Деснянська правда вільна №27963 by Admin Webmaster

П Е Р Е Д П Л АТА–2 0 10

Подружжя Шевченків передплатили нашу газету на ІІ півріччя 2009 р. і...

ВИГРАЛИ СУПЕРПРИЗ! № 24 (27963) 24 листопада 2009, вівторок

ВІЛЬНА ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА

ЕПІДЕМІЯ

Таміфлю

ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ

http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

П А М ’Я Т Ь

не допоміг

Тепер Іван Дмитрович та Катерина Родіонівна дивляться свої улюблені передачі по новенькому телевізору завдяки тому, що здавна люблять «Деснянку».

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ

«Деснянську правду – вільну»

на І півріччя 2010 року

І ВИГРАВАЙТЕ цінні призи! Про умови акції, вартість передплати та передплатні індекси –

стор.8

Фото Віктора КОШМАЛА

редставники британської національної служби охорони здоров’я заявили, що в країні розповсюджується стійкий до препарату Таміфлю вірус свинячого грипу. П’ять пацієнтів, які проходили лікування у відділенні інфекційних захворювань при університеті Кардіфа, заразилися новим видом вірусу. Лікарі вважають, що троє з них «підхопили» вірус вже у лікарні. Це перші випадки вірусу, стійкого до препарату Таміфлю, який зазвичай використовують для його лікування. Раніше вже були відомі мутації вірусу, але тоді він ще не міг передаватися від одного пацієнта іншому. Незважаючи на це, Таміфлю поки що продовжують використовувати у лікуванні як найефективніший засіб. Керівництво Великої Британії повідомляє, що цей препарат закуплено у достатній для лікування кількості. Вірусологи вважають, що вже найближчим часом цілком можлива поява й інших видів відомого штаму H1N1.

П’ЯТЬ ТИСЯЧ РОМІВ

тут лягло...

стор.4

Жителька Ростова-на-Дону Вікторія Радочинська стала володаркою титулу

«Місіс світу – 2009»

Конкурс відбувся у в’єтнамському місті Вунгтау. Участь у ньому брали представниці 76 країн світу. 31-річну росіянку нагородили короною з білого золота, яку прикрашає 63 рубіни, а до неї – ще й коштовне намисто. Переможниця заміжня вже дев’ять років, виховує сина Богдана. Нагадаємо, що минулого року в цьому конкурсі перемогла українка Наталія Шмаренкова.

За матеріалами BBC

Н А К О РД О Н І

А Г РА Р Н И Й С Е К Т О Р

Боржників

Наступного року

з країни

стали гіршими

НЕ ВИПУСКАЮТЬ

ід погроз не випускати за кордон неплатників кредитів прикордонники перейшли до справи. На сьогодні Державна прикордонна служба «завернула» 200 чоловік. За даними пресслужби відомства, в їхній базі перебуває понад 4 тисячі прізвищ боржників, дані про них надходять із судів. На кордоні таких людей не затримують, а просто завертають додому, пояснюючи: виїзд тимчасово обмежено. Згідно з законом, можна стати невиїзним, маючи

заборгованість не тільки за кредитом, але й з комунальних платежів, або несплачені штрафи за порушення Правил дорожнього руху. Однак для цього виконавча служба має подати дані в Державну прикордонну службу (для цього має надійти рішення суду, яке набуло чинності). Звичайно за борги з «комуналки» ЖЕКи подають до суду, якщо заборгованість становить 5 і більше тисяч гривень. Щодо штрафів за порушення ПДР – 10 і більше тисяч гривень.

Зміни курсів валют (НБУ) станом на 23 листопада

USD EUR RUB

долар США 7,9900 євро 11,8371 b російський рубль 0,2769 b

0,0000 –0,0383 –0,0010

Д ОР ОГ О Ц ІН НІ М Е ТА Л И

ЗОЛОТО,

як завжди, в ціні…

понеділок, 23 листопада, ціна на золото піднялася ще на відсоток і встановила новий рекорд. На думку аналітиків, дорогоцінний метал продовжуватиме дорожчати – на фоні долара США, що слабне. На Нью-Йоркській товарній біржі золото продавали по 1162,5

долара США за унцію. Це на 1% більше, ніж попередній рекорд. Минулого тижня ціна на золото тричі перевищила всі рекорди. Причина тому – центральні банки різних країн продовжують його скуповувати. З січня цього року золото подорожчало на третину. Наталія ГАРБУЗ

П О РА Д И С П О Ж И В АЧ А М

НОВА РУБРИКА:

ЗЕРНОВИХ БУДЕ чекаємо на дзвінки МЕНШЕ: умови і листи!

умарний вал зернових в Україні цього року становитиме понад 50 млн. тонн. Такі попередні дані Держкомстату. Однак цей результат буде на 11% менше, ніж у 2008 році. Головні причини цьому – низькі ціни на внутрішньому ринку, високі відсоткові ставки за банківськими кредитами й низька рентабельність

сільськогосподарського виробництва. Проте в 2010-му урожай буде гіршим, вважають аналітики аграрного ринку. За словами президента Української аграрної конфедерації Леоніда Козаченка, вирощувати урожай наступного року доведеться за гірших умов: банківське кредитування порівняно з минулим роком знизилося втричі. Наталія ГАРБУЗ

ро права споживачів та їх захист написано немало. Та незважаючи на це, й нині не всі знають, що робити з неякісним товаром і куди звертатися для відновлення своїх порушених прав. Редакція газети «Деснянська правда-вільна» вирішила не стояти осторонь проблем наших земляків і започаткувала нову рубрику «Поради споживачам». Як розпізнати і повернути неякісний товар, куди звертатися по допомогу, якщо ку-

пили не те, на що розраховували, – відповіді на ці та інші запитання ви знайдете в «Деснянці». Отже, шановні читачі, пишіть та телефонуйте до редакції, – ми чекаємо! На ваші запитання відповідатимуть досвідчені фахівці з обласного управління у справах захисту прав споживачів. У свою чергу, ми обіцяємо, що жоден з ваших листів та дзвінків не буде залишений поза увагою, кожен з вас отримає відповідь.

стор.2-3

cmyk

№ 24 (27960) 24 листопада 2009, вівторок

ПОДІЯ

Буде мудрість – буде й газ, БУДЕ ВСЕ ТОДІ У НАС Незвичайна подія відбулася днями в селі Криниця Носівського району. Сюди нарешті дістався газ. Минулої п’ятниці тут урочисто спалахнув голубий вогник, у можливість чого криничани почали вже сумніватися. Подія, справді, неординарна. У всякому разі вона цілковито суперечить логіці кризового періоду. Але, виявляється, запас міцності у людей не має меж за умови, якщо мудро розпорядитися тим запасом. Якщо є ініціатива і відповідальність. Як у народного депутата України Івана Куровського, без якого газифікація Криниці затрималася б на невизначений час.

ело це невелике – 98 хат. А повноформатних родин ще менше. Сільські негаразди не обійшли, звісно, й Криницю. Її появу на історичній карті Носівщини пов’язують із Володьковою Дівицею, яку нібито заснував козак, що мав кузню і дуже вродливу доньку. Ніжинські чумаки казали: «А їдьмо через Володькову Дівицю, поп’ємо з тамтешньої криниці водиці». Вода з тієї криниці видавалася їм особливо смачною. Так це було чи ні, але минулої п’ятниці сюди наїхало чимало шанованих гостей. На запалення газового факела, як на справжнє свято, зібралися дружно і криничани. Відкриваючи його, директор Червонопартизанського будинку культури (Криниця – складова частина Червонопартизанської громади) надала слово сільському голові Анатолію Ільяшу, а потім депутату сільської ради Світлані Кожуховській. Вони акцентували увагу у своїх виступах на небуденності події, на тому, що без діяльної участі народного депутата України

Івана Куровського цього свята в найближчій перспективі могло й не бути. Корінна криничанка Лідія Катруха не могла стримати емоцій. Звертаючись до Івана Івановича, зазначила, що він, попри своє добре серце, все одно не зможе відчути, наскільки люди раді, що в село прийшов газ, наскільки вдячні народному депутату за сприяння. – А ще, – зазначила Лідія Григорівна, – я хочу попросити від імені односельчан взяти наші паї в оренду «Агропрогресу», засновником якого ви є. Голова райдержадміністрації Іван Пугач підкреслив, що блакитний вогник уже давно став надійним другом і помічником у повсякденному житті та на виробництві в Носівському районі. Значний обсяг будівельно-монтажних робіт виконано і тут. Не секрет, що дехто вже засумнівався у перспективі газифікації села. Нинішня подія, безумовно, додасть віри і впевненості сільчанам у завтрашньому дні. За клопотанням Івана Куровського на прокладання підвідного газопроводу було виділено

понад 400 тисяч гривень. Депутат дав людям слово і його дотримав. Зусилля громади за підтримки усіх гілок влади дали хороший результат. – На сьогоднішній день газифіковано тільки 30 відсотків ваших будинків, – резюмував начальник Ічнянського управління газового господарства Іван Царенко і запропоновував криничанам звертатися в разі потреби до газівників. Вони завжди раді надати потрібну допомогу. – Сьогоднішня подія, – сказала голова районної ради Ольга Самокиша, – це своєрідний підсумок роботи по газифікації не тільки вашої сільської громади, а й району загалом. Бо Криниця – останнє село, яке газифікується на території Червонопартизанської сільської ради, і передостаннє – в районі загалом. Залишилася тільки Ведмедівка. Зворушений подією та атмосферою зустрічі залишився і народний депутат Іван Куровський. Він не раз запалював факели, але так ще не хвилювався. – Я розумію вас, – сказав він, – бо сам виріс у селі. – Розумію, з яким нетерпінням чекали ви цього моменту. Я не менше за вас радію. Іван Іванович подякував будівельникам, які оперативно відгукнулися на його прохання і в максимально стислі терміни підвели газопровід до села. А це 5,3 кілометра. Іван Іванович висловив надію, що «Агропрогрес» і надалі плідно співпрацюватиме з управлінням, бо останнє зарекомендувало себе з кращого боку своїм професійним ставленням до обов’язків і порядністю. – Це не остання, а перша добра справа для Червонопартизанської сільської ради, – уточнив Іван Іванович. – Я нещодавно зустрічався з виборцями громади. Хтось, очевид-

но, був на зустрічі і з Криниці. Там представники громади висловили кілька серйозних прохань. Зокрема, щодо того, що дільнична лікарня гостро потребує карету «швидкої допомоги». Обладнану усім необхідним «швидку» лікарня одержить найближчого тижня. Протягом місяця буде відновлено дорогу й освітлення вулиці. З виконавцями уже досягнуто відповідних домовленостей. Те ж саме стосується й придбання пожежної автомашини. Іван Іванович займеться предметно цим з урядом. Без уряду і її очільника Юлії Тимошенко багато чого б не було вирішено. Бо й нинішня подія знаходиться в рамках урядових програм по виходу з кризи. Ці програми відомі. Одна з них стосується добудови житлових об’єктів, готовність яких перевищує 70 відсотків. Це стимулює, з одного боку, будівельну галузь. З іншого, що дуже важливо, дає можливість багатьом сім’ям, котрі знаходяться в чергах на житло вже по 30 років і більше, нарешті безплатно одержати квартири, віру в можливість чого люди вже втратили. Інша програма – завершення тих об’єктів газифікації, де вже виконано значні обсяги робіт. А таких об’єктів в області – до чотирьох десятків. Я й надалі тісно співпрацюватиму в цьому напрямку з нині діючим урядом. Іван Іванович щиро подякував за теплу зустріч, за слова, що йшли від самого серця. А потім Івану Івановичу надали можливість запалити факел. Щойно цю почесну місію було виконано, народного депутата обступили криничани. Вони скаржилися на інвестора, котрого ще не бачили в очі. Уклавши з ними угоди на оренду паїв, він, схоже, обмежився одним їх примірни-

Церемонія запалення факела

Зліва – направо: робітник Руслан Григоренко і майстер Носівської дільниці Ічнянського управління газового господарства Микола Бондар

ком, оскільки відповідних документів орендодавці на руках не мають. Орендодавців не задовольняють умови оплати. У нинішньому році орендар виділив на пай тільки по 9 центнерів зерна, а в минулому році – удвічі менше. Вирішенням соціальних питань не займається. Скільки голова кооперативу, який, власне, і розпочав газифікацію, не зверталася за допомогою в офіс інвестора, такої допомоги кооператив не отримав. У господарстві відсутня нормальна сівозміна. Домінує монокультура. Це питання люди порушують перед Куровським уже не вперше. Іван Іванович зустрічався з інвестором. Чому його представники бояться прибути до людей, вислухати їх, дізнатися про претензії? Так чинити не годиться. Але, оскільки це питання знову стає на порядок денний, складається враження, що орендарі з людьми досі не зустрічалися. І не варто прикриватися укладеними угодами. Це що, виявляється, укладені угоди стають новітнім

способом закріпачення селян? Іван Іванович пообіцяв все зробити для того, щоб по-людськи вирішити проблему. Приклад Криниці – зразок того, як і в умовах фінансовоекономічної кризи, об’єднавши зусилля, можна багато чого досягнути. Кооператив зібрав 420 тисяч гривень. Розпочали з внутрісільських розподільчих мереж. Основну роботу було виконано. Залишалося прокласти підвідний газопровід. Надала допомогу держава. Ось так, разом із сільчанами, які об’єдналися в кооператив і брали безпосередню участь у роботах, за сприяння керівників сільської ради і району, діяльної допомоги народного депутата було зроблено добру справу. Можемо, якщо захочемо, якщо діємо мудро, зважено, ставлячи інтереси людей на передній план. …А багатий обід, який криничани зготували в газифікованій оселі, виявився особливо смачним. Петро ГРОМОВИЙ Фото Віталія КОШЕЛЯ

П О РА Д И С П О Ж И В АЧ А М

НОВА РУБРИКА:

` Закінчення. Початок на 1-й стор.

СПОЖИВАЧ МАЄ ПРАВО

тже, нагадуємо, відповідно до ст. 4 Закону України «Про захист прав споживачів» споживач має право на: державний захист своїх прав; належну якість продукції та обслуговування, безпеку про-

дукції; необхідну, доступну, достовірну та своєчасну інформацію про продукцію, її кількість, якість, асортимент, а також про її виробника (виконавця, продавця). Крім того, споживачі мають право на: відшкодування шкоди (збитків), завданих дефектною чи фальсифікованою продукцією або продукцією неналежної якості, а також – відшкодування майнової та моральної (немайнової) шкоди, заподіяної

небезпечною для життя і здоров’я людей продукцією у випадках, передбачених законодавством. Споживач має право на звернення до суду та інших уповноважених державних органів за захистом порушених прав та на об’єднання в громадські організації споживачів.

НАЙБІЛЬШЕ БРАКУ В ПОБУТОВІЙ ТЕХНІЦІ

татистика вперто стверджує, що найбільше браку в побутовій техніці. Найчастіше ці товари іно-

земного походження, а тому при їх придбанні уважно ознайомтеся з експлуатаційними документами. Вони мають бути написані державною мовою та мовою країни-виробника товару. Порівняйте заводський номер, зазначений на виробі, з номером, записаним у документах, що до нього додаються. В експлуатаційних документах має бути вказано найменування та адресу виробника і підприємства, яке в разі потреби проводитиме гарантійний ремонт (обслуговування) або гарантійну заміну. Якщо під час експлуатації побутової техніки

споживач виявив дефект, він має право за власним вибором звернутися за допомогою або за місцем купівлі товару, або до виробника, або до підприємства, яке задовольняє вимоги за місцезнаходженням споживача. Споживач має пред’явити не лише неякісний товар, а й документ, що підтверджує факт купівлі. У письмовій заяві на ім’я «продавця» чи виконавця послуги потрібно вказати недоліки товару, які виявилися під час експлуатації упродовж гарантійного терміну, та висунути відповідну вимогу.

НЕЯКІСНИЙ ТОВАР МОЖНА ВІДРЕМОНТУВАТИ

ри пред’явленні споживачем вимоги про безоплатне усунення недоліків товару вони повинні бути усунуті упродовж чотирнадцяти днів з дати пред’явлення претензій або за згодою сторін в інший строк. За кожен день затримки усунення недоліків понад установлений строк споживачеві виплачується неустойка в розмірі 1% вартості товару.

№ 24 (27960) 24 листопада 2009, вівторок

А К Т УА Л Ь Н О

ДЕРЖАВНИЙ РЕЄСТР – заслін від фальсифікації?

вого часу день виборів вважали мало не всенародним святом. Під час передвиборної кампанії працювали агітпункти, вчителі-агітатори завчасно уточняли списки виборців, обходячи дільниці. Якщо когось пропустили, поновлювали у списках. Голосував кожен, бо вважав своїм почесним обов’язком. Пам’ятаю, як у післявоєнні роки ще далеко до світанку агітатор будив моїх батьків. Але одного разу батько ризикнув проголосувати увечері (дільниці були відкриті з 6 години ранку до 12 години ночі). Бо пішов на храмове свято до рідні, яка проживала у селі Шабалинів Коропського району, що за Десною. Члени дільничної комісії вирішили не чекати виборця. Перепливли човном річку, знайшли хату, в якій він храмував, а потім у присутності учасників застілля вкинув бюлетень в урну. Це могли б зробити за селом ті, що прошкували кілька кілометрів до виборця-храмувальника. Тим більше, що в бюлетені один кандидат, і його, як правило, не викреслювали. Аж ні. Не дозволяла відповідальність за громадську справу. Так було доти, доки не з’явилися грошовиті кандидати і продажні виборці та члени дільничних комісій, які стали займатися фальсифікацією голосів, маніпулювати списками. З них випадали навіть старожили і з’являлися у списках покійники. Нині відділення Державного реєстру виборців у районах надсилають повідомлення кожному виборцю про те, що він занесений до Реєстру. Але не всі їх одержують. Навіть ті, що постійно були у списках. Тому, такі люди мають прийти у відділення з паспортами. І тоді буде гарантія, що одержать запрошення на виборчі дільниці, щоб віддати голоси за кандидата, на якому зробили вибір.

Розмовляю з цього приводу з начальником відділу ведення Державного реєстру виборців Носівської райдержадміністрації Тетяною МЕЛЬНИК. – Тетяно Анатоліївно, чи вважаєте Ви, що саме Реєстр вилікує наше суспільство від такої ганебної хвороби, як фальсифікація виборів? – Безумовно, організація та ведення Реєстру докорінно змінила ситуацію на виборчому полі. Як ніщо інше, він ударить по підробках. Навіть більше, ніж стаття Кримінального кодексу. Адже не впійманий – не злодій. Реєстр просто не допустить фальсифікації. Наша служба покликана забезпечити його бездоганність. Думаю, що в цьому зацікавлена кожна чесна і порядна людина, яка хоче змінити життя на краще. А для цього нам треба, в першу чергу, обрати Президента – патріота, який думав би про свій народ. Затим – голів рад і депутатів усіх рівнів. Щоб обрати достойних, треба голосувати, як серце велить, а не продаватися за дріб’язок. Це я говорю, як виборець. – Іменні повідомлення з роздрукуванням персональних даних про кожного виборця – підтвердження про первинне уточнення. Якщо особиста інформація не задовольняє виборця, він може звернутися з приводу достовірності до відділів ведення Реєстру? – Насамперед хочу сказати, що формування Реєстру вийшло на фінішну пряму. Виконано величезну роботу з вилучення двійників, некоректних записів, приведення існуючих до вимог Закону України «Про Державний реєстр виборців». Однак немає впевненості, що вся інформація в Реєстрі про виборців адекватна. За час роботи відділу перевірено та уточнено через паспортний стіл, РАЦС більше дванадцяти

тисяч записів, вилучено з них майже 200 померлих, які 15-20 років вважалися живими. Перевірили списки виборців, які мешкають у багатоповерхових житлових будинках. Ми зверталися за допомогою до міського і сільських голів, територіального центру. Добре попрацювали Лихачівська, Плосківська, Степовохутірська та Іржавецька сільські ради. Їх участь у процесі формування Реєстру просто неоціненна. Однак виправити всі помилки без участі виборців неможливо. Тому саме Закон і передбачає первинне уточнення персональних даних виборців, свідками та учасниками якого ми і є сьогодні. Громадяни, які не отримали повідомлення про включення до Державного реєстру виборців, можуть звернутися до відділу до 1 грудня. А починаючи з 27 грудня, перевірити у попередніх виборчих списках на виборчих дільницях. – Виходить, що і тепер ми не застраховані від того, що можемо отримати у повідомленні про свої чи родичів помилкові

персональні дані? Що робити, щоб їх виправити? – По-перше, не відкладаючи на завтра, бо наближаються вибори Президента України, звернутися до відділу Реєстру виборців свого району. В повідомленні вказані телефони й адреси. Саме сюди, а не в міську і сільські ради, куди ми приходили раніше. – Тетяно Анатоліївно, Ви впевнені, що можливо сформувати цілком досконалий Реєстр? – Так. Але для цього потрібен час. Впевненості додають розроблена система і технічне оснащення. Головне – виборець змінюється. Він уже пізнає тих, хто «вішає на вуха локшину». Більше стає тих, хто думає про долю своїх дітей і онуків, про завтрашній день держави. А до цього ще – чесні вибори. Тоді оберемо достойних, і життя неодмінно поліпшиться. – А чому вже сьогодні не можна створити бездоганний Реєстр? – Насамперед через недосконалу систему обліку у паспортних столах міграції населення.

Уявіть, що названу мною цифру перевірених записів звіряли з паперовою картотекою. Скільки це забрало часу! Більшість паспортних столів у районах саме так реєструють і знімають із реєстрації громадян, чого не можна сказати про РАЦСи. Вони недавно ввели свій реєстр. Вирішення зазначеної проблеми дозволить забезпечити реєстр, до якого не буде питань. – Але ж, мабуть, буде проводитися періодичне поновлення й уточнення списків. А для цього потрібно постійно співпрацювати з суб’єктами подання відомостей... – Справді, роботи з вдосконалення Реєстру триватимуть. Періодичне поновлення – щоквартально, а чергове уточнення – щорічно. Але основна частина – первинне формування Реєстру – наближається до завершення. Робота нова і складна. Але всі налаштовані її виконувати. – І все ж мене непокоїть фальсифікація. Надто вона живуча, міцне коріння пустила. Де гарантія того, що хтось із керівників не дасть вказівку внести до Реєстру виборців ті чи інші зміни? – Сам реєстр і є надійною гарантією. Адже база даних сьогодні в розпорядника Реєстру – ЦВК. Відділи виконують лише ті операції, які санкціоновані розпорядником. Навіть відділи адміністрування в області не мають доступу до бази даних Реєстру виборців. Його технічне забезпечення складне і достатньо досконале. Доступ до відділів ведення Реєстру обмежений. А його спеціалісти мають достатню кваліфікацію для виконання технологічних операцій. – Тетяно Анатоліївно, як кажуть, запитання «на засипку». Я можу буквально зараз довідатися про мої особисті персональні дані, внесені до Реєстру? – Без проблем. Через систему «Пошук» ми відшукаємо Вас і звіримося з дійсними даними. Буквально за 30 секунд отримаєте цілком достовірну інформацію. Так і вийшло. Це результат ефективної роботи фахівців відділу. За це і за розмову я дякую його начальнику. Носівський район

Бесіду вів Микола КОХАН

чекаємо на дзвінки і листи!

Гарантійний термін товару має бути продовжений на строк, який даний товар перебував у ремонті. При прийнятті товару на гарантійний ремонт (обслуговування) оформляється відповідна квитанція, в якій має бути зазначений термін виконання.

ЯКІСНИЙ ТОВАР МОЖНА ОБМІНЯТИ

поживач має право обміняти неп р о д о в о л ьч и й товар належної

якості на аналогічний у продавця, в якого був придбаний, якщо товар не задовольнив за формою, габаритами, фасоном, кольором, розміром або з інших причин не може бути використаний покупцем за призначенням. Споживач має право на обмін товару належної якості упродовж чотирнадцяти днів, не враховуючи дня купівлі. Обмін товару належної якості проводиться, якщо він не був у використанні та коли збережено його товарний вигляд, споживчі властивості, пломби, ярлики, а також розра-

хунковий документ, виданий споживачеві разом з проданим товаром. Законодавством визначено перелік товарів належної якості, що не підлягають обміну (поверненню),– додаток №3 до постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 року №172.

ТОВАР МОЖНА ПОВЕРНУТИ І ОТРИМАТИ НАЗАД СВОЇ ГРОШІ

кщо на момент обміну аналогічного товару немає у прода-

жу, споживач має право або придбати будь-які інші товари з наявного асортименту з відповідним перерахуванням вартості, або розірвати договір та отримати назад гроші у розмірі вартості повернутого товару. Також можна обміняти товар на аналогічний у випадку його першого ж надходження у продаж. За наявності товару вимога споживача про його заміну підлягає негайному задоволенню. Якщо товару немає, вимога споживача про його заміну підлягає за-

доволенню у двомісячний термін з часу подання відповідної заяви. Коли ж задовольнити вимогу про заміну товару у встановлений термін неможливо, споживач має право на свій вибір висунути продавцю, виробнику (підприємству, що виконує їхні функції) інші вимоги. Якщо товар важить більше 5 кілограмів, доправляти його до сервісного центру продавець зобов’язаний власним коштом. Те саме правило діє, якщо ви хочете відмовитися від товару.

Коли ж продавець наполягає на тому, що поломка або дефект сталися з вашої вини, вихід один – провести незалежну експертизу. Її мають виконати у вашій присутності. Пам’ятайте, незважаючи на суворі попередження на деяких товарах про те, нібито без пакувальної тари гарантія не діє, зберігати упаковку товару упродовж усього гарантійного періоду ніхто не зобов’язаний. Закон не визначає таких вимог до споживача. Підготувала Валентина ФЕДУСЬ

cmyk

№ 24 (27960) 24 листопада 2009, вівторок

ПАМ’ЯТЬ

Н А Ш С В Я Т И Й О Б О В’Я З О К

НЕ ЗАБУВАЙМО!

Крилаті слова «Ніхто не забутий і ніщо не забуте», які належать відомій поетесі Ользі Берггольц, живуть не лише в наших, ветеранських серцях, а й у серцях повоєнного покоління. Висічені вони на центральній стелі Піскарьовського меморіального кладовища – величного архітектурно-скульптурного ансамблю в Ленінграді. Слова ці звучать як заклик до нас, до нащадків героїв Великої Вітчизняної війни, як заклик не забувати їхнього безсмертного подвигу, бути гідними слави захисників Вітчизни.

авно відгриміли залпи минулої жорс токої війни. Але з моральної точки зору вона ще не закінчилася. В народі ж кажуть: війна закінчиться лише тоді, коли буде похований останній її солдат. Тому й шукаємо останки тих, хто поліг за нас у жорстокій боротьбі з фашизмом, віддаємо їм почесті при перепохованні. От і в Чернігові на кладовищі щороку виростають нові могилки, на яких згодом здіймаються пам’ятники героям. Їх, невідомих, ще не всіх віднайдено, пошуки тривають. І наш святий обов’язок нікого і ніщо не забути. Велику частину цієї важливої, потрібної для суспільства роботи взяла на себе невеличка група пошуковців, яку очолив справжній ентузіаст, голова Чернігівської міської ради колишніх партизан і підпільників, Почесний громадянин Чернігова Герард Кузнєцов. Велике йому спасибі за невтомну працю, за пошуки історичної правди, яку дехто з новоявлених ідеологів намагається подати у викривленому вигляді, за повернення її підростаючому поколінню! Завдяки йому імена багатьох раніше невідомих героїв стали відомими. Діяльність ентузіаста вбирає в себе не лише пошуки загиблих у роки минулої війни, а й виховання у юнаків і дівчат високих почуттів, бажання бути схожими на них, продовжувати справу, за яку вони віддали своє життя. Минулого літа, наприклад, група патріотів,

Цей камінь встановлений поблизу с.Шестовиця Чернігівського району – пам’ять про радянських воїнів, які загинули тут в бою з німецько-фашистськими загарбниками. Останки відважних віднайдені пошуковцями групи Герарда Кузнєцова

очолювана Кузнєцовим, побувала в Білорусі. Там, у селі Асаревичі Брагинського району Гомельської області похована Герой Радянського Союзу Олена Білевич, яка загинула від рук окупантів. Її, вісімнадцятирічну підпільницю, керівника комсомольсько-молодіжної організації в Чернігові, не забули вдячні земляки, вкотре поїхали вшанувати пам’ять юної героїні, вклонитись її подвигу. Це і збирання в окупованому нацистами місті важливої розвідувальної інформації, зброї, медикаментів, продуктів харчування та передача їх партизанському загону Миколи Таранущенка. Це і переховування радянських

воїнів, втікачів з фашистського полону та переправлення їх у ліси до народних месників. Це і виготовлення та поширення антифашистських листівок... Пам’ятати про таких людей, вчитися у них мужності, рівнятися на них – наш святий обов’язок. Рівнятися ж чернігівцям є на кого. Сіверський край, коли над ним нависала загроза поневолення, завжди відзначався мужністю і відвагою. Так було і в далекому минулому. Так було і в тяжку годину Великої Вітчизняної. За подвиги у жорстоких боях високих звань Героїв Радянського Союзу удостоїлося більше 160 чернігівців. Більше двадцяти

наших земляків стали повними кавалерами ордена Слави. Тисячі відзначені високими урядовими нагородами. Багатьох з них, на жаль, вже нема серед нас. Про подвиг тих, хто поліг смертю хоробрих, чи помер від ран після війни, і тих, хто, на щастя, ще живий, знаємо з книг, журналів, газет, чуємо у передачах по радіо, в піснях. Образи героїв бачимо в кінофільмах, на екранах телевізорів. Їхніми іменами названі населені пункти, вулиці, сквери, школи. На їх честь проводяться різні свята (головне з яких – День Перемоги), урочисті вечори, походи молоді місцями слави своїх батьків і дідів. До пам’ятників, обе-

лісків покладають вінки, квіти. Біля могили Невідомого солдата на Болдиних горах палає Вічний вогонь шани і пам’яті. Все це, звичайно, радує. Так і має бути. Але чому іноді, через багато років після того страшного лихоліття, бере сум? Кажуть: винний у тому час. Він, мовляв, потроху стирає з нашої пам’яті імена тих, хто поклав життя за нас. Це, можливо, й закономірно. Час, справді, робить своє. Але така «закономірність» не може вирвати з нашої пам’яті ті події, термін життя яким – Вічність. Ось лише кілька штрихів до цієї суперечливої теми. Пригадую сонячний квітень 1985 року. Тоді мені, журналісту, з групою колег по перу довелося побувати у меморіальному комплексі «Брестська фортеця-герой». В урочисто-тривожній тиші проходили ми темними, розбитими казематами фортеці, яка першою, стікаючи кров’ю, героїчно захищала невеличкий клаптик рідної землі. З хвилюванням читали видряпані багнетом на стінах слова: «Я помираю, але не здаюсь. Прощай, Батьківщино!», «Помремо, але з фортеці не підемо». Молоді захисники не відступили ні на крок, до кінця залишилися вірними військовій присязі. То було, знаємо, справжнє пекло. Від смертоносного вогню не витримували муровані стіни, плавилося каміння. Та витримували люди. Побували ми тоді і біля братської могили захисників фортеці (в ній покоїться 833 героя), що на площі Церемоніалів. На гранітних плитах прізвища, прізвища. На одній з них золотом викарбувано: Пилипенко Сергій Павлович. Аж здригнулося серце. Це ж наш – чернігівець! Це ж він, хлопець із села Івангород Ічнянського району (під час служби у фортеці – технік-інтендант, помічник коменданта) грудьми закрив свою Батьківщину від поневолення. На плитах квіти, квіти. Покладали їх, як вдячність за вірність Вітчизні, люди з

різних куточків великої тоді країни – і сивочолі ветерани, і молодь. Поклав червону гвоздичку і я. Від себе і від Чернігова. І на душі якось полегшало. Іншого нашого відважного земляка прийняла до себе благодатна кримська земля. Поблизу села Верхнєсадове, що неподалік Севастополя, здіймається вгору скромний обеліск. На ньому висічені імена безстрашних моряків, які, не вагаючись, поклали своє життя на алтар перемоги над лютим ворогом. Серед них й ім’я Івана Красносільського – колишнього хлібороба з села Євлашівка Борзнянського району, червонофлотця 18-го окремого батальйону морської піхоти Чорноморського флоту. У сорок першому, в грізну годину священної боротьби з фашистами, нависла загроза окупації Севастополя. На підступах до нього дорогу танкам з чорними хрестами перекрили моряки-чорноморці. Невеличка група стояла насмерть. Із зв’язками гранат сміливці кидалися під гусениці танків. Жодна ворожа машина на тому напрямку не прорвалась до міста. Герої загинули, Івану Красносільському посмертно присвоєно високе звання Героя Радянського Союзу. Одразу після війни вдячні жителі рідного села Героя Євлашівки у пам’ять про відважного земляка назвали своє село іменем Красносільського. А в місті-герої Севастополі одна з вулиць носить ім’я нашого земляка. Кримчани пам’ятають своїх захисників. Біля згаданого обеліска завжди полум’яніють квіти, які покладають місцеві жителі. Як не печально, але серед тих квітів рідко з’являються наші, поліські. А чернігівці ж часто бувають у Криму. І справи кличуть, і відпочинок манить. Завернули б до святого місця. Аж ні. Щось, видно, заважає, а заважає одне – забудькуватість. А забувати про час героїчний, його героїв не маємо права. Ні сьогодні, ні завтра... м. Чернігів

Андрій ФОМІЧОВ

П’ять тисяч ромів тут лягло… Звіряче обличчя фашизму ще не раз постане з могил полеглих воїнів, замордованих у концентраційних таборах, спалених живцем, розстріляних без суду і слідства безвинних стариків, жінок і дітей. Бо ніщо у нас не забуте, а про ті криваві події нагадуватимуть численні меморіали, пам’ятники, пам’ятні знаки.

дин із таких пам’ятників минулої неділі було відкрито у селищі Астра під Черніговом. У серпні 1942-го року фашистські посіпаки розстріляли тут близько 5-ти тисяч чоловік ромського населення (циган). Згідно з людиноненависницькою расовою теорією фашистів, слов’яни були приречені на рабське існування, а євреям і ромам взагалі було відмовлено у праві на життя. Криваві злочини гітлерівців – то невигойні рани і на тілі сучасної України. На пам’ятнику – скорботні слова ромського поета Романа Козимиренка, понад сім десятків родичів якого покояться тут, а найменшенькому виповнилося лише 7 місяців. На жаль, до відкриття його поет не дожив усього два роки. Відкриваючи захід, голова міської громадської організації «Романо Дром» Марина Казанська надала перше слово свідку тих подій,

відомому на Чернігівщині пошуковцю Герарду Кузнєцову, який повідав присутнім страшні речі. Один із викритих прислужників фашистів свідчив: змордованих ромів звозили з усієї області у критих чорним брезентом вантажних автомобілях, набивали ними тюремні камери так, що ні сісти, ні присісти не було ніякої можливості. Людям не давали ні пити, ні їсти. Знеможені, вони тут і помирали. Три серпневі дні тривали розстріли. А чим провинилися цигани? Вони ж такі люди, як і представники інших національностей. Герард Олексійович, збираючи матеріали про визволення Чернігова, знайшов свідчення про цигана, відважного керівника полкової розвідки, який блискуче виконував свої військові обов’язки. І таких прикладів немало. На відкритті пам’ятника виступили очільник єврейської общини області Семен Бельман, ще один свідок жахливих подій на окупованій території і пошуковець Яків Соколь-

ський, барон Чернігова та області, глава обласної громадської організації ромів «Черген» Петро Главатський, представник команди Юлії Тимошенко, яка надала фінансову підтримку на спорудження цього пам’ятника, Олександр Кодола. А потім відбулося освячення пам’ятника, бо справді ніщо не забуте і ніхто не має бути забутим. Олекса ДОРОШ Фото Віктора КОШМАЛА

СУСПІЛЬСТВО

№ 24 (27960) 24 листопада 2009, вівторок

В И СТА В К А

«БАРВИ життя» Напередодні дня інваліда, 20 листопада, відкрилася виставка декоративно-прикладного мистецтва «Барви життя».

Наталія ПАРХОМЕНКО. Вишивки: «Матір Божа», «Новонароджений»

Тетяна Баженова дякує за участь у виставці

а розсуд глядачеві були представлені кращі роботи фотографів, художників та майстрів декоративно-прикладного мистецтва. Всі творіння випромінювали позитив і радість. У список кращих потрапили картини Семена Недашковського, творіння з клаптиків тканини Тетяни Баженової, вишивки Наталії Пархоменко, різноманітні вироби з тіста та фотороботи. У відкритті виставки взяли участь представники благодійної організації «АРАТТА», центр медикосоціальної реабілітації дітей-інвалідів «Відродження», громадське об’єднання інвалідів «Шанс» та Чернігівська обласна організація художників-аматорів «Деснянська палітра».

Зачарував своєю грою на синтезаторі дванадцятирічний Ярослав Бих. Він зіграв кілька композицій. Але виникало велике бажання слухати ще й ще. Колись юнаку поставили страшний діагноз – параліч руки. Але попри все Ярослав продовжує жити й бере активну участь у музичних конкурсах, часто стаючи лауреатом як всеукраїнських, так і міжнародних. Також маленький геній займається різьбленням по дереву, плетінням серветок та вишивкою! Також хотілося б сказати про неординарні карти-

ни Тетяни Баженової, адже вони зроблені з… клаптиків тканини! Вона їх складає вручну й виходять фантастичні вироби, які, щоправда, не продаються. І лише дві картини майстриня подарувала українським емігрантам з Росії, які дуже сильно хотіли мати часточку чогось з рідної землі. На завершення програми відвідувачі виставки мали чудову нагоду насолодитися музичним подарунком від дитячоюнацького театру естради «Феєрія».

Настя Лалетіна (7 років), «Казки моря»

Семен Недашківський та його картини: «На Дніпрі», «Журавлі»

Тетяна СКРИПКІНА Фото Віктора КОШМАЛА

Д ОВІД К А

3 грудня – Міжнародний день інвалідів, що є свідченням уваги суспільства до проблем людей з вадами здоров’я. Історія його виникнення бере початок з 80-х років минулого століття, коли Організація Об’єднаних Націй оголосила 1983-1992 роки десятиліттям інвалідів.

Зачарував грою на синтезаторі Ярослав Бих

В гості до мешканців ДАНІВКИ Н Т Е П ЛІ З УСТ РІ Ч І

едаремно День людини похилого віку відзначають у золоту пору осіннього пригасання природи. Саме цього дня учасники фольклорного ансамблю «Бистриця» з Сухині побували в Данівському пансіонаті для соціальних сиріт. Це була зворушлива і тепла зустріч, адже старенькі мешканці пансіонату вже знають і цінують їхні таланти, бо ж не вперше ансамбль навідується сюди з концертами. Зал пансіонату – заповнений. На візочках, з інвалідними палицями, змучені хворобами – з яким задоволенням ці люди слухали українські народні пісні! А репертуар ансамблю складався з пісень своєрідних, ніким, крім учасників «Бистриці» не виконуваних. Давніх: сумовито-баладних, жартівливих, ліричних.

Душа колективу – художній керівник Сергій Колесник. Його добродушне, відверте обличчя так і світилось натхненням, любов’ю до людей. Він і репертуар підбирає, і тренує своїх молодих душею учасниць ансамблю. Має приємний ліричний тенор – то завжди тепло сприймається слухачами. До речі, мешканці пансіонату не хотіли відпускати зі сцени і соліста, і ансамбль, просили виконати пісні на замовлення, особливо оту теплу й ніжну – про матір. Аякже, в центрі ансамблю Сергієва ніжна матуся. «Хоч і важко було ростити самій п’ятеро діток, та я щаслива, бо виховувались працею й піснею, – розповідає Марія Григорівна. – Сергійко, наприклад, з першого класу на сцені. Він гарно співає. Вже батько двох діток. Старшенький онучок також радує людей, виступає на концертах».

Учасниці «Бистриці» у порі бабиного літа – коли вже стільки пережито, а душа молода, проситься співати. Найстаршій, Олені Куць – 76 років. По 60-70 Надії Кононенко, Наталії Усатенко, Надії Нехлюдовій, Оксані Василенко. Молодші – Людмила Шкляревська, Олена Мороз. «Виступаємо на всіх сільських святах, – говорить Людмила Іванівна Шкляревська. – Можемо співати по 4-5 годин, і слухачі не стомлюються, бо люблять народні пісні. Бували з концертами і в Козацькому, і в Марківцях, і в Петровському Козелецького району. Часто запрошують у Данівський пансіонат – ніколи не відмовляємося. На кожний концерт – новий репертуар. Знаємо десь близько 200 народних пісень. Підшуковуємо гуморески, жарти: слухачі це люблять».

Для мешканців пансіонату сухинчани спекли пишний коровай, смачні пиріжки. «До півночі чаклували біля моєї печі, – ділиться Олена Куць. – Пекли з любов’ю, хай смакують люди». Святий коровай прийняв із рук ведучої концерту Людмили Шкляревської директор пансіонату Григорій Нємець. – Знаєте, у нашому пансіонаті мешкає 310 чоловік, уродженці майже всіх районів області, – ділиться Григорій Тимофійович. – В усі райдержадміністрації ми розіслали прохання підтримувати хоча б морально, а то й матеріально своїх ослаблених земляків. А відгукнулися лише бобровичани. Так подружилися наші люди із сухинським ансамблем. Вдячні і директору ТВН «Агро» Сергію Триносу – минулого року спонсорував для нас чотири мішки борошна, цього

разу разом з учасниками «Бистриці» передав чайний сервіз. Спасибі. Між іншим, щоб вижити в нелегку кризову пору, колектив пансіонату (тут працює 140 чоловік) утримує невелике підсобне господарство: 200 голів свиней, 150 корів. Обробляють чималий город, так що своїм молоком, м’ясом, овочами мешканці забезпечені. Крім того, на прожиття використовується 75 відсотків пенсій підопічних. Отож держава на цей притулок виділяє зовсім небагато коштів. Старенькі почуваються тут добре: чотириразове харчування, постійний добросовісний медичний догляд. Адже в колективі працює 10 медсестер. І якщо комусь стане недобре – 2 автомашини «швидкої допомоги» доставляють у медичні заклади. Бувало, що мешканців Данівки оперували навіть у сто-

личному інституті ім. Шалімова... Учасників «Бистриці» старенькі довго не відпускали. Запросили наступного разу виступити ще й на День інваліда. Дякували й спонсору ансамблю Сергію Триносу. – Наш ансамбль існує лише дякуючи сердечній допомозі сім’ї Триносів, – говорила від імені всіх учасниць «Бистриці» Людмила Шкляревська. – Як же нам пощастило, що в Сухині з’явилися такі добрі люди. І Тетяна Пантеліївна, і Сергій Михайлович підтримують всіх і морально, і матеріально. Здружують, згуртовують колектив. Така дорога нам їхня сердечність і доброта. По-справжньому люблять Триноси людей і мистецтво. Справді, побільше б суспільству меценатів, які дбають про духовні потреби земляків. Світлана СКРИПКА

cmyk

№ 24 (27960) 24 листопада 2009, вівторок

ДОПОМОЖІТЬ врятувати сина

аш син – Пилипенко Віктор Вікторович, 1981 року народження, захворів важкою хворобою. Лікарі поставили небезпечний для життя діагноз: первинний інфекційний ендокардит аортального клапану нез’ясованої етіології, недостатність аортального клапану, сину-

сова тахікардія з шлуночковою екстрасистолією. СН ІІ-А ст., діастолічний варіант, ФК II. За останній час Віктор тричі проходив лікування в Ріпкинській ЦРЛ. Нині перебуває в ревматологічному відділенні Чернігівської обласної лікарні. Але стан його не поліпшується. Він практично не може ходити і прикутий до інвалідного візка. Нашому сину терміново потрібна операція на серці, яку можуть зробити в Київському інституті ім. Амосова.

Але фінансових можливостей на це нашій родини не вистачає. Тому змушені звернутись до всіх людей з добрим і чуйним серцем: допоможіть врятувати сина. Ваші посильні пожертви (у гривнях) ви можете перерахувати на рахунок №262581306 КОД 14245308 МФО 353348 ЧОД ВАТ «Райффайзен банк Аваль», отримувач Пилипенко Віктор Вікторович, призначення платежу: карткового рахунку Пилипенко Віктора Вікторовича СКР № 0571015300 на лікування. З вдячністю батьки Віктора Пилипенка

Р Е К Л А М А, О Г О Л О Ш Е Н Н Я

Шановні акціонери відкритого акціонерного товариства енергопостачальної компанії «Чернігівобленерго»! Повідомляємо, що на засіданні правління ВАТ ЕК «Чер4. Відкликання та обрання Голови та членів Наглядової нігівобленерго» (протокол №26 від 20.11.2009 року) прийня- (Спостережної) ради ВАТ ЕК «Чернігівобленерго». то рішення про проведення загальних зборів акціонерів 11 5. Відкликання та обрання Голови та членів Ревізійної січня 2010 року об 11 год. за адресою: Україна, м. Черні- комісії ВАТ ЕК «Чернігівобленерго». гів, вул. Ціолковського, 20 (актова зала адміністративно6. Відкликання та обрання Голови та членів Правління виробничого корпусу ЧнМЕМ) за наступним Порядком ВАТ ЕК «Чернігівобленерго». денним: 7. Передача ведення реєстру власників іменних цінних 1. Про зміну найменування акціонерного товариства з паперів ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» іншому реєстратору, Відкритого акціонерного товариства енергопостачальна ком- затвердження умов договору на ведення реєстру власнипанія «Чернігівобленерго» на Публічне акціонерне товари- ків іменних цінних паперів Товариства з новим реєстратором. ство енергопостачальна компанія «Чернігівобленерго». 8. Затвердження кредитних договорів та договорів зас2. Внесення змін та доповнень до Статуту Товариства тави майнових прав з Чернігівським обласним управлінням щляхом викладення Статуту в новій редакції. ВАТ «Державний Ощадний банк України», заміни пред3. Внесення змін та доповнень до Положень, що ре- мету застави (майнових прав) на заставу майна об’єктів гламентують внутрішню діяльність ВАТ ЕК «Чернігівоб- нерухомості та/або інших основних засобів ВАТ ЕК «Черленерго». нігівобленерго». Основні показники фінансово-господарської діяльності підприємства за 2000-2008 роки та 10 місяців 2009 року. 10 міс. 2009 305781 228167

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Усього активів, тис. грн. 296027 249829 240622 237848 257882 265971 290827 289942 283733 Основні засоби, тис. грн. 225388 206006 196653 197436 192217 192065 191756 198827 207105 Довгострокові фінансові 3001 3001 3001 3001 3001 3000 3000 3215 – – інвестиції, тис. грн. Сумарна дебіторська 16729 23516 17718 16650 11818,6 17644 23423 42887 61971 51987 заборгованість, тис. грн. Сумарна кредиторська 37229 59422 40737 34491 28732,9 31073 24110 46821 51792 61096 заборгованість, тис. грн. Власний капітал, тис. 241567 198993 158864 154999 158450 168213 172824 172500 183663 184285 грн. Статутний капітал, грн. 29829506 29829506 29829506 29829506 29829506 29829506 29829506 29829506 29829506 29829506 Довгострокові 6042 7541 22366 21523 21534 30498 45740 45578 29343 28748 зобов’язання, тис. грн. Поточні зобов’язання, 57829 89030 68156 63571 57407 58770 46868 72749 76936 70442 тис. грн. Чистий прибуток 41992 39480 3422 –1971 –9899 –4691 28 –6889 –1427 –8950 (збиток), тис. грн. Середньорічна кількість 119318024 119318024 119318024 119318024 119318024 119318024 119318024 119318024 119318024 119318024 акцій (шт.) Кількість власних акцій, викуплених 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 протягом періоду (шт.) Середньооблікова кількість штатних 3407 3622 3595 3648 3367 3397 3382 3447 3430 3264 працівників, осіб

Телефон для довідок: (0462) 654-587. Для отримання сертифікату акцій, внесенню змін до реєстру (у випадку зміни паспортних даних, місця проживання) звертатись за адресою: 49000, м. Дніпропетровськ, а/с 628, ТОВ «ІНТЕР-СЕРВІС-РЕЄСТР». З повагою, Правління ВАТ ЕК «Чернігівобленерго»

4-40-07

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна» –

Реєстрація учасників зборів відбудуться 11 січня 2010 року від 8.30 до 10.30 за адресою проведення зборів. Для участі у зборах акціонерам потрібно мати паспорт, а представникам акціонерів – паспорт та доручення на право представляти інтереси акціонерів на загальних зборах, оформлене згідно з чинним законодавством. Для ознайомлення з матеріалами щодо порядку денного, звертатися до ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» за адресою: Україна, 14000, м. Чернігів, вул. Горького, 40, к.210.

Г Р О М А Д Я Н И З В Е Р Т А Ю Т Ь С Я. К О Н С У Л ЬТ У Є М О...

Як оподатковується ПРОДАЖ нерухомого майна

асамперед, з’ясуємо, що термін "нерухоме майно" або "нерухомість" – це об’єкти майна, які розташовуються на землі і не можуть бути переміщені в інше місце без втрати їх якісних або функціональних характеристик (властивостей), а також земля. Підпунктом 11.1.1 пункту 11.1 статті 11 Закону України «Про податок з доходів фізичних осіб» встановлено, що при продажу нерухомого майна дохід, отриманий платником податку від продажу не частіше одного разу протягом звітного податкового року житлового будинку, квартири або частини квартири, кімнати, садового будинку (включаючи земельну ділянку, на якій розташовані такі об’єкти, а також господарсько-побутові споруди та будівлі, розташовані на такій земельній ділянці) не оподатковується, якщо загальна площа такого житлового будинку, квартири або частини квартири, кімнати, садового будинку не перевищує 100 квадратних метрів. Якщо ж площа такого об’єкта нерухомого майна перевищує 100 квадратних метрів, то частина доходу, пропорційна сумі такого перевищення, підлягає оподаткуванню за ставкою 1 відсоток від вартості об’єкта. Пунктом 1 статті 121 Земельного кодексу України від 25.10.2001р. №2768-III (далі – Земельний кодекс) встановлені норми безоплатної передачі земельних ділянок громадянам із земель державної або комунальної власності в таких розмірах: – для ведення садівництва – не більше 0,12 гектара; – для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) у селах – не більше 0,25 гектара, в селищах – не більше 0,15 гектара, в містах – не більше 0,10 гектара; – для індивідуального дачного будівництва – не більше 0,10 гектара. Враховуючи наведене, якщо площа житлового будинку, який відчужується одночасно із земельною ділянкою, перевищує 100 квадратних метрів, то частина доходу, пропорційна сумі перевищення площі житлового будинку понад 100 кв. м. та доход від продажу земельної ділянки (з урахуванням норм статті 121 Земельного кодек-

су), підлягає оподаткуванню за ставкою у розмірі 1%. Водночас, якщо площа відчужуваної земельної ділянки, на якій розташований житловий будинок (будь-якої площі), перевищує норми, встановлені статтею 121 Земельного кодексу, частина доходу, пропорційна сумі такого перевищення, підлягає оподаткуванню відповідно до підпункту 11.1.2 пункту 11.1 статті 11 Закону №889, тобто за ставкою 5%. У той же час, згідно з підпунктом 11.1.2 пункту 11.1 статті 11 Закону №889 дохід, отриманий платником податку від продажу протягом звітного податкового року більше ніж одного з об’єктів нерухомості, зазначених у підпункті 11.1.1 цього пункту, або від продажу об’єкта нерухомості, іншого ніж зазначене у підпункті 11.1.1 цього пункту, підлягає оподаткуванню за ставкою, визначеною пунктом 7.2 статті 7 цього Закону, тобто у розмірі 5%. Наприклад, якщо у місті громадянин продає житловий будинок площею 70 кв.м. та земельну ділянку, на якій він розташований, площею 0,12 га., то за нульовою ставкою оподатковується вартість будинку та вартість 0,10 га земельної ділянки виділеної для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд. А з доходу, отриманого від продажу 0,02 га земельної ділянки, потрібно сплатити 5% податку з доходів фізичних осіб. Згідно зі статтею 11 Закону «Про податок з доходів фізичних осіб» нотаріус, який посвідчує відповідний договір, за наявності оціночної вартості такого нерухомого майна та документа про сплату податку сторонами договору (частина перша пункту 11.3 статті 11 Закону) надає відомості про одержаний платником податку дохід у податковому розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податку, і сум утриманого з них податку за формою №1ДФ. Сума податку самостійно сплачується фізичною особою-продавцем до нотаріального посвідчення договору через установи банків у сумі, визначеній податковим агентом.

Катерина ШУМЕЙКО, начальник управління оподаткування фізичних осіб Державної податкової адміністрації в Чернігівській області

ТОВ «УТБ «Соціум» повідомляє про проведення цільового аукціону з продажу майна, яке перебуває в податковій заставі і знаходиться на балансі власника ДП «Чернігіврайагролісгосп». Місцерозташування майна: Чернігівська обл., Чернігівській р-н, смт Михайло-Коцюбинське, вул. Шевченка, б. 119. Об’єкт продажу: трактор колісний ХТЗ-121, держ. реєст. номер 14720 ЯО, 1997 р.в., початкова вартість 119427,00 грн., з урахув. ПДВ. Гарантійний внесок у розмірі 10% від початкової ціни продажу та реєстраційний збір для реєстрації учасників аукціону у розмірі 17 грн. перераховується на р/р 2600523254 ТОВ «УТБ «Соціум», БВ ВАТ «Райффайзен банк АВАЛЬ», м.Київ, МФО 380805, код 32946461. Аукціон відбудеться 7 грудня 2009 р. об 11 год. за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 68, конференц-зал. Прийом заявок закінчується 4 грудня 2009р. о 14 годині, за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 68, оф. 1207. З порядком оформлення участі в аукціоні звертатись за телефоном (0462) 661-064. Ознайомиться з об’єктами можна за місцем їх розташування. Додаткова інформація на сайті www.socium-dnet.cn.ua.

ПРОГНОЗИ 24.11

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

t,°C 4 7 вітер 4 6 напр. пд-зах пд-зах тиск 743 мм рт. ст.

Щорс Щ орсс ор

Ч Чернігів t,°C 4 7 вітер р 4 6 апр. р пд-зах пд-захх напр. тиск 743 мм рт. р ст.

Корюківка Корю каа

t,°C 4 7 вітер в р 4 5 напр. н р пд-зах пд-зах д-зах тиск 744 мм м рт. т. ст.

t,°C

4 8 4 5 напр. р пд-зах пд-за пд-зах тиск 745 мм м рт. ст.

Ніжин Ні Ніж Н ііжин жин ин вітерр

24-го листопада очікується хмарна погода з проясненнями, місцями невеликий дощ, вранці слабкий туман. Вітер південно-західний 7–12 м/сек. Температура повітря 4–9, по Чернігову невеликий дощ, туман, 6–8 °C. 25-го та 26-го листопада – мінлива хмарність, без істотних опадів, місцями вночі 25-го – невеликий дощ. Вітер південно-західний та західний 7–12 м/сек. Температура вночі 1–6, вдень – 5–10 градусів тепла. Радіаційний фон по області: Щорс, Чернігів, Прилуки – 12, Семенівка, Покошичі – 10, Ніжин – 13, Остер – 14 мкр/год. Температура води в Десні 5,1 градуса. З Н І М О К І З С У П У Т Н И К А N O A A -1 9

t,°C C 3 7 5 вітер вітер 4 пд-зах напр. р пд-зах пд-з тиск 745 мм рт. ст.

25.11

Чернігів t,°C 5 7 вітер р 4 4 напр. р зах пн-захх тиск 747 мм рт. р ст.

Корюківка Корю каа

23.11.2009 12:38

t,°C 7 вітер р 4 3 напр. р зах пн-зах -зах тиск 749 мм м рт. р . ст.

t,°C

5 7 3 4 напр. р пд-зах пд-за пн-зах тиск 749 мм м рт. ст.

Н Ніжин вітерр

t,°C C 5 7 4 вітер р 3 напр. р пд-зах пд-з пн-зах тиск 748 мм рт. ст.

26.11

Чернігів

t,°C 5 7 вітер 4 3 напр. зах пн-зах тиск 748 мм рт. р ст.

Щорс Щорс

t,°C 3 7 вітер 3 4 напр. пд-зах пд тиск 751 мм рт. ст.

Щорс

Чернігів t,°C 4 6 вітер р 2 4 напр. р пд-зах пд тиск 749 мм рт. р ст.

Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 27 хв., зайде о 16 год. 02 хв. День триватиме 8 годин 35 хвилин. Перша чверть (23.41). Місяць у Водолії, Рибах. За релігійним календарем сьогодні – великомученика Мини. Мученика Віктора та мучениці Стефаниди. Мученика Вікентія. Преподобного Феодора Студита, сповідника. Блаженного Максима, Христа ради юродивого, Московського чудотворця. Преподобного Мартирія Зеленецького. Завтра – святителя Іоанна Милостивого, патріарха Олександрійського. Преподобного Нила посника. Блаженного Іоанна Власатого, Ростовського. Пророка Ахії. Ікони Божої Матері «Милостива». День пісний. Іменинниками будуть: сьогодні – Віктор, Максим, Стефанія, Федір, Степанида, Вікентій; завтра – Іван, Нил.

24.11

Російський полководець-фельдмаршал Олександр Суворов (1729), класик української літератури Олекса Стороженко (1806), український письменник Віктор Лагоза (1918), український поет Микола Вороний (1871), ведучий телевізійного Клубу веселих і винахідливих Олександр Масляков (1941).

25.11

Український письменник, перекладач, педагог Іван Нечуй-Левицький (1838), хірург, педагог Микола Пирогов (1910), російська акторка театру та кіно Нонна Мордюкова (1926), композитор, професор Євген Богословський (1874), радянський генетик Микола Вавилов (1887), німецький математик і логік Ернст Шредер (1841).

Корюківка Корю ка

t,°C

3 7 2 4 напр. р зах пд тиск 752 мм м рт. ст.

Н Ніжин вітерр

t,°C C 3 7 3 вітер р 2 напр. р за зах пд тиск 752 мм рт. ст.

Правління НовгородСіверської райспоживспілки ПРОДАЄ автомобіль ГАЗ 33-07 фургон ізотермічний, 2006 року випуску, пробіг становить 45 тис.км, Звертатись за адресою: м. Н.-Сіверський, вул. Базарна, 9 тел.: 2-12-68, 2-17-23.

Н Е С П Р И Я ТЛ И ВІ Д НІ У Л И СТ О П А ДІ

ЗДАЮТЬСЯ

офісні та складські приміщення

Тел.: 975-146, 8-050-413-18-85

КАЛЕНДАР

Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ

t,°C 3 7 вітер р 2 4 напр. н р пд-зах пд тиск 752 мм м рт. р ст.

Р Е К Л А М А, О Г О Л О Ш Е Н Н Я

В ОРЕНДУ

ПОГОД НІ М А П И

№ 24 (27960) 24 листопада 2009, вівторок

Втрачені документи: паспорт, техпаспорт, посвідчення водія, видані на ім'я Садового Євгена Олександровича, вважати недійсними.

Втрачену круглу печатку ТОВ "Іфіда", вважати недійсною.

Адміністрація ЗАТ "Чернігівський механічний завод" висловлює щирі співчуття Голові правління ПАТ "Полікомбанк" Миколі Павловичу Тарасовцю з приводу тяжкої втрати – смерті сестри Ніни Павлівни. Колектив обласного центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді висловлює глибоке співчуття директору Чернігівського міського центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді Оксані Станіславівні Сердюк з приводу тяжкої втрати – смерті батька Станіслава Андрійовича ГУРЖІЯ. Колектив Інституту сільськогосподарської мікробіології УААН висловлює щирі співчуття заступнику директора з інноваційної діяльності та маркетингу Анатолію Михайловичу Москаленку з приводу тяжкої втрати – смерті матері Ганни Федорівни МОСКАЛЕНКО. Колектив ПАТ "Продовольча компанія "Ясен" глибоко сумує з приводу передчасної смерті контролера служби охорони Надії Тарасівни МИРОНЕНКО та висловлює співчуття рідним, друзям і близьким покійної. Ветерани духової музики глибоко сумують у зв'язку з передчасною смертю заслуженого працівника культури України Володимира Дмитровича САВЕНКА – художнього керівника естрадного оркестру "Меридіан" міського палацу культури і висловлюють свої щирі співчуття рідним та близьким покійного.

ВИ К Л И К И ДО СУД У

Чернігівський районний суд в порядку частини 9 статті 74 ЦПК України викликає в судове засідання 2 грудня 2009 року на 14 годину відповідачів: Власенко Галину Валеріївну, Власенка Михайла Володимировича, які зареєстровані за адресою: с. Роїще, вул. Механізаторів, 7, Чернігівського району у цивільній справі за позовом ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» до Власенко Галини Валеріївни, Власенка Михайла Володимировича про встановлення тимчасової відмови у видачі паспорта та тимчасового обмеження боржником у праві виїзду за межі України з вилученням закордонного паспорта. Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Воровського, 4. Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідачі вважаєтються повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки повідомлених належним чином, або якщо причину неявки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто без їхньої участі на підставі наявних у ній даних та доказів. Чернігівський районний суд в порядку частини 9 статті 74 ЦПК України

викликає в судове засідання 2 грудня 2009 року на 8 годину 30 хвилин відповідачку Звягінцеву Наталію Євгенівну, яка зареєстрована за адресою: с. Павлівка, вул. Попудренка, 1, Чернігівського району у цивільній справі за позовом ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» до Звягінцевої Наталії Євгенівни про стягнення заборгованості за кредитним договором. Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Воровського, 4. Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідачка вважається повідомленою про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Звягінцевої Н.Є повідомленої належним чином, або якщо причину неявки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто без її участі на підставі наявних у ній даних та доказів. Новозаводський районний суд м. Чернігова, повідомляє, що судове засідання у цивільній справі за позовом ЗАТ «Український мобільний зв'язок» до Юрченко Тетяни Володимирівни про стягнення боргу з оплати за користування послугами мобільного

зв’язку призначено на 3 грудня 2009 року на 10 год. Відповідачу потрібно з’явитися в судове засідання в указаний вище час для розгляду справи по суті (при собі мати паспорт). У разі неявки відповідача в судове засідання без поважних причин або неповідомлення про причину неявки, справу буде розглянуто на підставі наявних в матеріалах справи даних і доказів та буде прийнято заочне рішення. Судове засідання відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17 під головуванням судді Овсієнко Ю.К. (каб. 10). Відповідно до ч. 9 ст. 74 ЦПК України Городнянський районний суд Чернігівської області викликає Черноморченко Зінаїду Федорівну, яка зареєстрована за адресою: Чернігівська область, м. Городня, вул. Пролетарська, буд. 41, кв. 2, як відповідачку у цивільній справі за позовом Ітченка Миколи Васильовича до Черноморченко Зінаїди Федорівни про визнання особи такою, що втратила право на користування житлом. Судове засідання відбудеться у приміщенні Городнянського районного суду 18 грудня 2009 р. об 11-30.

Адреса суду: м. Городня, вул. Радянська, 67. Чернігівський районний суд в порядку частини 9 статті 74 ЦПК України викликає в судове засідання 8 грудня 2009 року на 9 годину відповідача Козаченка Володимира Миколайовича, який зареєстрований за адресою: с. Довжик, вул. Молодіжна, 18 Чернігівського району у цивільній справі за позовом Козаченко Олени Вікторівни до Козаченка Володимира Миколайовича про розірвання шлюбу. Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: вул. Воровського, 4, м. Чернігів, під головуванням судді М. Г. Салая. Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про вик лик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Козаченка Володимира Миколайовича, вважати відповідача – повідомленими належним чином, або якщо причину неявки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто за його відсутності на підставі наявних у ній даних та доказів.

У порядку ч. 9 ст. 74 ЦПК України апеляційний суд Чернігівської області викликає в судове засідання на 30 листопада 2009 року на 11 годину як відповідача Реннера Петра Миколайовича, який може проживати у м. Бахмачі за адресами: вул. Чубаря, 20 та вул. Дружби, 2, кв. 70, у справі за апеляційною скаргою Горлач Любові Миколаївни на рішення Бахмацького районного суду Чернігівської області від 3 лютого 2009 року за позовом Горлач Любові Миколаївни до Реннера Петра Миколайовича про розподіл спадкового майна. Бахмацький районний суд Чернігівської області викликає в судове засідання Жиліна Володимира Миколайовича, який є відповідачем у справі за позовом Нікольцевої Любові Миколаївни про визнання шлюбу неукладеним. Судове засідання відбудеться 14 грудня 2009 року о 9 год. у приміщенні Бахмацького районного суду Чернігівської області за адресою: вул. Жовтнева, 42, м. Бахмач Чернігівської області. Суддя Новіков О. М.

cmyk

№ 24 (27960) 24 листопада 2009, вівторок

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ

М ІС Ц Е З У С Т Р І Ч І – "І Н Т Е Р М Е Ц Ц О "

СПІЛКУВАЛИСЯ з Слабошпицьким

«Деснянську правду – вільну» на І півріччя 2010 року

І ВИГРАВАЙТЕ

цінні призи!

20 листопада в чернігівському літературному кафе-книгарні відбулася творча зустріч з Михайлом Слабошпицьким. Автор відповідав на запитання, які ставилися безпосередньо в аудиторії і, заздалегідь, через Інтернет, давав автографи.

Копії передплатних абонементів та квитанції про оплату на І півріччя 2010 року надсилайте до 30 грудня 2009 року за адресою: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62 (3-й поверх). Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті. Розіграш призів відбудеться 18 січня 2010 року. Результати акції будуть опубліковані в газеті «Деснянська правда – вільна» від 21.01.2010 р.

УВАГА! Не відкладаючи «на потім», передплачуйте «Деснянську правду – вільну» (передплатні індекси вказуйте правильно) на І півріччя 2010 року і надсилайте нам квитанції.

Переможець цього тижня – Михайло Миколайович СИЛЬЧЕНКО (с. Нові Млини Щорського району). Набір посуду чекає в редакції.

Приз наступного тижня – набір посуду!

Чудові призи розігруватимуться щотижня – і кожного четверга читачам буде відомо ім’я переможця.

Не гайте часу, вирушайте до вашого поштового відділення. Нагадуємо, всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у Великому підсумковому розіграші призів. 49086 10

* Купон на передплату триразового випуску

Деснянська правда – вільна

ДОСТАВНА КАРТКА-ДОРУЧЕННЯ

49086

ПВ місце літер.

Деснянська правда – вільна Вартість

передпл. переадрес.

39 грн. 48 коп. Кількість грн. коп. комплектів

ародився Михайло Слабошпицький 1946 року в с. Мар’янівці на Черкащині. Прозаїк, критик, літературознавець, публіцист, громадський діяч. В 1971 році закінчив факультет журналістики Київського державного університету, працював кореспондентом, редактором відділу критики «Літературної України», головним редактором газети «Вісті з України», журналу «Вавилон-XX». З 1995го – виконавчий директор Ліги українських меценатів, директор видавництва «Ярославів Вал». Співголова координаційної ради Міжнародного конкурсу з української мови ім. П. Яцика. З 2006 року – секретар ради Національної Спілки письменників України. Автор понад двох з половиною десятків різножанрових книжок. Серед них – казки, оповідання й повісті для дітей, літературні портрети Василя Земляка, Павла Загребельного… Найвідоміші його твори: роман-есе «Марія Башкирцева», роман-колаж «Никифор Дровняк із Криниці», роман-біографія «Поет із пекла (Тодось Осьмачка)».

Лауреат дев’яти літературних премій (ім. Олександра Білецького, Лесі Українки, Олени Пчілки, Михайла Коцюбинського, братів Лепких тощо). Активний громадський діяч. Був першим головою секретаріату Української всесвітньої координаційної ради. Нині – виконавчий директор Ліги українських меценатів, один з засновників міжнародного конкурсу знавців української мови ім. Петра Яцика та головний редактор видавництва «Ярославів Вал». Тетяна СКРИПКІНА

Незважаючи на негоду,

«І

нтермеццо» було переповнено. Його відвідувачі – учасники літературного вечора – ділилися своєю творчістю, брали участь в обговоренні сучасної літератури… Пройшов він легко і невимушено. У подальших планах таких зустрічей – обговорення невідомих творів українських класиків. Тетяна СКРИПКІНА

КУРЙОЗ

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:

четверговий випуск –

49088

триразовий –

49086

триразовий пільговий –

49087

ВАРТІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИ:

Випуск Триразовий Триразовий (пільговий) Четверговий

1 міс.

6,58 5,35 3,65

Деснянська правда – вільна

3 міс.

19,74 16,05 10,95

6 міс.

39,48 32,10 21,90

12 міс.

78,96 64,20 43,80

Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-41-36; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-22-71; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.

Аукціонний будинок Christie’s виставляє на продаж перше видання знаменитої книги Чарльза Дарвіна

«ПРО ПОХОДЖЕННЯ ВИДІВ».

Цю працю було надруковано 1859 року. Знайшли її випадково на полиці в туалеті власники приватного будинку в Південній Англії. Орієнтовна ціна книги сягає ста тисяч доларів.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 32 245. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.