Деснянська правда вільна №28041 by Admin Webmaster

http://dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

В І Л Ь Н А

ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА

новація

о Фі ц і й н о

в українській армії введуть капеланство

Уряд передав у вр нову редакцію бюджетного кодексу

ині пастирська опіка у військових частинах на постійній основі не про-

водиться. Рада з душепастирської опіки, куди входять представники семи українських церков і Міністерства оборони, взяла за основу концепцію пастирської опіки військовослужбовців. Документ є першим кроком до введення в армії капеланства – він надає священикам право проводити постійну пастирську опіку військовослужбовців. Проект «Концепції пастирської опіки у Збройних Силах України» покладає на командування військових частин Збройних Сил обов’язок «надавати військовослужбовцям можливість брати участь у богослужіннях і виконанні релігійних обрядів», а також допомагати військовим священикам забезпечувати релігійні потреби військовослужбовців. Тепер концепцію буде розіслано представникам церков, що входять до складу ради з душепастирської опіки, для внесення змін. Рада з душепастирської опіки була створена у березні 2009 року для формування у ЗС інституту військового духівництва (капеланства). До нього увійшли представники Міноборони, Української православної церкви Московського патріархату (УПЦ МП), Української православної церкви Київського патріархату (УПЦ КП), Української автокефальної церкви, Української грекокатолицької церкви, римокатолицької церкви, Всеукраїнського союзу об’єднань євангельських християн-баптистів і Духовного управління мусульман України.

У червні ціни на продукти

знижУваТимУТЬся

Другий місяць поспіль дешевшають молочні продукти: ціни на молоко в травні знизилися на 6,4%, на сир – на 4,7%, на масло – на 4,3%. Це зниження пов’язане із зростанням кількості внутрішньої сировини, а саме, із збільшенням надоїв молока. Також другий місяць поспіль знижувалися ціни на яйця – зниження у травні становило 29,8%, що пов’язане із зростанням виробництва яєць у цьому періоді та сезонним скороченням попиту на цей продукт. Ціни на овочі знизилися на 2% через появу овочів нового врожаю і збільшення поставок цих товарів з-за кордону. Також другий місяць поспіль знижується ціна на цукор. Так, у травні вартість цього продукту знизилася на 4,5%, при цьому з початку року вона зросла на 15,9%. Вартість цукру в Україні визначається, зокрема, світовою тенденцією із запізненням у два місяці. Враховуючи, що в квітні-травні світові ціни на цукор знижувалися, можливе зниження цін на цукор в Україні у червні-липні, вважають експерти. Проте, подорожчали яблука на 5,6%, на 4,9%

– м’ясо птиці, на 3,2% – цитрусові, на 1,1–1,2%– морозиво та макаронні вироби, автопасажирські перевезення – на 5,8% та комунальні послуги – на 0,4%. У червні є вірогідність продовження зниження цін на молочні продукти, яйця, овочі та цукор через зростання виробництва продукції в Україні і світову тенденцію в цінах на ці продукти. Проте це зниження може бути компенсоване зростанням цін на інші групи товарів. Ціни на м’ясо і рибу можуть показати помірне зростання в межах 0,4-0,8%. Інші ціни і тарифи також можуть підвищуватися. В Україні в травні 2010 року зафіксовано інфляцію (101,3%) тільки у м. Севастополі, дефляція (98,8%– у Чернігові, 99,4%– в середньому по країні) спостерігалася у всіх інших регіонах. За оцінками експертів, у червні темпи інфляції будуть вищі, ніж у травні, і становитимуть 0,2-0,4%. Тож, незважаючи на здешевлення основних продуктів харчування вже у червні уникнути інфляції нам не вдасться. За матеріалами УНІАН

ро це на засіданні Кабінету Міністрів 9 червня повідомив Прем`єр-міністр України Микола АЗАРОВ. Він відзначив, що документ містить багато нововведень, серед яких, – збільшення самостійності місцевих бюджетів. «Вперше не на словах, а на ділі, міста і села України одержуватимуть додаткові ресурси, які наступного року становитимуть більше, ніж 12 млрд грн», - сказав пан АЗАРОВ. Крім того, він зазначив, що на місцевий рівень передається 8 загальнодержавних податків і зборів, територіальні громади одержать п`яту частину (20%) податку від прибутку підприємств. «Ці гроші будуть пропорційно розподілені між обласними, районними, сільськими і селищними бюджетами. 40% закріплюється за обласними бюджетами, 60% – можуть використовуватись у районах, і третина з тієї суми може бути спрямована до сільських, селищних і міських рад». Він наголосив, що, таким чином, місцеві бюджети одержать додатковий ресурс винятково на витрати розвитку, яких завжди бракувало. Крім того, Уряд нововведеннями у Бюджетному кодексі стимулюватиме місцеву владу нарощувати економічний потенціал районів, підтримувати підприємництво й реалізацію масштабних проектів. 8 червня Микола АЗАРОВ, виступаючи на відкритому засіданні Українського форуму «Програма економічних реформ: стратегії й механізми виконання», сказав, що Кабінет Міністрів України вже схвалив Бюджетний кодекс і на засіданні 9 червня планує ухвалити Податковий кодекс. Прем`єр-міністр висловив сподівання, що ці документи будуть прийняті Верховною Радою на цій сесії, що дасть змогу Уряду вже на початку вересня представити Верховній Раді проект бюджету на 2011 рік, підготовлений на базі нових Бюджетного і Податкового кодексів. За матеріалами УНІАН

с ТаТ ус-К в о

рух денних електричок Чернігів-ніжин

відновЛено

ПереговорИ ТрИ ва ЮТь

в Україну прибули представники мвФ

червня до Києва прибули заступник директора Європейського департаменту Міжнародного валютного фонду (МВФ) Пол ТОМСеН і керівник місії МВФ в Україні Танос АРВАНІТІС. Основна мета візиту – зустрітися з найвищими посадовцями країни для обговорення подальшої співпраці України і МВФ. Уряд України веде переговори з МВФ про початок нової програми співпраці, що передбачає виділення кредиту в розмірі до 19 млрд дол. на 2,5 року. Проте процес переговорів затягується. 2 червня віце-прем’єр-міністр Сергій ТІГІПКО заявив, що текст нового меморандуму для продовження співпраці з МВФ вже практично узгоджений. При цьому він зазначив, що розмір кредиту,

який Україна планує одержати від МВФ, остаточно не визначений. «Зважаючи на те, що було під час обговорення, я припускаю, що сума може бути від 12 до 19 млрд доларів. Але остаточне рішення може прийняти тільки рада директорів МВФ», – додав він. «Україна не використовуватиме кошти Міжнародного валютного фонду для фінансування Державного бюджету»,– сказав Президент Віктор Янукович під час зустрічі з представниками Міжнародного валютного фонду. За словами глави держави, кошти МВФ будуть спрямовані на стабілізацію фінансового сектора України. «Для нас це дуже важливо, тому що стабільність фінансової системи дає можливість розвитку виробництва та еконо-

міки в цілому», – сказав Президент. Він також наголосив, що динаміка, яка сьогодні спостерігається у фінансовому та бюджетному секторі України, а також в цілому в українській економіці, сприятиме виконанню зобов’язань України перед Міжнародним валютним фондом. Він подякував представникам МВФ за те, що вони приїхали в Україну і погодилися разом з ним розібратися із ситуацією та прийняти потрібні рішення. У свою чергу, Пол ТОМСеН наголосив на важливості поліпшення економічної ситуації в Україні. «Це добре, що спостерігається пожвавлення економіки і збільшення доходів бюджету», – сказав він. Подробиці переговорів, наразі не відомі. За матеріалами УНІАН

П е р е д П Л аТа–2 0 10

ПЕрЕДПЛАчУЙТЕ

«Деснянську правду – вільну»

на ІІ півріччя 2010 року

І ВиГрАВАЙТЕ

цінні призи!

ПЕрЕДПЛАТнІ ІнДЕКси: четверговий випуск – 49088, триразовий – 49086, пільговий –

49087.

инулого четверга «Деснянка-вільна» писала про відміну рейсів електропоїздів приміського сполучення ЧернігівНіжин (6306) та Ніжин-Чернігів (6305). Як пояснили редакції газети у пасажирському відділі Київської дирекції залізничних перевезень, зміни в розклад руху електропоїздів були внесені через те, що обласна влада заборгувала великі кошти за перевезення пільговиків. Скасування цих маршрутів викликало незадоволення в населення, оскільки в літній період велика кількість людей, здебільшого пенсійного віку, їздить на городи, що розташовані уздовж цього напрямку. За повідомленням управління у справах преси та інформації облдержадміністрації губернатор Володимир Хоменко відреагував на суспільний резонанс і домовився з начальником Південно-Західної залізниці Олексієм Кривопишиним про відновлення руху електропоїздів. Щоправда, вдень електрички возитимуть дачників тільки до першого вересня нинішнього року, зазначено в повідомленні. Чи буде змінений розклад руху після цієї дати, коли настане пора копання картоплі, наразі не відомо. Але й на тому спасибі.

Ігор ЛеВеНОК

cmyk

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

споживкооперація споживкооперація

«Універбаза»: випробування ринком З д о свід у

Споживчу кооперацію неспроста в колишньому Союзі називали державою в державі. Хоча її аж ніяк не можна назвати державною структурою. Породжена насущними потребами на певному етапі суспільного розвитку, вона відіграла вельми важливу роль у насиченні споживчого ринку країни, доходячи в найглухіші її закутки. Зрештою, чому відіграла? Цю її роль важко применшити і сьогодні, коли нові форми торговельного обслуговування населення на приватних засадах нерідко відбирають «хліб» і у кооператорів. Ось тільки приватники керуються при цьому власною вигодою. У глухе ж село, куди бензин обійдеться дорожче, ніж передбачуваний виторг, приватник не поїде. А кооператор зобов’язаний, бо там живуть не просто люди, а ще і його пайовики. Звідси і коренева відмінність споживчої кооперації від інших форм обслуговування – державних та приватних. Чим тільки споживкооперація не займалася? Чого тільки не водилося на її універсальних базах? А як нині почуваються ці структури? Про це сьогодні наша розмова з директором підприємства споживчої кооперації «Універбаза» облспоживспілки Іваном Ситенком.

Зліва направо: товарознавець Світлана Велентій, юрконсультант Олена Верюга, завідуюча складом (сидить) Ольга Мітус та начальник торговельного відділу Галина Березовська

Молоді бухгалтери Катерина Окопна, Ірина Лященко та Ірина Кладкова з головним бухгалтером Олександрою Плющ (у центрі)

– Раніше, – розповідає Іван Михайлович, – це було потужне промисловооптове підприємство. Продовольча група розміщувалася на вулиці Щорса, 54. Тут були зосереджені товари в основному для жителів Чернігівського району. Системні кризові процеси у перші роки незалежності України боляче вдарили і по споживчій кооперації. Порушені напрацьовані схеми товарного забезпечення практично по всіх групах споживчих товарів, безробіття, борги із зарплати, низькі заробітки і безбожна інфляція фактично зруйнували споживчий ринок. Купівельна спроможність населення зазнала різкого спаду. У 1997 році, коли я прийняв «Універбазу», практично всі склади були зачинені, нічого було зберігати. Умови діям і поведінці кооператорів диктувало саме життя. Треба було зважати на реалії, від чогось відмовлятись, до чогось прислуховуватися і брати його на озброєння, словом, організаційно оптимізуватися. Йшлося про елементарне: за будь-яких умов вижити. Вижили. Жодного метра складських чи офісних приміщень не продали. Так, не всі вони сьогодні задіяні для власних потреб. Частину здаємо в оренду. І це також допомогло вижити. Хоча чергова фінансовоекономічна криза і тут дала про себе знати, змусила й орендарів ощадити буквально на всьому. Життя також примусило вести власний роздріб. Щодня – свіжа копійка. Звичайно, все це потребувало певних затрат. Взяли під своє крило сім міськкоопторгівських магазинів. Маємо п’ять закладів ресторанного господарства, котрі раніше також належали міському коопторгу. Це відомий в обласному центрі ресторан «Старий Чернігів» на П’яти кутах, їдальня в кооперативному технікумі, кафе у приміщенні облспоживспілки та на вулиці Щорса. Три роки минуло звідтоді, як запрацював під нашою опікою ресторан «Старий Чернігів». В одному з ним приміщенні, на першому поверсі, розміщений маркет та безалкогольний кафетерій, у який полюбляють заходити не тільки діти, а й дорослі. В облаштування цих трьох закладів «Універбаза» уклала три мільйони

гривень власних обігових коштів. До речі, коли в Чернігові відбувався республіканський семінар, його учасники дістали можливість познайомитися з організацією роботи у цих торговельних точках. А поділитися працівникам маркету було чим. Скажімо, торік його товарообіг зріс у півтора раза і перевищив мільйон гривень. Тут зуміли налагодити ефективну співпрацю з постачальниками, уважно вивчають попит покупців, асортимент товарів вельми широкий. І люди, звісно, пішли сюди. Зважте: виторг протягом першого року роботи не перевищив 300 тисяч гривень. Чудовий, високопрофесійний колектив маркету очолює Світлана Москалець. У ньому три десятка чоловік – стільки, скільки ще донедавна налічувалося в усій системі «Універбази». Люди у маркеті сумлінно ставляться до обов’язків, дорожать своїм місцем роботи, професійною честю. Власний роздріб дозволив створити нові робочі місця. Нині в системі «Універбази» працює вп’ятеро більше людей. Прагнемо створювати належні умови праці для кооператорів, краще задовольняти споживчий попит, поліпшувати економічні показники підприємства загалом. – Виходить, Іване Михайловичу, нинішня фінансово-економічна криза не про вас? – І про нас також. Правда, минулий рік завершили хоч і з невеликим, але прибутком. Великі кошти доводиться виділяти на утримання і збереження того, що маємо. Спорудили власну котельну. І тепер опалення приміщень «Універбази» площею п’ять тисяч квадратних метрів обходиться дешевше, ніж будівля «Старого Чернігова» площею дві тисячі квадратних метрів, оскільки ресторан, маркет та кафетерій користуються централізованим опаленням. Багато уваги приділяємо підготовці високопрофесійних і відповідальних кадрів. Сюди, де розташована «Універбаза», добиратися непросто, особливо взимку. Маємо намір придбати автобус, аби вирішити цю проблему. Звичайно, гордимося своїм маркетом, який за обсягом товарообігу серед аналогічних торговельних закладів вийшов

на перше місце в системі споживчої кооперації не тільки області, а й держави. Ми в жодному магазині не скорочували ті групи товарів, на які обмежені торговельні надбавки. Хотілося б добре слово сказати про колектив оптово-роздрібного магазину «Книги», який забезпечує новими виданнями всю систему споживчої кооперації області. А працює в ньому справжній книголюб, можна сказати, фанат своєї справи Валерій Пінчук. – Трудові колективи, як правило, мають тоді перспективу, коли молодечий запал, сучасні знання органічно поєднуються з досвідом старших колег… – Саме так. З великим задоволенням називаю ім’я головного бухгалтера «Універбази» Олександри Плющ. Вона тривалий час працює в системі споживчої кооперації, дуже добре знає свою справу. Наведу такий приклад. На підприємство прийшли податківці з черговою перевіркою. І якими були їх слова щодо Олександри Миколаївни? «Нам би таких фахівців», – сказали. До таких належать і заступник директора Катерина Сафронова, завідуюча складом Ольга Мітус, начальник торгового відділу Галина Березовська, юрконсульт Олена Верюга, завідуюча магазином №1, наш ветеран Валентина Сидоренко, завідуюча виробництвом, бригадир кухарів ресторану «Старий Чернігів» Людмила Шеша, завідуюча їдальнею кооперативного технікуму Олена Сєдько, водій Микола Чуста, завідуюча кафе при облспоживспілці Валентина Чернякова. Раді ми й молодим фахівцям, дітям наших кооператорів, котрі після кооптехнікумівської освіти продовжують навчатися заочно у вищих навчальних закладах, зокрема бухгалтерам Катерині Окопній та Ірині Лященко, товарознавцю Ірині Долі та іншим. Переконаний, у колективу «Універбази» є майбутнє ще й тому, що наша робота потрібна людям. І в найближчі роки споживкооперація виконуватиме свою важливу соціальну функцію. Бачимо й перспективи подальшого розвитку. Петро Громовий Володимир Лисенко

Директор ресторану «Старий Чернігів» Людмила Півень

Оновлений зал ресторану

Кухар-бригадир Валентина Ященко та кондитер ресторану Тетяна Панасецька

Буфетниця кафетерію Анастасія Михед

Директор супермаркету Світлана Москалець

СУСПІЛЬСТВО СУСПІЛЬСТВО ПОЛІТ И К И І ПОЛІТ И К И

Сто днів Віктора Януковича оцінювала лідер опозиції

4 червня Юлія Тимошенко провела прес-конференцію для регіональних і місцевих ЗМІ у Києві. Головна тема конференції – «Сто днів президентства Віктора Януковича». Тимошенко зазначила, що «сутність 100 днів діяльності нової влади звелася до побудови країни для Януковича, а не для людей».

лія Тимошенко заявила, що влада за 100 днів своєї роботи не виконала жодного передвиборчого зобов’язання кандидата у президенти Віктора Януковича. «Зокрема, такі важливі закони, як: засади зовнішньої і внутрішньої політики, як бюджет, реформи ключових галузей і гілок не обговорюються, не дискутуються ні в парламенті, ні в суспільстві, ні в експертному середовищі. Верховну Раду перетворюють в суцільне голосування, закони народжуються за межами Парламенту», – аргументувала вона. Також Юлія Тимошенко зазначила, що Уряд Віктора Януковича не знизив на 100 доларів ціну на природний газ для промислових підприємств, як обіцяв після підписання угоди з Росією про подовження термінів перебування Чорноморського флоту в обмін на поста�� чання газу. «Ціни, які виставлені на газ промисловим підприємствам, малому і середньому бізнесу, після того, як Янукович, по суті, здав Росії Крим, залишилися такими ж, як виставляв наш Уряд в кризу 2009 року без руйнації наших справжніх українських стратегій. Зниження ціни на 100 доларів – це був великий обман, який прикривав велику зраду», – сказала пані Тимошенко. На її думку�� Віктор Янукович за сто днів свого перебування при владі встиг порушити присягу Президента, допустивши загрозу суверенітету та незалежності української держави. Сніжана Божок

с т ра й к у н е б у д е?

Профком Чернігівського тролейбусного управління

домігся виплати заборгованої зарплати Анонсований на 10 червня страйк працівників КП «Чернігівське тролейбусне управління» скасовано. Після тривалих переговорів між профспілковим комітетом і адміністрацією підприємства 8 червня було підписано угоду про виконання вимог трудового спору.

ього ж дня у відділенні Національної служби посередництва і примирення в Чернігівській області було написано подання про зняття з реєстрації колективного трудового спору. Угоду про врегулювання колективного трудового спору підписали начальник КП «Чернігівське тролейбусне управління» Олег Коржов, голова профкому Леонід Кедровський та інші уповноважені представники найманих працівників і адміністрації. Відповідно до підписаного документа адміністрація зобов’язалася погасити заборгованість із заробітної плати та надалі виплачувати її своєчасно і в повному обсязі. Нагадаємо, що 20 травня відбулася конференція трудового колективу КП «Чернігівське тролейбусне управління», де більшістю голосів делеговані представники прийняли рішення оголосити страйк через 2-місячну заборгованість із зарплати.

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

Кадри

Звільнення і призначення

зв’язку із закінченням строку повноважень Президента України нинішній Президент Віктор Янукович звільнив із посад голів райдержадміністрацій: Бахмацької – Миколу Булаха, Варвинської – Миколу Гайдая, Городнянської – Миколу Овсяника, Ічнянської – Віталія Семенця, Куликівської – Олега Шпака, Новгород-Сіверської – В’ячеслава Кауфмана, Ріпкинської – Віктора Бугая, Семенівської – Ярослава Майданського і Сосницької – Василя Колоса. Іншим розпорядженням Президент призначив головами райдержадміністрацій: Городнянської – Анатолія Лавського, Ічнянської – Сергія Рубашку, Куликівської – Олега Шпака, Менської – Анатолія Соломка, Новгород-Сіверської – В’ячеслава Кауфмана, Ріпкинської – Віктора Бугая, Семенівської – Сергія Євменова та Сосницької – Василя Колоса.

Вісті з бобровиччини Медицина

Обстежити селян допомогли сільські голови

У селах району місяць працювали дві пересувні флюорографічні установки обласного протитуберкульозного диспансеру. Обстеження пройшли 5 200 жителів за місцем проживання. Але виникла проблема у забезпеченні флюорографічною плівкою. Адміністрація ЦРЛ звернулася до сільських голів із проханням надати фінансову допомогу для їх закупівлі. Це питання вирішили голови сільських рад, зокрема, Кобижчанської – Володимир Піддубний, Свидовецької – Анатолій Галушко, Новобиківської – Михайло Корнобай, Горбачівської – Катерина Голота, Браницької – Наталія Маруга, Старобасанської – Сергій Лавриненко, Вороньківської – Анатолій Бойко, Петрівської – Микола Малашта та інші. Д о в г о ж ит е л і

Довгих літ при доброму здоров’ї! На Бобровиччині проживає майже 200 довгожителів. Найстаріша з них Віра Даневич, яка на рік вже пережила століття, і Антоніна Кириченко з села Новий Биків, котрій виповнилося 100 років. 95 років – Ганні Покормяко з села Кобижча. Довгий вік їм забезпечили фізична праця, здоровий спосіб життя і любов до ближніх.

Іван Потапів

М ил о с е р д я о б’є кти в н а о ц і н к а

Аматори Чернігівщини виступають нижче своїх можливостей В обласній бібліотеці для дітей ім. Островського відбулося засідання колегії головного управління культури, туризму і охорони культурної спадщини «Про підсумки проведення творчих звітів районів, міст Чернігова, Прилук, Ніжина «У слові і пісні ожива безсмертна слава Перемоги».

доповіддю на колегії виступив перший заступник начальника головного управління культури, туризму і охорони культурної спадщини, – Леонід Смоляк. Він оприлюднив дані про заходи щодо святкування 65-ї річниці Перемоги�� , які �� проводилися згід�� но з розпорядженням голови обласної державної адміністрації від 12 січня 2009 року №12 «Про відзначення в області 65-ї річниці визволення України від фашистських загарбників і Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.» У заходах �� брали участь аматорські колективи і окремі виконавці 22 районних та 3 міських будинків культури, 143 сільських будинків культури та навчальних закладів. Усього у звітах представлено творчість 568 аматорських колективів і окремих виконавців, загальною кількістю 7826 чоловік. У відсотковому співвідношенні представлено творчих колективів з сільської місцевос-

ті (38%) та районного (міського) підпорядкування (62%, з них 52% – діти та молодь). Також у творчих звітах брали участь понад 680 майстрів народного мистецтва. Органи місцевої влади виділили понад 113 тис. грн на поліпшення матеріально-технічної бази колективів та закладів культури (ремонту приміщень, придбання сценічних костюмів, одягу сцени, звукопідсилюючої та світлової апаратури). Так: по 7 тисяч гривень використано на придбання одягу сцени у Корюківському та Щорському районах; по 2 тисячі – у Бобровицькому та Козелецькому районах. На придбання музичних інструментів та костюмів використано у м. Прилуки 25 тисяч гривень, 11,5 тисяч – у Щорському, 8 тис. грн – у Носівському, 6 тисяч – у Козелецькому, 3 тисячі гривень – у Бобровицькому районах. Використано понад 91 тисячу зі спецрахунків закладів культури та понад 45 тисяч спонсорських коштів, а саме:

Щорського (10 тис. грн), Корюківського (8 тис. грн), Носівського (8 тис. грн), Прилуцького (7 тис. грн), Срібнянського (5 тис. грн), Ріпкинського (3 тис. грн) районів. Загальна сума виділених для проведення творчих звітів коштів цього року становить 250 тисяч гривень. У доповіді були перераховані недоліки в роботі творчих колективів. Зокрема, низький рівень режисури в районах, знижен�� ня загального художнього рівня номерів, дуже низький рівень технічного забезпечення, відсутність багатьох колективів, що носять звання «зразковий» та «народний аматорський». Враховуючи вище зазначені недоліки, журі конкурсу вирішило віднести до категорії «нижче своїх можливостей» творчі звіти більшості районів. Чи за браком фінансування занепадає культура?

Марина Босько

Небайдужі до сирітської долі У селах району мешкає понад 100 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, 67 із них проживають у прийомних та сім’ях опікунів, 37 – у дитячих закладах, які замінили батьків. Батько 7-річного Владика і 9-річної Віки помер, мати подалася у світ влаштовувати власне життя, залишивши напризволяще своїх дітей. Доля пророкувала їм дорогу до інтернату. На щастя, знайшлися добрі люди – родина Козаченків, у якої є двоє своїх синочків. Тепер у сім’ї вже четверо дітей. У дружній родині все ділять навпіл – і успіхи, і невдачі. Діти навчаються в школі, допомагають по господарству. Разом із батьками відпочивають, намагаються повернути прийомним дітям радість життя, оточити їх любов’ю. Добре діло

«Постулат» береже пам’ять про солдатів ТОВ «Постулат» допомагає облаштовувати соціальну сферу сіл Старий Биків та Новий Биків. До 65-річчя Великої Перемоги товариство капітально відремонтувало обеліски невідомому солдату, що в цих населених пунктах. Замінили меморіальну плиту, на якій викарбовано 61 прізвище старобиківчан, які загинули на фронтах Великої Вітчизняної війни та три невідомі солдати, які полягли в бою, визволяючи село. На облаштування пам’ятників агрофірма виділила 70 тисяч гривень.

Добірку підготував Микола КОХАН

cmyk

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

на конкурсних умовах

Хто в Чернігові пиво продаватиме? У Чернігівській міській раді під керівництвом першого заступника міського голови Олега Білоусова нарешті відбулось засідання комісії «з організації та проведення конкурсу на визначення кращої інвестиційної пропозиції щодо розміщення та експлуатації об’єктів торговельного призначення з продажу кегового пива у м. Чернігові». Раніше, рішенням сесії міської ради було виділено 14 земельних ділянок і передано у постійне користування комунальному підприємству «Паркування та ринок». Це КП має надавати їх в оренду під розміщення павільйонів або сезонних літніх майданчиків з продажу кегового пива. Головна умова – організація конкурсу серед потенційних орендувачів. Після обговорення загальних вимог до конкурсних пропозицій як стаціонарних, так і тимчасових збірно-розбірних, об’єктів торгового призначення з продажу кегового пива, члени комісії затвердили конкурсну документацію та визначили терміни проведення конкурсу. На думку учасників засідання, задля збереження благоустрою та історично-архітектурної привабливості міста, підприємці мають забезпечувати належний естетичний вигляд місць розташування майданчиків, стан чистоти та озеленення прилеглої території, виконання санітарних норм та культури торгівлі.

Алея відомих земляків Чи так безпечна Н губка для миття посуду? В Олена Костич

н а з а м і тк у с п о ж и в а ч е в і

а сесії Іванівської сільської ради Чернігівського району за поданням районної організації Національної Спілки краєзнавців України прийнято рішення про встановлення інформаційної дошки з презентаційними матеріалами про історію та сьогодення населених пунктів цієї територіальної громади. Дошка розміщуватиметься біля адмінбудівлі Іванівської сільської ради (на місці колишньої Дошки пошани колгоспу «Авангард»). Вже виготовлен�� ий�� макет дошки (автор – художник-дизайнер Людмила Посмашна, член Національної Спілки художників України) з краєвидами сіл Іванівка, Количівка та Ягідне, а також із портретами 10-ти їхніх відомих жителів. Планується також найближчим часом відкрити у місцевій школі музейну кімнату, яка б розповідала учням, жителям та гостям про відомих людей та історію краю. До речі, в Іванівській територіальній громаді вже проводились заходи із вшанування відомих земляків. 2007 року в Іванівській загальноосвітній школі було відкрито меморіальну дошку лікарю-епідеміологу Данилу Самойловичу. А в 2009 році у Количівській школі відкрито кольорове інформаційне панно на честь 140-річчя з дня народження вчительки Лідії Деполович, а також панно про зйомки Олександром Довженком фільму «Щорс» у Количівці в 1937 році.

Марина Босько

Купуючи товари для дому, ми рідко замислюємося над власним вибором. Маючи на увазі, що речі, які належать до побуту, не заслуговують на пильну увагу. Проте, коли стикнешся з побутовими незручностями, більшість із нас з готовністю змінює точку зору.

ізьмемо губку для миття посуду. Здавалося б, проста річ, якої вдосталь на полицях супермаркетів і магазинів. Купуючи губку, ми ніби нічим не ризикуємо й особливо не замислюємося над вибором. Це ж не холодильник, врешті-решт, усього лише шматочок поролону. Але не можна забувати, що вона знаходиться в безпосередньому контакті з посудом, виходить і продуктами харчування. Отже від вашого свідомого вибору може залежати здоров’я і самопочуття ваших рідних і близьких. Отримати впевненість у безпеці, уникнути непотрібних витрат можна лише єдиним чином – підійти до вибору губки для миття посуду свідомо, а не купувати перший товар, що потрапив під руку. Не полінуйтеся уважно розглянути губку та оцінити її за кількома критеріями. Вивчіть якість поролону – він має бути щільним і не кришитися, а забарвлення має бути рівномірним. Потріть між пальцями краєчок жорсткої поверхні – вона не має обсипатися. Водночас перевірте, наскільки міцно з’єднані між собою жорстка поверхня та поролон: якщо склеювання не є щільним і шари вже починають відриватися, це очевидна ознака того, що ви тримаєте у руках продукт сумнівної якості. І ще один важливий критерій – ім’я торгової марки. Для відомого бренду репутація дорожча за золото. Тому він ретельно контролює якість продукції, що випускається, відстежує шлях продукту на ринку, вивчає думку споживача, постійно працює над тим, як зробити товар кращим. Тому, якщо одного разу ви віддали перевагу певній торговій марці та переконалися в якості її товарів, ви отримаєте ще один плюс: наступного разу визначитися з вибором можна буде легко і швидко. Сьогодні на ринку товарів для дому з’явилося безліч невідомих і недорогих торгових марок. Останнім часом почастішали випадки, коли недобросовісні виробники неякісних товарів використовують ім’я відомої торгової марки для просування своєї продукції. Будьте пильні, уважно читайте інформацію на упаковці, звертайте увагу на зовнішній вигляд товару і при щонайменших сумнівах краще відмовитися від купівлі. Тільки продукція відомого виробника, що зарекомендував себе, може гарантувати відповідну якість і безпеку. Підійдіть усвідомлено і до інформації про товар. Нині, в століття інформаційних технологій, досить просто сформувати думку покупців «чесною» інформацією про товар. У хід ідуть так звані технології «чорного PR» і вірусного маркетингу, а в народі – сарафанове радіо. Досить лише запустити чутку, про низьку якість того чи іншого товару, як людський поговір розносить негативну інформацію. Будьте пильні і намагайтеся аналізувати ту інформацію, яка вас оточує. Цим грішать деякі телевізійні канали і видання, оскільки в гонитві за сенсацією та рейтингами надають свідомо недостовірну або неперевірену інформацію. Тільки ви можете визначити який товар є найкращим і найякіснішим, яка марка найбільш відповідає вашим очікуванням, і хто з виробників виконує свої обіцянки. Бренд, якому ось вже майже 10 років довіряють більшість споживачів не лише в Україні, але і за її межами, – це Фрекен БОК. За цим результатом стоять роки роботи, досліджень, пошуків нових технологій і рішень. Наявність власних виробничих потужностей дозволяє контролювати якість продукції, що випускається, безперервно, на кожному етапі її виробництва. Продукція повністю відповідає держстандартам і санітарно-гігієнічним вимогам і має усі необхідні сертифікати і протоколи відповідності. А кращий стимул, який примушує торгову марку прагнути до високих стандартів, – це довіра покупців, що підтверджується перемогою ТМ Фрекен БОК у міжнародному конкурсі «Вибір року» впродовж вже чотирьох років.

У величезній кількості різноманітних виробників часом важко знайти орієнтири, які приведуть до якісного і безпечного товару. Знайдіть свою торгову марку – нехай вона служить для вас компасом і надійним провідником. Олена Набатчикова

Регіон регіон

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

Щоб на кожному столі – і в місті, і в селі Свого часу в районах мали здебільшого все своє, тепер частіше послуговуються завізною продукцією. Багато переробних підприємств не вижили на етапі переходу до ринкових відносин. Серед тих, хто вистояв і Ніжинський хлібозавод. Сьогодні – це потужне хлібопекарське підприємство, яке виробляє якісну продукцію (майже 40 найменувань хліба і булочних виробів, понад 60 найменувань кондитерських). Друге дихання одержало підприємство з приходом нового керівника, депутата районної ради, хлібороба за покликанням Петра Лабузького. Тут особливо розкрився його талант організатора і новатора. Такі ж і кадри підібрав. ЗДОРОВОГО ХАРЧУВАННЯ БЕЗ ПОЖИВНОГО ХЛІБА НЕ БУВАЄ – Сила та здоров’я подібні до багатства, а хворобу можна порівняти з бідністю, – говорить начальник виробничо-технологічної лабораторії підприємства Наталія Парасюк. – Та не ліки додають міцності, а здорове харчування. Про те, як і чиї вироби споживати, кожен вирішує сам. Останнім часом можна почути багато нарікань на низьку якість хліба окремих виробників: швидко черствіє, менша вага. Роздуту до колишнього об’єму м’якушку можна легко стиснути, та і смак не той. Чому ж так? Може, змінилася технологія, рецептура? На жаль, буває і так. І споживач це відчуває. ВАТ «Ніжинський хліб» тримає честь своєї марки, піклується про здоров’я споживачів. Продукцію, яку випускаємо, рекламувати не треба. Якість говорить сама за себе, – продовжує Наталія Парасюк. – Використовуємо перевірений класичний рецепт випікання хліба. Буханці – з натуральної, екологічно чистої сировини, без жодних хімічних домішок, консервантів, емульгаторів, стабілізаторів, замінників цукру. У 2008 році на підприємстві було розроблено і впроваджено інтегровану систему управління якістю та безпечністю харчових продуктів, що відповідає вимогам міжнародних стандартів ІSО серії 9000. Кінцевий результат – підвищення конкурентоспроможності продукції. У жовтні 2009 року спеціалісти ДП «Чернігівстандартметрологія» підтвердили дієвість сертифікованої системи. Плідно працює на підприємстві рада з питань якості та безпечності. Для кожного підрозділу розроблено пакет документів, у яких передбачено комплекс дій, що забезпечують узгоджену роботу працівників усіх відділів. У виробництві якісної продукції також багато важить поінформованість персоналу, його забезпеченість технологічними інструкціями. – Аби запобігти випуску неякісної продукції, регулярно проводимо санітарні дні, за графіком робимо відповідні зачистки обладнання та ємкостей для борошна, зупиняємо виробничі лінії на профілактичний ремонт, – наголошує Наталія Парасюк. – На варті якості випічок на підприємстві внутрішня дегустаційна комісія. Вона контролює якість хлібобулочних та кондитерських виробів, розглядає її нові види, надає рекомендації щодо виявлених зауважень. Якість сировини – головна умова добротної продукції. Керівництво хлібозаводу працює з постійними постачальниками якісного борошна та інших компонентів. Лабораторія систематично контролює показники безпечності (вміст радіонуклідів, важких металів, пестицидів, мікротоксинів та мікробіологічні показники). А з минулого року додатково перевіряємо кондитерські вироби на вміст харчових домішок. Окрім цього, облСЕС встановило відповідність медичним критеріям безпеки. Маємо висновки державної санітарно-епідеміологічної

експертизи на 30 найменувань хлібобулочних та кондитерських виробів за десятьма нормативними документами, – продовжує Наталія Парасюк. – До показників безпечності продукції додався ще один важливий – наявність у ній ГМО. Такі вимоги Кабінету Міністрів. Перевірки проводимо на базі ДП «Укрметртестстандарт», що в Києві. Звідси одержуємо протоколи, які підтверджують, що наші хлібобулочні вироби, пряники, а також торти і тістечка не містять ГМО, – зазначила Наталія Парасюк. Що ж таке ГМО? Це організми, в яких ДНК змінені за допомогою генної інженерії. Тобто, не селекцією, не природним добором, а зовнішнім втручанням для отримання нових властивостей організму. Однозначної відповіді про їх безпечність немає, але точно встановлено, що вони спричиняють часті алергічні захворювання та роблять наші організми стійкими до дії антибіотиків. Тобто, людина, яка вживає ГМО, може не піддаватися лікуванню тими чи іншими антибіотиками. Тому, купуючи хлібобулочні, особливо кондитерські вироби, запитуйте у продавця, хто виробник. Якщо ВАТ «Ніжинський хліб», то маєте натуральний продукт, бо випікаємо саме для вас.

Продавець Тетяна Мецелюкова і сільський голова села Ставиське Козелецького району Валерій Ус

Продавець кіоску «Ніжинського хліба» у Носівці Галина Кравченко

НАЙБІЛЬШЕ ТОРГОВИХ ТОЧОК – У НАДІЙНОГО ПАРТНЕРА

– «Ніжинський хліб» у Козелецькому районі має майже 200 торгових точок, де щодня реалізують три тонни виробів, – інформує голова Козелецької райспоживспілки, депутат районної ради Микола Карась. – Звичайно, на ринку хлібобулочної продукції працюють й інші виробники. Щодня забезпечуватимемо жителів Козелеччини свіжими і якісними хлібобулочними виробами – таку співпрацю мені запропонував голова правління ВАТ «Ніжинський хліб» Петро Лабузький. Партнер виявився надійним. За потреби Петро Михайлович завжди подає руку допомоги. В магазини споживкооперації, що в селах Сираївського та Остерського споживтовариств, ніжинські випічки доставляємо власним автотранспортом. Продукцію Ніжинського хлібозаводу завозять і підприємці Роман Мягков, Зоя Мойсеєнко, Іван Обабко, Валентина Близнюк, Світлана Лисенко, Тарас Шкота, Сергій Доценко з Козельця, Надинівки та Остра. – Хлібобулочні вироби – завжди свіжі, доставляються згідно з графіком. Навіть взимку у завірюху і тріскучі морози, коли київський хліб не завозили, ніжинський – безперебійно. Це говорить про те, що виробник дорожить своїм споживачем. Довір’я він завоював. Це ще одна вагома перемога над конкурентами, – говорить головний товарознавець Козелецької райспоживспілки Алла Андрушко. Микола КОХАН Фото Миколи ОХОНЬКА Носівський – Бобровицький – Козелецький райони

Продавець «Ніжинського хліба» в Козельці Ніна Хряпа

Продукцію ніжинців у Козерогах Носівського району пропонує Людмила Слісаренко

Ф е с ти в а л і

Пісні дарували, короваєм пригощали

ідбувся другий традиційний фестиваль родинної та сімейної творчості «Таланти мого роду». У номінаціях музично-пісенного, танцювального, розмовного мистецтва «І моя родина вас вітає короваєм» взяли участь понад 20 сімейних та родинних колективів Бобровицького, Носівського і Ніжинського районів та Городні. Фестиваль відкрили жіночий вокальний

ансамбль «Купальська квітка» з Миколою Лободою піснею «Слід на землі» і володарі гран-прі фестивалю 2009 року, дует у складі матері і доньки Ірини та Аліни Безбородих із Бобровиці. Головну нагороду – гран-прі – вибороло подружжя Андрій Чуб та Алла Боженко з сусідньої Носівки. Перше місце – сімейний дует мати і донька Олена та Наталія Циби з

Бобровиці, друге місце посіли сестри Анастасія та Вікторія Білобловські з села Новий Биків, третє – дует кумів Романа Кизюна з Борзни та Романа Матюшка з села Бригинці, мати і донька Олена та Євгенія Ніколаєнки з Городні. Пишні, запашні короваї випекли родина Перепелиць (село Свидовець), сестри Марія Ханенко та Ганна Чубовська і фольклорний

ансамбль «Берегиня «(село Козацьке), родинне тріо Данильченків (село Марківці), сім’я Карпухнів (село Горбачі) та інші. Всі учасники фестивалю з Бобровицького району. Найвищу оцінку журі і відповідно перше, друге і третє місця, отримали короваї, які випекли родини зі Свидовця, Козацького і Рудьківки. Микола КОХАН

cmyk

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

06.10 Т/с «Янгол06.00 Ранкова молитва охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 06.05 Православний «Снiданок з 1+1» календар 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 19.30, 23.20 ТСН 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 07.10 М/ф «Слiдами Бамбра», «Пастка для Бамбра» 19.00 Новини 10.00 «Криве дзеркало» 06.20, 07.15, 08.10 Спорт 12.45, 17.20 Т/с «Слово жiнцi» 06.25, 07.20, 08.15, 09.00, 13.45 Т/с «Тiльки кохання» 19.35 Погода 14.40, 04.30 Т/с «Руда» 15.05 Т/с «Маргоша» 06.30, 07.25, 08.20 16.10 «Анатомiя слави» 18.20 Т/с «Закон i поря Мультфiльм док-2. Вiддiл оператив07.10 Ера бiзнесу них розслiдувань» 19.25 «Погода» 07.45 Автодрайв 20.10 Т/с «Iсаєв. Дiаманти 08.30 Нерухомiсть з для диктатури пролетарiату» Iриною Кiлко 21.05 Т/с «Ведмежий кут» 22.05 Д/ф «Iлюзiя безпеки: 08.40 Кориснi поради обережно, їжа!» 09.05 Кубок свiту FIFA-2010. 23.45 «Проспорт» 23.50 Х/ф «Мелiнда та Нiмеччина – Австралiя Мелiнда» 11.05 Кубок свiту FIFA-2010. Щоденник 12.10 Дiловий свiт. Агро06.00 Д/п «Тiло Гiтлера» 06.55 «Шаленi татусi» сектор 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 12.25 Iспит для влади 18.00 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з 13.30, 16.30, 19.45, Iнтером» 09.10 Т/с «Повернення 23.30 Африканськi Мухтара-2» пристрастi 10.15 Т/с «Невидимки» 11.15 «Детективи» 14.20, 01.55 Кубок свiту 12.10, 03.40 «Знак якостi» FIFA-2010. Нiдерланди 12.40 Т/с «Агент нацiональної безпеки» – Данiя 14.00 Т/с «Вiдблиски» 15.05 «Зрозумiти. Про16.50, 03.55 Кубок свiту бачити» FIFA-2010. Японiя – 15.40 «Жди меня» 17.20, 03.15 Т/с «Сусiди» Камерун 18.10 Т/с «Завжди говори 19.15, 21.10, 01.30 Дiловий «Завжди» – 5» 19.05 Т/с «Кармелiта. Цисвiт ганська пристрасть» 20.00, 02.00 Подробицi 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 20.30 Т/с «Обручка» 21.20 Кубок свiту FIFA-2010. 21.30 Т/с «Загальна терапiя» Iталiя – Парагвай 23.45 Д/п «Актори однiєї 01.35 Вiкно в Америку ролi»

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 Х/ф «Наш дiм» 07.50 «Смак» 08.30 «Армiйський магазин» 09.10 «Здоров’я» 10.15 «Доки всi вдома» 11.10 «ЩАСТЯ Є!» 12.15, 04.25 «Фазенда» 12.55 Севастопольськi розповiдi. «Цiна Перемоги» 13.55 «Зрозумiти. Пробачити» 14.35 Х/ф «Бiла нiч, нiжна нiч» 16.40 Х/ф «Неземний» 19.10 «Мiстер Трололо». Творчий вечiр Е. Хіля 21.00 «Час» 22.00 «Мультособистостi» 22.40 Т/с «Я повернуся» 23.45 «М.Боярський. «Вуси та капелюх – ось мої документи» 00.55 «Калiфренiя». Новий сезон 01.30 Х/ф «Час для мiркувань» 02.35 Х/ф «Перше кохання» 03.50 «Грай гармонь, улюблена!»

05.55 Х/ф «За двома зайцями» 07.25 «Марш-кидок» 08.00 Д/ф «Я – громадянин Росiйської Федерацiї» 08.45 М/ф «Їжачок i дiвчинка», «Тигреня в чайнику» 09.05 Х/ф «Варвара-краса, довга коса» 10.30, 13.30, 20.00, 23.00 Подiї 10.45 Х/ф «За даними карного розшуку...» 12.10 «Хронiки московського побуту. Вечiр у ресторанi» 13.00 «Смiх з доставкою додому» 13.40 «Запрошує Б.Ноткiн» 14.10 «Служу Росiї!» Концерт Ансамблю пiснi й танцi ВВ МВС РФ 15.15 Х/ф «Смугастий рейс» 17.00 «Клуб гумору» 18.00 Х/ф «А як же серцю бути» 20.25 Х/ф «Життя на двох» 22.05 «Момент iстини» 23.20 «Культурний обмiн» 23.55 Х/ф «Митар» 01.25 Х/ф «Ми, двоє чоловiкiв» 03.00 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинiв»

[

06.30 М/с «Сандоканкороль тигрiв – 3» 07.00 Оперативна служба 112 07.30 Класна реклама 08.00 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 09.30, 05.00 Х/ф «Парашутисти» 12.00 Чорне й бiле 13.00 Знищено за секунди 14.00 Д/с «Iнженернi катастрофи» 15.00 Д/с «Технологiя природи» 16.00, 19.00 Вiйськова Таємниця 17.00 Знак вигуку 18.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 18.30 Д/ф «Операцiя «Росiйський джокер» 20.00 Село дурнiв 21.00 Д/с «Мегакатастрофи» 22.00 Т/с «Числа» 23.00, 03.30 Правда Романа Скрипiна 23.30 Д/ф «Втеча з пекла» 00.00 Х/ф «Життя у борг, украдена любов» 01.30 Х/ф «Корпоративнi фантазiї»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 Х/ф «Стежкою безкорисливої любовi» 08.35 Iмена-легенди 09.20 Х/ф «Скарб» 10.50 «Маски-шоу» 11.05 Слiдство вели 12.25 Х/ф «Хробак» 14.15 «Щиро ваш... Вiталiй Соломін» 15.25 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 16.05 Кримiнальна Росiя. «Полювання на двiйника» 16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Справжнi чоловiки» 17.30 «XХ столiття: росiйськi таємницi». «Помста. Убивство Кiрова. 1934 р.» 18.25 Година суду 19.10, 01.20 Т/с «Дiти бiлої богинi» 20.10 Т/с «Господарка тайги». Ф. 3. «Сезон полювання» 22.00 Т/с «Карусель» 22.55 Х/ф «Розмiтка» 00.30 Т/с «Крученi сходи» 02.15 «Фатальний день»

телепрограма телепрограма п о н е д i л о к ,

06.00, 00.45 «Бiзнес+» 06.05 «Документальний детектив. Остання нiч перевертня» 06.30 «Документальний детектив. Рокова гра» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 09.05 Х/ф «Життя одне» 11.50 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Росiйськi сенсацiї. Чорна магiя слави» 14.55 «Давай одружимося» 16.55, 18.10 Т/с «Адвокат» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 19.10 «У пошуках iстини. Надiя Крупська. Бездiтна мати революцiї» 20.10 «Слiдство вели. Пiдступнiсть i любов» 21.25 Т/с «Кулагiн i партнери» 22.20 Т/с «Адвокат» 00.35 «Вiкна-Спорт» 00.50 Х/ф «Сплячий та красуня»

06.35 Т/c «Шоу Бiла Енгвала» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.05 Погода 09.00 Т/c «Кадети» 10.55, 20.20 Т/c «Щасливi разом» 11.55 Телемагазин «УСЕ для ВАС» 12.10 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.45 Репортер 13.35 М/c «Му та Ципа» 13.55 М/c «Пригоди Джекi Чана» 14.25, 15.45 Teen Time 14.30 Т/c «Як сказав Джим» 14.50 Т/c «Живий до запитання-2» 15.50 Т/c «Ранетки» 16.50, 22.25 Т/c «Татусевi дочки» 17.55, 21.20 Т/c «Воронiни» 19.15, 01.00 Спортрепортер 19.25 Т/c «Курсанти» 23.25 Info-шок 01.10 Служба розшуку дiтей 01.15 (2) Т/c «Втiкачi»

ч е р в н я

06.00 «Iсторiя України» 06.55 Х/ф «Третiй тайм» 08.40 «Правда життя». Курортна трагедiя 09.15, 21.55 Т/с «CSI: Майамi» 10.15, 22.55 Т/с «Закон i порядок» 11.10 Т/с «Виклик – 2» 13.10 «Легенди бандитського Києва» 13.45 Х/ф «I була вiйна» 16.55 Х/ф «Вiйна» 1с. 18.35, 04.15 «Агенти впливу» 19.00, 21.30, 00.55, 03.05, 05.10 «Свiдок» 19.20 Т/с «Повернення Турецького» 23.55 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 01.25 Х/ф «Пiтон» 03.30 «Мобiльнi розваги» 03.50 «Речовий доказ» 04.45 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

05.25 Служба розшуку дiтей 05.30, 07.05, 08.40 Погода 05.35 Країна має знати! 06.05 Факти тижня 06.55, 08.00 Дiловi факти 07.00, 08.35 300 сек/час 07.10, 09.00 Щоденник Чем пiонату свiту з футболу 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.35, 01.40 Спорт 08.05 Дiловi факти: Грошi 09.35 Comedy Club 10.40 Т/с «Солдати» 11.40 Епоха футболу 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 Т/с «Бандитський Петербург» 14.30 Футбол. ЧС 2010: Нiдерланди-Данiя 17.00 Футбол. ЧС 2010: Японiя-Камерун 19.00 Факти. Вечiр 19.40 Надзвичайнi новини 20.00 Т/с «Лiтєйний-2» 21.30 Футбол. ЧС 2010: Iталiя-Парагвай

05.50, 05.05 Диваки 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 18.40, 20.00, 23.45 «Життя» 07.20, 15.00 М/ф 07.55, 18.55, 20.55 Погода 08.00 24 години Бiзнес 08.30, 09.30, 02.15 Твiй хiт 09.00 Портрети дикої природи 11.00 Живе багатство України 11.35 Таємницi, магiя та чаклунство 12.30 Погляд у майбутнє 16.00 Х/ф «Обережно: бандити!» 18.05, 22.45, 04.50 Сильнi свiту сього 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 «24 години» 19.00 Таємницi руїн 21.00 Х/ф «Де би не працювати...» 23.15 Переваги для розваги 00.00 Таємницi долi 02.45 Трипiльцi

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.45, 05.20 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Х/ф «Улiтку я вiддаю перевагу...» 12.00 Т/с «Звiробiй» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Т/с «Зрадник» 20.20 Т/с «Глухар – 2» 21.20 Х/ф «Водний свiт» 00.10 Х/ф «Американський президент» 02.25 Лiтнi жарти 04.45 Т/с «Висяки – 2»

06.00 «Нiмеччина за тиждень» 07.00 «Вiкно в Європу» 07.30 «Мультфiльми» 08.00 «Повний альбац» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00 Т/с «Дiти Арбата» 11.00 «Гранi тижня» 12.00 «Обережно, iсторiя!» 13.00 М/ф Х/ф «Якщо iдеш – iди» 16.00, 18.00, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Територiя краси» 19.00, 04.00 «На власнi очi» 20.00 «Цiна перемоги» 21.00, 03.00 Т/с «Дiти Арбата». (закл.) 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 М/ф Х/ф «Довга, довга справа», для дорослих

06.00, 05.00 Мультфiльм 06.30, 15.50 М/с «Ракетна мiць-2» 07.00, 16.20 М/с «Каппа Майкi-2» 07.30, 16.50 М/с «Дивакуватi батьки-6» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт-3» 09.00 «Телемагазин» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синдбада-2» 12.00, 02.30, 05.30 «Таксi» 12.40, 18.55, 20.00 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 13.20 «Корпорацiя комiкiв» 17.20, 20.35 Т/с «Та, що говорить з привидами-4» 18.15, 19.25, 01.30 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 21.30 Х/ф «Майамi блюз» 23.35 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.15 Т/с «Едем» 03.00 «Кiнорiк» 03.20 Х/ф «Застава в горах»

05.00 «Невiдома планета»: «Варанасi. Останнiй перехiд» 05.30 Х/ф «Тайський вояж Степанича» 07.25 Х/ф «На прiзвисько «Чистильник» 09.10 «Будь готовий!» Концерт М. Задорнова 11.30 «Новини 24» 12.00 «Гучна справа» 12.30 Т/с «Проти плину» 20.30 Т/с «Останнiй секрет Майстра» 22.30 «Дорога передача» 23.00 «Свiтовий бокс: Висхiднi зiрки» 23.30 Х/ф «Оголенi та сексуальнi» 01.25 Х/ф «Iспанський вояж Степанича» 03.00 «Детективнi iсторiї»: «Обiцяти – не означає женитись» 03.30 «Невiдома планета»: «Нова Зеландiя: на краю океанiв» 04.20 Нiчний музичний канал

06.30, 01.30 «7 VJ» 07.00, 01.00 «Сьоме небо» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 М/с «Пухнастики i полохливцi» 09.30, 23.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Телемагазин 11.00 «Цiна кохання» 12.00 Т/с «Баффi-перемож ниця вампiрiв» 114 с. 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Галактичний футбол» 14.30 М/с «Сабрiнамаленька вiдьма» 15.00 М/с «Черепашки-нiндзя» 16.00 Т/с «Простi iстини» 17.00 Т/с «Баффi-перемож ниця вампiрiв» 115 с. 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 19.00, 20.30 Т/с «Унiвер». 21.00 «Звана вечеря» 22.00 «Давай спробуємо» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск

05.00, 02.55 Д/ф «Актуальна тема. Споживчi вiйни» 06.00 Д/ф «Злочини епохи соцiалiзму. Справа валютних королiв» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30 Мультфiльми 10.05 Х/ф «Цар скорпiонiв. Сходження воїна» 12.30 «Найкумеднiше вiдео» 13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї-2» 13.30 Т/с «Убивча сила-5» 15.30 Бiй за звання Чемпiона вiту з кiксбоксингу «Битва пiд Москвою» 17.30 «Департамент власної безпеки» 18.00, 21.00 «Шлюбне чтиво» 19.00 Х/ф «Багрянi рiки-2. Янголи Апокалiпсису» 22.00 Х/ф «Iнтердiвчинка» 01.00 Х/ф «Слiпий кут» 04.00 Т/с «Безмовний свiдок»

Совершенно секретно 08.00 Крипто: «Таємницi 05.03, 17.03 Портрети в часi цивiлiзацiї майя» 05.10, 15.17, 18.32, 02.24 09.12 Док. розслiдування: «Втеча з Берлiна» Ретроспектива 10.02 Година Кучера: 05.18 Х/ф «Томмi» «Реформа таксi» 07.14 Найбiльшi iмена XX 11.12 Док. розслiдування: «Пiзня дитина» столiття 12.02 Абсолютно секретно07.44, 14.12, 20.11, 01.54 Т/с XXI столiття: «ЖЖ: 10 рокiв у Росiї» «Так, пан мiнiстр» 13.12 Док. розслiдування: 08.15, 14.44, 03.02 XX «Катерина Максимова» столiття з Дмитром 14.02 Година Кучера: «ЗМI й тероризм» Дiбровом 15.12 Док. розслiдування: 08.20, 14.49 Пiсня року «Смертники» 16.02 Подвiйний портрет: 08.47 КВК «Тернер – Шебаршин» 11.03, 23.04 Цей тиждень 17.12 Док. розслiдування: в iсторiї «Наркотрафiк» 18.02 Година Кучера: «Пер11.38 Х/ф «Живе такий спективи розвитку хлопець» цивiлiзацiї» 19.12 Док. розслiдування: 13.20, 01.02 ОСП-студiя «Два життя Мао» 15.26 Театральнi зустрiчi 20.02 Година Кучера: 17.12, 18.39 Т/с «Слiдство «Великобританiя пiсля виборiв» ведуть ЗнаТоКи» 21.12 Док. розслiдування: 20.41, 02.32 Музика 60-х «Передвиборна кампанiя: у погонi за 21.12 Х/ф «Близнюк» рейтингом» 23.39 Х/ф «Iнспектор ДАI» 22.02 Година Кучера: 03.07 Кiнопанорама «Жива Земля»

07.05, 02.20 «Обережно, Задов!» 08.00, 03.00 «Далекi родичi» 08.30 «Городок» 09.10 Д/п «Вхiд заборонено» 09.50 «Скептик» 10.10 Х/ф «Пустун» 12.10, 00.50 Т/с «Солдати» 14.10 Д/п «Шукачi» 15.10, 22.00 Т/с «Мертва зона» 16.00, 00.00 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 17.00, 23.00 Т/с «Полтергейст» 18.00 Д/п «Теорiя неймовiрностi» 18.50 Т/с «Загiн» (початок) 21.00 «Таємнi знаки» 03.30 «Нiчне життя» 06.20 AutoEVO

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.10, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.10, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу» 15.15, 16.15 Народне токшоу «Майдан» 17.30, 04.30 «Територiя закону» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Велика полiтика» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

05.45 Х/ф «Чарiвна сила» 06.55 Мультфiльм 07.05 Х/ф «24-25» не повертається» 08.40 «Ранкова пошта» 09.10 «Сам собi режисер» 10.00, 13.00 Вiстi 10.15 Мiсцевий час. ВiстiМосква. Тиждень у мiстi 10.50 «Смiхопанорама» 11.25, 23.30 Х/ф «Мiй нiжно коханий детектив» 13.15 Х/ф «Щастя за рецептом» 15.10, 00.50 Х/ф «Максим Перепелиця» 16.50, 02.20 Ювiлейний концерт Кiма Брейтбурга 19.00 Вiстi тижня 20.05 Х/ф «Гойдалка» 21.45 Х/ф «Так буває» 04.10 «Городок». Дайджест

05.00, 06.15 «Сiльва» 07.40 «Екскурсант» з кiноальманаху «Виключення без правил» 08.25 «Джерело» 10.05 «Пiдсудний» 11.40 «Рятуйте, браття!» 13.00, 21.00 «Лiкаря викликали?» 14.20, 22.20 «Iдеальний злочин» 16.05, 00.05 «Нащадок Чингiз-хана» 17.50 «Обережно, бабуся!» 19.25, 03.25 «Дублер починає дiяти»

СІТІ

06.00 Кримiнальнi новини 06.30 Сiм днiв СIТI 07.00 Веселi фантазiї 07.15 Мiстер Мейкер 07.35, 10.00 Великi iдеї для маленької планети 08.00, 10.50 Чотири iнгредiєнти 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 08.40, 09.40, 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 08.45, 09.45, 23.45 Прес СIТI 09.00 Великий бутiк 09.50 Веб СIТI 10.30, 23.00 Ресторанний гiд 11.20 СIТI-терапiя 11.45 Загадкова планета 12.35 Т/с «Там, де живуть мрiї» 14.40, 16.40 Супер няня 15.30, 18.40 Т/с «Дружна сiмейка» 17.35, 19.40 Прихована камера 21.00 P.S. День СIТI 21.20 Обмiн дружинами 23.15 Легенди СIТI 23.50 Неформат СIТI 00.20 Слiдчi та екстрасенси 00.45 Злочин як мистецтво 01.15 Нiч Сiтi

06.10 «Кабiнет доктора Калiгарi» 08.00 «Мальтiйський сокiл» 10.00, 02.00 «Бiле iкло» 12.00 «Красунчик» 14.00 «Безумство короля Георга» 16.00 «Класний мюзикл 3. Випускний» 18.00 «Країна тiней» 20.20 «Теорiя хаосу» 22.00 «Сором» 00.00 «Роберт Циммерман заплутався в коханнi» 04.00 «Розмова iз примарою»

09.00, 17.00, 01.00 «Чоловiк посла» (4 с.). Мелодрама 10.40, 18.40, 02.40 «Бункер». Драма 13.15, 21.15, 05.15 «Приватне життя». Драма 15.00, 23.00, 07.00 «Листи до Ельзи». Драма

19.00 Т/с «Горинич i Вiкторiя». «Ритуальне вбивство» 20.00, 02.00 Т/с «Дюжина правосуддя» 21.00, 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 3» 22.00 Т/с «Довгий шлях у лабiринтi». «Дiаманти i хлiб» 23.30 Т/с «Довгий шлях у лабiринтi». «Свiдки» 01.00 Т/с «Горинич i Вiкторiя». «Ритуальне вбивство»

Чернігів 08.00 «Тиждень» 08.40, 03.30 Чернiгiвщина у життi славетних 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00 М/ф «Сампо з Лапландiї» 11.10, 00.15 Євро-2012 11.40 Адреналiн 12.00 «Телевiзор» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10, 01.45 Д/ф «Соло скрипки для лелеки» 13.25, 02.10 Х/ф «Весiлля в Малинiвцi» 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45 Д/ф «Здрастуйте, лiкарю! Тi, що повертають зiр» 17.15 Зi скриньки дивовижного калейдоскопу 17.35 Кримiнал, обов’язок, право 20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 20.25 Телеоб’єктив 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Студiя «Дiалог» 21.30 Д/ф «Тарас Мельничук. Доля i слово» 21.55, 00.45 Т/с «Роксолана» 00.00 «Час країни» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

06.00 «Смокiнг порязанськи» комедiя 08.00 «Нiчний продавець» трилер 10.00 «Скажи Лео» драма 12.00 «Тетяна» драма 14.00 «Брюнетка за тридцять копiйок» комедiя 16.00 «Контракт на любов» комедiя 18.00 «Материнський iнстинкт» мелодрама 20.00 «Здрастуй, столице!» драма 22.00 «Сестрички Лiбертi» драма

07.00 «Зустрiч, яка не вiдбулася», комедiя 09.00 «Я завжди хотiв бути гангстером», трагiкомедiя 11.00 «Три кольори: Синiй», драма 13.00 «На колесах», комедiя 15.00 «Самотнiй Джим», драма 16.35 «Заради любовi до гри», драма 19.00 «Параноїд парк», драма 21.00 «Убити мiсiс Тiнгл», комедiя 23.00 «Смiшно, ха-ха» драма

06.05, 12.20, 17.30, 23.30 «SMS-голосування» 06.25, 15.45 «Дитячий сеанс» 07.45 «Кiноляпи» 08.25 Х/ф «Хочу вашого чоловiка» 10.30, 11.45, 15.05, 17.00 «Вiтрина-ТБ» 11.10, 18.05 «Саундтреки» 12.55 Х/ф «Фiладель фiйський експеримент» 18.40 Х/ф «Циган» 20.55 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Межа терпiння» 00.30 Х/ф «Жорстокi iгри-3» 02.25 Х/ф «Суворов»

05.00 «Законослухняний громадянин» 07.00, 17.00 «Моє велике грецьке лiто» 09.00, 19.00 «Шерi» 11.00 «Кодекс злодiя» 13.00, 23.00 «Дельго» 15.00, 01.00 «Вихор» 21.00 «Парк культури та вiдпочинку» 03.00 «Опiвнiчний поцiлунок»

телепрограма телепрограма в i в т о р о к ,

06.05 «лужба розшуку дiтей 06.00 Ранкова молитва 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.05 Православний 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 «Снiданок з 1+1» календар 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 19.30, 23.20 ТСН 07.10 М/ф «Лютий Бамбр», 19.00 Новини «В гостях у гномiв» 06.20, 07.15, 08.10 Спорт 10.00, 20.10 Т/с «Iсаєв. 06.25, 07.20, 08.15, 09.00, Дiаманти для диктатури пролетарiату» 12.20, 19.35 Погода 11.15, 21.05 Т/с «Ведмежий 06.30, 07.25, 08.25 кут» 12.15, 17.20 Т/с «Слово жiнцi» Мультфiльм 13.15 Т/с «Тiльки кохання» 07.10 Ера бiзнесу 14.10, 04.30 Т/с «Руда» 07.40 Створи себе 14.55 Т/с «Маргоша» 15.55, 22.05 Д/ф «Iлюзiя без 07.50 Нерухомiсть з пеки: обережно, їжа!» Iриною Кiлко 18.20 Т/с «Закон i порядок-2. Вiддiл опе08.20 Рейтингова паноративних розслiдувань» рама 19.25 «Погода» 08.40 Кориснi поради 23.45 «Проспорт» 09.05 Кубок свiту FIFA-2010. 23.50, 02.35 Х/ф «Кохання втрьох» Iталiя – Парагвай 01.35 «Документ» 11.05 Кубок свiту FIFA-2010. Щоденник 12.10 Дiловий свiт. Агро06.00 Д/п «Актори однiєї ролi» сектор 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 12.25 Euronews 18.00 Новини 12.40 Д/ф «Артекiвцi» 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Повернення 13.15, 16.30, 19.45, Мухтара-2» 23.30 Африканськi 10.10 Т/с «Невидимки» 11.15 «Детективи» пристрастi 12.10, 03.30 «Знак якостi» 14.20, 01.50 Кубок свiту 12.40 Т/с «Агент FIFA-2010. Нова нацiональної безпеки» Зеландiя – Словаччина 14.00 Т/с «Вiдблиски» 15.10, 04.00 «Судовi справи» 16.50, 03.50 Кубок свiту 16.10 «Зрозумiти. Пробачити» FIFA-2010. Кот-д’Iвуар – 17.20, 03.05 Т/с «Сусiди» 18.10 Т/с «Завжди говори Португалiя «Завжди» – 5» 19.05 Т/с «Кармелiта. Ци19.15, 21.10, 01.45 Дiловий ганська пристрасть» свiт 20.00, 01.50 Подробицi 20.30 Т/с «Обручка» 21.00, 01.35 Пiдсумки дня 21.30 Т/с «Загальна 21.20 Кубок свiту FIFA-2010. терапiя» 23.45 Д/п «Таємницi ЧорноБразилiя – КНДР го моря» 01.20 Парламентський 01.00, 04.40 Д/п «Ударна день хвиля»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Хочу знати» 15.50 «Доки всi вдома» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Чекай на мене» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Єрмолови» 22.35 Т/с «Я повернуся» 23.40 Кремль-9. «За лаштунками вiзиту» 00.50 Нiчнi новини 01.05 «Калiфренiя». Новий сезон 01.40 Х/ф «Сiра миша» 03.10 «Здоров’я»

05.00 «Настрiй» 07.35 Х/ф «Петрiвка, 38» 09.20 «Людина з ведмежою ходою» 09.55 «Культурний обмiн» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.50 Подiї 10.50 Х/ф «Солдат Iван Бровкiн» 12.40 «Момент iстини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Одна справа на двох» 15.30 «У Великому мiстi. Новий Вавилон» 17.15 М/ф «Горiхова гiлка», «Солом’яний бичок» 17.45 Т/с «Операцiя «Дрезден» 18.55 Обличчям до мiста 20.10 Х/ф «Ми одружимося. У крайньому випадку – зiдзвонимося!» 21.50 «Скандальне життя». Жертви дитячих лiкарiв 22.45 Подiї. 25-та година 23.20 Х/ф «Спосiб убивства» 00.35 Х/ф «Королiвська регата» 02.20 Х/ф «Генеральська онука» 04.05 Д/ф «Атака квартирних злодiїв»

[

06.30 М/с «Сандоканкороль тигрiв – 3» 07.00, 18.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Романа Скрипiна 08.00, 20.00 Село дурнiв 08.30 Комедiйний коктейль 09.45, 05.00 Х/ф «Нiкудишня» 12.00, 17.00 Т/с «В’язниця особливого призначення» 13.00 Знищено за секунди 14.00 Д/с «Мегакатастрофи» 15.00, 22.00 Т/с «Числа» 16.00, 19.00 Вiйськова таємниця 18.30 Д/ф «Вона хотiла бути Нiкiтою» 21.00 Д/с «Всесвiт» 23.30 Д/ф «Операцiя «Росiйський джокер» 00.00 Х/ф «Корпоративнi фантазiї» 01.30 Х/ф «Життя в борг, украдена любов»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.35 Їмо вдома! 08.05 Iмена-легенди 08.30 «Без рецепта» 09.25 Середнiй клас 10.00 «Кулiнарний двобiй» 11.00, 12.35, 20.25 Т/с «Господарка тайги». Ф. 3. «Сезон полювання» 13.35 Д/с «Кавказцi у вiйнах Росiї». 1 с. «Джигiти iмператора» 14.30, 17.30, 02.05 Огляд. Надзвичайна подiя 15.30 Щиросердне зізнання 16.00 Кримiнальна Росiя. «Убити депутата Скорочкина» 16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Жертва» 18.35 «Справи сiмейнi» 19.25, 01.10 Т/с «Дiти бiлої богинi» 22.40 Т/с «Карусель» 23.35 «Головний герой» представляє 00.20 Т/с «Крученi сходи»

06.00, 00.45 «Бiзнес+» 06.05 «Документальний детектив. Посланцi зла» 06.30, 21.25 Т/с «Кулагiн i партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 09.05 Х/ф «А я кохаю одруженого» 11.40 «Нез’ясовно, але факт» 12.50 «Битва екстрасенсiв» 13.55 «Слiдство вели. Пiдступнiсть i любов» 14.55 «Давай одружимося» 16.55, 18.10, 22.20 Т/с «Адвокат» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 19.10 «Правила життя. Продукти харчування. Чорний список» 20.10 «Слiдство вели. Не промахнися, брате!» 00.35 «Вiкна-Спорт» 00.50 Х/ф «Скринька Марiї Медiчi»

06.15, 07.05, 08.40, 02.25, 04.05 Погода 06.20, 03.40 Факти 06.55, 08.00 Дiловi факти 07.00, 08.35 300 сек/час 07.10, 09.00 Щоденник Чем пiонату свiту з футболу 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.35, 02.15 Спорт 08.05 Дiловi факти. Грошi 09.35, 00.45 Comedy Club 10.45, 04.35 Т/с «Солдати» 11.40, 20.00 Т/с «Лiтєйний-2» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 Т/с «Бандитський Петербург» 14.30 Футбол. ЧС 2010: Нова ЗеландiяСловаччина 17.00 Футбол. ЧС 2010: Котд’Iвуар-Португалiя 19.00 Факти. Вечiр 19.40 Надзвичайнi новини 21.30 Футбол. ЧС 2010: Бразилiя-КНДР 23.15 Третiй тайм

06.00, 18.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00 Т/с «Дiти Арбата». (закл.) 11.00 «Вiкно в Європу» 11.30 «Американський лiкнеп» 12.00 «Цiна перемоги» 13.00 М/ф Х/ф «Довга, довга справа», 16.00, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Територiя краси» 19.00 «Клiнч» 20.00 «Пiслязавтра» 21.00, 03.00 Т/с «Братва» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Вогнi», для дорослих 04.00 Х/ф «Клiнч»

06.00 Мультфiльм 06.30, 15.50 М/с «Ракетна мiць-2» 07.00, 16.20 М/с «Каппа Майкi-2» 07.30, 16.50 М/с «Дивакуватi батьки-6» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт-3» ЗА 09.00 «Телемагазин» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синдбада-2» 12.00, 02.20, 05.00 «Таксi» 12.40, 18.55, 20.00 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 13.20 «Корпорацiя комiкiв» 17.20, 20.35 Т/с «Та, що говорить з привидами-4» 18.15, 19.25, 01.20 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 21.30 Х/ф «Рятувальний модуль» 23.25 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.05 Т/с «Едем» 02.50 «Кiнорiк» 03.20 Х/ф «Майамi блюз»

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

ч е р в н я

05.55 Зона ночi 06.35 Т/c «Шоу Бiла Енгвала» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Т/c «Кадети» 10.55, 20.20 Т/c «Щасливi разом» 11.55 Телемагазин «УСЕ для ВАС» 12.15 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.50 Репортер 13.35 М/c «Му та Ципа» 13.55 М/c «Пригоди Джекi Чана» 14.30, 15.45 Teen Time 14.35 Т/c «Як сказав Джим» 14.50 Т/c «Живий до запитання-2» 15.50 Т/c «Ранетки» 16.50, 22.25 Т/c «Татусевi дочки» 17.55, 21.20 Т/c «Воронiни» 19.15, 01.05 Спортрепортер 19.25 Т/c «Курсанти» 23.30 Info-шок 01.15 Т/c «Втiкачi» 02.45 Третiй зайвий

06.00 «Iсторiя України» 06.55 Х/ф «Вiйна» 08.40, 19.00, 21.30, 00.55, 03.15, 05.35 «Свiдок» 09.00, 21.55 Т/с «CSI: Майамi» 10.00, 22.55 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 01.25 «Карнi справи» 12.00, 02.15 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.20, 19.20 Т/с «Повернення Турецького» 15.20 Х/ф «Третiй тайм» 17.00 Х/ф «Вiйна» 18.35 «Речовий доказ». Кузнецовський рiзник 23.55 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 03.40 «Речовий доказ» 04.10 «Агенти впливу» 04.40 «Правда життя» 05.30 «Легенди бандитської Одеси»

05.50, 05.05 Диваки 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 08.00, 18.40, 20.00, 23.45 «Життя» 07.25 Медицина 07.30, 15.00 М/ф 07.55, 18.55, 20.55 Погода 08.30, 09.30, 02.15 Твiй хiт 09.00 Неделя моды с Дарьей Шаповаловой 11.00 Таємницi руїн 12.30 Погляд у майбутнє 16.00 Х/ф «Де би не працювати...» 18.05, 04.50 Сильнi свiту сього 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 «24 години» 19.00 Бойовий план 21.00 Х/ф «Дещо iз губернського життя» 23.00 Медичний детектив 00.00 Таємницi долi 02.45 Ольвiя 03.35 Феодоро 04.20 Загибель «Антарктики»

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.45, 05.20 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Глухар – 2» 11.00 Т/с «Зрадник» 12.00 Т/с «Звiробiй» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 03.55 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Т/с «Зрадник» 20.20 Т/с «Глухар – 2» 21.20 Т/с «Ланцюг» 23.15 Х/ф «Сайд-степ» 01.30 Х/ф «Водяний свiт» 04.35 Т/с «Висяки – 2»

05.00 «Невiдома планета»: «Китайськi монастирi», 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00 «Чесно»: «Народити всупереч всьому» 11.00, 15.00, 17.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв. Новi пригоди ментiв» 17.30, 23.00 «Чесно»: «Бруднi плiтки» 19.00 «Гучна справа» 19.30 Т/с «Черкiзона. Одноразовi люди» 20.30 Т/с «Останнiй секрет Майстра» 21.30 «Справедливiсть» 00.00 «Репортерськi iсторiї» 00.45 Х/ф «Сутичка» 04.00 Т/с «Втiлення Страху» 04.50 Нiчний музичний канал

05.03, 17.03 Цей тиждень в iсторiї 05.38 Х/ф «Iнспектор ДАI» 07.01 ОСП-студiя 07.53, 13.44, 02.11 Т/с «Так, пан мiнiстр» 08.23, 11.10, 20.36, 00.32 Ретроспектива 08.31, 02.41 Музика 60-х 09.01, 14.15, 20.31 XX столiття з Дмитром Дiбровом 09.06 Кiнопанорама 11.03, 23.03 Портрети в часi 11.18 Х/ф «Томмi» 13.14 Найбiльшi iмена XX столiття 14.20 Пiсня року 14.47 КВК 17.44 Тролейбус, що йде опiвночi 17.47 Кiножурнал «Новини дня» 18.00 По сторiнках Навколо смiху 19.17 Д/ф «Лебедєв великим планом» 19.36 Д/ф «Фiзик» 19.53 Д/ф «В один прекрасний вечiр 2000 року» 20.44 Х/ф «Дикi гуси» 23.12, 00.39 Т/с «Слiдство ведуть ЗнаТоКи» 03.12 Х/ф «Близнюк»

06.30, 01.30 «7 VJ» 07.00, 01.00 «Сьоме небо» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 М/с «Пухнастики i полохливцi» 09.30, 23.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Телемагазин 11.00 «Цiна кохання» 12.00 Т/с «Баффi-перемож ниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Галактичний футбол» 14.30 М/с «Сабрiна – маленька вiдьма» 15.00 М/с «Черепашкинiндзя» 16.00 Т/с «Простi iстини» 17.00 Т/с «Баффi-перемож ниця вампiрiв» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 19.00, 20.30 Т/с «Унiвер». 21.00 «Звана вечеря» 22.00 «Давай спробуємо»

06.45 «Скептик» 07.30, 04.30 «Обережно, Задов!» 08.25, 05.15 «Далекi родичi» 08.50 Д/п «Популярна наука» 10.00, 18.50 Т/с «Загiн» 12.00, 03.00 Т/с «Солдати» 14.00, 21.00 «Таємнi знаки» 15.10, 22.00 Т/с «Мертва зона» 16.00, 00.00 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 17.00, 23.00 Т/с «Полтергейст» 18.00 Д/п «Теорiя неймовiрностi» 00.50 «Формула-1» 05.40 «Нiчне життя» 06.35 AutoEVO

СІТІ

06.00, 09.00 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 08.45, 09.45, 23.45 Прес СIТI 06.55, 09.50 Веб СIТI 07.00 Веселi фантазiї 07.15 Мiстер Мейкер 07.35, 10.00 Великi iдеї для маленької планети 08.00, 10.50 Чотири iнгредiєнти 08.40, 09.40, 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 10.30, 23.00 Ресторанний гiд 11.20 СIТI-терапiя 11.45 Загадкова планета 12.35 Т/с «Там, де живуть мрiї» 14.40, 16.40 Супер няня 15.30, 18.40 Т/с «Дружня сiмейка» 17.35, 19.40 Прихована камера 21.00 P.S. День СIТI 21.20 Обмiн дружинами 23.15 Iсторiї мiста 23.50 Неформат СIТI 00.20 Слiдчi та екстрасенси 00.45 Злочин як мистецтво 01.15 Нiч Сiтi

Чернігів

08.00 Студiя «Iнформ» 06.00 Програма передач 08.25, 14.55, 17.55 Цей день 06.01, 23.30 «Час-Тайм» в iсторiї 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 08.30 Студiя «Дiалог» «Час спорту» 09.00 Україна: час 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, мiсцевий. Мовлення 17.20, 18.25, 22.45, територiальних громад 00.25, 03.20, 05.20 «По- 11.00, 20.25 Телеоб’єктив 11.05, 03.30 Д/ф «Кологода на курортах» мийський музей 06.30 «Ранок на 5-му» народного мистецтва 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, Гуцульщини та По04.15 «Бiзнес-час» куття» 09.20, 12.20, 14.20, 17.50, 11.20, 21.40, 00.45 Т/с «Роксолана» 22.20, 23.50, 02.50, 12.20 М.ф «Полiт на 04.25 «Погода в мiсяць» Українi» 12.50, 03.10 Запорiзький 09.30, 13.30, 14.30 «5 козацький рушник елемент» 13.00, 16.00 Студiя 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, «Iнформ». Пульс дня 14.00, 15.00, 16.00, 13.10 Кримiнал, обов’язок, право 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час 13.40, 02.10 Телевистава «Свiччине весiлля» новин» 14.40 М/ф «Зима в Про10.30, 11.30, 12.30 «Пресстоквашино» конференцiї у прямому 15.00, 18.00 Ефiрний час ефiрi» ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 16.45 Знаменитi українцi 04.20, 05.25 «Огляд 17.15 Зi скриньки дивовижпреси» ного калейдоскопу 11.20 «Зверни увагу» 17.25 Д/ф «П’ятий вимiр» 15.30 «Не перший погляд» 20.00 Студiя «Iнформ». 16.20 «Погода в Україні» Пiдсумки 16.30 «Мотор-ТБ» 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Земля тривоги нашої 17.30, 04.30 «Особливо 21.30 Д/ф «Кам’янець на небезпечно» Подiллi» 18.30 «Хронiка дня» 22.40 Диво рукотворне 18.45, 05.30 «Київський 23.00 Україна: час час» мiсцевий. Мовлення 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 територiальних громад 00.00 «Час країни» «Час новин» (рос.) 00.15 Д/ф «Здрастуйте, 19.20, 01.00 «Новий час» лiкарю! Тi, що поверта21.00, 02.00 «Час» ють зiр» 21.50, 03.30, 05.40 «На 01.45 Д/ф «Тарас Мельнимежi» чук. Доля i слово» 00.30 «Автопiлот-новини» 03.50 Вiд мелодiї до 00.40 «Смачнi подорожi» мелодiї

05.00 «Лiкаря викликали?» 05.00 Мультфiльми 05.00 «Ранок Росiї» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 09.05 «О.Каверзнєв. Афган- 06.20 «Iдеальний злочин» 08.05 «Нащадок Чингiз07.30, 11.30, 17.30 ський капкан» хана» «Найкумеднiше вiдео» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 09.50 «Обережно, бабуся!» 08.00, 20.00, 23.30 Т/с 11.25 «Дублер починає Вiстi дiяти» «Якось у мiлiцiї-2» 10.25 «Кiмната смiху» 13.00, 21.00 «Одиножди 08.30, 14.00 Т/с «На розi 11.15, 21.25 Т/с «Каменська» один» бiля Патрiарших-2» 12.05 «Про найголовнiше». 14.45, 22.45 «Пустеля» 09.30 Х/ф «Корабель 17.00, 01.00 «Хлопчик з Ток-шоу прибульцiв» ковзанами» 13.25, 01.15 Вiстi-Спорт 12.00, 16.00 Судове 17.40, 01.40 «Людина13.35 «Суд iде» амфiбiя» ток-шоу «Судовi 14.20, 19.40 Т/с 19.25, 03.25 «Премiя» пристрастi» «Шляховики-2» 12.55 «Поза законом» 16.15, 22.20 «Кулагiн та 13.25, 16.55 «Департамент партнери» власної безпеки» 06.00 «Безумство короля 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. 15.00 Т/с «Детективи» Георга» Циганська пристрасть» 18.30, 23.00 «На измене» 08.00 «Класний мюзикл 3. 17.30, 03.20 Т/с «Колись Випускний» 19.00, 22.00 Т/с «Убивча прийде кохання» 10.00, 02.00 «Країна тiней» сила-6» 12.15, 04.10 «Теорiя хаосу» 18.25 Т/с «Дворик» 21.00 Т/с «Детективи-2» 14.00 «Сором» 22.55 Вiстi.ru 00.00, 03.05 Д/ф «Таємницi 16.00 «Роберт Циммерман 23.10, 04.05 «Засекречений тiла. Пiдступний рак» заплутався в коханнi» Герой Радянського 18.00 «Фанатик» 00.45 Х/ф «Багрянi рiки-2. 20.00 «Костолом» Союзу» Янголи Апокалiпсису» 22.00 «Прогулянка на 23.55 «Вiстi+» 02.20 Д/ф «Найжахливiшi небесах» 00.10 Х/ф «Вiчний поклик» 00.00 «Сукiякi Вестерн катастрофи» 03.35 Скетч-шоу «6 кадрiв» 01.50 Т/с «Територiя краси» Джанго» Совершенно секретно 08.00 Абсолютно секретноXXI столiття: «ЖЖ: 10 рокiв у Росiї» 09.12 Док.розслiдування: «Катерина Максимова» 10.02 Година Кучера: «ЗМI й тероризм» 11.12 Док.розслiдування: «Смертники» 12.02 Подвiйний портрет: «Тернер – Шебаршин» 13.12 Док.розслiдування: «Наркотрафiк» 14.02 Година Кучера: «Перспективи розвитку цивiлiзацiї» 15.12 Док.розслiдування: «Два життя Мао» 16.02 Година Кучера: «Великобританiя пiсля виборiв» 17.12 Док.розслiдування: «Передвиборна кампанiя: у погонi за рейтингом» 18.02 Година Кучера: «Жива Земля» 19.12 Док.розслiдування: «Бiологiчна зброя» 20.02 Година Кучера: «Реформа охорони здоров’я» 21.12 Док.розслiдування: «Особиста справа Кремлiвських лiкарiв»

r 09.00, 17.00, 01.00 «Чоловiк посла» (5 с.). Мелодрама 10.40, 18.40, 02.40 «2046». Мелодрама 12.50, 20.50, 04.50 «ДюбаДюба». Мелодрама 15.10, 23.10, 07.10 «Вiд заходу до свiтанку». Трилер

19.00 Т/с «Горинич i Вiкторiя». 2 с. «Ритуальне вбивство» 20.00, 02.00 Т/с «Дюжина правосуддя» 21.00, 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 3» 22.00 Т/с «Довгий шлях у лабiринтi». 2 с. «Свiдки» 23.30 Т/с «Довгий шлях у лабiринтi». 3 с. «Пастка» 01.00 Т/с «Горинич i Вiкторiя». 3 с. «Антифокус»

06.00 «Мара», мелодрама 08.00 «Брюнетка за тридцять копiйок», комедiя 10.00 «Контракт на любов», комедiя 12.00 «Заєць над безоднею», комедiя 14.00 «Нога», драма 16.00 «Кисень», драма 18.00 «Про любов за будьякої погоди», комедiя 20.00 «Не хочу женитись!», комедiя 22.00«ФормулаЗеро», комедiя 00.00 «Коли боги заснули» 02.00 «Монро», мелодрама

05.00 «Параноїд парк», драма 07.00«СамотнiйДжим»,драма 09.00 «На колесах», комедiя 11.00 «Три кольори: Бiлий», комедiя 13.00 «Це старе почуття», комедiя 15.00 «Цiлитель Адамс», комедiя 17.00 «Матадор», комедiя 19.00 «Непереможний» драма 21.30 «Без почуттiв», комедiя 23.05 «З тобою або без тебе», мелодрама 01.00 «А як щодо тебе?»

06.05, 12.15, 17.55, 23.30 «SMS-голосування» 06.20, 15.45 «Дитячий сеанс» 08.10, 00.05 «Кiноляпи» 08.55, 02.55 Х/ф «Гедзь» 10.30, 11.40, 15.10, 17.25 «Вiтрина-ТБ» 11.10, 18.25 «Саундтреки» 12.50, 19.00 Х/ф «Циган» 20.55 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Усе гаразд» 00.35 Х/ф «Межа терпiння» 04.00 Х/ф «Таємничий острiв»

W 05.00 «Моє велике грецьке лiто» 07.00, 17.00 «Шерi» 09.00, 19.00 «Парк культури та вiдпочинку» 11.00 «Дельго» 13.00, 23.00 «Вихор» 15.00, 01.00 «Опiвнiчний поцiлунок» 21.00 «Прошивання» 03.00 «Окис»

cmyk

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

телепрограма телепрограма с е р е д а ,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 19.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10 Спорт 06.25, 07.25, 08.15, 09.00, 12.20, 19.35 Погода 06.30, 07.30 Мультфiльм 06.40 Здорове харчування 07.10 Ера бiзнесу 07.15 Рейтингова панорама 07.40 Створи себе 08.20 Соцiальний компас 08.30 Нерухомiсть з Iриною Кiлко 08.40 Кориснi поради 09.05 Кубок свiту FIFA-2010. Бразилiя – КНДР 11.05 Кубок свiту FIFA-2010. Щоденник 12.10 Дiловий свiт. Агросектор 12.25 Euronews 12.40 Д/ф Прем’єра. «Артек. Країна дитинства» 13.15, 16.30, 19.45, 23.30 Африканськi пристрастi 14.20, 01.50 Кубок свiту FIFA-2010. Гондурас – Чилi 16.50, 03.50 Кубок свiту FIFA-2010. Iспанiя – Швейцарiя 19.15, 21.10, 01.45 Дiловий свiт 21.00, 01.35 Пiдсумки дня 21.20 Кубок свiту FIFA-2010. ПАР – Уругвай 01.20 Парламентський день

06.05 Служба розшуку дiтей 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 19.30, 23.20 ТСН 07.10 М/ф «Умка», «Умка шукає друга» 10.00, 20.10 Т/с «Iсаєв. Дiаманти для диктатури пролетарiату» 11.15, 21.05 Т/с «Ведмежий кут» 12.15, 17.20 Т/с «Слово жiнцi» 13.15 Т/с «Тiльки кохання» 14.10, 04.40 Т/с «Руда» 14.55 Т/с «Маргоша» 15.55 Д/ф «Iлюзiя безпеки: обережно, їжа!» 18.20 Т/с «Закон i порядок-2. Вiддiл оперативних розслiдувань» 19.25 «Погода» 22.05 Д/ф «Iлюзiя безпеки: люди-феномени» 23.45 «Проспорт» 23.50, 02.40 Х/ф «Вiртуальнi бiйцi» 01.40 «Документ»

06.10 Д/п «Таємницi Чорного моря» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Повернення Мухтара-2» 10.10 Т/с «Невидимки» 11.15 «Детективи» 12.10, 03.35 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Агент нацiональної безпеки» 14.00 Т/с «Вiдблиски» 15.10, 04.05 «Судовi справи» 16.10 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.10 Т/с «Сусiди» 18.10 Т/с «Завжди говори «Завжди» – 5» 19.05 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.50 Подробицi 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Загальна терапiя-2» 23.45 Д/п «Фантастичнi iсторiї. Перевертнi. Поклик мiсяця»

06.25 Служба розшуку дiтей 06.30, 07.05, 08.40, 02.25, 04.05 Погода 06.35, 03.40 Факти 06.55 Дiловi факти 07.00, 08.35 300 сек/час 07.10 Щоденник Чемпiо нату свiту з футболу 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.35, 02.20 Спорт 08.00, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 09.00 Спецрозслiдування 11.10 12 найкращих шахраїв України 12.45 Факти. День 13.10 Т/с «Бандитський Петербург» 14.30 Футбол. ЧС 2010: Гондурас-Чилi 17.00 Футбол. ЧС 2010: Iспанiя-Швейцарiя 19.00 Факти. Вечiр 19.40 Надзвичайнi новини 20.00 Т/с «Лiтєйний-2» 21.30 Футбол. ЧС 2010: Пiв денна Африка-Уругвай

05.50, 05.05 Диваки 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 08.00, 18.40, 20.00, 23.45 «Життя» 07.25, 15.00 М/ф 07.55, 18.55, 20.55 Погода 08.30, 09.30, 02.15 Твiй хiт 09.00 Круїз 11.00 Бойовий план 12.30 Погляд у майбутнє 16.00 Х/ф «Дещо iз губернського життя» 18.05, 22.45, 04.45 Сильнi свiту сього 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 «24 години» 19.00 Сутнiсть звiра 21.00 Х/ф «Неймовiрне парi» 23.15 Переваги для розваги 00.00 Таємницi долi 02.45 Феодоро 03.30 Боспорське царство 04.20 Обличчя купюр

[

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Хочу знати» 15.50, 03.15 «Доки всi вдома» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Єрмолови» 22.35 Т/с «Я повернуся» 23.40 Середовище проживання. «Солодке життя» 00.50 Нiчнi новини 01.05 «Калiфренiя». Новий сезон 01.40 Х/ф «Вiтер»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Огарьова, 6» 09.10 Х/ф «Спосiб убивства» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 Х/ф «Iван Бровкiн на цiлинi» 12.40 Д/ф «Тетяна Пельт цер. Обережно – бабуся!» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Одна справа на двох» 15.30 «У Великому мiстi. Добре стоїмо» 17.15 М/ф «Стрiла летить у казку» 17.45 Т/с «Операцiя «Дрезден» 18.55 Д/ф «Суд не йде» 20.05 Х/ф «Охламон» 21.55 «Обережно, гiпноз!» Д/ц «Доказ провини» 22.50 Подiї. 25-та година 23.25 Х/ф «Життя на двох» 01.05 Х/ф «А як же серцю бути» 03.05 Х/ф «За даними карного розшуку...» 04.40 М/ф «Горiхова гiлка»

06.30 М/с «Сандоканкороль тигрiв – 3» 07.00, 18.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Романа Скрипiна 08.00, 20.00 Село дурнiв 08.30 Комедiйний коктейль 09.45, 05.00 Х/ф «Дуже поважна особа» 12.00, 17.00 Т/с «В’язниця особливого призначення» 13.00 Д/с «Технологiя природи» 14.00 Д/с «Всесвiт» 15.00, 22.00 Т/с «Числа» 16.00, 19.00 Вiйськова таємниця 18.30 Д/ф «Повернення Богоматерi» 21.00 Д/с «Загадки НЛО» 23.30 Д/ф «Вона хотiла бути Нiкiтою» 00.00 Х/ф «Убивство через любов» 01.30 Х/ф «Любов слiпа»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.35 Огляд 08.05 Iмена-легенди 08.30 Росiйська начинка 09.25 Середнiй клас 10.00 Дачна вiдповiдь 11.00, 12.35 Т/с «Господарка тайги». Ф. 3. «Сезон полювання» 13.35 Д/с «Кавказцi у вiйнах Росiї». 2 с. «Дика дивiзiя» 14.30, 17.30, 02.05 Огляд. Надзвичайна подiя 15.30 Рятувальники 16.00 Кримiнальна Росiя. «Брянськi вовки» 16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Фабрика мрiй» 18.35 Година суду 19.25, 01.10 Т/с «Дiти бiлої богинi» 20.25 Т/с «Господарка тайги». Ф. 4. «Дельта» 22.40 Т/с «Карусель» 23.35 Пiзня розмова 00.20 Т/с «Крученi сходи»

06.00, 00.45 «Бiзнес+» 06.05 «Документальний детектив. Отруєна кров» 06.30, 21.25 Т/с «Кулагiн i партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 ДО 10.00 ПРОФIЛАКТИКА 10.00 «ВусоЛапоХвiст» 11.55 «Нез’ясовно, але факт» 12.55 «Битва екстрасенсiв» 13.55 «Слiдство вели. Не промахнися, брате!» 14.55 «Давай одружимося» 16.55, 18.15 Т/с «Адвокат» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 19.15 «Зiркове життя. Зiрки проти папараццi» 20.20 «Росiйськi сенсацiї. Загнати артиста» 22.20 Т/с «Адвокат» 00.35 «Вiкна-Спорт» 00.50 Х/ф «Прощальна гастроль «Артиста»

05.50 Т/c «Колишня» 06.35 Т/c «Шоу Бiла Енгвала» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.10 Погода 09.00 Т/c «Кадети» 10.55, 20.25 Т/c «Щасливi разом» 11.55 Телемагазин «УСЕ для ВАС» 12.10 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.45 Репортер 13.35 М/c «Му та Ципа» 13.55 М/c «Пригоди Джекi Чана» 14.30, 15.45 Teen Time 14.35 Т/c «Як сказав Джим» 14.50 Т/c «Кайл XY» 15.50 Т/c «Ранетки» 16.50, 22.25 Т/c «Татусевi дочки» 17.55, 21.25 Т/c «Воронiни» 19.15, 01.05 Спортрепортер 19.25 Т/c «Курсанти» 23.30 Info-шок 01.15 Служба розшуку дiтей 01.20 Т/c «Втiкачi»

05.00 «Невiдома планета»: 06.00, 18.00 «Особлива «Китайськi монастирi» думка», «Економiчнi 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» новини» 06.30, 12.00 «Звана 07.00 «Мультфiльми» вечеря» 08.00 «Вечiрнi новини з 07.30 Т/с «Солдати – 6» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, Америки» 22.30 «Новини 24» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 09.00 «Чесно»: «Бруднi плiтки» Хуан i його прекрасна 11.00, 15.00, 17.00 «Екстредама» ний виклик» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «Вулицi розбитих «Братва» лiхтарiв. Новi пригоди 11.00 «Iзраїль за тиждень» ментiв» 17.30, 23.00 «Чесно»: 12.00 «Пiслязавтра» «Кримiнальне кохання» 13.00 М/ф Х/ф «Вогнi», 19.00 «Гучна справа» 16.00, 01.00 «Особлива 19.30 Т/с «Черкiзона. Одноразовi люди» думка» 20.30 Т/с «Останнiй секрет 17.00, 05.00 Т/с «Територiя Майстра» 21.30 «Справедливiсть» краси» 00.00 Х/ф «Карантин» 19.00, 04.00 «Народ проти» 01.45 «Покер-Дуель» 20.00 «В колi свiтла» 02.35 Т/с «Луна з минулого» 22.00 «Наразi у свiтi» 03.30 «Детективнi iсторiї»: 23.00 Х/ф «Знаю тiльки «Крик iз неволi» 04.00 «Невiдома планета»: я», «Перехiд товари«Китайськi монастирi» ша Чкалова через 04.25 Нiчний музичний Пiвнiчний Полюс» канал

06.00 Мультфiльм 06.30, 15.50 М/с «Ракетна мiць-2» 07.00, 16.20 М/с «Каппа Майкi-2» 07.30, 16.50 М/с «Дивакуватi батьки-6» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт-3» 09.00 «Телемагазин» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синдбада-2» 12.00, 02.40, 05.00 «Таксi» 12.40, 18.55, 20.00 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 13.20 «Корпорацiя комiкiв» 17.20, 20.35 Т/с «Та, що говорить з привидами-4» 18.15, 19.25, 01.40 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 21.30 Х/ф «Пiд пiдозрою» 23.45 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.25 Т/с «Едем» 03.05 «Кiнорiк» 03.30 Х/ф «Рятувальний модуль»

05.03, 17.04 Портрети в часi 05.12, 06.39 Т/с «Слiдство ведуть ЗнаТоКи» 06.32, 14.24, 17.16, 02.37 Ретроспектива 08.11, 13.54 Т/с «Так, пан мiнiстр» 08.40, 14.32 Музика 60-х 09.12 Х/ф «Близнюк» 11.04, 23.04 Цей тиждень в iсторiї 11.39 Х/ф «Iнспектор ДАI» 13.02 ОСП-студiя 15.02, 02.32 XX столiття з Дмитром Дiбровом 15.07 Кiнопанорама 17.23 Х/ф «Пригода» 19.42 Райкiн. Лекцiя про любов i дружбу 20.05 Х/ф «АББА: фiльм» 21.47 Д/ф «Сьогоднi прем’єра» 23.46 Тролейбус, що йде опiвночi 23.48 Кiножурнал «Новини дня» 00.01 По сторiнках Навколо смiху 01.18 Д/ф «Лебедєв великим планом» 01.38 Д/ф «Фiзик» 01.55 Д/ф «В один прекрасний вечiр 2000 року» 02.45 Х/ф «Дикi гусаки»

ч е р в н я

06.30, 01.30 «7 VJ» 07.00, 01.00 «Сьоме небо» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 М/с «Пухнастики i полохливцi» 09.30, 23.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Телемагазин 11.00 «Цiна кохання» 12.00 Т/с «Баффi-перемож ниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Галактичний футбол» 14.30 М/с «Сабрiна – маленька вiдьма» 15.00 М/с «Черепашкинiндзя» 16.00 Т/с «Простi iстини» 17.00 Т/с «Баффi-перемож ниця вампiрiв» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 19.00, 20.30 Т/с «Унiвер». 21.00 «Звана вечеря» 22.00 «Давай спробуємо»

06.00 «Iсторiя України» 07.10 Х/ф «Вiйна» 08.40, 19.00, 21.30, 00.55, 03.20, 05.10 «Свiдок» 09.00, 21.55 Т/с «CSI: Майамi» 10.00, 22.55 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 01.25 «Карнi справи» 12.00, 02.20 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.20, 19.20 Т/с «Повернення Турецького» 15.20 Х/ф «Одiссея капiтана Блада» 16.50 Х/ф «Вiйна» 18.35 «Правда життя». Кiнець приватного життя 23.55 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 03.45 «Речовий доказ» 04.15 «Агенти впливу» 04.45 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

Чернігів

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу» 15.30 «Здоровi iсторiї» 16.30 «Арсенал» 17.30, 04.30 «Велика полiтика» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Акцент» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Земля тривоги нашої 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00, 20.25 Телеоб’єктив 11.05, 00.15 Д/ф «Софiя Київська» 11.25 М/ф «Як дружини чоловiкiв продавали» 11.35, 21.50, 00.35 Т/с «Роксолана» 12.35 Свiт на долонях. Сирiя 12.55 Iсторiя одного експоната 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10, 03.20 Д/ф «П’ятий вимiр» 13.40, 02.00 Х/ф «Вовчиця» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45 Рандеву з зiркою. А.Ахат 17.10 Зi скриньки дивовижного калейдоскопу 17.25 Iмена 20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Студiя «Дiалог» 21.30 Зроблено руками 22.50 Д/ф «Єдиний у свiтi» 00.00 «Час країни» 01.35 Свiт на долонях. Сирiя 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.45 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 23.20 Т/с «Слiд» 08.55, 03.00 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Глухар – 2» 11.00 Т/с «Зрадник» 12.00 Т/с «Звiробiй» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35, 00.15 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 03.55 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Т/с «Зрадник» 20.20 Т/с «Глухар – 2» 21.20 Т/с «Ланцюг» ) 22.20 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 00.55 Х/ф «Сайд-степ» 04.35 Т/с «Висяки – 2»

07.00 «Скептик» 07.40, 02.25 «Обережно, Задов!» 08.40, 03.10 «Далекi родичi» 09.00, 18.00 Д/п «Теорiя неймовiрностi» 10.00, 18.50 Т/с «Загiн» 12.00, 00.50 Т/с «Солдати» 14.00, 21.00 «Таємнi знаки» 15.10, 22.00 Т/с «Мертва зона» 16.00, 00.00 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 17.00, 23.00 Т/с «Полтергейст» 03.35 «Нiчне життя» 06.40 AutoEVO

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.00, 20.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї-2» 08.30 Т/с «На розi бiля Патрiарших-2» 09.30 Х/ф «Стамбульський транзит» 12.00, 16.00 Судове ток-шоу «Судовi пристрастi» 12.55 «Поза законом» 13.30, 16.55 «Департамент власної безпеки» 14.00 Т/с «На розi бiля Патрiарших-3» 15.00, 21.00 Т/с «Детективи-2» 18.30, 23.00 «На измене» 19.00, 22.00 Т/с «Убивча сила-6» 00.00, 03.45 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiлок 5» 00.55 Д/ф «Пандемiя» 02.00 Т/с «Мислити як злочинець 3» 02.55 Т/с «Дiагноз: убивство 3»

05.00 «Ранок Росiї» 09.05 «Бунт Iхтiандра. О.Бєляєв» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 01.50 Т/с «Територiя краси» 11.15, 21.25 Т/с «Каменська» 12.05 «Про найголовнiше». Ток-шоу 13.25, 01.25 Вiстi-Спорт 13.35 «Суд iде» 14.20, 19.40 Т/с «Шляховики-2» 16.15, 22.20 «Кулагiн та партнери» 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.30, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 22.55 Вiстi.ru 23.10, 04.05 «Цiна зiркової ролi» 23.55 «Вiстi+» 00.10 Х/ф «Вiчний поклик»

Совершенно секретно 08.00 Подвiйний портрет: «Тернер – Шебаршин» 09.12 Док.розслiдування: «Наркотрафiк» 10.02 Година Кучера: «Перспективи розвитку цивiлiзацiї» 11.12 Док.розслiдування: «Два життя Мао» 12.02 Година Кучера: «Великобританiя пiсля виборiв» 13.12 Док.розслiдування: «Передвиборна кампанiя: у погонi за рейтингом» 14.02 Година Кучера: «Жива Земля» 15.12 Док.розслiдування: «Бiологiчна зброя» 16.02 Година Кучера: «Рефор ма охорони здоров’я» 17.12 Док.розслiдування: «Особиста справа Кремлiвських лiкарiв» 18.02 Крипто: «Таємницi цивiлiзацiї майя» 19.12 Док.розслiдування: «Втеча з Берлiна» 20.02 Година Кучера: «Незгоднi» 21.12 Док.розслiдування: «Дiагноз «несамовитий» 22.02 Абсолютно секретноXXI столiття: «ЖЖ: 10 рокiв у Росiї»

СІТІ 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 14.40, 16.40 Супер няня 15.30, 18.40 Т/с «Дружня сiмейка» 17.35, 19.40 Прихована камера 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 21.00 P.S. День СIТI

05.00 «Одиножди один» 06.45 «Миттєвостi...» 09.00 «Хлопчик з ковзанами» 09.40 «Людина-амфiбiя» 11.25 «Премiя» 13.00, 14.35, 21.00, 22.35 «Ескадрон гусар летючих» 16.00, 00.00 «Сократ» 18.00, 02.00 «Гомони, мiстечко» 19.25, 03.25 «Невiдомий»

06.00 «Сором» 08.00 «Роберт Циммерман заплутався в коханнi» 10.00, 02.00 «Фанатик» 12.00, 04.00 «Костолом» 14.00 «Прогулянка на небесах» 16.00 «Сукiякi Вестерн Джанго» 18.00 «9 1/2 побачень» 20.00 «Твої друзi та сусiди» 22.00 «Iнферно» 00.00 «На самiсiнькому днi»

r 09.00, 17.00, 01.00 «Чоловiк посла» (6 с.). Мелодрама 10.50, 18.50, 02.50 «На краю раю». Драма 12.55, 20.55, 04.55 «Поцiлунок змiї». Драма 14.55, 22.55, 06.55 «Справжнє кохання». Драма

19.00 Т/с «Горинич i Вiкторiя». 3 с. «Антифокус» 23.00 Ресторанний гiд 20.00, 02.00 Т/с «Дюжина 23.15 Д/ф «Не бiйся» правосуддя» 21.00, 03.00 Т/с «Громадя23.45 Прес СIТI нин начальник – 3» 22.00 Т/с «Довгий шлях 23.50 Неформат СIТI у лабiринтi». 3 с. «Пастка» 00.20 Слiдчi та екстрасенси 23.30 Т/с «Яри» 00.45 Злочин як мистецтво 01.00 Т/с «Горинич i Вiкторiя». 4 с. «Фантом 01.15 Нiч Сiтi Висоцького» 21.20 Обмiн дружинами

06.00 «Заєць над безоднею», комедiя 08.00 «Нога», драма 10.00 «Створення любовi» драма 12.00 «Велика рiзниця», драма 14.00 «Свято», драма 16.00 «Мiнливостi долi», мелодрама 18.00 «Коли боги заснули», драма 20.00 «Монро», мелодрама 22.00 «Бiг сонячною стороною», драма 00.00 «Брейк-поїнт»

05.00 «Матадор», комедiя 07.00 «Цiлитель Адамс» 09.00 «Це старе почуття» ,комедiя 11.00 «Три кольори: Червоний», драма 13.00 «Країна мрiї», драма 15.00 «Нова сукня iмператора», драма 17.00 «Дуети», трагiкомедiя 19.00 «Танцююча у темрявi», мюзикл 21.30 «Думки, сповненi бажанням», комедiя 23.00 «Взаємопорозу мiння», комедiя

06.05, 12.10, 17.30, 23.30 «SMS-голосування» 06.20, 15.20 «Дитячий сеанс» 08.00 «Саундтреки» 08.25, 02.55 Х/ф «Гедзь» 10.05, 11.40, 14.45, 17.00 «Вiтрина-ТБ» 10.40, 18.00, 00.00 «Кiноляпи» 12.45, 19.00 Х/ф «Циган» 20.55 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Майже натурал» 00.50 Х/ф «Усе гаразд» 04.05 Х/ф «У далекому плаваннi»

05.00 «Шерi» 07.00, 17.00 «Парк культури та вiдпочинку» 09.00, 19.00 «Прошивання» 11.00 «Вихор» 13.00, 23.00 «Опiвнiчний поцiлунок» 15.00, 01.00 «Окис» 21.00 «Нью-йорк, я люблю тебе» 03.00 «Законослухняний громадянин»

проблема проблема

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

Сп о в і д ь н а р к о м а н а

Не для рота ця гидота З

ураб увалився до палати, немов хтось уштовхнув його в спину. – Хеллоу, – і його обличчя розтануло в розкішній посмішці. Я поклав на підвіконня роман Володимира Богомолова «Момент істини» («У серпні сорок четвертого...») і чомусь подумав: оцього б джигіта в компанію Альохіна, Таманцева та Блінова – героїв твору. Мені здалося, що він би справді пригодився в «Смерші». – Ви ніколи не лікувалися поряд із наркоманом? Тоді я вам подарую таке щастя. Присів на акуратно заправлене ліжко у правому кутку палати біля вікна. Не поставив, а жбурнув велику синю сумку, і в ній щось заторохкотіло. – Ми з вами незнайомі, тому для початку послухайте напівхохла і напівгрузина. Моя мама – з вічних борзнянських селян. Скажу вам – дуже розумна і добра жінка. Будівельник. Почала свою трудову дорогу на одній із комсомольських будов. А далі, як у пісні: «У бабушки старой на сеновале Курочка-старушка проживала. Не знала и не чаяла греха, Пока не полюбила петуха». Та «петух» же який – кавказець. У ньому кров текла бурхливою гірською рікою. Джигіт – хоч куди. Мама ж була дівчиною сентиментальною. Може, тому й закохалася в гарячого горця. Весілля зіграли по-кавказьки: було багато гостей, а для них – баранина, лаваші, всіляка зелень. Три доби переверталася з боку на бік вся округа. Але в кожній пісні є останній куплет. Незатишно відчу-

ла себе моя майбутня матінка в швидкоплинно «спеченій» сім’ї. Горець на те й горець, щоб знати гору від підніжжя до засніженої вершини. Сів на колеса. Повертався з поїздки – і знову в дорогу. А я вже «легкоатлетив» в утробі матері. Моя поява на цей світ була радістю для обох предків. Та тільки батько таким побув недовго. Розійшлися ріднесенькі, як дві лісові дороги. Назавжди. Мені тоді було два рочки. Яким клином розкололо їхню сімейну долю, матінка не зізнається дотепер. Але, відчуваю, трапилося щось серйозне. Мама в мені душі не чаяла. Виростав у достатку. Дострибав до чотирнадцяти. – Ма, а, ма, чи не вступити мені в ПТУ? – підійшов до неї з надією та з хитринкою. Благо, в одному великому місті жили близькі родичі по материнській лінії. І посади в них були аховські. Значить, допоможуть. А матінка в сльози. Я ж бо один у неї. І вона одна. Попервах я її жалів, але бажання мати самостійність перемогло. Вона погодилась. Отже, місто з усіма його звабами. Жити у родичів відмовився – в гуртожитку веселіше й розкутіше. Відчув у собі кров горця. Нерідко закипав, немов необ’їжджений кінь. Кулаки «обкартоплились» – стали круглими. І сила в них била через край. Хоча й отримував і у брови, і в очі, та й сам не пасував. Поламав ногу, руку. Якось зайшли з братвою до кафе. Сидимо, випиваємо. Аж бачимо, чоловік за сусіднім столом відкриває дипломат, а в ньому – пачки грошей. – Облапошимо? – А чому б і ні. Погуляємо. До столу підійшли втрьох. Усе відбувалося миттєво і при повній мовчанці жінки, котра сиділа поряд із бага-

тієм. Я вхопив дипломат – і навтьоки. Думав повеселитися, а зрештою опинився за ґратами на два роки. Болісно про це згадувати – зона є зона. Зазначу одне: мало звідти виходить людей правильних і добропорядних. Навпаки, заплутують власне життя ще більше. Свідчення тому – моя подальша доля. Чисте і дзвінке повітря свободи у три чорти сп’янило мене першого ж дня. До пам’яті повернулися колишні дружки. Перед очима з’явився гуртожиток, повний веселощів і морального розпаду. Один за одним ожили в свідомості генделики. Повіяло з усіх сторін теплом розкутого життя. І пішло, і поїхало: випивки, бійки, лікарні. Медики бережливо виходжували – то ногу перебиту, то руку переламану, то ніс випрямлять. А оку одному стільки дісталось, що, думав, вискочить – відшарувалась сітчатка, а «шарик» плавав в очній ніші, немов качка в озері. Спливали роки. Коло друзів розросталось. От тільки «бухати» стало нецікаво. Та й відставати від дружків не хотілося – вони вже давно сіли на голку, високопарно називаючи себе нариками. Зілля добували будь-де і в будь-кого. Для виготовлення ширки використовували макову соломку. Склянка подрібненої сировини – сім кубиків наркоти. Кололись, кайфували. Дівчата, вколовшись кілька разів, зістрибнути з голки уже не могли. А дівчата ж які – діти міської еліти. – А чи не виловлювали в хибних контактах бацили СНІДу? – цікавлюся. – Що базікати – було. І не тільки при статевих контактах. З однієї ампули і тією ж голкою сімох – ось. До речі, про дівчат. Чергова моя лаха якось запросила мене додому. Погодився.

Переступив поріг квартири в начальницькому будинку і відчув, як закипіла в скронях кров – оце багатство! Японські меблі, позолочені австрійські люстри, персидські килими, коньячні, винні та інші набори з богемського скла. – Хто ж твої предки? – запитую. – Мама так, ніхто. Якщо чесно – папина прислужка. Папа ж... Та ось... І вона поклала на стіл велике фото. На передньому плані – Щербицький, Ляшко, Валентина Шевченко. Трохи далі – в глибині знімка, посміхається Кравчук. – А папіньку бачиш? Я – копія. Шукав недовго. Кругле одутлувате обличчя, великі випнуті очі, темне прилизане волосся, від піджака хоч і віє чимось старомодним, зате які лацкани, сяє орден Леніна. – Заспокойся, Бога ради, я – дочка «міністерського портфеля». – Чому ж сіла на голку? Чого тобі не вистачає? – Сумно в цьому шикарному бедламі. До речі, голка з собою? У мене є класна... Леля впристрибку зникла в своїй спаленці-почиваленці. – А я тут, – метеликом улетіла до кімнати Леля. – Давай... І ми вкололись. Блаженство прийшло через кілька хвилин. Наступив кайф. Знав я ще одну жінку, покинуту чоловіком-алкоголіком. Які в неї дітки! Мама – нарик і самогонниця. Державі вона не треба. Чоловікам теж. Хоча... Тільки на початку варила самогон на продаж.

18 кг маку Екіпаж Носівського ДАІ, патрулюючи нічними вулицями райцентру, близько третьої години ночі побачили як по вулиці Вокзальній потихеньку, ніби крадучись, котиться старенький «FORD SIERA». Інспектори вирішили перевірити чи не перебуває водій у не тверезому стані за кермом і зупинили авто. В середині були двоє молодих людей.

Дзвеніла в квартирі копійка. Потім потрапила під ковпак одного ментовського капітана, котрий «боровся» з реалізаторами наркосировини. А «боровся» як – відбирав соломку і через посередника передавав для переробки Тетяні (самогонниця буде помовчувати). Вона її варила і збувала. За кубик платили суму – рівнозначну вартості пляшки горілки. 80 відсотків виручки йшло «хранителю» порядку, решта – її. Я внутрішньо протестував проти горе-капітана і хотілось мені помститися за цю жінкубідолашку, але розумів: за помстою – знову зона. Грім прогримів нежданонесподівано. Якось із братками вдарили по пивку, а потім укололись. Дозу наркоти я не нарощував на відміну від дружків. Але й на цей раз відчув прилив безтурбот ності та блаженства. Ейфорія. Опущення до раю. Душевна невагомість. Проте це тривало недовго. Почалась трясовиця: плечі викручувало колінвалом. Голова ледь-ледь трималася на шиї. Руки, наче годинникові маятники. Ноги немов тримали на собі багатопудові гирі. Усе тіло тремтіло. Перелякався пізніше, коли почали залишати сили. Протверезівши, зрозумів, що з голкою чи наркотою заніс у кров бруд. Здавалось би – зупинись! Так ні ж. Потягнувся знову до голки. І на цей раз невдало. На всьому тілі, на обличчі виступили крупні чорні плями. Зачухався до крові. Ледь не плакав. Але біда – не біда, якщо погане минає. Господь милував – залишився живим.

Щось подібне переніс і після чергової дози. Ось тут і замислився: куди кочусь, навіщо знущаюсь над житушкою-то своєю? У свої тридцять виглядаю стариком. Обличчя – чорне, очі запали, губи, немов обдерті качани кукурудзи. Вирішив твердо: досить! – Що у вас на цей час лишилось? – запитую. – Де там. Скільки пережито, скільки бачено-перебачено! Здоров’я розгублено. Купаюсь у бідності, як курча в окропі. Уже п’ять років не колюсь. Люблю покурити, насолодитися міцним чаєм, потягти склянку самогону. Хотів би мати постійну роботу – нема. Пропонують, але не влаштовує заробіток. А я ж іще неодружений. За що куплю своїй коханій обручку, фату, і за що накрию весільний стіл? Та в мене є вихід. Після зими та весни настане літо і я помандрую по городах у пошуку макової соломки чи молочка. Знаю, мої колишні дружки у великому місті щедро за цю сировину заплатять. Готівкою. Виручене витрачу на одяг, взуття. Щось куплю матінці, дядькові. Щось відкладу про запас. Треба ж зібрати здоров’я, розгублене на помилкових дорогах. А за пігулку нині копієчку давай. Хочу створити сім’ю. І та будь проклятий нарколоходром... Зураб після тривалого ходіння по палаті трохи захекався, а тому важко присів на ліжко. Не минуло й п’яти хвилин, як він уже хропів. Цікаво, що снилось цій багатостраждальній жертві наркоманії. Монолог колишнього наркомана записав Михайло МАГ

виявили ДАІшники у звичайній автівці

ри перевірці документів з’ясувалось, що хлопці не місцеві і приїхали з сусідньої київської області, з села Заворичі Броварського району. Коли ж правоохоронці поцікавилися метою північного візиту – чіткої, зрозумілої відповіді не отримали. Оглянувши салон автомобіля, на підлозі біля заднього сидіння ДАІшники виявили два мішки з рослинами маку, вага яких склала близько 18 кг. З пояснень «гастролерів» стало зрозуміло, що мак вони зірвали тієї ж ночі на полі одного з сільгосппідприємств, яке має ліцензію на вирощування маку. Наразі вилучені рослини направлено на дослідження до науково-дослідного експертно-криміналістичного центру при УМВС. Хлопців відпущено на підписку про невиїзд. Транспортний засіб вилучено. Нині правоохоронці збирають матеріали для порушення кримінальної справи за ст. 309 ч. 1 Кримінального кодексу України (незаконне зберігання наркотичних засобів), яке карається обмеженням волі на строк до трьох років або позбавленням волі на той самий строк.

За матеріалами УМВС України в Чернігівський області

cmyk

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

l Дитяча ігротека

Бі б л іо т е ч н а с п ра в а

І такі читачі бувають…

Корюківській районній бібліотеці для дітей донедавна найменшими читачами були трирічні Антон Тройна і Денис Швець. А тепер – Софійка Хропач. Її мама записала до бібліотеки, коли дівчинці минув тільки місяць. Тепер ненька їй читає казки і віршики. Дівчинка слухає і засинає. А ще одна мама брала дитячі книжечки, коли її маля ще не народилося, а було з нею. Бібліотекарям пояснила: «Читаю голосно, і воно заспокоюється, мені легше стає». Гарна річ – книжкові «ліки»!

Перемогли недаремно

Корюківську районну бібліотеку визнано абсолютним переможцем обласного рейтинг-конкурсу в 2009 році на звання «Краща бібліотека року» і вручено телевізор.

бібліотеці постійно зростає кількість читачів, працюють творча вітальня, юнацький дискусійний клуб «Діалог». Є клуб шанувальників сучасної української літератури, де часто відбуваються презентації книг земляків. Бібліотечні працівники видають буклети для методичної допомоги сільським колегам. Вони благословили у світ і серію буклетів з історії бібліотек району. «Скринька читацької довіри», яка висить на видному місці, завжди повна. Тут і пропозиції, і запитання, і побажання. Найбільше пише молодь.

Знайдіть 10 відмінностей

Зоя ШМАТОК

Обласна премія ім. Коцюбинського:

майбутніх лауреатів знайдено

омісія з присудження обласної премії ім. М.Коцюбинського на засіданні розглянула кандидатури на здобуття премії за 2010 рік у чотирьох традиційних номінаціях. У номінації «Поезія» пропонується відзначити Михайла Шевченка за збірку поезій в трьох томах «Час і я», «Я і час», «Час поза мною» (2007 р.). В «Прозі» запропоновані на нагородження письменник Олексій Брик за книгу «А дерева мовчали…» (2008 р.), письменниця і журналіст Лілія Черненко (Бондаревич) за книгу «Ми всі – подорожні» (2009 р.), письменник і краєзнавець Віктор Терлецький за книги «Розіллюсь по ріднім краю» (П.Куліш у взаєминах із земляками) (2006 р.) та «Пантелеймон Куліш – біограф Гоголя» (2008 р.) За історичні дослідження у номінації «Народознавство» номінують Євгена та Оксану Нахлік, наукових співробітників Львівського відділення Інституту ліРЕ К Л А М А

тератури НАН України ім. Шевченка за книгу «Пантелеймон Куліш між Параскою Глібовою і Горпиною Ніколаєвою: Біографічно-культурологічне дослідження» (2009). Також генеральний директор Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» Юрій Соболь та Алла Доценко, заступник генерального директора з наукової і культурнопросвітницької роботи номінуються на премію за книгу-каталог «Ікони іконостасів Іллінської церкви та Троїцького собору м. Чернігова» (2009). Премію у номінації «Театрально-музичне мистецтво» має отримати Чернігівський народний хор обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм під керівництвом Володимира Коцура за цикл концертних програм. Визначення лауреатів цьогорічної премії ім. М.М. Коцюбинського відбудеться у серпні місяці. Олена Костич

Дивовижні властивості чисел Чи знаєте ви, що...

1х9+2=11 12х9+3=111 123х9+4=1111 1234х9+5=11111 12345х9+6=111111 123456х9+7=1111111 1234567х9+8=11111111 12345678х9+9=111111111 123456789х9+10=1111111111

1х8+1=9 12х8+2=98 123х8+3=987 1234х8+4=9876 12345х8+5=98765 123456х8+6=987654 1234567х8+7=9876543 12345678х8+8=98765432 123456789х8+9=987654321

Розгадайте ск

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

l Маленький

кухар

салат в апеЛЬсині бажаєте влаштувати маленьке свято для своєї сім’ї в буденний день? Незвичайний смак і оригінальна подача роблять цей нескладний в приготуванні салат святковим!

Інгредієнти:  2 апельсина;  1 яблуко;  1 груша;  1 авокадо;  1 ч.л. цукрової пудри;  125 г натурального йогурту;  1 жменька родзинок;  1 жменька кедрових горішків.

Приготування: 1. З апельсинів акуратно вирізати кошики, м’якоть видалити. 2. М’якоть апельсина подрібнити (апельсиновий сік, що утворився, зберегти), нарізати дрібно яблуко, грушу. 3. Авокадо обчистити і нарізати брусочками, залити апельсиновим соком.

l Задачі на логіку

канворд-ребус

4. Яблука, груші, апельсин, авокадо змішати з йогуртом та апельсиновим соком. Додати в салат родзинки, горішки і, перемішавши, дати трохи постояти. 5. Заповнити кошики з апельсина салатом, посипати цукровою пудрою. Прикрасити горішками.

1. Покладіть на стіл відріз мотузки або тасьми. Візьміться за кінці мотузки і зав’яжіть вузол, не відпускаючи рук. Чи можна це зробити? 2. Є купа однакових цеглин і лінійка. Як, зробивши всього один вимір, дізнатися яка довжина діагоналі цеглини?

cmyk

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

правопорядок правопорядок Д о м о р о щ е н і га н г с т е р и

П ил ь н у й т е!

Свого «коня» Студент юридичного факультету бережи сам Днями до чергової частини Бахмацького райвідділу внутрішніх справ звернувся 27-річний житель міста Володимир М., який повідомив, що вдень прямо з-під його двору був викрадений скутер «Альфа». Аналогічний випадок стався за кілька днів у Семенівці.

-річна жителька міста Галина С. ненадовго припаркувала свою «Ямаху» біля одного з дворів і позбулася свого «залізного коня». І хоч дівчина відразу ж звернулася до міліції, пошуки скутера поки що не увінчалися успіхом. Отож власникам транспортних засобів не варто залишати їх без нагляду навіть удень і навіть на дуже короткий час. А вживати усіх можливих заходів для забезпечення їх надійного збереження. Іноді хочеться заощадити на безкоштовній стоянці, а в результаті доводиться розлучатися із сумою в сотні чи тисячі разів більшою. ВЗГ УМВС України в Чернігівській області

Н е д а й т е с е б е о б д у р ити

Шахраї розгулялися Незважаючи на неодноразові застереження, попередження та нагадування співробітниками міліції про небезпеку бути ошуканими, частіше за все циганами, наші громадяни продовжують потрапляти на гачок аферистів, які оббирають людей, обманом входячи до них у довіру та видурюючи останні копійки, коштовності.

ахраї підстерігають на кожному кроці: як на вулицях, так і в магазинах, як на робочих місцях, так і у власному будинку. Під обман може попастись кожен, причому не вдаючись до якихось фокусів та магії, а лише через зловживання довірою. Надмірна довірливість – ось перший козир у руках шахраїв. Під виглядом соціальних працівників, співробітників Пенсійного фонду вони потрапляють до будинків престарілих громадян і під приводом обміну грошей заволодівають їх заощадженнями. Одна з потерпілих – 89-річна жителька обласного центру Тетяна С. Увечері до її квартири завітала незнайома жінка. Вона відрекомендувалася працівницею соціальної служби і запропонувала їй допомогу. Старенька відмовлялася від її послуг, та все ж непрохана гостя зуміла відволікти увагу господарки і поцупити дев’ять тисяч гривень. Потерпіла лише запам’ятала прикмети зловмисниці: невисокого зросту, віком близько 60 років, волосся сиве. Була одягнена в темну кофтину та темну спідницю. Після аналогічного візиту двох незнайомок залишилася майже без чотирьох тисяч гривень і 83річна жителька села Поділ Срібнянського району Олександра Л. А 84-річний житель села Крапивне Бахмацького району Михайло М. недорахувався після відвідин «соцпрацівників» вдвічі більшої суми грошей. Надовго запам’ятає свою зустріч з циганками біля одного з будинків на вулиці Рокоссовського, що в обласному центрі, 22-річна чернігівка Катерина. Після зустрічі з ними молода жінка залишилася без шести золотих каблучок, двох ланцюжків, двох кулонів, браслета, двох мобільних телефонів. Також перекочували до кишень спритниць і сім з половиною тисяч доларів США та 1700 гривень. Анатолій СЕНЧУК, співробітник відділу зв’язків з громадськістю УМВС

України в Чернігівській області

виявився розбійником 7 червня близько другої ночі до чергової частини Ніжинського міського відділу міліції надійшло повідомлення про те, що на будинок 40-річного приватного підприємця скоєно розбійний напад: двоє невідомих у масках увірвалися через відчинені двері до помешкання (чоловік, дружина та їхня дочка саме готувалися до сну) і, погрожуючи травматичними пістолетами та фізичною розправою, вимагали гроші й коштовності.

ле бізнесмен не злякався і накинувся на нападників. Він вибив зброю з рук одного розбійника і зірвав з нього маску. Не очікуючи такого опору, розбійники розгубилися. Другий зловмисник забув, що в нього є пістолет. Цього часу вистачило бізнесмену, щоб схопити нападника за руку зі зброєю. Але нападник, який залишився без пістолета, допоміг своєму напарнику: вдарив бізнесмена по голові. Той чотири рази вистрілив у господаря будинку: три кулі влучили у нього. Та й це не зупинило бізнесмена. Він направив відібраний пістолет в бік нападників, а коли ті почали тікати – кинувся навздогін. І одного бандита наздогнав: вузька хвіртка не змогла пропустити одночасно обох втікачів і тому того, хто відстав, господар повалив на землю. Іншому нападнику вдалося втекти. Коли на місце пригоди прибули правоохоронці, їм залишилося лише одягти на затриманого зловмисника наручники. Нападником виявися 23-річний Юрій, раніше неодноразово судимий за ст.286 ч.2

КК України (порушення правил безпеки дорожнього руху, що спричинило смерть потерпілого) та ст.187 ч.2 (розбій). Цікаво, але з такими «заслугами» перед законом Юрій став студентом-заочником юридичного факультету одного зі столичних вишів. – Під час огляду місця події та подвір’я підприємця було виявлено та

свій н а св ог о

Горілка загнала

одного в труну, іншого – у в’язницю

–Н

ещодавно вночі, до чергової частини Чернігівського райвідділу міліції надійшов тривожний дзвінок із села Слабин про те, що від ножового поранення помер 51-річний місцевий житель. Для з’ясування всіх обставин на місце пригоди негайно виїхала слідчо-оперативна група на чолі з начальником райвідділу ВС підполковником міліції Сергієм Бондарем, – каже його помічник із зв’язків зі ЗМІ майор міліції Ганна Пиріг. – Як з’ясувалося, трагедія сталася через горілку. У будинку, де скоєно вбивство, жила сім’я: мати з двома синами 51-річним Андрієм та 46-річним Олександром (імена змінено). От тільки Андрій був порядною та працьовитою людиною, а Сашко працювати не хотів, крав, за що мав судимість. Старший брат постійно намагався повчати меншого, як треба жити, що дуже не подобалося Сашку. Більше того, його це дуже дратувало і всі ці повчання закінчувалися або лайкою або бійкою. Того вечора Олександр прийшов додому після чергової пиятики. І накинувся на брата з кулаками, а потім вихопив ножа і встромив йому під ребра. Андрій помер на місці ще до приїзду «швидкої допомоги». Затриманий Олександр довго не визнавав своєї провини. Але під тиском неспростовних доказів розповів, як все сталося та віддав ножа, яким зарізав рідного брата. Проти нього порушено кримінальну справу за ч. 1 ст. 115 Кримінального кодексу України (умисне вбивство), яка передбачає від семи до п’ятнадцяти років позбавлення волі.

вилучено два пристрої травматичної дії (очевидно, другий зловмисник, тікаючи, загубив його), дві 9-мм стріляні гільзи та три набої травматичної дії такого ж калібру. На вулиці, метрів за триста від будинку підприємця, міліціонери виявили й автомобіль зловмисників, зареєстрований на співмешканку одного з них, а в салоні – шматок металевої труби та ще одну маску – в’язану шапку з прорізами для очей, – каже начальник Ніжинського міського відділу ВС полковник міліції Володимир Косарєв. Ніжинська міліція розпочала роботу з встановлення особи та затримання спільника студента. За фактом розбійного нападу порушено кримінальну справу за ст. 187 КК України (розбій). Через два дні іншого нападника затримали в Київській області. 25-річний Степан, який ніде не працює, теж судимий за аналогічні злочини, як і його напарник. Вже доведено причетність цього кримінального дуету до двох розбійних нападів, скоєних у Ніжині.

О б е р е ж н о, з б р о я !

Підстрелив підлітка

замість кота

Тривожна інформація надійшла до редакції «Деснянської правди – вільної» з Прилуччини. Там з інтервалом у три дні зафіксовані два випадки травмування пострілами дітей.

ак, 2 червня у другій половині дня 55-річний прилучанин влаштував на власному подвір’ї полювання на чужого кота, який начебто вже два тижні викрадає з господарства чоловіка курчат. Коли чужак знову з’явився у дворі, господар вистрілив у нього з мисливської рушниці «Сайга-20». Дробовий заряд у кота не влучив, зате пробив огорожу і вцілив у жінку та її 14-річного сина. Дробини вп’ялися хлопцю в ліву ногу, а його матері в ліву ногу та руку. Медичну допомогу потерпілим надавали медики Прилуцької центральної міської лікарні. За словами дільничного інспектора лейтенанта міліції О. Феня, власник зброї характеризується з позитивного боку, алкоголем не зловживає, має металевий сейф, для зберігання рушниці. Усі потрібні документи на право зберігання та носіння зброї у 55-річного прилучанина в порядку. А 5 червня у Малій Дівиці Прилуцького району на одному з подвір’їв гралися троє 10-річних дітей: дві дівчинки та хлопчик. Якоїсь миті хлопчина взяв погратися металевий предмет, схожий на частину пневматичної ґвинтівки, тільки без прикладу. Як з’ясувалося, у механізмі була куля. Хлопчик натиснув на спусковий гачок і вона влучила в живіт одній із ровесниць. Дівчинку доставили до Прилуцької ЦМЛ. За словами 31-річного батька хлопчика, деталь пневматичної рушниці він знайшов на смітнику поблизу селищного цвинтаря у квітні цього року. Відремонтував механізм і так необачно його зберігав.

Сторінку підготував Андрій ДИМИЧ

телепрограма телепрограма ч е т в е р,

06.05 Служба розшуку дiтей 06.00 Ранкова молитва 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.05 Православний 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 «Снiданок з 1+1» календар 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 19.30, 23.15 ТСН 07.10 М/ф «Пригоди Васi 19.00 Новини Куролєсова» 06.20, 07.15, 08.10 Спорт 10.00, 20.10 Т/с «Iсаєв. 06.25, 07.20, 08.15, 09.00, Дiаманти для диктатури пролетарiату» 12.20, 19.35 Погода 11.15, 21.05 Т/с «Ведмежий кут» 06.30, 07.25, 08.25 12.15, 17.20 Т/с «Слово жiнцi» 13.15 Т/с «Тiльки кохання» Мультфiльм 14.10, 04.45 Т/с «Руда» 06.40 Рецепти здоров’я 14.55 Т/с «Маргоша» 15.55 Д/ф «Iлюзiя безпеки: 07.10 Ера бiзнесу Люди-феномени» 07.40 Створи себе 18.20 Т/с «Закон i 07.50 Нерухомiсть з порядок-2. Вiддiл оперативних розслiдувань» Iриною Кiлко 19.25 «Погода» 08.20 Рейтингова пано22.05 Д/ф «Iлюзiя безпеки: колишнi чоловiки зiрок» рама 23.40 «Проспорт» 08.40 Кориснi поради 23.45, 02.30 Х/ф «Фантазер» 09.05 Кубок свiту FIFA-2010. 01.30 «Документ» 03.55Т/с«Хтовдомiгосподар?» ПАР – Уругвай 11.05 Кубок свiту FIFA-2010. Щоденник 12.10 Дiловий свiт. Агро06.10 Д/п «Фантастичнi iсторiї. Перевертнi. сектор Поклик мiсяця» 12.25 Euronews 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 12.45 Д/ф «Артек» 18.00 Новини 13.10, 16.30, 19.45, 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Повернення 23.30 Африканськi Мухтара-2» пристрастi 10.10 Т/с «Невидимки» 14.20, 01.50 Кубок свiту 11.15 «Детективи» FIFA-2010. Аргентина – 12.10, 03.30 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Агент Республiка Корея нацiональної безпеки» 14.00 Т/с «Вiдблиски» 16.50, 03.50 Кубок свiту 15.10, 04.00 «Судовi справи» FIFA-2010. Грецiя – 16.10 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.05 Т/с «Сусiди» Нiгерiя 18.10 Т/с «Завжди говори 19.15, 21.10, 01.45 Дiловий «Завжди» – 5» свiт 19.05 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 21.00, 01.35 Пiдсумки дня 20.00, 01.50 Подробицi 21.20 Кубок свiту FIFA-2010. 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Загальна терапiя-2» Францiя – Мексика 23.45 Д/п «Жертви краси» 01.20 Парламентський 01.00 Д/п «Ударна хвиля» день 02.25, 05.25 Т/с «Монк»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15, 02.45 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Хочу знати» 15.50 «Доки всi вдома» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Єрмолови» 22.35 «Людина i закон» 23.35 Вiдкриття 32го Московського Мiжнародного кiнофестивалю 00.25 Нiчнi новини 00.40 «Калiфренiя». Новий сезон 01.15 Х/ф «Дiти Ванюшина» 03.20 «ЩАСТЯ Є!»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Рiдна домiвка» 09.25, 10.45 Х/ф «Шукайте жiнку» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 12.40 Д/ф «Атака квартирних злодiїв» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Одна справа на двох» 15.30 «У Великому мiстi. Говорить i показує Москва» 17.15 М/ф «Дюймовочка» 17.45 Т/с «Операцiя «Дрезден» 18.55 Реальнi iсторiї. «Злочини пiд землею» 20.05 Х/ф «Мiй принц» 22.00 Д/ф «Пiкнiк iз президентом» 22.50 Подiї. 25-та година 23.25 Х/ф «Обiтниця мовчання» 01.05 «Небезпечна зона» 01.40 Х/ф «Ми одружимося. У крайньому випадку – зiдзвонимося!» 03.25 Т/с «Одна справа на двох» 04.25 М/ф «Стрiла летить у казку»

[

06.30 М/с «Сандоканкороль тигрiв – 3» 07.00, 18.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Романа Скрипiна 08.00, 20.00 Село дурнiв 08.30 Комедiйний коктейль 09.45 Х/ф «Дитяча площадка» 12.00, 17.00 Т/с «В’язниця особливого призначення» 13.00 Д/с «Секретнi супер лiтаки» 14.00 Д/с «Загадки НЛО» 15.00, 22.00 Т/с «Числа» 16.00, 19.00 Вiйськова Таємниця 18.30 Д/ф «У випадку зволiкання-розстрiл» 21.00 Д/с «Як виникла Земля» 23.30 Д/ф «Повернення Богоматерi» 00.00 Х/ф «Любов слiпа» 01.30 Х/ф «Убивство через любов» 05.00 Х/ф «Дитячий майданчик»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.35 Авiатори. «Лiтаючi легенди» 08.05 Iмена-легенди 08.30 Золотий пил 09.25 Середнiй клас 10.00 «Артур Акопян. Головний чарiвник СРСР» 10.50 «Маски-шоу» 11.00, 12.35, 20.25 Т/с «Господарка тайги», «Дельта» 13.35 Д/с «Кавказцi у вiйнах Росiї», «Присудженi» 14.30, 17.30, 02.05 Огляд. Надзвичайна подiя 15.30 «Перша кров» 16.00 Кримiнальна Росiя. «Гангстери та фiлантропи» 16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Марiйка та ведмiдь» 18.35 «Справи сiмейнi» 19.25, 01.15 Т/с «Дiти бiлої богинi» 22.40 Т/с «Карусель» 23.35 «Школа лихослiв’я» 00.25 Т/с «Крученi сходи»

ч е р в н я

06.00, 00.45 «Бiзнес+» 06.05 «Документальний детектив. Маски жаху» 06.30, 21.25 Т/с «Кулагiн i партнери» 07.00 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Пригоди Квентiна Дорварда – стрiльця королiвської гвардiї» 11.40 «Нез’ясовно, але факт» 13.00 «Битва екстрасенсiв» 14.05 «Росiйськi сенсацiї. Загнати артиста» 14.55 «Давай одружимося» 16.55, 18.15, 22.20 Т/с «Адвокат» 18.00, 22.00 «Вiкна-новини» 19.15 «Моя правда. Лариса Долiна. Стiна плачу» 20.15 «Росiйськi сенсацiї. Королi та блазнi» 00.35 «Вiкна-спорт» 00.50 Х/ф «Справа «строкатих»

05.55 Т/c «Колишня» 06.35 Т/c «Шоу Бiла Енгвала» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Т/c «Кадети» 10.55, 20.25 Т/c «Щасливi разом» 11.55 Телемагазин «УСЕ для ВАС» 12.15 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.45 Репортер 13.35 М/c «Му та Ципа» 13.55 М/c «Пригоди Джекi Чана» 14.30, 15.45 Teen Time 14.35 Т/c «Як сказав Джим» 14.50 Т/c «Кайл XY» 15.50 Т/c «Ранетки» 16.50, 22.30 Т/c «Татусевi дочки» 17.55, 21.25 Т/c «Воронiни» 19.15, 01.05 Спортрепортер 19.25 Т/c «Курсанти» 23.30 Info-шок 01.15 Служба розшуку дiтей 01.20 Т/c «Втiкачi» 02.45 Третiй зайвий 03.50 Школа спектралiзму

06.30, 07.05, 08.40 Погода 06.35, 03.35 Факти 06.55, 08.00 Дiловi факти 07.00, 08.35 300 сек/час 07.10, 09.00 Щоденник Чем пiонату свiту з футболу 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.35, 02.20 Спорт 08.05 Дiловi факти. Грошi 09.35, 00.45 Comedy Club 10.40, 04.30 Т/с «Солдати» 11.40, 20.00 Т/с «Лiтєйний-2» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 Т/с «Бандитський Петербург» 14.30 Футбол. ЧС 2010: Ар гентина-Пiвденна Корея 17.00 Футбол. ЧС 2010: Грецiя-Нiгерiя 19.00 Факти. Вечiр 19.40, 04.10 Надзвичайнi новини 21.30 Футбол. ЧС 2010: Францiя-Мексика 23.15 Третiй тайм

05.50, 05.10 Диваки 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 08.00, 18.40, 20.00, 23.45 «Життя» 07.20 М/ф 07.55, 18.55, 20.55 Погода 08.30, 09.30, 02.15 Твiй хiт 09.00 «Что такое хорошо и что такое плохо?» 11.00 Сутнiсть звiра 12.30 Погляд у майбутнє 15.45 Курс iнтер’єру 16.00 Х/ф «Неймовiрне парi» 18.05, 04.50 Сильнi свiту сього 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 «24 години» 19.00 Народ, забутий у Долинi Фараонiв 21.00 Х/ф «Потрiбнi люди» 23.00 Медичний детектив 00.00 Таємницi долi 02.45 Боспорське царство 03.30 Козацтво 04.20 Обличчя купюр

05.00 «Невiдома планета»: 06.00, 18.00 «Особлива «Свiт богiв Гоа» думка», «Економiчнi 05.30, 10.00, 14.00 «Година новини» суду» 06.30, 12.00 «Звана 07.00 «Вiкно в Європу» вечеря» 07.30 «Мультфiльми» 07.30 Т/с «Солдати – 6» 08.00 «Вечiрнi новини з 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, Америки» 22.30 «Новини 24» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 09.00 «Чесно»: «Кримiнальне кохання» Хуан i його прекрасна 11.00, 15.00, 17.00 «Екстредама» ний виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с 16.00 Т/с «Вулицi розбитих «Братва» лiхтарiв. Новi пригоди 11.00 «Нiмеччина за ментiв» тиждень» 17.30, 23.00 «Чесно»: «Смерть на дорозi» 12.00 «У колi свiтла» 19.00 «Гучна справа» 13.00 Х/ф «Знаю тiльки 19.30 Т/с «Черкiзона. я», «Перехiд товариОдноразовi люди» 20.30 Т/с «Останнiй секрет ша Чкалова через Майстра» Пiвнiчний Полюс» 21.30 «Справедливiсть» 16.00, 01.00 «Особлива 00.00 Х/ф «Примари Моллi думка» Хартлi» 17.00, 05.00 Т/с «Територiя 01.40 «Покер-Дуель» 02.30 Т/с «Луна з минукраси» лого» 19.00 «Кейс» 03.25 «Детективнi iсторiї»: «Отруйники» 20.00, 04.00 «Велика варта» 03.55 «Невiдома планета»: 22.00 «Наразi у свiтi» «Китайськi монастирi» 23.00 Х/ф «Заповiт про04.20 Нiчний музичний фесора Доуеля» канал

06.00 Мультфiльм 06.30, 15.50 М/с «Ракетна мiць-2» 07.00, 16.20 М/с «Каппа Майкi-2» 07.30, 16.50 М/с «Дивакуватi батьки-6» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт-3» 09.00 «Телемагазин» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синдбада-2» 12.00, 05.00 «Таксi» 12.40, 18.55, 20.00 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 13.20 «Корпорацiя комiкiв» 17.20 Т/с «Та, що говорить з привидами-4» 18.15, 19.25 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 20.35, 01.55 Т/с «Мiцний горiшок Джейн» 21.30 Х/ф «Сонце, що сходить» 00.15 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.50 Т/с «Едем» 02.50 «Кiнорiк» 03.00 Х/ф «Пiд пiдозрою»

05.03, 20.04 Цей тиждень в iсторiї 05.44 Опiвнiчний тролейбус 05.47, 21.58 Кiножурнал «Новини дня» 06.00 Сторiнками Навколо смiху 07.17 Д/ф «Лебедєв великим планом» 07.36 Д/ф «Фiзик» 07.53 Д/ф «Одного прекрасного вечора 2000 року» 08.31, 17.32 XX столiття з Дмитром Дiбровим 08.36, 12.31, 20.36, 23.16 Ретроспектива 08.43 Х/ф «Дикi гусаки» 11.03, 23.04 Портрети в часi 11.11, 12.38 Т/с «Слiдство ведуть ЗнаТоКи» 14.10, 17.01 Т/с «Так, пане мiнiстре» 14.40 Музика 60-х 15.12 Х/ф «Близнюк» 17.37 Top of the Pops 18.09 Х/ф «Тотальне стеження» 20.44 Х/ф «Пригоди жовтої валiзки» 22.14 ОСП-студiя 23.23 Х/ф «Пригода» 01.42 Райкiн. Лекцiя про любов i дружбу

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

06.30, 01.30 «7 VJ» 07.00, 01.00 «Сьоме небо» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 М/с «Пухнастики i полохливцi» 09.30, 23.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Телемагазин 11.00 «Цiна кохання» 12.00 Т/с «Баффi-перемож ниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Галактичний футбол» 14.30 М/с «Сабрiнамаленька вiдьма» 15.00 М/с «Черепашкинiндзя» 16.00 Т/с «Простi iстини» 17.00 Т/с «Баффi-перемож ниця вампiрiв» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 19.00, 20.30 Т/с «Унiвер» 21.00 «Звана вечеря» 22.00 «Давай спробуємо»

06.00 «Iсторiя України» 07.00 Х/ф «Вiйна» 08.40, 19.00, 21.30, 00.55, 03.20, 05.15 «Свiдок» 09.00, 21.55 Т/с «CSI: Майамi» 10.00, 22.55 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 01.20 «Карнi справи» 12.00, 02.15 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.15, 19.20 Т/с «Повернення Турецького» 15.15 Х/ф «Одiссея капiтана Блада» 17.00 Х/ф «Вiйна» 18.35 «Вчинок» 23.55 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 03.45 «Речовий доказ» 04.15 «Правда життя» 04.45 «Агенти впливу» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу» 15.30 «Феєрiя мандрiв» 16.30 «Драйв» 17.30, 00.40, 04.30 «Акцент» 18.30, 03.30, 05.40 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50 «Вiльна гавань» 00.30 «Автопiлот-новини»

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 06.45, 05.20 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 23.15 Т/с «Слiд» 08.55, 02.40 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Глухар – 2» 11.00 Т/с «Зрадник» 12.00 Т/с «Звiробiй» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35, 00.10 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 03.55 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Т/с «Зрадник» 20.20 Т/с «Глухар – 2» 21.20 Т/с «Ланцюг» 00.50 Х/ф «Останнiй легiон»

07.00 «Скептик» 07.40, 02.25 «Обережно, Задов!» 08.40, 03.10 «Далекi родичi» 09.00, 18.00 Д/п «Теорiя неймовiрностi» 10.00, 18.50 Т/с «Загiн» 12.00, 01.00 Т/с «Солдати» 14.00, 21.00 «Таємнi знаки» 15.10, 22.00 Т/с «Мертва зона» 16.00, 00.00 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 17.00, 23.00 Т/с «Полтергейст» 03.35 «Нiчне життя» 06.40 AutoEVO

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.00, 20.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї-2» 08.30, 13.55 Т/с «На розi бiля Патрiарших-3» 09.30 Х/ф «Росiйський бiзнес» 11.10 Скетч-шоу «6 кадрiв» 12.00, 16.00 Судове ток-шоу «Судовi пристрастi» 12.55 «Поза законом» 13.25, 16.55 «Департамент власної безпеки» 15.00, 21.00 Т/с «Детективи-2» 18.30, 23.00 «На измене» 19.00, 22.00 Т/с «Убивча сила-6» 00.00, 03.45 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiлок – 5» 00.55 Д/ф «На краю життя» 02.00 Т/с «Мислити як злочинець – 3» 02.55 Т/с «Дiагноз: убивство – 3»

05.00, 06.35 «Ескадрон – 05.00 «Ранок Росiї» гусар летючих» 09.05 «Прокляття 08.00 «Сократ» 10.00 «Гомони, мiстечко» фараонiв» 11.25 «Невiдомий» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 13.00, 21.00 «Циганське Вiстi щастя» 10.25, 01.50 Т/с «Територiя 14.25, 22.25 «Власна тiнь» 15.55, 23.55 М/ф «I з вами краси» знову я...» 11.15, 21.25 Т/с «Каменська» 16.30, 00.30 «Лікар Калюжний» 12.05 «Про найголовнiше». 18.00, 02.00 Ток-шоу «Iншопланетянка» 13.25, 01.25 Вiстi-спорт 19.30, 03.30 «Увага! Всiм постам...» 13.35 «Суд iде» 14.20, 19.40 Т/с «Шляховики-2» 16.15, 22.20 «Кулагiн і 06.00 «Прогулянка на партнери» небесах» 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. 08.00 «Сукiякi Вестерн Джанго» Циганська пристрасть» 10.00, 02.00 «9 з 1/2 по17.30, 03.20 Т/с «Колись бачень» 12.00, 04.00 «Твої друзi та прийде кохання» сусiди» 18.25 Т/с «Дворик» 14.00 «Iнферно» 22.55 Вiстi.ru 16.00 «На самiсiнькому днi» 23.10, 04.05 «Шалений 18.00 «Це вiльний свiт» Ролан» 20.00 «Мрiї збуваються» 23.55 «Вiстi+» 22.00 «Про Сару» 00.10 Х/ф «Вiчний поклик» 00.00 «Чорне сонце»

Совершенно секретно 08.00 Година Кучера: «Великобританiя пiсля виборiв» 09.12 Док.розслiдування: «Передвиборна кампанiя: у погонi за рейтингом» 10.02 Година Кучера: «Жива Земля» 11.12 Док.розслiдування: «Бiологiчна зброя» 12.02 Година Кучера: «Реформа охорони здоров’я» 13.12 Док.розслiдування: «Особиста справа Кремлiвських лiкарiв» 14.02 Крипто: «Таємницi цивiлiзацiї майя» 15.12 Док.розслiдування: «Втеча з Берлiна» 16.02 Година Кучера: «Незгоднi» 17.12 Док.розслiдування: «Дiагноз «несамовитий» 18.02 Абсолютно секретноXXI столiття: «ЖЖ: 10 рокiв у Росiї» 19.12 Док.розслiдування: «Катерина Максимова» 20.02 Художник i влада: «Олександр Шинков» 21.12 Док.розслiдування: «Колекцiонери в пiдпiллi»

06.00, 09.00 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 08.45, 09.45, 23.45 Прес СIТI 06.55, 09.50 Веб СIТI 07.00 Веселi фантазiї 07.15 Мiстер Мейкер 07.35, 10.00 Великi iдеї для маленької планети 08.00, 10.50 Чотири iнгредiєнти 08.40, 09.40, 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 10.30, 23.00 Ресторанний гiд 11.20 СIТI-терапiя 11.45 Д/ф «Не бiйся» 12.35 Т/с «Там, де живуть мрiї» 14.40, 16.40 Супер няня 15.30, 18.40 Т/с «Дружня сiмейка» 17.35, 19.40 Прихована камера 21.00 P.S. День СIТI 21.20 Обмiн дружинами 23.15 Правда СIТI 23.50 Неформат СIТI 00.20 Слiдчi та екстрасенси 00.45 Злочин як мистецтво 01.15 Нiч Сiтi

СІТІ

Чернігів

08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Студiя «Дiалог» 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00, 20.25 Телеоб’єктив 11.05, 01.30 Зроблено руками 11.25, 21.40, 00.30 Т/с «Роксолана» 12.25 М/ф «Квiтка семикольорова» 12.45 Д/ф «Гвардiї художник» 12.55, 21.30 Iсторiя одного експоната 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10, 03.00 Iмена 13.40, 01.50 Д/ф Про що курличуть журавлi. Асканiя-Нова 14.15 М/ф «Зникла грамота» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45 Д/ф «Тварини Америки» 16.50 Український спiв у свiтi 17.20 Зi скриньки дивовижного калейдоскопу 17.35 Податковi дiалоги 20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Берегиня 22.35 Д/ф «Невигаданi iсторiї» 00.00 «Час країни» 00.15 Д/ф «Гвардiї художник» 02.30 Рандеву із зiркою. А. Ахат 03.40 Вiд мелодiї до мелодiї

06.00 «Велика рiзниця», драма 08.00 «Свято», вiйськова драма 10.00 «Мiнливостi долi», мелодрама 12.00 «Шлях, який веде до щастя», мелодрама 14.00 «Перед закритими дверима», драма 16.00 «На мосту», драма 18.00 «Брейк-поїнт», мелодрама 20.00 «Iсторiя весняного призову», комедiя 22.00 «Феєрверк»

05.00 «Три кольори: Червоний», драма 07.00 «Нова сукня iмператора», драма 09.00 «Країна мрiї», драма 11.00 «Дуети», трагiкомедiя 13.00 М/ф «Книга джунглiв 2» 14.30 «Висока мода», драма 17.00 «Димовi сигнали», трагiкомедiя 19.00 «Iгри диявола», драма 21.00 «Полум’я пристрастi», мелодрама 23.00 «Секретарка», драма 01.00 «Кар’єристки», драма

06.05, 00.05 «Саундтреки» 09.00, 17.00, 01.00 «Мова 06.35, 15.15 «Дитячий сеанс» метеликiв», драма 08.20, 12.20, 17.35, 23.40 «SMS-голосування» 10.40, 18.40, 02.40 08.50, 02.10 Х/ф «Гедзь» 10.25, 11.50, 14.50, 17.00 «Заздрiсть богiв», «Вiтрина-ТБ» мелодрама 11.00, 18.05 «Кiноляпи» 12.50, 19.00 Х/ф «Циган» 13.00, 21.00, 05.00 «Будинок 21.00 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Рiздво з нехоробрих», бойовик вдахами» 00.25 Х/ф «Майже на14.50, 22.50, 06.50 турал» «Блуберрi», вестерн 03.40 Х/ф «Машенька»

19.00 Т/с «Горинич i Вiкторiя». 4 с. «Фантом Висоцького» 20.00, 02.00 Т/с «Дюжина правосуддя» 21.00, 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 3» 22.00, 23.30 Т/с «Яри» 01.00 Т/с «Горинич i Вiкторiя». 5 с. «Агенцiя «Елiта»

05.00 «Парк культури та вiдпочинку» 07.00, 17.00 «Прошивання» 09.00, 19.00 «Нью-йорк, я люблю тебе» 11.00 «Опiвнiчний поцiлунок» 13.00, 23.00 «Окис» 15.00, 01.00 «Законослухняний громадянин» 21.00 «Кеннi» 03.00 «Моє велике грецьке лiто»

cmyk

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

06.05 Служба розшуку дiтей 06.00 Ранкова молитва 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.05 Православний 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 «Снiданок з 1+1» календар 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 19.30 ТСН 19.00 Новини 07.10 М/ф «Гвинтик та Шпунтик – веселi май06.20, 07.20, 08.10 Спорт стри», «Жива iграшка» 06.25, 07.25, 08.15, 09.00, 10.00 Т/с «Iсаєв. Дiаманти 12.20, 19.35 Погода для диктатури пролетарiату» 06.30 Мультфiльм 11.15 Т/с «Ведмежий кут» 06.40 Ранковi зустрiчi 12.15, 17.20 Т/с «Слово жiнцi» 07.10 Ера бiзнесу 13.15, 05.20 Т/с «Тiльки кохання» 07.15 Рейтингова панорама 14.10, 04.30 Т/с «Руда» 07.35 Будiвельний май14.55 Т/с «Маргоша» 15.55 Д/ф «Iлюзiя безпеки: данчик колишнi чоловiки зiрок» 07.45 Створи себе 18.20 Т/с «Закон i 08.20 Олiмпiада: вiд малопорядок-2. Вiддiл оперативних розслiдувань» го до великого 19.25 «Погода» 08.40 Кориснi поради 20.10 Т/с «Сищик Самоваров» 09.05 Кубок свiту FIFA-2010. 22.00 Х/ф «Право на вбивство» Францiя – Мексика 11.05 Кубок свiту FIFA-2010. 00.00 Х/ф «Кiмната тортур» Щоденник 12.10 Дiловий свiт. Агросектор 06.05 Д/п «Жертви краси» 06.55 «Шаленi татусi» 12.25 Euronews 08.00, 09.00, 12.00, 12.40 Шлях до Кубка свiту 07.00, 18.00 Новини FIFA-2010. Сербiя – 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» Нова Зеландiя 09.10 Т/с «Повернення 13.15, 16.30, 19.45, Мухтара-2» 23.30 Африканськi 10.10 Т/с «Невидимки» 11.15 «Детективи» пристрастi 12.10, 03.05 «Знак якостi» 14.20, 01.50 Кубок свiту 12.40 Т/с «Агент нацiональної безпеки» FIFA-2010. Нiмеччина – 14.00 Т/с «Вiдблиски» Сербiя 15.10, 04.00 «Судовi справи» 16.50, 03.50 Кубок свiту 16.10 «Зрозумiти. Пробачити» FIFA-2010. Словенiя 17.20, 02.40 Т/с «Сусiди» – США 18.10 Т/с «Завжди говори 19.15 Магiстраль «Завжди» – 5» 19.05 Т/с «Кармелiта. Ци21.00, 01.35 Пiдсумки дня ганська пристрасть» 21.10, 01.45 Дiловий свiт 20.00, 01.25 Подробицi 21.20 Кубок свiту FIFA-2010. 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 «Велика полiтика з Англiя – Алжир Євгенiєм Кисельовим» 01.20 Парламентський 00.00 «БУМ» день 01.55, 04.40 Т/с «Монк»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 05.05 «Пам’ять про щастя» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.25 «Хочу знати» 15.55 «Доки всi вдома» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Поле чудес» 19.05 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.25 «Розiграш» 23.00 Х/ф «Добре сидимо!» 00.40 Щоденник 32-го Московського Мiжнародного кiнофестивалю 00.50 Х/ф «Мировий хлопець» 02.10 Х/ф «Троє вийшли з лiсу» 03.45 «Людина i закон» 04.30 «Слiд»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Безсонна нiч» 09.20 Д/ф «Його ясновельможнiсть Юрiй Соломiн» 10.10 «День лелеки» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 Х/ф «Тато напрокат» 12.40 Д/ф «Багатiй-бiдняк» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Одна справа на двох» 15.30 Д/ф «Найстрашнiше виверження вулкана» 17.15 М/ф «Русалонька» 17.45 Т/с «Операцiя «Дрезден» 18.55 «Люди-невидимки». Д/ц «Доказ провини» 20.05 «Гуляти так гуляти!» Ювiлей гiрту «Сябри» 22.00 «Народ хоче знати». Ток-шоу 23.05 Подiї. 25-та година 23.40 Х/ф «Старий знайомий» 01.20 Х/ф «Гладiатор за наймом» 03.00 Х/ф «Охламон»

[

06.30 М/с «Сандоканкороль тигрiв – 3» 07.00, 18.00, 20.30, 02.30 Сьогоднi 07.30 Правда Романа Скрипiна 08.00, 20.00 Село дурнiв 08.30 Комедiйний коктейль 09.45, 05.00 Х/ф «Суворе чоловiче життя» 12.00, 17.00 Т/с «В’язниця особливого призначення» 13.00 Д/с «Пiдводнi човни» 14.00 Д/с «Як виникла Земля» 15.00 Т/с «Числа» 16.00, 19.00 Вiйськова Таємниця 18.30 Д/ф «Примари монетного двору» 21.00 Д/с «Iнженернi катастрофи» 22.00 Х/ф «Кевiн з Пiвночi» 23.30 Х/ф «Утiкачi комп’ютерних мереж» 01.00 Х/ф «Пробудження Габрiели»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Головний шлях 08.00 Iмена-легенди 08.25 Олександр Журбин. Мелодiї на пам’ять 09.25 Середнiй клас 10.00 I знову здрастуйте! 10.55 «Маски-шоу» 11.05, 12.40 Т/с «Господарка тайги», «Дельта» 13.40 Д/с «Кавказцi у вiйнах Росiї», «Гаряче лiто 99-го» 14.35, 17.30, 01.50 Огляд. Надзвичайна подiя 15.30 Особливо небезпечний! 16.05 Кримiнальна Росiя. «Таємниця невського лiсопарку» 16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Америкен бой-2» 18.35 Х/ф «Муха» 20.40 Х/ф «День розпачу» 22.25 «Жiночий погляд» Оксани Пушкіної 23.15 «Зiрки на НТВ» 01.10 «МАсквичи»

телепрограма телепрограма п ’я т н и ц я,

06.00, 02.25 «Бiзнес+» 06.05 «Документальний детектив. Утiкач вiд смертi» 06.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 07.55 Х/ф «Корольок – пташка спiвоча» 15.40, 18.05 Х/ф «Iронiя долi, або З легкою парою!» 17.55 «Вiкна – новини» 20.00, 22.25 «Україна має талант! Найкраще» 21.00, 23.25 «ВусоЛапоХвiст» 22.00 «Вiкна-новини» 00.40 Х/ф «Черницi – втiкачки» 02.15 «Вiкна – спорт» 02.30 Х/ф «Корупцiя»

06.25 Служба розшуку дiтей 06.30, 07.05, 08.40 Погода 06.35, 03.40 Факти 06.55, 08.00 Дiловi факти 07.00, 08.35 300 сек/час 07.10, 09.00 Щоденник Чем пiонату свiту з футболу 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.40, 01.25 Спорт 08.05 Дiловi факти. Грошi 09.35 Comedy Club 10.40, 04.35 Т/с «Солдати» 11.40 Т/с «Лiтєйний-2» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 Т/с «Бандитський Петербург» 14.30 Футбол. Чемпiонат свiту: Нiмеччина-Сербiя 17.00 Футбол. Чемпiонат свiту: Словенiя-США 19.00 Факти. Вечiр 19.35 Добрi новини 19.45 Надзвичайнi новини 20.05 Наша Russia 21.30 Футбол. Чемпiонат свiту: Англiя-Алжир

P 06.00, 18.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Братва» 11.00 «Кейс» 12.00 «Велика варта» 13.00 М/ф Х/ф «Заповiт професора Доуеля», 16.00, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Територiя краси» 19.00 «Гранi тижня» 20.00, 04.00 «Все так» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Сiмдесят два градуси нижче за нуль» 00.30 «Арт-навiгатор»

06.00 Мультфiльм 06.30 М/с «Ракетна мiць-2» 07.00, 16.20 М/с «Каппа Майкi-2» 07.30, 16.50 М/с «Дивакуватi батьки-6» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт-3» 09.00 «Телемагазин» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синдбада-2» 12.00, 05.00 «Таксi» 12.40, 18.55, 20.00 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 13.20 «Корпорацiя комiкiв» 15.50 М/с «Ракетна мiць-3» 17.20 Т/с «Острiв фантазiй» 18.15, 19.25 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 20.35, 01.50 Т/с «Мiцний горiшок Джейн» 21.30 Х/ф «Велика прогулянка» 00.10 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.45 Т/с «Едем» 02.45 «Кiнорiк» 03.00 Х/ф «Сонце, що сходить»

ч е р в н я

05.50 Т/c «Колишня» 06.30 Служба розшуку дiтей 06.35 Т/c «Шоу Бiла Енгвала» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 23.45 Погода 09.00 Т/c «Кадети» 10.55, 20.25 Т/c «Щасливi разом» 11.55 Телемагазин «УСЕ для ВАС» 12.15, 22.10 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 23.25 Репортер 13.35 М/c «Му та Ципа» 13.55 М/c «Пригоди Джекi Чана» 14.30, 15.45 Teen Time 14.35 Т/c «Як сказав Джим» 14.50 Т/c «Кайл XY» 15.50 Т/c «Ранетки» 16.50 Т/c «Татусевi дочки» 17.55, 21.45 Т/c «Воронiни» 19.15, 23.40 Спортрепортер 19.25 Т/c «Курсанти» 23.50 Х/ф «Пiсля заходу» 01.40 Третiй зайвий

06.30, 01.30 «7 VJ» 07.00, 01.00 «Сьоме небо» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 М/с «Пухнастики i полохливцi» 09.30, 23.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Телемагазин 11.00 «Цiна кохання» 12.00 Т/с «Баффi-перемож ниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Галактичний футбол» 14.30 М/с «Сабрiнамаленька вiдьма» 15.00 М/с «Черепашки-нiндзя» 16.00 Т/с «Простi iстини» 17.00 Т/с «Баффi-перемож ниця вампiрiв» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 19.00, 20.30 Т/с «Унiвер» 21.00 «Звана вечеря» 22.00 «Давай спробуємо» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск

06.00 «Iсторiя України» 07.05 Х/ф «Вiйна» 08.40, 19.00, 21.30, 00.55, 03.15, 05.10 «Свiдок» 09.00, 21.55 Т/с «CSI: Майамi» 10.00, 22.55 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 01.20 «Карнi справи» 12.00, 02.15 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.15 Т/с «Повернення Турецького» 15.15 Х/ф «За чарiвних дам!» 16.55 Т/с «Полювання на генiя» 19.20 Х/ф «Генiй порожнього мiсця» 23.55 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 03.40 «Речовий доказ» 04.10 «Правда життя» 04.40 «Агенти впливу» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30 «Вiльна гавань» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу» 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 15.30 «Своїми очима» 16.30 «На межi» 17.30, 04.30 «Феєрiя мандрiв» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Фактор безпеки» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

05.50, 05.05 Диваки 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 08.00, 18.40, 20.00, 23.45 «Життя» 07.25 Медицина 07.30 М/ф 07.55, 18.55, 20.55 Погода 08.30, 09.30, 02.15 Твiй хiт 09.00 Круїз 11.00 Народ, забутий у Долинi Фараонiв 12.30 Погляд у майбутнє 16.00 Х/ф «Потрiбнi люди» 18.05, 22.50, 04.50 Сильнi свiту сього 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 «24 години» 19.00 Однокласники 21.00 Х/ф «Мiй нiжно коханий детектив» 23.10 Переваги для розваги 00.00 Таємницi долi 02.45 Козацтво 04.20 Обличчя купюр

05.00 «Невiдома планета»: «Свiт богiв Гоа» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 6» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00 «Чесно»: «Смерть на дорозi» 11.00, 15.00, 17.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв. Новi пригоди ментiв» 17.30, 23.00 «Чесно»: «Прибульцi серед нас» 19.00 «Гучна справа» 19.30 Х/ф «Стрiлок» 21.30 «Фантастика пiд грифом «Секретно»: «Дива. Докази не потрiбнi» 00.00 Х/ф «Чужi секрети» 01.40 Х/ф «Щасливi днi» 03.25 «Детективнi iсторiї»: «Пiдпал» 03.50 «Невiдома планета»: «Варанасi. Останнiй перехiд» 04.20 Нiчний музичний канал

05.03, 19.52 Портрети в часi 05.15, 14.36, 20.04, 02.36 Ретроспектива 05.21 Х/ф «Пригода» 07.41 Райкiн. Лекцiя про любов i дружбу 08.04 Х/ф «АББА: фiльм» 09.46 Д/ф «Сьогоднi прем’єра» 11.03, 02.03 Цей тиждень в iсторiї 11.44 Тролейбус, що йде опiвночi 11.47, 03.58 Кiножурнал «Новини дня» 12.00 Сторiнками Навколо смiху 13.17 Д/ф «Лебедєв великим планом» 13.37 Д/ф «Фiзик» 13.54 Д/ф «Одного прекрасного вечора 2000 року» 14.31, 18.02, 23.31 XX столiття з Дмитром Дiбровим 14.44 Х/ф «Дикi гусаки» 17.00, 23.00 Т/с «Так, пане мiнiстре» 17.33, 23.36 Top of the Pops 18.15 Веселi хлопцi 19.12 Пiсня року 20.09 Х/ф «Мiмi-металлiст, уражений у своїй честi» 22.03 Фуршет, фуршет

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.45 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Глухар – 2» 11.00 Т/с «Зрадник» 12.00 Т/с «Звiробiй» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.35 Х/ф «Мимра» 21.25, 03.30 Шустер Live 01.30 Х/ф «Смертоносна зграя»

07.00 «Скептик» 07.40, 02.40 «Обережно, Задов!» 08.40, 03.25 «Далекi родичi» 09.00, 18.00 Д/п «Теорiя неймовiрностi» 10.00 Т/с «Загiн» 12.00 Т/с «Солдати» 14.00 «Таємнi знаки» 15.10, 22.00 Т/с «Мертва зона» 16.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 17.00, 23.00 Т/с «Полтергейст» 19.00 «Городок» 20.00 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 00.45 Х/ф «Наречена» 03.50 «Нiчне життя» 06.40 AutoEVO

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.00, 20.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї-2» 08.30, 14.00 Т/с «На розi бiля Патрiарших-3» 09.30 Х/ф «Тривожний мiсяць вересень» 12.00, 16.00 Судове ток-шоу «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 13.30, 16.55 «Департамент власної безпеки» 15.00, 21.00 Т/с «Детективи-2» 18.30, 23.00 «На измене» 19.00, 22.00 Т/с «Убивча сила-6» 00.00, 03.40 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiлок – 5» 00.55 Д/ф «Секрети спортивних досягнень» 01.55 Т/с «Мислити як злочинець – 3» 02.50 Т/с «Дiагноз: убивство – 3»

05.00 «Циганське щастя» 05.00 «Ранок Росiї» 06.25 «Власна тiнь» 09.05, 01.10 «Моя срiбна 07.55 М/ф «I з вами знову я...» куля. С. Крамаров» 08.30 «Лікар Калюжний» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 10.00 «Iнопланетянка» 11.30 «Увага! Всiм поВiстi стам...» 10.25, 01.50 Т/с «Територiя 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 краси» «Летюча миша» 15.35, 23.35 «У тiй країнi» 11.15, 21.30 Т/с «Каменська» 17.10, 01.10 М/ф 12.05 «Про найголовнiше». «Звiльнений Дон Кiхот» 17.35, 01.35 «Два квитки на Ток-шоу денний сеанс» 13.25 Вiстi-спорт 19.20, 03.20 «Спокуса» 13.35 «Суд iде» 14.20, 19.45 Т/с «Шляховики-2» 06.00 «Iнферно» 16.15 «Кулагiн і партнери» 08.00 «На самiсiнькому 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. днi» Циганська пристрасть» 10.00, 02.00 «Це вiльний свiт» 17.30, 03.20 Т/с «Колись 12.00, 04.00 «Мрiї збуваприйде кохання» ються» 14.00 «Про Сару» 18.25 Т/с «Дворик» 16.00 «Чорне сонце» 22.25 Х/ф «Сумна дама 18.00 «Надивившись чирвова» детективiв» 20.00 «Таємничi люди» 23.50 Х/ф «Не зiйшлися 22.05 «Доставити за прихарактерами» значенням» 04.05 «Кiмната смiху» 00.00 «На 9 небi»

Совершенно секретно 08.00 Година Кучера: «Реформа охорони здоров’я» 09.12 Док.розслiдування: «Особиста справа Кремлiвських лiкарiв» 10.02 Крипто: «Таємницi цивiлiзацiї майя» 11.12 Док.розслiдування: «Втеча з Берлiна» 12.02 Година Кучера: «Незгоднi» 13.12 Док.розслiдування: «Дiагноз «несамовитий» 14.02 Абсолютно секретноXXI столiття: «ЖЖ: 10 рокiв у Росiї» 15.12 Док.розслiдування: «Катерина Максимова» 16.02 Художник i влада: «Олександр Шинков» 17.12 Док.розслiдування: «Колекцiонери в пiдпiллi» 18.02 Подвiйний портрет: «Тернер – Шебаршин» 19.12 Док.розслiдування: «Наркотрафiк» 20.02 Крипто: «Iнший барон Мюнхгаузен» 21.12 Док.розслiдування: «Скандал у Манежi» 22.02 Година Кучера: «Великобританiя пiсля виборiв»

06.00, 09.00 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 08.45, 09.45, 00.15 Прес СIТI 06.55, 09.50 Веб СIТI 07.00 Веселi фантазiї 07.15 Мiстер Мейкер 07.35, 10.00 Великi iдеї для маленької планети 08.00, 10.50 Чотири iнгредiєнти 08.40, 09.40, 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 10.30 Ресторанний гiд 11.20 СIТI-терапiя 11.45 Загадкова планета 12.35 Т/с «Там, де живуть мрiї» 14.40, 16.40 Супер няня 15.30, 18.40 Т/с «Дружня сiмейка» 17.35, 19.40 Прихована камера 21.00, 23.00 Х/ф «Америкен бой» 00.20 Слiдчi та екстрасенси 00.50 Злочин як мистецтво 01.20 Нiч Сiтi

СІТІ

Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Берегиня 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00, 20.25 Телеоб’єктив 11.05 «Веселка». Спiває А. Кудлай 11.30, 21.50 Т/с «Роксолана» 12.25 М/ф «Лускунчик» 12.55 Iсторiя одного експоната 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10 Податковi дiалоги 13.30 Фільм-вистава «Сучасна iсторiя» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45 Життя, осяяне красою. О. Дубовик 17.15 Зi скриньки дивовижного калейдоскопу 17.25 Cкiльки лiт, скiльки зим 20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Студiя «Дiалог» 21.30 Д/ф «Чоловiки та жiнки. Iз скарбницi української документалiстики» 22.50 Д/ф «Бiлий метелик? Чорний метелик» 00.00 «Час країни»

06.00 «Шлях, який веде до щастя», мелодрама 08.00 «Перед закритими дверима», драма 10.00 «На мосту», драма 12.00 «Клiнiка», драма 14.00 «Перша спроба», мелодрама 17.20 «Прощальнi гастролi», пригоди 18.30 «Я хотiла побачити янголiв», мелодрама 20.00 «Танго на палацовiй площi», мелодрама 22.00 «Вiддаленi наслiдки» 00.00 «Руда», мелодрама

04.35 «Iгри диявола», драма 06.30 «Висока мода», драма 09.00 М/ф «Книга джунглiв 2» 11.00 «Принцеса спецiй», мелодрама 13.00 «Клiтка для кроликiв», драма 15.00 «Мiст до Терабитiї», сiмейний 17.00 «Матч Поїнт», драма 19.00 «Снiданок на Плутонi», комедiя 21.30«Божевiлля»,мелодрама 23.00 «Закони Бруклiна», драма 01.00 «Дитя», драма

06.05, 00.00 «Саундтреки» 09.00, 17.00, 01.00 «Вигаданi 06.35, 15.25 «Дитячий сеанс» 08.05, 11.50, 17.35, 23.30 герої», драма «SMS-голосування» 08.35, 02.25 Х/ф «Вiн, вона 10.55, 18.55, 02.55 «Таємне i дiти» 10.25, 12.25, 14.55, 17.05 життя слiв», драма «Вiтрина-ТБ» 11.00, 18.05 «Кiнокласика» 12.55, 20.55, 04.55 «Каяття», 13.00 Х/ф «Циган» 19.00 Х/ф «Очiкування полдрама ковника Шалигiна» 20.55 «Вечiрня казка» 15.05, 23.05, 07.05 21.30 Х/ф «Ракета в пляшцi» 00.30 Х/ф «Рiздво з не«Монстр», драма вдахами»

19.00 Т/с «Горинич i Вiкторiя», «Агенцiя «Елiта» 20.00, 02.00 Т/с «Дюжина правосуддя» 21.00, 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 3» 22.00, 23.30 Т/с «Яри» 01.00 Т/с «Горинич i Вiкторiя», «Агенцiя «Елiта»

05.00 «Прошивання» 07.00, 17.00 «Нью-йорк, я люблю тебе» 09.00, 19.00 «Кеннi» 11.00 «Окис» 13.00, 23.00 «Законослухняний громадянин» 15.00, 01.00 «Моє велике грецьке лiто» 21.00 «Нагору» 03.00 «Шерi»

телепрограма телепрограма с у б о т а ,

ч е р в н я

06.00 «Лiтаючий будинок» 05.25 М/ф «Аліса в країні 06.00 Ранкова молитва чудес, Аліса в Заздер06.50 «Справжнi лiкарi» каллі» 06.05 Свiт православ’я 07.50 «Свiтське життя» 06.35 Х/ф «Слова i музика» 06.20 Крок до зiрок 09.05 «Хто там?» 09.00 «Їмо вдома» 10.05 «ВусоЛапоХвiст» 10.15 М/с «Качинi iсторiї» 07.00 Оперативний 10.45 М/ф «Умка, Умка 10.40 М/ф «Космомавпи» шукає друга, Малюк і об’єктив 12.15, 03.40 Х/ф «Самi Карлсон, Троє з Про07.40 Акваторiя бiзнесу вдома» стоквашино» 13.05 Х/ф «Старi шкапи» 14.00 Т/с «Сищик Само08.00 Один день 16.00 «Україна має талант! варов» непересiчної людини Найкраще» 15.55 «Анатомiя слави» 18.00 «Неймовiрнi iсторiї 08.20 Олiмпiада: вiд мало- 16.55, 23.45 Х/ф «Трiстан та кохання» 19.05 Х/ф «Iронiя долi, або го до великого Iзольда» З легкою парою!» 19.30 ТСН 08.40 Кориснi поради 23.10 «Iронiя долi, або 20.10 Х/ф «Артистка» З легкою парою» 09.00, 12.00, 19.35 Погода 22.10 Х/ф «Моя мама – наНевiдома версiя 00.10 «Моя правда. Лариса 09.05 Кубок свiту FIFA-2010. речена» Стiна плачу» 02.00 Х/ф «Кiмната тортур» 01.10Долiна. Англiя – Алжир «Зiркове життя. Зiрки 05.00 «Тарапунька i Штеппроти папараццi» 11.05 Кубок свiту FIFA-2010. сель. Вiд i до» 02.10 «Паралельний свiт» Щоденник

05.40 М/c «Ледi i боксер» 07.05 Х/ф «Мерлiн i книга чудовиськ» 09.00 М/с Клуб Disney: «Дональд Дак» 09.40 М/с Клуб Disney: «Новi пригоди ВiннiПуха» 10.00 Зiрковi драми 11.00 Iнтуїцiя 12.00 Info-шок 13.05 Файна Юкрайна 14.30 Даєш молодь 15.00 Т/c «Бальзакiвський вiк, або всi чоловіки сво...» 18.00 М/ф «Iсторiя iграшок-2» 20.00 Х/ф «Хербi i божевiльнi перегони» 22.00 Х/ф «Чого хоче дiвчина» 00.15 Спортрепортер 00.20 Х/ф «Жiнки» 02.05 Третiй зайвий 03.05 Студiя «Зона ночi». Культура

06.30, 00.30 «7 VJ» 07.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 «Сьоме небо» 07.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 М/с «Пухнастики i полохливцi» 09.30 Мультфiльм 10.00, 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 11.00 «Ключi вiд форту Буайяр» 13.30, 18.30 «Єралаш» 14.30, 22.30 «Заборонена зона» 15.30 М/с «Черепашкинiндзя» 16.00 Х/ф «Крок назустрiч» 19.30 «Дом-2» 20.30 Т/с «Серцеїдки» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 «Дивись!» 00.45, 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

06.00 Програма передач 06.00 «Легенди бандит06.01, 23.30 «Час-Тайм» ського Києва» 06.15, 08.10, 11.20, 13.15, 06.25 «Iсторiя України» 15.20, 17.20, 21.50, 07.20 М/ф «Оггi та 00.20, 03.20, 05.20 «Покукарачi» года на курортах» 08.20 «Вайп Аут» 06.20, 08.15, 19.20, 00.25, 09.20 Т/с «Полювання на 02.20, 04.50 «Тема генiя» тижня» 11.20 «Король рингу» 06.30, 18.45, 05.30 «Київ13.30 Д/ф «Котовський. ський час» Достовiрна iсторiя» 06.45, 11.30 «Автопiлот14.30 Х/ф «Генiй порожньотест» го мiсця» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 16.40 Т/с «Каменська» 10.00, 11.00, 12.00, 19.00 Х/ф «ДМБ» 13.00, 14.00, 15.00, 20.30 Х/ф «Справжня 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час МакКой» новин» 22.45 Х/ф «Полiцейськi» 01.00 Х/ф «Кривавий кулак: 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» рiк 2050» 07.15, 09.15, 12.20, 14.15, 02.25 «Речовий доказ» 16.20, 17.50, 22.50, 03.25 «Агенти впливу» 23.50, 04.25 «Погода в 04.30 «Правда життя» Українi» 07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 12.10 Парламент 04.15 «Бiзнес-час» 08.30 «Бiстро-ТБ» 13.10, 16.30, 19.45, 05.25, 06.30 Погода 05.50 Диваки 07.00 Т/с «Солдати» 05.35 Мультфiльм 06.00 Шустер Live 09.20 «Своїми очима» 05.30 Факти 06.30 Блага звiстка з Рiком 09.00 Д/п «Тварини-генiї» 23.30 Африканськi 09.45 «Улюблена робота» 06.45 «Велика полiтика з 07.00 Лiтнi жарти 05.55 Автопарк Реннером 10.15, 02.30 «Здоровi 07.00, 08.30 Живе багатЄвгенiєм Кисельовим» 06.35 Добрi новини 08.05 Т/с «Моя прекрасна 10.00 Д/п «Парк пристрастi 06.45 Козирне життя ство України iсторiї» доiсторичного 09.00, 04.15 «Формула нянька» 07.10 Щоденник Чем 07.25, 23.00 Адреналiн 10.35 «На перший погляд» 14.20, 01.55 Кубок свiту перiоду» любовi» Т. Повалiй пiонату свiту з футболу 09.00, 02.15 Твiй хiт 09.10 Х/ф «Казаам» 11.45 «Технопарк» 11.00 Д/п «Шукачi» 07.40, 02.30 Х/ф «Мабуть, 10.05 Свiт тварин з FIFA-2010. Нiдерланди 10.00 «Городок» 11.10 Т/с «Звiробiй» 12.30 «Хронiка тижня» 12.00, 01.20 «Скептик» боги з’їхали з глузду» Д. Мiллером 11.00, 03.30 «Позаочi» 13.10 Т/с «Успiх за всяку – Японiя 10.00 «Смак» 11.00 Однокашники 12.40, 00.10 Д/п «Секретнi 13.30 «Драйв» 14.20 «Страва вiд шефа» 10.45 Анекдоти по-українськи 12.30 Погляд у майбутнє Н. Каменських цiну» iсторiї» 16.50, 03.55 Кубок свiту 14.40 «Гра долi» (Семи11.00 Люди, конi, кролики 15.00 М/ф 12.00 Х/ф «Спортлото – 82» 16.00 Шоу «Двi зiрки – 3» 13.40 Т/с «Мисливцi за i...домашнi ролики 16.00 За сiм морiв ренки) FIFA-2010. Гана – 13.55 Х/ф «Медовий 12.05 Квартирне питання 16.35 Курс iнтер’єру 19.00, 03.30 Подiї чужими» 15.30 «Зверни увагу» 13.05, 19.25 Наша Russia 17.00 Х/ф «Мiй нiжно коха14.50, 01.50 Т/с «Мiсiя Австралiя 16.30 «Арсенал» мiсяць» 19.30 Х/ф «Рiвняння з усiма 13.55, 19.15 Спорт ний детектив» 17.30, 04.30 «На межi» ясновидiння» 18.05 Мюзикл «Золота вiдомими» 14.30 Футбол. ЧС 2010: 19.00 «Что такое хорошо и 19.00 Дiловий свiт. Тиж18.20 «Вiкно в Європу» 15.45 Т/с «Менталiст» Нiдерланди-Японiя что такое плохо?» рибка» 23.30 Х/ф «Мимра» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 день 17.00 Футбол. ЧС 2010: 19.30 Таємницi, магiя та 16.40 «Бiйцiвський клуб» 20.00, 00.30 Подробицi 01.20 Х/ф «Наодинцi з «Час новин» (рос.) Гана-Австралiя чаклунство 18.00 «КВН» 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 20.30 Фестиваль гумору 19.00 Факти. Пiдсумок дня 20.00 24 години Бiзнес долею» 19.30, 01.00 Полiтичне ток20.40 Х/ф «Людина-павук 19.50 Велика рiзниця 20.30 Х/ф «Чоловiчi шоу «5 копiйок» «Юрмала 2009» 03.00 Лiтнi жарти з 21.20 Кубок свiту FIFA-2010. – 2» 21.30 Футбол. ЧС 2010: тривоги» 21.20 «Народний контр22.30 Х/ф «Русичi» С. Єщенком Камерун-Данiя 22.20 Стиль i мiсто 23.00 Д/п «Фантастичнi Камерун – Данiя оль» 23.15 Третiй тайм 00.00 Таємницi долi 01.15, 05.00 Т/с «Монк» 04.00 Х/ф «Попелюшка із iсторiї» 22.00, 03.30, 05.40 00.15 Прожектор 02.45 Козацтво 01.35 «Надвечiр’я» з 02.05 Х/ф «Вiдверта розЗапруддя» 02.30 «Нiчне життя» «Територiя закону» ПерiсХiлтон 03.30 Українська 00.40 «Мотор» Т. Щербатюк мова» 01.00 Х/ф «Повсталi з попелу» революцiя 05.30 Срiбний апельсин 06.40 Мультфiльми

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 Х/ф «Ми з вами десь зустрiчалися» 07.45 «Грай гармонь, улюблена!» 08.50 «Розумницi й розумники» 09.45 «Слово пастиря» 10.10 «Непутнi нотатки» 10.30 «Смак» 11.10 «Н. Селезньова. З широко розплющеними очами» 12.10 «Ю. Соломiн. Я завжди маю рацiю» 13.15 «Єралаш» 13.40 Т/с «Широка рiка» 16.50 «Мода часiв Леонiда Брежнєва» 18.00 «Велика рiзниця» 19.15 Х/ф «Рiдня» 21.00 «Час» 21.15 Х/ф «Брильянтова рука» 23.15 Х/ф «Мiж життям та смертю» 01.05 Щоденник 32-го Московського Мiжнародного кiнофестивалю 01.15 Х/ф «Перевесницi» 02.40 Х/ф «Аварiя – дочка мента» 04.15 «Поле чудес» 04.55 «Слiд»

05.05 Х/ф «Мiй принц» 06.55 «Марш-кидок» 07.30 «Православна енциклопедiя» 08.00 «Водопiй». Д/ц «Жива природа» 08.45 М/ф «Два богатирi» 09.00 Х/ф «Коли я стану велетнем» 10.30, 13.30, 16.30, 23.05 Подiї 10.45 «Техсереда» 11.05 «Сто питань дорослому» 11.55 «Лiнiя захисту» 12.40 «Мiськi збори» 13.55 Д/ф «Наталя Селезньова. Секрети панi Катарини» 14.40 Х/ф «Старий знайомий» 16.45 «Петрiвка, 38» 17.00 «Народ хоче знати». Ток-шоу 18.00 Х/ф «Тихе сiмейне життя» 20.00 «Постскриптум» 21.10 Х/ф «Легiонер» 23.25 Х/ф «Змiїне джерело» 01.15 Х/ф «Шукайте жiнку»

[

06.00 «Особлива думка», 05.00 «Невiдома планета»: 05.00, 01.55 Д/ф «Моя дру06.30 М/с «Сандоканжина... непроста жiнка» «Економiчнi новини» «Масони Iзраїлю» король тигрiв – 3» 06.00, 03.00 Д/ф «Актуаль07.00 «Мультфiльми» 05.35 Т/с «Колобков. 07.00 Сьогоднi на тема. Тюремний 08.00 «Вечiрнi новини з Справжнiй полковник!» 07.30 Д/ф «У разі роман» Америки» 07.30 «Реальний спорт» зволiкання – розстрiл» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 08.00 «Я – мандрiвник» 08.00, 18.00 Село дурнiв 07.30 Мультфiльми Хуан i його прекрасна 08.25 «Карданний вал» 08.30, 18.30 Комедiйний 08.40 Х/ф «Росiйський дама» 09.00 Х/ф «Стрiлок» коктейль бiзнес» 10.00, 11.00 Т/с «Опергрупа. 11.00 «Репортерськi iсторiї» 09.00 Схема Смiху 10.15 Т/с «Євлампiя Рома«Правила вiдстрiлу» 11.30 «Новини 24» 10.00, 03.30 Х/ф «Троє в нова. Слiдство веде 12.00 «У Нью-Йорку з 12.00 «Вiйськова таємчовнi, не враховуючи дилетант. Манiкюр для В. Топаллером». Гiсть – ниця» собаки» небiжчика» Олександр Штейнберг 13.00, 01.35 Т/с «Черкiзона. 13.00 Ретроманiя 12.30 «Найкумеднiше 13.00 Х/ф «Дама із соОдноразовi люди» 14.20 Смiхопанорама вiдео» бачкою» 16.00 «У годину пiк»: 13.00, 23.30 Т/с «Якось у Євгенiя Петросяна 14.35 «ООН у дiї» «Перше кохання зiрок. мiлiцiї-2» 15.00 Приватна мiлiцiя 16.00 «Американський Люди з минулого» 13.30 Т/с «Убивча сила-5» 15.30 Комедiйний квартет лiкнеп» 17.00 «У годину пiк»: «Секс- 14.30 Т/с «Убивча сила-6» 16.00 Юрмала-2005 16.30 «Луна тижня» туризм» 15.30 Х/ф «Проклятий 19.00 Д/с «Секретнi супер 17.00, 05.00 Т/с «Територiя 18.00 «Тиждень» сезон» лiтаки» краси» 19.00 Х/ф «Росiйський 18.00, 21.00, 22.55 «Шлюб20.00 Класна реклама 18.00, 04.00 «Код доступу» спецназ» не чтиво» 20.30 Оперативна служба 19.00 «Iм’ям Сталiна» 20.50 Х/ф «Вiкiнг» 19.00 Х/ф «Рембо IV» 21.00 Знищено за секунди 20.00, 22.00 Т/с «Спроба до 22.45 «TOP GEAR» Авто22.00 Д/с «Легенди зло22.00 Знак вигуку втечi. Собача робота» шоу чинного свiту» 23.00 Х/ф «Лiфт» 21.00, 03.00 «Iзраїль за 23.45 Х/ф «Вiдверта не00.00 Х/ф «Шаблезуба 00.30 Х/ф «Кевiн з Пiвночi» тиждень» правда» тварина» 02.00 Х/ф «На вiдстанi 23.00 Х/ф «Ще до вiйни» 04.30 Нiчний музичний 04.00 Т/с «Безмовний подиху» 01.30 «Музика планети» канал свiдок»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 «Всесвiтня картинна галерея з тiтонькою Совою». Вітторе Карпаччо 07.30 Казки Баженова 08.00 «Без рецепта» 08.30 Головний шлях 09.30 Їмо вдома! 10.05 «НЛО. Факти та фальсифiкацiї» 11.05 Росiйська начинка 11.35 Т/с «Поп корн-3» 12.25 «Кулiнарний двобiй» 13.20 Квартирне питання 14.20 Олександр Журбин. Мелодiї на пам’ять 15.25 Т/с «Автобус, «Мiжнародний рейс» 16.20 «Очна ставка» 17.10 «Нашi» з Левом Новоженовим 18.30 Професiя – репортер 19.00 «Програма максимум» 20.00 «Росiйськi сенсацiї» 20.50 Ти не повiриш! 21.35 Т/с «Повернення Мухтара-2», «Палай, палай, моя свiча», «Двi валiзи» 23.25 «Краще мiсто землi. Москва передвоєнна» 00.15 Х/ф «Біндюжник i король»

06.00, 08.00, 11.00 Мультфiльм 07.00 М/с «Назад у майбутнє-2» 07.30 М/с «Злюки-бобри-5» 08.25, 05.00 «Таксi» 09.00 «Телемагазин» 11.15 Х/ф «Трилленiум. Майбутнє починається» 13.20 Х/ф «Снiжок» 15.25 Х/ф «Пiвнiчна зiрка» 17.20 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 18.00 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 19.00 Х/ф «Велика прогулянка» 21.30, 01.25 Т/с «Секретнi матерiали-7» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Т/с «Едем» 03.00 «Кiнорiк» 03.15 Х/ф «Кубанськi козаки»

05.00, 17.01, 23.01 Т/с «Так, пане мiнiстре» 05.31, 20.40, 00.02 XX столiття з Дмитром Дiбровим 05.36, 23.34 Top of the Pops 06.09 Х/ф «Тотальне стеження» 08.03, 20.14 Цей тиждень в iсторiї 08.35, 11.15, 02.04 Ретроспектива 08.43 Х/ф «Пригоди жовтої валiзки» 09.57 Кiножурнал «Новини дня» 10.13, 22.14 ОСП-студiя 11.03, 01.52 Портрети в часi 11.22 Х/ф «Пригода» 13.41 Райкiн. Лекцiя про любов i дружбу 14.04 Х/ф «АББА: фiльм» 15.46 Д/ф «Сьогоднi прем’єра» 17.32 Музика 60-х 18.03 Х/ф «Потяги пiд пильним спостереженням» 19.36 Д/ф «Гляньте на обличчя» 19.47 Д/ф «Нiч розведених мостiв» 20.51 Х/ф «Двоє в новому будинку» 00.15 Веселi хлопцi 01.11 Пiсня року

Совершенно секретно 08.00 Година Кучера: «Незгоднi» 09.12 Док.розслiдування: «Дiагноз «несамовитий» 10.02 Абсолютно секретноXXI столiття: «ЖЖ: 10 рокiв у Росiї» 11.12 Док.розслiдування: «Катерина Максимова» 12.02 Художник i влада: «Олександр Шинков» 13.12 Док.розслiдування: «Колекцiонери в пiдпiллi» 14.02 Подвiйний портрет: «Тернер – Шебаршин» 15.12 Док.розслiдування: «Наркотрафiк» 16.02 Крипто: «Iнший барон Мюнхаузен» 17.12 Док.розслiдування: «Скандал у Манежi» 18.02 Година Кучера: «Велико британiя пiсля виборiв» 19.12 Док.розслiдування: «Передвиборна кампанiя: у погонi за рейтингом» 20.02 Док.розслiдування: «Кому на Русi жити добре» 20.42 Док.розслiдування: «З Обломовим до канiбалiв» 21.12 Док.розслiдування: «Вона i її Денiкiн»

05.00 «Мандрiвки музиканта» 05.30 Х/ф «Не зiйшлися характерами» 07.00, 10.00, 13.00 Вiстi 07.10, 22.50 Х/ф «Вийти замiж за капiтана» 08.50 Мультфiльм 08.55 «Хто в будинку господар» 09.20 «Суботник» 10.10, 13.20 Мiсцевий час. Вiстi-Москва 10.25 Х/ф «Сумна дама червова» 12.05 «Нацiональний iнтерес». Ток-шоу 13.30, 03.55 «Городок». Дайджест 13.55 «Кiмната смiху» 14.50, 00.20 Х/ф «Свiтло у вiкнi» 16.20, 01.40 «Суботнiй вечiр» 18.05, 03.10 Т/с «Виклик». «Пророцтво» 19.00 Вiстi у суботу 19.45 Х/ф «Третього не дано»

СІТІ

05.00, 06.15 «Летюча миша» 07.35 «У тiй країнi» 09.10 М/ф «Звiльнений Дон Кiхот» 09.35 «Два квитки на денний сеанс» 11.20 «Спокуса» 13.00, 14.20, 21.00, 22.20 «Чарiвники» 15.55, 23.55 «Свiй хлопець» 17.10, 01.10 М/ф «Перевал» 17.45, 01.45 «Коло» 19.25, 03.25 «Помилки юностi»

06.00 «Про Сару» 08.00 «Чорне сонце» 10.00, 02.05 «Надивившись детективiв» 12.00, 04.00 «Таємничi люди» 14.05 «Доставити за призначенням» 16.00 «Битва за планету Терра» 17.25 «Плюс кiно» 18.00 «На пляжi» 20.10 «12 раундiв» 22.05 «Вiкi Крiстiна Барселона» 00.00 «Якось у Марселi»

09.00, 17.00, 01.00 «Неви06.00 Великий бутiк нний», драма 06.30 День СIТI 09.50, 17.50, 01.50 06.55 Прес СIТI «Поколiння Прозака», 07.00, 09.30 Мiстер Мейкер драма 07.45 М/с «Майстер Кра11.30, 19.30, 03.30 «Мисплик» тецтво жити в Одесi», 08.30 М/с «Бджiлка Майя» комедiя 10.00, 20.00, 22.00 При13.20, 21.20, 05.20 «Iгри хована камера дъявола», драма 10.30 Джеймi Олiвер у 15.20, 23.20, 07.20 «Уяви себе вдома нас разом», комедiя 11.00 Сiтi-терапiя 11.30, 18.05 Оголена краса 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 19.00 Т/с «Горинич i 13.30, 21.30 Iсторiї мiста Вiкторiя», «Агенцiя 14.30 Моя нова адреса «Елiта» 15.00 ПроДом 20.00, 02.00 Т/с «Дюжина 15.45 Весiлля СIТI правосуддя» 16.15, 19.00 Вiд босячки 21.00, 03.00 Т/с «Громадядо ледi нин начальник – 3» 20.30, 22.30 Сiм днiв СIТI 22.00, 23.30 Т/с «Яри» 21.00 Правда СIТI 01.00 Т/с «Горинич i 23.00 Легенди СIТI Вiкторiя», «Чайна 23.30 Х/ф «Америкен бой» 01.10 Нiч Сiтi принцеса»

Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Студiя «Дiалог» 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00 Телеоб’єктив 11.05, 02.50 Cкiльки лiт, скiльки зим 11.35 Х/ф «Золотий ключик» 12.50, 00.00 Сольний концерт М. Бурмаки 13.40, 00.50 Мисливець за усмiшкою 14.00 М/ф «Казка про царя Салтана» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.25 Дивовижний калейдоскоп 20.00 Чернiгiвщина духовна 20.30 Чернiгiвська лiра 21.00 Iсторiя одного експоната 21.10, 03.25 Українськi народнi пiснi i танцi 21.40, 01.30 Х/ф «Бiле сонце пустелi» 01.10 Життя, осяяне красою. О. Дубовик 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

06.00 «Клiнiка», драма 08.00 «Прощання у червнi», комедiя 10.30 «Пагорби та рiвнини», мелодрама 12.00 «Ворог номер один», мелодрама 14.00«Суперневiстка»,комедiя 16.00 «Сучi дiти», трагiкомедiя 18.00 «Руда», мелодрама 20.00 «Я обiцяла, я пiду...», драма 22.00 «Спокуса», мелодрама 00.00 «Даун Хаус», комедiя 02.00 «Iванко», мелодрама 04.00 «Альпiнiст», драма

05.00 «Мiст до Терабитiї, сiмейний 07.00 «Клiтка для кроликiв», драма 08.35 «Снiданок на Плутонi», комедiя 11.00 «Матч Поїнт», драма 13.00 «Танцi пiд час Лунази» 15.00 «Хлопець iз мiхура», комедiя 17.00 «Крута Джорджия», драма 19.00 «П’ять пальцiв», драма 21.00 «Усерединi моєї пам’ятi», фантастика 23.00 «Таємнi пристрастi»

06.05, 18.10 «Саундтреки» 06.25, 15.10 «Дитячий сеанс» 08.05, 11.30, 17.35, 23.50 «SMS-голосування» 08.35, 02.40 Х/ф «Пам’ятати або забути» 10.35, 12.05, 14.35, 17.05 «Вiтрина-ТБ» 11.05 «Кiноляпи» 12.40 Х/ф «Очiкування полковника Шалигiна» 19.00 Х/ф «Воєннопольовий роман» 21.10 Новини кiно 21.30 Х/ф «Буффало 66» 00.45 Х/ф «Ракета в пляшцi»

05.00 «Нью-йорк, я люблю тебе» 07.00, 17.00 «Кеннi» 09.00, 19.00 «Нагору» 11.00 «Законослухняний громадянин» 13.00, 23.00 «Моє велике грецьке лiто» 15.00, 01.00 «Шерi» 21.00 «Молода вiкторiя» 03.00 «Парк культури та вiдпочинку»

cmyk

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

телепрограма телепрограма н е д i л я,

06.15 «Нашi улюбленi мультфiльми: Пригоди Парасольки, Капітошка» 07.15 Х/ф «Садко» 09.10 «Їмо вдома» 11.00 «Караоке на Майданi» 12.00 «ВусоЛапоХвiст» 14.00 «У пошуках iстини. Надiя Крупська. Бездiтна мати революцiї» 15.00 «Слiдство вели. Наполеончик» 16.00 «Правила життя. Продукти харчування. Чорний список» 17.00 «Нез’ясовно, але факт» 17.55 «Паралельний свiт» 19.00 «Битва екстрасенсiв» 20.05 Х/ф «Наше Нове Кiно. «Криза Вiри» 22.10 Х/ф «Канiкули кохання» 00.15 «Неймовiрнi iсторiї кохання»

2 0

05.15 Х/ф «У дикiй природi» 05.55 Зона ночi 07.45 Церква Христа 08.00 Запитайте у лiкаря 08.40 М/с Клуб Disney: «Усе про Мiккi Мауса» 09.15 М/с Клуб Disney: «Новi пригоди Вiннi-Пуха» 09.35 Руйнiвники мiфiв 10.40 Х/ф «Уоллiс i Громмiт. Прокляття кроликаперевертня» 12.30 Клiпси 12.55 Шоуманія 13.40 Ексклюзив 14.30 Аналiз кровi 15.10 Info-шок 16.15 Т/c «Татусевi дочки» 16.40 Х/ф «Не вчора народилася, або Уроки любовi» 19.00 Х/ф «Ейс Вентура – детектив з розшуку свiйських тварин» 20.50 Х/ф «Дюплекс» 22.40 Файна Юкрайна 23.25 Спортрепортер 23.30 Х/ф «Хто твої предки?»

ч е р в н я

06.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30 «7 VJ» 07.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00 «Сьоме небо» 07.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 М/с «Пухнастики i полохливцi» 09.30 Х/ф «Капiтан Крокус» 11.00 «Дивись!» 11.30 Х/ф «Крок назустрiч» 13.30, 18.30 «Єралаш» 14.30, 22.30 «Заборонена зона» 15.30 «Ключi вiд форту Буайяр» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 19.30 «Дом-2» 20.30 Т/с «Серцеїдки» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 М/с «Шкiльнi вiйни» 00.45, 01.45, 02.45, 03.45, 04.45 Сiм новин

06.00, 05.15 «Легенди бандитської Одеси» 06.50 «Iсторiя України» 07.35 М/ф «Оггi та кукарачi» 08.35 Х/ф «ДМБ» 10.00 Т/с «Каменська» 12.20 «Легенди бандитського Києва». Самогонний синдикат 13.00 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 15.25 «Речовий доказ». Кузнецовський рiзник 16.00 Т/с «Виклик – 2» 18.00, 03.15 «Агенти впливу» 18.30 Х/ф «Вiд Бугу до Вiсли» 21.20 Х/ф «Нострадамус» 23.15 Х/ф «Мутанти – 2» 01.00 Х/ф «Полiцейськi» 02.45 «Речовий доказ» 04.15 «Правда життя»

06.00 Програма передач 06.05 «Лiтаючий будинок» 06.00 Ранкова молитва 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.30 М/ф «Космомавпи» 06.15, 08.20, 10.20, 13.20, 08.00, 05.35 «Ремонт +» 06.05 Софiя 15.20, 17.20, 18.25, 21.45, 09.05 Лотерея «Лото00.20, 03.20, 05.20 «По06.20 DW. Новини Європи Забава» года на курортах» 06.20, 08.10, 10.50, 00.25, 06.50 Концерт, присвяче- 10.15 М/с «Качинi iсторiї» 10.40 Кулiнарне шоу «Сма02.50, 04.50 «Тема тижня» ний матерi куємо» 06.30, 05.30 «Київський 11.15, 03.40 Х/ф «Кiнг-Конг» 07.50 Сiльський час час» 13.55 Х/ф «Легенда про 06.45 «Технопарк» Тілля» 08.20 Укравтоконтинент 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 15.50 Х/ф «Моя мама – на10.00, 11.00, 12.00, 08.40 Акваторiя бiзнесу речена» 13.00, 14.00, 15.00, 17.20 Х/ф «Артистка» 16.00, 17.00, 18.00, 09.00, 12.20, 19.35 Погода 23.00, 03.00, 05.00 «Час 19.30 «ТСН-тиждень» новин» 09.05 Кубок свiту FIFA-2010. 20.10 «Криве дзеркало» 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 22.20 «Свiтське життя» «Час спорту» Камерун – Данiя 23.20 Х/ф «Право на 07.15, 09.15, 14.15, 16.15, вбивство» 11.25 Кубок свiту FIFA-2010. 17.50, 22.50, 23.50, 04.25 01.35 Х/ф «Повернення в «Погода в Українi» Щоденник Брайдсхед» 07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час» 12.30 Коло Олiмпiади 07.50 «Зодчий» 08.30 «Бiстро-ТБ» 13.10, 16.30, 19.45, 05.50 Диваки 09.20, 02.30 «Вiкно в 07.10 Д/п «Гiд по країнах 06.10, 03.00 М/ф «Остання 05.25, 05.45 Погода 06.00, 05.30 Срiбний 05.30 Факти 06.30, 08.00, 15.00, 02.15 Америку» 23.30 Африканськi свiту» фантазiя – 7: Дiти при- 05.50, 03.05 Х/ф «НадзвиТвiй хiт апельсин 10.30 «Феєрiя мандрiв» 08.15, 05.50 Х/ф «У пошуках чайно секретно» 07.00, 20.00 24 години Свiт шестя» пристрастi 11.20, 12.20 Полiтичне ток06.30 Подiї капiтана Гранта» с. 07.25 «Смак» 07.30 Дiм живих iсторiй 08.15, 02.10 Д/п «Спартак» 07.55 Щоденник Чем шоу «5 копiйок» 08.35 Клуб Суперкниги 09.50, 00.45 AutoEVO 07.00, 02.20 Лiтнi жарти 14.20, 01.40 Кубок свiту 13.30 «Вiкно в Європу» 09.30 «Школа лікаря Комапiонату свiту з футболу 09.00 Круїз 10.30 Д/п «Вхiд заборо08.00, 04.00 Х/ф «Великий 08.25 Анекдоти по-українськи 10.00 Медицина 14.20 «Страва вiд шефа» ровського» нено» FIFA-2010. Словаччина 08.55 Прожектор 10.10 За сiм морiв 14.40 «Гра долi» (Семипрорив Бетховена» 11.00 «Скептик» 10.00 «Україно, вставай!» ПерiсХiлтон 11.00, 19.00 Портрети дикої ренки) 10.05 Х/ф «К-911» – Парагвай 11.40 Д/п «Фантастичнi 09.40 Квартирне питання природи 10.25 «Доки всi вдома» 15.30 «Мотор-ТБ» 10.40 Велика рiзниця 12.30 Погляд у майбутнє iсторiї» 12.00 Т/с «Звiробiй» 11.20 Х/ф «Сумна дама 16.20 «Фактор безпеки» 11.50 Козирне життя 15.30 Таємницi, магiя та 16.50, 03.50 Кубок свiту 12.40 Д/п «Парк 17.30, 04.30 «На перший 14.00 Х/ф «Рiвняння з усiма чирвова» 12.30 Iнший футбол чаклунство доiсторичного 12.55 Епоха футболу 16.00, 22.30 Зелена варта погляд» FIFA-2010. Iталiя – Нова 13.15 Х/ф «Днi надiї» вiдомими» перiоду» 13.55, 21.00 Спорт 16.30, 23.30 Наука та образ 18.30 «Народний конт 15.15 Концерт М. Задорно14.30 Футбол. ЧС 2010: 17.00, 20.30 Х/ф «Чоловiчi 13.45 «Бiйцiвський клуб» 18.00 Т/с «Успiх за всяку Зеландiя роль» Словаччина-Парагвай тривоги» ва «SMS. Гламур. OK» 15.00 «КВН» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 цiну» 17.00 Футбол. ЧС 2010: 19.30 Живе багатство 19.00 Точка зору 17.25 Х/ф «Людина-павук 18.00 Х/ф «Материнський «Час новин» (рос.) Iталiя-Нова Зеландiя України 19.00, 03.30 Подiї тижня – 2» 19.15, 01.00 Народне токiнстинкт» 19.00 Факти тижня 23.00 Тиждень моди з 21.00, 01.20 Пiдсумки 20.00 «Вечiрнiй квартал. 19.55 Максимум в Українi Дар’єю Шаповаловою 19.30 Т/с «Успiх за всяку шоу «Майдан» 20.00, 01.10 «Подробицi 20.25 Країна має знати! 00.00 Таємницi долi Iсторiя успiху» 21.00 «Час: пiдсумки» цiну» тижня тижня» 21.30 Футбол. ЧС 2010: 02.45 Українська 22.00 «Слава Богу, ти 22.00, 03.30, 05.40 «Осо22.25 Х/ф «Наречена» Бразилiя-Кот-д’Iвуар революцiя 20.50 Х/ф «Я подарую собi прийшов!» бливо небезпечно» 21.20 Кубок свiту FIFA-2010. 23.15 Третiй тайм 04.20 Провiсники 00.20 Х/ф «Попелюшка з диво» 23.20 «Що? Де? Коли?» 00.40 «Смачнi подорожi» 00.20 Голi та смiшнi незалежностi Бразилiя – Кот-д’Iвуар 22.50 Д/п «Святi воїни» Запруддя» 04.20, 05.25 «Огляд преси» 01.25 Х/ф «Придурки-2» 05.05 Обличчя купюр 01.10 «Нiчне життя»

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 Х/ф «Жив собi лікар...» 07.35 «Смак» 08.15 «Служу Вiтчизнi!» 09.10 «Здоров’я» 10.10 «Доки всi вдома» 11.10 «ЩАСТЯ Є!» 12.10 «Покликання». Премiя найкращим лiкарям Росiї 14.15 Х/ф «Готель «Бiля загиблого альпiнiста» 16.20 Середовище проживання. «Скiльки соку в соцi?» 17.30 Спецрозслiдування. «Справа капiтана Захаркiна» 18.40 «Я лечу над Росiєю». Вечiр пам’ятi Л. Зикiної 21.00 «Час» 22.00 «Мульт особистостi». Обране 22.40 Х/ф «Ти у мене одна» 00.35 Щоденник 32-го Московського Мiжнародного кiнофестивалю 00.45 Х/ф «Гонка столiття» 02.25 Х/ф «У нiч мiсячного затьмарення» 03.55 «Домострiй. Межа терпiння»

04.20 Х/ф «Рiдна домiвка» 06.15 «Щоденник мандрiвника» 06.50 «Фактор життя» 07.20 «Селянська застава» 08.00 «Алiгатори». Д/ц «Жива природа» 08.45 «21 кабiнет» 09.20 «Нашi улюбленi тварини» 09.55 «Усi в сад!» 10.30, 22.50 Подiї 10.45 Х/ф «Медовий мiсяць» 12.35 «Смiх з доставкою додому» 13.20 «Запрошує Борис Ноткiн» 13.50 Московський тиждень 14.25 «Скандальне життя». Пастка для мешканця 15.15 Х/ф «Дiти Дон Кiхота» 16.40 Х/ф «Не забувай» 20.00 «У центрi подiй» 21.00 Х/ф «Генеральська онука» 23.10 Тимчасово доступний. М. Яновська 00.10 Х/ф «Простi речi» 02.20 Х/ф «Два Федори» 04.05 Д/ф «Багатiй-бiдняк»

[

06.00, 08.30 «Мультфiльми» 06.30 М/с «Сандокан07.00 Х/ф «Русалонька» король тигрiв – 3» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 07.00 Клуб «Бiлий папуга» Хуан i його прекрасна дама» 08.00, 18.00 Село дурнiв 10.00, 11.00, 20.00, 22.00 08.30, 18.30 Комедiйний Т/с «Спроба до втечi. коктейль Собача робота» 09.00 Знак вигуку 12.00 «Нiмеччина за тиждень» 10.00 Ретроманiя-1 13.00 Х/ф «Дiвоча весна» 11.20, 03.40 Х/ф 16.00, 01.00 «Арт«Божевiльний день навiгатор» 16.30, 05.00 «Вiзавi» з iнженера Баркасова» А. Баратта. Гiсть – Во14.00 Схема Смiху лодимир Пресняков 15.00 Приватна мiлiцiя 17.00 Кiнолiтопис 15.30 Комедiйний квартет Великої Вiтчизняної. «Сталiнград» 16.00 Юрмала-2005 19.00 Д/с «Пiдводнi човни» 18.30 «Вiкно в Європу» 19.00 «Повний альбац» 20.00, 20.30 Класна 21.00 «У Нью-Йорку з В. Топаллером» реклама 21.00 Знищено за секунди 23.00 Х/ф «З життя начальника карного 22.00 Чорне й бiле розшуку» 23.00 Х/ф «Утiкачi 01.30 «Американський лiкнеп» комп’ютерних мереж» 03.00 М/ф для дорослих 00.30 Х/ф «Лiфт» 03.30 Х/ф «Соло» 02.00 Х/ф «Пробудження 04.00 «Iм’ям Сталiна» Габрiели» 05.30 «Музика планети»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сьогоднi 07.20 Пiд прицiлом слави. «Сiмейне древо. Пелтроу» 07.25 «Дикий свiт» 07.55 Їхнi вдачi 08.30 Огляд 09.25 Рятувальники 09.55 «Перша кров» 10.30 Дачна вiдповiдь 11.30 Т/с «Поп корн-3» 12.25 «Особливо небезпечний» 13.05 «МАсквичи» 13.55 Недiльна клипоманiя 14.25 Золотий пил 15.25 Д/ф «Хто «прошляпив» початок вiйни» 16.25 I знову здрастуйте! 17.25 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова програма» 19.00 Щиросердне зізнання 19.45 «Бульдог-шоу» 20.35 Т/с «Шериф», «Свiдок» 22.20 «Суд присяжних: головна справа» 23.55 Х/ф «Биндюжник i король» 01.20 Авiатори 01.50 «Фатальний день»

04.55 «Вся Росiя» 05.00 Т/с «Колобков. 05.00, 02.05 Д/ф «Звичка 05.05 «Звичайний конСправжнiй полковник!» женитися» церт» 07.10 «У годину пiк»: 06.00, 03.05 Д/ф «Померти 05.35 Х/ф «Третього не «Перше кохання зiрок. за красу» дано» Люди з минулого» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 08.40 «Ранкова пошта» 08.05 «У годину пiк»: «Секс- 07.30 Мультфiльми 09.10 «Сам собi режисер» туризм» 08.25 Х/ф «Дiти понедiлка» 10.00, 13.00 Вiстi 09.05 Х/ф «Вiкiнг» 10.20 Т/с «Євлампiя Рома- 10.15 Мiсцевий час. Вiстi11.00 «Нереальна нова. Слiдство веде Москва. Тиждень у полiтика» мiстi дилетант. Манiкюр для 11.30 «Новини 24» 10.50 «Смiхопанорама» небiжчика» 12.00 «Тиждень» 11.20 Х/ф «Слуги диявола» 12.30 «Найкумеднiше 13.00 Х/ф «Росiйський 13.20 Мiсцевий час. Вiстiвiдео» спецназ» Москва 13.00, 23.40 Т/с «Якось у 13.30 «Чесний детектив» 14.50, 01.00 Т/с «Втеча» мiлiцiї-2» 14.00, 04.10 «Городок». 17.00, 02.45 «У годину пiк»: 13.30 Т/с «Убивча сила-6» Дайджест «Останнiй стриптиз» 14.30, 00.20 Х/ф «Завтра 18.00 «Несправедливiсть» 15.30 Х/ф «Рембо IV» була вiйна» 19.00 Х/ф «Шосте почуття» 17.30 «Департамент влас16.05, 01.45 «Смiятися доної безпеки» 21.00 Х/ф «Патологiя» зволяється» 18.00, 21.30, 23.05 «Шлюб23.00 «Свiтовий бокс: 18.05, 03.25 Т/с «Виклик». не чтиво» Висхiднi зiрки» «Пророцтво» 19.00 Х/ф «Проклятий 23.30 Х/ф «Iнтимний 19.00 Вiстi тижня сезон» дотик» 20.05 Ювiлейний концерт 22.00 Т/с «Джерело насо03.45 «Невiдома планеОлега Газманова лоди» та»: «Три обличчя 22.05 «Спецiальний корес00.10 Х/ф «Острiв раптора» Каталонiї» пондент» 04.00 Т/с «Безмовний 04.45 Нiчний музичний 23.00 Х/ф «Жартувати канал свiдок» зволите?»

05.00, 11.00, 17.01, 23.01 Т/с 06.00, 08.00 Мультфiльм «Так, пан мiнiстр» 07.00 М/с «Назад у 05.33, 11.36 Top of the Pops 06.02, 11.31, 18.04, 02.40 майбутнє-2» XX столiття з Дмитром 07.30 М/с «Злюки-бобри-5» Дiбровим 08.25, 05.00 «Таксi» 06.14 Веселi хлопцi 07.10 Пiсня року 09.00 «Телемагазин» 07.51, 19.48 Портрети в часi 11.00, 17.20, 19.10 «Попкорн 08.04, 14.35, 19.31 Ретроспектива ТБ. Божевiльна при08.09 Х/ф «Мiмi-металлiст, хована камера» уражений у своїй 11.40, 18.00, 18.35 «Почестi» 10.03 Фуршет, фуршет пкорн ТБ. Кумедне 10.33 Д/ф «Класи» домашнє вiдео» 12.09 Х/ф «Тотальне стеження» 12.15 «Побудовано на вiки» 14.03, 02.14 Цей тиждень 13.20 Х/ф «Пiвнiчна зiрка» в iсторiї 15.20 Х/ф «Снiжок» 14.43 Х/ф «Пригоди жовтої валiзки» 19.30 Х/ф «Трилленiум. 15.57 Кiножурнал «Новини Майбутнє починадня» 16.14, 04.13 ОСП-студiя ється» 17.35, 23.31 Музика 60-х 21.30, 01.25 Т/с «Секретнi 18.09 Кабачок 13 стiльцiв матерiали-8» 20.01 Х/ф «Довга страсна п’ятниця» 23.30 «Секс з Анфiсою 21.57 Антологiя Чеховою» 00.03 Х/ф «Потяги пiд пильним спостережен00.10 Т/с «Едем» ням» 03.00 «Кiнорiк» 01.36 Д/ф «Гляньте на об03.15 Х/ф «Волга-Волга» личчя»

Совершенно секретно 08.00 Художник i влада: «Олександр Шинков» 09.12 Док. розслiдування: «Колекцiонери в пiдпiллi» 10.02 Подвiйний портрет: «Тернер – Шебаршин» 11.12 Док.розслiдування: «Наркотрафiк» 12.02 Крипто: «Iнший барон Мюнхгаузен» 13.12 Док.розслiдування: «Скандал у Манежi» 14.02 Година Кучера: «Великобританiя пiсля виборiв» 15.12 Док. розслiдування: «Передвиборна кампанiя: у погонi за рейтингом» 16.02 Док.розслiдування: «Кому на Русi жити добре» 16.42 Док.розслiдування: «З Обломовим до канiбалiв» 17.12 Док.розслiдування: «Вона i її Денiкiн» 18.02 Година Кучера: «Реформа охорони здоров’я» 19.12 Док.розслiдування: «Особиста справа Кремлiвських лiкарiв» 20.02 Подвiйний портрет: «Глазунов – Церетелi» 21.12 Док.розслiдування: «Лихоманка жаху»

СІТІ

05.00 «Життя за життя» 05.55 «Сентиментальний роман» 07.55 «Свiй хлопець» 09.10 М/ф «Перевал» 09.45 «Коло» 11.25 «Помилки юностi» 13.00, 21.00 «Вийти замiж за капiтана» 14.35, 22.35 «Колесо кохання» 16.10, 00.10 «Рiдна домiвка» 17.55, 01.55 «Сiрано де Бержерак» 19.30, 03.30 «Що зiйшли з небес»

06.00 «Доставити за призначенням» 08.00 «Битва за планету Терра» 09.30 «Плюс кiно» 10.00, 02.00 «На пляжi» 12.05, 04.00 «12 раундiв» 14.00 «Вiкi Крiстiна Барселона» 16.00 «Якось у Марселi» 18.05 «До скарбiв авiакатастрофи» 20.00 «Сальвадор» 22.05 «Поки її не було» 00.00 «Як дiвчата Гарсiа провели лiто»

Чернігів 08.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.05 Дивовижний калейдоскоп 08.35 Чернiгiвщина духовна 09.00, 00.00 Україна:час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00 Чернiгiвська лiра 11.30 Українськi народнi пiснi i танцi 12.00 Х/ф «Бiле сонце пустелi» 13.20 М/ф «Коникгорбоконик» 14.30 Муз/ф «Заграва» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.30 Моя пiсенна сповiдь Д. Гнатюк 20.00 «Тиждень» 20.40 Євро-2012 21.10, 02.00 Х/ф «Вавiлон– ХХ» 22.40 Адреналiн 23.00 «Телевiзор» 03.35 Вiд мелодiї до мелодiї

06.00 «А як же серцю бути?», драма 08.00 «Петля Нестерова», драма 10.00 «Своя правда», драма 13.20 «Вальс золотих тельцiв», комедiя 14.30 «Помаранчева любов», мелодрама 16.00 «Бiле полотно», мелодрама 18.00 «Даун Хаус», комедiя 20.00 «Iванко», мелодрама 22.00 «Альпiнiст», драма 00.00 «Особистий номер», бойовик

05.00 «П’ять пальцiв», драма 07.00 «Хлопець iз мiхура», комедiя 09.00 «Марнi», детектив 11.10 «Крута Джорджия», драма 13.10 «В одне вухо влетiло», комедiя 15.00 «Евелiн», драма 16.40 «Найшвикiший «Iндiан», драма 19.00 «Живи вiльним або помри», комедiя 21.00 «Розпусник», драма 23.00 «Останнє життя у Всесвiтi», трагiкомедiя

06.05, 18.05 «Саундтреки» 06.00, 15.45 Правда СIТI 09.00, 17.00, 01.00 «Неви06.45, 16.05 «Дитячий сеанс» 08.35, 12.20, 17.40 «SMS06.30, 14.30 Сiм днiв СIТI нний», драма голосування» 07.00 Джеймi Олiвер у себе 09.55, 17.55, 01.55 «Опiр», 09.10 Х/ф «Жiночi радощi i смутки» вдома драма 11.15, 12.55, 15.35, 17.20 07.25, 09.30 Мiстер Мейкер 11.30, 19.30, 03.30 «Тiльки «Вiтрина-ТБ» 11.45, 00.10 «Кiноляпи» 07.45 М/с «Майстер Кране в губи», комедiя 13.30 Х/ф «Воєнноплик» польовий роман» 13.30, 21.30, 05.30 «Самари18.55Х/ф«Небезпечнiгастролi» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» тянка», драма 20.55 «Вечiрня казка» 10.00, 20.00 Прихована 15.15, 23.15, 07.15 «Аби зна- 21.30 Х/ф «Ми завжди говоримо до побачення» камера ти, що я генiй», комедiя 23.40 «Кiнотрейлери в 3D» 10.30 Моя нова адреса 11.00, 15.00 Весiлля СIТI 11.30, 18.05 Оголена краса 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 19.00 Т/с «Горинич i 05.00 «Кеннi» Вiкторiя», «Чайна 13.30 Iсторiї мiста 07.00, 17.00 «Нагору» принцеса» 14.00 Легенди СIТI 09.00, 19.00 «Молода 20.00, 02.00 Т/с «Дюжина 16.15, 19.00 Вiд босячки вiкторiя» правосуддя» до ледi 11.00 «Моє велике грецьке 21.00, 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 3» 20.30 Х/ф «Дорога Олена лiто» 22.00 Т/с «Яри» Сергіївна» 13.00, 23.00 «Шерi» 22.30 Кримiнальнi новини 23.30 Х/ф «ТАСС уповнова- 15.00, 01.00 «Парк культужений заявити...» 23.00 Таємне життя жiнок 01.00 Т/с «Горинич i ри та вiдпочинку» 23.45 ПроДом 21.00 «Мешканець» Вiкторiя», «Чайна 00.05 Нiч Сiтi принцеса» 03.00 «Прошивання»

реклама реклама

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

Колектив «Деснянської правди – вільної» та «Деснянской недели» щиро вітає з днем народження

Людмилу Потапенко. Зичимо усіляких гараздів на всіх фронтах! Чернігівська філія Рівненського інституту слов’янознавства Київського славістичного університету

ГОТУЄ ФАХІВЦІВ З ВИЩОЮ ОСВІТОЮ

– Психологія – Менеджмент (митна справа)

№ 13 (27992) 4 лютого 2010, четвер

А ЖИЗ ВК г. Харьков

НИ

ЛА

ШЕННЯ

• Дійсні сертифікати УЦОЯО, видані у 2008, 2009 або 2010 році. • Допускаються до вступу абітурієнти із сертифікатами, кількість балів у яких з непрофільних предметів нижча, ніж 124. • Випускники шкіл 2007 року і раніше можуть вступати на заочну форму навчання за вступними випробуваннями. • Абітурієнти з дипломами молодших спеціалістів зараховуються на другий курс. Навчання платне, оплата щомісяця. Тел. (0462) 61-01-98; тел./ф. (0462) 64-97-64; http://ris.cn.ua Адреса: 14021, м. Чернігів, вул. Любецька, 151-а.

Правління ЗАТ «Чернігівтурист» повідомляє про скликання чергових Загальних зборів акціонерів,

Коллаген экстра плюс – сила здоровья и молодости!

Коллаген – основной белок соединительной ткани. Он входит в состав кожи, хрящей, связок, сухожилий, костей. Основная роль коллагена в организме – осуществление восстановительной функции и обеспечение механической прочности тканей. От эффективности белкового синтеза, катализатором которого является коллаген, зависит способность организма восстанавливать свои ресурсы. Препарат на основе гидролизата коллагена животного происхождения «Коллаген Экстра Плюс» (порошок) оказывает выраженное оздоровительное действие на всю костно-мышечную систему, являясь безопасным источником аминокислот, необходимых для синтеза коллагена в организме. Это средство предназначено для укрепления и восстановления соединительной ткани. Нормализация и активизация процессов синтеза в соединительной ткани позволяет в короткие сроки восстановить хрящевую поверхность суставов, межпозвонковых дисков, менисков, а также укрепить связочный аппарат всех суставов и позвоночника. Препарат зарекомендовал себя как высокоэффективное средство при комплексном лечении и профилактике артритов, артрозов, бурситов, тендовагинитов, спондилоартрозов, межпозвонковых грыж, остеохондроза. Он незаменим в качестве средства, ускоряющего реабилитацию больных в послеоперационном периоде. Высокая надежность и эффективность, легкость и простота применения препарата, отсутствие побочных действий, противопоказаний, аллергизации организма, его полная совместимость со всеми группами лекарственных средств и, что немаловажно, ценовая доступность для всех категорий населения, сделали его востребованным и популярным среди сотен тысяч людей по всей Украине. НОВИНКА!!! «Лавка Жизни» представляет серию отечественной косметики нового поколения – кремы по уходу за кожей лица и рук на основе гидролизата коллагена. Крем ДЛЯ ЛИЦА ОТ МОРЩИН эффективно разглаживает морщины и обновляет клетки эпидермиса, повышает упругость и эластичность кожи, восстанавливая ее естественный гидролипидный баланс. Крем ДЛЯ ЛИЦА УВЛАЖНЯЮЩИЙ интенсивно увлажняет и освежает лицо. Активные ингредиенты крема, благодаря своему сбалансированному соотношению, быстро проникают в кожу, питая ее изнутри и избавляя Вас от ощущения стянутости кожи. Крем ДЛЯ РУК УВЛАЖНЯЮЩИЙ смягчает, регенерирует и освежает кожу рук, оберегает ее от обветривания, ультрафиолетового излучения, воздействия агрессивных химических веществ. Предотвращает обезвоживание кожи, замедляет в ней процессы старения. Легкая и шелковистая текстура предлагаемых кремов делает кожу ухоженной. Кремы обладают бактерицидным, гипоаллергенным и успокаивающим действием. Ежедневно используя кремы косметической серии от «Лавки Жизни», Вы обеспечите своей коже регулярное питание, надежную защиту и нежный уход, подарите ей здоровье, молодость и свежесть.

Тел. для справок в Харькове: (057) 751-73-43; т/ф: (057) 719-56-44 Наложенный платёж по адресу: г. Харьков, 61057, а/я 7399 или по тел.: (057) 751-09-34, (098) 211-54-92. www.kollagen.com.ua E-mail: lavka-gizni@mail.ru Всегда Ваша, «Лавка Жизни»

Ліцензія МОН України: АВ № 420502 від 24.09.08

за денною та заочною формами навчання за спеціальностями:

які відбудуться 26 липня 2010 року за адресою: 02002, м. Київ, вул. Раїси Окіпної, 2, готель «Турист» 3-й поверх. Початок об 11 годині. Реєстрація учасників о 10 год. 30 хв. Порядок денний: 1. Про затвердження звіту про результати фінансово-господарської діяльності ЗАТ «Чернігівтурист», його філій за 2009 рік, звіту і висновку ревізійної комісії. 2. Про показники фінансово-господарського плану ЗАТ «Чернігівтурист» на 2010 рік. 3. Про порядок розподілу чистого прибутку ЗАТ «Чернігівтурист» за фінансовими результатами 2009 року, визначення строку, порядку виплати дивідендів та відшкодування збитків. 4. Про переведення випуску іменних акцій документарної форми існування ЗАТ «Чернігівтурист» у бездокументарну форму (дематеріалізація випуску) та затвердження рішення про дематеріалізацію. 5. Про припинення дії договору на ведення реєстру №134-Р-09 від 05.05.09 року, укладеного з ТОВ «НР» АВЕРС» та визначення дати припинення реєстру. 6. Про визначення способу персонального повідомлення акціонерів про дематеріалізацію. 7. Про внесення змін до статуту ЗАТ «Чернігівтурист». 8. Про внесення змін до складу осіб, що представляють інтереси акціонера у наглядовій раді товариства. 9. Про внесення змін до положення про наглядову раду товариства. 10. Про внесення змін до положення про ревізійну комісію ЗАТ «Чернігівтурист». 11. Про внесення змін до складу осіб, що представляють акціонерів у ревізійній комісії. Основні показники фінансово-господарської діяльності товариства (тис. грн) Період Найменування показника звітний попередній Всього активів 2366 2486 Основні засоби 4272 4195 Довгострокові фінансові інвестиції – – Запаси 27 16 Сумарна дебіторська заборгованість 29 12 Грошові кошти та їх еквіваленти 141 183 Нерозподілений прибуток 250 340 Власний капітал 2274 2352 Статутний капітал 1928 1928 Довгострокові зобов’язання 32 31 Поточні зобов’язання 60 103 Чистий прибуток 166 249 Кількість власних акцій, випущених протягом – – періоду Загальна сума коштів, витрачених на викуп – – власних акцій протягом періоду Чисельність працівників на кінець періоду (осіб) 69 70 Для участі у зборах представникам акціонерів потрібна довіреність, оформлена відповідно до вимог законодавства, акціонерам – документ, що посвідчує особу. З документами, що стосуються порядку денного, акціонери можуть ознайомитися за місцем розташування товариства. Правління товариства.

Выставка «лавки жизни», где будет представлен широкий ассортимент товаров для здоровья, состоится в г. Чернигове в пятницу, 18 июня 2010 г. в Городском Доме культуры (ул. Щорса, 23) с 9.00 до 11.00 Свидетельство МЗ Украины №1229 от 31.08.06

Виклик д о с у д у Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що попередній розгляд цивільної справи за позовом Дяченко Надії Вікторівни до Груди Олександра Михайловича про визнання таким, що втратив право на користування житловим приміщенням відкладено на 11 червня 2010 року на 9 годину, через неявку в судове засідання 01.06.2010 року відповідача. Справу буде розглянуто в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Філатової Л.Б. (каб.13). Для участі у справі як відповідач викликається Груда Олександр Михайлович, 12.01.1980 року народження, останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Комсомольська, 31/5. Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини його неявки, повідомленого належним чином або, якщо причину буде визнано неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів.

Фирма

Металопластикові вікна від виробника,

«Авиас»

предлагает

двері, балконні рами, офісні перегородки.

бензовозными нормами

дизельное топливо бензин А-80

Доставка, монтаж, гарантія. Бетонні європаркани, пам’ятники, надгробки. Тел.: 937-310,

Возможна доставка нашим транспортом. Минимальная партия – 5000 литров.

(093) 787-92-91, (067) 944-80-17.

Тел.: (0462) 61-03-08, 65-15-78, 65-20-78 Правобережна товарна біржа 15 лютого 2010 року об 11 год. в торгово-операційній залі (м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39) проводить цільовий аукціон з продажу активів платників податків, які

ПДВ, на п/р організатора аукціону Правобережної товарної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціоні з продажу май-

Предприятию ООО «Вина Ливадии»

требуются

грузчики, операторы линии разлива, слесари-наладчики.

Зарплата высокая, проживание бесплатное, льготное питание (7 грн). Обращаться по телефону (067) 653-08-04, Илья. Адрес: АР Крым, Кировский р-н, с. Льговское. Проезд из г. Симферополь а/с Восточная до с. Золотое поле.

cmyk

т е л е п р о г р а м а 1 4.0 6 – 2 0.0 6

Вівторок, 15 червня

Понеділок, 14 червня

09.30, 11.30, 16.35, 19.05, 20.00, 21.05 Футбол – SOCCER CITY 10.00 Ралi 10.30, 14.05, 17.30 Автоспорт. Автогонки на витривалiсть. 24 години Ле-Мана 12.00, 15.30, 19.15 Тенiс – QUEEN’. Турнiр ATP 13.15, 16.45 Велоспорт 20.10, 20.35, 21.15, 01.30 Футбол – Кубок свiту-2010. Презентацiя країн-учасниць 21.50 Оце так!!! 22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE 22.30 Vintage Collection

\ 06.00 Доступний екстрiм

k 09.30, 11.30, 16.35, 19.05, 21.20,

06.20, 15.40 Арена Титанiв 07.05, 04.20 Вуличний футбол 08.00, 09.45 СпортМанiя 08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.45, 05.10 Термiнатори 10.15, 16.35 Тотальне знищення 11.05, 18.30 Япона – мать 12.00 Екстремальнi ситуацiї 12.55 Mortal Комбат 13.50 S.W.A.T 14.45, 17.30 Людина vs Природа. Наука виживати 19.30, 01.00 Золотий лев 21.30 Великi перегони 22.30 Повiтрянi бої 23.30, 03.45 ЛiгаДам

Середа, 16 червня

06.20, 15.40 Арена Титанiв 07.05, 04.20 Вуличний футбол 08.00, 09.45 СпортМанiя 08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.45, 05.10 Термiнатори 10.15, 16.35 Тотальне знищення 11.05, 18.30 Япона – мать 12.00 Великi перегони 12.55 Mortal Комбат 13.50 Повiтрянi бої 14.45, 17.30 Людина vs Природа. Наука виживати 19.30, 02.00 Залiзний прапор 21.30 Нашi рекорди 22.30 Смертельна зброя 23.30, 03.45 ЛiгаДам

Четвер, 17 червня

06.20, 15.40 Арена Титанiв 07.05, 04.20 Вуличний футбол 08.00, 09.45 СпортМанiя 08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.45, 05.10 Термiнатори 10.15, 16.35 Тотальне знищення 11.05, 18.30 Япона – мать 12.00 Нашi рекорди 12.55 Mortal Комбат 13.50 Смертельна зброя 14.45, 17.30 Людина vs Природа. Наука виживати 19.30, 01.00 Золотий витязь 21.30 TOP GEAR 22.30 Повiтрянi бої 23.30, 03.45 ЛiгаДам

П’ятниця, 18 червня

\ 08.00, 09.45 СпортМанiя

08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.45, 05.10 Термiнатори 10.15, 16.35 Тотальне знищення 11.05, 18.30 Япона – мать 12.00 TOP GEAR 12.55 Mortal Комбат 13.50 Повiтрянi бої 14.45 Людина vs Природа. Наука виживати 17.30 Жертви природи 19.30 Брати 21.30 Iгри патрiотiв 22.30 Елiта ВДВ 23.30, 03.55 ЛiгаДам

\ 06.00, 08.45 МЕГА – А.Р.М.I.Я Субота, 19 червня

08.45, 05.10 Термiнатори 10.15, 16.35 Тотальне знищення 11.05 Iгри патрiотiв 12.00 Бушидо 12.55 Mortal Комбат 13.50 Фiзика тiла 14.45 Гладiатори юрського перiоду 15.40 Арена Титанiв 17.30 Людина vs Природа. Наука виживати 18.30 Япона – мать 19.30, 01.00 Вчитель кунг-фу 21.30 Екстремальнi ситуацiї 22.30 S.W.A.T

\ 06.00 Доступний екстрiм

06.20, 17.10 Тотальне знищення 07.10 Арена Титанiв 07.55, 02.50 Маги-колимаги 09.00, 05.40 Роботяга 09.30, 03.40 Шнур навколо свiту 10.00 Чемпiонська тусня 10.30 Монстромобiлi 11.30 Великi та швидкi 12.00 Профi: Профани 13.00 Брати 15.00 Бушидо 18.05 Япона – мать 19.00 Роккi 21.00 Мегалюдина 22.00 Фiзика тiла 23.05, 04.50 Елементарний секс

Неділя, 20 червня

спорт спорт

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

06.00, 08.50 МЕГА – А.Р.М.I.Я 06.20 Трюкачi 07.10, 04.45 Акушери MD 08.05 Чудова п’ятiрка 09.05 Профi: Профани 10.00 Арена Титанiв 10.55 Бушидо 12.00, 05.35 МЕГАдрова 12.30 Великi та швидкi 13.00, 03.15 Гуру бою 13.50 Елiта ВДВ 14.50 Роккi 16.50 Мегалюдина 17.50, 22.00 Фiзика тiла 19.00, 01.00 Лють та дисциплiна 21.00 Тваринна дикiсть: Залiзна хватка 23.05, 02.30 Зiрка стриптизу

23.30 Футбол – SOCCER CITY 10.00 Велоспорт. Велогонка «Крiтериум ду Дофiне Лiбере» 10.45 Оце так!!! 11.00, 12.00 Футбол – Кубок свiту-2010. Презентацiя країн-учасниць 12.30, 17.30, 19.15 Тенiс – QUEEN’. Турнiр ATP 13.30, 16.45 Тенiс. Турнiр WTA у Великобританiї (Iстборн) 21.30 Бокс. Девiд Хей (Велико британiя) – Джон Руїс (США) 22.00 Бокс. Юрiорiс Гамбоа (Куба) – Лауделiно Хосе Барросом (Аргентина)

k 09.30, 11.30, 16.35, 19.05, 21.20,

23.30 Футбол – SOCCER CITY 10.00 Паралiмпiзм – Кубок свiту у Великобританiї 11.00 Футбол – Кубок свiту-2010. Презентацiя країн-учасниць 12.00, 13.30, 16.45 Тенiс. Турнiр WTA 17.30, 19.15 Тенiс. Турнiр АТР у Великобританiї 21.30, 23.20 Вибране щосереди 21.35 Новини кiнного спорту 21.40 Гольф. Тур PGA. Турнiр St. Jude Classic (Мемфiс, США) 22.40 Гольф – Євротур 23.10 Гольф-клуб 23.15 Яхт-клуб

09.30, 11.30, 16.35, 19.05, 21.20, 23.30 Футбол – SOCCER CITY 10.00, 17.30, 19.15 Тенiс. Турнiр АТР у Великобританiї (Iстборн). 11.00 Футбол – Кубок свiту-2010. Презентацiя країн-учасниць 12.00, 13.30, 16.45 Тенiс. Турнiр WTA у Великобританiї (Iстборн) 21.30 Бойовi мистецтва – Бiйцiвський клуб. K1 World Max (Японiя) 00.00 Про рестлiнг – Vintage Collection. Стiв Остiн – Брет Харт – Рiккi Стимбоут. США

k 09.30, 11.30, 16.35, 19.05, 21.20,

23.30 Футбол – SOCCER CITY 10.00, 17.30, 19.15 Тенiс. Турнiр АТР у Великобританiї (Iстборн) 11.00 Футбол – Кубок свiту2010. Презентацiя країнучасниць 12.00, 13.30, 16.45 Тенiс. Турнiр WTA у Великобританiї (Iстборн) 21.30 Боулiнг. PBA. США 22.30 Найсильнiшi люди планети – Лiга чемпiонiв (Сербiя)

k 09.30 Автоспорт. Чемпiонат

свiту в класi туринг. Журнал 10.00, 12.30, 16.35, 19.05, 21.05, 23.30 Футбол – SOCCER CITY 10.30, 14.05 Тенiс. Турнiр WTA у Великобританiї (Iстборн). 11.00 Лiтнiй бiатлон. Гран-прi Швейцарiї (Цюрiх) 13.00 Автоспорт. Мiжнародна формула Мастерс 16.00, 16.45 Тенiс. Турнiр АТР у Великобританiї (Iстборн) 18.00, 19.15 Легка атлетика. Командний чемпiонат Європи 21.15 Бойовi мистецтва. Бiйцiв ський клуб Амстердама 01.30 Лiтнiй бiатлон. Гран-прi

09.30, 10.00, 13.45, 15.45 Автоспорт. Чемпiонат свiту в класi туринг 10.30, 17.00 Автоспорт. Свiтова серiя Рено (Ле-Ман, Францiя) 11.00, 19.15 Веслування. Кубок свiту в Нiмеччинi (Мюнхен) 14.45 Автоспорт. Формула-2 17.30 Легка атлетика. Командний чемпiонат Європи 19.05, 20.05, 21.05 Футбол – SOCCER CITY 20.15 Лiтнiй бiатлон. Гран-прi 21.15, 01.45 Мотоспорт у вихiдні 21.30 Бокс. Девiд Хей (Велико британiя) – Джон Руїс (США) 23.15 Оце так!!!

Єд и ноборства

Все можуть «Королі…» Видовищно на сцені Чернігівського літнього театру пройшов третій міжнародний турнір зі спортивних єдиноборств «Король рингу». Присутні побачили одинадцять боїв за участю місцевих спортсменів, з інших міст України, ближнього і дальнього зарубіжжя. Вперше завітали до нас бійці з Вірменії і Туреччини.

Лідирують «Галерея» та «Кера» 29 травня відбулися матчі другого туру. 1 зона

«Локомотив» (Чернігів) – «Манс-Моріс» (Чернігів) – -:+ ФК «Білоус» (Старий Білоус) – «Галерея» (Чернігів) – 0:4 ФК «БАРС» (Чернігів) – ФК «Чернігів» – 6:4 «Штурм» (Снов’янка) –«Міраж» (Петрушин) – 1:1 «Нива» (Роїще) – вільна.

2 зона

«Металіст» (М.-Коцюбинське) – «Колос» (Довжик) – 2:0 «Дніпро» (Мньов) – «Кера» (Лукашівка) – 1:3 «Спорттехніка» (Чернігів) – ФК «Авангард» (Количівка) – 1:1 «Ніка» (Чернігів) – ФК «Хвиля» (Киїнка) – 1:3 «Свишень-Чудівське» – вільна.

порівняно з двома попередніми змаганнями коло учасників розширилося. Дебютували на турнірі представниці слабкої статі. Тому глядачі з цікавістю спостерігали, як на рингу з’ясовують стосунки жінки. У них своєрідна манера ведення бою. Чернігівка Валентина Акула мала неабияку перевагу над Катериною Романчук з Гомеля і перемогла. Зате у наступній парі наша Аліна Новік не справилася із Ганною Алієвою з білоруської команди. Тренери зробили ставку на Володимира Зінченка. Боксер з чернігівського клубу «Атлет» впорався із завданням: по очках переміг киянина Едгарда Татевосяна. Сподівались і на досвідченого Віталія Ізотова та він програв переможцю чемпіонату Білорусі Миколі Мануйліну. Нелегкий суперник дістався молодому Руслану Валієву з Чернігова в особі Серхана Ордека з Туреччини. Той на провідних позиціях у своїй країні, де виступає у ваговій категорії до 64 кг, провів на рингу близько 400 боїв. Але вже з перших секунд поліський боксер виклав всі свої козирі – сильний правий боковий удар або серія швидких блискавичних ударів у вразливі місця. І турок «поплив», ледве устояв на ногах. Його секундант уже в середині першого раунду викинув білий рушничок. Гучними оваціями глядачі привітали Руслана. Заганяв не один раз Станіслав Скороход зі Славутича у безвіхидне становище Євгена Бордукова з Гомеля. Лише фінальний гонг врятував сябра від нокауту.

Ф У Т БО Л.3 8 - й ч е мп і о н а т Ч е р н і г і в с ь к о г о ра й о н у

А 5 червня – матчі третього туру. Новинку – тайський бокс продемонструвала глядачам пара – Дмитро Кравченко з Чернігова та Павло Кузнєцов з Києва. Бій по-своєму оригінальний, в основному з елементами звичайного боксу. Судді віддали перевагу Дмитру Кравченку. Стрімко розвивається в Україні ушу саньда. У Чернігові цей вид спорту прописався лише у 2006 році. Однак наші представники вийшли уже на високий рівень. Це продемонстрував на турнірі Володимир Сватусь, який здолав Вардана Асатряна з Вірменії. Артур Приходько з Вінниці упорався з Андрієм Вітвицьким з Броварів, а Вадим Ходацький з Вінниці – з Віктором Чепурою із Василькова. На завершення програми глядачі побачили видовищний бій боксерів. Чемпіон України-2008 Дмитро Митрофанов з Чернігова довів свою майстерність над чемпіоном Європи серед юніорів гомельчанином Дмитром Атроховим. З показовими номерами перед глядачами виступили спортсмени з капоейри та художньої гімнастики. Віктор БЕРЕГОВИЙ Фото Олександра КОРБАЧА

1 зона

«Галерея» – «Локомотив» – 12:0 ФК «Чернігів» – ФК «Білоус» – 2:8 «Міраж» – ФК «БАРС» – 5:1 «Нива» – «Штурм» – 2:1 «Манс-Моріс» – вільний

Турнірна таблиця 1. «ГАЛЕРЕЯ» (Чернігів) 2. «МІРАЖ» (Петрушин) ФК «БІЛОУС» 3. (Старий Білоус) «МАНС-МОРІС» 4. (Чернігів) 5. «НИВА» (Роїще) 6. ФК «БАРС» (Чернігів) 7. ФК «ЧЕРНІГІВ» «ШТУРМ» 8. (Снов’янка) «ЛОКОМОТИВ» 9. (Чернігів)

І 3 3

В 3 2

Н 0 1

П 0 0

М 18-0 11-3

О 9 7

10-7

1-2

2 3 3

1 1 1

0 0 0

1 2 2

3-6 7-11 9-16

3 3 3

4-6

0-12

2 зона

«Кера» – «Металіст» – 4:3 ФК «Авангард» – «Дніпро» – +:– ФК «Хвиля» – «Спорттехніка»– 0:3 «Свишень-Чудівське» – «Ніка» – 2:1 «Колос» – вільний

Турнірна таблиця

1. «КЕРА» (Лукашівка) 2. ФК «АВАНГАРД» (Количівка) 3. «СВИШЕНЬ-ЧУДІВСЬКЕ» (Кувечичі) 4. «СПОРТТЕХНІКА» (Чернігів) 5. «МЕТАЛІСТ» (М.-Коцюбинське) 6. «КОЛОС» (Довжик) 7. ФК «ХВИЛЯ» (Киїнка) 8. «ДНІПРО» (Мньов) 9. «НІКА» (Чернігів)

І 3 3

В 3 2

Н 0 1

П 0 0

М 12-6 7-1

О 9 7

4-1

6-6

5-4

2 3 3 3

1 1 0 0

0 0 0 0

1 2 3 3

4-4 3-6 3-7 2-11

3 3 0 0

Серед поєдинків третього туру варті уваги матчі у Петрушині та Анисові, де зустрілися головні претенденти на перемогу в своїх зонах. «Міраж» швидко забив два м’ячі. Гості скоротили відставання з пенальті, а до перерви «Міраж» ще двічі вразив ворота суперників у швидких контратаках. В Анисові «Кера» першою відкрила рахунок, по перерві «Металіст» відігрався. Після цього господарі влаштували справжній штурм і ще два рази добилися успіху – 3:1. До честі гостей, «Металіст» бився до останнього, тож інтрига зберігалася до фінального свистка.

Сергій ГОРОБЕЦЬ

прогнози прогнози З н і м о к і з с у п у т н ик а

г о р о с к о п н а ти ж д е н ь 1 4 – 2 0 ч е р в н я

ОВЕН. Докладіть всі зусилля для досягнення мети, але не розраховуйте на швидку віддачу. Уникайте повсякденності. Рідні прислухатимуться до ваших мудрих порад. У вихідні виберіться на прогулянку. ТІЛЕЦЬ. Сприятливий час для поїздок. Якщо вам набридло місце роботи, у другій половині тижня можете підшукати нове. Друзі й родичі підтримають ваші починання. У вихідні завершуйте старі справи й будуйте плани на майбутній тиждень. БЛИЗНЯТА. Не бійтеся проявляти ініціативу. Але будьте обережнішими в контактах з незнайомими. У середині тижня вміння ризикувати допоможе досягти бажаного. Головне – не виставляти емоції напоказ. Вихідні проведіть у родинному колі. РАК. Вам дуже легко вдасться представити ділові якості в найвигідному для вас світлі. Критичніше поставтеся до себе, а оточуючим надайте волю вибору. У вихідні вдень побудьте самі, але вечір проведіть із сім’єю. ЛЕВ. Фортуна на вашому боці. Романтичні пригоди внесуть у життя ефект новизни. Зробіть коханим сюрприз, порадуйте їх своїм гарним настроєм. У вихідні робіть улюблену справу – це буде кращим відпочинком. ДІВА. Остерігайтеся чужих порад – не виняток, що їх даватимуть не з найкращих міркувань. Приділіть увагу будинку. У другій половині тижня подбайте про здоров’я. В неділю подумайте, як попередити конфлікт, що назріває з близькими.

 Чернігів

NOAA-19 09.06.2010 13:10

Г і д р о м е т ц е н т р п о в і д о мл я є

10 червня очікується мінлива хмарність, без опадів. Вітер змінних напрямків 3–8 м/сек. Температура повітря +28 ... +33 °C, по Чернігову +30 ... +32 °C. 11 та 12 червня – малохмарна погода, без опадів. Вітер південно-західний 5–10 м/сек. Температура вночі +14 ... +19 °C, вдень 11-го +27 ... +32 °C, 12-го +29 ... +34 °C. Радіаційний фон по області: Семенівка, Ніжин – 10, Покошичі, Прилуки – 11, Щорс, Чернігів – 12, Остер – 13 мкр/год. п о г о д а н а с о н ц і ( д а н і S O H O)

LASCO C2 09.06.2010 12:30

календар

Сьогодні Сонце зійшло о 4 год. 51 хв., зайде о 21 год. 08 хв. День триватиме 16 годин 16 хвилин. Остання чверть 5 червня. Місяць у Тільці. За релігійним календарем сьогодні – преподобного Никити сповідника, єпископа Халкідонського. Святителя Ігнатія, єпископа Ростовського. Мучениці Єлікониди. Священномученика Євтихія, єпископа Мелітинського. Нікейської і Чухломської (Галицької) ікон Божої Матері. Петрів піст. Завтра – мучениці Феодосії діви. Тірської. Святителя Луки, архієпископа Сімферопольського, сповідника. Преподобномучениці Феодосії діви. Пам’ять Першого Вселенського Собору (325). Ікони Божої Матері «Споручниця грішних». Петрів піст. Іменинниками будуть: сьогодні – Гнат, Іраклій, Микита, Олексій; завтра – Іван, Олександр, Феодосія, Лука.

ТЕРЕЗИ. Вам доведеться багато спілкуватися. Сімейні проблеми вирішуйте самостійно, усе вийде, якщо не будете дратуватися по дрібницях. Наприкінці тижня неабияке задоволення принесе активний відпочинок. СКОРПІОН. Робота вимагатиме багато сил. Щоб успішно рухатися вперед, вам знадобиться прислухатися до інтуїції. Вихідні – сприятливий час для зміни інтер’єру в будинку. У неділю на вас чекає вдале побачення. СТРІЛЕЦЬ. Вам потрібно зосередитися на одній, дуже важливій справі, ви маєте самі визначити, на якій саме. Добре б знизити темп роботи, аби уникнути перевтоми. Гарний час для далекої поїздки. Наприкінці тижня присвятіть вільний час дітям. КОЗОРІГ. Розберіться, що вам насправді потрібно й поступово переходьте від теорії до практики. Виявіть ініціативу, і перед вами відкриються нові обрії. У неділю цікаве знайомство сприятиме підкоренню нових вершин.

№ 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

Пори року

Літо стартувало.

Подекуди – зухвало…

обто з перших червневих днів продемонструвало справжній норов найтеплішої пори року і наслідки, які зумовлює саме ця її особливість. Великі контрасти температури на межі атмосферних розділів провокують виникнення аномальних природних явищ – градобоїв, руйнівних шквалів і навіть смерчів, тропічних злив. Столиця Польщі Варшава, ще не оговтавшись від першої повені, зазнала другого удару стихії: семигодинна злива залила дощовими потоками деякі станції метро і підземні переходи. На підході з південних регіонів країни – повторний вал повені, однієї з найрекордніших, за передбаченнями деяких фахівців. Зі схожою ситуацією зіткнулися днями Хорватія, Австрія, Чехія, Словакія, Угорщина, наше Закарпат-

ВОДОЛІЙ. Вам під силу будь-які нововведення. Ваші енергія і наполегливість вплинуть на всіх, з ким доведеться спілкуватися. Прагнення виділитися й досягти бажаного приведуть вас до заповітної мрії. Подбайте про свій імідж. РИБИ. Не намагайтеся всидіти на місці: ви будете постійно в русі, щось робити, вирішувати питання. У другій половині тижня треба взяти тайм-аут. Не вдавайтеся до авантюр. У вихідні ідеальним буде відпочинок на воді.

к а р ик а т у р и з н а т у р и

тя. Знову збитки, підтоплені житлові, офісні та інші будинки, понівечені сільгоспугіддя… Шалені буревії у Львові та Києві наче застерігають: мовляв, ще не те буде – літа тільки початок. Потерпає від негоди не лише Центральна Європа. Серія потужних торнадо пройшлася штатами Америки – Огайо, Мічіган та Іллінойс. Сім людей загинуло, близько 30-ти госпіталізовано. Наслідки стихії порівнюють із зоною жорстоких бойових дій, де суцільні руїни. В одному з містечок під удар стихії потрапила сім’я. Шукаючи прихисток від смерчу в поліцейській

Цими д н я ми н а р о д или с я Російський композитор Тихон Хрєнніков (1913),

10.06 американський актор, режисер та продюсер Стівен Сігал (1952). Французький дослідник підводного світу, вина11.06 хідник акваланга Жак-Ів Кусто (1910), російський літературний критик Віссаріон Бєлінський (1811). Н е с п р и я тли в і д н і у ч е р в н і

19, 25, 30

к р о с в о рд

Зліва праворуч: 1. Актор четвертого плану. 5. Народний співак-поет у народів Кавказу та персів. 8. Знамените місто, в якому основним видом 1

транспорту є «вапоретто» – водні маршрутні катери. 9. Південне вічнозелене дерево, висушене листя якого використовують як приправу. 10. Американський президент, 4

11 14

який воював з Югославією. 12. Черевики на дерев’яних підошвах або видовбані з дерева. 14. Марка російських літаків із «пропискою» в Басманному районі Москви. 15. Нестача і кількості, і якості. 17. Кімната перед головною залою у великих громадських будинках, палацах. 18. Тенісне поле. 19. Вид графіки, в якому зображення є друкованим відбитком із малюнка, вирізьбленого або витравленого на спеціально підготовленій дошці чи пластині. 20. Цифра без палички. 21. Злак для паляниці. Згори донизу: 2. Відеоролик, який використовують для анонсування або реклами фільму. 3. Богослужбова книга,

що містить молитви для певних релігійних обрядів на замовлення віруючих. 4. Нездатність бачити. 6. Перпендикуляр до рейки. 7. Місце, де річка впадає в іншу водойму. 11. Скоробагатько. 12. Російський флотоводець, адмірал, який на початку 1800-х років був командиром Херсонського і Севастопольського портів, здобув славу у війнах із турками та Наполеоном. 13. Місто на атлантичному узбережжі на крайньому південному заході Франції, фешенебельний курорт – місце відпочинку і лікування високопосадовців. 15. Малосольна свинина, пронизана шарами сала, з туш особливим способом відгодованих молодих свиней. 16. Поспішна робота всім колективом.

Відповіді на кросворд,

опублікований у № 59 від 3 червня 2010 р. ЗЛІВА ПРАВОРУЧ: 3. Спонсор. 7. Догмат. 9. Ра. 10. Ар. 11. Ісфахан. 12. Наварх. 13. Ас. 17. Колесо. 19. Руапеху. 20. Іф. 21. Ка. 22. Івелін. 23. Бояриня. ЗГОРИ ДОНИЗУ: 1. Однина. 2. Хмара. 3. Стріха. 4. Оліфа. 5. Стехоцефал. 6. Рейн. 8. Гравітація. 14. Скуфія. 15. Борона. 16. Пейси. 19. Ромб.

дільниці, дружина встигла передати дитину чоловікові. Сама запізнилася заскочити у приміщення. В живих її більше не бачили. Близько півтори сотні жителів плюс понад півсотні з тих, що зникли безвісти, – чорний ужинок тропічного шторму у Гватемалі, Сальвадорі та Гондурасі. У Гватемалі зсувами ґрунту, бурхливими потоками зруйновано практично всі дороги. А чому дивуватися? З інформації, яка прозвучала з телеекрану, тропічний шторм вилив шар води заввишки до метра на кожну одиницю площі. Уявляєте, якої сили цей удар стихії! Такого у нас, на Придесенні, не може буди в принципі, хоча може статися всяке. Нинішня весна також не без сюрпризів. Хто міг, скажімо, спрогнозувати, що в цьогорічному травні обійдеться без заморозків? А метеорологічне літо почалося не з першого червня – початку календарного, Вже першого травня відбувся стійкий перехід середньодобової температури через плюс 15 градусів (метеорологічний початок літа) – на 18-26 днів раніше середніх багаторічних термінів. За даними обласного центру з гідрометеорології, протягом останніх 30-ти років дещо подібними за температурним режимом були травні 1983-го, 1996-го та 2007-го років. Кількість опадів на більшій частині області виявилася значно нижчою від норми, а місцями в західних та північних районах її перевищила. Загалом минулий травень сприяв сільгоспвиробникам. Чого чекати в червні? Перші дні місяця поповнили запаси атмосферної вологи в ґрунті, що радує. Лейтмотивом же нинішнього тижня мають бути високі температури – аж до значень, що перевищують тридцятиградусні. Забагато. Надто, якщо натомість не приспіють дощі. Покладімося на професійних синоптиків. Вони прогнозують середньомісячну температуру в червні на території області на рівні 18,5 градуса тепла, що близько до середньорічних значень. Кількість опадів становитиме 86 міліметрів – дещо більше норми. Хай буде так! Лесь Гомін

cmyk

остання остання сторінка сторінка 20 Вишитий власноруч весільний рушник – № 62 (28041) 10 червня 2010, четвер

запорука щасливого шлюбу Людина і праця, людина і пісня, людина і мистецтво – це все вічне, своєрідне і глибоко вражаюче. Якщо працювати – то до сьомого поту, якщо співати – то дзвінко, розложисто, якщо творити щось – то неповторно і з душею.

«Поліськім дзвіночкам» вже 30 років Своє 30-річчя зразковий дитячий ансамбль «Поліські дзвіночки» зустрічає перемогами у Міжнародних та Всеукраїнських конкурсах, що відбувалися у квітнітравні цього року та 10-ма дипломами.

удожній керівник і засновник ансамблю Юрій Карпенко виховав вже вісім поколінь юних музикантів, більшість з яких стали професіоналами. Нинішні ж вихованці дитячої музичної школи №2 м. Чернігова, у свої 10-13 років визнані унікальними юни-

ми талантами України. Музичне «ноу-хау» Юрія Карпенка – поєднання ударних духових інструментів із скрипкою та флейтою. У репертуарі переважають народні мелодії.

Деснянська правда – вільна

«Поліські дзвіночки» з успіхом виступають у таких країнах, як Швеція, Німеччина, Іспанія, Чехія, Єгіпет, Словакія, Польща, Білорусь.

Сніжана Божок Фото автора

р е кл а м а

ÂÈ - ÇÀÐÎÁËßªÒÅ. ÌÈ - Ï²ÊËÓªÌÎÑÜ!

Марина БОСЬКО

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Головний редактор Лариса Мілова. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

5 ÒÎ ÇÀ 5

ÃÐÍ.***

Ë³çèíã ×åðí³ã³â-ÀÂÒÎ ïð. Ìèðà, 231

â³ä

64 772*

ãðí.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє п огляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

0% ð³÷íèõ**

**Ïîñëóãè ë³çèíãó íàäàº ÒÎÂ «Óêðàâòîë³çèíã». Äîçâ³ë ÔË ¹290 06.06.2006. ÄÊÐÐÔÏÓ

– Ми не маємо права забувати і цуратися того, чим жили наші предки, – наголосила Вікторія. – Я досить вибаглива вишивальниця, і щоб вишити якусь картину довго вибираю, думаю… Вишивка для мене – це не просто захоплення, це найкращий відпочинок, який заспокоює і врівноважує... У цій творчості дівчина чудово поєднує традиційне й сучасне.

*ö³íà ñòàíîì íà 22.04.2010 ð. Îïëàòà â ãðèâíÿõ ***Çà äåòàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàéòåñü äî êîíñóëüòàíò³â ô³ðìîâèõ ñàëîí³â äèëåðñüêî¿ ìåðåæ³ ÒÄÖÀÂÒÎ

аме так відноситься до свого захоплення звичайне дівча з невеличкого містечка Щорс, що на Чернігівщині, Вікторія Малашенко. Дівчина з дитинства вишиває. Любов до цього традиційного ремесла привила їй бабуся. І хоча, як розповідає Вікторія, це мистецтво довгий час вважалося не модним – улюблену справу не залишала.

– Вишиваю тих, хто подобається… Бо, думаю, якщо людина не до душі, то й вишитий портрет вийде не гарний. З вишиванням у Вікторії пов’язані життя і доля. Якось, вирішила вишити собі весільного рушника. Вишивала його вкладаючи всю душу. Як тільки закінчила клопітку роботу, коханий хлопець запропонував їй одружитися. Хоча на той час і не здогадувався, що вона робить пізніми вечорами. – Вже й ревнувати почав, – сміється Віка. Про рушники майстриня говорить з особливим почуттям: – Вишитий весільний рушник немов би «програмує» майбутнє життя сім’ї, несе в собі певні побажання щодо майбутнього. Звідси випливає основне правило: весільні рушники кожна дівчина має вишивати власноруч. Замовляючи його у когось, майбутня дружина ризикує внести в майбутнє свого подружнього життя чужі думки та бажання, які можуть бути і недобрими. Та й вишиваючи власноруч, слід пильнувати за власним настроєм, вишивати рушник у доброму гуморі, не допускаючи поганих думок. Вікторія впевнена, що вишивання збагачує уяву, образну пам’ять, спостережливість, зосередженість. Рукоділля дає насолоду для душі. Вона вважає, що кожна дитина має опанувати якесь ремесло. Тоді і вільний час вона проводитиме корисно. – Вишивання, без сумніву, «приведе» людей до великого добра, поваги, гармонії душі, допоможе повернутися до прадавніх духовних джерел, стане поштовхом до творчої праці задля народу, – стверджує Вікторія Малашенко.

0 (4622) 5-61-90(86) www.cn-avto.com.ua