Деснянська правда №27889 by Admin Webmaster

ЧЕТВЕР, 28 травня 2009 р. № 58

Чернігівська обласна газета Заснована у січні 1838 року

(27889) http://www.dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

Наші гроші

Гральний бізнес

Чи відправлять розважальну індустрію на смітник?..

стор.

В Чернігові

Фото Миколи ТИЩЕНКА

Алло, село? А

подорожчає

стор.

1 червня 2009 року разовий проїзд у тролейбусі коштуватиме штуватиме 1 грн., у автобусах (місткістю понад 22 чоловіки) – 1,50 грн., в маршрутках – 2 грн. Таке рішення прийняв виконком Чернігівської міської ради. За словами начальника Управління транспорту та зв’язку міської ради Володимира Вороніна, підставою для підвищення вартості проїзду стало збільшення розміру заробітної плати і експлуатаційних витрат перевізників, а для тролейбусного управління – зменшення кількості пасажирів, які платять за проїзд.

...у приміському на залізниці також

28 травня 2009 року тарифи на перевезення у приміському сполученні на Південно-Західній залізниці зростуть приблизно на 27 відсотків (залежно від маршруту). Залізничники радять купувати проїзні документи на станціях, де є квиткові каси. Якщо ж купувати їх у поїзді – стягується одна гривня комісійного збору. Вигідними є й абонементні квитки. Підготувала Наталія ГАРБУЗ

ПОЧАЛАСЯ ПЕРЕДПЛАТА НА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2009 РОКУ равнева пошта щодня доставляє в редакцію конверти з квитанціями, надісланими нашими читачамипередплатниками. Цього тижня їх чималенько назбиралося. І знову хороші призи розігрувалися. Доброго листа «Деснянці» написала начальник відділення зв’язку з села Липове Талалаївського району Алла Василівна Носач. З її конверта випало кілька квитанцій. Одній із них усміхнулася четвергова удача. Отож вітаємо з перемогою липівчанку

Ольгу Миколаївну Ворону –

Нагадуємо всім нашим друзям-передплатникам: надіслані вами квик танції «за будь-якої погоди» братимуть участь у Великому підсумковому о овому розіграші призів.

Хай вам щастить!

; Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на ІІ півріччя 2009 року надсилайте до 30 червня 2009 року за адресою: проспект Перемоги, 62, м. Чернігів. Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті. ; Розіграші призів проводяться щотижня, а Великий підсумковий розіграш відбудеться 6 липня 2009 року. ; Результати акції будуть опубліковані в газеті «Деснянська правда» від 09.07.2009 року.

П Підвода біля... ч чотиризіркового гготелю

у громадському транспорті...

вона виграла набір столових приборів.

стор.

Д Дорогами рідного краю р

проїзд

Х Хто зупинить м мисливців зза металом?

12–13 Пальне

Чому підвищилися ціни?

Останнім часом ціни на бензин на автозаправках поповзли вгору. Раніше А-95 можна було купити й за 5,60 грн. за літр, а минулого тижня його вартість різнилася в межах від 5,68 до 5,98 грн. Це більше, ніж дивно, адже світові ціни на нафту впали до 61 долару США за барель. Тобто, об’єктивних причин для подорожчання немає.

нтимонопольний комітет України (АМКУ) доручив своїм обласним управлінням перевірити причину підвищення цін на пальне. – Єдиною підставою звільнення суб’єктів ринку від відповідальності за це підвищення цін є економічна обґрунтованість кожної копійки збільшення. Інакше – на цих суб’єктів чекатимуть високі конкуренційні штрафи, – зазначив в. о. голови АМКУ Олександр Мельниченко. І вже 22 травня Чернігівське обласне територіальне відділення АМКУ розпочало розгляд справи проти ТОВ «ТД «Континуум-Галичина», ПП «Лукойл» та ВАТ «Концерн Галнафтогаз». Цим нафтотрейдерам направлено припис щодо усунення цього порушення законодавства. Впродовж 2008 року органи АМКУ припинили більше 300 порушень конкуренційного законодавства, з боку нафтотрейдерів. Наталія ГАРБУЗ

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

Чернігів

Прес-конференція

перше місце

Під стінами мерії

апередодні чергової сесії біля Чернігівської міської ради пройшов мітинг протесту, учасниками якого були громадські організації та політичні партії. Серед найбільш гострих проблем, що хвилюють мешканців міста: відміна виплат дітям війни, порушення прав людей, які проживають у гуртожитках, можливість застосування реагенту для стабілізації обробки води... Всі ці питання були винесені на розгляд сесії міськради. Міла ПОГУЛЯЙ

Чернігівщина посіла серед інших регіонів

за розміром коштів,

отриманих зі Стабілізаційного фонду Про це під час прес-конференції у Чернігові 26 травня повідомив народний депутат України від БЮТ Олег Ляшко.

З Закордон

Світова криза:

Південно-Західну Європу захлиснуло безробіття Мешканці Франції й Іспанії усе більше страждають від безробіття й скорочень

Р О

івень безробіття у Франції виріс до 8,2%, в Іспанії – майже до 17,36%. Обидва показники ще можуть зрости до 10% і 20% відповідно. собливо постраждали від зростаючого безробіття молоді французи й француженки. У четвертому кварталі 2008 року рівень безробіття для молодих людей від 15 до 24 років склав 21,2% і 20% для дівчат цієї вікової групи, які сьогодні не мають роботи. Президент Франції Ніколя Саркозі 24 квітня пообіцяв виділити з бюджету до червня 2010 р. біля EUR1,7 млрд. на державні програми працевлаштування й навчання молоді. Французький президент заявив, що програми навчання почнуть оплачуватися державою негайно, й пообіцяв також увести бонуси та податкові послаблення для компаній, які найматимуть молодих людей. Міністр економіки Франції Крістін Лагард повідомила, що в березні безробітними стали ще від 60 тис. до 70 тис. французів. Вона заспокоює й називає останні дані «не катастрофічними», оскільки вони виявилися кращими, порівняно з лютим, коли втратили роботу 79,9 тис. осіб. Ситуація з безробіттям у Франції, що викликає жорстку критику з боку французьких профспілок, справді виглядає не дуже важкою, порівняно із сусідньою Іспанією. Іспанці також масово втрачають роботу й джерела доходу. За даними Національного інституту статистики Іспанії, у першому кварталі 2009 р. рівень безробіття в Іспанії зріс на 1,836 млн. осіб – до 17,36%, що вдвічі більше середнього показника для країн ЄС. Кількість іспанців, зареєстрованих на біржі праці, перевищила 4 млн., що більше, ніж у Німеччині, де проживає вдвічі більше людей. За рівнем безробіття Іспанія скотилася до 1988 р., а за чисельністю безробітних – до 1976 р., коли іспанці масово відправлялися за кордон на заробітки. «Економічні вісті»

а його словами, зі Стабілізаційного фонду для реалізації інвестиційних проектів соціальноекономічного розвитку для Чернігівської області виділено 46,017 млн. грн. (всього в Стабфонді – 721 млн. грн.). 51 відсоток коштів використовуватиметься на освіту, по 21% – на охорону здоров’я та комунальне господарство, 7% – на завершення газифікації та 0,1% на інші галузі. На 2009 рік Чернігівська область отримала 673 млн. грн. на ремонт доріг: з них 119 млн. – на будівництво та реконструкцію, 275 млн. – на капітальний ремонт та майже 280 млн. грн. на поточний ремонт та експлуатацію. Нардеп не оминув увагою і нещодавні події навколо дорожників (пікети під обласною радою – авт.). – У цих пікетах я вбачаю політичні мотиви. Керівництво ЗАТ «ШБУ-14» навмисно не платить людям зарплату, а потім виводить їх на вулиці, – зазначив пан Ляшко. Цього року ЗАТ «ШБУ-14» отримає близько 50 млн. грн. на проведення будівництва та ремонту доріг. – Впродовж 2008 року відремонтовано майже 300 км доріг, тоді відновлювалися автошляхи

південних районів, цього ж року плануємо приділити увагу північним. Краще робити ремонт по районам, населеним пунктам, а не «розмазувати» гроші по всій області, як це робили раніше, – наголосив Олег Ляшко. Переліку доріг, які ремонтуватимуть цього року, ще немає. Його розробляють депутати в Верховній Раді. Область ніколи не отримувала стільки грошей, як цього року. Якщо їх розумно використають, – наша інфраструктура має поліпшитися. Наталія ГАРБУЗ Фото автора

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

Гральний бізнес

Чи відправлять розважальну індустрію на смітник?.. Яскраві вивіски, рулетка, промовиста назва… Усе це ознаки грального бізнесу. Він для тих, хто любить ризикувати. Але все добре в розумних межах. Якщо ставитися до ігор фанатично, – можна залишитися й без даху над головою… Чи потрібен Україні гральний бізнес? Скільки людей, стільки й думок… Матір, чий син залишає все зароблене в гральних автоматах, точно скаже, що не потрібен. Водночас, бізнесмен, який любить інколи зробити ставки, однозначно проти закриття казино. Ну й, звичайно, самі власники ігрових закладів, які платять за ліцензії, патенти скажені гроші теж не в захваті від можливого знищення грального бізнесу в Україні. Але чи знищення?.. Законодавчий аспект

Думка про заборону грального бізнесу вже давно ходила коридорами Верховної Ради. Проект відповідного закону подавали ще минулого року. А ось привід діяти виявився трагічним: у ніч на 7 травня у Дніпропетровську в одному з гральних закладів сталася пожежа. Загинуло дев’ятеро людей. Ігровий зал розташовувався на першому поверсі житлового будинку. Того ж дня Кабмін своїм розпорядженням на місяць призупинив діяльність усіх гральних закладів в країні задля перевірки стану їх безпеки. А вже 15 травня парламент таки прийняв закон «Про заборону грального бізнесу в Україні». Закон проголосували, але що ж далі? Далі Президент України має підписати або ветувати його. Віктор Ющенко заявив, що ветувати його не буде, адже «вето» подолають вже наступного дня. Глава держави порадив представникам гральної індустрії самим розробити пропозиції до закону про заборону цієї діяльності на території населених пунктів.

Де буде «український Лас-Вегас» Як би там не було, але упродовж трьох місяців із дня набрання чинності ЗУ «Про заборону грального бізнесу», уряд має розробити та внести на розгляд парламенту законопроект про діяльність з організації та проведення азартних ігор у спеціально відведених для цього гральних зонах. Нині розглядають питання про створення «нового Лас-Вегаса» – центру грального бізнесу, винесе-

ного у спеціальне місце. Ймовірно, що такі центри будуть у Криму та окремих «депресивних» районах Донбасу, Західної та Центральної України. Минулого року була ідея з… Чорнобильською зоною, однак тоді закон про заборону не прийняли. Народні депутати України Ігор Кріль та Оксана Білозір пропонують законопроект, який передбачає винесення грального бізнесу за межі населених пунктів у три етапи. На першому (починається з дня набрання законом чинності) – пропонується заборонити діяльність гральних закладів, які розташовані у житлових будинках, закладах охорони здоров’я, установах зв’язку, навчальних закладах тощо, а також на прилеглих до них територіях у радіусі менше 300 метрів від них. На другому етапі (через півроку з дня набрання чинності) – заборонити діяльність залів гральних автоматів у межах населених пунктів України. На третьому етапі (через два роки з дня набрання чинності) – винести казино за межі населених пунктів (крім тих, що розташовані у готелях найвищої категорії). Законопроект передбачає, що розміщення гральних закладів поза межами населених пунктів дозволяється на відстані не менше трьох кілометрів від них.

Скільки коштує утримання гральних закладів Для того, щоб займатися ігровим бізнесом, потрібно в Міністерства фінансів отримати ліцензію на організаційну діяльність з проведення азартних ігор. Коштує вона 150 тисяч євро, діє впродовж

5 років. Видають цю ліцензію на фізичну особупідприємця, а не на окремий гральний заклад чи автомат. А от торгові патенти потрібні на кожен гральний автомат. Вартість його різниться від 1,8 до 192 тис. грн. залежно від виду діяльності. До того ж, більшість розважальних закладів орендувало приміщення, тепер треба достроково розривати договори оренди. Тож ігрові бізнесмени, певно, влетять у копієчку.

Реакція ігрових магнатів

Коли над гральним бізнесом навис «дамоклів меч», його господарі почали мітингувати під стінами Верховної Ради та Кабміну. Вони протестували проти поспішного закриття гральних закладів. У гральному бізнесі зайнято більше 200 тис. чоловік. Тож, якщо одномоментно закрити всі гральні заклади, в Україні на 1 відсоток зросте безробіття. Коли закон все ж таки прийняли, представники ігрової індустрії подали позов до суду на державу з вимогою повернути їм гроші, витрачені на патенти. За словами представника Української асоціації діячів ігрового бізнесу Ірини Смирнової, повернення грошей одному маленькому казино має становити майже 1,5 млн. грн. За приблизними підрахунками держава має заплатити підприємствам галузі понад 0,5 млрд. грн., причому ці гроші повертатимуть місцеві бюджети. Адже патенти видають державні податкові адміністрації регіонів.

Чернігівщина та ігорна індустрія

За офіційною інформацією, нині в обласному центрі працює 59 об’єктів

грального бізнесу. Робоча група з моніторингу гральних закладів у Чернігові вибірково перевіряла, чи виконується розпорядження Кабміну про призупинення діяльності ігрових залів. Усі перевірені заклади в Чернігові не працювали. Чернігівський міський голова Олександр Соколов навіть знає, куди можна перенести гральні заклади. На його думку, їх можна розташувати на колишньому аеродромі в Шестовиці під Черніговом. Мер підкреслив, що міська влада ще раніше звернула увагу на роботу гральних закладів міста. У 2008 році вона схвалила рішення «Про порядок розташування гральних автоматів, тоталізаторів, букмекерських контор на території міста Чернігів». У затверджених правилах розміщення грального бізнесу чітко визначено вимоги щодо приміщень (неможливість розміщення в житлових будинках, відповідність санітарним, протипожежним нормам), обмеження щодо гри неповнолітніх. Однак, за словами Олександра Соколова, прокуратура опротестувала ці правила, тому вони не діють.

Скільки втратить державна скарбниця Торік від грального бізнесу міський бюджет

отримав 6 млн. грн., з початку цього року – вже понад 1,4 млн. грн. За словами експертів, нині третина грального бізнесу так чи інакше перебуває в тіні. Обсяг цього ринку оцінюють в 1 млрд. грн. Однак, легальний сектор – щорічно перераховує у Державний та місцеві бюджети близько 1,5 млрд. грн. Але все це просто цифри. Є ще й моральні збитки: коли пристрасть до азартних ігор нищить родини, а то й людські життя. За результатами опитувань, понад 13 відсотків українців залежні від гри на тоталізаторах. А це вже хвороба. До речі, ще в 1977 році ігроманію включено Всесвітньою організацією охорони здоров’я до Міжнародного класифікатора хвороб.

Підводне каміння Наш сусід – Росія – ще два роки тому прийняла аналогічний закон. Однак там суб’єктам ринку дали 2,5 року, аби вони переформували гральний бізнес. З 1 липня 2009 року в Російській Федерації остаточно заборонено гральну індустрію, окрім чотирьох спеціально відібраних регіонів. За даними Асоціації діячів грального бізнесу, нині жоден проект з розміщення гральних закладів у відібраних регіонах не реалізовано. Гральний бізнес продовжує працювати. Навіть у регіонах РФ, де він забо-

ронений, величезна кількість казино і залів гральних автоматів. Просто немає вивісок. Тобто, бізнес пішов у підпілля… І деякі народні депутати, і самі представники гральної індустрії вважають, що умови, які нині склалися в Україні, надто сприятливі для російських конкурентів. – Російські гроші вже два роки чекають на українському кордоні. Заборона цього бізнесу в нас дуже вигідна для них, оскільки прибирає багаточисленних конкурентів. Тепер вони докладуть усіх зусиль, аби отримати контроль над нашим ринком азартних послуг, – вважає нардеп Ксенія Ляпіна. За словами Валерія Писаренка (одного з авторів законопроекту) майже 1,5 млн. російських гральних автоматів сьогодні чекають свого місцепризначення. Якщо при законності грального бізнесу третина була в тіні, то що ж буде коли його заборонять? Колись у Радянському Союзі хотіли заборонити алкогольні напої, «зелений змій» пішов у підпілля. Це ж саме може статися з гральним бізнесом: і моральність не підвищиться, і бюджет втратить суттєве джерело надходжень. Час покаже, як житиме цей бізнес далі… Але є одна стара істина: перед тим, як знищити щось, придумай йому заміну. Наталія ГАРБУЗ

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

Через взаєморозуміння і співпрацю до економічної стабілізації і підвищення Тези Звіту голови обласної ради Н. А. Романової на 25-ій сесії Специфіка звітного періоду вимагала від обласної ради орієнтації на конкретні дії, пошук антикризових шляхів, об’єднавчої моделі роботи. Керівництво та депутатський корпус представницького органу Чернігівщини концентрували свої зусилля на пріоритетних напрямках діяльності, в числі яких: – розв’язання соціальних проблем; – організація і контроль виконання затверджених обласною радою комплексних цільових програм; – розвиток і утвердження місцевого самоврядування; – активна участь у формуванні зворотного зв’язку між центральними органами влади та органами місцевого самоврядування, підвищенні авторитету обласної ради в цілому. Згідно з пунктом 1 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» голова обласної ради скликає сесії ради і забезпечує її роботу. Робота ради організовувалася таким чином, аби вона якомога повніше й ефективніше виконувала свої функції та обов’язки, діяла послідовно й зосереджено, а головне – компетентно, на принципах законності та відкритості, у межах Конституції та Законів України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про статус депутатів місцевих рад», інших законодавчих та нормативних актів. У своїй діяльності обласна рада керувалася двома головними принципами: – що корисного зроблено для наших людей? – як виконуються прийняті обласною радою рішення та галузеві програми розвитку? Звітний період був насичений багатьма подіями і напрацюваннями, ініційованими обласною радою. Серед них вперше проведені в Чернігові: – ІІІ Міжнародна конференція з питань транскордонного співробітництва і розвитку Єврорегіону «Дніпро». В ній взяли участь мери і керівники регіонів з 15 країн, делегації Брянської та Гомельської областей на чолі з керівниками цих прикордонних областей, представники Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи на чолі з його Президентом Явузом Мілдоном, керівники ряду міністерств і відомств України (за ініціативи голови обласної ради); – Всеукраїнська нарада голів обласних рад в рамках Асоціації місцевих та регіональних влад України, результатом якої стала Резолюція щодо адміністративнотериторіальної реформи, формування місцевих бюджетів на 2009 рік та посилення ролі органів місцевого самоврядування в Україні (за ініціативи голови обласної ради); – Обласна нарада із сільськими, селищними, міськими міст районного значення головами, під час якої обговорені актуальні питання роботи органів місцевого самоврядування області по забезпеченню життєдіяльності територіальних громад (за ініціативи голови обласної ради); – Урочисті збори з нагоди підбиття підсумків обласної акції «Благодійник року – 2008». Цей захід відбувся за ініціативи обласної асоціації «Ради Чернігівщини»; В числі обласних соціально значимих подій звітного року: – відкриття Меморіалу Пам’яті Героїв Крут в Борзнянському районі та музейноісторичного комплексу «Гетьманська столиця» в Батурині; – підтримка ініціативи громадських організацій щодо створення регіонального ландшафтного парку на території урочища «Ялівщина» в м. Чернігові (всі постійні комісії обласної ради підтримали); – придбання за кошти обласного бюджету і передача школам області більше десяти шкільних автобусів;

– відкриття спортивної бази для паралімпійців на стадіоні ім. Гагаріна в місті Чернігові; – відкриття в селі Розсудів Ріпкинського району першого в державі пункту тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, які незаконно перебувають в Україні, – створення п’яти будинків сімейного типу та 31 прийомної сім’ї, де знайшли домашнє тепло десятки осиротілих і бездоглядних дітей; – створення Громадської ради при голові обласної ради (за ініціативи голови обласної ради); – запровадження практики виїзних приймалень голови обласної ради в районах та містах області (за ініціативи голови обласної ради); – входження нашого номінанта – річки Десна до фінального етапу акції «7 природних чудес України» (за підтримки голови обласної ради), багато інших значимих для нашого краю подій. У грудні минулого року відбулася 1-а Ассамблея регіонального осередку НОК, на якому вирішено цілий ряд організаційних та інших питань стосовно розвитку спортивно-масового руху в області (під головуванням голови обласної ради). У звітний період у Брянську проведено виїзне засідання Держдуми РФ за участі російських парламентарів, губернаторів, керівників обласних дум Росії. На запрошення російської сторони у заході взяла участь голова Чернігівської обласної ради. За наслідками наради був підготовлений до підписання Договір між Брянською та Чернігівською областями. Голова обласної ради також взяла участь у засіданні Підкомісії з міжрегіонального та прикордонного співробітництва Комітету з питань економічного співробітництва Українсько-Російської міждержавної комісії, яке відбулося в Харкові. Важливою культурною подією став фестиваль мистецтв «Територія душі», в числі ініціаторів якого виступила обласна рада. Відповідно до пункту 15 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» голова обласної ради представляє раду у зовнішніх відносинах. Однією з невід’ємних складових роботи обласної ради було вдруге поспіль проведення в області Європейського тижня місцевої демократії. У рамках цієї акції в області відбулося близько 3,5 тис. різноманітних заходів. Голова обласної ради взяла участь у міжнародних заходах. Серед них: – Міжнародна конференція «Тактичний баланс і взаємодоповнююче партнерство між виборними й призначуваними місцевими виконавчими органами» (Страсбург, січень 2008 року); – Міжнародна конференція з питань регіональної політики в Україні (Ялта, квітень 2008 року); – Робочий візит до Швейцарії у складі української урядової делегації (липень 2008 року); – Конференція з питань делегування повноважень нижнім підрозділам виконавчої влади (Страсбург, жовтень 2008 року); – Круглий стіл на тему: «Чорне море: між співробітництвом і конфліктом» в рамках міжнародної програми «Відкриті дні – 2008: «Європейський тиждень регіонів та міст» (Брюссель, Бельгія, жовтень 2008 року); – Заходи Комітету регіонів Європейського Союзу «Open Days» та Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи (жовтень 2008 року); – Круглий стіл «Регіони із законодавчими повноваженнями» (Страсбург, жовтень 2008 року);

– Міжнародний семінар з питань транскордонного співробітництва (Ейпен, Бельгія, лютий 2009 року). Відповідно до пункту 2 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» голова обласної ради забезпечує підготовку сесій ради, доводить прийняті рішення до виконавців та забезпечує їх контроль. Велика увага приділялася якісній підготовці та проведенню сесій обласної ради. Протягом звітного періоду відбулось 7 пленарних засідань ради. Розглянуто 197 питань, прийнято 186 рішень, затверджено 5 галузевих обласних програм. Для вирішення проблем на загальнодержавному рівні обласною радою прийнято 10 звернень до Президента, Верховної Ради та Кабінету Міністрів. На дев’ять з них отримані відповіді, згідно з якими більшість цих звернень підтримана і, принаймні, половина з них врахована. В області виконувалися 14 обласних галузевих програм розвитку. Найголовніші серед них: – «Програма економічного і соціального розвитку області на 2008 рік»; – Програма зайнятості населення області на 2008-2009 роки; – Програма «Репродуктивне здоров’я населення Чернігівської області на період 2008-2015 роки»; – Обласна програма протидії захворюванню на туберкульоз на 2007-2011 роки; – Обласна Програма забезпечення санітарним автотранспортом центральних районних лікарень та закладів охорони здоров’я сільської місцевості на 2008-2010 роки. Продовжувалася реалізація програм «Шкільний автобус», «Молодій родині Чернігівщини – доступне житло» та інші. Успішно забезпечено понадплановим фінансуванням програму «Власний дім» та інші обласні соціальні програми, виконання яких мало позитивний вплив на соціально-економічне становище Чернігівщини. У 2008 році область отримала на дорожні роботи з державного бюджету 370 млн. грн., за рахунок яких прокладено та відремонтовано кілька сотень кілометрів автошляхів. Вдалося відновити виробництво на державному підприємстві «Пожспецмаш» (смт Ладан Прилуцького району). Завод запрацював, вперше після довготривалої перерви отримавши державне замовлення, близько тисячі жителів селища мають постійну роботу і постійний заробіток. Видатками Стабілізаційного фонду Державного бюджету на 2009 рік передбачено виділити додатково 300 млн. грн. на закупівлю вітчизняної пожежно-рятувальної техніки, яка виготовляється в Ладані. Відповідно до пункту 5 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» голова обласної ради сприяє депутатам у здійсненні ними своїх повноважень та координує діяльність постійних комісій ради. Особлива увага приділялася роботі десяти постійних комісій. Всього за звітний період ними проведено 85 засідань, розглянуто 380 питань, багато з яких було винесено на сесійний розгляд. Комісіями прийнято близько 200 висновків і рекомендацій, які були направлені виконавцям, до проектів рішень внесено 157 пропозицій, більшість з яких враховано. Важливу роль у роботі обласної ради відігравали депутатські фракції. Для їх діяльності створені належні умови. Запроваджена практика регулярних зустрічей керівництва облдержадміністрації з членами депутатських фракцій для обговорення найбільш важливих питань, які виносяться на розгляд пленарних засідань обласної ради. Відповідно до пункту 10 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самовря-

дування в Україні» голова обласної ради здійснює керівництво виконавчим апаратом обласної ради. У звітному періоді зросла ефективність роботи виконавчого апарату обласної ради, вдосконалена його структура. Працівники виконавчого апарату та управління комунального майна обласної ради продемонстрували компетентність та високий професіоналізм. Підтвердженням цьому є стан підготовки не тільки сесій та інших заходів обласної ради, але й нарад та семінарів загальноукраїнського і міжнародного значення, які проводились обласною радою. Прикладом може слугувати нарада голів обласних рад України з питань бюджетного процесу та вдосконалення місцевого самоврядування. Високої оцінки заслуговує проведення міжобласного навчально-методичного семінару з питань Всеукраїнського конкурсу проектів і програм розвитку місцевого самоврядування. На сьогодні до участі в Конкурсі вже підготовлено близько 20 проектів і програм місцевих рад області. Це в півтора-два рази більше середнього показника за попередні роки. У звітному періоді активно працювали всі депутати обласної ради. Свідченням цього є 44 депутатських запити та 8 протокольних доручень. Забезпечувалось право кожного депутата щодо внесення на розгляд обласної ради проектів рішень. Від депутатів та постійних комісій на розгляд сесій ради було внесено 96 проектів рішень з різних важливих питань В рамках єдиного дня депутата народні обранці розглянули 297 пропозицій, внесених безпосередньо виборцями. Всі вони узагальнені і надіслані виконавцям для реагування. Відповідно до пункту 15 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» голова обласної ради представляє раду у відносинах з органами виконавчої та представницької влади, політичними, громадськими та іншими організаціями суспільства. Важливим напрямком роботи обласної ради є подальше зміцнення зв’язків та взаємодії між радами всіх рівнів. Поглибилися партнерські стосунки з районними, міськими, селищними та сільськими радами. У цьому контексті позитивну роль відіграла обласна асоціація «Ради Чернігівщини». У звітному періоді проведено чотири її виїзні засідання, в тому числі розширені збори асоціації з підведенням підсумків обласної акції «Благодійник року-2008». Обсяг наданої благочинної допомоги територіальним громадам депутатами обласної ради склав 1 млн. 121 тис. грн. Асоціація взяла активну участь в організації підготовки Всеукраїнської наради голів сільських, селищних рад. ЇЇ активність була відмічена також і в підготовці пропозицій до нормативних документів, що регламентують діяльність місцевих рад. Вони стали предметом обговорення на цій нараді. Значна увага приділялася питанню навчання та підвищення кваліфікації працівників органів місцевого самоврядування. На базі обласного Центру перепідготовки та підвищення кваліфікації з червня 2008 року по червень 2009 року свою фахову кваліфікацію підвищили майже 1000 посадових осіб. Кабінетом місцевого самоврядування обласної ради для депутатів та органів місцевого самоврядування підготовлено збірник матеріалів щодо впровадження рішень органів місцевого самоврядування у сфері земельних відносин, податкового законодавства, діяльності Антимонопольного комітету України, інших нормативних актів стосовно діяльності органів місцевого самоврядування.

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

територіальних громад –

рівня добробуту жителів Чернігівщини обласної ради п’ятого скликання 5 червня 2009 року Відповідно до статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» обласна рада реалізувала право в судовому порядку відстоювати та захищати права та інтереси територіальних громад сіл, селищ, міст області. У квітні 2009 року рішенням господарського суду Чернігівської області було задоволено позовні вимоги обласної ради щодо визнання права спільної власності територіальних громад області на базу відпочинку «Механізатор» в с. Серединка Чернігівського району. В судах розглядалися питання по витребуванню комунального майна територіальних громад області, яке не увійшло до статутних фондів підприємств при проведенні приватизації. Протягом звітного періоду не було внесено жодного прокурорського протесту на рішення обласної ради. Порушувалися клопотання перед відкритим акціонерним товариством «ЧеЗаРа» про безоплатну передачу у спільну власність територіальних громад області об’єкта соціальної сфери структурного підрозділу цього підприємства – цілісного майнового комплексу оздоровчого табору «Електронік», розташованого у с. Снов’янка Чернігівського району. Як результат, 10 квітня цього року було прийнято відповідне рішення обласної ради щодо такої передачі. З метою недопущення протиправних дій стосовно поглинання та захоплення майна санаторію «Десна», розташованого у с. Ладинка Чернігівського району, спільним розпорядженням обласної ради та облдержадміністрації створено відповідну комісію. Обласною радою були внесені конкретні пропозиції та зауваження до законопроектів Верховної Ради України щодо повернення права здійснення нотаріальних дій органам місцевого самоврядування, якого вони були позбавлені після внесення відповідних змін до Законів України «Про нотаріат», «Про місцеві податки і збори», «Про особисті селянські господарства» та інших. У полі зору обласної ради знаходилася робота щодо розробки пропозицій по адміністративно-територіальній реформі, удосконалення виборчого законодавства, багато інших важливих питань, вирішення яких сприятиме подальшому розвитку місцевого самоврядування. Протягом звітного періоду голова Чернігівської обласної ради продовжувала працювати у складі робочої групи Міністерства регіонального розвитку та будівництва України з вироблення концепції майбутньої адміністративно-територіальної реформи. Як віце-президент Української Асоціації місцевих та регіональних влад, голова Чернігівської обласної ради разом з іншими керівниками обласних представницьких органів, постійно працювала над питаннями удосконалення бюджетного процесу, поліпшення фінансування соціально-економічного розвитку територіальних громад. Багато спільних ініціатив отримали підтримку на рівні Верховної Ради України та Уряду. Чільниками обласних рад голову Чернігівської обласної ради обрано представником Асоціації місцевих та регіональних влад і обласних рад України у Кабінеті Міністрів з правом дорадчого голосу. Спільні пропозиції голів обласних рад були враховані при розробці та прийнятті Закону «Про асоціації органів місцевого самоврядування». При Верховній Раді було створено дорадчий орган з питань місцевого самоврядування. До його складу увійшли всі голови обласних рад, мери найбільших міст держави та представники від Всеукраїнської асоціації органів місцевого самоврядування.

Згідно з пунктом 13 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» голова обласної ради забезпечує роботу по розгляду звернень громадян, веде особистий прийом громадян. Активно велася робота зі зверненнями громадян. За звітний період до голови обласної ради надійшло 269 письмових заяв і скарг громадян, що становить 50 відсотків усіх звернень до обласної ради. Майже четверта їх частина – колективні звернення, під якими підписалися близько чотирьох з половиною тисяч осіб. Звернення з найактуальніших питань направлялися на розгляд постійних депутатських комісій обласної ради. За результатами їх розгляду громадянам надавались роз’яснення працівниками апарату обласної ради, а питання, що не входять до повноважень обласної ради, передавались на реагування та вирішення до відповідних органів виконавчої влади. За ініціативи голови обласної ради запроваджено виїзні прийоми громадян за місцем їх проживання. У звітному періоді вони проведені у Городнянському, Куликівському, Прилуцькому, Сосницькому та Чернігівському районах. Відповідно до пункту 2 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» голова обласної ради організує контроль за виконанням рішень ради. Протягом звітного періоду неухильно виконувалися вимоги законодавства щодо контролю прийнятих радою нормативних актів. На контролі постійних комісій обласної ради знаходилося більше 300 рішень та 31 обласна галузева програма. З контролю знято 64 рішення обласної ради, у тому числі 5 рішень, прийнятих обласною радою четвертого скликання, продовжено контроль за виконанням 10 рішень. У числі пріоритетних завдань обласної ради – постійне удосконалення її інформаційної політики, головними чинниками якої залишаються широка гласність, прозорість та відкритість перед громадою у своїй повсякденній роботі. З метою забезпечення демократичних принципів та плюралізму в роботі ради у звітний період продовжував діяти узгоджений з Чернігівською державною телерадіокомпанією «Сівер-центр» порядок щомісячного рівного доступу голів депутатських фракцій та постійних комісій до ефіру на обласному радіо та телебаченні. На двадцять четвертій сесії обласної ради п’ятого скликання прийнято рішення про затвердження порядку висвітлення діяльності депутатських фракцій Чернігівської обласної ради в обласних газетах «Деснянська правда» та «Гарт». Активно висвітлював діяльність ради та її депутатського корпусу офіційний веб-сайт обласної ради. Кількість відвідувань його зросла до 10 тисяч на місяць, що на 36% більше попереднього звітного періоду. В рейтингу сайтів органів влади Чернігівської області, за даними таких авторитетних Інтернет-каталогів, як «Мета-юа» та «Ґуґл», сайт обласної ради впевнено посідає перше місце. Обласна рада завжди прагнула і робить все залежне, аби її інформаційна політика відповідала концепції публічної влади та принципам Європейської Хартії місцевого самоврядування, в основі яких – відкритість дій по виконанню покладених на неї повноважень. Згідно з пунктами 27-28 частини 1 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» обласна рада делегує місцевим державним адміністраціям окремі свої повноваження та заслуховує звіти голови облдержадміністрації, керівників її управлінь про виконання делегованих повноважень.

Співпраця виконавчих і представницьких органів, при діючій системі розмежування влади, базувалася на чіткому дотриманні кожною стороною своїх обов’язків і повноважень. Визначальним і головним при цьому була турбота про підвищення ефективності економіки області, вирішення першочергових соціальних проблем громадян. Саме такими причинами мотивували депутати внесення на сесію обласної ради у вересні 2008 року питання про роботу обласної державної адміністрації та обласної ради щодо розподілу і освоєння субвенцій. Основним шляхом співпраці щодо забезпечення виконання делегованих обласній державній адміністрації повноважень стало спільне обговорення та прийняття відповідних рішень і рекомендацій на сесіях ради, засіданнях постійних комісій. У звітному періоді обласна рада більш активно використовувала саме таку форму роботи. На сесіях у порядку розгляду виконання делегованих повноважень та рішень обласної ради було заслухано 35 питань. Обласний представницький орган скористався наданим законом правом заслуховувати на сесії не тільки керівника облдержадміністрації, але й окремих управлінь, відділів обласної ланки виконавчої влади. На засіданнях постійних комісій фактично кожне питання делегованих повноважень розглядалося разом з представниками обласної державної адміністрації не тільки у плані контролю, а перш за все – спільного пошуку шляхів для виконання відповідних завдань. Відповідно до пункту 16 частини 1 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» виключно на пленарних засіданнях обласної ради затверджуються цільові галузеві програми та заслуховуються звіти про їх виконання. Велика увага приділялася виконанню обласної Програми економічного і соціального розвитку області на 2008 рік, яка, незважаючи на негативний вплив світової фінансово-економічної кризи, в цілому здійснена по переважній більшості макроекономічних показників. Проте, за підсумками чотирьох місяців поточного року, промислове виробництво в області має спад до 20 відсотків. Менше, ніж рік тому, вироблено продукції підприємствами всіх основних видів діяльності переробної промисловості й виробництва та розподілення електроенергії. Разом з тим, не допущено зменшення обсягу продукції в сільськогосподарських підприємствах. Зросло виробництво молока на 4,4%, у тому числі в сільськогосподарських підприємствах – на 12,6%. Збільшився загальний обсяг реалізованої підприємствами власно виробленої продукції на 43,4%. Основною метою програми економічного і соціального розвитку у нинішньому році є мінімізація негативних наслідків світової фінансово-економічної кризи, утримання життєвого рівня населення та збереження робочих місць. Ці актуальні питання обговорювалися на сесії обласної ради, яка затвердила заходи з подолання наслідків світової фінансової кризи та мінімізації її впливу на економіку області. Створено антикризову раду – дорадчий орган при голові облдержадміністрації. У звітний період забезпечено виконання програми «Власний дім». Завдяки цьому у 2008 році в сільській місцевості введено в експлуатацію понад 5 тисяч квадратних метрів житла, придбано 6 індивідуальних житлових будинків, збудовано 146 км газових мереж і газифіковано майже 1300 житлових будинків. Виконувалася обласна програма інноваційно-інвестиційного розвитку Чернігівської області на 2007-2010 роки «Чернігівщина інвестиційна – 2010». За підсумками 2008 року за рахунок усіх джерел фінансування у розвиток економіки

області залучено 3,6 млрд. грн. капітальних інвестицій. Одним із основних макроекономічних показників, що характеризували розвиток регіону, були інвестиції в основний капітал. У 2008 році обсяг залучених інвестицій склав понад 3 млрд. грн., що на 631 млн. грн. більше показника 2007 року. На Чернігівщині задіяно більше 350 інвестиційних проектів та інвестиційних намірів, за якими встановлено адміністративний супровід як на обласному, так і на районному (міському) рівні. Це один із кроків у напрямку збереження інвестиційного потенціалу та рівня інвестиційної привабливості регіону, створення умов для технологічної модернізації. У межах своєї компетенції обласна рада прийняла рішення щодо погодження окремих проектів, які дозволять залучити додаткові інвестиції в економіку області. І, зокрема, щодо: – надання гірничого відводу заводу з виробництва цегли на базі Березнянського родовища цегельної сировини в Менському районі; – отримання земельної ділянки товариством «Агропромбуд» з метою видобування цегельної сировини на території Борзнянської міської ради. Виконувався бюджет області. Спільні зусилля органів влади паралельно із поглибленням співпраці з платниками податків на засадах довіри та партнерства дозволили зберегти у минулому році динаміку зростання надходжень до усіх рівнів бюджету. До загального фонду Державного бюджету зібрано майже 2,3 млрд. грн. податків, зборів та обов’язкових платежів, що на 22,4 відсотка більше попереднього року. Власні доходи обласного бюджету виконані на 100,7 відсотка, надходження склали 218,4 млн. грн., що на 52,5 млн. грн. більше попереднього року. Формування показників бюджету 2009 року відбувалось із врахуванням впливу наслідків світової фінансової кризи на економіку, а також спаду обсягів промислового виробництва області, який стався наприкінці минулого року. Реальний підхід до обрахунків показників Програм економічного і соціального розвитку області на 2009 рік сприяє виконанню планових бюджетних зобов’язань. За січень–квітень виконання доходів до місцевих бюджетів області склало 112,8 відсотка, отримано 292,2 млн. грн. або на 33,2 млн. грн. більше планових бюджетних призначень чотирьох місяців. Показники обласного бюджету за чотири місяці поточного року по загальному фонду власних доходів виконані на 110 відсотків. Забезпечено щомісячне виконання планових завдань. Податковою службою області вживаються заходи по надолуженню відриву від запланованого та від скорочення надходжень з ряду платежів. І в цьому напрямку роботи є важливий фактор позитивного впливу у питаннях співпраці керівників територіальних громад по залученню резервів наповнення бюджетів. Враховуючи обмеженість фінансового ресурсу, обласним бюджетом на 2009 рік передбачено скорочення інших поточних видатків за загальним фондом в середньому на 30 відсотків. Головним пріоритетом тут є забезпечення захищених статей видатків, зокрема, виплати заробітної плати, пенсій, стипендій, надання соціальної допомоги, придбання медикаментів, переведення об’єктів на альтернативне паливо в умовах подорожчання газу тощо. Важливу роль в економному використанні коштів відіграють спільно опрацьовані з обласною державною адміністрацією та депутатським корпусом регіональні заходи з подолання наслідків світової фінансової кризи. ` Закінчення на 6-й стор.

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

Через взаєморозуміння і співпрацю... ` Закінчення. Початок на 4–5-й стор. Плідно попрацювали депутати обласної ради з територіальними громадами та бюджетними установами області в частині освоєння коштів іншої субвенції з обласного бюджету місцевим бюджетам на виконання доручень виборців. У минулому році було прийнято рішення про виділення за рахунок вільних залишків коштів обласного бюджету в сумі 4,5 млн. грн., з розрахунку ліміту, в розмірі 50 тис. грн. на кожного депутата обласної ради, для вирішення ряду проблемних питань, що порушувалися при зустрічах з виборцями. Значна сума цих коштів була спрямована на потреби обласної дитячої лікарні, придбання автомобілів швидкої допомоги, закупівлю медичного обладнання, на проведення ремонтних робіт закладів освіти, охорони здоров’я, установ культури і спорту, доріг, газифікацію об’єктів соціальнокультурної сфери, матеріальну допомогу малозабезпеченим громадянам тощо. Безпосередньо за сприянням голови обласної ради були виділені матеріали для утеплення приміщень двох шкіл – в селах Козари Носівського та Лемеші Козелецького районів. Роботи там вже проведені. За кошти її депутатського фонду відновлено вуличне освітлення в селищі Любеч Ріпкинського району та надана допомога в проведенні поточного ремонту в Новобасанській лікарні Бобровицького району. З метою ефективного використання природних ресурсів прийнято три Звернення обласної ради до вищих органів державної влади: – до Кабінету Міністрів України з приводу стану контролю за використанням та охороною земель в Козелецькому районі Чернігівської області; – до Верховної Ради, Президента та Кабінету Міністрів України щодо врегулювання земельних відносин; – до Верховної Ради та Кабінету Міністрів України з приводу розподілу коштів від збору за спеціальне водокористування. Останні два Звернення фактично були враховані Кабінетом Міністрів у прийнятих рішеннях безпосередньо під час проведення Всеукраїнської наради з питань соціально-економічного розвитку сільських населених пунктів за участю сільських і селищних голів 23 травня поточного року. Прийнято рішення з питань регулювання діяльності у сфері використання мисливських угідь та щодо встановлення меж населених пунктів, яким збільшено територію під забудову села Крехаїв Козелецького району. Завдяки взаємодії органів місцевого самоврядування та виконавчої влади в області за 2008 рік продано 150 земельних ділянок несільськогосподарського призначення загальною площею біля 79 га. Загальна їх вартість сягає 15,3 млн. грн., в тому числі на конкурентних засадах продано 9 земельних ділянок площею 9 га на 1,8 млн.грн. Кількість проданих ділянок у порівнянні з аналогічним періодом 2007 року зросла майже на 8%, а надходження коштів до бюджетів за 2008 рік перевищили відповідно на 2,3 млн.грн. За перший квартал 2009 року в області продано 44 земельні ділянки загальною площею 15 га на суму 2,6 млн.грн. Особлива увага надавалася питанням охорони земель. У квітні поточного року проведено семінар за участю голів районних, міських, селищних і сільських рад та керівників підрядних землевпорядних організацій, де розглядалося питання використання коштів, які надійшли у порядку відшкодування втрат сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва і знаходяться на рахунках бюджетів місцевих рад. З метою ефективного використання коштів, які надходять в порядку відшкодування втрат сільськогосподарського та лісогосподарського призначення, рішенням 23 сесії обласної ради від 3 лютого 2009 року затверджено план заходів з охорони земель, які фінансуються за рахунок коштів спеціального фонду, в розмірі 217,5 тис.грн. Завдяки цим заходам вже досягнуто домовленості з керівництвом державно-

го підприємства «Чернігівський науководослідний та проектний інститут землеустрою» щодо проведення робіт по розробці схем землеустрою із техніко-економічним обгрунтуванням використання та охорони земель в ряді територіальних громад області. Згідно із частиною 4 статті 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» обласні ради від імені територіальних громад сіл, селищ, міст здійснюють управління об’єктами спільної власності. У звітному періоді продовжувалась робота по вдосконаленню управління комунальною власністю як матеріальною основою діяльності органів місцевого самоврядування. На базі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області сьогодні функціонує 23 комунальних підприємства обласної ради. За підсумками роботи 18-ти комерційних комунальних підприємств у 2008 році вироблено та реалізовано продукції, надано послуг на суму 224 млн. 300 тис грн., що майже на 27% більше попереднього року. Чистий прибуток за 2008 рік становив майже 3 млн.грн., що на 37% більше запланованого. Загалом, зростання обсягів виробництва дозволило комунальним підприємствам перерахувати до обласного бюджету 2 млн. грн. податку на прибуток, що перевищує досягнутий рівень попереднього року на 161,9 тис. грн. Під особливим контролем обласної ради знаходяться питання розподілу чистого прибутку, отриманого комунальними підприємствами. Згідно із затвердженими нормативами відрахувань до загального фонду обласного бюджету додатково перераховано 272,8 тис.грн., що більше минулого року на 64,5%. Фінансова діяльність підприємств регламентується затвердженими і доведеними кожному з них фінансовими планами. Це дало можливість у 2008 році спрямувати на зміцнення матеріально-технічної бази та оновлення основних фондів комунальних підприємств капітальні інвестиції в сумі 6,7 млн.грн., що майже вдвічі більше передбачених фінансових планів. З метою контролю роботи комунальних підприємств голова обласної ради постійно проводить співбесіди з їх керівниками про результати господарської діяльності за звітний період. Найбільших обсягів у звітному періоді досягло КП «Ліки України». За минулий рік сума товарообігу підприємства склала майже 156 млн. грн., що більше рівня попереднього року на 27,6%. Це дозволило перерахувати до обов’язкових фондів кошти в сумі 1 млн. 200 тис. грн. і перерахувати до обласного бюджету 625 тис.грн. КП «Ліки України» посіло 7 місце в рейтингу аптечних мереж України. Чотири комунальні підприємства – бюро технічної інвентаризації – надали послуг замовникам на загальну суму майже 13 млн.грн. і отримали прибуток в сумі 1 млн. 608 тис.грн. та спрямували до обласного бюджету 644 тис.грн. Здійснено передачу у господарське відання КП «Чернігівське міжміське бюро технічної інвентаризації» бази відпочинку в с. Салтикова Дівиця Куликівського району, яка була збитковою. Нині здійснюється реконструкція бази і вона вже сьогодні відповідає сучасним вимогам закладу відпочинку. КП «Чернігівське міжміське бюро технічної інвентаризації» за підсумками 2008 року за свою роботу отримало нагороду – орден «Зірка економіки України» першого ступеня. Одним із важливих джерел поповнення місцевих бюджетів у звітний період були фінансові надходження від оренди майна. 41-м орендодавцем майна спільної власності територіальних громад області було укладено 379 договорів оренди, за рахунок чого до бюджету надійшло 4,7 млн. грн., що на 57% більше надходжень попереднього року. Обласною радою внесено пропозицію щодо перегляду розміру орендних ставок для передачі майна в оренду в сторону зменшення, яка була врахована 25 березня поточного року в Постанові Уряду про

тимчасове зниження орендних ставок за оренду державного майна. Не залишилися поза увагою обласної ради і питання приватизації комунального майна. Протягом 2008 року від продажу об’єктів нерухомості до обласного бюджету надійшло 174 тис. грн. при планових бюджетних призначеннях у сумі 150 тис. грн. Згідно з фінансовим планом обласної ради на 2009 рік надходження до обласного бюджету від відчуження майна комунальної власності області планується у розмірі 300 тис. грн. Важливу роль обласна рада приділяла розвитку соціальної інфраструктури села, яка майже повністю знаходиться у комунальній власності і визначає умови життєдіяльності територіальних громад. 23 травня 2009 року під час проведення Кабінетом Міністрів Всеукраїнської наради з питань соціально-економічного розвитку сільських населених пунктів із 30 поданих територіальними громадами і узагальнених обласною радою пропозицій, 22 були враховані в урядових рішеннях. Системна робота спільно з органами виконавчої влади дозволила у минулому році забезпечити повне використання коштів державних субвенцій на соціальноважливі для регіону об’єкти. Протягом 2008 року введено в дію два загальноосвітні навчальні заклади в селі Старий Білоус Чернігівського району та Івангороді Ічнянського району, дошкільний заклад в селі Вертіївка Ніжинського району. Реконструйовано та введено в дію 47 об’єктів закладів освіти, 17 об’єктів охорони здоров’я, 5 об’єктів закладів культури, 1 об’єкт стаціонарного відділення для непрацездатних громадян. Продовжувалася комп’ютеризація навчальних закладів, завдяки чому кількість учнів на 1 персональний комп’ютер становить 16,2 проти 22-ох у 2007 році. Протягом звітного періоду відкрито 15 дошкільних закладів та 12 типових груп, оздоровлено 61,6 тис. дітей. На потреби зміцнення матеріальнотехнічної бази медичних закладів у 2008 році використано близько 25 млн. грн., в т.ч. на придбання медичного обладнання та апаратури – 12 млн. грн. У 2008 році введено в дію 2 об’єкти водопостачання, побудовано 4 підвідних газопроводи, газифіковано два населених пункти. Прийнято в експлуатацію підвідні газопроводи до 20 сіл загальною протяжністю 92 км. Нарощено обсяги введення житла для військовослужбовців, поліпшено житлові умови 190 сімей. Важливою складовою інфраструктурного забезпечення регіону є будівництво, ремонт та утримання автомобільних доріг. За відповідною постановою Кабінету Міністрів кошти були спрямовані на нове будівництво під’їздів до малонаселених пунктів. При цьому враховувалися пропозиції, висловлені на ініційованій обласною радою нараді з керівниками територіальних громад та відповідних служб. Як результат, за підсумками 2008 року на ремонт та будівництво автодоріг загального користування за рахунок бюджетних коштів було виділено 383,3 млн. грн. Голова обласної ради протягом звітного періоду приділяла значну увагу проблемам жителів села. Були розглянуті чисельні звернення від молокоздавачів із скаргами на переробні підприємства, які порушують законодавство про захист економічної конкуренції. За ініціативи обласної ради, Чернігівське обласне територіальне відділення Антимонопольного комітету України порушило справу проти 12 молокозаводів області. В результаті у вересні минулого року на них були накладені штрафні санкції. Протягом звітного періоду вживались заходи щодо зміцнення спортивнофізкультурної бази області. На стадіоні ім. Ю. О. Гагаріна в Чернігові завершені роботи по ремонту бази олімпійської підготовки з важкої атлетики, тривала реконструкція стрілецького тиру, створені умови для занять спортсменів-інвалідів. За ініціативи місцевої влади Постановою Кабінету Міністрів стадіон вже передано у державну власність.

Обласна рада брала активну участь у законотворчому процесі. У рамках спільних дій Уряду, місцевих органів влади і банківської системи щодо мінімізації впливу світової фінансової кризи на економіку України, за результатами наради Прем’єр-міністра з головами обласних рад, яка відбулася 24 лютого 2009 року, було дано доручення відповідним міністерствам та відомствам розглянути внесені пропозиції до законодавчих актів. Із 30-ти пропозицій по внесенню змін до законодавчих актів України щодо мінімізації впливу світової фінансової кризи, поданих Чернігівською обласною радою, 22 отримали позитивні висновки органів державної влади, а деякі з них вже враховані у відповідних законопроектах. Зокрема, в тих, що стосуються взаємовідносин державного та місцевих бюджетів. З цього приводу обласна рада вже подала свої конкретні пропозиції до Кабінету Міністрів. У цьому напрямку існує нагальна потреба у реформуванні місцевих податків і зборів, які повинні бути пріоритетними та відповідати загальновизнаним світовою практикою критеріям самодостатності і економічної доцільності. У зв’язку з цим запропоновано здійснити вдосконалення Формули розподілу обсягів міжбюджетних трансфертів між районним бюджетом та бюджетами сіл, селищ, міст районного значення шляхом введення коригуючих коефіцієнтів. Задоволено Звернення голови обласної ради щодо зміни термінів виділення коштів з Державного бюджету в 2009 році на фінансування проектів-переможців Всеукраїнського конкурсу проектів та програм розвитку місцевого самоврядування. Було дано відповідне доручення та прийнята Постанова Кабінету Міністрів щодо забезпечення рівномірного розподілу асигнувань субвенції з Державного бюджету місцевим бюджетам на зазначені цілі починаючи з ІІ кварталу 2009 року. Велика увага обласної ради та її голови приділялася питанням розвитку транскордонної співпраці. Ряд практичних пропозицій Чернігівської обласної ради були підтримані на ІІІ Міжнародній конференції з питань транскордонного співробітництва і розвитку Єврорегіону «Дніпро». Вони стосувалися необхідності фінансування з державних бюджетів наших країн проектів по облаштуванню діючих і відкриттю нових прикордонних переходів, розвитку інфраструктури прикордонних областей, вирішенню проблем територій басейну річки Десна, поглибленню ряду гуманітарних проектів. Пропозиція обласної ради про виділення цільової субвенції з Державного бюджету на розвиток прикордонних територій врахована Урядом і знайшла відображення в Програмі діяльності Кабінету Міністрів України «Подолання впливу світової фінансово-економічної кризи та поступальний розвиток» в розділі «Регіональна політика». Планується створення Фонду Єврорегіону «Дніпро» спільно з Гомельською Агенцією регіонального розвитку, до якого запрошено також Брянщину. Створення Фонду дозволить на дзеркальноконкурсній основі в кожній з областей Єврорегіону «Дніпро» фінансувати проекти, спрямовані на вирішення найбільш актуальних проблем. На сьогодні впроваджується транскордонний проект між Чернігівською і Брянською областями стосовно контролю за станом якості води в басейні річки Десна. Обласна рада завжди готова до відкритого й відвертого діалогу, що підтверджується її повсякденною діяльністю та прагненням співпрацювати з усіма осередками політичних партій, громадськими і творчими організаціями, яких в області більше двохсот. У своїй роботі обласна рада виходила з принципу неприпустимості надання переваг представникам тих чи інших політичних сил, щоб співпраця сприяла консолідації зусиль у подоланні економічних і фінансових труднощів, поліпшенню рівня добробуту наших громадян.

Телепрограма

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

A 06.10, 07.00, 08.00, 18.00, 21.00 Новини 06.15, 08.10, 23.10 Спорт 06.20 Аграрна країна 06.25, 07.20, 08.30, 16.05, 18.15, 19.50, 22.00, 23.15 Погода 06.55, 07.55 Кредит довiри 07.10 Cпорт 07.15 Ера бiзнесу 07.30 Рейтингова панорама 08.15 Енергопанорама 08.35 Pivot Point 08.40 Ранковi поради 09.00 ПРОФIЛАКТИКА ПЕРШОГО КАНАЛУ 16.15 Iндиго 16.50 Крок до зiрок 17.25 Вiкно в Америку 17.50 Ситуацiя 18.25 Український вимiр 18.55 Анонс передач 19.00, 02.00 Точка зору 19.35, 21.30 Дiловий свiт 20.00 «Попередження» з М. Вереснем 21.45 Свiт спорту 22.15 Далi буде 22.55 Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Документальний фiльм «Паломник» (Туреччина) 00.15 Iнтерактивний проект 01.20, 02.30 Служба розшуку дiтей 01.30 Стильна штучка

B 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 22.30 ТСН 07.05 М/ф «Усi собаки потрапляють до раю» 07.45 «Шiсть кадрiв» 08.05, 12.50 Т/с «Район Беверлi-Хiллз» 09.20 Х/ф «Помста рожевої пантери» 11.20, 18.15 Т/с «Любов – не те, що здається»

13.50 Х/ф «Фатальна зустрiч» 15.50 Х/ф «Квартира для ветерана» 17.20 «Караоке на майданi» 19.25 «Погода» 20.15 Т/с «Шлюб за заповiтом» 21.20 Т/с «Життя, якого не було» 23.00 «Проспорт» 23.05 «Гаїшники: доля непередбачувана» 01.15, 03.45 «Документ»

Z 06.10, 02.10 Д/п «Докопатися до правди» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.25 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 «Позаочi» 10.10, 20.30 Т/с «Обручка». 11.00, 19.00 Т/с «Територiя краси». 12.10 «Мiсце зустрiчi. У парку на лавi» 13.40 Х/ф «Заза». 15.30 Х/ф «Хлопчикидiвчатка». 17.40 «Жди меня» 20.00, 01.40 «Подробицi» 21.30 Т/с «Передiл. Кров з молоком». 22.20 Таємницi столiття. «Космодром. Згорiли заживо» 23.30 Х/ф «Хакери». 03.00 Т/с «Дiвчаташпигунки»

D 05.00 «ТелеШанс» 06.25 Т/с «Грейс у вогнi» 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 07.00, 08.10 «Бiзнес+» 07.05 Т/с «Вона написала вбивство» 08.15 «ВусоЛапоХвiст»

09.40 Х/ф «Невловима четвiрка» 12.10 Х/ф «Iгри дорослих дiвчат» 15.05 Х/ф «Жiноча iнтуїцiя-2» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор Хаус» 19.10 «У пошуках iстини. Три демони Врубеля» 20.10 «Росiйськi сенсацiї. Абдулов. Останнiй рiк» 21.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 23.20 «Нез’ясовно, але факт» 00.35 «Вiкна-Спорт» 00.45 Т/с «Вона написала убивство»

07.30, 08.30, 19.20, 00.45 Погода 09.00 Х/ф «Попрощайся iз завтра» 10.50, 19.25 Т/с «Кадети» 11.55, 17.55, 21.20 Т/с «Щасливi разом» 13.30, 19.00, 00.25 Репортер 13.35 М/с «Шаггi й СкубiДу ключ знайдуть» 13.55 М/с «Ульотнi сновиди» 14.30, 16.50 Teen Time 14.35 Т/с «Малкольм у центрi уваги-5» 15.25 Даєш, молодь! 16.55 Т/с «Моя прекрасна нянька» 19.15 Спортрепортер 20.20 Т/с «Татусевi дочки» 06.15, 07.50 Дiловi факти 22.20 Т/с «Розпачливi 06.20, 08.00, 09.00, 01.15, домогосподарки-4» 03.20 Погода 23.15 Камедi-клаб Росiя 06.30, 08.35 300 сек/год 00.50 Служба розшуку 06.35 Свiтанок дiтей 07.00, 10.10 00.55 Х/ф «Дитина» «Леся+Рома». Т/с 02.25 Т/с «Ксена – прин07.45, 08.45 Факти. Ранок цеса воїн-5» 07.55, 08.55, 12.55, 19.10, 00.10 Спорт 08.05 Каламбур 06.00 Клуб 700 09.05, 17.35 «Опери: 06.25 Як це робиться? Хронiки вiддiлу 06.40, 07.45 PROсiм’ю убивств-3». Т/с 10.50, 15.55 Про-Ziкаве.ua 07.00 24 години. «Свiт» 11.30, 16.30 «Гончi-2». Т/с 07.15, 18.40, 04.55 Сильнi свiту сього 12.45 Факти. День 07.30 НовиниPRO 13.00 «Герої-2». Т/с 13.55, 19.55 «Лiтєйний, 4». Т/с 08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 14.55,20.55«Розвiдники».Т/с 09.00, 17.05 За сiм морiв 18.45 Факти. Вечiр 19.25 Надзвичайнi новини 10.15, 16.00 Секрети iсторiї 21.50 Х/ф «Спаун». 23.55 Факти. Пiдсумок дня 11.30 Рейс 24 12.05 Школа ремонту 00.15 «Загубленi-2». Т/с 01.20 «Грошовий дощ». 13.00 Погляд у майбутнє 15.00, 20.00 Третя Iнтерактив планета 15.30, 04.30, 05.35 24 години. «Життя» 06.05 Т/с «Солдати-13» 17.30 Чудернацькi свiти 06.50, 07.10, 07.35, 08.40 18.30, 20.30, 23.10, 05.10 «Пiдйом» «24 години» 06.55, 12.45, 15.45 Т/с «Друзi» 19.00, 23.40 П’ятий вимiр

20.55, 23.25, 03.35 Погода 21.00, 23.30 24 години. Бiзнес 22.10 Таємницi руїн 00.15 Знакi долi 03.40 Вiчнi джерела енергiї

13.00 Святковий концерт «Зiрка на iм’я Шахтар» 16.10 Федеральний суддя 17.25, 19.25, 03.50 Спортивнi подiї 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» (73 с.) 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Звiробiй» (закл. с.) 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!» 21.15 Т/с «Загарбники» (1 с.) 07.00 Ранковий мультик 22.15 Х/ф «Водний мир» 01.00 Х/ф «Уроки кохання» 07.30, 19.30 «Дом-2» 02.30 Т/с «Книга 08.30 М/с «Хiтклiфф» Денiела» (7 с.) 09.00, 00.00 «Дивись, хто прийшов!» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 10.30 Т/с «Приватний 06.50 Х/ф «Епоха – 2: детектив Магнум» еволюцiя» 12.00, 17.00 Т/с «Володар 08.20 «Легальний дохiд» звiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 08.30 «Правда життя». На лезi скальпеля 14.00 М/с «Кiт Фелiкс» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас14.30 М/с «ПесикВегас» захисник» 09.50, 23.00 Т/с «Закон i 15.00 М/с «Iнспектор порядок» Гаджет» «Хронiка надзви15.30 Мульсерiал «Пла- 10.40 чайних подiй» нета Грабо» 11.05 Т/с «Тюрма особли16.00 «Єралаш» вого призначення» 18.00 «З колекцiї улюбле- 12.45 Х/ф (1) «Граф них мультфiльмiв» Монте-Крiсто» 18.30 «Цiна кохання» 15.15 Х/ф «I знову Анiскiн» 20.30 Вечiрнiй мультик 16.40 Х/ф «Слуги диявола» 22.00 «Вiкна» 18.25 «Агенти впливу» 23.30 «Дом-2». Спецви- 19.00, 21.30, 00.00, 02.20, пуск 05.10 «Свiдок» 00.30 «Дiзнайся своє 19.25 Х/ф «Годинникомайбутнє» вий механiзм» 00.30 Т/с (1) «Комiсар Мегре» 01.25 Т/с (1) «Суто 06.00 Мультфiльми англiйськi вбивства» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 05.35 «Легенди бандит06.45, 17.30, 03.55 Погода ської Одеси» 06.50, 17.35 Критична точка 07.30 Срiбний апельсин 08.05 Веснянi жарти 08.30 Зiрковi зустрiчi 14.00 Програма передач 09.00 Т/с «Безмовний 14.05, 17.20, 23.50, 03.50, свiдок 2» 05.30 «Погода в 10.00 Життєвi сенсацiї Українi» 11.00 Грошовi хвилини 14.20 «Транспортний 12.00 Т/с «Колись притиждень» йде кохання» (71 с.) 14.35 «5 елемент»

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00, 04.00 «Час новин» 15.15, 18.35, 22.50, 02.30 «Погода на курортах» 15.20, 16.20 Соцiальнополiтичне ток-шоу «Майдан» 16.10, 17.50, 19.15, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi» 17.30 «Територiя закону» 18.20, 04.13 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00, 02.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 03.00 «Час» 21.50 «Погода в Україні» 22.15, 23.25, 05.20 «Бiзнес-час» 22.25, 02.35, 05.35 «Велика полiтика» 23.30, 02.15 «Час-Тайм» 00.15 «Час спорту» 00.25 «Автопiлотновини» 00.35 «Огляд преси»

06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Пригоди мультяшок» 07.30 М/с «Бешкетнi анiмашки» 08.00 М/с «Кураж – боягузливий пес» 08.30 Мультфiльми 09.00 «Упс»! 09.25 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 10.15 Х/ф «Блискавка: Смертельний розряд» 12.15 Програма «Сигнал небезпеки» 13.15 Д/ф «Мiськi легенди. Священний грааль Петропавловської фортецi» 14.15 Х/ф «Кентервильська примара» 16.15 Т/с «Вавилон 5» 17.05, 00.00 Т/с «Псiфактор» 18.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Царiвна Софiя. Любов дорожче честi» 20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Opus Dei – Шлях до святостi» 21.00 Х/ф «Людожер» 23.00 Т/с «Зоряна брама»

09.05, 18.05 KOTV: класика боксу 10.05 Свiт пiдводного полювання 10.20, 15.05, 19.35 NHL. Щоденний огляд 10.35 Off-Road Drive 11.05, 19.05 Дiалоги про риболовлю. Класика 11.20 Wrestling: небезпечна зона 12.05 Гандбол. Жiнки. Чемпiонат Росiї. Суперлiга. Фiнал 13.05, 14.05 Футбол. Кубок Англiї Кубок Англiї. Фiнал: Chelsea v Everton 15.20 Екстрим: початок столiття 16.05 Бiг та перегони 16.35 Дiалоги про риболовлю 17.05, 20.05 NBA Live! 17.20 Volvo Ocean Race 19.20 Гоночний Week-End 20.20 Свiтовий футбольний Weekend 21.05 Дартс 22.05 Свiтовий спортивний тиждень 22.35 Перегони RTCC 23.05 Покер 00.05 Нiчний виграш 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Iнтерактивне шоу

06.00, 07.05 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новини 07.30, 08.10, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 Вiдеофiльм АТН цикла «Земля бiлоруська» 08.30 «У свiтi моторiв» 09.05 «Панорама тижня» 10.10 «Благо твори». Д/ф 10.55 «Артикул» 11.00 «Гаспадар» 11.30 «Бритва Оккама» 12.10, 18.55 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.15 «Арсенал» 12.40 «Зустрiнемося бiля фонтану». Комедiя 14.00 «Лiкарськi таємницi з доктором А.Терещенко» 14.25 «Пiсня – це маленьке життя» 15.15, 19.20 «Новини регiону» 15.25 «Каранi» 15.55 «Кортик». Дитячий ф/х 17.05 Тележурнал «Союз» 17.30 «Бiлорусь. Ласкаво просимо!» 17.40 «Власною персоною» 18.05 «Двi сторони однiєї Ганни» 19.30 Т/с «Рiднi люди» 20.20 «Новини культури» 20.35, 00.55 «Арена» 21.00, 01.15 «Панорама»

05.00 «Суто по життю» Т/с 05.30 «Реальний спорт» 05.40, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 «Солдати-6» Т/с 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 «Варанасi. Останнiй перехiд» Д/ф 13.00 Х/ф «Поза досяжнiстю» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Жертви краси» 16.00, 19.00 «Зачарована дiлянка» Т/с 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 21.00, 03.00 «Гучна справа»: «Вiйни на шляхах. Кiлометраж смертi» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.00 «Актуальне чтиво» 23.15 «Репортерськi iсторiї» 23.45 «Спецназ» Т/с 00.45 Х/ф «Убий мене» 02.10 «Вiйськова таємниця» 03.45 «Мексиканськi привиди» Д/ф 04.30 Нiчний музичний канал

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00, 06.10, 06.25, 06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми 07.30 «Тисяча дрiбниць» 08.00, 13.00, 20.00 «Поза законом» 08.30, 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл 2» 09.30 Х/ф «Кавказька рулетка» 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 12.00, 16.00 «Судовi страстi» 13.30, 17.00, 20.30 Т/с «Безмовний свiдок» 14.00, 21.00 Т/с «Слiд» 17.30, 00.00 Т/с «День народження Буржуя (11)» 19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво» 22.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус 7» 23.00 «Голi приколы» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 03.00, 03.30 Д/с «Шаленостi хоробрих» 03.50 Т/с «Дiагноз: убивство»

05.00 «Два батька: Справедливiсть для безневинних» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00 «Дочки Маклеода-VIII» 11.00, 17.15 «Убивства в Мiдсомерi – ХI» 12.45 «Що ти накоїв?» 14.15 «Лише на один вечiр» 15.45 «Тiльки за домовленiстю» 19.00 «Джордан розслiдуєIV» 20.00 «Доктор Хаус-II» 21.00 «Щаслива дiвчина»

05.00 «Настрiй» 07.30, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 07.35 «Остання втеча». Х/ф 09.20 «Фабрика думки» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 «Постскриптум» 11.55 Реальнi iсторiї. «Рання слава» 12.30 «У центрi подiй» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 «Iнспектор Морс». Т/с 15.30 «Пiснi нашого дитинства». Концерт 17.20 «Валидуб». М/ф 17.40 «Мiй добрий тато». Х/ф 18.55 «Заробити на дитинство». Спецiальний репортаж 20.05 «Легенда про Ольгу». Т/с 21.10 «Україна: повторення пройденого». Д/ф 22.00 «Момент iстини» 22.55 Подiї. 25-та година 23.30 «Нiчого особистого». Виховання без покарання 00.10 «Небезпечна зона» 00.45 «Суто англiйське вбивство». Т/с 02.20 «На мосту». Х/ф

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 «Сьогоднi» 05.10 «Сьогоднi вранцi» 08.00 «Їмо вдома!» 08.30 «Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень» 09.25 «Щиросерде визнання» 10.00 «Програма максимум». Скандали. Iнтриги. Розслiдування 11.05 «Росiйськi сенсацiї» 12.35 «Кулiнарний двобiй» з М. Пореченковим 13.30 «Квартирне питання» 14.30, 18.40, 01.50 «Огляд. Надзвичайна подiя» 15.35, 01.00 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «Ставка на життя» 17.30 «Таксi» 19.15 «Година суду. Справи сiмейнi» 20.05 «Чесний понедiлок» 21.00 Т/с «Платина» 22.20 Т/с «Справа була в Гаврилiвцi». 9 с. «Бiлий рояль» 23.15 Т/с «Поп корн-5» 00.10 Т/с «Граф Крестовський»

06.00, 04.40 Т/с «Затока Доусона – 2» 06.50, 11.50, 13.25, 13.35, 19.25, 01.50, 05.25 Кiнорiк 06.55, 08.25, 13.30, 18.30, 01.55, 05.55 Прогноз 07.00, 16.30 М/с «Котопес – 3» 07.30, 17.30 М/с «Злюкибобри – 5» 08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 3» 08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла 09.00 Танцюю для тебе – 12.50, 01.40 Кiноляпи 14.00 Кiноманiя 15.00 Т/с «Гаррi та Хендерсони – 2» 15.30 Т/с «Сваха» 18.35 Судовi справи. Злочин та кара 19.30 Т/с «Амазонка Пiтера Бенчлi» 20.30 «Наша Раша» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Миротворцi» 16 23.25, 01.05 Секс з Анфiсою Чеховою 00.00 Х/ф Iкс Мiсiя: «Мiльйонерша» 21 02.00 Х/ф Мiстерiя кiно: «Справжнi чоловiки» 16 03.25 Х/ф «Повiтряний вiзник» 05.30 Book

08.00 Х/ф «Пiкнiк бiля висячої скелi» 10.11 Д/ф «Що ти робиш увечерi?» 10.50 Х/ф «Тайгова повiсть» 12.48, 18.47, 00.53, 06.50 Строката стрiчка 14.00 Х/ф «Пригода є пригода» 16.24 Х/ф «Парi» 17.13 Х/ф «Вулиця повна несподiванок» 20.00 Х/ф «Басейн» 22.23 Д/ф «Анатолiй Карпов» 23.03 Х/ф «Не самий вдалий день» 02.00 Х/ф «Хто є хто» 04.05 Х/ф «Лимонний торт» 04.25 Х/ф «Метелик» 04.55 Х/ф «Два квитки на денний сеанс»

05.00 «Бiлявка за рогом» 06.40, 08.05 «Тернистим шляхом до зiрок» 09.25 «Ведмiдь» 10.15 «Вам i не снилося...» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-6». «Загальна анестезiя» 13.00, 21.00 «Тихий Дон» 14.55, 22.55 «Серед бiлого дня...» 16.30, 00.30 М/ф «Справа №» 16.50, 00.50 «Щоденник директора школи» 18.15, 02.15 «Дiвоча весна» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-6». «Дорослi iгри»

ЧЕРНІГІВ

08.00 Цей день в історії 08.05 Інформаційно аналітична програма «Тиждень» 08.45 Д.ф. «Михайло Янгель» 09.30 Цікавинки 09.45 Д.ф. «Буковинська ікона» 10.00 Україна: час місцевий. Новини «Пульс» 10.10 Скільки літ, скільки зим 10.40 Класні уроки 12.00 Цей день в історії 12.05 Х.ф. «Круїз», 2 с. 13.45 Цікавинки 13.55 Д.ф. «Історія кам’яного віку» 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 Цікавинки 16.40 Д.ф. «Будинок І.Гончара» 17.15 Студія «Інформ» 06.50 Х/ф «Полiт 17.20 Історія одного екснавiгатора» поната 08.45, 05.40 Д/п «Хто 17.25 Студія «Діалог» вбив Юлiя Цезаря?» 09.50 Х/ф «Озброєний i 17.55 Цей день в історії дуже небезпечний» 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 12.00 Х/ф «Мара» 20.00 Студія «Інформ» 14.00 Т/с «Зоряна бра20.20 Телеоб’єктив ма» (1) (початок) 20.30 «Час країни» 16.00, 19.25 Т/с «Сол21.00 По Суті дати» 18.10 Т/с «Оперативний 21.30 Історія одного експоната псевдонiм – 2. Код 21.40 Кримінал, повернення» обов’язок, право 19.10 «Один день. 22.00 Д.ф. «Павло ВірНовини» ський – назавжди!» 21.30, 02.50 «Один день» 22.30 Д.ф. «Нариси куль22.00 Х/ф «Франкенштури України» тейн Мерi Шеллi» 00.30, 05.30 «Один день. 23.00 Студія «Інформ» 23.20 Д.ф. «Кам’янець на Спорт» Поділлі» 00.50 Х/ф «Правосуддя 23.30 Д.ф. «Злети молодля всiх» дого Сікорського» 03.20 «Нiчне життя»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 05.00 Новини 06.05, 09.15 «Доброго ранку» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Хочу знати» 14.00 Iншi новини 14.30 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 05.05 «Принцеса цирку». Т/с 16.10, 03.10 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.35 «Слiд» 19.20 «Чекай на мене» 20.05 «Жаркий лiд». Т/с 21.00 «Час» 21.30 «Брати Карамазови». Т/с 22.30 «Близнюки. Одна доля на двох» 23.30 «Познер» 00.25 Нiчнi новини 00.40 «Детективи» 01.15 Х/ф «Одиночне плавання»

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 08.55 Мультфiльм 09.05, 00.20 «Я генiй Микола Глазков...» 09.50, 13.35 Вiстi-спорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 13.20 Вiстi-Москва 10.45, 23.05 Х/ф «Дивнi дорослi» 12.05 «Кiмната смiху» 13.50, 01.55 «Рiднi люди». Т/с 14.40, 21.25 «Суд iде» 15.30, 22.15 «Кулагін i партнери» 16.25 Вiстi-Московська область 16.45, 01.30 «Городок». Дайджест 17.15, 02.40 «Тримай мене мiцнiше». Т/с 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» 19.45 Т/с «Термiново в номер-2» 20.35, 04.10 «Черговий по країнi». Михайло Жванецький 22.50 «Вiстi+» 01.05 «Андрiй Битов. Крок убiк вiд загального потоку». Ф.

на понеділок, 1 червня

u 06.10 «Викуп» 08.00 «...I Бог створив жiнку» 10.00, 02.00 «Планкетт i Маклейн» 12.00, 04.00 «Перемотування» 14.00 «Планета страху» 16.00 «Iм’я Рози» 18.15 «Як вийти замiж за мiльйонера» 20.00 «Контракт» 22.00 «Напiвсвiтло» 00.00 «Паприка»

m 07.00 «Ярмарок марнославства». Комедiя 09.20 «Мiльйони». Комедiя 11.00 «Справа – труба». Комедiя 13.00 «Бухта кохання i суму». Драма 15.00 «Чарiвник». Пригоди 17.20 «Тихий американець». Драма 19.00 «Подвiйний агент». Драма 21.00 «Мемуари гейшi». Драма 23.30 «Метушня». Комедiя

r 09.00, 17.00, 01.00 «Мрiї про Калiфорнiю» Драма 11.35, 19.35, 03.35 «Вогнева потужнiсть» Бойовик 13.20, 21.20, 05.20 «Цiна перемоги» Драма 15.15, 23.15, 07.15 «Непокiрливий» Трилер

06.30, 01.35 Х/ф «Подвиг розвiдника» 08.40, 12.15, 18.00, 23.15 «SMS-голосування» 09.10 Х/ф «Друзi по розуму» 11.30, 18.35, 23.30 «Саундтреки» 12.30, 15.00, 17.45 «Вiтрина-ТБ» 13.15 Х/ф «Де це бачено, де це чувано» 15.25 «Кiноляпи» 16.05 Х/ф «Вiслюча шкiра» 19.00 Х/ф «Джованнi Фальконе, суддя» 21.00 «5 новин про кiно» 21.30 Х/ф «Чи вбита Мартi?».

19.00, 01.00 Т/с «Секретна служба Його Величностi». ф.3. «Художник Верещагiн» 20.00, 02.00 Т/с «Ера Стрiльця» 21.00 Т/с «Агенцiя «Золота куля». 8 с. «Справа про коханцiв» 22.00, 23.30 Х/ф «Адвокат» 03.00 Т/с «Агенцiя «Золота куля». 9 с. «Справа про урановий контейнер – 2»

05.00 «Макс Пейн» 07.00, 17.00 «Дiвчина з Монако» 09.00, 19.00 «Ласкаво просимо до Лейкв’ю!» 11.00 «Арн: лицартамплiєр» 13.20, 23.00 «Пригоди бобреняти» 15.00, 01.00 «Мiсто бога 2» 21.00 «Нiко: шлях до зiрок» 03.00 «Незабутнi моменти»

08.00 Доброго ранку, кохана! 09.00 Ранковий фреш 11.00, 02.00 Нашi дiти 12.00, 18.00, 05.00 Ваш лiкар 13.00, 22.00 Краса й здоров’я 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 15.00 Твiй будинок «Сад i город» 16.00 Iсторiї успiху 17.00 Красуня «Рецепт краси й здоров’я» 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий психолог 21.00 Сексуальна революцiя 23.00 «Клуб бажань»

Телепрограма A

06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.15, 07.10, 08.10, 23.10 Спорт 06.20 Аграрна країна 06.25, 07.20, 08.25, 09.25, 12.20, 15.25, 18.15, 19.50, 21.55, 23.15 Погода 06.55, 07.55 Кредит довiри 07.15 Ера бiзнесу 07.35 Будiвельний майданчик 08.15 Рейтингова панорама 08.35 Pivot Point 08.40 Ранковi поради 09.00 Анонс передач 09.10, 12.10, 15.15, 19.35, 21.30 Дiловий свiт 09.40 «Попередження» з М. Вереснем 10.30 Автоакадемiя 11.00, 02.30 Життя триває 11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя 12.25, 18.25 Український вимiр 13.05 Тетяна Цимбал представляє: «Лiнiя долi» 13.50 Здоров’я 15.35, 00.10, 01.35 Служба розшуку дiтей 15.40, 03.15 Д/с «Щоденники занурень» 16.15 Iндиго 16.50, 03.50 Д/с «Прекраснi розуми» 3 серiя (заключна) 18.55 Анонс передач 19.00, 02.00 Точка зору 20.00 Ток-шоу «Спокуса владою» 21.40 Свiт спорту 22.05 Громадська варта 22.25 Право на захист 22.45 Прес-анонс 22.55Трiйка,Кено,Максима 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект 01.20Парламентськийдень

06.10, 11.25, 02.55 Т/с «Циганське серце» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 22.30, 02.30, 05.35 ТСН 07.05 М/ф «Усi собаки потрапляють до раю» 07.45, 12.50 «Шiсть кадрiв» 08.05, 13.00 Т/с «Район Беверлi-Хiллз» 09.20, 20.15 Т/с «Шлюб за заповiтом» 10.25, 18.15 Т/с «Любов – не те, що здається» 14.00 Т/с «Район Мелроуз» 15.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 16.00 Т/с «Не родись вродливою» 17.20, 21.20 Т/с «Життя, якого не було» 19.25 «Погода» 23.00 «Проспорт» 23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.50, 03.45 Т/с «Капкан» 00.55, 04.35 «Документ»

Z 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Експерти». 10.10, 20.30 Т/с «Обручка». 11.00, 19.00 Т/с «Територiя краси». 12.10 «Знак якостi». Сирники замороженi 13.10 Т/с «Зачароване кохання». 14.00 Т/с «Садиба». 15.00, 21.30 Т/с «Передiл. Кров iз молоком». 16.00 Т/с «Захист проти». 17.00 «Судовi справи» 18.10 «Ключовий момент» 20.00, 01.50 «Подробицi» 22.20 Таємницi столiття. Повстання приречених 23.30 Х/ф «Мережа». 03.05 Телевiзiйна служба розшуку дiтей

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

на вівторок, 2 червня

13.00 «Герої-2». Т/с 13.55, 19.55 «Лiтєйний, 4». Т/с 15.00,21.00«Розвiдники».Т/с 06.25 Т/с «Грейс у вогнi» 18.45 Факти. Вечiр 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 19.25 Надзвичайнi новини «Вiкна-Новини» 21.55 Х/ф «Дванадцять 07.00, 08.10 «Бiзнес» мавп». 07.05 Т/с «Вона написала 00.45 Факти. Пiдсумок дня убивство» 01.05 «Загубленi-2». Т/с 08.15 Х/ф «Трактир на 02.00 «Грошовий дощ». П’ятницькiй» Iнтерактив 10.50 «Росiйськi сенсацiї. Абдулов. Останнiй рiк» 11.45 «Паралельний свiт» 12.45 «Битва екстрасенсiв. 06.05 Т/с «Солдати-13» Дiти-ясновидцi» 06.50, 07.10, 07.35, 08.40 13.45 «Документальний де«Пiдйом» тектив. Рецепт страху» 06.55, 15.45 Т/с «Друзi» 14.30 Т/с «Кулагiн i 07.30, 08.30, 19.20, 00.45 партнери» Погода 15.00 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 М/с «Веселi мелодiї» 17.00 «У пошуках пригод» 09.10 Х/ф «Джерело» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор 11.10, 19.25 Т/с «Кадети» Хаус» 12.15, 22.20 Т/с «Розпачли19.10 «Правила життя. вi домогосподарки-4» Товари масового 13.30, 19.00 Репортер ураження» 13.35 М/с «Шаггi й Скубi20.05 «Росiйськi сенсацiї. Ду ключ знайдуть» Битва пророкiв» 13.55 М/с «Ульотнi сно21.00 Т/с «Кулагiн та види» партнери» 14.30, 16.50 Teen Time 23.15 «Нез’ясовно, але 14.35 Т/с «Малкольм у факт» центрi уваги-5» 00.20 «Вiкна-Спорт» 15.25 Даєш, молодь! 00.45 Т/с «Она написала 16.55, 20.20 Т/с «Татусевi убивство» дочки» 17.55, 21.20 Т/с «Щасливi разом» 19.15 Спортрепортер 06.10, 07.50 Дiловi факти 23.15 Камедi-клаб Росiя 06.20, 08.00, 09.00, 01.55, 00.50 Х/ф «Братерство 03.55 Погода тигра й дракона» 06.25, 08.35 300 сек/год 02.20 Т/с «Ксена – прин06.35 Свiтанок цеса воїн-5» 07.00, 10.15 «Леся+Рома». Т/с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.10, 01.00 Спорт 06.00 Клуб 700 08.05 Каламбур 06.30, 11.30 Як це ро09.05, 17.35 «Опери: биться? Хронiки вiддiлу 06.50, 07.45 PROсiм’ю убивств-3». Т/с 07.10, 18.30, 20.30, 23.10, 10.50, 15.55 Про-Ziкаве.ua 05.10 «24 години» 11.30, 16.35 «Гончi-2». Т/с 07.25, 20.55, 23.25, 03.35, 05.25 Погода 12.45 Факти. День

07.30 НовиниPRO 08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 09.00, 17.05 За сiм морiв 10.15, 17.30 Чудернацькi свiти 11.50Службарозшукудiтей 12.05 Школа ремонту 13.00 Погляд у майбутнє 15.00, 20.00 Третя планета 15.30 24 години. «Життя» 16.05 Вижити всупереч 18.40 Сильнi свiту сього 19.00, 23.40 П’ятий вимiр 21.00, 23.30 24 години. Бiзнес 22.10 Таємницi руїн 00.15 Знакi долi 03.40 Йорданiя

J 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!» 07.00 Ранковий мультик 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 09.00, 00.00 «Дивись, хто прийшов!» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 10.30 Т/с «Приватний детектив Магнум» 12.00, 17.00 Т/с «Володар звiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Кiт Фелiкс» 14.30 М/с «Песик-захисник» 15.00 М/с «Iнспектор Гаджет» 15.30 М/с «Планета Грабо» 16.00 «Єралаш» 18.00 «З колекцiї улюблених мультфiльмiв» 18.30 «Цiна кохання» 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Вiкна» 23.30 «Дом-2».Спецвипуск 00.30 «Дiзнайся своє майбутнє»

K 06.00 Мультфiльми 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 17.25, 19.25, 03.50 Спортивнi подiї

06.45, 17.30, 03.55 Погода 06.50, 17.35 Критична точка 07.30 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Детективи районного масштабу 2» (закл. с.) 09.00, 14.45, 04.45 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилини 12.00 Т/с «Колись прийде кохання» (72 с.) 13.00 Х/ф «Лiсовий воїн» 15.10 Т/с «Звiробiй» (30 с.) 16.10, 04.00 Федеральний суддя 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» (74 с.) 20.20 Т/с «Загарбники» (2,3 сс.) 22.15 Х/ф «Реальний тато» 00.15 Х/ф «Водний мир»

06.30 «Ранок з 5-им» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00, 04.00 «Час новин» 09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 21.50, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi» 09.30, 00.25 «Автопiлотновини» 09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 19.15, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi» 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 13.30, 14.30 «5 елемент» 15.30 «Не перший погляд» 16.30 «Мотор-ТБ» 17.30, 04.35 «Особливо небезпечно» 18.20 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00, 02.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 03.00 «Час» 22.25, 02.35, 05.35 «Народний контроль» 00.35 «Огляд преси» 00.40 «Великi iмена»

06.00, 08.30 Мультфiльми 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Пригоди мультяшок» 07.30 М/с «Бешкетнi анiмашки» 08.00 М/с «Кураж – боягузливий пес» 09.00 «Упс»! 09.25, 02.50 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 10.15 Д/ф «Загубленi свiти. Opus Dei – Шлях до святостi» 11.15, 18.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 12.15 Д/ф «Таємнi знаки. Царiвна Софiя. Любов дорожче честi» 13.15 Т/с «Ключi вiд смертi» 14.15 Х/ф «Грошi на пиво» 16.15, 01.00 Т/с «Вавилон 5» 17.05 Т/с «Псi-фактор» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Помста дiаманта Сансi» 20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Приречена субмарина» 21.00 Х/ф «Загарбник» 23.00, 01.50 Т/с «Зоряна брама» 00.00 Спортивний турнiр «Покер пiсля напiвночi» 03.40 Програма «Кiмната страху»

04.00 SUPER-РАНОК 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 Новин 09.05, 18.05 KOTV: класика боксу 10.05, 17.05, 20.05 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35 NHL. Щоденний огляд 10.35 Гоночний Week-End 11.05, 14.35, 19.05 Дiалоги про риболовлю 11.20, 23.05 Свiтовий футбольний Weekend 12.05 Свiтовий спортивний тиждень 12.35 Iсторiя NHL 13.05 Класика: NHL 14.05 Volvo Ocean Race 15.20 Екстрим: початок столiття 16.05 Racing World 16.35 Перегони RTCC 17.20 FIBA 19.20, 23.35 Росiйський Футбольний Тиждень 20.20 Класика: Прем’єрЛiга 21.05 Дартс 22.05 Пул 00.05 Нiчний виграш 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Iнтерактивне шоу

06.10, 07.05 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новини 07.30, 08.10, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 Вiдеафiльм АТН цикла «Земля бiлоруська» 08.35 «Готуємо разом» 08.40, 12.15 «Арена» 09.05 «Сезон у дачi» 09.30, 15.55 «Кортик». Дитячий ф/х 10.45, 18.05 «Двi сторони однiєї Ганни» 11.30 «Всi стихiї» 12.10, 18.55, 21.50 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.35 Т/с «Рiднi люди» 13.20 «Травня краiна – Бiлорусь» 14.10 «Усе про безпеку» 14.40 «Моє мiсто». Глибоке 15.15 Новини регiону 15.25 «Камертон» 17.05 «Вiдповiдний хiд» 17.55 «Бiлорусь. Ласкаво просимо!» 19.20 «Новини регiону» 19.30 Т/с «Рiднi люди» 20.20 «Новини культури» 20.35 «Сфера iнтересiв» 21.55, 01.40 «Похмур-рiка» 23.15 «Бiлоруська годинка»

05.30, 23.00 «Актуальне чтиво» 05.40, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 «Солдати-6» Т/с 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 «Мексиканськi привиди» Д/ф, ч. 13.00 Х/ф «Убий мене» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Убити невидимку» 16.00, 19.00 «Зачарована дiлянка» Т/с 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 21.00 «Надзвичайнi iсторiї»: «Дотягтися до неба. Формула успiху» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.15 «Нереальна полiтика» 23.40 Х/ф «Бугiмен: Царство нiчних страхiть» 01.25 «Далекi родичi» 02.00 «Таємницi вашої долi. Езо ТБ» 04.00 «Дивовижна кухня Камбоджi» Д/ф, ч. 04.25 Нiчний музичний канал

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00, 06.10, 06.25, 06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми 07.30 «Тисяча дрiбниць» 08.00, 13.00, 20.00 «Поза законом» 08.30 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл 2» 09.30 Х/ф «Два мiсяцi, три сонця» 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.30, 17.00, 20.30 Т/с «Безмовний свiдок» 14.00, 21.00 Т/с «Слiд» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: спецвiддiл 3» 17.30, 00.00 Т/с «День народження Буржуя (12)» 19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво» 22.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус 8» 23.00 «Голi приколи» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 03.00 Т/с «Слiдство веде да Вiнчi» 03.50 Т/с «Детектив Неш Брiджес»

02.20, 04.00 «Слiдство веде да Вiнчi – I» 05.00 «Десять заповiдей» 06.30 «Що ти накоїв?» 08.15, 16.15, 20.00 «Доктор Хаус-II» 09.15 «Лише на один вечiр» 11.00, 17.15 «Убивства в Мiдсомерi – ХI» 12.45 «Любий мiстере Кеш» 14.30 «Покабутке» 19.00 «Джордан розслiдуєIV» 22.45 «Детективи пiд сукном-VI»

05.00 «Настрiй» 08.00, 10.45, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 08.05 «Альошкiна любов». Х/ф 09.50 «Пес у чоботях». М/ф 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.50 Подiї 10.50 «Травестi». Х/ф 12.35 «Момент iстини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 «Iнспектор Морс». Т/с 15.30 «Утраченi боги». Д/ф 17.20 «Лебедi Непрядви», «Василиса Микулiшна». М/ф 18.00 «Операцiя «Дрезден». Т/с 18.55 Обличчям до мiста 20.10 «Легенда про Ольгу». Т/с 21.10 «Скандальне життя» Липовi ВНЗи 22.05 «Легенда на iм’я Святослав». Д/ф 23.10 Подiї. 25-ат година 23.45 «Брат». Х/ф 01.35 «Пуаро Агати Крiстi». Т/с 03.15 «Неповторна весна». Х/ф

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 «Сьогоднi» 05.10 «Сьогоднi вранцi» 08.00, 23.15 Т/с «Поп корн-5» 09.25 «Золотий пил» 10.00 «Чесний понедiлок» 11.00 «Кремлiвський похорон. Катерина Фурцева» 12.40 Т/с «Справа була в Гаврилiвцi». 9 с. «Бiлий рояль» 13.30, 21.00 Т/с «Платина» 14.30, 18.40, 01.50 «Огляд. Надзвичайна подiя» 15.35, 01.00 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «Ставка на життя» 17.30 «Таксi» 19.15 «Година суду» 20.05 «Очна ставка» 22.20 Т/с «Справа була в Гаврилiвцi». 10 с. «Спалах на сонцi» 00.10 Т/с «Граф Крестовський»

06.00, 04.40 Т/с «Затока Доусона – 2» 06.50, 11.50, 13.25, 13.35, 19.25, 01.50, 05.25 Кiнорiк 06.55, 08.25, 13.30, 18.30, 01.55, 05.55 Прогноз 07.00, 16.30 М/с «Котопес – 3» 07.30, 17.30 М/с «Злюкибобри – 5» 08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 3» 08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла 09.00, 19.30 Т/с «Амазонка Пiтера Бенчлi» 10.00 Таксi 10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та Хендерсони – 2» 11.00, 18.35 Судовi справи. Злочин та кара 12.50, 01.40 Кiноляпи 14.00 Кiноманiя 15.30 Т/с «Сваха» 20.30 «Наша Раша» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Хакер» 16 23.25, 01.05 Секс з Анфiсою Чеховою 00.00 Х/ф Iкс Мiсiя: «Принцеса мафiї» 21 02.00 Х/ф Мiстерiя кiно: «Миротворцi» 16 03.40 Х/ф «За щучим наказом» 05.30 Book

ЧЕРНІГІВ

08.00 Цей день в історії 08.05, 14.50, 17.15, 20.00 Студія «Інформ» 08.25 Кримінал, обов’язок, право 08.45 Студія «Діалог» 09.15 Телеоб’єктив 09.20 Історія одного експоната 09.25 Цікавинки 09.35 Д.ф. «Павло Вірський – назавжди!» 10.00 Україна: час місцевий. Новини «Пульс» 10.10 Д.ф. «Нариси культури України» 10.40 Класні уроки 07.00, 15.00 Х/ф «I знову 12.00 Цей день в історії Анiскiн» 12.05 Х.ф. «Мій син», 1с 08.30 «Легальний дохiд» 13.35 Цікавинки 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 00.00, 02.25 «Свiдок» 13.50 Д.ф. «Кам’янець на 09.00, 22.00 Т/с «CSI: ЛасПоділлі» Вегас» 14.00 Д.ф. «Злети моло10.00, 23.00 Т/с «Закон i дого Сікорського» порядок» 14.15 Моя пісенна сповідь 11.30, 00.30 Т/с (1) 14.45 Цей день в історії «Комiсар Мегре» 15.00 Трансляція ТРК 12.30, 01.25 Т/с (1) «Суто «Новий Чернігів» англiйськi вбивства» 16.00 Від щирого серця 13.35 Х/ф «Слуги диявола» 16.30 Цікавинки 16.25 Х/ф «Слуги диявола 16.55 Д.ф. «Нариси куль07.00, 21.30, 01.20 «Один на бiсовому млинi» тури України» день» 18.25 «Речовий доказ». 07.40, 06.10 «Вiдкритий 17.20 Історія одного ексОстаннiй рейс поната свiт: Гiганти» 19.25 Х/ф «База – 2» 02.50 «Особистий погляд» 08.45, 14.00 Т/с «Зоряна 17.25 Євро-2012 17.55 Цей день в історії брама» 11.00, 18.10 Т/с «Опера- 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» тивний псевдонiм – 2. Код повернення» 20.20 Телеоб’єктив 06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 12.00, 19.25 Т/с «Солдати» 20.30 «Час країни» 21.00 Розмова без нотацій 06.15, 00.15, 03.40, 05.13 16.00 Х/ф «Франкенш21.30 Х.ф. «Мій син», 2с тейн Мерi Шеллi» «Час спорту» 23.00 Студія «Інформ» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 19.10 «Один день. 23.20 Д.ф. «Нариси кульНовини» 18.35, 22.50 «Погода 22.00 Х/ф «По той бiк зiрок» на курортах» тури України»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 05.00 Новини 06.05, 09.15 «Доброго ранку» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Хочу знати» 14.00 Iншi новини 14.30 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 05.05 «Принцеса цирку». Т/с 16.10, 03.10 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.35, 02.35 «Слiд» 19.20 «Нехай говорять» 20.05 «Палаючий лiд». Т/с 21.00 «Час» 21.30 «Брати Карамазови». Т/с 22.30 «Порятунок свiдка» 23.30 Нiчнi новини 23.45 «Проти ночi» 00.30 «Детективи» 01.05 Х/ф «Час лiтнiх вiдпусток»

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.00, 00.10 «Таблетка вiд старостi. Мiфи й реальнiсть» 09.50, 13.35, 00.55 Вiстiспорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 13.20 Вiстi-Москва 10.45, 23.05 Х/ф «Дубровський» 11.55 Мультфiльми 12.05, 19.45 Т/с «Термiново в номер-2» 13.50, 01.55 «Рiднi люди». Т/с 14.40, 21.25 «Суд iде» 15.30, 22.15 «Кулагин i партнери» 16.25 Вiстi-Московська область 16.45, 01.30 «Городок». Дайджест 17.15, 02.40 «Тримай мене мiцнiше». Т/с 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» 20.35, 04.10 «Ловцi душ. Сектанти» 22.50 «Вiстi+» 01.05 «Андрiй Битов. Крок убiк вiд загального потоку». Ф. 2

00.00, 06.00 «Один день. Спорт» 00.20 Т/с «Докази злочину» 01.50 «Телеформат»

u 06.00 «Планета страху» 08.00 «Iм’я Рози» 10.15, 02.00 «Як вийти замiж за мiльйонера» 12.00, 04.00 «Контракт» 14.00 «Напiвсвiтло» 16.00 «Паприка» 18.00 «Рука, що гойдає колиску» 20.00 «Боннi i Клайд» 22.00 «Код невiдомий» 00.00 «Свято пролiскiв»

07.00 «Бухта кохання i суму». Драма 09.00 «Чарiвник». Пригоди 11.20 «Тихий американець». Драма 13.00 «У шоу тiльки дiвчата». Комедiя 15.00 «Суперзiрка». Драма 17.00 «Бiла графиня». Драма 19.30 «Привид опери». Драма 22.00 «Бiлий шум». Драма 00.00 «Постiйнi коханцi». Драма

09.00, 17.00, 01.00 «Австралiйське танго» Комедiя 10.40, 18.40, 02.40 «Близький незнайомець» Драма 12.15, 20.15, 04.15 «Не вiдходячи вiд каси» Комедiя 13.55, 21.55, 05.55 «Вендета по-корсиканськи» Комедiя 15.25, 23.25, 07.25 «Нiкотин» Бойовик

06.30, 03.05 Х/ф «У далеко08.00 Х/ф «Манiя 05.00, 13.00, 21.00 «Тихий му плаваннi» 08.20, 15.00, 21.10 «5 новин величностi» Дон» про кiно» 10.07 «Зiрки ефiру» (Голу06.55 «Серед бiлого дня...» 08.55, 01.30 Х/ф «Цирк» 11.00, 18.35 «Саундтреки» бой вогник) 11.45, 18.15, 23.10 «SMS08.30 М/ф «Справа №» 10.57, 12.25 Х/ф «Фантазiї голосування» 08.50 «Щоденник директо12.15, 14.40, 18.00 «Вiтрина-ТБ» Фарятьєва». 1-2c 12.50, 19.10 Х/ф «Джованнi ра школи» 14.00 Х/ф «Пiкнiк бiля виФальконе, суддя» 15.30 Т/с «Життя Клима сячої скелi» 10.15 «Дiвоча весна» Самгина» 16.11 Д/ф «Що ти робиш 21.30 Х/ф «Полеглий iдол». 12.00 «Вулицi розбитих 23.25 «Кiноляпи» увечерi?» лiхтарiв». «Менти-6». 00.00 Х/ф «Чи вбита Мартi?». 16.50 Х/ф «Тайгова повiсть» «Дорослi iгри» 18.48, 00.47, 06.53 Строката 15.05, 23.05 «Оплески, стрiчка 05.10 «Дiвчина з Монако» оплески...» 20.00 Х/ф «Пригода є при07.00, 17.10 «Ласкаво про16.30, 00.30 «Людина з года» симо до Лейкв’ю!» 22.24 Х/ф «Парi» ресторану» 09.00, 19.00 «Нiко: шлях до 23.13 Х/ф «Вулиця повна зiрок» 17.50, 01.50 М/ф «Букет» 11.00 «Пригоди бобренесподiванок» 18.15, 02.15 «Одинадцять няти» 02.00 Х/ф «Басейн» надiй» 13.00, 23.00 «Мiсто бога 2» 04.23 Д/ф «Анатолiй 15.00, 01.00 «Незабутнi 20.00, 04.00 «Вулицi Карпов» моменти» розбитих лiхтарiв». 05.03 Х/ф «Не самий вда21.00 «Гордiсть» «Менти-6». «Всi одразу» 03.10 «Червоний пояс» лий день»

o 19.00 Т/с «Секретна служба Його Величностi». ф.3. «Художник Верещагiн» 20.00, 02.00 Т/с «Ера Стрiльця» 21.00 Т/с «Агенцiя «Золота куля». 9 с. «Справа про урановий контейнер – 2» 22.00 Х/ф «Адвокат» 23.30 Т/с «Рекет» 01.00 Т/с «Секретна служба Його Величностi». ф.4. «Вовки» 03.00 Т/с «Агенцiя «Золота куля». 10 с. «Справа про зниклого бiзнесмена»

0 08.00 Доброго ранку, кохана! 09.00 Ранковий фреш 11.00, 02.00 Нашi дiти 12.00, 18.00, 05.00 Ваш лiкар 13.00, 22.00 Краса й здоров’я 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 15.00 Маю право 16.00 Iсторiї успiху 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий психолог 21.00 Сексуальна революцiя 23.00 «Клуб бажань» 03.00 Iсторiя успiху 04.00 Твiй будинок

Телепрограма

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

A 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.15, 07.10, 08.10 Спорт 06.20 Аграрна країна 06.25, 07.20, 08.15, 09.35, 12.20, 15.25, 18.15, 19.50, 21.55, 23.15 Погода 06.55, 07.55 Кредит довiри 07.15 Ера бiзнесу 07.50 Автолайф 08.35 Pivot Point 08.40 Ранковi поради 09.00 Державна пiдсумкова атестацiя з української мови. 9-й клас (диктант) 09.10, 12.10, 15.15, 19.35, 21.30 Дiловий свiт 09.25, 22.35 Прес-анонс 09.40 Ток-шоу «Спокуса владою» 10.30 Кiно.ua 11.00, 02.30 Життя триває 11.50, 14.50, 17.50, 20.50 Ситуацiя 12.25, 18.25 Український вимiр 13.05 Фольк-music 14.15 Експерти дозвiлля 15.35, 00.10, 01.35, 04.40 Служба розшуку дiтей 15.40, 03.15 Д/с «Щоденники занурень» 16.15 Iндиго 16.50 Студента потрiбно любити 18.55 Анонс передач 19.00, 02.00 Точка зору 20.00 Ток-шоу «Батьки i дiти» 21.40 Свiт спорту 22.05, 04.10 Вiдкрита зона 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Вiд першої особи

22.20 Д/п «Дiти-зiрки. Iграшки слави» 23.30, 03.40 Х/ф «Той, хто 06.10, 11.25, 02.55 Т/с не залишає слiду». «Циганське серце» 02.55 Телевiзiйна служ07.00, 08.00, 09.00, 17.00, ба розшуку дiтей 19.30, 22.30, 02.20, 05.30 ТСН 07.05 М/ф «Усi собаки потрапляють до раю» 06.25 Т/с «Грейс у вогнi» 07.45, 12.50 «Шiсть 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 кадрiв» «Вiкна-Новини» 08.05, 13.00 Т/с «Район 07.00, 08.10 «Бiзнес» Беверлi-Хiллз» 07.05 Т/с «Вона написала 09.20, 20.15 Т/с «Шлюб за убивство» заповiтом» 08.15 Х/ф «Мiй любимий 10.25, 18.15 Т/с «Любов – клоун» не те, що здається» 10.50 «Правила життя. 14.00 Т/с «Район Мелроуз» Товари масового 15.00 Т/с «Всi жiнки – ураження» вiдьми» 11.45 «Паралельний свiт» 16.00 Т/с «Не родись 12.45 «Слiдство вродлива» вели. Подвiйна 17.20, 21.20 Т/с «Життя, комбiнацiя» якого не було» 13.45 «Документальний 19.25 «Погода» детектив. Кавказь23.00, 02.50 «Проспорт» кий викрадач» 23.05 Т/с «Секс i мiсто» 14.30 Т/с «Кулагiн i 23.50, 03.45 Т/с «Капкан» партнери» 00.50, 04.30 «Документ» 15.00 Т/с «Комiсар Рекс» 17.00 «У пошуках пригод» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор Хаус» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 19.10 «Зiркове життя. 17.50 Новини Зiрковi оголення» 07.10, 08.10 «Ранок з 20.15 «Слiдство вели. ДiаIнтером» мантова квартира» 09.10 Т/с «Експерти». 21.30 Т/с «Кулагiн i парт10.10, 20.30 Т/с «Обручка». нери» 11.00, 19.00 Т/с 23.15 «Фантастичнi «Територiя краси». iсторiї. Ворожiння» 12.10 «Знак якостi». 00.15 «Вiкна-Спорт» Варене згущене 00.25 Т/с «Вона написала молоко «Iриска» вбивство» 13.10 Т/с «Зачароване кохання». 14.00 Т/с «Садиба». 15.00, 21.30 Т/с «Передiл. 06.00, 03.00 Факти Кров з молоком». 06.15, 07.50 Дiловi факти 16.00 Т/с «Захист проти». 06.20, 08.00, 09.00, 01.25, 17.00 «Судовi справи» 03.30 Погода 18.10, 05.10 «Ключовий 06.30, 08.35 300 сек/год момент» 06.35 Свiтанок 20.00, 01.30 «Подробицi» 07.00, 10.15 «Леся+Рома». Т/с

07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.10, 00.15 Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 17.35 «Опери: Хронiки вiддiлу убивств-3». Т/с 11.00, 15.55 Про-Ziкаве.ua 11.35, 16.35 «Гончi-2». Т/с 12.45 Факти. День 13.00 «Герої-2». Т/с 13.55, 19.55 «Лiтєйний, 4». Т/с 15.00, 21.00 «Розвiдники». Т/с 18.45 Факти. Вечiр 19.25 Надзвичайнi новини 21.55 Х/ф «Двiйник». 00.00 Факти. Пiдсумок дня 00.25 «Загубленi-2». Т/с 01.30 «Грошовий дощ». Iнтерактив

G 06.05 Т/с «Солдати-13» 06.50, 07.10, 07.35, 08.40 «Пiдйом» 06.55, 12.45, 15.45 Т/с «Друзi» 07.30, 08.30, 19.20, 00.45 Погода 09.00 Х/ф «Разючi пригоди панди» 10.50, 19.25 Т/с «Кадети» 11.50, 22.20 Т/с «Розпачливi домогосподарки-4» 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с «Шаггi й СкубiДу ключ знайдуть» 13.55 М/с «Ульотнi сновиди» 14.30, 16.50 Teen Time 14.35 Т/с «Малкольм у центрi уваги-5» 15.25 Даєш, молодь! 16.55, 20.20 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.20 Т/с «Щасливi разом» 19.15 Спортрепортер 23.15 Камедi-клаб Росiя 00.50 Служба розшуку дiтей

на середу, 3 червня

I 06.00 Клуб 700 06.30, 11.30 Як це робиться? 06.50, 07.45 PROсiм’ю 07.10, 18.30, 20.30, 23.10, 05.10 «24 години» 07.25, 20.55, 23.25, 03.35, 05.25 Погода 07.30 НовиниPRO 08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 09.00, 17.05 За сiм морiв 10.15, 17.30 Чудернацькi свiти 11.50 Служба розшуку дiтей 12.05 Школа ремонту 13.00 Погляд у майбутнє 15.00, 20.00 Третя планета 15.30, 04.30, 05.35 24 години. «Життя» 16.05 Вижити всупереч 18.40 Сильнi свiту сього 19.00, 23.40 П’ятий вимiр 21.00, 23.30 24 години. Бiзнес 22.10 Таємницi руїн 00.15 Знакi долi

18.30 «Цiна кохання» 18.25 «Правда життя». 20.30 Вечiрнiй мультик Культ оголення 22.00 «Вiкна» 19.25 Х/ф «Американ23.30 «Дом-2».Спецвипуск ський самурай» 00.30 «Дiзнайся своє майбутнє»

06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 17.25, 19.25, 03.50 Спортивнi подiї 06.45, 17.30, 03.55 Погода 06.50, 17.35, 03.00 Критична точка 07.30 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Мисливцi за iконами» (1 с.) 09.00, 14.45, 04.45 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилини 12.00 Т/с «Колись прийде кохання» (73 с.) 13.00 Х/ф «Реальний тато» 15.10 Т/с «Звiробiй» (31 с.) 16.10 Федеральний суддя 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» (75 с.) 20.20 Т/с «Загарбники» (4, 5 сс.) 22.10 Х/ф «Надурити всiх» 00.10 Х/ф «Персонаж»

06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!» 07.00 Ранковий мультик 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 09.00, 00.00 «Дивись, хто прийшов!» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 10.30 Т/с «Приватний детектив Магнум» 12.00, 17.00 Т/с «Володар звiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Кiт Фелiкс» 14.30 М/с «Песик-захисник» 15.00 М/с «Iнспектор Гаджет» 15.30 М/с «Планета Грабо» 16.00 «Єралаш» 18.00 З колекцiї улюблених мультфiльмiв

06.00 «Особистий погляд» 07.00, 15.30 Х/ф «I знову Анiскiн» 08.30 «Легальний дохiд» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 00.00, 02.25 «Свiдок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.30, 00.30 Т/с (1) «Комiсар Мегре» 12.30, 01.30 Т/с (1) «Суто англiйськi вбивства» 13.30 Х/ф «Слуги диявола на бiсовому млинi» 17.00 Х/ф (1) «Смерть пiд вiтрилом»

08.45, 14.00 Т/с «Зоряна брама» 11.00, 18.10 Т/с «Оперативний псевдонiм – 2. Код повернення» 12.00, 19.25 Т/с «Солдати» 16.00 Х/ф «По той бiк зiрок» 06.00 Програма передач 19.10 «Один день. Новини» 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 22.00 Х/ф «Велике почуття» 06.15, 00.15, 03.40, 05.13 00.10 «Один день. Спорт» «Час спорту» 00.35 Т/с «Докази злочину» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 02.00 «Екiпаж» 18.35, 22.50 «Погода на курортах» ЧЕРНІГІВ 06.30 «Ранок з 5-м» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 08.00 Цей день в історії 08.05, 14.50, 17.15, 20.00 13.00, 14.00, 15.00, Студія «Інформ» 16.00, 17.00, 18.00, 08.25 Розмова без нотацій 20.30, 23.00, 00.00, 08.55 Телеоб’єктив 04.00 «Час новин» 09.15, 22.15, 23.20, 05.20 09.05 Д.ф. «Нариси культури України» «Бiзнес-час» 09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 09.30 Євро 2012 10.00 Україна: час місцевий 21.50, 23.50, 03.50 12.00 Цей день в історії «Погода в Українi» 09.30, 00.25 «Автопiлот- 12.05 Цікавинки 12.25 Х.ф. «Мій син», 2 с. новини» 09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 14.00 Д.ф. «Про що курличуть журавлі. 19.15, 00.20, 04.25 Асканія Нова» «Погода у свiтi» 14.35 Історія одного 10.30, 11.30, 12.30 експонату «Прес-конференцiї у 14.45 Цей день в історії прямому ефiрi» 13.30, 14.30 «5 елемент» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 15.30 «Зверни увагу з 16.00 Від щирого серця Тетяною Рамус» 16.30 М.ф. «Заєць в людях» 16.30 «Арсенал» 17.30 «Територiя закону» 16.40 Моя пісенна сповідь. Іван Попович 18.20 «Час економiки» 17.20 Цікаво знати… 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00, 02.00 «Час 17.25 Студія «Діалог» 17.55 Цей день в історії новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 21.00 «Час» 20.20 Телеоб’єктив 22.25 «Резонанс» 20.30 «Час країни» 00.35 «Огляд преси» 00.40 «Рестораннi новини» 21.00 По Суті 21.30 Загадки археології 22.00 Т.с. «Екстремальний спорт. Земля» 07.00, 21.30 «Один день» 23.00 Студія «Інформ» 07.40, 06.10 «Вiдкритий 23.20 Загадки археології 23.50 Моя пісенна спосвiт: Тварини крупвідь. Іван Попович ним планом»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 05.00 Новини 06.05, 09.15 «Доброго ранку» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Хочу знати» 14.00 Iншi новини 14.30 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 05.05 «Принцеса цирку». Т/с 16.10, 03.10 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.35, 02.35 «Слiд» 19.20 «Нехай говорять» 20.05 «Палаючий лiд». Т/с 21.00 «Час» 21.30 «Брати Карамазови». Т/с 22.30 «Юрiй Нiкулiн. Про сумне i кумедне» 23.30 Нiчнi новини 23.45 «Проти ночi» 00.30 «Детективи» 01.05 Х/ф «Секретна мiсiя»

05.00 Т/с «Вижити всупереч» 06.00, 08.30 Мультфiльми 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Пригоди мультяшок» 07.30 М/с «Бешкетнi анiмашки» 08.00 М/с «Кураж – боягузливий пес» 09.00 «Упс»! 09.25, 02.50 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 10.15 Д/ф «Загубленi свiти. Приречена субмарина» 11.15, 18.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 12.15 Д/ф «Таємнi знаки. Помста дiаманта Сансi» 13.15 Т/с «Ключi вiд смертi» 14.15 Х/ф «Людожер» 16.15, 01.00 Т/с «Вавилон 5» 17.05 Т/с «Псi-фактор» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Сон, що вiднiмає роки» 20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Ера зльотiв» 21.00 Х/ф «Гiбрид» 23.00, 01.50 Т/с «Зоряна брама» 00.00 Спортивний турнiр «Покер пiсля напiвночi» 03.40 Програма «Кiмната страху» 04.00 Програма «Rелакs»

04.00 SUPER-РАНОК 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 Новин 09.05 KOTV: класика боксу 10.05, 17.05, 20.05 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35 NHL. Щоденний огляд 10.35 Море дайвингу 11.05, 19.05 Дiалоги про риболовлю 11.20 FIBA 12.05, 20.20 Класика: Прем’єр-Лiга 12.35 Iсторiя NHL 13.05 Класика: NHL 14.05, 16.05, 23.05 X-treme 99,9 14.35 Росiйський футбольний тиждень 15.20 Свiт вiльного спорту 17.20 Wrestling: небезпечна зона 18.05 NBA 360 19.20 Планета рибалки 21.05 Дартс 22.05 Пул 00.05 Нiчний виграш 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Iнтерактивне шоу

06.10, 07.05 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новини 07.30, 08.10, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 «Земля бiлоруська» 08.35 «Готуємо разом» 08.40, 12.15 «Сфера iнтересiв» 09.05 «Культурнi люди» 09.30, 15.50 «Кортик». ф/х 10.45, 18.05 «Двi сторони однiєї Ганни» 11.30 «Буднi чемпiонiв» 12.10, 18.55, 21.50 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.35, 19.30 Т/с «Рiднi люди» 13.20 «У нашому будинку, у нашiй хатi» 14.15 «Мiнський час» 14.40 «Моє мiсто». Мозир 15.15 Новини регiону 15.25 «Альманах подорожей» 17.05 «Епоха». «Пiдсумки Канського кiнофестивалю». Фiльм 1-й 17.30 «Результат криниць» 17.55 «Бiлорусь. Ласкаво просимо!» 19.20 «Новини регiону» 20.20 «Новини культури» 20.35 «Земельне питання» 21.00, 00.50 «Панорама» 21.55 «Похмур-рiка». Драма 23.15 «Бiлоруська годинка»

05.00 «Суто по життю» Т/с 05.30, 23.00 «Актуальне чтиво» 05.40, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 «Солдати-6» Т/с 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 «Мексиканськi примари» Д/ф, ч. 2 12.45 Х/ф «Засiдка» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Кiноисторiї. «Любов i голуби» 16.00, 19.00 «Зачарована дiлянка» Т/с 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 21.00 «Детективнi iсторiї»: «Охоронцi. На рубежi атаки» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.15 Х/ф «Бугiмен 2» 01.00 «Пантера» Т/с 02.00 «Таємницi вашої долi. Езо ТБ» 04.00 «Дивовижна кухня Камбоджi» Д/ф, ч. 2 04.20 Нiчний музичний канал

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00, 06.10, 06.25, 06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми 07.30 «Тисяча дрiбниць» 08.00, 13.00, 20.00 «Поза законом» 08.30, 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл 3» 09.30 Х/ф «Убити «Шакала» 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.30, 17.00, 20.30 Т/с «Безмовний свiдок» 14.00, 21.00 Т/с «Слiд» 17.30, 00.00 Т/с «День народження Буржуя (13)» 19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво» 22.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус 8» 23.00 «Голi приколи» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 03.00 Т/с «Слiдство веде да Вiнчi» 03.50 Т/с «Детектив Неш Брiджес»

05.00 «Десять заповiдей» 06.30 «Любий мiстере Кеш» 08.15, 16.15, 20.00 «Доктор Хаус-II» 09.15 «Покабутке» 11.00, 17.15 «Убивства в Мiдсомерi – ХI» 12.45 «Биття серця» 14.30 «Таємниця голiвудської матусi» 19.00 «Джордан розслiдуєIV» 21.00 «Порохова змова» 22.45 «Детективи пiд сукном-VI»

06.00 «Напiвсвiтло» 08.00 «Паприка» 10.00, 02.05 «Рука, що гойдає колиску» 12.00, 04.00 «Боннi i Клайд» 14.00 «Код невiдомий» 16.00 «Свято пролiскiв» 18.00 «Кундун» 20.15 «Свято кохання» 22.00 «Кордон» 00.00 «Поллок»

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.00, 00.10 «Попелюшка союзного значення. Людмила Сенчина» 09.50, 13.35, 00.55 Вiстiспорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 13.20 Вiстi-Москва 10.45, 23.05 Х/ф «Дубровський» 11.55 Мультфiльми 12.05, 19.45 Т/с «Термiново в номер-2» 13.50, 01.55 «Рiднi люди». Т/с 14.40, 21.25 «Суд iде» 15.30, 22.15 «Кулагін i партнери» 16.25 Вiстi-Московська область 16.45, 01.30 «Городок». Дайджест 17.15, 02.40 «Тримай мене мiцнiше». Т/с 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» 20.35, 04.10 «Залiзний Лазар. Столiття Кагановича» 22.50 «Вiстi+» 01.05 «Андрiй Битов. Крок убiк вiд загального потоку». Ф. 3

07.30, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 07.35 «Пробач-прощавай». Х/ф 09.00 «За прекрасних дам!» Х/ф 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 «Пiд знаком Дiви». Х/ф 12.25 «Репортер» 12.40 «Лiнiя захисту» 13.45 «Резонанс» 14.30 «Iнспектор Морс». Т/с 15.30 «Втраченi боги». Д/ф 17.20 «Королева Зубна щiтка», «Сказання про Iгорiв похiд». М/ф 18.00 «Операцiя «Дрезден». Т/с 18.55 Детективнi iсторiї. «Гараж-убивця» 20.05 «Легенда про Ольгу». Т/с 21.05 «Шоколадний торт вiд Рейгана». Д/ф 21.55 «Справа принципу». Спорт – не полiтика! 22.50 Подiї. 25-та година 23.25 «Для Вас мої пiснi!» Спiває Фелiкс Царикатi 01.00 «Переможений одержує все» Х/ф 02.35 «Випадковi пасажири». Х/ф 03.55 «Робiн Гуд». М/ф

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 «Сьогоднi» 05.10 «Сьогоднi вранцi» 08.00, 23.15 Т/с «Поп корн-5» 09.20 «Росiйська начинка» 09.55 «Пiд прицiлом слави» 10.05 «Очна ставка» 11.00 «Дачна вiдповiдь» 12.40 Т/с «Справа була в Гаврилiвцi». 10 с. «Спалах на сонцi» 13.30, 21.00 Т/с «Платина» 14.30, 18.40, 01.50 «Огляд. Надзвичайна подiя» 15.35, 01.00 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «Ставка на життя» 17.30 «Таксi» 19.15 «Година суду. Справи сiмейнi» 20.05 «I знову здрастуйте!» 22.20 Т/с «Справа була в Гаврилiвцi». 11 с. «Бомба вповiльненої дiї» 00.10 Т/с «Граф Крестовський»

06.00, 04.40 Т/с «Затока Доусона – 2» 06.50, 11.50, 13.25, 13.35, 19.25, 05.25 Кiнорiк 06.55, 08.25, 13.30, 18.30, 01.55, 05.55 Прогноз 07.00, 16.30 М/с «Котопес – 3» 07.30, 17.30 М/с «Злюкибобри – 5» 08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 3» 08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла 09.00, 19.30 Т/с «Амазонка Пiтера Бенчлi» 10.00 Таксi 10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та Хендерсони – 2» 11.00, 18.35 Судовi справи. Злочин та кара 12.50 Кiноляпи 14.00 Кiноманiя 15.30 Т/с «Сваха» 20.30 «Наша Раша» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Бренда Стар» 23.25, 01.25 Секс з Анфiсою Чеховою 00.00 Х/ф Iкс Мiсiя: «Останнiй секс-герой» х21 02.00 Х/ф Мiстерiя кiно: «Хакер» 16 03.40 Х/ф «Чахлик невмирущий» 05.30 Book

07.00 «У шоу тiльки дiвчата». Комедiя 09.00 «Суперзiрка». Драма 11.00 «Бiла графиня». Драма 13.30 «Доможися успiху знову». Пригоди 15.00 «Незакiнчене життя». Драма 17.00 «19». Комедiя 19.00 «Готель Руанда». Драма 21.00 «Дуже страшне кiно». Комедiя 22.30 «Постiйнi коханцi». Драма 01.30 «До крамницi проти ночi». Комедiя

09.00, 17.00, 01.00 «Небезпечна подруга» Комедiя 10.35, 18.35, 02.35 «Дезертир» Бойовик 11.55, 19.55, 03.55 «Вiн був тишком» Драма 13.35, 21.35, 05.35 «Вертися, стрiляй, бiжи» Трилер 15.05, 23.05, 07.05 «Життя пiд уклiн» Мелодрама

06.30, 08.20, 15.05 Т/с «Жит08.00 Х/ф «Хто є хто» 05.00, 13.00, 21.00 «Тихий тя Клима Самгіна» 10.05 Х/ф «Лимонний торт» 08.05, 14.30, 21.00 «5 новин Дон» про кiно» 10.25 Х/ф «Метелик» 07.05 «Оплески, оплески...» 10.15, 18.20, 23.35 10.55 Х/ф «Два квитки на «Голлiвуд: алея слави» 08.30 «Людина з ресто11.05, 18.00, 23.15 «SMSденний сеанс» голосування» 12.50, 00.48, 06.47 Строката рану» 11.40, 14.10, 17.45 «Вiтрина-ТБ» 12.15 Х/ф «Джованнi Фальстрiчка 09.50 М/ф «Букет» коне, суддя» 14.00 Х/ф «Манiя 10.15 «Одинадцять надiй» 18.55 Х/ф «Удар тигра» величностi» 21.30 Х/ф «Слiпа довiра». 12.00 «Вулицi розбитих 00.10 Х/ф «Полеглий iдол». 16.07 «Зiрки ефiру» (Голу01.35 Х/ф «Веселi хлопцi» лiхтарiв». «Менти-6». бой вогник) 16.57, 18.24 Х/ф «Фантазiї «Всi одразу» Фарятьєва». 1-2c 15.05, 23.05 «День прийому 05.00 «Ласкаво просимо 20.00 Х/ф «Пiкнiк бiля видо Лейкв’ю!» з особистих питань» сячої скелi» 07.00, 17.00 «Нiко: шлях до 16.45, 00.45 «Небуваль22.11 Д/ф «Що ти робиш зiрок» щина» увечерi?» 09.00, 19.00 «Гордiсть» 11.00 «Мiсто бога 2» 22.50 Х/ф «Тайгова повiсть» 18.15, 02.15 «Швидкiсть» 13.00, 23.00 «Незабутнi 02.00 Х/ф «Пригода є при20.00, 04.00 «Вулицi моменти» года» 15.10, 01.10 «Червоний розбитих лiхтарiв». 04.24 Х/ф «Парi» пояс» «Менти-6». «Найкра05.13 Х/ф «Вулиця повна 21.00 «Лiтнє кохання» щий друг людини» 03.00 «Макс Пейн» несподiванок»

o 19.00, 01.00 Т/с «Секретна служба Його Величностi». ф.4. «Вовки» 20.00, 02.00 Т/с «Ера Стрiльця» 21.00 Т/с «Агенцiя «Золота куля». 10 с. «Справа про зниклого бiзнесмена» 22.00, 23.30 Т/с «Рекет» 03.00 Т/с «Агенцiя «Золота куля». 11 с. «Справа про агентства, що лопнули»

0 08.00 Доброго ранку, кохана! 09.00 Ранковий фреш 11.00, 02.00 Нашi дiти 12.00, 18.00, 05.00 Ваш лiкар 13.00, 22.00 Краса й здоров’я 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 15.00, 04.00 Твiй будинок 16.00 Iсторiї успiху 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий психолог 21.00 Сексуальна революцiя 23.00 «Клуб бажань» 03.00 Iсторiя успiху

Телепрограма

06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.15, 07.10, 08.10, 23.10 Спорт 06.20 Аграрна країна 06.25, 07.20, 08.15, 09.35, 12.20, 15.25, 18.15, 19.50, 21.55, 23.15 Погода 06.55, 07.55 Кредит довiри 07.15 Ера бiзнесу 07.40 Ера якостi 07.50 Здоровий бiзнес 08.35 Pivot Point 08.40 Ранковi поради 09.00 Анонс передач 09.10, 12.10, 15.15, 19.35, 21.30 Дiловий свiт 09.25, 22.45 Прес-анонс 09.40 Ток-шоу «Батьки i дiти» 10.25 Далi буде 11.00, 02.35 Життя триває 11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя 12.25, 18.25 Український вимiр 13.05 Хай щастить 13.55 Книга.ua 15.35, 00.10 Служба розшуку дiтей 15.40, 03.20 Д/с «Щоденники занурень» 16.15 Iндиго 16.50, 03.50 Д/ф «Лондонськi штучки» 18.55 Анонс передач 19.00, 02.05 Точка зору 20.00 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською 21.40 Свiт спорту 22.05 Д/ф Прем»єра. «Павло Вiрський – назавжди!» 22.55Трiйка,Кено,Максима 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект 01.20 Парламентський день

06.05, 11.25, 02.55 Т/с «Циганське серце» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 22.30, 02.20, 05.30 ТСН 07.05 М/ф «Усi собаки потрапляють до раю» 07.45, 12.35 «Шiсть кадрiв» 08.05, 13.00 Т/с «Район Беверлi-Хiллз» 09.20, 20.15 Т/с «Шлюб за заповiтом» 10.25, 18.15 Т/с «Любов – не те, що здається» 14.00 Т/с «Район Мелроуз» 15.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 16.00 Т/с «Не родись вродливою» 17.20, 21.20 Т/с «Життя, якого не було» 19.25 «Погода» 23.00, 02.50 «Проспорт» 23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.50, 03.40 Т/с «Капкан» 00.50, 04.30 «Документ»

Z 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Експерти». 10.10, 20.30 Т/с «Обручка». 11.00, 19.00 Т/с «Територiя краси». 12.10 «Знак якостi». Рiдке мило для рук 13.10 Т/с «Зачароване кохання». 14.00 Т/с «Садиба». 15.00, 21.30 Т/с «Передiл. Кров iз молоком». 16.00 Т/с «Захист проти». 17.00 «Судовi справи» 18.10 «Ключовий момент» 20.00, 01.30 «Подробицi» 22.20 Д/п «Кремлiвськi аси» 23.30, 03.40 Х/ф «8 мм 2».

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

на четвер, 4 червня

19.25 Надзвичайнi новини 21.00 Максимум в Українi 21.45 Ти не повiриш! 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 22.40 Голi та смiшнi «Вiкна-Новини» 23.40 Факти. Пiдсумок дня 07.00, 08.10 «Бiзнес» 00.05 Парк автомобiль07.05, 00.40 Т/с «Вона наного перiоду писала убивство» 01.00 «Грошовий дощ». 08.15 Х/ф «Парасолька Iнтерактив для молодят» 10.50 «Зiркове життя. Зiрковi оголення» 11.50 «Фантастичнi 06.50, 07.10, 07.35, 08.40 iсторiї. Ворожiння» «Пiдйом» 12.50 «Слiдство вели. 06.55, 12.45, 15.45 Т/с «Друзi» Дiамантова квартира» 07.30, 08.30, 19.20, 00.45 13.50 «Документальний Погода детектив. Жнива на 09.00 Х/ф «Суперзiрка» полi чудес» 19.25 Т/с «Кадети» 14.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 10.45, 22.20 Т/с 15.00 Т/с «Комiсар Рекс» 11.50, «Розпачливi 17.00 «У пошуках пригод» домогосподарки-4» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор 13.30, 19.00 Репортер Хаус» 19.10 «Моя правда. Лолiта» 13.35 М/с «Шаггi й СкубiДу ключ знайдуть» 20.10 «Слiдство вели. Чудовисько з Невського» 13.55 М/с «Ульотнi сновиди» 21.30 Т/с «Кулагiн i парт14.30, 16.50 Teen Time нери» 23.15 «Паралельний свiт» 14.35 Т/с «Малкольм у центрi уваги-5» 00.15 «Вiкна-Спорт» 15.25 Даєш, молодь! 16.55, 20.20 Т/с «Татусевi дочки» 06.10, 07.50 Дiловi факти 17.55, 21.20 Т/с «Щасливi разом» 06.15, 08.00, 09.00, 00.50, 19.15 Спортрепортер 02.55 Погода 06.20, 08.35 300 сек/год 23.15 Камедi-клаб Росiя 00.50 Служба розшуку 06.30 Свiтанок дiтей 07.00, 10.15 «Леся+Рома». Т/с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 00.55 Х/ф «Щастя Емми» 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 23.55 Спорт 08.05 Каламбур 09.05 «Опери: Хронiки 06.00 Клуб 700 вiддiлу убивств-3». Т/с 06.30, 11.30 Як це робиться? 11.00, 16.00 Про-Ziкаве.ua 06.50, 07.45 PROсiм’ю 07.10, 18.30, 20.30, 23.10, 11.40 «Гончi-2». Т/с 05.10 «24 години» 12.45 Факти. День 07.25, 20.55, 23.25, 03.35, 13.00 «Герої-2». Т/с 05.25 Погода 13.55, 20.00 «Лiтєйний, 4». Т/с 07.30 НовиниPRO 15.00 «Розвiдники». Т/с 08.00, 21.10 Хiт-парад 16.35 «Двiйник». Х/ф диких тварин 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Добрi новини 09.00 За сiм морiв

10.15, 17.30 Чудернацькi свiти 11.50 Служба розшуку дiтей 12.05 Школа ремонту 13.00 Погляд у майбутнє 15.00 Третя планета 15.30 24 години. «Життя» 16.05 Вижити всупереч 17.05 За сiм морiв 18.40 Сильнi свiту сього 19.00, 23.40 П’ятий вимiр 20.00, 04.30, 05.35 Головне питання 21.00, 23.30 24 години. Бiзнес 22.10 Таємницi руїн 00.15 Знакi долi

06.45, 17.30, 03.55 Погода 06.50, 17.35, 03.00 Критична точка 07.30 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Мисливцi за iконами» (2 с.) 09.00, 14.45, 04.45 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилини 12.00 Т/с «Колись прийде кохання» (74 с.) 13.00 Х/ф «Надурити всiх» 15.10 Т/с «Звiробiй» (закл. с.) 16.10, 04.00 Федеральний суддя 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» (76 с.) 20.20 Т/с «Загарбники» (6,7 сс.) 22.15 Гумористичний концерт 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!» 23.30 Рикошет 07.00 Ранковий мультик 00.20 Х/ф «Ступiнь ризику» 07.30, 19.30 «Дом-2» 02.00 Т/с «Щось iнше» (2 с.) 08.30 М/с «Хiтклiфф» 09.00, 00.00 «Дивись, хто прийшов!» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 07.00 Х/ф «I знову Анiскiн» 10.30 Т/с «Приватний 08.30 «Легальний дохiд» детектив Магнум» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 12.00, 17.00 Т/с «Володар 00.00, 02.25 «Свiдок» звiрiв» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас13.00 «Давай одружимося» Вегас» 14.00 М/с «Кiт Фелiкс» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i 14.30 М/с «Песик-захисник» порядок» 15.00 М/с «Iнспектор 11.30, 00.30 Т/с (1) Гаджет» «Комiсар Мегре» 15.30 М/с «Планета Грабо» 12.30, 01.30 Т/с (1) «Суто 16.00 «Єралаш» англiйськi вбивства» 18.00 З колекцiї улюбле- 13.45, 16.55 Х/ф «Смерть них мультфiльмiв пiд вiтрилом» 18.30 «Цiна кохання» 15.20 Х/ф (1) «Хлiб, зо20.30 Вечiрнiй мультик лото, наган» 22.00 «Вiкна» 18.25 «Легенди бандит23.30 «Дом-2».Спецвипуск ської Одеси». Зрад00.30 «Дiзнайся своє ник на прiзвисько майбутнє» «Полковник» 19.25 Х/ф «Мисливець»

06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 18.35 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок з 5-им» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 00.00 «Час новин» 09.15, 23.45 «Бiзнес-час» 09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 23.55, 05.30 «Погода в Українi» 09.30, 00.25 «Автопiлотновини» 09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 19.15, 00.20, 04.50 «Погода у свiтi» 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 13.30, 14.30 «5 елемент» 15.30 «Феєрiя мандрiв» 16.30 «Драйв» 17.30, 05.35 «Резонанс» 18.20 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 04.00 «Час» 21.40 «Я так думаю з Анною Безулик» 00.35, 03.55 «Огляд преси» 00.40 «Великi iмена»

22.00 Х/ф «Перш нiж я попрощаюся» 00.00, 05.50 «Один день. Спорт» 00.20 Т/с «Докази злочину» 01.50 «Один репортаж» 02.30 «Нiчне життя»

ЧЕРНІГІВ

08.00 Цей день в історії 08.05, 17.15, 20.00 Студія «Інформ» 08.25 Студія «Діалог» 08.55 Загадки давніх цивілізацій 09.25 Телеоб’єктив 09.30 Моя пісенна сповідь. Іван Попович 10.00 Україна: час місцевий 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Літаючий будинок» 12.30 Т.с. «Екстремальний спорт. Земля» 13.30 Д.ф. «Театр ім. М.Заньковецької» 14.15 Імена 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 М.ф. «Лікар Айболит» 16.40 Немеркнучі зірки. 07.00, 21.30 «Один день» Ю.Мушкетик 07.40, 06.10 «Вiдкритий 17.20 Цікаво знати… свiт: Природжений 17.25 Кордони гонщик» 17.55 Цей день в історії 08.45, 14.00 Т/с «Зоряна 18.00 Трансляція ТРК брама» «Новий Чернігів» 11.00 Т/с «Оперативний 20.20 Телеоб’єктив псевдонiм – 2. Код 20.30 «Час країни» повернення» 21.00 Берегиня 12.00, 19.25 Т/с «Сол21.30 Х.ф. «Цирк» дати» 23.00 Студія «Інформ» 16.00 Х/ф «Велике по23.25 Берегиня чуття» 23.50 Немеркнучі зірки. 18.10 Т/с «Оперативний Ю.Мушкетик 06.00 Мультфiльми псевдонiм – 2. Код 00.15 Україна: час 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 06.00 Програма передач повернення» (1) місцевий. МовленПодiї 06.01, 23.40 «Час-Тайм» (кiнець) ня територіальних 06.40, 17.25, 19.25, 23.25, 06.15, 00.15, 05.13 «Час 19.10 «Один день. громад 03.50 Спортивнi подiї спорту» Новини» 02.15 Х.ф. «Цирк»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 05.00 Новини 06.05, 09.15 «Доброго ранку» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Хочу знати» 14.00 Iншi новини 14.30 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 05.05 «Принцеса цирку». Т/с 16.10, 03.10 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.35, 02.35 «Слiд» 19.20 «Нехай говорять» 20.05 «Палаючий лiд». Т/с 21.00 «Час» 21.30 «Брати Карамазови». Т/с 22.30 «Людина i закон» 23.30 Нiчнi новини 23.45 «Судiть самi» 00.35 «Детективи» 01.10 Х/ф «Вовченя серед людей»

06.00, 08.30 Мультфiльми 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Пригоди мультяшок» 07.30М/с«Бешкетнiанiмашки» 08.00 М/с «Кураж – боягузливий пес» 09.00 «Упс»! 09.25, 02.50 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 10.15 Д/ф «Загубленi свiти. Ера зльотiв» 11.15, 18.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 12.15 Д/ф «Таємнi знаки. Сон, що вiднiмає роки» 13.15 Т/с «Ключi вiд смертi» 14.15 Х/ф «Згубний порятунок» 16.15, 01.00 Т/с «Вавилон 5» 17.05 Т/с «Псi-фактор» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Юрiй Богатирьов. Телефоную, щоб попрощатися» 20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Армагеддон загубленого свiту» 21.00 Х/ф «Дорожнє чудовисько» 23.00, 01.50 Т/с «Зоряна брама» 00.00 Спортивний турнiр «Покер пiсля напiвночi» 03.40 Програма «Кiмната страху»

04.00 SUPER-РАНОК 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 Новин 09.05, 13.05, 18.05 Класика: NHL 10.05, 17.05, 20.05 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35 NHL. Щоденний огляд 10.35 Море дайвингу 11.05, 19.05 Дiалоги про риболовлю 11.20 Бiг та перегони 12.05 Класика: Прем’єр-Лiга 12.35, 17.35 Iсторiя NHL 14.05, 23.05 X-treme 99,9 14.35 Клуб пiдкорювачiв простору 15.20 Свiт вiльного спорту 16.05 Основний iнстинкт 16.20 Планета рибалки 16.35 Пiд водою с 17.20 Серфiнг: свiтовий тур 20.20 Маунтинбайк 21.05 NBA 360 22.05 Покер 00.05 Нiчний виграш 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Iнтерактивне шоу

06.10, 07.05 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новини 07.30, 08.10, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 «Земля бiлоруська» 08.35 «Готуємо разом» 08.40, 12.15 «Земельне питання» 09.05 «Своя музика» 09.30 «Кортик». Дитячий ф/х 10.45, 18.05 «Двi сторони однiєї Ганни» 11.30 «Спорт-кадр» 12.10, 18.50, 21.50 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.35, 19.30 Т/с «Рiднi люди» 13.20 «Музичний млин» 14.15 «Просто програма» 15.15 Новини регiону 15.25 «Експедицiя» 15.55 «Бронзовий птах» 17.00 Док. цикл «Епоха». «Пiдсумки Канського кiнофестивалю». Ф. 2 17.30 «Зворотний вiдлiк». «Iгри несправджених надiй» 17.55 «Бiлорусь. Ласкаво просимо!» 19.20 «Новини регiону» 20.20 «Новини культури» 20.35, 23.45 «Сфера iнтересiв» 21.00, 00.40 «Панорама» 21.55 «Похмур-рiка». Драма 23.00 «Бiлоруська годинка»

05.00 «Суто по життю» Т/с 05.30, 23.00 «Актуальне чтиво» 05.40, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 «Солдати-6» Т/с 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 «Дивовижна кухня Камбоджi» Д/ф, ч. 12.50 Х/ф «Знову засiдка» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Армiя бурлакiв» 16.00, 19.00 «Зачарована дiлянка» Т/с 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 21.00 «Секретнi iсторiї»: «Куля для генсека» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.15 Х/ф «Князь пiтьми» 01.10 «Пантера» Т/с 02.00 «Таємницi вашої долi. Езо ТБ» 04.00 «Варанасi. Останнiй перехiд» Д/ф 04.25 Нiчний музичний канал

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00, 06.10, 06.25, 06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми 07.30 «Тисяча дрiбниць» 08.00, 13.00, 20.00 «Поза законом» 08.30, 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл 3» 09.30 Х/ф «Серед бiлого дня» 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.30, 17.00, 20.30 Т/с «Безмовний свiдок» 14.00, 21.00 Т/с «Слiд» 17.30, 00.00 Т/с «День народження Буржуя (14)» 19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво» 22.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус 8» 23.00 «Голi приколи» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 03.00 Т/с «Слiдство веде да Вiнчi» 03.50 Т/с «Детектив Неш Брiджес»

05.00 «Несподiване кохання» 06.30 «ФБР: Перемовини» 08.15, 16.15, 20.00 «Доктор Хаус-II» 09.15 «Таємниця голiвудської матусi» 11.00, 17.15 «Убивства в Мiдсомерi – ХI» 12.45 «Її фатальний недолiк» 14.30 «Читальня» 19.00 «Джордан розслiдуєIV» 21.00 «Торс» 22.45 «Розвiдка – II»

06.00 «Код невiдомий» 08.00 «Свято пролiскiв» 10.00, 02.00 «Кундун» 12.15, 04.15 «Свято кохання» 14.00 «Снiговий пирiг» 16.00 «Поллок» 18.05 «Загiн 10 з Наварона» 20.10 «Гiрше не буває» 22.00 «Бiлий палац» 00.00 «Протистояння гiгантам»

05.00 «Тихий Дон» 07.05 «День прийому з особистих питань» 08.45 «Небувальщина» 10.15 «Швидкiсть» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-6». «Найкращий друг людини» 13.00, 21.00 «Прохiндiада, або Бiг на мiсцi» 14.35, 22.35 «Ксенiя, кохана дружина Федора» 16.10, 00.10 «Якось улiтку» 17.30, 01.30 «Екскурсант» з кiноальманаха «Виключення без правил» 18.15, 02.15 «Лiс» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-6». «Другий ступiнь таємностi»

06.25, 08.30. 15.15 Т/с «Життя Клима Самгина» 07.50, 14.45, 21.10 «5 новин про кiно» 10.30, 18.35, 23.45 «Голлiвуд: алея слави» 11.30, 18.10, 23.25 «SMSголосування» 12.00, 14.30, 17.55 «Вiтрина-ТБ» 12.25, 19.10 Х/ф «Удар тигра» 21.30 Х/ф «Здрастуй, смуток!». 00.15 Х/ф «Слiпа довiра». 02.00 Х/ф «Справа Артамонових» 03.30 Х/ф «Веселi хлопцi»

19.00 Т/с «Секретна служба Його Величностi». ф.4. «Вовки» 20.00, 02.00 Т/с «Ера Стрiльця» 21.00 Т/с «Агенцiя «Золота куля». 11 с. «Справа про агентства, що лопнули» 22.00, 23.30 Т/с «Рекет» 01.00 Т/с «Секретна служба Його Величностi». ф.5. «Пiстолет Морозова» 03.00 Т/с «Агенцiя «Золота куля». 12 с. «Справа про станцiйного доглядача»

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.00, 00.10 «Драма Тетяни Пельтцер» 09.50, 13.35, 00.55 Вiстiспорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 13.20 Вiстi-Москва 10.45, 23.05 Х/ф «Дубровський» 10.55 Мультфiльм 12.05, 19.45 Т/с «Термiново в номер-2» 13.50, 01.55 «Рiднi люди». Т/с 14.40, 21.25 «Суд iде» 15.30, 22.15 «Кулагин i партнери» 16.25 Вiстi-Московська область 16.45, 01.30 «Городок». Дайджест 17.15, 02.40 «Тримай мене мiцнiше». Т/с 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» 20.35, 04.10 «Блискавкаубивця. Погоня за кульовою блискавкою» 22.50 «Вiстi+» 01.05 «Андрiй Битов. Крок убiк вiд загального потоку». Ф. 4

07.30, 10.45, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 07.35 «Ми, двоє чоловiкiв». Х/ф 09.10 «Канiкули в Простоквашино», «Сiра шийка». М/ф 09.50 «День лелеки» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.50, 20.05 «Легенда про Ольгу». Т/с 12.50 «Зворотне перемотування». Д/ц «Доказ провини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 «Iнспектор Морс». Т/с 15.30 «Утраченi боги». Д/ф 17.20 «Дiдусь i онученя», «Русалонька». М/ф 18.05 «Операцiя «Дрезден». Т/с 18.55 Детективнi iсторiї. «Отрута в подарунок вiд вiдьми» 21.05 У центрi уваги. «Права товстунiв» 22.00 «Тiльки вночi». Комендантська година 23.00 Подiї. 25-та година 23.35 «Бухта смертi». Х/ф 01.45 «Пiд знаком Дiви». Х/ф 03.15 «Альошкiна любов». Х/ф

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 «Сьогоднi» 05.10 «Сьогоднi вранцi» 08.00, 23.15 Т/с «Поп корн-5» 09.25 «Кухарi й кухарчуки» 10.00 «Пiд прицiлом слави». Заможнi до непристойностi. Дональд Трамп 10.10 «I знову здрастуйте!» 11.00 «Нез’ясовно, але факт». «Мiстика Пiтера: мiсто тiней» 12.40 Т/с «Справа була в Гаврилiвцi». 11 с. «Бомба вповiльненої дiї» 13.30, 21.00 Т/с «Платина» 14.30, 18.40, 01.50 «Огляд. Надзвичайна подiя» 15.35, 01.00 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «Ставка на життя» 17.30 «Таксi» 19.15 «Година суду» 20.05 «Росiяни не здаються!» 22.20 Т/с «Справа була в Гаврилiвцi». 12 с. «Смарагди» 00.10 Т/с «Граф Крестовський»

06.00, 04.40 Т/с «Затока Доусона – 2» 06.50, 11.50, 13.25, 13.35, 19.25, 05.25 Кiнорiк 06.55, 08.25, 13.30, 18.30, 01.55, 05.55 Прогноз 07.00, 16.30 М/с «Котопес – 3» 07.30, 17.30 М/с «Злюкибобри – 5» 08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 3» 08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла 09.00 Т/с «Амазонка Пiтера Бенчлi» 10.00 Таксi 10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та Хендерсони – 2» 11.00, 18.35 Судовi справи. Злочин та кара 12.50, 01.45 Кiноляпи 14.00 Кiноманiя 15.30 Т/с «Сваха» 19.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Бренда Стар» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Бумер» 16 23.40, 01.15 Секс з Анфiсою Чеховою 00.15 Х/ф Икс миссия:»Принцеса мафии « х21 02.00 Х/ф «Анi слова бiльше» 21 03.40 Х/ф «Новий Гулiвер» 05.30 Book

08.00 Х/ф «Басейн» 10.23 Д/ф «Анатолiй Карпов» 11.03 Х/ф «Не самий вдалий день» 12.53, 18.50, 06.48 Строката стрiчка 14.00 Х/ф «Хто є хто» 16.05 Х/ф «Лимонний торт» 16.25 Х/ф «Метелик» 16.55 Х/ф «Два квитки на денний сеанс» 20.00 Х/ф «Манiя величностi» 22.07 «Зiрки ефiру» (Голубой вогник) 22.57, 00.24 Х/ф «Фантазiї Фарятьєва». 1-2c 02.00 Х/ф «Пiкнiк бiля висячої скелi» 04.11 Д/ф «Що ти робиш увечерi?» 04.50 Х/ф «Тайгова повiсть»

m 07.00 «Доможися успiху знову». Пригоди 09.00 «Незакiнчене життя». Драма 11.00 «19». Комедiя 13.00 «Iсус Христос – суперзiрка». Муз.ф 15.00 «Миля Мiсячного Сяйва». Драма 17.00 «Дитячi iгри, або Закохайся в мене, якщо насмiлишся». Драма 19.00 «Пастир». Драма 21.00«Головаухмарах».Драма 23.00 «До крамницi проти ночi». Комедiя

r 09.00, 17.00, 01.00 «Хронiки звичайного божевiлля» Комедiя 10.55, 18.55, 02.55 «Затьмарений погляд» Трилер 13.15, 21.15, 05.15 «Фанатик» Драма 15.00, 23.00, 07.00 «Грибних чоловiк» Драма

05.00 «Нiко: шлях до зiрок» 07.00, 17.00 «Гордiсть» 09.00, 19.00 «Лiтнє кохання» 11.00 «Незабутнi моменти» 13.10, 23.00 «Червоний пояс» 15.00, 01.00 «Макс Пейн» 21.00 «Набридло цiлувати жаб» 03.00 «Дiвчина з Монако»

08.00 Доброго ранку, кохана! 09.00 Ранковий фреш 11.00, 02.00 Нашi дiти 12.00, 18.00, 05.00 Ваш лiкар 13.00, 22.00 Краса й здоров’я 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 15.00 Маю право 16.00 Iсторiї успiху 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий психолог 21.00 Сексуальна революцiя 23.00 «Клуб бажань» 03.00 Iсторiя успiху

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

Алло, село?

Пишіть, телефонуйте! Розповідайте про те, що болить. Чим зможемо – допоможемо. На ваші дзвінки 29 травня ц.р. відповідатиме редактор відділу суспільно-політичних питань редакції газети «Деснянська правда» Петро ГРОМОВИЙ. Тел.: 4-44-42

Без води – ані туди, ані сюди

арна пісенька, та її в Новій Рудні і Комарівці якби й заспівали, то крізь сльози. Що ж чи хто попсували настрій стареньким жителям цих сіл? За кошти, виділені на Чорнобильську програму, у згаданих населених пунктах провели водогін. Як-не-як, це територія, що входить до третьої зони забруднення. Студениця з глибин і людей напувала, і рослинність на піщаних городах зволожувала. Більшість колодязів, з яких раніше брали воду, запустіло, а деякі господарі зо-

всім засипали. Кому хочеться пити воду з радіонуклідами? Нині ж мусять. Вийшов з ладу глибинний насос, і в селах зупинився водогін, який обслуговує Ріпкинський райсількомунгосп. Та спеціалісти з райцентру не поспішають на допомогу жителям сіл, хоч уже з Неданчичів з сільради, до складу якої входять Нова Рудня і Комарівка, не раз стукали в Ріпки. «Поки що не достукались», – каже сільський голова Олександра Пігор і просить редакцію спробувати. Проб’ємо поки що дрібним калібром – коротенькою заміткою.

Хто зупинить мисливців за металом?

здовж дороги, що веде через села Шкуринка, Нова Рудка, Комарівка і аж до Чорнобильської атомної глибокий рів. «Хто і що копає?» – поцікавилися в сільського голови Неданчичів Олександри Пігор. – Це наші місцеві мародери кабель добувають. Замовники, мабуть, у Славутичі, а тутешні п’янички працюють на них вночі. Копають рів, дістаються колись стратегічно важливий кабель і рвуть його на шматки з допомогою коня. Робота важка, та добре оплачувана: за метр здобичі платять 25 гривень. Якщо не треба державі той кабель, хай би здавали на металобрухт. Але ж під дорогу підкопуються, асфальт руйнується. Приїжджав дільничний з Ріпок, та, звісно ж, як і слід було чекати, нікого не спіймав. Адже мисливці за кабелем вночі працюють, навіщо вдень людям очі мозолити.

Котеджі… оптом і вроздріб

а околиці Неданчичів невдовзі після аварії на Чорнобильській атомній, прибалтійці у властивій їм манері звели гарні котеджі. Цілу вулицю. У деякі встигли поселитися жителі села – працівники підсобного господарства, яке належало атомникам. Та сім будинків залишилися не доведеними до ладу. СРСР розпався, і прибалтійці заспішили будувати свої держави. До 2005 року незавершені будови чекали своїх господарів. Власне, господар у них був – ті ж атомники. Тільки йому це майно було аж ніяк не потрібне. Словом, невдовзі недобудовані котеджі продали на аукціоні. Звісно ж, дешево. І купила їх одна фірма із Славутича. У Неданчицькій сільраді жаліють, що житлові будинки не дісталися селу і селянам, для яких, власне, вони і зводилися. Місцева сільрада одна з небагатьох, хто дотацій не потребує. Не задарма просила котеджі – за гроші. Добудували б і заселили своїми людьми. Власне, це й фірмачі обіцяли – завершити будівництво. Та обіцяне забулося, і нині добротні бу-

НОВИНИ

•

НОВИНИ

•

В Антимонопольному комітеті

Взялися за молочників За повідомленням Чернігівського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України, розпочато розгляд справ проти ВАТ «Чернігівський молокозавод», ЗАТ «Куликівське молоко» та ТОВ «Полісся-молоко» за ознаками порушення законодавства про захист економічної конкуренції.

ідставою розгляду стали результати дослідження регіонального ринку закупівлі молочної сировини для подальшої промислової переробки. Зловживання монопольним становищем призвело до ущемлення інтересів населенняздавачів молока через встановлення низьких цін на «білий продукт». – Ми застосуємо всі, надані конкуренційним законодавством, важелі для захисту сільського населення, яке найбільше потерпає від поведінки молокопереробних підприємств, – зазначив голова відділення Анатолій Свириденко. Однак вирішення цього питання виходить далеко за межі повноважень Антимонопольного комітету. Мають розробити чіткий єдиний механізм, який визначав би рівень закупівельних цін на молоко залежно від його якісних показників. Потрібно створити сільські громади заготівельних кооперативів здавачів молока та налагодити роботу з молокопереробними підприємствами. Крім того органи місцевої влади мають представляти інтереси населення й визначити облаштування на території сіл та селищ молокоприймальних пунктів, обладнаних лабораторією, яка б оцінювала якість цього продукту та пунктів механічного доїння. Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Економіка і економія

Кабмін не погодився з вимогами приватних газовиків

про підвищення цін

на постачання газу для населення, пише газета «Дело». Керівники приватних облгазів вимагали підвищити ціни на постачання газу для населення до ринкових, оскільки прибутки від нинішніх тарифів нібито не дозволяють їм виплачувати й підвищувати зарплатню своїм працівникам. У свою чергу, Прем’єр-міністр Юлія Тимошенко напередодні заявила, що в приватних облгазів достатньо коштів для підвищення зарплатні своїм робітникам. «Люди мають звертатися до власників приватних облгазів, а також до прокурорів», – порадила Прем’єр. До того ж, в уряді серйозно розглядається питання про повернення до державної власності облгазів, аби не дозволити їх власникам підвищувати тарифи на свій розсуд. Прем’єр-міністр Юлія Тимошенко також гарантує, що працівники державних облгазів вчасно й у повному обсязі отримуватимуть достойну зарплатню. Денис КОЛІСНИК

дівлі розбираються, матеріали вивозяться в невідомому напрямку. Виходить, чужим ледь не задарма бублик дістався, а жителям ураженого атомом села дірка від нього.

Ой, що то за стовп похилився...

•

о не простий стовп – то дерев’яна електроопора. І не одна, а десятки на вулицях сіл Мекшунівка і Нова Рудка. Більшість опор підгнила, і якби не міцні дроти, давно б на городах чи на вулицях валялася. Куди б вітер подув. Торік один стовп таки впав на будівлю. Замкнуло дроти, згоріла селянська хата. Гадаєте, електриків наїхало, під-

гнилі опори почали міняти? Якби ж то. Хитаються вони на дротах, лякають старих жителів вимираючих сіл. Чия оселя на черзі і де – в Мекшунівці чи Новій Рудні? Дроти під напругою і до біди недалеко, якщо обов’язок і совість сплять. Микола ГОРИЦВІТ Фото Миколи ТИЩЕНКА Ріпкинський район

Політика і політики

Гаранти обирають...

резидент Віктор Ющенко і екс-президент Леонід Кучма мають намір провести операцію «спадкоємець» з метою обрання на посаду глави держави Арсенія Яценюка. Про це пише газета «Комсомольська правда в Україні». Не менш прихильно до Яценюка ставиться відомий бізнесмен і зять Леоніда Кучми Віктор Пінчук. Політологи, зокрема, Михайло Погребинський, навіть називають олігарха негласним спонсором молодого політика, не забуваючи про підтримку Яценюка ще одним вітчизняним олігархом – співвласником «РосУкрЕнерго» Дмитром Фірташем. Як свідчать результати соціологічних опитувань, третина українців впевнені в тому, що саме Яценюка нині діючий Президент вважає своїм бажаним спадкоємцем.

Дорогами рідного краю Новгород-Сіверський

Лекційно-екскурсійний тур за маршрутом

Чернігів – Н.-Сіверський – Глухів

Довідка

Меценатство

МЕЦЕНАТСТВО (від імені римського вельможі Гая Цильнія Мецената, покровителя мистецтв при імператорі Августі). Меценат – це людина, яка матеріально допомагає мистецтву і культурі. І не тільки. Це коли матеріально заможна людина допомагає матеріально знедоленим. До останніх належить в основному вся гуманітарна сфера. Є різні точки зору на це явище, яке вважалося характерним для епох матеріального виробництва – від рабовласницького до буржуазного. І якщо на зорі його зародження покровительству щедрих вельмож підпадали головним чином поети та художники, то в часи стрімкого промислового розвитку підтримувати матеріально потрібно вже було навіть тих, хто ці багатства створював. І найбільш свідомі це робили, тому що економічно могли обгрунтувати такий крок. Прибуток не заради прибутку, а для соціального розвитку – ось гасло передових представників людства. Згадаймо Альфреда Нобеля, завдяки кому Швеція з відсталої країни перетворилася на взірець для наслідування. Та що далеко ходити – Терещенки. Пам’ять про цю благодійну родину не стерли ні роки, ні войовнича більшовицька пропаганда. Вони надзвичайно багато зробили спочатку для свого рідного Глухова, потім – для Києва, Росії. Це були люди, яких поважав світ. Терещенки – яскравий приклад «правильного» меценатства. А наш час подарував нам новий вид благодійності – державної. Приклад? Новгород-Сіверський часів Леоніда Кучми. За цими двома адресами і вирушив туристичний автобус від Чернігівського історичного музею ім. В.В. Тарновського в рамках проекту «Від музею до музею» в один з пригожих травневих днів.

Глухів Довідка Одне з семи міст обласного підпорядкування в Сумській області. Нагадаємо, в Чернігівській області таких міст всього троє. 36 тисяч населення. Перша згадка – 1152 рік. Місто контрастів. Приватний сектор навіює відчуття забезпеченої провінційності. А центр – відчуття європейськості. Багато пам’яток архітектури. Не треба забувати, що Глухів майже все ХVІІІ століття був столицею гетьманської України. Це – колишня резиденція гетьманів Скоропадського, Апостола, Розумовського. І саме тут 12 листопада 1708 року в Троїцькому соборі була прогоКолишня водонапірна вежа. лошена анафема Івану Нині використовується як оглядовий Мазепі. майданчик Головна площа міста, а у ХVІІІ ст. і всієї Лівобережної України – Радний Майдан. З тих часів чудово збереглися Київські ворота Глухівської фортеці. Але невдовзі розвиток припинився, щоб у другій половині ХІХ ст. знову почати бурхливо розвиватися. Розвиток цей пов’язаний з діяльністю родини Терещенків, крупних цукрозаводчиків і меценатів. А ще Глухів – батьківщина могутньої в Російській імперії ХVІІІ ст. півчої школи, яка готувала придворних співаків. Найвідомішими її вихованцями були Дмитро Бортнянський та Максим Березовський.

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

Місту – більше тисячі років. Перша літописна згадка про нього датується 1078 роком. Князь Володимир Святославович, як тільки зійшов на київський престол, одразу віддав наСпасо-Преображенський собор каз будувати міста вдовж Десни, Остра, Трубежа, Сули, Сейма. Цей грандіозний на той час задум був здійснений. Серед перших міст, збудованих тоді, був і Новгород-Сіверський. А через сто років (у 1097 р.), згідно з рішенням князів у Любечі, було створене Новгород-Сіверське князівство, до складу якого увійшли Курськ, Стародуб, Путивль та інші відомі міста. Територія його різнозначна п’яти Чернігівським областям. Це був період надзвичайного розквіту і піднесення. Новгород-Сіверський – це «Київ у мініатюрі», це і «Слово о полку Ігоревім», Боян, Ярославна, Спасо-Преображенський монастир, Тріумфальна арка на честь проїзду через місто імператриці Катерини ІІ, Торгові ряди. Це і могила українського козака Івана Богуна, страченого тут поляками. Це і водонапірна башта з портретами Леніна і Сталіна, що успішно пережив падіння культу особи останнього. Тихі вулички НовгородаСіверського буквально дихають справжньою, живою історією. Ярославна

Терещенки:

кий же унікальний рід цей – Терещенків. Будь-який представник кожного покоління – окрема багатюща сторінка історії. Першим Терещенком, відомості про якого дійшли до сучасників, був чернігівський козак Яків Терещенко. А його син Артемій зрозумів суть купецької справи і розгорнув на цьому поприщі дуже бурхливу діяльність. Починав з «кучмовозика» і прізвиська Карбованець, але невдовзі перейшов до купівлі землі, на якій розвивав цукрове виробництво, приторговував хлібом і деревиною. А синів – Миколу, Федора та Семена – уповноважив представляти свою продукцію на найпрестижніших промислових виставках Європи. Отакий от родинний бізнес. У радянські часи їх якщо і згадували, то лише як експлуататорів трудового народу, кровопивць, які жорстоко визискували найманих робітників. Але з часом ставлення до них змінилося. Для цього достатньо побачити, що вони зробили для Глухова, потім для Києва. Робітники на їхніх підприємствах отримували досить пристойну зарплатню, безплатне житло, харчування. При кожному заводі була школа, лікарня, ремісниче училище. Глухів

за Терещенків розквітнув: для бідняків будувалися цілі вулиці, заснували безкоштовну лікарню і дитячий притулок, чоловічу та жіночу гімназії тощо. Мало того, Микола Артемович збирався вже в місті водогін провести, так місцева влада злякалася: розкіш, бачте! Все що дали Терещенки пізніше Києву (починаючи з середини 1870 років), окрема і не коротка розмова. Але достатньо і прикладу Глухова, щоб переконатися, наскільки прогресивний і геніальний був цей рід. У кожному поколінні виростала визначна постать. Наприклад, Михайло Іванович Терещенко, правнук Артемія Яковича, у 31 рік став міністром фінансів та іноземних справ в уряді Керенського. Більшовики його не розстріля-

Підвода чотириз

таровина і модерн, золоті бані соборів і дзеркала новобудов. В іншому провінційному місті про таке поєднання годі й мріяти, тільки не в Н.-Сіверському. У цьому тихому, напівсонному містечку чудово поєднуються розкішні авто, велосипеди та... підводи. Тут легко знімати кіно про події позаминулого століття: натура збереглася, хоча і не всюди чудово. Приклад – Торгові ряди, які терміново вимагають реставрації. Відчуття таке, що час тут якщо не зупинився, то принаймні не дуже поспішає.. Проте дея-

... і сучасність

перетворе в... рухом ли лише задля того, щоб повісити на нього всю відповідальність за боргові зобов’язання Росії, тепер уже радянської. І Михайло платив! Чим ще більше прославив свій рід. У західних фінансових колах його вважали за найчеснішого і найсправедливішого бізнесмена і фінансиста. Чому так? Бо Терещенки увесь час дотримувалися справедливих принципів: 80 відсотків прибутку від економічної діяльності мали потрапляти не до кишень акціонерів, а витрачатися на меценатство. Нерухомість має перетворюватися у віртуальну рухомість, культуру, мистецтво, рівень життя. Вклонитися кращим представни кам українського люду можна, зайшовши до Трьох-Анастасіївської церкви.

Центральний корпус Глухівського державного педуніверситету

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

Телефон рекламного відділу «ДП» – 4-40-07

а біля... зіркового готелю кі об’єкти доглянуті: дві гімназії, СпасоПреображенський монастир. Із новобудов – залізничний вокзал для пари-другої приміських (до Шостки) поїздів та чотиризірковий (згідно з атестацією) готель! Всі переміни в обличчі міста, безсумнівно, пов’язані з колишнім Президентом України Леонідом Кучмою, адже це його батьківщина. За часів свого президентства Л. Кучма, очевидно, відчув потяг до меценатської діяльності. Село Чайкіне у Н.-Сіверському районі, в якому народився і провів дитячі

Старовина...

роки, за лічені роки виведено на рівень європейського населеного пункту з тваринницькою фермою під металочерепицею, тротуарами, модерновим дитячим садком, шикарною церквою. Але найбільше уваги було приділено СпасоПре ображенському монас тирю. Багато коштів і часу пішло на його реставрацію, нині це привабливий туристичний об’єкт, де є що подивитися.

А готель? Будували його настільки швидко, що оминали цілі технологічні процеси. І не дивно, що, незабаром після здачі його в експлуатацію, той почав просідати. Так це чи ні, нині важко сказати: готель стоїть на місці, до НовгородаСіверського їдуть туристи. А от меценатів, та й самого Леоніда Кучму, щось не видно. Одна справа – за державний кошт, інша – за власний....

ення нерухомості мість – Тепер уже достеменно відомо, що, як мінімум, п’ятеро представників цього роду поховані у нижньому храмі, – говорить завідувач науково-дослідним відділом Державного історикокультурного заповідника у м. Глухові Юрій Коваленко. – І поховання не пошкоджені, хоча спроба така на зорі радянської влади була... А останнім часом у Глухові став часто з’являтися нащадок роду, який народився і виріс у Франції, але кров покликала його на батьківщину. Мішель Терещенко і не згадує про якісь компенсації чи повернення майна. Він, за звичкою своїх славних батька-діда, взявся відкривати підприємства і допомагати рідному Глухову. До речі, про червонозірковий період історії міста нині нагадує хіба що водонапірна башта. Туристам

Мішель Терещенко

є нагода піднятися на майже 40метрову височінь, щоб з висоти пташиного польоту окинути оком околиці цього славного містечка. Краса! Віталій АДРУГ Фото автора

Будівля ЗОШ № 1 (колишня жіноча гімназія)

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

Першооснови

Вознесіння Господнє Одне з дванадесятих церковних свят, яке відзначають на 40-й день після Великодня, – Вознесіння (цього року припадає на 28 травня). В основі свята – євангельський переказ про воскресіння Ісуса Христа та вознесіння його через 40 днів після смерті на небо. З цього приводу в усіх християнських церквах відбувається урочиста служба.

а християнським вченням, свято Вознесіння символізує перемогу обожненої людської природи, її причетність до тайни Трійці. За іконописною традицією, Христос, який вознісся, зображується в білосніжному одязі в ореолі тонких золотих променів – символу Божества. Ангели, які несуть Христа, – у червоному одязі, колір його нагадує про муки Христа перед розп’яттям. З ІV ст. свято Вознесіння Господнє стає загальновизнаним. У ІV ст. цариця Єлена на місці Христового Вознесіння поставила храм. У народному побуті це свято здавна мало своє тлумачення. У деяких місцевостях до цього дня традиційно випікають особливе печиво у вигляді драбини, що, за уявленням православних віруючих, повинна була допомогти Ісусові Христу, який воскрес, піднятися на небо. Пекли також і великі пироги, верх яких викладався щаблями. Ці пироги також називалися драбинами. За народним звичаєм, їх приносили до церкви

зійти, піднятися, а потім і краще рости. Можливо, тут відчуваються залишки язичницького поклоніння Волосу (Велесу) – богові плодючості та рослинної сили, і первісно сходинки робили для нього: по щаблях, як уважали предки, Волосу легше було дібратися до колоса. Випечені сходинки селяни несли в жито, кожний на свою полосу, і там підкидали їх якнайвище, говорячи: «Щоб моє жито виросло таким же високим», а потім це печиво з’їдали. У давні часи освячене в церкві печиво використовували для ворожіння. Для цього з печивом піднімалися на дзвіницю та кидали його звідти вниз. Яка шабелька відіб’ється – на такому небі той, хто загадує. Якщо ж усі щаблі виявилися цілими – праведнику прямий шлях на небо. Розіб’ються усі щаблі – жодне з небес не прийме грішника. В окремих районах Чернігівщини та Сумщини поряд зі сходинками пекли млинці, які називали «Божі онучі». Малося на увазі, що онучі – обов’язковий елемент селянського взуття – допоможуть Господові в його сходженні на небо. Вознесінням закінчується великодня обрядовість і відкривається троїцька, починається перехід до літа.

З ювілеєм!

Головною вулицею з оркестром

же десять років у громадській сфері Чернігова активно працює обласна благодійна організація «Аратта». Останні три з них – реалізує проект Театральної студії «Дивосад». Це колектив, де молодь з особливими потребами та їхні друзі з «Аратти» живуть за одним принципом – «Допоможи рівному». Вистави «Дивосаду» неодноразово відзначалися як в Україні, так і за кордоном. Зокрема, були удостоєні гран-прі польського фестивалю «Чудотеатрів» (м.Тщев), призу глядацьких симпатій на фестивалі у Польщі за виставу «Нова оповідь про Білосніжку». А нещодавно він отримав запрошення на VII Міжнародний фестиваль, що пройде з 2 по 5 червня у Тщеві. На прагнення акторів «Дивосаду» презентувати Чернігів на міжнародному рівні першим відгукнувся заступник голови обласної організації Партії регіонів, депутат обласної ради Анатолій Мирошниченко. Варто зазначити, що за підсумками 2008-го Чернігівська обласна рада визнала його «Благодійником року». Сподіваємося, що благодійна діяльність Анатолія Мирошниченка, його внесок у цей проект стануть прикладом для наслідування.

Чернігові, де кожен четвертий його мешканець пенсіонер, днями відбувся круглий стіл «Співпраця влади та громадських організацій з метою підвищення активності людей похилого віку». Зініціювало цей захід міське громадське об’єднання інвалідів «Шанс» у рамках проекту «Правозахисна програма для літніх людей «Разом ми можемо». Цей проект проходить за підтримки Європейської комісії Європейського союзу і повинен охопити шість областей України – Вінницьку, Житомирську, Кіровоградську, Львівську, Чернігівську та Чернівецьку. Головна мета цієї програми: консолідувати зусилля громадськості, а також засобів масової інформації, аби привернути увагу суспільства до проблем покоління, яке зістарилося, і вирішувати їх зі знаком «плюс». Отож, за «круглим столом» зібралися лідери тих організацій, представники яких співпрацюють з пенсіонерами. І, звичайно ж, люди поважного віку. Взяв участь у ньому Анатолій Кирилюк з Державного комітету ветеранів при Кабінеті Міністрів України. Регіональний координатор Правозахисної програми «Разом ми можемо» Світлана Федорова розповіла про основні напрямки її діяльності та етапи реалізації. Теми, яких торкалися учасники заходу, болять кожному, адже йшлося про захист прав літніх людей і в Україні, і на Чернігівщині зокрема. Дуже прикро, що часто-густо старість у нашій державі незахищена й вистуджена вітрами чиновницької байдужості, принижена бідністю перманентних економічних криз. У суєті повсякдення ми, ніде правди діти, не помічаємо стару жінку, яка розгублено стоїть з рецептом в аптеці чи ветерана на милицях, котрий уже стомився чекати, коли ж дійде його черга на машинупомічницю. Щоб тепло було в суспільстві людям похилого віку, треба дбати кожному з нас. А Програма «Разом ми можемо» засвітилася промінцем надії...

– Читачем «Деснянки» я став у 1946 році. Між іншим, «Черниговские губернские ведомости» передплачував ще мій дід. І батьки до війни були читачами обласної газети. У нелегкому повоєнні ми з мамою теж дружили з «Деснянською правдою». З того часу я з нею не розлучаюся, до того ж, майже сорок років і дописую, – згадує наш добрий друг Ной Аронович Малісов. – А моїми «хрещеними батьками» стали досвідчені і визнані журналісти Микола Модестович Лихачов й Андрій Павлович Фомічов. Завжди було приємно завітати у відділ культури до Лідії Петрівни Кузьменко. З особливою теплотою згадую свої тодішні візити до редакції… Пройшовши шлях від вихованця духового оркестру Палацу піонерів і школярів до професійного музиканта, Ной Малісов працював солістом в оркестрі міського парку культури та відпочинку, в обласному музично-драматичному театрі ім. Т. Г. Шевченка, військовому залізничному полку та колишньому вищому військовому авіаційному училищі льотчиків. І багато років поспіль проходив з оркестром святковими вулицями рідного міста під захоплені вигуки земляків. – Мені здається, що його мелодії слухачі і розуміють, і відчувають серцем, – ділиться Ной Аронович. – Духовий оркестр може виконувати твори будь-якого жанру – від маршової пісні, вальсу чи танго до класичних шедеврів. Та ще й за будьякої погоди. Сьогодні літній музикант пропагує духову музику, виступаючи з публікаціями на сторінках газет, а також по місцевому радіо й телебаченню, беручи участь у різноманітних мистецьких заходах. А у 2003 році до читачів «прийшла» брошура Ноя Малісова «Оркестр наш духовий», присвячена розвитку духової музики у нашому краї за останні 100 років. На «вершечку» травня доброму другові «Деснянки» виповнюється 75. Дзвінких творчих весен Вам, шановний Ною Ароновичу!

Володимир СЕРДЮК

Віра ВОЛОШИНА

Віра ГУБАР

для освячення, після чого частину пирогів роздавали вбогим. Обрядові дії зі сходинками та примовляннями при

цьому свідчать про те, що зміст свята набагато давніший за церковне тлумачення: сходинки повинні були допомогти озимим посівам

Володимир МИКОЛАЄНКО

Програма

Благодійність

Хай дивує «Дивосад»!

«Разом ми можемо»

Телепрограма

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.15, 07.10, 08.10 Спорт 06.20 Аграрна країна 06.25, 07.20, 08.15, 09.35, 12.20, 15.25, 18.15, 19.20, 21.55, 23.10 Погода 06.55, 07.55 Кредит довiри 07.15 Ера бiзнесу 07.35 Будiвельний майданчик 07.50 Iсторiя бiзнесу 08.35 Pivot Point 08.40 Ранковi поради 09.00 Анонс передач 09.10, 12.10, 15.15, 19.05, 21.30 Дiловий свiт 09.25, 22.45 Прес-анонс 09.40 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською 10.35 Вихiднi по-українськи 11.00, 02.45 Життя триває 11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя 12.25, 18.25 Український вимiр 13.05 Наша пiсня 14.00, 04.10 «Надвечiр’я» з Т. Щербатюк 14.30, 01.45 Темний силует 15.35, 00.10, 01.35 Служба розшуку дiтей 15.40, 03.35 Д/с «Щоденники занурень» 16.15 Пазли 16.55 Д/ф «Невгамовний Стороженко» 18.55 Анонс передач 19.35 Т/с Детектив по п’ятницях. «Мiсце зустрiчi змiнити не можна» 21.40 Свiт спорту 22.10 Автоакадемiя 22.55 Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.15 Вiд першої особи 00.15Iнтерактивнийпроект 01.20 Парламентський день

06.15, 11.25, 03.55 Т/с «Циганське серце» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30 ТСН 07.05 М/ф «Усi собаки потрапляють до раю» 07.45, 12.35 «Шiсть кадрiв» 08.05, 13.00 Т/с «Район Беверлi-Хiллз» 09.20 Т/с «Шлюб за заповiтом» 10.25, 18.15 Т/с «Любов – не те, що здається» 14.00 Т/с «Район Мелроуз» 15.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 16.00 Т/с «Не родись вродлива» 17.20 Т/с «Життя, якого не було» 19.25 «Погода» 20.15 «Гаїшники: за межами повноважень» 22.30 «Наша Russia» 23.15 Т/с «Секс i мiсто» 00.00 Х/ф «Готика»

06.50, 08.00, 17.40, 22.00 «Вiкна-Новини» 07.00, 08.10 «Бiзнес» 07.05 Т/с «Вона написала убивство» 08.15 Х/ф «Аелiта, не приставай до чоловiкiв» 10.50 «Моя правда. Лолiта» 11.50«Нез’ясовно,алефакт» 12.45 «Слiдство вели. Чудовисько з Невського» 13.45 «Документальний детектив. Закон звiра» 14.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 15.00 Т/с «Комiсар Рекс» 16.55 «ВусоЛапоХвiст» 17.50 Х/ф «Неймовiрнi пригоди iталiйцiв в Росiї» 20.00 «Україна має талант!» 22.25 «Україна має талант!» Пiдсумки голосування 23.10 «Шалений день, або Одруження Фiгаро» Мюзикл

Z 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Експерти». 10.10, 20.30 Т/с «Обручка». 11.00, 19.00 Т/с «Територiя краси». 12.10 «Знак якостi». Лимонад 13.10 Т/с «Зачароване кохання». 14.00 Т/с «Садиба». 15.00 Т/с «Передiл. Кров iз молоком». 16.00 Т/с «Захист проти». 17.00 «Судовi справи» 18.10 «Ключовий момент» 20.00, 01.40 «Подробицi» 21.30 «Свобода на Iнтерi» 00.40 Д/п «Юлiан Семьонов. Iнформацiя для роздумiв»

E 06.10, 06.50 Погода 06.20 Парк автомобiльного перiоду 06.55 Добрi новини 07.00 «Готель «Вавилон». Т/с 10.05 Анекдоти поукраїнськи 10.30 «Леся+Рома». Т/с 11.35 Квартирне питання 12.45 Факти. День 12.55, 18.55 Спорт 13.00 Галiлео 13.20 «Лiтєйний, 4». Т/с 14.20 «Подорож до центру Землi». Х/ф 18.45 Факти. Пiдсумок дня 19.00 «Iдентифiкацiя Борна». Х/ф 21.40 Прожектор перiсхiлтон 22.15 Наша Russia

на п’ятницю, 5 червня

23.10 Голi та смiшнi 15.30 24 години. «Жит00.10 Х/ф «Лiто в бiкiнi-3». тя» 16.05 Вижити всупереч 18.40 Сильнi свiту сього 19.00, 23.40 П’ятий вимiр 06.05 Т/с «Солдати-13» 21.00, 23.30 24 години. 06.50, 07.10, 07.35, 08.40 Бiзнес «Пiдйом» 22.10 Таємницi руїн 06.55, 15.45 Т/с «Друзi» 00.15 Знакi долi 07.30, 08.30, 19.20, 00.35 03.40 Загибель «АнтаркПогода тики» 09.00 М/с «Веселi мелодiї» 09.10 Х/ф «Щоденник кар’єристки» 11.05, 19.25 Т/с «Кадети» 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!» 12.10 Т/с «Розпачливi 07.00 Ранковий мультик домогосподарки-4» 07.30, 19.30 «Дом-2» 13.30, 19.00 Репортер 08.30 М/с «Хiтклiфф» 13.35 М/с «Шаггi й Скубi- 09.00, 00.00 «Дивись, Ду ключ знайдуть» хто прийшов!» 13.55М/с«Ульотнiсновиди» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 14.30, 16.50 Teen Time 10.30 Т/с «Приватний 14.35 Т/с «Малкольм у детектив Магнум» центрi уваги-5» 12.00, 17.00 Т/с «Володар 15.25 Даєш, молодь! звiрiв» 16.55, 20.20 Т/с «Татусевi 13.00 «Давай одружимося» дочки» 14.00 М/с «Кiт Фелiкс» 17.55, 21.20 Т/с «Щасливi 14.30 М/с «Песик-захисник» разом» 15.00 М/с «Iнспектор 19.15 Спортрепортер Гаджет» 22.20 Тiльки правда? 15.30 М/с «Планета Грабо» 23.15 Камедi-клаб Росiя 16.00 «Єралаш» 00.40 Х/ф «Непропече- 18.00 З колекцiї улюблений» них мультфiльмiв 18.30 «Цiна кохання» 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Вiкна» 06.00 Клуб 700 23.30 «Дом-2».Спецвипуск 06.30, 11.30, 14.45 Як це 00.30 «Дiзнайся своє робиться? майбутнє» 06.50, 07.45 PROсiм’ю 07.10, 18.30, 20.30, 23.10 «24 години» 07.25, 20.55, 23.25, 03.35 06.30, 17.00, 19.00 Подiї Погода 06.40, 17.25, 19.25, 03.50 07.30 НовиниPRO Спортивнi подiї 08.00, 21.10 Хiт-парад 06.45, 17.30 Погода диких тварин 06.50, 17.35, 01.30 Кри09.00, 17.05 За сiм морiв тична точка 10.15, 17.30 Чудернацькi 07.30 Срiбний апельсин свiти 08.05 Т/с «Мисливцi за 12.05 Школа ремонту iконами» (3 с.) 13.00 Погляд у майбутнє 09.00 Т/с «Безмовний 15.00, 20.00 Третя свiдок 2» планета 10.00, 21.25 Шустер Live

11.00 Грошовi хвилини 12.00 Т/с «Колись прийде кохання» (75, 76 с.) 14.00 Гумористичний концерт 16.10 Федеральний суддя 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» (77 с.) 19.30Т/с«Загарбники»(8,9с.) 02.00 Т/с «Щось iнше» (3,4 с.)

09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 21.50, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi» 09.30, 00.25 «Автопiлотновини» 09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 19.15, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi» 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 13.30, 14.30 «5 елемент» 15.30 «Своїми очима» 16.30 «На межi» 17.30, 04.35 «Феєрiя мандрiв» 18.20, 04.13 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00, 02.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 03.00 «Час» 22.25, 02.35, 05.35 «Територiя закону» 00.35, 04.30 «Огляд преси» 00.40 «Рестораннi новини»

00.25 Т/с «Докази злочину» 01.50 «Екiпаж» 02.15 «Нiчне життя» 06.00 «Земля в iлюмiнаторi»

ЧЕРНІГІВ

08.00 Цей день в історії 08.05, 14.50, 17.15, 20.00 Студія «Інформ» 08.25 Кордони 08.55 Берегиня 06.00 «Особистий погляд» 09.25 Телеоб’єктив 07.00 Х/ф (1) «Хлiб, зо09.30 Немеркнучі зірки. лото, наган» Ю. Мушкетик 08.30 «Легальний дохiд» 10.00 Україна: час місцевий 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 12.00 Цей день в історії 00.00, 02.10, 05.10 12.05 М.ф. «Літаючий «Свiдок» будинок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас12.30 Х.ф. «Цирк» Вегас» 14.00 Гончарний круг 10.00, 23.00 Т/с «Закон i родини Кахнікевичів порядок» 14.10 Знамениті українці 11.30 Т/с«Комiсар Мегре» М. Плав’юк 12.30 Т/с «Суто 14.45 Цей день в історії англiйськi вбивства» 15.00 Трансляція ТРК 13.35 Х/ф «Смерть пiд «Новий Чернігів» вiтрилом» 16.00 Від щирого серця 15.10 Х/ф «Добровольцi» 16.30 М.ф. «Лікар Ай17.20 Х/ф «Стрiли Робiн боліт» Гуда» 16.40 Скільки літ, скіль19.25 Х/ф (1) «Жандарм ки зим на вiдпочинку» 17.20 Цікаво знати… 00.30 Х/ф (3) «Тропiчнi 07.00, 21.30, 01.25 «Один 17.25 Студія «Діалог» близнючки» день» 17.55 Цей день в історії 07.40 «Вiдкритий свiт: 18.00 Трансляція ТРК Рiка грiзлi» «Новий Чернігів» 06.00 Програма передач 08.45, 14.00 Т/с «Зоряна 20.20 Телеоб’єктив 06.01, 23.30, 02.15 «Часбрама» 20.30 «Час країни» Тайм» 11.00 Т/с «Оперативний 21.00 По Суті 06.15, 00.15, 03.40, 05.13 псевдонiм – 2. Код 21.30 Джерела «Час спорту» повернення» 22.00 Х.ф. «Запорожець 06.25, 10.20, 13.20, 12.00, 19.25 Т/с «Солза Дунаєм» 15.20, 18.35, 22.50, дати» 23.00 Студія «Інформ» 02.30 «Погода на 16.00 Х/ф «Перш нiж я 23.20 Студія «Діалог» курортах» попрощаюся» 23.50 Скільки літ, скіль06.30 «Ранок з 5-м» 18.10 «Бiйцiвський клуб» ки зим 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 19.10 «Один день. 00.15 Україна: час міс13.00, 14.00, 15.00, Новини» цевий 16.00, 17.00, 18.00, 22.00 Х/ф «Мiський 02.15 Х.ф. «Запорожець 20.30, 23.00, 00.00, мисливець» за Дунаєм» 04.00, 05.00 «Час 00.00, 05.50 «Один день. 03.35 Від мелодії до новин» Спорт» мелодії

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 06.05, 09.15 «Доброго ранку» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.10 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Хочу знати» 14.00 Iншi новини 14.30 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Принцеса цирку». Т/с 16.10, 03.15 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.35 «Слiд» 19.20 «Нехай говорять» 20.05 «Поле чудес» 21.00 «Час» 21.30 «Велика рiзниця» 22.30 Х/ф «Афоня» 00.05 Х/ф «Свiй» 01.35 Х/ф «Номер «люкс» для генерала з дiвчинкою» 05.05 «Детективи»

05.00 Т/с «Вижити всупереч» 06.00, 08.30 Мультфiльми 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Пригоди мультяшок» 07.30 М/с «Бешкетнi анiмашки» 08.00 М/с «Кураж – боягузливий пес» 09.00 «Упс»! 09.25 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 10.15 Д/ф «Загубленi свiти. Армагеддон загубленого свiту» 11.15 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 12.15 Д/ф «Таємнi знаки. Юрiй Богатирьов. Дзвоню, щоб попрощатися» 13.15 Т/с «Ключi вiд смертi» 14.15 Х/ф «Кришталевий камiнь» 16.15 Т/с «Вавилон 5» 17.05 Т/с «Псi-фактор» 18.00 Х/ф «Учень Мерлина» 22.00 Х/ф «Погроза» 00.00 Т/с «Байки зi склепу» 04.00 Програма «Rелакs»

04.00 SUPER-РАНОК 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 Новин 09.05, 18.05 Класика: NHL 10.05, 17.05, 20.05 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35 NHL. Щоденний огляд 10.35 Море дайвингу 11.05, 16.35, 19.05 Дiалоги про риболовлю 11.20 Racing World 12.05 NBA 360 13.05 Wrestling: небезпечна зона 13.35 Росiйський футбольний тиждень 14.05 Маунтинбайк 14.35 Перегони RTCC 15.20 Бiг та перегони 16.05, 20.20 Класика: Прем’єр-Лiга 17.20 Серфiнг: свiтовий тур 17.35 Iсторiя NHL 19.20 Off-Road Drive 21.05 Пул 22.05 Покер 23.05 Планета рибалки 23.20 X-treme 99,9 00.05 Нiчний виграш 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Iнтерактивне шоу

06.10, 07.05 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новини 07.30, 08.10, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 Вiдеофiльм АТН циклу «Земля бiлоруська» 08.35 «Готуємо разом» 08.40, 12.15 «Сфера iнтересiв» 09.05 «Ранкова хвиля» 09.30 «Бронзовий птах». Дитячий х/ф 10.40 «Двi сторони однiєї Ганни» 11.30 «Час футболу» 12.10, 18.55, 21.50 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.35 Т/с «Рiднi люди» 13.20«Пiснiминулогостолiття» 14.15 «Страстi по культурi» 15.15 Новини регiону 15.25 «Усе про безпеку» 15.55 «У мене сьогоднi вихiдний» 16.20 «...Аз вiддам». Iсторична драма 19.20 «Новини регiону» 19.30, 23.35 «Музичний млин» 20.30 «Nota bene» 21.55, 01.45 «Похмур-рiка». Драма 23.10 «Своя музика» 00.35 «Nota Bene»

05.00 «Суто по життю» Т/с 05.30 «Актуальне чтиво» 05.40, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 «Солдати-6» Т/с 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 «Дивовижна кухня Камбоджi» Д/ф, ч. 2 13.00 Х/ф «Пiд прицiлом» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Мiкстура для термiнатора» 16.00, 19.00 «Зачарована дiлянка» Т/с 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 21.00 «Вiйськова таємниця» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.00, 01.20 «Голi та смiшнi» 23.30 Х/ф «Дух чуттєвостi» 02.00 «Таємницi вашої долi. Езо ТБ» 04.00 «Термiнатор: Битва за майбутнє» Т/с 04.40 Нiчний музичний канал

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00, 06.10, 06.25, 06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми 07.30 «Тисяча дрiбниць» 08.00, 13.00, 20.00 «Поза законом» 08.30, 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл 3» 09.30 Х/ф «Убивство свiдка» 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.30, 17.00, 20.30 Т/с «Безмовний свiдок» 14.00, 21.00 Т/с «Слiд» 17.30, 00.00 Т/с «День народження Буржуя (15)» 19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво» 22.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус 8» 23.00, 23.30 «Шлюбне чтиво. Для дорослих» 03.00 Т/с «Слiдство веде да Вiнчi» 03.50 Т/с «Детектив Неш Брiджес»

04.00 «Слiдство веде да Вiнчi – II» 05.00 «Читальня» 06.30 «Тiльки за домовленiстю» 08.15, 16.15 «Доктор Хаус-II» 09.15 «Прятки» 11.00, 17.15 «Убивства в Мiдсомерi – ХI» 12.45 «Вибiр Фiлдера» 14.30 «Шенайя» 19.00 «Романи Джейн Остiн: Менсфiлд Парк» 21.00 «Дублерка» 22.45 «Пiсля моєї смертi»

06.00 «Снiговий пирiг» 08.00 «Поллок» 10.05, 02.00 «Загiн 10 з Наварона» 12.10, 04.05 «Гiрше не буває» 14.00 «Бiлий палац» 16.00 «Протистояння гiгантам» 18.00 «10 крокiв до успiху» 20.00 «Новий аркуш» 22.00 «Сусiдка» 00.00 «Коханець»

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.00 «Моя срiбна куля. Валентина Токарська» 09.50, 13.35 Вiстi-спорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 13.20 Вiстi-Москва 10.45, 23.05 Х/ф «Дубровський» 11.55 Мультфiльм 12.05 Т/с «Термiново в номер-2» 13.50, 01.55 «Рiднi люди». Т/с 14.40, 00.10 «Суд iде» 15.30, 01.00 «Кулагін i партнери» 16.25 Вiстi-Московська область 16.45, 01.30 «Городок». Дайджест 17.15, 02.40 «Тримай мене мiцнiше». Т/с 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» 19.45, 04.10 «Юрмала» 21.25 Х/ф «Своя чужа сестра»

05.00 «Настрiй» 07.30, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 07.35 «Екiпаж машини бойовий». Х/ф 08.50 «Охоронець». Х/ф 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 «Легенда про Ольгу». Т/с 12.40 «Росiйська Мата Харi». Д/ф 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 «Iнспектор Морс». Т/с 15.30 «Один проти всiх». Телегра 17.20 «Висока гiрка», «Шайбу! Шайбу!» М/ф 18.00 «Операцiя «Дрезден». Т/с 18.55 Реальнi iсторiї. «Година пiк» 20.05 «На Дерибасiвськiї гарна погода, або На Брайтона-Бiч знову йдуть дощi». Х/ф 22.00 «Народ хоче знати». Ток-шоу 23.05 Подiї. 25-та година 23.40 «Слiдством установлено...». Х/ф 01.25 «Останнiй шанс». Х/ф 02.50 «Переможений одержує все». Х/ф

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сьогоднi» 05.10 «Сьогоднi вранцi» 08.00 Т/с «Поп корн-5» 09.25 «Олександр Журбін. Мелодiї на пам’ять» 10.05 «Пiд прицiлом слави» 10.15 «Росiяни не здаються!» 11.10 «Ти не повiриш!» 12.40 Т/с «Справа була в Гаврилiвцi». 12 с. «Смарагди» 13.30 Т/с «Платина» 14.30, 18.35, 01.40 «Огляд. Надзвичайна подiя» 15.35, 00.50 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «Ставка на життя» 17.25 «Наша Russia» 19.10 «Слiдство вели...» 20.05 «Надзвичайна подiя. Розслiдування» 20.25 Х/ф «На мосту» 22.25 «Школа лихослiв’я» 23.15 Т/с «Граф Крестовський»

06.50, 11.50, 13.25, 13.35, 05.25 Кiнорiк 06.55, 08.25, 13.30, 18.30, 05.55 Прогноз 07.00, 16.30 М/с «Котопес – 3» 07.30, 17.30 М/с «Злюкибобри – 5» 08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 3» 08.30, 18.00, 19.25 Шоу Бенi Хiла 09.00 Т/с «Грiм у раю» 10.00 Таксi 10.30 Т/с «Гаррi та Хендерсони» 11.00, 18.35 Судовi справи. Злочин та кара 12.50 Кiноляпи 14.00 Кiноманiя 15.00 Т/с «Гаррi та Хендерсони – 2» 15.30 Т/с «Сваха» 19.50 Х/ф «Золотошукачi» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Бiжи не озираючись» 14 23.35, 01.30 Секс з Анфiсою Чеховою 00.05 Х/ф Iкс Мiсiя: «Останнiй секс-герой» х21 02.00 Х/ф Мiстерiя кiно: «Бумер» 16 03.55 «Ближче до зiрок» 05.30 Book

08.00 Х/ф «Пригода є при- 05.00 «Прохiндiада, або Бiг на мiсцi» года» 06.35 «Ксенiя, кохана 10.24 Х/ф «Парi» дружина Федора» 11.13 Х/ф «Вулиця повна 08.10 «Якось улiтку» несподiванок» 12.47, 18.53, 00.50 Строката 09.30 «Екскурсант» з кiноальманаха «Виклюстрiчка чення без правил» 14.00 Х/ф «Басейн» 10.15 «Лiс» 16.23 Д/ф «Анатолiй 12.00 «Вулицi розбитих Карпов» лiхтарiв». «Менти-6». 17.03 Х/ф «Не самий вда«Другий ступiнь лий день» таємностi» 20.00 Х/ф «Хто є хто» 13.00, 21.00 «Прохiндiада 22.05 Х/ф «Лимонний – 2» торт» 14.40, 22.40 «Спогади без 22.25 Х/ф «Метелик» дати» 22.55 Х/ф «Два квитки на 16.35, 00.35 «Переступи денний сеанс» порiг» 02.00 Х/ф «Манiя 18.15, 02.15 «Уперше завеличностi» мужем» 04.07 «Зiрки ефiру» (Голу- 20.00, 04.00 «Вулицi бой вогник) розбитих лiхтарiв». 04.57, 06.24 Х/ф «Фантазiї «Менти-6». «Чорний Фарятьєва». 1-2 c. король»

07.00 «Iсус Христос – суперзiрка». Муз.ф 09.00 «Миля Мiсячного Сяйва». Драма 11.00 «Дитячi iгри, або Закохайся в мене, якщо насмiлишся». Драма 12.30 «Гордiсть та упередження». Драма 15.00 «Проживаючи зиму». Комедiя 17.00 «Крокодил Дандi в Лос-Анджелесi». Комедiя 19.00 «Мертвий сезон». Драма 21.00 «Захисник». Бойовик 22.30 «За мотивами Дживса». Комедiя

09.00, 17.00, 01.00 «Загубленi» Мелодрама 10.40, 18.40, 02.40 «Швед, який пропав безвiси» Детектив 12.10, 20.10, 04.10 «Дрейф» Трилер 13.50, 21.50, 05.50 «Тiльки ти» Комедiя 15.25, 23.25, 07.25 «Зло, що твориться людьми» Бойовик

06.30, 08.55 Т/с «Життя Клима Самгіна» 08.15, 14.35, 21.05 «5 новин про кiно» 10.50, 18.20, 23.20 «Кiнокласика» 11.30, 17.45, 23.00 «SMSголосування» 11.55, 14.00, 17.15 «Вiтрина-ТБ» 12.35 Х/ф «Без звiстки зниклий» 15.15 Х/ф «Удар тигра» 19.05, 21.30 Х/ф «Кохання творить дива» 23.50 Х/ф «Здрастуй, смуток!». 01.25 Х/ф «Крейсер «Варяг»

19.00, 01.00 Т/с «Секретна служба Його Величностi». ф.5. «Пiстолет Морозова» 20.00, 02.00 Т/с «Ера Стрiльця» 21.00 Т/с «Агенцiя «Золота куля». 12 с. «Справа про станцiйного доглядача» 22.00, 23.30 Т/с «Рекет» 03.00 Т/с «Агенцiя «Золота куля». 13 с. «Справа про службу новин»

05.00 «Гордiсть» 07.00, 17.00 «Лiтнє кохання» 09.00, 19.00 «Набридло цiлувати жаб» 11.00 «Червоний пояс» 13.00, 23.00 «Макс Пейн» 15.00, 01.00 «Дiвчина з Монако» 21.00 «Квант милосердя» 03.00 «Ласкаво просимо до Лейкв’ю!»

08.00 Доброго ранку, кохана! 09.00 Ранковий фреш 11.00, 02.00 Нашi дiти 12.00, 18.00, 05.00 Ваш лiкар 13.00, 22.00 Краса й здоров’я 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 15.00, 04.00 Твiй будинок 16.00 Iсторiї успiху 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий психолог 21.00 Сексуальна революцiя 23.00 «Клуб бажань» 03.00 Iсторiя успiху

Телепрограма

09.05 «Хто там?» 10.10 М/ф «Улюблений прибулець» 06.05 Фiльм фестивалю 11.30 М/ф «Земля до Покров «Пiд покропочатку часiв» вом Лаври» 12.45Т/с«ПригодиМерлiна» 06.55 Дитячий теле14.45 «Караоке на майданi» журнал «Корпорацiя 15.40 «Задорнов. Цей шаСiмба» лений, шалений свiт» 07.10 Федiр Муравченко. 17.25 Х/ф «Грошi для Фiлософiя життя доньки» 07.45 Ноосфера 19.30 ТСН: «Телевiзiйна 08.10 Свiт Православ’я Служба Новин» 08.30 Крок до зiрок 20.00 Х/ф «Джуно» 09.00 Анонс передач Х/ф «Танго втрьох» 09.05, 11.30, 14.10, 16.00, 22.00 23.10 «Наша Russia» 19.05, 21.35 Погода 23.50 Х/ф «Яма» 09.15 Прес-анонс 09.25 Доки батьки сплять 01.45 Х/ф «Готика» 10.05, 03.40 Хто в домi хазяїн? 10.35 Експерти дозвiлля 06.00 «Свобода на Iнтерi» 11.10 Вихiднi по-українськи 09.00 «У Городку». 11.35 Король професiї Дайджест 11.50 Податкова 09.30 «Картата потата» академiя 10.20 «Квадратний метр» 12.25 Парламент 11.10 Т/с «Синi ночi». 13.30 Наша пiсня 15.30 «Найрозумнiший» 14.35 Книга.ua 17.00 Програма «Позаочi» 15.30 Кiно.ua 18.00 Х/ф «Бумеранг». 16.15 Нацiональний 20.00, 01.10 «Подробицi» вiдбiр ДПКЄ-2009 18.35, 04.10 Регбi. Вiдбiр 20.30 Творчий вечiр К. Меладзе «Останнiй до Чемпiонату Євроромантик» пи. Щоденник 19.20 Х/ф «Сезон чудес» 23.30 Концерт Асiї Ахат «Пристрасть. Порок. 21.00 Новини Скрипка» 21.20 Свiт спорту 01.40 Програма «Позаочi» 21.45 Фольк-music 02.20 «Знак якостi» 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, 03.00 «Ключовий момент» 03.40 М/с «Джуманджи-3». Кено 23.00 На гостину до Iвана Поповича 23.25 Вiльна гавань 06.10 «Нашi улюбленi 23.45 П’ять вечорiв у мультфiльми» Парижi. П’єр Рiшар 07.25 «Еники-беники» А01.20 Автоакадемiя 08.00 «У пошуках пригод» 09.00 «Їмо вдома» 10.10 «ВусоЛапоХвiст» 10.50 «Нашi улюбленi 06.10 «Воскресiння» мультфiльми: 07.00 «Без табу з Ольгою 12.30 Х/ф «Хочу у в’язницю» Герасим’юк» 07.55 «Свiтське життя» 14.50 «Україна має талант!»

B N

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 «Генiї i лиходiї» 06.35 Х/ф «А чи був Каротин» 07.55 «Грай, гармонь улюблена!» 09.00 «Слово пастиря» 09.15 «Здоров’я» 10.20 «Смак» 11.00 «Зiнаїда Кiрiєнко. Фатальна красуня» 12.10 Х/ф «Шляхетний розбiйник Володимир Дубровський» 13.55 «Великi династiї: Пушкiни» 14.55 Х/ф «Панночкаселянка» 16.50 «Євангелiє вiд Iуди» 17.50 «Єралаш» 18.15 «Велика рiзниця» 19.15 Х/ф «Особисте життя доктора Селиванової» 21.00 «Час» 21.15 «Прожектор ПерiсХiлтон» 22.00 «Що? Де? Коли?» 23.15 Х/ф «Один лишається...iнший iде» 00.55 Х/ф «Нiчний екiпаж» 02.25 Х/ф «Чорний чернець» 03.50 «Поле чудес» 04.35 «Модний вирок» 05.25 «Детективи»

O 06.00 «За сiмома печатками» 06.30 «Сiльська година» 07.00, 10.00, 13.00 Вiстi 07.10, 13.20 Вiстi-Москва 07.20 «Мандрiвки музиканта» 07.50 «Суботник» 08.25, 11.55 Мультфiльм 08.35 Х/ф «I с вами знову я» 10.15 «Формула влади». Сильвiо Берлусконi – прем’єр-мiнiстр Iталiї 10.45, 01.00 Х/ф «Острiв загиблих кораблiв» 12.05 «Кiмната смiху» 13.30, 00.15 Т/с «Каменська» 14.20 «Смiхопанорама Євгенiя Петросяна» 14.50 Мультфiльми 14.55, 05.00 «Володар марiонеток» 15.40 Х/ф «Мiй друг – людина несерйозна» 17.15, 02.05 «Суботнiй вечiр» 19.00 Вiстi в суботу 19.45 Х/ф «Iндi» 21.25 Х/ф «Розшукове бюро «Фелiкс» 23.00 Х/ф «Загiн «Д» 03.35 Х/ф «Кiлька любовних iсторiй»

на суботу, 6 червня

17.30 «Україна має талант!» Пiдсумки голосування 18.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 19.00 Х/ф «Неймовiрнi пригоди iталiйцiв в Росiї» 21.05 «Неймовiрнi пригоди iталiйцiв в Росiї». Невiдома версiя 22.05 «Моя правда. Лолiта» 23.05 «Зiркове життя. Зiрковi оголення» 00.15 «Нез’ясовно, але факт» 01.15 Х/ф «По головнiй вулицi з оркестром»

11.15 Iнтуїцiя 12.15 Info-шок 13.15 Гiпноз 14.10 Скетч-шоу «Файна Юкрайна» 14.50 Т/с «Щасливi разом» 15.50 Х/ф «Обладунки бога» 17.40 Х/ф «Принц i я-2» 19.40 Х/ф «Iдеальний шторм» 22.25 Хто проти бiлявок? 23.40 Спортрепортер 23.45 Х/ф «Король вечiрок» 01.40 Х/ф «Троянська вiйна» 02.50, 03.50 Студiя Зона ночi Культура

05.55, 07.10 Погода 06.00 «Альф». Т/с 06.25 «Троє згори». Т/с 07.15 «Помилково звинувачений». Х/ф 09.05 Квартирне питання 10.05 Ти не повiриш! 11.00 Козирне життя 11.45 «Мисливцi за старовиною». Т/с 12.45 Факти. Свiт 12.55, 19.25 Спорт 13.00 Чудо-люди 13.25 «Чудова афера». Х/ф 16.05 «Iдентифiкацiя Борна». Х/ф 18.45 Факти тижня 19.30 Х/ф «Останнiй легiон». 21.45 Х/ф «Пункт призначення-2». 23.40 Х/ф «Пiсля життя». 01.40 «Грошовий дощ». Iнтерактив 03.10 Х/ф «Лев».

G 06.05 Х/ф «Справжнiй канкун» 07.40 Х/ф «Щоденник кар’єристки» 09.35 Будинок закритий на ремонт 10.25 Зорянi драми

09.05, 18.05 Класика: NHL 10.05, 17.05, 20.05 NBA Live! ках загублених свiтiв» 10.20, 15.05, 19.35 NHL. Щоденний огляд 10.35 Суперкубок Seat 06.00 Мультфiльми Leon. Огляд 2-го етапу 06.30 М/с «Чуди-юди в 11.05 Кубок Volkswagen Polo. Огляд 2-го й 3-го крамницi» етапу 11.20 Чемпiонат Європи по 07.00 М/с «Бетховен» перегонам вантажiвок, 1-й етап 07.30 М/с «Людина-павук» 12.05 «Безбаштовi» 08.30 М/с «Могутнi рейн13.05 Volvo Ocean Race 13.35 Планета рибалки джери. Дiно Грiм» 14.05 Кубок Porsche Carrera. Огляд 2-го етапу 09.00 Х/ф «Кришталевий 14.20 Евросерия F-3. Огляд камiнь» 2-го етапу 15.20 DTM. Огляд 2-го етапу 11.00 Т/с «Ключi вiд смертi» 16.05 Кубок новачкiв MotoGP. Огляд 1-го етапу 14.00 Х/ф «Учень Мерлiна» 16.35 Основний iнстинкт 18.00 Д/ф «Мiськi легенди» 17.20 Перегони RTCC 17.35 Iсторiя NHL 19.00 Д/ф «Таємницi 19.05 Дiалоги про риболовлю 19.20 За межею доiсторичних 20.20 Спiдвей. Гран-Прi Швецiї. Огляд монстрiв» 21.05 Пул 21.00 Х/ф «Пустеля смертi» 22.05, 23.05 X-treme 99,9 23.35 Спортивний тиждень 23.00 Т/с «Вовче озеро» Пiдмосков’я 00.05 Нiчний виграш 02.00 Х/ф «Суспирiя» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Iнтерактивне шоу 04.00 Програма «Rелакs» 05.00, 13.00 Д/ф «У пошу-

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Програма для дiтей «Марвi Хамер» 09.00 Ретро-мультик 09.30 «Ключi вiд форту Буайяр» 12.00 «Заборонена зона» 13.00 Худ. фiльм «Гуру» 16.00 «Єралаш» 17.00, 18.30 «Фактор страху» 18.00 Т/с «Алфред Хiчкок представляє» 20.30 Вечiрнiй мультик 21.00 «Заборонена зона» 22.00 «Смiх без правил» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 Т/с «Полiцiя Майамi, вiддiл моралi» 01.00 «Дiзнайся своє майбутнє» 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ

23.45 Життєвi сенсацiї. 05.30 «Погода в Українi» «Лiки останньої надiї» 07.35, 08.50, 22.15, 23.20, 00.15 Х/ф «Крик» 05.20 «Бiзнес-час» 02.00 Х/ф «Залишитися 07.50 «Новобудова» в живих» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.40 «Своїми очима» 10.30 «Не перший по06.30 «Блага звiстка з гляд» Рiком Реннером» 11.20, 16.20, 17.50, 19.15, 07.00 Х/ф «Добровольцi» 23.50, 00.20, 04.25 09.00 М/ф «Том i «Погода у свiтi» Джеррi» 11.30 «Автопiлот-тест» 10.00 Х/ф (1) «Жандарм 11.45 «Технопарк» на вiдпочинку» 12.30 «Вперед, на 12.15 Х/ф (1) Олiмп!» «Королiвський 13.30 «Драйв» страж» 14.25 «Страва вiд шефа» 14.15 Х/ф (1) «Стрiли 14.40 «Гра долi» (Янгол. Робiн Гуда» Демон (М. Врубель)) 16.00 «Вайп Аут» 16.30, 03.40 «Арсенал» 17.00 Т/с (1) «Ваша честь» 17.30 «Народний 06.00 Спецпроект 19.00 Х/ф (1) «Три муш06.25 Як це робиться? контроль» кетери» 06.55 Головне питання 18.20, 04.35 «Вiкно в 21.15 Х/ф (2)»Кокаїн» 07.25 Погода Європу» 23.50 Х/ф (3) «Тропiчнi 07.30 Чудернацькi свiти 18.45 «Київський час» близнючки» 09.00 Сiм’я вiд «А» до 19.30, 01.00 Полiтичне 01.30 «Речовий доказ» «Я» ток-шоу «5 копiйок» 05.10 «Нашi» 10.00 Школа ремонту 21.20, 03.20 «Велика 11.00 За сiм морiв полiтика» 11.30 Обличчя купюри 22.00 «Час новин» (рос.) 12.00, 22.05 Свiтськi 22.25, 02.35, 05.35 «На 06.00 Програма передач хронiки межi» 05.00 Шустер Live 06.01 «Час-Тайм» 12.35 Х/ф «Пiдкидьок» 23.30, 02.15 «Вiкно в 05.25 Мультфiльми 06.15, 07.05, 00.15, 05.13 13.55 Х/ф «Смiливi Америку» 09.00, 19.00, 03.30 Подiї «Час спорту» люди» 00.40 «Мотор-ТБ» 09.25 Спортивнi подiї 06.25, 08.20, 10.20, 15.50, 23.35 Третя 09.30 Погода 13.20, 15.20, 22.50, планета 09.35 Срiбний апельсин 02.30 «Погода на 16.20, 05.15 Зелена 11.00 Т/с «Загарбники» курортах» 06.30, 02.10 Х/ф «Завтра варта (1,2,3 сс.) 06.30 «Час економiки» була вiйна» 16.50 Стiна смертi 13.30 Х/ф «Людина06.45, 08.10, 09.25, 19.20, 08.15, 04.20 Х/ф «Село 17.55 Технiка що допопавук» 04.13 «Тема тижня» Качка» магає врятуватися 16.00 Х/ф «Монро» 06.55, 15.30 «Зверни 10.10 Д/п «Рiка грiзлi» 19.00 П’ятий вимiр 18.00 «Двi зiрки». Фiнал. увагу з Тетяною 11.20, 23.35 Х/ф «Зали20.00 Загадки минулого Ч Рамус» шися зi мною» 22.40 Обличчя з об19.30 «Двi зiрки». Фiнал. 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 13.15 Автомобiльна прокладинки Ч 2 10.00, 11.00, 12.00, грама 23.15 24 години. «Свiт» 21.10 Футбол. 13.00, 14.00, 15.00, 13.55 Формула-1. Гран00.15 Знакi долi Вiдбiрковий матч 16.00, 17.00, 18.00, Прi Туреччини. 03.40 Казацтво до Чемпiонату Свiту 19.00, 21.00, 23.00, Квалiфiкацiя 2010. Хорватiя – 00.00, 03.00, 04.00, 15.00 Т/с «Зоряна Україна 05.00 «Час новин» брама» 07.20, 09.20, 12.20, 14.15, 17.00 Х/ф «Мiський 06.30, 11.30, 23.00 Дивись! 23.15 Життєвi сенсацiї. 17.20, 21.50, 03.15, «Доступ до тiла» 07.00 Ранковий мультик мисливець»

J g

07.20 «Iснасць» 07.45 «Артикул» 07.55 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 09.00, 12.00, 15.00 Новини 09.05 «Експедицiя» 09.30, 23.55 «Травня краiна – Бiлорусь» 10.30 «Лiкарськi таємницi з доктором А.Терещенко» 10.55 «У мене сьогоднi вихiдний» 11.25 «Сезон у дачi» 11.50 «Тисячорiччя» 12.10 «Лiтнi враження про планету Z» 13.15 Мультфiльм 13.25 «Бухта капiтанiв» 14.05 «Каранi» 14.30 «PRекрасний свiт» 15.10 «Новини регiону» 15.30 «Життя як життя» 16.25«Пiснiминулогостолiття» 17.15, 21.40 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 17.20 «Факiр на годину» 18.25 «Земля бiлоруська» 18.40,00.45«Навколопланети» 19.20 «Таємнича квiтка папоротi». Д/ф 19.35, 01.25 «Пiзня зустрiч». Мелодрама 23.15 «Просто програма»

05.00 «Гран-прi» 05.25 «Невiдома Куба» Д/ф, ч. 06.05 «Фiрмова iсторiя» Т/с 07.55 «Реальний спорт» 08.05 «Перевiрено на собi» 09.00 «Я – мандрiвник» 09.30, 17.00 «У годину пiк» 10.30 «Top Gear. Росiйська версiя» 11.30 «Популярна економiка» 12.00 «Вiйськова таємниця» 13.00, 04.00 «Термiнатор: Битва за майбутнє» Т/с 15.30 «П’ять iсторiй»: «Боїнг 007. Наказано знищити» 16.00 «Надзвичайнi iсторiї»: «Вибух газу. Неоголошений терор» 17.30 «Репортерськi iсторiї» 18.00 «Тиждень» 19.00 Х/ф «Росiйський спецназ» 20.50 Х/ф «Година пiк» 23.00, 01.15 «Голi та смiшнi» 23.30 Х/ф «Сапфiровi дiвчатка» 02.00 «Таємницi вашої долi. Езо ТБ» 04.40 Нiчний музичний канал

05.00, 02.00 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00, 06.30, 12.30, 13.00 «Каламбур» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.20 «Пiдприємець» 07.30, 07.40, 07.55, 08.15, 08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.40, 09.55, 10.10 Мультфiльми 10.30 Х/ф «Серед бiлого дня» 13.30 Х/ф «Легенда озера духiв» 15.30 Т/с «Близнюки (13)» 16.30 Т/с «Близнюки (14)» 17.30 «Смiшнiше за кроликiв» 18.00, 18.30 «Шлюбне чтиво» 19.00 Х/ф «Феєрверк» 21.00 Т/с «Слiд» 22.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину Майамi 6» 23.00 «Шлюбне чтиво. Для дорослих» 23.30 «Шоу Мiлен Фармер «Мiленiум» 04.00 Т/с «Агенцiя «Алiбi»

05.00 «Знаки каяття» 06.45, 07.35 «Дочки Маклеода-VIII» 08.30 «Вибiр Фiлдера» 10.15 «Биття серця» 12.00 «Її фатальний недолiк» 13.45 «Альберт Уокер» 15.30 «ФБР: Перемовини» 17.15 «Оцтова гора» 19.00, 20.00 «Джордан розслiдує-IV» 21.00 «Упертi серця» 22.45 «Життя в пiдводному свiтi»

05.35 «Дубровський». Х/ф 07.00 «АБВГДейка» 07.30 «Православна енциклопедiя» 08.00 «Таємне життя Леонардо да Вiнчi». Д/ф 08.45 «Iсторiя держави Росiйської» 08.55 «Ну, постривай!» М/ф 09.10 «Пригоди жовтої валiзки». Х/ф 10.30, 13.30, 16.30, 23.35 Подiї 10.45 «Репортер» 11.05 «Сто питань дорослому» 11.55 «Лiнiя захисту» 12.40 «Мiськi збори» 13.50 «Слiдством установлено...». Х/ф 15.35 «Фабрика думки» 16.45 «Петрiвка, 38» 17.00 «Народ хоче знати». Ток-шоу 18.00 «Суто англiйське вбивство». Т/с 20.00 «Постскриптум» 21.05 «Брат»-2. Х/ф 23.55 «С.Бодров. Я не буду актором». Д/ф 00.40 «Мiй найкращий друг». Х/ф 02.20 «Охоронець». Х/ф 03.45 «Екiпаж машини бойовий». Х/ф 04.55 «Висока гiрка». М/ф

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сьогоднi» 07.20 «Навколо свiту» 07.30 Дитячий ранок на НТВ. «Казки Баженова» 08.00 Мультфiльми 08.30 «Без рецепта». Доктор Брандт 09.25 «Головний шлях» 09.55 «Їмо вдома!» 10.30 «Нез’ясовно, але факт». «Зворотний бiк технiчного прогресу» 11.30 «Таксi» 12.30 «Росiйська начинка» 13.00 «Кулiнарний двобiй» з М. Пореченковим 14.00 «Квартирне питання» 15.25 «Нашi» з Львом Новоженовим 16.10 «Жiночий погляд» Оксани Пушкиної 16.45 «Олександр Журбин. Мелодiї на пам’ять» 17.20 «Особливо небезпечний!» 18.30 «Професiя – репортер» 18.55 «Програма максимум». Скандали. Iнтриги. Розслiдування 19.50 «Росiйськi сенсацiї» 20.40 «Ти не повiриш!» 21.25 Т/с «Наречений для Барбi» 23.25 «Наша Russia» 23.55 «Випробування вiрностi. Новi випуски»

06.00 Мультфiльми 06.50, 11.50, 13.25, 13.35, 05.25 Кiнорiк 06.55, 13.30, 17.40, 05.55 Прогноз 07.00, 15.00 М/с «Скеля Фреглiв» 07.30 Таксi 08.00 Обличчя (Алiна Гросу) 08.30 Play 09.10 Шоу Бенi Хiла 09.40, 16.50 Т/с «Грiм у раю» 11.20, 04.30 «Приховане життя» 12.50, 03.20 Кiноляпи 14.00 Кiноманiя 16.00 «Ближче до зiрок» 17.50 Х/ф «Золотошукачi» 19.30 Х/ф «Бiжи не озираючись» 14 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Жiнка в червоному» 14 23.20, 03.40 Т/с «Дивовижнi iсторiї» 16 00.20 Х/ф Iкс Мiсiя: «Анi слова бiльше» 21 02.00 Х/ф «П’ятнадцятирiчний капiтан» 05.00, 05.30 Book

08.00 Х/ф «Пiкнiк бiля висячої скелi» 10.11 Д/ф «Що ти робиш увечерi?» 10.50 Х/ф «Тайгова повiсть» 12.48, 18.47, 06.50 Строката стрiчка 14.00 Х/ф «Пригода є пригода» 16.24 Х/ф «Парi» 17.13 Х/ф «Вулиця повна несподiванок» 20.00 Х/ф «Водопровiдник» 21.35 «Зiрки ефiру» (Ворошилов) 22.48 Х/ф «Диваки» 00.25 Д/ф «Альтова соната» 02.00 Х/ф «Хто є хто» 04.05 Х/ф «Лимонний торт» 04.25 Х/ф «Метелик» 04.55 Х/ф «Два квитки на денний сеанс»

05.00 «Прохiндiада – 2» 06.40 «Спогади без дати» 08.35 «Переступи порiг» 10.15 «Уперше замужем» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-6». «Чорний король» 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 «Божевiльний день iнженера Баркасова»

19.10 Т/с «Тiнi минулого» (1) (початок) 21.10, 01.20 «Що? Де? Коли?» 22.30 «Городок» 23.10 «Екiпаж» 03.35 «Нiчне життя»

ЧЕРНІГІВ 08.00 Цей день в історії 08.05 Студія «Інформ» 08.25 Студія «Діалог» 08.55 Джерела 09.25 Скільки літ, скільки зим 10.00 Україна: час місцевий 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Літаючий будинок» 12.30 Х.ф. «Запорожець за Дунаєм» 13.40 Д.ф. «Чоловіки і жінки» 13.55 М.ф. «Лікар Айболіит» 14.55 Цей день в історії 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 17.00 Дивовижний калейдоскоп 17.30 Д.ф. «Невигадані історії». 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Телемандри 20.25 Зустріч для вас 20.55 Міста світу 21.20 Х.ф. «Обережно з цими трьома», 1с 23.00 Світ на долонях 23.25 Чернігівщина в житті славетних 23.45 Чернігівська ліра 00.15 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 02.15 Х.ф. «Обережно з цими трьома», 1с» 03.20 Від мелодії до мелодії

u 06.00 «Бiлий палац» 08.00 «Протистояння гiгантам» 10.00, 02.00 «10 крокiв до успiху» 12.00, 04.00 «Новий аркуш» 14.00 «Жак-бiдняк» 16.30 «Ну що, приїхали: ремонт» 18.10 «Париж. Коли там спека» 20.05 «Просто друзi» 22.00 «Ескорт для дам» 00.00 «Гарячi новини» 01.35 Плюс кiно

07.00 «Гордiсть та упередження». Драма 09.20 «Проживаючи зиму». Комедiя 11.00 «Крокодил Дандi в ЛосАнджелесi». Комедiя 13.00 «Вода». Драма 15.00 «Краса поанглiйськи». Драма 17.00 «Чарiвна країна». Драма 19.00 «Витончена епоха». Комедiя 21.00 «Останнiй поцiлунок» 23.00 «Закон сили». Драма 01.00 «Пiвнiчна зiрка»

09.00, 17.00, 01.00 «Чудова пара» Комедiя 10.35, 18.35, 02.35 «15 аморе» Мелодрама 12.15, 20.15, 04.15 «Вiкiнг» Драма 13.55, 21.55, 05.55 «Обмiн дружинами» Комедiя 15.25, 23.25, 07.25 «Нещастя Рiка» Драма

06.30, 08.30 Х/ф «Молода гвардiя» 08.10, 14.45 «5 новин про кiно» 10.15, 13.05 Х/ф «Кохання творить дива» 11.55, 16.50, 21.00 «Кiноляпи» 12.35, 23.25 «SMS-голосування» 15.00 Х/ф «Одного чудового дня» 17.25Х/ф«Беззвiсткизниклий» 19.00 Х/ф «Туман вiйни» 21.30 Х/ф «Свята Агнеса». 23.40 «Саундтреки» 00.15 Х/ф «Вантаж без маркування» 01.45 Х/ф «Молода гвардiя»

19.00 Т/с «Секретна служба Його Величностi». ф.5. «Пiстолет Морозова» 20.00 Т/с «Ера Стрiльця» 21.00 Т/с «Агенцiя «Золота куля». 13 с. «Справа про службу новин» 22.00, 23.30 Т/с «Рекет» 01.00 Т/с «Секретна служба Його Величностi». ф.6. «Останнiй сеанс» 02.00 Т/с «Ера Стрiльця-2» 03.00 Т/с «Агенцiя «Золота куля». 14 с. «Справа про митника»

05.00 «Лiтнє кохання» 15.30, 23.30 «Юнiсть поета» 07.00, 17.00 «Набридло 17.05, 01.05 «Ольга i Косцiлувати жаб» 09.00, 19.00 «Квант милотянтин» сердя» 18.15, 02.15 «Пiкова дама» 11.00 «Макс Пейн» 13.00, 23.00 «Дiвчина з 20.00, 04.00 «Вулицi Монако» розбитих лiхтарiв». 15.00, 01.00 «Ласкаво просимо до Лейкв’ю!» «Менти-6». «Одиноч21.00 «Замерзла з Майамi» 03.00 «Нiко: шлях до зiрок» ний пострiл»

0 08.00 Доброго ранку, кохана! 09.00 Ранковий фреш 11.00, 02.00 Нашi дiти 12.00, 18.00, 05.00 Ваш лiкар 13.00, 22.00 Краса й здоров’я 13.30, 22.30 Будинок живих iсторiй 15.00, 04.00 Твiй будинок 16.00 Iсторiї успiху 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий психолог 21.00 Сексуальна революцiя 23.00 «Клуб бажань» 03.00 Iсторiя успiху

Телепрограма

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

A 06.25 DW.Новини Європи 07.00 П’ять вечорiв у Парижi. П’єр Рiшар 07.35 На гостину до Iвана Поповича 07.55 Сiльський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Вiльна гавань 09.00 Анонс передач 09.05, 11.50, 16.40, 18.25, 21.20 Погода 09.10 Доки батьки сплять 09.20 Пiдсумочки 09.35 Антивiрус для дiтей 09.55 Крок до зiрок 10.30 Нова армiя 11.00 Муз. ua 11.30 Стильна штучка 12.00 Тетяна Цимбал представляє: «Лiнiя долi» 12.35 Здоров’я 13.30 Телевiзiйний журнал «Околиця» 14.00 Благовiсник 14.30 Аудiєнцiя 15.05 Х/ф «15-рiчне дiвча» 16.50 Регбi. Вiдбiр до Чемпiонату Європи. Щоденник та фiнал 17.45 Дiловий свiт. Тиждень 18.40, 01.20 Фестиваль мистецтв України. Чернiвецька область 21.00 Новини 21.30 Наш футбол 22.30 «Культурний фронт» 22.55Трiйка,Кено,Максима 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 23.30 100% Динамо 23.50 Оперативний об’єктив 00.15 Iнтерактивний проект

B 07.25 М/ф «Улюблений прибулець» 09.05 Лотерея «Лотозабава»

10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл поспiшають на допомогу» 11.05 «Караоке на майданi» 12.00 «Задорнов. Цей шалений, шалений свiт» 13.40 Х/ф «Лiворуч вiд лiфта» 15.30 Х/ф «Щасливi, тому що неодруженi» 17.30, 20.20 Х/ф «Дiм з сюрпризом» 19.30, 04.45 ТСН: «Телевiзiйна Служба Новин» 22.20 «Свiтське життя» 23.20 Х/ф «Вигнанцi» 01.35 Х/ф «Джуно»

13.15 «У пошуках iстини. Три демони Врубеля» 14.15 «Слiдство вели. Вiктор Цой: смертельний поворот» 15.20 «Документальний детектив. Гiркий присмак кохання» 16.00 «Правила життя. Дожити до ста рокiв» 17.00 «Нез’ясовно, але факт» 18.00 «Паралельний свiт» 19.00 «Битва екстрасенсiв. Дiтиясновидцi» 20.00 Х/ф «Наше Нове Кiно. «Iнфант» 22.25 Х/ф «Учитель в законi» 05.30 М/с «Джуманджи-3» 00.20 «Неймовiрнi 07.30 «Найрозумнiший» iсторiї кохання» 09.10 «Городок» 01.20 Х/ф «Три брати» 10.00 «Україно, вставай!» 10.20 Х/ф «Чоловiча iнтуїцiя». 05.55, 07.10 Погода 12.30 Х/ф «Пагорби i 06.00 Т/с «Альф» рiвнини». 14.20 Х/ф «Одружений 06.25 Т/с «Троє згори» 07.15 Х/ф «Помилково холостяк». звинувачений» 16.00 «Фестиваль гумо09.05 Квартирне пиру в Ялтi» тання 18.00 Х/ф «Адель». 20.00, 01.10 «Подробицi 10.05 Ти не повiриш! 11.00 Козирне життя тижня» 11.45 Т/с «Мисливцi за 20.50 Х/ф «Перепетiї старовиною» долi». 22.50 Х/ф «Мрець iде». 12.45 Факти. Свiт 12.55, 19.25 Спорт 13.00 Чудо-люди 13.25 Х/ф «Чудова 05.30 «Сучасна медициафера» на. Дива та сенсацiї» 16.05 Х/ф «Iдентифiкацiя 06.15 «Нашi улюбленi Борна» мультфiльми» 18.45 Факти тижня 08.00 «У пошуках при19.30 Х/ф «Останнiй легiон» год» 21.45 Х/ф «Пункт при09.00 «Їмо вдома» значення-2» 10.05 «Шалений день, 23.40 Х/ф «Пiсля життя» або Одруження 01.40 «Грошовий дощ». Iнтерактив Фiгаро» Мюзикл

G 05.45 Х/ф «Амелi» 07.45 Церква Христова 08.00 Запитаєте в доктора 08.40 Руйнiвники мiфiв 09.40, 17.50 Т/с «Щасливi разом» 11.00 Х/ф «Обладунки бога» 12.55 Шоуманiя 13.35 Ексклюзив 14.15 Аналiз кровi 14.55 Зорянi драми 15.50 Info-шок 16.50 Iнтуїцiя 18.45 Х/ф «Зоряний пил» 21.30 Хто проти бiлявок? 22.45 Скетч-шоу «Файна Юкрайна» 23.15 Камедi-клаб Росiя 00.05 Спортрепортер 00.10 Х/ф «Воно того коштує» 02.15, 03.20 Студiя Зона ночi Культура 02.20 Українцi Вiра

I 06.00 Як це робиться? 06.30, 23.35, 05.35 Зелена варта 06.50, 16.15 24 години. «Свiт» 07.15, 23.10, 05.20 Сильнi свiту сього 07.30 Обличчя купюри 08.00 Сiм’я вiд «А» до «Я» 08.30 За сiм морiв 09.00 Лицо с обложки 09.25, 22.05 Свiтськi хронiки 10.00 Школа ремонту 10.50 Х/ф «Пiдкидьок» 12.10 Х/ф «Смiливi люди» 14.00 Стiна смертi 15.05 Технiка, що допомагає врятуватися 16.30 Рейс 24 17.00 Загадки минулого

на неділю, 7 червня

02.30 «Погода на курортах» 06.30 «Своїми очима» 06.45, 08.10, 16.20, 04.13 «Тема тижня» 06.55 «Зверни увагу» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Час новин» 07.20, 09.15, 12.45, 14.15, 17.20, 21.50, 03.45, 05.30 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.15, 23.25, 05.20 «Бiзнес-час» 07.50 «Зодчий» 08.30 «Бiстро-ТБ» 08.45, 00.30, 04.30 «Огляд преси» 09.40 «Улюблена робота» 09.55, 16.15, 17.50, 19.20, 23.50, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi» 10.30 «Феєрiя мандрiв» 11.10, 12.20 Полiтичне ток-шоу «5 копiйок» 13.30 «Вiкно в Європу» 14.25 «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» (Янгол. Демон (М. Врубель)) 15.30 «Мотор-ТБ» 16.40 «Код 482» 17.30, 04.35 «Не перший погляд» 18.20 «Транспортний тиждень» 18.35 «На межi» 19.30, 01.00 Соцiальне ток-шоу «Майдан» 21.00, 03.00 «Час: пiдсумки» 06.00 Мультфiльми 06.00 Програма передач 22.00 «Час новин» (рос.) 06.20, 09.00, 03.30 Подiї 06.01, 09.20 «Вiкно в 22.25, 02.35, 05.35 06.40, 09.25 Спортивнi Америку» «Особливо небезподiї 06.15, 07.05, 00.15, 05.13 печно» 06.45, 09.30 Погода «Час спорту» 06.50 Х/ф «Людина-павук» 06.25, 08.20, 10.20, 13.20, 23.30, 02.15 «Час-Тайм» 00.40 «Великi iмена» 09.35 Срiбний апельсин 15.20, 18.15, 22.50, 19.00 П’ятий вимiр 20.00 Суперспоруди 22.40 Тиждень моди з Дариною Шаповаловою 00.15 Знакi долi

11.00 Т/с «Загарбники» (4 с.) 12.00 Х/ф «Монро» 14.00 «Двi зiрки». Фiнал 16.30 Зорянi зустрiчi 17.00, 19.30 Церемонiя вручення Премiї Муз-ТВ – 2009 06.30, 11.30, 23.00 «Ди- 19.00 Подiї тижня вись!» 22.20 Футбольний 07.00 Ранковий мультик вiк-енд 07.30, 19.30 «Дом-2» 23.30 Х/ф «Пожирач 08.30 Програма для душ» дiтей «Пустотливi 01.30 Х/ф «Пропащий 3» пальчики» 03.00 Життєвi сенсацiї 09.00 Ретро-мультик 04.00 Х/ф «Хочу вашого 09.30 М/с «Король» чоловiка» 10.30, 18.30 «Фактор страху» 12.00 «Заборонена зона» 06.00, 07.00, 02.50 «Осо13.00 «Єралаш» бистий погляд» 14.00 «Весiльний пере- 06.30 «Повнота радостi полох» життя» 15.00 «Випробування 07.35 Т/с (1) «Ваша честь» вiрностi» 09.35 М/ф «Том i 15.30 «Ключi вiд форта Джеррi» Буайяр» 11.00 «Вайп Аут» 18.00 Т/с «Альфред 12.00 «Бушидо. Схiднi Хiчкок представляє» єдиноборства» 20.30 Вечiрнiй мультик 14.55 «Речовий доказ». 21.00 «Заборонена Останнiй рейс зона» 15.30 «Легенди бандит22.00 «Убойна лiга» ської Одеси». Зрад23.30 «Дом-2». Спецвиник на прiзвисько пуск «Полковник» 00.00 Т/с «Полiцiя 16.00 Т/с «Тюрма особлиМайамi, вiддiл вого призначення» моралi» 18.00 «Агенти впливу» 01.00 «Дiзнайся своє 18.30 Х/ф «Лавина» майбутнє» 20.40 Х/ф (2) «Спокуса» 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 23.10 Х/ф (2) «Блакитний 06.00 Сьоме небо лiд» 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 01.20 «Речовий доказ» «7 VJ.» 05.10 «Нашi»

17 v

06.50 Х/ф «Тихий Дон» 14.10 «Екiпаж» 14.45 Формула-1. ГранПрi Туреччини. Гонка 17.00 «33 квадратних метри» 17.30, 23.45 Х/ф «Зiзнання нареченої» 19.25 «Бiйцiвський клуб» 20.25 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 22.00 Х/ф «Iсторiя кохання» 01.35 Автомобiльна програма 02.00 «Нiчне життя» 06.45 «Добрий день, сiдайте!»

ЧЕРНІГІВ 08.00 Цей день в історії 08.05 Дивовижний калейдоскоп 08.35 Телемандри 09.00 Зустріч для вас 09.30 Д.ф. «Невигадані історії» 10.00 Україна: час місцевий 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Лікар Айболіт» 12.15 Х.ф. «Обережно з цими трьома», 1 с. 13.50 Міста світу 14.15 Імена 14.55 Цей день в історії 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 17.25 Д.ф. «Іван Мазепа» 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 «Тиждень» 20.40 Х.ф. «Обережно з цими трьома», 2 с. 22.15 «Телевізор» 23.15 «Тиждень» 00.05 Україна: час місцевий 02.00 Х.ф. «Обережно з цими трьома», 2 с.

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 «Генiї i лиходiї» 06.35 Х/ф «А чи був Каротин» 08.15 «Смак» 08.50 «Армiйський магазин» 09.15 «Розумницi й розумники» 10.20 «Непутнi нотатки» 10.40, 04.05 «Доки всi вдома» 11.25 «Фазенда» 12.20 Живий свiт. «Незвiданий Китай: Шангри-Ла» 13.15 Х/ф «Сто днiв пiсля дитинства» 14.50 «Близнюки. Одна доля на двох» 15.50 Х/ф «Попереднє розслiдування» 17.25 «КВК». Прем’єр-лiга 19.00, 22.00 «Двi зiрки» 21.00 «Час» 22.50 Х/ф «Сiрi вовки» 00.50 Х/ф «Незакiнчена п’єса для механiчного пiанiно» 02.30 Х/ф «Невiдправлений лист» 04.45 «Принцеса цирку». Т/с

05.00, 13.00 Д/ф «Чингисхан» 06.00 Мультфiльми 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Бетховен» 07.30 М/с «Людина-павук» 08.30 М/с «Могутнi рейнджери. Дiно Грiм» 09.00 Х/ф «Зубна фея» 11.00 Т/с «Ключi вiд смертi» 14.00 Х/ф «Тверда посадка» 16.00 Д/ф «Таємницi доiсторичних монстрiв» 18.00 Д/ф «Мiськi легенди» 19.00 Х/ф «Спадщина» 21.00 Х/ф «Бойня в ПуертоВалларта» 23.30 Х/ф «Посланники» 01.30 Спортивний турнiр «Покер пiсля напiвночi» 03.30 Програма «Кiмната страху» 04.00 Програма «Rелакs»

09.05 Класика: NHL 10.05, 17.00, 20.05 NBA Live! 10.20, 15.10, 19.35 NHL. Щоденний огляд 10.35 Спортивний тиждень Пiдмосков’я 11.00 Академiя нахлиста 11.10, 15.30, 16.00 Дiалоги про риболовлю 11.40 Пiд водою с 12.00 Планета рибалки 12.10 Основний iнстинкт 12.30 Off-Road Drive 12.40 Кубок новачкiв MotoGP. Огляд 1-го етапу 13.10 Спiдвей. Гран-Прi Швецiї 13.40 Клуб пiдкорювачiв простору 14.00, 22.05 X-treme 99,9 15.00 За межею 16.30 Клиф-дайвинг 17.10 Чемпiонат Європи по перегонам вантажiвок, 1-й етап 17.40 Суперкубок Seat Leon. Огляд 2-го етапу 17.55 Кубок Volkswagen Polo. Огляд 2-го й 3-го етапу 18.10 Евросерия F-3. Огляд 2-го етапу 18.40 Кубок Porsche Carrera. Огляд 2-го етапу 19.05 DTM. Огляд 2-го етапу 20.20 Wrestling: небезпечна зона 21.05 Пул

06.00, 12.10 «Лiтнi враження про планету Z» 08.15 «Артикул» 08.20 «Бритва Оккама» 08.50 Слово Митрополита Фiларета на свято Святої Трiйцi Господньої 09.00, 12.00, 15.00 Новини 09.05 «Альманах подорожей» 09.30, 00.20 «У нашому будинку, у нашiй хатi» 10.25 «Ранкова хвиля» 10.55 «Арсенал» 11.20 «Мiнський час» 11.45 «Тисячорiччя». Iсторичний мiнi-нарис 11.50, 18.40, 22.05 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 13.20 Мультфiльм 13.40 «Наша п’ятiрочка» з Ксенiєю Ситник» 14.05 «Скарбнiца Гомельшчини» 14.30 «Трудодень» 15.10 Новини регiону 15.30 «Страстi по культурi» 16.10 «Власною персоною» 16.40 «У свiтi моторiв» 17.00 «Наша iграшка» 17.15 Тележурнал «Союз» 17.40 Суперлото 18.45 «Зворотний вiдлiк». «Пiсняри» 19.10 «Пiсня – це маленьке життя» 19.35 «Дерева на асфальтi». Драма 21.00 «Панорама тижня»

05.00 «Суто по життю» Т/с 05.30 «Невiдома Куба» Д/ф, ч. 2 05.55, 10.00, 14.30, 22.30 «Далекi родичi» 06.30 «Фiрмова iсторiя» Т/с 07.25 Х/ф «Година пiк» 09.30, 17.00, 22.00 «У годину пiк» 10.30 «Крок до успiху» 11.30 «24» Iнформацiйна програма 12.00 «Тиждень» 13.00 «Репортерськi iсторiї» 13.30 «Приватнi iсторiї» 15.10 Х/ф «Росiйський спецназ» 18.00 «У годину пiк. Подробицi» 19.00 Х/ф «Покинута оселя» 21.00 «Фантастичнi iсторiї»: «НЛО. Таємна мiсiя прибульцiв» 23.00, 01.40 «Голi та смiшнi» 23.30 «Свiтовий бокс iз чоловiчим характером 00.00 Х/ф «Вiдверта розмова про зради» 02.15 Х/ф «Контора». Ф 03.45 «Термiнатор: Битва за майбутнє» Т/с 04.30 Нiчний музичний канал

05.00, 02.00 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00, 06.30, 12.30, 13.00 «Каламбур» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.20 «Невiдкладна допомога» 07.30, 07.40, 07.55, 08.15, 08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.40, 09.55, 10.10 Мультфiльми 10.40 Х/ф «Убивство свiдка» 13.30, 00.00 Х/ф «Тiнь» 15.30 Т/с «Близнюки (15)» 16.30 Т/с «Близнюки (16)» 17.30, 23.30 «Смiшнiше за кроликiв» 18.00, 18.30 «Шлюбне чтиво» 19.00 Х/ф «Чорнi берети» 21.00 Т/с «Слiд» 22.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину Майамi 6» 23.00 «Шлюбне чтиво. Для дорослих» 04.00 Т/с «Агенцiя «Алiбi»

02.00 «Бранець» 03.30 «Знаки каяття» 05.00 «Пастка» 06.45, 07.35 «Дочки Маклеода-VIII» 08.30 «Оцтова гора» 10.15, 11.05, 11.55, 12.50, 19.00, 20.00 «Джордан розслiдує-IV» 13.45 «Упертi серця» 15.30 «Романи Джейн Остiн: Менсфiлд Парк» 17.15 «Кревне спорiднення» 21.00 «Коло друзiв» 22.45 «Детективи пiд сукном-VI»

06.00 «Жак-бiдняк» 08.30 «Ну що, приїхали: ремонт» 10.05, 02.00 «Париж. Коли там спека» 12.00, 04.00 «Просто друзi» 14.00 «Футурама: гра Бендера» 15.30 Плюс кiно 16.00 «Братерство танцю» 18.00 «Вiйна динозаврiв» 20.00 «Прощавай, дитинко, прощавай» 22.00 «Знедоленi» 00.15 «Ворон»

06.00 Х/ф «Свистун» 07.20, 12.00 Мультфiльми 07.35 Х/ф «Мiй друг – людина несерйозна» 09.10 «Сам собi режисер» 10.00, 13.00 Вiстi 10.15 Вiстi-Москва. Тиждень у мiстi 10.45, 01.00 Х/ф «Острiв загиблих кораблiв» 12.15 «Задзеркалля». Зоя Богуславська 13.20 Вiстi-Москва 13.30, 00.15 Т/с «Каменська» 14.15 Вiстi. Чергова частина 15.05 «Чесний детектив» 15.35 «Городок». Дайджест 16.00, 02.05 Х/ф «Невiдстрiляна музика» 17.15, 03.20 «Аншлаг i Компанiя» 19.00 Вiстi тижня 20.05 «Спецiальний кореспондент» 20.35 «Танцi iз Зiрками». Сезон-2009 22.30 Х/ф «Брейк-пойнт»

05.15 «Ми, двоє чоловiкiв». Х/ф 06.50 «Фактор життя» 07.20 «Селянська застава» 08.00 «Таємне життя Леонардо да Вiнчi». Д/ф 08.45 «21 кабiнет» 09.15 «Нашi улюбленi тварини» 09.55 «Полiтична кухня» 10.30, 23.00 Подiї 10.45 «Це ми не проходили». Х/ф 12.35 «Т. Пельтцер. Обережно: бабуся!» Д/ф 13.20 «Запрошує Борис Ноткiн» 13.50 Московський тиждень 14.25 «Шоколадний торт вiд Рейгана». Д/ф 15.15 «Татусi». Х/ф 16.55 «Новий Одеон». Х/ф 18.20 «Велика рiзниця». Х/ф 20.00 «У центрi подiй» 21.00 «Пуаро Агати Крiстi». Х/ф 23.20 «Тато». Х/ф 01.10 «Загадка Мольєра». Х/ф 03.05 «Бухта смертi». Х/ф

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Сьогоднi» 07.20 «Навколо свiту» 07.30 «Дикий свiт» з Тимофiєм Баженовим 08.00 «Огляд» 08.30 «Авiатори» 09.25 «Рятувальники» 09.55 «Боротьба за власнiсть» 10.30 «Iмена – легенди» 11.00 «Ексклюзив». «Анатолiй Равикович: «Слава! А що це?..» 11.30 «Таксi» 12.25 «Слiдство вели...» 13.20 «Їхнi вдачi» 13.55 «XX столiття: росiйськi таємницi» «Помста. Убивство Кiрова 1934 р.» 14.25 «Золотий пил» 15.25 «Дачна вiдповiдь» 16.20 «Арутюн Акопян. Головний чарiвник СРСР» 17.10 «Кремлiвський похорон» 18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова програма» З Кирилом Поздняковим 18.55 «Щиросердне зізнання» 19.25 «Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень» 19.55 «Головний герой» з Антоном Хрековим 20.55 Т/с «Наречений для Барбi» 23.00Комедiя«Пострiлутрунi» 01.15 Х/ф «Льотчики»

06.00 Мультфiльми 06.50, 11.50, 13.25, 13.35, 05.25 Кiнорiк 06.55, 13.30, 17.50, 05.55 Прогноз 07.00 М/с «Скеля Фреглiв» 07.30 Таксi 08.00 Обличчя (Кричевський) 08.30 Play 09.10 Шоу Бенi Хiла 09.40 Х/ф «Друга книга джунглiв. Мауглi та Балу» 11.20, 04.30 «Приховане життя» 12.50 Мультфiльм 14.00 Кiноманiя 15.00 Танцюю для тебе – 18.00 Т/с «Грiм у раю» 19.40 Х/ф Мiстерiя кiно: «Жiнка в червоному» 14 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Далеко вiд дому» 16 23.35 Х/ф «Хижi води» 18 01.05, 03.40 Т/с «Дивовижнi iсторiї» 16 02.00 Х/ф «Нассредiн у Бухарi» 03.20 Кiноляпи 05.00, 05.30 Book

08.00 Х/ф «Манiя величностi» 10.07 «Зiрки ефiру» (Голубой вогник) 10.57, 12.24 Х/ф «Фантазiї Фарятьєва». 1-2c. 14.00 Х/ф «Пiкнiк бiля висячої скелi» 16.11 Д/ф «Що ти робиш увечерi?» 16.50 Х/ф «Тайгова повiсть» 18.48, 00.51 Строката стрiчка 20.00 Х/ф «За нас двох» 22.11 Д/ф «Скiльки обличь у дискотеки?» 22.50 Х/ф «День щастя» 02.00 Х/ф «Водопровiдник» 03.35 «Зiрки ефiру» (Ворошилов) 04.48 Х/ф «Диваки» 06.25 Д/ф «Альтова соната»

05.00, 06.15 «Божевiльний день iнженера Баркасова» 07.30 «Юнiсть поета» 09.05 «Ольга i Костянтин» 10.15 «Пiкова дама» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-6». «Одиночний пострiл» 13.00, 21.00 «Петрiвка, 38» 14.35, 22.35 «Огарьова, 6»

07.00 «Вода». Драма 09.00 «Краса поанглiйськи». Драма 11.00 «Чарiвна країна». Драма 13.00 «Вигаданi герої». Драма 15.00 «Зломщики сердець». Комедiя 17.00«Реальнiдiвчата».Комедiя 19.00 «Вiчне сяйво чистого розуму». Драма 21.00 «Лорел Каньйон». Драма 23.00 «Пiвнiчна зiрка». Пригоди 00.30 «Фаворит». Драма

09.00, 17.00, 01.00 «Пальчики оближеш» Драма 10.40, 18.40, 02.40 «Смерть на похоронi» Комедiя 12.15, 20.15, 04.15 «Мрiя мого чоловiка» Мелодрама 13.50, 21.50, 05.50 «Моє фм’я Рiд Фiш» Комедiя 15.25, 23.25, 07.25 «Мрiя гусеницi» Драма

06.20, 08.40 Х/ф «Великий громадянин» 08.20, 12.50, 14.45, 21.10, 23.20 «SMS-голосування» 10.50 Х/ф «Одного чудового дня» 12.30, 16.45, 23.35 «Кiноляпи» 13.05 Х/ф «Буднi карного розшуку» 15.05 Х/ф «Вантаж без маркування» 17.10 Х/ф «Туман вiйни» 19.10 Х/ф «Фаннi й Елвiс» 21.30 Х/ф «Змiя в тiнi орла» 00.10 Х/ф «Свята Агнеса». 01.50 Х/ф «Великий громадянин»

19.00, 01.00 Т/с «Секретна служба Його Величностi». ф.6. «Останнiй сеанс» 20.00, 02.00 Т/с «Ера Стрiльця-2» 21.00 Т/с «Агенцiя «Золота куля». 14 с. «Справа про митника» 22.00 Т/с «Рекет» 23.30 Т/с «Димъ». 1 с. «Росiйське дерево» 03.00 Т/с «Агенцiя «Золота куля». 15 с. «Справа про замах на самостiнiйсть»

16.10, 00.10 «Веселi хлопцi» 05.00 «Набридло цiлувати жаб» 17.55, 01.55 «Скрiпки» з 07.00, 17.00 «Квант милосердя» кiноальманаха «Виклю09.00, 19.00 «Замерзла з чення без правил» Майамi» 11.00 «Дiвчина з Монако» 18.15, 02.15 «Орландо» 13.00, 23.00 «Ласкаво про20.00, 04.00 «Вулицi симо до Лейкв’ю!» 15.00, 01.00 «Нiко: шлях до розбитих лiхтарiв». зiрок» «Менти-6». «Нещасний 21.00 «Тимчасова петля» випадок» 03.00 «Гордiсть»

Школярик

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

РАЗОК ЗАГАДОК

Для кмітливих

Казка

ПРО БОРСУЧКА ЄГОРА І СОНЕЧКО

На ніч два віконця самі закриваються, а зі сходом сонця самі відкриваються. Очі. Ношу їх багато років, а кількість їх не знаю. Волосся. Книги читають, а грамоти не знають. Своїх очей не мають, а бачити світ допомагають. Окуляри. Рідке, а не вода, біле, а не сніг. Молоко.

ожного ранку борсучок Єгор робив зарядку: раздва, три-чотири, – ворушив лапками, п’ять-шість, – стукав по травичці хвостиком... – Доброго ранку! – усміхався пташкам і йшов збирати воду для чаю. Навіщо він це робив, питаєте? А це він для сонечка старався! Адже це його, Єгора, ароматний чай наповнював великого друга теплом, це його добре серце давало сонячним промінчикам світло... Це його, Єгора, лапки уміють заварювати рослини так, щоб сонечко цілісінький день було в доброму настрої! Але одного разу вранці, коли борсучок зістрибував з ліжечка, у нього підвернулася лапка. Він вже не зміг робити зарядку і піти за водою. Того дня було холодно. Сонечко розгублено ходило по лужку і чекало Єгора. А борсучка не було. Він, з хворою лапкою, лежав удома в ліжечку. День було холодно, другий, третій... – Ні, так справа не піде! – вирішили лугові квіточки. Вони вже який день кутали своє листячко в теплі шубки. – Літо ж! Не можна, щоб сонечко було холодним! Ми ж усі загинемо! І вони вирішили лікувати Єгора. Знаючи, що борсучок більш усього на світі любить тепло, квіти попросили у сонечка промінець. Але, оскільки сил і тепла у нього було замало, луговим рослинам довелося відігрівати його своїм диханнями. І промінець зблиснув! Він почав пестити ніжку борсучка і, через кілька хвилин, вона перестала боліти. Ось так видужав борсучок Єгор. Адже дружба творить справжні дива! Наталія ГНУРКІНА

Один говорить, двоє дивляться, двоє слухають. Язик, очі, вуха. В золотому решеті чорних хаток повно: скільки чорненьких хаток, стільки й білих мешканців. Соняшник. Лежала під ялинкою подушечка з голками. Лежала, лежала аж поки не побігла. Їжак. Мене просять, на мене чекають, як з’явлюсь – так ховатися почнуть. Дощ. Не кінь, а біжить, не ліс, а шумить. Струмок.

Ребус

Якою доріжкою можна дістатися до яблука?

Підказка: відгадайте прислів’я.

Курча

Власноруч

и, звичайно, вже помітили, що шкаралупа волоських горіхів відрізняється за формою і розміром. З двох половинок крупного горіха можна зробити тулуб курчати, а з половинки дрібного – голову. Вставте між частинами тулуба легкі пір’їнки – крила і хвіст, – і виріб готовий. Залишилося зробити дзьоб і виліпити пластилінові лапки. Готову іграшку розфарбуйте і покрийте лаком.

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ДІТЯМ Понедiлок, 1 червня

Вiвторок, 2 червня

Середа, 3 червня

05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка «Морозко» 06.20, 10.20, 14.20 М/с «Зима в Простоквашино» ф.3, «Як ослик щастя шукав», «Паровозик iз Ромашкова» 07.00, 11.00 М/ф «Мабуть туди – не знаю куди» 08.00, 12.00 М/ф «Як дiд велику рiвновагу порушив», «Бурштиновий замок», «Хто перший?», «Весела карусель» №9, «Марiчка» 15.00 Х/ф «Хочу, щоб вiн прийшов» 16.00 М/с «Гiрлянда з малят». ф.1, «Пропав петя-пiвник», «Айболить i Бармалей», «I так добре буде!», «Маша бiльше не ледарка» 17.00 М/ф «Василиса Прекрасна», «Дива технiки», «Зiрки футболу», «Не любо – не слухай» 18.00 М/с «Чорний пiрат». 4 с., «Чесне крокодильське», «Волошка»

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Хочу, щоб вiн прийшов» 06.00, 10.00, 14.00 М/с «Гiрлянда з малят». ф.1, «Пропав петя-пiвник», «Айболить i Бармалей», «I так добре буде!», «Маша бiльше не ледарка» 07.00, 11.00 М/ф «Василиса Прекрасна», «Чудеса технiки», «Зiрки футболу», «Не любо – не слухай» 08.00, 12.00 М/с «Чорний пiрат». 4 с., «Чесне крокодильське», «Волошка», «Казка про снiгурку» 15.00 Х/ф «Посейдон» поспiшає на допомогу» 16.05 М/с «Обережно, мавпочки!» ф.2, «Обережно, щука!», «Як ми весну робили», «Хто поїде на виставку?» 17.00 М/ф «Садко багатiй», «Як старий квочкою був», «Дiвчинка та слон», «Два богатирi» 18.00 М/с «Чорний пiрат». 5 с., «Дзеркало часу», «Горе не бiда»

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Посейдон» поспiшає на допомогу» 06.05, 10.05, 14.05 М/с «Обережно, мавпочки!». ф.2, «Обережно, щука!», «Як ми весну робили», «Хто поїде на виставку?» 07.00, 11.00 М/ф «Садко багатiй», «Як старий квочкою був», «Дiвчинка та слон», «Два богатирi» 08.00, 12.00 М/с «Чорний пiрат». 5 с., «Дзеркало часу», «Горе не бiда», «Весела карусель» №7 15.00Х/ф«ПрикордоннийпесАлий» 16.05 М/с «Мавпочки i грабiжники». ф.3, «Уперте тiсто», «Слоненя занедужало», «Кораблик», «Довiрливий дракон» 17.00 М/ф «У деякiм царствi...», «Перший автограф», «Коля, Оля i Архiмед» 18.00 М/с «Чорний пiрат». 6 с., «Де ж я його бачив?», «Ку-ка-ре-ку!»

09.25, 11.55, 18.00 «Тоталi Спайс» 09.50, 10.15, 17.10 «Свiт Квеста» 10.40, 11.05, 17.35 «Н2О – просто додай води» 11.30, 18.30 «Чарiвницi» 12.20, 19.20 «Iггi Арбакл» 12.40, 19.40, 06.50 «Пукка» 13.50, 14.15, 14.40, 15.05 «Лєнтяєво» 16.20, 16.45, 20.50 «Мiстична влада бойових рейнджерiв»

08.35, 15.30, 15.55 «Покемони: Бойовий вимiр» 09.00, 13.00, 13.25 «Що з Ендi?» 09.25, 11.55, 15.05, 18.00, 18.55 «Тоталi Спайс» 09.50, 10.15, 17.10 «Свiт Квеста» 10.40, 11.05, 17.35 «Н2О – просто додай води» 11.30, 18.30 «Чарiвницi» 12.20, 19.20 «Iггi Арбакл» 12.40, 19.40, 06.50 «Пукка» 16.20, 16.45, 20.50 «Мiстична влада бойових рейнджерiв»

08.10 «Бойовi рейнджери. Операцiя Блискавка» 08.35, 15.30, 15.55 «Покемони: Бойовий вимiр» 09.00, 13.25, 23.20 «Що з Ендi?» 09.25, 13.00, 20.25 «Кiд vs Кет» 09.50, 10.15, 17.10 «Свiт Квеста» 10.40, 11.05, 17.35 «Н2О – просто додай води» 11.30, 18.30 «Чарiвницi» 11.55, 15.05, 18.00 «Тоталi Спайс» 12.20, 19.20 «Iггi Арбакл» 12.40, 19.40, 06.50 «Пукка» 16.45 «Мiстична влада 07.00, 16.30, 23.30 «Рiккi Спрокет» 16.20, 07.00, 16.30 «Рiккi Спрокет» бойових рейнджерiв» 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» Боб Сквер Пентс» Боб Сквер Пентс» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч 09.00 «Даринка-мандрiвниця» Боб Сквер Пентс» 09.30 «Чудо-звiрята» 09.30 «Чудо-звiрята» 10.00 «Маленьке королiвство» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 10.00 «Маленьке королiвство» 09.30 «Чудо-звiрята» 10.30 «Дiєго, вперед!» 10.30 «Дiєго, вперед!» 10.00 «Маленьке королiвство» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 12.00 «Агов, Арнольде» 12.00 «Агов, Арнольде» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.30 «КотоПес» 12.30 «КотоПес» 13.00 «Як говорить Джинджер» 12.00 «Агов, Арнольде» 13.00 «Як говорить Джинджер» 12.30 «КотоПес» 14.30, 05.30 «Каппа Майкi» 14.30, 05.30 «Каппа Майкi» 13.00 «Як говорить Джинджер» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 14.30, 05.30 «Каппа Майкi» 15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi» 15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 16.00, 21.30 «Нетака» 16.00, 21.30 «Нетака» 18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi» 18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 16.00, 21.30 «Нетака» 19.00, 05.00 «Деннi Привид» 19.00, 05.00 «Деннi Привид» 18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 19.30 «Аватар: Легенда про Аанга» 19.30 «Аватар: Легенда про Аанга»

Четвер, 4 червня

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Прикордонний пес Алий» 06.05, 10.05, 14.05 М/с «Мавпочки i грабiжники». ф.3, «Уперте тiсто», «Слоненя занедужало», «Кораблик», «Довiрливий дракон» 07.00, 11.00 М/ф «У деякiм царствi...», «Перший автограф», «Коля, Оля i Архiмед» 08.00, 12.00 М/с «Чорний пiрат». 6 с., «Де ж я його бачив?», «Ку-ка-ре-ку!», «Казка про чужi фарби» 15.00 Фiльм-казка «Царевич Проша» 16.25 М/с «Як мавпочки обiдали». ф.4, «Ми за сонечком iдемо», «Пирiжок» 17.00 М/ф «Добриня Нiкiтич», «Журавлине пiр’я», «Золота пiр’їнка», «До побачення, яр» 18.00 М/с «Чорний пiрат». 7 с., «Слоненя пiшло до школи», «Музична крамничка»

a 08.35, 15.30, 15.55 «Покемони: Бойовий вимiр» 09.00, 13.25, 23.20 «Що з Ендi?» 09.25, 13.00, 20.25 «Кiд vs Кет» 09.50, 10.15, 17.10 «Свiт Квеста» 10.40, 11.05, 17.35 «Н2О – просто додай води» 11.30, 18.30 «Чарiвницi» 11.55, 15.05, 18.00 «Тоталi Спайс» 12.20, 19.20 «Iггi Арбакл» 12.40, 19.40, 06.50 «Пукка» 16.20, 16.45, 20.50 «Мiстична влада бойових рейнджерiв»

h 07.00, 16.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч Боб Сквер Пентс» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Чудо-звiрята» 10.00 «Маленьке королiвство» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.00, 01.30 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Агов, Арнольде» 12.30 «КотоПес» 13.00 «Як говорить Джинджер» 14.30, 05.30 «Каппа Майкi» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi» 16.00, 21.30 «Нетака» 18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 19.00, 05.00 «Деннi Привид»

П’ятниця, 5 червня

05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка «Царевич Проша» 06.25, 10.25, 14.25 М/с «Як мавпочки обiдали». ф.4, «Ми за сонечком iдемо», «Пирiжок» 07.00, 11.00 М/ф «Добриня Нiкiтич», «Журавлине пiр’я», «Золота пiр’їнка», «До побачення, яр» 08.00, 12.00 М/с «Чорний пiрат». 7 с., «Слоненя пiшло вчитися», «Музична крамничка», «Чужi слiди» 15.00 Х/ф «Цей негiдник Сидоров» 16.05 М/с «Мавпочки, вперед!». ф.5, «Дiд Мороз i лiто», «Жива iграшка», «Танюша, Тявка, Топ i Нюша» 17.00 М/ф «Як гриби з горохом воювали», «Жил у бабусi козлик», «Викрадачi фарб», «Трапилося це взимку» 18.00 М/с «Чорний пiрат». 8 с., «Пригоди Хоми», «На лiсовiй естрадi»

Субота, 6 червня

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Цей негiдник Сидоров» 06.05, 10.05, 14.05 М/с «Мавпочки, уперед!». ф.5, «Дiд Мороз i лiто», «Жива iграшка», «Танюша, Тявка, Топ i Нюша» 07.00, 11.00 М/ф «Як гриби з горохом воювали», «Жил у бабусi козлик», «Викрадачi фарб», «Трапилося це взимку» 08.00, 12.00 М/с «Чорний пiрат». 8 с., «Пригоди Хоми», «На лiсовiй естрадi», «Весела карусель» №12 15.00 Фiльм-казка «Iван да Мар’я» 16.25 М/с «Мавпочки в оперi». ф.6, «Шiсть Iванiв – шiсть капiтанiв», «Якось вранцi» 17.00 М/ф «Пiдводнi берети» 18.10 М/ф «Казка про попа та про робiтника його Балду», «Петя i Червона Шапочка»

Недiля, 7 червня

05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка «Iван та Мар’я» 06.25, 10.25, 14.25 М/с «Мавпочки в оперi». ф.6, «Шiсть Iванiв – шiсть капiтанiв», «Якось вранцi» 07.00, 11.00 М/ф «Пiдводнi берети» 08.10, 12.10 М/ф. «Казка про попа та про робiтника його Балду», «Петя i Червона Шапочка», «Чинк» 15.00 Фiльм-казка «Ослина шкiра» 16.20 М/ф «Яблучний пирiг», «Цапеня, що вмiло рахувати до десяти», «Двi казки» 17.00 М/ф «Лiвша», Казки народiв свiту. «Хто найдужчий?» 18.00 М/ф «Казка про Золотого пiвника», «Украдений мiсяць», «Весела карусель» №11

08.10, 01.00 «Бойовi рейнджери. Операцiя Блискавка» 09.00, 11.55, 18.00, 18.55 «Тоталi 08.35, 15.30, 15.55 «Покемони: 09.00, 13.00, 13.25 «Що з Ендi?» Спайс» Бойовий вимiр» 09.25, 11.55, 15.05, 18.00, 18.55 09.25, 13.00, 20.25 «Кiд vs Кет» 09.00, 11.55, 18.00 «Тоталi Спайс» «Тоталi Спайс» 09.50, 10.15, 13.50, 17.10, 02.15, 09.25, 13.00, 20.25 «Кiд vs Кет» 09.50, 10.15, 17.10 «Свiт Квеста» 05.35 «Свiт Квеста» 09.50, 10.15, 13.50, 17.10, 02.15, 10.40, 11.05, 17.35 «Н2О – про10.40, 11.05, 17.35 «Н2О – про05.35 «Свiт Квеста» сто додай води» сто додай води» 10.40, 11.05, 17.35 «Н2О – про11.30, 18.30 «Чарiвницi» 11.30, 18.30 «Чарiвницi» сто додай води» 12.20, 19.20 «Iггi Арбакл» 12.20, 19.20 «Iггi Арбакл» 11.30, 18.30 «Чарiвницi» 12.40, 19.40, 06.50 «Пукка» 12.40, 19.40, 06.50 «Пукка» 12.20, 19.20 «Iггi Арбакл» 16.20, 16.45, 20.50 «Мiстична 13.25, 14.15, 20.00 «Що з Ендi?» 12.40, 19.40, 06.50 «Пукка» влада бойових рейнджерiв» 14.40, 15.05, 03.05 «Лєнтяєво» 13.25, 14.15, 20.00 «Що з Ендi?» 16.20, 16.45, 20.50 «Мiстична 14.40, 15.05, 03.05 «Лєнтяєво» влада бойових рейнджерiв» 16.20, 16.45, 20.50 «Мiстична влада бойових рейнджерiв» 06.30 «Крипi дорослiшає» 07.00, 16.30, 23.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi 07.00, 16.30, 23.30 «Рiккi Спрокет» Нейтрона, хлопчика-генiя» 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi 07.00, 16.30 «Рiккi Спрокет» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» Нейтрона, хлопчика-генiя» 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» Нейтрона, хлопчика-генiя» Боб Сквер Пентс» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» Боб Сквер Пентс» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч 09.30 «Чудо-звiрята» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» Боб Сквер Пентс» 10.00 «Маленьке королiвство» 09.30 «Чудо-звiрята» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 10.30 «Дiєго, вперед!» 10.00 «Маленьке королiвство» 09.30 «Чудо-звiрята» 11.00, 01.30 «Ох, уже цi дiтки!» 10.30 «Дiєго, вперед!» 10.00 «Маленьке королiвство» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 11.00, 01.30 «Ох, уже цi дiтки!» 10.30 «Дiєго, вперед!» 12.00 «Агов, Арнольде» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 11.00, 01.30 «Ох, уже цi дiтки!» 12.30 «КотоПес» 12.00 «Агов, Арнольде» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 13.00 «Як говорить Джинджер» 12.30 «КотоПес» 12.00 «Агов, Арнольде» 14.30, 05.30 «Каппа Майкi» 13.00 «Як говорить Джинджер» 12.30 «КотоПес» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 14.30, 05.30 «Каппа Майкi» 13.00 «Як говорить Джинджер» 15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 14.30, 05.30 «Каппа Майкi» 16.00, 21.30 «Нетака» 15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 16.00, 21.30 «Нетака» 15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi» 19.00, 05.00 «Деннi Привид» 18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 16.00, 21.30 «Нетака» 19.30 «Аватар: Легенда про Аанга» 19.00, 05.00 «Деннi Привид» 18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

Історія

«Последний корень Мазепин... выкоренен» Петро І:

300 років тому 25 травня (14 травня за старим стилем) була розгромлена Чортомлинська Січ

В Україні мало хто знає, що у 1708-1709 рр. звільнитися від опіки МосковіїРосії хотіли не лише українці. Крім Булавінського повстання на Дону, що охопило у ті місяці велику територію, проти жорстокої колонізаторської політики, непосильних податків виступили татари та башкири. Їхні зверхники боролися за відновлення Казанського ханства. Проти учасників заворушень, їх родин Петро І послав добірні каральні полки.

к зазначає дослідник Вахит Імамов, «в ходе восстания Алдара-Кусюма только в Казанской провинции было убито около 11 тысяч, в других уездах – более 2500 крестьян, ограблено и сожжено свыше 300 деревень». Замість ханства цар утворив у 1708 р. Казанську губернію. Тільки у 1709 р. з її заляканих і пограбованих жителів було зібрано 53575 рублів податків! На Дону підрозділи В.Долгорукова покарали смертю за прагнення бути вільними 23,5 тисячі козаків, а також знищили без ліку тисячі жінок та дітей. Таким же чином діяли каральні загони і в Україні. Після спалення Батурина вони вогнем і мечем пройшлися у 1709 р. по селам і містечкам, караючи їх за підтримку мазепинців. За підрахунками хроніста Петра І Петра Крекшина, в Гетьманщині в 1708-1709 роках «изменников до 30 тысяч порублено». Ось як повідомляє Борис Шереметєв 24 квітня 1709 р. царя про взяття одного з населених пунктів: «…Над Переволочною чинили промысел, в которой обреталось казаков с 1000 да жителей з 2000. И оную, при помощи Божии, достали и воровских запорожцев и жителей вырубали, и иные, убоясь, разбежались и потонули в Ворсклу. И Переволочу, также и Кереберду выжгли». Цар наказав зруйнувати й Запорозьку Січ. Туди були спрямовані піхотні та драгунські полки. Каральну експедицію очолив полковник Петро Яковлєв, який ще у юності приятелював з царем і грався з ним у потішні військові ігри. Він у Києві посадив три піхотні полки на човни і таким чином добрався до Келеберди, а потім до Переволочни, які спалив. По дорозі кінні полки теж чинили «промисел». У своєму донесенні від 11 травня той же Б.Шереметєв інформував царя про побиття ними запорозького дозору в кількості 80 осіб, і про те, що наказному кошовому Михайлу Симонову «отсекли голову, послали к полковнику Яковлеву (которой ныне, выпаля Старой и

Зрештою П.Яковлев вирішив не чекати. Пославши розвідку, він переконався, що це буде зробити нелегко, бо Січ під час повені з усіх боків була оточена водою. Тоді полковник наказав зробити шанці для гармат, аби з них обстрілювати запорожців. Однак під час обстрілу з’ясувалося, що ядра не долітають до оборонних укріплень. Росіяни змушені були організовувати штурм Січі на човнах. Проте ця спроба була невдалою. Оборонці відкрили вогонь з рушниць, гармат. У результаті цього вогню загинуло 287 солдат і полковник Урн (він, як і П.Яковлев, брав перед цим участь у придушенні повстання на Дону), більше сотні піхотинців та кілька офіцерів були поранені, шестеро з них померли. За літописними переказами, взяти Січ допоміг 14 травня колишній січовик Гнат Галаган. У вересні 1706 р. запорожці обрали його полковником. Разом з полком він був відряджений на війну зі шведами. Потім І.Мазепа цих запорожців найняв служити у компанійський полк. Російське командування переманило Г.Галагана від І.Мазепи на свій бік надісланим листом, наданими маєтностями, і він старався будь-якою ціною заплатити за «виявлене довір’я». Зазначимо, що російське командування і під час придушення повстання татар, башкирів, донських козаків вдавалося до підкупу деяких корінних старійшин, використовувало перикинчиків, «отчизни згубцев, московских похлебцев» (так їх іменують сучасники. – Авт.) для ліквідації сил опору.

Прихід компанійців оборонці сприйняли як появу козаків з Криму, тому зробили вилазку проти росіян, аби відкрити «дорогу» прибулим. Останні скористалися помилкою і змогли прорватися до Січі. При цьому колишній січовик Г.Галаган крикнув оборонцям, щоб вони здавалися, бо їм буде гарантоване помилування. Він навіть поклявся, що стане гарантом цього. «Учинилось у насъ въ Сиче то, – писав пізніше кошовий отаман Лаврентій Степаненко гетьманові І.Скоропадському, – что по Галагановой и московской присяге, товариству нашему голову лупили, шею на плахахъ рубили, вешали и иныя тиранскія смерти задавали, и делали то, чего и въ поганстве, за древнихъ мучителей не водилось: мертвыхъ изъ гробов многихъ не только изъ товариства, но и чернецовъ». Як зазначав історик Д.Яворницький, посилаючись на архів міністерства юстиції, після страти 156 отаманів і козаків «декілька чоловік були повішені на плоти і самі плоти були пущені вниз по Дніпру на страх іншим». Частину полону учасники жорстокої акції забрали для наступних страт. Січ була розгромлена, усе майно конфісковане. У руки переможців потрапило 36 мідних і чавунних гармат, 4 мортири, 10 гарматних станків, 12 гаківниць, 62 рушниці, 450 гарматних ядер, 600 ручних ядер, 441 мідних котлів, 9 залізних, 304 бочки солі, 30 мішків борошна, іконостас, вісім дзвонів тощо. Якиму Богушу, який був за кошового під час взяття Січі, з частиною козаків вдалося втекти. Невдовзі запорожці його обрали отаманом. Він брав участь у розробці Конституції 1710 р. Карл ХІІ у листі до Я. Богуша від 10 травня 1710 р. висловив сподівання, що незабаром вони спільно візьмуть участь у війні «проти москаля». Сергій ПАВЛЕНКО, власний кореспондент «Голосу України» в Чернігівській області м.Чернігів

Російський полковник П.Яковлєв

Новой Кайдаки и переправя порог, к Каменному Затону приближается)». Минувши Хортицю, 7 травня каральні підрозділи прибули до Кам’яного Затону, що поблизу Чортомлинської Січі. У саме місто росіяни побоялися заходити, бо дізналися, що там вирує хвороба. З літнього табору П.Яковлев послав на Січ козака Сметану з листом від О.Меншикова. Однак посланця запорожці втопили у річці. Оскільки головні сили запорожців (близько 8000 осіб) у цей час були з мазепинцями, на Січі залишилася лише вартувальний загін, старі козаки. Полковник П.Яковлев ще раз від себе послав листа, у якому просив запорожців здатися. Оскільки вартові чекали на повернення з Криму козаків, що з Петром Сорочинським їздили просити хана допомогти мазепинцям, то вони почали затягувати переговори, просили не вважати їх бунтівниками.

Рада на Запорозькій Січі

19 травня 1709 р. О. Меншіков писав: «Живьем взято старшин и казаков c 300 человек, пушек, також и амуницыи взято в оном городе многое число... А ис помянутых живьем взятих воров знатнейших велел я удержать, а протчих по достойности казнить и над Сечею прежней указ исполнить, також и все их места разорить, дабы оное изменническое гнездо весма выкоренить».

Вісті з митниці

«Полторак» і «Боратинка» стануть експонатами

травня працівники Чернігівської митниці передали директору Бахмацького історичного музею міні-колекцію з 17-ти монет і медалей різних країн світу. Про це повідомили у прес-службі митниці. Приймаючи міні-колекцію, директор музею Тетяна Стригун зазначила, що такі поповнення фондів є дуже цінними. Особливо вона зраділа медалі «В память Крымской войны 1853-1856 гг.». Тетяна Миколаївна розповіла, що у 2005 році музей був пограбований, серед викраденого

тоді була й аналогічна медаль та багато інших. Викликали зацікавленість монети «Полторак» та «Боратинка», датовані 1648-1668 роками. Серед інших цінностей – монети Російської імперії, США, Індії середини ХІХ – початку ХХ століть, монети та паперова купюра часів Радянського Союзу. Чернігівська митниця найближчим часом, згідно з рішенням Міжвідомчої ради з питань вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей, передасть раритетні речі ще до чотирьох

музейних закладів. Державний політехнічний музей при НТТУ «КПІ» отримає настінний годинник та друкарську машинку «Urania» виробництва Німеччини 1920 – 1940-х років, дві ручні швейні машинки, виготовлені у першій половині ХХ століття у Росії й Німеччині, та деталь гасової лампи. До експозицій Національного музею історії України передадуть два ордени Слави ІІІ ступеня, до Національного науково-дослідного реставраційного центру України – канделябр, бра з латуні з

Представники Бахмацького музею оглядають передані монети клеймом «Бандли Бернер» та на Мейсенському заводі у годинник (кінець XIX – по- Німеччині у XIX столітті, чаток XX ст.). Представники кредитний білет 1909 року, Фастівського краєзнавчого орден «Червона Зірка», низмузею отримають порцеля- ку нагород часів ІІ світової новий посуд, виготовлений війни та порцелянову стату-

етку «Балерина» (Німеччина, початок ХХ століття). До фондів цього ж музею відправляться релігійні раритети: книги «Святое Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна» (Санкт-Петербург, 1889 рік та Москва, 1911 рік) та дерев’яний напрестольний хрест у металевій оправі з різьбленням, гравіруванням та позолотою (Російська імперія, ХІХ століття). Начальник митниці Олександр Симонов підкреслив, що усі ці речі визнані історико-культурними цінностями, є надбанням держави і не підлягають вивезенню за її межі. Саме тому, колектив Чернігівської митниці з почуттям особливої поваги до віку та історичної цінності цих предметів, передає їх до музеїв України. Станіслав КЛОПОТ Фото Світлани СТРИЖАК

Діалог: читач – газета

Спадщина як така... Сусідка померла, прямих спадкоємців у неї не було. Отож за розподіл майна виник складний конфлікт. Розкажіть, будь ласка, про основні моменти спадкування. Галина ПЕТРЕНКО Бахмацький район

– Спадкуванням є перехід прав та обов’язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов’язки, що належали спадкодавцеві на час його смерті, за винятком тих, що нерозривно пов’язані з особою спадкодавця. Спадкування здійснюється за законом і за заповітом. При спадкуванні за заповітом до спадкування причетні ті особи, яких спадкодавець визначив у своєму заповіті. Спадкування за законом має місце у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини. Спадкоємці за законом закликаються до спадкування у порядку черговості, яка залежить від ступеня споріднення їх зі спадкодавцем. Враховуючи положення нормативно-правових актів, що містять загальні положення про спадкове право, слід зазначити, що прийняття спадщини залежить винятково від волі спадкоємця. Спадкоємець за заповітом чи за законом завжди має вибір і на власний розсуд вирішує приймати йому спадщину чи ні. У випадку прийняття спадщини слід враховувати, що не допускається прийняття спадщини з умовою чи застереженням. Так, не можна прийняти лише якусь частину майна, що входить до складу спадщини, а від іншої частини відмовитися взагалі чи прийняти її під якоюсь умовою. Спадкоємець, який прийняв частину спадщини, вважається таким, що прийняв усю спадщину. У разі відмови спадкоємця від прийняття спадщини останній має право відмовитися від спадщини взагалі або зробити це на користь інших осіб.

Водночас, слід мати на увазі, що відмова від прийняття спадщини спадкоємця за заповітом не позбавляє його права на спадкування за законом. Спосіб, у який особи, що бажають прийняти спадщину, можуть реалізувати своє право, буде залежати від місця їх постійного проживання. Так, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого законодавством для прийняття спадщини, він не заявив про відмову від неї. У тому разі, якщо спадкоємець на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, але бажає прийняти спадщину, він має подати до нотаріальної контори відповідну заяву про її прийняття. В свою чергу не позбавляється права подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини також і спадкоємець, який на час відкриття спадщини постійно проживав разом із спадкодавцем. Заява про прийняття спадщини чи заява про відмову від неї, подається особисто спадкоємцем до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється загальний строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця або з дня, з якого він був оголошений померлим. За загальним правилом спадкоємець, який протягом шестимісячного строку не подав заяву про прийняття спадщини, вважається таким, що не прийняв її. Разом з тим законодавством передбачені випадки, коли строк на прийняття спадщини може бути продовжений. Так, особи, які виявили бажання прийняти спадщину після спливу строку встановленого

для її прийняття, матимуть на це право, якщо отримають письмову згоду всіх спадкоємців, які прийняли спадщину. Крім того, додатковий строк, достатній для прийняття спадщини, може бути визначений в судовому порядку за умови, якщо спадкоємець не прийняв спадщину вчасно з поважних причин. Що стосується прийняття спадщини малолітніми, неповнолітніми, недієздатними особами, а також особами, цивільна дієздатність яких обмежена, то вони вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків відмови від спадщини. Заяву про прийняття спадщини від імені малолітньої, недієздатної особи подають її батьки (усиновлювачі), опікун. Що ж стосується осіб, які досягли 14 років, то вони мають право подати заяву про прийняття спадщини самостійно та без згоди своїх батьків або піклувальника. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. При висвітленні питань щодо оформлення прав на спадщину, хотілося б звернути увагу на ті випадки, коли спадкується нерухоме майно. Так, спадкоємець, який прийняв спадщину, у переліку якої є нерухоме майно, зобов’язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається на ім’я кожного з них, із зазначенням імені та частки у спадщині інших спадкоємців. Окрім того, якщо у складі спадщини, яку прийняв спадкоємець, є нерухоме майно, спадкоємець

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

зобов’язаний зареєструвати право на спадщину в органах, які здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна, оскільки право власності на нерухоме майно виникає у спадкоємця саме з моменту державної реєстрації цього майна. Сьогодні таку реєстрацію проводять бюро технічної інвентаризації. Видача свідоцтва про право на спадщину на майно, що підлягає реєстрації, здійснюється нотаріусом після отримання правовстановлювальних документів про належність цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони чи арешту цього майна. Крім правовстановлювальних документів на нерухоме майно, що підлягає реєстрації (за винятком земельної ділянки), потрібно надати нотаріусу витяг з Реєстру прав власності. Водночас, слід звернути увагу й на те, що на практиці є непоодинокими випадки, коли особа за життя володіла майном, але з тих чи інших причин не мала відповідних правовстановлювальних документів на нього. Оскільки у власність спадкоємця може перейти лише майно, яке належало спадкодавцю на праві власності, треба зазначити, що у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація на яке не була проведена, і, відповідно, немає правовстановлювального документа, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного власника (спадкоємця) повинно вирішуватися в судовому порядку. Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Право на заповіт здійснюється особисто фізичною особою з повною цивільною дієздатністю. Повну цивільну дієздатність має фізична особа, яка досягла 18 років і своїми діями здатна набувати для себе цивільних прав, самостійно їх здійснювати та нести відповідальність у разі їх невиконання. Також повну цивільну дієздатність набуває особа в разі реєстрації шлюбу до досягнення повноліття, особа, яка досягла 16 років і працює за трудовим договором, неповнолітня особа, яка записана батьком або матір’ю дитини, особа, яка досягла 16 років і отримала свідоцтво про право займатися підприємницькою діяльністю. Заповіт, як правочин, безпосередньо пов’язаний з особою запо-

відача, повинен бути здійснений ним особисто. Заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кількох фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин. Заповідач також може позбавити права на спадкування будь-кого з спадкоємців без зазначення на це причин. Зміст заповіту складають розпорядження заповідача щодо його майна, майнових прав та обов’язків. Ці розпорядження можуть бути внесені заповідачем у будь-який час. Заповідач самостійно визначає обсяг того, що передається у спадок, він може охопити заповітом права та обов’язки, які йому належать на момент складання заповіту, а також ті, які можуть йому належати в майбутньому, заповідати все майно або його частину. При посвідченні заповіту від заповідача не вимагається подання доказів, які підтверджують його право на майно, що заповідається. Якщо в заповіті буде вказане майно, яке на момент відкриття спадщини буде втраченим чи взагалі не придбаним, то в цій частині заповіт буде недійсним. Частина спадщини, яка не включена до заповіту, спадкується за законом. Складаючи заповіт, заповідач має право підпризначити спадкоємця, тобто вказати в тексті заповіту особу або декількох осіб, до яких перейде право на спадкування вказаного в заповіті майна у випадку смерті першого спадкоємця до відкриття спадщини, неприйняття її, відмови від неї, усунення від спадкування, а також у разі відсутності умов при складанні заповіту з умовою. Оскільки заповіт є особистим розпорядженням громадянина і в ньому виражається його воля, то відповідно до Цивільного кодексу України заповідач має право скласти заповіт з умовою, в якому він може обумовити виникнення права на спадкування у особи, яка призначена в заповіті, наявністю певної умови. Особливість цього заповіту полягає в тому, що умова визначена в заповіті, має існувати на час відкриття спадщини. Особа, призначена в заповіті, не має права вимагати визнання умови недійсною на тій підставі, що вона не знала про неї, або якщо настання цієї умови від неї не залежало.

Якщо ви не можете Не випробовуйте долю сплачувати кредит

Коли і кому слід пред’являти поліс обов’язкового автострахування? Хто звільняється від цього виду страхування?

Чи передбачає законодавство повернення хоч якоїсь частини грошей клієнту банку, коли той не може сплачувати кредит і навіть готовий відмовитися від житла, на яке брав кредит? Анатолій МІЩЕНКО, м. Чернігів

е питання врегульоване Цивільним кодексом, Законами України ’’Про іпотеку», «Про заставу», «Про оцінку майна та оціночну діяльність», іншими актами. Якщо ви надалі неспроможні сплачувати кредит, то можете укласти договір про задоволення вимог іпотекодержателя (банка) відповідно до ст.36 Закону України «Про іпотеку». У договорі буде зазначатися спосіб стягнення на предмет застави. Можливі різноманітні варіанти. Наприклад, продаж предмета застави на публічних торгах. З отриманих коштів банк покриє ваш борг за кредитним договором, а різницю поверне вам. За іншим варіантом, майно буде оцінено суб’єктом оціночної діяльності і після цього банк набуде у власність майно, а різницю між оціненим майном і боргом віддасть вам. Можливо, ви домовитеся з банком і без суб’єктів оціночної діяльності або публічних торгів. Висновок: такий варіант можливий і реалізується він шляхом укладення договору з банком. Договір підлягає нотаріальному посвідченню.

оз’яснення з цього приводу надає інспектор сектору зв’язків із громадськістю відділу Державтоінспекції в Чернігівській області Сергій Борздий: – У зв’язку з унесенням змін до Закону України «Про обов’язкове страхування цивільноправової відповідальності власників наземних транспортних засобів» стаття 21 пункт 21.3. передбачає: при використанні транспортного засобу в дорожньому русі, особа яка керує ним, зобов’язана мати при собі страховий поліс (сертифікат). Страховий поліс пред’являється згідно з пунктом 21.2 цієї статті працівникам Державтоінспекції під час проведення державного технічного огляду, реєстрації (перереестрації) транспортних засобів, а також при складенні протоколів щодо порушень правил дорожнього руху водіями та оформленні матеріалів дорожньотранспортних пригод. Цей вид обов’язкового страхування спрямований на забезпечення компенсації шкоди, заподіяної життю, здоров’ю та майну третіх осіб

Петро ГРИЩЕНКО, Козелецький район

– потерпілих внаслідок експлуатації наземних транспортних засобів на території України. Страхується не автомобіль, а відповідальність його власника (водія) за шкоду, яку він може заподіяти іншим учасникам дорожнього руху – третім особам – внаслідок дорожньо-транспортної пригоди. Звільняються від цього виду обов’язкового страхування учасники бойових дій, інваліди І групи, інваліди війни – за умови керування власним транспортним засобом, а також особи, які керують транспортним засобом, що належить інваліду І групи, у його присутності. Працівники Державтоінспекції області з початку року за порушення вимог статті 126 ч.1 КУпАП «Керування транспортними засобами особами, які не мають при собі відповідних документів або не пред’явили їх» склали 353 адміністративні протоколи. Ця стаття передбачає накладення штрафу в розмірі від 425 до 850 гривень. Шановні водії! Застрахуйтеся! Не випробовуйте зайвий раз долю.

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

Анонс

На прямому зв’язку із Катеринчуком У п’ятницю, 29 травня 2009 року, із 17-20 до 18-00 в ефірі обласного телебачення «Сівер-центр» на прямому зв’язку з жителями Чернігівщини буде начальник УМВС України в Чернігівській області генерал-майор міліції Іван Петрович КАТЕРИНЧУК. Свої запитання ви зможете поставити йому в зазначений час за телефоном у Чернігові – 678-733.

Відновлено спортивну базу «Динамо» «Я задоволений результатами відновлення», – заявив під час відкриття відродженої спортивно-оздоровчої бази ФСТ «Динамо», що розташувалась у Чернігові на лівому березі Десни, начальник УМВС в області Іван Катеринчук.

а його словами, будівля бази, зведена ще 45 років тому, була знищена пожежею у грудні 2006-го. «Розшук зловмисників, причетних до цього, триває», – повідомив Іван Катеринчук. Як зазначив заступник голови обласної організації ФСТ «Динамо» Вадим Романов, при обговоренні проекту відновлення надійшла пропозиція створити на місці згорілої споруди спортивний комплекс для пляжного футболу і волейболу. «Головне, чого ми прагнули, – створення обгородженого спортмайданчика, який взимку можна перетворювати на ковзанку для хокеїстів та фігуристів. Зробили чимало – розчистили і розрівняли територію бази, вирубали старі дерева, облаштували приміщення і для тренерського складу, і для господарських потреб. Якщо вдасться прибудувати глядацькі трибуни для міні-стадіону на 500-700 місць, комплекс зможе приймати змагання і всеукраїнського рівня», – підкреслив Вадим Романов. Після урочистого перерізання стрічки керівники силових структур Чернігівщини, що

входять до складу товариства, першими випробували майданчики для пляжного футболу і волейболу. Як наголошувалось, відродження бази проводилося за рахунок частини членських внесків «динамівців» і спонсорських коштів (ТОВ ПТП «Промтехбуд» і приватний підприємець Юрій Бабич). «Жодної копійки з бюджетних коштів сюди не пішло, – з гордістю відмітив Іван Катеринчук. – Неодноразово проводилися суботники, в яких брали участь працівники обласного апарату товариства, тренери дитячоюнацької спортивної школи «Динамо», волонтери». Він також запевнив, що, крім «силовиків», послугами бази зможуть скористатися й інші члени міської громади. Одночасно з відкриттям відбулося засідання президії обласної організації товариства. Його учасники підбили підсумки роботи за минулий рік та перший квартал нинішнього, обговорили стан підготовки заходів з нагоди 85-ліття ФСТ «Динамо», що відзначатиметься цього року. Станіслав КЛОПОТ

Інформує податкова

Найбільше банкрутств – у Чернігові, Ніжині, Прилуках «Криза мобілізувала підприємців і роботодавців. Вони намагаються більш сумлінно сплачувати податки», – повідомила під час прес-конференції начальник юридичного управління Державної податкової адміністрації в області Ніна Соловей.

З ножем – на чоловіка

о Куликівської центральної районної лікарні з ножовими пораненнями в груди та живіт доставлено 39-річного жителя Грабівки. Як з’ясували у ході розслідування співробітники міліції, тілесних ушкоджень завдала потерпілому під час сімейної сварки його дружина, 1970 року народження. Її затримано, порушено кримінальну справу. Ведеться слідство.

Правоохоронці вилучили наркоречовину

Добра справа

ро це, на її думку, свідчить нинішня тенденція до зменшення кількості судових справ про банкрутство підприємств (на 10-15 відсотків порівняно з минулим роком). Зокрема, з початку 2009 року на розгляді в судах було 94 таких позовів. «Помітних підприємств серед збанкруті-

Повідомляє служба «102»

лих немає, – запевнила Ніна Соловей. – Найбільше банкрутств – у Чернігові, Ніжині і Прилуках». За її словами, на 1 травня цього року на розгляді в судах усіх інстанцій перебувало 1267 справ на загальну суму 339 мільйонів 949 тисяч гривень, із яких 815 – позови обласної

Конкурс для дітей

Перемогла Світланка і... вівчарка Малиш

Чернігівському кінологічному центрі пройшов дитячий конкурс. Його учасники показали свої здібності у дресурі міліцейських собак. А вихованці кінологічного центру продемонстрували, як уміють знаходити наркотики, вибухівку і затримувати злочинця. Переможцями конкурсу стали: Світланка, найменша з учасників, та німецька вівчарка Малиш. По завершенні змагань дітей нагородили почесними грамотами і пригостили солодощами. Міла ПОГУЛЯЙ

податкової служби до платників податків і 452 – підприємців до податківців. При цьому на користь податкових органів вирішено 581 справу на суму 84 мільйони 231 тисяча гривень. На користь платників податків – 76 (13 мільйонів 903 тисячі гривень). Станіслав КЛОПОТ

ході проведення оперативно-профілактичних заходів співробітники Носівського райвідділу внутрішніх справ виявили і вилучили в господарстві жительки міста, 1986 року народження, близько двох кілограмів наркотичної речовини. За цим фактом проводиться розслідування.

Затримано ще одного фальшивомонетника

півробітники сектора державної служби боротьби з економічною злочинністю Чернігівського міського відділу внутрішніх справ затримали жителя обласного центру, 1965 року народження, який намагався збути фальшиву стодоларову купюру. Порушено кримінальну справу. Ведеться слідство.

«Роззброїли»

ід час проведення операції «Зброя та вибухівка» співробітники Корюківського райвідділу внутрішніх справ виявили і вилучили в господарстві жителя села Забарівка, 1970 року народження, гвинтівку Мосіна, яку він незаконно зберігав. Проводиться розслідування.

Ноутбук «приватизувати» не вийшло

о Чернігівського міського відділу внутрішніх справ звернувся 19-річний учень одного з навчальних закладів міста. Він заявив, що тиждень тому наочно знайомий хлопець шахрайським шляхом заволодів його ноутбуком. У ході проведення оперативнорозшукових заходів співробітники міліції оперативно встановили особу зловмисника. Ним виявився житель Корюківки, 1988 року народження. Його затримано, у скоєному він зізнався. Порушено кримінальну справу. Анатолій СЕНЧУК, співробітник відділу зв’язків з громадськістю УМВС України в Чернігівській області

Кримінальна міліція у справах дітей м. Чернігова розшукує неповнолітнього ІГНАТЕНКА Іллю Вікторовича, 1995 року народження, учень Чернігівської школи-інтернату, мешканець м. Чернігова, вул. Бузкова, 21/1, який 14 травня 2009 року пішов з дому до школи і до цього часу не повернувся. Прикмети неповнолітнього: на вигляд 16 років, зріст близько 160 см, повної статури, волосся темне, коротке, на нижній губі невеликий шрам, очі сірі. Був одягнений: у куртку чорного кольору, спортивні чорні штани, кросівки чорного кольору з голубими вставками, светр світло-сірого кольору. Раніше з’являвся в Чернігівському районі в селах: Слабин, Якубівка, Мажугівка. Якщо хтось знає про місцеперебування неповнолітнього або має будь-яку інформацію про нього, просимо повідомити за телефоном 77-42-35 або 02.

® До уваги споживачів скрапленого газу!

Згідно з постановою КМУ від 11.05.2006 р. №660 «Про внесення змін до постанови КМУ від 25.12.1996 р. №1548», розпорядженням голови облдержадміністрації від 21.11.2006 р. №417 «Про рентабельність на газ скраплений ВАТ «Чернігівгаз» затверджено норматив рентабельності на газ скраплений, що відпускається ВАТ «Чернігівгаз» населенню для побутових потреб на рівні 10% до власних витрат. Вартість 1 балона (21 кг скрапленого газу) для побутових потреб населення затверджена наказом голови правління від 21 травня 2009 р. №126 у розмірі 101,00 грн. (Сто одна гривня 00 коп.) з урахуванням доставки до споживачів та податку на додану вартість. Ціна вводиться в дію з 2 червня 2009 року. Скраплений газ – це вибухонебезпечна речовина, побутові балони газу мають проходити гідровипробування та наповнення на спеціалізованих газонаповнювальних станціях або пунктах персоналом, який має необхідну кваліфікацію, рівень знань та досвід роботи. ВАТ «Чернігівгаз» переконливо просить не купувати балони скрапленого газу у сторонніх організацій, які не мають відповідних дозволів та ліцензій. Безпека вас та вашої родини залежить від вас. Адміністрація ВАТ «Чернігівгаз»

Реклама та оголошення

Тільки 2 червня:

м. Семенівка, з 9:00 до 10:00, РБК м. Новгород-Сіверський, з 11:00 до 12:00, РБК

Тільки 3 червня:

м. Бахмач, з 9:00 до 10:00, РБК м. Борзна, з 11:00 до 12:00, РБК м. Мена, з 13:00 до 14:00, ЦКиДМ (Кінотеатр)

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

м. Щорс, з 15:00 до 16:00, РБК м. Городня, з 17:00 до 18:00, РБК

Тільки 4 червня:

м. Чернігів, з 9:00 до 10:00, БК «Хіміків» м. Ніжин, з 12:00 до 13:00, Клуб залізничників, вул. Шевченка, 168 м. Ічня, з 14:00 до 15:00, РБК м. Прилуки, з 16:00 до 17:00, МБК

ТОВ «Родон-Агро»

• • • • •

Аграрний фонд продовжує закупівлю зерна пшениці 2, 3, 4, 5 та 6 класів врожаю 2008 року за спотовими контрактами. Закупівля відбувається за середньозваженими цінами рівноваги (фіксінгу), що склалася на Аграрній біржі протягом 3-х останніх торгових сесій. Детальну інформацію мож на отримати за телефоном Чернігівського регіонального відділення Аг рарного фонду – тел. (22) 77-44-61.

• Насіння елітної картоплі; • Насіння кормового буряка (Польща), Хім. склади в м. Ніжині люцерни, кукурузи; пропонують: • Грунти для розсади; МІКРОДОБРИВА «Реаком», «Гумісол»; • Спанбод, агроволокно, склобанки; Високоефективні мінеральні та ор- • Сільскогосподарський інвентар, ручні сівалки (Польща); ганомінеральні добрива; Сучасні засоби захисту рослин від • ПОСЛУГИ АВТОКРАНУ 18 т. (Дозвіл №102.09.32-29.22.1 Держгірпромнагляду). виробника; Контактні тел. в м. Ніжин: Гаряча пропозиція!!! «Престиж», 8(04631) 5-36-88, 3-12-93, «Отаман», «Смерть щурам»; 8(067) 659-32-28, 8 (067) 324-91-77, Широкий асортимент якісного насін8(067) 401-52-41 ня овочевих культур та квітів; (Ліцензія АВ №397559 МАПУ)

Виклик до суду Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом Комісаренко Жанни Валентинівни до Єрошенка Миколи Олександровича, Єрошенко Світлани Олексіївни про визнання такими, що втратили право на користування житловим приміщенням, призначено на 1 червня 2009 р. на 14 год. 30 хв. Справа буде слухатись у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Філатової Л.Б. (каб. 13). Для участі у справі як відповідачі викликаються: Єрошенко Микола Олександрович, 1960 року народження (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Дніпровська, 31/96) та Єрошенко Світлана Олексіївна, 1962 року народження (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Дніпровська, 31/96). Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідачі вважаються повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини їх неявки або причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів.

Колектив ДП «УкрСіверБуд» висловлює глибоке співчуття Близнюку Олегу Костянтиновичу - начальнику відділу охорони праці та служби безпеки ДП «УкрСіверБуд» з приводу смерті батька. Колектив та профспілковий комітет головного управління агропромислового розвитку облдержадміністрації глибоко сумує з приводу передчасної смерті колишнього заступника начальника головного управління Анатолія Івановича ЖОВТОПЛЯСА і висловлює співчуття рідним та близьким покійного.

Адміністрація та профком Чернігівських магістральних електричних мереж ДП НЕК «Укренерго» висловлюють глибоке співчуття провідному інженеру підприємства В’ячеславу Олександровичу Ігоніну з приводу тяжкої втрати – смерті батька Олександра Дмитровича. Колектив ТОВ «Чернігівагрошляхбуд» висловлює глибоке співчуття працівнику Мартиненко М.М. з приводу тяжкої втрати – трагічної смерті сина Дмитра.

Спорт

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

Авіамодельний спорт

Кубок Києва виграли... чернігівці

Футбол

Літні юнацькі спортивні ігри

На призи клубу «Шкіряний м’яч»

21 Віктор Молибога іктор Молибога посів перше місце у відкритих змаганнях за Кубок м. Києва у класі моделей F-1-B (малий планер з гумовим двигуном). Він брав участь у змаганнях у складі команди. Віктор чотири роки займається в авіамодельному гуртку Чернігівського обласного центру науково-технічної творчості учнівської молоді. Олексій Ладиженський, виступаючи на цих же змаганнях, але уже в класі моделей «великий планер з гумовим мотором», теж на першому місці, але серед юніорів, а в загальному заліку серед дорослих посів друге місце. Віктор КОШМАЛ Олексій Ладиженський Фото автора

травня стадіон Куликівського фізкультурно-спортивного товариства «Колос» наповнився дзвінкими хлопчачими голосами. Тут відбулися обласні фінальні змагання з футболу на призи клубу «Шкіряний м’яч» серед молодшої вікової групи – гравців 1998 року народження. У змаганнях взяли участь переможці півфінальних змагань: дві команди з Чернігова, команда з м. Ніжин та команда Щорського району. У напруженій боротьбі перемогу здобула команда Новозаводського району м. Чернігова. Друге і третє місця посіли юні футболісти з Ніжина та їх ровесники з Деснянського району Чернігова. Кубки та медалі переможцям та учасникам змагань вручили президент обласної федерації футболу Геннадій Прокопович та голова Куликівської райдержадміністрації Олег Шпак. Тетяна ЗІНЬКО

Веслування

Чернігів приймає спортсменів з п’яти областей України

рамках п’ятих літніх спортивних юнацьких ігор України у Чернігові розпочалися фінальні комплексні змагання, одним з видів яких є жіночий футбол. Змагання проводить Міністерство у справах сім’ї, молоді та спорту. З 20 по 25 травня на стадіоні ім. Ю. Гагаріна за звання найкращої змагалися команди Чернігівської, Вінницької, Донецької, Рівненської та Черкаської областей. Ці команди перемогли у зональних змаганнях і потрапили до фіналу. Міла ПОГУЛЯЙ

Швидка вода

з бронзовою медаллю повернувся додому чернігівський веслувальник Дмитро Сірик. Він її завоював на Кубку України з веслування на байдарках і каное у Дніпропетровську. Ці змагання присвячувалися пам’яті олімпійської чемпіонки Юлії Рябчинської. Виступаючи на каное-четвірці наш земляк разом з одеситами Борисом Сажаєм, Костянтином Мельничуком, Юрієм Ісаковим склали гідну конкуренцію іменитим екіпажам на дистанції 1000 метрів. На стрімкій дніпровській воді злагоджений квартет лише на фініші програв лічені секунди своїм опонентам. Нині Дмитро Сірик максимально зосереджується на підготовці до чемпіонату України. Він має шанс увійти до числа призерів, виступаючи як індивідуально, так і в складі об’єднаної групи веслувальників на різних дистанціях. А ще, в разі успішного виступу, потрапити до складу збірної країни і поїхати на чемпіонат Європи. Віктор БЕРЕГОВИЙ

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СПОРТ Понедiлок, 1 червня

07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift 08.45 Пляжний волейбол. Свiтовий тур. Етап у Японiї. Жiнки. Пiвфiнал 10.00, 00.00 Професiйний бокс 11.30, 23.00 Бої без правил 13.10 Спортивна вiкторина 14.20 Red Bull Air Race 2009. Абу-Дабi. Гонка 16.40 Неспортивне життя. Роман Вiрастюк 17.55 Легка атлетика. Гран-прi IAAF. Хенгело, Нiдерланди 20.20 Олiмпiйськi файли в особах 21.30 Вiдверто про футбол 01.00 «Дiвчата»... i футбол

Y 09.00, 13.00, 23.00 Новини 09.20, 23.20 «Зв’язок часiв» 09.25, 23.25, 02.25, 05.25 «Байки старого вболiвальника» 09.30 «Шаховий огляд» 10.30 Бейсбол. Чемпiонат MLB. «Chicago Cubs» – «Los Angeles Dodgers» 13.15 «Формула гармонiї» 13.30 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Чоловiки. Фiнал. «Сьюдад Реал» (Iспанiя) – «Кiль» (Нiмеччина). Матч-вiдповiдь 15.00 «Великий ринг». У перервi (16.00) – Новини 17.25 Легка атлетика. Мiжнароднi змагання Гран-Прi в Голландiї 20.00, 02.30 «Луна» 22.30, 05.30 «Залiзний фактор» 23.30 Тенiс. «Ролан Гаррос – 2009». Матч дня 06.00 Фiгурне катання. «Holiday Celebration on Ice» 07.00 «Великий ринг»

k 09.30, 21.30, 01.00 Тенiс. «Гейм, сет i Матс». Журнал 10.00 Мотоспортивний журнал 10.15 Супербайк. Чемпiонат свiту. США. Заїзд 2 11.00 Автоспорт. Чемпiонат свiту в класi Туринг. Валенсiя (Iспанiя). Заїзд 2 12.00, 23.45 Тенiс. Турнiр Великого Шолома. Вiдкритий чемпiонат Францiї. Париж. День 9 22.05 Про рестлiнг. Огляд WWE (World Wrestling Entertainment) 22.30 Про рестлiнг. Vintage Collection. США 23.30 Оце так!!! 01.30 Велоспорт. Тур Iталiї. Етап 21

Вiвторок, 2 червня

07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift 08.45 Пляжний волейбол. Свiтовий тур. Етап у Японiї. Жiнки. Пiвфiнал 10.00, 00.00 Професiйний бокс 11.30, 23.00 Бої без правил 13.10 Спортивна вiкторина 14.20 МотоGP. Клас 125сс. Гранпрi Iталiї. Квалiфiкацiя 15.30 МотоGP. Клас 125сс. Гранпрi Iталiї. Гонка 16.40 Стрiльба з лука. Кубок свiту. Огляд етапу у Хорватiї 17.55, 03.00 Легка атлетика. Гранпрi IAAF. Венiзелiя, Грецiя 20.10 Футбол. ЧС-2010. Квалiфiкацiя. Литва – Францiя 01.00 «Дiвчата»... i футбол

Середа, 3 червня

07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift 08.45 Пляжний волейбол. Свiтовий тур. Етап у Японiї. Жiнки. Матч за 3-тє мiсце 10.00, 00.00 Професiйний бокс 11.30, 23.00 Бої без правил 13.10 Спортивна вiкторина 14.20 МотоGP. Клас 250сс. Гранпрi Iталiї. Квалiфiкацiя 15.30 МотоGP. Клас 250сс. Гранпрi Iталiї. Гонка 16.40 Каное. Кубок свiту. Огляд 17.55 Вiдверто про футбол 18.55 Red-Bull X-Fighters. Етап у Канадi 20.10 Футбол. Кубок УЄФА. «Динамо» (Україна) – «Валенсiя» (Iспанiя) 01.00 «Дiвчата»... i футбол

Четвер, 4 червня

П’ятниця, 5 червня

Субота, 6 червня

07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift 08.45 Пляжний волейбол. Свiтовий тур. Етап у Японiї. Жiнки. Фiнал 10.00, 00.00 Професiйний бокс 11.30, 23.00 Бої без правил 13.10 Спортивна вiкторина 14.20 МотоGP. Гран-прi Iталiї. Квалiфiкацiя 15.30 МотоGP. Гран-прi Iталiї. Гонка 16.40, 05.00 Легка атлетика. Щотижневий огляд IAAF 17.55 Футбол. ЧС-2010. Квалiфiкацiя. Чехiя – Словачинна 20.10 Футбол. Кубок УЄФА. «Валенсiя» (Iспанiя) – «Динамо» (Україна) 01.00 «Дiвчата»... i футбол

07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift 08.45 Документальний фiльм. «Супергонщики» 10.00 Професiйний бокс 11.30, 22.55 Бої без правил 13.10 Спортивна вiкторина 14.20 Red Bull Air Race 2009. Сан-Дiєго, США. Гонка 16.40 Лiга Комп’ютерних Iгор 17.55 Футбол. ЧС-2010. Квалiфiкацiя. Боснiя i Герцеговина – Бельгiя 20.30 Олiмпiйськi файли в особах 21.30 Футбольний огляд «Goalissimo» 23.55 Покер. European Poker Tour 01.00 «Дiвчата»... i футбол 01.30 Баскетбол. Суперлiга. Плей-офф. Матч за 3-тє мiсце. БК «Київ» – «Хiмiк»

08.00 Спортивна вiкторина 09.15, 05.00 KOTV News 10.00 Професiйний бокс 11.30 Бої без правил 13.00 Лiга Комп’ютерних Iгор 13.30 Легка атлетика. Гран-прi IAAF. Хенгело, Нiдерланди 15.30 Футбол. ЧС-2010. Квалiфiкацiя. Румунiя – Сербiя 17.55 Плавання. Турнiр «Mare Nostrum». Етап в Барселонi. Пряма трансляцiя 20.25 Футбол. ЧС-2010. Квалiфiкацiя. Болгарiя – Iрландiя. Пряма трансляцiя 22.50 Професiйний бокс. Тарас Бiденко – Денис Бойцов. Пряма трансляцiя 02.00 Формула-1. Гран-прi Туреччини. Квалiфiкацiя

09.00, 13.00, 16.00, 20.30 Новини 09.20, 16.15, 20.45 «Зв’язок часiв» 09.25, 13.15 «Формула гармонiї» 09.40, 16.20, 20.55, 05.25 «Байки старого вболiвальника» 10.00 «Луна» 12.30, 04.30 «Залiзний фактор» 13.30 Легка атлетика. Мiжнароднi змагання ГранПрi в Голландiї 16.30 Хокей. Кубок Стенлi. «Найкращi матчi фiналiстiв». У перервi (18.00) – Новини 18.45 «З дитинства в кар’єр» 19.30 Родео. «Bull Riders» 20.50 Програма передач 21.00, 03.45 «Тиждень в NBA» 21.45 Тенiс. «Ролан Гаррос – 2009». Чвертьфiнал. У перервi (23.00) – Новини 00.40 Фiгурне катання. «World Team Trophy». Довiльний танець. Пари. Довiльна програма

09.00, 13.00, 17.35, 20.00 Новини 09.20, 20.15, 00.20 «Зв’язок часiв» 09.25, 13.15 «Формула гармонiї» 09.40, 20.25, 00.25 «Байки старого вболiвальника» 09.45 Бейсбол. Чемпiонат MLB. «Chicago Cubs» – «Los Angeles Dodgers» 12.15 «Тиждень в NBA» 13.30, 06.00 Родео. «Bull Riders» 14.30 «З дитинства в кар’єр» 15.15 Бiльярд. Мiжнародний турнiр «Чудова вiсiмка» у Санкт-Петербурзi. 1/4 фiналу. Юрiй Пащинський (Росiя) – Йонi Ахола (Фiнляндiя). У перервi (16.00) – Новини 18.00 Хокей. Кубок Стенлi. «Найкращi матчi фiналiстiв» 20.20 Програма передач 20.30 Фiгурне катання. «Stars on iсе» 21.30 Тенiс. «Ролан Гаррос – 2009». Чвертьфiнал. У перервi (23.00) – Новини

09.00, 13.00, 16.30, 03.40 Новини 09.20, 16.45, 17.30 «Зв’язок часiв» 09.25, 13.15 «Формула гармонiї» 09.40, 16.50, 17.40 «Байки старого вболiвальника» 09.45 Легка атлетика. Мiжнароднi змагання ГранПрi в Голландiї 12.15 «З дитинства в кар’єр» 13.30 Настiльний тенiс. Мiжнародний турнiр «Masters» в Англiї. Пiвфiнали i фiнали 17.00 «Свiт швидкостi» 17.35 Програма передач 17.45 Хокей. Кубок Стенлi. «Кращi матчi фiналiстiв». У перервi (18.45) – Новини 20.00 «Виклик Дениса Панкратова» 21.30 «NBA зблизька» 22.15 Тенiс. «Ролан Гаррос – 2009». Жiнки. Пiвфiнал. У перервi (23.00) – Новини

09.00, 13.00, 16.00, 02.30 Новини 09.20, 00.20, 02.50 «Зв’язок часiв» 09.25, 00.25, 02.55, 05.55 «Байки старого вболiвальника» 09.30 «Формула гармонiї» 10.30 «Виклик Дениса Панкратова» 12.00 Родео. «Bull Riders» 13.15 «NBA зблизька» 14.00 Фiгурне катання. «Stars on iсе» 15.00, 00.30 Тайський бокс 16.15 «Trans World Sport» представляє. «Спортивний глобус» 16.45 Хокей. Кубок Стенлi. «Кращi матчi фiналiстiв». У перервi (18.10) – Новини 19.00 Баскетбол. Чемпiонат NBA. Фiнал. 1-й матч 21.00 Баскетбол. Чемпiонат NBA. Фiнал. «Луна» 21.30 Тенiс. «Ролан Гаррос – 2009». Чоловiки. Одиночний пiвфiнал. У перервi (23.00) – Новини

09.30, 19.00, 01.00 Тенiс. «Гейм, сет i Матс». Журнал 10.00 Кiнний спорт. Кубок нацiй. Рим (Iталiя) 11.00 Футбол. Молодiжний фестиваль до 21 року. Груповий етап. Нiдерланди – Аргентина. Тулон (Францiя) 12.15 Тенiс. Турнiр Великого Шолома. Вiдкритий чемпiонат Францiї. Париж. 1/4 фiналу 15.00, 23.30 Тенiс. Турнiр Великого Шолома. Вiдкритий чемпiонат Францiї. Париж. 1/2 фiналу 19.30, 01.30 Футбол. Молодiжний фестиваль до 21 року. Груповий етап. Португалiя – Чилi. Тулон (Францiя) 21.15 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР 21.45 Футбол. Молодiжний фестиваль до 21 року. Францiя – Катар. Тулон (Францiя)

09.30, 19.00, 01.00 Тенiс. «Гейм, сет i Матс». Журнал 10.00 Футбол. Молодiжний фестиваль до 21 року. Груповий етап. Португалiя – Чилi. Тулон (Францiя) 11.15, 01.30 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР 12.15, 14.00, 23.30 Тенiс. Турнiр Великого Шолома. Вiдкритий чемпiонат Францiї. Париж. 1/2 фiналу 19.30 Футбол. Молодiжний фестиваль до 21 року. Груповий етап. Нiдерланди – ОАЭ. Тулон (Францiя) 21.15 Футбол. Євроголи. Криштiану Роналду 21.30 Футбол. Євроголи. Златан Iбрагимович 21.45 Футбол. Молодiжний фестиваль до 21 року. Груповий етап. Аргентина – Єгипет

k 09.30, 21.00, 01.00 Тенiс. «Гейм, сет i Матс». Журнал 10.00 Пляжний футбол. Кубок Європи. Iталiя. Фiнал 11.00 Тенiс. Турнiр Великого Шолома. Вiдкритий чемпiонат Францiї. Париж. День 9 15.00, 00.00 Тенiс. Турнiр Великого Шолома. Вiдкритий чемпiонат Францiї. Париж. 1/4 фiналу 21.30 Бокс. Мiжнародний турнiр. Легка напiвсередня вагова категорiя. Р.Хернс (США) – Г.Дж.Йоргей (США). США 22.00 Бокс. Двобiй за титул Чемпiона свiту за версiєю WBC. Суперсередня вагова категорiя. Карл Фроч (Великобританiя) – Джермейн Тейлор (США). США

k 09.30, 20.00, 02.00 Тенiс. «Гейм, сет i Матс». Журнал 10.00, 15.00, 01.00 Тенiс. Турнiр Великого Шолома. Вiдкритий чемпiонат Францiї. Париж. 1/4 фiналу 20.30 «Олiмпiйськi iгри». Журнал 21.00 Оце так!!! 21.15 Футбол. Молодiжний фестиваль до 21 року. Груповий етап. Єгипет – ОАЕ. Тулон (Францiя) 21.45 Футбол. Молодiжний фестиваль до 21 року. Груповий етап. Нiдерланди – Аргентина. Тулон (Францiя) 23.35 Кiнний спорт. Кубок нацiй. Рим (Iталiя) 00.30, 00.55 Вибране по середах 00.35 Новини кiнного спорту 00.40 Гольф клуб. Новини гольфа

Y 09.30 Регбiлiг. Європейська Суперлiга. «Huddersfield Giants» – «Hull Kingston Rovers» 11.30 «Trans World Sport» представляє. «Спортивний глобус» 12.00 «Свiт швидкостi» 12.30 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race» 13.15, 23.30 Хокей. Кубок Стенлi. Фiнал. 1-й матч 15.15, 01.30 Хокей. Фiнал Кубка Стенлi. «Луна» 15.45 «Великий ринг» 18.00 Плавання. «Mare Nostrum Swimming Series» в Iспанiї. Пряма трансляцiя 20.20 Програма передач 20.30 Тенiс «Ролан Гаррос – 2009». Жiнки. Одиночний фiнал

k 09.30, 18.00, 01.30 Тенiс. «Гейм, сет i Матс». Журнал 10.00 Футбол. Молодiжний фестиваль до 21 року. Груповий етап. Аргентина – Єгипет. Тулон (Францiя) 11.00 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР. 8-ий тур. КНДР – Iран 13.00, 18.30 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР 14.00 Футбол. Молодiжний фестиваль до 21 року. Груповий етап. Нiдерланди – ОАЭ. Тулон (Францiя) 15.30, 00.30 Тенiс. Турнiр Великого Шолома. Вiдкритий чемпiонат Францiї. Париж. Жiнки. Фiнал 19.30 Футбол. Молодiжний фестиваль до 21 року. Груповий етап. Францiя – Португалiя. Тулон (Францiя) 21.15 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР. 8-ий тур. Катар – Австралiя

Недiля, 7 червня

07.10, 07.40 Спортивний календар 08.00 Спортивна вiкторина 09.15 Професiйний бокс 11.20 Бої без правил 12.50 Найсильнiшi люди планети 13.25 Баскетбол. Чемпiонат Європи 2009. Жiнки. Україна – Словаччина 14.55 Пляжний футбол. Чемпiонат свiту 2009. Квалiфiкацiя. Україна – Естонiя 16.40 Футбольний огляд «Goalissimo» 17.55 Плавання. Турнiр «Mare Nostrum». Етап в Барселонi 20.20 Професiйний бокс. Володимир Кличко – Тонi Томпсон 23.00 Формула-1. Гран-прi Туреччини. Гонка 01.00 «Дiвчата»... i футбол

Y 09.30 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race» 10.00 Спортивнi танцi. Чемпiонат Європи серед професiоналiв -2009. Європейська програма 12.30 «Trans World Sport» представляє. «Спортивний глобус» 13.15, 00.00 Хокей. Кубок Стенлi. Фiнал. 2-й матч 15.15, 02.00 Хокей. Фiнал Кубка Стенлi. «Луна» 16.15 Фiгурне катання. «Stars on iсе» 17.15 «Свiт швидкостi» 18.00 Плавання. «Mare Nostrum Swimming Series» в Iспанiї. Пряма трансляцiя 20.20 Програма передач 20.30 «Шаховий огляд» 21.00 Тенiс «Ролан Гаррос – 2009». Чоловiки. Одиночний фiнал

k 09.30, 18.30, 01.00 Тенiс. «Гейм, сет i Матс». Журнал 10.00 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР. Литва – Румунiя 11.00, 13.30 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР. Швецiя – Данiя 12.00 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР. Сербiя – Австрiя 12.45 Автоперегони. Суперкубок Порше. Туреччина 14.30, 21.45 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР 15.30, 00.00 Тенiс. Турнiр Великого Шолома. Вiдкритий чемпiонат Францiї. Париж. Чоловiки. Фiнал 19.00 Велоспорт. Criterium du Dauphine Libere. Францiя. Етап 1 19.45 Мотоспортивний журнал 20.00, 01.45 Футбол. Молодiжний фестиваль

Остання сторінка

№ 58 (27889) 28 травня 2009 року

Співзасновники: Чернігівська обласна рада, облдержадміністрація, первинна організація журналістів редакції • Головний редактор Лариса МІЛОВА • Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ Тел. 678-200 • Заступник головного редактора Борис МЕЛАШЕНКО Тел. 4-44-42 • Відповідальний секретар Віталій АДРУГ Тел. 4-21-92 • Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань 4-44-42, 4-22-71; економіки 4-41-36; соціальних питань 4-44-12; гуманітарної сфери 4-44-12; реклами 4-40-07. • Факс 4-21-92, 4-40-07. • Комп’ютерний набір Людмила ШЕВЧЕНКО • Комп’ютерна верстка та дизайн Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО • Коректори Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ • Відповідальний за випуск Володимир САПОН • Веб-сайт: www.dponline.cn.ua • Електронна пошта: despravda@ukr.net • Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 230 від 10.11.2000 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда» • Віддруковано в редакційновидавничому комплексі «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. • Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). • Тираж тижня – 36869 • Розповсюджується по передплаті • Передплатні індекси: для індивідуальних передплатників – 61651, для підприємств, організацій – 94530, четверговий випуск – 94531. • Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. • Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. • Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Гороскоп 01.06–07.06

•

ОВЕН. Завершуйте невiдкладнi справи й виправляйте помилки, якi встигли наробити. Вас очiкує творче пiднесення, матимете можливiсть розкрити свій потенцiал. Не забувайте про близьких людей – їм дуже потрібні ваша увага i допомога. ТЕЛЕЦЬ. Менше розповiдайте про те, що збираєтеся робити. Контролюйте не лише свої дiї, але й думки. Розраховуйте, як завжди, тiльки на себе. На щастя, на вiдсутнiсть сил скаржитися не доводиться. БЛИЗНЮКИ. На роботi доведеться розраховувати лише на свої сили i можливостi. Iмовiрно, на вас посиплються привабливi пропозицiї – виберіть кращi з них. Будьте уважнішими до домашнiх, допомагайте їм. РАК. Можливі пропозицiї щодо нової роботи або пiдвищення по службi. Завершивши важливу справу, ви заслужите подяку вiд начальства. Вихiднi будуть вдалими й радiсними. ЛЕВ. Сумлiнна робота на цьому тижнi буде плідною. Якнайменше – метушні, бiльше – спокою. Iмовiрнi конфлiктнi ситуацiї з колегами – компромiс з вашого боку не буде зайвим. Налагодяться стосунки з близькими людьми. ДIВА. Намагайтеся якнайменше уваги звертати на критикiв: успiшне просування кар’єрними сходами буде залежати лише вiд вас. ТЕРЕЗИ. Удача супроводжуватиме вас у рiзних справах. Ви, нарештi, впораєтеся зi складними завданнями, що викличе багато змiн у професiйному планi. Цiлком реальнi проблеми з батьками, а також можливий вiзит когось iз родичiв. СКОРПIОН. Буде багато успiшних справ, активного спiлкування й розваг. Матимете можливiсть спрямувати усi сили на роботу й показати, який ви цiнний i незамiнний працiвник. Вихiднi днi – перiод для вiдновлення гардероба або покупки великих речей для будинку. СТРIЛЕЦЬ. Бiльша частина проблем буде успiшно вирішена. Можуть проявитися вашi прихованi здібності. Цiкавi iдеї можуть виникнути раптово – серед них будуть й кориснi. КОЗЕРIГ. Багато ваших планiв потребують уважного перегляду. Визначіть правильну стратегiю й тактику в стосунках з оточуючими. Напруга на роботi може зрости: це пов’язано з обсягом роботи. Будьте уважнiші. ВОДОЛIЙ. Досягнені угоди здебільшого приноситимуть стабiльний дохiд. Уникнути багатьох конфлiктiв вам допоможе мудрiсть i поступливiсть. Старий друг позбавить вiд перешкод у кар’єрi. Родичi можуть створити непередбаченi ситуацiї. РИБИ. На роботi, проявивши високий професіоналізм, у вас усе вийде. Менше «мозольте» очi начальству, аби уникнути конфлiктної ситуацiї. Виникне багато різних сімейних ситуацій, господарських i побутових турбот. Налагодяться стосунки з дiтьми. К А Л Е Н Д А Р 4:55 20:56 Тривалість 16:01 Схід

•

Новий Місяць

П О Г О Д А 24.05

ВДЕНЬ

•

ВНОЧІ

К А Л Е Н Д А Р

28.05

29.05

•

П О Г О Д А

30.05

Захід

За релігійним календарем сьогодні – Вознесіння Господнє. Преподобного Пахомія Великого. Преподобного Ісайї Печерського. Преподобного Пахомія Нерехтського. Благовірного царевича Димитрія Углицького. Преподобного Макарія Алтайського. Завтра – преподобного Феодора Освяченого. Перенесення мощей преподобного Єфрема Перекомського, Новгородського чудотворця. Преподобних отців, у Лаврі св. Савви вбитих. Преподобних Кассіана і Лаврентія Комельських. День пісний. Іменинниками будуть: сьогодні – Дмитро, Пахом, Анастасія, Макар; завтра – Касян, Олександр, Лаврентій, Модест, Муза.

Хмарність

Опади Температура, °C Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

23 ... 28

9 ... 14

19 ... 24

Пд–Сх 5–10, вдень місцями пориви 15-20

Пд–Сх, 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Ніжин Остер

12 12

Рівень води у Десні, см

Покошичі Прилуки -

Температура води у Десні, °C 16,4

9 ... 14

Пн–Сх, Пд-Зах 5–10 Чернігів

11 11

19 ... 24

Семенівка Щорс

Несприятливі дні у травні

11 12 9 31

За даними облгідрометцентру

•

Цими днями народилися Французький лікар, винахідник гільотини Жозеф Гільотен (1738), російський поет Макси28.05 міліан Волошин (1877), американський письменник, творець Джеймса Бонда Ян Флемінг (1908). Російський поет Костянтин Батюшков (1787), російський революціонер Микола Бауман (1873), 29.05 американський президент у 1961-1963 роках Джон Кеннеді (1917), російський актор Олександр Абдулов (1953).