Зміни курсів валют (НБУ) станом на 23 грудня
USD EUR RUB
долар США 7,9690 b –0,0010 євро 11,3789 b –0,0723 російський рубль 0,2617 a +0,0009
П Е Р Е Д П Л АТА–2 0 10
УВАГА!
№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА y ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ y http://www.dponline.cn.ua
Шановні читачі!
Я
e-mail: despravda@ukr.net
кщо ви вже передплатили нашу газету на І півріччя 2010 року, перевірте, будь-ласка, свої передплатні абонементи та квитанції про оплату, щоб у графі «передплатний індекс» був вказаний індекс саме «Деснянської правди – вільної» (49088, 49086, 49087).
СТАТ И СТ И К А
Обіг роздрібної торгівлі області зменшився на
12,8%
Головне управління статистики у Чернігівській області
Фото Наталії ГАРБУЗ
О
біг роздрібної торгівлі області, до якого включено роздрібний товарообіг підприємств роздрібної торгівлі, розрахункові дані щодо обсягів продажу товарів на ринках і фізичними особамипідприємцями, за січень– листопад 2009 р. становив 7833,5 млн.грн. і склав 87,8% обсягу січня–листопада 2008 р. (в Україні обіг роздрібної торгівлі становив 83,5% до рівня минулого року). Обіг ресторанного господарства (з урахуванням обігу фізичних осібпідприємців) за січень– листопад 2009 р. становив 257,8 млн. грн. і проти січня–листопада 2008 р. склав 87,3%. У структурі загального обсягу продажу споживчих товарів за всіма каналами реалізації 42% припадало на роздрібний товарообіг підприємствюридичних осіб, 52% – на продаж підприємцямифізичними особами, решта (6%) – на організовані ринки з продажу сільськогосподарських продуктів та неформальні ринки.
Коли є на землі
ГОСПОДАР… П
одорожуючи районами Чернігівщини, багато де зустрічаєш руїни: розвалені ферми, занедбані поля, поодинокі, напівврослі в землю хатини, сади в бур’янах… Видно, що тут давно не було господаря – справжнього, вибагливого, такого, який справді любить і поважає свою землю. Місцеві мешканці тут залишені самі собі: пра-
цювати немає де, тому молодь виїхала в міста, а та, що залишилася – зовсім спилася. І, здається, повна безвихідь… Водночас, у тих поселеннях, де землю обробляють фермери, – життя вирує: люди працюють, є вуличне освітлення, відбудовується інфраструктура, у деяких селах на-
віть дороги нові... Одразу видно: тут працює господар. До таких поселень належить і село Киселівка, що в Менському районі. Ось уже два з половиною роки тут хазяйнує Оваєд Крейш. Місцеві називають його просто – Доктор. До його господарства ми й завітали…
стор.10–12
СО ЦІА Л ЬНІ ІНІЦІАТ И В И У РЯ Д У
Заробітна плата в листопаді у чернігівців
ДОРОГУ ЗДОЛАЄ
У
Бобровицький євродім: будьте всі щасливі в нім!
листопаді 2009 року на підприємствах, в організаціях та установах м. Чернігова (крім малих підприємств) були зайняті в середньому 84,5 тис. штатних працівників. Середньомісячна номінальна заробітна плата штатного працівника становила 1 589 грн., що на 7,2% більше середньообласного показника (1 483 грн.) та на 1,2% – ніж у листопаді 2008 р. Найбільш високооплачуваними були працівники державного управління та фінансової діяльності. Набагато нижчою залишається середньомісячна заробітна плата працівників сільського господарства, торгівлі, готелів та ресторанів (на 22,8%–36,0% менше від середньої в місті). Головне управління статистики в Чернігівській області
той, хто йде Фото Віктора КОШМАЛА
НЕ ЗРОСТАЛА
Т
иждень тому у Бобровиці відбулася неординарна подія: вперше за роки незалежності 85 сімей бобровичан одержали комфортабельні квартири. Причому безкоштовно. Цей 171-квартирний будинок, чи, принаймні, його частину, планували ввести в експлуатацію ще восени минулого року. Але фінансово-економічна криза боляче вдарила передусім по будівельній сфері. Здачу об’єкта довелося відкласти на певний час. І тут на виручку будівельникам прийшов Уряд. Одна з його антикризових ініціатив – завершення житлових недобудов.
стор.2
Якщо у вашому передплатному абонементі стоїть інший індекс, газету «Деснянська правда – вільна» з нового року ви не отримуватимете, так само і копії ваших абонементів не братимуть участь у нашому розіграші призів. Якщо для вас принциповою є передплата на «Деснянську правду – вільну», вказуйте правильні індекси в передплатних абонементах. З повагою, Деснянці
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ
«Деснянську правду – вільну»
на І півріччя 2010 року
І ВИГРАВАЙТЕ цінні призи! Про умови акції та вартість передплати – стор.
20
С И Т УА Ц І Я
Алчевськ в Чернігові
НЕ ПРОХОДИТЬ
В
ніч на 17 грудня на одній з чернігівських теплотрас сталася аварія. За словами голови правління ВАТ «Облтеплокомуненерго» Юрія Барбарова близько першої години ночі на одній з гілок теплотраси різко впав тиск. Вода з радіаторів квартир багатоповерхівок почала швидко зникати. У багатоповерхові будинки в районі вулиці Червоногвардійська та проспекту Миру почав пробиратися мороз. Стовпчик термометра на вулиці показував 23 градуси. Вже на ранок почалися безперервні скарги від мешканців. Вночі по тривозі були підняті аварійники «Облтеплокомуненерго», які по черзі почали перевіряти ділянки трубопроводу, де був можливий порив. Як з’ясувалося, внаслідок аварії, з системи зникло близько 500 кубометрів води. Ситуація нагадувала алчевські події кількарічної давнини. Тільки завдяки оперативності аварійників вдалося уникнути катастрофічних наслідків. Місце витоку води з теплового трубопроводу знайшли під будинком, який звели іще до рево-
люції. Рідина витікала в бомбосховище, розташоване під житлом. Як повідомив Юрій Барбаров, від напору води постраждала одна квартира так званої «сталінки», під підлогою якої стався порив. Господарі квартири нині перебувають за кордоном, тому аварійники в помешкання пробиралися через вікно. Наразі аварію ліквідовано. Воду з бомбосховища відкачали. Стоїть питання – хто буде покривати збитки власникам квартири, коли ті повернуться додому. Голова правління ВАТ «Облтеплокомуненерго» Юрій Барбаров зазначив, що аварія на теплотрасі сталася через вік тепломереж у цьому мікрорайоні. Подібне, за словами керівника трапляється в Чернігові кожної зими. Ситуацію ускладнюють самовільні переоснащення мешканцями будинків теплокомунікацій в середині своїх квартир. Задля уникнення можливих аварій Юрій Барбаров радить перед заміною радіаторів та труб у помешканні проконсультуватися зі спеціалістами його підприємства. Ігор ЛЕВЕНОК