Деснянська правда №27861 by Admin Webmaster

ЧЕТВЕР, 19 березня 2009 р. № 30

Чернігівська обласна газета Заснована у січні 1838 року

(27861) http://www.dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

Головна газет газета Чернігівщини

Банківська система

Тривалий час банки були зручними та надійними «охоронцями» коштів населення. Гроші одних – зберігали, іншим – давали в кредит. До жовтня 2008 року багато українців «набралося» таких позик. Це було вигідно: доходи в людей стали більш-менш стабільними, а термінові гроші потрібні завжди. Ціни на житло сягнули небес – молоді й ризикові купували його в кредит на 25–30 років, переплачуючи суму відсотків майже рівну основному тілу кредиту. Хто ж знав, що криза впаде, як сніг на голову?..

тут і почалися проб леми з виплатами кредитів. Особливо тяжко тим, хто брав їх у валюті, спокусившись на менші відсотки. Раніше долар коштував 5 грн., сьогодні – 8-9 грн., євро 6 грн., тепер – не менше 10 грн. А доходи більшості населення у кращому випадку не зменшилися… Ще взимку велися розмови про те, щоб зобов’язати банки продавати долари та євро клієнтам, які брали валютні кредити, за пільговим курсом. Однак, на законодавчому рівні це тривалий час не

Фото Віктора КОШМАЛА

Буде світло в кінці тунелю...

вирішувалося. І ось нарешті хоч якісь зміни…

Пільгові долари та євро Наприкінці лютого Нацбанк вирішив продавати американські долари комерційним банкам за пільговим курсом 7,8 грн. Перший такий аукціон Центральний банк провів 27 лютого. Участь у ньому брало лише 12 фінустанов (мінімальна заявка на валюту від банку складала 1 млн. дол. США). Наступного разу – 200 тис. американських доларів, останній аукціон

Точка кипіння

Седнівським дітлахам потрібна нова школа!

– 50 тис. дол. США. Зменшення мінімальної суми заявки дає «зелене світло» для невеликих банків, а отже, – шанс більшій кількості клієнтів розрахуватися з кредиторами. 13 березня (четвертий валютний аукціон), крім доларів, НБУ продавав і євро (за курсом 9,97 грн.). Було продано понад 68,5 млн. доларів США та більше 1 млн. євро. Учасниками аукціону було понад півсотні фінустанов. Якщо хочете купити валюту за пільговим курсом, прийдіть у банк, де ви уклали кредитний до-

говір. Напишіть заяву про бажання придбати валюту (зразок мають надати працівники відділення). Вам відкриють поточний рахунок, на який покладете гривні в кількості щомісячного платежу за кредитом. Після проведення аукціону гривні з вашого рахунку переводяться в валюту і надходять на рахунок погашення кредиту. Так, у Чернігівському відділенні ВАТ «Райффайзен Банк «Аваль» повідомили, що брали участь в усіх аукціонах, які проводив НБУ, і запевнили, що проблем із купівлею валюти немає, головне,

Лісівництво

стор.

Зелений слід на віки вічні

аби банк встиг оформити заявку. Тому клієнт має звернутися до фінустанови не пізніше ніж за півдня до торгів. Однак для надійності звертайтеся хоча б за тиждень. В Україні вже є випадки, коли банки не встигають купити валюту в строк і клієнт змушений або гасити кредит за комерційним курсом, або сплачувати пеню за прострочені дні. До речі, продають євро чи долари тільки в розмірі щомісячного платежу, достроково погашати кредит за зниженими цінами валют не можна.

– Великі банки без проблем купують долари за пільговим курсом. А от нашим місцевим фінустановам складно це зробити, адже набрати заявок на 50 тис. доларів США не завжди вдається. Треба вирішувати цю проблему, – підкреслив начальник управління НБУ в Чернігівській області Леонід Волошок. За його даними, впродовж четвертого аукціону банки для задоволення потреб чернігівських клієнтів закупили майже 250 тис. доларів США.

стор.

Виставки

стор.

Унікальні речі козацької доби

стор.

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

Коментар до Звернення

Точка кипіння

Вистраждане і обумовлене Седнівським дітлахам потрібна об’єктивними обставинами нова школа!

ак вважає голова обласної ради Наталія Романова, коментуючи Звернення спікера українського парламенту, оприлюднене 11 березня. – Найперше, що турбує людей у нашій національній політиці, – підкреслила Наталія Андріївна – це ворожнеча між різними гілками влади і персоналіями, постійні пошуки правих і винуватих. Погодьтеся, ніколи в реальному житті не було і не буде абсолютно правих і абсолютно неправих. Бо істина відносна. Тому я можу погодитися з Володимиром Михайловичем, що, на жаль, нерідко українські політики та їхнє оточення обирають найбільш небезпечну і шкідливу для країни тактику і стратегію. Правильно, як на мене, визначена сутність політичної конкуренції, охарактеризовані загрози, пов’язані з наступними президентськими виборами – боротьба за абсолютну владу в державі. Нам справді потрібно зробити правильні висновки з уроків Майдану–2004. Адже багато з тих, хто тоді пішов за Ющенком, мріяли не про демократію, а про те, як стати найближчим оточенням нового Президента. А свита, як відомо, робить короля.

Надзвичайно актуальне питання – недопущення ворожнечі на ґрунті різних політичних поглядів. Скажу вам, що в обласній раді ми успішно здолали бар’єр «дитячої хвороби лівизни» і представники всіх фракцій змогли порозумітися. Ми виходили з тези, про яку сказав у своєму Зверненні і Володимир Литвин: «Політичні лідери і наші політичні сили, справді, борються за владу. Кожен з нас хоче добробуту своєму народу, але бачить шлях до нього по-своєму, по-різному. Тому ми й належимо до різних політичних сил і тому за нас голосують різні люди». Я б ще додала, що порозуміння – надзвичайно складна наука. Не випадково ще в ХV столітті один освічений монах Кирило Білозерський сказав: «Потрібно навчитися розуміти чужу правду. Інакше ми весь час будемо воювати один з одним». Як у воду дивився! Не можу не погодитися з пріоритетністю питань, котрі потрібно вирішувати: – зміна виборчого законодавства; – чіткий розподіл повноважень Президента і Прем’єр-міністра; – організація влади на місцях. Третій блок для мене особливо близький і актуальний, як віце-

президента Всеукраїнської асоціації місцевих і регіональних влад, віцепрезидента Конгресу місцевих та регіональних влад Ради Європи. Доки ми не запровадимо в Україні європейську модель місцевого самоврядування, порядку не буде. Гадаю, реальний стан законодавчого закріплення повноважень органів місцевого самоврядування особливих коментарів не потребує. Необхідність отримання регіонами високого рівня свободи, насамперед економічної, очевидна. Цілком виправданим виглядає і демонтаж державних адміністрацій, створення зрозумілої, відповідальної і підконтрольної населенню системи управління через відродження виконкомів рад. Головне для політиків усіх рівнів, – сказала на завершення Наталія Романова – знайти у собі мужність визнати власні помилки, стати максимально толерантними. А потім вже відкрито і прилюдно започаткувати діалог, без взаємних звинувачень і образ. Не так, як це робилося до останнього часу. Відділ інформаційного забезпечення та зв’язків з громадськістю виконавчого апарату Чернігівської обласної ради

Тестування

Генеральна репетиція

ак назвав пробне тестування, що відбулося минулої суботи (14 березня), Вадим Анатолійович Карандій, перший заступник директора Українського Центру оцінювання якості знань, на прес-конференції у колегіумі №11 м. Чернігів. Отож, участь у цій «генеральній репетиції» (на платній основі) на теренах нашої області взяли понад 2230 випускників у 28 пунктах тестування. Основна мета заходу – ознайомлення одинадцятикласників з самою процедурою проведення, подолання ними певного психологічного бар’єра та набуття досвіду перед головними випробуваннями.

Учні проходили тестування з чотирьох предметів: української мови і літератури, історії України, географії та біології. Зазвичай, пробне тестування не оцінюється: школярі згодом знайомляться з правильними відповідями, щоб побачити реальну картину своїх знань і переконатися в ступені їх якості. Звісно, пробні тести максимально наближені до оригінальних. Вадим Анатолійович переконував присутніх на конференції, що тести Центру закриті, а доступ до завдань має надзвичайно обмежене коло осіб. Між іншим, Центр оцінювання якості знань веде боротьбу з видавництвами, котрі нині друкують тести і продають

Виставки

їх випускникам. Та й ті «ділки», які пропонують тестові завдання в Інтернеті, зловживають довірою людей. Наступної суботи, 21 березня, відбудеться другий тур пробного тестування: з математики, іноземної мови, фізики та хімії. А вже наприкінці березня та на початку квітня учасники тестування поштою отримають повідомлення, де буде вказано місце його проходження та вказуватиметься предмет. Головні випробування розпочнуться 22 квітня. На Чернігівщині вже зареєстровано 12180 випускників, які візьмуть участь у тестуванні. Віра ВОЛОШИНА

Техніка для боротьби зі снігом і сміттям

а Красній площі Чернігова минулої суботи відбулася виставка новітньої техніки житлово-комунального господарства міста, яка потрібна для виконання різноманітних операцій: пошуку поривів труб, зварювання, прибиральння тощо. Продемонстрували навіть апарат, який дозволяє знайти порив труби під підлогою.

Поки начальник міського управління ЖКГ Вадим Антошин демонстрував журналістам сучасні технічні досягнення, поряд у сквері якраз ліквідовували залишки снігу... за допомогою совкових лопат, мітел і... осіб слабкої статі, тобто, жінок. Віктор КОШМАЛ Фото автора

І не сьогодні, а вчора, і навіть – позавчора. Ніхто не сперечатиметься, що будинок Лизогубів у Седневі – це пам’ятка архітектури. Але їй потрібна негайна реставрація. Однак саме тут розміщується місцева школа. Отож діти та вчителі потерпають від незручностей, сирості врешті-решт… Щоправда, роки й роки «походів» директора та педагогів до владних структур кілька літ тому увінчалися успіхом. Завдяки підтримці, зокрема, нардепа Михайла Чечетова, а також – звернень до Кабміну та Верховної Ради спочатку було виготовлено проектну документацію, а далі й розпочалося будівництво. Однак близько півроку тут вже не покладено жодної цеглини…

Фото Віктора КОШМАЛА

«Звернення Голови Верховної ради України Володимира Литвина до Президента України, Прем’єр-міністра України, лідерів парламентських фракцій у Верховній Раді України та всіх політиків України» від 10 березня 2009 року вистраждане і обумовлене об’єктивними обставинами, що склалися в державі впродовж останніх років.

иректор школи Валерій Михайлович Іванов віри не втрачає. Але побоюється, що така довгоочікувана школа може стати звичайнісіньким довгобудом. А в наш час це – небезпечно. Те, що зведено, – нульовий цикл та частина першого поверху – можуть по цеглині розібрати… До того ж, і самі будівельники вже відвантажують з майданчика плити та цеглу. Кажуть, багацько завезли… – У спорудження навчального закладу вкладено 4 мільйони гривень, – розповідає Валерій Михайлович. – Але це – тільки початок. Потрібно додати щонайменше мільйонів 18-20… Може б, і подбали про нас, та тут криза «нагодилася». Приїздив восени голова облдержадміністрації Володимир Хоменко, бачив наші «руїни». Проте без державної дотації, сказав, питання не вирішиться. Бо на нашу школу потрібно віддати соціальні кошти всієї області. А що ж іншим залишиться? Отож дітвора й далі тулиться у «пам’ятці архітектури», котра побудована 300 років тому з цегли-сирцю. І цю споруду вже ніякі косметичні ремонти не рятують. Щоправда, цьогоріч уже не так холодно й вогко: встановили новий котел. Та брикет горить швидко і тепла не тримає. Але хоча б щось… До речі, нова школа за проектом має бути чимось незвичайним не тільки для Седнева. І обласний центр такій би задумці був радий. Адже запланована одинадцятирічка як школа майбутнього. Тобто, це має бути навчально-виховний комплекс, де б знання отримували 240 учнів (нині в Седнівській школі 160 дітей, але в новій би навчалася дітвора й з навколишніх сіл). Також розмістився б дитсадок, бо сьогодні малюки для цього мають пристосовану сільську хату. А ще ж знайшлося б місце багатьом гурткам, котрі об’єднують обдарованих школярів. Отож юні художники, вишивальниці та інші таланти мали б свої «куточки під сонцем». До всього, в седнівській школі – чудовий крає знавчий музей зі світлицею «Берегиня». Окрім різноманітних ужиткових старовинних експонатів тут багато книжок, картин, матеріалів про Седнів, Тараса Шевченка та родину Лизогубів. Є й археологічні знахідки – подарунки викладачів історичного факультету ЧДПУ. Тим паче, що Седнів – містечко історичне, сюди приїздить чимало гостей. Не обминають вони й школу, де є на що подивитися. А нова вчителька музики каже: у седнівських хлопців чудові голоси. Дивись, ще з її легкої руки буде в школі вокальна капела. Отож нового навчального закладу в селищі чекають з нетерпінням, адже у 2007-му всі аж загорілися: власноруч копали котлован, допомагали на будівництві. А ось тепер – таке розчарування. Вже деякі седнівці в спорудження навчально-виховного комплексу й не вірять. Кажуть: черговий обман... Людмила ПАРХОМЕНКО

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

Медицина

Вітаємо!

Позитиву багато. Але...

Свій день народження відзначають:

21 березня – Галина Григорівна Шкурко, начальник управління харчової та переробної промисловості облдержадміністрації. 21 березня – Володимир Олександрович Івашко, голова правління ВАТ «РВК «Деснянська правда». 22 березня – Василь Євгенович Волошко, голова Сосницької райради.

едики області, підбиваючи підсумки минулорічної роботи на розширеному засіданні колегії, відзначали багато позитивного. Зокрема, зросла кількість новонароджених, два медичні заклади атестовані на звання «Лікарня, доброзичлива до дитини», придбано 3 лапароскопічні установки, що дозволило збільшити кількість міні-інвазивних операцій, котрі поліпшують якість лікування хворих, прискорюють їх одужання. До позитивних напрацювань, безперечно, можна віднести створення на базі обласної лікарні центру судинної нейрохірургії, спеціалісти якого виконують операції на судинах головного мозку та аорті. Також область виявилася на висоті у справі забезпечення медичних закладів сільської місцевості санітарним транспортом, куди було спрямовано 86 автомобілів, до міських та обласних закладів – 28. Поруч з цим є проблеми, над якими треба працювати. Приміром, щоб зменшити навантаження на бюджет, у медичних закладах запроваджено платні послуги. Однак, як зазначив начальник управління охорони здоров’я облдержадміністрації Володимир Ященко, досі не всі працюють за затвердженими тарифами. Ще одне поле для посиленої діяльності: членські благодійні громадські організації «Лікарняна каса», які покликані зменшити соціальну напругу при вирішенні питань медикаментозного забезпечення стаціонарного лікуван-

® До уваги підприємств та організацій, споживачів природного газу!

ня хворих. Їх в області нараховується 25, але поки що лише 8 відсотків населення є їх членами і торік зменшилася кількість бажаючих. Серед розповсюджених на Чернігівщині захворювань особливе занепокоєння викликає туберкульоз та ВІЛ-інфекція. Заступник начальника управління охорони здоров’я облдержадміністрації Ніна Товчига зазначила, що на диспансерному обліку – 1651 ВІЛінфікований, у тому числі 197 дітей. Вперше за останні роки на перше місце вийшла статева причина зараження. Незважаючи на те, що у всіх районах та містах працюють кабінети анонімного обстеження на ВІЛ, упродовж минулого року їх послугами скористалося лише 11,6 відсотка населення області. Щодо туберкульозу: рівень смертності вдалося знизити на 5

Глаукома – одна з головних причин незворотної сліпоти Профілактичні огляди (1 раз на 3 роки) обов’язкові для осіб віком від 40 років. Тим, у кого батьки або рідня хворі на глаукому, варто звернутися до лікаря у більш ранньому віці. • Поява райдужних кіл, коли дивитеся на джерело світла; • періодичний або стійкий туман перед очима; • погіршення зору (особливо супроводжується гострим болем після фізичної праці) – всі ці прояви

мають насторожити вас. Треба негайно звернутися до лікаря. Рання діагностика та лікування залишаються єдиним способом попередження сліпоти, пов’язаної з глаукомою. Ірина БИХОВЕЦЬ, завідуюча відділенням мікрохірургії ока обласної лікарні ***

Для лікування глаукоми в аптечних установах КП «Ліки

відсот ків і збільшити кількість профілактичних флюорографічних оглядів. Область забезпечена достатньою кількістю протитуберкульозних ліків. Однак для того, щоб перервати ланцюг поширення інфекції, потрібно активніше вдаватися до примусової госпіталізації хворих, котрі ухиляються від лікування. Також на колегії прозвучало висловлене генеральним директором КП «Ліки України» обласної ради Світланою Пасталицею зауваження щодо проблеми недостатнього забезпечення хворих на цукровий діабет, яка може виникнути у нинішньому році через нестачу коштів. Йшлося і про впровадження енергозберігаючих технологій в медичних закладах області, переведення їх на альтернативні види палива. Єва ДОКІЄНКО

України» є повний асортимент лікувальних засобів і серед них тимолол – очні краплі вітчизняного виробництва. Ступінь зменшення внутріочного тиску залежить від концентрації препарату 0,25% чи 0,5%, про що хворого повідомляє лікар і призначає ліки. Серед імпортних медпрепаратів для лікування глаукоми можна назвати такі, як арутимол, кузимолол, офтантимолол, азопт 1% - 5мл, траватан 0,004% - 2,5мл, бетоптик 0,25%, фотил форте, фотил. Тетяна ФЕСЮРА, начальник відділу фармінформації і маркетингу обласної лікарні

Кінцева ціна на природний газ для промислових споживачів та інших суб’єктів господарювання, якщо інше не встановлено актами законодавства, розраховується за формулою: Ц = Цп.г. + (Цп.г. * Зц.н.) + Тт.м. + Тт.р. + Тпос. де: Цп.г. – гранічна ціна на природний газ (максимально допустимий рівень ціни за 1000 куб. м природного газу для зазначеної категорії споживачів (2020,25 грн. без ПДВ за 1000 м3, згідно з постановою НКРЕ від 19.02.2009 р. №195); Зц.н. – збір до затвердженого тарифу на природний газ у вигляді цільової надбавки для промислових споживачів та інших суб’єктів господарювання (0% згідно з Постановою КМУ від 11.06.2005 р. №442 зі змінами); Тт.м. – тариф на транспортування магістральним газопроводом (23,20 грн. без ПДВ за 1000 м3 згідно з постановою НКРЕ від 07.08.2008 р. №935 – для ВАТ «Чернігівгаз»); Тт.р. – тариф на транспортування газорозподільними мережами (98,80 грн. без ПДВ за 1000 м3 згідно з постановою НКРЕ від 07.08.2008 р. №979 – для ВАТ «Чернігівгаз»); Тпос. – тариф на постачання природного газу споживачам (31,30 грн. без ПДВ за 1000 м3 згідно з постановою НКРЕ від 07.08.2008 р. №979 – регульований тариф для ВАТ «Чернігівгаз»). На території Чернігівської області реалізацію імпортованого природного газу з ресурсу НАК «Нафтогаз України» промисловим підприємствам здійснює тільки ДК «Газ України» та ВАТ «Чернігівгаз». Інші постачальники, які мають ліцензію на впровадження господарської діяльності з постачання природного газу за нерегульованим тарифом, реалізують промисловим споживачам газ, видобутий на території України та відібраний з підземних сховищ на підставі укладених договорів та відповідно до Планового розподілу поставок природного газу, доведеного Об’єднаним диспетчерським управлінням ДК «Укртрансгаз» (ліміти). Адміністрація ВАТ «Чернігівгаз»

Головне управління юстиції у Чернігівській області оголошує конкурс на заміщення вцакантних посад:

державного виконавця відділу державної виконавчої служби Ічнянського районного управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: вища юридична освіта, громадянство України, досконале володіння державною мовою, знання комп’ютера; старшого державного виконавця підрозділу примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Чернігівській області. Вимоги: вища юридична освіта, постійне проживання на території України не менше п’яти років, стаж юридичної роботи не менше трьох років. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Чернігів, пр-кт Миру, 43, каб. 109, тел. 604928.

Що і почім на базарі?

У кожного виробника – своя ціна Н

а Центральному ринку Чернігова продають понад 20 видів макаронних виробів чернігівських, київських, сумських та луцьких виробників. Не станемо запевняти, що чим дорожчі макарони, тим якісніші, а лише констатуємо ціни. Зонтики, ракушки, спіральки та інші макаронні фігурки київського виробника коштують у середньому 7 гривень кілограм. Чернігівські вермішель, лапша – від 4,20 до 5,20 гривень кілограм. Найдешевші борошняні вироби з Сум і Луцька – 4,20 гривні кілограм. Стільки ж житнього борошна коштує 2,60, пшеничного – 3 гривні. З овочів найдешевша капуста – 1,50 гривні кілограм. А ось гарна картопля вже по 2,50-3 гривні. Пучечок зелені – 1 гривня, літр молока – 4,50, 0,5 літра сметани – 6-7, десяток курячих яєць – 5,706,80 гривні.

Ціни на цей набір продуктів ми навели не випадково, бо хочемо запропонувати вам рецепт пиріжків з картопляного тіста. Начинку вибирайте за смаком, та найдешевша овочева. Отож порадуйте своїх домашніх картопляними пиріжками. Ось рецепт. Обчищену картоплю натерти на дрібній терці, віджати, додати сіль, соду, яйце, спеції, молоко або воду, борошно. Тісто має бути трохи густіше, ніж на оладки. Змастити маслом деко, викласти тісто лопаткою і руками зліпити невеликі коржики. У центр кожного покласти по кульці фаршу завбільшки з волоський горіх, краї защипити. Зверху фарш накрити так, щоб вийшов невеликий горбик. Запекти в духовці. За 5 хв. деко витягнути, кожен пиріжок рясно змастити майонезом і допекти до готовності. Подаючи до столу, полити сметаною і прикрасити зеленню.

Для начинки підійде будь-який фарш – рибний, м’ясний, грибний, овочевий. 7 середніх картоплин, 7 ст. ложок борошна (з горою), сіль за смаком, чорний перець, мускатний горіх, 1 яйце, сода на кінчику ножа. Якщо ви поститеся, то приготуйте салат з моркви «Улюблений». Кілограм моркви, до речі, коштує від 2 до 4 гривень. Кілограм апельсинів – 9,50-10,50 гривень. Втім, на цей салат потрібно зовсім мало продуктів. Ось вам рецепт: Натерти на дрібній терці моркву, подрібнити м’якоть апельсина. Все змішати, залити олією і посипати обчищеним і обсмаженим в соняшниковій олії насінням соняшнику. Подавати до столу з хлібом грубого помелу. 1 морквина, 0,5 апельсина, 1 ч. ложка олії. Микола ГОРИЦВІТ Фото Миколи ТИЩЕНКА

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

ІНФОРМАЦІЯ

Н.-Сіверський історико-культурний музей-заповідник «Слово о полку Ігоревім» про проведення конкурсу на право укладення договору оренди комунального майна

1. Назва об’єкта: нежитлові приміщення в будівлі, яка розташована за адресою: Чернігівська область, м. Н.-Сіверський, вул. Базарна, 1 (використання: для розміщення складів). №п/п

Найменування

Підвальне приміщення Підвальне приміщення Підвальне приміщення Підвальне приміщення

1 2 3 4

Початковий розмір Загальорендної плати без ПДВ, на площа грн. (за базовий місяць – кв.м лютий 2009 року)

49,9

249,5

49,8

249,0

36,5

182,5

36,5

182,5

2. Умови проведення конкурсу: найбільший запропонований розмір орендної плати порівняно з початковою, але не менше, ніж орендна плата, яка визначена згідно з чинним законодавством, з урахуванням інших пропозицій щодо цільового використання об’єкта оренди; своєчасне і в повному обсязі внесення орендної плати з урахуванням індексу інфляції; належне утримання та використання об’єкта оренди за цільовим призначенням, відповідно до заяви орендаря; виконання орендарем всіх обов’язків за договором оренди, своєчасна сплата комунальних платежів та плати за землю; заборона суборенди; страхування орендованого майна протягом одного місяця з дати укладення договору в порядку визначеному чинним законодавством; дотримання заходів протипожежної безпеки; у разі припинення або розірвання договору повернення об’єкта оренди у належному стані, не гіршому, ніж на час передачі його в оренду; компенсація переможцями конкурсу витрат орендодавця на публікації умов конкурсу.

Основним критерієм визначення переможця конкурсу є максимальний розмір орендної плати при обов’язковому забезпеченні виконання інших умов конкурсу. 3. Для участі у конкурсі учасник подає на розгляд конкурсної комісії такі матеріали: заяву про участь у конкурсі; зобов’язання (пропозиції) щодо виконання умов конкурсу та пропозиції щодо гарантій сплати орендної плати (гарантія, тощо), відображені в проекті договору оренди; додаткові пропозиції до договору оренди; відомості про учасника конкурсу: для учасників, які є юридичними особами – документи, що посвідчують повноваження представника юридичної особи, нотаріально посвідчені копії установчих документів, відомості про фінансовий стан (платоспроможність) учасника конкурсу з урахуванням дебіторської та кредиторської заборгованостей; для учасників, які є фізичними особами – копію документа, що посвідчує особу учасника конкурсу, або належним чином оформлену довіреність, видану представнику фізичної особи, свідоцтво про реєстрацію фізичної особи як суб’єкта підприємницької діяльності, декларацію про доходи. Установчі документи та відомості про учасників конкурсу надаються в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди з зазначенням адреси). Конкурсні пропозиції та проект договору надаються в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди з зазначенням адреси), запечатаному печаткою учасника конкурсу. 4. Кінцевий термін прийняття заяв – 31 березня 2009 року. Конкурс відбудеться 3 квітня 2009 року за адресою: 16000, м. Н.-Сіверський, вул. Пушкіна, 1, о 12 год. в Н.Сіверському історико-культурному музеї-заповіднику «Слово о полку Ігоревім». Ознайомитись з об’єктами оренди можна в робочі дні за місцем їх розташування. Заяви приймаються за адресою: м. Н.-Сіверський, вул. Пушкіна, 1. Додаткову інформацію можна отримати за тел.: (04658) 2-17-10, 2-11-39.

Управління СБ України в Чернігівській області

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на заміщення вакантної посади на період відпустки по догляду за дитиною до 3 років держслужбовця,

спеціаліста першої категорії фінансового відділу.

Запрошуються чоловіки та жінки віком до 40 років з вищою освітою, за освітньокваліфікаційним рівнем – «спеціаліст» або «магістр». Обов’язкові вимоги: досвід роботи за фахом не менше двох років, володіння державною мовою, знання комп’ютера. Заявки приймаються за адресою: вул. Шевченка, 28, або за тел.: 655-465, 655-424 з 9 до 18 год.

У дзеркалі статистики

Безробітних прибуває...

а повідомленням першого заступника начальника Головного управління статистики у Чернігівській області Катерини Свистун, кількість зареєстрованих безробітних на 1 березня 2009 року становила понад 31 тисячу осіб (у півтора рази більше, ніж торік). Структура безробітних: кожен другий – робітник, а кожен четвертий – службовець або не мав професійної підготовки.

Рівень зареєстрованого безробіття становив майже 5 відсотків. Причому різнився він по регіонам: від 2,4 відсотка в Ніжині до 11,5 в Городнянському районі. Як і раніше, рівень сільського безробіття перевищує міський (на 2%). Логічно, що кількість вільних робочих місць та вакантних посад порівняно з 2008 роком зменшилась майже в 2,5 раза і цього року становила 2,2 тис. Навантаження незайнятого населення

на одну вільну вакансію становило 14 осіб. З Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування на випадок безробіття впродовж лютого 2009 р. на допомогу у зв’язку з безробіттям в області було витрачено 10,4 млн. грн. Середній розмір допомоги становив 607 грн. Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Захист посівів ріпаку від бур’янів та шкідників (весна 2009)

У зв’язку зі збільшенням в останні роки в Україні площ озимого ріпаку, першочергове значення в технологічному циклі його вирощуваня відводиться заходам із запобігання втрат врожаю від шкідників, хвороб та бур’янів, а вони можуть складати від 20 до 100%. Про те, як захищають посіви ріпаку в господарствах фірми «Леко Трейд», розповідає головний агроном Віталій Миколайович Маркевич. – Із 7 тис. га землі, які є в структурі господарств фірми «Леко-Трейд», близько 4 тис. га займають зернові колосові, 0,6 тис га – соняшник, 0,3 тис. га – кукурудза, близько 0,9 тис. га – озимий ріпак. Озимий ріпак – одна з найважливіших культур у сівообігу наших господарств. У технології вирощування ріпаку особливе місце ми відводимо боротьбі з бур’янами та шкідниками. Після відновлення вегетації ріпаку весною, він у більшій мірі пригнічується бур’янами, які раніше вегетують та мо-

жуть покривати до 60% площ і відповідно створити велику конкуренцію культурі. Найбільш шкодочинними для посівів ріпаку в нашій зоні є такі бур’яни як: підмаренник чіпкий, ромашка, види осотів, зірочник, волошка, мишій, падалиця зернових та інші. Ці бур’яни відбирають у культурних рослин вологу, поживні речовини, світло, ускладнюють збирання врожаю, засмічують насіння та збільшують його вологість, що потребує додаткових затрат на очистку, сушку, і, відповідно, збільшується собівартість вирощування ріпаку. Особливо чутливої шкоди посівам ріпаку може завдати підмаренник чіпкий (поріг шкодочинності 1-2 рослини на 10 кв. м), насіння якого практично неможливо відрізнити і відділити від насіння ріпаку. Наявність насіння підмаренника в насінні ріпаку унеможливлює продаж урожаю на олію, використання його як насіннєвого матеріалу, виникають проблеми при здачі насіння на ХПП.

– Що ж у такому випадку потрібно робити? – Щоб отримати чисті від бур’янів поля, ми плануємо використати новий післясходовий системний гербіцид виробництва американської компанії Доу АгроСайєнсіс під торговою маркою ГАЛЕРА. Цей препарат ми використовували минулого року і отримали чудові результати. Галера одночасно знищує підмаренник чіпкий, осот, ромашку, волошку, зірочник та ін. дводольні. Що стосується підмаренника чіпкого, то ГАЛЕРА найбільш ефективно знищує його висотою до 8 см, якщо підмаренник на час застосування вже досяг пізніх фаз розвитку, ГАЛЕРА стримує його ріст та розвиток і в результаті він не загрожує урожаю ріпаку та його якості так як підмаренник залишається пригніченим, не розвивається і не створює насіння. Крім того, ГАЛЕРА пригнічує (стоп ефект) у фазі розетки бур’яни з родини хрестоцвітних, такі, як талабан і

Доступнiсть, прибутковiсть, стабiльнiсть –

основнi моменти у виборi банку для заощаджень Чи можна довiряти сьогоднi свої грошi банкам i куди вкласти їх iз максимальною вигодою та безпекою? На цi та iншi питання сьогоднi вiдповiдає голова правлiння АКIБ «УкрСиббанк» Сергiй Наумов.

– Як правильно вибрати банк для свого вкладу? – Перед тим, як вiддавати комусь свої заощадження, поцiкавтеся, яке мiсце банк посiдає на ринку. Чим вищий щабель, на якому перебуває банк, тим спокiйнiше буде вам за свої грошi. Варто потратити час, щоб вивчити фiнансовi показники банку – вони мають бути доступнi в зовнiшнiх джерелах. Звернiть особливу увагу на фiнансову стабiльнiсть банку, його основних акцiонерiв, статутний капiтал. Так, «УкрСиббанк» – це третiй за величиною банк в Українi. Згiдно з даними рейтингового агентства «Standard&Poor’s», головний акцiонер «УкрСиббанку» група «BNP Paribas» – один iз шести найбiльших банкiв свiту. А «Global Finance» назвав «BNP Paribas» найнадiйнiшим банком у свiтi. – На жаль, сьогоднi населення все-таки боїться довiряти грошi банкам. Простi громадяни хочуть зберiгати грошi ближче. Однак це небезпечно, як мiнiмум iнфляцiя щодня зменшує суму. Чи можливе якесь рiшення в такiй ситуацiї? – В «УкрСиббанку» розроблено спецiальний депозит на базi поточного й карткового рахункiв «Активнi грошi». Це депозитний вклад, який може повернути довiру клiєнтiв до банкiвської системи. Якщо клiєнт бачить, що вiн може вiльно розпоряджатися грошима, має непоганий дохiд i банк його в цьому не пiдводить, довiра зростає i завтра вiн може купити в банку бiльш довгостроковi програми зберiгання та збiльшення грошей. Доступнiсть, прибутковiсть, стабiльнiсть (довiра) – три вiдмiтнi риси «Активних грошей». – Це означає, що цi грошi можна знiмати в будь-який зручний час? – Так, рахунок «Активних грошей» можна як поповнювати в будьякий зручний час, так i знiмати грошi за допомогою картки або в

касах вiддiлень банку, при цьому не втрачаючи вiдсоткiв. До речi, для клiєнтiв, якi тiльки вiдкрили депозит «Активнi грошi» у гривнях, пропонують прогресивну ставку. Так, якщо вкладники не знiмають грошей з депозиту 1, 2 i 3 мiсяцi, банк заохочує їх бонусами – пiдвищенням вiдсоткової ставки на 3%, 5% i 7%. Таким чином, ставка може зрости до 22%. Зазначу, що депозит «Активнi грошi» названий «Банкiвським продуктом року» за версiєю «MasterCard Банк року» в 2008 роцi. – З якої суми можна почати накопичувати «Активнi грошi»? – Починати накопичувати можна всього з 10 гривень, доларiв або євро. – Дуже лояльнi умови. Можливо, банк вводить якiсь додатковi комiсiї – наприклад, за зняття готiвки? – Нi, ми скасували комiсiю за зняття готiвки в банкоматах. Немає нiякої плати за зняття або поповнення рахунку через касу «УкрСиббанку». Навiть бiльше, нашi клiєнти можуть без комiсiй знiмати кошти в банкоматах як «УкрСиббанку» – це 1500 АТМ, так i банкiвпартнерiв – а це понад 3600 АТМ по всiй Українi. – I, наостанок, скiльки сьогоднi клiєнтiв обслуговує «УкрСиббанк»? – Нинi «УкрСиббанк» обслуговує бiльш як 1,5 млн. клiєнтiв, якi нам довiряють. I це наш найкращий показник надiйностi. Серед них – лiдери української економiки, великi оператори ринку, мiжнароднi компанiї, бiзнес i творча елiта, полiтики, артисти – тi, для кого надiйнiсть нашого банку стала безперечною. I кожному з пiвтора мiльйона клiєнтiв ми намагаємося запропонувати краще, що в нас є: рiзноманiтнiсть фiнансових продуктiв, високий сервiс, стабiльнiсть, надiйнiсть i впевненiсть у завтрашньому днi.

грицики звичайні. За умови щільного стояння культури, ці бур’яни після застосування препарату не складають конкуренції ріпаку. Найкращим часом для застосування гербіциду ГАЛЕРА навесні в озимому ріпаку є момент від початку вегетації (2 листки у культури) до фази утворення бутонів. Норма використання гербіциду 0,350 л/га. Злакові бур’яни та падалицю зернових прекрасно контролюємо гербіцидом Зелек Супер у нормі 0,4 – 0,5 л/га. Але знищення бур’янів ще не вирішує проблеми ріпаку. Починаючи з відновлення весняної вегетації до дозрівання, посіви ріпаку, в значній мірі, можуть пошкоджуватися шкідниками, наявність яких також здатна зменшити урожай та якість будь-якої сільськогосподарської культури. У посівах ріпаку головними шкідниками є блішки, пильщики, приватнохоботники і, особливо, ріпаковий квіткоїд, який повністю може знищити урожай. На сьогоднішній день інсектицид НУРЕЛ Д, що має п’ять механізмів дії, є одним з найефективніших для боротьби з усім спектром шкідників, включаючи потай живучих

у посівах більшості культур, у тому числі й ріпаку. Завдяки наявності двох діючих речовин, препарат відмінно працює як в прохолодних погодних умовах, так і при високих температурах. НУРЕЛ Д особливо ефективний в тих випадках коли одночасно є шкідникина на декількох етапах їх розвитку. НУРЕЛ Д дозволений до використання авіацією. НУРЕЛ Д можна використовувати на посівах ріпаку в період заселення посівів шкідниками від фази кущення до появи жовтих бутонів (час появи ріпакового квіткоїда). НУРЕЛ Д препарат з швидкою початковою та тривалою і надійною захисною дією (більше 2-х тижнів). Застосовуємо ми його в нормі 0,6-0,8 л/га. Таким чином, використовуючи в технології захисту посівів ріпаку препарати Галера, Зелек Супер, Нурел Д виробництва відомої американської компанії Доу АгроСайенсіс, ми впевнені в гарних результатах і високому врожаю. Опитування провів Сергій ОЧЕРЕТНИЙ Свід. Укрдержхімкомісії серія А №00757, серія А №00768,серія А №00468.

Телепрограма

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

07.05 Дiсней! «Клуб Мiккi – Мауса» 08.05 Т/с «Район 07.15 Ера бiзнесу Беверлi-Гiллз» 07.30 Рейтингова панорама 09.20, 20.15 Т/с «Руда» 08.15 Енергопанорама 10.20, 17.20 Т/с «Повер08.45 Ранковi поради нення Мухтара» 09.00 Анонс передач 11.20, 16.10 Т/с «Циган(ранковий) ське серце» 09.20, 12.10, 15.15, 22.00 12.30, 18.30 Т/с «Єрмолови» Дiловий свiт 13.35 «Задорнов. 09.40 Фольк-music Барабасикинетатупеди» 10.50, 15.30 Служба роз19.25 «Погода» шуку дiтей 21.15 Т/с «Маргоша» 11.00 Життя триває 23.00 «Проспорт» 11.50, 14.50 Ситуацiя 12.25 Експерти дозвiлля 23.05 Т/с «Секс i мiсто» 13.05, 17.00 Український вимiр 13.40 Д/ф «Архип Люлька» 14.30 Вихiднi по-українськи 14.00 Х/ф «Сорокап’ятка» 15.40 Д/с «Це моя країна» 15.40 «Вечiрнiй квартал» 17.25 Новини 16.00 Крок до зiрок 17.40 «Жди меня» 16.35 Вiкно в Америку 17.55 Футбол. Чемпiонат 19.00 Т/с «Вогонь кохання. України. Прем’єр20.00, 00.45 «Подробицi» лiга. «Iллiчiвець» / 20.30 Т/с «Обручка». Марiуполь/ – Т/с «Терористка «Металiст» /Харкiв/ 21.30 Iванова» 18.50 У перервi: Дiловий 22.20 Д/п «НЛО: свiт нiмецький слiд?» 20.00 «Попередження» з 23.10, 02.30 Х/ф «Слiпа М. Вереснем лють». 21.30 Точка зору 22.10 Свiт спорту 22.25 Далi буде 22.55 Трiйка, Кено 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 23.00, 00.00 Пiдсумки Вiкна-Новини 23.20 Документальний 06.55, 08.10 «Бiзнес+» фiльм «Паломник» 07.00, 00.45 Т/с «Вона написала вбивство» 08.15 Х/ф «Баламут» 10.25 «ВусоЛапоХвiст» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 10.50 Х/ф «Раз на раз не 19.30, 22.30, 03.05 випадає» ТСН: «Телевiзiйна 12.20 Х/ф «Фантомас служба новин» розлютився»

14.15 Х/ф «Квартет для двох» 16.10 Х/ф «А я кохаю одруженого» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор Хаус» 19.10 «У пошуках iстини. Остання роль Вiри Холодної» 20.10 «Росiйськi сенсацiї. Розлучити зiрку» 21.00 Т/с «Кулагiн та партнери» 23.20 «За Вiкнами» 00.35 Вiкна-Спорт

на понеділок, 23 березня

22.05, 23.00 Свобода 20.00 Вулиця лемурiв 1 слова з А.Куликовим 21.05, 23.25, 05.20 «По22.45 Факти. Пiдсумок дня года» 22.10 Реальнiсть чи фантастика 1 23.40 П’ятий вимiр 1 09.00 Х/ф «V – означає вендета» 11.40, 19.25 Т/c «Кадети» 12.35 Т/c «Колобков – 07.00 Ранковий мультик справжнiй полковник» 07.30, 17.00, 21.00, 23.30 «Дом 2» 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с «Веселi мелодiї» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 09.00, 00.00 «Дивись, 14.05 М/с «Бетмен» хто прийшов!» 14.25 М/с «Пiдлiтки09.30, 22.00 «Звана титани» вечеря» 14.50, 16.20 Teen Time 14.55 Т/c «Лiззi МакГуайр» 10.30 Т/с «Приватний 06.20, 07.50 Дiловi факти 16.25, 20.15 Т/c «Ранетки» детектив Магнум» 06.25, 08.00, 09.00, 01.15, 17.20 Т/c «Вiдчайдушнi 12.00 «Цiна кохання» 03.20 Погода 13.00 М/с «Майстри домогосподарки» 06.35, 08.35 300 сек/год 18.05, 21.10 Т/c «Щасливi дуелi» 06.40 М/с «Свiт Текса 13.30 М/с «Бiллi Боб – разом» Ейворi» третя дитина» 19.15 Спортрепортер 07.05 Т/с «Леся+Рома» 14.00 М/с «Сабрiна – 22.05 Х/ф (2) «Мiф» 07.45, 08.45 Факти. 01.10 Служба розшуку маленька вiдьма» Ранок дiтей 14.30 М/с «Песик07.55, 08.55, 12.55, 19.15, захисник» 01.10 Спорт 15.00 М/с «Iнспектор 08.05 Каламбур Гаджет» 07.25, 20.55, 23.30 24 09.05 Х/ф «Клятва» 15.30 М/с «Гидке каченя» години. «Бiзнес» 11.45 Х/ф «Неперемож16.00 «Єралаш» 07.30 24 години. «Свiт» 18.00 Мультфiльм ний» 08.00, 21.10 Хiт-парад 12.45 Факти. День 18.30 Вечiрнiй мультик диких тварин 1 13.00 Х/ф «Неперемож19.00 Футбол. Прем`єр09.00, 19.00 Виклик ний» лiга. «Динамо» – дикiй природi 1 16.05 Про-Ziкаве.ua «Арсенал» 10.00, 17.25 Атака жукiв 16.35 Т/с «Таємницi 11.00 Телеторгiвля слiдства» 11.40 Трансмiсiя 17.35 Т/с «Опери: 07.30 Срiбний апельсин 12.10 Школа ремонту Хронiки вiддiлу 13.00 Погляд у майбутнє 08.00 Зiрки гумору убивств» 09.00, 14.50, 04.45 Т/с 15.00, 04.25, 05.35 18.45 Факти. Вечiр «Безмовний свiдок 2» «Життя» 19.25 Надзвичайнi нови10.00 Жiттєвi сенсацiї 16.15 Пiдводна одiссея ни з К.Стогнiєм 11.00 Грошовi хвилини 20.00 Т/с «Убивча сила» Кусто 21.00 Т/с «Морськi 18.30, 20.30, 23.10, 05.05 12.00, 18.10 Т/с «Колись дияволи» прийде кохання» «24 години»

13.00 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери» 15.15 Т/с «Ланцюг» 16.10, 04.00 Федеральний суддя 17.25, 19.20, 03.50 Спортивнi подiї 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Пiвнiчний вiтер» 21.15 Х/ф «Термiнатор 3: Повстання машин» 23.30 Х/ф «Денний дозор»

L 07.10 Х/ф «Тихе слiдство» 08.30 «Правда життя». В чужому тiлi 09.05, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Я, детектив» 11.30 Т/с «Експерти» 13.20 Х/ф «Подвiйний дракон» 15.15 Х/ф «Сiль землi» 16.35 Х/ф «Iду за своїм курсом» 18.25 «Агенти впливу» 19.00, 21.30, 00.00, 02.25, 05.10 «Свiдок» 19.25 Х/ф «ЦРУ: операцiя «Алекса» 00.30 Т/с «Комiсар Мегре»

20.30, 23.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Час новин» 09.15, 22.15, 23.25, 05.20 «Бiзнес-час» 09.30, 00.25 «Автопiлотновини» 09.45 «Тема тижня» 10.15, 13.20, 17.20, 18.35, 22.50, 04.25 «Погода на курортах» 10.30, 11.30, 12.30, 13.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 11.20, 14.15, 02.30 «Погода у свiтi» 14.20 «Транспортний тижневик» 14.35 «5 елемент» 15.20, 16.20 Ток-шоу «Майдан» 17.30, 04.35 «Територiя закону» 18.20, 04.13 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00, 02.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.15, 01.00 «Новий час» 21.00, 03.00 «Час» 22.25, 02.35, 05.35 «Велика полiтика»

13.00 Д/п «Загадковий динозавр» 14.15 Х/ф «Сюрприз» 06.25, 09.25, 12.25, 17.50, 16.10 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 21.50, 23.50, 03.50, 18.00 «Один день. 05.28 «Погода в Новини» Українi» 18.30 Т/с «Маросейка,12» 06.30 «Ранок з 5-им» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 19.20 Т/с «Конвой PQ-17» 20.30, 01.40 «Один день» 13.00, 14.00, 15.00, 21.00 «Городок» 16.00, 17.00, 18.00,

21.20 Х/ф «Плем’я пiтьми» 23.50 «Повна версiя»

ЧЕРНІГІВ 08.00 Цей день в історії 08.05 Інформаційноаналітична програма «Тиждень» 08.45 Телеоб’єктив 09.00 Інформаційнорозважальна програма «Телевізор» 10.00 Україна: Час місцевий. Мовлення територіальних громад 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Суперкнига» 12.30 Д.ф. «Ікона», 1ч 12.40 Х.ф. «Одного разу», 2с 14.15 Імена 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 М.ф. «Диво млин» 16.55 Д.ф. «Рогатин» 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Цікаво знати… 17.25 Студія «Діалог» 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Студія «Інформ» 20.20 Телеоб’єктив 20.30 «Час країни» 21.00 Поза часом 21.05 Історія одного експонату 21.15 Кримінал, обов’язок, право 21.35 Х.ф. «Таємно із Петербургу» 23.00 Студія «Інформ»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ІНФОРМАЦІЙНО-РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

N 06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 05.00 Новини 06.05, 09.15 «Доброго ранку» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Фазенда» 14.00 Iншi новини 14.30, 02.50 «Зрозумiти. Пробачити» 15.35, 03.20 Т/с «Вогонь кохання» 16.20 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.20 «Детективи» 18.50, 02.10 «Слiд» 19.30 «Чекай на мене» 20.15 Т/с «Багата i кохана» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Шалений янгол» 22.35 «Колишнi чоловiки зiрок» 23.30 «Познер»

b 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 07.45, 15.10 Т/с «У пошуках iстини» 08.45 Т/с «Гостя з майбутнього» 10.00 Т/с «Пригоди Iндiани Джонса» 13.50 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.45 «Упс»! 16.05 Т/с «Вавилон 5» 17.00 Т/с «Людинаневидимка»

19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Злочин заради мистецтва» 20.00 Д/ф «Загубленi свiти» 21.00 Х/ф «Прибулець з iншої планети» 23.00 Т/с «Зоряна брама»

f 04.00 SUPER-РАНОК 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 новин 09.05, 18.05 KOTV: класика боксу 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд 10.35 Гранична глибина 11.05 Водне поло. Євролiга. Штурм-2002 (Московська область) – Спартак (Волгоград) 12.05 Кiберспорт 12.20 Спорт собак 12.35 Iсторiя NHL 13.05 Класика: NHL (Вiннiпег – ЛосАнджелес, 1993 р.) 14.05 Море дайвингу 14.20 Полювання в Новому Свiтi 14.35 Настiльний футбол 15.20 Екстрим: початок столiття 16.05 Бiг та перегони 16.35 Пiд водою з 17.20 Off-Road Drive 17.35 Зiрка Автостради 19.05, 22.35 Дiалоги про риболовлю

19.20, 23.35, 03.05 Свiтовий футбольний вiк-енд 20.20 Класика: Прем’єрЛiга 21.05, 00.05 Дартс 22.05 Wrestling: небезпечна зона 01.05, 02.05 Спортманiя 03.15 Outrageous and Courageous 03.30 Веселi старти

05.30 «Реальний спорт» 05.40, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-4» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 Д/ф «Корея. Перехрестя релiгiй» 13.00 Х/ф «У пеклi» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Рецепт вiчної стрункостi» 16.00, 19.00 Т/с «Люди 05.45 «Телебарометр» Шпака» 06.00, 07.05, 08.10 «Добро18.00 «Вижити в го ранку, Бiлорусь!» мегаполiсi» 06.45, 07.45 «Зона Х. 21.00, 03.15 «Гучна справа»: Кримiнальна хронiка» «Фанати: дiагноз або 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, вирок» 15.00, 19.00, 00.25 22.00 «Вечiр» Новини 22.30 «24» Пiдсумковий 07.30, 08.25, 14.50 «Дiлове випуск життя» 23.00 «Актуальне чтиво» 08.20 «Готуємо разом» 23.15 «Три кути» 08.30 «У свiтi моторiв» 23.30, 00.15, 22.45 «Детек- 00.15 «Репортерськi 09.05 Панорама тижня iсторiї» тиви пiд сукном-IV» 10.05 «Бритва Оккама» 00.45 Х/ф «Повсталi з 01.15 «Каста воїнiв» 10.30 «Артикул» мертвих» 03.15 «Надзвичайний 10.35 Д/ф «Iншого шляху 02.25 «Вiйськова таємзахiд» нема» ниця» 05.00, 13.45 «Шпигуни, не11.30 «Буднi чемпiонiв» 04.05 Д/ф «У пошуках правда i голi стегна» 12.10, 18.55, 21.50 Ноєва ковчега» 06.45, 15.30 «Джейн Доу: «Бiлорусь. Iсторiя 04.50 Нiчний музичний Свiдок» Перемоги» канал 08.30, 17.15 «Романи Джейн 12.15 «Арсенал» Остiн: Менсфiлд Парк» 12.45 Д/ф «Примадонна. 10.15, 11.05, 11.55, 12.50 «Дочки Маклеода-VII» Народна артистка Бiлорусi Наталiя Гайда» 19.00 «Джордан розслiдує- 05.00, 01.00 «Клуб II» 13.35 «Єврофест. День за детективiв» 20.00 «Доктор Хаус-I» днем» 05.55 «Музика на ДТВ» 21.00 «Дженнiфер» 13.50 «Лiкарськi 06.00 «Тисяча дрiбниць» таємницi з доктором 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 А.Терещенко» Мультфiльми 14.15 Д/ф «Уроки енергоз07.30, 11.30, 18.00, 23.00 береження» 05.00 Т/с «Вовочка-2» «Склад злочинiв»

14.25 «Пiсня – це маленьке життя» 15.15 «Новини регiону» 15.25 «Каранi» 15.55 «Дубровський». Романтична мелодрама 17.00 Тележурнал «Союз» 17.30 «Весна». Вiдеофiльм 17.35 «Власною персоною « 18.00 Т/с «Якщо у вас немає тiтки» 19.20 Новини регiону 19.30 Т/с «Рiднi люди». (Україна) 20.20 Новини культури 20.35, 00.35 «Арена» 21.00, 00.55 «Панорама» 21.55, 01.40 Т/с «Вхiд у лабiринт» 23.05 «Вiдповiдний хiд». Ток-шоу 00.00 «Спорт, спорт, спорт...»

08.00 «Поза законом (78)» 08.30 Т/с «Морська полiцiя (110)» 09.30 Х/ф «Маестрозлодiй» 11.10 «У засiдцi» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом (79)» 13.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (178)» 14.00 Т/с «Детектив (38)» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (111)» 17.00, 22.00 Т/с «Скарби мертвих (2)» 18.30, 00.00 Т/с «Упiзнай ворога (14)» 19.30 «Шлюбне чтиво» 20.00 «Поза законом (80)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (179)» 21.00 Т/с «Детектив (39)» 23.30 Авто-новини «Карданний вал» 03.00, 03.45 «Захоплююче вiдео»

O 05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.05, 00.15 «Напiвсухий закон. Сутичка зi Змiєм» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 23.05 Х/ф «Проти плину» 11.50 Мультфiльми 12.05 «Драма Т.Пельтцер» 13.20 Вiстi-Москва 13.35 Вiстi-спорт 13.50, 01.55 Т/с «Рiднi люди» 14.40, 21.25 «Суд iде»

15.30, 22.15 «Кулагiн та партнери» 16.20 Вiстi-Московська область 16.45, 01.30 «Городок». Дайджест 17.15, 02.40 Т/с «Ледi Бомж» 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» 19.45 Т/с «Життя, якого не було» 20.35, 04.10 «Моя срiбна куля. О.Арбузов» 22.50 «Вiстi+» 01.00 «Чесний детектив»

22.45 Подiї. 25-а година 23.20 «Нiчого особистого» 00.00 «Про регбi» 00.35 Т/с «Суто англiйське вбивство» 02.15 Х/ф «Шельменкоденщик» 04.35 М/ф «Шайбу! Шайбу!»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сьогоднi 05.10 «Сьогоднi вранцi» 08.00 «Без рецепта». Доктор Бранд 05.00 «Настрiй» 08.30 Надзвичайна подiя. 07.30, 17.15 «Iсторiя держаОгляд за тиждень ви Росiйської» 09.30 Щиросерде визна07.35 Х/ф «Як Вас тепер ння називати?.» 10.05 «Програма мак09.35 М/ф «Василина симум». Скандали. Мiкулiшна», «Мiйдодiр» Iнтриги. Розслiдування 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 11.05 «Росiйськi сенсацiї» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 12.35 «Кулiнарний двобiй» 19.30 Подiї з М. Пореченковим 10.45 «Постскриптум» 13.30 Квартирне питання 11.55 Детективнi iсторiї. 14.30, 17.30, 01.50 Огляд. «Диявольський розНадзвичайна подiя рахунок» 15.35, 01.00 Т/с «Господарка 12.30 «В центрi подiй» долi» 13.45 «Дiлова Москва» 16.30 Т/с «LADY COP». 15 с. 14.30 Т/с «Партнери по «Смертельне бажання» злочинах» 15.30, 03.45 «Пiдводна 18.45 Година суду. Справи одiссея команди Кусто» сiмейнi 17.20 М/ф «Валидуб», 19.35 Ти не повiриш! Ньюс «Шайбу! Шайбу!» 20.05 «Чесний понедiлок» 18.00 Т/с «Затьмарення» 21.00 Т/с «Глухар». 21 с. 18.55 «Реальнi iсторiї» «Сестра» 20.00 Т/с «Сищик Путiлiн» 21.05 Д/ф «Алла Ларионо- 22.25 Т/с «Час Волкова». 21 с. «Снайпер 2» ва. Казка про радян23.20 Т/с «Поп корн» ського янгола» 21.55 «Момент iстини» 00.10 Т/с «Сталiн. LIVE»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СВІТ КІНО

u 08.00 «Кава i сигарети» 10.00, 02.00 «Конанруйнiвник» 12.00, 04.00 «Справжнiй Гарфiлд» 14.00 «Пригоди барона Мюнхгаузена» 16.05 «Хрещенi батьки» 18.00 «Жiнка без правил» 20.00 «Правда i наслiдки» 22.00 «Король та я»

V 08.00 «Вусатий нянь» 09.25 «Хiрургiя» 10.15 «Шкiльний вальс» 12.00, 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-3» «Хлопець iз нашого мiста» 13.00, 21.00 «Жереб» 14.30, 22.30 «Пiкова дама»

09.45 До 60-рiччя Iгоря Костолевського 10.40 Зiрки ефiру. А.Бовiн 11.10 Повернення додому. Юхим Шифрiн, Юрмала 11.50 ЖЗЛ. Зiрочка Нiни Сазонової 12.20 Кумири. Клара 09.00 «Грошi на двох» Румянова 14.05 Х/ф «Зниклий драма 12.50 Срiбна куля. Лайза безвiсти» 07.00, 16.00 М/с «Люди в 11.00 «Господиня будинку» Минелли 15.35 «Вiтрина-ТБ» чорному – 3» комедiя 13.30 Строката стрiчка. 15.55, 18.05, 23.05 «SMS07.30 М/с «Злюки-бобри» 13.00 «Ходячий замок Серце артиста, голосування» 08.00 М/с «Джиммi НейХаула» мультфiльм Є.Євстигнєєв 16.20 Х/ф «Прогулянка трон» 14.15 Ювiлеї. Улюбленi 15.00 «Лiто на балконi» мiстом» 08.30, 17.30 Шоу Бенi Хiлла артисти. Свiтлана Нетрагiкомедiя 18.35, 23.25 «Голiвуд: за 09.00 Т/с «Сiквест – 3» моляева 17.00 «Спогади людинилаштунками» 10.00, 18.00 Путiвник 15.10 Цiкаве кiно. невидимки» фантас19.10 Х/ф «Тихий Дон» 10.30, 15.00 «Смачна А.Фрейндліх. Не така, тика 21.10 «5 новин про кiно» країна» як всi 19.00 «Невiдомий» трилер 11.00, 18.30 Судовi справи. 21.30 Х/ф «Спокуса» 16.05 Iронiя долi Андрiя 23.30 «До крамницi проти 00.05 Х/ф «Серйозно про Злочин та кара Мягкова (до 65-рiччя) ночi» комедiя задоволення». 11.55 Мультфiльми 16.35 Зiрки ефiру. А.Іванов 12.30 Х/ф «Трансморфери» 17.05 Повернення до15.30 Т/с «Люба, дiти та дому. И.Глазунов, м. завод» Ленiнград 09.00, 17.00, 01.00 16.30 М/с «Джиммi Ней08.50 Цiкаве кiно. Я так 17.45 Цiкаве кiно. Жеглов, думаю!.. Буба Кiкабiдзе «Антонiета» Драма трон – 1» Шарапов, Говорухін 16.25, 00.25 «Великий перелом» 18.15, 02.15 «Центровий з пiднебесся»

10.50, 18.50 «Фатальнi 17.00 М/с «Злюки-бобри – 1» 19.30, 20.30 «Всi жiнки яйця» Комедiя вiдьми – 8» 12.55, 20.55, 04.55 «Зеле21.30 Х/ф «В тилу у ворога» ний лiд» Пригоди 16 14.55, 22.55, 06.55 «Переполох» Драма

18.40 Строката стрiчка. Бiлий клоун, Г.Віцин 19.30 Срiбна куля. Галина Уланова 20.10 Кумири. Вадим Мулерман 20.40 Зiрки ефiру. Владимир Ворошилов 21.35 Цiкаве кiно. Магiя Формули любовi 22.30 ЖЗЛ. Iгор Мойсеев Ігор Мойсеев у фiльмi «Втiлення» 23.00 Творчий вечiр Андрiя Книшева «ШОУГОДНО. Легкий дружнiй смайлинг»

o 19.00 Т/с «Непрямi докази». 3c 20.00 Т/с «Гончi – 2». ф.3. «На межi божевiлля». 1c 21.00 Т/с «Громадянин начальник – 2». 2 c

22.00 Х/ф «Сiмнадцять миттєвостей весни». 8 c 23.30 Х/ф «Сiмнадцять миттєвостей весни». 9 c 01.00 Т/с «Непрямi докази». 4c 02.00 Т/с «Гончi – 2». ф.3. «На межi божевiлля». 2c 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 2». 3 c

W 07.10, 17.00 «Бі Муві: Медова змова» 09.00, 19.00 «Хроніки мутантів» 11.00 «Світляки в саду» 13.00, 23.00 «Мрія про Каліфорнію» 15.00, 01.00 «Гнів жінки» 21.00 «Суперпес» 03.00 «Кус-кус і барабулька»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: Людвиг Мінкус (1826), радянський композитор, скрипаль («Дон Кіхот», «Баядерка); Архип Люлька (1908), радянський конструктор авіадвигунів, творець першого радянського турбореактивного двигуна; Анатолій Ляпидевський (1908), радянський льотчик, ратівник «Челюскіна», Герой Радянського Союзу №1; Акіра Куросава (1910), японський режисер; Вернер фон Браун (1912), німецький ракетник, творець перших американських супутників і космічних кораблів.

Телепрограма A

на вівторок, 24 березня

18.00 «Ключовий момент» 14.05, 20.00 Т/с «Убивча 20.00, 01.20 «Подробицi» сила» 22.20 Д/п «Зiрковi дiти. 15.10, 21.00 Т/с «Морськi 07.10 Cпорт 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, Яблуко вiд яблунi...» дияволи» 07.15 Ера бiзнесу 19.30, 22.30, 03.00 23.10 Х/ф «Ронiн». 18.45 Факти. Вечiр 07.35 Будiвельний майТСН: «Телевiзiйна 19.25 Надзвичайнi новиданчик служба новин» ни з К.Стогнiєм 08.15 Рейтингова пано- 07.05 Дiсней! «Клуб 22.00 Життя без правил рама Мiккi – Мауса» 07.05, 00.45 Т/с «Вона на- 22.45 Факти. Пiдсумок дня 08.45 Ранковi поради 08.05 Караоке на майданi писала вбивство» 23.00 Х/ф «Глибоко за09.00 Анонс передач 09.20, 20.15 Т/с «Руда» 08.15 Х/ф «Повернення морожений». (ранковий) 10.20, 17.20 Т/с «Повер«Святого Луки» 09.20, 12.10, 15.15, 19.30, нення Мухтара» 10.35 «Росiйськi сенсацiї. 21.30 Дiловий свiт 11.20, 16.10 Т/с «ЦиганРозлучити зiрку» 09.40 «Попередження» з ське серце» 11.20 «В пошуках iстини. 07.30, 08.30, 19.20, 00.15 М. Вереснем 12.30, 18.30 Т/с «Єрмолови» Остання роль Вiри Погода 10.50, 15.30, 00.10 Служ- 13.30 Т/с «Район Холодної» 09.00 Х/ф «Поросяча ба розшуку дiтей Беверлi-Гiллз» 12.15 «Битва екстрасенсiв» хитрiсть» 11.00 Життя триває 14.30 Т/с «Район Мелроуз» 13.15 «Документальний 11.00, 19.25 Т/c «Кадети» 11.50, 14.50, 17.50 15.40 Т/с «Моя прекрасдетектив. Чиста афера» 12.05 Т/c «Колобков – Ситуацiя на нянька» 13.50, 21.30 Т/с «Кулагiн справжнiй полков12.25 Автоакадемiя 19.25 «Погода» та партнери» ник» 13.05, 18.25 Український 21.15 Т/с «Маргоша» 15.20 Т/с «Комiсар Рекс» 13.30, 19.00 Репортер вимiр 23.00 «Проспорт» 17.00 «У пошуках пригод» 13.35 М/с «Веселi 13.30 Здоров’я 23.05 Т/с «Секс i мiсто» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор мелодiї» 14.25 Д/ф До Дня театру. 23.30, 03.25 Т/с Хаус» 14.05 М/с «Бетмен» «Дiм, у якому живе «Ментiвськi вiйни -3» 19.10 «Правила життя. 14.25 М/с «Пiдлiткитеатр» Ф. 1 Смачно до смертi» титани» 15.40 Д/с «Це моя 20.10 «Росiйськi сенсацiї. 14.50, 16.20 Teen Time країна» Хвора слава» 16.15 Т/с «Джин у домi» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 23.20 «Нез’ясовно, але факт» 14.55 Т/c «Лiззi МакГуайр» 17.50 Новини 16.45 Iндиго 16.25, 20.15 Т/c «Ранетки» 07.10, 08.10 «Ранок з 17.15 КНУКIМ... Фес17.20 Т/c «Вiдчайдушнi Iнтером» тиваль молодих домогосподарки» 09.10 Т/с «Тiнi минулого» 07.05, 10.15 Т/с «Леся+Рома» дизайнерiв 18.05, 21.10 Т/c «Щасливi 10.00, 20.30 Т/с «Обручка». 07.45, 08.45 Факти. 18.50 Анонс передач / разом» 11.00, 19.00 Т/с «Вогонь вечiрнiй/ Ранок кохання». 19.00 Точка зору 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 19.15 Спортрепортер 22.05 Х/ф «Дублер» 19.40, 21.40 Свiт спорту 12.10 «Знак якостi». Осе00.50 Спорт ледець у вакуумнiй 08.05 Каламбур 20.00 Ток-шоу «Спокуса упаковцi владою» 09.05, 17.40 Т/с «Опери: 22.05 Громадська варта 13.00 Т/с «Зачароване Хронiки вiддiлу 07.00, 20.00 Вулиця кохання». 22.25 Право на захист убивств» лемурiв 14.00 Т/с «Мара» 22.50 Прес-анонс 10.55, 16.05 Про-Ziкаве.ua 15.00, 21.30 Т/с «Теро22.55 Трiйка, Кено, 11.30, 16.40 Т/с «Таємницi 07.30, 20.55, 23.30 24 години. «Бiзнес» ристка Iванова» Максима слiдства» 08.00, 21.10 Хiт-парад 16.00 Т/с «Павутиння» 23.00, 00.00 Пiдсумки 12.45 Факти. День диких тварин 13.10 Т/с «Час Волкова» 23.20 Вiд першої особи 17.00 «Судовi справи»

09.00, 19.00 Виклик дикiй природi 10.00, 16.20 Пiдводна одiссея Кусто 11.55 Служба розшуку дiтей 12.10 Школа ремонту 13.00 Погляд у майбутнє 15.00 «Життя» 15.45, 23.40 П’ятий вимiр 17.25 Хвилюючi моменти 18.40 «Сильнi свiту сього» 22.10 Реальнiсть чи фантастика 00.15 Телевiкторина

06.50, 17.35 Критична точка 07.30 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Чоловiки не плачуть» 09.00, 14.50, 04.45 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилини 12.00, 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» 13.00 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери» 15.15, 20.20 Т/с «Пiвнiчний вiтер» 04.00 Федераль07.00 Ранковий мультик 16.10, ний суддя 07.30, 17.00, 19.30, 23.30 21.15 Х/ф «Помста» «Дом 2» 23.00 Зiрка покеру 08.30 М/с «Хiтклiфф» 00.00 Х/ф «Термiнатор 3: 09.00, 00.00 «Дивись, Повстання машин» хто прийшов!» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 10.30 Т/с «Приватний 07.15, 15.20 Х/ф «Сiль детектив Магнум» землi» 12.00, 18.30 «Цiна ко08.40, 11.00, 19.00, 21.30, хання» 00.00, 02.25, 05.10 13.00 М/с «Майстри «Свiдок» дуелi» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас13.30 М/с «Бiллi Боб – Вегас» третя дитина» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i 14.00 М/с «Сабрiна – порядок» маленька вiдьма» 11.30, 00.30 Т/с «Комiсар 14.30 М/с «ПесикМегре» захисник» 12.30, 01.30 Т/с «Суто 15.00 М/с «Iнспектор англiйськi вбивства» Гаджет» 13.30 Х/ф «Iду за своїм 15.30 М/с «Гидке каченя» курсом» 16.00 «Єралаш» 16.45 Х/ф «Беремо все 18.00 Мультфiльм на себе» 20.30 Вечiрнiй мультик 18.25 «Речовий доказ». 22.00 «Вiкна» Смерть ворожки 00.30 «Дiзнайся своє 19.25 Х/ф «Подвiйний майбутнє» дракон»

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

10.40 «Таємне життя: Ф. Мкртчян» 11.40, 04.40 Д/п «Збудо06.25, 09.25, 12.25, 15.25, вано на вiки» 17.50, 21.50, 23.50, 12.10, 05.10 «Вiдкритий 03.50, 05.30 «Погода свiт: Священнi тварив Українi» ни фараонiв» 06.30 «Ранок з 5-им» 13.10 Т/с «Пригоди 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, Сiндбада» 13.00, 14.00, 15.00, 14.00 Т/с «Усе змiшалося 16.00, 17.00, 18.00, в домi» 20.30, 23.00, 00.00, 16.00 Т/с «Бережiть 04.00, 05.00 «Час чоловiкiв» новин» 17.00, 19.20 Т/с «Конвой 09.15, 22.15, 23.20, 05.20 PQ-17» «Бiзнес-час» 18.00 «Один день. Новини» 09.30 «Автопiлот-новини» 21.00 Х/ф «Блакитний тигр» 09.45 «Напередоднi» 23.00 «Повна версiя» 10.20, 13.20, 17.20, 18.35 «Погода на курортах» ЧЕРНІГІВ 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у 08.45 Студія «Діалог» прямому ефiрi» 09.15 Телеоб’єктив 11.20, 14.20, 16.15, 02.30 09.20 Історія одного «Погода у свiтi» експонату 13.30, 14.30 «5 елемент» 09.30 Д.ф. «Рогатин» 15.30 «Не перший погляд» 10.00 Україна: час міс16.30 «Мотор-ТБ» цевий 17.30, 04.35 «Особливо 12.00 Цей день в історії небезпечно» 12.05 М.ф. «Суперкнига» 18.20 «Час економiки» 12.30 Скільки літ, скіль18.45 «Київський час» ки зим 19.00, 22.00, 02.00 «Час 12.50 Х.ф. «Таємно із новин» (росiйською Петербурга» мовою) 14.15 Підводні човни 19.15, 01.00 «Новий час» 14.45 Цей день в історії 21.00, 03.00 «Час» 14.50 Студія «Інформ» 22.25, 02.35, 05.35 «На- 15.00 Трансляція ТРК родний контроль» «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 М.ф. «Здоров’як» 16.50 Концерт М.Стефюк 07.10, 02.10 Д/п «Каска17.15 Студія «Інформ» дери» 17.20 Цікаво знати… 08.10 Д/п «Молодi та дикi» 17.25 Д.ф. «Кордони» 08.40 «ОСП-студiя» 17.55 Цей день в історії 09.40, 18.30 Т/с «Маро18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» сейка, 12»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ІНФОРМАЦІЙНО-РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

12.00, 18.00 Т/с «Медiум» 12.55, 20.00 Д/ф «Загубленi свiти» 13.50 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.45 «Упс»! 16.05 Т/с «Вавилон 5» 17.00, 00.00 Т/с «Людинаневидимка» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Єва Браун. Дружина на добу» 21.00 Х/ф «Паразит» 23.00 Т/с «Зоряна брама» 03.15 Х/ф «Знак чотирьох»

17.35 Overdrive Повтор 19.20, 23.35 Росiйський футбольний тиждень 20.20 Класика: Прем’єр-лiга 21.05, 00.05 Дартс 22.05 Покер 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.15 Outrageous and Courageous 03.30 Веселi старти

11.00 Д/ф «У пошуках Ноєва ковчега», ч. 1 13.00 Х/ф «Стрiмкий страх» 15.00 «П’ять iсторiй»: «З 06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 05.00 Новини ризиком для життя» 06.05, 09.15 «Доброго 16.00, 19.00 Т/с «Люди ранку» Шпака» 11.00 «Малахов+» 18.00 «Вижити в 12.15, 04.05 «Модний мегаполiсi» вирок» 21.00, 03.35 «Надзвичайнi 13.10 «Контрольна iсторiї»: «Подолання. закупiвля» Життя пiсля травми» 13.40 «Фазенда» 22.00 «Вечiр» 14.00 Iншi новини 22.30 «24» Пiдсумковий 14.30, 02.40 «Зрозумiти. випуск 05.30, 21.00, 00.40 «ПаноПробачити» 23.15 «Нереальна рама» 15.35, 03.20 Т/с «Вогонь полiтика» 06.15, 07.10, 08.10 «Доброго 23.45, 21.00 «Зойк у пiтьмi» кохання» 01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих 23.45 Х/ф «Людина-кiстяк» ранку, Бiлорусь!» 16.20 «Давай одружимо01.15 «Зiрка покеру» 04.00 SUPER-РАНОК справ – III» 06.45, 07.45 «Зона Х. ся!» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, Кримiнальна хронiка» 02.20, 04.00 «Детективи пiд 02.05 Х/ф «Видок» 17.10 «Федеральний суддя» 13.00, 14.00, 15.00, 04.20 Д/ф «Жовтогарячi сукном-V» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.20 «Детективи» 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, дороги Марокко», ч. 1 05.00 «Два батька: 15.00, 19.00, 00.15 18.50, 02.00 «Слiд» 20.00, 21.00, 22.00, 04.45 Нiчний музичний Справедливiсть для Новини 19.30 «Нехай говорять» 23.00, 00.00, 01.00, канал безневинних» 07.05 «Прес-огляд» 20.15, 05.05 Т/с «Багата i 02.00, 03.00 7 новин 08.35, 14.50 «Дiлове 06.30, 12.45 «Сiмейний кохана» 09.05, 18.05 KOTV: класика 07.30, план» життя» 21.00 «Час» боксу 08.15, 16.15, 20.00 «Доктор 08.20 «Готуємо разом» 21.30 Т/с «Шалений янгол» 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 Хаус-I» 05.00, 01.00 «Клуб 08.40 «Арена» 22.35 «Заздрiсть, або NBA Live! 09.15, 14.30 «Геркулес» детективiв» 09.05 «Спiвай, душа.вy» репетицiя пекла» 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 11.00 «Вiйна Фойла – I» 05.55 «Музика на ДТВ» 23.30 Нiчнi новини NHL. Щоденний огляд 09.30, 15.55 «Дубров17.15 «Вiйна Фойла – II» 06.00 «Тисяча дрiбниць» ський». Романтична 23.45 Х/ф «Днi затьма10.35 Пiд водою 19.00 «Джордан розслiдує- 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 рення» мелодрама 11.05, 19.05 Дiалоги про II» Мультфiльми 10.40, 18.00 Т/с «Якщо у вас риболовлю 22.45 «Детективи пiд 07.30, 11.30, 18.00, 23.00 немає тiтки» 11.20 Свiт пiдводного посукном-IV» «Склад злочинiв» 11.30 «Спорт, спорт, лювання 08.00 «Поза законом (79)» спорт...» 12.05 Volvo Ocean Race 05.00, 07.30 Мультфiльми 08.30 Т/с «Морська полiцiя: 12.10, 18.50, 21.50 12.35 Iсторiя NHL 06.00 М/с «Iкс-качки» Спецвiддiл (111)» «Бiлорусь. Iсторiя 13.05 Класика: NHL (Ванку06.30 М/с «Шкодливий 09.30 Х/ф «Вирок» Перемоги» 05.00 Т/с «Вовочка-2» вер – Вiннiпег, 1993 р., пес» 12.00, 16.00 «Судовi 12.15 «Арена». Новини 05.30, 23.00 «Актуальне 3-я гра) 07.00 М/с «Шаман Кiнг» пристрастi» спортивного життя чтиво» 07.45, 15.10 Т/с «У пошуках 14.05 Wrestling: небезпеч12.35 Т/с «Рiднi люди». 05.40, 10.00 «Година суду» 13.00 «Поза законом (80)» на зона iстини» 13.30 Т/с «Безмовний (Росiя) 06.30, 12.00 «Звана 14.35 Зiрка Автостради 08.45, 02.00 Т/с «Гостя з свiдок 3 (179)» 13.20 «Травня краiна – вечеря» 15.20 Картинг майбутнього» Бiлорусь» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-4» 14.00 Т/с «Детектив (39)» 15.35 Автоспорт Росiї 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. 15.00 Т/с «Морська полiцiя: 14.15 «Усе про безпеку» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 16.05 Racing World Злочин заради мисСпецвiддiл (112)» 14.40 «Моє мiсто». Мир «24» Iнформацiйна 16.35 Спорт собак тецтва» 17.00, 22.00 Т/с «Скарби програма 17.20 Полювання в Новому 15.15, 19.20 Новини регiону 11.00 Програма «Мiстика Свiтi зiрок» 09.00, 17.00 «У годину пiк» мертвих (3)» 15.25 «Камертон»

17.05 «Вiдповiдний хiд». Ток-шоу 19.30 Т/с «Рiднi люди». (Україна) 20.20 Новини культури 20.35 «Сфера iнтересiв» 21.55, 01.30 Т/с «Вхiд у лабiринт» 23.05 «Бiлоруська годинка» 23.50 «Хокей. Формула гри» 00.20 «Сфера iнтересiв». Економiчна програма

18.30, 00.00 Т/с «Упiзнай ворога (15)» 19.30 «Шлюбне чтиво» 20.00 «Поза законом (81)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (180)» 21.00 Т/с «Детектив (40)» 23.30 Авто-новини «Карданний вал» 03.00 Т/с «Лас-Вегас» 04.00 Т/с «Агентство «Алiбi» (42)»

01.40 Т/с «Пуаро Агати Крiстi»

07.30, 10.45, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 07.35 Х/ф «Молодо-зелено» 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 09.30 М/ф «Крокодил 18.00, 22.00 Сьогоднi Гена», «Метеор на 05.10 «Сьогоднi вранцi» рингу» 08.10, 23.20 Т/с «Поп корн» 10.10, 14.10, 16.50 09.25 Їмо вдома «Петрiвка, 38» 10.00 «Чесний понедiлок» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 11.00 «Кремлiвськi похоро19.50 Подiї ни». Михайло Калiнiн» 10.50 Х/ф «Закоханий за 12.40 Т/с «Час Волкова». 21 власним бажанням» с. «Снайпер 2» 12.40 «Момент iстини» 13.35 Т/с «Глухар». 21 с. 05.00 «Доброго ранку, 13.45 «Дiлова Москва» «Сестра» Росiє!» 14.30 Т/с «Партнери по 14.30, 17.30, 01.50 Огляд. 09.05, 00.20 «Гример. Прозлочинах» Надзвичайна подiя фесор маскування» 15.30 «Пiдводна одiссея 15.35, 01.00 Т/с «Господарка 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 команди Кусто» долi» 17.20 М/ф «Русалонька», Вiстi 16.30 Т/с «LADY COP». «Дострибай до хмар10.25, 23.05 Х/ф «Ризик без 16 с. «Прощальний ки», «Перша зима» контракту» концерт» 18.00 Т/с «Затьмарення» 11.55 Мультфiльми 18.45 Година суду 18.55 Обличчям до мiста 12.05, 19.45 Т/с «Життя, 19.35 Ти не повiриш! Ньюс 20.10 Т/с «Сищик Путiлiн» якого не було» 21.10 «Скандальне життя» з 20.05 Очна ставка 13.20 Вiстi-Москва 21.00 Т/с «Глухар». 22 с. Ольгою Б 13.35 Вiстi-спорт «Доба» 22.00 Д/ф «Бiтцевський 13.50, 01.55 Т/с «Рiднi 22.25 Т/с «Час Волкова». альфонс» люди» 22 с. «Кращий друг 22.50 Подiї. 25-та година 14.40, 21.25 «Суд iде» людини» 23.25 «Бiй iз тiнню». 15.30, 22.15 «Кулагiн та 00.10 Т/с «Сталiн. LIVE» Бойовик партнери» 16.20 Вiстi-Московська область ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: 16.45 «Городок». Дайджест 17.15, 02.40 Т/с «Ледi Бос» Орест Кипренський (1782), російський 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» живописець; Сідней Рейлі (1874), англійський 20.35, 04.10 Д/ф «Транзит. шпигун, голова антирадянських терактів; Олексій Секс-рабинi» Новиков-Прибой (1877), радянський письменник, 22.50 «Вiстi+» автор епопеї «Цусіма»; Клавдія Шульженко (1906), радянська співачка; Лідія Чуковська (1907), 01.05 «Любий Володимере радянська письменниця, мемуаристка, дисидентка, Iвановичу!..». Вечiр, дочка Корнія Чуковського; Василь Смислов (1921), присвячений 150-рiччю радянський шахіст, сьомий чемпіон світу; Світлана вiд дня народження Тома (1947), молдавська акторка («Табір йде у В.Немировичанебо», «Мій лагідний і ніжний звір»). Данченка

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СВІТ КІНО

u 06.00 «Пригоди барона Мюнхгаузена» 08.05 «Хрещенi батьки» 10.00, 02.00 «Правда i наслiдки» 12.00, 04.00 «Крик сови» 14.00 «Король та я» 16.15 «Не погрожуй Пiвденному Централу, п’ючи сiк в своєму кварталi» 18.00 «У тилу ворога» 20.00 «Хребет диявола» 22.00 «Ель Мар’ячи» 00.00 «Роботполiцейський»

V 05.00 «Жереб» 06.30 «Пiкова дама» 08.25 «Великий перелом» 10.15 «Центровий з пiднебесся»

12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-3» «Хлопець iз нашого мiста» 13.00, 21.00 «Iмпровiзацiя на тему бiографiї» 14.25, 22.25 «Сварка в Лукашах» 16.05, 00.05 «Навала» 17.50, 01.50 М/ф «Скляна гармонiка» 18.15, 02.15 «Зникнення» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-3». «Гра в кота й мишки»

m 03.00, 21.00 «40-лiтнiй дiвич» комедiя 05.30 «Невiдомий» трилер 07.00 «Ходячий замок Хаула» мультфiльм 09.00 «Лiто на балконi» трагiкомедiя

11.00 «Спогади людининевидимки» фантастика 13.00 «Нацiї Прозака» драма 14.30 «Фаворит» драма 17.00 «Схiд є Схiд» трагiкомедiя 19.00 «Хористи» драма 23.20 «Жиголо» комедiя 01.00 «Голоси» трагiкомедiя

08.05 Ювiлеї. Улюбленi артисти. Свiтлана Немоляєва 07.00 М/с «Люди в чорному» 06.05 «Мультконцерт» 09.00 Цiкаве кiно. 06.30, 02.30 Х/ф «Таємни07.30 М/с «Злюки-бобри» А.Фрейндлiх. Не така, чий острiв» 08.00 М/с «Джиммi Нейяк всi 08.10, 16.00, 21.05 «5 новин 09.55 Iронiя долi Андрiя трон» про кiно» 08.30, 17.30 Шоу Бенi Хiлла Мягкова (до 65-рiччя) 08.50 Х/ф «Зниклий 09.00 Т/с «Сiквест – 3» 10.25 Зiрки ефiру. О.Iванов безвiсти» 10.00, 18.00 Путiвник 10.55 Цiкаве кiно. Я так 10.40, 12.40, 15.25 «Вiтрина10.30, 15.00 «Смачна думаю!.. Буба Кiкабiдзе ТБ» країна» 11.50 ЖЗЛ. М. Ульянов 11.00, 18.30 Судовi справи. 11.25, 18.20, 23.50 «Голiвуд: Мiркування в синьому за лаштунками» Злочин та кара кабiнетi 12.00, 18.00, 23.35 «SMS12.50 Кiноманiя 12.20 Кумири. Володимир голосування» 15.30 Т/с «Люба, дiти та Землянiкiн 09.00, 17.00, 01.00 «Серце 13.20, 18.55 Х/ф «Тихий завод» 12.50 Срiбна куля. Євгенiй не з тобою» МелоДон» 16.00 М/с «Люди в чорноУрбанський драма 16.25 Х/ф «Спокуса» му – 3» 13.30 Повернення додо21.30 Х/ф «Зiмкнувши 10.50, 18.50, 02.50 «Велика 16.30 М/с «Джиммi Нейму. Олег Газманов, коло». порожнеча» Комедiя трон – 1» Калiнiнград 00.20 «Мiськi дiвчатка». 12.30, 20.30, 04.30 17.00 М/с «Злюки-бобри 14.05 Зiрки ефiру. В. «Кримiнальнi пере– 1» Леонтьєва гони» Драма 14.35 Цiкаве кiно. Здрас19.30, 20.30 «Всi жiнки 14.05, 22.05, 06.05 «Бальзатуйте, Олег Iванович вiдьми – 8» муючи любов» Драма 21.30 Мiстерiя кiно: х/ф (Янковський) 07.20 Строката стрiчка. 15.20, 23.20, 07.20 «Небеснi 15.30 Строката стрiчка. «Джiа» 16 Серце артиста, Е.Копелян 00.00 Жовтуха Є.Євстигнєєв створiння» Трилер

16.15 До 80-рiччя Юрiя Яковлева 16.55 Кумири. Наталя Сєдих 17.25 Ювiлеї. Улюбленi артисти. Сергiй Шакуров 18.20 Строката стрiчка. В.Сєрова 19.05 ЖЗЛ. Михалков Сергiй. Я був радянським письменником 19.35 Повернення додому. I.Кобзон, Донецьк, Днiпропетровськ 20.15 Зiрки ефiру. Iраклiй Андронников 20.45 Цiкаве кiно. Магiя Формули любовi 21.40 До 70-рiччя М.Козакова 22.20 Срiбна куля. Iнгрід Бергман 23.00 Кумири. Лев Барашков

20.00 Т/с «Гончi – 2». ф.3. «На межi божевiлля». 2 c. 21.00 Т/с «Громадянин начальник – 2». 3 c. 22.00 Х/ф «Сiмнадцять миттєвостей весни». 9 c. 23.30 Х/ф «Сiмнадцять миттєвостей весни». 10 c.

05.30 «Бі Муві: Медова змова» 07.05, 17.35 «Хроніки мутантів» 09.00, 19.30 «Суперпес» 11.00 «Мрія про Каліфорнію» 13.00, 23.00 «Гнів жінки» 15.00, 01.00 «Кус-кус і барабулька» 19.00 Т/с «Непрямi докази». 21.00 «День сміху» 4 c. 03.30 «Парк»

Телепрограма

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

A 07.15 Ера бiзнесу 08.30 Дитячий тележурнал «Корпорацiя Сiмба» 08.45 Ранковi поради 09.00 Анонс передач (ранковий) 09.20, 12.10, 15.15, 19.00, 21.30 Дiловий свiт 09.30, 22.35 Прес-анонс 09.40 Ток-шоу «Спокуса владою» 10.50, 15.30, 00.10 Служба розшуку дiтей 11.00 Життя триває 11.50, 14.50 Ситуацiя 12.25 Далi буде 13.05, 18.25 Український вимiр 13.30 Книга.ua 14.20 Д/ф До Дня театру. «Дiм, в якому живе театр» Ф.2 15.40 Д/с «Це моя країна» 16.00 Т/с «Джин у домi» 16.30 Iндиго 17.00 Д/с «Морськi мисливцi» 18.15, 21.40 Свiт спорту 18.50 Анонс передач / вечiрнiй/ 19.10 Фiгурне катання. Чемпiонат свiту 20.10 Ток-шоу «Батьки i дiти» 22.05 Вiдкрита зона 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект

22.20 Д/п «Цвинтарнi iсторiї» 23.20 Х/ф «Харлей 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, Девiдсон та ковбой 19.30, 22.30, 03.00 Мальборо» ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 07.05 Дiсней! «Клуб Мiккi – Мауса» 07.00, 00.45 Т/с «Вона на08.05, 13.30 Т/с «Район писала вбивство» Беверлi-Гiллз» 08.15 Х/ф «Людина на09.20, 20.15 Т/с «Руда» родилася» 10.20, 17.20 Т/с «Повер- 10.35 «Правила життя. нення Мухтара» Смачно до смертi» 11.20, 16.10 Т/с «Циган11.30 «Паралельний ське серце» свiт» 12.30, 18.30 Т/с «Єрмолови» 12.25 «Слiдство вели. 14.30 Т/с «Район Мелроуз» Владика Кубан15.40 Т/с «Моя прекрасський» на нянька» 13.25 «Документальний 19.25 «Погода» детектив. Останнiй 21.15, 00.30 Т/с «Маргоша» патрон» 23.00 «Проспорт» 23.05 Т/с «Секс i мiсто», 14.30, 21.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 23.30, 03.25 Т/с «Ментiвськi вiйни -3» 15.20 Т/с «Комiсар Рекс» 17.00 «У пошуках пригод» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор Хаус» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 19.10 «Зiркове життя. 17.50 Новини Матерi-одиначки» 07.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Тiнi минулого» 20.10 «Слiдство вели. Врятуйте дiтей!» 10.00, 20.30 Т/с «Обручка» 11.00, 19.00 Т/с «Вогонь 23.20 «Нез’ясовно, але факт» кохання» 12.10 «Знак якостi» Грудинка 13.00 Т/с «Зачароване 07.00, 10.15 Т/с «Леся+Рома» кохання» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 14.00 Т/с «Мара» 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 15.00, 21.30 Т/с «Теро01.00 Спорт ристка Iванова» 08.05 Каламбур 16.00 Т/с «Павутиння» 09.05, 17.35 Т/с «Опери: 17.00 «Судовi справи» Хронiки вiддiлу 18.00 «Ключовий моубивств» мент» 20.00, 01.10 «Подробицi» 10.50, 16.05 Про-Ziкаве.ua

11.25, 16.40 Т/с «Таємницi слiдства» 12.45 Факти. День 13.05 Т/с «Час Волкова» 14.05, 20.00 Т/с «Убивча сила» 15.10, 21.00 Т/с «Морськi дияволи» 18.45 Факти. Вечiр 19.25 Надзвичайнi новини з К.Стогнiєм 22.00 12 найкращих шахраїв України 22.45 Факти. Пiдсумок дня 23.00 Х/ф «Рейс 93».

G 07.30, 08.30, 19.20, 00.50 Погода 09.00, 13.35 М/с «Веселi мелодiї» 09.10 Х/ф «Дублер» 11.00, 19.25 Т/c «Кадети» 12.05 Т/c «Бородiн» 13.30, 19.00, 00.30 Репортер 13.55 М/с «Бетмен» 14.15 М/с «Пiдлiткититани» 14.40, 16.15 Teen Time 14.45 Т/c «Лiззi МакГуайр» 16.20, 20.15 Т/c «Ранетки» 17.15 Т/c «Вiдчайдушнi домогосподарки» 18.05, 21.15 Т/c «Щасливi разом» 19.15 Спортрепортер 22.10 Х/ф «Марс атакує!»

I 06.40, 07.35, 18.30, 20.30, 23.10, 05.05 «24 години» 06.55, 07.50, 21.05, 23.25, 05.20 «Погода»

на середу, 25 березня M

07.00, 20.00 Вулиця лемурiв 07.30, 20.55, 23.30 24 години. «Бiзнес» 08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 1 09.00, 19.00 Виклик дикiй природi 1 10.00, 16.15 Пiдводна одiссея Кусто 1 11.55 Служба розшуку дiтей 12.10 Школа ремонту 13.00 Погляд у майбутнє 15.00, 04.25, 05.35 «Життя» 17.25 Хвилюючi моменти 18.40 «Сильнi свiту сього» 22.10 Реальнiсть чи фантастика 23.40 П’ятий вимiр 00.15 Телевiкторина

15.30 М/с «Гидке каченя» 16.00 «Єралаш» 18.00 Мультфiльм 20.30 Вечiрнiй мультик 06.25, 09.25, 12.25, 15.25, 17.50, 21.50, 23.50, 22.00 «Вiкна» 03.50, 05.30 «Погода в Українi» 06.30 «Ранок з 5-им» 07.30 Срiбний апельсин 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 08.05 Т/с «Чоловiки не 16.00, 17.00, 18.00, плачуть» 20.30, 23.00, 00.00, 09.00, 14.20, 04.45 Т/с 04.00, 05.00 «Час «Безмовний свiдок 2» новин» 10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилини 09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 12.00, 18.10 Т/с «Колись 09.30 «Автопiлот-новини» прийде кохання» 13.00 Х/ф «Д’Артаньян i 09.45 «Напередоднi» 10.20, 13.20, 17.20, 18.35, три мушкетери» 22.50, 04.25 «Погода 15.15, 20.20 Т/с на курортах» «Пiвнiчний вiтер» 10.30, 11.30, 12.30 16.10, 04.00 Федераль«Прес-конференцiї у ний суддя прямому ефiрi» 22.20 Х/ф «Колонiя» 11.20, 14.20, 16.15, 02.30 00.15 Зiрка покеру «Погода у свiтi» 06.30, 11.30, 23.00 «Ди13.30, 14.30 «5 елемент» вись!» 15.30 «Зверни увагу з 07.00 Ранковий мультик Тетяною Рамус» 07.30, 17.00, 19.30, 23.30 07.15, 15.20 Х/ф «Сiль 16.30 «Арсенал» землi» «Дом 2» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 17.30 «482: Iсторiя укра08.30 М/с «Хiтклiфф» їнського бiзнесу» 00.00, 02.25, 05.10 09.00, 00.00 «Дивись, 18.20 «Час економiки» «Свiдок» хто прийшов!» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас- 18.45 «Київський час» 09.30, 21.00 «Звана 19.00, 22.00 «Час новин» Вегас» вечеря» (росiйською мовою) 10.00, 23.00 Т/с «Закон i 10.30 Т/с «Приватний 19.15, 01.00 «Новий час» порядок» детектив Магнум» 11.30, 00.30 Т/с «Комiсар 21.00, 03.00 «Час» 12.00, 18.30 «Цiна ко22.25 «Резонанс» Мегре» хання» 13.00 М/с «Майстри дуелi» 12.30, 01.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 13.30 М/с «Бiллi Боб – 13.35 Х/ф «Беремо все третя дитина» 08.10, 04.10 Д/п «Молодi на себе» 14.00 М/с «Сабрiна – та дикi» 16.45 Х/ф «Бiлий вибух» маленька вiдьма» 08.40, 14.20 Т/с «Усе 18.25 «Правда життя». 14.30 М/с «Песикзмiшалося в домi» Полювання педофiла захисник» 09.40, 18.30 Т/с 15.00 М/с «Iнспектор 19.25 Х/ф «Вогняний Гаджет» «Маросейка,12» ринг – 2»

10.40 «Таємне життя: Зiрка на iм’я Зоя» 11.50, 04.35 Д/п «Збудовано на вiки» 12.20, 05.00 «Вiдкритий свiт: Хiмiя вiйни» 16.00 Т/с «Бережiть чоловiкiв» 17.00, 19.20 Т/с «Конвой PQ-17» 18.00 «Один день. Новини» 21.00 Х/ф «Зазублене лезо» 23.20 «Повна версiя»

ЧЕРНІГІВ 08.05 Студія «Інформ» 08.25 Розмова без нотацій 08.55 Д.ф. «Кордони» 09.20 Телеоб’єктив 09.25 Концерт М.Стефюк 09.45 Д.ф. «Ікона», 2ч 10.00 Україна: час місцевий 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Суперкнига» 12.30 Співає А.Кудлай 12.55 Х.ф. «Червоні черевички» 14.15 Підводні човни 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 М.ф. «Олень та вовк» 17.45 Д.ф. «П.Вірський – назавжди» 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Цікаво знати… 17.25 Студія «Діалог» 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Студія «Інформ»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ІНФОРМАЦІЙНО-РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

12.00, 18.00 Т/с «Медiум» 12.55, 20.00 Д/ф «Загубленi свiти» 13.50 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.45 «Упс»! 16.05 Т/с «Вавилон 5» 17.00, 00.00 Т/с «Людинаневидимка» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Людям не потрiбна правда. Непочутi пророцтва Джейн Дiксон» 21.00 Х/ф «Пожиратель кiсток» 23.00 Т/с «Зоряна брама» 02.15 Х/ф «Собака Баскервiлей» 04.15 Програма «Кiмната страху»

16.05 Football League Show 16.35 Настiльний футбол 17.20 FIBA 18.05 NBA 360 19.20 Zero Graviti 20.20 Класика: Прем’єрЛiга 21.05, 00.05 Дартс 22.05 Покер 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Веселi старти

08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 11.00 Д/ф «У пошуках 18.00, 05.00 Новини Ноєва ковчега», ч 2 06.05, 09.15 «Доброго 13.00 Х/ф «Стрiлок» ранку» 15.00 «П’ять iсторiй»: 11.00 «Малахов+» «Кiноисторiї. 12.15, 04.05 «Модний «Найчарiнiша та вирок» найпривабливiша» 13.10 «Контрольна 16.00, 19.00 Т/с «Люди закупiвля» Шпака» 13.40 «Фазенда» 18.00 «Вижити в 14.00 Iншi новини мегаполiсi» 14.30, 02.40 «Зрозумiти. 21.00, 03.25 «Детективнi Пробачити» iсторiї»: «Сiмейний 15.35, 03.20 Т/с «Вогонь зашморг» кохання» 05.30 Панорама 22.00 «Вечiр» 16.20 «Давай одружимо06.15, 07.10, 08.10 «Доброго 22.30 «24» Пiдсумковий ся!» ранку, Бiлорусь!» випуск 17.10 «Федеральний суддя» 23.45 «Заплив у життя» 06.45, 07.45 «Зона Х. 18.20, 01.25 «Детективи» 01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих 23.15 Х/ф «Людина-москiт» Кримiнальна хронiка» 00.55 «Зiрка покеру» 18.50, 02.00 «Слiд» справ – III» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 19.30 «Нехай говорять» 02.20, 04.00 «Детективи пiд 01.45 Х/ф «Щури: Початок 04.00 SUPER-РАНОК 15.00, 19.00, 00.20 вiйни» 20.15, 05.05 Т/с «Багата i сукном-V» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, Новини 04.10 Д/ф «Жовтогарячi докохана» 05.00 «Мак-Брайд: Лiкаря 13.00, 14.00, 15.00, 07.05 «Прес-огляд» роги Марокко», ч 2 21.00 «Час» немає, i нiколи не 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 07.30, 14.50 «Дiлове життя» 04.40 Нiчний музичний 21.30 Т/с «Шалений янгол» буде» 20.00, 21.00, 22.00, 08.20 «Готуємо разом» канал 22.35 «В.Павлов. Доля вто06.30, 12.45 «Голод» 23.00, 00.00, 01.00, 08.40, 12.15 «Сфера милась мене берегти» 08.15, 16.15, 20.00 «Доктор 02.00, 03.00 7 новин iнтересiв» 23.30 Нiчнi новини Хаус-I» 09.05 KOTV: класика боксу 09.05 «Культурнi люди» 23.45 Х/ф «Темна нiч» 09.15, 14.30 «Геркулес» 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 09.30, 15.50 «Дубров11.00, 17.15 «Вiйна Фойла NBA Live! 05.00, 01.00 «Клуб ський». Романтична – II» 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 детективiв» мелодрама 19.00 «Джордан розслiдує- 05.55 «Музика на ДТВ» NHL. Щоденний огляд II» 10.35 Росiйський футболь- 10.40, 18.00 Т/с «Якщо у вас 06.00 «Тисяча дрiбниць» 05.00, 07.30 Мультфiльми 21.00 «Унiкум» немає тiтки» ний тиждень 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 06.00 М/с «Iкс-качки» 22.45 «Детективи пiд 11.30 «Хокей. Формула 11.05, 19.05 Дiалоги про Мультфiльми 06.30 М/с «Шкодливий сукном-IV» гри» риболовлю 07.30, 11.30, 18.00, 23.00 пес» 12.10, 18.55, 21.50 11.20 Основний iнстинкт «Склад злочинiв» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» «Бiлорусь. Iсторiя 08.00 «Поза законом (80)» 07.45, 15.10 Т/с «У пошуках 11.35 Overdrive Перемоги» 12.05 Бiг та перегони 08.30 Т/с «Морська полiцiя: iстини» 12.35, 19.30 Т/с «Рiднi 12.35 Iсторiя NHL Спецвiддiл (112)» 08.45, 01.00 Т/с «Гостя з 05.00 Т/с «Вовочка-2» люди». (Україна) 13.05 Класика: NHL (Ванку09.30 Х/ф «Бархан» майбутнього» 05.30, 23.00 «Актуальне вер – Вiннiпег, 1993 р., 13.20 «У нашому будинку, 12.00, 16.00 «Судовi 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. чтиво» у нашiй хатi» 6-а гра) пристрастi» Єва Браун. Дружина 05.40, 10.00 «Година суду» 14.05 Свiт вiльного спорту 14.15 «Всi стихiї» 13.00 «Поза законом (81)» на добу» 06.30, 12.00 «Звана 14.40 «Моє мiсто». Щучин 14.35 Море дайвингу 13.30 Т/с «Безмовний 11.00 Програма «Мiстика вечеря» 15.20 Motor World свiдок 3 (180)» зiрок» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-4» 15.15 Новини регiону

15.25 «Альманах подорожей» 16.55 «Таємницi забутих перемог». Д/с 17.25 «Планета гольфа: Росiя». Вiдеофiльм АТН 18.40 «Несвиж – тiнi палацу». Вiдеофiльм АТН 19.20 «Новини регiону» 20.20 «Новини культури» 20.35, 00.30 «Земельне питання» 21.00, 00.50 «Панорама» 21.55, 01.35 Т/с «Вхiд у лабiринт» 23.10 «Бiлоруська годинка» 23.55 «Спорт-кадр»

14.00 Т/с «Детектив (40)» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (113)» 17.00, 22.00 Т/с «Скарби мертвих (4)» 18.30, 00.00 Т/с «Упiзнай ворога (16)» 19.30 «Шлюбне чтиво» 20.00 «Поза законом (82)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (181)» 21.00 Т/с «Детектив (41)» 23.30 Авто-новини «Карданний вал» 03.00 Т/с «Лас-Вегас» 04.00 Т/с «Агентство «Алiбi» (43)»

01.00 Х/ф «Як Вас тепер називати?.»

05.00 «Настрiй» 07.30 «Ласкаво просимо, або Стороннiм вхiд за- 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, боронено». Комедiя 18.00, 22.00 Сьогоднi 08.55 Х/ф «Команда 33» 05.10 «Сьогоднi вранцi» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 08.10, 23.20 Т/с «Поп корн» 09.25 Золотий пил 19.30 Подiї 10.45 Х/ф «Четверта група» 10.00 Очна ставка 12.55 «Московськi профi» 11.00 Дачна вiдповiдь 12.40 Т/с «Час Волкова». 13.45 «Резонанс» 22 с. «Кращий друг 14.05, 16.50 «Петрiвка, 38» людини» 14.30 Т/с «Партнери по 13.35 Т/с «Глухар». 22 с. злочинах» «Доба» 15.30 «Пiдводна одiссея 14.30, 17.30, 01.50 Огляд. команди Кусто» Надзвичайна подiя 17.15 «Iсторiя держави 15.35, 01.00 Т/с «Господарка Росiйської» долi» 05.00 «Доброго ранку, 17.20 М/ф «Казка про 16.30 Т/с «LADY COP». 17 с. Росiє!» рибалку i рибку», «Наш «Приречена пiсня» 09.05, 00.25 «Моя прекрасдруг Пишичитай» 18.45 Година суду. Справи на ледi. Т.Шмига» 18.00 Т/с «Затьмарення» сiмейнi 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 18.55 Детективнi iсторiї 19.35 Ти не повiриш! Ньюс Вiстi 20.00 Т/с «Сищик Путiлiн» 20.05 I знову здрастуйте! 10.25, 23.05 Х/ф 21.05 Д/ф «На нас чекає 21.00 Т/с «Глухар». 23 с. «Приваловськi холодна зима» «Корпоратив» мiльйони» 21.55 «Справа принципу» 22.25 Т/с «Час Волкова». 23 12.00 Мультфiльми 22.45 Подiї. 25-а година с. «Утiкач» 12.05, 19.45 Т/с «Життя, 23.20 Х/ф «Африканець» 00.10 Т/с «Сталiн. LIVE» якого не було» 13.20 Вiстi-Москва 13.35, 01.10 Вiстi-спорт 13.50, 01.55 Т/с «Рiднi ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: люди» Володимир Кличко (1976), український боксер; 14.40, 21.25 «Суд iде» Олександр Безбородько (1747), князь, канцлер 15.30, 22.15 «Кулагiн та Росії (1797-99 рр.), особистий секретар партнери» Катерини ІІ; Артуро Тосканіні (1867), італійський 16.20 Вiстi-Московська диригент, голова театру «Ла-Скала» і «Метрообласть політен-опера»; Ігор Грабар (1871), радянський 16.45 «Городок». Дайджест художник («Березневий сніг»), автор «Історії 17.15, 02.40 Т/с «Ледi Бос» радянського мистецтва»; Лев Шейнін (1906), ра18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» дянський письменник, автор детективів, 20.35 «Взяти висоту» прокурор («Гра без правил», «Записки слідчого»); 22.50 «Вiстi+» Тамара Акулова (1957), радянська акторка 01.25 «Народжений у рiк («Балада про доблесного лицаря Айвенго», тигра». М.Запашний «У пошуках капітана Гранта»). 04.10 «Узяти висоту»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СВІТ КІНО

u 06.00 «Король та я» 08.15 «Не поргрожуй Пiвденному Централу, п’ючи сiк в своєму кварталi» 10.00, 02.00 «У тилу ворога» 12.00 «Ель Мар’ячи» 14.00 «Рiк без Санти» 16.00 «Роботполiцейський» 18.00 «Без злого намiру» 20.00 «Земля тигра» 22.00 «Покинутий дiм» 00.00 «Робот-полiцейський 2» 04.00 «Хребет диявола»

V 05.00 «Iмпровiзацiя на тему бiографiї» 06.25 «Сварка в Лукашах» 08.05 «Навала»

09.50 М/ф «Скляна гармонiка» 10.15 «Зникнення» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-3». «Гра в кота й мишки» 13.00, 21.00 «Фатальна помилка» 14.50, 22.50 «Пер Гюнт» 15.25, 23.25 «Живий труп» 16.50, 00.50 «Iнженер Графтiо» 18.15, 02.15 «Каїн XVIII» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-4». «Знаки долi»

m 03.00, 21.00 «Читай по губах» детектив 05.00 «Хористи» драма 07.00 «Нацiї Прозака» драма 08.30 «Фаворит» драма 11.00 «Схiд є Схiд» трагiкомедiя

13.00 «Ситуацiя» драма 15.00 «Помовкуй» комедiя 17.00 «19» трагiкомедiя 18.30 «Бляшаний кубок» комедiя 23.00 «Голоси» трагiкомедiя 01.00 «Правила сексу» комедiя

23.30 Секс з Анфiсою Чеховою 00.00 Жовтуха

15.55 До 60-рiччя Iгоря Костолевського 16.50 Зiрки ефiру. А.Бовiн 07.00 М/с «Люди в чор08.10 Зiрки ефiру. Володи- 17.20 Творчий вечiр Андрiя ному» мир Шнейдеров Книшева «ШОУГОД07.30 М/с «Злюки-бобри» 08.40 Цiкаве кiно. Кирило НО. Легкий дружнiй 08.00 М/с «Джиммi НейЛавров. Герой нашого смайлинг» 06.05 «Мультконцерт» трон» роману 18.50 ЖЗЛ. Iзабелла Юр’єва 06.30 Х/ф «Золотий 08.30, 17.30 Шоу Бенi Хiлла 09.35 Кумири. Ольга Мадам Аншлаг ключик» 09.00 Т/с «Сiквест – 3» Воронець 19.20 25 рокiв фiльму 08.00, 15.55, 21.05 «5 новин 10.05 ЖЗЛ. Н.Румянцева. 10.00, 18.00 Путiвник «Мiсце зустрiчi змiнити про кiно» 10.30, 15.00 «Смачна Чарлi Чаплiн у спiдницi не можна» 08.15, 03.15 Х/ф «Щорс» країна» 10.40 До ювiлею В.Артмане 19.50 Срiбна куля. Ж. Габен 11.00, 18.30 Судовi справи. 10.45, 12.40, 15.35 «Вiтрина- 11.10 Кумири. А.Мартинов 20.30 Повернення додому. Злочин та кара 11.40 Ювiлеї. Улюбленi 09.00, 17.00, 01.00 «5 ТБ» М. Танич, Таганрог артисти. Ольга Остро- 21.10 Строката стрiчка. 11.10, 18.10, 23.35 «Голiвуд: картковий стад покер» 12.50 Кiноманiя 15.30 Т/с «Люба, дiти та умова за лаштунками» Комедiя В.Iвашов завод» 12.35 Строката стрiчка. 12.05, 17.45, 23.15 «SMS22.00 Цiкаве кiно. Гафт на 10.45, 18.45, 02.45 «Дезер- 16.00 М/с «Люди в чорноР.Зелена голосування» iм’я Олевтин тир» Бойовик му – 1» 13.15 Срiбна куля. 22.50 Кумири. Муслим 13.10, 18.45 Х/ф «Тихий 12.05, 20.05, 04.05 «Скот16.30 М/с «Джиммi НейЛ.Целиковська Магомаєв Дон» ланд Пенсiльванiя» трон – 1» 13.55 Повернення додому. 23.20 Повернення додому. 16.10 Х/ф «Буднi карного 17.00 М/с «Злюки-бобри В.Спiваков, м.СанктКомедiя I.Глазунов, м. Ленiнград розшуку» – 1» Петербург 13.50, 21.50, 05.50 «Не21.30 Х/ф «Цiлую, до 19.30, 20.30 «Всi жiнки 14.30 ЖЗЛ. Єфремова безпечна подружка» понедiлка» вiдьми – 8» Олег. Один день Олега Комедiя 21.30, 03.45 Мiстерiя кiно: 00.10 Х/ф «Зiмкнувши Єфремова 15.25, 23.25, 07.25 «Фатальколо». 19.00 Т/с «Непрямi докази». х/ф «Страх ганстерiв» 15.00 Цiкаве кiно. Я так 02.10 «Мiськi дiвчатка». 16 думаю!.. Буба Кiкабiдзе 5c не бажання» Трилер

20.00 Т/с «Гончi – 2». ф.3. «На межi божевiлля». 3 c 21.00 Т/с «Громадянин начальник – 2». 4 c 22.00 Х/ф «Сiмнадцять миттєвостей весни». 10 c 23.30 Х/ф «Сiмнадцять миттєвостей весни». 11 c 01.00 Т/с «Непрямi докази». 6 c 02.00 Т/с «Гончi – 2». ф.3. «На межi божевiлля». 4 c 03.00 Т/с «Громадянин начальник – 2». 5 c

W 05.00 «Хроніки мутантів» 07.00, 17.10 «Суперпес» 09.00, 19.00 «День сміху» 11.00 «Гнів жінки» 13.00, 23.00 «Кус-кус і барабулька» 15.35, 01.35 «Парк» 21.00 «Добро подарувати додому, Росько Дженкинс» 03.05 «Версія»

Телепрограма A

21.30 Т/с «Терористка Iванова». Закл. 22.20 Д/п «Загибель 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 07.15 Ера бiзнесу Гагарiна. Повернен19.30, 22.30, 03.00 07.40 Ера якостi ня iстини» ТСН: «Телевiзiйна 08.30 Дитячий теле23.10 Х/ф «Танго i Кеш». служба новин» журнал «Корпорацiя 07.05 Дiсней! «Клуб Сiмба» Мiккi-Мауса» 08.45 Ранковi поради 08.05, 13.30 Т/с «Район 09.00 Анонс передач 07.00, 00.45 Т/с «Вона наБеверлi-Гiллз» (ранковий) писала вбивство» 08.15 Х/ф «Сказання 09.20, 12.10, 15.15, 19.00, 09.20, 20.15 Т/с «Руда» 10.20, 17.20 Т/с «Поверпро те, як цар Петро 21.30 Дiловий свiт нення Мухтара» арапа одружив» 09.30, 22.45 Прес-анонс 11.20, 16.05 Т/с «Циган10.40 «Зiркове життя. 09.45 Ток-шоу «Батьки ське серце» Матерi-одиначки» i дiти» 11.35 Нез’ясовно, але факт 10.50, 00.10 Служба роз- 12.30, 18.30 Т/с «Єрмолови» 12.55 «Слiдство вели. шуку дiтей 14.30, 05.15 Т/с «Район Врятуйте дiтей!» 11.00 Життя триває Мелроуз» 13.50 «Документальний 11.50, 14.50 Ситуацiя 15.40 Т/с «Моя прекрасдетектив. Зiзнання 12.20 КНУКIМ... Фесна нянька» мерця» тиваль молодих 19.25 «Погода» 14.30, 21.30 Т/с «Кулагiн дизайнерiв 21.15, 00.30 Т/с «Маргоша» та партнери» 13.05, 18.25 Український 23.00 «Проспорт» 15.20 Т/с «Комiсар Рекс» вимiр 23.05 Т/с «Секс i мiсто» 17.00 «У пошуках при13.40 Наша пiсня год» 14.20 Хай щастить 18.10, 22.20 Т/с «Доктор 15.25 Бiатлон. Кубок Хаус» свiту. Спринт (чол.) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 19.10 «Моя правда. 16.45 Фiгурне катання. 17.50 Новини Сергiй Жигунов» Чемпiонат свiту. 07.10 «Ранок з Iнтером» 20.10 «Слiдство вели. Чоловiки, коротка 09.10 Т/с «Тiнi минулого» Кидали» програма 10.00, 20.30 Т/с «Об23.20 «Паралельний 18.15, 21.45 Свiт спорту ручка». свiт» 18.50 Анонс передач / 11.00, 19.00 Т/с «Вогонь вечiрнiй/ кохання». 19.10 Фiгурне катання. 12.10 «Знак якостi». Чемпiонат свiту. Какао-порошок 07.05, 10.15 Т/с «Леся+Рома» Пари, довiльна про- 13.00 Т/с «Зачароване 07.45, 08.45 Факти. грама кохання». Ранок 20.00 «Знайдемо вихiд» 14.00 Т/с «Мара» 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, з Н. Розинською 15.00 Т/с «Терористка 00.55 Спорт 22.10 Резус-конфлiкт Iванова» 08.05 Каламбур 22.55 Трiйка, Кено, 16.00 Т/с «Павутиння» 09.05, 17.40 Т/с «Опери: Максима 17.00 «Судовi справи» Хронiки вiддiлу 23.00, 00.00 Пiдсумки 18.00 «Ключовий момент» убивств» 23.20 Вiд першої особи 20.00, 01.10 «Подробицi» 10.55, 16.05 Про-Ziкаве.ua

на четвер, 26 березня 11.35, 16.35 Т/с «Таємницi слiдства» 12.45 Факти. День 13.05 Т/с «Час Волкова» 14.04, 20.00 Т/с «Убивча сила» 15.05, 21.00 Т/с «Морськi дияволи» 18.45 Факти. Вечiр 19.25 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм 22.00 Спецвипуск Костянтина Стогнiя 22.45 Факти. Пiдсумок дня 23.00 Х/ф «Загнаний»

G 06.55, 12.55, 15.30 Т/c «Друзi» 07.30, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Х/ф «Прихована загроза» 11.00, 19.25 Т/c «Кадети» 12.05 Т/c «Бородiн» 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с «Веселi мелодiї» 13.55 М/с «Бетмен» 14.15 М/с «Пiдлiткититани» 14.40, 16.20 Teen Time 14.45 Т/c «Лiззi МакГуайр» 16.25, 20.15 Т/c «Ранетки» 17.20 Т/c «Вiдчайдушнi домогосподарки» 18.05, 21.15 Т/c «Щасливi разом» 19.15 Спортрепортер 22.10 Х/ф «Клуб перших дружин»

I 06.40, 07.35, 18.30, 20.30, 23.10, 05.05 «24 години» 06.55, 07.50, 21.05, 23.25, 05.20 «Погода»

07.00, 20.00 Вулиця лемурiв 07.30, 20.55, 23.30 24 години. «Бiзнес» 08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 09.00, 19.00 Виклик дикiй природi 10.00, 16.20 Пiдводна одiссея Кусто 11.55 Служба розшуку дiтей 12.10 Школа ремонту 13.00 Погляд у майбутнє 15.00, 04.25 «Життя» 15.45, 23.40 П’ятий вимiр 17.30 Чудернацькi свiти 18.40 «Сильнi свiту сього» 22.10 Реальнiсть чи фантастика

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

18.00 Мультфiльм 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Вiкна»

06.50, 17.35, 03.00 Критична точка 07.30 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Чоловiки не плачуть» 09.00, 14.20, 04.45 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилини 12.00, 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» 13.00 Х/ф «Операцiя «Еникi-беникi» 15.15, 20.20 Т/с «Пiвнiчний вiтер» 16.10, 04.00 Федеральний суддя 06.30, 11.30, 23.00 «Ди- 21.15 Бенефiс О. Воровись!» бей i Ю. Гальцева 07.00 Ранковий мультик 00.00 Рикошет 07.30, 17.00, 19.30, 23.30 «Дом 2» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 07.15, 15.10 Х/ф «Сiль 09.00, 00.00 «Дивись, землi» хто прийшов!» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 09.30, 21.00 «Звана 00.00, 02.25, 05.10 вечеря» «Свiдок» 10.30 Т/с «Приватний 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Ласдетектив Магнум» Вегас» 12.00, 18.30 «Цiна ко10.00, 23.00 Т/с «Закон i хання» порядок» 13.00 М/с «Майстри дуелi» 11.30, 00.30 Т/с «Комiсар 13.30 М/с «Бiллi боб – Мегре» третя дитина» 12.30, 01.30 Т/с «Суто 14.00 М/с «Сабрiна – англiйськi вбивства» маленька вiдьма» 13.35 Х/ф «Бiлий вибух» 14.30 М/с «Песик16.35 Х/ф «За два кроки захисник» вiд «Раю» 15.00 М/с «Iнспектор 18.25 «Легенди банГаджет» 15.30 М/с «Гидке каченя» дитської Одеси». 16.00 «Єралаш» Чекiсти-перевертнi

19.25 Х/ф «Бойова бригада»

09.40, 18.30 Т/с «Маросейка, 12» 10.40 «Таємне життя: Дiти Андропова» 11.40, 04.40 Д/п «Збудо06.25, 09.25, 12.25, 15.25, вано на вiки» 17.50, 23.50, 03.50, 12.20, 05.10 «Вiдкритий 05.30 «Погода в свiт: Видри-гiганти» Українi» 16.00 Т/с «Бережiть 06.30 «Ранок з 5-м» чоловiкiв» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 17.00, 19.20 Т/с «Конвой 13.00, 14.00, 15.00, PQ-17» 16.00, 17.00, 18.00, 18.00 «Один день. 20.30, 00.00, 04.00, Новини» 05.00 «Час новин» 21.00 Х/ф «Обличчя 09.15, 05.20 «Бiзнес-час» терору» 09.30, 00.25 «Автопiлот- 23.10 «Повна версiя» новини» 09.45 «Напередоднi» ЧЕРНІГІВ 10.20, 13.20, 17.20, 18.35, 08.05 Студія «Інформ» 04.25 «Погода на 08.25 Студія «Діалог» курортах» 08.55 Загадки археології 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у 09.25 Телеоб’єктив 09.30 Д.ф. «П. Вірський – прямому ефiрi» назавжди» 11.20, 14.20, 16.15, 02.30 10.00 Україна: час міс«Погода у свiтi» цевий 13.30, 14.30 «5 елемент» 15.30 «Феєрiя мандрiв» 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Суперкнига» 16.30 «Драйв» 12.30 Д.ф. «Злети моло17.30 «Резонанс» дого Сікорського» 18.20 «Час економiки» 12.45 Х.ф. «Операція «И» 18.45 «Київський час» 19.00, 02.00 «Час новин» 14.15 Підводні човни (росiйською мовою) 14.45 Цей день в історії 19.15, 01.00 «Новий час» 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК 21.00, 03.00 «Час» «Новий Чернігів» 21.40 Ток-шоу «Я так думаю з Анною Безулик» 16.00 Від щирого серця 16.30 Д.ф. «М. Янгель» 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Цікаво знати… 07.10, 13.20 Т/с «Пригоди 17.25 Податкові діалоги Синдбада» 17.45 Д.ф. «Злети моло08.10, 04.15 Д/п «Молодi дого Сікорського» та дикi» 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК 08.40, 14.20 Т/с «Усе «Новий Чернігів» змiшалося в домi»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ІНФОРМАЦІЙНО-РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

12.00, 18.00 Т/с «Медiум» 12.55, 20.00 Д/ф «Загубленi свiти» 13.50 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.45 «Упс»! 16.05 Т/с «Вавилон 5» 17.00, 00.00 Т/с «Людинаневидимка» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Кам’яне серце» 21.00 Х/ф «Карнозавр 3. Первiснi тварини» 23.00 Т/с «Зоряна брама» 02.15 Х/ф «Пожиратель кiсток» 04.15 Програма «Кiмната страху»

05.40, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-4» 06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 18.00, 05.00 Новини «24» Iнформацiйна 06.05, 09.15 «Доброго програма ранку» 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 «Малахов+» 11.00, 04.25 Д/ф 12.15, 04.05 «Модний «Трансгiмалаї», ч. 1 вирок» 13.00 Х/ф «Мiньйон» 13.10 «Контрольна 15.00 «П’ять iсторiй»: закупiвля» «Таємницi чорного 13.40 «Фазенда» рiелтора» 14.00 Iншi новини 16.00, 19.00 Т/с «Люди 14.30, 02.40 «Зрозумiти. Шпака» Пробачити» 18.00 «Вижити в 15.35, 03.20 Т/с «Вогонь мегаполiсi» кохання» 21.00, 03.35 «Секретнi 16.20 «Давай одружимоiсторiї»: «Чоловiчий ся!» код. Зачаття поза за17.10 «Федеральний суддя» коном» 18.20 «Детективи» 04.00 SUPER-РАНОК 22.00 «Вечiр» 18.50, 02.00 «Слiд» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 05.30 Панорама. 22.30 «24» Пiдсумковий 19.30 «Нехай говорять» 13.00, 14.00, 15.00, Iнформацiйний канал 23.45 «Згляньтеся над випуск 20.15, 05.05 Т/с «Багата i Мерсi» 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 06.15, 07.10, 08.10 «Доброго кохана» 01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих 23.15 Х/ф «Саботаж» 20.00, 21.00, 22.00, ранку, Бiлорусь!» 01.10 «Зiрка покеру» 21.00 «Час» справ – III» 23.00, 00.00, 01.00, 06.45, 07.45 «Зона Х. 21.30 Т/с «Шалений янгол» 02.00, 03.00 7 новин Кримiнальна хронiка» 02.20, 04.00 «Детективи пiд 02.00 Х/ф «Щури: Повернення» 22.30 «Людина i закон» сукном-V» 09.05 Водне поло. 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 04.50 Нiчний музичний 23.30 Нiчнi новини 05.00, 12.45 «Вибiр Євролiга. Штурм-2002 15.00, 19.00, 01.20 канал 23.45 «Судiть самi» Фiлдера» (Московська область) – Новини 00.35 Х/ф «Ловкачi» 06.30 «Мене звуть Сара» Спартак (Волгоград) 07.05 «Прес-огляд» 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове 08.15, 16.15, 20.00 «Доктор Хаус-I» NBA Live! життя» 09.15, 14.30 «Благословен- 05.00, 01.00 «Клуб 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 08.20 «Готуємо разом» ний незнайомець» детективiв» NHL. Щоденний огляд 08.40, 12.15 «Земельне 05.00, 07.30 Мультфiльми 11.00, 17.15 «Вiйна Фойла 05.55 «Музика на ДТВ» 10.35 Кiберспорт питання» 06.00 М/с «Iкс-качки» – II» 06.00 «Тисяча дрiбниць» 11.05, 15.35, 19.05 Дiалоги 09.05 «Своя музика» 06.30 М/с «Шкодливий 19.00 «Джордан розслiдує- 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 про риболовлю 09.30, 15.55 «Дубровпес» II» Мультфiльми 11.20 Football League Show ський». Романтична 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 21.00 «Невiдоме i пре07.30, 11.30, 18.00, 23.00 мелодрама 07.45, 15.10 Т/с «У пошуках 12.05 Racing World красне» «Склад злочинiв» 12.35 Автоспорт Росiї 10.40, 17.50 Т/с «Якщо у вас iстини» 22.45 «Детективи пiд 08.00 «Поза законом (81)» 13.05 Off-Road Drive немає тiтки» 08.45, 01.00 Т/с «Гостя з сукном-IV» 08.30 Т/с «Морська полiцiя: 13.20 Ралi-Рейди Росiї 11.30 Спорт-кадр майбутнього» Спецвiддiл (113)» 13.35 Пiд водою з 12.10, 18.50, 21.50 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. 09.30 Х/ф «Штормове по14.05 Дiагноз: гори «Бiлорусь. Iсторiя Людям не потрiбна передження» Перемоги» правда. Непочутi про- 14.20 Гранична глибина 11.10 «У засiдцi» 12.35, 19.30 Т/с «Рiднi роцтва Джейн Дiксон» 14.35 Планета рибалки 05.00 Т/с «Вовочка-2» 12.00, 16.00 «Судовi 15.20 Клуб пiдкорювачiв люди». (Україна) 11.00 Програма «Мiстика 05.30, 23.00 «Актуальне пристрастi» простору 13.20 «Музичний млин» чтиво» зiрок»

16.05 Свiтовий футбольний тиждень 16.35 Свiт пiдводного полювання 17.20 Основний iнстинкт 17.35 Iсторiя NHL 18.05 Класика: NHL. Едмонтон – Фiладельфiя (1987 р., 7-а гра) 19.20 Zero Graviti 20.20 FIBA 21.05 NBA 360 22.05 Покер 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Дартс 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Веселi старти

14.15 «Просто програма» з Олександром Домарацьким 15.15 Новини регiону 15.25 «Бiля парадного пiд’їзду» 17.00 «Таємницi забутих перемог». Д/с 17.25 «Репортер» 18.40 «Несвиж – тiнi палацу». Вiдеофiльм АТН 19.20 «Новини регiону» 20.20 Новини культури 20.35, 01.25 «Сфера iнтересiв» 21.00, 01.45 «Панорама» 21.55, 02.35 Т/с «Вхiд у лабiринт» 00.10 «Бiлоруська годинка» 00.55 «Час футболу»

13.00 «Поза законом (82)» 13.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (181)» 14.00 Т/с «Детектив (41)» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (1)» 17.00, 22.00 Т/с «Скарби мертвих (5)» 18.30, 00.00 Т/с «Упiзнай ворога (17)» 19.30 «Шлюбне чтиво» 20.00 «Поза законом (83)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (182)» 21.00 Т/с «Детектив (42)» 23.30 Авто-новини «Карданний вал» 03.00 Т/с «Лас-Вегас» 04.00 Т/с «Агентство «Алiбi» (44)»

O 05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.05, 00.20 «Легенди Бама» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 23.05 Х/ф «Приваловськi мiльйони» 11.55 Мультфiльми 12.05, 20.45 Т/с «Життя, якого не було» 13.20 Вiстi-Москва 13.35, 01.05 Вiстi-спорт 13.50, 01.55 Т/с «Рiднi люди» 14.40, 21.25 «Суд iде» 15.30, 22.15 «Кулагiн та партнери» 16.20 Вiстi-Московська область 16.45 «Городок». Дайджест 17.15, 02.40 Т/с «Ледi Бос» 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» 20.35, 04.10 «Урятувати себе. Л.Мондрус» 22.50 «Вiстi+»

01.15 «Важке життя». М.Лєсков

x 05.00 «Настрiй» 07.30, 10.45, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 07.35 Х/ф «Сьогоднi – новий атракцiон» 09.25 М/ф «Золота антилопа» 09.55 «День лелеки» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.50, 20.00 Т/с «Сищик Путiлiн» 12.55 «Московськi профi» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Т/с «Партнери по злочинах» 15.30 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 17.20 М/ф «Таємниця країни Суницi», «Чарiвний клад» 18.00 Т/с «Затьмарення» 18.55 Детективнi iсторiї 21.05 В центрi уваги 21.50 «Тiльки вночi» 22.45 Подiї. 25-та година 23.15 Х/ф «Деннi Ланцюговий Пес» 01.05 «Небезпечна зона»

01.30 Х/ф «Молодо-зелено» 03.05 «Ласкаво просимо, або Стороннiм вхiд заборонено». Комедiя

S 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сьогоднi 05.10 «Сьогоднi вранцi» 08.10, 23.20 Т/с «Поп корн» 09.25 Олександр Журбин. «Мелодiї на пам’ять» 10.05 I знову здрастуйте! 11.05 «Нез’ясовно, але факт». «Таємниця ведмежих озер» 12.40 Т/с «Час Волкова». 23 с. «Утiкач» 13.35 Т/с «Глухар». 23 с. «Корпоратив» 14.30, 17.30, 01.45 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35, 01.00 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «LADY COP». 18 с. «Дiвчина в лiсi» 18.40 Година суду 19.30 Ти не повiриш! Ньюс 19.50 «До бар’єру!» 21.00 Т/с «Глухар». 24 с. «Порох до пороху» 22.25 Т/с «Час Волкова». 24 с. «Число смертi» 00.10 Т/с «Сталiн. LIVE»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: Олексій Булдаков (1951), російський актор; Пальмиро Тольятті (1893), голова італійської компартії (1926-64 рр.); Сергій Мартаков (1908), радянський письменник («Хребти Саянські», «Філософський камінь», «Крижаний скарб»); Олексій Петренко (1938), російський актор («Агонія», «Ключ без права передачі», «Жорстокий романс», «В’язень замку Іф»); Володимир Пресняков (1946), російський композитор, автор пісень.

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СВІТ КІНО

10.15 «Каїн XVIII» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-4». 06.00 «Рiк без Санти» «Знаки долi» 08.00 «Робот13.00, 21.00 «Доки стоять полiцейський» гори...» 10.00, 02.00 «Без злого 14.30, 22.30 М/ф «Мiстер намiру» Пронька» 12.00, 04.00 «Земля тигра» 16.20, 00.20 «Спортивна 14.00 «Навсiкая з долини честь» Вiтрiв» 16.00 «Робот-полiцейський 18.15, 02.15 «Спiвучасники» 20.00, 04.00 «Вулицi 2» розбитих лiхтарiв». 18.00 «Французька для «Менти-4». «У кожного початкiвцiв» в шафi свiй скелет» 20.00 «Людина, яка замало знала» 22.00 «Процес Жанни д’Арк» 00.00 «Робот-полiцейський 07.00 «Ситуацiя» драма 09.00 «Помовкуй» комедiя 3» 11.00 «19» трагiкомедiя 13.00 «Iсторiя пiвника та бичка» комедiя 07.25, 15.05, 23.05 «Живий 15.00 «Готель «Сплендид» комедiя труп» 08.50 «Iнженер Графтiо» 17.00 «Банда Келлi» драма

19.00 «Вiн був тишком» драма 23.00 «Правила сексу» трагiкомедiя

08.00 М/с «Джиммi Нейтрон» 08.30, 17.30 Шоу Бенi Хiлла 09.00 Т/с «Сiквест – 3» 10.00, 18.00 Путiвник 10.30, 15.00 «Смачна країна» 09.00, 17.00, 01.00 11.00, 18.30 Судовi справи. «Останнiй поворот» Бойовик Злочин та кара 10.35, 18.35, 02.35 «Братер- 12.50 Кiноманiя ство вовка» Пригоди 15.30 Т/с «Люба, дiти та 13.00, 21.00, 05.00 «Втеча завод» до Афiни» Бойовик 16.30 М/с «Джиммi Ней15.00, 23.00, 07.00 «Брати трон – 1» Грiмм» Пригоди 17.00 М/с «Злюки-бобри – 1» 19.30, 20.30 «Всi жiнки вiдьми – 8» 06.50, 11.50, 14.25, 14.35, 21.30 Мiстерiя кiно: х/ф 19.25 Кiнорiк «Нiч у барi Маккула» 16 06.55, 08.25, 14.30, 17.55, 23.20 Кiноляпи 05.55 Прогноз 23.30 Секс з Анфiсою 07.00, 16.00 М/с «Люди в Чеховою чорному – 1» 07.30 М/с «Злюки-бобри» 00.00 Жовтуха

10.30 Строката стрiчка. Л. Овчинникова 11.15 Кумири. Наталя 07.45, 14.25, 20.55 «5 новин Сєдих про кiно» 11.45 Ювiлеї. Улюбленi ар08.05 Х/ф «Буднi карного тисти. Сергiй Шакуров розшуку» 12.40 Строката стрiчка. 10.10, 11.40, 14.10 «Вiтрина-ТБ» В.Сєрова 10.35, 18.00, 23.45 «Голiвуд: 13.25 ЖЗЛ. Михалков за лаштунками» Сергiй. Я був радян11.15, 17.05, 23.25 «SMSським письменником голосування» 13.55 Повернення додому. 11.55 Х/ф «Тихий Дон» I. Кобзон, Донецьк, 15.15 Х/ф «Цiлую, до Днiпропетровськ понедiлка» 18.55, 21.30 Х/ф «Дiвчинка 14.35 Зiрки ефiру. Iраклiй Андронников з брудними руками» 15.05 Цiкаве кiно. Магiя 00.15 «Мiськi дiвчатка». Формули любовi 16.00 До 70-рiччя М.Козакова 08.25 Зiрки ефiру. Микола 16.40 Срiбна куля. Iнгрід Бергман Озеров 08.55 Цiкаве кiно. Чурсiна. 17.20 Повернення додому. Юхим Шифрiн, Юрмала Вiрна собi 18.00 ЖЗЛ. Зiрочка Нiни 09.50 До 100-рiччя К.Шульженко Сазонової

18.30 Кумири. Клара Румянова 19.00 Срiбна куля. Лайза Мiнеллi 19.40 Строката стрiчка. Серце артиста, Є.Євстигнєєв 20.25 Ювiлеї. Улюбленi артисти. Свiтлана Немоляєва 21.20 Цiкаве кiно. А.Фрейндлiх. Не така, як всi 22.15 Iронiя долi Андрiя Мягкова (до 65-рiччя) 22.45 Зiрки ефiру. О. Iванов 23.15 Цiкаве кiно. Я так думаю!.. Буба Кiкабiдзе 00.10 ЖЗЛ. М. Ульянов Мiркування в синьому кабiнетi

21.00 Т/с «Громадянин начальник – 2». 5 c. 22.00 Х/ф «Сiмнадцять миттєвостей весни». 11 c. 23.30 Х/ф «Сiмнадцять миттєвостей весни». 12 c. 01.00 Т/с «Непрямi докази». 7 c. 02.00 Т/с «Мамо, я кiлера кохаю!». 1 c.

05.10 «Суперпес» 07.00, 17.20 «День сміху» 09.00, 19.00 «Добро подарувати додому, Росько Дженкинс» 11.00 «Кус-кус і барабулька» 13.35, 23.00 «Парк» 15.10, 01.00 «Версія» 19.00 Т/с «Непрямi докази». 6 c. 21.00 «Це вільний мир» 20.00 Т/с «Гончi – 2». ф. 3. «На 03.05 «Бі Муві: Медова межi божевiлля». 4 c. змова»

Актуально

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

Банківська система

Буде світло в кінці тунелю... ` Поч. на 1-й стор.

Ліміти на картках

Станом на 16 березня НБУ ввів тимчасову адміністрацію вже в одинадцяти банках (останніми до них приєдналися «Родовід Банк» та «Біг Енергія»). Це означає заборону на зняття депозитів, строк яких закінчився. Незручності – й у користувачів інших банківських послуг. Наприклад, власники деяких зарплатних, пенсійних карток зіштовхнулися з проблемою: мають гроші на рахунку, але зняти одразу всю суму не можуть. Більш того, навіть розрахунки в супермаркетах лімітовані. Так, якщо ви власник картки банку «Надра», то впродовж доби можете розрахуватися лише на суму 100 грн. В «Укрпромбанку» – в торгових мережах 5000 грн. на добу. А от зняти готівку складніше: на пенсійних картках ліміт становить 500 грн. у день, на соціальних, зарплатних – 1000 грн. У «Трансбанку» повідомили, що ліміт на картках то виникає, то зникає. Але, за прогнозами, незабаром буде стабільним у межах 200 грн.

Підвищення відсоткових ставок за кредитами

23-24 лютого 2009 року будівлю НБУ в Києві пікетували сотні людей, вимагаючи

припинити свавілля комерційних банків, зокрема в питаннях погашення кредитів. За повідомленням УНІАН, 27 лютого Нацбанк видав роз’яснення щодо застосування вимог законодавства, яке регулює кредитні взаємини між банком і його клієнтами. Згідно з даними НБУ, в більшості випадків банки ініціюють підвищення відсоткових ставок за кредитами всупереч вимогам Закону України «Про захист прав споживачів» і просто повідомляють клієнту про їх зміну, не зазначаючи конкретної обставини, яка змусила банк зробити це. У роз’ясненні зазначено, що ініціювати підвищення кредитної ставки можна лише за умови настання подій, які не залежать від волі сторін договору, і мають безпосередній вплив на вартість кредитних ресурсів банку. Про зміну вартості кредитних ресурсів банк зобов’язаний повідомити споживача впродовж семи календарних днів з дати їх зміни. Інакше – будь-яка зміна не дійсна. Однак, основний документ, який регулює відносини банка з клієнтом, – кредитний договір. Саме в ньому й написано, що банк має право підвищувати відсоткові ставки. – Ми не можемо наказати комерційним банкам не підвищувати ставки за кредитами. НБУ тільки рекомендує, а рішення – за конкретною фінустановою, –

зазначив начальник управління НБУ в Чернігівській області Леонід Волошок.

«Телефон довіри» НБУ Наприкінці лютого НБУ обнародував «телефони довіри» своїх територіальних управлінь. Якщо у вас виникли проблеми з будь-якою фінустановою в області, телефонуйте за номером 8 (04622) 4-00-09 з 9 до 18 години (перерва з 13.00 до 14.00). За словами Леоніда Волошка, найчастіше людей цікавлять два питання: як забрати свій депозит та щодо законності підняття банками відсоткових ставок за кредитами. Коли ж закінчиться криза? Через рік, два, десять? Нині ніхто не може відповісти на це запитання. А от жити і співпрацювати з банками нам треба постійно. Сьогодні часто з’являється інформація про те, що багато фінустанов не переживуть цю кризу: деякі збанкрутують, інші приєднаються до більш великих і стабільних компаній. Позиція Леоніда Волошка в цьому питанні однозначна: «Наші, місцеві, банки потрібні. НБУ зробить усе можливе, аби зберегти їх діяльність». Однак, все ж таки, багато залежить від того, наскільки прозорою буде діяльність банків. І насамкінець: нещодавно НБУ зареєстрував три нових фінустанови – «Профіт

Банк», «Авант банк» та «Діапазон Максимум Банк». На думку експертів, вони створені для обслуговування певних видів бізнесу. Але сам факт того, що в такому тяжкому стані фінансової системи жевріє життя, вселяє надію й оптимізм. Поки готувалася стаття, стало відомо, що 17 березня НБУ вивів тимчасову адміністрацію з «Промінвестбанку» (ця фінустанова першою відчула удар кризи). Повноваження з управління банком передано голові правління ПІБу Віктору Башкірову. Тепер залишилося 10 банків, в які введено тимчасову адміністрацію. Сподіваймося, початок покладено… Наталія ГАРБУЗ Фото автора

Вісті з митниці

Наркотик

у пляшці з-під пива Під час проведення спеціальної митної операції співробітники Чернігівської митниці та прикордонники попередили спробу переміщення через кордон близько 200 грамів марихуани.

у м. Ніжин, 3 квітня: вул. Шевченка, 168, «Клуб залізничників»; у м. Прилуки, 4 квітня: вул. Переяславська, 28, міський БК; у м. Чернігів, 5 квітня: вул. Магістратська, 3, к-тр ім. Щорса.

к повідомили у прес-службі митниці, порушення виявлено в пункті пропуску «Сеньківка». Наркотичну речовину знайшли в автомобілі, на якому слідували через кордон громадяни Молдови. У багажному відділені транспортного засобу серед інших речей була і велика сумка. Саме на її дні, під пакунками з продуктами харчування, лежала загорнута у газету та поліетиленовий пакет пластикова пляшка коричневого кольору. Коли її відкрили, замість пива побачили подрібнену речовину рослинного походження зеленокори чневого кольору. До проведення огляду була залучена і службова собака митниці – спанієль Джессі, яка відповідним чином ві д реа г у ва ла на вміст пляшки. Експерти підтвердили, що затримана речовина, вагою 195,9 грама, містить наркотично-активний компонент тетрагідроканабінол і є особливо небезпечним наркотичним засобом канабісом (марихуаною). Чернігівська митниця порушила кримінальну справу за фактом замаху на вчинення контрабанди наркотичної речовини. Станіслав КЛОПОТ Фото Світлани СТРИЖАК

Лісівництво і рибальство

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

Зелений слід на віки вічні Проблеми та перспективи розвитку галузі

нями у Києві відбулася розширена виробнича нарада, яку скликав Державний комітет лісового та мисливського господарства України. Вів зібрання та виступив на ньому голова комітету Микола Тимошенко. Чернігівщину на нараді представляла делегація, очолювана начальником обласного управління лісового та мисливського господарства Іваном Горохівським. Лісова галузь нашої держави має матеріальнотехнічний, науковий і кадровий потенціал. Не

можна забувати про її економічну привабливість та соціальне значення. У минулому, 2008 році, лісівники перевиконали всі поставлені завдання. Отож, обсяг реалізованої продукції склав 2,9 мільярда гривень, а до зведеного бюджету сплачено 1 мільярд 62 млн. грн. податків, зборів та обов’язкових платежів. Якщо держава виділяє в лісову галузь 1 гривню, то повертає вже 2 грн. 70 копійок. Наразі в галузі працює майже 80 тис. людей, переважно із сільської місцевості. До того ж, серед-

ньомісячний рівень їх заробітної плати збільшився за минулий рік на 19,3 відсотка. Але нинішній рік розпочався із труднощів, котрі висіяла економічна криза. Тому на нараді неабияка увага приділялася питанням життєдіяльності галузі в умовах кризи. Прикро, що держава заборгувала перед лісівниками за поставлену продукцію. Бракує галузі і кваліфікованих кадрів. Незважаючи на складнощі сьогодення, лісівники беруть активну участь у вирішенні енергетичної проблеми

країни. І уряд їх в цьому підтримує. Підкреслювалося, що за площею лісів Україна входить до першої десятки європейських країн, проте поступається їм в оптимальній лісистості. Тож перед галуззю поставлене стратегічне завдання – у наступні 15-20 років не менше 20 відсот ків території нашої країни мають бути вкриті лісом, тобто потрібно створити понад 2 млн. га нових лісів. Протягом минулого року ліси були створені на площі понад 66,7 тис. гектарів зелених наса-

джень. А головний рубіж нинішнього – 70 тис. га нових лісів. 16 березня вже стартував Світовий тиждень лісу під егідою ООН. А з 21 березня розпочинається Всеукраїнська акція «Майбутнє лісу у твоїх

руках». Створення лісів має стати всенародною справою. У роботі наради взяв участь та виступив з доповіддю віце-прем’єр Олександр Турчинов. Микола ТИЩЕНКО Фото автора

За інформацією головного спеціаліста з лісовідновлення Чернігівського обласного управління лісового та мисливського господарства Володимира ПЕРЕВ’ЯЗКА: z Загальна площа земель лісового фонду Чернігівської області становить 713,0 тис. га, з яких вкрито лісовою рослинністю 655,4 тис. га, лісистість України – 15,6% (лісистість Чернігівської області – 20,6%). z Загальний запас деревини в області становить 122,7 млн. куб. м, з них стиглої – 7,6 млн. куб. м (6,2%). Середній запас деревини на 1 га вкритих лісовою рослинністю земель становить 188 куб. м, стиглих перестиглих деревостанів – 210 куб. м, середній річний приріст на 1 га вкритих лісовою рослинністю земель – 4,4 куб. м. z За три роки державними лісогосподарськими підприємствами відтворено лісів загальною площею 9318,2 гектара, в тому числі захисних лісових насаджень (нових лісів) на деградованих, малопродуктивних сільськогосподарських землях на площі 2747 гектарів. Площа ж суцільних зрубів усіх видів – 6485 гектарів, що становить 69,6% від відтворення.

Фото Миколи ТИЩЕНКА

z У 2009 році планується відтворити лісові насадження на 2635 гектарах, з яких захисні лісові насадження на деградованих і малопродуктивних сільськогосподарських угіддях займуть 800 гектарів. z Передбачено виростити 33 млн. штук стандартного садивного матеріалу. Буде закладено на 15,6 га нові плантації новорічних ялинок. Планується також заготовити 21,5 тонни насіння деревних і чагарникових порід, проводити інші лісокультурні роботи. z Серед учнівської молоді у період до Дня працівників лісу проводитимуться творчі конкурси відповідно до Положень, які розробляються і затверджуються у встановленому порядку для кожного конкурсу окремо. У рамках акції можуть проводитись й інші заходи, що відповідають її меті.

Інформуємо

Де і як ловити рибу?

2009 році продовжує діяти Договір про співробітництво у сфері організації спортивного та любительського рибальства і проведення робіт з охорони і відтворення рибних запасів, укладений Головним державним управлінням охорони, використання і відтворення водних живих ресурсів та регулювання рибальства у Чернігівській області з Чернігівською обласною організацією Громадська інспекція рибоохорони, згідно з яким вона організовує спортивне та любительське рибальство на таких ділянках водойм: – Річка Десна у межах Чернігівської області, з пойменими озерами, затоками та старицями, крім ділянок загального ко-

ристування та місць промислового лову; – Річка Дніпро у межах Чернігівської області з пойменими озерами, затоками та старицями, крім ділянок загального користування та місць промислового лову; – Річка Снов у межах Чернігівської області з пойменими озерами, затоками та старицями, крім ділянок загального користування; – Річка Сож у межах Чернігівської області з пойменими озерами, затоками та старицями, крім ділянок загального користування; – Річка Сейм у межах Чернігівської області з пойменими озерами, затоками та стариця-

ми, крім ділянок загального користування; – Річка Остер у межах Чернігівської області з пойменими озерами, затоками та старицями, крім ділянок загального користування; – Річка Убідь у межах Чернігівської області з пойменими озерами, затоками та старицями, крім ділянок загального користування; – Річка Удай в межах Чернігівської області з пойменими озерами, затоками та старицями, крім ділянок загального користування. На цих водоймах відповідно до Правил любительського і спортивного рибальства дозволяється любительське рибальство членам

Чернігівської обласної громадської організації Громадська інспекція рибоохорони за їх членськими квитками, іншим громадянам за платними відловлювальними картками, які видаються цією організацією. Інвалідам І та ІІ груп, учасникам війн та збройних конфліктів, учасникам ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС І та ІІ категорії, а також дітям до 16 років, дозволяється любительський лов риби на вищевказаних ділянках водойм за наявністю відповідного посвідчення. На ділянках водойм загального користування (ділянки водойм у межах прибережних населених пунктів) дозволяється

любительський лов риби всім громадянам. У період весняно-літньої заборони лов риби дозволяється всім громадянам безкоштовно на спеціально відведених ділянках водойм з берега вудкою та спінінгом при нормі вилову 3 кг за добу. За більш детальною інформацією щодо любительського рибальства на водоймах Чернігівської області звертайтесь за телефоном 8 (04622) 2-63-20. Валентина БОЙПРАВ, іхтіолог І категорії Чернігівдержрибоохорони

Мистецтво

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

Виставки

Унікальні речі козацької доби

представлені в Чернігівському військово-історичному музеї

иставка «Від Богдана – до Івана» присвячена історії козацтва, Чернігівщині – як козацькому краю, історії Чернігівського полку, канцелярія якого розміщувалася на Валу у знаменитому будинку Мазепи. В експозиції – оригінальні зразки козацької зброї (турецькі і польські шаблі, ятагани), пістолі. Не менш зацікавлять відвідувачів і запоясна чорнильниця козацького писаря, і зразки грошей, які тоді були в обігу, і чимала колекція люльок (знавці стверджують, що на той час не виготовляли двох однакових: кожна – унікальна). Представлено роботи жінок козацької доби – вишивки, гаптування золотими та срібними нитками... І, безперечно, привернуть увагу гостей виставки ікони ХVII-ХVIII століть та особисті речі Кирила Розумовського. Віктор КОШМАЛ Фото автора

«АмаТеА» показав веселих «Вдів»

ва тижні поспіль Чернігівський аматорський театр «АмаТеА» показував нову п’єсу за мотивами твору С. Мрожека «Вдови». Незважаючи на доволі похмуру назву, в залі було й багато сміху. Адже за жанром це – трагікомедія. Як завжди, режисери театС. Мрожек – сучасру – Олена Росстальна й Оксана Шкурат – вибрали ний польський драдля постановки непростий матург, прозаїк, сатирик. Живе у Краматеріал. Автор хотів показати, кові. Багато пише до чого призводять зрада для театру. Автор – реаліст, у якого «конта ревнощі. Окраса п’єси – танці го- кретне» розвивається ловних героїв. Танго зача- до абсурдних розровувало, і це тоді, коли мірів. Серед найпоу глядача поставало за- пулярніших робіт – питання: «А що ж буде «Поліція», «Танго», «Любов до Криму», далі?..». «Вдови»… Тетяна СКРИПКІНА

Телефон рекламного відділу «ДП» 4-44-63

Театр

у м. Прилуки, 4 квітня: вул. Переяславська, 28, міський БК; у м. Чернігові, 5 квітня: вул. Магістрацька, 3, к-тр ім. Щорса.

Діалог: читач – газета

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

Актуальне інтерв’ю

Шляхи до людських сердець За будь-якої погоди, в будні і свята у найвіддаленіші куточки нашої області доставляють листоноші газети, листи, пенсії, надають інші поштові послуги. Важко уявити нині наше життя без пошти. Про її здобутки і проблеми розповідає сьогодні заступник директора з питань технології Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» Галина ПАНАСКО. – Галино Миколаївно, як поштовики області закінчили минулий рік? – Успішно. План доходів виконали на 104 відсотки. Рентабельність склала 1,3 відсотка (загалом по Укрпошті – 0,8). Зміцніла матеріально-технічна база. Зокрема, вперше за останні десять років листоношам вручено 482 новенькі велосипеди. Зросла заробітна плата наших працівників. Але вона порівняно з іншими галузями народного господарства залишається ще низькою (в середньому менше тисячі гривень). Ми не маємо заборгованості ні до бюджетів, ні до державних цільових фондів. – Схоже, що Чернігівської філії Укрпошти не торкнулась економічна криза в країні. – Ще й як торкнулася. Адже наші доходи залежать від гаманців клієнтів. Багато з них через кризу опинилися на межі виживання. Доволі складна нині демографічна ситуація на селі. Як не прикро про це говорити, але ми не виконали плану доходів ні за січень, ні за лютий. Та не опускаємо рук. Глибоко переконані, що ефективність діяльності філії безпосередньо залежить від відповідальності, сумлінності, небайдужості та професіоналізму її працівників і керівників усіх ланок та виробничих підрозділів. Якщо кожен, починаючи з себе докладе максимум зусиль задля реалізації окреслених цілей, заплановані завдання будуть виконані. Наведу лише два маленькі приклади, як поштовики дбають про наповнення скарбниці. У пошуках додаткових доходів керівництво ЦПЗ №5 (м.Мена) нещодавно уклало угоду з місцевою Центральною районною лікарнею про сплату через касу свого кіоску, що стоїть поруч з нею, платежів за деякі специфічні медичні послуги. Тут же в кіоску вони розпочали і прийом комунальних платежів. У Конятинському ВПЗ, що в Сосницькому районі, працює листоношею мати-героїня Валентина Веремієнко. Завзято реалізовує вона селянам конверти, художні листівки, лотерейні білети, газети вроздріб, картки поповнення рахунків мобільних телефонів. А ще товари народного споживання. Їх вона у січні продала аж на 4580 гривень, у лютому – на 3850. Її приклад вартий наслідування. – Наша область кілька років тому однією з перших в Україні

провела оптимізацію поштового зв’язку у «верхніх ешелонах» (районах), створивши Центри поштового зв’язку. Це неабияк посприяло оздоровленню економіки поштової галузі на Чернігівщині. Чи не планує дирекція філії провести таку ж оптиміацію під час нинішньої економічної кризи у своїх «нижніх ешелонах» – відділеннях поштового зв’язку? – У нас в області нині 608 відділень поштового зв’язку, які обслуговують 1531 населений пункт. Третина з них працює збитково. На це є як об’єктивні, так і суб’єктивні причини. Деякі з відділень, а саме ті, де не заробляють собі й на зарплату, ми змушені закрити. Але це не значить, що тут згасне поштове життя. Замість окремих закритих нерентабельних об’єктів плануємо запровадити пересувні (на новеньких спеціально обладнаних автомобілях) відділення поштового зв’язку. З першого квітня три таких мобільні відділення приїжджатимуть у де які села, які обслуговують Ніжинський, Прилуцький та Корюківський ЦПЗ. У зазначений час (про це буде повідомлено через місцеві газети та сільради) вони, так само, як і стаціонарні відділення повногранно обслуговуватимуть споживачів. Листоноші ж як працювали у цих селах, так і працюватимуть, надаватимуть селянам всі потрібні послуги. – В обласному центрі ходять чутки, що буцімто буде реорганізовано і Чернігівський поштамтЦПЗ №1. – Реорганізація поштамту-ЦПЗ №1 (сюди входять об’єкти поштового зв’язку міста Чернігів, Чернігівського, Ріпкинського, Городнянського та Козелецького районів) планується у червні. Його адміністративні функції перейдуть безпосередньо до управлінського апарату дирекції філії. Така оптимізація дещо торкнеться управлінців, але не призведе до скорочення виробничого персоналу – операторів, листонош і аж ніяк не позначиться на якості надання поштових послуг населенню. – Останнім часом у засобах масової інформації з’явилися повідом лення про те, що деякі банки країни затримують видачу пенсій, або ж видають їх не в повному обсязі: по кілька сотень за день. А яка ситуація з пенсіями на пошті? – У нас, слава Богу, немає тут жодних проблем. Виплачуємо пенсії у зазначені дні з доставкою їх пенсіонерам додому. Це дуже зруч-

но для них. Бо ж одночасно можна придбати в листоноші конверти, листівки, товари народного споживання, передплатити улюблену газету чи журнал тощо. – Хотілось би, щоб Ви хоч трішки торкнулись деяких як традиційних, так і новітніх послуг, які надає нині філія Укрпошти. – На пошті ми надаємо 50 як традиційних, так і нетрадиційних послуг. І в кожної з них є свої споживачі. Ось уже два роки на Чернігівському поштамті діє нова послуга «Кур’єрська доставка», якою користуються як юридичні, так і фізичні особи міста. На ваше прохання поштовий кур’єр може забрати вдома чи в офісі і відправити посилку, бандероль чи листи не лише по місту, а й в райони області та по Україні. Торік з’явилася у нас ще одна цікава послуга – «Власна марка». Тепер кожен клієнт має змогу через пошту замовити собі у столиці власну поштову марку. Чи то з логотипом рідної фірми, підприємства, чи то з власним портретом... До ювілею, свята, для друзів, знайомих, рідні... Сьогодні ми приймаємо від населення більше як 100 платежів (за гарячу і холодну воду, тепло, газ, електроенергію, кабельне телебачення, телефон, домофон тощо). – У багатьох банках беруть з клієнта за кожну таку платіжну квитанцію додаткову плату. А як на пошті? – Ми не беремо за це жодної додаткової копійки у наших споживачів. – Галино Миколаївно, до всіх добрих поштових справ причетні люди. І нині звучить по-сучасному старе гасло «Кадри вирішують все!». Цікаво, а як дирекція філії дбає про свою юну зміну? – Торік ми вперше уклали угоду з Чернігівським ліцеєм побуту про спільну підготовку операторів поштового зв’язку. Нині тут опановують цю цікаву професію 28 дівчат та 2 юнаки з усіх куточків області. Живуть вони в гуртожитку, одержують стипендію. Обладнали в дирекції для них сучасний комп’ютерний клас, де проводять навчання наші найкращі спеціалісти. Ліцеїсти уже пройшли півторамісячну виробничу практику у відділеннях поштового зв’язку міста, їм присвоєно третій професійний клас. Після закінчення річного терміну навчання вони поповнять лави поштовиків області. Бесіду вів Іван КУЖІЛЬНИЙ

Запитували – відповідаємо

Оподаткування доходів з фізичних осіб Чи слід сплачувати податок за успадкований майновий сертифікат про право власності на майновий пай члена колективного сільгосппідприємства, одержаний у 2008 році, враховуючи зміни у податковому законодавстві? м. Чернігів

Марія Григорівна

податкування доходів фізичних осіб, одержаних як об’єкти спадщини (коштів, майна, майнових чи немайнових прав), регламентується ст.13 Закону України «Про податок з доходів фізичних осіб» від 22.05.2003р. №889-ІУ (далі «Закон №889»). Починаючи з 1 січня 2007 р. не підлягає оподаткуванню вартість майнового сертифіката (об’єкта комерційної власності), успадкованого членами сім’ї спадкодавця першого ступеня споріднення. Щодо об’єктів спадщини, які отримані фізичними особами, які не є членами сім’ї першого ступеня споріднення, то вони оподатковуються за ставкою визначеною п.7.2 ст. 7 Закону N 889 – 5 відсотків. Крім того, якщо платник податку – не член сім’ї спадкодавця першого ступеня споріднення у 2008 р. одержав свідоцтво про право на спадщину на майновий сертифікат (об’єкт комерційної власності), то він зобов’язаний до 1 квітня 2009 року подати до податкової інспекції за місцем податкової адреси платника податку, тобто за місцем реєстрації (по паспорту), або місцем переважного проживання громадянина річну декларацію, в якій зазначити вартість такого успадкованого майнового сертифіката та сплатити з неї (спадщини) податок з доходів фізичних осіб.

Потрібне рішення суду Шановна редакція! Допоможіть розібратися у такій справі. 33 роки я пропрацював головним агрономом колгоспу. Наше господарство систематично перевиконувало план із здачі цукрових буряків на цукрозавод, за що я постійно отримував премії, які при нарахуванні пенсії нібито мають входити до загального заробітку. Коли завод ліквідували, разом з ним зникла і вся документація. Та мені вдалося в районному архіві відшукати потрібні документи. Але щоб згадані преміальні були зараховані до загального заробітку, потрібне рішення суду. Останній же категорично відмовляється приймати будь-яке рішення по цьому питанню, мотивуючи тим, що немає відповідача. Я вважаю, що суд все ж має визнати моє право на отримання (перерахування) підвищеної пенсії. Хто в такому разі може змусити суд розглянути справу, яка тягнеться вже не один рік? Микола Прохорович РЕПЕЦЬКИЙ с. Стара Басань Бобровицького району

Шановний Миколо Прохоровичу! пираючись на викладене вами у листі до редакції, ми надаємо таку відповідь. Відповідно до ч. 2 ст. 66 Закону України «Про пенсійне забезпечення», у заробіток для обчислення пенсії членам колгоспів включається оплата в усіх її видах за роботу в громадському господарстві колгоспу. Отож, як виняток, премії можуть враховуватися. У даному випадку справді не має відповідача. Вам потрібно було подавати не позов, а заяву для розгляду в окремому провадженні відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У даному випадку виникла нестандартна ситуація. Ви не радилися з суддею? Якщо мова і йде про відповідача, то тільки в особі пенсійного фонду. Але тоді позовною вимогою має бути не встановлення факту, а зарахування сум премій до загального заробітку і відповідного перерахування пенсії. Змінити позовні вимоги і залучити відповідача ви можете подавши заяву про зміну позовних вимог і клопотання про залучення відповідача.

Телепрограма

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

20.00, 01.20 «Подробицi» 20.30 Т/с «Вогонь кохання». Закл. 21.30 «Свобода на Iнтерi» 00.30 Д/п «Пiгулка правди»

13.55, 19.55 Т/с «Убивча сила» 14.55 Т/с «Морськi 07.00, 08.00, 09.00, 07.15 Ера бiзнесу дияволи» 17.00, 19.30 ТСН: 07.35 Будiвельний май16.30 Т/с «Смерть шпи«Телевiзiйна служба данчик гунам!» новин» 08.30 Дитячий теле18.45 Факти. Вечiр журнал «Корпорацiя 07.05 Дiсней! «Клуб 19.10 Добрi новини з Мiккi – Мауса» Сiмба» Оленою Фроляк 08.05, 13.30 Т/с «Район 08.45 Ранковi поради 19.25 Надзвичайнi новиБеверлi-Гiллз» 09.00 Анонс передач 07.00, 01.10 Т/с «Вона нани з К.Стогнiєм 09.20, 20.15 Т/с «Руда» писала вбивство» (ранковий) 21.05 Максимум в Українi 09.20, 12.10, 15.15, 19.30, 10.20, 17.20 Т/с «Повер- 08.15 Х/ф «Кохана жiнка нення Мухтара» механiка Гаврилова» 21.45 Ти не повiриш! 21.30 Дiловий свiт 10.20 «Моя правда. 22.45 Факти. Пiдсумок дня 09.30, 22.45 Прес-анонс 11.20, 16.05 Т/с «Циганське серце» Сергiй Жигунов» 23.00 Голi та смiшнi 09.40 «Знайдемо вихiд» 12.30, 18.30 Т/с «Єрмо11.20 «Нез’ясовно, але з Н. Розинською лови» факт» 10.50, 00.10 Служба роз14.30, 05.20 Т/с «Район 12.40 «Слiдство вели. шуку дiтей Мелроуз» 06.40, 07.10, 07.35, 08.40 Кидали» 11.00 Життя триває 15.40 Т/с «Моя прекрас- 13.35 «Документальний «Пiдйом» 11.50, 14.50 Ситуацiя на нянька» детектив. Утiкач вiд 06.45, 12.55, 15.30 Т/c 12.25 Кiно.ua 19.25 «Погода» «Друзi» смертi» 13.05, 18.25 Український 21.20, 01.30 Т/с «Мар07.30, 08.30, 19.20 Погода 14.10 Т/с «Кулагiн та вимiр гоша» 09.00 Х/ф «Клуб перших Партнери» 13.35 Муз. ua 22.25 «Наша RUSSiA дружин» 14.40 Т/с «Комiсар Рекс» 14.00 «Надвечiр’я» з Т. 23.00 Х/ф «Всi мають 11.05, 19.25 Т/c «Кадети» 16.40 «ВусоЛапоХвiст» Щербатюк умерти» 18.00 Х/ф «Спортлото-82» 12.05 Т/c «Бородiн» 14.30 Темний силует 13.30, 19.00 Репортер 20.00 Концерт М. За15.25 Бiатлон. Кубок 13.35 М/с «Веселi мелодiї» дорнова «Я люблю свiту. Спринт (жiн.) 13.55 М/с «Бетмен» тебе, життя» 16.45 Фiгурне катання. 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 22.20 14.15 М/с «Пiдлiтки-титани» Х/ф «К-19» Чемпiонат свiту. 17.50 Новини 14.40, 16.15 Teen Time Танцi, оригiнальний 07.10, 08.10 «Ранок з 14.45 Т/c «Лiззi МакГу18.15, 21.45 Свiт спорту Iнтером» айр» 18.50 Анонс передач / 09.10 Т/с «Тiнi минулого» 07.00, 10.10 Т/с «Леся+Рома» 16.20, 20.15 Т/c «Ранетки» вечiрнiй/ 10.00 Т/с «Обручка». 07.45, 08.45 Факти. Ранок 17.15 Т/c «Вiдчайдушнi 19.00 Точка зору 11.00, 17.00, 18.00, 19.00 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, домогосподарки» 19.45 Фiгурне катання. Т/с «Вогонь кохання». 00.45 Спорт 18.00, 21.10 Т/c «Щасливi Чемпiонат свiту. 12.10 «Знак якостi». 08.05 Каламбур разом» Чоловiки, довiльна Рибнi фрикадельки 09.05 Т/с «Опери: 19.15 Спортрепортер програма (консерви) Хронiки вiддiлу 22.05 Тiльки правда 22.10 Автоакадемiя 13.00 Т/с «Зачароване убивств» 23.05 Х/ф «Генерацiя Х» 22.55 Трiйка, Кено кохання». 10.50, 15.55 Про-Ziкаве.ua 23.00, 00.00 Пiдсумки 14.00 Т/с «Мара». Закл 11.30 Т/с «Таємницi 23.15 Вiд першої особи 15.00 Т/с «Терористка слiдства» 00.15 Iнтерактивний Iванова» 07.00, 20.00 Вулиця 12.45 Факти. День лемурiв 13.00 Т/с «Час Волкова» 16.00 Т/с «Павутиння» проект

на п’ятницю, 27 березня

07.30, 20.55, 23.30 24 години. «Бiзнес» 08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 1 09.00, 19.00 Виклик дикiй природi 1 10.00 Семья от «А» до «Я» 10.25 П’ятий вимiр 12.10 Школа ремонту 13.00 Погляд у майбутнє 15.00, 05.35 «Життя» 15.45, 23.40 П’ятий вимiр 16.20 Пiдводна одiссея Кусто 1 17.30 Чудернацькi свiти 18.40 «Сильнi свiту сього» 20.30 Головне питання 22.10 Реальнiсть чи фантастика 00.15 Телевiкторина

J 07.00 Ранковий мультик 07.30, 17.00, 19.30, 23.30 «Дом 2» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 09.00, 00.00 «Дивись, хто прийшов!» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 10.30 Т/с «Приватний детектив Магнум» 12.00, 18.30 «Цiна кохання» 13.00 М/с «Майстри дуелi» 13.30 М/с «Бiллi Боб – третя дитина» 14.00 М/с «Сабрiна – маленька вiдьма» 14.30 М/с «Песикзахисник» 15.00 М/с «Iнспектор Гаджет» 15.30 М/с «Гидке каченя» 16.00 «Єралаш» 18.00 Мультфiльм

20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Вiкна»

K 07.30 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Чоловiки не плачуть» 09.00, 14.50 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00, 21.25 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилини 12.00, 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» 13.00 Х/ф «Феєрверк» (пригоди) 15.15, 20.20 Т/с «Пiвнiчний вiтер» 16.10 Федеральний суддя 19.30 Щиросерде визнання

L 07.15 Х/ф «Сiль землi» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30 «Свiдок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.30 Т/с «Комiсар Мегре» 12.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 13.30 Х/ф «За два кроки вiд «Раю» 15.20 Х/ф «Кiнець iмператора тайги» 17.10 Т/с «Повернення Турецького» 19.25 Х/ф «Хрещений син»

M 06.25, 09.25, 12.25, 15.25, 17.50, 21.50, 23.50 «Погода в Українi» 06.30 «Ранок з 5-им»

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Час новин» 09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 09.30, 00.25 «Автопiлотновини» 09.45 «Напередоднi» 10.20, 13.20, 17.20, 18.35, 22.50, 04.25 «Погода на курортах» 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 11.20, 14.20, 16.15, 02.30 «Погода у свiтi» 13.30, 14.30 «5 елемент» 15.30 «Своїми очима» 16.30 «На межi» 17.30, 04.35 «Феєрiя мандрiв» 18.20, 04.13 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00, 02.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.15, 01.00 «Новий час» 21.00, 03.00 «Час» 22.25, 02.35, 05.35 «Територiя закону»

11.40 Д/п «Збудовано на вiки» 12.20, 03.20 «Вiдкритий свiт: Прозорий океан» 16.00 Т/с «Бережiть чоловiкiв» 17.00 Т/с «Конвой PQ-17» 18.05 «Один день. Новини» 18.30 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 21.00 Х/ф «Невидимка»

ЧЕРНІГІВ

08.05 Студія «Інформ» 08.20 Д.ф. «М. Янгель» 09.00 Податкові діалоги 09.20 Телеоб’єктив 09.30 Театральне кафе 10.00 Україна: час місцевий 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Суперкнига» 12.30 Х.ф. «Мамай» 13.45 Д.ф. «Дива морів» 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 М.ф. «Дерев’яні чоловічки» 16.40 Український спів у світі 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Цікаво знати… 17.25 Студія «Діалог» 07.10, 13.20 Т/с «Пригоди 17.55 Цей день в історії Сiндбада» 18.00 Трансляція ТРК 08.10 Д/п «Молодi та «Новий Чернігів» дикi» 20.00 Студія «Інформ» 08.40, 14.20 Т/с «Усе 20.20 Телеоб’єктив змiшалося в домi» 20.30 «Час країни» 09.40 Т/с «Маросейка,12» 21.00 Поза часом 10.40 «Таємне життя: 21.05 Джерела Таємниця загибелi 21.30 Х.ф. «Іван Васильович змінює професію» маршала Ахромєєва»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ІНФОРМАЦІЙНО-РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

N 06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 06.05, 09.15 «Доброго ранку» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Фазенда» 14.00 Iншi новини 14.30, 02.35 «Зрозумiти. Пробачити» 15.35 Т/с «Вогонь кохання».. Закл 17.10 «Федеральний суддя» 18.20 «Детективи» 18.50 «Поле чудес» 19.35 «Нехай говорять» 20.15, 05.00 Т/с «Багата i кохана» 21.00 «Час» 21.30 «Клуб веселих та кмiтливих». Вища лiга 23.35 Х/ф «Яр» 03.20 Т/с «Вогонь кохання»

14.45 «Упс»! 16.05 Т/с «Вавилон 5» 17.00, 23.20 Т/с «Людинаневидимка» 18.00 Т/с «Зорянi вiйни. Вiйни клонiв» 19.00 Х/ф «Чужий 3» 21.20, 03.20 Х/ф «Льодовиковий перiод 2000» 01.35 Х/ф «Карнозавр 3. Первiснi тварини»

04.00 SUPER-РАНОК 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 новин 09.05 Класика: NHL. Едмонтон – Фiладельфiя (1987 р., 7-а гра) 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд 10.35 Клуб пiдкорювачiв простору 11.05, 19.05 Дiалоги про 05.00, 07.30 Мультфiльми риболовлю 06.00 М/с «Iкс-качки» 11.20, 20.20 Свiтовий фут06.30 М/с «Шкодливий больний тиждень пес» 12.05 Ралi-Рейди Росiї 07.00 М/с «Шаман Кiнг» Планета рибалки 07.45, 15.10 Т/с «У пошуках 12.20 12.35 Картинг iстини» 13.05 NBA 360 08.45, 00.20 Т/с «Гостя з 14.05 Overdrive майбутнього» 14.20 FIBA 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. 15.20 Настiльний хокей Кам’яне серце» 15.35 Настiльний футбол 11.00 Програма «Мiстика 16.05 Класика: Прем’єрзiрок» Лiга 12.00 Т/с «Медiум» 12.55 Д/ф «Загубленi свiти» 16.35 Game Sport 17.20 Дiагноз: гори 13.50 Д/ф «Руйнiвники 17.35 Iсторiя NHL мiфiв»

18.05 Класика: NHL. Едмонтон – Бостон (1988 р., 4-а гра) 19.20 Вiльний полiт 21.05 Пул 22.05 Покер 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Дартс 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Веселi старти

g 05.30, 21.00, 00.55 «Панорама» 06.15, 07.10, 08.10 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.25 Новини 07.05 «Прес-огляд» 07.30, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 «Готуємо разом» 08.40, 12.15 «Сфера iнтересiв» 09.05 «Ранкова хвиля» 09.30 «Дубровський». Романтична мелодрама 10.40 Т/с «Якщо у вас немає тiтки» 11.30 «Час футболу» 12.10, 18.50, 21.50 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.35 Т/с «Рiднi люди». (Україна) 13.20 «Пiснi минулого столiття». Валерiй Леонтьєв 14.15 «Страстi по культурi». Ток-шоу 15.15, 19.20 Новини регiону 15.25 «Усе про безпеку» 15.55 «У мене сьогоднi вихiдний»

16.20 «Театр». Мелодрама 18.40 «Несвиж – тiнi палацу». Вiдеофiльм АТН 19.35, 23.30 «Музичний млин» 20.30, 00.30 «Nota bene» 21.55 «Мiраж». Детектив 23.05 «Своя музика»

16.00, 19.00 Т/с «Люди Шпака» 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 21.00 «Вiйськова таємниця» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.00, 01.10 «Голi та смiшнi» 23.30 Х/ф «Спокусити Фiну» 23.45 «Льюїс: Коли боже01.35 Х/ф «Убитi блискавство хоче покарати кою» людину» «Чоловiчi iсторiї»: 01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих 02.40 «Багатоженцi. Кохання справ – III» по-росiйськи» 02.20, 04.00 «Детективи пiд 03.30 Т/с «Холостяки» сукном-V» 04.40 Нiчний музичний 05.00 «Несподiване канал кохання» 06.30, 12.45 «Тiнi на сонцi» 08.15, 16.15 «Доктор Хаус-I» 09.15, 14.30 «Iгри на межi 05.00, 01.00 «Клуб свiдомостi» детективiв» 11.00, 17.15 «Вiйна Фойла 05.55 «Музика на ДТВ» – II» 06.00 «Тисяча дрiбниць» 19.00 «Убивства в 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 Мiдсомерi – Х» Мультфiльми 21.00 «За гранню» 07.30, 11.30, 18.00 «Склад 22.45 «Заплив у життя» злочинiв» 08.00 «Поза законом (82)» 08.30 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (1)» 05.00 Т/с «Вовочка-2» 09.30 Х/ф «Щури, або Нiчна 05.30 «Актуальне чтиво» мафiя» 05.40, 10.00 «Година суду» 12.00, 16.00 «Судовi 06.30, 12.00 «Звана пристрастi» вечеря» 13.00 «Поза законом (83)» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-4» 13.30 Т/с «Безмовний 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 свiдок 3 (182)» «24» Iнформацiйна 14.00 Т/с «Детектив (42)» програма 15.00 Т/с «Морська полiцiя: 09.00, 17.00 «У годину пiк» Спецвiддiл (2)» 11.00, 04.15 Д/ф 17.00, 22.00 Т/с «Скарби «Трансгiмалаї», ч 2 мертвих (6)» 13.00 Х/ф «Саботаж» 18.30, 00.00 Т/с «Упiзнай 15.00 «П’ять iсторiй»: ворога (18)» «Люди-кролики» 19.30 «Шлюбне чтиво»

20.00 «Поза законом (84)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (183)» 21.00 Т/с «Детектив (43)» 23.00, 23.30 «Шлюбне чтиво. Для дорослих» 03.00 Т/с «Лас-Вегас» 04.00 Т/с «Агентство «Алiбi» (45)»

O 05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 05.30, 16.45 «Городок». Дайджест 09.05, 01.10 «Моя срiбна куля. С.Фiлiпов» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 04.10 Х/ф «Козача застава» 11.55 Мультфiльми 12.05 Т/с «Життя, якого не було» 13.20 Вiстi-Москва 13.35 Вiстi-спорт 13.50, 01.55 Т/с «Рiднi люди» 14.40, 23.55 «Суд iде» 15.30, 00.40 «Кулагiн та партнери» 16.20 Вiстi-Московська область 17.15, 02.40 Т/с «Ледi Бос» 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» 19.45 Ювiлейний вечiр М.Жванецького 22.35 Х/ф «Алiса i Букiнiст»

x 05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Пiна» 09.00 Х/ф «Потяг поза розкладом» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї

10.45, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 10.50 Т/с «Сищик Путiлiн» 12.55 Д/ф «Крадiжка на пам’ять» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Партнери по злочинах» 15.30 «Один проти всiх». Телегра 17.20 М/ф «Розпатланий горобець», «Як козак щастя шукав», «Вiдчайдушний кiт Васько» 18.00 Т/с «Затьмарення» 18.55 Детективнi iсторiї 20.00 Х/ф «Неприборкана Анжелiка» 21.45 «Народ хоче знати». Ток-шоу 22.50 Подiї. 25-а година 23.25 Х/ф «Живе такий хлопець» 01.10 Х/ф «Формула 51» 02.40 Х/ф «Сьогоднi – новий атракцiон» 04.10 М/ф «Русалонька»

S 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 05.10 «Сьогоднi вранцi» 08.10 Т/с «Поп корн» 09.25 Росiйська начинка 10.00 «До бар’єру!» 11.10 Ти не повiриш! 12.40 Т/с «Час Волкова». 24 с. «Число смертi» 13.35 Т/с «Глухар». 24 с. «Порох до пороху» 14.30 Огляд. Рятувальники 15.35, 01.10 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «LADY COP». 19 с. «Убиваюча жадiбнiсть» 17.30, 02.00 Огляд. Надзвичайна подiя 18.40 Слiдство вели... з Леонiдом Каневським 19.35 Надзвичайна подiя. Розслiдування 20.00 Х/ф «Iндиго» 21.50 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса й доктора Ватсона». 2 с. «Смертельна сутичка» 23.05 Суд присяжних. «Рiелтори» 00.00 «Школа лихослiв’я»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: Олексій Мусін-Пушкін (1744), російський історик, який виявив «Слово о полку Ігоревім», президент Академії мистецтв (1794-99 рр.); Вільгельм Рентген (1845), німецький фізик, винахідник рентгенівських променів, перший Нобелівський лауреат в області фізики; Генрі Ройс (1863), засновник компанії «Ролс Ройс»; Сергій Кіров (1886), російський революціонер-більшовик, голова Ленінградського обкому (1926-34 рр.), жертва теракту, з якого в СРСР почався період Великого терору; Мстислав Ростропович (1927), радянський віолончеліст, режисер, дисидент.

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СВІТ КІНО

12.00, 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-4». «У кожного в шафi свiй кiстяк» 06.00 «Навсiкая з долини 13.00, 21.00 «Два довгих Вiтрiв» гудки в туманi» 08.00 «Робот-полiцейський 14.25, 22.25 «Дверi без 2» замка» 10.00, 02.00 «Французька 16.05, 00.05 «Батькiвський для початкiвцiв» день» 12.00, 04.00 «Людина, яка 16.40, 00.40 «Дванадцята замало знала» нiч» 14.00 «Дiти-шпигуни» 16.00 «Робот-полiцейський 18.15, 02.15 «Лихо» 3» 18.00 «Дружина м’ясника» 20.00 «Обман» 22.00 «Дiвчина твоєї мрiї» 03.00, 21.00 «Проживаючи зиму» трагiкомедiя 00.00 «Моє кохання» 05.00 «Вiн був тишком» драма 07.00 «Iсторiя пiвника та бичка» комедiя 05.00 «Доки стоять гори...» 09.00 «Готель «Сплендид» 06.30 М/ф «Мiстер Пронькомедiя ка» 11.00 «Банда Келлi» драма 07.05 «Живий труп» 13.00 «Коли ви буде08.20 «Спортивна честь» те готовi, мiстере МакГiлл» драма 10.15 «Спiвучасники»

14.50 «Тiльки не в губи» мюзикл 17.00 «Шоу столiття» комедiя 19.00 «Любовна лихоманка» драма 23.00 «Графиня з Гонконгу» комедiя 01.00 «Уандерленд» трилер

06.50, 11.50, 14.25, 14.35, 19.25, 03.40, 05.25 Кiнорiк 06.55, 08.25, 14.30, 17.55, 03.35, 05.55 Прогноз 07.00, 16.00 М/с «Люди в чорному – 1» 07.30 М/с «Злюки-бобри» 08.00 М/с «Джиммi Нейтрон» 08.30, 17.30 Шоу Бенi Хiлла 09.00 Т/с «Сiквест – 3» 18.00 Путiвник 09.00, 17.00, 01.00 «Навiщо 10.00, 10.30, 15.00 «Смачна думки про любов?» країна» Мелодрама 18.30 Судовi справи. 10.35, 18.35, 02.35 «Сусiдка» 11.00, Злочин та кара Трилер 12.50 Кiноманiя 12.10, 20.10, 04.10 «Замов15.30 Т/с «Люба, дiти та лення» Мелодрама завод» 13.35, 21.35, 05.35 «Плоть 16.30 М/с «Джиммi Нейдля Франкенштейна» трон – 1» Драма 17.00 М/с «Злюки-бобри 15.15, 23.15, 07.15 «Так» – 1» Мелодрама 19.30, 20.30 «Всi жiнки вiдьми – 8» 21.30 Мiстерiя кiно: х/ф «Примара з глибини» 14 06.00 Т/с «Дочки-Матерi»

17.10 Кумири. А.Мартинов 17.40 Ювiлеї. Улюбленi артисти. Ольга Остро08.25, 01.50 Повернення умова додому. М. Танич, 18.35 Строката стрiчка. Таганрог Р.Зелена 09.05 Строката стрiчка. 19.15 Срiбна куля. В.Iвашов 09.55 Цiкаве кiно. Гафт на Л.Целиковська iм’я Олевтин 19.55 Повернення додому. 10.45 Кумири. Муслим В.Спiваков, м.СанктМагомаєв Петербург 11.15 Повернення додому. I.Глазунов, м. Ленiнград 20.30 ЖЗЛ. Єфремова Олег. Один день Олега 08.00, 14.55, 21.00 «5 новин 11.55 Цiкаве кiно. Жеглов, Шарапов, Говорухiн Єфремова про кiно» 12.50 Строката стрiчка. 08.20, 02.20 Х/ф «Чапаєв» 21.00 Цiкаве кiно. Я так Бiлий клоун, Г.Вiцин 10.30, 12.20, 14.40 «Вiтринадумаю!.. Буба Кiкабiдзе 13.40 Срiбна куля. Галина ТБ» 21.55 До 60-рiччя Iгоря Уланова 11.20, 18.20, 23.25 «Голiвуд: 14.20 Кумири. Вадим Костолевського за лаштунками» 22.50 Зiрки ефiру. А.Бовiн Мулерман 11.55, 17.40, 23.10 «SMS14.50 Зiрки ефiру. Володи- 23.20 Повернення додому. голосування» мир Ворошилов Повернення додому. 12.50, 15.45 Х/ф «Дiвчинка 15.45 Цiкаве кiно. Магiя Володимир Пресняков з брудними руками» Формули любовi (старший) 19.10, 21.30 Х/ф «Твоя 16.40 ЖЗЛ. Iгор Мойсеєв. навiки» Iгор Мойсеєв у фiльмi 23.55 До 80-рiччя Т.Лiознової 00.00 «Мiськi дiвчатка». «Втiлення» 23.20, 05.15 Кiноляпи 23.30 Секс з Анфiсою Чеховою 00.00 Жовтуха 00.10, 01.05 Т/с «Латинський коханець» 21 02.00 Обличчя кохання 03.45 Мiстерiя кiно: х/ф «Нiч у барi Маккула» 16 05.30 Book

o 19.00 Т/с «Непрямi докази». 7c 20.00 Т/с «Мамо, я кiлера кохаю!». 1 c 21.00 Т/с «Громадянин начальник – 2». 6 c 22.00 Х/ф «Сiмнадцять миттєвостей весни». 12 c 23.30 Х/ф «Нiкколо Паганiнi». 1 c

W 05.00 «День сміху» 07.00, 17.00 «Добро подарувати додому, Росько Дженкинс» 09.00, 19.00 «Це вільний мир» 11.00 «Парк» 13.00, 23.00 «Версія» 15.10, 01.10 «Бі Муві: Медова змова» 21.00 «Золотий компас» 03.00 «Хроніки мутантів»

Телепрограма

A 07.30 Унiверситет культури – новий формат 08.10 Свiт православ’я 08.30 Крок до зiрок 09.00 Анонс передач (ранковий) 09.05 Прес-анонс 09.15 Доки батьки сплять 09.25 Д/с «Новi святилища» 09.55 Хто в домi хазяїн? 10.25 Експерти дозвiлля 11.00 Вихiднi поукраїнськи 11.20 Weekend на колесах 11.50, 14.05, 16.30, 18.30, 21.35 Погода 11.55 Податковий унiверситет 12.10 Фiгурне катання. Чемпiонат свiту. Жiнки 14.10 Парламент 15.00 Бiатлон. Кубок свiту. Гонка переслiдування (чол.) 15.45 Бiатлон. Кубок свiту. Гонка переслiдування (жiн.) 16.35 Наша пiсня 17.15 Книга.ua 18.00 Кiно.ua 18.35 Фiгурне катання. Чемпiонат свiту. Танцi, довiльний 21.00 Новини 21.20 Свiт спорту 21.45 Фольк-music 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено

23.00 На гостину до Iвана Поповича 23.25 Вiльна гавань 23.45 DW. Новини Європи

B 07.00 «Без табу з Ольгою Герасим’юк» 07.55 «Караоке на майданi» 09.05 Квартирна лотерея «Хто там?» 10.15 Дiсней! «Мої друзi Тигрик та Вiннi» 10.40 М/ф «Улюблений прибулець» 11.15 М/ф «Курча Цiпа» 12.40 «Свiтське життя» 13.40 Х/ф «Надiя, як свiдчення життя» 17.25 «Криве дзеркало» 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 20.00 «Танцюю для тебе – 2» 23.15 Х/ф «Яма» 01.20 «Наша RUSSiA»

Z 07.00 «Свобода на Iнтерi» 10.00 «У Городку». Дайджест 10.40, 02.50 «Картата потата» 11.30 «Квадратний метр» 12.20 Т/с «I все-таки я кохаю...» 16.20 «Найрозумнiший» 18.00, 02.00 «Позаочi». Маша Распутiна 18.50 Т/с «Сiльська комедiя» 20.00, 01.30 «Подробицi»

на суботу, 28 березня

20.30 «Мiсце зустрiчi. 15.35 Т/с «Смерть шпигуМiж минулим та нам!» майбутнiм» 18.45 Факти. Пiдсумок дня 22.00 Х/ф «Тернер i Хуч». 19.00 Х/ф «Володар 00.00 Х/ф «Найкращий перснiв: Хранителi друг людини». персня» 22.50 Х/ф «Гравець».

07.30 «Еники-беники» 08.00 «У пошуках пригод» 09.00 «Їмо вдома» 10.15 «ВусоЛапоХвiст» 10.55 «Нашi улюбленi мультфiльми: Ну, постривай!» 12.30 Юрмалiна-2004 13.55 Концерт М. Задорнова «Я люблю тебе, життя» 15.50 Х/ф «Фантомас проти Скотланд Ярду» 18.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 19.00 Х/ф «Спортлото-82» 21.00 «Спортлото-82». Невiдома версiя 22.00 «Зiркове життя. Матерi-одиначки» 23.00 «Моя правда. Сергiй Жигунов» 00.00 «Нез’ясовно, але факт»

E 06.50 Т/с «Примадона». Фiнал 10.35 Т/с «Леся+Рома» 11.10 Анекдоти поукраїнськи 11.30 Квартирне питання 12.45 Факти. День 12.55, 18.55 Спорт 13.00 Життя без правил 13.25 Т/с «Убивча сила» 14.40 Т/с «Мисливцi за старовиною»

14.10 Х/ф «Розповiдь про землю Сибiрську» 16.10 Сильнi свiту сього 16.20 Зелена варта 17.00 У пошуках бездоганного ведмедя 18.00 Велике повстання Iнкiв 20.00 Катастрофи 22.05 «Свiтськi хроники» 07.40 Х/ф «Зозуля» 22.40 Обличчя з об09.35 Будинок закритий кладинки на ремонт 23.15 24 часа. «Свiт» 10.25 Зiрковi драми 00.15 Телевiкторина 11.10 Iнтуїцiя 12.10 Хто проти блондинок? 13.20 Х/ф «Потапов, до 06.30, 11.30, 23.00 Дивись! 07.00 Ранковий мультик дошки» 15.05 Х/ф «Нескiнченна 07.30, 19.30, 23.30 «Дом 2» iсторiя-2» 08.30 «Марвi Хамер» 16.45 Х/ф «Коти проти 09.00 Ретро-мультик собак» 09.30 «Ключi вiд форту 18.15 Х/ф «Доктор Буайяр» Дулiттл» 19.50 Х/ф (2) «Якщо све- 12.00 «Танцi без правил» 13.00, 21.00 «Заборонекруха – монстр» на зона» 21.40 Х/ф (2) «Убити 14.00 «Єралаш» Бiла» 15.00 «Нашi рекорди» 23.35 Спортрепортер 16.00 М/с «Лабораторiя 23.40 Х/ф (2) «АмеДекстера» риканський пирiг 17.00 «Фактор страху» для дiвчаток, або 18.00 Т/с «Альфред Скоро...» Хiчкок представляє» 18.30 «Фактор страху». Росiйська версiя 06.55 Головне питання 20.30 Вечiрнiй мультик 07.20 «Погода» 22.00 «Смiх без правил» 07.25 Чудернацькi свiти 00.00 Щоденник Лiги 09.00 Сiм’я вiд «А» до «Я» чемпiонiв УЄФА 09.25, 19.00 Виклик дикiй природi 1 10.00 Школа ремонту 05.00 Шустер Live 11.00 За сiм морiв 11.30 Хронiки крокодила 09.00, 19.00, 03.30 Подiї 09.20, 23.10 Спортивнi 12.30 Х/ф «Безприданподiї на»

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

09.25 Погода 09.30 Срiбний апельсин 10.30 М/с «Мисливцi на привидiв» 11.00 Х/ф «Малюккаратист 4» 13.00 Зiрки гумору 14.00 Х/ф «Черговий тато» 16.00 Щиросердне зiзнання 17.00 Х/ф «Лабiринт брехнi» 19.30 «Двi зiрки» 22.00 Жiттєвi сенсацiї. «Матуся знайшлась!» 22.45 Жiттєвi сенсацiї. «Неймовiрнi iсторiї порятунку: 911» 23.15 Х/ф «Дiамантовi собаки»

L 07.30 Т/с «Повернення Турецького» 09.20 Х/ф «Дiй за обставинами!» 10.50 Х/ф «Чотиринога зiрка» 12.55 М/ф «Льолек i Болек» 13.45 М/ф «Том i Джеррi» 15.05 Х/ф «Кiнець iмператора тайги» 17.00 Т/с «Каменська – 4» 19.00 Х/ф «Фенiкс» 21.20 Х/ф «Багрянi рiки» 23.30 Х/ф «Викрасти Кендi»

M 06.25, 07.15, 09.20, 11.20, 15.25, 17.50, 21.50, 03.15, 05.30 «Погода в Українi» 06.30 «Час економiки» 06.45, 08.45, 00.30 «Огляд преси»

06.50, 10.20, 13.15, 17.20, 22.50, 04.25 «Погода на курортах» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, «Час новин» 07.35, 08.10, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 07.50 «Новобудова» 08.20, 12.25, 14.15, 16.20, 23.50, 00.25, 02.30 «Погода у свiтi» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.30 «Хронiка тижня» 10.30 «Не перший погляд» 11.30 «Автопiлот-тест» 11.45 «Технопарк» 12.30 «482: Iсторiя українського бiзнесу» 13.30 «Драйв» 14.25 «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» 15.30 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 16.30, 03.40 «Арсенал» 17.30, 04.35 «Час за Грiнвiчем» 18.20 «Народний контроль» 18.45 «Київський час» 19.15, 04.13 «Тема тижня» 19.30, 01.00 Полiтичне ток-шоу «5 копiйок» 21.20, 03.20 «Велика полiтика» 22.00 «Час новин» (росiйською мовою) 22.25 «На межi»

v 07.55 Формула-1. Гран-Прi Австралiї. Квалiфiкацiя

09.00 Х/ф «Новi пригоди капiтана Врунгеля» 10.50 Т/с «Пригоди Сiндбада» 11.45 Д/п «Т. Рекс: динозавр iз Голiвуда» 13.00 Х/ф «Пригоди барона Мюнхгаузена» 15.45 Х/ф «Герой» 18.00 Т/с «Дiвчинка з пiвночi» 20.15 «Городок» 20.50 «Що? Де? Коли?» 22.40 «Парад пародiй»

ЧЕРНІГІВ 08.05 Студія «Інформ» 08.25 Студія «Діалог» 08.55 Джерела 09.20 М.ф. «Казка про доброго носорога» 09.30 Український спів у світі 10.00 Україна: час місцевий 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Суперкнига» 12.25 Х.ф. «Іван Васильович змінює професію» 13.55 Д.ф. «Дива морів» 14.55 Цей день в історії 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 17.00 Дивовижний калейдоскоп 17.30 М.ф. «Теремок» 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Чернігівщина в житті славетних 20.25 Чернігівська ліра 20.55 Релігії світу 21.45 Розмова без нотацій. ЦСССДМ

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ІНФОРМАЦІЙНО-РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

20.00 Д/ф «НЛО: Секретнi файли» 22.00 Х/ф «Залишитися в 06.35 Х/ф «Кiнець отамана» живих» 07.50 «Грай, гармонь 00.00 Х/ф «Вiчне сяйво улюблена!» чистого розуму» 09.00 «Слово пастиря» 09.15 «Здоров’я» 10.20 «Смак» 11.00 «Iронiя долi 09.05 Класика: NHL. ЕдмонС.Безрукова» тон – Бостон (1988 р., 12.15 Х/ф «Травестi» 4-а гра) 13.50 Х/ф «Спортлото – 82» 15.20 «Єралаш» 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 15.50 Футбол. Вiдбiрковий NBA Live! матч чемпiонату свiту. 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 Збiрна Росiї – Збiрна NHL. Щоденний огляд Азербайджану. Пряма 10.35, 17.20 Полювання в трансляцiя. У перервi– Новому Свiтi Новини 11.05, 19.05 Дiалоги про 18.00 «Обережно – їжа!» риболовлю Ф. 1 11.20 Свiт пiдводного по19.00, 21.20 «Льодовиколювання вий перiод: Глобальне 11.35 Пiд водою з потеплiння» 12.05 Автоспорт Росiї 21.00 «Час» 12.20 Motor World 22.30 «Прожекторперiс 13.05 Настiльний хокей хiлтон» 23.10 Х/ф «Вiльне пла13.20 Volvo Ocean Race вання» 14.05 Off-Road Drive 00.50 Х/ф «Комедiя по14.20 Wrestling: небезпечмилок» на зона 15.20 Ралi-рейди Росiї 15.35 Зiрка Автостради 16.05 Класика: Прем’єр-лiга 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 16.35 Кiберспорт 08.30 Х/ф «Ранок без 17.35 Iсторiя NHL оцiнок» 18.05 Класика: NHL. Бостон 10.00 Т/с «Пригоди Iндiани – Едмонтон (1990 р., Джонс» 5-та гра) 12.00, 18.00 Т/с «Зорянi 19.20 Zero Graviti вiйни. Вiйни клонiв» 20.20 Екстрим: початок 13.00 Х/ф «Нескiнченна столiття iсторiя» 21.05 Пул 15.00 Д/ф «Шукачi. Якут22.05 Покер ський диявол» 23.35, 03.15 Outrageous and 15.40 Х/ф «Чужий 3» Courageous 19.00 Т/с «Портал Юрсько00.05, 02.05 Спортманiя го перiоду»

g 07.15 «Iснасць» 07.45 «Артикул» 07.55 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 09.00, 12.00, 15.00 Новини 09.05 «Бiля парадного пiд’їзду» 09.30, 00.15 «Травня краiна – Бiлорусь» 10.30 «Лiкарськi таємницi з доктором А.Терещенко» 10.55 «У мене сьогоднi вихiдний» 11.20 «Планета гольфа: Iспанiя». Вiдеофiльм АТН 11.50 «Тисячорiччя». Iсторичний мiнi-нарис 11.55, 17.25, 21.40 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.10 «Канiкули Петрова й Васєчкiна, звичайнi й неймовiрнi». Дитячий х/ф 13.15 «Зимовище звiрiв». Мультфiльм 13.25 «Бухта капiтанiв» 14.05 «Спiвай, душа. ву» 14.30 «Каранi» 15.10 «Новини регiону» 15.30 «Просто програма» з Олександром Домарацьким 16.10 «Пiснi минулого столiття». Валерiй Сюткин 17.00 «Всi стихiї» 17.30 «Пастка для зубра. Витовт». Iсторична драма 18.40 «Навколо планети» 19.20, 01.45 «Нiс». Ексцентрична драма

08.30 «Без рецепта». Док09.10 Фiльм-казка «Пiсля тор Брандт дощику, в четвер...» 09.25 Головний шлях 10.30, 13.30, 16.30, 23.30 09.55 Їмо вдома Подiї 10.30 «Нез’ясовно, але 10.50 «Репортер» 06.00 «За сiмома печатфакт». «Влада вогню» 11.05 «Сто питань доросками» 11.30 Таксi лому» 06.30 «Сiльський час» 12.30 Росiйська начинка 11.55 «Лiнiя захисту» 07.00, 10.00, 13.00 Вiстi 13.00 «Кулiнарний двобiй» 12.45 «Мiськi збори» 07.10, 13.20 Вiстi-Москва з М. Пореченковим 13.50 Х/ф «Максим Пере07.20 «Мандрiвки музи14.00 Квартирне питання пелиця» 03.30 «Несподiване канта» 15.25 «Нашi» з Львом 15.40 «Фабрика думки» кохання» 07.50 «Суботник» Новоженовим 16.45 «Петрiвка, 38» 05.00 «Велике пограбу08.25 Х/ф «Пам’ятати або 16.10 «Жiночий погляд» 17.00 «Народ хоче знати». вання» забути» Оксани Пушкиної Ток-шоу 06.45, 07.35 «Дочки 10.15 «Формула влади». 18.00 Т/с «Суто англiйське 16.45 Олександр Журбін. Маклеода-VII» Хамiд Карзай – пре«Мелодiї на пам’ять» вбивство» 08.30, 13.45 «Мак-Брайд: зидент Iсламської 17.20 Особливо небез20.00 «Постскриптум» Убивство в ефiрi» Республiки Афганiстан 21.05 «Бiй iз тiнню – 2». печний! 05.00, 02.00 «Клуб 10.15, 15.30 «Прагнучi» 18.30 Професiя – репортер 10.45, 02.35 Х/ф «Михайло Бойовик детективiв» 12.00 «Iнший день» 18.55 «Програма макЛомоносов». «Вiд надр 23.45 «Спiвучасть у 05.55 «Музика на ДТВ» 17.15 «Вiйна Фойла – IV» симум». Скандали. своїх» вбивствi». Детектив 06.00 «Як йшли кумири. 19.00, 20.00 «Джордан Iнтриги. Розслiдування Сонька – Золота Ручка» 12.00 Мультфiльм 02.30 Х/ф «Африканець» розслiдує-II» 19.50 «Росiйськi сенсацiї» 12.05 «Кiмната смiху» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 04.00 Т/с «Партнери по 21.00 «Льюїс: Коли боже20.40 Ти не повiриш! 13.30, 23.20 Т/с «Повернен07.20 «Пiдприємець» злочинах» ство хоче покарати 21.25 Диво-люди ня Турецького» 07.30, 07.40, 07.55, людину» 22.00 Т/с «Литейний, 4». 13 14.20 «Смiхопанорама» 08.15, 08.30, 08.45, с. «Мережа» 14.45, 03.45 «Гуд бай, 09.00, 09.15, 09.30, 23.00 Прем’єра. «Наша Америко. Композитор 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 09.45, 10.00, 10.20 Russia» Зацепiн» Мультфiльми 18.00 Сьогоднi 23.30 Суд присяжних. 05.00 «Гран-прi» 15.40 Х/ф «Ваня» 10.40 Х/ф «Бархан» 07.20 Дитячий ранок на «Пiкнiк» 05.25 Д/ф «Жовтогарячi 12.30 «Як йшли кумири. 17.15, 00.05 «Суботнiй НТВ. Казки Баженова 00.20 «Випробування дороги Марокко», ч. 1 Емiль Брагiнський» вечiр» 07.50 Мультфiльми вiрностi. Новi випуски» 05.55, 04.25 «Далекi 13.30, 00.00 Х/ф «Пробу19.00 Вiстi в суботу родичi» дження смертi» 19.45 Х/ф «Тетяна» 06.35 Т/с «Холостяки» 15.30, 16.30 «Судовi 07.30 «Я – мандрiвник» ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: пристрастi» 07.55 «Реальний спорт» 17.30 Д/ф «Засудженi Рафаель (1483), італійський художник і архітектор 08.10 М/с «Сiмпсони» довiчно (28)» 04.40 Х/ф «Бар’єр («Сикстинська мадонна», собор святого Петра, 08.35 «Перевiрено на собi» 18.00, 18.30 «Шлюбне невiдомостi» розписи Ватиканського палацу); Олексій 09.30, 17.00 «У годину пiк» чтиво» Розумовський (1709), російський фельдмаршал, 06.30 «Марш-кидок» 10.30 «Top Gear. Росiйська 19.00 Х/ф «Погань» придворний бандурист, таємний чоловік версiя» 21.00 Т/с «CSI: Мiсце злочи- 07.00 «АБВГДейка» імператриці Єлизавети; Максим Горький (1868), 07.30 «Православна 11.30 «24» Iнформацiйна ну. Нью-Йорк 4 (349)» російський письменник, основоположник енциклопедiя» програма 22.00 Т/с «CSI: Мiсце злочисоцреалізму («Мати», «На дні», «Життя Клима 08.00 «Пiдводна одiссея 12.00 «Вiйськова таємну. Нью-Йорк 4 (350)» Самгіна»); Марина Раскова (1912), російська команди Кусто». Д/с ниця» 23.00 «Шлюбне чтиво. Для льотчиця, командир жіночого бомбардувального 08.45 «Iсторiя держави 13.00, 03.00 Т/с «Втеча» дорослих» полку, Герой Радянського Союзу; Дмитро Гнатюк Росiйської» 14.55 Х/ф «Менi не боляче» 23.30 Д/ф «Засудженi (1925), український співак. довiчно (25)» 08.55 М/ф «Ну, постривай!» 17.30 «Репортерськi iсторiї» 21.45 Вiдеафiльм АТН «Клецк» цикла «Земля бiлоруська» 22.00 «Мiраж». Детектив 01.05 «Навколо планети». Мiжнародна аналiтична програма

18.00 «Тиждень» 19.00 Х/ф «Брат» 21.00 Х/ф «Брат 2» 23.30, 02.35 «Голi та смiшнi» 00.00, 02.15 Х/ф «Свiт бажань» 00.25 Супербокс на РЕН ТВ. Наталя Рагозiна (Росiя) – Айва Уестон (Тринiдад i Тобаго). Пряма трансляцiя з Нiмеччини 04.45 Нiчний музичний канал

04.00 «Каламбур»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СВІТ КІНО

23.40 Т/с «Частини тiла – 01.35 «Мiськi дiвчатка». 4» 18 04.30 Х/ф «Попелюшка» 00.30 Iкс мiсiя: х/ф «Ос06.00, 06.30 М/с «Скеля таннiй секс-герой» 21 Фреглiв» 02.10 Т/с «Красивi люди» 16 06.55, 14.30, 05.55 Прогноз 08.20 Зiрки ефiру. Iраклiй 07.00 Таксi Андронников 07.30 Путiвник 08.50 Цiкаве кiно. Магiя 08.00 Обличчя (Н. Сумська) 06.05 «Мультконцерт» Формули любовi 08.30 Шоу Бенi Хiлла 06.30 Х/ф «Попелюшка» 09.45 До 70-рiччя 09.00 Музична програма 08.10, 15.15 «5 новин про М.Козакова 09.20, 05.25 Book кiно» 10.25 Срiбна куля. Iнгрід 09.50, 04.55 «Приховане 08.30, 02.40 Х/ф «Тарас Бергман життя» Шевченко» 11.05 Кумири. Лев Бараш10.20 Х/ф «Молодший 10.40 Х/ф «Навiки твоя» ков пiлот» 12.20, 17.05, 23.35 «Голiвуд: 11.35 ЖЗЛ. Пам’ятi Володи12.50 Кiноманiя за лаштунками» 09.00, 17.00, 01.00 мира Мулявiна 14.25, 14.35 Кiнорiк 13.05, 21.10, 23.20 «SMS«Вiртуальний роман» (1 15.00 «Смачна країна» 12.05 До 70-рiччя с.), Комедiя голосування» Л.Гурченко 15.30 Мультфiльми 09.50, 17.50, 01.50 «Життя 13.00 Срiбна куля. 15.45 М/с «Скеля Фреглiв» 13.30 Х/ф «Твоя навiки» 03.00, 21.00 «Ноель» драма пiд укiс». Мелодрама 15.30 Х/ф «Одного чудовоЛ.Сухаревська 16.15 Шоу Бенi Хiлла 05.00 «Любовна лихоман- 11.45, 19.45, 03.45 «Вiзит го дня» 13.40 Повернення додому. 16.45 «Ближче до зiрок» ка» драма оркестру». Комедiя 17.40 Х/ф «Вантаж без С. Соловйов, м. Санкт17.30 Х/ф «Джек Булл» 07.00 «Коли ви буде13.15, 21.15, 05.15 «Спасибi, 19.40 Мiстерiя кiно: х/ф маркування» Петербург те готовi, мiстере докторе Рей». Комедiя 19.25, 21.30 Х/ф «Злочини 14.15 Зiрки ефiру. Микола «Примара з глибини» Макгiлл» драма 14.50, 22.50, 06.50 i таємницi: Мiстика у Озеров 14 08.50 «Тiльки не в губи» «Домiно». Трилер, дворi» 14.45 Цiкаве кiно. Чурсiна. 21.30 Мiстерiя кiно: х/ф Францiя Вiрна собi 00.05 Х/ф «Сусiд зверху». «Мiсiя на Марс» мюзикл

«У кожного в шафi свiй кiстяк» 13.00, 14.40, 21.00, 22.40 06.00 «Дiти-шпигуни» «Бiлий Бiм Чорне вухо» 08.00 «Робот-полiцейський 16.15, 00.15 «Екскурсант» з 3» кiноальманаха «Виклю10.00, 02.20 «Дружина чення без правил» м’ясника» 17.00 «Леночка i виноград» 12.00, 04.05 «Обман» 18.00, 02.00 М/ф «Стара 14.00 «Дiвчина твоєї мрiї» платiвка» 16.00 «Остання Мiмзi 18.15, 02.15 «Солодка Всесвiту» жiнка» 17.35 Плюс кiно 20.00, 04.00 «Вулицi 18.00 «Мiккi + Мод» розбитих лiхтарiв». 20.00 «Крiзь Всесвiт» «Менти-4». «Королева 22.15 «Коротенькi iсторiї» бензоколонок»

V 05.00 «Два довгих гудки в туманi» 06.25 «Дверi без замка» 08.05 «Батькiвський день» 08.40 «Дванадцята нiч» 10.15 «Лихо» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-4».

11.00 «Шоу столiття» комедiя 12.50 «Невидимi дiти» драма 15.00 «Мiй батько – мiй герой» драма 17.00 «Зломщики сердець» комедiя 19.00 «Доказ» драма 22.40 «Уандерленд» трилер 00.20 «Нереальна пiвнiч» драма

15.40 До 100-рiччя К.Шульженко 16.20 Строката стрiчка. Л.Овчинникова 17.05 Цiкаве кiно. Я так думаю!.. Буба Кiкабiдзе 18.00 ЖЗЛ. М. Ульянов Мiркування в синьому кабiнетi 18.30 Кумири. Володимир Землянiкiн 19.00 Срiбна куля. Євгенiй Урбанський 19.40 Повернення додому. Олег Газманов, Калiнiнград 20.15 Зiрки ефiру. В. Леонтьєва 20.45 Цiкаве кiно. Здрастуйте, Олег Iванович (Янковський) 21.40 Строката стрiчка. Е.Копелян 22.25 До 80-рiччя Юрiя Яковлева 23.05 Повернення додому. Юхим Шифрiн, Юрмала 23.45 ЖЗЛ. Зiрочка Нiни Сазонової

o 19.00 Т/с «Непрямi докази». 8c 20.00 Т/с «Мамо, я кiлера кохаю!». 2 c. 21.00 Т/с «Громадянин начальник – 2». 7 c. 22.00 Х/ф «Нiкколо Паганiнi». 1 c. 23.30 Х/ф «Нiкколо Паганiнi». 2 c.

W 07.00, 17.00 «Це вільний мир» 09.00, 19.00 «Золотий компас» 11.00 «Версія» 13.10, 23.00 «Бі Муві: Медова змова» 15.00, 00.40 «Хроніки мутантів» 21.00 «Дівчинка і лисеня» 03.30 «Суперпес»

Телепрограма

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

07.20 Дитячий тележурнал «Корпорацiя Сiмба» 07.35 На гостину до Iвана Поповича 07.55 Сiльський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Вiльна гавань 09.00 Анонс передач 09.05, 11.55, 13.55, 18.15 Погода 09.10 Доки батьки сплять 09.20 Пiдсумочки 09.35 Антивiрус для дiтей 09.55 Крок до зiрок 10.30 Нова армiя 11.00 Муз. ua 11.30 Стильна штучка 12.00 Тетяна Цимбал представляє: «Лiнiя долi» 12.30 Здоров’я 13.30 Телевiзiйний журнал «Околиця» 14.05 Аудiєнцiя 14.35 Благовiсник 15.10 Бiатлон. Кубок свiту. Мас-старт (чол.) 16.00 Фiгурне катання. Чемпiонат свiту. Жiнки 17.35 Дiловий свiт. Тиждень 18.25 Прем’єра. Худ.т/ф «Дума про Тараса Бульбу» 19.45 В. Степова. Шедеври класичної опери 21.00 «Культурний фронт» з Ю. Макаровим 21.25 Д/ф «Фiалка терору» 2 серiя 22.15 Наш футбол 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки

08.20 М/ф «Улюблений прибулець» 09.00 Лотерея «ЛотоЗабава» 10.00 Т/с «Не краса поамериканськи» 11.00 «Караоке на майданi» 12.00 «Танцюю для тебе – 2» 15.15, 05.50 «Катастрофи» 15.55 «Криве дзеркало» 18.00, 20.20 Х/ф «Ворожка» 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 23.10 «Свiтське життя» 00.10, 04.00 Х/ф «Бентежна Ана»

Z 07.50 «Найрозумнiший» 09.30 «Городок» 10.00 «Україно, вставай!» 10.30 Х/ф «Велика рiзниця». 12.20 Х/ф «Американська донька». 14.20 «Вечiрнiй квартал» 16.10 Х/ф «Доярка з Хацапетiвки». 20.00, 00.30 «Подробицi тижня» 20.50 Т/с «Територiя краси». 22.20 Х/ф «Висока мода».

D 08.00 «У пошуках пригод» 09.00 «Їмо вдома» 10.30 Х/ф «Закляття Долини змiй»

12.30 «Нез’ясовно, але факт» 13.25 «У пошуках iстини. Прокляття картини Рєпiна» 13.50 «У пошуках iстини. Корабель принцеси Анни» 14.30 «Слiдство вели. Великий Монгол» 15.25 «Документальний детектив. Сповiдь злодiя» 16.00 «Правила життя. Молочнi рiки» 17.00 «За Вiкнами» 18.00 «Паралельний свiт» 19.00 «Битва екстрасенсiв» 20.00 Х/ф «Наше Нове Кiно. «Вчитель музики» 22.00 Х/ф «Птах щастя» 00.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання»

на неділю, 29 березня

21.25 Х/ф «Екзорцист: Початок» 23.50 Х/ф «Весiльна вечiрка».

12.25 Х/ф «Розповiдь про землю Сибiрську» 14.20 У пошуках бездоганного ведмедя 15.25 Велике повстання Iнкiв 1 07.45 Церква Христова 16.30 Трансмiсiя 17.00, 20.00 Катастрофи 08.00 Запитайте у лiкаря 22.05 «Светские хроники» 08.30 Клiпси 22.40 Обличчя з об08.55 Руйнiвники кладинки мiфiв-4 09.55 М/ф «Скубi Ду: Ле- 23.25, 05.35 Зелена варта генда про вампiра» 23.50 Красень Київ 11.10 Х/ф «Принц 00.15 Телевiкторина Велiант» 12.55 Шоуманiя 13.30 Ексклюзив 14.10 Аналiз кровi 06.30, 11.30, 23.00 «Ди14.45 Зiрковi драми вись!» 15.35 INFO-ШОК 16.30 Т/c «Щасливi разом» 07.00 Ранковий мультик 07.30, 19.30, 23.30 «Дом 17.35 Х/ф «Доктор 2» Дулiттл-2» 19.15 Х/ф (2) «Ван Хель- 08.30 «Пустотливi пальчики» синг» 09.00 Ретро-мультик 21.30 Хто проти блон09.30 М/с «Король», 21 и динок? 22.25 Скетч-шоу «Файна 10.30, 18.30 «Фактор страху». Росiйська Юкрайна» 07.00 Х/ф «Таємниця версiя 23.00 Камедi клаб мого успiху» 12.00, 21.00 «Забороне23.50 Спортрепортер 09.05 Квартирне пина зона» 23.55 Х/ф (2) «Убити тання 13.00 Баскетбол. Бiла» 10.00 Ти не повiриш! Чемпiонат УБЛ 10.55 Козирне життя 15.00 «Випробування 11.25 Чудо-люди вiрностi» 12.00 12 найкращих 15.30 «Ключi вiд форта шахраїв України 06.50 24 часа. «Свiт» Буайяр» 12.45 Факти. Свiт 07.15, 05.20 Сильнi свiту 18.00 Т/с «Альфред 12.55, 19.25 Спорт сього Хiчкок представляє» 13.00 Спецпроект Кос07.30 Обличчя з обкла20.30 Вечiрнiй мультик тянтина Стогнiя динки 1 22.00 «Убойна лiга» 13.40 Х/ф «Бiблiотекар: У 07.55, 23.05 «Свiтськi 00.00 М/с «Берсерк» пошуках Списа Долi» хроники» 00.30 «Дiзнайся своє 15.35 Т/с «Смерть шпигу- 08.30 За сiм морiв майбутнє» нам!». Закл 09.00, 19.00 Виклик 18.45 Факти тижня з дикiй природi 1 О.Соколовою 10.00 Школа ремонту 19.30 Х/ф «Iлюзiя по10.45 Х/ф «Безпридан06.55, 09.25 Погода льоту» на» 1

03.50, 05.30 «Погода в Українi» 06.30 «Київський час» 06.45, 08.45, 00.30, 04.30 «Огляд преси» 06.50, 10.20, 13.15, 17.20, 18.15, 22.50, 04.25 «Погода на курортах» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00 «Час новин» 07.35, 08.10, 22.15, 23.25, 05.20 «Бiзнес-час» 07.50 «Зодчий» 08.20, 14.15, 16.20, 23.50, 02.30 «Погода у свiтi» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.30 «Вiкно в Америку» 09.50 «Улюблена робота» 10.30 «Феєрiя мандрiв» 12.20 Полiтичне 07.35 Т/с «Каменська – 4» 11.10, ток-шоу «5 копiйок» 09.30 М/ф «Том i (повтор) Джеррi» 13.30 «Мотор -ТВ» 10.50 М/ф «Льолек i 14.25 «Страва вiд шефа» Болек» 14.40 «Гра долi» 11.45 «Бушидо. Схiднi (Карпенко-Карий єдиноборства» (Тобiлевич) ч. 2) 14.55 «Речовий доказ». 15.30 «Хронiка тижня» Смерть ворожки 16.30 «ВIП-стажер» 15.30 «Легенди бан17.15 «Палата» дитської Одеси». 17.30, 04.35 «Не перший Чекiсти-перевертнi погляд» 16.00 Т/с «Експерти» 18.20 «Транспортний 18.00 «Агенти впливу» тижневик» 18.30 Х/ф «Кунг-фу: 18.35 «На межi» легенда триває» 19.15, 04.13 «Тема тижня» 20.30 Х/ф «Смертельна 19.30, 01.00 Соцiальне зброя – 2» ток-шоу «Майдан» 23.00 Х/ф «Ротвейлер» 21.00, 03.00 «Час: пiдсумки» 22.00 «Час новин» (росiйською мовою) 06.25, 07.15, 09.20, 15.25, 22.25, 02.35, 05.35 «Осо17.50, 21.50, 00.25, бливо небезпечно» 07.00 Х/ф «Малюккаратист 4» 09.30 Срiбний апельсин 10.30 М/с «Мисливцi на привидiв» 11.00 Х/ф «Черговий тато» 13.00 Зiрки гумору 14.00 «Двi зiрки» 16.30 «Зiрковi зустрiчi з В.Винокуром» 17.00 Х/ф «Лабiринт брехнi» 19.00, 03.30 Подiї тижня 19.30 Вечiр з Максимом Галкiним, присвячений 1 квiтня 22.20 Футбольний уїк-енд 23.30 Х/ф «Немовля» 01.30 Т/с «Агентство «Мiсячне сяйво»

15 v

07.10 Автомобiльна програма «Екiпаж» 07.45 Формула-1. Гран – Прi Австралiї. Гонка 09.45 Х/ф «Прикордонний пес Алий» 11.00 Д/п «Повелителi льодiв» 12.15 Т/с «Дiвчинка з пiвночi» 14.20 Х/ф «Герой» 17.00 Х/ф «Невидимка» 19.10 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 21.10 «Час кiно»: «Мечоносець» 23.30 «Парад пародiй»

ЧЕРНІГІВ 08.05 Дивовижний калейдоскоп 08.35 Чернігівщина в житті славетних 09.00 Чернігівська ліра 09.30 Розмова без нотацій. ЦСССДМ 10.00 Україна: час місцевий 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Суперкнига» 12.30 Х.ф. «Слабкий голос», 1с 14.05 Релігії світу 14.55 Цей день в історії 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Інформаційноаналітична програма «Тиждень» 20.40 Х.ф. «Слабкий голос», 2с

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ІНФОРМАЦІЙНО-РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

N 08.05 «Смак» 08.40 «Армiйський магазин» 09.10 «Розумницi й розумники» 10.20 «Непутнi нотатки» 10.40, 04.00 «Доки всi вдома» 11.25 «Фазенда» 12.10 «Клуб веселих та кмiтливих». Вища лiга 14.05 «Єралаш» 14.40 Х/ф «Заснулий пасажир» 16.00 «Королева висоти О.Iсинбаєва» 16.35 Х/ф «Клiнiка» 18.20 «Двi зiрки» 21.00 «Час» 21.50 Х/ф «Олiмпiус Iнферно» 23.25 Х/ф «Мальовнича авантюра»

b 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 07.30 Х/ф «Благочестива Марта» 10.00 Т/с «Пригоди Iндiани Джонса» 12.00 Т/с «Зорянi вiйни. Вiйни клонiв» 13.00 Х/ф «Честь Дракона» 15.00 Т/с «Портал Юрського перiоду» 16.00 Д/ф «НЛО: Секретнi файли» 18.00 Д/ф «Мiськi легенди. Замкнуте коло петроградки» 19.00 Д/ф «Приворотна магiя» 20.00 Х/ф «Крута Пет»

22.00 Х/ф «Виконавець бажань»

08.15 «Бритва Оккама» 08.45, 12.00, 15.00 Новини 09.05 Класика: NHL. Бостон 08.50 «Альманах подорожей» – Едмонтон (1990 р., 09.15, 02.10 «У нашому 5-а гра) будинку, у нашiй хатi» 10.00 Game Sport 10.10 Д/ф «Благовiст. 10.10, 17.10, 20.10, 23.20 Дерев’яне зодчество. NBA Live! Брестська область» 10.30, 15.10, 19.40, 23.05 NHL. Щоденний огляд 10.35 «Ранкова хвиля» 11.00 «Арсенал» 10.40 Кiберспорт 11.30 «Репортер» 11.00 X-Games 11.50 «Тисячорiччя». 12.00 Спортивнi танцi Iсторичний мiнi-нарис 13.00 Гранична глибина 12.10, 17.40, 21.55 13.10 Море дайвингу «Бiлорусь. Iсторiя 13.30 Свiт пiдводного поПеремоги» лювання 13.25 Мультфiльм «Золотi 13.40 Основний iнстинкт пiдкови» 14.00 Пiд водою з 13.35 «Наша п’ятiрочка» з 14.10 Екстрим: початок Ксенiєю Ситник» столiття 14.00 «Подвiйний 14.40, 03.30 Wrestling: непiдряд на вбивство». безпечна зона Вiдеофiльм АТН 15.30 «Клерки на екстримi» 14.30 «Камертон» 16.30 Дiалоги про рибо15.10 Новини регiону ловлю 15.30 «Страстi по культурi» 16.40 Бiг та перегони 16.10 «Власною персоною» 17.30 Клуб пiдкорювачiв 16.40 «У свiтi моторiв» простору 17.05 «Європа – загальна 17.40 Motor World спадщина. Гродно». 18.10 Картинг Вiдеофiльм 18.30 Off-Road Drive 17.15 Тележурнал «Союз» 18.40 Дiагноз: гори 17.45 «Суперлото» 19.00 Ралi-рейди Росiї 18.45 «Буднi чемпiонiв» 19.10 Volvo Ocean Race 19.10 «Пiсня – це маленьке 20.00 Вiльний полiт життя» 20.30 Настiльний хокей 19.35 «Убити лицедiя». 20.40 Настiльний футбол Психологiчний де21.00 X-treme 99,9 тектив 22.05 Покер 21.00 «Панорама тижня» 23.35, 03.15 Outrageous and 22.00 «Єврофест. День за днем» Courageous

22.15 «Антиснайпер. Подвiйна мотивацiя». Бойовик 23.45 «Культурнi люди»

w 06.45, 07.35 «Дочки Маклеода-VII» 08.30, 13.45 «Паперовий детектив: З першого погляду» 10.15, 11.05, 11.55, 12.50, 19.00, 20.00 «Джордан розслiдує-II» 15.30 «Убивства в Мiдсомерi – Х» 17.15 «Мене звуть Сара» 21.00 «Вiйна Фойла – V» 22.45 «Детективи пiд сукном-IV»

Q 06.55 «Час машин» 07.25 Х/ф «Менi не боляче» 09.30 «У годину пiк» 10.00 «Далекi родичi» 10.30 «Крок до успiху» 11.30 «24» Iнформацiйна програма 12.00 «Тиждень» 13.00 «Репортерськi iсторiї» 13.30, 03.45 «Приватнi iсторiї» 14.50 Х/ф «Брат» 16.50 Х/ф «Брат 2» 19.20 Х/ф «Сестри» 21.00 «Неювiлейний вечiр. БI-2» 23.00, 01.40 «Голi та смiшнi» 23.30 «Свiтовий бокс iз чоловiчим характером. «Арсенальне» представляє: Висхiднi зiрки»

10.45, 01.35 Х/ф «Михайло Ломоносов». «Вiд надр своїх» 05.00, 02.00 «Клуб 12.20 «Iсторичний роман». детективiв» I.Владимиров 05.55 «Музика на ДТВ» 13.20 Вiстi-Москва 06.00 «Як йшли кумири. 13.25, 23.10 Т/с «ПоверненТетяна Снежина» ня Турецького» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 14.20 «Чесний детектив» 07.30, 07.40, 07.55, 08.15, 14.50 Вiстi. Чергова 08.30, 08.45, 09.00, частина 09.15, 09.30, 09.50, 10.10 15.10, 04.10 «Городок». Мультфiльми Дайджест 10.30 Х/ф «Недiльний тато» 15.45, 02.45 Х/ф «Чартер» 12.30 «Як йшли кумири. 17.20 «Аншлаг i Компанiя» Тигран Петросян» 19.00 Вiстi тижня 13.30, 00.00 Х/ф «Космiчна 20.05 «Спецiальний коресагресiя» пондент» 15.30, 16.30 «Судовi 20.35 «Танцi iз Зiрками». пристрастi» Сезон-2009 17.30 Д/ф «Засудженi 23.55 Х/ф «Номер «люкс» довiчно (31)» для генерала з 18.00, 18.30 «Шлюбне дiвчинкою» чтиво» 19.00 Х/ф «Дезертир» 20.30 «У засiдцi» 21.00 Т/с «CSI: Мiсце злочи04.55 Х/ф «Пiна» ну. Нью-Йорк 4 (351)» 22.00 Т/с «CSI: Мiсце злочи- 06.25 «Щоденник мандрiвника» ну. Нью-Йорк 4 (352)» 23.00 «Шлюбне чтиво. Для 06.55 «Фактор життя» 07.25 «Селянська застава» дорослих» 08.00 «Пiдводна одiссея 23.30 Д/ф «Засудженi команди Кусто». Д/с довiчно (27)» 08.45 «21 кабiнет» 04.00 «Каламбур» 09.20 «Нашi улюбленi тварини» 09.55 «Полiтична кухня» 10.30, 22.55 Подiї 06.00 «Надбання 10.45 Х/ф «Неприборкана республiки» Анжелiка» 06.10 Х/ф «Капiтан Джек» 12.25 «Смiх з доставкою 07.25, 12.05 Мультфiльми додому» 07.35 Х/ф «Ваня» 13.20 «Запрошує Борис 09.10 «Сам собi режисер» Ноткiн» 10.00, 13.00 Вiстi 13.50 Московський 10.15 Вiстi-Москва. Тиждень у мiстi тиждень

14.25 Д/ф «На нас чекає холодна зима» 15.15 М/ф «Пес у чоботях» 15.35 «Один проти всiх». Телегра 16.25 Х/ф «Живе такий хлопець» 18.20 Х/ф «Невiрнiсть» 20.00 «В центрi подiй» 20.55 Х/ф «Пуаро Агати Крiстi» 23.10 Тимчасово доступний. Рената Литвинова 00.10 Х/ф «Сiльвiя» 02.00 Х/ф «Деннi Ланцюговий Пес»

S 07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сьогоднi 07.20 Рятувальники 07.30 «Дикий мир» з Тимофiєм Баженовим 08.00 Огляд 08.30 Авiатори 09.25, 19.25 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 09.55 Боротьба за власнiсть 10.30 Iмена-легенди

11.00 «Небезпека пiд водою». 4 с. «Занурення в безодню» 11.30 Таксi 12.30 Слiдство вели...з Леонiдом Каневським 13.20 Їхнi вдачi 13.55 «Документальний детектив. Архiв Микеладзе». «Долари за пiвцiни. Справа 2003 року» 14.25 Золотий пил 15.25 Дачна вiдповiдь 16.20 «Засекречена любов». «Спрага життя» 17.10 «Кремлiвськi похорони». Надiя Крупська» 18.00 «Сьогоднi». Пiдсумкова програма з Кирилом Поздняковим 18.55 Щиросердне зізнання 20.00 «Головний герой» з Антоном Хрековим 21.00 «Микита Хрущов i його таємницi» 21.50 Т/с «Литейний, 4». 14 с. «Спецагент (Не займайте його)» 22.45 Х/ф «Старший син» 01.05 Футбольна нiч

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: Олексій Михайлович (1629), російський цар (1645-76 рр.), який приєднав Україну до Росії; Кирило Розумовський (1728), російський фельдмаршал, останній геьман України, президент Петербурзької Академії Наук (1746-98 рр.); Августин Волошин (1874), український політик, президент Карпатської України; Станіслав Говорухін (1936), радянський актор, кінорежисер («Місце зустрічі змінити не можна», «Так жити не можна»), депутат Держдуми; Олександр Волков (1965), баскетболіст «Будівельника», ЦСКА, «Атланти», тренер збірної України.

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СВІТ КІНО

12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-4». «Королева бензоко06.00 «Дiвчина твоєї мрiї» лонок» 08.00 «Остання Мiмзi 13.00, 21.00 «Лютюча Всесвiту» миша» 09.35 Плюс кiно 14.15, 22.15 «Летюча миша» 10.00, 02.00 «Мiккi + Мод» 15.35, 23.35 «Фро» 12.00, 04.00 «Крiзь Всесвiт» 16.30, 00.30 «Мiдний 14.15 «Футурама: звiр з янгол» мiльярдом спин» 18.05, 02.05 М/ф «Контакти 16.00 «День, коли зупиниi конфлiкти» лася Земля» 18.15, 02.15 «Недiльний 18.00 «До бою!» тато» 20.15 «Дженнiфер-вiсiм» 20.00 «Вулицi розбитих 22.30 «Ми не янголи» лiхтарiв». «Менти-4». 00.20 «Натягнута тятива» «На вулицi Марата»

15.00 «Вигаданi герої» драма 17.00 «Голова у хмарах» драма 19.00 «Марнотратники життя» комедiя 23.00 «Нереальна пiвнiч» трилер

r 09.00, 17.00, 01.00 «Вiртуальний роман» (2 с.), Комедiя 09.50, 17.50, 01.50 «Пальчики оближеш» Драма 11.30, 19.30, 03.30 «Перемикаючи канали» Комедiя 13.20, 21.20, 05.20 «4 мiсяцi, 3 тижня i 2 днi» Драма 15.15, 23.15, 07.15 «Долина квiтiв» Пригоди

08.15 «Екскурсант» з 09.00 «Мiй батько – мiй кiноальманаха «Виклюгерой» драма чення без правил» 11.00 «Зломщики сердець» 09.00 «Леночка i виноград» комедiя 10.00 М/ф «Стара платiвка» 13.00 «Невдачливi» 07.00 Таксi 07.30 Путiвник комедiя 10.15 «Солодка жiнка»

08.00 Обличчя (Гребенюк) 08.30 Шоу Бенi Хiлла 09.00 Музична програма 09.30, 05.25 Book 10.00 Х/ф «Джек Булл» 12.25, 14.25, 14.35, 05.20 Кiнорiк 12.50 Кiноманiя 15.00 «Смачна країна» 15.30 Мультфiльми 16.15 Шоу Бенi Хiлла 16.45 «Ближче до зiрок» 17.30 Х/ф «Молодший пiлот» 19.20 Мiстерiя кiно: х/ф «Мiсiя на Марс» 21.30 Мiстерiя кiно: х/ф «Доброго ранку, В’єтнам» 16 00.00 Iкс мiсiя: х/ф «Останнiй секс-герой» 21

08.20 Х/ф «Олександр Пархоменко» 10.20 Х/ф «Одного чудового дня» 12.05, 16.40, 23.30 «Голiвуд: за лаштунками» 12.55 Х/ф «Вантаж без маркування» 15.30, 17.20 Х/ф «Приступити до лiквiдацiї» 18.55 Х/ф «Хлопчинаполiцейський» 21.30 Х/ф «Заприсягся мовчати» 00.05 Х/ф «Злочини i таємницi: Мiстика у дворi»

08.05 Кумири. Вадим Мулерман 08.35 Зiрки ефiру. Володимир Ворошилов 09.30 Цiкаве кiно. Магiя Формули любовi

08.00, 12.40, 14.50, 20.55, 23.15 «SMSголосування»

10.25 ЖЗЛ. Iгор Мойсеєв. Iгор Мойсеєв у фiльмi «Втiлення» 10.55 Творчий вечiр Андрiя Книшева «ШОУГОДНО. Легкий дружнiй смайлинг» 12.25 ЖЗЛ. Iзабелла Юр’єва. Мадам Аншлаг 12.55 25 рокiв фiльму «Мiсце зустрiчi змiнити не можна» 13.25 Срiбна куля. Ж. Габен 14.05 Повернення додому. М. Танич, Таганрог 14.45 Строката стрiчка. В.Iвашов 15.35 Цiкаве кiно. Гафт на iм’я Олевтин 16.25 Кумири. Муслим Магомаєв 16.55 Кумири. Лев Барашков 17.25 ЖЗЛ. Пам’ятi Володимира Мулявiна 17.55 До 70-рiччя Л.Гурченко

18.50 Срiбна куля. Л.Сухаревська 19.30 Повернення додому. С.Соловйов, м. СанктПетербург 20.05 Зiрки ефiру. Микола Озеров 20.35 Цiкаве кiно. Чурсiна. Вiрна собi 21.30 До 100-рiччя К.Шульженко 22.10 Строката стрiчка. Л.Овчинникова 22.55 Кумири. А.Мартинов 23.25 Ювiлеї. Улюбленi артисти. Ольга Остроумова 00.20 Строката стрiчка. Р.Зелена

o 19.00 Т/с «Життя i смерть Льоньки Пантелєєва». 1c 20.00 Т/с «Мамо, я кiлера кохаю!». 3 c

21.00 Т/с «Громадянин начальник – 2». 8 c 22.00 Х/ф «Нiкколо Паганiнi». 2 c 23.30 Х/ф «Нiкколо Паганiнi». 3 c 01.00 Т/с «Життя i смерть Льоньки Пантелєєва». 2c 02.00 Т/с «Мамо, я кiлера кохаю!». 4 c

W 05.00 «Це вільний мир» 07.00, 17.00 «Золотий компас» 09.00, 19.00 «Дівчинка і лисеня» 11.00 «Бі Муві: Медова змова» 13.00, 23.00 «Хроніки мутантів» 15.00, 01.00 «Суперпес» 21.00 «Ворог держави №1» 03.00 «День сміху»

Школярик

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

Розгадайте

Кросворд «ДОПИТЛИВИЙ»

На конкурс онкуурс «Мій «Міій улюблений улюбл лен ний книжковий герой у Чернігові»

ГОББІТ ФРОДО І ЧАРІВНИЙ МЕДАЛЬЙОН

Д 2 О 3 П 4 И Т 5 6 Л И 7 8 В И Й

витяжний герой – гоббіт Фродо одержав у спадок від троюрідної бабусі дивний, потьмянілий від часу, але надзвичайно красивий медальйон. Варто було його відкрити, як здіймався вихор і миттєво переносив того, хто тримав його в руках, у незнайоме місце. Завдяки цьому Фродо побував у Японії і Китаї, в Індії і навіть на Північному полюсі. Але цього разу він трохи розгубився, опинившись у тихому, зеленому місті – Чернігові, окрасою якого були старовинні собори із позолотою на куполах. Тінистими алеями, поцяцькованими барвистими клумбами, неквапно прогулювалися матусі з дітьми, старенькі дідусі і бабусі спочивали на лавках біля фонтанів. «Таку ідилію у наш час не часто зустрінеш! – подумав Фродо. – Так і хочеться тут оселитися назавжди». Він пройшов уперед і раптом побачив… гармати. «Ну от, – засмутився. – А, здавалося, що місто таке мирне!». Тільки от воїни якісь дивні – маленькі, жваві. Може, теж гоббіти? Фродо майже підбіг до гармат і побачив, що біля них метушаться звичайнісінькі дітлахи. Та всі були такі приязні і веселі, що гість не розчарувався. Коли він клацнув застібкою медальйону і повернувся додому, пообіцяв собі, що обов’язково прибуде до Чернігова ще раз, та ще й разом з друзями. Вони вириють собі на березі Десни будиночки-нірки, де проведуть сонячні літні дні.

є с трива р у к н о К

Іринка ЯВОРЕНКО (12 років, м. Чернігів)

1. Одне з найважливіших весняних свят. 2. Велике озеро в Росії. 3. Прилад для вимірювання опадів. 4. Крупний острів в Італії. 5. Одне з «кольорових» морів. 6. Одиниця виміру сили вітру. 7. Пустеля в середній Азії. 8. Один з видів корисних копалин. 9. Гірська система України. 10. Річка.

Для терплячих

Відповіді на завдання минулої добірки

БУКВОМОЗАЇКА Придумайте якомога більше слів із літер, з яких складається слово К О М У Н І К А Б Е Л Ь Н І С Т Ь.

Поміркуйте

АНАГРАМНЕ ПРИСЛІВ’Я

Переставивши склади чи букви, прочитайте заховане в анаграмах прислів’я:

нинказер од нинкизер – єтьсяразбина бинторка.

Загадка з конверта

ДВІ КРАВЧИНІ

Дуже гарна ця кравчиня І багата, мов княгиня: Має шовк, парчу вона, Ще й сувої полотна. Швидко шиє вона, вміло, Та все – біле, біле, біле… Каже: «Є сестра у мене, Вона шиє все зелене – Із єдвабу й оксамиту, Куди глянь – усе накрито». А я хочу запитати: Як кравчинь майстерних звати? Марина СВЄТЛОВА (14 років, м. Чернігів)

(«ДП» №27 від 12 березня ц. р.).

Кросворд «Забавлянка»:

1. Сльози. 2. Карлсон. 3. Обід. 4. Їжак. 5. Павутина. 6. Попелюшка. 7. Яйце. 8. Календар. 9. Окуляри. 10. Комар.

Разок загадок: рибалка, риба, вода, волок; млин; човен, весло, вода; скрипка; 36; луна; ніскільки, бо горобці не ходять.

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ДІТЯМ Понедiлок, 23 березня

Вiвторок, 24 березня

06.20, 10.20, 14.20 М/ф «Бiбiгон», «Життя i страждання Iвана Семенова» 07.00, 11.00 М/с «Велика енциклопедiя природи». 7-8 с. «Куди йде слоненя» 08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро». 5-6 с. «Весела карусель» №14 15.00 М/с «Ну, постривай!» вип.1, «Понi бiгає колом», «З кого брати приклад?», «Про верблюда», «Як Маша посварилася з подушкою», «Зай i Чик» 16.00 М/ф «Диво-млин», «Весела карусель», «Стрiла вiдлiтає до казки» 17.00 М/с «Велика енциклопедiя природи». 9-10 с. «На водi» 18.00 М/с «Легенда про Зорро»

05.00, 09.00, 13.00 М/с «Ну, постривай!» вип.1, «Понi бiгає колом», «З кого брати приклад?», «Про верблюда», «Як Маша посварилася з подушкою», «Зай i Чик» 06.00, 10.00, 14.00 М/ф «Дивомлин», «Весела карусель», «Стрiла вiдлiтає до казки» 07.00, 01.00 М/с «Велика енциклопедiя природи». 9-10 с. «На водi» 08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро». 7-8 с. «Бешкетники» 15.00 М/с «Ну, постривай!» вип.2, «Як кошенятi побудували будинок», «Жу-жу-жу», «Про щеняти», «Ах, цi пiжмурки», «Латочка» 16.00 М/ф «В деякiм царствi...», «38 папуг», «Чоловiк у повiтрi», «Кiт-риболов» 17.00 М/с «Велика енциклопедiя природи». 11-12 с. «Орлине перо» 18.00 М/с «Легенда про Зорро»

a 09.50 Свiт Квеста 10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35, 18.00, 22.00, 22.25, 22.50 Н2О – просто додай води 11.30, 18.30 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40, 06.50 PUCCA 13.25, 23.15, 23.40 Бойовi рейнджери. Операцiя «Блискавка» 13.50 Трансформери

Середа, 25 березня

Четвер, 26 березня

05.00, 09.00, 13.00 М/с «Ну, постривай!» вип. 2, «Як кошенятi побудували будинок», «Жу-жу-жу», «Про щеняти», «Ах, цi пiжмурки», «Латочка» 06.00, 10.00, 14.00 М/ф «В деякiм царствi...» Збiрка мультфiльмiв: «38 папуг», «Чоловiк у повiтрi», «Кiтриболов» 07.00, 11.00 М/с «Велика енциклопедiя природи». 11-12 с. «Орлине перо» 08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро». 9-10 с. «Три пiнгвiни» 15.00 Х/ф «Гостя з майбутнього» 16.05 М/ф М/с «Ну, постривай!» вип. 3. «Гусi-лебедi», «Бiжи, струмочку» 17.00 М/с «Велика енциклопедiя природи». 1314 с. «Мурашиний їжачок» 18.00 М/с «Легенда про Зорро»

05.00, 09.00, 13.00, 15.00 Х/ф «Гостя з майбутнього» 06.05, 10.05, 14.05 М/ф М/с «Ну, постривай!» вип. 3. «Гусiлебедi», «Бiжи, струмочку» 07.00, 11.00 М/с «Велика енциклопедiя природи». 1314 с. «Мурашиний їжачок» 08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро». 11-12 с. «Новий Аладдiн» 16.05 М/ф М/с «Ну, постривай!» вип.4. «Як гриби з горохом воювали», «Незабаром задощить» 17.00 М/с «Велика енциклопедiя природи». 15-16 с. «Весела карусель» №30 18.00 М/с «Легенда про Зорро»

05.00, 09.00, 13.00, 15.00 Х/ф «Гостя з майбутнього» 06.05, 10.05, 14.05 М/ф М/с «Ну, постривай!» вип.4. «Як гриби з горохом воювали», «Незабаром задощить» 07.00, 11.00 М/с «Велика енциклопедiя природи». 15-16 с. «Весела карусель» №30 08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро». 13-14 с. Казки зарубiжних письменникiв. «Чурiдiло» 16.05 М/ф М/с «Ну, постривай!» вип.5. «Казка про солдата», «Мiшок яблук» 17.00 М/с «Велика енциклопедiя природи» 18.00 М/с «Легенда про Зорро»

09.50 Свiт Квеста 10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35, 18.00, 22.00, 22.25, 22.50 Н2О – просто додай води 11.30, 18.30 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40, 06.50 PUCCA 13.25, 23.15, 23.40 Бойовi рейнджери. Операцiя «Блискавка» 13.50 Трансформери

П’ятниця, 27 березня

Субота, 28 березня

Недiля, 29 березня

05.00, 09.00, 13.00, 15.00 Х/ф «Гостя з майбутнього» 06.05, 10.05, 14.05 М/ф М/с «Ну, постривай!» вип. 5. «Казка про солдата», «Мiшок яблук» 07.00, 11.00 М/с «Велика енциклопедiя природи» 08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро». 15-16 с. «Шановний лiсовику» 16.05 М/ф М/с «Ну, постривай!» вип. 6. «Летючий корабель», «Канiкули Бонiфацiя» 17.00 М/с «Велика енциклопедiя природи». 1920 с. «Кибiточка на одному колесi» 18.00 М/с «Легенда про Зорро»

05.00, 09.00, 13.00, 15.00 Х/ф «Гостя з майбутнього» 06.05, 10.05, 14.05 М/ф М/с «Ну, постривай!» вип. 6. «Летючий корабель», «Канiкули Бонiфацiя» 07.00, 11.00 М/с «Велика енциклопедiя природи». 1920 с. «Кибiточка на одному колесi» 08.00, 12.00 М/с «Легенда про Зорро». 17-18 с. «Солом’яний бичок» 16.05 М/ф М/с «Ну, постривай!» вип.7. «Вершки i корiнцi», «Невеличка перерва №4», «Марiйка та ведмiдь» 17.00 М/с «Велика енциклопедiя природи». 2122 с. «Лiхтарик, як кулька» 18.00 М/с «Легенда про Зорро»

a 09.25, 11.55, 13.00, 18.55, 01.25, 04.20 Тоталi Спайс 09.50 Свiт Квеста 10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35, 18.00, 22.00, 22.25, 22.50 Н2О – просто додай води 11.30, 18.30 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40, 06.50 PUCCA 13.25, 23.15, 23.40 Бойовi рейнджери. Операцiя «Блискавка» 13.50 Трансформери

a 07.00, 13.00 Лєнтяєво. Марафон 11.30, 18.30 Чарiвницi 11.55, 18.55, 01.25, 04.20 Тоталi Спайс 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40, 06.50 PUCCA 15.05, 19.55 Н2О – просто додай води. Марафон

07.00, 14.30, 23.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.30, 00.30 «При07.30, 13.30, 00.30 «При08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» годи Джиммi Нейтрона, годи Джиммi Нейтрона, 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб хлопчика-генiя» хлопчика-генiя» Губко – квадратнi штани» Губко – квадратнi штани» Губко – квадратнi штани» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб 09.30 «Дiєго, вперед!» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 09.30 «Дiєго, вперед!» 09.30 «Дiєго, вперед!» Губко – квадратнi штани» Губко – квадратнi штани» 10.00 «Маленьке королiвство» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб 10.00 «Маленьке королiвство» 10.00 «Маленьке королiвство» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 10.30 «Чудо-звiрята» Губко – квадратнi штани» Губко – квадратнi штани» 10.30 «Чудо-звiрята» 10.30 «Чудо-звiрята» 09.30 «Дiєго, вперед!» 09.30 «Дiєго, вперед!» 11.00, 01.30, 03.00 «Ох, вже цi 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 11.00, 01.30, 03.00 «Ох, вже цi 11.00, 01.30, 03.00 «Ох, вже цi 10.00 «Маленьке королiвство» 10.00 «Маленьке королiвство» дiтки!» 09.30 «Дiєго, вперед!» 09.30 «Дiєго, вперед!» дiтки!» дiтки!» 10.30 «Чудо-звiрята» 10.30 «Чудо-звiрята» 10.00 «Маленьке королiвство» 10.00 «Маленьке королiвство» 11.30, 04.30 «Дика сiмейка 11.30, 04.30 «Дика сiмейка 11.30, 04.30 «Дика сiмейка 11.00, 03.00 «Ох, вже цi дiтки!» 11.00 «Ох, вже цi дiтки!» 10.30 «Чудо-звiрята» 10.30 «Чудо-звiрята» Торнберрi» Торнберрi» Торнберрi» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 11.30, 04.30 «Дика сiмейка 11.00 «Ох, вже цi дiтки!» 11.00 «Ох, вже цi дiтки!» 12.00, 01.00, 04.00 «Гей, Ар12.00, 01.00, 04.00 «Гей, Ар12.00, 01.00, 04.00 «Гей, Ар12.00, 01.00, 04.00 «Гей, АрТорнберрi» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» нольде!» нольде!» нольде!» нольде!» 12.00, 04.00 «Гей, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 12.00 «Гей, Арнольде!» 12.00 «Гей, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 12.30 «КотоПес» 12.30 «КотоПес» 12.30 «КотоПес» 13.00, 02.00, 03.30 «Як говорить 12.30 «КотоПес» 12.30 «КотоПес» 13.00, 02.00, 03.30 «Як говорить 13.00, 02.00, 03.30 «Як говорить 13.00, 02.00, 03.30 «Як говорить 13.00, 02.00, 03.30 «Як говорить Джинджер» 13.00, 02.00, 03.30 «Як говорить 13.00, 02.00, 03.30 «Як говорить Джинджер» Джинджер» Джинджер» Джинджер» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» Джинджер» Джинджер» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «Нетака» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «Нетака» 15.30, 21.00 «Нетака» 15.30, 21.00 «Нетака» 15.30, 21.00 «Нетака» 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: ле- 15.30, 21.00 «Нетака» 15.30, 21.00 «Нетака» генда про Аанга» (Сезон 3) 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: ле- 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: ле- 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: ле- 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: ле- 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: ле- 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: легенда про Аанга» (Сезон 3) генда про Аанга» (Сезон 3) генда про Аанга» (Сезон 3) генда про Аанга» (Сезон 3) 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» генда про Аанга» (Сезон 3) генда про Аанга» (Сезон 3) 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 19.00, 05.00 «Деннi Примара» 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 21.30 «Ромео» 19.00, 05.00 «Деннi Примара» 19.00, 05.00 «Деннi Примара» 19.00, 05.00 «Деннi Примара» 19.00, 05.00 «Деннi Примара» 19.00, 05.00 «Деннi Примара» 19.00, 05.00 «Деннi Примара»

Реклама та оголошення

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

Висновок ДСЕЕ №05.03.02 03/66852 від 17.10.2008 р.

Цілюща сила природи

При нашій екології, при тому темпі та способі життя, який ми змушені вести, при неправильному харчуванні, при постійних стресах мало хто з нас і наших близьких може похвалитися навіть не відмінним, а просто добрим здоров’ям. Ми можемо вам допомогти відновити здоров’я. Бальзам «Промёд» зцілює практично все! Унікальність бальзаму полягає у тому, що кожен зі складових компонентів бага тофункціональний сам по собі. До складу входять: мед, прополіс, олія кедрова, олія реп’яхова, олія об& ліпихи, бджолиний віск. Практично будь який з них у народі називають «золотим коренем Уралу». Мається на увазі універсальність цілющих влас тивостей. А зібрані в єдиний бальзам, пройшовши складну обробку за запатен тованою технологією, вони дають ку мулятивний ефект і складають могутню силу, що дає приголомшливі результати і відновлює наш організм. На сьогоднішній день цілющу силу бальзаму відчули на собі тисячі людей. Популярність засобу забезпечується швид кими і високоефективними ре зультатами: вже на самому початку вживання помітно покращується за гальне самопочуття, спостерігається зникнення гострих, болісних симп томів захворювань. Завдяки своїй крововідновлювальній дії бальзам розширює і наповнює кро& воносні капіляри, знижує рівень холестерину в крові і приносить істот ну користь при захворюваннях сер& цево&судинної системи, таких як аритмія, стенокардія, ішемічна хво& роба серця, атеросклероз, гіперто& нія I&II стадій, вегетативно&судинна дистонія, варикозне розширення вен, тромбофлебіт. Особливо корисну дію бальзам має при таких неприємних явищах, як головний біль, ломота у суглобах, втома м’язів, дестабілізація тиску, залежність від погодних змін. Неоціненна дія бальзаму і при за хворюваннях опорно рухового апарату, засіб відмінно допомагає при артриті, артрозі, подагрі, пошкодженні ме& ніска і шийки стегна, ревматизмі, нев& риті, остеохондрозі, радикуліті, грижі хребта, шпорі п’яти та ін. Високий результативний ефект вжи вання засобу досягається при за& хворюваннях щитовидної залози, цукровому діабеті, а також хворобах очей (короткозорість, глаукома, Бальзам «Промёд» мій рятівник! Застосовую його всередину і зовнішньо за інструкцією. Переніс ін& сульт. Відчував біль у серці, м’язах, кістках, головний біль, страждав від задишки. За один місяць вживання «Промёда» задишка зникла, ходити стало легше, змен шився біль у серці і спазми судин голови. Спасибі! Сидоров В. І., м. Сніжне У кінці 2007 року їздила в гості до дітей у Санкт Петербург і заразом про йшла курс лікування в одній з місцевих клінік. Ось саме там я дізналася про баль зам «Промёд», мені його порадив лікар, що мене лікував. Використала 4 баночки. Був вирізаний жовчний міхур, порушилося травлення, але з бальзамом все відновилося. На правій нирці була дуже велика кіста, зараз її немає. Зір покращився, очі не болять, не сльозяться, читаю без окулярів, перестали з’являтися яч& мені на очах. Спасибі «Промёду»! Супроновіч Т. А., м. Ковель

кон’юнктивіт та ін.). Швидкий та ефек тивний результат дає вживання препа рату при зрощенні кісток, загоєнні післяопераційних швів, при від& новленні після травм, після пере& несення інсультів, інфарктів. Швидка і цілеспрямована дія бальзаму «Про мёд» сприяє поліпшенню роботи шлунково&кишкового тракту, очи& щенню печінки, з великим успіхом препарат застосовується при дисбак& теріозі, хронічному коліті, виразці шлунку і дванадцятипалої кишки, панкреатиті, гепатиті, анемії, сечо& кам’яній хворобі, циститі, геморої. Використання бальзаму в цілях про філактики дозволяє вберегтися від грипу, ГРЗ, всіляких бронхолеге& невих хвороб (пневмонії, бронхіту, астми); досягається чудовий оз доровчий результат при гаймориті, пародонтозі, запаленні вуха та ін. «Промёд» нормалізує роботу ре продуктивної системи (відновлення потенції у чоловіків, дітородної функції – у жінок). Застосовується при гінекологічних захворюваннях, а також простатиті, аденомі. Бальзам володіє протизапальними, протипухлинними і протимікробними властивостями. Ця обставина до зволяє зціляти такі неприємні і не безпечні хвороби як грибкові за& хворювання, герпес, псоріаз, ней& родерміт, екзему, а також опіки і рани, обмороження. Але найкращим доказом високої ефективності бальзаму служать вдячні відгуки людей, що відчули на собі його унікальну, цілющу силу. Деякі з них ми наводимо на цій сторінці.

www.apifito.net

Я недавно виписалася з лікарні, у мене був перед& інфарктний стан. Дуже погано себе почувала, лежала у реанімації. Коли виписалася, все одно боліло у грудях, кололо серце, дуже трусились ноги. Я прочитала у газеті вашу статтю і багато позитивних відгуків про «Про мёд», вирішила й собі купити баль зам. Місяць тому придбала 4 ба ночки. Після використання декількох з них мені стало набагато краще, а потім все, що мене так турбувало, кудись зникло. Величезне вам спасибі! Грищенко В. А., м. Білгород&Дністровський Хочу подякувати вам за унікальний винахід бальзам «Промёд». Вже більше 10 років страждала від захворювання ки& шечнику, двостороннього гай& мориту, захворювання печінки, а також підшлункової залози. Зав дяки двом баночкам бальзаму «Про мёд» у мене є значні покращення, а особливо в області гастроентерології. Загальний стан набагато покра щився. Величезне спасибі вам! Гонтарь Л. П., м. Оріхів

Таке захворювання, як зоб щитовидної залози, всі знають, і багато хто через нього страждає. По бачивши розмір моєї пух лини, що досягла 10 см, люди і лікарі лякалися. А я з нею жила, мені кожного місяця ставало гірше, було важко дихати, спати, ходити, втратила здатність відчувати запахи. Через вік робити операцію я боялася, вирішила придбати «Промёд». Через місяць з’явилися результати: зоб у розмірах зменшився, покращився сон, я знову відчуваю запахи, легко дихаю. Продовжую пити бальзам, моєї вдячності немає меж. Верховодова А. М., м. Старобільськ Довгий час мене турбу вали камені у нирках. Вирішив спробувати ваш бальзам, застосовував його по інструкції. За мі сяць використав 2 упаковки. За гальний стан нормалізувався, про йшов біль у нирках, камені роздріб нилися і вийшли піском. Це просто фантастика! Купую ще 6 упаковок. Спасибі вам! Красюк Н. А., Полтавська обл. Спасибі російським вче ним за розробку нату рального бальзаму «Про мёд». Коли я його при дбала, то відразу повірила у його силу. Давно турбували перебої у роботі серцево&судинної сис& теми. За місяць «Промёд» норма лізував серцевий ритм, серцебиття, біль не турбує. Кошева М. П., м. Свердловськ Перенесла важку опе рацію (видалили одну нирку), було порушення шлунково&кишкового тракту, мучив геморой, часто змінювався тиск, через що виникав головний біль. Місяць тому купила бальзам «Промёд». Вражена результатами, жодні ліки так не до помогали. Пройшов геморой, нор малізувався тиск, пройшов головний біль. Дай Бог здоров’я людям, які створили цей бальзам! Моргун Л. П., м. Олександрія Висловлюю вам величезну вдячність! Ви мене вря тували. Купила у вас 6 баночок бальзаму, вико ристала 4 шт. за 1 місяць. Які ж у мене результати, запитає те ви? По перше, пройшла тахікар& дія, аритмія, зник гайморит, брон& хіт, і, звичайно ж, поліартрит. За хворювання турбували більше 20 років. Я дуже задоволена резуль татом! Лаптєва М., Ф., м. Рівне Більше 5 років страждав від псоріазу, було не стерпне свербіння, рани сочилися. Після викорис тання «Промёда» зникло свербіння, бляшки про ходять, шкіра біліє, рани не сочаться. Крім цього, покращився зір, читаю без окулярів і телевізор дивлюся. Дуже вдячний! Цеховіч Н. М., м. Болград

Я діабетик, більше 10 років перебувала на обліку в поліклініці. Цукор у крові був 12 одиниць, постійні обмеження у їжі, прий мала величезну кількість медика ментів, ще страждала від гіпертонії, дуже часто змінювався тиск. Через місяць після вживання бальзаму «Промёд» цукор впав до 9 одиниць, а гіпертонічна криза зовсім зникла. Висловлюю вдячність! Шпарук В. І., м. Рівне Близько п’яти років тому почав помічати, що падає зір, був високий внут рішньоочний тиск, криш талик був затемненим. Побачив місяць тому статтю про «Промёд» в одній з газет і вирішив купити бальзам. Почав приймати його за інструкцією. Є поліпшення процес катаракти припинений, кришталик став світлішим. Спасибі! Іперко С. К., Запорізька обл. «Промёд» чудовий рано загоювальний засіб. Це я перевірив на собі. У мене цукровий діабет. Одного дня поранив палець. Рана була неглибока, але близько місяця не загоювалася, навіть почала гноїтися. «Промёдом» її мастив буквально 2 рази. Наступного дня я не впізнав свої руки, рана стягнулася і зовсім перестала гноїтися. Диво вижний засіб. Дякую! Молдованов Д. В, м. Кілія Мені 65 років. Довгий час страждала від артрозу колінного суглоба та ос& теохондрозу. Був не стерпний біль, ледве пересувала ногу. Навіть знеболюючі не допомагали. Я вже втратила усяку надію на одужання. Думала, що з такими стражданнями доведеться доживати свій вік. Але, на щастя, є на світі засіб, що допомагає нам, хворим людям похилого віку, позбутися тяжких хвороб. Бальзам «Промёд» подарував мені друге життя! За 2 місяці у мене пройшов хронічний біль у спині та коліні. Тепер я бігаю, на п’ятий поверх піднімаюся без за дишки. Це щастя! Спасибі вам! Раскольнікова Н. П., м. Львів Шановні винахідники «Промёда», низький Вам уклін за те, що Ви даруєте людям здоров’я. Я не можу передати своєї радості за свою доньку і за появу на світ мого онука Андрія (до цього доньці ставили діагноз безпліддя). Спасибі Вам і дай бог Вам довголіття і здоров’я. Буду в церкві обов’язково поставлю свічку за Ваше здоров’я. З повагою, Калайда І. І., Хмельницька обл.

Виставка&продаж бальзама «Промёд», а також докладна консультація з його застосування буде проходити за адресами:

Тільки 24 березня:

м. Семенівка, з 9.00 до 10.00, РБК; м. Новгород-Сіверський, з 11.00 до 12.00, РБК.

ТІЛЬКИ <ДАТИ> м. Борзна, з 9.00 до<МІСТО> 10.00, РБК; м. Бахмач, з 11.00 до 12.00, РБК; м. Мена, з 13.00 до 14.00, РБК; м. Корюківка, з 15.00 <місце проведення>, до 16.00, БК фабрики технічних паперів. Тільки 26 березня: з <часу> <часу> м. Чернігів, з 9.00 до 10.00, до БК «Хіміків»; м. Ніжин, з 12.00 Тільки 25 березня:

до 13.00, Клуб залізничників, вул. Шевченка, 168; м. Ічня, з 14.00 до 15.00, РБК; м. Прилуки, з 16.00 до 17.00, МБК

Мінімальний курс & 2 упаковки. При хронічних захворюваннях & 4 упаковки.

Ціна 1 упаковки: 89 грн. Інвалідам та пенсіонерам: 80 грн. При кур’єрській доставці, а також поштових замовленнях знижка не діє. Замовлення приймаються за телефоном: 8 (044) 491 45 54, а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.

Реклама та оголошення

Чернігівська облспоживспілка повідомляє про проведення аукціонних торгів з продажу: 1. Будівлі складу в с. Новий Биків, вул. Промислова, 2 д, Бобровицького району, загальною площею 93,8 кв.м. Стартова ціна продажу 10850 грн. (в тому числі ПДВ 142 грн.). Реєстраційний внесок 100 грн. з ПДВ. Крок – 1000 грн. 2. Будівлі магазину «Госптовари» з прибудовами в с. Виблі, вул. Троїцька, 91, Куликівського району, загальною площею 101,8 кв.м. Стартова ціна продажу 20300 грн. з ПДВ. Реєстраційний внесок 130 грн. з ПДВ. Крок – 2000 грн. 3. Будівлі складу в с. Шаповалівка, вул. Леніна, 27, Борзнянського району, загальною площею 166,7 кв.м. Стартова ціна продажу 8700 грн. (в тому числі ПДВ 117 грн.). Реєстраційний внесок 75 грн. з ПДВ. Крок – 1000 грн. 4. Будівлі магазину «Хліб» з прибудовою в с. Жуківка, вул. Центральна, 83 а, Куликівського району, загальною площею 96,4 кв.м. Стартова ціна продажу 63000 грн. з ПДВ. Реєстраційний внесок 170 грн. з ПДВ. Крок – 6000 грн. Продовжено термін прийому заявок до 09.04.2009 на участь в аукціонних торгах з продажу: 1. Частини будівлі контори в с. Орлівка, вул. Центральна, 63 а, Куликівського району, загальною площею 86,8 кв.м. Стартова ціна продажу 25200 грн. з ПДВ.

Реєстраційний внесок 150 грн. з ПДВ. Крок – 3000 грн. 2. Будівлі магазину «Меблі» в смт Куликівка, вул. Партизанська, 10, загальною площею 485,7 кв.м. Стартова ціна продажу 540000 грн. з ПДВ. Реєстраційний внесок 170 грн. з ПДВ. Крок – 54000 грн. 3. Будівлі магазину «М’ясо» в м. Остер, вул. 8-го Березня, 1/7, Козелецького району, площею 83,6 кв.м. Стартова ціна продажу 114600 грн. з ПДВ. Реєстраційний внесок 170 грн. з ПДВ. Крок – 12000 грн. Заявки на участь в аукціоні реєструються за умови сплати претендентом реєстраційного внеску, а також гарантійного внеску у розмірі 10% від стартової ціни лота та надання копій документів для фізичних осіб: – копія паспорта; – копія ідентифікаційного номеру; для юридичних осіб: – копія свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи; – свідоцтво про реєстрацію платника податку на додану вартість; – довідка ЄДРПОУ; – наказ про призначення керівника; – копія статуту. Кінцевий термін реєстрації заявок 09.04.2009. Торги відбудуться 15.04.2009 об 11 годині у приміщенні облспоживспілки. Довідки за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 139, кімн. 806, 808. Телефони: 3-60-71, 3-60-73. Правління облспоживспілки

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

Бакова суміш Пік 75 WG в.г. та Логран 75 WG в.г. – надійний захист від бур’янів на зернових культурах

• Насіння кормового буряка (Польща), люцерни, кукурузи; Хім. склади в м. Ніжині • Грунти для розсади; пропонують: • Спанбод, агроволокно, склобанки; • Сільскогосподарський інвентар, ручВисокоефективні мінеральні та орні сівалки (Польща); ганомінеральні добрива; • Послуги автокрану 18 т. (Дозвіл Мікродобрива «Реаком», «Гумісол»; №102.09.32-29.22.1 Держгірпромнагляду). Сучасні засоби захисту рослин від Контактні тел. в м. Ніжин: виробника; 8(04631) 5-36-88, 3-12-93 Гаряча пропозиція!!! «Престиж», 8(067) 659-32-28, «Отаман», «Смерть щурам»; 8 (067) 324-91-77, Широкий асортимент якісного насін8(067) 401-52-41 ня овочевих культур та квітів; Насіння елітної картоплі; (Ліцензія АВ №397559 МАПУ)

ТОВ «Родон-Агро»

• • • • • •

ЗДАЮТЬСЯ В ОРЕНДУ

Годовщина светлой памяти

офісні та складські приміщення

Людочки ОМЕЛЬЯНЕНКО 13.12.1976 – 22.03.2008

Тел.: 4-21-46, 8-050-413-18-85 Дочурка милая, Ты так была умна, красива, благородна, Сидела под крестом так много лет. За что же Бог не дал пожить Тебе на этом свете? Так в чем же все-таки здесь кроется секрет? Прости ты нас, родная, за все прости, Что не смогли помочь тебе мы. Вот год прошел. И очень страшно на душе, Что не увидим мы тебя, дитя любви, родная, Нигде и никогда. И только лишь осталось – Помнить и любить – всегда Мама, папа, брат, колеги, родные, знакомые

Насінгосп СГ «Крокус» с. Вербичі Ріпкинського р-ну

ПРОДАЄ високорепродукційне насіння: 20 березня 2009 року в Головному управлінні юстиції у Чернігівській області відбудеться телефонна «гаряча лінія». З 15.30 до 16.30 на запитання громадян відповідатиме заступник начальника Головного управління юстиції у Чернігівській області – начальник відділу державної виконавчої служби Олег Семенович ШЕРМАН. Телефон «гарячої лінії» 60-44-99.

– ВІКА – овес; – ВІКА – білоцерківська 10. ОВЕС: Чернігівський 28, Нептун. ПШЕНИЦЯ: рання 93, ЯЧМІНЬ: вакула ПРОСО: київське. Довідки за тел.: 8 (050) 391-87-87, (04641) 4-65-30, 4-65-23.

Президія обласної організації Селянської партії України глибоко сумує з приводу смерті відомого аграрія, ініціатора створення Прилуцької районної організації Селянської партії України, людини, яка так багато зробила для процвітання Прилуччини, Олександра Миколайовича ПАНАСКА і висловлює глибоке співчуття рідним та близьким покійного. Колектив управління освіти Чернігівської міської ради та міський комітет профспілки працівників освіти і науки висловлюють глибоке співчуття директору загальноосвітньої середньої школи №30 міста Чернігова Людмилі Григорівні Лавриненко з приводу тяжкої втрати – смерті чоловіка Костянтина Олексійовича. Голова обласної державної адміністрації та його заступники висловлюють глибоке співчуття голові Київської облдержадміністрації Вірі Іванівні Ульянченко з приводу тяжкої втрати – смерті батька Івана Йосиповича. Колектив Регістру судноплавства України глибоко сумує з приводу смерті інспектора з малих суден Петра Тимофійовича СКРИЦЬКОГО і висловлює співчуття рідним та близьким покійного. Колектив Центру електрозв’язку №7 ЧФ ВАТ «Укртелеком» глибоко сумує з приводу передчасної смерті начальника ЦЕЗ №7 Сергія Костянтиновича РАВІНА і висловлює співчуття родині та близьким покійного.

Колектив та профспілкова організація Чернігівської філії ВАТ «Укртелеком» глибоко сумують з приводу передчасної смерті начальника Центру електрозв’язку №7 (м. Чернігів) Сергія Костянтиновича РАВІНА та висловлюють щире співчуття рідним і близьким покійного. Світла пам’ять про Сергія Костянтиновича, досвідченого керівника, надійного товариша та колеги назавжди залишиться в серцях людей, які були поруч з ним, працювали та спілкувалися.

При плануванні майбутнього врожаю зернових культур слід враховувати біологічний потенціал сортів. Національні селекційні центри пропонують великий асортимент сортів для різних природнокліматичних зон. Компанія «Сингента» співпрацює з провідними селекційними організаціями України, які впроваджуть сорти з середньою врожайністю на рівні 70 – 80 ц/га та вище. Але це тільки потенціал, досягти якого можна тільки, якщо ретельно виконувати всі агротехнічні заходи. Серед них одним з найважливіших є боротьба з бур’янами. Велике значення в боротьбі з бур’янами в посівах ярих культур мають агротехнічні заходи. Так, різноглибинний обробіток дисковими та лемішними лущильниками і високоякісна оранка сприяють знищенню до 70% коренепаросткових багаторічних і 40% однорічних бур’янів. Однак ці заходи не забезпечують повноцінного захисту та стають менш рентабельними по причинах значного здороження техніки та пального. Тому потреба використання гербіцидів стає обов’язковим агротехнічним заходом. У період вегетації зернових строки застосування гербіцидів слід диференціювати залежно від видового складу агрофітоценозу. Якщо домінують однорічні двосім’ядольні бур’яни, посіви обробляють на початку кущіння, якщо багаторічні коренепаросткові – у фазі повного кущення. Але, як засвідчує практика, зернові культури досить швидко проходять фазу кущіння, і настає термін, коли використання багатьох гербіцидів вже неможливо. А ті що, дозволені для використання після фази кущіння не контролюють всі шкодочинні види бур’янів. Так, наприклад, деякі відомі сульфонілсечовини стримують розвиток осотів, але абсолютно безсилі проти підмаренника, або навпаки. Тому для більш надійного захисту бур’янів найкраще використовувати суміші з діючими речовинами, які контролюють різні ботанічні види шкідливих рослин. Це особливо актуально, коли агроном не впевнений, які бур’яни можуть прорости на полі. Тому у випадку, коли в посівах очікується поява різноманітного складу однорічних та багаторічних бур’янів або їхній видовий склад не визначений, посіви пшениці та ячменю рекомендується обробити сумішшю гербіцидів Пік 75 WG в.г. + Логран 75 WG в.г. (0,01кг/ га + 0,01кг/га) до фази «вихід в трубку» – «прапорцевий лист». Ця суміш контролює основний спектр бур’янів у злакових культурах (а також осоти, підмаренник чіпкий, падалицю соняшника та ріпаку тощо). Також ця суміш крім прямої дії на пророслі бур’яни, стримує проростання бурянів з насіння (маючи побічну ґрунтову дію). Це особливо важливо для зріджених посівів, коли сама культура не в змозі ефективно пригнічувати бур’яни. Також така суміш є незамінною при коливаннях температури (що досить часто спостерігається) весною, бо ії компоненти ефективно діють за умов низьких температур. Застосовуючи разом Пік 75 WG в.г. та Логран 75 WG в.г, Ви: – надійно та ефективно захищаєте посіви зернових культур від широкого спектру бур’янів – маєте гнучкі умови обробки посівів, менше залежите від погодних умов та фаз розвитку культури – заощаджуєте кошти, бо вартість суміші досить приваблива – значно підвищується врожайність, як за рахунок високої ефективності проти бур’янів та й відсутності фіто токсичності. За додатковою інформацією звертатись до регіонального менеджера ТОВ «Сингента» Бойко А.О. Тел. 8(050) 441-68-33.

Спорт

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

Бокс

Шахи

«Хто ти, Кубок Чернігова-2009 майбутній З олімпієць?» Цими днями найсильніших боксерів Чернігівщини зібрав чемпіонат області. А проходив він під гаслом «Хто ти, майбутній олімпієць?».

певнено трималися на рингу і не залишили шансів своїм суперникам досвідчені Віталій Ізотов, Олександр Загребельний, Андрій Чирков, Дмитро Драгунов, Олександр Козлов, Дмитро Шинкаренко з Чернігова, Максим Паніматченко з Прилук. Перемагали і маловідомі спортсмени Дмитро Куліда з Чернігова, Олексій Зеляк з Новгорода-Сіверського, Петро Іванов з Ніжина, Євген Борщ з Варви. Фахівці відзначили прогрес боксерів у тактичному плані ведення бою, в кращій фізичній підготовці, намагання молодих спортсменів гідно протистояти іменитим. А ще – зросла конкуренція за право зайняти місце у збірній області і виступити наприкінці березня на чемпіонаті України, який пройде у Кривому Розі.

авершилися міські змагання з шахів. У церемонії нагородження переможців брали участь керівник міської федерації шахів Олександр Носенко, начальник відділу фізкультури та спорту міської ради Олександр Стецько та депутат міської ради від Партії регіонів Олександр Шкурат. Грамоти та ціні призи отримали Олександр Душин (перше місце), Григорій Дмитренко та Сергій Муха – відповідно другий та третій призери. Олександр Шкурат розповів, що минулого року місь-

ка організація Партії регіонів взяла шефство над чернігівським шаховим клубом. Він зазначив: «Приємно, що є люди, які вчать дітей грати в шахи, передають їм свої знання, і я впевнений, на 70% це їх хобі, враховуючи ту ситуацію, яка склалася в країні. Хотів би, щоб на цих дітей звернули увагу не тільки депутати, а й громадські організації підтримали юних шахістів». Цей шаховий клуб налічує близько 200 членів, серед яких і зовсім юні гравці, і люди поважного віку. Шахи не мають вікових категорій і змагання

Олександр Шкурат, Олександр Стецько та переможець Кубка Чернігова Олександр Душин

відбуваються без врахування віку учасників. Найменшому – Павлу Тищенку – 7 років, він навчається в першому класі школи №21 і має ІІ розряд. Грати у шахи

Павлика навчила мама, а тепер його тренує Ілля Гук. Прес-служба Чернігівської обласної організації Партії регіонів

Волейбол

З мрією про суперлігу Минулої неділі відбувся останній тур чемпіонату України з волейболу у вищій лізі, в якому вирішувалася доля 3-5-х місць. Чернігівський «Буревісник» приймав у себе вдома вінничан, які вже забезпечили собі друге місце. Чернігівці першу гру в суботу виграли з рахунком 3:1, а наступного дня програли – 2:3.

усіди «Буревісника» по турнірній таблиці – команди з Одеси і Хмельницького – виграли з таким самим рахунком. Подальше розміщення команд у турнір-

Віктор БЕРЕГОВИЙ

ній таблиці залежить від того, як зіграють ці дві команди. Якщо вони виграють, чернігівці будуть лише п’ятими. Варто нагадати, що 1-4 місця дають право змага-

тися за вихід до суперліги. Після завершення змагань ці команди зіграють матчі плей-оф. Віктор КОШМАЛ

Фото автора

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СПОРТ Понедiлок, 23 березня

Вiвторок, 24 березня

06.30 ПРОФIЛАКТИКА 14.00, 01.40 Настiльний тенiс. Pro Tour – German Open 15.10 Стрибки у воду. Свiтова серiя. Етап у Катарi. Фiнали 16.10 Неспортивне життя. Сергiй Волховський 16.40 Футбол. Кубок УЄФА. «Ольборг» (Данiя) – «Манчестер Сiтi» (Англiя) 18.40, 21.50, 01.00 Мегафон. Спортивнi новини 18.55 Футбол. Кубок УЄФА. Жеребкування 19.55 Футбольний огляд «Goalissimo» 20.55 Вiдверто про футбол 22.05 Бої без правил 23.00 Професiйний бокс

09.10, 00.00 Бiльярд. Дев’ятка. Вiдкритий чемпiонат США 10.10, 23.00 Професiйний бокс 11.10, 22.00 Бої без правил 12.10 Гладiатори 13.10 Спортивна вiкторина 14.15, 01.40 Настiльний тенiс. Pro Tour – German Open 15.10 Стрибки у воду. Свiтова серiя. Етап у Катарi. Фiнали 16.10 Баскетбол. Журнал Євролiги ULEB 16.45 Кубок УЄФА. «Галатасарай» (Туреччина) – «Гамбург» (Нiмеччина) 19.10 Баскетбол. Євролiга. Плей-офф. «ЦСКА» (Росiя) – «Партизан» (Сербiя). Пряма трансляцiя 21.15 Дзюдо. Гран-прi. Гамбург, Нiмеччина

Середа, 25 березня

Четвер, 26 березня

09.10, 00.00 Бiльярд. Дев’ятка. Вiдкритий чемпiонат США 10.10, 23.00 Професiйний бокс 11.10, 22.00 Бої без правил 12.10 Гладiатори 13.10 Спортивна вiкторина 14.15, 01.40 Настiльний тенiс. Pro Tour – German Open 15.10 Стрибки у воду. Свiтова серiя. Етап у Катарi. Фiнали 16.10 Фристайл. Кубок свiту. Огляд етапу у Швейцарiї 16.40 Футбол. Кубок УЄФА. «Сент-Етьєн» (Францiя) – «Вердер» (Нiмеччина) 18.55 Футбол. Кубок УЄФА. «Ольборг» (Данiя) – «Манчестер Сiтi» (Англiя) 20.50 Вiдверто про футбол

09.10, 00.00 Бiльярд. Дев’ятка. Вiдкритий чемпiонат США 10.10, 23.00 Професiйний бокс 11.10, 22.00 Бої без правил 12.10 Гладiатори 13.10 Спортивна вiкторина 14.15, 01.40 Настiльний тенiс. Pro Tour – German Open 15.10 Стрибки у воду. Свiтова серiя. Етап у Катарi. Фiнали 16.10 Сноубординг. Кубок свiту. Огляд етапу у Москвi 16.45 Футбол. Чемпiонат України. Найкращi матчi 19.10 Баскетбол. Євролiга. Плей-офф. «ЦСКА» (Росiя) – «Партизан» (Сербiя) 21.15 Дзюдо. Гран-прi. Гамбург, Нiмеччина

П’ятниця, 27 березня

09.10 Бiльярд. Дев’ятка. Вiдкритий чемпiонат США 10.10, 23.00 Професiйний бокс 11.10, 22.00 Бої без правил 12.10 Гладiатори 13.10 Спортивна вiкторина 14.15, 01.40 Настiльний тенiс. Pro Tour – German Open 15.10 Стрибки у воду. Свiтова серiя. Етап у Катарi. Фiнали 16.10 Лiга Комп’ютерних ?гор 16.40, 19.55 Футбол. Чемпiонат України. Найкращi матчi 18.55 Документальний фiльм. «Дослiдники» 23.55 Покер. European Poker Tour

09.30 «Формула гармонiї» 10.30 «Виклик Дениса Панкратова» 09.45 Хокей. Чемпiонат 09.45, 18.00 Хокей. Чемпiонат 09.45 Хокей. Чемпiонат NHL. 12.15, 04.30 «Свiт швидкостi» NHL. «Minnesota Wild» – NHL. «Montreal Canadiens» – «Colorado Avalanche – 12.45 Баскетбол. Євролiга. 09.45 Бої без правил. «Ultimate «Edmonton Oilers» «Atlanta Thrashers» «Anaheim Ducks» Чоловiки. 1/4 фiналу Fighting Championship» 12.15 Регбилиг. Європейська 12.15, 01.15 «Тиждень в NBA» 12.15 «Загадка будо» 14.45, 20.20 Огляд матчiв NHL 11.10 «Висока Європа». Обгово- 13.00 Баскетбол. Євролiга. Суперлiга. «St Helens» 12.35 Бiльярд. Пул. «Дев’ятка». 15.50 «NBA зблизька» рюємо Євролiгу ULEB -»Leeds Rhinos» Чоловiки. 1/4 фiналу US Open 2008. Iммонен – 16.45, 23.30 Тайський бокс 12.40 «Луна». Iнформацiйно14.00, 23.30 Огляд матчiв 15.15, 20.30 Огляд матчiв Алкано. Фiнал 18.00 Баскетбол. Чемпiонат аналiтичний канал чемпiонату NHL чемпiонату NHL 13.40 Родео. «Bull Riders» NBA. «Chicago Bulls» – 14.40 «Лижний слiд» 15.15 Волейбол. Кубок ЕКВ. 15.55 Родео. «Bull Riders» 14.40, 23.40 Огляд матчiв NHL «Miami Heat» Чоловiки. «Фiнал чотирьох» 15.25 «Залiзний фактор» 16.55 Сноуборд. Етапи Кубка 15.35 Волейбол. Кубок ЕКВ. 20.15 Програма передач 15.55, 22.30 Огляд матчiв NHL у Грецiї. Фiнал свiту в США та Росiї Чоловiки. «Фiнал чотирьох» 21.00, 00.30 «Щит i м’яч» 17.00, 01.00 «Залiзний фактор» 16.15 Фiгурне катання. «Stars 17.25 «Загадка будо» у Грецiї. Фiнал 21.30, 03.30 Фрiстайл. Етап on ice» 17.50 Програма передач на 20.20 Програма передач 17.50 Програма передач Кубка свiту у Швейцарiї 17.15, 04.00 Родео. «Bull Riders» 21.15 Вiтрильний спорт. «Volvo 18.00, 02.40 «NBA накоротке» завтра 22.00 «Весь хокей на Плюсi». 18.35 Програма передач 18.00, 07.00 «Великий ринг» Ocean Race» 18.45 Баскетбол. Євролiга. Пiвфiнал 18.45 Баскетбол. Євролiга. 20.00, 02.30 «Луна». 21.45 «Весь хокей на Плюсi». Чоловiки. 1/4 фiналу 22.30, 04.00 «Trans World Sport» Чоловiки. 1/4 фiналу. 1-й Iнформацiйно-аналiтичний Пiвфiнал 21.15, 03.25 «Виклик Дениса представляє. «Спортивний матч. Пряма трансляцiя канал 22.15 Бiльярд. Пул. «Дев’ятка». Панкратова» глобус» 21.15 «Тиждень в NBA» 22.00, 04.30 «Лижний слiд» US Open 2008. Iммонен – 22.45 «Свiт швидкостi» 01.00 Хокей. Чемпiонат NHL. 22.00 «Весь хокей на Плюсi». 22.30 «Весь хокей на Плюсi». Алкано. Фiнал 00.20 Баскетбол. Євролiга. «Washington Capitals – Пiвфiнал Пiвфiнал 23.45 Бої без правил. «Ultimate Чоловiки. 1/4 фiналу «Tampa Bay Lightning». 22.50, 06.00 Сноуборд. Етапи Fighting Championship» Пряма трансляцiя Кубка свiту в США та Росiї 23.40 Баскетбол. Євролiга. Чоловiки. 1/4 фiналу 09.30 Керлiнг. Чемпiонат свiту. 09.30, 16.45 Керлiнг. Чемпiонат 09.30 Керлiнг. Чемпiонат свiту. Жiнки свiту. Жiнки. Груповий етап. 09.30 Автоспорт. Чемпiонат Жiнки свiту в класi Туринг. 11.00 Автоспорт. Чемпiонат Республiка Корея 11.00, 17.00 Фiгурне катання. Журнал свiту в класi Туринг 11.00, 17.45 Фiгурне катання. 09.30 Керлiнг. Чемпiонат свiту. Чемпiонат свiту. Коротка 10.00, 14.15 Бiатлон. Кубок 12.00, 17.30 Бiатлон. Кубок Чемпiонат свiту. Довiльна Жiнки програма. Пари свiту. Чоловiки. Спринт. свiту. Чоловiки програма. Пари. ЛосХанти-Мансiйськ (Росiя) 12.30, 16.00, 20.00, 01.30 Стриб- 11.00, 17.30 Стрибки на лижах 13.30 Керлiнг. Чемпiонат свiту. Анджелес (США) iз трамплiна. Кубок свiту Жiнки. Груповий етап 11.00, 16.45 Фiгурне катання. ки на лижах iз трамплiна. 13.30 Фiгурне катання. 12.15, 16.00, 19.30 Футбол. 15.30 Фiгурне катання. Чемпiонат свiту. Чоловiки. Кубок свiту. HS 215 Чемпiонат свiту. Чоловiки. Євроголи. Журнал Чемпiонат свiту Довiльна програма. Лос13.30 Керлiнг. Чемпiонат свiту. Коротка програма. Лос13.00 Керлiнг. Чемпiонат свiту. 19.00 Футбол. Євроголи. Новини Анджелес (США) Жiнки. Груповий етап Анджелес (США) Жiнки 19.15, 20.40 Вибране по середах 14.45 Бiатлон. Кубок свiту. 13.30 Фiгурне катан15.30, 18.00 Бiатлон. Кубок 15.30 Оце так!!! 19.20 Кiнний спорт. Кубок свiту. ня. Чемпiонат свiту. свiту. Жiнки. Мас-старт Чоловiки. Мас-старт. Тронд15.45 Футбол. Євроголи. Конкур Оригiнальний танець. Лос18.30 Зимовi види спорту. гейм (Норвегiя) Криштiану Рональду 20.20 Новини кiнного спорту Анджелес (США) Огляд снiжного вiкенда 15.15, 19.15, 01.45 Бiатлон. Кубок 16.45, 20.15 Бiатлон. Кубок 20.25 Гольф клуб. Новини гольфа 15.15, 19.15 Бiатлон. Кубок свiту. 19.00 Футбол. Євроголи. свiту. Чоловiки. Спринт. свiту. Жiнки. Мас-старт 20.30 Яхт-клуб. Новини Жiнки. Спринт. ХантиЖурнал Ханти-Мансiйськ (Росiя) вiтрильного спорту Мансiйськ (Росiя) 19.45 Футбол. Євроголи. Лукаш 19.00 Футбол. Євроголи. 19.00 Футбол. Євроголи. Новини 20.45 Велоспорт. Чемпiонат 19.00 Футбол. Євроголи. Подольскi Новини 19.15 Футбол. Євроголи. Арьєн свiту з велотреку. Польща 20.15 Велоспорт. Чемпiонат Новини 21.20, 01.15 От це так!!! Роббен 22.45 Фiгурне катання. 21.30 Армрестлiнг. PAL/NAL свiту з велотреку. Польща. 20.15 Велоспорт. Чемпiонат 21.00 Фiгурне катання. Чемпiонат свiту. Чоловiки. свiту з велотреку. Польща 22.00 Про рестлiнг. Огляд День 2 Чемпiонат Європи. ПоказоКоротка програма. Лос22.30 Фiгурне катання. WWE (World Wrestling 22.30 Фiгурне катання. вий виступ. Хельсiнки Анджелес (США) Чемпiонат свiту. Жiнки Entertainment) Чемпiонат свiту

Субота, 28 березня

Недiля, 29 березня

08.00 Спортивна вiкторина 09.10, 18.00 KOTV News 09.40, 23.55 Професiйний бокс 11.00 Футбольний огляд «Goalissimo» 12.00 Лiга Комп’ютерних ?гор 12.30 Бої без правил 13.55 Настiльний тенiс. Pro Tour – German Open 15.55 Баскетбол. Суперлiга. БК «Донецьк» – БК»Київ». Пряма трансляцiя 18.50 Документальний фiльм. «К2 – рiк перший» 19.35 Професiйний бокс. Автандiл Хурцидзе – Аттiла Ковач. Пряма трансляцiя 21.40 Футбол. ЧС-2010. Квалiфiкацiя. Литва – Францiя. Пряма трансляцiя 01.10 «Дiвчата»... i футбол

08.00 Спортивна вiкторина 09.10, 21.00 Професiйний бокс. Умберто Сото – Антонiо Девiс, Фернандо Монтiель – Дiєго Оскар Сiльва 12.00 KOTV News 12.30 Бої без правил 13.55 Настiльний тенiс. Pro Tour – German Open 15.55 Футбол. Чемпiонат України. Найкращi матчi 17.55 Футбол. ЧС-2010. Квалiфiкацiя. Румунiя – Сербiя 20.00 Олiмпiйськi файли в особах

Y 09.30 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Чоловiки. 1/4 фiналу. «Чеховськi ведмедi» (Росiя)– «Рейнськi леви» (Нiмеччина). 1-й матч 11.45 Волейбол. Лiга чемпiонiв. Жiнки. «Фiнал чотирьох» в Iталiї. Пiвфiнал 13.45 Хокей. Чемпiонат NHL. «Pittsburgh Penguins – «New York Rangers» 16.05, 19.15 Огляд матчiв NHL 16.45, 04.00 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race» 17.15 Баскетбол. Чемпiонат NCAA 20.20 Програма передач 20.30 «Шаховий огляд» 21.00, 00.00 Баскетбол. Чемпiонат NCAA. Пряма трансляцiя зi США 23.30 «Погляд на спорт»

09.30 «Щит i м’яч» 10.00 Регбилиг. Європейська Суперлiга. «Wakefield Wildcats» – «St Helens» 12.15 «Погляд на спорт» 12.45 Хокей. Чемпiонат NHL. «Washington Capitals – «Tampa Bay Lightning» 14.45, 23.35 Огляд матчiв чемпiонату NHL 15.45 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Чоловiки. 1/4 фiналу 17.50 Перегони. Кубок свiту в Дубаї. Пряма трансляцiя 20.05 Програма передач 20.10 «Весь хокей на Плюсi». Пiвфiнал 20.40 Футбол. Вiдбiрковий матч чемпiонату свiту. Румунiя – Сербiя 09.30 Керлiнг. Чемпiонат свiту. 22.40 Вiтрильний спорт. «Volvo Жiнки Ocean Race» 12.00 Бiатлон. Кубок свiту. 00.15 «Trans World Sport» предЧоловiки. Мас-старт ставляє. «Спортивний глобус» 12.45, 19.15 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. ПАР. Нiдерланди – Шотландiя 09.30 Футбол. Квалiфiкацiя до 13.30, 20.00 Футбол. Квалiфiкацiя до Кубка свiту 2010. Кубка свiту 2010. ПАР ПАР. Чорногорiя – Iталiя 10.30 Фiгурне катання. 14.00 Бiатлон. Кубок свiту. Чемпiонат свiту. Довiльна Жiнки. Мас-старт. Хантипрограма. Лос-Анджелес Мансiйськ (Росiя) 12.00, 14.00 Керлiнг. Чемпiонат 14.45 Зимовi види спорту. свiту. Жiнки. 1/2 фiналу Огляд снiжного вiкенда 13.15, 17.30 Бiатлон. Кубок 15.15 Велоспорт. Чемпiонат свiту. Чоловiки. Гонка свiту з велотреку. Польща. переслiдування День 5 16.00, 20.00 Велоспорт. 17.30 Веслування. Оксфорд Чемпiонат свiту з велотре– Кембридж. Лондон ку. Польща. День 4 (Великобританiя) 18.00 Футбол. Кубок УЄФА. 18.30 Футбол. Квалiфiкацiя Жiнки. Перший матч. 1/2 до Кубка свiту 2010. ПАР. фiналу. Лiон (Францiя) – Литва – Францiя Дуйсбург (Нiмеччина) 20.30 Фiгурне катання. 22.30 Бокс. Мiжнародний двобiй. Cуперваговики Чемпiонат свiту. Жiнки

Остання сторінка

Гороскоп 23.03.–29.03

ОВЕН. Нині можна здiйснювати навiть найсмiливiшi задуми. Пiд тиском обставин ваша точка зору може змiнитися: нехай вас не бентежить, що хтось отримуватиме через це незручностi. Бажано до кiнця тижня довести до ладу будинок. ТЕЛЕЦЬ. Повiрте у свої сили – наближається слушна мить для реалiзацiї ваших задумiв. Залежнiсть вiд начальства буде бентежити, але її компенсують грошовi надходження. Можете розраховувати на допомогу друзiв. У вихiднi ймовiрнi поїздки за мiсто. БЛИЗНЮКИ. Можна наважитися на ризикованi справи. Зустрiч iз свiтом прекрасного може сприяти творчому сплеску й розкриттю нових здібностей. Ви можете одержати звiстку вiд людини, що опинилася далеко вiд вас. РАК. Успiх у професiйних справах буде вас супроводжувати практично весь тиждень. Проблеми можуть виникнути тiльки через плiтки та iнтриги, що плетуться навколо вас. Проблеми, пов’язанi з дiтьми й батьками можуть поглинути всi вихiднi. ЛЕВ. Вiд вас для успiшного вирiшення проблем будуть потрiбнi здатнiсть до спiвробiтництва i юридична грамотнiсть. Дрiбна капость iз сторони одного з колег трохи засмутить, але послужить для вас гарним уроком. Будьте обережнiшими iз привабливою пропозицiєю нової роботи або приробiтку. ДIВА. Виявiть обережнiсть у професiйнiй дiяльностi: слiд спочатку все продумати, а тiльки потiм дiяти. Перш нiж прийняти остаточне рiшення, потрібно все гарненько зважити. ТЕРЕЗИ. Вам загрожує невдоволення начальства. Швидше за все, воно буде не зовсiм задоволене результатами вашої працi. Уважно вислухайте, що вам говорять, i вдавайте, що каєтеся. Друзi порадують вас своєю увагою. У вихiднi вiдпочиньте вiд всiх турбот у затишнiй обстановцi. СКОРПIОН. Основну частину часу поглине робота. Прекрасний момент для того, щоб закласти фундамент майбутнього просування кар’єрними сходами. У вихiднi бажано зайнятися своїм будинком: сприятливi усiлякi змiни, поява нового й рятування вiд мотлоху. СТРIЛЕЦЬ. Напружена робота послабить вашi сили, але фiнансовi перспективи стануть для вас яснiшими й приємнiшими, що окупить всi тяготи. Саме час зробити те, що ви давно собi обiцяли, але ранiше не могли дозволити. У вихiднi варто знизити напружений ритм дiяльностi й знайти час для вiдпочинку. КОЗЕРIГ. Бажано не пiддавати себе невиправданому ризику, навiть якщо вам здається, що все може обiйтися. Досягти бажаного успiху допоможуть прямота й цiлеспрямованiсть. Вам може посмiхнутися примхлива фортуна. Вихiднi не варто витрачати на рiшення сiмейних проблем. ВОДОЛIЙ. Можливий великий успiх у професiйнiй сферi. Перевiряйте всю отриману iнформацiю, тому що можливi неточностi й перекручування. Постарайтеся пiдтримати друзiв у важку хвилину. Бажано провести вихiднi з дiтьми. РИБИ. Можливi розбiжностi з партнерами по бiзнесу. Будьте обачнiшими й не вiрте порожнiм обiцянкам. У вихiднi вам захочеться всюди навести красу й затишок, доглядати за рослинами й купувати гарнi речi. •

К А Л Е Н Д А Р

6:03 Захід 18:09 Тривалість 12:06 Схід

•

№ 30 (27861) 19 березня 2009 року

«23» – за чисте небо й землю

ещодавно Чернігівський аматорський театр «23» виступив у Львові з семінаром «Енергія і тепло». Першого і п’ятого березня у рамках проекту «Регіональна кампанія з енергоефективності» пройшов «Сіті Квест» та театр-форум. Екологічне дійство називалось «Екоправда». Це міні-п’єси. У них є тільки розв’язка та кульмінація. Кожна глядацька група вирішує долю

героя, ставить себе на його місце. Цього разу великий акцент робився на збереження енергії й тепла. Ці два компоненти потрібні всім, але ресурси вичерпуються. Тепле майбутнє залежить від кожного з нас. Тому на семінарі ділилися досвідом екологи, працівники сфери тепла та енергії та пересічні громадяни.

– Наш театр не вперше бере участь в екологічному проекті. Бо ми за чисте небо й землю, – каже режисер театру Тетяна Янко. Тетяна СКРИПКІНА

У Львові

П О Г О Д А Остання чверть

18.03

За релігійним календарем сьогодні — мучеників 42-х Амморейських. Знайдення Чесного Хреста святою царицею Єленою в Єрусалимі. Ікон Божої Матері Ченстоховської, Шестоковської і «Благодатне Небо». Великий піст. Завтра — священномучеників Херсонеських Василія, Єфрема та інших. Святителя Павла сповідника, єпископа Прусіадського. Ікони Божої матері «Споручниця грішних» у Корці (Рівненської обл.), в Одрині (Орловської обл.) і в Москві. Великий піст. Іменинниками будуть: сьогодні — Аркадій, Федір, Максим, Олена; завтра — Василь, Павло, Євген, Нестор, Мотря, Марія.

•

К А Л Е Н Д А Р

ВДЕНЬ ВНОЧІ

19.03

•

П О Г О Д А

20.03

21.03

•

Хмарність

Опади Температура, °C

1 ... 6

Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Сх, 7–12

–2 ... 3

1 ... 6

Пн-Сх, 7–12

Радіаційний фон, мкР/год Ніжин Остер

10 12

Несприятливі дні березня

0 ...5

Прилуки 25, 29

Пн-Сх, 7–12 Чернігів

11 13

Покошичі

1 ... 6

Семенівка Щорс

12 13 11

За даними облгідрометцентру

Співзасновники: Чернігівська обласна рада, облдержадміністрація, первинна організація журналістів редакції • Головний редактор Лариса МІЛОВА • Заступник головного редактора Борис МЕЛАШЕНКО Тел. 4-44-42 • Літературний редактор Леся КОШЕЛЬ Тел. 678-200 • Відповідальний секретар Віталій АДРУГ Тел. 4-21-92 • Комп’ютерний набір Людмила ШЕВЧЕНКО • Комп’ютерна верстка та дизайн Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО • Коректори Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ • Відповідальний за випуск Микола БУДЛЯНСЬКИЙ • Телефони відділів редакції: суспільних питань 4-22-71; соціальних питань 4-44-12; гуманітарної сфери 4-21-92; реклами та оголошень 4-40-07. • Факс 4-21-92, 4-42-35. • Веб-сайт: www.dponline.cn.ua • Електронна пошта: despravda@ukr.net • Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 230 від 10.11.2000 р. Видавець – ВАТ «РВК «Деснянська правда» • Віддруковано в редакційновидавничому комплексі «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. • Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). • Тираж тижня – 36 869 • Розповсюджується по передплаті • Передплатні індекси: для індивідуальних передплатників – 61651, для підприємств, організацій – 94530, четверговий випуск – 94531. • Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. • Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. позначені Знаком матеріали рекламного змісту. • Листування з читачами – тільки на сторінках газети.