Деснянська правда вільна №28038 by Admin Webmaster

http://dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

В І Л Ь Н А

ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА

S O S!

с и Т уА ц і я

в україну може проникнути вірус поліомієліту

ціл К о М н е ТАє М н о

Бюро кредитних історій отримає доступ до Держреєстру платників податків

Фото Олександра Божка

За матеріалами «ForUm»

хто хоче, щоб люди

Давилися у вагонах чи лягали на рейКи? Рух електричок, які ходили в денний час за маршрутом Чернігів-Ніжин та Ніжин-Чернігів з 31-го травня відмінили у всі дні крім п’ятниці, суботи та неділі.

стор.5

РозКлА д

Щоб за потягом стор.5 не бігти... Р е візі я

Чернігівський політех «розбомбило» Кру У Чернігівському державному технологічному університеті ревізори виявили фінансових порушень майже на 1 мільйон гривень.

Фото Олександра Божка

– Загроза ввезення поліомієліту в Україну справді існує, – зазначив Головний державний санітарний лікар України Геннадій Рожков під час зустрічі з фахівцем відділу боротьби з інфекційними захворюваннями ВООЗ Девідом Мерсером. Проблема загострюється через виникнення ендемії (передепідемічного стану) цього захворювання у сусідніх країнах та у Таджикистані. За даними ВООЗ, станом на травень у Таджикистані зареєстровано 473 випадки гострого повільного паралічу (поліомієліту) 15 з яких – летальні, у РФ зареєстровано 2 подібних випадки. Головний державний санітарний лікар України нагадав, що кількість щеплень проти поліомієліту в Україні становить 80,6% при мінімальному порозі – 95%. У той же час, як показує інформація від ВООЗ, на момент виникнення спалаху цього захворювання аналогічний офіційний показник у Таджикистані становив 86%. «Нині у всьому світі найнадійнішим методом профілактики поліомієліту є вакцинація, і регіони забезпечені вакциною до серпня включно», – запевнив Рожков. 10 травня 1 мільйон 18 тисяч доз оральної живої вакцини проти поліомієліту (ОПВ) були доставлені в Україну і розвезені по регіонах. Така кількість забезпечить вакцинацію населення на шість місяців. Управління охорони здоров’я доручило посилити санітарно-карантинний контроль в регіонах України за пасажирами повітряних суден, залізничного та автомобільного транспорту, що прибувають з ендемічних країн, задля виявлення хворих поліомієлітом, особливо дітей до 15 років.

стор.3

п е Р е д п л АТА–2 0 10

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ

«Деснянську правду – вільну»

на іі півріччя 2010 року

і ВИгРАВАЙТЕ

цінні призи!

ПЕРЕДПЛАТНі іНДЕКСИ: четверговий випуск – 49088, триразовий – 49086, пільговий –

49087.

юро кредитних історій нададуть доступ до Державного реєстру фізичних осіб – платників податків та інших обов’язкових платежів. Таку ініціативу озвучив Кабмін і навіть встиг підготувати відповідні зміни до законодавства. Згідно з документом, Бюро кредитних історій зможе отримувати від Податкової адміністрації інформацію щодо достовірності ідентифікаційних номерів, наданих фізичним особам, що

унеможливить шахрайство у фінансовій сфері з використанням фальшивих документів. Нагадаємо, подібний законопроект Уряд вже подавав до Верховної Ради 4 березня. Втім за кілька днів його відкликав.

За матеріалами «УКРІНФОРМУ»

с п е ц п Р о г РА М А

євросоюз виділить україні

КоШти на еКологію ЧорноБиля

вросоюз збирається підтримати секторальну політику України в екологічній галузі і виділить на це 35 млн євро. Про це заявив глава відділу політики, преси й інформації Представництва ЄС в Україні Золтан Салай. За його словами, Міністерство економіки України розподілить отримані кошти відповідно до цілей програми. – Планується, що перші транші за програмою Україна отримає вже у 2011 році, – зазначив Золтан Салай.

Нещодавно Євросоюз розробив соціальноекономічну програму розвитку Чорнобильського регіону, а також зони відчуження. ЄС акцентує увагу на бізнеспотенціалі забруднених територій. У зв’язку з цим Європейський Союз шукає інвесторів для Чорнобиля.

За матеріалами «ForUm»

з д о Р о в’я

в україні росте

хворе поКоління Дітей

ініс терс тво охорони здоров’я стурбоване станом здоров’я молодого покоління українців і зазначає, що нині кожен школяр має одну-дві хронічні хвороби. Про це повідомив перший заступник міністра охорони здоров’я Василь Лазоришинець. Він також стурбований загальним фізичним станом молодого покоління України. Причину захворюваності дітей медик бачить у недостатній фізичній активності через надмірне захоплення комп’ютером або телебаченням, у ранній пристрасті до тютюну, алкоголю та інших чинниках. За словами Василя Лазоришинця, захворюва-

ність росте також за рахунок злоякісних новоутворень, хвороб ендокринної системи, органів дихання і травлення. В Україні майже 18 000 дітей-інвалідів і понад 100 000 дітей страждають ожирінням. Для цієї категорії дітей дуже важлива реабілітація. Уникнути подальшого погіршення рівня загальнофізичного стану молодого покоління українців можна тільки за рахунок об’єднання зусиль органів влади, громадськості, школи і кожної сім’ї.

cmyk

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

Шановні журналісти Придесення!

ердечно вітаю вас із професійним святом. Важко уявити сьогодення без друкованого слова і мовленого в ефірі. Неможливо переоцінити й важливу соціальну функцію журналістики. Нинішній інформаційний простір відзначається не тільки багатоголоссям його творців – засобів масової інформації, а й різноманіттям каналів донесення новин, подій, фактів до розуму і серця наших співвітчизників. Яким буде слово журналіста – виболеним чи легковажним, так воно і відгукнеться у споживачів інформаційного продукту. Переконаний, ви гідні свого покликання, професійної честі і відповідальності, і є справді талановитими літописцями сучасної історії. А творчими талантами Чернігівщина завжди була багата. Зичу всім представникам журналістського цеху Придеснянського краю нових творчих пошуків і вагомих знахідок, повсякденного оптимізму, затишного щастя в родинах і здоров’я. Добро завжди перемагає зло. І так має бути. Тож нехай до цієї благородної справи ще активніше прилучатиметься ваше публіцистичне слово. Я вірю: добром воно і заврожаїться. З повагою –

суспільство суспільство

Свято

для особливих дітей Святково прикрашена актова зала приміщення Чернігівської міської благодійної організації батьків та дітей-інвалідів з дитинства «Логос»… На стільчиках сидять діти та їхні батьки, яких в єдиний дружній колектив об’єднало спільне горе – невтішний діагноз «розумова відсталість». З хвилини на хвилину для особливих дітей почнеться святкова програма, присвячена Дню захисту дітей…

Іван КУРОВСЬКИЙ, народний депутат України

Шановні журналісти! Сердечно вітаємо вас із професійним святом –

Днем журналіста України!

ід щирого серця бажаємо вам наснаги, творчих успіхів, великих тиражів, поповнення читацької аудиторії, нових цікавих тем, гострого пера, сміливих проектів та наполегливості в досягненні нових висот на ниві журналістики! Потужних вам життєвих сил та подальших здобутків у професійній діяльності, родинного затишку, щастя, поваги колег та друзів! Нехай не зраджують вас удача і творче натхнення! З повагою,

колектив відкритого акціонерного товариства «Редакційно-видавничий комплекс «Деснянська правда»

Шановні журналісти:

газетярі, телевізійники, працівники радіо, інтернет-видань! Щиро вітаємо вас із професійним святом!

аше самовіддане служіння обраній справі, доброта і милосердя, чуйність і щедрість душі винагороджуються вдячністю і повагою людей, яким ви несете розраду і тепло, допомагаєте долати життєві труднощі, додаєте віри і впевненості у завтрашньому дні. Бажаємо вам і надалі гідно представляти професію журналіста, невтомно працювати для суспільства, продовжувати творчий пошук та постійно самовдосконалюватися. Щиро дякуємо вам за співпрацю і небайдужість до проблем, які вирішують наші організації. Хай Бог дарує вам і вашим рідним добру долю. У цей святковий для вас день бажаємо великих тиражів, поповнення глядацької, слухацької і читацької аудиторії, розширення кола друзів, а також міцного здоров’я, особистого щастя, сімейного благополуччя, нових цікавих тем, гострого пера, сміливих проектів та наполегливості в досягненні нових висот на ниві журналістики.

Ірина Дорожкіна, директор підприємства «Навчально-методичний центр» профспілок, голова обласної організації Спілки жінок України

рофесійних акторів, співаків та танцюристів на свято не запрошували. Концертну програму підготували педагоги та вихованці «Логосу». Директор Чернігівської міської благодійної організації батьків та дітей-інвалідів з дитинства «Логос» Надія Лозбень зазначає, що їхнім вихованцям приємніше та легше бути активними учасниками дійства, ніж пасивними глядачами. До речі, «Логос» відвідують не лише діти, а й юнаки та дівчата з розумовими вадами. Нарешті свято! Вихованці «Логосу» із задоволенням йшли на контакт з педагогами: спілкувалися, гралися, розказували вірші, усі разом співали. Нагородою за їхні старання були оплески та призи. Діти порадували своїх батьків та вихователів щирими посмішками та новими знаннями і навичками, які даються їм, ой, як не легко! Педагоги хвалили своїх вихованців. Наголошували, що вони, незважаючи на складний діагноз, із задоволенням навчаються і досягають успіхів. М’які іграшки, блокноти, малюнки, вироби з паперу та глини, які можна побачити в

актовій залі та майстерні «Логосу» – говорять самі про себе. Важко повірити в те, що ці роботи зроблені руками розумово відсталих дітей. – Ці діти – особливі. Вони потребують спеціалізованого догляду та професійної допомоги. Ми працюємо з ними за спеціальною реабілітаційною програмою, – каже Надія Лозбень. – Наші вихованці не навчаються у спеціалізованих інтернатах. Це домашні діти, тобто вони постійно живуть у своїх родинах. До «Логосу» ж приходять на заняття. Наш заклад працює щодня. Тут особливі люди (і діти, і молодь) отримують елементарні знання – вчаться розрізняти кольори, рахувати, називати букви. Також вони опановують певні вміння – прибирати після себе, підмітати та мити підлогу, накривати стіл, мити посуд, поливати квіти, пришивати ґудзики. Здавалося б, зробити все це просто, але… тільки для здорової людини. Інвалідам з розумовими вадами все дається нелегко. Їм важко міркувати, запам’ятовувати, засвоювати якісь звички, контактувати з оточуючими. Тому головне завдання «Логосу» зробити все можливе, щоб наші вихованці та

їхні батьки, не почувалися знедоленими та покинутими. Ми розуміємо, що лише спільними зусилля (влади, громадських та благодійних організацій, сім’ї та волонтерів) можна досягти бажаного результату. Тому наші педагоги, вихованці та батьки завжди радіють будь-якій допомозі – чи то солодощам для дітей, чи устаткуванню для майстерні. До речі, при організації «Логос» діє робоча майстерня, де діти виготовляють всілякі вироби. Також за спеціальною методикою з дітьми та молоддю працює вчитель фізичної культури. Наші вихованці займаються на тренажерах, грають в рухливі ігри, виконують спортивні вправи. Для батьків же організація «Логос» – острівець затишку та підтримки у бурхливому океані життя. І ось урочиста мить подарунків! Привітати особливих дітей та молодь зі святом прийшли їхні шефи – представники ВАТ «РВК «Деснянська правда». Завітали гості, як і годиться, не з порожніми руками. Кожна дитина отримала від них подарунок – солодощі та книжку-розмальовку. Валентина ФЕДУСЬ Фото автора

регіон регіон

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

ДПІ На г а д у є

Р е візі я

Чернігівський політех «розбомбило» КРУ Редакція газети публікує коментар керівництва Чернігівського технологічного університету

Фото Олександра БОЖКА

 Поч. на 1-й стор.

евізія фінансово-гос подарської діяльності Чернігівського державного технологічного університету за період з 1.10.2008 по 28.02.2010 встановила порушення фінансової дисципліни на суму, що перевищила 953 тис. грн. Причому, як повідомив заступник начальника відділу інспектування у сфері освіти і науки Леонід ВИСОЦЬКИЙ, порушень, що призвели до втрат фінансових і матеріальних ресурсів, виявлено на 860 тис. грн. Зокрема, це порушення, пов’я зані з виплатою доплат і надбавок до окладів працівникам, непередбачених чинним законодавством. Загальна сума використаних таким чином коштів спеціального фонду університету становила 573 тис. грн. Квартальні премії членам ректорату в розмірі 3-х посадових окладів виплачувалися без врахування фактично відпрацьованого часу (в тому числі й за час перебування працівників у відпустках та тимчасової непрацездатності). Внаслідок цього незаконно використано 32 тис. грн. спеціального фонду.

Але найбільше вразив ревізорів «науковий» підхід до оплати праці водіїв закладу. Із спецфонду університету їм робили доплати у розмірах 47-50% до посадових окладів за… розширення зони обслуговування. Тобто за обслуговування двох автомобілів. «Оскільки за специфікою роботи водії не можуть працювати на двох автомобілях одночасно, доплати на загальну суму 30 тис. грн їм були виплачені з порушенням законодавства», – пояснив Леонід Висоцький. Крім того, за його словами, ревізія встановила фінансові порушення при надходженні коштів на рахунок університету із «студентських рахунків», відкритих у ВАТ «Демарк». Як наслідок, складено 4 протоколи про адміністративні правопорушення за ст.164-2 КУпАП. Контрольно-ревізійне управління надіслало університету обов’язкові вимоги щодо усунення порушень та ініціювало застосування до нього фінансової санкції у вигляді зупинення операцій з бюджетними коштами. Матеріали ревізії передані до прокуратури в Чернігівській області. Прес-служба КРУ в Чернігівській області

За словами ректора навчального закладу Сергія ШКАРЛЕТА, ревізія проходила до призначення його на посаду. Новий ректор прийняв управління університетом 20 травня цього року й одразу ж отримав у спадок акт ревізії. До нього близько року виконував обов’язки ректора Петро Чередниченко, котрий нині очолює одну з кафедр чернігівського «політеху». Однак, як повідомив головний бухгалтер технологічного університету Григорій Вершняк, виявлені фінансові порушення стосуються скоріше періоду, коли навчальним закладом керував ректор Олександр Денисов. Останній тривалий час був незмінним ректором цього вишу. На думку головного бухгалтера, фінансові негаразди, які зафіксували ревізори, виникли через недосконалість українського законодавства. Справа в тому, що Закон України «Про оплату праці» дозволяє робити доплати працівникам навіть у розмірі 100% від посадового окладу, а в постанові Кабінету Міністрів України, яка була прийнята в 2002 році, йдеться про те, що такі надбавки можуть отримувати викладачі лише вищих навчальних закладів зі статусом «національний». В решті вишів такі доплати не мають перевищувати 50%. За словами Григорія Вершняка, юристи ретельно вивчали колективний договір, в якому прописана дозволена норма доплат в розмірі 100%, але претензій в них з цього приводу не було, адже закон має вищу силу за постанову. Проте в КРУ чомусь думають інакше, хоча в минулому році при перевірці подібних зауважень не було. Неправомірні доплати водіям, які так «вразили» ревізорів, головний бухгалтер розтлумачив як юридичну колізію. Помилка бухгалтерії закладу являла собою лише те, що в документах ці кошти називалися доплатами, а не надбавками. Проте, водії гроші відробляли. Кошти, які платили студенти за навчання, справді переводилися зі «студентських рахунків» на рахунок університету, розпорядником якого значилася невідома фізична особа, зазначив бухгалтер. Власне, за це й був звільнений Олександр Денисов. Після звільнення ректора ця практика припинилася. Схоже, що ревізори знайшли фінансові зловживання ще з тих часів. За словами Григорія Вершняка прокуратура вже перевіряла навчальний заклад, втім суттєвих порушень не знайшла.

Ігор Левенок

зно

Нова система перевірки знань Цього року тести учасників зовнішнього незалежного оцінювання (ЗНО) перевірятимуть за новою системою.

ро це директор Українського центру оцінювання якості освіти Ігор Лікарчук повідомив днями на прес-конференції. Він нагадав, що ЗНО відбувається з 2 по 23 червня. 2, 3 та 4 червня абітурієнти виконуватимуть тестові завдання з української мови та літератури, 7 червня – з іноземних мов (англійська, німецька, французька, іспанська), 9 червня – з біології, 11 червня – з географії, 14 і 15 червня – з математики, 17 та 18 червня – з історії України, 21 червня – з хімії, 23 червня – з фізики. Ігор Лікарчук зазначив, що тести, які абітурієнти складатимуть більше ніж один

день, будуть проводитися за різними тестовими завданнями однакової складності. Він також повідомив, що на перевірку тестів відводиться різний час. Тести з української мови та літератури перевірятимуться протягом 10-14 днів у зв’язку з тим, що серед завдань є міні-твір. Тести, для складання яких зареєструвалася невелика кількість випускників, зокрема, з іспанської мови, перевірятимуть протягом кількох годин. Він також повідомив про підвищений захист тестових завдань. Введено нову систему пломбування контейнерів, у яких тести відправляються до пунктів тестування. Ці пломби вперше ви-

користовуватимуться, пошкодити їх практично неможливо. Крім того, до пункту тестування пакети із завданнями доставлятимуться в пакеті одного кольору, а на перевірку відправлятимуться в іншому. Перевіряти тестові завдання будуть у дев’яти регіональних центрах. Цього року перевірка тестів проводитиметься в різних центрах , аби уникнути можливих варіантів втручання в процес перевірки. Також тести перевірятимуться за схемою, про яку працівники регіональних центрів оцінювання знань дізнаються лише після отримання тестових завдань на перевірку. Олена Костич

ФА КТ

«Чернігівводоканал» і «Чернігівобленерго» оштрафовано

ернігівське обласне відділення Антимонопольного комітету України оштрафувало КП «Чернігівводоканал» і ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» на 17 тисяч грн. кожне за зловживання монопольним становищем.

Як встановило Відділення, КП «Чернігівводоканал» безпідставно відмовлялося видати технічні умови на приєднання споживача до системи централізованого водопостачання. Відділення зобов’язало підприємство припи-

нити порушення. ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» безпідставно стягувало зі споживачів кошти під час видачі технічних умов.

Прес-служба Антимонопольного комітету України

Доходи від «тихого полювання» декларуйте у податковій

имало фізичних осіб задля хоч якогось прибутку збирають і реалізовують лісову продукцію: гриби, ягоди, лікарські рослини. Податківці міста звертають увагу, що отримуючи доходи від такої діяльності, фізичні особи ухиляються від подання декларацій до податкових органів, сплати належних сум податків до бюджету, а також порушують вимоги Закону України «Про податок з доходів фізичних осіб». Це тягне за собою накладення штрафу від двадцяти до сорока неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією виготовленої продукції, знарядь виробництва і сировини. Особи з видом діяльності «збір, закупівля та подальша реалізація продукції флори та фауни» повинні бути зареєстровані в ДПІ як платники податків та мати в наявності всі потрібні документи. З початку 2010 року проведено перевірки на наявність свідоцтва про державну реєстрацію у суб’єктів господарської діяльності та громадян, видом діяльності яких є збір, закупівля та подальша реалізація продукції флори та фауни. На 12 громадян складено протоколи про адміністративні правопорушення. Під час однієї з перевірок встановлено, що продавець живої риби на вул. Комсомольській, 53, не мала документів на право торгівлі. Порушницю оштрафовано на 340 грн. т е о р і я і п ракт и ка

Протидія терору в Чернігові 1 червня у Чернігівському обласному військовому комісаріаті Територіального управління «Північ» Сухопутних військ Збройних Сил України проходило штабне тренування з територіальної оборони.

ув залучений весь особовий склад військових комісаріатів області, представники Чернігівської обласної державної адміністрації, Міністерства внутрішніх справ, Служби безпеки та інших військових формувань України в області. Як зазначив начальник штабу зони територіальної оборони – обласний військовий комісар полковник Костянтин Нікулін, на навчаннях розглядалися питання планування роботи штабу територіальної оборони щодо спільних дій у випадку терористичного акту на військових об’єктах області, а також визначено кількість сил та засобів для протидії терористичним і диверсійним актам, систему організації усіх видів забезпечення, шляхи удосконалення системи взаємодії між силовими відомствами. Крім того, обговорювалися проблеми, які суттєво впливають на планування та управління штабом територіальної оборони, Контролювали хід спільного штабного тренування з наданням методичних вказівок офіцери штабу Територіального управління «Північ». Марина Босько

Б у д ьт е о б е р е ж н і!

На Корюківщині лютують кліщі

селі Перелюб зафіксували ураження великої рогатої худоби на кліщову хворобу або гемоспоридіоз. Двох тварин довелося забити, а п’ятьох – лікували. Господарям худоби слід пильнувати. Адже, коли заражений кліщ кусає тварину, починаються руйнівні процеси в її крові. Підвищується температура тіла, сеча стає бурого кольору, можлива діарея (пронос), знижується продуктивність. А без лікування тварина гине...

cmyk

регіон регіон

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

п е Р е д п л А Т А -2 0 1 0

осоБливості нинішньої кампанії Мільйони українців отримують газети та журнали за передплатою. По-перше, це зручніше. По-друге, дешевше, а потретє, не секрет, що саме передплата – є тим міцним зв’язком між редакціями та багатьма читачами, який не можуть дати кіоски преси та газетні розкладки. Про особливості передплатної кампанії на друге півріччя 2010 року розповіла начальниця дільниці передплати Центру поштового зв’язку №4 Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» Світлана Дзвінчук (на фото).

з н А г од и п Р о Фе сій н ог о св я ТА

«золотий переДзвін приДесення». Десятий за ліком Щороку 6-го червня творчі працівники засобів масової інформації відзначають своє професійне свято – День журналіста. На Чернігівщині це свято проводиться у формі фестивалів журналістів регіональних ЗМІ «Золотий передзвін Придесення».

нинішній, 10-й за ліком, фестиваль стартує вже сьогодні. У Чернігові відбудеться міжнародний семінар «Сучасна журналістика: практика, досвід, перспективи» за участю делегацій Гомельської та Брянської областей. Учасники семінару обговорять проблеми, що стосуються журналістських

громадських організацій, професійних стандартів у роботі журналістів, новітніх інформаційних технологій, міжнародної співпраці в інформаційному просторі, взаємостосунків засобів масової інформації та влади. Передбачено, що учасники семінару відвідають Національний історикокультурний заповідник «Гетьманська столиця» у Батурині.

Наступного дня відбудуться урочистий прийом учасників фестивалю в облдержадміністрації, вшанування лауреатів у різних номінаціях у залі ресторану «Градецький». Буде також підбито підсумки міжнародного конкурсу журналістських робіт на честь 65-річчя Великої Перемоги «Слов’янське перехрестя».

ВіСТі З НОСіВЩИНИ Б л А г о усТ Рі й

Де живемо, поряДоК навеДемо

ителі району беруть активну участь у Всеукраїнській акції «Благоустрій України». Питання облаштування населених пунктів було винесено на засідання колегії при голові райдержадміністрації. Щочетверга працівники державних і господарських

–Н

День передплатника в Корюківці

инішня передплатна кампанія нелегка, – говорить Світлана Василівна. – Через несвоєчасне прийняття Державного та місцевих бюджетів зменшилася відомча передплата, тобто організації та установи передплатили менше видань, ніж завжди. Щодо населення, то сподіваємося, що із завершенням городніх робіт люди поквапляться передплатити улюблені газети та журнали на друге півріччя. У наш час людей оточує велика кількість інформації, яку вони пізнають з різних джерел. Тому у поштовиків нелегке завдання: зробити так, щоб передплатні видання стали для людей постійним джерелом інформації. Я вже багато років працюю на пошті, тому можу сказати, що ні комп’ютерні, ні телевізійні технології ніколи не стануть повноцінною заміною газет та журналів. Як і колись, так і нині люди із задоволенням читають пресу. В каталозі передплат налічується більше, ніж три тисячі періодичних видань на будь-який смак та вподобання. Поштовики ж сприяють бажанню передплатників, допомагаючи розібратися в розмаїтті друкованих засобів та передплатити улюблену газету чи журнал. – Ми, працівники поштового зв’язку, із задоволенням передплачуємо всі видання. Вибір газети та журналу – право клієнта. А наше головне завдання – працювати так, щоб жодна людина, яка бажає щось передплатити, не залишилася без улюбленого видання, – приєднується до розмови начальник ЦПЗ №4 Олександр Якушин. Він зауважив, що традиційно передплата на ІІ півріччя є складнішою, ніж на І-ше. За словами Світлани Дзвінчук, в кожну передплатну кампанію всі поштовики сподіваються отримати не тільки планові доходи, а головне – знайти нових передплатників. «Передплатна кампанія триває, – наголосила Світлана Василівна. – Передплачуйте та отримуйте улюблені періодичні друковані видання через мережу «Укрпошти!». Валентина ФЕДУСЬ Фото автора

д овід К А

Центр поштового зв’язку №4 Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» обслуговує мешканців чотирьох районів Чернігівщини (Корюківського, Щорського, Новгород-Сіверського та Семенівського).

органів та жителі організовано виходять і впорядковують прилеглі території, парки, узбіччя вулиць, подбали про озеленення. Вирішують питання щодо встановлення додаткових контейнерів для сміття. Багато було зроблено у впорядкуванні міст і сіл, їх околиць, кладовищ до Вели-

с о ц і А л ь н А с Ф е РА

ДоБре малюКам у «веселому вулику» У районі функціонує 12 дитсадків. Торік сучасний дошкільний заклад відкрили в селі Степові Хутори. Його вихованці – не тільки дітлахи зі свого, а й із сусідніх сіл. Малюків звідси підвозять новеньким комфортабельним автобусом.

ідроджують дитсадки і в нинішньому році. Майже чотири роки не працював дитсадок у селі Дослідне. Для того, щоб він знову гостинно відкрив свої двері, немало доклали зусиль голова Носівської райдержадміністрації Іван Пугач і голова районної ради Ольга Самокиша. Іван Іванович та Ольга Петрівна були почесними гостями на урочистому відкритті дитсадка. Тут відчувається домашня атмосфера тепла і затишку. І назва у нього незвична – «Веселий вулик». У «Веселому вулику» поки що 12 малюків. Адже в Дослідному і сусідньому селі Ставок – понад 40 дошкільнят. Завідуюча Оксана Зуб і вихователька Світлана Самойленко з радістю чекають на неспокійне поповнення. довгож иТелі

століття бабусі Дусі 100 років виповнилося жительці села Калинівка Євдокії Вихор. Довге життя Євдокія Йосипівна прожила в селі і трудилася на землі. Багато бачила на своєму віку – від жовтневої до Помаранчевої революції.

ьогодні довгожителька проживає з сином Євгеном і невісткою Валентиною. У сусідньому селі Мельники мешкає донька Катерина, яка часто провідує матір. А ще – внуки та правнуки з сім’ями, два праправнуки. Усі в роду Вихорів довгожителі. Бабуся матері прожила 102 роки, свекруха з сестрами – теж до глибокої старості, племінниці скоро виповниться 90. Зі століттям Євдокію Йосипівну тепло привітали представники обласної і місцевої влади.

кодніх свят. Про це йшлося на засіданні районного штабу. 17 квітня всі організовано вийшли на загальноукраїнський суботник з нагоди Дня довкілля. Навели порядок на територіях, закріплених за колективами. Упорядкували пам’ятники загиблим воїнам, меморіали Слави, висадили дерева та кущі. д у х о в н іс Т ь

Через україну його пісні линуть Відомий в Україні поет Олександр Демиденко написав тексти на більше, ніж 200 пісень. Багато з них популярні композитори поклали на музику.

оробок творчої співпраці: «Голодомор» з Остапом Гавришем, «Плаче захмарене небо» з Ярославом Вишиваним, «Диво-сон» із Степаном Сабадашем, «Материнський рушник» з Миколою Куценком, «Душі криниця» з Андрієм Демиденком. Відомі й такі патріотичні та ліричні пісні на його слова: «Материнській рушник», «Дикі гуси», «Запитай у спогадів про квіти», «Мальви», «Осінь», «Пісня про Каденюка», «Україно моя», «Нескорена любов». Багато пісень присвячено героям Великої Перемоги. Проживаючи останні роки в маленькому селі Коробчино Носівського району, Олександр Степанович створив чимало присвят нашому краю: «Гімн Носівщини», «Степові Хутори», «ПП Агропрогрес», «Марш носівських ветеринарів», які виконав заслужений артист України Павло Грижук. Поет також видав багато книжок для дітей. Недавно поет-пісняр Олександр Демиденко відзначив своє 70-річчя. З нагоди ювілею вийшли два компакт-диски з піснями на його слова. В них – кращий творчий доробок Олександра Степановича. Ювіляра тепло привітали перші керівники району Іван Пугач і Ольга Самокиша, представники громадськості. За вагомий внесок у розвиток духовності Носівщини голова райдержадміністрації Іван Пугач вручив Олександру Демиденку Почесну грамоту райдержадміністрації та районної ради. Добірку підготував Микола КОХАН

транспорт транспорт розКлаД руху Напрямок

час відпр.

час приб.

зупинка

час відпр.

Одеса-Мінськ

14.30

3.35

0.24

3.59

486

Мінськ-Феодосія

20.10

4.38

0.20

4.58

657

Москва-Чернігів

16.46

4.56

Мінськ-Київ

21.25

5.25

249

10.14

5.42

10.17

9.20

6.49

10.24

15.58

11.22

СимферопольЧернігів Феодосія-Мінськ Харків-Чернігів Гомель-Чернігів С.-Петербург-Київ «Либідь» ЧернігівСимферополь Київ-С.-Петербург «Либідь»

53/124

Одеса-Чернігів

19.10

13.03

53/98 658 853 496

Львів-Чернігів Чернігів-Москва Чернігів-Гомель Вітебськ-Євпаторія

20.10

13.03

7.53

382

Мінськ-Симферополь

495

485 57 854 54 250

13.03

0.23

5.48

0.20

9.40

0.20

11.42

0.20

13.23

18.37

0.29

14.48 17.55 19.06

9.50

18.37

0.29

19.06

Євпаторія-Вітебськ

20.15

18.44

0.20

19.04

381

Симферополь-Мінськ

21.55

19.50

0.20

20.10

Мінськ-Одеса

11.31

20.33

0.20

20.53

Чернігів-Одеса

20.53

94/141 58

Чернігів-Львів Чернігів-Харків

20.53

Київ-Мінськ

22.09

0.43

Примітки

по 10/06 парними, з 11/06 по 30/09 щоденно, з 2/10 пар12.53 ними, в складі поїзда причіпні вагони Київ-Калінінград Одеса-Барановичі, Гродно, Могильов, Рига 1.35 з 16/06 по 30/06 парними, з 2/07 по 18/09 щоденно щоденно (причіпні вагони)

12.03 10.30

час приб.

0.20

1.03

в складі поїзда причіпний вагон Мурманськ8.33 щоденно, Київ (щосуботи та щовівторка), СВ-вагон по числах: 22, 26, 30/06; 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28/07; 1, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30/08 18.36 з 18/06 по 2/07 парними, з 4/07 по 20/09 щоденно За вказівкою щоденно в складі поїзду причіпні вагони Калінінград14.42 щоденно, Київ, вагон-СВ числах: 20, 24, 28/06; 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30/07; 7.25 по 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28/08 в складі причіпні вагони Київ-Калінінград, 10.44 щоденно, СВ-вагони по 10/06 парними; з 12/06 по 2/10 щоденно, з 4/10 парними (причіпні вагони) парними 5.33 щоденно (причіпні вагони) 21.15 щоденно 16.55 з 15/06 по 15/09 по числах – 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27. кожного місяця по числах – 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30, в 15.46 складі поїзда причіпні вагони Мінськ-Дніпропетровськ, Т.Шевченка, Знаменка 17/06 по 17/09 по числах – 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29 8.12 зкожного місяця кожного місяця по числах – 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, в 5.29 складі поїзда причіпні вагони Дніпропетровськ, Знаменка, Т.Шевченко-Мінськ. по 10/06 парними, з 11/06 – 30/09 щоденно, з 2/10 10.26 парними, у складі поїзда причіпні вагони Могильов, Барановичі, Гродно-Одеса 10/06 парними, з 12/06 по 30/09 щоденно, з 2/10 10.26 по парними (причіпні вагони) 10.13 парними За вказівкою в складі поїзда причіпний вагон Київ8.35 щоденно, Мурманськ (щосереди та щонеділі) та СВ-вагон

розКлаД руху

приміських поїздів по станції Чернігів з 30 травня 2010 року час відправ. час приб. час відпр. час приб.

№ поїзда

Напрямок

6851

Чернігів-Неданчичі-Іолча

6301 6432 6302 6853 6304 6431

Ніжин-Чернігів Горностаївка-Чернігів Чернігів – Ніжин Чернігів-Неданчичі Чернігів-Ніжин Чернігів-Горностаївка

5.34 5.15

7.23 7.24

6852

Іолча-Неданчичі-Чернігів

8.26/8.56

10.04

6303 6854 6855 6305 6306 6856

Ніжин-Чернігів Неданчичі-Чернігів Чернігів-Неданчичі Ніжин-Чернігів Чернігів-Ніжин Неданчичі-Чернігів

9.04 10.07

10.54 11.13

11.10

12.54

13.31

14.36

6857

Чернігів-Неданчичі-Іолча

6308 6434

Чернігів-Ніжин Горностаївка-Чернігів

15.30

17.14

6858

Іолча-Неданчичі-Чернігів

17.21/17.50

18.56

6307 6310 6309 6435

Ніжин-Чернігів Чернігів-Ніжин Ніжин-Чернігів Чернігів-Горностаївка

17.40

19.27

20.35

22.16

5.06

6.28/6.58

6.21 8.15 8.25 8.40

8.03 9.43 10.11 10.35

12.01

13.10

13.30

15.06

15.18

16.24/16.48

17.30

19.14

20.28

22.10

21.20

23.07

Примітки до Іолчі (ср., пт., сб., нд.); до Неданчич (пн., вт., чт.) щоденно щоденно щоденно щоденно щоденно щоденно з Іолчі (ср., пт., сб., нд.); з Неданчич (пн., вт., чт.) щоденно щоденно за вказівкою сб., нд. по пт., сб., нд. по пт., сб., нд. за вказівкою сб., нд. до Іолчі (ср., пт., сб., нд.); до Неданчич (пн., вт., чт.) щоденно щоденно до Іолчі (ср., пт., сб., нд.); до Неданчич (пн., вт., чт.) щоденно щоденно щоденно щоденно

електропоїзди підвищеного комфорту 844 845

НеданчичіЧернігів-Київ Київ-ЧернігівНеданчичі

із зупинками на дільниці Неданчичі–Чернігів та Б.Олійника, Вертіїв9.03 щоденно ка, Ніжин, Носівка, Бобровиця, Бровари, Дарниця, Видубичі із зупинками Видубичі, Дарниця, Бровари, Бобрик, Бобровиця, Но17.57 20.50 21.00 22.06 щоденно сівка, Ніжин, Вертіївка, Б.Олійника та на дільниці Чернігів-Неданчичі 4.58

6.00

6.10

хто хоче, щоб

пасажирських поїздів по станції Чернігів з 30 травня 2010 року № поїзда

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

люДи Давилися у вагонах

чи лягали на рейКи?

 Початок на 1-й стор.

а адресу редакції газети вже надійшло дуже багато звернень громадян, які просять роз’яснити чому відмінено рух електропоїздів у літній період, коли садівники та городники найчастіше їздять електропоїздами. За словами голови товариства садівників «Українське» Віктора Демченка, послугами залізничного транспорту здебільшого користуються люди похилого віку, яким важко перебувати з ранку до вечора на сонці. Крім того, існує небезпека того, що у п’ятницю та вихідні люди просто подавляться у вагонах, адже відомо, що літом всі електропоїзди цього напрямку були завжди переповнені. Голова товариства зазначив, що протягом тридцяти п’яти хвилин йому вдалося зібрати 700 підписів громадян, які протестують проти скасування маршрутів. Віктор Демченко заявив, що в разі непоновлення руху електричок у денний час між Черніговом та Ніжином, люди перекриють залізницю своїми тілами. Такий прецедент, за словами голови товариства садівників, вже був. Нам вдалося отримати роз’яснення з приводу відміни маршрутів у заступника начальника пасажирського відділу Київської дирекції залізничних перевезень Світлани Руцької. Зі слів посадовця, проблема, яка виникла через відміну руху денних електричок на Ніжин, пов’язана з перевезенням пільгових категорій громадян. Оскільки цим транспортом безкоштовно користується велика кількість пільговиків, відповідно державні органи – адміністрації та міськвиконкоми мають за них відшкодовувати затрати. У зв’язку з тим, що чернігівська влада заборгувала величезні кошти за пільговиків, було прийнято рішення внести зміни в розклад руху електропоїздів. З Черніговом вийшла взагалі унікальна ситуація, оскільки обласна державна адміністрація на цей рік не уклала навіть договору, згідно з яким, мала перераховувати кошти за пільговиків, зазначила Світлана Руцька. Ось так! Тож, всі питання, шановні пасажири, слід переадресовувати до нашої з вами місцевої влади. Що й треба було довести! Можна іще додати, що не в тій країні ми з вами живемо, оскільки в державах, які обирають цивілізований шлях розвитку, немає стільки пільг, як у нас. Люди, які мають певні заслуги, або громадяни з обмеженими можливостями в нормальних державах свої пільги можуть помацати в грошовому еквіваленті, котрий законно отримують на додаток до своїх основних доходів. А з грошима, як відомо й можливості стають ширшими та й проблем менше. Цікаво, чи хтось дасть відповідь на питання скільки тих пільговиків їздить чи не їздить на громадському транспорті? Отже, навряд чи буде помилковим твердження, що це таємниця покрита мороком. Простіше кажучи – невідоме. Відомо тільки, що це невідоме у нас породжує всім відомі речі – корупцію та розкрадання державних грошенят. Пробачте за каламбур. У зв’язку з тим дуже хочеться почути, що скаже наша рідна влада з цього приводу. Обіцяємо, вислухати її, якщо в неї знайдеться, що сказати. Читайте «Деснянку-вільну» і в наступних номерах ми вам обов’язково розповімо про все, що вдасться дізнатися з цієї теми. Ігор ЛЕВЕНОК

cmyk

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 06.20, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт 06.25, 07.20, 08.15, 09.05, 12.20, 15.40, 21.55, 23.20, 01.40 Погода 06.30, 07.25, 08.20 Мультфiльм 07.10 Ера бiзнесу 07.45 Автодрайв 08.30 Нерухомiсть з Iриною Кiлко 08.40 Кориснi поради 09.00 РАНОК з Першим 09.10 Точка зору 09.45, 04.10 Легко бути жiнкою 10.45 Сiльська правда 11.15, 03.35 Життя триває 12.10, 18.15, 21.15, 01.35 Дiловий свiт 12.30, 18.30 Кубок свiту FIFA. Зворотний вiдлiк 12.45 Кубок свiту FIFA-1998. Фiнал. ФранцiяБразилiя 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.25 Euronews 15.45 Iндиго 16.10 Фестиваль дитячої творчостi «Пiвденний експрес» 16.30 Д/ф 85-й рiчницi «Артека» присвячується. «Артек» 16.45 Наша пiсня 17.30 Вiкно в Америку 18.45 Кубок свiту FIFA-2002. Фiнал. БразилiяНiмеччина 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 21.20 Свiт спорту 21.30 Про головне 22.05 «Попередження» з М. Вереснем 22.50 Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 00.15 Документальний фiльм «Паломник» (Турцiя) 01.50 Х/ф «Високi частоти» 05.00 Здоров’я 05.25 М/с «Веселий коледж»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Хочу знати» 15.55 «Доки всi вдома» 16.50 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55, 02.35 «Давай одружимося!» 20.00 «Чекай на мене» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Єрмолови» 22.35 Т/с «Я повернуся» 23.40 «Познер» 00.45 Нiчнi новини 01.00 «Калiфренiя». Новий сезон 01.35 «Готель «Вавилон». Новий сезон 03.20 «Мiй родовiд»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Гiсть з Кубанi» 08.50 Х/ф «Циган» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 «Постскриптум» 11.55 Детективнi iсторiї. «Хлiб. Грошi. Пiстолет» 12.25 «У центрi подiй» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Одна справа на двох» 15.30 «У Великому мiстi. Слiдом за краплею води» 17.15 М/ф «Висока гiрка», «Веселий город» 17.45 Т/с «Далi буде» 18.55 Порядок дiй. «Дурне вино» 20.05 Х/ф «Жiнка бажає знати» 21.50 «Момент iстини» 22.45 Подiї. 25-а година 23.20 «Культурний обмiн» 23.50 Д/ф «Папа Римський: життя пiсля смертi» 00.40 Х/ф «Вечiрня казка» 02.40 «Генеральська онука», детектив 04.30 М/ф «Острiв помилок»

06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 19.30, 23.15 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 07.10 М/ф «Канiкули Бонiфацiя» 10.00 Х/ф «Ромео, Джульєтта i пiца» 12.10 «Криве дзеркало» 14.15, 05.15 Т/с «Руда» 15.00 Т/с «Маргоша» 16.05 «Анатомiя слави» 17.20 Т/с «Закон i порядок-2. Вiддiл оперативних розслiдувань» 18.25 Т/с «Слово жiнцi» 19.25 «Погода» 20.10 Т/с «Iсаєв. Дiаманти для диктатури пролетарiату» 21.05 Т/с «Ведмежий кут» 22.05 Д/ф «Середовище проживання: побутова хiмiя» 23.40 «Проспорт» 23.45 Х/ф «Втеча з в’язницi»

телепрограма телепрограма п о н е д i л о к ,

06.25, 00.50 «Бiзнес+» 06.30 «Документальний детектив. Кривавий слiд» 06.55 «Документальний детектив. Операцiя Дельфiн» 07.20 Т/с «Комiсар Рекс» 09.20 Х/ф «Афоня» 11.55 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Росiйськi сенсацiї. Товариство знаменитих алкоголiкiв» 14.55 «Давай одружимося» 16.55, 18.10, 22.20 Т/с «Адвокат» 18.00, 22.00 «Вiкна-новини» 19.15 «У пошуках iстини. Чорна каблучка Анни Ахматової» 20.15 «Слiдство вели. Скопцi. Таємне товариство» 21.30 Т/с «Кулагiн і партнери» 00.40 «Вiкна-спорт» 00.55 Х/ф «Третiй зайвий»

05.35 Т/с «Колишня» 06.15 Т/с «Крузо» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.15 Погода 09.00 Т/с «Кадети» 10.55, 20.20 Т/с «Щасливi разом» 11.55 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 12.15 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.55 Репортер 13.35 М/с «Му та Ципа» 13.55 М/с «Пригоди Джекi Чана» 14.25, 15.40 Teen Time 14.30 Т/с «Як сказав Джим» 14.50 Т/с «Живий до запитання-2» 15.45, 19.25 Т/с «Ранетки» 16.50, 22.25 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.25 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.10 Спортрепортер 23.30 Info-шок 01.20 Служба розшуку дiтей

05.15 Д/п «Секрети життя сiамських близнюкiв» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Повернення Мухтара-2» 10.10 Т/с «Невидимки» 11.15 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Next-3» 14.00 Т/с «Вiдблиски» 15.05 «Зрозумiти. Пробачити» 15.45 «Жди меня» 17.20, 03.10 Т/с «Сусiди» 18.10 Т/с «Завжди говори «Завжди»-4» 19.05 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Загальна терапiя» 23.45 Д/п «Неймовiрнi пригоди мушкетерiв у Росiї» 01.05 Д/п «Найзагадковiшi мiсця свiту»

05.20 Служба розшуку дiтей 05.25, 07.10 Погода 05.30 Країна має знати! 06.05 Факти тижня 06.55, 08.00 Дiловi факти 07.05, 08.35 300 сек/год 07.15 М/с «Iггi Арбакл» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 01.35 Спорт 08.05 Дiловi факти: Грошi 09.00 Т/с «Леся+Рома» 09.40 Comedy Club 10.45 Т/с «Солдати» 11.40, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.25 Х/ф «Чистильники» 15.40, 01.50 Х/ф «Весiльна вечiрка» 18.45 Факти. Вечiр 19.20, 01.00 Надзвичайнi новини 20.05 Т/с «Лiтєйний-2» 22.00 Т/с «Третього не дано» 23.00, 04.35 Свобода слова 04.05 Факти

05.50, 05.10 Диваки 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 18.40, 20.00, 23.45 «Життя» 07.20, 15.00 М/ф 07.55, 18.55, 20.55 Погода 08.00 24 години. Бiзнес 08.30, 09.30, 02.15 Твiй хiт 09.00 Право на порядок 11.00 Живе багатство України 11.35 Таємницi, магiя та чаклунство 12.30 Погляд у майбутнє 16.00 Х/ф «Смертельний потiк» 18.05, 22.55, 04.55 Сильнi свiту сього 18.30, 20.30, 23.30, 05.35 «24 години» 19.00 Таємницi руїн 21.00 Х/ф «Удар блискавки» 23.15 Переваги для розваги 00.00 Таємницi долi 02.45 Невiдома окупацiя 03.30 УПА. Третя сила 04.25 Iншi землi

[

06.30 М/с «Сандоканкороль тигрiв» 07.00 Клуб «Бiлий папуга» 08.00 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 09.30, 05.00 Х/ф «Ляпас, якого не було» 12.00 «Оперативна служба 112» 12.30 Класна реклама 13.00 Знищено за секунди 14.00 Д/с «Iнженернi катастрофи» 15.00 Д/с «Технологiя природи» 16.00, 19.00 Вiйськова Таємниця 17.00 Знак вигуку 18.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 18.30 Д/ф «Контрольний пострiл на межi» 20.00 Село дурнiв 21.00 Д/с «Мега катастрофи» 22.00 Т/с «Числа» 23.00, 03.30 Правда Вiталiя Портникова 23.30 Д/ф «Отруєний десерт» 00.00 Х/ф «Я за тобою спостерiгаю» 01.30 Х/ф «Вулиця Джейн»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Ти не повiриш! 08.15 «Жiночий погляд» 09.25 Середнiй клас 10.00 «Кулiнарний двобiй» 10.55 «Маски-шоу» 11.05 Слiдство вели 12.40 «Програма максимум» 13.40 «Росiйськi сенсацiї» 14.30, 17.35, 02.05 Огляд. Надзвичайна подiя 15.30 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 16.05 Кримiнальна Росiя. «Шалений грабiжник» 16.40 Т/с «Повернення Мухтара-2», «Поворот-2» 18.35 Година суду 19.25, 01.15 Т/с «Дiти бiлої богинi» 20.25 Т/с «Господарка тайги», «Золотий капкан» 22.40 Т/с «Карусель» 23.35 Чесний понедiлок 00.25 Т/с «Служба 21, або Мислити треба позитивно», «Не було суму...»

05.00 «Невiдома планета»: 06.00 «Нiмеччина за «Балi: острiв вогненних духiв» тиждень» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 07.00 «Вiкно в Європу» 06.30, 12.00 «Звана 07.30 «Мультфiльми» вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 6» 08.00 «Повний альбац» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 09.00 «Чесно»: «Як за Хуан i його прекрасна кам’яною стiною» 11.00, 15.00, 17.00 «Екстредама» ний виклик» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Дiти 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв. Новi пригоди Арбата» ментiв» 11.00 «Гранi тижня» 17.30, 23.00 «Чесно»: «Дитячий садок» 12.00 «Обережно, iсторiя!» 19.00 «Гучна справа» 19.30 Т/с «Черкiзона. 13.00 Х/ф «Бакенбарди» Одноразовi люди» 16.00, 18.00, 01.00 «Осо20.30 «Дорога передача» 21.30 «Справедливiсть» блива думка» 00.00 «Репортерськi iсторiї» 17.00, 05.00 Т/с «Територiя 00.45 Х/ф «Смертi Йєна Стоуна» краси» 02.30 «Секретнi iсторiї»: 19.00, 04.00 «На власнi очi» «Загибель планети. Сценарiй, який не 20.00 «Цiна перемоги» вiдбувся» 03.30 Т/с «Втiлення Страху» 22.00 «Наразi у свiтi» 04.20 Нiчний музичний 23.00 Х/ф «Спiвучасники» канал

06.00 Мультфiльм 06.30, 15.50 М/с «Ракетна мiць-2» 07.00, 16.20 М/с «Каппа Майкi-2» 07.30, 16.50 М/с «Дивакуватi батьки-6» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт-3» 09.00 «Телемагазин» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синдбада-2» 12.00, 05.00 «Таксi» 12.40, 20.00 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 13.20, 18.55 «Корпорацiя комiкiв» 17.20, 20.35 Т/с «Та, що говорить з привидами-4» 18.15, 19.25, 01.40 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 21.30 Х/ф «Бiлi не вмiють стрибати» 23.45 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.25, 01.05 Т/с «Едем» 02.45, 04.30 «Кiнорiк» 03.00 Х/ф «Сексуальна бестiя»

05.03, 17.03 Цей тиждень в iсторiї 05.35 Х/ф «Його звали Роберт» 06.55, 15.19, 20.43, 02.54 XX столiття з Дмитром Дiбровим 07.07, 19.21 ОСП-студiя 07.59, 14.15, 20.13, 02.24 Т/с «Так, пане мiнiстре» 08.31, 02.59 Пiсня року 09.00 Д/ф «Блокада» 10.13 Д/ф «Алiса Фрейндлiх» 11.03, 23.03 Портрети в часi 11.16 Х/ф «Довга Жагуча п’ятниця» 13.12 Антологiя 14.49 Музика 60-х 15.24 Кабачок 13 стiльцiв 16.46, 00.38 Ретроспектива 17.36 Мiс Феєрверк 20.48 Queen. Концерт «We will rock you» 22.29 Найбiльшi iмена XX столiття 23.13 Т/с «Слiдство ведуть ЗнаТоКи» 00.47 Х/ф «Хористи» 03.29 Х/ф «Порох»

ч е р в н я

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 23.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Телемагазин 11.00 «Цiна кохання» 12.00, 17.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Галактичний футбол» 14.30 М/с «Веселий коледж» 15.00 М/с «Майстри дуелi» 16.00 Т/с «Простi iстини» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 19.00, 20.30 Т/с «Унiвер» 21.00 «Звана вечеря» 22.00 «Давай спробуємо» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 Т/с «Клуб». 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя України» 06.25 Х/ф «Монгол» 08.40 «Правда життя». Королi вулицi 09.15, 21.55 Т/с «CSI: Маямi» 10.10, 22.55 Т/с «Закон i порядок» 11.10 Т/с «Виклик – 2» 13.10 «Вчинок» 13.40 «Легенди бандитського Києва». Релiгiйний трилер. Справа Чехуна 14.15 Х/ф «Новi Робiнзони» 16.25 Х/ф «Ранковий обхiд» 18.35, 04.15 «Агенти впливу» 19.00, 21.30, 00.55, 03.00, 05.10 «Свiдок» 19.20 Т/с «Повернення Турецького» 23.55 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 01.25 Х/ф «Пожирач кiсток» 03.30 «Мобiльнi розваги» 03.45 «Речовий доказ» 04.40 «Правда життя» 05.30 «Легенди бандитської Одеси»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.10, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.10, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.15, 16.15 Народне токшоу «Майдан» 17.30, 04.30 «Територiя закону» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Велика полiтика» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00, 03.40 Подiї 06.45, 05.35 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Х/ф «Гра у хованки» 12.00 Т/с «Звiробiй» 13.00 Т/с «Висяки – 2» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.05 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Глухар – 2» 21.20 Х/ф «Парфумер: Iсторiя одного вбивцi» 00.20 Х/ф «Дуже страшне кiно» 02.10 Х/ф «Список контактiв» 04.50 Т/с «Висяки – 2»

07.00 «Обережно, Задов!» 08.10 «Далекi родичi» 08.50 Д/п «Вхiд заборонено» 09.30 «Скептик» 10.00 Х/ф «Людинаметелик» 12.15 Т/с «Солдати» 14.10 Д/п «Шукачi» 15.10, 22.00 Т/с «Мертва зона» 16.10, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 17.00, 22.50 Т/с «Полтергейст» 18.00 Д/п «Теорiя неймовiрностi» 19.00 Т/с «Iнше» 21.00 «Таємнi знаки» 00.40 «Нiчне життя» 06.35 AutoEVO

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.00, 20.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї-2» 08.30, 14.00 Т/с «На розi бiля Патрiарших-2» 09.30 Х/ф «За прекрасних дам» 11.00 Скетч-шоу «6 кадрiв» 12.00, 16.00 Судове ток-шоу «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 13.30, 17.00 «Департамент власної безпеки» 15.00, 21.00 Т/с «Детективи» 18.30, 23.00 Розiграш «На измене» 19.00, 22.00 Т/с «Убивча сила-5» 00.00, 03.55 Д/ф «Таємницi тiла. Холоднi обiйми» 00.45 Д/ф «Рiхард Зорге, якого ми не знали» 01.40 Д/ф «Операцiя «Березине» 02.20 Д/ф «Мiсто загиблих лiтакiв» 03.10 Д/ф «Найжахливiшi катастрофи»

05.00, 06.15 «Собака на 05.00 «Ранок Росiї» сiнi» 09.05, 00.40 «Зустрiч» 07.30 «Агов, на лiнкорi!» 08.15 «Юнiсть поета» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 09.50 «Пiкова дама» Вiстi 11.25 «У матросiв немає питань!» 10.25 «Про найголовнiше». 13.00, 21.00 «Афганський Ток-шоу злам» 15.20, 23.20 «Свято Не11.15 Т/с «Двi сестри-2» птуна» 12.05 «Кiмната смiху» 16.10, 00.10 «Депутат Балтики» 13.30, 01.50 «Суд iде» 17.50, 01.50 «Два капiтани» 14.15 Х/ф «Сюрприз» 19.30, 03.30 «Ще люблю, ще сподiваюся...» 16.15, 01.25 «Кулагiн і партнери» 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 06.00 «Як втратити друзiв i змусити всiх тебе 17.30, 03.20 Т/с «Колись ненавидiти» прийде кохання» 08.00 «Самотнiсть у мережi» 18.25 Т/с «Дворик» 10.10, 02.00 «Потяг-утiкач» 19.45 Т/с «Шляховики-2» 12.05, 04.00 «Вторгнення викрадачiв тiл» 21.30, 04.05 «Черговий по 14.00 «Фрост проти країнi». М. Жванецький Нiксона» «Людина, яка кохає» 22.15 Т/с «Територiя краси» 16.00 18.00 «До дiдька любов!» 23.10 «Вiстi+» 19.45 Плюс кiно 20.15 «Заборонений шлях» 23.25 Х/ф «Гардемарини, 22.00 «Менi потрiбнi крила» вперед!» 00.15 «Подих»

Совершенно секретно 08.00 Крипто. «Олена Блаватська: жiнка-легенда» 09.12 Док.розслiдування. «Несолодка смерть» 10.02 Година Кучера. «Долина майбутнього» 11.12 Док.розслiдування. «Назад, у майбутнє» 12.02, 13.12 Док. розслiдування. «Терор» 14.02 Година Кучера. «Права дiтей» 14.42 Док.розслiдування. «РДКБ» 15.12 Док.розслiдування. «Змова послiв» 16.02 Подвiйний портрет. «Саган «Токарєва» 17.12 Док.розслiдування. «Альфа» 18.02 Година Кучера. «Дитяча» 18.42 Док.розслiдування. «Масони» 19.12 Док.розслiдування. «Свiдки Iєгови» 20.02 Година Кучера. «Реформа таксi» 21.12 Док.розслiдування. «Пiзня дитина» 22.02 Година Кучера. «Пiдсумки Канського кiнофестивалю-2010» 23.12 Док.розслiдування. «Льоня Макiнтош»

06.00 Кримiнальнi новини 06.30 Сiм днiв СIТI 07.00 Веселi фантазiї 07.15 Мiстер Мейкер 08.00, 23.15, 01.20 Загадкова планета 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 08.40, 09.40, 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 08.45, 09.45, 23.45 Прес СIТI 08.50, 09.50, 23.50 Веб СIТI 09.00 Великий бутiк 10.00 Великi iдеї для маленької планети 10.30, 23.00 Ресторанний гiд 10.50 Чотири iнгредiєнти 11.20 СIТI-терапiя 12.35 Т/с «Там, де живуть мрiї» 14.40, 16.40 Супер няня 15.30, 18.40 Т/с «Дружня сiмейка» 17.35, 19.40 Прихована камера 21.00 P.S. День СIТI 21.20 Обмiн дружинами 23.55 Неформат СIТI 00.25 Слiдчi та екстрасенси 00.50 Злочин як мистецтво 01.50 Нiч Сiтi

СІТІ

Чернігів 08.00 «Тиждень» 08.40 Чернiгiвщина в життi славетних 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00 Євро-2012 11.30 Феномен сцени М.Яковченко 11.55 Мандри. Острог 12.15 М/ф «Василиса Мiкулiшна» 12.35 Д/ф «Мисливець за усмiшкою» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10 Д/ф «Цiна операцiї – життя» 13.25 Х/ф «Мiстер Х» 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45 Д/ф «За горизонтом Ойкумени» 17.20 Зi скриньки дивовижного калейдоскопу 17.35 Кримiнал, обов’язок, право 20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 20.25 Телеоб’єктив 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Студiя «Дiалог» 21.30 Ми. Л.Сенчило 21.50 Х/ф «Собаче серце» 00.00 «Час країни»

06.00 «Година пiк», драма 08.00 «Той, хто гасить свiтло», трилер 10.00 «Шультес», драма 12.00 «Даун Хаус», комедiя 14.00 «Тетяна», драма 16.00 «SOS: Рятуйте нашi душi», мелодрама 18.00 «Дунечка», драма 20.00 «Дике поле», драма 22.00 «Ворог номер один», мелодрама 00.00 «Тiло», драма 02.00 «Мiй осiннiй блюз», мелодрама 04.00 «Дрiбнота», драма

05.00 «Цiпонька», комедiя 07.00 «Неприємностi з Гаррi», трилер 09.00 «Птахи», жахи 11.00 «Пелюстки надiї», комедiя 13.00 «Висока мода», драма 15.30 «Реальне кохання», комедiя 17.00 «10 крокiв до успiху», драма 19.00 «Музика серця», драма 21.00 «Думки, сповненi бажання», комедiя 23.00 «Таємнi пристрастi» трагiкомедiя

06.05, 12.05, 16.55, 23.30 09.00, 17.00, 01.00 «Чоловiк «SMS-голосування» 06.25, 15.20 «Дитячий сеанс» посла», мелодрама 07.45 «Кiноляпи» 08.25 Х/ф «Повiтрянi пiрати» 10.50, 18.50, 02.50 «Не 10.15, 11.30, 14.40, 16.25 «Вiтрина-ТБ» хлiбом єдиним», драма 10.55, 17.30, 00.00 «Саунд12.50, 20.50, 04.50 «Чорна треки» 12.40 Х/ф «Сезон чудес» кiшка, бiлий кiт», 18.05 Х/ф «У пошуках ка пiтана Гранта» комедiя 21.00 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Мiст в нiкуди» 15.05, 23.05, 07.05 «Краса 00.25 Х/ф «Спрут-7» по-англiйськи», драма 02.40 Х/ф «Убивство в раю»

19.00 Т/с «Автобус», «Богданчик» 20.00 Т/с «Версiя», «Одержимий» 21.00, 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 2» 22.00, 23.30 Х/ф «Крах iнженера Гарiна» 01.00 Т/с «Автобус», «Вашi документи» 02.00 Т/с «Версiя», «Марiонетки»

05.00 «Сутiнки. Сага. Молодик» 07.15, 17.00 «Це розлучення!» 09.00, 19.00 «Кодекс злодiя» 11.00 «Вiдправ їх до пекла, Мелоун!» 13.00, 23.00 «Безглуздий захист» 15.00, 01.00 «Небезпечнi гастролi» 21.00 «Дельго» 03.00 «Запаморочення»

телепрограма телепрограма в i в т о р о к ,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 06.20, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт 06.25, 07.20, 08.15, 09.05, 12.20, 15.40, 18.35, 23.20, 01.40 Погода 06.30, 07.25, 08.25 Мультфiльм 07.10 Ера бiзнесу 07.40 Створи себе 07.50 Нерухомiсть з Iриною Кiлко 08.20 Рейтингова панорама 08.40 Кориснi поради 09.00 РАНОК з Першим 09.10, 21.30 Про головне 09.45, 04.10 Легко бути жiнкою 10.45 Хай щастить 11.15, 03.35 Життя триває 12.10, 18.15, 21.15, 01.35 Дiловий свiт 12.30, 18.40 Кубок свiту FIFA. Зворотний вiдлiк 12.45 Кубок свiту FIFA-2002. Фiнал. БразилiяНiмеччина 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.25 Euronews 15.45 Iндиго 16.15 Фестиваль дитячої творчостi «Весняний зорепад» 17.00 Кубок свiту FIFA-2006. Пiвфiнал. НiмеччинаIталiя 1-й тайм 18.55 Кубок свiту FIFA-2006. Пiвфiнал. НiмеччинаIталiя 2-й тайм 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 21.20 Свiт спорту 22.00 Шлях до Кубка свiту FIFA-2010. ПортугалiяМексика 22.40 Прес-анонс 22.50 Трiйка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 00.15 Документальний фiльм «Паломник» (Єгипет) 01.45 Х/ф «На крилах пам’ятi»

06.05 Служба розшуку дiтей 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.15, 19.30, 23.15 ТСН» 07.10 М/ф «Кошеня з вулицi Лизюкова», «Подарунок для найслабкiшого» 10.00, 20.10 Т/с «Iсаєв. Дiаманти для диктатури пролетарiату» 11.15, 21.05 Т/с «Ведмежий кут» 12.15, 18.25 Т/с «Слово жiнцi» 13.15, 05.20 Т/с «Тiльки кохання» 14.10, 04.30 Т/с «Руда» 15.00 Т/с «Маргоша» 16.00 Д/ф «Середовище про живання: побутова хiмiя» 17.25 Т/с «Закон i поря док-2. Вiддiл оперативних розслiдувань» 19.25 «Погода» 22.05 Д/ф «Середовище проживання: що ми їмо?» 23.40 «Проспорт»

06.05, 00.45 «Бiзнес+» 06.10 «Документальний детектив. Фараони щастя» 06.35 Т/с «Кулагiн i партнери» 07.00 Т/с «Комiсар Рекс» 09.05 Х/ф «Все не випадково» 11.35 «Нез’ясовно, але факт» 12.55 «Битва екстрасенсiв» 13.55 «Слiдство вели. Скопцi. Таємне товариство» 14.55 «Давай одружимося» 16.55, 18.10, 22.20 Т/с «Адвокат» 18.00, 22.00 «Вiкна-новини» 19.10 «Правила життя. Вулична отрута» 20.15 «Слiдство вели. Танго з ножем» 21.30 Т/с «Кулагiн і партнери» 00.35 «Вiкна-спорт» 00.50 Х/ф «Вiдлига»

06.00 Д/п «Неймовiрнi пригоди мушкетерiв у Росiї» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Повернення Мухтара-2» 10.10 Т/с «Невидимки» 11.15 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Next-3» 14.00 Т/с «Вiдблиски» 15.10, 04.30 «Судовi справи» 16.10 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.10 Т/с «Сусiди» 18.10 Т/с «Завжди говори «Завжди»-4» 19.05 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.50 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Загальна терапiя» 23.45 Д/п «Останнiй парад Василя Сталiна»

06.15, 07.10, 08.40, 01.10, 03.20 Погода 06.20, 02.55 Факти 06.55, 08.00 Дiловi факти 07.05, 08.35 300 сек/год 07.15 М/с «Iггi Арбакл» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 01.05 Спорт 08.05 Дiловi факти. Грошi 09.00 Т/с «Леся+Рома» 09.35, 22.50 Comedy Club 10.45, 03.55 Т/с «Солдати» 11.40, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.30, 21.55 Т/с «Третього не дано» 14.30, 00.05 Т/с «По закону» 15.25, 19.55 Т/с «Лiтєйний-2» 18.45 Факти. Вечiр 19.20, 03.25 Надзвичайнi новини 23.50 Факти. Пiдсумок дня 01.15 Х/ф «Чистильники»

[

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Хочу знати» 15.55 «Доки всi вдома» 16.50 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55, 02.35 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Єрмолови» 22.35 Т/с «Я повернуся» 23.40 Кремль-9. «За лаштунками вiзиту» 00.45 Нiчнi новини 01.00 «Калiфренiя». Новий сезон 01.35 «Готель «Вавилон». Новий сезон 03.20 «Здоров’я»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Хiд конем» 09.05 Д/ф «Чортова дюжина Михайла Пуговкiна» 09.55 «Культурний обмiн» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.50 Подiї 10.45 «Ралi». Детектив 12.40 «Момент iстини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Одна справа на двох» 15.30 «У Великому мiстi. Їсти подане» 17.15 М/ф «Африканська казка», «Довiрливий дракон» 17.40 Т/с «Репортери» 18.55 Обличчям до мiста 20.10 Х/ф «Жiнка бажає знати» 22.00 «Скандальне життя» з Ольгою Б. Небезпечнi електрички 22.50 Подiї. 25-а година 23.25 «Риса», детектив 01.35 У вiльному польотi. «М.К. Чюрленiс» 02.10 Х/ф «Королева льоду» 04.00 Х/ф «Розслiдування Мердока»

06.30 М/с «Сандоканкороль тигрiв – 3» 07.00, 18.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Вiталiя Портникова 08.00, 20.00 Село дурнiв 08.30 Комедiйний коктейль 09.45, 05.00 Х/ф «Втiкаючий серпень» 12.00, 17.00 Т/с «В’язниця особливого призначення» 13.00 Знищено за секунди 14.00 Д/с «Мега катастрофи» 15.00, 22.00 Т/с «Числа» 16.00, 19.00 Вiйськова Таємниця 18.30 Д/ф «Торговцi живим товаром» 21.00 Д/с «Всесвiт» 23.30 Д/ф «Контрольний пострiл на межi» 00.00 Х/ф «Вулиця Джейн» 01.30 Х/ф «З вiтерцем у Вегас»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.35 Їмо вдома! 08.05 Iмена-легенди 08.30 Головна дорога 09.25 Середнiй клас 10.00 Квартирне питання 11.00, 12.35, 20.25 Т/с «Господарка тайги», «Золотий капкан» 13.35 Т/с «Знаки долi» 14.30, 17.35, 02.00 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Щиросердне визнання 16.05 Кримiнальна Росiя. «Марки з Голландiї» 16.40 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Рукопашна» 18.35 «Справи сiмейнi» 19.25, 01.10 Т/с «Дiти бiлої богинi» 22.40 Т/с «Карусель» 23.35 «Головний герой» представляє 00.20 Т/с «Служба 21, або Мислити треба позитивно», «Лiрична... Кривава...»

06.00, 18.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Дiти Арбата» 11.00 «Вiкно в Європу» 11.30 «Американський лiкнеп» 12.00 «Цiна перемоги» 13.00 Х/ф «Спiвучасники» 16.00, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Територiя краси» 19.00, 04.00 «Клiнч» 20.00 «Пiслязавтра» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Не можу сказати прощавай»

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

ч е р в н я

06.00 Мультфiльм 06.30, 15.50 М/с «Ракетна мiць-2» 07.00, 16.20 М/с «Каппа Майкi-2» 07.30, 16.50 М/с «Дивакуватi батьки-6» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт-3» 09.00 «Телемагазин» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синдбада-2» 12.00, 05.10 «Таксi» 12.40, 20.00 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 13.20, 18.55 «Корпорацiя комiкiв» 17.20, 20.35 Т/с «Та, що говорить з привидами-4» 18.15, 19.25, 04.00 «Поп корн ТБ. Божевiльна прихована камера» 21.30 Х/ф «Пандемiя» 23.20 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.00, 00.40 Т/с «Едем» 01.15 Х/ф «Бiлi не вмiють стрибати» 03.10 «Кiнорiк» 03.25 Мультфiльм

06.30 7 VJ 14.00, 19.00, 00.50 Репор07.00 Сьоме небо тер 07.30, 19.30 «Дом-2» 14.05 М/с «Му та Ципа» 08.30 Ранковий мультик 14.25, 15.40 Teen Time 09.00 «Пустотливi пальчики» 14.30 Т/с «Як сказав Джим» 09.30, 23.30 «Дивись, хто прийшов!» 14.50 Т/с «Живий до 10.00 Телемагазин запитання-2» 11.00 «Цiна кохання» 15.45, 19.25 Т/с «Ранетки» 12.00, 17.00 Т/с «Баффi16.50, 22.30 Т/с «Татусевi переможниця вампiрiв» дочки» 13.00 «Давай одружимося» 17.55, 21.25 Т/с «Воронiни» 14.00 М/с «Галактичний 19.15, 01.10 Спортрепортер футбол» 19.20, 01.15 Погода 14.30 М/с «Веселий коледж» 15.00 М/с «Майстри дуелi» 20.20 Т/с «Щасливi разом» 16.00 Т/с «Простi iстини» 23.30 Info-шок 18.00 Т/с «Чи боїшся ти 01.20 Т/с «Кадети» темряви?» 02.50 Третiй зайвий 18.30 «Єралаш» 03.15 Х/ф «Громило i 19.00, 20.30 Т/с «Унiвер» 21.00 «Звана вечеря» малюки» 22.00 «Давай спробуємо» 04.45 Студiя «Зона ночi» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск Культура 00.00 Т/с «Клуб» 04.50 Зiрка Вавилова 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.35 Зона ночi 05.45 Сiм новин

14.00 Погляд у майбутнє 15.00 М/ф 16.00 Х/ф «Удар блискавки» 18.05, 04.50 Сильнi свiту сього 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 «24 години» 18.40, 20.00, 23.45 «Життя» 18.55, 20.55 Погода 19.00 Бойовий план 21.00 Х/ф «Лiнiя розлому» 23.00 Медичний детектив 00.00 Таємницi долi 02.15 Твiй хiт 02.40 УПА. Третя сила 03.30 Партизани 04.25 Iншi землi 05.05 Диваки

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.45, 05.20 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Глухар – 2» 12.00 Т/с «Звiробiй» 13.00 Т/с «Висяки – 2» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 03.55 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Глухар – 2» 21.20 Т/с «Ланцюг» 22.20 Х/ф «Лещата» 01.10 Х/ф «Парфумер: Iсторiя одного вбивцi» 04.35 Т/с «Висяки – 2»

05.00 «Невiдома планета»: «Балi: острiв вогненних духiв» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 6» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00 «Чесно»: «Дитячий садок» 11.00, 15.00, 17.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв. Новi пригоди ментiв» 17.30, 23.00 «Чесно»: «Сурогати» 19.00 «Гучна справа» 19.30 Т/с «Черкiзона. Одноразовi люди» 20.30 «Дорога передача» 21.30 «Справедливiсть» 00.00 Х/ф «Перемовник» 02.40 «Я – мандрiвник» 03.05 «Вiйськова таємниця» 04.05 «Невiдома планета»: «Балi: острiв вогненних духiв» 04.30 Нiчний музичний канал

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.00, 20.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї-2» 08.30, 14.00 Т/с «На розi бiля Патрiарших-2» 09.30 Х/ф «Детектив Петербурзької полiцiї» 12.00, 16.00 Судове ток-шоу «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 13.30, 17.00 «Департамент власної безпеки» 15.00, 21.00 Т/с «Детективи» 18.30, 23.00 Розiграш «На измене» 19.00, 22.00 Т/с «Убивча сила-5» 00.00, 03.45 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiлок 4» 01.00 Д/ф «Уся правда про їжу. Як стати кращим?» 02.00 Т/с «Мислити як злочинець 3» 02.55 Т/с «Дiагноз: убивство»

Совершенно секретно 08.00, 09.12 Док. розслiдування. «Терор» 10.02 Година Кучера. «Права дiтей» 10.42 Док.розслiдування. «РДКБ» 11.12 Док.розслiдування. «Змова послiв» 12.02 Подвiйний портрет. «Саган «Токарєва» 13.12 Док.розслiдування. «Альфа» 14.02 Година Кучера. «Дитяча» 14.42 Док.розслiдування. «Масони» 15.12 Док.розслiдування. «Свiдки Iєгови» 16.02 Година Кучера. «Реформа таксi» 17.12 Док.розслiдування. «Пiзня дитина» 18.02 Година Кучера. «Пiдсумки Канського кiнофестивалю-2010» 19.12 Док.розслiдування. «Льоня Макiнтош» 20.02 Година Кучера. «ЗМI й тероризм» 21.12 Док.розслiдування. «Смертники» 22.02 Крипто. «Олена Блаватська: жiнка-легенда» 23.12 Док.розслiдування. «Несолодка смерть»

05.03, 17.03 Портрети в часi 05.13 Т/с «Слiдство ведуть ЗнаТоКи» 06.38 Ретроспектива 06.47 Х/ф «Хористи» 08.24, 14.00, 19.54, 02.13 Т/с «Так, пане мiнiстре» 08.53, 12.56, 20.24, 02.43 XX столiття з Дмитром Дiбровим 08.58, 14.31 Пiсня року 09.28 Х/ф «Порох» 11.03, 23.03 Цей тиждень в iсторiї 11.36 Х/ф «Його звали Роберт» 13.08, 01.21 ОСП-студiя 15.01 Д/ф «Блокада» 16.14 Д/ф «Алiса Фрейндлiх» 17.16 Х/ф «Утiкаючий серпень» 18.37 Сторiнками «Навколо смiху» – 1985 20.29 Top of the Pops 21.01 Х/ф «Романтична англiйка» 23.36 Мiс Феєрверк 02.48 Queen. Концерт «We will rock you» 04.29 Найбiльшi iмена XX столiття

06.00 «Iсторiя України» 06.35 Х/ф «Ранковий обхiд» 08.40, 19.00, 21.30, 00.55, 03.15, 05.10 «Свiдок» 09.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 22.55 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 01.25 «Карнi справи» 12.00, 02.15 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.20, 19.20 Т/с «Повернення Турецького» 15.25 Х/ф «Загадковий спадкоємець» 16.55 Х/ф «Хто заплатить за успіх?» 18.35 «Речовий доказ». Кузнецовський рiзник 21.55 Т/с «CSI: Майамi» 23.55 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 03.45 «Речовий доказ» 04.10 «Агенти впливу» 04.40 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

07.00 «Скептик» 07.25 «Обережно, Задов!» 08.20 «Далекi родичi» 09.00 Д/п «Популярна наука» 10.10, 19.00 Т/с «Iнше» 12.10 Т/с «Солдати» 14.10, 21.00 «Таємнi знаки» 15.10, 22.00 Т/с «Мертва зона» 16.10, 00.00 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 17.00, 23.00 Т/с «Полтергейст» 18.00 Д/п «Теорiя неймовiрностi» 00.50 «Формула-1» 03.00 «Нiчне життя» 06.40 AutoEVO

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.30 «На перший погляд» 16.30 «Мотор-ТБ» 17.30, 04.30 «Особливо небезпечно» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «На межi» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Смачнi подорожi»

05.00 «Афганський злам» 05.00 «Ранок Росiї» 07.20 «Свято Нептуна» 09.05, 00.35 «Краса 08.10 «Депутат Балтики» по-радянськи. Доля 09.50 «Два капiтани» манекенницi» 11.30 «Ще люблю, ще 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 сподiваюся...» Вiстi 13.00, 21.00 «Вiдтодi, як ми 10.25 «Про найголовнiше». разом» Ток-шоу 14.30, 22.30 «Кожен 11.15 Т/с «Двi сестри-2» десятий» 12.05, 22.15 Т/с «Територiя 15.55, 23.55 «Шлях на Рюбецаль» краси» 17.35, 01.35 «Князiвна Мерi» 13.25, 02.25 Вiстi-спорт 19.20, 03.20 «Атака» 13.35, 01.45 «Суд iде» 14.20, 19.45 Т/с «Шляховики-2» 16.15, 01.20 «Кулагiн і 06.00 «Фрост проти партнери» Нiксона» 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. 08.00 «Людина, яка кохає» 09.45 Плюс кiно Циганська пристрасть» 10.15, 02.20 «До дiдька 17.30, 03.20 Т/с «Колись любов!» прийде кохання» 12.00, 04.00 «Заборонений шлях» 18.25 Т/с «Дворик» «Менi потрiбнi 21.30, 04.05 «Бермудський 14.00 крила» трикутник. Лiгвище 16.15 «Подих» 18.00 «Сила одинака» диявола» 20.05 «Впусти мене» 23.10 «Вiстi+» 22.00 «Я так давно тебе 23.25 Х/ф «Гардемарини, люблю» вперед!» 00.00 «Небо i земля»

СІТІ

06.00, 09.00 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 08.45, 09.45, 23.45 Прес СIТI 06.55, 08.50, 09.50, 23.50 Веб СIТI 07.00 Веселi фантазiї 07.15 Мiстер Мейкер 07.35, 10.00 Великi iдеї для маленької планети 08.00, 10.50 Чотири iнгредiєнти 08.40, 09.40, 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 10.30, 23.00 Ресторанний гiд 11.20 СIТI-терапiя 12.35 Т/с «Там, де живуть мрiї» 14.40, 16.40 Супер няня 15.30, 18.40 Т/с «Дружня сiмейка» 17.35, 19.40 Прихована камера 21.00 P.S. День СIТI 21.20 Обмiн дружинами 23.15, 01.20 Загадкова планета 23.55 Неформат СIТI 00.25 Слiдчi та екстрасенси 00.50 Злочин як мистецтво 01.50 Нiч Сiтi

r 09.00, 17.00, 01.00 «Чоловiк посла», мелодрама 10.45, 18.45, 02.45 «Вавилон», драма 13.10, 21.10, 05.10 «Побачити Париж та померти», драма 15.10, 23.10, 07.10 «Угода», комедiя

o 19.00 Т/с «Автобус», «Вашi документи» 20.00, 02.00 Т/с «Версiя», «Марiонетки» 21.00, 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 2» 22.00, 23.30 Х/ф «Крах iнженера Гарiна» 01.00 Т/с «Автобус», «Гоголь-моголь»

Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Студiя «Дiалог» 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00, 20.25 Телеоб’єктив 11.05 Д/ф «За горизонтом Ойкумени» 11.35 Х/ф «Кур»єр» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10 Кримiнал, обов’язок, право 13.30, 21.50 Х/ф «Собаче серце» 14.35 М/ф «Троє на островi» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45 Знаменитi українцi 17.10 Зi скриньки дивовижного калейдоскопу 17.25 Д/ф «П’ятий вимiр» 20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Розмова без нотацiй 21.30 Д/ф «Золота провiнцiя» 00.00 «Час країни»

06.00 «Даун Хаус», комедiя 08.00 «Тетяна», драма 10.00 «SOS: Рятуйте нашi душi», мелодрама 12.00 «Вiддаленi наслiдки», драма 14.00 «Слiдами фенiкса», мелодрама 16.00 «Ловитор», драма 18.00 «Тiло», драма 20.00 «Мiй осiннiй блюз», мелодрама 22.00 «Дрiбнота», драма 00.00 «Стратити не можна помилувати», трилер

05.00 «Музика серця», драма 07.00 «Реальне кохання», комедiя 09.00 «Сiмейна змова», трилер 11.00 «Реальнiсть кусається», драма 13.00 «Флетч», комедiя 15.00 «Взаємопорозу мiння», комедiя 17.00 «Димовi сигнали», трагiкомедiя 19.00 «Найшвидший «Iндiан», драма 21.10 «Трансамерика», комедiя

06.05, 11.50, 16.55, 23.35 «SMS-голосування» 06.20, 14.45 «Дитячий сеанс» 07.45, 00.10 «Кiноляпи» 08.30, 12.25 Х/ф «У пошуках капiтана Гранта» 10.05, 11.15, 14.10, 16.25 «Вiтрина-ТБ» 10.45, 17.25 «Саундтреки» 18.00 Х/ф «У пошуках капiтана Гранта» 20.55 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Гомер та Еддi» 00.40 Х/ф «Спрут-7»

W 05.00 «Це розлучення!» 07.00, 17.00 «Кодекс злодiя» 09.00, 19.00 «Дельго» 11.00 «Безглуздий захист» 13.00, 23.00 «Небезпечна гастроль» 15.00, 01.00 «Запаморочення» 21.00 «Вихор» 03.00 «Травичка»

cmyk

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

телепрограма телепрограма с е р е д а ,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 14.20, 18.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10, 23.10 Спорт 06.25, 07.25, 08.15, 09.05, 12.20, 23.20, 01.40 Погода 06.30, 07.30 Мультфiльм 06.40 Здорове харчування 07.10 Ера бiзнесу 07.15 Рейтингова панорама 07.40 Створи себе 08.20 Соцiальний компас 08.30 Нерухомiсть з Iриною Кiлко 08.40 Кориснi поради 09.00 РАНОК з Першим 09.10, 21.30 Про головне 09.40, 22.30 Прес-анонс 09.45, 04.10 Легко бути жiнкою 10.45 Кубок свiту FIFA-2006. Пiвфiнал. НiмеччинаIталiя 1-й тайм 11.30, 18.30 Кубок свiту FIFA. Зворотний вiдлiк 12.10, 18.15, 21.15, 01.35 Дiловий свiт 12.30 Кубок свiту FIFA-2006. Пiвфiнал. НiмеччинаIталiя 2-й тайм 14.35, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 14.45 Euronews 15.00 Парламентські слухання у Верховній Раді України 17.00 Кубок свiту FIFA-2006. Фiнал. Iталiя-Францiя 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 21.20 Свiт спорту 22.00 Шлях до Кубка свiту FIFA-2010. Бразилiя – ПАР 22.40 Мегалот 22.45 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 00.15 Документальний фiльм «Паломник» (Сирiя) 01.50 Культурномистецький арсенал. Класiк-прем’єр 02.15 Громадська варта

06.05 Служба розшуку дiтей 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 19.30, 23.15 ТСН 07.10 М/ф «Подорож мурахи», «Королiвська гра» 10.00, 20.10 Т/с «Iсаєв. Дiаманти для диктатури пролетарiату» 11.15, 21.05 Т/с «Ведмежий кут» 12.15, 18.25 Т/с «Слово жiнцi» 13.15, 05.40 Т/с «Тiльки кохання» 14.10, 04.50 Т/с «Руда» 14.55 Т/с «Маргоша» 15.55 Д/ф «Середовище проживання: що ми їмо?» 17.20 Т/с «Закон i порядок-2. Вiддiл оперативних розслiдувань» 19.25 «Погода» 22.05 Д/ф «Середовище проживання: як захистити свiй дiм?»

06.00, 00.45 «Бiзнес+» 06.05 «Документальний детектив. Справа на мiльйон доларiв» 06.35 Т/с «Кулагiн i партнери» 07.00 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Вбивство в дачний сезон» 11.35 «Нез’ясовно, але факт» 12.55 «Битва екстрасенсiв» 13.55 «Слiдство вели. Танго з ножем» 14.55 «Давай одружимося» 16.55, 18.10, 22.20 Т/с «Адвокат» 18.00, 22.00 «Вiкна-новини» 19.10 «Зiркове життя. Трагедiї першого кохання» 20.10 «Росiйськi сенсацiї. Рiднi душi» 21.25 Т/с «Кулагiн і партнери» 00.35 «Вiкна-спорт»

05.35 Зона ночi 06.20 Т/с «Крузо» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.10 Погода 09.00, 01.20 Т/с «Кадети» 10.55, 20.25 Т/с «Щасливi разом» 11.55 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 12.15 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.50 Репортер 13.35 М/с «Му та Ципа» 13.55 М/с «Пригоди Джекi Чана» 14.25, 15.40 Teen Time 14.30 Т/с «Як сказав Джим» 14.50 Т/с «Живий до запитання-2» 15.45, 19.25 Т/с «Ранетки» 16.50, 22.30 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.25 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.05 Спортрепортер 23.30 Info-шок 01.15 Служба розшуку дiтей 02.55 Третiй зайвий

06.10 Д/п «Останнiй парад Василя Сталiна» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Повернення Мухтара-2» 10.10 Т/с «Невидимки» 11.15 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Next-3» 14.00 Т/с «Вiдблиски» 15.10 Судовi справи 16.10 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.10 Т/с «Сусiди» 18.10 Т/с «Завжди говори «Завжди»-4» 19.05 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.50 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Загальна терапiя» 23.45 Д/п «Аїда Вєдiщева. Десь на бiлому свiтi...» 01.00 Д/п «Ударна хвиля» 02.25 Телевiзiйна служба розшуку дiтей

06.25 Служба розшуку дiтей 06.30, 07.10, 08.40, 01.10, 03.20 Погода 06.35, 02.50 Факти 06.55, 08.00 Дiловi факти 07.05, 08.35 300 сек/год 07.15 М/с «Iггi Арбакл» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 01.05 Спорт 08.05 Дiловi факти. Грошi 09.00 Т/с «Леся+Рома» 09.35, 22.50 Comedy Club 10.40, 03.55 Т/с «Солдати» 11.40, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.30, 21.55 Т/с «Третього не дано» 14.25, 00.05 Т/с «По закону» 15.25, 19.55 Т/с «Лiтєйний-2» 18.45 Факти. Вечiр 19.20, 03.25 Надзвичайнi новини 23.50 Факти. Пiдсумок дня 01.15 Х/ф «Набридло цiлувати жаб»

[

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Хочу знати» 15.55, 03.20 «Доки всi вдома» 16.50 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55, 02.35 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Єрмолови» 22.35 Т/с «Я повернуся» 23.40 Середовище проживання. «Скiльки соку в соцi?» 00.45 Нiчнi новини 01.00 «Калiфренiя». Новий сезон 01.35 «Готель «Вавилон». Новий сезон

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Рiк теляти» 09.00 Д/ф «Iрина Муравйова, найчарiвнiша i найпривабливiша» 09.50 «Робота Є!» 10.10 «День лелеки» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.55 «Подвiйний обгiн», детектив 12.40 «Лiнiя захисту» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Одна справа на двох» 15.30 «У Великому мiстi. Пристрастi за смiттям» 17.15 М/ф «Хлопчикмiзинчик», «Доплигни до хмарини» 17.40 Т/с «Репортери» 18.55 Д/ф «Грошовий маршрут» 20.05 Х/ф «Жiнка бажає знати» 21.50 «Справа принципу». Багатий i бiдний 22.45 Подiї. 25-а година 23.20 «Стамбульський транзит», детектив 00.55 У вiльному польотi. «М.К. Чюрленiс» 01.25 Х/ф «Американська дочка» 03.20 Х/ф «Циган»

05.50, 05.00 Диваки 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 08.00, 18.40, 20.00, 23.45 «Життя» 07.25 Медицина 07.30, 15.00 М/ф 07.55, 18.55, 20.55 Погода 08.30, 09.30, 02.15 Твiй хiт 09.00 Право на порядок 11.00 Бойовий план 12.30 Погляд у майбутнє 16.00 Х/ф «Лiнiя розлому» 18.05, 23.00, 04.45 Сильнi свiту сього 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 «24 години» 19.00 Сутнiсть звiра 21.00 Х/ф «Пiк страху» 23.15 Переваги для розваги 00.00 Таємницi долi 02.45 Партизани 03.30 Остарбайтери 04.20 Iншi землi

05.00 «Невiдома планета»: 06.30 М/с «Сандокан06.00, 18.00 «Особлива «В’єтнам: подорож король тигрiв – 3» думка», «Економiчнi до країни дев’яти 07.00, 18.00, 20.30, 03.00 драконiв» новини» Сьогоднi 05.30, 10.00, 14.00 «Година 07.00 «Мультфiльми» суду» 07.30, 23.00, 03.30 Правда 06.30, 12.00 «Звана 08.00 «Вечiрнi новини з Вiталiя Портникова вечеря» 08.00, 20.00 Село дурнiв Америки» 07.30 Т/с «Солдати – 6» 08.30 Комедiйний кок09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» тейль Хуан i його прекрасна 09.00 «Чесно»: «Сурогати» 09.45, 05.00 Х/ф «Ми жили 11.00, 15.00, 17.00 «Екстредама» по сусiдству» ний виклик» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Дiти 12.00, 17.00 Т/с «В’язниця 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «Вулицi розбитих Арбата» особливого призналiхтарiв. Новi пригоди чення» 11.00 «Iзраїль за тиждень» ментiв» 13.00 Д/с «Технологiя при- 12.00 «Пiслязавтра» 17.30, 23.00 «Чесно»: «Пророди» дам себе вроздрiб» 13.00 Х/ф «Не можу сказа19.00 «Гучна справа» 14.00 Д/с «Всесвiт» ти «прощавай» 19.30 Т/с «Черкiзона. 15.00, 22.00 Т/с «Числа» Одноразовi люди» 16.00, 01.00 «Особлива 16.00, 19.00 Вiйськова 20.30 «Дорога передача» думка» Таємниця 21.30 «Справедливiсть» 18.30 Д/ф «Приморський 17.00, 05.00 Т/с «Територiя 00.00 Х/ф «Вовча яма» 01.55 «Покер-дуель» спрут» краси» 02.45 Т/с «Морська душа» 21.00 Д/с «Загадки НЛО» 19.00, 04.00 «Народ проти» 03.40 «Детективнi iсторiї»: 23.30 Д/ф «Торговцi живим «За чужим паспортом» 20.00 «У колi свiтла» 04.15 «Невiдома планета»: товаром» «Балi: острiв вогненних 22.00 «Наразi у свiтi» 00.00 Х/ф «З вiтерцем у духiв» 23.00 Х/ф «Фотографiї на Вегас» 04.35 Нiчний музичний 01.30 Х/ф «Сьоме почуття» стiнi» канал

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.35 Огляд 08.05 Iмена-легенди 08.30 Росiйська начинка 09.25 Середнiй клас 10.00 Дачна вiдповiдь 11.00, 12.35 Т/с «Господарка тайги», «Золотий капкан» 13.35 Т/с «Знаки долi» 14.30, 17.35, 02.00 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Рятувальники 16.05 Кримiнальна Росiя. «Вбити поросiйському» 16.40 Т/с «Повернення Мухтара-2», «Друг дитинства» 18.35 Година суду 19.25, 01.10 Т/с «Дiти бiлої богинi» 20.25 Т/с «Господарка тайги», «Останнiй кордон» 22.40 Т/с «Карусель» 23.35 Пiзня розмова 00.20 Т/с «Служба 21, або Мислити треба позитивно», «Лiрична... Кривава...»

06.00, 03.00 Мультфiльм 06.30, 15.50 М/с «Ракетна мiць-2» 07.00, 16.20 М/с «Каппа Майкi-2» 07.30, 16.50 М/с «Дивакуватi батьки-6» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт-3» 09.00 «Телемагазин» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синдбада-2» 12.00, 05.00 «Таксi» 12.40, 20.00 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 13.20, 18.55 «Корпорацiя комiкiв» 17.20, 20.35 Т/с «Та, що говорить з привидами-4» 18.15, 19.25, 04.00 «Поп корн ТБ. Божевiльна прихована камера» 21.30, 01.15 Х/ф «Пандемiя» 23.20 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.00, 00.40 Т/с «Едем» 02.45 «Кiнорiк»

05.03, 17.03 Цей тиждень в iсторiї 05.35 Мiс Феєрверк 07.21, 19.12 ОСП-студiя 08.13, 14.24, 20.04, 01.54 Т/с «Так, пане мiнiстре» 08.43, 14.52, 20.34, 02.24 XX столiття з Дмитром Дiбровим 08.48 Queen. Концерт «We will rock you» 10.29 Найбiльшi iмена XX столiття 11.03, 23.03 Портрети в часi 11.13 Т/с «Слiдство ведуть ЗнаТоКи» 12.38 Ретроспектива 12.47 Х/ф «Хористи» 14.58, 22.28 Пiсня року 15.28 Х/ф «Порох» 17.30 Х/ф «З перших рук (Кiнська паща)» 20.39, 02.29 Top of the Pops 21.11 Сторiнками «Навколо смiху» – 1983 23.16 Х/ф «Серпень, що проходить» 00.37 Сторiнками «Навколо смiху» – 1985 03.01 Х/ф «Романтична англiйка»

ч е р в н я

14.00 М/с «Галактичний футбол» 14.30 М/с «Веселий коледж» 15.00 М/с «Майстри дуелi» 16.00 Т/с «Простi iстини» 17.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 19.00, 20.30 Т/с «Унiвер» 19.30 «Дом-2» 21.00 «Звана вечеря» 22.00 «Давай спробуємо» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 «Дивись, хто прийшов!» 00.00 Т/с «Клуб» 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.45, 05.20 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 23.20 Т/с «Слiд» 08.55, 03.00 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Глухар – 2» 12.00 Т/с «Звiробiй» 13.00 Т/с «Висяки – 2» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35, 00.15 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 03.55 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Глухар – 2» 21.20 Т/с «Ланцюг» 22.20 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 00.55 Х/ф «Лещата» 04.35 Т/с «Висяки – 2»

06.00 «Iсторiя України» 07.05 Х/ф «Хто заплатить за успіх?» 08.40, 19.00, 21.30, 00.55, 03.15, 05.10 «Свiдок» 09.00, 21.55 Т/с «CSI: Майамi» 10.00, 22.55 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 01.25 «Карнi справи» 12.00, 02.15 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.20, 19.20 Т/с «Повернення Турецького» 15.25 Х/ф «Загадковий спадкоємець» 16.55 Х/ф «Люди в океанi» 18.35 «Правда життя». Курортна трагедiя 23.55 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 03.40 «Речовий доказ» 04.10 «Агенти впливу» 04.40 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

v 07.05 «Скептик» 07.30 «Обережно, Задов!» 08.35 «Далекi родичi» 09.15, 18.00 Д/п «Теорiя неймовiрностi» 10.10 Т/с «Iнше» 12.10 Т/с «Солдати» 14.10, 21.00 «Таємнi знаки» 15.10, 22.00 Т/с «Мертва зона» 16.10, 00.00 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 17.00, 23.00 Т/с «Полтергейст» 19.00 Т/с «Якщо наречена вiдьма» 00.50 «Нiчне життя» 06.50 AutoEVO

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.30 «Здоровi iсторiї» 16.30 «Арсенал» 17.30, 04.30 «Велика полiтика» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Акцент» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.00, 20.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї-2» 08.30, 14.00 Т/с «На розi бiля Патрiарших-2» 09.30 Х/ф «Шлях до причалу» 12.00, 16.00 Судове ток-шоу «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 13.30, 17.00 «Департамент власної безпеки» 15.00, 21.00 Т/с «Детективи» 18.30, 23.00 Розiграш «На измене» 19.00 Т/с «Убивча сила-6» 22.00 Т/с «Убивча сила-5» 00.00, 03.50 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiлок 4» 01.00 Д/ф «Одержимiсть. У пошуках досконалостi» 02.00 Т/с «Мислити як злочинець 3» 02.55 Т/с «Дiагноз: убивство»

05.00 «Вiдтодi, як ми 05.00 «Ранок Росiї» разом» 09.05, 00.30 «Фальшиво06.30 «Кожен десятий» монетники. Генiї та 07.55 «Шлях на Рюбецаль» лиходiї» 09.35 «Князiвна Мерi» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 11.20 «Атака» 13.00, 21.00 «Серпень, що Вiстi тiкає» 10.25 «Про найголовнiше». 14.25, 22.25 «Принциповий Ток-шоу i жалiсливий погляд» 11.15 Т/с «Двi сестри-2» 16.15, 00.15 «Бiля самого 12.05, 22.15 Т/с «Територiя синього моря» краси» 17.35, 01.35 «Обелiск» 19.15, 03.15 «Ярославiвна, 13.25, 02.15 Вiстi-спорт королева Францiї» 13.35, 01.40 «Суд iде» 14.20, 19.45 Т/с «Шляховики-2» 16.15, 01.15 «Кулагiн і 06.00 «Менi потрiбнi партнери» крила» 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. 08.15 «Подих» Циганська пристрасть» 10.00, 02.00 «Сила одинака» 17.30, 03.20 Т/с «Колись 12.05, 04.05 «Впусти мене» прийде кохання» 14.00 «Я так давно тебе 18.25 Т/с «Дворик» люблю» 21.30, 04.05 «Казковi 16.00 «Небо i земля» 18.20 «Мої чорничнi ночi» красунi. Життя пiсля 20.00 «Я нiколи не буду слави» твоєю» 23.10 «Вiстi+» 21.45 Плюс кiно 23.25 Х/ф «Гардемарини, 22.15 «Нiчне чергування» вперед!» 00.00 «Гнiздо жайворонка»

Совершенно секретно 08.00 Подвiйний портрет. «Саган «Токарєва» 09.12 Док.розслiдування. «Альфа» 10.02 Година Кучера. «Дитяча» 10.42 Док.розслiдування. «Масони» 11.12 Док.розслiдування. «Свiдки Iєгови» 12.02 Година Кучера. «Реформа таксi» 13.12 Док.розслiдування. «Пiзня дитина» 14.02 Година Кучера. «Пiдсумки Канського кiнофестивалю-2010» 15.12 Док.розслiдування. «Льоня Макiнтош» 16.02 Година Кучера. «ЗМI й тероризм» 17.12 Док.розслiдування. «Смертники» 18.02 Крипто. «Олена Блаватська: жiнка-легенда» 19.12 Док.розслiдування. «Несолодка смерть» 20.02 Година Кучера. «Перспективи розвитку цивiлiзацiї» 21.12 Док.розслiдування. «Два життя Мао» 22.02, 23.12 Док. розслiдування. «Терор» 00.00 Година Кучера. «Права дiтей»

СІТІ

Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Розмова без нотацiй 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00, 20.25 Телеоб’єктив 11.05 Д/ф «Золота провiнцiя» 11.25 Х/ф «Афоня» 12.50 М/ф «Чемпiон» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10 Д/ф «П’ятий вимiр» 13.35 Х/ф «Собаче серце» 14.45 М/ф «Про Хвеську?» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45 Ми. Лiрник Ярема 17.10 Зi скриньки дивовижного калейдоскопу 17.25 Д/ф «На початку було слово?» 20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Студiя «Дiалог» 21.30 Зроблено руками 21.50 Х/ф «Старший син» 00.00 «Час країни»

06.00 «Вiддаленi наслiдки», драма 08.00 «Слiдами фенiкса», мелодрама 10.00 «Ловитор», драма 12.00 «Альпiнiст», драма 14.00 «Руда», мелодрама 16.00 «Розмiтка», драма 18.00 «Стратити не можна помилувати», трилер 20.00 «Залюднений острiв: Сутичка», фантастичний бойовик 22.00 «Нiчого особистого» 00.00 «Кiлька простих бажань», драма

03.00 «Моє серце битися перестало», драма 05.00 «Флетч», комедiя 07.00 «Взаємопорозу мiння», комедiя 09.00 «Марнi», детектив 11.30 «Важка дитина», комедiя 13.00 «Флетч живий!», комедiя 15.00 «Чарiвна Марта», комедiя 17.00 «Велетень», драма 19.00«Повнийоблом»,комедiя 21.00 «Морська пригода», комедiя 22.40 «Лихоманка джунглiв», драма

06.05, 11.50, 16.35, 00.15 09.00, 17.00, 01.00 «Чоловiк «SMS-голосування» 06.20, 14.45 «Дитячий сеанс» посла», мелодрама 07.40 «Саундтреки» 10.45, 18.45, 02.45 «Привид 08.05, 12.25 Х/ф «У пошуках капiтана Гранта» опери», мюзикл 09.45, 11.20, 14.10, 16.05 13.10, 21.10, 05.10 «Про«Вiтрина-ТБ» 10.20, 17.05, 03.00 «Кiноляпи» давщиця фiалок», 18.05 Х/ф «У пошуках капi тана Гранта» мелодрама 21.00 «Вечiрня казка» 15.05, 23.05, 07.05 «Всi 21.30 Х/ф «Легенда Багера Ванса» маленькi звiрята», 00.45 Х/ф «Спрут-7» трилер 04.00 Х/ф «Гомер та Еддi»

19.00 Т/с «Автобус», «Гоголь-моголь» 20.00 Т/с «Версiя», «Марiонетки» 21.00, 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 2» 22.00, 23.30 Х/ф «Крах iнженера Гарiна» 01.00 Т/с «Автобус», «Поважна особа» 02.00 Т/с «Версiя», «Кривава лазня»

05.00 «Кодекс злодiя» 07.00, 17.00 «Дельго» 09.00, 19.00 «Вихор» 11.00 «Небезпечнi гастролi» 13.00, 23.00 «Запаморочення» 15.00, 01.00 «Травичка» 21.00 «Опiвнiчний поцiлунок» 03.00 «Сутiнки. Сага. Молодик»

історія історія

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

Нашим сонцем є

воля Божа Іоанн Максимович, Святитель Тобольський

Талановитий проповідник та духовний письменник Іоанн Максимович, Святитель Тобольський народився у грудні 1651 року в Ніжині e шляхетній родині Максима та Єфросинії Васильківських. Початкову освіту здобув, в одній з парафіяльних місцевих шкіл, які тоді існували практично при кожному міському храмі. Прагнення здобути гарну освіту привело юного Максимовича в найвідоміший у ті часи український вищий загальноосвітній заклад – Києво-Могилянську колегію.

аснована у 1632 р. на базі братської школи Колегія давала своїм вихованцям справді фундаментальну освіту. Там на високому рівні викладалися не тільки богослов’я та теологічні науки, але й давні та європейські мови, філософія, поетика, риторика, логіка. Закінчивши у 1669 р. курс навчання, Іван Максимович став викладачем латинської мови у цьому навчальному закладі. А коли йому виповнилося 25 років, під ім’ям Іоанна прийняв чернечий сан у СвятоУспенській Києво-Печерській Лаврі. Невдовзі був висвячений в ієромонахи та призначений економом монастиря. Під час перебування в Лаврі яскраво проявився неабиякий проповідницький хист молодого ієромонаха: протягом 1685-1690 рр. він був Печерським проповідником. Згодом його призначили намісником монастиря під Брянськом, який був філією Києво-Печерської Лаври. Важливу роль у духовній кар’єрі Іоанна Максимовича відіграв відомий Чернігівський архі єпископ Феодосій Углицький. Архіпастир запросив Максимовича, з яким познайомився ще під час перебування у Києві, до себе в Чернігів та висвятив його на архімандрита Єлецького монастиря. Після смерті преподобного Феодосія, у січні 1697 р., за поданням гетьмана Івана Мазепи, Московський патріарх Андріан висвятив Іоанна в сан архієпископа Чернігівського. 15 років Іоанн Максимович очолював Чернігівську катедру. За цей час він виявив себе не тільки як ревний архіпастир, що дбав про паству та виголошував глибоко змістовні та яскраві проповіді, але був і просвітником, дбав про підвищення освітнього рівня чернігівського духовенства. У 1700 р. на базі Борисоглібського монастиря він закладає Чернігівський колегіум, будує при ньому велику вежу-дзвіницю з церквою Іоанна Богослова (1700-1702 рр.). Цей навчальний заклад продовжував кращі традиції братських «латинських» шкіл XVII ст. та Києво-Могилянської Академії. І діяв на цілком демократичних засадах. Там навчалися не тільки діти духовенства та шляхти, але й нащадки міщанських та козацьких родин. Дружні взаємини пов’язували Іоанна Максимовича з Іваном Мазепою. Гетьман-меценат, відомий своїм благодійництвом та багатими пожертвами на будівництво нових шкіл та храмів, взяв новостворений у Чернігові навчальний заклад під свою опіку. Він допоміг преосвященному Іоанну Максимовичу збудувати при Чернігівській катедрі папірню, яка постачала папір для видавництва книжок духовного та навчального змісту. За активної підтримки гетьмана Максимович розгорнув невтомну видавничу діяльність, проявивши себе не тільки енергійним організатором, але й талановитим духовним поетом. Серед виданих ним книжок бачимо й такі важливі твори, що належать перу самого преосвященного Іоанна: «Алфавит, рифмами сложенный» (1705), «Толкование на 50-й псалом»(1707), «Богородице

Діво» (1707), «Феатрон нравоучительный» (1708), «Отче наш» (1709), «Осмь евангельських блаженств» (1709), «Богомыслие» (1710–1711), «Илиотропион» (1714) та ін. Здебільшого це були перекладені у віршовану форму біблійні та повчальні тексти, богословсько-філософські притчі, розраховані на широке коло читачів. Зауважимо, що після 1720 р. деякі з них були заборонені духовною цензурою, оскільки не узгоджувалися з московським розумінням православних догматів. Характерною рисою поетичної творчості Іоанна Максимовича було те, що він вкладав новий філософський зміст в архаїчні форми шкільного віршописання, характерні для української барокової літератури XVII ст. У повчальних притчах преосвященного Іоанна зустрічаємо нові мотиви, які дають можливість скласти уявлення про філософські та етичні проблеми, що турбували найкращих представників української інтелектуальної еліти того часу. Тут натрапляємо не тільки на проблеми співвідношення віри та раціонального знання, гріховності людського буття, але й бачимо невдоволеність технократичною цивілізацією, стурбованість екологічними проблемами. Справді, сьогодні пророчими здаються слова письменника про руйнівні тенденції у психології цивілізованої людини (вірш про Олександра Македонського із збірки «Алфавит»): Промінявши Європу, ти Азію брав би. Азійський край минувши, Європу топтав би. Ну, а коли усесвіт здолав би схилити, на ліс би, хмари, ріки полки став би водити. Чи не відбилася у цих рядках наша історія XX ст. з її двома світовими війнами та жахливими тоталітарними режимами, що прагнули не тільки переробити суспільство, але й повернути течію рік? На думку сучасних українських культурологів, глибокі та змістовні вірші Іоанна Максимовича могли б прикрасити сторінки кращих європейських антологій XVIІ–XVIII ст. Нелегкою була доля преподобного Іоанна. Дуже важко пережив він трагічні події 17081709 рр., так звану «зраду» гетьмана Івана Мазепи. Як і багато інших православних ієрархів, Максимович був змушений виправдовуватися перед швидким на розправу Петром І за колишню прихильність до опального Мазепи та приєднати свій голос до загального хору його хулителів. 6 листопада 1708 р. він брав участь в обранні нового гетьмана І. Скоропадського в Глухові та приводив до присяги лівобережних полковників. А 12 листопада став свідком варварської церемонії «анафемствування» Мазепи та його прихильників, коли після молебню та офіційного прокляття, московський кат провів символічну екзекуцію над опудалом гетьмана… Особиста драма Іоанна Максимовича, який дуже тяжко пережив ці події, ускладнилася в 1711 р. Після невдалої спроби Мазепи ви-

Іоанн Максимович, Святитель Тобольський (з ікони поч. XX ст.)

рвати Україну з міцних обіймів московського самодержця, Петро І затаїв недовіру до представників української православної ієрархії та намагався будь-якими засобами послабити роль Київської митрополії, автономне становище якої підривало всебічне панування московських чиновників в Україні. Одним із таких засобів стала політика «експорту» з України в Росію видатних вчених, викладачів, письменників та архієреїв. У березні 1711 р. 60-літнього Максимовича призначили митрополитом Тобольським та всього Сибіру, доручивши йому складне і не завжди безпечне завдання – приводити до православної віри язичницькі племена, що мешкали тоді на берегах річок Іртиш та Тобол. Три роки провів Іоанн Максимович у «почесному засланні» на Тобольській митрополії. Нелегкий переїзд та зміна клімату суттєво вплинули на вже підірване здоров’я немолодого архієрея. Але й за короткий строк своєї діяльності в Тобольську преосвященний Іоанн здобув славу як добрий пастир та Святитель, уславився місіонерськими подвигами у розповсюдженні християнства, піклувався про бідних, здобув пошану серед простих людей своєю побожністю, способом життя та високими морально-етичними якостями. Благочестивою була і його смерть. Передчуваючи кінець земного шляху, митрополит Іоанн востаннє відправив Божественну Літургію 10 червня 1715 р. Нагла смерть спіткала його, коли, він молився на колінах перед іконою Спасителя. Смерть Святителя глибоко схвилювала багатьох православних Тобольська. Іоанна Максимовича урочисто поховали у катедральному соборі. Пам’ять про митрополита дуже шанували в Сибіру протягом XVIII-XIX ст. Після упокоєння, біля його гробниці відбувалися зцілення та інші чудеса. У 1916 р., коли було відкрито його нетлінні мощі, Іоанна Максимовича канонізували та зарахували до лику святих Православної церкви. Пам’ять нашого видатного земляка православні України та Росії вшановують 23 червня (10 червня за старим стилем). Мощі Святителя тривалий час вважалися втраченими, але вже на початку «перебудови» трапилася радісна подія: в підвалах одного з музеїв Санкт-Петербурга знайшли ящик з нетлінними мощами Іоанна Максимовича. Нині вони в Тобольську, де щорічно у день пам’яті Святого проводиться багатолюдний хресний хід з перенесенням його раки. Російське телебачення, разом з працівниками Тобольського державного історико-культурного заповідника, зняло фільм про життя та діяльність Іоанна Максимовича. З ім’ям Святителя Іоанна, яке назавжди залишиться яскравим символом духовного подвигу та щирого пастирського служіння на благо людей, сьогодні, за часів відродження духовності, багато хто пов’язує й відродження Сибіру. Олександр МОРОЗОВ,

протоієрей церкви Всіх Святих у Ніжині

и можливо сьогодні, на початку ХХІ століття, наслідувати життєвий подвиг Іоанна Тобольського? Так. Вважають члени братства його імені, яких рік тому зібрав молодий священик кафедрального храму Всіх Святих у Ніжині Сергій Чутченко. Єпископ Чернігівський і Ніжинський Української Православної Церкви Київського Патріархату Іларіон благословив це зібрання і схвалив його назву «Ніжинське православне молодіжне братство імені Іоанна Тобольського», подарувавши часточку мощей цього святого. Як свого покровителя братчики обрали святителя Іоанна (Максимовича) митрополита Тобольського, тому що він уродженець Ніжина. Він не тільки молиться за нас перед Богом, але й присутній у храмі своїми чудотворними мощами та іконою. – Сучасну молодь часто називають втраченим поколінням, – ділиться зі мною думками отець Сергій. – Молоді люди схильні до заперечення традиційних цінностей і авторитетів. Здається, що розмова на серйозні теми з тими, кому до тридцяти безплідна. Але, якщо ми відмовимось від спроби здобути це покоління, воно буде втрачене як для Церкви і держави, так і для самих себе. Ось чому ми організували молодіжне братство як засіб нових форм проповіді Євангеліє та допомоги сучасній молоді у пошуках Бога, самих себе. Шлях отця Сергія до Бога теж був не звичайним. Сільські батьки, хоч і не були комуністами, але охрестили його маленького в православній церкві сусіднього села, аби не нашкодити мамі-вчительці. Отак він і зростав, охрещеним, але не церковним. Добре вчився у школі, зачитувався ідеями Карла Маркса і натрапив в його працях на думку про те, що ми боремося з іншим світом. А який же той світ? Захотілося дізнатися більше. На радість батьку почав відвідувати уроки християнства, який вів у школі місцевий священик отець Василій. Допомагав йому в церкві, хотів якнайшвидше потрапити у вівтар. Але за гарний голос отримував послушництво на клиросі. Навчаючись на історико-правознавчому факультеті Ніжинського держуніверситету імені Миколи Гоголя, одночасно вчився і в духовному училищі, організованому при церкві Всіх Святих Української православної церкви Київського Патріархату. Але навіть така широка освіта не задовольняла його допитливий розум. Виникали запитання, на які не відповідала літургія. Захопився філософією, привабила ідея внутрішньої людини. Можливо це стане темою наукової роботи. А поки що захотілося поділитися такими думками зі студентами, колегами-викладачами. Тому і почав їх збирати у церкві після служби. Темою одного з таких зібрань була літургія. І мене дуже вразила розповідь запрошеного отця Єфрема про те, що вона не змінювалася, а лише актуалізувалася, ще з другого тисячоліття від Різдва Христового. І це знання раптом поєднало мене з усіма православними християнами, які жили задовго до мене і молитимуться завжди. Молоді люди і священики жваво обмінювалися думками, терпляче вислуховували аргументи, прислухалися одне до одного. Мені подобалася ця розкута інтелектуальна атмосфера, яка кожного з нас збагачувала духовно. Під час дискусії виникла тема наступного зібрання – «Ікона». – Молодь сьогодні дуже різна. Вона по-різному одягається, слухає різну музику, має різні уподобання, – розповідає отець Сергій. – І така молодь приходить до Церкви. Але мало прийти сюди, треба вміти тут залишитися. Сьогодні дуже важко бути православним серед молодих, так само як і бути молодим серед православних. Молодим людям треба навчитися розрізняти не тільки добро і зло, але й їх відтінки. Духівник радіє тому, що через братство в Церкву прийшли ті молоді люди, які раніше скептично ставилися до християнства. Віра робить їх вільними людьми. На моє запитання про те, які потрібно мати умови для життєвого успіху Володимир Бабко відповів так: «Віра, знання та вміння» і процитував Григіра Тютюнника: «Мрія дає нуль, якщо її не зробити життям». Прикладом справді вільного духом українця для нього є Левко Лук’яненко і Ліна Костенко. Фінансова криза, про яку сьогодні багато говорять, навертає сучасну людину на думку про гармонійне співвідношення внутрішнього і зовнішнього життя. Про це залишили свої настанови видатні українські церковні подвижники часів Київської Русі, ХІІ-ХVІІІ століття. «Тимчасове те, що звеселяє, вічне ж те, що мучить. Не дозволь, щоб тебе притягувала марність, котру на тебе світ лукавий насилає, але поглянь на її кончину», – читаємо у творі «Діоптра, себто дзеркало або зображення людського життя на світі, складеного з багатьох святих Божих писань і догм отців, з грецької на слов’янську мову гідним вічної пам’яті отцем Віталієм ігуменом у Дубні, перекладена й написана» і видана у 1612 році. А чи не є актуальною для нас настанова Іоанна Тобольського з книги «Иліотропіон», сообразованіє человеческой воли с Божественною изобразующій», видрукуваною в Чернігові у 1714 році? «Єдиним засобом досягнення благополуччя нашого в житті, і в цьому, і в майбутньому, є постійне звернення нашої уваги всередину самих себе, на власну совість, на свої думки, слова і справи, щоб зважити їх безпристрасно. Шлях цей полягає в суцільному відданні всієї сутності нашої у волю Божу. Нехай же наша любов до волі Божої – сонця буде такою сильною, щоб нерозлучно з нею ми могли і в дні випробувань, подібно соняшнику, непомильно продовжувати плавання по житейському морю, керуючись компасом волі Божої, що веде нас до пристані спасіння!». – Що означає свобода для християнина, – запитала я у свого сучасника молодого священика отця Сергія Чутченка. І почула у відповідь: – Йти за волею Божою і не бути спокусою для ближніх. НАДІЯ ОНИЩЕНКО

cmyk

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

зз народного народного календаря календаря

В червні в того зелениться, хто працювати не ліниться Відшуміла доволі скромними повенями, відбуяла первоцвітом, віддзвеніла радісним співом пташок, що повернулися з ірію, весна-красна. Наступає полудень року – червень, місяць найкоротших ночей і найдовших днів, коли вечірня зоря немовби у вранішню переходить. Його ще звуть місяцем тиші, бо саме у цей час більшість пташок висиджує малят у гніздах і тому їм не до пісень і щебету. Люди, знаючи про це, у лісі чи в саду також поводять себе тихо й обережно, щоб зайве не потурбувати своїх крилатих друзів і помічників.

Фото Валерія СЕНЧУКА

ро походження назви першого літнього місяця існує чи найбільше версій. Жодному з його старших братів не випало такої пильної уваги з боку мовознавців та дослідників народного агрокалендаря. Та це й зрозуміло: полудень року увібрав найконтрасніші його ознаки. Одні вважають, що назва походить від масового цвітіння квітів, зокрема маку й півонії, інші стверджують, що вона пішла від зачервонілих суниць та черешень, котрі починають визрівати. Дехто схильний пояснювати походження слова з тим, що цієї пори найяскравіше сяє сонце – саме з 20 по 22 червня настає період найвищого сонцестояння, коли день за тривалістю удвічі перевершує ніч. Небезпідставні міркування й дослідників традиційного бджільництва. Вони вважають, що своє ім’я місяць прибрав від того, що в червні бджолині матки починають найактивніше відкладати личинки з черевця – плодити черву. У народі, поряд із офіційною, існувало й нині побутує чимало регіональних назв. Ще в Давній Русі перший місяць літа називали «кресником» чи «креснем», оскільки язичники пов’язували своє життя із «небесним вогнем» – сонцем. Слово «крес» означало «живильний вогонь». Українські народні назви всіх місяців пов’язані з певними природними ознаками. Тому червень ще називали «ґедзнем» «кезднем» чи «безднем», позаяк цієї пори з’являються надокучливі ґедзі та сліпаки, котрі бунтують корів та коней... Деінде його йменували «червивим місяцем» – порою масового розплоду городніх та садових черв’яків, гусені й шашелю. У червні селяни намагалися не заготовляти деревину для житла, бо «воно швидко псуватиметься». Співзвучні нашій мові назви місяця і в деяких інших слов’янських народів. У білорусів – «червень», у поляків – «червець», у чехів – «чєрвєв». Проте у творах наших класиків зустрічаємо й назву «іюнь», що походить від імені давньоримської богині Юнони – покровительки подружнього життя. Червень обдаровує людей першими садовими й лісовими ягодами, ранніми овочами. Настає пора найшановнішої селянської праці – сінокосу. З діда-прадіда вважалося, що найкраще сіно те, яке скошене перед цвітінням трав – «у червні таке сіно, що й сама попадя, посоливши, в середу з’їла б». Народний календар червня рясніє різноманітними прогнозами і завбаченнями: Літо з вітрами і бурями – зима з хуртовинами. Літо сухе й жарке – зима малосніжна, морозяна. Сире літо і тепла осінь – на тривалу зиму. Врожайне літо – холодна, люта зима. Уважно слідкували за поведінкою тварин, птахів, комах та за станом природи і легко завбачували погоду на день-два наперед. Ось придивіться лишень уважніше і переконайтесь самі: Вечірня роса – на ясну погоду, а її відсутність – на дощ. Рум’яний вечір і сірий ранок – на хорошу погоду. Ранковий туман – на гарний день. Якщо шипшина не розкриває квітів, чекай дощу.

Похилилися квітки картоплі – бути негоді. Квітки в’юнкої берізки закриваються – на дощ. Голосно співають шпаки – на дощ. Ластівки і стрижні літають високо – на ясну погоду, а низько – на хмарну. Ворони каркають на негоду. Комарі роєм, або стовпом – на хорошу погоду. Нинішній червень особливий, адже напередодні, 31 травня, розпочався Петрів піст. Існує давня легенда про його походження. Апостол Петро установив цей піст на прохання жінок, оскільки чоловіки на косовиці без міри споживали масло, сир, сметану, не залишаючи нічого навіть дітям. Петро розгнівався і хотів запровадити тривалий піст, але за чоловіків заступився апостол Павло. Він доводив Петрові, що косовиця – то важка праця, а голодний косар – то вже не косар. Зійшлися на тому, що піст усе ж буде. Мабуть, тому і вважали, що вживати скоромину в Петрівку все ж таки можна, в усякому разі – заступиться апостол Павло. …На перший літній місяць припадають офіційні, народні й церковні свята, самобутні обряди і вірування, прикмети й прогнозування, пов’язані зі старовинними звичаями. 3 червня – Констянтина й Олени та Володимирської ікони Божої Матері. 5 червня – Леонтія. Всесвітній день охорони навколишнього середовища. 6 червня – своє професійне свято відзначають журналісти та працівники водного господарства і місцевої промисловості. 7 червня – Третє знайдення глави Предтечі і Хрестителя Господнього Іоанна. 8 червня – Семена, Микити. Починала буйно квітувати шипшина. У давні часи до таких квітучих кущів ще до схід сонця приходили люди (особливо молодиці), щоб розвіяти своє горе, вгамувати ревнощі, розповісти квітам про своє горе та надії. 11 червня – Феодосії. Починають уже колоситися зернові. Якщо хороший колос наливається у жита – восени буде багато грибів. Сухий туман – прикмета, що на зерновій ниві буде недорід. День Феодосії Колосяниці, один усіх понеділків вартий (вважали цей день нещасливим). На Феодосію ходили в поле дивитися на посіви: зійшли хліба – не радій, налилися – не хвалися, тоді про врожай говори, коли хліб у коморі. Селяни говорили: «Прийшла Феодося й дивиться на колосся», «Прийшла Феодосія й дивиться, хто як сіє». 13 червня – День працівників легкої промисловості. 14 червня – Харитона та Устини. Цього дня годилося спостерігати за погодою. Якщо йтиме дощ – то до кінця місяця, а коли сонячно – то добре наливатиметься колосся. Також сонячний день прогнозує щедрий урожай конопель і льону. Сприятливий день для збирання огірків. Цього дня відзначають Всесвітній день донора. 16 червня – Луки. На Луки не поспішали рано лягати у ліжко, а приглядалися, звідки дме вітер: з півдня – зернові вродять, з півночі – на сире літо, зі сходу – на хвороби. Піде дощ – вродять гриби. Цього дня селяни заготовляли на зиму щавель.

17 червня – Митрофана. З Митрофанового дня селяни починали вивозити гній на парове поле. Жаби виповзають на стежку – на дощ, на сильний вітер. Цього дня перед заходом сонця знахарі заготовляли цілющі трави. 18 червня – перенесення мощей блаженнійшого Ігоря, великого князя Чернігівського і Київського, блаженнійшого Костянтина, митрополита Київського і всієї Русі. 19 червня – Іларіона. Починається прополювання льону, проса. Прийшов Іларіон – бур’ян із поля вон. 20 червня – День медичного працівника. Тож не забудьте привітати своїх лікарів та медсестер. 21 червня – Федіра літнього. 22 червня – Кирила. Астрономічний початок літа. Зацвіла липа – на тепле й сонячне літо, щедрим буде медозбір. Сприятливий час для косовиці лучних трав. Селяни вважали, що найкраща сіножать – перед цвітінням трав, а тому казали: «Раді люди літу, а бджоли цвіту. І ще: «Як липа пахтить, то бджола летить», «Бджоли і в шапку меду наносять, аби був узяток». 22 червня – День скорботи і вшанування пам’яті жертв війни в Україні. Відзначається як пам’ять про загиблих у Великій Вітчизняній війні, адже у ці роки пішов з життя кожен п’ятий українець. 23 червня – День державної служби. 24 червня – Варфоломія й Варвари. З цього часу коротшає день. Тому селяни й говорили: «Варфоломій й Варвара дня украли, а до ночі доточили». Продовжували заготовляти на зиму сіно для худоби. На селі жартували: «Якщо косар гуляє, то сіно пропадає». Цього дня не пололи буряків, щоб не були гіркими, й картоплі, щоб черви не точили. А ще намагалися нічого не садити й не сіяти, бо однак усохне. 25 червня – Онопрія, Петрасонцеворота. До Онопрія закінчували першу косовицю сіна. Крім того, на Онопрія вже починали косовицю раннього ячменю – перші жнива яровини. Змовкають пташині трелі, а тому казали: «На Онопрія соловей ячмінним колосом удавився». Петра-поворота. Падають великі роси. З Петра-поворота сонце повертає на зиму, а літо – на спеку. 25 червня – День митної служби України. 26 червня – Килини, Акулинигречкосії. Після Килини селяни готували їжу й вечеряли переважно на вулиці. Це було традицією українського селянства. З Килини-задерихвоста з’являється багато ґедзів і мух, які не дають спокою худобі: тварини, задравши хвости, тікають додому, а то й світ за очі. 27 червня – День молоді. 28 червня – День Конституції України. 29 червня – Тихона. Затихають, припиняють свої співи деякі птахи, зокрема, зозулі. 30 червня – Мануїла. Якщо погода дощова, то зима буде сніжною. Зібрав Сергій ГАЙДУК

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

 Дитяча ігротека



Маленький кухар

салат

«хліБний»

Спробуйте переправити (поміняти місцями) жаб за 3 хвилини! Яке слово зашифроване у ребусі?

Цей салат змішується перед подачею на стіл, щоб хліб був хрустким.

Допоможіть мишеняті дістатися до яблучка

 Задачі на логіку

Знайдіть 10 відмінностей

1. Скільки у дівчинки квітів, якщо всі з них, окрім двох, – троянди, всі, окрім двох, – тюльпани, і всі, окрім двох, – маргаритки? 2. Пильщики розрізають колоду на метрові відрізки. Довжина колоди 5 метрів. На розпилювання колоди упоперек потрібно щоразу 1,5 хвилини. Скільки часу пішло на розрізання всієї колоди? 3. П’ять копачів за 5 годин викопують 5 м канави. Скільки копачів за 100 годин викопають 100 м канави? 4. Якого маленького коника треба поставити між двома однаковими займенниками, щоб отримати назву країни?

Інгредієнти:  4 скибочки житнього хліба;  3 маринованих помідори;  1 невеличка цибулина;  1 зубок часнику;  50 г рослинної олії;  1 чайна ложка оцту;  сіль, чорний мелений перець, зелень петрушки, листя салати для прикраси.

Приготування: 1. Скибочки житнього хліба підсушити в тостері або на деко в духовці. Нарізати їх кубиками. 2. Заздалегідь обчищену цибулю дрібно нарізати. Зелень петрушки нарубати. 3. З маринованих помідорів зняти шкірку, нарізати їх кубиками і дати стекти надлишкам соку. 4. Для приготування заправки змішати рослинну олію, оцет, сіль, перець і дрібно порубаний часник. В глибокий посуд скласти хліб, цибулю і помідори, полити заправкою і змішати, акуратно струшуючи. Готовий салат викласти на блюдо, вистелене листям салати, посипати зеленню петрушки і подавати до столу.

малюнКи під стінами міської ради До міжнародного дня захисту дітей відділ у справах сім’ї, дітей та молоді і центр роботи з дітьми за місцем проживання влаштували справжнє свято для маленьких чернігівців. Їх більше сотні зібралося просто перед вікнами міської ради задля участі в художній акції. Малювали на асфальті.

«Н

аша акція проходить вже третій рік поспіль і носить символічну назву «Чернігів – територія радості». Для дітей – це справжнє задоволення, бо вони мають змогу виразити свої думки, емоції, почуття і отримати за це приємні подарунки. Адже кожен, хто прийшов і взяв участь в акції отримає солодощі», – розповів начальник відділу у справах сім’ї, дітей та молоді В’ячеслав Голуб. Крім того В’ячеслав Львович наголосив, що ця акція не випадково відбувається під стінами міської ради: «Наше керівництво вже давно звик ло до масових скупчень під цією будівлею. Та зазвичай – це були збори політичного характеру. А наша мета – донести до них радість, притаманну майбутньому поколінню». На думку діточок, яких об’єднала акція, такі заходи мають проходити у місті частіше, а не тільки на свята. Бо це дає змогу не тільки продемонструвати свої таланти, а й поспілкуватися з однолітками та однодумцями. Сніжана БОжОК Фото Валерія СЕНЧУКА

cmyk

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

К о рд о н

Фрося знайде

правопорядок правопорядок З п ерш и х вуст

Під контролем УБОЗу

Зранку 29 травня на митний пункт пропуску «Нові Яриловичі» Ріпкинського району заїхав «Мерседес», за кермом якого сидів 32-річний громадянин Росії Анар.

рикордонникам його поведінка здалася дивною, тому вони вирішили ретельніше оглянути автомобіль, залучивши інспектора митниці, а також службову собаку Фросю. – Зрештою, правоохоронці знайшли наркотики, – підсумував начальник прес-служби Чернігівського прикордонного загону підполковник Олександр Дудко.

М и т н и ц я і н ф о рм у є

Найбільшу кількість заборонених речей вилучають на «зеленому коридорі» Асортимент речей, що намагаються незаконно перемістити через український кордон іноземні громадяни, міг би прикрасити собою не тільки полиці магазинів, а й українських музеїв. Як правило, гості країни використовують для своїх протиправних дій зону спрощеного контролю у пунктах пропуску – «зелений коридор».

– 17

травня п ору ш е но кримінальну справу за ознаками злочину, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України щодо організованої злочинної групи, яка у січні минулого року скоїла 8 крадіжок особистого майна з квартир мешканців Ніжина. Сума збитків – 50 тис. грн, – розповідає Олександр Силкін. – 30 травня до Новозаводського районного суду Чернігова направлено кримінальну справу, порушену стосовно трьох чернігівців, які створили «конвертаційний» центр. У 2009 році вони перевели у готівку майже 4 млн. грн. 18 березня у потязі міждержавного сполучення «Чернігів – Гомель» було затримано громадянина України, який намагався ввезти до Республіки Білорусь набої калібру 7,62 мм до нарізної зброї (13 шт.). За нашою інформацією, прокуратура порушила кри-

Минулого тижня перший заступник начальника УМВС України в Чернігівській області, начальник управління боротьби з організованою злочинністю підполковник міліції Олександр Силкін зустрівся з журналістами. Він розповів про найрезонантніші справи, які розслідувало УБОЗ. мінальну справу за ознаками злочинів, передбачених ч. 2 ст. 364, ч. 2 ст. 366 КК України відносно начальника районного відділу земельних ресурсів одного з районів області, який склав і видав два «липові» акти на земельні ділянки КСП району, площею 7,34 га, загальною вартістю 81 тис. 734 грн. А 26 березня прокуратура Чернігова порушила кримінальну справу проти начальника відділення Чернігівського управління Київського регіонального департаменту одного з банків України, яка привласнила 75 тис. доларів США. 9 квітня порушено кримінальну справу за ознаками злочину, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України, за фактом розтрати державного майна службовими особами дочірнього підприємства НАК «Н.У.» в особливо великому розмірі на суму 446 тис. 551 грн. За словами Олександра Силкіна, викрито факт службового

підроблення та зловживання службовим становищем з боку службових осіб дочірнього підприємства «Н-А» (м. Київ) під час зберігання майна Аграрного фонду України. Встановлено, що на підставі біржових контрактів та договору складського зберігання, укладених в 2009 році, між ДП «Н-А» та Аграрним фондом, відповідно до вимог Закону України «Про державну підтримку сільського господарства України», на склади підприємства, розташованих у Прилуках, було завезено зерно пшениці 4 класу. Відповідно до складських квитанцій, складених службовими особами ДП «Н-А», на підприємстві зберігається зерно державного інтервенційного фонду в кількості 91338,637 тонн, з яких 44500 тон на сертифікованому складі підприємства у м. Прилуки. У ході перевірки встановлено, що, всупереч вимогам чинного законодавства, зазначені 44500 тон зерна було

розміщено не в м. Прилуки, а на несертифікованих складах у Сумській та Полтавській областях, що призвело до псування продукту. Таким чином, службові особи ДП «Н-А» завдали збитків державі на суму 60 млн. грн. – У квітні цього року в Чернігові затримано начальника управління Держкомзему в місті, який одержав хабар у сумі 1500 доларів США за сприяння у погодженні технічної документації на земельну ділянку для подальшої її приватизації, – говорить підполковник Силкін. – Місяць тому ми затримали старшого наукового співробітника сектору інженерно-технічних досліджень Чернігівського відділення Київського науководослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України, який вимагав та одержав від фізичної особи хабар у сумі 2500 доларів США за складання позитивного висновку судової автотехнічної експертизи у кримінальній справі. 27 квітня затримано голову Чернігівської обласної організації українського товариства мисливців та рибалок, який вимагав та одержав від представника одного з ТОВ хабар у сумі 10 тисяч доларів США за сприяння в укладанні інвестиційного договору щодо використання мисливських угідь Городнянського відділення мисливсько-рибальського підприємства Чернігівської обласної організації Українського товариства мисливців та рибалок загальною площею 39,5 тисячі гектарів.

М и л о с е рд я

Міліцейська кров 1 червня співробітники обласної міліції брали участь в акції «Міліцейська крапля крові».

– Н

а честь Міжнародного дня захисту дітей ми традиційно проводимо акцію з благодійної здачі крові. В ній беруть активну участь співробітники міліції, – каже начальник обласного управління МВС полковник міліції Олександр Михайлик. – Тож медична система Чернігівщини отримала відразу 21 літр донорської крові: по 300 мілілітрів від кожного із 70-ти співробітників міліції.

Здає кров начальник лінійного відділу ВС чернігівського річпорту майор міліції Андрій Требух

Догул я вся

Викрадач люків – на нарах – Щ

Вилучена контрабанда

одоби у пункті пропуску «Нові Яриловичі» Ріпкинського району співробітники Чернігівської митниці спільно з прикордонниками виявляють по кілька правопорушень, – каже головний інженер зв’язків з громадськістю Чернігівської митниці Світлана Стрижак. – Днями правоохоронці виявили наркотики, а пізніше предмети релігійного культу. Коноплю віз арейбарджанець. А ікону Святої Богородиці, ікону-складень та золотий хрест з розп’яттям намагалася вивезти за межі України громадянка Латвії.

31 травня до чергової частини Прилуцької міліції почала надходити інформація про те, що з-під будинків місцевих мешканців почали зникати каналізаційні люки. З’ясувалося, що це справа рук 22-річного Михайла Ключкова.

юки він не встиг продати. Наразі зловмисник перевіряється на причетність до скоєння аналогічних злочинів. Міліція збирає матеріали для порушення кримінальної справи.

Сторінку підготував Андрій ДИМИЧ

Фото ВЗГ УМВС України в Чернігівській області

телепрограма телепрограма ч е т в е р,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 06.20, 07.15, 08.10 Спорт 06.25, 07.20, 08.15, 09.05, 12.20, 15.40, 18.50, 19.50, 00.00, 01.45 Погода 06.30, 07.25, 08.25 Мультфiльм 06.40 Ера якостi 07.10 Ера бiзнесу 07.40 Створи себе 07.50 Нерухомiсть з Iриною Кiлко 08.20 Рейтингова панорама 08.40 Кориснi поради 09.00 РАНОК з Першим 09.10, 20.25 Про головне 09.40, 01.25 Прес-анонс 09.45, 04.10 Легко бути жiнкою 10.40 Кордон держави 11.00 Кубок свiту FIFA-2006. Фiнал. Iталiя-Францiя 1-й тайм 12.10, 18.15, 20.10, 01.40 Дiловий свiт 12.30 Кубок свiту FIFA. Зворотний вiдлiк 12.45 Кубок свiту FIFA-2006. Фiнал. Iталiя-Францiя 2-й тайм 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.25 Euronews 15.45 Iндиго 16.10 Понтiйська арена 16.40, 03.40 «Надвечiр’я» з Т. Щербатюк 17.10 Крок до зiрок 18.40, 20.15 Свiт спорту 19.00 Знайдемо вихiд з Н.Розинською 20.00, 01.30 Пiдсумки дня 21.00 Концерт-святкування вiдкриття Кубка свiту FIFA-2010 00.10 Документальний фiльм «Паломник» (Iзраїль) 01.20 Трiйка, Кено, Максима 01.50 Культурномистецький арсенал. Телевистава «Гайдамаки»

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 19.30, 23.15 ТСН 07.10 М/ф «Дюймовочка» 10.00, 20.10 Т/с «Iсаєв. Дiаманти для диктатури пролетарiату» 11.15, 21.05 Т/с «Ведмежий кут» 12.15, 18.25 Т/с «Слово жiнцi» 13.15, 05.30 Т/с «Тiльки кохання» 14.10, 04.40 Т/с «Руда» 14.55 Т/с «Маргоша» 15.55 Д/ф «Середовище проживання: як захистити свiй дiм?» 17.20 Т/с «Закон i поря док-2. Вiддiл оперативних розслiдувань» 19.25 «Погода» 22.05 Д/ф «Середовище проживання: схуднути до смертi» 23.40 «Проспорт»

06.10 Д/п «Аїда Вєдiщева. Десь на бiлому свiтi...» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Повернення Мухтара-2» 10.10 Т/с «Невидимки» 11.15 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Next-3» 14.00 Т/с «Вiдблиски» 15.10 Судовi справи 16.10 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.05 Т/с «Сусiди» 18.10 Т/с «Завжди говори «Завжди»-5» 19.05 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.45 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Загальна терапiя» 23.45 Д/п «Iсторiя сексу. Iноземна Україна. Монодiти»

06.30, 07.10, 08.40, 01.10, 03.20 Погода 06.35, 02.50 Факти 06.55, 08.00 Дiловi факти 07.05, 08.35 300 сек/год 07.15 М/с «Iггi Арбакл» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 01.05 Спорт 08.05 Дiловi факти. Грошi 09.00 Т/с «Леся+Рома» 09.35, 22.50 Comedy Club 10.40, 03.55 Т/с «Солдати» 11.40, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.30, 21.55 Т/с «Третього не дано» 14.25, 00.05 Т/с «По закону» 15.25, 19.55 Т/с «Лiтєйний-2» 18.45 Факти. Вечiр 19.20, 03.25 Надзвичайнi новини 23.50 Факти. Пiдсумок дня 01.15 Х/ф «Рiк собаки».

05.50, 05.00 Диваки 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 08.00, 18.40, 20.00, 23.45 «Життя» 07.20 М/ф 07.55, 18.55, 20.55 Погода 08.30, 09.30, 02.15 Твiй хiт 09.00 «Что такое хорошо и что такое плохо?» 11.00 Сутнiсть звiра 12.30 Погляд у майбутнє 15.45 Курс iнтер’єру 16.00 Х/ф «Пiк страху» 18.05, 04.45 Сильнi свiту сього 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 «24 години» 19.00 Широка хода пiдробки 21.00 Х/ф «Вiдлига» 23.00 Медичний детектив 00.00 Таємницi долi 02.40 Остарбайтери 04.20 Iншi землi

[

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Хочу знати» 15.55 «Доки всi вдома» 16.50 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55, 02.35 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Єрмолови» 22.35 «Людина i закон» 23.40 «Людмила Зикiна. «Я недолюбила...» 00.45 Нiчнi новини 01.00 «Калiфренiя». Новий сезон 01.35 «Готель «Вавилон». Новий сезон 03.20 «ЩАСТЯ Є!»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Вусатий нянь» 08.55 Х/ф «Люди в океанi» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.50 «Вантаж без маркування», детектив 12.40 Д/ф «Ешелон смертi» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Одна справа на двох» 15.30 «У Великому мiстi. Iншi» 17.15 М/ф «У тридесятому столiттi», «Усiх спiймав» 17.40 Т/с «Репортери» 18.55 Д/ф «Ненависна теща» 20.05 Х/ф «Жiнка бажає знати» 21.50 Д/ф «Осама Невловимий» 22.45 Подiї. 25-а година 23.20 «Убити Шакала», детектив 00.50 «Небезпечна зона» 01.20 Х/ф «Ралi» 03.15 Х/ф «Хiд конем»

06.00, 00.45 «Бiзнес+» 06.05 «Документальний детектив. Конвейєр смертi» 06.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Балада про вiдважного лицаря Айвенго» 11.35 «Нез’ясовно, але факт» 13.00 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Росiйськi сенсацiї. Рiднi душi» 14.55 «Давай одружимося» 16.55, 18.10, 22.20 Т/с «Адвокат» 18.00, 22.00 «Вiкна-новини» 19.10 «Моя правда. Зачароване коло Iгоря Нiколаєва» 20.10 «Росiйськi сенсацiї. Чорна магiя слави» 21.25 Т/с «Кулагiн і партнери» 00.35 «Вiкна-спорт» 00.50 Х/ф «Обережно, бабуся!»

05.35 Роздорiжжя 05.50 Зона ночi 06.15 Т/с «Крузо» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.05 Погода 09.00, 01.15 Т/с «Кадети» 10.55, 20.25 Т/с «Щасливi разом» 11.55 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 12.15 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.45 Репортер 13.35 М/с «Му та Ципа» 13.55 М/с «Пригоди Джекi Чана» 14.25, 15.40 Teen Time 14.30 Т/с «Як сказав Джим» 14.50 Т/с «Живий до запитання-2» 15.45, 19.25 Т/с «Ранетки» 16.50, 22.25 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.25 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.00 Спортрепортер 23.30 Info-шок 01.10 Служба розшуку дiтей 02.50 Третiй зайвий

05.00 «Невiдома планета»: 06.30 М/с «Сандокан06.00, 18.00 «Особлива «В’єтнам: подорож король тигрiв – 3» думка», «Економiчнi до країни дев’яти 07.00, 18.00, 20.30, 03.00 драконiв» новини» Сьогоднi 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 07.30, 23.00, 03.30 Правда 07.00 «Вiкно в Європу» 06.30, 12.00 «Звана Вiталiя Портникова 07.30 «Мультфiльми» вечеря» 08.00, 20.00 Село дурнiв 08.00 «Вечiрнi новини з 07.30 Т/с «Солдати – 6» 08.30 Комедiйний кок08.30, 11.30, 15.30, 18.30, Америки» 22.30 «Новини 24» тейль 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 09.00 «Чесно»: «Продам 09.45, 05.00 Х/ф «Три себе вроздрiб» Хуан i його прекрасна 11.00, вiдсотки ризику» 15.00, 17.00 «Екстре12.00, 17.00 Т/с «В’язниця дама» ний виклик» «Давай спробуємо?» особливого призна10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Дiти 13.00 16.00 Т/с «Вулицi розбитих чення» Арбата» лiхтарiв. Новi пригоди 13.00 Д/с «Секретнi супер ментiв» 11.00 «Нiмеччина за лiтаки» 17.30, 23.00 «Чесно»: «Шахтиждень» райське житло» 14.00 Д/с «Загадки НЛО» 19.00 «Гучна справа» 15.00, 22.00 Т/с «Числа» 12.00 «У колi свiтла» 19.30 Т/с «Черкiзона. 16.00, 19.00 Вiйськова 13.00, 23.00 Х/ф Одноразовi люди» Таємниця 20.30 «Дорога передача» «Фотографiї на стiнi» 21.30 «Справедливiсть» 18.30 Д/ф «Чорний слiд 16.00, 01.00 «Особлива 00.00 Х/ф «Убивство «Бiлого братерства» ворон» думка» 21.00 Д/с «Як виникла 01.55 «Покер-дуель» Земля» 17.00, 05.00 Т/с «Територiя 02.45 Т/с «Морська душа» 03.40 «Детективнi iсторiї»: 23.30 Д/ф «Приморський краси» «Секрет кримiналiста» спрут» 04.15 «Невiдома планета»: 00.00 Х/ф «Сьоме почуття» 19.00 «Кейс» «В’єтнам: подорож 20.00, 04.00 «Велика варта» 01.30 Х/ф «Жаль, жаль, до країни дев’яти жаль» 22.00 «Наразi у свiтi» драконiв»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.35 Авiатори 08.05 Iмена-легенди 08.30 Золотий пил 09.25 Середнiй клас 10.00 «Очна ставка» 10.50 «Маски-шоу» 11.00, 12.35, 20.25 Т/с «Господарка тайги», «Останнiй кордон» 13.35 Т/с «Знаки долi» 14.30, 17.35, 02.10 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 «Перша кров» 16.05 Кримiнальна Росiя. «Убити поросiйському» 16.40 Т/с «Повернення Мухтара-2», «Невiдомий на пляжi» 18.35 «Справи сiмейнi» 19.25, 01.15 Т/с «Дiти бiлої богинi» 22.40 Т/с «Карусель» 23.35 «Школа лихослiв’я» 00.25 Т/с «Служба 21, або Мислити треба позитивно», «Кохання, гiпноз i бебi»

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

ч е р в н я

06.00, 03.15 Мультфiльм 06.30, 15.50 М/с «Ракетна мiць-2» 07.00, 16.20 М/с «Каппа Майкi-2» 07.30, 16.50 М/с «Дивакуватi батьки-6» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт-3» 09.00 «Телемагазин» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синдбада-2» 12.00, 05.00 «Таксi» 12.40, 20.00 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 13.20, 18.55 «Корпорацiя комiкiв» 17.20, 20.35 Т/с «Та, що говорить з привидами-4» 18.15, 19.25, 04.00 «Поп корн ТБ. Божевiльна прихована камера» 21.30 Х/ф «Смертельнi узи» 23.35 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.15, 00.55 Т/с «Едем» 01.30 Х/ф «Пандемiя» 03.00 «Кiнорiк»

05.03, 17.03 Портрети в часi 05.16 Х/ф «Серпень, що проходить» 06.37 Сторiнками «Навколо смiху» – 1985 07.54, 14.13, 20.22, 02.03 Т/с «Так, пане мiнiстре» 08.24, 14.43, 02.33 XX столiття з Дмитром Дiбровим 08.29, 02.38 Top of the Pops 09.01 Х/ф «Романтична англiйка» 11.03, 23.03 Цей тиждень в iсторiї 11.35 Мiс Феєрверк 13.21, 01.11 ОСП-студiя 14.48 Queen. Концерт «We will rock you» 16.29 Найбiльшi iмена XX столiття 17.15, 18.51 Т/с «Слiдство ведуть ЗнаТоКи» 18.43 Ретроспектива 23.29 Х/ф «З перших рук (Кiнська паща)» 03.11 Сторiнками «Навколо смiху» – 1983 04.27 Пiсня року

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 23.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Телемагазин 11.00 «Цiна кохання» 12.00, 17.00 Т/с «Баффi-пере можниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Галактичний футбол» 14.30 М/с «Веселий коледж» 15.00 М/с «Майстри дуелi» 16.00 Т/с «Простi iстини» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 19.00, 20.30 Т/с «Унiвер» 21.00 «Звана вечеря» 22.00 «Давай спробуємо» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 Т/с «Клуб» 01.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя України» 07.00 Х/ф «Люди в океанi» 08.40, 19.00, 21.30, 00.55, 03.20, 05.15 «Свiдок» 09.00, 21.55 Т/с «CSI: Майамi» 10.00, 22.55 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 01.20 «Карнi справи» 12.00, 02.15 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.20, 19.20 Т/с «Повернення Турецького» 15.25 Х/ф «Перша кiнна» 16.50 Х/ф «Таємниця нотатника» 18.35 «Вчинок» 23.55 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 03.45 «Речовий доказ» 04.15 «Правда життя» 04.45 «Агенти впливу» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.45 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 23.05 Т/с «Слiд» 08.55, 02.45 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Глухар – 2» 12.00 Т/с «Звiробiй» 13.00 Т/с «Висяки – 2» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35, 00.00 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 03.55 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Глухар – 2» 21.20 Т/с «Ланцюг» 22.20 Ток-шоу «Вiдкритий доступ» 01.05 Х/ф «Скляний будинок» 04.35 Т/с «Висяки – 2»

07.15 «Скептик» 07.40 «Обережно, Задов!» 08.35 «Далекi родичi» 09.15, 18.00 Д/п «Теорiя неймовiрностi» 10.10, 19.00 Т/с «Якщо наречена вiдьма» 12.10 Т/с «Солдати» 14.10, 21.00 «Таємнi знаки» 15.10, 22.00 Т/с «Мертва зона» 16.10, 00.00 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 17.00, 23.00 Т/с «Полтергейст» 00.50 «Нiчне життя» 06.50 AutoEVO

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.30 «Феєрiя мандрiв» 16.30 «Драйв» 17.30, 00.40, 04.30 «Акцент» 18.30, 03.30, 05.40 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50 «Вiльна гавань» 00.30 «Автопiлот-новини»

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.00, 20.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї-2» 08.30, 14.00 Т/с «На розi бiля Патрiарших-2» 09.30 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздiв» 12.00, 16.00 Судове ток-шоу «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 13.30, 17.00 «Департамент власної безпеки» 15.00, 21.00 Т/с «Детективи» 18.30, 23.00 Розiграш «На измене» 19.00, 22.00 Т/с «Убивча сила-6» 00.00, 03.45 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiлок 4» 01.00 Д/ф «На краю життя» 02.00 Т/с «Мислити як злочинець 3» 02.50 Т/с «Дiагноз: убивство»

05.00 «Серпень, що тiкає» 06.25 «Принциповий i 05.00 «Ранок Росiї» жалiсливий погляд» 09.05, 00.35 «Головний 08.15 «Бiля самого синього iндiанець країни Рад. моря» 09.35 «Обелiск» Гойко Мiтич» 11.15 «Ярославiвна, коро10.00, 13.00, 16.00, 19.00 лева Францiї» Вiстi 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 10.25 «Про найголовнiше». «Чекаю i сподiваюся» Ток-шоу 15.30, 23.30 М/ф «Швець i русалка» 11.15 Т/с «Двi сестри-2» 12.05, 22.15 Т/с «Територiя 16.10 «Дiвчина поспiшає на побачення» краси» 17.35 «Все вирiшує мить» 13.25, 02.25 Вiстi-спорт 19.20, 03.20 «Нiкудишня» 13.35, 01.45 «Суд iде» 14.20, 19.45 Т/с «Шляховики-2» 16.15, 01.20 «Кулагiн і 06.00 «Я так давно тебе партнери» люблю» 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. 08.00 «Небо i земля» Циганська пристрасть» 10.20, 02.10 «Мої чорничнi 17.30, 03.20 Т/с «Колись ночi» прийде кохання» 12.00, 04.00 «Я нiколи не 18.25 Т/с «Дворик» буду твоєю» 21.30, 04.05 «Мiстерiя 14.00 «Нiчне чергування» життя. Народний ху16.00 «Гнiздо жайворонка» дожник I. Глазунов» 18.00 «Принцеса» 23.10 «Вiстi+» 20.00 «Татусь гусак» 23.25 Х/ф «Гардемарини, 22.10 «Засiдка» вперед!» 00.00 «Незабутнi моменти»

Совершенно секретно 08.00 Година Кучера. «Реформа таксi» 09.12 Док.розслiдування. «Пiзня дитина» 10.02 Година Кучера. «Пiдсумки Канського кiнофестивалю-2010» 11.12 Док.розслiдування. «Льоня Макiнтош» 12.02 Година Кучера. «ЗМI й тероризм» 13.12 Док.розслiдування. «Смертники» 14.02 Крипто. «Олена Блаватська: жiнка-легенда» 15.12 Док.розслiдування. «Несолодка смерть» 16.02 Година Кучера. «Перспективи розвитку цивiлiзацiї» 17.12 Док.розслiдування. «Два життя Мао» 18.02, 19.12 Док. розслiдування. «Терор» 20.02 Година Кучера. «Жива Земля» 21.12 Док.розслiдування. «Бiологiчна зброя» 22.02 Подвiйний портрет. «Саган»Токарєва» 23.12 Док.розслiдування. «Альфа» 00.00 Година Кучера. «Дитяча» 00.41 Док.розслiдування. «Масони»

СІТІ

Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Студiя «Дiалог» 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00, 20.25 Телеоб’єктив 11.05 Зроблено руками 11.25 Ми. Лiрник Ярема 11.45 Х/ф «За двома зайцями» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10 Д/ф «На початку було слово?» 13.45, 21.50 Х/ф «Старший син» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45 Д/ф «Останнiй з роду Давидових» 17.20 Зi скриньки дивовижного калейдоскопу 17.35 Моя пiсенна сповiдь 20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Два кольори 21.30 Iсторiя одного експонату 21.40 Д/ф «Той, кого нема. Козак Мамай» 00.00 «Час країни»

06.00 «Альпiнiст», драма 08.00 «Руда», мелодрама 10.00 «Розмiтка», драма 12.00 «Прощальнi гастролi», пригоди 14.00 «Королева льоду», мелодрама 16.00 «Очищення», драма 18.00 «Кiлька простих бажань», драма 20.00 «Пастух своїх корiв», драма 22.30 «Бiле полотнище», мелодрама 00.00 «Алiса назавжди», драма

05.00 «Повний облом», комедiя 07.00 «Чарiвна Марта», комедiя 09.00 «Флетч живий!», комедiя 11.00 «Натюрморт», драма 13.00 «На ваш розсуд», комедiя 15.00 «Саймон Магус», драма 17.00 «Пудра», драма 19.00 «Академiя Рашмор», драма 21.00 «Казанова», комедiя 23.00 «Останнє життя у Всесвiтi», трагiкомедiя

06.05, 02.55 «Саундтреки» 09.00, 17.00, 01.00 «Всi 06.35, 14.45 «Дитячий сеанс» 07.45, 12.05, 16.30, 00.25 ночi», драма «SMS-голосування» 11.00, 19.00, 03.00 «Реальне 08.15 Х/ф «Ранкове шосе» 10.10, 11.35, 14.20, 15.55 «Вiтрина-ТБ» кохання», мелодрама 10.45, 17.00 «Кiноляпи» 13.20, 21.20, 05.20 12.35 Х/ф «У пошуках капiтана Гранта» «Слуга государевий», 17.55 Х/ф «У пошуках ка пiтана Гранта» iсторичний бойовик 21.00 «Вечiрня казка» 15.25, 23.25, 07.25 «Iржавий 21.30 Х/ф «Iспанська англiйська» алюмiнiй», драма 00.50 Х/ф «Спрут-7»

19.00 Т/с «Автобус», «Поважна особа» 20.00, 02.00 Т/с «Версiя», «Кривава лазня» 21.00, 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 2» 22.00 Х/ф «Крах iнженера Гарiна» 23.30 Т/с «Адвокат» 01.00 Т/с «Автобус», «Мiжнародний рейс»

05.15 «Дельго» 07.00, 17.15 «Вихор» 09.00, 19.00 «Опiвнiчний поцiлунок» 11.00 «Запаморочення» 13.00, 23.00 «Травичка» 15.00, 01.00 «Сутiнки. Сага. Молодик» 21.00 «Окис» 03.15 «Це розлучення!»

cmyk

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

телепрограма телепрограма п ’я т н и ц я,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.30, 15.00, 19.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10 Спорт 06.25, 07.25, 08.15, 12.15, 13.00, 14.30, 19.35, 01.00, 01.45 Погода 06.30, 07.30 Мультфiльм 06.40 Ранковi зустрiчi 07.10 Ера бiзнесу 07.15 Рейтингова панорама 07.35 Будiвельний майданчик 07.45 Створи себе 08.20 Олiмпiада: вiд малого до великого 08.40 Кориснi поради 09.00 Концерт-святкування вiдкриття Кубка свiту FIFA-2010 12.45, 21.10, 01.40 Дiловий свiт 13.10 Шлях до Кубка свiту FIFA-2010. КНДР – Республiка Корея 13.50 Шлях до Кубка свiту FIFA-2010. Iспанiя – Данiя 14.40 Euronews 15.10 Кубок свiту FIFA-2010. Церемонiя вiдкриття 15.45, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 16.00, 19.45, 21.20 Африканськi пристрастi 16.50 Кубок свiту FIFA-2010. ПАР – Мексика 19.15 Магiстраль 21.00, 01.30 Пiдсумки дня 23.30 Пiдсумки iгрового дня 01.20 Трiйка, Кено 01.25 Прес-анонс 01.50 Культурномистецький арсенал. Телевистава «Гайдамаки» 02.45 Х/ф «Надя i Сара» 04.20 Знайдемо вихiд з Н. Розинською 05.10 М/с «Веселий коледж»

06.05 Служба розшуку дiтей 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 19.30 ТСН 07.10 М/ф «Канікули в Простоквашино» 10.00 Т/с «Iсаєв. Дiаманти для диктатури пролетарiату» 11.15 Т/с «Ведмежий кут» 12.15, 18.25 Т/с «Слово жiнцi» 13.15, 05.15 Т/с «Тiльки кохання» 14.10, 04.25 Т/с «Руда» 14.55 Т/с «Маргоша» 15.55 Д/ф «Середовище проживання: схуднути до смертi» 17.20 Т/с «Закон i порядок-2. Вiддiл оперативних розслiдувань» 19.25 «Погода» 20.10 Т/с «Сищик Самоваров» 22.00 Х/ф «Охоронець» 00.00 Х/ф «Дiти ночi»

06.15 Д/п «Iсторiя сексу. Iноземна Україна. Монодiти» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Повернення Мухтара-2» 10.10 Т/с «Невидимки» 11.15 «Детективи» 12.10, 03.05 «Знак якостi» 12.40 Д/п «Секретнi iсторiї. Загибель Чкалова. Останнiй полiт» 14.00 Т/с «Вiдблиски» 15.10 Судовi справи 16.10 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 02.40 Т/с «Сусiди» 18.10 Т/с «Завжди говори «Завжди»-5» 19.05 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 «Велика полiтика»

06.30, 07.10, 08.40 Погода 06.35, 03.25 Факти 06.55, 08.00 Дiловi факти 07.05, 08.35 300 сек/год 07.15 М/с «Iггi Арбакл» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.20, 01.20 Спорт 08.05 Дiловi факти. Грошi 09.00 Т/с «Леся+Рома» 09.40 Comedy Club 10.40 Т/с «Солдати» 11.40, 17.40 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.35 Т/с «Третього не дано» 14.30 Т/с «По закону» 15.30 Т/с «Лiтєйний-2» 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Добрi новини 19.25, 00.55 Надзвичайнi новини 20.10 Наша Russia 21.30 Футбол. ЧС: ФранцiяУругвай 23.15 Третiй тайм 00.25 Автопарк

[

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 05.25, 13.15 «Детективи» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Хочу знати» 15.55 «Доки всi вдома» 16.50 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 19.00 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 Х/ф «Кавказька полонянка, або Новi пригоди Шурика» 23.10 Х/ф «Єгер» 01.25 Х/ф «Слово у захист» 03.00 Х/ф «Нежданий гiсть» 04.30 «Чемпiони. Перемогти через бiль»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Ключi вiд неба» 08.55 Х/ф «За двома зайцями» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.50 «Остання iндульгенцiя», детектив 12.40 Д/ф «Дует солiстiв» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Одна справа на двох» 15.30 «У Великому мiстi. Хай буде свiтло!» 17.15 М/ф «Троє з Простоквашино», «Кульбаба – товстi щоки» 17.40 Т/с «Репортери» 18.55 Реальнi iсторiї. «Раннi шлюби» 20.05 «Росiя – душа моя». Присвячується Людмилi Зикiнiй 21.55 «Народ хоче знати». Ток-шоу 23.00 Подiї. 25-а година 23.35 «Смугастий рейс», комедiя 01.20 Х/ф «Подвiйний обгiн» 03.00 Х/ф «Вусатий нянь» 04.25 Х/ф «Рiк теляти»

06.30 М/с «Сандоканкороль тигрiв – 3» 07.00, 18.00, 20.30, 02.30 Сьогоднi 07.30 Правда Вiталiя Портникова 08.00, 20.00 Село дурнiв 08.30 Комедiйний коктейль 09.45, 05.00 Х/ф «Випадковi пасажири» 12.00, 17.00 Т/с «В’язниця особливого призначення» 13.00 Д/с «Пiдводнi човни» 14.00 Д/с «Як виникла Земля» 15.00 Т/с «Числа» 16.00, 19.00 Вiйськова Таємниця 18.30 Д/ф «Втеча з пекла» 21.00 Д/с «Iнженернi катастрофи» 22.00 Х/ф «Той, хто бiжить по льоду» 23.30 Х/ф «Кiберджек 2: Битва за майбутнє» 01.00 Х/ф «Некерована одержимiсть»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Головний шлях 08.00 Iмена-легенди 08.25 Олександр Журбин. Мелодiї на пам’ять 09.25 Середнiй клас 10.00 I знову здрастуйте! 10.50 «Маски-шоу» 11.00, 12.35 Т/с «Господарка тайги», «Останнiй кордон» 13.35 Т/с «Знаки долi» 14.30, 17.35, 02.05 Огляд. Надзвичайна подiя 15.30 Особливо небезпечний! 16.05 Кримiнальна Росiя. «Чорний героїн» 16.40 Т/с «Повернення Мухтара-2», «Викрадення по поняттях» 18.35 Слiдство вели 19.30 Х/ф «Юр’єв день» 22.05 «Дiвчинка з лiта». Концерт Олександра Новикова 23.50 «Iдеальний виконавець Юрiй Богатирьов» 00.35 Т/с «Служба 21, або Мислити треба позитивно», «Кохання, гiпноз i бебi» 01.25 «МАсквичи»

05.50 Т/с «Колишня» 06.30 Служба розшуку дiтей 06.10, 01.45 «Бiзнес+» 06.35 Т/с «Шоу Бiла Енгвала» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 06.15 Т/с «Кулагiн і парт07.30, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Т/с «Кадети» нери» 10.55, 20.20 Т/с «Щасливi разом» 06.40 Т/с «Комiсар Рекс» 11.55 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 07.40 Х/ф «Подаруй менi 12.15, 22.00 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 23.20 Репортер життя» 13.35 М/с «Му та Ципа» 13.55 М/с «Пригоди Джекi Чана» 17.35, 22.00 «Вiкна-новини» 14.25, 15.40 Teen Time 14.30 Т/с «Як сказав Джим» 17.45 Х/ф «Любов i голуби» 14.50 Т/с «Живий до запитання-2» 20.00 «Концерт до Дня Пе15.45, 19.25 Т/с «Ранетки» Т/с «Татусевi дочки» ремоги вiд зiрок СТБ» 16.50 17.55, 21.35 Т/с «Воронiни» 19.15, 23.40 Спортрепортер 22.25 Х/ф «Ширлi-Мирлi» 23.45 Х/ф «Правда i нiчого крiм...» 01.35 «Вiкна-спорт» 01.30 Третiй зайвий 02.55 Студiя «Зона ночi»: Культура 01.50 Х/ф «Чорний принц»

06.00, 18.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Дiти Арбата» 11.00 «Кейс» 12.00 «Велика варта» 13.00 Х/ф «Фотографiї на стiнi» 16.00, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Територiя краси» 19.00 «Гранi тижня» 20.00, 04.00 «Все так» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Центровий з пiднебесся» 00.30 «Арт-навiгатор»

06.00, 03.15 Мультфiльм 06.30, 15.50 М/с «Ракетна мiць-2» 07.00, 16.20 М/с «Каппа Майкi-2» 07.30, 16.50 М/с «Дивакуватi батьки-6» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт-3» 09.00 «Телемагазин» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синдбада-2» 12.00, 05.00 «Таксi» 12.40, 20.00 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 13.20, 18.55 «Корпорацiя комiкiв» 17.20, 20.35 Т/с «Та, що говорить з привидами-4» 18.15, 19.25, 04.00 «Поп корн ТБ. Божевiльна прихована камера» 21.30 Х/ф «Крижаний смерч» 23.25 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.05, 00.45 Т/с «Едем» 01.20 Х/ф «Смертельнi узи» 03.05 «Кiнорiк»

05.50, 05.00 Диваки 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 08.00, 18.40, 20.00, 23.45 «Життя» 07.25 Медицина 07.30, 15.00 М/ф 07.55, 18.55, 20.55 Погода 08.30, 09.30, 02.15 Твiй хiт 09.00 Право на порядок 11.00 Широка хода пiдробки 12.30 Погляд у майбутнє 16.00 Х/ф «Вiдлига» 17.50 Вперед, на Олiмп! 18.05, 22.55, 04.45 Сильнi свiту сього 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 «24 години» 19.00 Однокласники 21.00 Х/ф «Погоня за смерчем» 23.15 Переваги для розваги 00.00 Таємницi долi 02.45 Остарбайтери 03.30 Правда окопiв 04.20 36-та паралель. Токiо

05.00 «Невiдома планета»: «Неподобство краси» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 6» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00 «Чесно»: «Шахрайське житло» 11.00, 15.00, 17.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв. Новi пригоди ментiв» 17.30, 23.00 «Чесно»: «Народити всупереч всьому» 19.00 «Гучна справа» 19.30 Х/ф «Шостий день» 21.50 «Фантастика пiд грифом «Секретно»: «Дива. Докази не потрiбнi» 00.00 Х/ф «Фантазм» 01.50 Х/ф «Вжити до...» 03.15 «Детективнi iсторiї»: «Диявол у бiлому халатi» 03.45 «Невiдома планета»: «В’єтнам: подорож до країни дев’яти драконiв»

05.03, 17.03 Цей тиждень в iсторiї 05.29 Х/ф «З перших рук (Кiнська паща)» 07.11, 19.20 ОСП-студiя 08.03, 13.53, 20.12, 02.21 Т/с «Так, пане мiнiстре» 08.34, 14.24, 20.43 XX столiття з Дмитром Дiбровим 08.39, 14.29 Top of the Pops 09.11 Сторiнками «Навколо смiху» – 1983 10.27, 20.48 Пiсня року 11.03, 23.03 Портрети в часi 11.15 Х/ф «Серпень, що проходить» 12.36 Сторiнками «Навколо смiху» – 1985 15.01 Х/ф «Романтична англiйка» 17.38 Х/ф «Живе такий хлопець» 21.17, 00.43 Ретроспектива 21.26 Театральнi зустрiчi 23.15, 00.51 Т/с «Слiдство ведуть ЗнаТоКи»

ч е р в н я

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 23.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Телемагазин 11.00 «Цiна кохання» 12.00, 17.00 Т/с «Баффi-пере можниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Галактичний футбол» 14.30 М/с «Веселий коледж» 15.00 М/с «Майстри дуелi» 16.00 Т/с «Простi iстини» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 19.00, 20.30 Т/с «Унiвер» 21.00 «Звана вечеря» 22.00 «Давай спробуємо» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя України» 06.55 Х/ф «Таємниця записника» 08.40, 19.00, 21.30, 00.55, 03.15, 05.05 «Свiдок» 09.00 Т/с «CSI: Майамi» 10.00, 22.55 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 01.20 «Карнi справи» 12.00, 02.15 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.20 Т/с «Повернення Турецького» 15.25 Х/ф «Перша кiнна» 16.55 Т/с «Полювання на генiя» 19.20 Х/ф «Друге життя Федора Строгова» 21.55 Х/ф «CSI: Майамi» 23.55 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 03.40 «Речовий доказ» 04.10 «Правда життя» 04.35 «Агенти впливу» 05.30 «Легенди бандитської Одеси»

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.45 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Глухар – 2» 12.00 Т/с «Звiробiй» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Бенефiс О.Воробей 21.30, 03.30 Шустер Live 01.30 Х/ф «Встигнути до опiвночi»

07.15, 00.40 «Скептик» 07.40 «Обережно, Задов!» 08.35 «Далекi родичi» 09.15, 18.00 Д/п «Теорiя неймовiрностi» 10.10 Т/с «Якщо наречена вiдьма» 12.10 Т/с «Солдати» 14.10 «Таємнi знаки» 15.10, 22.00 Т/с «Мертва зона» 16.10, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 17.00, 22.50 Т/с «Полтергейст» 18.50 «Городок» 20.00 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 01.20 «Нiчне життя» 06.40 AutoEVO

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30 «Вiльна гавань» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 15.30 «Своїми очима» 16.30 «На межi» 17.30, 04.30 «Феєрiя мандрiв» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Фактор безпеки» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.00, 20.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї-2» 08.30, 14.00 Т/с «На розi бiля Патрiарших-2» 09.30 Х/ф «Весняний призов» 12.00, 16.00 Судове ток-шоу «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 13.30, 17.00 «Департамент власної безпеки» 15.00, 21.00 Т/с «Детективи» 18.30, 23.00 Розiграш «На измене» 19.00, 22.00 Т/с «Убивча сила-6» 00.00, 03.45 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiлок – 4» 01.00 Д/ф «Секрети спортивних досягнень» 02.00 Т/с «Мислити як злочинець – 3» 02.55 Т/с «Дiагноз: убивство»

05.00 «Мандрiвник» 05.00 «Ранок Росiї» 06.45 «Хiрургiя» 09.05, 00.10 «Моя срiбна 07.30 М/ф «Швець i русалка» куля. I. Мурзаєва» 08.10 «Дiвчина поспiшає на 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 побачення» Вiстi 09.35 «Все вирiшує мить» 10.25 «Про найголовнiше». 11.20 «Нiкудишня» 13.00, 21.00 «Абориген» Ток-шоу 15.15, 23.15 «Сiм наречених єфрейтора Збруєва» 11.15 Т/с «Двi сестри-2» 12.05 Т/с «Територiя краси» 17.00, 01.00 «Бувайте здоровi!» 13.25, 02.00 Вiстi-спорт 17.40, 01.40 «Старi стiни» 19.20, 03.20 «Тiнь» 13.35, 01.20 «Суд iде» 14.20 Т/с «Шляховики-2» 16.15, 00.55 «Кулагiн і партнери» 06.00 «Нiчне чергування» 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. 08.00 «Гнiздо жайворонка» Циганська пристрасть» 10.00, 02.00 «Принцеса» 17.30, 03.20 Т/с «Колись 12.00, 04.00 «Татусь гусак» прийде кохання» 14.05 «Засiдка» 18.25 Т/с «Дворик» 16.00 «Незабутнi моменти» 19.45 «Юрмала» 18.10 «Боб Робертс» 20.35 Х/ф «Бiднi родичi» 20.00 «Сон лiтньої ночi» 22.35 Х/ф «День весiлля 22.05 «Любовний менедждоведеться уточнити» мент» 04.05 «Кiмната смiху» 00.00 «Крихiтка Шеррi»

Совершенно секретно 08.00 Година Кучера. «ЗМI й тероризм» 09.12 Док.розслiдування. «Смертники» 10.02 Крипто. «Олена Блаватська: жiнка-легенда» 11.12 Док.розслiдування. «Несолодка смерть» 12.02 Година Кучера. «Перспективи розвитку цивiлiзацiї» 13.12 Док.розслiдування. «Два життя Мао» 14.02, 15.12 Док. розслiдування. «Терор» 16.02 Година Кучера. «Жива Земля» 17.12 Док.розслiдування. «Бiологiчна зброя» 18.02 Подвiйний портрет. «Саган «Токарєва» 19.12 Док.розслiдування. «Альфа» 20.02 Крипто. «Таємницi цивiлiзацiї майя» 21.12 Док.розслiдування. «Втеча з Берлiна» 22.02 Година Кучера. «Реформа таксi» 23.12 Док.розслiдування. «Пiзня дитина» 00.00 Година Кучера. «Пiдсумки Канського кiнофестивалю-2010» 01.11 Док.розслiдування. «Льоня Макiнтош»

06.00, 09.00 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 08.45, 09.45, 00.25 Прес СIТI 06.55, 08.50, 09.50, 00.30 Веб СIТI 07.00 Веселi фантазiї 07.15 Мiстер Мейкер 07.35, 10.00 Великi iдеї для маленької планети 08.00, 10.50 Чотири iнгредiєнти 08.40, 09.40, 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 10.30 Ресторанний гiд 11.20 СIТI-терапiя 12.35 Т/с «Там, де живуть мрiї» 14.40, 16.40 Супер няня 15.30, 18.40 Т/с «Дружня сiмейка» 17.35, 19.40 Прихована камера 21.00 Х/ф «Фанат» 23.00 Х/ф «Фанат – 2» 00.35 Слiдчi та екстрасенси 01.00 Злочин як мистецтво 01.30 Нiч Сiтi

СІТІ

Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Два кольори 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00, 20.25 Телеоб’єктив 11.05 Д/ф «Останнiй з роду Давидових» 11.30 Х/ф «Земля Саннiкова» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10 Моя пiсенна сповiдь 13.40 Х/ф «Старший син» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45 Україна: terra incognita 17.10 Зi скриньки дивовижного калейдоскопу 17.25 Наука. Пошуки i знахiдки 20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Студiя «Дiалог» 21.30 Д/ф «Народжений двiчi» 21.50 Х/ф «Королева бензоколонки» 00.00 «Час країни»

06.00 «Прощальнi гастролi», мелодрама 08.00 «Королева льоду», мелодрама 10.00 «Очищення», драма 12.00 «Спокуса», мелодрама 14.00 «Троє i Снiжинка», комедiя 16.00 «За 206-ою», драма 18.00 «Алiса назавжди», драма 20.00 «Рогоносець», мелодрама 22.00 «Двобiй», бойовик 00.00 «Дрiбнота», драма

05.00 «Академiя Рашмор», драма 07.00 «Саймон Магус», драма 09.00 «Розiрвана завiса», трилер 11.10 «Пудра», драма 13.05 «Ной – бiла ворона», драма 15.00 «Мiсця в партерi», трагiкомедiя 17.00 «Мiс Поттер», драма 19.00 «Порочнi зв’язки», драма 21.00 «Оргазм в Огайо», комедiя 23.00 «Чамскраббер»

06.05, 03.15 «Саундтреки» 09.00, 17.00, 01.00 «Моє 06.35, 14.55 «Дитячий сеанс» життя», драма 07.35, 11.20, 16.35, 00.30 «SMS-голосування» 11.00, 19.00, 03.00 «Приста- 08.05 Х/ф «У пошуках капiтана Гранта» нок янголiв», драма 09.55, 11.55, 14.25, 16.05 «Вiтрина-ТБ» 13.05, 21.05, 05.05 «Шосе в 10.30, 17.10 «Кiнокласика» 12.30 Х/ф «Ранкове шосе» нiкуди», трилер 17.55 Х/ф «Ватерлоо» 20.55 «Вечiрня казка» 15.20, 23.20, 07.20 «Тусов21.30 Х/ф «Сiм рокiв у Тибетi» щики», комедiя 01.00 Х/ф «Спрут-7»

19.00 Т/с «Автобус», «Мiжнародний рейс» 20.00 Т/с «Версiя», «Кривава лазня» 21.00, 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 2» 22.00, 23.30 Т/с «Адвокат» 01.00 Т/с «Автобус», «Глас народу» 02.00 Т/с «Версiя», «Контрольний пострiл»

05.00 «Вихор» 07.00, 17.00 «Опiвнiчний поцiлунок» 09.00, 19.00 «Окис» 11.00 «Травичка» 13.00, 23.00 «Сутiнки. Сага. Молодик» 15.15, 01.15 «Це розлучення!» 21.00 «Законослухняний громадянин» 03.00 «Кодекс злодiя»

телепрограма телепрограма с у б о т а ,

06.00 «Лiтаючий будинок» 06.10 «Нашi улюбленi 06.00 Ранкова молитва мультфiльми: Казка 06.50 «Справжнi лiкарi» про царя Салтана» 06.05 Мультфiльм 07.05 Х/ф «Iлля Муромець» 07.50 «Свiтське життя» 09.00 «Їмо вдома» 06.20 Свiт православ’я 09.05 «Хто там?» 10.05 «ВусоЛапоХвiст» 06.40 Крок до зiрок 10.15 М/с «Качинi iсторiї» 10.45 «Нашi улюбленi мультфiльми: Подорож 10.40 М/ф «Анастасiя» 07.00 Талантам вхiд без мурахи, Жив собi пес, 12.35, 23.55 Х/ф «Шкiльнi Таємниця третьої черги планети» вiйни: битва за випус07.40 Акваторiя бiзнесу 12.50 Х/ф «Ширлi-Мирлi» кний бал» 16.00 «Концерт до Дня Пе08.00 Один день 14.25 Т/с «Сищик Саморемоги вiд зiрок СТБ» 18.00 «Неймовiрнi iсторiї непересiчної людини варов» кохання» 19.00 Х/ф «Любов i голуби» 08.20 Олiмпiада: вiд мало- 16.20 «Анатомiя слави» 21.10 «Любов i голуби». 17.20 Х/ф «Знахар» го до великого Невiдома версiя 19.30 ТСН: «Телевiзiйна 22.10 «Моя правда. За08.40 Кориснi поради служба новин» чароване коло Iгоря Нiколаєва» 09.00, 19.35, 01.00 Погода 20.10 Х/ф «Оля + Коля» 23.10 «Зiркове життя. 22.10 Х/ф «Сукня від 09.05 Кубок свiту FIFA-2010. Трагедiї першого кохання» кутюр» ПАР – Мексика 00.10 «Паралельний свiт» 01.40 «Червоний Ренесанс» 01.15 Х/ф «Шалений лис11.30 Кубок свiту FIFA-2010. 04.20 Х/ф «Дiти ночi» топад» Щоденник 12.20 Парламент 13.10, 16.30, 19.45,

05.45 Мультфiльм 23.30 Африканськi 06.45 «Велика полiтика» пристрастi 09.00 «Формула любовi» 10.00 «Городок» 14.20, 01.40 Кубок свiту 11.05, 02.10 Програма FIFA-2010. Республiка «Позаочi» Корея – Грецiя 12.05 «Найрозумнiший» 16.50, 03.50 Кубок свiту 14.00 Х/ф «Танки бруду не бояться» FIFA-2010. Аргентина – 17.55 Концерт «Весна у Нiгерiя великому мiстi» 19.00 Дiловий свiт. Тиж20.00, 00.35 «Подробицi» день 20.30 Фестиваль гумору 21.00 Пiдсумки дня «Юрмала 2009» 21.20 Кубок свiту FIFA-2010. 22.30 Х/ф «На мосту» 01.20 Т/с «Монк» Англiя – США 02.55 Х/ф «Майже 01.20 Мегалот знаменитi» 01.25 Суперлото, Трiйка, 04.50 «Знак якостi» Кено 05.20 Т/с «Монк»

[

06.30 М/с «Сандоканкороль тигрiв – 3» 07.00 Сьогоднi музики», «Слiдами 07.30 Д/ф «Чорний слiд «Бiлого братерства» бременських музик» 08.00, 18.00 Село дурнiв 06.55 Х/ф «Зiрка чарiвного 08.30, 18.30 Комедiйний щастя» коктейль 09.00 Схема смiху 10.10 Х/ф «Офiцери» 10.00, 03.30 Х/ф «Мiдний 12.15 Х/ф «Карнавал» ангел» 15.30 «Голосливий КiВiН» 11.30, 05.00 Х/ф «Сон у руку, або валiза» 18.35 «Надбання 13.00 Ретроманiя-1 Республiки» 14.20 Смiхопанорама 21.00 «Час» Євгенiя Петросяна 21.15 Х/ф «Зникла iмперiя» 15.00 Приватна мiлiцiя 15.30 Комедiйний квартет 23.25 Х/ф «Сестричка» 16.00 Юрмала-2005 01.25 Х/ф «Комедiя суворо- 19.00 Д/с «Секретнi супер лiтаки» го режиму» 20.00 Знак вигуку 02.45 Х/ф «Коли розхо21.00 Знищено за секунди диться туман» 22.00 Х/ф «Останнiй круїз» 23.30 Х/ф «Той, хто бiжить 04.20 «Жаклiн Кеннедi. по льоду» Королева стилю» 01.00 Х/ф «Жаль, жаль, 05.15 «Детективи» жаль» 06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 М/ф «Бременськi

06.00 Х/ф «Люди в океанi» 07.30 «Православна енциклопедiя» 08.00 Д/с «Я – громадянин Росiйської Федерацiї» 08.45 Х/ф «Живе такий хлопець» 10.30, 13.30, 20.00, 22.35 Подiї 10.50 «Петрiвка, 38», детектив 12.35 Iлля Глазунов у програмi «Сто питань дорослому» 13.45, 14.25 «Клуб гумору» 15.15 Х/ф «Солдат Iван Бровкiн» 17.00 «Добра пiсня Росiї». Святковий концерт 18.05 Х/ф «Тато напрокат» 20.20 Х/ф «Другий подих: На рубежi атаки» 22.55 «Людина з бульвару Капуцинiв», комедiя 00.50 Х/ф «Вантаж без маркування» 02.35 Х/ф «Остання iндульгенцiя» 04.20 М/ф «У тридесятому столiттi», «Усiх спiймав»

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

ч е р в н я

05.55, 06.55 Погода 06.00 Факти 06.25 Автопарк 07.00 Добрi новини 07.10 Козирне життя 07.45 Щоденник ЧС 08.10 Х/ф «Учень Мерлiна» 10.05 «Смак» 10.50 Анекдоти поукраїнськи 11.10 Люди, конi, кролики i...домашнi ролики 12.10 Квартирне питання 13.10, 19.20 Наша Russia 14.00, 19.15 Спорт 14.30 Футбол. ЧС: ГрецiяКорея 17.00 Футбол. ЧС: Аргентина-Нiгерiя 19.00 Факти. Пiдсумок дня 19.50 Велика рiзниця поукраїнськи 21.30 Футбол. ЧС: АнглiяСША 23.15 Третiй тайм 00.20 Прожектор ПерiсХiлтон

06.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00, 11.00 Т/с «Опергруппа. Хитрощi авторитету» 12.00 «В Нью-Йорку з В. Топаллером». Гiсть – Борис Щербаков 13.00 «Урочиста церемонiя вручення росiйської премiї iм. Людвiга Нобеля» 14.30 «ООН у дiї» 16.00 «Американський лiкнеп» 16.30 «Луна тижня» 17.00, 05.00 Т/с «Територiя краси» 18.00, 04.00 «Код доступу» 19.00 «Iм’ям Сталiна» 20.00, 22.00 Т/с «Опергруппа. Правила вiдстрiлу» 21.00, 03.00 «Iзраїль за тиждень» 23.00 Х/ф «Троє в човнi, не рахуючи собаки» 01.30 «Музика планети»

06.00, 08.00, 03.15 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, Мультфiльм 18.00 Сьогоднi 07.20 «Всесвiтня картинна 07.00 М/с «Назад у майбутнє-2» галерея з тiтонькою 07.30 М/с «Злюки-бобри-5» Совою». Карл Брюлов 08.25, 05.00 «Таксi» 07.35 Головний шлях 09.00 «Телемагазин» 08.05 «НЛО. Факти та 11.00 Х/ф «Дюна» фальсифiкацiї» 13.15 Х/ф «Принц i я: 09.25 Їмо вдома! Королiвське весiлля» 10.00 «Кулiнарний двобiй» 15.20 Х/ф «Погана звичка» 11.00 Росiйська начинка 17.20, 04.30 «Попкорн ТБ. 11.35 Т/с «Поп корн-3» Божевiльна прихована камера» 12.25, 15.20, 18.25 Т/с 18.00 «Попкорн ТБ. Кумед«Вiдкурличуть не домашнє вiдео» журавлi» 19.10, 04.00 «Корпорацiя 20.20 Т/с «Дикий». «Веркомiкiв» вольф з Вишнегор19.40 Х/ф «Крижаний ська», «Далекобiйники» смерч» 22.10 Т/с «Повернення 21.30, 22.30, 01.25, 02.10 Т/с Мухтара-2», «Капкан «Секретнi матерiали-7» для зайцiв», «Кривавi 23.30 «Секс з Анфiсою сльози «iспанки» Чеховою» 00.00 Х/ф «Полiт птаха» 00.10, 00.50 Т/с «Едем» 02.15 «Фатальний день» 03.00 «Кiнорiк»

05.40 Х/ф «Пiноккiо» 05.50, 03.45 Студiя «Зона ночi» Культура 05.55 Саша Путря 06.05 Зона ночi 07.15 Х/ф «Реальнi дiвчиська» 09.10 М/с Клуб Disney: «Дональд Дак» 09.50 М/с Клуб Disney: «Новi пригоди Вiннi Пуха» 10.15 Зiрковi драми 11.15 Iнтуїцiя 12.15 Info-шок 13.20 Файна Юкрайна 14.45 Даєш молодь 15.10 Хто проти блондинок? 16.40 Т/с «Моя прекрасна нянька» 18.10 М/ф «Iсторiя iграшок» 19.55 Х/ф «Дiвчина з Джерсi» 22.00 Х/ф «Крокодил Дандi в Лос-Анджелесi» 23.55 Спортрепортер 00.00 Х/ф «P.S. Я тебе люблю» 02.20 Третiй зайвий 04.00 Олександр Довженко. Роздуми пiсля життя

05.50 Диваки 06.30 Блага звiстка з Рiком Реннером 07.00, 08.30 Живе багатство України 07.25, 23.00 Адреналiн 09.00, 02.15 Твiй хiт 10.00 Свiт тварин з Д. Мiллером 11.00 Однокласники 12.30 Погляд у майбутнє 15.00 М/ф 16.00 За сiм морiв 16.40 Курс iнтер’єру 17.00 Х/ф «Погоня за смерчем» 19.00 «Что такое хорошо и что такое плохо?» 19.35 Право на порядок 20.00 24 години Бiзнес 20.30 Х/ф «Штормове попередження» 22.30 Стиль i мiсто 00.00 Таємницi долi 02.45 Правда окопiв 04.20 Трипiльцi 05.10 Вiчнi джерела енергiї 05.30 Сильнi свiту сього

06.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ 07.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо 07.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30 Мультфiльм 10.00, 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 11.00 «Ключi вiд форту Буайяр» 13.30, 18.30 «Єралаш» 14.30, 22.30 «Заборонена зона» 15.30 М/с «Лавандовий замок» 16.00 Х/ф «Аромат кохання» 19.30 «Дом-2» 20.30 Т/с «Серцеїдки» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 «Дивись!» 00.45, 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

K 06.00 Шустер Live 07.00 Шоу «Граєш або не граєш» 07.55 Т/с «Моя прекрасна нянька» 09.00 Шоу «Очам не вiрю» 09.25 Бенефiс О.Воробей 12.05 Т/с «Звiробiй» 14.05 Т/с «Успiх за всяку цiну» 16.00 Шоу «Двi зiрки – 3» 19.00, 03.30 Подiї 19.30 Т/с «Грозовi ворота» 23.50 Х/ф «Шоугелз» 02.25 Х/ф «Прикордонний пес Алий» 04.00 Х/ф «Принци повiтря» 05.30 Срiбний апельсин

Совершенно секретно 08.00 Година Кучера. «Перспективи розвитку цивiлiзацiї» 09.12 Док.розслiдування. «Два життя Мао» 10.02, 11.12 Док. розслiдування. «Терор» 12.02 Година Кучера. «Жива Земля» 13.12 Док.розслiдування. «Бiологiчна зброя» 14.02 Подвiйний портрет. «Саган»Токарєва» 15.12 Док.розслiдування. «Альфа» 16.02 Крипто. «Таємницi цивiлiзацiї майя» 17.12 Док.розслiдування. «Втеча з Берлiна» 18.02 Година Кучера. «Реформа таксi» 19.12 Док.розслiдування. «Пiзня дитина» 20.02 Абсолютно секретноXXI столiття. «ЖЖ. 10 рокiв у Росiї» 21.12 Док.розслiдування. «Катерина Максимова» 22.02 Година Кучера. «ЗМI й тероризм» 23.12 Док.розслiдування. «Смертники» 00.00 Крипто. «Олена Блаватська: жiнка-легенда» 01.11 Док.розслiдування. «Несолодка смерть»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 08.10, 11.20, 13.15, 15.20, 17.20, 21.50, 00.20, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.20, 08.15, 19.20, 00.25, 02.20, 04.50 «Тема тижня» 06.30, 18.45, 05.30 «Київський час» 06.45, 11.30 «Автопiлоттест» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 07.15, 09.15, 12.20, 14.15, 16.20, 17.50, 22.50, 23.50, 04.25 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.20 «Своїми очима» 07.00 Т/с «Солдати» 09.45 «Улюблена робота» 10.15, 02.30 «Здоровi 09.00 Д/п «Тварини-генiї» iсторiї» 10.00 Д/п «Парк 10.35 «На перший погляд» доiсторичного 11.45 «Технопарк» перiоду» 12.30 «Хронiка тижня» 11.10 Д/п «Шукачi» 13.30 «Драйв» 14.20 «Страва вiд шефа» 12.00, 01.00 «Скептик» 12.45, 00.00 Д/п «Секретнi 14.40 «Гра долi» (Михайло Городецький) iсторiї» 15.30 «Зверни увагу з 13.50 Т/с «В останню мить» Тетяною Рамус» 14.45 Т/с «Мiсiя 16.30 «Арсенал» 17.30, 04.30 «На межi» ясновидiння» 18.20 «Вiкно в Європу» 15.45 Т/с «Менталiст» 19.00, 22.30, 00.00, 16.40 «Городок» 04.00 «Час новин» 17.00 «Бiйцiвський клуб» (росiйською мовою) 18.20 «КВН-2009» 19.30, 01.00 Полiтичне токшоу «5 копiйок» 21.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 21.20 «Народний контр23.00 Д/п «Фантастичнi оль» iсторiї» 22.00, 03.30, 05.40 01.50 «Нiчне життя» «Територiя закону» 00.40 «Мотор» 06.25 Мультфiльми

05.00 Д/ф «Аномалiї. 05.00 Т/с «Фiрмова iсторiя» Спекулянти епохи соцiалiзму» 07.40 «Реальний спорт» 06.00 Д/ф «Аномалiї. Легенди МУРа» 08.10 «Я – мандрiвник» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 08.35 Х/ф «Шостий день» 07.30 Мультфiльми Х/ф «Цього не може 11.00 «Репортерськi iсторiї» 08.30 бути» 10.30 Т/с «Вiола Тараканова 11.30 «Новини 24» у свiтi злочинних при12.00 «Вiйськова таємстрастей – 3. Фокуспокус вiд Василиси ниця» Ужасної» 13.00, 01.40 Т/с «Черкiзона. 12.30 «Найкумеднiше вiдео» Одноразовi люди» 13.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї-2» 17.00 «У годину пiк»: «Вiйни 13.30 Т/с «Убивча сила-5» 15.40 Х/ф «Ми iз джазу» фанатiв» 17.30 Розiграш «На измене» 18.00 «Тиждень» 18.00, 21.00, 23.00 «Шлюб19.00 Х/ф «День не чтиво» 19.00 Х/ф «Серце дракона» триффидiв» 22.00 Д/с «Легенди злочинного свiту» 22.45 «TOP GEAR» Авто00.00 Х/ф «В полонi у шоу швидкостi» 01.50 Д/ф «Спекулянти 23.45 Х/ф «Фантазм – 2» епохи соцiалiзму» 03.00 Д/ф «Легенди МУРа» 04.40 Нiчний музичний 04.00 Т/с «Безмовний канал свiдок»

05.03, 17.03 Портрети в часi 05.16, 06.51 Т/с «Слiдство ведуть ЗнаТоКи» 06.43, 17.09, 03.17 Ретроспектива 08.22, 14.03, 19.44, 02.12 Т/с «Так, пане мiнiстре» 11.03, 23.03 Цей тиждень в iсторiї 11.29 Х/ф «З перших рук (Кiнська паща)» 13.11, 01.20 ОСП-студiя 14.34, 20.15, 02.44 XX столiття з Дмитром Дiбровим 14.39 Top of the Pops 15.11 Сторiнками «Навколо смiху» – 1983 16.27, 20.20, 02.49 Пiсня року 17.18 Х/ф «Томмi» 19.13 Найбiльшi iмена XX столiття 20.47 КВК 23.38 Х/ф «Живе такий хлопець» 03.26 Театральнi зустрiчi

06.00 «Легенди бандитського Києва» 06.25 «Iсторiя України» 07.40 М/ф «Оггi та кукарачi» 08.40 «Вайп Аут» 09.40 Т/с «Полювання на генiя» 11.50 «Король рингу» 13.25 Д/ф «Великi авантюристи. Сонька – золота ручка» 14.30 Х/ф «Друге життя Федора Строгова» 16.40 Т/с «Каменська» 19.00 Х/ф «Московський жигало» 21.10 Х/ф «Лiквiдатор» 23.20 Х/ф «Абсолютна влада» 01.40 Х/ф «Кiборг – 3» 03.15 «Речовий доказ» 04.10 «Агенти впливу» 04.40 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

O 05.15 Х/ф «Волга-Волга» 07.05 Х/ф «Освiдчення в коханнi» 09.25 Х/ф «Бiлявка за рогом» 11.00 Москва. Кремль. Церемонiя вручення Державних премiй Росiйської Федерацiї 12.15, 13.15, 00.35 «Пiсня року» 13.00, 19.00 Вiстi 15.25, 03.10 Х/ф «Велика родина» 17.20, 19.20 Х/ф «Надiя як свiдчення життя» 21.00 «Росiя молода». Святковий концерт 23.00 Х/ф «Офiцери»

СІТІ

06.00 Великий бутiк 06.30 День СIТI 06.55 Бiзнес СIТI 07.00, 10.30 Джеймi Олiвер у себе вдома 07.20 Виховання домашнiх тварин 07.45 М/с «Майстер Краплик» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 09.30 Мiстер Мейкер 10.00, 20.00, 22.00 Прихована камера 11.00 Сiтi-терапiя 11.30, 18.05 Оголена краса 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 13.30, 21.30 Iсторiї мiста 14.30 Моя нова адреса 15.00 ПроДом 15.45 Весiлля СIТI 16.15, 19.00 Вiд босячки до ледi 20.30, 22.30 Сiм днiв СIТI 21.00 Правда СIТI 23.00 Легенди СIТI 23.30 Х/ф «Темно-синiй – майже-чорний» 01.10 Нiч Сiтi

05.00 «Абориген» 07.15 «Сiм наречених єфрейтора Збруєва» 09.00 «Бувайте здоровi!» 09.40 «Старi стiни» 11.20 «Тiнь» 13.00, 21.00 «Слiдопит» 14.35, 22.35 «Перша зустрiч, остання зустрiч» 16.15, 00.15 М/ф «Стара платiвка» 16.30, 00.30 «Попереду день» 18.10, 02.10 «Вiд i до» 19.25, 03.25 «Недiльний тато»

06.00 «Засiдка» 08.00 «Незабутнi моменти» 10.10, 02.00 «Боб Робертс» 12.00, 04.00 «Сон лiтньої ночi» 14.00 «Любовний менеджмент» 16.00 «Чарiвники з Уейверлi» 18.00 «Сабрина» 20.10 «Рок-н-рольщик» 22.10 «Кабiнет доктора Калiгарi» 00.10 «Мальтiйський сокiл»

r 09.00, 17.00, 01.00 «Невинний», драма 09.55, 17.55, 01.55 «Царевбивця», драма 11.40, 19.40, 03.40 «Братисуперники», комедiя 13.30, 21.30, 05.30 «Мiльйони», комедiя 15.15, 23.15, 07.15 «Телеграфiст», драма

Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Студiя «Дiалог» 09.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00 Телеоб’єктив 11.05 Україна: terra incognita 11.25 Наука. Пошуки i знахiдки 11.55 Х/ф «Королева бензоколонки» 13.10 Д/ф «Народжений двiчi» 13.30 Х/ф «Дiти капiтана Гранта» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.25 Дивовижний калейдоскоп 20.00 Чернiгiвщина духовна 20.30 Чернiгiвська лiра 21.00 Iсторiя одного експоната 21.10 Знаменитi українцi 21.40 Х/ф «Вiй» 23.00 Україна: час мiсцевий 00.00 Вiд мелодiї до мелодiї

06.00 «Спокуса», мелодрама 08.00 «Троє i Снiжинка», комедiя 10.00 «За 206-ою», драма 12.00 «Таємничий острiв», трилер 14.00 «Любка», драма 16.50 «Курка», трагiкомедiя 18.00 «Дрiбнота», драма 20.00 «Хагi-Траггер», бойовик 22.00 «Вовча кров», бойовик 00.00 «Повний подих», мелодрама

07.00 «Мiсця в партерi», трагiкомедiя 09.00 «Бейб: Чотириноге маля», дитячий фiльм 11.00 «Братц», сiмейна комедiя 13.00 «Нечесна конкурен цiя», вiйськова драма 15.00 «Моє веселе життя», трагiкомедiя 17.00 «Сiмейнi цiнностi», драма 19.00 «Легка поведiнка», комедiя 21.00 «Студiя 54», драма 23.00 «Соломон i Гейнор»

06.05, 17.05 «Саундтреки» 06.25 «Дитячий сеанс» 07.30, 10.50, 16.30, 23.45 «SMS-голосування» 08.00 Х/ф «Вiрнiсть» 09.55, 11.25, 13.40, 16.00 «Вiтрина-ТБ» 10.25 «Кiноляпи» 12.00, 14.15 Х/ф «Ватерлоо» 17.55 Х/ф «Вище за веселку» 21.10 Новини кiно 21.30 Х/ф «Подiбно Бетховену» 00.40 Х/ф «Спрут-7» 02.55 Х/ф «Сiм рокiв у Тибетi»

05.00 «Опiвнiчний поцiлунок» 07.00, 17.00 «Окис» народу» 09.00, 19.00 «Законослухняний громадянин» 20.00, 02.00 Т/с «Версiя», 11.00 «Сутiнки. Сага. «Контрольний пострiл» Молодик» 13.15, 23.00 «Це розлу21.00, 03.00 Т/с «Громадячення!» 15.00, 01.00 «Кодекс нин начальник – 2» злодiя» 22.00, 23.30 Т/с «Адвокат» 21.00 «Моє велике грецьке лiто» 01.00 Т/с «Автобус», «Вибiр» 03.00 «Дельго» 19.00 Т/с «Автобус», «Глас

cmyk

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

06.00 «Лiтаючий будинок» 06.00 Ранкова молитва 06.20 М/ф «Анастасiя» 08.00 «Ремонт +» 06.05 Шлях до святинi 09.05 Лотерея «Лото06.30 Мультфiльм забава» 10.15 М/с «Качинi iсторiї» 06.45 Софiя 10.40 Кулiнарне шоу «Смакуємо» 07.00 DW. Новини Європи 11.15 Х/ф «Друга книга 07.30 Ера здоров’я джунглiв», «Мауглi та Балу» 07.50 Сiльський час 13.00, 03.15 Х/ф «Зоряна брама» 08.20 Укравтоконтинент 15.40 Х/ф «Оля + Коля» 08.40 Акваторiя бiзнесу 17.45 Х/ф «Сукня від кутюр» 09.00, 12.25, 19.35, 01.00 19.30, 05.15 «ТСН-тиждень» 20.10 «Криве дзеркало» Погода 22.35 «Свiтське життя» 09.05 Кубок свiту FIFA-2010. 23.35 Х/ф «Охоронець» 01.30 Х/ф «Мелiнда та Англiя – США Мелiнда» 11.30 Кубок свiту FIFA-2010. 05.55 М/ф «На гостині у гномiв» Щоденник 12.30 Коло Олiмпiади 13.10, 16.30, 19.45,

телепрограма телепрограма н е д i л я,

06.10 «Нашi улюбленi мультфiльми: Пригоди Буратiно» 07.15 Х/ф «Привiт вiд Чарлi Трубача» 09.00 «Їмо вдома» 10.05 «ВусоЛапоХвiст» 11.00 «Караоке на Майданi» 12.00 Х/ф «Життя одне» 14.10 «У пошуках iстини. Чорна каблучка Анни Ахматової» 15.10 «Слiдство вели. Фабрика грошей» 16.10 «Правила життя. Вулична отрута» 17.15 «Нез’ясовно, але факт» 17.55 «Паралельний свiт» 19.00 «Битва екстрасенсiв» 20.00 Х/ф «Наше Нове Кiно. «А я кохаю одруженого» 22.05 Х/ф «Сплячий та красуня» 00.05 «Неймовiрнi iсторiї кохання»

05.15, 06.05 Погода 06.20 Х/ф «Крутi хлопцi» 05.20 Факти 08.15, 01.05 Д/п «Армаге23.30 Африканськi 05.35 «Смак» дон тварин» 06.10 Х/ф «Учень Мерлiна» пристрастi 09.30 «Школа доктора 07.45 Щоденник ЧС 08.20 Прожектор Комаровського» 14.20, 01.40 Кубок свiту ПерiсХiлтон 10.00 «Україно, вставай!» 09.40 Квартирне питання FIFA-2010. Алжир – 10.25 «Доки всi вдома» 10.40 Велика рiзниця по11.20 Х/ф «Iнтердiвчинка» українськи Словенiя 14.25 Концерт М. Задорно- 11.50 Козирне життя 12.30 Iнший футбол 16.50, 03.50 Кубок свiту ва «Антикризовий» 13.00 Спорт 17.00 «БУМ». Фiльм про FIFA-2010. Сербiя – Гана 13.05 Епоха футболу фiльм 14.30 Футбол. ЧС: Алжир19.00 Точка зору 18.00, 20.50 Х/ф «Вагома Словенiя пiдстава для вбивства» 17.00 Футбол. ЧС: Сербiя21.00, 01.25 Пiдсумки Гана 20.00, 00.05 «Подробицi 19.00 Факти тижня тижня тижня» 19.55 Максимум в Українi 22.40 Д/п «Тiло Гiтлера» 20.35 Країна має знати! 21.20 Кубок свiту FIFA-2010. 21.30 Футбол. ЧС: 02.00 Т/с «Монк» Нiмеччина-Австралiя Нiмеччина – Австралiя 02.45 Х/ф «Попереджу23.15 Третiй тайм вальний удар» 00.15 Х/ф «Цiлуючи дiвчат» 01.20 Трiйка, Кено, Мак04.15 Формула любовi 02.30 Iнтерактив. Тижсима невик 05.00 Т/с «Монк»

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 Х/ф «Наказано взяти живим» 07.40 «Грай гармонь, улюблена!» 08.50 «Розумницi й розумники» 09.45 «Слово пастиря» 10.10 «Смак» 10.55 «ПАР. Леви, діаманти, футбольний м’яч» 12.10 «Маленький принц». Благодiйна акцiя «Подаруй життя!» 14.05 Т/с «Широка рiка» 16.40 «Жак Iв Кусто. Громадянин океану» 17.50 Живий свiт. «Життя» 18.50 «Присвята». Шоу 21.00 «Час» 21.25 Х/ф «Бiла нiч, нiжна нiч» 23.25 «Рок над Волгою» 01.25 Х/ф «Смуга перешкод» 02.50 Х/ф «Цiлком серйозно» 04.00 Х/ф «Доки шаленiє мрiя» 05.15 «Детективи»

04.45 Х/ф «Ключi вiд неба» 06.15 «Щоденник мандрiвника» 06.50 «Фактор життя» 07.20 «Обитель милосердя» 08.00 Д/с «Я – громадянин Росiйської Федерацiї» 08.45 «Королiвська регата», комедiя 10.30, 22.50 Подiї 10.45 «Огарьова, 6», детектив 12.30 «Хронiки московського побуту. Килим, стiнка i кришталь» 13.15 «Смiх з доставкою додому» 13.50 Московський тиждень 14.25 Д/ф «Тетяна Пельт цер. Обережно – бабуся!» 15.15 Х/ф «Iван Бровкiн на цiлинi» 17.05 Х/ф «Пiрати Карибського моря: Скриня мерця» 20.00 «У центрi подiй» 21.00 «Генеральська онука», детектив 23.10 Тимчасово доступний. Iрина Антонова 00.10 Х/ф «Живи i пам’ятай»

[

06.00, 08.40 «Мультфiльми» 06.30 М/с «Сандокан07.00 Х/ф «Вершник без король тигрiв – 3» голови» 07.00 Клуб «Бiлий папуга» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна 08.00, 18.00 Село дурнiв дама» 10.00, 11.00, 20.00 Т/с 08.30, 18.30 Комедiйний «Опергруппа. Правила коктейль вiдстрiлу» 12.00 «Нiмеччина за 09.00 Знак вигуку тиждень» 10.00 Ретроманiя-1 13.00 Х/ф «Смугастий рейс» 11.20, 03.30 Х/ф «Небеснi 16.00, 01.00 «Артластiвки» навiгатор» 16.30, 05.00 «Вiзавi» з 14.00 Схема Смiху А.Баратта. Гiсть – Кла15.00 Приватна мiлiцiя ра Новикова 15.30 Комедiйний квартет 17.00 Кiнолiтопис Великої Вiтчизняної. «Розгром 16.00 Юрмала-2005 нiмецьких вiйськ пiд 19.00 Д/с «Пiдводнi човни» Москвою» 18.30 «Вiкно в Європу» 20.00 «Оперативна служба 19.00 «Повний альбац» 112» 21.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» Гiсть – 20.30 Класна реклама Олександр Штейнберг 21.00 Знищено за секунди 22.00 Т/с «Опергруппа. Правила вiдстрiлу» 22.00 Х/ф «Кiберджек – 2: 23.00 Х/ф «Якщо iдеш – Битва за майбутнє» iди» 23.30 Х/ф «Останнiй круїз» 01.30 «Мультфiльми для дорослих» 01.00 Х/ф «Некерована 03.00 Х/ф «Оленка i виодержимiсть» ноград»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 Пiд прицiлом слави 07.25 «Дикий свiт» 07.55 Їхнi вдачi 08.30 Огляд 09.25 Рятувальники 09.55 «Перша кров» 10.30 Дачна вiдповiдь 11.35 Т/с «Поп корн-3» 12.20 Т/с «Автобус». «Гоголь-моголь», «Поважна особа» 14.10 Недiльна кліпоманiя 14.30 Золотий пил 15.20 I знову здрастуйте! 16.15 Х/ф «Умовний рефлекс» 18.30 Щиросердне визнання 19.15 «Бульдог-шоу» 20.05 Т/с «Дикий», «Пiдстава Дикого», «Помста Дикого» 22.00 Х/ф «Бiлий Бим, Чорне вухо» 01.10 Авiатори 01.40 «Фатальний день»

06.00, 08.00, 11.00, 03.00 Мультфiльм 07.00 М/с «Назад у майбутнє-2» 07.30 М/с «Злюки-бобри-5» 08.25, 05.00 «Таксi» 09.00 «Телемагазин» 11.30, 17.20, 04.30 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 12.05, 18.00 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 12.40 «Побудовано на вiки» 13.15 Х/ф «Погана звичка» 15.20 Х/ф «Принц i я: Королiвське весiлля» 19.30 Х/ф «Триллєнiум. Майбутнє починається» 21.30, 22.30, 01.20, 02.05 Т/с «Секретнi матерiали-7» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10, 00.50 Т/с «Едем» 02.50 «Кiнорiк» 04.00 «Корпорацiя комiкiв»

06.05 Х/ф «Пiноккiо» 07.45 Церква Христа 08.00 Запитайте у лiкаря 08.40 М/с Клуб Disney: «Усе про Мiккi Мауса» 09.15 М/с Клуб Disney: «Новi пригоди Вiннi Пуха» 09.35 Даєш молодь 10.15, 23.05 Х/ф «Збруя бога 2» 12.30 Клiпси 12.55 Шоумания 13.40 Ексклюзив 14.30 Аналiз кровi 15.10 Info-шок 16.15 Х/ф «Бандитки» 18.10 Х/ф «Перша дочка» 20.25 Х/ф «Чоловiк за викликом» 22.15 Файна Юкрайна 23.00 Спортрепортер 01.25 Третiй зайвий 03.10, 05.05 Студiя «Зона ночi» Культура 03.15 Де ти, Україна? 04.00 Студiя «Зона ночi»: 04.05 Козацький флот

ч е р в н я

06.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30 7 VJ 07.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30 Х/ф «Золоте курча» 11.00 «Дивись!» 11.30 Х/ф «Аромат кохання» 13.30, 18.30 «Єралаш» 14.30, 22.30 «Заборонена зона» 15.30 «Ключi вiд форту Буайяр» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 20.30 Т/с «Серцеїдки» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 М/с «Шкiльнi вiйни» 00.45, 01.45, 02.45, 03.45, 04.45 Сiм новин

05.50 Диваки 06.30, 08.00, 15.00, 02.15 Твiй хiт 07.00, 20.00 24 години Свiт 07.30 Дiм живих iсторiй 08.35 Клуб Суперкниги 09.00 Круїз 10.00 Медицина 10.10 За сiм морiв 11.00 Портрети дикої природи 12.30 Погляд у майбутнє 15.30 Таємницi, магiя та чаклунство 16.00, 22.30 Зелена варта 16.30, 23.30 Наука та образ 17.00 Х/ф «Штормове попередження» 19.00 Вперед, на Олiмп! 19.30 Живе багатство України 20.30 Х/ф «Обережно: бандити!» 23.00 Тиждень моди з Дар’єю Шаповаловою 00.00 Таємницi долi 02.45 Правда окопiв 03.35 Трипiльцi

06.00, 05.30 Срiбний апельсин 06.30 Подiї 07.00 Лiтнi жарти 07.55 Т/с «Грозовi ворота» 12.05 Т/с «Звiробiй» 14.05 Т/с «Успiх за всяку цiну» 16.00 Х/ф «Улiтку я вiддаю перевагу...» 18.00 Т/с «Успiх за всяку цiну» 19.00, 03.30 Подiї тижня 19.30 Т/с «Успiх за всяку цiну» 21.25 Х/ф «Американський президент» 00.00 Х/ф «Жах Амiтiвилля» 01.45 Х/ф «Дитя людське» 04.00 Х/ф «Прикордонний пес Алий»

05.00 «Невiдома планета»: 05.00, 01.50 Д/ф «Актуальна тема. Судитись «Легенди Далмацiї» по-росiйськи» 05.35 Т/с «Фiрмова iсторiя» 06.00, 02.55 Д/ф «Злочи06.40 «Фантастика пiд ни епохи соцiалiзму. грифом «Секретно»: Iндiанцi з Ленiнського проспекту» «Дива. Докази не 07.00 «Тисяча дрiбниць» потрiбнi» 07.30 Мультфiльми 07.15 Х/ф «День 08.30 Х/ф «Ми iз джазу» триффидiв» 10.30 Т/с «Вiола Тараканова 11.00 «Нереальна у свiтi злочинних приполiтика» страстей – 3. Фокуспокус вiд Василиси 11.30 «Новини 24» Ужасної» 12.00 «Тиждень» 12.30 «Найкумеднiше 13.00, 02.45 Т/с «Втеча» вiдео» 15.20, 17.20 Х/ф «Тайський 13.00, 23.30 Т/с «Якось у вояж Степанича» мiлiцiї-2» 19.00 «Будь готовий!» Кон- 13.30 Т/с «Убивча сила-5» 15.40 Х/ф «Серце дракона» церт М.Задорнова 17.30 Розiграш «На 21.20 Х/ф «На прiзвисько измене» «Чистильник» 18.30 Х/ф «Цар скорпiонiв. 23.00 «Чесно»: «Курортний Сходження воїна» роман» 21.00 Бiй за звання 00.00 Т/с «Зiрка серiалу, Чемпiона свiту з кiксбоксингу «Битва пiд або Забороненi баМосквою» жання» 23.00 «Шлюбне чтиво» 01.50 Т/с «Черкiзона. 00.00 Х/ф «Дракони остроОдноразовi люди» ва Комодо» 04.35 Нiчний музичний 04.00 Т/с «Безмовний канал свiдок»

Совершенно секретно 08.00 Година Кучера. 05.03, 17.03 Цей тиждень «Жива Земля» в iсторiї 09.12 Док.розслiдування. «Бiологiчна зброя» 05.38 Х/ф «Живе такий 10.02 Подвiйний портрет. хлопець» «Саган»Токарєва» 11.12 Док.розслiдування. 07.20, 19.01 ОСП-студiя «Альфа» 08.12, 14.22, 19.53, 01.44 Т/с 12.02 Крипто. «Таємницi цивiлiзацiї майя» «Так, пане мiнiстре» 13.12 Док.розслiдування. 08.44, 21.00, 02.15 XX «Втеча з Берлiна» столiття з Дмитром 14.02 Година Кучера. «Реформа таксi» Дiбровим 15.12 Док.розслiдування. 08.49, 02.20 Пiсня року «Пiзня дитина» 16.02 Абсолютно секретно09.17, 12.43, 20.23, 23.10 XXI столiття. «ЖЖ. 10 Ретроспектива рокiв у Росiї» 17.12 Док.розслiдування. 09.26 Театральнi зустрiчi «Катерина Максимова» 11.03, 23.03 Портрети в 18.02 Година Кучера. «ЗМI й тероризм» часi 19.12 Док.розслiдування. 11.16, 12.51 Т/с «Слiдство «Смертники» ведуть ЗнаТоКи» 20.02 Подвiйний портрет. «Тернер – Шебаршин» 17.38 Х/ф «Iнспектор ДАi» 21.12 Док.розслiдування. 20.30 Музика 60-х «Наркотрафiк» 22.02 Година Кучера. «Пер21.05 Кiнопанорама спективи розвитку 23.18 Х/ф «Томмi» цивiлiзацiї» 23.12 Док.розслiдування. 01.14 Найбiльшi iмена XX «Два життя Мао» столiття 00.00, 01.11 Док. 02.47 КВК розслiдування. «Терор»

06.00 «Бокс. Найкращi бої» 07.00 «Iсторiя України» 08.00 М/ф «Оггi та кукарачi» 09.00 «Вайп Аут» 10.00 Т/с «Каменська» 12.20 «Легенди бандитського Києва». Справа про пограбування «Торгсину» 13.00 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 15.25 «Речовий доказ». Кузнецовський рiзник 16.00 Т/с «Виклик – 2» 18.00, 04.00 «Агенти впливу» 18.30 Х/ф «I була вiйна» 21.30 Х/ф «Пiтон» 23.40 Х/ф «Нiчний мисливець» 01.40 Х/ф «Червона тiнь» 03.35 «Речовий доказ» 05.05 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

06.50, 05.30 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери» 08.50, 23.50 AutoEVO 09.25 «Формула-1». Квалiфiкацiя. Гран-прi Канади 10.50 Д/п «Вхiд заборонено» 11.30 «Скептик» 12.00 Д/п «Фантастичнi iсторiї» 13.00 Д/п «Парк доiсторичного перiоду» 14.00 «КВН-2009» 16.40 Т/с «Якось у мiлiцiї» 18.45 «Формула-1». Перегони. Гран-прi Канади 21.00 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 22.50 «Що? Де? Коли?» 00.30 «Телеформат» 01.25 «Нiчне життя»

O 05.00 «Надбання республiки» 05.15 Х/ф «Веселi хлопцi» 06.55 Мультфiльми 07.10 Х/ф «Надiя як свiдчення життя» 10.10 Х/ф «Сiм наречених єфрейтора Збруєва» 11.55, 13.15, 01.10 «Пiсня року» 13.00, 19.00 Вiстi 15.05, 03.45 Х/ф «Приборкувачка тигрiв» 16.55 Х/ф «Щастя за рецептом» 19.20 Х/ф «Вiват, Ганно!» 22.55 Концерт Д. Хворостовского та I. Крутого

СІТІ 06.00, 15.45 Правда СIТI 06.30, 14.30 Сiм днiв СIТI 07.00 Джеймi Олiвер у себе вдома 07.25 Мiстер Мейкер 07.45 М/с «Майстер Краплик» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 09.30 Виховання домашнiх тварин 10.00, 20.00 Прихована камера 10.30 Моя нова адреса 11.00, 15.00 Весiлля СIТI 11.30, 18.05 Оголена краса 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 13.30 Iсторiї мiста 14.00 Легенди СIТI 16.15, 19.00 Вiд босячки до ледi 20.30 Х/ф «Прийшла и говорю» 22.30 Кримiнальнi новини 23.00 Таємне життя жiнок 23.45 ПроДом 00.05 Нiч Сiтi

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 08.20, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 21.45, 00.20, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.20, 08.10, 10.50, 00.25, 02.50, 04.50 «Тема тижня» 06.30, 05.30 «Київський час» 06.45 «Технопарк» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 07.15, 09.15, 14.15, 16.15, 17.50, 22.50, 23.50, 04.25 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час» 07.50 «Зодчий» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.20, 02.30 «Вiкно в Америку» 10.30 «Феєрiя мандрiв» 11.20, 12.20 Полiтичне токшоу «5 копiйок» 13.30 «Вiкно в Європу» 14.20 «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» (Михайло Городецький) 15.30 «Мотор-ТБ» 16.20 «Фактор безпеки» 17.10 «Палата» 17.30, 04.30 «На перший погляд» 18.30 «Народний конт роль» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.15, 01.00 Народне токшоу «Майдан» 21.00 «Час: пiдсумки» 22.00, 03.30, 05.40 «Особливо небезпечно» 00.40 «Смачнi подорожi» 04.20, 05.25 «Огляд преси»

05.00 «Слiдопит» 06.35 «Перша зустрiч, остання зустрiч» 08.15 М/ф «Стара платiвка» 08.30 «Попереду день» 10.10 «Прийдуть страстiмордастi» 11.25 «Недiльний тато» 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 «Сiльва» 15.40, 23.40 «Екскурсант» з кiноальманаха «Виняток без правил» 16.25, 00.25 «Джерело» 18.05, 02.05 «Пiдсудний» 19.45, 03.45 «Галявина казок»

06.00 «Любовний менеджмент» 08.00 «Чарiвники з Уейверлi» 10.00, 02.10 «Сабрина» 12.05, 04.15 «Рок-нрольщик» 14.05 «Кабiнет доктора Калiгарi» 16.00 «Мальтiйський сокiл» 18.00 «Бiле iкло» 20.00 «Красунчик» 22.00 «Безумство короля Георга» 00.00 «Закоханi жiнки»

09.00, 17.00, 01.00 «Невинний», драма 09.50, 17.50, 01.50 «Театр», комедiя 11.40, 19.40, 03.40 «Ми тут бiльше не живемо», мелодрама 13.25, 21.25, 05.25 «Вiдверте зiзнання, мелодрама 15.15, 23.15, 07.15 «Чотири кiмнати», комедiя

19.00 Т/с «Автобус», «Вибiр» 20.00 Т/с «Версiя», «Контрольний пострiл» 21.00 Т/с «Громадянин начальник – 2» 22.00 Т/с «Адвокат» 23.30 Х/ф «Довгий шлях у лабiринтi», «Дiаманти i хлiб» 01.00 Т/с «Горинич i Вiкторiя», «Ритуальне вбивство» 02.00 Т/с «Дюжина правосуддя»

Чернігів 08.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.05 Дивовижний калейдоскоп 08.35 Чернiгiвщина духовна 09.00 Україна:час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00 Чернiгiвська лiра 11.30 Знаменитi українцi 12.00 Х/ф «Легкi кроки» 13.25 М/ф «Як чоловiки дружин провчили» 13.35 Х/ф «Вiй» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.30 Ми. Кобзарi 20.00 «Тиждень» 20.40 Євро-2012 21.10 Х/ф «Весiлля в Малинiвцi» 22.40 Адреналiн 23.00 «Телевiзор» 00.00 Вiд мелодiї до мелодiї

06.00 «Па», трагiкомедiя 08.00 «Найкраща бабуся», комедiя 10.00 «Агiтбригада: Бий ворога!», комедiя 12.30 «Смокiнг порязанськи», комедiя 14.00 «Нiчний продавець, трилер 16.00 «Скажи Лео», драма 18.00 «Повний подих», мелодрама 20.00 «Особистий номер», трилер 22.00 «Римується з любов’ю», драма

07.00 «Моє веселе життя», трагiкомедiя 09.00 «Бейб: Порося у мiстi», дитячий фiльм 11.00 «Сiмейнi цiнностi», драма 13.00 «Я завжди хотiв бути гангстером» 15.00 «Зустрiч, яка не вiдбулася», комедiя 17.00 «Нема чого втрачати», бойовика 19.00 «Безумно вiрна дружина», комедiя 21.00 «Останнiй танок» 23.00 «Справи в Нью-Джерсi»

06.05, 18.00 «Саундтреки» 06.45 «Дитячий сеанс» 08.25, 12.00, 17.35 «SMSголосування» 09.00, 13.05 Х/ф «Вище за веселку» 10.55, 12.30, 14.55, 17.15 «Вiтрина-ТБ» 11.25, 02.05 «Кiноляпи» 15.25 Х/ф «Вiрнiсть» 18.50 Х/ф «Хочу вашого чоловiка» 20.55 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Фiладельфiй ський експеримент» 23.40 «Кiнотрейлери в 3D»

W 05.00 «Окис» 07.00, 17.00 «Законослухняний громадянин» 09.00, 19.00 «Моє велике грецьке лiто» 11.00 «Це розлучення!» 13.00, 23.00 «Кодекс злодiя» 15.00, 01.00 «Дельго» 21.00 «Шери» 03.00 «Вихор»

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

4-40-07

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна» –

реКлама, реКлама, оголоШення оголоШення

Чернігівська філія Рівненського інституту слов’янознавства Київського славістичного університету

гОТУЄ ФАХіВЦіВ З ВИЩОЮ ОСВіТОЮ

– Психологія – Менеджмент (митна справа)

• Дійсні сертифікати УЦОЯО, видані у 2008, 2009 або 2010 році. • Допускаються до вступу абітурієнти із сертифікатами, кількість балів у яких з непрофільних предметів нижча, ніж 124. • Випускники шкіл 2007 року і раніше можуть вступати на заочну форму навчання за вступними випробуваннями. • Абітурієнти з дипломами молодших спеціалістів зараховуються на другий курс. Навчання платне, оплата щомісяця. Тел. (0462) 61-01-98; тел./ф. (0462) 64-97-64; http://ris.cn.ua Адреса: 14021, м. Чернігів, вул. Любецька, 151-а.

Фирма

«Авиас»

ПРЕДЛАГАЕТ бензовозными нормами

ДИЗЕЛЬНОЕ ТОПЛИВО БЕНЗИН А-80

Возможна доставка нашим транспортом. Минимальная партия – 5000 литров.

Тел.: (0462) 61-03-08, 65-15-78, 65-20-78

Селянському господарству «КРОКУС» с. Вербичі Ріпкинського району

Компания приглашает

потрібен НА РАБОТУ

роботу енеджера пона продажам.

ВЕТЛіКАР.

ния: муж./жен. от 22 лет, образование не ниже ециального. водительских прав и автомобиля обязательно. висока. труда: з/плата Заробітна от 4000 грн., плата компенсация ГСМ, Надається житло. льной связи, оплачиваемый отпуск. Контактный телефон (050)406-03-43. Довідки за телефоном: имаются с понедельника по пятницу с 9-00 до 18-00.

(050) 391-87-87.

Ліцензія МОН України: АВ № 420502 від 24.09.08

за денною та заочною формами навчання за спеціальностями:

Правобережна товарнаРеспублика біржа ПДВ, на п/р організатора аукціону Беларусь 15 лютого 2010 року об 11 год. г.вГомель Правобережної товарної біржі № торгово-операційнійГосударственное залі (м. Чер- 26002236520100 в ДОД «Райффайзен предприятие нігів, пр-т. Перемоги, 39)трест прово«Строительный № 14» приглашает на работу Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, дить цільовий аукціон з продажу МФОработников: квалифицированных 305653, код ЗКПО 25957609 (за активів платників СПЕЦИАЛИСТОВ податків, які участь в аукціоні з продажу майКАМЕНЩИКОВ, ПО МОНОЛИТНОМУ БЕТОНУ, перебуваютьМАЛЯРОВ, у податковійШТУКАТУРОВ, заставі: на ВАТ «Прилуцький ефіроолійний ПЛИТОЧНИКОВ, активи ВАТ «Прилуцький ефіро-БАШЕННОгО комбінат»); КРАНА. МАШИНИСТОВ олійний комбінат» (Чернігівська – вносять гарантійний внесок у Оплата специально-премиальная, обл., м. Прилуки, вул. Бособрода, розмірі 10% (без ПДВ) від стартової от 500 долларов США. буд. 95). ціни на п/р організатора цільовоИногородним общежитие. Лот № 01. Нежитлові будівліпредоставляется від- го аукціону Правобережної товарНаш адрес:та246003, ул. Тельмана, 4 ділення сорбітаналеату цех вані-г. гомель, ної біржі № 26002236520100 в ДОД с 8.30 до 17.30. ліну загальною площею 581,4 кв.м. «Райффайзен Банк Аваль» в м. ДніРозташованіКонтактный за адресою:телефон Черні- 8-10-375-232-57-47-52. пропетровську, МФО 305653, код гівська обл., м. Прилуки, вул. БосоЗКПО 25957609 (за участь в аукціоброда, буд.Предприятию 95. ніМЕТАЛОПЛАСТИКОВІ з продажу майна ВАТ «ПрилуцьПочаткова ціна:Ливадии» 138490,00 грн. ООО «Вина ефіроолійний комбінат». Норма ТРЕБУЮТСЯ землекористування не кий ВІКНА Квитанції про сплату подаються встановлена. Загальний стан незаГРУЗЧИКИ, ОПЕРАТОРЫ разом заявкою на участь у цільовід ізвиробника, довільний. аукціоні. ЛИНИИ РАЗЛИВА, Заявки на участь у цільовому вому ДВЕРі, БАЛКОННі З вищевказаним майномРАМИ, можна аукціоні приймаються за адресою: м. СЛЕСАРИ-НАЛАДЧИКИ. ознайомитися зателефонувавши поОФіСНі ПЕРЕгОРОДКИ. Чернігів, пр-т.высокая, Перемоги, 39, к. 15-а. Зарплата проживание передньо за монтаж, тел. (04622) 4-11-47. Термін прийняття заявок (7закінбесплатное, льготное питание грн.). Доставка, гарантія. Додаткову анформацію щодо чується за один день до початку ціОбращаться по телефону Бетонні європаркани, умов участі в цільовому аукціо(067) 653-08-04, Илья. льового аукціону. надгробки. можна отримати за адресою: м. Адрес: АР Крым, Кировский р-н, ніпам’ятники, Учасники цільового аукціону: Тел.:Перемоги, 937-310,39, к. 15-а, с. Льговское. – сплачують реєстраційний Чернігів, пр-т. (093) 787-92-91, Проезд изу г.розмірі Симферополь а/с грн., Восточная 4-11-47. внесок 17,00 без тел. (04622) до с. Золотое поле. (067) 944-80-17.

Чернігівський державний технологічний університет відповідно до ст. 48 Закону України «Про вищу освіту»

ОгОЛОШУЄ КОНКУРС

на заміщення посад, які будуть вакантними з 01.07.2010 року у зв’язку із закінченням строку трудового договору на кафедрах: • інтегрованих технологій машинобудування і автомобілів професора – 1 (однієї); • машин та апаратів виробництв хімічних волокон і текстильної промисловості доцента – 1 (однієї); • зварювального виробництва асистента – 1 (однієї); • інформаційних та комп’ютерних систем доцента – 1 (однієї); асистента – 3 (трьох); • промислової електроніки доцента – 2 (двох); • електричних систем і мереж старшого викладача – 1 (однієї); асистента – 2 (двох); • основ конструювання машин асистента – 1 (однієї); • теоретичної і прикладної механіки доцента – 1 (однієї);

• обліку і аудиту викладача – 3 (трьох); асистента – 1 (однієї); • хімії, протикорозійного захисту та безпеки життєдіяльності старшого викладача – 1 (однієї); • фінансів доцента – 1 (однієї); асистента – 2 (двох); • товарознавства і комерційної діяльності доцента – 2 (двох); асистента – 3 (трьох); • менеджменту та державного управління доцента – 2 (двох); старшого викладача – 1 (однієї); • гуманітарних наук старшого викладача – 4 (чотирьох); • іноземних мов старшого викладача – 1 (однієї); викладача – 1 (однієї). Термін подачі документів – 2 (два) тижні від дня опублікування оголошення. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають на ім’я в.о. ректора університету заяву і документи відповідно до Положення про проведення конкурсу за адресою: 14027, м. Чернігів, вул. Шевченка, 95, Чернігівський державний технологічний університет, відділ кадрів.

транспортні засоБи, які не оподатковуються Об’єктами оподаткування є транспортні засоби та інші самохідні машини і механізми під відповідним кодом Української класифікації товарів зовнішньоекономічної діяльності.

итний тариф України – це систематизований, згідно з УКТЗЕД, перелік ставок ввізного мита, яке справляється з товарів, що ввозяться на територію України. Відповідно до Закону України «Про податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів» не є об’єктами оподаткування: – трактори на гусеничному ходу – код 870130; – мотоцикли (також мопеди) та велосипеди з установленим двигуном з об’ємом циліндра двигуна до 50 куб. см. – код 871110; – тільки автомобілі спеціального призначення швидкої допомоги та пожежні – код 8705; – транспортні засоби вантажні, самохідні, що використовуються на заводах, складах, у портах та аеропортах для перевезення вантажів на короткі відстані – 8709; – машини і механізми для сільськогосподарських робіт – коди 8432, 8433; – тільки яхти, судна парусні і човни спортивні – коди 890391, 890392, 890399. Відділ адміністрування майнових податків ДПІ у м. Чернігові

ЗДАЮТЬСЯ В ОРЕНДУ

офісні та складські приміщення Тел.: 975-146, (050) 413-18-85 Адміністрація Чернігівського обласного управління лісового та мисливського господарства та обком профспілки працівників лісового господарства висловлюють щире співчуття головному лісничому державного підприємства «Корюківське лісове господарство» Олександру Миколайовичу Мірошнику з приводу тяжкої втрати – смерті батька Микола Олександровича МіРОШНИКА, колишнього головного лісничого держлісгоспу – «Заслуженого працівника сільського господарства України».

cmyk

т е л е п р о г рама 0 7.0 6 – 0 6.0 6

Вівторок, 8 червня

Середа, 9 червня

09.35, 20.30 Автоспорт. Гонки на витривалiсть Ле-Ман 10.30, 13.30 Тенiс. Вiдкритий чемпiонат Францiї 11.30 Тенiс. «Гейм, сет i матч» 12.00, 00.00 Футбол. Кубок свiту 2010 у ПАР 13.00, 21.15 Футбол. Кубок свiту-2010. Презентацiя країн-учасниць 14.30, 17.30 Тенiс. QUEEN’. Турнiр ATP у Великобританiї 16.00 Велоперегони «Критерiум ду Дофiне Лiбере» у Францiї 21.00 Футбол – SOCCER CITY. Йоганнесбург, ПАР 22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE

06.00 Доступний екстрiм 06.20, 15.40 Гладiатори 07.05, 04.20 Вуличний футбол 08.00, 09.45 СпортМанiя 08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.45, 05.10 Термiнатори 10.15, 16.35 Тотальне знищення 11.05, 18.30 Япона – мать 12.00 Екстремальнi ситуацiї 12.55 Mortal Комбат 13.50 S.W.A.T 14.45, 17.30 Людина vs Природа 19.30, 01.00 Золотий вiк кунг-фу 21.30 Великi перегони 22.30 Смертельна зброя 23.30, 03.45 ЛiгаДам 00.00 Основний iнстинкт 02.50 Mortal Combat

07.05, 04.20 Вуличний футбол 08.00, 09.45 СпортМанiя 08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.45, 05.10 Термiнатори 10.15, 16.35 Тотальне знищення 11.05, 18.30 Япона – мать 12.00 Великi перегони 12.55 Mortal Комбат 13.50 Смертельна зброя 14.45, 17.30 Людина vs Природа 19.30, 02.00 Золотий вiк кунг-фу 21.30 Нашi рекорди 22.30 Повiтрянi бої 23.30, 03.45 ЛiгаДам 00.00 Основний iнстинкт 01.00 Покер. Європейський покерний тур. Лондон. Перша частина

06.00 Доступний екстрiм 06.20, 15.40 Гладiатори 07.05, 04.20 Вуличний футбол 08.00, 09.45 СпортМанiя 08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.45, 05.10 Термiнатори 10.15, 16.35 Тотальне знищення 11.05, 18.30 Япона – мать 12.00 Нашi рекорди 12.55 Mortal Комбат 13.50 Повiтрянi бої 14.45, 17.30 Людина vs Природа 19.30, 01.00 Золотий вiк кунг-фу 21.30 TOP GEAR 22.30 Воїни 23.30, 03.45 ЛiгаДам 00.00 Основний iнстинкт

П’ятниця, 11 червня

07.05, 04.20 Вуличний футбол 08.00, 09.45 СпортМанiя 08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.45, 05.10 Термiнатори 10.15, 16.35 Тотальне знищення 11.05, 18.30 Япона – мать 12.00 TOP GEAR 12.55 Mortal Комбат 13.50 Воїни 14.45 Людина vs Природа 17.30 Жертви природи 19.30 Золотий вiк кунг-фу 21.30 Iгри патрiотiв 22.30 Елiта ВДВ 23.30, 03.55 ЛiгаДам 00.00 Основний iнстинкт

Субота, 12 червня

07.05, 04.20 Вуличний футбол 08.00, 09.45 СпортМанiя 08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.45, 05.10 Термiнатори 10.15, 16.35 Тотальне знищення 11.05 Iгри патрiотiв 12.00 Арена Титанiв 12.55 Mortal Комбат 13.50 Фiзика тiла 14.45 Гладiатори юрського перiоду 15.40 Гладiатори 17.30 Людина vs Природа 18.30 Япона – мать 19.30, 01.00 Золотий вiк кунг-фу 21.30 Екстремальнi ситуацiї 22.30 S.W.A.T

Четвер, 10 червня

Понеділок, 7 червня

06.00, 08.45 МЕГА – А.Р.М.I.Я 06.20, 17.10 Тотальне знищення 07.10 Гладiатори 07.55, 02.50 Маги-колимаги 09.00 Роботяга 09.30, 03.40 Шнур навколо свiту 10.00 Монстромобiлi 11.00 Великi та швидкi 11.30, 05.40 ГРАЙ OR DIE 12.00 Профi: Профани 13.00 Золотий вiк кунг-фу 15.00, 01.00 Бушидо 18.05 Япона – мать 19.00 Роккi 3 21.00 Мегалюдина 22.00 Фiзика тiла 23.05, 04.50 Елементарний секс 00.00 Основний iнстинкт

Неділя, 13 червня

СПОРТ СПОРТ

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

06.00, 08.50 МЕГА – А.Р.М.I.Я 06.20 Роботяга 06.45 ГРАЙ OR DIE 07.10, 04.45 Акушери MD 08.05 Чудова п’ятiрка 09.05 Профi: Профани 10.00 Арена Титанiв 10.55 Бушидо 12.00, 05.35 МЕГАдрова 12.30 Великi та швидкi 13.00, 03.15 Гуру бою 13.50 Елiта ВДВ 14.50 Роккi 3 16.50 Мегалюдина 17.50, 22.00 Фiзика тiла 19.00, 01.00 Сiм мечiв 21.00 Гладiатори юрського перiоду 23.05, 02.30 Зiрка стриптизу

09.30 Дзюдо. Турнiр Великого шолома 10.00, 10.30, 20.30 Автоспорт. Автоперегони на витривалiсть 11.30, 21.00, 01.30 Футбол – SOCCER CITY. Йоганнесбург, ПАР 11.45, 16.00 Велоспорт. Велоперегони «Критерiум ду Дофiне Лiбере» у Францiї 13.00, 21.15 Футбол. Кубок свiту-2010. Презентацiя країнучасниць. Iталiя. Журнал 13.30, 14.30, 17.30 Тенiс. QUEEN’. Турнiр ATP у Великобританiї 21.45 Футбол. Кубок свiту-2010. Презентацiя країн-учасниць 22.15 Бокс. Девiд Хей (Велико британiя) – Джон Руїс (США)

09.30, 20.30 Автоспорт. Автоперегони на витривалiсть 10.00 Ралi. Свiтовий тур з ралi рейду 10.15 Автоспорт 10.45, 21.00 Футбол – SOCCER CITY. Йоганнесбург, ПАР 11.00, 13.30 Тенiс. QUEEN’. Турнiр ATP у Великобританiї 12.00, 16.00 Велоспорт. Велоперегони «Критерiум ду Дофiне Лiбере» у Францiї 13.00, 21.15, 21.45 Футбол. Кубок свiту-2010. Презентацiя країнучасниць 14.30, 17.30 Тенiс. QUEEN’. Турнiр ATP у Великобританiї 22.20 Кiнний спорт. Кубок нацiй у Швейцарiї (Сант-Гален)

09.35 Кiнний спорт. Кубок нацiй у Швейцарiї (Сант-Гален) 10.30, 22.00 Футбол – SOCCER CITY. Йоганнесбург, ПАР 10.45, 13.30, 14.30, 17.30 Тенiс. QUEEN’. Турнiр ATP у Великобританiї 12.00, 16.00 Велоспорт. Велоперегони «Критерiум ду Дофiне Лiбере» у Францiї 13.00, 22.30 Футбол. Кубок свiту-2010. Презентацiя країнучасниць 20.30, 21.00, 23.00 Автоспорт. Автоперегони на витривалiсть. 24 хвилини Ле-Мана 01.00 Ралi. Свiтовий тур з ралi рейду

09.30 Ралi. Свiтовий тур з ралi рейду 10.00, 20.30 Автоспорт. Автоперегони на витривалiсть 11.00 «Олiмпiйськi iгри». Журнал 11.30, 16.30, 23.30 Футбол – SOCCER CITY. Йоганнесбург, ПАР 12.00, 16.00, 16.40 Велоспорт. Велоперегони «Критерiум ду Дофiне Лiбере» 13.00 Футбол. Кубок свiту-2010. Презентацiя країн-учасниць 13.30, 14.30, 17.30, 19.10, 21.10 Тенiс. QUEEN’. Турнiр ATP у Великобританiї (Лондон) 19.00, 21.00 Футбол. Кубок свiту 2010 22.30 Найсильнiшi люди планети

09.30 Ралi. Свiтовий тур з ралi рейду 10.00, 12.00, 15.15, 15.45, 20.30, 23.00, 00.00 Автоспорт. Автоперегони на витривалiсть 10.45 «Євроспорт за чисту планету» 11.15, 17.00 Велоспорт. Велоперегони «Критерiум ду Дофiне Лiбере» 13.00, 13.30 Футбол. Кубок свiту-2010. Презентацiя країн-учасниць 14.00, 19.20, 20.20, 21.00 Футбол. Кубок свiту 2010 14.10, 19.30 Тенiс. QUEEN’. Турнiр ATP у Великобританiї 21.10 Оце так!!! 21.30 Кiнний спорт. Турнiр Global Champions у Францiї (Канни) 23.30 Футбол – SOCCER CITY. Йоганнесбург, ПАР

10.00, 10.30, 14.10, 16.00, 20.30 Автоспорт. Автоперегони на витривалiсть 11.30, 23.30 Футбол – SOCCER CITY. Йоганнесбург, ПАР 12.00, 18.15, 00.45 Велоспорт. Велоперегони «Критерiум ду Дофiне Лiбере» 13.00, 13.30, 19.15, 19.45 Футбол. Кубок свiту-2010. Презентацiя країн-учасниць. Журнал 14.00, 16.30, 19.00, 20.15, 21.00 Футбол. Кубок свiту 2010 16.40, 21.10, 01.30 Тенiс. QUEEN’. Турнiр ATP у Великобританiї 22.00 Бокс. Артур Абрахам (Нiмеч чина). Андре Дiррелл (США) 00.00 Ралi. Свiтовий тур з ралi рейду

Сім е й н и й від п оч и н о к

Дружнє плече кожного

ім’я Красильників, за яку виступають Тетяна, Андрій і їх син Ярослав, перемогла у чернігівському міському і обласному конкурсах «Мама, тато, я – спортивна сім’я!» та одержала право захищати честь Чернігівщини на всеукраїнських змаганнях.

До львівського міста Сокаль прибули учасники з усіх куточків країни. Сім’я Красильників вже у першому виді змагання – «Мисливство» – показала, що буде боротися лише за перемогу. З кожним конкурсом наші земляки збільшували показники, а за підсумками семи турів, разом із львів’янами, вийшли на перше місце: в обох суперників – по 252 очка.

Насамкінець організатори влаштували спортивну вікторину. І тут спіткнулися чернігівці, тож за сумою усіх етапів набрали лише 267 балів, посівши у загальному заліку третє місце. Такою осічкою скористалися інші суперники, які попередньо нічим особливо не відзначалися, – луганчани і херсонці... Віктор БЕРЕГОВИЙ

Волейбол

М’яч над сіткою Ч

емпіонат області з волейболу сезону 2009-2010 розтягнувся на півроку. Така довготривалість пояснюється тим, що в ньому брала участь 21 команда. Колективи були розподілені на три ліги. У найсильнішій – суперлізі – виступало 8, у вищій – 6 і у першій – 7 команд. У кожній з ліг – по дві групи. Поєдинки проходили у безкомпромісній боротьбі, тож фаворитам довелося нелегко грати з менш авторитетними командами. Варто відзначити й відмінне обслуговування матчів суддівським корпусом. А головне, що поруч з іменитими майстрами, успішно виступала молодь, яка стане гідним поповненням головної команди області – чернігівського «Буревісника», котрий виборов право виступати у Суперлізі вітчизняної першості. Всі ігри чемпіонату області проходили в спортзалах, хоча окремі могли б проводитися і на грунтових майданчиках. Та якісних відкритих споруд в області обмаль. Про що можна говорити, коли навіть у Чернігові немає пристойного волейбольного майданчика, а ті, що більш-менш відповідають вимогам, або занедбані, або... знесені. Перемога в суперлізі чернігівському «Педуніверситету» далася нелегко. Все вирішилося у матчі в Сосниці, де місцева команда, яка була чемпіоном області у 2008, 2009 роках, поступилася гостям. Ця поразка настільки вплинула на сосничан, що в боротьбі за друге місце їх переграв спортивний клуб «Мена». Меняни вперше стали призерами, та ще й срібними. Крок назад зробила прилуцька «Європа», яка завжди була серед фаворитів, а тепер опинилася на четвертій позиції. Наступні місця посіли команди «Чернігівспорт», «Аграрний інститут» (Ніжин), «Фортуна» (Чернігів) і «Технолог» (Чернігів). Наполегливість городнянського тренера Ігоря Аліпова принесла свої плоди. Його команда перемогла у вищій лізі. Срібні медалі здобули «Чернігівспорт-2», бронзові – «Мена-2». За ними розташувалися «Славутич», «Обласна ДЮСШ» (Чернігів) і «Десна» (Козелець). Коли є бажання, то всього можна досягти. Це довели гравці «ДЮСШ Чернігівбуд» (тренер Юрій Мірошниченко). Вони – чемпіони першої ліги. До речі, у першій лізі виступали лише колективи з обласного центру. А завершили чемпіонат у такій послідовнос-

ті: «Педуніверситет-2» (срібні медалі), «Митниця» (бронзові), «ДЮСШ обласного управління освіти», «Гарантія», «Зеніт», «Юрколедж». Віктор БЕРЕГОВИЙ Фото Віктора КОШМАЛА

Ч е р г о в и й ,3 8 - й ...

Стартував чемпіонат Чернігівського району Рекордна кількість учасників вийшла на старт чергової першості району. 18 команд поділені на дві зони. Вони зіграють у два кола, після чого по чотири кращих колективи утворять фінальну вісімку, яка й розіграє нагороди, а решта змагатиметься за 9-18 місця. 1 зона 1. «Нива» (Роїще) 2. «Міраж» (Петрушин) 3. «Галерея» (Чернігів) 4. ФК «Чернігів» 5. «Манс-Моріс» (Чернігів) 6. ФК «Білоус» (Старий Білоус) 7. «Штурм» (Снов’янка) 8. ФК «БАРС» (Чернігів) 9. «Локомотив» (Чернігів)

2 зона

1. «Колос» (Довжик) 2. «Дніпро» (Мньов) 3. «Металіст» (М.-Коцюбинське) 4. «Кера» (Лукашівка) 5. ФК «Авангард» (Количівка) 6. ФК «Хвиля» (Киїнка) 7. «Свишень-Чудівське» (Кувечичі)

8. «Ніка» (Чернігів) – грають у Количівці 9. «Спорттехніка» (Чернігів) Ігри проходимуть щосуботи, початок о 17.00. Приємно відзначити, що цього року відродилося два провідних колективи району, які раніше виступали в обласних змаганнях. ФК «Хвиля» вже встиг випробувати сили у кубковому розіграші, а количівський ФК «Авангард» дебютуватиме в чемпіонаті. У цих колективах переважають молоді гравці, але команди прагнуть повернути лідируючі позиції в районному футболі.

Результати стартових поєдинків: 1 тур (22 травня)

1 зона: «Міраж» – «Нива» – 5:1; «Галерея» – ФК «БАРС» – 2:0; ФК «Чернігів» –

«Штурм» – 3:2; «Манс-Моріс» – ФК «Білоус» – 1:2; «Локомотив» – вільний. 2 зона: «Колос» – «Дніпро» – 4:2; «Кера» – «Спорттехніка» – 5:2; ФК»Авангард» – «Ніка» – 6:0; «Хвиля» – «Свишень-Чудівське» – 0:2; «Металіст» – вільний.

29 травня – ігри 2 туру: 1 зона

«Локомотив» – «Манс-Моріс» (Халявин, 17.00). ФК «Білоус» – «Галерея» (Вербичі, 17.00). ФК «БАРС» – ФК «Чернігів» (Киселівка, 17.00). «Штурм» – «Міраж» (Брусилів, 17.00). «Нива» – вільна.

2 зона

«Металіст» – «Колос» (М.-Коцюбинське, 17.00). «Дніпро» – «Кера» (Мньов, 17.00). «Спорттехніка» – ФК «Авангард» (Чернігів: «Хімік», 17.00). «Ніка» – «Хвиля» (Количівка, 17.00). «Свишень-Чудівське» – вільна. Сергій ГОРОБЕЦЬ

прогнози прогнози З н і м о к і з с у п у т н и ка

г ор о с к о п н а т и ж д е н ь 7 – 13 ч е р в н я

 Чернігів

EUMETSAT-9 02.06.2010 10:00

Г і д р о м е т ц е н тр п о в і д о м л я є

3-го червня очікується мінлива хмарність, вдень короткочасний дощ, місцями гроза, слабкий град. Вітер південносхідний 7–12, при грозі шквали 15–18 м/сек. Температура повітря +23 ... +28 °C, по Чернігову +25 ... +27 °C. 4-го та 5-го червня – мінлива хмарність, вночі 4-го – без істотних опадів, в решту часу короткочасний дощ, місцями гроза. Вітер південно-західний та північно-західний 5–10 м/сек. Температура вночі +11 ... +16 °C, вдень +19 ... +24 °C. Радіаційний фон по області: Семенівка, Щорс, Чернігів, Ніжин – 11, Прилуки – 12, Покошичі, Остер – 13 мкр/год. п о г о д а н а с о н ц і ( д а н і S O H O)

EIT 284 02.06.2010 07:06

LASCO C2 02.06.2010 06:54

ка л е н д ар

Сьогодні Сонце зійшло о 4 год. 54 хв., зайде о 21 год. 00 хв. День триватиме 16 годин 04 хвилини. Повний Місяць 28 травня. Місяць у Козерозі, Водолії. За релігійним календарем сьогодні – священномучеників Констянтина, Онуфрія, архієпископів Курського і Обоянського, Олександра. Архієпископа Харківського та всіх новомучеників Слобідського краю. Преподобного Корнилія, чудотворця Комельського. Петрів піст. Завтра – мучеників Фалалея, Олександра та Астерія. Преподобних Завулона і Сосанни, батьків рівноапостольної Ніни. Знайдення мощей святителя Олексія, митрополита Московського і всієї Русі, чудотворця. Петрів піст. Іменинниками будуть: сьогодні – Іван, Сергій, Корнелій, Гнат, Онуфрій, Патрикій, Аким; завтра – Олексій, Тимофій, Олександр, Сусанна, Фалалей.

ОВЕН. Будьте уважнішими навіть до найменших змін на роботі. Можливі труднощі з колись надійним партнером. У вихідні постарайтеся відпочити так, як би вам цього хотілося. Сприятливий день – четвер, несприятливий – вівторок. ТЕЛЕЦЬ. Не сприймайте події, що відбуватимуться близько до серця – тільки зіпсуєте собі нерви. Якщо не маєте сили змінити обставини, то треба терміново змінити ставлення до них. Вдалий день – п’ятниця. Обережнішими будьте в четвер. БЛИЗНЯТА. Час здійснити задумане – від цього підвищиться настрій і зростуть шанси на успіх. Постарайтеся у вихідні не виливати гнів на домашніх. Діти порадують своїми успіхами, досягненнями. Доля посміхнеться у вівторок. Середа – несприятливий день. РАК. Не все бажане здійсниться, але не впадайте у відчай. Знаходьте в будь-якій ситуації позитивну мить. Радійте тому, що відбувається – тоді навіть не помітите яке цікаве є життя. Вдалий день – четвер. У вівторок будьте уважнішими. ЛЕВ. Відчуєте приплив сил і почуватиметеся лідером, що лестиме вашому самолюбству. На роботі ці прояви природні, а вдома краще виявити терпіння до близьких. У вихідні відкрийте двері для гостей – вони принесуть вам добрі зміни. Вдалими будуть понеділок і п’ятниця. Четвер – несприятливий день. ДІВА. Цей період може бути напруженим і принесе емоційну неврівноваженість, неприємні контакти й дзвінки. Тому краще не плануйте нічого серйозного. Вихідні чудові для ремонту, а також для початку далеких поїздок. Сприятливий день – понеділок. У середу не завадить обережність. ТЕРЕЗИ. Перш ніж приймати остаточне рішення – все ретельно продумайте.

Тиждень може бути досить суперечливим. Постарайтеся ні з ким не конфліктувати. Сумніви у власних силах зникнуть, а це сприятиме підвищенню рівня працездатності. Вдалий день – п’ятниця. Несприятливим буде вівторок. СКОРПІОН. Відносини з партнерами багато в чому залежатимуть від вашої витримки і дипломатичності. Доведеться відстоювати свою точку зору перед керівництвом. Поринаючи в роботу, не забувайте про дітей. Щастиме у четвер. Середа – несприятливий день. СТРІЛЕЦЬ. Досить вдалий період для вирішення наболілих питань, тільки прислухайтеся до голосу інтуїції. Вам може знадобитися допомога родичів – не соромтеся просити про неї. Вдалим буде вівторок. Понеділок – день важкий. КОЗОРІГ. Можливо вашим друзям знадобиться допомога і ви зможете її надати, що їх приємно вразить. Постарайтеся не завантажувати себе зайвими справами. У спілкуванні з близькими ймовірні конфлікти, якщо весь час наполягатимете на власній думці. Щастиме у понеділок. Несприятливий день – п’ятниця. ВОДОЛІЙ. Вам доведеться розділяти ділові й особисті відносини. Будьяке необережне слово може стати причиною сварки, тому намагайтеся більше діяти, ніж говорити. У вихідні доля посміхнеться вам, постарайтеся цим скористатися. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – четвер. РИБИ. Спілкування й спільні проекти з діловими партнерами можуть забрати більшу частину вашого часу. Не розповідайте занадто багато про себе, цим можуть скористатися недоброзичливці. Не критикуйте близьких у вихідні – ризикуєте потрапити в неприємну ситуацію. Вдалою буде середа. Несприятливий день – вівторок.

кар и кат у ра

Н е с п р и я тл и ві д ні у ч е рв ні

3, 19, 25, 30

кр о с в о р д

ного вчення, що визнається за незаперечну, вічну, незмінну, Богом дану істину. 9. Бог Сонця в давніх єгиптян. 10. 10 на 10 м. 11. Третє за розміром місто Іра3

8 9 10

12 13 16

14 17

15 18 20 21

22 23

Пори року

Десь умиваються дощами, а десь від них і плачуть Умивається ними сьогодні практично вся Європа. А подекуди і потопає. Не встигли наші сусіди-поляки оговтатися від однієї з найпотужніших повеней, жертвами якої стали 22 людини, як гірський південь країни знову потрапив у цупкі обійми негоди. Другий водяний вал від неї може стати ще небезпечнішим.

ривожна ситуація в Карпатах. Там знову ллє, як із відра. З виходом на Україну чергового циклону ситуація може ускладнитись до межі, за якою – катастрофічні наслідки. Атмосфера справді здатна творити дива. Правда, дива з гірким присмаком. У райцентрі Коропець, що на Тернопільщині, градом вибило посаджене і посіяне. А градобої, як правило, супроводжуються потужними шквалами. 80 відсотків домогосподарств у Коропці потерпіло від стихії. Смерчі – доволі рідкісне природне явище на наших теренах. Але й вони останнім часом також почали навідуватися на Чернігівщину. Торік один із них пройшовся територією Чернігівського району. Днями це диво природи наробило біди в селі Южне на Ічнянщині. Обійшлося хоча й без жертв, та скільки горя принесла стихія жителям! Відновити зруйновані хати та господарські будівлі – справа сьогодні непроста, якщо не сказати більше. Дощі в перші два післявихідні дні, на відміну від західних областей, у нашій не виявилися зайвими. Інтенсивність їх різна, випадав навіть дрібний град. Та він не завдав шкоди посівам. Учорашній же день, коли цей матеріал готувався до друку, радував справді літнім теплом. Чи надовго? Схоже, це короткочасне затишшя, бо поспішає у наші краї атмосферний фронт південно-західного циклону. Але після його проходження синоптики обіцяють доволі комфортні погодні умови. Тож насолоджуймося літом!

На Чернігівщині проходило міжнародне дитяче свято

Український актор театру і кіно Степанков (1928); кубинський лідер Рауль 03.06 Костянтин Кастро (1931); український футболіст Сергій Ребров (1974). Український поет, прозаїк і драматург Ми04.06 хайло Яловий (1895); кобзар Василь Литвин (1941).

Лесь ГОМІН

Ц и м и д н я м и н ар о д и л и с я

ЗЛІВА ПРАВОРУЧ: 3. Особа або фірма, що фінансує певну справу без будь-якого прибутку для себе чи в обмін на рекламу. 7. Положення релігій-

№ 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

ну, яке іноді називають Несф-е Джехан – «Половина світу». 12. Начальник флоту в давній Греції. 13. Вправний льотчик. 17. П’яте до воза – абсолютно зайве. 19. Діючий вулкан у Новій Зеландії, найвища точка Північного острова. 20. Легендарний замок і однойменний острів у Середземному морі за милю від Марселя. 21. Марка російських гелікоптерів. 22. Департамент Франції з центром у Версалі. 23. Драматична поема Лесі Українки. ЗГОРИ ДОНИЗУ: 1. Граматична форма числа. 2. Джерело дощу. 3. Нижній край солом’яної покрівлі, що звисає над стіною. 4. Варена лляна або конопляна олія, що йде на виго-

товлення фарб, лаків тощо. 5. Вимерла земноводна «панцироголова» тварина – одна з перших хребетних, що в девоні вийшла з океану на суходіл. 6. Річка в Західній Європі, до басейну якої входять Швейцарія, Ліхтенштейн, Австрія, ФРН, Франція та Нідерланди. 8. Всесвітнє тяжіння. 14. Гостроверха шапка з чорного або фіолетового оксамиту у православного духовенства, монахів. 15. Сільськогосподарське знаряддя для розпушування землі. 16. Довгі непідстрижені пасма волосся на скронях ортодоксальних юдеїв. 18. Міцний солодкий алкогольний напій зі спиртованих соків, настоїв тощо. 19. Сплюснутий квадрат.

Відповіді на кросворд,

опублікований у № 56 від 27 травня 2010 р. ЗЛІВА ПРАВОРУЧ: 1. Шевченко. 5. Акр. 7. Сопло. 8. Мадрид. 9. Тамілнад. 14. Аура. 15. Зрілість. 18. Період. 19. Салат. 20. Нут. 21. Снігопад. ЗГОРИ ДОНИЗУ: 2. Епоха. 3. Челсі. 4. Кампарі. 5. Аеробус. 6. Радість. 9. Тюльпан. 10. Мінарет. 11. Лаз. 12. Нурадін. 13. Дал. 16. Імаго. 17. Трава.

Днями завершилося міжнародне дитяче свято «Слов’янської дружби джерело – 2010», що цього року було присвячене 65-й річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні.

к повідомили в Управлінні освіти і науки Чернігівської облдержадміністрації, учасниками свята стали дитячі та офіційні делегації України, Російської Федерації і Білорусі. Українська сторона цього року була господарем і організатором свята. Розпочалося свято у Чернігові. Дитячі делегації Брянської та Гомельської областей ознайомилися з пам’ятками Чернігова, відвідали урочисту лінійку слави на пагорбі біля Вічного вогню. А також взяли участь у ярмарку ремесел з презентацією майстер-класів з карвінгу, тістопластики, вишивки стрічками, художньої кераміки, паперової пластики та фітодизайну у Палаці дітей та юнацтва. Другий день свята урочисто розпочався біля Монументу Дружби у с. Сеньківка Городнянського району, де на святковому концерті виступили дитячі колективи з України, Білорусі та Росії. З українськими, російськими та білоруськими дітьми зустрілися ветерани Великої Вітчизняної війни трьох держав. Свято завершилося церемонією передачі символу фестивалю. У 2011 році приймати гостей буде Брянська область Російської Федерації. Ганна Залеська

cmyk

КУЛЬТУРА КУЛЬТУРА 20 Подих Першу Чернігівську природи, хорову асамблею втілений відкрили дитячі колективи у гобелені № 59 (28038) 3 червня 2010, четвер

2 червня в Чернігівському обласному художньому музеї відкрилася виставка гобеленів Ганни Вершиніної «Подих природи».

она – випускниця Київського державного інституту декоративно-прикладного мистецтва та дизайну ім. М. Бойчука. Ще студенткою вступила в молодіжне об’єднання Національної спілки художників України. Ганна Вершиніна – учасниця всеукраїнських виставок у Києві, Одесі, Харкові, Луцьку та міжнародних – у Херсоні, штаті Флорида (США). Нині на виставці представляє більше тридцяти робіт, виконаних у різних техніках ткацтва, – гладке, ворсове, фактурне, де разом з вовняними нитками використовує інші матеріали, такі, як сизаль та, навіть, стебла трав. Авторку приваблюють мотиви природи, які вона відображає в своїх гобеленах. Олена Костич

«Весняна злива почуттів» – в Арт-клубі

останні дні травня міський клуб творчої інтелігенції «Оберіг-Чернігів» зібрався на завершальну зустріч цього сезону під символічною назвою «Весняна злива почуттів». До затишного Арт-клубу завітали відомі в Чернігові творчі особистості – Олена Грицюк та Ірина Єрьоменко. Олена за фахом – архітектор, переможець міського конкурсу проектів на оформлення дитячого майданчика в сквері біля «Мегацентру». За покликом душі – поетеса і художник. ЇЇ творчі пориви зібрані в кількох поетичних збірках та ілюстраціях. Вона – член творчого об’єднання художниківаматорів «Деснянська палітра» при обласному навчально-методичному центрі культури і мистецтв, її роботи експонувалися у виставковій залі Арт-клубу, обласному дитячому ляльковому театрі ім. Довженка... Бард Ірина Єрьоменко пише пісні на власні вірші, а також – Олени Грицюк, Ірини Кулаковської. Твори звучали настільки проникливо, настільки щиро... Ганна Залеська

Деснянська правда – вільна

Її презентовано 1 червня в чернігівській музичній школі №1 імені Вільконського – у день народження заслуженого діяча мистецтв України, почесного громадянина Чернігова, незабутнього маестро Любомира БОДНАРУКА.

ачальник управління культури міської ради Олег Васюта, коментуючи подію, зазначив, що Любомир Боднарук «поширював хорову культуру, особливо серед дітей та молоді. Тому головним завданням Чернігівської хорової асамблеї є представлення кращих зразків хорової культури України, а також світового хорового мистецтва». Цього разу виступали 17 чернігівських хорів, серед яких – дитячі хорові колективи, а також академічний камерний хор імені Бортнянського, яким за життя керував Любомир Боднарук. Саме дитячій хоровій творчості було віддано пріоритет цього року. «Любомир Мирославович особливо високо цінував класичну музику, українське хорове мистецтво Бортнянського, Березовського, Веделя. Він відшукував ті новаційні тенденції у сучасній українській хоровій музиці, які б одночасно зберігали й наші культурні традиції, а також був відкритий до західноєвропейської музичної культури. Адже наш хор брав участь у різних культурних акціях у Німеччині та Польщі», – підкреслив Олег Васюта. Міський голова Олександр Соколов на урочистому зібранні повідомив, що за його розпорядженням планується проводити щорічні Чернігівські хорові асамблеї. Дочка Любомира Мирославовича, відома українська співачка Жанна Боднарук, схвильовано дякувала всім небайдужим діячам культури та музикантам за шляхетні наміри зберігати музичний спадок батька, висловила сподівання, що Чернігівська хорова асамблея матиме згодом міжнародне визнання. Також в обласному філармонійному центрі відбувся вечір пам’яті Любомира Боднарука та концерт Чернігівського академічного камерного хору імені Бортнянського. Марина Босько Фото Валерія СЕНЧУКА

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Головний редактор Лариса Мілова. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє п огляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.