Деснянська правда вільна №27985 by Admin Webmaster

Зміни курсів валют (НБУ) станом на 18 січня

USD EUR RUB

долар США 8,0012 b євро 11,5009 b російський рубль 0,2706 b

–0,0012 –0,0913 –0,0012

В И СТА В К И

№ 6 (27985) 19 січня 2010, вівторок ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА

ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ

http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

Д Е Н Ь В И Б ОРІВ

ОСВІТЯНИ Чернігова провели ІІ етап Всеукраїнських олімпіад

ЧИКАГО – місто вітрів

Марина БОСЬКО

стор.2–3

«ХОЧУ БАБАСЬКИ!»

оєму онуку два роки. Після чергової тяжкої ангіни апетиту ніякого. Вранці, у день виборів, він «прорвався». – Хочу бабаськи! – голосно заявив Владик.

Мама пояснила, що ковбаски немає. Кашу – будь ласка! Та хлопчик з характером. Йому на даний момент нічого, крім ковбаски, не треба. Голос у нього вимогливий.

Р О З Ш И Р Е Н А Н А РА Д А

Як працювало ЖКГ МИНУЛОГО РОКУ

Фото Віктора КОШМАЛА

Чернігові в період з 28 листопада по 26 грудня відбувся ІІ етап Всеукраїнських олімпіад з базових дисциплін, в якому взяли участь учні 35 загальноосвітніх навчальних закладів, загальною кількістю 1196 осіб. Всього учасниками міського туру олімпіад з базових дисциплін, отримано 306 дипломів, серед них: І ступеня – 58, ІІ ступеня – 110, ІІІ ступеня – 138. Як повідомили в управлінні освіти міської ради, за результатами проведення ІІ етапу олімпіад встановлено рейтинг команд, відповідно до якого до десятки кращих увійшли такі школи міста: №1, 3, 11, 15, 12, 31, 29, 2, 32, 22. ІІІ етап Всеукраїнських олімпіад з базових дисциплін відбудеться з 23 січня по 20 лютого. Участь в обласному турі олімпіад братимуть 157 учнів загальноосвітніх навчальних закладів міста Чернігова, які продемонстрували високий рівень знань з основних навчальних предметів.

ачальник управління ЖКГ Чернігова Вадим Антошин підбив підсумки роботи свого управління під час розширеної наради з питань житлово-комунального господарства 13 січня. Річний план асигнувань із загального фонду міського бюджету на благоустрій міста становив 7 413,9 тис. грн. За ці кошти проводився ремонт та утримання підземних переходів, зливової каналізації, кладовищ, міських туалетів, фонтанів, відновлення квітників, обслуговування мереж зовнішнього освітлення, газопостачання Вічного вогню, святкове оформлення міста, оплачувалась електроенергія на освітлення міста, інші потрібні для міста роботи. Проведено реконструкцію мереж зовнішнього освітлення по проспекту Миру від вул. Михалевича до виїзду із міста та реконструкцію освітлення пішохідного мосту через р. Десна. Встановлено 173 нові енергоефективні світильники, відновлено 3,9 км елект-

ромереж. Через обмеженість коштів міського бюджету розвитку профінансовано тільки 106,5 тис. грн. з передбачених на реалізацію Програми освітлення міста Чернігова 600,0 тис. грн. Впродовж минулого року відновлено 24 дитячих майданчики на суму 400,0 тис. грн. Відремонтовано 51,3 тис. кв. м асфальтобетонного покриття на вулицях Чернігова. Замінили пошкоджені бордюри. Згідно з Програмою реконструкції покрівель житлових будинків на 2009–2013 роки відремонтували 281 покрівлю житлових будинків міста. Загальна сума фінансування склала 25,1 млн. грн., але кількість аварійних покрівель сягає вже 400, на відновлення яких потрібно 70 млн. грн. На капітальний та поточний ремонти зелених насаджень міста минулого року виділено 496,8 тис. грн., за рахунок яких виконано благоустрій 3,7 тис. кв. м квітників: висаджено 104,2 тис. квітів та 480 кущів, 219 дерев та відновлено 300 кв. м газонів. Руслана ШИРАЙ

Отож, вирішили швидше відправити бабусюкореспондента голосувати і десь у магазинах купити свіженької ковбаски.

стор.3

Г Е Р ОЇ В П О Д В И Г И Б Е З С М Е Р Т Н І

СЛАВУ

СЕВАСТОПОЛЮ здобували і чернігівці

Чернігові в Державній обласній універсальній бібліотеці імені В. Г. Короленка проходить виставка фотографій українських видавців – Ігоря Алексєєнка, Анетти Антоненко, Олександра Афонія, Володимира Брискіна, Миколи Климчука, Костянтина Клімашенка, які в 2007 році відвідали Чикаго за програмою «Громадські зв’язки», яку спонсорував уряд США. З того часу вони регулярно збираються і називають себе «Чиказькою групою» – це свідчення дружби, яка виникла у «Другому місті» Америки. Насправді Чикаго відоме ще і як Місто вітрів, і як Широкоплече місто, і як Місто, яке працює. Але як би ви його не назвали, Чикаго – це місто, яке вражає уяву

і багато в чому формує уявлення про культуру США. Це місто з надзвичайною архітектурою. Тут побудовано найперший в Америці хмарочос. А місцевий мультикультурний ландшафт сприяв створенню такого безсмертного жанру американського мистецтва, як джаз. Місто на великому озері Мічиган виростило таких національних лідерів, як Гілларі Клінтон і Мішель Обама і заявляє свої права на багатьох «прибраних синів», зокрема на Барака Обаму, котрий утік з Гаваїв заради чиказьких холодних зим. Посольство США дякує членам Чиказької групи за те, що вони представили на виставці фотографії, зроблені під час візиту в Чикаго. Віктор КОШМАЛ

ЗИ МА Н А ФЕРМА Х

ЇМ НЕ СТРАШНІ морози й заметілі

обре тому, в кого січневі дні – суцільні свята. Можна сидіти вдома й носа на вулицю не показувати. А якщо спробувати рано по заметах на ферму дістатися, корів подої-

ти, погодувати худобу, прибрати?.. Святкувати краще! Та що їсти будемо, коли не стане людей, які не лінуються працювати?!

стор.4

Т РА Г Е Д І Я

ВІКТОР ЮЩЕНКО ЗАГИНУВ у Чернігові під колесами трактора

В стор.6

наслідок трагічного випадку, який стався в обласному центрі на вулиці Грибоєдова загинув повний тезка Президента України. Правоохоронці підтверджують – це не політична акція, така історія сталася насправді за трагічним збігом обставин за 3 дні до виборів Президента України. Віктора Ющенка збив трактор, який чистив від снігу підхід до будинку на вулиці Грибоєдова – це приватний сектор міста.

У міліціонерів щодо цього випадку інша версія. Перехожий раптово впав, вдарився головою об кригу. Зіткнення з трактором не було, тому пригоду кваліфікують, як нещасний випадок, а не ДТП. Тракторист одразу викликав міліцію та швидку допомогу. Зважаючи на відоме ім’я потерпілого, вони приїхали дуже швидко, але медикам лишилося тільки констатувати смерть. Кримінальну справу за цим фактом не порушили, адже винних у цій історії не знайшли.

cmyk

ДЕНЬ ВИБОРІВ ГОЛОСУВАЛИ ЗА МАЙБУТНЄ, «Хочу оцінюючи позитивні зміни БАБАСЬКИ!» 2

№ 6 (27985) 19 січня 2010, вівторок

околиці, через обледенілі замети, прийшов на виборчу дільницю 95-річний ветеран Носівського цукрового заводу Павло Ваганов. Корінний росіянин, він у Велику Вітчизняну трудився на Челябінському військовому заводі, а з 1944-го - на Чернігівщині, у Носівці. Павлу Івановичу, мабуть, як нікому, дорогий завод, що відроджується у своє 125-ліття. З гіркотою переживав, коли той два роки не працював. З радістю дізнався, що завдяки Прем’єру Юлії Тимошенко та народному депутату України Івану Куровському цукрозавод в цьому році розпочне новий сезон. Тож віддав свій голос за Юлію Володимирівну. І не тільки тому, що допомогла його підприємству. «Вважаю її мудрим і мужнім лідером. Ставши Президентом України, вона сформує професійний уряд, парламентську більшість, яка прийматиме закони в інтересах держави, її твердого поступу в Європу», – впевнений Павло Ваганов. Підприємство має велике значення для району: 90 відсотків промислового виробництва, вагома частка наповнення бюджету і Пенсійного фонду, робота майже для півтисячі носівчан, розвиток соціальної інфраструктури. А ще – запуск водогону, ремонт під’їзної дороги і вулиці, облаштування спортзалу... Тож цукровари на виборах Президента дружно підтримали кандидатуру Юлії Тимошенко.

їй дрова, обдурять, останні гривні віддасть. Але нічого, якось буде. Проголосувала вона, вважає, за нормальну людину. Надіється, що без хліба не залишиться… Дехто прийшов голосувати, опираючись на ціпки, одна жінка - навіть на милицях. Такі в нас контрасти: молоді не спішать, старі й хворі ще на щось надіються. Привернула увагу родина Хижняків з провулку Мічуріна. Петро Костянтинович, шофер лісгоспу, та його дружина Алла Іванівна, санітарка райлікарні, прибули віддати голоси за майбутнього Президента України разом із синами Максимом і Романом. Рома, який навчається в Чернігівському радіомеханічному технікумі, голосує вперше. Приємно розмовляти з родиною, де все ладиться,

ма сидітиме. Теж мала надію, що транспорт підійде. Коли я переконалася, що центральною дорогою до виборчої дільниці не дістатися – пішла олексіївськими провулками. Хоч не так ковзко!.. На виборчій дільниці №43 Сосницького виборчого округу №213 різний люд. І молодші, і старіші. Спостерігачів море. Якась напружена атмосфера. І враз її порушило щире вітання: «Зі святом вас!». Маленька й худенька сива жінка аж світилася від радості, що благополучно дісталася, куди треба, зі своєї вулиці Лермонтова. Вже як кинула бюлетень у прозору скриньку, Віра Никифорівна Авраменко «відзвітувала», що їй 76 років. Одна як палець. Робітницею була в райзаготконторі. Батька війна забрала й брата… Тепер привезуть

де не опускають руки перед труднощами. Людей на дільниці більшає. І від цього легше – вибори відбудуться! Скептики прогнозували інше. Додому йшлося швидше. Правда, ніде в магазинах свіженької вареної ковбаси не було. Залишилася ще новорічна. Спасибі продавцям: зізнаються, що для дитини не продадуть. А Владик про ковбасу вже забув. Він усе домашнє їв. І правильно зробив, поки цю бабусю діждешся!.. Гладила по голівці дитину й думала: – Не літаю в хмарах. Голосувала за те, щоб завжди в наших магазинах була свіжа й справжня ковбаса, а люди мали гроші її купити і для дітей, і для онуків, і для себе. Зоя ШМАТОК Фото автора

Голосування на виборчих дільницях

ровським.Зокрема, придбано машину швидкої допомоги для дільничної лікарні, пожежний автомобіль; відремонтовано дорогу до залізничної платформи, відновлено вуличне освітлення... Директор школи Валентина Вовкогон висловила думку своїх колег: – Наш вибір – Юлія Тимошенко, сильний лідер, незламний борець, котра присвятила життя Україні, захисту національних інтересів. Так вважає і колектив медиків на чолі з головним лікарем, депутатом районної ради Петром Скрипою, подружжя ветеранів праці Іван і Ольга Ринді та багато інших.

КАНДИДАТ, ЯКИЙ НАЙБІЛЬШОМУ АГІТУЄ ДІЛАМИ На дільниці №143, що СЕЛУ – центрі Носівки, де найІ ДОПОМОГА вбільше виборців, за Юлію ВЕЛИКА Тимошенко проголосува-

На дільницю, що в центрі Червоних Партизан, організовано йшли виборці. Усі позитивні зміни, які сталися в їхньому селі, вони пов’язують з Прем’єром Юлією Тимошенко та народним депутатом від БЮТ Іваном Ку-

` Початок на 1-й стор.

иборчі дільниці у нас, у Корюківці, не так, як колись – перейшов дорогу і там! Жителям нашої вулиці Індустріальної треба йти з однієї околиці на іншу. Кілометрів три. Але ж дорога!.. Про тротуари не може бути й мови, а шлях – слизький. Ніхто й піском не потрусив. Чи його в наших краях немає? Спасибі сусідці, перейшла дорогу, проковзалася переді мною з повними відром: – На базар чи на вибори?.. – Голосувати! – відповідаю. – І за ковбасою онуку. – А я не йду! Уб’юся. Казали, автобуси будуть возити!.. Де вони?.. Як у лісі якась гульня – бензин є. Марія завжди критикує начальство і не боїться нікого. Жаль, що її голосу не буде. Та й подруга її теж вдо-

ли ветеран електрозв’язку Марія Бойко, подружжя Іван та Катерина Дуби. У подружжя лікарів Віктора та Надії Загорульків особлива симпатія до Юлії Володимирівни: син Ігор, хірург і начмед Бобровицької ЦРЛ,

Н А ВИ БОРЧ И Х ДІЛЬН И Ц Я Х Ч ЕРНІГІВ Щ И Н И

та його дружина Неля, лікар-анестезіолог, отримали з рук Прем’єра ордер на пільгову квартиру, в черзі на яку стояли не один десяток років. Члени партії «Батьківщина», голова правління ВАТ «Носівська районна аптека №19» Анатолій Басенко, його дружина медсестра Валентина і дочка Ірина, яка працює провізором, голосували за одного кандидата – Юлію Тимошенко. В її передвиборній програмі їм найбільше імпонує турбота про здоров’я нації: – Підтримуємо Юлію Володимирівну за те, що вона наводить порядок за якістю ліків і цінами. Сподіваємося, що буде страхова медицина, пільгове забезпечення медикаментами соціально незахищених верств населення і дітей дошкільного віку. А головне – Прем’єр взяла важку ношу – побудувати справедливе суспільство з ефективною економікою. Ці конкретні і переконливі аргументи стали визначальними для багатьох виборців. Зокрема, для пенсіонерки Ганни Ємець, котра понад 30 ро-

ків працювала санітаркою в одній з київських лікарень. Помилково поставила відмітку за іншого кандидата. Звернулася до голови дільничної виборчої комісії Володимира Шкарупи. Володимир Михайлович допоміг, діючи в рамках Закону України «Про вибори Президента України». Одними з перших віддали свої голоси за кандидата у Президенти Юлію Тимошенко подружжя Сергій і Галина Якушенки та їхній син Ігор, а також мешканці Мринського будинку ветеранів.

ВИБОРИ ВІДБУЛИСЯ. Є РЕЗУЛЬТАТ Район добре підготувався і провів вибори. З численних розмов переконуєшся, що люди щиро вболівають за майбутнє держави, чи стане вона заможною, цивілізованою, без корупції і шахрайства. А це залежатиме від того, хто стане Президентом. Тому й голосували небайдуже. Микола КОХАН Фото Віталія КОШЕЛЯ Носівський район

Родина Хижняків

м. Корюківка

ДЕНЬ ВИБОРІВ

№ 6 (27985) 19 січня 2010, вівторок

Свято демократії по-українськи. Чернігівський варіант

СТАРТОВА БАЗА

Незалежний громадський прес-центр «Чернігівський вибір-2010», який цього дня працював у залі засідань президії Федерації профспілкових організацій області, чотири рази скликав за «круглий стіл» представників засобів масової інформації області. Останні, до речі, одержали достатньо інформації з різних компетентних джерел, аби мати чітку картину роботи виборчих дільниць, організації виборчого процесу та активності виборців. На вранішньому зібранні, о 9.00, керівник незалежного

прес-центру Ірина Мельник повідомила, що всі виборчі дільниці у шести виборчих округах області, за даними останніх, вчасно приступили до роботи. Як розвиватимуться події далі? Керівник програми довготермінового спостереження за виборами в нашій області Олександр Ломако, хоча голосування почалося й без особливих проблем, припустив, що вони протягом дня можуть виникнути. Чому? Київський апеляційний адміністративний суд вночі заборонив вносити зміни у списки виборців у день голосування. Рішення з цього приводу Центральної виборчої комісії немає. Якщо ж ці зміни на виборчій дільниці сягнуть 10-ти і більше відсотків, може виникнути питання щодо легітимності результатів. Ускладнює ситуацію і вимога мати відповідні підтверджувальні документи про стан здоров’я окремого контингенту виборців, аби мати підстави для голосування поза межами виборчої дільниці, тобто вдома. На цьому зосередив увагу і керівник проекту «Чернігівський монітор», політолог Юрій Паперний. Він також навів факти втручання, на його погляд, деяких правоохоронних органів у виборчий процес. Останні вимагали від дільничних виборчкомів надати інформацію про списки виборців, які голосуватимуть удома. Крім того, зазначив політолог, на окремих виборчих дільницях не зняли вивісок про розклад роботи у звичайні дні. Інше. Приміщення, які відведені для виборчих процедур, не можуть вмістити такої кількості членів дільничних комісій, спостерігачів та виборців. Та й з наочною агітацією є ще питання. Його підтримав і начальник управління житловокомунального господарства Чернігівської міськради Вадим Антошин. Комунальники знімають, але агітаційні листівки знову з’являються якщо не в тих же, то в інших місцях. Серйозна розмова з цього приводу відбулася в Антошина з виборчим штабом одного з кандидатів у Президенти. Міський управлінець також запевнив, що за останні дні немало зроблено, аби розчисти-

ти підходи до виборчих дільниць, навести лад на дорогах. Але, виявилося, стан вулиць і тротуарів був далеким від ідеального. Саме ця обставина, як одна з причин низької явки виборців в обласному центрі, того ж дня прозвучала з вуст окремих представників кандидатів на пост Президента.

ПЕРШІ ПІДСУМКИ І ПЕРШІ ВИСНОВКИ

На дводенних пресконференціях представники і довірені особи кандидатів на пост Президента, зокрема Сергій Соломаха, Володимир Другаков, Андрій Міщенко, Володимир Вінниченко, Олександр Коваленко, Олександр Мельник та інші, налаштовані були вельми оптимістично. На виборчих дільницях, де вони побували, порушень виборчих процедур, які б суттєво вплинули на результат виборів, не відбулося. Це, до речі, підтвердив і спостерігач із Німеччини. На дільницях спокійно, триває нормальна робота, панує атмосфера відповідальності і толерантності на відміну від попередніх президентських перегонів. Тобто атмосфера, яка не спонукає до дій, котрі можна було б класифікувати, як спроби фальсифікації. Тим не менше не без недоліків. Часом серйозних. Передусім щодо якості організації процесу. В Ріпках на одній із дільниць затрималися з доставкою виборчих бюлетенів – не було бензину. Виручила міліція. У Козелецькому районі дві дільниці «обмінялися», схоже, ненароком, печатками на… виборчих бюлетенях. На окремих дільницях люди працювали, образно кажучи, «в кожухах», бо розміщувалися у неопалюваних приміщеннях. Зафіксовані й інші порушення. Та найбільше сум’яття викликало рішення Київського апеляційного адміністративного суду, який заборонив у день голосування вносити зміни у виборчі списки. А тут таких виборців, яким у цих списках не знайшлося місця, на окремих виборчих дільницях виявилося десятки. То як бути? Кожен має право вибору, право голосу. Це його, зрештою, громадянський обов’язок. Але навіщо це робити в останній

Фото Віктора КОШМАЛА

а часів Союзу вибори представницької влади вважалися неофіційним святом і торжеством радянської демократії. По-святковому виглядали і виборчі дільниці: грала музика, демонстрували свою майстерність місцеві аматори сцени, працювали тут же різні торговельні точки. Все підпорядковувалося тому, аби виборці дружно прийшли на виборчі дільниці і чесно виконали свій громадянський обов’язок. Інакше ганьба, якщо не більше. Тодішні відсотки явки на виборчі дільниці, як на сьогодні, зашкалювали за мислимі межі. І якщо хтось із якихось причин відмовлявся голосувати, такі випадки вважалися нонсенсом і не робили честі ні владі, ні організаторам виборчого процесу. Тому все робилося, аби залагодити неприємний інцидент, інакше по голівці так погладять… Правда, тодішні вибори практично не мали вибору. Єдиний кандидат уже зарані був «приречений» на перемогу. Проти нього – живого уособлення непорушного блоку комуністів і безпартійних – мало хто відважувався голосувати. Нині вибір широкий. Аж занадто. 18 кандидатів на пост Президента країни для структурованого і цивілізованого суспільства – явно забагато. Та це вже наші клопоти. Яким же був минулої неділі процес добору кандидата на пост глави держави у нас, на Чернігівщині?

день? Чому суд приймає рішення за кілька годин до початку голосування? Наскільки воно правочинне? Нічні судові засідання – це щось нове у нашій країні. Не військовий же час. Нарешті, як діяти у таких випадках Центральній виборчій комісії? Відповідь – по закону. Тоді постає ще одне питання: у кожної правочинної інстанції свої закони? Гадаємо, за період між першим і другим туром президентських перегонів є можливість усунути таке правове безглуздя, бо воно дорого обходиться людям. У тому числі й організаторам виборчого процесу. Такий факт: саме ці колізії спровокували рішення дільничної виборчої комісії №33, що у 208-му виборчому окрузі, яким було дочасно припинено повноваження голови цієї дільничної комісії. Питання є й до якості Державного реєстру. Не варто перебільшувати, як і применшувати, можливі ризики голосування поза межами виборчих дільниць у зв’язку зі станом здоров’я чи іншими поважними причинами. Начальник відділу ведення Державного реєстру виборців Сергій Зозуля повідомив: таких сьогодні виборців по області 36626 чоловік. Їх кількість і раніше була відомою. І чому вона не може коливатися?

СЛУЖБА, ЯКА ОХОРОНЯЄ І ВИБОРИ, І ВИБОРЦІВ

На вечірній підсумковій прес-конференції про роботу міліції в день голосування та про зафіксовані порушення порядку поінформував журналістів начальник УМВС України в області Іван Катеринчук. В обслуговуванні ви-

борчого процесу були задіяні 2202 працівники міліції разом із громадськими формуваннями, добровільними народними дружинами з розрахунку по двоє чоловік на кожну виборчу дільницю. Іван Катеринчук також виніс свій вердикт: серйозних порушень порядку голосування і взагалі громадського порядку, які б якимось чином вплинули негативно на результати, не спостерігалося. Хоча загалом їх зафіксовано 59. Міліціонери мали можливість віддати свій голос за кандидата, якому вони надають перевагу. Службу свою нестимуть, доки виборчі бюлетні та інша документація не надійдуть у повному обсязі в окружні виборчі комісії. Працівники міліції разом із членами деяких дільничних комісій терпіли всі побутові незручності. Як можна охарактеризувати кримінальну ситуацію цього дня? Скоєно 5 злочинів. У звичайні вихідні їх фіксується на порядки більше. Логічно. Бо весь склад міліції області, так би мовити, перебував у підвищеній бойовій готовності. *** Наші спостерігачі відзначають: перший тур нинішніх президентських перегонів багато в чому несхожий на попередній. Насамперед не було відвертої агресії, певними виваженістю і толерантністю, налаштованістю на позитив. Правда, як заявив на пресконференції довірена особа кандидата на пост Президента Віктора Ющенка Олександр Коваленко, на виборчих дільницях ще не домінує, як раніше, відчуття небуденності таких подій у нашому суспільному житті. Так це, зрештою, у наших же руках! Петро ГРОМОВИЙ

Фото Віктора КОШМАЛА

Н А ВИ БОРЧ И Х ДІЛЬН И Ц Я Х Ч ЕРНІГІВ Щ И Н И

cmyk

СУСПІЛЬСТВО

№ 6 (27985) 19 січня 2010, вівторок

ЗИ МА Н А ФЕРМА Х

Їм не страшні МОРОЗИ Й ЗАМЕТІЛІ ` Початок на 1-й стор.

ГОЛОВА – УСЬОМУ ГОЛОВА

– У нас безладдя на фермах не побачите, – впевнено сказав Василь Пилипченко. – Для чого ж я тоді тут? Нині багато хто говорить про демократію і нічого не робить. А я вважаю: демократія – це коли в нашому господарстві порядок. Тому є і на полі, і в коморі, і на фермах. Після наряду він ще не встиг нікуди поїхати. Але ще б якась хвилина, і вже б Пилипченко на ферму подався в Милейки. Тільки подумати: вже сорок сьомий рік він, заслужений працівник сільського господарства країни, керує людьми, які вирощують хліб, доглядають худобу, а точніше – носять мед до колгоспного вулика. І хоч не колгосп тепер, а виробничий сільськогосподарський кооператив, та Василь Сергійович усьому голова. Це велика відповідальність, але він не хизується. Для нього це не просто робота – зміст життя. На жаль, не багато в нас таких керівників, які знають ціну землі і людині. У приміському господарстві хазяйнувати непросто. Знаходяться бажаючі з усіх боків смикнути, урвати, поцупити. Та й на ферму чи на трактор не поспішають йти працювати – на біржі легше. Отож, кадри і берегти треба, і ростити, не даючи волю ледарям і просто нерадивим людям. Хіба мало в нас керівників, які вважають, що

Доярки Анжела Кучерявенко, Наталія Запорожченко і Світлана Клименко

тваринницька галузь невигідна?! Та й про рослинництво не дуже дбають. Не сіяти, мовляв, легше, ніж сіяти! І живуть, себе не обтяжуючи. А Василь Сергійович любить, щоб на фермі худоба була. Де ж зарплатам братися? – Утримуємо 819 голів великої рогатої худоби. Маємо 260 корів і 50 нетелів. 220 бичків на відгодівлі стоять. Добре набирають вагу. Догодуємо, вдасться нормально здати – грошей матимемо багато, – розповідає голова. – А ще ж і масово почнуть корівки телитися!.. У нас хороші партнерські відносини з товариством «Полісся-молоко», яким керує Сергій Дюжиков. Нас у свій час лякали,

що нормальної співпраці не буде. Може, хтось і радий був би, якби в Пилипченка не вийшло. Та все добре. За молоко нас забезпечують і соляркою, і бензином. На зарплату є. Розцінки за здане молоко збільшено. Худобі зимується погано, коли годівниці порожні. У ВСК ім. Горького надбали по дві тонни сіна для кожної корови. Поживного силосу із конюшини і кукурудзи – понад дві тисячі тонн. Концентрати свої. Соломою худобу не мучать. Її купує населення. – Знаєте, від чого в нас ще є прибуток? – хвалиться голова правління. – Від гною. Продали десь на 50 тисяч гривень – з доставкою. А де лю-

ди куплять гній, як не у нас? Корів ніхто не хоче тримати, легко й красиво хочуть жити. Але чи гармонує краса, коли голий стіл?.. Сільськогосподарський «бізнес» важкий, але він розширюється. І це вже добре.

ТРОЄ ЗАМІСТЬ ШЕСТИ

Хотілося б почути думку й головного зоотехніка, та Валентина Кобець саме на центральній фермі, де вона ще й завідуюча. Та й характер у неї такий: не схоче бесідувати з кореспондентом – нічого не зробиш. Демократія?! – Жінці треба прощати, – посміхається Василь Сергійович. – У неї ж не тільки ферма, а й дім. Невістка за 2,5 року трьох

діточок народила... Якби лише за характер цінувати людину, з ким тоді працювати? Діло вона знає, от що я вам скажу. А це – головне. На центральній фермі працювати простіше. Тут усі під рукою: і техніка, і механіки. І контора, і пекарня. До Милейок хоч і дорога рівна, та не центр. Роботящих людей це не лякає. У Милейках, так називається далека околиця Корюківки, мені не вдалося зробити жодного запису в блокноті: просто дивилася і слухала працьовитих жінок. За все відповідає на цій фермі Валентина Михайлівна Ткаченко. Сімнадцять літ минуло, як доручили їй тут нелегке господарство. – Усякі зими були. Й ця не дивина. Надзвичайних випадків не було. Всі механізми працюють. Приміщення теплі, корми поруч, люди надійні. У нас усього три доярки, хоч було вдвічі більше. Де поділися? – запитує Валентина Михайлівна і сама ж відповідає: «Горілку пили. Думали, що й далі їх терпітимуть. Звільнили з роботи. Тепер людей менше, а толку більше». Дві Володимирівни – Світлана Клименко й Наталія Запорожченко, одна Василівна – Анжела Кучерявенко. Веселі, розчервонілі від швидкої роботи. Кожна обслуговує по 37 корів. Відразу запитання Василю Пилипченку: – Холминський спиртозавод зупинився. А як же без барди?

– Уже возимо з Нових Боровичів. За це не хвилюйтесь. Це вже мої турботи, – говорить Василь Сергійович. – Я вам повідомлю ось що: економіст підрахувала, що минулого року три доярки надоїли 284 тонни молока – в середньому по 95 тонн кожна. За цими тоннами стільки вашої праці! Спасибі. Доярки розповідали про себе небагато. Більше говорила Валентина Ткаченко: – Нарешті у нас склався колектив дійсно працьовитих людей. Ніколи не підведуть! І вдома встигають, і тут. У Світлани п’ятеро дітей, Наталія виростила трьох, і Анжелі є про кого дбати. Де б вони стільки грошей заробили, як не на фермі? Влітку зарплата сягає двох тисяч. – Рано встаєте? – питаю в жінок. – Ні. О шостій вже на фермі. Бач, для них це вже не рано. – Хто рано встає, тому Бог дає! – посміхнулася Світлана. – Скоро будемо приходити ще раніше. Сонце поверне на весну, телятка з’являться... Може, вдасться нам і по сто тонн кожній надоїти. Ніколи їм розмовляти займатися – на роботі ж корови до рук слухняно тягнуться... Десь політичні вітри, а тут тиша й труд, який часто називають буденним. Та тільки став він тепер на вагу золота. Зоя ШМАТОК Фото автора м. Корюківка

Ц Е Н А Ш Е Ж И Т Т Я ...

На кладовище – З ПОКІЙНИМ НА РУКАХ До редакції газети «Деснянська правда – вільна» звернулася мешканка села Смолин, що в Чернігівському районі, Тетяна Мозгова. Так сталося, що 14 січня, на свято Василя, ховали її батька – Василя Курочку. Похорони виявилися тяжкими: до болю від втрати рідної людини додався ще один – убитій горем жінці ледве вдалося поховати рідну людину...

Тетяна Мозгова

– Дорога до кладовища була непрочищена. Я зателефонувала сільському голові, аби вирішити це питання. Він порадив звернутися до керівництва Смолинського торфобрикетного заводу (адже там стоїть уся техніка). Пішли туди – спасибі їм трактора дали й машину, – розповідає Тетяна Василівна. Дорогу трактор прочистив, проте прочистив так, що машина з покійником дістатися до кладовища не могла. – Ми трохи проїхали, звернули на шлях до могилок – і стали. Добре, що чоловіків було багацько. Деякий час вони штовхали машину. А на ній – покійний батько, та ми з

мамою біля нього... Так ми й не виїхали, тож наші мужики вимушені були нести гроб у руках... Дякую їм, а то що б нам робити? Як покійника до кладовища доставити?.. – сумно зітхає жінка. – Ми ж платимо всі податки, а батька по-людськи похоронити не вийшло... Через таку дорогу заховали його пізно, а прийшли до хати – світла не було, тож люди толком і не пом’янули покійного. Задля об’єктивності за роз’ясненням я звернулася до Смолинського сільського голови Олександра Бєліка. – Чому так сталося, що дорогу до кладовища не прочистили?

– Трактор прочистив її, проте він захоплює вузьку частину дороги (прочищати дорогу повністю не дозволяють технічні можливості розчищувальних машин, які в нас є), а машина, на якій везли покійника, – ширша. До того ж, деякі люди викидали сніг із двору на дорогу. Через

це вантажівка застрягла й не змогла далі їхати... – А чому Ви самі не звернулися на завод, аби там дали техніку для розчищення шляху? – По селу я сам організовую чищення доріг. Тетяна Василівна спитала в мене як можна розчистити ту, що веде на кладовище. Я порадив їй звернутися на завод. Трактор виділили. Якби виникли якісь проблеми, – я б втрутився... Наталія ГАРБУЗ Фото автора

P.S. Труну з покійником до кладовища несли на руках. Це ж добре, що проводжати покійного в останню дорогу прийшло багато людей. А що робити, якби не було чоловіків, які змогли б донести його до кладовища? На дорозі лишати чи назад везти, доки сніг спаде?.. Звісно, є об’єктивні причини того, що дорогу вчасно не розчистили: фінансовий стан нинішніх сільських рад і т. д. Однак, простих людей ці проблеми цікавити не мають. Особливо у такі хвилини, як похорон близької людини...

№ 6 (27985) 19 січня 2010, вівторок

РІДНУ МОВУ пропагують... ІІІ обласний етап Х Міжнародного конкурсу з української мови ім. Петра Яцика відбувся 16 січня в чернігівському ліцеї №15. На обласний тур прибуло більше 100 учасників – переможців районних турів: учні загальноосвітніх шкіл, ВНЗ та технікумів. Для того, щоб потрапити до Всеукраїнського туру учні з третього по одинадцятий класи мали написати твір та виконати певний перелік завдань.

Д ОВІД К А

о три учасника з кожного класу, які отримають максимальні бали, візьмуть участь у Всеукраїнському, який попередньо відбудеться в лютому 2010 року. А переможці Всеукраїнського туру отримають дипломи ліги меценатів та подарунки від спонсорів конкурсу – фармацевтичної фірми «Дарниця» та ТМ «Оболонь».

За словами педагогів ліцею, метою конкурсу є підвищення рівня знань з української мови, виховання у молодого покоління любові до мови свого народу та забезпечення всебічного розвитку і функціонування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя. «На початку проведення цього конкурсу, в 2000 році, він був дуже престижним, адже мав гарне матеріальне заохочення. Нині конкурс фінансують вітчизняні компанії, і звичайно, вони не мають таких коштів,

які мають американські чи канадські спонсори. Якщо раніше переможець отримував 10 тис. грн, то тепер лише дипломи та невеличкі подарунки, – розповіла Світлана Молочко, представник одного з організаторів конкурсу, – але, незважаючи на це, діти охоче беруть у ньому участь». Руслана ШИРАЙ Фото Віктора КОШМАЛА

етро Яцик народився на Львівщині. Після Другої світової війни опинився в Канаді, почав займатися бізнесом та надалі став меценатом та пропагандистом української культури. Благодійницька діяльність зробила його знаним і популярним серед українців у західному світі. Як патріот, він уперше виступив з пропозицією проведення в Україні мовного конкурсу серед молоді. Цю ідею підтримала Ліга українських меценатів, що об’єднує представників бізнесу з багатьох країн світу. Вони надали спонсорську підтримку в проведенні конкурсу та нагородженні його переможців. Перший Міжнародний дитячий конкурс знавців української мови було проведено у 2000 році. За рішенням Ліги українських меценатів з 2002 року конкурсу присвоєно ім’я Петра Яцика, а його дочка Надія Яцик стала почесним головою конкурсу. З 2002 року урочисте відкриття Міжнародного конкурсу з української мови ім. Петра Яцика проводиться 9 листопада в День української писемності та мови.

А К Т И В Н И Й ВІД П ОЧ И Н О К

«Льодова блискавка-2010» Для популяризації здорового способу життя податківці області в рамках роботи податкового класу розробили програму «Спортивна ліга». Вона реалізується з початку навчального року спільно з колективом Чернігівської міської ЗОШ №20.

вересні «Спортивну лігу» відкрив турнір з міні-футболу, а в грудні були проведені змагання з футзалу та шахів. Під час зимових канікул податківці організували змагання з шорттреку (біг на ковзанах на хокейному майданчику) «Льодова блискавка-2010». Цей вид спорту поширений в країнах Європи, адже доступний і динамічний.

...Погода не підвела. І вже одного ранку на льодовому майданчику разом з учителем фізкультури двадцятої школи Євгеном Ніколаєнком, який щороку, залучаючи добровільних помічників, заливає ковзанку, з’явилися учасники... Виявила бажання випробувати свої сили і п’ятирічна Аліса Городецька, котра впевнено здолала дистанцію в одне коло та отримала першу нагороду.

У наймолодшій віковій групі відзначився третьокласник Назар Сушениця, друге місце виборов Владислав Браточкін (до речі, його батько працює в податковій інспекції м. Чернігова). Позмагалися між собою й одинадцятикласники, до

яких приєдналися випускники цієї школи. Впевнену перемогу і головний приз – телевізор – отримав випускник минулого року Роман Таратута. Кожен учасник «Льодової блискавки – 2010» одержав позитивні емоції, фізичну наснагу і незабутні

враження. Це – чудовий і змістовний відпочинок перед початком другого півріччя навчального року. Нагородження призерів цінними подарунками стало можливим завдяки допомозі меценатів – Благодійного фонду імені двічі Героя Радянського Со-

юзу Олександра Молодчого, котрий очолює депутат Чернігівської міської ради Олександр Шкурат. Ігор ЗАКРУЖНИЙ, голова спортивної комісії Чернігівської обласної ради Всеукраїнської профспілки працівників органів ДПС Фото автора

cmyk

№ 6 (27985) 19 січня 2010, вівторок

Г Е Р ОЇ В П О Д В И Г И Б Е З С М Е Р Т Н І

Славу Севастополю ЗДОБУВАЛИ І ЧЕРНІГІВЦІ Їх мужніх, безстрашних – немало. Славу Севастополю – могутньому, нездоланному форпосту на Чорному морі вони здобували і при героїчній обороні міста в роки відомої Кримської війни 1853-1856 років, і в грізну годину Великої Вітчизняної, і в інші тривожні часи. За це їм всенародна немеркнуча шана. Їхні імена навічно в людській пам’яті, у пам’ятниках і обелісках, в назвах вулиць, населених пунктів, музеїв...

дин з таких сміливців, тих, хто здобував Севастополю славу – наш земляк із села Красне Бахмацького району Федір Заїка. На малюнку чернігівського художника Ігоря Ткачова за літографією Василя Тимма він серед п’яти відважних чорноморців крайній справа. Цифра 30 на його погонах засвідчує: на малюнку зображені герої далекої Кримської війни – моряки 30-го флотського екіпажу. А потрапив він туди рекрутом. У ті лихі часи молодого українського хлопця – сина бідного багатодітного кріпака Степана Заїки силою відірвали від нього і від землі, «забрили» у солдати царської армії на цілих 25 років. Доля закинула його на далеке південне море матросом. Всього було на тому довгому шляху. Але новобранець не падав духом, залишався вірним військовій присязі. Через шість років виснажливої служби почалася Кримська війна. Історія свідчить: Туреччина разом зі своїми союзниками Великобританії, Франції та інших країн стали на шлях загарбництва, поневолення чужих земель, розширення своїх колоніальних володінь. Здійсненню цих варварських планів рішуче зава-

дила Росія. Армія загарбників одразу ж відчула на собі силу відважних захисників, протягом майже чотирьох років точилися жорстокі бої. Яскравою сторінкою відсічі іноземним завойовникам була і героїчна оборона Севастополя, яка тривала 349 днів і ночей. Захисники міста, стояли насмерть. Ніщо не примусило їх віддати на поталу ворогам жменьку рідної землі. У тих боях особливою мужністю, безстрашшям відзначився і наш земляк. Він, неграмотний селянин, захищав себе, свою свободу, свою Батьківщину. Так підказувало йому його згорьоване зранене серце. І він йшов за його покликом. Вороги лютували. Щогодини, щохвилини можна було чекати їхньої навали. Але моряки не чекали. Випереджаючи нападників, самі вступали в бій. Характерним для оборони Севастополя у той час, особливим видом бойових дій були безперервні нічні вилазки відважних моряків у табір противника. Федір Заїка і його товариші по 30-му флотському екіпажу одними з перших у нічний час ходили за лінію бастіонів у ворожий стан. Ці вилазки завдавали непроханим гостям значних втрат, тримали їх в постійній тривозі, нерідко примушували їх

замість наступу вдаватися до оборони. На подвиги моряків надихали мудрі, талановиті керівники оборони, улюбленці матросів і солдатів: начальник штабу Чорноморського флоту віце-адмірал Володимир Корнілов, командуючий ескадрою адмірал Павло Нахімов, інші бойові офіцери. Їхня відвага була прикладом для моряків. Про героїзм захисників Севастополя в роки Кримської війни свідчать різні історичні джерела. Чимало, зокрема, сказано про сміливців у книжках, що видані в Санкт-Петербурзі у 1872 і 1903 роках: «Сборник рукописей… о Севастопольской обороне» та «Севастопольцы. Сборник портретов участников обороны Севастополя». В них йдеться і про нашого відважного земляка. Добре слово про нього мовив у своїй праці і академік Євген Тарле. Нині всі, хто навідується в Крим у справах чи на відпочинок, намагаються побачити знамениту панораму «Оборона Севастополя». Відвідуючи її, ніби прилучаєшся до майстерно відображених художниками окремих епізодів героїзму, і відчуваєш той далекий незборимий дух свободи. Почуття гордості за моряків-чорноморців викликають і пам’ятники

Герої оборони Севастополя під час Кримської війни 1853-1856 років – учасники сміливих вилазок у стан ворога. Зліва направо: Афанасій Єлисеєв, Олексій Рибаков, Петро Кошка, Іван Димченко, Федір Заїка

затонулим кораблям, адміралу Павлу Нахімову, відважному матросу Петру Кошці та іншим героям далеких подій – слави Російського флоту на Чорному морі. Наш же земляк, повернувшись з нагородами додому після 25-річної служби, не гаючись, взявся за плуг. Земля, за якою так скучив, яка снилася йому довгий час, чекала на нього, на його натруджені, але не дужі руки. Він відчував це, і тому віддавав їй усього себе. Любов до матінки-землі прищеплював і своїм дітям та онукам, які шанували доброго наставника – одного з міцних коренів родоводу хліборобів. Героїчні традиції моряків Чорноморського флоту примножували чернігівці і на початку минулого століття. Згадаймо хоч би 1905-й рік. На крутих морських хвилях ходив тоді ескадрений броненосець «Потёмкин» (ба-

зувався у Севастополі). У червні названого року на ньому замайорів червоний прапор, який свідчив про початок масових виступів на флоті проти самодержавства. Піднімали той прапор і 12 наших земляків. Імена сміливців відомі. Це Андрій Мураха з Корюківки, Герасим Хаценко із Сосниці, Григорій Кубрак з Холмів, Іван Соломаха, Петро Подружко, Микола Юрченко з Прилук, Тарас Шестак з Ніжина та інші. Вони не стояли осторонь героїчних подій, що пророкували їм і таким біднякам, як вони, щастя і волю. На жаль, їхнім сподіванням не довелося тоді здійснитися. А скільки чернігівців здобували славу Севастополю в роки Великої Вітчизняної війни! Немало наших земляків-героїв прийняла до себе кримська земля. До останньої краплі крові захищав від фашистів святиню на

Чорному морі і Іван Красносільський – хлібороб із села Євлашівка (нині с. Красносільське Борзнянського району). Він і п’ять його товаришівчервонофлотців перепинили шлях фашистським танкам, що рвалися до Севастополя. Із зв’язками гранат вони кинулися під гусениці сталевих громад з чорними хрестами. Жодна ворожа машина на тій ділянці не пройшла до міста. Подвиг моряків гідно відзначений Вітчизною. Звання Героя Радянського Союзу (посмертно) присвоєно і нашому відважному землякові. Немало чернігівців і сьогодні проходять службу на Чорному морі. Шліфуючи бойову виучку, юнаки готуються в будьякий час стати в ряди захисників рідної землі, продовжити славу своїх батьків і дідів. Андрій ФОМІЧОВ Чернігів

Результати опитування ділових очікувань підприємств у IV кварталі 2009 року Чергове щоквартальне опитування керівників підприємств про оцінку ними поточної та майбутньої ділової активності, інфляційних та курсових очікувань, змін економічної ситуації в Україні проведено у листопаді 2009 року. Було опитано 1245 підприємств в усіх регіонах країни, що представляють економіку за основними видами діяльності, формами власності, розмірами за кількістю працівників. У IV кварталі суттєво покращились як макроекономічні очікування підприємств, так і очікування щодо перспектив власного розвитку, хоча жодні оцінки не досягли докризового рівня. Згідно з результатами опитування, респонденти зберегли оцінку власного поточного фінансовоекономічного стану на рівні попереднього кварталу, баланс відповідей (різниця між відсотком позитивних та негативних оцінок) становив (-18,6%). Рівень залишків готової продукції у IV кварталі зріс, інтенсивність використання виробничих потужностей незначно знизилась. Проте, підприємства АПК відзначають зниження рівня запасів та посилене використання виробничих потужностей,

що пояснюється зростанням попиту та активним експортом агропромислової продукції. Вперше за останні п’ять кварталів відновились позитивні очікування фінансово-економічного стану підприємств у наступні 12 місяців, баланс очікувань становив 6,6% проти (-2,0%) у попередньому кварталі. При цьому респонденти підприємств промисловості прогнозують покращення фінансово-економічного стану третій квартал поспіль. За прогнозами респондентів, обсяги реалізації зростатимуть як на внутрішньому, так і на зовнішньому ринках. Оцінки щодо спаду інвестиційної активності продовжили пом’якшуватись другий квартал поспіль, респонденти промислових підприємств очікують зростання інвестицій в обладнання та інвентар, а добувної промисловості – і в будівництво також. Зростання зайнятості не очікується п’ятий квартал поспіль, але негативні очікування також пом’якшились. У наступні 12 місяців, за очікуваннями респондентів, інфляційний тиск не посилиться. Очікування щодо зростання цін на покупні товари і

послуги та на продукцію власного виробництва послабились, хоча витрати на виробництво зростатимуть. Зростання цін на сировину і матеріали та на енергоносії залишаються найвпливовішими чинниками змін вихідних цін та найважливішими стримуючими факторами зростання прибутку підприємств. Стабілізація курсу гривні у IV кварталі сприяла зменшенню оцінки впливу знецінення гривні на зростання прибутків підприємств, але вплив обмінного курсу на вихідні ціни зберігся на високому рівні. Респонденти прогнозують зростання потреби в запозичених коштах. В умовах погіршення доступу до банківського кредиту, який відмічається сьомий квартал поспіль, частка респондентів, які планують брати банківські кредити, практично не змінилася (знизилася на 0,2% відповідно до 46,3%). Використання кредитних ресурсів підприємствами найбільше стримують високий рівень відсоткових ставок за кредитами, короткі терміни кредитування та недосконалість інструментів механізмів застави. Вплив фактору курсових коливань послабився.

Інфляційні очікування суттєво знизились: у наступні 12 місяців зростання споживчих цін прогнозується респондентами на рівні 15,1% проти 17,5% у попередньому кварталі, більше половини респондентів (52,9%) прогнозує, що зростання споживчих цін у наступні 12 місяців буде в межах 10-20%. Основними факторами зростання цін залишилися політична та економічна ситуація. Оцінка впливу на інфляційні процеси обмінного курсу та дій НБУ знизилася. Підприємства усіх видів діяльності суттєво послабили очікування щодо погіршення економічної ситуації в Україні у наступні 12 місяців. Частка респондентів, які у наступні 12 місяців передбачають спад економіки, продовжила знижуватись до 41,9% проти 48,8% у III кварталі 2009 року. Оцінки щодо стабільності курсу гривні суттєво покращились: незмінність курсу гривні до долару США прогнозують 33,3% респондентів проти 16,5% у III кварталі. Надані результати є відображенням лише думки респондентів – керівників підприємств України в листопаді 2009 року і не є оцінками НБУ.

ПРОГНОЗИ З Н І М О К ІЗ С У П У Т Н И К А

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

Чернігів

EUMETSAT-9 18.01.2010 13:00

ПОГОД НІ М А П И t,°C –15 –12 вітер 5 5 напр. сх сх тиск 762 мм рт. р сст.

КОРЮКІВКА А t,°C –15 –12 5 вітер 4 сх напр. сх тиск 763 мм м рт. р ст.

ЩОРС С ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ЖИН Ж

t,°C ––16 16 –15 вітер р 6 6 напр. р сх пн-сх тиск 760 мм рт. р ст.

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

20.01

t,°C –15 –13 5 вітер р 5 напр. р сх сх тиск 761 мм рт. ст. t,°C ––13 –12 вітер р 5 5 напр. р ссх сх тиск 759 75 мм рт. ст.

КАЛЕНДАР

t,°C –15 –12 вітер 5 6 напр. сх сх тиск 760 мм рт. р ст. с

КОРЮКІВКА А t,°C –15 –12 6 вітер 4 сх напр. сх тиск 761 мм м рт. р ст.

ЩОРС С ЧЕРНІГІВ В

РИЛУКИ ПРИЛУКИ

21.01

t,°C –16 –12 вітер р 5 6 сх напр. р сх тиск 758 мм рт. ст.

НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

t,°C ––16 16 –12 вітер р 5 5 напр. р сх пн-сх тиск 758 мм рт. р ст.

t,°C ––15 –11 вітер р 5 6 напр. р пн-сх пн сх тиск 758 75 мм рт. ст.

t,°C –11 –10 вітер 6 6 напр. сх сх тиск 761 мм рт. р ст. с

КОРЮКІВКА А t,°C –11 –10 6 вітер 6 сх напр. сх тиск 762 мм м рт. р ст.

ЩОРС С ЧЕРНІГІВ В t,°C ––11 11 –10 вітер р 5 5 напр. р сх сх тиск 759 мм рт. р ст.

t,°C –1 –11 –10 5 вітер р 6 напр. р сх сх тиск 761 мм рт. ст.

НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

Фото Віктора КОШМАЛА

t,°C ––11 –9 вітер р 6 5 напр. р ссх сх тиск 760 76 мм рт. ст.

Сьо Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 50 хв., зайде о 16 год. 31 хв. День триватиме 8 годин 40 хвилин. Новий Місяць 15 січня. Місяць хв Рибах. у Риб За релігійним календарем сьогодні – Святе Богоявлення. Хрещення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа. Завтра – Післясвято Богоявлення. Собор Предтечі і Хрестителя Господнього Іоанна. День пісний. Іменинниками будуть: завтра – Іван, Опанас. Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ

Винахідник парового двигуна Джеймс Ватт (1736), американський письменник Едгар Аллан По (1809), 19.01 французький художник-імпресіоніст Поль Сезан (1839), український режисер («Дума про Ковпака») Тимофій Левчук (1912). Російський нейрофізіолог і психіатр Володимир Бехтерєв (1857), італійський режисер Федеріко Фелліні 20.01 (1920), американський фізик, Нобелівський лауреат з фізики Девід Лі (1931), американський кінорежисер Девід Лінч (1946). Н Е С П Р И Я ТЛ И ВІ Д НІ У СІ Ч НІ

ВИ К Л И К И ДО СУД У

Козелецький районний суд Чернігівської області викликає Падуна Віктора Григоровича (місце реєстрації: Чернігівська область, Козелецький район, с. Хрещате, вул. Висоцького, буд. 20-а) та Падуна Олега Григоровича (місце проживання: Чернігівська область, Бобровицький район, с. Кобижча, вул. Зої Космодем’янської, буд. 22) як відповідачів у справі №2-31 за позовом відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Чернігівської обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль» до Падуна Віктора Григоровича, Падуна Олега Григоровича про стягнення заборгованості. Судове засідання відбудеться 4 лютого 2010 року об 11 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: Чернігівська область, смт Козелець, вул. Леніна, 7, зала №3. Відповідачі мають повідомити суд про причини неявки у судове засідання. У разі неповідомлення, справу буде розглянуто за їхньої відсутності за наявними у справі доказами. Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що судовий розгляд цивільної справи

ПРИГОД И

ВАЗ наїхав на виборця У місті Чернігові водій автомобіля ВАЗ-21114 наїхав на пішохода. Пригода сталася на вул. Борисенка о 8-й год. 50 хв. у неділю 17 січня.

ішохід отримав тілесні ушкодження та був доставлений до Чернігівської міської лікарні №2. Про це повідомили в управлінні з надзвичайних ситуацій та питань захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи в Чернігівській області. Це єдина дорожньотранспортна пригода, зареєстрована на території Чернігівщини того дня. Для забезпечення проїзду на дорогах області від ДП «Чернігівський облавтодор» було задіяно 54 одиниці техніки. Працювало 95 осіб обслуговуючого персоналу. На дорогах області проїзд забезпечено. КРИМІНАЛ

13-річний вихованець інтернату обікрав суддю Напередодні новорічних свят на Чернігівщині відзначився тринадцятирічний вихованець Городнянської школи-інтернату.

кромний вихованець інтернату відзначився тим, що обікрав суддю одного з райсудів. Свою жертву запам’ятав добре: служитель Феміди колись вів справу про викрадення підлітком велосипеда. Хлопчина образився, і надумав перевірити статки кривдника. На діло вирушив з товаришем. Тому вже виповнилося 15 років. Злодюжки залізли до будинку, і невдовзі під диваном знайшли поліетиленовий пакет. Там було шість тисяч гривень. Гроші вони розділили порівну. Старший купив собі DVD в місцевому супермаркеті та роздав гроші своїм товаришам: кому – 100, кому – 200, кому – 300 гривень. Одному навіть 1000 гривень дав. Суддя помітив пропажу за три дні. Тоді як вихователі дивувалися, звідки у хлопців гроші. Все стало на місце, коли до закладу завітали правоохоронці. Малі багатії налякалися, й одразу зізнались. Міліціонери вилучили у підлітків 1500 грн. та харчові продукти. Неповнолітні правопорушники передані під нагляд адміністрації школи-інтернату. За даним фактом Городнянський районний відділ міліції порушив кримінальну справу. А тим часом, суддя позивається до інтернату, щоб повернули вкрадені гроші. Марина БОСЬКО

28, 31

Р Е К Л А М А, О Г О Л О Ш Е Н Н Я

за позовом відкритого акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» до Селюченка Андрія Васильовича та Никоненка Сергія Анатолійовича про дострокове розірвання кредитного договору, стягнення заборгованості за кредитним договором та за договором поруки вікладено на 9 лютого 2010 року на 9 год. 30 хв. Справу буде розглянуто в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Ченцової С.М. (каб. №14). Для участі у справі як відповідач викликається Селюченко Андрій Васильович (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Сонячна, буд. 54). Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Селюченка Андрія Васильовича, повідомленого належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів.

Головне управління юстиції у Чернігівській області ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади • головного спеціаліста сектора по роботі зі зверненнями громадян, контролю та організаційного забезпечення головного управління юстиції в Чернігівській області. Вимоги: повна вища юридична освіта, стаж роботи за фахом на державній службі не менше 3-х років або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 5-ти років. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 43, каб. 109, тел. 604-928. Чернігівське районне управління юстиції ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади • провідного спеціаліста Чернігівського районного управління юстиції. Вимоги: повна вища юридична освіта, стаж роботи за спеціальністю не менше 3-х років, вільне володіння державною мовою, знання комп’ютера. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 50-а, тел. 671-833.

На підставі рішення 27 сесії 5 скликання Чернігівської обласної ради від 24 грудня 2009 року Чернігівський обласний наркологічний диспансер обласної комунальної власності ПЕРЕЙМЕНОВАНО в комунальний лікувально-профілактичний заклад «Чернігівський обласний наркологічний диспансер» Чернігівської обласної ради.

Редакція газети «Деснянська правда – вільна»

ЗАПРОШУЄ ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ РОБОТУ НА рекламного агента Тел.: 4-40-07, (050) 440-60-20

В ОРЕНДУ

19.01

19-го січня очікується хмарна погода з проясненнями, місцями невеликий сніг, на дорогах ожеледиця. Вітер східний 7–12 м/сек. Температура повітря –9 ... –14 °C, по Чернігову –11 ... –13 °C. 20-го та 21-го січня – хмарна погода з проясненнями, 20-го – сніг, 21-го – невеликий сніг, місцями хуртовина, на дорогах ожеледиця. Вітер північно-східний та східний 7–12 м/сек. Температура 20-го вночі: –15 ... –20 °C, вдень: –11 ... –16 °C, 21-го вночі: –11 ... –16 °C, вдень –9 ... –14 °C. Радіаційний фон по області: Щорс – 10, Чернігів, Ніжин, Семенівка – 11, Покошичі, Прилуки – 12, Остер – 13 мкр/год.

№ 6 (27985) 19 січня 2010, вівторок

ЗДАЮТЬСЯ

офісні та складські приміщення

Тел.: 975-146, (050) 413-18-85

Загублену довідку серії МСЕЧНВ № 385769, видану на ім’я Михайла Мих Васильовича Грецького 19.05 19.05.2005 р., вважати недійсною. К Колектив управління Пенсійного фонду України в Деснянському сько районі м. Чернігова висловлює слов глибоке співчуття заступнику ступ начальника відділу по контрольно-перевірочній конт роботі за з нарахуванням та сплатою платежів плат Юрію Анатолійовичу Журавльову Жур з приводу тяжкої втрати втра – смерті матері Олени Костянтинівни.

cmyk

КУЛЬТУРА

№ 6 (27985) 19 січня 2010, вівторок

ЕКСКЛЮЗИВ

ТУРИСТИЧНІ МАРКИ вже крокують Чернігівщиною Дерев’яні кружальця із зображеннями культурних та архітектурних пам’яток, здавалося б, що тут незвичного? Але таке запитання виникає лише у необізнаного туриста, бо для європейських мандрівників це – предмет гордості, колекціонування, і навіть ажіотажу. Це туристичні марки!

уристичні марки (ТМ) – чеський винахід, що походить з 1998 року. Принципово відрізняється від звичайного сувеніра тим, що виконує роль трофею – підтвердження того, що мандрівник відвідав даний об’єкт, адже в іншому місці придбати її неможливо. Кожна ТМ має свій номер, а разом вони утворюють систему з кількох сотень ту ристично-маркових місць по всій країні. Подорожуючи, мандрівникиколекціонери одночасно збирають ТМ і беруть участь у колекційній грі. Всі ТМ-об’єкти згруповані в десятки, кожен з яких знаходиться в межах однієї області. Той, хто збере десяток ТМ (наприклад, другий десяток, з №11 по №20) і надішле відрізні паперові купони від них на адресу проекту (Україна, Закарпатська

обл., 88018, Ужгород, а/с 110), отримає преміальну ТМ, яку неможливо купити. На відміну від інших країн, де на преміальній ТМ зображують зазвичай нейтральні сюжети (наприклад, славетних королів), в Україні вирішили присвятити їх гострій темі втрачених пам’яток. Суттєва нематеріальна вигода проекту в тому, що ТМ утворюють єдину систему, і тому популярні пам’ятки «потягнуть за собою» менш або й зовсім маловідомі, сприяючи їх популяризації. А що більше розголосу, то важче «забути» про пам’ятку, яка перебуває у скрутному становищі, а нагадування про неї послужить пересторогою щодо тих, які сьогодні знаходяться на межі загибелі, але ще можуть бути врятовані. Привернення уваги

до таких пам’яток – перший крок до їхнього порятунку. ТМ існують у 9 країнах Європи, а з 2007 року з’явилися і в Україні, і тепер ця система активно розвивається. Загалом, по всій Україні в продажу вже є 74 ТМ і ще 76 готуються до випуску. У вересні 2009 року ТМ з’явилися і на Чернігівщині! Поки що вони є у двох містах. У Чернігові це ТМ №262 – «Антонієві печери, 1069 р. та Іллінська церква, XI-XVII ст.», ТМ №267 «П’ятницька церква, XII ст.», ТМ №287 «Троїцький монастир» та ТМ №312 «СпасоПреображенський собор, XI ст.». Придбати їх можна в церковній лавці Катерининської церкви. У літописному Новгороді-Сіверському вже у продажу дві мар-

ки: ТМ №261 «СпасоПреображенський монастир, XII-XVIII ст. та музей «Слово о полку Ігоревім» (у квитковій касі музею на території монастиря) і ТМ №273 «Успенський cобор, XVII-XVIII cт.» Також готуються до випуску ТМ №271 «Борисоглібський собор і Колегіум», м. Чернігів, та ТМ №331 «Єлецький Свято-

Успенський монастир, XIXVII ст.», м. Чернігів. Вартість марок по всій Україні однакова – 15 грн.

Інформаційно-туристичний портал СІВЕРЩИНА (www.siver.org.ua) Фото Валентина ВОРОБ’Я

«Любов та життя жінки» ЛАРИСИ РОГОВЕЦЬ

Концерт до 200-річчя від дня народження Роберта Шумана відбувся 15 січня в Чернігівському обласному художньому музеї. У виконанні народної артистки України Лариси Роговець та заслуженого артиста України Івана Круша прозвучали вокальні цикли «Любов та життя жінки» та «Любов поета».

існі Шумана – це цілий світ почуттів, виражених з дивовижними силою і щирістю. У тонко розробленому малюнку пісень він відобразив деталі настрою, поетичні подробиці тексту, інтонації живої мови. Найбільш популярний з вокальних циклів– «Любов поета» на вірші Генриха Гейне, що складається з 16 пісень, зокрема «Якщо б квіти вгадали», чи «Чую пісні звуки», «Я вранці в саду зустрічаю»,

Деснянська правда – вільна

«Я не серджуся», «У сні я гірко плакав», «Ви злі, злі пісні». Інший сюжетний вокальний цикл – «Любов і життя жінки» на вірші Адельберта Шамиссо. Більше години співаки дарували свою творчість присутнім. Атмосфера в залі була чудова. «Для мене музика – це сенс мого життя. За фахом я вчитель математики, але не випадково кажуть, що математика – це музика. Я взагалі дуже щаслива людина, бо мені є до чого звер-

Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.

татися в цьому нелегкому житті. Насамперед до музики – світової скарбниці вокальної, симфонічної та народної. А це дуже великі традиції...», – розповіла Лариса Роговець. По закінченні концерту Ларису Роговець слухачі привітали з присвоєнням їй звання народної артистки України. Побажали виконавцям творчого натхнення та подальших успіхів у роботі. Руслана ШИРАЙ Фото Віктора КОШМАЛА

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 39 030. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.