Деснянська правда вільна №27977 by Admin Webmaster

Зміни курсів валют (НБУ) станом на 23 грудня

USD EUR RUB

долар США 7,9660 b –0,0020 євро 11,4694 a +0,0943 російський рубль 0,2661 a +0,0049

П Е Р Е Д П Л АТА–2 0 10

№ 38 (27977) 26 грудня 2009, субота ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА y ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ y http://www.dponline.cn.ua

О ФІ Ц І Й Н О

ГРИП

e-mail: despravda@ukr.net

ВИ КЛИ К И ПОГОД И

не відступає… іністерство осві-

УВАГА!

Шановні читачі!

кщо ви вже передплатили нашу газету на І півріччя 2010 року, перевірте, будь-ласка, свої передплатні абонементи та квитанції про оплату, щоб у графі «передплатний індекс» був вказаний індекс саме «Деснянської правди – вільної» (49088, 49086, 49087).

ти та науки України заявляє, що станом на 24 грудня через захворювання гострими респіраторними вірусними інфекціями та грипом призупинено навчання в 4628-ми загальноосвітніх навчальних закладах (23,5% усіх шкіл країни). За інформацією, розміщеною на офіційному сайті Міністерство охорони здоров’я, в Україні з початку епідемії грипу, гострих респіраторних захворювань (ГРЗ) та їх ускладнень станом на 24 грудня померло 597 чоловік. Із них 19 – упродовж 24 грудня. Загалом з початку епідемії – з 29 жовтня – зареєстровано 3 млн. 414 тис. 40 осіб, які захворіли на ГРЗ та грип. З того часу госпіталізовано 189 тисяч 400 чоловік. Упродовж 24 грудня – майже 4 тисячі осіб. Епідемічний поріг перевищено у 20 областях та містах Київ та Севастополь. Ситуацію ускладнюють і погодні умови: вологість сприяє поширенню вірусу.

БУРХЛИВИЙ ПОЧАТОК зимового сезону

став іспитом для шляховиків

има цього року нагадала про свій норовливий характер усій Європі. Для нашої області

Ц І К А ВІ П Р О ФЕ СІЇ

На висоті

Ялинку «Деснянської правди – вільної»

ПРИКРАШАЛИ ПРОМАЛЬПІНІСТИ

Фото Віктора КОШМАЛА

стор.6

сніговий покрив 40–50 см і морози до 20 °С у грудні не є історичною рідкістю, проте стали певним викликом на фоні відносно

Якщо у вашому передплатному абонементі стоїть інший індекс, газету «Деснянська правда – вільна» з нового року ви не отримуватимете, так само і копії ваших абонементів не братимуть участь у нашому розіграші призів. Якщо для вас принциповою є передплата на «Деснянську правду – вільну», вказуйте правильні індекси в передплатних абонементах. З повагою, Деснянці

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ «Деснянську правду – вільну» на І півріччя 2010 року

І ВИГРАВАЙТЕ цінні призи!

легких метеорологічних умов в останні роки.

Про умови акції та вартість передплати – стор.

стор.2

ПОРИ РОКУ

Вже снігу менше, ніж… води

рудневі витівки погоди для нас уже не дивина. Протягом першої декади вона нагадувала швидше пізню осінь. Наступна десятиденка була морозною і наприкінці вельми сніжною. Після зимового сонцестояння, 22 грудня, кажуть, що сонце на весну повертає, а зима – на мороз. На жаль, останні метеосюрпризи з точністю до навпаки характеризують нинішню синоптичну ситуацію. Погода ніби нагадує ранню весну, коли тануть сніги і з неба сиплеться не біла пороша, а добре дощить. Нинішнє різке потепління і дощі загрожують руйнівною… повінню у Карпатах, на Закарпатті та Прикарпатті. Снігу тут достатньо, а температура повітря підвищувалася до 10-ти і більше градусів тепла. Дощі, до речі, особливо на карпатських високогір’ях, за прогнозом, мають бути дуже сильними. Це біда чудового краю. Виявляється, катастрофічні повені тут не завжди зважають на пори року. 12 грудня 1956 року, за свідченням начальника обласного центру з гідрометеорології Анатолія Тхорика, котрий тривалий час працював на Закарпатті і займався цими питаннями, саме така синоптична ситуація і накоїла тоді лиха. Нам, полісянам, сьогодні це не загрожує. Але несподіване потепління і дощі внесли суттєві корек-

тиви в образ молодої зими, котра наполегливо і упевнено набирає сили, утверджуючи свій традиційний імідж. За даними обласного центру з метеорології, плюсова температура та дощі за лічені дні притисли до землі білосніжну пухнасту ковдру. На вчорашній день товщина снігового покриву зменшилася в області до 8-ми сантиметрів в Острі Козелецького району та 15-ти у Щорсі, Ніжині і Покошичах, що на Коропщині. Під Черніговом (дані Шестовицької метеостанції) – 14 сантиметрів. Згадаймо тепер: після останніх тривалих снігопадів товщина білої ковдри тут сягала 43-х сантиметрів. А сьогодні таке враження, що снігу вже менше, ніж води. Швидко тане він і в обласному центрі. Допомагають звільняти Чернігів від снігу-льоду, звичайно, комунальники. Але й мікроклімат міста їм сприяє. Зокрема, підземні теплотраси з теплоізоляцією по-українськи, підігрів повітря автотранспортом, тепловіддача осель тощо. Ще трохи – і Новий рік знову зустрінемо без звичних атрибутів цього справді світлого свята. Таке вже бувало, коли зима стартувала потужно, а потім у безсиллі здавала позиції. Правда, синоптики все ж обіцяють: Новоріччя матиме своє обличчя. Це тішить. Лесь ГОМІН

М ИСТЕЦТВО

Художник Юрій Дзюбан

НАПИСАВ РОМАН

стор.7

cmyk

№ 38 (27977) 26 грудня 2009, субота

ДЗВІН О К В РЕ Д А К ЦІЮ

ВИ КЛИ К И ПОГОД И

Гроші на поховання видадуть, але… КОЛИ – НЕВІДОМО

Бурхливий початок зимового сезону

СТАВ ІСПИТОМ

для шляховиків

` Початок на 1-й стор. актично снігопади розпочались з середини грудня, але особливу загрозу нормальній життєдіяльності населення негода створила 18-20 грудня – протягом трьох діб 7,5 тис. км автодоріг загального користування, якими опікується Служба автомобільних доріг в області, постійно вкривалися шаром снігу товщиною 40-50 см при сильному вітрі та морозі до -25оС. Одночасно очистити від снігу всі мережі доріг при подібній надзвичайній ситуації в умовах наявного парку техніки дорожніх організацій, її сильної зношеності неможливо та й недоцільно, і тому не практикується ніде у світі – на час подібної негоди рух у всіх країнах обмежується і потім поновлюється через деякий час після завершення дорожніх робіт. Тому головна увага приділялась терміновому звільненню від снігу основних наших магістралей та забезпеченню руху міжнародного транспорту, очищенню покриття інших автодоріг державного значення, проїздів до райцентрів, центрів сільських громад. На цих маршрутах перебоїв у русі не допущено і вже за добу-дві після припинення опадів вони були очищені від снігу повністю. На інших дорогах розчищення тривало ще 1-2 доби. При підвищенні температури повітря до -12оС було проведено протиожеледну обробку покриття піщаносоляними сумішами – при більш низьких температурах сіль не діє. У ці дні на дорогах області працювали всі спеціалізовані снігоочисні механізми (близько 150 одиниць), що є на балансі районних і лінійних філій дочірнього підприємства «Чернігівський облавтодор» – нашого генерального підрядника з експлуатаційного утримання доріг. Багато цих машин залучали до цілодобової роботи за рахунок змінних екіпажів. Постає питання – чому не використовується техніка сторонніх організацій, підприємців? Щоб на дорогах одночасно працювало 300, 500 механізмів? На жаль, це неможливо через обмеженість коштів. Служба автомобільних доріг, як представник держави – замовник дорожніх робіт – не в змозі забезпечити своєчасну гарантовану оплату цих робіт, а яке підприємство чи фізична особа-підприємець стануть ризикувати

у сьогоднішніх умовах. Отож дочірнє підприємство «Облавтодор» державної акціонерної компанії «Автомобільні дороги України», пов’язане постійно діючими договірними зобов’язаннями з тією ж державою в особі Служби автодоріг, залишається фактично «сам на сам» зі стихією на дорозі, працюючи нерідко на позиченому пальному і матеріалах. Посильну допомогу в умовах, наближених до надзвичайної ситуації, надали йому роботою снігоочисної техніки дорожньо-ремонтні підприємства (Менське ШРБУ-82, Ніжинська ПШМК), які також мають постійні договірні зобов’язання зі Службою автодоріг і тому готові чекати оплати робіт в майбутньому. Незважаючи на попередження МНС, ДАІ та Служби автодоріг через ЗМІ про ускладнення погодних умов, – багато автоперевізників та користувачів доріг проігнорували ці прохання і масово продовжували використовувати невідповідні шини, неморозостійке дизельне пальне, випускали на лінію великовагові вантажівки («фури»), які мають підвищені вимоги до стану проїзду тощо. Потрібно підкреслити, що у важких умовах дорожникам області вдалося скласти цей іспит – за весь час складних погодних умов ситуація на автодорогах загального користування області була набагато кращою, ніж на вулицях обласного центру, які не входять до сфери відповідальності Служби автодоріг, на відміну від південних регіонів України не було допущено зупинок руху автотранспорту автодорогами загального користування, не було отримано претензій до стану руху від МНС, ДАІ, автоперевізників (у т. ч. пасажирського транспорту), не було зафіксовано ДТП з важкими наслідками, причиною яких би став стан автодоріг. Однак поліпшити ситуацію за подібних надзвичайних умов можуть тільки суттєве збільшення рівня фінансування дорожніх робіт, оновлення парку експлуатаційної техніки дорожніх організацій, а також активні дії виконавчої влади на місцях і органів місцевого самоврядування щодо залучення до боротьби зі стихією всіх наявних місцевих сил і засобів. Євгеній КУЛЬКІН, т. в. о. начальника Служби автомобільних доріг у Чернігівській області

– Добрий день! Це вас турбує мешканка Городні Тетяна Авраменко. У мене 19 лютого 2009 року померла мама. На початку березня я звернулась у місцеве відділення «Ощадбанку», де вона ще з часів Радянського союзу зберігала заощадження. Мої дані внесли до Реєстру вкладників заощаджень громадян. Вже й рік минає, але я так і не отримала з компенсаційного внеску належні мені на поховання 500 гривень. Чи зможу я взагалі одержати ці гроші й коли? На запитання відповідає начальник відділу депозитів та компенсаційних виплат Чернігівського обласного управління ВАТ «Ощадбанк» Любов РЕНЖЕРЕНКО: – Відповідно до статті 6 і 7 Закону України «Про державні гарантії відновлення заощаджень громадян України» від 21 листопада 1996 року зі змінами та доповненнями Кабінет Міністрів України щороку визначає порядок проведення компенсаційних виплат за знеціненими грошовими заощадженнями та погашення цінних паперів у межах асигнувань, передбачених Державним бюджетом України на відповідний рік. Постановою Кабінету Міністрів України №481 від 20.05.2009 року «Про виплату в 2009 році громадянам України компенсації втрат від знецінення грошових заощаджень, вкладених до 2 січня 1992 року в установи Ощадного банку СРСР та державного страхування СРСР, що діяли на території України, та в облігації Державної цільової безпроцентної позики 1990 року, державні казначейські зобов’язання СРСР і сертифікати Ощадного банку СРСР, придбані на території Української РСР» передбачено виплати після внесення в Реєстр вкладників заощаджень громадян: – 87 мільйонів гривень – вкладникам з числа тих, хто не отримали упродовж 2008 року компенсацію втрат від знецінення грошових заощаджень, передбачену постановою Кабінету Міністрів України від 9 січня 2008 року, у порядку черговості внесення відомостей про них до інформаційноаналітичної системи «Реєстр вкладників заощаджень громадян» у межах залишку проіндексованого вкладу, але не більше, ніж 1000 гривень на одного вкладника;

– 157 мільйонів гривень – спадкоємцям вкладників, які померли у 2005-2008 роках і не отримали компенсацію втрат від знецінення грошових упродовж 2005-2008 років, а також померлих у 2009 році, або іншим особам, визначеним статтею 8 Закону України «Про державні гарантії відновлення заощаджень громадян України», у межах залишку проіндексованого вкладу, але не більше, ніж 500 гривень. З 2008 року виплата компенсацій установами банку проводиться залежно від надходжень кредитових документів з ВАТ «Ощадбанк» на кожного вкладника окремо за місцем розташування компенсаційних рахунків. Особам, які ще не внесені до єдиного Реєстру вкладників заощаджень громадян потрібно звернутись до установи банку за місцем розташування компенсаційних рахунків з оригіналами та ксерокопіями паспорта, ідентифікаційного номера та ощадних книжок по компенсаційних рахунках. Реєстрація вкладників установами банку проводиться у п’ятницю, а спадкоємців – у робочі дні установ банку. Обов’язковою умовою для отримання коштів на поховання померлих вкладників є внесення до Реєстру вкладників заощаджень громадян (Розділ на поховання). Спадкоємцям померлих у 2005-2009 роках вкладників, які не внесені до Реєстру вкладників заощаджень громадян (Розділ померлі вкладники), потрібно надати в установу банку за місцем розташування компенсаційних рахунків померлого вкладника:

– ощадні книжки по компенсаційних рахунках померлого вкладника, а якщо їх немає – ощадні книжки за вкладами Ощадбанку колишнього СРСР та ощадну книжку спадкоємця для зарахування компенсаційних виплат; – свідоцтво про смерть вкладника і його копії; – паспорт спадкоємця або документ, що його замінює та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера та ксерокопії цих документів. У 2009 році для отримання коштів у сумі не більше 1000 гривень на вкладника в установах банку області зареєстровано 4149 вкладників, а на отримання коштів на організацію ритуальнопоминальних заходів померлих вкладників зареєстровано 7625 спадкоємців. Для виплати компенсації спадкоємцям у 2009 році установам банку області перераховано один транш у сумі 568 185 гривень. Ці гроші були видані 1177 спадкоємцям, тому не всі спадкоємці змогли отримати кошти на поховання. До отримання коштів на поховання рекомендуємо не переоформляти рахунки померлих вкладників на спадкоємців, тому що кошти на поховання виплачуються з компенсаційних рахунків померлих вкладників. Кошти вкладникам у сумі не більше 1000 гривень на вкладника в 2009 році не перераховувались. Детальні консультації з виплати компенсації по знецінених заощадженнях громадян можна отримати за телефоном в Чернігові 676975 та в установах банку області. Валентина ФЕДУСЬ

№ 38 (27977) 26 грудня 2009, субота

У ДЕНЬ СВЯТОГО М И КОЛА Я

«ЗА» І «П РОТ И»

На думку респондентів: Хоч й занесло снігом дороги... лідери ЯНУКОВИЧ З і ТИМОШЕНКО

воє фаворитів президентських перегонів набагато випереджають решту учасників. Про це свідчать результати телефонного опитування 2100 респондентів з усіх регіонів України, яке провела громадська організація «Нове покоління України». На середину грудня за Віктора Януковича готові були проголосувати 30,2% українців, за Юлію Тимошенко – 24,3%. Про це розповіла на прес-конференції «Екватор політичної кампанії» в УНІАН керівник «Нового покоління України» Тамара Тудвасєва. Наразі третє місце посів Голова Верховної Ради Володимир Литвин. У нього 4,9% підтримки. За ним – Арсеній Яценюк (4,5%). У Петра Симоненка – 3,8% голосів. Далі – чинний Глава держави Віктор Ющенко та Сергій Тігіпко – в обох по 3,1%. Решта претен-

дентів не дотягнули до позначки 0,5%. Чимало респондентів не визначилися у виборі – 13%, проти всіх – 11,4%. На запитання: «Чи готові Ви взяти участь у виборах найближчої неділі?» однозначно відповіли «так» 49,7% респондентів. «Скоріше, так» – 21,7%. «Скоріше, ні» – 11,3%. Категорично не збираються приходити на виборчі дільниці 10,1% опитаних. А 7% людей взагалі не визначилися зі своєю участю у виборах. Ще одне питання, поставлене респондентам, щодо рівня корумпованості політиків серед вірогідних претендентів на президентську булаву. Лідирує в цьому списку Віктор Янукович – найбільш корумпованим його вважають 38,1% респондентів. На другому місці – Віктор Ющенко (26,5%). Замикає трійку Арсеній Яценюк (10,1%). Четвертим є Литвин із

9,5%. Завершує список Тимошенко з 9,1%. Також респондентам поставили питання, чи підтримують вони теперішній тимчасовий союз Віктора Ющенка та Віктора Януковича? «Так» відповіли 12,2% опитуваних, проти – 73,2%. Запитання щодо міжнародної політики – «Хто найкраще представлятиме Україну на міжнародній арені?». Поза конкуренцією тут Тимошенко, за яку 39,1% респондентів. 14,2% – віддають перевагу Яценюку. Решта політиків не перетнула навіть 10%-ї позначки. У Литвина – 9,1%, у Тігіпка та Януковича – по 8,1%. Двома відсотками (6,1%) поступається Віктор Ющенко. Лише 3,1% вважають кращим представником на міжнародній арені Петра Симоненка.

авдяки депутату Чернігівської обласної ради від Партії регіонів Анатолію Мирошниченку вихованцям дитячих садочків Талалаївського району було вручено 228 подарунків. А ще їх отримали 102 дошкільнят на Срібнянщині, 680 – на Ічнянщині, 300 – на Варвинщині і майже 500 – на Прилуччині. І як не важко було дістатися до занесених снігами районів, все ж подарунки, закуплені на

власні кошти Анатолія Мирошниченка, помічник депутата Олег Власенко і довірена особа кандидата на пост Президента України Віктора Януковича Лідія Опанасенко привезли не тільки в райцентри, а й у найвіддаленіші глибинки. Малеча, яка з тих чи інших причин не відвідує дитсадок, отримала гостинці вдома. Для цього залучили батьківські комітети та керівників районних виборчих штабів від Партії регіонів. Олександр ІЛЬЧУК

У гості – щоб ДОПОМОГТИ

Cергій СКЛЯРОВ

Д О Б РА Н О В И Н А

«Працівники бюджетної сфери Чернігова БЕЗ ЗАРПЛАТИ у грудні НЕ ЗАЛИШАТЬСЯ», – про це 24 грудня в експертному клубі «Чиста політика» заявив народний депутат України від фракції БЮТ Валерій Дубіль. Він зазначив, що кошти, в сумі 9,3 млн. грн., вже надійшли до Чернігова, і людям буде виплачено грудневу зарплату. Народний депутат пояснив, що працівники бюджетної сфери Чернігівщини могли недоотримати заробітні плати до кінця року через те, що планових дотацій, які надходять з Держбюджету, сьогодні недостатньо, аби покрити всі видатки з виплати зарплати бюджетникам.

Валерій Дубіль також розповів про те, що Чернігівська область має дотацію 55 млн. грн. Минулого тижня ще було виділено 11 млн. грн., і ці кошти вже надійшли до регіону. А тепер, завдяки особистому клопотанню народних депутатів від БЮТ до Уряду та Міністерства фінансів України, отримали й дотацію з Держбюджету в розмірі 9,3 млн. грн. Тож працівники бюджетної сфери міста, а це вчителі, вихователі, працівники культури, медики зустрічатимуть новорічні свята із зарплатою. А отже, і з добрим настроєм. Марічка СВЄТІКОВА

апередодні свята до учнів Риботинської ЗОШ І-ІІІ ст., що в Коропському районі, завітав з подарунками підприємець, член партії БЮТ Василь Перепадя. І хоча мешкає в Чернігові, у цьому селі він частий гість. Приїжджає не погостити, а щоб допомогти. За його матеріальної підтримки,

зокрема, було придбано телевізор для дитячого садка, а щороку, як і цього разу, у передноворіччя приносить школярам подарунки. Також, завдяки Василю Олексійовичу, кожного навчального року двоє учнів школи, які виховуються у малозабезпечених або багатодітних родинах, харчуються безкоштовно.

П РЕ ЗЕ Н ТА Ц ІЇ

ПРО ЧОРНОБИЛЬ 23 роки потому… 23 грудня в Чернігівському військово-історичному музеї пройшла презентація книги Анатолія Лігуна «Двадцять три весни після… Чорнобиль у століттях і долях», виданої за підтримки народних депутатів від БЮТ Валерія Дубіля та Олега Ляшка.

варія на Чорнобильській атомній електростанції стала однією з найбільших катастроф в історії людства. Еквівалент потужності вибуху дорівнював п’ятистам атомним бомбам, які було скинуто на Хіросіму. Чорнобильська трагедія забрала тися-

чі людських доль, похитнула здоров’я близько 3,5 млн. людей, серед яких майже 1,5 млн. – діти, спустошила чудове молоде місто Прип’ять, розкидала по всьому пострадянському простору майже півтисячі сімей… Про це, та про багато іншого йшлося під час презентації

книги «Двадцять три весни після… Чорнобиль у століттях і долях». Автор книги – голова обласної адміністрації «Союз Чорнобиль України» Анатолій Лігун, учасник ліквідації аварії на ЧАЕС. У творчому доробку Анатолія Михайловича це друга книга, присвячена цій проблематиці, пер-

ша – «Відголоски квітня 1986 року» була видана ще у 2004 році. Продовжуючи тему самої аварії та ліквідації її наслідків у другій книзі, Анатолій Лігун розповідає історії життя ліквідаторів вже після трагедії, ділиться з читачем своїми роздумами щодо сьогодення чорнобильців. На жаль, не всім героям-ліквідаторам вдалось повернутись до повноцінного суспільного життя. Є серед них і такі, що втратили сенс існування, віддалилися від своїх друзів, колег, рідних. Анатолій Іванович упевнений,

що попри всі складнощі життя варто жити багатогранним майбутнім, працювати, займатись творчістю. Минуле в жодному разі не має перекреслювати майбутнє. Ця книга – увіковічення сумного досвіду, про який маємо пам’ятати не лише ми, а й майбутні покоління. Щоб не допустити такої трагедії у майбутньому. Отож, і автор, і члени «Союзу Чорнобильців України» завдячують народним депутатам Валерію Дубілю та Олегу Ляшку за допомогу у виданні книги.

cmyk

№ 38 (27977) 26 грудня 2009, субота

СОЦІАЛЬНІ ІНІЦІАТИВИ УРЯДУ

Олег Ляшко:

«Буваючи у районах, вирішую конкретні питання» Енергії, наполегливості і послідовності в діях народному депутату України від фракції БЮТ Олегу Ляшку справді не позичати. Він систематично, за графіком, навідується у закріплені райони – Бахмацький, Борзнянський, Варвинський, Срібнянський, Талалаївський, Прилуцький, Коропський і Сосницький. А кілька місяців тому за Олегом Валерійовичем закріпили ще й Менський та Щорський. Робота у виборчих округах у нього не зводиться до вивчення громадської думки з тих чи інших питань, роз’яснення політики Уряду чи позицій політичної сили, яку він представляє. Буваючи в районах, як говорить сам депутат, він вирішує конкретні питання. Так би мовити, проводить свого роду інвентаризацію великих і малих проблем територіальних громад, аби потім допомогти їх вирішити. Остання поїздка у Менський район – ще одне підтвердження щойно сказаного. СЕЛО ШКОЛОЮ СЛАВИТЬСЯ А школа – якістю навчально-виховного процесу. Не випадково народний депутат Олег Ляшко розпочав знайомство з проблемами Дягівської територіальної громади з місцевої загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів. Питання розвитку освіти, особливо на селі, – один із пріоритетів діяльності нинішнього Уряду. І це не слова. Найближчим часом у приміщенні школи будуть замінені вікна на пластикові і двері, що поліпшить температурний режим і дозволить заощадити на опаленні. Кошти виділено немалі – 517 тисяч гривень. Школа має хороший комп’ютерний клас, але доступу в Інтернет – немає. А це вже звужує можливості використання інформаційних технологій. Інтернет буде. Оглядаючи школу, Олег Ляшко звернув увагу на тенісний стіл, який також потребує заміни. Складніше з побудовою нового приміщення початкової школи. Питання можливо буде вирішити в наступному році у межах реалізації урядових соціальних програм. «Але це має бути дорога із двостороннім рухом: ми допомагаємо вам, а ви надаєте підтримку крокам Уряду», – зазначив Олег Валерійович. Він пообіцяв об’їхати всі села у районі, щоб детально з’ясувати, чим і як допомогти якнайшвидше територіальним громадам. – БЮТ – відповідальна політична сила. І мені не соромно зустрічатися з людьми, бо все, що обіцяємо, ми робимо і не ховаємося від людей після виборів, – переконаний народний депутат.

ПРИВАТИЗАЦІЮ – ОПЕРАТИВНО І БЕЗОПЛАТНО Ще одна з важливих урядових ініціатив – безоплатна видача сільчанам державних актів, що надають право власності на присадибні ділянки. 180 дягівчан подали заяви на їх приватизацію. 38 із них одержали акти цього ж дня з рук народного депутата. До речі, йому довелося відповідати на досить гострі запитання присутнім у сільському клубі. Стосувалися вони широкого кола їх життєвих запитів і потреб. Якщо ці питання непокоять дягівчан, то як тоді в інших селах? Бо Дягова поступово соціально облаштовується дбайливими руками керівника фермерського господарства Олексія Бутенка. Приємно було чути теплі слова на адресу Олексія Івановича з вуст місцевих жителів. Заслужити їх непросто. Отже, люди правду кажуть. Олег Ляшко подякував фермеру за його зусилля на користь територіальної громади, запросив до взаємної співпраці. Крім державних актів, народний депутат вручив кошти для придбання ліків першої потреби для ФАПу, а також два велосипеди листоношам тутешнього відділення поштового зв’язку.

КОЖНОМУ ФАПу – АПТЕЧНИЙ ПУНКТ Боротьба з фармакологічною мафією під час першої хвилі грипу показала, як важливо мати державний контроль за ринком фармацевтичної продукції. Щойно почалася епідемія, як ціни на ліки злетіли на космічну

висоту. Аптечні вітрини швидко очистила паніка. Так це в містах. А де взяти найпотрібніші ліки у селах? Звичайно, в аптечних пунктах при ФАПах. У Киселівці він діє при сільській лікарській амбулаторії. Побувавши тут, Олег Ляшко ознайомився з роботою лікувального закладу, вручив кошти для поповнення найпотрібнішими ліками аптечного пункту. Пообіцяв головному лікарю амбулаторії Олександру Буту посприяти в придбанні сучасної стоматустановки, ростоміра для найменших пацієнтів, нових стільців. Дах амбулаторії протікає – теж проблема. До приміщення амбулаторії притулився недобуд, який мав свого часу слугувати медичному закладу, а тепер стоїть живим пам’ятником нашій безгосподарності. Чому б його не довести до пуття й облаштувати для потреб людей похилого віку? Те ж саме можна сказати і про інший недобуд – приміщення тутешньої школи на 186 учнів. Отож, треба спільно вирішувати, як уже наступного року вдихнути життя в ці об’єкти. У Киселівському будинку культури Олег Ляшко вручив першій групі сільчан державні акти на право власності на присадибні ділянки, три велосипеди листоношам місцевого відділення поштового зв’язку. Познайомився в оркестровому класі з юними музикантами зразкового дитячого духового оркестру (художній керівник – Петро Тищенко), відвідав сільську бібліотеку (тут проблеми з придбанням сучасної літератури).

Олег Ляшко вручає дягівчанам державні акти на землю

Нинішнього року в Киселівці запрацював реконструйований дитсадок «Веселка». Побувавши тут, народний депутат вручив діткам передноворічні подарунки. Дитсадок матиме музичний центр. А щодо потреб для ясельного відділення, яке має відкритися наступного року, народний депутат попросив сформувати замовлення. Ось така «інвентаризація» навіть найдрібніших запитів. Звісно, без допомоги держави в реалізації серйозних соціальних проектів не обійтися. Але і самим не варто чекати манни з неба. Треба солідарно мобілізувати всі фінансові джерела, а головне – відповідально підходити до конкретних питань, і тоді результати обов’язково будуть.

Листоноша Марія Андріївна Куліш з подарованими велосипедами

РЕЗУЛЬТАТИ ВЖЕ Є На зустріч у Мену із колективом центральної районної лікарні народний депутат їхав із легким серцем. Йому несоромно перед цими людьми. Та й не тільки перед ними. Бо вирішене питання щодо заміни вікон на металопластикові. Натомість потребує ремонту дах пологового відділення. Сто комплектів нової постільної білизни теж не зайві, як і кошти на ліки для ФАПів. Навпроти ЦРЛ – житловий недобуд. Інвестор спершу розраховував звести чотириповерховий житловий будинок, але криза внесла свої корективи: на два поверхи буде менше. Олег Ляшко за повернення до першого проекту і включення його в програму ліквідації таких недобудів. Нові квартири для лікарів також украй потрібні. Крім уже сказаного, в реальному доробку де-

Киселівка: у дитячому садку «Веселка»

путата – підвідні газопроводи до Бігача, Ушні, Майського і Максаків. Наступного року, якщо ситуація не зміниться, підвідними газопроводами мають обзавестися ще три села на Менщині. А ще – модернізована котельня в Локнистому, дорога до Гусавки та інші об’єкти. Зокрема, станція знезалізнення питної води та каналізаційно-

насосна у Мені – об’єкти, де тривають або сьогодні завершуються роботи. Завдання номер один у наступному році – відновити у райцентрі будівництво нової школи на 1100 місць… – Є вибори чи немає виборів, – підсумував Ляшко, – а я завжди на Чернігівщині. Воно й помітно. Олекса ДОРОШ Фото автора

№ 38 (27977) 26 грудня 2009, субота

Н А Ш І І Н Т Е Р В’ Ю

«Головне, щоб у людей була віра у завтрашній день», – таке життєве кредо Олексія Бутенка, вже знаного в нашім краї досвідченого фермера із Менського району Фермерське господарство «Бутенко» ось уже кілька років поспіль – на провідному місці у сільськогосподарському секторі Менщини. Про його виробничі справи знають далеко за межами області. Вирощені ним люпин і горох закуповують столичні підприємства, а картопля успішно реалізується у східних та південних регіонах України. Про ці та інші позитивні напрацювання йдеться в діалозі нашого кореспондента з керівником ФГ О.І. БУТЕНКОМ. – Олексію Івановичу, нинішній рік майже на фініші. Яким він видався для колективу? Можете пишатися зробленим? – Скажу так: роботою колективу задоволений. Рік ми завершуємо з хорошими результатами. Своєчасно зібрали пізні культури, посіяли озимину. Найбільше нас радує рослинницька галузь. Цьогоріч обробляли майже дві тисячі гектарів сільгоспугідь, орендованих земельних паїв у селян Дягівської, Волосківської та Чапаєвської сільських рад. Вирощували жито, пшеницю, овес, люпин, горох, картоплю та кукурудзу на зерно. Але головну ставку, все ж таки, зробили на розвиток картоплярства. Якщо у перші роки фермерської діяльності цю культуру вирощували лише на трьох гектарах, то цього року вже на 140. Засадили цю площу елітним насінням, внесли достатньо мінеральної та органічної поживи. І, безперечно, чітко дотримувалися вимог технології вирощування. Все це й дало нам бажані результати. На кожному гектарі накопали по 273 центнери бульб. Окрім вирощування товарної картоплі, займаємось і її насінництвом та сортооновленням. На дослідних ділянках випробування проходили 43 різні високоврожайні сорти.

– Олексію Івановичу, знаючи про проблеми, які існують з ринком збуту пшениці та жита, Ваше господарство все-таки приділяє велику увагу і вирощуванню зернових. – Так. Хоч і сутужно доводиться нам. Останнім часом реалізувати новий урожай за нормальну оплату не так-то і просто. Але, як би там не було, а зернові нас теж порадували. Кожен гектар дав по 41-му центнеру зерна, а пшениця, наприклад, вродила по 60 центнерів на гектарі. Такої урожайності ми ще не мали ніколи. Сприяло ж цьому те, що сівбу провели якісним посівним матеріалом, дотримувалися всіх агротехнічних вимог. До того ж, внесли мінеральні добрива, своєчасно провели хімічний обробіток. Якісному і ефективному виконанню цих робіт сприяла сучасна техніка – високопродуктивні оприскувачі, розкидачі мінеральних добрив… – І третій напрямок діяльності – це розвиток тваринництва. Чим тут можете похвалитися? – Справді, окрім рільництва, займаємось і тваринництвом. На фермі утримуємо 200 дійних корів та майже 50 теличок. Думаємо розширювати цю галузь за рахунок нарощування поголів’я. Закуповуємо племінний молод-

няк у сільгосппідприємстві «Авангард». Молоко виробляємо високої якості. Нині середньодобовий надій на корову становить 12-13 літрів. Цьому сприяють повноцінні збалансовані корми. Свою роль у підвищенні продуктивності худоби відіграє, зокрема, силосна маса із сорго. Раніше цю культуру у господарстві не вирощували аж до мого відвідування Бразилії, де вперше побачив плантації цієї культури, стебла якої досягали у висоту до 4,5 метра. Ризикнув закупити насіння. І ось уже цього року зібрали перший урожай. На власні очі побачили, що сорго дає велику масу, багату цукром. – За цими виробничими справами стоять люди, їх нелегка повсякденна праця… – Безперечно. Я поважаю і високо ціную відповідальних і порядних працівників. У колективі їх немало. Але хочу особливо відмітити механізатора Петра Лесюту. Нічого не скажу, сумлінний у роботі – все виконує оперативно і якісно. Побільше б таких хлопців! – А як оцінюється робота найманих працівників? – Заробітну плату їм ми виплачуємо своєчасно. Кожен отримує те, що заробив. Дехто із працюючих щомісяця має від 3 до 4-х тисяч гривень заробітної плати.

Ми вчасно також розраховуємося з пенсіонерами за оренду земельних паїв. – Олексію Івановичу, не секрет, що Ви надаєте спонсорську допомогу сільській соціальній сфері. А це ж десятки тисяч гривень. Чи не шкода, адже підприємство Ваше приватне? – В жодному разі. Ми справді вкладаємо чималі кошти у соціальний розвиток Дягівської територіальної громади. Адже як не допомогти, якщо вона дотаційна. Жити на цій землі зі своїми односельцямиземляками і забувати про їхні потреби? Цього не можу допустити. Ось тому щороку надаємо громаді спонсорську допомогу. За рахунок наших коштів газифікували населений пункт. Торік профінансували більше, ніж на 200 тис. грн., ремонт дитсадка – нині він діє. Допомогли відремонтувати сільський храм. Понад 400 тисяч грн. витратили на ремонт сільських доріг, асфальтування в’їзної дороги до села. Одне слово, робимо все можливе, аби односельці з вірою дивилися у завтрашній день рідної Дягової. Крім того, звертаємо увагу і на населені пункти сусідніх сільських рад. Допомагаємо їхнім сільчанам вирішувати нагальні питання. – Ваші справи достойні похвали. А сімейні?

– Тут теж є чому радіти. Маю з дружиною трьох дорослих синів, невісток, чотирьох онучок і внучка. Це наша опора, надія, майбутнє. Найстарший син Роман у фермерському господарстві відповідає за зерносклад, картоплесховище, будівельні матеріали. Середній Микола виконує обов’язки інженера, а у меншого Івана під контролем вся наявна техніка. Старші сини мають вищу освіту, менший через рік закінчить сільськогосподарський вуз. Хлопці живуть зі своїми сім’ями у власних будинках, де є всі зручності. Але батьківську оселю не забувають. У вільну годину збираємось усі разом. Отоді у сімейному колі – сміху та й сміху. Бо люблю розповідати різні бувальщини. Особливо читати власні вірші. Та ще й сатиричні. У захваті від цього всі. – Трішки торкніться особистого. Чимось ще за-

хоплюєтесь у вільну годину, окрім поезії? Кажуть, Бутенко не лише добрий господарник, а ще й затятий мисливець та рибалка? – Затятий чи ні, але здавна люблю мисливську справу. Оскільки очолюю Менську районну організацію товариства мисливців та рибалок, то тут теж немало турбот. Адже маємо 102 тисячі гектарів відповідних угідь. Отож опікуватися є чим. Особливо тепер, коли лісові хащі замело і вдарили морози. Треба підгодовувати лісових тварин. Та й заслін браконьєрам ставити. Щодо риболовної справи: люблю й порибалити. Головне – піймати пару кілограмів риби та зварити юшку. Щоб пахла на всю менську округу, як пахне на всю Україну вирощений нами хліб. Володимир ЛИСЕНКО Фото Наталії ГАРБУЗ

ОГОЛОШЕН Н Я

ІНФОРМ А ЦІЯ Професійно технічного навчального закладу «Чернігівський обласний навчально-виробничий центр» про проведення конкурсу на право укладення договору оренди комунального майна області Назва об’єкта: Нежитлові приміщення, загальною площею 615,8 кв.м (І поверх 167,5 кв.м та ІІ поверх 448,3 кв.м) з обладнанням, які розташовані в будівлі комунальної власності області на вул. Шевченка, 160-а, в м. Чернігові. Початковий розмір орендної плати становить 4077,8 грн.* без ПДВ за базовий місяць – листопад 2009 року при використанні об’єкта для розміщення їдальні (без реалізації горілчаних виробів). Примітка – * початковий розмір орендної плати розрахований відповідно до орендної ставки встановленої рішеннями обласної ради від 5 червня 2009 року та від 24. грудня 2009 року, що діє до 30 червня 2010 року. Основні умови проведення конкурсу: 1. Своєчасне і в повному обсязі внесення орендної плати з урахуванням індексу інфляції. 2. Страхування орендованого майна протягом одного місяця з дати укладення договору в порядку визначеному чинним законодавством.

3. Дотримання вимог протипожежної, санітарної, екологічної безпеки. 4. Строк оренди – до 3-х років з можливістю продовження терміну дії за умови виконання орендарем усіх своїх обов’язків за договором оренди. За умови вкладення значних коштів на проведення ремонтних робіт орендованого майна, можливий розгляд питання довгострокової оренди. 5. У разі припинення або розірвання договору оренди, орендар повинен повернути об’єкт оренди у належному стані, не гіршому, ніж на час передачі його в оренду. 6. Можливий розгляд пропозицій, щодо часткової передачі приміщень в оренду. 7. Компенсація переможцем конкурсу орендодавцю фінансових витрат, пов’язаних із проведенням конкурсної процедури та виготовленням звіту про незалежну оцінку об’єкта оренди. Основними критеріями визначення переможця конкурсу є найбільш привабливий проект ефективного використання та утримання об’єкта оренди (проведення ремонтних робіт даху, орендованих приміщень) при обов’язковому забезпеченні виконання інших умов конкурсу, а також найбільший запропонований розмір місячної орендної плати.

У разі надходження заяв на участь у конкурсі за іншим цільовим призначенням, початковий розмір орендної плати буде розраховуватися згідно з діючою Методикою розрахунку та порядком використання плати за оренду майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області. Для участі в конкурсі учасник подає на розгляд конкурсної комісії такі матеріали: заяву про участь у конкурсі; проект ефективного використання об’єкта оренди, зобов’язання щодо виконання інших умов конкурсу та письмові гарантії сплати орендної плати (завдаток, гарантія, тощо), відображені в проекті договору оренди; додаткові пропозиції до договору оренди; відомості про учасника конкурсу: для учасників, які є юридичними особами – документи, що посвідчують повноваження представника юридичної особи, нотаріально посвідчені копії установчих документів, відомості про фінансовий стан (платоспроможність) учасника конкурсу з урахуванням дебіторської та кредиторської заборгованостей; для учасників, які є фізичними особами – копію документа, що посвідчує особу учасника конкурсу, або належним чином оформлену довіреність, видану представнику фізичної особи,

свідоцтво про реєстрацію фізичної особи як суб’єкта підприємницької діяльності, декларацію про доходи. Установчі документи та відомості про учасників конкурсу надаються в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди із зазначенням адреси). Конкурсні пропозиції та проект договору надаються в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди із зазначенням адреси), запечатаному печаткою учасника конкурсу. Кінцевий термін прийняття заяв – 11 січня 2010 року. Конкурс відбудеться 12 січня 2010 року після опублікування цієї інформації в газеті «Деснянська правда – вільна» за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Шевченка, 160-а, кімн. 14, о 10.00, ПТНЗ «Чернігівський обласний навчальновиробничий центр». Ознайомитись з об’єктом оренди можна в робочі дні за місцем його розташування. Заяви приймаються за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 160-а, кімн. 12, ПТНЗ «Чернігівський обласний навчально-виробничий центр». Додаткову інформацію можна отримати за тел. 3-13-27.

cmyk

№ 38 (27977) 26 грудня 2009, субота

` Початок на 1-й стор. иявляється, в нашому славному місті Чернігові є команда промальпіністів. Вона сформувалася зовсім недавно, приблизно у серпні 2009 року, із спортсменів – випускників кафедри туризму факультету фізичного виховання Чернігівського державного педуніверситету ім. Т.Г. Шевченка. Хлопці, які займалися спортивним туризмом все життя, вирішили, що хобі теж може приносити гроші. А далі… За короткий проміжок часу в Чернігові вони зробили чимало: ремонтнореставраційні роботи у Введенській церкві, дзвіниці Троїцького архітектурного ансамблю, в місті Ніжині реставрували Хрестовоздвиженську церкву. Тепер закріпити рекламні банери на 9-поверхівках, розмістити неонову рекламу залюбки можуть чоловіки, що звуть себе «ВерХолазом».

ЦІКАВІ ПРОФЕСІЇ

«ВерХолаз» також виконує висотні ремонтнобудівельні, монтажні роботи із використанням технологій промислового альпінізму. Його працівники – професіонали, володіють різними видами ремонтно-будівельних робіт і пройшли навчання у відповідних центрах у місті Києві. Право на виконання робіт підтверджено ліцензією №АВ 479987, виданою Міністерством регіонального розвитку та будівництва України та Дозволом на виконання робіт підвищеної небезпеки №085.09.7445.45.0. Промисловий альпініст може швидко (лише за одну годину) розпочати висотні роботи, тоді як на встановлення будівельного риштування і люльок, піде декілька днів. Використання технологій промислового альпінізму дає можливість проводити висотні роботи без зупинки виробничих процесів. До того ж, піднімати вантажі різних габаритів вагою до

якість завжди – НА ВИСОТІ!

500 кілограмів у важкодоступних місцях та в будь-яких умовах, де не зможе працювати спеціальна будівельна та вантажна техніка. Промислових альпіністів можна також залучати, аби очистити дахи від снігу та бурульок. Механічне чищення покрівлі – це краща альтернатива антикриговим системам, які мають низку недоліків і навіть перестають функціонувати за несприятливих погодних умов. Це – оптимальне рішення щодо швидкості та якості робіт, вартості і зручності їх проведення. Промисловий альпінізм, крім висотних робіт, має ще один напрям – арборізм – спилювання хворих і старих дерев. Промальпіністи позбавлять вас проблемних дерев або частини їх хворої кори, поспилюють гілки. При цьому немає жодних обмежень щодо висоти та розмірів дерева і його розташування до лінії електропередач та будівель.

Може «ВерХолаз» й приємно здивувати. У новорічну, різдвяну ніч Дід Мороз або інший персонаж нестандартно, просто з неба привітає вашу родину, проведе веселу розважальну програму. Альпініст з «ВерХолазу» у святковому вбранні постукає у вікно вашої коханої, діточок, родичів чи друзів та привітає їх зі святом, зробить подарунки, прочитає вірші. Під ретельним наглядом спеціаліста ви й самі можете завітати до квартири через вікно з попереднім інструктажем, звичайно ж. Співпраця з «ВерХолазом» починається з безкоштовного виїзду досвідченого спеціаліста на місце проведення робіт для консультації, огляду та визначення розмірів об’єкта або обсягу та складності виконання робіт. Майстерність промальпу робить доступним недоступне, безпечним – небезпечне. Наталія КАВЄРІНА

Монтаж гірлянд на новорічній ялинці

Видалення небезпечних бурульок на даху п’ятиповерхівки

Найскладніше – обпилювання старого дерева

ТВОРЧІСТЬ

№ 38 (27977) 26 грудня 2009, субота

Художник Юрій Дзюбан НАПИСАВ РОМАН За радянських часів він був забороненим художником. Тоді його твори демонструвались лише на закритих таємних виставках. Нині ж вони прикрашають приватні колекції багатьох українців та іноземців. Його картини вже побували на виставках у США, Росії, Іспанії, Англії, Фінляндії, Франції, Кореї, Італії. Та попри грандіозний творчий здобуток (написав кілька тисяч полотен) та міжнародне визнання, він продовжує дивувати своїх прихильників. На початку 2009 року відомий чернігівський художник Юрій Дзюбан взявся за перо і розпочав письменницьку сторінку свого життя. Минув майже рік. Його перша книга «Роман з океаном» вже готова до друку. – Юрію, як Ви прийшли до мистецтва? – Уперше почав малювати у п’ять років. Якось моя мама на стежині намалювала гілочкою коло. Я уважно спостерігав за тим, як проста лінія з’єдналась в коло. Потім вона провела радіуси і сказала: «Це колесо!». Я подивився на нього і зрозумів, що це не просто колесо. Це сонце, форма нашої землі, колесо, якась незрозуміла для мене стихія, замкнуте коло. Так я почав фантазувати. Потім зрозумів, що хочу і мушу малювати. З того часу мої очі стали для мене інструментом і засобом пізнання світу. Я захопився цією справою. Спочатку зображав сонце, людей, тварин, птахів, тобто все, що мене оточувало. – Цей талант у Вас від батьків? – Ні, від Бога. Мої батьки не художники. – Улюблений предмет у школі образотворче мистецтво? – Так. Пам’ятаю, як у сьомому класі, заради сміху намалював грошові купюри. Цей невинний жарт не зрозуміли вчителі. У моєму житті це був перший і останній випадок, коли мій талант завдав мені неприємностей. Загалом же від мистецтва я отримую лише позитивні емоції. – Першу персональну виставку пам’ятаєте? – Вона відбулася 1978 року в Чернігові. Це була таємна виставка. Адже тоді суспільство не сприймало авангард, а художниківавангардистів вважали диваками. Моя виставка пройшла на «ура». На ній було представлено понад 20 картин. – Що Вас надихає? – Древні вважали, що людей надихають на твор-

чість добрі генії і музи. Мене ж надихає все: історія, оточуючий світ, люди… Світ – це найбільше диво. Кожна людина – унікальність. А художник – не просто майстер, який малює картини, це людина, яка фіксує епоху, час, смаки та почуття людей. Його твори – це своєрідні двері чи вікна, відкривши які, майбутні покоління можуть відчути дух певної епохи. – Чи є у Вас улюблений, особливий час для творчості? – Люблю, щоб було багато світла і тиші. Щоправда, працюю лише тоді, коли є натхнення. – Ви малюєте на замовлення? – Навіть якщо я роблю річ на замовлення, то вкладаю у неї душу. Люблю працювати тоді, коли замовник мені повністю довіряє. Починаючи малювати, я не можу точно сказати, якою буде картина. Бо заздалегідь не знаю, які відтінки кольорів мене чекають, які виникнуть додаткові лінії і форми. Картина народжується в процесі роботи. – Скільки коштують Ваші полотна? – Ціна залежить від самої картини. Мінімальна – від 500 доларів. Найвища ціна, за яку я продав картину, – п’ять тисяч доларів. – Даруєте свої картини? – Лише близьким та рідним людям. – Що, на Вашу думку, потрібно художнику, аби стати успішним? – Він має бути чесною, щирою та відвертою людиною і жити в гармонії із собою. А ще ніколи не варто зупинятися на досягнутому. Все життя людина має

пізнавати себе та світ. Не чекайте, як манни небесної, слави, грошей та визнання. Досягти бажаного, можна лише працею. Зрештою, я вважаю, що популярність і слава – це речі, до яких слід ставитися з іронією. Порядність у стосунках та особиста гідність – ось що має прославляти людину. Всесвітньовідомі художники, поети, композитори здобули славу не лише собі, а й тому краєві, звідки походили їхні предки. Добробут же – це показник того, наскільки світобачення художника співпало з бажаннями людей. Митець, який має підтримку і розуміння в суспільстві, є затребуваним. Отже, фінансово успішним. – Ви фінансово успішний художник? – На сьогодні похвалитись власним добробутом не можу – бували й кращі часи. Майже цілий рік я присвятив написанню роману, тому на малювання не вистачало часу. От, коли я жив у Києві, то був справді затребуваним. Я займався дизайном, графікою, а ще – викладав, брав участь у ток-шоу, знімався в рекламі. – Написанню вашого твору передувала подорож на Кариби. Чому Ви подалися так далеко? – Це незвичайна історія. На початку 2004 року я за кілька тисяч доларів продав серію картин, придбав квитки в обидва кінці й полетів на острів Гаїті. Вирушив, незважаючи на те, що нещодавно переніс мікроінсульт. Але я захотів втекти від реальності, з головою поринути у подорож і насолодитися спілкуванням з природою. Моя мрія здійснилася. Я прожив у Домініканській республіці три місяці, хоча зовсім не

володів англійською мовою. Оселився на віллі на березі Атлантичного океану. Кариби – це рай. Щоправда, вологий і спекотний. Пристосуватися до такого клімату досить складно, але мені було там добре. Щоб краще пізнати тамтешній побут, культуру, звичаї, історію, я постійно подорожував. А ще багато малював та робив нариси. – Книжку вже написали ? – Так. Вона вийде під назвою «Роман з океаном». Вже й дизайн обкладинки готовий. У надрукованому варіанті буде близько двох сотень сторінок. Роман складається із 45 новел. При його написанні я використав нариси, які зробив на Карибах. Ґрунтовно ж приступив до роботи вже в Чернігові після проведення виставки, на якій були представлені картини, так званої, «Карибської колекції». Працював над романом майже рік. Спочатку це був рукописний текст. Потім я його кілька разів перечитав, щось змінив, десь доповнив. І лише після цього почав набирати текст на комп’ютері. Вже надрукований роман дав почитати «майстрам пера». Їхній висновок: «все добре», – мене обнадіяв. – Про що йдеться в романі? – Можу сказати напевно, ніхто нічого подібного не писав. Роман і автобіографічний, і романтичний, і філософський, й історичний, але водночас легкий та оптимістичний. У ньому я описав свій період життя, починаючи від від’їзду з Києва і аж до повернення з Карибів. Але в романі я не просто виклав події в хронологічному порядку, а переплів реальність з мої-

Д О Р Е Ч І:

Вперше одна з новел «Роману з океаном» вийшла у світ на сторінках журналу «Черниговский охотник, рыбак, турист» (№5).

ми роздумами, почуттями, враженнями та фантазіями. Тут чітко прослідковуються дві паралелі – часи Христофора Колумба і сьогодення. Тобто, «Роман з океаном» – це результат глибокого філософського переосмислення побаченого мною на Карибах. Адже цей край побував під гнітом багатьох країн (Англія, Португалія, Іспанія, Франція). Саме на цьому острові сплелися культури бага-

тьох народів. У результаті виник зовсім новий і неповторний пласт цивілізації. Я мав щастя дослідити історію цього краю, пройнятися його духом, а потім відтворити все побачене і почуте у своїх роботах. Сподіваюся, люди читатимуть «Роман з океаном» з таким же задоволенням, з яким я його писав. Валентина ФЕДУСЬ Фото з особистого архіву Юрія ДЗЮБАНА

cmyk

№ 38 (27977) 26 грудня 2009, субота

НЕЗАБУТНЄ

На часі – 65-річчя Великої Перемоги ВІД РАДЯНСЬКОГО ІНФОРМБЮРО

Прийшло на нашу вулицю свято. Але ворог ще не добитий. Для досягнення перемоги, для повного розгрому ворога треба докласти багато сил...

Оперативне зведення за 31 грудня 1944 року

ротягом 31 грудня на південний схід і південь від міста Лученець наші війська оволоділи на території Чехословаччини населеними пунктами Бозіта, Куртани, Суча, Піліш, Романь, а також з боями зайняли на території Угорщини населені пункти Міхалі-Герце, Кіш-Герце, Піліни, Фелфалу, залізничні станції Ноград-Лудень, Сакал… Отже наші війська повністю очистили від противника угорську територію від гирла ріки Іпель до прикордонного міста Шаторелья-Уйхель. У боях в цьому районі взято в полон 540 німецьких і угорських солдатів та офіцерів. У районі Будапешта наші війська вели бої по знищенню оточеного угруповання ворога, в ході яких зайняли понад 300 кварталів у західній частині міста. Одночасно наші війська закінчили ліквідацію оточених частин у гірськолісистому районі. За попередніми даними, під час боїв по ліквідації оточення наші війська взяли в полон 5390 німецьких і угорських солдатів та офіцерів, і захопили такі трофеї: танків – 42, самохідних гармат – 36, гармат різних калібрів – 34, бронетранспортерів – 55, автомашин – 782, тракторів і тягачів – 18, причепів з військовим майном – 113, мотоциклів – 68, паровозів – 14, залізничних ешелонів – 5, понтонів – 21 та багато іншого військового майна. За один день (30 грудня) наші війська підбили і знищили 44 німецьких танки. У повітряних боях і вогнем зенітної артилерії збито 21 літак…

Із звернення голови Президії Верховної Ради УРСР М.Гречухи, голови раднаркому УРСР М.Хрущова, секретаря ЦК КП(б)У Д.Коротченка до українського народу з нагоди визволення України від фашистських загарбників

Н А П О Р О ЗІ Н Е З А Б У Т Н Ь О Г О Р О К У

НАПЕРЕДОДНІ Ч

ернігівщина урочисто відсвяткувала величну історичну дату – 65-річчя звільнення України від фашистських поневолювачів. Почуття глибокої вдячності визволителям переросло в щиру співдружність чернігівців з колишніми воїнами українських фронтів. І насамперед з учасниками боїв за Чернігів, з військовими формуваннями, на прапорах яких майорять горді найменування – Чернігівські. Колективні вдячні листи на польову пошту фронтовиків з чернігівських гвардійських частин і підрозділів стали доброю патріотичною традицією. Взаємні добрі почуття висловлюють і воїни-визволителі, демонструючи щире тяжіння до зворушливої єдності фронту і тилу. Під завісу року з фронту надійшов лист від воїнів Чернігівської гвардійської стрілецької дивізії. Вони запрошували чернігівців погостювати у них, поспілкуватись, а головне – разом зустріти Новий, тепер уже для всіх очевидний Переможний рік. Делегацію очолив інструктор міськкому КП(б)У Анісімов. Як і годиться, чернігівці повезли воїнам подарунки. А трудівники кондитерської фабрики (тоді – цукеркова) виготовили великий іменний торт

славетному командиру дивізії, Герою Радянського Союзу, гвардії генералмайору Олександру Кирсанову. Фронтовикам приємно також було почути розповіді про життя-буття чернігівців, здобутки трудових колективів у відродженні постраждалого від окупантів краю. А здобутки є, хоч минуло небагато часу після визволення Чернігівщини. Натхненні мужністю і відвагою воїнів, які б’ють фашистів уже далеко за межами українських кордонів, трудівники тилу віддають максимум зусиль на відбудові народногосподарських об’єктів. Стало до ладу меблеве виробництво, перші тонни вовни вийшли з відновлених цехів Чернігівської фабрики ПОВ… Успішно завершують господарський рік хлібороби Чернігівщини. Найвищих результатів домоглися аграрники Срібнянського району. Вони дали фронту і державі близько півмільйона пудів хліба. Господарства району першими в області достроково розрахувалися з державою. За короткий час тут відновлено всі 37 колгоспів… Фронтовому товариству гості поінформували і про вагомі зрушення в соціально-культурній сфері. Уже в листопаді відновив навчальний процес Чернігівський учительський інститут. Після тривалої паузи в Ні-

МУЗИ НЕ МОВЧАЛИ Немало кілометрів фронтових доріг відміряв солдатськими чобітьми талановитий поет, лауреат Нобелівської премії Борис Пастернак. Творчим наслідком тих буремних походів став його поетичний цикл «Про війну». Публікуємо один з кращих віршів цього циклу.

СМЕРТЬ САПЕРА Мы время по часам заметили И кверху поползли по склону. Вот и обрыв. Мы без свидетелей У края вражьей обороны. Вот там она, и там, и тут она – Везде, везде, до самой кручи. Как паутиною опутана Вся проволокою колючей. Прожекторы, как ножки циркуля, Лучом вонзались в коновязи. Прямые попаданья фыркали Фонтанами земли и грязи. Но чем обстрел дымил багровее, Тем равнодушнее к осколкам. В спокойствии и хладнокровии Работали мы тихомолком. Со мною были люди смелые.

Я знал знал, что в проволочной чаще Проходы нужные проделаю Для битвы, завтра предстоящей. Вдруг одного сапера ранило. Он отползал от вражьих линий. Привстал, и дух от боли заняло, И он упал в густой полыни. Он приходил в себя урывками, Осматривался на пригорке И щупал место под нашивками На почерневшей гимнастерке. Хоть землю грыз от боли раненый, Но стонами не выдал братьев, Врожденной стойкости крестьянина И в обмороке не утратив. Его живым успели вынести. Час продышал он через силу. Хотя за речкой почва глинистей, Там вырыли ему могилу. Когда, убитые потерею,

ині запрацював театр імені Коцюжині бинського. Знову на сцені зазвучала класична драматургія: «НаталкаПолтавка», «Лимерівна»… Та особливі зусилля чернігівці спрямували на збереження видатних пам’ятників історії і культури. В обласному центрі організовано відділ архітектури і при ньому інспекцію з охорони пам’ятників культури. Надзвичайна турбота про долю великої історичної спадщини – закономірна і вмотивована. Чернігів – древнє історичне місто. Тут зосереджено чимало архітектурних пам’яток світового значення: Спасо-Преображенський та Борисоглібський собори, П’ятницька та Іллінська церкви, Троїцький та Успенський собори… Фашистські вандали не пощадили шедеврів світового зодчества. Найбільше постраждала П’ятницька церква, зведена ще в ХІІ столітті. В серпні 1941 року німецька авіація піддала варварському бомбардуванню пам’ятку світової культури. У вересні 1943 року гітлерівці, відступаючи, майже зруйнували історичну церкву. Реакція Комітету в справах архітектури при Раднаркомі СРСР була цілком природною: разом з місцевими організаціями налагоджено протиаварійні роботи, як підготовку до реставрації, відновлення пам’ятника в його первісному вигляді. Очолити відповідальні, відбудовчі процеси прибув з Москви начальник відділу реставрації Головного управління охорони пам’ятників комітету в справах архітектури при Раднаркомі СРСР професор Петро

К нему сошлись мы на прощанье, сошл Заговорила артиллерия В две тыся тысячи своих гортаней. В часах зад задвигались колесики. Проснулись рычаги и шкивы. П К проделанн проделанной покойным просеке Шагнула армия прорыва. Ш ар Сраженье хлынуло в пробоину С И выкатилось на равнину, Как К входит море в край застроенный, з С разбега проломив плотину. Пехота шла вперед маршрутами, Как их располагал умерший. Поздней немногими минутами Противник дрогнул у Завершья. Потом дорогою завещанной Прошло с победами все войско. Края расширившейся трещины У Криворожья и Пропойска. Мы оттого теперь у Гомеля, Что на поляне в полнолунье Своей души не экономили В пластунском деле накануне. Жить и сгорать у всех в обычае, Но жизнь тогда лишь обессмертишь, Когда ей к свету и величию Своею жертвой путь прочертишь. Борис ПАСТЕРНАК Декабрь 1943

Барановський. Всі знали його як людину безмежно віддану своєму покликанню, талановитого спеціаліста і організатора. Він категорично відмовився від послуг готелю і поселився… в руїнах П’ятницької церкви, заявивши: тут буде його нічліг і робоче місце. Вкрай здивоване місцеве керівництво спочатку сприйняло цей пасаж, як типове дивацтво, притаманне іноді дуже талановитим людям. Та скоро чернігівці збагнули, що обраний професором «комфорт» – частина його далекоглядних намірів. У такий радикальний спосіб він вирішив прикути увагу широкої громадськості, всіх компетентних служб і організацій до надзвичайно відповідальної місії. Розраховував заручитись їх підтримкою і допомогою у розв’язанні складних проблем, які супроводжували реставраційні роботи. Подвижницький характер, високий професіоналізм і незламна воля Петра Барановського принесла бажані плоди: архітектурний шедевр було врятовано, він поступово відновлювався, ставав окрасою міста. Відрадно, що сплеск будівничої енергії на відновленні культурних цінностей придеснянського краю започаткувався в часи воєнного лихоліття, коли країна ще жила в суворих умовах воєнної доби. Факт – промовистий. Адже війна ще не докотилася до берлінського лігва фашистів. На Заході ще лунала грізна канонада. Додамо – Переможна канонада. Володимир САВЧЕНКО

Перед нами епохальний момент Великої Вітчизняної війни. Ні, це не ілюстрація до фрази «Гітлер капут». Це кінець, усвідомлений німецьким солдатом на власному гіркому досвіді

Сторінку підготувала комісія по роботі з ветеранами війни Новозаводської районної організації ветеранів України з використанням матеріалів державного архіву Чернігівської області

СВІТ

НАВКОЛО НАС

№ 38 (27977) 26 грудня 2009, субота

Підготував Олександр БОЖОК

кому пристрою приділяють найбільше уваги? На якому з технічних фронтів тривають найзапекліші баталії, а переможців поважає весь світ? Кишеньковий, настільний, персональний, супер-, міні- або інтегрований – комп’ютер. Швидкість його роботи вимірюється кількістю операцій на секунду – гіга- тера- а нині й петафлопами (Пфлоп). Всесвітній рейтинг суперкомп’ютерів Top500.org двічі на рік публікує дані про найпотужніші електронні обчислювальні машини. Це щось на зразок перегонів «Формули-1», тільки в інформаційній галузі. Досягнення, що демонструють на змаганнях «Формули», застосовують не тільки в автомобільній галузі. Суперкомп’ютери ж використовують науковці, дослідники, військові. За їх допомогою, наприклад, моделюється поведінка елементарних частинок під час термоядерних перетворень на Сонці, або розповсюдження ударних хвиль в атмосфері Землі з урахуванням рельєфа. Сполучені Штати вже багато років поспіль посідають перші місця в рейтингу суперкомп’ютерів Top500.org. А Китай, порівняно з минулим роком, піднявся з десятої вже на п’яту сходинку. За ними – комп’ютери з Японії, Іспанії, Малайзії, Росії, Великобританії, Польщі, Чехословакії... На жаль, Україна тут не згадується навіть у п’ятій сотні...

«Roadrunner» також з північноамериканського континента. Він значно повільніший за лідера: швидкість обчислень – «лише» 1,042 Пфлоп, та порівняйте його з настільним комп’ютером: наврядчи той видасть більше десятка-другого Гфлоп.

Символічний переможець до року Тигра – суперкомп’ютер «Jaguar». Розроблений Міністерством енергетики США, він буде використовуватися у цивільній сфері (раніше таку техніку виробляли для моделювання ядерних вибухів). Потужність – 1,759 Пфлоп.

«Ломоносов», зрозуміло, – виходець з Росії. «Мешкає» він у комп’ютерному дослідницькому центрі Московського державного університету, і здатен обчислити 350,1 Тфлоп. Порівняно зі старшими побратимами – небагато, але таке почесне місце дає йому повне право називатися суперкомп’ютером.

Назва китайського дива техніки «Tianhe-1», у перекладі звучить приблизно як «річка у небі». І ця «річка» таки досить швидка: 563,1 Тфлоп. А в «серці» – 6 144 процесорів Intel та 5 120 графічних процесорів AMD.

«Kraken» – найшвидший в академічній галузі. Його щасливий володар – Університет штату Теннесі, США. 100 000 двоядерних процесорів компанії AMD за секунду здатні виконати 831,7•1012 операцій, тобто 831,7 Тфлоп.

наостанок потрібно зазначити, що наведений рейтинг Top500.org, звичайно, не єдиний у світі. Проект supercomputers.ru пропонує 50 найпотужніших обчислювальних систем СНД. Перше місце посідає система Міжвідомчого суперкомп’ютерного центру РосАН. За системою

Кожен процесор найшвидшого в Європі суперкомп’ютера «Jugene» працює на частоті 850 мегагерц – це набагато менше, ніж у домашнього ПК. Та 292 000 таких чіпів відомої компанії IBM здатні «переварити» 825,5 Тфлоп. Розташований цей монстр у Центрі суперкомп’ютинга в Німеччині у місті Юліх.

Т Е Л Е Б АЧ Е Н Н Я – П ІЗ Н А В А Л Ь Н І П Р О Г РА М И

оцінювання Linpack її потужність становить 71 280 одиниць, а у згаданого вище «Ломоносова» – лише 47 320. За цим рейтингом вдалося дізнатися, що Київський науково-технічний університет «КПІ» минулого року володів системою, потужність якої 5 667 одиниць Linpack, і посідав 16-ту сходинку.

ПОНЕДIЛОК, 28 ГРУДНЯ ВIВТОРОК, 29 ГРУДНЯ

СЕРЕДА, 30 ГРУДНЯ

ЧЕТВЕР, 31 ГРУДНЯ

П’ЯТНИЦЯ, 1 СІЧНЯ

СУБОТА, 2 СІЧНЯ

НЕДIЛЯ, 3 СІЧНЯ

07.25, 12.15, 15.30 Ветеринарна швидка допомога 07.50 Щоденники мисливця на крокодилів 08.45, 09.10, 12.45, 13.10 Найкумеднiшi тварини планети 09.40, 16.50 Порятунок тварин в Австралiї 10.05, 20.10, 23.50 Полiцiя Фенiкса 10.55 Мисливець на крокодилів 13.40 Гiпопотам на iм’я Джесiка 14.35, 05.20 Вулиця лемурiв 15.00, 05.45 Мавпячi витiвки 15.55 Паспорт для улюбленця 17.20, 22.55 Полiцiя Фiладельфiї 18.15, 18.40, 22.00, 22.25, 02.35, 03.00 Pай для шимпанзе 19.10, 00.45 Коста-Риканськi крокодили-вбивцi

07.25, 12.15, 15.30 Ветеринарна швидка допомога 07.50 Щоденники мисливця на крокодилів 08.45, 09.10, 12.45, 13.10 Найкумеднiшi тварини планети 09.40, 16.50 Порятунок тварин в Австралiї 10.05, 20.10, 23.50 Полiцiя Фенiкса 10.55 Мисливець на крокодилів 13.40 Свiт природи 14.35, 05.20 Вулиця лемурiв 15.00, 05.45 Мавпячi витiвки 15.55 Паспорт для улюбленця 17.20, 22.55 Полiцiя Фiладельфiї 18.15, 22.00, 02.35 Собакиполiцейськi 19.10, 00.45, 06.10 Життя у зграї 21.05, 01.40 Дикi й небезпечнi

07.25, 12.15, 15.30 Ветеринарна швидка допомога 07.50 Щоденники мисливця на крокодилів 08.45, 09.10, 12.45, 13.10 Найкумеднiшi тварини планети 09.40, 16.50 Порятунок тварин в Австралiї 10.05, 20.10, 22.55, 23.50, 03.30, 04.25 Полiцiя Фенiкса 10.55 Мисливець на крокодилів 13.40 Девiд Еттенборо: повернення до горил 14.35, 05.20 Вулиця лемурiв 15.00, 05.45 Мавпячi витiвки 15.55 Паспорт для улюбленця 17.20 Полiцiя Фiладельфiї 18.15, 22.00, 02.35 Планета Земля 19.10, 00.45, 06.10 Серце левицi

07.25, 12.15, 15.30 Ветеринарна швидка допомога 07.50 Щоденники мисливця на крокодилів 08.45, 09.10, 12.45, 13.10 Найкумеднiшi тварини планети 09.40, 16.50 Порятунок тварин в Австралiї 10.05, 17.20, 20.10, 22.55, 23.50, 03.30, 04.25 Полiцiя Фенiкса 10.55 Планета Земля 13.40 У пошуках гiгантської анаконди 14.35, 05.20 Вулиця лемурiв 15.00, 05.45 Мавпячi витiвки 15.55 Паспорт для улюбленця 18.15, 22.00, 02.35 Пригоди Остiна Стiвенса 19.10 Вiч-на-вiч з бiлим ведмедем 21.05, 01.40 Дикi й небезпечнi

07.25, 12.15, 15.30 Ветеринарна швидка допомога 07.50 Щоденники мисливця на крокодилів 08.45, 09.10, 12.45, 13.10 Найкумеднiшi тварини планети 09.40, 16.50 Порятунок тварин в Австралiї 10.05, 17.20, 20.10, 22.55, 23.50, 03.30, 04.25 Полiцiя Фенiкса 10.55 Мисливець на крокодилів 13.40Упошукахкоролiвськоїкобри 14.35, 05.20 Вулиця лемурiв 15.00, 05.45 Мавпячi витiвки 15.55 Паспорт для улюбленця 18.15, 18.40, 22.00, 22.25, 02.35, 03.00 Пiд покривом ночi 19.10, 00.45 Виживання в посуху 21.05, 01.40 Дикi й небезпечнi

07.25, 13.10 Ветеринарна швидка допомога 07.50 Мисливець на крокодилів 08.45, 09.10, 18.15 Найкумеднiшi тварини планети 09.40 Ветеринари-стажисти 10.05 Територiя тварин 10.55, 03.30 Вiддiл захисту тварин – Пiвденна Африка 11.50 Щоденники мисливця на крокодилів 13.40, 14.35, 15.30, 16.25, 17.20 Незвичайнi тварини Нiка Бейкера 19.10, 04.25 Екстремали 20.10 Пiсля нападу 21.05, 22.00 Дикi й небезпечнi 22.55 Мене вкусили 23.50, 00.15 Пiд покривом ночi 00.45, 05.20 Полiцiя Х’юстона

07.25, 13.10, 15.30, 15.55 Ветеринарна швидка допомога 07.50, 14.35 Мисливець на крокодилів 08.45, 09.10 Найкумеднiшi тварини планети 09.40 Ветеринари-стажисти 10.05 Територiя тварин 10.55, 03.30 Вiддiл захисту тварин – Пiвденна Африка 11.50 Щоденники мисливця на крокодилів 13.40, 20.10, 23.50 Планета Земля 16.25 Долi шимпанзе 17.20, 22.00, 05.20 Життя в зграї 18.15 Собаки-полiцейськi 19.10, 19.40 Pай для шимпанзе 21.05, 01.40 Дикi й небезпечнi 22.55 Пригоди Остiна Стiвенса

07.00, 15.00 «Безсмертна любов» 08.00, 16.00 «Вiйна у В’єтнамi – вiд першої особи» 09.00 «Втраченi боги» 09.30 «Загадки мумiй» 10.00 «Таємницi пiдводного свiту» 11.00 «Марко Форстер: швейцарець у Голлiвудi» 12.00 «Мусульманська iсторiя Європи» 13.00 «Королева-незаймана» 17.00, 01.00 «Римськi таємницi» 17.30, 01.30 «Римськi таємницi» 18.00«Таємницiзатонулихкораблiв» 19.00 «Улюблений принц фюрера» 20.00, 04.00 «Життя з ворогом» 21.00, 05.00 «Садиба едвардианської епохи» 22.00, 06.00 «Кривава Омаха»

07.00, 15.00 «Танки в Золотому Мiстi – кiнець Празької весни» 08.00, 16.00 «Вiйна у В’єтнамi – вiд першої особи» 09.00 «Римськi таємницi» 09.30 «Римськi таємницi» 10.00«Таємницiзатонулихкораблiв» 11.00 «Улюблений принц фюрера» 12.00 «Життя з ворогом» 13.00 «Садиба едвардианської епохи» 14.00 «Кривава Омаха» 17.00, 01.00 «Загадки iсторiї» 17.30, 01.30 «Загадки iсторiї» 18.00 «Пiдводнi детективи» 19.00, 03.00 «Ромеро – смерть архiєпископа» 20.00, 04.00 «У свiдомостi середньовiчної людини»

08.00, 16.00 «Вождi» 09.00 «Загадки iсторiї» 09.30 «Загадки iсторiї» 10.00 «Пiдводнi детективи» 11.00 «Ромеро – смерть архiєпископа» 12.00 «У свiдомостi середньовiчної людини» 13.00 «Садиба едвардианської епохи» 14.00 «Рiзанина в Гленко» 15.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 17.00, 01.00 «Вiдновлювачi» 18.00 «Кримiналiстична експертиза: пiдлодка «Ханлi» 19.00, 03.00 «Усе про Ван Гога» 20.00 «Вiрменський геноцид» 21.00 «1929: Великий крах» 22.00 «Шпигуни, якi вийшли з моря»

07.00, 15.00 «Загадка Каспара Хаузера» 08.00, 16.00 «Вождi» 09.00 «Вiдновлювачi» 10.00 «Кримiналiстична експертиза: пiдлодка «Ханлi» 11.00 «Усе про Ван Гога» 12.00 «Вiрменський геноцид» 13.00 «1929: Великий крах» 14.00 «Шпигуни, якi вийшли з моря» 17.00, 01.00 «Духовна музика» 18.00, 02.00 «Людина, що знайшла «Титанiк» 19.00, 03.00 «Таємна любов Дiккенса» 20.00, 04.00 «Iмперiя Вiкторiї» 21.00 «Виявлення Геркуланума» 22.00, 06.00 «Море вогню»

07.00, 15.00 «Викрадення Мерi» 08.00, 16.00 «Вождi» 09.00 «Духовна музика» 10.00 «Людина, що знайшла «Титанiк» 11.00 «Таємна любов Дiккенса» 12.00 «Iмперiя Вiкторiї» 13.00 «Виявлення Геркуланума» 14.00 «Море вогню» 17.00, 01.00 «Князiвськi скарби» 18.00, 02.00 «Пошуки ПiвнiчноЗахiдного проходу» 19.00«Гендель:Класикпоп-музики» 20.00, 04.00 «Ми – Європейцi» 21.00 «Смерть крижаної людини» 22.00, 06.00 «Клондайк: полювання за золотом» 23.00 «Поважай себе: iсторiя Стакс Рекордс»

07.00, 15.00 «Поважай себе: iсторiя Стакс Рекордс» 08.00, 16.00 «Вождi» 09.00 «Князiвськi скарби» 10.00 «Пошуки ПiвнiчноЗахiдного проходу» 11.00 «Гендель: Класик поп-музики» 12.00 «Ми – Європейцi» 13.00 «Смерть крижаної людини» 14.00 «Клондайк: полювання за золотом» 17.00, 01.00 «Це – цивiлiзацiя» 18.00 «Тетрiс – з Росiї з любов’ю» 19.00, 03.00 «Трилер у Манiлi» 20.30, 04.30 «Криза – це вигiдно?» 21.00, 05.00 «Римська iмперiя» 22.00 «Вiкторианська ферма» 23.00 «Джо Страммер: «Клеш» i не тiльки»

07.00, 15.00 «Душа Суфiя – мiстична музика Iсламу» 08.00, 16.00 «Вождi» 09.00 «Це – цивiлiзацiя» 10.00 «Тетрiс – з Росiї з любов’ю» 11.00 «Трилер у Манiлi» 12.30 «Криза – це вигiдно?» 13.00 «Римська iмперiя» 14.00 «Вiкторианська ферма» 17.00, 01.00 «Мистецтво хреста» 18.00 «Таємницi пiдводного свiту» 19.00, 03.00 «Ернст Хейнкель – мрiя про полiт» 20.00, 04.00 «Мусульманська iсторiя Європи» 21.00, 05.00 «Жовтий будинок» 22.30 «Кока-Кола не здається» 23.00 «Останнiй полiт лейтенанта Естилла»

07.00, 12.00 Таємницi морських глибин: Невiдомий свiт 09.00, 15.00 На гачку: ловля монстрiв: Монгольський таймень 10.00, 04.00 Екстремальний лiд 11.00 Я не знав цього: с. 10 11.30, 19.30, 01.30 Весела наука 14.00 Створенi вбивати: Пазурi 16.00 Суперспоруди: Палац мрiї в Дубаї 17.00 Довгий шлях на пiвдень: Вiд Судану до Ефiопiї 18.00 Американськi перегони: Вiльнев i Франчиттi 19.00, 01.00 Я не знав цього: с. 1 20.00, 23.00, 02.00 Халепи за кордоном: Облога в джунглях 21.00, 00.00, 03.00 Байкери – рятувальники тварин 22.00 Заборони: Дивнi тiла

06.00, 14.00 Створенi вбивати: Пiдводне маскування 07.00, 12.00 Халепи за кордоном: Облога в джунглях 08.00, 13.00 Байкери – рятувальники тварин 09.00, 15.00 На гачку: ловля монстрiв: Риба-бензопила 10.00 Суперспоруди: Палац мрiї в Дубаї 11.00 Я не знав цього: с. 1 11.30, 19.30, 01.30 Весела наука 16.00 Суперспоруди: Злам Боїнгiв 17.00, 04.00 Довгий шлях на пiвдень: Подорожуючи Кенiєю 18.00 Iнженернi винаходи: Вежа Тайбей 19.00, 01.00 Я не знав цього: с. 2 20.00, 23.00 Дива iнженерiї: Тунель 21.00 Мегазаводи: Джон Дiр 22.00 Екстремальнi ритуали

06.00, 14.00 Створенi вбивати: Холоднокровнi 07.00, 12.00 Дива iнженерiї: Тунель 08.00, 13.00 Мегазаводи: Джон Дiр 09.00, 15.00 На гачку: ловля монстрiв: Гiгантський скат 10.00 Суперспоруди: Злам Боїнгiв 11.00 Я не знав цього: с. 2 11.30, 19.30, 01.30 Весела наука 16.00Еко-мегаспоруди:Зеленавежа 17.00, 04.00 Довгий шлях на пiвдень: Вiд Кенiї до Руанди 18.00 Загадки iсторiї: Секрети Едгара Гувера 19.00, 01.00 Я не знав цього: с. 3 20.00, 23.00, 02.00 Конвой: битва за Атлантику: Смертельний удар 21.00, 00.00, 03.00 Кришталевi черепи: витоки легенди 22.00 Дикий секс: Збоченцi?

06.00, 14.00 Створенi вбивати: Лiтаючi комахи 07.00, 12.00 Конвой: битва за Атлантику: Смертельний удар 08.00, 13.00 Кришталевi черепи: витоки легенди 09.00, 15.00 Мегариба 10.00Еко-мегаспоруди:Зеленавежа 11.00 Я не знав цього: с. 3 11.30 Весела наука: с. 4 16.00 Суперспоруди: Мегасубмарина 17.00 Суперспоруди давнини: Петра 18.00 Погляд зсередини: Теракт у Мумбаї 19.00 Розслiдування авiакатастроф: Локербi 20.00 Подорож на край Всесвiту 22.00 Розслiдування авiакатастроф: Смертельний приз

07.00 Битва в Крюгер-парку 08.00, 04.00 Суперпрайд 09.00 Армiя левiв 10.00 Нiмецька армiя Черчiлля 11.00 Таємнi бункери Гiтлера 12.00 Суперспоруди: Найвища телевежа у свiтi 13.00 Суперспоруди: Суперпiдйомник 14.00 Коли крокодили харчувалися динозаврами 15.00 Шляхи еволюцiї: Вiд динозавра до iндички 16.00 Доiсторичнi хижаки: Акула-чудовисько; Щелепи, як бритва 18.00 Шiсть градусiв можуть змiнити свiт 18.59, 01.00 Дива iнженерiї: Космiчна станцiя 20.00, 02.00 Чужi свiти

05.00, 22.00 Халепи за кордоном: Облога в джунглях 06.00 Гепарди: Всупереч всьому 07.00 Вулкан i восьминоги 08.00 В об’єктивi: незвичайна поведiнка тварин 09.00 Анатомiя динозаврiв 10.00 Байкери – рятувальники тварин: Будинок жахiв 11.00 Апокалiпсис: Друга свiтова вiйна: Наймасштабнiшi десантнi операцiї 12.00 Конвой: битва за Атлантику: Полювання 13.00 Свiт хижакiв: Полярний ведмiдь 14.00 Дика природа Росiї: Сибiр 15.00 Дива iнженерiї: Субмарина апокалiпсиса 16.00 Дива iнженерiї: Дамба; Космiчна станцiя; Тунель

06.00 Розбiйники Селуса 07.00 Кити-горбачi: розгадка коду 08.00 По тонкому льоду 09.00 Життя серед великих кiшок 10.00 Усе про акул 11.00 Дива iнженерiї: Тунель 12.00 Мегазаводи: Джон Дiр 13.00 Око леопарда 15.00 Арiйське братерство 16.00 Особливо суворий режим. Австралiя: Максимальна iзоляцiя 17.00 Найгiршi в’язницi iсторiї: Борг i покарання 18.00 Халепи за кордоном: Облога у джунглях 19.00 Розслiдування авiакатастроф: спецiальний випуск: Фатальний дефект 20.00, 23.00 Вiдомий Всесвiт: Вiд атома до космосу

cmyk

№ 38 (27977) 26 грудня 2009, субота

«Серед першочергових заходів передвиборної програми Віктора Януковича – РОЗВИТОК ІНФРАСТРУКТУРИ В СІЛЬСЬКІЙ МІСЦЕВОСТІ» Едуард Прутнік:

Це опалення ФАПів, освітлення вулиць, забезпечення будинків культури технічним обладнанням, дитсадків – меблями та іграшкам, ремонти шкіл... Сотні жителів області звертаються за допомогою до громадських приймалень Віктора Януковича. Кожне прохання особисто вивчає куратор регіону від політради Партії регіонів Едуард Прутнік. Поза увагою не залишається жодне звернення. У рамках програми Віктора Януковича «Почую кожного» допомогу отримали Коропський район, селище міського типу Михайло-Коцюбинське та село Седнів Чернігівського району.

кільна водонапірна вежа у МихайлоКоцюбинському обслуговує не лише навчальний заклад, а й сусідні будинки. Однак санстанція селища вимушена була зупинити її роботу. Водопостачання не відповідало санітарним нормам. Тому директор М.Коцюбинської гімназії звернувся за допомогою до приймальні Віктора Януковича. Едуард Прутнік, який вже не один місяць опікується областю, доручив негайно відремонтувати вежу. Перевірити вжиті заходи народний депутат приїхав особисто. Дошкільнятам же області не вистачає дещо іншого – іграшок та належних умов харчування. Вихователі седнівського дошкільного закладу почали самотужки виготовляти меблі. Едуард Прутнік допоміг їм з придбанням нових столиків та стільчиків. У дитячому садочку Коропа понад 30 років

працювала ще надана під час відкриття закладу електроплита. Готувати на ній вже давно було небезпечно. Як і обіцяв напередодні куратор області від Партії регіонів, до малечі він приїхав не з пустими руками. Новенька електроплита – тепер до їхніх послуг. А до дня Святого Миколая Едуард Прутнік передав дітворі солодощі та іграшки. «У рамках програми Віктора Януковича «Почую кожного», всі діти дошкільного віку – а їх у Чернігівській області 25 тисяч – отримають подарунки на День святого Миколая. Кожна дитина має відчути свято і турботу дорослих. Піклуватися про дітей із самого малечку і до першого працевлаштування – одне з основних завдань програми Віктора Януковича», – відзначив Едуард Прутнік. Особливо вдячні за допомогу медпрацівники. Зокрема, фельдшери ледь не щодня стикалися з проблемою відвідування хворих. Мусили за

власний кошт винаймати автомобіль, чи пішки долати кілометри до сусіднього села, аби відгукнутися на виклик. А 74річна Катерина Коваль з коропського села Гута, дотримуючись усе життя клятви Гіппократа, не зважаючи ні на непогоду, ні на домашню роботу досі рятує життя односельчан. Медики втомилися від самовиживання. У розпачі через заборону зберігати і продавати у ФАПах ліки, Лідія Кузьменко, фельдшер із села Криски, написала звернення до народного депутата України Едуарда Прутніка. Її непокоїло, що за медпрепаратами люди мусили їхати до райцентру. А якщо ліки потрібні терміново, і життя людини у небезпеці? Тільки завдяки втручанню куратора Чернігівщини у ФАПах тепер є ліки. А відсьогодні – ще й велосипеди у кожного фельдшера та тепло у фельдшерськоакушеських пунктах. Едуард Прутнік посприяв у придбанні торфу для опалення ФАПів. На-

НАПАД НА БІЗНЕСМЕНА закінчився трагічно Принаймні для одного з двох нападників. Підприємець та його дружина теж постраждали.

родний депутат подякував найвідданішим своїй праці фельдшерам Коропського району за відповідальність та подарував квіти. Велосипеди також отримали медики Менщини, а 25 медзакладів Чернігівського району – ліки та медінструменти. «Головне не зупинятися перед проблемою. Якщо упав, треба підніматися і йти далі. У нас є шанс покращити життя вже в новому році. Зробити це може тільки Віктор Янукович», – відзначив Едуард Прутнік. Саме за дорученням лідера Партії регіонів Коропщина отримала системну допомогу щодо освітлення вулиць. Дев’ять сіл району віднині забули про темряву. Не кращі часи нині у православ’я на селі. Не вистачає елементарного – риз для священників. А ще – опалення. Святовознесенська церква у Коропі – пам’ятка архітектури 18 століття, але через відсутність опалення вже 10 років поспіль

припиняються там реставраційні роботи. Храм особисто відвідав Едуард Прутнік та вручив настоятелю обігрівачі. «На моє особисте переконання і переконання нашого лідера – Віктора Януковича, відродження України неможливе без відродження православ’я. Тому ми і надалі підтримуватимемо церкви», – сказав Едуард Прутнік. На згадку про поїздку Чернігівщиною та про спілкування з людьми, які готові змінити життя на краще, він придбав рушник із зображенням Божої матері. Під час візиту в райони регіону до куратора області мешканці зверталися все з новими проблемами. Так, директорка будинку культури у М.-Коцюбинському Раїса Василенко просила посприяти культурному розвитку селища, щоб молодь не виїжджала до міста. Директор краєзнавчого музею цього селища Володимир Горбач поскаржився народному депутату на відсутність

опалення. Життям людей Едуард Прутнік цікавився і просто на вулиці. У бесіді з ними народний депутат сказав: «Нині нам доводиться замість держави допомагати вирішувати всі ці проблеми. Вони абсолютно не складні, але вкрай необхідні для людей. Віктор Янукович ставить перед собою завдання підняти інфраструктуру села, щоб життя в малих населених пунктах не відрізнялося від життя у великих містах. Ми це робили, робимо і будемо робити». Після відвідин Чернігівщини Едуард Прутнік взяв на опрацювання десятки нових звернень громадян. Усі їх вивчатиме особисто. Адже відновлення соціальноекомічної інфраструктури села, належне фінансування освітніх закладів, якісне медичне обслуговування для всіх – те, що передусім необхідно громадянам і що є пріоритетним у програмі Віктора Януковича «Україна для людей». Оксана ЖУК

КРИМІНАЛ

е сталося кілька днів тому. Бізнесмен та його дружина повернулися додому, збиралися вечеряти. Перед цим господар вийшов у двір, щоб поставити на ніч машину. Однак біля авто, у темному закутку, його й чекали зловмисники. Вони були в масках, у руках – електрошокери. Але господар виявився не таким вже безпомічним... На подвір’ї, за словами потерпілого, в нього є стіл для розрізання м’яса та риби, для чого іноді застосовує со-

Едуард Прутнік з працівниками гімназії в Михайло-Коцюбинському

киру. Схопивши її, бізнесмен зайшов у дім. У цей момент дружина чинила опір злочинцям. Довго не розмірковуючи, господар опустив зброю на голову кривдника... Потім викликали міліцію та «швидку». Нападником виявився 26-річний уродженець Коропа. Його співучасника поки що шукають. Порушено кримінальну справу. Назар ПОЛІЩУК

ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА ІНСПЕКЦІЯ З КОНТРОЛЮ ЯКОСТІ ЛІКАРСЬКИХ ЗАСОБІВ ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯ ВАКАНТНИХ ПОСАД ДЕРЖАВНИХ СЛУЖБОВЦІВ: S головного спеціаліста з кадрової роботи та державної служби;

Вимоги до кандидатів: громадянство України, вільне володіння державною мовою, вища освіта (спеціаліст, магістр), досвід роботи у сфері державного контролю якості лікарських засобів, навики роботи на комп’ютері, стаж роботи не менше, ніж 3 роки.

S головних спеціалістів відділу державного контролю у сфері обігу лікарських засобів та медичної продукції (3 посади);

Вимоги до кандидатів: громадянство України, вільне володіння державною мовою, вища освіта (спеціаліст, магістр) за напрямком підготовки «Фармація», навики роботи на комп’ютері, бажано досвід роботи у сфері державного контролю якості лікарських засобів, стаж роботи за фахом не менше, ніж 3 роки. Для участі в конкурсі потрібно надати відповідну заяву та документи, передбачені чинним законодавством України. Заяви та документи приймаються конкурсною комісією за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. П’ятницька, 39, оф. 602, протягом 30 календарних днів з дня публікації оголошення. Додаткову інформацію щодо основних функціональних обов’язків та умов оплати праці, умов проведення конкурсу, можна отримати за телефонами: (0462)698-

290,698-213.

ПРОГНОЗИ З Н І М О К ІЗ С У П У Т Н И К А

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

Чернігів

EUMETSAT-9 25.12.2009 13:00

26-го грудня очікується хмарна погода, часом слабкий туман, на дорогах ожеледиця. Вітер південно-західний 7–12 м/сек. Температура повітря +1 ... +6 °C, по Чернігову +2 ... +4 °C. 27-го та 28-го грудня – хмарна погода з проясненнями, без істотних опадів, лише вдень 28-го – невеликі опади, на дорогах місцями ожеледиця. Вітер західний з переходом на південно-східний 7–12 м/сек. Температура вночі –4 ... +1 °C, вдень –2 ... +3 °C. Радіаційний фон по області: Щорс – 9, Покошичі – 10, Чернігів, Семенівка – 11, Остер, Прилуки – 12, Ніжин – 13 мкр/год.

ПОГОД НІ М А П И

26.12

t,°C 1 4 вітер 7 5 напр. пд зах тиск 739 мм рт. р ст. с

ЩОРС С

КОРЮКІВКА А t,°C 1 5 5 вітер 7 зах напр. пд тиск 740 мм м рт. р ст.

ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ЖИН Ж

t,°C 2 5 вітер р 6 5 напр. р пд зах тиск 738 мм рт. р ст.

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

27.12

t,°C 2 6 5 вітер р 6 напр. р пд зах тиск 740 мм рт. ст.

t,°C 0 2 вітер 6 5 напр. зах зах тиск 744 мм рт. р сст.

ЩОРС С

t,°C 1 5 вітер р 5 5 напр. р п пд пн-зах тиск 739 73 мм рт. ст.

КОРЮКІВКА А t,°C 0 2 5 вітер 6 зах напр. зах тиск 745 мм м рт. р ст.

ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

t,°C 0 2 вітер р 6 5 напр. р зах зах тиск 743 мм рт. р ст.

РИЛУКИ ПРИЛУКИ

28.12

t,°C 0 2 вітер р 6 5 зах напр. р зах тиск 745 мм рт. ст.

t,°C –3 0 вітер 2 4 напр. пн пн-сх тиск 743 мм рт. р ст. с

ЩОРС С

t,°C ––1 1 вітер р 6 4 напр. р ззах зах тиск 745 74 мм рт. ст.

t,°C –3 0 4 вітер 2 пн-сх напр. пн тиск 743 мм м рт. р ст.

t,°C –2 1 4 вітер р 2 напр. р пнпн-сх пн-сх тиск 742 мм рт. ст.

НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 58 хв., зайде о 15 год. 59 хв. День триватиме 8 годин 01 хвилина. Перша чверть 24 грудня. Місяць у Овні, Тільці. За релігійним календарем сьогодні – мучеників Євстратія, Авксентія, Євгена, Мардарія і Орест Мучениці Лукії. Преподобного Мардарія, Ореста. затвор затворника Печерського. Преподобного Аркадія Новот Новоторзького. Преподобного Арсенія. ПреподобН ного Никодима. Різдвяний піст. Зав Завтра – мучеників Фірса, Левкія і Каленика Мучеників Му ка. Филимона, Аполлонія, Аріана і Феотиха. Різдвяний піст. Післязавтра – священномученика Єлевферія, матері його мучениці Анфії і мученика Корива єпарха. Преподобного Павла Латрійського. Собор Кримських святих. Святителя Стефана сповідника, архієпископа Сурозького. Преподобного Трифона Печензького, Кольського. Преподобного Парда пустельника. Різдвяний піст. Іменинниками будуть: сьогодні – Арсен, Лукія, Євген, Орест, Аркадій; завтра – КалеЛ ник, Лев, Филимон, Фірс; післязавтра – СтеТ пан, Трифон, Павло, Сусанна.

КОРЮКІВКА А

ЧЕРНІГІВ В t,°C 0 2 вітер р 3 6 напр. р сх сх тиск 738 мм рт. р ст.

КАЛЕНДАР

t,°C ––2 0 вітер р 2 4 напр. р пн пн-сх пн-сх тиск 741 74 мм рт. ст.

Російський співак і актор Михайло (1949), англійський матема26.12 Боярський тик, винахідник першої обчислювальної машини Чарльз Беббідж (1792). Німецький астроном, який відкрив зако ни обертання планет Йоган Кеплер 27.12 (1571), радянська гімнастка, 9-разова олімпійська чемпіонка Лариса Латиніна (1934). Російський математик Юрій Євту(1938), мікробіолог, основополож28.12 шенко ник російської епідеміології Данило Заболотний (1866).

Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області висловлює глибоке співчуття начальнику управління Пенсійного фонду України в Деснянському районі м. Чернігова Миколі Михайловичу Демченку з приводу тяжкої втрати – смерті батька Михайла Федоровича.

ЗДАЮТЬСЯ

Тел.: 975-146, (050) 413-18-85

Відповідно до ч. 9 ст. 74 ЦПК України Городнянський районний суд викликає Валерія Григоровича Шатило (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Войкова, 4/129) та Аллу Вікторівну Болотову (останнє відоме місце проживання: Чернігівська обл., м. Городня, вул. Чорноуса, 2/6) як відповідачів у цивільній справі за позовом ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Чернігівської дирекції про стягнення заборгованості по кредитному договору. Судове засідання відбудеться у приміщенні Городнянського районного суду 5 січня 2010 р. о 9 год. Адреса суду: м. Городня, вул. Радянська, 67.

Колектив управління Пенсійного фонду України в Деснянському районі м. Чернігова глибоко сумує та висловлює щирі співчуття начальнику управління Миколі Михайловичу Демченку з приводу тяжкої втрати – смерті батька Михайла Федоровича.

Колектив Деснянської районної у місті Чернігові ради висловлює глибоке співчуття начальнику управління Пенсійного фонду України в Деснянському районі м. Чернігова Миколі Михайловичу Демченку з приводу тяжкої втрати – смерті батька Михайла Федоровича.

В ОРЕНДУ

У зв'язку із втратою свідоцтва про реєстрацію Чернігівської обласної партійної організації Ліберальнодемократичної партії України, реєстраційний номер 23 від 11 грудня 2001 року, вважати недійсним. Координаційна Рада Ліберальнодемократичної партії України

П Р И В АТ НІ ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

Продам: • Будинок дерев'яний, обкладений цеглою, 65 кв.м, в смт Ріпки Чернігівського р-ну, 7 соток землі, сарай, гараж. Тел. (093) 435-84-34. • Слуховий апарат «Соната», в гарному стані, недорого. Тел. (093) 575-74-70. • Коня 8 років (спокійний). Тел.: (067) 160-07-95, (098) 48-21-277. • Житловий будинок (25,6 кв.м житлової площі, сарай з цегли, льох), розташований у центрі смт Ріпки на земельній ділянці 10 соток. Тел. у Ріпках 2-23-52. • Машинку друкарську електричну «Ятрань»; пральну машину «Дончанка». Ціна за домовленістю. Тел. 972-306. • ГАЗ-5312 фургон; трубу діам. 150 – 10 шт. по 8,5 м; куток № 75 – 3 тонни; машину точ. зварювання МТ-1607; ел. таль ТЕ2М – 2 тонни, висота 12 м. Ціна за домовленістю. Тел. 972-306. • Пральну машину «Чайка-3» з центрифугою; в'язальну машину «Нева-5»; телевізор «Горизонт» (сів кінескоп); кожух чоловічий, р. 52-54. Тел. 4-48-25.

• Житловий будинок в с. Смолянка Куликівського р-ну (центр, асфальт, газ, колодязь, сарай, 2 погреба, зем.ділянка 0,5 га, приватизована). Тел. (0222) 5-95-88. • Автомобіль ВАЗ-013, передній міст і коробку передач ГАЗ-52, колесо ГАЗ-52. Тел. (0222) 5-95-88.

Куплю:

• Човен будь-який, весла, бінокль, гвинтівку чи пістолет пневматичні, велосипед, дачну ділянку з будинком, зварювальний апарат на 220В, перфоратор, дриль та інший електроінструмент, євроруберойд. Тел. 93-38-21. • Телевізор імпортний Д37, 51-54, 63-72 см, DVD, музцентр, відеочи фотокамеру цифрові, велосипед, бінокль, човен гумовий чи металевий. Тел. 930-713. • 1-2-поверховий дачний будинок із земельною ділянкою не менше, ніж 3 сотки, в Чернігові або недалеко від міста; гараж кап. чи металевий. Тел.: 971-975 (роб.), 61-13-68 (дом.), (063) 479-88-11, (095) 837-05-69.

КУПОН

безкоштовного оголошення

РУБРИКА: Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові:

Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ

Р Е К Л А М А, О Г О Л О Ш Е Н Н Я

Об’ява

№ 38 (27977) 26 грудня 2009, субота

офісні та складські приміщення

Адреса: Телефон:

Підпис:

Р Е К Л А М А, О Г О Л О Ш Е Н Н Я

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна» – 4-40-07

Редакція газети «Деснянська правда – вільна»

ЗАПРОШУЄ ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ РОБОТУ НА рекламного агента Тел.: 4-40-07,

(050) 440-60-20

Філія 25 ПП «Нива-В.Ш.» м. Чернігів, вул. Стаханівців, 2

проводить прилюдні торги з реалізації арештованого нерухомого майна, належного Четверікову І.М. Лот №1 – чотирикімнатна квартира загальною площею 109,0 кв.м житловою – 67,4 м2; розташована на 2-му поверсі 3-поверхового будинку. Висота приміщень – 2,55 м, матеріал стін – цегла. Стартова ціна – 109436,00 грн. Об’єкт розташований за адресою: Чернігівська обл., смт Варва, вул. 9 Травня, 43, кв. 10. Ознайомитися з майном можна щодня за його місцерозташуванням, звернувшись до організатора прилюдних торгів. Бажаючим взяти участь у прилюдних торгах потрібно звернутися до організатора торгів для подачі заяв за адресою: м. Чернігів, вул. Стаханівців, 2. Гарантійний внесок у розмірі 2% від стартової ціни, а саме 2188,72 грн. вносяться на р/р 26008228003200 в АКІБ «УкрСиббанк», МФО 351005, ЄДРПОУ 33668915, одержувач – ПП «Нива-В.Ш.». Прилюдні торги відбудуться 12 січня 2010 р. о 14 годині за адресою: Чернігівська обл., смт Варва, вул. Шевченка, 40 (приміщення ВДВС Варвинського РУЮ). Кінцевий термін подачі заяв до 12.01.2010 р. до 13 години. Остаточна оплата за придбаний об’єкт здійснюється протягом 7 банківських днів з дня затвердження протоколу прилюдних торгів, не враховуючи вихідних та святкових днів. Довідки за телефоном (0462) 664-309.

cmyk

№ 38 (27977) 26 грудня 2009, субота

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ

«Деснянську правду – вільну» на І півріччя 2010 року, надсилайте нам квитанції

цінні призи!

І ВИГРАВАЙТЕ УВАГА! Передплатні

індекси в абонементах вказуйте правильно: четверговий випуск – 49088 триразовий – 49086 триразовий пільговий – 49087 ; Копії передплатних абонементів та квитанції про оплату на І півріччя 2010 року надсилайте до 30 грудня 2009 року за адресою: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62 (3-й поверх). Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті. ; Підсумковий розіграш призів відбудеться 18 січня 2010 року. ; Результати акції будуть опубліковані в газеті «Деснянська правда – вільна» від 21.01.2010 р.

Не гайте часу, вирушайте до вашого поштового відділення. Нагадуємо, всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у Великому підсумковому розіграші призів.

Переможець цього тижня –

Чудові призи розігрувалися щотижня – і кожного четверга читачам було відомо ім’я переможця.

interviews9@gmail.com

1 міс.

«Лєна Іванова» – чернігівський рок-гурт. Колектив став переможцем конкурсу «Слухай Че». Їх пісні увійдуть до збірки з однойменною назвою. А зібрала хлопців аби творити і доносити до слухачів свою музику Олена Іванова. Вашій увазі пропоную з нею інтерв’ю. – Як давно товаришуєш з музикою? – Більше ніж десять років. У 16 років вперше взяла в руки гітару. І з того часу все пішло, поїхало… – Маєш музичну освіту? – Можна сказати, так. Спочатку закінчила Чернігівський педагогічний університет. А потім як журналіст поїхала у відрядження на Міжнародний фестиваль «Сергеевские зори» в Одесу. Вирішила взяти участь у ньому як музикант. Посіла перше місце. І там мені запропонували вступити до університету культури. Так здобула другу вищу освіту, закінчивши Київський університет культури. – Одразу наважилась взяти участь у «Сергеевских зорях»? – Ні. Довго вагалась: чи варто? Але перед поїздкою побачила сон. Наснилося, що беру участь і мені дістається перше місце.

Лідія Іванівна ПОТАШНА

(м. Корюківка).

Подарунок чекає в редакції.

6,58 5,35 3,65

Деснянська правда – вільна

3 міс.

19,74 16,05 10,95

6 міс.

39,48 32,10 21,90

Олена Іванова: «Склад колективу змінюється,

А Я ЗАВЖДИ ЗАЛИШАЮСЯ»

ВАРТІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИ:

Випуск Триразовий Триразовий (пільговий) Четверговий

В І Л Ь Н І І Н Т Е Р В’ Ю

Тетяна СКРИПКІНА

12 міс.

78,96 64,20 43,80

Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.

– Чим порадувала тоді глядачів? – Виконувала одну свою і пісню Ані Лорак. Переконалась, що конкурси «не куплені». Звертають увагу на талант, який маєш. Це радує. – В родині є музиканти? – По батьківській лінії всі актори. – Розкажи про музичну кар’єру. – В Чернігові працювала два роки у складі гурту «911». Але я на цілий рік поїхала до Києва, тож він розпався. Нині – вокалістка рок-гурту «Лєна Іванова» і музичного проекту «Володар», в якому використовуємо як музичний супровод скрипку, акустичну гітару, іноді волинку. – Чому гурт називається твоїм ім’ям? – Тому що склад його змінюється, а я завжди залишаюся. – В колективі все вирішуєш ти?

– Не завжди. Я прислуховуюсь до хлопців, разом шукаємо компромісів. – Чи працювала десь іще? – Журналісткою, у відділі новин на Чернігівському міському телебаченні; два роки торгувала на базарі; коли навчалась у Києві через матеріальну скруту продавала студентам у гуртожитку зошити, ручки, олівці, туалетний папір… У Чернігівському драмтеатрі розповсюджувала квитки, але працювала там заради мрії стати акторкою. Та, на жаль, акторської освіти не маю. Чотири роки читала лекції «За здоровий спосіб життя» від Центру соціальних служб для молоді. – Назви п’ять речей, які любиш робити у вільний час? – Читати, танцювати, робити щось руками: малювати, робити сувеніри; медитувати, вигулювати свого пса. Його звати Спрайт, він породи боксер. Кумедний такий! Вночі хропе, а вдень, під час ходьби, голосно «цокає» по паркету. – Є якісь «гарячі» новини? – Так. Минулого тижня було нагородження конкурсу «Шукаю продюсера», яке відбулося у палаці «Україна», що в Києві. Там виконувала пісню «Фарбами». – Чим наразі займаєшся окрім музики? – Викладаю філософію у педагогічному ліцеї для обдарованої сільської молоді в Чернігові. Веду бардівський гурток.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 32 295. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.