Деснянська правда вільна №27947 by Admin Webmaster

Рейтинг страхових компаній станом на 16 жовтня за версією Finance.ua Місце 1 2 3 4 5

Компанія Альфа Страхування Контакт Страхування СК Брокбізнес Українська Страхова Група АЛІКО АІГ Життя

Бали (за даними опитування) 3.90 3.67 3.64 3.58 3.57

Зміни курсів валют (НБУ) станом на 16 жовтня

№ 8 (27947) 17 жовтня 2009, субота

ВІЛЬНА

http://www.dponline.cn.ua

USD EUR RUB

долар США 7,9800 b –0,0180 євро 11,8614 b –0,0404 російський рубль 0,2722 a +0,0007

e-mail: despravda@ukr.net

П Е Р Е Д П Л АТА–2 0 10

ПОРИ РОКУ

Зими наступної ПОГРОЗИ

нями жовтень, ні сіло – ні впало, влаштував… презентацію зими на значній території Європи. Арктичний холод, проникнувши вглиб континенту, спровокував утворення активного циклону над Балканами, у якому контрасти температур просто вражали. Сповна це відчули і ми, українці. У Карпатах мело при денній мінусовій температурі та штормових вітрах. Дісталося й Прикарпатським областям. Особливо потерпіла Львівська. Сильні снігопади при шквальному вітрі валили дерева, рвали дроти ліній електропередач, порушили рух не тільки автомобільного, а й залізничного транспорту. Понад тисячу сіл в одинадцяти областях залишилися без світла та зв’язку. На заході держави товщина снігового покриву подекуди сягала 20-ти сантиметрів, у Карпатах – 40.

стор.2

Подружжя Шевченків передплатили нашу газету на ІІ півріччя 2009 р. і...

БА Н К И І ПОЗИ Ч АЛЬН И К И

ВИГРАЛИ СУПЕРПРИЗ!

Тепер Іван Дмитрович та Катерина Родіонівна дивляться свої улюблені передачі по новенькому телевізору завдяки тому, що здавна люблять «Деснянку».

Кредитний

ПЕРЕПОЛОХ У

тому, що довіра людей до банківської системи підірвана, – напевно вже нікому доводити не треба. Довго громадяни не могли забрати свої заощадження (а в деяких фінустановах й досі не можуть), були збої в системі розрахунків, а то й дефіцит грошової одиниці (коли пенсіонери о шостій ранку займали чергу, аби забрати пенсію). Такі колись привабливі кредитні програми на житло, авто, розвиток бізнесу сьогодні стали причиною головного болю багатьох українців. Особливо, якщо позику брали у валюті. Ну хто б міг подумати, що такий стабільний долар в 5,05 стрімко подолає 8-гривневий

рубіж? А згадайте грудень-січень 2008-2009-го, коли валюта зеленого кольору майже досягла позначки 10 грн. Банки не могли розраховуватися з людьми, люди з банками… Здавалося, настав повний крах… Та життя не стоїть на місці. Начебто, потроху все налагоджується… Але Указ Президента України від 8 жовтня 2009 року «Про заходи щодо забезпечення відновлення стабільності у банківській системі» для багатьох громадян став справжнім ударом…

стор.4

УРОЧ ИСТОСТІ

Зібралася козацька спільнота

а Покрову, в День українського козацтва, у Чернігові козацька спільнота зібралася біля пам’ятника гетьману Богдану Хмельницькому. Присутніх привітав голова облдержадміністрації Володимир Хоменко. Він наголосив, що останнім часом в Україні багато зроблено для відродження пам’яті про славну козацьку минувшину. Зокрема, відроджені Батурин та Чигирин, повертається слава про Запорозьку Січ на Хортиці. Представник Інституту національної пам’яті в Чернігівській області Сергій Бутко нагадав, що на Покрову утворилася Українська повстанська армія.

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ

«Деснянську правду – вільну»

на І півріччя 2010 року

І ВИГРАВАЙТЕ цінні призи!

Про умови акції, вартість передплати та передплатні індекси –

стор.12

Прилучани відсвяткували

ДЕНЬ ПЕРЕДПЛАТНИКА

жовтня в Прилуках відзначали не лише свято Покрови Пресвятої Богородиці та День українського козацтва. Відбувся й день передплатника. Провести цей захід допомогли, зокрема, «Деснянська правда вільна» та «Черниговская неделя». Тож

НОВИНИ

стор.6

його учасники не лише передплатили улюблені видання, але й отримали призи. Для читачів це також зручна нагода висловити свої побажання та зауваження представникам ЗМІ.

стор.12

сесвітній банк покращив макроекономічний прогноз для України. Прогнозний показник зростання ВВП на 2010 рік збільшився з 1 до 2,5%. Про це вчора на прес-конференції повідомив старший економіст представництва Всесвітнього банку в Україні Руслан Піонтковський. В той же час він підкреслив, що не варто очікувати швидкого повернення до обсягів зовнішнього попиту дворічної давнини. «Відновлення до тих самих рівней триватиме як мінімум кілька років», – зауважив він.

cmyk

НОВИНИ

№ 8 (27947) 17 жовтня 2009, субота

С П РА В Е Д Л И ВІС Т Ь П Е Р Е М О Г Л А

Баталії за право на житло:

РОЗВ’ЯЗКА Наша газета вже неодноразово писала про мешканців гуртожитку ВАТ «ЧРМЗ «Жовтневий молот». І ось нарешті розв’язка цієї справи…

а виконання рішення суду, яке прийняли за позовом прокуратури області, цей гуртожиток передали в комунальну власність НІЧНИЙ ПІКЕТ

Незважаючи на всі заборони, численні протести громадян, нічний клуб «Лимонад» продовжує працювати. У ніч з четверга на п’ятницю там відбувалася вечірка «Dark Dances»… Тому 15 жовтня увечері, о 22-й годині, мешканці будинку №58, що на проспекті Перемоги, вийшли під стіни «Лимонаду», аби вкотре нагадати і керівництву закладу, і громадськості про свої проблеми. Вийшли люди середнього й похилого віку, і навіть діти…

руках вони тримали плакати з написами «Стоп «Лимонадному» беззаконню», «Скасувати нічну діяльність «Лимонаду» тощо. Люди вимагають, аби нічний заклад перенесли подалі від їхніх будинків. – Нам відомо, що в «Лимонаді» немає води, тому міська санстанція заборонила закладу працювати.

міста. Кімнати в цій будівлі – єдине житло для сімей, які працюють або працювали на заводі «Жовтневий молот». Усі ці люди віддали підприємству від 20 до 35 років,

були на квартирному обліку, але окремого житла так і не отримали. Більшість із них завод звільнив через скорочення виробництва. Під час приватизації підприємства гуртожиток включили до його цілісного майнового комплексу і в подальшому вирішили побудувати на його місці багатоповерхівку. Тим мешканцям, хто вже не працював на заводі, інше житло не пропонували. Тому у справу довелося втрутитися проку-

Прес-служба прокуратури Чернігівської області

Вони забули слово

«ТИША»…

рийміть щирі вітання з нагоди вашого професійного свята. Його відзначення засвідчує суспільну важливість праці людей, які забезпечують продовольчу стабільність в державі і задовольняють потреби населення у високоякісних вітчизняних продуктах харчування. Професійність та майстерність працівників галузі забезпечують високі темпи зростання виробництва. Чернігівці мають можливість споживати вітчизняні продовольчі товари, які за своєю якістю відповідають вимогам світових стандартів. Торгові марки наших продовольчих підприємств добре відомі в Україні та за її межами. Ми переконані, що працівники харчової промисловості області, застосовуючи передові технології й удосконалюючи механізми організації виробництва, і надалі робитимуть усе можливе для зміцнення економічних позицій своєї галузі, забезпечення жителів області якісними продуктами харчування. Окремі слова вдячності ветеранам підприємств харчової промисловості за багаторічну працю і відданість професії. Бажаємо вам і вашим родинам миру та злагоди, добра і здоров’я, трудових досягнень в ім’я процвітання України та рідної Чернігівщини. Голова обласної державної адміністрації Володимир ХОМЕНКО

Голова обласної ради Наталія РОМАНОВА

ПОРИ РОКУ

Зими наступної

ПОГРОЗИ ` Закінчення. Початок на 1-й стор.

Але разом з тим, усе місто обклеєне плакатами про сьогоднішню вечірку. Наші двори перетворилися на громадську вбиральню. Ми вже зверталися в усі інстанції, і на папері нам усі допомагають, а ось на ділі… «Лимонад» і далі працює, – говорить Тетяна Обідовська. Молоді люди, які прибули на вечірку, схоже, так і не збагнули: що зму-

сило людей о такій порі, за такої холодної погоди вийти на вулицю. Вони сміялися, запитуючи: «Від якої партії стоїте? Скільки тепер платять за пікет?»… Чомусь вони не можуть зрозуміти, що людей, які живуть поблизу «Лимонаду», позбавили права на відпочинок, що вони вже забули слово «тиша»… Нагадаємо: Чернігівська міська рада прийня-

РЕЗУЛЬТАТИ ОПИТУВАННЯ

ділових очікувань підприємств у ІІІ кварталі 2009 року

ратурі. Перевірка, проведена за зверненням мешканців гуртожитку, виявила незаконність його включення до майнового комплексу підприємства. Прокурори в суді довели це, захищаючи житлові права соціально незахищених громадян. Суд своїм рішення зобов’язав завод передати будівлю гуртожитку в комунальну власність. Нещодавно це рішення виконано.

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ ХАРЧОВОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ!

ергове опитування керівників підприємств про оцінку ними поточної та майбутньої ділової активності, інфляційних очікувань, змін економічної ситуації в Україні проведено у серпні 2009 року. Було опитано 1230 підприємств в усіх регіонах країни, що представляють економіку за основними видами діяльності, формами власності, розмірами за кількістю працівників. Макроекономічні очікування підприємств у III кварталі дещо погіршились. Разом з тим, очікування щодо перспектив власного розвитку підприємств окремих галузей поліпшились, що створює передумови для відновлення української економіки. Згідно з результатами опитування, респонденти не підвищили оцінку власного поточного фінансово-економічного стану, баланс відповідей (різниця між відсотком позитивних та негативних відповідей) зберігся негативним четвертий квартал поспіль (-18,8%), але частка респондентів, які вважають стан підприємства добрим, зросла до 9% (збільшення на 0,3 в.п. порівняно з II кварталом 2009 року). Рівень залишків готової продукції знижувався третій квартал поспіль, що пояснюється активним експортом продукції агропромислового комплексу, та відновлення попиту на продукцію промисловості,

про що свідчить зростання інтенсивності використання виробничих потужностей на підприємствах промисловості та торгівлі. Респонденти усіх видів економічної діяльності незначно погіршили очікування щодо фінансово-економічного стану підприємств у наступні 12 місяців (баланс відповідей склав (-2,0%) проти (-0,2%) у попередньому кварталі). За прогнозами респондентів, обсяги реалізації зростатимуть як на внутрішньому, так і на зовнішньому ринках. Оцінки щодо спаду інвестиційної активності пом’якшились, респонденти добувної промисловості очікують зростання інвестицій в обладнання та інвентар. Зростання зайнятості не очікується четвертий квартал поспіль. У наступні 12 місяців респонденти очікують зростання витрат на виробництво, цін на покупні товари і послуги, цін на продукцію власного виробництва та пов’язують посилення інфляційного тиску зі зростанням вартості енергоносіїв та цін на світових ринках, коливаннями обмінного курсу. При цьому вплив обмінного курсу на витрати та ціни послаблювався другий квартал поспіль (50,4% проти 51,6% респондентів у попередньому кварталі). Респонденти прогнозують зростання потреби у запозичених коштах, однак, в умовах погіршення доступу до банківського кредиту, яке

ла рішення заборонити нічному клубу працювати після 23-ї години. Тепер «Лимонад» судиться з виконкомом, вважаючи це рішення не правомірним. Судове засідання мало відбутися 1 жовтня, однак його перенесли на 26 жовтня через неявку представників «Лимонаду». Наталія ГАРБУЗ Фото автора

вони відмічають шостий квартал поспіль, частка респондентів, які планують брати банківські кредити знизилась (на 7,0 в.п. до 46,5%). Використання кредитних ресурсів підприємствами, як і минулого кварталу, найбільше стримують високий рівень відсоткових ставок за кредитами та надмірні вимоги до вартості застави. Вплив фактору курсових коливань дещо посилився. Інфляційні очікування відновили зростання: у наступні 12 місяців зростання споживчих цін прогнозується респондентами на рівні 17,5% проти 15,4% у попередньому кварталі, більше половини підприємств (63,3%) очікують, що інфляція перевищить 15% у наступні 12 місяців. Основними факторами зростання цін залишились політична та економічна ситуація. Оцінка впливу на інфляційні процеси обмінного курсу та дій НБУ незначно підвищилась. Підприємства усіх видів діяльності продовжують очікувати погіршення економічної ситуації в Україні у наступні 12 місяців, але частка респондентів, які у наступні 12 місяців передбачають спад економіки, знизилась до 48,8% проти 55,4% у II кварталі 2009 року. Погіршились оцінки щодо стабільності курсу гривні. Частка підприємств, які не очікують змін валютного курсу, зменшилась до 16,5% порівняно з 40,3% у II кварталі 2009 року, що, стало наслідком коливань курсу на валютному ринку під час проведення опитувань. Надані результати є відображенням лише думки респондентів-керівників підприємств України у серпні 2009 року і не є оцінками НБУ.

Натомість південний схід України і Крим купалися в літі: температура повітря там сягала 22-27 градусів тепла. До речі, подібне спостерігається не так вже й рідко в циклонах середземноморського походження: в холодному їх секторі – хуртовинить, у теплому – інша пора року, а на атмосферному розділі гримлять грози, навіть якщо цей процес відбувається взимку. Серйозні зимові погрози відчули на собі і жителі інших країн Європи – від Сербії до східної Німеччини і Польщі. Нині у регіонах, які найбільше потерпіли від стихії, усі сили кинуто на ліквідацію її наслідків та відновлення нор-

мального життєзабезпечення. Чернігівщина, на щастя, не потрапила в епіцентр боротьби тепла із холодом. Цього разу перемога дісталася арктичним повітряним масам. Чи надовго? Це вже справа синоптиків. Але факт, що вірогідність невеликих нічних морозів дедалі зростає. На порозі передзим’я погода особливо мінлива: протягом тижня може продемонструвати всі пори року. А ось опадам, які приніс балканський циклон, ціни немає. На жаль, і він не зміг цілком угамувати земну спрагу, зволоживши тільки верхні шари ґрунту. Та будемо сподіватися, що рубікон цьогорічної літньо-осіньої посухи нарешті перейдено. Лесь ГОМІН

СУСПІЛЬСТВО Відкрийте свої обійми ДИТИНІ БЕЗ БАТЬКІВ

№ 8 (27947) 17 жовтня 2009, субота

У Києві, наприкінці вересня, небайдужі до долі осиротілих дітей зібралися за "круглим столом", щоб обговорити тему «Кожна дитина повинна мати сім’ю: влада і громада об’єднують зусилля». Спільно з журналістами та батьками-всиновлювачами проблеми національного всиновлення обговорювали міністр у справах сім’ї, молоді та спорту Юрій Павленко, представники Фонду Ріната Ахметова «Розвиток України» та програми USAID «Родина для дитини»/Холт Інтернешенел, ВГО «Магнолія», МБФ «Отчий Дім», МБО «Надія та житло для дітей в Україні», ВБО «Всеукраїнська мережа людей, що живуть з ВІЛ/СНІД» та ін.

олова координаційної ради Всеукраїнської мережі людей, які живуть із ВІЛ/ СНІД, Володимир Жовтяк повідомив, що за півтора року за сприяння ради 36 ВІЛ-позитивних дітей знайшли свої сім’ї, з них 15 дітей усиновлені українськими родинами. За словами директора Держдепартаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства у справах сім’ї, молоді та спорту Людмили Волинець, нині ми є свідками того, що держава не лише на папері, а й реально створює умови для того, щоб кожна дитина, яка втратила батьків, виховувалася в сім’ї, а не в інтернаті. Вперше відзначаючи в Україні День усиновлення, нам є кого вітати, бо вже 35 тисяч сімей дбають про усиновлену ними дитину. Намітилася абсолютно нова тенденція, коли українські громадяни всиновлюють не тільки немовлят, а й старших дітей – від 6 до 18

КОНКУРС

Українська пісня – НАЙКРАЩА В СВІТІ!

а свято Покрови в Чернігівському палаці культури художньої творчості дітей, юнацтва та молоді міська організація УНП подарувала солодкі призи від акціонерного товариства «Оболонь» учасникам конкурсу караоке «Співай українською». Голова міської організації Української народної партії, депутат Новозаводської районної ради Андрій Глухенький вручив подарунки дітям чернігівських шкіл, які найкраще співали українських пісень. За словами керівника Чернігівської міської УНП підтримка подібних акцій – обов’язок кожного патріота. Українська пісня, на думку депутата, є найкращою в світі. Отже, співати та розмовляти найспівучою мовою це модно. Андрій Глухенький висловив переконання, що, завдяки подібним акціям, в очах кожного українця, зросте повага до рідної мови.

років. «Таких всиновлювачів стає дедалі більше. Минулого року було всиновлено 155 дітей, а за 8 місяців цього року – 109 дітей-сиріт у віці від 7 до 12 років і 11 дітей – від 13 до 18 років. Можливо, цифри й незначні, але це перші кроки. Ще одна добра тенденція: українці почали частіше всиновлювати групи дітей – братів і сестер», – наголосила Людмила Волинець. У свою чергу, міністр України у справах сім’ї, молоді та спорту Юрій Павленко відзначив, що в Україні зростає кількість українських родин-всиновителів. «З 2004 по 2008 рік національне усиновлення зросло на 30%. Вперше за багато років кількість українських всиновителів перевищила кількість іноземних родин, що всиновлювали наших сиріт. Також за ці 4 роки кількість влаштованих у сім’ю дітей зросла у 20 разів: у 2004 – 121 дитина, у 2008 – 2350 дитини,» – повідомив Юрій Павленко.

У ході «круглого столу» представники ЗМІ з різних регіонів України детально ознайомилися з станом, тенденцією розвитку та законодавчими ініціативами у сфері усиновлення. Кожен журналіст отримав збірку «Усиновлення: реалії та тенденції», до якої включено результати соціологічних досліджень, а також методичні посібники з проблеми усиновлення, видані Фондом Ріната Ахметова. До речі, участь фонду в інтернет-проекті «Цій дитині потрібна родина» допомогла розвинути його у широкомасштабний проект, в результаті якого, із 375 дітей-сиріт віком від 6 до 14 років, уже 217 знайшли собі сім’ю. На жаль, у співвітчизників ще не сформувалося повне розуміння та толерантне ставлення до дітей із притулків. «Білими воронами» вважаються сім’ї, де виховуються такі діти. Сергій КУЗЬМЕНКО

ПОЛІТИ К А І ПОЛІТИ К И

Обласний осередок Партії регіонів ГОТОВИЙ ДО ВИБОРІВ 10 жовтня в Чернігові відбулася XV конференція обласної організації Партії регіонів, на яку приїхало 125 делегатів, що представляли понад двадцять тисяч чернігівських партійців. У конференції брали участь депутати Верховної Ради Едуард Прутник, Григорій Маньковський, Ігор Просолов, Михайло Чечетов та Микола Комар.

ро готовність обласної партійної організації до виборів Президента України 2010 року зібранню доповів голова обласного осередку Григорій Маньковський. За його словами, стратегічним завданням є вибори, в яких, поза сумнівом, переможе лідер партії. Адже тільки з ім’ям Віктора Януковича у простих людей пов’язані надії на реальне поліпшення життя. Тому потрібно мобілізувати усі фізичні та матеріальні ресурси аби провести агітаційну кампанію на найвищому рівні. Григорій Маньковський особливу увагу приділив роботі партійців в активній фазі передвиборчої кампанії, починаючи з 19 жовтня: «Ці чотири

місяці ми повинні бути разом з людьми у кожному місті, селищі чи селі, на кожній вулиці і в кожному будинку, роз’яснюючи передвиборчу Програму лідера партії, аби кожний виборець повністю розібрався в ситуації та знав, чого йому реально чекати від президентства Віктора Януковича. Всі ми знаємо, що слова нашого лідера ніколи не розходяться з ділом. Потрібно, щоб це зрозуміла й більшість виборців Чернігівщини. Тому, треба напружено попрацювати всім, у тому числі й депутатам усіх рівнів, залучаючи до співпраці авторитетних людей». Після виступу Григорія Маньковського та його обговорення, делегати конференції прийняли звернення до лідера партії

та обрали одинадцять делегатів на XII з’їзд партії. На завершення конференції перед присутніми виступив член Політради Партії регіонів, народний депутат України Едуард Прутник: «Прийшов час наполегливо працювати, адже ситуація в регіоні, особливо, демографічна, просто катастрофічна. Потрібно рятувати країну. Тому буду дуже жорстко вимагати від партійців якісної роботи». Делегати конференції роз’їхалися по своїх округах, аби ще більше та продуктивніше працювати. Українцям час повернути надію на краще життя. Прес-служба Чернігівської обласної організації Партії регіонів

cmyk

№ 8 (27947) 17 жовтня 2009, субота

НОВИНИ

Кредитний ПЕРЕПОЛОХ БА Н К И І ПОЗИ Ч АЛЬН И К И

` Поч. на 1-й стор.

РОЗКРИТТЯ ІМЕН ПОЗИЧАЛЬНИКІВ Після цього Указу банк «Надра» опублікував на своєму офіційному сайті імена позичальників, які мають проблемну заборгованість. За інформацією фінустанови, загальний їхній борг перед банком становить 8,5 млрд. грн., із них 6,4 млрд. грн. винні корпоративні клієнти, 658 млн. грн. – малий і середній бізнес, 1,5 млрд. грн. – населення. У списку боржників «Надра» – 283 компанії. Юристи в один голос звинуватили банк в розкритті банківської таємниці. Крім того, Указ Президента не може слугувати правовою основою для цього. – Цей Указ не може вносити зміни в главу 10 Закону України «Про банки й банківську діяльність» у частині порядку розкриття банківської таємниці і не розповсюджується на комерційні банки. У ньому мова йде лише про вказівки Нацбанку, Кабміну та Генпрокуратурі, – констатувала Леся Ковтун, адвокатське об’єднання «Волков Козьяков і Партнери». ЦЕНТРАЛЬНИЙ БАНК «ЗА» ПЕРЕГОВОРИ Начальник управління НБУ в Чернігівській області Леонід Волошок розповів, що все почалося з наради у Президента України. Віктор Ющенко дав завдання Нацбанку, банку «Надра» та «Укрпромбанку» вподовж п’яти днів зустрітися зі своїми найбільшими боржниками. Поспілкуватися з ними й запропонувати індивіду-

ально кожному з них шляхи виходу з ситуації неплатежів, що склалася: реструктуризувати борг, сплатити відсотки тощо. – Це спроба налагодити стосунки з клієнтами банку. Під час цих бесід присутній наш співробітник, – зазначив Леонід Волошок. Він додав, що «Надра» опублікував прізвища тих людей, до яких має претензії щодо платежів за кредитами. – Якщо людина взяла позику, вона має її повертати. Звісно, і людям складно, і банкам… Але ці зустрічі – спроба знайти компроміс,

розміщення на офіційному сайті інформації про недобросовісних позичальників. «Цей крок тимчасової адміністрації не суперечить ст. 60 «Банківська таємниця» Закону України «Про банки й банківську діяльність», – сказано в повідомленні. – «До банківської таємниці відноситься інформація про діяльність і фінансовий стан клієнта, як у процесі обслуговування такого клієнта, так і до укладення з ним договору. Також Національний банк у своєму листі установив вимогу про розміщення в

Указ Президента від 8 жовтня 2009 року рекомендує НБУ, зокрема, визначити, за участю тимчасових адміністраторів банків, перелік найбільших недобросовісних позичальників, у п’ятиденний строк завершити переговори із такими боржниками щодо термінів та способів погашення їхньої заборгованості. У дводенний строк після переговорів створити реєстр недобросовісних позичальників для скорочення ризиків банків під час обслуговування кредитної заборгованості таких клієнтів, унеможливити їхню участь у тендерах за державні кошти тощо. Указ дає вказівки Уряду та Генпрокуратурі. налагодити стосунки між банком та клієнтом, – підсумував начальник управління НБУ в області. «НАДРА» У СВОЇХ ДІЯХ ПОРУШЕНЬ НЕ БАЧИТЬ Зустрітися з керівником Чернігівської філії ВАТ КБ «Надра» Наталією Ткаченко не вийшло через її завантаженість: зустрічі з проблемними клієнтами. Але Наталія Михайлівна погодилася поспілкуватися з кореспондентом пізніше. Вдалося лише отримати офіційний коментар юридичної служби банку щодо

строк до 22 жовтня 2009 року як на офіційному сайті банку, так і в ЗМІ відомостей про позичальників, які не врегулювали з тимчасовою адміністрацією питання погашення заборгованості. У розміщенні інформації про недобросовісних позичальників на сайті банку «Надра» не бачить порушень і старший юрист юридичної фірми Magisters Оксана Ільченко, оскільки банк не опублікував достатньої інформації для повної ідентифікації клієнта (паспортні дані, адреса, ІПН). Тому клієнту-

фізичній особі буде складно довести, що банківську таємницю справді було розкрито, і що були порушені саме його законні права (а не його повного тезки).» Однак, це ж не стосується юридичних осіб… А В ЦЕЙ ЧАС У ЧЕРНІГОВІ, НА ГЕТЬМАНА ПОЛУБОТКА, 17 Саме за цією адресою розташований центральний офіс банку «Надра» в обласному центрі. З 9 до 14 жовтня банк проводив переговори з недобросовісними позичальниками. Ось про що говорили з людьми (імена з етичних міркувань змінено). Мешканка Чернігова Марія розповіла, що їй зателефонували представники банку й запропонували зустрітися, обговорити її заборгованість за поточним кредитом. Вона виникла минулого року й становить трохи більше 3 тис. дол. США. Суму кредиту жінка вчасно сплачує. Для погашення прострочки їй дали 2 дні! Інакше можуть забрати заставне майно – квартиру. Але ж не кожен може зібрати таку суму за два дні. – А в мене ще й депозит у цьому банку на суму 26 тисяч грн. Його мені не віддають. Цих коштів вистачає, аби погасити борг. Я їм пропоную: давайте проведемо взаємозалік, а вони мені кажуть, що депозити і кредити – це різні речі, різними законами регулюються, – розповідає Марія. Григорій – власник підприємства. Минулого року він брав кредити на виробництво і в гривнях, і в дола-

рах. Через кризу його підприємство зазнало збитків, тому сплачувати позику чоловік неспроможний. – Мені сказали впродовж трьох днів заплатити відсотки за кредитами. У мене таких грошей немає. Загалом пропонують такі шляхи виходу з ситуації: заплатити все; якщо не можеш – говориш, коли будуть гроші, щоб погасити заборгованість, а банку надаєш довіреність на право продажу застави. У мене це виробничий цех, на час, коли я брав кредит, він коштував удвічі більше від розміру позики. Останній шлях – це судове рішен-

ня… Почали говорити, що передадуть документи до суду, в прокуратуру. Кажуть про шахрайські дії, а який же я шахрай? Я ж не на підставну особу брав гроші, я взяв кредит для свого бізнесу. Хто ж знав, що в країні таке почнеться. Тепер половина підприємців опинилася в подібній ситуації… А банки чекати не хочуть. Он заплатив сьогодні, скільки міг… Не знаю, я так розумію, що тут вони нічого не вирішують, усі документи, мабуть, у Київ передадуть, а там вже визначать нашу долю… Наталія ГАРБУЗ Фото автора

P.S.: Ось така виходить ситуація. Звісно, гроші, які взяв, треба повертати. Але ж це стосується не лише людей, але й банків… Невідомо, скільки часу має пройти, щоб люди знову повірили фінустановам. Свого часу після розпаду Радянського Союзу люди «обпеклися» на ощадних книжках: копили все життя.

Д У М К А Е КС П Е Р ТА

Нова індустріалізація: МЕТАЛУРГІЯ Хитке благополуччя флагманської галузі

країна входить до десятки країн, що спеціалізуються на виплавці сталі. Наявність величезних запасів сировини, перш за все, залізної та марганцевої руд, а також надлишкових виробничих потужностей, які дісталися у спадок від Радянського Союзу, дозволяють галузі випускати металопродукцію в обсягах, які перевищують потреби внутрішнього ринку. Це робить Україну одним з ключових постачальників сталі на світовий ринок – на експорт іде три чверті продукції. У підсумку, сектор дуже залежить від кон’юнктури зовнішніх ринків. З огляду на «вагу» металургії в економіці країни – 12% ВВП, 30% промислового виробництва та понад 40% валютної виручки – від

якості роботи металургів залежать доходи бюджету, реалізація інфраструктурних проектів і фінансування соціальних програм. ВТРАЧЕНА МОЖЛИВІСТЬ Вісімнадцять років тому, країна щорічно видобувала близько 100 млн. тонн залізорудної сировини і 60 млн. тонн коксу, що повністю задовольняло потреби вітчизняної металургії у сировині. Ціни на неї тоді були в кілька разів нижче світових. Транспортні витрати на початку минулого десятиліття на тонну готового прокату на українських меткомбінатах становили 15 доларів, тоді як в Європі – утричі більше. Середньомісячна зарплата на вітчизняних металургійних підприємствах у той час не переви-

щувала 50 дол., що було у 20 разів нижче, ніж у Європі. Діяла система профтехосвіти та інженерних технікумів і вузів, безперервно поповнюючи галузь кваліфікованими кадрами. У 1986-1989 роках на основних металургійних підприємствах країни була проведена модернізація вартістю 2,5 млрд. дол., що еквівалентно нинішнім 2025 млрд. дол. Вона поліпшила технічний стан галузі. На початку 1990 років українська чорна металургія мала високий запас міцності, який повністю компенсував неефективний менеджмент, процвітання бартеру, демпінг на зовнішніх ринках збуту і забезпечив високий рівень рентабельності. Надалі сприятлива кон’юнктура на ринках дозволила власникам стале-

ливарних активів швидко накопичити капітал. Це сприяло тому, що в країні менш ніж за десять років з’явився олігархічний клас. Однак, нещадна експлуатація ресурсів і те, що не було якісних змін у галузі призвело до закономірних наслідків. Найбільш зручний час для технічного переоснащення галузі було втрачено. Нині криза охопила усі ланки металургійного виробництва. ПОТРІБЕН РИВОК Місця під сонцем на ринках сталі залишилося зовсім небагато, а конкуренція за споживача стала неймовірно жорсткою. В умовах кризи, держави спробують мінімізувати імпорт – у хід підуть протекціоністські заходи, зокрема, антидемпінгові розслідування. Перш за все, потрібно побоюватися антидемпінгових санкцій з боку Китаю та Індії. Обидві ці країни готуються запровадити загороджувальні заходи щодо металопродукції

з багатьох держав, у тому числі й з України. Через дефіцит часу українській металургії потрібно рухатися у двох напрямках. Перший – різке зниження собівартості продукції за рахунок впровадження технологій енергозбереження. Вже найближчим часом потрібно скоротити споживання дорогого газу, освоївши технологію пиловугільного вдування. Потрібно максимально зменшити використання електричної і теплової енергії, в ідеалі – перейти на автономне енергозабезпечення. Для цього існують технології уловлювання доменного та коксового газу, перетворення енергії у теплову та електричну за допомогою спеціальних когенераційних установок. Щоб впровадити ці технології, не потрібні роки дослідницької роботи. Усі вони доступні тут і тепер – приходь і купуй. Для цього власники повинні мати гроші і сміливість їх витрачати у кризовий період, якщо вони справді хочуть залишитися у цьому бізнесі. Держава ж, має створити сприятливі умови для ввезення такого обладнання.

Також потрібні державні програми, що стимулюють енергозберігаючі технології у промисловості, у тому числі за допомогою податкових пільг. Другий напрямок передбачає перехід до більш високих переділів продукції. Нині близько половини експорту українських меткомбінатів становлять напівфабрикати. Це товар винятково кон’юнктурного попиту. Від споживання цієї продукції завжди можна відмовитися, тому її збут вкрай утруднений. У той же час, високоякісні марки сталі із спеціальними добавками, що використовуються у високотехнологічних галузях – суднобудуванні, авіації, автомобільній промисловості, космічних розробках та виробництві електроустаткування, – завжди знайдуть свого покупця, навіть під час кризи. Тільки така продукція дозволить українським виробникам вийти на «дорогі» ринки ЄС та США. Поки ж наша ніша – це Близький Схід, Африка і Південно-Східна Азія. Гліб ПРОСТАКОВ, керівник проекту консалтингової компанії UPECO, спеціально для журналу «ДУМКА»

АРМІЯ Черговий, осінній

«БЛАГОДІЙНИК» Роман,

або Майте голову на плечах

ПРИЗОВ...

Нещодавно співробітники міліції затримали 27-річного шахрая, який встиг обдурити кількох чернігівців. Громадяни розповіли, що він представлявся Романом, і обіцяв вирішити їхні проблеми. За гроші, звичайно ж. Комусь обіцяв вступ на бюджетну форму навчання до інституту, студентам – посприяти у здачі «хвостів», а одному юнакові – відправити на строкову службу до Збройних Сил України.

І 14 жовтня, в день Покрови Пресвятої Богородиці, сорока чотирьох юнаків провели на службу до Збройних Сил України – у аеромобільні (десантні) війська, бригаду охорони Генштабу та Президентський полк.

Руслана ШИРАЙ Фото Віктора КОШМАЛА

Ш А Х РА Й С Т В О

С И Н І В С Ь К И Й О Б О В’Я З О К

а урочистих зборах майбутніх воїнів привітали представники влади, Чернігівського козацького округу та військові. Обряд посвячення призовників у солдати провів священик Української православної Церкви Київського патріархату отець Михайло, а пісні подарували учні музичної школи №1 ім. С. Вільконського. За словами військових, із 5000 чоловік будуть призвані 935. Решта може потрапити лише до нестройових частин. Тому призовники приховуюють свої недуги... Однією з причин бажання піти в армію – складне економічне та соціальне становище в державі. Адже хлопців безкоштовно годують, одягають та лікують. Зокрема, заступник командира Першого аеромобільного батальйону з виховної роботи Юрій Петровський зазначив, щоб тут навчатися, юнаки мають бути фізично та психологічно підготовленими... Осінній призов розпочався. Успіхів вам, наші захисники!

№ 8 (27947) 17 жовтня 2009, субота

нічого тут дивного, адже потім перед молодою людиною відкриваються перспективи роботи у правоохоронних органах, охоронних структурах... Тож призовник дуже хотів служити в армії, але лікарі військкомату виявили у нього хворобу, яка унеможливлювала це бажання. Якось, розімлівши від спиртного, хлопець пожалівся Роману, що не може реалізувати свої амбіції в плані побудови кар’єри, оскільки його не беруть до війська, і був згоден заплатити великі гроші тому, хто б вирішив його проблему. Вже пізніше, на допиті, шахрай зізнався, чому «взявся допомогти» невдасі: мовляв, «не я, так хтось інший його б «кинув». Роман натякнув, що у нього є зв’язки у військкоматі, але ж за «спасибі» ніхто не візьметься за таку справу. Він пообіцяв зустрітися з «потрібними людьми», а хлопцеві сказав, щоб збирав гроші. Через кілька днів «майбутній солдат» зателефонував Роману, котрий повідомив «радісну звістку» – все майже вирішено, зупинка лише за грошима: послуга коштуватиме $500 та 1000 грн. Обидві сторони дійшли згоди. Роман пообіцяв, що зустрінеться з генералом (!!!) і той додатково повідомить, коли буде призов. Родина призовника почала готуватися до проводів, на які був запрошений

і «благодійник» Роман. Ясна річ, ніякого генерала Роман не знав, але погодьтеся, «люгенда» здавалася правдоподібною. І ось названа конкретна дата призову. Напередодні, як і годиться, молодь веселилася і бажала усіляких гараздів майбутньому захиснику. А наступного ранку галаслива компанія направилася до воріт військкомату. Біля об’єкта Міністерства оборони хлопці похмелилися. Після цього Роман пішов нібито до генерала, дізнатися, в якій частині служитиме хлопець. Через деякий час повернувся і передав хлопцю «слова генерала»: «Яка армія?! Він же п’яний, як чіп, нехай протверезіє і приходить пізніше». Після такої звістки проводи тривали ще 4 години, адже у рюкзаку новобранця було чимало провізії. Псевдопризов відкладався ще кілька разів, доки хлопець не зрозумів, що його обдурили. Спритник обвів навколо пальця багатьох, однак до міліції звернулися одиниці. Їх можна зрозуміти, адже ніхто не хоче бути посміховиськом, коли про обман дізнаються знайомі. Та й грошей зловмисник не поверне, бо його майно зареєстроване на батьків. Роман вже був раніше засуджений, і також за шахрайство. Виявляється, він мав і підприємницьку жилку (купи-продай), на-

віть був оформлений як приватний підприємець. Суд раніше проявив гуманність до нього: 3 роки з відстрочкою на рік. Та саме під час випробувального терміну знову взявся за старе. Тепер до нового строку Феміда додасть і попередній. Крім того, Роман примудрився ще й набрати кредитів у кількох банках. Шахрайським шляхом, зрозуміло. Батьки були шоковані кількістю фінансових претензій до їхнього сина, адже кредитори і обдурені люди приходять саме до них за своїми грошима. Старенькі з останніх сил намагаються з усіма розрахуватися, але їх можливості вже на межі... Оперативники визнають, що шахрай – тонкий психолог, котрий одразу відчуває в людині слабинку, і знає, на яких струнах можна зіграти. Оперативникам Роман хвалився: «Я можу «розвести» практично будького, потрібен лише час. З кимось достатньо викурити сигарету, з кимось випити по 100 грамів, але слабкі сторони є у кожного». Начальник кримінальної міліції у справах дітей Новозаводського райвідділу майор В’ячеслав Пилипенко й розповів цю повчальну історію. І попередив: аби не потрапити на вудку усіляких шахраїв, не слід шукати легких доріг, потрібно лише мати голову на плечах. Назар ПОЛІЩУК

Шановні землекористувачі Чернігівської області!

Пошкодження високовольтних електричних мереж викликають перерви в енергопостачанні міст, заводів і фабрик, сільськогосподарських об’єднань та інших споживачів електроенергії, завдають збитки народному господарству, а також призводять до нещасних випадків. Для забезпечення збереження електричних мереж та попередження землекористувачів про підвищену небезпеку під час проведення робіт зі збирання врожаю у період проходження високих температур та зв’язку зі збільшенням кількості автоматичних відключень магістральних ЛЕП внаслідок несанкціонованого спалювання сухої трави, стерні, соломи та інших горючих залишків в охоронних зонах та поблизу ЛЕП, Чернігівські магістральні електричні мережі попереджають, що забороняється під проводами і в охоронній зоні високовольтних ліній електропередачі (20 метрів від крайніх проводів для ПЛ-110кВ і 30 метрів від крайніх проводів для ПЛ-330кВ) спалювання залишків соломи, стерні, звалювання дерев, складування сіна, соломи та інших матеріалів. Для запобігання нещасних випадків від електричного струму, звертаємося до вас із застереженням про небезпеку наближення до обірваних або провислих проводів ліній електропередач на відстань ближче, ніж 8 метрів. При виявленні провислих або обірваних проводів високовольтних ліній електропередачі напругою 110-330 кВ потрібно терміново повідомити чергового диспетчера Чернігівських МЕМ за телефонами:

66-90-46, 66-90-52, 65-51-27.

Зневажання такими заходами безпеки призводить, як правило, до трагічних наслідків, а в окремих випадках і до кримінальної відповідальності. Адміністрація Чернігівських магістральних електричних мереж

Ніжинський медичний коледж Чернігівської обласної ради

ОГОЛОШУЄ НАБІР СЛУХАЧІВ

на підготовче відділення для підготовки до вступу до вищих навчальних закладів та зовнішнього тестування з предметів українська мова та література; біологія. Термін навчання – 7 місяців (заняття проводяться один раз на тиждень, у неділю). Заяви приймаються за адресою: м. Ніжин, вул. Леніна, 18, методичний кабінет (1-й поверх) від 8.00 до 17.00.

Тел. для довідок: 3-12-47, 2-45-16.

Ціни на політичну рекламу та агітацію

на телеканалі «ДИТИНЕЦЬ»

ЗАТ «ТРК «Дитинець» в період передвиборчої кампанії виборів Президента України 17 січня 2010 року (за 1 секунду ефірного часу): Вихідні Робочі дні: та святкові дні: з 6.00 до 9.00 - 4,00 грн. з 6.00 до 18.00 - 4,00 грн. з 9.00 до 18.00 - 2,00 грн. з 18.00 до 22.00 - 7,00 грн. з 18.00 до 22.00 - 7,00 грн. з 22.00 до 0.00 - 4,00 грн. з 22.00 до 0.00 - 4,00 грн.

Втрачене свідоцтво про право власності на житловий будинок за адресою: с. Новий Білоус, вул. Жовтнева, 4, видане на ім’я Андрійчик Миколи Федосовича, ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ. Колектив Чернігівського державного педагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка глибоко сумує з приводу тяжкої втрати старшого викладача кафедри екологічної психології та психічного здоров’я психологопедагогічного факультету ДМИТРІЄВА Володимира Юрійовича та висловлює щирі співчуття рідним та близьким покійного.

cmyk

№ 8 (27947) 17 жовтня 2009, субота

УРОЧИСТОСТІ

Зібралася

КОЗАЦЬКА СПІЛЬНОТА ` Поч. на 1-й стор.

таман Прилуцького окремого козацького полку імені Петра Сагайдачного Олег Дурбалов зазначив, що козаки його полку беруть активну участь у національнопатріотичному вихованні молоді, спільно з військовими комісаріатами проводять спортивні змагання. За його словами, їхня діяльність могла б бути активнішою, але немає підтримки козацьких організацій з боку держави. Проект закону щодо надання державного статусу козацьким організаціям неодноразово обговорювався за участю Президента Ющенка. Але цей законопроект не підтримала Верховна Рада. Такої ж думки й козаки Чернігівського полку. Зокрема, Олек-

сандр Майборода зазначив, що козаки могли б виконувати функції з охорони громадського порядку, як це робили свого часу дружинники. Нині ця практика чомусь забута, незважаючи на те, що вулична злочинність у нас зростає. Після покладання квітів до пам’ятника Хмельницькому, учасники зустрічі вирушили до пам’ятника іншому гетьману – Івану Мазепі. На відміну від Богдана, постать цього українського громадсько-політичного діяча привабила не всіх козакуючих. Цікаво, що напередодні виборів цей захід проігнорували майже всі політичні сили, які відносять себе до національнодемократичного напрямку. Ігор ЛЕВЕНОК Фото Віктора КОШМАЛА

Д ОВІД К А

давніх-давен Пречисту Богородицю козаки вважали своєю покровителькою. Історики вважають, що українське козацтво виникло в 1480-х роках, але тільки в середині XVI століття їхня кількість зросла настільки, що козацьке військо почало впливати на перебіг політичних подій в Україні та Європі. Європейські монархи наймали козаків для участі у військових операціях. Спочатку це були селяни-втікачі. Серед них також були позбавлені сану міщани, духовенство, збідніла знать. До козацьких лав вливалися поляки, білоруси, росіяни, татари, але основу козацтва Придніпров’я складали українці. Російський різновид козацтва розвинувся на Дону. А слово «козак» має тюркський корінь і означає незалежну людину, яка не має чітко визначеного місця в суспільстві. Відроджуючи давні козацькі традиції, в Україні утворилося сучасне козацтво як система самодіяльних об’єднань громадян. Це стало можливим лише за умови демократизації суспільного життя. 14 жовтня 1991 року в Києві на Всеукраїнській установчій козацькій раді відбулося об’єднання козацьких організацій. Першим гетьманом Українського козацтва став В’ячеслав Чорновіл. 17 березня 1992 року Міністерство юстиції зареєструвало Статут Українського козацтва. Після цього розпочався швидкий процес створення козацьких підрозділів не тільки в обласних центрах, а й у містах і районах України.

НАША МАРКА

№ 8 (27947) 17 жовтня 2009, субота

НІЖИНСЬКИЙ ХЛІБ... і знак якості на етикетках

Нещодавно «Ніжинський хліб» за результатами щорічного технічного нагляду, проведеного «Чернігівстандартметрологією», підтвердив дієвість та ефективність функціонування системи управління якістю. Згодом на етикетках, якими маркується продукція, буде спеціальний знак, що це підтверджуватиме.

ироби «Ніжинського хліба» – це здорове х ар ч у в а н н я . Тут немає привабливих продуктів, неприродних за кольором і смаком, з тривалим терміном реалізації. В цьому вже давно переконалися постійні покупці. Таку довіру забезпечив нелегкою, але улюбленою роботою колектив хлібобулочного цеху: машиністи ТРМ Людмила Дмитрівна Іващенко, Тетяна Іванівна Харченко, Світлана Миколаївна Савченко; пекарі Валентина Миколаївна Майборода, Ніна Миколаївна Грищенко; тістоміси Валентина Миколаївна Ляшенко, Валентина Миколаївна Сірик; дріжджовик Світлана Володимирівна Артеменко; начальник зміни Ірина Анатоліївна Прокопенко; оператор виробничих печей Любов Іванівна Залозна; пакувальниці готової продукції Наталія Іванівна Самійленко, Галина Євгеніївна Лебідь; кондитери Тетяна Андріївна Кантур, Валентина Григорівна Ткаченко; приймальникздава л ьн и к Лі д і я Григорівна Костюк; вантажник Михайло Тарасович Куйда; слюсарі-ремонтники

Дмитро Сидорович Зелений, Анатолій Петрович Приходько; водії спецавтомобілів Олег Дмитрович Хоменко, Володимир Васильович Шумал, а також продавці фірмової торгівлі Любов Петрівна Бутенко, Олена Анатоліївна Гринь. Віддані своїй професії і черговий слюсар-електрик Олександр Миколайович Шовкун, молодий та перспективний Олександр Ковтун, лаборанти, охорона та інші. Відколи діє служба економічної безпеки, начальник – досвідчений фахівець Анатолій Олександрович Міняйло контролює фінансово-господарську діяльність. Тепер немає порушень у бухгалтерському обліку, наведено порядок у збуті продукції. За допомогою системи відеонагляду він відслідковує роботу всіх підрозділів, і щодня проводить аналіз відеозапису. Зафіксовані порушення оперативно усуваються. На підприємстві міцна трудова дисципліна, кожний протягом зміни виконує свою роботу, і ніхто навіть не думає, щоб щось винести з пекарні. Керівництво працює з постійними постачальниками якісно-

го борошна та іншої сировини. Майже всю продукцію у розгалужену торгову мережу доставляють своїм автотранспортом. Відтак, підприємство є одним з основних на обласному і міжобласному ринках хлібопродуктів. Про це свідчить статистика... – За 9 місяців вироблено і реалізовано хлібобулочної та кондитерської продукції на суму 39393,8 тис. грн. Але, спад виробництва – 5 відсотків, порівнюючи з відповідним періодом минулого року. Проте, колектив настроєний подолати невелике відставання, задовольнити потреби кожного споживача. Впевнено конкуруємо на ринку хліба з іншими виробниками, маємо основний козир – продукцію високої якості та належне обслуговування клієнтів, – говорить головний економіст Олена Федорівна Кемпа. Свідченням цьому – Носівський кіоск, де продавцями Людмила Жиленко та Галина Кравченко... В успіхах «Ніжинського хліба» для споживача – вагома заслуга його директора, депутата районної ради Петра Михайловича Лабузького. Зі своєю досвідченою, високопро-

фесійною командою він розробляє головні напрямки розвитку підприємства, формує фінансову та цінову політику, забезпечує поєднання економічних та адміністративних методів керівництва, організовує взаємодію виробничих цехів та підрозділів, спрямовує їх діяльність на досягнення високих результатів. Створив Фонд голови правління для преміювання кращих працівників і допомоги тим, хто її потребує. За рахунок підприємства кожен працівник щозміни отримує буханку хліба та батон. Якщо бажає більше – в рахунок зарплати за собівартістю. Регулярно видають зарплату і сплачують чималі податки. Є робітнича їдальня, де можна дешево, але смачно пообідати. У літні канікули діти працівників відпочили на своїй оздоровчій базі, що на Десні. Заводська прохідна для багатьох стала єдиною на трудовому шляху. Дорогою батьків пішли діти. Хай хлібопекарському роду – не буде переводу. А покупці дякують ніжинським умільцям за витвір рук і талант.

У третю неділю жовтня великий колектив «Ніжинського хліба» відзначить професійне свято – День працівників харчової промисловості. Голова правління

Петро Михайлович Лабузький щиросердно вітає колег зі святом. Бажає їм міцного здоров’я, сімейного благополуччя, трудових здобутків. МИКОЛА КОХАН

cmyk

№ 8 (27947) 17 жовтня 2009, субота

cmyk

№ 8 (27947) 17 жовтня 2009, субота

СВІТ навколо нас

ГЕТЬ

штучних макак!

ослідження, проведені Асіфом Газанфаром та Шауном Стекенфінгером з Пристонського університету довели, що макакам, на відміну від людини, зовсім не подобаються їхні ідеалізовані двійники. Їх мало цікавлять підчищені на комп’ютері знімки або створені тривимірні моделі макак-красунь. Вони не сприймають власні аватари. Може тому, що вони виглядають занадто реалістично? У 70-ті роки японський спеціаліст з робототехніки Масахіро Морі опублікував низку науководослідницьких робіт з приводу ефекту «зловіщої долини», коли людина позитивно сприймає людиноподібного робота лише до певної межі подібності, за якою йде відраза. Останні ж дослідження показали, що твари-

ни у цьому відношенні подібні нам. Нині існують дві гіпотези, які можуть пояснити це явище. Або штучність трансформується у підсвідомості у щось хворобливе і ненормальне, або ж ми маємо справу із соціальними табу, тому виникає негативна послідовність «штучний-неживиймертвий», нагадуючи нам про власну смертність. «Досліджувані примати не розділяють людської культури, а це може означати, що причина «зловіщої долини» має біологічне підгрунтя», – каже Карл МакДорман з Університету Індіани в Індіанаполісі. Усім нам треба ще багато чого зрозуміти в самих собі, і вчені сподіваються, що їхня праця допоможе у вивченні й лікуванні багатьох психологічних недуг, зокрема аутизму.

ВІРТУАЛЬНА РЕАЛЬНІСТЬ для мишей

оли людина орієнтується у прос торі, певні ділянки мозку відповідають за складання відповідної мапи простору. Аналогічні процеси відбуваються і у братів наших менших – мишей. Дослідники Принстонського університету за допомогою вживлених у мозок мишей електродів проаналізували реакції, які виникають під час орієнтування, а головне – змогли відтворити у мозку картину простору у вигляді віртуальної реальності, – пише журнал Nature. Для цього було використано тривимірний віртуальний коридор відомої комп’ютерної

СВІТ ПІД МІК Р О С КОП О М

гри-симулятора Quake II. Найцікавіше в цьому експерименті те, що миші за допомогою іншої групи електродів мали змогу віртуально пересуватися цим коридором, не рухаючи при цьому ані кінцівками, ані головою. «Миша ніби грала у відеогру,» – каже Девід Тенк, який безпосередньо займається цим дослідженням. Мета цих дослідів – вивчити, яким чином інформація про місцезнаходження кодується клітинами мозку. Разом із тим пригадуються фантастичні фільми про віртуальну реальність, матрицю і тому подібне. Мабуть, і вони вже стають реальністю.

Арабідопсис. Збільшення – 20х. Гейті Павес, Талінський технологічний інститут, Естонія

Риба-ангел. Збільшення – 4х. Джеймс Гайден, біомедичний дослідний інститут, Філадельфія, США

ПРОЕКТИ

Штучне сонце

планують запалити у Франції. Ентузіасти з Кот д’Азура планують у 2018 році «залити» в Міжнародний експериментальний термоядерний реактор (ITER) «коктейль» із заліза, берилію, ніобію, титану й інших речовин. За задумом, має спалахнути мікро-Сонце, тільки нерадіоактивне. Може у них вийде врешті-решт дістати енергію ізотопів водню? Т Е Л Е Б АЧ Е Н Н Я – П ІЗ Н А В А Л Ь Н І П Р О Г РА М И

Морська зірка. Збільшення – 40х. Бруно Веллутіні, університет Сан-Пауло, Бразилія

ПОНЕДIЛОК, 19 ЖОВТНЯ ВIВТОРОК, 20 ЖОВТНЯ СЕРЕДА, 21 ЖОВТНЯ

ЧЕТВЕР, 22 ЖОВТНЯ

П’ЯТНИЦЯ, 23 ЖОВТНЯ СУБОТА, 24 ЖОВТНЯ

НЕДIЛЯ, 25 ЖОВТНЯ

07.10, 10.45, 11.10 Найкумеднішi тварини планети 07.40, 14.50 Ветеринаристажисти 08.05, 15.20, 18.10, 20.55, 21.50, 01.30, 02.25 Полiцiя Фенiкса 08.55 Мисливець на крокодилів 09.50, 14.25 СОС дикої природи 10.15, 13.30, 14.00 Ветеринарна швидка допомога 11.40 Найнебезпечнi в океанi 12.35, 03.20 Маєток сурикатiв 13.00, 03.45 Мавпяче життя 16.15 Пiсля нападу 17.10, 22.45, 04.10 Чудова сiмка 19.05, 23.40 Дикi й небезпечнi 20.00, 00.35 Я не повинен був вижити!

07.10, 10.45, 11.10 Найкумеднiшi тварини планети 07.40, 14.50 Ветеринари-стажисти 08.05, 15.20, 18.10, 20.55, 21.50, 01.30, 02.25 Полiцiя Фенiкса 08.55 Мисливець на крокодилів 09.50, 14.25 СОС дикої природи 10.15 Ветеринарна швидка допомога 11.40 Чудова сiмка 12.35, 03.20 Маєток сурикатiв 13.00, 03.45 Мавпяче життя 13.30,14.00Паспортдляулюбленця 16.15, 20.00 Собаки-полiцейськi 17.10, 04.10 Африканськi аустайдери 19.05, 23.40 Дикi й небезпечнi 22.45 Африканськi аустайдери

07.10, 10.45, 11.10 Найкумеднiшi тварини планети 07.40, 14.50 Ветеринари-стажисти 08.05, 15.20, 18.10, 20.55, 21.50, 01.30, 02.25 Полiцiя Фенiкса 08.55 Мисливець на крокодилів 09.50, 14.25 СОС дикої природи 10.15 Ветеринарна швидка допомога 11.40 Африканськi аустайдери 12.35, 03.20 Маєток сурикатiв 13.00, 03.45 Мавпяче життя 13.30, 13.55 Ветеринари на маршi 16.15 Найнеймовiрнiші на «Animal Planet» 17.10, 22.45, 04.10 Леви з Крокодилячої рiки 19.05, 23.40 Дикi й небезпечнi

05.50 Щоденники мисливця на крокодилів 06.45, 07.10, 10.45, 11.10 Найкумеднiшi тварини планети 07.40, 14.50 Ветеринаристажисти 08.05, 15.20, 18.10, 20.55, 21.50, 01.30, 02.25 Полiцiя Фенiкса 08.55 Мисливець на крокодилів 11.40 Леви з Крокодилячої рiки 12.35, 03.20 Маєток сурикатiв 13.00, 03.45 Мавпяче життя 16.15, 20.00, 00.35 Пригоди Остiна Стiвенса 17.10, 22.45, 04.10 Свiт природи 19.05, 23.40 Дикi й небезпечнi

07.10, 10.45, 11.10 Найкумеднiшi тварини планети 07.40, 14.50 Ветеринари-стажисти 08.05, 15.20, 18.10, 20.55, 21.50, 01.30, 02.25 Полiцiя Фенiкса 08.55 Мисливець на крокодилів 09.50, 14.25 СОС дикої природи 10.15 Ветеринарна швидка допомога 11.40, 17.10, 22.45 Свiт природи 12.35, 03.20 Маєток сурикатiв 13.00, 03.45 Мавпяче життя 13.30, 13.55 Паспорт для улюбленця 16.15, 20.00, 00.35 Справа майстра боїться 19.05, 23.40 Дикi й небезпечнi

05.50, 06.15, 16.15 Найкумеднiшi тварини планети 07.40 Ветеринари-стажисти 08.05, 21.50 Полiцiя Фенiкса 08.55 Мисливець на крокодилами 09.50, 10.15 СОС дикої природи 10.45 Чудова сiмка 11.40 Девiд Еттенборо 12.35, 13.30 Людина-акула 14.25 Африканськi аустайдери 15.20, 15.45 Руйнiвники стереотипiв 17.10 Найнеймовiрнiші на «Animal Planet» 18.10 Справа майстра боїться 19.05, 20.00, 23.40, 00.35 Дикi й небезпечнi 20.55, 01.30 Китовi вiйни 22.45, 04.10 Леви й велетнi

07.40, 10.45, 11.10 Ветеринаристажисти 08.05, 21.50 Полiцiя Фенiкса 08.55, 15.20 Мисливець на крокодилів 09.50, 10.15 СОС дикої природи 11.40, 12.05 Маєток сурикатiв 12.35, 13.00 Мавпяче життя 13.30 Плямистий леопард 14.25, 14.50 Ветеринари на маршi 16.15, 16.40, 00.35, 01.00 Луна й слони Амбозелi 17.10 Собаки-полiцейськi 18.10 Пригоди Остiна Стiвенса 19.05, 20.00, 23.40 Дикi й небезпечнi 20.55 Я не повинен був вижити!

07.00, 15.00 «Останнiй раб» 08.00, 16.00 «Романтика в каменi» 09.00 «Пiдводнi детективи» 10.00 «Володар Сипана» 11.00 «Викрадення Мерi» 12.00 «Олена Прекрасна» 13.00 «Усе про Ван Гога» 14.00 «Великий англiйський комбiнатор» 17.00, 01.00 «Римськi таємницi» 17.30, 01.30 «Великi вченi» 18.00, 02.00 «Втраченi боги» 18.30, 02.30 «Що нам дала промислова революцiя» 19.00, 03.00 «Романтики» 20.00«ЛехВаленса–20рокiвпотому» 21.00 «Усi без розуму вiд Барбари» 22.30, 06.30 «Феномен Гугла» 23.00 «Коронацiя королеви»

07.00, 15.00 «Коронацiя королеви» 08.00, 16.00 «Зрада» 09.00 «Римськi таємницi» 09.30 «Великi вченi» 10.00 «Втраченi боги» 10.30 «Що нам дала промислова революцiя» 11.00 «Романтики» 12.00 «Лех Валенса – 20 рокiв потому» 13.00 «Усi без розуму вiд Барбари» 14.30 «Феномен Гугла» 17.00, 01.00 «Загадки iсторiї» 17.30 «Дiккенс в Америцi» 18.00, 02.00 «Втраченi боги» 18.30, 02.30 «Що нам дала промислова революцiя» 19.00, 03.00 «Романтики» 20.00 «Боб Кеннедi: Людина, яка хотiла змiнити Америку»

07.00, 15.00 «Чайний шлях у небеса» 08.00, 16.00 «Зрада» 09.00 «Загадки iсторiї» 09.30 «Дiккенс в Америцi» 10.00 «Втраченi боги» 10.30 «Що нам дала промислова революцiя» 11.00 «Романтики» 12.00 «Боб Кеннедi: Людина, яка хотiла змiнити Америку» 13.00 «Друга свiтова в кольорi» 14.00 «Iндокитай. Народна вiйна» 17.00, 01.00 «Загадки iсторiї» 17.30, 01.30 «Дiккенс в Америцi» 18.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 19.00, 03.00 «Ернст Хейнкель – мрiя про полiт» 20.00 «У пошуках Бетховена»

07.00, 15.00 «Рiзанина в Гленко» 08.00, 16.00 «Зрада» 09.00 «Загадки iсторiї» 09.30 «Дiккенс в Америцi» 10.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 11.00 «Ернст Хейнкель – мрiя про полiт» 12.00 «У пошуках Бетховена» 13.00 «Ми – Європейцi» 14.00 «Невидимi вiйни ЦРУ» 17.00, 01.00 «Пiдводнi детективи» 18.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 19.00, 03.00 «Темна наука» 20.00, 04.00 «Toнi Блер» 21.00, 05.00 «Велике повстання iнкiв» 22.00, 06.00 «Сила флоту королеви Єлизавети» 23.00 «Доiсторичнi астрономи»

07.00, 15.00 «Доiсторичнi астрономи» 08.00, 16.00 «Зрада» 09.00 «Пiдводнi детективи» 10.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 11.00 «Темна наука» 12.00 «Toнi Блер» 13.00 «Велике повстання iнкiв» 14.00 «Сила флоту королеви Єлизавети» 17.00, 01.00 «Таємницi затонулих кораблiв» 18.00 «Таємниця трьох волхвiв» 19.00, 03.00 «Таємницi гробниць фараонiв» 20.00, 04.00 «Грета Гарбо» 21.00 «Викрадення лiтака» 22.00, 06.00 «Садиба едвардианської епохи»

07.00,15.00«СпiлбергпроСпiлберга» 08.00, 16.00 «Зрада» 09.00 «Таємницi затонулих кораблiв» 10.00 «Таємниця трьох волхвiв» 11.00«Таємницiгробницьфараонiв» 12.00 «Грета Гарбо» 13.00 «Викрадення лiтака» 14.00 «Садиба едвардианської епохи» 17.00, 01.00 «Пiдводнi детективи» 18.00 «Загадковi цивiлiзацiї: iнки, майя й ацтеки» 19.00, 03.00 «Таємниця обезголовлених римлян» 20.00 «Життя Вiри Брiттен» 21.00, 05.00 «Дiти Авраама» 22.00, 06.00 «Вiдтворювачi» 23.00 «Операцiя «Голлiвуд»

07.00, 15.00 «Операцiя «Голлiвуд» 08.00, 16.00 «Зрада» 09.00 «Пiдводнi детективи» 10.00 «Загадковi цивiлiзацiї: iнки, майя й ацтеки» 11.00 «Таємниця обезголовлених римлян» 12.00 «Життя Вiри Брiттен» 13.00 «Дiти Авраама» 14.00 «Вiдтворювачi» 17.00, 01.00 «Таємницi затонулих кораблiв» 18.00 «Загадковi цивiлiзацiї: iнки, майя й ацтеки» 19.00, 03.00 «Таємницi гробниць фараонiв» 20.00, 04.00 «Олена Прекрасна» 21.00, 05.00 «Усе про Ван Гога» 22.00, 06.00 «Зломщики кодiв»

07.00, 12.00 Дикi свинi 08.00, 13.00 Отрутна Австралiя 09.00 Рiки життя: Янцзи 10.00 Винна баталiя 11.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Смак Тасманiї 11.30 Чудовиська морських глибин 14.00 Небезпечнi зустрiчi: Шпигун на територiї бегемотiв 15.00 Акула на призвисько Нiколь 16.00, 04.00 Погляд зсередини: «Великий вибух» у Гонконзi 17.00 Смертельний циклон у Мьянмi 18.00 Професiя – руйнiвник: Робота в Майамi 19.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Схiдна щедрiсть 19.30 Реальнiсть або фантастика?: Вигнання диявола 20.00, 23.00 Халепи за кордоном: Терор на Фiлiппiнах

07.00, 12.00 Халепи за кордоном: Терор на Фiлiппiнах 08.00, 13.00 Найнебезпечнiшi професiї: Перемога над вiтром 09.00 Рiки життя: Амазонка 10.00 Погляд зсередини: «Великий вибух» у Гонконзi 11.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Схiдна щедрiсть 11.30 Реальнiсть або фантастика?: Вигнання диявола 14.00 Талановитi тварини: Розумнi свинi 15.00 Пекло для гiпопотамiв 16.00 Погляд зсередини: Клубний чемпiонат свiту ФIФА 17.00 Апокалiптичний вулкан 18.00 Найскладнiший у свiтi ремонт: Мирний атом 19.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Сила об’єднання 19.30 Надлюдськi можливостi

07.00, 12.00 Iнженернi винаходи: Суперплатформа 08.00, 13.00 Дива iнженерiї: Мiст 09.00 Рiки життя: Ганг 10.00 Погляд зсередини: Клубний чемпiонат свiту ФIФА 11.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Сила об’єднання 11.30 Реальнiсть або фантастика?: Надлюдськi можливостi 14.00 Талановитi тварини: Розумнi собаки 15.00 Усе про змiй 16.00Поглядзсередини:«Лiд-Вегас» 17.00 Погляд зсередини: ураган «Катрина» 18.00 Бiблiя Диявола 19.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Дарунки Тоскани 19.30Екстрасенси на службi полiцiї 20.00 Нацисти: Крадене мистецтво – Викрадення Європи

07.00, 12.00 Нацисти: Крадене мистецтво – Викрадення Європи: Ч 1 08.00, 13.00 Секрети iсторiї: Висадження на Мiсяцi 09.00 Дивовижнi водоспади Iгуасу 10.00Поглядзсередини:«Лiд-Вегас» 11.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Дарунки Тоскани 11.30 Реальнiсть або фантастика?: Екстрасенси на службi полiцiї 14.00 Розумнi голуби 15.00 Монстри Амазонiї 16.00, 04.00 Суперавiаносець 17.00 Таємниці торнадо 18.00 Створенi вбивати: Отрути 19.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Планета перцю 19.30, 01.30 Реальнiсть або фантастика?: Чупакабра 20.00, 23.00 Дика природа Росiї: Тайговий край

07.00, 12.00 Дика природа Росiї: Тайговий край 08.00, 13.00 Вкуси мене! Подорожi вiрусолога: Iндiя 09.00 Загублений свiт: Австралiйський острiв дiнго 10.00 Погляд зсередини: Суперавiаносець 11.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Планета перцю 11.30 Реальнiсть або фантастика?: Чупакабра 14.00 Подорож углиб Амазонїi: Воднi свiти 15.00 Гiгантськi щелепи Амазонiї 16.00 Погляд зсередини: Звiльнення заручникiв FARC 17.00 Найстрашнiшi стихiйнi катастрофи: Цунамi 18.00 Секунди до катастрофи: Навала торнадо 19.00 Що їдять у Монреалi

05.00, 15.00, 04.00 Дика природа Росiї: Тайговий край 07.00 Створенi вбивати: Кiшки 08.00 Суперкiшки Калахарi 09.00 Дика природа Росiї: Камчатка 10.00 Вкуси мене! Подорожi вiрусолога: Iндiя 11.00 Американськi перегони: Вiльнев i Франчиттi 12.00Авiаносець:Бойоваготовнiсть 13.00 Очi леопарда 16.00 Погляд зсередини: Легiон: 1 17.00 Погляд зсередини: Легiон: 2 18.00 Погляд зсередини: Легiон: 3 19.00, 00.00 Розслiдування авiакатастроф: спецiальний випуск: Фатальний дефект 20.00 Iдеальна зброя: Лук i стрiли 21.00, 02.00 На волосину вiд загибелi: Надлюдська сила 22.00, 03.00 Халепи за кордоном: Терор на Фiлiппiнах

07.00 Чорнi ведмедi Тайваню 08.00 Мiкросафарi: подорож у свiт комах 09.30 Про створення фiльму «Мiкросафарi» 10.00 Мовчання бджiл 11.00 Iнженернi винаходи: Суперплатформа 12.00 Дива iнженерiї: Мiст 13.00 Вiйни комах 14.00 Королева гiєн 15.00 Мамонтеня: застиглий у часi 17.00 Дика природа Росiї: Тайговий край 18.00 Халепи за кордоном: Терор на Фiлiппiнах 19.00 Розслiдування авiакатастроф: Хто управляє лiтаком? 20.00, 23.00 Космiчнi монстри 21.00 Загибель Всесвiту 22.00 Загибель Землi

ПРОГНОЗИ ПОГОД НІ М А П И

17.10

Щорс Щ орсс ор

Ч Чернігів t,°C 0 11 вітер р 3 1 апр. р пн-зах пн-захх напр. тиск 750 мм рт. р ст..

Корюківка Корю каа

t,°C 0 6 вітер в р 3 2 напр. н р пн-зах пн-зах -зах тиск 752 мм м рт.. ст.

t,°C

2 9 3 3 напр. р пн-зах пн-за пн-зах тиск 752 мм м рт. р ст.

Ніжи Ніжин Н іжи іжин ин вітерр

17-го жовтня очікується хмарна погода з проясненнями, без істотних опадів. Вітер північний 5–10 м/сек. Температура повітря 4–9, по Чернігову 6–8 °C. 18-го та 19-го жовтня – хмарна погода з проясненнями, Вітер північний 5–10 м/сек. Температура 18-го вночі –3 – + 2, вдень 4–9 градусів тепла, 19-го вночі –1 – + 4, вдень 6–11 градусів тепла. Радіаційний фон по області: Щорс, Ніжин – 10, Чернігів, Прилуки, Семенівка, Покошичі – 10, Остер – 13 мкр/год. Температура води в Десні 10 градусів. З Н І М О К І З С У П У Т Н И К А N O A A -1 8

t,°C C 1 11 3 вітер і р 4 пн-зах напр. р пн-зах пн-з тиск 751 мм рт. ст.

18.10

t,°C -1 6 вітер 1 2 напр. сх пн-сх тиск 754 мм рт. ст.

Щорс Щорс

Чернігів t,°C 0 11 вітер р 1 3 напр. р пд-сх пн-сх тиск 752 мм рт. р ст.

Корюківка Корю ка

t,°C 6 вітер р 1 2 напр. р сх -сх пн-сх тиск 754 мм м рт. ст.

t,°C

0 8 2 3 напр. р пн-сх пн-сх тиск 753 мм м рт. ст.

Ніж Н ііжин вітерр Ніжин

t,°C C 1 11 3 вітер вітер 2 напр. р пнпн-сх пн-сх тиск 752 мм рт. ст.

19.10

Чернігів

t,°C 3 7 вітер 3 3 напр. пн-сх пн тиск 752 мм рт. ст.

Щорс Щорс

Чернігів t,°C 3 13 вітер р 3 3 напр. р пн-сх пн тиск 751 мм рт. р ст.

Корюківка Корю ка

t,°C 4 7 вітер р 2 2 напр. н р пн-сх пн тиск 753 мм м рт. р ст.

16.10.2009 13:18

КАЛЕНДАР Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 24 хв., зайде о 18 год. 02 хв. День триватиме 10 годин 38 хвилин. Остання чверть 11 жовтня. Місяць у Терезах. За релігійним календарем сьогодні – святителів Гурія і Варсонофія. Преподобних Елладія та Онисима Печерських. Преподобного Амона, затворника Печерського. Благовірного князя Володимира Ярославича Новгородського, чудотворця. Мучениць Домніни та дочок її Віринеї (Вероніки) і Проскудії. Завтра – мучениці Харитини. Святителів Петра, Олексія, Іони, Филипа та Єрмогена, чудотворців. Преподобних Даміана пресвітера, цілителя, Ієремії та Матфея прозорливих, Печерських. Преподобного Григорія, єпископа Хандзойського. Післязавтра – апостола Фоми. Священномученика Іоанна пресвітера. Святої мучениці Єротіїди діви. Святого мученика Макарія Кійського. Іменинниками будуть: сьогодні – Володимир, Вероніка, Домна; завтра – Олексій, Пилип, Дем’ян, Матвій, Ярема; післязавтра – Гликерія, Макар, Хома, Клавдія. Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ

17.10

18.10 t,°C 6 14 1 Ніжин вітерр 2 Н напр. р пн-сх пн тиск 752 мм м рт. ст. t,°C C 8 16 1 вітер р 2 напр. р пн-сх пнсх тиск 751 мм рт. ст.

19.10

Американський драматург Артур Міллер (1915), російський письменник Анатолій Приставкін (1931), російський кінорежисер Савва Куліш (1936), український поет Іван Драч (1936). Російський винахідник Олександр Лодигін (1847), російський письменник Юрій Тинянов (1894), американський терорист, вбивця президента США Дж. Кеннеді Лі Харві Освальд (1939). Другий президент США Джон Адамс (1735), французький винахідник кінематографа Огюст Люм’єр (1862), російська актриса Жанна Болотова (1941).

Н Е С П РИ Я ТЛ И ВІ Д НІ У ЖОВТ НІ

19, 26 ВИ К Л И К И ДО СУД У Менський районний суд Чернігівської області викликає як відповідача Капленка Віктора Феодосійовича, 1965 р.н, (останнє відоме місце проживання: м. Ніжин, вул. Березанська, 53, кв. 60) у цивільній справі за позовом Мекенченко Олени Іванівни про стягнення аліментів на утримання повнолітнього сина у зв’язку з його навчанням. Судове засідання відбудеться 26 жовтня 2009 р. о 9 год. у приміщенні Менського районного суду Чернігівської області за адресою: 15600, вул. Леніна, 146-а, м. Мена Чернігівської області. У разі неявки в судове засідання відповідача без поважних причин або неповідомлення суду про причини неявки, справу буде розглянуто на підставі наявних у ній доказів. •••••••••••••• Деснянський районний суд м. Чернігова викликає на 23 жовтня 2009 р о 15 год. (каб. 305) Красносільського В’ячеслава Михайловича (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Доценка, 8, кв.115.) для участі у розгляді справи за позовом ЗАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення боргу. Ви зобов’язані з’явитись до суду у вказаний час для участі у розгляді справи. При собі мати паспорт. У разі незгоди з позовом, пропонуємо у п’ятиденний строк надіслати суду письмові заперечення та повідомити про докази, якими Ви будете спростовувати доводи позивача. Одночасно поперед-

жаємо, що в разі неявки до суду без поважних причин, справу буде розглянуто за Вашої відсутності за наявних у ній даних. Суддя Коверзнев В.О. •••••••••••••• Борзнянський районний суд Чернігівської області викликає Хвостенко Наталію Олександрівну як відповідача у цивільній справі №2-615/09 за позовом директора Комарівської ЗОШ-інтернату Стриженка Віктора Андрійовича в інтересах неповнолітнього Хвостенка Володимира Валерійовича до Хвостенко Наталії Олександрівни про стягнення аліментів. Справу буде розглянуто 21 жовтня 2009 року о 12.00 год. у приміщенні Борзнянського районного суду Чернігівської області за адресою: вул. Незалежності, 4, м. Борзна Чернігівської області. Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи. Суддя І. І. Тіслюк. •••••••••••••• Деснянський районний суд м. Чернігова викликає як відповідача Носенка Андрія Федосовича (останнє відоме місце проживання: 14000, м. Чернігів, вул. Червоногвардійська, 4/32) у цивільній справі №2-4604/09 за позовом Вікторовського Олега Володимировича до Носенка Андрія Федосовича про стягнення боргу.

Судове засідання відбудеться 3 листопада 2009 року о 12 год. 40 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 141, під головуванням судді Жук М.І. (каб. 110). Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причину неявки Носенка А.Ф, повідомленого належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто на підставі наявних у ній даних чи доказів. •••••••••••••• Чернігівський районний суд у порядку частини 9 статті 74 ЦПК України викликає в судове засідання 5 листопада 2009 року о 10 год. відповідачів Марченко Ларису Володимирівну, яка зареєстрована за адресою: вул. Таращанська, 31, с. Роїще, Чернігівського району та Клюєву Ірину Андронівну, яка зареєстрована за адресою: вул. Червоногвардійська, 3, кв. 93, м. Чернігів, у справі за позовом ВАТ «Банк «Демарк» про стягнення заборгованості за кредитним договором. Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Воровського, 4, під головуванням судді Майбороди С.М. Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідачі вважаються повідомленими

18 жовтня 2009 року святкуватиме свій 90-річний ювілей гарна, добра, чуйна - сестра, мати, бабуся, прабабуся Марія Денисівна Кальпета, яка проживає в смт Любеч Ріпкинського району Чернігівської області. Щиро вітаємо нашу любу ювілярку. Ми хочемо Вам побажать від душі, Всього найкращого, що є на землі. Найбільшого щастя, найкращих пісень, І сонячних, радісних днів. Щоб серця засіки повніли добром, Щоб сила душі струменіла, Щоб ніколи в житті не стрічались зі злом, Щоб літо Ви й соте зустріли. Здоров’я і щастя на довгі роки!

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

t,°C 0 5 вітер 3 2 напр. пн-зах пн-зах тиск 752 мм рт. ст.

№ 8 (27947) 17 жовтня 2009, субота

З любов’ю сини Геннадій та Анастасій, невістки Марія, Тетяна, онуки Віктор, Олена, Іра, Раїса, Олександр та правнуки Ігор та іван, сестри Олімпіада (с. Новосілка) та Капіталіна (смт Любеч).

П Р И В АТ НІ ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

ПРОДАМ y Гараж а/к 27 Півці, капітальний, огляд. яма, світло. Тел.: 95-24-08 ввечері,(068)130-33-00. y В’єтнамські поросята. Тел.: 688-648, (098)483-09-94. y МАЗ-54323 (1996 р. в), МАЗ-54324 (2004 р. в.), п/причепи (SCHNaITZ), МАЗ 3 осн. Тел.: (067)461-06-66, (050)445-40-88. КУПЛЮ y Автомобіль «Москвич» або «Газ» на з/п, у будь-якому технічному стані. Тел. (093)677-75-89. y Ламповий телевізор, стару пральну машину та холодильник на з/п. Тел. (093)677-75-89. ЮРИДИЧНА ДОПОМОГА. Представництво у судах, захист від незаконних дій державних органів, інші юридичні послуги. Тел.: 633-073, (093) 146-92-96, (099) 772-77-34, (097) 943-04-25. Євген. Юридична допомога дітям війни, інвалідам, постраждалим внаслідок Чорнобильської катастрофи у нарахуванні та перерахунку пенсій, вирішення інших спорів. Звертатись за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 49-а, к. 206. Тел.: 625-575, (099) 732-10-01.

Вікна металопластикові, енергозберігаючі, від виробника без посередників. Безкоштовний виїзд на обмір, доставка, монтаж, гарантія. Тел.: (093) 787-92-91, (067) 944-80-17. Основной или дополнительный заработок для тех, кто имеет 7-10 часов свободного времени в неделю. Старше 20 лет. Тел.: 97-12-26, (093) 485-33-04, (098) 574-00-89. Лічильники холодної та гарячої води. Професійне встановлення. Гарантійне обслуговування. Реєстрація. Виклик майстра безкоштовно. Тел.: 624-244, (063) 570-78-95. Продам ШЛАКОБЛОКИ недорого. Вибропрессованные, из отсева, шлака, керамзита, р. 200х200х400. Доставка, укладка. Тел.: 97-33-92, (095)336-30-90. Спилю, профессионально обрежу плодовые деревья. Консультация по уходу за садом. Тел.: 623-690, (098) 488-86-11.

КУПОН безкоштовного оголошення

Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

Телефон, адреса: Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові: Адреса: Телефон:

про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причину неявки Марченко Л.В., Клюєвої І.А., повідомлених належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто на підставі наявних у ній даних чи доказів. •••••••••••••• Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що слухання справи за позовом Відкритого акціонерного товариства «Банк «Демарк» до фізичної особи-підприємця Поповича Богдана Юрієвича та Хоменка Сергія Олексійовича про стягнення заборгованості за кредитним договором та договором поруки призначено на 27 жовтня 2009 року на 11 год. Справу буде розглянуто в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, каб. 10., під головуванням судді Овсієнко Ю.К. Для участі у справі як відповідачі викликаються ФОП Попович Богдан Юрієвич (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 33) та Хоменок Сергій Олексійович (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, пр-т Миру буд. 215, кв. 3). Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідачі вважаються повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки ФОП Поповича

Підпис:

Богдана Юрієвича та Хоменка Сергія Олексійовича повідомлених належним чином або якщо причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів. •••••••••••••• Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що слухання справи за позовом Відкритого акціонерного товариства «Банк «Демарк» до Мамедова Сергія Мамедовича про стягнення заборгованості за кредитним договором відкладено на 22 жовтня 2009 року на 11 год. Справу буде розглянуто в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул.Мстиславська, 17, каб. 19, під головуванням судді Косач І.А. Для участі у справі як відповідач викликається Мамедов Сергій Мамедович (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Чудінова, 2/7). Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Мамедова С.М. повідомленого належним чином або якщо причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).

cmyk

ПЕРЕДПЛАТА–2010

№ 8 (27947) 17 жовтня 2009, субота

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ

«Деснянську правду – вільну» на І півріччя 2010 року

І ВИГРАВАЙТЕ

цінні призи!

; Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на І півріччя 2010 року надсилайте до 30 грудня 2009 року за адресою: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62 (3-й поверх). Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті. ; Розіграш призів відбудеться 18 січня 2010 року. ; Результати акції будуть опубліковані в газеті «Деснянська правда – вільна» від 21.01.2010 р.

ВІТАЄМО наших

передплатників!

Головний приз – традиційно телевізор! УВАГА! Не відкладаючи «на потім», передплачуйте «Деснянську правду – вільну» (передплатні індекси вказуйте правильно) на І півріччя 2010 року і надсилайте нам квитанції. Чудові призи розігруватимуться щотижня – і кожного четверга читачам буде відомо ім’я переможця.

Приз наступного тижня – набір посуду!

Не гайте часу, вирушайте до вашого поштового відділення. Нагадуємо, всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть згодом участь у Великому підсумковому розіграші призів. 49086

Деснянська правда – вільна 10 8

Віра Охрименко

` Поч. на 1-й стор.

ДОСТАВНА КАРТКА-ДОРУЧЕННЯ

49086

ПВ місце літер.

Деснянська правда – вільна Вартість

передпл.

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:

четверговий випуск –

49088

триразовий –

ВАРТІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИ:

Випуск Триразовий Триразовий (пільговий) Четверговий

1 міс.

6,58 5,35 3,65

Деснянська правда – вільна

39 грн. 48 коп. Кількість грн. коп. комплектів

переадрес.

49086 триразовий пільговий – 49087

3 міс.

19,74 16,05 10,95

6 міс.

39,48 32,10 21,90

12 міс.

78,96 64,20 43,80

Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-41-36; соціальних питань: 4-44-12; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.

Прилуках День передплатника став справжнім святом для мешканців та гостей райцентру. Не зайти, хоча б на хвилинку, до Прилуцького центру поштового зв’язку №3, що в самісінькому центрі міста, було просто не можливо. З самого ранку звідти лунали пісні та веселі гуморески. У приміщенні було людно. Тут всіх бажаючих пригощали кавою, чаєм і печивом, розважали безпрограшною лотереєю, а передплатникам ще й подарунки дарували. Представники газет «Деснянська правда вільна» та «Черниговская неделя», як і годиться, приїхали в Прилуки не з порожніми руками. Щоб наші земляки мали змогу ознайомитися з цими виданнями, представники редакції, дарували всім бажаючим газети. А наприкінці свята розіграли призи. Кожен хто, передплатив того дня «Деснянську правду вільну» або «Черниговскую неделю», отримав подарунок. Яскраве кухонне приладдя (чашки, тарілки, каструлі, судочки, підноси, салатниці та ще багато чого, що обов’язково

Валентина Кутілка

знадобиться в кожній оселі) дісталися нашим передплатникам. Мешканка Прилук Віра Охрименко – одна з тих, кому пощастило. Вона, передплативши «Деснянку», виграла суперприз – столовий набір. Не залишились без суперпризу і передплатники «Недельки». Набір посуду виграла мешканка села Манжосівка (Прилуцький район) Валентина Кутілка. Вітаючи всіх наших передплатників-прилучан, нагадуємо, передплатна кампанія триває. Не забудьте передплатити свої улюблені видання «Деснянську правду вільну» та «Черниговскую неделю»! В цих газетах ви, шановні земляки, обов’язково знайдете щось цікаве для себе, своєї родини та дітей. Читаючи «Деснянку» та «Недельку» ви завжди будете в курсі того, що відбувається у вашому районі, області, державі. А корисні поради, цікавинки та веселі анекдоти не лише піднімуть вам настрій, а й знадобляться у житті. Отже, читайте, передплачуйте та вигравайте! Валентина ФЕДУСЬ Фото автора

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 23 371. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.