Деснянська правда №27853 by Admin Webmaster

СУБОТА, 28 лютого 2009 р. № 22

Чернігівська обласна газета Заснована у січні 1838 року

(27853) http://www.dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

Головна газет газета Чернігівщини «Круглий стіл»

Видачу актів

завершать у 2009 році

Вікторія Літвінчук

Костянтин Збаничук

25 лютого 2009 р. у Чернігові відбувся «круглий стіл» на тему «Видача державних актів на право власності на землю у Чернігівській області: досвід і проблеми». Участь у його роботі взяли заступник голови Держкомзему Володимир КУЛІНІЧ, заступник генерального директора ДП «Центр державного земельного кадастру» Ігор ДОЛИНСЬКИЙ, директор Проекту «Видача актів на право власності на землю у сільській місцевості та розвиток системи кадастру» Сергій КУБАХ, перший начальник головного управління земельних ресурсів у Чернігівській області Сергій КОВАЛЕНКО, депутат обласної ради, голова постійної комісії з питань АПК, земельних відносин, екології та природних ресурсів Чернігівської облради Ярослав КОЖУШКО, начальники відділів земельних ресурсів у Борзнянському, Ріпкинському, Варвинському, Козелецькому районах, представники науково-дослідних інститутів, громадських організацій, а також голови сільрад та підрядники, які в рамках Проекту виконують землевпорядні роботи та оформлення актів у Чернігівській області. Під час «круглого столу» було обговорено проблеми, які виникають у процесі видачі державних актів в одній з найбільших за площею областей України, а також досвід їхнього розв’язання. Зокрема, порушено проблему невитребуваних паїв. Як особливо складне було назване питання з частками (паями), які належать громадянам, що «вибули» – померли або змінили громадянство. Лише торік сільське населення Чернігівщини, за неофіційними даними, зменшувалося на 1000 осіб на місяць. Процедура оформлення спадщини складна та витратна, тому спадкоємці не поспішають реалізувати своє право. Учасники «круглого столу» відзначали, що закон не врегульовує терміну оформлення та отримання акта, і саме через цю обставину процес затягується.

стор.

Сільські будні

Весна на порозі – хлібороб у тривозі

Концерти

Оперний співак Володимир Гришко виступив у Чернігові

лютого у приміщенні Чернігівського академічного музично-драматичного театру ім. Т. Шевченка відбувся концерт Володимира Гришка. У концерті взяла участь Аїда Швед – солістка болгарської національної опери. А також молоді таланти: Вікторія Літвінчук – 8-річна обдарована

дівчинка, родом з Хмельниччини, та Костянтин Збаничук з унікальним чоловічим сопрано, студент із Запоріжжя. – Чернігів – історичне місто. Настільки вражає архітектура, оця церква, що зустрічає вас при в’їзді! Вона благословляє на успіх, – поділився враженнями від міста Володимир Гришко.

Володимир Гришко – заслужений артист УРСР, а з 1996 року – народний артист України. У 2001 році йому присуджено Національну премію України ім. Тараса Шевченка. – Не так давно завершив тур Україною, в якому я мав щастя знаходити талановитих дітей. Є сотні талановитих, і я буду прагнути всіх їх

Аїда Швед

об’єднати, – сказав він після концерту. – Є серед них і чернігівці. До речі, плануємо на літо в рамках акції «У пошуках перлин» провести тут другий тур. Театр був переповнений, неодноразово вибухав бурхливими оплесками. Віктор КОШМАЛ Фото автора

стор.

Світ навколо нас

Жіночий футбол

«Легенда» провела збір у Снов’янці

стор.

№ 22 (27853) 28 лютого 2009 року

Сільські будні

Весна на порозі – хлібороб у тривозі Хоч поля ще й засніжені, а в повітрі вже пахне весною. Якою вона буде весна кризового року у селі? Начальник районного управ ління агропромислового розвитку Козелецької райдержадміністрації Василь ГРИЩЕНКО, аналізуючи минулий сільськогосподарський рік, ділячись планами хліборобів на нинішній, зокрема, на весну, яка вже стоїть на порозі, ні словом не обмовився про кризові явища. Хоч вони, безперечно, ускладнюють хліборобу життя, але за роки реформ село пройшло через такі випробування, що вже ніякі нові його не лякають. – У нас працює 19 сільгосппідприємств, ще три взяли на буксир інвестори, – розповідає Василь Миколайович. – Вважаю, що ці підприємства ринкового типу не просто вижили, а пройшли, так би мовити, природний відбір, навчилися господарювати по-новому. Не в усіх це успішно виходить, але, переконаний, посівну не зірвуть. Навіть у найгарячішу весняну пору хлібороби не вельми розраховують на підтримку держави, вони вже звикли покладатися на себе. Якщо селянин і просить щось у держави, так це допомоги в реалізації продукції. Торішній урожай навіть для нашого району, де переважно бідні на гумус грунти, виявився рекордним. Намолочено 65,4 тисячі тонн зерна, що у два з половиною рази більше, ніж у попередньому році. Звісно ж, якби фермер з будь-якої кра-

їни Заходу так підняв планку урожайності, то він би озолотився. У нас сам виростив – сам і продавай. Десь пробуксовує ринковий механізм. Якщо тонну пшениці ІІІ класу за тисячу гривень можна якось збути, то овес і, навіть, жито – виявилися нікому не потрібні. У районі нереалізованим залишається кілька десятків тисяч тонн зерна. Пшениці ІІІ і навіть ІV класу немає. А на фуражну покупців не знайдеш. Ціна на жито опустилася до 580 гривень за тонну. Ось такий у нас агроринок. Хто там за віжки смикає, знати б селянину, дісталося б тому «їздовому». Агрокомерсанти і перекупники різних мастей знають, що на період посівної селянам аж надто потрібні кошти, ось і збивають закупівельні ціни до межі, коли тонна проданого зерна не те, щоб приносила бодай копійчаний прибуток, а навіть не покриває затрат на виробництво. Можна б притримати врожай у засіках і на веснянопольові роботи позичити гроші в банку. Та фінансова криза так налякала банкірів, а деяких і трусонула, що процентні ставки у порівнянні з торішніми зросли ледь не вдвічі. – А знаєте, – здивував головний аграрник району, – наші сільгосппідприємства, за винятком кількох, кредитами не користуються. За свої

кровні сіють і збирають. Ось і в цьому році більшість господарств справляться з посівною без позичок. Економічно слабші (багатих у нас немає), а таких чотири-п’ять, можливо, менше, ніж планували, посіють і добрив не додадуть полю. А загалом Козелеччина обсіється в обсягах попереднього року. Озимі на всіх площах вийшли із зими неослабленими. У нас 3,8 тисячі гектарів пшениці і 7,1 тис. га жита. Район забезпечений насінням ярих. Можливо, район і вирішить проблему, засіє заплановані площі яриною. Сумніватися у твердості намірів Василя Грищенка, який, безперечно ж, знає настрої і можливості козелецьких хліборобів, немає підстав. Але ж у більшості господарств бракує коштів на солярку, хоч пальне можна купити за пільговою ціною – 3,85 гривні за літр. Поки що запаси господарств «горючою» не перевищують 10 відсотків потреби. Якщо козельчани хочуть мати добрий урожай, їм не обійтися без добрив. З 2500 тонн так необхідної селітри закуплено трохи більше 200 тонн. Дорогі «вітаміни родючості» для поля. Тонна селітри обходиться хліборобам майже у дві з половиною тисячі гривень. Фосфорно-калійні добрива ледь не вдвічі дорожчі за селітру. Щоправда, і міні-

мальна потреба в них трохи вища за 300 тонн. Важкувато буде знайти кошти, не позичивши їх у банку. Раніше керівник агрофірми імені Розумовських Павло Наливайко сміливо брав кредити, купляв нову техніку, освоював передові технології, вирощував найвищі в районі врожаї. Весь кабінет голови агрофірми був обставлений прапорами і обвішаний грамотами за успіхи в роботі. І це було не за царя Гороха, а ще кілька років тому. А що нині? Хто заступився за Наливайка, чию агрофірму «порвала» якась бізнесова столична структура, викупивши в селян майнові паї?! Нині землі агрофірми орендує ЗАТ Чернігівська філія «Племзавод – регіони». Цей та інші інвестори, які прийшли в район, справно платять за оренду паїв, збирають добрі урожаї, але «відсіяли» чимало механізаторів і особливо тваринників. У Лемешах за часів Наливайка було 1200 голів великої рогатої худоби, нині жодного «хвоста». Кількість працюючих у реформованих сільгосппідприємствах Козелеччини за останні 5 років з 3207 зменшилася до 1477 чоловік. Інвестор – це добре, кажуть у районі, якби ще він не лишав селян роботи. Один з найбільших і економічно найміцніших колгоспів радянської доби був у

Михайло Олесійович Тупик – кращий комбайнер і тракторист ТОВ «Чемер»

Чемері. І нині в селі діє ТОВ «Чемер», яке очолює молодий і енергійний Павло Тарасюк. Орендуючи 2 тисячі гектарів ріллі, товариство з обмеженою відповідальністю, звісно ж, не господарює в тих обсягах, які мала колишня «Червона Україна». Гнітюче враження справляють порожні ферми, не та, що колись, і матеріальнотехнічна база. Тим не менше, в «Чемері» тваринницьку галузь зберегли. Утримують 600 голів великої рогатої худоби, з них 200 корів. Це не ті кілька тисяч, що мали раніше. Та все ж. І працюючих у новоствореному агропідприємстві теж поменшало, але поки що перевищує сотню чоловік. Як кажуть, малими силами та на великі справи. У товаристві ретельно готуються до виходу в поле. Механізатори закінчують ремонт тракторів, сівалок, культиваторів. Як і в кожному господарстві, тут є на продаж зерно. Знаходяться і покупці, та норовлять аби подешевше виманити в селян мозольний хліб. Павло Тарасюк не поспішає за безцінь реалізувати зерно, якого ще в засіках 700 тонн. І не їде в банк просити кредит. Каже, що господарство саме собі раду дасть.

Видачу актів завершать у 2009 році

` Поч. на 1-й стор.

уло поінформовано, що є також люди, які відмовляються отримувати акти. Одна з причин – якщо громадянин є власником земельної ділянки, особистого селянського господарства або товарного сільськогосподарського виробництва, у разі втрати роботи він не має права стати на біржу праці та отримувати субсидії з безробіття. За інформацією Володимира Кулініча, вже існує проект змін до законодавства, підготовлений урядом і внесений на розгляд Верховної Ради.

Водночас, зазначали учасники «круглого столу», закон не передбачає механізму відчуження земельних ділянок. Науковці та представники Держкомзему наголошували на проблемі деградації ґрунтів, яка виникає внаслідок того, що окремі землі роками не обробляються – через те, що на них не працює власник або орендар. За інформацією начальників районних відділів земельних ресурсів, окремих землевласників, які не проживають постійно на території сільради, де розташована їх земельна частка, доводиться буквально «виловлювати» і про-

сити приїхати отримати акт. Інша проблема – оскільки акт видається в районному відділі Центру державного земельного кадастру і отримувати акт потрібно кожному громадянину особисто, то ця процедура складна для людей старшого віку, котрі проживають у віддалених селах. Для того, щоб пенсіонери могли реалізувати своє право стати власниками землі, районні відділи, а також підрядник – компанія «Марманет Талдор», яка виконує землевпорядні роботи та видачу актів у рамках Проекту, спільно з сільрадами організовують спеціальні виїзди для видачі державних актів безпосередньо в селах. Видають державні акти взамін сертифікатів, починаючи з 1995 року. А з 2004 р. – у рамках Проекту «Видача актів на право власності на землю у сільській місцевості та розвиток системи кадастру», що реалізує Державний комітет України із земельних ресурсів за кошти позики Міжнародного банку реконструкції та розвитку. Виготовлення актів у рамках Проекту для власників земельних часток (паїв) для громадян безкоштовне – усі витрати на землевпорядні роботи та виготовлення до-

кументів фінансуються державою за кошти позики. Роботу з видачі актів в Україні планується завершити у 2009 році. Указом Президента України №121/2008 від 14 лютого 2008 р. передбачалася «видача до кінця 2008 року державних актів на право власності на землю власникам сертифікатів на право власності на земельну частку (пай)». В Указі Президента України №5/2009 від 12 січня 2009 р. міститься вимога «вжити невідкладних заходів щодо завершення роботи з видачі державних актів на право власності на землю власникам сертифікатів на право власності на земельну частку (пай)». Станом на 01.02.2009 р. оформлено 6 474 122 та видано 6 072 288 державних актів на право власності на землю, що становить відповідно 95% та 89% кількості громадян, які набули право на земельну частку (пай). У т.ч. в рамках Проекту оформлено 543 тисячі та вручено 384 тисячі актів. В Чернігівській області взамін сертифікатів оформлено 301 тисяча (84%), а видано понад 267 тисяч (71%). Загалом на Чернігівщині набули права на земельну частку (пай) 347 тисяч осіб. З них

І таки дає. На посівну завбачливі господарі вже припасли 20 тонн солярки. Такої кількості пального вистачить, щоб засіяти ярий клин. Вистачить у коморах і свого насіння. Директор товариства теж ні словом не обмовився про фінансову кризу. Аграріїв вона поки що не вельми зачіпає. «Дістають» податки. – З 50 тисяч гривень зарплати своїм працівникам 20 тисяч віддаємо у вигляді податків. Пресують серйозно, – каже Павло Тарасюк. До весни – рукою подати. Чи всі сільгосппідприємства, як ТОВ «Чемер», ретельно підготуються до посівної? Звісно ж, ні. Найбільше тривожаться ті, де на фермах ні ріг, ні копит, а в касі порожньо. Та є майстровиті люди, є стара техніка, є насіння. Поле не «прогуляє». Та чи віддячить сторицею? А плече слабкому підставити нікому. Держава і раніше не вельми дбала про аграрний сектор, а в розпал фінансової кризи, без села вистачає дірок, та латок катма. ...А вже з далеких країв повертаються додому жайворонки, щоб задзвеніти над ланами голосними піснями. Жайвір – пташка польова. Микола БУДЛЯНСЬКИЙ Фото Володимира КВІТКА Козелецький район

у рамках Проекту тут оформлено понад 50 тисяч, а вручено близько 35 тисяч держактів. «Видача державних актів – це не лише друк паперів, як багато хто собі уявляє, а робота, яка включає цілий комплекс землевпорядних робіт. Цей комплекс складається з 13-ти етапів – від збирання й аналізу інформації з наявних планів використання землі та зйомки меж земель, що підлягають приватизації, – до підготовки схеми поділу земель на ділянки, встановлення на місцевості меж земельних ділянок, підготовки кадастрового плану та реєстрації держактів», – зазначив директор Проекту Сергій КУБАХ. «Спочатку процес йшов оперативно. Але з року в рік накопичувалися проблемні питання з фінансуванням робіт. І на той момент, коли ми залучили кошти для виконання Проекту, такі випадки дефіциту коштів становили чи не більшість. Зокрема, ситуації стосувалися людей, які самі не могли заплатити за землевпорядні роботи та, відповідно, отримати документ, що посвідчує їхнє право власності на земельну ділянку. Це також випадки, де землевпорядні роботи були призупинені, і коштів, щоб завершити ці роботи, не було», – наголосив заступник голови Держкомзему Володимир КУЛІНІЧ. Тому, за його словами, «залучення можливостей Проекту до оформлення та видачі державних актів дозволить завершити цю роботу в масштабах держави». Віктор ПЕТРЕНКО Фото Віктора КОШМАЛА

№ 22 (27853) 28 лютого 2009 року

Точка зору

Чуття великої родини

Дещо про економію Земляцька клятва і «пташині права» Гіппократа Сьогоднішня фінансова ситуація в країні змушує жорстко економити. Звісно, не від добра всі кинулися шукати приховані резерви. Однак здешевити життя непросто. Це як закон сполучених посудин: на скільки збільшиться в одній – на стільки ж має зменшитися в іншій. Втім, як дехто намагається економити на нас з вами, думаю, відомо усім. Тим більше, що в пресі і по телебаченню час від часу про це повідомляється: то хліб подекуди менше норми важить, то молоко практично без жиру, то риба з льодяною кіркою, завтовшки в айсберг… Про ковбасу без м’яса і фруктові соки без фруктів ми теж начулися. Про економію електроенергії також знаємо – усі у вечірній час ходимо вулицями і шкопиртаємо у слабо освітлених місцях. І про тепло в курсі. І про роботу ЖРЕДів. Словом, не можна не погодитися: якщо нам чогось недодають, це – недобре, неправильно і негуманно. Однак ми маємо можливість відстоювати свої права, а не платити, як мовиться, тією ж монетою. Хоча така «взаємна економія» трапляється. Саме з такою «економією» за рахунок інших зіткнулися, приміром, деякі медичні заклади. – У нас по місту 5 тисяч незареєстрованих дітей, – розповідає головний лікар Чернігівської міської дитячої поліклініки №2 Ганна ЯКУБОВА. – На практиці ми з’ясували, що причини цього різні. Одні

Добре діло

уникають платити за комунальні послуги, тобто, хтось з родичів прописаний тут, а діти – в іншому місці. Другі – взагалі мешкають в обласному центрі на «пташиних правах» – знімають житло і торгують на ринках. Причому, не тільки з інших районів чи областей, а й з інших країн. Взяти хоча б приїжджих з азіатських держав, які мають по четверо-шестеро дітей. А ще – роми, ніде не прописані, біженці, бомжі… Усі вони йдуть у наші поліклініки і вимагають надати допомогу: ви, мовляв, давали клятву Гіппократа, тож зобов’язані піклуватися про кожного, хто потребує вашого втручання. Що ж, діти є діти. Вони ростуть і хворіють незалежно від прописки та того, де працює мама. І медики, як гуманні люди, мусять їм допомагати. Хоча це відтягує чималі кошти з міського бюджету, який на іногородніх не розрахований. Крім того, це додаткове навантаження на лікарів, котрим доводиться прояснювати ситуацію з матір’ю: хто вона, звідки, чим займається? А це все –

нерви і час. Дійшло до того, що деякі мами навіть скандали влаштовують: я, мовляв, у відпустку з Тюмені приїхала і моїй дитині терміново потрібен масаж, ви не маєте права відмовляти! На столі у головного лікаря – стос заяв на обслуговування дітей, прописаних у Києві, Срібному, Корюківці, Конотопі, Львові, в Білорусі, Росії… Рідні малюків живуть і працюють у Чернігові, однак не сплачують ні вартості комунальних послуг, ні коштів у бюджет міста. – Але всіма благами за рахунок громади користуватися при тому хочуть! – говорить Ганна Василівна. – І ми за законом зобов’язані надавати їм допомогу. Але треба, щоб держава з’ясувала, яким чином тих малюків реєструвати. Адже у нас у наказах записано брати на облік тільки тих дітей, які зареєстровані статистиками: прибули – приписалися, вибули – виписалися. Як бути з тими, хто цього не робить? У столичних поліклініках вже зайнялися цим питанням, почали наводити лад. Наш міський голова теж сказав, що батьки прописаних в інших населених пунктах дітей за послуги медичних закладів будуть платити. Що ж усе справедливо. Такий стан справ, зрозуміло, виник не сьогодні, однак, доки бюджет терпів, приїжджих лікували. За нинішньої фінансової ситуації це вже проблематично. Тим більше, що зекономити намагаються ті, кому місто нічого не винне. Євдокія ТЮТЮННИК

Іван Куровський: «Я

оплачу різницю

у фінансуванні інсуліну за рахунок власних коштів» Діабетики – особливий вид хворих, котрим потрібно кілька разів на добу вводити інсулін. Препарат, що має 20 видів (9 – зарубіжного виробництва), днями подорожчав удвічі. У Носівському районі майже сто інсулінових тяжкохворих, 10 з яких – діти. Чотирьом хворим потрібен особливий імпортний інсулін. Щомісячне лікування кожного обходиться у 3600 гривень. А окрім інсуліну, треба ще й голки, шприци та смужки для

заміряння рівню цукру в крові. На нинішній же рік у районному бюджеті на ці потреби закладено лише 139 тисяч гривень. Місцева влада звернулася за допомогою до народного депутата України Івана Куровського. Він зажди близько до серця сприймає чужу біду. Пройнявся турботою і про здоров’я інсулінозалежних – оплатив дорогі медикаменти півторарічною зарплатою народного депутата. Тепер коштів достатньо на увесь рік.

Препарат регулярно постачає КП «Ліки України» Чернігівської обласної ради в аптечний кіоск, що в поліклініці Носівської ЦРЛ. Аналогічна ситуація з виділенням коштів на інсулін склалася й у Бобровицькому районі. І тут «рятівний круг» подав Іван Куровський: «Я оплачу різницю у фінансуванні інсуліну за рахунок власних коштів». Микола КОХАН Носівський, Бобровицький райони

Слово яке містке – земляцтво. Люди з одного села, хутора, району – з одної землі, яку називають малою батьківщиною, – то одна щира неподільна сім’я. Згуртована вона у години радості, та в стократ міцніша в години смути. Криза «гуляє» Україною. Знецінюється гривня, продовжується нечесна гра навколо долара. Уряд з усіх сил намагається вирівняти ситуацію, але труднощі відчувають усі – селяни і робітники, вчителі і медики… І ось у ці важкі часи голова Козелецького осередку Чернігівського земляцтва в Києві, заступник міністра промислової політики Володимир Ілліч САЧЕНКО запросив до столиці земляків-медиків з Козельця та Остра, щоб не просто вислухати їхні проблеми, а за «круглим столом» гуртом порадитися, як їх вирішити разом, з усією земляцькою щирістю і наполегливістю. Козелецький осередок Чернігівського земляцтва в Києві налічує 370 чоловік. Це люди різних професій. З них майже три десятки – медики. І причому не звичайнісінькі штатні лікарі столичних лікувальних закладів, а визначні діячі у своїй галузі, фахівці, яких знає вся Україна. Ось хоча б доктор медичних наук, педіатр Михайло Іванович Борисенко. Заступник міністра Володимир Саченко назвав свого земляка з села Підлісне патріархом медицини. Василь Петрович Грек, заступник декана другого медичного факультету Національного медичного університету ім. О.О. Богомольця, асистент кафедри ортопедії та травматології, Михайло Юрійович Гриджук, заступник генерального директора ТМО м. Києва «Лівобережне», заслужений лікар України, кандидат біологічних наук, Дмитро Дмитрович Бригинець, начальник відділу кадрів Національної медичної академії післядипломної освіти. Перелік земляків-медиків можна продовжити. І кожен – особистість, ав-

торитет серед фахівців, у кожного за плечима досвід роботи в медичній галузі, а в серці – щире бажання допомогти козельчанам у цей важкий кризовий рік налагодити ефективну роботу медичних закладів району. Тому земляки так уважно слухали заступника головного лікаря Козелецької райлікарні Наталію Семешко, головного лікаря з Остра Олену Кравченко, інших представників медицини району. Відразу ж давали поради, занотовували до записників прохання допомогти в придбанні медичного обладнання. Виступаючи перед земляками київські медичні фахівці Ганна Федотівна Губар, Анатолій Васильович Прима, Анатолій Миколайович Бігун та інші пропонували місця в столичних лікарнях для хворих дітей і дорослих, гарантували кваліфіковану медичну допомогу. У зустрічі за «круглим столом» взяв участь народний депутат України від блоку Юлії Тимошенко, заступник голови бюджет-

ного комітету з соціальних питань Олег Ляшко, теж, до речі, наш земляк, який, активно залучаючи спонсорів, надає лікарням, школам, іншим соціальнокультурним закладам дієву практичну допомогу. Досить лише сказати, що завдяки Олегу Ляшку в область надійшло чотири автомобілі «швидкої допомоги». Народний депутат сміливо береться і за вирішення таких складних проблем, як надання житла тим же медикам і вчителям, газифікація населених пунктів, добудова і ремонт лікарень та інших соціально-важливих для Чернігівщини закладів. На зустрічі Олег Ляшко пообіцяв землякам сприяти у вирішенні низки порушених ними проблем. На пропозицію голови Козелецького осередку земляцтва Володимира Саченка була підписана угода про поглиблене співробітництво. Слідом за медиками подібні зустрічі і відповідні угоди плануються з учителями, бізнесменами. Міцна і щедра рука у земляка і душа щира, відкрита. Вони такі схожі, бо з однієї сім’ї. У них одна мати – мала батьківщина на ім’я Козелеччина. І вони такі наполегливі у пориві творити добро. Микола БУДЛЯНСЬКИЙ м. Київ

Софія з Олешні П

олум’яна патріотка України, педагог, письменниця, журналістка, громадська діячка, керівник дошкільного і позашкільного відділів освіти в уряді Української Народної Республіки, професор Українського педагогічного інституту ім. М.П. Драгоманова у Празі, голова Центрального бюро Всеукраїнської учительської спілки, голова української філії Міжнародної жіночої організації, організатор першого в Україні дитячого садка, співзасновниця педагогічної Академії в Україні. Все оце про неї – Софію Русову. А народилася вона у селі Олешня нинішнього Ріпкинського району, провела тут своє дитинство. Викладач з Чернігова, уродженець Олешні А. Войтешенко, згадує: «Школа, яку теж побудували пани, завжди згадувалась моєю бабусею надзвичайно радісно. Четверо дітей із сім’ї моєї бабусі: брат Петро, сестри Марія і Тетяна вчилися у цій школі відмінно. Їх, як відмінників, завжди на свята

запрошували до свого будинку Ліндфорси. Нагороджували щедрими подарунками. Особливо цікавим виявилося те, що моя бабуся, маючи чудову пам’ять, декламувала мені цілі сторінки Шевченкового «Кобзаря». Вона мені розповіла, що пані Софія давала потай від усіх оточуючих читати «Кобзар». Ось у такій родині виховувалася Софія Ліндфорс (таке було дівоче ім’я великої українки). Від дня народження Софії Русової виповнилося 153 роки. П’ятнадцять років школа в Олешні носить її ім’я. Отож в усіх класах проведено години спілкування «Софія Русова і наш край», екскурсії до кімнати-музею, до будинку, де народилася і жила просвітителька, до церкви, яку збудував у подарунок матері батько Федір Ліндфорс, та каплички, де поховані її батьки. А потім відбулося свято «Софія Русова і Олешня», проведене вчителями та учнями школи. Володимир МИКОЛАЄНКО

Реклама та оголошення ЗДАЮТЬСЯ В ОРЕНДУ офісні та складські приміщення Тел.: 4-21-46, 8-050-413-18-85

Чернігівська обласна державна адміністрація повідомляє про відміну руху електропотягів приміського сполучення Чернігів–Славутич– Неданчичі–Іолча з 10 по 30 березня 2009 року у зв’язку з терміновою необхідністю виконання капітального ремонту колії. На період закриття руху електропотягів буде організоване перевезення пасажирів додатковим автомобільним транспортом з автостанції Чернігів-АС-1. Кредитна спілка «Довіра-Ічня» повідомляє про скликання чергових загальних зборів, які відбудуться 3 квітня о 16 год. 30 хв. за адресою: м. Ічня, вул. Леніна, буд. 26, з порядком денним: 1. Звіти органів управління. 2. Затвердження річного фінансового звіту. 3. Розподіл прибутку. 4. Про внесення змін до внутрішніх положень. 5. Переобрання органів управління. 6. Інші питання.

Телефон рекламного відділу «ДП» 4-40-07

Про легалізацію громадської кої організації Відповідно до ст. 14 Закону України «Про об’єднання громадян» від 16.06.1992 №2460-ХІІ (зі змінами і доповненнями) легалізуючий орган повинен повідомляти у засобах масової інформації про легалізацію об’єднань громадян. Враховуючи вищевикладене, Головне управління юстиції у Чернігівській області повідомляє. 18 лютого 2009 року Головним управлінням юстиції у Чернігівській області легалізовано, шляхом письмового повідомлення про заснування, Громадську організацію «Федерація спортивного покеру Чернігівської області» (внесена до Книги обліку громадських організацій за №120). Мета діяльності – сприяння розвитку спортивного покеру в Чернігівській області; задоволення та захист законних соціальних, економічних, творчих, вікових, національно-культурних, спортивних та інших спільних інтересів своїх членів. Місцезнаходження – 14000, м. Чернігів, проспект Миру, буд. 68. Керівник – Бондаренко Олександр Миколайович.

Шановний акціонер! Правління ВАТ «Облтеплокомуненерго» повідомляє, що 17 квітня 2009 року о 13.00 відбудуться чергові загальні збори акціонерів ВАТ за адресою: м. Чернігів, вул. Рокоссовського, буд. 17-б (в актовому залі електроцеху). Реєстрація учасників буде проводитися з 12.00 до 12.50. Порядок денний: 1. Звіт Правління АТ про результати фінансово-господарської діяльності Товариства за 2008 рік. 2. Звіт Ревізійної комісії АТ про результати перевірки фінансово-господарської діяльності Правління у 2008 році. 3. Затвердження балансу та звіту про фінансові результати за 2008 рік. 4. Перевибори Ревізійної комісії. 5. Затвердження рішень Наглядової ради Товариства. Для реєстрації та участі в загальних зборах необхідно мати документ, що посвідчує особу, а для представників акціонерів – довіреність, оформлену згідно з чинним законодавством України. Додаток до порядку денного зборів Основні показники фінансово-господарської діяльності ВАТ «Облтеплокомуненерго» поперезвітний пе- дній періНайменування показника ріод (2008р.) од (2007р.) тис. грн. тис. грн. Усього активів 94087,4 81869,2 Основні засоби 51071,9 33667,5 Довгострокові фінансові інвестиції 24,7 24,7 Запаси 2939,9 2490,3 Сумарна дебіторська заборгованість 33698,7 48840,1 Грошові кошти та їх еквіваленти 533,1 280,8 Нерозподілений прибуток (непокриті збитки) (1829,2) (28448,6) Власний капітал 41193,0 6163,6 Статутний капітал 757,5 757,5 Довгострокові зобов’язання 4495,0 28868,4 Поточні зобов’язання 48399,4 46837,2 Чистий прибуток (збиток) 2701,0 (23825,5) Середньорічна кількість акцій (шт.) 3030120 3030120 Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.) Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду Чисельність працівників на кінець періоду (осіб) 1310 1420 Додаткова інформація. Наглядова рада товариства прийняла рішення про зміну депозитарію для обслуговування випуску простих іменних акцій ВАТ «Облтеплокомуненерго», щодо якого 29 січня 2009 року було прийнято рішення про дематеріалізацію. Для реалізації цього рішення буде укладатись договір про обслуговування емісії з депозитарієм ВАТ «Національний депозитарій України». Реквізити депозитарію, який буде обслуговувати випуск акцій, щодо якого прийнято рішення про дематеріалізацію: повне найменування Відкрите акціонерне товариство «Національний депозитарій України» скорочене найменування ВАТ «НДУ» ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 30370711 дані свідоцтва про державну ре- серія А00; номер запису 1 074 105 єстрацію юридичної особи 0001 010655; дата проведення державної реєстрації юридичної особи – 17.05.1999 р., дата заміни свідоцтва 16.01.2006 р.; орган, що видав свідоцтво – Шевченківська районна у м. Києві державна адміністрація місцезнаходження 01001, м. Київ, вул. Б. Грінченка, 3 телефони контактної особи (044) 377-70-16, 279-10-78 дані ліцензії на провадження серія АВ№189650 професійної діяльності на фон- дата видачі 19.09.2006 довому ринку – депозитарної орган, що видав ліцензію – Державна кодіяльності, а саме депозитарної місія з цінних паперів та фондового ринку діяльності депозитарію цінних строк дії – 19.09.2006-19.09.2016 паперів Правління Товариства

№ 22 (27853) 28 лютого 2009 року

Повідомлення

капіталі без розподілу цього прибутку між акціонерами у вигляді дивідендів; є) підписка на акції не проводиться, збільшення розміру статутного капіталу Товариства здійснюється гривень. Статутний капітал розпошляхом збільшення номінальної ділено на 334 170 (триста тридцять вартості акцій, що належать акціочотири тисячі сто сімдесят) простих нерам, дата проведення обміну акцій іменних акцій номінальною вартістю старої номінальної вартості на акції 31 (тридцять одна) гривня кожна»; нової номінальної вартості буде вив) випуск акцій здійснюється шляхом значена рішенням загальних зборів збільшення номінальної вартості акакціонерного Товариства; цій Товариства на загальну суму 10 ж) збитки, пов’язані із збільшенням 025 100,00 гривень; статутного капіталу, не передбаг) нова номінальна вартість акцій стачаються, у разі документально підновить 31 (тридцять одна) гривня; твердженої наявності збитків вони д) права акціонерів при додатковому відшкодовуються згідно з вимогавипуску акцій не змінюються, збільми чинного законодавства України. шення розміру статутного капіталу Для реєстрації акціонерам необхідно Товариства за рахунок спрямування мати документ, що посвідчує особу, прибутку до статутного капіталу представникам акціонерів – належздійснюється пропорційно частці ним чином оформлене доручення та документ, що посвідчує особу. кожного з акціонерів у статутному Основні показники фінансово-господарської діяльності Товариства за 2008 рік (тис.грн.) Період Найменування показника звітний попередній Усього активів 17684 13428 Основні засоби 8678 9366 Довгострокові фінансові інвестиції Запаси 6408 2552 Сумарна дебіторська заборгованість 1016 2507 Грошові кошти та їх еквіваленти 991 1537 Нерозподілений прибуток 10571 9941 Власний капітал 11990 11360 Статутний капітал 334 334 Довгострокові зобов’язання 4228 Поточні зобов’язання 1466 2068 Чистий прибуток (збиток) 630 7162 Середньорічна кількість акцій (шт.) 334170 334170 Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.) Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду Чисельність працівників на кінець періоду (осіб) 97 113 Директор Товариства

про проведення загальних зборів акціонерів закритого акціонерного товариства «М «Менське шляхове ремонтно-будівельне управління №82» (далі за текстом – Товариство), що відбудуться 20 квітня 2009 року о 10.00 за місцезнаходженням Товариства: 15600, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Леніна, 144. тел. (804644) 2-19-00. Порядок денний: 1. Звіт директора Товариства про підсумки фінансово-господарської діяльності Товариства за 2008 рік та основні напрямки роботи в 2009 році. 2. Звіт та висновки Ревізора Товариства. 3. Затвердження річного звіту та балансу Товариства за 2008 рік, порядок розподілу прибутку Товариства. 4. Про збільшення розміру статутного капіталу Товариства за рахунок спрямування прибутку до статутного капіталу шляхом збільшення номінальної вартості акцій Товариства. 5 Про випуск акцій Товариства та за5. твердження протоколу рішення про випуск акцій шляхом збільшення номінальної вартості акцій та обміну акцій старої номінальної вартості на акції нової номінальної вартості. 6. Внесення змін до статуту Товариства та затвердження його у новій редакції. 7. Визначення уповноваженої особи Товариства та надання їй відповідних повноважень по виконанню необхідних дій по проведенню емісії акцій. Повідомлення про зміни статутного капіталу Товариства: а) збільшення розміру статутного капіталу Товариство здійснює за рахунок спрямування прибутку до статутного капіталу шляхом збільшення номінальної вартості акцій Товариства з метою капіталізації нерозподіленого прибутку минулих років; мінімальний розмір збільшення статутного капіталу (додаткова емісія) на суму 10 025 100,00 гривень; б) проект змін до статуту, пов’язаний із збільшенням розміру статутного капіталу: п. 4.1 – «Статутний капітал Товариства складає 10 359 270,00

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» повідомляє:

тарифи на електроенергію на березень 2009 р. Згідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємницької діяльності з постачання електроенергії за регульованим тарифом», постановою КМУ від 15.08.2005 р. №745 «Про перехід до єдиних тарифів на електричну енергію, що відпускається споживачам», Законом України від 29.06.04р. №1914 «Про міський електричний транспорт», Постановою КМУ від 26.06.2007 р. №881 «Про тарифи на електроенергію для міського транспорту», Постановою НКРЕ від 26.02.2009 р. №241 та Постановою НКРЕ від 23.02.2009 р. №201 на березень 2009 р. по ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» вводяться в дію такі роздрібні тарифи: коп/кВтг (без ПДВ) 1 клас 2 клас 35 кВ і вище до 35 кВ

Групи споживачів 1. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю 750 кВА і більше 2. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю до 750 кВА 3. Підприємства гірничо-металургійного та хімічного комплексу (згідно з переліком підприємств, наведених в додатку до Постанови КМУ від 14.10.2008 р. №925) 4. Електрифікований міський транспорт 5. Електрифікований залізничний транспорт 6. Непромислові споживачі 7. Сільськогосподарські споживачі–виробники Відповідно до Постанови НКРЕ від 22.10.2004 р. №1030 «Про порядок диференціювання за годинами доби тарифів на електроенергію, яка використовується для зовнішнього освітлення населенних пунктів» (зі змінами, внесеними Постановою НКРЕ від 21.02.2008 року №199), розрахунки за електричну енергію, яка відпускається на потреби зовнішнього освітлення, здійснюються за єдиним роздрібним тарифом відповідного класу напруги із застосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби з 19.00 до 5.00 години. В інші години доби застосовується єдиний роздрібний тариф відповідного класу напруги. Для визначення обсягів електричної енергії, спожитої на потреби зовнішнього освітлення населених пунктів, мають використовуватися окремі прилади диференційованого обліку електроенергії, унесені до Державного реєстру засобів вимірювальної техніки, допущені Період часу Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу Тарифні коефіцієнти Тривалість періоду, год. Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу Тарифні коефіцієнти Тривалість періоду, год.

43,59

58,46

43,59

58,46

42,21 20,30 43,59 43,59 43,59

56,24 20,30 58,46 58,46 58,46

до застосування в Україні. Указані тарифи застосовуються при розрахунках за відпущену електроенергію між місцевими органами влади, установами, підприємствами, організаціями, які володіють та (або) експлуатують мережі освітлення і споживають електричну енергію на потреби зовнішнього освітлення та фінансуються на ці цілі за рахунок місцевого бюджету, і енергопостачальною Компанією. Відповідно до постанови НКРЕ від 19.07. 2005 року №529 «Про внесення змін до деяких постанов НКРЕ» з 1 серпня 2005 року: Споживачам, які мають зонні прилади обліку спожитої електроенергії для визначення рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, для кожного періоду (нічний, денний, напівпіковий, піковий) та всіх сезонів встановлюються такі тарифні коефіцієнти та тривалість періодів: Нічний

Денний

Напівпіковий

Піковий

0,35 8

1,8 16

– –

0,25 7

– –

1,02 11

1,8 6

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу для споживачів відповідного класу на тарифний коефіцієнт. Довідково: Прогнозована середня закупівельна ціна на розрахунковий період (без ПДВ), грн/МВтг Коефіцієнти нормативних технологічних витрат 1 клас 2 клас Тарифи на передачу електроенергії, грн/МВтг: 1 клас 2 клас Тариф на постачання електроенергії (для всіх споживачів, крім населення), грн/МВт

НКРЕ №47 від 22.01.2001 р., №205 від 25.02.2009 р., 422,30 Постанови факсограма Мінпаливенерго України №32-01/3-330 від 18.02.2009 р. 7,12% Постанова НКРЕ 11,40% №524 від 17.04.2008 р. 25,17 147,32 9,84

Постанова НКРЕ №229 від 26.02.2009 р. Постанова НКРЕ №229 від 26.02.2009 р. ВАТ ЕК «Чернігівобленерго»

У номері:

Учні знайомляться зі світом професій

Запрошуємо молодь відвідати кабінет професійної орієнтації

Секретар-референт – професія, актуальна на ринку праці

ДЛЯ ТИХ, ХТО ШУКАЄ І ПРОПОНУЄ РОБОТУ № 2 (143) лютий

2009 року

ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВСЬКОГО ОБЛАСНОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ

www.dcz.gov.ua/chg

Підсумували роботу в 2008 році

Відбулося засідання правління Фонду

27 лютого в обласному центрі зайнятості відбулася розширена нарада за підсумками роботи служби зайнятості в 2008 році. Учасниками її стали директори та технологи-організатори базових центрів зайнятості, начальники відділів ОЦЗ

На першому в цьому році засіданні правління Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття прийнято постанову «Про бюджет Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття на 2009 рік» Постановою затверджено бюджет Фонду на 2009 рік, визначено пріоритети діяльності, а саме: виплату матеріального забезпечення безробітним у повному обсязі, збереження досягнутого у 2008 р. рівня мінімальних соціальних стандартів для безробітних; направлення на професійну підготовку та перепідготовку безробітних, у першу чергу за робітничими професіями та під замовлення роботодавців; проведення організації громадських робіт переважно за рахунок коштів роботодавців та місцевих бюджетів; здійснення організаційно-методичного забезпечення та охоплення профорієнтаційними заходами, а також заходами, спрямованими на прискорення працевлаштування, посилення мотивації до праці, психологічну підтримку та навчання методам пошуку роботи до 100% безробітних, зареєстрованих у центрах зайнятості, учнівської молоді тощо.

та визначили завдання на поточний З доповіддю виступила директор обласного центру зайнятості Л. Падалка. Зокрема, вона зазначила, що незважаючи на світову фінансовоекономічну кризу і в зв’язку з цим загострення ситуації на ринку праці починаючи з осені, завдання програми зайнятості та бюджетної програми виконані в повному обсязі. Протягом 2008 року в центрах зайнятості області зареєстровано 59 тис. осіб, а загалом перебувало на обліку 80,2 тис. осіб – на 11,8% більше показника 2007 року. Кожен п’ятий на обліку в центрах зайнятості – це особа без професії. Збільшення фіксованого ринку праці відбулося через значний ріст реєстрації незайнятих громадян у листопаді та грудні. Фінансово-економічна криза позначилася на кількості наявних вакансій – за рік їх було 55,3 тис. одиниць – на 8,5% менше, ніж у 2007

році. Станом на 1 січня 2009 року на підприємствах та в організаціях області налічувалося 2,2 тис. вільних робочих місць (рік тому – 4,5 тис.). Навантаження на одне вільне робоче місце становило 15 осіб (торік – 5 осіб). За сприяння служби зайнятості була укомплектована кожна друга вакансія. Протягом року спостерігалося значне збільшення кількості інвалідів, які зверталися до служби зайнятості з питань надання допомоги у працевлаштуванні: порівняно з 2007 роком – на 44% (1183 особи). В той же час на 59,3% збільшилася кількість працевлаштованих інвалідів. За сприяння служби зайнятості у 2008 році роботу отримали 32 тис. чол. (як і в 2007 р.), в т.ч. працевлаштовано на додаткові робочі місця за рахунок надання роботодавцям дотацій з Фонду загальнообов’язкового державного

соціального страхування України на випадок безробіття – 1411 осіб (на 8,5% більше показника 2007 року). Незайнятому населенню надано 257 тис. профорієнтаційних послуг, 7,2 тис. безробітних набували актуальних на ринку праці професій, у т. ч. на замовлення роботодавців – 5,1 тис. осіб., участь у громадських роботах взяли 13,8 тис. безробітних. Усього до активних форм сприяння зайнятості торік було залучено 53 тис. незайнятих громадян. Підсумувавши роботу центрів зайнятості, Л. Падалка вказала на недопрацювання окремих центрів та визначила пріоритети в діяльності служби зайнятості у 2009 році. На нараді також виступили начальники відділів з детальним аналізом по окремих напрямках роботи з незайнятим населенням. Тетяна Буяльська

«Ноу-хау» в профорієнтації молоді Правильний вибір прцофесії молодою людиною – це перша важлива сходинка до реалізації своїх здібностей та життєвих планів. Актуальною є проблема професійного самовизначення для старшокласників, коли формуються їх орієнтири на майбутнє. На цьому етапі випускники загальноосвітніх навчальних закладів потребують підтримки і кваліфікованої допомоги батьків, вчителів, держави

Саме для того, щоб допомогти молодим людям усвідомлено вибрати професію, під лозунгом «Живи і працюй в Україні», державною службою зайнятості був розроблений апаратно-програмний комплекс «Профорієнтаційний термінал», презентацію якого 18 лютого провела обласна служба зайнятості у Чернігівській середній школі №33. На презентації були присутні заступник голови Чернігівської облдержадміністрації Н. Білоус, директор обласного центру зайнятості Л. Падалка, секретар міськради О. Шеремет, начальник управління освіти і науки ОДА А. Заліський, начальник управління освіти міськради В. Купріяненко, директори та заступники директорів шкіл міста. З роботою терміналу присутніх ознайомила головний спеціаліст Чернігівського міського центру зайнятості Т. Коваленко. Цей проект – сучасна форма професійної орієнтації молоді, яка надає можливість детальніше ознайомити користувачів терміналу з інформацією про різні професії, їхню затребуваність на ринку праці у всіх регіонах країни, можливос-

ті кар’єрного росту в тій чи іншій спеціальності, навчальні заклади, де готують фахівців обраного профілю. Також є рекомендації для тих, хто хоче працювати за кордоном. Простота користування, доступність викладу інформації, відеоілюстрування приваблюють учнів різного віку. Термінал оснащений різноманітною пізнавально-мотиваційною та розважально-ігровою інформацією. Його зміст розрахований на три категорії користувачів: для старшокласників, вчителів та батьків. Серед матеріалів є психологічні експрес-методики для самотестування, скориставшись якими учні отримають поради щодо професій та напрямків побудови професійної кар’єри. Особливо термінал корисний старшокласникам, які наразі обирають фах. У розділі для батьків містяться поради щодо правильного спрямування дітей на вибір професії та виявлення їх здібностей і нахилів, дані про навчальні заклади професійної освіти, рекомендації до підготовки складання іспитів та тестів, інформація про ситуацію на ринку праці, нормативноправова база та багато іншої корисної та цікавої інформації. Для вчителів розроблена тематична сторінка з методичними рекомендаціями щодо організації профорієнтаційної роботи з учнями, новинками у галузі психології, корисні поради для проведення профорієнтаційних уроків та виховних заходів. Учасники презентації мали можливість власноруч ознайомитися з роботою терміналу. Розташовуються термінали безпосередньо у навчальних закладах у місцях з максимальною доступністю для користувачів. Відтепер школярі мають більше можливостей щодо отримання потрібної і корисної інформації про світ професій. Перші 18 профорієнтаційних терміналів уже встановлені у загальноосвітніх навчальних закладах м. Чернігова. У їх числі – 2 школи-інтернати: для дітей-сиріт та дітей-інвалідів зі зниженням гостроти зору. Планується протягом кількох найближчих років встановлення таких терміналів у всіх школах м. Чернігова та області. Оксана Полтавська

Нова концепція міграційної політики Уряд схвалив проект Закону «Про Концепцію державної міграційної політики», яка спрямована на забезпечення ефективного державного управління міграційними процесами, створення умов для сталого демографічного та соціально-економічного розвитку країни, а також підвищення рівня національної безпеки Реалізація положень Концепції передбачає удосконалення законодавства з питань міграції (відповідно до загальновизнаних принципів і норм міжнародного права), сприяння забезпеченню соціального захисту громадян України, які працюють за кордоном, посилення протидії незаконній міграції. Згідно з Концепцією також планується створити єдину автоматизовану інформаційну систему обліку та аналізу міграційних потоків. Одночасно забезпечуватиметься дотримання права людини на конфіденційність інформації про неї та захист особистого життя.

№ 2 (143) 2009 лютий

У базових центрах зайнятості

Оформлення змін

Психологічно підтримати безробітних

В умовах фінансової економічної кризи безробітні громадяни потребують психологічної підтримки та інформування про ситуацію на ринку праці. З цією метою в Менському районному центрі зайнятості почав діяти молодіжний клуб «Відродження», засідання якого планується проводити щомісяця На засіданнях клубу будуть розглядатися питання, що стосуються трудової та соціальної сфери, пошуку роботи. Фахівці центру зайнятості допомагатимуть учасникам клубу зорієнтуватися в складних життєвих ситуаціях, подолати гендерні стереотипи,

вирішити проблеми, поділитися досвідом, послухати думки інших. Аби засідання клубу були ефективнішими, будуть враховуватися побажання безробітних. Спеціалісти центру зайнятості мають на меті допомогти молоді зайняти активну по-

зицію на ринку праці й у суспільстві, знайти роботу, подолати почуття невпевненості, підвищити самооцінку, розібратися в собі та своїх проблемах, знайти вихід із складної життєвої ситуації. Юрій Стальниченко

Буде відновлено роботу Семенівського льонозаводу

Нині, коли криза змушує скорочувати виробництво, звільняти людей, відновлення роботи підприємства є значною подією, особливо для невеликого району, та ще й у нелегких умовах сьогодення. Навесні планується відновити роботу Семенівського льонозаводу, продукція якого раніше користувалася попитом не тільки в Україні, а й за її межами У зв’язку з цим, на початку лютого спеціалісти Семенівського РЦЗ провели семінар «Презентація робітничої професії», участь у якому взяли 15 безробітних. На захід було запрошено майстра виробничої ділянки Семенівської філії ТОВ «Українська лляна компанія плюс» Валентину Краснощок. Вона розповіла про роботу заводу, специфіку робітничих професій, стан виробництва на сьогоднішній день. Спеціаліст центру зайнятості Олена Сапонова презентувала професії, пов’язані з обробкою льону: пресувальник, сортувальник, розкладач сировини. Учасникам семінару було запропоновано взяти участь у первинній обробці льону після запуску заводу. На всі запитання щодо працевлаштування на підприємство, умов праці, розмірів заробітної плати тощо безробітні отримали кваліфіковані відповіді. Семінар пройшов у теплій, дружній атмосфері. Без перебільшення можна стверджувати, що він приніс хороші сподівання людям, які переживають скрутні часи, і понад усе прагнуть знайти роботу. Олена Сапонова

Дев'ятикласники знайомляться зі світом професій

Аби допомогти школярам зорієнтуватися на ринку праці і обрати конкурентоздатну професію, спеціалісти Щорського районного центру зайнятості провели для учнів 9-го класу школи № 1 профорієнтаційний урок на тему: «Світ професій» З цікавістю школярі сприйняли нову для себе інформацію, зокрема про спільне та відмінне між професією та спеціальністю, найбільш актуальні з них, та ті, які не користуються попитом. Спеціалісти центру зайнятості повідомили, що нині потреба у висококваліфікованих робітниках набагато більша, ніж у спеціалістах з вищою освітою. Тому, визначаючись з вибором професії, для ефективної реалізації свого потенціалу, молодь обов’язково повинна враховувати вимоги ринку праці. З учнями було проведене тестування, яке допомагає визначити професійну спрямованість, оцінити рівень стійкості та концентрації уваги, зорової пам’яті, інтелектуального розвитку особистості. Урок завершився демонстрацією фільмів з циклу «Світ професій», які були вибрані шляхом опитування учнів. Їх найбільше зацікавили професії зі сфери туризму та готельного господарства, дизайнера, виробника художніх виробів з лози, бухгалтера, лікаря, соціального працівника. Олена Хуторянська

Трудовий договір – це угода між працівником і власником підприємства, установи, організації (або уповноваженим органом чи фізичною особою (далі – ПОУ), за якою працівник зобов’язується виконувати роботу, визначену цією угодою, з підляганням внутрішньому трудовому розпорядкові, а власник ПОУ (уповноважений орган, особа) зобов’язується виплачувати співробітникові заробітну плату і забезпечувати умови праці, необхідні для виконання роботи, й передбачені трудовим законодавством і угодою сторін (ст. 21 КЗпП) При цьому сторони трудових відносин (як роботодавець, так і найманий працівник) мають право вносити зміни та доповнення до вже укладеного трудового договору – але за умови, що зміни та доповнення не погіршують становище працівників порівняно з чинним законодавством (інакше, згідно зі ст. 9 КЗпП, такі умови вважаються недійсними). Отже, сторони трудових відносин мають право на внесення узгоджених змін та доповнень до укладеного між ними трудового договору, якщо такі зміни не вступають у протиріччя з чинним законодавством. Це, зокрема, можливо у формах, передбачених трудовим законодавством, а саме шляхом видання відповідного наказу, розпорядження, досягнення сторонами трудових відносин угоди щодо внесення відповідних письмових змін чи доповнень до укладеного трудового договору (у формі додатку). Що стосується змін та доповнень, які вносяться сторонами трудового договору – фізичною особою-роботодавцем без створення юридичної особи та найманим працівником до зареєстрованого в центрі зайнятості трудового договору, то такі зміни чи доповнення мають бути оформлені у вигляді додатку до трудового договору в трьох автентичних примірниках – для фізичної особи-роботодавця, найманого працівника та центру зайнятості (відповідно до положень чинного законодавства та з розміщенням відповідних реквізитів). У разі прийняття сторонами трудових відносин узгоджених обома сторонами змін та доповнень до раніше укладеного трудового договору, який зареєстрований у ЦЗ, сторони мають поінформувати про це центр зайнятості та надати автентичний примірник змін та доповнень (оформлених у трьох автентичних екземплярах – для фізичної особи-роботодавця, найманого працівника та ЦЗ) з метою його долучення до примірника трудового договору, що знаходиться у центрі зайнятості. Відповідальна особа ЦЗ, зі свого боку, має зробити відмітку в книзі реєстрації трудових договорів про внесення змін чи доповнень до вже укладеного договору без присвоєння йому реєстраційного номера, та додати примірник змін чи доповнень до наявного у ЦЗ договору. Слід також пам’ятати, що зміни чи доповнення, внесені відповідним додатком до вже зареєстрованого в ЦЗ трудового договору, є його невід’ємною частиною. Алла Татаренко

Запитуєте – відповідаємо

Підприємства-боржники Станом на 1 січня 2009 року прострочену заборгованість по внесках до Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття мали такі підприємства Чернігівської області: ВАТ «Ніжинсільмаш»– 129,7 тис. грн. (Ніжинський р-н) ДП ДГ «Івківці»– 77,1 тис. грн. (Прилуцький р-н) ТОВ «Дружба» – 47,2 тис. грн. (Бобровицький р-н) ЗАТ «Бахмачконсервмолоко» – 83,1 тис. грн., СТОВ «Світанок» – 31,4 тис. грн. (Бахмацький р-н) СТОВ «Головеньківське» – 40,5 тис. грн., ТОВ «Обрій» – 28,5 тис. грн. (Борзнянський р-н)

до трудового договору

ТОВ «Урожай» – 38,7 тис. грн. (Чернігівський район) ДП «Чернігівторф» – 34,0 тис. грн. (м. Чернігів) ТОВ «Вільна праця» – 22,2 тис. грн. (Новгород-Сіверський р-н) СВК «Дружба» – 27,1 тис. грн. (Куликівський р-н) ВАТ «ЩЕМЗ» – 23,4 тис. грн. (Щорський р-н)

Відділ доходів та фінансового забезпечення обласного центру зайнятості

Яка робота не може вважатися підходящою при пропонуванні роботи?

Відповідно до ст. 7 Закону України «Про зайнятість населення» підходящою не може вважатися робота, якщо: – вона пов’язана із зміною місця проживання громадянина без його згоди; – місце роботи розташоване за межами доступності послуг транспортного обслуговування, встановленої рішенням місцевої державної адміністрації, виконавчого органу місцевої ради; – умови праці не відповідають правилам і нормам, встановленим законодавством про працю та про охорону праці; – на запропонованому місці роботи заробітна плата нижча за встановлений законом розмір мінімальної заробітної плати або не забезпечуються гарантії щодо своєчасності її виплати; – умови праці на запропонованому місці роботи не відповідають стану здоров’я громадянина, що підтверджено медичною довідкою.

№ 2 (143) 2009 лютий

Доповідь МОП

Секретар-референт –

«Про глобальні тенденції у сфері зайнятості – 2009 рік»

професія, актуальна на ринку праці

У своїй щорічній доповіді про глобальні тенденції у сфері зайнятості Міжнародне бюро праці (МБП) відзначило, що, як очікується, глобальна економічна криза призведе до різкого зростання кількості людей, які збільшать армію безробітних, «працюючих бідних» та незахищених зайнятих

Кажуть, що театр починається з гардероба. А ось фірма, установа починається із секретаря-референта. Саме секретар-референт – обличчя фірми, права рука керівника підприємства. Спеціалісти цієї професії активно допомагають керівникам різних рангів якісно і організовано вирішувати поставлені перед ними завдання Кваліфікований секретар-референт повинен проявляти свої ділові, організаторські і комунікативні якості. Поєднання розумової праці з організаторськими вміннями роблять цю професію особливо цікавою. Її відносять до найбільш перспективних професій нового типу. Сучасний секретар-референт має досконало володіти не тільки офісним обладнанням, але й знати управлінський процес, бути обізнаним з усіма головними питаннями розвитку тієї галузі, в якій діє фірма, організація. Він отримує потрібні для керівника відомості, викликає за його дорученням працівників, здійснює роботу щодо підготовки засідань, нарад, які проводить керівник; підбирає потрібні керівнику службові документи та зазначає головні моменти в них; організовує прийом відвідувачів. Представники цієї професії мають знати основи державного, адміністративного та трудового законодавства, діловодство, структуру та характер діяльності організації, посадові обов’язки співробітників, послідовність роботи з

різними видами службової документації та контролю за їх виконанням, основи професійної етики, методи ведення переговорів та укладання контрактів, психологію ділових взаємовідносин, ділову лексику української мови. Залежно від профілю установи обов’язки секретаря-референта можуть розширюватися.

Вимоги професії до працівника

Важливою умовою для успішної діяльності секретаря-референта є дисциплінованість, правдивість, комунікативність, точність рухів, концентрація та переключення уваги, оперативна і довгочасна пам’ять, емоційна стабільність, урівноваженість, підвищене почуття обов’язку. Він має зберігати спокій і стриманість; поводитись тактовно; бути доброзичливим, скромним і привітним, уміти оперативно встановлювати контакти; мати почуття гумору. Представникам цієї професії мають бути притаманні працелюбність,

самостійність, ініціативність, зібраність, хороша пам’ять, високий самоконтроль поведінки, культура зовнішнього вигляду.

Де можна отримати професію Отримати професію секретаряреферента можна в професійнотехнічних навчальних закладах області або підвищити кваліфікацію за сприяння служби зайнятості. Безробітні громадяни з вищою освітою, які перебувають на обліку в службі зайнятості, підвищують кваліфікацію в Чернігівському центрі перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ і організацій облдержадміністрації. Ринок праці постійно потребує висококваліфікованих секретарів-референтів. Тому перспективи працевлаштування після закінчення навчання великі.

Як стверджується у доповіді, з урахуванням останніх подій на ринку праці, і, залежно від своєчасності та ефективності відновних заходів, чисельність безробітних у 2009 році в усьому світі може зрости порівняно з 2007 роком на 18-30 млн. осіб, а якщо ситуація продовжуватиме погіршуватися – більше ніж на 50 млн. осіб. У доповіді відзначено також, якщо події розвиватимуться за найгіршим сценарієм, приблизно 200 млн. працівників, в основному в країнах, що розвиваються, можуть опинитися у злиденності. Генеральний директор МОП Хуан Сомавіа заявив: «Послання МОП носить не панікерський, а реалістичний характер. Ми нині зіткнулися з глобальною кризою у сфері зайнятості. Багато держав усвідомлюють це і починають діяти, проте для запобігання глобальної соціальної рецесії потрібні більш рішучі та скоординовані міжнародні зусилля. Боротьба з бідністю слабшає, середній клас в усьому світі втрачає свої позиції. Можливі наслідки у сфері політики та соціального забезпечення лякають». «В умовах кризи стає ще більш очевидним важливе значення концепції гідної праці, розробленої МОП. Багато елементів цієї концепції знаходять своє втілення у застосованих заходах щодо створення робочих місць, поглиблення та розширення соціального захисту і розвитку соціального діалогу», – відзначив пан Сомавіа. Він закликав керівників провідних двадцяти країн, які мають провести свою зустріч 2 квітня у Лондоні, крім розгляду фінансових питань, у терміновому порядку домовитися про першочергові заходи у сфері стимулювання виробничих інвестицій, забезпечення гідної зайнятості та соціального захисту населення, а також у сфері координації політики. З ВЕБ-порталу державної служби зайнятості

Презентуємо навчальний заклад

Чернігівський державний інститут економіки і управління Чернігівський державний інститут економіки і управління, який є порівняно молодим вузом, у вересні цього року відзначатиме своє 15-річчя. Створений Постановою Кабінету Міністрів України в 1994 р. як вищий навчальний заклад освіти ІІІ ступеня акредитації на базі Чернігівського інституту регіональної економіки недержавної форми власності. Протягом півтора десятка років навчальний заклад стрімко розвивався, з’являлися нові кафедри та факультети, зміцнювалася матеріально-технічна база. На момент створення інституту викладацький склад налічував 24 чоловіки (в т.ч. 6 кандидатів наук), а кількість студентів – 368, а нині у штаті більше 200 штатних співробітників, 60% з яких мають наукові ступені доктора та кандидата наук, вищу освіту здобуває 6300 студентів. Очолює інститут ректор, доктор економічних наук, професор Ірина Каленюк Стратегія навчального закладу спрямована на те, щоб не обмежуватися навчанням за суто економічними спеціальностями. Тут розпочато підготовку спеціалістів за професіями, які користуються попитом на ринку праці. Нині прийом проводиться за такими напрямами: «Облік і аудит», «Економічна кібернетика», «Фінанси і кредит», «Маркетинг», «Менеджмент», «Туризм», «Готельне господарство», «Агрономія», «Геодезія, картографія та землеустрій», «Гідротехніка (Водні ресурси)», «Будівництво», «Правознавство», «Соціологія». Чернігівський державний інститут економіки і управління у рейтинговій оцінці вищих навчальних закладів за підготовкою фахівців економічних спеціальностей посідає загальне 14 місце серед 190 вищих навчальних закладів України. На сьогодні випускники вузу працюють у структурах державного управління, на підприємствах різних форм власності, страхових та банківських установах, обіймаючи керівні посади, посади провідних спеціалістів тощо. Постійне розширення кола спеціальностей, орієнтація на нові напрямки та започаткування навчання за професіями, які сьогодні потрібні ринку праці, зробило інститут унікальним, подібного якому в області не існує. Навчання проводиться за державним замовленням та на контрактній основі. На всіх факультетах існує заочна форма, яка є досить популярною серед студентів, що бажають поєднувати навчання з практичною діяльністю. За словами ректора Ірини Каленюк, перспективними є підвищення кваліфікації, а також отримання другої вищої освіти за 2 роки. «Ці форми навчання є ефективними, адже дозволяють зняти напругу на ринку праці, – зазначає ректор. – Отримавши ще одну освіту, людина підвищує свої конкурентні переваги на ринку праці, збільшує шанси на працевлаштування. Ми шукаємо нові напрямки підготовки більш практичного спрямування, які дозволять непрацевлаштованим

громадянам відкрити власну справу, зокрема, започатковані курси професійного навчання «підприємець-початківець», «підприємецьпочатківець АПК». З 2008 року розпочалася плідна співпраця інституту зі службою зайнятості щодо підвищення кваліфікації безробітних з вищою освітою. Вже закінчила навчання група за фахом «агент страхової справи», зараз навчаються менеджери з логістики. Старший викладач, кандидат економічних наук, Аліна Ребенок, яка викладає для 17 безробітних предмет «Інформаційні системи підприємств» відзначає у них велике прагнення до навчання, до якого вони ставляться набагато відповідальніше, ніж інші студенти. У групі – різного віку

Навчаються безробітні

Ректор інституту Ірина Каленюк

слухачі, переважно ті, хто з різних причин втратив роботу, але усіх поєднує прагнення знайти нову. Тому й сприймають навчання як підвищення шансу щодо працевлаштування. Ось і Віталій Гатілов, багато років віддав праці на радіоприладному заводі, потім створив власну фірму, але вона не витримала кризи. Став безробітним і, маючи інженерну освіту, вирішив збагатити досвід економічними знаннями. Сергій Лебедєв після 2,5 року роботи в банківській сфері потрапив під скорочення, став на облік у центр зайнятості й на пропозицію підвищити кваліфікацію, ні миті не вагався. Хоче набути нових економічних знань та систематизувати набуті. Слід зазначити, що інститут має 7 навчальних корпусів, понад 100 спеціалізованих предметних аудиторій і лабораторій, 11 комп’ютерних класів, понад 350 комп’ютерів, об’єднаних в єдину локальну мережу з підключенням до Інтернету, бібліотеку, в якій нараховується 154 тис. прим. книг та 30 електронних баз даних (220 тис. електронних записів). В інституті є фізкультурно-оздоровчий комплекс із басейном, їдальні, гуртожитки. Якщо раніше до інституту можна було потрапити за вступними іспитами, то в цьому році – лише за підсумками зовнішнього незалежного тестування. Планується, що таке тестування буде проводитися також у стінах Чернігівського державного інституту економіки і управління. Нині на його базі функціонує центр реєстрації учасників зовнішнього незалежного оцінювання за адресою: просп. Миру, 44. Тут можуть зареєструватися випускники минулих років, а також технікумів, коледжів. Головний корпус інституту розташований за адресою: м. Чернігів, вул. Стрілецька, 1. Тетяна Буяльська

№2 (143) 2009 лютий

Підприємствам потрібні на роботу (наявність вакансій станом на 24.02.2009) ЗАТ НВО «ЧЕРНІГІВЕЛІТКАРТОПЛЯ» – головний зоотехнік, електрик дільниці, інженер (1000 грн.), агроном (900 грн.), референт з основної діяльності, робітник на низькокваліфікованих ручних роботах у сільському господарстві (605 грн.), Чернігівський район, смт Седнів, вул. Я.Лизогуба, 13, т. 8 (0462) 68-28-35 КП «ЧЕРНІГІВСЬКЕ ТРОЛЕЙБУСНЕ УПРАВЛІННЯ» ЧЕРНІГІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ – водій автомобіля 2,

1 класу (автобуси) (1200 грн.), водій тролейбуса (1400 грн.), кондуктор громадського транспорту (1000 грн.), м. Чернігів, вул. Шевченка, 50, т. 8 (0462) 699-738 КП «ПРИЛУКИЖИТЛОБУД» – пічник, покрівельник рулонних покрівель та покрівель із штучних матеріалів (1059 грн.), м. Прилуки, вул. 1 Травня, 109А, т. 8 (04637) 3-14-71 КП ТРА «НОВИЙ ЧЕРНІГІВ» – ведучий програми (1233 грн.), заступник генерального директора з технічних питань – головний інженер (2250 грн.), заступник директора з комерційних питань (2100 грн.), кореспондент (1191 грн.), кореспондент спеціальний (1224 грн.), редактор (1173 грн.), м. Чернігів, проспект Миру, 38А, т. 8 (0462) 77-98-94

Запрошуємо молодь

відвідати кабінет профорієнтації У Чернігівському обласному центрі зайнятості працює кабінет професійної орієнтації населення. Тут для молодих безробітних осіб, які мають вищу або професійно-технічну освіту, постійно проводяться семінари на тему: «Новітні технології пошуку роботи». На цих семінарах молоді люди мають змогу, використовуючи Інтернет-ресурси, познайомитися з вакансіями, як за місцем проживання, так і за межами області, навчитися складати резюме та відправляти його роботодавцю

НАЦІОНАЛЬНИЙ ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНИЙ ЗАПОВІДНИК «КАЧАНІВКА» – інженер з транспорту (1000

грн.), робітник зеленого будівництва (700 грн.), сторож (620 грн.), Ічнянський район, с. Качанівка, вул. Тарновських, 2, т. 8 (04633) 2-41-15

СПЕЦІАЛЬНИЙ АВІАЦІЙНИЙ ЗАГІН ОПЕРАТИВНОРЯТУВАЛЬНОЇ СЛУЖБИ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ МНС УКРАЇНИ – прибиральник службових приміщень (1080 грн.),

робітник з комплексного обслуговування й ремонту будинків (1270 грн.), слюсар з КВП і А (електроніка) (1250 грн.), м. Ніжин, вул. Космонавтів, 90, т. 8 (04631) 2-30-20 ТОВ «ВЕЛМІ ПРОМ» – газозварник, електрозварник на автоматичних та напівавтоматичних машинах, токар, фрезерувальник (1000 грн.), м. Прилуки, вул. Іванівська, 79, т. 8 (04637) 4-23-93 ТОВ «ЕК «ІНТЕРКОМ» – водій автомобіля 3, 2, 1 класу (важкі вантажні автомобілі з великою вантажопідйомністю та вантажні автомобілі) (1400 грн.), інженер з якості (730 грн.), інженер-будівельник (1800 грн.), тракторист (1200 грн.), м. Чернігів, пр. Миру, 68, т. 8 (0462) 679-179 ТОВ «ЖУРАВКА» – електрогазозварник, токар, тракторист (1000 грн.), Варвинський район, с. Журавка, вул. Майдан Центральний, 3, т. 8 (04636) 2-64-11 ТОВ «ПАССЕРВІС-ЛЮКС» – водій автомобіля 2, 1 класу (автобуси) (1500 грн.), м. Чернігів, вул. Борисенка, 60, т. 8 (04622) 2-40-92 ТОВ «ФАБРИКА «ХУДОЖНІ ПРОМИСЛИ» – токар (900 грн.), художник розмалювання по дереву (605 грн.), м. Чернігів, вул. Попова, 63, т. 8 (0462) 66-71-72 ТОВ «ЧЕРЕШЕНЬКИ» – водій автомобіля 2, 1 класу (автобуси) (1500 грн.), водій автомобіля 3, 2, 1 класу (важкі вантажні автомобілі з великою вантажопідйомністю та вантажні автомобілі) (800 грн.), водій автотранспортних засобів (605 грн.), електрик цеху (605 грн.), завідувач майстерні (800 грн.), конюх (605 грн.), робітник на низькокваліфікованих ручних роботах у сільському господарстві (605 грн.), свинар (605 грн.), слюсар-ремонтник (605 грн.), тваринник (605 грн.), тракторист (605 грн.), Коропський район, с. Черешеньки, вул. Дачна, 25, т. 8 (04656) 2-11-12

ТОВ «ЧЕРНІГІВСЬКА МОЛОЧНА ІНДУСТРІАЛЬНА КОМПАНІЯ» – токар (892 грн.), тракторист-машиніст сіль-

ськогосподарського виробництва (1500 грн.), Чернігівський район, с. Шибиринівка, вул. Садова, 6, т. 8 (04622) 2-20-65

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОБ’ЄДНАНИЙ МІСЬКИЙ ВІЙСЬКОВИЙ КОМІСАРІАТ – водій автомобіля 3, 2, 1 класу (важкі

вантажні автомобілі з великою вантажопідйомністю та вантажні автомобілі) (1000 грн.), лікар-терапевт (900 грн.), оператор зв’язку 3, 2, 1 класу (1000 грн.), стрілець (1000 грн.), м. Чернігів, вул. Молодчого, 15, т. 8 (04622) 4-24-59 ЧРКП «ЧЕРНІГІВРАЙАГРОБУД» – електрик дільниці (800 грн.), інженер з охорони праці (1000 грн.), маляр (800 грн.), тесляр (1000 грн.), м. Чернігів, пр. Миру, 243, т. 8 (04622) 5-32-11 ЩОРСЬКИЙ РВ УМВС – дільничний інспектор міліції (1400 грн.), інженер-програміст (1300 грн.), міліціонер (1300 грн.), начальник відділення (лінійного відділення) міліції (1400 грн.), оперуповноважений (1300 грн.), помічник оперативного чергового (1300 грн.), слідчий (органи внутрішніх справ) (1500 грн.), черговий оперативний (1600 грн.), м. Щорс, вул. 30 років Перемоги, 2, т. 8 (04654) 2-18-43 Відділ організації надання послуг роботодавцям ОЦЗ

щомісячна газета Чернігівського обласного центру зайнятості Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 291

Безробітні молоді люди, які перебувають на обліку в Чернігівському районному центрі зайнятості, вчаться складати резюме

Будьте обережні під час вибору місця працевлаштування

Йдеться про те, що не слід довіряти кожному оголошенню про вільні престижні вакансії. Адже часто за ними стоять звичайні шахраї… Досить поширені ситуації, коли такі «роботодавці» обманюють, наприклад, кур’єрів, які пропонують товар чи послуги на підприємствах (в установах, організаціях), сподіваючись на щоденну пристойну винагороду, а натомість отримуючи копійки чи компенсацію за проїзд або розмови по мобільному телефону. Полюбляють шахраї й «співбесіди» перед прийомом на роботу, під час яких пропонують зробити попередній внесок за яку-небудь лекцію, необхідну для швидкого й суттєвого поліпшення професійних знань, навичок і вмінь (насправді ж це «видурювання» грошей без жодних гарантій, і особливо це стосується сфери «інтенсивної підготовки менеджерів із туризму»). Не оминають і такого методу, як пропонування надомної праці: коли ж людина приносить готовий матеріал, його «забраковують», аби нічого не платити за виконану роботу. Тому будьте пильними й «не ведіться», коли вам пропонують заплатити ще перед працевлаштуванням, аби потім – нібито – мати «високі заробітки» та «престижну вакансію»…

Допомога по безробіттю після повернення із закордонної трудової міграції

Планується

навчання безробітних У березні-квітні 2009 року планується професійна підготовка, перепідготовка та підвищення кваліфікації безробітних у навчальних закладах м. Чернігова: менеджер страхової справи, підвищення кваліфікації (3 міс.), Чернігівський державний інститут економіки і управління, з 16.03.2009

електромонтер з освітлювання та освітлювальних мереж, 2 р.; електромонтер силових мереж та електроустаткування, 3 р., підготовка,

перепідготовка (4,5 міс.), Чернігівський професійний ліцей залізничного транспорту, з 23.03.2009 електрогазозварник, 3 р., підготовка, перепідготовка (5 міс.), ДП УКК корпорації «Укрбуд», з 25.03.2009 швачка, 2 р., підготовка, перепідготовка (3,5 міс.), ДПТНЗ «ЧВПУ побутового обслуговування», з 30.03.2009 слюсар-ремонтник, 2-3 р., підготовка, перепідготовка (6 міс.), ДПТНЗ «Чернігівський професійний ліцей хімічної промисловості», з 01.04.2009

монтажник санітарно-технічних систем і устаткування, 2-3 р., підготовка, перепідготов-

ка (4,5 міс.), Чернігівський професійний ліцей залізничного транспорту, з 06.04.2009 (після закінчення навчання можливе працевлаштування за професією слюсар-сантехнік) маляр-штукатур, 2-3 р., підготовка, перепідготовка (4,5 міс.), ДП УКК корпорації «Укрбуд», з 20.04.2009

ІНТЕРНЕТ-ПОРТАЛ «ТРУД» –

ШУКАЧАМ РОБОТИ ТА РОБОТОДАВЦЯМ Пропонуємо скористатися послугами Інтернет-порталу державної служби зайнятості «Труд» – www.trud.gov.ua

Якщо особа працювала за кордоном, була застрахована у країні перебування і з цією державою укладено міжнародний договір, що передбачає взаємне врахування страхового стажу на випадок безробіття, відповідна допомога їй призначається згідно з Порядком надання допомоги по безробіттю, у т.ч. одноразової її виплати для організації безробітними підприємницької діяльності.

Видається на кошти Фонду загальнообов‘язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття

Відвідувачі профорієнтаційного кабінету мають змогу пройти профдіагностичне тестування за допомогою сучасних комп’ютерних методик, отримати поради фахівців щодо вибору професії, ознайомитися з новими професіями та спеціальностями, які з’явилися на ринку праці. Якщо у вас виникли проблеми з пошуком роботи, або ж ви ще не визначилися з обранням професії, обласний центр зайнятості готовий надати профконсультаційну допомогу усім бажаючим. Звертайтеся за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 40, каб. 104, працює з понеділка по п’ятницю, з 10-00 до 13-00 та з 14-00 до 16-00.

Адреса редакції: 14000 м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 40 тел. 675-323 e-mail: postmaster@cz25.cg.ukrtel.net

До Вашої уваги представлено найбільшу в Україні базу даних вакансій та даних шукачів роботи, зручні сервіси з пошуку роботи та підбору працівників, корисні матеріали про працю. На Інтернет-порталі «Труд» ви зможете: зареєструвати власне резюме, якщо Ви шукаєте роботу; БЕЗКОШТОВНО розмістити презентацію Вашого підприємства (організації) та зареєструвати актуальні вакансії, якщо Вам потрібен персонал.

Завітайте на Інтернет-портал державної служби зайнятості «Труд»! Відповідальна за випуск

Тетяна Буяльська Віддруковано ВАТ РВК «Деснянська правда».

350 р. до н.е.

1747

Арістотель описує ефект променів світла, що проходять крізь щілину між ставнями вікна, рисуючи зображення на стіні.

Л. Ейлер розробив принцип виготовлення ахроматичної оптики.

Досліди Г. Деві та Т. Уеджвуда по отриманню зображення на шарі нітрата срібла, нанесеного на бумагу. Закріпити зображення не вдається.

2008

Л. Дагер винаходить метод отримання й фіксації позитивного зображення на мідній пластинці за допомогою камери-обскури.

1839 В. Тальбот отрим мує негативне зоб браження на пап пері, змоченому х хлористим срібл лом, яке можна ттиражувати.

2009 1976 Компанія Норіцу розробила систему швидкого обслуговування – перший міні-лаб для проявки та друку кольорових знімків.

Розробляється новий тип камери, вбудованої в окуляри – кадрувати знімок можна буде звичайним жестом рук.

1951

Ф. Арчер відкриває мокрий колодійний процес фотографії. На скляній основі отримано чорно-біле негативне зображення.

1882 С. Юрковський сконстру ював шторно-щілинний затвор.

1889

Канічі Нашимото винаходить апарат для автоматичної промивки фотоматеріалів.

цейські фіксують події камерою, вбудованою у окуляри, а митники можуть по б ач и т и ваше тіло без одягу. Є навіть п ри лад и, які дозволяють робити знімок, не натискаючи на кнопку – треба лише посміхнутися або моргнути оком.

1851

1899

І. Поляков винайшов фотоапарат з автоматичним регулюванням витримки за допомогою фотоелементу.

Бурхливий розвиток фототехніки зробив її доступним кожному, а застосування цифрових технологій розкриває перед людством нескінченні можливості. Британські полі-

1835

Олімпус пропонує новий стандарт професійних цифрових камер – без дзеркала.

Нікон випускає першу цифрову «дзеркалку» за ціною менше 1000 доларів.

Компанія Кодак виготовляє перший цифровий фотоаппарат. Роздільна здатність – 0,01 мегапіксель, час експонування – 23 сек.

Ж. Ньєпс розробляє спосіб геліографії і отримує перший знімок за допомогою камериобскури на металічному кліше.

1802

Леонардо да Вінчі широко використовує промені світла для створення ескізів картин.

2004

Око у світ

1822

14 ст.

1975

Світ навколо нас

№ 22 (27853) 28 лютого 2009 року

1880

Е. Козловський запатентував камеру для триколірного знімання.

1871

І. Болдирев використовує замість скла смолоподібну плівкову основу.

Р. Медокс вперше застосовує суху желатинову фотоемульсію.

Та на жаль, доступність майже знищила фотографію як мистецтво, закидавши світ мільйонами невиразних карток 9х12...

ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПІЗНАВАЛЬНІ ПРОГРАМИ Понедiлок, 2 березня

ANIMAL PLANET 09.00 Рууд i його жуки 10.00ПорятуноктваринвАвстралiї 10.30, 23.30 СОС дикої природи 11.00, 19.00, 01.00 Дика Європа 12.00 Дивнi пригоди в океанi 13.00 Прогулянки Джеффа Корвiна 14.00 Справа майстра боїться 17.00 У погонi за природою: Хижий птах 18.00, 18.30, 00.00 Молодi й дикi 20.00, 20.30 Тварини вiд А до Я 21.00, 03.00 Дикий Кримiнал 23.00 Ветеринари-стажисти

VIASAT HISTORY

Вiвторок, 3 березня

ANIMAL PLANET 09.00 Рууд i його жуки 10.00ПорятуноктваринвАвстралiї 10.30, 23.30 СОС дикої природи 11.00, 19.00 Долi шимпанзе 12.00 Дивнi пригоди в океанi 13.00 Прогулянки Джеффа Корвiна 14.00, 14.30 Тварини вiд А до Я 15.00 Дикий Кримiнал 17.00 У погонi за природою 18.00, 18.30 Молодi й дикi 23.00 Ветеринари-стажисти

VIASAT HISTORY

09.00 «Римськi таємницi» 09.30 «Мiй щоденник» 08.00, 16.00 «Пiслявоєнна iсторiя: 10.00 «Це цивiлiзацiя» 60 рокiв у фотографiях» 11.00 «Рай на Землi» 09.00 «Забутi повенi» 11.30 «Судний день: рай i пекло 10.00 «Володар Сипана» в мистецтвi» 11.00 «Норманни» 12.00 «Черчiлль» 12.00 «Святий Патрик» 13.00 «Гамбурзький смертник» 13.00 «Кар’єра продажної жiнки» 17.00, 01.00 «Римськi таємницi» 17.00, 01.00 «Римськi таємницi» 17.30, 01.30 «Мiй щоденник» 17.30, 01.30 «Мiй щоденник» 18.00, 02.00 «Це цивiлiзацiя» 18.00, 02.00 «Це цивiлiзацiя» 19.00, 03.00 «Священна сцена: 19.00, 03.00 «Рай на Землi» Марiїнський театр» 19.30, 03.30 «Судний день: рай i 20.00, 04.00 «Черчiлль» пекло в мистецтвi» 21.00, 05.00 «Дiти Авраама» 20.00, 04.00 «Черчiлль» «1529 рiк – облога Вiдня» 21.00 «Гамбурзький смертник» 22.00 23.00 «Тетрис з Росiї з любов’ю» 23.00 «Останнiй раб»

NATIONAL GEOGRAPHIC

08.00 Крокодилячi хронiки: Народженi плазувати 08.30 Хронiки живої природи: Хронiки живої природи 20 09.00, 14.00 У пошуках синього кита 11.00 Морськi свинки: Життя на волосину вiд смертi 12.00 Весела наука: серiя 19 12.30 Чи знаєте Ви? 13.00 З погляду науки: Апокалiпсис Землi 16.00 Близькi вороги 17.00 Крокодилячi хронiки – крокодил-убивця з Мондонгуїлло 17.30 Хронiки живої природи: Хронiки живої природи 1 18.00 Усерединi Лiд-Вегаса 19.00 Реальнiсть або фантастика? – Бермудський трикутник 20.00, 02.00 На волосину вiд смертi: Упасти з неба 21.00 Авiаносець: Правовiрнi 22.00 Розслiдування авiакатастроф – всi двигуни вiдмовили!

08.30 Хронiки живої природи: Хронiки живої природи 1 09.00, 14.00 Авiаносець: Правовiрнi 10.00, 15.00 Розслiдування авiакатастроф – всi двигуни вiдмовили! 11.00 Полювання на рiдкiснi види 16.00 Брати-гепарди 17.00 Крокодилячi хронiки – фестиваль кобри i печерних крокодилiв 17.30 Хронiки живої природи: Хронiки живої природи 2 18.00 Суперспоруди стародавностi: Шартрський собор 19.00 Реальнiсть або фантастика?: Життя на Марсi 20.00, 02.00 Суперспоруди: Штучне сонце 21.00, 00.00, 03.00 Найважчий у свiтi ремонт: Висока напруга 22.00 Суперспоруди – пiдвiсний мiст над Гранд-Каньйоном 23.00 Заборони: Екстремальнi артисти

Середа, 4 березня

ANIMAL PLANET 09.00 Рууд i його жуки 10.00ПорятуноктваринвАвстралiї 10.30, 23.30 СОС дикої природи 11.00, 19.00, 01.00 Свiт природи 2004 12.00 Дивнi пригоди в океанi 13.00 Прогулянки Джеффа Корвiна 17.00 У погонi за природою 18.00, 18.30, 00.00, 00.30 Молодi й дикi 20.00, 02.00 Невидиме життя 21.00, 03.00 Остiн Стiвенс: найнебезпечнiшi 23.00 Ветеринари-стажисти

VIASAT HISTORY

Четвер, 5 березня

ANIMAL PLANET 09.00 Рууд i його жуки 10.00ПорятуноктваринвАвстралiї 10.30, 23.30 СОС дикої природи 11.00, 19.00 Свiт природи 2004 12.00 Дивнi пригоди в океанi 13.00 Прогулянки Джеффа Корвiна: Аляска 14.00 Невидиме життя 15.00 Остiн Стiвенс: найнебезпечнiшi 17.00 У погонi за природою 18.00, 18.30 Молодi й дикi 20.00, 02.00 Сафарi пiнгвiнiв 21.00 Дикi й небезпечнi: Подвiйний напад 23.00 Ветеринари-стажисти

VIASAT HISTORY

П’ятниця, 6 березня

ANIMAL PLANET 09.00 Рууд i його жуки: Мадагаскар 10.00ПорятуноктваринвАвстралiї 10.30 СОС дикої природи0 11.00, 19.00 Тварини вiд А до Я 12.00 Дивнi пригоди в океанi 13.00 Прогулянки Джеффа Корвiна 14.00 Сафарi пiнгвiнiв 15.00 Планета малят 17.00 У погонi за природою 18.00, 18.30 Молодi й дикi 21.00 Справа майстра боїться 23.00 Ветеринари-стажисти 23.30 СОС дикої природи

VIASAT HISTORY

09.00 «Римськi таємницi» 09.30 «Мiй щоденник» 10.00 «Це цивiлiзацiя» 11.00 «Священна сцена: Марiїнський Театр» 12.00 «Черчiлль» 13.00 «Дiти Авраама» 14.00 «1529 рiк – облога Вiдня» 17.00, 01.00 «Римськi таємницi» 17.30, 01.30 «Мiй щоденник» 18.00 «Про замки й королiв» 19.00 «Вiдкриття античностi» 20.00, 04.00 «Черчiлль» 21.00, 05.00 «Убити Гiтлера» 22.00, 06.00 «Вiйна столiття» 23.00 «1631 рiк – розграбування Магдебурга»

09.00 «Магiя затонулих кораблiв» 09.30 «Суперечлива любов» 09.00 «Римськi таємницi» 10.00 «Про замки й королiв» 09.30 «Мiй щоденник» 11.00 «Код Агати Кристи» 10.00 «Про замки й королiв» 12.00 «Геринг: Кар’єра» 11.00 «Вiдкриття античностi» 13.00 «Протестантська революцiя» 12.00 «Черчiлль» 14.00 «Токiо: день, коли 13.00 «Убити Гiтлера» закiнчилася вiйна» 14.00 «Вiйна столiття» «Магiя затонулих кораблiв» 17.00 «Магiя затонулих кораблiв» 17.00 17.30 «Суперечлива любов» 17.30 «Суперечлива любов» 18.00 «Про замки й королiв» 18.00 «Про замки й королiв» «У пошуках мiфiв i героїв» 19.00, 03.00 «Код Агати Крiстi» 19.00 20.00, 04.00 «Геринг: Кар’єра» 20.00, 04.00 «Геринг: Кар’єра» 21.00, 05.00 «У свiдомостi 21.00, 05.00 «Протестантська середньовiчної людини» революцiя» 22.00 «На домашньому фронтi» 22.00 «Вiйськовi детективи» 23.00 «Скорсезе про Скорсезе» 23.00 «Де жив справжнiй хоббiт»

NATIONAL GEOGRAPHIC

08.00 Крокодилячi хронiки – фестиваль кобри i печерних крокодилiв 08.30 Хронiки живої природи: Хронiки живої природи 2 09.00, 14.00 Найважчий у свiтi ремонт: Висока напруга 10.00, 15.00 Суперспоруди – пiдвiсний мiст над ГрандКаньйоном 11.00 Таємне лiгвище акул 16.00 Пекло для гiпопотамiв 17.00 Крокодилячi хронiки: Алiгатори в бiдi 17.30 Хронiки живої природи: Хронiки живої природи 3 18.00 Загадки Бiблiї: Таємний код Апокалiпсиса 19.00 Реальнiсть або фантастика?: Король Артур 20.00 Загублена могила Iрода 21.00, 00.00, 03.00 Загадки Бiблiї: Зниклi царi Iзраїлю

08.00 Крокодилячi хронiки: Алiгатори в бiдi 08.30 Хронiки живої природи: Хронiки живої природи 3 09.00, 14.00 Загадки Бiблiї: Зниклi царi Iзраїлю 10.00, 15.00 Освенцим: Газетнi вирiзки минулого 11.00 Вулкан i восьминоги 16.00 Королi камуфляжу 17.00 Крокодилячi хронiки: Зберегти дикий пантанал 17.30 Хронiки живої природи: Хронiки живої природи 4 18.00 Шляхи еволюцiї: Ведмежа епопея 19.00 Реальнiсть або фантастика?: Атлантида 20.00, 21.00, 00.00, 02.00, 03.00 В об’єктивi: незвичайна поведiнка тварин 22.00, 01.00, 04.00 Шляхи еволюцiї: Сухопутнi кити

NATIONAL GEOGRAPHIC 08.00 Крокодилячi хронiки: Жертва рiки Шире 08.30 Хронiки живої природи: Хронiки живої природи 4 10.00, 15.00 Шляхи еволюцiї: Сухопутнi кити 11.00 Акуляче мiсто 16.00 Синє диво 17.00 Крокодилячi хронiки: Останнiй притулок морелета 17.30 Хронiки живої природи: Хронiки живої природи 5 18.00 З погляду науки: Мореплавцi стародавностi 19.00 Реальнiсть або фантастика?: Корабель-примара 20.00, 02.00 Найстрашнiшi стихiйнi лиха: Цунамi 21.00, 00.00, 03.00 З погляду науки: Озера-убивцi 22.00, 01.00, 04.00 Авiаносець: Правовiрнi 23.00 Заборони: Найболючiшi обряди

Субота, 7 березня

ANIMAL PLANET

Недiля, 8 березня

ANIMAL PLANET

07.00 Кiнська сила 08.00, 08.30 Руйнiвники стереотипiв 09.00, 10.00, 18.00 Екстремали 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Остiн Стiвенс: найнебезпечнiшi 17.00 Заповiдник 19.00 Коли акули нападають 20.00, 02.00 Джунглi 21.00, 03.00 Незвичайнi тварини Нiка Бейкера 22.00, 04.00 Дикi й небезпечнi

09.30 СОС дикої природи 10.00, 10.30 Найзабавнiшi тварини планети 11.00, 12.00 Дивнi пригоди в океанi 13.00 Заповiдник: дикi мешканцi Захiдного узбережжя 14.00 Екстремали 15.00 Планета малят 16.00 Остiн Стiвенс: найнебезпечнiшi 17.00 Меконг: душу рiки 18.00, 18.30 Маєток сурикатiв 19.00 Щоденник великої кiшки 19.30, 01.30 Планета диких VIASAT HISTORY 20.00, 02.00 Планета Земля 09.00 «Магiя затонулих кораблiв» 21.00 Подорож довжиною в життя 22.00, 04.00 Дикi й небезпечнi 09.30 «Суперечлива любов» 10.00 «Про замки й королiв» 11.00 «У пошуках мiфiв i героїв» VIASAT HISTORY 12.00 «Геринг: Кар’єра» 09.00 «Магiя затонулих кораблiв» 13.00 «У свiдомостi 09.30 «Суперечлива любов» середньовiчної людини» 14.00 «На домашньому фронтi» 10.00 Таємницi гробниць фараонiв 17.00 «Магiя затонулих кораблiв» 11.00 «Норманни» 12.00 «Геринг: Кар’єра» 17.30 «Суперечлива любов» 13.00 «У свiдомостi 18.00, 02.00 «Таємницi гробсередньовiчної людини» ниць фараонiв» 14.00 «Клондайк: полювання за 19.00, 03.00 «Норманни» золотом» 20.00, 04.00 «Геринг: Кар’єра» 17.00 «Магiя затонулих кораблiв» 21.00, 05.00 «У свiдомостi 17.30 «Суперечлива любов» середньовiчної людини» 18.00 Таємницi гробниць фараонiв 22.00, 06.00 «Клондайк: по19.00, 03.00 «Принцеса-вампiр» лювання за золотом» 23.00 «Ящики Стенлi Кубрика» 20.00, 04.00 «Адольф i Єва» 21.00 «Королева-незаймана» 23.00 «Безсмертна любов»

NATIONAL GEOGRAPHIC

08.00 В об’єктивi: незвичайна поведiнка тварин 09.00 Синє диво 10.00 Таємне лiгвище акул 11.00 Вулкан i восьминоги 12.00 У пошуках скарбiв пiратiв 13.00 Люди-роботи 14.00 Долина вовкiв 15.00 Все про ведмедiв 16.00 Невiдомий Китай: Шовковим шляхом 17.00 Невiдомий Китай: Дамба «Три ущелини» 18.00 Невiдомий Китай: Крижане мiсто 19.00 Невiдомий Китай: Мiсцевi традицiї 20.00 Чарлi Бурман – будьякими засобами: Вiд Iрландiї до Туреччини 21.00, 02.00 Марафон з погляду науки: Озера-убивцi 22.00, 03.00 Марафон з погляду науки: Подорож у часi

NATIONAL GEOGRAPHIC 08.00 Марафон з погляду науки: Хто вбив ацтекiв? 09.00, 20.00 Марафон з погляду науки: Озера-убивцi 10.00 Марафон з погляду науки: Подорожi в часi 11.00 Марафон з погляду науки: Доiсторичнi американцi 13.00 Марафон з погляду науки: Танення льодовикiв 14.00 Марафон з погляду науки: Мореплавцi стародавностi 15.00 Марафон з погляду науки: Балiстика 16.00 Марафон з погляду науки: Вимирання людства 17.00 Марафон з погляду науки: Апокалiпсис Землi 21.00 Життя до народження: Однояйцевi близнюки 22.00 Життя до народження: частина 1

Реклама та оголошення

ДО УВАГИ ЧЛЕНІВ КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ ЧЕРНІГІВСЬКА

8 квітня 2009 року за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 105 а, у приміщенні Навчально-методичного центру профспілкових організацій відбудуться чергові загальні збори. Порядок денний: 1. Звіт спостережної ради за 2008 рік. 2. Звіт правління кредитної спілки за 2008 рік. 3. Звіт кредитного комітету за 2008 рік. 4. Затвердження висновку ревізійної комісії за 2008 рік.

5. Заслуховування Аудиторського висновку, яким підтверджується річна звітність кредитної спілки «Чернігівська» за 2008 рік та затвердження річної звітності результатів діяльності. 6. Затвердження до розподілу доходу за результатами роботи кредитної спілки за 2008 рік. 7. Ознайомлення з бюджетом кредитної спілки «Чернігівська» на 2009 рік. 8. Різне. Реєстрація учасників – з 11 год. 30 хв. Початок зборів о 12 годині.

Приватні оголошення

Продам:

• Трактор ЮМЗ 6 Л з комплектуючим в Н.-Сіверському. Тел.: 8 (258) 2-24-26, 8 (068) 107-88-12. • Житловий будинок в с. Смолянка Куликівського р-ну (центр, асфальт, газ, колодязь, сарай, 2 погреби, ділянка 0,5 га). Тел.: 2-56-24. • ГАЗ «Патріот» після аварії, недорого, всі механізми цілі, можна – на запчастини. Тел.: 8 095 874-60-47. • У спокійному районі Бахмача недорого 2-кімнатну квартиру без зручностей. Тел.: 4-59-68, 8 097 0492700. • Диван + 2 крісла, ціна 1400 грн. Диван-софу, ціна 300 грн. Кріслоліжко, ціна 300 грн. Крісло-ракушку, ціна 200 грн. М’який куточок на кухню, ціна 600 грн. Все у відмінному стані. Тел.: 97-05-56 (крім четверга). • ІЖ 2715 1989 р.в., недорого, вантажопасажирський, можливо–на запчастини. Тел.: 8 098 4106124. • Палатку туристичну 2-х та 4-місну, гамак для відпочинку. Тел.: 67-68-48. • Пальто жін., р-р 50, світле, прошите ромбами, б/в, в хорошому стані, недорого, куртку чол. шкіряну, р-р 60-61, чорну, шкіра грубої вичинки. Тел.: 67-68-48. • Віз, упряж та ін. с/г інвентар для коня. Тел.: 68-56-70. • Самоскиди КамАЗ 5511 і МАЗ 5551, тягач КамАЗ 5410, бортовий КамАЗ 5320 і ЗІЛ 431610. Тел.: 8-097-385-28-25, 8 050-382-37-67, 8-050-386-79-80. • Велосипед «ARDIS SANTANA», 2007 р., встановлені дзеркала, амортизатор передній, 18 швид., чорний, в чудовому стані. Тел. 95-27-43, після 14.00.

Куплю:

• 2-3-кімн. квартиру, гараж капітальний в а/к. терміново! Тел.: 97-14-19. • Ваги на 100 кг, банки 10, 20 л, бідони молочні на 25, 40 л, статуетки з фарфору. Тел.: 97-14-19. • Холодильник, газ.плиту, стіл-книжку, стіл-тумбу, дитячу коляску, гітару – до 100 грн., газову плиту до 93 р.в. або «Брест», 2-камерний холодильник, диван, диван-малютку – до 200 грн. Тел.: 93-15-34. • Човен будь-який, весла, бінокль, гвинтівку чи пістолет пневм., велосипед, моторолер, дачу з будинком, гараж, монети України 2, 5, 10, 20, 50, 100 гривень. Тел.: 93-38-21. • Ордени та медалі СРСР, значки, картини, монети, вироби з бронзи, срібла, фарфору та ін., телевізор, колонки 10-150 Вт, підсилювач, комбайн кухонний «Мрія». Тел.: 61-00-50.

Здам:

• Земельну ділянку площею 1 га для стоянки легкового автотранспорту. Район МРЕО. Тел.: 5-63-48, 8-050-313-45-37.

ШКОЛА БИЗНЕСА для старшеклассников и взрослых (без ограничения возраста). Как быть успешным в жизни. Тел. 8-068-377-11-21. РЕМОНТ стартёров, генераторов на все виды автомобильной, автотракторной и с/х техники. ул. Кольцевая, 16 (бывший АТП «ЧеЗаРа»). Тел. 8-095-33-77-689.

Шановні читачі!

Якщо ви хочете, щоб ваше оголошення було опубліковано, заповніть, будь-ласка, розбірливо купон, бажано друкованими літерами, вказавши всі потрібні дані про вас та про предмет оголошення. Заповнений купон надішліть листом на адресу редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62. Редакція залишає за собою право редагувати текст оголошення.

Купон

безкоштовного оголошення

РУБРИКА: Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою):

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса: Телефон:

Підпис:

№ 22 (27853) 28 лютого 2009 року

ІНФОРМАЦІЯ Чернігівського обласного навчально-методичного центру культури і мистецтв про оголошення конкурсу з відбору суб’єкта оціночної діяльності, який буде залучений до проведення незалежної оцінки 1. Назва об’єкта оцінки: автобус туристичний YUTONG ZK 6119 HA, рік випуску 2008, державний номер СВ 8819 АМ; 2. Балансоутримувач: Чернігівський ОНМЦКіМ м. Чернігів, вул. Шевченка, 54. 3. Мета проведення оцінки: визначення вартості майна для розрахунку орендної плати. Претендентам потрібно подати в запечатаному конверті документацію з описом підтверджених документів: – заяву на участь у конкурсі за встановленою формою (відповідно до Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності, затвердженого наказом ФДМУ від 25.11.03р. №2100); копію установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі, та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту про оцінку майна; – письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; – інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). Конкурсні пропозиції претендента подаються у запечатаному конверті і мають містити пропозиції щодо вартості виконаних робіт, калькуляцію витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також терміну виконання робіт. Конкурс відбудеться в Чернігівському обласному навчальнометодичному центрі культури і мистецтв о 16.00 год. 17 березня 2009 р. за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 54. Документи приймаються до 10 березня 2009 року (включно) за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 54, телефон для довідок 3-81-97.

Головне управління юстиції у Чернігівській області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: – державного виконавця Новозаводського відділу державної, виконавчої служби Чернігівського міського управління юстиції. Вимоги: вища юридична освіта, громадянство України, досконале володіння державною мовою, знання комп’ютера. – заступника начальника Куликівського районного управління юстиції – начальника відділу реєстрації актів цивільного стану. Вимоги: повна вища юридична освіта, громадянство України, постійне проживання на території України не менше 5-ти років, стаж роботи за фахом не менше 3-х років, висновок кваліфікаційної комісії відділу реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Чернігівській області про визнання рівня професійної підготовки; досконале володіння державною мовою, знання комп’ютера. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування за адресою: м. Чернігів, пр-кт Миру, 43, каб. 109, тел. 604-928. ІНФОРМАЦІЯ управління комунального майна Чернігівської обласної ради про підсумки конкурсу з відбору суб’єкта оціночної діяльності (юридичної особи), який відбувся 23 лютого 2009 року. Переможцем конкурсу для здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди – будівлі складу з допоміжними спорудами, що розташовані за адресою: Чернігівська область, Прилуцький район, смт Мала Дівиця, вул. Чернігівська, 27-б, визнано ТОВ «Центр нерухомості».

Виклики до суду Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що судове засідання у цивільній справі за позовом Акціонерного товариства «Індекс-Банк» до Петренка Віктора Михайловича про стягнення заборгованості за кредитним договором, відкладено на 13 березня 2009 року на 9 год. через неявку відповідача в судове засідання 17.02.2009 року. Відповідачу потрібно з’явитися у судове засідання в указаний вище час (при собі мати паспорт). У разі повторної неявки відповідача в судове засідання у вищезазначений час без поважних причин або якщо причину буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто на підставі наявних у матеріалах справи даних і доказів та буде прийнято заочне рішення. Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Овсієнко Ю.К. (каб. 10). Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що судове засідання у цивільній справі за позовом Акціонерного товариства «Індекс-Банк» до Топорова Володимира Анатолійовича про стягнення заборгованості за кредитним договором, відкладено на 13 березня 2009 року на 9 год. 30 хв. через неявку відповідача в судове засідання 17.02.2009 року. Відповідачу потрібно з’явитися в судове засідання в указаний вище час (при собі мати паспорт). У разі повторної неявки відповідача в судове засідання у вищезазначений час, без поважних причин або неповідомлення про причину неявки, справу буде розглянуто на підставі наявних у матеріалах справи даних і доказів та буде прийнято заочне рішення. Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Овсієнко Ю.К. (каб. 10). Деснянський районний суд м. Чернігова повідомляє, що судове засідання за позовом ЗАТ КБ «ПриватБанк» до Ліщинського Анатолія Володимировича (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Савчука, 11/122) та Яружного Павла Володимировича про стягнення заборгованості за договором призначено до розгляду на 19 березня 2009 року на 10 год., під головуванням судді Харечко Л.К. у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 141, каб. 307. Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Ліщинського Анатолія Володимировича, повідомленого належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).

Втрачене Чорнобильське посвідчення 2 категорії, серії А № 312317, видане на ім’я Бондаренка Олександра Івановича, 25.10.1996 р., вважати недійсним.

Чернігівський районний суд у порядку частини 9 статті 74 ЦПК України викликає в судове засідання на 25 березня 2009 року на 10 год. відповідачів Губеню Олену Андріївну, Грабовецьку Антоніну Анатоліївну (які зареєстровані за адресою: вул. Лозова, 2, с. Скорінець Чернігівського району Чернігівської області), у цивільній справі за позовом Відкритого акціонерного товариства Всеукраїнський Акціонерний Банк «ВІЕЙБІ Банк» до Губені Олени Андріївни, Грабовецької Антоніни Анатоліївни про стягнення заборгованості за кредитним договором. Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Воровського, 4. Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідачі вважаються повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Губені Олени Андріївни та Грабовецької Антоніни Анатоліївни, повідомлених належним чином, або якщо причину неявки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто за їх відсутності на підставі наявних в ній даних чи доказів. Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області повідомляє, що судове засідання за позовом ЗАТ КБ «ПриватБанк» до Ленець Олександра Михайловича (останнє відоме місце проживання: Чернігівська область, Прилуцький район, м. Прилуки, вул. Фрунзе, буд. 80) про стягнення заборгованості за договором призначено до розгляду на 3 березня 2009 року на 14 год. під головуванням судді Гумен В.М. у приміщенні суду за адресою: м. Прилуки, вул. Котляревського, буд. 62. Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Ленець Олександра Михайловича, повідомленого належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення). Городнянський районний суд викликає ОнтівероВалле Олександра Ернестовича (останнє місце проживання: вул. 1-го Травня, 42/1, м. Городня Чернігівської області) як відповідача у цивільній справі за позовом Онтіверо-Валле Наталії Володимирівни про стягнення аліментів на утримання дитини. Судове засідання відбудеться у приміщенні Городнянського районного суду 5 березня 2009 р. об 11 год. Адреса суду: м. Городня, вул. Радянська, 67. Суддя М.В. Лиманська.

Президія Федерації профспілкових організацій Чернігівської області, обласні організації галузевих профспілок висловлюють глибоке співчуття заступнику голови Федерації профспілкових організацій області П.Г. Чорнороту з приводу смерті батька Григорія Гордійовича.

Спорт

№ 22 (27853) 28 лютого 2009 року

Вирішення проблеми

Короткова у «Десну» привела... ностальгія за футболом 9 лютого ц.р. був підписаний договір про правонаступництво щодо участі ФК «Десна» у першій лізі чемпіонату України з футболу. Ці права перейшли бізнесмену з Рівного Валерію Короткову. Позавчора, 26 лютого, він був представлений журналістському загалу. Як і головний тренер команди Михайло Дунець. – Наші погляди щодо розвитку футболу з Валерієм Олександровичем сходяться, – заявив, представляючи нового президента клубу, мер Чернігова Олександр Соколов. – Ми зустрічалися всього два рази, але зрозуміли, що зможемо разом працювати. Команда заявлена, отримала всі права для участі в чемпіонаті України. Завдання – не здати завойованих позицій.

Валерій Коротков був ще стриманішим у висловлюваннях: – Складну проблему довелось вирішувати, але команду я прийняв. Всі питання – після перших зборів! Новопризначений тренер «Десни» Михайло Дунець підтримав свого президента, додавши: – Говорити поки що нема про що. Контракт підписали на сьогодні всього п’ять гравців, ведемо пошук ін-

ших. До початку чемпіонату зовсім обмаль часу залишилось. 28 лютого приступаємо до роботи.... Додамо, що віце-президентом клубу став знайомий вже нам Іван Чаус. За період його відсутності у керівництві «Десною» особливих змін щодо матеріально-технічного ста-

ну в клубі не сталося, хіба що щезли як новий, «партнерівський» автобус, так і старенький. Натомість з’явилася... пральна машина. От і все. Форму теж доведеться нову купувати, з рекламою «Партнербанку» теж на матч не вийдеш. Віталій АДРУГ

Жіночий футбол

«Легенда» провела збір у Снов’янці 24

разові щоденні тренування, пристойне триразове харчування. Але цей збір швидкоплинний: в ці дні команда вже повернулася до Чернігова, щоб продовжити підготовку до футбольного сезону в спорткомплексі «Хімік» та у фітнес-клубі. – Ми націлені на золоті медалі в чемпіонаті України і на здобуття Кубка країни, – каже головний тренер «Легенди» Сергій Сапронов. – Можливості для цього усі є: ми вже більше місяця проводимо інтенсивні тренування, непогано укомплектовані. Чого варте лише повернення до рідних пенатів досвідченої Олени Ходирєвої! Хоча і головний наш конкурент за «золото» «Житлобуд-1» теж підсилюється: щойно телефонували колеги з Харкова, щоб «порадувати» – до них з Ростова повернулася член збірної України Світлана Фришко. Справді, Олена Ходирєва не стала підписувати новий контракт з чемпіоном Росії клубом «Зірка-2005» (Перм), якому, до речі, в кінці березня грати в півфіналі Кубка УЄФА. Факт, який заслуговує на гідну оцінку. Крім того, що «Легенда» в міжсезоння нікого не втратила (виняток – воротар Катерина Константинова), вона ще й збагатилася на молоді дарування. У складі з’явилися Інна Томилко (1994 р. народження), Оксана Яковишин (1993 р. народження), Люба Шматко та перспективний воротар Вероніка Меценко. Головний тренер «Легенди» Тренування цього лютневого дня Сергій Сапронов проходило на засніженому футбольно-

Фото Віктора КОШМАЛА

лютого день видався напрочуд гарним: з невеликою мінусовою температурою, а після обіду ще й сонечко вигулькнуло з-за хмар. Так здорово на свіжому повітрі! Особливо в сосновому бору, де все навколо наповнене фітонцидами. І цілком слушним виглядає той факт, що жіноча футбольна команда «Легенда» черговий свій 10-денний збір проводила в оздоровчому таборі «Електронік», який розташований у мальовничій місцевості на березі Снову біля села Снов’янка (Чернігівський район). Дво-

Євро-2009

Готуються збірні

Франція – Ірландія – 2:0. А в березні відбудуться два дуже значимих турніри. В перевірочному на Кіпрі з 5 по 12 березня четвірка учасників Євро-2009 – Англія, Франція, Росія та Нідерланди – зі-

йдуться в поєдинках з командами Нової Зеландії, Канади, Шотландії та Південно-Африканської Республіки. До речі, росіянки гратимуть в одній групі з голландками, котрі, як відомо, потрапили до однієї з Україною

Змагання стронгменів

На «Арнольд класік» їде Олександр Пеканов

Коламбусі (штат Огайо, США) на початку березня вже традиційно проходять змагання за участю найсильніших стронгменів планети. Започаткував і опікується їх проведенням легендарний атлет, актор і політик Арнольд Шварценеггер. Без участі українських богатирів ці турніри не обходяться. Раніше обов’язковим його учасником був Василь Вірастюк, але цього разу він зможе хіба що морально підтримувати представника від нашої країни. У Василя проблеми зі здоров’ям, але до Коламбуса він таки їде – як почесний гість. А ще він буде виступати в ролі секунданта чернігівця Олександра Пеканова. – Я готовий до змагань! – бадьоро заявляє в прес-інтерв’ю Олександр. – З третьої спроби маю таки тріумфувати. Останні місяці я посилено тренувався в рідному Чернігові. Щодня піднімав від 10-ти до 12-ти, а інколи й до 15-ти тонн «заліза». Згадаємо, що це вже третя спроба Олександра Пеканова підкорити найпрестижніший богатирський турнір світу. Вперше Олександр виступив на «Арнольд класік» у 2007 році, посів п’яте місце. Торік зазнав травми, тому змушений був достроково залишити змагання. Побажаємо ж нашому богатиреві гідно виступити і перемогти! Віталій АДРУГ

Більярд

Чемпіонат області. Комбінована піраміда 21-22 лютого у Чернігові відбулись змагання чемпіонату області з російського більярду у дисципліні «Комбінована піраміда». Змагання проводились за календарним планом Федерації більярдного спорту України.

Фото Віктора КОШМАЛА

На першому плані – Віра Станкевич

му полі табору «Електронік». Півтори години фізичної підготовки і роботи з м’ячем, удари по воротах. Всі гравці здорові, тренуються із задоволенням. Лише у кого невеликі травми – на окремому режимі: менші навантаження, в основному кроси: якраз пробігли алеєю Наталія Жданова та Крістіна Єременко... Тепер півмісяця в Чернігові, а на другу половину березня планується виїзд до Умані на матчі зі спарингпартнерами.

групи на Євро-2009. Це – попередній етап. Потім – фінал, ігри за третє, п’яте і сьоме місця. У ці самі строки пройде ще сильніший турнір – Кубок Алгарве в Португалії. Тут гратимуть одразу шість учасників Євро-2009: Фінляндія, Німеччина, Швеція, Данія, Норвегія та Ісландія. З ними боротимуться не менш сильні збірні – Китаю та США. Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

а перемогу боролись 32 чоловіки і 5 жінок. Жінки розіграли перший етап кубка області у «Вільній піраміді». Перше місце посіла Ірина Півень з Чернігова. Друге місце – у Олесі Рижової. У змаганні чоловіків переміг кандидат у майстри спорту Станіслав Нікипорець. Друге місце посів Андрій Дроздов. Третє і четверте відповідно розділили Дмитро Васечко з Ніжина і Георгій Подоляка. Переможці візьмуть участь у першості України. Віктор КОШМАЛ Фото автора

Остання сторінка

№ 22 (27853) 28 лютого 2009 року

Суще, постійне та вічне

Виставки

Таку назву про творчість Федора Кравчука я знайшов у книзі відомого російського мистецтвознавця Олексія Лосєва «Нариси античного символізму». Така назва відповідає характеру письма Федора Федоровича. Уже давно 56-річний чернігівець, хоч і народився у російському місті Калінінграді, а потім навчався у Чебоксарському художньому училищі та на художньо-графічному факультеті Ленінградського педінституту імені О.Герцена, прописався на Сіверянщині, і не збирається «етапувати» глядачів авангардистськими знахідками. Це не для нього.

за що він одержав минулого року обласну премію імені Михайла Коцюбинського. оруч з ними портрети простих чернігівців. Скажімо, картина «Кондуктор Валя» створена випадково. Кілька років тому спинився на вулиці Любецькій тролейбус, і кондуктор Валя, сховавшись від морозу до художніх майстерень, потрапила до Кравчука… Федір Кравчук багато років викладав образотворче мистецтво у художній школі, педагогічному університеті, а тому постійно спілкувався з дітьми та молоддю. Це допомагає йому не тільки вивчати їхні характери, а й глибше пізнавати себе. Ось класичний «Портрет дівчинки» на тлі новорічної ялинки і театру, зроблений у 1988 році, і який постійно висить у майстерні художника. Такі ж переконливі портрети майстра пензля, зроблені останнім часом: «Петя», «Студентка Станіслава Білявська», «Аспірантка Оксана Москаленко»… Це, зрештою, і автопорт рет, де художник зображений у підлітковому віці.

ників України Олексієм Какалом, директором художньої школи Тамарою Пільчевською, був на відкритті його виставки у Гомелі. Там є чудові художники. Але в тому, що привіз Федір Федорович, була якась особлива аура творчості, що не могла не захопити глядачів. На картинах Кравчука переважно зелені і сині тони, як, скажімо, у живописі чернігівців Олексія Потапенка чи акварелях Тетяни Федоритенко. Холодні тони… Це вже інший бік малярства, це самопрояв творчої особистості художника… удинок із каланчею споруджений у 1913 році для Добровільного пожежного товариства. Згодом упродовж багатьох років тут була друкарня, після 1987 року – магазин. Уже кілька років тут виставковий зал обласної організації Національної спілки художників України. На цих же стінах висіли картини Володимира Ємця, Євгена Кріпа, Олексія Какала, Андрія Мордовця… А тепер ось і твори Федора Кравчука… Отож стоятимуть ці стіни ще не одне століття – завдяки картинам…

Викликають цікавість й групові, переважно жіночі портрети: актори Молодіжного театру, студентки Чернігівського педуніверситету… Цього ж разу на виставці представлено картини «Подруги» та «Маринка і Дмитрик». Загалом, портрети Федора Кравчука – то насамперед очі портретованого, що передають думки і почуття. То не фотографічна передача, а осмислений художній образ нашого сучасника. «Рівень художнього письма Кравчука, як пише професор Чернігівського педуніверситету Володимир Личковах, дозволяють йому зробити свій живопис мистецьким досягненням». рискіпливим поглядом «бачить» художник пейзажі. В основному це історичні місця: «Чернігів. На Болдиній горі», «Весна. Вал», «Біля художнього музею навесні», «Георгіївська церква у Качанівці», «Зимовий Седнів»… Урізноманітнила бачення Кравчука і робота на пленерах у Білорусії. П’ять років тому я, разом із Володимиром Личковахом, головою обласної організації Національної спілки худож-

«Заслужена артистка України Раїса Решетнюк в юності»

«Кондуктор Валя»

Володимир САПОН

«Портрет дівчинки»

Фото Віктора КОШМАЛА

ля Кравчука простіше і мудріше малювати так, як його вчили у інституті відомі художники Леонід Кобачек та Валерій Ледньов – на традиціях реалістичного живопису. Взяв він пізніше ці традиції і від українських художників Олександра Мурашка та Федора Кричевського, які жили на рубежі ХІХ-ХХ століть. Портрети, пейзажі, натюрморти – три кити, на яких стоїть реалізм Кравчука. Він найцікавіший у Чернігові з портретистів, його ім’я іде четвертим після таких митців старшого віку, як народний художник України Володимир Ємець, заслужені художники України Анатолій Шкурко та Олексій Какало. За останні 20 років він створив цілу галерею портретів відомих чернігівців – це, представлені на виставці, художники Віктор Трубчанінов, Леонід Заборовський, Володимир Книшевський, «Поет Василь Буденний з онуком Антоном», «Заслужена артистка України Раїса Решетнюк у юності». У цьому ж ряду стоїть і триптих «Чернігівське обійстя Коцюбинського»,

«Вечір в Рудці»

«Зимовий Седнів»

•

К А Л Е Н Д А Р

6:44 Захід 17:38 Тривалість 10:54 Схід

•

П О Г О Д А Новий Місяць

25.02

За релігійним календарем сьогодні — апостола від 70-ти Онисима. Преподобного Пафнутія, затворника Печерського. Преподобного Пафнутія та дочки його Євфросинії. Преподобного Євсевія, пустельника Сирійського. Віленської і Далматської ікон Божої Матері. Масляна. Завтра — мучеників Памфіла пресвітера, Валентина диякона та інших. Святителя Московського Макарія. Мучеників Персидських у Мартирополі. Прощена неділя. Заговини на Великий піст. Післязавтра — священномученика Єрмогена, патріарха Московського і всієї Русі, чудотворця. Преподобного Феодора мовчазного, Печерського. Праведниці Маріамни, сестри апостола Филипа. Початок Великого посту. Іменинниками будуть: сьогодні — Онисим, Овсій, Євфросинія, Опанас, Пафнутій; завтра — Самійло, Ярема, Данило, Ілля, Павло; післязавтра — Федір, Роман, Мар’яна, Пилип, Мина, Маріанна.

•

«Подруги»

К А Л Е Н Д А Р

ВДЕНЬ ВНОЧІ

28.02

•

П О Г О Д А

01.03

02.03

•

Хмарність

Опади Температура, °C

–1 ...4

Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Зх, 7–12

–3 ... –8

–3 ...2

Пн-Зх, Пн, 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Ніжин Остер Інші природні явища

10 14

Покошичі Прилуки Ожеледиця

–3 ... –8

Пн-Зх, Пн, 5–10 Чернігів

11 13

–3 ...2

Семенівка Щорс

10 12 8

За даними облгідрометцентру

Співзасновники: Чернігівська обласна рада, облдержадміністрація, первинна організація журналістів редакції • Головний редактор Лариса МІЛОВА • Заступник головного редактора Борис МЕЛАШЕНКО Тел. 4-44-42 • Літературний редактор Леся КОШЕЛЬ Тел. 678-200 • Відповідальний секретар Віталій АДРУГ Тел. 4-21-92 • Комп’ютерний набір Людмила ШЕВЧЕНКО • Комп’ютерна верстка та дизайн Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО • Коректори Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ • Відповідальний за випуск Володимир САПОН • Телефони відділів редакції: суспільних питань 4-22-71; соціальних питань 4-44-12; гуманітарної сфери 4-21-92; реклами та оголошень 4-40-07. • Факс 4-21-92, 4-42-35. • Веб-сайт: www.dponline.cn.ua • Електронна пошта: despravda@ukr.net • Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 230 від 10.11.2000 р. Видавець – ВАТ «РВК «Деснянська правда» • Віддруковано в редакційновидавничому комплексі «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. • Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). • Тираж тижня – 38 610 • Розповсюджується по передплаті • Передплатні індекси: для індивідуальних передплатників – 61651, для підприємств, організацій – 94530, четверговий випуск – 94531. • Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. • Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. позначені Знаком матеріали рекламного змісту. • Листування з читачами – тільки на сторінках газети.