Деснянська правда №27873 by Admin Webmaster

ЧЕТВЕР, 16 квітня 2009 р. № 42

Чернігівська обласна газета Заснована у січні 1838 року

(27873) http://www.dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

Головна газет газета Чернігівщини

Духовність

Передсвяткове

Ніжинський хліб: продукція до Великодня стор.

Картопля – культура поліська

«Другий хліб» із селянських городів. А де з колективних?

Фото Миколи ТИЩЕНКА

стор.

Пливуть над храмами віки... Н

еквапом котилося сонце весняною голубінню. На мить спинилося над селом і замилувалося величчю старовинної споруди. Височіє на пагорбі у Волосківцях, що на Менщині, Успенська церква. Пропливають над нею віки – через кілька літ

250 років виповниться, як храм зведено. Його настоятель отець Миколай (Микола Кичуга) оглядав нову огорожу – скільки клопотів було з нею, поки справа з місця зрушила. Шанобливо віталися з батюшкою односельці, які час

від часу проходили вулицею. У 1997 році він був рукоположений у священики владикою Антонієм і призначений настоятелем Успенської церкви. стор.

житті

ЗНАДОБИТЬСЯ З ЗН НАДОБИТ ТЬ ЬСЯ

Хай пахне пахн в доміі святом!

стор.

11–14

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

Духовність

Пливуть над храмами віки... ` Поч. на 1-й стор. того часу отець Миколай тут і служить, виховуючи на засадах православ’я церковну громаду. Священика непокоїло і непокоїть те, що мало людей відвідує богослужіння. Пустіє село: відходить поважного віку покоління, а молодь – по заробітках розлетілася. Лише на великі свята всі збираються – з’їжджаються до материнських осель. Тому отець Миколай багато спілкується з різними людьми, щиро говорить з ними про віру, молитву, роботу, терпіння й турботу про рідних і немічних, самопожертву, любов до ближнього й уміння прощати. Він вважає, що нині треба активно працювати над поширенням християнського способу життя. Адже в наш складний і суперечливий час, наповнений тривожними суспільними буревіями, так важливо, щоб і літні, і юні прагнули дотримуватися у повсякденні норм

християнської моралі й торували свої шляхи до Бога. Як земля пробуджується від зимового сну, так і душа людини відроджуватиметься й очищуватиметься, а навколишній світ наповнюватиметься добротворенням і злагодою. Отець Миколай переконаний, що саме у сімейному вихованні проростають паростки духовності і зберігаються канони нашої Православної віри. Він – з віруючої багатодітної родини на Львівщині. Ще в ранньому дитинстві привела його мама, Катерина Павлівна, до церкви. З тих пір хлопчик часто ходив на богослужіння і його серце наповнювалося світлом. В їхній сім’ї не лише очікували великі свята, а й ретельно готувалися до них. Пригадується, як і батьки, і діти суворо дотримувалися посту. Особливо перед Великоднем. А коли кожен одержував свячене яєчко, скільки втіхи й щастя світилося в очах найменшенького Миколки, його старших братів і сестри. Отож, коли наймолодший син вирішив присвятити своє життя служінню Богу, його рішення викликало благословення всієї родини, хоча до цього часу священиків в ній не було. І Чернігівщина стала отцю Миколаю такою ж рідною, як і отчий край. – Я тридцять років ходжу в нашу церкву, – ділиться Галина

11 квітня активісти БЮТ взяли участь у загальноміській акції благоустрою міста. Вони прибирали територію доріг в парку культури і відпочинку, якими мешканці міста виходять на територію пляжу на березі р. Стрижень. Ця дорога веде до Золотого пляжу і влітку нею ходитимуть багато городян. 30 чоловік, серед яких були депутати міської ради фракції БЮТ, прибирали територію. Загалом було зібрано близько 200 пакетів зі сміттям.

крім того, БЮТівці разом з молодіжною організацією «Батьківщина молода» провели масштабну екологічну акцію «Молодь за чисте місце відпочинку», в рамках якої було прибрано селище Снов’янка на березі річки Снов, яка є улюбленим місцем відпочинку мешканців та гостей Чернігова. Берег р. Снов був дуже засмічений, тут давно ніхто не прибирав. 50 чоловік упорядковували цю територію. Було прибрано територію площею більше двох гектарів. Для того, щоб місце відпочинку завжди залишалося чистим встановили 5 великих урн-коробів для сміття. Тепер тут стало набагато чистіше і голова Чернігівської обласної організації ВМГО «Батьківщина молода» Олександр Кодола сподівається, що відпочиваючі прибиратимуть за собою, а ці місця приваблюватимуть не лише прекрасними краєвидами, а й чистотою та порядком. Районні партійні організації БЮТ активно долучились до весняної толоки. Вони вичистили вулиці своїх міст і сіл від сміття. Зокрема Срібнянська районна партійна організація висадила 160 беріз.

Семенівна Сокол, – і не уявляю свого життя без неї. – Знаєте, навіть у радянську пору її не закривали. Тепер я тут і гардеробниця, і прибиральниця. Хочеться хоч чимось допомогти отцю Миколаю. Сформований і церковний хор, яким керує Ганна Сергіївна Білик. – Його поважають і у Волосківцях, і в Степанівці. Там теж є церква, кажуть, ще за нашу старіша, козацька, – додає Олександра Данилівна Логвиненко. – А отець Миколай – один на два приходи. Поперемінно править: цю неділю у нас, а наступну – в сусідньому селі. Люди до нього і в біді, і в радості звертаються.

Нині у настоятеля немало будівельних планів до 250-річного ювілею Успенської церкви. Та й церква у Степанівці ремонту настійно просить. Бідкається отець Миколай: на все треба кошти, і неабиякі. Задзвеніли біля огорожі дитячі голоси: то син Павлик і донечка Тетянка повернулися зі школи і стали переповідати таткові свої учнівські новини. Закотилося за пагорб сонце, востаннє благословивши променями землю. Та довкіл було все так же світло й урочисто. Те світло праведне від храму Божого, а урочистість – від молитви. Віра ГУБАР Фото Миколи ТИЩЕНКА

Турбота про держбюджет

Скоро підвищать акциз на тютюнові вироби. Далі – на алкоголь та дизельне пальне Згідно із Законом України «Про внесення змін в деякі законодавчі акти України з питань акцизного збору», який парламент прийняв 31 березня, розмір мінімального податкового зобов’язання найбільш масового виду тютюнових виробів, цигарок з фільтром, збільшується з 47 до 100 грн. на 1000 цигарок (на 1,06 грн. на пачку). Президент нещодавно підписав цей закон. Ставки акцизу на всі інші види тютюнових виробів підніматимуться тими ж темпами, що й на цигарки з фільтром, аби не допустити переходу споживачів на інші вироби через їх відносне здешевлення. Акциз ударить по гаманцях і любителів сигар та сигарил. Ставка цього збору збільшиться в 6 разів і становитиме тепер 60 грн. за 100 шт. На тютюн і його замінники, тютюнові екстракти та есенції – 25 грн. за кілограм (раніше він не оподатковувався).

БЮТівці провели весняну толоку

Також встановлюється акциз у відсотках до максимальної роздрібної ціни реалізованої продукції на вказані види розміром 20 відсотків. Закон забезпечує надходження до Державного бюджету України впродовж останніх дев’яти місяців 2009 року додатково 3,7 млрд. грн. Нормативний акт набуває чинності з 1 травня 2009 року. Передбачено також, підвищення акцизу на алкогольні вироби на 58 відсотків (з 1 липня), а на дизпаливо – на 43-50 відсотків (з 1 листопада). За словами чиновників, ухвалення цих законів – обов’язкова умова для отримання кредиту МВФ. Ці заходи мають додатково принести до Державного бюджету 1,3 млрд. грн. Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Sos!

Допоможемо Наталочці! Днями, на двадцять четвертій сесії обласної ради п’ятого скликання, голова обласної ради Наталія Романова озвучила перед депутатським корпусом звернення учнівського, батьківського та педагогічного колективу ЗОШ №5 м. Семенівка з проханням допомогти в лікуванні учениці п’ятого класу цієї школи Наталії Євсейцевої, яка нині перебуває в опіковому відділенні обласної лікарні. Голова обласної ради закликала усіх, хто не байдужий до людського горя, допомогти вилікувати дівчинку. У Зверненні зазначається, що Наталочка, якій тільки-но виповнилося 12 років, отримала тяжкі опіки спини і їй терміново необхідна операція з пересадки шкіри. Багато семенівчан відгукуються на цю дитячу біду і допомагають, чим можуть. «Мама, Євсейцева Ольга Іванівна, виховує сама п’ятьох дітей і віддає всі кошти на лікування доньки, але грошей не вистачає. Наперед вдячні за будь-яку допомогу», – говориться у Зверненні. Благодійні внески можна перерахувати: КЛПЗ «Чернігівська обласна лікарня» Код 02006113 р/р 35428003001738 МФО 853592 УДК в Чернігівській області для Євсейцевої Наталії Миколаївни або Євсейцевій Ользі Миколаївні на карточку 4627087835587157 в Приватбанку: р/р 29242825563101, МФО 353586, код 26085169, Чернігівське РУ Приватбанку м. Чернігів. Відділ інформаційного забезпечення та зв’язків з громадськістю виконавчого апарату Чернігівської обласної ради

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

«Громадська Думка» – за чистоту! Більшість жителів Чернігова вважає своє місто брудним і недоглянутим. Тож тисячі чернігівців вийшли на суботник. Такого добровільного пориву до праці ми не бачили вже давно.

Дубль перший – оголошення Ще зранку, 10 квітня, бригада з 24-х активістів організації «Громадська Думка» почала прибирати центр міста від оголошень та реклами, розклеєної в непризначених місцях.

Дубль другий – парк

Активісти «Громадської Думки» в суботу прибирали сміття у паркових зонах міста. Сама ж Анна Романова, керівник «Громадської Думки», приєдналася до загальноміського суботника, який проходив на Валу. Прийшла разом із мамою...

Дубль третій – плани

В організації «Громадська Думка» упевнені, що прибирати місто потрібно не раз на рік, а постійно. А ще краще – не насмічуйте. Для того, щоб привчити дітей дбайливо ставитися до рідного міста, організація впроваджує у школах Чернігова «Уроки чистоти».

«Не був на суботнику – хоча б не сміти!»

– У місті відроджується давня добра традиція – проводити суботники. Бажання зробити Чернігів красивим об’єднує людей. І добровольців стає все більше, – підкреслила Анна Романова.

Інформаційний простір області

Вітаємо!

Преса: екзамен

Свій день народження відзначають:

на виживання

Раніше звичайного в області розпочалася передплата друкованих видань на друге півріччя 2009-го року. Передбачається вона непростою: фінансовоекономічна криза не залишає поза «увагою» і пресу та її головного розповсюджувача – «Укрпошту». Правда, друковані засоби масової інформації і без нинішньої кризи нагадували вічного студента – щороку складали екзамен на виживання. Зазнали вони на своєму шляху шаленої інфляції і дефолту, інших, не зовсім попутних, вітрів.

ерез нашу, схоже, вже хронічну безалаберність важко спрогнозувати, що буде навіть завтра. Специфіка ж друкованих видань полягає в тому, що вони свій інформпродукт продають читачам наперед – щонайменше на півроку, а то й на рік із лишком. Треба бути справді великим комбінатором, аби передбачити всілякі ризики роботи у нашій непрогнозованій державі протягом зазначених термінів. «Круглий стіл», який відбувся минулого вівторка в Чернігівській дирекції УДППЗ «Укрпошта» за участю керівництва дирекції і редакторів провідних друкованих видань області, в тім числі і деяких регіональних, мав ще ближче узгодити позиції виробників інформаційного продукту та їх розповсюджувачів, аби до мінімуму звести можливі негативні наслідки цих ризиків. Зрештою, газетярі ще торішньої осінньої передплатної кампанії відчули на собі безапеляційний диктат фінансів, котрим уже було не до романсів. Та, як повідомив журналістів виконуючий обов’язки директора Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» Олександр Тимощук, підсумки її достатньо обнадійливі: передплатні тиражі друкованих видань в області зросли порівняно з 1 січня 2008 року на 1,6 відсотка, місцевих – на 0,9 відсотка. До речі, за структурою розповсюдження вони розподіляються так: міс-

цеві видання на Чернігівщині становлять 36,4 відсотка загальної передплати, зарубіжні – лічені десятки процента, решта належить до загальнодержавної сфери поширення. Складніше буде у нинішньому році, насамперед – комунальним виданням. Йдеться передусім про фінансове забезпечення редакцій. Їх співзасновники в особі місцевих органів влади далеко не всюди належним чином переймаються гострими проблемами власних видань, окремі з яких уже сьогодні опинилися на голодному пайку. За «круглим столом» прозвучало немало пропозицій, власних оцінок ситуації і бачення перспективи з вуст заступника начальника управління у справах преси та інформації облдержадміністрації Дмитра Никоненка, директора Чернігівської медіа-групи Ярослава Сухомлина, редакторів «Гарту», «ВісникаЧ», «Чернігівських відомостей», «Сіверщини», Менської та Щорської райгазет «Наше слово» і «Промінь» – Дмитра Іванова, Сергія Народенка, Ірини Мокроусової, Василя Чепурного, Олександра Назаренка, Олени Компанець та інших, заступників директора Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» Ганни Панаско та Людмили Гуринович. Про перспективи розвитку в Україні сфери поштового зв’язку повідомила радник генерального директора УДППЗ «Укрпошта» Тетяна Філоненко.

17 квітня – Василь Михайлович АНДРІЇВ, ректор Чернігівського державного інституту права, соцтехнологій та праці. 17 квітня – Олег Семенович ШЕРЕМЕТ, секретар Чернігівської міськради. 19 квітня – Віктор Дмитрович КУЛЬБАКО, начальник управління ветмедицини в області. 21 квітня – Микола Васильович ГАЙДАЙ, голова Варвинської райдержадміністрації.

Отже, шановні читачі, передплата стартувала. Не забаріться звернутися у місцеваі відділення зв’язку, до листонош і передплатити улюблені видання, серед яких, переконані, була, є й буде «Деснянська правда». А тепер – щодо конкретних строків проведення передплати на друге півріччя ц.р. На видання загальнодержавної сфери розповсюдження в обласному та районних центрах вона триватиме до 15 червня включно, у сільській місцевості – включно до 12 червня. На обласні та районні газети і журнали – до 25 червня; на видання зарубіжних країн, що доставляються за адресною системою, – до 2 червня, на всю іншу зарубіжну періодику – до 6 червня. Передплата з поточних місяців ІІ півріччя прийматиметься: на загальнодержавні видання в обласному та районних центрах – до 10 числа включно кожного місяця, що передує передплатному, у сільській місцевості – до 7 числа. На обласні ж та районні видання – до 20 числа кожного місяця. Крім того, аби забезпечити газетами та журналами українську діаспору в зарубіжжі, можна оформити передплату на експорт за «Прайс-листом». Отже, залишається скористатися можливостями і завчасно зробити свій вибір.

кщо депутати приймуть законопроект, то з 1 січня 2010 року ліцензії на діяльність з організації і проведення публічних азартних ігор не видаватимуть. Ті, що видані до того, як закон набуде чинності, – відміняються. Автори цього нормативного акту – Григорій Смітюх (Партія регіонів) та Валерій Писаренко (БЮТ).

Олекса ДОРОШ

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Законодавство

«Бути чи не бути» гральному бізнесу? У вівторок Верховна Рада України 382 голосами «за» внесла до порядку денного проект закону про заборону грального бізнесу. 14 травня парламент розгляне законопроекти, пов’язані з цим бізнесом.

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

Передсвяткове

Ніжинський хліб: продукція до Великодня В

ипічки до пасхального свята – головна продукція ВАТ «Ніжинський хліб». Її творці – лаборанти, пекарі та кондитери – щоразу використовують нові рецепти, щоб поліпшити оформлення і смакові якості виробів. Налагодили тісну співпрацю з надійним партнером – ПП «Фабрика кондитерських прикрас» із міста Рівне, яке пропонує кулінарні новинки для художнього оформлення здоби до великих свят. Надбані традиції рівненчани поєднують із європейськими та вітчизняними способами оздоблення випічки. Наші фахівці планують розробити свою технологію виробництва кількох видів продукції, щоб прикрашати нею паски, торти і тістечка. До цьогорічного Великодня споживачам надходять два види пасок – кекси «Луганський» та «Пасхальний» – вагою 0,3 і 0,6 кілограма з цукровою посипкою «нонпарель» виробництва рівненчан. Паски з натуральної сировини запаковані в поліетиленові та паперові пакети, стречплівку, що приваблює покупця. А головне – продукт якісний і за доступними цінами. Тому має великий попит. Він щороку збільшується. Якщо в 2005 році випікали їх 32 тонни, то в минулому – 50. Ціни не підвищуються, хоча скла-

дові собівартості виробів зросли. Паски випікають робітниці чотирьох виробничих бригад хлібобулочного цеху, де начальниками змін Ірина Прокопенко, Наталія Гринь, Валентина Крутько та Тетяна Біла і кондитерського цеху (начальник Надія Онокало) – тістороби Олена Макарова та Марина Кирлиця, пекарі Наталія Костюк, Ніна Гришенко, Петро Ляшенко, Ольга Самойленко, пакувальниці – Наталія Самойленко, Тетяна Рева і Галина Лебідь, оператор печі Ірина Бойко, машиністи тісторозфасувальної машини Людмила Іващенко, Тетяна Бобчинець та Надія Лобуренко, інші. Вони вкладають у паски душу, тепло сердець і уміння рук. Вимішують тісто, вистоюють його, формують, випікають і прикрашають. Споживачі знають смак ніжинських пасок. Щоб сповна задовольнити попит, задіяли нову піч, яка працює паралельно зі старою, де, окрім пасок, випікають кондитерські вироби. Широкий асортимент витримується завдяки різноманітній сировині та харчовим домішкам. Як правило, природного походження. Вони поліпшують смак, підвищують харчові цінності, надають продукції товарного вигляду. Харчові домішки використову-

ються у мінімальній кількості, суворо контролюючи процес. І лише традиційні – питна сода, лимонна кислота, желатин, натуральноідентичні, – розповідає голова правління, депутат районної ради Петро Лабузький. – Продукція свіжа, з коротким терміном реалізації. Бо в ній немає замінників цукру, консервантів, стабілізаторів, емульгаторів. Піклуємося про здоров’я споживачів. Їм тільки на користь широкий асортимент знаменитих ніжинських тортів – «Урочистий», «Абрикосовий», «Смак», «Королівський» (із дорогої сировини). В його складі, зокрема, консервовані ананаси, сироп із фруктів. Для широкого споживача – торти «З любов’ю», «Святковий», «Катрін», «Медовик із чорносливом», «Спокуса», «Дитяча казка». Торти можна замовити вагою від 0,5 кілограма до 5 кілограмів: іменні, до урочистих подій на дво– триярусних підставках. Замовлення кондитери виконують у стислі терміни. Їх приймають у магазині «Свіжий хліб», що біля прохідної «Ніжинського хліба», – говорить начальник лабораторії Наталія Парасюк. В асортименті кондитерських виробів – рулети «Шоколадно-горіховий»,

«Мулатка», «Апетитний», «Веселковий», «Сонечко»; тістечка «Зимова фантазія», «Празький», «Асорті», «Із курагою», «Із чорносливом», «Колобок», «Із кокосом», «Трубочка з кремом»; пряники «Вівсяні», «Ірек», «Північний», «Класичні, «Мокко»; печиво «Пікантне», «Лада», «Сирне». Сьогодні споживачеві пропонують багато видів випічок. Щодо продукції, то за неї не треба агітувати. Високою якістю вона сама себе рекламує. Начальник служби безпеки переробного підприємства Анатолій Міняйло каже: – Ми потребували реклами, коли випікали щодоби лише 8-10 тонн хлібобулочних виробів. Сьогодні ВАТ «Ніжинський хліб» – один із лідерів хлібопекарської промисловості в Україні. Наші випічки – смачні й корисні. Ми тримаємо честь своєї марки, про що свідчать численні обласні і всеукраїнські відзнаки, яких удостоєний колектив досвідчених пекарів і спеціалістів, усіх, хто причетний до виробництва продукту, ім’я якому – хліб. З питань асортименту, якості продукції, її замовлення можна одержати інформацію за телефонами: комерційний директор – 5-19-02, експедиція – 5-13-90, лабораторія – 5-17-10.

Микола КОХАН Фото В’ячеслава ДЕГТЯРЕНКА м. Ніжин

Що і почім на базарі

Закінчується піст. Час споживати м’ясо Закінчується піст. Великдень на порозі. Це велике свято ми звикли відзначати щедро. Звісно ж, без м’яса і сала не обійдемося. Та перш ніж піти на базар за покупками, дослухайтесь до порад, як вибрати добре м’ясо.

Фото Миколи ТИЩЕНКА

ти на ринок слід зранку, тоді й товару більше, і м’ясо ще не обвітрилося. Навіть якщо ви купуєте м’ясо розфасованим у супермаркеті, слід відгорнути плівку і уважно роздивитися його та понюхати, особливо, якщо воно густо притрушене спеціями. Саме за ними часто приховується м’ясо «з душком». Для покупців головним показником якості є колір та зовнішній вигляд м’яса. Телятина має бути світло-рожевою з бежевим відтінком; чим світліша – тим молодшим було теля. Яловичина – темнішою, червонувато-рожевою, але не

Формувальниця хлібобулочних виробів Світлана Савченко

Водій підприємства Олександр Бежан

Кондитери Ніна Руденко та Валентина Ткаченко

зовсім темною. Свинина має бути ніжно-рожевого кольору, на зрізі ніби з перламутром. Чим біліше й тонше сало – тим молодшою була тварина. Добре сало має бути світлим, досить щільним, зі злегка крупчастою структурою. Домашнє курча можна купити на базарі лише восени, в інші пори року – вирощене на промислових підприємствах, а це значить – на синтетичних кормах. Аби визначити свіжість птиці, слід взяти шкурку двома пальцями і відтягти. Якщо вам це вдалося – курятина несвіжа. Кроля чи зайця купуйте тільки того, на лапці якого є шматочок шерсті, аби вам не підсунули кота. Якщо верхній шар м’яса сухий, потріскався, краї його потемніли, а жир пожовк – такий товар не одну годину пролежав на прилавку, обвітрюючись. Якщо ви все ж, спокусившись на нижчу ціну, придбали такий шматок, його недостатньо буде підчистити ножем, а доведеться мити, вимочувати тощо. А для м’яса це не дуже добре: вимиваються його поживні речовини. А тепер про ціни. Відразу зазначимо: ще за тиждень до пасхальних свят сало і м’ясо

подорожчало в середньому на 5-6 гривень за кілограм. Сьогодні на Центральному ринку Чернігова, купити, приміром, кілограм свинячих реберець коштуватиме 40-45 гривень кілограм. Стільки ж підчеревини обійдеться вже у півсотню. Кілограм гарного сала запропонують за 35, але можете купити і за 20 гривень. Але хіба то сало!.. Найдорожчий свинячий балик – 70 гривень кілограм, м’якуш із стегна – 65 грн. Телятина теж подорожчала. За кілограм вирізки просять як мінімум 45 гривень. Може, птиця дешевша? Якби ж то. Качка, гуска, кріль у розрахунку на кілограм 40 гривень. Неважко підрахувати: 3-кілограмова гуска обійдеться покупцю в 120 грн. А вгодовананого індика не купите і за 300 грн. Трохи дешевші курибройлери. В розрахунку на кілограм ціна піднялася до 35 гривень. Та як би дорого не було м’ясо і сало, а без цього продукту і свято – не свято. Тож дістаємо заначки – і на базар. Микола ГОРИЦВІТ

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

Картопля – культура поліська

«Другий хліб»

із селянських городів. А де з колективних? Після розвалу колгоспів у багатьох селах люди лишилися без роботи. І щоб якось звести кінці з кінцями хто розширив город і «наліг» на вирощування картоплі, хто у фермери подався і на куцому полі хліба плекає, а хто утримує кілька корів і таким чином виживає. Молодь виїжджає з села і вже не повертається додому. А куди повертатися, якщо в селі ні колективного господарства, ні клубу, ні лікарні, а то й школи немає. Лише «чорна» робота на городі і біля худоби. Влада не відає, хто й чим у селі обідає. Але добре знає одне: селянин може не посіяти ні жита, ні ячменю, а картоплю хоч на манюній ділянці, але посадить. Бо як же без неї, картопельки. Вона ж нині селянину і за перший і за другий хліб. Доки є сили, хай і під заступець, але бульби садитиме. – А ось чи повернеться картопля на широкі лани? – запитую у виконавчого директора виробничонаукової асоціації «Чернігівкартопля» Володимира Купріянова. – Повернеться, – здалося, легко відповідає на непросте для нинішніх часів запитання Володимир Петрович, – але, – робить паузу, – якщо держава повернеться обличчям до селянина і поновить матеріально-технічну базу, дотуватиме посіви крохмалистої, хоч частково відновить держзамовлення на картоплю. Власне, на таку відповідь і слід було очікувати. Навіщо державі зайва морока і немалі затрати – повертати бульбу на широкі лани. Принаймні у найближчі роки, коли фінансова криза і її наслідки ще довго повертатимуть країну до рубежів, на які всім народом виходили півтора десятиліття. Картопля – культура поліська. Значить – наша. Втім, нашим був і льон.

Високоприбутковий довгунець тримав на плаву не один десяток господарств. Тримав, та не втримав. Пішли в небуття колгоспи і потягли за собою рентабельну галузь. Тепер не зі свого, а з китайського полотна носитимемо сорочки-вишиванки. Кому смішно, а кому, може, й соромно. З картоплею так не станеться. Селянин сорочку собі з іншого краму купить чи пошиє, а ось без традиційної картоплі не виживе. Недарма ж ще наприкінці 90-тих крохмалиста поволі перекочувала з широких ланів на селянські городи. Ось, приміром, торік загальна площа посівів картоплі на Чернігівщині становила 84,3 тисячі гектарів. Тільки 3,8 тис. га – колективне поле, а по суті майже весь картопляний масив розмістився на селянських городах. На Куликівщині, Новгород-Сіверщині та й в інших районах сім’ї, які тримають від трьох до деся-

НОВИНИ

ти корів і по кілька свиней, вирощують картоплю на 1-2 гектарах. Звісно ж, таку площу вручну не обробиш. Хто має транспорт – добре, хто ні – наймає. Дорого. Але ж без картоплі ні птицю, ні свиней не вигодуєш. Та й сім’я без «другого хліба» не обійдеться. Можна б, повністю, крім насінництва і селекції, всі роботи, пов’язані із вирощуванням крохмалистої, перекласти на індивідуальні господарства. Цим самим площу могли б збільшити як мінімум на третину. Але село постаріло, йому не під силу, бува, і городи обробити. Можна б залучити молодь, яка ще не залишила домівки. Але це вже питання слід вирішувати на рівні держави. «Картопляні» гектари потребують належної дотації, продукція – гарантованого збуту, а молоді люди – заохочення. А як інакше їх прилучити до селянської праці? Через 5-10 років у багатьох селах і шкіл не буде. Де ж молоді взятися?

НОВИНИ

Опитування

Схаменемося, та тільки чи й знайдемо такого бублика, яким би можна було виманити юнаків і дівчат, котрі осядуть у містах. Картоплярство як галузь в області добре збереглося на рівні насінництва. У нас і досі працює 14 елітно-насінницьких господарств. Організовуються виставки, де можна купити бульби щонайменше сорока сортів. Ціна такого насіння від 3 до 5 гривень за кілограм. Щоб «другий хліб» добре родив, потрібно не лише сито «годувати» землю добривами, своєчасно доглядати за посівами, боротися з ненависним «колорадом» і страшним недугом – фітофторою. Одна з умов гарантованого доріддя – через два-три роки заміна насіння на більш якісне – елітне чи першої, максимум другої репродукції. У радянські часи там, де добре займалися картоплярством, з гектара одержували по 250-300 центнерів бульб. Спеціалісти підрахували: щоб мати

НОВИНИ

прибуткову картоплю, достатньо 150-центнерного врожаю. Торік у середньому по області кожен гектар картоплі в усіх категоріях господарств дав по 179 центнерів. Собівартість кілограма таких бульб від 80 копійок до 1 гривні. Отож якщо селянин продає на базарі картоплю по 2 гривні кілограм, він не прогадує. Хоча всі ми погоджуємося: картопля – овоч найдешевший, хоч виростити його ой як нелегко. В області працює два крохмальних заводи. Не тримаєш худоби, дрібні й пошкоджені бульби є куди здати. Ось тільки самовивіз селян не влаштовує. І тут можна налагодити справу. Було б обопільне бажання. Селяни вже розбуртували насіннєві бульби і перебрали їх. Після пасхальних свят загуркочуть на городах трактори. Криза чи ні, а село візьме заступці і вийде на городи. Картопля в найскрутніші часи виручала. Виручить і

НОВИНИ

Виробництво і ціни

Знову про цукор Що купуємо і як заощаджуємо? Н

кій грошовій одиниці сьогодні довіряють українці? Які продукти споживають? Чого купують менше? За результатами досліджень Інституту споживчих експертиз, в новітніх економічних умовах українці уважніше ставляться до купівлі продуктів. Вони обирають якість за доступною ціною. Крім того, змінюється й культура споживання. Це позначається і на виборі місця покупок. У період кризи наші співвітчизники стали менше купувати меблі та товари електроніки. ЛІГА БізнесІнформ провела Інтернет-опитування. Згідно з його результатами, більшість українців довіряють гривні. Приблизно третина опитаних зберігає свої заощадження в національній валюті, 27% – у доларах, менше 18% – у євро. Майже 12 відсотків купують за вільні гроші нерухомість. На золото (про доцільність використання його як інструмента зберігання коштів так багато говорили перед кризою), зробило ставку лише 6 відсотків респондентів. А загалом, багато наших людей не мають заощаджень. А тих грошей, які вони отримують, ледве вистачає на продукти харчування та оплату комунальних послуг.

ещодавно Мінекономіки, Мінагрополітики та Національна асоціація «Укрцукор» підписали меморандум про узгодження дій. Документ забезпечуватиме стабільність на внутрішньому ринку та захищатиме інтереси вітчизняних виробників цукру.

Міністерство економіки має узгоджувати з Міністерством аграрної політики та «Укрцукром» видачу ліцензій на ввіз в Україну цукрусирцю із тростини в межах встановленої тарифної квоти. Тому до чинних нормативно-правових актів внесуть зміни.

Риби меншає

...І штрафи не допомагають В

продовж останніх 20 років в Україні катастрофічно зменшилися запаси промислових риб. Так, запасів ляща залишилося 20% від попередньої кількості, судака – 10%, щуки – 2–3%, сома – всього 1–2%. Найбільш серйозні зміни відбулися за часів незалежності України. Саме за цей період риби стало в 2–2,5 раза менше. Не припиняють виловлювати рідкісні види риби, які занесені до Червоної книги України. Браконьєрів, схоже, не лякають штрафи за знищення мешканців водойм. Наприклад, той, хто незаконно заготовляє ікру осетрової і лосососевої риби, заплатить суму в 20 разів більшу, ніж вартість цієї ікри.

нині. Якщо вродить, буде собі і на продаж. Це добре. Погано одне: розвиток галузі пущений на самоплив. Добре хоч насінництво зберегли, то не садимо картоплю масових репродукцій. Хоча і таке трапляється. Цьогоріч картопляний масив знову зосереджений на селянських городах. На колективне поле бульба «не піде». У господарствах, які пережили реформування, немає ні саджалок, ні комбайнів. Стара і колись міцна матеріально-технічна база вщент зруйнована. В Україні жоден завод не випускає ні копалок, ні картоплекомбайнів, ні сортувальних агрегатів. У білорусів можна купити. Тільки за «спасибі» не продадуть, а гривень катма. Криза. Та без картоплі не залишимося. Селянин на городі виростить. Не зможемо допомогти йому, то хоч подякуємо за мозольну працю і так необхідний у нашому раціоні «другий хліб». Микола БУДЛЯНСЬКИЙ Фото Миколи ТИЩЕНКА

НОВИНИ Натомість Мінагрополітики та «Укрцукор» зобов’язуються забезпечити виробництво цукру в обсягах, які потрібні для задоволення внутрішнього попиту. Вони не допускатимуть зростання оптововідпускних цін на солодкий продукт вище рівня індексу споживчих цін за минулий місяць. Добірку підготувала Наталія ГАРБУЗ

Економіка

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

Сільське відродження

ПП «Агропрогрес»:

1050 робочих місць і десятки комфортабельних квартир За адміністративно-планової системи в тодішніх колгоспах здебільшого дотримувалися сівозмін. Держава закуповувала урожай усіх сільгоспкультур. Сьогодні замовлення диктує ринок. Та вони не завжди прогнозовані. Хоча постійно мають попит на ринку пивоварний ячмінь і кукурудза. Але, щоб вирощувати качанисту на великих площах, треба мати потужну сушильну базу. Як у ТОВ «Земля і воля» (директор, колишній народний депутат, Герой України Леонід Яковишин).

правжній послідовник «Землі і волі» – ПП «Агропрогрес» (засновник – народний депутат України Іван Куровський). Раніше приватне підприємство доводило до належних кондицій кукурудзу на високопродуктивному сушильному комплексі товариства, закуповувало нові кращі сорти американської селекції. Тепер придбали свій сушильний комплекс. На Бобровицькому хлібоприймальному підприємстві його монтують американські фахівці. Після Великодня посіють качанисту на 9-ти тисячах гектарах з унесенням аміачної селітри. Як і ранні зернові, які посіяли в мінімальні строки. Ще було рано виходити в поле – вологий грунт, ранкові приморозки. Проте генеральний директор, за фахом агроном Михайло Шумейко вирішив розпочати посівну ще в останні дні березня. Адже площа ярини велика – 18 тисяч гектарів. Щоб її упорати, техніки в господарстві вистачає. Двома потужними «Кейсами» (ще два мають придбати) з відповідним набором причіпних знарядь підготували грунт, на який любо було глянути. На сівбі ранніх зернових задіяли 14 агрегатів, одночасно в кожному відділенні працювали трактори «Білорусь» з українськими сівалками «Клен». Розпочинали о 6-ій годині ранку і за день порали по 750-800 гектарів. На поле виходять екіпажі – у кожному по два механізатори. На «Кейсах», які працюють цілодобово – по три. Встановлена належна оплата праці. Механізатор за день заробляє 300 гривень, а на внесенні гербіцидів – 500-700. Організовано безплатне триразове гаряче харчування. Меню невдовзі поповнять свіжі овочі з власної теплиці. Всі, хто працює в полі, забезпечені спецодягом. Створені й умови для безперебійної роботи техніки. Ще за старими цінами придбали потрібну кількість пального і міндобрив. А треба немало. Щодня на заправку агрегатів витрачається 12-13 тонн солярки. Паралельно механізатори орють городи пайовиків. Вартість – одна гривня за сотку, тоді як приватні власники беруть до 20 гривень. На весняній посівній зайняті переважно молоді механізатори. Зокрема, брати Семенці. Леонід та Микола – трактористи, Станіслав – різноробочий. Брати Микола та Анатолій Галушки – водії, син Миколи Петровича навчається в Ніжинському агротехнічному інституті, допомагає батьку. Молодого віку й спеціалісти. Як Микола Ганнусик, аг-

Агроном Микола Іванович Ганнусик (в центрі) і брати Семенці – Леонід і В’ячеслав роном Степовохутірського відді- ються, народжуються діти. Торік, лення, котрий раніше працював наприклад, у Степових Хуторах у ТОВ «Світанок», що в Бобровиці на рушничок долі стали десять і звідки він родом. Та колишній пар, на світ з’явилося 14 діток. директор «Агропрогресу» Анато- Дитсадок працює у селі Горбачі. лій Тимощук «переманив» техно- Нинішнього року його відкриють лога поля. І Микола Іванович не і в Степових Хуторах. Дошкільні жалкує. З сім’єю мешкає в селі заклади – на утриманні «АгроГорбачі, де йому господарство прогресу». Продукти для їдальні, придбало і впорядкувало непо- іграшки та література, новорічні гане житло. Молода сім’я вихо- бали-маскаради за участю артисвує двох дітей-школярів, чекає тів музично-драматичного театру поповнення. Молодого віку й ко- імені Т.Г. Шевченка – про все це лега Миколи Івановича – голов- дбає господарство. Весільні обряди урочисто ний агроном Михайло Салоїд. справляють у Європалаці культури і дозвілля. Тут поєднують свої долі не тільки місцеві юнаки та дівчата, а й із сусідніх сіл, Носівки та Ніжина. Своїм молодятам від імені приватного підприємства при одруженні і народженні дитини вручають цінні подарунки і грошову допомогу. Хто має таланти, бере участь у роботі гуртків художньої самодіяльності – хоровому, танцювальному, драматичному тощо. Їх ведуть 15 фахових митців, які заробітну плату одержують в «Агропрогресі». Як і доплату – вчителі, медики, поштовики. Господарство фінансує футбольну команду, котра демонструє хоТракторист-сівач рошу гру, перебуваючи в першій Олег Лавринець трійці турнірної таблиці. Для віГенеральний директор, депу- руючих у селі Горбачі функцітат обласної ради Михайло Шу- онує нова церква. «Житлобуд» мейко не забуває про резерв ка- зводить її і в Коломійцівці Нодрів. Укладено угоду із Сумським сівського району. Отже, є робота. Її мають 1050 аграрним університетом. За направленням у ньому навчаються чоловік у 8-ми відділеннях. Обівипускники своїх шкіл. У госпо- йшлися б, якби було й на 200-300 дарстві вони проходять практику, чоловік менше. Проте Іван Іваноа після навчання повертаються вич зобов’язав працевлаштувати сюди на роботу. Приваблюють ви- всіх, хто має бажання, – каже сока зарплата, нова техніка і за- Михайло Якович. – І кожен добезпечення житлом. У селах при- рожить своїм місцем, адже знає, ватного підприємства викуплені що майже скрізь – безробіття. для продажу всі порожні будин- Висока зарплата, безвідсоткові ки. І тепер з ініціативи Івана Ку- кредити, надані господарствам, ровського його компанія «Жит- дають можливість купувати долобуд» споруджуватиме добротні рогі речі – сучасні телевізори, котеджі. Молоді люди одружу- музичні цент ри, комп’ютери,

холодильники. А ще – іномарки. Хто потребує, одержує допомогу на лікування. Оплачуються операції, оздоровлення дітей на морі. На все вистачає коштів. Розвиваючи багатопрофільне прибуткове виробництво, розширюють мережу переробки. На Бобровицькому хлібоприймальному підприємстві працюють крупорушка і млин. Можна придбати якісну продукцію, або обміняти її на сировину. Поруч – хлібозавод. Багато років він не працював, розібрали обладнання, залишилися самі стіни. Іван Куровський взявся відродити лежаче підприємство. Сьогодні його не впізнати. Закупили новітнє обладнання вартістю 6 мільйонів гривень. Остаточна ж ціна цього заводу-казки, за словами Івана Івановича, становитиме 10 мільйонів гривень. На підприємстві за добу випікатимуть 20 тонн хліба і здоби, нижчої вартості і кращої якості, ніж навіть у столиці. Кілька десятків чоловік матимуть роботу,

а в місцевий бюджет надходитимуть податки. До агропрогресівців Іван Іванович прибув позаминулої суботи. Йому легко дихалося на весняному полі. Залишився задоволений роботою механізаторів, які нарешті відчули справжню ціну праці і яким добре живеться в «Агропрогресі». Куровський, людина щирої душі, взяв на себе великий тягар клопотів. І має задоволення від зробленого, шану й повагу багатьох людей, яким стільки зробив доброго. Знаючи їхні потреби, у Горбачах сказав: – Підведемо газ у кожен двір, – і дотримав слова.

Завідуюча свинофермою Надія Калюжна У Ніжині, де гостра квартирна проблема, пообіцяв спорудити соціальне житло. Як і в Носівці, Бобровиці та Острі. А свого слова Іван Іванович звик дотримуватися. Микола КОХАН Фото Віктора КОШМАЛА Носівський – Бобровицький райони

Закрите акціонерне товариство «Чексіл-автосервіс»

повідомляє, що 2 червня 2009 року о 10.00 в офісі голови правління за місцем знаходження товариства: м. Чернігів, вул. Щорса, 66, відбудуться загальні збори акціонерів. Реєстрація акціонерів з 9.00 до 10.00 години за адресою: 14014, Україна, м. Чернігів, вул. Щорса, 66. Дата складання переліку акціонерів, які мають право на участь у загальних зборах – 2 червня 2009 року. Для реєстрації потрібно мати документ, що посвідчує особу, представникам акціонерів – належним чином оформлене доручення та документ, що посвідчує особу. Тел.: 8(0462) 662-281. Перелік питань, що виносяться на голосування загальних зборів: 1. Звіт Голови правління про результати фінансово-господарської діяльності Товариства за 2008 рік та його затвердження. 2. Затвердження основних напрямків Товариства на 2009 рік. 3. Затвердження звіту та висновків Ревізійної комісії Товариства за 2008 рік. 4. Затвердження балансу та звіту про фінансові результати діяльності Товариства за 2008 рік. Основні показники фінансово-господарської діяльності Товариства за 2008 рік (тис.грн.) Найменування показника Усього активів Основні засоби Довгострокові фінансові інвестиції Запаси Сумарна дебіторська заборгованість Грошові кошти та їх еквіваленти Нерозподілений прибуток Власний капітал Статутний капітал Довгострокові зобов’язання Поточні зобов’язання Чистий прибуток (збиток) Середньорічна кількість акцій (шт.) Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.) Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду Чисельність працівників на кінець періоду (осіб)

Період звітний попередній (2008р.) (2007р.) 55354 48761 43550 36912 – – 191 104 11333 127 13 1 4588 2793 44613 42818 40020 40020 2228 1426 8447 4461 1795 2139 4002000 4002000 –

–

Акціонери мають право знайомитись з матеріалами фінансово-господарської діяльності Товариства в робочі дні з 21 квітня по 21 травня 2009 року в офісі головного бухгалтера, відповідальна особа за порядок ознайомлення акціонерів з документами – головний бухгалтер товариства. Правління товариства

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

Телепрограма

07.20 Дитячий тележурнал «Корпорацiя Сiмба» 07.30 Я – українець! 08.05 Т/с «Велика мандрiвка» – Британiя 08.35 Pivot Point 08.45 Ранковi поради 09.00 Анонс передач 09.05, 12.20, 15.15, 18.00, 19.55 Погода 09.10 Доки батьки сплять 09.20 Пiдсумочки 09.30 Антивiрус для дiтей 09.45 Крок до зiрок 10.20 Дитячий мюзикл «Кольоровi сни Еколь» 11.25 Муз. ua 11.55 Стильна штучка 12.25 Здоров’я 13.20 Музична Великодня 14.55 Д/ф «Вишита церква» 15.25 Вiкно в Америку 15.50 «Назавжди». Концертна програма до 60-рiччя вiд дня народження В.Iвасюка 18.15 Х/ф «Справжня ледi» 20.05 «Попередження» 21.00 Новини 21.15 В. Iвасюк. «Життя моє – обiрвана струна» 22.20 Далi буде 22.55 Трiйка, Кено 23.00 «Королева України -2008» 00.15 Iнтерактивний проект

19.30 ТСН 20.00 Х/ф «Пiрати Карибського моря – 2: Скриня мерця» 23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.30, 02.20 Т/с «Iван Подушкiн – джентльмен розшуку»

05.30 Факти тижня 06.10, 08.40, 01.40, 03.30 Погода 06.20 Свiтанок 06.45 «Рататуй». Х/ф 08.45 «Чотири таксиста i пес-2». Х/ф 11.25, 15.55 Про-Ziкаве.ua 12.00 Козирне життя 06.40 Х/ф «Жiноча 12.45 Факти. День власнiсть» 12.55, 18.55, 01.30 Спорт 08.20 Т/с «Сiльська 13.00 Каламбур комедiя» 13.30 «Конго». Х/ф 09.20 Х/ф «Прощена 16.30 «Таємницi недiля» слiдства-7». Т/с 11.15 Х/ф «Артистка» 17.35 «Опери: Хронiки 13.10 «Мiсце зустрiчi. вiддiлу убивств-2». Т/с Мiй рiдний край» 18.45 Факти. Вечiр 15.00 Х/ф «Адмiрал» 19.00 «Вiдшкодування 17.15 Новини збиткiв». Х/ф 17.30 «Жди меня» 21.15 Х/ф «Вихiд». 19.00 Т/с «Територiя краси» 23.15 Х/ф «Гонитва». 20.00, 01.50 «Подробицi» 01.45 «Грошовий дощ» 20.30 Т/с «Обручка» 03.15 Факти 21.30 Т/с «Катерина-2» 22.20 Док. проект «Зцiлення вiрою. Рецепти чудес» 07.45 Церква Христова 23.30 Х/ф «Метро». 08.00 Х/ф «Пригоди 03.00 Т/с «Лас-Вегас» Роккi i Буллвiнкля» 09.35 Х/ф «Iндiанець у шафi» 11.30 Х/ф «Пожежний пес» 07.30, 00.55 Т/с «Вона на- 13.55 Х/ф «Домашнiй писала вбивство» арешт» 08.30 Х/ф «Гра у чотири 16.05 Х/ф «Щурячi переруки» гони» 10.40 Х/ф «До мене, 18.15 М/ф «Мадагаскар» Мухтар!» 20.05 Х/ф «День радiо» 12.30 Х/ф «Ласкаво про- 22.00 Х/ф «Любов та симо, або стороннiм iншi неприємностi» 06.30 Х/ф «Потанцюй зi вхiд заборонено!» 00.00 Спортрепортер мною» 14.10 Х/ф «Будемо на «ти» 00.05 Служба розшуку 09.10 «Караоке на 16.05 Х/ф «Криза Вiри» дiтей майданi» 18.10, 23.00 Т/с «Доктор 00.15 Х/ф «Хлопцi не 10.20 «Криве дзеркало» Хаус» плачуть» 12.45 Х/ф «Я рахую: раз, 19.10 «У пошуках iстини. 02.30 Студiя «Зона ночi» два, три...» Магiчнi таємницi Культура 14.45 Х/ф «В очiкуваннi Великодня» 03.35 Казимир Великий, дива» 20.10 Х/ф «П’ятий елемент» або Малевич селян16.40 Х/ф «Хронiки 23.55 «За Вiкнами» ський Нарнiї» 19.25 «Погода» 01.50 «Формула успiху» 04.05 Музей Ханенкiв

на понеділок, 20 квітня

04.20 Студiя «Зона ночi» 12.00, 18.30 «Цiна кохання» 04.25 Невiдома Україна 13.00 М/с «Майстри 05.20 Зона ночi дуелi» 13.30 М/с «Пiт i Кантроп» 14.00 М/с «Сонiк» 06.00 Клуб 700 14.30 М/с «Песик06.25 Як це робиться? захисник» 06.55, 20.00 Спостере15.00 М/с «Iнспектор ження за тваринами Гаджет» 07.20, 18.40, 23.10, 04.55 15.30 М/с «Гидке каченя» Сильнi свiту сього 16.00 «Єралаш» 07.40, 18.25, 05.10 24 18.00 «З колекцiї часа.»Свiт» улюблених 08.00, 21.10 Хiт -парад мультфiльмiв» диких тварин 20.30 Вечiрнiй мультик 09.00, 16.05 За сiм морiв 22.00 «Вiкна» 10.15 Воскресiння 23.30 «Дом-2». Спецви11.30 Рейс 24 пуск 12.05 Школа ремонту 00.30 «Дiзнайся своє 13.00 Погляд у майбутнє майбутнє» 15.00, 23.40 П’ятий 01.30, 02.30, 03.30, 04.30 вимiр «7 VJ» 16.30 Афон: Священна 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 гора Сьоме небо 17.30 Чудернацькi свiти 19.00 Виклик дикiй природi 06.00, 05.45 20.30 Спецпроект Мультфiльми 21.00, 23.30 24 06.30, 09.00, 19.00, 03.30 часа.»Бiзнес» Подiї 21.05, 23.25, 03.35, 05.25 07.00 Х/ф «Нiч питань» Погода 09.30, 03.55 Погода 22.10 Реальнiсть чи 09.35 Срiбний апельсин фантастика 11.00, 03.00 Зiрки 00.15 Знакi долi гумору 03.40 Трипiльцi 11.45 Х/ф «Мамо, я 04.30, 05.35 24 часа. кiлера люблю» (1,2,3 «Життя» с.) 14.30 Х/ф «Коли ми були щасливi» 06.00 «Формули успiху» 18.10 Т/с «Колись прийде 07.00 Ранковий мультик кохання» (45 с.) 07.30, 17.00, 19.30 19.25, 03.50 Спортивнi «Дом-2» подiї 08.30 М/с «Хiтклiфф» 19.30 Ювiлейний 09.00, 00.00 «Дивись, концерт «З днем нахто прийшов!» родження, Алло!» 09.30, 21.00 «Звана 23.30 Х/ф «Краще не вечеря» буває» 10.30 Т/с «Приватний 02.00 Т/с «Чаклунка» детектив Магнум» 04.00 Життєвi сенсацiї 11.30, 23.00, 05.30 «Ди04.45 Т/с «Безмовний вись!» свiдок 2»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 05.00 Новини 06.15, 09.15 «Добрий ранок» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Хочу знати» з М. Ширвиндтом 14.00 Iншi новини 14.30, 02.40 «Зрозумiти. Пробачити» 15.25, 05.05 «Багата й улюблена». Т/с 16.15, 03.10 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.20 «Детективи» 18.50, 02.00 «Слiд» 19.30 «Чекай мене» 20.15 «Палаючий лiд». Т/с 21.00 «Час» 21.30 «Шалений янгол». Т/с 22.25 «Дикi дiти» 23.20 «Познер» 00.15 Нiчнi новини 00.30 Комедiя «Iсторiя про Ричарда, Мiлорда й прекрасну Жар-птицю»

05.00, 07.30 Мультфiльми 06.00 М/с «Життя з Луї» 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 08.00, 17.05 Т/с «Людинаневидимка» 09.00 Д/ф «Мiськi легенди. Краснодар. Проклiн древнiх поховань» 10.00 Т/с «Пригоди Iндiана Джонса» 14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.50 «Упс»! 15.15, 00.00 Т/с «Псiфактор» 16.10 Т/с «Вавилон 5» 18.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Останнiй полiт зрадника Батькiвщини» 20.00 Д/ф «Загубленi свiти» 21.00 Х/ф «Повсталий з пекла» 23.00 Т/с «Зоряна брама» 01.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 02.00 Х/ф «Смертник» 04.45 Програма «Rелакs»

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 новин 09.05, 18.05 KOTV: класика боксу 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд 10.35 Гранична глибина 11.05 Гандбол. Жiнки. Чемпiонат Росiї. Суперлiга. Зiрка (Звенигород) v Ростов-Дон 12.05 Планета рибалки 12.20 Спорт собак 12.35 Море дайвингу 13.05 ФУТБОЛ. Кубок Англiї. Пiвфiнал: Manchester United v Everton 15.20 Екстрим 16.05 Бiг та перегони 16.35 Пiд водою з 17.20 Off-Road Drive 17.35 Зiрка Автостради 19.05, 23.35, 03.05 Свiтовий футбольний вiк-енд 19.20 Iталiйський футбол. Огляд серiї А 20.20 Класика: Прем’єр-Лiга. Newcastle v Manchester Utd., 20/10/96 21.05 Дартс

06.00, 07.05, 08.10 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.05 Новини 07.30, 08.25, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 «Готуємо разом» 08.30 «У свiтi моторiв» 09.05 Панорама тижня 10.05 «Бритва Оккама» 10.30 «Єврофест. День за днем» 10.45 «Артикул» 10.50 «Народнi ремесла». 11.20 «Чорнобильськi джунглi. 20 рокiв без людини...». 11.30 «Буднi чемпiонiв» 12.10, 21.50 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.15 «Арсенал» 12.40 «Мед оси». 14.00 «Лiкарськi таємницi з доктором А.Терещенко» 14.25 «Пiсня – це маленьке життя» 15.15 «Новини регiону» 15.25 «Каранi» 15.55 «Пригоди Тома Сойера й Гекльберрi Фiна». Дитячий х/ф 17.05 Тележурнал «Союз» 17.35 «Власною персоною» 18.00 «Двi сторони однiєї Ганни». Телевiзiйний роман 18.45 «Чорнобильськi джунглi. 20 рокiв без людини...». 19.20 Новини регiону 19.30 Т/с «Рiднi люди». (Україна) 20.20 Новини культури

05.00 Т/с «Вовочка-3» 05.30 «Реальний спорт» 05.40, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-5» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 Д/ф «Шамани i шаманiзм», ч. 13.00 Х/ф «Один у темрявi» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Зiрковi аварiї» 16.00 Т/с «Каменська». «Убивця мимоволi», ч. 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 19.00 Т/с «Каменська». «Убивця мимоволi», ч. 2 21.00, 03.05 «Гучна справа»: «Заслiпленi помстою» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.00 «Актуальне чтиво» 23.15 «Три кути» 00.15 «Репортерськi iсторiї» 00.45 Х/ф «Генозавр: Смертельний iнстинкт» 02.20 «Вiйськова таємниця»

05.05 «Героїнi Н.Безсмертнової» 05.50 Х/ф «Веселi хлоп’ята» 07.25 Х/ф «Iдеальна дружина» 09.10, 00.30 «Червоний iнквiзитор. Смерть Вишинського» 10.00 Вести-спорт 10.10, 23.20 Х/ф «Домiнус» 11.30 М/ф «За щучим загадом» 12.05 «Владар оркестру». Є.Мравiнський 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 13.20 Вiстi-Москва 13.40, 16.45 Вiстi-спорт 13.50, 01.50 Т/с «Рiднi люди» 14.40, 02.35 Т/с «Жiнка без минулого» 15.30 Т/с «Любов моя» 16.25 Вiстi-Московська область 16.55, 21.35 «Суд iде» 17.45, 22.30 «Кулагiн та партнери» 18.10, 03.25 Т/с «Зачароване кохання» 19.50 Т/с «Осiннiй детектив» 20.40, 04.10 «Городок» 23.00 «Вiстi+» 01.15 «Чесний детектив»

07.30, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 07.35 «Людина народилася». Х/ф 09.30 «Фабрика думки» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 «Постскриптум» з Олексiєм Пушковим 11.55 Детективнi iсторiї. «Пострiли на Рябиновiй вулицi» 12.25 «У центрi подiй» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 «Iнспектор Морс». Т/с 15.30 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 17.20 Мультпарад. «Казка про рибалку й рибку», «Веселий город» 18.00 «Кронпринц Рудольф». Т/с 18.55 Реальнi iсторiї. «Життя за кермом» 20.05 «Свiй-чужий». Т/с 21.05 «Борис Андрєєв. Богатир союзного значення». Д/ф 21.55 «Момент iстини» 22.50 Подiї. 25-та година 23.25 Вiдкриття VIII Московського великоднього фестивалю 00.55 «Суто англiйське вбивство». Т/с

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi вранцi 08.00 «Без рецепта». Доктор Брандт 08.30 Їмо вдома! 09.30 «Пiд прицiлом слави». Елвiс Преслi 09.35 Х/ф «Матч вiдбудеться в будь-яку погоду» 12.35 «Кулiнарний двобiй» з Михайлом Пореченковим 13.30 Квартирне питання 14.30, 17.30, 01.45 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35, 00.55 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «LADY COP». 35 с. «Остання надiя» 18.45 Година суду. Справи сiмейнi 19.35 Ти не повiриш! Ньюс 20.00 Чесний понедiлок 21.00 Т/с «Глухар». 37 с. «Спокута» 22.25 Т/с «Час Волкова». «Студентка» 23.20 Т/с «Поп корн-2» 00.05 Т/с «Сталiн. LIVE»

06.00 Т/с «Дочки-Матерi» 06.50, 11.50, 14.25, 14.35, 19.20, 03.35, 05.25 Кiнорiк 06.55, 08.25, 14.30, 18.25, 05.55 Прогноз 07.00, 16.30 М/с «КотоПес» 07.30 М/с «Злюки-бобри – 2» 08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 2» 08.30, 18.00 Шоу Беннi Хiлла 09.00 Т/с «Бухта Доусона» 10.00 Таксi 10.30 VIVA-2008: Найкрасившi люди України 12.50 Кiноманiя 15.00 «Смачна країна» 15.30 Т/с «Люба, дiти та завод» 17.30 М/с «Злюки-бобри – 3» 18.30 Судовi справи. Злочин та кара 19.30 «Всi жiнки вiдьми – 8» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Iсторiя Вендела Бейкера» 16 23.20 Iкс мiсiя: Секс з Анфiсою Чеховою 00.20 Х/ф Iкс мiсiя: «Джентельменська угода» 21

08.50 Срiбна куля. Iнгрид Бергман 09.30, 23.40 «Шоугодно. Легкий дружнiй смайлинг». Творчий вечiр Андрiя Книшева 11.00 Строката стрiчка. В. Сєрова 11.45 ЖЗЛ. Ольга Лепешинська. Ольга Лепешинська у фiльмi «Фуете» 12.15 Зiрки ефiру. Кабачок 13 стiльцiв 12.45 Срiбна куля. Любов Орлова 13.25 Строката стрiчка. Р.Зелена 14.05 Повернення додому. Е.Пьєха, Польща 15.25 Цiкаве кiно. Юрiй Соломiн. 16.20 Кумири. В. Макаров 16.50 ЖЗЛ. Георгiй Жжонов 17.20 Зiрки ефiру. Леонiд Фiлатов 17.50 До 60-рiччя Ю.Антонова 18.20 До 65-рiччя Вiри Алентової 19.00 Кумири. Наталя Богунова 19.30 Леонiд Броньовий. До 75 – рiччя 20.00 Строката стрiчка. В.Соломiн. Останнє весiлля Кречинського 20.50 С. Михалкову 90 рокiв. 22.30 Ю. Нiкулiн. До 40-рiччя фiльму «Операцiя «И» 23.10 ЖЗЛ. М.Ульянов. Мiркування в синьому кабiнетi

L 06.00, 02.35 «Особистий погляд» 06.30 «Переможний голос вiруючого» 07.00 Х/ф «Сiльський детектив» 08.45 М/ф «Том i Джеррi» 09.45 Т/с «Лiнiя захисту» 12.00, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас» 13.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 14.00 Х/ф «Людина президента» 16.00 Х/ф «Серцеїдки» 18.25 «Агенти впливу» 19.00, 21.40, 00.00, 02.20, 05.20 «Свiдок» 19.15 Х/ф «Весiлля» 00.20 Т/с «Комiсар Мегре» 01.20 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

09.45, 11.20, 16.10, 17.50, 19.15, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi» 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 13.30, 14.35 «5 елемент» 14.20 «Транспортний тиждень» 15.20, 16.20 Ток-шоу «Майдан» 17.30, 04.35 «Територiя закону» 18.20, 04.13 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00, 02.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 03.00 «Час» 22.25, 02.35, 05.35 «Велика полiтика» 00.35, 04.30 «Огляд преси» 00.40 «Рестораннi новини»

ЧЕРНІГІВ

08.00 Цей день в історії 08.05 Інформаційно аналітична програма «Тиждень» 08.45 Телеоб»єктив 09.00 Інформаційнорозважальна програма «Телевізор» 10.00 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 12.00 Цей день в історії 12.05 Земне й небесне 12.35 Х.ф. «Воскресіння» 13.25 М.ф. «Суперкнига» 13.50 Д.ф. «Воістину воскрес» 14.15 Імена 14.55 Цей день в історії. 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 М.ф. «Оселя Пасхи» 17.20 Цікаво знати.. 06.50 Х/ф «Учень лiкаря» 17.25 Студія «Діалог» 17.55 Цей день в історії 08.25 Д/п «У пошуках 06.00 Програма передач 18.00 Трансляція ТРК правди» 06.01, 23.30, 02.15 «Час- 09.25, 05.45 Х/ф «З «Новий Чернігів» Тайм» 20.00 Немеркнучі зірки. коханими не роз06.15, 00.15, 03.40, 05.13 Ю.Мушкетик ставайтеся» «Час спорту» 20.30 «Час країни» 11.00 Х/ф «Тi, що не 06.25, 10.20, 13.20, 15.15, 21.00 По Суті сплять у Сiетлi» 18.35, 22.50, 02.30 13.00 Х/ф «Ненормаль- 21.30 Історія одного «Погода на курорекспонату на» тах» 21.40 Х.ф. «Сватання на 15.10 «Вечiрнiй квартал. 06.30 «Ранок з 5-им» Гончарівці» Iсторiя успiху» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 23.00 Імена 17.10 Т/с «Кобра» 13.00, 14.00, 15.00, 23.20 Студія «Діалог» 18.45 «Городок» 16.00, 17.00, 18.00, 23.50 Немеркнучі зірки. 19.20 Т/с «Солдати» 20.30, 23.00, 00.00, Ю.Мушкетик 21.30, 02.10 «Один день» 04.00, 05.00 «Час 22.00 Х/ф «Iрландський 00.15 Україна: час новин» місцевий. Мовленквартал» 09.15, 22.15, 23.25, 05.20 ня територіальних 00.35 ШОК «Бiзнес-час» громад 09.25, 12.20, 17.20, 21.50, 01.15, 03.15 «Один день. 02.15 Х.ф. «Сватання на Спорт» 23.50, 03.50, 05.30 Гончарівці» 01.30 «Телеформат» «Погода в Українi» 09.30, 00.25 «Автопiлот- 02.35 «Один репортаж» 03.55 Від мелодії до новини» 03.30 «Нiчне життя» мелодії

23.30, 00.15, 01.00, 22.45 «Де06.30, 06.40, 06.55, 07.10 тективи пiд сукном-IV» Мультфiльми 01.45 «Пансiон «Джерiко» 07.30, 11.30, 23.00 «Склад 03.30 «Шпигуни, неправда злочинiв» i голi стегна» 08.00 «Поза законом (10)» 05.00, 13.45 «Голод» 08.30 Т/с «Морська полiцiя: 06.45, 15.30 «Тiнi на сонцi» Спецвiддiл (17)» 08.30, 17.15 «Клас 76» 09.30 Х/ф «Китайський 10.15, 11.05, 11.55, 12.50 сервiз» «Дочки Маклеода-VII» 12.00, 16.00 «Судовi 19.00 «Джордан розслiдуєпристрастi» II» 13.00 «Поза законом (11)» 20.00 «Доктор Хаус-I» 13.30 Т/с «Безмовний 21.00 «Життя у пiдводному свiдок 3 (197)» свiтi» 14.00 Т/с «Закон i порядок. Спецiальний корпус 6 (132)» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (18)» 07.00 «Таємниця мiстера 17.00 Т/с «Безмовний Райса» фантастика свiдок 3 (198)» 09.00 «Тато угнав 17.30 Т/с «Слiпий (7)» автомобiль» комедiя 18.30 «Смiшнiше за 10.30 «Гордiсть та упередкроликiв» ження» мелодрама 19.00 «Шлюбне чтиво. (35)» 19.30 «Шлюбне чтиво. (32)» 13.00 «Блакитноокий Мiккi» комедiя 20.00 «Поза законом (12)» 15.00 «Американськi 20.30 Т/с «Безмовний граффiтi» комедiя свiдок 3 (199)» 17.00 «Вiртуоз» трилер 21.00 Т/с «Слiпий (8)» 22.00 Т/с «Закон i порядок. 19.00 «Здача» Драма 23.00 «Реальне кохання» Спецiальний корпус комедiя 6 (133)» 01.30 «Пiвнiчна зiрка» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» вестерн

V 05.00, 06.25 «Ханума» 07.45 «Агов, на лiнкорi!» 08.30 «Без вини винуватi» 10.15 «Садiвник» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-4». «Тонкощi бiзнесу» 13.00, 21.00 «Нехай я помру, Господи...» 14.25, 22.25 «Штрафний

t 06.30, 08.55 Х/ф «Великий громадянин» 08.35, 12.05, 14.40, 17.15, 21.00, 23.20 «SMSголосування» 11.25, 17.40, 23.39 «Саундтреки» 12.20, 14.15, 17.00 «Вiтрина-ТБ» 12.55 Х/ф «Пiд свист куль» 15.15 Х/ф «Зi зворотного боку» 18.15 Т/с «Сiль землi». 1, 2 серiї 21.30 Х/ф «Цiна успiху». 00.20 Х/ф «Козир у рукавi». 02.00 Х/ф «Великий громадянин»

05.00 «Вавилон н.е.» удар» 07.00, 17.00 «Генуя» 16.05, 00.05 «Любов Ярова» 09.00, 19.00 «Три хтивих поросяти» 17.40, 01.40 «Начальник» 11.10 «Париж» 13.20, 23.00 «Лiга 18.15, 02.15 «Тiнь» справедливостi. Новий бар’єр» 20.00, 04.00 «Вулицi 15.00, 01.00 «Повернення розбитих лiхтарiв». в будинок нiчних примар» «Менти-5». «Дамоклов 21.15 «Школа виживання» меч» 03.00 «Золотий лiд 3»

u 06.20 «Попутник» 08.00 «Скубi-Ду та король гоблiнiв» 10.00, 02.00 «Шибеник» 12.00, 04.00 «Сiмейна справа» 14.00 «Нереальна пiвнiч» 16.00 «Нiчого собi поїздочка» 18.00 «Опiвнiчне диво» 20.00 «88 хвилин» 22.00 «Кiнг-Конг» 00.15 «Конфiскатори»

r 09.00, 17.00, 01.00 «Брати Грiмм» Пригоди 11.00, 19.00, 03.00 «Оушен парк» Трилер 12.45, 20.45, 04.45 «Досьє «Iпкресс» Трилер 14.40, 22.40, 06.40 «Убити Бiлла 2» Драма

o 19.00, 01.00 Т/с «Утьосов. Пiсня довжиною у життя» 20.00, 02.00 Т/с «Дiти бiлої богинi» 21.00, 03.00 Т/с «Хлопцi з нашого мiста» 22.00 Т/с «Раффертi» 23.30 Т/с «Сiльський детектив»

0 08.00 З добрим ранком, Улюблена! 09.00, 16.00 Iсторiї успiху 11.00, 05.00 Нашi дiти 12.00, 18.00 Ваш лiкар 13.00, 22.00 Краса й здоров’я 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 15.00, 03.00 Твiй будинок 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий психолог 21.00 Сексуальна революцiя 04.00 Iсторiя успiху

Телепрограма A

09.20, 20.15 Т/с «Руда» 10.25, 17.20 Т/с «Повернення Мухтара» 07.15 Ера бiзнесу 12.20, 18.15 Т/с «Єрмолови» 07.35 Будiвельний май- 13.20 Х/ф «За двома данчик зайцями» 08.25 Енергопанорама 15.05 Т/с «Район Мелроуз» 08.45 Ранковi поради 16.05 Т/с «Всi жiнки – 09.00 Анонс передач вiдьми» 09.20, 12.10, 15.15, 19.30, 19.25 «Погода» 21.30 Дiловий свiт 21.15 Т/с «Маргоша» 09.40 «Попередження» 23.00 «Проспорт» 10.50, 15.30 Служба роз- 23.05 Т/с «Секс i мiсто» шуку дiтей 23.35, 03.25 Т/с «Iван 11.00, 02.50 Життя Подушкiн – джентльтриває мен розшуку» 11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя 12.25, 18.25 Український вимiр 12.55 Одкровення з 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, нагоди 17.55 Новини 13.25 Автоакадемiя 07.10, 08.10 «Ранок з 13.55 Здоров’я Iнтером» 15.40 Т/с «Джин у домi» 09.10 Т/с «Головний 16.10 Iндиго калiбр» 16.45 Золота десятка 10.00, 20.30 Т/с «ОбМ. Поплавського ручка» 18.50 Анонс передач 11.00, 19.00 Т/с 19.00, 02.15 Точка зору «Територiя краси» 19.40, 21.40 Свiт спорту 20.00 Ток-шоу «Спокуса 12.10 «Знак якостi». Дитяче фруктове пюре владою» 22.05 Громадська варта 13.00 Т/с «Зачароване кохання» 22.25 Право на захист 14.00 Т/с «Лiнiї долi» 22.50 Прес-анонс 15.00 Т/с «Морозов» 22.55 Трiйка, Кено, 16.10, 21.30 Т/с Максима «Катерина-2» 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Вiд першої особи 17.10 «Судовi справи» 18.10, 05.00 «Ключовий 00.15 Iнтерактивний момент» проект 20.00, 01.30 «Подробицi» 22.20 Док. проект «Сергiй Бодров. Кавказький полонений» 06.10 «Служба розшуку 23.20 Х/ф «Над задiтей» коном» 06.15, 11.25 Т/с «Циганське серце» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 22.30 ТСН 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 07.05 М/с «Клуб Мiккi «Вiкна-Новини» Мауса» 07.00, 08.10 «Бiзнес» 07.45 «Шiсть кадрiв» 07.05, 00.45 Т/с «Вона на08.05 Т/с «Район Беверлi-Гiллз» писала вбивство»

08.15 Х/ф «Командир щасливої «Щуки» 11.00 «Паралельний свiт» 12.00 «Битва екстрасенсiв. Дiтиясновидцi» 13.00 «Викрадення за сценарiєм» 13.45 «Бумеранг» 14.25, 21.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 15.00 Т/с «Комiсар Рекс» 17.00 «У пошуках пригод» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор Хаус» 19.10 «Одного разу у супермаркетi» 20.10 «Росiйськi сенсацiї. Невiдома Пугачова» 23.20 «Нез’ясовно, але факт» 00.20 «Вiкна-Спорт» 01.40 «Формула успiху»

на вівторок, 21 квітня G

06.05 Т/с «Солдати-12» 06.50, 07.10, 07.35, 08.40 «Пiдйом» 06.55, 15.00 Т/с «Друзi» 07.30, 08.30, 19.20, 00.50 Погода 09.00 Х/ф «Любов та iншi неприємностi» 11.05, 19.25 Т/с «Кадети» 12.10 Т/с «ГIБДД i т.д.» 13.30, 19.00, 00.30 Репортер 13.35 М/с «Веселi мелодiї» 13.45 М/с «Бетмен» 14.05 М/с «Пiдлiткититани» 14.30, 15.55 Teen Time 14.35 Т/с «Ханна Монтана» 16.00, 20.20 Т/с «Ранетки» 17.05 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 18.00, 21.25 Т/с «Щасливi разом» 06.00, 02.40 Факти 06.15, 07.50 Дiловi факти 19.15 Спортрепортер 06.25, 08.00, 09.00 Погода 22.25 Х/ф «Голий пiстолет» 06.30, 08.35 300 сек/год 00.55 Т/с «Ксена – 06.35 Свiтанок принцеса-воїн-5» 07.00, 10.15 «Леся+Рома». 01.35, 02.30, 03.35 Студiя Т/с «Зона ночi» 07.45, 08.45 Факти. 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 00.55 Спорт 08.05, 13.00 Каламбур 07.10 «24 часа. Свiт» 09.05, 17.40 «Опери: 07.25, 07.50, 21.05, 23.25, Хронiки вiддiлу 03.35, 05.25 Проубивств-2». Т/с грамма «Погода» 10.50, 15.50 Про-Ziкаве.ua 07.30, 18.40 Программа 11.30, 16.30 «Таємницi «Сильнi свiту сього» слiдства-7». Т/с 07.55, 21.10 Хiт-парад 12.45 Факти. День диких тварин 13.25 «Вiдшкодування 09.00, 16.05 За сiм морiв збиткiв». Х/ф 10.15, 17.30 Чудернацькi 18.45 Факти. Вечiр свiти 19.25 Надзвичайнi нови11.50 Служба розшуку ни з К. Стогнiєм дiтей 19.40 «Убивча сила-4». Т/с 12.05 Школа ремонту 21.00 «Лiквiдацiя». Т/с 22.00 Життя без правил 13.00 Погляд у майбутнє 15.00, 23.40 П’ятий вимiр 22.45 Факти. Пiдсумок 15.30 «24 часа. Життя» дня 16.30 Прогулянки свiтом 23.00 Х/ф «Мрець».

18.30, 20.30, 23.10, 05.10 Iнформацiйна програма «24 години» 19.00 Виклик дикiй природi 21.00, 23.30 «24 часа. Бiзнес» 22.10 Реальнiсть чи фантастика 00.15 Знакi долi

06.40, 17.25, 19.25, 03.50 Спортивнi подiї 06.45, 17.30, 03.55 Погода 06.50, 17.35, 04.00 Критична точка 07.30 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Чоловiки не плачуть 2» (1 с.) 09.00, 04.45 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00, 03.00 Зiрки гумору 06.00 «Формули успiху» 11.00 Грошовi хвилини 07.00 Ранковий мультик 12.00 Т/с «Колись при07.30, 17.00, 19.30 йде кохання» (44 с.) «Дом-2» 13.00 Ювiлейний 08.30 М/с «Хiтклiфф» концерт «З днем на09.00, 00.00 «Дивись, родження, Алло!» хто прийшов!» 18.10 Т/с «Колись прийде 09.30, 21.00 «Звана кохання» (46 с.) вечеря» 19.30 Шустер Live 10.30 Т/с «Приватний 20.20 Т/с «Диверсант – 2. детектив Магнум» Кiнець вiйни» (1,2 с.) 11.30, 23.00, 05.30 «Ди22.30 Х/ф «Трiо» вись!» 00.40 Зiрка покеру 12.00, 18.30 «Цiна ко01.40 Т/с «Чаклунка» хання» 13.00 М/с «Майстри дуелi» 13.30 М/с «Пiт i Кантроп» 07.00 Х/ф «За ким тюрма плаче» 14.00 М/с «Сонiк» 08.30 «Правда життя». 14.30 М/с «ПесикЗнак тату захисник» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас15.00 М/с «Iнспектор Вегас» Гаджет» 15.30 М/с «Гидке каченя» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 16.00 «Єралаш» 18.00 З колекцiї улюбле- 11.00, 19.00, 21.30 «Свiдок» 11.30, 00.30 Т/с «Комiсар них мультфiльмiв Мегре» 20.30 Вечiрнiй мультик 12.30, 01.30 Т/с «Суто 22.00 «Вiкна» англiйськi вбивства» 23.30 «Дом-2». Спецви13.35 Х/ф «Сiльський пуск детектив» 00.30 «Дiзнайся своє 15.25 Х/ф «Зворотного майбутнє» шляху немає» 01.30, 02.30, 03.30, 04.30 16.55 Х/ф «Рейс 222» «7 VJ» 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 18.25 «Речовий доказ». А зовнi пристойна Сьоме небо родина 19.25 Х/ф «Останнiй раунд» 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 05.35 «Легенди бандитПодiї ської Одеси»

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

15.00, 06.00 «Вiдкритий свiт: Бiйцiвський клуб» 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 16.00, 05.40 Д/п 06.15, 00.15 «Час спорту» «Вирiшальнi битви» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 19.05 «Один день. Новини» 18.35, 22.50 «Погода 22.00 Х/ф «Поза на курортах» пiдозрами» 06.30 «Ранок з 5-м» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, ЧЕРНІГІВ 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 08.05 Немеркнучі зірки. 20.30, 23.00, 00.00 Ю. Мушкетик «Час новин» 08.35 Студія «Діалог» 09.15, 22.15 «Бiзнес-час» 09.05 Телеоб’єктив 09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 09.10 Історія одного екс21.50, 23.50 «Погода понату в Українi» М.ф. «Хоробрий Пак» 09.30, 00.25 «Автопiлот- 09.20 09.40 Соло скрипки для новини» лелеки 09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 10.00 Україна: час міс19.15, 00.20, 04.25 цевий. «Погода у свiтi» 12.00 Цей день в історії 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у 12.05 М.ф. «Суперкнига» 12.30 Х.ф. «Сватання на прямому ефiрi» Гончарівці» 13.30, 14.30 «5 елемент» 15.30 «Не перший погляд» 13.50 Скільки літ, скільки зим… О.Скобелев 16.30 «Мотор-ТБ» 17.30 «Особливо небез- 14.10 Д.ф. «Княжа гора» 14.25 М.ф. «Блакитне печно» цуценя» 18.20, 04.13 «Час 14.50 Студія «Інформ» економiки» 15.00 Трансляція ТРК 18.45 «Київський час» «Новий Чернігів» 19.00, 22.00, 02.00 «Час 16.00 Від щирого серця новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 16.30 М.ф. «День восьмий або перший» 21.00, 03.00 «Час» 22.25, 02.35, 05.35 «На- 16.40 М. Загреба. Фоторепортаж з родний контроль» Чорнобиля 00.35 «Огляд преси» 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Цікаво знати… 17.25 Євро 2012 07.00, 21.30, 03.10 «Один 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» день» 20.00 Студія «Інформ» 07.40, 00.00 ШОК 08.20, 16.40 Т/с «Докази 20.20 Телеоб’єктив 20.30 «Час країни» злочину» 09.20, 04.15 «ОСП-студiя» 21.00 Розмова без нотацій 10.30, 17.40 Т/с «Кобра» 21.05 Х.ф. «Вовчиця» 12.00, 19.20 Т/с «Сол22.15 Концерт капели дати» бандуристів 14.00 Т/с «Пригоди 23.00 Студія «Інформ» Синдбада»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 05.00 Новини 06.05, 09.15 «Добрий ранок» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Хочу знати» з М. Ширвіндтом 14.00 Iншi новини 14.30, 02.30 «Зрозумiти. Пробачити» 15.25, 05.05 «Багата й кохана». Т/с 16.15, 03.10 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.20, 01.10 «Детективи» 18.50, 01.45 «Слiд» 19.30 «Нехай говорять» з А. Малаховим 20.15 «Палаючий лiд». Т/с 21.00 «Час» 21.30 «Шалений янгол». Т/с 22.25 «Судіть самi» з М. Шевченко 23.15 Нiчнi новини 23.30 Х/ф «Принциповий i жалiсливий погляд»

05.00, 07.30 Мультфiльми 06.00 М/с «Життя з Луї» 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 08.00, 17.05 Т/с «Людинаневидимка» 09.00, 01.00 Т/с «В’язниця особливого призначення» 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. Останнiй полiт зрадника Батькiвщини» 11.00 Програма «Мiстика зiрок» з Анастасiєю Волочковою 12.00, 18.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 13.00, 20.00 Д/ф «Загубленi свiти» 14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.50 «Упс»! 15.15, 00.00 Т/с «Псiфактор» 16.10 Т/с «Вавилон 5» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Маги в тронi» 21.00 Х/ф «Щелепи 2006. Нова атака» 23.00 Т/с «Зоряна брама» 02.00 Х/ф «Годзилла: Мiлленiум» 04.15 Програма «Rелакs»

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00 7 новин 09.05, 18.05 KOTV: класика боксу 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд 10.35 Iталiйський футбол. Огляд серiї А 11.05, 19.05 Дiалоги про риболовлю 11.20 Свiт пiдводного полювання 12.05 Volvo Ocean Race 12.35 Iсторiя NHL 13.05 Класика: NHL 14.05 Wrestling: небезпечна зона 14.35 Зiрка Автостради 15.20 Картинг 15.35 Автоспорт Росiї 16.05 Racing World 16.35 Спорт собак 17.20 Полювання в Новому Свiтi 17.35 Планета рибалки 19.20, 23.35 Росiйський Футбольний Тиждень 20.20 Класика: Прем’єрЛiга. Manchester Utd. v Wimbledon, 17/10/98 21.05 Футбол. Кубок Англiї. Пiвфiнал. Огляд

06.15, 07.05, 08.10 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.25 Новини 07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 «Готуємо разом» 08.40, 12.15 «Арена» 09.05 «Сезон удачi» 09.30, 15.55 «Пригоди Тома Сойера й Гекльберрi Фiна». Дитячий х/ф 10.45, 17.55 «Двi сторони однiєї Ганни». Телевiзiйний роман 11.30 «Всi стихiї» 12.10, 21.50 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.35 Т/с «Рiднi люди». (Росiя) 13.20 «Травня краiна – Бiлорусь» 14.15 «Усе про безпеку» 14.40 «Моє мiсто». Житковичи 15.15, 19.20 Новини регiону 15.25 «Камертон» 17.05 «Вiдповiдний хiд». Ток-шоу 18.45 «Перiод напiврозпаду». Вiдеофiльм АТН 19.30 Т/с «Рiднi люди». (Україна) 20.20 Новини культури 20.35, 00.30 «Сфера iнтересiв» 21.55, 01.40 «Повернення Будулая». Т/с

05.00 Т/с «Вовочка-3» 05.30, 23.00 «Актуальне чтиво» 05.40, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-5» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 Д/ф «Шамани i шаманiзм», ч. 2 13.00 Х/ф «Бiйка в БеттлКрик» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Ревнощi – темний бiк кохання» 16.00 Т/с «Каменська». «Убивця мимоволi», ч. 2 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 19.00 Т/с «Каменська». «Смерть заради смертi» 21.00, 03.30 «Надзвичайнi iсторiї»: «Вчителi на дому. Правила найму» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.15 «Нереальна полiтика» 23.40 Х/ф «Дiамантовi пси» 01.10 «Зiрка покеру»

06.30, 06.40, 06.55, 07.10 Мультфiльми 07.30, 11.30, 23.00 «Склад злочинiв» 08.00 «Поза законом (11)» 08.30 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (18)» 09.30 Х/ф «Кур’єр» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом (12)» 13.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (198)» 14.00 Т/с «Закон i порядок. Спецiальний корпус 6 (133)» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (19)» 17.00 Т/с «Безмовний свiдок 3 (199)» 17.30 Т/с «Слiпий (8)» 18.30 «Смiшнiше за кроликiв» 19.00 «Шлюбне чтиво. (32)» 19.30 «Шлюбне чтиво. (36)» 20.00 «Поза законом (13)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (200)» 21.00 Т/с «Слiпий-2 (1)» 22.00 Т/с «Закон i порядок. Спецiальний корпус 6 (134)» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 00.00 Т/с «Мертва зона (17)»

01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих справ – IV» 02.20, 04.00 «Детективи пiд сукном-VI» 05.00 «Повернення Лiлi» 06.30, 12.45 «Вибiр Фiлдера» 08.15, 16.15, 20.00 «Доктор Хаус-I» 09.15, 14.30 «Iгри на межi свiдомостi» 11.00 «Джейн Доу: Небезпечнi iгри» 17.15 «Джейн Доу: Кохання до смертi» 19.00 «Джордан розслiдує-III» 22.50 «Детективи пiд сукном-V»

06.00 «Нереальна пiвнiч» 08.00 «Нiчого собi поїздочка» 10.00, 02.00 «Опiвнiчне чудо» 12.00, 04.00 «88 хвилин» 14.00 «Кинг-Конг» 16.15 «Конфiскатори» 18.00 «Дон мертвий» 20.00 «Дитяча гра» 22.00 «Криваво-червоний» 00.00 «Звiрофабрика»

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.00, 00.30 «Астрологiя. Жертви зоряної неправди» 09.50, 13.40, 16.45 Вiстiспорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.30, 13.20 Вiстi-Москва 10.45, 23.20 Х/ф «Рой» 12.00 Мультфiльм 12.10, 19.50 Т/с «Осiннiй детектив» 13.50, 01.50 Т/с «Рiднi люди» 14.40, 02.35 Т/с «Жiнка без минулого» 15.30 Т/с «Любов моя» 16.25 Вiстi-Московська область 16.55, 21.35 «Суд iде» 17.45, 22.30 «Кулагін i партнери» 18.10, 03.25 Т/с «Зачароване кохання» 20.40, 04.10 «Телебачення для Гiтлера. Невдалий експеримент» 23.00 «Вiстi+» 01.15 «Невiдомий В.Віленкін»

05.00 «Настрiй» 07.30 «Подвiйний капкан». Детектив 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.50 Подiї 10.45 «Змiєлов». Х/ф 12.40 «Момент iстини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 «Iнспектор Морс». Т/с 15.30 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 17.20 М/ф «Русалонка», «Перша зима», «Кiт Базилiо та мишеня Пiк» 18.05 «Кронпринц Рудольф». Т/с 18.55 Обдиччям до мiста 20.10 «Свiй-чужий». Т/с 21.10 «Скандальне життя» з Ольгою Б. Ритуальний обман 22.00 «Недитячi iгри». Iз циклу «Доказ провини» 22.55 Подiї. 25-та година 23.30 Х/ф «Утiкачi» 01.10 «Пуаро Агати Кристi». Т/с 02.50 «Шiстнадцята весна». Х/ф 04.15 «Пес у чоботях». «Валидуб». М/ф

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi вранцi 08.00 Рятувальники 08.10 Т/с «Поп корн-2» 09.25 Золотий пил 10.00 Чесний понедiлок 11.00 Алла Пугачова: «Визнання жiнки, що спiває» 12.40 Т/с «Час Волкова». «Студентка» 13.35 Т/с «Глухар». 37 с. «Спокута» 14.30, 17.30 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35, 00.55 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «LADY COP». 36 с. «Смертоносна пiсня» 18.45 Час суду 19.35 Ти не повiриш! Ньюс 20.00 «Очна ставка» з Андрiєм Кунiциним 21.00 Т/с «Глухар». 38 с. «Це мiсто» 22.25 Т/с «Час Волкова». «Гравець» 23.20 Т/с «Поп корн-2». 20 с; «Поп корн-3» 00.05 Т/с «Сталiн. LIVE» 01.45 «Шаховий огляд». Гран-прi ФІДЕ (Нальчик)

06.00, 09.00 Т/с «Бухта Доусона» 06.50, 11.50, 14.25, 14.35, 19.20, 03.35, 05.25 Кiнорiк 06.55, 08.25, 14.30, 18.25, 05.55 Прогноз 07.00, 16.30 М/с «КотоПес» 07.30, 17.30 М/с «Злюкибобри – 3» 08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 2» 08.30, 18.00 Шоу Беннi Хiлла 10.00 Таксi 10.30, 15.00 «Смачна країна» 11.00, 18.30 Судовi справи. Злочин та кара 12.50 Кiноманiя 15.30 Т/с «Люба, дiти та завод» 19.30 «Всi жiнки вiдьми – 8» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Свято кохання» 16 23.20 Iкс мiсiя: Секс з Анфiсою Чеховою 00.20 Х/ф Iкс мiсiя: «Випробування меж» 21 01.50 Х/ф Мiстерiя кiно: «Iсторiя Вендела Бейкера» 16 03.30 Кiноляпи 03.40 Х/ф Кiноностальгiя: «Веселi хлоп’ята»

08.40 Цiкаве кiно. Здрастуйте, Олег Iванович (Янковський) 09.35 Строката стрiчка. Е.Копелян 10.20 До 80-рiччя Ю. Яковлева 11.15 Кумири. Лев Барашков 11.45 ЖЗЛ. Пам’ятi В. Мулявiна 12.15 До 70-рiччя Л.Гурченко 13.00 Срiбна куля. Л.Сухаревська 13.40 Повернення додому. С.Соловйов 14.15 Зiрки ефiру. Микола Озеров 14.45 Цiкаве кiно. Чурсiна. 15.40 До 100-рiччя К.Шульженко 16.10 Строката стрiчка. Л.Овчиннікова 16.55 Кумири. А.Мартинов 18.20 Строката стрiчка. Р.Зелена 19.00 Срiбна куля. Л.Целиковська 19.40 Повернення додому. В.Співаков, м.СанктПетербург 20.15 ЖЗЛ. Єфремова Олег. Один день Олега Єфремова 20.45 Цiкаве кiно. Буба Кiкабiдзе. 21.40 До 60-рiччя I. Костолевського 22.35 Зiрки ефiру. А.Бовiн 23.05 Повернення додому. А.Маринiна, Львiв 23.45 ЖЗЛ. В’ячеслав Тихонов 00.15 Зiрки ефiру. Веронiка Маврикiївна, Авдотья Нікитична

05.00 «Нехай я помру, Господи...» 06.25 «Штрафний удар» 08.05, 16.20, 00.20 «Любов Ярова» 09.40 «Начальник» 10.15 «Тiнь» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-5». «Дамоклов меч» 13.00, 21.00 «Останнi днi Помпеї»

07.00 «Блакитноокий Мiккi» комедiя 09.00 «Американськi граффiтi» комедiя 11.00 «Вiртуоз» трилер 13.00 «Мертвий сезон» драма 15.00 «Спiймай удачу, або пощастило, так пощастило» комедiя 17.00 «Сабрина» комедiя 19.30 «Версiя 1.0» трилер 23.00 «Пiвнiчна зiрка» вестерн 01.00 «Богус» комедiя

09.00, 17.00, 01.00 «Навiщо думки про кохання». Мелодрама 10.30, 18.30, 02.30 «Кома». Драма 12.05, 20.05, 04.05 «Контрабандисти». Комедiя 13.50, 21.50, 05.50 «Банковий квиток в 1 мiльйон стерлiнгiв». Комедiя 15.25, 23.25, 07.25 «Фатальне бажання». Трилер

06.30, 01.50 Х/ф «Клятва» 08.40, 12.25, 15.10, 17.25, 23.20 «SMSголосування» 09.30, 13.30 Т/с «Сiль землi» 11.45, 17.45, 23.35 «Саундтреки» 12.55, 14.50, 17.10 «Вiтрина-ТБ» 15.40 Х/ф «Зникла грамота» 18.25 Т/с «Сiль землi». 3, 4 серiї 21.00 «5 новин про кiно» 21.30 Х/ф «Що приховує минуле». 00.15 Х/ф «Цiна успiху».

05.00 «Генуя» 14.25, 22.25 «Дорога моя 07.00, 17.00 «Три хтивих поросяти» людино» 09.10, 19.15 «Школа ви17.40, 01.40 «Щасливо заживання» 11.00 «Лiга справедливостi. лишатися!» Новий бар’єр» 18.15, 02.15 «Дочки-матерi» 13.00, 23.00 «Повернення 20.00, 04.00 «Вулицi в будинок нiчних примар» розбитих лiхтарiв». 15.00, 01.00 «Золотий лiд 3» «Менти-5». «Жива 21.05 «Стриптиз вiд зомбi» риба» 03.00 «Райське озеро»

19.00, 01.00 Т/с «Утьосов. Пiсня довжиною у життя» 20.00, 02.00 Т/с «Дiти бiлої богинi» 21.00, 03.00 Т/с «Хлопцi з нашого мiста» 22.00 Т/с «Сiльський детектив» 23.30 Т/с «Анiскiн i Фантомас»

0 08.00 З добрим ранком, Улюблена! 09.00, 16.00 Iсторiї успiху 11.00, 05.00 Нашi дiти 12.00, 18.00 Ваш лiкар 13.00, 22.00 Краса й здоров’я 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 15.00, 03.00 Маю право 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий психолог 21.00 Сексуальна революцiя 23.05 «Грошi на проводi»; «ESO TV 08294» 04.00 Iсторiя успiху

Телепрограма

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

10.25, 17.20 Т/с «Повернення Мухтара» 12.20, 18.15 Т/с «Єрмо07.15 Ера бiзнесу лови» 08.45 Ранковi поради 13.20 Т/с «Район 09.00 Анонс передач Беверлi-Гiллз» (ранковий) 14.20 Т/с «Район Мел09.20, 12.10, 15.15, 20.35, роуз» 21.30 Дiловий свiт 15.35 «Моя прекрасна 09.30, 22.35 Прес-анонс нянька» 09.40 Ток-шоу «Спокуса 16.00 Т/с «Всi жiнки – владою» вiдьми» 10.50, 15.30 Служба роз- 19.25 «Погода» шуку дiтей 21.15 Т/с «Маргоша» 11.00 Життя триває 23.00 «Проспорт» 11.50, 14.50, 17.50, 20.50, 23.05 Т/с «Секс i мiсто» 03.50 Ситуацiя 23.30 Т/с «Iван Подушкiн – 12.25, 18.25 Український джентльмен розшуку» вимiр 12.55 Експерти дозвiлля 13.25 Фольк-music 14.20 Далi буде 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.40 Т/с «Джин у домi» 18.00 Новини 16.10 Iндиго 07.10, 08.10 «Ранок з 16.40 Золота десятка М. Iнтером» Поплавського 09.10 Т/с «Головний калiбр» 18.50 Анонс передач 10.00, 20.30 Т/с «Обручка» 19.00 Прес-конференцiя 11.00, 19.00 Т/с Президента України «Територiя краси» Вiктора Ющенка 12.10 «Знак якостi». 21.40 Свiт спорту Крекер солоний 22.05 Вiдкрита зона 13.00 Т/с «Зачароване 22.45 Мегалот кохання» 22.50 Суперлото, Трiйка, 14.00 Т/с «Лiнiї долi» Кено 15.00 Т/с «Морозов» 23.00, 00.00 Пiдсумки 16.10, 21.30 Т/с 23.20 Вiд першої особи «Катерина-2» 00.15 Iнтерактивний 17.10 «Судовi справи» проект 18.10, 05.10 «Ключовий момент» 20.00, 01.00 «Подробицi» 22.20 Док.проект «Смер06.10 «Служба розшуку тельне кохання» дiтей» 23.20 Х/ф «Розбiрки в 06.15, 11.25 Т/с «Циганмаленькому Токiо». ське серце» 02.20 Телевiзiйна служ07.00, 08.00, 09.00, 17.00, ба розшуку дiтей 19.30, 22.30 ТСН 07.05 М/с «Клуб Мiккi Мауса» 07.45, 15.25 «Шiсть 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 кадрiв» «Вiкна-Новини» 08.05 «Караоке на 07.00, 08.10 «Бiзнес» майданi» 07.05, 00.45 Т/с «Вона на09.20, 20.15 Т/с «Руда» писала вбивство»

08.15 Х/ф «Невiстка» 10.20 «Одного разу в супермаркетi» 11.15 «Паралельний свiт» 12.15 «Слiдство вели. Прапор Адольфа Гiтлера» 13.15 «Презумпцiя невинностi» 13.55, 21.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 14.50 Т/с «Комiсар Рекс» 17.00 «У пошуках пригод» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор Хаус» 19.10 «Зiркове життя. Зiрковi мами» 20.15 «Слiдство вели. Станцiя «Смерть» 23.20 «Фантастичнi iсторiї. Шосте чуття» 00.20 «Вiкна-Спорт»

E 05.55 Служба розшуку дiтей 06.00, 02.50 Факти 06.15, 07.50 Дiловi факти 06.25, 08.00, 09.00 Погода 06.30, 08.35 300 сек./год 06.35 Свiтанок 07.00, 10.15 «Леся+Рома». Т/с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 01.05 Спорт 08.05, 13.00 Каламбур 09.05, 17.30 «Опери: Хронiки вiддiлу убивств-2». Т/с 10.50, 15.55 Про-Ziкаве.ua 11.30, 16.30 «Таємницi слiдства-7». Т/с 12.45 Факти. День 13.35 «Убивча сила-4». Т/с 14.55, 21.00 «Лiквiдацiя». Т/с 18.45 Факти. Вечiр 19.25 Надзвичайнi новини з К.Стогнiєм 19.55 «Убивча сила-6». Т/с 22.00 12 найкращих шахраїв України

на середа, 22 квітня

22.45 Факти. Пiдсумок дня 23.00 Х/ф «Мiм Бiм або Чуже життя».

15.00, 23.40 П’ятий вимiр 15.30 «24 часа. Життя» 16.05 За сiм морiв Египет 16.30 Прогулянки свiтом 19.00 Виклик дикiй природi 06.05 Т/с «Солдати-12» 21.00, 23.30 «24 часа. 06.50, 07.10, 07.35, 08.40 Бiзнес» «Пiдйом» 22.10 Реальнiсть чи 06.55, 12.45, 14.50 Т/с фантастика «Друзi» 00.15 Знакi долi 07.30, 08.30, 19.20 Погода 03.40 Ольвiя 09.00 Х/ф «Голий пiстолет» 10.50, 19.25 Т/с «Кадети» 11.50 Т/с «ГIБДД i т.д.» 06.00 «Формули успiху» 13.30, 19.00 Репортер 07.00 Ранковий мультик 13.35 М/с «Бетмен» 07.30, 17.00, 19.30 «Дом-2» 13.50 М/с «Пiдлiтки08.30 М/с «Хiтклiфф» титани» 09.00, 00.00 «Дивись, 14.25, 15.50 Teen Time хто прийшов!» 14.30 Т/с «Ханна Монтана» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 15.55, 20.20 Т/с «Ранетки» 10.30 Т/с «Приватний 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi детектив Магнум» домогосподарки» 11.30, 23.0 «Дивись!» 17.55, 21.25 Т/с «Щасливi 12.00, 18.30 «Цiна коразом» хання» 19.15 Спортрепортер 13.00 М/с «Майстри 22.25 Х/ф «Дорожня дуелi» пригода» 13.30 М/с «Пiт i Кантроп» 01.05 Служба розшуку 14.00 М/с «Сонiк» дiтей 14.30 М/с «Песик01.10 Т/с «Ксена – принзахисник» цеса воїн-5» 15.00 М/с «Iнспектор Гаджет» 15.30 М/с «Гидке каченя» 16.00 «Єралаш» 07.10, 18.30, 20.30, 23.10, 18.00 З колекцiї улюбле05.10 Iнформацiйна них мультфiльмiв програма «24 20.30 Вечiрнiй мультик години» 22.00 «Вiкна» 07.25, 07.50, 21.05, 23.25, 23.30 «Дом-2». 03.35, 05.25 Погода 00.30 «Дiзнайся своє 07.30, 18.40, 04.55 Сильнi майбутнє» свiту сього 07.55, 21.10 Хiт-парад диких тварин 09.00 За сiм морiв 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 10.15, 17.30 Чудернацькi Подiї свiти 06.40, 17.25, 19.25, 03.50 11.50 Служба розшуку Спортивнi подiї дiтей 06.45, 17.30 Погода 12.05 Школа ремонту 06.50, 17.35 Критична 13.00 Погляд у майбутнє точка

07.30 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Чоловiки не плачуть 2» (2 с.) 09.00, 04.45 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилинi 12.00 Т/с «Колись прийде кохання» (45 с.) 13.00 Х/ф «Коли ми були щасливi» (1 с.) 15.00 Т/с «Диверсант – 2. Кiнець вiйни» (1 с.) 16.00 Федеральний суддя 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» (47 с.) 19.30 Футбол. Кубок України. «Шахтар» (Донецьк) – «Динамо» (Київ) 21.30 Т/с «Диверсант – 2. Кiнець вiйни» (3 с.) 22.30 Х/ф «Патруль часу» 00.40 Зiрка покеру

L 06.00 «Особистий погляд» 06.30 «Переможний голос вiруючого» 07.15, 15.15 Х/ф «Зворотного шляху немає» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 00.00 «Свiдок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.30, 00.30 Т/с «Комiсар Мегре» 12.30, 01.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 13.40, 16.50 Х/ф «Рейс 222» 18.25 «Правда життя». Вiйна з тещею 19.25 Х/ф «Пограбування столiття» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

M 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.40, 05.13 «Час спорту»

06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 18.35, 22.50, 02.30 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок з 5-им» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00 «Час новин» 09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 21.50, 23.50 «Погода в Українi» 09.30, 00.25 «Автопiлотновини» 09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 19.15, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi» 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 13.30, 14.30 «5 елемент» 15.30 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 16.30 «Арсенал» 17.30, 04.35 «482: Iсторiя українського бiзнесу» 18.20, 04.13 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00, 02.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 03.00 «Час» 22.25 «Резонанс» 00.35 «Огляд преси» 00.40 «Рестораннi новини»

16.00, 05.40 Д/п «Вирiшальнi битви» 19.05 «Один день. Новини» 22.00 Х/ф «Фiладельфiя» 01.25, 04.35 «Один день. Спорт» 01.40 Х/ф «Поза пiдозрами»

ЧЕРНІГІВ

08.05 Студія «Інформ» 08.25 Розмова без нотацій 08.55 Немеркнучі зірки. Ю.Мушкетик 09.25 Телеоб’єктив 09.30 Євро 2012 10.00 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 12.05 М.ф. «Суперкнига» 12.30 Х.ф. «Вовчиця» 13.40 Концерт капели бандуристів 14.25 Д.ф. «Рогатин» 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 Д.ф. «Театр ім. М.Заньковецької» 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Цікаво знати… 17.25 Студія «Діалог» 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Студія «Інформ» 20.20 Телеоб’єктив 20.30 «Час країни» 07.40, 00.40 ШОК 08.20, 16.40 Т/с «Докази 21.00 По Суті 21.30 Загадки давніх злочину» цивілізацій 09.20, 14.00 Т/с «Пригоди 22.00 Х.ф. «Дівчина і Сiндбада» море» 10.30, 17.40 Т/с «Кобра» 23.00 Студія «Інформ» 12.00, 19.20 Т/с «Сол23.20 Загадки давніх дати» цивілізацій 15.00, 06.00 «Вiдкритий 23.50 Д.ф. «Театр ім. свiт: Пiнгвiни в облозi» М.Заньковецької»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 05.00 Новини 06.05, 09.15 «Добрий ранок» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Хочу знати» з М. Ширвиндтом 14.00 Iншi новини 14.30, 02.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.25, 05.05 «Багата й улюблена». Т/с 16.15, 03.10 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.20, 01.05 «Детективи» 18.50, 01.40 «Слiд» 19.30 «Нехай говорять» з А. Малаховим 20.15 «Палаючий лiд». Т/с 21.00 «Час» 21.30 «Шалений янгол». Т/с 22.25 «Людина й закон» з О. Пимановим 23.25 Нiчнi новини 23.40 Х/ф «Коли прийде день»

05.00, 07.30 Мультфiльми 06.00 М/с «Життя з Луї» 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 08.00, 17.05 Т/с «Людинаневидимка» 09.00, 01.00 Т/с «В’язниця особливого призначення» 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. Маги в тронi» 11.00 Програма «Мiстика зiрок» з Анастасiєю Волочковою 12.00, 18.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 13.00, 20.00 Д/ф «Загубленi свiти» 14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.50 «Упс»! 15.15, 00.00 Т/с «Псiфактор» 16.10 Т/с «Вавилон 5» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Проклiн вiд автора «Людини-невидимки» 21.00 Х/ф «Розпечена пiч» 23.00 Т/с «Зоряна брама» 02.00 Х/ф «Годзилла й королева Мегагiрус» 04.00 Програма «Rелакs»

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 00.00 7 новин 09.05 KOTV: класика боксу 10.05, 17.05, 20.05 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35 NHL. Щоденний огляд 10.35 Росiйський Футбольний Тиждень 11.05, 19.05 Дiалоги про риболовлю. Класика 11.20 Основний iнстинкт 11.35 Планета рибалки 12.05 Бiг та перегони 12.35 Iсторiя NHL 13.05 Класика: NHL 14.05 Свiт вiльного спорту 14.35 Море дайвингу 15.20 Motor World 16.05 Football League Show 16.35 Настiльний футбол 17.20 FIBA 18.05 NBA 360 19.20 Zero Graviti 20.20 Класика: Прем’єр-Лiга. Liverpool v Newcastle, 28/12/98 21.05 Екстрим: початок столiття 21.45 Футбол. Кубок Iталiї. Пiвфiнал, вiдповiдний матч. Juventus v Lazio Пряма трансляцiя 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш»

06.15, 07.05, 08.10 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.15 Новини 07.30, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 «Готуємо разом» 08.40, 12.15 «Сфера iнтересiв» 09.05 «Культурнi люди» 09.30, 15.50 «Пригоди Тома Сойера й Гекльберрi Фiна». Дитячий х/ф 10.45, 17.50 «Двi сторони однiєї Ганни». 11.30 «Хокей. Формула гри» 12.10, 18.50, 21.50 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.35, 19.30 Т/с «Рiднi люди». (Україна) 13.20 «У нашому будинку, у нашiй хатi» 14.15 «Експедицiя» 14.40 «Моє мiсто». Юровичи 15.15 Новини регiону 15.25 «Альманах подорожей» 17.00 «Таємницi забутих перемог». Д/с 17.25 «Гарвард: кузня кадрiв». 18.40 «Перiод напiврозпаду». Вiдеофiльм АТН 19.20 «Новини регiону» 20.20 «Новини культури» 20.35, 00.20 «Земельне питання»

05.00 Т/с «Вовочка-3» 05.30, 23.00 «Актуальне чтиво» 05.40, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-5» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 Д/ф «Заповiт древнiх майя», ч. 13.00 Х/ф «Дiамантовi пси» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Кiноiсторiї. «Кур’єр» 16.00 Т/с «Каменська». «Смерть заради смертi», ч. 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 19.00 Т/с «Каменська». «Смерть заради смертi», ч. 2 21.00, 03.30 «Детективнi iсторiї» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.15 Х/ф «Мегалодон» 00.55 «Зiрка покеру» 01.45 Х/ф «Кидайли» 04.20 Д/ф «Заповiт древнiх майя», ч. 2 04.40 Нiчний музичний канал

07.30, 11.30, 23.00 «Склад злочинiв» 08.00 «Поза законом (12)» 08.30 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (19)» 09.30 Х/ф «Акванавти» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом (13)» 13.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (199)» 14.00 Т/с «Закон i порядок. Спецiальний корпус 6 (134)» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (20)» 17.00 Т/с «Безмовний свiдок 3 (200)» 17.30 Т/с «Слiпий-2 (1)» 18.30 «Смiшнiше за кроликiв» 19.00 «Шлюбне чтиво. (36)» 19.30 «Шлюбне чтиво. (37)» 20.00 «Поза законом (14)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (201)» 21.00 Т/с «Слiпий-2 (2)» 22.00 Т/с «Закон i порядок. Спецiальний корпус 6 (135)» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 00.00 Т/с «Мертва зона (18)» 03.00 Т/с «Лас-Вегас (64)» 04.00 Т/с «Агентство «Алiбi» (59)»

23.45 «Мiдлтаун» 01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих справ – IV» 02.20, 04.00 «Детективи пiд сукном-VI» 05.00 «Два батька: Сраведливiсть для невинних» 06.30, 12.45 «Прагнучi» 08.15, 16.15, 20.00 «Доктор Хаус-I» 09.15, 14.30 «Несподiване кохання» 11.00 «Джейн Доу: Кохання до смертi» 1 7. 1 5 « Н е в i д о м а : В и с о к о з лiзеш – боляче падати» 19.00 «Джордан розслiдує-III» 21.00 «H2O» 22.45 «Детективи пiд сукном-V»

06.00 «Кiнг-Конг» 08.15 «Конфiскатори» 10.00, 02.00 «Дон мертвий» 12.00, 04.00 «Дитяча гра» 14.00 «Криваво-червоний» 16.00 «Звiрофабрика» 18.00 «Жiночi таємницi» 20.00 «Мерiя» 22.00 «Будяк» 00.25 «Готика»

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.00, 00.25 «Прощання з пiснярем. В.Мулявiн» 09.50, 13.40, 16.45 Вiстiспорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.30, 13.20 Вiстi-Москва 10.45, 23.20 Х/ф «Рой» 11.55 Мультфiльм 12.10, 19.50 Т/с «Осiннiй детектив» 13.50, 01.50 Т/с «Рiднi люди» 14.40, 02.35 Т/с «Жiнка без минулого» 15.30 Т/с «Любов моя» 16.25 Вiстi-Московська область 16.55, 21.35 «Суд iде» 17.45, 22.30 «Кулагiн та партнери» 18.10, 03.25 Т/с «Зачароване кохання» 20.40, 04.10 «Таємниця чорної дошки. В.Солоухiн» 23.00 «Вiстi+» 01.10 «Кiно нiме та зорове»

05.00 «Настрiй» 07.25 «Якось двадцять рокiв по тому». Х/ф 08.55 «Жiнок кривдити не рекомендується». Х/ф 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 «Нiколи не забуду тебе!» Х/ф 12.40 «Лiнiя захисту» 13.45 «Резонанс» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30, 04.05 «Iнспектор Морс». Т/с 15.30 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 17.20 М/ф «Розпатланий горобець», «Жовтий лелека», «Дiвчинка й зайцi» 18.00 «Кронпринц Рудольф». Т/с 18.55 Детективнi iсторiї. «Нелегка доля «кидайла». Ф. 20.05 «Свiй-чужий». Т/с 21.05 «Фатальнi рiшення». Д/ф 21.55 «Справа принципу». Iмiдж Росiї 22.50 Подiї. 25-та година 23.25 «Дурепа». Детектив 01.55 «Безiменна зiрка». Х/ф

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi вранцi 08.00 Рятувальники 08.10 Т/с «Поп корн-2». 20 с; «Поп корн-3» 09.25 Росiйська начинка 10.00 Очна ставка 11.00 Дачна вiдповiдь 12.40 Т/с «Час Волкова». «Гравець» 13.35 Т/с «Глухар». 38 с. «Це мiсто» 14.30, 17.30 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35, 00.50 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «LADY COP». 37 с. «Хто застрелив наречену?» 18.45 Година суду. Справи сiмейнi 19.35 Ти не повiриш! Ньюс 20.00 I знову здрастуйте! 21.00 Т/с «Глухар». 39 с. «Пiроманiя» 22.25 Т/с «Час Волкова». «Жертва суккуба» 23.20 Т/с «Поп корн-3». 2-3-я с 00.05 Т/с «Сталiн. LIVE» 01.40 «Шаховий огляд». Гран-прi ФИДЕ (Нальчик)

06.00, 09.00 Т/с «Бухта Доусона» 06.50, 11.50, 14.25, 14.35, 19.20, 03.40, 04.50, 05.25 Кiнорiк 06.55, 08.25, 14.30, 18.25, 05.55 Прогноз 07.00, 16.30 М/с «КотоПес» 07.30, 17.30 М/с «Злюкибобри – 3» 08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 2» 08.30, 18.00 Шоу Беннi Хiлла 10.00 Таксi 10.30, 15.00 «Смачна країна» 11.00, 18.30 Судовi справи. Злочин та кара 12.50 Кiноманiя 15.30 Т/с «Люба, дiти та завод» 16.00 Т/с «Сваха» 19.30 «Всi жiнки вiдьми – 8» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «День розплати» 14 23.30 Iкс мiсiя: Секс з Анфiсою Чеховою 00.25 Х/ф Iкс мiсiя: «Джентельменська угода» 21 02.00 Х/ф Мiстерiя кiно: «Свято кохання» 16 03.45 Х/ф Кiноностальгiя: «Максимка» 04.55, 05.30 Book

08.50 Цiкаве кiно. Магiя Формули любовi 09.45 До 70-рiччя М.Козакова 10.25 Срiбна куля. Iнгрид Бергман 11.05 До 90-рiччя М.Фрадкiна 11.45 Лiдiя Федосєєва Шукшина. До 65 – рiччя 12.15 Строката стрiчка. Ю.Визбор 13.00 Повернення додому. Юхим Шифрiн, Юрмала 13.40 ЖЗЛ. Пам’ятi Володимира Мулявiна 14.15, 00.35 Цiка ве кiно. Жеглов, Шарапов, Говорухiн 15.10 Кумири. О. Воронець 15.40 Срiбна куля. Євгенiй Урбанський 17.05 Повернення додому. В.Золотухiн. Швидке Джерело. Алтай 17.45 ЖЗЛ. Григорiй Чухрай. 18.15 Зiрки ефiру. Блакитний вогник 18.45 До 60-рiччя Л. Фiлатова 19.45 М. Вiцин. До 40-рiччя фiльму «Операцiя «И» 20.25 До 90-рiччя Юрiя Любимова 21.20 Строката стрiчка. В.Стржельчик. 22.05 До 80-рiччя Т.Лiознової

05.00 «Останнi днi Помпеї» 06.25 «Дорога моя людино» 08.20 «Любов Ярова» 09.40 «Щасливо залишатися!» 10.15 «Дочки-матерi» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-5». «Жива риба» 13.00, 21.00 «Серпень, що тiкає»

07.00 «Мертвий сезон» драма 09.00 «Спiймай удачу, або пощастило, так пощастило» комедiя 10.30 «Сабрина» комедiя 13.00 «Вода» драма 15.00 «Моя дружина – акторка» комедiя 17.00 «Нацiї Прозака» драма 19.00 «Уандерленд» трилер 23.00 «Богус» комедiя 01.00 «Спогади людининевидимки» фантастика

09.00, 17.00, 01.00 «Чужа кров» Драма 10.40, 18.40, 02.40 «Сповiдь квiткарки» Комедiя 12.20, 20.20, 04.20 «Наше все» Драма 14.10, 22.10, 06.10 «Вiзит оркестру» Комедiя 15.40, 23.40, 07.40 «Дезертир» Бойовик

06.30, 08.20 Т/с «Сiль землi» 08.05, 15.00, 21.00 «5 новин про кiно» 10.35, 17.50, 00.00 «Голiвуд: алея слави» 11.35, 17.30, 23.40 «SMSголосування» 12.10, 14.30, 17.15 «Вiтрина-ТБ» 12.50 Х/ф «Зникла грамота» 15.25 Х/ф «Сiмнадцятий трансантлантичний» 18.25 Т/с «Сiль землi». 5, 6 серiї 21.30 Х/ф «Револьвер». 00.40 Х/ф «Що приховує минуле».

05.00 «Три хтивих по14.25, 22.25 «Батьки i дiти» росяти» 07.10, 17.00 «Школа ви16.15, 00.15 «У мирнi днi» живання» 17.55, 01.55 М/ф «За годину 09.00, 19.00 «Стриптиз вiд зомбi» до побачення» 11.00 «Повернення в буди18.15, 02.15 «Порох» нок нiчних примар» 13.00, 23.00 «Золотий 20.00, 04.00 «Вулицi лiд 3» розбитих лiхтарiв». 15.00, 01.00 «Райське озеро» «Менти-5». 21.00 «Сицилiйцi» 03.00 «Вавилон н.е.» «Дезiнфекцiя»

19.00, 01.00 Т/с «Утьосов. Пiсня довжиною у життя» 20.00, 02.00 Т/с «Дiти бiлої богинi» 21.00, 03.00 Т/с «Хлопцi з нашого мiста» 22.00, 23.30 Т/с «Анiскiн i Фантомас»

Телепрограма

08.05, 13.15 Т/с «Район Беверлi-Гiллз» 09.20, 20.15 Т/с «Руда» 07.15 Ера бiзнесу 10.25, 17.20 Т/с «Повер07.30 Рейтингова панонення Мухтара» рама 12.20, 18.15 Т/с «Єрмолови» 07.40 Ера якостi 14.15 Т/с «Район Мелроуз» 08.35 Pivot Point 15.35 «Моя прекрасна 08.45 Ранковi поради нянька» 09.00 Анонс передач 16.00 Т/с «Всi жiнки – 09.20, 12.10, 15.15, 19.30, вiдьми» 21.30 Дiловий свiт 19.25 «Погода» 09.30, 22.45 Прес-анонс 21.15 Т/с «Маргоша» 09.40 В. Iвасюк. «Життя 23.00 «Проспорт» моє – обiрвана струна» 23.05 Т/с «Секс i мiсто» 11.00 Життя триває 23.30 Т/с «Iван Подушкiн – 11.50, 14.50, 17.50 джентльмен розшуку» Ситуацiя 12.25, 18.25 Український вимiр 12.55, 15.30 Служба роз- 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, шуку дiтей 18.00 Новини 13.05, 01.50 Хай щастить 07.10, 08.10 «Ранок з 13.35 Кiно.ua Iнтером» 14.05 Книга.ua 09.10 Т/с «Головний калiбр» 15.40 Т/с «Джин у домi» 10.00, 20.30 Т/с «Обручка» 16.10 Iндиго 11.00, 19.00 Т/с 16.40 Космiчна мiсiя «Територiя краси» 17.05 Десятка клiпiв М. 12.10 «Знак якостi». Поплавського Вермут 18.50 Анонс передач 13.00 Т/с «Зачароване 19.00 Точка зору кохання» 19.40, 21.40 Свiт спорту 14.00 Т/с «Лiнiї долi» 20.00 «Знайдемо вихiд» 15.00 Т/с «Морозов» з Н. Розинською 16.10, 21.30 Т/с 22.10 Резус-конфлiкт «Катерина-2» 22.55 Трiйка, Кено, 17.00 «Судовi справи» Максима 18.10 «Ключовий момент» 23.00, 00.00 Пiдсумки 20.00, 01.20 «Подробицi» 23.20 Вiд першої особи 22.20 Док. проект 00.15 Iнтерактивний «Мартiн Борман – проект радянський шпигун» 23.20 Х/ф «Лють i честь»

12.05 «Фантастичнi iсторiї. Шосте почуття» 13.05 «Слiдство вели. Станцiя «Смерть» 14.05 «Документальний детектив. Французька зброя» 14.45 Т/с «Комiсар Рекс» 17.00 «У пошуках пригод» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор Хаус» 19.10 «Моя правда. Федiр та Сергiй Бондарчуки» 20.10 «Слiдство вели. Гауляйтер Ленiнграда» 21.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 23.20 «Паралельний свiт» 00.20 «Вiкна-Спорт» 01.40 «Формула успiху»

06.00, 02.50 Факти 06.15, 07.50 Дiловi факти 06.25, 08.00, 09.00, 01.15, 03.20 Погода 06.30, 08.35 300 сек./год 06.35 Свiтанок 07.00, 10.15 «Леся+Рома». Т/с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 01.05 Спорт 08.05, 13.00 Каламбур 09.05, 17.30 «Опери: Хронiки вiддiлу убивств-2». Т/с 10.50, 15.50 Про-Ziкаве.ua 11.30, 16.30 «Таємницi слiдства-7». Т/с 12.45 Факти. День 06.10 «Служба розшуку 13.45, 19.55 «Убивча дiтей» 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 сила-6». Т/с 06.15, 11.25 Т/с «Циган«Вiкна-Новини» 14.55, 21.00 «Лiквiдацiя». ське серце» 07.00, 08.10 «Бiзнес» Т/с 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 07.05, 00.45 Т/с «Вона на- 18.45 Факти. Вечiр 19.30, 22.30 ТСН писала вбивство» 19.25 Надзвичайнi нови07.05 М/с «Клуб Мiккi 08.15 Х/ф «Ще раз про ни з К. Стогнiєм Мауса» кохання» 22.00 Спецрозслiдування 07.45, 15.25 «Шiсть 10.55 «Зiркове життя. 22.45 Факти. Пiдсумок кадрiв» Зiрковi мами» дня

на четвер, 23 квітня 23.00 «Зона висадки». Х/ф 15.00, 23.40 П’ятий вимiр 01.20 «Грошовий дощ» 15.30 «24 години. Життя» 16.30 Прогулянки свiтом 06.20, 07.10, 07.35, 08.40 19.00 Виклик дикiй природi «Пiдйом» 06.25, 15.00 Т/с «Друзi» 20.00 Головне питання 07.30, 08.30, 19.20, 01.00 21.00, 23.30 24 години. «Бiзнес» Погода 09.00, 13.35 М/с «Веселi 22.10 Реальнiсть чи фантастика мелодiї» 00.15 Знакi долi 09.10 Х/ф «Великий, товстий брехун» 11.05, 19.25 Т/с «Кадети» 12.10 Т/с «ГIБДД i т.д.» 06.00 «Формули успiху» 13.30, 19.00 Репортер 07.00 Ранковий мультик 13.45 М/с «Бетмен» 07.30, 17.00, 19.30 14.05 М/с «Пiдлiтки«Дом-2» титани» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 14.30, 15.55 Teen Time 14.35 Т/с «Ханна Монтана» 09.00 «Дивись, хто прийшов!» 16.00, 20.20 Т/с «Ранетки» 09.30, 21.00 «Звана 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi вечеря» домогосподарки» Т/с «Приватний 17.55, 21.25 Т/с «Щасливi 10.30 детектив Магнум» разом» 11.30, 05.30 «Дивись!» 19.15, 00.55 Спортре12.00, 18.30 «Цiна кохання» портер М/с «Майстри 22.25 Х/ф «Самогубство 13.00 дуелi» у коледжi» 13.30 М/с «Пiт i Кантроп» 01.05 Служба розшуку 14.00 М/с «Сонiк» дiтей 14.30 М/с «Песик01.10 Т/с «Ксена – захисник» принцеса-воїн-5» 15.00 М/с «Iнспектор Гаджет» 15.30 М/с «Гидке каченя» 16.00 «Єралаш» 07.10, 18.30, 20.30, 23.10 18.00 З колекцiї улюблеIнформацiйна проних мультфiльмiв грама «24 години» 20.30 Вечiрнiй мультик 07.25, 07.50, 21.05, 23.25, 22.00 «Вiкна» 03.35, 05.25 Погода 23.00 Баскетбол. 07.30, 18.40, 04.55 Сильнi Чемпiонат УБЛ. свiту сього «ДнiпроАзот» – «Го07.55, 21.10 Хiт-парад верла» диких тварин 09.00, 16.05 За сiм морiв 10.15, 17.30 Чудернацькi свiти 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 11.50 Служба розшуку 06.40, 17.25, 19.25, 03.50 дiтей Спортивнi подiї 12.05 Школа ремонту 06.45, 17.30, 03.55 Погода 13.00 Погляд у майбутнє

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

06.50, 17.35, 03.00 Критична точка 07.30 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Чоловiки не плачуть 2» (3 с.) 09.00, 04.45 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00 Щиросердне зiзнання 11.00 Грошовi хвилини 12.00 Т/с «Колись прийде кохання» (46 с.) 13.00 Х/ф «Коли ми були щасливi» (закл. с.) 15.00 Т/с «Диверсант – 2. Кiнець вiйни» (2 с.) 16.00 Федеральний суддя 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» (48 с.) 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Диверсант – 2. Кiнець вiйни» (4,5 с.) 22.30 Гумористичний концерт 23.45 Рикошет 00.40 Зiрка покеру 01.30 Х/ф «Агент 117»

L 06.00 «Особистий погляд» 06.30 «Переможний голос вiруючого» 07.15, 15.00 Х/ф «Зворотного шляху немає» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 00.00 «Свiдок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.30 Т/с «Комiсар Мегре» 12.30, 01.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 13.35 Х/ф «Рейс 222» 16.25 Х/ф «Особиста зброя» 18.25 «Легенди бандитської Одеси». Убивство в Отрадi 19.25 Х/ф «Безсмертнi воїни» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

16.00, 05.40 Д/п «Вирiшальнi битви» 17.40 Т/с «Кобра»(1) 06.01, 23.40 «Час-Тайм» (кiнець) 06.15, 00.15 «Час спорту» 19.05 «Один день. 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, Новини» 18.35 «Погода на 22.00 Х/ф «12 доларiв» курортах» 00.45 «Один день. Спорт» 06.30 «Ранок з 5-м» 01.00 Х/ф «Фiладельфiя» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, ЧЕРНІГІВ 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 00.00, 05.00 08.00 Цей день в історії «Час новин» 08.05 Студія «Інформ» 09.15, 23.45, 05.20 08.25 Студія «Діалог» «Бiзнес-час» 08.55 Загадки давніх 09.25, 12.20, 14.20, 17.20, цивілізацій 23.55 «Погода в 09.25 Телеоб’єктив Українi» 09.30 Міста світу 09.30, 00.25 «Автопiлот- 10.00 Україна: час новини» місцевий. Мовлен09.45, 11.20, 16.20, 17.50, ня територіальних 19.15, 00.20, 04.50 громад «Погода у свiтi» 12.00 Цей день в історії 10.30, 11.30, 12.30 12.05 М.ф. «Суперкнига» «Прес-конференцiї у 12.30 Х.ф. «Дівчина і прямому ефiрi» море» 13.30, 14.30 «5 елемент» 13.35 Д.ф. «Театр ім. 15.30 «Феєрiя мандрiв» М.Заньковецької» 16.30 «Драйв» 14.20 Диво рукотворне 17.30, 05.35 «Резонанс» 14.45 Цей день в історії 18.20, 04.35 «Час 14.50 Студія «Інформ» економiки» 15.00 Трансляція ТРК 18.45 «Київський час» «Новий Чернігів» 19.00 «Час новин» (рос.) 16.00 Від щирого серця 19.20, 01.00 «Новий час» 16.30 М.ф. «Дерев’яні 21.00, 04.00 «Час» чоловічки» 21.40 Ток-шоу «Я так ду- 16.40 Знамениті українці маю з Анною Безулик» 17.15 Студія «Інформ» 00.35 «Огляд преси» 17.20 Цікаво знати… 00.40 «Великi iмена» 17.25 Податкові діалоги 17.45 Д.ф. «Їм сниться Україна» 17.55 Цей день в історії 07.00, 21.30 «Один день» 18.00 Трансляція ТРК 07.40, 23.50 ШОК «Новий Чернігів» 08.20, 16.40 Т/с «Докази 20.00 Студія «Інформ» злочину» 20.20 Телеоб’єктив 09.20, 14.00 Т/с «Пригоди 20.30 «Час країни» Сiндбада» 21.00 Ми з вами десь 10.30 Т/с «Кобра» зустрічалися 12.00, 19.20 Т/с «Солдати» 21.35 Х.ф. «Червоні ві15.00, 06.00 «Вiдкритий трила» свiт: Тутанхамон. 23.00 Студія «Інформ» Загадка смертi»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 05.00 Новини 06.05, 09.15 «Добрий ранок» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40, 02.45 «Хочу знати» з М. Ширвіндтом 14.00 Iншi новини 14.30, 02.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.25, 05.05 «Багата й кохана». Т/с 16.15, 03.15 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.20, 01.05 «Детективи» 18.50, 01.40 «Слiд» 19.30 «Нехай говорять» з А. Малаховим 20.15 «Палаючий лiд». Т/с 21.00 «Час» 21.30 «Шалений янгол». Т/с. Закл. 23.20 Нiчнi новини 23.35 Х/ф «Повернення почуттiв»

05.00, 07.30 Мультфiльми 06.00 М/с «Життя з Луї» 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 08.00, 17.05 Т/с «Людинаневидимка» 09.00, 01.00 Т/с «В’язниця особливого призначення» 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. Проклiн вiд автора «Людини-невидимки» 11.00 Програма «Мiстика зiрок» з Анастасiєю Волочковою 12.00, 18.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 13.00, 20.00 Д/ф «Загубленi свiти» 14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.50 «Упс»! 15.15, 00.00 Т/с «Псiфактор» 16.10 Т/с «Вавилон 5» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Танець, що несе смерть» 21.00 Х/ф «Королiвська кобра» 23.00 Т/с «Зоряна брама» 02.00 Х/ф «Годзилла: Монстри атакують» 04.15 Програма «Rелакs»

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 00.00 7 новин 09.05 Гандбол. Жiнки. Чемпiонат Росiї. Суперлiга. Зiрка (Звенигород) v Ростов-Дон 10.05, 17.05, 20.05 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35 NHL. Щоденний огляд 10.35 Кiберспорт 11.05, 15.35, 19.05 Дiалоги про риболовлю 11.20 Football League Show 12.05 Планета рибалки 12.20 Гранична глибина 12.35 Автоспорт Росiї 13.05 Футбол. Кубок Iталiї. Пiвфiнал, вiдповiдний матч. Juventus v Lazio 15.20 Клуб пiдкорювачiв простору 16.05 Свiтовий футбольний тиждень 16.35 Свiт Пiдводного Полювання 17.20 Основний iнстинкт 17.35 Iсторiя NHL 18.05 Класика: NHL 19.20 Zero Graviti 20.20 FIBA 21.05 Екстрим: початок столiття 21.45 Футбол. Кубок Iталiї. Пiвфiнал. вiдповiдний матч. Inter v Sampdoria. Пряма трансляцiя

06.15, 07.05, 08.10 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.05 Новини 07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 «Готуємо разом» 08.40, 12.15 «Земельне питання» 09.05 «Своя музика» 09.30 «Пригоди Тома Сойера й Гекльберрi Фiна». Дитячий х/ф 10.45, 18.05 «Двi сторони однiєї Ганни». 11.30 Спорт-кадр 12.10, 18.55, 21.50 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.35 Т/с «Рiднi люди». (Україна) 13.20 «Музичний млин» 14.15 «Просто програма» 15.15 Новини регiону 15.25 «У парадного пiд’їзду» 15.55 «З кiшки все й почалося...». Дитячий х/ф 17.10 «Таємницi забутих перемог». Д/с 17.35 «Серафимови брати». Д/ф 19.20 «Новини регiону» 19.30 Т/с «Рiднi люди». (Україна) 20.20 Новини культури 20.35, 23.45 «Сфера iнтересiв» 21.00, 00.40 «Панорама» 21.55 «Повернення Будулая». Т/с

05.30, 23.00 «Актуальне чтиво» 05.40, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-5» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 Д/ф «Заповiт древнiх майя», ч. 2 13.00 Х/ф «Мегалодон» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Iгри контрабандистiв» 16.00 Т/с «Каменська». «Смерть заради смертi», ч. 2 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 19.00 Т/с «Каменська». «Шiстки помирають першими», ч. 21.00, 03.25 «Секретнi iсторiї»: «Запрошення на смерть» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.15 Х/ф «Павуки 2» 01.05 «Зiрка покеру» 01.55 Х/ф «Велика жратва» 04.15 Д/ф «Неподобство краси» 04.40 Нiчний музичний канал

06.00 «Тисяча дрiбниць» 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 Мультфiльми 07.30, 11.30, 23.00 «Склад злочинiв» 08.00 «Поза законом (13)» 08.30 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (20)» 09.30 Х/ф «Тiло» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом (14)» 13.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (200)» 14.00 Т/с «Закон i порядок. Спецiальний корпус 6 (135)» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (21)» 17.00 Т/с «Безмовний свiдок 3 (201)» 17.30 Т/с «Слiпий-2 (2)» 18.30 «Смiшнiше за кроликiв» 19.00 «Шлюбне чтиво. (37)» 19.30 «Шлюбне чтиво. (34)» 20.00 «Поза законом (15)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (202)» 21.00 Т/с «Слiпий-2 (3)» 22.00 Т/с «Закон i порядок. Спецiальний корпус 6 (136)» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 00.00 Т/с «Мертва зона (19)»

23.45 «Убивство серед нас» 01.30 «Вiддiл мокрих справ – IV» 02.20 «Детективи пiд сукном-VI» 04.00 «Розвiдка – II» 05.00 «Барон i маля» 06.30, 12.45 «Моє йм’я Сара» 08.15, 16.15 «Доктор Хаус-I» 09.15, 14.30 «Iнший день» 11.00 «Невiдома: Високо злiзеш – боляче падати» 17.15 «Джейн Доу: Нерозривнi зв’язки» 19.00 «Джордан розслiдує-III» 20.00 «Гаряча точка» 21.00 «H2O» 22.45 «Детективи пiд сукном-V»

06.00 «Криваво-червоний» 08.00 «Звiрофабрика» 10.00, 02.00 «Жiночi таємницi» 12.00, 04.00 «Мерiя» 14.00 «Будяк» 16.25 «Готика» 18.00 «Вiдпустка в наручниках» 20.00 «Компаньйон» 22.00 «Дантон» 00.15 «Тринадцять»

05.00 «Серпень, Що тiкає» 06.25 «Батьки i дiти» 08.15 «У мирнi днi» 09.55 М/ф «За годину до побачення» 10.15 «Порох» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-5». «Дезiнфекцiя» 13.00, 14.25, 21.00, 22.25 «Тростина на вiтрi» 15.50, 23.50 М/ф «Му-му» 16.10, 00.10 «Академiк Iван Павлов» 18.00, 02.00 М/ф «Автомобiль, любов i гiрчиця» 18.15, 02.15 «Весняний призов» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-5». «Полювання на «Крокодила»

08.25, 14.45, 21.10 «5 новин про кiно» 08.50 Т/с «Сiль землi» 10.55, 18.00, 23.55 «Голiвуд: алея слави» 11.55, 17.40, 23.35 «SMSголосування» 12.20, 14.30, 17.25 «Вiтрина-ТБ» 12.45 Х/ф «Сiмнадцятий трансантлантичний» 15.45 Х/ф «Тривожний мiсяць вересень» 18.40 Т/с «Сiль землi». 6, 7 серiї 21.30 Х/ф «Щасливе число Слевiна».

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.00, 00.35 «Продати Ермiтаж. Як iшли шедеври» 09.50, 13.40, 16.45 Вiстiспорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.30, 13.20 Вiстi-Москва 10.45, 23.20 Х/ф «За ким замужем спiвачка?» 12.10, 19.50 Т/с «Осiннiй детектив» 13.50, 01.50 Т/с «Рiднi люди» 14.40, 02.35 Т/с «Жiнка без минулого» 15.30 Т/с «Любов моя» 16.25 Вiстi-Московська область 16.55, 21.35 «Суд iде» 17.45, 22.30 «Кулагiн та партнери» 18.10, 03.25 Т/с «Зачароване кохання» 20.40, 04.10 «Блискавкаубивця. Гонитва за кулястою блискавкою» 23.00 «Вiстi+» 01.20 «Городок». Дайджест

05.00 «Настрiй» 07.25 «Подарунок самотнiй жiнцi». Детектив 08.50 «Агент у мiнiспiдницi». Комедiя 10.10 «День лелеки» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 10.50, 20.05 «Свiй-чужий». Т/с 12.55 «Московськi профi». Лiсники 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30, 03.00 «Iнспектор Морс». Т/с 15.30 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 17.20 М/ф «Пес у чоботях», «Валидуб» 18.00 «Кронпринц Рудольф». Т/с 18.55 Детективнi iсторiї. «Нелегка доля «кидайла». Ф. 2 21.05 У центрi уваги. «Запчастини для людини» 21.55 «Тiльки вночi». Комендантська година 22.55 Подiї. 25-та година 23.30 Х/ф «Чорний океан» 01.00 «Небезпечна зона» 01.30 «Втiкачi». Х/ф

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi вранцi 08.00 Рятувальники 08.10 Т/с «Поп корн-3». 2-3-я с 09.25 Олександр Журбин. Мелодiї на пам’ять 10.05 I знову здрастуйте! 11.05 «Нез’ясовно, але факт». «Влада вогню» 12.40 Т/с «Час Волкова». «Жертва суккуба» 13.35 Т/с «Глухар». 39 с. «Пiроманiя» 14.30, 17.30 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35, 00.50 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «LADY COP». 38 с. «Смерть на Майнi» 18.40 Година суду 19.30 Ти не повiриш! Ньюс 19.50 «До бар’єру!» 21.00 Т/с «Глухар». 40 с. «Усе скiнчено» 22.25 Т/с «Час Волкова». «Неспокiйний небiжчик» 23.20 Т/с «Поп корн-3» 00.05 Т/с «Сталiн. LIVE» 01.40 «Шаховий огляд». Гран-прi ФІДЕ (Нальчик)

06.00, 09.00 Т/с «Бухта Доусона» 06.50, 11.50, 14.25, 14.35, 19.20, 02.05, 03.20, 04.50, 05.25 Кiнорiк 06.55, 08.25, 14.30, 18.25, 05.55 Прогноз 07.00, 16.30 М/с «КотоПес» 07.30, 17.30 М/с «Злюкибобри – 3» 08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 2» 08.30, 18.00 Шоу Беннi Хiлла 10.00, 01.30 Таксi 10.30, 15.00 «Смачна країна» 11.00, 18.30 Судовi справи. Злочин та кара 12.50 Кiноманiя 15.30 Т/с «Сваха» 19.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «День розплати» 14 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Наутилус: володар океану» 14 23.00 Iкс мiсiя: Секс з Анфiсою Чеховою 00.00 Х/ф Iкс мiсiя: «Випробування меж» 21 02.00 Кiноляпи 02.10 Х/ф Кiноностальгiя: «Особисте щастя» 03.25 Х/ф Кiноностальгiя: «Садко» 04.55, 05.30 Book

08.05 Ювiлеї. Улюбленi артисти. Свiтлана Немоляєва 09.00 Цiкаве кiно. А. Фрейндлiх. 09.55 Iронiя долi Андрiя Мягкова (до 65-рiччя) 10.25 Зiрки ефiру. А.Iванов 10.55 ЖЗЛ. Б. Покровський. 11.25, 11.55 Зiрки ефiру. Веселi хлопцi 12.25 До 80-рiччя Павла Луспекаєва 12.55 Кумири. Микола Олялин 13.25 Строката стрiчка. Т.Пельтцер 14.10 До 60-рiччя Iвара Калниньша 14.45 Срiбна куля. Марко Прудкiн 15.25 Е. Моргунов. До 40-рiччя фiльму «Операцiя «И» 16.05 До 100-рiччя Т. Пельтцер. 16.35 Строката стрiчка. В. Сєрова 17.20 ЖЗЛ. Ольга Лепешинська. Ольга Лепешинська у фiльмi «Фуете» 17.50 Зiрки ефiру. Кабачок 13 стiльцiв 18.20 Срiбна куля. Любов Орлова 19.00 Строката стрiчка. Р.Зелена 19.40 Повернення додому. Е.Пьєха, 20.20 До 65-рiччя В.Соломiна 21.00 Цiкаве кiно. Юрiй Соломiн. Ад’ютант уповноважений заявити 21.55 Кумири. В. Макаров

05.30 «Уандерленд» трилер 07.20 «Моя дружина – акторка» комедiя 09.00 «Вода» драма 11.00 «Нацiї Прозака» драма 13.00 «Мрiйник» драма 15.00 «Невдачливi» комедiя 17.00 «Iндокитай» драма 23.00 «Спогади людининевидимки» фантастика 01.00 «Тато угнав автомобiль» комедiя

09.00, 17.00, 01.00 «Антонiета» Драма 10.50, 18.50, 02.50 «Разом» Драма 12.50, 20.50, 04.50 «Грiх» Мелодрама 14.45, 22.45, 06.45 «Убивче лiто» Драма

o 19.00, 01.00 Т/с «Утьосов. Пiсня довжиною у життя» 20.00, 02.00 Т/с «Дiти бiлої богинi» 21.00, 03.00 Т/с «Хлопцi з нашого мiста» 22.00 Т/с «Анiскiн i Фантомас» 23.30 Т/с «I знову Анiскiн»

05.00 «Школа виживання» 07.00, 17.00 «Стриптиз вiд зомбi» 09.00, 19.00 «Сицилiйцi» 11.00 «Золотий лiд 3» 13.00, 23.00 «Райське озеро» 15.00, 01.00 «Вавилон н.е.» 21.00 «Полiт довжиною у життя» 03.00 «Генуя»

08.00 З добрим ранком, Улюблена! 09.00, 16.00 Iсторiї успiху 11.00, 05.00 Нашi дiти 12.00, 18.00 Ваш лiкар 13.00, 22.00 Краса й здоров’я 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 15.00, 03.00 Маю право 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий психолог 21.00 Сексуальна революцiя 23.05 «Грошi на проводi»; «ESO TV 08294» 04.00 Iсторiя успiху

житті

№ 42 (27873) 16 к квітня 2009 року

ЗНАДОБИТЬСЯ

Великдень – свято свят е найбільше свято стоїть осібно у низці православних свят. У нього є дуже точна народна назва – «Свят Свято». На третій день після поховання Христа рано вранці в неділю кілька жінок (Марія, Саормія, Іоанна…) пішли до труни, щоб принести пахучі олії, призначені для тіла Ісуса. Підійшовши, вони побачили, що великий камінь, котрий загороджував вхід до печери, відвалений, труна порожня, а на камені сидить ангел Господній. Вид його був, як блискавка, і одяг його білий, як сніг. Устрашившись ангела, жінки прийшли в трепет. Ангел же сказав: «Не бійтеся, бо знаю, що ви шукаєте Ісуса розіпнутого. Його немає тут. Він воскрес, як сказав». Зі страхом і радістю поспішили жінки сповістити апостолам про побачене. «І це Ісус зустрів їх і сказав: радійте! І вони, приступивши, вхопилися за ноги Його і вклонилися Йому. Тоді говорить їм Ісус: не бійтеся, підіть, сповістіть братам Моїм, щоб ішли в Галілею, і там побачать Мене». І, як колись, Воскреслого побачили Його учні. У світлі свята Великодня Церква закликає віруючих «очистити почуття і побачити Христа, сяючого неприступним світлом воскресіння, і, співаючи переможну пісню, почули ясно від Нього: «Радуйтеся!»

Чудо сходження благодатного вогню Ц

е чудо відбувається щороку у Велику Суботу напередодні Православного Великодня в Єрусалимському храмі Воскресіння. Перші свідчення про чудо належать ще до IV ст. Ось як воно відбувається нині. Приблизно опівдні з двору Єрусалимського патріарха виходить хресний хід на чолі з Патріархом. Процесія входить у храм Воскресіння, прямує до каплиці, зведеної над Гробом Господнім, тричі обходить її і зупиня-

ється перед її воротами. Усі вогні на цей час у храмі гасять. Після цього в одному хітоні Патріарх заходить усередину. Там, стоячи на колінах перед Гробом, він молить Бога про послання Святого Вогню. Часом його молитва триває дуже довго. Аж раптом на мармуровій плиті Гроба з’являється щось схоже на вогняну росу блакитного кольору. Він торкається до неї ваткою, яка займається. Цим прохолодним вогнем Патріарх запалює лампаду й свічки, які виносять у

храм і передає Вірменському Патріарху, а згодом народу. У цей же час безліч блакитних вогників спалахує в повітрі під куполом храму. Спочатку благодатний вогонь має особливу властивість – він не обпікає, хоч у кожного в руках палає зв’язка з 33 свічок, за числом років Спасителя. Люди навіть умивають обличчя цим вогнем, торкаються ним до борід і волосся, і він не шкодить їм. Лише через деякий час він набуває своїх природних властивостей.

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

о Великодня завжди старанно готувалися. Проводилося велике прання, прибирання хат, подвір’їв та господарських будівель, носили воду, рубали дрова та готували прокорм для тварин на три дні. А господині ще були зайняті приготуванням великодніх наїдків. До Великодня всі віруючі, крім дітей до 7-8 років, сповідалися та причащалися. З цим світлим святом пов’язано багато прикмет та повір’їв. Насамперед вони стосувалися самої паски – обрядового калача. Пекли три види пасок: велику

Всяке подвір’я має своє повір’я

паску-матку, яку освячували в церкві, – для членів родини, трохи меншу – паску-сестру, яку не освячували, – для пригощання гостей, і малі пасочки, які дарували дітям, – хрещеникам та гостям. Паски пекли в суботу або в четвер, а закваску замішували напередодні – у середу чи п’ятницю звечора. Пекти у середу чи п’ятницю – бо Страсний тиждень! – вважалося за великий гріх. Просіваючи борошно для паски, господині стелили під ноги рушник, а під нього клали сокиру з качалкою. Тіс-

то накривали білою рядниною, а зверху клали освячену вербову гілку, «щоб і об придавала р а а а розчироз ну весняного росту й оберігала від нечистої сили». Наступного дня удосвіта вимішане тісто перекладали з діжі у спеціальні посудини-кошики, застелені рушниками, щоб воно «достигало». Руки від тіста не витирали, а йшли до саду, як і на Різдво, та трясли стовбури дерев, «щоб деревцята добре росли і плодовитими були». Якщо у хаті була дівчина на виданні, то вона знаходилася біля матері, коли та збиралася саджати у піч першу паску. Мати, поклавши форму з тістом на лопату, подавала паску у піч через дочку-відданицю, «щоб дівка на сватачів змоглася і скоріше віддалася». Нерідко господиня при цьому тричі підстрибувала, «щоб паски добрі були і високі наросли» та казала: «Христос воскресе – радість хаті принесе!» А котрась примовляла: «Паски в піч, а блохи, воші з хати пріч!» Були й такі, що в одній із пасок запікали невеличку пляшечку з медом. Після освячували, а той мед використовували як засіб для лікування та чарування. Вважали: якщо тим медом змастити хлопця, дати йому трохи випити чи з’їсти з чимось – парубок ожениться на тій дівчині, котра почастувала його тим медом. Старші жінки, помивши діжу від пасхального тіста, нерідко й самі вмивалися тією водою, вірячи, що «ніхто після того не буде заздрити ні в чому». Коли паски спеклися і господиня виймала їх з печі, то ні з ким не розмовляла: не дозволялося, бо тоді б «паску оббрехали».

Народна їжа

житті

ЗНАДОБИТЬСЯ

суботу ввечері готували кошик для освячення, яке проводили в неділю рано. В кошику розставляли великодню їжу в такому порядку: дно встеляли покраяною паскою. На неї ставили дві миски. В одну накладали сир, зверху клали масло, а довкруг – обчищені від шкаралупи варені яйця. У другий – варене копчене м’ясо, кусень сала і кругом них – домашню ковбасу, приготовлену за тиждень до Великодня. Між мисками ставили три писанки і необчищені варені яйця. Навхрест у чотирьох кутах кошика затикали хрін, а посередині ставили сіль і свічку. Все це накривали новою хустиною, або вишитим рушником. Крім кошика, брали «велику паску» (часто діаметром до ), загорнуту р у у в «павучкову» у у скатертину р у 50 см), (святкову). Дітям купували маленькі кошички, де ставили пасочки, клали писанки, шматок ковбаси тощо.

Якщо паска, випікаючись, тріснула, означало: «глумитися будуть», якщо запала б о за а а посередиосере ні – хтось у родині помре, якщо при випіканні перекинулася випадково низом догори – прийдуть несподівані гості. Затим вигрібали з печі попіл та несли його до саду, розсипали, «щоб не було шкідників на деревах». Для крашанок та писанок зазвичай відбирали яйця молодої курки, яка перший рік несеть-

а зберігали до свята. Потім дівчата додавали до неї шкаралупу з освячених яєць і вмивалися, ос е є а с примовляючи: «Таке в мене гладеньке і біле лице, як гладеньке і біле яйце!» Коли святкові наїдки були готові, укладали великодній кошик, яким користувалися лише раз на рік – на Великдень. На дно його стелили найкращий вишитий рушник. На нього клали паску-матку, запечений окіст, домашню ковбасу, масло,

ся. Фарбували та розписували яйця найчастіше у суботу, а варили – у Страсний четвер, бо вважали, що яйця, зварені в четвер, довше зберігаються і не псуються. А ще вірили: доки люди фарбують великодні крашанки, доти буде існувати світ, а як перестануть це робити – світ «перевернеться». Воду, у якій варилися майбутні крашанки, не виливали,

сир, сіль, хрін, вино та інше. Зібраний кошик прикривали краями вишитого рушника, яким застеляли дно, та ставили на стіл. Уклавши кошика, самі не лягали аж до закінчення опівнічного Богослужіння. Коли ж хтось і спав – то не в ліжку, а сидячи, притулившись до чогось. Вважалося, що як розстелити ліжко, то «нечиста сила в хаті приспиться».

житті

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

ЗНАДОБИТЬСЯ

кожним роком все більше людей звертається до джерел мудрості предків. Мабуть, не лише пишність і яскравість християнських обрядів приваблює колишніх атеїстів і сучасну молодь. Кожен нині хоче віднайти свій стержень у житті, свою світлу мрію. Відповідно можна налаштувати себе, однак зробити це набагато легше. Якщо зернинки для свята душі заронити якнайраніше. А сівачем мудрості завжди була і залишається сім’я. Як рослинка з зернинки бере силу, так дитина – з сімейного джерела. А наскільки воно буде життєдайним – залежить від кожного з нас. Готуючись до Великодня, варто пам’ятати про дух свята в сім’ї. А підсилить його, звичайно ж, запах печеного й вареного, а наголовніше – неповторний аромат пасок. Хай запахне святом у кожній родині!

Паска царська

Хай пахне в домі святом! Дещо про паску

брядову великодню і паски випікають різної форми. Найпоширеніша – циліндрична. Тіста беруть стільки, щоб, піднімаючись під час випікання, воно виходило з форми й утворювало зверху паски шапку. Шапку змазують цукровою помадкою, глазур’ю, посипають цукровою пудрою, прикрашають штучними квітами, марципаном, кладуть зверху фарбоване яйце.

Магія крашанки

Паска варена Всі продукти перемішати, скласти в каструлю (краще з товстим дном), поставити на плиту, довести до гарячого стану, безперервно помішуючи, але не кип’ятити. Прибравши каструлю з вогню, продовжувати вимішувати паску, поки не остигне, а потім скласти в дерев’яну форму, притиснути зверху гнітом і залишити на добу в прохолодному місці. 1,2 кг сиру, 3 склянки вершків, 100 г масла, 4 сирих яйця, 100 г родзинок, цукор – за смаком.

Стародавній рецепт Тісто: 1 кг борошна, 100 г вершкового масла, 150-200 г цукру, 50-100 г ізюму, 0,4 л молока, дріжджі, сіль. Для прикрашання: 1 яйце, товчені горіхи, мигдаль. Розчинити в теплому молоці дріжджі, додати половину борошна, замісити тісто й залишити для шумування в теплі на 2-3 год. Коли тісто підніметься, покласти інші продукти й добре вимісити. Тістом заповнити змазану форму на 0,75 висоти, поверхню змазати яйцем і посипати товченими горіхами, мигдалем. Випікати при температурі 200-210 гр. С.

к зробити крашанку? Для одержання фарби здавна використовували рослини, дерева: березове листя, чебрець, фуксин, яблуневу чи кленову кору, цибулеве лушпиння… Кожний колір має свою символіку: червоний – радість життя, любов, надію на весілля; жовтий присвячувався сонцю, символізував урожай, тепло, приріст покоління; зелений означав весну, пробудження природи, багатство рослинного і тваринного світу; червоний з білим – оберігав від зла; коричневий символізував щедру землю. Використання ж 4-5 кольорів – сімейне щастя, мир, злагоду, любов. Нині є багато фарб, кольорових лаків для яєць. Але найпростіший спосіб – фарбування відваром цибулиння. Яйця на 1 хв. кладуть в каструлю, де вони киплять. Одержують крашанки від жовтих до темночервоних. Потім змащують їх шматочками тканини з олією. За давньою традицією крашанки викладають на щойно пророслу зелень вівса, пшениці, а інколи на ніжно-зелені листочки крес-салату, які заздалегідь пророщують до свята. У писанках рослинні орнаменти теж вважались символами, що захищали від темних сил, ворогів. Колосся, зерно символізували Воскресіння. Кожна місцевість в Україні має свій малюнок. Як же роз-

Розвести 50 г дріжджів у склянці вершків і поставити з них опару на 600 г борошна. Коли опара підніметься, ввести в неї розтерті з вершковим маслом і цукром яєчні жовтки (масла і цукру по 200 г, 15 жовтків), додати ще 600 г борошна, 2 склянки вершків, товчений кардамон (20 зерен), 1 товчений мускатний горіх, подрібнений мигдаль, нарізані цукати і розпарені родзинки. Добре збити тісто і залишити підніматися. Потім тісто покласти в змащену маслом і товченими сухарями форму. Наповнити форму до половини, дати тісту знову піднятися і поставити в духовку з помірним жаром.

писують писанки? У кожного майстра свої таємниці. Але є і загальні правила. Роблять дві маленькі дірочки, видаляючи вміст яйця, промивають підкисленою водою (на 0,5 л води 1 ст. ложку оцту). Потім малюють візерунки. За допомогою пензлика та спеціального пристрою з трубочкою вкривають розтопленим воском ті місця, які потрібно залишити незафарбованими. Поміт поступово від світлого до темного вкривають розписом. Коли малюнок завершено, писанки складають у глиняну миску і ставлять у піч (духовку) з температурою 35-40 гр. С. Коли віск розтопиться і спливе з яйця – писанка готова.

Паска на жовтках Тісто: 7 склянок борошна, 2 склянки молока, 1 склянка вершкового масла, 7 жовтків, 0,5 склянки цукру, 1 ч. ложка солі, 70 г дріжджів, 1 ст. ложка коньяку, 0,5 пакетика ваніліну. Приготувати опару. Жовтки розтерти із цукром і влити в готову опару, після чого покласти решту борошна, масло, коньяк, ванілін, сіль. Замішане тісто поставити в тепле місце. Під час шумування тісто потрібно обім’яти два рази, а після третього підняття викласти на стіл, поділити на шматки і покласти у застелені промащеним папером форми, заповнюючи їх на третину. Поставити форми у тепле місце на 60-80 хв. Випікати паски при температурі 200-210 гр. С. Остиглі вироби покрити глазур’ю.

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

Розговляємося!

житті

ЗНАДОБИТЬСЯ

к свідчить Біблія, «їжа і питво» – важливі складові людського щастя. Після посту господарки особливо піклуються про святкову урочистість великоднього столу. Коли наші предки готували святкові страви, в домі мала бути цілковита тиша. Не дозволялось навіть голосно розмовляти. А коли пекли «бабу з тіста», в хаті ніхто не міг навіть присісти (щоб не зашкодило паскам «рости»). Адже в деякі з них додавали копу (60 штук) яєць – тісто було дуже ніжне і поводитись з ним треба було обережно. Які ще страви, окрім пасок і крашанок, були традиційними? Українська ковбаса і різна печеня, смажене порося з хріном, холодці. Після освячення їжі у церкві приходили додому, молилися, сідали до столу, починали розговлятися. Гарячі страви їли, як правило, потім. Адже після Великодня йшла Світла Седмиця – це цілий тиждень свята (як один день!). Можна було вживати і алкогольні напої, але «з розумом». Вважається, що українська національна великодня кухня – одна з найбагатших. Скористайтеся деякими з її рецептів.

Свиняча відбивна в тісті

і свинячої корейки нарізати котлети з ребровою кісточкою по одній на порцію, злегка відбити, перерізати сухожилля, зачистити кісточку і надати котлеті овальної форми. Обсмажити м’ясо на решітці, встановленій на деко, до готовності. Приготувати тісто. Кожну котлету умочити в нього і обсмажити в маслі. До столу подати з гарніром із смаженої картоплі, ї зеленого горошку, припущено моркви. т лож ка вершко нячого сала, 1 ст. 300 г свинини (корейки), 50 г сви а. вого мас ла, 1 ст. лож ки борошн щіпа, 1 яйце, 1 ст. лож ка молока, ошн бор ки лож Для тіста: 2 ст. ка цукру.

Рулетики з корейки

Яловичина в пиві

ибулю натерти на др ібній тертці, змішати з сіллю, гірчицею і чорним меленим перц ем, вити на холод на 30-40 сумішшю рясно натерти м’ясо і постахв. М’ясо обсмаж реній сковороді, потім покласти в глибоку ск ити в жирі на розжадодати кмин, лимонн овороду, залити пиво у цедру і хлібні кірки м, , накрити кришкою і кувати до готовності тушв духовці. Готове м’ясо нарізати упоперек волокон на скиб очки. До столу подавати з пече но відварною картоплею, ю або прикрасити листям салати, зеленню петрушки або селери . 500 г яловичини, 2 ци ни, 1 ст. л. гірчиці, 0,5 булил ного пива, 2-3 хлібн те мі кірки, перець чорний мелени й, кмин, цедра ли монн а, сіль.

початку треба підготувати фарш для начинки. Для цього зелень петрушки, цибулі дрібно порубати і змішати з консервованою кукурудзою. Посолити і поперчити за смаком. М’ясо нарізати на 8 шматків, відбити, посолити, поперчити і з одного боку змазати гірчицею. Потім на них викладаємо фарш, загортаємо, обмотуємо нитками, обвалюємо в борошні й обсмажуємо. Після цього нитки можна зняти й прокип’ятити 3-5 хв. рулетики в соусі зі смаженою цибулею та кетчупом. Подавати із зеленню і вареною картоплею. На 650 г корейки треба 6 ст. л. консервованої кукурудзи, 300 г ріпчастої цибулі та 50 г зеленої, 4 ст. л кетчупу, 3 ст. л. борошна, зелень, перець, гірчицю за смаком.

Смажена індичка

бробити індичку, як курку, обп али ти, розрізати на частини, засмажи ти і знову скласти в цілу тушкую . Час смаження в духовці – 2-3 год. Сма жити, поливаючи бульйоном кожні 10 хв. Потім посипати сухарями і сиром. Подаючи до столу, гарнірувати салатом, вишневим пюре. Ця страва готується до Різдва Христового, Великодня, в особливо урочис тих випадках.

1 індичка, 50-100 г вершкового масла, 2 ст. ложки води, бульйо н, мелені сухарі, сир, сіль.

Великодні рекорди *** ДВА КУХОННИХ ПРАЦІВНИКИ Гарольд Уіткомб і Джеральд Хардниг почистили 1050 дюжин яєць за 7,25 години в Траубріджі, велика Британія, 23 квітня 1971 року. Обоє рекордсмени були сліпі. *** НАЙДОРОЖЧЕ ВЕЛИКОДНЄ ЯЙЦЕ (на знімку) продали в 1985 році на аукціоні Сотбіс у Нью-Йорку за 2141563 доларів. *** НАЙБІЛЬШЕ «ЯЄЧНЕ ПОЛЮВАННЯ» НА ВЕЛИКДЕНЬ відбулося на щорічному, 26-му змаганні «Гаррісон егт хаінт» в Хамері, штат Джорджія, США, 7 квітня 1985 року, коли було розбито 72 тисячі крутих і 40 тисяч цукрових яєць.

Відповідальний за випуск Микола БУДЛЯНСЬКИЙ

житті

ЗНАДОБИТЬСЯ

Телепрограма

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

07.45, 15.25 «Шiсть кадрiв» 08.05, 13.15 Т/с «Район 07.15 Ера бiзнесу Беверлi-Гiллз» 07.35 Будiвельний май- 09.20, 20.15 Т/с «Руда» данчик 10.25, 17.20 Т/с «Повер08.25 Рейтингова панонення Мухтара» рама 12.20, 18.15 Т/с «Єрмолови» 08.35 Pivot Point 14.15 Т/с «Район Мелроуз» 08.45 Ранковi поради 15.35 «Моя прекрасна 09.00 Анонс передач нянька» 09.20, 12.10, 15.15, 21.30 16.00 Т/с «Всi жiнки – Дiловий свiт вiдьми» 09.30, 22.45 Прес-анонс 19.25 «Погода» 09.40 «Знайдемо вихiд» 21.20 Т/с «Маргоша» з Н. Розинською 22.25 «Наша Russia» 10.50, 15.30 Служба роз- 23.00 Х/ф «Кулак лютi» шуку дiтей 02.00 Х/ф «Дитяча 11.00 Життя триває кiмната» 11.50, 14.50, 17.50, 03.50 Ситуацiя 12.25, 18.25 Український вимiр 06.00 «Мiста пiдземного 12.55 Вихiднi посвiту». Рим. українськи Пiднесення 13.20 Наша пiсня 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 02.25 «Надвечiр’я» 18.00 Новини 14.30 Темний силует 07.10 «Ранок з «Iнтером» 15.40 Т/с «Джин у домi» 09.10 Т/с «Головний 16.10 Пазли калiбр» 16.45, 01.20 Аудiєнцiя. 10.00, 20.30 Т/с «Обручка» 17.00, 01.35 Д/ф «Постать 11.00, 19.00 Т/с для всiх канадцiв» «Територiя краси» 18.55 Футбол. Чемпiонат 12.10 «Знак якостi». Сир України. Прем’єр-лiга. для тостiв ФК «Львiв» – «Крив- 13.00 Т/с «Зачароване бас» (Кривий Рiг) кохання» 21.40 Свiт спорту 14.00 Т/с «Лiнiї долi» 22.10 Автоакадемiя 15.00 Т/с «Морозов» 22.55 Трiйка, Кено 16.10 Т/с «Катерина-2» 23.00, 00.00 Пiдсумки 17.00 «Судовi справи» 23.15 Вiд першої особи 18.10 «Ключовий момент» 00.15 Iнтерактивний 20.00, 01.30 «Подробицi» проект 21.30 «Свобода на «Iнтерi» 00.30 Док. проект «Хто заплатив Ленiну: таємниця столiття» 06.10 «Служба розшуку дiтей» 06.15, 11.25 Т/с «Циганське серце» 06.50, 08.00, 17.55, 22.00 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, «Вiкна-Новини» 19.30 ТСН 07.00, 08.10 «Бiзнес» 07.05 М/с «Клуб Мiккi 07.05, 00.50 Т/с «Вона наМауса» писала вбивство»

08.15 Х/ф «Нежданонегадано» 10.45 «Моя правда. Федiр та Сергiй Бондарчуки» 11.45 «Нез’ясовно, але факт» 12.50 «Слiдство вели. Гауляйтер Ленiнграда» 13.50 «Три карти» 14.35 Т/с «Кулагiн та Партнери» 15.05 Т/с «Комiсар Рекс» 17.15 «ВусоЛапоХвiст» 18.05 Х/ф «Джентельмени удачi» 20.00 «Україна має талант!» 22.25 Х/ф «Розбiрки в Бронксi» 00.25 «Вiкна-Спорт»

E 06.10, 07.50 Дiловi факти 06.20, 08.00, 09.00 Погода 06.25, 08.35 300 сек./год 06.35 Свiтанок 07.00, 10.15 «Леся+Рома». Т/с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 00.45 Спорт 08.05, 13.00 Каламбур 09.05 «Опери: Хронiки вiддiлу убивств-2». Т/с 10.50, 15.55 Про-Ziкаве.ua 11.30 «Таємницi слiдства-7». Т/с 12.45 Факти. День 13.45, 19.55 «Убивча сила-6». Т/с 14.55 «Лiквiдацiя». Т/с 16.30 «Зона висадки». Х/ф 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Добрi новини 19.25 Надзвичайнi новини з К.Стогнiєм 21.05 Максимум в Українi 21.45 Ти не повiриш! 22.45 Факти. Пiдсумок дня 23.00 Голi та смiшнi 00.00 Автопарк. 01.05 «Грошовий дощ»

G 06.50, 07.10, 07.35, 08.40 «Пiдйом» 06.55, 12.45, 15.00 Т/с «Друзi» 07.30, 08.30, 19.20, 00.55 Погода 09.00 Х/ф «Як я потрапив до коледжа» 10.50, 19.25 Т/с «Кадети» 11.50 Т/с «ГIБДД i т.д.» 13.30, 19.00, 00.35 Репортер 13.35 М/с «Веселi мелодiї» 13.45 М/с «Бетмен» 14.05 М/с «Пiдлiткититани» 14.35, 15.55 Teen Time 14.40 Т/с «Ханна Монтана» 16.00, 20.20 Т/с «Ранетки» 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 17.55, 21.25 Т/с «Щасливi разом» 19.15, 00.50 Спортрепортер 22.25 Тiльки правда? 23.25 Комеди-клаб. 01.00 Т/с «Ксена – принцеса воїн-5»

I 07.10, 18.30, 20.30 Iнформацiйна програма «24 години» 07.25, 07.50, 21.05, 23.25, 03.35, 05.25 Погода 07.30, 18.40, 04.55 Сильнi свiту сього 07.55, 21.10 Хiт-парад диких тварин 09.00, 16.05 За сiм морiв 10.15, 17.30 Чудернацькi свiти 12.05 Школа ремонту 13.00 Погляд у майбутнє 15.00, 23.40 П’ятий вимiр 15.30 «24 часа. Життя» 16.30 Прогулянки свiтом 19.00, 19.30 Виклик дикiй природi

на п’ятницю, 24 квітня

21.00, 23.30 24 години «Бiзнес» 22.10 Реальнiсть чи фантастика 00.15 Знакi долi

11.00 Грошовi хвилини 12.00 Т/с «Колись прийде кохання» (47 с.) 13.00 Гумористичний концерт 15.00 Т/с «Диверсант – 2. Кiнець вiйни» (3 с.) 16.00 Федеральний 06.00, 02.00, 03.00, 04.00, суддя 05.00 Сьоме небо 18.10 Т/с «Колись прийде 07.00 Ранковий мультик кохання» (49 с.) 07.30, 17.00, 19.30 19.30 Щиросердне «Дом-2» зiзнання 08.30 М/с «Хiтклiфф» 20.20 Т/с «Диверсант – 2. 09.00, 00.00 «Дивись, Кiнець вiйни» (6 с.) хто прийшов!» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 10.30 Т/с «Приватний 06.30 «Переможний детектив Магнум» голос вiруючого» 11.30, 23.00 «Дивись!» 07.15 Х/ф «Зворотного 12.00, 18.30 «Цiна кохання» шляху немає» 13.00 М/с «Майстри дуелi» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 13.30 М/с «Пiт i Кантроп» 00.00 «Свiдок» 14.00 М/с «Сонiк» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас14.30 М/с «ПесикВегас» захисник» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i 15.00 М/с «Iнспектор порядок» Гаджет» 11.30 Т/с «Комiсар Мегре» 15.30 М/с «Гидке каченя» 12.30 Т/с «Суто 16.00 «Єралаш» англiйськi вбивства» 18.00 З колекцiї улюбле- 13.25 Х/ф «Особиста них мультфiльмiв зброя» 20.30 Вечiрнiй мультик 15.20 Х/ф «Буднi карного 22.00 «Вiкна» розшуку» 23.30 «Дом-2». Спецви- 17.10 Т/с «Повернення пуск Турецького» 00.30 «Дiзнайся своє 19.25 Х/ф «Викрасти майбутнє» полiцейського» 00.30 Х/ф «Гемоглобiн» 05.35 «Легенди бандитської Одеси» 06.00 Мультфiльми 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 17.20, 19.25, 03.50 Спортивнi подiї 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.45, 17.25 Погода 06.15, 00.15, 03.40, 05.13 06.50, 17.35, 01.30 Кри«Час спорту» тична точка 06.25, 10.20, 13.20, 07.30 Срiбний апельсин 15.20, 18.35, 22.50, 08.05 Т/с «Чоловiки не 02.30 «Погода на плачуть 2» (4 с.) курортах» 09.00 Т/с «Безмовний 06.30 «Ранок з 5-им» свiдок 2» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 10.00, 21.25 Шустер Live 13.00, 14.00, 15.00,

16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00 «Час новин» 09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 21.50, 23.50 «Погода в Українi» 09.30, 00.25 «Автопiлотновини» 09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 19.15, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi» 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 13.30, 14.30 «5 елемент» 15.30 «Своїми очима» 16.30 «На межi» 17.30, 04.35 «Феєрiя мандрiв» 18.20, 04.13 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00, 02.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 03.00 «Час» 22.25, 02.35, 05.35 «Територiя закону» 00.35, 04.30 «Огляд преси»

v 07.00, 21.30, 03.00 «Один день» 07.40, 23.50 ШОК 08.20, 16.50 Т/с «Докази злочину» 09.20, 14.00 Т/с «Пригоди Сiндбада» 10.30 Т/с «Кобра» 12.00 Т/с «Солдати» 15.00, 05.30 «Вiдкритий свiт: Морськi змiї» 16.20 Д/п «Вирiшальнi битви» 18.00 «Бiйцiвський клуб» 19.00 «Один день. Новини» 19.30 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 22.00 Х/ф «Панiка»

00.50, 05.15 «Один день. Спорт» 01.10 Х/ф «12 доларiв» 02.30 Автомобiльна програма «Екiпаж» 03.20 «Нiчне життя» 06.20 «Земля в iлюмiнаторi»

ЧЕРНІГІВ 08.00 Цей день в історії 08.05 Студія «Інформ» 08.25 Ми з вами десь зустрічалися 09.00 Податкові діалоги 09.20 Телеоб’єктив 09.25 Знамениті українці 10.00 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Суперкнига» 12.30 Х.ф. «Червоні вітрила» 13.55 Правда солоного вітру 14.20 М.ф. «Охоронці історії» 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 М.ф. «Історія кохання» 16.40 Д.ф. «Густиня» 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Цікаво знати… 17.25 Студія «Діалог» 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Студія «Інформ» 20.20 Телеоб’єктив 20.30 «Час країни» 21.00 По Суті 21.30 Джерела 22.00 Д.ф. «Мандрівка Францією» 23.00 Студія «Інформ» 23.20 Студія «Діалог» 23.50 Д.ф. «Густиня»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 06.05, 09.15 «Добрий ранок» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.15 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Хочу знати» з М. Ширвиндтом 14.00 Iншi новини 14.30 «Зрозумiти. Пробачити» 15.25, 05.10 «Багата й улюблена». Т/с 16.10, 03.20 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.20 «Детективи» 18.50 «Слiд» 19.30 «Нехай говорять» з А. Малаховим 20.15 «Поле чудес» з Л. Якубовичем 21.00 «Час» 21.30 «Клуб веселих та кмiтливих». Вища лiга 23.30 Х/ф «Дiти понедiлка» 01.00 Х/ф «Людина iз чорної «Волги» 02.40 «Чекай мене»

05.00, 07.30 Мультфiльми 06.00 М/с «Життя з Луї» 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 08.00, 17.05 Т/с «Людинаневидимка» 09.00, 00.40 Т/с «В’язниця особливого призначення» 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. Танець, що несе смерть» 11.00 Програма «Мiстика зiрок» з Настасiєю Волочковою 12.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 13.00 Д/ф «Загубленi свiти» 14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.50 «Упс»! 15.15, 23.40 Т/с «Псiфактор» 16.10 Т/с «Вавилон 5» 18.00 Х/ф «Метеор» 21.40 Х/ф «Поле живих мерцiв» 01.40 Х/ф «Годзилларобот» 03.40 Програма «Кiмната страху» 04.00 Програма «Rелакs»

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 7 новин 09.05, 18.05 Класика: NHL 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд 10.35 Клуб пiдкорювачiв простору 11.05 NBA 360 12.05 Ралi-Рейди Росiї 12.20 Планета рибалки 12.35 Картинг 13.05 Футбол. Кубок Iталiї. Пiвфiнал. вiдповiдний матч. Inter v Sampdoria 15.20 Настiльний хокей 15.35 Настiльний футбол 16.05 Класика: Прем’єрЛiга. Newcastle v Manchester Utd., 20/10/96 16.35 Game Sport 17.20 Дiагноз: гори 17.35 Iсторiя NHL 19.05 Дiалоги про риболовлю. Класика 19.20 Вiльний полiт 20.20 Свiтовий футбольний тиждень 21.05 Пул 22.05 Покер

06.15, 07.05, 08.10 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 01.40 Новини 07.30, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 «Готуємо разом» 08.40, 12.15 «Сфера iнтересiв» 09.05 «Ранкова хвиля» 09.30 «З кiшки все й почалося...». Дитячий х/ф 10.45 «Двi сторони однiєї Ганни». 11.30 «Час футболу» 12.10, 18.55, 21.50 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.35 Т/с «Рiднi люди». 13.20 «Пiснi минулого столiття». Алла Пугачова 14.15 «Страстi по культурi». 15.15 Новини регiону 15.25 «Усе про безпеку» 15.55 «У мене сьогоднi вихiдний» 16.20 «Життя й смерть дворянина Чертопханова». Драма 18.40 «Перiод напiврозпаду». 19.00 «Пiнська флотилiя». Д/ф 19.35 «Музичний млин» 20.30, 01.50 «Nota bene» 21.55 «Люди на болотi. Полiська хронiка»

05.00 Т/с «Вовочка-3» 05.30 «Актуальне чтиво» 05.40, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-5» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 Д/ф «Марш тисячi самураїв» 13.00 Х/ф «Турбофорсаж» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Вiдпустка за свiй рахунок» 16.00 Т/с «Каменська». «Шiстки помирають першими», ч. 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 19.00 Т/с «Каменська». «Шiстки помирають першими», ч. 2 21.00 «Вiйськова таємниця» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.00, 01.10 «Голi та смiшнi» 23.30 Х/ф «Iдеальний чоловiк» 01.45 Х/ф «Кострома» 03.05 Т/с «Туристи» 03.50 Д/ф «Три обличчя Каталонiї»

08.00 «Поза законом (14)» 08.30 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (21)» 09.30 Х/ф «72 градуси нижче за нуль» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом (15)» 13.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (201)» 14.00 Т/с «Закон i порядок. Спецiальний корпус 6 (136)» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (22)» 17.00 Т/с «Безмовний свiдок 3 (202)» 17.30 Т/с «Слiпий-2 (3)» 18.30 «Смiшнiше за кроликiв» 19.00 «Шлюбне чтиво. (34)» 19.30 «Шлюбне чтиво. (39)» 20.00 «Поза законом (16)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (203)» 21.00 Т/с «Слiпий-2 (4)» 22.00 Т/с «Закон i порядок. Спецiальний корпус 6 (137)» 23.00 «Шлюбне чтиво. Для дорослих. (22)» 23.30 «Шлюбне чтиво. Для дорослих. (25)» 00.00 Т/с «Мертва зона (20)» 03.00 Т/с «Лас-Вегас (66)»

23.45 «Раптова лють» 01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих справ – IV» 02.20, 04.00 «Розвiдка – II» 05.00 «Пастка» 06.30, 13.45 «Час спогадiв» 08.15, 15.30 «Любовi поради» 10.00 «Джейн Доу: Нерозривнi зв’язки» 11.45 «Сховати Вiкторiю» 17.15 «Джейн Доу: Зникнення» 19.00 «Убивства в Мiдсомерi – ХI» 21.00 «Святий Ральф» 22.45 «Печерний житель»

06.00 «Будяк» 08.30 «Готика» 10.00, 02.00 «Вiдпустка в наручниках» 12.00, 04.00 «Компаньйон» 14.00 «Дантон» 16.15 «Тринадцять» 18.00 «Фiлiн i кiшечка» 20.00 «Американцi» 22.00 «Холоднокровний» 00.00 «Мiльйон рокiв до нашої ери 2»

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.00 «Моя срiбна куля. О.Домогаров» 09.50, 13.40, 16.45 Вiстiспорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.30, 13.20 Вiстi-Москва 10.45, 00.25 Х/ф «Убивство на Жданiвськiй» 12.10 Т/с «Осiннiй детектив» 13.50, 01.50 Т/с «Рiднi люди» 14.40, 02.35 Т/с «Жiнка без минулого» 15.30 Т/с «Любов моя» 16.25 Вiстi-Московська область 16.55, 23.10 «Суд iде» 17.45, 00.00 «Кулагiн та партнери» 18.10, 03.25 Т/с «Зачароване кохання» 19.45, 04.10 «Юрмала-2008» 21.30 Х/ф «Джокер»

05.00 «Настрiй» 07.30 «Шлях додому». Х/ф 09.00 «Курка». Комедiя 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 10.50 «Свiй-чужий». Т/с 12.55 «Прощавай, Лоло...» Iз циклу «Доказ провини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30, 03.45 «Iнспектор Морс». Т/с 15.30 «Один проти всiх». Телегра 17.20 «Шайбу! Шайбу!» М/ф 17.40 «Агент у мiнiспiдницi». Х/ф 18.55 Детективнi iсторiї. «Оленегорський iгроман» 20.05 «До бою!» Х/ф 22.10 «Народ хоче знати». Ток-шоу 23.20 Подiї. 25-та година 23.55 «Самотнiм надається гуртожиток». Х/ф 01.35 «Дурепа». Детектив 04.40 «Перша зима». «Кiт Базилiо та мишеня Пiк». М/ф

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi вранцi 08.00 Рятувальники 08.10 Т/с «Поп корн-3» 09.25 Кухарi й кухарчуки 10.00 «До бар’єру!» 11.10 «Евита Перон. Жiнка кольору танго» 12.40 Т/с «Час Волкова». «Неспокiйний небiжчик» 13.35 Т/с «Глухар». 40 с. «Усе скiнчено» 14.30, 17.30 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35, 01.10 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «LADY COP». 39 с. «Свято» 18.40 «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 19.35 Надзвичайна подiя. Розслiдування 20.00 Х/ф «Я покажу тобi Москву» 21.40 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса й доктора Ватсона. ХХ столiття починається» 23.10 «Суд присяжних». «Адекватна вiдповiдь» 00.00 «Школа лихослiв’я» 00.45 «Наша Russia»

06.00, 09.00 Т/с «Бухта Доусона» 06.50, 11.50, 14.25, 14.35, 19.50, 02.05, 03.25, 04.50, 05.25 Кiнорiк 06.55, 08.25, 14.30, 18.55, 05.55 Прогноз 07.00, 16.30 М/с «КотоПес» 07.30, 17.30 М/с «Злюкибобри – 3» 08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 2» 08.30, 18.00 Шоу Беннi Хiлла 10.00 Таксi 10.30, 15.00 «Смачна країна» 11.00, 19.00 Судовi справи. Злочин та кара 12.50 Кiноманiя 15.30 Т/с «Сваха» 20.00 Х/ф Мiстерiя кiно: «Наутилус: володар океану» 14 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Брат» 14 23.20 Iкс мiсiя: Секс з Анфiсою Чеховою 00.25 Х/ф Iкс мiсiя: «Пасьянс» 21 02.10, 03.30 Х/ф Кiноностальгiя: «Особисте щастя» 04.45 Кiноляпи 04.55, 05.30 Book

08.20 До 90-рiччя Юрiя Любимова 09.15 Строката стрiчка. В.Стржельчик. 10.00 До 80-рiччя Т.Лiознової 10.30 Срiбна куля. М. Бернес 11.10 Повернення додому. I.Кобзон 11.50 ЖЗЛ. Георгiй Жжонов 12.20 Зiрки ефiру. Л. Фiлатов 12.50 До 60-рiччя Ю. Антонова 13.20 До 65-рiччя Вiри Алентової 14.00 Кумири. Н. Богунова 14.30 Леонiд Броньовий. До 75 – рiччя 15.00 Строката стрiчка. В. Соломiн. 15.50 С. Михалкову 90 рокiв. 17.30 Ю. Нiкулiн. До 40-рiччя фiльму «Операцiя «И» 18.10 ЖЗЛ. М. Ульянов 18.40 25 рокiв фiльму «Мiсце зустрiчi змiнити не можна» 19.10 ЖЗЛ. С. Михалков 19.40 Зiрки ефiру. Микола Озеров 20.10 Цiкаве кiно. К. Лавров. 21.05 До 65-рiччя В. Соломiна 21.45 Строката стрiчка. Є.Євстигнєєв. Серце артиста

05.00, 06.25 «Тростина на вiтрi» 07.50 М/ф «Му-му» 08.10 «Академiк Iван Павлов» 10.00 М/ф «Автомобiль, любов i гiрчиця» 10.15 «Весняний призов» 12.00, 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-5». «Полювання

m 05.00 «Мрiйник» драма 07.00 «Невдачливi» комедiя 09.00 «Iндокитай» драма 12.00 «Невидимi дiти» драма 15.00 «Пiвнiчний схiд» драма 17.00 «Смокi i Бандит» комедiя 19.00 «Закони Бруклiна» драма 23.00 «Тато угнав автомобiль» комедiя 00.30 «Жерстяний кубок» комедiя

r 09.00, 17.00, 01.00 «Велика порожнеча» Комедiя 10.40, 18.40, 02.40 «День спокути» Бойовик 12.15, 20.15, 04.15 «Кримiнальнi перегони» Драма 13.50, 21.50, 05.50 «Долина квiтiв» Пригоди 15.30, 23.30, 07.30 «Врата Єви» Мелодрама

06.30, 01.50 Х/ф «Весна» 08.25, 15.15, 21.05 «5 новин про кiно» 08.55 Т/с «Сiль землi» 11.10, 18.35 «Кiнокласика» 11.55, 18.00, 23.15 «SMSголосування» 12.25, 14.55, 17.45 «ВiтринаТБ» 13.15 Х/ф «Тривожний мiсяць вересень» 15.50 Х/ф «Вавилон ХХ» 19.15, 21.30 Х/ф «Каран i Арджун» 00.05 Х/ф «Щасливе число Слевiна».

19.00, 01.00 Т/с «Утьосов. Пiсня довжиною у життя» 20.00, 02.00 Т/с «Дiти бiлої богинi» 21.00 Т/с «Хлопцi з нашого мiста» 22.00, 23.30 Т/с «I знову Анiскiн» 03.00 Т/с «Персона нон грата»

на «Крокодила» 05.00 «Стриптиз вiд зомбi» 13.00, 21.00 «Двоє в ново07.00, 17.00 «Сицилiйцi» му домi» 09.00, 19.00 «Полiт довжи14.25, 22.25 «Медяний ною у життя» мiсяць» 11.00 «Райське озеро» 16.05, 00.05 «Двадцять днiв 13.00, 23.00 «Вавилон н.е.» без вiйни» 15.00, 01.00 «Генуя» 17.55, 01.55 «Ендшпiль» 21.00 «Населений острiв» 18.15, 02.15 «Пiзнi поба03.00 «Три хтивих поросяти» чення»

Телепрограма

12.05 Х/ф «Три нiндзя, або Рiвно опiвднi» 14.05 «Катастрофи» 08.10 Свiт православ’я 14.45 Х/ф «Уроки зва08.30 Крок до зiрок блення» 09.05 Прес-анонс 16.55 «Криве дзеркало» 09.10, 12.40, 18.00, 21.35 19.30 ТСН Погода 20.00 «Танцюю для тебе 09.20 Доки батьки сплять – 2» 09.40 Д/с «Новi святи23.10 Х/ф «Карасi» лища» 01.25 Х/ф «Привид» 10.10, 03.20 Хто в домi хазяїн? 10.40 Експерти дозвiлля 11.10 Вихiднi по-українськи 07.00 «Свобода на «Iнтерi» 11.35 Концерт фоль10.00 «У Городку». клорного гурту Дайджест «Древо» 10.40 «Картата потата» 12.50 Кордон держави 11.30 Комфорт-шоу 13.10 Парламент «Квадратний метр» 13.55 Наша пiсня 12.20 Т/с «Полювання на 14.35 Книга.ua пiранью» 15.20 Кiно.ua 16.20 «Найрозумнiший» 15.55 Футбол. Чемпiонат 18.00 «Позаочi». Сосо України. Прем’єрПавлiашвiлi лiга. «Iллiчiвець» 19.00 Т/с «Сiльська (Марiуполь) – «Метакомедiя» лург» (Донецьк) 20.00, 02.00 «Подробицi» 18.10 Д/ф «Спiднi 20.30 «Мiсце зустрiчi. таємницi жiночностi» Тiльки в кiно» 19.15, 01.50 Х/ф 22.20 Т/с «День виборiв» «Мiльйон у шлюбно- 03.20 М/с «Звiрятка в му кошику» будинку Теза» 21.00 Новини 21.20 Свiт спорту 21.45 Фольк-music 22.45 Мегалот 07.25 «Еники-беники» 22.50 Суперлото, Трiйка, 08.00 «У пошуках пригод» Кено 09.00 «Їмо вдома» 23.00 На гостину до 10.10 «ВусоЛапоХвiст» Iвана Поповича 10.50 «Нашi улюбленi 23.25 Вiльна гавань мультфiльми: порос23.45 DW.Новини енок Фунтик» Європи 11.55 «М. Євдокiмов у колi друзiв» 13.40 Х/ф «Коридори часу: прибульцi 2» 07.00 «Без табу» 16.00 «Україна має талант!» 07.55 «Свiтське життя» 18.00 «Неймовiрнi 09.05 «Хто там?» iсторiї кохання» 10.15 М/ф «Улюблений 19.00 Х/ф «Джентельмеприбулець» ни удачi» 10.40 М/ф «Абрафакси 20.55 «Джентльмени пiд пiратським праудачi». Невiдома версiя пором»

21.55 «Зiркове життя. Зiрковi мами» 23.05 «Моя правда. Федiр та Сергiй Бондарчуки» 00.05 «Нез’ясовно, але факт» 01.05 Х/ф «Гордiсть та упередження»

E 06.25 «На iм’я Барон». Т/с 09.20 Життя без правил 10.00 Спецрозслiдування 10.40 Анекдоти поукраїнськи 11.00 «Леся+Рома». Т/с 11.45 Квартирне питання 12.45 Факти. День 12.55, 18.55 Спорт 13.00 «Убивча сила-6». Т/с 14.10 «Перлина Нiлу». Х/ф 16.40 «Неваляшка». Х/ф 18.45 Факти. Пiдсумок дня 19.00 Прем’єра в Українi: «Залюднений острiв». Х/ф 21.45 «Чорний дощ». Х/ф 00.20 Х/ф «Широке Саргасове море».

G 07.55 Х/ф «Велика пригода Барнi» 09.35 Будинок закритий на ремонт 10.30 Зiрковi драми 11.10 Iнтуїцiя 12.10 Info-шок 13.10 Гiпноз 14.10 Скетч-шоу «Файна Юкрайна» 15.20 Тiльки правда? 16.10 Т/с «Щасливi разом» 17.50 Х/ф «Вищий пiлотаж» 19.55 Х/ф «Час розплати» 22.15 Хто проти блондинок? 23.30 Спортрепортер

на суботу, 25 квітня 23.35 Х/ф «Вiд заходу до свiтанку» 01.55 Х/ф «Поганi дiвчиська» 03.30 Студiя «Зона ночi» Культура 03.35 Дiйовi особи 03.45 Студiя «Зона ночi» 03.50 Невiдома Україна 04.20 Зона ночi

12.00 «Танцi без правил» 13.00, 21.00 «Заборонена зона» 14.00 «Єралаш» 15.00 «Нашi рекорди» 16.00 М/с «Лабораторiя Декстера» 17.00 «Фактор страху» 18.00 Футбол. Прем’єрлiга. «Днiпро» – «Арсенал» 22.00 «Смiх без правил» 06.00, 23.35 Спецпроект 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 06.25 Як це робиться 06.55 Головне питання 00.00 Щоденник Лiги чемпiонiв УЄФА 07.25 Погода 07.30 Чудернацькi свiти 00.30 «Дiзнайся своє 09.00 Сiм’я вiд «А» до майбутнє» «Я» 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 10.00 Школа ремонту 05.30 «7 VJ» 11.00 За сiм морiв 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 11.30 Свiтськi хронiки 06.00 Сьоме небо 12.00 Обличчя з обкладинки 12.30 Х/ф «Велике життя» 05.00 Шустер Live 16.00, 05.40 Сильнi свiту 05.05 Мультфiльми сього 16.15, 05.15 Зелена варта 09.00, 19.00, 03.30 Подiї 09.25, 23.15 Спортивнi 16.50 Смертельнi проподiї екти 09.30 Погода 17.55 Стiна смертi 09.35 Срiбний апельсин 19.00 Виклик дикiй 11.00 Х/ф «Малюкприродi каратист 2» 20.00 Таємницi iсторiї 13.15 Зiрки гумору 22.05 Программа «Свiтськi хронiки» 13.45 Х/ф «Бiблiотекар. У 22.40 Обличчя з обпошуках списа долi» кладинки 16.00, 03.00 Щиросерд23.15 24 часа. «Свiт» не зiзнання 00.15 Знакi долi 17.00 Х/ф «Утiкачки» 03.40 Казацтво 19.30 «Двi зiрки» 22.15 Життєвi сенсацiї. «Чорнобильськi люди» 06.30, 11.30, 23.00 22.45 Життєвi сенсацiї. Дивись! «Виховання 07.00 Ранковий мультик жорстокiстю» 07.30, 20.00 «Дом-2» 23.30 Х/ф «Рабство» 08.30 Програма для дiтей «Марвi Хамер» 02.00 Т/с «Чаклунка» 04.00 Х/ф «Пригоди 09.00 Ретро-мультик Петрова i Васечкiна» 09.30 «Ключi вiд форту Буайяр» (1 с.)

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

L 06.00, 07.00, 02.20 «Особистий погляд» 06.30 «Блага звiстка з Рiком Реннером» 07.30 Т/с «Повернення Турецького» 09.25 Х/ф «Буднi карного розшуку» 11.20 Х/ф «Викрасти полiцейського» 13.10 М/ф «Том i Джеррi» 15.25 Х/ф «Загiн особливого призначення» 17.00 Т/с «Ваша честь» 19.00 Х/ф «Крутильний момент» 21.00 Х/ф «Людина президента – 2» 23.00 Х/ф «Валькiрiя» 00.40 Х/ф «На граничнiй швидкостi» 05.10 «Нашi»

M 06.00 Програма передач 06.01, 23.30, 02.15 «ЧасТайм» 06.15, 07.05, 00.15, 05.13 «Час спорту» 06.25, 08.20, 10.20, 13.20, 15.20, 22.50, 02.30 «Погода на курортах» 06.30 «Час економiки» 06.45, 08.10, 09.25, 19.20, 04.13 «Тема тижня» 06.55, 15.30 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00 «Час новин» 07.20, 09.20, 12.20, 14.15, 17.20, 21.50 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 07.50 «Новобудова»

08.30 «Бiстро-ТБ» 09.40 «Своїми очима» 09.55, 11.20, 16.20, 17.50, 19.15, 23.50, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi» 10.30 «Не перший погляд» 11.30 «Автопiлот-тест» 11.45 «Технопарк» 12.30 «Вперед, на Олiмп!» 13.30 «Драйв» 14.25 «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» («Так нiхто не кохав» В. Сосюра, ч.2) 16.30, 03.40 «Арсенал» 17.30, 04.35 «Час за Грiнвiчем» 18.20 «Народний контроль» 18.45 «Київський час» 19.30, 01.00 Полiтичне ток-шоу «5 копiйок» 21.20, 03.20 «Велика полiтика» 22.00 «Час новин» (рос.) 22.25, 02.35, 05.35 «На межi» 00.40 «Мотор-ТБ»

v 06.50 «Добрий день, сiдайте!» 07.15, 05.20 Х/ф «Тайник бiля Червоних каменiв» с. 3 08.35, 05.00 «Бiлий папуга» 09.10 Х/ф «МоскваКасiопея» 10.50 Т/с «Пригоди Синдбада» 11.50 Д/п «Убивчi iнстинкти. Кiгтi» 12.50 Д/п «Вирiшальнi битви» 13.20, 23.00 Автомобiльна програма «Екiпаж» 13.55 Формула-1. Гран-Прi Бахрейну. Квалiфiкацiя 15.00, 03.20 Д/п «Автоманiяк»

16.00 «Бiйцiвський клуб» 17.00 Х/ф «Викрасти полiцейського» 19.00 Т/с «4 таксисти i собака» 21.00, 02.15 «Що? Де? Коли?» 22.20 «Городок» 23.40 «У суботу ввечерi» 00.45 Х/ф «Панiка» 04.10 «Нiчне життя»

ЧЕРНІГІВ 08.00 Цей день в історії 08.05 Студія «Інформ» 08.25 Студія «Діалог» 08.55 Джерела 09.25 Д.ф. «Густиня» 10.00 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Суперкнига» 12.30 Д.ф. «Мандрівка Францією» 13.30 Х.ф. «Діти капітана Гранта» 14.55 Цей день в історії 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 17.00 Дивовижний калейдоскоп 17.30 Міста світу 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Телемандри 20.20 Зустріч для вас 20.55 Гінес шоу 21.45 Х.ф. «Пам’ять і пробачення», 1 с. 23.25 Чернігівщина в житті славетних 23.45 Чернігівська ліра 00.15 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 02.15 Релігії світу 03.20 Від мелодії до мелодії

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 «Генiї й лиходiї» 06.35 Х/ф «Цирк» 08.10 «Грай, гармонь улюблена!» 09.00 «Слово пастиря» 09.15, 03.25 «Здоров’я» 10.25 «Смак» 11.00 «Микола Гоголь. Таємниця смертi» 12.10 Х/ф «Таємницi мадам Вонг» 14.00 Футбол. Чемпiонат Росiї. VI тур. «Рубiн» – «Спартак». Пряма трансляцiя. У перервi – Новини 15.55 Х/ф «Трактир на П’ятницькiй» 17.20 Едвард Радзинський. «Наполеон. Життя й смерть». Ф. 4 18.15 «Едуард Хиль. Сто хiтiв короля естради» 19.10, 21.15 «Льодовиковий перiод: Глобальне потеплiння». Фiнал 21.00 «Час» 22.20 «Прожекторперисхiлтон» 23.00 Х/ф «Барханов i його охоронець» 01.00 Х/ф «Слухаючи тишу» 02.40 «Поле чудес» з Л. Якубовичем 04.05 «Модний вирок»

05.00, 07.30 Мультфiльми 06.00 М/с «Життя з Луї» 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 08.30 Х/ф «На золотому ганку сидiли» 10.00 Т/с «Пригоди Iндiана Джонса» 12.00 Д/ф «Слiдами Iндiана Джонса. Народження Голлiвуда» 12.20 Д/ф «Метеорити: вогонь у небi» 14.20 Х/ф «Метеор» 18.00 Т/с «Зорянi вiйни. Вiйни клонiв» 19.00 Х/ф «Присвята Сари» 21.00 Х/ф «Непереможний» 23.00 Т/с «Внутрiшнiй страх» 01.00 Х/ф «Полiт живих мерцiв» 03.00 Програма «Кiмната страху» 04.00 Програма «Rелакs»

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00 7 новин 09.05, 18.05 Класика: NHL 10.05, 17.05, 20.05 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд 10.35, 17.20 Полювання в Новому Свiтi 11.05, 19.05 Дiалоги про риболовлю 11.20 Повiтрянi перегони. Огляд 1-го етапу (АбуДаби, ОАЕ) 12.05 Автоспорт Росiї 12.20 Superstars Championship. Огляд 1-го етапу (Iмола, Iталiя) 13.05 Настiльний хокей 13.20 Volvo Ocean Race 14.05 Off-Road Drive 14.20 Wrestling: небезпечна зона 15.20 Ралi-Рейди Росiї 15.35 Зiрка Автостради 16.05 Класика: Прем’єрЛiга. Manchester Utd. v Wimbledon, 17/10/98 16.35 Кiберспорт 17.35 Iсторiя NHL 19.20 Планета рибалки 20.20 Екстрим: початок столiття 21.05 Пул 22.05 Покер 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous

06.15, 07.05, 08.10 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00 Новини 07.30 «Дiлове життя» 08.20 «Готуємо разом» 08.30 «Народнi ремесла». Д/ф 09.05 «У парадного пiд’їзду» 09.30 «Травня краiна – Бiлорусь» 10.30 «Лiкарськi таємницi» 10.55 «У мене сьогоднi вихiдний» 11.20 «Сезон удачi» 11.45 «Тисячорiччя». 11.50, 17.25, 21.40 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.10 «Рудий, чесний, закоханий». 13.25 «Бухта капiтанiв» 14.05 «Каранi» 14.30 «Апельсиновий бунт». Вiдеофiльм АТН 15.15 «Новини регiону» 15.25 «Просто програма» з Олександром Домарацьким 16.05 «Пiснi минулого столiття». 17.00 «Експедицiя» 17.30 «Музей Янки Купали». Д/ф 17.45 «Всi когось люблять». Драма 18.30, 00.15 «Навколо планети» 19.10, 00.55 «Полювання на останнього журавля». 21.45 Вiдеафiльм АТН «Гарадоцка поўнач» цикла «Зямля бiлоруська»

05.00 «Гран-прi» 05.25 Д/ф «Три обличчя Каталонiї», ч. 05.55 «Далекi родичi» 06.30 Т/с «Туристи» 07.25 «Я – мандрiвник» 07.55 «Реальний спорт» 08.05 М/с «Сiмпсони» 08.35 «Перевiрено на собi» 09.30, 17.00 «У годину пiк» 10.30 «Top Gear. Росiйська версiя» 11.30 «24» Iнформацiйна програма 12.00 «Вiйськова таємниця» 13.00, 02.20 Т/с «Втеча» 15.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Ангели-хранителi. Посланники долi» 16.00 «Надзвичайнi iсторiї»: «Кома. Сон мiж життям i смертю» 17.30 «Репортерськi iсторiї» 18.00 «Тиждень» 19.00 Х/ф «Убити Бiлла» 21.05 Х/ф «Убити Бiлла 2» 23.35, 01.50 «Голi та смiшнi» 00.05 Х/ф «Сексуальнi iгри» 03.40 Д/ф «Китайськi монастирi» 04.35 Нiчний музичний канал

05.00, 02.00 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00 «Як йшли кумири. Леонiд Марков» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.20 «Пiдприємець» 07.30, 07.40, 07.55, 08.15, 08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.45, 10.00, 10.10 Мультфiльми 10.30 Х/ф «Тiло» 12.30 «Як йшли кумири. Вадим Спиридонов» 13.30 Х/ф «Джинко: легенда про воїнiв» 16.30 «Судовi пристрастi» 17.30, 21.00, 21.30, 01.30 «Смiшнiше за кроликiв» 18.00 «Шлюбне чтиво. (32)» 18.30 «Шлюбне чтиво. (36)» 19.00 Х/ф «Наказано взяти живими» 22.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину Майамi 6 (291)» 23.00 «Шлюбне чтиво. Для дорослих. (29)» 23.30 Х/ф «Амстердамський кошмар» 04.00 «Каламбур»

01.15, 22.45 «Слiдство веде да Вiнчi – II» 02.00 «Повернути дочку» 03.30 «Пастка» 05.00 «Iвана Трамп» 06.45, 07.35 «Дочки Маклеода-VII» 08.30 «Десять заповiдей» 10.15, 15.30 «МакБрайд 8: Собачi пристрастi» 12.00 «Афера Енрона» 13.45 «Геркулес» 17.15 «Вiйна Фойла – VI» 19.00 «Джордан розслiдує-II» 20.00 «Джордан розслiдує-III» 21.00 «Мiдлтаун»

06.00 «Дантон» 08.15 «Тринадцять» 10.00, 02.00 «Фiлiн i кiшечка» 12.00, 04.00 «Американцi» 14.00 «Холоднокровний» 16.00 «П’ятеро дiтей i чарiвництво» 18.00 «Випадковий чоловiк» 19.30 «Плюс кiно» 20.00 «Щирi цiнностi» 22.10 «Прощавай, дитинко, прощавай» 00.05 «Iгри диявола»

06.00 «Студiя Здоров’я» 06.35 «Сiльський час» 07.00, 10.00, 13.00 Вiстi 07.10, 13.20 Вiстi-Москва 07.25 «Мандрiвки музиканта» 07.50 «Суботник» 08.25 Х/ф «Джокер» 10.15 «Формула влади». Курманбек Бакiєв – президент Киргизiї 10.40, 01.30 Х/ф «Дороги Ганни Фирлинг» 12.10 «Кiмната смiху» 13.30, 00.20 Т/с «Марш Турецького-3. Є людськi жертви» 14.15, 04.45 «Наодинцi з усiма. Драматург Гельман учора, сьогоднi, завтра» 15.10, 01.00 «Суботнiй вечiр» 16.50 «Зiрковий лiд» 19.00 Вiстi в суботу 19.40, 02.55 «Криве дзеркало» 21.45 Х/ф «Привал мандрiвникiв»

05.00 «Подарунок самотнiй жiнцi». Детектив 06.30 «Марш-кидок» 07.00 «АБВГДейка» 07.30 «Православна енциклопедiя» 08.00 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 08.45, 17.50 «Iсторiя держави Росiйської» 09.00 «Ну, постривай!» М/ф 09.10 Фiльм-дiтям. «Ох, вже ця Настя!» 10.30, 13.30, 16.30, 23.35 Подiї 10.45 «Репортер» з Михайлом Дегтярем 11.05 Федiр Бондарчук у програмi «Сто питань дорослому» 11.55 «Лiнiя захисту» 12.40 «Мiськi збори» 13.50 Детектив «Пострiл у туманi» 15.35 «Фабрика думки» 16.45 «Петрiвка, 38» 17.00 «Народ хоче знати». Ток-шоу 18.00 «Суто англiйське вбивство». Т/с 20.00 «Постскриптум» з Олексiєм Пушковим 21.05 «Чорний квадрат». Детектив 23.55 «Бiблiотекар». Х/ф 01.35 «До бою!» Х/ф

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 Дитячий ранок на НТВ. Казки Баженова 08.30 «Без рецепта». Доктор Брандт 09.25 Головний шлях 09.55 Їмо вдома! 10.30 «Наука майбутнього» 11.30 Таксi 12.30 Росiйська начинка 13.00 «Кулiнарний двобiй» з Михайлом Пореченковим 14.00 Квартирне питання 15.20 «Нашi» з Львом Новоженовим 16.10 «Жiночий погляд» Оксани Пушкиної 16.45 Олександр Журбин. Мелодiї на пам’ять 17.20 Особливо небезпечний! 18.30 Професiя – репортер 18.55 «Програма максимум». Скандали. Iнтриги. Розслiдування 19.50 «Росiйськi сенсацiї» 20.40 Ти не повiриш! 21.25 Х/ф «Iмперiя. Початок». Ф. 1. «Царевич Олексiй» 22.30 «Наша Russia» 23.00 Суд присяжних 23.50 «Випробування вiрностi». Новi випуски

06.00 Мультфiльми 06.25, 07.00, 15.30 М/с «Скеля Фреглiв» 06.55, 11.45, 14.30, 05.55 Прогноз 07.30, 03.45 Таксi 08.00 Обличчя (Кондратюк) 08.30 Шоу Беннi Хiлла 09.10 Play 09.30, 05.30 Book 10.00 Х/ф «Останнiй танок» 11.50, 14.25, 14.35, 02.50 Кiнорiк 12.50 Кiноманiя 15.00 «Смачна країна» 16.30, 04.45 «Ближче до зiрок» 17.15 Т/с «Мiстер Бiн» 18.10 Х/ф «Маппет-шоу з космосу» 19.40 Х/ф Мiстерiя кiно: «Брат» 14 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Джордж iз джунглiв» 23.15 Т/с «Красивi люди» 16 00.00 Х/ф Iкс мiсiя: «Секретнi мiсця» 21 01.40 Х/ф Кiноностальгiя: «Особисте щастя» 02.55 Кiноляпи 03.00 Х/ф «Красивi люди» 16 04.15 «Приховане життя»

08.10 Повернення додому. М. Танич, Таганрог 08.50 Строката стрiчка. В.Iвашов 09.35, 16.30 Цiкаве кiно. Гафт на iм’я Олевтин 10.20 Кумири. М. Магомаєв 10.50 Повернення додому. А. Маринiна, Львiв 11.30 ЖЗЛ. В. Тихонов 12.00 Зiрки ефiру. Веронiка Маврикiївна, Авдотья Нікитична 12.30 Цiкаве кiно. Нонна Мордюкова. 13.00 До 70-рiччя В.Познера 14.00 Кумири. Н. Єрьомiна 14.30 Строката стрiчка. Легенда про Луспекаєва 15.20 Срiбна куля. М. Жаров 16.00 До 70-рiччя Василя Шукшина. Я прийшов дати Вам волю 17.15 Людмилi Зикiної 75 рокiв 17.50 Строката стрiчка. М.Глузський. Людина до неба 18.40 Той самий Захаров. 20.40 Зiрки ефiру. Володимир Ворошилов 21.35 Кумири. К. Румянова 22.05 Срiбна куля. Л. Орлова 22.45 Ювiлеї. Улюбленi артисти. Ольга Остроумова

05.00 «Двоє в новому домi» 06.25 «Медяний мiсяць» 08.05 «Двадцять днiв без вiйни» 09.55 «Ендшпiль» 10.15 «Пiзнi побачення» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-5». «Полювання на «Крокодила» 13.00, 14.15, 21.00, 22.15

05.00 «Закони Бруклiна» драма 07.00 «Невидимi дiти» драма 09.10 «Пiвнiчний схiд» драма 11.00 «Смокi i Бандит» комедiя 13.00 «Гуд бай, Ленiне!» комедiя 15.00 «Шоу столiття» комедiя 17.00 «Воротили» комедiя 19.00 «Розпусник» драма 23.00 «Жерстяний кубок» комедiя 01.10 «Подвiйна порцiя» Д/ф

09.00, 17.00, 01.00 «Його кличуть саскуатч» Комедiя 10.40, 18.40, 02.40 «Червоний кiтель» Драма 12.15, 20.15, 04.15 «Спiвачка» Драма 13.55, 21.55, 05.55 «Спасибi, докторе Рей» Комедiя 15.30, 23.30, 07.30 «Психоаналiз» Мелодрама

06.30, 08.30 Х/ф «Молода гвардiя» 08.10, 14.35 «5 новин про кiно» 10.00 Х/ф «Вавилон ХХ» 11.45, 16.35, 23.45 «Саундтреки» 12.25, 21.10, 23.30 «SMSголосування» 12.45, 14.50 Х/ф «Каран i Арджун» 17.10 Х/ф «Контрудар» 18.55 Х/ф «Вечiр» 21.30 Х/ф «Пришестя» 00.05 Х/ф «Основний iнстинкт-2». 01.55 Х/ф «Молода гвардiя»

19.00 Т/с «Утьосов. Пiсня довжиною у життя» 20.00, 02.00 Т/с «Дiти бiлої богинi» 21.00, 03.00 Т/с «Персона нон грата» 22.00, 23.30 Т/с «I знову Анiскiн» 01.00 Т/с «Я все вирiшу сама». Ф. 1. «Танцююча на хвилях»

05.10 «Сицилiйцi» «Воно» 07.00, 17.10 «Полiт довжи15.20, 23.20 «Повiтряний ною у життя» вiзник» 09.00, 19.00 «Населений острiв» 16.45, 00.45 «Карантин» 11.00 «Вавилон н.е.» 18.15, 02.15 «Сицилiанський 13.00, 23.00 «Генуя» захист» 15.00, 01.00 «Три хтивих 20.00, 04.00 «Вулицi поросяти» розбитих лiхтарiв». 21.05 «Голий барабанщик» «Менти-5». «Лохотрон» 03.10 «Школа виживання»

0 08.00 З добрим ранком, Улюблена! 09.00, 16.00 Iсторiї успiху 11.00, 05.00 Нашi дiти 12.00, 18.00 Ваш лiкар 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 15.00, 03.00 Твiй будинок 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий психолог 21.00 Сексуальна революцiя 22.00 Краса й здоров’я 23.05 «Грошi на проводi»; «ESO TV 08294» 04.00 Iсторiя успiху

Телепрограма

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

07.25, 04.05 Д/ф «Кипучий реактор. Приречений на вибух» 07.55 Сiльський час 08.25 М/ф «Улюблений 08.20 Укравтоконтинент прибулець» 08.40 Вiльна гавань 09.05 «Лото-Забава» 09.00 Анонс передач 10.10, 04.55 Д/ф «Зона 09.05, 11.50, 19.05, 22.50 радiацiйного Погода заробiтку» 09.10 Доки батьки сплять 11.05 «Караоке на 09.20 Пiдсумочки майданi» 09.35 Антивiрус для дiтей 12.00 «Танцюю для тебе 09.55 Крок до зiрок – 2» 10.30 Нова армiя 15.05 «Криве дзеркало» 11.00 Муз. ua 17.15 Х/ф «Карасi» 11.30 Стильна штучка 19.30 ТСН 12.00 «Лiнiя долi» 20.20 Х/ф «Королева» 12.35 Здоров’я 22.30 «Свiтське життя» 13.35 Телевiзiйний жур- 23.30 Х/ф «Айсберг» нал «Околиця» 01.25 Х/ф «Провина» 14.05, 02.55 Благовiсник 14.40, 03.25 Аудiєнцiя 15.10 Д/ф До Мiжнародного 07.40 «Найрозумнiший» Дня пам’ятi жертв 09.20 «Городок» радiацiйних аварiй 10.00 «Україно, вставай!» i катастроф. «Зона 10.30 Х/ф «Бомж» очищення» 12.40 Х/ф «Аврора» 15.55 Футбол. Чемпiонат 15.00 Док. проект України. Прем’єр«Б.Брондуков. Перлiга. «Металiст» ший пiсля Чаплiна» (Харкiв) – «Металург» 16.00 «Вечiрнiй квартал» (Запорiжжя) 18.10 Х/ф «Найкраща 18.00 Д/ф «Легенди не бабуся» вмирають. Трембiта» 20.00 «Подробицi тижня» 18.30 Дiловий свiт. 20.50 Х/ф «Як же бути 19.15 Х/ф «Пробач» серцю». 21.00 «Культурний фронт» 23.00 Х/ф «Випадковий 21.25 Д/ф «Слiд кривазапис» вий стелиться» 2 04.20 М/с «Звiрятка в серiя (заключна) будинку Теза» 22.10 Наш футбол 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Ера бiзнесу. 08.00 «У пошуках пригод» Пiдсумки 09.00 «Їмо вдома» 23.30 100% Динамо 10.00 Х/ф «Афоня» 23.50 Оперативний 12.00 «Нез’ясовно, але об’єктив факт» 13.15 «У пошуках iстини. Магiчнi таємницi Великодня» 06.15 М/ф «Абрафакси 14.15 «Слiдство пiд пiратським правели. Капкан для гастролерiв» пором»

15.20 «Документальний детектив. Азiатський синдром» 16.00 «Око за око» 17.00 «За Вiкнами» 18.00 «Паралельний свiт» 19.00 «Битва екстрасенсiв. Дiтиясновидцi» 20.00 Х/ф «Наше Нове Кiно. «Щасливої дороги!» 22.10 Х/ф «Аврора» 00.20 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 01.20 «Чорнобиль. Хронiки мовчання»

E 04.45 Факти 05.00, 07.00 Погода 05.05 «Альф». Т/с 05.30 «Загубленi». Т/с 07.05 «Бiлявка з амбiцiями». Х/ф 08.55 Квартирне питання 09.55 Ти не повiриш! 10.50 Козирне життя 11.25 12 найкращих шахраїв України 12.00 Спецпроект К.Стогнiя до рiчницi Чорнобильської катастрофи 12.45 Факти. Свiт 12.55, 19.25 Спорт 13.05 «Чорний дощ». Х/ф 16.00 «Залюднений острiв». Х/ф 18.45 Факти тижня 19.30 «В iм’я короля». Х/ф 22.05 Х/ф «С.С.Д.». 00.10 Х/ф «Вовк-манiяк». 02.05 «Грошовий дощ»

G 07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте у лiкаря 08.35 Руйнiвники мiфiв-4 09.40 Т/с «Щасливi разом» 10.40 Х/ф «Час розплати» 12.55 Шоуманiя

на неділю, 26 квітня

13.35 Ексклюзив 14.15 Аналiз кровi 15.00 Зiрковi драми 15.55 Info-шок 16.55 Х/ф «Зачарована» 19.05 Х/ф «Реальнi кабани» 21.30 Хто проти блондинок? 22.25 Скетч-шоу «Файна Юкрайна» 23.10 Камедi клаб 00.05 Спортрепортер 00.10 Х/ф «Кузина Беттi» 02.20 Студiя «Зона ночi»

12.00, 21.00 «Заборонена зона» 13.00 Баскетбол. Чемпiонат УБЛ. «Днiпро»«Полiтехнiка» 15.00 «Випробування вiрностi» 15.30 «Ключi вiд форта Буайяр» 18.00 Футбол. Прем’єрлiга. «Динамо»-ФК «Харкiв» 18.30 «Фактор страху» 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Убойна лiга» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 М/с «Берсерк» 06.00 Як це робиться 06.30, 23.35, 05.35 Зеле- 00.30 «Дiзнайся своє майбутнє» на варта 01.30, 02.30, 03.30, 04.30 06.50 24 часа.»Свiт» «7 VJ» 07.15, 23.10, 05.20 Сильнi свiту сього 07.30, 19.00 Виклик дикiй природi 09.00 Подiї 08.00 Сiм’я вiд «А» до «Я» 06.30, 06.50, 09.25 Спортивнi 08.30 За сiм морiв подiї 09.00 Обличчя з об06.55, 09.30 Погода кладинки 07.00 Х/ф «Малюк09.25 Свiтськi хронiки каратист 2» 10.00 Школа ремонту 09.35 Срiбний апельсин 10.45 Х/ф «Велике життя» 10.45 Х/ф «Бiблiотекар. У 14.15 Смертельнi проекти. пошуках списа долi» 15.20 Стiна смертi 13.00 «Двi зiрки» 16.30 Рейс 24 15.30 Зiрковi зустрiчi з 17.00 Таємницi iсторiї Аллою Крутою 20.00 Гучнi вiдкриття 15.55 Футбол. Прем’єр 22.05 Программа Лiга. «Шахтар» (До«Свiтськi хронiки» нецьк) – «Чорномо22.40 Тиждень моди рець» (Одеса) 00.15 Знаки долi 18.00 Х/ф «Мамо, я кiлера люблю» (4 с.) 19.00, 03.30 Подiї тижня 19.30 Х/ф «Мамо, я кил06.30, 11.30, 23.00, 05.30 лера люблю» (5,6 с.) «Дивись!» 21.30 Щиросердне 07.00 Ранковий мультик зiзнання 07.30, 19.30 «Дом-2» 22.20 Футбольний 08.30 «Пустотливi пальвiк-енд чики» 23.30 Х/ф «Другий 09.00 Ретро-мультик шанс» 09.30 М/с «Король» 02.00 Т/с «Чаклунка» 10.30 «Фактор страху»

L 06.00, 07.00, 03.40 «Особистий погляд» 06.30 «Повнота радостi життя» 07.35 Т/с «Ваша честь» 09.35 М/ф «Том i Джеррi» 11.50 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 14.55 «Речовий доказ». А зовнi пристойна родина 15.30 «Легенди бандитської Одеси». Убивство в Отрадi 16.00 Т/с «Лiнiя захисту» 18.00 «Агенти впливу» 18.30 Х/ф «Супернова» 20.20 Х/ф «Поле битви – Земля» 22.50 Х/ф «Цербер» 00.50 Х/ф «Валькiрiя» 02.20 «Речовий доказ» 05.10 «Нашi»

M 06.00 Програма передач 06.01, 23.30, 02.15 «ЧасТайм» 06.15, 07.05, 00.15, 05.13 «Час спорту» 06.25, 08.20, 10.20, 13.20, 15.20, 18.15, 22.50, 02.30 «Погода на курортах» 06.30 «Своїми очима» 06.45, 08.10, 04.13 «Тема тижня» 06.55 «Зверни увагу» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Час новин» 07.20, 09.15, 12.45, 14.15, 17.20, 21.50, 03.45, 05.30 «Погода в Українi»

07.35, 08.50, 22.15, 23.25, 05.20 «Бiзнес-час» 07.50 «Зодчий» 08.30 «Бiстро-ТБ» 08.45, 00.30, 04.30 «Огляд преси» 09.20 «Вiкно в Америку» 09.40 «Улюблена робота» 09.55, 10.55, 16.20, 17.50, 19.20, 23.50, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi» 10.30 «Феєрiя мандрiв» 11.10, 12.20 Ток-шоу «5 копiйок» 13.30 «Мотор-ТВ» 14.25 «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» («Так нiхто не кохав» В. Сосюра, ч.2) 15.30 «Хронiка тижня» 16.30 «ВIП-стажер» 17.10 «Палата» 17.30, 04.35 «Не перший погляд» 18.20 «Транспортний тиждень» 18.35 «На межi» 19.30, 01.00 Соцiальне ток-шоу «Майдан» 21.00, 03.00 «Час: пiдсумки» 22.00 «Час новин» (рос.) 22.25, 02.35, 05.35 «Особливо небезпечно» 00.40 «Великi iмена»

v 07.00 «Добрий день, сiдайте!» 07.15 Х/ф «МоскваКасiопея» 09.00 Х/ф «Отроки у Всесвiтi» 10.50 Т/с «4 таксисти i собака» 12.50 Д/п «Вiйна хижакiв. Тi, що лишилися живими» 14.00, 02.00 Автомобiльна програма «Екiпаж» 14.45 Формула-1. ГранПрi Бахрейну. Гонка

17.00, 04.10 «33 квадратних метри» 17.40, 02.25 Х/ф «Старi автомобiлi» 20.00 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 22.00 Х/ф «Дозвольте тебе поцiлувати» 00.00 «У суботу ввечерi» 01.15 ШОК 04.35 «Один репортаж» 05.00 Профiлактика

ЧЕРНІГІВ 08.00 Цей день в історії 08.05 Дивовижний калейдоскоп 08.35 Телемандри 09.00 Зустріч для вас 09.30 Сповідь репортера. Чорнобиль 10.00 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Здоров’як» 12.25 Х.ф. «Пам’ять і пробачення», 1с 14.05 Д.ф. «Чорнобиль. Хроніка важких тижнів» 14.55 Цей день в історії 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Інформаційноаналітична програма «Тиждень» 20.45 Х.ф. «Пам’ять і пробачення», 2с 22.15 Інформаційнорозважальна програма «Телевізор» 23.15 Інформаційноаналітична програма «Тиждень» 00.05 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 «Генiї й лиходiї» 06.35 Х/ф «Дитячий свiт» 08.10 «Смак» 08.45 «Армiйський магазин» 09.15 «Розумницi й розумники» 10.25 «Непутнi примiтки» iз Д. Криловим 10.40, 03.20 «Поки всi вдома» 11.25, 04.55 «Фазенда» 12.10 «Владислав Дворжецький. Неприкаяний» 13.05 «Обпаленi славою» 14.00 «Двi долi. Нове життя». Т/с 19.05, 22.00 «Двi зiрки» 21.00 Недiльний «Час» 23.00 «Що? Де? Коли?» Фiнал 00.15 Х/ф «По головнiй вулицi з оркестром» 01.45 Х/ф «У владi золота» 04.00 «Модний вирок»

05.00 Мультфiльми 06.00 М/с «Життя з Луї» 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 08.15 Х/ф «Сiм старих i одна дiвчина» 10.00 Т/с «Пригоди Iндiана Джонса» 12.00 Т/с «Зорянi вiйни. Вiйни клонiв» 13.00 Х/ф «Присвята Сари» 15.00 Програма «Сигнал небезпеки» 16.00 Х/ф «Торнадо» 18.00 Д/ф «Мiськi легенди. Нетеатральнi трагедiї Театральної площi» 19.00, 01.00 Х/ф «Я усе ще знаю, що ви зробили минулого лiта» 21.00 Х/ф «Непереможний 2» 23.00 Х/ф «Внутрiшнiй страх 2» 03.10 Програма «Кiмната страху» 04.00 Програма «Rелакs»

09.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00 7 новин 09.05 Класика: NHL 10.00 Game Sport 10.10, 17.10, 20.10, NBA Live! 10.30, 15.10, 19.40, 23.05 NHL. Щоденний огляд 10.40 Кiберспорт 11.00 X-Games 12.00 «Танцфорум». 13.00 Гранична глибина 13.10 Море дайвингу 13.30 Свiт пiдводного полювання 13.40 Основний iнстинкт 14.00 Пiд водою з 14.10 Свiт вiльного спорту 14.40 Wrestling: небезпечна зона 15.30 Дiалоги про риболовлю 15.40 Повiтрянi перегони. Огляд 1-го етапу (Абу-Даби, ОАЕ) 16.10 Superstars Championship 2009. Огляд 1-го етапу (Iмола, Iталiя) 16.40 Бiг та перегони 17.30 Клуб пiдкорювачiв простору 17.40 Motor World 18.10 Картинг 18.30 Off-Road Drive 18.40 Дiагноз: гори 19.00 Ралi-Рейди Росiї 19.10 Volvo Ocean Race 20.00 Вiльний полiт 20.30 Настiльний хокей 20.40 Настiльний футбол

08.05 «Гаспадар» 08.30 «Бритва Оккама» 09.00, 12.00, 15.00 Новини 09.05 «Альманах подорожей» 09.30, 01.20 «У нашому будинку, у нашiй хатi» 10.30 «Ранкова хвиля» 11.00 «Арсенал» 11.25 «Репортер» 11.50 «Тисячорiччя». Iсторичний мiнi-нарис 12.10, 18.55, 22.05 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 13.30 Мультфiльм 13.40 «Наша п’ятiрочка» з Ксенiєю Ситник» 14.05 «Камертон» 14.30 Вiдеофiльм «Парниковий перiод» 15.10 Новини регiону 15.30 «Страстi по культурi» 16.10 «Власною персоною» 16.40 «У свiтi моторiв» 17.05 «Буднi чемпiонiв» 17.30 Тележурнал «Союз» 18.00 «Суперлото» 19.05 «Пiсня – це маленьке життя» 19.30 «Квiти провiнцiї». 21.00 «Панорама тижня» 22.10 «Єврофест. День за днем» 22.20 «Зорянi танцi» 23.35 «Культурнi люди»

05.00 Т/с «Вовочка-3» 05.30 Д/ф «Три обличчя Каталонiї», ч. 2 05.55 Т/с «Туристи» 06.45 «Дорога передача» 07.30 Х/ф «Здрастуйте, ми ваша криша!» 09.30, 22.20 «У годину пiк» 10.00, 22.50 «Далекi родичi» 10.30 «Крок до успiху» 11.30 «24» Iнформацiйна програма 12.00 «Тиждень» 13.00 «Репортерськi iсторiї» 13.30 «Приватнi iсторiї» 14.30 Х/ф «Убити Бiлла» 16.30 Х/ф «Убити Бiлла 2» 19.05 Х/ф «Шостий день» 21.25 Д/ф «Аркаїм. Що стоїть бiля сонця» 23.00, 01.40 «Голi та смiшнi» 23.30 «Свiтовий бокс iз чоловiчим характером. «Арсенальне» представляє: Висхiднi зiрки» 00.00 Х/ф «Амулет чуттєвостi» 02.10 Х/ф «Море усерединi» 04.05 Д/ф «Марш тисячi самураїв» 04.35 Нiчний музичний канал

05.00, 02.00 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00 «Як йшли кумири. Вадим Спиридонов» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 07.40, 07.55, 08.15, 08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.45, 10.00, 10.10 Мультфiльми 10.40 Х/ф «72 градуси нижче за нуль» 12.30 «Як йшли кумири. Маргарита Криницина» 13.30, 23.30 Х/ф «Шулери» 16.00, 17.30, 21.00, 21.30 «Смiшнiше за кроликiв» 16.30 «Судовi пристрастi» 18.00 «Шлюбне чтиво. (37)» 18.30 «Шлюбне чтиво. (34)» 19.00 Х/ф «Викуп» 22.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину Майамi 6 (292)» 23.00 «Шлюбне чтиво. Для дорослих. (17)» 04.00 «Каламбур»

03.30 «Iвана Трамп: Тiльки заради кохання» 05.05 «Надзвичайний захiд» 06.45, 07.35 «Дочки Маклеода-VII» 08.30 «Десять заповiдей» 10.15 «Джордан розслiдує-II» 11.05, 11.55, 12.50, 19.00, 20.00 «Джордан розслiдує-III» 13.45 «Геркулес» 15.30 «Убивства в Мiдсомерi – ХI» 21.00 «Вiйна Фойла – VI» 22.45 «Детективи пiд сукном-IV»

06.00 «Холоднокровний» 08.00 «П’ятеро дiтей i чарiвництво» 10.00, 02.00 «Випадковий чоловiк» 11.30 «Плюс кiно» 12.00, 04.00 «Щирi цiнностi» 14.10 «Прощавай, дитинко, прощавай» 16.10 «Пограбування поiталiйськи» 18.00 «Схiд темряви» 20.00 «Авторо! Авторо!» 22.00 «Правда про Чарлi» 00.00 «Вiйна»

05.55 «Надбання республiки» 06.10 Х/ф «Дрiбнота» 07.50 Х/ф «Тачанка з пiвдня» 09.15 «Сам собi режисер» 10.00, 13.00 Вiстi 10.10 Вiстi-Москва. Тиждень у мiстi 10.40, 02.10 Х/ф «Дороги Ганни Фирлинг» 12.10 «Навколо свiту» 13.20 Вiстi-Москва 13.30, 23.55 Т/с «Марш Турецького-3» 14.10 Вiстi. Чергова частина 14.35 «Чесний детектив» 15.15 «Городок». Дайджест 15.45 Х/ф «Пiд маскою беркута» 17.20, 00.35 «Смiятися дозволяється» 19.00 Вiстi тижня 20.00 «Спецiальний кореспондент» 20.30 «Iм’я Росiя» 21.30 Х/ф «Номер «люкс» для генерала з дiвчинкою» 23.25 «Сто причин для смiху». С.Альтов 03.30 Х/ф «Дощi в океанi»

04.45 «Шлях додому». Х/ф 06.15 «Щоденник мандрiвника» 06.50 «Фактор життя» 07.20 «Селянська застава» 08.00 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 08.45 «21 кабiнет» 09.20 «Нашi улюбленi тварини» 09.55 «Полiтична кухня» 10.30, 23.00 Подiї 10.45 Х/ф «Тричi про кохання» 12.30 «Фортуна Марини Левтової». Д/ф 13.20 Iрина Вiнер у програмi «Запрошує Борис Ноткiн» 13.50 Московський тиждень 14.25 «Фатальнi рiшення». Т/ф 15.15 «Один проти всiх». Телегра 16.05 «Самотнiм надається гуртожиток». Х/ф 17.55 «Римується з коханням». Х/ф 20.00 «У центрi подiй» з Ганною Прохоровою 21.00 Детектив «Пуаро Агати Крiстi» 23.20 Тимчасово доступний. Максим Суханов 00.25 «Трiо». Х/ф

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сьогоднi 07.20 Навколо свiту 07.30 «Дикий свiт» 08.00 Огляд 08.30 Авiатори 09.25 Рятувальники 09.55 Боротьба за власнiсть 10.30 Iмена-легенди 11.00 «Небезпека пiд водою». 11.30 Таксi 12.30 «Слiдство вели...» з 13.20 Їхнi вдачi 13.55 Документальний детектив. «Архiв Микеладзе. 14.25 Золотий пил 15.25 Дачна вiдповiдь 16.20 «Мисливцi за нацистами» 17.10 «Кремлiвськi похорони». Андрiй Вишинський 18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова програма» 18.55 Щиросердне визнання 19.25 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 19.55 «Головний герой» з Антоном Хрековим 20.55 Росiяни не здаються! 21.25 Х/ф «Iмперiя. Початок». Ф. 1. «Царевич Олексiй» 22.25 «Суд присяжних». «Пляж» 23.20 Х/ф «Сiм наречених єфрейтора Збруєва»

06.00 Мультфiльми 06.25, 07.00, 15.30 М/с «Скеля Фреглiв» 06.55, 14.30, 05.55 Прогноз 07.30, 03.45 Таксi 08.00 Обличчя (Влад Яма) 08.30 Шоу Беннi Хiлла 09.10 Play 09.30, 05.30 Book 10.00 Х/ф «Маппет-шоу з космосу» 11.30, 15.00 «Смачна країна» 11.50, 14.25, 14.35, 02.50 Кiнорiк 12.50 Кiноманiя 16.30, 04.45 «Ближче до зiрок» 17.15 Т/с «Мiстер Бiн» 18.00 Х/ф «Останнiй танок» 19.45 Х/ф Мiстерiя кiно: «Джордж iз джунглiв» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Рембо – 4» 16 23.15, 03.00 Т/с «Красивi люди» 16 00.00 Х/ф Iкс мiсiя: «Пасьянс» 21 01.40 Х/ф Кiноностальгiя: «Особисте щастя» 02.55 Кiноляпи 04.15 «Приховане життя»

08.20 Кумири. В. Трошин. Випробування славою 08.50 Строката стрiчка. Ганна Герман 09.40 Срiбна куля. Е. Тейлор 10.20 ЖЗЛ. О. Єфремов 10.50 Повернення додому. В. Пресняков (старший) 11.50 До 80-рiччя Т.Лiознової 12.20 Строката стрiчка. В.Шукшин. 13.10 Срiбна куля. М.Лавровський 13.50 Повернення додому. М. Танич, Таганрог 14.30 Зiрки ефiру. Володимир Шнейдеров 15.00 Цiкаве кiно. К. Лавров. 15.55 Кумири. О. Воронець 16.25 ЖЗЛ. Н.Румянцева. Чарлi Чаплiн у спiдницi 16.55 До ювiлею В.Артмане 17.25 Повернення додому. I.Глазунов, м. Ленiнград 18.05 Цiкаве кiно. Жеглов, Шарапов, Говорухiн 19.00 Строката стрiчка. М.Вiцин. Бiлий клоун 19.50 Срiбна куля. Г. Уланова 20.35 Кумири. В. Мулерман 21.05 Зiрки ефiру. Володимир Ворошилов 22.00 ЖЗЛ. Iгор Моїсеєв. Iгор Моїсеєв у фiльмi «Втiлення»

05.00, 06.15 «Воно» 07.20 «Повiтряний вiзник» 08.45 «Карантин» 10.15 «Сицилiанський захист» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-5». «Лохотрон» 13.00, 21.00 «Афганський злам» 15.20, 23.20 «Випадковi пасажири» 16.45, 00.45 «Запасний гравець» 18.15, 02.15 «Пропоную руку i серце» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-5». «Удача на прiзвисько Пруха»

05.00 «Розпусник» драма 07.00 «Гуд бай, Ленiне!» комедiя 09.00 «Воротили» комедiя 11.00 «Шоу столiття» комедiя 13.00 «Тигр та снiг» комедiя 15.00 «Бухта кохання i суму» драма 17.00 «Три кольори: Синiй» драма 19.00 «Три кольори: Бiлий» драма 23.00 «Подвiйна порцiя» Д/ф 01.00 «Пiвнiчна зiрка» вестерн

09.00, 17.00, 01.00 «15 аморе» Мелодрама 10.40, 18.40, 02.40 «Чудова пара» Комедiя 12.15, 20.15, 04.15 «Замовлення» Мелодрама 13.40, 21.40, 05.40 «Австралiйське танго» Комедiя 15.15, 23.15, 07.15 «Врата диявола» Трилер

08.15, 12.15, 14.50, 21.10, 23.30 «SMSголосування» 08.35, 03.45 Х/ф «Справа Артамонових» 10.10 Х/ф «Контрудар» 11.40, 17.05 «Саундтреки» 12.30 Х/ф «Вечiр» 15.15 Х/ф «Пришестя» 17.35 Х/ф «Три доби пiсля безсмертя» 19.20 Х/ф «Подвiйне життя мого чоловiка» 21.30 Х/ф «Нiч i мiсто». 00.20 Х/ф «Живцем похованi».

19.00, 01.00 Т/с «Я все вирiшу сама». Ф. 1. «Танцююча на хвилях» 20.00, 02.00 Т/с «Дiти бiлої богинi» 21.00, 03.00 Т/с «Персона нон грата» 22.00 Т/с «I знову Анiскiн» 23.30 Т/с «Вiдкрита книга»

05.00 «Полiт довжиною у життя» 07.00, 17.00 «Населений острiв» 09.05, 19.05 «Голий барабанщик» 11.00 «Генуя» 13.00, 23.00 «Три хтивих поросяти» 15.15, 01.10 «Школа виживання» 21.00 «Шовк» 03.00 «Стриптиз вiд зомбi»

Школярик

Великдень – найбільше свято на землі Ю

ний друже! Ми знову зустрічаємо свято Світлого Христового Воскресіння. Син Божий, щоб врятувати нас з вами від вічної загибелі й відкрити двері небесного раю, приніс Себе у жертву. Він зазнав великих страждань, розп’яття на хресті, хресної смерті, але Він воскрес третього дня з гробу. І Нині День Його Воскресіння. Нині весь світ торжествує, славить свого Спасителя, бо Його Воскресіння є початком нашого нового вічного життя. Торжествує нині і природа: звуком дзвонів і пісень, ніжним запахом весняних квіток славить Воскресіння свого Творця. Слово «пасха» походить від єврейського слова «песах», що означає перехід, обхід. У Пасхальні дні і вітаються поособливому. Христосуються словами: «Христос Воскрес!», а у відповідь: «Воістину воскрес!» і дарують крашанки. У цей день, прийшовши з церкви з освяченою паскою, розговляється вся сім’я: їдять освячену паску, крашанки. Крашанка символізує пробудження природи, зародження нового життя. Яйце знесене птахою, не залишається у тому самому вигляді, а дає нове життя пташині. Це і є символом життя. Так і Христос, воскреснувши із мертвих, дарує життя спочатку нашому духові, а після смерті воскресить і тіло. Фарбування яйця у червоний колір нагадує віруючим про пролиту Богом кров за людей. Після Вознесіння Христа свята Марія Магдалина, проповідуючи Євангеліє, пішла у Рим до імператора Тіверіана. Подала йому червоне яйце і сказала: «Христос Воскрес!». А потім почала свою проповідь. І з тих пір дарують при христосуванні крашанки. У весь світлий тиждень урочистий передзвін славить Воскресіння Христове, а у всіх храмах Царські Врата відчинені. Свято Пасхи завжди у всі часи було врочистим. У нас це свято також особливе. Існує звичай готувати паску із сиру у формі піраміди, на якій роблять зображення хреста. А також печуть паску з тіста. Хвилюючий звичай існує у слов’ян: іти на могили рідних у пасхальні дні і христосуватися з ними. Люди вірять, що слова «Христос Воскрес!» – радісні і дорогі для померлих, тому що подають їм надію на воскресіння.

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

Писанки

Писанка – яйце, поверхня якого покрита різнокольоровим розписом, з допомогою воску та барвників. Інструмент, яким розмальовують писанки називається писальцем або писачком. Найзручніший – у вигляді мініатюрної металевої лієчки на дерев’яному держальці. У писачок кладуть віск, нагрівають над полум’ям свічки і виводять по поверхні яйця лінії, які на писанці мають бути білого кольору. Потім писанку обережно занурюють на кілька хвилин у холодний розчин найсвітлішого барвника, на-

приклад, жовтого. Просушивши яйце віск наносять писачком на ті частини орнаменту, які мають бути жовтими, і опускають яйце в інший барвник. Порядок ви конання роботи повторюєть-

ся стільки разів, скільки кольорів задумано в орнаменті, від найсвітлішого до найтемнішого. Закінчивши розпис, писанку підносять збоку до свічки і м’якою тканиною стирають розігрітий віск.

ВЕЛИКОДНІЙ СОН У горняточках маленьких розвела Іриночка красок І в суботу написала Аж дванадцять писанок. Вже дрімає наша Іра Та й міркує у півсні: «Дві дам таткові, дві мамі, По одній роздам рідні». І заснула наша Іра,

Кожен колір у писанкарстві має своє символічне значення: червоний – радість, любов, вогонь небесний; жовтий, оранжевий – достигле зерно врожай, тепло, світло, надія на краще життя а також місяць і зорі; зелений – колір весни, пробудження природи, багатства рослинного та тваринного світу, надія на майбутній урожай; блакитний – небо, повітря, вода, сила і здоров’я, здоровий дух; коричневий – земля, щедрість, урожай; чорний – нескінченність життя людини, продовження його в потойбічному світі; білий – чистота і світлість людської душі.

Сниться їй прегарне диво, Аж крізь сон дівча сміється Так приємно, так щасливо. Що десь ніби вийшла ранком На квіткові пишні луки, Глянь – її там писаночки Стали, взялися за руки. Усміхнулися привітно І веснянку заспівали І довкола, колом, колом Жвавий хоровод почали.

Допоможи Іринці розмалювати писанки

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ДІТЯМ Понедiлок, 20 квітня

05.00, 09.00, 13.00 Фiльмказка «На золотому ганку сидiли...» 06.10, 10.10, 14.10 М/ф «Боцман i папуга», «Син каменю», «Бабусина парасолька», «Весела карусель» 07.00, 11.00 М/ф «Смiх i горе коло бiла моря» 08.00, 12.00 М/ф «Олiвець та Ляпка – веселi мисливцi», « Хлопчик-з-пальчик», «Залiзнi друзi», «Дiм, який збудував Джек», «Солдатський каптан» 15.00 Х/ф «Дiти капiтана Гранта» 16.25 М/с «Наш друг Пишичитай», вип.1, «Кентервiльський привид» 17.00 М/с «Велика енциклопедiя природи» 18.00 М/с «Легенда про Зорро»

Вiвторок, 21 квітня

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Дiти капiтана Гранта» 06.25, 10.25, 14.25 М/с «Наш друг Пишичитай», «Кентервiльський привид» 07.00, 11.00 М/с «Велика енциклопедiя природи» 08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро», «Син каменю i велетень» 15.00 Х/ф «Вогнi на рiчцi» 16.15 М/с «Наш друг Пишичитай», «Друзi-товаришi», «Полуниця пiд снiгом» 17.00 М/ф «Королiвськi зайцi», «Стадiон шкереберть», «Дiд Мороз i сiрий вовк», «Весела карусель» 18.00 М/с «Христофор Колумб». 1 с., «Пес у чоботях»

09.25, 13.00, 15.05, 01.25, 03.30 Тоталi Спайс 10.15, 00.10, 06.00, 06.25 Монстер Бастер Клаб 09.25, 13.00, 15.05, 01.25, 03.30 10.40, 11.05, 17.35, 18.00, 22.05, Тоталi Спайс 22.30 Н2О – просто додай 10.15, 00.10, 06.00, 06.25 Монводи стер Бастер Клаб 11.30, 18.30 Чарiвницi 10.40, 11.05, 17.35, 18.00, 22.05 11.55, 18.55 Тоталi Спайс, 3-й Н2О – просто додай води сезон 11.30, 18.30 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 11.55, 18.55 Тоталi Спайс, 3-й 12.40, 19.40, 06.50 Пукка сезон 13.25, 22.55, 23.20, 01.50 Бойовi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл рейнджери. Операцiя 12.40, 19.40, 06.50 Пукка Блискавка 13.25, 01.50 Бойовi рейнджери. Операцiя Блискавка

06.30, 18.30 «Крипi дорослiшає» 07.00, 16.00, 23.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.30, 00.30 «При07.30, 13.30, 00.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, годи Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб Губко – квадратнi штани» Губко – квадратнi штани» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Чудо-звiрята» 10.00 «Маленьке королiвство» 09.30 «Чудо-звiрята» 10.00 «Маленьке королiвство» 10.30 «Дiєго, вперед!» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Гей, Арнольде!» 12.00 «Гей, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 13.00 «Як говорить Джинджер» 12.30 «КотоПес» 13.00, 02.00, 03.30 «Як говорить 14.30, 05.30 «Каппа Майкi» Джинджер» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 14.30, 05.30 «Каппа Майкi» 15.30, 21.00 «Нетака» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «Нетака» 19.00, 05.00 «Деннi Примара» 19.30 «Аватар: легенда про Аанга» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»

Середа, 22 квітня

Четвер, 23 квітня

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Вогнi на рiчцi» 06.15, 10.15, 14.15 М/с «Наш друг Пишичитай», «Друзiтоваришi», «Поуниця пiд снiгом» 07.00, 11.00 М/ф «Королiвськi зайцi» «Стадiон шкеребероть», «Дiд Мороз i сiрий вовк», «Весела карусель» 08.00, 12.00 М/с «Христофор Колумб». 1 с., «Пес у чоботях», «Четверо з одного двору» 15.00 Фiльм-казка «Кам’яна квiтка» 16.20 М/с «Наш друг Пишичитай», «У лiсовiй хащi», «Коли пiсок зiйде...» 17.00 М/ф «Горiхова гiлка», «Сторiнки календаря», «Генерал Топтигiн», «Поморське минуле» 18.00 М/с «Христофор Колумб», «Наргiс»

05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка «Кам’яна квiтка» 06.20, 10.20, 14.20 М/с «Наш друг Пишичитай», «У лiсовiй хащi», «Коли пiсок зiйде...» 07.00, 11.00 М/ф «Горiхова гiлка», «Сторiнки календаря», «Генерал Топтигiн», «Поморське минуле» 08.00, 12.00 М/с «Христофор Колумб», «Наргiс», «Чудеса у решетi» 15.00 Х/ф «Мiй добрий тато» 16.10 М/ф «Таємниця запiчного цвiркуна», «Дивний птах», «Метеор на ринзi» 17.00 М/ф «Хоробрий портняжка», «Золотий хлопчик», «Тимошкіна ялинка» 18.00 М/с «Христофор Колумб», «Перша скрипка»

a 09.25, 13.00, 15.05, 01.25, 03.30 Тоталi Спайс 10.15 Монстер Бастер Клаб 10.40, 11.05, 17.35, 18.00, 22.05 Н2О – просто додай води 11.30, 18.30 Чарiвницi 11.55, 18.55 Тоталi Спайс, 3-й сезон 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40, 06.50 Пукка 13.25, 22.55, 23.20, 01.50 Бойовi рейнджери. Операцiя Блискавка

a 09.25, 13.00, 15.05, 01.25, 03.30 Тоталi Спайс 10.15, 00.10, 06.00, 06.25 Монстер Бастер Клаб 10.40, 11.05, 17.35, 18.00, 22.05, 22.30 Н2О – просто додай води 11.30, 18.30 Чарiвницi 11.55, 18.55 Тоталi Спайс, 3-й сезон 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40, 06.50 Пукка 13.25, 22.55, 23.20 Бойовi рейнджери. Операцiя Блискавка

07.00, 16.00, 23.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.30, 00.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб Губко – квадратнi штани» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Чудо-звiрята» 10.00 «Маленьке королiвство» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Гей, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 13.00 «Як говорить Джинджер» 14.30, 05.30 «Каппа Майкi» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «Нетака» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 19.00, 05.00 «Деннi Примара» 19.30 «Аватар: легенда про Аанга»

П’ятниця, 24 квітня

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Мiй добрий тато» 06.10, 10.10, 14.20 М/ф «Таємниця запiчного цвiркуна», «Дивний птах», «Метеор на ринзi» 07.00, 11.00 М/ф «Хоробрий портняжка», «Золотий хлопчик», «Тимошкина ялинка» 08.00, 12.00 М/с М/ф «Христофор Колумб». «Перша скрипка», «Хлопчик як хлопчик» 15.00 Фiльм-казка «Снiгурка» 16.30 М/с «Три жабеняти», №1, «Троє на островi» 17.00 М/ф «Коваль-чаклун», «Два жадiбних ведмежати», «Вовк у тридев’ятому царствi», «Останнє полювання» 18.00 М/с «Христофор Колумб», «Олiмпiоники»

Субота, 25 квітня

Недiля, 26 квітня

05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка «Снiгурка» 06.30, 10.30, 14.30 М/с «Три жабеняти», №1, «Троє на островi» 07.00, 11.00 М/ф «Ковальчаклун», «Два жадiбних ведмежати», «Вовк у тридев’ятому царствi», «Останнє полювання» 08.00, 12.00 М/с М/ф «Христофор Колумб». «Олiмпiоники», «Мисливець та його син» 15.00 Х/ф «До першої кровi» 16.25 М/с «Три жабеняти», «Королiвська гра», «Пiвник – Золотий гребiнець» 17.00 М/ф «Коник-Горбоконик» 18.15 М/ф «Кiт у чоботях», «Щасливий Грицько»

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «До першої кровi» 06.25, 10.25, 14.25 М/с «Три жабеняти», «Королiвська гра», «Пiвник – Золотий гребiнець» 07.00, 11.00 М/ф «КоникГорбоконик» 08.15, 12.15 М/ф «Кiт у чоботях», «Щасливий Грицько», «Малюк Шего» 15.00 Х/ф «Йшов собака по роялю» 16.05 М/с «Три жабеняти», «Як це трапилося», «Пригоди Мурзилки», «Весела карусель» 17.00 М/ф «Пригоди Буратiно» 18.05 М/ф «Халiф-лелека», «Немухiнськi музиканти»

09.25, 14.15, 02.15, 02.40 Тоталi 09.25, 14.15 Тоталi Спайс Спайс 10.15, 00.10, 06.00, 06.25 Мон10.15, 00.10, 06.00, 06.25 Монстер Бастер Клаб стер Бастер Клаб 09.25, 13.00, 15.05, 01.25, 03.30 10.40, 11.05, 17.35, 18.00, 22.05 10.40, 11.05, 17.35, 18.00, 22.05, Н2О – просто додай води Тоталi Спайс 22.30 Н2О – просто додай 11.30, 18.30 Чарiвницi 10.15 Монстер Бастер Клаб води 11.55, 18.55 Тоталi Спайс, 3-й сезон 11.30, 10.40, 11.05, 17.35, 18.00, 22.05 18.30 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл Н2О – просто додай води 11.55, 18.55 Тоталi Спайс, 3-й сезон 12.40, 19.40, 06.50 Пукка 11.30, 18.30 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 11.55, 18.55 Тоталi Спайс, 3-й сезон 13.00, 20.25 КIД вiсi КЕТ 22.55, 23.20 Бойовi рейнджери. 12.40, 19.40, 06.50 Пукка 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 13.00, 20.25 КIД вiсi КЕТ Операцiя Блискавка 12.40, 19.40, 06.50 Пукка 13.25, 22.55 Бойовi рейнджери. 23.45, 04.45 Трансформери Операцiя Блискавка 23.45, 02.15 Трансформери 07.00, 16.00, 23.30 «Рiккi Спрокет» 07.00, 16.00, 23.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.30, 00.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, 07.30, 13.30, 00.30 «Прихлопчика-генiя» годи Джиммi Нейтрона, 07.00, 16.00, 23.30 «Рiккi Спрокет» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» хлопчика-генiя» 07.30, 13.30, 00.30 «При08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» годи Джиммi Нейтрона, Губко – квадратнi штани» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб хлопчика-генiя» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» Губко – квадратнi штани» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 09.30 «Чудо-звiрята» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб 10.00 «Маленьке королiвство» 09.30 «Чудо-звiрята» Губко – квадратнi штани» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 10.00 «Маленьке королiвство» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 10.30 «Дiєго, вперед!» 09.30 «Чудо-звiрята» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 10.00 «Маленьке королiвство» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Гей, Арнольде!» 10.30 «Дiєго, вперед!» 12.30 «КотоПес» 12.00 «Гей, Арнольде!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 13.00 «Як говорить Джинджер» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.30 «КотоПес» 13.00 «Як говорить Джинджер» 14.30, 05.30 «Каппа Майкi» 12.00 «Гей, Арнольде!» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 14.30, 05.30 «Каппа Майкi» 12.30 «КотоПес» 15.30, 21.00 «Нетака» 13.00 «Як говорить Джинджер» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 15.30, 21.00 «Нетака» 14.30, 05.30 «Каппа Майкi» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 19.00, 05.00 «Деннi Примара» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 19.30, 22.00 «Аватар: легенда 19.00, 05.00 «Деннi Примара» 15.30, 21.00 «Нетака» про Аанга» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 19.30 «Аватар: легенда про Аанга» 21.30 «Ромео» 19.00, 05.00 «Деннi Примара» 21.30 «Ромео»

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

Бережімо ліс!

Пожежонебезпечний період

З настанням теплої сухої погоди всім нам подобається побувати на природі, а особливо в лісі. Але після свого відпочинку ми часто залишаємо купи сміття і непогашене вогнище... го фонду (крім транзитних шляхів) на транспортних засобах та інших механізмах; – палити, кидати в лісі непогашені сірники, недопалки; – спалювати у лісових насадженнях сміття, будівельні, побутові відходи тощо. Контроль за виконанням цих вимог покладено на органи внутрішніх справ, державні пожежну та лісову охорону. Та головне – ставлення громадян до зеленого друга.

Звертаємося до всіх жителів області: не засмічуйте лісів, не розпалюйте багать у лісі чи поблизу нього. А у випадку пожежі повідомте про це лісництво, пожежну команду, сільраду. Спробуйте й самі загасити вогонь, організуйте для цього сусідів, односельців. Пам’ятайте, що лісову пожежу легше попередити, ніж погасити!

Резонансний злочин

Менський душитель дає свідчення

а його словами, на четверту добу після вбивства, 10 квітня, правоохоронці затримали 25-річного мешканця Сосницького району, який вже чотири рази (!) притягався до кримінальної відповідальності. Ще у віці 15 років його було вперше засуджено за крадіжку до двох років позбавлення волі умовно, вдруге – за розбій і також умовно. Справжнє покарання він поніс лише за третій злочин – пограбування. Востаннє його притягали до відповідальності 2004 року за

зґвалтування неповнолітньої, яка дивом змогла врятуватися і втекти. За це педофіл п’ять років відсидів на нарах і звільнився кілька місяців тому. На волі «мачо» не вгамувався, чіплявся до жінок, через що привернув до себе увагу сосницьких правоохоронців. «6 квітня він приїхав автобусом на Менщину, перестрів на дорозі п’ятикласницю, яка саме поверталася з гімназії, що в райцентрі, на велосипеді додому, – пояснив Іван Ка-

® Виклики до суду Городнянський районний суд Чернігівської області викликає Анищенко Ірину Миколаївну, зареєстровану за адресою: вул. Радянська, буд. 42, с. Хоробичі Городнянського району Чернігівської області, як відповідачку у цивільній справі за позовом АКБ «ПравексБанк» до Анищенко Ірини Миколаївни про відшкодування заборгованості за кредитним договором. Судове засідання відбудеться у приміщенні Городнянського районного суду 24 квітня 2009 року о 12 год. Адреса суду: Чернігівська область, м. Городня, вул. Радянська, 67. Суддя Березовський О.Д. Коропський районний суд Чернігівської області (вул. Кибальчича, 12, смт Короп Чернігівської області, 16200), викликає в судове засідання 24 квітня 2009 року на 10 год. Бугай Інну Сергіївну (останнє відоме місце проживання: смт Короп Коропського району Чернігівської області, вул. Шевченка, 101) як відповідачку у цивільній справі за позовом Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до Мотюха Юрія Івановича, Бугай Інни Сергіївни, Жабка Сергія Олександровича про стягнення заборгованості за кредитним договором. Явка до суду є обов’язковою. У разі неявки відповідачки суд, відповідно до вимог ст. 169 ЦПК України, справу розглядатиме за наявними матеріалами в заочному порядку на підставі наявних у справі доказів.

теринчук. – Погрожуючи дитині ножем, змусив дівчинку піти з ним. Як показав слідчий експеримент, затриманий досить довго обирав місце, щоб скоїти злочин, водячи дитину за собою лісосмугою. А потім заклеїв дитині рота скотчем, зґвалтував та задушив її ж паском. Речі постраждалої заховав у різних місцях». Того ж дня в лісопосадці міліціонери виявили тіло дівчинки, частково прикидане торішнім листям. Під час проведення огляду місця злочину міліціонери не знайшли її особистих речей: учнівського рюкзака з книжками та куртки з шапкою. Але пізніше, під час прочісування території, речі було знайдено.

Прикмети неповнолітньої: на вигляд 16-17 років. Худорлява. Зріст приблизно 165 см. Обличчя овальне, бліде. Волосся коротке, світле. Очі карі. Була вдягнена в зелену кофту з капюшоном, сині джинси. На ногах – білі кросівки.

Факт

Микола КОВБАС, провідний інженер Чернігівського обласного управління лісового та мисливського господарства

Співробітники міліції затримали підозрюваного в убивстві 11-річної школярки неподалік села Величківка Менського району. Про це повідомив на прес-конференції начальник управління МВС України в області Іван Катеринчук.

Кримінальна міліція у справах дітей м. Чернігова розшукує неповнолітню Зюзюн Дарину Миколаївну, 1991 року народження, вихованку Чернігівського притулку, яка 25 березня 2009 року самовільно залишила притулок й досі не повернулася.

Якщо хтось знає про її місцеперебування або має будь-яку інформацію про неї, повідомте за телефонами: 77-42-35 або 102.

Фото Миколи ТИЩЕНКА

ож слід знати, що в лісах починається період, коли різко зростає небезпека виникнення лісових пожеж. В основному – через випалювання сухої трав’яної рослинності на сільгоспугіддях та вздовж доріг, а також залишені вогнища та кинуті на землю недопалки. От же, с лі д пам’ятати, що протягом пожежонебезпечного періоду забороняється: – розпалювати багаття у лісі; – заїжджати на територію лісово-

Увага: розшук!

7 квітня слідчий відділ Менського райвідділу міліції порушив кримінальну справу за частиною 2 ст. 115 Кримінального кодексу (навмисне вбивство). За час пошуку під пильне око правоохоронців потрапило близько 15 молодиків, яких бачили в цій місцевості того дня. Однак найбільші підозри викликав саме 25-річний педофіл. «Сумніватися в показах затриманого не можна, бо в процесі слідства він вказав на відомі лише йому подробиці вбивства, – висловив власну думку І.Катеринчук. – Зокрема, де саме в лісі заховав телефон та сумку вбитої. Наразі ведеться слідство, матеріали якого будуть передані до суду».

Згвалтування, якого не було

сторія кохання юної Мотрі Кочубей та старого гетьмана Мазепи, оспівана багатьма поетами та письменниками, мабуть, надихнула нашу молоду сучасницю на досить ризикований крок, який був достойно оцінений правоохоронцями. На початку березня до Коропського райвідділу міліції звернулася 18-річна жителька Покошич. Вона повідомила, що 26 лютого її зґвалтував природнім і не природнім способом 72-річний односелець-пенсіонер. Але стати сенсаційною цій історії про «підстаркуватого мачо» не судилося. За інформацією відділу зв’язків з громадськістю УМВС України в області, під час надання свідчень дівчина була попереджена про кримінальну відповідальність за дачу завідомо неправдивих показів. В ході перевірки міліціонери встановили, що псевдопотерпіла повідомила про злочин, якого не було.. А все це – задля отримання певної грошової винагороди. 8 квітня слідчий відділ Коропської міліції порушив кримінальну справу за ст. 383 ч.2 Кримінального кодексу України – завідомо неправдиве повідомлення про вчинення злочину, поєднане з обвинуваченням особи в тяжкому чи особливо тяжкому злочині або із штучним створенням доказів обвинувачення, а також вчинені з корисливих мотивів – караються обмеженням волі на строк від двох до п’яти років або позбавленням волі на той самий строк. Станіслав КЛОПОТ

На гарячому

Станіслав КЛОПОТ

Повідомляє служба «102»

Вилучили фальшиві гроші. І не тільки… ході оперативно-профілактичних заходів співробітники Чернігівського міського відділу внутрішніх справ У затримали жителя обласного центру, 1965 року народжен-

ня, який в одному з магазинів міста намагався розрахуватися за придбаний товар фальшивою 200-гривневою купюрою. А наступного дня правоохоронці затримали 27-річного чернігівця, під час огляду якого виявили і вилучили медичний шприц із наркотичною рідиною та фальшиві 200-гривневу та стодоларову купюри. Проводиться розслідування.

Розбійний напад на аптеку

ізнього вечора до приміщення однієї з Ічнянських аптек зайшло двоє невідомих молодиків віком 20 – 25 років, і, погрожуючи провізору фізичною розправою та предметом, схожим на пістолет, забрали з каси усі гроші. Співробітники міліції з’ясовують обставини скоєння цього розбійного нападу та особи зловмисників. Анатолій СЕНЧУК, співробітник відділу зв’язків з громадськістю УМВС України в Чернігівській області

Затримано неповнолітнього «снайпера»

рацівники міськвідділу міліції затримали підлітка, який з пневматичного пістолета прострелив ногу пенсіонерці. Хлопець (назвемо його Сергій) майже щодня прогулює уроки. Його улюблені заняття: гра в комп’ютерних клубах та вештання вулицями. Того дня він вирішив урізноманітнити свій час та зайшов до друга, старшого на кілька років, позичити пістолета. Як стверджує Сергій – постріляти по порожніх пляшках. У дворі, біля дитячого майданчика, малолітній «снайпер» вирішив потренуватися. У бляшанку він не влучив, натомість куля застрягла у нозі бабусі, яка проходила неподалік. Зрозумівши, що накоїв, Сергій кинувся навтьоки. Поранена жінка потрапила до лікарні. Міліціонерам знадобилося кілька днів, щоб затримати юного стрільця. Зважаючи на те, що він неповнолітній, покарання буде адміністративним, а матері доведеться заплатити штраф. Міла ПОГУЛЯЙ

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

Змінюємо взаємостосунки на роботі

Робота – це місце, де ми проводимо значну частину нашого часу. Окрім безпосередніх завдань, ці години сповнені людських стосунків, які узагальнено називають психологічним кліматом у колективі. Від цього клімату здебільшого залежить наш загальний настрій, життєрадісність, продуктивність праці та, зрештою, і здоров’я. Звісно, не завжди просто посміхатися та бути доброзичливим, коли зарплату на кілька місяців затримують, керівництво загрожує скороченнями, а з банку телефонують з приводу простроченого платежу за кредит. Проте, навіть за таких умов не лише можливо, але й потрібно шукати підтримки в колективі, адже ми давно переконалися, що разом будь-які складнощі долаються легше. Ви здатні перетворити свій колектив на острівець доброзичливості та підтримки. Прочитавши статтю, ви зрозумієте – це зовсім не складно. Тож, що потрібно для того, аби в колективі панували довіра та взаємна підтримка? Насамперед, бажання. Бажання, незважаючи ні на що, проводити робочий час у колективі цікаво і комфортно. Почніть з себе. Спробуйте проявити всі свої позитивні

навички спілкування. Просто більше усміхайтеся оточуючим, робіть їм компліменти і схвально відгукуйтесь про їх результати. Це не лише надихне вас на нові хороші вчинки, але й підвищить настрій тим людям, з якими ви щоденно проводите разом досить багато часу. Цікавтесь своїми колегами, їх радощами і проблемами. Досвід підказує, що найкраще налагоджувати спілкування за чашкою чаю. Цей улюблений всіма напій не лише додасть бадьорості, але й принесе своїм теплом позитивні нотки у спілкування; а також, він абсолютно доступний. Ми у себе в редакції віддаємо перевагу високогірному чаю. «Принцесу Нурі. Високогірний» полюбили давно. Багато радісних моментів і серйозних потрясінь було пережито в колективі за чашкою улюбленого чаю. Про майбутні весілля

і декретні відпустки наших співробітниць колектив дізнається зазвичай саме під час вже традиційного чаювання. Останні редакційні плітки ми також дізнаємося одне від одного за чашкою чаю. Робіть чайні перерви принаймні один-два рази на день. Діліться своїми переживаннями з подругами і колегами, тим більше, що ціна на «Принцесу Нурі. Високогірний» цілком дозволяє це, не збільшуючи істотно щоденні видатки. У кампанії пам’ятайте про потребу враховувати емоційний стан людини, з якою ви спілкуєтеся, будьте максимально уважні до жестів і виразу обличчя. «Мова тіла» може багато підказати про те, коли можна по доброму жартувати над людиною чи

посперечатися з нею, а коли краще стриматися і промовчати. Не забувайте і про те, що уникнути напруженості набагато легше, ніж потім «гасити пожежі». Ваші слова, поради і жарти мають бути завжди доречними і не виходити за рамки тактовності. Важливий момент: намагайтеся відшукувати те, що вас єднає з колегами, а не предмет для суперечки. Навіть саме слово «спілкування» вказує на те, що найголовніше тут – пошук чогось спільного. Діліться досвідом вирішення тих чи інших проблем, якщо знаєте, що колеги спіткали чи можуть спіткати схожі проблеми. Наприклад, якщо ви нещодавно зробили ремонт у квартирі чи тільки плануєте його розпочати, спів-

робітники будуть вам вдячні, коли ви докладно розкажете їм, які кроки і в якій послідовності потрібно для цього зробити, а також поділитеся з ними нюансами, про які спочатку і не замислювалися. Остання за порядком, але не за значимістю порада – проявляйте активність. Якщо бачите, що хтось із колег завалений роботою, запропонуйте допомогу, не очікуючи на прохання з його боку. Якщо у вас в колективі, у відділі чи компанії немає традиції спільного чаювання – станьте її засновником. Принесіть пачку чаю, запропонуйте разом зробити невеличку перерву. Адже крім всього іншого, чай ще дуже корисний для здоров’я, а також є гарним помічником для тих, хто бажає скинути пару зайвих кілограмів після зими. Почніть традицію щоденного чаювання зі співробітниками і обговорюйте всі теми, котрі вас хвилюють і об’єднують. Неухильно дійте за цими простими порадами і вже за кілька тижнів ви самі зможете переконатися, наскільки комфортніше ви можете почуватися, перебуваючи на роботі. Приємного чаювання! Тетяна КОРОЛЬ

® В газеті «Деснянська правда» №39 (27870) від «09» квітня 2009 року в оголошенні комунального підприємства «Діловий центр» Чернігівської обласної ради в інформації про проведення конкурсу на право укладення договору оренди нерухомого майна – нежилих приміщень п.1. Назва об’єкта: приміщення кімнат в будівлі за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 49а потрібно добавити:

Колектив обласного академічного українського музично-драматичного театру імені Т. Г. Шевченка глибоко сумує з приводу тяжкої втрати – заслуженого артиста України, чудового музиканта Дмитра Максимовича БІЛОУСА, колишнього головного диригента, який близько двадцяти років стояв за диригентським пультом оркестру театру, і висловлює глибоке співчуття рідним та близьким покійного. Державна податкова адміністрація в Чернігівській області висловлює глибоке співчуття головному державному податковому ревізору-інспектору відділу адміністрування податку на прибуток управління оподаткування юридичних осіб Світлані Степанівні Шльончик з приводу тяжкої втрати – смерті батька Степана Дем’яновича КУЦА. Колектив Чернігівського обласного центру зайнятості висловлює глибоке співчуття начальнику юридичного відділу Чернігівського обласного центру зайнятості Марині Валентинівні Чаус з приводу тяжкої втрати – смерті матері Тетяни Митрофанівни ЧАУС.

Площа, кв. м.

№ кімнат

корисна

загальна

409

9,9

15,6

Початковий розмір орендної плати без ПДВ, грн. 658,29

2. Назва об’єкта: приміщення кімнат в будівлі за адресою: м. Чернігів, вулиця Старобілоуська, 25а 206

11,7

16,1

287,43

Розмір орендної плати розрахований з врахуванням індексу інфляції за березень 2009 року. Умови проведення конкурсу: запропонована орендна плата не менша за початковий розмір орендної плати при умові використання об’єкта оренди приміщення кімнати №206 для розміщення: політичних партій та осередків.

Реклама та оголошення

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

Доступнiсть, прибутковiсть, стабiльнiсть – основнi моменти у виборi банку для заощаджень

КЛПЗ «Чернігівський обласний протитуберкульозний диспансер»

ІНФОРМАЦІЯ

про проведення конкурсу на право укладення договору оренди окремого індивідуально визначеного майна Назва об’єкта: стерилізатор паровий ВК-75, який перебуває на балансі КЛПЗ «Чернігівський обласний протитуберкульозний диспансер», що розташований за адресою: м.Чернігів, проспект Миру, б/н. Початковий розмір орендної плати – 150 грн. без ПДВ за базовий місяць – лютий 2009 року. Умови проведення конкурсу: найбільший запропонований розмір орендної плати порівняно з початковою, своєчасне і в повному обсязі внесення орендної плати з урахуванням індексу інфляції; належне утримання та використання об’єкта оренди; строк оренди – до трьох років; страхування орендованого майна протягом одного місяця з дати укладення договору в порядку визначеному чинним законодавством; дотримання заходів протипожежної безпеки; у разі припинення або розірвання договору повернення об’єкта оренди у належному стані, не гіршому ніж на час передачі його в оренду; компенсація переможцем конкурсу витрат орендодавця на проведення незалежної оцінки вищезазначеного майна та публікації оголошення про конкурс. Основним критерієм визначення переможця конкурсу є максимальний розмір орендної плати при обов’язковому забезпеченні виконання інших умов конкурсу. Для участі в конкурсі учасник подає на розгляд конкурсної комісії такі матеріали: заяву про участь у конкурсі; зобов’язання (пропозиції) щодо виконання умов конкурсу та пропозиції щодо гарантій сплати орендної плати (завдаток, гарантія тощо), відображені в проекті

договору оренди; додаткові пропозиції до договору оренди; відомості про учасника конкурсу: для учасників, які є юридичними особами – документи, що посвідчують повноваження представника юридичної особи, нотаріально посвідчені копії установчих документів, відомості про фінансовий стан (платоспроможність) учасника конкурсу з урахуванням дебіторської та кредиторської заборгованостей; для учасників, які є фізичними особами – копію документа, що посвідчує особу учасника конкурсу, або належним чином оформлену довіреність, видану представнику фізичної особи, свідоцтво про реєстрацію фізичної особи як суб’єкта підприємницької діяльності, декларацію про доходи. Установчі документи та відомості про учасників конкурсу надаються в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди з зазначенням адреси). Конкурсні пропозиції та проект договору надаються в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди з зазначенням адреси), запечатаному печаткою учасника конкурсу. Кінцевий термін прийняття заяв – 27.04.2009 року. Конкурс відбудеться 30.04.2009 року після опублікування цієї інформації в газеті «Деснянська правда» за адресою: 14000, м.Чернігів, проспект Миру, б/н, кімн.2, о 10.00, КЛПЗ «Чернігівський обласний протитуберкульозний диспансер». Ознайомитись з об’єктом оренди можна в робочі дні за місцем його розташування. Заяви приймаються за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, б/н, кімн.2. Додаткову інформацію можна отримати за тел. 2-29-80.

• •

4-40-07

– Як правильно вибрати банк для свого вкладу? – Перед тим, як вiддавати комусь свої заощадження, поцiкавтеся, яке мiсце банк посiдає на ринку. Чим вищий щабель, на якому перебуває банк, тим спокiйнiше буде вам за свої грошi. Варто потратити час, щоб вивчити фiнансовi показники банку – вони мають бути доступнi в зовнiшнiх джерелах. Звернiть особливу увагу на фiнансову стабiльнiсть банку, його основних акцiонерiв, статутний капiтал. Так, «УкрСиббанк» – це третiй за величиною банк в Українi. Згiдно з даними рейтингового агентства «Standard&Poor’s», головний акцiонер «УкрСиббанку» група «BNP Paribas» – один iз шести найбiльших банкiв свiту. А «Global Finance» назвав «BNP Paribas» найнадiйнiшим банком у свiтi. – На жаль, сьогоднi населення все-таки боїться довiряти грошi банкам. Простi громадяни хочуть зберiгати грошi ближче. Однак це небезпечно, як мiнiмум iнфляцiя щодня зменшує суму. Чи можливе якесь рiшення в такiй ситуацiї? – В «УкрСиббанку» розроблено спецiальний депозит на базi поточного й карткового рахункiв «Активнi грошi». Це депозитний вклад, який може повернути довiру клiєнтiв до банкiвської системи. Якщо клiєнт бачить, що вiн може вiльно розпоряджатися грошима, має непоганий дохiд i банк його в цьому не пiдводить, довiра зростає i завтра вiн може купити в банку бiльш довгостроковi програми зберiгання та збiльшення грошей. Доступнiсть, прибутковiсть, стабiльнiсть (довiра) – три вiдмiтнi риси «Активних грошей». – Це означає, що цi грошi можна знiмати в будь-який зручний час? – Так, рахунок «Активних грошей» можна як поповнювати в будьякий зручний час, так i знiмати грошi за допомогою картки або в касах вiддiлень банку, при цьому не втрачаючи вiдсоткiв. До речi, для клiєнтiв, якi тiльки вiдкрили депозит «Активнi грошi» у гривнях, пропонують прогресивну ставку. Так, якщо вкладники не знiмають грошей з депозиту 1, 2 i 3 мiсяцi, банк заохочує їх бонусами – пiдвищенням вiдсоткової ставки на 3%, 5% i 7%. Таким чином, ставка може зрости до 22%. Зазначу, що депозит «Активнi грошi» названий «Банкiвським продуктом року» за версiєю «MasterCard Банк року» в 2008 роцi. – З якої суми можна почати накопичувати «Активнi грошi»? – Починати накопичувати можна всього з 10 гривень, доларiв або євро. – Дуже лояльнi умови. Можливо, банк вводить якiсь додатковi комiсiї – наприклад, за зняття готiвки? – Нi, ми скасували комiсiю за зняття готiвки в банкоматах. Немає нiякої плати за зняття або поповнення рахунку через касу «УкрСиббанку». Навiть бiльше, нашi клiєнти можуть без комiсiй знiмати кошти в банкоматах як «УкрСиббанку» – це 1500 АТМ, так i банкiв-партнерiв – а це понад 3600 АТМ по всiй Українi. – I, наостанок, скiльки сьогоднi клiєнтiв обслуговує «УкрСиббанк»? – Нинi «УкрСиббанк» обслуговує бiльш як 1,5 млн. клiєнтiв, якi нам довiряють. I це наш найкращий показник надiйностi. Серед них – лiдери української економiки, великi оператори ринку, мiжнароднi компанiї, бiзнес i творча елiта, полiтики, артисти – тi, для кого надiйнiсть нашого банку стала безперечною. I кожному з пiвтора мiльйона клiєнтiв ми намагаємося запропонувати краще, що в нас є: рiзноманiтнiсть фiнансових продуктiв, високий сервiс, стабiльнiсть, надiйнiсть i впевненiсть у завтрашньому днi.

•

Телефон рекламного відділу «ДП» –

Чи можна довiряти сьогоднi свої грошi банкам i куди вкласти їх iз максимальною вигодою та безпекою? На цi та iншi питання сьогоднi вiдповiдає голова правлiння АКIБ «УкрСиббанк» Сергiй Наумов.

• Насіння елітної картоплі; • Насіння кормового буряка (Польща), Хім. склади в м. Ніжині люцерни, кукурузи; пропонують: • Грунти для розсади; МІКРОДОБРИВА «Реаком», «Гумісол»; • Спанбод, агроволокно, склобанки; Високоефективні мінеральні та ор- • Сільскогосподарський інвентар, ручні сівалки (Польща); ганомінеральні добрива; Сучасні засоби захисту рослин від • ПОСЛУГИ АВТОКРАНУ 18 т. (Дозвіл №102.09.32-29.22.1 Держгірпромнагляду). виробника; Контактні тел. в м. Ніжин: Гаряча пропозиція!!! «Престиж», 8(04631) 5-36-88, 3-12-93, «Отаман», «Смерть щурам»; 8(067) 659-32-28, 8 (067) 324-91-77, Широкий асортимент якісного насін8(067) 401-52-41 ня овочевих культур та квітів; (Ліцензія АВ №397559 МАПУ)

ТОВ «Родон-Агро»

• •

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

Висновок ДСЕЕ №05.03.02 03/16368 від 24.03.2009 р.

Цілюща сила природи

При нашій екології, при тому темпі та способі життя, який ми змушені вести, при неправильному харчуванні, при постійних стресах мало хто з нас і наших близьких може похвалитися навіть не відмінним, а просто добрим здоров’ям. Ми можемо вам допомогти відновити здоров’я. Бальзам «Промёд» зцілює практично все! Унікальність бальзаму полягає у тому, що кожен зі складових компонентів бага тофункціональний сам по собі. До складу входять: мед, прополіс, олія кедрова, олія реп’яхова, олія об& ліпихи, бджолиний віск. Практично будь який з них у народі називають «золотим коренем Уралу». Мається на увазі універсальність цілющих влас тивостей. А зібрані в єдиний бальзам, пройшовши складну обробку за запатен тованою технологією, вони дають ку мулятивний ефект і складають могутню силу, що дає приголомшливі результати і відновлює наш організм. На сьогоднішній день цілющу силу бальзаму відчули на собі тисячі людей. Популярність засобу забезпечується швид кими і високоефективними ре зультатами: вже на самому початку вживання помітно покращується за гальне самопочуття, спостерігається зникнення гострих, болісних симп томів захворювань. Завдяки своїй крововідновлювальній дії бальзам розширює і наповнює кро& воносні капіляри, знижує рівень холестерину в крові і приносить істот ну користь при захворюваннях сер& цево&судинної системи, таких як аритмія, стенокардія, ішемічна хво& роба серця, атеросклероз, гіперто& нія I&II стадій, вегетативно&судинна дистонія, варикозне розширення вен, тромбофлебіт. Особливо корисну дію бальзам має при таких неприємних явищах, як головний біль, ломота у суглобах, втома м’язів, дестабілізація тиску, залежність від погодних змін. Неоціненна дія бальзаму і при за хворюваннях опорно рухового апарату, засіб відмінно допомагає при артриті, артрозі, подагрі, пошкодженні ме& ніска і шийки стегна, ревматизмі, нев& риті, остеохондрозі, радикуліті, грижі хребта, шпорі п’яти та ін. Високий результативний ефект вжи вання засобу досягається при за& хворюваннях щитовидної залози, цукровому діабеті, а також хворобах очей (короткозорість, глаукома,

кон’юнктивіт та ін.). Швидкий та ефек тивний результат дає вживання препа рату при зрощенні кісток, загоєнні післяопераційних швів, при від& новленні після травм, після пере& несення інсультів, інфарктів. Швидка і цілеспрямована дія бальзаму «Про мёд» сприяє поліпшенню роботи шлунково&кишкового тракту, очи& щенню печінки, з великим успіхом препарат застосовується при дисбак& теріозі, хронічному коліті, виразці шлунку і дванадцятипалої кишки, панкреатиті, гепатиті, анемії, сечо& кам’яній хворобі, циститі, геморої. Використання бальзаму в цілях про філактики дозволяє вберегтися від грипу, ГРЗ, всіляких бронхолеге& невих хвороб (пневмонії, бронхіту, астми); досягається чудовий оз доровчий результат при гаймориті, пародонтозі, запаленні вуха та ін. «Промёд» нормалізує роботу ре продуктивної системи (відновлення потенції у чоловіків, дітородної функції – у жінок). Застосовується при гінекологічних захворюваннях, а також простатиті, аденомі. Бальзам володіє протизапальними, протипухлинними і протимікробними властивостями. Ця обставина до зволяє зціляти такі неприємні і не безпечні хвороби як грибкові за& хворювання, герпес, псоріаз, ней& родерміт, екзему, а також опіки і рани, обмороження. Але найкращим доказом високої ефективності бальзаму служать вдячні відгуки людей, що відчули на собі його унікальну, цілющу силу. Деякі з них ми наводимо на цій сторінці.

www.apifito.net

Свічки «Апіфор&1», «Апіфор&2» & швидкий та сприятливий результат Висновок ДСЕЕ № 05.03.02 04/13614 від 13.03.2009 р.

Стародавні греки називали мед чарівним еліксиром, що подовжує життя. Насправді не лише мед, але й бджолина отрута, маточне молочко, прополіс, пилок, перга і віск у поєднанні з фітокомпонентами відносяться до засобів, які з великим успіхом застосовуються при усуненні найважчих і небезпечних захворювань. Представляємо вашій увазі одну з останніх розробок української науки свічки «Апіфор», що мають покращену формулу. Розробка «Апіфора» проводилася за участю провідних фахівців апітерапії з усього світу. Свічки (супозиторії) – це одна з найбільш ефективних форм цілющої дії. При цьому методі вживання біоактивні речовини і лікарські засоби потрапляють прямо у кровоносну систему організму, минаючи печінку, і не піддаються дії її ферментів, а також шлункового соку, жовчі і соку підшлункової залози. Це підсилює цілющий ефект у 2 3 рази в порівнянні з капсуляцією! Унікальність «Апіфор» полягає у тому, що кожен зі складових компонентів багатофункціональний сам по собі. До складу входять: прополіс, олія насіння гарбуза, олія какао та ін. Виготовлений в лабораторних умовах за унікальною технологією, при якнайтоншому взаїмовпливаючому співвідношенні компонентів, продукт дає приголомшливі результати при різних захворюваннях: геморої, простатиті, аденомі простати, радикуліті, фурункульозі, діабеті. «Апіфор» допомагає відновленню організму після травм, у тому числі травм голови, інсультів, інфарктів. З успіхом застосовується при різних серцево судинних захворюваннях: аритмії, ішемії, атеросклерозі, при змінах артеріального тиску. Згубно діє на збудників туберкульозу, сальмонельозу, тифів. Таким чином, як при важких, так і при легких недугах є результативним засобом. Жінкам рекомендовано «Апіфор&1», а чоловікам & «Апіфор&2» через функціональні відмінності складових компонентів. Мінімальний курс вживання – 2 упаковки (20 свічок). Вартість однієї упаковки 79 грн. Пенсіонерам та інвалідам знижка 4 грн.

Мою маму з 30 років турбував біль у колінних суглобах, з часом у неї розвинувся деформую& чий артроз. Захворю вання так уразило суглоби, що ос таннім часом самостійно вона майже не пересувалася. Застосо вувала бальзам «Промёд» впродовж одного місяця. З часом пройшла набряклість і біль у колінах. Мама знову стала самостійно ходити. Спасибі вам за такий діючий і доступний засіб! Нертієвська О. М., м. Криве Озеро Причиною всіх моїх за хворювань був хребет. Саме через сольові від& кладення крутилася голова, виникав гост& рий біль у плечах, боліло серце. Я пройшла поки що 1 курс вживання бальзаму «Промёд», але вже пере коналася в його ефективності. У мене зник головний біль і запамо рочення, перестало турбувати серце, пройшов біль у плечових суглобах. Спасибі вам за те, що допомагаєте людям! Бондаренко М. П., м. Шостка За місяць я використала 2 баночки «Промёда». До вживання вашого баль заму я перепробувала дуже багато препаратів і ліків, більшість з яких були за сновані на хімії, але користі від них не було. Мене ще з юності турбували проблеми зі шлунком. Останнім часом через виразку вимушена була сидіти на дієті, дуже пік жовчний міхур. Не можна було ні жирного, ні гострого, але ж так хочеться з’їсти що небудь смачненьке. Після прийому бальзаму «Промёд» жовч ний міхур перестав пекти, я відчула значне полегшення. Зараз я не відмовляю собі навіть у м’ясі, і мене не турбує біль у шлунку. Спасибі! Блуденко Л. Г., Миколаївська обл. Серцеві захворювання мучили мене близько 3 років (аритмія, стено& кардія). Покращення від чула, коли почала прий мати бальзам «Промёд». Вже після першого курсу у мене покращився сон, загальний стан, серце пере стало турбувати. Я дуже вам вдячна! Мурмуленко А. М., м. Ніжин Бальзам «Промёд» мій рятівник! Застосовую його всередину і зов нішньо за інструкцією. Переніс інсульт. Відчував біль у серці, м’язах, кістках, головний біль, задишку. За один місяць вживання «Промёда» за дишка зникла, ходити стало легше, зменшився біль у серці та спазми судин голови. Спасибі! Сидоров В. І., м. Сніжне

Скільки себе пам’ятаю, постійно вела боротьбу з гіпертонією. Що я тільки не робила – і пігулки приймала, і трави пила, але стан здоров’я не покращувався. Прочитавши в газеті про бальзам «Промёд», придбала. За один місяць вживання цього засобу тиск нормалізувався. Також дуже боліли суглоби ніг. Я почала мастити їх бальзамом. Через три дні з’явилося відчуття, ніби гадюки повзають по ногах. А через 10 днів все прийшло до норми. Тепер біль у суглобах мене не турбує. І все це зробив «Промёд». Дякую! Мачужак В. П., Вінницька обл. Хочу висловити вам вдячність від імені свого сина. Йому 20 років, він сповнений сил і енергії, але останні 1,5 роки його мучив псоріаз. Ураженої шкіри було дуже багато: на руках, ногах, пахвах. Возили його по санаторіях, але хвороба не проходила, а навпаки нестримно розвивалася. Купили 2 баночки бальзаму. Син пив його, а на ніч натирали уражені місця на тілі. Вже через місяць був помітний результат. Зараз свербіння про йшло, шкіра стала набагато чис тіша, лише залишилися невеликі почервоніння. Дуже вам вдячні! Бальзам дійсно гарний. Спасибі! Радьков І. Н., м. Сватово У кінці 2007 року їздила в гості до дітей у Санкт Петербург і заразом про йшла курс лікування в одній з місцевих клінік. Ось саме там я дізналася про баль зам «Промёд», мені його порадив лікар, що мене лікував. Викорис тала 4 баночки. Був вирізаний жовчний міхур, порушине трав& лення, але з бальзамом все від новилося. На правій нирці була дуже велика кіста, зараз її немає. Зір покращився, очі не болять, не сльозяться, читаю без окулярів, перестали з’являтися ячмені на очах. Спасибі «Промёду»! Супроновіч Т. А., м. Ковель Висловлюю вам вели чезну вдячність! Ви мене врятували. Купила у вас 6 баночок бальзаму, ви користала 4 шт. за 1 місяць. Які ж у мене результати, запитаєте ви? По перше, пройшла тахікардія, аритмія, зник гай& морит, бронхіт, а також полі& артрит. Захворювання турбували більше 20 років. Я дуже задоволена результатом! Лаптєва М., Ф., м. Рівне Мінімальний курс & 2 упаковки. При хронічних захворюваннях & 4 упаковки.

Ціна 1 упаковки: 89 грн. Пенсіонерам та інвалідам знижка 9 грн.

Виставка&продаж бальзама «Промёд» і свічок «Апіфор», а також докладна консультація по їх застосуванню буде проходити за адресами:

Тільки 21 квітня:

м. Семенівка, з 9:00 до 10:00, РБК м. Новгород-Сіверський, з 11:00 до 12:00, РБК

ТІЛЬКИ <ДАТИ> Тільки 22 квітня:

м. Бахмач, з 9:00 до 10:00, РБК м. Борзна, з 11:00 до 12:00, РБК м. Мена, з 13:00 до 14:00, РБК м. Корюківка, з 15:00 до 16:00, БК фабрики технічних паперів

<МІСТО> <місце проведення>, Тільки 23 квітня: з <часу> <часу> м. Чернігів, з 9:00 до 10:00,до БК «Хіміків»

м. Ніжин, з 12:00 до 13:00, Клуб залізничників, вул. Шевченка, 168 м. Ічня, з 14:00 до 15:00, РБК м. Прилуки, з 16:00 до 17:00, МБК

При кур’єрській доставці, а також поштових замовленнях знижка не діє. Замовлення приймаються за телефоном: 8 (044) 491 45 54, а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.

Спорт

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

Спортивний відпочинок

Всією сім’єю стартували Весело, азартно проходили у спортзалі Чернігівського держпедуніверситету обласні змагання «Мама, тато і я – спортивна сім’я», який організував обласний центр фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» за підтримки відділу з питань фізичної культури і спорту облдержадміністрації. Дружні родини з Ріпок, Срібного, Корюківки, Ніжина, Деснянського та Новозаводського районів міста Чернігова боролися за перемогу.

А завершилися змагання комплексною естафетою, до якої ввійшли майже всі елементи попередніх конкурсів. Перемогла сім’я Овчаренків з Чернігова (Деснянський район). Завідуючий відділом фізкультури і спорту облдержадміністрації Микола Лазаренко вручив кубок Світлані Василівні, Ігорю Михайловичу та їхньому синові Іллі. Друге та третє місця вибороли родини Кравченків та Никипорців. Віктор БЕРЕГОВИЙ

емп задавали представники обласного центру, призери цьогорічних міських змагань, сімейні тріо Никипорців, Овчаренків, Кравченків. Інші команди також намагалися їм не поступатися у кожній з шести конкурсних програм. Тому на фініші все вирішували долі секунди, коли учасники вправно рухалися поміж фішок за допомогою «снігоступів», стрибали на кулі, демонстрували «слалом на підлозі», цілили м’ячиком на імпровізованому «біатлонному рубежі»...

Футбол

«Напоролися» на лідерів

«Закарпаття» (Ужгород) – «Десна (Чернігів) – 3:1 У чернігівських футболістів нині смуга важких і відповідальних матчів: грати доводиться з лідерами. Цього разу «Десна» поступилася на виїзді, наступний матч гратиме в Чернігові 17 квітня з «Оболонню» (Київ).

Жіночий футбол

Програли групу Юнацька збірна команда України (дівчата до 17 років) другий відбірковий раунд чемпіонату Європи, просто кажучи, завалила. Підопічні Миколи Лисенка посіли в підсумку третє місце (програли норвежкам 1:3, шведкам – 0:5 і виграли у македонок 5:2). До півфіналу вийшла Норвегія, яка разом з Іспанією, Німеччиною та Францією і розіграють 22 і 25 червня у Ньоні медалі. З чернігівських футболісток у двох матчах грала Оксана Яковишин, до речі, македонкам забила два м’ячі.

Волейбол

Остання гра сезону емпіонат області з волейболу, який Ч тривав півроку, фактично закінчився 5 квітня, коли були розіграні золоті медалі. В головному поєдинку зустрілися тоді волейболісти Сосницького спортклубу та «Чернігівспорту». Чемпіонами стали спортсмени Сосниці. Тепер відбувся матч за третє місце. Студенти Чернігівського педуніверситету з рахунком 3:1 перемогли СК «Прилуки» і вибороли бронзові нагороди. Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СПОРТ Понедiлок, 20 квітня

10.00, 00.00 Професiйний бокс 11.30, 23.00 Бої без правил 13.10 Спортивна вiкторина 14.20 Футбол. Чемпiонат України. 24 тур. «Карпати» (Львiв) – «Зоря» (Луганськ) 16.40 Неспортивне життя. Iгор Коробчинський 17.55 Олiмпiйськi файли в особах 19.00 Вiдверто про футбол 20.30 Футбол. Кубок УЄФА. Чвертьфiнал. «Шахтар» (Україна) – «Марсель» (Францiя) 01.00 Баскетбол. Суперлiга. Плей-офф. «Хiмiк» – МБК»Миколаїв»

Y 09.20 «Шаховий огляд» 10.05 Хокей. Євротур. «Czech Hockey Games». Росiя – Швецiя 12.20 Хокей. Кубок Стенлi. 1/8 фiналу 14.15, 22.30 «Весь хокей на Плюсi» 14.55 Хокей. Євротур. «Czech Hockey Games». Чехiя – Фiнляндiя. У перервi – «Прес-центр» 17.10 «Залiзний фактор» 17.55 Програма передач 18.00 Професiйний бокс. Бiй за титул чемпiона свiту. Юрiоркiс Гамбоа – Хосе Рохас 20.00, 03.00 «Луна». Iнформацiйно-аналiтичний канал 23.30 «Зв’язок часiв» 23.45 Бої без правил. «Ultimate Fighting Championship»

k 09.30 Мотоспортивний журнал 10.45 Тенiс. Турнiр WTA. Чарльстон (США). Фiнал 11.00 Снукер. Чемпiонат свiту. Шеффiлд. День 2 12.00, 16.30, 20.00, 00.30 Снукер. Чемпiонат свiту. Шеффiлд (Великобританiя). День 3 15.00 Велоспорт. Велоперегони Amstel Gold 19.00 Футбол. Євроголи. Журнал 19.45 Футбол. Євроголи. Фернандо Торрес 21.15 Оце так!!! 21.30 Армрестлiнг. PAL/NAL 22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE (World Wrestling Entertainment) 22.30 Про рестлiнг. Vintage Collection 23.30 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Total Knock Out

Вiвторок, 21 квітня

10.00, 00.00 Професiйний бокс 11.30, 23.00 Бої без правил 13.10 Спортивна вiкторина 14.20 Баскетбол. Суперлiга. Матч всiх зiрок 16.40 Баскетбол. Журнал Євролiги ULEB 17.55 Баскетбол. Суперлiга. Плей-офф. МБК»Миколаїв» – «Хiмiк». Пряма трансляцiя 20.30 Футбол. Кубок УЄФА. Чвертьфiнал. «Марсель» (Францiя) – «Шахтар» (Україна) 01.00 Баскетбол. Суперлiга. Плейофф. «Хiмiк» – МБК»Миколаїв»

Середа, 22 квітня

Четвер, 23 квітня

10.00, 00.10 Професiйний бокс 11.30, 23.15 Бої без правил 13.10 Спортивна вiкторина 14.20 Вiдверто про футбол 15.30 Гол-парад 15.55 Футбол. Чемпiонат України. 20 тур. «Арсенал» (Київ) – «Таврiя» (Сiмферополь) 17.55 Футбол. Кубок України. Пiвфiнал. «Металiст» (Харкiв) – «Ворскла» (Полтава) 20.00 Професiйний бокс. Сергiй Федченко – Дiєго Хесус Понсе. Пряма трансляцiя 01.00 Баскетбол. Суперлiга. Плей-офф. МБК «Миколаїв» – «Хiмiк»

10.00, 00.00 Професiйний бокс 11.30, 23.00 Бої без правил 13.10 Спортивна вiкторина 14.20 Футбол. Чемпiонат України. 20 тур. «Арсенал» (Київ) – «Таврiя» (Сiмферополь) 16.40 Гол-парад 17.55 Баскетбол. Суперлiга. Плей-офф. МБК»Миколаїв» – «Хiмiк». Пряма трансляцiя 20.30 Футбол. Кубок УЄФА. Чвертьфiнал. «Динамо» (Україна) – «ПСЖ» (Францiя) 01.00 Баскетбол. Суперлiга. Плей-офф. МБК «Миколаїв» – «Хiмiк» 03.00 Сноубординг. Кубок свiту

09.30, 21.10 Шахи. Гран-Прi ФIДЕ в Нальчику 09.25 «Формула гармонiї» 10.00, 18.00 Хокей. Кубок 09.40 «Байки старого Стенлi. 1/8 фiналу вболiвальника» 12.15 Художня гiмнастика. Етап 09.45 Бiльярд. Олександр Кубка свiту в Португалiї Паламарь (Україна) – Павло 15.00 «Тиждень в NBA» 15.45, 20.30 «Весь хокей на Плюсi» Меховов (Росiя) 16.25 Гандбол. Лiга чемпiонiв. 12.15 «Луна» Жiнки. Пiвфiнал. «Дьєр» 15.05 «Залiзний фактор» (Угорщина) – «Хiпо» (Австрiя) 15.35, 20.20 «Весь хокей на Плюсi» 20.20 Програма передач 16.15 Гандбол. Лiга чемпiонiв. 21.55 Футбол. Чемпiонат Англiї. Жiнки. Пiвфiнал. «Виборг» «Манчестер Юнайтед» – «Портсмут» (Данiя) – «Олтхiм» (Румунiя) 00.20 Хокей. Чемпiонат свiту се18.00 Баскетбол. Чемпiонат ред юнiорiв у США. Пiвфiнал NBA. Плей-Офф 03.00 Бейсбол. Чемпiонат MLB. 20.15 Програма передач «St. Louis Cardinals» – «New 21.00 «Тиждень в NBA» York Mets» 21.45 Родео. «Bull Riders» 22.45 Шахи. Гран-при ФIДЕ в Нальчику 23.40 Хокей. Чемпiонат свiту се- 09.30 Екстремальнi види спорту ред юнiорiв у США. Пiвфiнал 09.45 Оце так!!! 10.00 Футбол. Євроголи. Франк Рiберi 10.15 Снукер. Чемпiонат свiту. Шеффiлд (Великобританiя). 09.30, 02.15 Оце так!!! День 4 09.45, 15.00, 19.30, 01.30 Фут12.00, 17.30, 01.00 Снукер. бол. Євроголи. Журнал Чемпiонат свiту. Шеффiлд 10.30, 15.45 Снукер. (Великобританiя). День 5 15.00 Велоспорт. Флеш Валлонь Чемпiонат свiту. Шеффiлд 19.00 Футбол. Євроголи. Новини (Великобританiя). День 3 19.10, 21.10 Гольф. Мастерс. 12.00, 16.30, 19.15, 20.15, 21.00 Августа (США) Снукер. Чемпiонат свiту. Вибране по середах Шеффiлд (Великобританiя). 19.15 19.20 Кiнний спорт. Кубок свiту. День 4 Лас-Вегас. Змагання зi 19.00 Футбол. Євроголи. стрибкiв Новини 20.20 Новини кiнного спорту 20.25 Гольф. Європейський тур. 00.00 Бокс. Мiжнародний Вiдкритий чемпiонат Китаю двобiй. Суперсередня вагова категорiя. Е.Мiранда 20.55 Гольф клуб. Новини гольфа (Колумбiя) – Дж.Вегас 21.00 Яхт-клуб. Новини (Уганда). Лондон вiтрильного спорту 01.00 Автоперегони. Свiтова 00.00 Бойовi мистецтва. серiя. Рено. Барселона Бiйцiвський клуб. Total (Iспанiя). Огляд Knock Out

П’ятниця, 24 квітня

10.00 Професiйний бокс 11.30, 23.00 Бої без правил 13.10 Спортивна вiкторина 14.20 Футбол. Чемпiонат України. Найкращi матчi 16.40 Лiга Комп’ютерних Iгор 17.55 Футбол. Кубок України. Пiвфiнал. «Металiст» (Харкiв) – «Ворскла» (Полтава) 20.30 Олiмпiйськi файли в особах 21.35 Футбольний огляд «Goalissimo» 23.55 Покер. European Poker Tour 01.00 Гандбол. Copa Asobal. Фiнал. «Барселона» – «Адемар» 02.30 Фристайл. Кубок свiту

09.30 «Формула гармонiї» 10.30, 21.25 Шахи. Гран-Прi ФIДЕ в Нальчику 09.45, 22.10 Шахи. Гран-Прi 11.00 «Небеснi скороходи». ФIДЕ в Нальчику Авiашоу «Volkel-2008» у 10.15 Бейсбол. Чемпiонат MLB. Голландiї «St. Louis Cardinals» – «New 12.15 «Свiт швидкостi» 12.45 «Виклик Дениса Панкратова» York Mets» 13.00 Баскетбольний огляд FIBA 14.15 «NBA Збльзька» 15.25, 20.45 «Весь хокей на Плюсi» 13.30 Родео. «Bull Riders» 14.30, 21.30 «Весь хокей на Плюсi» 16.05, 05.30 Тайський бокс. Олександр Козуля – Андрiй 15.35 Вiтрильний спорт. «Volvo Леммер. Олександр Ocean Race» Мурзiн – Дмитро Антипов 16.05 Фiгурне катання. «Skating 17.05 «Trans World Sport» предfor life 2008» ставляє. «Спортивний глобус» 17.00 «Свiт швидкостi» 17.45 Баскетбол. Чемпiонат 17.50 Програма передач NBA. Плей-Офф 18.00 Хокей. Кубок Стенлi. 1/8 20.05 Програма передач фiналу 20.15 «Щит i м’яч» 21.55 Регбiлiг. Європейська 20.00, 05.30 «Виклик Дениса Суперлiга. «St. Helens» – Панкратова» «Bradford Bulls» 22.40 «NBA Збльзька» 00.15 Хокей. Чемпiонат свiту 23.55 Хокей. Чемпiонат свiту серед юнiорiв у США. Фiнал серед юнiорiв у США. Матч за 3-є мiсце

Субота, 25 квітня

Недiля, 26 квітня

08.00 МотоGP. Гран-прi Японiї. Квалiфiкацiя 09.15 Спортивна вiкторина 10.15 KOTV News 10.50 Професiйний бокс 12.00 Лiга Комп’ютерних Iгор 12.30 Бої без правил 13.55 МотоGP. Клас 125сс. Гранпрi Японiї. Квалiфiкацiя 14.55 МотоGP. Клас 250сс. Гранпрi Японiї. Квалiфiкацiя 15.55 Тенiс. Кубок Федерацiй. Аргентина – Україна 19.55 Формула-1. Гран-прi Бахрейну. Квалiфiкацiя 21.10 Професiйний бокс. Фелiкс Штурм – Коджи Сато, Генадiй Головкiн – Тарвiс Сiмс

05.55, 07.10, 08:55 МотоGP Гранпрi Японiї 08.25, 20.55, 23.10 Мегафон. Спортивнi новини 08.45 Спортивний календар 10.15, 23.25 Професiйний бокс 12.30 Бої без правил 13.55 Футбол. Чемпiонат України. 25 тур. «Ворскла» (Полтава) – «Карпати» (Львiв) 15.55 Тенiс. Кубок Федерацiй. Аргентина – Україна 21.10 Формула-1. Гран-прi Бахрейну. Гонка 01.00 Гандбол. Кубок Iспанiї. Фiнал. «Барселона» – «Сьюдад Реал»

09.30 Шахи. Гран-Прi ФIДЕ в Нальчику 10.00 «Trans World Sport». «Спортивний глобус» 10.30 «Щит i м’яч» 11.00 Фiгурне катання. «Skating for life 2008» 12.10 Снукер. Чемпiонат Європи. Фiнал. Майкл Веслi (Англiя) – Люка Брессель (Бельгiя) 15.45 «Свiт швидкостi» 16.15 «Весь хокей на Плюсi» 16.55 Футбол. Чемпiонат Англiї. «Вест Гем» – «Челсi» 18.55 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Чоловiки. Пiвфiнал 20.50 Програма передач 21.00, 03.00 «Погляд на спорт» 21.30 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race» 22.00 Хокей. Кубок Стенлi. 1/8 фiналу. У перервi (23.20) – «Прес-центр» 00.35 Стрибки у воду. World Series у Мексицi. Фiнали

09.25, 19.30 Професiйний бокс. Бiй за титул чемпiона свiту. Карл Фроч – Джермен Тейлор 11.25 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race» 12.10Хокей.КубокСтенлi.1/8фiналу 14.25 Художня гiмнастика. Етап Кубка свiту в Словенiї 16.55 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Чоловiки. Пiвфiнал 18.45 Програма передач 18.50 «Весь хокей на Плюсi» 21.30 Шахи. Гран-Прi ФIДЕ в Нальчику 22.00 Хокей. Кубок Стенлi. 1/8 фiналу. У перервi (23.20) – «Прес-центр» 00.35 Тайський бокс. Олександр Козуля – Андрiй Леммер. Олександр Мурзiн – Дмитро Антипов

09.30 Ралi. Чемпiонат свiту. Аргентина. День 2 10.00 Супербайк. Чемпiонат свiту. Нiдерланди. Суперпоул 09.30 Ралi. Чемпiонат свiту. 09.30, 11.30 Ралi. Чемпiонат 10.30 Марафон. Лондон Аргентина свiту. Аргентина. День 1 13.45 Супербайк. Чемпiонат 09.30, 13.05 Снукер. Чемпiонат 10.00 Формула-1 10.00, 15.00 Футбол. Євроголи. свiту. Нiдерланди. 1-а свiту. День 5 Журнал 10.30, 15.00 Снукер. 11.00 Велоспорт. Флеш Валлонь 10.15 Футзал. Кубок УЄФА. 1/2 14.15спроба Чемпiонат свiту. Шеффiлд Суперспорт. Чемпiонат фiналу. «Кайрат» (KAZ) – 12.35 Футбол. Євроголи. Спец(Великобританiя). День 6 свiту. Нiдерланди «Iнтерв’ю» (ESP) випуск. Лiонель Мессi 12.00, 16.30, 19.15, 21.00 Снукер. 15.00 Велоспорт. Льєж-Бастонь12.00, 01.30 Формула-1 Чемпiонат свiту. Шеффiлд 12.50 Оце так!!! Льєж 12.30 Автоперегони. Супер(Великобританiя). День 7 16.00, 19.15, 21.00, 01.30 Снукер. 18.00 Футзал. Кубок УЄФА. кубок Порше. Бахрейн. 19.00, 00.00, 01.45 Футбол. Чемпiонат свiту. День 6 Фiнал Гонка 1 Євроголи. Журнал 19.30 Супербайк. Чемпiонат 19.00 Футбол. Євроголи. Новини 13.15, 16.30, 19.30, 21.00, 02.00 19.45 Футзал. Кубок УЄФА. 1/2 свiту. Нiдерланди. 2-а 19.30 Артистичний бiллiард. Снукер. Чемпiонат свiту. фiналу. «Кайрат» (KAZ) – спроба Шеффiлд (Великобританiя). Чемпiонат свiту. Бельгiя «Iнтерв’ю» (ESP) 20.15, 02.00 Мотоспортивный День 8 20.30 Формула-1 00.15 Екстремальнi види журнал 15.15 Футзал. Кубок УЄФА. 1/2 00.00 Про рестлiнг. Vintage спорту фiналу. «Вiз-Сiнара» (RUS) – 20.45 Снукер. Чемпiонат свiту. Collection 00.30 Футзал. Кубок УЄФА. 1/2 Шеффiлд (Великобританiя). «Динамо» Москва (RUS) 01.00 Про рестлiнг. Огляд фiналу. «Вiз-Синара» (RUS) – 00.00 Бойовi мистецтва. День 9 WWE (World Wrestling «Динамо» Москва (RUS) 00.00 Бокс (буде оголошено Бiйцiвський клуб. Турнiр додатково) 02.00 Армрестлiнг. PAL/NAL Entertainment) World Max. Японiя

Остання сторінка

Гороскоп ОВЕН. Ситуацiя на роботi буде складатися вдало. Великi шанси, що вас побачать i почують. Ви можете вiдчути результати своєї минулої роботи: ними можна пишатися. Вихiднi порадують гарним настроєм і спiлкуванням iз друзями. ТЕЛЕЦЬ. Будь-яке ваше свiтле починання буде зустрiнуте з радiстю, i недолiку в однодумцях не буде. Остерiгайтеся скоропальних рiшень. Будьте обережнiшими у всiх аспектах життя. Прислухайтеся до мудрих порад. БЛИЗНЮКИ. Не намагайтеся осягнути неосяжне, об’єктивно розраховуйте свої сили. Фiзична форма у вас буде в порядку, сил i енергiї – багато. Рухливий спосiб життя пiде вам на користь. РАК. Зважуйте кожне слово й не давайте нездiйсненних обiцянок начальству й колегам. Пiдкреслена коректнiсть i такт позбавлять вас вiд непотрiбних конфлiктiв у колективi і збережуть ваш щиросердечний спокiй. Справи, якi ви дотепер вiдкладали, у вихiднi вирiшаться легко й просто. ЛЕВ. Стосунки з дiловими партнерами будуть складатися як найкраще. Тиждень може бути наповнений дрiбними справами, повiдомленнями, листами. Поради доброзичливцiв можуть посипатися на вас як з рогу достатку – бажано звертати на них менше уваги. ДIВА. Робота може поглинути бiльшу частину часу й уваги. Вам потрібно дiяти активно, iнакше ви можете пiддатися помисливостi, а це вам нi до чого. Можлива певна непогодженiсть у ваших поглядах i поглядах оточуючих. ТЕРЕЗИ. Одноманiтностi, нудьзi й депресiї поруч iз вами мiсця просто не знайдеться! Не приховуйте вiд оточуючих свої таланти й можливостi. У вихiднi постарайтеся не приймати необачних рiшень. СКОРПIОН. На роботi покажiть себе рiшучою людиною, яка не дратується по дрiбницях. Зосередьтеся на рiшеннi найважливiшої проблеми – i успiх буде супроводжувати вас. Не забувайте про домашнi справи. У вихiднi не вiдмовляйтеся вiд вечiрки в колi близьких друзiв. СТРIЛЕЦЬ. Можливий важливий етап у вашiй кар’єрi. Не варто поспiшати iз прийняттям рiшень. Не рекомендується рiзко реагувати на висловлення. Розраховуйте тiльки на себе. У вихiднi можливi змiни настрою. КОЗЕРIГ. Ви зможете реалiзувати свої плани й задуми. Але будьте уважнiшими: небезпечно як недопрацювати, так i перепрацювати. Активнi i рiшучi дiї можуть вiдкрити перед вами широкi перспективи. Не забувайте придiляти досить уваги й турботи близьким, економiя часу в цьому випадку недоречна. ВОДОЛIЙ. Фортуна посмiхається й захищає вас у багатьох справах. Бажано не звалювати на свої плечi занадто багато роботи, є ризик не впоратися. Постарайтеся реалiстичнiше планувати свiй час. Не приховуйте своїх радощiв або прикростей вiд близьких – їхня пiдтримка пiдбадьорить вас i додасть вам сили. РИБИ. Ви занадто довго часу поводилися добре – настав час дати вихiд внутрiшньому напруженню, однак так, щоб нiхто не постраждав. Може зрости ваш вплив на оточуючих. Не перешкодить пiдвищена увага до справ дiтей у вихiднi днi. К А Л Е Н Д А Р

6:02 Захід 19:54 Тривалість 13:52 Схід

Отакої!

Вужі у... лікарні

20.04.–26.04

•

№ 42 (27873) 16 квітня 2009 року

•

Як гриби після теплого дощу в лісі, так у недіючому фізкабінеті неврологічного відділення Носівської ЦРЛ щовесни з-під трухлої підлоги виповзають вужі. Гріються біля опалювальної системи. А вилежавшись, розповзаються по коридору. Бувало, і в палати заповзали, в одяг хворого. З’являлися у стоматвідділенні і в бухгалтерії. Завідуюча відділенням Лідія Радченко, щоб позбутися нашестя плазунів, зверталася в санепідемстанцію за відлякуючою приманкою. Але їй тут не зарадили. Сказали, що є отрута від мишей і пацюків, а від змій – зась.

Будинок, у якому неврологічне відділення, споруджено ще до революції. У роки Великої Вітчизняної війни тут періодично розміщувалися госпіталі – пересувний, хірургічний, польовий, евакуаційний, інфекційний, легкопоранених, 172-ге управління головного польового евакопункту. Про це свідчить меморіальна дошка на приміщенні. Стара споруда потребує капітального ремонту. В тому числі й заміни дірявої підлоги, крізь яку й пролазять вужі з болота, що неподалік. Микола КОХАН

Носівський район

П О Г О Д А Повний Місяць

09.04

За релігійним календарем сьогодні – Страсна седмиця. Великий четвер. Преподобного Никити сповідника. Мучениці Феодосії діви. Преподобного Ілірика. Ікони Божої Матері «Нев’янучий Цвіт». Строгий піст. Завтра – Страсна седмиця. Велика п’ятниця. Преподобного Іосифа піснеписця. Преподобного Георгія, що в Малеї. Преподобного Іосифа Багатостраждального, Печерського. Преподобного Зосими Ворбозомського. Строгий піст. Іменинниками будуть: сьогодні – Микита, Іван, Феодосія, Іліодор; завтра – Георгій, Зосим, Марія, Йосип.

•

К А Л Е Н Д А Р

ВДЕНЬ ВНОЧІ

16.04

•

П О Г О Д А

17.04

18.04

•

Хмарність

Опади Температура, °C

12 ... 17

Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пн–Сх, 5–10

0 ... 5

12 ... 17

Пн–Сх, Пд-Зах 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Ніжин Остер

11 12

Рівень води у Десні, см Несприятливі дні у квітні

Покошичі Прилуки 467

0 ... 5

Пн–Сх, Пд-Зах 5–10 Чернігів

10 11

Семенівка Щорс

Температура води у Десні, °C 8,8 21, 29

12 ... 17

12 13 10 За даними облгідрометцентру

Співзасновники: Чернігівська обласна рада, облдержадміністрація, первинна організація журналістів редакції • Головний редактор Лариса МІЛОВА • Заступник головного редактора Борис МЕЛАШЕНКО Тел. 4-44-42 • Літературний редактор Леся КОШЕЛЬ Тел. 678-200 • Відповідальний секретар Віталій АДРУГ Тел. 4-21-92 • Комп’ютерний набір Людмила ШЕВЧЕНКО • Комп’ютерна верстка та дизайн Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО • Коректори Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ • Відповідальний за випуск Микола БУДЛЯНСЬКИЙ • Телефони відділів редакції: суспільних питань 4-22-71; соціальних питань 4-44-12; гуманітарної сфери 4-21-92; реклами та оголошень 4-40-07. • Факс 4-21-92, 4-42-35. • Веб-сайт: www.dponline.cn.ua • Електронна пошта: despravda@ukr.net • Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 230 від 10.11.2000 р. Видавець – ВАТ «РВК «Деснянська правда» • Віддруковано в редакційновидавничому комплексі «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. • Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). • Тираж тижня – 36 869 • Розповсюджується по передплаті • Передплатні індекси: для індивідуальних передплатників – 61651, для підприємств, організацій – 94530, четверговий випуск – 94531. • Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. • Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. позначені Знаком матеріали рекламного змісту. • Листування з читачами – тільки на сторінках газети.