiатори 02.15 Футбольна нiч

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

к в і т н я

05.25 «Руйнiвники мiфiв» 07.05 Х/ф «Червонi вiтрила» 09.00 «Їмо вдома» 10.05 «ВусоЛапоХвiст» 11.00 «Караоке на Майданi» 12.00 Х/ф «Солдат Iван Бровкiн» 14.00 «У пошуках iстини. Подвiйне життя Йосифа Сталiна» 15.00 «Слiдство вели. Кунгурський монстр» 16.00 «Правила життя. Смачно до смертi» 17.00 «Нез’ясовно, але факт» 18.00 «Паралельний свiт» 19.00 «Битва екстрасенсiв. Чорнi та бiлi» 20.05 Х/ф «Наше Нове Кiно. «Нiколи не забуду тебе» 22.10 Х/ф «Хiмiя почуттiв» 00.10 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 01.10 Х/ф «Змiєлов»

05.50 М/ф «Пригоди капiтана Врунгеля» 07.45 Церква Христова 08.00 Запитаєте в лікаря 08.40 М/с «Усе про Мiккi Мауса» 09.15 М/с «Мої друзi Тiгруля та Пух» 09.40 Даєш молодь 10.20 Х/ф «Вiйна наречених» 12.20 Клiпси 12.50 Шоуманiя 13.35 Ексклюзив 14.20 Аналiз кровi 15.00 Info-шок 16.00 Т/с «Татусевi дочки» 17.30 Х/ф «10 причин моєї ненавистi» 20.00 Фабрика. Суперфiнал концерт 22.25 Файна Юкрайна 23.10 Фабрика. Суперфiнал. Голосування 23.50 Спортрепортер 23.55 Х/ф «Залишитися в живих» 01.50 Х/ф «Спокуса в маленькому мiстечку»

06.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ 07.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Марвi Хаммер» 09.30 Мультфiльм 10.00, 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 11.00 «Дивись!» 11.30, 14.30 «Єралаш» 12.30 Т/с «Сваха» 13.30 «Заборонена зона» 15.00 Футбол. Чемпiонат України. «Арсенал» – «Металлург» 17.00, 18.30 «Фактор страху» 20.30 «Українцi Афiгеннi» 21.30 «VIVA-2009: Найкрасивiшi люди України» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 М/с «Король гори» 00.30 Iнтерактивний проект

05.45, 06.50 Погода 05.50 Факти 06.10 Т/с «Хартленд» 06.55 Х/ф «Чарлi та шоколадна фабрика» 09.05 Люди, конi, кролики i...домашнi ролики 09.25 Квартирне питання 10.40 Ти не повiриш! 11.30 Козирне життя 12.00 Iнший футбол 12.25 Спорт 12.45 Пiд прицiлом 13.45 Провокатор 14.40 Наша Russia 15.00 Прожекторперiсхiлтон 15.45 Анекдоти поукраїнськи 16.05 Х/ф «Розслiдування справи назаретянина» 18.45 Факти тижня 19.40 Х/ф «Смокiнг» 21.45 Х/ф «Матриця» 00.35 Помилаандерсон 01.05 Х/ф «Московський жиголо»

06.00, 08.00, 15.00 Твiй хiт 06.35 Обiтниця Пасхи 07.35 Дiм живих iсторiй 08.40 Клуб Суперкниги 09.00 М/ф 09.10 За сiм морiв 10.05 Атлас вiдкриттiв 12.00 Таємницi подорожей 12.20 Медицина 13.00 Погляд у майбутнє 15.10 Х/ф «Безiменна зiрка» 18.00 Афон: священна гора 19.00 Конкорд, народження мiфу 20.05 Х/ф «Дуенья» 22.00 Сильнi свiту сього 22.20 Зелена варта 23.00 Свiтськi хронiки 23.30 Тиждень моди з Дар’єю Шаповаловою 00.00 Таємницi долi 02.10 Х/ф «Крокодил» 03.40 Х/ф «Снайпер» 05.35 Iншi землi

06.30 Подiї 07.00 Х/ф «Великий тато» 09.00, 02.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 10.30 Шоу «Народна зiрка. Другий сезон» 13.00 Т/с «Iндiя: Iсторiя любовi» 15.00 Х/ф «Чоловiк повинен платити» 17.00 Шоу «Граєш або не граєш» 18.00, 19.30 Т/с «Охоронець – 3» 19.00, 03.30 Подiї тижня 21.30 Щиросерде зiзнання 22.20 Футбольний вiкенд 23.30 Х/ф «Щасливий випадок» 04.00 Х/ф «Вертикальна межа»

RTVI

06.00, 08.10 «Мультфiльми» 07.00 Х/ф «Йшов собака по роялю» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан та його прекрасна дама» 10.00 Т/с «Дорожнiй патруль – 2» 12.00 «Нiмеччина за тиждень» 13.00 Х/ф «Чарiвна сила» 16.00, 01.30 «Артнавiгатор» 16.30, 05.00 «Вiзавi». Гiсть – Лев Лещенко 17.00, 03.00 Д/ф «Кiнофестиваль «Росiйське зарубiжжя» 18.00 «Вiкно в Європу» 18.30 «Бiлий папуга» 19.00 «Анонс» 19.07 «Повний альбац» 20.00 Т/с «Дорожнiй патруль – 2. Куля для iнкасатора» 21.00 «У Нью-Йорку» 22.00 Т/с «Дорожнiй патруль – 2. Весiльний переполох» 23.00 Х/ф «Поїздка через мiсто» 01.00 «Велика прогулянка. Камбоджа» 04.00 «Iм’ям Сталiна» 05.30 «Музика планети»

05.00 «Невiдома планета»: 05.00, 02.10 «Клуб детективiв» «Iзраїль у пошуках 06.05 Д/ф «Василь Сталiн. свого неба» Падiння» 05.25 Т/с «Холостяки» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 08.15 «У годину пiк»: 07.30 Мультфiльми «На-На». Трагедiя або 08.30 Х/ф «З життя начальника карного успiхi» розшуку» 09.15 Х/ф «Звiдки беруться 10.30 Т/с «Iван Подушкiн. дiти» Джентльмен 11.00 «Нереальна розшуку-2. Алi-Баба та полiтика» 40 розбiйниць» 11.30 «Новини 24» 12.30 «6 кадрiв» 12.00 «Тиждень» 13.00, 17.00, 23.45 «Руйнiвники 13.00 «Єгипетськi ночi» прислiв’їв» Концерт М.Задорнова 13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 15.00, 02.55 Т/с «Вулицi 14.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» розбитих лiхтарiв» 14.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 17.00 «У годину пiк»: 15.00 Т/с «Ледi Бос» «Обпаленi славою» 17.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 18.00 «Фантастика пiд 18.00, 21.00, 23.10 «Шлюбне чтиво» грифом «Секретно»: «Штурм пiдсвiдомостi» 19.00 Х/ф «Попутник» 22.00 Т/с «Щоденники 19.00 Х/ф «Останнiй «Червоного черевичсамурай» ка» 22.00 Х/ф «Страстi Хрис00.15 Х/ф «Ед iз телевiзора» тови» 04.10 Т/с «Безмовний свiдок» 00.25 Х/ф «Бiлий шквал»

05.01, 17.01 Портрети в часi 06.00 «Шоу Беннi Хiлла» 05.14 Х/ф «Темний бік 06.30 М/с «Скеля Фрегглiв» сонця» 07.00 М/с «Назад у 06.55, 21.30 Ток-шоу Дмитра Дiброва майбутнє-2» 07.21 Д/ф «Одного пре08.00, 11.00 Мультфiльми красного вечора 2000 08.25, 05.05 «Таксi» року» 09.00 «Поради зiрок» 07.48, 14.04, 21.00, 01.56 Д/ф «Найбiльшi iмена 11.15, 15.30 Х/ф «Мобi Дiк» XX столiття» 13.15, 18.30 «Попкорн ТВ. 08.18, 14.34 Top of the Pops Божевiльна прихована 08.45, 15.05, 00.59 XX столiття з Дмитром камера» Дiбровим 13.50 «Корпорацiя комiкiв» 08.56, 23.30 Кiножурнал 14.25 М/ф «Книга «Новини дня» джунглiв» 09.06 Х/ф «За нас двох» 17.25 М/ф «Деннi Фантом. 11.01, 23.01 Цей тиждень в iсторiї Хмарно з прояснен11.34 Моє друге я нями» 13.12, 01.04 Кабачок ОСПстiльцi 19.30 Х/ф «Iграшка» 15.10, 03.01 Ретроспектива 21.30, 01.30 Т/с «Секретнi 15.18 Х/ф «Легке життя» матерiали-6» 16.48 «Вiдпочили» 23.30 Х/ф «Щасливо 17.14, 18.57 Пiсня року-87 22.00 Поколiння неодруженi» 23.43 Х/ф «Любов білявки» 03.00 «Кiнорiк» 02.26 «Пiснi року» 03.20 Х/ф «Кубанськi 03.11 Х/ф «Пiкнiк бiля висячої скелi» козаки»

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.25 М/ф «Оггi та кукарачi» 09.00 «Вайп Аут» 10.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 5» 12.20 «Легенди бандитського Києва». Банда «Чорний ворон» 13.05 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 15.25 «Речовий доказ». Невдахи 16.00 Т/с «Застава Жилiна» 18.00, 03.45 «Агенти впливу» 18.30 Х/ф «Менi не боляче» 20.45 Х/ф «Граф МонтеКрiсто» 00.40 Х/ф «ХХХ» 02.50 «Речовий доказ» 04.20 «Правда життя» 05.25 «Легенди бандитської Одеси»

07.00 Хресна дорога в Колiзеї 09.00, 01.15 AutoEVO 09.20 «Формула-1». Квалiфiкацiя. Гран-Прi Малайзiї 10.45 «Формула-1». Перегони. Гран-Прi Малайзiї 13.00, 00.40 «Скептик» 13.30 Х/ф «Тварина» 15.10 Т/с «Якось у мiлiцiї» 17.20 КВН-2009 20.00 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 22.00 «Слава Богу, ти прийшов!» 23.15, 01.40 «Що? Де? Коли?» 02.35 «Нiчне життя» 06.10 Д/п «Невдаха. Iсторiя з життя прерiї»

05.00, 14.00 «Надбання республiки» 05.10 Х/ф «Найкрасивiша» 07.15 Х/ф «Моя вулиця» 08.40 «Ранкова пошта» 09.10 «Сам собi режисер» 10.00, 13.00 Вiстi 10.15 Мiсцевий час. ВiстiМосква. Тиждень у мiстi 10.45 «Смiхопанорама Євгенiя Петросяна» 11.20 Х/ф «Весняна путiвка» 13.20 Мiсцевий час. ВiстiМосква 13.30 «Росiя проти Гiтлера. Нескорений рубiж». Мiста вiйськової слави. Полярний 14.15 «Городок». Дайджест 14.40, 00.45 Х/ф «Справа Рум’янцева» 16.30, 02.25 «Аншлаг i Компанiя» 18.05, 03.55 Т/с «Вiдкрийте, мiлiцiя!» 19.00 Вiстi тижня 20.05 «Танцi iз зiрками». Сезон – 2010 23.00 «Спецiальний кореспондент» 23.55 «Незаданi питання». Галина Уланова

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

06.00, 16.00, 20.00, 23.00 Полювання без кордонiв 06.55, 03.45 Моточовни 07.25 Гвiнея-Бiсау – мрiя рибалки 08.20 Слiдопит 08.50, 12.10, 01.00 Риболовля у вiдкритому морi 09.15 Вiд нашого шефа 09.30, 12.50, 02.35 Дiалоги про риболовлю 09.55 Гордон у засiдцi 10.25, 13.45, 18.15, 23.55, 03.30 Основний iнстинкт 10.40, 14.00 Пiдводнi репортажi 11.05, 14.25, 00.40, 04.15 Секрети риболовлi 11.25, 22.45 На гачку 11.40 Особистий досвiд 12.35 Мисливськi байки 13.15 Альманах мандрiвок 14.45, 17.00 Свiт пiдводного полювання 15.00 Амунiцiя i снастi 15.30 Американська риболовля 17.15 Календар мисливця 17.45, 21.35 Планета рибалки 18.00, 21.05 Трофеї, смачно та швидко 18.30 Календар рибалки 19.00 Майстер-рибалка 19.30 Кльове мiсце 21.20, 04.50 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 21.50 Рiками Росiї

05.05 Х/ф «В стріляючій глушині» 06.30, 14.30 Сiм днiв СIТI 07.00 Джеймi Олiвер у себе вдома 07.25 Мiстер Мейкер 07.45 М/с «Великий та малий» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 09.30 Виховання домашнiх тварин 10.00, 20.00 Прихована камера 10.30 Моя нова адреса 11.00, 15.00 Весiлля СIТI 11.30, 18.05 Оголена краса 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 13.30 Iсторiї мiста 14.00 Свiт вина 15.45 Правда СIТI 16.15, 19.00 Вiд босячки до ледi 20.30 Х/ф «Зимовий вечір в Гаграх» 22.30 Кримiнальнi новини 23.00 Таємне життя жiнок 23.45 ПроДом 00.10 ПроАвто 00.25 Chatrix

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.20, 08.10, 10.50, 02.50, 04.50 «Тема тижня» 06.30, 05.30 «Київський час» 06.45 «Технопарк» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00 «Час новин» 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 07.15, 09.15, 14.15, 16.15, 17.50, 22.50, 23.50, 04.25 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час» 07.50 «Зодчий» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.20 «Вiкно в Америку» 10.30 «Феєрiя мандрiв» 11.20, 12.20 Полiтичне токшоу «5 копiйок» 13.30 «Вiкно в Європу» 14.20 «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» (Сергiй Корольов) 15.30 «Мотор-ТБ» 16.20 «Фактор безпеки» 16.45 «Код 482» 17.30 «На перший погляд» 18.30 «Народний контроль» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» 19.15, 01.00 Народне токшоу «Майдан» 21.00 «Час: пiдсумки» 22.00 «Особливо небезпечно» 00.25 «Курс iнтер’єру»

ЧЕРНІГІВ 08.00, 12.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.05 Дивовижний калейдоскоп 08.35 Чернiгiвщина духовна 08.55 Чернiгiвська лiра 09.25 М/ф «Тарсянин Сава» 10.00, 00.15 Україна:час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 Х/ф «Бiле сонце пустелi» 13.20 М/ф «Варавва» 14.05 Х/ф «Воскресiння» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.30 Д/ф «Я розповiм тобi про любов» 20.00, 23.15 «Тиждень» 20.45 Телеоб’єктив 21.00, 02.15 Х/ф «За двома зайцями» 22.15 «Телевiзор» 00.00 Д/ф «Хотин» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

І М ’Я

Ідея створення регенеративної печі, яка стала провісником виникнення мартенівської, належить Карлу Сіменсу – британському винахіднику, вихідцю з багатодітної німецької родини (він був четвертою дитиною з 14-ти). Його старший брат Вернер заснував компанію з виробництва телеграфів, і брати попрацювали настільки плідно, що компанія Siemens відома і нині мобільними телефонами та побутовою технікою.

05.00, 06.25 «Живий труп» 07.35 «Катерина Воронiна» 09.15 «Нескладуха» 09.45 «Спокуса» 11.35 «Чужi тут не ходять» 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 «Надбання республiки» 15.35, 23.35 «За даними карного розшуку...» 16.55, 00.55 «Надзвичайнi пригоди мiстера Веста в країнi бiльшовикiв» 18.05, 02.05 «Шельменкоденщик» 19.45, 03.45 «Час для мiркувань»

07.00, 09.40, 13.00, 14.40, 15.30, 19.00, 20.40, 21.40 Хiти Non-Stop 09.30, 14.30, 20.30, 22.00, 00.30 eMOneNews Digest 10.00, 17.30 Флiнстоуни 10.30, 11.40 Guten Morgen! 11.30 Булки 12.00 Kardashians 12.30 Козирний people 15.00 Blond 007 16.30 Хронiки моди 17.00, 18.00, 19.30, 22.10 The 2010 52nd Annual Grammy Awards 21.00 E! News weekly

06.30 М/ф «Книга джунглiв 2» 06.05 «Блиск» 08.00 «Бейб: Чотириноге 08.00 «Син Рембо» маля», дитячий 10.00, 02.00 «Шаленi грошi» 09.30 «Бейб: Порося в мiстi», дитячий 12.00, 04.00 «Американцi» 11.30 «Важка дитина» 13.00 «Острiв скарбiв Мап14.00 «Поганий лейтенант» петов», комедiя 16.00 «Гра по-великому» 15.00 «Принцеса льоду», комедiя 18.00 «Драконячi перли: 17.00 «Мiй коханий Еволюцiя» марсiанин», комедiя 19.00 «Святенник», комедiя 20.00 «Пожирач грiхiв» 21.00 «Ед Вуд», 22.00 «Години розпачу» трагiкомедiя 00.00 «Знедоленi» 23.30 «Божевiлля»

09.00, 17.00, 01.00 «З полум’я i свiтла». Драма 09.55, 17.55, 01.55 «Весняна казка». Мелодрама 11.45, 19.45, 03.45 «Театр». Комедiя, Канада 13.35, 21.35, 05.35 «Дiвчина з перловою сережкою». Драма 15.20, 23.20, 07.20 «Готель «Ямайка». Мелодрама

06.05, 18.25 «Саундтреки» 06.40 Х/ф «Моя любов» 08.30, 12.15, 18.00 «SMSголосування» 09.05, 02.45 Х/ф «Веселi хлопцi» 11.10, 13.15, 16.20 «Вiтрина-ТБ» 11.45, 00.10 «Кiноляпи» 13.50, 19.00 Х/ф «Сильнi духом» 16.50 «Свiт кiно» 20.55 «Психо та iншi «цiкавостi» 21.30 Х/ф «Фатальна пiдмiна» 23.35 «Кiнотрейлери в 3D» 01.00 Х/ф «Фокстрот»

19.00, 01.00 Т/c «Територiя краси» 20.00 Т/c «Агонiя страху». «Знiвечений місяць» 21.00, 03.00 Т/c «Бандитський Петербург». «Передiл» 22.00 Х/ф «Циган» 23.30 Х/ф «Секретний фарватер» 02.00 Т/c «Заповiт Ленiна»

05.00 «Початок часiв» 07.00, 17.00 «П’ятий вимiр» 09.00, 19.00 «Гран Торiно» 11.00 «Психоаналiтик» 13.00, 23.30 «Поганий лейтенант» 15.00, 01.30 «Астробiй» 21.00 «Приколисти» 03.05 «Притулок»

cmyk

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

З Д О Р О В’Я Н А Ц І Ї

Онкологічний диспансер отримав нове обладнання

аме завдяки електрокардіографії лікарі можуть визначити істинну активність серцевих м’язів, частоту серцевих скорочень, порушення кровообігу та ритму, виявити патології та будь-які зміни роботи серця. Тобто зробити повний аналіз серцево-судинної системи можна за допомогою електрокардіографа. Проте якість обстеження та аналізу залежить від того, наскільки апарат якісний та відповідає вимогам сучасної медицини. У Чернігівському обласному онкологічному диспансері лікарям щоденно доводиться робити по 30-40 кардіограм. Кожний хворий потребує обстеження серцево-судинної системи, адже від цього залежить подальше лікування. Апарату, на якому медикам доводилося працювати, майже п’ятнадцять років. За цей час рівень медицини піднявся на новий щабель, так само як і з’явилося сучасне медичне обладнання. Тому застарілий електрокардіограф за своїми якісними характеристиками поступається нинішнім, тим більше, у його роботі почали простежуватись збої. Тому завдяки зусиллям народного депутата України Валерія Дубіля в рамках реалізації започаткованої Юлією Тимошенко програми «Здоров’я

Товарний вигляд:

ПРОДАВЦІ НАЗВАЛИ КРАЩИХ У рамках Національної премії «Made-in-Ukraine-2010» визначили кращих виробників в Україні. Експертами виступили провідні дослідницькі компанії, в числі яких MEMRB-UMG і TNS Ukraine, а також представники роздрібних мереж (серед них – «Фуршет», «Велика Кишеня», «Еко-Маркет»), які не з чуток знають, які саме товари продаються краще за всіх.

нації» медична установа отримала новий, сучасний пересувний електрокардіограф. «Цей апарат суттєво допоможе в буденній праці. Всі пацієнти, які лягають у диспансер, роблять електрокардіографію, багато з них потребують операційного втручання, проходять курс хіміо- чи променевої терапії. Всі методи лікування агресивні, тому лікарю-куратору треба обов’язково знати стан серцево-судинної системи хворого. Тим більше, є багато хворих, які не можуть самостійно дійти до кабінету, а електрокардіографію треба робити. І в таких випадках особливо цінним є пересувний апарат», – зазначив лікар-терапевт Володимир Король. Заступник головного лікаря з медичної частини Григорій Бардаков наголосив: «Для того, щоб оцінити функціональний стан серцево - с удинної системи виконується електрокардіографія, тому що є певні протипоказання до виконання наших оперативних втручань. Тому всі пацієнти проходять обстеження лікарятерапевта». Павло СТАХОВ Фото автора

аціональну премію «Made-inU k r a i n e -2 010 » організував портал роздрібної та оптової торгівлі TradeMaster. Переможців обирали у 18-ти різних категоріях. Кращою в номінації «Алкогольні напої» стала компанія «Національні алкогольні традиції» групи «Баядера» з її ключовими торговими марками «Хлібний Дар», «Цельсій», «Коблево». За словами директора з маркетингу Дмитра Самсоненка, ця нагорода стала ще одним підтвердженням високої якості продукції компанії і повністю відображає уподобання споживачів. В основі вибору кожної роздрібної мережі лежить думка покупців, які голосують за продукцію того чи іншого виробника власним гаманцем. Отже, переможцями були названі компанії, які принесли роздрібним мережам найбільший обіг у конкретній категорії.

Вручення нагороди переможцю

«Якісну продукцію завжди приємно продавати, і від якості товарів, що стоять на полицях супермаркетів, безпосередньо залежить репутація торгової мережі, – говорить Дмитро Каширін, комерційний директор департаменту FOOD ТОВ «Квіза-Трейд» (торго-

ва мережа «Велика Кишеня»). – Група «Баядера» завжди відрізнялася високою якістю своєї продукції і великими обсягами продажу, а відповідно – і заслуженою любов’ю покупців. Тому я вітаю компанію з упевненою перемогою». Юлія КОВНІР

Н АРОД Н А МЕД И Ц И Н А

«ТЕПЕР Я ЗНАЮ, де яка трава росте, і від яких хвороб допомагає...» Нинішня погода сприяє поширенню простудних захворювань, грипу тощо. Отож, не минайте куточка на Центральному ринку, де продають сухі лікарські трави і плоди – чорноплідну горобину, польові волошки, шипшину, хміль, ліщину, верес звичайний, ромашку, корені калгану, календули, кульбаби, ревеню... Тут їх широкий вибір. І не тільки від простуди.

ро цілющі властивості різнотрав’я може багато що розповісти Марія Василівна Борисова. Але дозвольте й мені трошки розповісти про неї. Народилася у 1925 році в російській Рязані. З дитинства працювала в колгоспі на різних роботах. Після війни приїхала в Чернігів до рідної сестри, відтоді так і залишилася в нашому чарівному місті. У 1980-му її проводжали на пенсію. А знайомі порадили: чого склавши руки сидіти, спробуй торгувати на ринку лікарськими травами. Вигідно. – Я у цій справі нічого не розуміію, – щиро зізналася. Але друзі пообіцяли, що допоможуть. І вона разом з ними почала ходити до лісу, на луки, збирала цілющі

трави. – Тепер я знаю, де яка трава росте, і від яких хвороб допомагає, – каже Марія Василівна. Вона уважно вивчає літературу, виготовляє чудо– продукти із цілющих трав. – До мене люди звертаються з проблемами, зокрема, які виникають через захворювання жовчного та сечового міхура. Беруть рослинні збори від цукрового діабету, бронхіту, астми, хвороб печінки, нирок, підшлункової залози. У моїй скринці 280 видів трав, – продовжує співрозмовниця. – Звертається чимало жінок щодо трав, які допомагають схуднути. Передусім, пропоную кавказький морозник. Але з ним треба поводитися дуже обережно, адже разом зі шкідливими речовинами виводить з ор-

ганізму і вітаміни. Крім того, пораджу придбати такий збір: по 100 грамів безсмертника, березових бруньок, ромашки і звіробою. Дві столові ложки цих трав – на півлітра кропу. Настояти сорок хвилин і потім випивати по склянці зранку і ввечері протягом місяця. Протипоказань щодо цього рецепту немає. Насамперед такий збір лікує печінку, підшлункову залозу, жовчний та сечовий міхури. Звертаються й чоловіки, яких турбує проблема імпотенції. В аптеках ліки від цієї хвороби дуже дорогі. А в мене – чимало трав-помічників: золотий корінь, корінь моралів, малий барвінок, який росте в багатьох місцях, особливо на дачних ділянках. Склянку сухого листя барвінку треба настояти на пів-

літрі горілки і зберігати настій впродовж 15-20 діб у темному прохолодному місці. Пити по 15-25 крапель щодня за 15-20 хвилин до їди. Марія Борисова теж лікується травами. У 1987 році в неї був інфаркт і одночасно

розвинута стенокардія – ночами не могла спати, задихалася, постійно підвищувався тиск. Часто приїздила «швидка допомога». – І тоді, – вона каже, – я розробила для себе такий рецепт: астрагал, барвінок, глід,

валеріана, пустирник, корінь шовковиці, меліса, душиця, хвощ та інші... Почала регулярно приймати, і поступово мій стан поліпшився. Такий сухий трав’яний збір я продаю для тих, хто страждає від високого тиску. А від задишки можна приймати тільки один астрагал. Для збереження здоров’я і зміцнення імунітету я рекомендую ехінацею. Її потрібно заварити кропом і настояти. Діточок від бронхіту виліковує пильця хвої та соснові бруньки. Високо цінується й борсуковий жир. А щоб позбутися таких тяжких хвороб, як каміння в нирках, сечовому та жовчному міхурах, треба взяти і розвести одну чайну ложку красильної марени і кореня шипшини на склянку кропу і настояти в термосі 10 годин з добавкою розведеного соку одного лимона. Пити третю частину склянки за 15-20 хвилин до їди. Такий простий лікувальний засіб подрібнює в організмі людини каміння. Після цього додатково рекомендується попити «ведмежі вушка», ягоди брусники чи хвоща. Щоб і піску позбутися. Олег ВОЛОВИК Фото Андрія ДИМИЧА

РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

офісних приміщень в центрі Чернігова вартість 1 кв.м за домовленістю сторін

1 поверх – 120,2 кв.м 2 поверх – 121,0 кв.м Телефони для довідок:

(0462) 60-46-50, (0462) 60-45-90

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна» – 4-40-07

Провидиця

Надія Андріївна Передбачаю долю на картах ТАРО, по фотографії, даті народження, книзі долі, виливаю на віск, передбачаю по кулі любові, вирішую сімейні проблеми, допоможу повернути кохану людину, налагодити бізнес, зашепчу запої, зніму порчу, пристріт та вінок безшлюбності.

(044) 383-60-09, (097) 67-30-580, (093) 018-80-55

Діял. згідно ст. 42, 43, 44 госп-го код. Укр.

IНКУБАТОРИ

побутові малогабаритні ІПМ-30 на 70 яєць Гарантія 3 роки Ціна з пересиланням 290 грн. + 5% за переказ грошей. Овоскопи: ціна з пересиланням 75 грн. + 5% Висилаємо післяплатою (оплата при отриманні) Замовленя по тел.:

(093) 799-49-83; (097) 022-43-87

Або за адресою: «Інкубатор-поштою», а/с 3030, м. Черкаси-32, 18032

Державна інспекція з карантину рослин по Чернігівській області оголошує конкурс на заміщення вакантної посади державного службовця: • провідного спеціаліста – державного інспектора з карантину рослин ПКР «Славутич»; • провідного спеціаліста – державного інспектора з карантину рослин ПКР «Горностаївка». Вимоги до учасників конкурсу: – громадяни України віком: чоловіки до 60 років, жінки до 55 років, які вільно володіють українською мовою; – освіта вища за спеціальністю – «захист рослин», «агрономія»; – стаж роботи за фахом – не менше 2 років; – володіння комп’ютером. Термін подання заяв – місяць з дня опублікування оголошення. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають такі документи: заяву з підтвердженням про ознайомлення з встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходженням державної служби, особова картка ф. №П-2 ДС, 2 фотокартки розміром 3x4, автобіографію, копії документів про вищу освіту, наукова ступінь, атестат про вчене звання, копію трудової книжки та копію з паспорта, де зазначено громадянство України, завірені в установленому порядку. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою. Документи подаються за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 41. Тел. 699-858. В І Т А Є М О!

24 березня свій день народження відзначила директор Носівського коопунівермагу і ПСК «Торговельний центр»

Ольга Михайлівна ЧУЧУПА

Ольга Чучупа (ліворуч), Сергій Набока і підприємець Людмила Бурячок

В ОРЕНДУ

ОРЕНДА

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

ЗДАЮТЬСЯ

офісні та складські приміщення

Тел.: 975-146, (050) 413-18-85 Адміністрація та профспілковий комітет КЛПЗ «Обласна психоневрологічна лікарня» висловлюють співчуття завідуючому 18-м відділенням В.П. Пішняку та його родині з приводу тяжкої втрати – смерті матері Ганни Григорівни.

ісля закінчення Чернігівського кооперативного технікуму і Полтавського торговельного інституту робота в споживчій кооперації для іменинниці стала справою життя. У «Торговельному центрі» можна купити все: широкий вибір продовольчих, промислових, господарських і культтоварів пропонують майже 80 підприємців, яким тут зручно і комфортно. А ще можна заплатити комунальні послуги, зробити ксерокопію, сфотографуватися, посмакувати пиріжками і піцою, що випікають у своєму ресторані «Українка». У своїй багаторічній діяльності Ольга Михайлівна проявила себе грамотним керівником, вміє організувати роботу, має високий авторитет серед колег. Невтомна трудівниця, мудрий наставник, добра і чуйна людина. З нагоди дня народження, дорога Ольго Михайлівно, від імені численного колективу працівників торгівлі адресуємо Вам найтеп-

ліші вітання з побажанням міцного здоров’я, щастя і добра. Хай завжди з Вами будуть найкращі людські якості: чесність і порядність, щирість і щедрість. Нехай у вашій родині панують достаток, благополуччя, взаєморозуміння, затишок і злагода. За роком рік життя невпинно лине, Дарує весен веселковий час. У цю прекрасну березневу днину Вітання щирі Ви прийміть від нас. Хай доля шле добро і щастя, Міцне здоров’я, море благ земних. А щедрі дні, мов рушники квітчасті, Нехай ще довго стеляться до ніг. Сергій НАБОКОВ, голова Носівської райспоживспілки, депутат районної ради Марія ПУХА, голова райкому профспілки працівників торгівлі

cmyk

СПОРТ

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

ПЛАВАННЯ

ФУТБОЛ

Що не заплив, Бажання здійснилося:

ПЕРЕМОГЛИ

оли палко любиш який-небудь вид спорту, то довго можна підтримувати спортивну форму, навіть тоді, коли відійшов від активних виступів. Мабуть, не знайдеться такого дня, щоб чернігівець Станіслав Крот не побував у плавальному басейні або не поплавав на Десні чи Дніпрі, чи на інших водних просторах. Це дає йому заряд бадьорості, впевненості в роботі, хоча йому вже за сорок. Недарма у свої літа, він є одним з найсильніших плавців країни серед ветеранів. А ще Станіслав Крот очолює обласну федерацію плавання.

итищі Московської області – місто-побратим Чернігова. Їх єднають дружні зв’язки в усіх сферах життя, зокрема і в спорті, а особливо у футболі. Вже не один рік побратими зустрічаються між собою на різних турнірах. Ось і нещодавно ветерани чернігівської «Десни» одержали запрошення з Підмосков’я на участь у футбольному турнірі. Позмагатися за кубок разом із нашими земляками долучилися два тамтешні клуби, команди «Ангара» з Ангарська Іркутської області, «Торпедо» з білоруського міста Жодіно і литовський «Пеневежес». Ігри проходили

Свою відмінну спортивну форму Станіслав продемонстрував на чемпіонаті України серед ветеранів в ІваноФранківську. Йому не було рівних у плаванні стилем батерфляй на дистанціях 50 і 100 метрів та в комплексному плаванні на 100 метрів. Після цих змагань наш земляк одержав запрошення до лав національної збірної ветеранів і готуватиметься до чемпіонату світу, який відбудеться влітку, в шведському місті Гетеборзі. Повернулася додому з чемпіонату країни із золотою медаллю і Надія Сізих, яка перемогла на дистанції 50 метрів батерфляєм. Віктор БЕРЕГОВИЙ

на відмінному штучному майданчику в закритому приміщенні. Спочатку деснянцям довелося грати з першою митищенською командою. Хвилювання давало про себе знати на перших хвилинах гри, але потім чернігівці пристосувалися до майданчика, манери гри суперника і почали настійливо атакувати. Господарі прагнули ні в чому не поступатися, однак матч програли – 1:2. Наступним суперником наших земляків була друга митищенська команда. Хоч і з мінімальним рахунком, але наші виграли – 1:0. Не встояли під натиском українців і торпедівці – 5:3.

ЖІНОЧ И Й ФУТБОЛ

«Монпельє» розслабилося за 4 хвилини до закінчення матчу і...

В ролі доганяючих Збірна України в рамках відбору на чемпіонат світу в своїй групі посідає третє місце. В її доробку один виграш, одна нічия і одна поразка. Матчі гралися торік. Цього року наші дівчата мали б грати в Чернігові зі збірною Угорщини вже 27 березня, але матч перенесено на 21 квітня. Стадіон ім.Ю. Гагаріна ще в снігу. 27 березня гратиметься інший матч у цій групі: Боснія і Герцеговина – Румунія, а 31 березня ще два: Угорщина – Боснія і Герцеговина та Румунія – Польща. Таким чином, українкам залишається роль доганяючих.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

Л І ГА Ч Е М П ІО Н І В У Е Ф А

Ч Е М П ІО Н АТ С ВІ Т У

ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ Станом на 27 березня 2010 р. І 1. Польща

М О

4 12:5 9

2. Угорщина 4

8:4 8

3. Україна

9:5 4

4. Румунія

5:3 4

5. Боснія і Герцегов. 4 0:17 0

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

то ЗОЛОТА МЕДАЛЬ

Далі без проблем ветерани чернігівського футболу розібралися з футболістами «Ангари» – 4:1 і з 12-ма очками стали недосяжними для суперників. Заключна гра з литовською командою вже нічого не вирішувала і тому чернігівців не дуже засмутив програш – 0:2, бо вже через кілька хвилин вони тримали кубок від організаторів як переможці турніру. Привітання приймав і наш нападник Ігор Бобович, якого визнано кращим бомбардиром турніру. А вже 26 березня ветерани «Десни» прийматимуть у Фізкультурнооздоровчому комплексі державного інституту економіки і управління учасників щорічного традиційного турніру пам’яті відомого чернігівського футболіста Вадима Третьякова. Пройде турнір уже в п’ятнадцятий раз. Висловили бажання приїхати позмагатися команди «Митищі» (Московська область), «Гомель», «Витязь» (Вітебськ), «Улыбка» (Смоленськ) і «Шахтар» (Донецьк, шахта ім. Засядька).

«Дуйсбург-2001» (Німеччина) – «Арсенал» (Англія) – 2:1; 2:0. «Умео» (Швеція) – «Монпельє» (Франція) – 0:0; 2:2. «Турбіне» (Німеччина) – «Реа» (Норвегія) – 5:0; 5:0. «Ліон» (Франція) – «Торрес» (Італія) – 3:0; 0:1. Цікаво склалася кінцівка матчу у Монпельє. За 4 хвилини до закінчення французькі футболістки впевнено перемагали досвідчених шведок – 2:0 і, видно, перед своїми глядачами зарано зраділи, бо миттєво настала розплата – 2:2 і прощай півфінал. Півфінальні поєдинки пройдуть 10/11 та 17/18 квітня. Зустрінуться: «Дуйсбург-2001» – «Турбіне» «Умео» – «Ліон»

Т Е Л Е Б АЧ Е Н Н Я – С П О Р Т

ПОНЕДIЛОК, 29 БЕРЕЗНЯ

07.30, 06.00 Вуличний футбол 08.10 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.40, 02.30 Доступний екстрим 09.20, 14.00 БУМ. Вся правда 09.30, 18.30 Нiндзя-воїн 10.40, 05.00 Тотальне знищення 11.40, 03.00 Бої без правил 12.40 Гладiатори 14.10 Гладiатори юрського перiоду 15.10 Файт Квест 16.20, 06.30 Вiйни роботiв 17.30 Людина проти природи 19.30, 01.00 Останнiй лицар 21.30 Екстримальнi ситуацiї 22.30, 04.00 S.W.A.T

09.00, 12.45, 17.45, 23.15 Новини 09.25, 13.00 «Формула гармонiї» 09.40,13.15Гольф.Правилаiпрактика 09.45 «Гольова передача» 10.15 «Шаховий огляд» 11.15, 07.30 Гандбол. «Адемар» (Iспанiя) – «Чеховськi ведмедi» 13.30 Хокей. Чемпiонат NHL. «Washington Capitals» – «Calgary Flames» 15.30, 22.00 Огляд матчiв NHL 16.10 Синхронне катання на ковзанах. Чемпiонат Росiї в Йошкар-Олi 17.10, 23.45 «Залiзний фактор» 18.00 Професiйний бокс. Артур Абрахам – Андре Дiррелл

09.30 Мотоспорт по вихiдних 09.45, 14.30 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Китаю (Пекiн). 1-й день. Пряма трансляцiя 12.30 Бiатлон. Кубок свiту в Росiї (ХантиМансiйськ). Жiнки. Гонка переслiдування 13.00 Бiатлон. Кубок свiту в Росiї (Ханти-Мансiйськ). Чоловiки. Гонка переслiдування 13.30, 17.30 Бiатлон. Кубок свiту в Росiї (Ханти-Мансiйськ). Естафета 19.00 Футбол – Євроголи. Журнал 19.45, 01.15 Футбол – Клуб чемпiонiв. Журнал 20.45 Футбол. Кубок свiту2010. Презентацiя країнучасниць. Журнал 21.15 Футбол. Кубок свiту-2010. Презентацiя країнучасниць. Країни Європи 21.50, 02.15 Оце так!!!

ВIВТОРОК, 30 БЕРЕЗНЯ

07.30, 06.00 Вуличний футбол 08.10 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.40, 02.30 Доступний екстрим 09.20, 14.00 БУМ. Вся правда 09.30, 18.30 Нiндзя-воїн 10.40, 05.00 Тотальне знищення 11.40, 03.00 Бої без правил 12.40 Гладiатори 14.10, 17.30 Людина проти природи 15.10 Екстримальнi ситуацiї 16.20, 06.30 Вiйни роботiв 19.30, 01.00 Непереможна трiйця 21.30 Великi перегони 22.30, 04.00 МЕГАзброя 23.30 Жiночий реслiнг

09.00, 13.00, 17.45, 20.00 Новини 09.25, 13.15 «Формула гармонiї» 09.40,13.30Гольф.Правилаiпрактика 09.45 «Гольова передача» 10.15 «Висока Європа». Обговорюємо Євролiгу ULEB 11.00, 18.00 Чемпiонат NHL. «Anaheim Ducks» – «Dallas Stars» 13.35 «Луна» 15.35, 05.30 «Залiзний фактор» 16.05 Огляд матчiв NHL 16.45 «З дитинства в кар’єр» 17.15 Свiт швидкостi» 20.20 Програма передач 20.30, 06.00 «Тиждень в NBA» 21.15, 02.30 Сноуборд. Етап Кубка свiту в Iталiї

09.30, 14.30 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Китаю (Пекiн). 2-й день. Пряма трансляцiя 12.30 Футбол – Євроголи. Марчело Лiппi (Iталiя) 12.45 Футбол – Євроголи. Журнал 13.30 Футбол – Клуб чемпiонiв. Журнал 17.30, 19.00 Тенiс. Турнiр WTA у США (Майамi). 1/8 фiналу 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 20.10 Тенiс. Турнiр WTA у США (Майамi). 1/4 фiналу. Пряма трансляцiя 22.00 Бокс. Мiжнародний турнiр у США. Найлегша вагова категорiя. Крiс Авалос (США) – Хосе Ньївесом (Пуерто-Рiко) 00.00 Екстремальний спорт. Freeride Spirit 00.15 Супербайк. Чемпiонат свiту в Португалiї (Портиман). Заїзд 1

СЕРЕДА, 31 БЕРЕЗНЯ

07.30, 06.00 Вуличний футбол 08.10 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.40, 02.30 Доступний екстрим 09.20, 14.00 БУМ. Вся правда 09.30, 17.30 Нiндзя-воїн 10.40, 05.00 Тотальне знищення 11.40, 03.00 Бої без правил 12.40 Гладiатори 14.10, 18.30 Людина проти природи 15.10 Великi перегони 16.20, 06.30 Вiйни роботiв 19.30, 01.00 Подорожуючi мечi 21.30 Нашi рекорди 22.30, 04.00 S.W.A.T 23.30 Жiночий реслiнг

09.00, 12.45, 17.45, 20.00 Новини 09.20, 20.15, 23.05 «Зв’язок часiв» 09.25,13.00Гольф.Правилаiпрактика 09.30 «Гольова передача» 10.00 Баскетбол. «Каха Лаборал» (Iспанiя) – ЦСКА (Росiя) 12.00 «Тиждень в NBA» 13.05 Стрибки у воду. World Series у Китаї 15.05, 20.30 Огляд матчiв NHL 15.45 Баскетбол. «Партизан» (Сербiя) – «Маккабi» (Iзраїль) 18.00 Вiльна боротьба. Нашi на Кубку свiту в Москвi 19.00 «Довiльна програма» 20.20 Програма передач 21.15 Гандбол. Огляд матчiв

09.30 Екстремальний спорт. Freeride Spirit 09.45, 14.30 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Китаю (Пекiн). 3-й день. Пряма трансляцiя 12.30, 02.00 Футбол – Клуб чемпiонiв. Журнал 13.00, 17.30, 18.30 Тенiс. Турнiр WTA у США (Майамi) 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 20.10 Тенiс. Турнiр WTA у США (Майамi). 1/4 фiналу. Пряма трансляцiя 21.50, 00.50 Вибране по середах 21.55 Новини кiнного спорту 22.00 Гольф. Тур PGA. Турнiр Transitions (Тампа-Бей, США) 23.00 Гольф. Тур PGA. Турнiр Арнольда Палмера (Орландо, США) 00.00 Гольф. Євротур. Вiдкритий чемпiонат Андалусiї (Алоха, Iспанiя)

ЧЕТВЕР, 1 КВІТНЯ

07.30, 06.00 Вуличний футбол 08.10 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.40, 02.30 Доступний екстрим 09.20, 14.00 БУМ. Вся правда 09.30, 17.30 Нiндзя-воїн 10.40, 05.00 Тотальне знищення 11.40, 03.00 Бої без правил 12.40 Гладiатори 14.10, 18.30 Людина проти природи 15.10 Нашi рекорди 16.20, 06.30 Вiйни роботiв 19.30, 01.00 Брати по кровi 21.30 TOP GEAR 22.30, 04.00 Воїни 23.30 Жiночий реслiнг

09.00, 13.10, 17.45, 20.00 Новини 09.20, 20.15, 23.40 «Зв’язок часiв» 09.25, 13.25 «Формула гармонiї» 09.40 Гандбол. Огляд матчiв 10.10, 03.10 «Довiльна програма» 11.10 Стрибки у воду. World Series у Китаї 13.40 Легка атлетика. Крос. Чемпiонат свiту в Польщi 17.05, 21.00 Огляд матчiв NHL 18.00, 06.05 «Свiт швидкостi» 18.30, 02.40 Гольф. «Грають усi!» 19.00 Вiльна боротьба. Росiя – США 20.20 Програма передач 20.30, 06.35 «Шiсть на шiсть» 21.40 Баскетбол. «Каха Лаборал» (Iспанiя) – ЦСКА (Росiя)

09.30, 14.30 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Китаю (Пекiн). 4-й день. Пряма трансляцiя 12.30, 17.30, 18.30 Тенiс. Турнiр WTA у США (Майамi). 1/4 фiналу 14.00 Футбол – Клуб чемпiонiв. Журнал 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 20.10 Тенiс. Турнiр WTA у США (Майамi). 1/2 фiналу. Пряма трансляцiя 21.45 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Collizion/ La Nuit des Titans 00.45 Про рестлiнг. Vintage Collection. США 01.45 Про рестлiнг. Огляд WWE (World Wrestling Entertainment) 02.15 Оце так!!!

П’ЯТНИЦЯ, 2 КВІТНЯ

07.30 Вуличний футбол 08.10 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.40, 02.30 Доступний екстрим 09.20, 14.00 БУМ. Вся правда 09.30, 17.30 Нiндзя-воїн 10.40, 05.00 Тотальне знищення 11.40, 03.00 Бої без правил 12.40 Гладiатори 14.10 Людина проти природи 15.10 TOP GEAR 16.20, 06.00 Вiйни роботiв 18.30 Хижi та небезпечнi 19.30, 01.00 Два герої 21.30 Iгри патрiотiв 22.30, 04.00 Битви

09.00, 13.00, 17.45, 20.00 Новини 09.20, 20.15, 23.20 «Зв’язок часiв» 09.30 «Формула гармонiї» 10.30 «Гольова передача» 11.00 Баскетбол. «Каха Лаборал» (Iспанiя) – ЦСКА (Росiя) 13.15, 00.05 Гольф. «Грають усi!» 13.45, 00.35 «Шiсть на шiсть» 14.15, 01.05 Вiльна боротьба. Росiя – США, Нальчик 15.00, 23.25 Огляд матчiв NHL 15.40 Баскетбол. «Партизан» (Сербiя) – «Маккабi» (Iзраїль) 18.00 Баскетбол. «Dallas Mavericks» – «Orlando Magic» 20.30 Фрiстайл. Етапи Кубка свiту у Швецiї та Швейцарiї

09.30, 14.30 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Китаю (Пекiн). 5-й день. Пряма трансляцiя 12.30, 13.00, 19.00, 20.10 Тенiс. Турнiр WTA у США (Майамi). 1/2 фiналу 17.30 Фiгурне катання. Чемпiонат свiту в Iталiї (Турин). Показовi виступи 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 21.00, 00.45 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Китаю (Пекiн). 5-й день 23.00 Найсильнiшi люди планети – Гран-прi суперсерiя (Швецiя) 00.00 Велоспорт. «Планета Армстронг». Журнал 00.15 Футбол – Євроголи. Марчело Лiппi (Iталiя) 00.30 Екстремальний спорт. Freeride Spirit

СУБОТА, 3 КВІТНЯ

07.00, 04.00 Трюкачi 08.10 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.40 БУМ. Вся правда 08.50 Спортивна робота 09.20, 06.30 Шнур навколо свiту 09.50 Лiга Комп’ютерних Iгор 10.30 Роздовбаї 11.00 Монстер Джем 12.20 Профi та профани 13.30, 05.00 Тотальне знищення 14.30 Гладiатори 15.30, 01.00 Бушидо 18.00 Звалище 19.00 Ангел лютi 21.00 Мегалюдина

09.00, 12.30, 16.40, 22.35 Новини 09.20, 22.55 «Зв’язок часiв» 09.35 «Гольова передача» 10.05 Хокей. «New Jersey Devils» – «Chicago Blackhawks» 12.45 «Шiсть на шiсть» 13.15 Баскетбол. «Charlotte Bobcats» – «Milwaukee Bucks» 15.10, 21.25 Огляд матчiв NHL 15.50 «Довiльна програма» 16.55 Волейбол. «Фенербахче» (Туреччина) – «Канни» (Францiя) 18.55, 06.00 Фрiстайл 19.25 Волейбол. «Асистел» (Iталiя) – «Бергамо» (Iталiя) 23.00 Професiйний бокс. Девiд Хей – Джон Руїз

09.30, 14.30 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Китаю (Пекiн). 1/2 фiналу. Пряма трансляцiя 12.30 Фiгурне катання. Чемпiонат свiту в Iталiї (Турiн). Показовi виступи 17.30, 23.00 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Китаю (Пекiн). 1/2 фiналу 18.30 Веслування. Гонка Оксфорд-Кембридж (Лондон, Великобританiя). Пряма трансляцiя 19.30 Тенiс. Турнiр WTA у США (Майамi). Фiнал. Пряма трансляцiя 21.30 Кiнний спорт. Кiнне стрибкове шоу (конкур) у Францiї (Париж) 00.00 Керлiнг. Чемпiонат свiту в Iталiї (Кортiна-д’Ампеццо). Чоловiки. Груповий етап

НЕДIЛЯ, 4 КВІТНЯ

07.00, 10.30 МЕГАкомп 08.10 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.40 БУМ. Вся правда 08.50 Роздовбаї 09.20 Звалище 11.00 Профi та профани 12.20 Ангел лютi 14.10 Мегалюдина 15.20 Спортивна наука 16.30 Файт Квест 17.40 Реслiнг. Арена зiрок 19.00, 05.30 Ледi-дракон 21.00 Гладiатори юрського перiоду 22.10 Анатомiя бою 23.10, 03.00 Зiрка стриптизу

09.00, 12.00, 17.55, 23.55 Новини 09.20, 17.15, 23.40 «Зв’язок часiв» 09.30 «Гольова передача» 10.00 Професiйний бокс. Девiд Хей – Джон Руїз 12.15, 06.30 «Свiт швидкостi» 12.45 Хокей. «Detroit Red Wings» – «Nashville Predators» 14.45 Огляд матчiв NHL 15.25, 18.25 Волейбол. Лiга чемпiонiв. Жiнки. «Фiнал чотирьох» 17.25, 02.45 «Шаховий огляд» 18.10 Програма передач 20.25 Гандбол. «Рейнськi леви» (Нiмеччина)– «Вальядолiд» (Iспанiя)

09.30 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Китаю (Пекiн). Фiнал. Пряма трансляцiя 12.30 Тенiс. Турнiр WTA у США (Майамi). Фiнал 14.00 Веслування. Гонка Оксфорд-Кембридж (Лондон, Великобританiя) 14.45, 23.10 Велоспорт. «Планета Армстронг». Журнал 15.00 Велоспорт. Тур Фландрiї (Бельгiя). Пряма трансляцiя 18.00 Кiнний спорт. Гран-прi. Кiнне стрибкове шоу (конкур) у Францiї (Париж) 19.30, 00.15 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Китаю (Пекiн). Фiнал 21.30 Керлiнг. Чемпiонат свiту в Iталiї (Кортiна-д’Ампеццо). Чоловiки. Груповий етап. Швецiя – Норвегiя. Пряма трансляцiя 23.00, 02.15 Мотоспорт по вихiдних

ПРОГНОЗИ З Н І М О К ІЗ С У П У Т Н И К А

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

y Чернігів

EUMETSAT-9 24.03.2010 11:00

ПОГОД НІ М А П И

25.03

П О Г О Д А Н А С О Н Ц І ( Д А Н І S O H O)

t,°C +2 +5 вітер 3 2 напр. пд-зах пд-зах тиск 761 мм рт. р ст. с

КОРЮКІВКА А t,°C +2 +5 2 вітер 3 напр. пд-зах пд-зах тиск 761 мм м рт. р ст.

ЩОРС С ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ЖИН Ж

t,°C + +2 +6 вітер р 2 2 напр. р пн-зах пн тиск 759 мм рт. р ст.

t,°C 0 +8 вітер 3 6 напр. пд пд тиск 760 мм рт. р ст. с

КОРЮКІВКА А t,°C 0 +8 6 вітер 3 пд напр. пд тиск 761 мм м рт. р ст.

ЩОРС С ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

t,°C 0 +8 вітер р 3 5 напр. р пд пд тиск 759 мм рт. р ст.

t,°C +2 +9 вітер 6 7 напр. пд пд тиск 752 мм рт. р ст. с

КОРЮКІВКА А t,°C +2 +9 7 вітер 6 пд напр. пд тиск 753 мм м рт. р ст.

ЩОРС С ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

t,°C + +2 +9 вітер р 5 7 напр. р пд пд тиск 750 мм рт. р ст.

t,°C –1 +7 вітер р 3 5 пд-сх пд напр. р пдтиск 761 мм рт. ст. t,°C ––1 +7 вітер р 2 4 напр. р пд пд-сх пд тиск 761 76 мм рт. ст.

РИЛУКИ ПРИЛУКИ

27.03

t,°C +2 +5 2 вітер р 2 напр. р пн-з пн-зах пн тиск 761 мм рт. ст. t,°C +1 + +5 вітер р 2 2 напр. р пн пн-зах пн тиск 760 76 мм рт. ст.

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

26.03

25-го березня очікується мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер північно-західний з переходом на південно-східний 5–10 м/сек. Температура повітря +6 ... +11 °C, по Чернігову +8 ... +10 °C. 26-го та 27-го березня – хмарна погода з проясненнями, без опадів. Вітер південно-східний 5–10 м/сек. Температура вночі –3 ... –8 °C, вдень +5 ... +10 °C. Радіаційний фон по області: Семенівка – 9, Щорс, Покошичі – 10, Чернігів, Ніжин – 11, Остер, Прилуки – 12 мкр/год.

t,°C +1 +8 7 вітер р 5 напр. р пд пд тиск 753 мм рт. ст. t,°C 0 +8 вітер р 5 6 напр. р п пд пд тиск 753 75 мм рт. ст.

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

EIT 284

24.03.2010 07:06 LASCO C2 24.03.2010 10:54

КАЛЕНДАР

Сьогодні Сонце зійшло о 5 год. 52 хв., зайде о 18 год. 20 хв. День триватиме 12 годин 27 хвилин. Перша чверть 23 березня. Місяць у Раку, Леві. За релігійним календарем сьогодні – преподобно добного Феофана сповідника, Сигріанського. Праведни ведника Фінеєса. Святителя Григорія Двоєслова, папи Римського. Преподобного Симеона Нового Богосл Богослова. Ліддської нерукотворної (на стовпі) ікони Божої Бож Матері. Великий піст. Завтра – перенесення мощей святителя НиЗав кифор кифора, патріарха Константинопольського. Мученик ченика Савина. Мученика Олександра. Мучениці Христини Персидської. Преподобного Аніна пресвітера. Іменинниками будуть: сьогодні – Віктор, Галина, Анастасія, Леонід, Денис, Ніка, Федора; завтра – Юхим, Іван, Георгій, Софрон.

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

ГОР О С К ОП Н А Т И Ж Д Е Н Ь 29 БЕ РЕ ЗН Я – 4 К ВІТ Н Я

ОВЕН. Працюйте – i ваш успiх забезпечить вам гiдне iснування. Можете смiло розраховувати на пiдтримку друзiв. Бажано уникати конфлiктiв. Вдома намагайтеся проявляти стриманiсть. Сприятливий день – понедiлок, несприятливий – п’ятниця. ТЕЛЕЦЬ. Не намагайтеся вирiшити всi проблеми одразу, не будуйте грандiозних планiв – ви тiльки витратите свої сили впусту. Зростає ймовiрнiсть помилок, але до кiнця тижня до вас напевно повернеться успіх. Вiвторок – несприятливий день, четвер i п’ятниця – сприятливi. БЛИЗНЯТА. Плануйте тiльки реальнi справи, щоб не розчаровуватися, якщо чогось не встигнете зробити. Будьте обережнiші у спілкуванні, пам’ятайте, що стислiсть – сестра таланту. У вихiднi ймовiрнi конфлiктні ситуації вдома. Сприятливi днi – середа та п’ятниця, несприятливий день – четвер. РАК. Триває перiод активностi, але не варто перевтомлюватися. Постарайтеся не давати зобов’язань. Частiше прислухайтеся до своєї iнтуїцiї – вона ваш вiрний порадник. Сприятливий день – середа, несприятливi – четвер i субота. ЛЕВ. Контролюйте свої емоцiї, не провокуйте конфлiктнi ситуацiї. Через вашу недбалiсть i неуважнiсть ймовірні неприємності, невиправні помилки. Подумайте про конструктивнi змiни в оселі. Сприятливий день – вiвторок, несприятливий – середа. ДIВА. Не варто приймати поспiшних рiшень, будьте розсудливiшими та наполегливо працюйте над своїм майбутнiм. Вихiднi проведiть у спокiйнiй i комфортнiй обстановцi. Намагайтеся не ображатися, не засмучуватися i пробачати всiх. Вiвторок – сприятливий день, обережнiсть не завадить у четвер.

ТЕРЕЗИ. Якщо ви правильно скористаєтеся обставинами, зможете багато чого досягти. На роботі можна злегка розслабитися. Не звалюйте на свої плечi зайвий вантаж, щоб не надiрватися. Вiвторок – вдалий день для будь-яких починань. Несприятливий день – четвер. СКОРПIОН. Неможливо весь час нести на своїх плечах непосильну ношу. Якщо ви хоч трохи навчитеся довiряти близьким – вiдчуєте неймовiрну легкiсть. Постарайтеся допомогти дiтям, якщо, звичайно, їм знадобиться ваша участь у їхнiх проблемах. Вiвторок – один iз вдалих днiв, субота – несприятливий день. СТРIЛЕЦЬ. Вам напевно захочеться навести на роботi порядок. Накопиченi знання й досвiд сприятимуть змiцненню авторитету. З’явиться шанс втiлити в життя намiченi плани й задуми. Понедiлок – несприятливий день, субота – сприятливий. КОЗОРIГ. Потрiбно буде вiдстоювати свої інтереси, боротися за особистий простір. Не витрачайте сили на дрiбниці, оскiльки енергiя вам ще знадобиться. Дiти потребуватимуть вашої мудрої поради. Четвер – сприятливий день. Будьте обережнi в понедiлок. ВОДОЛIЙ. Не варто проявляти зайву активнiсть та iнiцiативу в дiловiй сферi. У вихiднi без жалю звiльніться вiд старого й непотрiбного, займiться створенням чогось нового. Сприятливий день – середа, несприятливий – четвер. РИБИ. Постарайтеся, незважаючи на оптимiстичний настрiй, реально оцiнювати свої сили й не перевантажувати себе зайвими турботами. Тиждень вдалий майже в усiх починаннях. Вашi iдеї матимуть добре майбутнє. Перспективний день – четвер, несприятливий – п’ятниця.

К А Р И К АТ У РА Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ

Козацький полковник, член Російської Академії, почесний член Академії Мистецтв, сенатор, світліший князь, канцлер уряду Катерини II Олександр Безбородь25.03 ко (1747); український військово-політичний діяч Іван Андрух (1897); радянський футболіст Василь Рац (1961); український боксер суперваговик, чемпіон світу Володимир Кличко (1976). Швейцарський природодослідник, автор першої зоологічної енциклопедії «Історія тварин» Конрад Геснер (1516); аме26.03 риканський поет Роберт Фрост (1874); французький композитор і диригент П’єр Булез (1925); український та російський актор Олексій Петренко (1936).

Мабуть, «Мерседеси» везуть...

Н ЕСП РИ Я ТЛ И ВИ Й Д Е Н Ь У БЕРЕЗНІ

К Р О С В О РД 1

6 7 8 9 10

12 13

16 17 18 19 20

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 3. Основа якої-небудь речі, споруди тощо. 6. Вид образотворчого мистецтва, який відбиває предмети і явища за допомогою фарб. 7. Фантастичний захід, який влаштували на узбіччі брати Аркадій та Борис Стругацькі. 8. Одиниця ваги дорогоцінних металів, що дорівнює 31,1035 грама. 9. Місто на північному заході Македонії з річкою Пена і двома університетами. 10. Непрозоре кольорове скло, яке застосовують у мозаїці. 13. Навколишні умови, обстановка, середовище. 16. «Царице вславлена морів! / Хвались не силою своєю, / А волелюбною душею / І доблестю своїх синів. / Високий розум,...(?) віку, / Твій син, твій друг і твій співець / Знайшов дочасний тут кінець, / За справу борючись велику» (уривок з вірша Кіндрата Рилєєва в перекладі Максима Рильського). 17. Поживна суміш – подрібнені або сплющені пшеничні зерна чи пластівці з сухофруктами та горіхами. 18. Протяжний жалібний звук, який людина видає від болю, туги та ін. 19. Кущова рослина родини жостерових із темно-червоними ягідками, що використовується в медицині як проносне. 20. Священна книга зороастризму, яка містить стародавні гімни, молитви, вислови, легенди. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Водна тропічна рослина з довгим вузьким листям, яку охоче вирощують акваріумісти. 2. «Погас...(?), горить сонце. / Гайдамаки встали, / Помолились, одяглися, / Кругом мене стали, / Сумно, сумно, як сироти, / Мовчки похилились. / «Благослови, – кажуть, – батьку, / Поки маєм силу» (Тарас Шевченко). 3. Уповноважений спортивної команди з числа гравців. 4. Вартовий, що супроводить кого-небудь для охорони або запобігання втечі. 5. Дорожня сумка з цупкої тканини або шкіри із застібкою. 10. Невелика м’ясна ковбаска, яку перед уживанням відварюють. 11. Сорт винограду та білих столових вин. 12. Ресорний чотириколісний візок із відкритим кузовом для парної упряжі. 14. Вид вишивання або плетіння, коли кожна наступна петля нитки протягується гачком або голкою крізь попередню. 15. Напарник каріатиди.

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД, опублікований у № 30 від 18 березня 2010 р. ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 1. Білуга. 4. Сет. 6. Тумблер. 8. Кабаре. 9. Нафтуся. 10. Тараща. 13. Ураган. 16. Педагог. 17. Абеляр. 18. Нікулін. 19. Лев. 20. Артист. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Бенкет. 2. Управа. 3. Антена. 4. Семафор. 5. Тілбург. 7. Рея. 11. Радикал. 12. Щоголів. 13. Уганда. 14. Апетит. 15. Нерест. 16. Пан.

cmyk

№ 33 (28012) 25 березня 2010, четвер

МИСТЕЦТВО

ПРИВАБИ зі шкіри В И СТА В К И

иставка Олександри Іванівни Дідович розгорнута в бібліотеці ім. В.Г. Короленка. Майстриня захоплюється аплікацією із шкіри. Працювала над своїми композиціями кілька років. Задуми виношувала в голові, інколи роками, потім виклеювала на папір усе задумане. А починалося все із квітів, підбору матеріалу. Люди на прохання авторки приносили їй старі халявки від чобіт, кольорову вичинену шкіру, фабрично зафарбовану. Згодом майстриня вже підшукувала потрібні ілюстрації для задуманих аплікацій, інкрустацій. На вернісажі експонується близько 48 робіт різної спрямованості, а найбільше авторка любить історичну тематику. У шкіряних пластах обов’язково присутня людина. На кожну композицію затрачено понад 50 годин, вкладена душа.

Після закінчення Чернігівського технологічного інституту Олександра Іванівна й захопилася прикладним мистецтвом. Спочатку їй дуже подобалися квіти, особливо тюльпани. Самодіяльна майстриня зробила аплікацію на жовтому фоні. Світложовте тло зібрало квіти в нескладну композиційну масу. Олександра Іванівна зуміла передати зваби червоного кольору на весняних квітах, додати червоного відтінку на пелюстках кожного розквітлого тюльпанчика. Стоїш перед зображенням і відчуваєш їхній подих та аромат. Олександра Іванівна не використовує шкіру для тиснення орнаментики, це досить складно і багато клопоту. Вона користується готовим тонким фабричним матеріалом. Для різноманітних аплікацій застосовувала спеціальний клей, щоб малюнок міцно тримався на картоні, дереві, чи папері.

Колоритні її твори на історичну тематику. Наприклад, «Град Батурин». Серце стискається, коли бачиш «Пам’яті В. Струтинського», поета, журналіста. Змістовно підібрана символіка: на гілці осінні плоди червоних яблук. І у нього, як і в учителя, життя славиться плодами, і трудом-працею. Василь писав багато віршів, його захоплювало усе красиве, величне, справедливе. Композиційно вдало виглядає і аплікація «Будинокмузей М.М. Коцюбинського». За кольором відтворений таким, яким є в натурі. На передньому плані клумба-квітник з молодою агавою, а на причілку ті смереки, які бачив ще Михайло Михайлович у Карпатах, писав за них, працюючи над твором «Тіні забутих предків». Майстриня завжди у пошуках, вона постійно в задумі.

Ірософ і батько ГОП-АРТу Олег Синельник В культурно-мистецькому центрі «Інтермеццо» відкрилась виставка єдиного в Україні представника оригінального мистецького стилю ГОП-АРТ (Гопницький Окультний Патос та Абсурдна Рекреаційна Тантра) Олега Синельника. З 1995 року майстер працює в цьому незвичному стилі, який він створив спільно зі своїм вчителем, відомим чернігівським художником Миколою Небилицею. Багатьом Олег Синельник відомий як талановитий художник-ілюстратор. Його графічні малюнки прикрашають чернігівські та столичні газети, журнали, інтернетсайти, книги сучасних українських авторів. Живописні картини Олега мають у своїх приватних зібраннях громадяни Росії, США, Німеччини, Італії, Ізраїлю, Чехії, Канади. Також він творець культу «тупо». «Філософським підгрунтям живої традиції ГОП-АРТ, – розповідає Олег Синельник, – батьком якої аз єсмь, є ірософія. Ірософія – це, так би мовити, сучасна юродська мудрість (від якої походить прадавнє слово «юмур», яке згодом перетворилося на «гумор»), яка провіщує нам, що всім на цьому світі керував, ке-

Деснянська правда – вільна

Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

рує й керуватиме принцип «тупо». А отже – кожна дія, кожен наш крок на шляху до звільнення від кайданів Кари (на Сході її називають «кармою») має максимально відповідати цьому принципові. Тупороблення веде нас до безкарності й чимось подібне і до великого роблення алхіміків, і до священного роблення ісихастів, даоських та інших духовних практик, які застосовуються в сучасному світі. Також можна сказати, що тупороблення в ГОП-АРТі – це його наріжний камінь, альфа й мольфа, «великий кидок». Один із базових ірософських принципів життя – це активна іронія як спосіб протистояти зовнішньому тискові умовностей. Це певною мірою філософський камінь, який будучи доданим у будь-який компонент, матеріальний чи нематеріальний, породжує все ж таки золото». Недавно, персональну виставку Олега Синельника в художньому музеї заборонили через «надмірну порнографічність» його картин. Але, як вважає автор, справжньою причиною заборони стала його картина «Сало у шоколаді», в якій хтось із владної верхівки області впізнав себе. Марина БОСЬКО

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Таїсія НЕМИРІВСЬКА, мистецтвознавець