Деснянська правда №27906 by Admin Webmaster

СУБОТА, 11 липня 2009 р. № 75

Чернігівська обласна газета Заснована у січні 1838 року

(27906) http://www.dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

Головна газет газета Чернігівщини

Стихія

Шаленої сили шквал

В яку епоху ми живемо?

майже півторакілометровим бар’єром із повалених дерев перекрив рух автотранспорту на трасі Чернігів – Новгород-Сіверський стор.

Ігор Москаленко: «І в команді, і в родині має бути порядок»

стор.

Про що шумить улітку Гай?

І сталося це минулої середи десь ближче до 16.00 між селом Петрове, яке місцеві жителі називають хутором, Чернігівського району та кордоном Менського. Шляховики підрахували: протяжність захаращеного відрізку доволі пожвавленої автомагістралі – 1,4 км.

елефонний дзвінок до редакції пролунав пізніше: з обох кінців на цьому місці – величезні транспортні пробки. Кажуть, що смерч накоїв лиха. Терміново виїжджаємо на місце події. Перед Червоним мостом у Чернігові і відразу за ним – вервечка тролейбусів. Далі транспорт не пропускає повноводе озерце, що утворилося після недавньої зливи. Чого не дозволено тролейбусам, під силу нашому легковику. Водну перепону об’їжджаємо тротуарами. Аж ось і Петрове. При виїзді з села зупиняємося. До озонної свіжості післягрозяного повітря додається різкий запах глиці, осокорового листя, потрощеного гілляччя. Робота кипить. Головне, що

вже звільнено проїжджу частину траси. Від автомобільних пробок і сліду не залишилося. Зате добре видно, що накоїла буря. «Ви б подивилися на все це годиною раніше», – ніби аж шкодують даішники. Та, зрештою, і так вражень достатньо. Потужна техніка розсовує гілля і стовбури дерев по обидва узбіччя траси. Ось на зупинку впали дві осокорини. Та витримав несподіваний удар цей прихисток для подорожніх. Основні ж перешкоди для транспорту вже усунуті. Правда, ще завалена гіллям дорога на сусідні Моргуличі, якою, показуючи зразки фігурного катання, звідти все ж прориваються легковики. Першим із керівництва зустріли начальника Чер-

нігівського райавтодору Івана Мисника. – Ми працювали у Василевій Гуті (Боровиківська сільрада), проводили поточний ремонт доріг. Тут зосереджена практично вся техніка. Раптом дзвінок. Телефонують заступник директора облавтодору, а потім і сам директор, інформують про ситуацію. Терміново повертаюся на роботу, беру з собою головного інженера та заступника, мобілізую всіх і все, що в нашому розпорядженні, і – сюди. Хлопці, бачте, працюють швидко. З протилежного кінця завали розчищають менські шляховики. Підходить заступник директора облавтодору Віктор Карпенко. – Спершу зателефонував якийсь громадянин і повідомив, що сталося біля села Петрове. Потім – начальник Сосницької дорожньої експлуатаційної дільниці Геннадій Худяков, який повертався додому з Чернігова. Каже: десятків шість повалених дерев перекрили рух на автотрасі. Опісля

шляховики нарахували майже дев’ять десятків. Крім Чернігівського, підключаю Менський райавтодор і дорожній ремонтний пункт, що в Мені, Сосницької ДЕД. Разом зі своїми командами прибули і їх начальники Петро Огієнко та Сергій Посудевський. На допомогу шляховикам прибули і четверо рятувальників районної служби МНС із бензопилою. Щоб уявити силу шквалу, а саме він бешкетував тут лічені хвилини, треба на власні очі бачити вирвані з коренем велетенські осокори діаметром до 70-ти сантиметрів. Трохи пізніше шляховики розчистили від гілля і дорогу до Моргулич. Бурелом заподіяв шкоди і на обійстях сільських жителів. З двох дахів зірвав по парі шиферин. Та найбільше бідкаються дві сусідки, будинки яких на виїзді з села. – Повернулася з міста, – розповідає одна з господинь Ніна Рекун. Добре, що знаходилася в хаті.

Аби вийшла, коли налетів вітер, може б і мене привалило. Це вона має на увазі яблуню-путивку, яку вивалило під хату з коренем. – Ніколи так вона не родила, по п’ять яблучок на кожній гілочці висіло. А тепер що з ними робити? – скрушно стенає плечима Ніна Іванівна: скільки того саду у неї, і той понівечило… До сусідки Валентини Макієнко завітала в гості сестра з чоловіком. Приїхали з Калінінграда. І в неї на обійсті та сама біда – вивернута з коренем яблуня і купа недозрілих яблук на подвір’ї. – Страшний суд, – констатує Валентина Федосіївна, – думала, що й дах знесе. Ще й град був. Як голуб’яче яйце. Ну, град особливої шкоди не завдав. Хіба що був «колючим», як це відчули на собі односельці, котрі в полі вантажили сіно у причеп. Легковажні! Береженого й Бог береже… Петро ГРОМОВИЙ Фото Віктора КОШМАЛА

стор.

Василь Нечепа:

«Кобзарство у нас зовсім не архаїчне...»

стор.

Байки та правда

про лімузини президентів

стор.

Про те, що хвилює

№ 75 (27906) 11 липня 2009 року

Гаряча тема

Телекомунікація

За прогнозами незалежного експерта з енергетичних питань Леоніда Косянчука, з 11 липня пальне на вітчизняних автозаправках подешевшає в середньому на 10 копійок.

аціональна комісія з питань регулювання зв’язку (НКРЗ) прийняла рішення заборонити операторам телекомунікацій встановлювати тарифи на послуги рухомого (мобільного) зв’язку розміром 0,00 грн. за тарифну одиницю послуги (часову чи кількісну) без урахування собівартості цих послуг та отримання прибутку. Це рішення вмотивовано тим, що такі дії порушують вимоги законодавства у сфері телекомунікацій. Крім того, НКРЗ зобов’язала таких операторів надавати споживачам вичерпну інформацію про кінцеву вартість послуг. А також до 1 вересня 2009 року привести свою діяльність щодо інформування споживачів та встановлення тарифів у відповідність до законодавства.

Бензин подешевшає?..

– З 16 червня намітилися тенденції до зниження світових котирувань як нафти, так і нафтопродуктів. Український ринок реагує на це із запізненням на 50 днів, що пов’язано із запасами бензину в оптових та роздрібних нафтотрейдерів, – відзначив експерт. Із ним погоджується й керівник центру енергетичних досліджень Костянтин Бородін. Однак питання - у строках. А вони, на його думку, залежать від дій Антимонопольного комітету України (АМК), експертно-аналітичної групи при Міністерстві палива та енергетики України.

Як вважають експерти компанії United Petroleum Consultants, завищення вартості пального пов’язано зі зміною формули рекомендованих цін. З травня нинішнього року експертно-аналітична група при розрахунках «цінового коридору» застосовує лише європейське котирування Platt’s без урахування вартості нафтопродуктів вітчизняного виробництва. У Чернігівському обласному територіальному відділенні Антимонопольного комітету України не мають інформації щодо зниження цін на бензин. – Ринок завмер. Поки що не можна прогнозувати, в який бік він зрушить. Антимонопольний комітет слідкуватиме за ситуацією на ринку пального Чернігівщини, – повідомила заступник голови обласного територіального відділення АМК Наталія Казацька. За її словами, у червні порушень на ринку області не було. Приписи, направлені в травні, нафтотрейдери виконали. Тому жодну компанію не штрафували. Ринок пального й насправді завмер. Але надто високо (в середньому 6,83 грн. за літр А-95). Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Прикмети часу

Дзвінків по «нуль» копійок не буде?

У дзеркалі статистики

Їмо все менше і менше...

За даними статистичних спостережень, на Чернігівщині у І півріччі нинішнього року на 5% зменшився обсяг продажу продуктів рослинництва і тваринництва, порівняно з аналогічним періодом минулого року. агалом ціни на всю сільгосппродукцію зросли на 22%, при цьому вартість продуктів тваринництва збільшилася на третину, а рослинництва – зменшилася на 6%. Зокрема, майже в 2,5 раза знизилася ціна цибулі ріпчастої та моркви. Водночас вдвічі більше нині коштують бобові та редиска. Проти І півріччя минулого року в 1,7 раза подорожчало сало, майже на третину – телятина, яловичина, птиця. Серед молочних продуктів подешевшав лише кисломолочний сир (на 4%). Для порівняння цін на сільгосппродукцію в сусідніх регіонах: у Чернігові найдорожче продають картоплю, яблука й олію; у Полтаві – яблука й вершкове масло; у Сумах – свіжі огірки й помідори, мед та яйця; у Житомирі – пшеницю, картоплю, молоко, м’ясо.

Не маємо – плачемо, а маємо – З

нищимо

ля чого люди вигадали лавочки? Звісно, аби посидіти на них, відпочити. Крім того, це місце зібрань бабусь, які так охоче обговорюють швидкоплинне життя-буття. Ближче до ночі лавочки «окупує» молодь. Але молода кров, певно, не дає спокійно сидіти... І виходить, що назавтра вже й відпочивати ніде. Удень ті ж бабусі обговорюватимуть, яка нині молодь - невихована, груба, байдужа. Але насамперед зверніть увагу на своїх же дітей та онуків. Уся справа у нашій вихованості й чемності. Скільки дворів у Чернігові взагалі не мають лавочок, а тут і ті, що є, нищать…

Наталія ГАРБУЗ Фото автора

Громадський транспорт

Якщо він не везе, то ми його... У

нашій країні все навпаки: ми утримуємо чиновників. А вони нами управляють... Ніби й медицина безкоштовна, а гроші в лікарні вимагають. Люди купують квитки, але й самі змушені штовхати тролейбуса… Випадок, зафіксований фотокамерою, трапився на перехресті проспектів Миру й Перемоги. Тролейбус не міг їхати, бо втратив зв’язок з електромережею, тож небайдужі пасажири допомогли. Проблема з технікою не лише в чернігівців: у четвер у Полтаві загорівся тролейбус. Причина – електрозамикання. На щастя, обійшлося без жертв. Пожежників викликали пасажири. Добре, що народ у нас такий терплячий, і завжди готовий прийти на допомогу. Наталія ГАРБУЗ Фото Віктора КОШМАЛА

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Увага: фальсифікат!

І в гаражі, і в помешканні... Бурхливу діяльність з постійного виробництва та реалізації алкогольного сурогату, яку розгорнув мешканець Щорса, припинили співробітники податкової міліції Чернігівської міжрайонної податкової інспекції.

к повідомили у відділі масово-роз’яснювальної роботи та звернень громадян Державної податкової адміністрації в області, під час огляду приміщення автомобільного гаража, вилучено спирту на суму майже 120 тисяч гривень. Подальшою перевіркою встановлено, що інший мешканець цього ж міста цей спирт використовує як сировину для виготовлення фальсифікованих алкогольних напоїв, маркує фальсифікованими марками акцизного збору та реалізує місцевому населенню. На цьому можна було б ставити крапку, якби при обшуку в приватному помешканні «бізнесмена» міліціонери-податківці не знайшли та не вилучили спирту на суму близько 7,5 тис. грн. Прокуратура Чернігівського району порушила кримінальну справу за ознаками складу злочину, передбаченого ч.3 ст. 204 Кримінального кодексу України: позбавлення волі на строк від 5 до 10 років з вилученням та знищенням вироблених товарів. Станіслав КЛОПОТ

№ 75 (27906) 11 липня 2009 року

Устами людей...

В яку епоху ми живемо?.. Як наші нащадки назвуть нинішній період української історії? Пора незалежності, демократії?.. Навряд. Чому ж ми живемо в руїнах: руїнах національної гідності і людяності... Невже ми не варті достойного життя? Саме життя, а не існування. Той, хто відчуває різницю між цими поняттями, той зможе жити так, як належить людині. Наше буття чимось схоже на смітник. Він скрізь: і на вулицях, і в багатьох душах... Чому ні в кого не віримо - ні в себе, ні в Бога, ні в чорта? Чому до кращого у нас прагнуть лише на папері? Невже якийсь звіт важливіший від людської долі? Чому в нас більшість працює за копійки, які ще й спробуй забрати в роботодавця? І ще багато таких «чому»... Люди, які поважають себе, не дозволять так поводитися з собою, не будуть працювати задарма. Європа – яскравий тому приклад. А що з цього приводу думають мешканці й гості Чернігова?

«Я насолоджуюся життям...»

Л ариса, пенсіонер ка, 25 ро ків присвятила ви хованню малюків у дитячому садку:

– Нашу епоху назвала б Занепадом. Сьогодні я на пенсії, сиджу ось тут і саме зараз насолоджуюся життям: небом, сонцем, приємним вітерцем... А тільки відкриєш очі, тільки подивишся, як ми нині існуємо, – одразу стає сумно. Я вважаю, що раніше все ж краще було: стабільна робота, зарплата... Епоху Радянського Союзу можна вважати не соціалізмом, а комунізмом, порівнюючи з теперішнім часом. Усе «зерно» – у вихованні. Як виховаєш людину, так вона й житиме. І тут важливий і дитячий садок, і школа, але насамперед – сім’я. Революція особливо нічого не змінить: у людей в голові вже закладені поведінка, прагнення, мрії... Щодо наших заробітків, – тут держава має дбати про людей. Я, наприклад, ніколи б не пішла на якийсь страйк, тому що вихована так: у мене є робота і я маю її виконувати. Колись я отримувала 1300 грн., а сьогодні живу за 700: переглянула свої витрати, у чомусь відмовила собі... А що я можу змінити?

Кримінал

Гра у підпіллі

Підпільний зал ігрових автоматів викрили днями співробітники міліції Чернігова

У китайців є така мудрість: «Не дай тобі Боже, жити в епоху Змін».

«Вже завтра вага їхнього рішення суттєво збільшиться...»

Євгеній, нині інструктор автошколи, впродовж свого життя змінив багато сфер діяльності: – На Заході в людей репадає - і пенсіонерам тече інша кров. Я інко(вони фізично не можуть ли жартую так: наших нічого змінити), і людям дітей треба вивезти на середнього віку (дуже безлюдний острів, щоб різкий і насичений перевони не бачили всієї цієї хід від одного ладу до ін«багнюки», яка нас отошого), і молоді (їй складчує. І там «прививати» їм но пристосовуватися в людські якості: культуцьому житті). Нещодавно ри, світогляду, відносин... був на випускному: діти Тоді їхні діти та онуки з щасливі такі, радіють, молоком матері вберуть шампанське п’ють... А у себе людські цінності. в мене увесь вечір наче Перевчити сформовану закони й бюрократія не горло перехопило. Вони людину, на мій погляд, дають. Крім того, мати- ще не розуміють, що неможливо. меш лише збитки. вже завтра вага їхнього У нашій країні сьоНашу епоху назвав би рішення суттєво збільгодні чесно працювати Випробуванням. Воно у шиться. А чи готові вони непрестижно: самі ж кожного своє, всім пе- до цього?

«Знайди себе, й матимеш, що забажаєш....» Олександр зайнятий у гав сам: – Наш час у мене асоціюється з епохою Змін. Європа, США вже пережили її п’ятдесят, а то й 70 років тому. І ми маємо пережити цю пору. Наш час надзвичайно цікавий, головне – знайти себе. І досягнеш у житті того, чого бажаєш. Це не просто слова, я на власному досвіді в цьому переконався. Єдине – шкода людей похилого віку, їм насправді складно сьогодні жити. А молодь – було б бажання... Ну й ті, хто при владі... Якби громадянин бачив, куди йдуть податки, він би платив їх. А так: у лікарні маєш платити, за навчання теж, і так, що не візьми. Чому ж я повинен віддавати свої зароблені гроші двічі? Щодо нашої самодостатності: в 30-ті роки

будівельному бізнесі в Росії, усього в житті досязнищили всю інтелігенцію. А хто залишився? Лише робочі й селяни. А у них було одне: ходи на роботу, отримуй зарплату й більше нічого не потрібно. Мабуть, цей спосіб мислення в багатьох і досі головний. Тому й працюють за мізерну зарплату, а то й безкоштовно. А вза- ніби все було і водночас галі, якщо людина ні- не було нічого. чого не змінює, значить У кожній епосі можна вона боїться ризикува- знайти позитив. Ось зати або її влаштовує таке раз криза, але ж вона і життя. Сьогодні для ри- на житло «збила» ціни, зикових, цілеспрямова- і зруйнувала віртуальних та морально стійких ні фінансові піраміди, і відкриваються широкі слабких з ринку «пригоризонти. Я б не хотів брала»... Цікавий нині жити в часи СРСР, тоді час… Три людини, три різні погляди. Тож, Занепад, Випробування чи Зміни? Нагадує погляди песиміста, реаліста та оптиміста. Ми самі творимо своє життя і нам обирати, в якій країні жити... Наталія ГАРБУЗ Фото автора

к повідомила помічник начальника Чернігівського міськвідділу УМВС України в області по роботі з громадськістю та ЗМІ Наталія Човпило, одна заповзятлива чернігівка донедавна мала в рідному місті стабільний прибуток від утримання розважального закладу. Кафе-бар з більярдом та гральними автоматами цілком задовольняв її потреби щодо безбідного існування. Цей заклад приносив своїй власниці стабільний прибуток, левова частка якого надходила саме від «одноруких бандитів». Та 25 червня вступив у дію Закон «Про заборону грального бізнесу в Україні». «Цей Закон запроваджує обмеження щодо здійснення грального бізнесу в Україні, – зазначила Наталія Човпило. – Його перша стаття дає визначення терміну «Гральний бізнес» як «діяльність з організації та проведення азартних ігор у казино, на гральних автоматах, у букмекерських конторах та в електронному (віртуальному) казино, що здійснюють організатори азартних ігор з метою отримання прибутку...». Стаття друга цього ж Закону вказує, що в Україні «забороняється гральний бізнес та участь в азартних іграх». Такий поворот, ясна річ, не міг задовольнити підприємницю, і вона вирішила «вжити заходів». Тобто,... продовжити бізнес, але вже нелегально. За інформацією Наталії Човпило, у підвальному приміщенні того ж кафе-бару нашвидкуруч обладнали спеціальну кімнату, в яку і перенесли всіх «одноруких бандитів». А у верхній залі, цілком легально, так і залишилося працювати кафе з барною стійкою та залом зі столиками. У верхню залу міг увійти кожен бажаючий випити та відпочити. А ось потрапити у «підпілля» міг лише обраний. Для цього бізнесменша-конспіраторка вигадала своєрідний пропускний режим. Відтепер кожен бажаючий «спіймати удачу за хвіст» дзвонив у двері, а спеціальний «консьєрж», перевіривши, чи це не «чужі», впускав відвідувача і знов зачиняв двері на ключ. Таким же чином, награвшись досхочу та витративши всі гроші, клієнт і повертався з «підпілля». - Така гра із Законом тривала майже два тижні, – наголосила Наталія Човпило. – А 6 липня до правоохоронців міста надійшла інформація про цей цікавий заклад та механізм його функціонування. Співробітники служби боротьби з економічною злочинністю одразу ж виїхали на перевірку розважального закладу. На момент їх прибуття нижня зала, як завжди, була зачинена. Працівники ж кафе вперто відмовчувалися і нічого не розповідали про неї. Але гра в «угадайку» швидко закінчилася, щойно зачинені у загадковому підвалі люди почали грюкати у двері та проситися нагору. У підвальному приміщенні правоохоронці виявили близько двох десятків відвідувачів та 15 гральних автоматів, які використовували для ведення нелегального грального бізнесу. Міліція підпільний заклад закрила, всі «однорукі бандити» – вилучено. Їхню подальшу долю вирішить суд. У свою чергу власниця підпільного закладу чекає на вердикт правоохоронних органів, які наразі проводять перевірку. Небайдужих громадян обласного центру, яким відомо про існування подібних нелегальних гральних залів, охоронці правопорядку просять повідомляти за телефонами в Чернігові – 619-610, 4-52-71 або «102». Станіслав КЛОПОТ Фото Олександра ФАЛЬЧЕВСЬКОГО

Імідж

№ 75 (27906) 11 липня 2009 року

Ігор Москаленко,

директор Чернігівської обласної дирекції НАСК «ОРАНТА»:

«І в команді, і в родині

має бути порядок»

– Ігоре Івановичу, певно, Вам як колишньому кадровому військовому перекваліфікуватися на страхову справу було непросто? – Якщо нова справа викликає зацікавленість, а не сумніви, – ти її опануєш, а якщо чогось не знаєш, то можна запитати. До того ж, завдяки двом дипломам про вищу освіту – а в мене були гарні педагоги, які навчили вчитися, шукати інформацію й застосовувати її на практиці, поставлене переді мною завдання виявилося порівняно нескладним. Я не прихильник жорсткої командної форми управління. Для мене колектив – навіть не команда, а родина. Але й у родині має бути порядок. У принципі, завдання будь-якого керівника – не просто забезпечити підлеглого роботою, а створити належні умови праці, визначити аргументоване та цілком реальне завдання. – Нова мітла мете поновому... – Якщо ви про кадрову чистку, то її практично не було. Познайомився з колективом, пояснив, що мають робити. Кадри вирішують все. Головний критерій оцінки працівника – його професіоналізм і вміння досягати результату. А «виляння хвостом» – у нас не заохочується. На такій «відданості» каші не звариш і справи не зробиш. – Якщо вже ми заговорили про співробітників, на чиїх плечах – чоловічих чи жіночих – тримається ваша дирекція? – Колектив у нас невеликий – 135 штатних співробітників і 400 агентів. В обласній дирекції більше жінок (майже 70%): бухгалтерія, операційний відділ, юрист, багато начальників відділів. Це пов’язано з тим, що жінки уважніші до деталей і в паперовій роботі більш посидющі, ніж чоловіки. Але при призначенні на посаду в нас керуються винятково вмінням працювати. У мене троє заступників, двоє з них – чоловіки. У центрі врегулювання збитків теж чоловік, тому що з роботою, коли виникають спірні ситуації, мікро-конфлікти навколо ДТП, на мою думку, краще справляються саме чоловіки. – Офіс вашої дирекції розташований по вулиці

Народився 9 квітня 1965 року в Чернігові. Освіта вища (Вольське вище військове училище тилу, 1986 р.; Університет внутрішніх справ, 1999 р.). Після служби у Збройних Силах працював в органах внутрішніх справ на посадах середнього та старшого начальницького складу підрозділів боротьби з економічною злочинністю Управління МВС України в Чернігівській області. З 1996 по 2008 рік працював у підрозділах податкової міліції Державної податкової адміністрації України в Чернігівській області, спеціальне звання – полковник податкової міліції. У 2006 році обраний депутатом Деснянської районної в м. Чернігові ради. З грудня 2008 року – директор Чернігівської обласної дирек ції НАСК «Оранта». З травня 2009 р. – голова Чернігівської міської організації Партії регіонів. Одружений, виховує трьох синів.

Горького. Жителі Черні- культурою області. Його гроші потрібно десь узягова називають її «Стра- використовують не тільки ти, щоб перекрити збитховою» (на вулиці багато як сировину для текстилю, ки. Тим більше, що для офісів інших страхових а й як один із компонентів Чернігівщини 400 тисяч компаній). для виробництва ракетно- гривень – більш значимі – Таке сусідство нам го палива. кошти, ніж для Донеччилише на користь, тому що Загальну картину до- ни чи Дніпропетровщини. не дає розслабитися. А ті, повнює непроста демогра- Тому, ми орієнтуємося на хто дозволяє собі розсла- фічна ситуація, особливо третю групу страхування. блятися, закриваються й в Срібнянському і Талала- Тобто свій страховий портрозбігаються. Ви не могли ївському районах. Смерт- фель трохи змістили у бік не помітити за три кро- ність перевищує народжу- збільшення страхування ки від «Оранти» на две- ваність, і з кожним роком для фізичних осіб. рях колишнього страхо- населення області зменшуХочу залучити своїх вого агентства амбарний ється на 15 тис. осіб. працівників до страхузамок. – За рахунок чого вда- вання квартир. Погодьте– Що потрібно для того, ється досягати високих ре- ся, агенти не так часто хоаби вижити в умовах жор- зультатів? дять і пропонують городясткої конкуренції? – У кризових умовах нам застрахувати майно і – Просто ми працюємо обласна Дирекція НАСК квартиру від крадіжки чи на довіру клієнта, але й «Оранта» зберегла темпи недбалого сусіда. від нього вимагаємо вза- росту й вийшла на 93,4%. Тож потрібно перегляємності. А якщо рівновагу На перший погляд, хвали- нути або поліпшити пропорушити, ніхто у вигра- тися особливо немає чим. грами мотивації агентів. ші не буде. За підсумками першого Це дуже важливо, особли– Якісь особливості регі- кварталу 2009-го, порів- во нині, в умовах кризи. ону йдуть вам у плюс? няно з тим же періодом Наприклад, під час про– Я б сказав – навпаки. 2008 року, ми втратили ведення весняної акції зі Чернігівська область на 400 тис. грн. Але втрати страхування від нещасдругому місці ного випадку обласв Україні за теЗа рейтингом 2008 року серед об- на дирекція НАСК риторією і одна ласних дирекцій НАСК «Оранта» «Оранта» виявилаз перших – за ся однією з перших. депресивністю. Чернігівська посідала 15-те місце. Але от у чому проВеликих міст – В першому півріччі 2009 року за го- блема: під час акції на пальцях од- ловування Ігоря Москаленка підня- тарифи зменшили нієї руки мож- лася на 5-те. на дві гривні (з 8 до на перелічити. 6 грн.), що позначиБюджетоутворюючих під- саме й зумовлені фінан- лося на заробітках агентів. приємств не так і багато, та совою кризою: банківське Можливо, сума невелика, й ті знижують темпи ви- страхування дало збій. На але осад залишився. робництва. Сільське госпо- відміну від таких областей – Для постійних клієндарство в загнаному стані. як Донецька, Дніпропе- тів у вас передбачені якісь Багато полів засіяні не хлі- тровська й Запорізька, де бонуси? бом, а рапсом, який висна- особливо відчувається не– Так, в умовах кризи, жує землю. Вирощуван- стача фінансового ресурсу, дуже важливо не тільня «російського шовку», для Чернігівської області ки знайти нових клієнтів, так колись називали льон, через специфіку місцевого а й не втратити старих. зведене до нуля. А льон виробництва ця проблема Мотивація має бути і для завжди був стратегічною менш чутлива. Проте, ці страхувальників. Примі-

ром, покупець приходить у супермаркет за товаром і йому пропонують дисконтну картку або додатковий бонус: купив холодильник – маєш на додачу кавоварку, придбав мобільний телефон – ось тобі до нього аксесуари. Реклама на біг-бордах і TV – річ хороша. Але найкращий рекламіст – задоволений клієнт. Він розповість про своє благополуччя сусіду чи родичу. Бо він, так би мовити, свій. Але разом з бонусами для найнадійніших клієнтів потрібно думати й про чорні списки шулерів. Дуже часто, і не лише в «Оранту», приходять сумнівні люди, які бажають заробити на незаконних операціях. І для того, щоб «відсікти» таких ділків, нам дуже потрібен технічний експерт. Ошуканці зустрічаються дуже часто. Порівняно недавно якийсь підприємець із Прилук вирішив «провернути» аферу з автомобілями. Купив цивільну страховку, але не вказав, що машини будуть використовуватися для перевезень пасажирів. Ні для кого не секрет, що таксі зношуються швидше. І справа не тільки в цілодобовій експлуатації. Наші дороги далеко не ідеальні. А «наїзники» – так називають найманих таксистів – працюють на чужих машинах, і їм їх не шкода. Той випадок із прилуцьким таксі закінчився просто. Ми представили афе-

ристові фотографії з його автомобілями, прикрашеними «шашечками». Але чи відмовиться він від подібних махінацій? Тим більше, що такі ділки в кожному районі зустрічаються. А був би чорний список у базі даних, звернися він до компанії, а йому у відповідь: «Вибачте, у нас страхування на взаємній довірі. А до вас уже довіри немає». Такі випадки частішають. І напевно було б правильно розширити штат служби безпеки. У тій же страховій компанії «Гарантія» – їхній офіс розташований по сусідству, у службі безпеки працює кілька людей. Здебільшого колишні працівники МВС – люди, які знають свою справу і вміють захистити свою компанію. А у нас усього один. На безпеці не можна економити. А прибуток така служба може принести чималий. – У багатьох областях місцеві ЗМІ проводять рейтинги компаній, що працюють на регіональному ринку, у яких дирекції НАСК «Оранта» далеко не на останніх місцях. Чи проводилися в нашому регіоні подібні рейтинги? – Наш рейтинг залежить від клієнта. «Оранта» – на лідерських позиціях. Доказом тому – «Довідник Чернігівської обласної державної адміністрації». Сюди внесено всі структури, які облдержадміністрація вважає гідними довіри громадян. У розділі «Банки та страхові компанії» – дванадцять банків і одна «Оранта». – Що, на Ваш погляд, перешкоджає поліпшенню довірливих відносин страхового агента з потенційним клієнтом? – Можливо, бюрократична тяганина. Боротися за нового клієнта дуже важко. Привернути його до себе можна лише завдяки обопільній зацікавленості. В першу чергу, при вирішенні питання з виплатою страховки. Адже саме виплати працюють на імідж! Взяти хоча б страховки по третій групі страхування. Торік у селі Нові Яриловичі на кордоні з Білоруссю сталося кілька пожеж. Своєчасні виплати відразу підняли рейтинг компанії: у цьому селі в компанії з’явилися наші постійні клієнти. – І ще одне запитання – про прапор компанії, він якийсь особливий. – Під час одного з футбольних матчів фанати «Шахтаря» взяли його із собою на стадіон. Начебто «застрахували» улюблену команду від поразки. І що ж – прапор приніс удачу! Нам його потім повернули й попросили дозволу ще раз узяти, коли знадобиться. Про результати ви, звичайно, знаєте. «Оранта» нікого не підводила! Підготував Костянтин КОВАЛЬ

№ 75 (27906) 11 липня 2009 року

Уперше в Чернігові

Освіта для диктатури культури Я

кщо й варто запроваджувати диктатуру в Україні, то це має бути диктатура культури, якої так бракує в різних галузях нашого життя. Того життя, про яке ми говоримо, як про європейський вибір нашої країни. Таким кроком до реалізації в освіті відомої Болонської декларації для Чернігова і регіону стало відкриття Чернігівського інституту мистецтв та менеджменту культури Державної академії керівних кадрів культури і мистецтв на базі колишнього Чернігівського факультету столичного вузу. Це справді подія у культурному житті Придесення адже це перший мистецький вуз у Чернігові і випускники щойно отримали дипломи академії. Фахівців готують за державним стандартом вищої професійної освіти, навчальними планами, орієнтованими на інтегрування в європейську освітню систему. Інститут очолює заслужений працівник культури України, кандидат історичних наук професор Валентина Малиневська. До речі, це вона керувала відомим в Україні та за кордоном народним художнім пісенним колективом «Джерела».

Пані Валентина зуміла згуртувати професорсько-викладацький склад нового Чернігівського вузу. Це відомі висококваліфіковані викладачі вищої школи, зокрема, доктор філософських наук, професор Володимир Личковах, заслужений діяч культури та мистецтв України Любомир Боднарук, заслужений артист України Володимир Гришин, заслужена артистка України Марина Гончаренко, дипломат, кандидат педагогічних наук, професор Микола Рудько, Надзвичайний і Повноважний Посол України першого рівня Петро Шаповал, завідувачка кафедри музикознавства академії, доктор педагогічних наук, професор Валерія Шульгіна, кандидат філософських наук доцент Марина Каранда, кандидат мистецтвознавства Ірина Штанкіна, завідувач кафедри кандидат педагогічних наук доцент Олена Грищук, заслужений діяч культури і мистецтв України доцент Володимир Суховерський та інші. Використовуючи близьку відстань до Києва, інститут активно співпрацює не тільки з науковцями Державної академії керівних кадрів культури і мистецтв, яка визнана ЮНЕСКО першою серед

Миттєвості випускних урочистостей

мистецьких вузів України, але й з провідними культурно-освітніми закладами: Державною національною музичною академією імені Петра Чайковського, Національним університетом імені Тараса Шевченка, Чернігівським філармонійним центром фестивалів та концертних програм, Чернігівським музичним училищем імені Левка Ревуцького, іншими. І все це спрямоване на розвиток творчої особистості випускників. Так, за спеціальностями: музичне мистецтво – випускники здобули кваліфікацію музикознавець, викладач фахових дисциплін, естрад-

ний виконавець, керівник вокального ансамблю, викладач; менеджмент організацій – кваліфікацію менеджер інформаційної і виставкової діяльності та реклами. Опановують студенти і такі нові для регіону спеціальності, як хоровий диригент, регент церковного хору, режисер шоупрограм та масових заходів, балетмейстер-педагог ансамблю сучасного танцю, менеджер соціокультурної діяльності та туризму, документознавець органів державної влади. Але цього дня у концертній залі інституту державного зраз-

Подвиг і... шана

У замкнутому колі круглих дат Г

ідно зустрінемо, вшануємо, відзначимо. Це – з рупорів різних розмірів. 64-ту річницю ми вже відсвяткували, і не тільки під червоними прапорами Перемоги, але й… нинішніми, партійними. Мине менш року – і 65-ті роковини знову нагадають нам про героїчні часи… А хто ж «рекламуватиме» подвиг у будні?! Щоправда, він реклами не потребує. У них, захисників, була за плечима Вітчизна! Текст і фото Олександра ФАЛЬЧЕВСЬКОГО

Знімки зроблені 10 липня 2009 року

ка дипломи академії про другу вищу освіту отримували 22 випускники за спеціальністю музичне мистецтво - кваліфікації музикознавець та естрадний виконавець, керівник вокального ансамблю, викладач. Заповітний документ їм в урочистій обстановці вручили особисто директор Чернігівського інституту мистецтв та менеджменту культури Валентина Малиневська та начальник управління культури Чернігівської обласної державної адміністрації Сергій Мойсієнко. До речі, Людмила Буцак, Олена Шульга та Тетяна Клюйко отримали академічні дипломи з відзнакою. Звучали теплі напутні і слова вдячності у відповідь наставникам. А ще випускники подарували присутнім свої концертні виступи: артист-вокаліст Дмитро Селянський – авторську пісню «В дорогу» під власний акомпанемент на гітарі, Любов Комаринець – твір Сергія Рахманінова «Весняні води». Не залишилися в боргу і наставники: провідний концертмейстер інституту Лариса Забара виконала на фортепіано власну музичну композицію «В добру путь». А ще цього дня пінилося в бокалах шампанське, лунали вітання викладачів, рідних, коханих. Анатолій МАЗУР, член Національної спілки журналістів України, старший викладач Чернігівського інституту мистецтв та менеджменту культури Державної академії керівних кадрів культури і мистецтв

Життя, як воно є

Про що шумить улітку Гай?

Наші поліські села настільки обезлюдніли, що, бува, проїдеш вуличками і не зустрінеш жодної живої душі. А ось у хуторі Гай, що на Сосниччині, нам пощастило. Лише минули кілька порожніх хат у зеленій сторожі бур’янів, як із-за рогу, вистеленої тишею вулиці, вигулькнула бабуся. Така охайна, жвава, привітна, балакуча. Коли сказала про свій вік, не повірилося, що Марії Іванівні Губенко 79 років. – Уже 22-ге літо, як чоловіка поховала. Мій Микола все життя гайки крутив. Механізатор він і, казали люди, добре своє діло знав. А я пошту розносила. Не наносилася за довгий вік. З магазину йду. Він отамечки, за поворотом, – показує рукою. Хутір Гай, як розчепірена п’ятірня, де кожен палець то кілька хат, а поміж ними луг. Далі зелена брама лісу. Лише дорога на Вільшане розриває кільце дерев і утворює підкову. На чиє щастя «кувала» її матінка-природа?

№ 75 (27906) 11 липня 2009 року

Про економіку з Іваном і Любою Верещаками – Ми ось з чоловіком з ранку до вечора на лузі, – першою бере слово дружина. – Дві корови, кінь… Скільки це сіна надбати треба! Добре, що кінна косарка і гребка є. Легше на руки. А ще ж у нас свині, птиця. Отож і зерно вирощуємо, і картоплю. Ми обоє ще не пенсіонери. Я хоч роботу маю – соціальний працівник, тобто бабусь навідую, допомагаю чим можу. А ось чоловік без роботи. У нас хоч і дорослі, та три дочки. Приїдуть у гості, треба ж чимось пошанувати, щось у дорогу зібрати. Отож нам без хазяйства ніяк не можна. – Як нам на таборі, – згадав чоловік роботу в колгоспі, – приїжджі з району казали: колгоспи віджили себе, беріть землю і самі господарюйте. І багато знайшлося охочих так зване індивідуальне господарство розширювати?! Помилилися реформатори. Колгосп стільки картоплі вирощував! А нині хто бере землю в оренду, зернові чи соняшник сіють. Легше і вигідніше. Та не все на вигоду міряють. – А нам яка вигода? – продовжує розмову Любов Федосіївна. – За літр молока платять одну гривню, та і то задержують гроші. А ще хочуть, щоб ми телят і свиней продавали, якісь дотації

обіцяють. А вони, дотації, доходять до селян? Що дала нам держава, щоб легше на землі хазяйнувати? Коня чи трактора, чи хоча б мішок комбікорму. Дулю з маком. А ти гни спину, не бач світу білого, а роби, як віл, а потім у тебе ледь не задарма молоко заберуть і теля видурять. Ми ще молодші, то худобу тримаємо. Для себе і для дітей.Молоко продаємо, щоб хоч на хліб заробити. А поросят я для держави годувати не буду. Важка це робота і вельми вже невдячна. У колгоспі стільки худоби було! Кому вона муляла? Забирали її з ферм, а в магазинах ні масла, ні ковбаси. Тепер є, та за що ту ковбасу купляти? Від двох корів два дні молоко до останньої краплини треба здати, щоб кіло ковбаси купити. Та її ж не розжуєш. Хай хто робить її, той і їсть. А ми з чоловіком зі свого хазяйства прогодуємося. А ще кажуть: беріть землю. А обробляти чим? Заступцем? Колись у колгоспах ми виробляли найдешевше у Європі молоко і м’ясо. Чого ж нині це виробництво збитковим стало? – Шахраїв розвелося, – дає відповідь чоловік і їде в поле. Йому ще сіно гребти. За ним і дружина поспішила.

Втім, щастя, як не дивно, селу Вільшане і хутору Гай життя принесло на «Хвилі Революції». Так колись називався місцевий колгосп. Гримів він трудовою славою. Та вже років з десять, а то й більше, від тієї слави лише позіхи зістарілих селян у порожній рукав. Бабуся Марія розповідає про своє село (хутором вона його не називає): – За моєї пам’яті було тут аж 102 двори, а нині тільки в третині люди живуть. З молодих Сергій і Лєна Пономаренки. У них троє синів-школярів. Ще в Захарченків дочка Аліна, малолітня. А он поїхав колишній конюх Іван Пилипенко. Ще Люба й Іван Верещаки з молодших. Ходімте, я покажу, де вони живуть, – розвертається бабуся. Про що шумить улітку Гай? Тобто чим живе, про що говорить-сперечається, на що сподівається, ми бесідували не лише з бабусею Марією, а й з колишнім конюхом Іваном Пилипенком, механізатором і тваринницею, теж колишніми, Іваном і Любою Верещаками. Говорили про те, що хвилює людей у нашій державі, про їхнє селянське життя-буття.

Про політику з Іваном Михайловичем Пилипенком – Ще в нас колгосп працював, – згадує дід Іван, – а біля керма, як тепер кажуть, Кравчук був.. Хазяїнами на селі фермерів проголошували. Вони нас хлібом і м’ясом нагодують і закордон продукцією завалять.

Чесно кажучи, сумнівався я. Хоч і конюхував, начеб, моє діло третє, а політикою інтересувався, газети читав. І тепер читаю. Тільки ті ж самі газети вже хвалять те, що недавно критикували. А життя ж, як віз на конюшні, угору колесами перевернуте. Та й запрягати кого? Ось скоро Президента вибиратимуть. Вистроїться їх за булавою немало. Народу маслом губи мазатимуть. А я їм не вірю. Нікому. Все то оджита гвардія. А нових, молодих, толкових, може, вони і є, - не пускають. Та що там уже нам з бабою!.. Пенсію поки носять, живемо якось. Дітей у нас купа, та всі даавно роз’їхалися. А що тут робити? Ото тільки природа і радує око, а життя скучне. І роботи ніякої. Мені один хрін при кому жити – при капіталістах чи комуністах, головне, щоб життя було в радість, щоб села не вимирали, щоб молодь на землі хазяйнувала. Партій у нас багато. Як вибори, наввипередки у народ біжать, хто з гречкою, хто з плакатами, а хто з тим і тим. А приходять до влади – і забувають про нас. Як би хотілося, щоб коло мене хтось із синів чи дочок зостався. А сам же і випхав їх у спини: ідіть, бо тут вам робити нічого. Невже смисл політики – дурити людей. Так у нас уже й дурити нікого. Хто спився, і йому однаково, хто зістарився, як ось я із своєю Наталкою. Не кожен голосувать піде, бо не кожен дійде. А по хатах з урною наче б уже ходити не будуть. Списали нас. Ось так, – розводить руками дід Іван і на цьому ставить крапку у розмові про політику. Мовляв, говори-не говори, а що зміниться?

Про селянську долю з бабою Марією

– Про долю думаєш, коли молодий, коли живеш і жити хочеться. У нашому селі так і було. Фельдшерський пункт відкрили. Навіть зубний лікар приїжджав. А тепер і приміщення рознесли, – каже Марія Іванівна Губенко. – Щоп’ятниці комерсант з села Полісся товари возить. Оживає село. І я хоч, бува, не за покупками, та йду в центр, до магазину. Серед людей хочеться побути. У двір місяцями може ніхто не зайти. Нікому. А я давно одна живу. Поки ноги слухаються, тудисюди по селу дибаю. Ось автобус до нас регулярно їздить. Та пошти порожняком. Я ще недавно порося держала. Та вкрали злодії. Свої, не чужі приходили вночі. Наче знали, баба побоїться, не вийде. А що їм замок відірвати… У мене дві дорослі дочки. Одна в Білорусії, друга – в Дніпропетровську. Зрідка приїжджають. Одній мені доживати. Все краще вже позаду. Як не спиться вночі, все життя в думках перейду. Не жалію. Як прожила, так і прожила. А ось за наш Гай душа розривається. Вимре село. Хай ще п’ять чи десять років – і все… Одшумить Гай, вже й так зжовк, як листя на деревах. Я про старість, до якої, бува, і діти не горнуться, а наша держава і поготів.

… У зеленій підкові щедрого на ягоди і гриби лісу, трав’янистого лугу, в темній хустці тиші. Таким бачиться хутір Гай зоддалік. А в душі розливається тепло від зустрічі з його жителями і чуються напутні слова бабусі Марії: «Хай вас Бог береже!». І вас, бабусю, і весь хутір, бо, крім, на Всевишнього, йому немає на кого сподіватися. Сосницький район

Микола БУДЛЯНСЬКИЙ Фото Миколи ТИЩЕНКА

№ 75 (27906) 11 липня 2009 року

Народний артист України

Василь НЕЧЕПА:

«Кобзарство у нас зовсім не архаїчне...» Чернігівський кобзар-лірник Василь Нечепа торік став народним артистом України, а три роки тому отримав Національну премію імені Тараса Шевченка. Такого визнання ще не мав ні один кобзар за усю багатовікову історію України. – Кобзарі, – на думку Василя Нечепи, – жодних почестей не мали, тим не менше, зробили величезний внесок у нашу культуру. Невипадково і збірка творів Тараса Шевченка має назву «Кобзар»… Тарас Шевченко написав Святе Письмо для всього людства. Воно перекладене сотнями мов. Головний заклик для нас – «Обнімітеся, брати мої, прошу вас, благаю!» – Ти своє кобзарство, Василю, розпочинав у Чернігові, у філармонії… – Але для цього я пройшов свої «університети». Моїм першим вчителем був Олександр Степанович Сапіга, далі – Чернігівське музичне училище, де я був у класі Леоніда Михайловича Пашина – готувався стати співаком і хоровим диригентом. Потім хор «Десна», військовий ансамбль групи радянських військ у Німеччині. І, нарешті, двадцять три роки я провів у філармонії… Як артист філармонії, я вперше побував за кордоном у США. Було це двадцять років тому. А невдовзі я відвідав Західну Європу, Австралію. Виступаючи, я заснував Фонд допомоги дітям Чорнобиля. Всюди, де я бував, пояснював тамтешній діаспорі: ми діти однієї матері – України, задля цього ми повинні гуртуватися, нам треба подолати і спільне лихо – Чорнобильську біду. Я давав безліч концертів, співав «Пісні з берегів зачарованої Десни», а вони, представники різних гілок діаспори, збирали гуманітарну допомогу. За десять років я привіз з-за кордону сотні тонн ліків, обладнання, апаратуру… Побував у США і три роки тому. Але виступав не тільки перед діаспорою, а і перш за все американцями, зокрема, студентами, із концертною програмою «Історія прадавньої держави України у її піснях». Скрізь звучали українські народні та козацькі пісні, думи, канти, псалми, велися задушевні розмови про минуле і майбутнє України. Американці дуже молода нація і вони особливо цікавилися розповіддю про музичні інструменти із кісток мамонта, знайденими сто років тому під час археологічних розкопок Мезинської стоянки, що у сучасному Коропському районі. Уявляєте, їм аж п’ятнадцять тисяч років! Їх також дивували розповіді про Трипільську культуру. Їм важко було зрозуміти, що ми такі прадавні… До речі, я побував не тільки на американському і австралійському континентах, співав і на Камчатці, і серед тамільського населення Індії, і у Об’єднаних Арабських Еміратах, і звісно, у країнах Західної Європи. Я, власне кажучи, експортую пісенне мистецтво Чернігівщини по всьому світу… – У середині ХІХ століття у трьох губерніях – Полтавській, Харківській та Чернігівській – налічувалося кілька сот кобзарів. Визначними виконавцями іс-

торичних пісень і дум були Іван Стрічка із села Березівка теперішнього Талалаївського району, Андрій Шут з Олександрівки Корюківського району, Андрій Бешко з Мени, Іван Пархоменко з Борзни, і, звісно, Остап Вересай з села Калюжинці Срібнянського району… Ти теж себе вважаєш представником чернігівської кобзарської школи. Хто був твоїм учителем гри на кобзі? – Письменник та актор Гнат Хоткевич колись говорив, що найстарішою, у порівнянні з харківською та полтавською школами, була старосвітська чернігівська. Найвідомішим її представником був Терентій Пархоменко (1872-1911) з Волосківців Менського району. Він значно удосконалив свій музичний інструмент і справив тим самим вплив на сучасну українську музику. Ось і кобза, на якій я граю, зроблена за кресленнями і на зразок інструмента легендарного Терентія. Настроєна діатонічно, на 7 бунків і 16 приструнків, зі специфічними півтонами перемикача, які дозволяють швидко перестроювати кобзу з однієї тональності в іншу. А навчив мене грати на кобзі Олександр Корнієвський (1889-1988). – Про цього Страдіварі з лісової Корюківки спільно із письменником Миколою Шудрею кілька років тому ви написали книгу… – Книга називається «В рокотанні-риданні бандур». Біля її витоків стояв Український фонд культури. І я дуже дякую

її голові – відомому українському поету Борису Іллічу Олійнику – і за книгу, і за те, що висунув мене на Шевченківську премію. Я приїхав до Корюківки, коли Олександру Самійловичу уже йшов 94-й рік. З недовірою сприйняв він мене: мовляв, заїжджали уже до мене всякі… Та зрештою розговорився… Він багато мене навчив, розказував і показував, ще й кілька пісень заспівав… Нещодавно виповнилося сто років, як заграла перша бандура, виготовлена Корнієвським для свого земляка – кобзаря Терешка Пархоменка. Тоді ж подарував таку ж бандуру і композиторові Миколі Лисенку. Загалом же на рахунку майстра близько 180 таких шедеврів. Він, окрім бандур, своїми руками виготовляв скрипки, ліри, гітари, арфи, мандоліни, цимбали, балалайки… Прикро, що майже чверть століття Олександр Самійлович провів не по своїй волі у Сибіру. – Нині ти працюєш над книгою «Життя українського народу у піснях», хочеш випустити словник кобзарської мови… – Справа в тому, що кобзарська мова – мова лебійська, вона як код для непосвячених. Про що сліпі розмовляли (а такими були майже всі кобзарі у давнину) ніяк не могли довідатися царські жандарми. «Добридень, діду» на їхній мові означало «Кудень клевий лебінь». Мову кобзарів досліджували Пантелеймон Куліш та Микола Лисенко, тоді вже була вона призабута…

– Ти виконавець не тільки старих пісень, ти співаєш і сучасні пісні. Ось уже десять років звучить пісня «На Чорнобиль журавлі летіли», написану особисто для тебе композитором Олександром Білашем та поетом Дмитром Павличком… – Я з цією піснею об’їхав півсвіту. Як і з піснею «Чого в сльозах калина» Анатолія Пашкевича… Кілька років у нас з’явилася кобзарська спілка, а рік тому Президент України підписав Указ про проведення в Україні фестивалів кобзарів імені Остапа Вересая. Грати на інструменті вчать в музичних школах, училищах, університеті культури і у консерваторії. Я причетний до заснування в Чернігові гурту «Соколики», яким керує заслужений працівник культури України Валентина Іщенко. У мене, до речі, і діти бандуристи… Кобзарство у нас зовсім не архаїчне...

– Василь Нечепа не просто кобзар, а ще і лірник. Окрім тебе, я бачив ліру понад десять років тому на козацькому святі у Батурині у Антона Гнатовича Штепи, незадовго до його смерті… – Я вчився грати на лірі у Корнієвського, і у Штепи теж… Останній був дуже унікальний чоловік. Маю колісну ліру, яку мені на замовлення зробили майстри Мельнице-Подільської експериментальної фабрики музичних інструментів, що на Тернопільщині. За взірець вони взяли стародавню українську ліру, але витворили оригінальну хромантичну клавіатуру. Це дає можливість грати у мінорі і мажорі без перестроювання… Це добре, що в нас є ще лірники. Адже у Великобританії їх уже немає. Хоч товариство лірників у них є, скажімо, у Лондоні, де я бував. – Нині ти працюєш у науководослідному Інституті українознавства у Києві, але ж не забуваєш про Чернігівщину. – У мене квартира у Чернігові, але живу я в основному у райцентрі Носівка – на старому дворищі, де і народився. Все життя приїздив туди, коли ще були живі мама і тато. Тепер господарюю там сам. Бо тато перед смертю наказував: «У Носівці є Нечепина гребля, є Нечепин гай… Не дай усьому цьому пропасти…» Мені старі сусіди кажуть: «Ти господарюєш наче твій дід Іван…» І мені від цього дуже приємно. Бо дід Іван заснував колгосп, а у далекому 33-му році врятував селян від голодної смерті. Тепер же у нас інший голод – духовний. Колись його намагалися тамувати кобзарі. Можливо, і зараз я та мої побратими зможуть щось зарадити – послухати під звучання кобзи і ліри давню українську пісню. І це, можливо, зробить вас багатшим і добрішим. Володимир САПОН Фото Миколи ТИЩЕНКА

№ 75 (27906) 11 липня 2009 року

Світ навколо нас

№ 75 (27906) 11 липня 2009 року

Підготував Олександр Божок

Байки та правда про лімузини президентів

агадування про світову кризу вже проїли мізки. Хтось заощаджує на паливі, хтось на металі, а тим часом в ефірі та на просторах інтернетвидань народ смакує параметри президентських лімузинів. Вибори у США привернули увагу до нового транспорту Обами: його Cadillac One із дизельним 6,5-літровим двигуном набирає «сотню» за 15 секунд. Щоправда, це його максимальна швидкість. Окрім того, він здатен витримати пряме лобове влучення із гранатомета; броньований і задній багажник авто. У ньому є запас кисню, камера нічного бачення, GPS та прямий зв’язок із Пентагоном. Коштувало це платникам податків близько 300 ти-

сяч хрустких зелених папірців. Та тільки-но інтерес до Обами вщух, як пролунала сенсація: у Дмитра Медвєдєва лімузин виробництва «ЗІЛу» затяг на 60 мільйонів! Ще дивніші його параметри: титанова броня з усіх боків не поступається танку Т-72, і він може витримати невели-

кий ядерний вибух; всередині – не лише запас кисню, а й навіть душ! Важить цей монстр аж 16 тонн. Ця новина за лічені години облетіла увесь світ, наживку разом із вудилищем проковтнули навіть «Guardian» та «BBC», про це дискутували на лондонському саміті G20. І ніхто не звернув уваги, що джерелом цієї новини став номер газети «Moscow Times», який видано... першого квітня! А як хотілося дива! Дехто у розпачі, інші – успішно продовжують вірити, що такий собі найбезпечніший транспортний засіб таки існує. І хоча наприкінці минулого року на «ЗІЛі» фігурував проект лімузина, та існував він тільки у кресленнях та пластиліні. А російський президент тим часом спокійно їздить собі «Мерседесом», з якого фірма Carat Duchatelet зробила авто преміум-класу.

«Пінгвін» із салом Небагатьом відомо, що в Росії для використання на шкільних і вузівських комп’ютерах розроблена і підтримується версія операційної системи (ОС) NauLinux. Це комплекс програмного забезпечення з відкритим кодом, який розповсюджується безкоштовно. Та ще менше, мабуть, відомо про намагання українських спеціалістів створити національну операційну систему. На державному рівні ідея створення власного програмного забезпечення обговорювалася ще у травні, коли було вирішено до 2012 року перевести держав-

ні установи на користування відкритим програмним кодом на базі ОС Linux. Проти такого кроку першими виступили представники компанії Microsoft – лідера у програмній сфері (лише за офіційними даними по-

дин з найбільших інтернет-порталів з розповсюдження експлойтів* milw0rm.com припинив своє існування. Адміністратор (псевдонім – Str0ke) залишив прощальний напис із подякою усім колишнім співавторам. Група хакерів milw0rm стала відома світу завдяки зламу індійського центру ядерних досліджень BARC у червні 1998 року. Згодом група розпалася, й один з її учасників (відомий як keystroke, а згодом – Str0ke) створив портал milw0rm.com. Нині сайт не працює.

* exploit – шкідлива програма, яка використовує недоліки систем безпеки для підвищення прав користувача, або викликання відмови системи.

над 50% українських користувачів працюють у windows-системах). З одного боку це зрозуміло, адже софтверний гігант може втратити найбільш передбачуваного і стабільного покупця – державного. З іншого – створення безкоштовних систем завжди породжує низку проблем: хто буде програмувати, як буде організована підтримка користувачів та випуск оновлень? У перекладі з англійської linux – пінгвін. Існує чимало варіантів (дистрибутивів) цієї ОС: ASP, Mandriva, Ubuntu, Blin, Fedora... Чи народиться нова зірка на небосхилі «пінгвінів»? Поживемо – побачимо.

орпорація Microsoft веде попередні закриті переговори з Єврокомісією, яка звинувачує гіганта у порушенні антимонопольного законодавства. За інформацією неофіційних джерел обговорюються, зокрема, питання закритої архітектури її офісних програм та примусове розповсюдження операційної системи разом із власним інтернет-браузером. Нагадаємо, що у 2004 році Єврокомісія вже стягувала з Microsoft 497 млн. євро, примусивши опублікувати серверні протоколи системи Windows. За невиконання у 2006 році було призначено ще один штраф – 280 млн., а у минулому – ще 899 млн. євро. За матеріалами Expert.com.ua, SecurityLab.ru

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ПІЗНАВАЛЬНІ ПРОГРАМИ Понедiлок, 13 липня

07.00, 07.30 Мавп’ячi витiвки 08.00, 21.00, 22.00 Полiцiя Х’юстона 09.00 Щоденники мисливця за крокодилами 10.00 Найзабавнiшi тварини планети 10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв 11.00 Подорож довжиною в життя 12.00 Територiя тварин 13.00 Пригоди Корвiна 14.00 Жокеї. Якою цiною? 14.30 Жокеї. Перелом 15.00, 23.00 СОС дикої природи 15.30 Ветеринари-стажисти 16.00 Полiцiя Детройта 17.00 Порятунок тварин в Австралiї 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 18.30, 00.30 Мавп’яче життя 19.00, 00.55 Життя ссавцiв 20.00 Неймовiрнi подорожi зi Стiвом Леонардом

09.00 «Сила флоту королеви Єлизавети» 10.00 «Загублене мiсто фараона» 11.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 12.00 «Принцеса-вампiр» 13.00 «Загадка сонетiв Шекспiра» 14.30 «Феномен Гугла» 15.00 «Безсмертна любов» 16.00 «Загадка Каспара Хаузера» 17.00, 01.00 «Римськi таємницi» 17.30, 01.30 «Мiй щоденник» 18.00, 02.00 «Вiйна в мистецтвi» 19.00, 03.00 «Дарунок фотографiї» 20.00 «На прiзвисько «Попелюшка»: iсторiя Джима Бреддока» 21.00 «Життя заради любовi: iсторiя Наталi Коул» 22.30 «Релiгiя й полiтика» 23.00 «Акт вiйни»

08.00 Етоша – нескорена природа Африки 09.00, 14.00 Найдивовижнiшi фото: мисливець за лавою 10.00, 15.00 Великим планом: на службi в «National Geographic» 11.00 Мегариба 12.00 Пекельнi планети 13.00 Дах Африки 16.00 Народженi вбивати: Щелепи 17.00 Первозданна природа: Бутан – остання Шангрi-Ла 18.00 Довгий шлях на пiвдень: Заводiть мотори, панове! 19.00 Попередження про цунамi 20.00 Розслiдування авiакатастроф 21.00 Найгiршi в’язницi Америки: Мiтка смертi 22.00 Битва з тайфуном

Вiвторок, 14 липня

Середа, 15 липня

07.00, 07.30 Мавп’ячi витiвки 08.00, 20.00, 21.00, 22.00, Полiцiя Х’юстона 09.00 Щоденники мисливця за крокодилами 10.00 Найзабавнiшi тварини планети 10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв 11.00, 19.00, 00.55 Життя ссавцiв 12.00 Територiя тварин 13.00 Пригоди Корвiна 14.00 Неймовiрнi подорожi зi Стiвом Леонардом 15.00, 23.00 СОС дикої природи 15.30 Ветеринари-стажисти. Бойове хрещення 16.00 Полiцiя Детройта – вiддiл з захисту тварин 17.00 Порятунок тварин в Австралiї 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 18.30, 00.30 Мавп’яче життя

07.00, 07.30 Мавп’ячi витiвки 08.00, 14.00, 21.00, 22.00 Полiцiя Х’юстона 09.00 Щоденники мисливця за крокодилами 10.00 Найзабавнiшi тварини планети 10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв 11.00, 19.00, 00.55 Життя ссавцiв 12.00 Територiя тварин 13.00 Пригоди Корвiна 15.00, 23.00, 04.35 СОС дикої природи 15.30 Ветеринари-стажисти 16.00 Полiцiя Детройта – вiддiл з захисту тварин 17.00 Порятунок тварин в Австралiї 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 18.30, 00.30 Мавп’яче життя 20.00, 01.50 Китовi вiйни

08.00, 16.00 «Тиждень виборiв Папи Римського» 09.00 «Римськi таємницi» 09.30 «Мiй щоденник» 10.00 «Вiйна в мистецтвi» 11.00 «Дарунок фотографiї» 12.00 «На прiзвисько «Попелюшка»: iсторiя Джима Бреддока» 13.00 «Життя заради любовi: iсторiя Наталi Коул» 14.30 «Релiгiя й полiтика» 17.00, 01.00 «Римськi таємницi» 17.30, 01.30 «Мiй щоденник» 18.00, 02.00 «Судний день: рай i пекло в мистецтвi» 18.30, 02.30 «Таємницi Ренесансу» 19.00, 03.00 «Код Агати Крiстi» 20.00, 04.00 «Король шотландцiв» 21.00, 05.00 «Убити Гiтлера»

05.00, 12.00 З погляду науки: Попередження про цунамi 06.00, 13.00 Розслiдування авiакатастроф 07.00 З погляду науки: Хаббл: головний телескоп свiту 08.00 Бутан – остання Шангрi-Ла 09.00, 14.00 Землетрус у Кобе 10.00, 15.00 Битва з тайфуном 11.00 Суперхижаки 16.00 Єнотовиднi собаки – навала чужинцiв 17.00 Палау – рай у Тихому океанi 18.00 Цунамi 19.00 Танки: залiзнi воїни 20.00Суперспоруди:АеробусА-380 21.00Мегазаводи:Будинкинаколесах 22.00, 01.00, 04.00 Суперспоруди: Гавайський суперпором

07.00, 15.00 «Екстремальна нафта» 08.00, 16.00 «Вождi» 09.00 «Римськi таємницi» 09.30 «Мiй щоденник» 10.00 «Судний день: рай i пекло в мистецтвi» 10.30 «Таємницi Ренесансу» 11.00 «Код Агати Крiстi» 12.00 «Король шотландцiв» 13.00 «Убити Гiтлера» 14.00 «Острiв смертi» 17.00, 01.00 «Iсторiя одиницi» 18.00, 02.00 «Хто ти такий?» 19.00, 03.00 «Велика iдея Ейнштейна» 21.00, 05.00 «Убити Гiтлера» 22.00, 06.00 «Вiйськовi хiрурги» 23.00 «Перший блiцкриг» 00.00 «Вождi»

05.00, 12.00 Танки: залiзнi воїни 07.00 Космiчнi зонди 08.00 Палау – рай у Тихому океанi 09.00, 14.00 Мегазаводи: Будинки на колесах 10.00, 15.00 Суперспоруди: Гавайський суперпором 11.00 В об’єктивi: незвична поведiнка тварин 13.00 Суперспоруди: Аеробус А-380 16.00 Морськi котики. Береги Кiстякiв 17.00 Первозданна природа: Мадагаскар – окремий свiт 18.00 Шартрський собор 19.00 З погляду науки: Пiрамiди 20.00, 02.00 Таємницi Хреста: Загадка тамплiєрiв

Четвер, 16 липня

07.00, 07.30 Мавп’ячi витiвки 08.00, 21.00, 22.00, 02.45, 03.40 Полiцiя Х’юстона 09.00 Щоденники мисливця за крокодилами 10.00 Найзабавнiшi тварини планети 10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв 11.00, 19.00, 00.55 Життя ссавцiв 12.00 Територiя тварин 13.00 Пригоди Корвiна 14.00 Дивнi пригоди в океанi 15.00, 23.00, 04.35 СОС дикої природи 15.30 Ветеринари-стажисти 16.00 Полiцiя Детройта 17.00 Порятунок тварин в Австралiї 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 18.30, 00.30 Мавп’яче життя 20.00, 01.50 Дикi й небезпечнi

07.00, 15.00 «Перший блiцкриг» 08.00, 16.00 «Вождi» 09.00 «Iсторiя одиницi» 10.00 «Хто ти такий?» 11.00 «Велика iдея Ейнштейна» 13.00 «Убити Гiтлера» 14.00 «Вiйськовi хiрурги» 17.00 «Таємницi затонулих кораблiв» 18.00, 02.00 «Хто ти такий?» 19.00, 03.00 «Тiло легенди» 20.00, 04.00 «Iмпресiонiсти» 20.30, 04.30 «Що нам дала промислова революцiя» 21.00, 05.00 «Абсолютно секретно – iсторiя шпигунства» 22.00, 06.00 «Невидимi вiйни ЦРУ» 23.00 «Доiсторичнi астрономи» 00.00 «Вождi»

08.00 Первозданна природа: Мадагаскар – окремий свiт 09.00, 14.00 Похованi секрети Бiблiї 10.00, 15.00 Полювання на вчених Гiтлера 11.00 Народженi вбивати: Щелепи 12.00 З погляду науки: Пiрамiди 13.00 Таємницi Хреста: Загадка тамплiєрiв 16.00 Темний бiк бегемотiв 17.00 Борнео – острiвдикої природи 18.00 Мiкровбивцi: Ебола 19.00 Земля пiд водою 20.00Слизькi монстри 21.00 Найнебезпечнiшi тварини: Вiд пустелi до савани 22.00 Гiєна: цариця хижакiв 23.00 Порятунок росiйських пiдводникiв

П’ятниця, 17 липня

07.00, 07.30 Мавп’ячi витiвки 08.00, 21.00, 22.00, 02.45, 03.40 Полiцiя Х’юстона 09.00 Щоденники мисливця за крокодилами 10.00 Найзабавнiшi тварини планети 10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв 11.00, 19.00, 00.55 Життя ссавцiв 12.00 Територiя тварин 13.00 Пригоди Корвiна 14.00 Справа майстра боїться 15.00, 23.00 СОС дикої природи 15.30 Ветеринари-стажисти 16.00 Полiцiя Детройта – вiддiл з захисту тварин 17.00 Порятунок тварин в Австралiї 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 18.30, 00.30 Мавп’яче життя 20.00, 20.30, 01.50, 02.20 Жокеї

07.00, 15.00 «Доiсторичнi астрономи» 08.00, 16.00 «Вождi» 09.00 «Таємницi затонулих кораблiв» 10.00 «Хто ти такий?» 11.00 «Тiло легенди» 12.00 «Iмпресiонiсти» 12.30 «Що нам дала промислова революцiя» 13.00 «Абсолютно секретно – iсторiя шпигунства» 14.00 «Невидимi вiйни ЦРУ» 17.00 «Таємницi затонулих кораблiв» 18.00, 02.00 «Хто ти такий?» 19.00, 03.00 «Таємницi гробниць фараонiв» 20.00, 04.00 «Iмпресiонiсти» 20.30, 04.30 «Що нам дала промислова революцiя»

05.00, 12.00 Земля пiд водою 06.00, 13.00 Слизькi монстри 07.00 Народження Всесвiту 08.00 Борнео – острiв дикої природи 09.00, 14.00 Вiд пустелi до савани 10.00, 15.00 Гiєна: цариця хижакiв 11.00 Єнотовиднi собаки – навала чужинцiв 16.00 Розумнi пацюки 17.00 Какада – древня природа Австралiї 18.00 Як зупинити ураган 19.00 З погляду науки: Зсуви 20.00 Чарлi Бурман: у будь-який спосiб: Вiд Iндiї до Непалу 21.00 Тiльки мамi не кажiть, що я...: на Балканах 22.00 Рiки життя: Ганг

Субота, 18 липня

Недiля, 19 липня

05.30 Ветеринарна швидка допомога 06.00, 16.00, 22.00, 23.00, 03.40 Полiцiя Х’юстона 07.00, 07.30, 18.30, 00.30 Мавпяче життя 08.00, 08.30 Руйнiвники стереотипiв 09.00 Екстремали 10.00 Щоденники мисливця за крокодилами 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Сафарi пiнгвiнiв 17.00 Жокеї. Життя як змагання 17.30 Жокеї. Нечесна гра 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 19.00, 20.00, 00.55, 01.50 Неймовiрнi подорожi зi Стiвом Леонардом 21.00, 02.45 Дикi й небезпечнi 04.35 СОС дикої природи

05.00, 05.30 Ветеринарна швидка допомога 06.00, 12.00, 13.00, 16.00, 22.00, 23.00, 03.40 Полiцiя Х’юстона – вiддiл з захисту тварин 07.00, 07.30 Мавп’яче життя 08.00, 08.30 Руйнiвники стереотипiв 09.00 Ветеринари-стажисти 09.30, 04.35 СОС дикої природи 10.00, 11.00 Територiя тварин 14.00 Галапагоськi острова 15.00, 15.30 Перед обличчям небезпеки 17.00 Справа майстра боїться 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 18.30, 00.30 Здобич хижака 19.00, 00.55 Китовi вiйни 20.00, 21.00, 01.50, 02.45 Дикi й небезпечнi

07.00, 15.00 «Душа Суфiя – мiстична музика Iсламу» 08.00, 16.00 «Римська iмперiя» 09.00 «Таємницi затонулих кораблiв» 10.00 «Хто ти такий?» 11.00«Таємницiгробницьфараонiв» 12.00 «Iмпресiонiсти» 12.30 «Що нам дала промислова революцiя» 13.00 «Сторiччя» 14.00 «Вiкторианська ферма» 17.00, 01.00 «Таємницi затонулих кораблiв» 18.00, 02.00 «Хто написав Бiблiю?» 19.00, 03.00 «Норманни» 20.00, 04.00 «Нельсон Мандела: Вiйна за мир» 21.00 «Коронацiя королеви» 22.00 «Вiкторианська ферма»

07.00 Суперспоруди: Гавайський суперпором 08.00 Найдосконалiший крокодил 09.00 Усе про змiй 10.00 Усе про гадюк 11.00 Звiрi поводяться гiрше 12.00 Сонячнi бурi 13.00 Сезон дощiв 14.00 Суперкiшки 15.00 Кiшки-убивцi 16.00 Секрети нашого серця: Невтомний насос 17.00 Дубай – диво або мiраж? 18.00 Найбiльший круїзний лайнер у свiтi 19.00 Катастрофа грецького порома 20.00 Авiаносець: Обряди посвяти 21.00 Марафон: Найбiльшi, високi та мiцнi

07.00, 15.00 «Поважай себе: iсторiя Стакс Рекордс» 08.00, 16.00 «Римська iмперiя» 09.00 «Таємницi затонулих кораблiв» 10.00 «Хто написав Бiблiю?» 11.00 «Норманни» 12.00 «Нельсон Мандела: Вiйна за мир» 13.00 «Коронацiя королеви» 14.00 «Вiкторианська ферма» 17.00, 01.00 «Подорож вiкiнгiв» 18.00, 02.00 «Хто написав Бiблiю?» 19.00, 03.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 20.00, 04.00 «Адью, Моцарт!» 21.00 «Кар’єра продажної жiнки» 23.00 «Останнiй раб» 00.00 «Римська iмперiя»

05.00, 10.00 Марафон: Найбiльшi, високi та мiцнi: Суперспоруди: Найбiльший металоподбiбнювач у свiтi 14.00 Марафон: Найбiльшi, високi та мiцнi: Суперспоруди: Глибоководне буравлення 15.00 Марафон: Найбiльшi, високi та мiцнi: Суперспоруди: Найбiльше казино у свiтi 20.00 Спецiальний випуск: Хто управляє лiтаком? 21.00, 00.00, 04.00 Подорож на край Всесвiту 23.00, 02.00 З погляду науки: Мореплавцi давнини 03.00 Мегазаводи: Катерпiллер

Реклама та оголошення

Проводить набір на денну та заочну форми навчання за спеціальностями:

ПСИХОЛОГІЯ

(за сертифікатами Українського центру оцінки якості освіти 2009 р. з української мови і літератури та біології або історії України)

МЕНЕДЖМЕНТ (МИТНА СПРАВА)

(за сертифікатами з української мови і літератури та математики або іноземної мови) Навчання платне. Оплата помісячна. На другий курс зараховуються вступники з дипломами молодшого спеціаліста відповідного напряму підготовки. На п’ятий курс за спеціальністю «Психологія» приймаються вступники з дипломами бакалавра з психології.

Ліцензія АВ № 420502 від 24.09.2008 р.

Чернігівська філія Рівненського інституту слов’янознавства

м. Чернігів, вул. Любецька, 151а, кв. 24, тел. (0462) 61-01-98, 2-13-49. e-mail: cnris@ua.fm сайт – http:/ris.cn.ua

Приватні оголошення

Продам: • Гараж металевий 3,5х5 м, без місця. Недорого. Тел.: 2-05-21, 8 (093) 97-52-729. • Дитячий ходунок «Chicco», у відмінному стані. Тел.: 3-91-59, 8 (096) 53-00-279. • Акції ВАТ «Деснянська правда» в кількості 3801 шт. Ціна договірна. Тел.: 691-282 (після 18.00). • Кіоск торговий (заводський), в хорошому стані. Тел.: 92-92-20, 8 (094) 988-02-20. • Дачу в Жавинке Горизонт. Десна – 100 м, 2-поверховий цегляний будинок (світло, полив, піч, 3 сотки). Тел.: 95-24-08, 8 (068) 130-33-00. • Автомобіль Mitsubishi Outlander 2,4, 2008 р., чорний, коробка автомат, повний електропакет, клімат-контроль, гарантія, пробіг 5000 км. Tovota Lavd Cruiser 100, 2007 р. в., автомат, газ, бензин. Тел.: 8 (095) 874-60-47. • Інкубатори на 1000 яєць і на 80 шт. яєць. Тел. 3-63-26 • Автомобіль УАЗ-3151201 (легковий). Пробіг 66 тис.км, стан добрий. Позашляховик. Ціна договірна. Тел.: 8 (04622) 3-11-18 • 4 холодильні камери на 6 кубм, 2 нові, 2 шт. б/к. Ціна договірна. Тел.: 3 (067) 461-01-83. • Електротельфер болгарський, новий. На 1 тонну. Тел.: 8 (098) 392-38-74. • Таврову балку довжиною 3 м, б/у, в хорошому стані. Тел.: 615-620. • Автомобіль ГАЗ-24, двигун після к/ремонту. Можливо на з/ч. Колір чорний, 1973 р.в. Встановлено ГБУ. Тел.: 8 (241) 2-01-61, (097) 554-65-72 (після 17.00). • УАЗ «Патріот» аварійний, всі агрегати і механізми цілі, можна окремими частинами і агрегатами, пробіг 40

тис. км, 2007 р.в., шкіряні сидіння, кондиціонер. Тел.: 8 (095) 874-60-47.

Куплю:

• Човен будь-який, весла, бінокль, гвинтівку чи пістолет пневматичний, велосипед, дачу з будинком, гараж, сварку на 220 В, перфоратор, дрель та ін. електроінструмент. Тел. 93-38-21. • Значки, картини, монети, вироби з бронзи, срібла, фарфору та ін., телевізор, колонки 10-150 вт, підсилювач, комбайн кухонний «Мрія». Тел.: 61-00-50. • 1-2 квартиру, малосімейку в будьякому районі міста. Терміново. Гараж капітальний в а/к. Тел.: 61-22-32. • Ваги на 100 кг, банки 10,20 л, бідон молочний 25,40 л, статуетки з фарфору. Тел.: 61-22-32. Виконаємо будівельні роботи: покрівля, ремонт, фарбування дахів. Чистимо колодці. Інші будівельні роботи. Тел. 8 (099) 73-90-941. Металопластикові вікна від виробника, двері, балконні рами, офісні перегородки. Доставка, монтаж, гарантія. Бетонні європаркани, пам’ятники, надгробки. Тел.: 8 (093) 78-79-291, 8 (067) 944-80-17. Лічильники холодної та гарячої води. Професійне встановлення. Гарантійне обслуговування. Реєстрація. Виклик майстра безкоштовний. Тел.: 624-244, 8(063)570-78-95.

Шановні читачі!

Якщо ви хочете, щоб ваше оголошення було опубліковано, заповніть, будь-ласка, розбірливо купон, бажано друкованими літерами, вказавши всі потрібні дані про вас та про предмет оголошення. Заповнений купон надішліть листом на адресу редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62. Редакція залишає за собою право редагувати текст оголошення.

Купон

безкоштовного оголошення

РУБРИКА: Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою):

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса: Телефон:

Підпис:

№ 75 (27906) 11 липня 2009 року

Чернігівський державний педагогічний університет ім. Т.Г.Шевчекнка оголошує прийом до докторантури та аспірантури на 2009/10 навчальний рік за держзамовленням і контрактом на денну та заочну форми навчання за спеціальностями: Докторантура: Всесвітня історія; історія України Аспірантура: біохімія, історія України, Всесвітня історія, естетика, історія філософії, фізика молекулярних та рідких кристалів, загальна педагогіка та історія педагогіки, Олімпійський і професійний спорт, соціальна психологія; психологія соціальної роботи; теорія та методика навчання (фізична культура і основи здоров’я). Прийом документів з 07.09.2009 р. по 25.09.2009 р. Вступні іспити до аспірантури з 1.10.2009 р. • Вступники подають заяву на ім’я ректора вищого навчального закладу. • Особовий листок з обліку кадрів. • Список опублікованих наукових праць і винаходів. • Аспіранти, які не мають опублікованих наукових праць і винаходів, подають наукові доповіді (реферати) з обраної ними наукової спеціальності. • Медичну довідку про стан здоров’я за формою №086-у.

Шановні акціонери ВАТ «Чернігівський завод радіоприладів!» 27 серпня 2009 р. о 13 год. 30 хв. за адресою: Україна, 14030, м. Чернігів, вул. Одинцова, 35, відбудуться позачергові загальні збори акціонерів Відкритого акціонерного товариства «Чернігівський завод радіоприладів». (ідентифікаційний код 14307392, місцезнаходження: Україна, 14030, м. Чернігів, вул. Одинцова. 25). Реєстрація акціонерів та/або їх представників буде проводитися з 11 до 13 години за місцем провдеення зборів. Для участі у загальних зборах акціонеру (представнику акціонера) потрібно мати з собою. такі докумени: • документ, що посвідчує особу (для акціонера та представника акціонера), • документ, що посвідчує повноваження (для представника акціонера). Порядок денний: 1. Затвердження нової редакції Статуту Товариства.

• Копію диплома про закінчення вищого навчального закладу із зазначенням одержаної кваліфікації спеціаліста або магістра (особи, які здобули відповідну освіту за кордоном, – копію нострифікованого диплома). • Посвідчення про складання кандидатських іфспитів (за наявності складених кандидатських іспитів). • Посвідчення про складання кандидатських іспитів (за наявності складених кандидатских іспитів). Паспрт та диплом про вищу освіту подаються вступником особисто. Документи подаються у швидкосшивачі з 2 конвертами. При вступі до докторантури, крім того, подаються: • Розгорнутий План дисертації на здобуття наукового ступеня доктора наук. • Копія диплома про присудження наукового ступеня кандидата наук (подається вступником особисто). Вступники до аспарантури складають вступні іспити із спецальності, філософії та іноземної мови. Приймальна комісія університету працює за адресою: 14013, м. Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, 53, кімн. 213, тел. 3-20-09.

2. Обрання та відкликання голови правління Товариства. 3. Обрання та відкликання членів наглядової ради Товариства. 4. Обрання та відкликання членів Ревізійної комісії Товариства. 5. Про передачу ведення реєстру власників іменних цінних паперів Товариства. 6. Затвердження звіту правління Товариства про результати фінанмсовогосподарської діяльності Товариства за 2007-2008 роки тавизначення основних напрямків діяльності Товариства на 2009 рік. 7. Затвердження звіту наглядової ради Товариства за 2007-2008 роки. 8. Затвердження звіту та висновків ревізійної комісії Товариства за 2007, 2008 роки. Затвердження річних балансів і звітів про фінансові результати Товариства за 2007-2008 роки. 9. Затвердження розподілу чистого прибутку та / або покриття збитьків Товариства за 2007, 2008 роки та нормативів розподілу прибутку на 2009 рік.

10. Затвердження плану реструктуризації Товариства. 11. Про передачу об’єктів соціального призначення. 12. Про банкрутство підприємства. Інформацію про основні показники фінансово-господарської діяльності Товариства за 2006-2008 р. було доведено до відома акціонерів. Товариством шляхом додання зазначених даних до персональних повідомлень акціонерам про скликання позачергових загальних зборів акціонерів ВАТ «ЧеЗаРа» на 8 квітня 2009 р., а також шляхом опублікування в газетах «Бюлетень. Цінні папери України» №35-36 від 18 лютого 2009 р. та №49-50 від 6 березня 2009 р. «Деснянська правда» №25-26 від 7 березня 2009 р. Акціонери чи їх представники можуть ознайомитися з документами, пов’язаними з питаннями порядку денного зборів, надіславши письмовий запит за адресою: Україна, 03022, м. Київ, вул. Васильківська, 34. Компанія з обмеженою відповідальністю «Арка Капітал».

ІНФОРМ АЦІЯ

КЛПЗ «Чернігівський обласний онкологічний диспансер» про підсумки конкурсу, який відбувся 30.06.2009 року, на право укладення договору оренди комунального майна області Переможцем конкурсу на право укладення договору оренди комунального майна області – приміщення загальною площею 14,5 кв.м, корисною площею 9,2 кв.м, що знаходиться на другому поверсі будівлі старого головного корпусу (поліклініка) КЛПЗ «Чернігівський обласний онкологічний диспансер» за адресою: м. Чернігів, пр-т. Миру, 211, визнано ВАТ «Банк «Демарк».

Виклики до суду Городнянський районний суд викликає Чубукіна Василя Миколайовича, місце проживання невідоме, як відповідача у цивільні справі за позовом Ковальової Наталії Володимирівни до Чубукіна Василя Миколайовича про стягнення аліментів. Судове засідання відбудеться в приміщенні Городнянського районного суду 17.07.2009 р. о 9 год. Адреса суду: Чернігівська область, м. Городня, вул. Радянська, 67. Суддя Соколов О.О. У відповідності до ч. 9 ст. 74 ЦПК України Городнянський районний суд викликає Дегтяра Євгена Вікторовича (місце проживання невідоме) та Павленка Павла Павловича (місце проживання невідоме) як відповідачів у цивільній справі за позовом ВАТ «Банк «Фінанси та кредит» про дострокове розірвання кредитного договору та стягнення заборгованості за договором поруки.

Судове засідання відбудеться у приміщенні Городнянського районного суду 16.07.2009 р. об 11 год. Адреса суду: м. Городня, вул. Радянська, 67. Суддя О.О.Соколов. У відповідності до ч. 9 ст. 74 ЦПК України Городнянський районний суд викликає Тихомирова Олександра Анатолійовича, зареєстрованого за адресою: вул. Радянська, 74/131, м. Городня Чернігівської обл., як відповідача у цивільній справі за позовом філії «Чернігівське регіональне управління» ЗАТ КБ «Приват Банк» про стягнення заборгованості за кредитним договором. Судове засідання відбудеться у приміщенні Городнянського районного суду 16.07.2009 р. о 12 год. Адреса суду: м. Городня, вул. Радянська, 67. Суддя О.О.Соколов.

У В А ГА !

ЧКП «Пожтехніка» у

зв’язку з літнім часом в найкоротші терміни проводить технічне обслуговування, перезарядку вогнегасників всіх видів.

Вартість робіт від 5 грн. Звертатися за адресою: м. Чернігів, вул. Бєлова, 13. Тел.: 95-37-41, 3-17-93. Чернігівський обком профспілки працівників лісового господарства висловлює глибоке співчуття головному бухгалтеру обкому профспілки Олені Віталіївні Лазоренко з приводу тяжкої втрати – смерті матері Любові Іванівни ЛАЗОРЕНКО. Колектив Чернігівської облдержнасінінспекції висловлює глибоке співчуття головному агроному облдержнасінінспекції Оленченку Володимиру Олександровичу з приводу тяжкої втрати – смерті батька Олександра Івановича.

№ 75 (27906) 11 липня 2009 року

Перевірило КРУ

ПТУ наступають на ті ж граблі Заклади профтехосвіти Чернігівської області в 2007–2009 роках допустили фінансових порушень на загальну суму 12,4 мільйона гривень. У тому числі порушень, що призвели до втрат фінансових і матеріальних ресурсів, – на 3 мільйони. Це в 4 рази (!) перевищило втрати в порівнянні з попереднім періодом. Про такі сумні результати фінансово-господарської діяльності 13 професійних училищ та ліцеїв Чернігівщини, в яких проведено ревізії, повідомив перший заступник начальника КРУ в Чернігівській області Сергій НІКІТЧЕНКО. За його твердженням, фінансові порушення мало чим різняться від виявлених раніше. А це означає, що ні керівники, ні бухгалтери закладів профтехосвіти не зробили для себе жодних висновків з часу минулих ревізій. Тож знову наступають на ті ж граблі! Згідно з оприлюдненою Сергієм Нікітченком інформацією, типо-

вими для більшості з перевірених закладів професійно-технічної освіти є порушення, пов’язані з нарахуванням заробітної плати та виплатою стипендіального забезпечення учням. У Чернігівському професійному ліцеї побуту в результаті неправильного визначення середньорічного контингенту учнів потреба в бюджетних асигнуваннях на стипендії за загальним фондом кошторису завищена на 55 тис. грн., у Чернігівському вищому професійному училищі – на 45 тис. грн., у Сокиринському аграрному ліцеї – на 16 тис. грн., у Ніжинському ліцеї побуту – на 21 тис. грн. У Чернігівському вищому професійному училищі при обчисленні середньої заробітної плати працівникам торік недоплатили 31 тис. грн. Проте, встановивши доплати за завідування кабінетами, незаконно виплатили заробіт-

ної плати в загальній сумі 3,4 тис. грн. Аналогічні порушення були допущені в Центрі професійнотехнічної освіти (на 59 тис. грн.), у Сокиринському аграрному ліцеї (на 2 тис. грн.), Ніжинському ліцеї побуту (на 16 тис. грн.), Ніжинському професійному аграрному ліцеї (на 17 тис. грн).Обрахувавши фонд заробітної плати майстрів виробничого навчання у Ніжинському ліцеї побуту, ревізори встановили, що через несвоєчасне відрахування учнів, які не відвідували заняття, в штатному розписі завищили кількість майстрів виробничого навчання. Як наслідок, незаконні видатки із заробітної плати склали 6,4 тис. грн. А в Ніжинському аграрному ліцеї незаконні виплати майстрам виробничого навчання дорівнювали 39 тис. грн. Як зазначив Сергій Нікітченко, факти порушень при сплаті комунальних платежів та енергоносіїв

також характерні для багатьох закладів профтехосвіти. Наприклад, Чернігівський професійний ліцей побуту провів попередню оплату за неспожиті комунальні послуги в сумі 6,3 тис. грн., а Чернігівський професійний ліцей хімічної промисловості – на 96 тис. грн.. Сокиринський аграрний ліцей зі свого загального фонду покрив видатки сторонніх осіб за надані комунальні послуги в сумі 7 тис. грн. Аналогічне і в Ніжинському ліцеї побуту, але тут незаконні видатки становили вже 25 тис. грн. У Ніжинському професійному аграрному ліцеї оплатили завищену вартість комунальних послуг (теплопостачання та спожитої електроенергії) і, таким чином, витратили зайвих бюджетних грошей на загальну суму 32 тис. грн. Поширеними є факти порушень під час відчуження та списання державного майна.

Так, за даними КРУ, у Сокиринському професійному аграрному ліцеї без дозволу Міністерства освіти і науки України списали з балансу основних засобів на загальну суму 221 тис. грн. Аналогічні порушення допущені в Чернігівському професійному ліцеї побуту, де незаконно списали майна на 115 тис. грн. А ось яскравий приклад самодіяльності, встановлений ревізорами у Ніжинському професійному аграрному ліцеї. Без дозволу Міністерства та без оформлення договорів оренди керівництво ліцею віддало в оренду стороннім юридичним особам нерухомого майна на загальну суму 367 тис. грн. За результатами ревізій спеціалісти КРУ в області склали 39 протоколів про адміністративну відповідальність на посадових осіб закладів професійно-технічної освіти. Керівникам навчальних закладів направлені обов’язкові вимоги щодо усунення виявлених порушень. Крім того, про результати ревізій поінформовано правоохоронні органи. Станіслав КЛОПОТ

® До уваги акціонерів закритого акціонерного товариства Окулярної оптики «Візус» Правління закритого акціонерного товариства «Візус» повідомляє про скликання загальних зборів акціонерів Товариства, які відбудуться 29 серпня 2009 р. о 15.30 за адресою: 14017, м. Чернігів, вул. Щорса, 20. Порядок денний: 1. Звіт правління Товариства про результати фінансовогосподарської діяльності Товариства за 2007-2008 роки й основні напрямки діяльності Товариства на 2009 рік. 2. Звіт та висновки ревізійної комісії про результати діяльності Товариства за 2007-2008 роки. 3. Звіт та висновки зовнішнього аудитора про результати діяльності Товариства за 2007-2008 роки. 4. Затвердження результатів діяльності Товариства за результатами 2007-2008 років. 5. Затвердження порядку розподілу прибутку Товариства за результатами діяльності в 2008 році. 6. Прийняття статуту Товариства в новій редакції. Реєстрація учасників Загальних зборів акціонерів Товариства відбудеться 29 серпня 2009 р. з 15.00 до 15.30 за місцем проведення зборів. Для реєстрації Загальних зборів акціонерів Товариства потрібно мати паспорт. Уповноваженим особам акціонерів – паспорт та посвідчену, згідно з чинним законодавством України, довіреність на право представляти інтереси акціонера, який надав такі права уповноваженій особі. Довідки за тел.: 8 (04622) 4-52-64.

Основні показники фінансово-господарської діяльності ЗАТ ОО «Візус» Найменування показника Усього активів Основні засоби

Період Звітний Попередній 2008 р. 2007 р 1053,0 1118,7 159,6 178,0

Довгострокові фінансові інвестиції –

–

Запаси Сумарна дебіторська заборгованість Грошові кошти та їх еквіваленти Нерозподілений прибуток Власний капітал Статутний капітал Довгострокові зобов’язання Поточні зобов’язання Чистий прибуток (збиток) Середньорічна кількість акцій (шт.) Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.) Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду Чисельність працівників на кінець періоду (осіб)

872,2 8,4

911,2 9,2

8,2 538,6 630.5 33,6 – 422,5 134,9 6726

13,2 403,7 495,6 33,6 – 623,1 65,9 6726

–

Правління Закритого акціонерного товариства «Шляхо-будівельне управління №14» повідомляє, що загальні збори акціонерів відбудуться 28 серпня 2009 року об 11 год. за адресою: м. Чернігів, вул. Любецька. 35 Порядок денний: 1. Звіт правління товариства за 2008 р. та визначення основних напрямів діяльності на 2009 р. 2. Звіт спостережної ради про роботу в 2008 р. 3. Звіт ревізійної комісії за 2008 р. 4. Про розподіл прибутку, затвердження річного звіту та балансу. Основні показники фінансово-господарської діяльності Закритого акціонерного товариства «Шляхо-будівельне управління №14» (тис. грн.) Н а й мен у в а н н я пок азн и к а Усього активів Основні засоби Довгострокові фінансові інвестиції Запаси Сумарна дебіторська заборгованість Грошові кошти та їх еквіваленти Нерозподілений прибуток Власний капітал Статутний капітал Довгострокові зобов’язання Поточні зобов’язання Чистий прибуток (збиток) Середньорічна кількість акцій (шт.) Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.) Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду Чисельність працівників на кінець періоду (осіб)

15 липня 2009 р. о 10 год. в приміщенні будинку культури смт Дмитрівка Бахмацького району відбудуться збори співвласників майнових паїв КСПП «Дмитрівське» Бахмацького району Чернігівської області. Порядок денний: 1. Обрання голови та секретаря зборів. 2. Вирішення співвласниками майнових паїв колишнього КСПП «Дмитрівське» майнових питань: – питання про проведення інвентаризації майна, яке належить співвласникам майнових паїв на підста-

Період Звітний 2008 р. Попередній 2007 р. 39223 35061 9113 14690 10849 4090 5697 21443 23847 1587 – 261 235 1586937 – – 253

2251 4977 12134 23775 26232 1587 – 505 9985 1586937 – – 272

ві свідоцтв про право власності на майновий пай члена колишнього КСПП «Дмитрівське». – затвердження складу інвентаризаційної комісії по інвентаризації майна колишнього КСПП «Дмитрівське». 3. Інші питання. Реєстрація учасників відбудеться з 8 год. до 9 год. Для реєстрації необхідно мати при собі паспорт, представникам - документ, підтверджуючий їх повноваження, оригінал майнового сертифікату. Співвласник майна КСПП «Дмитрівське» ТОВ СП «НІБУЛОН»

Головне управління юстиції у Чернігівській області оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного державного

виконавця підрозділу примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Чернігівській області.

Вимоги: повна вища юридична освіта, стаж роботи за фахом на державній служби на посаді провідного спеціаліста (старшого державного виконавця або державного виконавця) на менше одного року або ж стаж роботи за фахом в інших сферах не менше трьох років. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 43, каб. 109, тел. 60-49-28. Шановні акціонери! Відкрите Акціонерне Товариство «Чернігівський ремонтно-механічний завод

«Жовтневий молот»

повідомляє про скликання загальних зборів акціонерів, які відбудуться 21 серпня 2009 р. об 11 год. за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 194 в приміщенні клубу. Порядок денний: 1. Про звільнення голови та членів правління товариства. 2. Призначення голови та членів правління товариства. 3. Про звільнення голови та членів наглядової ради товариства. 4. Призначення голови та членів наглядової ради товариства.

5. Про звільнення ревізора товариства. 6. Призначення ревізора товариства. Реєстрація акціонерів товариства та їх представників відбуватиметься 21 серпня 2009 р. з 10.00 до 10.50 години за місцем проведення зборів. Для участі у зборах акціонерам необхідно мати: документ, що посвідчує особу (паспорт), а представникам акціонерів – паспорт та доручення на право участі у зборах, посвідчене згідно з діючим законодавством України. Тел. для довідок: (04622) 5-31-50. Правління ВАТ «ЧРМЗ «Жовтневий молот»

Управління комунального майна Чернігівської обласної ради, що знаходиться за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 43 ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу бухгалтерського обліку, звітності та господарського забезпечення. Вимоги до кандидата: вища економічна освіта, досвід роботи в органах державної влади або органах місцевого самоврядування не менше 3 років, володіння державною мовою, уміння користуватися ПК, ІС:Підприємство. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають такі документи: заява, особова картка за формою №П-2ДС, 2 фотокарточки розміром 3х4 см, копію документів про вищу освіту та паспорта, декларацію про доходи за 2008 рік. Термін подання заяв – місяць з дня опублікування оголошення. Додаткову інформацію можна отримати за тел.: 67-64-08, 77-45-43.

Остання сторінка

№ 75 (27906) 11 липня 2009 року

Молодіжний театр завершив свій 24-ий театральний сезон творчим вечором заслуженої артистки України Любові Веселової. Довгий творчий союз актриси з Олексієм Бишом, тепер актором і режисером Ніжинського драматичного театру імені М.Коцюбинського, вилився у велику програму, в якій лунали пісні, вірші, а також демонструвалися відеокадри. У вечорі також взяли участь актори Молодіжного театру Розалія Кучерова, Руслана Остапко і Олексій Шевелєв. Володимир МИКОЛАЄНКО Фото Віктора КОШМАЛА

Бувальщина

Іван та коза Ц

я історія сталася в нашому селі. Звичайне подружжя – він і вона. Марія нічим не відрізнялася від інших жінок: миловидна, працелюбна, проста. А от її чоловік Іван прославився тим, що був великий випивоха. Без горілки не міг і дня прожити. Але який би п’яний не був, по канавах не валявся. Хоч і на чотирьох, але добереться додому. В сараї біля жолоба завжди лежав оберемок соломи, на якому міг відпочити, прохмелитися. •

Одного разу, після Іванового чергового «рейду» по селу, щоб на дурничку перехилити чарчину, Марія купила козу. Привела додому і прив’язала її до жолоба. Та так на ніч і залишила. А вночі, вже пізненько, приволікся додому Іван. І хоч лика, як мовиться, не в’язав, знайшов «своє» місце біля жолоба і вмостився спати, не закривши дверей. Опівночі прокинувся і йому здалося, що лежить він у хаті на подушках і Марія біля

К А Л Е Н Д А Р

4:59 Захід 21:07 Тривалість 16:08 Схід

•

Повний Місяць

нього. Бо щось ніби сопе. – Це ти, Маріє? – запитує. – О, та ти ще й шубою вкрилася! – здивувався, доторкнувшись до кози. – Чи змерзла? Дай, я тебе, Марійко, поцілую. Ну, не гнівайся на мене. У цей час коза чхнула на Івана. – А, так ти ще й плюєшся, стерво? – розсердився чолов’яга. – Ось я тебе за коси потягаю! – і, простягнувши руки, намацав... козячі роги.

П О Г О Д А

07.07

За релігійним календарем сьогодні – перенесення мощей мучеників безсрібників і чудотворців Кира та Іоанна. Преподобних Сергія і Германа, Валаамських чудотворців. Преподобного Павла лікаря. Ікони Божої Матері «Троєручиця». Петрів піст. Завтра – святих первоверховних апостолів Петра і Павла. Касперівської ікони Божої Матері. Закінчився Петрів піст. Післязавтра – Собор 12-ти апостолів. Преподобного Петра, царевича Ординського (Ростовського). Прославлення святителя Софронія, єпископа Іркутського. Баликінської, Горбанівської і Волинської (Каплунівської) ікон Божої матері. Іменинниками будуть: сьогодні – Іван, Сергій, Герман, Павло, Ксенофонт; завтра – Петро, Павло; післязавтра – Андрій, Матвій, Пилип, Хома, Симон, Софрон.

– Ой, що цс з тобою, Маріє? Це ти чи не ти? Де я? У пітьмі помітив відчинені двері і порачкував до рятівного світла. А коза як мекне! – Рятуйте, люди добрі! – щосили заволав Іван, викочуючись із сараю надвір. Марія, почувши крики, вийшла з хати. Підійшла до сараю: – Чого репетуєш, дурню? – почала піднімати чоловіка. А той труситься, навіть заїкатися почав. – Це ти, Марійко? – питає і обмацує дружину. – Ну, а хто б же ще... – А де ж твої роги? – Та ти що – з неба звалився? – сердиться Марія. •

ВДЕНЬ ВНОЧІ

– Якщо ти тут, то хто ж тоді в сараї був? – нічого не второпає Іван. Марія засміялася: – Та то ж коза! Вчора її купила... – Ой, Марійко, як я перелякався. Мабуть, треба кидати пити. І з тих пір Іван перейшов на «сухий» закон. Напевне, таки добре перелякався, бо в його шевелюрі з’явилися білі пасма сивини. Після того часто, було, Марія сміється: «Наша коза Машка вилікувала Івана від «оковитої»... Із зрозумілих причин імена змінені. Микола СЛЮСАК с. Погреби Прилуцького району

К А Л Е Н Д А Р

11.07

•

12.07

П О Г О Д А

Російський революціонер Петро Ткачов (1844), радянський розвідник Ру11.07 дольф Абель (1903), шведський оперний співак Ніколай Гедда (1925).

Опади Температура, °C

23 ... 28

Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Сх 5–10

15 ... 20

24 ... 29

12 13

Рівень води у Десні, см

15 ... 20

Сх 5–10, пориви 15-20

Радіаційний фон, мкР/год Остер

•

Цими днями народилися

13.07

Хмарність

Ніжин

Співзасновники: Чернігівська обласна рада, облдержадміністрація, первинна організація журналістів редакції • Головний редактор Лариса МІЛОВА • Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ Тел. 678-200 • Заступник головного редактора Борис МЕЛАШЕНКО Тел. 4-44-42 • Відповідальний секретар Віталій АДРУГ Тел. 4-21-92 • Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань 4-44-42, 4-22-71; економіки 4-41-36; соціальних питань 4-44-12; гуманітарної сфери 4-44-12; реклами 4-40-07. • Факс 4-21-92, 4-40-07. • Комп’ютерний набір Людмила ШЕВЧЕНКО • Комп’ютерна верстка та дизайн Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО • Коректори Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ • Відповідальна за випуск Наталія ГАРБУЗ • Веб-сайт: www.dponline.cn.ua • Електронна пошта: despravda@ukr.net • Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 230 від 10.11.2000 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда» • Віддруковано в редакційновидавничому комплексі «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. • Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). • Тираж тижня – 36869 • Розповсюджується по передплаті • Передплатні індекси: для індивідуальних передплатників – 61651, для підприємств, організацій – 94530, четверговий випуск – 94531. • Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. • Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. • Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Покошичі Прилуки 215

Температура води у Десні, °C 22,7

Сх 5–10 Чернігів

11 12

24 ... 29

Семенівка Щорс

Несприятливі дні у липні

11 13 10 22, 25, 29

За даними облгідрометцентру

Американський винахідник фотокамери «Кодак» Джордж Істмен (1854), італійський ху12.07 дожник і скульптор Амедео Модільяні (1884), чилійський поет Пабло Неруда (1904). Російський письменник Ісаак Бабель (1894), російський актор Михайло Пугов13.07 кін (1923), російський письменнки Валентин Пікуль (1928), український письменник Павло Мовчан (1939).