Деснянська правда вільна №28015 by Admin Webmaster

Зміна курсу валюти (НБУ) станом на 31 березня USD EUR RUB

долар США євро російський рубль

7,9250 10,6845 a 0,2699 a

0,0000 +0,0087 +0,0024

АНОНС

ДО СВЯТА ПАСХИ № 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА y ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ y http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

Д АТА

«Слову про Ігорів похід» –

Е К С К Л Ю З И В Н Е І Н Т Е Р В’ Ю

«АДВОКАТ» УКРАЇНИ 825 РОКІВ РОЗЧАРОВАНИЙ

а початку квітня виповнюється 825 років з дня початку походу на половців князя новгородсіверського Ігоря Святославича, головного героя безсмертного «Слова о полку Ігоревім» – героїчної, сповненої палкої любові до Вітчизни, до свого народу поетичної пісні. «Слово о полку Ігоревім» – створено одним зі славних предків русів-українців на древній Чернігово-Сіверській землі, який геніально повідав про діяння своїх сучасників, про їх героїзм і фатальні помилки, про щире прагнення до незалежності й значення єднання в боротьбі за неї, що не втратило своєї вагомості і до наших днів. Українська влада регулярно вітає і «грішників», і татарський народ із заснуванням Казані, і китайський – зі створенням КНР. Гірше з власною країною. Цього року якось ну зовсім непомітно для країни минула ця дата, з якої інші держави зробили б фестиваль патріотизму. Мабуть уроки «Слова о...» і нині актуальні?

через героїзацію Бандери, але нас не залишить

и зашкодить Герой Степан Бандера стосункам України та Польщі? Адже відомо, що офіційна Варшава засудила рішення Віктора Ющенка щодо присвоєння звання Героя України провіднику ОУН Бандері. Причиною протесту поляки називають масові винищення своїх співвітчизників, які проводили українські націоналісти в період Другої сві-

тової війни. На їхню думку провідник націоналістичного руху Степан Бандера ненависть до польського населення заклав в доктрину діяльності організації, яку він очолював. Критика польської влади в цьому питанні навіть жорсткіша за ті висловлювання, які надходили на адресу Віктора Ющенка з Кремля. А деякі польські політики навіть пропонують оголосити колишнього Пре-

зидента України персоною нон грата. Пояснення з приводу проблемної ситуації для «Деснянської правди – вільної» надав в ексклюзивному інтерв’ю офіційний та повноважний посол Республіки Польща в Україні

ЯЦЕК КЛЮЧКОВСЬКІ.

стор.2

А Д РЕ СА Д О СВІД У

ПРАЦЮЮТЬ ЛЮДИ НА ЗЕМЛІ…

Механізатори СТОВ «Батьківщина»: за кермом Іван Виноградський, Сергій Кравченко

ев’ять років тому в Срібнянський район прийшли, як тепер модно називати, інвестори – Микола та Олег Дмитренки. Батько та син із сусідньої Варвинщини. Микола Михайлович – колишній водій, фермер. Олег Миколайович за фахом вчитель. Закінчив Чернігівський педінститут, але з педагогікою своє життя не пов’язав. Бо його завжди вабило сільське господарство. Олег вірив, що земля здатна працювати на повну силу й годувати людей, лише за однієї умови, коли треба налагодити про-

Шаховий конкурс, який проводила Чернігівська федерація шахів, ТО ТОВ «Формат М» та редакція газети «Деснянська правда – вільна», і який тривав майже півроку, завершився. Названі переможці...

цес сільгоспвиробництва з повним циклом від обробітку землі, вирощування урожаю і його успішної реалізації. Нині Дмитренки керують потужним підприємством «Батьківщина». 2 квітня 2001 року вважається днем народження цього господарства Срібнянщини. Центральною садибою «Батьківщини» стали Калюжинці. Свою назву товариство перейняло у спадок від свого попередника – колгоспу ще в 1992 році.

стор.4–5 стор.20

та Світлого Христового Воскресіння

иставка дитячих робіт, театралізована вистава та урочистий концерт «Воскресіння Христове 2010» – такі заходи до свята Пасхи проводитиме чернігівська єпархія Української Православної Церкви. Про це повідомив на прес-конференції голова інформаційнопросвітницького відділу УПЦ протоієрей Захарія Керстюк. 5 квітня, о 12:30 Чернігівська єпархія організовує відкриття виставки дитячих творчих робіт. Два місяці тому було оголошено конкурс серед маленьких чернігівців на тему «Ми творимо свято Пасхи». Всі 300 надісланих на конкурс робіт будуть представлені у Виставковій залі Чернігівської обласної організації національної спілки художників України (пр-т Миру, 34). Журі обрало найкращі роботи, тому переможці будуть відзначені подарунками. 5 квітня о 14:30 у Троїцькому кафедральному соборі пройде благодійна акція «Ми даруємо свято Пасхи». Відбудеться театралізована вистава та духовний концерт для 1000 дітей з малозабезпечених та багатодітних родин, дітей-сиріт і кожен маленький глядач отримає пасхальний подарунок. А ввечері на чернігівців чекатиме урочистий концерт у міському палаці культури під назвою «Воскресіння Христове 2010». Початок концерту – 18:30.

Також отець Захарія розповів про акцію, присвячену святу жінок-мироносиць, яке відзначається 18 квітня. Мироносиці – це жінки, які приймали Спасителя у своїх будинках, а пізніше пішли вслід за Ним до місця розп’яття на Голгофу і першими дізналися, що Христос воскрес. Кожна жінка є мироносицею у житті. Вона несе мир світу, своїй родині і тому це свято кожної православної християнки, православний Жіночий день. До цього свята Чернігівська єпархія УПЦ планує проведення інформаційнопросвітницьких заходів у школах та вишах на тему: «Краса та велич жінки. Погляд Церкви на покликання жінки». Цього дня відбудеться концерт в обласному музичнодраматичному театрі ім. Шевченка за участю відомих українських артистів. Початок о 18:00.

Н А Д З В И Ч А Й Н А С И Т УА Ц І Я

Вибух у Чернігові…

ГАЗ ЧИ ЩОСЬ?

березня близько 18.00 в Чернігові на вулиці Шевченка, 37, що в районі Красного мосту, стався потужний вибух на п’ятому поверсі жилого будинку. За оцінками експертів, які прибули на місце, епіцентр зафіксований у квартирі №16. Вибухова хвиля зруйнувала цегляну стіну й пожежа, яка розпочалася одразу, перекинулася на сусіднє помешкання, де була літня жінка зі своєю дочкою. Через проламану стіну вони витягнули господаря постраждалої квартири, який отримав контузію та опіки різного ступеня тяжкості. Мешканці будинку одразу ж викликали відповідні служби, які, за словами очевидців, приїхали дуже швидко. Про оперативність міських служб швидкого реагування можна судити навіть з того, що поспішаючи на місце пригоди, автомобіль пожежників

та машина газової аварійної служби навіть зіштовхнулися на перехресті проспекту Миру та вулиці Щорса.

стор.12

cmyk

НОВИНИ «АДВОКАТ» УКРАЇНИ РОЗЧАРОВАНИЙ 2

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

через героїзацію Бандери, але нас не залишить Ексклюзивне інтерв’ю з офіційним та повноважним послом Республіки Польща в Україні Яцеком Ключковські – Пане Яцеку, наскільки серйозними можна вважати заяви поляків щодо колишнього президента України? Чи вплине скандал навколо постаті Бандери на стосунки між нашими сусідськими країнами, адже до недавнього часу вся Європа називала Польщу «адвокатом» України в ЄС? – Нам хотілося щоб в Україні розвинулася більш критична оцінка власної історії. Ми вважаємо, що у вашій країні немає об’єктивного ревізіонізму історичних процесів, які перетинали стосунки Польщі та України. Не думаю, що Віктор Ющенко вчинив розумно, коли визнав героєм постать, яка роз’єднує наші країни. Крім того, й в самій Україні до Бандери немає однозначного ставлення. Не хочеться говорити про те, що ця критика спрямована проти України чи якоїсь конкретної особи. Також я не думаю, що заяви радикальних польських політиків щодо екс-президента серйозно сприйматимуться чинною владою. Таку реакцію скоріше можна пояснити як розчарування в тому, що історичний діалог між Україною та Польщею не проводиться через професійних істориков. Проте слід визнати факт, що в Україні останнім часом інтенсивно створюються міфи через героєфіка-

цію таких персон, як Бандера. І це дуже прикро. Україна нам потрібна як дружній сусід та партнер. Перш за все – як економічний і політичний партнер, партнер в освітніх програмах та багато в чому іншому. – Як Ви оцінюєте зміну влади в Україні? – Ця команда, яка прийшла до влади, не є для нас новою. Ми вже працювали з Януковичем, коли він

обіймав посаду прем’єра. Багато хто з тих осіб, які отримали нині призначення, працювали з Президентом Кучмою. Тому я можу побажати Україні демократичного розвитку, економічного благополуччя та всіляких гараздів. Я не думаю що Польща втратить інтерес до України. Будемо підтримувати Україну там, де вона захоче. – Пане Яцеку, коли ми вже будемо говорити про спільні речі в рамках Євросоюзу? – Я думаю, що вирішальним буде цей рік. Якщо українцям вдасться відновити співпрацю з Міжнародним валютним фондом та отримати макрофінансову допомогу з боку Євросоюзу, що може бути тільки за умов економічних реформ, то зрушення в цьому плані звичайно будуть. Тим більше, що Європейський Союз за останній час став більш відкритою структурою, внаслідок укладення різноманітних нормативно-правових актів міжнародного характеру. Я думаю, що після підписання угоди з Україною про асоціативне членство в ЄС пройде років вісім і Україна буде членом Євросоюзу. Принаймні, на підтримку Польщі в цьому питанні можете сміливо розраховувати. – Дякую за відповіді. Спілкувався з послом Ігор ЛЕВЕНОК

ВЕСНА

ЗНОВУ В ПОЛЕ. На посівну потрібно понад мільярд гривень Незважаючи на серйозні фінансові труднощі та примхи погоди, аграрії Чернігівщини готуються вийти в поле. Про стан підготовки сільськогосподарських підприємств області до проведення комплексу весняно-польових робіт та особливості цьогорічної посівної кампанії йшлося на розширеному засіданні колегії облдержадміністрації, яка відбулася минулого тижня.

ТЕХНІЧНИХ КУЛЬТУР СІЯТИМУТЬ БІЛЬШЕ

За словами начальника головного управління агропромислового розвитку облдержадміністрації Анатолія Максака, характерною особливістю посівів в поточному році є зростання площ під технічні культури (соя, соняшник, гірчиця) на 30,4% та зменшення обсягів посіву зернових культур на 4,6%. В прогнозованій структурі посівів зернові культури займатимуть 628,9 тис. га, що на 28,8 тис. га менше, ніж у минулому році, технічні – 121,1 тис. га, що на 28,2 тис. га більше минулорічного показника. Площі картоплі, овочів та кормо-

вих культур прогнозуються на рівні минулого року. В цілому прогнозована посівна площа сільськогосподарських культур під цьогорічний врожай, за попередніми даними, становитиме в області майже 1 мільйон 22 тисячі гектарів, що відповідає рівню минулого року.

ЗИМА «З’ЇЛА» ПОСІВИ ОЗИМИНИ

Загальна площа посіяних озимих зернових культур під урожай 2010 року становила 241,2 тис. га. З них у сільгосппідприємствах – 219,5 тис. га. Крім того, площа посіяного озимого ріпаку – 46,5 тис. га або 129,2% до 2009 року.

Особливі кліматичні умови нинішньої затяжної зими позначилися на стані посіяних озимих культур. – На жаль, не всі площі озимини витримали випробування суворої зими, – зазначив Анатолій Максак. – Щодо посівів озимих зернових, то в хорошому стані 32,9% всієї посіяної в області озимини (78,81 тисячі гектарів), у задовільному – 48,6% або 116,2 тисячі гектарів. Слабкі та зріджені посіви – на 18,5% площ або 44,21 тисячі гектарів. Особливе занепокоєння викликає стан озимих в Носівському, Городнянському, Куликівському, Борзнянському та Бобровицькому районах, де в слабкому стані понад 25% посівів. Най-

більш від негоди постраждали озимі ріпаки – рослини загинули на площі 2,63 тисячі гектарів. У хорошому стані 24,8% площ озимих ріпаків, у задовільному – 45,2%, слабкі та зріджені – 30%. Паростки озимої пшениці та жита загинули на 2 тисячах гектарів.

ТЕХНІКА ГОТОВА! В аграрному секторі області машинно-тракторний парк хоча й відпрацював на 8595% амортизаційний термін, а технологічна потреба сільгосппідприємств в тракторах, ґрунтообробній та посівній техніці становить 70-96%, на думку Анатолія Максака, наявна кількість техніки дозволяє провести комплекс веснянопольових робіт в оптимальні терміни. До роботи вже підготовлено 91% тракторів. Практично завершили їх підготовку у Варвинському, Бобровицькому, Куликівському, Городнянському, Коропському та Чернігівському районах. На Бахмаччині, Менщині та Прилуччині залишається невідремонтованими 15-19% тракторів. Готовність грунтообробної техніки – 92%, а посівної – 91%.

НАСІННЯ ТА МІНЕРАЛЬНІ ДОБРИВА Є! – При потребі підготовки якісного насіння в обсягах

35,5 тисячі тонн маємо кондиційного насіннєвого матеріалу 41,5 тисячі тонн або 117% до потреби, – зазначив Анатолій Максак. – Забезпеченість мінеральними добривами – 22 тисячі тонн або 94% до потрібних обсягів.

НЕ ВИСТАЧАЄ ПАЛЬНОГО ТА ГРОШЕЙ – Особливо непокоїть стан справ у забезпеченні пально-мастильними матеріалами, – наголосив начальник головного управління агропромислового розвитку облдержадміністрації. – Технологічна потреба господарств на весь період весняних робіт у дизельному пальному забезпечена лише на 29%, у бензині – на 44%. Сьогодні вживаються всі можливі заходи для того, щоб до початку весняних робіт область мала потрібну кількість нафтопродуктів. Низька забезпеченість нафтопродуктами пояснюється набагато вищою їх вартістю, ніж весною минулого року, та браком достатньої кількості обігових коштів у господарствах. На сьогодні ціна дизельного пального в середньому становить 6,20 грн/л, а бензину – 6,10 грн/л. У 2009 році дизпаливо коштувало 4,30 грн/л, а бензин – 4,00 грн/л. Крім того, орієнтовна потреба аграріїв Чернігівщи-

ни у коштах на проведення нинішньої весняно-польової кампанії становить майже 1,1 мільярда гривень. Згідно з підрахунками, забезпеченість власними коштами – близько 600 мільйонів гривень, решту грошей, а це майже 45%, потрібно залучити. Чимала частина потреби в залучених ресурсах задовольняється за рахунок банківських кредитів. Із загальної суми запозичених коштів 448,2 млн. грн. потреба в банківських кредитах – 372,5 млн. грн. Дефіцит коштів по збиткових господарствах – 46 млн. грн. – Головне, щоб проблема з нестачею коштів не була вирішена аграріями за рахунок вирізання худоби на продаж та невиплати зарплат, – підкреслив Анатолій Максак. Щоправда, сільгоспвиробникам все ж таки доведеться покривати дефіцит коштів за рахунок внутрішніх резервів господарств. І ще одна неприємна новина: до початку польових робіт жодна програма підтримки для сільськогосподарських виробників не почне діяти через невизначенність з бюджетом. Та хоч і є труднощі, Анатолій Максак переконаний, що цьогорічна підготовка до весняно-польових робіт не гірша від минулорічної. Валентина ФЕДУСЬ

АВТОРИНОК

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

І Н Т Е Р В’ Ю З П Р И В О Д У

Чи настане «ПРОБУДЖЕННЯ» П цього року?

У ДЗЕРК А ЛІ СТАТ И СТ И К И

Промисловість Чернігівщини за січень-лютий 2010 року

За радянських часів автомобіль вважався предметом розкоші. У той же час Європа та Америка сприймали його як засіб пересування. Наші люди роками стояли в чергах, аби придбати омріяне авто. Після здобуття Україною незалежності кількість автівок на наших дорогах постійно зростає, адже відкрилися світові автомобільні ринки. Однак постала інша проблема – високі ціни. З 2000 року банки почали пропонувати своїм клієнтам вигідні пропозиції кредитування, тому продаж автомобілів пішов угору. Усе «обрубав» 2008 рік, коли економічні умови в Україні погіршилися: кредитування припинилося, обсяги виробництва впали, багатьом українцям у кращому випадку «урізали» заробітну плату, у гіршому – звільнили з роботи… Заступник директора Чернігівської філії Українського автомобільного холдингу Віктор Старіков

се це відчув на со- мало), я не бачу перспектив бі й автомобільний для цьогорічного зростання. ринок. Він завмер. Людина може відмовитися Упродовж січня від авто, адже це не предмет 2010 року в Україні реалі- першої потреби... зовано лише 9 330 нових – Але експерти прогноавтівок. Натомість експерти зують зростання вже у прогнозують пожвавлення березні-квітні… ринку у березні-квітні ниніш– У нас сьогодні багато «пронього року. років», проте їхні передбачення Власний автомобіль СТАТ И СТ И К А – мрія багатьох людей. Крім того, одне робоче Минулий рік став руйнівмісце в автомобілебуним для автовиробників. У «мідуванні дає сім робонусі» опинилися всі учасники чих місць у суміжних ринку. Більше ніж на 80% знигалузях. зилася реалізація «продукції» Про справи на автофірм Mitsubishi, Opel, Citroen, мобільному ринку ЧерChevrolet. У виробників Scoda, нігова інтерв’ю із заToyota, Hyundai, Nissan, Peugeot ступником директота Ford падіння становило пора Чернігівської філії над 70%. Honda, Mazda, Chery, Українського автомоKia, Geely, BMW, Volkswagen більного холдингу Віквтратили більше 60%. Продаж тором СТАРІКОВИМ. автівок вітчизняних брендів Цей холдинг обрали неВАЗ та ЗАЗ також скоротився випадково, адже в ньомайже на дві третини. Найменму представлено широше від кризи постраждали Fiat кий модельний ряд авта Renault (в обох марок знитомобілів: Hyundai, Kia, ження становило менше 15%). Subaru, Daewoo, Ladа, Isuzu. Та й компанія охоплює нечасто справджуються. Так, 20-30 відсотків ринку Черні- розвиток українського автомогівщини. більного ринку прогнозували до – Вікторе Олексійовичу, 2012 року, навіть автомобільний як Ви оцінюєте нинішній завод «Богдан» у Черкасах відстан автомобільного рин- крили, який мав випускати 120 ку? Чи очікується пожвав- тисяч авто за рік, а він (ринок) лення цього року? «обвалився» у 2009-му... – Сьогодні ринок «упав» до – Які автівки сьогодні корівня 2003 року. Враховуючи ристуються попитом найнинішню економічну ситуацію більше? (кредитування практично не– Доцільніше говорити не має, а те, що є – невигідне про марки, а про вартість. Це для споживачів, особистих автомобілі ціною до 100 тизаощаджень у людей також сяч гривень. Д ОВІД К ОВ О

Уряд Росії виділив на програму з утилізації старих авто понад 11 млрд. рублів. Приймання транспортних засобів, що вийшли з експлуатації, відбуватиметься з 8 березня до 1 листопада нинішнього року. Здати можна авто масою до 3,5 тонни і віком понад 10 років. Взамін власник «автометалобрухту» зможе отримати знижку при купівлі нового автомобіля у 50 тисяч рублів. Подібні програми діють у країнах Європи та Америки, стимулюючи таким чином виробництво вітчизняних авто. Бажаючих замінити старенькі автівки на нові, більш економічні, дуже багато в усіх країнах, де діє ця програма.

ДО РЕЧІ

Лідер продажу минулого року в Україні – Hyundai Accent

– Як змінилися ціни на авто? – Якщо порівнювати з 2008 роком, то автомобілі у доларовому еквіваленті сьогодні коштують дешевше. 2009 рік був надзвичайно складним для дистриб’юторів: продавали авто у збиток собі. У гривнях це, начебто, мало бути прибутково, проте за ці гривні купити автівку ми вже не могли. Сьогодні простежується тенденція повернення цін до рівня 2008 року. – Чи вплинув антикризовий захід – 13-відсоткова митна надбавка? – Практично ні. Торік ми розпродували авто 2008 року випуску, а нині ця надбавка вже не діє. Тому для нас вона обійшлася безболісно. – А як взагалі стосунки з державою? – Сьогодні вона не втручається в автомобільний ринок. Якщо у Європі, Америці і навіть Росії влада його стимулює – вводяться програми утилізації старих авто, за які при придбанні нових, держава відшкодовує певну суму грошей, це пожвавлює ринок. Тому нині Черкаський авто-

мобільний завод «Богдан» уже починає поставки нових авто Lada на російський ринок. В Україні ж грошей на такі програми немає… – Які новинки очікують чернігівців цього року? – Новинок багато. Особливо радує компанія Hyundai, упродовж двох років вона планує випустити 10 нових

Минулого року перше місце за обсягами продажу на первинному ринку посів автомобіль Hyundai Accent (5631 транспортних засобів), друге – ЗАЗ Lanos (5265 авто), третє – Chevrolet Aveo (5159 автівок). моделей. А вже у квітні нинішнього року в Києві відбудеться презентація нового кросовера Hyundai іх 35. Наталія ГАРБУЗ Фото автора та з офіційного сайту компанії Hyundai

ІНФОРМ А ЦІЯ

Hyundai іх 35 – кросовер (середнє між легковим авто та позашляховиком) популярного в Європі класу SUV-compact. Незважаючи на те, що офіційний продаж в Україні розпочнеться лише у квітні, багато автомобілів уже замовлено. Системи гальмування дозволяють показувати один із найкращих результатів у класі – гальмівний шлях становить 41,7 м при різкому гальмуванні від 100 км/год. до повної зупинки. Окрім підвищеної системи безпеки, сучасний модний дизайн авто та якісна електроніка (зокрема, Smart Key with Button Start – система відкривання дверей та запуску двигуна за допомогою кнопки). У Європі авто оснащене трьома двигунами: дизельним R2.0 пониженої потужності 136 кінських сил (к. с.), дизельним R2.0 підвищеної потужності 184 к. с. та бензиновим Theta II 2.0 MPI потужністю 163 к. с. Ці двигуни із 6-ступінчастою механічною та автоматичною коробкою передач. Орієнтовна ціна нового кросовера в Україні – від 200 тисяч гривень.

ідприємства Чернігівської області за січень–лютий 2010 р. реалізували промислової продукції (товарів, послуг) на суму 1,6 млрд.грн. Більшу частину її (59,3%) реалізували підприємства переробної промисловості, зокрема 36,5% – з виробництва харчових продуктів, напоїв та тютюнових виробів. В обсягах продукції, реалізованої підприємствами добувної та переробної промисловості, 53,6% становили товари широкого та тривалого використання, 40,6% – сировинна продукція, 5,8% – продукція інвестиційного призначення. У січні–лютому суттєво (на 19–36%) зросли обсяги продукції в хімічній промисловості, целюлознопаперовому виробництві, металургійному виробництві та виробництві готових металевих виробів, у легкій промисловості темпи обсягів продукції становили 94,8%, у виробництві харчових продуктів напоїв та тютюнових виробів – 90,6%, у машинобудуванні – 78,3%, у виробництві іншої неметалевої мінеральної продукції – 27,2%. У добувній промисловості темпи виробництва, порівняно із січнем–лютим 2009 р., становили 95,5%, у виробництві та розподіленні електроенергії обсяги продукції залишилися на рівні відповідного періоду минулого року. Головне управління статистики у Чернігівській області

В Чернігові СТАРТУВАВ випуск автобуса «МАК» Корпорація «Еталон» запустила в серійне виробництво нову модель туристичного автобуса ЧАЗ А08310 «Мак».

втобус виробництва ЗАТ «Чернігівський автозавод» пройшов весь комплекс випробувань і сертифікований в Україні. Загальна пасажиромісткість – 35 чоловік, витрата палива – до 20 л/100 км. В конструкції автобуса збільшена кількість пластикових деталей. Двигун відповідає стандарту Євро-3. Раніше директор Чернігівського автозаводу Валерій Купцов повідомив, що обсяг випуску, комплектація нового автобуса залежатиме від вимог клієнтів. Крім того, компанія планує поставляти нову модель на російський ринок.

cmyk

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

ЕКОНОМІКА

ПРАЦЮЮТЬ ЛЮ А Д РЕ СА Д О СВІД У

` Початок на 1-й стор.

ПОЗИТИВНІ ЗМІНИ – НЕЗАПЕРЕЧНИЙ ФАКТ

Початку роботи нового інвестора неабияк сприяла місцева влада в особі тодішнього голови Срібнянської райдержадміністрації Григорія ГОЛДОВСЬКОГО.

ня плюс уміння. Ці дві риси в Дмитренків є.

ЙДУТЬ ПОСТУПОВО, АЛЕ НАЗАД – НІКОЛИ

За словами виконавчого директора СТОВ «Батьківщина» Миколи ДМИТРЕНКА, колишнє калюжинське КСП на момент їхнього приходу в господарство було майже зруйноване. Не було ані тех-

Григорій Голдовський

– Цікаво було спостерігати за становленням «Батьківщини». Ці дев’ять років підтвердили: Дмитренки прийшли на Срібнянщину назавжди, – впевнено каже Григорій Іванович. – Сьогодні господарство стабільно працює. Ну, а районна влада їм не заважає. Ми привозили в Калюжинці керівників з інших господарств Чернігівщини, аби вони на власні очі побачили позитивні зміни. Нині ж Григорій Іванович переймається, щоб у майбутньому «Батьківщина» будувала цехи з переробки молока, м’яса, зерна, бо це – робочі місця, добробут сімей, податки в місцевий бюджет. – Без цього їм підтримки не буде, – сміється Григорій Голдовський. – Формулою гарного результату є бажан-

ніки, ані кормів для тварин. На фермі налічувалось аж 92 корови. Добовий надій складав всього-на-всього 1 літр від кожної голови. Проаналізувавши свої можливості, зробили єдиний висновок: треба серйозно попрацювати над створенням міцної кормової бази, нарощуванням поголів’я худоби. Розширили посівні площі під кормові культури, поступово збільшували поголів’я ВРХ. І це Дмитренкам вдалося уже в перші роки господарювання. Зміни, які відбулися за минулий період, сьогодні їх радують. Господарство вже має 2565 голів великої рогатої худоби, з яких – 1068 корів дійної череди. Від кожної з них у «Батьківщині» надоюють по 26 літрів. Торік одержали від кожної корови по 7000 кг молока. Цього року в товаристві

Зліва направо: Олексій Гарбуз, Володимир Якименко, Ігор Мухамбетов та Микола Халимон

планують дістатися до планки у вісім тисяч літрів. Щодоби на Шосткинський молокозавод Сумської області сільгосппідприємство доставляє в середньому 20 тонн молока. Продають туди, де більша ціна за літр. Адже саме шосткинці пропонують найбільшу ціну за базову жирність (3,4%) літра молока.

ЛЮДИ ОЦІНИЛИ ГОСПОДАРНИКІВ Обидва Дмитренки через вроджену скромність неохоче розповідають про здобутки сільгосптовариства, мовляв, нехай краще люди про це скажуть. І не лише керівники підрозділів, а й рядові працівники. Отож, слово тим, хто допомагає втілювати у реальність задумки Дмитренків, підтримує їх у впевненому просуванні вперед. Заступник директора СТОВ «Батьківщина» із загальних питань Микола ХАЛИМОН: – Нині до складу нашого сільгосппідприємства входять землі тринадцяти сіл Срібнянщини, та трьох населених пунктів Талалаївського району. А два місяці тому до складу товариства за договором співпраці увійшло й СВК «Удай» (смт Дігтярі Срібнянського району). Тепер до оброблених нами 20-ти тисяч гектарів землі приєднається ще й дігтярівська площа. В «Батьківщині» кількість працюючих 550 чоловік. Завдяки вмілому керівництву, наполегливості механізаторів торік ми зібрали пшениці 45 центнерів з гектара, ячменю – 35 центнерів, вівса – 40 центнерів, гороху – по 30 центнерів. Середня врожайність зернової кукурудзи склала минулого року 70 центнерів з гектара, а на окремих полях її врожайність сягала 124 центнери з гектара. Агроном «Батьківщини» Володимир ЯКИМЕНКО: – З усіх орендованих площ 13 тисяч гектарів торік відвели під кукурудзу, з них 1 тисяча гектарів – силосна кукурудза. З кожного гектара отримали по 400 центнерів зеленої маси. Це означає, що силосом господарство себе забезпечило повністю. Ще й іншим селам кормами допомагаємо. Вони у нас високої якості, збалансовані по білку. Протягом року використовуємо майже тисячу тонн макухи. Дійна череда отримує комбікорм із власного міні-комбікормового заводу. Одне слово, корма ми підбираємо під запрограмовану продукцію. Шість ферм нашого господарства обладнані молокопроводами та холодильними установками. Молоко від кожної корови до холодильника проходить без контакту з повітрям. А це, перш за все, якість продукції. – Яка технічна база «Батьківщини»? – Господарство повністю обходиться власною технікою під час підготовки земельних площ під посів зернових культур. Лише під час жнив наймаємо комбайни. Маємо півтори сотні тракто-

рів різних марок, в тому числі відомих світових виробників. Є 100 «Білорусів», 3 американські «Massey Ferguson» і сівалки до них, а ще 4 комбайни цієї фірми. Купили до них зернові та кукурудзяні жатки, а ще придбали дві американські сушарки. Всього на технічне оновлення сільгосптовариства витрачено у 2009 році близько 20 мільйонів гривень. Лише за сушарки заплатили 7 мільйонів гривень. Цього року підприємство планує придбати вісім аргентинських кукурудзяних сівалок, купимо ще 5 імпортних тракторів. Плануємо також побудувати сушарку в Срібному на території комбікормового заводу та одну в Талалаївському районі. Всього ж у нас 86 відсотків нової техніки. – Минулого року 7 тисяч гектарів кукурудзи виростили за технологією «нульової обробки» грунту «Ноу тіл», – продовжує Володимир Якименко. – Цей метод полягає в тому, що зерно кукурудзи вноситься без попередньої обробки грунту, тобто відразу після збору врожаю полем йде сівалка. «Ноу тіл» себе виправдав, адже суттєво зменшив затрати на посів гектара кукурудзи: якщо при традиційному обробітку грунту – оранці, культивації, потім при сівбі і коткуванні – загальні витрати пального складають близько 52 літрів на гектар, то при одному проході техніки за іноземною технологією – 8 літрів на гектар. Ігор МУХАМБЕТОВ керує тваринницьким напрямком у СВК «Удай»: – Нині в «Батьківщині» на кожну доярку припадає по 50 голів корів. Зарплата у них від 2500 до 4000 гривень. Її розмір залежить від кількості надоїв та якості молока. Цього року перед тваринниками господарства ставиться завдання поліпшити асортимент кормів для череди, щоб корови харчувалися як у ресторані (жартує). Наприклад, силос даємо двох видів – злаковий і бобовий. Окрім цього, на «коров’ячому столі» силос, сіно, солома, маляс, жом, макуха тощо. Разом з тим, використовуємо генетичні властивості тварини. Завдяки такому комплексному підходу вдалося отримати 7000 кг надоїв від кожної корови за рік. Важлива увага в сільгосппідприємстві приділяється генетичному відновленню поголів’я. «Бать-

Одна з рекордисток калюжинської ферми – Русава

ківщина» тісно співпрацює з такими компаніями як «ABS» та англійською «Коджент». У цих постачальників купуємо спермопродукцію. Нині світ цікавить високий вміст білка в молоці. Технології, запроваджені в нашому господарстві, можуть задовольнити такий попит. За рахунок новітніх розробок генетиків хочемо також подовжити термін використання тварин. Тобто, мати не чотири-п’ять лактацій, а щонайменше шість. Одне слово, тварину потрібно правильно використати й отримати від неї максимальну кількість продукції. До речі, корів на пасовищі ми утримуємо мало, адже кожен вихід на поле для корови мікрострес. Тому намагаємося тварин годувати там, де їх доять, навіть навесні та влітку. – А як із поголів’ям свиней? – Їх вирощуємо лише для потреб господарства приблизно до тисячі голів. Робимо ставку на молоко. Його дефіцит відчуватиметься ще найближчі 15 років.

Вже два з половиною роки із «Батьківщиною» успішно співпрацює дніпропетровська фірма МараТЕК-Україна – представник німецького виробника устаткування для отримання молока. Говорить національний менеджер ТОВ МараТек-Україна Олексій ГАРБУЗ: – Наше підприємство представляє цілий спектр послуг з тваринницького виробництва: від будівництва доїльних зал до поставок речовин, які допомагають підтримувати якість молока, як то засоби для промивання молокопроводів. На наших очах «Батьківщина» міцнішає. Тут охоче вітають нові технології, залучають висококласних фахівців. Я переконаний, що «Батьківщина» вийде на світовий рівень з надоїв молока. 33-річна доярка Марія ЛИТВИНЕНКО доїть на калюжинській фермі 42 корови: – Своєю роботою і зарплатою я задоволена. Відрадно, що керівництво «Батьківщини» зробило так, що люди

Така техніка працює на полях «Батьківщини»

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

ДИ НА ЗЕМЛІ… почали повертатися у село. У мене двоє синів. Старший навчається в Ніжині на механізатора й збирається повернутися додому. Молодший – учень 8 класу. Мріє вивчитися на кухаря. Думаю, йому теж знайдеться робота в «Батьківщині». Нині у нашому селі немає жодної порожньої хати: усі розкупили. Це означає, що Калюжинці оживають. А чого б у такому селі не жити – газ є, робота теж. А природа яка у нас мальовнича! Зазначу, що СТОВ «Батьківщина» має статус племзаводу з розведення молочної голштинської породи корів. Бичків цієї породи у місячному віці продають, а теличок беруть у череду. Від держави господарство отримує дотації. Серед племзаводів Чернігівщини «Батьківщина» має найбільшу череду та найвищі надої від корови.

ТІЛЬКИ ЯКІСНА ПРОДУКЦІЯ Має «Батьківщина» невеличке хлібоприймальне підприємство. Цього року добудували сушильний комплекс,

який відповідає найсучаснішим світовим стандартам, що дає змогу отримувати зерно високого гатунку. За його якістю пильно слідкують фахівці виробничотехнологічної лабораторії товариства, яку очолює Людмила НИКОЛЕНКО: – Наша лабораторія повністю сертифікована. Ми можемо виконувати всі потрібні аналізи зернових. На кожну відвантажену партію видається сертифікат, який засвідчує, що в обробленому в Прилуках зерні немає пестицидів, гербіцидів та радіонуклідів. Процес сушки зерна повністю комп’ютеризований. Товар на аналіз для ще більшої гарантії якості беремо щогодини. За словами керуючого Прилуцьким відділенням СТОВ «Батьківщина» Віктора СМОРОДИНОВА, їхню продукцію знають і охоче купують українські порти, Білорусія, Прибалтика. Щодоби підприємство відвантажує 12 вагонів високоякісної продукції. – У відділенні працює 62 працівники. Є своя безкоштовна їдальня. – Повністю замінили бетонне покриття

на вулиці Паризької комуни, – хвалиться Віктор Смородинов, – яку не ремонтували останні 15 років, будуємо тротуар, а незабаром на вулиці зазеленіють молоденькі деревця. Як зазначила головний бухгалтер «Батьківщини» Алла КОВАЛЬЧУК, сільгосппідприємство працює за чітким стратегічним планом, розписаним на 25 років наперед. – З року в рік господарство нарощує обсяги виробництва товарного зерна та молочної продукції, – каже Алла Ковальчук. – Для втілення задуманого залучаємо кредити, за якими вчасно розраховуємося. За підсумками року отримані прибутки спрямовуємо на модернізацію виробництва та створення резервного капіталу. – Найбільша наша цінність, і це я стверджую без пафосу, люди, – підсумував розповідь про СТОВ «Батьківщина» Олег ДМИТРЕНКО. – Думаємо створити обслуговуючий кооператив, в якому будуть приймати молоко від населення за нормальною ціною, не нижчою, ніж 3 гривні. Наше

Тракторний парк товариства

господарство готове вступити в кооператив на правах учасника. Вдало пішло розведення риби у ставках Срібнянщини. У результаті – дешева риба до столу селян. Плюс можна розвивати в нашому краї зелений туризм. – Олеже Миколайовичу, все ж таки, які ваші прогнози щодо перспектив розвитку вашого господарства на цей рік? – Переконаний, стабільний прибуток принесе тваринництво. Увесь світ доїть на корову 10-12 тонн, тож і ми будемо прагнути до цього. Покладаємо також чималі надії на рослинництво. Нині зроблено все, аби господарство нормально увійшло в посівну кампанію й швидкими темпами відсіялося. Я переконаний, що сільське господарство разом із металургією та хімією, буде найприбутковішою галуззю економіки України. Тож банкірам можна спокійно давати кредити селу.

«БАТЬКІВЩИНА» ДОПОМАГАЄ ВИЖИВАТИ

Людмила Николенко та Віктор Смородинов

Сучасний сушильний комплекс

– Якби не СТОВ «Батьківщина», то село б повільно помирало, – каже калюжинський сільський голова Олександр КОВАЛЕНКО.

– Пощастило людям, що на їхній землі з’явилися дбайливі господарники. Не обминають вони увагою жодної проблеми в селі. Зокрема, сільгосптовариство допомагає школі. Минулого року на кошти СТОВ «Батьківщина» в навчальному закладі спорудили теплий внутрішній туалет, підвели воду в будівлю. Якщо треба будматеріали, фарба,

чи допомога в оранці шкільних ділянок, то достатньо зателефонувати керівнику сільгосппідприємства. – Найближчим часом за сприяння СТОВ «Батьківщина» плануємо поставити модульну котельню й переоснастити систему опалення школи з твердого палива на газове. Також хочемо облаштувати шкільну їдальню, щоб дітки могли харчуватися – приєднується до розмови директор школи Віктор РОМАЗАН. – У цьому навчаль-

занепаді, поки його з величезним боргом не викупив теперішній власник. – На сьогоднішній день, більшість селян знайшли роботу в сільгосппідприємстві. Умови для працевлаштування нескладні: аби були роботящі руки, до яких не липне зайве та щоб з оковитою не дружив. Ми запрошуємо бажаючих у нас працювати, якщо їх влаштовують такі умови, – говорить головний юристконсульт підприємства Володимир ФРОЛКОВ.

ному році в Калюжинській ЗОШ І-ІІ ст. навчається тільки 34 учні, проте минулого року в селі народилося 10 діток. Маємо надію, що поступово населений пункт відродиться і у тому буде чимала заслуга наших керівників. Вже сьогодні є молодь, яка бажає по закінченню вишів повернутися до рідного краю й працювати тут. Для того й умови є підходящі. Сільгосппідприємство викупило з півтора десятка будинків, куди планує заселити родини новоприбулих працівників. – Справа газифікації села для керівника сільгосппідприємства Олега Дмитренка була принциповою, – наголошує сільський голова Олександр Коваленко. – На сходах громади Олег Миколайович заявив упевнено: в Калюжинцях буде газ! Домовився з мешканцями, в обмін на їхні майнові паї до осель підвести блакитне паливо. Сказано – зроблено. Люди задоволені, бо вже не мали й надії на те, що колись до їхніх домівок дістанеться цивілізація. До того ж, розпайоване майно колишнього колгоспу потрапило в господарчі руки. Та й майна того залишилося не бозна скільки, адже колгосп тривалий час був у

Сільський голова каже, що зарплати, які платять працівникам СТОВ «Батьківщина» отримує не кожен на «престижній» посаді у великому місті. Для прикладу, доярка в калюжинському підприємстві отримує 3400 гривень на місяць. Орендну плату за земельні паї СТОВ «Батьківщина» сплачує в розмірі 6%, що в грошах виходить близько 2500 гривень. На цю суму в підприємстві можна взяти будь-яку продукцію або послуги. Не відмовляють також, якщо пайовик забажає забрати й гроші. Нині – це одна з найбільших ставок по області. А ще мріє сільський голова, щоб по всьому селу було тверде покриття. А ще, щоб у Калюжинці частіше навідувався лелека. Насамкінець додамо, що рішенням колегії Міністерства аграрної політики України від 16 лютого 2010 року Миколу Дмитренка нагороджено трудовою відзнакою «Знак Пошани», а його син став одним із номінантів акції «Благодійник року-2009». Андрій ДИМИЧ, Ігор ЛЕВЕНОК с. Калюжинці Срібнянського району Фото авторів

cmyk

ТЕЛЕПРОГРАМА

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

п о н е д і л о к ,

06.00 Дитячий фiльм «Коник 06.10 М/ф «Боцман i папуга» 06.25 «Документальний детектив. Перегони без – горбоконик» правил» 07.15 Шевченкiвський вечiр. 06.20 Х/ф «Вiтер у вербах» 06.50 «Документальний 08.15, 03.00 Х/ф «Iмперiя» Ми дiти твої, Україно! детектив. Кат у спiдницi» 07.20 Т/с «Комiсар Рекс» 08.15 Фiльм фестивалю По- 13.35 «Концерт Анi Лорак» 09.20 «ВусоЛапоХвiст» кров «Радiсть моя» 14.35 Х/ф «Анжелiка i 09.55 Х/ф «Солдат Iван 09.00, 14.40, 16.50, 21.20, Бровкiн» султан» 22.35 Погода 11.55 «Битва екстрасенсiв. Чорнi та бiлi» 09.10 Пiдсумочки 16.35 Х/ф «Хронiки Нарнiї: 12.55, 23.20 «Битва 09.30 Антивiрус для дiтей Лев, чаклунка та чарiвна екстрасенсiв» 09.50, 12.25, 19.50 ПКЄ14.00 «Мiстичнi iсторiї з шафа» 2010. Представлення Павлом Костiциним» країн-учасниць. Джессi 19.25 «Погода» 15.00, 16.00 «Давай одруМатадор (Францiя) 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служ- 17.00жимося» «Неймовiрнi iсторiї 10.00 Крок до зiрок кохання» ба новин» 10.30 Нова армiя 18.00, 22.20 Т/с «Я лiкую» 20.00 «Мiняю жiнку» 11.00, 01.55 Муз. ua 19.00 «У пошуках iстини. Магiчнi таємницi Вели11.30, 02.25 Стильна штучка 21.15 Х/ф «Кохання-зiтхання кодня» 12.00 Тетяна Цимбал пред– 2» 20.00 Х/ф «Костянiка. Час ставляє: «Лiнiя долi» лiта» 23. 1 5 Х/ф «Пiслязавтра» 12.30 Здоров’я 00.40 Х/ф «Я крокую по 13.30 Музична програма 01.45 Х/ф «Дефiцит» Москвi» «Величне Воскресiння!» 14.00, 03.20 «Сiльська правда» з Т. Метерчук 05.30, 00.00 Д/п 14.55 Х/ф «Лiта молодiї» 04.40 Т/с «Богун. Адвокатськi «Найзагадковiшi мiсця 16.20, 02.50 Кiно.ua розслiдування» свiту. Гробниця падре 17.00 Наша пiсня Пiо. Священнi храми 04.45 Х/ф «Пригоди в Мальти» 17.35 Вiкно в Америку Динотопiї» 18.05 Концертна програма 06.15 Х/ф «Принцеса цирку» 09.05 «Доки всi вдома» 07.40 Погода «Добрих дорiг». Брати О. Носик 07.45 Х/ф «Вигнанець» Карамазови 10.00 Т/с «Повернення Мухтара-2» 20.00 «Попередження» з 10.40 Х/ф «Розслiдування 12.00 «Детективи» М. Вереснем справи назаретянина» 12.40 «Позаочi» В. Зелен21.00 Новини ський 12.50, 18.55 Спорт 21.30, 03.55 Право на захист 13.40 «Вечiрнiй квартал» 12.55 Х/ф «Смокiнг» 15.45 «Жди меня» 22.00 Далi буде 17.20, 03.55 Т/с «Сусiди» 14.55 Х/ф «Володар перснiв: 22.50 Трiйка, Кено 18.00 Новини Хранителi перснiв» 23.00 Нацiональний конкурс 18.15, 04.20 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циган- 18.45 Факти. Вечiр «Королева України ська пристрасть» -2009» 19.00 Х/ф «Володар перснiв: 20.00, 01.05 «Подробицi» 00.15 Iнтерактивний проект 20.30 Т/с «Обручка» Двi вежi» «Острiв скарбiв» 21.30 Т/с «Свати-3» 22.45 Х/ф «Володар бурi» 01.20 Культурно-мистецький 22.50 Д/п «Таємницi столiття. НЛО. Пiдводнi 01.25 Х/ф «Закохатися у арсенал. Класiк-прем’єр. прибульцi» сусiдку» Л.Колодуб 01.40 Х/ф «Без панiки, 02.50 Х/ф «Тримай ритм» 04.20 Х/ф «Крижана пам’ять» хлопцi»

[

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 07.00 Клуб «Бiлий папуга» 18.00, 04.00 Новини 08.30 Смiхопанорама 05.05 «Добрий ранок» Євгенiя Петросяна 09.15 «Малахов+» 10.20, 04.05 «Модний вирок» 10.00 Т/с «Полювання на асфальтi» 11.20 «Контрольна 12.00 «Чорне i бiле» закупiвля» 13.00 Банка комiксiв 12.20 «Дiльниця» 14.00 Д/с «Пророцтва 13.15 «Детективи» Нострадамуса» 14.00 Iншi новини 15.00 Приватна мiлiцiя 14.15 «Зрозумiти. Проба15.30 Комедiйний квартет чити» 16.00, 21.00 Вiйськова 15.15 Т/с «Зупинка за витаємниця могою» 17.00 Т/с «Знак вигуку» 16.15 «Спальний район» 18.00 Село дурнiв 16.55 «Федеральний суддя» 18.30 Комедiйний коктейль 18.15 «Слiд» 19.00 Д/с «Мега катастрофи» 19.00 «Давай одружимося!» 20.00 Д/ф «По слiду Со20.00 «Чекай мене» лоника» 21.00 «Час» 20.30, 03.00 Сьогоднi 21.30 Т/с «Циганки» 22.00 Т/с «Людина вiйни» 22.30 Велика вiйна. «Битва 23.00, 03.30 Правда Романа за Москву» Скрипiна 23.35 «Школа» 23.30 Д/ф «Випереджаючи 00.15 Нiчнi новини пострiл» 00.25 «Познер» 00.00, 04.00 Х/ф «Секрети 01.30 «Генiї та лиходiї» покоївки» 02.00 Х/ф «Лiтнi сни» 01.30 Х/ф «З вуст у вуста» 03.10 «Мiй родовiд» 05.30 Музика на каналi

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Матч вiдбудеться за будь-якої погоди» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 «Постскриптум» 11.55 Детективнi iсторiї 12.25 «У центрi подiй» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Т/с «Розслiдування Мердока» 15.30 Д/ф «Московське павутиння. Таємний план» 17.15 М/ф «Троє з Простоквашино», «Як козаки прибульцiв зустрiчали» 17.50 Т/с «Олександрiвський сад – 2» 18.55 В центрi уваги. «Сiрi тiнi зiрок» 20.05 Х/ф «Осiннiй вальс» 22.05 «Момент iстини» 23.00 Подiї. 25-а година 23.30 «Культурний обмiн» 00.00 Д/ф «Безплiддя: розплата за нелюбов» 00.45 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi» 02.40 Х/ф «Вiльне плавання» 04.40 М/ф «Смiливецьмолодець»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Музичний автомат 07.45 «Диво-люди» 08.15 «Жiночий погляд» 09.25 Середнiй клас 10.00 «Програма максимум» 11.05 Слiдство вели 12.35 Х/ф «Поцiлунки занепалих янголiв» 14.30, 18.35, 02.20 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 16.10 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Сiмейнi цiнностi» 17.05, 00.45 Т/с «Кримiнальне вiдео». «Сенсацiя» 19.05 Т/с «Таємничий острiв». «План» 19.35 Година суду 20.20 Т/с «Загарбники» 21.15 Т/с «Глухар. Продовження». «Феєрверк» 22.40 Т/с «Корида – це життя». «Почутi молитви» 00.00 Чесний понедiлок 01.35 «Вiвтар перемоги». СМЕРШ

RTVI

06.20 Х/ф «Кiт у капелюсi» 07.45 Церква Христова 08.00 Х/ф «Ледi та боксер» 09.50 Х/ф «Заморожена калiфорнiйка» 11.45 Х/ф «Чарiвник» 13.30 Х/ф «Серцеїдки» 15.55 Х/ф «Перша дочка» 18.00 М/ф «Вольт» 20.00 Х/ф «Кiнозiрка в погонах» 22.00 Х/ф «Сонна лощина» 00.05 Спортрепортер 00.10 Х/ф «Особливо наближений» 02.00, 04.10 Студiя «Зона ночi. Культура» 02.05 Загублений рай 02.50 Жили собi були 03.10 Студiя «Зона ночi» 03.15 Невiдома Україна 04.15 Четверта хвиля 05.30 «Зона ночi»

06.00, 18.30 Навколосвiтня подорож 06.35 Переможний голос вiруючого 07.05 Солодка казка 07.50 М/ф 08.00 Атлас вiдкриттiв 09.00 Зелена варта 09.20, 12.10, 15.00 Твiй хiт 10.35 «Что такое хорошо и что такое плохо?» 11.05 Тиждень моди з Дар’єю Шаповаловою 13.00 Погляд у майбутнє 15.30 Однокашники 16.35 Х/ф «Дуенья» 19.00 Трагедiї свiту 20.00, 05.45 Сильнi свiту сього 20.25 Х/ф «Ми, що нижче пiдписалися» 23.15 Переваги для розваги 23.30 Таємницi, магiя та чаклунство 00.00 Таємницi долi 02.15 Провiсники незалежностi 03.55 Вiчнi джерела енергiї

05.00 «Невiдома планета»: 06.00 «Нiмеччина за тиж«Охоронцi дощового день» лiсу» 07.00 «Вiкно в Європу» 05.30, 10.00, 14.00 «Година 07.30 «Мультфiльми» суду з Павлом Астаховим» 08.00 «Повний альбац» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 07.30 Т/с «Солдати – 4» Хуан та його чарiвна 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 дама» «Новини 24» 10.00 Т/с «Кримiнальне вiдео 09.00 «Чесно»: «Докричатися до небес» – 2. Грiхи батька» 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екс11.00 «Гранi тижня» трений виклик» 12.00 «Обережно, iсторiя!» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «NEXT 2» 13.00 Х/ф «Подорож крiзь 17.30 «Чесно»: «Скорики» мiсто» 19.00 Т/с «Жорстокий 16.00, 18.00, 19.00, 20.00 бiзнес» «Анонс» 20.00 «Справедливiсть» 16.08, 18.08, 01.00 «Особлива 21.00 «Гучна справа»: «Лiки вiд здоров’я» думка» 22.30 «Новини 24» з Михай17.00, 05.00 Т/с «Шторм» лом Осокiним 19.07, 04.00 «На власнi очi» 23.00 «Три кути з Павлом Астаховим» 20.07 «Цiна Перемоги» 00.00 «Репортерськi iсторiї» 21.00, 03.00 Т/с «Остання 00.45 Х/ф «Влад» подорож Синдбада» 02.45 «Теорiя катастроф» 22.00 «Наразi у свiтi» 04.45 Нiчний музичний канал 23.00 Х/ф «Мiф про Леонiда»

06.00, 04.30 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00 М/с «Життя роботапiдлiтка-2» 07.30 М/с «Деннi Фантом-2» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт» 09.00 «Поради зiрок» 11.00, 14.50 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика-3» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40, 19.25 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 13.20, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 16.20 М/с «Життя роботапiдлiтка-3» 16.50 М/с «Деннi Фантом-3» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 18.15 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 21.30 Х/ф «Iграшка» 23.30 Х/ф «Радiохвиля» 02.00 «Кiнорiк» 02.25 Х/ф «Чук i Гек» 03.15 Х/ф «Воротар»

05.32 Кiножурнал «Новини дня» 05.43 Х/ф «Любов блондинки» 06.59, 14.45, 18.51 XX столiття з Дмитром Дiбровим 07.04 Кабачок ОСП-стiльцi 07.56, 13.48, 03.00 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 08.26 Пiснi року. Хiт-парад 09.01, 20.24 Ретроспектива 09.11 Х/ф «Пiкнiк бiля висячої скелi» 11.01, 23.01 Портрети в часi 11.14 Х/ф «Темний бік сонця» 12.55 Ток-шоу Дмитра Дiброва 13.21 Д/ф «Одного прекрасного вечора 2000 року» 14.18 Top of the Pops. Male Solo Artists 5-2 14.56 Кiножурнал «Новини дня» 15.06 Х/ф «За нас двох» 17.03 Цей тиждень в iсторiї 17.37 Х/ф «Холостяки» 18.03 Х/ф «Бажаю Вам» 18.28 Х/ф «Други ігрищ i забав» 18.56 Кабачок ОСП-стiльцi 19.48 Т/с «Так, пане мiнiстре» 20.31 Музика 60-х 21.06 Кiножурнал «Радянський спорт» 21.16 Х/ф «Остання хвиля» 23.14, 00.57 Пiсня року-87

к в і т н я

06.30 «7 VJ» 07.00 «Сьоме небо» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Бiллi Боб-третя дитина» 14.30 Мультсерiл «Кiт Фелiкс» 15.00 М/с «Песик-захисник» 17.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя українських земель» 06.30 Х/ф «Менi не боляче» 08.50 «Правда життя». Дурнi жарти 09.30 Т/с «Застава Жилiна» 11.30 «Самооборона» 12.05 Х/ф «Граф МонтеКрiсто» 16.00 Т/с «Агент нацiональної безпеки – 2» 18.35, 04.10 «Агенти впливу» 19.00, 21.30, 01.00, 03.00, 05.10 «Свiдок» 19.20 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 10» 21.55 Т/с «Каменська – 5» 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 00.00 Т/с «Закон i порядок» 01.20 Х/ф «Iсторiя Одрi Хепберн» 03.25 «Мобiльнi розваги» 03.45 «Речовий доказ» 04.40 «Правда життя» 05.30 «Легенди бандитської Одеси»

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30 Подiї тижня 07.00 Веснянi жарти з гуртом Екс-ББ 08.00, 04.00 Х/ф «Просте бажання» 10.00 Х/ф «Майор Пейн» 12.00 Т/с «Охоронець – 3» 14.00 Т/с «Слiпа куля» 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.00, 03.30 Подiї 19.20 Т/с «Другi» 21.20 Х/ф «Подвiйний форсаж» 23.30 Х/ф «Потрiйний форсаж: Токiйський дрифт» 01.30 Х/ф «Щасливий випадок» 03.00 Веснянi жарти з гуртом Екс-ББ 03.50 Спортивнi подiї 05.30 Срiбний апельсин

07.10, 03.00 «Обережно, модерн!» 08.10, 06.00 Д/п «Гiд по країнах свiту» 09.15 «Скептик» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 10.50, 23.00 Т/с «Полтергейст» 11.50, 01.30 Т/с «Солдати» 13.45 Х/ф «ДМБ» 15.20 «Далекi родичi» 16.00 Д/п «Фантастичнi iсторiї» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 19.00 Т/с «Гра на вибування» 21.00 «Таємнi знаки» 03.40 «Нiчне життя» 06.50 AutoEVO

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30 Т/с «Атлантида» 09.30 Х/ф «З життя начальника карного розшуку» 12.00, 15.55 Ток-шоу «Судовi страстi» 13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 14.00 Т/с «Маросейка, 12» 15.00 Т/с «Щит» 17.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 18.30 «Руйнiвники прислiв’їв» 19.00, 23.00 «Шлюбне чтиво» 20.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 21.00 Т/с «Атлантида» 22.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 23.30 «Слава Богу, ти прийшов!» 03.00 Д/ф «Лаврентiй Берiя. Ривок до влади» 03.40 Д/ф «Лаврентiй Берiя. Вiд арешту до розстрiлу»

ОХОТА И РЫБАЛКА 07.05 Календар мисливця 07.35, 17.30 Планета рибалки 07.50, 17.00 Трофеї, смачно та швидко 08.05, 10.15, 17.15, 18.15 Дiалоги про риболовлю 08.20 Календар рибалки 08.50, 12.10, 02.05 Полювання по-американськи 09.15, 04.45 На гачку 10.30 Зброя полювання 11.00, 02.30 Вiд нашого шефа 11.15, 19.30 Риболовля у вiдкритому морi 11.40 Пiд водою з рушницею 12.35, 19.55 Мисливськi байки 12.50, 20.10, 02.45 Дiалоги про риболовлю 13.15 Нi луски, нi пiр’я 13.45, 21.05, 23.55, 03.40 Основний iнстинкт 14.00 У гонитвi за великою рибою з Ларрi Далбергом 14.25, 21.45 Секрети риболовлi з Бейбом Вiнкельманом 14.45 Рушниця 15.00 Майстер-рибалка 15.30 Кльове мiсце 17.45 Нахлист 18.30 Особливостi полювання на Русi 19.00 Особистий досвiд 20.35 Альманах мандрiвок 21.20 Пiдводнi репортажi Гая Харвi 22.20 Дичина i мисливець

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.10, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.10, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу» 15.15, 16.15 Народне ток-шоу «Майдан» 17.30, 04.30 «Територiя закону» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Велика полiтика» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

І М ’Я

Цього дня 422 роки тому в родині священика народився Томас Гоббс. Освіту здобув у Оксфорді, а світогляд його формувався під впливом робіт Френсіса Бекона, Рене Декарта та Іогана Кеплера. Головна заслуга Гоббса – перша закінчена система механістичного реалізму.

05.00 «Надбання 05.00 «Ранок Росiї» республiки» 09.05, 00.25 «Загибель 07.35 «Надзвичайнi пригоди «Повiтряного Титанiка». мiстера Веста в країнi Стратонавти» бiльшовикiв» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 08.45 «За даними карного розшуку...» 10.20 «Вся Росiя» 10.05 «Шельменко-денщик» 10.35 Х/ф «Весняна путiвка» 11.45 «За одне єдине життя» 12.05, 22.10 Т/с «Двi сторони 13.00, 21.00 «Прохiндiада, або Бiг на мiсцi» однiєї Анни» 14.35, 22.35 «Жереб» 13.25, 02.15 Вiстi-спорт 16.05, 00.05 «Поручик Кiже» 13.35, 01.35 «Суд iде» 17.40, 01.40 «Квартет Гварнерi» 14.20 Х/ф «Своя чужа 19.25, 03.25 «Коник» сестра» 16.15, 01.10 «Кулагiн і партнери» 06.00 «Поганий лейтенант» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 08.00 «Гра по-великому» 17.35, 03.20 Т/с «Колись при- 10.00, 02.00 «Драконовi перли. Еволюцiя» йде кохання» 12.00, 04.00 «Пожирач 18.25 Т/с «Дворик» грiхiв» 19.45 Т/с «Охоронець». «Ох, 14.00 «Години розпачу» 16.00 «Знедоленi» Семенова!» 18.00 «На тверезу голову» 21.25, 04.05 «Черговий по країнi». М. Жванецький 20.00 «Iсторiя чужого кохання» 23.05 «Вiстi+» 22.00 «Операцiя «Нижня 23.20 Х/ф «Зворотної дороги спiдниця» немає» 00.05 «Невгамовна Анна»

СІТІ 06.00 Кримiнальнi новини 06.30 Сiм днiв СIТI 07.00, 22.30 Прихована камера 07.30 Великий бутiк 07.55 Х/ф «Зимовий вечір в Гаграх» 10.00 Великi iдеї для маленької планети 10.30, 23.45 Свiт розкошi 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 14.40, 16.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Супер няня 19.40 Обмiн дружинами 20.30 Х/ф «Жінка, яка співає» 23.15 Подорожi у стилi люкс 00.10 СIТIчко 00.20 Chatrix

ЧЕРНІГІВ 08.00 «Тиждень» 08.40, 11.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.45 Д/ф «У свiтi незвичайного» 09.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.05 Д/ф «Я розповiм тобi про любов» 11.25 Iмена 12.00 «Телевiзор» 13.00 Х/ф «За двома зайцями» 14.15, 23.05 Енциклопедiя української дiаспори 14.45 Д/ф «Наш ермiтаж» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.30 М/ф «Горiхова гiлочка» 20.00 Успiшнi люди 20.25 Цей день в iсторiї 20.30 Лiтературна Одеса 20.45 На добранiч, діти 21.00 Д/ф «Мисливець за усмiшкою» 21.20, 02.15 Х/ф «Закон» 22.40 Д/ф «Заповiдна Печенiжчина» 23.35 Вiдлуння. Київ М. Булгакова 00.15 Україна:час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

РУССКОЕ КИНО 06.00 «Гра на вилiт» 08.00 «Тупий жирний заєць», комедiя 10.00 «Пастка для спеца», драма 11.30 «Прощальнi гастролi», мелодрама 13.00 «Своя правда», драма 16.30 «Курка», трагiкомедiя 18.00 «Дике поле», драма 20.00 «Потапов, до дошки!», комедiя 22.00 «Морфiй», драма 00.00 «Сусiд», детектив 02.00 «Тринадцять мiсяцiв», драма

05.00 «Святенник», комедiя 07.00 «Принцеса льоду» 09.00 «Острiв скарбiв Маппетiв», комедiя 11.00 «Мiй улюблений марсiанин», комедiя 13.00 «Малюк», спортивна драма 15.00 «Натюрморт», драма 17.00 «Вiдчуження», драма 19.00 «Пелюстки надiї», комедiя 21.00 «Вiчне сяйво чистого розуму», мелодрама 23.00 «Справи в НьюДжерсi», драма

09.00, 17.00, 01.00 «Невинний», драма 09.55, 17.55, 01.55 «Хористи», драма 11.35, 19.35, 03.35 «Мiльйони», комедiя 13.20, 21.20, 05.20 «Реальне кохання», мелодрама 15.40, 23.40, 07.40 «Спадщина», трилер

06.05, 11.45, 17.40, 23.25 «SMS-голосування» 06.25, 16.05 «Дитячий сеанс» 07.20 «Кiноляпи» 08.05, 02.45 Х/ф «Золота баба» 09.50, 12.20, 15.25 «ВiтринаТБ» 10.25, 18.15, 00.05 «Саундтреки» 13.00 Х/ф «Сильнi духом» 19.05 Х/ф «Здравiя бажаю!» 20.55 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Болючий прийом» 00.45 Х/ф «Фатальна пiдмiна»

05.00 «П’ятий вимiр» 07.00, 17.00 «Гран Торiно» краси» 09.00, 19.00 «Приколiсти» 20.00, 02.00 Т/с «Заповiт 11.30 «Поганий лейтенант» Ленiна» 13.30, 23.00 «Астробой» 21.00, 03.00 Т/с «Бандитський 15.10, 01.00 «Притулок» 21.30 «Програма захисту Петербург». «Передiл» принцес» 22.00, 23.30 Х/ф «Секретний 03.00 «Привиди в фарватер» Коннектикутi» 19.00, 01.00 Т/с «Територiя

ТЕЛЕПРОГРАМА в і в т о р о к ,

к в і т н я

05.30 Зона ночi 06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.00 Погода 09.05 Х/ф «Чарiвник» 10.50 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 11.10, 20.20 Т/с «Щасливi разом» 12.10 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.35 Репортер 13.35 М/с «Му i Ципа» 13.45 М/с «Фінеас i Ферб» 14.25, 15.45 Teen Time 14.30 Т/с «Ханна Монтана» 14.45 Т/с «Школа №1» 15.50, 19.25 Т/с «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.20 Т/с «Воронiни» 19.15, 00.55 Спортрепортер 23.20 Info-шок 01.05 Х/ф «Туристас» 02.35 Третiй зайвий 03.35 Студiя «Зона ночi. Культура» 03.40 Де ти, Україно?

06.30, «7 VJ» 07.00 «Сьоме небо» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Бiллi Боб-третя дитина» 14.30 М/с «Кiт Фелiкс» 15.00 М/с «Песик-захисник» 17.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.15, 07.15, 08.10 Спорт 06.20, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.25, 07.25, 08.25, 09.05, 12.20, 15.25, 18.35, 19.45, 23.50 Погода 06.30, 07.30, 08.30 567 – Поїхали!!!!! 07.10 Ера бiзнесу 07.35 Будiвельний майданчик 07.40 Створи себе 08.20 Рейтингова панорама 08.35 Мультфiльм 09.00 РАНОК з Першим 09.20, 04.50 Легко бути жiнкою 10.10, 12.25 ПКЄ-2010. Представлення країнучасниць. Лена МайерЛандрут (Нiмеччина) 10.20 Д/ф «Люди й ведмедi» 11.20, 04.10 Життя триває 12.10, 18.10, 21.10 Дiловий свiт 12.35 Далi буде 13.05 Здоров’я 14.00 Автоакадемiя 14.35 Вихiднi по-українськи 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.30 М/с Прем’єра. «Веселий коледж» 16.00 Iндиго 16.30 Крок до зiрок 17.05 Д/ф «Федiр Стригун. Абриси долi» 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.35 Свiт спорту 19.50 ПКЄ-2010. Представлення країн-учасниць. Лена Майер-Ландрут (Нiмеччина) 20.00 Д/ф Прем’єра. «Павло Вiрський. Такий, як є» 21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв. «Барселона» /Iспанiя/ – «Арсенал» /Англiя/ 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Трiйка, Кено, Максима 01.25 Прес-анонс

06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 16.00, 19.30, 00.00 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 07.10 Мультфiльм 10.00 Т/с «Район БеверлiХiллз» 11.05, 05.20 Т/с «Тiльки кохання» 12.00, 16.15 «Справжнi лiкарi» 13.00 Т/с «Журов» 14.05, 22.55 Т/с «Маргоша» 15.05 Т/с «Не родись вродлива» 17.15 Х/ф «Кохання-зiтхання – 2» 19.25 «Погода» 20.10 «Суперзiрка» 00.25 «Проспорт» 00.30, 03.45 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 01.05 Х/ф «Блаженство» 02.45, 04.15 «Документ»

06.00 Д/п «Таємницi столiття. НЛО. Пiдводнi прибульцi» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20, 14.55 «Детективи» 12.10, 03.20 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Оперативний псевдонiм-2» 14.00 «Знахарi» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.50 Т/с «Сусiди» 18.15, 04.15 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Свати-3» 22.50 Д/п «Зiркова рiдня» 00.00 Мiста пiдземного свiту. Таємниця святої землi

06.10, 07.40, 08.40, 02.00, 04.00 Погода 06.15, 03.30 Факти 06.30, 07.50 Дiловi факти 06.35, 08.35 300 сек/год 06.45 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, 01.55 Спорт 08.05 ПроZiрок 09.00 «Смак» 09.40 Т/с «Солдати. Дембельський альбом» 11.45, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.50 Т/с «Далi буде» 14.50 Х/ф «Володар бурi» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 00.05 Надзвичайнi новини 19.55 Т/с «Морськi дияволи-3» 22.20 Т/с «По закону» 23.05 Comedy Club 00.50 Факти. Пiдсумок дня

06.00, 20.00 Сильнi свiту сього 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 15.25, 23.15 Свiтськi хронiки 07.10 Медицина 07.30, 18.50 Погода 07.35 Солодка казка 08.00, 21.10 Атлас вiдкриттiв 09.00 Морський вiдеожурнал 09.20, 12.00, 15.00 Твiй хiт 10.35, 04.20 Спецпроект 11.10 Служба розшуку дiтей 12.20 М/ф 13.00 Погляд у майбутнє 15.35 Х/ф «Ми, що нижче пiдписалися» 18.30, 20.30, 23.30, 05.20 «24 години» 18.40, 23.40 «Життя» 19.00 Таємницi подорожей 22.05 Таємницi руїн 23.50 Press-огляд 00.00 Таємницi долi 02.15 Трипiльцi

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 00.55 Спортивнi подiї 06.50, 05.10 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Другi» 11.00 Т/с «Сармат» 12.00 Т/с «Дорожнiй патруль» 13.00 Т/с «Загарбники» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Звiробiй» 21.20 Т/с «Дорожнiй патруль – 2» 22.20 Х/ф «Водiй для Вiри» 01.00 Х/ф «Подвiйний форсаж»

[

RTVI

05.55, 00.55 «Бiзнес» 06.00 «Документальний детектив. Чиста афера» 06.25, 21.30 Т/с «Кулагiн і партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 08.55 Х/ф «Нiколи не забуду тебе» 11.40 «Нез’ясовно, але факт» 12.55, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Чужi помилки. Сповiдь смертницi» 15.00, 16.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «Правила життя. Самолiкування: лишитися живим» 20.10 «Чужi помилки. Полювання на бiлявку» 00.45 «Вiкна-Спорт» 01.00 Х/ф «Версiя полковника Зорiна»

05.00, 03.50 «Невiдома 06.30 М/с «Кiшки-роботи» 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 06.00, 18.08 «Особлива планета»: «Охоронцi 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 18.00, 04.00 Новини думка», «Економiчнi дощового лiсу» 07.30, 23.00, 03.30 Правда 05.05 «Добрий ранок» новини» 05.30, 10.00, 14.00 «Година Романа Скрипiна 09.15 «Малахов+» 07.00 «Мультфiльми» суду з Павлом Астахо10.20, 04.05 «Модний вирок» 08.30, 18.00 Село дурнiв 08.00 «Вечiрнi новини з вим» 09.00, 18.30 Комедiйний 11.20 «Контрольна 06.30, 12.00 «Звана вечеря» Америки» коктейль закупiвля» 07.30 Т/с «Солдати – 4» 10.30 Х/ф «Плата за проїзд» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 12.20 «Дiльниця» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 Хуан та його чарiвна 12.00 Х/ф «Преферанс 13.15 «Детективи» «Новини 24» щоп’ятниці» дама» 09.00 «Чесно»: «Скорики» 14.00 Iншi новини 13.30 Смiхопанорама 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Остан- 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екс14.15 «Зрозумiти. ПробаЄвгенiя Петросяна трений виклик» ня подорож Синдбада» чити» 14.00 Д/с «Мега катастрофи» 11.00 «Вiкно в Європу» 13.00 «Давай спробуємо?» 15.15 Т/с «Зупинка за ви15.00 Приватна мiлiцiя 16.00 Т/с «NEXT 2» могою» 11.30 «Американський 17.30, 23.00 «Чесно»: «Тiло з 15.30 Комедiйний квартет 16.15 «Спальний район» лiкнеп» євроремонтом» 16.00, 21.00 Вiйськова 16.55 «Федеральний суддя» 12.00 «Цiна Перемоги» 19.00 Т/с «Жорстокий таємниця 18.15 «Слiд» бiзнес» 13.00 Х/ф «Мiф про Леонiда» 17.00, 22.00 Т/с «Людина 19.00 «Давай одружимося!» 20.00 «Справедливiсть» 16.00, 18.00, 19.00, 20.00 вiйни» 21.00 «Гучна справа»: «Нар20.00 «Нехай говорять» 19.00 Д/с «Всесвiт» «Анонс» кобарони» 21.00 «Час» 20.00 Д/ф «Справа при16.08, 01.00 «Особлива 22.30 «Новини 24» з Михай21.30 Т/с «Циганки» речених» думка» лом Осокiним 22.30 «Столiття волi не 23.30 Д/ф «По слiду Со00.00 Х/ф «Кращi з кращих» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» бачити» лоника» 01.55 «Вiйськова таємниця» 19.07, 04.00 «Клiнч» 23.35 «Школа» 00.00 Х/ф «З вуст у вуста» 02.55 «Секретнi iсторiї»: 20.07 «Пiслязавтра» 00.15 Нiчнi новини 01.30 Х/ф «Еротичне «Полювання на Рокфел22.00 «Наразi у свiтi» 00.30 «Проти ночi» подання-3» лера» 01.20 Х/ф «Дике поле» 04.00 Х/ф «Сьоме почуття» 23.00 Х/ф «Матрос Желєз04.20 Нiчний музичний 03.10 «Здоров’я» няк» канал 05.30 Музика на каналi

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «В добру годину!» 09.20 Д/ф «Зiрковi дiти» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.50 Подiї 10.45 Х/ф «Якщо ти мене чуєш» 12.40 «Момент iстини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30, 04.00 Т/с «Розслiдування Мердока» 15.30 Д/ф «Московське павутиння. Пастка» 17.15 М/ф «Оповiдь про Iгорев похiд», «Найменший гном» 17.50 Т/с «Олександрiвський сад – 2» 18.55 Обличчям до мiста 20.10 Х/ф «Попелюшка із Запруддя» 22.10 «Скандальне життя» з Ольгою Б 23.05 Подiї. 25-а година 23.40 «Неслужбове завдання». Бойовик 01.35 У вiльному польотi. «Суперечка мелодiй» 02.05 Х/ф «Там, де живе любов...»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Їмо вдома! 08.00 «Диво-люди» 08.30 «Ексклюзив». «Роман Козак. «Бiг на довгу дистанцiю» 09.25 Середнiй клас 10.00 Квартирне питання 11.05 Т/с «Справа була в Гаврилiвцi». «Сiмейна справа» 12.40, 20.15 Т/с «Загарбники» 13.35 Т/с «Глухар. Продовження». «Феєрверк» 14.30, 18.25, 02.20 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Щиросерде зізнання 16.10 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Iноземна мова» 17.05, 00.50 Т/с «Кримiнальне вiдео». «Сенсацiя» 18.55 Т/с «Таємничий острiв». «Атака» 19.25 «Справи сiмейнi» 21.15 Т/с «Глухар. Продовження». «Перевiрка» 22.40 Т/с «Корида – це життя». «Вовче лiгвище» 00.05 «Головний герой представляє» 01.40 «Едiта П’єха. Її невдачливе щастя»

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

06.00, 04.30 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка-3» 07.30, 16.50 М/с «Деннi Фантом-3» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт» 09.00 «Поради зiрок» 11.00, 14.50 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика-3» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40, 19.25 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 13.20, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 18.15 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 21.30 Х/ф «Швидка допомога» 23.35 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.15 Х/ф «Люсiя та секс» 02.45 «Кiнорiк» 02.55 Х/ф «Подвиг розвiдника»

05.01, 17.03 Портрети в часi 05.14, 06.57 Пiсня року-87 09.00, 13.56 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 09.30, 19.15 Ток-шоу Дмитра Дiброва 10.00 Д/ф «Поколiння» 11.03, 23.03 Цей тиждень в iсторiї 11.32 Кiножурнал «Новини дня» 11.42 Х/ф «Любов білявки» 12.59, 20.54, 00.51 XX столiття з Дмитром Дiбровим 13.04, 00.56 Кабачок ОСПстiльцi 14.26 Пiснi року. Хiт-парад 15.01, 17.10, 02.24 Ретроспектива 15.11 Х/ф «Пiкнiк бiля висячої скелi» 17.18 Х/ф «З Новим роком!» 19.48, 01.48 Т/с «Так, пане мiнiстре» 20.24, 02.31 Музика 60-х 20.59, 03.06 Кiножурнал «Радянський спорт» 21.10 Х/ф «Скарби срiбного озера» 23.37 Х/ф «Холостяки» 00.04 Х/ф «Бажаю Вам» 00.28 Х/ф «Други ігрищ i забав» 03.16 Х/ф «Остання хвиля»

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.10 Х/ф «Секретний фарватер» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 03.15, 05.10 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Спрут – 2» 13.05, 19.20 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 10» 15.15, 21.55 Т/с «Каменська – 5» 16.20 Т/с «Агент нацiональної безпеки – 2» 18.35 «Речовий доказ». Депутатськi сафарi 01.25 Х/ф «Iсторiя Одрi Хепберн» 03.45 «Речовий доказ» 04.10 «Агенти впливу» 04.40 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

v 07.15, 03.00 «Обережно, модерн!» 08.10 «Слава Богу, ти прийшов!» 09.25 «Жiноча лiга» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 11.00, 23.00 Т/с «Полтергейст» 12.00, 01.30 Т/с «Солдати» 14.00, 19.00 Т/с «Гра на вибування» 16.00, 21.00 «Таємнi знаки» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 03.40 «Нiчне життя» 06.25 Д/п «Гiд по країнах свiту»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу» 15.30 «На перший погляд» 16.20 «Погода в Україні» 16.30 «Мотор-ТБ» 17.30, 04.30 «Особливо небезпечно» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «На межi» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Смачнi подорожi»

174 роки від дня народження видатного хірурга Миколи Васильовича Скліфосовського. Після гімназії, на малій батьківщині в Херсонській губернії, він навчався в Московському університеті. Згодом завідував хірургічним відділенням одеської міськлікарні. А потім – звання доктора медицини і робота в Німеччині, Франції, Англії, Росії. Під час святкування 25-річчя професійної діяльності він отримав аж 400 телеграм!

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ 06.00, 08.45 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 07.40, 09.45, 00.20 Прес СIТI 06.55, 07.45, 09.50, 00.25 СIТI Веб 07.00, 21.20 Прихована камера 07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 07.55 Правда СIТI 09.10, 00.10 СIТIчко 10.00, 23.15 Подорожi у стилi люкс 10.30, 23.45 Свiт розкошi 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 14.40, 16.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Супер няня 19.40 Обмiн дружинами 20.55 P.S. День СIТI 00.30 Chatrix

ЧЕРНІГІВ 08.00 Успiшнi люди 08.20 Цей день в iсторiї 08.25 Д/ф «Мисливець за усмiшкою» 08.45 М/ф «Як козаки сiль купували» 09.00, 00.15 Україна: час мiсцевий 11.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 11.05, 23.05 Енциклопедiя української дiаспори 11.35, 23.35 Вiдлуння. Київ М. Булгакова 12.05 Д/ф «Iкона. Утвердження образу Iiсуса Христа в iконописi» 12.15 М/ф «Гуси-лебедi» 12.35 Д/ф «Заповiдна Печенiжчина» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ» 13.05 Х/ф «Закон» 14.25 Iмена 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «»Як чоловiки дружин провчили» 16.50 Д/ф «За обрієм Ойкумени» 17.25 Євро – 2012 20.00 Новини «Пульс» 20.10 Телеоб’єктив 20.30 «Час країни» 20.45 На добранiч, діти 21.00 Розмова без нотацiй 21.30 Студiя «Iнформ» 21.50 Х/ф «Чайковський»

І М ’Я

05.00 «Прохiндiада, або Бiг 05.00, 01.00 «Клуб 05.00 «Ранок Росiї» на мiсцi» детективiв» 09.05, 00.25 «Спорожнiла 06.35 «Жереб» 06.00 Мультфiльми без тебе земля...». Майя 08.05 «Поручик Кiже» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 09.40 «Батьки i дiти» Кристалинська» 11.25 «Коник» 07.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 17.30 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 13.00, 21.00 «Продовження роду» «Найкумеднiше вiдео» 10.25 Т/с «Суд» 14.35, 22.35 «Iмпровiзацiя на 08.30 Т/с «Атлантида» тему бiографiї» 12.05, 22.10 Т/с «Двi сторони 09.30 Х/ф «Державний зло16.00, 00.00 «Земля» однiєї Анни» 17.35, 01.35 «Шукачi» чинець» 19.25, 03.25 М/ф «Загадка 12.00, 16.00 Ток-шоу «Судовi 13.25, 02.15 Вiстi-спорт Сфiнкса» пристрастi» 13.35, 01.35 «Суд iде» 19.35, 03.35 «Ми жили у 13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» сусiдствi» 14.20, 19.45 Т/с «Охоронець». 13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» «Ох, Семенова!» 14.00 Т/с «Маросейка, 12» 16.15, 01.10 «Кулагiн і парт15.00 Т/с «Щит» нери» 17.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 06.00 «Години розпачу» 08.00 «Знедоленi» 18.30 «Руйнiвники 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. прислiв’їв» Циганська пристрасть» 10.00, 02.00 «На тверезу голову» 19.00, 23.00 «Шлюбне чтиво» 17.35, 03.20 Т/с «Колись при- 12.00, 04.00 «Iсторiя чужого 20.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» кохання» йде кохання» 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 14.00 «Операцiя «Нижня 18.25 Т/с «Дворик» 21.00 Т/с «Атлантида» спiдниця» 22.00 Ток-шоу «Гарячий 21.25, 04.05 «Влад Галкiн. 16.05 «Невгамовна Анна» вечiр» 18.00 «Ганновер-стрiт» Важко бути героєм...» 23.30 «Слава Богу, ти 20.00 «Набридло цiлувати 23.05 «Вiстi+» прийшов!» жаб» 23.20 Х/ф «Зворотної дороги 22.00 «Затоiчi» 03.00 «Загiн «Антитерор» немає» 00.00 «Таємниця рукопису» 03.50 Т/с «Дiагноз: убивство»

07.20 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 07.35, 00.25 Планета рибалки 07.50 Рiками Росiї 08.20 Особливостi полювання на Русi 08.50 Дичина i мисливець 10.15 Моточовни 10.45 Гвiнея-Бiсау – мрiя рибалки 11.40 Слiдопит 12.10, 15.30, 04.20 Риболовля у вiдкритому морi 12.35 Вiд нашого шефа 12.50, 16.10, 20.00 Дiалоги про риболовлю 13.15 Гордон у засiдцi 13.45, 17.05, 20.55, 00.55, 03.15 Основний iнстинкт 14.00, 17.20 Пiдводнi репортажi Гая Харвi 14.25, 17.45, 21.35, 04.00 Секрети риболовлi з Бейбом Вiнкельманом 14.45, 02.05 На гачку 15.00 Особистий досвiд 15.55, 19.45 Мисливськi байки 16.35 Альманах мандрiвок 18.05, 23.40 Свiт пiдводного полювання 18.20 Амунiцiя i снастi 18.50 Пiд водою з рушницею 19.20, 01.40 Полювання поамериканськи 20.25 Нi луски, нi пiр’я 21.10 У гонитвi за великою рибою з Ларрi Далбергом

РУССКОЕ КИНО 06.00 «Прощальнi гастролi», мелодрама 07.30 «Мiй», мелодрама 10.50 «Курка», трагiкомедiя 12.00 «Мiй осiннiй блюз», мелодрама 14.00 «Мiй чоловiк – прибулець», комедiя 16.00 «Карасi», драма 18.00 «Сусiд», детектив 20.00 «Тринадцять мiсяцiв», драма 22.00 «Нездiйсненне завдання», бойовик 00.10 «Свято», вiйськова драма

05.00 «Пелюстки надiї», комедiя 07.00 «Натюрморт», драма 09.00 «Розiрвана завiса», трилер 11.10 «Вiдчуження», драма 13.00 «Танцi пiд час Лунази», драма 15.00 «Стрибок», драма 17.00 «Угода», трагiкомедiя 19.00 «Кров i шоколад», фантастика 21.00 «Альфа Дог», драма 23.00 «Собачi труднощi» 01.00 «Смiшно, ха-ха», комедiя

09.00, 17.00, 01.00 «Невинний», драма 09.50, 17.50, 01.50 «Лицарi неба», бойовик 11.35, 19.35, 03.35 «Любовна лихоманка», драма 13.40, 21.40, 05.40 «Подвiйний обман», трилер 15.10, 23.10, 07.10 «Пекло», бойовик

06.05, 12.15, 18.15, 23.20 «SMS-голосування» 06.20, 16.25 «Дитячий сеанс» 07.40, 00.00 «Кiноляпи» 08.25 «Кiноманiя» 10.15, 12.50, 15.55, 02.00 «Вiтрина-ТБ» 10.50, 18.45 «Саундтреки» 13.25 Х/ф «Здравiя бажаю!» 19.20 Х/ф «Транзит» 21.00 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Вантаж 300» 00.30 Х/ф «Болючий прийом» 02.35 Х/ф «Марi Галанте» 04.05 Х/ф «Мавпа»

05.00 «Гран Торiно» 07.00, 17.00 «Приколiсти» краси» 09.30, 19.30 «Програма за20.00, 02.00 Т/с «Заповiт хисту принцес» Ленiна» 11.00 «Астробой» 21.00, 03.00 Т/с «Бандитський 13.00, 23.15 «Притулок» 15.00, 01.00 «Привиди в Петербург». «Передiл» Коннектикутi» 22.00, 23.30 Х/ф «Секретний 21.00 «Шифр» фарватер» 03.00 «Початок часiв» 19.00, 01.00 Т/с «Територiя

cmyk

ТЕЛЕПРОГРАМА

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

с е р е д а ,

к в і т н я

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10 Спорт 06.25, 07.25, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30, 07.30, 08.40, 09.05, 12.20, 15.25, 18.35, 19.45, 23.50 Погода 06.35, 07.35, 08.35 567 – Поїхали!!! 06.40 Здорове харчування 07.10 Ера бiзнесу 07.15 Рейтингова панорама 07.40 Створи себе 07.45 Рецепти здоров’я 08.20 Мультфiльм 09.00 РАНОК з Першим 09.15, 01.35 Прес-анонс 09.20, 04.50 Легко бути жiнкою 10.10, 12.25, 19.50 ПКЄ-2010. Представлення країнучасниць. Джош Дубовi (Велика Британiя) 10.20 Д/ф «Обличчя Че Гевари» 11.20, 04.10 Життя триває 12.10, 18.10, 21.10 Дiловий свiт 12.35, 15.30 М/с «Веселий коледж» 13.05 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською 14.00 Тетяна Цимбал представляє: «Лiнiя долi» 14.25 Д/ф «Життя бiля Сонця. Поклик Арея» 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 16.00 Iндиго 16.30 Фестиваль дитячої творчостi «Всi ми дiти твої, Україно!» 17.05 Футбол. Лiга чемпiонiв. Огляд 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.35 Свiт спорту 20.00 Особливий погляд 20.30 Громадська варта 21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв. «Манчестер Юнайтед» /Англiя/ – «Баварiя» / Нiмеччина/ 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв»

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 16.10, 19.30, 00.15 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 07.10 Мультфiльм 10.00 Т/с «Район БеверлiХiллз» 11.05, 05.20 Т/с «Тiльки кохання» 12.00, 16.25 «Справжнi лiкарi» 13.00 Т/с «Журов» 14.05, 23.10 Т/с «Маргоша» 15.10 Т/с «Не родись вродлива» 17.25 Т/с «Вольф Мессiнг. Людина, що бачила крiзь час» 19.25 «Погода» 20.10 «Суперзiрка» 00.40 «Проспорт» 00.50, 03.55 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 01.15 Х/ф «Слiд рожевої пантери»

06.00 Д/п «Зiркова рiдня» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20, 14.55 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Оперативний псевдонiм-2» 14.00 «Знахарi» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.55 Т/с «Сусiди» 18.15, 04.25 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 00.55 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Свати-3» 22.50 Д/п «Ген скорпiона» 23.55 Битви до Рiздва Христова. Давид 01.35 Телевiзiйна служба розшуку дiтей

06.05 Служба розшуку дiтей 06.10, 07.40, 08.40, 01.55, 03.55 Погода 06.15, 03.30 Факти 06.30, 07.50 Дiловi факти 06.35, 08.35 300 сек/год 06.45 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, 01.50 Спорт 08.05 ПроZiрок 09.00 «Смак» 09.40 Т/с «Солдати. Дембельський альбом» 11.45, 17.30 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.15 Т/с «Далi буде» 14.10, 22.15 Т/с «По закону» 15.10, 19.55 Т/с «Морськi дияволи-3» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 23.55 Надзвичайнi новини 22.55 Comedy Club 00.40 Факти. Пiдсумок дня

06.00, 20.00 Сильнi свiту сього 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 16.30, 23.15 Свiтськi хронiки 07.10 Служба розшуку дiтей 07.15, 18.30, 20.30, 23.30, 05.20 «24 години» 07.35, 18.50 Погода 07.40, 23.50 Press-огляд 07.45 Солодка казка 07.50, 12.20, 15.30 М/ф 08.00, 21.10 Атлас вiдкриттiв 09.00, 15.50 Морський вiдеожурнал 09.20, 12.00, 15.00 Твiй хiт 10.40, 04.50 Спецпроект 13.00 Погляд у майбутнє 16.40 Навколосвiтня подорож 17.20, 22.05 Таємницi руїн 18.40, 23.40 «Життя» 19.00 Таємницi подорожей 23.00 Переваги для розваги 00.00 Таємницi долi 02.15 Ольвiя

06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 06.40, 01.20 Спортивнi подiї 06.50, 05.25 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Другi» 11.00 Т/с «Сармат» 12.00 Т/с «Дорожнiй патруль» 13.00 Т/с «Загарбники» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35, 00.15 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Звiробiй» 21.20 Т/с «Дорожнiй патруль – 2» 22.20 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 23.20 Т/с «Слiд» 01.25 Х/ф «Водiй для Вiри» 04.40 Т/с «Сармат»

[

RTVI

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 18.00, 04.00 Новини 07.30, 23.00, 03.30 Правда 05.05 «Добрий ранок» Романа Скрипiна 09.15 «Малахов+» 10.20, 04.05 «Модний вирок» 08.30, 18.00 Село дурнiв 09.00, 18.30 Комедiйний 11.20 «Контрольна коктейль закупiвля» 10.30 Х/ф «Прорив» 12.20 «Дiльниця» 12.00 Х/ф «Сержант мiлiцiї» 13.15 «Детективи» 13.30 Смiхопанорама 14.00 Iншi новини Євгенiя Петросяна 14.15 «Зрозумiти. Проба14.00 Д/с «Всесвiт» чити» 15.00 Приватна мiлiцiя 15.15 Т/с «Зупинка за ви15.30 Комедiйний квартет могою» 16.00, 21.00 Вiйськова 16.15 «Спальний район» таємниця 16.55 «Федеральний суддя» 17.00, 22.00 Т/с «Людина 18.15 «Слiд» вiйни» 19.00 «Давай одружимося!» 19.00 Д/с «Загадки НЛО» 20.00 «Нехай говорять» 20.00 Д/ф «Двобiй. Справа 21.00 «Час» «Архангелiв» 21.30 Т/с «Циганки» 23.30 Д/ф «Справа при22.30 Середовище речених» перебування. «Лiвий» 00.00 Х/ф «Еротичне автосервiс» подання-3» 23.35 «Школа» 01.30 Х/ф «Нотатки 00.15 Нiчнi новини ексгибiционiста» 00.30 «Проти ночi» 04.00 Х/ф «Жаль, жаль, 01.20 Х/ф «Без сонця» жаль» 03.05 «Поки всi вдома» 05.30 Музика на каналi

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Яблуко розбрату» 09.15 «Культурний обмiн» 09.50 «Робота Є!» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 Х/ф «Каменська. Збiг обставин» 12.55 Детективнi iсторiї. «Оленегорський iгроман» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30, 03.55 Т/с «Розслiдування Мердока» 15.30 Д/ф «Московське павутиння. Нитка таємної вiйни» 17.15 М/ф «Сiра шийка», «Африканська казка» 17.50 Т/с «Олександрiвський сад – 2» 18.55 «Технiчне оточення» 20.05 Х/ф «Самотнiсть любовi» 22.00 «Справа принципу». Чи злетить росiйський авiапром? 22.55 Подiї. 25-а година 23.30 Х/ф «Штемп» 01.15 У вiльному польотi. «Суперечка мелодiй» 01.50 Х/ф «Попелюшка із Запруддя»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 «Без рецепта» 08.00 «Диво-люди» 08.30 Росiйська начинка 09.25 Середнiй клас 10.00 Дачна вiдповiдь 11.05 Т/с «Справа була в Гаврилiвцi». «Викрадення» 12.40, 20.20 Т/с «Загарбники» 13.35 Т/с «Глухар. Продовження». «Перевiрка» 14.30, 18.35, 02.25 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Рятувальники 16.10 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Солодке життя» 17.05, 00.45 Т/с «Кримiнальне вiдео». «Сенсацiя» 19.05 Т/с «Таємничий острiв». «Вiч-на-вiч» 19.35 Година суду 21.15 Т/с «Глухар. Продовження». «Палець» 22.40 Т/с «Корида – це життя». «Теперiшнє життя» 00.05 «Пiзня розмова» 01.35 «Чудеса та iншi дивнi iсторiї»

05.55, 00.55 «Бiзнес» 06.00 «Документальний детектив. Невiльниця» 06.30, 21.30 Т/с «Кулагiн і партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 08.55 Х/ф «Хiмiя почуттiв» 11.35 «Нез’ясовно, але факт» 12.55, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Чужi помилки. Полювання на бiлявку» 15.00, 16.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «Зiркове життя. Вижити та подолати» 20.10 «Чужi помилки. Мовчазний свiдок» 00.45 «Вiкна-Спорт» 01.00 Х/ф «Повернення «Святого Луки»

05.30 Т/с «Флеш Гордон» 06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.05 Погода 09.00 Х/ф «Кiнозiрка в погонах» 10.55 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 11.10, 20.20 Т/с «Щасливi разом» 12.10 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.40 Репортер 13.35 М/с «Му i Ципа» 13.55 М/с «Финеас i Ферб» 14.30, 15.50 Teen Time 14.35 Т/с «Ханна Монтана» 14.50 Т/с «Плетуха» 15.55, 19.25 Т/с «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.15 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.00 Спортрепортер 23.20 Info-шок 01.10 Служба розшуку дiтей 01.15 Х/ф «Диско» 02.50 Третiй зайвий 03.50 Студiя «Зона ночi. Культура»

05.00, 03.55 «Невiдома 06.00 «Особлива думка», планета»: «Охоронцi «Економiчнi новини» дощового лiсу» 05.30, 10.00, 14.00 «Година 07.00 «Мультфiльми» суду з Павлом Астахо08.00 «Вечiрнi новини з вим» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» Америки» 07.30 Т/с «Солдати – 4» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «Новини 24» Хуан та його чарiвна 09.00 «Чесно»: «Тiло з євродама» ремонтом» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Остан- 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екстрений виклик» ня подорож Синдбада» 13.00 «Давай спробуємо?» 11.00 Д/ф «Лех-Леха» 16.00 Т/с «NEXT 2» 17.30, 23.00 «Чесно»: «Їстiвне 12.00 «Пiслязавтра» – неїстiвне» 13.00, 23.00 Х/ф «Матрос 19.00 Т/с «Жорстокий бiзнес» Желєзняк» 20.00 «Справедливiсть» 16.00, 18.00, 19.00, 20.00 21.00 «Гучна справа»: «Пов«Анонс» стання машин. Хронiки майбутнього» 16.08, 01.00 «Особлива 22.30 «Новини 24» з Михайдумка» лом Осокiним 00.00 Х/ф «Кращi з кращих: 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» Битва в «Колiзеї» 18.08 «Економiчнi новини» 01.55 Т/с «Морська душа» 02.55 «Секретнi iсторiї»: 19.07, 04.00 «Народ проти» «Технологiї давнiх богiв» 20.07 «У колi свiтла» 04.20 Нiчний музичний 22.00 «Наразi у свiтi» канал

06.00, 04.00 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка-3» 07.30, 16.50 М/с «Деннi Фантом-3» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт» 09.00 «Поради зiрок» 11.00, 14.50 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика-3» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40, 19.25 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 13.20, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 18.15 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 21.30 Х/ф «Рембо. Перша кров» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Х/ф «Пiсля сексу» 02.20 Х/ф «Швидка допомога»

05.03, 17.03 Цей тиждень в iсторiї 05.37 Х/ф «Холостяки» 06.03 Х/ф «Бажаю Вам» 06.28 Х/ф «Други ігрищ i забав» 06.50, 20.40, 02.54 XX столiття з Дмитром Дiбровим 06.55, 19.14 Кабачок ОСПстiльцi 07.47, 20.11, 01.48 Т/с «Так, пане мiнiстре» 08.23, 21.13, 23.09 Ретроспектива 08.31, 02.24 Музика 60-х 09.06, 02.59 Кiножурнал «Радянський спорт» 09.16 Х/ф «Остання хвиля» 11.01, 23.03 Портрети в часi 11.14, 12.57 Пiсня року-87 15.00 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 15.30, 01.15 Ток-шоу Дмитра Дiброва 16.00 Д/ф «Поколiння» 17.36 Х/ф «Захиснi кольори» 20.45 Пiснi року. Хiт-парад 21.21 Кабачок 13 стiльцiв 22.24 Хай живе кiно! 23.18 Х/ф «З Новим роком!» 03.09 Х/ф «Скарби срiбного озера»

06.30 «7 VJ» 07.00 «Сьоме небо» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Бiллi Боб-третя дитина» 14.30 М/с «Кiт Фелiкс» 15.00 М/с «Песик-захисник» 17.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Окна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.10 Х/ф «Секретний фарватер» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 03.00, 05.15 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Спрут – 2» 13.05, 19.20 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 10» 15.10, 21.55 Т/с «Каменська – 5» 16.10 Т/с «Агент нацiональної безпеки – 2» 18.35 «Правда життя». Невипадковий випадок 01.25 Х/ф «Теодор Рекс» 03.20 «Речовий доказ» 03.50 «Агенти впливу» 04.20 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

v 07.15, 04.10 «Обережно, модерн!» 08.10, 03.10 «Забiйна лiга» 09.25 «Далекi родичi» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 11.00, 23.00 Т/с «Полтергейст» 12.00, 01.40 Т/с «Солдати» 14.00, 19.00 Т/с «Гра на вибування» 16.00, 21.00 «Таємнi знаки» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 04.50 «Нiчне життя» 06.25 Д/п «Гiд по країнах свiту»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу» 15.30 «Здоровi iсторiї» 16.30 «Арсенал» 17.30, 04.30 «Велика полiтика» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Акцент» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

І М ’Я

1893 року в місті Ватерлоо (штат Нью-Йорк) народився Аллен Даллес – перший директор ЦРУ США. Працював у дипломатичних службах різних країн. З початку Другої світової і до перших гучних скандалів 60-х років навколо американських амбіцій – керує розвідуправлінням Сполучених Штатів. За ці роки він перетворив ЦРУ на справжню машину Холодної війни з головним гаслом: «ми владні робити все, про що нас попросить президент».

05.00 «Продовження роду» 05.00, 01.00 «Клуб 05.00 «Ранок Росiї» 06.35 «Iмпровiзацiя на тему детективiв» 09.05, 00.25 «ВЧК проти бiографiї» 06.00 Мультфiльми 08.00 «Земля» патрiарха Тихона» 09.35 «Шукачi» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 11.25 М/ф «Загадка Сфiнкса» 07.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 10.25 Т/с «Суд» 11.35 «Ми жили у сусiдствi» 08.00, 11.30, 17.30 12.05, 22.10 Т/с «Двi сторони 13.00, 21.00 «Зрадниця» «Найкумеднiше вiдео» 14.30, 22.30 «Гравець» однiєї Анни» 16.15, 00.15 «Цирк» 08.30 Т/с «Атлантида» 13.25, 02. 1 5 Вiстi-спорт 17.55, 01.55 М/ф «Пригоди 09.30 Х/ф «На прiзвисько ведмежати Садко» 13.35, 01.35 «Суд iде» Звiр» 18.05, 02.05 «Другий раз у 12.00, 15.55 «Судовi страстi» 14.20 Т/с «Охоронець». «Ох, Криму» Семенова!» 19.35, 03.35 «Випадковi 13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» пасажири» 16.15, 01.10 «Кулагiн і парт13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 14.00 Т/с «Маросейка, 12» нери» 15.00 Т/с «Щит» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. 16.55 Т/с «Якось у мiлiцiї» Циганська пристрасть» 06.00 «Операцiя «Нижня 18.30 «Руйнiвники 17.35, 03.20 Т/с «Колись приспiдниця» прислiв’їв» 08.05 «Невгамовна Анна» йде кохання» 19.00, 23.00 «Шлюбне чтиво» 18.25 Т/с «Дворик» 10.00, 02.05 «Ганновер-стрiт» 20.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 19.45 Т/с «Охоронець». «По- 12.00, 04.00 «Набридло цiлувати жаб» 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» лювання на свiдка» 14.00 «Затоiчi» 21.00 Т/с «Атлантида» 21.25, 04.05 «Iсторичнi 16.00 «Таємниця рукопису» 22.00 Ток-шоу «Гарячий 18.05 «Все, що я бажаю на хронiки». «1981. Олег вечiр» Рiздво» Єфремов» 23.30 «Слава Богу, ти 20.00 «Мене там немає» 23.05 «Вiстi+» прийшов!» 22.15 «Кордон» 23.20 Х/ф «Зворотної дороги 00.00 «Молодiсть без 03.00 «Загiн «Антитерор» 03.50 Т/с «Дiагноз: убивство» немає» молодостi»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

06.10, 16.10, 20.00 Дiалоги про риболовлю 06.35 Альманах мандрiвок 07.05, 17.05, 20.55, 03.15 Основний iнстинкт 07.20, 21.10 Пiдводнi репортажi Гая Харвi 07.45, 17.45, 21.35 Секрети риболовлi з Бейбом Вiнкельманом 08.05, 10.10 Свiт пiдводного полювання 08.20 Амунiцiя i снастi 08.50 Американська риболовля 09.20, 12.50, 22.40, 02.10 Полювання без кордонiв 10.25 Календар мисливця 10.55, 00.10 Планета рибалки 11.10, 23.40 Трофеї, смачно та швидко 11.25, 13.35, 23.55 Дiалоги про риболовлю 11.40 Календар рибалки 12.10, 15.30 Полювання поамериканськи 12.35, 21.55 На гачку 13.50 Зброя полювання 14.20, 19.45 Вiд нашого шефа 15.00 Пiд водою з рушницею 16.35 Нi луски, нi пiр’я 17.20 У гонитвi за великою рибою з Ларрi Далбергом 18.05 Рушниця 18.20 Майстер-рибалка 18.50 Слiдопит 20.25 Гордон у засiдцi

06.00, 08.45 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 07.40, 09.45, 00.20 Прес СIТI 06.55, 07.45, 09.50, 00.25 СIТI Веб 07.00, 21.20 Прихована камера 07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 07.55 Правда СIТI 09.10, 00.10 СIТIчко 10.00, 23.15 Подорожi у стилi люкс 10.30, 23.45 Свiт розкошi 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 14.40, 16.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Супер няня 19.40 Обмiн дружинами 20.55 P.S. День СIТI 00.30 Chatrix

ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 11.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 08.25, 23.05 Розмова без нотацiй 08.55, 20.10 Телеоб’єктив 09.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.05 Д/ф «За обрієм Ойкумени» 11.35 Євро – 2012 12.05 Д/ф «Дорога до Святої гори» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ» 13.05, 21.50, 02.15 Х/ф «Чайковський» 14.20 Д/ф М/ф «Як козаки олiмпiйцями стали» 14.30 Д/ф «Правда солоного вiтру» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Як левеня i черепаха спiвали пiсеньку» 16.50 Iмена 17.25 Студiя «Дiалог» 20.00 Новини «Пульс» 20.20 Iсторiя одного експоната 20.30 «Час країни» 20.45 На добранiч, діти 21.00 Реальнiсть творчостi. Невiдомий Курбас 21.30 Студiя «Iнформ» 23.35 Євро-2012

РУССКОЕ КИНО 06.00 «Мiй осiннiй блюз» 08.00 «Мiй чоловiк – прибулець», комедiя 10.00 «Здраствуй, столиця!», драма 12.00 «Чоловiк у домi» 14.00 «Шалене кохання», мелодрама 16.00 «Не хочу женитися!», комедiя 18.00 «Свято», вiйськова драма 20.00 «Ведмеже полювання», бойовик 22.00 «Таємниця Вовчої пащi», пригоди 00.00 «Спека», комедiя

03.00, 21.00 «Дiтям до 16-ти» 05.00 «Кров i шоколад», фантастика 07.00 «Стрибок», драма 09.00 «Танцi пiд час Лунази» 11.00 «Угода», трагiкомедiя 13.00 «Реальне кохання», муз.комедiя 15.00 «10 крокiв до успiху», драма 17.00 «Людина року», трагiкомедiя 19.00 «Так вона знайшла мене», драма 23.00 «З тобою або без тебе», мелодрама

09.00, 17.00, 01.00 «Невинний», драма 09.55, 17.55, 01.55 «Так, сестро! Нi, сестро!», комедiя 11.40, 19.40, 03.40 «Пекельний хмарочос», комедiя 13.15, 21.15, 05.15 «Монстр», драма 15.10, 23.10, 07.10 «Молодi боги», драма

06.05, 12.00, 17.55, 23.35 «SMS-голосування» 06.20, 15.55 «Дитячий сеанс» 07.40 «Кiноляпи» 08.20 «Свiт кiно» 10.10, 12.30, 15.25, 02.10 «Вiтрина-ТБ» 10.40, 18.25, 00.05 «Голлiвуд: алея слави» 13.05, 19.20 Х/ф «Транзит» 20.55 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Замiсть дружини» 00.45 Х/ф «Вантаж 300» 02.30 Х/ф «Британський шпигун»

05.00 «Приколiсти» 07.30, 17.00 «Програма закраси» хисту принцес» 09.00, 19.00 «Шифр» 20.00, 02.00 Т/с «Заповiт 11.15 «Притулок» Ленiна» 13.00, 23.00 «Привиди в 21.00, 03.00 Т/с «Бандитський Коннектикутi» 15.00, 01.00 «Початок часiв» Петербург». «Передiл» 21.10 «Стороннє вторгнен22.00, 23.30 Х/ф «Секретний ня» фарватер» 03.00 «П’ятий вимiр» 19.00, 01.00 Т/с «Територiя

ТЕЛЕПРОГРАМА ч е т в е р,

к в і т н я

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 15.50, 19.30, 00.10, 04.50 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 07.10 Мультфiльм 10.00 Т/с «Район БеверлiХiллз» 11.00, 05.10 Т/с «Тiльки кохання» 11.55, 16.05 «Справжнi лiкарi» 12.55 «Сеанс Кашпiровського» 13.50, 22.05, 23.10 Т/с «Маргоша» 14.55 Т/с «Не родись вродлива» 17.05 Х/ф «Роман вихiдного дня» 19.25 «Погода» 20.10 Х/ф «Байкер» 00.35 «Проспорт» 00.45 Т/с «Секс та Калiфорнiя»

06.10 Д/п «Ген скорпiона» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20, 14.55 «Детективи» 12.10, 03.15 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Адвокатеси» 14.00 «Знахарi» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.45 Т/с «Сусiди» 18.15, 04.10 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.05 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Свати-3» 22.50 Д/п «Еммануїл Вiторган i Алла Балтер. По обидва боки життя» 00.00 Воїни. Майя 01.40 Телевiзiйна служба розшуку дiтей

06.10, 07.40, 08.40, 01.55, 03.55 Погода 06.15, 03.30 Факти 06.30, 07.50 Дiловi факти 06.40, 08.35 300 сек/год 06.50 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, 01.50 Спорт 08.05 ПроZiрок 09.00 «Смак» 09.40 Т/с «Солдати. Дембельський альбом» 11.45, 17.30 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.15 Т/с «Далi буде» 14.15, 22.15 Т/с «По закону» 15.10, 19.55 Т/с «Морськi дияволи-3» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 00.00 Надзвичайнi новини 22.55 Comedy Club 00.45 Факти. Пiдсумок дня

06.00, 20.00 Сильнi свiту сього 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 16.30, 23.15 Свiтськi хронiки 07.10 Медицина 07.15, 18.30, 20.30, 23.30, 05.20 «24 години» 07.40, 18.50 Погода 07.45, 23.50 Press-огляд 07.50 Солодка казка 08.00, 21.10 Атлас вiдкриттiв 09.00, 15.50 Морський вiдеожурнал 09.20, 12.00, 15.00 Твiй хiт 10.40, 04.30 Спецпроект 11.10 Служба розшуку дiтей 12.20, 15.30 М/ф 13.00 Погляд у майбутнє 16.40 Навколосвiтня подорож 17.20, 22.10 Таємницi руїн 18.40, 23.40 «Життя» 19.00 Козацтво 00.00 Таємницi долi 02.15 Окупацiя

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 06.40, 01.20 Спортивнi подiї 06.50, 05.25 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Звiробiй» 11.00 Т/с «Сармат» 12.00 Т/с «Дорожнiй патруль» 13.00 Т/с «Загарбники» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35, 00.15, 03.00 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Звiробiй» 21.20 Т/с «Дорожнiй патруль – 2» 22.20 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 23.20 Т/с «Слiд» 01.25 Х/ф «Остання втеча»

[

RTVI

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 18.00, 04.00 Новини 07.30, 23.00, 03.30 Правда 05.05 «Добрий ранок» Романа Скрипiна 09.15 «Малахов+» 08.30, 18.00 Село дурнiв 10.20, 04.05 «Модний вирок» 09.00, 18.30 Комедiйний 11.20 «Контрольна коктейль 10.30 Х/ф «Плата за проїзд» закупiвля» 12.00 Х/ф «Сержант мiлiцiї» 12.20 «Дiльниця» 13.30 Смiхопанорама 13.15 «Детективи» Євгенiя Петросяна 14.00 Iншi новини 14.00 Д/с «Загадки НЛО» 14.15 «Зрозумiти. Проба15.00 Приватна мiлiцiя чити» 15.30 Комедiйний квартет 15.15 Т/с «Зупинка за ви16.00, 21.00 Вiйськова таємниця могою» 17.00, 22.00 Т/с «Людина 16.15 «Спальний район» вiйни» 16.55 «Федеральний суддя» 19.00 Д/с «Як виникла 18.15 «Слiд» Земля» 19.00 «Давай одружимося!» 20.00 Д/ф «Диявольська 20.00 «Нехай говорять» колiсниця» 21.00 «Час» 23.30 Д/ф «Двобiй. Справа «Архангелiв» 21.30 Т/с «Циганки» 00.00 Х/ф «Записки 22.30 «Людина та закон» ексгибiционiста» 23.35 «Школа» 01.30 Х/ф «Павутина спо00.15 Нiчнi новини куси» 00.30 «Судіть самi» 04.00 Х/ф «Некерована 01.30 Х/ф «Мiчман Панін» одержимiсть» 05.30 Музика на каналi 03.05 «Щастя є!»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Дiвоча весна» 09.20 Реальнi iсторiї. «SOS!» 09.50 «День лелеки» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 Х/ф «Осiннiй вальс» 12.55 Д/ф «Уколи краси» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30, 03.55 Т/с «Розслiдування Мердока» 15.30 Д/ф «Вiра Волошина. Убита двiчi» 17.15 М/ф «Про бегемота, який боявся щеплень», «Троє на островi» 17.50 Т/с «Олександрiвський сад – 2» 18.55 «Горiлка. Кiнець легенди». Спецрепортаж 20.05 Х/ф «Монро» 21.55 Д/ф «Матч смертi» 22.50 Подiї. 25-а година 23.25 Х/ф «Любов по обмiну» 01.20 «Небезпечна зона» 01.55 Х/ф «Самотнiсть любовi»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Авiатори 08.00 «Диво-люди» 08.30 Золотий пил 09.25 Середнiй клас 10.05 «Очна ставка» 11.05 Т/с «Справа була в Гаврилiвцi». «Сировина стратегiчного призначення» 12.40, 20.20 Т/с «Загарбники» 13.35 Т/с «Глухар. Продовження». «Палець» 14.30, 18.35, 01.45 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Д/ф «Загиблi за вiру» 16.10 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Чесна гра» 17.05, 00.55 Т/с «Кримiнальне вiдео». «Сенсацiя» 19.05 Т/с «Таємничий острiв». «Угода з дияволом» 19.35 «Справи сiмейнi» 21.15 Т/с «Глухар. Продовження». «ППС» 22.40 Т/с «Корида – це життя». «Радiсть» 00.10 «Школа лихослiв’я»

05.55, 00.55 «Бiзнес» 06.00 «Документальний детектив. Театр убивств» 06.30, 21.30 Т/с «Кулагiн і партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 08.55 Х/ф «Смокiнг порязанськi» 11.35 «Нез’ясовно, але факт» 12.55, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Чужi помилки. Мовчазний свiдок» 15.00, 16.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «Моя правда. Тетяна Догiлева» 20.10 «Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним» 00.45 «Вiкна-Спорт» 01.00 Х/ф «Два квитки на денний сеанс»

05.30 Т/с «Флеш Гордон» 06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.05 Погода 09.00 Х/ф «Iндiанець у шафi» 10.55 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 11.10, 20.20 Т/с «Щасливi разом» 12.10 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.45 Репортер 13.35 М/с «Му i Ципа» 13.55 М/с «Фінеас i Ферб» 14.30, 15.50 Teen Time 14.35 Т/с «Ханна Монтана» 14.50 Т/с «Плетуха» 15.55, 19.25 Т/с «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.15 Т/с «Воронiни» 19.15, 01.00 Спортрепортер 23.20 Info-шок 01.10 Служба розшуку дiтей 01.15 Х/ф «Кризалис» 02.45 Третiй зайвий 03.50 Студiя «Зона ночi. Культура»

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.15, 07.15, 08.10 Спорт 06.20, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.25, 07.25, 08.25, 09.05, 12.20, 15.25, 18.35, 19.45, 21.40, 00.00 Погода 06.30, 07.30, 08.30 567 – Поїхали!!! 06.40 Здорове харчування 07.10 Ера бiзнесу 07.40 Створи себе 07.45 Ера якостi 08.20 Рейтингова панорама 08.35 Мультфiльм 09.00 РАНОК з Першим 09.15, 01.25 Прес-анонс 09.20, 04.50 Легко бути жiнкою 10.10, 12.25, 19.50 ПКЄ-2010. Представлення країнучасниць. Данiель Дiхес (Iспанiя) 10.20 Д/ф «Кухня Байя» 11.20, 04.10 Життя триває 12.10, 18.10, 21.25 Дiловий свiт 12.35, 15.30 М/с «Веселий коледж» 13.05 Фольк-music 14.00 Хай щастить 14.25 Д/ф «Життя бiля Сонця. Поклик Арея» 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 16.00 Iндиго 16.30 Фестиваль дитячої творчостi «Всi ми дiти твої, Україно!» 17.05 Футбол. Лiга чемпiонiв. Огляд 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.35 Свiт спорту 20.00 Ток-шоу «Батьки i дiти» 21.55 Футбол. Лiга Європи. «Атлетико» /Iспанiя/ – «Валенсiя» /Iспанiя/ 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Трiйка, Кено, Максима 01.40 Футбол. Лiга Європи. «Лiверпуль» /Англiя/ – «Бенфiка» /Португалiя/

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

05.00 «Невiдома планета»: 06.00, 18.08 «Особлива «Дагестан: Кавказький думка», «Економiчнi Вавилон» 05.30, 10.00, 14.00 «Година новини» суду з Павлом Астахо07.00 «Вiкно в Європу» вим» 07.30 «Мультфiльми» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 4» 08.00 «Вечiрнi новини з 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 Америки» «Новини 24» 09.00 «Чесно»: «Їстiвне – 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон неїстiвне» Хуан та його чарiвна 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Ексдама» трений виклик» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Остан- 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «NEXT 2» ня подорож Синдбада» 17.30, 23.00 «Чесно»: «Любов напрокат» 11.00 «Нiмеччина за тиж19.00 Т/с «Жорстокий бiзнес» день» 20.00 «Справедливiсть» 12.00 «У колi свiтла» 21.00 «Гучна справа»: «Кров» 22.30 «Новини 24» з Михай13.00 Х/ф «Матрос Желєзлом Осокiним няк» 00.00 Х/ф «Мiський мисли16.00, 18.00, 19.00, 20.00 вець» 01.55 Т/с «Морська душа» «Анонс» 02.50 «Фантастичнi iсторiї»: 16.08, 01.00 «Особлива «Послання з того свiту» 03.20 «Секретнi iсторiї»: думка» «Злочинний свiт. 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» Генiальнi авантюристи» 19.07 «Кейс» 04.20 «Невiдома планета»: «Охоронцi дощового 20.07, 04.00 «Великий дозор» лiсу» 22.00 «Наразi у свiтi» 04.50 Нiчний музичний канал 23.00 Х/ф «Пiзня дитина»

06.00, 04.00 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка-3» 07.30, 16.50 М/с «Деннi Фантом-3» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт» 09.00 «Поради зiрок» 11.00, 14.50 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика-3» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40, 19.25 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 13.20, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 18.15 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 21.30 Х/ф «Термiнатор» 23.55 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.30 Х/ф «Рембо. Перша кров» 02.25 Х/ф «Веселi хлоп`ята»

05.03, 17.03 Портрети в часi 05.10, 14.24, 21.24, 03.13 Ретроспектива 05.18 Х/ф «З Новим роком!» 07.15, 19.42 Ток-шоу Дмитра Дiброва 07.48, 13.48, 20.15, 02.11 Т/с «Так, пане мiнiстре» 08.24, 14.31 Музика 60-х 08.54, 12.51, 21.19, 02.40 XX столiття з Дмитром Дiбровим 08.59, 15.06 Кiножурнал «Радянський спорт» 09.09 Х/ф «Скарби срiбного озера» 11.03, 23.03 Цей тиждень в iсторiї 11.37 Х/ф «Холостяки» 12.03 Х/ф «Бажаю Вам» 12.28 Х/ф «Други ігрищ i забав» 12.56, 01.14 Кабачок ОСПстiльцi 15.16 Х/ф «Остання хвиля» 17.10, 18.26 Х/ф «Вiдпустка у вереснi» 18.16 Кiножурнал «Новини дня» 20.51, 02.45 Пiснi року. Хiтпарад 21.32, 03.21 Кабачок 13 стiльцiв 23.37 Х/ф «Захиснi кольори» 04.24 Хай живе кiно!

06.30 «7 VJ» 07.00 «Сьоме небо» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Бiллi Боб-третя дитина» 14.30 М/с «Кiт Фелiкс» 15.00 М/с «Песик-захисник» 17.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб»

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.05 Х/ф «Секретний фарватер» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 03.05, 05.05 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Спрут – 2» 13.20, 19.20 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 10» 15.20, 21.55 Т/с «Каменська – 5» 16.15 Т/с «Агент нацiональної безпеки – 2» 18.35 «Вчинок» 01.30 Х/ф «Полiт навiгатора» 03.35 «Речовий доказ» 04.05 «Агенти впливу» 04.40 «Правда життя» 05.30 «Легенди бандитської Одеси»

v 07.15, 04.10 «Обережно, модерн!» 08.10, 03.10 «Забiйна лiга» 09.25 «Жiноча лiга» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 11.00, 23.00 Т/с «Полтергейст» 12.00, 01.40 Т/с «Солдати» 14.00, 19.00 Т/с «Гра на вибування» 16.00, 21.00 «Таємнi знаки» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 04.50 «Нiчне життя» 06.25 Д/п «Гiд по країнах свiту»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу» 15.30 «Феєрiя мандрiв» 16.30 «Драйв» 17.30, 04.30 «Акцент» 18.30, 21.50, 03.30, 05.40 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Нi пуху, нi пера!»

Кокетка, красуня, талановита акторка, засновниця однієї з кінокомпаній разом із Чарльзом Чапліном та Дугласом Фербенксом народилася 118 років тому в Торонто. Вона – єдина західна акторка, котра попри страхіття, які розповідала преса про Радянську Росію, приїхала в Україну наприкінці 1920-х. А головне – знялася з молодим Ігорем Ільїнським у кінокомедії. Фільм фактично монтували з хронік перебування акторки в Україні, а про існування картини майстриня дізналася тільки наприкінці свого життя.

05.00 «Зрадниця» 05.00, 01.00 «Клуб 05.00 «Ранок Росiї» 06.30 «Гравець» детективiв» 09.05, 00.25 «Вiд намету до 08.15 «Цирк» 06.00 Мультфiльми 09.55 М/ф «Пригоди ведмесцени. Головний циган 07.00 «Тисяча дрiбниць» жати Садко» 10.05 «Другий раз у Криму» 07.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» Радянського Союзу» 11.35 «Випадковi пасажири» 08.00, 11.30, 17.30 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 13.00, 14.15, 22.15, 21.00 «Найкумеднiше вiдео» «Зникла експедицiя» 10.25 Т/с «Суд» 08.30 Т/с «Атлантида» 15.40, 23.40 «Приватне жит12.05, 22.10 Т/с «Двi сторони 09.30 Х/ф «Гусарська тя Петра Виноградова» 17.15, 01.15 «Павловськ» балада» однiєї Анни» 17.50, 01.50 «Комiсiя з 12.00, 15.55 «Судовi 13.25, 02.15 Вiстi-спорт розслiдування» пристрастi» 19.20, 03.20 13.35, 01.35 «Суд iде» 13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» «Повiтроплавець» 14.20, 19.45 Т/с «Охоронець». 13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 14.00 Т/с «Маросейка, 12» «Полювання на свiдка» 15.00 Т/с «Щит» 16.15, 01.10 «Кулагiн і парт16.55 Т/с «Якось у мiлiцiї» 06.00 «Затоiчi» нери» 08.00 «Таємниця рукопису» 18.30 «Руйнiвники 10.00, 02.00 «Все, що я 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. прислiв’їв» бажаю на Рiздво» 19.00, 23.00 «Шлюбне чтиво» Циганська пристрасть» 12.00, 04.00 «Мене там 20.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» немає» 17.35, 03.20 Т/с «Колись при20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 14.15 «Кордон» йде кохання» 21.00 Т/с «Атлантида» 16.00 «Молодiсть без молодостi» 18.25 Т/с «Дворик» 22.00 Ток-шоу «Гарячий 18.10 «Хлопцi побоку» вечiр» 21.25, 04.05 «Визволителi». 20.10 «Ананасовий експрес. 23.30 «Слава Богу, ти Сиджу, палю» «Винищувачi» прийшов!» 22.05 «Не називай мене 23.05 «Вiстi+» 03.00 «Загiн «Антитерор» малятком» 00.00 «Таємниця» 03.50 Т/с «Дiагноз: убивство» 23.20 Х/ф «Вальс»

ОХОТА И РЫБАЛКА

ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 11.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 08.25, 23.16 Студiя «Дiалог» 08.55, 20.10 Телеоб’єктив 09.00, 00.15 Україна: час мiсцевий 11.05 Iмена 11.35 Реальнiсть творчостi. Невiдомий Курбас 12.05 Д/ф «Бойки» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ» 13.05 Х/ф «Чайковський» 14.20 М/ф «Як козаки щастя шукали» 14.30, 23.46 Д/ф «Це дивне скло» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Пригоди Мюнхгаузена» 16.50 Д/ф «Театр iм. М. Заньковецької» 17.35 Податковi дiалоги 20.00 Новини «Пульс» 20.20 Iсторiя одного експоната 20.30 «Час країни» 20.45 На добранiч, діти 21.00 На сiльських перехрестях 21.20 Д/ф «Той кого нема. Козак Мамай» 21.30 Студiя «Iнформ» 21.50, 02.15 Х/ф «Д»Артаньян i три мушкетери»

І М ’Я

06.35 Нi луски, нi пiр’я 07.05, 17.05, 23.45, 04.15 Основний iнстинкт 07.20 У гонитвi за великою рибою з Ларрi Далбергом 07.45, 17.45, 00.25 Секрети риболовлi з Бейбом Вiнкельманом 08.05 Рушниця 08.20 Майстер-рибалка 08.50 Кльове мiсце 09.20, 12.40, 20.00, 02.00 Полювання без кордонiв 10.25, 04.00 Трофеї, смачно та швидко 10.40, 20.45 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 10.55, 03.45 Планета рибалки 11.10 Рiчками Росiї 11.40 Особливостi полювання на Русi 12.10 Дичина i мисливець 13.35 Моточовни 14.05 Гвiнея-Бiсау – мрiя рибалки 15.00 Слiдопит 15.30, 21.45, 22.10 Риболовля у вiдкритому морi 15.55, 21.30 Вiд нашого шефа 16.35 Гордон у засiдцi 17.20, 00.00 Пiдводнi репортажi Гая Харвi 18.05, 19.45 На гачку 18.20 Особистий досвiд 18.50, 04.30 Календар рибалки 21.00 Зброя полювання 23.15 Альманах мандрiвок

r 09.00, 17.00, 01.00 «Прекрасна нiмфа», драма 10.55, 18.55, 02.55 «Примара опери», мюзикл 13.20, 21.20, 05.20 «Багрянi рiчки – 2», трилер 15.05, 23.05, 07.05 «У гонитвi за Емi», комедiя

РУССКОЕ КИНО 06.00 «Чоловiк у домi», комедiя 08.00 «Руда», мелодрама 10.00 «Не хочу женитися!» 12.00 «Декiлька простих бажань», мiстика 14.00 «Була не була», комедiя 16.00 «Не пiдганяй кохання», комедiя 18.00 «Спека», комедiя 20.00 «Брюнетка за тридцять копiйок», комедiя 22.00 «Ворог номер один», мелодрама 00.00 «Самотня жiнка з дитиною», драма

05.00 «Так вона знайшла мене», драма 07.00 «10 крокiв до успiху» 09.00 «Реальне кохання» 11.00 «Людина року», трагiкомедiя 13.00 «Нове вбрання iмператора», драма 15.00 «Джим iз Пикадiллi», комедiя 17.00 «Любий Френкi», драма 19.00 «Великий бiлий тягар», комедiя 21.00 «Моє лiто любовi» 22.35 «Розсiкаючи хвилi»

06.05, 00.05 «Саундтреки» 06.35, 15.55 «Дитячий сеанс» 08.15, 12.40, 17.50, 23.35 «SMS-голосування» 08.50 «Кiнофайли» 10.50, 13.10, 15.35 «Вiтрина-ТБ» 11.20, 18.15 «Голлiвуд: алея слави» 13.35 Х/ф «Транзит» 19.05 Х/ф «Полювання на єдинорога» 20.55 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Полювання на папараццi» 00.50 Х/ф «Замiсть дружини»

05.00 «Програма захисту принцес» 07.00, 17.00 «Шифр» 20.00, 02.00 Т/с «Заповiт 09.10, 19.10 «Стороннє вторЛенiна» гнення» 21.00, 03.00 Т/с «Бандитський 11.00 «Привиди в Коннектикутi» Петербург». «Передiл» 13.00, 23.00 «Початок часiв» 22.00 Х/ф «Секретний 15.00, 01.00 «П’ятий вимiр» фарватер» 21.00 «Китайськi похорони» 23.30 Х/ф «Петля» 03.00 «Гран Торiно» 19.00, 01.00 Т/с «Територiя краси»

cmyk

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

З НАРОДНОГО КАЛЕНДАРЯ

Місяць, освячений К ВЕЛИКОДНЕМ

квітневий дощ починається з великих крапель, то ненадовго, скоро й закінчиться. Якщо вітер дме вночі – вдень задощить. Всі ці прикмети були надзвичайно важливими для життя-буття наших предків-гречкосіїв, які майже всі без винятку були тісно пов’язані із землею, хліборобством. Можливо, стануть вони слушними й нині, коли люди, все більше повертаються до матінки-землі, до своїх витоків. Початок місяця нинішнього року досить своєрідний, адже вже 1 квітня – Чистий четвер Суворого посту. Починаючи з цього дня господині в Україні білять хати, миють вікна й двері, лави й столи. В Чистий четвер всі обов’язково купалися до сходу сонця. Вважали, що врожай ранніх зернових, посіяний у Чистий четвер, буде дорідним і чистим від бур’янів. А ще загортали в полотнину грудку солі, обпалювали його в печі й подавали до святкового столу на Великдень.

Ця сіль вважалася чудодійною при болях у шлунку, захищала від пристріту, а також була корисною для домашньої худоби. 2 квітня – Велика страсна п’ятниця. Згадується хресна смерть Христа. Віруючі дотримуються суворого посту. 3 квітня – Велика страсна субота. Цей день пов’язаний із приємними клопотами для господинь, вони готуються до Великодня: печуть паски, фарбують крашанки, варять і смажать. У турботах минає день, а увечері, як тільки задзвонять дзвони, святково вбрані люди статечно й урочисто йдуть до церкви. Жінки несуть кошики, а в них – прикриті найкращими рушничками крашанки, паска, ковбаси, смажене порося чи шмат сала, які в ніч на Великдень освячуються. 4 квітня – СВІТЛЕ ХРИСТОВЕ ВОСКРЕСІННЯ, ПАСКА, ВЕЛИКДЕНЬ. Найголовніше християнське свято, яке встановлене в пам’ять Воскресіння розіп’ятого на хресті Сина Божого. За легендами, того дня, як Христос воскрес, сонце з радості не заходило, і день був великим, тому й назвали його Великоднем. Великодні торжества розпочинаються обходом довкола церкви під звуки дзвонів. Після обходу, перед зачиненими дверима церкви, наче перед запечатаним Божим гробом, починається воскресна Утреня. Тут перший раз чуємо радісне: «Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолавши, а тим, що в гробах, життя дарував». Великдень багатий різноманітними народними звичаями. А головне, на свято має зібратися вся родина, адже це – «Великий день». 5 квітня – Великодній понеділок. Хрещеники ходили в гості до хресних батьків, онуки – до бабусь, несучи їм гостинця – пироги чи крашанки. Такий же гостинець їм давали при поверненні. Цього дня хлопці – гуцули водили своїх дівчат до річки й обливали їх водою – на красу й здоров’я, отримуючи за це писанку. Цей понеділок здобув назву «поливаний». 5 квітня – Никона. Никон Печерський жив в XI ст. Як свідчать літописи, він поселився разом з Антонієм, і був найпершим постриженим прп. Антонія, пресвітер. Никон – автор літописного зведення, складеного близько 1073 р. Саме він надав історичним записам форму щорічних статей, що зробило ці записи справжніми літописами. Беззаперечно доведено авторство ченця до літописного тексту «Повісті минулих літ» 1055– 73 рр. Никону належать і численні попередні оповіді: про хазарську данину, прикликання варягів, походи руських князів од Аскольда до Володимира Ярославича. 6 квітня – Захарія і Якова. Назва дня пов’язана з іменами ченців, які звершили християнський подвиг. Цього дня примічали: якщо ніч тепла, то й весна має бути гарною. Цього дня також передсвято Благовіщення Пресвятої Богородиці, яке співпадає із світлим пасхальним вівторком. За традицією – взаємні відвідування родичів, друзів, сусідів. 7 квітня – Благовіщення. Третє за значенням народно-релігійне свято після Великодня і Різдва Христового. Його встановлено в пам’ять одержання Дівою Марією благої вісті про те, що вона стане Божою Матір’ю. Цього дня випускають на волю пташок, щоб співали, Бога прославляли та просили щастя-удачі тому, хто їх випустив. А тварин, як правило, виганяють на подвір’я, щоб весну чули. Виставляють вулики. Яка погода на Благовіщення, така і на Великдень. У народі з особливою пошаною ставилися до цього свята, оскільки вважали, що «Бог у цей день благословляє всі рослини», а відтак було за великий гріх братися за будь-яку роботу. Існує

повір’я, що навіть птах на Благовіщення не в’є гнізда. За легендою, зозуля тому не має свого кубла й підкидає яйця в інші, що «колись на свято вила гніздо і Бог їй відібрав пам’ять». Великим гріхом вважалось на Благовіщення позичати вогонь. Цей звичай зафіксований на всій території України. О цій порі починають цвісти перші весняні квіти: проліски, первоцвіт, ряст, сон-трава. За народними прикметами, хто знайде цього дня ряст, то повинен його зірвати, кинути під ноги й промовляти: «Топчу, топчу ряст, дай Боже, діждати і на той рік топтати!». Звідси й вислови «Топтати ряст». Це означало – жити.

монастиря. Під час нападу половецького хана Боняка 20 липня 1096 р. його разом з іншими людьми взяли в полон і продали іудеям до Корсуня у Крим. За опір своєму поневолювачу, непохитність у вірі й проповідь мучеництва серед інших бранців Євстратій подібно до Ісуса Христа був розіп’ятий на хресті на Великдень. Потім його тіло кинули в море, але християни витягнули його, привезли до Києва і поховали в Печерському монастирі у Ближніх печерах. 11 квітня – Антипаска, Радуниця. Другий тиждень після Великодня називається «поминальним». Починається він Хоминою неділею – на честь

8 квітня – Благовісника. Продовження свята Благовіщення. Присвячене архангелу Гавриїлу. Церковна назва дня – Собор архангела Гавриїла. Віддавна наші предки вірили, що Гавриїл – володар блискавки, тому й святкували Благовісника, щоб Гавриїл хати не спалив. За повір’ями, цього дня грім і блискавка прокидаються від зимового сну. 9 квітня – Мотрони. Названо на честь мучениці III–IV ст. Мотрони Солунської, яку називають Настовицею, оскільки до цього дня сходить останній сніговий наст. Є також інше пояснення: о цій порі прилітають чайки звичайні, які в деяких місцевостях звуться настовицями. Завершується приліт ранніх птахів. Мотря вийшла з хати пташок зустрічати. Називають святу і Напівріпницею: за старих часів цього дня було прийнято відбирати із зимового запасу половину найбільш придатної ріпи та городини для насіння. 10 квітня – Євстратія Печерського. Жив у XI ст., був родом із Києва, походив із багатої родини. Роздав свій маєток і пішов у ченці Києво-Печерського

апостола Хоми невіруючого, який не повірив, що воскрес Христос доти, поки не побачив і не переконався особисто. Тому існує ще й інша церковна назва цього дня – Антипаска. У народі він ще називається Радуницею, Радоницею, Радовницею, Радунцем. На Поділлі й Волині він називається «гробками», «могилками», на Лівобережжі – «бабським Великоднем», на Херсонщині – поминками. У стародавніх слов’ян Радуницею (або «весняною радістю») називався весь цикл весняних свят – час поминання мертвих. Бо згідно із заповітом Всевишнього Бога слов’ян, кожна людина має шанувати Рід людський та свій батьківський рід і завжди пам’ятати, якого вона роду та племені. 12 квітня – Іоанна Ліствичника. За ім’ям ченця, що жив у VII ст. Головним подвигом його життя вважається твір «Лествиця», в якому він виклав сходження до духовного вдосконалення. Твір має 30 розділів («сходинок») – за кількістю років життя Ісуса Христа до хрещення. 13 квітня – Іпатів день. У народі Іпатій Руфианський, який був ченцем Києво-Печерського монастиря, шанується як цілитель від безплідності, оскільки, за переказами, вилікував багато жінок. 14 квітня – Марії Єгипетської. За легендами, вона народилась у Єгипті в першій половині V ст. Коли виповнилося 12 років, її привабило розпутне життя, і вона пішла від батьків в Олександрію, де займалася цим ремеслом. Потім почула голос із неба, що має перейти ріку Йордан і знайти там спокій. У пустелі вона провела майже півстоліття, прирікши себе на самотність. У народі Марію Єгипетську стали вважати заступницею від розпусної пристрасті. О цій порі починаються весняні повені і здавна помічено: якщо на Марію крига сходить швидко і велике водопілля,

Фото Олександра БОЖКА

олись у народі існувало багато весняних прикмет. Найчастіше їх пов’язували з птахами. Згадаймо хоча б провісницю весни – ластівку. Саме цій пташці люди раділи чи не найбільше, її любили й оберігали. Ще з босоногого дитинства запам’яталося: не руйнуй ластівчиного гнізда, бо мати помре; не чіпай ластівчиних яєць у гніздечку, бо рябий будеш. Сама назва цієї пташки символізує серед людей ласку і ніжність, ластівкою у нас в Україні звуть кохану дівчину, чи улюблену донечку. А згадаймо оте давнє, що передається з покоління в покоління: «Ластівка вилітає – годину обіцяє. Ранні ластівки – щасливий рік. Ластівка день починає, а соловей закінчує». Не менше раділи люди й іншим пташкам. Хлібороби найбільше шанували свого одвічного супутника й порадника, невтомного й співучого жайворонка. До нього завжди прислухалися, бо знали, якщо жайвір багато і довго співає – утримається ясна днина без дощу, а якщо зранку його не чути, той із дому не рушай – чекай негоди. Зозуля-вертихвістка, вперше закувавши, повідомляла, що морозів більше не буде. Якщо одвічні мандрівникижуравлі летять поспіхом, низько та ще й мовчки – буде холоднеча. Про негоду уважному й мудрому господарю віщували граки, якщо вони метушаться над гніздами, галки, які залазять в гущавину дерева, навіть невгамовні горобці сидять, настовбурчившись. Інші весняні прикмети пов’язані з рослинним світом. Наприклад, красунячеремуха викидає свої запашні квіти перед останніми заморозками, горобина рясно зацвіла – буде урожай льону, на ялиці з’явилося багато шишок – чекай доброго врожаю, барвінок рано й рясно зацвів – буде трави вдосталь. Господині, які більше займалися городиною, теж знали, що доки не розпуститься жовта верба, ніякої розсади висаджувати на городі не можна, якщо зацвіла осика – можна сіяти моркву, а картоплю краще саджати після того, як зацвіла черемха. Уважно слідкували й за станом природи: ранковий туман віщує ясну погоду, якщо він стелиться по воді, а якщо підіймається вгору – на негоду. Якщо

то рік буде легким, а трави багато. 15 квітня – Тита чудотворця. Жителі Полісся помічали, що в цей період глухарі починають інтенсивне токування. 16 квітня – Микити-водопола. Народна назва дня пов’язана з численними повенями (водопіллями), які спостерігаються о цій порі. За переказами, на Микити-водопола прокидається від сплячки Водяник. 17 квітня – Йосипа. За народними спостереженнями, на Йосипа починають звучати цвіркуни, прилітають журавлі. Діти, побачивши в небі журавлів, наслідують їх голоси. А щоб вони не летіли далі, а кружляли на місці, перев’язували на червоній хустці або поясі вузла, піднімали обидві руки вгору, в бік журавлів, і гукали: «Журавлі, я вам дорогу перев’яжу». 18 квітня – святих жонмироносиць. 19 квітня – Євтихія. За народною прикметою помічено: якщо цього дня тихо, то це на врожай ранніх зернових. 20 квітня – Килини. За ім’ям мученика Акилини. У нашому народному побуті чоловіче ім’я Акилина перетворилося на жіноче, звідси й по-

ходить прислів’я: «Дощ на Кулини – добра калина». 21 квітня – день Руфа. За народними повір’ями, цього дня усе на землі рухається. «На Руфа, як земля руха», – кажуть із цього приводу. Що посіяно та посаджено цього дня, піде вгору. На Руфа не можна ходити в ліс, бо там повзають гадюки, цього дня вони дуже кусючі. Цього дня, за народним уявленням, Сонце зустрічається з Місяцем. І якщо день теплий, сонячний, то і літо буде таким. Коли ж негода – літо видасться прохолодним 22 квітня – Всесвітній день землі. 24 квітня – Антипа-водопола. У деяких місцевостях України цього святого називають Водополом, бо близько до дня його пам’яті починаються весняні повені. «Антип воду розпустив», – кажуть селяни. Цього ж дня виїжджають у поле, щоб подивитися, чи «напилося» поле води, тому й говорять: «Після Антипа про хліб думай». 26 квітня – день, обпалений Чорнобильською трагедією. Міжнародний день пам’яті жертв радіаційних аварій і катастроф. 29 квітня – день ІллінськоЧернігівської ікони Богоматері. За церковною легендою, ще в XI ст. поблизу Чернігова на ялині з’явився осяяний світлими променями образ Божої Матері. Після цього надзвичайного знамення князь Святослав Ярославич (син Ярослава Мудрого) заснував Єлецький монастир. А в Чернігові на честь пророка Іллі було споруджено храм, від якого ікона дістала назву ІллінськоЧернігівської. На ній зображена Матір Божа, яка сидить серед ялинового віття і тримає немовля Христове. 30 квітня – Зосими-бджоляра. Покровитель і заступник пасічників і бджіл. Пасічники обходять пасіки зі страсною свічкою і окроплюють свяченою водою вулики. Підготував Сергій ГАЙДУК

ГУМОР 1 К ВІТ Н Я – Д Е Н Ь С МІХ У

ЗАПІЗНІЛА

любов Ц

ього вечора Петро Соловейко чекав із нетерпінням. Треба ж такому статися – кілька місяців тому вже сорок стукнуло, а от закохався, як кажуть, по самі вуха. І в кого б ви думали? В молоденьку сільську фельдшерку Люсю Затуливітер, яка приїхала в село за направленням райлікарні. Середнього зросту, з ямочками на рожевих щічках. А карі очі, наче смородинові ягоди, в росі викупані. Скільки в них привабливого блиску! Вже в перший день свого приїзду Люся забігла до клубу, яким завідує Соловейко, та записалася до двох гуртків – хорового і танцювального. Якось під час чергової репетиції, після легенького зауваження завідуючого клубом, Люся приязно глянула йому в очі, і, здавалося, кокетливо посміхнулася. Звідтоді вона й заполонила душу завклубом. «Певно, не дурний сказав: сивина в голову, а біс – у ребро, – зазираючи частіше звичайного в дзеркало, посміхнувся Петро. – Підпустила ти мені, чорнявко, бісика під серце». Відтоді завідуючий клубом був аж надто уважним до нової медички. То стрічку їй на репетиції поправить, то букета квітів піднесе, навіть зробив спробу подарувати флакон «Гвоздики». – Дякую, – сказала Люся. – Тільки ви цей одеколон потримайте до літа. Чула я, що його запаху дуже бояться комарі. Але Соловейко не відступив, і незабаром запропонував Люсі зустрітися. РЕКЛАМА

– То куди ж з вашою лисиною йти на побачення? – жартома відповіла дівчина. – Вона ж буде світити на все село, як місяць. Однак, незважаючи на відмову, амурна активність Соловейка ще більше зросла. Тож Люся вирішила поговорити з дружиною завклубом. Про що вже там балакали, невідомо. Але, прийшовши якось на репетицію концерту, Люся дала згоду на побачення. – Дасте ключ від свого кабінету, а як тільки почнуться танці… Світла не буде… Того дня Петро Іванович голився, як ніколи, старанно. Освіжившись «Шипром», одяг нового костюма. – Ніби до вінця збираєшся, – мовила дружина.

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

Соловейко кинув стривожений погляд: чи ч не пронюхала чого? Але враз заспокоївся: ї звідки б то? – Бачиш, Маріє, керівник культосвітньої установи у має постійно тримати фасон, – підкреслив д поважно. А потім, після паузи, додав знехотя, несміливо: с – Може, і ти прийдеш на танці? Щоправда, д там буде в основному молодь. – Дякую, чоловіче. Я й біля корів на фермі натанцююся. н Фіалка сьогодні має телитися. А це найпродуктивніша корова в моїй групі, та т й по всій фермі рекордистка по надоях молока. м Догляд їй потрібний. – Ну, як знаєш, – зрадів Соловейко. – Моє М діло запросити... Увечері в клубі гриміла музика. Світло погасили, п лише миготіли лампочки магнітофона. ф Завідувач шукав поглядом Люсю. – Де ж вона? – тіпало тривожно серце. – Мабуть, у кабінеті сидить, бідне дівча, не дочекається… д Дістав з кишені запасний ключ і, обережно р відкривши двері, враз кинувся до дивана, д де у темряві бовваніла людська постать. п – Любове моя! Прийшла, значить… ч Він притиснувся ближче і, вхопивши руки, р почав обсипати їх поцілунками. Йому м здалося, що руки пахнуть фермою, але, засліплений з любов’ю і великою жагою, не звертав з на це уваги. – Люся, голубко! Я ще так ніколи нікого не кохав, як тебе. Я люблю тебе, Люся… І раптом у тиші кабінету пролунав дзвінкий ляпас. Потім – другий. Соловейко, наче ошпарений, підхопився на ноги. Клацнув вимикач. Спалахнуло світло. Петро Іванович побачив перед собою дружину Марію... – Оце так любов запізніла, – пронеслося в голові завідуючого клубом, який кулею вилетів з кабінету. – Куди ж це ви, Петре Івановичу? – почувся вслід йому насмішливий голос Люсі. Микола СЛЮСАК с. Погреби, Прилуцький район

САТ И Р И Ч НІ МІНІАТ Ю Р И

ФОКУС Ф Бу завклубом він зимою– Був (Провисів замок в іржі). (П А оце, Карпо, весною Перевівся… в сторожі. П

РЕЗУЛЬТАТ Р Батьки навчали так дитя: Ба – Бери, що можеш від життя! Брав – не соромився нічого… Аж ось забрали і самого.

ЧУДО Верблюд в ательє свій костюм лицював. Кравець переконував: «Чудо!» І справді, напнувши цей чудо-костюм, Горбун став двогорбим верблюдом. м. Чернігів

Олег ВОЛОВИК

ДУМКИ ВЕСЕЛОГО НАСТРОЮ

Якщо чоловік не за гарячу воду, то жінка не за гарячі стосунки. З дівчиною зустрічаєшся свідомо, а під вінець ідеш підсвідомо. Коли чоловік з дружиною сердяться, то спільне ліжко перетворюється на «сопільне». Хоч і розумієш, що слово не горобець, але інколи так хочеться цвірінькнуть. Своє слово потрібно казати до весілля. У молоді роки вважаєш, що кожна дівчина твоя. В старості розумієш, що і твоя дружина не твоя. Щедрий вечір – вечеря, коли дружина наливає сто грамів. Солдат на посту не погладшає. Хабарникам не лише сни, а й гроші в руку. За дурною головою і жінка розумна. В усіх справах потрібно бути першим, і лише у жінки – єдиним. Щастя – це не тільки коли дали багато грошей, а й коли багато грошей відібрали і залишили живим. Віктор ІГНАТЕНКО

м. Прилуки

cmyk

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

ПРАВОПОРЯДОК

ЗН А Х АБНІВ

Міліціонерам ДОВЕЛОСЯ СТРІЛЯТИ

овсім, як то кажуть, загубив страх 29-річний носівчанин Андрій Жогалко. Він на початку п’ятої ранку на власних «Жигулях» восьмої моделі мало не в’їхав у двері Носівського райвідділу міліції. На великій швидкості він виписував «викрутаси» перед його вікнами, а коли з приміщення вискочили черговий райвідділу майор міліції Володимир Воловник та дільничний інспектор старший лейтенант міліції Олексій Сироїжко, хуліган скерував машину прямо на них. Довелося зробити

по колесах попереджувальний постріл із табельної зброї. «Вісімка» зупинилася. Відчинилися дверцята, і із салону вискочив пес бійцівської породи й кинувся на правоохоронців. Один із правоохоронців зробив постріл із травматичної зброї. Пес заскавчав і повернувся до господаря. Натомість той із держаком від лопати накинувся на міліціонерів. Тим знову довелося застосувати травматик: дві гумові кулі в ногу заспокоїли хулігана. – Андрій має дружину та дитину. Він працював в одній із ки-

ївських фірм, – каже начальник Носівського райвідділу ВС підполковник міліції Григорій Ковтун. – Жодного разу не потрапляв у поле зору правоохоронців. Після його затримання з’ясувалося, що на початку березня рідні чоловіка помітили у нього якісь психічні відхилення і направили на лікування. Та Андрій відмовився вживати ліки. Вдома його почали боятися. Нині чоловік перебуває на лікуванні в Чернігівській психоневрологічній лікарні. Застосування зброї правоохоронцями визнано правомірним.

П Р И З Н АЧ Е Н Н Я

У рятувальників області НОВИЙ КЕРІВНИК

а інформацією прес-служби ГУМНС України в Чернігівській області, начальником обласного управління призначений Володимир Муха. Він народився 9 серпня 1966 року на Черкащині. У 1986 році закінчив Черкаське пожежно-технічне училище МВС СРСР, у 1993 році – Українську академію внутрішніх справ, у 2004 році – Національну академію державного управління при Президентові України, а у 2006 році – Київський національний університет ім. Т.Г. Шевченка. Кандидат історичних наук. Володимир Анатолійович пройшов шлях від лейтенанта до полковника, нагороджений державними та відомчими нагородами. Одружений, виховує сина. Ф ОТО ФА КТ

Н А Д З В И Ч А Й Н А С И Т УА Ц І Я

ВИБУХ У ЧЕРНІГОВІ… Газ чи щось?

` Поч. на 1-й стор.

ачальник управління житловокомунального господарства Вадим Антошин, якого вдалося застати на місці аварії, розповів, що вибух, скоріш за все, спричинив виток газу. Проте комунальник не відкидає версії, що причиною трагедії могла стати й невідома вибухова речовина. За словами Вадима Антошина, мешканець квартири часто зловживав спиртними напоями. За борги в нього відключили газ. Можливо, що спроба самовільного підключення до системи газопостачання якраз і призвела до витоку газу й трагічного інциденту. Цікаво, що подія в обласному центрі майже збіглася з датою сумнозвісних терактів в московській підземці. Очевидно, що в Москві терористи не випадково обрали місце для вибуху на станції метро «Луб’янка», яка розташована неподалік від

головного управління ФСБ Росії. За дивним збігом, чернігівська подія також сталася майже навпроти управління СБУ в Чернігівській області, співробітники якого, мабуть, першими опинилися на місці пригоди. До речі, представники цієї спецслужби схиляються більше до версії, що в квартирі детонувала невідома вибухонебезпечна речовина. Адже, за словами співробітників Служби безпеки України, які не назвалися, якщо б вибух спричинив виток газу, то його епіцентр був би в районі кухні. Проте майже повністю знесена стінка іншої кімнати дає підстави вважати, що речовина, яка детонувала, була саме там. Мешканців постраждалих квартир міська влада тимчасово переселила в санаторій-профілакторій «Хімік». За цим інцидентом наразі ведеться слідство.

26 березня на базі батальйону внутрішніх військ, який дислокується в чернігівському мікрорайоні Бобровиця, відбулися урочистості з нагоди 18-ї річниці створення ВВУ.

Бійці внутрішніх військ звільняють заручника

омандир батальйону майор Олександр Рибак привітав усіх присутніх зі святом і нагородив кращих своїх співробітників нагрудними знаками, грамотами та грошовими преміями. Бійці батальйону провели показові виступи зі звільнення заручників та продемонстрували прийоми рукопашного бою. Також була організована виставка бойової техніки внутрішніх військ. Фото ВЗГ УМВС України в Чернігівській області

Ігор ЛЕВЕНОК

Р У К И В Г О Р У!

СП Е ЦСЛ У Ж БА ІНФ ОРМ УЄ

Ліквідовано канал постачання метадону

півробітники Головного управління боротьби з корупцією та організованою злочинністю СБ України та Управління СБ України в Чернігівській області припинили спробу постачання в Україну особливо небезпечного наркотичного засобу – метадону. 15 березня у пункті пропуску «Нові Яриловичі» Ріпкинського району оперативники спецслужби затримали іномарку, яка їхала з боку Білорусі. Під час огляду автівки під обшивкою багажного відділення було виявлено чотири пакети з кристалоподібною речовиною білого кольору загальною вагою близько півкілограма. За висновками експертів, вилучена речовина є наркотичним засобом – метадоном. У подальшому співробітники спецслужби виявили та затримали замовника нарко-

тику – 47-річного мешканця Черкаської області. Метадон він намагався придбати для подальшої реалізації. Варто зазначити, з вилученого правоохоронцями метадону можна виготовити близько 5 тисяч доз (за 1 г метадону на «чорному ринку» наркоділки вроздріб правлять майже 400 доларів США). Слідчий відділ Управління СБ України в Чернігівській області стосовно затриманих порушив кримінальну справу за ч. 3 ст. 305 (контрабанда наркотичних та психотропних речовин, прекурсорів групою осіб за попередньою змовою) Кримінального кодексу України, що передбачає покарання – позбавлення волі на термін від 8 до 12 років. Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області

СУЇЦИД

– Ми познайомилися із Романом два місяці тому у Славутичі, де я винаймала кімнату, – згадує жінка. – Якось увечері до хазяйки прийшов молодий чоловік. Познайомилися, почали зустрічатися,

перативники карного розшуку Прилуцького міськрайвідділу ВС в міжнародному аеропорту затримали раніше судимого 26-річного прилучанина, який підозрюється у пограбуванні філії одного з банків. 22 березня чоловік зайшов до банківської установи й погрожуючи предметом, схожим на пістолет, відібрав у касира понад сім тисяч гривень. Далеко втекти не вдалося На слід грабіжника правоохоронці вийшли через таксиста, який відвозив його в аеропорт. Частину викрадених грошей у молодика вилучено. Фото ВЗГ УМВС України в Чернігівській області

Сам себе зарізав Вчора у Малійках Чернігівського району поховали 20-річного Романа Чирипанова. 28 березня він завдав собі смертельного поранення ножем під серце. За словами співмешканки чоловіка 30-річної Антоніни Макарової, він неодноразово виказував, будучи напідпитку, бажання звести рахунки із життям.

Прилуцького гангстера затримали в аеропорту «Бориспіль»

а згодом я переїхала до нього у Малійки. Він мешкав разом із молодшою сестрою та вітчимом. Мати Романа померла давно, а батько десь після відбування покарання зник. Його син теж встиг побувати за гратами. Чоловік у селі перебивався тимчасовими заробітками по людях. – Того вечора Роман прийшов із заробітків напідпитку і надзвичайно збудженим, – продовжує Антоніна. – Я так і не встигла з’ясувати, що його так розізлило. Він вихопив із шухляди кухонного ножа і вдарив ним себе під серце. Лікарі не встигли врятувати Романа. Антоніна заперечує те, що причиною суїциду стали ревнощі. Незабаром вона збирається повернутися до Славутича: – Кому я тут потрібна без Романа.

Ж А Х!

Трупи з’явилися з-під снігу

ише протягом одного дня співробітники Чернігівського міськвідділу міліції виявили тіла двох безвісти зниклих нинішньої зими. Бідолахи не витримали лютих морозів і замерзли. Один труп знайшли в рівчаку під трубопроводом по вулиці Ушинського, інший – на перехресті вулиць 50 років ВЛКСМ та Героїв Чорнобиля. Через кілька днів оперативники встановили особи загиблих. Першим виявився 29-річний Роман, який 12 лютого звільнився з місць позбавлен-

ня волі. А вже 22 лютого його рідні звернулися із заявою про зникнення Романа. Він замерз неподалік від місця проживання. Другий чернігівець – 38-річний Іван – зник 6 лютого. Чоловік працював водієм в одній із фірм. У день зникнення він разом із товаришем повертався пішки з роботи. Товариш додому прийшов, а Іван зник. Додам, що сьогодні в Чернігівському МВВС лежить 35 заяв про зниклих безвісти. Сторінку підготував Андрій ДИМИЧ

ТЕЛЕПРОГРАМА п ’я т н и ц я,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10 Спорт 06.25, 07.25, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30, 07.30, 08.25, 09.05, 12.20, 15.25, 18.35, 19.45, 21.55, 23.15 Погода 06.35, 07.45, 08.30 567 – Поїхали!!! 07.10 Ера бiзнесу 07.15 Рейтингова панорама 07.35 Будiвельний майданчик 07.40 Створи себе 08.20 Мультфiльм 08.35 Ранковi зустрiчi 09.00 РАНОК з Першим 09.15, 22.40 Прес-анонс 09.20, 04.50 Легко бути жiнкою 10.10, 12.25, 19.50 ПКЄ-2010. Представлення країнучасниць. Дiдрiк Соллi – Танген (Норвегiя) 10.20 Д/ф «Подорож до Гавани. Стежками Хемiнгуея» 11.20, 04.10 Життя триває 12.10, 21.25 Дiловий свiт 12.35, 15.30 М/с «Веселий коледж» 13.05 Книга. UA 14.00, 03.40 «Надвечiр’я» з Т. Щербатюк 14.25 Полiгон 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 16.00 Пазли 17.05 Футбол. Лiга Європи. Огляд 18.10 Магiстраль 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.35, 21.40 Свiт спорту 20.00 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською 22.05 Автоакадемiя 22.50 Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Культурно-мистецький арсенал. Класiк-прем’єр. Леся Дичко

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 05.05 «Слiд» 09.15 «Малахов+» 10.20 «Модний вирок» 11.20 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.15 «Зрозумiти. Пробачити» 15.15 Т/с «Зупинка за вимогою» 16.15 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Поле чудес» 19.10 «Давай одружимося!» 20.05 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 Х/ф «Манежне кiнське читання» 00.50 Х/ф «Готель «Едем» 02.45 Х/ф «Поклич мене в далечiнь свiтлу» 04.15 «Людина та закон»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Дорога додому» 09.00 Х/ф «Розслiдування» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 Х/ф «Монро» 12.40 Д/ф «Двi смертi i одне маленьке життя» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Д/ф «Втеча з раю» 15.30 Д/ф «Подвиг Гастелло. Правда i вигадка» 17.15 М/ф «Королева Зубна Щiтка», «Смiливецьмолодець» 17.50 Т/с «Олександрiвський сад – 2» 18.55 Реальнi iсторiї. «Залiзне здоров’я» 20.05 «Найкумеднiший концерт» 22.00 «Народ хоче знати». Ток-шоу 23.05 Подiї. 25-а година 23.40 Х/ф «Нiчний патруль» 01.35 Х/ф «Той, хто нiжнiший» 03.30 Т/с «Розслiдування Мердока» 04.20 М/ф «Двi казки»

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол-охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 16.15, 19.30, 04.05 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 07.10 Мультфiльм 10.00, 04.55 Т/с «Район Беверлi-Хiллз» 11.15, 05.30 Т/с «Тiльки кохання» 12.10, 16.30 «Справжнi лiкарi» 13.10, 02.40 «Сеанс Кашпiровського» 14.10 Т/с «Маргоша» 15.15 Т/с «Не родись вродлива» 17.30 Х/ф «Байкер» 19.25 «Погода» 20.20 Х/ф «Руслан» 22.20 Т/с «Секретнi матерiали» 01.00 Х/ф «Помста Поркi»

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

к в і т н я

D 05.55, 01.35 «Бiзнес» 06.00 «Документальний детектив. Ляльковiд» 06.30 Т/с «Кулагiн і партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 07.55 Х/ф «Два капiтани» 17.50, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.00 Х/ф «Спортлото-82» 20.00, 22.35 «Україна має талант!» 23.05 Х/ф «Бiнго-Бонго» 01.25 «Вiкна-Спорт» 01.40 Х/ф «Батькiв не вибирають»

05.25 Т/с «Флеш Гордон» 05.40 Зона ночi 06.05 Служба розшуку дiтей 06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 23.45 Погода 09.05 Х/ф «Назад на Землю» 10.55 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 11.10, 20.20 Т/с «Щасливi разом» 12.10, 22.00 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 23.25 Репортер 13.35 М/с «Му i Ципа» 13.55 М/с «Фінеас i Ферб» 14.30, 15.50 Teen Time 14.35 Т/с «Ханна Монтана» 14.50 Т/с «Плетуха» 15.55, 19.25 Т/с «Ранетки» 16.50 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.35 Т/с «Воронiни» 19.15, 23.40 Спортрепортер 23.50 Х/ф «Навiщо ми одружилися?» 02.00 Х/ф «Ти належиш менi» 03.25 Студiя «Зона ночi. Культура»

06.30 «7 VJ» 07.00 «Сьоме небо» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Бiллi Боб-третя дитина» 14.30 М/с «Кiт Фелiкс» 15.00 М/с «Песик-захисник» 17.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб»

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.05 Х/ф «Секретний фарватер» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 03.25, 05.15 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Спрут – 2» 13.25 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 10» 15.25 Т/с «Каменська – 5» 16.25 Т/с «Лiнiя захисту» 18.35 «Самооборона» 19.20 Х/ф «Парадиз» 21.55 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 01.25 Х/ф «Пам’ятай» 03.50 «Речовий доказ» 04.20 «Агенти впливу» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

06.00 Д/п «Еммануїл Вiторган i Алла Балтер. По обидва боки життя» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20, 14.55 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Адвокатеси» 14.00 «Знахарi» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.50 Т/с «Сусiди» 18.15, 04.15 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.40 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 «Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим» 00.00 «БУМ» 02.15 Х/ф «Майже натурал» 04.55 «Гiд країнами свiту»

06.05 Служба розшуку дiтей 06.10, 07.40, 08.40, 00.50, 03.05 Погода 06.15, 02.50 Факти 06.30, 07.50 Дiловi факти 06.35, 08.35 300 сек/год 06.45 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.15, 00.45 Спорт 08.05 ПроZiрок 09.00 «Смак» 09.40 Т/с «Солдати. Дембельський альбом» 11.45, 17.30 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Х/ф «Чотири таксисти i пес» 15.10 Т/с «Морськi дияволи-3» 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Добрi новини 19.20 Надзвичайнi новини 19.55 Наша Russia. Дайджест 21.10 Перше квiтня... понашому! 22.35 Comedy Club 23.40 Голi та смiшнi

06.00, 20.00, 05.05 Сильнi свiту сього 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00 Медицина 07.10 Служба розшуку дiтей 07.15, 18.30, 20.30, 23.30, 05.20 «24 години» 07.35, 18.50 Погода 07.40, 23.50 Press-огляд 07.45 Солодка казка 07.50, 12.10, 15.35 М/ф 08.00 Атлас вiдкриттiв 09.00, 16.00 Морський вiдеожурнал 09.20, 11.50, 15.00 Твiй хiт 10.30 Спецпроект 13.00 Погляд у майбутнє 16.40 Навколосвiтня подорож 17.20 Таємницi руїн 18.40, 23.40 «Життя» 19.00 Козацтво 21.10, 02.15 Х/ф «Гримучi змiї» 23.15 Переваги для розваги 00.00 Таємницi долi 03.45 УПА, Третя сила

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 06.40, 03.50 Спортивнi подiї 06.50, 05.25 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Звiробiй» 11.00 Т/с «Сармат» 12.00 Т/с «Дорожнiй патруль» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35, 03.00 Щиросерде зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Х/ф «Гувернантка» 21.30 Шустер Live 01.30 Т/с «Демони» 04.40 Т/с «Сармат»

07.15, 04.40 «Обережно, модерн!» 08.10, 03.40 «Слава Богу, ти прийшов!» 09.25 «Далекi родичi» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 11.00, 23.00 Т/с «Полтергейст» 12.00, 02.10 Т/с «Солдати» 14.00 Т/с «Гра на вибування» 16.00 «Таємнi знаки» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 19.00 «Городок» 20.00 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 01.50 «Скептик» 05.20 «Нiчне життя» 06.25 Д/п «Гiд по країнах свiту»

[

RTVI

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00, 20.30, 02.30 Сьогоднi 07.30 Правда Романа Скрипiна 08.30, 18.00 Село дурнiв 09.00, 18.30 Комедiйний коктейль 10.30 Х/ф «Преферанс щоп’ятниці» 12.00 Х/ф «Сержант мiлiцiї» 13.30 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 14.00 Д/с «Як виникла Земля» 15.00 Приватна мiлiцiя 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 21.00 Вiйськова таємниця 17.00 Т/с «Людина вiйни» 19.00 Д/с «Пророцтва Нострадамуса» 20.00 Д/ф «Озброєна й дуже небезпечна» 22.00 Х/ф «Месник» 23.30 Х/ф «Срiбний яструб» 01.00 Х/ф «Занадто добре, щоб бути правдою» 03.00 Х/ф «Павутина спокуси» 04.30 Музика на каналi

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Головний шлях 08.00 «Диво-люди» 08.30 «Олександр Журбін. Мелодiї на пам’ять» 09.25 Середнiй клас 10.05 I знову здрастуйте! 11.05 Т/с «Справа була в Гаврилiвцi». «Примара рок-опери» 12.40 Т/с «Загарбники» 13.35 Т/с «Глухар. Продовження». «ППС» 14.30, 18.35, 02.30 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Особливо небезпечний! 16.10 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Жовтогарячий Маврикiй»; «Спадкоємець» 19.05 Слiдство вели 20.00 Надзвичайна подiя. Розслiдування 20.25 «Адольф Гiтлер. Ворог №1» 22.30 «Жiночий погляд» 23.15 Х/ф «Варта» 01.00 Концерт. «Друзi зустрiчаються знову»

05.00 «Невiдома планета»: «Дагестан: Кавказький 06.00 «Особлива думка», Вавилон» «Економiчнi новини» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду з Павлом Астахо07.00 «Мультфiльми» вим» 08.00 «Вечiрнi новини з 06.30, 12.00 «Звана вечеря» Америки» 07.30 Т/с «Солдати – 4» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон «Новини 24» Хуан та його чарiвна 09.00 «Чесно»: «Любов надама» прокат» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Остан- 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екстрений виклик» ня подорож Синдбада» 13.00 «Давай спробуємо?» 11.00 «Кейс» 16.00 Т/с «NEXT 2» 17.30, 23.00 «Чесно»: «Життя 12.00 «Великий дозор» пiсля Чикатiло» 13.00 Х/ф «Пiзня дитина» 19.00 Х/ф «Ларго Вiнч: По16.00, 18.00, 20.00 «Анонс» чаток» 21.00 «Несправедливiсть» 16.08, 01.00 «Особлива 22.30 «Новини 24» з Михайдумка» лом Осокiним 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 00.00 Х/ф «Сексуальнi потреби» 18.08 «Особлива думка», 01.30 Х/ф «Полювання на «Крапки над i» терориста» 19.00 «Гранi тижня» 03.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Блискавки. Кара небес» 20.07, 04.00 «Все так» 03.30 «Невiдома планета»: 22.00 «Наразi у свiтi» «Невiдома Куба» 23.00 Х/ф «Власна тiнь» 04.25 Нiчний музичний канал 00.30 «Арт-навiгатор»

06.00, 04.30 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка-3» 07.30, 16.50 М/с «Деннi Фантом-3» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт» 09.00 «Поради зiрок» 11.00, 14.50 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика-3» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40, 19.25 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 13.20, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 18.15 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 21.30 Х/ф «Медовий мiсяць у Вегасi» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Х/ф «Термiнатор» 02.20 Х/ф «Весiлля» 03.20 Х/ф «Лікар Ай-болить»

05.03, 17.03 Цей тиждень в iсторiї 05.36 Х/ф «Захиснi кольори» 07.14, 19.13 Кабачок ОСПстiльцi 08.11, 13.48, 20.11, 02.14 Т/с «Так, пане мiнiсте» 08.40, 14.54, 20.40, 03.18 XX столiття з Дмитром Дiбровим 08.45, 02.50 Пiснi року. Хiт-парад 09.13, 11.09, 21.15, 03.23 Ретроспектива 09.21 Кабачок 13 стiльцiв. (1968 рiк) 10.24 Хай живе кiно! 11.03, 23.03 Портрети в часi 11.18 Х/ф «З Новим роком!» 13.15, 01.41 Ток-шоу Дмитра Дiброва 14.24 Музика 60-х 14.59 Кiножурнал «Радянський спорт» 15.09 Х/ф «Скарби срiбного озера» 17.29 Х/ф «Тотальне стеження» 20.45 Top of the Pops. Girls and Boys 9-1 21.23 Х/ф «Жандарм із СенТропе» 23.10, 00.26 Х/ф «Вiдпустка у вереснi» 00.16 Кiножурнал «Новини дня»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу» 15.30 «Своїми очима» 16.30 «На межi» 17.30, 04.30 «Феєрiя мандрiв» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Фактор безпеки» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

Син паризького скульптора, якого батько увічнив у столичних фонтанах у вигляді пухлесеньких купидончиків. Бешкетний школяр, якого виключили з Ельзаської школи. Трішечки боксер і навіть футболіст. Хто це? Жан-Поль Бельмондо! Народився видатний кіноактор 77 років тому – 1933-го.

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ 06.00, 08.45 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 07.40, 09.45, 23.50 Прес СIТI 06.55, 07.45, 09.50, 23.55 СIТI Веб 07.00 Прихована камера 07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 07.55 Великi iдеї для маленької планети 09.10, 23.40 СIТIчко 10.00 Подорожi у стилi люкс 10.30 Джеймi Олiвер у себе вдома 11.00 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 14.40, 16.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Супер няня 19.40 Обмiн дружинами 20.55, 22.55 Х/ф «Друг» 00.00 Chatrix

ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 11.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 08.25, 23.25 На сiльських перехрестях 08.45, 23.45 Податковi дiалоги 09.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.05 Д/ф «Театр iм. М. Заньковецької» 11.45 Iмена 12.20 Д/ф «Уроки мужностi» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05, 21.50, 02.15 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери» 14.30 Д/ф «Асканiя-Нова» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Дерев’янi чоловiчки» 16.50 Немеркнучi зiрки 17.25 Студiя «Дiалог» 20.00 Новини «Пульс» 20.10 Телеоб’єктив 20.30 «Час країни» 20.45 На доранiч, діти 21.00 Вiдлуння 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 00.05 Iнформацiйна програма «Пульс» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

І М ’Я

05.00 «Зникла експедицiя» 05.00, 01.00 «Клуб 05.00 «Ранок Росiї» 07.40 «Приватне життя детективiв» Петра Виноградова» 09.05, 00.25 «Моя срiбна 06.00 Мультфiльми 09.15 «Павловськ» куля. I. Смоктуновський» 09.50 «Комiсiя з 07.00 «Тисяча дрiбниць» розслiдування» 07.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 11.20 «Повiтроплавець» 08.00, 11.30, 17.30 13.00, 21.00 «Золота рiчка» 10.25 Т/с «Суд» «Найкумеднiше вiдео» 14.40, 22.40 М/ф «Тарган» 12.05, 04.05 «Кiмната смiху» 14.50, 22.50 «Присвячений» 08.30 Т/с «Атлантида» 17.00, 01.00 «Начальник» 09.30 Х/ф «Золотий ешелон» 13.25, 02.15 Вiстi-спорт 17.35, 01.35 «Переступи 12.00, 15.55 «Судовi страстi» 13.35, 01.35 «Суд iде» порiг» 13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 19.15, 03.15 «Подорож мiс 14.20 Т/с «Охоронець». «ПоШелтон» 13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 14.00 Скетч-шоу «6 кадрiв» лювання на свiдка» 14.30, 18.30 «Руйнiвники 16.15, 01.10 «Кулагiн і партприслiв’їв» 06.15 «Кордон» нери» 15.00 Т/с «Щит» 08.00 «Молодiсть без 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. 16.55 Т/с «Якось у мiлiцiї» молодостi» 19.00, 22.00, 23.00 «Шлюбне Циганська пристрасть» 10.10, 02.00 «Хлопцi побоку» 12.10, 04.00 «Ананасовий чтиво» 17.35, 03.20 Т/с «Колись приекспрес. Сиджу, палю» 20.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 14.05 «Не називай мене йде кохання» 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» малятком» 21.00 Т/с «Атлантида» 18.25 Т/с «Дворик» 16.00 «Таємниця» 23.30 «Слава Богу, ти 18.00 «Пiрати Пензенса» 19.45 Х/ф «Iндi» прийшов!» 20.00 «Розумники» 21.25 Х/ф «Вiдрядження» 03.00 «Загiн «Антитерор» 22.00 «Планета страху» 03.45 Т/с «Дiагноз: убивство» 22.55 Х/ф «Чужi пристрастi» 00.00 «Принцеса»

05.55, 17.40 Вiд нашого шефа 06.10, 09.30, 22.50 Дiалоги про риболовлю 06.35 Гордон у засiдцi 07.05, 10.25 Основний iнстинкт 07.20, 10.40 Пiдводнi репортажi Гая Харвi 07.45, 11.05, 00.25 Секрети риболовлi з Бейбом Вiнкельманом 08.05, 15.55 На гачку 08.20 Особистий досвiд 09.15, 22.35 Мисливськi байки 09.55 Альманах мандрiвок 11.25, 13.30 Свiт пiдводного полювання 11.40 Амунiцiя i снастi 12.10 Американська риболовля 12.40, 16.10, 19.50, 02.00 Полювання без кордонiв 13.45 Календар мисливця 14.15, 03.30 Планета рибалки 14.30 Трофеї, смачно та швидко 14.45, 16.55, 03.15, 04.15 Дiалоги про риболовлю 15.00 Календар рибалки 15.30, 22.10 Полювання поамериканськи 17.10 Зброя полювання 18.20 Пiд водою з рушницею 18.50, 04.30 Особливостi полювання на Русi 19.20 Дичина i мисливець 20.45 Моточовни 21.15 Правила лову великих окунiв 23.15 Нi луски, нi пiр’я

r 09.00, 17.00, 01.00 «Друга дружина», комедiя 10.50, 18.50, 02.50 «Роби раз», драма 12.20, 20.20, 04.20 «Чорний ящик», трилер 13.50, 21.50, 05.50 «Добрий пастир», драма 15.25, 23.25, 07.25 «Пiд пресом», бойовик

РУССКОЕ КИНО 06.00 «Декiлька простих бажань», мiстика 08.00 «Була не була» 10.00 «Донечка моя», драма 12.00 «Дозволь тебе поцiлувати», мелодрама 14.00 «Висота 89», вiйськова драма 16.00 «Утiкачки», мелодрама 18.00 «Юленька. Смертельнi уроки», жахи 20.00 «Росiйська наречена», мелодрама 22.00 «Руд i Сем», комедiя 00.00 «Зухвалi днi», комедiя 02.00 «Нога», драма

05.00 «Великий бiлий тягар» 07.00 «Неприємностi з Гаррi», трилер 09.00 «Нове вбрання iмператора», драма 11.00 «Любий Френкi», драма 13.00 «На ваш суд», комедiя 15.00 «Найшвидший «Iндiан», драма 17.10 «Можеш розраховувати на мене», драма 19.05 «Трансамерика» 23.00 «Останнє життя у Всесвiтi», трагiкомедiя 01.30 «Кар’єристки», драма

06.05 «Саундтреки» 06.20, 15.55 «Дитячий сеанс» 07.25, 11.20, 17.35, 00.10 «SMSголосування» 08.00 «Кiноманiя» 09.55, 12.20, 15.20 «Вiтрина-ТБ» 10.30, 18.10, 00.40 «Кiнокласика» 12.55 Х/ф «Полювання на єдинорога» 18.55 Х/ф «Бiлявка» 20.50 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Що гризе Гiлберта Грейпа» 01.30 Х/ф «Полювання на папараццi».

05.00 «Шифр» 07.10, 17.00 «Стороннє вторгнення» краси» 09.00, 19.00 «Китайськi по20.00, 02.00 Т/с «Заповiт хорони» 11.00 «Початок часiв» Ленiна» 13.00, 23.00 «П’ятий вимiр» 21.00, 03.00 Т/с «Бандитський 15.00, 01.00 «Гран Торiно» 21.00 «Небезпечнi пасажири Петербург». «Передiл» потягу 123» 22.00, 23.30 Х/ф «Петля» 03.00 «Приколiсти» 19.00, 01.00 Т/с «Територiя

cmyk

ТЕЛЕПРОГРАМА

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

с у б о т а ,

[

RTVI

05.25 «Руйнiвники мiфiв» 06.10 «Лiтаючий будинок» 06.00 Ранкова молитва 07.00 Х/ф «Вас викликає 07.00 «Без табу з Ольгою 06.05 Крок до зiрок Таймир» Герасим’юк» 06.30 Свiт православ’я 08.55 «Їмо вдома» 07.55 «Свiтське життя» 06.50 КНУКiМ party 10.05 «ВусоЛапоХвiст» 10.35, 16.20 «Х-фактор. 07.50 Наркоманiя вилiковна 09.05 «Хто там?» Країна чекає» 10.15 М/с «Качинi iсторiї» 08.20 Здорове харчування 10.40 Х/ф «Пригоди бобре- 11.05 «Нашi улюбленi 08.30 Ера Здоров’я мультфiльми» нятка» 08.50 Ранковi поради 11.55 Х/ф «Бiнго-Бонго» 09.00, 11.50, 14.40, 17.50, 21.30 12.10 М/ф «Умка» 14.10, 17.30 «Україна має 12.25 «Суперзiрка» талант!» Погода 18.00 «Неймовiрнi iсторiї 15.10 Т/с «Журов» 09.05 Прес-анонс кохання» 17.15 Х/ф «Поки ти спав» 09.15 Доки батьки сплять 19.00 Х/ф «Спортлото-82» 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служ09.50 Так просто 21.00 «Спортлото-82» ба новин» 10.25, 04.05 Хто в домi Невiдома версiя» 20.10 Х/ф «Будинок iз сюрп- 22.00 «Моя правда. Тетяна хазяїн? Догiлева» ризом» 11.00, 05.30 Експерти 23.00 «Зiркове життя. Ви00.00 Х/ф «Хочу бути дозвiлля жити та подолати» тобою» 11.30 Вихiднi по-українськи 00.00 «Паралельний свiт» 02.20 Т/с «Секретнi 01.00 Х/ф «Цiлком про12.00 Темний силует матерiали» пащий» 12.20 Парламент 02.40 «Мобiльна скринька» 04.25 Х/ф «Помста Порки» 13.10 Будемо жити 14.00 Наша пiсня 14.50, 01.50 Х/ф «Єлена i чоловiки» 04.40, 07.40 Погода 06.10 Мультфiльм 05.10 Помилаандерсон 16.30 Книга. UA 05.15 Автопарк. Парк 06.30 «Велика полiтика з 17.15, 01.20 Кiно.ua автомобiльного перiоду Є. Кисельовим» 18.00 Шлях до Кубка свiту 05.45 Х/ф «Чотири таксиста i пес» 09.00 «Формула любовi» з Футболу-2010. КНДР – 07.45 Добрi новини Республiка Корея «Кармелiта» 07.50 Т/с «Свiтанки тут тихi» 18.35 Фiнал ПКЄ-2003 09.50 Козирне життя 10.00 «Городок» 10.30 Анекдоти по-українськи 21.00 Новини 11.10 «Позаочi» В. Яма 10.55 Люди, конi, кролики i... 21.20 Свiт спорту домашнi ролики 12.05 «Найрозумнiший» 11.55 Квартирне питання 21.40 Фольк-music 14.00 Х/ф «Зникла iмперiя» 12.55, 19.00 Спорт 22.40 Мегалот 13.00 Наша Russia. Дайджест 16.20 Ювiлейний концерт 22.45 Суперлото, Трiйка, 13.50 Перше квiтня... понашому! I. Рєзнiка Кено 15.15 Comedy Club 23.00 Вiльна гавань 20.00, 01.05 «Подробицi» 16.00 Провокатор 23.25 Персона 20.30 «Пiд знаком Зодiаку» 17.00 Пiд прицiлом 00.15 Iнтерактивний проект 22.45 Х/ф «Потрiбна нянька» 18.00 Максимум в Українi 18.45 Факти. Пiдсумок дня «Острiв скарбiв» 19.15 Наша Russia 01.35 Х/ф «Остання жiнка» 03.25 Д/ф «Павло Вiрський. 19.35 Велика рiзниця-Україна 03.30 «Позаочi» 20.25 Х/ф «Володар перснiв: Такий, як є» Повернення короля» 04.15 «Формула любовi» 04.35 Особливий погляд 00.50 Прожектор 04.55 «Знахарi» 05.10 Громадська варта Перiсхiлтон

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 Х/ф «Приборкування вогню» 07.40 «Грай, гармоне улюблена!» 08.50 «Розумницi та розумники» 09.40 «Слово пастиря» 10.10 «Непутнii нотатки» 10.30 «Смак» 11.10 «Мiй родовiд. Олена Проклова» 12.10 Д/ф «Якщо можеш, пробач» 13.20 Х/ф «Турецький гамбiт» 17.40 Живий свiт. «Життя» 18.45 Т/с «Пропонованi обставини» 21.00 «Час» 21.15 «Жорстокi iгри» 23.00 «Прожекторперісхілтон» 23.45 «Що? Де? Коли?» 01.00 Бойовик «Мафiя безсмертна» 02.30 Комедiя «Росiйське диво» 04.00 «Судите самi» 04.50 «Слiд»

04.40 Х/ф «Яблуко розбрату» 06.30 «Марш-кидок» 07.00 «АБВГДейка» 07.30 «Православна енциклопедiя» 08.00 Д/ф «Цариця Савська: мiф або реальнiсть» 08.45 М/ф «Ну, постривай!», «Весела карусель» 09.00 Фiльм-казка «Садко» 10.30, 13.30, 16.30, 22.55 Подiї 10.45 «Репортер» 11.05 «Сто питань дорослому» 11.55 «Лiнiя захисту» 12.40 «Мiськi збори» 13.45 «Клуб гумору» 14.30 Х/ф «Нiчний патруль» 16.45 «Петрiвка, 38» 17.00 «Народ хоче знати». Ток-шоу 18.00 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi» 20.00 «Постскриптум» 21.10 Х/ф «Вибух на свiтанку» 23.15 Х/ф «Невдачливi» 01.05 Х/ф «Розслiдування» 02.30 Х/ф «Дорога додому» 04.05 М/ф «Троє з Простоквашино»

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00 Сьогоднi 07.30 Диявольська колiсниця 08.00, 18.00 Село дурнiв 08.30, 16.00 Комедiйний коктейль 09.00 Схема Смiху 10.00 Х/ф «Прорив» 11.30 Х/ф «Сержант мiлiцiї» 14.30, 18.30 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 15.00 Приватна мiлiцiя 15.30 Комедiйний квартет 16.30 Юрмала-2007 20.00, 22.00 Т/с «Ключi вiд безоднi» 21.00 «Знак вигуку» 23.00 Х/ф «Револьвер» 00.30 Х/ф «Месник» 02.00 Музика на каналi

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 «Всесвiтня картинна галерея з тiтонькою Совою». Йоган Генрiх Фюслi 07.30 Казки Баженова 08.00 «Без рецепта» 08.30 Головний шлях 09.30 Їмо вдома! 10.05 «Чудеса та iншi дивнi iсторiї» 11.00 Росiйська начинка 11.30 Т/с «Поп корн-2» 12.30 «Кулiнарний двобiй» 13.25 Квартирне питання 14.25 «Олександр Журбін. Мелодiї на пам’ять» 15.25 Т/с «Автобус». «В особистих цiлях» 16.25 «Очна ставка» 17.15 «Нашi» з Левом Новоженовим» 18.30 Професiя – репортер 19.00 «Програма максимум» 20.00 «Росiйськi сенсацiї» 20.50 Ти не повiриш! 21.40 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Банкрут»; «Простота, як ознака злодiйства» 23.30 «Випробування вiрностi. Новi випуски» 00.00 Х/ф «Трембiта» 01.30 Фiльм-концерт «Ось знову цей двiр»

к в і т н я

05.40 Зона ночi 06.25 Х/ф «Навiщо ми одружилися?» 08.40 М/с «Дональд Дак» 09.25 М/с «Мої друзi Тигруля i Пух» 09.45 Зорянi драми 10.50 Iнтуїцiя 12.00 Info-шок 13.00 Файна Юкрайна 13.40 Даєш молодь 14.05 Хто проти блондинок? 15.35 Т/с «Моя прекрасна нянька» 16.40 Фабрика. Суперфiнал 20.00 Х/ф «Троя» 23.10 Х/ф «Марлi i я» 01.25 Спортрепортер 01.30 Х/ф «Назад на Землю» 03.00 Х/ф «Санта Хрякус» 04.30 Студiя «Зона ночi. Культура» 04.35 Костянтин Степанков. Спомин пiсля життя 05.30 Золоте намисто України. НовгородСiверський

06.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 «7 VJ» 07.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 «Сьоме небо» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Марвi Хаммер» 09.30 Мультфiльм 10.00, 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 11.00 «Ключi вiд форту Буайяр» 13.00 Футбол. Чемпiонат України. «Кривбас» – «Металiст» 15.00 Футбол. Чемпiонат України. «Динамо» – «Арсенал» 17.00 «Єралаш» 18.30 «Фактор страху» 20.30 «Українцi Афiгеннi» 21.30 «Заборонена зона» 22.30 «Вiкна» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 «Дивись!» 00.30 Iнтерактивний проект

06.00 Диваки 06.40 Блага звiстка з Рiком Реннером 07.15, 09.00, 15.00 Твiй хiт 07.35, 23.30 Обличчя купюр 08.05 М/ф 10.00 Медицина 10.25 Атлас вiдкриттiв 12.30 За сiм морiв 12.50 Погода 13.00 Погляд у майбутнє 15.20 Таємницi подорожей 16.25 Навколосвiтня подорож 17.00 Зелена варта 17.25 «Что такое хорошо и что такое плохо?» 17.55 Однокашники 19.00 Право на порядок 19.30 Стиль i мiсто 20.00 Х/ф «Першi на Мiсяцi» 21.35, 02.10 Х/ф «Удар з космосу» 00.00 Таємницi долi 03.50 Партизани 04.40 Остарбайтери 05.30 36-та паралель. Токiо

05.00, 02.00 «Клуб 06.00 «Особлива думка», 05.00 «Невiдома планета»: детективiв» «Економiчнi новини» «Таїнство обiтницi» 06.05 Д/с «Звичайний 07.00 «Мультфiльми» 05.25 Т/с «Холостяки» тероризм» 08.00 «Вечiрнi новини з 07.25 «Я – мандрiвник» 07.00 «Тисяча дрiбниць» Америки» 07.55 «Карданний вал» 07.30 Мультфiльми 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 08.25 «Реальний спорт» 08.30 Х/ф «Гусарська Хуан та його чарiвна балада» 08.55 Х/ф «Ларго Вiнч: Подама» 10.30 Т/с «Iван Подушкiн. чаток» 10.00 Т/с «Дорожнiй патруль Джентльмен розшуку – 2» 11.00 «Репортерськi iсторiї» 2». «Надувна жiнка для 12.00 «У Нью-Йорку» 11.30 «Новини 24» Казанови» 13.00 Х/ф «Зайчик» 12.00 «Вiйськова таємниця» 12.30 Скетч-шоу «6 кадрiв» 14.40 «Крапки над i» 13.00 Т/с «Втеча» 13.00, 17.00, 23.35 16.00 «Американський 14.45, 02.50 Т/с «Вулицi роз«Руйнiвники прислiв’їв» лiкнеп» 13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» битих лiхтарiв» 16.30 «Луна тижня» 14.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 17.00 «У годину пiк»: «На17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 14.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» родний артист» 18.00, 19.00 «Анонс» 15.00 Т/с «Ледi Бос» 18.00 «Тиждень з Марiанною 17.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 18.07, 04.00 «Код доступу» 19.07 «Iм’ям Сталiна» Максимовською» 18.00, 21.00, 23.00 «Шлюбне 20.00 Т/с «Дорожнiй патруль 19.10 М/ф «Альоша Попович чтиво» – 3. До Європи за 19.00 Х/ф «Дещо з космосу i Тугарин Змiй» машиною» 2» 20.40 М/ф «Добриня Нiкiтич 21.00, 03.00 «Iзраїль за 22.00 Х/ф «Щоденники «Черi Змiй Горинич тиждень» воної туфельки» 22.00 Т/с «Дорожнiй патруль 22.20 М/ф «Карлик Нiс» 00.05 Х/ф «Крижаний 23.55 «TOP GEAR» Автошоу – 3. Бiлявка на дорозi» урожай» 01.00 Х/ф «Забороннi 23.00 Х/ф «Два гусари» 04.00 Т/с «Безмовний сенсацiї» 01.30 «Музика планети» свiдок»

06.00 «Шоу Беннi Хiлла» 06.30 М/с «Скеля Фрегглiв» 07.00 М/с «Назад у майбутнє» 08.00 Мультфiльми 08.20 «Таксi» 09.00 Мультфiльм 09.10 «Поради зiрок» 11.15 Х/ф «Синiй штат» 13.10, 18.25 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 13.30, 19.05 «Корпорацiя комiкiв» 14.10 М/ф «Деннi Фантом. Хмарно з проясненнями» 15.15, 19.30 Х/ф «Робiнзон Крузо» 17.20 М/ф «Робiн Гуд» 21.30, 02.40 Т/с «Секретнi матерiали-6» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Х/ф «Люсiя та секс» 04.10 Х/ф «Медовий мiсяць у Вегасi» 05.40 «Кiнорiк»

05.03, 17.03 Портрети в часi 05.10, 06.26 Х/ф «Вiдпустка у вереснi» 06.16, 21.17 Кiножурнал «Новини дня» 07.41, 18.40 Ток-шоу Дмитра Дiброва 08.14, 14.11, 20.09, 02.11 Т/с «Так, пане мiнiстре» 08.50, 14.45 Пiснi року. Хiт-парад 09.18, 14.40, 21.12, 02.40 XX столiття з Дмитром Дiбровим 09.23, 15.13, 17.10, 03.16 Ретроспектива 09.32 Кабачок 13 стiльцiв. (1973 рiк) 11.03, 23.03 Цей тиждень в iсторiї 11.36 Х/ф «Захиснi кольори» 13.14, 01.13 Кабачок ОСПстiльцi 15.21 Кабачок 13 стiльцiв. (1968 рiк) 16.24 Хай живе кiно! 17.17 Х/ф «Закоханi» 19.06 Антологiя 20.45 Top of the Pops. Girls and Boys 9-2 21.28 Х/ф «Жандарм одружується» 23.30 Х/ф «Тотальне стеження» 02.45 Top of the Pops. Girls and Boys 9-1

ЧЕРНІГІВ

06.00 Програма передач 06.00 «Iсторiя українських 08.00 Студiя «Iнформ» 06.01, 23.30 «Час-Тайм» земель» 08.20, 11.00, 14.55, 17.55 Цей 06.20, 08.10, 19.20, 04.50 «Тема тижня» 06.50 М/ф «Оггi та кукарачi» день в iсторiї 06.30, 18.45, 05.30 «Київ08.25 «Вайп Аут» 08.25, 23.00 Студiя «Дiалог» ський час» 09.25 Т/с «Лiнiя захисту» 06.45, 11.30 «Автопiлот-тест» 09.00, 00.15 Україна: час 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.40 Х/ф «Парадиз» мiсцевий. Мовлення 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 13.50 Д/ф «Я повернусь... 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, територiальних громад Iгор Тальков» 21.00, 23.00 «Час новин» 11.05, 23.30 Немеркнучi 07.05, 00.15 «Час спорту» 15.00 «Король рингу» 07.15, 09.15, 12.20, 14.15, 16.20, 16.45 Т/с «Вулицi розбитих зiрки 17.50, 22.50, 23.50, 02.20, лiхтарiв – 5» 04.25 «Погода в Українi» 11.35 Вiдлуння 07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 19.00 Х/ф «Бiй мiсцевого 12.05, 20.55, 00.25 Х/ф 04.15 «Бiзнес-час» значення» «Д’Артаньян i три муш07.50 «Новобудова» 21.10 Х/ф «ХХХ: новий 08.30 «Бiстро-ТБ» кетери» 09.20 «Своїми очима» рiвень» 13.35 Х/ф «Сватання на 09.45 «Улюблена робота» 23.20 Х/ф «Лолiта» 10.15, 02.30 «Здоровi iсторiї» Гончарiвцi» 02.00 «Речовий доказ» 10.35 «Не перший погляд» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК 11.45 «Технопарк» 02.50 «Агенти впливу» 12.30 «Хронiка тижня» «Новий Чернiгiв» 03.50 «Правда життя» 13.30 «Драйв» 05.10 «Легенди бандитської 14.20 «Страва вiд шефа» 16.00 Вiд щирого серця 14.40 «Гра долi» (Сергiй Одеси» 17.25 Дивовижний калейКорольов) доскоп 15.30 «Зверни увагу» 16.30 «Арсенал» 20.00 Чернiгiвщина духовна 17.30, 04.30 «На межi» 20.25 Чернiгiвська лiра «Вiкно в Європу» 06.00, 05.30 Срiбний 07.10, 06.25 Д/п «Дикi конi з 18.20 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час 22.05 Моя пiсенна сповiдь апельсин дикого краю» новин» (рос.) 06.30, 19.00, 03.30 Подiї 22.35 Д/ф « Швейцарськi 07.00 Шоу «Граєш або не 08.10 Д/п «Мiста пiдземного 19.30, 01.00 Полiтичне токшоу «5 копiйок» граєш» фрески» свiту» 21.20 «Народний контроль» 08.00, 04.00 Моє ХХ столiття. 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї 22.00 «Територiя закону» Лiон Iзмайлов та його 09.10 «Жiноча лiга» друзi 09.30 КВН-2009 09.55 Т/с «Моя прекрасна І М ’Я 12.00, 00.00 «Скептик» нянька» 11.00 Х/ф «Божевiльня на 10 квітня 1847 року в Угорщині в єврей12.30, 22.00 Д/п колесах» ській родині торгівельника зерном народився «Фантастичнi iсторiї» 13.00 Т/с «Iндiя: Iсторiя син. До австрійської армії Джозефа Пулітцера кохання» 13.30 Т/с «Останньої миті» не взяли через стан здоров’я, а завербував14.00 Х/ф «Гувернантка» 14.30 Т/с «Мiсiя шись до американської, він... дезертирував. 15.55 Футбол. Прем’єр Лiга. «Шахтар» (Доясновидiння» І лише згодом в США на нього чекав успіх: нецьк) – «Днiпро» придбання The New 15.25 Т/с «Менталiст» (Днiпропетровськ) York World. Це видан16.20 «Дiм страху» 18.00 Т/с «Попелюшка з ня Джозеф перетвопричепом» 17.20 «КВН-2010» 19.30 Т/с «Охоронець – 3» рив на ефектне сен20.02 Т/с «Якось у мiлiцiї» 20.30 Шоу «Народна зiрка. саційне, ілюстроване Другий сезон» 00.50 Х/ф «Полювання на коміксами чтиво, яке 23.00 Х/ф «Меркурiй у вiдьом» згодом стали називанебезпецi» ти «жовта преса». 01.10 Т/с «Тюдори» 02.50 «Нiчне життя»

05.00, 14.20 «Вся Росiя» 05.15 Х/ф «Чужi пристрастi» 07.00, 10.00, 13.00 Вiстi 07.10 Х/ф «Iндi» 08.55 «Хто в будинку господар» 09.20 «Суботник» 10.10, 13.20 Мiсцевий час. Вiстi-Москва 10.20 «Формула влади». Королева Данiї Маргрет II 10.45 «Очевидненеймовiрне» 11.25 Х/ф «Вiдрядження» 13.30 «Визволителi». «Повiтряний десант» 14.35, 00.00 Х/ф «Коло» 16.15, 01.30 «Суботнiй вечiр» 18.05, 03.55 Т/с «Вiдкрийте, мiлiцiя!» 19.00 Вiстi в суботу 19.45 Х/ф «У Париж!» 22.00 Х/ф «Пророкування» 03.10 «Кiмната смiху»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

06.10, 12.40, 16.00, 19.50 Полювання без кордонiв 06.55, 14.00, 21.55 Дiалоги про риболовлю 07.10 Зброя полювання 07.40, 22.35 Вiд нашого шефа 07.55, 22.10, 01.30 Риболовля у вiдкритому морi 08.20 Пiд водою з рушницею 09.15, 01.55 Мисливськi байки 09.30, 22.50, 02.10 Дiалоги про риболовлю 09.55 Нi луску, нi пiр’я 10.25, 23.45 Основний iнстинкт 10.40 У гонитвi за великою рибою з Ларрi Далбергом 11.05, 00.25, 03.45 Секрети риболовлi з Бейбом Вiнкельманом 11.25 Рушниця 11.40 Майстер-рибалка 12.10 Кльове мiсце 13.45, 21.40 Трофеї, смачно та швидко 14.15, 21.25 Планета рибалки 14.30 Рiками Росiї 15.00 Особливостi полювання на Русi 15.30 Дичина i мисливець 16.55 Моточовни 17.25 Гвiнея-Бiсау – мрiя рибалки 18.20 Слiдопит 18.50, 04.20 Амунiцiя i снастi 19.20 Американська риболовля 20.40, 04.05, 04.50 Свiт пiдводного полювання

06.00 Великий бутiк 06.30 День СIТI 06.50 Прес СIТI 06.55 СIТI Веб 07.00, 10.30 Джеймi Олiвер у себе вдома 07.20 Виховання домашнiх тварин 07.45 М/с «Великий та малий» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 09.30 Мiстер Мейкер 10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Прихована камера 11.30, 18.05 Оголена краса 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 13.30, 21.30 Iсторiї мiста 14.30 Моя нова адреса 15.00 ПроДом 15.45 Весiлля СIТI 16.15, 19.00 Вiд босячки до ледi 20.30, 22.30 Сiм днiв СIТI 21.05 Правда СIТI 23.00 Свiт вина 23.30 Х/ф «Молодiсть без молодостi» 01.40 Chatrix

05.00 «Золота рiчка» 06.40 М/ф «Тарган» 06.50 «Посвячений» 09.00 «Начальник» 09.35 «Переступи порiг» 11.15 «Одинадцять надiй» 13.00, 14.15, 22.15, 21.00 «Старший син» 15.35, 23.35 «Голос» з кiноальманаху «Виключення без правил» 16.05, 00.05 «Зелена карета» 18.00, 02.00 «Iсторiя про Ричарда, Мiлорда i прекрасну Жар-птицю» 19.40 «Посилка для Свiтлани»

06.00 «Не називай мене малятком» 07.40 Плюс кiно 08.10 «Таємниця» 10.00, 02.00 «Пiрати Пензенса» 12.00 «Футурама. У дику зелену далечiнь» 14.00 «Розумники» 16.00 «Поповзом вiд гангстерiв» 18.00 «Серце i душi» 20.00 «Бiжи, товстуне, бiжи» 22.00 «Вiдрив» 00.00 «Тимчасова петля» 04.00 «Планета страху»

r 09.00, 17.00, 01.00 «Матерi, батьки, дiти», комедiя 10.35, 18.35, 02.35 «Гарна робота», драма 12.15, 20.15, 04.15 «Опiр», драма 13.50, 21.50, 05.50 «Телеграфiст», драма 15.35, 23.35, 07.35 «Мистецтво гарно розлучатися», комедiя

РУССКОЕ КИНО 06.00 «Висота 89», вiйськова 08.00 «Утiкачки», мелодрама 10.00 «Iндiго», трилер 12.00 «Юленька. Смертельнi уроки», жахи 14.00 «Шультес», драма 16.00 «Суперневiстка», комедiя 18.00 «Зухвалi днi», комедiя 20.00 «Нога», драма 22.00 «Антисекс», комедiя 00.00 «Подарунок Сталiну», драма 02.00 «Дуже росiйський детектив», комедiйний трилер

03.00, 21.00 «Порочнi зв’язки» 05.00 «Трансамерика» 07.00 «Найшвидший «Iндiан», драма 09.10 «На ваш суд», комедiя 11.00 «Можеш розраховувати на мене», драма 13.00 «Гiсть», комедiя 15.00 «Мiст до Терабiтiї», пригоди 17.00 «Школа негiдникiв», комедiя 19.00 «Мiсто щастя. Штат Техас», комедiя 22.30 «Танцюристка в темрявi»

06.05, 18.15, 00.15 «Саундтреки» 06.30, 03.10 Х/ф «Весна» 08.35, 10.45, 17.40, 23.45 «SMS-голосування» 09.05 «Свiт кiно» 09.50, 11.55, 15.40 «ВiтринаТБ» 10.20 «Кiноляпи» 12.25 Х/ф «Що гризе Гiлберта Грейпа» 16.15 «Кiнофайли» 18.50 Х/ф «Бiлявка» 20.55 Новини кiно 21.30 Х/ф «Королева» 00.55 Х/ф «Рiк зброї»

05.30 «Стороннє вторгнен19.00, 01.00 Т/с «Територiя ня» 07.00, 17.30 «Китайськi покраси» хорони» 09.00, 19.10 «Небезпечнi 20.00, 02.00 Т/с «Заповiт пасажири потягу 123» Ленiна» 11.00 «П’ятий вимiр» 13.00, 23.00 «Гран Торiно» 21.00, 03.00 Т/с «Бандитський 15.00, 01.00 «Приколiсти» 21.00 «Планета 51» Петербург». «Передiл» 03.30 «Програма захисту 22.00, 23.30 Х/ф «Петля» принцес»

ТЕЛЕПРОГРАМА н е д і л я,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Шлях до святинi 06.30 DW. Новини Європи 07.00 Софiя 07.10 Мультфiльм 07.30 Автодрайв 07.40 Рецепти здоров’я 07.50 Сiльський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Вiльна гавань 09.00, 09.50, 14.30, 21.15 Погода 09.10 Пiдсумочки 09.30 Антивiрус для дiтей 10.00 Крок до зiрок 10.30 Нова армiя 11.00 Муз. ua 11.30 ПКЄ-2010. Представлення країн-учасниць. Огляд 12.00 Стильна штучка 12.25 Тетяна Цимбал представляє: «Лiнiя долi» 13.00 Здоров’я 14.00 Телевiзiйний журнал «Околиця» 14.40 Аудiєнцiя 15.15 Благовiсник 15.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр-лiга. «Закарпаття» /Ужгород/ – «Карпати» /Львiв/ 16.50 У перервi: Погода 18.00 Шлях до Кубка свiту з Футболу-2010. Iспанiя – Данiя 18.35 Дiловий свiт. Тиждень 19.05 Х/ф «Нерозлучнi» 21.00 Новини 21.25 Наш Футбол 22.15 Футбол. Лiга чемпiонiв. Журнал 22.50 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 23.30 100 % динамо 23.50 Оперативний об’єктив 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.18 УВАГА! ПРОФIЛАКТИКА ПЕРШОГО КАНАЛУ!!!

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 Х/ф «Приборкування вогню» 07.35 «Смак» 08.15 «Служу Вiтчизнi!» 09.10 «Здоров’я» 10.15 «Поки всi вдома» 11.10 «Щастя є!» 12.10 «Фазенда» 13.00 Футбол. Чемпiонат Росiї. V тур. «Зенiт» – «Локомотив». Прямий ефiр. У перервi – Новини 15.00 «Ударна сила» 15.15 Севастопольськi розповiдi. «З нами Бог i сам Нахимов!» 16.15 «Лев Пригунов. Джеймс Брюссельський Радянського Союзу» 17.35 «Надбання Республіки» 21.00 Недiльний «Час» 22.00 «Велика рiзниця» 23.05 «Пiвденне Бутово» 00.05 Х/ф «Алiса назавжди» 01.55 Х/ф «Тому що люблю» 03.20 «Грай, гармоне улюблена!» 04.00 «Поле чудес»

04.25 Х/ф «Дiвоча весна» 06.20 «Щоденник мандрiвника» 06.50 «Фактор життя» 07.20 «Селянська застава» 08.00 Д/ф «Таємниця ТаджМахала» 08.45 «21 кабiнет» 09.20 «Нашi улюбленi тварини» 09.55 Реальнi iсторiї. «Космiчнi байки» 10.30, 23.10 Подiї 10.45 Х/ф «Обережно, бабуся!» 12.30 «Смiх з доставкою додому» 13.20 «Запрошує Борис Ноткiн» 13.50 Московський тиждень 14.25 «Скандальне життя» з Ольгою Б 15.15 «Це – На-На!» Ювiлейний концерт 16.05 Х/ф «На безiменнiй висотi» 20.00 «У центрi подiй» 21.00 Х/ф «Каменська. Гра на чужому полi» 23.30 Тимчасово доступний. Микита Михалков 00.30 Х/ф «З мене досить!» 02.45 Х/ф «Партизанська iскра»

к в і т н я

05.35 «Руйнiвники мiфiв» 06.05 «Лiтаючий будинок» 06.30 Х/ф «Пригоди бобре- 07.15 Х/ф «Вiлла розбрату» 09.00 «Їмо вдома» нятка» 10.05 «ВусоЛапоХвiст» 08.00 «Ремонт» 11.00 «Караоке на Майданi» 09.05 «Лото-забава» 12.00 Х/ф «Iван Бровкiн на 10.15 М/с «Качинi iсторiї» цiлинi» 10.40 М/ф «Чебурашка йде 14.00 «У пошуках iстини. до школи» Магiчнi таємницi Вели10.45 Кулiнарне шоу «Смакодня» куємо» 15.00 «Слiдство вели. Спра11.20 «Суперзiрка» ва «Шакалiв» 14.20 «Мiняю жiнку» 16.00 «Правила життя. 15.35 Х/ф «Будинок iз сюрпСамолiкування: лишитиризом» ся живим» 19.30, 05.05 «ТСН-Тиждень» 17.00 «Нез’ясовно, але факт» 20.10 Т/с «Вольф Мессiнг. 17.55 «Паралельний свiт» Людина, що бачила 19.00 «Битва екстрасенсiв. крiзь час» Чорнi та бiлi» 22.10 «Свiтське життя» 20.00 Х/ф «Лєра» 23.10, 05.45 «VIVA 2009» 22.10 Х/ф «Свої дiти» 23.25 Х/ф «Руслан» 00.15 «Неймовiрнi iсторiї 01.25 Х/ф «Чорний пояс» кохання» 03.05 Х/ф «Хочу бути тобою» 01.15 Х/ф «31 червня»

05.50 Х/ф «Улюбленець» 07.50 Мультфiльм 08.10, 03.30 Д/п «Армагедон тварин. Променi смертi» 09.30 «Школа доктора Комаровського» 10.00 «Україно, вставай!» 10.25 «Доки всi вдома» 11.25 Х/ф «Неймовiрнi пригоди iталiйцiв у Росiї» 13.35 «Городок» 14.40 «Вечiрнiй квартал» 17.00 «БУМ» 18.00, 20.50 Х/ф «Коли на пiвдень вiдлетять журавлi...» 20.00, 00.50 «Подробицi тижня» 22.55 Д/п «Тваринигладiатори» 01.50 Х/ф «Щоденник баскетболiста» 04.20 «Знахарi»

[ 06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00 Клуб «Бiлий папуга» 08.00, 13.30, 18.30 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 09.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с «Ключi вiд безоднi» 10.00 «Знак вигуку» 12.00 Х/ф «Нiчна подiя» 14.00 Схема Смiху 15.00 Приватна мiлiцiя 15.30 Комедiйний квартет 16.00 Комедiйний коктейль 16.30 Юрмала-2007 18.00 Село дурнiв 21.00 «Чорне й бiле» 23.00 Х/ф «Срiбний яструб» 00.30 Х/ф «Револьвер» 02.00 Музика на каналi

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сьогоднi 07.20 «Чи знають росiяни росiйську мову?» 07.25 «Дикий свiт» 07.55 Їхнi вдачi 08.30 Огляд 09.25 Рятувальники 09.55 «Перша кров» 10.30 Дачна вiдповiдь 11.30 Т/с «Поп корн-2» 12.30 «Особливо небезпечний» 13.05 «Вiвтар перемоги». «Реквiєм загубленому каравану» 13.55 Недiльна кліпоманiя 14.25 Золотий пил 15.25 Д/ф «Корольов. Зворотний вiдлiк» 16.20 I знову здрастуйте! 17.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова програма» 18.55 Щиросерде зізнання 19.25 «У пошуках Францiї». «Таємниця французького аромату» 20.20 Т/с «Агент особливого призначення». «Пропав собака» 22.10 «Суд присяжних: головна справа» 23.35 Х/ф «Кiнець операцiї «Резидент» 02.00 Авiатори

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

05.45, 06.50 Погода 05.50 Факти 06.05 Т/с «Хартленд» 06.55 Х/ф «Мiсто-примара: 2035» 08.45 Анекдоти поукраїнськи 09.15, 00.30 Прожектор Перiсхiлтон 09.55 Квартирне питання 10.55 Ти не повiриш! 11.50 Козирне життя 12.15 Iнший футбол 12.55 Спорт 13.00 Пiд прицiлом 14.00 Провокатор 15.00 Х/ф «Стiльниковий» 16.55 Наша Russia 17.30 Велика рiзницяУкраїна 18.45 Факти тижня 19.40 Максимум в Українi 20.10 Країна має знати! 20.55 Х/ф «Матриця: Перезавантаження». 23.50 Помилаандерсон 01.20 Т/с «Новий Амстердам» 02.05 Iнтерактив. Тижневик

RTVI 06.00, 08.20 «Мультфiльми» 07.00 Х/ф «Принц i жебрак» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан та його чарiвна дама» 10.00 Т/с «Дорожнiй патруль – 3» 12.00 «Нiмеччина за тиждень» 13.00 Х/ф «Вiдрядження» 14.30 Д/ф «Росiйськi фiльми у новому свiтлi, «Мiсiя здiйсненна» 16.00, 01.30 «Арт-навiгатор» 16.30, 05.00 «Вiзавi» 17.00, 03.00 Д/ф «Мелодiї Ризького гетто» 18.30 «Вiкно в Європу» 19.00 «Анонс» 19.07 «Повний альбац» 20.00 Т/с «Дорожнiй патруль – 3. Звiльни дорогу» 21.00 «У Нью-Йорку» 22.00 Т/с «Дорожнiй патруль – 3. Кримiнальний тестдрайв» 23.00 Х/ф «Розбiрливий наречений» 01.00 «Велика прогулянка. Таїланд» 04.00 «Iм’ям Сталiна» 05.30 «Музика планети»

n 06.00 «Шоу Беннi Хiлла» 06.30 М/с «Скеля Фрегглiв» 07.00 М/с «Назад у майбутнє» 08.00, 09.00 Мультфiльми 08.20, 05.10 «Таксi» 09.10 «Поради зiрок» 11.15 Х/ф «Бiльше за небо» 13.25 «Корпорацiя комiкiв» 14.05 М/ф «Робiн Гуд» 15.10, 19.20 Х/ф «Робiнзон Крузо» 17.20 М/ф «Деннi Фантом. Останнiй ворог» 18.25 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 21.30, 02.20 Т/с «Секретнi матерiали-6» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Х/ф «Пiсля сексу» 03.50 Х/ф «Трактористи»

05.40 Х/ф «Грошi на двох» 07.45 Церква Христова 08.00 Запитаєте в доктора 08.40 М/с «Усе про Мiккi Мауса» 09.15 М/с «Мої друзi Тигруля i Пух» 09.40 Даєш молодь 10.00 Х/ф «Марлi i я» 12.35 Клiпси 13.00 Шоуманiя 13.45 Ексклюзив 14.30 Аналiз кровi 15.15 Info-шок 16.15 Т/с «Татусевi дочки» 18.00 М/ф «Кунг-Фу Панда» 20.00 Фабрика. Суперфiнал концерт 22.25 Файна Юкрайна 23.10 Фабрика. Суперфiнал. Голосування 23.50 Спортрепортер 23.55 Х/ф «Румпельштильцхен» 01.40 Х/ф «Санта Хрякус-2» 03.15 Студiя «Зона ночi. Культура» 03.20 Крапля роси

06.00, 08.00, 15.00 Твiй хiт 06.35, 22.20 Зелена варта 07.00 Магiстралi життя 07.35 Дiм живих iсторiй 08.40 Клуб Суперкниги 09.00 М/ф 09.10 За сiм морiв 10.10 Х/ф «Першi на Мiсяцi» 11.40 Навколосвiтня подорож 12.20 Медицина 13.00 Погляд у майбутнє 15.10 Х/ф «На краю Всесвiту» 19.00 Наука та образ 20.00 Х/ф «Устрицi з Лозанни» 21.40 Сильнi свiту сього 21.55 Стиль i мiсто 23.00 Свiтськi хронiки 23.30 Тиждень моди з Дар’єю Шаповаловою 00.00 Таємницi долi 02.15 Остарбайтери 03.50 Правда окопiв 05.30 Iншi землi

05.00 Т/с «Холостяки» 08.00 «У годину пiк»: «Народний артист» 09.10 М/ф «Карлик Нiс» 11.00 «Нереальна полiтика» з Тiною Канделакi та Андрiєм Колесниковим 11.30 «Новини 24» 12.00 «Тиждень з Марiанною Максимовською» 13.10 М/ф «Альоша Попович i Тугарин Змiй» 14.40 М/ф «Добриня Нiкiтич i Змiй Горинич» 15.55, 01.45 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв. Новi пригоди ментiв» 17.00 «У годину пiк»: «Смерть у кредит» 18.00, 02.45 «Фантастика пiд грифом «Секретно»: «Народжений у лабораторiї» 19.00 Х/ф «Гнiв» 21.45 Х/ф «Пiд укiс» 23.30 «Свiтовий бокс: Висхiднi зiрки» 00.00 Х/ф «Голi задоволення» 03.45 «Невiдома планета»: «Нова Зеландiя: на краю океанiв» 04.45 Нiчний музичний канал

05.03, 17.03 Цей тиждень в iсторiї 05.29 Х/ф «Тотальне стеження» 07.13, 19.25 Кабачок ОСПстiльцi 08.10, 14.14, 20.22, 02.09 Т/с «Так, пане мiнiстре» 08.39, 15.18, 20.51, 03.12 XX столiття з Дмитром Дiбровим 08.44 Top of the Pops. Girls and Boys 9-1 09.15, 15.23, 21.24, 23.10 Ретроспектива 09.23 Х/ф «Жандарм з СенТропе» 11.03, 23.03 Портрети в часi 11.09, 12.26 Х/ф «Вiдпустка у вереснi» 12.16, 03.17 Кiножурнал «Новини дня» 13.41, 00.40 Ток-шоу Дмитра Дiброва 14.50, 20.56 Пiснi року. Хiт-парад 15.32 Кабачок 13 стiльцiв. (1973 рiк) 17.36 Х/ф «Нiжнiсть» 18.54 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 21.33 Х/ф «Жандарм i iнопланетяни» 23.17 Х/ф «Закоханi» 01.06 Антологiя

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.15 М/ф «Оггi та кукарачi» 08.45 «Вайп Аут» 09.45 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 5» 12.20 «Легенди бандитського Києва». Трупи й малолiтки 13.00 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 15.20 «Речовий доказ». Депутатськi сафарi 16.00 Т/с «Застава Жилiна» 18.00, 04.05 «Агенти впливу» 18.30 Х/ф «Клiнiка» 20.45 Х/ф «Гонщик» 23.20 Х/ф «ХХХ: новий рiвень» 01.35 Х/ф «Озеро примар» 03.40 «Речовий доказ» 05.05 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

05.00, 02.00 «Клуб детективiв» 06.05 Д/с «Звичайний тероризм» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.20 «Медичний огляд» 07.30 Мультфiльми 08.25 Х/ф «Китайський сервiз» 10.30 Т/с «Iван Подушкiн. Джентльмен розшуку 2». «Надувна жiнка для Казанови» 12.30 Скетч-шоу «6 кадрiв» 13.00, 17.00, 23.35 «Руйнiвники прислiв’їв» 13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 14.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 14.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 15.00 Т/с «Ледi Мер» 17.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 18.00, 21.00, 23.00 «Шлюбне чтиво» 19.00 Х/ф «Юнiсть Геракла» 22.00 Х/ф «Щоденники «Червоної туфельки» 00.05 Х/ф «Ворон: мiсто янголiв» 04.00 Т/с «Безмовний свiдок»

ЧЕРНІГІВ

06.00 Програма передач 08.00, 11.00, 14.55, 17.55 Цей 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.20, 08.10, 10.50, 02.50, день в iсторiї 04.50 «Тема тижня» 06.30, 05.30 «Київський час» 08.05 Дивовижний калей06.45 «Технопарк» доскоп 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 08.35 Чернiгiвщина духовна 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 09.00, 00.15 Україна:час 18.00, 23.00, 03.00, 05.00 мiсцевий. Мовлення «Час новин» 07.05, 00.15, 03.15 «Час спорту» територiальних громад 07.15, 09.15, 14.15, 16.15, 17.50, 11.05 Чернiгiвська лiра 22.50, 23.50, 04.25 «Погода в Українi» 11.35 Д/ф «Орнаментальне 07.35, 08.50, 22.40, 23.20, мистецтво Буковини» 04.15 «Бiзнес-час» 07.50 «Зодчий» 12.05 Х/ф «Д’Артаньян i три 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.20, 02.30 «Вiкно в Америку» мушкетери» 10.30 «Феєрiя мандрiв» 13.15 Х/ф «Дiм, в якому я 11.20, 12.20 Полiтичне токшоу «5 копiйок» живу» 13.30 «Вiкно в Європу» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК 14.20 «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» (Сергiй «Новий Чернiгiв» Корольов) 16.00 Вiд щирого серця 15.30 «Мотор-ТБ» 16.20 «Фактор безпеки» 17.30 М/ф «Охоронцi iсторiї» 17.10 «Палата» 20.00, 23.15 «Тиждень» 17.30, 04.30 «На перший погляд» 20.45, 00.00 Д/ф 07.00, 01.00 Д/п «Автоманiяк» 18.30 «Народний контроль» «Кирилiвська церква» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час 08.00, 06.10 Д/п «Морськi новин» (рос.) 21.00, 02.15 Х/ф «Олекса 19.15, 01.00 «Майдан» змiї» Довбуш» 21.00 «Час: пiдсумки» 09.25, 00.20 AutoEVO 22.00, 03.30, 05.40 «Особли- 22.15 «Телевiзор» во небезпечно» 09.50 Д/п «Найнебезпечнiшi 00.25 «Курс iнтер’єру» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї тварини» 10.50 «Скептик» І М ’Я 11.20 Д/п «Фантастичнi 103 роки тому народилася людина, якій наiсторiї» лежать понад 250 науково-технічних робіт в 12.20 «Городок» галузі електротехніки, радіолокації та лазер13.00 «КВН-2010» ного обладнання. Зо15.45 Т/с «Якось у мiлiцiї» крема, завдяки його праці в СРСР англій18.00 Х/ф «Чаклунка» ські станції орудійної 20.00 «Вечiрнiй квартал. наводки замінили віIсторiя успiху» тчизняними, навчили22.00 «Слава Богу, ти ся руйнувати ракові прийшов!» пухлини лазером. Йо23.15, 02.00 «Що? Де? Коли?» го ім’я – Микола Дмитрович Дев’ятков. 02.50 «Нiчне життя»

06.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 «7 VJ» 07.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 «Сьоме небо» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Марвi Хаммер» 09.30 Мультфiльм 10.00, 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 11.00 «Дивись!» 11.30, 14.30 «Єралаш» 12.30 Т/с «Сваха» 13.30 «Заборонена зона» 15.30 «Ключi вiд форту Буайяр» 18.30 «Фактор страху» 20.30 «Українцi Афiгеннi» 21.30 Х/ф «Смiливi люди» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 М/с «Король гори» 00.30 Iнтерактивний проект 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00, 05.45 Срiбний апельсин 06.15 Подiї 06.45 Х/ф «Божевiльня на колесах» 08.45, 02.30 Т/с «Моя прекрасна нянька» 10.15 Шоу «Народна зiрка. Другий сезон» 13.00 Т/с «Iндiя: Iсторiя кохання» 14.00 Т/с «Попелюшка з причепом» 15.00 Х/ф «Тече рiка Волга» 17.00 Шоу «Граєш або не граєш» 18.00 Т/с «Охоронець – 3» 19.00, 03.30 Подiї тижня 19.30 Т/с «Охоронець – 3» 21.30 Щиросерде зiзнання 22.20 Футбольний вiкенд 23.30 Х/ф «Важка мiшень» 01.30 Т/с «Тюдори» 04.00 Х/ф «Меркурiй у небезпецi»

04.55 Х/ф «Пророкування» 07.00 Х/ф «У Париж!» 09.10 «Сам собi режисер» 10.00, 13.00 Вiстi 10.15 Мiсцевий час. Вiстiмосква. Тиждень у мiстi 10.45 «Смiхопанорама» 11.15 Х/ф «Бути зайвим» 13.20 Мiсцевий час. Вiстiмосква 13.30 «Росiя проти Гiтлера. Нескорений рубiж». Мiста вiйськової слави. Малгобек 14.00 «Надбання республiки» 14.15 «Чесний детектив» 14.50, 01.00 Х/ф «Призначення» 16.30, 02.25 «Iзмайловський парк» 18.05, 03.55 Т/с «Вiдкрийте, мiлiцiя!» 19.00 Вiстi тижня 20.05 «Танцi із зiрками». Сезон – 2010 23.00 «Спецiальний кореспондент» 23.55 Х/ф «Станцiйний доглядач»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

06.00, 16.00, 19.50, 22.50 Полювання без кордонiв 06.55 Моточовни 07.25 Правила лову великих окунiв 08.20 Слiдопит 08.50, 12.10, 00.35 Риболовля у вiдкритому морi 09.15, 00.20 Вiд нашого шефа 09.30, 12.50, 02.10 Дiалоги про риболовлю 09.55 Гордон у засiдцi 10.25, 13.45 Основний iнстинкт 10.40, 14.00 Пiдводнi репортажi Гая Харвi 11.05, 14.25, 03.45 Секрети риболовлi з Бейбом Вiнкельманом 11.25, 22.35 На гачку 11.40 Особистий досвiд 12.35, 01.55 Мисливськi байки 13.15 Альманах мандрiвок 14.45, 16.50 Свiт пiдводного полювання 15.00 Амунiцiя i снастi 15.30 Американська риболовля 17.05 Календар мисливця 17.35, 21.25 Планета рибалки 17.50, 20.55, 04.50 Трофеї, смачно та швидко 18.05, 21.10, 23.35 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 18.20 Календар рибалки 18.50, 04.20 Майстер-рибалка 19.20 Кльове мiсце 21.40 Рiчками Росiї

05.05 Х/ф «У смузі прибою» 06.30, 14.30 Сiм днiв СIТI 07.00 Джеймi Олiвер у себе вдома 07.25 Мiстер Мейкер 07.45 М/с «Великий та малий» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 09.30 Виховання домашнiх тварин 10.00, 20.00 Прихована камера 10.30 Моя нова адреса 11.00, 15.00 Весiлля СIТI 11.30, 18.05 Оголена краса 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 13.30 Iсторiї мiста 14.00 Свiт вина 15.45 Правда СIТI 16.15, 19.00 Вiд босячки до ледi 20.30 Х/ф «Друг» 22.30 Кримiнальнi новини 23.00 Таємне життя жiнок 23.45 ПроДом 00.10 Chatrix

05.00 «Старший син» 07.35 «Голос» з кiноальманаху «Виключення без правил» 08.05 «Зелена карета» 10.00 «Iсторiя про Ричарда, Мiлорда i прекрасну Жарптицю» 11.40 «Милий, любий, коханий, єдиний...» 13.00, 14.25, 22.25, 21.00 «Капiтан Фракасс» 15.40, 23.40 «Свояки» 16.15, 00.15 «Три днi Вiктора Чернишова» 18.05 «Зниклi серед живих» 19.35, 03.35 «Одного разу двадцять рокiв по тому»

06.00 «Розумники» 08.00 «Поповзом вiд гангстерiв» 10.00, 02.00 «Серце i душi» 12.00, 04.00 «Бiжи, товстуне, бiжи» 14.00 «Вiдрив» 15.30 Плюс кiно 16.00 «Тимчасова петля» 18.00 «Баунтi» 20.10 «Чому чоловiки нiколи не слухають, а жiнки не вмiють парковаться?» 22.00 «Твої друзi i сусiди» 00.00 «Трикутник»

r 09.00, 17.00, 01.00 «Дякує за все», комедiя 10.35, 18.35, 02.35 «Кiмната чарiвниць», драма 12.05, 20.05, 04.05 «Шоу столiття», комедiя 13.55, 21.55, 05.55 «Сни», комедiя 15.20, 23.20, 07.20 «Тусовщики», комедiя

o 19.00, 01.00 Т/с «Територiя краси» 20.00, 02.00 Т/с «Заповiт Ленiна» 21.00 Т/с «Бандитський Петербург». «Передiл» 22.00 Х/ф «Петля» 23.30 Х/ф «Нiжнiсть до ревучого звiра» 03.00 Т/с «Бандитський Петербург». «Термiнал»

РУССКОЕ КИНО 06.00 «Золото Кольджата» 07.30 «Останнiй бронепоїзд» 10.00 «Небеса обiтованi» 12.00 «Повний подих» 14.00 «Перехрестя» 16.00 «Пастух своїх корiв» 18.20 «Подарунок Сталiну» 20.00 «Справжнiй росiйський детектив» 22.00 «С.С.Д.» 00.00 «Хробак» 02.00 «Олександр. Невська битва» 04.00 «Ласкавий травень»

03.00, 21.30 «Премiя Дарвiна», комедiя 05.00 «Мiсто щастя. Штат Техас», комедiя 07.00 «Мiст до Терабiтiї» 09.00 «Гiсть», комедiя 11.00 «Школа негiдникiв» 13.00 «Я завжди хотiв бути гангстером», трагiкомедiя 15.00 «Мiй тато псих» 17.00 «Божевiльна i прекрасна», драма 19.00 «Жарти геть», драма 23.00 «Нечесна конкуренцiя», вiйськова драма

06.05, 18.30 «Саундтреки» 06.40, 04.50 Х/ф «Котовський» 08.20, 10.50, 18.05 «SMSголосування» 08.55 «Кiнофайли» 09.45, 11.50, 15.15 «ВiтринаТБ» 10.20, 00.45 «Кiноляпи» 12.25 Х/ф «Королева» 15.45 Х/ф «Бiлявка» 19.05 Х/ф «Шукай вiтру» 20.55 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Ро-Бi-Гуд» 00.15 «Кiнотрейлери в 3D»

W 05.00 «Китайськi похорони» 07.00, 17.00 «Небезпечнi пасажири потягу 123» 09.00, 19.00 «Планета 51» 11.00 «Гран Торiно» 13.00, 00.00 «Приколiсти» 15.30 «Програма захисту принцес» 21.00 «Битва бiля Червоної скелi» 03.00 «Шифр»

cmyk

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

Чернігівська філія Рівненського інституту слов’янознавства Київського славістичного університету

ГОТУЄ ФАХІВЦІВ З ВИЩОЮ ОСВІТОЮ за денною та заочною формами навчання за спеціальностями:

– Психологія – Менеджмент (митна справа)

Випускники технікумів, училищ з дипломами молодших спеціалістів зараховуються на другий курс. Навчання платне, оплата помісячна. Тел. (0462) 61-01-98; тел./ф. (0462) 64-97-64. Адреса: 14021, м. Чернігів, вул. Любецька, 151а.

Ліцензія МОН України: АВ № 420502 від 24.09.08

До уваги керівників підприємств, установ, організацій Чернігівської області, фізичних осіб Регіональний навчально-практичний центр професійної підготовки сантехніків на базі Чернігівського професійного ліцею залізничного транспорту ОГОЛОШУЄ НАБІР слухачів на курсову підготовку за спеціальністю «Монтажник санітарнотехнічних систем і устаткування» за сучасними технологіями KAN-term з отриманням відповідного сертифіката. Навчання платне. Надається гуртожиток. Початок навчання – за комплектацією груп. Адреса центру: м. Чернігів, вул. Комсомольська, 56. Телефони для довідок: (04622) 4-41-48, 4-01-46.

Правління Відкритого акціонерного товариства «Редакційно-видавничий комплекс «Деснянська правда» доводить до відома акціонерів, що до порядку денного Загальних зборів акціонерів, опублікованого 02.03.2010 року в газеті «Деснянська правда – вільна» №24, які відбудуться 16 квітня 2010 року о 15.00 за адресою м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, вносяться доповнення такого змісту: 5. Про виділення з цілісного майнового комплексу і переведення у житлові приміщень загальною житловою площею 56,5 кв.м, з допоміжною 41,9 кв.м, що розташовані на другому поверсі складських приміщень, в яких проживають дві сім’ї. 6. Про переведення випуску іменних акцій товариства з документарної форми існування у бездокументарну форму існування (дематеріалізація): 6.1. Затвердження рішення про дематеріалізацію. 6.2. Визначення депозитарію, який буде обслуговувати випуск акцій товариства. 6.3. Визначення (затвердження) зберігача, у якого товариство буде відкривати рахунки в цінних паперах власникам акцій. 6.4. Визначення способу персонального повідомлення акціонерів про прийняття рішення про дематеріалізацію. 6.5. Визначення дати припинення ведення реєстру акціонерів товариства. 6.6. Припинення дії договору на ведення реєстру акціонерів товариства з реєстратором щодо сертифікатів акцій товариства».

Д О СВІ Д УС П І Х У

«ЛОГОС» презентував поліграфічну міні-майстерню

ЗДАЮТЬСЯ В ОРЕНДУ

офісні та складські приміщення Тел.: 975-146, (050) 413-18-85

ернігівська благодійна організація батьків і дітей інвалідів з дитинства «Логос» провела презентацію роботи власної поліграфічної міні-майстерні. Ця майстерня розглядається як модель організації допрофесійної підготовки та трудової зайнятості молодих людей з обмеженими фізичними та розумовими можливостями у нашому місті. Запрошені гості, серед яких були керівники різних управ-

лінь та відділів міськради, Фонду інвалідів, депутати обласної ради, тобто люди, які можуть безпосередньо впливати на поліпшення умов життя інвалідів, відвідали виставку виготовленої поліграфічної продукції: блокнотів, альбомів, листівок. Побували ми на майстер-класі допрофесійного навчання в супроводі студентів-волонтерів Чернігівського Національного педа-

гогічного університету ім. Шевченка. Поліграфічна міні-майстерня створена завдяки підтримці міністерства закордонних справ Данії, наданої через ПРООН та Творчий центр ТЦК. Організатори презентації сподіваються, що особливі потреби дітей інвалідів з дитинства підтримає і наша місцева спільнота, купуючи саме їхню продукцію. Марина БОСЬКО

СПОРТ

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

БІАТЛО Н

М І Н І- Ф У Т Б О Л

Кубок НЕ ЗМІНИВ прописку У Чернігові відбувся п’ятнадцятий традиційний міжнародний турнір з міні-футболу серед ветеранів пам’яті Вадима Третьякова. У фізкультурно-оздоровчому комплексі державного інституту економіки і управління змагалися місцева «Десна» і вперше дві російські команди – «Митищі» (Митищі, Московська область), «Улыбка» (Смоленськ), білоруські – «Гомель» і «Витязь» (Вітебськ) та донецький «Шахтар» (шахта ім. Засядька).

Переможець турніру «Десна» (Чернігів)

адим Третьяков був знаним футболістом. Довгий час виступав за «Десну», а після закінчення футбольної кар’єри був на тренерській посаді. Йому випала честь очолити обласну федерацію футболу на зорі незалежності України. Саме Вадим Третьяков створив команду ветеранів «Десна». На жаль, його життя обірвалося у 1996

році. Тоді ж пройшов вперше турнір його пам’яті. Урочисто відкрився цьогорічний турнір. Учасників привітали голова організаційного комітету Микола Бутко, заступник міського голови Чернігова Станіслав Віхров. У ювілейному турнірі ветерани «Десни» прагнули виступити якнайкраще. І

вже у першій грі з підмосковною командою це довели – 5:2. Стільки ж м’ячів забили наші земляки і у грі з «Витязем», а пропустили тільки один. Не встояли перед деснянською навалою і гірники – 7:2. Сусіди – гомельчани також здалися нашим – 5:0. Ще одна команда вдало розправлялася з суперниками – «Улыбка». То ж остання гра чернігівців проти смоленської команди і мала назвати переможця. Хоча господарі багато атакували, але гості... результативно завершували комбінації, особливо ж у них старався Олександр Глушенков. Після його влучних ударів команда «Улыбка» вже в першому таймі вела – 2:0. На початку другої половини матчу Олександр Глушенков зробив рахунок критичним для чернігівців – 3:0. І тут своїх товаришів вперед повів Юрій Надточій. Він з простої ситуації витиснув максимум – 3:1. Через кілька хвилин деснянці завдяки Сергію Чеснокову скоротили розрив у рахунку – 3:2. Та радість тривала недовго, бо суперник знову відірвався – 4:2. До кінця матчу залишалося шість хвилин. Деснянці активізувалися. Два влучних удари Володимира Мацути і Петра Пилипейка – і рахунок зрівнявся – 4:4. Завдяки співвідношенню забитих і пропущених м’ячів перемога в турнірі дісталася чернігівцям. Віктор БЕРЕГОВИЙ Фото Віктора КОШМАЛА

Андрій Дериземля у Ванкувері

П’ЯТІ-СЬОМІ у підсумку

сь і завершився біатлонний сезон. Останніми були старти в Ханти-Мансійську, де, вже за традицією, хтось з наших та й підніметься на п’єдестал пошани. Цього разу третю сходинку посів у спринтерській гонці Андрій Дериземля. Досить високі місця у сестер Семеренко. І не дивно, що в підсумку наші біатлоністи залишилися майже на тих позиціях, що й торік. Чоловіки в загальному рейтингу посідають сьоме місце (а це всі етапи Кубку світу, Олімпіада у Ванкувері), жінки ж п’яті (торік були четверті). Загалом сезон вдався, незважаючи на невдалі старти у Ванкувері. Тепер біатлон України входить у нову стадію. Про свої наміри залишити спорт оголосили і Андрій Дериземля, і Оксана Хвостенко – лідери українського біатлону. Є надія, правда, що на рік вони ще залишаться у строю, але це проблеми не вирішує: питання зміни поколінь вже постало. І якщо в жіночому біатлоні естафету Оксани, можна сказати, вже підхопили сестри Семеренко, то в чоловічому це залишається проблемою. Виразного лідера на горизонті не помічено. Ні Седнєв, ні Бережний, ні Біланенко, не кажучи вже про Деркача чи Приму на цю роль не претендують. Можливо, Сергій Семенов? Час покаже... Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

Т Е Л Е Б АЧ Е Н Н Я – С П О Р Т

ПОНЕДIЛОК, 5 КВІТНЯ

07.30 Вуличний футбол 08.20 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.40 Доступний екстрiм 09.20, 11.30, 14.00, 16.10 БУМ. Вся правда 09.30 Арена Титанiв 10.20 Тотальне знищення 11.40 Mortal Комбат 12.50 Гладiатори 14.10 Гладiатори юрського перiоду 15.10 Гуру бою 16.20 Термiнатори 17.30 Людина vs природа 18.30 Япона – мать 19.30, 01.30 Вип’ємо разом 21.30 Екстремальнi ситуацiї 22.30 S.W.A.T 23.50 ЛiгаДам

09.40, 13.15 Гольф. Правила i практика 09.45 «Гольова передача» 10.15 «Шаховий огляд» 10.45, 13.20 Волейбол. Лiга чемпiонiв. Жiнки. «Фiнал чотирьох» у Францiї 15.20, 22.00 Огляд матчiв NHL 15.40 Гандбол. Чоловiки. «Рейнськi леви» (Нiмеччина)– «Вальядолид» (Iспанiя) 17.00, 22.30 «Залiзний фактор» 18.00 Професiйний бокс. Девiд Хей – Джон Руїз 20.00 «Луна» 23.30 «Висока Європа» 00.15 Регбiлiг. «St. Helens» – «Wigan Warriors»

09.30 Мотоспорт по вихiдних 09.45, 15.00 Кьорлiнг. Чемпiонат свiту в Iталiї 12.00 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Китаю. Фiнал 13.30 Велоспорт. Тур Фландрiї 14.55 Велоспорт – «Планета Армстронг». Журнал 17.00 Важка атлетика. Жiнки. 48 кг 18.30, 21.15 Футбол. Кубок свiту-2010. Презентацiя країн-учасниць. Журнал 19.00 Футбол – Євроголи – Журнал 19.45, 01.00 Футбол – Клуб чемпiонiв – Журнал 21.50 Оце так!!! 22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE 22.30 Про рестлiнг. Vintage Collection. США 23.30 Важка атлетика. Чоловiки. 59 кг

ВIВТОРОК, 6 КВІТНЯ

06.00, 07.30 Вуличний футбол 06.40, 16.20 Термiнатори 08.20 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.40 Доступний екстрiм 09.20, 11.30, 14.00, 16.10 БУМ. Вся правда 09.30, 18.30 Япона – мать 10.20, 05.00 Тотальне знищення 11.40 Mortal Комбат 12.50 Гладiатори 14.10, 17.30 Людина vs природа 15.10 Екстремальнi ситуацiї 19.30, 01.30 Клани вбивць 21.30 Великi перегони 22.30, 04.00 Смертельна зброя 23.50 ЛiгаДам

09.40, 13.00 Гольф. Правила i практика 09.45 «Гольова передача» 10.15 Вiльна боротьба. Нашi на Кубку свiту в Москвi 11.15 «Висока Європа» 12.00 «Залiзний фактор» 13.05 Важка атлетика. Жiнки. 48 кг. Чоловiки. 56 кг 14.35, 19.45 Огляд матчiв NHL 16.00 «Луна» 18.15 Сноуборд 18.45 «З дитинства в кар’єр» 20.40 «Ватерпiлля» 21.30 Футбол. «Барселона» (Iспанiя) – «Арсенал» (Англiя) 00.05 Футбол. ЦСКА (Росiя) – «Iнтер» (Iталiя)

09.35 Оце так!!! 09.45, 14.00 Футбол – Євроголи – Журнал 10.30, 14.30 Футбол – Клуб чемпiонiв – Журнал 12.00, 22.00 Кьорлiнг. Чемпiонат свiту в Iталiї 16.00 Важка атлетика. Жiнки. 53 кг 19.00, 20.10 Важка атлетика. Чоловiки. 62 кг 20.00 Футбол – Євроголи 21.00 Бокс. Супердвобої. Майк Тайсон (США), Рiддiк Боу (США), Джордж Форман (США) 00.00 Екстремальний спорт – Freeride Spirit (Скво-Вэлли, США) 00.30 Автоспорт. Чемпiонат свiту в класi Туринг. Журнал 01.00 Важка атлетика. Жiнки. 53 кг

СЕРЕДА, 7 КВІТНЯ

06.00, 07.30 Вуличний футбол 06.40, 16.20 Термiнатори 08.20 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.40 Доступний екстрiм 09.20, 11.30, 14.00, 16.10 БУМ. Вся правда 09.30, 18.30 Япона – мать 10.20, 05.00 Тотальне знищення 11.40 Mortal Комбат 12.50 Гладiатори 14.10, 17.30 Людина vs природа 15.10 Великi перегони 19.30, 01.30 Храм Шаолiнь 21.30 Нашi рекорди 22.30, 04.00 Професiя снайпер 23.50 ЛiгаДам 00.20 Основний iнстинкт 03.00 Mortal Combat

09.40, 13.30 Гольф. Правила i практика 09.45 «Гольова передача» 10.15, 18.00 Хокей. Чемпiонат NHL. «Pittsburgh Penguins» – «Washington Capitals» 12.15 «Тиждень в NBA» 13.35 Важка атлетика 15.05 Сноуборд 15.35 «З дитинства в кар’єр» 16.35, 20.20 Огляд матчiв NHL 17.15 «Акваторiя спорту» 21.00 Гандбол. Огляд матчiв 21.30 Футбол. «Бордоiль» (Францiя) – «Лiон» (Францiя) 00.05 Футбол. «Манчестер Юнайтед» (Англiя) – «Баварiя» (Нiмеччина)

09.30 Екстремальний спорт – Freeride Spirit (Скво-Вэлли, США) 10.00 Важка атлетика. Жiнки. 53 кг 11.00 Важка атлетика. Чоловiки. 62 кг 12.00, 17.30 Кьорлiнг. Чемпiонат свiту в Iталiї. Чоловiки 4.00 Снукер 16.00 Важка атлетика. Жiнки. 58 кг 19.00, 20.10 Важка атлетика. Чоловiки. 69 кг 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 21.00 Вибране по середах 21.05 Кiнний спорт 22.05 Новини кiнного спорту 22.10 Вибране по середах 22.20 Гольф. Тур PGA. Турнiр Shell Houston Open 23.20 Гольф. Евротур. Вiдкритий чемпiонат Португалiї 23.50 Гольф-Клуб

ЧЕТВЕР, 8 КВІТНЯ

06.00, 07.30 Вуличний футбол 06.40, 16.20 Термiнатори 08.20 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.40 Доступний екстрiм 09.20, 11.30, 14.00, 16.10 БУМ. Вся правда 09.30, 18.30 Япона – мать 10.20, 05.00 Тотальне знищення 11.40 Mortal Комбат 12.50 Гладiатори 14.10, 17.30 Людина vs природа 15.10 Нашi рекорди 19.30, 01.30 Брат Iмператора 21.30 TOP GEAR 22.30, 04.00 Воїни 23.50 ЛiгаДам 00.20 Основний iнстинкт 03.00 Mortal Combat

09.45 «Акваторiя спорту» 10.15 «Гольова передача» 10.45 Гандбол. Огляд матчiв Лiги чемпiонiв 11.15 «Ватерпiлля» 12.30 Важка атлетика. Жiнки. 58 кг. Чоловiки. 69 кг 14.00 Тенiс. Турнiр WTA у Марбелії. Пряма трансляцiя 18.15, 21.15 Огляд матчiв чемпiонату NHL 19.00 Ток-шоу «2:1» 20.15 «Свiт швидкостi» 20.45 «Шiсть на шiсть» 21.55 Футбол. «Вольфсбург» (Нiмеччина) – «Фулхем» (Англiя) 00.30 Гольф. «Грають всi!»

09.30, 14.00 Футбол – Клуб чемпiонiв – Журнал 10.00, 14.30 Важка атлетика. Жiнки. 58 кг 11.00, 15.15 Важка атлетика. Чоловiки. 69 кг 12.00, 17.30 Кьорлiнг. Чемпiонат свiту в Iталiї. Чоловiки 16.00 Важка атлетика. Жiнки. 63 кг 19.00, 20.10 Важка атлетика. Чоловiки. 77 кг 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 21.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Бiйцiвський клуб Амстердама 00.00 Про рестлiнг. Vintage Collection. США 01.00 Про рестлiнг. Огляд WWE (World Wrestling Entertainment) 01.30 Важка атлетика. Чоловiки. 77 кг

П’ЯТНИЦЯ, 9 КВІТНЯ

06.00, 07.30 Вуличний футбол 06.40, 16.20 Термiнатори 08.20 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.40 Доступний екстрiм 09.20, 11.30, 14.00, 16.10 БУМ. Вся правда 09.30, 18.30 Япона – мать 10.20, 05.00 Тотальне знищення 11.40 Mortal Комбат 12.50 Гладiатори 14.10 Людина vs природа 15.10 TOP GEAR 17.30 Жертви природи 19.30, 01.30 Учнi Шаолiнь 21.30 Iгри патрiотiв 22.30, 04.00 Легендарнi битви 23.50 ЛiгаДам 00.20 Основний iнстинкт 03.00 Mortal Combat

09.30 «Гольова передача» 10.00 Гольф. «Грають всi!» 10.30 «Шiсть на шiсть» 11.00, 00.30 Ток-шоу «2:1» 12.30 Важка атлетика. Жiнки. 63 кг. Чоловiки. 77 кг 14.00 Тенiс. Турнiр WTA у Марбеліїї. Чвертьфiнали. Пряма трансляцiя 18.15 Баскетбол. Чемпiонат NBA. «Chicago Bulls» – «Cleveland Cavaliers» 20.40 Фрiстайл. Фiнал Кубка свiту в Iспанiї 21.10 Огляд матчiв NHL 21.55 Регбi. Heineken Cup. «Лейнстер» (Iрландiя) – «Клермон» (Францiя)

09.30 Стрiльба 10.00 Важка атлетика. Жiнки. 63 кг 11.00, 16.00 Важка атлетика. Чоловiки. 77 кг 12.00 Кьорлiнг. Чемпiонат свiту в Iталiї. Чоловiки 14.00, 15.00 Футбол. Класика Лiги чемпiонiв УЄФА 17.00 Важка атлетика. Жiнки. 69 кг 18.30 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Китаю. Фiнал 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 20.10 Важка атлетика. Чоловiки. 85 кг 22.00 Бокс. Мiжнародний двобiй у Нiмеччинi. Суперважка вагова категорiя. Костянтин Айрих (Нiмеччина) 00.00 Боулiнг. PBA тур (США) 01.00 Важка атлетика. Чоловiки. 85 кг

СУБОТА, 10 КВІТНЯ

06.00 Япона – мать 07.00, 04.00 Трюкачi 08.10 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.40 БУМ. Вся правда 08.50 Роботяга 09.20 Шнур навколо свiту 09.50 ГРАЙ OR DIE 10.30 Роздовбай 11.10 Монстромобiлi 12.20 Профi: Профани 13.30, 05.00 Тотальне знищення 14.30 Гладiатори 15.30, 01.00 Бушидо 18.00 Маги-колимаги 19.00 Кривавi воїни 21.00 Мегалюдина 22.10 Фiзика тiла 23.10 Елементарний секс 00.00 Основний iнстинкт

09.30 Фрiстайл. Фiнал Кубка свiту в Iспанiї 10.00 Важка атлетика. Жiнки. 69 кг. Чоловiки. 85 кг 11.30 Регбi. Heineken Cup. «Лейнстер» (Iрландiя) – «Клермон» (Францiя) 13.45 «Великий ринг». Бiй Стефен Кретчман – Денис Бахтов 14.45, 18.45 Огляд матчiв NHL 16.25 Волейбол. «Фiнал чотирьох» у Польщi. «Скра» (Польща) – «Динамо» (Росiя) 19.25 Волейбол. «Блед» (Словенiя) – «Трентино» (Iталiя) 21.25 Гандбол. Жiнки. «Виборг» (Данiя) – «Ларвик» (Норвегiя) 22.55 Футбол. «Реал» – «Барселона»

09.30 Автоспорт. Чемпiонат свiту в класi туринг. Журнал 10.00 Важка атлетика. Чоловiки. 85 кг 11.00 Важка атлетика. Жiнки. 75 кг 12.45 Кьорлiнг. Чемпiонат свiту в Iталiї. Чоловiки 14.00 Важка атлетика. Чоловiки. 94 кг 16.00 Важка атлетика. Жiнки. 75 кг 17.00 Важка атлетика. Жiнки. 75 кг 18.45 Кьорлiнг. Чемпiонат свiту в Iталiї. Чоловiки. Пiвфiнал 20.30 Спортивнi бальнi танцi. Показовi виступи (Монако) 22.00 Про рестлiнг. WWE (World Wrestling Entertainment). Спецвипуск 00.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Klash Final

НЕДIЛЯ, 11 КВІТНЯ

06.00 ГРАЙ OR DIE 06.30 Шнур навколо свiту 07.00 Акушери MD 08.10 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.40 БУМ. Вся правда 08.50 Роздовбай 09.20 Маги-колимаги 10.30, 05.30 МЕГАдрова 11.10 Профi: Профани 12.20 Кривавi воїни 14.20 Мегалюдина 15.30 Фiзика тiла 16.30 Гуру бою 17.50 Арена Титанiв 19.00, 04.00 Ледi-дракон 21.00 Гладiатори юрського перiоду 22.10 Анатомiя бою 23.10, 03.00 Зiрка стриптизу

09.25 Гандбол. Огляд матчiв 09.55 Важка атлетика. Жiнки. 75 кг. +75. Чоловiки. 94 кг 12.25 Волейбол. Чоловiки. «Фiнал чотирьох» у Польщi. Матч за 3-є мiсце 14.25 Огляд матчiв чемпiонату NHL 15.25 Волейбол. Чоловiки. «Фiнал чотирьох» у Польщi. Фiнал 17.30 «Шаховий огляд» 18.25 Регбi. Heineken Cup. «Тулуза» (Францiя) – «Черiд Френс Париж» (Францiя) 20.50 Гандбол. Жiнки. «Дьєр» (Угорщина) – «Олтхiм» (Румунiя) 22.25 Футбол. «Бенфiка» – «Спортинг» 01.15 Унiверсальний бiй

09.30 Марафон – Париж (Францiя) 12.15, 15.00 Автоспорт. Перегони на витривалiсть Ле-Ман 13.00 Супербайк. Чемпiонат свiту в Iспанiї. Заїзд 1 14.00 Важка атлетика. Чоловiки. 105 кг 15.30 Велоспорт. Велогонка Париж – Рубе (Францiя) 18.30 Кьорлiнг. Чемпiонат свiту в Iталiї. Чоловiки. Фiнал 20.00 Автоспорт. Перегони на витривалiсть Ле-Ман у Францiї (Ле-Кастейє) 20.30 Суперспорт. Чемпiонат свiту в Iспанiї (Валенсiя) 21.00 Супербайк. Чемпiонат свiту в Iспанiї (Валенсiя). 21.45 Мотоспорт по вихiдних 22.00, 23.30 Важка атлетика. Чемпiонат Європи в Бiлорусi (Мiнськ). Чоловiки. 105 кг

cmyk

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

Щ О Й П О Ч І М Н А Б А З А РІ?

Найкраще серед усіх свят, звичайно, ВЕЛИКДЕНЬ

апередодні Пасхи на Центральному ринку Чернігова, як і на інших, буквально на очах розкуповують пухкі паски від місцевих виробників. Ціни – від 4 до 12 гривень. – Також широкий вибір тортів, – розповідає приватний підприємець Василь Пилипович, – кілограмові «Київський» – 41,50, «Деснянські зорі» та «Закоханим» по 40, «Фантазія», «Ольга» і «Вітка» – 34,50, «Барвінок», «Маска», «Карнавал» – 32, півкілограмові «Кураж» – 18,50, «Біла акація» – 18, «Казка», «Легенда» і «Медовик» з чорносливом за ціною 19 гривень. У кошику, який ми несемо до церкви на освячення, мають бути сіль, масло, сир, паска, крашанки, хрін, ковбаса і шинка. Решта – на ваш розсуд. З наближенням свята ціни на курячі яйця поступово підвищуються. Десяток свіжих яєць виробника з городянського фермерського господарства коштує 10,20 – 10,90 грн. Ніжинські, прилуцькі, бере-

занські – за такими ж цінами. Найнижча перед Великоднем ціна яєць макарівського господарства з Київщини – 9,50 грн. Перепелині від малого підприємства – від 9 до 11 гривень за десяток. Домашні яйця коштують 16-18 грн. На ринку можете придбати у пачках кілограмові дріжджі: криворізькі – 15 грн., львівські – 11, одеські традиційні спиртові – 9. До речі, випікаючи паску, не забудьте додати ароматний ванілін. Ціна двограмової пачечки 0,60 грн. Цукор подешевшав на 1,20 грн. за кілограм і тепер коштує 8 гривень. Південні плоди порівняно недорогі. Лимони – 9-11 грн. за кілограм, мандарини грузинські – 12, єгипетські та іспанські апельсини – 11, ананаси, банани і грейпфрути – 12, айва – 10, ківі – 15-17 грн. за кілограм, волоський горіх – 19-20. Азердбайджанський гранат пропонують поштучно за 12-13 грн., за кілограм – 35. Виноград «Молдова» – 22 гривні, «киш-миш» – по 40. Крупний виноград і поштучно

ананаси з Коста-Ріки – по 50 гривень за кг. Привозна груша «Бера» – 22-25 грн. Яблук на ринку вдосталь. Кислосолодкій «Айдарет» – 5, «Лігол» – 6,50 грн. за кілограм. «Горець» (червоне яблуко-груша) – 6 гривень, «Голден» делікатесне – 7, «Чемпіон» – 5,50 грн., «Еліза» кислосолодке – 6, «Рихард», «Семиренко», «Глостер» – по 5 гривень. Тепличну домашню зелену цибулю купите по 13 гривень, гриби шампіньйони – по 22-28, огірки з Рівнопілля Чернігівського району – по 17, помідори – по 12-15, червоний кримський перець та редис – по 35 грн. за кг. Півлітрова баночка – 4 гривні. У м’ясному павільйоні сало пропонують за різними цінами: від 20 до 35 гривень за кілограм. Свинину баликову, окорокову та ошийкову – по 45-50, язик та печінку – по 30 грн. Свинячо-телячий фарш вам запропонують по 32 гривні, гомілку – по 15. Філейкова та баликова телятина коштує 40-45 грн., грудинка – 25, язик – 60. Торгово-

Завжди смачне сало пропонує Тофік Газієв

закупівельне підприємство «КООП» продає свинину і телятину по 35 гривень. Шестикілограмова індича тушка коштує 45 гривень за кг,, куряча бройлерна з Березного Менського

району – 35, кроля чи качки – 50. Купку потрошків до холодцю придбаєте за 5 гривень. Смачного! Олег ВОЛОВИК Фото Андрія ДИМИЧА

Висновок ДСЕЕ №05.03.02 04/15790 від 23.03.2009 р.

Висловлюю вам величезну подяку! Ви мене врятували. Придбала у вас 6 баночок бальзаму, застосувала 4 шт. за 1 місяць. Які ж у мене результати, запитаєте ви? По#перше, пройшла тахікардія, аритмія, про# йшов гайморит, бронхіт, а також поліартрит. Захворювання турбували більше 20 років. Я дуже задоволена результатом! Лаптєва Марія Федорівна, м. Рівне

Багато речей з віком стають іншими. Але є така велика радість від можливості бачити це сонце, чекати нової весни, брати участь у всіх земних справах. Знаходити у цьому відрізку життя якусь принаду – ось найважливіше! І все, що може подовжити молодість – треба цінувати і використовувати. Це так природно! Кожній людині природа дає можливості протистояти віку. Серед моїх секретів – натуральний бальзам «Промёд». Він допомагає мені набиратися нових сил для спілкування, творчості, гастролей, почуватися у віці свого сьогод нішнього настрою и радіти життю. Адже життя триває! Народна артистка України

АДА РОГОВЦЕВА

Вже 20 років у мене була гіпертонія 2 ступеня, аритмія, ішемічна хво роба серця, цукровий діабет (11,2 од.). Частий головний біль, біль в області серця, задишка, пітливість. Медикаменти приймав постійно, але результат був тимчасовим. Дізнався про бальзам «Промёд» з газет і вирішив спробувати. Відразу взяв бальзам на 2 курси. Позитивні результати з’явилися після третьої баночки. Тиск нормалізувався, пройшов головний біль, зникла арит# мія, пітливість. А головне, я відмовився від прийому таблеток, цукор впав до 7,4 од. Я дуже радий і продовжую засто# совувати бальзам. Швець Степан Федорович, м. Кузнецовськ

Ось вже протягом семи місяців моя дружина Га# лина Тимофіївна корис# тується бальзамом «Про# мёд» і дуже задоволена. У неї були проблеми зі слу хом, зором, печінкою і хребтом. Купляємо ми постійно по 3#4 баночки бальзаму. Дружина ним і розтирається, і приймає всередину. Результати були помітні вже після першого курсу прийому. Дружина перестала скар# житися на печію, набагато краще стала чути і бачить вже без окулярів! З хребтом також ніяких проблем, вийшли солі, і не турбує біль. Наша родина дуже вдячна вам за «Промёд»! Дащенко В. В., м. Дніпродзержинськ Ми дуже раді, що од# ного разу побачили в га# зеті статтю «Промёд». Бальзам придбали для мами. Шість місяців тому вона перенесла інсульт з правосто роннім парезом. Мама не могла пити навіть воду, були паралізовані м’язи, погано говорила, постійно лежала. Піс# ля застосування «Промёду» мова покра# щилася, з’явилася сила у м’язах. Вона вже самостійно підтягується за мотузку і сідає. Велика вам подяка від усієї нашої родини! Осьмухіна Ірина Миколаївна, Луганська обл. Бальзам «Промёд» мене врятував! Були серйозні проблеми з нирками (се чокам’яна хвороба) і з шлунково кишковим трактом. Ніякі ліки мені не допомагали. Застосувала 7 баночок бальзаму. Розчинився камінь у нирці, вийшов у вигляді піску. Перестав турбувати біль у підшлунковій і важкість в області печінки. Вже не дотримуюся дієти. Тиск поступово нормалізується. Дякую вам! Роганова Ніна Григорівна, Вінницька обл.

Виставка продаж бальзаму «Промёд», а також докладна консультація з його застосування буде проходити за адресами:

м. Мена, з 16:00 до 17:00, Кінотеатр ім. Тільки 8 квітня: ТІЛЬКИ <ДАТИ>

м. Бахмач, з 14:00 до 15:00, РБК м. Борзна, з 16:00 до 17:00, РБК

Б.Хмельницького, пл. Червона,10

Тільки 10 квітня:

<МІСТО> м. Носівка, з 9:00 до 10:00, РБК, вул. Центральна, 8 м. Чернігів, з 9:00 до 10:00, БК «Хіміків» м. Ніжин, з 11:00 до 12:00, Клуб залізничпроведення>, м. Городня, з 12:00 до<місце 13:00, РБК ників, вул. Шевченка, 168 м. Корюківка, з 14:00 до 15:00, БК фабрики м. Ічня, з 13:00 до 14:00, РБК з <часу> до <часу> технічних паперів м. Прилуки, з 15:00 до 16:00, МБК Тільки 9 квітня:

Ціна 1 упаковки: 89 грн. Пенсіонерам та інвалідам знижка 9 грн.

Рекомендований курс 2 упаковки. При хронічних захворюваннях 4 упаковки. Замовлення приймаються за телефоном: (044) 491 45 54, а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150. www.apifito.net При кур’єрській доставці, а також поштових замовленнях знижка не діє.

ПРОГНОЗИ З Н І М О К ІЗ С У П У Т Н И К А

Г ОР О С К О П Н А Т И Ж Д Е Н Ь 5 – 11 К ВІТ Н Я

ОВЕН. Ви потребуєте плiдних зустрiчей з друзями та активного вiдпочинку. Стежте за своїми висловлюваннями, бо ненароком ваші слова можуть використати недоброзичливці. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – вiвторок. ТЕЛЕЦЬ. Сконцентруйтеся на роботi – і від результатів праці одержите неабияке задоволення. Постарайтеся реалiстично оцiнювати ситуацiю, щоб не вiдчути розчарувань. Сприятливий день – четвер. Будьте обережними у п’ятницю. БЛИЗНЯТА. Будьте уважнішими у вирiшенні будь-яких фiнансових питань. Не здавайтеся за перших труднощів – проявіть ввiчливiсть i наполегливiсть, саме такi дiї приведуть до успiху. Вiвторок – сприятливий день, несприятливi – понедiлок i четвер. РАК. Вам потрібно розiбратися у власному емоцiйному станi, навчитися контролювати свої емоцiї. Ймовірні довгоочiкуванi професiйнi перспективи. Вихiднi бажано провести вдома, не плануючи нiчого глобального. Вдалими будуть вiвторок, і середа. Несприятливий день – субота. ЛЕВ. Зберiгайте емоцiйну рiвновагу. З керівництвом бажано бути коректнiшими. Вас очiкує успiх на роботi та в бiзнесi. У вихідні постарайтеся придiлити бiльше уваги близьким. Четвер i п’ятниця – несприятливi днi, а вдалою буде середа. ДIВА. Бажано поводитися скромнiше, а також утриматися вiд коментарiв стосовно оточуючих i не дуже голосно заявляти про себе. У вихiднi хтось iз родичiв може звернутися до вас за допомогою. Сприятливий день – понедiлок, несприятливий – четвер. ТЕРЕЗИ. Постарайтеся завершити намiченi справи. Вас спробують використовувати для таємних цiлей, тому не проявляйте зайву довiрливiсть. Ваша

y Чернігів

EUMETSAT-9

31.03.2010 10:00

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

1-го квітня очікується мінлива хмарність з проясненнями, вдень місцями невеликий короткочасний дощ, вранці слабкий туман. Вітер південно-східний 5–10 м/сек. Температура повітря +10 ... +15 °C, по Чернігову +12 ... +14 °C. 2-го та 3-го квітня – хмарна погода з проясненнями, невеликий дощ. Вітер південно-східний 5–10 м/сек. Температура вночі +3 ... +8 °C, вдень +8 ... +13 °C. Радіаційний фон по області: Семенівка – 11, Щорс, Покошичі – 10, Чернігів, Ніжин – 11, Остер – 14, Прилуки – 12 мкр/год. П О Г О Д А Н А С О Н Ц І ( Д А Н І S O H O)

EIT 284

30.03.2010 07:06

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

LASCO C2 31.03.2010 05:30

КАЛЕНДАР

Сьогодні Сонце зійшло о 6 год. 36 хв., зайде о 19 год. 32 хв. День триватиме 12 годин 54 хвилини. Повний Місяць 30 березня. Місяць у Скорпіоні. За релігійним календарем сьогодні – Страсна седмиця. Великий четвер. Мучеників Хрисанфа і Дарії та інших. Преподобного Інокентія Комельського, Вологодського. Мученика Панхарія. Ікони Божої Матері «Розчулення», Смоленської. Строгий піст. Завтра – Страсна седмиця. Велика п’ятниця. Преподобного Євфросина. Мучениці Фотинії (Світлани), самарянки, і іже з нею. Мучениць Олександри, Клавдії і іних. Строгий піст. Іменинниками будуть: сьогодні – Інокентій, Клавдій, Дар’я, Софія, Маріанна; завтра – Микита, Світлана, Олександра, Марія, Парасковія.

витримка i холоднокровнiсть дозволять уникнути конфлiктних ситуацiй. У вихiднi не вiдкладайте термiновi справи. У вiвторок будьте обережнiшими, сприятливий день – субота. СКОРПIОН. Ви будете незамiннi всюди. На вас чекають найсприятливiшi змiни в кар’єрі. Можлива поява нового знайомого. Єдине застереження: ваш успiх може викликати роздратування, тому не пiддавайтеся на провокацiї. Сприятливий день – четвер, несприятливий – понедiлок. СТРIЛЕЦЬ. Проявiть наполегливiсть i активнiсть у справах. Самовiдданiсть i безкорисливість близьких дадуть вам заряд позитивних емоцiй. Цей перiод вдалий для пошуку нової роботи та змiни дiяльностi. У середу будьте обережними. Сприятливi дні – четвер i п’ятниця. КОЗОРIГ. Тиждень вдалий для пошукiв додаткового заробiтку. Якщо комусь iз родичiв буде потрiбна ваша допомога – матимете шанс проявити великодушнiсть. Домашнiй комфорт – обов’язкова умова нормального життя. Напруженим днем може бути п’ятниця. Сприятливий день – четвер. ВОДОЛIЙ. Вашi бажання можуть здiйснитися тоді, коли ви не сподіватиметеся на позитивний результат. Iмовiрнi деякi затримки у справах, труднощі під час спiлкування з колегами. У вихiднi будь-якi бесiди можуть закiнчитися конфлiктом. Сприятливий день – понедiлок, несприятливi – вiвторок i субота. РИБИ. Будьте обережнiшими у висловлюваннях. Вам доведеться вiдстоювати перед оточуючими новi iдеї. Постарайтеся бути мудрiшими, не забувайте, якщо ви вплутаєтеся в авантюру, то нiчим гарним для вас це не скiнчиться. Четвер – сприятливий день, несприятливий – середа.

К А Р И К АТ У РА

– Кавоварка зламалася...

Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ

Український та російський письменник Ми01.04 кола Гоголь (1809); авіаконструктор літаків серії Як Олександр Яковлєв (1906). Датський письменник-казкар Ганс Крістіан 02.04 Андерсен (1805); французький письменник і публіцист Еміль Золя (1840). Н Е С П РИ Я ТЛ И ВІ Д НІ У К ВІТ НІ

2, 5, 9, 13, 14, 17, 21, 24, 28

ТЕРОРИЗМ

Цей смертельно небезпечний ДРУГИЙ ВАГОН метро Загроза терактів не є актуальною для України, але вона все ж існує. Найбільш ймовірними цілями терористичних атак є місця масового перебування людей та об’єкти підвищеної небезпеки, які внаслідок вибуху призводять до великої кількості людських жертв і можуть створити додаткову загрозу населенню та територіям (викид в навколишнє середовище небезпечних речовин: хімічних, біологічних, радіоактивних).

иповою зброєю терористів є використання замаскованих вибухових пристроїв. Терористи намагаються розмістити їх у місцях, де зможуть завдати найбільшої шкоди населенню. До таких місць належать: – автомобілі; – входи, внутрішні двори, підсобні приміщення адміністративних і житлових будинків, складських приміщень; – урни для сміття, інженерні комунікації в місцях великого скупчення людей (фестивалі, ярмарки, базари, супермаркети, підземні переходи тощо); – громадський транспорт (вагони метро, тролейбуси, автобуси, трамваї, потяги тощо); – об’єкти підвищеної небезпеки тощо. В окремих випадках вибуховий пристрій може бути замаскований у поштових пакунках, конвертах, букетах квітів, подарунках тощо. Також підозрілими предметами, що можуть бути вибуховими пристроями є: – електропроводи, що виходять з невідомого предмета, антени, лампочки на його поверхні, хід годинника, що прослуховується; – залишені предмети побуту (валізи, гаманці, дитячі іграшки, ручні ліхтарики тощо); – предмети, що знаходяться в непризначених місцях (наприклад, велика дитяча іграшка біля вхідних дверей); – предмети з прикріпленими до них мобільними телефонами, радіостанціями, акумуляторами. Але, найнебезпечнішим на сьогодні місцем є метро. Будь-який, навіть незначний, вибух одразу паралізує майже все місто, шокує населення і сіє паніку. Особливо треба уникати другого вагона метро: практика останніх терактів у Москві, і не тільки, показала, що це – найуразливіше місце. Тому будьте завжди пильними. Віктор ПЕТРЕНКО

К Р О С В О РД 1

3 6

19 20

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 2. Суть морських баранців. 5. Звіряча сутність Табакі, підгавкувача тигра Шер-Хана з «Книги джунглів». 6. Вічнозелений низенький кущик із дуже дрібним листям та лілово-рожевими квітками. 7. Балка, яка підтримує стелю в будівлях. 9. Фортифікаційне укріплення замкненого типу, квадратне або багатокутне, призначене для кругової оборони. 10. Нестримний, гучний сміх. 12. Видатний німецький композитор, піаніст, диригент XIX ст. 15. Натуральна світло-коричнева фарба, яку виготовляли з чорнильного мішка каракатиці і з середини XVIII ст. використовували художники для малювання пером і пензлем. 17. Фантастичний фільм Джеймса Камерона, який нещодавно побив історичний рекорд за касовими зборами, зібравши майже 2 млрд. 380 млн. доларів у світовому прокаті. 18. Апеннінське взуття. 19. Постійний нагляд, контроль за чиїми-небудь діями, вчинками. 20. У Стародавній Греції – словесний поєдинок, який передує поєдинку зі зброєю в руках. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Чоловічий шарф або нашийна хустка. 2. Видатний римський комедіограф ІІІ-ІІ ст. до н.е., провідну роль у п’єсах якого відігравали раби. 3. Іван Нечуй-Левицький стосовно «Кайдашевої сім’ї». 4. Капітан ВПС США, якому приписують авторство «закону підлості» («Якщо існує ймовірність того, що станеться якась прикрість, прикрість обов’язково станеться»). 7. Мимовільне скорочення м’язів – від болю, холоду, при деяких захворюваннях тощо. 8. Німецький математик, астроном, оптик і астролог, який на початку XVII ст. відкрив закони руху планет. 9. Паралелограм із рівними сторонами і непрямими кутами. 11. Іліон. 13. Згорнутий у трубку папір, тканина, лінолеум тощо. 14. Старовинний довгополий верхній одяг з домотканого грубого сукна. 15. Пасажирський відсік у літаку. 16. Острів в Іонічному морі, згідно з давньогрецькою міфологією – батьківщина Одіссея.

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД, опублікований у № 33 від 25 березня 2010 р. ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 3. Каркас. 6. Графіка. 7. Пікнік. 7. Унція. 9. Тетово. 10. Смальта. 13. Антураж. 16. Світоч. 17. Мюслі. 18. Стогін. 19. Крушина. 20. Авеста. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Кринум. 2. Місяць. 3. Капітан. 4. Конвоїр. 5. Саквояж. 10. Сосиска. 11. Аліготе. 12. Тачанка. 14. Тамбур. 15. Атлант.

cmyk

№ 36 (28015) 1 квітня 2010, четвер

КОНКУРС

ОСТАННЯ СТОРІНКА

ПЕРЕМОГЛИ Іван Хархун з Куликівки та Віктор Ігнатенко з Прилук Шановні любителі шахів! Завершився піврічний шаховий конкурс у газеті «Деснянська правда – вільна», який відбувся за підтримки Чернігівської федерації шахів та ТОВ «Формат М». Взяло в ньому участь майже 20 шахістів Чернігівщини.

рішення. Тому Віктору зараховано теж 6 балів. Отже, у нас два переможці – Іван Хархун з Куликівки та Віктор Ігнатенко з Прилук. Вони набрали максимальну кількість балів – по 28! На третьому місці Юрій Ананко з Бахмача (23 бали), котрий лише один раз помилився. Четвертим (19 балів) став Олександр Коросташівець (м.Батурин, Бахмацький р-н), на п’ятому місці (17 балів) – Олесій Пацюк з обласного центру, на шостому (12 балів) – Анатолій Литвин (с. Шатура, Ніжинський р-н). До чільної десятки також увійшли Валерій Індило (сьоме місце – 11 балів), Микола Скрипка (восьме місце – 10 балів), оби-

два – з Чернігова, Микола Зеленський (м. Варва) та Григорій Компанець (смт Березна, Менський р-н, які розділили девяте-десяте місця – по 9 балів. Учасники конкурсу, які посіли перші шість місць, позавчора, 30 березня, в приміщені редакції газети «Деснянська правда – вільна» були нагороджені грамотами Чернігівської федерації шахів та шаховою літературою. А директор ТОВ «Формат М» Марина Цилюрик вручила призерам цінні подарунки. Наступний шаховий конкурс розпочнеться у вересні цього року. До нових зустрічей за шахівницею!

Фото Олександра БОЖКА

станнє десяте конкурсне завдання оцінювалося в 6 балів і мало чи не вирішальне значення. Відповідь: 1.Тb1 а5 2.Тd1 а6 3. Та1!! (пуанта етюду) d5 4.е6 d4 5.е7 d3 6.е8С! d2 7.Сh5 d1Ф 8.С:d1 Kh3 9.Сс2+ Кg1 10. Сb1! Кh3 11. Се4+ Кg1 12. Та2 і білі виграють. Але Віктор Ігнатенко з Прилук знайшов інше рішення цього етюду. Він запропонував третім ходом грати Крf7! і після 3…d5 4.е6 d4 5.е7 d3 6.е8Ф d2 7. Т:d2 Kf3 8. Тf2 g1Ф 9. Т: f3 сховатися від шахів чорного ферзя на h3. Навіть чемпіон світу серед шахових програм «Рибка» не спромоглася спростувати це

Тел.: 97-30-90, 77-40-52 E-mail: format-m@ok.net.ua Адреса: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 58.

Олександр Коросташівець, Іван Хархун та Віктор Ігнатенко

Юрій Куценко (Чернігівська федерація шахів) та Марина Цилюрик («Формат М»)

«Т Е Р И Т ОРІ Я Д И Т И Н СТ В А»

Сучасні діти підтримують конкурс комп’ютерного малюнка

же вшосте Чернігівський обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді тепло вітав учасників обласного конкурсу комп’ютерного малюнка. На конкурсі «Територія дитинства» зустрілися найкращі знавці комп’ютерної графіки серед школярів. 106 конкурсних робіт надіслали організаторам конкурсу 53 учні з 19 районів та міст області.

Деснянська правда – вільна

За розв’язанням останнього, найскладнішого завдання

Було представлено по два малюнки від кожного учасника на теми «Космос очима дітей» та «Один день з життя мурашки». Різноманітні малюнки мають багато цікавих назв – «Мурашки на відпочинку», «Що там за небокраєм»... Сюжети розкривають дитячі душі – мрійливі, щирі, повертають нас до чистих джерел дитинства. Члени журі назвали імена переможців. У кожній з трьох вікових категорій визначили кращі роботи, які нагороджені дипломами та цінними призами. Перші місця в молодшій групі посіли Марія Новік, учениця 5 класу м. Прилуки, серед учнів 6-8 класів – восьмикласник Володимир Захарін, в старшій групі – Ірина Бондарева, учениця 10 класу. Обидва навчаються в чернігівському ліцеї №22, члени команди ОЦНТТУМ. Перше командне місце виборола команда Чернігівського обласного центру науково-технічної творчості учнівської молоді, друге – команда м. Прилуки, третє – команди станції юних техніків м. Щорс та м. Чернігова.

кроватки детские от 380 грн. стульчики для кормления от 210 грн. двухъярусные кроватки 1300 грн. и многое другое... ул. Мстиславская, 25 (напротив м-на «Прогресс» подвальное помещение)

Тел. (0462) 972-075

Віктор КОШМАЛ Фото автора

Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.