Деснянська правда вільна №28013 by Admin Webmaster

ФАУ Н А

Зубри

на Чернігівщині

все ж таки

ЗНИКЛИ М

№ 34 (28013) 27 березня 2010, субота ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА

ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ

ДОСЛІД ЖЕН Н Я

С И Т УА Ц І Я

http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

«Таємна вечеря» довела: за минуле тисячоліття люди

а минуле тисячоліття люди стали їсти майже удвічі більше своїх предків, з’ясували американські вчені. Вони порівняли 52 картини із зображенням сюжету «Таємна вечеря Христа», написані в різний час з 1000 по 2000 роки нашої ери. Учені зіставили розмір тарілок і об’єм порцій їжі, яку куштували на останній трапезі Христа його учні-апостоли. За допомогою комп’ютера дослідники дійшли однозначного висновку – сучасні люди їдять набагато більше предків, і кількість споживаної їжі збільшувався постійно, із століття в століття, повідомляє ІТАР-ТАРС. Таким чином, вважає вчений з американського університету Корнель Брайан Уенсинк, у пристрасті до переїдання, що веде до ожиріння, яке стало хворобою останніх десятиліть, наші сучасники можуть звинувачувати не лише себе, але й своїх пращурів. «Ми думаємо, що стали більше їсти тільки останнім часом, – зазначив Уенсинк, – проте дослідження показує, що це – давня тенденція, характерна, як мінімум, для останнього тисячоліття». За даними дослідження, порція основної страви за цей час збільшилася на 69%, розмір тарілок – на 66%, а шматок хліба став більше майже на чверть. За словами Уенсинка, незважаючи на те, що в Біблії згадується лише вино і хліб, більшість художників зображували набагато багатшу трапезу, «сервіруючи» стіл і рибою, і бараниною, і навіть стравами зі свинини. При цьому з роками трапеза ставала дедалі різноманітнішою.

Водій тролейбуса

Микола Насінник:

«Не дають нам

НІ ЗАРПЛАТИ, НІ ВІДПУСКНИХ...» стор.4

Т РА Н С П О Р Т

Залізничні квитки МОЖУТЬ

ПОДОРОЖЧАТИ НА 10%

о початку літнього сезону залізничні квитки можуть подорожчати приблизно на 10%, повідомляє УНІАН з посиланням на джерело в Міністерстві транспорту і зв’язку України. Водночас таке підвищення тарифів не вирішить проблеми збитковості пасажирського сектора. Згідно з да-

ними, оприлюдненими «Укрзалізницею», збитки від пасажирських перевезень 2009 року склали 5,2 млрд грн., у тому числі від приміських – 2,6 млрд грн. За підрахунками, для досягнення беззбитковості перевезень у далекі відстані вартість пасажирокілометру має становити 0,31 грн. Сьогодні ж навіть

для купейних вагонів фірмових поїздів цей показник дорівнює 0,26 грн./1 пас. км. У разі підвищення тарифів до такого рівня проїзд потягом з Києва до Одеси коштуватиме в 1,5–2 рази дорожче, ніж на автобусі. Поки що пасажирські перевезення субсидуються коштом вантажних. Наталія КАВЄРІНА

ВЧИНОК

У Чернігові 22-річний Андрій Мозговий

ВРЯТУВАВ ТРЬОХ ЛЮДЕЙ

вечері 24-го березня двоє жінок і двоє чоловіків відпочивали на березі Десни поблизу пішохідного мосту. Після вживання спиртних напоїв 38-річний чоловік пішов через річку по

льоду і метрів за 15 від берега провалився у воду. Ухопившись за лід, чоловік почав кликати на допомогу. Компанія кинулася його рятувати, але марно, крихкий лід не витримав і люди теж опинилися у крижаній воді.

У цей час неподалік на березі разом з дівчиною відпочивав 22-річний Андрій Мозговий. Почувши крики про допомогу, він не розгубився і побіг до місця пригоди. За допомогою палиці він один за одним витягнув

на лід двох жінок і чоловіка та викликав автомобіль швидкої допомоги. Ще один чоловік, вік і прізвище якого наразі встановлюється, потонув, його захопила під лід течія. 40-річну жінку та 38-річного чоловіка з переохолодженням забрала швидка. Ще одна учасниця події відмовилась від госпіталізації та пішла додому. За матеріалами МНС у Чернігівській області

ДЛЯ ТИХ, ХТО ШУКАЄ І ПРОПОНУЄ РОБОТУ

стор.5–8 ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВСЬКОГО ОБЛАСНОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ

Фото Валентини ФЕДУСЬ

СТАЛИ УДВІЧІ БІЛЬШЕ ЇСТИ

инулого року мисливські угіддя області населяло 5 видів копитних тварин, 12 видів хутрових звірів та 8 видів птахів. Копитних представляють 454 оленя, 941 лось, 3,8 тис. кабанів та 8,5 тис. козуль. Хутрових представляють 58 тис. зайців, 12 тис. ондатр, 5 тис. бобрів, по 3 тис. лисиць та куниць, 1,5 тис. єнотовидних собак та іншими звірами. Серед пернатих – 286 тис. качок, 147 тис. лисок, 126 тис. куликів, 119 тис. перепілок, 15,9 тис. сірих куріпок та 1 тис. тетеруків. За останні 10 років поголів’я копитних мисливських тварин зросло на чверть, хутрових звірів – на 11%, пернатої дичини – більше, ніж у 2 рази. Окремі з мешканців мисливських угідь, а саме борсуки та видри, занесені до Червоної книги України, їх чисельність становить відповідно 1096 та 730 особин. У мисливських господарствах не виявлено зубрів, яких у 1999 р. було 70.

Право ведення мисливського господарства загальною площею 2,8 млн га надано 49 господарствам області. Як мисливські угіддя використовувалося 88% земельного фонду області. Основними користувачами мисливських угідь були підприємства, підпорядковані Українському товариству мисливців та рибалок, а це близько 70% їх площі. Частка добутих копитних тварин у загальній кількості тих, які водяться у мисливських угіддях, становила 8% (допустимий норматив добування – до 10%), хутрових звірів – 13%, пернатої дичини – 12% (норматив добування – до 50%). У 2009 р. в мисливських господарствах налічувалося 8 розплідників зі штучного розведення копитних тварин, утримувалося 20 благородних оленів і 86 кабанів. Витрати на утримання розплідників становили 260,8 тис. грн. За матеріалами головного управління статистики у Чернігівській області

О СВІТА

Дмитро Табачник оприлюднив

ЗМІНИ ПРАВИЛ

прийому до вишів

іністр освіти і науки Дмитро ТАБАЧНИК 25 березня на засіданні Спілки ректорів вищих навчальних закладів оприлюднив зміни правил прийому до вищих навчальних закладів. Вже у 2010 році тести, які виноситимуться на зовнішнє незалежне оцінювання, планується перекладати мовами національних меншин. Зокрема, за словами міністра, знання абітурієнта оцінюватимуться за трьома складовими: результатами зовнішнього незалежного оцінювання (ЗНО), середнім балом шкільного атестата, перерахованим за 200бальною шкалою, і оцінкою

ВУЗу, яка може виставлятися, наприклад, за наслідками співбесіди або тестування абітурієнта на професійну придатність. Минулого року знання абітурієнтів оцінювалися за наслідками ЗНО. При цьому Дмитро ТАБАЧНИК визнав, що всі ці плани неможливо реалізувати нинішнього навчального року через брак часу, і запропонував ректорам під час майбутньої вступної кампанії обмежитися «незначною модернізацією». «Тести буде перекладено мовами нацменшин: кримськотатарською, молдавською, польською, угорською, російською і румунською», – заявив пан ТАБАЧНИК.

СВІТ Н А В К ОЛО Н АС

Чи мінятимуться полюси Землі? Наскільки дешеві інтернет-ЗМІ?

стор.9

cmyk

№ 34 (28013) 27 березня 2010, субота

ВЗАЄМОРОЗУ МІН Н Я

НАША ШАНА

Ніжинські релігійні У ЧЕРНІГОВІ БУДЕ УВІЧНЕНО конфесії ГОТУЮТЬСЯ ПАМ’ЯТЬ РАДЯНСЬКИХ ВОЇНІВ Т ДО ВЕЛИКОДНЯ До 65-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні

Представники шести ніжинських релігійних конфесій напередодні великодніх свят зустрілися за “круглим столом” із виконуючим обов’язки міського голови, секретарем міської ради Олегом Баранковим та представниками комунальних і правоохоронних структур міста. Йшлося про підготовку до головного релігійного свята – Великодня, і, зокрема, про вирішення деяких організаційних питань, як то забезпечення правопорядку під час богослужінь, перевірку стану мережі вуличного освітлення, подовження робочого графіку міського транспорту та інше. Під час обговорення вималювалися ще деякі нагальні проблеми життєдіяльності ніжинської громади. Втім, є надія, що з часом вони будуть вирішені, адже всі учасники діалогу були готові до конструктивної розмови.

аке рішення днями прийнято на засіданні комісії міськвиконкому з упорядкування найменувань вулиць. Пропозиції щодо перейменувань надійшли від депутатів-комуністів Чернігівської міської ради. Комісія доручила управлінню архітектури та містобудування підготувати на розгляд виконавчого комітету міської ради такі питання: – спорудження пам’ятника-меморіалу Героям Радянського Союзу на Алеї Героїв, уродженцям Чернігова, а також похованим на чернігівській землі; – встановлення пам’ятного знака на місці страти фашистськими окупантами чернігівських підпільників у 1942 році (перехрестя проспектів Миру та Перемоги); – перейменування назви зупинки громадського транспорту «Проспект Миру» на «Героїв-підпільників»; – найменування вулиць міста іменами Героїв Радянського Союзу – уродженців м. Чернігова: Ривкіна Бориса Мироновича, Юдашкіна Гірши Хацкелевича, Ящука Ростислава Давидовича;

– найменування однієї з вулиць Чернігова – вулицею 77-ї гвардійської стрілецької дивізії (на честь 77-ї гвардійської Московсько-Чернігівської стрілецької дивізії, яка звільняла Чернігів у 1943 році). Виконавчий комітет Чернігівської міської ради вирішив перейменувати такі вулиці м. Чернігова: – Проектної – на вулицю 77-ої Гвардійської стрілецької дивізії; – Урожайної в Півцях – на вулицю Ривкіна; – Шкільної в Півцях – на вулицю Юдашкіна; – Космонавтів у Півцях – на вулицю Ящука, а також скасував попереднє своє рішення від 21 квітня 2009 р. щодо перейменування: – вулиці Лисенка в Олександрівці – на вулицю 77-ої Гвардійської стрілецької дивізії, – вулиці Урожайної в Півцях – на вулицю Степана Подобайла, – вулиці Шкільної в Півцях – на вулицю Олега Шаповала, – вулиці Космонавтів у Півцях – на вулицю Андріяна Ніколаєва. Ганна ЗАЛЕСЬКА

Н А П Е Р Е Д О Д Н І П О СІ В Н ОЇ

Весняний оптимізм… ЗАПІЗНЮЄТЬСЯ

олерантність – саме таким словом охарактеризував у своєму виступі міжконфесійні взаємини у Ніжині Олег Баранков. «Релігійне середовище знаходиться у постійному розвитку і не може бути безпроблемним. Проте за минулі роки накопичено певний досвід співпраці з різними релігійними напрямками. І сьогодні ми готові до спільної роботи щодо відродження духовності в нашому місті», – наголосив він. В.о. міського голови, секретар міськради також повідомив, що наразі в Ніжині діє 36 релігійних організацій 11 конфесій, представники яких неодноразово зверталися до міської влади з проханнями щодо повернення культових будівель, проведення ремонтнореставраційних робіт, організації релігійних свят і хресних ходів тощо. До слова, цьогоріч одній з міських будівель було надано статус культової, там планується відкрити храм Іоанна Максимовича, митрополита Тобольського Ніжинської єпархії Української Православної Церкви, 300-річчя з дня блаженної кончини та 100-річчя прославлення в лику святих якого відзначатиметься у 2015 році. Працює міська програма «Реставрація пам’яток архітектури міста Ніжина», на реалізацію якої використано більше ста тисяч гривень бюджетних коштів: відремонтовано шість пам’яток архітектури, у тому числі церкви – Покровську, Іоанна Милостивого, Іоанна Богослова, ГрекоВсіхсвятський собор. Олег Баранков дав позитивну оцінку доброчинній роботі, котру проводять представники різних релігійних конфесій. Зокрема, євангельські християни-баптисти переймаються оздоровленням дітей, адепти Церкви адвентистів сьомого

дня оплачують харчування дітей з малозабезпечених сімей, допомагають дітям-сиротам та інвалідам, опікуються хворими з різними формами залежної поведінки. У Ніжині створена й іудейська релігійна громада. Щороку до міста приїздить чимало паломників з усього світу, аби вклонитися могилі єврейського цадика Шнеєрсона, який похований на єврейському кладовищі. Впорядкування території місця захоронення ніжинських іудеїв – спільна справа міськради і релігійної громади. «Нам потрібно доопрацювати таке важливе питання, як створення історико-культурного заповідника, – наголосив у своєму виступі Олег Баранков. – Нещодавно на розширеній нараді громадського активу міста було прийнято звернення до Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України, голів Чернігівської обласної державної адміністрації та обласної ради щодо фінансування пам’яток національного значення на території нашого міста». Мав слово на цьому зібранні й інспектор дозвільної системи Ніжинського міського відділу УМВС України Володимир Конівненко, який повідомив, що для підтримання правопорядку на вулицях міста 3-4 квітня буде введене посилене патрулювання. Розроблено також графіки чергувань співробітників усіх відомчих і комунальних служб: ДАІ, виконкому міськради, міської електричної мережі, водоканалу та інших. До розмови долучилися й представники релігійних громад. Благочинний Ніжинського округу УПЦ протоієрей Євген Гузь звернувся до міської влади з проханням обмежити на Страсному тижні проведення культурно-розважальних заходів. Про встановлення знаків обмеження руху транспорту біля

Михайлівської церкви говорив протоієрей Віталій Бацанський (парафія церкви святих Костянтина і Олени УПЦ КП). Представник церков євангельських християнбаптистів Дмитро Панченко попрохав зробити висипку дорожнього покриття поблизу їхньої церкви. Звернувся з проханням й Марко Липкович (іудейська релігійна громада): увечері до Ніжина приїздить 30 паломників з США, щоб відвідати могилу цадика Шнеєрсона, а дорога до кладовища не прочищена. Як з’ясувалося, зволікання у цьому питанні виникло через те, що ця ділянка знаходиться у підпорядкуванні Ніжинської районної ради, однак працівники відповідної служби міськвиконкому пообіцяли прочистити десь із кілометр шляху своїми силами. Про те, що немає освітлення по вулиці Урожайній, та потребу ремонту асфальтового покриття говорив від Свідків Єгови Андрій Герасимець. «Наша проблема – «Космос», – сказав представник громади «Надія світу» (євангельські християнибаптисти) Сергій Козел, чим трохи спантеличив присутніх. Потім пояснив – йдеться про колишній кінотеатр, поблизу якого городяни влаштували сміттєзвалище. Категоричною була позиція в.о. міського голови, який наказав керівникам комунальних служб Ніжина вжити негайних заходів. Представник кожної релігійної громади починав свій виступ із привітань з нагоди найбільшого свята усіх конфесій – Великодня. Бажали мирянам миру, благополуччя в сім’ях і Божого благословення в усіх починаннях. Попри відмінності у вірі, принаймні, у цих побажаннях священнослужителі того дня були одностайні. Наталія БУШАЙ Фото Валерія КИЧКА

Цього року зима видалася дуже сніжною. Навіть занадто! Фахівці стверджують, що опадів у вигляді снігу випало в три-чотири рази більше, якщо порівнювати з кожною окремо взятою зимою трьох попередніх років. Я побувала в Корюківському районному сільськогосподарському управлінні, зустрілася з головним спеціалістом з маркетингу у галузі рослинництва Анатолієм Бабичем. – Анатолію Олексійовичу, розкажіть, будь-ласка, як вплине сніжна зима на весняні роботи та яких негативних змін можна чекати? – За даними нашого управління, весняні роботи можуть запізнитися майже на місяць. Торік і позаторік ми сіяли на початку квітня. Наш район північний і, порівнюючи з південними районами Чернігівщини, з об’єктивних причин, ми приступали до сівби на два-три тижні пізніше. Адже туди, на південь області, тепло приходить раніше, грунт швидше прогрівається. Бувало так, що у наших районах ще лежав сніг, а у Прилуцькому та Варвинському ранні зернові сіяли повним ходом. – Як вплине весняна повінь на сезонні роботи? – Спочатку чекали, що період повені припаде на першу декаду березня. Але так не сталося – інтенсивного танення снігів не відбулося. За даними нашого управління воно настане наприкінці березня, у першій половині квітня. От якраз ця повінь буде стримувати польові роботи. Адже техніка не зможе вийти у поле, бо ґрунти будуть перезволожені. Хоча в Корюківському районі багато піщаних грунтів, а тому великої загрози перезволоження немає. Хіба що в тих господарствах, де загалом низинні землі: сільськогосподарських підприємствах «Злагода», «Дружба», «Рекорд», імені Горького, «Червоний Маяк»...

– Як підготовлені господарства району до польових робіт та яка забезпеченість пальним? – На сьогодні в більшості з них повністю підготовлено сільськогосподарський інвентар та техніку. Проте для окремих машин ще й досі не придбали запчастин, оскільки вони дорогі. На жаль, забезпеченість нафтопродуктами становить не високий відсоток. Тому зараз господарства продають зерно, м’ясо, щоб закупити пальне. Було б добре, щоб на посівну було виділено Урядом нафтопродукти за пільговими цінами. – Чи вдалося придбати мінеральні добрива, адже піщані ґрунти так їх потребують? – Товариства «Корюківське» і «Забарівське» придбало їх найбільше. – У Корюківському районі за останні п’ять років зменшилася кількість фермерських (селянських) господарств. В якому стані вони тепер? – Є вони тільки у селах Олександрівка, Довга Гребля, Сядрино та Забарівка. В середньому на кожне господарство припадає по 104 гектари землі. Зменшення сталося тому, що раніше в Україні не було пільгового сприятливого кредитування та чіткої політики дотацій. Тепер ці лічені фермерські господарства теж займаються збутом зерна, щоб на виручені кошти закупити запчастини та пальне. Майже вся техніка для польових робіт у них готова. Сніжана БОЖОК

ПОЛІТИКА

№ 34 (28013) 27 березня 2010, субота

ПОЗИ ЦІЯ

Олег ЛЯШКО:

«Підтримку область відчуватиме ПОСТІЙНО» явилося: тарифи на послуги житловокомунального господарства завищені в кілька разів. То, якби у нас діяла єдина система моніторингу сплати тарифів, їх би довелося знижувати.

Днями в Чернігові народний депутат України Олег Ляшко провів пресконференцію для представників засобів масової інформації області. Часу після президентських перегонів минуло вже достатньо, щоб грунтовно підсумувати зроблене й оцінити перші кроки нової влади. Розмова з народним депутатом видалася тривалою і змістовною. Запитань не бракувало, а відповіді були часом гострими. На деяких важливих моментах варто зосередити увагу й наших читачів. ПРО НОВУ ВЛАДУ Олег Ляшко вважає її неконституційною і неукраїнською. Неконституційність полягає в тому, що парламентська більшість сформована всупереч нормам Головного Закону країни. А оскільки коаліція сформована в неконституційний спосіб, такий вона сформувала й Уряд. Олег Ляшко вважає, що він діятиме не в інтересах України і її народу, про що знову свідчать розмови про статус російської мови, міжнародний газовий консорціум та інші речі, які прямо зачіпають національні інтереси. А те, що в складі коаліції представники Компартії України та олігархічних кланів, як сказав Ляшко, «це буде подвійною гарантією відсутності будь-яких реформ». Як тільки віцепрем’єр Сергій Тігіпко обмовився про реформи, які полягали в підвищенні тарифів на житлово-комунальні послуги та газ, комуністи відразу запротестували. Ще вчора регіонали дорікали Уряду Юлії Тимошенко за низькі со-

ціальні стандарти. А де обіцяні регіоналами доплати до нинішніх пенсій? Казали: доплатимо й те, чого не доплатила Тимошенко. Чому ж не виконують передвиборні обіцянки? Гостро критикували представники нинішньої влади попередній Уряд і за кредити Міжнародного валютного фонду. Мовляв, їх доведеться повертати нашим внукам і правнукам. Як тільки прийшли до влади, з простягнутою рукою самі звернулися до МВФ: дайте, будь ласка, п’ятимільярдний доларовий кредит. На ті ж самі граблі наступають? Але ж коли Тимошенко брала кредити, вона захищала позиції країни, не піддавалася на вимоги кредиторів підвищити ціни на газ для населення, на житлово-комунальні послуги, на подовження віку виходу на пенсію. А сьогодні позичальники саме так ставлять питання. Сьогодні Тігіпко, аби якось обгрунтувати цю позицію, говорить: підвищення тарифів зачепить тільки багатих, а не бідних. Такі заяви вже звучали свого часу з вуст попереднього

ПРО СИТУАЦІЮ НА ЧЕРНІГІВЩИНІ

Президента. То й що? Багаті поділилися з бідними? За бідних заплатили за газ чи житлово-комунальні послуги? Ніхто ні з ким не поділився і ділитися не буде. Така правда життя. Просто це один із способів витягнути з кишені людей побільше грошей, яких, до речі, там небагато. То це виконання передвиборних обіцянок?

ПІДВИЩУВАТИ ТАРИФИ ЧИ ЗНИЖУВАТИ?

Позиція Олега Ляшка однозначна: ні в якому разі не підвищувати. Потреби в цьому немає. Просто, переконаний народний депутат, варто тут навести порядок. І навів приклад: якщо населення оплачує спожиті послуги на 85 відсотків, а підприємства житловокомунального господарства перераховують «Нафтогазу» лише 30 відсотків, то куди дівається різниця? Як «Нафтогазу» розраховуватися з Росією? Свого часу Уряд Тимошенко перевірив порядок оплати тарифів на житлово-комунальні послуги, газ та воду у ланцюжку споживач – ЖЕД – обленерго – «Нафтогаз». Ви-

Минулого року Уряд Тимошенко, на відміну від попередників, виділив солідні кошти на соціально-економічний розвиток області. За підрахунками народного депутата, за ці кошти було відремонтовано 108 об’єктів соціального призначення. Великі суми було використано для прокладання нових і ремонту діючих доріг. Близько 50 мільйонів гривень уряд Тимошенко виділив на газифікацію сіл області. Немало зроблено для поліпшення медичного обслуговування, передусім населення сільської місцевості. Та не все було доведено до ладу. Наприкінці минулого року та на початку нинішнього, за словами Олега Ляшка, щонайменше два десятки сіл можна було б підключити до газової мережі. Та, на жаль, очевидно, спрацювала політика напередодні президентських перегонів. Кошти проплачені, труби прокладені, виконані інші роботи, а люди морозної зими залишилися без надійного тепла. Олег Ляшко вважає винною у цьому виконавчу владу в особі голови ОДА Володимира Хоменка, саме вона загальмувала процес, аби ця добра справа не додала рейтингу одного з кандидатів, а точніше – Юлії Тимошенко, додаткових балів. Мільйон гривень попередній Уряд виділив на добудову дитсадка у Вихвостові Городнянського району – довгобуду з 1994 року. Кошти так і не надійшли за призначенням, не були освоєні. Незрозумілі речі з точки зору здорового глузду, на думку Олега Валерійовича, діються на підприємстві «Чернігівнафтогазгеологія». Інше. Парламент наприкінці минулого року таки проголосував за фінан-

сування закупки сучасного обладнання для медичних закладів, в тому числі й у сільській місцевості. Райони області одержали сертифікати на отримання сучасних електрокардіографів, апаратів ультразвукової діагностики та іншого обладнання. Частина районів його одержала, але дві третини – ні. Медичне обладнання досі знаходиться на складах Міністерства охорони здоров’я. Що це за позиція нової влади?

СОЦІАЛЬНІ ІНІЦІАТИВИ ФРАКЦІЇ

Олег Ляшко поінформував журналістів, що блок Юлії Тимошенко йде в опозицію, але опозицію – конструктивну. Чим це підтверджується? Перше. Фракція БЮТ зареєструвала в парламенті законопроект про створення системи моніторингу оплати за надані послуги житлово-комунального господарства, спожитий газ. Кілька законопроектів стосується зниження податкового тиску. Зокрема, фракція БЮТ пропонує знизити податок на додану вартість із 20-ти до 17-ти відсотків, а податок на прибуток – із нинішніх 25-ти до 19-ти відсотків. В іншому законопроекті йдеться про те, щоб підвищити виплати за народження дитини: за першу – до 50 тис. грн., за другу – до 100, за третю і подальші – до 150 тис. грн. Фракція також пропонує внести корективи в першочергові заходи щодо боротьби з кризою і її наслідками. Йдеться про нове державне регулювання цін на ліки і продукти харчування для малозабезпечених верств населення. Зокрема, торгові націнки на ліки і продукти не повинні перевищувати 10-ти відсотків. Перелік таких ліків і продуктового кошика має визначити Кабінет Міністрів. Ще один зареєстрований законопроект стосується дерегуляції малого і середнього бізнесу. В ньому йдеться про те, щоб ці бізнесові структури сплачували місцеві податки, безаукціонно одержували земельні ділянки, мали пільги за оренду комунального майна тощо. Словом, майже 60 новацій містить цей законопроект. У такий спосіб, за словами нардепа, опозиція пропонує новій владі перейти від слів до діла. А фракція БЮТ, навіть знаходячись в опозиції, не збирається залишати Чернігівщину поза зоною своєї уваги, де вона одержала солідну електоральну підтримку. Діятимуть і спонсорські програми. Народні депутати знаходитимуть можливості, щоб виконати обіцяне. З цією метою Олег Ляшко, зокрема, заснував власний благодійний фонд. Залишається побажати йому успіхів. Олекса ДОРОШ

СИ М ВОЛ И Ч ЕРНІГОВА

Скульптура Симаргла – НАЙАКТУАЛЬНІША проблема міста? Скульптура Симаргла опинилася в центрі багатьох розмов. Наразі, ці дискусії переросли у конфлікт між церквою, владою та громадськими організаціями. Спланований піар чи захист інтересів народу?

и потрібна місту скульптура Симаргла, яку планують встановити біля Катерининського храму, вирішували представники влади, церкви, громадських організацій, історики та експерти під час засідання «круглого столу» в експертному клубі «Чиста політика». Дискусія, без перебільшення, перетворилася у звичайнісінький базар… Першому надали слово історику Анатолію Адругу, доценту кафедри етнології ЧДПУ імені Шевченка. Розтлумачивши походження цього зображення, він висловив здивування, що Симаргл подається як символ міста. Оскільки, за всіма традиціями,

зображувальним символом завжди був герб. А, як відомо, це – орел, що тримає хреста у кігтях. Тому Симаргл, на думку історика, не можна називати символом Чернігова. Начальник ЖКГ Вадим Антошин вважає за недоречне ставити такого роду скульптури біля церков. Для цього є багато інших, не менш привабливих місць: «… начиная от «Вены», горсада и Еловщины». Дедалі ставало гарячіше… Розмова велася на підвищених тонах зі звинуваченнями один одного. Отець Захарій намагався пояснити, що православна церква не схвалює розміщення ідола на її території: «Цей ідол іранського походження і є

охоронцем царства мертвих. Після чотирьохгодинної розмови керівника організації «Громадська думка» із владикою Амвросієм було досягнуто домовленості, що це питання відкладається до узгодження всіх протиріч. Але вже на найближчу сесію міської ради було винесене питання про виділення земельної ділянки для встановлення Симаргла. Ми сприймаємо це як війну від «Громадської думки» проти православ’я». Розповідь Отця Захарія, після того як той назвав скульптуру язичницькою, викликала агресію з боку представника «Громадської Думки» Тараса Вознюка: «Симаргл був освячений представниками церкви, як герб Челябінської області, що в Російській Федерації. І несе в собі мужність, віру та відданість!». Однодумцем Тараса Вознюка виявилася Валентина Трахтенберг, проте вона закликала всіх не розпалювати конфлікт, а шукати консенсусу. Прямолінійне бачення ситуації висловила голова профспілки підпри-

ємців Чернігова Ольга Варнакова: «Я так понимаю, что «бабки» вложены и скульптура стоять будет, это я вам говорю, как представитель бизнеса. В общество бросаем комок грязи, а вы разбирайтесь. Именно так я вижу даную ситуацию…». Свої думки висловлювали й інші експерти, запрошенні до розмови. Та підсумував розмову начальник управління освіти міської ради Володимир Купріяненко: «Проблеми нема. Скандал розіграли на голому місці. Вони пропіарились, а куди ставити скульптуру – це питання вирішить міська рада. У нас є влада, яку обрав народ. І жодна громадська організація не має права вирішувати за чернігівців». Тож, де встановлювати і чи встановлювати взагалі скульптуру, досі не відомо, консенсусу не досягнуто, кожен залишився зі своєю точкою зору… Проте, як стало відомо, питання про надання земельної ділянки біля Катерининської церкви все-таки винесено на наступну сесію. Сніжана БОЖОК

cmyk

№ 34 (28013) 27 березня 2010, субота

МІСТО

С И Т УА Ц І Я

Тролейбусники знову НЕ ОТРИМУЮТЬ ЗАРПЛАТУ Близько двох мільйонів гривень заборгувало своїм працівникам «Чернігівське тролейбусне управління». За січень цього року люди одержали зарплату не в повному обсязі, за лютий – зовсім не отримали. Чому комунальне підприємство опинилося в критичній ситуації, як його працівники добиватимуться виплати заборгованої суми, і чи очікує чернігівців страйк тролейбусників? ГРОШЕЙ НЕМАЄ ЧЕРЕЗ… ПІЛЬГОВИКІВ Нині «Чернігівське тролейбусне управління» обслуговує 11 тролейбусних та 4 автобусних маршрути, на які щоденно виходять 80 тролейбусів і 20 автобусів. Загалом на балансі підприємства – 121 тролейбус і 23 автобуси. Щодня комунальний транспорт міста перевозить понад 100 тисяч людей, половина з яких пільговики. Відповідно до чинного в Україні законодавства право на пільговий проїзд у міському комунальному пасажирському транспорті мають 26 категорій громадян – це понад 80 тисяч осіб у нашому місті. Нагадаємо, Законом України «Про автомобільний транспорт» передбачено як право пільговиків користуватися послугами громадського транспорту безоплатно, так і право перевізників отримувати з Держбюджету компенсації витрат, пов’язаних з перевезеннями таких громадян. – За минулий рік, згідно з розрахунками, наші транспортники перевезли 23 мільйони пільговиків, – зазначив начальник комунального підприємства «Чернігівське тролейбусне управління» Чернігівської міської ради Олег Коржов. – Якщо б за кожного па-

тобто, з року в рік держава недоплачує коштів, передбачених на перевезення пільгових категорій громадян. Виплачувати заробітну плату своїм працівникам за рахунок доходів підприємства «Чернігівське тролейбусне управління» не має можливості. Причина банальна: витрати перевищують доходи. «За січень поточного року нарахована заробітна плата 1,5 мільйона гривень, за лютий – 1,3 мільйона (без відрахувань до Пенсійного фонду України). Доходи підприємства становлять у середньому 1,6 мільйона гривень за місяць. Відрахування до Пенсійного фонду: в січні – 520 тисяч гривень, в лютому – 460 тисяч, – наголосив керівник підприємства. – Ще одна стаття витрат – сплата комунальних платежів. Наприклад, щомісяця лише за спожиту електроенергію потрібно заплатити в середньому 300 тис. гривень. Порівнявши суми доходів і витрат, стає очевидним, що підприємство не має можливості за рахунок власних доходів погасити заборгованість із заробітної плати». Забезпечення перевезення пасажирів електротранспортом, за словами Олега Коржова, також вимагає від підприємства великих витрат – утримання контактної мережі та 10 підстанцій, ремонт і технічне обслуговування зношеного транспорту, підтримка працездатності складного устаткування депо. А собівартість перевезень пасажирів тролейбусами перевищує існуючий тариф.

у банку, – говорить Олег Коржов. – Останній взяли в лютому цього року і розрахувалися з минулорічною заборгованістю по зарплаті. Тепер будемо якось повертати банкам гроші.

СТРАЙКУ НЕ БУДЕ. ПОКИ ЩО Натомість працівники «Чернігівського тролейбусного управління» жодних пояснень слухати не хочуть. Від адміністрації підприємства вони вимагають «своєчасно та в повному обсязі виплачувати найманим працівникам заробітну плату та погасити заборгованість із її виплати за січень поточного року». Але до рішучих дій обіцяють не вдаватися. – Стихійного страйку тролейбусників не буде, – вважає голова комітету профспілки первинної профспілкової організації Леонід Кедровський. – Ми діятиме-

Станіслава Юрченка, фахівці їхньої служби вивчили причини виникнення трудового спору в «Чернігівському тролейбусному управлінні». Тепер їх завдання – сприяти врегулюванню конфлікту. – Для цього ми надаємо трудовому колективу методичні рекомендації, контролюємо, щоб ситуація не вийшла за рамки закону, – запевнив Станіслав Юрченко. До скорочення маршрутів тролейбусники ставляться негативно. Переконані, тролейбусне управління зазнає ще більших втрат. Бо пільговики як їздили, так і їздитимуть тролейбусами. Саме вони «витіснять» з комунального транспорту платоспроможних пасажирів. Не буде логічним і рішення про збільшення вартості проїзду. – Подорожчання матиме сенс лише тоді, коли воно буде комплексним. Тобто, підвищувати тарифи на перевезення мають усі перевізники, – говорить голова профкому. – Якщо в тролейбусах проїзд подорожчає, а в маршрутках – ні, тоді тролейбусне управління не поліпшить свій фінансовий стан, а, навпаки, зазнає ще більших збитків. Люди нададуть перевагу іншим видам транспорту.

ЯК ЖИВУТЬ ТРОЛЕЙБУСНИКИ Найважче доводиться тим родинам, де і чоловік, і дружина – працівники тролейбусного управління. За словами Леоніда Кедровського, на підприємстві таких сімей чимало. Олеся Волченко – кондуктор. – Не дають нам ні зарплати, ні відпускних, – бідкається він. – Діти в мене дорослі. У них – свої сім’ї. Є в мене внуки. Хочеться й їм допомогти, але хоча б самому якось прожити. Сподіваюся, що зарплату нам виплатять до Великодніх свят.

БУДЕ БЮДЖЕТ – МОЖЛИВО, БУДЕ Й ЗАРПЛАТА

сажира, який має пільги, нам нараховували 1 гривню, то підприємству було б виділено 23 мільйони гривень. Натомість ми отримали лише 10 мільйонів 443 тисячі. Компенсація з Державного бюджету в 2009 році зменшилася порівняно з минулим роком на 810,8 тисячі гривень. Фактична компенсація однієї поїздки пільгового пасажира становить 45,7 копійки. За словами Олега Коржова, за 2008 рік підприємство недоотримало майже 300 тисяч гривень субвенцій з передбачених планом, за минулий рік – майже два мільйони гривень. Отже, головна причина затримок та заборгованості з заробітної плати – систематичне недофінансування підприємства,

Нині ніхто не береться прогнозувати, коли держава виплатить субвенцію, а підприємство повністю розрахується з боргами із заробітної плати. – Наше фінансове становище не покращиться, поки не буде прийнято Держбюджет, – говорить очільник підприємства. – Доки немає бюджету, ми не знаємо, якою буде сума субвенції, тому планувати нічого не можемо. За 2010 рік «Чернігівське тролейбусне управління» отримало 300 тисяч гривень субвенції. Ці кошти були витрачені на виплату 40% заробітної плати за січень. Другий транш субвенції плануємо направити на остаточне погашення заборгованості за перший місяць нового року. Вже за 2010 рік держава заборгувала нашому підприємству 5,5-5,6 мільйона гривень. Справедливість вимог тролейбусників, доведених до відчаю тривалими невиплатами зарплати, ні в кого не викликає сумніву. Постає логічне запитання: «Де взяти гроші?». Вже кілька разів адміністрація «Чернігівського тролейбусного управління» знаходила вихід із, здавалося б, безвихідної ситуації. – Щоб видати людям зароблені гроші, підприємство брало кредит

дному пайку. Отримав копійки – і не знаєш, чи за квартиру заплатити, чи на харчі витратити». Водій тролейбуса Микола Насінник не приховує, що його рятує лише пенсія.

ВИННА НЕ ЛИШЕ ДЕРЖАВА

мо винятково в правовому полі. 5 лютого було проведено розширене засідання профспілкового комітету, 17 лютого – конференцію трудового колективу. А вже 26 лютого працівники тролейбусного управління прийняли рішення про вступ у колективний трудовий спір з адміністрацією підприємства. 2 березня Національна служба посередництва і примирення (постійно діючий державний орган України, який фінансується за рахунок коштів Держбюджету, і займається врегулюванням колективних трудових спорів – Авт.) його зареєструвала. Отже, про ситуацію на підприємстві знають і міська, і обласна влада. Сподіваюся, посадовці відреагують на вимоги трудового колективу і сприятимуть вирішенню проблеми. Якщо ж і після прийняття бюджету працівникам тролейбусного управління не буде виплачена заробітна плата, тоді буде страйк. За словами заступника начальника відділення Національної служби посередництва і примирення в Чернігівській області

Працює на підприємстві вже вісім років. Має п’ятирічну дитину. – Грошей ледь вистачає на нагальні потреби: харчування, ліки (дитина часто хворіє) та комунальні платежі, – говорить вона. – Живемо за чоловікову зарплату. Ще допомагають батьки. Якби не їх допомога – не знаю, що й робили б. Ольга Цокур – теж кондуктор. Вона розповіла, що проблеми з виплатами заробітної плати були на підприємстві й раніше. Але тепер особливо скрутно: ціни захмарні, зарплата мізерна, та й ту не дають. З роботи йти не збирається. – Звикла. Колектив у нас дружний, – каже вона. – Ми, кондуктори, хоча й отримували небагато, але, якщо вчасно, то можна ці гроші було якось розподілити. Нині доводиться жити, як кажуть, на голо-

У тому, що тролейбусне управління у плачевному фінансовому стані, дехто звинувачує не лише державу, а й місцевих посадовців. Адже державну субвенцію на компенсацію проїзду пільгових категорій громадян отримує і розподіляє область. Відповідне рішення приймається на сесіях обласної ради. За словами фахівців, на сьогодні субвенція, яка виділяється «Чернігівському тролейбусному управлінню», набагато нижча від потреби. Люди подейкують, що винні в цьому місцеві посадовці. Бо дехто з них зацікавлений надати більшу за потребу субвенцію приватним перевізникам, інші – збанкрутити тролейбусне управління, а потім задешево викупити хоча б частину ласого шматка землі, на якому розташоване підприємство.

Д О Р Е Ч І:

аборгованість з виплати заробітної плати працівникам тролейбусного управління характерна не тільки для Чернігова, але й інших міст України, де є комунальний пасажирський транспорт. В багатьох містах тролейбусники вже погрожують страйками. Валентина ФЕДУСЬ Фото автора

У номері:

Здобувають професію у швейному цеху

Акція «Випускник» – компас у виборі професії

Збираєтесь за кордон – подбайте про свою безпеку

ДЛЯ ТИХ, ХТО ШУКАЄ І ПРОПОНУЄ РОБОТУ №3 (154) березень

2010 року

ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВСЬКОГО ОБЛАСНОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ

Наше завдання – повернення якості та ефективності роботи на докризовий рівень

www.dcz.gov.ua/chg

Призначення Верховна Рада України прийняла Постанову «Про формування складу Кабінету Міністрів України». Міністерство праці та соціальної політики України очолив Василь НАДРАГА. Дата народження: 19 серпня 1958 р. Місце народження: м. Каменськ, Бурятія, Росія. Освіта: вища, Луганський державний педагогічний інститут імені Т.Г. Шевченка за спеціальністю «Вчитель історії та суспільствознавства»; Луганський регіональний інститут менеджменту за спеціальністю «Економіст-менеджер»; Академія державного управління при Президентові України за спеціальністю «Державне управління». Кандидат наук з державного управління за спеціальністю «Механізми державного управління», доцент, докторант Луганського національного університету ім. Т.Г. Шевченка.

18 березня 2010 року відбулась нарада державної служби зайнятості «Про завдання державної служби зайнятості на 2010 рік щодо досягнення позитивної динаміки надання соціальних послуг незайнятому населенню та роботодавцям», в якій взяли участь представники правління Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття, Міністерства праці та соціальної політики України, керівний склад Державного, обласних та окремих базових центрів зайнятості; керівництво і слухачі Інституту підготовки кадрів державної служби зайнятості.

ід час наради було обговорено низку актуальних питань щодо завдань та пріоритетів діяльності державної служби зайнятості у 2010 році, шляхів реалізації активних програм, спрямованих на стабілізацію ринку праці. Учасники наради ознайомилися з практикою роботи та позитивним досвідом окремих регіонів щодо надання якісних соціальних послуг центрами зайнятості, інноваційними підходами в організації роботи з роботодавцями та безробітними в умовах подолання наслідків економічної кризи. «Результати діяльності виконавчої дирекції Фонду у минулому році, у складний період фінансовоекономічної кризи, безумовно, підтвердили її спроможність ефективно працювати в екстремальних умовах, – зауважив голова правління Фонду О. Шевчук. – При значному зростанні кількості

безробітних та суттєвому скороченні попиту на робочу силу, а також при недостатніх фінансових ресурсах, завдяки реалізації антикризових заходів не було допущено фінансового знищення Фонду». «В умовах кризи у нас з’явився новий досвід – досвід оперативного реагування на раптові різкі зміни ситуації на ринку праці»,– зазначив у своїй доповіді директор Державного центру зайнятості Володимир Галицький, наголосивши, що для збереження державних гарантій потрібно зосередити всі зусилля на збільшенні обсягів результативних послуг для шукачів роботи і роботодавців. «Ми маємо забезпечити поступове повернення до докризової якості та ефективності нашої роботи»,– підкреслив директор Державного центру зайнятості. Державний центр зайнятості

Ринок праці Чернігівщини

січні-лютому 2010 року на обліку в центрах зайнятості області перебувало 22,3 тисячі незайнятих трудовою діяльністю громадян, що на 42,2% менше відповідного періоду 2009 року. Станом на 1 березня 2010 р. актуальними були 1,3 тисячі вакансій, що на 42% менше, ніж на цю дату у минулому році. На кожну з них претендувало 14 незайнятих осіб, як і в 2009 році. За сприяння служби зайнятості у січні-лютому 2010 року отримали роботу 1,7 тисяч громадян, у тому числі 190 осіб працевлаштовано на дотаційні робочі місця. Професійне навчання та перенавчання безробітних організовується з урахуванням сучасних потреб ринку праці, вимог роботодавців до якості робочої сили та проведеної профорієнта-

ційної роботи. Так, протягом 2 місяців 2010 року під конкретне замовлення роботодавців набувало нових професій та підвищувало кваліфікацію 593 безробітні особи. До участі в оплачуваних громадських роботах було залучено 1,2 тисячі осіб. Найпоширенішими були роботи, пов’язані з підготовкою та проведенням виборів Президента України, з благоустрою населених пунктів та надання допомоги особам похилого віку, ветеранам війни та праці. Загалом до активних форм сприяння зайнятості було залучено 3,5 тисячі незайнятих громадян. Станом на 1 березня 2010 року на обліку в центрах зайнятості області перебувало 17 тисяч безробітних громадян, що на 45,4% менше, ніж на цю дату 2009 року. Тетяна Садова

ДО УВАГИ РОБОТОДАВЦІВ!

ЕЛЕКТРОННА ЗВІТНІСТЬ: ЗВІТНІСТЬ: ШВИДКО, ЗРУЧНО, ЛЕГКО

Державна служба зайнятості ті пропонує новий унікальний сервіс подання електронної звітності через ку. Безкоштовно отримавши у службі зайнятості електронний цифровий телекомунікаційні канали зв’язку. підпис, ви швидко, зручно та легко зможете подати звітність до державних органів. При цьому ви маєте ряд додаткових переваг: подання звітності в режимі «Єдиного вікна» без дублювання документів на паперових носіях; економія часу за рахунок уникнення черг; подання звітності з будь-якого місця та у будь-який час доби; гарантія доставки звітності у найкоротший термін, яка підтверджується квитанцією, що має юридичну силу; конфіденційність (звітні дані захищені від несанкціонованого доступу); інформаційна та технічна підтримка.

За більш детальною інформацією звертайтеся до центрів зайнятості області.

Чернігівщина звітує легко і швидко! Передача електронної звітності по телекомунікаційних каналах зв’язку – це важливий і такий, що динамічно розвивається, сегмент реальних послуг. Важко знайти ще одну сферу, в якій так масово і успішно упроваджені технології електронного цифрового підпису і досягнутий такий рівень автоматизації.

ержавний центр зайнятості створив Акредитований центр сертифікації ключів державної служби зайнятості України, який через свої робочі органи безкоштовно надає електронний цифровий підпис. Закономірним і актуальним є перехід роботодавців області до подання звітності в електронному вигляді, адже більшість з них використовують комп’ютерну техніку для ведення документообігу та бухгалтерської звітності. Тому їм зручніше подавати звіти саме в електронному вигляді. Так, 40% роботодавців області з числа платників страхових внесків на випадок безробіття вже мають можливість м звітувати в електронном електронному вигляді, отримавши БЕЗКОШТОВНІ БЕЗКОШТОВН ключі в центрі зайнятості. З початку року більше тисячі роботодавців області відзві відзвітували перед Фондом загальнообов’язкового загальнообо державного соціального сстрахування України на випадок ббезробіття, подавши розрахункову відомість в електронному вигляді, а також звітність про наявність вакансій та про прийнятих працівників. Така активність свідчить тільки про одне: це зручно, вигідно, швидко. Адже при поданні звітів у паперовому вигляді втрачається час на поїздки до організацій, розташованих за різними

адресами, очікування в чергах, повторні звернення у разі виявлення неточностей у документах. При поданні звітності в режимі «єдиного вікна» роботодавець отримує ряд переваг. Насамперед – це подання звітності безпосередньо з робочого місця (або з будь-якого іншого) та у будь-який час доби, економія часу за рахунок уникнення черг та безпосереднього спілкування з працівниками державних органів та установ, гарантія захисту звітності від несанкціонованого доступу, оперативне оновлення форм звітності, кваліфікована технічна та інформаційна підтримка тощо. Підготуватися до здачі звітності роботодавцям допомогли навчальні семінари-практикуми, які щодня проходять у базових центрах зайнятості. Участь у них беруть керівники підприємств, організацій, установ та фізичні особи-підприємці. На семінарах спеціалісти центрів зайнятості вчать подавати звіти в електронному вигляді не тільки до служби зайнятості, а й до Пенсійного фонду, Державної податкової адміністрації, Міністерства праці та соціальної політики, а також надають можливість роботодавцям самим оцінити переваги подання звітності в електронному вигляді. Максим Торжевський

cmyk

№ 3 (154) 2010 березень

Співпраця

Здобувають професію у швейному цеху

Життя переконливо доводить, що саме працевлаштування є найкращою формою реабілітації людей з вадами здоров’я. Адже робота – це впевненість у майбутньому, матеріальне забезпечення, можливість почувати себе повноцінним членом суспільства. Але за сьогоднішніх складних економічних умов знайти роботу людині з інвалідністю нелегко. Скорочення вакансій, підвищення вимог роботодавців до працівників – все це не на користь людини, яка втратила роботу, а тим більше – інваліда. Та й не кожен роботодавець готовий надати робоче місце людині з вадами здоров’я. Любов Лаптєва на робочому місці

атомість є такі підприємства, де працюють саме громадяни з обмеженими фізичними можливостями. Одним з них є Чернігівське учбововиробниче підприємство УТОГ, яке спеціалізується на виготовленні спецодягу, постільної білизни, верхнього одягу тощо. Із 150 працівників підприємства – 100 інвалідів зі слуху. У вирішенні кадрових питань УВП УТОГ тісно співпрацює з обласною службою зайнятості. Наприкінці минулого року за сприяння служби зайнятості на підприємство працевлаштувалися 4 жінки з числа безробітних інвалідів, які пройшли

навчання безпосередньо на виробництві за кошти Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування на випадок безробіття та Фонду соціального захисту інвалідів та отримали професію швачки ІІ розряду. – Дякуючи співпраці зі службою зайнятості, наш колектив поповнився відповідальними, добросовісними працівниками, гарними людьми, – говорить директор підприємства Людмила Зубрицька. – Хоч і мають вони невеликий досвід у цій роботі, адже працюють не так давно, та їхнє прагнення у самовдосконаленні захоплює і є прикладом для інших.

Всі жінки звернулися до центрів зайнятості після того, як не змогли влаштуватися на роботу за професіями, які мали на той час. На пропозицію спеціалістів оволодіти новою професією та працевлаштуватися на УТОГ вони погодились відразу. – Я задоволена роботою на підприємстві, – каже Любов Лаптєва. – Сьогодні дуже важко працевлаштуватися, особливо інвалідам. Та мені пощастило: завдяки службі зайнятості працюю в прекрасному колективі, отримую заробітну плату, маю спілкування. Це дає мені впевненість у завтрашньому дні.

Наші консультації

«Служба зайнятості допомагає зберегти робочі місця» П

Директор Носівського РЦЗ Галина Красносільська та керівник НВКЦ «Прес» Григорій Волошин

Так стверджує Григорій Волошин, керівник і власник наукововиробничого комерційного центру «Прес», що успішно діє в м. Носівка Чернігівської області.

м’я Григорія Мусійовича Волошина, кандидата технічних наук, талановитого організатора, соціально-відповідального підприємця добре відоме на Носівщині. Свій багатоплановий бізнес у цьому районі він започаткував понад десять років тому, переїхавши сюди зі столиці на постійне проживання. Свого часу був визнаний переможцем обласного конкурсу «Кращий роботодавець року», чим, до речі, дуже пишається. Сьогодні ТОВ НВКЦ «Прес» – одне з небагатьох підприємств району, яке потребує кваліфікованих робітників для роботи з інструментом, а саме: токарів, електрозварників, штампувальників, слюсарів з механоскладальних робіт тощо. В цьому роботодавцю допомагає районний центр

зайнятості, який протягом двох останніх років працевлаштував 18 чоловік, в тому числі 3 – на дотаційні робочі місця. Підприємство знайшло своє місце на ринку обладнання для шахт Донбасу. Гірники охоче купують якісно виготовлені «гірлянди» роликів для вугільних транспортерів. Працівники невеликого Носівського підприємства стабільно отримують заробітну плату і впевнені, що за хорошу роботу завжди матимуть відповідну винагороду. Технологічна і трудова дисципліна, турбота про людей, співпраця зі службою зайнятості – це складові успішної діяльності Григорія Волошина. Галина Красносільська, директор Носівського РЦЗ

До слів Любові приєднується і Валентина Шоха, яка навчалася і працює разом з нею. За цей короткий час роботи на підприємстві Валентина додатково освоїла технологію волого-теплової обробки. До речі, кожного дня жінка приїздить на роботу до Чернігова із села Жукотки Чернігівського району. А це – майже дві години на день у дорозі. Та це не стало на заваді для навчання і працевлаштування. Адже бажання реалізувати себе допомагає долати будьякі перешкоди. Оксана Полтавська

Обмеження

у призначенні іноземців

на певні посади

унктом 6 статті 8 Закону України «Про зайнятість населення» визначено, що іноземці та особи без громадянства (далі – іноземці) не можуть призначатися на окремі посади або займатися певною трудовою діяльністю, якщо відповідно до законодавства України призначення на ці посади або зайняття такою діяльністю пов’язане з належністю до громадянства України. Ці обмеження стосуються також іноземців, праця яких може використовуватися без видачі дозволу на використання праці іноземців. Порядком видачі, продовження строку дії та анулювання дозволів на використання праці іноземців та осіб без громадянства, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 08.04.2009 №322, передбачено, що роботодавець для отримання такого дозволу подає довідку, скріплену печаткою та завірену підписом роботодавця (у разі наявності на підприємстві режимно-секретного органу також підписану його керівником), про те, що робоче місце або посада, на якій використовуватиметься праця іноземця, відповідно до законодавства не пов’язані з належністю до громадянства України і не потребують надання допуску до державної таємниці. Обмеження щодо призначення на окремі посади передбачені також:

статтею 412 Митного Кодексу України, якою визначено, що на службу до митних органів, спеціалізованих митних установ та організацій приймаються громадяни України; статтею 5 Закону України «Про збройні сили України» – особовий склад Збройних сил України складається з військовослужбовців і працівників, які є громадянами України; статтею 19 Закону України «Про службу безпеки України» – до органів служби безпеки приймаються на конкурсній, добровільній і договірній основі громадяни України; статтею 3 Закону України «Про нотаріат» – нотаріусом може бути громадянин України; статтею 4 Закону України «Про державну службу» – право на державну службу мають громадяни України; статтею 10 Закону України «Про органи реєстрації актів громадського стану» керівником та спеціалістом відділу реєстрації актів громадського стану може бути призначений громадянин України; статтею 1 Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування» – служба в органах місцевого самоврядування є професійною, на постійній основі діяльністю громадян України. Інспекція по контролю за додержанням законодавства про зайнятість населення

Працюй легально

Представники обласної служби зайнятості входять до складу робочої групи з питань легалізації виплати заробітної плати та зайнятості населення.

січні-лютому 2010 року спеціалісти базових центрів зайнятості взяли участь у 73 перевірках суб’єктів господарювання в сфері торгівлі, лісового господарства, транспорту, надання послуг, деревообробній промисловості. Під час рейдів виявлено 77 осіб, які працювали без належного оформлення трудових відносин, як того вимагає чинне законодавство. За

результатами проведеної роботи зареєстровано 69 трудових договорів між фізичними особами та найманими працівниками, 4 особи розпочали індивідуальну трудову діяльність. Безробітних, які одночасно перебували на обліку в центрах зайнятості і були найманими працівниками, не виявлено. Максим Торжевський

№ 3 (154) 2010 березень

Презентуємо навчальний заклад

Чернігівський професійний

Поштова адреса: 14011, вул. Щорса, 72, м. Чернігів Електронна адреса: PRLHP@ukr.net Керівник: Ігнатьєв Валентин Валентинович, директор тел/факс: 0 (462) 650-356

ІСТОРІЯ СТВОРЕННЯ Навчальний заклад створено у грудні 1966 року метою підготовки робітничих кадрів для комбінату синтетичного волокна Міністерства хімічної промисловості УРСР. Перша його назва – Чернігівське міське професійно-технічне училище №50. Цього ж року на базі ПТУ №50 створено технічне училище №3, а в 1970 році його реорганізовано в ПТУ №1 м. Чернігова. У 2006 році навчальний заклад відзначив 40-річчя з дня заснування. Згідно з наказом Міністерства освіти і науки України від 04.08.2006р. №598 було змінено назву ПТУ №1 на державний професійно-технічний навчальний заклад «Чернігівський професійний ліцей хімічної промисловості». За час існування навчальним закладом підготовлено більше, ніж 12 тисяч кваліфікованих робітників для ВАТ «Чернігівське Хімволокно», ВАТ «Чернігівський завод радіоприладів», ВАТ «Чернігівавтодеталь», ВАТ Чернігівський ремонтно-механічний завод «Жовтневий молот» та інших підприємств міста та області.

МАТЕРІАЛЬНА БАЗА ТА УМОВИ НАВЧАННЯ Навчальний заклад має достатню матеріально-технічну базу для реалізації навчально-виховного процесу. Учні навчаються в триповерховому корпусі, де обладнано кабінети для теоретичного навчання, навчально-виробничі майстерні, бібліотека, актова, читальна та спортивна зали, їдальня.

ліцей хімічної промисловості У Чернігівському професійному ліцеї хімічної промисловості можна отримати ПРОФЕСІЇ: електромеханік з ліфтів; слюсар-інструментальник; електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування; слюсар з контрольно-вимірювальних приладів та автоматики (електромеханіка); слюсар-ремонтник; радіомеханік з обслуговування та ремонту радіотелевізійної апаратури; оператор крутильного устаткування; оператор крутіння та витягування; верстатник широкого профілю; токар.

Профорієнтація

Профнавчання

Акція «Випускник» –

компас у виборі професії Яку професію отримати? Куди піти вчитися? На ці питання сьогодні шукають відповіді випускники шкіл. За допомогою вони звертаються до батьків, друзів, вчителів. Не залишається осторонь і державна служба зайнятості.

Під час проведення акції «Випускник»

березня в Чернігівському міському центрі зайнятості відбулася акція «Випускник» для учнів 9-го класу школи №33 м. Чернігова. Пропагування робітничих професій, інформування молоді про ситуацію на ринку праці ставили за мету організатори заходу. Старшокласники здійснили екскурсію по центру зайнятості, отримали інформацію про послуги державної служби зайнятості для молоді, професії та спеціальності, які користуються попитом. Зокрема, вони дізналися про перенасиченість ринку праці спеціалістами з вищою освітою. Натомість їхню увагу акцентовано на престижності професійної освіти та затребуваності

робітничих кадрів на підприємства міста та області. Хлопці та дівчата мали можливість отримати інформацію, скориставшись профорієнтаційним терміналом та тач-скрином, ознайомитися з описами професій, вимогами до них та навчальними закладами. А 17 березня в рамках акції «Випускник» у гості до учнів 9-го та 11го класів Халявинської та Хмельницької шкіл Чернігівського району завітали спеціалісти центру зайнятості та представники навчальних закладів м. Чернігова: ДПТНЗ «Чернігівське вище професійне училище побутового обслуговування» та ДПТНЗ Чернігівський професійний ліцей деревообробної промисло-

вості. Профконсультант центру зайнятості Тетяна Квачан розповіла юнакам та дівчатам про значення вибору професії, помилки, яких найчастіше припускаються молоді люди та порадила як їх уникнути. Інформуючи школярів про послуги служби зайнятості, вона акцентувала увагу на тому, що кожен, хто звернеться до центру зайнятості, отримає кваліфіковану допомогу з питань вибору та отримання професії, пошуку роботи, трудового законодавства. Представники навчальних закладів надали вичерпну інформацію про професії, які можна отримати, умови вступу та навчання, позакласні заходи, демонструючи слайди та вироби, зроблені студентами. На думку організаторів, подібні заходи є реальною допомогою школярам у правильному виборі життєвого шляху, на якому можна реалізувати себе якнайкраще. Важливо, аби сьогоднішня молодь стала реально оцінювати не тільки власну можливість вступу до навчальних закладів, але й свою подальшу долю після закінчення навчання. Оксана Полтавська

ПЛАНУЄТЬСЯ

навчання безробітних КВІТНІ 2010 РОКУ планується професійна підготовка, перепідготовка та підвищення кваліфікації безробітних у навчальних закладах м. Чернігова на замовлення роботодавців: маляр 2-3 р., штукатур 2-3 р., підготовка, перепідготовка (4,5 міс.), ДП УКК корпорації «Укрбуд», від 01.04.2010; швачка 3 р., підготовка, перепідготовка (4 міс.), Чернігівський професійний ліцей побуту, від 05.04.2010; комп’ютеризація облікової інформації (1С: Підприємство), підвищення кваліфікації (3 тижні), ЦППК ОДА, від 05.04.2010; верстатник деревообробних верстатів 2 р., підготовка, перепідготовка (1,5 міс.), ДПТНЗ «Чернігівський професійний ліцей деревообробної промисловості», від 07.04.2010; кухар 3 р., підготовка, перепідготовка (5 міс.), ДПТНЗ «Чернігівський центр професійно-технічної освіти», від 15.04.2010; електромонтажник з освітлення та освітлювальних мереж 2-3 р., електромонтажник силових мереж та електроустаткування 2-3 р., підготовка, перепідготовка (4,5 міс.), Чернігівський професійний ліцей залізничного транспорту, від 19.04.2010; менеджер страхової справи, підвищення кваліфікації (3 міс.), Чернігівський державний інститут економіки та управління, від 20.04.2010; бухгалтерський облік за національними стандартами, підвищення кваліфікації (2 міс.), ЦППК ОДА, від 21.04.2010; електрогазозварник 2-3 р., підготовка, перепідготовка (5,5 міс.), ДП УКК корпорації «Укрбуд», від 22.04.2010; продавець продовольчих товарів 3 р., продавець непродовольчих товарів 3 р., підготовка, перепідготовка (5 міс.), ДПТНЗ «Чернігівський центр професійно-технічної освіти», від 22.04.2010; перукар (перукар-модельєр), підготовка, перепідготовка (5 міс.), Чернігівський професійний ліцей побуту, від 23.04.2010; електромеханік з ліфтів 2 р., підготовка, перепідготовка (6 міс.), ДПТНЗ «Чернігівський професійний ліцей хімічної промисловості», від 26.04.2010; слюсар з ремонту автомобілів 2 р., підготовка, перепідготовка (6 міс.), ДПТНЗ «Чернігівське вище професійне училище», від 26.04.2010; слюсар-ремонтник 2 р., підготовка, перепідготовка, (6 міс.), ДПТНЗ «Чернігівський професійний ліцей хімічної промисловості», від 26.04.2010; охоронець, охоронник, інкасатор підготовка, перепідготовка (від 1 до 3,5 міс., залежно від виду охоронної послуги), Рівненське вище професійне училище ДДСО при МВС України, від 26.04.2010. Пропонуємо навчання за робітничими професіями у Кримському та Рівненському центрах професійно-технічної освіти державної служби зайнятості. За інформацією звертатися до Чернігівського обласного центру зайнятості за телефонами:

4-12-37, 4-24-42, 4-23-19.

Незайняті громадяни, які бажають здобути одну з цих професій, можуть звернутися до центру зайнятості за місцем проживання. роживання Навчання безкоштовне. безкоштовне При цьому ви отримуваотримува тимете стипендію, компенсацію за проїзд, якщо навчальний заклад розташований в іншому населеному пункті, можливість проживання в гуртожитку. Відділ організації професійного навчання

cmyk

№ 3 (154) 2010 березень

Безробіття у світі

Киргизстан У

Киргизстані безробітних позбавили допомоги. Новий закон про зайнятість не передбачає таких виплат. Тепер всі кошти направлять на створення робочих місць. Понад сто тисяч безробітних тепер перебувають на обліку в державній службі зайнятості. Середній розмір допомоги по безробіттю близько 10 доларів на місяць. Для порівняння: безробітним у сусідньому Таджикистані виділяють 72 долара, у Казахстані – 91. Нині щорічно з бюджету на допомогу по безробіттю виділяється майже мільйон доларів. Якщо новий закон «Про зайнятість населення» буде прийнятий, то ці гроші підуть на створення соціальних робочих місць у сфері освіти, медицини, в муніципальних службах. А ось допомогу скасують. «Держава гарантує і відкриває нові робочі місця для безробітних. Але вони більше спрямовані на регіони і периферію», – говорить депутат Парламенту Киргизької Республіки Гульнара Дербішева. Минулого року держава, крім допомоги по безробіттю, виділила кредити на суму близько півмільйона доларів. На ці гроші безробітні змогли відкрити швейні цехи, міні-млини, магазини та кафе. Кредитну систему уряд має намір зберегти і надалі. За матеріалами сайту http://mirtv.ru/

Безробітні з Чернігівщини навчаються в Криму та Рівному

метою оперативної підготовки кадрів для забезпечення підприємств кваліфікованими робітниками Чернігівська обласна служба зайнятості знаходить нові шляхи вирішення даного питання. Так у 2010 році започатковано співпрацю з навчальними центрами професійно-технічної освіти державної служби зайнятості. Сьогодення потребує негайного реагування на потреби сучасного виробництва, потребує миттєвої реакції в питанні професійного навчання фахівців будьякої професії. Саме на таких принципах будується робота Кримського та Рівненського навчальних центрів державної служби зайнятості. Першими здобувати професію за межами області відправилися 6 безробітних громадян з Новгород-Сіверського району. На базі Кримського центру професійно-технічної освіти державної служби зайнятості п’ятеро з них навчаються за професією електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування. Ще один безробітний у Рівному отримає професію слюсар з ремонту автомобіля. Сергій Заровний

Збираєтесь за кордон – подбайте про свою безпеку

Виїзд за кордон – це завжди нові враження та відкриття. Водночас, дуже важливо дотримуватися правил безпеки, щоб не потрапити у ситуації, які можуть призвести до загрози здоров’ю та життю. На жаль, щодня жертвами шахраїв стають чимало людей: вони втрачають свої кошти або навіть опиняються в рабстві, що є результатом недбалості та поганої інформованості.

ПП’ять правил безпеки, які має знати кожен

ропонуємо ознайомитися з інформацією, яка допоможе вам вберегти здоров’я, життя, майно – ваше або близької вам людини.

1. Стережіться небезпеки торгівлі людьми! В Україні діють деякі злочинні групи, які продають людей в рабство за кордон під прикриттям обіцянок законного працевлаштування. Якщо ви обмірковуєте пропозицію працевлаштування за кордоном, будь ласка, подбайте про власну безпеку заздалегідь. Ви можете відвідати сайт Центру Консультування Мігрантів www.migrantinfo.org.ua або зателефонувати на Гарячі лінії Центрів: 0-800-505-501 – БЕЗКОШТОВНО зі стаціонарних телефонів в Україні; 527 – БЕЗКОШТОВНО з номерів life:), Київстар, МТС та Beeline. 2. Стережіться шахрайських агентств! Деякі компанії пропонують консультації з міграційних питань та допомогу в оформленні клопотань, організацію законного працевлаштування за кордоном або допомогу в пошуку можливостей для освіти. Будьте обережні! Перш ніж скористатись послугами тієї чи іншої компанії, прискіпливо зберіть інформацію про неї, щоб не стати жертвою шахрайських компаній. Дізнайтеся, чи має агентство ліцензію Міністерства праці та соціальної політики

щомісячна газета Чернігівського обласного центру зайнятості Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 291 від 19.06.2003

України на провадження такої діяльності (тел. 044-289-50-97). 3. Обережно з паспортом! Ніколи нікому не віддавайте свій паспорт. Це ваш ідентифікаційний документ і він повинен завжди бути у вас. Якщо ви загубили свій паспорт за кордоном або ж його відібрали у вас силою, звертайтеся до посольства або консульства України у відповідній країні. 4. Будьте готові до надзвичайних ситуацій! Занотуйте контактну інформацію посольства/консульства України в країні, до якої збираєтесь, і негайно зв’яжіться зі співробітниками відповідної установи в скрутній ситуації. 5. Зробіть ксерокопії всіх важливих документів! Ще до виїзду зробіть ксерокопії вашого паспорта, візи, страхового полісу та будь-яких інших документів, пов’язаних з поїздкою. Тримайте їх у безпечному місці окремо від оригіналів. Крім того, залиште копії своїм рідним або близьким в Україні. У разі втрати оригіналів, копії документів стануть вам у великій пригоді. Алла Татаренко Видається на кошти Фонду загальнообов‘язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття Розповсюджується безкоштовно

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ кваліфіковані робітники Заробітна плата, грн.

Подавач вакансії

Фактична адреса ПОУ

Телефон ПОУ

водій автомобіля 2, 1 класу (автобуси) Прилуцький район, смт Ладан, (04637)78107 вул. Машинобудівників, 39 Ріпкинський район, с. Вербичі, СГ «КРОКУС» 1400 (04641)46523 вул. Ленінградська, 8 ТОВ «ВКП «ПРИЛУКИ-АГРОПЕРЕРОБКА» 900 м. Прилуки, вул. Дружби Народів, 34-а (04637)53954 водій автомобіля 3, 2, 1 класу (важкі вантажні автомобілі з великою вантажопідйомністю та вантажні автомобілі) ВАТ «БОБРОВИЦЬКИЙ МОЛОКОЗАВОД» 1200 м. Бобровиця вул.Чернігівська, 50 (04632)21585 8 НЦ ДЕРЖСПЕЦТРАНССЛУЖБИ 900 м. Чернігів, вул. Щорса, 18 (04622)45399 ДП «ОСТЕРСЬКИЙ ЛІСГОСП» 2000 Козелецький район, м. Остер, вул. 1 Травня, 8 (04646)41360 ЗАТ «НІФАР» 1300 м. Ніжин, вул. Березанська, 108 (04631)42242 НОВГОРОД-СІВЕРСЬКЕ ЛІСОВЕ ГОСПОДАРСТВО 900 м. Новгород-Сіверський, вул. К. Маркса, 15 (04658)21286 Козелецький район, ПОСП «КІПТІ» 900 (04646)37337 с. Кіпті, вул. Слов’янська, 51-б ПСП «МАКІЇВСЬКЕ» 1000 Варвинський район, с. Макіївка (04637)32975 ТОВ «БАХМАЧКОНСЕРВМОЛОКО» 2000 м. Бахмач, вул. Перемоги, 13 (04635)21369 ТОВ «ЗЕМЛЯ І ВОЛЯ» 1200 м. Бобровиця, вул. Чернігівська 34 (04632)21529 ТОВ «ТРАНСПОРТНО-ЕКСПЕДИЦІЙНА КОМПАНІЯ» 2800 м. Прилуки, вул. Костянтинівська, 122, 37 (04637)33256 ТОВ «УКРХІМІНВЕСТ» 1800 м. Чернігів, вул. Широка, 2 (0462)728620 ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОБ’ЄДНАНИЙ МІСЬКИЙ 1000 м. Чернігів, вул. Молодчого, 15-а (04622)31095 ВІЙСЬКОВИЙ КОМІСАРІАТ ПРУДНІКОВА НАТАЛІЯ ОЛЕКСІЇВНА

1500

водій автотранспортних засобів АТЗТ «РИТМ» БОРЗНЯНСЬКЕ МСТ БОРЗНЯНСЬКОЇ РСС ВАТ «ЧАТП-17454» ВАТ «ЩОРСЬКИЙ ЗАВОД ПРОДОВОЛЬЧИХ ТОВАРІВ» ДП «ПАССЕРВІС» ДП ПМК-212 ВАТ «ЧЕРНІГІВВОДБУД» ЗАТ «ЛИНОВИЦЬКИЙ ЦУКРОКОМБІНАТ «КРАСНИЙ» КОЗЕЛЕЦЬКИЙ ГП ЧЕРНІГІВСЬКОГО ГУП ТА СЗН КОЗЕЛЕЦЬКИЙ РЕМ ВАТ «ЯСЕН» ПП «ОЗОН» СТОВ «ЩОРССІЛЬГОСПСЕРВІС» ТЕАТР ЛЯЛЬОК

2000 1056 1000

м. Чернігів, вул. Старобілоуська, 71 м. Борзна, вул. П. Куліша, 95 м. Чернігів, вул. Щорса, 65

2500

м. Щорс, вул.30 років Перемоги, 31-а

(04654)20476

1500 1200

(04622)24092 (04658)21614

ТОВ «ЧЕРЕШЕНЬКИ»

3000

ЧнМЕМ ВАТ ЕК ЧЕРНІГІВОБЛЕНЕРГО ЧЕРНІГІВСЬКА ДИСТАНЦІЯ КОЛІЇ ПЗЗ ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОБ’ЄДНАНИЙ МІСЬКИЙ ВІЙСЬКОВИЙ КОМІСАРІАТ

940 1309

м. Чернігів, вул. Борисенка, 39 м. Новгород-Сіверський, вул. Щорса, 30 Прилуцький район, с. Линовиця, вул. Заводська, 4 Козелецький район, с. Часнівці, вул. Братів Гжицьких смт Козелець, вул. Пролетарська, 61 м. Чернігів, вул. Борисенка, 41-а м. Прилуки, вул. Пирятинська, 38 м. Щорс, вул. 30 років Перемоги, 37 м. Чернігів, пр-т Перемоги, 135 Коропський район, с. Черешеньки, вул. Дачна, 25 м. Чернігів, пр-т Перемоги, 126 м. Чернігів, вул. Привокзальна, 23-а

(0462)654457 (0462)657710

1000

м. Чернігів, вул. Молодчого, 15-а

(04622)31095

900 965 1010 1423 1200 1100 1300

(0462)646021 (04653)21053 (0462)672164

(04637)69394 (04646)21583 (04646)41149 (04622)26163 (04637)50650 (04654)22085 (04622)34241 (04656)21506

тракторист АТ «НОСІВСЬКЕ ХПП» ДП ПМК-212 ВАТ «ЧЕРНІГІВВОДБУД» ЛЕНЕЦЬ ВІТАЛІЙ ІВАНОВИЧ

1507 1500 1500

ПП «МОХНАЧІВСЬКЕ»

1000

ПСП «МАКІЇВСЬКЕ»

1200

СГ «КРОКУС»

1500

СТОВ «ЩОРССІЛЬГОСПСЕРВІС» ТОВ «ЧЕРЕШЕНЬКИ»

1200 3000

ФГ «ЛІВАДІЯ-ПІВНІЧ»

1150

ФІЛІЯ «КОЗЕЛЕЦЬКИЙ РАЙАВТОДОР» ФІЛІЯ «ПРИЛУЦЬКА ДЕД» ДП «ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОБЛАВТОДОР»

950

м. Носівка, вул. Київська, 9 м. Новгород-Сіверський, вул. Щорса, 30 м. Чернігів, вул. Інструментальна, 34 Ріпкинський район, с. Мохначі, вул. Радянська, 11 Варвинський район, с. Макіївка Ріпкинський район, с. Вербичі, вул. Ленінградська, 8 м. Щорс, вул. 30 років Перемоги, 37 смт Короп, вул. Дачна, 25 Чернігівський район, с. Серединка, вул. Жовтнева, 2-а м. Козелець, вул. Леніна, 57

1300

м. Прилуки, вул. Пирятинська, 94

(04642)21473 (04658)21614 (04622)25092 (04641)48425 (04637)32975 (04641)46523 (04654)22085 (04656)21506 (04622)57614 (04646)41899 (04637)50340

тракторист (лісозаготівельні роботи) СЛП «АГРОЛІСГОСП»

900

смт Короп, вул. Комунальна, 35

(04656)21215

Тракторист-машиніст сільськогосподарського (лісогосподарського) виробництва ПОСП «КІПТІ»

1100

ПОСП «ХЛІБОРОБ» СТОВ «РОДИНА»

1200 1000

Адреса редакції: 14000 м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 40 тел. 675-323 e-mail: postmaster@cz25.cg.ukrtel.net

Козелецький район, с. Кіпті, вул. Слов’янська, 51-б м. Ічня, вул. Червоногвардійська, 49 Городнянський район, с. Перепис

(04646)37337 (04633)21794 (04645)38743

Відповідальна за випуск

Оксана Полтавська Віддруковано ВАТ РВК «Деснянська правда» Тираж 1000 прим.

СВІТ НАВКОЛО НАС

№ 34 (28013) 27 березня 2010, субота

Збирав дані та розмірковував Олександр БОЖОК

С О Л І Д А Р Н ІС Т Ь

ГОДИНА ЗЕМЛІ

ФУ Н Д А М Е Н ТА Л ЬНІ Д О С ЛІД Ж Е Н Н Я

кція під такою назвою пройде сьогодні, 27 березня 2010 року по всій планеті. Ви також можете взяти у ній участь. Для цього потрібно о 20:30 вимкнути на годину все електрообладнання у вашій оселі. Цю акцію 2007 року започаткував

Т Е Х Н О Л ОГІЇ

Всесвітній фонд природи в Австрії, щоб пригорнути увагу до проблеми зміни клімату. За ці роки в ній взяли участь понад 50 мільйонів людей у 35 країнах світу. Минулого року до неї прилучилися й українські міста – Київ, Одеса, Львів та інші.

«Бабахнуть» по-дорослому

ІНТЕРНЕТ

«АЙ-ФАЙ» Google залишає

ільки уявіть: людина з цифровим фотоапаратом ходить по павільйону і робить знімки. Годину. Дві. Три. Півдня. У нього що, дивоапарат або нескінченна карта пам’яті? Ні, у нього звичайна цифрова камера, а в ній – незвичайна SD-карта, розроб-

лена компанією Eye-Fi Inc. Інженери розмістили в карточці не тільки чотири гігабайти пам’яті, а й карту доступу до Wi-Fi мережі. Тепер вже зрозуміло, що фотограф перебував у зоні дії бездротової мережі, а знімки з камери одразу передавалися на файл-сервер. Завдяки цій технології тепер, наприклад, у фотостудії поменшає дротів, та й любителі зможуть відсилати зняті кадри, не виймаючи карти пам’яті з камери, не під’єднуючи дротів до ноутбука або комп’ютера з бездротовою картою. Компанія вже випустила оновлену карту на 8 Гб з більшою швидкістю запису й передачі даних. Але коштує вона поки що дорого: $149,99. Молодша модель також не з дешевих – $49,99.

П И ТА Н Н Я П Л А Н Е ТА Р Н ОГ О М АС Ш ТА Б У

ЧИ ЗМІНЯТЬСЯ

ПОЛЮСИ ПЛАНЕТИ?

Піднебесну

ерез конфронтацію з китайськими правоохоронцями керівництво Google вирішило з 22 березня цього року перенаправляти весь свій контент через сервери Гонконгу. Хоча Гонконг територіально належить КНР, тут не діють інтернет-фільтри.

Так розгортаються події, які почалися ще у січні, коли компанія розповіла світу, що на її ресурси вели масову атаку китайські хакери. За словами керівництва, влада Піднебесної покриває це явище, і обіцяє, що їхній інтернет-сервіс легко переживе втрату ринку. Нато-

мість, місцеві «мешканці» Інтернету вважають, що це відкриє шлях розвитку вітчизняному пошуковому сервісу Baidu, який і без того досить популярний у країні. Крім Google, з політикою цензури в Китаї також не погодилися аукціон eBay, який залишив цей ринок ще чотири роки тому, реєстратор та провайдер goDaddy, а також пошуковик Yahoo. Цікаво, що останній продав свій бізнес місцевій компанії, інвестувавши в неї близько мільярда доларів. Тож хто постраждав? Якщо проводити паралелі з аналогічними випадками, пригадується історія з американською компанією Levi Strauss, яка у дев’яності гучно пішла з китайського ринку, але згодом все одно повернулася.

рес-служба Центру європейських ядерних досліджень (CERN) повідомила, що дату зіткнення пучків протонів із загальною енергією 7 Тетаелектронвольт призначено на 30 березня. Напередодні пучки протонів такої енергії вже вдалося розігнати назустріч один одному кільцем Великого адронного колайдера, але зіткнення не проводилося. Якщо все пройде вдало, колайдер працюватиме в такому режимі до кінця 2011 року. Потім планується подвоїти потужність. «Нам потрібно ще багато

чого зробити до початку зіткнень. Навіть точно спрямувати пучки – вже складне завдання: це все одно, що стріляти голками через Атлантику, намагаючись, щоб вони зіткнулися точно посередині», – прокоментував директор підрозділу прискорення ЦЕРНа Стів Майєрс. Тепер релігійним конфесіям залишається чекати чергового кінця світу, вченим готуватися до аналізу результатів взаємодії елементарних частинок високої енергії, а нам – лише гадати, як же насправді побудована матерія і простір взагалі.

СУ Ч АСН Е СУСПІЛЬСТВО

З турботою про громадян

ряд Німеччини попередив громадян про те, що використання інтернетбраузера Firefox не завжди може бути безпечним для

комп’ютерів. Це не перше попередження, надіслане Федеральною службою інформаційної безпеки, в якому йдеться про інтернет-браузери. Подібною заявою в січні цього

року уряд попереджував користувачів про небезпеку використання Internet Explorer. Кілька днів поспіль аналогічна заява пролунала у Франції. Недостатня захище-

ність Firefox, яку підтвердили виробники Mozilla минулого тижня, може дозволити хакерам встановлювати небезпечні програми на комп’ютери користувачів.

К О М У Н І К А Ц ІЇ

и знаємо дуже багато про поверхню Землі, її надра, атмосферу. Навчилися прогнозувати погодні умови, і навіть шторми, цунамі й землетруси. Але, якщо колись на нашій планеті відбудеться зміна магнітних полюсів, то помітимо ми її не більше, ніж за декаду-дві. Чому? І чи така вже катастрофічна ця подія? Магнітне поле Землі змінювалося протягом її існування, можливо, й багато разів. Воно й нині нестабільне, і сильно залежить від сонячної активності. Глобальні зміни відбуваються, звичайно, нечасто: останній раз повна зміна полюсів Землі, тобто переполюсовка, відбулася 800 000 років тому. Вчені вважають, що зміна може відбуватися не тільки протягом століть, вона може пройти й за рік. Як гадаєте, що має статися з магнітом, який просто лежить собі на столі, і раптом змінює південний полюс на північний? У масштабах пла-

нети це має бути неабияка катастрофа, принаймні електронним, і взагалі електричним приладам дістанеться по повній. Як спеціалісти прогнозують погоду? Вони спираються на математичні моделі поведінки атмосферних фронтів та багато інших факторів. Побудувати ж модель поведінки магнітного поля Землі більше, ніж на два тижні досі ще не вдавалося. То, виходить, ми не зможемо принаймні передбачити катаклізмів? Щоб дізнатися, коли нам чекати на зміни магнітного поля, Гаутьє Х’юлот з Університету Дені Дідро в Парижі разом з колегами побудували комп’ютерну симуляцію величезної динамо-машини – Землі. Вчені врахували чимало параметрів: і магнітних, і температурних та інших. Але в їхній доповіді йдеться... про неможливість прогнозування більше, ніж на кілька декад, навіть за наявності точних вхідних даних для обчислення. «Це – як прогнозувати погоду», – сказав Х’юлот.

ОНЛАЙН-ЗМІ. Скільки це коштуватиме? П родаж iPad – нового планшетного пристрою від компанії Apple – почнеться 3 квітня. Цей революційний, як анонсується, гаджет, має стати заміною друкованим газетам і журналам. Попри всі барви омріяного майбутнього спробуємо полічити, скільки коштуватиме інформація. Єдине видання, яке, незважаючи на минулу кризу, залишалося прибутковим – гігант інформаційної індустрії Wall Street Journal.

Його можна передплатити в електронному варіанті, зареєструвавшись на сайті за 10 доларів на місяць. Якщо ж ви придбаєте новий пристрій-«читалку» (про її вартість скромно промовчу), то вам доведеться викласти за «правильну» передплату на нього вже 17,99 долара. Начебто й зрозуміло – технологія нова, на впровадження нових потоків інформації потрібні люди, а значить і зарплатня. Та для читача вибір мобільного планшету можливий лише через престиж, бо досі велика кількість користувачів працює на настільних комп’ютерах. А в нашій країні ці монстри розповсюджуються ще повним ходом. До того ж ноутбук універсальніший, і за ціною вигідніший за телевізор, ігрову консоль, DVD-, MP3-плеєр та інтернет-

планшет, які довелося б купувати окремо. Задля справедливості потрібно сказати, що не всі видання розраховують на збільшення вартості. У кіосках США журнал Esquire коштує п’ять доларів, а користувачі нових планшетів завантажуватимуть його за три, до того ж (о, диво!) без реклами. А видавці Men’s Health обрали консервативний шлях: на початку продажу електронний журнал коштуватиме також п’ять доларів. Треба сказати, що більшість читачів – чи то паперових, чи то електронних видань – вважають неправильним платити гроші за новини. Багато хто хочуть цю вартість припустимо компенсувати рек ламою. А висновок напрошується один: поки що навряд чи слід очікувати подешевшан-

ня електронних видань, як і збільшення їх прибутковості. Наразі й «Деснянська правда – вільна» черговий раз постає перед проблемою публікації в мережі Інтернет електронної версії. З одного боку «передових» читачів у нас ще небагато, але й збільшити їхню кількість – означатиме зменшення паперового накладу. Нині ми запустили «народну трибуну» – блог, де й ви можете розповісти свою цікаву історію, а електронну копію газети публікуватимемо із запізненням у тиждень. Думки з цього приводу ви можете надсилати на адресу: webmaster@ dponline.cn.ua

cmyk

№ 34 (28013) 27 березня 2010, субота

«Супутник студента» – так називається чергова книжка доктора філософії в галузі освіти, почесного професора Міжнародної кадрової академії, директора Прилуцького агротехнічного коледжу П.І. Чернікова. Це вже не перший його посібник на педагогічну тематику. Попередніми були «Культура спілкування молоді» (1990 р.), «Етнопедагогіка і моральне виховання студентів» (1995 р.), «Особливості підготовки молодших спеціалістів в сучасних умовах» (2002 р.). У друці «Особистіснокреативний підхід у професійній підготовці молодших спеціалістів». «Супутник студента» – це своєрідний порадник життєдіяльності молодої людини. Тут зібраний і впорядкований матеріал з історії нашої держави, міста, коледжу, дати, знакові події для України, біографічні довідки з життя видатних особистостей міста, області, держави. У книжці акцентується увага на правилах та нормах поведінки студента, батьківські поради з дотримання здорового способу життя, їх працевлаштування за спеціальністю, вмотивовані можливості стати успішним у конкурентному середовищі. Сподіваємося, що «Супутник студента» стане справжнім путівником в житті молодих людей. Н.Г. КАЇКА, завідувачка методичного кабінету Прилуцького агротехнічного коледжу

МИТНИЦЯ

Контрабандні монети залишаться в Україні Чергову спробу незаконного вивезення за межі України речей, що за своїми ознаками можуть належати до історикокультурних цінностей, припинили співробітники Чернігівської митниці.

ДЕ ЗАБОРОНЕНА риболовля і в які терміни

нспектор митного поста «Щорс» під час митного контролю потягу «Сімферополь – Мінськ» (у пункті контролю «Хоробичі») серед особистих речей одного з пасажирів виявив велику кількість незадекларованих предметів нумізматики. При більш ретельному огляді було з’ясовано, що громадянин Республіки Білорусь намагався вивезти з України 91 монету, 13 грошових банкнот, 37 поштових карток, 10 кольорових картинок. Складено протокол про порушення митних правил за статтею 340 Митного кодексу України. Затримані предмети будуть передані на експертизу, яка встановить їх історичну та культурну цінність. Світлана СТРИЖАК, головний інспектор зв’язків з громадськістю Чернігівської митниці

ОГОЛОШЕН Н Я

Міністерство освіти і науки України Чернігівський національний педагогічний університет імені Т.Г. Шевченка Згідно із Законом України «Про вищу освіту» (№2984-ІІІ від 17.01.2002), Положенням про обрання та прийняття на роботу науково-педагогічних працівників вищих навчальних закладів ІІІ-ІV рівнів акредитації (№744 від 24.12.2002) оголошує конкурс на заміщення посад професорсько-викладацького складу Фізико-математичний факультет – доцента кафедри фізики та астрономії (1); Психолого-педагогічний факультет – декана факультету; – доцента, завідувача кафедри соціальної педагогіки; Філологічний факультет – доцента кафедри філософії та культурології (1). Згідно з чинним Положенням до заяви на ім’я ректора педуніверситету подаються відповідні документи. Термін подання документів – три тижні з дня опублікування оголошення. Адреса педуніверситету: 14013, м. Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, 53, вченому секретарю Вченої ради. Телефон для довідок 3-21-08. Примітка: педуніверситет житлом не забезпечує. Ректорат ПОВІДОМЛЕННЯ про проведення загальних зборів акціонерів Відкритого акціонерного товариства «МЕХАНІЗАТОР»

З В Е Р Н І Т Ь У В А Г У!

(код за ЄДРПОУ 01351532) що відбудуться 12 травня 2010 року об 1100 за місцем розташування Товариства: 14001, Україна, м. Чернігів, вул. Щорса, 67 (приміщення адміністративного корпусу, 2-й поверх). ПОРЯДОК ДЕННИЙ: 1. Звіт правління про результати фінансово-господарської діяльності відкритого акціонерного товариства «МЕХАНІЗАТОР» (далі – Товариства) за 2009 рік 2. Звіт спостережної ради Товариства за 2009 рік. 3. Звіт ревізійної комісії Товариства за 2009 рік. 4. Затвердження річного фінансового звіту, балансу та результатів діяльності Товариства за 2009 рік, порядок покриття збитків. 5. Визначення основних напрямків роботи Товариства на 2010 рік. 6. Вибори голови та членів спостережної ради Товариства. 7. Вибори голови та членів ревізійної комісії Товариства. 8. Про переведення випуску іменних цінних паперів Товариства, випущених у документарній формі існування, у бездокументарну форму існування (дематеріалізація випуску акцій); 8.1. затвердження рішення про дематеріалізацію акцій; 8.2. визначення депозитарію, який буде обслуговувати випуск акцій Товариства, що дематеріалізується; 8.3. визначення зберігача, у якого Товариство буде відкривати рахунки у цінних паперів власникам акцій; 8.4. визначення способу персонального повідомлення акціонерів про прийняття рішення про дематеріалізацію; 8.5. про припинення дії договору на ведення реєстру з реєстратором та визначення дати припинення ведення реєстру власників іменних цінних паперів, призначення уповноважених осіб, яким надаються повноваження щодо процедури припинення ведення реєстру та інші дії із забезпечення проведення процедури дематеріалізації. 9. Про внесення змін до статуту Товариства. Реєстрація акціонерів Товариства або їхніх представників (за дорученням) відбудеться за місцем розташування Товариства у день проведення загальних зборів з 1000 по 1055. Для реєстрації акціонерам потрібно мати документ, що посвідчує особу, представникам акціонерів – належним чином оформлене доручення та документ, що посвідчує особу. Довідки щодо підготовки до проведення загальних зборів за телефонами: (0462) 672-162, 672-149.

Повідомлення власникам кабелів, прокладених в кабельній каналізації Чернігівської філії ВАТ «Укртелеком» без належного оформлення договірних відносин УВАГА! 1 квітня 2010 року закінчується легалізація кабелю, прокладеного в кабельній каналізації ВАТ «Укртелеком» без належного оформлення договірних відносин. Запрошуємо власників кабелів у термін до 1 квітня 2010 р. звернутися до Чернігівської філії ВАТ «Укртелеком» за номером телефон/ факс: 0-462-635-449, або на адресу електронної пошти: LVSkakun@ukrtelekom.ua, для належного оформлення договірних відносин, узгодження часу звіряння, або залишення інформації щодо кабелю, прокладеного в кабельній каналізації товариства (тип, діаметр, довжина, місце розташування) та контактних номерів та адреси для зворотного зв’язку для укладення договору. У разі, якщо не буде укладено договірні відносини щодо виявлених кабелів у термін до 20 квітня 2010 р., Чернігівська філія ВАТ «Укртелеком» задля захисту своїх прав власника кабельної каналізації залишає за собою право припинити надання послуги з надання місця в кабельній каналізації власникам цих кабелів. Основні показники фінансово-господарської діяльності ВАТ «Механізатор» (тис. грн.) Найменування показника Усього активів Основні засоби (за залишковою вартістю) Запаси Сумарна дебіторська заборгованість Грошові кошти та їх еквіваленти Власний капітал Статутний капітал Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) Поточні зобов’язання Довгострокові зобов’язання Чистий прибуток Середньорічна кількість акцій (шт.) Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду Чисельність працівників на кінець періоду (осіб)

Період звітний попередній 1489,7 2172,7 1237,9

1760,1

69,3

117,1

73,1

164,9

4,9

26,7

464,3 476,4

1007,4 476,4

–552,4

–9,3

426,9

403,3

550,9

725,0

–514,5

300,6

1905148

Правління Товариства

оловне державне управління охорони, використання і відтворення водних живих ресурсів та регулювання рибальства в області встановило весняно-літню заборону на промислове та любительське рибальство, також пересування усіх видів плавзасобів на період нересту риби і розмноження інших водних живих ресурсів на підконтрольних рибогосподарських водоймах у такі строки: – у всіх водосховищах – з 10 квітня до 18 червня включно; – р. Дніпро – на ділянці від м. Лоєв, (Республіка Білорусь) до с. Дніпровське: р. Сож від населеного пункту Яриловицький Скиток до гирла річки – з 10 квітня до 9 червня включно; – у всіх інших річках у корінних водах – з 10 квітня до 29 травня включно; – у новостворених водних об’єктах, а також у придатковій системі річок та інших водних об’єктах – з 10 квітня до 8 липня включно. Також забороняється ловити раків у період виношування ікри, личинок першої і другої линьок з 10 квітня до 9 червня включно і з 1 серпня до 15 вересня включно. Дозволяється любительське рибальство однією поплавковою або донною вудкою з одним гачком і спінінгом із берега в період веснянолітньої заборони на наступних ділянках водойм: – р. Десна в районі НовгородаСіверського від пристані вгору проти течії 1,5 км по правому берегу; – р. Десна в межах населеного пункту с. Оболоння Коропського району по правому берегу; – р. Десна в межах населеного пункту с. Макошине Менського району по правому берегу; І Н Ф О РМ А Ц І Я

про продаж на аукціоні об’єкта групи Ж державної власності Назва об’єкта: – клуб. Адреса: Чернігівська обл., Бобровицький р-н, с. Новий Биків, вул. 30 років Перемоги, 15/1. Балансоутримувач: ВАТ «Новобиківський цукровий завод», код ЄДРПОУ 00372606. Відомості про об’єкт: клуб – цегляне приміщення, площею 347,8 кв.м, прибудоване до одноповерхової будівлі, за призначенням не використовується. Відомості про земельну ділянку: окремо під об’єкт земельна ділянка не відведена. Вартість продажу об’єкта без ПДВ – 72808,45 грн., ПДВ – 14561,69 грн. Початкова вартість продажу об’єкта з урахуванням ПДВ – 87370,14 грн. Умови продажу: – сплата за об’єкт приватизації проводиться грошовими коштами; – утримування об’єкта та прилеглої території відповідно до санітарно-екологічних норм; – без збереження основного профілю діяльності об’єкта; – питання землекористування покупець вирішує самостійно з органами місцевого

– р. Десна в районі с. Максаки Менського району по правому берегу від паромної переправи вгору та вниз 500 м; – р. Десна в районі м. Чернігова по правому берегу від човнової станції фірми «Полісся» до автодорожнього мосту; – р. Десна в межах м. Остер Козелецького району по лівому берегу; – р. Десна нижче Виповзянської затоки, від високовольтної мережі через р. Десну до Євминської затоки по правому берегу; – р. Стрижень з водосховищами у межах м. Чернігова; – р. Снов у межах м. Щорс по лівому берегу; – р. Убідь у межах м. Сосниця по правому берегу; – р. Сейм у межах смт Батурин Бахмацького району по лівому берегу; – р. Удай у межах м. Прилуки; – р. Остер у межах м. Ніжин; – р. Остер від смт Козелець до м. Остер; – р. Дніпро від с. Кам’янка Ріпкинського району 1,5 км вниз за течією; – р. Дніпро в районі смт Любеч Ріпкинського району від Любецького затону вниз за течією 1,5 км по лівому берегу; – р. Дніпро та затон «Якір» у районі с. Неданчичі Ріпкинського району по лівому берегу від виходу Кривої річки до виходу затону «Якір»; – р. Пакулька від автомобільного мосту через р. Дніпро до с. Пустинки Чернігівського району; – в Талалаївському районі: в урочищі «Дендропарк»; – в Ріпкинському районі: в урочищі «Замглай». Валентина БОЙПРАВ, іхтіолог І категорії Чернігівдержрибоохорони самоврядування згідно з чинним законодавством; – витрати, пов’язані з підготовкою об’єкта до продажу покладаються на покупця. Грошові кошти в розмірі 8737,01 грн., що становить 10% від початкової вартості об’єкта приватизації вносяться на р/р №37312006000431, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКУ у Чернігівській обл., МФО 853592. Плата за реєстрацію заяви в розмірі 17 грн. вноситься на р/р №37187500900002, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКУ у Чернігівській обл., МФО 853592. Аукціон буде проведений 28 травня 2010 року об 11-й год. за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 20/6. Кінцевий термін прийняття заяв 24 травня 2010 року. Служба з організації та проведення аукціону – регіональне відділення ФДМУ по Чернігівській області, адреса: 14000, м. Чернігів, проспект Миру, 43, кім. 319, тел. 676-302, заяви про приватизацію об’єктів приймаються з 8-00 до 17-00, крім суботи та неділі. Ознайомитись з об’єктом можна за місцем його розташування.

ПРОГНОЗИ З Н І М О К ІЗ С У П У Т Н И К А

Чер н

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

27-го березня очікується мінлива хмарність, без опадів. Вітер південно-східний 7–12 м/сек. Температура повітря +10 ... +15 °C, по Чернігову +11 ... +13 °C. 28-го та 29-го березня – хмарна погода з проясненнями, 28-го – без опадів, 29-го – невеликий дощ. Вітер південно-східний з переходом на північносхідний 5–10 м/сек. Температура вночі 28-го: –2 ... +3 °C, 29-го: +1 ... +6 °C, вдень +5 ... +10 °C. Радіаційний фон по області: Щорс – 8, Семенівка – 10, Покошичі, Прилуки, Ніжин – 11, Чернігів – 12, Остер – 13 мкр/год.

ігів

EUMETSAT-9

26.03.2010 11:00

П О Г О Д А Н А С О Н Ц І ( Д А Н І S O H O)

ПОГОД НІ М А П И

27.03

t,°C +2 +9 вітер 6 7 напр. пд пд тиск 750 мм рт. р сст.

ЩОРС С ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ЖИН Ж

t,°C + +3 +9 вітер р 6 7 напр. р пд пд тиск 748 мм рт. р ст.

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

28.03

t,°C +2 +9 вітер 5 5 напр. пд-сх пд-сх тиск 744 мм рт. р сст.

ЩОРС С ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

t,°C + +3 +10 вітер р 5 4 напр. р пд-сх пд-сх тиск 743 мм рт. р ст.

РИЛУКИ ПРИЛУКИ

КОРЮКІВКА А t,°C +2 +9 7 вітер 6 пд напр. пд тиск 751 мм м рт. р ст.

t,°C +2 +9 7 вітер р 6 напр. р пд пд тиск 751 мм рт. ст. t,°C +2 + +9 вітер р 5 6 напр. р п пд пд тиск 751 75 мм рт. ст.

КОРЮКІВКА А t,°C +3 +10 5 вітер 5 напр. пд-сх пд-сх тиск 745 мм м рт. р ст.

t,°C +3 +10 вітер р 5 5 пд-сх пд-сх напр. р пдтиск 744 мм рт. ст. t,°C +2 + +10 вітер р 5 4 напр. р пд пд-сх пд-сх тиск 744 74 мм рт. ст.

EIT 284

26.03.2010 11:39

LASCO C2 26.03.2010 11:40

КАЛЕНДАР

Сьогодні Сонце зійшло о 5 год. 47 хв., зайде о 18 год. 24 хв. День триватиме 12 годин 35 хвилин. Перша чверть 23 березня. Місяць у Леві, Діві. За релігійним календарем сьогодні – преподобного Венедикта. Святителя Феогноста, митрополита Київського і всієї Русі. Благовірного великого кня князя Ростислава-Михаїла. Святителя Євсхимона сповідника. спо Феодорівської ікони Божої Матері. Велик Великий піст. Завтра – Вхід Господній в Єрусалим. МучениЗав ка Агапія Ага і з ним семи мучеників. Священномученик ченика Олександра, ієрея у Сиді. Священномученик ченика Михаїла пресвітера. Мученика Никандра. Велик Великий піст. Післязавтра – Страсна седмиця. Великий поПіс неділок. Мученика Савина. Мученика Папи. Святителя Серапіона, архієпископа Новгородського. Священномучеників Трофима і Фала, пресвітерів Лаодикійських. Строгий піст. Іменинниками будуть: сьогодні – Григорій, Семен, Феофан; завтра – Олександр, Христина, Терентій, Никифор, Африкан; післязавтра – Ростислав, Михайло, Федосій, Венедикт. Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ

29.03

t,°C +3 +11 вітер 2 1 напр. пд-сх пн-зах тиск 747 мм рт. р сст.

ЩОРС С ЧЕРНІГІВ В t,°C + +3 +11 вітер р 2 1 напр. р пд-сх пн-зах тиск 746 мм рт. р ст.

НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

КОРЮКІВКА А t,°C +4 +11 1 вітер 2 напр. пд-сх пн-зах тиск 747 мм м рт. р ст.

t,°C +3 +12 1 вітер р 2 напр. р пдпд-сх пн тиск 747 мм рт. ст. t,°C +3 + +12 вітер р 2 1 напр. р пд пд-сх пн тиск 746 74 мм рт. ст.

Німецький фізик, перший лауреат Нобелівської премії з фізики Вільгельм Рентґен 27.03 (1845); російський віолончеліст Мстислав Ростропович (1927). Радянський публіцист, письменник, основоположник соцреалізму Максим 28.03 Горький (1868); український співак Дмитро Гнатюк (1925); американська співачка Мерайя Кері (1970). Гетьман України Кирило Розумов(1724); український баскетболіст, 29.03 ський чемпіон Олімпійських ігор Олександр Волков (1965).

№ 34 (28013) 27 березня 2010, субота

П Р И В АТ НІ ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

Продам: • Цибулю індійську лікарську (вже цвіте, є «дітки»). Запропоную рецепти лікування. Тел. (067) 460-28-18. • Сітку-рабицу, можна метражем. Тел.: 97-12-26, (067) 891-58-82. • Жіноче пальто (р. 48), жіноче плащпальто (р. 48), чоловічий костюм (р. 48), піджак (р. 48). Все в гарному стані. Недорого. Тел.: 5-94-35, (093) 755-54-63. • Ведику радянську енциклопедію в 30-ти томах. Третє видання. Тел.: 5-94-35, (093) 755-54-63. • Дискову борону на трактор. Ціна 4500 грн. Тел.: (093) 157-97-36, (067) 689-22-83. • ВАЗ-21013, 1985 р.в., фаркоп, газ, багажник. Тел.: (0222) 5-95-88, (066) 181-95-59. • Дерев’яний будинок 55 кв. м (с. Смолянка Куликівського р-ну, центр, асфальт, газ, колодязь, сарай, 2 погреби, земельна ділянка 0,5 га, приватизована). Тел.: (0222) 5-95-88, (066) 181-95-59. • Корморізку заводську для подрібнення трави, сіна, соломи, кукурудзи. Тел. (097) 37-15-100. • Інкубатор на 80 шт. яєць. Ціна договірна. Тел. 3-63-26. • Слуховий апарат «Лукулл» (новий), ціна договірна; автомобіль ВАЗ (1985 р.в., в доброму стані), ціна договірна. Тел. 5-80-39. • Каністри алюмінієві 20 л, 2 шт. Ціна договірна. Тел. 5-80-39.

•

• •

•

газову плиту «Брест» – до 300 грн., «Електу» коричневу – до 200 грн. або білу – до 150 грн. Тел. 93-15-34. Телевізор імпортний Д37, 51-54, 63-72 см, DVD, музцентр, відео- чи фотокамеру цифрові, велосипед, бінокль, човен гумовий чи металевий, бідон чи каністру алюмінієві на 10, 20-40 літрів. Тел. 930-713. Самовар електричний, новий. Тел. 66-71-72. Човен будь-який, весла, бінокль, гвинтівку чи пістолет пневматичні, велосипед, дачну ділянку з будинком, зварювальний апарат на 220В, перфоратор, дриль та інший електроінструмент, євроруберойд. Тел. 933-821. Непридатні газові колонки та плити, чавунні ванни та котли, пральні машини та холодильники, акумулятори. Самі забираємо. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11. Вікна металопластикові, енергозберігаючі, від виробника без посередників. Безкоштовний виїзд на обмір, доставка, монтаж, гарантія. Тел.: (093) 787-92-91, (067) 944-80-17. Основной или дополнительный заработок, без отрыва от основной работы. Тел.: 97-12-26, (093) 485-33-04, (098) 574-00-89.

Куплю: • Дачу в Жавинці або Пролетарському Гаї, можливо без ремонту, для себе за розумною ціною. Тел. 93-03-79. • Бумагу А4, щільність 80 г/м2, упаковки по 500 листів. Тел.: 97-12-26, (067) 891-58-82. • Саджанці гумі і лавра в Чернігові, недорого. Тел. (067) 460-28-18. • 2-кімнатну кв-ру в р-ні старої Подусівки або обміняю на 2-кімнатну кв-ру в р-ні Бєлова – Пухова. Тел.: 95-97-87, (068) 385-18-06. • Самовар електричний, новий, не б/в. Тел. 66-71-72. • Коня. Тел.: 68-62-26, 93-17-65, (099) 133-58-74, (066) 99-88-454. • Холодильник до 200 грн., вище, ніж 1,25 м – до 300 грн., 2-камерний – до 400 грн., 3-камерний – до 600 грн.;

Продам «Престиж» – протравитель картофеля – 30 мл, 60 мл, 150 мл, 1 л, 20 л; семена в пакетах. Тел.: (093) 966-75-73, (093) 995-40-33. Агроном, садовод профессионально СПИЛИТ и ОБРЕЖЕТ садовые деревья. Тел.: 623-690, (098) 48-88-611. Металлопластиковые окна от производителя – выбор профиля, профессиональный замер, доставка, установка. Тел.: 61-40-02, (067) 656-89-89, (093) 966-75-73.

КУПОН

безкоштовного оголошення

РУБРИКА: Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

Н ЕСП РИ Я ТЛ И ВИ Й Д Е Н Ь У БЕРЕЗНІ

Виклики до суду Деснянський районний суд м. Чернігова викликає як відповідачів: Кравця Андрія Юрійовича, Кравця Юрія Володимировича (останнє відоме місце проживання: 14027, вул. Доценка, 7/9, м. Чернігів) для участі у цивільній справі №2-280/10 за позовом Перезолової Ірини Михайлівни до Кравця Андрія Юрійовича, Кравця Юрія Володимировича про визнання права власності на житлову квартиру. Судове засідання відбудеться 12 квітня 2010 року о 14 год. у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 141, під головуванням судді Жук М. І. (каб. 110). Попереджаємо, що в разі неявки в судове засідання без поважних причин або неповідомлення про причини неявки справу буде розглянуто за вашої відсутності, за наявності доказів, що містяться в матеріалах справи. Рибалко Олександр Сергійович, мешканець м. Прилуки, 2-й пров. Соборний, буд. З, Липка Дмитро Володимирович, мешканець м. Київ, вул. Героїв Дніпра, буд. 47, кв. 116, повідомляються, як відповідачі, що 30 березня 2010 року в приміщенні Прилуцького міськрайонного суду, за адресою: м. Прилуки вул. Котляревського 62, об 11 год. відбудеться судове засідання під головуванням судді Зарічної Л.А. за позовом ПАТ «Універсал Банк» до Рибалко О.С., Липки Д.В. про стягнення боргу. До зазначеного строку ви можете подати свої заперечення. У разі вашої неявки справу буде розглянуто за вашої відсутності. Про поважність причин прибути в судове засідання ви зобов’язані повідомити суд заздалегідь, інакше вас може бути притягнуто до адміністративної відповідальності.

Правління Остерського споживчого товариства Козелецького району має змогу ЗДАТИ В ОРЕНДУ такі будівлі магазинів: 1. с. Самсони, вул. 1 Травня, 16 – 93 кв. м; 2. с. Жуківщина, вул. Гагаріна, 57-а – 240 кв. м; 3. с. Лутава, вул. Калініна, 123 – 110 кв. м; 4. с. Отрохи, вул. Шевченка, 15 – 72 кв. м; 5. с. Рудня, вул. Радянська, 18 – 100 кв. м; 6. приміщення контори в с. Карпилівка, вул. Центральна, 102-е – 120 кв. м; 7. м. Остер «Гастроном», вул. Б. Хмельницького, 58 – 349 кв. м; 8. с. Крехаїв, вул. 1 Травня, 1 – 78 кв. м; 9. с. Романьки, вул. 8 Березня, 19-а – 88,7 кв. м. За довідками звертатись: м. Остер, вул. Б. Хмельницького, 77. Тел.: 4-34-72, 3-10-03, 2-11-50, (066) 376-73-77. Втрачений паспорт серії НК № 281489, виданий 4 березня 1997 р. Новозаводським ВМ УМВС України в Чернігівській обл. України на ім’я Лавринець Світлани Григорівни, вважати недійсним.

Телефон, адреса: Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові: Адреса: Телефон:

Підпис:

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна» –

4-40-07 Шановні акціонери! Дирекція ВАТ «Чернігівське обласне підприємство автобусних станцій 17499» повідомляє про доповнення до порядку денного загальних зборів акціонерів, які відбудуться 15 квітня 2010 року об 11 год. за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 57, питання такого змісту: 4. Про переведення випуску іменних акцій Товариства документарної форми існування в бездокументарну форму. Визначення депозитарію, зберігача, дати припинення ведення реєстру. Визначення способу персонального повідомлення акціонерів про дематеріалізацію.

cmyk

№ 34 (28013) 27 березня 2010, субота

ПОРИ РОКУ

«Заморожена»

ВЕСНА

Справді, на відміну від попередніх весен, нинішня і наприкінці березня не може потішити нас оптимістичним жайворонковим співом. Й інші перелітні птахи не поспішають у наші краї. Схоже, перезріла зима до останнього бореться за місце під сонцем, досі тримаючи у своїх цупких і холодних обіймах Придесення. Особливо це відчувається вночі.

ОСТАННЯ СТОРІНКА ЖІНОЧ И Й ФУТБОЛ

WU-19: збірна України налаштовується на

МАКСИМАЛЬНИЙ РЕЗУЛЬТАТ

ьогодні стартує другий відбірковий етап молодіжного чемпіонату Європи (WU-19). Збірна нашої країни потрапила до 6-ї групи, і в Бельгії, де пройдуть усі матчі, розіграє єдину путівку до фінальних змагань, які відбудуться в Македонії з 24 травня по 5 червня. Суперниками наших дівчат будуть збірні Бельгії, Італії та Боснії і Герцеговини. 22 березня увесь склад збірної (18 футболісток) зібрався в Києві. До лав молодіжної команди країни запрошено і четверо гравців чернігівської «Легенди»: Оксана Яковишин, Мар’яна Іванишин, Крістіна Єрьоменко та Олена Городецька. Всі – в чудовій спортивній формі. Далася взнаки участь у престижному турнірі «Кубанська весна» (Росія), де українки провели шість матчів і жодного не програли в ігровий час. Хоча і посіли в підсумку п'яте місце. – Думаю, після того турніру наші дівчата почуватимуться впевненіше, – говорить тренер збірної Олександр Масальський. – Налаштовуємося винятково на максимальний результат.

КОНТУРИ нового СЕЗОНУ

озавчора у Федерації футболу України визначилися з першими контурами нового футбольного сезону. В чемпіонаті країни цього року візьме участь 10 команд (торік – 7). Це – «Легенда» (Чернігів), «Житлобуд-1» (Харків), «Іллічівка» (Маріуполь), «Дончанка» (Донецьк), «Ятрань» (Умань), «Родина» (Костопіль), АТЕКС (Київ), «Чорноморочка» (Одеса), «Южанка» (Херсон) та «Нафтохімік» (Калуш). Стартує чемпіонат 2 травня, але

хто з ким гратиме, стане відомо трохи пізніше: календар поки що в стадії розробки. А щодо кубка країни, його буде розіграно, як і торік, у перерві між першим та другим колами чемпіонату, у липні. В 1/4 розіграшу «Легенда» гратиме з одеською «Чорноморочкою». З харків’янками ймовірність зустрічі лише у фіналі. А поки що чернігівська «Легенда» тренується в залі. Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

ВЕ СЕ ЛІ СТА Р Т И

оволі тануть надії на бурхливе водопілля, котре, передбачали фахівці – і цілком виправдано, мало бути вищим середньорічних значень. Натомість від багатоводдя потерпають сьогодні тільки деякі центральні та західні області України. І що нехарактерно для нинішнього періоду – країни колись радянської Прибалтики. Справа в тому, що справжнє тепло – аж до літніх значень – потішило тільки західні і південно-західні околиці держави. У нас же домінував антициклональний характер погоди. Східні та північні вітри періодично на своїх крилах приносили на Чернігівщину арктичне повітря, перекриваючи шлях теплу із південних широт. Потепління в останній декаді березня видалося доволі кволим. Тільки в попередні вихідні температура повітря подекуди на території області перевищувала 10 градусів тепла. Проте воно виявилося нетривалим. До всього бракувало ще й опадів. Ось і маємо: вже ніби й не зима, бо ж і квітень на порозі… Якась «заморожена» весна вийшла. Принаймні, її березневий етап аж ніяк не відповідає календарю, тим більше – логіці глобального потепління. Тож не дивуймося, що досі вкриті льодами ріки та інші водойми. І льодоходом поки що не пахне. Хоча сніги, хай і повільно, але невпинно втрачають свій потенціал вологи, насичуючи нею непромерзлий грунт. І то добре – по-перше, вона в ньому зайвою не буде. Бо суховії весняно-літньої пори, як ми вже знаємо, швидко можуть висотати її звідти. По-друге, очікувана повінь менше завдасть шкоди, якщо завдасть взагалі. У всякому разі, ситуація поки що розвивається таким чином. Коли прилине справжнє тепло? Невдовзі. Як тільки кардинально зміниться характер атмосферних процесів. Арктика справді надокучила – далі нікуди! Лесь ГОМІН

Деснянська правда – вільна

«ВЕСНЯНІ КАНІКУЛИ» пройшли в боулінг-клубі «Світлофор»

березня Центр роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання Чернігівської міської ради провів змагання під назвою «Весняні канікули» в боулінг-клубі «Світлофор». Приміщення для проведення веселих стартів дітлашні, яка якраз відпочиває від навчального процесу, люб’язно надало керівництво клубу (директор Людмила Шандрен-

Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

ко, головний менеджер Алла Зіненко, організатор Юлія Марченко). У змаганнях взяли участь шість команд – по шість учасників у кожній. Перше місце посіла команда «Щит княжого міста», друге – «Юніор», третє – «Берегиня». Віталій ЯШНІКОВ, педагог спортивного клубу «Юніор»

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.