Деснянська правда вільна №27976 by Admin Webmaster

Зміни курсів валют (НБУ) станом на 23 грудня

USD EUR RUB

долар США 7,9690 b –0,0010 євро 11,3789 b –0,0723 російський рубль 0,2617 a +0,0009

П Е Р Е Д П Л АТА–2 0 10

УВАГА!

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА y ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ y http://www.dponline.cn.ua

Шановні читачі!

e-mail: despravda@ukr.net

кщо ви вже передплатили нашу газету на І півріччя 2010 року, перевірте, будь-ласка, свої передплатні абонементи та квитанції про оплату, щоб у графі «передплатний індекс» був вказаний індекс саме «Деснянської правди – вільної» (49088, 49086, 49087).

СТАТ И СТ И К А

Обіг роздрібної торгівлі області зменшився на

12,8%

Головне управління статистики у Чернігівській області

Фото Наталії ГАРБУЗ

біг роздрібної торгівлі області, до якого включено роздрібний товарообіг підприємств роздрібної торгівлі, розрахункові дані щодо обсягів продажу товарів на ринках і фізичними особамипідприємцями, за січень– листопад 2009 р. становив 7833,5 млн.грн. і склав 87,8% обсягу січня–листопада 2008 р. (в Україні обіг роздрібної торгівлі становив 83,5% до рівня минулого року). Обіг ресторанного господарства (з урахуванням обігу фізичних осібпідприємців) за січень– листопад 2009 р. становив 257,8 млн. грн. і проти січня–листопада 2008 р. склав 87,3%. У структурі загального обсягу продажу споживчих товарів за всіма каналами реалізації 42% припадало на роздрібний товарообіг підприємствюридичних осіб, 52% – на продаж підприємцямифізичними особами, решта (6%) – на організовані ринки з продажу сільськогосподарських продуктів та неформальні ринки.

Коли є на землі

ГОСПОДАР… П

одорожуючи районами Чернігівщини, багато де зустрічаєш руїни: розвалені ферми, занедбані поля, поодинокі, напівврослі в землю хатини, сади в бур’янах… Видно, що тут давно не було господаря – справжнього, вибагливого, такого, який справді любить і поважає свою землю. Місцеві мешканці тут залишені самі собі: пра-

цювати немає де, тому молодь виїхала в міста, а та, що залишилася – зовсім спилася. І, здається, повна безвихідь… Водночас, у тих поселеннях, де землю обробляють фермери, – життя вирує: люди працюють, є вуличне освітлення, відбудовується інфраструктура, у деяких селах на-

віть дороги нові... Одразу видно: тут працює господар. До таких поселень належить і село Киселівка, що в Менському районі. Ось уже два з половиною роки тут хазяйнує Оваєд Крейш. Місцеві називають його просто – Доктор. До його господарства ми й завітали…

стор.10–12

СО ЦІА Л ЬНІ ІНІЦІАТ И В И У РЯ Д У

Заробітна плата в листопаді у чернігівців

ДОРОГУ ЗДОЛАЄ

Бобровицький євродім: будьте всі щасливі в нім!

листопаді 2009 року на підприємствах, в організаціях та установах м. Чернігова (крім малих підприємств) були зайняті в середньому 84,5 тис. штатних працівників. Середньомісячна номінальна заробітна плата штатного працівника становила 1 589 грн., що на 7,2% більше середньообласного показника (1 483 грн.) та на 1,2% – ніж у листопаді 2008 р. Найбільш високооплачуваними були працівники державного управління та фінансової діяльності. Набагато нижчою залишається середньомісячна заробітна плата працівників сільського господарства, торгівлі, готелів та ресторанів (на 22,8%–36,0% менше від середньої в місті). Головне управління статистики в Чернігівській області

той, хто йде Фото Віктора КОШМАЛА

НЕ ЗРОСТАЛА

иждень тому у Бобровиці відбулася неординарна подія: вперше за роки незалежності 85 сімей бобровичан одержали комфортабельні квартири. Причому безкоштовно. Цей 171-квартирний будинок, чи, принаймні, його частину, планували ввести в експлуатацію ще восени минулого року. Але фінансово-економічна криза боляче вдарила передусім по будівельній сфері. Здачу об’єкта довелося відкласти на певний час. І тут на виручку будівельникам прийшов Уряд. Одна з його антикризових ініціатив – завершення житлових недобудов.

стор.2

Якщо у вашому передплатному абонементі стоїть інший індекс, газету «Деснянська правда – вільна» з нового року ви не отримуватимете, так само і копії ваших абонементів не братимуть участь у нашому розіграші призів. Якщо для вас принциповою є передплата на «Деснянську правду – вільну», вказуйте правильні індекси в передплатних абонементах. З повагою, Деснянці

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ

«Деснянську правду – вільну»

на І півріччя 2010 року

І ВИГРАВАЙТЕ цінні призи! Про умови акції та вартість передплати – стор.

С И Т УА Ц І Я

Алчевськ в Чернігові

НЕ ПРОХОДИТЬ

ніч на 17 грудня на одній з чернігівських теплотрас сталася аварія. За словами голови правління ВАТ «Облтеплокомуненерго» Юрія Барбарова близько першої години ночі на одній з гілок теплотраси різко впав тиск. Вода з радіаторів квартир багатоповерхівок почала швидко зникати. У багатоповерхові будинки в районі вулиці Червоногвардійська та проспекту Миру почав пробиратися мороз. Стовпчик термометра на вулиці показував 23 градуси. Вже на ранок почалися безперервні скарги від мешканців. Вночі по тривозі були підняті аварійники «Облтеплокомуненерго», які по черзі почали перевіряти ділянки трубопроводу, де був можливий порив. Як з’ясувалося, внаслідок аварії, з системи зникло близько 500 кубометрів води. Ситуація нагадувала алчевські події кількарічної давнини. Тільки завдяки оперативності аварійників вдалося уникнути катастрофічних наслідків. Місце витоку води з теплового трубопроводу знайшли під будинком, який звели іще до рево-

люції. Рідина витікала в бомбосховище, розташоване під житлом. Як повідомив Юрій Барбаров, від напору води постраждала одна квартира так званої «сталінки», під підлогою якої стався порив. Господарі квартири нині перебувають за кордоном, тому аварійники в помешкання пробиралися через вікно. Наразі аварію ліквідовано. Воду з бомбосховища відкачали. Стоїть питання – хто буде покривати збитки власникам квартири, коли ті повернуться додому. Голова правління ВАТ «Облтеплокомуненерго» Юрій Барбаров зазначив, що аварія на теплотрасі сталася через вік тепломереж у цьому мікрорайоні. Подібне, за словами керівника трапляється в Чернігові кожної зими. Ситуацію ускладнюють самовільні переоснащення мешканцями будинків теплокомунікацій в середині своїх квартир. Задля уникнення можливих аварій Юрій Барбаров радить перед заміною радіаторів та труб у помешканні проконсультуватися зі спеціалістами його підприємства. Ігор ЛЕВЕНОК

cmyk

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

ІНІЦІАТИВИ УРЯДУ

Дорогу здолає той, ХТО ЙДЕ Т

` Поч. на 1-й стор.

обто, якщо готовність будинку становить не менше 70 відсотків, Уряд виділяє кошти на добудову. Таким чином будівельники і їх суміжники одержують роботу. Певну частину квартир викупляє Уряд і надає безкоштовно найбільш соціально незахищеним сім’ям, котрі тривалий час, іноді по 30 і більше років, стоять на квартирній черзі. Це ветерани війни і праці, чорнобильці, афганці, багатодітні сім’ї, дітисироти та інші. ...Новий будинок у Бобровиці зводила компанія «Житлобуд», якою опікується народний депутат України Іван Куровський. Добре відомо, що ця будівельна фірма, як і ПП «Агропрогрес», засновником якого є народний депутат, також докладають багато зусиль для соціального облаштування села. Окрім Бобровиці, “житлобудівці” зводять оселі й в інших містах, зокрема Ніжині, Носівці, Острі. Минулого четверга, незважаючи на мороз і пронизливий вітер, біля чудової житлової споруди зібралися щасливі бобровичани, котрим мали вручити ордери на заселення. Причому цю місію виконала Прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко у присутності головного забудовника Івана Куровського та місцевого керівництва. Першим Юлія Володимирівна вручила ордер багатодітній родині Тетяни Семикопної. А підстави для безкоштовного виділення квартир у кожної сім’ї свої. Знайомимося з однією з них – сім’єю Лопат. Батько, Володимир Іванович, – водій бензовоза, мати, Тетяна Миколаївна, – різноробоча, і діти-трійнята – Володимир, Вікторія і Валентина, їх бабуся, що теж прийшла на урочистості. «Валюшка – найменшенька», – уточнює вона. Трійнята навчаються в дев’ятому класі. ...Квартири одержали 85 сімей. Ще у 25 квартирах проводяться роботи. Є також квартири, котрі майстри облаштовують на замовлення власника. – Держава за рахунок іпотечної установи, яку було створено для боротьби з кризою, – зазначила при врученні ордерів Юлія Тимошенко, – викуповує квартири у будівельників. У нинішньому році буде здано в експлуатацію безкоштовне житло для 3800 родин України. У Бобровиці за всі роки незалежності жодного квадратного метра житла не збудовано за державний кошт. І така ситуація не тільки в Бобровиці. Реалізація урядової ініціативи дозволила нарешті зрушити справу з місця. Прем’єр звернула увагу, що це відбувається, коли

Україну ще не залишила фінансово-економічна криза. Тим не менше Уряд вишуковує можливості, аби її негативний вплив на соціально-економічну ситуацію звести до мінімуму. Тому своєчасно виплачуються зарплати бюджетникам, пенсії ветеранам, стипендії – студентам. – Я вірю, що політичний хаос зупинимо після президентських виборів, і зусилля Уряду дадуть вагоміший результат, – переконана Юлія Володимирівна.

ВЛАСНИЙ ХЛІБ ЗАВЖДИ СМАЧНІШИЙ

аніше майже кожний райцентр мав свій хлібозавод або хлібопекарню. Сьогодні вижили лише сильніші. Зупинився хлібозавод і в Бобровиці. Хліб бобровичанам завозили з усіх усюд. Але занедбане приміщення не залишилося поза увагою народного депутата Івана Куровського, котрий поставив за мету відновити славу тутешніх хлібопекарів. На реконструкцію підприємства витрачено солідні кошти. І ось – пробний пуск першої лінії ВАТ «Бобровицький хлібозавод» потужністю 6 тонн хлібобулочних виробів на добу. Змонтовано й другу лінію, потужністю 12 тонн, яку також планують задіяти з часом. Монтаж і пусконалагоджувальні роботи провели фахівці столичної фірми «Оргхарчопром». Ця фірма на ринку харчової промисловості працює ще з 1996 року. Вона одна з небагатьох, яка вижила в кризові часи, і забезпечує якісні послуги. Підприємство випускатиме широкий асортимент хлібобулочної продукції. Особлива увага – її якості. І гості мали нагоду провести дегустацію. В урочистому відкритті підприємства, крім жителів міста, представників територіальних громад, взяла участь Прем’єр-міністр. Бобровичани і хлібопекарі влаштували теплий прийом високій гості. Зворушливі барви у святкову палітру вніс також самодіяльний хор Палацу культури і дозвілля «Агропрогресу». Юлія Володимирівна ознайомилася з підприємством, провела прес-брифінг для представників засобів масової інформації, а потім спілкувалася на центральній площі Бобровиці з представниками територіальних громад району. – Я переконана, – зазначила вона перед процедурою перерізання стрічки на урочистому відкритті хлібозаводу, – що ще 2-3 місяці і про кризу почнемо забувати. Ми будемо жити в красивій і щасливій

Україні. Ми зробимо так, як ви хочете. Слова Прем’єра дістали підтримку бобровичан. *** Глава Уряду того ж дня зустрілася з представниками територіальних громад у Прилуках, Ніжині та Чернігові, виклала своє бачення суспільно-політичної та соціально-економічної ситуації в державі напередодні виборчої кампанії, закликала присутніх не втрачати оптимізму і вірити в перемогу команди. ...Особливо людно було на площі в Прилуках. Сюди зійшлися жителі міста, з’їхалися з довколишніх сіл і навіть районів. Численні прапори перед сценою, плакати з написами «Дякуємо за відновлення роботи заводу «Пожспецмаш», «Дякуємо уряду за безплатні акти на землю», «Спасибі уряду за робочі місця на «Пожспецмаші», «Юлія Тимошенко – наш Президент». Така ж картина спостерігалася і в Ніжині та обласному центрі. І повсюди Юлія Володимирівна, інформуючи присутніх про ситуацію в Україні і шляхи подолання кризи, знайомила учасників зібрань зі своїми довіреними особами. У Прилуках, наприклад, їх представляла народна артистка України, чарівна Ніна Матвієнко, у Чернігові – народні артисти Тарас Петриненко і Тетяна Горобець. Ось деякі акценти з виступів Прем’єра.

ПРО КРИЗУ І НАЦІОНАЛЬНИЙ КОЛАПС

–У

країна переживає важкі часи, – наголосила Юлія Тимошенко, – хоча нинішня криза і не нашого походження. Це – найскладніші часи. І не тільки тому, що все валилося і руйнувалося – фінансовоекономічна система, банки, згасали і будь-які інвестиції, зупинялися підприємства машинобудування, металургії. В цій ситуації ми мали ще одну складову кризу – саботаж частини державних служб, які у кризу працювали проти держави, ставили Уряду палиці в колеса. Тоді ж з телеекранів зазвучали припущення, що завтра буде дефолт, а дефолт – це руйнація всієї фінансово-банківської системи. Говорили, що з лютого не виплачуватимуться пенсії і зарплати, а з березня повністю увійдемо в газову кризу. Так говорили, бо хотіли, щоб таке сталося з Україною. Всупереч передбаченням ми захистили фінансову систему і Україну, і багато чого, що стосувалося антикризових заходів. А сьогодні, коли криза завершується, коли немає

надій на колапс у країні, вони всі об’єдналися. Маємо 18 кандидатів на посаду Президента. Немало для нашої держави. Всі добре розуміють, що реально зійдуться в суперництві два кандидати. А тому неважко збагнути існуючий баланс сил: 17 кандидатів з одного боку, а один кандидат – з іншого. Тобто всі проти одного. Чому? Тому що, навіть коли вони об’єднаються, не вистачить сил остаточно розправитися з нинішнім Урядом. Звідси безкінечні вето на урядові постанови і законопроекти... Не моя мета сьогодні скаржитися. Беру в Уряді відповідальність на себе, як би важко не складалося, тому що кризу в Україні поглиблюють і посилюють самі ж українські політики найвищого рівня. Коли сьогодні кажуть, що значна частина українських банків втратила можливість працювати, то підстав для цього не було ніяких. Тут якраз і працює той механізм, який нищить надії на позитивний результат.

ПРО НАЦІОНАЛЬНУ ВАЛЮТУ І ВАЛЮТНИЙ КУРС ГРИВНІ

Серед новоселів – родина Лопат

Євродім – окраса Бобровиці

е одна важлива проблема – наша національна валюта, її валютний курс. В усіх інших країнах, в тому числі Росії, Білорусі, Польщі, курс національної валюти знизився під час кризи не більше, ніж на 15-30 відсотків. У нас же свідомо ситуацію довели до абсурду: гривня упала на 67 відсотків. Такого немає ніде в світі. Чому? Бо Нацбанк – невід’ємна частина тієї системи нищення надій на стабільність. Весь світ рахує ціни на товари не в гривнях, а доларах чи євро. Отже, якщо курс гривні знизився на 67 відсотків, то це означає, що в доларовому еквіваленті кожна пенсія, кожна зарплата, кожна стипендія подешевшали на 67 відсотків. Тобто весь імпорт ми купуємо у гривнях на 67 відсотків дорожче. Це велика біда. Люди на цей відсоток реально стали біднішими. Такий курс не зумовлений об’єктивними обставинами у державі. Отже, після президентських виборів має бути нове, сильне, українське керівництво Національним банком. Ми зможемо поставити гривню на своє місце. Вона, звісно, не коштуватиме, як до кризи, але курс гривні матимемо 6 – максимум 6,5 гривні за долар. Ми повернемо нормальне співвідношення цін, зарплат та пенсій у нашу країну. Олекса ДОРОШ Фото автора та Віктора КОШМАЛА

Бобровицький хлібозавод: хлібом-сіллю їх зустріли

...і теплий потиск рук

На Красній площі Чернігова

CУСПІЛЬСТВО П РО П РОБЛЕ М И З П ЕРШ И Х ВУСТ

У Крутах не отримують ПЛАТИ ЗА ЗЕМЛЮ… Нещодавно народний депутат України від БЮТ Іван Куровський побував у селі Крути, що в Ніжинському районі. Там, у сільському будинку культури, він зустрівся з виборцями. Люди говорили про наболіле… А проблеми виявилися такими ж, як і в інших селах України. «МИ ХОЧЕМО ЗМІНИТИ ІНВЕСТОРА…» Земля сьогодні – чи не єдина власність селян. Вони розраховують на те, що вона принесе їм дохід. Та самостійно обробляти землю селяни не можуть, тому вона здебільшого простоює. Як же радіють люди, коли в село приходить

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

ло, проте за паї він нам не платить. Тобто, ця людина просто безкоштовно користується землею – єдиним, що в нас є. Якщо це можливо, ми б хотіли, щоб наші паї орендував Іван Куровський, у нього ж є сільськогосподарське підприємство, і плату за землю люди там вчасно отримують. Ну, й чи не найболючішим питанням стала видача державних актів на землю. За словами крутівців, вони написали вже 220 заяв на безкоштовну приватизацію землі. Проте, жоден з них і досі не отримав акта на право власності на землю… Поліпшення потребує інфраструктура села: дороги, освітлення. А в Крутівській сільській лікарській амбулаторії не вистачає медичного обладнання, медикаментів, та й ремонт у приміщенні зробити не зайве. Іван Куровський зазначив, що найближчим часом більшість проблем Крут вдасться вирішити.

ЧОГО ЧЕКАТИ КРУТІВЦЯМ

господар, який може навести лад на землі, вирішити якісь нагальні проблеми населеного пункту. Але, виходить, інвестор не завжди в радість. Ігор КОТ: – Ми хочемо змінити інвестора. Сьогодні нашу землю орендує приватний підприємець Анатолій Бари-

– Мені складно проводити такі зустрічі, адже душа за селян болить: інвестор є, але плати за землю люди не бачать, допомоги населеному пункту від цього господарства, я так розумію, теж немає… У цивілізованій країні так не має бути, – підкреслив Іван Іванович. – Якщо Президентом стане Юлія Тимошенко,

П Р Е С-К О Н Ф Е Р Е Н Ц І Я

ВДАРИМО ПО КОРУПЦІЇ, чи Знову наступимо на граблі

вичайним явищем в нашій країні стала війна з корупцією. Політики, як правило, у передвиборчий період, озброївшись антикорупційними гаслами, обіцяють порубати в капусту багатоголову потвору (корупцію), яка в Україні облюбувала владні кабінети. Проте сьогодні не доводиться говорити про відчутні успіхи в цій війні. Навпаки – постійні поразки. Вітчизняні юристи-науковці виокремлюють три основні причини попередніх невдач. Перша – немає справжньої політичної волі до реальної протидії корупції. Корупція стала сутністю публічної влади, яка показує приклад всім іншим. Друга причина – помилковість стратегії протидії корупції: ставка робиться не на запобіжні заходи, а на репресивні. І третя – ці заходи вирізняються безсистемністю і неефективністю, мають характер кампанії, переважно спрямовані на дрібні коруп-

ційні прояви і на найнижчий рівень корупціонерів. Сутність боротьби полягає у зростанні таких показників, як кількість порушених справ і складених протоколів. Ось і тепер в Україні оголосили черговий «хрестовий похід» проти корупціонерів. За дорученням столичної влади чернігівські посадовці роз’яснювали основні норми антикорупційних законів, які вступають у силу з 1 січня 2010 року. Начальник управління державної служби в Чернігівській області Микола Стрілець розповів про відомий факт – Україна за поширеністю корупції у владі та державних установах посідає одну з найвищих сходинок. Рівень корупції у державних установах України становить 4,3 бала (за п’ятибальною шкалою). За оцінками експертів, по корупції ми наздогнали Нікарагуа та Пакистан, – говорить Микола Стрі-

лець. Начальник назвав, вже згадувані на початку, показники. Так, кількість притягнутих до відповідальності по Україні за 2008/09 роки складає майже 8000 службовців, по області – понад 200 осіб. З нового року з іще більшим завзяттям готується «схопити за горло» корупціонерів прокуратура. За словами старшого помічника прокурора області Людмили Школьної, нові закони мають нарешті побороти це ганебне явище української влади. Власне, не тільки влади. Під дію антикорупційного законодавства відтепер підпадатимуть посадовці різних організацій, що мають статус юридичної особи. Представник прокуратури пояснила, що санкції, прописані в нормативних документах, настільки жорсткі, що передбачають відповідальність навіть за отримання чиновником подарунку. Щоправда, справу розглядатимуть, якщо по-

дарунок буде не особистим і коштуватиме не менше 302 гривні. Держслужбовець Микола Стрілець назвав низку антикорупційних законів успішними. Начальник переконаний, що нормативні документи в цілому відповідають антикорупційним європейським стандартам і спрямовані на виконання Україною міжнародних зобов’язань у сфері протидії корупції. Хотілося б розділити впевненість посадовців що-

до викорінення корупції, але не тепер. Скоріш за все, влада знову наступить на ті ж самі граблі.

багатьох нині актуальних проблем в Україні просто не буде. Їх вирішуватимуть не депутати, не господарства чи фізичні особи, їх вирішить держава. Причому допомога буде більш якісною і результативною. Коментуючи питання з державними актами на право власності на землю, депутат наголосив: – Я закликаю людей писати заяви на безкоштовне отримання державних актів на землю. Нинішні розмови про податки чи плату за землю – безпідставні. Я обіцяю, що в першому, максимум другому, кварталі наступного року усі, хто написав заяви, отримають акти. Сьогодні затримка за земельними управліннями на місцях. Ці люди просто не хочуть працювати. Раніше вони нарікали на слабку матеріальну базу, ми це виправили, проте справа все одно слабо просувається. Але й з цим розберемося: кілька керівників районних відділів земельних ресурсів уже звільнені. Це ж очікує й на тих, хто затягуватиме видачу актів селянам. Справді, проблеми у селян типові, добре, коли до них небайдужі ті, кого ми обираємо керувати державою. Змінити щось у країні можна лише тоді, коли знаєш, від чого найбільше потерпають люди… Наталія ГАРБУЗ Фото Віктора КОШМАЛА

Аналіз змісту нових антикорупційних законів свідчить: основний ухил у них зроблено на збільшення заборон та посилення репресій. За існуючої політичної та правової ситуації в державі є велика небезпека того, що ці закони можуть призвести до ще більшого використання можливостей силових структур для задоволення політичних і приватних інтересів – розправи над неугодними політиками, держслужбовцями та представниками бізнесу, їх переслідування, «приручення» тощо. Зрештою, й сам Микола Стрілець не відкидає варіанту, в разі якого держслужбовці писатимуть доноси на своїх колег за подаровану краватку. Взагалі, стоїть питання про конституційність прийнятих правових новацій. Почекаємо, що скаже Конституційний суд України. Ігор ЛЕВЕНОК

Д ОВІД К А

ОРУПЦІЯ – використання особою наданих їй службових повноважень та пов’язаних з цим можливостей з метою одержання неправомірної вигоди або прийняття обіцянки (пропозиції) такої вигоди для себе чи інших осіб або відповідно обіцянка (пропозиція) чи надання неправомірної вигоди такій особі або на її вимогу іншим фізичним чи юридичним особам з метою схилити цю особу до протиправного використання наданих їй службових повноважень та пов’язаних з цим можливостей.

cmyk

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

ПОЗИ ЦІЯ

Юрій КОСТЕНКО:

«ЕКОНОМІЧНИЙ НАЦІОНАЛІЗМ –

єдиний шлях для збагачення українців» Голова Української народної партії, народний депутат Юрій Костенко зустрівся з чернігівськими журналістами в єдиній українській книгарні міста «Інтермеццо». На думку політика, людство поки що не придумало ефективнішої схеми заходів для подолання економічних негараздів, ніж підтримка власного товаровиробника. Програма провідника правих Юрія Костенка грунтується на економічному націоналізмі. Сутність ідеї – у гаслі: «Роби українське! Купуй українське! Захищай українське – бо це твоє!». Для УНП і Юрія Костенка це означає: стимулювання виробництва, сприяння продажу вітчизняної продукції, захист національних інтересів а словами народного де- у міждержавних стосунках.

путата, аналогічна стратегія в різні часи виводила посткомуністичну Польщу, Балтію, країни ЄС та США з економічних криз. Елементи цієї програми, реалізовані командою УНП на місцях, також засвідчили свою ефективність. Юрій Костенко навів приклад Полтавської області та міста Івано-Франківська, де партійці губернатор Валерій Асадчев та мер Віктор Анушкевичус не допустили падіння економіки в цих регіонах. УНП ПІДТРИМУЄ ПІДПРИЄМЦІВ ВСЮДИ, І ХОЧЕ ПОШИРИТИ ЦЕЙ ДОСВІД НА ВСЮ КРАЇНУ Зарплата у півтори тисячі доларів стане реальною в Україні за умови, якщо влада зробить крок назустріч своїм «середня-

кам», вважає народний депутат. Для цього Українська народна партія вимагає від держави сприяти національному виробникові і спростити умови роботи для малого підприємництва, як найбільш традиційної форми господарювання українців. Щоб стимулювати бізнес, політик пропонує не менше, ніж на 2 роки звільнити від сплати податків новозасновані малі підприємства. Юрій Костенко заявив також, що праві, яких він представляє, пропонують полегшити життя середнім та малим підприємствам, дозволивши їм сплачувати податки не частіше двох разів на рік. На думку народного депутата, гроші з Державного бюджету мають допомагати українському

П Р Е С-К О Н Ф Е Р Е Н Ц ІЇ

В КРУ розповіли

про втрачені гроші та нафтовиків, які торгують шкірой

ього року фінансові втрати державних підприємств та установ Чернігівської області зросли вдвічі й становлять 89 мільйонів гривень. Про це на пресконференції за підсумками року розповів начальник Контрольноревізійного управління в Чернігівській області Василь Шолох. Зростання динаміки втрати державних коштів пояснюється збільшенням бюджету, недосконалим законодавством, невідповідністю норми покарання обсягам зловживань, нечіткою персоналізацією відповідальності. Разом з тим внаслідок втручання його відомства державі відшкодовано 55 мільйонів гривень. 162 матеріали ревізій передано до правоохоронців. Найбільш резонансною справою цього року стала перевірка дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Чернігівнафтогазгеологія». Директор цього підприємства довгий час не допускав ревізорів. Свою поведінку він пояснював тим, що його організація не належить до державної форми власності. У суду на це питання була інша точка зору – загальнодержавна підпорядкованість

підприємцю-виробнику, а не іноземцям. У зв’язку з цим, на вимогу УНП, Верховна Рада передбачила витрачання коштів Державного та місцевих бюджетів винятково на товари та послуги національного виробника. ЗАХИСТ СЕЛЯН МАЄ БУТИ ПРІОРИТЕТОМ Одне з основних завдань політичної програми УНП – захист селян. Досягненням своєї партії Юрій Костенко вважає відтермінування заборони реалізації необробленого молока та туш подвірного забою до 2015 року. Завдяки цьому вдалося уникнути зубожіння великої кількості селян, для яких продаж цих продуктів – єдиний заробіток. Також фактично вдалося уникнути безконтрольного

вказаної установи Міністерству охорони навколишнього природного середовища. Потрапити на підприємство працівники КРУ змогли тільки після зміни керівника. Ревізори заявляють, що знайшли фінансових порушень на 45 мільйонів гривень. За словами заступника начальника управління Світлани Шаш, ДП «Чернігівнафтогазгеологія» торгувала навіть шкірами великої рогатої худоби, причому з явним для себе збитком. Купили за 16 млн. гривень, а продали за 13,3 млн. гривень. Це при тому, що основним завданням підприємства є дослідно-промислова розробка родовищ та проведення геологорозвідувальних робіт. Наступне – аудиторська перевірка КП «Чернігівбудінвест». За словами начальника обласного КРУ Василя Шолоха, він не бачить сенсу існування цієї комунальної установи. «Чернігівбудінвест» фактично виконує функції управління капітального будівництва. Підприємство ще не перевіряли на предмет фінансових зловживань втім, через цю організацію проходять чималі суми грошей. Ігор ЛЕВЕНОК

продажу землі. На думку народного депутата, якби селян позбавили сенсу тримати худобу, автоматично втратився б сенс мати у власності земельні паї. Складовою програми партії є план заходів щодо подолання безробіття на селі. Відповідні законопроекти представники УНП внесли на розгляд парламенту. УНП СТАНЕ ПАРТІЄЮ ВЛАДИ Й ОБ’ЄДНАЄ ПРАВІ СИЛИ В УКРАЇНІ Відповідаючи на запитання журналістів, Юрій Костенко зазначив, що серед правих політичних сил, на жаль, панує розбрат. У зв’язку з цим, Українська народна партія бере на себе роль провідника правої ідеології. Політик висловив переконання, що, зрештою, УНП стане партією влади, адже там, де працюють висуванці цієї сили, панує порядок. ЗА ВІДКРИТИМИ ПАРТСПИСКАМИ Метою Української народної партії є запровадження ефективної влади через: проведення виборів до парламенту за відкритими партійними списками. Це дозволить громадянам контролювати персональний склад законодавчого органу, зменшить можливість для політичної корупції, ввести заборону «іменних» блоків як способу свідомого обдурювання виборців, вважає Юрій Костенко.

УКРАЇНЦІ НЕ ПЛАТИТИМУТЬ ІНОЗЕМЦЯМ Треба покінчити назавжди з практикою дотації інших країн коштом українців. Адже, купуючи іноземну продукцію, 70% її вартості ми віддаємо закордонному виробнику. Не слід грати в «піддавки» й з Росією, купуючи у неї газ за світовими цінами, і натомість проводячи газовий транзит у чотири рази дешевше, ніж в інших країнах Європи. УНП пропонує за три роки повністю перейти на українські енергоносії, – вугілля, газ, уран, нафту, – та зробити більш дешевими – конкурентоспроможними – українські товари. Програма УНП також передбачає інтеграцію України в міжнародні транспортні коридори, частиною яких стануть дороги європейської якості до кожного українського села. Завдяки цьому, Україна отримає можливість, як мінімум на третину, підвищити доходи до бюджету, – а це фінансування соціальних програм, медицини, освіти, підвищення зарплат та пенсій. Те, що допомагає українцям жити заможніше, має бути підтримано державою, а – що б’є по їх гаманцю, є неприпустимим. – Саме така політика об’єднає захід, центр та схід України, – підсумував Юрій Костенко. Ігор ЛЕВЕНОК

ТЕЛЕПРОГРАМА п о н е д і л о к ,

06.00 Ранкова молитва 06.05, 08.45 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 21.00 Новини 06.20, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт 06.25, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30, 07.30, 08.30, 09.20, 11.15, 19.50, 22.00, 23.15 Погода 07.10 Ера бiзнесу 07.25 Мультфiльм 07.40 Рейтингова панорама 08.20 Енергопанорама 09.00 Анонс передач 09.05, 12.10, 15.15, 19.15, 21.30 Дiловий свiт 09.30 Легко бути жiнкою 10.30 Д/с «Савана» 11.25 Життя триває 11.50 Ситуацiя 12.45 У днi шкiльних канiкул. Мультфiльм «Рiздвянi пригоди гномiв» 14.05 «Лiнiя долi» 15.55 Iндиго 16.20 Вiкно в Америку 16.45 Д/с «Релiгiї свiту» 17.35 Український вимiр 18.05 Анонс передач 18.10 Точка зору 18.45 Euronews 19.00, 19.30 Вибори – 2010. Виступи кандидатiв на пост Президента України 19.40, 21.45 Свiт спорту 20.00 «Попередження» з М. Вереснем 21.25 Український вибiр 22.10 Олiмпiйський хронометр 22.55 Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Вiд першої особи 00.15 «Острiв скарбiв»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Добрий ранок» 09.15 «Малахов+» 10.15, 02.20 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.25 «Дiлянка» 13.20 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.15, 04.05 Т/с «Монтекристо» 16.10, 03.10 «Давай одружимося!» 17.05 «Федеральний суддя» 18.15 «Кримiнальнi хронiки» 18.50 «Чекай мене» 19.35 «Нехай говорять» 20.25 «Спальний район» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Будинок на Озернiй» 22.40 «Усерединi землетрусу» 23.45 Х/ф «Принцеса цирку»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «За вiтриною унiвермагу» 09.20 «Музична iсторiя». Михайло Боярський 09.55 «Робота Є!» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 «Постскриптум» 11.55 Х/ф «Вусатий нянь» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Т/с «Одна справа на двох» 15.30 Д/ф «О.Дем’яненко. «Зношене» серце» 17.15 М/ф «Пригоди пiнгвiненяти Лоло» 17.45 Т/с «Рiчка-море» 18.55 Реальнi iсторiї. «Щастя року» 20.05 Х/ф «Кар’єра Дiми Горiна» 22.00 «Момент iстини» 22.55 Подiї. 25-та година 23.30 Тимчасово доступний. Ксенiя Собчак 00.35 Х/ф «Єгер» 02.35 Т/с «Суто англiйське вбивство» 04.35 М/ф «Казка про попа i про робiтника його Балду»

06.55, 07.30, 08.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 16.40, 19.30, 23.15 ТСН 07.05 М/с «Усi собаки потрапляють до раю» 09.05, 19.15 «ТСН. Варта» 09.45, 20.15 Т/с «Крем» 11.00, 23.50 Х/ф «Аромат кохання» 12.50 Х/ф «Карнавал» 15.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 17.00 «Криве дзеркало» 19.10 «Погода» 21.15 Х/ф «Нiчнi сестри» 23.45 «Проспорт» 01.25 «Документ» 02.25 Х/ф «Украдене щастя»

06.00 «Перепустка до Європи iз Самантою Браун-2» 06.50 «Татусi, якi годують» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 16.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.10 Х/ф «Стиляги» 12.15, 03.05 «Знак якостi» 13.00 Д/п «В. Леонтьєв. Загублений смiх» 14.15 Х/ф «Тихе сiмейне життя» 17.10 «Жди меня» 18.55, 20.30 Т/с «Вiзьми мене iз собою-2» 20.00, 01.40 «Подробицi» 23.45 Д/п «Фантастичнi iсторiї. Таємнi слова. Замовляння на щастя» 00.45, 03.50 Д/п «Мiста пiдземного свiту. Єдiнбург» 02.10, 04.30 Т/с «Хафф»

RTVI 06.00 «Нiмеччина за тиждень» 07.00 «Вiкно в Європу» 07.30 «Мультфiльми» 08.00 «Повний альбац» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я навчу тебе кохати» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Дiти бiлої богинi» 11.00 «Гранi тижня» з В. Кара-Мурзою 12.00 «Дим Вiтчизни» 13.00 Х/ф «Скарбничка» 16.00, 18.00, 19.00, 20.00 «Анонс» 16.08, 18.08, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 19.10 «Ванкувер – 2010» 20.07, 04.00 «Цiна перемоги» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Пiкова дама»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi зранку 07.45 Просто смачно 08.00 «Чи знають росiяни росiйську?» 08.15 «Жiночий погляд» 09.25 Їмо вдома! 10.00 Квартирне питання 11.00 Середнiй клас 12.35 «Програма максимум» 13.40 «Росiйськi сенсацiї» 14.35, 18.35, 02.00 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Щиросерде зізнання 16.05 Суд присяжних 17.05 Т/с «Ера стрiльця-2» 19.00 «Iсторiї про примар». «Серцевий бiль» 19.25 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Золотий ключик» 20.20 Т/с «Мiсто спокус» 21.15 Т/с «Глухар». «Контроль» 22.40 «Колекцiя дурниць Максима Кононенка» 23.45 Х/ф «Це все квiточки...» 01.15 «Вiвтар Перемоги. Партизани»

2 8

г р у д н я

12.45 Факти. День 13.00Т/с«Таємницiслiдства» 14.20 Т/с «Час Волкова» 05.15 Т/с «Коломбо» 15.25, 19.55 Т/с «Вулицi 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 розбитих лiхтарiв-7» «Вiкна-Новини» 16.25 Х/ф «Загiн «Дельта 06.55, 08.10 «Бiзнес+» – 2» 07.00 Т/с «Комiсар Рекс» 18.45 Факти. Вечiр 08.15, 14.55 «Давай 19.15 Надзвичайнi новиодружимося» ни з К. Стогнiєм 09.15 Х/ф «Старi шкапи» 20.55 Т/с «Слiпий-3» 12.50 «Битва екстрасенсiв» 22.00, 04.00 Свобода 13.50 «Чужi помилки. слова з А. Куликовим Втрачене немовля» 00.40 Надзвичайнi новини 15.55 «Зiркове життя. 01.10 Х/ф «Хлопець на Зiрковi татусi» Рiздво» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.10, 22.20 Т/с «Анатомiя Грей» 05.30 Т/с «Колобков. 19.10 «У пошуках iстини. Справжнiй полковТретiй Рейх проти ник!» СРСР: як створити 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» надлюдину?» 07.30, 08.30, 19.20, 00.55 20.10 «Чужi помилки. Погода Мовчазний свiдок» 09.00 М/ф «Добриня 21.35 Т/с «Кулагiн і партНикитич i Змiй нери» Горинич» 23.20 «Зiркове життя. 10.30, 19.25 Т/с «Курсанти» Зiрковi близнюки» 11.50, 14.55 Т/с «Друзi» 00.25 «Вiкна-Спорт» 13.30, 19.00 Репортер 00.50 Х/ф «Китайський 13.35 М/с «Земля до посервiз» чатку часiв» 13.55 М/с «Мiй друг мавпочка» 14.30, 16.25 Teen Time 05.00, 07.40, 08.40, 00.35, 14.35 Т/с «Мить щастя» 03.55 Погода 16.30, 21.35 Т/с «Татусевi 05.05 Країна має знати. дочки» Костянтин Стогнiй 18.00, 22.40 Т/с «Щасливi 05.35 Факти тижня з разом» О. Соколовою 19.15 Спортрепортер 06.20, 07.50 Дiловi факти 20.25 Т/с «Бальзакiв06.30, 08.35 300 сек/год ський вiк, або всi 06.40 Свiтанок чоловіки сво...» 07.20 Каламбур 23.40 Т/с «4400» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, 00.30 Спорт 08.05 ПроZiрок 06.00 Клуб 700 09.00 Х/ф «Грифон» 06.25 Новини ПРО 10.55 Т/с «Солдати. Дем- 06.35, 08.30, 04.35 бельський альбом» Фiтнес-А.Р.М.I.Я 12.20 Анекдоти по06.55, 08.50, 15.55, 18.50, українськи 20.55, 23.50 Погода

[

06.30 М/с «Сандоканкороль тигрів» 07.00 Клуб «Білий папуга» 07.30 Банка коміксів 08.00, 19.00 Т/с «Бандитський Петербург» 09.00, 11.00 Т/с «Квиток в гарем» 10.00 «Чорне і біле» 12.30 Х/ф «Африканич» 14.00 Комедійний коктейль 15.00 Повне мамаду 15.30 Комедійний квартет 16.00 Маски-Шоу 17.00, 22.00 Т/с «Зона» 18.00 Село дурнів 18.30 Д/ф «Чікаго на Борисівських ставках» 20.00 Т/с «Розклад доль» 21.00 Сьогодні 21.30 Правда Романа Скрипіна 23.00 Д/ф «Східний хрест. Тегеранська операція» 23.30 Х/ф «Тростина на вітрі» 02.00 Музика на каналі

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

06.00 Мульфiльми 06.30, 08.30 М/с «Скеля Фреглiв» 07.00, 16.30 М/с «Гей, Арнольде! – 4» 07.30, 17.00 М/с «Легенда дракона» 08.00, 16.00 М/с «Котопес – 3» 09.00 «Шоу Беннi Хiлла» 10.25 «Таксi» 11.00, 15.00 Т/с «Реактивнi лiтаки» 13.00 Iнтерактивний проект 17.30, 20.30 Кiнофайли: т/с «Та, що спiлкується з привидами – 4» 18.30 Кiнофайли: т/с «Загубленi» 21.30 Кiнофайли: х/ф «Хоттабич» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.05 Т/с «Едем» 01.15 Концерт Qween «We Will Rock You» 02.55 Кiноляпи 03.00 Обличчя 03.30 Т/с «Кохання на снiгу – 2» 04.15 Т/с «Кохання на снiгу» 05.00 Кiнорiк 05.30 Book

05.00 Т/с «Вовочка-4» 05.45, 10.00 «Година суду» 06.45, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати12» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00, 22.00 «У годину пiк» 11.00 «Невiдома планета»: «Дагестан: Кавказький Вавилон» 12.55 Х/ф «Кiберджек» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Зiрковi подарунки» 16.00 Т/с «Каменська». «Не заважайте катовi» 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 19.00 «У годину пiк»: «Зiрвати джекпот» 21.00, 02.50 «Гучна справа»: «Життя за законами зграї» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.00 «Актуальне чтиво» 23.15 «Крок до успiху» 00.15 «Репортерськi iсторiї» 00.45 Х/ф «Мiцнi горiшки» 02.00 «Вiйськова таємниця»

08.06 Х/ф «Джентльмени» 10.04 Кабачок «13 стiльцiв» 11.34, 15.23 Х/ф «Бiлий шейх» 13.15 Д/ф «Цирк приїхав» 13.59, 01.59 Цей тиждень в iсторiї 14.26 Д/ф «Моя подорож в Iталiю» 17.15 Зiрки ефiру. Кiнопанорама Олексiя Каплера 17.41 Х/ф «День щастя» 18.56 Театр Алли Пугачової 20.06 Пiсня року-81 22.55 Х/ф «Пригода є пригода» 00.50, 04.01 Краще з програм Бiтклуб i Мюзикладен 02.26 З перших рук (Кiнська паща) 04.55 Д/ф «Мої сучасники» 05.54 Кiножурнал «Новини дня» 06.04 Х/ф «Комiсар полiцiї звинувачує»

07.00 Медицина 07.10, 21.00 Солодка казка 07.25, 18.55 Хiт-парад дикої природи 08.55, 15.30 Твiй ХiТ 09.10, 15.00 Диваки 10.20 Право на порядок 11.55, 02.00 За сiм морiв 12.15 М/ф «Балi» 13.00 Погляд у майбутнє 16.05 П’ятизiрковий вiдпочинок 16.45, 22.20 Медичний детектив 18.30, 20.30, 23.30, 05.10, 05.50 «24 години» 18.40, 23.40 «Життя» 20.00, 03.30, 05.30 Сильнi свiту цього 21.15 Реальнiсть чи фантастика? 00.00 Таємницi долi

06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 06.45 Зiрковi зустрiчi 07.25 Срiбний апельсин 08.00 Т/с «Слiд» 08.55, 04.00 Т/с «Безмовний свiдок – 2» 10.00 Т/с «Лiгвище змiя» 12.00 Т/с «Колись прийде кохання» 13.00 Т/с «Висяки» 14.00 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.20, 19.20, 03.50 Спортивнi подiї 17.30 Критична точка 18.00 Т/с «Колись прийде кохання» 19.30 Т/с «Райськi яблучка – 2» 21.20 Т/с «Лiгвище змiя» 22.20 Х/ф «Водний свiт» Х/ф «Вiдпустка за 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!» 00.45 обмiном» 07.00 Ранковий мультик 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Хлопчик-голуб» 09.00, 00.00 «Дивись, 06.00, 02.45, 05.15 «Осохто прийшов!» бистий погляд» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 10.30, 00.30 «Таємницi долi» 06.30 «Переможний голос вiруючого» 12.00 Т/с «Доньки07.00 Х/ф «Випадковий матерi» запис» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Пiт i Кантроп» 08.30 «Легальний дохiд» 08.40 «Правда життя». 14.30 М/с «Пригоди На голцi кайфу Олiвера» 15.00 М/с «Все для дiвча- 09.15, 22.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» ток та хлопчикiв» 10.10, 23.00 Т/с 15.30 М/с «Король» «Кримiналiсти: мис16.00 М/с «Песик-захисник» лити як злочинець» 16.30 «Фактор страху» 11.05 Т/с «Закон i порядок» 17.30 «Єралаш» 12.00 Т/с «Таємницi 18.30 Т/с «Унiвер» слiдства», 8 сезон 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Заборонена зона» 14.10 Х/ф «Експедицiя до пекла» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 15.55 Х/ф «Справи 01.30 «7 VJ» Лоховського» 16.35 Х/ф «Небезпечнi друзi» 18.25 «Агенти впливу» 06.00 Мультфiльми

K e

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.30 «Тисяча дрiбниць» 08.00, 11.30 «Учинок» 08.30 Т/с «Без слiду – 3» 09.30 Х/ф «Жах, який завжди з тобою» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00, 20.00 «Поза законом» 13.30, 20.30 Т/с «Безмовний свiдок – 2» 14.00, 17.00 Скетч-шоу «6 кадрiв» 15.00 Т/с «Без слiду – 3» 17.30, 19.00, 23.00 «Шлюбне чтиво» 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 21.00 Т/с «Головний калiбр» 22.00 Т/с «Закон i порядок, 11 сезон» 23.30 «Слава Богу, ти прийшов!» 00.45 «Голi приколи» 03.00 Т/с «Дiагноз: убивство – 7»

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.05, 00.45 «Таємниця трьох океанiв. У погонi за примарою» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.30 Т/с «Дарунок божий» 12.05, 22.10 Т/с «Зачароване кохання» 13.30 Х/ф «Срiбний самурай» 15.05, 01.30 «Суд iде» 16.30 Мiсцевий час. ВiстiМосква 16.50 «Городок». Дайджест 17.15, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 18.05, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 19.45 Т/с «Вiзьми мене з собою» 21.25, 04.05 «Моя срiбна куля. Зоя Федорова» 23.05 «Вісті+» 23.20 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери» 02.25 Вiстi-спорт

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

05.00, 17.30 Амунiцiя i снастi 05.30, 21.00 Великi рушницi 06.00 Полювання без кордонiв. Полювання на гусей 06.50, 21.30 Свiт пiдводного полювання 07.05, 21.45 Слiдопит 07.35, 09.40, 22.15 Секрети риболовлi 07.55, 22.35 Планета рибалки 08.10 Полювання на вальдшнепа в Боснiї 09.10, 23.50 Гордон у засiдцi 10.00, 16.20, 19.50, 00.40 Вiд нашого шефа 10.15, 16.35, 20.05, 00.55 Дiалоги про риболовлю 10.40, 01.20 Нi пiр’я нi луски 11.10, 01.50 Майстер-рибалка 11.40, 02.20 Кльове мiсце 12.10 Полювання без кордонiв. Полювання на дикого кабана 13.10, 03.45 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 13.25 Зброя полювання 13.55, 04.30 Моточовни 14.25 Нотатки великого мисливця 15.15 Основний iнстинкт 15.30 Вишнева кiстка 16.00, 19.30 Секрети полювання 17.00 Розведення дичини 18.00 Полювання без кордонiв. Класичне сафарi 19.00 Особистий досвiд 20.30 Альманах мандрiвок

06.00 Кримiнальнi новини 06.30 Сiм днiв СIТI 06.50, 07.30, 09.45, 00.10 Прес-СIТI 06.55, 09.50, 00.15 СIТI Веб 07.00, 09.55 Д/ф «Прилади» 07.35 Цiна слави 08.00, 19.35 Прихована камера 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 08.45 День СIТI. Гiсть 09.10, 00.00 СIТIчко 10.30, 23.20 Ресторанний гiд 10.50, 23.35 Iсторiя одного ресторану 11.20 Сiтi-терапiя 11.50, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 12.50, 21.15 Обмiн дружинами 14.55 Х/ф «Живий лiс» 16.40, 18.45 Суперняня 20.55 P.S. День СIТI 22.55 Ангели i демони 00.20 Chatrix

19.00, 21.30, 00.00, 02.20, 04.50 «Свiдок» 19.25 Т/с «Спецназ поросiйськи – 2» 00.30 Х/ф «Експеримент «Скорпiон»

09.10 Х/ф «Чорна стрiла» 11.15 Х/ф «Майже знаменитi» 14.00, 20.00 Т/с «Солдати» 16.00 Т/с «Зоряна брама» 18.00, 23.20 Т/с «Вторгнення» 19.00 Т/с «Повернення Мухтара – 2» 06.00 Програма передач 22.00 Х/ф «Антибумер» 06.01, 23.30, 04.30 «Час- 00.20 ГумористичноТайм» аналiтична програма 06.15, 00.15, 03.10, 05.10 «Час спорту» ЧЕРНІГІВ 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.40, 23.20, 05.20 08.00 «Тиждень» 08.40, 14.55, 17.55, 20.25 «Бiзнес-час» Цей день в iсторiї 09.20, 12.20, 14.20, 16.10, 08.45 Д/ф «Зимненський 17.50, 23.50, 03.20 Свято-Успенський «Погода в Українi» монастир» 09.30,13.30,14.30«5елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 09.10 М/ф «Сампо з Лапландiї» 14.00, 15.00, 16.00, 09.20 Фестиваль мис17.00, 18.00, 20.00, тецтв «Українська 21.00, 23.00, 01.00, родина» 04.00 «Час новин» 10.00 Україна: час 10.30, 11.30, 12.30 мiсцевий. Мовлен«Прес-конференцiї у ня територiальних прямому ефiрi» громад 10.55, 03.25 «Огляд 12.00 «Телевiзор» преси» 13.00, 16.00, 20.00 Студiя 11.20 «Зверни увагу» «Iнформ». Пульс дня 15.15, 16.15 Народне ток13.05 Х/ф «Макар Нешоу «Майдан» чай» 17.30, 03.30 «Територiя 14.25 Д/ф «Iван закону» Пiддубний» 18.30, 02.20, 04.15 15.00, 18.00 Ефiрний час «Хронiка дня» ТРК «Новий Чернiгiв» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 03.00 16.10 Вiд щирого серця 16.40 Х/ф «Як козаки у «Час новин» (рос.) хокей грали» 19.20 «Час до виборiв» 19.30, 01.15 «Новий час» 17.00 Д/ф «П’ятий вимiр» 17.25 Студiя «Дiалог» 20.20, 21.45 «Час до 20.10 Передвиборна виборiв. Агiтацiю агiтацiя. О.О. Мороз заборонено!» 20.30, 21.20, 01.40 «Час» 20.20 Телеоб’єктив 20.30 «Час країни» 22.00, 02.30, 05.30 «Ве20.45 Передвиборна лика полiтика» агiтацiя. А.С. Гри00.30 «Автопiлот-новини» ценко 00.40 «Рестораннi новини» 21.15 Передвиборна агiтацiя. М.Ю. Бродський 21.30 Студiя «Iнформ». 07.00 Х/ф «Мiо, мiй Мiо» Пiдсумки

v V

05.00 «Благочестива Марта» 07.35 «Ще раз про вiйну» 08.35 «Весiлля в Малинiвцi» 10.15 «Солодка жiнка» 12.00 «Агент нацiональної безпеки – 3». «Угода» 13.00, 21.00 «Тiкаючий серпень» 14.25, 15.40, 22.25, 23.40 «Мiсце дiї» 17.00, 01.00 «Все навпаки» 18.15, 02.15 «Торпедоносцi» 20.00, 04.00 «Агент нацiональної безпеки – 3». «Рекламна пауза»

03.20, 07.20 «МакБрайд: Вiрнiсть навiки» 05.00, 10.20, 11.10 «Неприрученi – III» 05.50 «Останнi днi планети Земля» 08.50 «Любий мiстере Кеш» 12.00 «Биття серця» 13.30 «Найкраща пора року» 15.00 «Маленький обман» 16.40 «Вантаж на вихiднi» 18.20 «Зачарованi-IV» 19.10 «Дефективний детектив-II» 20.00 «У погонi за волею»

06.00 «Син Рембо» 08.00 «Рай» 10.00, 02.00 «Фантастичний вояж» 12.00, 04.00 «Мiй американський дядечко» 14.05 «Татуювання у виглядi метелика» 16.00 «Невразлива мiшень» 18.10 «Апостол» 20.30 «Париж. Коли там спека» 22.25 «Перший снiг» 00.10 «Залишайся собою»

03.00, 21.00 «Знати б, що я генiй», трагiкомедiя 05.00 «Вечiр», мелодрама 07.00 «Марнотратники життя», драма 09.00 «Непереможний» 11.30 «Танцi пiд час Лунази» 13.00 «Готель «Сплендiд», комедiя 15.00 «Бiй солдата Келлi», комедiя 17.00 «Брати Грiмм» 19.00 «Кендi», драма 23.00 «Загубленi в Пекiнi» 01.00 «Сироти», трагiкомедiя

08.50, 20.55 «Кiноляпи» 09.00, 17.00, 01.00 «Чикаго 09.35, 01.35 Т/с «Молодi i невгамовнi» блюз». Мелодрама 11.20, 18.50, 23.35 «Саунд10.55, 18.55, 02.55 «Життя треки» 12.10, 18.15, 23.20 «SMSяк гра». Драма голосування» 12.25, 15.30, 18.00 «Вiтрина-ТБ» 12.30, 20.30, 04.30 13.10 Х/ф «Балада про «Шизофренiя». Десумне кафе» 16.10 Х/ф «У стрiляючiй тектив глухоманi» 15.05, 23.05, 07.05 «У погонi 19.20, 21.30 Х/ф «Фронт за лiнiєю фронту» за Емi». Комедiя 00.05 Х/ф «Фанат-2»

19.00, 01.00 Т/с «Серцю не накажеш» 20.00, 02.00 Т/с «Охоронець-2». «Збитий льотчик» 21.00, 03.00 Т/с «Карний розшук. Простi хлопцi-2». «Шантаж» 22.00, 23.30 Х/ф «Сержант мiлiцiї»

05.00 «Казки на нiч» 07.00, 17.00 «Бiй без правил» 09.00, 19.00 «Рок-хвиля» 11.15 «Не озирайся» 13.05, 23.00 «Як уперше» 15.00, 01.00 «Поки її не було» 21.15 «Напруж звивини. Брюс та Ллойд: поза контролем» 03.00 «Рiздво»

cmyk

ТЕЛЕПРОГРАМА

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

в і в т о р о к ,

06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 21.00 Новини 06.20, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт 06.25, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30, 07.30, 08.30, 09.20, 11.15, 17.25, 19.50, 23.15 Погода 07.10 Ера бiзнесу 07.25 Мультфiльм 07.35 Будiвельний майданчик 08.20 Рейтингова панорама 09.00 Анонс передач 09.05, 12.10, 15.15, 19.15, 21.30 Дiловий свiт 09.30 Легко бути жiнкою 10.30 Д/ф Прем’єра. «Полiт чайки. Лариса Латинiна» 11.25 Життя триває 11.50, 17.15 Ситуацiя 12.45, 17.35 Український вимiр 13.15 Здоров’я 14.10 Автоакадемiя 15.55 Iндиго 16.25 У днi шкiльних канiкул. Мультфiльм «Доннер» 16.50 Фестиваль дитячої творчостi «Зоряна осiнь» 18.05 Анонс передач 18.10 Точка зору 18.45 Euronews 19.00, 19.30 Вибори – 2010. Виступи кандидатiв на пост Президента України 19.40, 21.45 Свiт спорту 20.00 Президент-шоу «Українська рулетка» 21.25 Український вибiр 22.00 Право на захист 22.20 Далi буде 22.45 Прес-анонс 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Вiд першої особи

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Добрий ранок» 09.15 «Малахов+» 10.15 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.25 «Дiлянка» 13.20 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.15, 04.05 Т/с «Монтекристо» 16.10, 03.10 «Давай одружимося!» 17.05 «Федеральний суддя» 18.15 «Кримiнальнi хронiки» 18.50 «Слiд» 19.35 «Нехай говорять» 20.25 «Спальний район» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Будинок на Озернiй» 22.40 «Свято живота» 23.50 Х/ф «Гiсть з Кубанi» 01.05 Х/ф «Як стати щасливим»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Штрафний удар» 09.15 Д/ф «Нема коли, у мене ялинки» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 20.00 Подiї 10.45 Х/ф «Хочу до в’язницi» 12.45 «Смiх з доставкою додому» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Т/с «Одна справа на двох» 15.30 С. Фiлiппов: «Люди, агов!» 17.15 М/ф «Здiйснення бажань» 17.45 Т/с «Рiка-море» 18.55 Обличчям до мiста 20.20 «Знайди Чудовисько». Новорiчний галаконцерт 21.55 Х/ф «Особливостi пiдлiдної ловлі» 23.25 Подiї. 25-та година 23.55 Х/ф «За родинних обставин» 02.40 Х/ф «Тiльки раз...» 03.40 Д/ф «Розповiдь про минуле Леонiда Фiлатова» 04.30 М/ф «Їжачок i дiвчинка», «Попелюшка»

23.45 Д/п «Секрети вiчної молодостi» 00.45, 04.00 Д/п 06.10 Т/с «Циганське серце» «Повiтрянi бої» 06.55, 07.35, 08.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 16.50, 19.30, 23.15, 02.25 ТСН 05.15 Т/с «Коломбо» 07.05 М/с «Усi собаки по- 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 трапляють до раю» «Вiкна-Новини» 09.20, 18.05, 20.15 Т/с «Крем» 06.55, 08.10 «Бiзнес» 10.20 «Караоке на майданi» 07.00 Т/с «Комiсар Рекс» 11.25 Х/ф «Коала в кухнi» 08.15, 14.55 «Давай 13.15 Х/ф «Любов iще одружимося» можлива» 09.15 Х/ф «Посилка з 15.10 Т/с «Район Мелроуз» Марсу» 15.55 Т/с «Всi жiнки – 12.45 «Битва екстрасенвiдьми» сiв. Дiти-ясновидцi» 17.10 Т/с «Не родись 13.50 «Чужi помилки. вродлива» Мовчазний свiдок» 19.10 «Погода» 15.55 «Зiркове життя. 19.15 «ТСН. Варта» Зiрковi близнюки» 21.15 Х/ф «Дiвчина мого 17.00 «Неймовiрнi iсторiї найкращого друга» кохання» 23.45 «Проспорт» 18.10, 22.20 Т/с 23.50, 02.45 Х/ф «Щасли«Анатомiя Грей» во неодруженi» 19.10 «Цiни. Iсторiя все01.25 «Документ» росiйського обману» 23.20 «Зiркове життя. Дублери зiрок» 00.20 «Вiкна-Спорт» 00.50 Х/ф «Золоте теля» 06.00 «Перепустка до Європи iз Самантою Браун-2» 06.50 «Татусi, якi годують» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 05.50, 07.40, 08.40, 01.20, 09.00, 12.00, 17.45 03.30 Погода Новини 05.55, 03.05 Факти 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 06.20, 07.50 Дiловi факти «Ранок з Iнтером» 06.30 300 сек/год 09.10 Формула любовi 06.35 Свiтанок 10.05 Х/ф «Щастя за 07.20, 12.25 Каламбур рецептом» 07.45 Факти. Ранок 11.00 Модний вирок. 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, Найкраще 01.15 Спорт 12.15 «Знак якостi» 08.05 ПроZiрок Червона iкра 08.35 300 сек/год 13.00 Д/п «Жертви краси» 08.45 Факти. Ранок 14.10 «Позаочi» 09.00 «Смак» Б. Брильська 10.30 Т/с «Солдати. Дем15.20 «Ключовий момент» бельський альбом» 16.35 «Зрозумiти. Про- 12.45 Факти. День бачити» 13.00 Т/с «Таємницi 18.05 «Судовi справи» слiдства» 18.55, 20.30 Т/с «Вiзьми 14.20 Т/с «Час Волкова» мене iз собою-2» 15.25, 19.55 Т/с «Вулицi 20.00, 01.45 «Подробицi» розбитих лiхтарiв-7»

RTVI 06.00, 18.08 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я навчу тебе кохати» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Дiти бiлої богинi» 11.00 «Вiкно в Європу» 11.30 «Американський лiкнеп» 12.00 «Цiна перемоги» 13.00 Х/ф «Скарбничка» 16.08, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 19.07 «Клiнч» 20.00 «Анонс» 20.07, 04.00 «Лукава цифра» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Пропоную руку i серце»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi зранку 08.00 «Колекцiя дурниць Максима Кононенка» 09.25 «Без рецепту» 10.00 «Кулiнарний двобiй» 11.00 Середнiй клас 12.40, 20.20 Т/с «Мiсто спокус» 13.35 Т/с «Глухар». «Контроль» 14.35, 18.35, 01.55 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Рятувальники 16.05 Суд присяжних 17.05 Т/с «Ера стрiльця-2» 19.00 «Iсторiї про примар». «В останнiй рейс» 19.25 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Постоялець iз номера 208» 21.15 Т/с «Глухар». «Небезпечний вiк» 22.40 «Очна ставка» 23.30 Х/ф «Чоловiк на годину» 01.10 Слiдство вели

[

2 9

г р у д н я

16.25 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 17.40, 21.05 Т/с «Слiпий-3» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 23.10 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм 22.05 Т/с «Далекобiйники» 23.55 Факти. Пiдсумок дня 00.10 Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi 01.25 Х/ф «Снiговик»

07.30, 21.00 Солодка казка 07.40, 18.55 Хiт-парад дикої природи 09.15, 15.25 Твiй ХiТ 10.15, 15.00 Диваки 12.10, 02.00, 04.10 За сiм морiв 12.30 М/ф «Балi» 13.00 Погляд у майбутнє 16.10, 21.15 Реальнiсть чи фантастика? 17.10, 22.15 Медичний детектив 18.40, 23.40 «Життя» 20.00, 03.35, 05.35 05.30 Т/с «Колобков. Сильнi свiту цього Справжнiй полков00.00 Таємницi долi ник!» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 02.40 Правда окопiв 07.30, 08.30, 19.20, 01.10 03.30, 05.30 Служба розшуку дiтей Погода 09.00 Х/ф «Пастка для батькiв-3» 10.55, 19.25 Т/с «Курсанти» 12.15, 14.55 Т/с «Друзi» 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!» 13.30, 19.00 Репортер 07.00 Ранковий мультик 13.35 М/с «Земля до по- 07.30, 19.30 «Дом-2» чатку часiв» 08.30 М/с «Хлопчик-голуб» 13.55 М/с «Мiй друг 09.00, 00.00 «Дивись, мавпочка» хто прийшов!» 14.30, 15.50 Teen Time 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 14.35 Т/с «Мить щастя» 10.30 «Таємницi долi» 15.55, 20.25 Т/с «Бальза- 12.00 Т/с «Донькикiвський вiк, або всi матерi» мужики сво...» 13.00 «Давай одружимося» 16.55, 21.45 Т/с «Татусевi 14.00 М/с «Пiт i Кантроп» дочки» 14.30 М/с «Пригоди 18.00, 22.50 Т/с «Щасливi Олiвера» разом» 15.00 М/с «Все для дiвча19.15 Спортрепортер ток та хлопчикiв» 23.50 Т/с «4400» 15.30 М/с «Король» 01.15 Х/ф «Агент 16.00 М/с «Песик-захисник» прибульцiв» 16.30 «Фактор страху» 17.30 «Єралаш» 18.30 Т/с «Унiвер» 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Заборонена зона» 06.00 Клуб 700 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 06.20 Новини ПРО 01.30 «7 VJ» 06.35, 08.55, 04.35 Фiтнес-А.Р.М.I.Я 06.50, 09.10, 12.40, 15.50, 18.50, 20.55, 23.50 Погода 06.00 Мультфiльми 06.55 Медицина 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 07.05, 12.00, 16.00, 23.15 06.40, 17.20, 19.20, 03.50 Свiтськi хронiки Спортивнi подiї 07.15, 18.30, 20.30, 23.30, 06.50, 17.30, 03.00 Кри05.10 «24 години» тична точка

06.30 М/с «Сандоканкороль тигрів» 07.00, 21.00 Сьогодні 07.30, 21.30 Правда Романа Скрипіна 08.00, 19.00 Т/с «Бандитський Петербург» 09.00 Т/с «Розклад доль» 10.00 Х/ф «Снігуроньку викликали?» 11.30 Банка коміксів 12.30 Х/ф «Тростина на вітрі» 15.00 Повне мамаду 15.30 Комедійний квартет 16.00 Маски-Шоу 17.00, 22.00, 23.00 Т/с «Зона» 18.00 Село дурнів 18.30 Комедійний коктейль 20.00 Д/ф «Допоможіть винищувачу» 20.30 Д/ф «У світі ігор» 00.00 Д/ф «Пролом в операції «Цитадель» 00.30 Музика на каналі

05.00 Т/с «Вовочка-4» 05.35, 10.00 «Година суду» 06.35, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 19.00 Т/с «Солдати12» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00, 22.00 «У годину пiк» 11.00 «Невiдома планета»: «Дагестан: Кавказький Вавилон» 13.50 Х/ф «Людина з бомбою» 16.00 «У годину пiк»: «Зiрвати джекпот» 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 21.00 «Надзвичайнi iсторiї»: «Життя за їжу. На межi смакiв» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.00 «Актуальне чтиво» 23.15 «Нереальна полiтика» 23.45 Х/ф «Битва драконiв» 02.00 «Таємницi вашої долi. Езо ТБ» 04.00 «Невiдома планета»: «Китайськi монастирi» 04.25 Нiчний музичний канал

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.30 «Тисяча дрiбниць» 08.00, 11.30 «Учинок» 08.30 Т/с «Без слiду – 3» 09.30 Х/ф «Розмах крил» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00, 20.00 «Поза законом» 13.30, 20.30 Т/с «Безмовний свiдок – 2» 14.00 Т/с «Головний калiбр» 15.00 Т/с «Без слiду – 3» 17.00 Скетч-шоу «6 кадрiв» 17.30, 19.00, 23.00 «Шлюбне чтиво» 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 21.00 Т/с «Головний калiбр» 22.00 Т/с «Закон i порядок, 11 сезон» 23.30 «Слава Богу, ти прийшов!» 00.50 «Голi приколи» 03.00 Т/с «Дiагноз: убивство – 7»

ОХОТА И РЫБАЛКА

06.00 Мульфiльми 06.30, 08.30 М/с «Скеля Фреглiв» 07.00 М/с «Гей, Арнольде! – 4» 07.30, 17.00 М/с «Легенда дракона» 08.00, 16.00 М/с «Котопес – 3» 09.00 «Шоу Беннi Хiлла» 10.25 «Таксi» 11.00, 15.00 Т/с «Реактивнi лiтаки» 13.00 Iнтерактивний проект 16.30 М/с «Гей, Арнольде! – 5» 17.30, 20.30 Кiнофайли: т/с «Та, що спiлкується з привидами – 4» 18.30 Кiнофайли: т/с «Загубленi» 21.30 Кiнофайли: х/ф «Мурахи у штанях» 23.20 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.00 Т/с «Едем» 01.10 Кiнофайли: х/ф «Хоттабич» 02.45 Кiноляпи 03.00 Обличчя 03.30 Т/с «Кохання на снiгу – 2» 05.00 Кiнорiк 05.30 Book

05.05, 17.30 Майстер-рибалка 08.00, 20.00 Цей тиждень 05.35, 21.00 Кльове мiсце 06.05 Полювання без кордонiв 1. в iсторiї Африканськi пригоди 08.26 З перших рук 07.00, 18.45 Дiалоги про риболовлю. Народний проект (Кiнська паща) 07.15 Зброя для полювання 07.45, 22.00 Моточовни 10.01, 00.34, 06.50 Краще 08.15, 22.30 Нотатки великого з програм Бiтклуб i мисливця 09.05, 23.20 Основний iнстинкт Мюзикладен 09.20, 23.35 Вишнева кiстка 10.55 Д/ф «Мої сучасники» 09.50, 11.50 Секрети полювання 10.10, 12.10 Вiд нашого шефа 11.54 Кiножурнал «Новини 10.25, 12.25, 20.05, 00.40, 02.40 Дiалоги про риболовлю дня» 10.50, 01.05 Розведення дичини 12.04 Х/ф «Комiсар полiцiї 11.20, 01.35 Особистий досвiд 12.50, 03.05 Альманах мандрiвок звинувачує» 13.20, 03.35 Амунiцiя i снастi 14.06, 22.56 Х/ф «Джентль- 13.50 Великi рушницi 14.20 Полювання без кордонiв. мени» Полювання на дикого кабана Свiт пiдводного полювання 16.05 Кабачок «13 стiльцiв» 15.10 15.25 Слiдопит 15.55, 19.30 Секрети риболовлi 17.34 Х/ф «Бiлий шейх» 16.15 Планета рибалки 19.15 Д/ф «Цирк приїхав» 16.30 На полюваннi iз собакою 18.00 Полювання без кордонiв. 20.26 Пiсня року-84 Полювання на оленя i сарну в Данiї 01.28 Х/ф «Глибокi родичi» 19.00 Гордон у засiдцi 02.06 Пiсня року-81 19.50 Мисливськi байки 04.55 Х/ф «Пригода є при- 20.30 Нi пiр’я нi луски 21.30 Особливостi полювання на Русi года»

07.25 Срiбний апельсин 08.00 Т/с «Слiд» 08.55, 04.00 Т/с «Безмовний свiдок – 2» 10.00 Т/с «Лiгвище змiя» 12.00 Т/с «Колись прийде кохання» 13.00 Т/с «Висяки» 14.00 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 18.00 Т/с «Колись прийде кохання» 19.30 Т/с «Райськi яблучка – 2» 21.20 Т/с «Лiгвище змiя» 22.20 Х/ф «Нiчний дозор» 01.00 Х/ф «Водний свiт»

06.00, 02.50, 05.15 «Особистий погляд» 06.20 «Переможний голос вiруючого» 06.50 Х/ф «Небезпечнi друзi» 08.30 «Легальний дохiд» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 00.00, 02.25 «Свiдок» 09.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 10.00, 23.00 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 11.20 Т/с «Iнспектор Деррiк» 12.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 14.40, 19.25 Т/с «Спецназ по-росiйськи – 2» 16.40 Х/ф «Без строку давнини» 18.25 «Речовий доказ». Легкозаймисте свято 22.00 Т/с «CSI: Маямi» 00.30 Т/с (1) «Пуаро» 05.40 «Легенди бандитської Одеси»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30, 04.30 «ЧасТайм» 06.15, 00.15, 03.10, 05.10 «Час спорту»

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.05, 00.50 «Пугачова, Распутiна... Всi зiрки Дербеньова» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.30 Т/с «Дарунок божий» 12.05, 22.10 Т/с «Зачароване кохання» 13.30, 19.45 Т/с «Вiзьми мене з собою» 15.05, 01.40 «Суд iде» 16.30 Мiсцевий час. ВiстiМосква 16.50 «Городок». Дайджест 17.15, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 18.05, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 21.25, 04.05 «Конвалiї для королеви. Гелена Великанова» 23.05 «Вiстi+» 23.20 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери» 02.25 Вiстi-спорт

СІТІ 05.25 Х/ф «Острiв скарбiв» 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 07.30, 09.45, 00.10 Прес-СIТI 06.55, 09.50, 00.15 СIТI Веб 07.00, 09.55 Д/ф «Прилади» 07.35 Цiна слави 08.00, 19.35 Прихована камера 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 08.45 День СIТI. Гiсть 09.10, 00.00 СIТIчко 10.30, 23.20 Ресторанний гiд 10.50, 23.35 Iсторiя одного ресторану 11.20 Сiтi-терапiя 11.50, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 12.50, 21.15 Обмiн дружинами 13.50, 22.55 Ангели i демони 15.15 Мультфiльми 16.40, 18.45 Суперняня 20.55 P.S. День СIТI 00.20 Chatrix

06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.40, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 17.50, 23.50, 03.20, 04.55 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 04.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 03.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу» 15.30 «Не перший погляд» 16.20 «Погода в Україні» 16.30 «Мотор-ТБ» 17.30 «Особливо небезпечно» 18.30 «Хронiка дня» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 03.00 «Час новин» (рос.) 19.20 «Час до виборiв» 19.30, 01.15 «Новий час» 20.20, 21.45 «Час до виборiв. Агiтацiю заборонено!» 20.30, 21.20, 01.40 «Час» 22.00, 02.30 «На межi» 00.30 «Автопiлотновини»

ЧЕРНІГІВ

08.00, 20.00 Студiя «Iнформ» 08.20 Цей день в iсторiї 08.25, 23.10 Студiя «Дiалог» 08.55, 23.40 Кримiнал, обов’язок, право 09.20 Телеоб’єктив 09.25, 20.55 Класнi уроки 09.45 М/ф «Снiговикпоштовик» 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.00 Д/ф «Музичнi фрески Михайлiвського Золотоверхого» 12.15 М/ф «Кiт у чоботях» 12.35, 22.30 Д/ф «П’ятий вимiр» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05 Х/ф «Вогонь, вода i мiднi труби» 14.25 Д/ф «У свiтi незвичайного. Вода всерединi нас» 14.35 Диво рукотворне 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 07.00 М/с «Смiшарики» 16.45 М/ф «Срiбне 07.10, 06.10 Д/п «Молодi копитце» та дикi» 16.50 Загадки археологiї 07.50, 13.00 «Городок» 17.25 Євро – 2012 08.30 «Слава Богу, ти 20.10 Передвиборна прийшов!» агiтацiя. Ю.I. Кос09.50, 18.40 Т/с «Повертенко нення Мухтара – 2» 20.20 Телеоб’єктив 10.50, 16.00 Т/с «Зоряна 20.30 «Час країни» брама» 20.45 Передвиборна 12.45 «Жiноча лiга» агiтацiя. С.М. Ратуш13.50, 19.40, 02.00 Т/с няк «Солдати» 21.15 Передвибор17.50, 00.10 Т/с «Вторна агiтацiя. В.В. гнення» Противсiх 22.00 Х/ф «Убити Смучi» 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 01.00 «Зiрка покеру»

06.25, 07.40 «Мiсце дiї» 09.00 «Все навпаки» 10.15 «Торпедоносцi» 12.00 «Агент нацiональної безпеки – 3». «Рекламна пауза» 13.00, 21.00 «Собачий бенкет» 14.55, 22.55 «Унiкум» 16.30, 00.30 М/ф «Стара платiвка» 16.45, 00.45 «Людина, якiй везло» 18.15, 02.15 «Прощання з Петербургом» 20.00, 04.00 «Агент нацiональної безпеки – 3»

05.00, 10.20 «Дочки Маклеода-V» 05.50 «Останнi днi планети Земля» 07.20, 16.45 «За стiною» 08.50 «Чоловiк у винаєм» 11.10, 15.50, 19.10 «Дефективний детектив-II» 12.00 «Домашнi iгри» 13.30 «Охоронець брата мого» 15.00, 18.20 «Зачарованi-IV» 20.00 «Дiвчина-синоптик» 21.30 «Плетуха-I» 22.20 «Справжнi домогосподарки Нью-Йорка – II»

06.05 «Татуювання у виглядi метелика» 08.00 «Невразлива мiшень» 10.10, 02.00 «Апостол» 12.25, 04.15 «Париж. Коли там спека» 14.20 «Перший снiг» 16.05 «Залишайся собою» 18.00 «Короткi iсторiї» 21.15 «Iсторiї Пiвдня (Казки Пiвдня)» 00.00 «Реальне кохання – 2»

03.00, 21.00 «Таємницi «Нiчного дозору» 05.30 «Кендi», драма 07.30 «Бiй солдата Келлi» 09.00 «Готель «Сплендiд» 11.00 «Брати Грiмм» 13.00 «Нереальна пiвнiч» 15.00 «За покупками проти ночi», комедiя 17.00 «Три кольори: Бiлий», комедiйна драма 19.00 «Зламанi квiти», комедiйна драма 23.00 «Сироти», трагiкомедiя 01.10 «Напiвсвiтло», трилер

06.05 «Мультконцерт» 09.00, 17.00, 01.00 «Убив06.30, 03.10 Х/ф «Богдан Хмельницький» ство китайського 08.50, 21.00, 23.25 «Кiноляпи» 09.40, 01.35 Т/с «Молодi i букмейкера». Драма невгамовнi» 10.50, 18.50, 02.50 «Таємне 11.55, 18.55 «Саундтреки» 12.35, 18.30, 23.05 «SMSсяйво». Драма голосування» 13.05, 15.55, 18.15 «Вiтрина-ТБ» 13.15, 21.15, 05.15 «Зимова 13.50, 16.30 Х/ф «Фронт за лiнiєю фронту» казка». Драма 19.30, 21.30 Х/ф «Фронт у тилу ворога» 15.10, 23.10, 07.10 «Все буде 23.55 Х/ф «Пiдводний добре». Мелодрама плин»

19.00, 01.00 Т/с «Серцю не накажеш» 20.00 Т/с «Охоронець-2». «Збитий льотчик» 21.00 Т/с «Карний розшук. Простi хлопцi-2». «Шантаж» 22.00, 23.30 Х/ф «Сержант мiлiцiї» 02.00 Т/с «Охоронець – 2». «Ех, Семенова!» 03.00 Т/с «Таксистка. Новий рiк за Гринвiчем»

05.00 «Бiй без правил» 07.00, 17.00 «Рок-хвиля» 09.15, 19.15 «Напруж звивини. Брюс i Ллойд: поза контролем» 11.00 «Як уперше» 13.00, 23.00 «Поки її не було» 15.00, 01.00 «Рiздво» 21.00 «Ще одна iсторiя про Попелюшку» 03.00 «Мерi та Макс»

ТЕЛЕПРОГРАМА с е р е д а ,

06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 21.00 Новини 06.20, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт 06.25, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30, 07.30, 08.20, 09.20, 11.15, 17.25, 19.45, 22.00, 23.15 Погода 07.10 Ера бiзнесу 07.25 Мультфiльм 07.45 Рецепти здоров’я 09.00 Анонс передач 09.05, 12.10, 15.15, 19.15, 21.30 Дiловий свiт 09.25 Прес-анонс 09.30 Легко бути жiнкою 10.30 Д/ф «Люди та ляльки» 11.25 Життя триває 11.50, 17.15, 20.45 Ситуацiя 12.45, 17.35 Український вимiр 13.15 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською 14.25 Хай щастить 14.50 Служба розшуку дiтей 15.55 Iндиго 16.25 М/ф У днi шкiльних канiкул. «Пошта Санта Клауса» 16.50 Всеукраїнський конкурс дитячої творчостi «Податки очима дiтей» 18.05 Анонс передач 18.10 Точка зору 18.45 Euronews 19.00 Вибори – 2010. Виступи кандидатiв на пост Президента України 19.30 Вибори-2010. Виступи кандидатiв на пост Президента України 20.00 Особливий погляд 20.30 Громадська варта 21.25 Український вибiр 21.45 Свiт спорту 22.10 Автоакадемiя 22.45 Мегалот

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 05.05 «Добрий ранок» 09.15 «Малахов+» 10.15 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.10 Х/ф «Гусарська балада» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.15 Т/с «Монтекристо» 16.15 «Детективи» 16.50 «Давай одружимося!». Святковий випуск 18.20 «Нехай говорять». Спецiальний новорiчний випуск 19.40 «Поле чудес». Ювiлейний 1000-й випуск 21.00 «Час» 21.30 Х/ф «Тариф Новорiчний» 23.20 Х/ф «Афоня» 01.00 Х/ф «Особисте життя Дiда Мороза» 02.20 «Легенди «Ретро FM»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Карнавал» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.50 Х/ф «Формула кохання» 12.40 Д/ф «Уно моменто» Семена Фаради» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Одна справа на двох» 15.30 Д/ф «I. Муравйова, найчарiвнiша та найпривабливiша» 17.15 М/ф «Горiхова гiлка», «Рiзнi колеса» 17.45 Т/с «Рiчка-море» 18.55 Реальнi iсторiї. «Новорiчнi пригоди» 20.05 «Три бiлих коня». Ювiлей Є. Крилатова 21.35 Х/ф «Iспанський вояж Степанича» 23.15 Подiї. 25-та година 23.50 Х/ф «Любов ще, може бути...» 01.45 Х/ф «Пуаро Агати Кристi» 03.40 Х/ф «Тiльки раз...»

3 0

г р у д н я

18.55 Т/с «Вiзьми мене iз собою-2» 20.00, 01.50 «Подробицi» 06.05 «Служба розшуку 20.30 Т/с «Вiзьми мене iз дiтей» собою-2» 06.10 Т/с «Циганське 23.45 Д/п «Я – Тализiна» серце» 00.45, 03.20 Д/п «У пошу06.55, 07.35, 08.05 ках царя Соломона» «Снiданок з 1+1» 02.25 Телевiзiйна служба розшуку дiтей 07.00, 08.00, 09.00, 16.50, 19.30, 23.05, 02.40 ТСН 07.05 М/с «Усi собаки потрапляють до раю» 09.20, 18.05, 20.15 Т/с 05.10 Т/с «Коломбо» «Крем» 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 11.25 Х/ф «Викрадений» «Вiкна-Новини» 15.00 Т/с «Район Мелроуз» 06.55, 08.10 «Бiзнес» 07.00 Т/с «Комiсар Рекс» 15.55 Т/с «Всi жiнки – 08.15, 14.55 «Давай вiдьми» одружимося» 17.10 Т/с «Не родись 09.15 Х/ф «За два кiлометвродлива» ри до Нового року» 19.10 «Погода» 12.00 «Нез’ясовно, але 19.15 «ТСН. Варта» факт» 21.15 Х/ф «Тариф 12.45 «Битва екстрасенноворiчний» сiв. Дiти-ясновидцi» 23.35 «Проспорт» 13.50 «Чужi помилки. 23.40 Х/ф «Навiщо ми Проклята вдова» одружилися?» 15.55 «Зiркове життя. 01.40 «Документ» Дублери зiрок» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.10, 22.20 Т/с 06.00 «Перепустка до «Анатомiя Грей» Європи iз Самантою 19.10 «Зiркове життя. Браун-2» Зiрковi товстуни» 06.50 «Татусi, якi годують» 20.15 «Чужi помилки. 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, Свята правда» 09.00, 12.00, 17.45 21.35 Т/с «Кулагiн і партНовини нери» 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 23.20 «Зiркове життя. «Ранок з Iнтером» Обпаленi славою» 09.10 Формула любовi 00.20 «Вiкна-Спорт» 10.05 Х/ф «Щастя за 00.50 Х/ф «Зигзаг удачi» рецептом» 02.25 Х/ф «Непоправний 11.05 Модний вирок. брехун, або Казка з Найкраще хорошим кiнцем» 12.15 «Знак якостi». Шампанське 13.00 Д/п «Любов проти правил» 05.55 Служба розшуку 14.10 «Позаочi» С. Бездiтей руков 06.00, 07.40, 08.40 Погода 15.25 «Ключовий момент» 06.05, 02.45 Факти 16.35 «Зрозумiти. Про- 06.20, 07.50 Дiловi факти бачити» 06.30 300 сек/год 18.05 «Судовi справи» 06.35 Свiтанок

RTVI 06.00, 18.08 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я навчу тебе кохати» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Дiти бiлої богинi» 11.00 «Iзраїль за тиждень» 12.00 «Лукава цифра» 13.00 Х/ф «Сiрано де Бержерак» 16.00, 18.00, 19.00, 20.00 «Анонс» 16.08, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 19.07 «Народ проти» 20.07, 04.00 «У колi свiтла» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Оплески, оплески»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi зранку 08.00 Їхнi вдачi 08.10 «Очна ставка» 09.25 Росiйська начинка 10.00 Дачна вiдповiдь 11.00 Середнiй клас 12.40, 20.20 Т/с «Мiсто спокус» 13.35 Т/с «Глухар». «Небезпечний вiк» 14.35, 18.35, 02.00 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Особливо небезпечний! 16.05 Суд присяжних 17.05 Т/с «Ера стрiльця-2» 19.00 «Iсторiї про примар». «Пiдземний гараж» 19.25 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Мрiї збуваються» 21.15 Т/с «Глухар». «Аварiя» 22.40 I знову здрастуйте! 23.30 Х/ф «Продається дача...» 01.10 «Радянськi бiографiї». Леонiд Брежнєв

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

[

07.20, 12.25 Каламбур 07.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, 01.05 Спорт 08.05 ПроZiрок 08.35 300 сек/год 08.45 Факти. Ранок 09.00 «Смак» 10.30 Т/с «Солдати. Дембельський альбом» 12.45 Факти. День 13.05 Т/с «Таємницi слiдства» 15.25 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв-7» 16.35, 21.55 Т/с «Далекобiйники» 17.40, 20.55 Т/с «Слiпий-3» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 23.00 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм 19.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв-7» 23.50 Факти. Пiдсумок дня 00.05 Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi 01.20 Х/ф «Аферисти»

06.00 Клуб 700 06.25 Новини ПРО 06.35, 08.50, 04.35 Фiтнес-А.Р.М.I.Я 07.00, 09.05, 12.40, 15.50, 18.50, 20.55, 23.50 Погода 07.05, 12.00, 16.00, 23.15 Свiтськi хронiки 07.15, 18.30, 20.30, 23.30, 05.05, 05.50 Iнформацiйна програма «24 години» 07.30, 21.00 Солодка казка 07.40, 18.55 Хiт-парад дикої природи 09.10, 15.25 Твiй ХiТ 10.10, 15.00 Диваки 12.10, 02.00 За сiм морiв 12.30 М/ф «Пригоди поросяти Фунтика» 13.00 Погляд у майбутнє 16.10 Реальнiсть чи фантастика? 17.10, 22.15 Медичний детектив 18.40, 23.40 «Життя» 20.00, 03.40, 05.30 05.30 Т/с «Колобков. Сильнi свiту цього Справжнiй полков21.15 Мега мости ник!» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 00.00 Таємницi долi 07.30, 08.30, 19.20, 01.10 02.45 Правда окопiв Погода 09.00 Х/ф «Пережити Рiздво» 10.50, 19.25 Т/с «Курсанти» 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!» 07.00 Ранковий мультик 12.15, 14.55 Т/с «Друзi» 07.30, 19.30 «Дом-2» 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с «Земля до по- 08.30 М/с «Хлопчик-голуб» 09.00, 00.00 «Дивись, чатку часiв» хто прийшов!» 13.55 М/с «Мiй друг 09.30, 21.00 «Звана вечеря» мавпочка» 10.30, 00.30 «Таємницi долi» 14.30, 15.50 Teen Time 14.35 Т/с «Мить щастя» 12.00 Т/с «Донькиматерi» 15.55, 20.25 Т/с «Бальзакiвський вiк, або всi 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Пiт i Кантроп» чоловіки сво...» 16.55, 21.40 Т/с «Татусевi 14.30 М/с «Пригоди Олiвера» дочки» 18.00 Т/с «Щасливi разом» 15.00 М/с «Все для дiвчаток та хлопчикiв» 19.15, 01.05 Спортре15.30 М/с «Король» портер 22.45 Х/ф «Один вдома» 16.00 М/с «Песикзахисник» 01.15Службарозшукудiтей

06.30 М/с «Сандоканкороль тигрів» 07.00, 21.00 Сьогодні 07.30, 21.30 Правда Романа Скрипіна 08.00 Т/с «Бандитський Петербург» 09.00 Д/ф «Допоможіть винищувачу» 09.30 Д/ф «У світі ігор» 10.00 Х/ф «Поки стоять гори» 12.00 Банка коміксів 12.30 Х/ф «Розкажи мені про себе» 14.10 Комедійний коктейль 15.00 Повне мамаду 15.30 Комедійний квартет 16.00, 19.00 Маски-Шоу 17.00, 18.00, 22.00, 23.00 Т/с «Зона» 20.00 Д/ф «Куплене правосуддя» 20.30 Д/ф «Уламки від «ореховських» 00.00 Д/ф «Повернення Родена» 00.30 Музика на каналі

05.00 Т/с «Вовочка-4» 05.40, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 16.00 Т/с «Солдати12» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 10.00 «Година суду» 11.00 «Невiдома планета»: «Варанасi. Останнiй перехiд» 13.45 Х/ф «Битва драконiв» 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 19.00 «Вибране» Концерт М. Задорнова 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.00 «Актуальне чтиво» 23.15 Х/ф «Передчуття» 01.10 «П’ять iсторiй»: «Зiрковi подарунки» 02.00 «Таємницi вашої долi. Езо ТБ» 04.00 «Невiдома планета»: «Китайськi монастирi» 04.25 Нiчний музичний канал

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.30 «Тисяча дрiбниць» 08.00, 11.30 «Учинок» 08.30 Т/с «Без слiду – 3» 09.30 Х/ф «Прорив» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00, 20.00 «Поза законом» 13.30, 20.30 Т/с «Безмовний свiдок – 2» 14.00 Т/с «Головний калiбр» 15.00 Т/с «Без слiду – 3» 17.00 Скетч-шоу «6 кадрiв» 17.30, 19.00, 23.00 «Шлюбне чтиво» 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 21.00 Т/с «Головний калiбр» 22.00 Т/с «Головний калiбр» 23.30 «Слава Богу, ти прийшов!» 00.50 «Голi приколи» 03.00, 03.45 Т/с «Дiагноз: убивство – 7»

ОХОТА И РЫБАЛКА

06.00 Мульфiльми 06.30, 08.30 М/с «Скеля Фреглiв» 07.00, 16.30 М/с «Гей, Арнольде! – 5» 07.30, 17.00 М/с «Легенда дракона» 08.00, 16.00 М/с «Котопес – 3» 09.00 «Шоу Беннi Хiлла» 10.25 «Таксi» 11.00, 15.00 Т/с «Реактивнi лiтаки» 13.00 Iнтерактивний проект 17.30, 20.30 Кiнофайли: т/с «Та, що спiлкується з привидами – 4» 18.30 Кiнофайли: т/с «Загубленi» 21.30 Кiнофайли: х/ф «Мурахи пiд спiдницею» 23.20 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.00 Т/с «Едем» 01.10 Кiнофайли: х/ф «Мурахи у штанях» 02.35 Кiноляпи 03.00 Обличчя 03.30 Т/с «Кохання на снiгу – 2» 05.00 Кiнорiк 05.30 Book

05.00, 17.30 Особистий досвiд 08.06 Пiсня року-81 05.30, 18.00, 19.30 Секрети полювання 10.55 Х/ф «Пригода є при05.50, 12.00, 18.20, 19.50, 02.40 Вiд нашого шефа года» 06.05, 12.15, 18.35, 20.05, 02.55 12.50, 16.01, 06.34 Краще Дiалоги про риболовлю 06.30, 21.00 Альманах мандрiвок з програм Бiтклуб i 07.00, 21.30 Амунiцiя i снастi 07.30, 22.00 Великi рушницi Мюзикладен 08.00 Полювання без кордонiв. Полювання на гусей 14.00, 02.00 Цей тиждень 08.50, 23.30 Свiт пiдводного в iсторiї полювання 09.05, 23.45 Слiдопит 14.26 З перших рук 09.35, 11.40, 00.15, 02.20 Секрети риболовлi (Кiнська паща) 09.55, 00.35 Планета рибалки 16.55 Д/ф «Мої сучасники» 10.10 Полювання на вальдшнепа в Боснiї 17.54 Кiножурнал «Новини 11.10, 01.50 Гордон у засiдцi 12.40, 03.20 Нi пiр’я нi луски дня» 13.10, 03.50 Майстер-рибалка 18.05 Х/ф «Комiсар полiцiї 13.40, 04.20 Кльове мiсце 14.10 Полювання без кордонiв. звинувачує» Полювання на дикого кабана 20.06 Пiсня року-88 15.10 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 23.24 Х/ф «Диваки» 15.25 Зброя полювання 00.39 Beatclub i Musikladen 15.55 Моточовни 16.25 Нотатки великого 02.26 Пiсня року-84 мисливця 04.56 Х/ф «Джентльмени» 17.15 Основний iнстинкт 19.00 Вишнева кiстка 07.28 Х/ф «Глибокi родичi» 20.30 Розведення дичини

16.30 «Фактор страху» 18.25 «Правда життя». 17.30 «Єралаш» Новорiчнi драми 18.30 Т/с «Унiвер» 19.25 Х/ф (1) «Смерть за 20.30 Вечiрнiй мультик заповiтом» 22.00 «Заборонена зона» 00.30 Найкращi бої 23.30 «Дом-2». Спецвипуск братiв Кличкiв 01.30 «7 VJ»

06.00 Мультфiльми 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 17.20, 19.20 Спортивнi подiї 06.50, 17.30 Критична точка 07.25 Срiбний апельсин 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок – 2» 10.00 Т/с «Лiгвище змiя» 12.00 Т/с «Колись прийде кохання» 13.00 Т/с «Висяки» 14.00 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 18.00 Т/с «Колись прийде кохання» 19.30 Проводи Старого року з М. Галкiним 22.20 Х/ф «Денний дозор» 00.45 Х/ф «Мiсто грiхiв» 02.45 Х/ф «Нiчний дозор»

06.00 «Особистий погляд» 06.20 «Переможний голос вiруючого» 06.50 Х/ф «Без строку давнини» 08.30 «Легальний дохiд» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 00.00, 02.20, 04.50 «Свiдок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 23.00 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 11.20 Т/с «Iнспектор Деррiк» 12.25 Т/с «Пуаро» 14.35 Т/с «Спецназ поросiйськи – 2» 16.30 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинiв»

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.05, 00.20 «Жила собi весела людина. Аркадiй Хайт» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.30 Т/с «Дарунок божий» 12.05, 22.15 Т/с «Зачароване кохання» 13.30 Т/с «Вiзьми мене з собою» 15.05, 01.30 «Суд iде» 16.30 Мiсцевий час. ВiстiМосква 16.50, 01.05 «Городок». Дайджест 17.15, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 18.05, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 19.45 «Кращi роки нашого життя» 21.25, 04.05 «Її льодова Величнiсть. Олена Чайковська» 23.05 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери» 02.25 Вiстi-спорт

10.10, 19.00 Т/с «Повернення Мухтара – 2» 11.10, 16.00 Т/с «Зоряна брама» 14.00, 20.00 Т/с «Солдати» 18.00, 00.10 Т/с «Вторгнення» 22.00 Х/ф «Великий бiлий клопiт» 06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 01.00 «Зiрка покеру» 06.15, 00.15 «Час спорту» 06.30 «Ранок на 5-му» ЧЕРНІГІВ 09.10, 22.40, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 08.00, 20.00 Студiя 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, «Iнформ» 17.50, 23.50 «Погода 08.20, 14.55, 17.55, 20.25 в Українi» Цей день в iсторiї 09.30, 13.30, 14.30 «5 08.25 Розмова без елемент» нотацiй 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 08.55, 17.05, 23.35 За14.00, 15.00, 16.00, гадки археологiї 17.00, 18.00, 20.00, 09.30 Євро – 2012 21.00, 23.00, 01.00, 10.00, 00.15 Україна: час 04.00 «Час новин» мiсцевий. Мовлен10.30, 11.30, 12.30 ня територiальних «Прес-конференцiї у громад прямому ефiрi» 12.00 Д/ф «Глибокий 10.55 «Огляд преси» колодязь. 11.20 «Зверни увагу» Н. Матвiєнко» 15.30 «Здоровi iсторiї» 13.00, 16.00 Студiя 16.30 «Арсенал» «Iнформ». Пульс дня 17.30 «Велика полiтика» 13.05 Х/ф «Афоня» 18.30, 02.20, 04.15 14.30, 16.40 Класнi «Хронiка дня» уроки 18.45 «Київський час» 15.00, 18.00 Ефiрний час 19.00, 22.30, 00.00, 03.00 ТРК «Новий Чернiгiв» «Час новин» (рос.) 16.10 Вiд щирого серця 19.20 «Час до виборiв» 17.25 Студiя «Дiалог» 19.30, 01.15 «Новий час» 20.10 Передвиборна 20.20, 21.45 «Час до агiтацiя. О.В.Пабат виборiв. Агiтацiю 20.20 Телеоб’єктив заборонено!» 20.30 «Час країни» 20.30, 21.20, 01.40 «Час» 20.45 Передвиборна 22.00, 02.30 «Акцент» агiтацiя. А.П. Яценюк 00.30 «Автопiлот-новини» 20.55, 22.00, 23.25 Му00.40 «Рестораннi новини» зичний калейдоскоп 21.15 Передвиборна агiтацiя. I.Г. Богословська 07.00 М/с «Смiшарики» 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 07.10, 06.00 Д/п «Молодi 22.10 Д/ф «П’ятий вимiр» та дикi» 07.50, 13.00 «Жiноча лiга» 22.35 Барабани Токiо 08.15, 02.00 «Забiйна лiга» 00.05 Iнформацiйна 09.30, 13.30 «Городок» програма «Пульс»

06.55 «Унiкум» 08.30 М/ф «Стара платiвка» 08.45 «Людина, якiй таланило» 10.15 «Прощання з Петербургом» 12.00, 20.00, 04.00 «Агент нацiональної безпеки – 3» 13.00, 21.00 «Бранцi успіху» 14.25, 22.25 «Драма зi стародавнього життя» 16.05, 00.05 «Хлопчик з ковзанами» 16.45, 00.45 «Гонщики» 18.15, 02.15 «Тайгова повiсть»

06.10 «Перший снiг» 08.00 «Залишайся собою» 10.00, 02.00 «Короткi iсторiї» 13.15, 05.15 «Iсторiї Пiвдня (Казки Пiвдня)» 16.00 «Реальне кохання – 2» 18.00 «З Новим роком!» 20.00 «Пограбування поiталiйськи» 22.00 «Той, що худне» 00.00 «Сусiдка»

СІТІ 05.20 Х/ф «Острiв скарбiв» 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 07.30, 09.45, 00.10 Прес-СIТI 06.55, 09.50, 00.15 СIТI Веб 07.00, 09.55 Д/ф «Прилади» 07.35 Цiна слави 08.00, 19.35 Прихована камера 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 08.45 День СIТI. Гiсть 09.10, 00.00 СIТIчко 10.30, 23.20 Ресторанний гiд 10.50, 23.35 Iсторiя одного ресторану 11.20 Сiтi-терапiя 11.50, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 12.50, 21.15 Обмiн дружинами 13.50, 22.55 Ангели i демони 15.15 Мультфiльми 16.40, 18.45 Суперняня 20.55 P.S. День СIТI 00.20 Chatrix

09.00, 17.00, 01.00 «Вiкiнг». Драма 10.40, 18.40, 02.40 «Брат з iншої планети». Комедiя 12.35, 20.35, 04.35 «Вавилон». Драма 15.00, 23.00, 07.00 «Брат воїна». Бойовик

19.00, 01.00 Т/с «Серцю не накажеш» 20.00, 02.00 Т/с «Охоронець-2». «Ех, Семенова!» 21.00, 03.00 Т/с «Таксистка. Новий рiк за Гринвiчем» 22.00 Х/ф «Сержант мiлiцiї» 23.30 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери». «Атос, Портос, Арамiс i Д’Артаньян»

02.30, 12.00 «Несподiване кохання» 05.00, 10.20 «Дочки Маклеода-V» 05.50 «Чорна Борода» 07.20 «МакБрайд: Реквiєм» 08.50 «Домашнi iгри» 11.10, 15.50, 19.10 «Дефективний детектив-II» 13.30 «За стiною» 15.00, 18.20 «Зачарованi-IV» 16.45 «Найкраща пора року» 20.00, 20.50 «Закон i порядок. Лондон – I» 21.40 «Унiкум»

03.00, 21.00 «Зниклий безвiсти», драма 05.00 «Зламанi квiти» 07.00 «По закупи проти ночi», комедiя 09.00 «Нереальна пiвнiч» 11.00 «Три кольори: Бiлий», комедiйна драма 13.00 «У моря», драма 15.00 «Хардбол» 17.00 «Планета Ка-Пекс», фантастика 19.00 «Серед акул», комедiя 23.00 «Напiвсвiтло», трилер 01.00 «Таємне життя слiв»

06.05 «Мультконцерт» 06.30 Х/ф «О шостiй годинi вечора пiсля вiйни» 08.40, 21.00 «Кiноляпи» 09.10, 00.25 Т/с «Молодi i невгамовнi» 11.15, 18.00, 23.50 «Голлiвуд: алея слави» 12.05, 17.35, 23.30 «SMSголосування» 12.30, 15.00, 17.20 «Вiтрина-ТБ» 13.05, 15.35 Х/ф «Фронт у тилу ворога» 18.45 Х/ф «Калина червона» 21.30 Х/ф «Бризки шампанського»

05.00 «Рок-хвиля» 07.15, 17.00 «Напруж звивини. Брюс i Ллойд: поза контролем» 09.00, 19.00 «Ще одна iсторiя про Попелюшку» 11.00 «Поки її не було» 13.00, 23.00 «Рiздво» 15.00, 01.00 «Мерi та Макс» 21.00 «Любовний менеджмент» 03.00 «Казки на нiч»

cmyk

ТЕЛЕПРОГРАМА

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

ч е т в е р,

06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 21.00 Новини 06.20, 07.10, 08.10 Спорт 06.25, 07.15, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30, 07.25, 08.20, 09.10, 12.10, 14.45, 19.00, 21.20 Погода 07.20 Мультфiльм 09.00 Анонс передач 09.15 М/ф «Як їжачок та ведмежа зустрiчали Новий рiк» 09.30 Легко бути жiнкою 10.25 Х/ф У днi шкiльних канiкул. «Мама» 12.45 М/ф «Гуси-лебедi» 13.10 Х/ф «Прикрасити зали» 14.50 Служба розшуку дiтей 15.20 Iндиго 15.45 Х/ф «Дульсинея Тобоська» 18.10 Український вимiр 18.45 Euronews 19.15 Х/ф «Я бачив, як мама цiлувала Санта Клауса» 21.25 Новорiчна нiч на Першому 22.50 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Новорiчна програма 23.45 НОВОРIЧНЕ ПРИВIТАННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ 00.00 НОВОРIЧНЕ ПРИВIТАННЯ ПРЕМ’ЄР-МIНIСТРА УКРАЇНИ

11.20 Х/ф «Алiса у Дивосвiтi» 13.50 М/ф «Щасливий Ельф» 14.35 Х/ф «Силач СантаКлаус» 16.20 Х/ф «Тариф новорiчний» 17.55 «Червона Шапочка та всi, всi, всi» 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 20.00 М/ф «Аладдiн» 22.00 Х/ф «Операцiя «И» та iншi пригоди Шурика» 23.50 «Новорiчне привiтання Президента України В. Ющенка» 00.00 «Новорiчна дискотека» 03.05 «Дискотека 80-х»

05.30 Х/ф «Летюча миша» 07.55 «Дуже новорiчне кiно» 10.15 Х/ф «Судженийряджений» 12.10 М/ф «Iлля Муромець та СоловейРозбiйник» 13.50 Х/ф «Iронiя долi, або З легкою парою!» 17.40 Х/ф «Iронiя долi. Продовження» 20.00 «Подробицi року» 20.30 «Вечiрнiй квартал» 23.20, 00.00 Мюзикл «Козаки» 23.50 Новорiчне звернення Президента України 01.05 Мiсце зустрiчi. (Дайджест)

06.10 Т/с «Циганське серце» 07.00 «Смакуємо» 07.30 М/с «Усi собаки потрапляють до раю» 05.20 «Попелюшка». Мюзiкл 07.55 Х/ф «Вам i не 07.15 Х/ф «Новорiчнi снилося» 09.35 Т/с «Крем» пригоди Машi i Вiтi»

RTVI

06.00, 18.08 «Особлива 05.00, 09.00, 12.00, 17.40 думка», «Економiчнi новини» Новини 07.00 «Вiкно в Європу» 05.05 «Добрий ранок» 07.30 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з 09.10 Х/ф «Зигзаг удачi» Америки» 10.35, 12.10 Х/ф «Карна09.00, 15.00 Т/с «Я навчу тебе кохати» вальна нiч-2, або 50 10.00 Т/с «Дiти бiлої богинi» рокiв по тому» 11.00 «Нiмеччина за тиждень» 13.35 «Двi зiрки». 12.00 «В колi свiтла» Новорiчний випуск 13.00 Х/ф «Оплески, оплески» 16.05 Х/ф «Iван Васильович 16.00, 18.00 «Анонс» 16.08 «Особлива думка» змiнює професiю» 17.00 Т/с «Шторм» 17.50 Х/ф «Iронiя долi, або 19.00 Х/ф «Прощавай мавпа, або Примара З легкою парою!» опери» 21.00, 00.00 «Олiв’є-шоу». 21.00 Х/ф «Свято Нептуна» Новорiчна нiч 2010 на 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 «Новорiчне поздоПершому ровлення» 23.05 Музичне новорiчне 23.55 Новорiчне шоу «Червона Шапривiтання Президента почка» 00.30 Хiти «Пiснi року» Росiйської Федерацiї 03.30 Концерт у Кремлi «Алеся i «Сябри» Д.А. Медведєва

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Кар’єра Дiми Горiна» 09.30 М/ф «Дванадцять мiсяцiв» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.50 Х/ф «За родинних обставин» 13.45, 14.30, 15.30, 16.50 «Смiх з доставкою додому» 17.15 Х/ф «Вусатий нянь» 18.55, 20.15 «Старий рiк: гучнi проводи» 20.10 Новорiчне привiтання мера Москви Ю.М. Лужкова 22.15, 23.00 «Мiй найкращий Новий Рiк!» 22.55 Новорiчне привiтання Президента Росiйської Федерацiї Д.А. Медведєва 01.20 Х/ф «Iспанський вояж Степанича» 03.00 Х/ф «Особливостi пiдлiдної ловлі» 04.10 Х/ф «Снiжна любов, або Сон у зимову нiч»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi зранку 08.00 Їхнi вдачi 08.10 I знову здрастуйте! 09.25 Золотий пил 09.55 «Зiрки змiнюють професiю» 10.45 Середнiй клас 11.30 «Ексклюзив». «Побачимося пiслязавтра». Дина Рубiна 12.25 Т/с «Мiсто спокус» 13.15 Т/с «Глухар». «Аварiя» 14.10 «Я зайнятий, у мене ялинки!» 15.20 Х/ф «Скарб» 16.45 «Маски-шоу». «Вiпгостi в кабаре» 17.10 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Новорiчний сервiс» 18.00 Х/ф «Глухар. Приходь, Новий рiк!» 19.45 «Карнавальна нiч iз Максимом Авериним» 22.55 НОВОРIЧНЕ ВIТАННЯ ПРЕЗИДЕНТА РОСIЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦIЇ Д.А. МЕДВЕДЄВА 23.00 «Суперстар» представляє: «Новорiчне караоке» 02.05 «Пожежа в джунглях. Тропiчний бал НТВ»

08.55 Х/ф «П’ятий елемент» 11.55 «Україна має талант! Кастинг в Одесi» 14.50 «Україна має талант! Кастинг у Харковi» 17.00 «Україна має талант! Кастинг у Днiпропетровську» 19.00 «Україна має талант! Кастинг у Донецьку» 21.25 «Україна має талант! Кастинг у Львовi» 23.55 Новорiчне привiтання Президента України В. Ющенка 00.00 «Україна має талант!

г р у д н я

20.10 Сильнi свiту цього 20.55 Х/ф «Я бачив, як мама цiлувала Санта 05.30 Т/с «Колобков. Клауса» Справжнiй полков23.00, 00.00 Голубий вогник ник!» 23.50 Вiтання Президен07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» та України 07.30, 08.30, 18.20 Погода 03.00 Х/ф «Попелюшка» 09.00 М/ф «Острiв скарбiв» 11.10 Х/ф «Один вдома-3» 13.30, 18.05 Репортер 13.35 Даєш молодь 06.30, 11.30 «Дивись!» 13.45 Т/с «Друзi» 07.00 Ранковий мультик 14.10 Х/ф «Один вдома-4» 07.30, 19.30 «Дом-2» 16.00 Х/ф «Один вдома» 08.30 М/с «Хлопчик18.15 Спортрепортер голуб» 18.25 Х/ф «Один вдома-2» 09.00 «Дивись, хто 21.00 Фабрика зiрок. прийшов!» Гала-концерт 09.30, 21.00 «Звана 23.55 Виступ Президенвечеря» та України 10.30 «Таємницi долi» 00.00 Фабрика зiрок. 12.00 Т/с «ДонькиФiнал. Оголошення матерi» 58 с. переможця 13.00 «Давай одружимося» 01.15 Файна Юкрайна. 14.00 М/с «Пiт i Кантроп» Новий Рiк 14.30 М/с «Пригоди 05.40 Х/ф «Снiгова Олiвера» королева» 15.00 М/с «Все для 07.25, 09.20 Погода дiвчаток та 07.30 Х/ф «Бетховен-3» 06.00 Клуб 700 хлопчикiв» 06.25 Новини ПРО 09.25 Х/ф «Космiчний 15.30 М/с «Король» 06.35, 08.40 Фiтнесджем» 16.00 М/с «Песик-захисник» А.Р.М.I.Я 11.00 Х/ф «Полярний 16.30 М/ф «Рiздвяна 06.50, 09.00, 16.15, 19.00 експрес» ялинка» Погода 12.45 Факти. День 17.30 «Єралаш» 06.55 Медицина 12.55 Спорт 18.30 Т/с «Унiвер» 07.05, 12.00, 16.20, 22.50 20.30 Вечiрнiй мультик 13.00 Каламбур Свiтськi хронiки 13.25 М/ф «Веселi нiжки» 22.00 Х/ф «Алi-Баба та 07.15 Iнформацiйна про15.20 Х/ф «Незнищен40 розбiйникiв» грама «24 години» ний шпигун» 23.50 Новорiчне вiтання 07.30, 20.40 Солодка 16.50 Х/ф «Помiнятися Президента України казка мiсцями» 00.00 Концерт 07.40, 19.05 Хiт-парад 19.00 Наша Russia. Н.Могилевської «Цей дикої природи Дайджест танок» 09.05, 15.50 Твiй ХiТ 21.50 Велика рiзниця 02.00 «Сьоме небо» 09.20, 15.20 Диваки (Україна) 10.20 Право на порядок 23.50 Поздоровлення Президента України 12.10 За сiм морiв Закопане 06.00 Мультфiльми з Новим роком 12.30 М/ф 06.30 Х/ф «Санта Клаус 00.00 Велика рiзниця 12.55 Х/ф «З новим – 2» (новорiчна) роком» 08.00 Х/ф «Чарiвники» 01.50 М/ф «Пiвденний 16.45 Х/ф «Великий 10.45 Новорiчнi жарти парк» чемпiон» 11.50 Проводи Старого 03.05 Голi та смiшнi року з М. Галкiним (новорiчнi випуски) 18.50 «Життя»

[ 06.30 М/с «Сандоканкороль тигрів» 07.00, 21.00 Сьогодні 07.30, 21.30 Правда Романа Скрипіна 08.00, 16.00, 19.00 МаскиШоу 09.00 Д/ф «Куплене правосуддя» 09.30 Д/ф «Уламки від «ореховських» 10.00 Х/ф «Солоний пес» 12.00 Х/ф «Сум’яття відчуттів» 14.20 Комедійний коктейль 15.00 Повне мамаду 15.30 Комедійний квартет 17.00, 18.00 Т/с «Зона» 20.00 Сміхопанорама 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Схема сміху

06.00 Мульфiльми 06.30, 08.30 М/с «Скеля Фреглiв» 07.00 М/с «Гей, Арнольде! – 5» 07.30 М/с «Легенда дракона» 08.00 М/с «Котопес – 3» 09.00, 16.00 «Шоу Беннi Хiлла» 10.30 «Таксi» 11.00, 15.00 Т/с «Реактивнi лiтаки» 13.00 Iнтерактивний проект 17.30 М/с «Рен та Стiмпi» 20.00 Кiнофайли: т/с «Конг: повернення у джунглi» 21.50, 02.35 Кiнофайли: х/ф «Американський пирiг» 23.50 Новорiчне привiтання Президента України 00.05 Вiтання ведучих телеканалу Кiно 00.10 Х/ф «Основний iнстинкт» 04.05 Кiноляпи 04.15 Т/с «Кохання на снiгу – 2» 05.00 Кiнорiк 05.30 Book

05.00, 02.10 «Клуб 05.00 Т/с «Вовочка-4» детективiв» 06.00 Мультфiльми 05.30 «Звана вечеря» 07.30 «Тисяча дрiбниць» 07.10 Х/ф «Солдати. Новий 08.00 «Найкумеднiше вiдео» рiк, твою дивiзiю!» 08.30 Т/с «Без слiду – 3» 09.30 Х/ф «32 грудня» 09.00 «У годину пiк» Ви11.30 «Вчинок» бране 12.00 «Судовi пристрастi» 12.55 Х/ф «Шерлок Холмс i 17.20 М/ф «Карлик Нiс» доктор Ватсон» 14.25 Х/ф «Пригоди 19.20 М/ф «Добриня Шерлока Холмса i докНiкiтич та Змiй Горитора Ватсона – Собака Баскервiлiв» нич» 15.55 Х/ф «Пригоди 21.10 М/ф «Альоша ПопоШерлока Холмса i доктора Ватсона – Собака вич i Тугарин Змiй» Баскервiлiв» 17.30 «Шлюбне чтиво» 22.55 Новорiчне 19.30 Х/ф «Дiд Мороз привiтання Президента мимоволi» 21.15 «Слава Богу, Новий Росiйської Федерацiї рiк!» 22.55 «Новорiчне Д.А. Медведєва привiтання Президента 23.00 «Дискотека 80-х. РФ» 23.00 «Концерт Григорiя Вибране». Фестиваль Лепса» Авторадiо 04.10 Скетч-шоу «6 кадрiв»

ОХОТА И РЫБАЛКА

05.05, 17.25 Гордон у засiдцi 05.35, 17.55, 19.30 Секрети 08.00 Цей тиждень в риболовлi 05.55, 19.50 Мисливськi байки iсторiї 06.10, 12.25, 14.25, 21.05, 02.40 Дiалоги про риболовлю 08.26 Пiсня року-84 06.35, 18.30 Нi пiр’я нi луски 07.05, Майстер-рибалка 10.56 Х/ф «Джентльмени» 07.35, 21.30 22.00 Кльове мiсце 08.05 Полювання без кордонiв 1. 12.34, 18.50 Краще з Африканськi пригоди 09.00, 23.15 Дiалоги про рибопрограм Бiтклуб i ловлю. Народний проект 09.15 Зброя полювання Мюзикладен 09.45, 00.00 Моточовни 10.15, 00.30 Нотатки великого 13.28 Х/ф «Глибокi родичi» мисливця 11.05, 01.20 Основний iнстинкт 11.20, 01.35 Вишнева кiстка 14.06 Пiсня року-81 11.50, 13.50, 02.05, 04.05 Секрети полювання 16.55 Х/ф «Пригода є при12.10, 14.10, 18.15, 02.25, 04.25 Вiд нашого шефа года» 12.50, 03.05 Розведення дичини 13.20, 03.35 Особистий досвiд 20.00, 02.00 Пiсня року-90 14.50 Альманах мандрiвок 15.20 Амунiцiя i снастi 06.26 Х/ф «Парi» 15.50 Великi рушницi 16.20 Полювання без кордонiв. 06.53 Х/ф «Лимонний Полювання на дикого кабана торт» 17.10, 04.40 Свiт пiдводного полювання 07.10 Х/ф «Пiдкорювачi гiр» 19.00 Слiдопит 20.05 Полювання в Австрiї 22.30 Полювання без кордонiв 07.29 Х/ф «Метелик»

14.30 Блакитний вогник на Шаболовцi – 2009. Вибране 18.00 Х/ф «Глухар. Приходь, Новий рiк! 19.45 Карнавальна нiч iз Максимом Аверiним 22.50, 00.00 Блакитний вогник на Шаболовцi – 2010 23.55 Новорiчне привiтання Президента України В.А. Ющенка 02.30 Переслiдуванняшоу. Новорiчна нiч

06.00 «Особистий погляд» 06.30 «Переможний голос вiруючого» 07.00 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинiв» 08.40, 11.00, 19.00 «Свiдок» 09.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 11.15 «Масовi заворушення» 12.00 «Ув’язненi поза контролем» 12.50 «Найвитонченiшi полiцейськi операцiї» 13.45 Найкращi бої братiв Кличкiв 16.00 Х/ф «Звичайне диво» 18.25 «Легенди бандитського Києва». З Новим роком, фраєри! 19.20 Мюзикл «За двома зайцями» 21.20 Концерт М. Галкiна «Ми знову разом» 23.30, 00.10 Новорiчний вогник «Однокласники» 23.50 Новорiчне звернення Президента України 03.20 «Новорiчнi iсторiї зiркових однокласникiв»

O 05.00 Мультфiльми 05.25 Х/ф «Серця трьох» 10.15 Х/ф «Шукайте жiнку» 13.00 Вiстi 13.25 Х/ф «З Новим роком, тато!» 15.05 «Кращi пiснi-2009». Святковий концерт iз Державного Кремлiвського палацу 17.00 Х/ф «Добра подружка для всiх» 18.35 Х/ф «Золотий ключик» 20.30 «Новорiчний парад зiрок» 22.55 Новорiчне привiтання Президента Росiйської Федерацiї Д.А. Медведєва 23.00 НОВОРIЧНИЙ БЛАКИТНИЙ ВОГНИК – 2010 02.10 Велика новорiчна дискотека

СІТІ 05.25 Х/ф «Острiв скарбiв» 06.30, 08.30, 09.30 День СIТI 06.50, 07.30, 09.45 Прес-СIТI 06.55, 09.50 СIТI Веб 07.00, 09.55 Д/ф «Прилади» 07.35 Цiна слави 08.00, 19.35 Прихована камера 08.40, 09.40 Бiзнес СIТI 08.45 День СIТI. Гiсть 09.10 СIТIчко 10.30 Ресторанний гiд 10.50 Iсторiя одного ресторану 11.20 Сiтi-терапiя 11.50, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 12.50 Обмiн дружинами 13.50 Ангели i демони 14.30 Мультфильм 15.15, 00.15 Мультфiльми 16.40, 18.45 Суперняня 18.30, 21.40 Усiх НаДебати 20.30 День СIТI.Висновки 22.30 Х/ф «Пiнокiо 3000» 23.50 Привiтання Президента України 00.00 Привiтання Прем’єрмiнiстра України

19.00 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 20.50 Х/ф «Новорiчний 06.00 Програма передач кiлер» 06.01, 04.00 «Час-Тайм» 22.30 «Слава Богу, 06.15, 18.45, 22.15, 05.00 Новий Рiк!» «Час спорту» 23.50 Новорiчне звер06.30 «Ранок на 5-му» нення Президента 09.10, 18.30, 20.20, 03.50 України «Бiзнес-час» 00.00 Т/с «Солдати. 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, Здрастуй, рота, 17.50, 19.20, 22.25 Новий Рiк!» «Погода в Українi» 02.20 Т/с «Солдати. 09.30, 13.30, 14.30 «5 Новий Рiк, твою елемент» дивiзiю!» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 03.50 Х/ф «Великий 14.00, 15.00, 16.00, бiлий клопiт» 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Час ЧЕРНІГІВ новин» 10.30, 11.30, 12.30 08.00, 20.00 Студiя «Прес-конференцiї у «Iнформ» прямому ефiрi» 08.20, 14.55 Цей день в 10.55 «Огляд преси» iсторiї 11.20 «Зверни увагу» 08.25 Студiя «Дiалог» 15.30 «Феєрiя мандрiв» 08.55 Загадки археологiї 16.30 «Драйв» 09.25, 20.45 Музичний 17.30 «Акцент» калейдоскоп 19.00, 22.00 «Час новин» 09.35 Д/ф «П’ятий вимiр» (рос.) 10.00 Україна: час мiсцевий 19.30, 03.10 «На межi дива» 12.00, 00.15 Барабани Токiо 20.30, 04.30 «Велика 13.00, 16.00 Студiя полiтика» «Iнформ». Пульс дня 21.30, 03.30 «Новий час» 13.05, 21.05 Класнi уроки 22.30, 23.30, 05.20 «Час» 13.30 Х/ф «Морозко» 23.50 «Новорiчне звер- 15.00, 18.00 Ефiрний час нення Президента ТРК «Новий Чернiгiв» України до народу 16.10 Вiд щирого серця України» 20.10 Телеоб’єктив 00.00 «У Новий 2010 рiк 20.20 Iсторiя одного – з 5-им каналом!» експоната 20.30 «Час країни» 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 07.00 «Жiноча лiга» 21.55 Полiтична ре07.30 «Забiйна лiга» клама 08.40, 12.00 «Городок» 22.00, 02.35 Цирк 09.10 Т/с «Повернення Монте-Карло Мухтара – 2» 22.45 Зiрковий феєр10.10, 15.10, 05.30 Т/с «Зоверк 2010 ряна брама» 01.30 Х/ф «Маленькi 13.00 Т/с «Солдати» рiздвянi таємницi» 17.00 Х/ф «Дiти без на03.25 Вiд мелодiї до мелодiї гляду»

05.00 «Бранцi удачi» 06.25 «Драма зi стародавнього життя» 08.05 «Хлопчик з ковзанами» 08.45 «Гонщики» 10.15 «Тайгова повiсть» 12.00, 20.00, 04.00 «Агент нацiональної безпеки – 3» 13.00, 21.00 «Снiгуроньку викликали?» 14.15, 15.30, 22.15, 23.30 «Небеснi ластiвки» 16.45, 00.45 «Два довгих гудки в туманi» 18.15, 02.15 «Не родись вродливим...»

05.50 «Чорна Борода» 07.20 «Неодружений Дiд Мороз шукає супутницю життя» 08.50 «Найкраща пора року» 10.20 «Доньки Маклеода-V» 11.10, 15.50 «Дефективний детектив-II» 12.00 «Чоловiк у винаєм» 13.30 «Любий мiстере Кеш» 15.00 «Зачарованi-IV» 16.50 «Любовнi поради» 18.20 «Плетуха-I» 19.10 «Справжнi домогосподарки Нью-Йорка – II» 21.30 «Книга бажань»

08.00 «Реальне кохання – 2» 10.00, 02.00 «З Новим роком!» 12.00 «Пограбування поiталiйськи» 14.00 «Той, що худне» 16.00, 04.00 «Сусiдка» 18.00 «Нiко: Шлях до зiрок» 20.00 «Щасливчик Гiлмор» 22.00 «Ларго Вiнч: Початок» 00.00 «Бiжи, товстун, бiжи»

03.00, 21.00 «Дуже страшне кiно – 3», комедiя 05.00 «Серед акул», комедiя 07.00 «Хардбол», спортивна драма 09.00 «У моря», муз.драма 11.00 «Планета Ка-Пекс», фантастика 13.00 «Сполученi штати Лiланда», драма 15.00 «Iнша сестра» 17.00 «Тут палять», драма 19.00 «Порочнi зв’язки» 22.30 «Метушня», муз. комедiя 01.00 «19», трагiкомедiя

06.30 Х/ф «Дiвчина з 09.00, 17.00, 01.00 «Емма». характером» 08.05, 12.00, 18.10 «SMSКомедiя голосування» 08.55, 03.30 Т/с «Молодi i 11.05, 19.05, 03.05 невгамовнi» 11.10, 18.45 «Голлiвуд: алея «Заздрiсть богiв». слави» Мелодрама 12.25, 15.20, 17.55 «Вiтрина-ТБ» 12.50 Х/ф «Калина червона» 13.25, 21.25, 05.25 «Хорис- 16.00 Х/ф «Бризки шампанського» ти». Драма 19.30, 21.15 Х/ф «Звичайне диво» 15.05, 23.05, 07.05 «Гарнi 20.55, 02.30 «Кiноляпи» дiвчиська». Мелодрама 22.50 «Кращi фiльми – 2009»

19.00, 01.00 Т/с «Серцю не накажеш» 20.00, 02.00 Т/с «Охоронець-2». «Ех, Семенова!» 21.00 Т/с «Таксистка. Новий рiк за Гринвiчем» 22.00 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери». «Атос, Портос, Арамiс i Д’Артаньян» 23.30 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери». «Пiдвiски королеви» 03.00 Т/с «Слiд перевертня»

05.00 «Напруж звивини. Брюс i Ллойд: поза контролем» 07.00, 17.00 «Ще одна iсторiя про Попелюшку» 09.00, 19.00 «Любовний менеджмент» 11.00 «Рiздво» 13.00, 23.00 «Мерi та Макс» 15.00, 01.00 «Казки на нiч» 21.00 «Загублений свiт» 03.00 «Бiй без правил»

ПОЛІТИКА

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

Кому ми

ДОВІРЯЄМО

Новітня історія України засвідчує: причина наших проблем у негативному виборі. Нас примушували, та й ми вже самі звикли обирати «з двох зол». А потім те саме обране зло нами й керувало. Чому ж ми дивуємося, що так погано живемо? Прийшов час усвідомити, що нами маніпулюють, та зламати плани маніпуляторів, до якого б політичного табору вони не належали. ПРИМУСОВА ТРАДИЦІЯ ПРОТЕСТНОГО ГОЛОСУВАННЯ огана влада формується хорошими людьми та передусім тими, хто не ходить на вибори. Це – аксіома. Звісно, за роки незалежності у громадян дедалі накопичувалося розчарування від того чи іншого президента. А тому сьогодні склалася така ситуація, що народ здебільшого голосує «проти», а не «за». Свого часу більшість розчарованих політикою першого президента Леоніда Кравчука проголосувала проти нього, підтримавши таким чином Леоніда Кучму. Пізніше громадяни обрали Кучму на другий термін не завдяки здоровому глузду, а всупереч йому – просто більшість людей проголосувала тоді проти комуніста Петра Симоненка. І вже на останніх президентських виборах у 2004 році люди вийшли на Майдан Незалежності не для того, аби підтримати Віктора Ющенка – вони передусім відстоювали свої права та свободи, виступаючи проти фальсифікацій, проти брехні, проти зневаги представників влади до народу. А відтак, більшість проголосувала проти кандидата від влади Віктора Януковича… Нині людям нав’язують думку, що вони знову мають обрати серед двох кандидатів. При чому жоден із них більшості виборцям не до душі. Різні соціологічні опитування підтверджують – людей знову штовхають до протестного голосування. Більшість опитаних – понад третини (35,6%) – заявила, що від-

дадуть голоси за названого претендента лише тому, що вважають його меншим злом, боячись перемоги когось іншого. ВАЖКО ВИЗНАЧИТИ МЕНШЕ ЗЛО арод України вже повною мірою відчув на собі результати згубного жорсткого протистояння ворогуючих політичних сил та неспроможність жодної з них забезпечити в країні стабільність, порядок, злагоду і справжнє народовладдя. Як то кажуть, наїлися. Та якщо нас знову штовхають на протестне голосування, ситуація лише погіршиться. Після президентських виборів їхнє протистояння не тільки не припиниться, а вибухне з новою силою. У такому випадку на нас знову чекатиме черговий розкол країни, чергове зведення рахунків, черговий розподіл посад, чергове розкрадання держави… Адже очільники обох найбільших політсил – БЮТ та Партії регіонів – вже двічі очолювали Уряд та мали можливість проявити себе біля керма держави. Результати їхньої «роботи» усім відомі. Сьогодні нас – громадян України – менше 46 мільйонів, причому 80% із нас живе за межею бідності. У політичної війни є цілком конкретні людські жертви. Попри все це, спеціально підготовлені політологи та штабісти лідерів президентської кампанії нав’язують виборцям думку, що перемогти може лише один із двох розкручених кандидатів. Для достовірності постійно оприлюднюють написані «під себе» рейтинги.

Люди ознайомлюються з результатами цих «рейтингів», постійно бачать два обличчя на телебаченні і починають справді вірити, що є вибір лише з оцих «двох зол». Ми спробуємо роз’яснити сутність маніпуляцій. Адже кожен має право знати правду та робити власний вільний вибір. ПРЕМУДРОСТІ «РЕЙТИНГОЛОГІЇ» ам постійно оприлюднюють так званий «президентський» рейтинг і приховують інший, куди більш важливий – рейтинг довіри. У результаті пересічні громадяни отримують рейтинг, де лідером виявляється не той, кому люди висловлюють свою довіру. А соціологи знають: ототожнювати президентський рейтинг і рівень довіри конкретному політику – все одно, що плутати температуру тіла і показники артеріального тиску. Питання «За кого б ви проголосували?» і «Кому ви довіряєте?» – дуже різні речі. Але недосвідчений у премудростях «рейтингології» громадянин може легко переплутати вищезгадані соціологічні показники. Чим і користуються ті, яким дуже хочеться очолювати рейтинг. Взяти хоча б останні соціологічні опитування, проведені компанією «Нью Імідж Маркетинг Груп». Відповідно до дослідження, за Віктора Януковича готові проголосувати 21,6% респондентів, за Юлію Тимошенко – 12,3%, за Володимира Литвина – 8,3%, за Арсенія Яценюка – 3,5%, за Сергія Тігіпка – 3,2%.

Схожі результати трохи раніше отримала й інша соціологічна компанія – «Українська Проектна Система» (УПС). У ході опитування 21,1% респондентів висловили готовність проголосувати за Віктора Януковича, 17,9% – за Юлію Тимошенко, 6,5% – за Володимира Литвина, 5,7% – за Арсенія Яценюка. Це – рейтинги готовності проголосувати. І два лідери в ньому начебто очевидні. Але рейтинги довіри дають зовсім інші показники. І від нас з вами їх приховують. Чому? КОМУ МИ ДОВІРЯЄМО? країнські політики б’ють усі можливі рекорди щодо недовіри громадян. Чи є ще така країна, в якій би Президенту не довіряли більше 80% населення? Напевно є десь серед відсталих країн третього світу, але не у центрі Європи. Чому так сталося, з’ясовувати сьогодні сенсу немає. Адже нам треба дивитися вперед і думати, як не наробити помилок на майбутніх виборах. Отож, соціологічні дослідження свідчать, що дві третини населення не довіряють ні Януковичу, ні Тимошенко. Навіть дивно тоді, чому саме вони претендують на президентську посаду?

Адже лідером людської довіри є зовсім інша особа. За даними соцдослідження УПС, при відповіді на запитання «Наскільки Ви довіряєте таким політикам?», думки опитаних розподілилися таким чином: найбільший рівень довіри має Володимир Литвин – 36,3%, далі йдуть Юлія Тимошенко – 29,9%, Віктор Янукович – 28,7%, Сергій Тігіпко – 19,8%, Арсеній Яценюк – 13,7%. Отож, чи не прийшов час зламати згубну звичку та почати голосувати не «проти», а «за»? За себе, за того, кому довіряємо, за єдність країни… Час, що залишився до виборів, – наш час на виважений вибір. Варто вільним від маніпуляцій поглядом поглянути на кандидатів та побачити не того, кого підсовують, а того, кому ми справді довіряємо. При чому, у рівній мірі йому довіряють на Сході та Заході, на Півночі та Півдні України. Якщо у західних регіонах «меншим злом» вважають «помаранчевих», а у східних – «біло-блакитних», то у масштабах всієї країни «рятівним колом» виявляється Литвин. Адже він єдиний кандидат, який однаково користується повагою людей в усіх регіонах України. Владислав КУЧЕРЕНКО

У другому турі виборів ПЕРЕМОЖЕ…

олітична боротьба за пост Президента України поступово наближається до свого логічного кінця. Проте є серйозні підстави вважати, що вибори 17 січня не визначать переможця, а лише зменшать кількість претендентів до двох. І в другий тур вийдуть не зовсім ті, кого звикли вважати лідерами гонки. Переможець може виявитися несподіванкою...

ТРІЙКА ЛІДЕРІВ За місяць до виборів рейтинг кандидатів має такий вигляд: Віктор Янукович поки утримує перше місце, за ним йде Юлія Тимошенко і замикає трійку лідерів Володимир Литвин. За результатами опитування, проведеного

18-23 листопада харківським Центром досліджень громадської думки «Нью Імідж Маркетинг Груп», 23,1% – за Віктора Януковича; 14,6% – за Юлію Тимошенко; 6,0% – за Володимира Литвина. (Участь в дослідженні взяли 2400 респондентів старше 18 років, що проживають у всіх регіонах України. Вибірка відображає основні демографічні характеристики відповідного регіону, статистична похибка не перевищує 3,0%). На думку генерального директора Всеукраїнської соціологічної служби (ВСС), члена-кореспондента НАН України Миколи Михальченка, активне зростання симпатій населення спостерігається у Володимира Литвина. «При змістовній виборчій кампанії в першому турі Литвин може

набрати 10% голосів і навіть більше», – прогнозує експерт ВСС Борис Сагалаков.

ЯК ПРОЯВИЛИ СЕБЕ КАНДИДАТИ? Зростання популярності Литвина багато в чому обумовлене тим, що він вже три роки як постійно їздить країною, зустрічається з людьми і великих міст, і маленьких сіл. Українці бачать живу людину, яка не боїться дивитися їм в очі. Більше того, він бере на себе відповідальність за ситуацію в країні і пропонує шляхи рішення. У нього є чітка позиція щодо зовнішньої та внутрішньої політики. Якщо він говорить про партнерські стосунки з сусідами і створення Єдиного економічного

простору, його позиція серйозно аргументована – кращі ринки збуту для української продукції – на пострадянському просторі. Крім того, Литвин пропонує провести ревізію всього держмайна і, що важливо, землі. Багатьом припала до душі його заборона на продаж землі. Адже більшість, як і Литвин упевнені: «Землю та душу не продають!».

ПРЕЗИДЕНТ, ГІДНИЙ ДОВІРИ

Характерна риса виборів, що наближаються, – величезна кількість людей, що не визначились. Третина населення країни або ще не вирішила за кого голосувати, або поки не збираються на вибори. І відсоток, що не визначилися вище за рейтинг, навіть так званого лідера. Ситуація за місяць може

змінитися таким чином, що Янукович або Тимошенко не вийдуть у другий тур. Можливо, виборцям набридне обирати «менше лихо». Соціологи дружно констатують: що кандидати з найвищими «президентськими рейтингами» мають і дуже високі рейтинги недовіри. Причому, кількість людей, які їм не довіряють, у рази перевершує кількість їх прибічників. Тому в другий тур може вийти Литвин, як кандидат, що має найвищий рейтинг довіри. 17 січня Володимир Литвин має серйозні шанси перемогти і вийти до другого туру президентських виборів. І тут почнеться найцікавіше. У другому турі виборів шанси Володимира Литвина на перемогу різко зростають. Хто б не був його

конкурентом, Янукович чи Тимошенко, найвищі шанси на перемогу саме у Литвина. Адже в другому турі базовою для вибору стане симпатія більшості населення всієї України. За даними дослідження громадської думки, проведеного Міжнародною фундацією виборчих систем (IFES) Прем’єр-міністру Юлії Тимошенко не довіряють 73%, Януковичу не вірять 60%. Для порівняння Володимиру Литвину не довіряє тільки 3,8% українців (за даними опитування ФОМ-Україна). Судячи з усього, новим Президентом України стане Литвин, який влаштовує усе населення країни. Врешті-решт, ми з вами заслужили на гідного Президента, якому не страшно довірити країну. Антон СЕРЕДА

cmyk

ВІДРОДЖЕННЯ

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

Коли є на землі ` Початок на 1-й стор.

ОКУЛЬТУРЕНІ «ДЖУНГЛІ»

Усе почалося з того, що в середині 2007 року купили невелику сільськогосподарську компанію «Агроресурс-2006». Її виконавчим директором став сірієць – Оваєд Хмудович. Спочатку це була маленька ферма, яка потім, у результаті неабияких капіталовкладень, перетворилась у велику компанію. Підприємці купили нову техніку, обладнання, приміщення, землю. Багато коштів у «Агроресурс-2006» інвестував Махфуд Саада – президент фірми «Автолюкс». – Коли я вперше приїхав у Киселівку, – навкруги були руїни. Це нагадувало навалу татар, навіть німці не залишили після себе такого – розповідає Доктор. – Територія була схожа на безлюдні «джунглі»… Тепер скрізь порядок і чистота. «Джунглі» вирубали, приміщення відремонтували… Оксана ОБРАМЯН, секретар-кадровик:

ней. Як справжній араб, Оваєд Крейш обожнює своїх скакунів – Аруну, Асхада… – Коней не треба боятися, – зауважує Доктор, підходячи до улюбленців. – Їх треба любити. Ці тварини дуже добре відчувають людину, її характер, настрій. Не кожен зможе їздити верхи на таких скакунах. На свинофермі в Киселівці налічується тисяча голів поросят, в основному української білої степової породи (м’ясна). Свинину

на Луганщині. А тепер, через 20 років, повернулася додому. Умовами праці задоволена. Якщо виникають якісь труднощі, – звертаюся до Доктора, – і ми їх вирішуємо, – говорить жінка. – Це щастя, коли працювати можна вдома. Тут же й стіни допомагають… На території свиноферми є бойня. Ремонт там майже закінчено. Але не всіх тварин забивають. Багатьох продають, особливий попит на маленьких поросят.

Оваєд Крейш обожнює своїх скакунів

– Коли підприємство почало працювати, село ожило. Головне – з’явилася робота. Раніше в Мену їздили на заробітки, а тепер вдома, у теплі, як кажуть. Зарплату отримуємо регулярно, – а це дуже важливо. Та й зовнішній вигляд Киселівки змінився: прибрали смітники, повирубували чагарники, освітлення на вулицях зробили… Сьогодні усе господарство сільськогосподарського підприємства розміщується у трьох селах Менщини – Киселівці (головний адміністративний офіс, пункт основної техніко-механічної бази, тваринницькі ферми тощо), а також в Осьмаках та Ушні. На підприємстві працює 150 чоловік. Більшість – у Киселівці. Середня зарплата – у межах тисячі гривень.

продають лише в Україні. На зарубіжні ринки поки що виходити не збираються. За поросятами тут особливий догляд. У літній період їх тримають не тільки в ангарах, але й на спеціально обладнаних літніх відкритих майданчиках. У деяких свинарниках навіть металопластикові вікна. У Киселівці чотири приміщення з поросятами. Доглядає за ними уродженка цього села Зоя МАТЯК. – Я тут недавно. Раніше працювала в такому ж підсобному господарстві

На вулиці 20-ти градусний мороз, а в пункті розведення корів – тепло. Тут вирощують симентальську та чорно-рябу породи. Господарство налічує 52 корови, 33 телиці, бик-племінник та 6 телят. Доглядає за ними завідувач ферми Федір ШКІР: – Я раніше ветеринаром працював, тож роботи в мене завжди вистачало. Але за Доктора ми звісно зажили: і зарплата є, і умови праці добрі. Та й село, наче преобразилося. Корм для тварин свій, тож не доводиться нічого

купувати. Так і має бути у справжнього господаря: ніщо не пропадає даремно. «А г р ор е с у р с-20 06» орендує 4 тисячі га землі. На 2,6 тисячі гектарів сіють пшеницю, ячмінь, овес, кукурудзу, вирощують картоплю та інші овочі. До речі, наступного року під бульбу планують виділити 400 га. Підприємство орендує земельні паї у селян. Розраховується вчасно, а то й раніше строку. – У договорах написано, що маємо заплатити людям до 20 грудня. Проте коли приходить селянин і каже, що гроші

го рівня, площею 5 тисяч квадратних метрів. – Ми прагнемо вирощувати екологічно чисту продукцію, – наголошує Оваєд. – А це залежить не лише від того, як і чим харчувалася худоба, а й від того, в яких умовах вона жила. Важливо й те, як і де забили цю тварину. Ми підтримуємо чистоту і всі санітарні норми.

ВІДРОДЖЕНА ІНФРАСТРУКТУРА Окрім того, що розвиває своє господарство, сирієць ще й відроджує те, що зруйновано й занедбано українцями. Він

Пекарі Валентина Риндіна та Людмила Панченко

«НАША МЕТА – ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТА ПРОДУКЦІЯ» «Агроресурс-2006» вирощує свиней, корів, ко-

Завідувач ферми Федір Шкір

За поросятами доглядає Зоя Матяк

потрібні зараз, – ми розраховуємося. Звісно, це не так вигідно для нас, але ми робимо такий крок назустріч людям, – розмірковує Доктор. – Платимо грошима, якщо ж комусь треба – то зерном. Аби обробити стільки землі потрібно багато техніки. І вона в компанії є: комбайни, трактори, вантажівки, кран, бульдозери… Увесь транспорт у відмінному стані й чекає наступної посівної. Нині триває робота з підготовки документації для будівництва овочесховища європейсько-

поліпшує інфраструктуру села. У компанії вже є своя пекарня, баня, два гуртожитки, вітряк… Привели до ладу кладовище, відремонтували вуличне освітлення, на місці чагарника посадили сад. Нещодавно відкрили дитячий садок… Усі ці об’єкти заростали бур’янами й чагарником. Але докладніше…

ПЕКАРНЯ ДЛЯ ПРАЦІВНИКІВ Кілька років приміщення пекарні стояло занедбане. Уже й розтягувати його почали. Але тепер – пекарню відреставрували.

Ось що говорять про це ті, хто безпосередньо працює в новому приміщенні: Пекарі Валентина РИНДІНА та Людмила ПАНЧЕНКО: – Пекарня довго простоювала, доки Доктор не подарував їй друге дихання. І нам добре – адже не треба їздити в такі морози кудись на роботу, зарплата стабільна, та ще й вдома. І компанія забезпечена усіма потрібними продуктами харчування. Хліб печуть не для продажу, а для своїх працівників. Приміщення пекарні дуже велике, тому в одному з них планують відкрити свій ковбасний цех. Тут дотримано усіх санітарних норм: чисто все, охайно. Як-то кажуть, і людям приємно працювати, і скуштувати можна не хвилюючись за безпечність.

МІСЬКИМ ГУРТОЖИТКАМ ДАЛЕКО ДО КИСЕЛІВСЬКИХ Чи бачили ви, які гуртожитки в нашому обласному центрі? У деякі без сліз зайти не можна, а проживання в них коштує не набагато менше, ніж в орендованій квартирі Чернігова. А в Киселівці – кімнати в гуртожитках на високому рівні. І працівники з інших міст живуть там абсолютно безкоштовно. Доктор відремонтував для своїх людей два гуртожитки: для спеціалістів та робітників. У першому – одно- та двокімнатні помешкання. У кожному номері – ванна кімната, місце для кухні. Тобто, це навіть не гуртожиток, – а маленька квартира. Сучасна сантехніка, меблі, побутова техніка… Кароліна ХУСЕЙН – дружина помічника Доктора. Рік тому переїхала з Миколаєва разом з сином Андрієм до чоловіка. Тепер її син навчається в першому класі Киселівської школи.

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

ГОСПОДАР… НАРЕШТІ У «ВЕСЕЛЦІ» ЛУНАЄ ДИТЯЧИЙ СМІХ

Дитячого садка в Киселівці вже давно не було. Приміщення, де колись навчалися дошкільнята, стояло занедбане. Тому малята змушені були сидіти вдома. Але 2 грудня цього року дитячий садок «Веселка» відкрили. Радості і в дітей, і в їхніх батьків не було меж. На відкриття закладу приїхало багато гостей. Завідувача дошкільного навчального закладу Юлія ЛИСЕНКО: – Нині у дитячому садку 20 малюків – від двох з половиною до шести років. Плануємо набрати ще вісьмох дітей. У нас триразове харчування. Діти доглянуті, вони спілкуються між собою, – усе це сприятиме тому, що у школі вони швидше адаптовуватимуться. Приміщення садочка опалюється газом. Поки що працює лише одне крило будівлі, навесні відкриють інше. Довпорядкування потребує й територія біля садочка – згодом тут поставлять гойдалки, грибочки… Наталія ГАРБУЗ Фото автора

Так виглядає житлова кімната в гуртожитку

– Чоловік приїхав сюди роки півтора тому. Потім і ми з сином перебралися. Жити тут подобається: повітря свіже, помешкання – тепле, зручне, гарне… Не шкодую, що змінила південне місто на село. Сама ніде не працюю, – чоловік не дозволяє (сміється – Авт.). Дім і син – ось моя робота.

плата стабільна, умови праці достойні… Що ж іще треба?

СПРАВЖНЯ БАНЯ І ЯБЛУНЕВИЙ САД «Оживив» Доктор і баню. Тепер тут басейн, парилка, сучасні душові кабіни. Незабаром відремонтують і кімнату для відпочинку. Знову ж таки – усе це

Завідувачка ДНЗ «Веселка» Юлія Лисенко з вихованцями

Через кілька років тут буде квітучий сад

У житлі для робітників – євроремонту немає. Однак, умови для проживання достойні. У будь-якому разі набагато кращі, ніж у міських гуртожитках. – Я хочу, щоб у нас працювали найкращі спеціалісти з усіх міст України, – говорить Оваєд Хмудович. І вони, напевно, будуть: житлом компанія забезпечує, зар-

на місці колишніх «джунглів». Іншого слова до того, що тут було раніше, Оваєд підібрати не зміг. Баня опалюється дровами, тому вона справжня, колишня… На місці густого чагарника посадили яблуневий сад – більше тисячі саджанців. Тож уже через кілька років можна буде скуштувати смачних соковитих плодів…

Басейн у бані

P.S. Ось вам наочний приклад: коли є господар, – село живе. Багатьох і досі манить місто своєю інфраструктурою, розвагами. Однак нині життя доводить іншу незаперечну істину: не місце красить людину, а людина місце. Якщо в наші села приїжджають жити люди з великих міст, при чому не тільки українських, – то це свідчить про привабливість наших поселень. Звісно не тих, зруйнованих, напівзабутих, а тих, що сьогодні відроджуються. А відроджують їх такі ось господарі, як Оваєд Крейш – сирієць, для якого чужа земля стала Батьківщиною, який любить її аж ніяк не менше, ніж корінні українці, і доводить він це ділом... Якщо буде на нашій землі господар, – люди не сидітимуть без газу, води, елементарних зручностей, а головне – без надії на нормальне, повноцінне життя.

cmyk

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

С В І Й С Е Р Е Д Ч У Ж И Х ...

СЕКРЕТ УСПІХУ Доктора Оваєда Крейша На візитці виконавчого директора ТОВ «Агроресурс-2006», що в селі Киселівка Менського району, написано: Доктор Крейш Оваєд Хмудович. Але для місцевих жителів – він просто Доктор. У робочому кабінеті цього чоловіка східної зовнішності – колекція мечів, фотоапаратів, старих речей, є навіть людський череп... Звідки ж ця людина, чому його називають Доктором, а також багато чого цікавого, – в нашому інтерв’ю з Оваєдом Крейшом.

риїхав він з північної Сирії. Звідти, де між річками Тигр і Євфрат багато тисячоліть тому зародилася перша у світі цивілізація, де люди навчилися писати, де жили за законами царя Хамураппі… Його батько був народним суддею, поетом. Мати – виховувала дітей, адже крім Оваєда в родині було ще п’ятеро синів та троє доньок. У 1994 році Оваєд приїхав до Києва навчатися на лікаря. Саме тут зустрів майбутню дружину Надію. Навчаючись, обрав фах гінеколога. І по закінченню Національного медичного педуніверситету ім. О.О. Богомольця чотири роки пропрацював у Київській обласній лікарні. Потім став головним лікарем київської фірми «Автолюкс». Там припав до душі президентові фірми – теж сирійцю – Махфуду Сааді. Саме він навчив лікаря усім тонкощам управління. І через деякий час запропонував Оваєду очолити ТОВ «Агроресурс2006» у Менському районі Чернігівщини. Нині Доктор – кандидат медичних наук, займається науковою працею з гінекології й… керує сільськогосподарським підприємством… Не-

забаром він отримає українське громадянство. – Оваєде Хмудовичу, лікарська справа і сільське господарство – здається, зовсім не сумісні речі. Як вам вдалося навчитися тонкощам управління в аграрній сфері? – З таким учителем, як Махфуд Саада – складно не навчитися. – Ви мріяли стати лікарем? – Ні. Я навчався в технічній школі й планував стати інженеромелектриком. Мене цікавили альтернативні види енергії – з вітру, сонця… Та одного разу наш маленький родич потрапив в аварію і в нього настала клінічна смерть. Лікарям набридло доглядати його, тож з ним по черзі сиділи родичі. Я теж кілька разів чергував. Медики навчили нас, як повертати його до життя, коли він «відключається». І мені це сподобалося. Ні з чим не порівняти відчуття, коли ти вириваєш людину з рук смерті… Так я й вирішив вступати до медичного. Оскільки в нашій країні не встиг, то поїхав до України. Тільки тоді в нас не було такого поняття Україна, Білорусія… Увесь колишній СРСР називали Росією.

У гості до Оваєда Крейша приїхав син Президента ТОВ «Автолюкс» Амер Саада

– А що спонукало обрати фах гінеколога? – Теж випадок. У нас на четвертому курсі була практика в гінекології. У палаті лежало кілька жінок. Біля однієї увесь час бігав медперсонал, а на іншу ніхто не звертав увагу. Я запитав у неї «Чому до вас не підходить лікар?». А вона мені: «Та жінка заплатила гроші, а я бідна, тому нікому не має до мене діла…». Стало шкода цю жінку. Я довго з нею пробув. Ось так і вирішив стати гінекологом… – У Сирії до всіх пацієнтів однакове ставлення? – У нас просто є приватні й державні клініки. Тому людей доглядають однаково… – А череп у колекції з часів навчання? – Так. Навчатися було складно, я й мови спочатку не знав. А програма дуже «агресивна»: анатомію звичайно вчать два роки, ми ж освоювали її за рік. На той час в Університеті можна було придбати хоч весь скелет людини. Я купив череп – по ньому навчався, адже саме ця частина скелету – найскладніша…

Тож і залишився в мене цей «посібник» і досі. – Що вас найбільше здивувало в Україні? – Тут живуть люди різних національностей: араби, африканці, європейці, азіати… І ніхто не заважає одне одному, не втручається... – Наш народ дуже відрізняється від сирійців? – Ні. Ваш народ схожий на східні народи. Ви – не європейці. Європейці, американці – холодні. Так, як і ми, українці вміють любити, дружити, битися, ненавидіти й пробачати. Єдине що – араби більш дотримуються традицій, вони поважають віру… У вас такого немає. Проте і в Сирії сьогодні молодь змінилась, як ми були. У них незрозумілі зачіски, одяг…

Та й поводять вони себе не завжди гідно. – Що вас обурює в українцях? – Те, що вони крадуть. Крадуть самі у себе: усе перетворюється в руїни… Для мене це було дико: розібрати той же сарай, наприклад, це ж фізична праця – треба встати, зруйнувати його… Чому люди не хочуть заробляти гроші? Це мені не зрозуміло. Я не кажу про всіх людей, але таких у вас багато. Саме ця риса характеру українців та державна невизначеність найбільше лякає інвесторів. Вони кажуть: ці люди крадуть! Тому бояться їхати до вас… Ще одна риса – ваша відстороненість. Якщо впало дерево і кажеш людям:

ЗАМІСТЬ ЕПІЛОГУ

сь такий він, Доктор. Сучасна людина, але з класичними, східними поглядами на життя. Інколи пише вірші, та часу все менше залишається на це заняття. Він зумів по-справжньому полюбити Україну. У нього своє бачення її майбутнього: у державі потрібно змінювати фундамент. Якщо люди будуть соціально захищені, якщо вони отримуватимуть гідну винагороду за свою працю, – тоді все зміниться на краще. – А грошей у бюджеті вистачить, – упевнений Оваєд. – Головне – щоб не було дірок, крізь які вони могли б просочуватися… Наталія ГАРБУЗ Фото автора

...І Ч У Ж І С Е Р Е Д С В О Ї Х

ВАРВАРИ... на своїй землі

селі Дягова (Менський район) ось уже 10 років стоїть недобудоване двоповерхове приміщення. Люди кажуть, тут планували зробити сільський будинок культури. Але, напевно, грошей не вистачило. Тож і розтягли потихеньку будівлю… Таке ж саме – у Волосківцях. Коли до нас приїжджають іноземці, вони дивуються: «Люди крадуть самі в себе!». Розум чужозем-

«Давайте його приберемо», – мало хто допоможе. Коли щось треба робити, людина каже – «Чому я?». Якщо комусь щось дали, – «Чому не мені?». – Як же ви керуєте нашими людьми? – А я такими не керую, бо це неможливо. За два з половиною роки зі мною залишилися «обрані» – ті, що можуть і хочуть працювати. Тих, що п’ють і несуть руїни, – я й близько до господарства не підпускаю… Я українець більше, ніж деякі українці: люблю цю землю, поважаю її й бережно до неї ставлюся. – У чому секрет успіху, як ви вважаєте? – Рухатися у межах своїх можливостей – це, на мою думку, головне. Через те, що ми не брали кредитів, а розраховували на власні сили, – проблем з банками, наприклад, у нас не виникало… Часто буває: людина щось знає і вважає себе богом. Та це не так. Тому треба знати хто ти й тримати свій рівень. – Чи сумуєте за Сирією? – Звичайно. Це ж моя Батьківщина. – А часто навідуєте рідних? – По різному. Коли працював у лікарні, не їздив чотири роки – грошей не було. Тепер, звичайно, частіше буваю вдома. У мене там 130 рідних племінників! Але це вже не та Сирія, яку я знав, люди й там змінилися… Тому вирішив для себе, що залишуся в Україні. Раніше сумнівався, тому так довго й не отримував громадянства. – Скільки у вас дітей? – Троє: дві доньки Аміна та Аліна, а також синок Максим, йому лише 5 місяців… З дружиною живемо давно. Я закохався в неї ще під час навчання, ми одружилися й досі разом…

ця, хоч і намагається, та не може зрозуміти, як таке може бути. Тому інвестори й бояться вкладати гроші в економіку України: люди все розкрадуть, а держава не гарантує жодного захисту капіталу. Сьогодні в деяких селах фермери орендують у селян землю, обробляють її. Яким же було моє здивування, коли на питання: «У вас працюють люди з вашого села?», більшість відповідає: «Ці люди

не хочуть працювати». Хтось полюбляє випити, хтось приходить лише для того, щоб дізнатися, де й що не так лежить… А на сезонних роботах у деяких господарствах працюють… роми із Західної України. То невже у своїх селах немає путящих працівників? Виходить, що немає. Кажуть: ті, що приїжджають, краще працюють. Тому, не в політиках справа, а в самих людях. Доки будуть красти самі у себе, доки не навчаться відстоювати свої ж права, – порядок в Україні ніхто не зможе навести… Наталія ГАРБУЗ Фото автора

ТЕЛЕПРОГРАМА п’я т н и ц я,

07.40 «Новорiчна дискотека» 10.55 Х/ф «Силач Санта06.00 Дитяча казка Клаус» «Новий Гулiвер» 12.35, 01.45 Х/ф «Диво 07.10 Лис Микита на тридцять 07.35 Будiвельний майчетвертiй вулицi» данчик 14.35 Х/ф «Лось на 07.45 Новорiчна проРiздво» грама 09.00 Анонс передач 16.10 Х/ф «Магiчна книга 09.05, 12.10, 15.50, 19.00 та дракон» Погода 17.45 М/ф «Аладдiн» 09.15 М/ф У днi 19.30 ТСН: «Телевiзiйна шкiльних канiкул. служба новин» «Золота куля» 20.00 Ювiлейний кон10.45 М/ф «Новорiчна церт А. Пугачової пiсенька Дiда Мо22.20 Х/ф «Мулен Руж» роза» 10.50 М/ф «Диво мороз» 00.35 «Смiшнi пiснi» 03.35 Х/ф «За щучим 11.00 М/ф «Старий велiнням» чоботар» 11.35 Фестиваль дитячої 04.30 Х/ф «Лікар Айболить» творчостi «Всi ми дiти твої, Україно!» 05.35 Х/ф «Хащик не12.15, 02.50 «Надвечiр’я» вмирущий» з Т. Щербатюк 12.45 Будемо жити 13.40 Концертна програма «Мелодiя двох 05.50 Уроки тiтоньки сердець» Сови. Весела 16.00 Мiс новорiчна подорож Iнтерконтиненталь06.10 Мюзикл «Зорянi 2009 канiкули» 19.15, 04.35 Х/ф 08.00, 01.50 Х/ф «Карна«Самотнiй Санта вальна нiч» шукає мiсiс Клаус» 09.30 Новорiчний вог21.00 Новини ник «Карнавальна 21.15, 01.20 Музичнi перегони – 2010 нiч на Iнтерi» 22.55 Трiйка, Кено 12.50, 03.00 Х/ф «Кольє 23.00 Новорiчний для Снiгової баби» концерт 14.40 Концерт «Кращi 00.15 Концерт пiснi року» В.Меладзе 17.15 Х/ф «Термiново 03.15 Д/ф «Полiт чайки. потрiбен Дiд Мороз» Лариса Латинiна» 03.45 Особливий погляд 18.55, 20.20 Концерт «Парад зiрок» 04.15 Громадська варта 20.00, 01.25 «Подробицi» 22.25 Х/ф «Великi перегони» 04.25 Знак якостi 06.55 М/ф «Щасливий 05.05 Ключовий момент Ельф»

B N

06.00 «Дискотека 80-х» 07.15 Х/ф «За двома зайцями» 09.00, 12.00, 18.00 Новини 09.05 Х/ф «Iронiя долi, або З легкою парою!» 12.10 «Смак». Новорiчний випуск 12.40 Х/ф «Дiвчата» 14.15 Х/ф «Попелюшка» 15.35 Х/ф «Кавказька бранка, або Новi пригоди Шурика» 16.50, 18.10 Церемонiя вручення народної премiї «Золотий грамофон» 19.45 Х/ф «Iронiя долi. Продовження» 21.40 «Велика рiзниця». Новорiчний випуск 23.10 Х/ф «Бiдна Саша» 00.45 Новорiчна гумористична дискотека 03.25 Х/ф «Летюча миша»

06.10 М/ф «Умка», «Умка шукає друга», «Ну, постривай!» 06.35 Х/ф «Вечори на хуторi поблизу Диканьки» 08.00 Д/ф «Неймовiрна подорож Жуля Верна» 08.45 М/ф «Коникгорбоконик» 10.00 Х/ф «Снiгова казка» 11.10, 13.30 Х/ф «Чародії» (У перервi – 13.30 «Подiї») 14.25 Т/с «Кiльця всевладдя» 15.15 М/ф «Зима у Простоквашино» 15.30 Х/ф «Сирота казанська» 17.05 Новорiчний вечiр з Едiтою П’єхою 19.30 Подiї 19.45 Х/ф «Дiдусь у подарунок» 21.35 Х/ф «Безжалiснi люди» 23.20 Х/ф «Фантомас» 01.15 Х/ф «Блазень i Венера» 02.50 Х/ф «Любов ще може бути...» 04.30 Д/ф «Нема коли, у мене ялинки»

06.00 «Особлива думка»,

с і ч н я

23.50 Х/ф «Блондинка у квадратi» 01.40 Х/ф «Замiнити 05.55 «ВусоЛапоХвiст» тата» 06.30 Х/ф «Морозко» 03.10 Х/ф «Старi та 07.55 Х/ф «Варвара красварливi розбешкеса – довга коса» тувалися» 09.35 «Україна має талант! Кастинг у Києвi» 11.40 «Україна має 07.10 Файна Юкрайна талант! Перший 09.50 М/ф «Острiв пiвфiнал» скарбiв» 14.05 «Україна має 11.50 Т/с «Татусевi доталант! Другий чки» пiвфiнал» 13.10, 15.35 Фабрика 16.55 «Україна має зiрок талант! Третiй 19.10 М/ф «Шрек» пiвфiнал» 20.45 Хто проти Блон19.30 «Україна має динок? талант! Четвертий 22.30 Х/ф «Євротур» пiвфiнал» 00.00 Х/ф «Дорожня 22.20 «Україна має пригода» талант! П’ятий 01.40 Т/с «Таємницi пiвфiнал» Смоллвилю» 01.00 Х/ф «Луна – Одеса» 02.40 Х/ф «Сiм наречених єфрейтора 06.00 Клуб 700 Збруєва» 06.25 Новини ПРО 06.35 Х/ф «Ведмiдь» 07.25 М/ф 07.35 Х/ф «Великий 04.15 Х/ф «Старi та чемпiон» сварливi» 09.15, 15.20, 01.10 Твiй 05.55, 07.40 Погода ХiТ 06.00 Х/ф «Бетховен-4» 09.30, 12.10, 17.00, 01.25 07.45 Х/ф «Заморожений Голубий вогник калiфорнiєць» 10.15 У пошуках бездо09.10 Х/ф «Чарлi та шоганного ведмедя коладна фабрика» 11.10 Супер кiт 11.10 Х/ф «Помiнятися 12.55 Х/ф «З новим мiсцями» роком» 13.30 М/ф «Роги та 14.55 За сiм морiв копита» 15.35 Х/ф « Я бачив, як 14.55 Велика рiзниця мама цiлувала Санта (Україна) Клауса» 17.10 Наша Russia. Дай- 19.00 Дослiджуючи поджест лярне небо 20.00 Х/ф «Канiкули 19.55 Вавилонська вежа суворого режиму» 20.55 Солодка казка 22.00 Велика рiзниця 21.10 Новорiчний яр(новорiчна) марок

[

RTVI

06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

«Економiчнi новини» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я навчу тебе кохати» 10.00 Х/ф «Свято Нептуна» 11.00 Х/ф «Снiгуронька» 13.00 Х/ф «Кар’єра Дмитра Горiна» 16.00 Х/ф «Президент i його онука» 18.00 Концерт Фiлiппа Кiркорова «Найкращi пiснi» 21.00 Х/ф «Труффальдiно з Бергамо» 23.10 «Мультфiльми»

10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00 Схема сміху 12.00 Х/ф «Дон Сезар де Базан» 14.30 Комедійний коктейль 15.00 Повне мамаду 15.30 Комедійний квартет 16.00 Х/ф «Карантин» 17.30 Село дурнів 21.00 Сьогодні 21.30 Сміхопанорама

23.50 Х/ф «Вiльний вiтер» 03.00 Х/ф «Як стати зiркою»

23.00 Х/ф «Кажан» 01.20 Музика на каналі

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

06.00 Мульфiльми 07.00 Т/с «Капiтан Немо». 06.30, 08.30 М/с «Скеля «Залiзний кит». Фреглiв» 07.00 М/с «Гей, Арноль«Принц Даккар». де! – 5» «Наутiлус продовжує 07.30 М/с «Легенда драборотьбу» кона» 08.00 М/с «Котопес – 3» 10.30 «Казки Баженова». 09.00, 16.00 «Шоу Беннi Новорiчний випуск Хiлла» 11.45 Олександр Журбін. 10.20 «Таксi» 11.00, 15.00 Т/с «Реактивнi Мелодiї на пам’ять лiтаки» 12.20 Слiдство вели 13.00 Iнтерактивний 13.15 Х/ф «Вовочка» проект 17.00 М/с «Рен та Стiмпi» 14.55 «Маски-шоу». «Вiп19.30 Кiнофайли: х/ф гостi в кабаре» «Скаженi грошi» 15.10 Х/ф «Рози для Ельзи» 21.30 Кiнофайли: х/ф «ЛосАнджелеська iсторiя» 17.05 Т/с «Ера стрiльця-2» 23.35 «Секс з Анфiсою 18.00 Сьогоднi Чеховою» 18.30 Т/с «Маршрут» 00.15 Т/с «Едем» 01.25 Кiнофайли: х/ф «Му22.05 «Нумо, розгуляй!» рахи пiд спiдницею» 00.20 «Випробування 02.50 Кiноляпи вiрностi». Новi випуски 03.00 Обличчя 03.30 Т/с «Кохання на 01.10 Вiктор Зінчук. снiгу – 2» Ювiлейний концерт у 05.00 Кiнорiк Кремлi 05.30 Book

05.00 «Дискотека 80-х. Вибране» Фестиваль Авторадiо 10.25 М/ф «Карлик Нiс» 12.20 М/ф «Пригоди Хлопчика-Мізинчика i Дюймовочки» 14.10 М/ф «Добриня Нiкiтич та Змiй Горинич» 15.25 М/ф «Альоша Попович i Тугарин Змiй» 17.00 «Збiрка творiв» Концерт М. Задорнова 20.10 «Квартет I» на РЕН ТБ 21.45 «Срiбна калоша – 2009» 23.40 «Срiбна калоша – 2007» 01.00 «Неблакитний вогник – 1» 02.40 «Неблакитний вогник – 2» 03.45 Х/ф «Солдати. Новий рiк, твою дивiзiю!» 04.30 Нiчний музичний канал

22.50 Х/ф «Будинок на 00.00 Переслiдуваннясвята» шоу. Новорiчна нiч 00.20 Реальнiсть чи фан- 02.30 Х/ф тастика? «Труффальдiно iз 03.05 Казацтво Бергамо» 04.40 Iншi землi 05.00 Мультфiльми

06.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 «7 VJ» 07.00 «Пустотливi пальчики» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Хлопчикголуб» 09.00 Х/ф «Садко» 11.00 Концерт Н. Могилевської «Цей танок» 13.00 Х/ф «Алi-Баба та 40 розбiйникiв» 15.00 М/ф «Снiгова королева» 16.30 Х/ф «Москальчарiвник» 18.00, 20.30 «Єралаш» 18.30 Т/с «Унiвер» 21.00 «Звана вечеря» 22.00 Х/ф «Сiм’я на Рiздво» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 Х/ф «Кiлька любовних iсторiй» 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 «Сьоме небо»

06.00 Х/ф «Чарiвники» 07.30 Новорiчний жарт iз С.Єщенко 08.30 Карнавальна нiч iз Максимом Аверiним 11.20 Х/ф «Глухар. Приходь, Новий рiк! 13.00 Блакитний вогник на Шаболовцi – 2009. Вибране 17.30 Блакитний вогник на Шаболовцi – 2010 21.30 «Двi зiрки». Новорiчний випуск

06.00 Х/ф «Народжений романтиком» 07.40 Х/ф «Зак i дивособаки» 09.15 М/ф «Оггi та кукарачi» 10.10 М/ф «Непереможний Спайдермен» 12.00 Концерт М. Галкiна «Ми знову разом» 14.20 Х/ф «Мiф» 16.50 Детективи Т. Устинової. «Розлучення та дiвоче прiзвище» 19.00, 23.50, 02.05, 04.55 «Свiдок» 19.25 «Антикризовий концерт М. Задорнова» 21.50 Х/ф «Детонатор» 00.25 Х/ф «Справу зроблено» 02.30 «Речовий доказ» 02.55, 05.15 «Особистий погляд» 05.40 «Легенди бандитської Одеси»

06.40, 00.30 «Автопiлотновини» 06.50, 08.20, 09.20, 12.20, 14.15, 16.20, 17.50, 19.20, 21.15, 22.50, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода в Українi» 07.00, 22.40, 23.20 «Бiзнес-час» 07.40, 17.30, 03.30 «Феєрiя мандрiв» 08.30 «Не перший погляд» 09.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 04.00 «Час новин» 09.30, 15.30 «Своїми очима» 10.30, 16.30 «На межi дива» 11.15 «Зверни увагу» 11.30 «Велика полiтика» 12.30 «Особливо небезпечно» 13.30 «Сильнi люди» 14.30 «5 елемент» 18.30, 04.15 «Хронiка дня» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 03.00, 05.00 «Час новин» (рос.) 19.30, 01.15 «Новий час» 20.30, 21.30, 01.40 «Час» 22.00, 02.30, 05.30 «Фактор безпеки» 00.40 «Рестораннi новини» 03.25 «Огляд преси»

12.00 «Слава Богу, Новий Рiк!» 13.15 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 20.00 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть» 22.00 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть – 2» 00.10 «У суботу ввечерi» 01.20 «Забiйна лiга» 02.30 «Телеформат» 03.00 «Нiчне життя» 06.20 «Один репортаж»

ЧЕРНІГІВ

08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 23.20 Загадки археологiї 08.55, 13.35, 16.00, 20.00, 22.10, 00.15 Музичний калейдоскоп 09.10, 21.30 Цирк МонтеКарло 10.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.00, 20.35 Класнi уроки 12.20 М/ф «Снiговикпоштовик» 12.45 Х/ф «Маленькi рiздвянi таємницi» 13.50 Х/ф «По щучому 06.00 Програма передач велiнню» 06.01, 08.00, 23.30, 04.30 14.55 Цей день в iсторiї «Час-Тайм» 06.15, 07.10, 00.15, 03.10, 07.00 М/ф «Зима в Про- 15.00, 18.00 Ефiрний час 05.10 «Час спорту» ТРК «Новий Чернiгiв» стоквашино» 06.25, 07.25, 10.15, 13.15, 07.20 М/ф «12 мiсяцiв» 16.05 Вiд щирого серця 15.20, 17.15, 18.25, 08.10 Д/п «Новорiчна 20.10 Телеоб’єктив 20.20, 23.50, 04.25 ялинка – 20.20 Iсторiя одного «Погода на курорнайвiдомiше дерево експоната тах» у свiтi» 06.30, 07.30, 10.00, 11.00, 09.10 Х/ф «Нескiнченна 21.00 Д/ф «П’ятий вимiр» 21.20 Х/ф «Маленькi 02.20, 04.45 «Зустрiч iсторiя» 11.00 «Городок» Нового 2010 року» рiздвянi таємницi»

06.15, 07.30 «Небеснi ластiвки» 08.45 «Два довгих гудки в 04.50 Мультфiльми туманi» 11.00 Х/ф «Ласкаво проси05.15 Х/ф «З Новим роком, 10.15«Неродисьвродливим...» 12.00, 20.00, 04.00 «Агент намо, або Стороннiм вхiд цiональної безпеки – 3» тато!» заборонено» 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 «Солом’яний капелю12.30 «Найкумеднiше 07.00 «Кращi пiснi-2009» шок» 15.30, 23.30 «Увага! Всiм вiдео» постам...» 08.50 Х/ф «Добра подруж13.00 Скетч-шоу «6 кадрiв» 16.55, 00.55 «Вона з мiтлою, вiн у чорному ка для всiх» 14.10 Х/ф «Рiдня» капелюсi» 16.15 Х/ф «Велика перер10.25 Х/ф «Шерлок Холмс i 18.15, 02.15 «Вам i не снилося...» ва» доктор Ватсон» 17.35 Х/ф «Велика перер13.00 Вiстi ва» 06.00 «Той, що худне» 08.00 «Пограбування по19.05 Х/ф «Велика перер13.10 Х/ф «Чарiвники» iталiйськи» ва» 10.00, 02.00 «Нiко: Шлях до 15.55, 02.35 «Гумор року» зiрок» 20.30 Х/ф «Велика пере12.00, 04.00 «Щасливчик 18.00 «Пiсня року» Гiлмор» рва» 14.00 «Ларго Вiнч: Початок» 22.00 «Шлюбне чтиво» 21.05 Х/ф «Стиляги» 16.00 «Бiжи, товстун, бiжи» 23.00 «Слава Богу, ти 18.00 «Мiсто Ембер: Втеча» 23.30 Х/ф «На море!» 20.00 «Сабрина» прийшов!» 22.00 «Не називай мене 01.05 Х/ф «Новорiчна малям» 00.20 «Концерт Bon Jovi» 00.00 «Iрина Палм зробить 02.55 Х/ф «Формула раю» засiдка» це краще» 05.00 Мультфiльми

СІТІ

ОХОТА И РЫБАЛКА

05.05, 17.30 Вишнева кiстка 08.00, 01.42 Пiсня року-90 05.35, 07.35, 18.00, 22.05 Секрети полювання 05.55, 07.55, 14.05, 18.20, 22.25, 12.25 Х/ф «Парi» 04.45 Вiд нашого шефа 06.10, 08.10, 14.20, 18.35, 22.40 12.52 Х/ф «Лимонний торт» Дiалоги про риболовлю 06.35, 21.05 Розведення дичини 07.05, 21.35 Особистий досвiд 13.09 Х/ф «Пiдкорювачi 08.35, 23.05 Альманах мандрiвок 09.05, 23.35 Амунiцiя i снастi гiр» 09.35, 00.05 Великi рушницi 10.05 Полювання без кордонiв. 13.28 Х/ф «Метелик» Полювання на гусей 10.55, 01.35 Свiт пiдводного 13.41 Цей тиждень в iсторiї полювання 11.10, 01.50 Слiдопит 11.40, 13.45, 02.20, 04.25 Секрети 14.07 Пiсня року-84 риболовлi 16.37 Х/ф «Джентльмени» 12.00, 02.40 Планета рибалки 12.15 Полювання на вальдшнепа в Боснiї 18.15 Краще з програм 13.15, 03.55 Гордон у засiдцi 14.45 Нi пiр’я нi луски Бiтклуб i Мюзикладен 15.15 Майстер-рибалка 15.45 Кльове мiсце 19.10 Х/ф «Глибокi родичi» 16.15 Полювання без кордонiв. Полювання на дикого кабана 19.41 Пiсня року-86 (фiнал) 17.15 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 23.23 З Новим роком! 19.00 Особливостi полювання на Русi 01.20 Райкин. Лекцiя про 19.30 Нотатки великого мисливця 20.20 Моточовни 20.50 Основний iнстинкт любов i дружбу

05.00«Любовприходитьтихо» 06.25, 12.30 «Дуже приємно, Санта» 07.50 «Давай одружимося» 09.30 «Виправлення невиправного» 11.00 «Неодружений Дiд Мороз шукає супутницю життя» 14.00 «Книга бажань» 15.30 «Доктор Живаго» 16.55 «Вiйна Фойла – III» 18.30 «Найкраща пора року» 20.00 «Ресторанний роман» 21.30, 22.20 «Закон i прядок: Англiя – I»

03.00 «Я завжди хотiв бути гангстером» 05.00 «Проблемна дитина» 07.00 «Флетч», комедiя 09.00 «На ваш суд», комедiя 11.00 «Модна матуся», драма 13.00 «Хлопчик у дiвчинцi» 15.00 «Фанатик», комедiя 17.00 «Повний облом» 19.00 «Школа негiдникiв» 21.00 «Морська пригода» 22.35 «Пекуче американське лiто», комедiя 00.05 «Смерть пана Лазареску», драма

«Мультконцерт» 09.00, 17.00, 01.00 «Вогонь 06.05 06.30, 01.40 Х/ф «Смiливi 06.00 Мультфiльми у моєму серцi». Мелолюди» 08.45, 12.25, 17.55, 23.20 10.15 Х/ф «Пiнокiо 3000» драма «SMS-голосування» 10.50, 18.50, 02.50 «Таєм09.35, 00.15 Т/с «Молодi i 11.45, 19.50 Прихована невгамовнi» ниця Обервальда». 11.45,18.30,23.45«Кiнокласика» камера Мелодрама 12.50, 15.25, 17.25 «Вiтрина-ТБ» 13.30, 16.00 Х/ф «Звичайне 12.15 Х/ф «Людина з буль- 13.00, 21.00, 05.00 «Привид диво» опери». Мюзикл 19.15 Х/ф «Польоти увi снi вару Капуцинiв» та наяву» 15.25, 23.25, 07.25 «Вид 21.05 «Саундтреки» зверху кращий». 14.05 Х/ф «Звичайне диво» 21.30 Х/ф «Диявол i Денiел Комедiя Вебстер» 16.40, 18.45 Суперняня 17.35 День СIТI. Висновки 18.35, 20.00 Усiх НаДебати 21.00 Х/ф «Хребет диявола» 23.10 Х/ф «Лабiринт Фавна» 01.10 Х/ф «Сталкер» 04.00 Х/ф «Люди i манекени»

19.00, 01.00 Т/с «Серцю не накажеш» 20.00, 02.00 Т/с «Охоронець-2». «Ех, Семенова!» 21.00, 03.00 Т/с «Слiд перевертня» 22.00 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери». «Пiдвiски королеви» 23.30 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери». «Пригоди тривають»

05.00 «Ще одна iсторiя про Попелюшку» 07.00, 17.00 «Любовний менеджмент» 09.00, 19.00 «Загублений свiт» 11.00 «Мерi та Макс» 13.00, 23.00 «Казки на нiч» 15.00, 01.00 «Бiй без правил» 21.00 «Агент 117: мiсiя в Рiо» 03.00 «Рок-хвиля»

cmyk

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

ТЕЛЕПРОГРАМА с у б о т а ,

12.15 М/ф «Нiко. Шлях до зiрок» 13.45 Т/с «Шлях 06.00 Дитяча казка «Зочарiвника» лотий ключик» 15.25 Ювiлейний кон07.20 Лис Микита церт А. Пугачової 07.50, 23.00 Свiт моєї 17.50 М/ф «Роботи» любовi 19.30 ТСН: «Телевiзiйна 09.00 Анонс передач служба новин» 09.05, 12.15, 14.00, 18.05, 20.00 Х/ф «Мiсiс Даут21.20 Погода файр» 09.15 Доки батьки 22.20 Х/ф «Пiвтора сплять лицаря» 09.55 Iгри Чемпiонiв 00.25 Х/ф «Мулен Руж» 10.50 Молодiжнорозважальний про- 02.25 Дискотека 80-х ект «3108» 11.25 Хто в домi хазяїн? 11.55 Вихiднi по06.05 «Велика полiтика» українськи The Best 12.25 М/ф «Пiсня 07.05, 00.30 Мюзикл янгола» «Снiгова королева» 12.55 Мультфiльм «Коли засвiчуються 09.10 «У Городку. Дайджест» ялинки» 09.40 «Городок» 13.20 Наша пiсня 14.10 О. Злотник «Музи- 10.15 Концерт «Iванушкi International» в ка рiдного дому» Олiмпiйському 17.35 Кiно.ua 12.00 Х/ф «Iронiя 18.20, 01.20 Х/ф долi, або З легкою «Безiменна зiрка» парою!» 21.00 Новини 15.55 Х/ф «Iронiя долi. 21.30 Фольк-music. Продовження» Спецвипуск 18.10 Х/ф «Загадай 22.45 Мегалот бажання» 22.50 Суперлото, Трiйка, 20.00, 00.10 «Подробицi» Кено 20.20 Мюзикл «Золота 00.15 Iнтерактивний рибка» проект «Острiв 22.10 Концерти «Легенскарбiв» ди Ретро-FM» 03.35 Далi буде 02.10 «Знак якостi» 04.00 Х/ф «З Новим роком»

16.00 «Україна має талант! Фiнал» 18.20 «Україна має талант! Гала-концерт» 21.55 «Україна має талант!» Невiдома версiя 23.10 «Шалений день, або Одруження Фiгаро». Мюзiкл 02.00 Х/ф «Великий атракцiон»

06.45 Х/ф «Магiчна книга та дракон» 08.15 «Свiтське життя» 09.05 Лотерея «Лотозабава» 10.00 М/с «Качинi iсторiї» 10.45 М/ф «Рiздвяна казка»

05.40, 06.10 Х/ф «Дорослi дiти» 06.00, 10.00, 12.00 Новини 07.10 Х/ф «ЧингачгукВеликий змiй» 08.35 Х/ф «Сплячий пасажир» 10.10 Х/ф «Дуенья» 12.10 «Смак» 12.45 Х/ф «Тариф Новорiчний» 14.10 «Старi пiснi про головне». Новорiчний концерт у Кремлi 16.40 Новорiчний концерт Михайла Задорнова 17.55 «Льодовиковий перiод». Суперфiнал 21.00 «Час» 21.15 Х/ф «Брильянтова рука» 22.55 Х/ф «Безiменна зiрка» 01.15 Х/ф «Ця весела планета» 02.50 Х/ф «Дiловi люди»

05.20 Х/ф «Сирота казанська» 06.50 М/ф «Пригоди Буратiно» 08.00 Д/ф «Iндiана Джонс» 08.45 М/с «Пригоди капiтана Врунгеля» 08.55 Х/ф «Сiльський детектив» 10.30, 13.30 Подiї 10.45 Х/ф «Фантомас» 12.40, 13.40 «Смiх з доставкою додому» 14.25 Т/с «Кiльця всевладдя» 15.15 Д/ф «Радянськi зiрки. Початок шляху» 16.00 Х/ф «Перевісницi» 17.40 Х/ф «Моя старша сестра» 19.30 Подiї 19.45 Х/ф «Квiти для Снiгової королеви» 21.50 Х/ф «Прощавайте, докторе Фрейд!» 23.55 Х/ф «Фантомас розлютився» 01.40 Х/ф «Убити вечiр» 03.15 Х/ф «Снiгова казка» 04.25 М/ф «Василиса Микулiшна»

с і ч н я

17.00 Новорiчний вечiр з М. Галкiним 19.00, 03.30 Подiї 19.15 «Пiсня року – 2009» 22.15 Мюзикл «Перший швидкий» 00.15 Х/ф «Iнтуїцiя» 01.45 Х/ф «Дуже страш06.30, 01.30, 02.30, 03.30, не кiно» 04.30, 05.30 «7 VJ» 07.00 «Марвi Хаммер» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Х/ф «Москаль06.00, 03.20 «Особистий чарiвник» погляд» 10.00 М/ф «Як козаки на- 06.55 Т/с «Детективи 06.30, 08.10 Погода речених рятували» Т. Устинової. «Роз06.35 Х/ф «Бетховен-5» 10.30 М/ф «Снiгова лучення та дiвоче 08.15 Х/ф «Блондинка у королева» прiзвище» квадратi» 12.00 М/ф «Астерiкс у 09.05 М/ф «Оггi та 10.00 М/ф «Роги та Британiї» кукарачi» копита» 13.30 Т/с «Iван Подушкiн 10.15 М/ф «Неперемож11.40, 05.35 Анекдоти 2» ний Спайдермен» по-українськи 15.30, 20.30 «Єралаш» 11.10 Х/ф «Хiльдегард» 12.00 Люди, конi, 16.30 М/ф «У пошуках 12.50 Х/ф «Мiф» кролики i... домашнi 06.00 Диваки Санти» 15.10 «Вайп Аут» ролики 06.30, 14.50, 23.55, 05.25 18.00 Х/ф «Сiм’я на Рiздво» 16.00 Мюзикл «За двома 12.25 Квартирне пиТвiй ХiТ 21.00 «Убойна лiга» зайцями» тання 06.45 Дiм живих iсторiй 22.00 «Вiкна» 18.00 «Антикризовий 13.10, 18.55 Спорт 07.10, 22.35 Сильнi свiту 23.00 Дивись! концерт М. Задо13.15 Х/ф «Кенгуру цього 23.30 «Дом-2». Спецвирнова» Джек» 07.30 Х/ф «Попелюшка» пуск 20.20 Х/ф «Усе можуть 14.50 Провокатор 08.50 Сiм’я вiд «А» до 00.00 Т/с «Полiцiя королi» 15.45 Пiд прицiлом «Я» Майамi, вiддiл 23.00 Х/ф «Спорт май16.40 Х/ф «Канiкули 09.10 Гавайськi тюленi моралi» бутнього» суворого режиму» 10.10 Дивовижна 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 00.55 Х/ф «Схованки 18.45 Факти. Пiдсумок планета 05.00, 06.00 «Сьоме душi» дня небо» 02.25 «Речовий доказ» 19.00 Х/ф «Подорож до 11.05, 23.00, 03.45 Свiтськi хронiки Америки» 11.30, 23.30 Тиждень 21.10 Наша Russia моди з Д. Шапова21.40 Велика рiзниця 06.00, 05.15 06.00 Програма передач ловою 23.15 Прожектор Мультфiльми 06.01, 08.00, 10.00 «Час12.00 За сiм морiв перiсхiлтон 06.30 Новорiчний жарт Тайм» 12.30 М/ф «Пригоди 23.55 Голi та смiшнi iз М.Задорновим 06.15, 07.10, 11.00, 00.15, Фунтiка» 00.15 Х/ф «Дiвчата мрiї» 04.30 «Руйнiвники мiфiв» 02.30 Х/ф «Медовий 07.30 «Двi зiрки». 01.15, 03.10, 04.15, 13.10 Х/ф «Прикрасити 06.15 Х/ф «Мерi Поппiнс, Новорiчний випуск 05.10 «Час спорту» зали» мiсяць». до побачення!» 10.00 Х/ф «Труффальдiно 06.30, 07.30 «Зустрiч 15.05 Новорiчний 03.55 Х/ф «Вулкан» 09.00 «Їмо вдома» iз Бергамо» Нового 2010 року» ярмарок 10.00 «ВусоЛапоХвiст» 12.30, 03.45 Х/ф 06.40, 11.25 «Автопiлот16.55, 04.10 Зелена 10.55 «Нашi улюбленi «Тайський вояж тест» варта мультфiльми» Степанича» 06.55, 15.30 «Зверни 06.50 Х/ф «Санта Хря17.20 Х/ф «Будинок на 12.50 Х/ф «Морозко» 14.00 Блакитний вогник увагу» кус» свята» 14.20 Х/ф «Варвара кра- 08.30 М/с «Дональд Дак 19.00 Правителi Сiпану на Шаболовцi – 2008. 07.00, 18.45, 04.45 «КиївВибране ський час» представляє» са – довга коса» 19.55 Еєнгуї, бог Сну

08.50 М/с «Мої друзi Тигруля та Пух» 09.15 Х/ф «Перший герой при дворi короля Артура» 10.50 Х/ф «Перший герой при палацi Аладдiна» 12.25 Файна Юкрайна 13.00 Смачнi пригоди 13.30 Дольчевіта Капут 14.00 Хто проти Блондинок? 15.40 Х/ф «Зачарована» 17.25 М/ф «Шрек» 19.00 М/ф «Шрек-2» 20.25 Х/ф «Хронiки Нарнiї. Принц Каспiан» 23.05 Х/ф «Бандитки» 00.40 Т/с «Таємницi Смоллвилю»

21.35 Обличчя купюри 22.15 Що таке добре і що таке погано? 00.20 Голубий вогник 02.10 Українська революцiя

RTVI 06.00, 08.10 «Мультфiльми» 07.00 Х/ф «Чарiвний голос Джельсомiно» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я навчу тебе кохати» 10.00 «Ми прийшли з моря» 10.30 «Охоронець» 11.00 Д/ф «Набоков. Щасливi роки» 13.00 Х/ф «Дванадцята нiч» 16.00, 01.30 «Американський лiкнеп» 16.30 «Створенi кумири». М. Каллас, П. Домiнго 17.00, 04.00 Т/с «Контора». Конвой 18.00 Х/ф «Класик» 20.00, 03.00 «Iзраїль за тиждень» 21.00 Музичне шоу «Життя прекрасне» 23.00 Х/ф «Карнавал» 05.00 «Код доступу»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.25 «Уроки живої природи з тiтонькою Совою». Кiнь 07.40 Х/ф «Рiккi-Тiккi-Тавi» 09.25 «Головний шлях». Дайджест 10.00 «Zirkus». Шоупрограма групи «Нещасний випадок» 11.10 «Зiрки змiнюють професiю» 12.30 Росiйська начинка 13.00 «Кулiнарний двобiй» 14.00 Квартирне питання 15.25 «Новий Рiк з Левом Новоженовим-2» 16.15 Олександр Журбін. Мелодiї на пам’ять 16.50 «Маски-шоу». «Вiпгостi в кабаре» 17.05 Т/с «Ера стрiльця-2» 18.25 Т/с «Маршрут» 22.00 Т/с «Бальзакiвський вiк, або Всi чоловіки – сво...» 01.20 «Забороненi пiснi»

[

05.00 Х/ф «Розповiдь про 06.30 М/с «СандоканФедота-стрiльця» король тигрів» 07.20 М/ф «Пригоди Хлопчика-Мізинчик i 07.00 Клуб «Білий папуга» Дюймовочки» 08.00, 14.30 Сміхопано09.00 «Збiрка творiв» Конрама церт М.Задорнова 12.10 «День Зiркових 09.00 Х/ф «Дон Сезар де iсторiй» Базан» 17.30 «Квартет I» на РЕН ТБ 11.30 Комедійний коктейль 19.00 «Єгипетськi ночi» Концерт М.Задорнова 12.00 Х/ф «Кажан» 21.00 Х/ф «Мамо, не 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, журися» 23.00 Х/ф «Голi пристрастi» 19.00 Схема сміху 00.25 Х/ф «Безсоромнi 20.00, 22.00 Т/с «Вирішення бажання» проблем» 01.55 Т/с «Любовнi авантюри» 21.00 «Знак вигуку» 02.25 Т/с «Iнструктор» 23.00 Х/ф «Сильва» 04.10 Х/ф «Солдати. Новий 01.20 Музика на каналі рiк, твою дивiзiю!»

06.00, 08.00 Мульфiльми 07.25 М/с «Скеля Фреглiв» 08.30 «Таксi» 09.00 М/с «Назад у майбутнє» 10.05 Кiнофайли: х/ф «Конг: повернення у джунглi» 13.00 Iнтерактивний проект 15.00 «Шоу Беннi Хiлла» 15.30 Кiнофайли: х/ф «ЛосАнджелеська iсторiя» 17.30 Х/ф «Динотопiя» 18.30 Т/с «Динотопiя» 19.30 Т/с «Мiцний горiшок Джейн» 21.30, 22.30 Т/с «Секретнi матерiали – 3» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Х/ф «Основний iнстинкт» 02.35 Кiнофайли: т/с «Секретнi матерiали – 3» 04.05 Т/с «Кохання на снiгу – 2» 04.55 Обличчя 05.25 Кiнорiк 05.30 Book

U 08.00, 14.00 Пiсня року-90 18.26 Х/ф «Парi» 18.53 Х/ф «Лимонний торт» 19.10 Х/ф «Пiдкорювачi гiр» 19.29 Х/ф «Метелик» 19.48 Пiсня року-79 22.38 Х/ф «Альфредо, Альфредо» 00.21 Beatclub i Musikladen 01.42 Пiсня року-86 (фiнал) 05.23 З Новим роком! 07.20 Райкин. Лекцiя про любов i дружбу

05.00 «Клуб детективiв»

05.05 Мультфiльми

06.00, 07.30 Мультфiльми

05.40 Х/ф «Солом’яний

07.00 «Тисяча дрiбниць» 10.45 Х/ф «Дiд Мороз мимоволi» 12.30 «Найкумеднiше вiдео» 13.00, 03.45 Скетч-шоу «6 кадрiв»

капелюшок» 08.00 Х/ф «На море!» 09.45 «Суботник». Новорiчний випуск 10.20, 13.10 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона»

13.30 Х/ф «Змiєлов»

13.00 Вiстi

15.30 Х/ф «Антикiлер – 2»

14.10 Х/ф «Приборкувачка

16.35 Х/ф «Антикiлер – 2»

тигрiв»

17.45 Х/ф «Антикiлер – 2»

15.55, 02.10 «Гумор року»

18.50 Х/ф «Антикiлер – 2»

17.55 «Пiсня року»

19.55 Х/ф «Ва-банк»

20.55 Х/ф «Населений

22.00 «Шлюбне чтиво» 23.05 «Слава Богу, ти прийшов!» 00.20 «Концерт Mylene Farmer»

острiв» 23.00 Х/ф «Реальний тато» 00.30 Х/ф «Продається дача» 04.00 «Кiмната смiху»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

05.00, 17.20 Слiдопит 05.30, 07.35, 17.50, 18.25 Секрети риболовлi 05.50, 07.55 Мисливськi байки 06.05 Полювання в Австрiї 07.05, 21.55 Гордон у засiдцi 08.10, 14.25, 16.25, 22.25, 04.30 Дiалоги про риболовлю 08.35, 22.50 Нi пiр’я нi луски 09.05, 23.20 Майстер-рибалка 09.35, 23.50 Кльове мiсце 10.05 Полювання без кордонiв. Африканськi пригоди 11.00, 01.05 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 11.15 Зброя полювання 11.45, 01.50 Моточовни 12.15, 02.20 Нотатки великого мисливця 13.05, 03.10 Основний iнстинкт 13.20, 03.25 Вишнева кiстка 13.50, 15.50, 03.55 Секрети полювання 14.10, 16.10, 18.45, 04.15 Вiд нашого шефа 14.50 Розведення дичини 15.20 Особистий досвiд 16.50 Альманах мандрiвок 18.10 Планета рибалки 19.00 Амунiцiя i снастi 19.30 Американська риболовля 20.00 Полювання без кордонiв. Полювання на європейську козулю 20.40 Свiт пiдводного полювання 20.55 На полюваннi iз собакою

06.25 Мультфiльми 07.00, 09.30 Мiстер Мейкер 07.20 Виховання домашнiх тварин 07.45 М/с «Пеппi Довгапанчоха» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 10.00, 11.00 Прихована камера 10.30 Джеймi Олiвер у себе вдома 11.30 Дiєтологи 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 13.30 Моя нова адреса 14.00 Х/ф «Мама» 15.45 Свiт дивовижних речей 16.15 Фобiї 18.05 Оголена краса 19.00 Вiд босяка до ледi 20.00 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинiв» 22.00 Х/ф «Асса» 01.00 Х/ф «Хребет диявола» 02.45 Х/ф «Лабiринт Фавна» 04.45 Х/ф «Люди i манекени»

07.20, 09.20, 12.20, 14.15, 16.15, 20.20, 22.50, 00.25, 03.20, 04.55 «Погода в Українi» 07.40, 08.50, 22.40, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 07.50 «Новобудова» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 04.00 «Час новин» 09.30 «Своїми очима» 10.15 «Здоровi iсторiї» 10.35 «Не перший погляд» 11.40 «Технопарк» 12.30 «Вперед, на Олiмп!» 13.30 «Драйв» 14.20 «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» (Богдан Хмельницький) 16.30 «Арсенал» 17.30 «На межi дива» 18.20 «Вiкно в Європу» 19.00, 22.30, 00.00, 03.00, 05.00 «Час новин» (рос.) 19.30, 20.30, 01.30 «Час iнтерв»ю» 21.20 «Народний контроль» 22.00, 02.30, 05.30 «Територiя закону» 23.30, 04.30 «Вiкно в Америку» 00.30 «Курс iнтер’єру» 00.40 «Мотор» 03.25 «Огляд преси»

10.10 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 12.10 «Городок» 12.40 Х/ф «Таємниця Аляски» 14.50 Х/ф «Рiздво з невдахами» 16.30 Х/ф «З Новим Роком, тату!» 18.15 КВН-2009 20.30 Х/ф «Новий Рiк вiдмiняється» 22.00, 01.10 «Що? Де? Коли?» 23.00 «У суботу ввечерi» 00.20 «Щоденники Дакару» 00.30 «Зiрка покеру» 02.10 «Один репортаж»

ЧЕРНІГІВ

08.00, 12.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.05, 22.00 Загадки археологiї 08.30 Класнi уроки 08.55 М/ф «Снiгуронька» 09.10, 22.30 Цирк МонтеКарло 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05, 21.10 Х/ф «Маленькi рiздвянi таємницi» 13.00, 14.40, 23.25 Музичний калейдоскоп 13.25, 02.15 Х/ф «Кавказька полонянка» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 07.00 Мультфiльми 17.30 Дивовижний 07.20 Д/п «Новорiчна калейдоскоп ялинка – найвiдомiше дерево 20.00 Чернiгiвщина в життi славетних у свiтi» 20.25 Чернiгiвська лiра 08.20, 06.00 Д/п «Цар21.00 Музичний калейство пiвнiчного доскоп оленя» 03.50 Вiд мелодiї до 09.25 М/ф «Чудеса на Рiздво» мелодiї

05.00 «Солом’яний капелюшок» 07.30 «Увага! Всiм постам...» 08.55 «Вона з мiтлою, вiн у чорному капелюсi» 10.15 «Вам i не снилося...» 12.00, 20.00, 04.00 «Агент нацiональної безпеки – 3» 13.00, 21.00 «Розбiрливий наречений» 14.50, 22.50 «Срiбне ревю» 16.10, 00.10 «Вiдьма» 16.45, 00.45 «Женя, Женечка i «Катюша» 18.15, 02.15 «Вийти замiж за капiтана»

06.00 «Ларго Вiнч: Початок» 08.00 «Бiжи, товстун, бiжи» 10.00, 02.00 «Мiсто Ембер: Втеча» 12.00, 04.00 «Сабрина» 14.00 «Випадковий чоловiк» 16.00 «Легенда» 18.00 «Мiльйон на Рiздво» 20.00 «Шаленi грошi» 22.00 «За гранню» 00.10 «Опiвнiчний експрес»

09.00, 17.00, 01.00 «З полум’я та свiтла». Драма 09.50, 17.50, 01.50 «Батьки на розпуттi». Комедiя 11.25, 19.25, 03.25 «Гiдна ледi». Мелодрама 13.00, 21.00, 05.00 «Королiвська милiсть». Драма 15.00, 23.00, 07.00 «Давайте потанцюємо». Мелодрама

19.00, 01.00 Т/с «Серцю не накажеш» 20.00 Т/с «Охоронець-2». «Ех, Семенова!» 21.00, 03.00 Т/с «Слiд перевертня» 22.00 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери». «Пригоди тривають» 23.30 Х/ф «Шерлок Холмс i доктор Ватсон». «Знайомство» 02.00 Т/с «Охоронець-2». «Ех, Семенова!»

04.10 «Доктор Мартiн. Особливий показ» 05.00 «Життя на вулицi Лiбертi» 06.25, 12.30 «Сiмейний план» 07.50, 16.55 «Вiйна Фойла – III» 09.30 «Давай одружимося» 11.00 «Добра чарiвниця» 14.00 «Виправлення невиправного» 15.30 «Доктор Живаго» 18.30 «Зустрiчаючи i проводжаючи» 20.00 «Iдеальний чоловiк» 21.40 «Вантаж на вихiднi»

05.00 «Школа негiдникiв» 07.00 «Фанатик», комедiя 09.00 «Хлопчик у дiвчинцi» 11.00 «Повний облом» 13.00 «Притулок Єви» 15.00 «Зачарована Елла» 17.00 «Подивися на мене», комедiя 19.00 «Майкл Клейтон», драма 21.00 «10 крокiв до успiху», комедiйна драма 22.30 «Смерть пана Лазареску», драма 01.00 «Готель «Сплендiд», комедiя

06.05, 11.20, 21.10 «Кiноляпи» 06.35, 02.10 Т/с «Молодi i невгамовнi» 08.40, 12.05, 18.05, 23.15 «SMS-голосування» 09.30, 15.50 «Дитячий сеанс» 12.20, 15.25, 17.45 «ВiтринаТБ» 13.15 Х/ф «Польоти увi снi та наяву» 18.25, 23.30 «Саундтреки» 19.15 Х/ф «Теодор Рекс» 21.30 Х/ф «Кибермисливець» 00.00 Х/ф «Диявол та Денiел Вебстер».

05.15 «Любовний менеджмент» 07.00, 17.15 «Загублений свiт» 09.00, 19.00 «Агент 117: мiсiя в Рiо» 11.00 «Казки на нiч» 13.00, 23.00 «Бiй без правил» 15.00, 01.00 «Рок-хвиля» 21.00 «Нiч у музеї – 2» 03.15 «Напруж звивини. Брюс i Ллойд: поза контролем»

ТЕЛЕПРОГРАМА н е д і л я,

14.20 Х/ф «Мiсiс Даутфайр» 16.40 «Я люблю Україну» 06.00 Шлях до святинi 17.55 М/ф «Лiло та Стiч» 06.20 Лис Микита 19.30 «ТСН – телевiзiйна 07.00, 23.00 Свiт моєї служба новин» любовi 20.00 «Криве дзеркало» 08.05 Сiльський час 21.55 «Свiтське життя» 08.35 Укравтоконтинент 22.50 Х/ф «Гаролд i Ку09.00 Анонс передач мар вiдриваються» 09.05, 10.50, 12.25, 16.40, 00.25 Х/ф «Пiвтора 20.45 Погода лицаря» 09.10 Доки батьки 02.15 «Новорiчнi танцi з сплять зiрками» 09.15 Пiдсумочки 05.00 «Алi-Баба та 40 09.30 Антивiрус для розбiйникiв» дiтей 09.50 Крок до зiрок 10.25 М/ф «Старий добрий Санта Клаус» 05.50 М/ф «Ну, постри11.00, 04.20 Муз. ua вай!» 11.30, 04.45 Стильна 07.10, 00.35 Мюзикл штучка «Фiгаро» 11.55, 05.05 Аудiєнцiя 10.00 «Україно, вставай!» 12.35 Здоров’я 10.30 «Позаочi» Дай13.30 Телевiзiйний журджест нал «Околиця» 11.40 «Найрозумнiший» 14.00, 05.30 Благовiсник Старша лiга. Фiнал 14.30 Концертна про13.35 Т/с «Нiжна зима» грама «Свiт моєї 17.55 Х/ф «Чоловiк на любовi» годину» 16.50 Пiсенний конкурс 20.00, 00.15 «Подробицi» Євробачення – 2009. 20.25 Х/ф «Снiг на голоФiнал ву» 21.00 Ток-шоу «Золота 22.20 Концерти «Легенбулава» ди Ретро-FM» 22.55 Трiйка, Кено, 02.55 «Позаочi» Максима 00.15 «Острiв скарбiв» 01.20 О. Злотник «Музика рiдного дому» 04.30 «Руйнiвники мiфiв» 06.15 Х/ф «Руслан i Людмила» 09.00 «Їмо вдома» 06.35 «Лiтаючий будинок» 09.55 «ВусоЛапоХвiст» 07.35 Х/ф «Лось на Рiздво» 11.00 «Караоке на 09.05 Лотерея «ЛотоМайданi» забава» 12.05 Х/ф «Не може 10.05 М/с «Качинi бути!» iсторiї» 13.55 «У пошуках iстини. 11.00 «Караоке на Третiй Рейх проти майданi» СРСР: як створити 11.50 «Смакуємо» надлюдину?» 12.25 «Шiсть кадрiв» 14.50 «Слiдство вели. Фабрика грошей» 12.45 М/ф «Роботи»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.25 «Уроки живої природи з тiтонькою Совою». Ведмiдь 07.40 Х/ф «Пригоди Нуки» 09.20 Їхнi вдачi 09.55 Недiльна кліпоманiя 10.20 Х/ф «Глухар. Приходь, Новий рiк!» 12.30 «Суперстар» представляє: «Люба, Любонька, Любов». Концерт-сповiдь Л. Успенської 14.25 Золотий пил 15.20 Т/с «Повернути на дослiдування». «Справа 7 «Небезпечнi зв’язки» 17.00 «Маски-шоу». «Вiпгостi в кабаре» 17.10 Т/с «Ера стрiльця-2» 18.25 «Полiтичнi вбивства». «Смерть у Мемфiсi. Загадкове вбивство Мартiна Лютера Кинга» 19.20 Т/с «Шлюбний контракт». «Монстр»; «Помста» 21.05 «Мiж миром i вiйною» (Армiя Iзраїлю). Т/ф. «Маршкидок» (закл.) 21.55 Т/с «Бальзакiвський вiк, або Всi чоловіки – сво...» 01.25 «Забороненi пiснi-2»

с і ч н я

15.45 «Цiни. Iсторiя всеросiйського обману» 18.00 «Паралельний свiт» 18.55 «Битва екстрасенсiв» 19.55 Х/ф «Наше Нове Кiно. «Моя мама – Снiгуронька!» 21.40 Х/ф «Лузер» 23.45 «Снiгова королева». Мюзiкл 01.40 Хф «Єсенiя»

06.10, 07.25 Погода 06.15, 18.45 Факти 06.30 Т/с «Альф» 07.35 Люди, конi, кролики i...домашнi ролики 08.00 Х/ф «Крутий свiт» 09.45 Прожектор перiсхiлтон 10.20 Квартирне питання 11.05 Ти не повiриш! 11.45 Козирне життя 12.15 Iнший футбол 12.40 Спорт 12.45 Пiд прицiлом 13.35 Провокатор 14.25 Х/ф «Подорож до Америки» 16.40 Наша Russia 17.05, 22.50 Велика рiзниця 19.00 Х/ф «Пригоди Плуто Неша» 20.45 Х/ф «Блейд-2» 23.55 Х/ф «Вампiр у Бруклiнi». 01.45 Iнтерактив: Тижневик 02.00 Х/ф «Рiк без Санта Клауса»

08.30 Даєш молодь 09.00 М/с «Мiккi Маус» 09.25 М/с «Мої друзi Тигруля та Пух» 09.50, 16.25, 22.10 Файна Юкрайна 10.55 Х/ф «Бандитки» 12.30 Клiпси 12.55 Шоуманiя 13.30 Ексклюзив 14.10 Аналiз кровi 14.45 Зорянi драми 15.35 Info-шок 17.25 М/ф «Шрек-2» 19.00 М/ф «Шрек-3» 20.30 Х/ф «Ельф» 23.10 Х/ф «Євротур» 00.45 Т/с «Таємницi Смоллвилю»

06.00, 12.30, 23.50 Диваки 06.30, 21.55, 05.20 Зелена варта 06.55 М/ф «Пригоди Фунтiка» 07.40 Дiм живих iсторiй 08.05 Сiм’я вiд «А» до «Я» 08.30 Клуб суперкниги 08.50 Що таке погано і що таке добре? 09.20 Правителi Сiпану 10.15 Еєнгуї, бог Сну 11.50 За сiм морiв 12.20 Медицина 13.00 М/ф «Перше Рiздво Спанкi» 13.30 Х/ф «Прикрасити зали» 15.10 Голубий вогник 17.00 Х/ф «У погонi за Рiздвом» 18.40, 00.20 Сильнi свiту цього 19.00 Секрети иiторiї 19.55 Атака жукiв 20.55 Буэетi 22.25 Обличчя купюри 06.10 Х/ф «Санта 23.00 Свiтськi хронiки Хрякус-2» 07.45 Церква Христова 23.30 Тиждень моди з Д. Шаповаловою 08.00 Запитаєте в лікаря

G [

RTVI

04.50, 06.10 Х/ф «Весiлля з 06.00, 08.05 «Мультфiльми» 07.00 Х/ф «Чарiвний голос посагом» Джельсомiно» 06.00, 10.00, 12.00 Новини 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я навчу тебе кохати» 06.45 Х/ф «Слiд Сокола» 10.00 «Луна тижня» 08.35 Х/ф «Давай одружи- 10.30 Х/ф «Якщо ти правий» мося» 12.00 «Нiмеччина за 10.10 Х/ф «Операцiя «З тиждень» Новим роком!» 13.00 Х/ф «Шельменко – денщик» 12.10 «Смак» 16.00, 01.30 «Арт13.05 Комедiя «Чарiвники» навiгатор» 15.40 Х/ф «Стережися 16.30, 03.00 «Вiзавi» з Аллою Баратта. Гiсть – автомобiля» Лайма Вайкуле 17.10 «Великi перегони». 17.00, 04.00 Т/с «Контора». Iлюзiя влади Постскриптум 18.00 «Бiлий папуга» 18.20 «Хвилина слави». 19.00 «Анонс» Новорiчний гала19.07 «Повний альбац» 20.00 «У Нью-Йорку концерт з В.Топаллером» 21.00 «Час» «Новорiчна програма» 21.15 Х/ф «Чарiвник» 21.00 «Нова хвиля» в Юрмалi» – 2009» 22.40 Х/ф «Шукайте жiнку» Оригiнальна пiсня 01.15 Х/ф «Небеснi 3 тур ластiвки» 23.00 Х/ф «Капiтан Фракасс» 03.25 Х/ф «Велика 03.30 «Створенi кумири» – новорiчна нiч» Фреддi Мерк’юрi 04.35 Х/ф «Хiд конем» 05.00 «Охоронець»

04.45 Х/ф «Чарiвники» 05.05 М/ф «Острiв помилок» 07.25 М/ф «Золота антилопа» 08.00 Д/ф «Джеймс Брюссельський» 08.45 М/с «Пригоди капiтана Врунгеля» 09.05 Х/ф «Анiскiн i Фантомас» 10.30, 13.30 Подiї 10.45 Х/ф «Фантомас розлютився» 12.35 «Смiх з доставкою додому» 13.40 «Хронiки московського побуту. Шуба» 14.25 Т/с «Кiльця всевладдя» 15.15 Х/ф «Вечори на хуторi поблизу Диканьки» 16.30 «Новий Рiк у Клубi гумору» 17.15 Х/ф «Снiгове кохання, або Сон у зимову нiч» 19.30 Подiї 19.45 Х/ф «Найкращий вечiр» 21.40 Д/ф «Олександр Абдулов. Роман з життям» 22.25 Х/ф «А вранцi вони прокинулися...» 00.10 Х/ф «Фантомас проти Скотланд-Ярда» 01.55 Х/ф «Квiти для Снiгової королеви» 03.40 Х/ф «Сiльський детектив»

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

06.30 М/с «Сандоканкороль тигрів»

Q 05.00 Т/с «Фаталiсти» 09.00 «Єгипетськi ночi» Концерт М.Задорнова

07.00 Клуб «Білий папуга» 08.00, 14.30 Смехопано-

11.00 Т/с «Проти плину» 19.00 Х/ф «Велике кохання»

рама 09.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с

21.00 Х/ф «Мамо, не журися – 2»

«Вирішення проблем» 23.05 Х/ф «Заборонена 10.00 «Знак вигуку» 12.00 Х/ф «Сильва» 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Схема сміху

пристрасть» 00.50 Х/ф «Грiшники i грiшницi» 02.25 Т/с «Любовнi авантюри»

21.00 «Чорне і біле» 23.00 Х/ф «Маріца» 00.05 Музика на каналі

06.00, 08.00 Мульфiльми 07.25 М/с «Скеля Фреглiв» 08.30 «Таксi» 09.00 М/с «Назад у майбутнє» 10.05 Х/ф «Принцесалебiдь» 13.00 Iнтерактивний проект 15.00 «Шоу Беннi Хiлла» 15.30 Кiнофайли: х/ф «Скаженi грошi» 17.30 Т/с «Динотопiя» 19.30 Кiнофайли: т/с «Мiцний горiшок Джейн» 21.30, 01.20 Кiнофайли: т/с «Секретнi матерiали – 3» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Т/с «Едем» 02.50 Т/с «Кохання на снiгу – 2» 03.40 Обличчя 04.40 Кiнорiк 05.10 Book

02.55 Т/с «Чорна кiмната» 04.40 Нiчний музичний канал

00.40 Українськая революцiя 02.15 Передвiсники незалежностi 03.45 36 паралель.Токiо 04.10 Красень Київ 04.30 Країна вулканiв 04.55 Загибель «Антарктики» 05.45 Твiй ХiТ

06.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 «7 VJ» 07.00 «Марвi Хаммер» 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Х/ф «Золоте курча» 10.00 «Дивись!» 10.30 М/ф «Пiноккiо та Iмператор ночi» 12.00 М/ф «Астерiкс проти Цезаря» 13.30 Т/с «Iван Подушкiн – 2» 15.30 «Ключi вiд форту Буайяр» 18.00 Х/ф «Попелюшка» 20.30 «Єралаш» 21.00 «Українцi Афiгеннi» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дивись, хто прийшов!» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 Т/с «Полiцiя Майамi, вiддiл моралi» 01.00 «Таємницi долi» 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 «Сьоме небо»

14.30 Мюзикл «Перший швидкий» 16.15 Новорiчний бенефiс М. Галкiна 19.00, 03.30 Подiї 19.15 «Пiсня року – 2009» 22.15 Мюзикл «Перший швидкий – 2» 00.45 Х/ф «Смерть їй личить» 05.15 Мультфiльми

«Погода на курортах» 06.20, 09.40 «Своїми очима» 06.45 «Технопарк» 07.00, 13.30, 21.30 «Вiкно в Європу» 07.30, 09.15, 10.55, 12.20, 14.15, 16.15, 18.25, 20.20, 22.50, 00.25, 03.20, 04.55 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 11.00, 22.40, 23.20, 04.15, 05.20 «Бiзнес-час» 06.00, 05.10 «Особистий 07.50 «Зодчий» 08.00, 10.00, 00.15, 03.10, погляд» 04.45, 05.10 «Час 06.50 Х/ф «Хiльдегард» спорту» 08.25 М/ф «Оггi та 08.30 «Бiстро-ТБ» кукарачi» 10.10 М/ф «Неперемож- 09.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, ний Спайдермен» 18.00, 20.00, 21.00, 11.10 «Вайп Аут» 23.00, 01.00, 04.00 12.10 «Бушидо. Схiднi «Час новин» єдиноборства» 09.20 «Вiкно в Америку» 14.40 «Легенди бан10.30 «Феєрiя мандрiв» дитського Києва». 11.15 «Зверни увагу» З Новим роком, 11.30, 12.30, 19.30, 20.30, фраєри! 01.15 «Час iнтерв»ю» 15.15 «Речовий доказ». 14.20 «Страва вiд шефа» Легкозаймисте свято 14.40 «Гра долi» (Богдан 15.50 Т/с «Таємницi Хмельницький) слiдства», 8 сезон 15.30 «Мотор-ТБ» 18.00 «Агенти впливу» 16.30 «Фактор безпеки» 18.30 Х/ф «Усе можуть 17.30, 03.30 «Не перший королi» погляд» 21.10 Х/ф «Любовний 18.30 «Народний контнапiй №9» роль» 23.15 Х/ф «Хижак Юр19.00, 22.30, 00.00, 03.00, ського перiоду» 05.00 «Час новин» 01.00 Х/ф «Спорт май(рос.) бутнього» 22.00, 02.30, 05.30 «Осо02.40 Х/ф «Схованки бливо небезпечно» душi» 00.30 «Курс iнтер’єру» 04.10 «Речовий доказ» 00.40 «Смачнi подорожi» 03.25 «Огляд преси»

09.00 Х/ф «Рiздво з невдахами» 10.50, 20.00 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 12.20 Х/ф «Новорiчний кiлер» 13.50 Х/ф «Новий Рiк вiдмiняється» 15.10 Х/ф «Зоряна брама. Ковчег правди» 17.00 КВН-2009 21.50 «Слава Богу, Новий Рiк!» 23.20 «Що? Де? Коли?» 00.20 «У суботу ввечерi» 01.30 «Нiчне життя» 06.20 «Телеформат»

ЧЕРНІГІВ

08.00, 12.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.05 Дивовижний калейдоскоп 08.35 Чернiгiвщина в життi славетних 09.00 Чернiгiвська лiра 09.30, 21.50 Д/ф «П’ятий вимiр» 10.00 Україна:час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05, 21.00, 02.20 Х/ф «Маленькi рiздвянi таємницi» 13.00 Загадки археологiї 13.30 Цирк Монте-Карло 14.25 М/ф «Казка про мертву царiвну» 06.00 Зiрковi зустрiчi 06.30, 02.30 Новорiчнi 15.00, 18.00 Ефiрний час жарти ТРК «Новий Чернiгiв» 07.30 Х/ф «Iнтуїцiя» 16.00 Вiд щирого серця 06.00 Програма передач 09.00 Х/ф «Важка 20.00, 23.15 «Тиждень» 06.01, 23.30, 04.30 «Час- 07.00, 01.10 «Щоденники дитина» 20.45 Тижневик Тайм» 10.30 Х/ф «Маска Зорро» Дакару» 22.15 «Телевiзор» 06.15, 08.10, 10.15, 13.15, 07.10 Мультфiльми 13.00, 03.45 Х/ф 15.20, 17.15, 19.20, «Iспанський вояж 07.20 Х/ф «Нескiнченна 03.50 Вiд мелодiї до Степанича» 21.20, 23.50, 04.25 iсторiя» мелодiї

e 05.00, 02.15 «Клуб детективiв» 06.00, 07.30 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 10.25 Х/ф «Рiдня» 12.30 «Найкумеднiше вiдео» 13.00, 04.15 Скетч-шоу «6 кадрiв» 14.00 Х/ф «До мене, Мухтаре!» 15.40 Т/с «По той бiк вовкiв» 16.45 Т/с «По той бiк вовкiв» 17.55 Т/с «По той бiк вовкiв» 19.00 Т/с «По той бiк вовкiв» 20.05 Х/ф «Ва-банк-2» 22.00 «Шлюбне чтиво» 23.00 «Слава Богу, ти прийшов!» 00.20 Х/ф «Агент прибульцiв»

ОХОТА И РЫБАЛКА

05.30, 18.10 Нотатки великого мисливця 08.00 Пiсня року-86 (фiнал) 06.20, 17.40 Моточовни 06.50, 20.55 Основний iнстинкт 07.05, 21.10 Вишнева кiстка 11.41 З Новим роком! 07.35, 09.35, 21.40, 23.40 Секрети полювання 13.38 Райкин. Лекцiя про 07.55, 09.55, 16.00, 22.00, 00.00 Вiд нашого шефа 08.10, 10.10, 16.15, 22.15, 00.15 любов i дружбу Дiалоги про риболовлю 08.35, 22.40 Розведення дичини 14.00, 20.00 Пiсня року-90 09.05, 23.10 Особистий досвiд 10.35, 00.40 Альманах мандрiвок 11.05, 01.10 Амунiцiя i снастi 00.26 Х/ф «Парi» 11.35, 01.40 Великi рушницi 12.05 Полювання без кордонiв. Полювання на гусей 00.53 Х/ф «Лимонний 12.55, 03.10 Свiт пiдводного полювання торт» 13.10, 03.25 Слiдопит 13.40, 15.40 Секрети риболовлi 01.10 Х/ф «Пiдкорювачi гiр» 14.00 Планета рибалки 14.15 Полювання на вальдшнепа в Боснiї 01.29 Х/ф «Метелик» 15.10 Гордон у засiдцi 16.40 Нi пiр’я нi луски 17.10 Зброя полювання 01.49 Пiсня року-79 19.00 Майстер-рибалка 19.30 Кльове мiсце 04.39 Х/ф «Альфредо, 20.00 Полювання без кордонiв. Шведськi канiкули 20.40 Дiалоги про риболовлю. Альфредо» Народний проект 02.10 Полювання без кордонiв. Класичне сафарi 06.22 Beatclub i Musikladen

O 05.00 Х/ф «Продається дача» 06.50 Х/ф «Реальний тато» 08.25 Х/ф «Великогабаритнi» 10.00 «Городок». Дайджест 10.25, 13.10 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона» 13.00, 19.00 Вiстi 13.25 Х/ф «Бiдна крихiтка» 14.30, 00.55 Х/ф «Чарiвна сила» 15.40, 02.00 Х/ф «Смугастий рейс» 17.15, 03.25 «Смiятися дозволяється» 19.15 Х/ф «Холодне сонце» 21.15 Х/ф «Населений острiв. Сутичка» 23.10 Х/ф «Щастя за рецептом»

СІТІ 06.00 Мультфiльми 07.00 Джеймi Олiвер у себе вдома 07.25 Мiстер Мейкер 07.45 М/с «Пепi Довгапанчоха» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 09.30 Виховання домашнiх тварин 10.00 Прихована камера 10.30 Моя нова адреса 11.00, 16.45 Весiлля СIТI 11.30, 18.05 Оголена краса 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 13.30, 15.45 Свiт дивовижних речей 14.00, 19.00 Вiд босяка до ледi 15.10 Великий бутiк 16.15 Фобiї 20.00 Х/ф «Звичайне диво» 22.30 Кримiнальнi новини 23.00 Х/ф «Сталкер» 01.50 Х/ф «Асса» 04.20 Х/ф «Люди i манекени»

v V

06.50 «Срiбне ревю» 08.10 «Вiдьма» 08.45 «Женя, Женечка i «Катюша» 10.15 «Вийти замiж за капiтана» 12.00, 20.00, 04.00 «Агент нацiональної безпеки – 3» 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 «Собаче серце» 15.30, 23.30 «Воротар» 16.55, 00.55 «Дiти як дiти» 18.15, 02.15 «Крiпосна акторка»

06.00 «Випадковий чоловiк» 08.00 «Легенда» 10.00, 02.00 «Мiльйон на Рiздво» 12.00, 04.00 «Шаленi грошi» 14.00 «За гранню» 16.10 «Сезон полювання – 2» 18.00 «Поїзд-утiкач» 20.00 «Персонаж» 22.00 «Елегiя» 00.00 «Роберт Циммерман заплутався в коханнi»

09.00, 17.00, 01.00 «З полум’я i свiтла». Драма 09.50, 17.50, 01.50 «Цюрихськi заручини». Мелодрама 11.25, 19.25, 03.25 «На краю раю». Драма 13.30, 21.30, 05.30 «Полювання Ханта». Комедiя 15.15, 23.15, 07.15 «Доказ». Драма

19.00, 01.00 Т/с «Серцю не накажеш» 20.00, 02.00 Т/с «Охоронець-2». «Ех, Семенова!» 21.00, 03.00 Т/с «Слiд перевертня» 22.00 Х/ф «Шерлок Холмс i доктор Ватсон». «Знайомство» 23.30 Х/ф «Шерлок Холмс i доктор Ватсон». «Кривавий напис»

05.00 «Мiсце, назване домом» 06.25 «Зустрiчаючи та проводжаючи» 07.50, 16.55 «Вiйна Фойла – III» 09.35, 10.30, 11.20 «Зачарованi-IV» 12.20 «Справжнi домогосподарки Нью-Йорка – I» 13.10 «Плетуха-I» 14.00 «Давай одружимося» 15.30 «Доктор Живаго» 18.30 «Ресторанний роман» 20.00 «Iсторiя Янголiв Чарлi» 21.30 «Дiвчина-синоптик»

03.00, 21.00 «Мiй тато псих» 05.00 «Майкл Клейтон» 07.00 «Зачарована Елла», комедiя 09.00 «Притулок Єви», драма 11.00 «Подивися на мене», комедiя 13.00 «Хористи», драма 15.00 «Давай потанцюємо», комедiя 17.00 «Видимiсть гнiву» 19.00 «Фокусники», комедiя 23.00 «Готель «Сплендiд» комедiя

06.05, 11.30, 23.30 «Кiноляпи» 06.35, 01.30 Т/с «Молодi i невгамовнi» 08.50, 12.15, 18.05, 21.15, 23.10 «SMSголосування» 09.05, 16.05 «Дитячий сеанс» 12.30, 15.35, 17.50 «Вiтрина-ТБ» 13.20 Х/ф «Теодор Рекс» 18.30 «Саундтреки» 19.20 Х/ф «Полiт навiгатора» 21.30 Х/ф «Кома» 00.00 Х/ф «Кибермисливець» 03.05 Х/ф «Нокаут»

05.00 «Загублений свiт» 07.00, 17.00 «Агент 117: мiсiя в Рiо» 09.00, 19.00 «Нiч у музеї 2» 11.00 «Бiй без правил» 13.00, 23.00 «Рок-хвиля» 15.15, 01.15 «Напруж звивини. Брюс i Ллойд: поза контролем» 21.00 «Наречена за всяку цiну» 03.00 «Ще одна iсторiя про Попелюшку»

cmyk

ШКОЛЯРИК

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

ТИГРЕНЯ ВИКРІЙКА: 1. Тулуб – 2 деталі 2. Живіт – 2 деталі 3. Голова – 2 деталі 4. Мордочка – 1 деталь 5. Вухо – 4 деталі 6. Хвіст – 2 деталі. ля іграшки візьміть ворсисту тканину – вельвет або штучне хутро жовтого або оранжевого кольору. Якщо тканина не смугаста, то смужки можна намалювати тушшю, коли іграшка буде готова. Починайте з голови. На обох половинках її зашийте виточки. Половинки складіть так, щоб виточки зійшлися, залиште отвір у нижній частині – біля нижніх виточок. Виверніть заготівку голови на лицевий бік і напхайте ватою, поролоном або синтипоном. Зшийте вушка, пришийте їх до голови. З білої тканини зробіть мордочку, стягніть її по колу, вкладіть у середину жмутик вати або шматочок поролону, посередині перев’яжіть ниткою і пришийте до нижньої частини голови. Пришийте очі-гудзички. 2 половинки тулуба зшийте по лінії спинки. Тулуб і черевце складіть, щоб співпали лапи, і зшийте, залишивши отвір на шиї. Через нього виверніть готову форму на лицевий бік, вставте дротяний каркас і набийте тулуб. Зшийте хвіст і пришийте до тулуба. Пришийте голову. Каркас має проходити через голову і хвіст. Тигр готовий. Розфарбувати його тушшю і коли вона висохне, добре розчешіть хутро. Пов’яжіть на шию бантик.

Т Е Л Е Б АЧ Е Н Н Я – Д І Т Я М

ПОНЕДIЛОК, 28 ГРУДНЯ

09.00, 13.00 Т/с «Гостя з майбутнього» 10.10, 14.10 М/с «Розповiдi старого моряка», «Антарктида», «Знову двiйка» 11.00 М/ф «Казка про царя Салтана» 12.00 М/ф «Кицькiн дiм», «Петрик i Червона Шапочка» 15.00 Х/ф «Капiтан Немо» 16.15 М/с «Пригоди коника Кузi», «Дива технiки», «Дiд Мороз i Сiрий Вовк» 17.00 М/ф «Замок брехунiв», «Казка про Снiгуроньку» 18.00 М/с М/ф «Сандокан. Два тигри», «Коля, Оля i Архiмед»

08.40, 09.05 Н2О – просто додай води 09.30, 10.00, 16.25, 16.50 Чарiвницi 10.30, 13.05, 13.30, 17.15, 22.35 Тоталлi Спайс 11.50, 17.40, 21.45 Монстер Бастер Клаб 11.25, 15.35, 18.30 Jimmy Cool 11.00, 16.00, 18.05, 20.55 Кiд VS Кет 12.15, 15.10, 23.50 Що з Ендi? 13.55, 22.10 Покемони: Бойовий вимiр 19.00 Кiно на JETIX: Каспер i Вендi

06.30, 00.00 «Крипi дорослiшає» 07.00, 16.30, 23.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.00, 00.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч Боб Сквер Пентс» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Диво-звiрята» 10.00, 10.12 «Маленьке королiвство» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Агов, Арнольде!» 12.30 «Як говорить Джинджер» 13.30 «Каппа Майки» 14.30 «Так i сила Джуджу» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi» 16.00, 21.30 «Принцеса чарiвної країни слонiв» 18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 19.00, 05.00 «Деннi Привид» 19.30, 22.30 «Аватар: Легенда про Аанга» 22.00 «Нетака»

ВIВТОРОК, 29 ГРУДНЯ

09.00 Х/ф «Марiя, Мiрабела в Транзисторiї» 10.10, 14.15 М/с «Пригоди коника Кузi», «Дива технiки» 11.00 М/ф «Замок брехунiв», «Казка про Снiгуроньку» 12.00 М/с «Сандокан. Два тигри», «Коля, Оля i Архiмед» 13.00, 15.00 Х/ф «Капiтан Немо» 16.10 М/с «Баба-Яга проти!», «Глаша i мара» 17.00 М/ф «Кiт, який гуляв сам по собi», «Марiйка бiльше не ледарка» 18.00 М/с М/ф «Сандокан. Два тигри», «Життя i страждання Iвана Семенова»

08.40, 09.05 Н2О – просто додай води 09.30, 10.00 Чарiвницi 10.30, 13.05, 13.30, 22.35 Тоталлi Спайс 11.50, 21.45 Монстер Бастер Клаб 11.25, 23.00 Jimmy Cool 11.00, 20.55, 23.25 Кiд VS Кет 12.15, 15.10, 23.50 Що з Ендi? 13.55, 22.10 Покемони: Бойовий вимiр 19.00 Кiно на JETIX: Рiздвяне захоплення

06.30, 00.00 «Крипi дорослiшає» 07.00, 16.30, 23.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.00, 00.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч Боб Сквер Пентс» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Диво-звiрята» 10.00, 10.12 «Маленьке королiвство» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Агов, Арнольде!» 12.30 «Як говорить Джинджер» 13.30 «Каппа Майкi» 14.30 «Так i сила Джуджу» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi» 16.00, 21.30 «Принцеса чарiвної країни слонiв» 18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 19.00, 05.00 «Деннi Привид» 19.30, 22.30 «Аватар: Легенда про Аанга» 22.00 «Нетака»

СЕРЕДА, 30 ГРУДНЯ

09.00 Фiльм-казка «Чарiвна лампа Аладдiна» 10.20, 14.10 М/с «Баба-Яга проти!», «Глаша i мара» 11.00 М/ф «Кiт, який гуляв сам по собi», «Маша бiльше не ледарка», «Срiбне копитце» 12.00 М/с «Сандокан. Два тигри», «Життя i страждання Iвана Семенова» 13.00, 15.00 Х/ф «Капiтан Немо» 16.05 М/с «Баба-Яга проти!», «Довiрливий дракон» 17.00 М/ф «Маленька чаклунка», «Дзеркало часу» 18.00 М/с «Сандокан. Два тигри», «Карпуша»

08.15, 14.20, 14.45, 20.30 Свiт Квеста 08.40, 09.05 Н2О – просто додай води 09.30, 10.00 Чарiвницi 10.30, 13.05, 13.30, 22.35 Тоталлi Спайс 11.50, 21.45 Монстер Бастер Клаб 11.00, 20.55, 23.25 Кiд VS Кет 12.15, 15.10, 23.50 Що з Ендi? 13.55, 22.10 Покемони: Бойовий вимiр 19.00 Кiно на JETIX

06.30, 00.00 «Крипi дорослiшає» 07.00, 16.30, 23.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.00, 00.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч Боб Сквер Пентс» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Диво-звiрята» 10.00, 10.12 «Маленьке королiвство» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Агов, Арнольде!» 12.30 «Як говорить Джинджер» 13.30 «Каппа Майкi» 14.30 «Так i сила Джуджу» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi» 16.00, 21.30 «Принцеса чарiвної країни слонiв» 18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 19.00 «Деннi Привид» 19.30, 22.30 «Аватар: Легенда про Аанга» 22.00 «Нетака»

ЧЕТВЕР, 31 ГРУДНЯ

09.00 Х/ф «Чужа компанiя» 10.05, 14.05 М/с «Баба-Яга проти!», «Довiрливий дракон», «Весела карусель» 11.00 М/ф «Маленька чаклунка», «Дзеркало часу», 12.00 М/с «Сандокан. Два тигри», «Карпуша», 13.00 Х/ф «Капiтан Немо» 15.00 Фiльм «Ослина шкiра» 16.20 М/с «Баба-Яга проти!», «Новорiчна казка» 17.00 М/ф «Рiккi-Тiккi-Тавi», «Поштова рибка», «Веселка» 18.00 М/с «Сандокан. Два тигри», «Дядько Стьопа – мiлiцiонер»

09.00, 19.00, 20.30 Кiно на JETIX 10.30, 13.05, 13.30, 22.30 Тоталлi Спайс 11.50 Монстер Бастер Клаб 11.25, 23.00 Jimmy Cool 11.00, 15.35, 16.00, 16.25, 16.50, 17.15, 17.40, 18.05, 18.30, 23.25 Кiд VS Кет 12.15, 15.10, 23.50 Що з Ендi? 13.55, 22.00 Покемони: Бойовий вимiр

06.30, 00.00 «Крипi дорослiшає» 07.00, 16.30, 23.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.00, 00.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч Боб Сквер Пентс» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Диво-звiрята» 10.00, 10.12 «Маленьке королiвство» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Агов, Арнольде!» 12.30 «Як говорить Джинджер» 13.30 «Каппа Майкi» 14.30 «Так i сила Джуджу» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi» 16.00, 21.30 «Принцеса чарiвної країни слонiв» 18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 19.00 «Деннi Привид» 19.30, 22.30 «Аватар: Легенда про Аанга» 22.00 «Нетака»

П’ЯТНИЦЯ, 1 СІЧНЯ

09.00, 13.00 «Ослина шкiра» 10.20, 14.20 М/с «Баба-Яга проти!», «Новорiчна казка» 11.00 М/ф «Рiккi-Тiккi-Тавi», «Поштова рибка», «Веселка», «З кого брати приклад?» 12.00 М/с «Сандокан. Два тигри», «Дядько Стьопа – мiлiцiонер» 15.00 Казка «Новорiчнi пригоди Машi i Вiтi» 16.10 М/с «Пригоди пiнгвiненяти Лоло», «Двi казки» 17.00 М/ф «Примхлива принцеса», «Мороз Iванович» 18.00 М/с «Сандокан. Два тигри», «Загубилася внучка»

СУБОТА, 2 СІЧНЯ

09.00, 13.00 Казка «Новорiчнi пригоди Машi i Вiтi» 10.10, 14.10 М/с «Пригоди пiнгвiняти Лоло» 11.00 М/ф «Примхлива принцеса», «Мороз Iванович» 12.00 М/с «Сандокан. Два тигри», «Загубилася онука» 15.00 «На златому ганку сидiли...» 16.10 М/с «Пригоди пiнгвіненяти Лоло», «Франтишек», «Снiговi стежки» 17.00 М/ф «Пригоди чарiвного глобуса, або Витiвки вiдьми» 18.10 М/ф «Дiд Мороз i лiто», «Як віслючок щастя шукав», «Слоненя»

НЕДIЛЯ, 3 СІЧНЯ

09.00, 13.00 Фiльм-казка «На златому ганку сидiли...» 10.10, 14.10 М/с «Пригоди пiнгвіненяти Лоло», «Франтишек», «Снiговi стежки» 11.00 М/ф «Пригоди чарiвного глобуса, або Витiвки вiдьми» 12.10 М/ф «Дiд Мороз i лiто», «Як віслючок щастя шукав» 15.00 Фiльм «Доки б’є годинник» 16.20 М/с «Пригоди пiнгвiненяти Лоло», «Халабудина на одному колесi» 17.00 М/ф «Свято новорiчної ялинки» 18.00 М/ф «Дракон», «Петрик i вовк»

08.45, 10.20, 13.25, 15.25, 17.10, 18.55, 20.30 Приколи на змiнi 08.50, 19.00 Кiно на JETIX 10.50, 21.00, 23.30 Кiд VS Кет 11.40, 21.50 Монстер Бастер Клаб 11.15, 23.05 Jimmy Cool 12.10, 15.00, 23.55 Що з Ендi? 13.35, 22.15 Покемони: Бойовий вимiр 14.05, 14.35 Свiт Квеста 20.35 Н2О: Просто додай води

08.45, 10.20, 13.25, 15.25, 17.10, 18.55, 20.30 Приколи на змiнi 08.50, 19.00 Кiно на JETIX 10.50, 21.00, 23.30 Кiд VS Кет 11.40, 15.30, 15.55, 16.20, 16.45, 17.15, 17.40, 18.05, 18.30, 21.50 Монстер Бастер Клаб 12.10, 15.00, 23.55 Що з Ендi? 13.35, 22.15 Покемони: Бойовий вимiр 20.35 Н2О: Просто додай води

08.45, 10.20, 13.25, 15.25, 17.10, 18.55, 20.30 Приколи на змiнi 08.50, 19.00 Кiно на JETIX 10.50, 21.00, 23.30 Кiд VS Кет 11.40, 21.50 Монстер Бастер Клаб 12.10, 15.00, 15.30, 15.55, 16.20, 16.45, 17.15, 17.40, 18.05, 18.30, 23.55 Що з Ендi? 13.35, 22.15 Покемони: Бойовий вимiр 20.35 Н2О: Просто додай води

06.30, 00.00 «Крипi дорослiшає» 07.00, 23.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.00, 00.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 20.00 «Спанч Боб Сквер Пентс» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Диво-звiрята» 10.00, 10.12 «Маленьке королiвство» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Агов, Арнольде!» 12.30 «Як говорить Джинджер» 13.30 «Каппа Майкi» 14.30 «Так i сила Джуджу» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi» 16.00, 16.30, 17.00, 17.30 «Спанч Боб Сквер Пентс» – Марафон 18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 19.00 «Деннi Привид» 19.30, 22.30 «Аватар: Легенда про Аанга» 21.30 «Принцеса чарiвної країни слонiв» 22.00 «Нетака»

06.30, 00.00 «Крипi дорослiшає» 07.00, 16.30, 23.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.00, 00.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч Боб Сквер Пентс» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Диво-звiрята» 10.00, 10.12 «Маленьке королiвство» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Агов, Арнольде!» 12.30 «Як говорить Джинджер» 13.30 «Каппа Майкi» 14.30 «Так i сила Джуджу» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi» 16.00, 21.30 «Принцеса чарiвної країни слонiв» 18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 19.00, 05.00 «Деннi Привид» 19.30, 22.30 «Аватар: Легенда про Аанга» 22.00 «Нетака»

06.30, 00.00 «Крипi дорослiшає» 07.00, 16.30, 23.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.00, 00.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчикагенiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч Боб Сквер Пентс» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Диво-звiрята» 10.00, 10.12 «Маленьке королiвство» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Агов, Арнольде!» 12.30 «Як говорить Джинджер» 13.30 «Каппа Майкi» 14.30 «Так i сила Джуджу» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi» 16.00, 21.30 «Принцеса чарiвної країни слонiв» 18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 19.00 «Деннi Привид» 19.30, 22.30 «Аватар: Легенда про Аанга» 22.00 «Нетака»

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

П О РА Д И Б У В А Л Ь Ц Я

ГРИП – не хвороба. Наслідок! На мою думку, так і є. Адже для людини з дужим імунітетом грип не страшний. Але на наші захисні сили сьогодні впливають багато чинників: погане харчування, паління, спиртне, стреси. І небезпечний не грип, а наш пощерблений імунітет. Саме він тягне за собою ряд недуг, всуціль до онкологічних.

міцнення захисних сил нашого тіла – це, найперш, здоровий спосіб життя: з колиски й до глибокої старості. Якщо ви вважаєте себе сильною духом людиною, то поставите перепону будь-якій недузі, будь-якій вірусній небезпеці. Мій тато слушно зауважував: «Не маніж себе їжею – це шлях до недуг!». І мав рацію, адже, що простіша їжа, то вищий поріг для захворювання. До того, як праукраїнцітрипільці почали випікати хліб, вони споживали пророщені злаки. Це дозволяло їм вижити у складних умовах протягом тисячоліть, створивши першу хліборобську цивілізацію. Адже, у пророщених пшениці, вівсі, горосі у 18 разів більша енергопоживність. Промийте три-чотири ложки зерна, розрівняйте на тарілці, трохи підлийте води, накрийте полотнинкою і поставте у тепле місце. За півтори доби зерно дасть паростки. Якщо старанно пережовувати їх вранці натщесерце, а ввечері перед сном – це зміцнить захисні сили організму. Й робити це треба щоденно. На Заході з пророслого зерна печуть хліб, а у нас про нього й не чули. Друге джерело зміцнення імунітету – капуста: сира й квашена. В північних областях Росії це традиційна їжа, і там майже не спостерігається онкологічних захворювань. Ось вам й капустиця!

Джерелом фітонцидів є й редька чорна. Додавайте до салату – дві-три столові ложки. Ціла комора мікроелементів, кислот, цукру є в нашому сільському, ще раз наголошую, сільському яблуку. Хто починає сніданок з яблука – той ніколи не хворіє на гастрити, коліти, анемії, а на простудні захворювання й подавно. Дужим джерелом оздоровлюючої сили є звичайнісінька смородина. Про шипшину окрема мова й шана, в неї вітаміну С та Є у 8 разів більше, ніж у славнозвісному лимоні. Але якщо ви цьому фруктові надаєте перевагу, то для лікування потрібно порізати його на часточки, пересипати медом чи цукром й пити отой сироп лише на третій день, по чайній ложці – в гарячий чай! Бо ж свіжий лимон в чаї обпалює всю ротову порожнину, завдаючи більше шкоди, ніж користі. Безперечно, в кожній родині має бути мед, прополіс, віск, бджолиний пилок. Але найкраще мед у стільниках. Його жування по столовій ложці двічі на день забезпечить вам стійкий імунітет під час грипових хвиль. Його ж забезпечує й прополіс: розвести 1:10 на 40% спирті. Настояти 10 днів, щоденно струшуючи. Додавайте до трав’яних чаїв по 30 крапель. Зазвичай ми нехтуємо рослинами, що оточують нас, від-

даючи перевагу аптечним препаратам. Проте, людський геній ніколи не досягне цілющих властивостей аптеки, що створена Богом. Може, хтось здивується, що я назву найпотужнішими імуностимуляторами звичайнісінькі: кропиву, пирій, кульбабу, деревій, заячу крівцю-звіробій, золототисячник, нагідки, ромашку, полин, холодок, чебрець; плоди ялівцю, калини, шипшини, терену, черемшини. Свіжий, під час цвітіння, чебрець береться разом з однолітками-голочками сосни 1:1, на 1 кг суміші 2 л води. Кип’ятити на слабкому вогні годину, відцідити, додати два кілограми цукру, розколотити й знову кип’ятити годину. Зберігати в «майонезках». Вживати під час грипу по чайній ложці, нічим не запиваючи, до 7 разів на день. Нагадаю, з чебрецю (сухого) роблять препарат пертусін. Можна взяти саму хвою з однолітків. Зварити сироп, додавши до нього сік з цибулі 1:5. Кращого знадіб’я ви в аптеці не

знайдете. Ще можна протушити на слабкому вогні 1:1 цибулю з медом. Це і лікує, й добре розріджує мокротиння. Можна в такий спосіб приготувати й аїр. До того ж, це гарний засіб для курців, адже відбиває пагубну звичку. Класти по чайній ложці під язик, коли тягне запалити. Наголошую – найліпше кидати палити саме під час грипу, тоді ваш організм аж волає, щоб ви покинули цю гидоту. В цьому допоможуть й очисні ванни з верби. На 5-літрову каструлю – дві пригорщі чи кори, чи дрібно посічених гілочок. Нагадую, верба – чистий природній аспірин. Кип’ятіть 5 хв. Настоюєте вкутаним годину. Виливаєте у ванну. Через шкіру ви очистите всі судини, виведете віруси, шлаки. Після ванни висмаруйте тіло медом, так радив тато. Це продезинфікує тіло. Сприяє одужанню. І до ліжка. В цей час бажано якнайбільше пити чаїв з малини, ожини, суниці. Не заготували? Що ж, візьміть гілочки. Навіть груші, яблуні, смородини. Ефект практично той самий. Рясні чаї виводять

з тіла токсини, що утворюються внаслідок життєдіяльності вірусів. Проте грип можна присікти на самому початку його розвитку. Тільки почало закладати скроні, одразу ж, вдома, закладіть в обидві ніздрі по дещиці меду. Ляжте, закиньте голову позад, хай мед потече аж до ротової порожнини, очищаючи її, вбиваючи віруси. Але попереджаю: пектиме. Потерпіть 5 хвилин, це варто того, щоб не валятися тиждень у ліжку. I все ж, коли вас звалило, вилежіть тиждень. Бо не так грип, як небезпечні його ускладнення, які часто стають фатальними. Всім відоме оте паріння над картоплею. Проте є простіший й не такий тяжкий, але результативніший спосіб. Берете по 50 г воску та прополісу. Подрібнюєте, закладаєте в чайник-заварничок (увага: без води), ставите на водяну баню. Кип’ятите 15 хв. Перед тим, як знімати, у кип’яч кидаєте мед, хвою чи ромашку, можна духм’яні олії. Накриваєтеся з головою. Вдих – через рот. Затримка дихання на 3-4 секунди, хай прополіс осяде на бронхах та альвеолах. Видих – через рот. Цей восково-прополісний склад можна використовувати до 20 разів. Але найважливіше все ж таки загартування. Прокиньтеся всього на 15 хвилин раніше від звичайного. Прийміть ранковий контрасний душ. Якщо є можливість, пробіжіть всього 50 метрів босоніж, навіть по морозу. Чи вдома, в кімнаті, на мокрій підлозі двісті кроків. Зранку ж налаштуйте себе на радість життя, на здоровий спосіб його. Пам’ятайте, в занехаєному тілі Бога немає й не може бути. Очистіть душу й тіло і вам не страшні будуть ніякі недуги. Іван ПРОСЯНИК, травознавець

Р Е К Л А М А, О Г О Л О Ш Е Н Н Я

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна» – 4-40-07

Працівники колективів санітарно-епідеміологічної служби Чернігівської області висловлюють щире співчуття головному державному санітарному лікарю Ніжинського району Юрію Костянтиновичу Наріжному з приводу тяжкої втрати – смерті матері Марії Федосівни. Працівники управління та відділень виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Чернігівській області висловлюють глибокі співчуття головному бухгалтеру – начальнику відділу бухгалтерського обліку та звітності відділення виконавчої дирекції Фонду в м. Чернігові Олені Ігорівні Жилі у зв’язку з тяжкою втратою – смертю матері Жанни Данилівни УДОД. Колектив ТОВ «Коопавторемонт» висловлює глибоке співчуття директору А.В. Шедько з приводу тяжкої втрати – смерті батька Василя Максимовича.

Виклик до суду

Редакція газети «Деснянська правда – вільна»

ЗАПРОШУЄ ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ РОБОТУ НА рекламного агента Тел.: 4-40-07,

(050) 440-60-20

Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що розгля цивільної справи за позовом публічного акціонерного товаригляд ств «ОТП Банк» до Стеця Олександра Вікторовича про стягнення ства заб заборгованості призначено на 30 грудня 2009 р. на 11 год. Д Для участі у справі як відповідач викликається Стець Олександр Вік Вікторович (останнє відоме місце проживання: вул. Незалежності, 62, кв. 18, м. Чернігів). О Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце роз розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Сте О.В., повідомленого належним чином, або якщо причину буСтеця в де визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі ная наявних у ній даних та доказів (постановляє заочне рішення). С Справу буде розглянуто в приміщенні суду (м. Чернігів, вул. Мст Мстиславська, 17), під головуванням судді Гордійко Ю.Г. (каб.18).

cmyk

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

СПОРТ

КІКБОКСИНГ

ЧЕРНІГІВСЬКА прописка Кубка

Тел.: 97-30-90, 77-40-52 E-mail: format-m@ok.net.ua Адреса: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 58.

Фінал Кубка України з кікбоксингу відбувся у Чернігові. Три дні більше 400 учасників із 18 областей країни боролися за перемогу. Решта представників не приїхали через складні погодні умови та карантин.

вою майстерність і вміння результативно проводити поєдинки продемонстрував майстер спорту Сергій Шрам. 22-річний чернігівець, який нещодавно виграв чемпіонат Європи, і цього разу не залишив жодного шансу своїм суперникам у

ваговій категорії до 70 кг і став чемпіоном. З піднесенням виходив на поєдинки і призер чемпіонату світу Віталій Кравченко. У кожній зустрічі він перемагав. Наш земляк виборов дві золоті нагороди, а також одержав спеціальний приз за красиво проведений бій.

Золоті медалі дісталися також чернігівцям Віталію Кузьменку, Сергію Зінченку, Євгену Белінсону. Призові місця вибороли Роман Чабаненко, Артур Нітченко, Вадим Білий, Роман Луданін, Максим Бабицький, Микола Обабко, Дмитро Борздий.

Такий «зорепад» нагород дозволив збірній Чернігівщини вперше завоювати Кубок України. Це значний крок вперед, на попередніх змаганнях вони були лише третіми. Паралельно із дорослими мірялися силами і юні учасники. Від нашого регіону честь захищали спортсмени зі Щорса, Коропа, Ніжина і Чернігова. Їх доробок був також вагомий. А з найкращої сторони проявили себе Сергій Кужельний, Ігор Тарасенко, Сергій Ревко. Керували успішним виступом команди заслужені тренери України Юрій Єрмілов, Андрій Кужельний та тренер Андрій Макатер. Віктор БЕРЕГОВИЙ Фото Віктора КОШМАЛА

Шановні любителі шахів!

едакція газети «Деснянська правда-вільна» за підтримки Чернігівської федерації шахів та ТОВ «Формат М» продовжує шаховий конкурс.

Сьогодні пропонуємо шосте конкурсне завдання (3 очки):

Білі: Крb5, Ta8, Cb6, Ch7, Kd7, Kf5, п:с4 (7 фігур) Чорні: Крe6, пп: b7,f6 (3 фігури)

Білі починають та оголошують мат за 3 ходи.

Відповідь на п’яте конкурсне завдання, яке було опубліковано 21 грудня:

1. Крe6!

Якщо 1 … Крf4, то 2. Тg1, а якщо 1… g5, то 2. Сe5 і мат третім ходом неминучий. Всі інші варіанти пропонуємо розібрати самостійно. ПОЛОЖЕННЯ ПІСЛЯ П’ЯТИ ТУРІВ: Скрипка Микола, Пацюк Олексій, Коростошівець Олександр, Ананко Юрій, Хархун Іван та Ігнатенко Віктор – мають по 7 очок; Зеленський Микола, Литвин Анатолій та Компанець Григорій – по 6 очок; Куратов Володимир та Індило Валерій – по 5 очок; Давиденко Антон – 4 очка, Попов Дмитро – 3 очка, Мікрюков Сергій – 2 очка.

Відповіді надсилайте з поміткою «Шахи» на адресу: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, редакція газети «Деснянська правда-вільна» (3-й поверх)

не пізніше 10 днів з дня публікації завдання.

Сьоме конкурсне завдання опублікуємо в наступному випуску шахової сторінки, яка вийде 14 січня 2010 року.

Т Е Л Е Б АЧ Е Н Н Я – С П О Р Т

ПОНЕДIЛОК, 28 ГРУДНЯ

06.00 Футбол. Пiвденна Африка – Японiя 08.00 Док фiльм «Майк Тайсон» 09.00 Професiйний бокс 11.50 Бої без правил 13.00 Армрестлiнг. Турнiр у Ялтi 15.00 Сумо. Чемпiонат свiту-2009 16.00 Док.фiльм «30 рокiв болю» 17.00 Спортивнi танцi. «Kyiv Open». Юнiори 1Д (до 14 рокiв) 18.00 Неспортивне життя. Олексiй Мочанов 18.30 Огляд «Goalissimo» 19.30 Найсильнiшi люди планети 20.00 Плавання. «Дуель в басейнi». США – Європа. 21.30 Вiдверто про футбол 22.40 Баскетбол. Журнал Євролiги ULEB 23.00 Професiйний бокс 23.55 Покер. World Poker Tour

09.40, 13.35 Гольф. Правила i практика 09.45 «Гольова передача» 10.15 Шахи. Чемпiонат Росiї в Москвi. Суперфiнал 10.45 Американський футбол. Чемпiонат NFL 13.40 Хокей. «New York Islanders» – «Philadelphia Flyers» 15.40, 22.30 Огляд матчiв NHL 16.30, 00.30 «Спортивний глобус» 17.00 «Залiзний фактор» 18.00 «Великий ринг» 20.00 «Луна» 23.40 «Довiльна програма» 00.55 Хокей. Чемпiонат свiту серед молодiжних команд у Канадi. Фiнляндiя – Росiя

09.30, 12.30, 15.15, 16.30, 17.15, 21.00, 00.45 Стрибки на лижах з трамплiна 10.15 Гiрськi лижi. Показовi змагання в Iталiї. Слалом 11.15 Гiрськi лижi. Кубок свiту в Австрiї. Жiнки. Слалом-гiгант 12.15 Оце так!!! 13.15 Стрибки на лижах з трамплiна. Мартiн Шмiтт (Нiмеччина) 13.30, 14.15 Гiрськi лижi. Кубок свiту в Австрiї. Жiнки 19.00 Бiатлон. Мiжнародний турнiр у Нiмеччинi 21.45 Про рестлiнг. Огляд WWE 22.15 Про рестлiнг 23.15 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Total Knock Out. Всi зiрки

ВIВТОРОК, 29 ГРУДНЯ

06.00 Футбол. Пiвденна Африка – Ямайка 08.00 Док. фiльм. «Майк Тайсон» 08.30 Неспортивне життя 09.00, 21.30 Професiйний бокс 11.50, 23.00 Бої без правил 13.00 Армрестлiнг. Чемпiонат Європи-2009. Болгарiя 15.00 Сумо. Чемпiонат свiту2009. Тайвань 17.00 Спортивнi танцi. «Kyiv Open». Ювенали Стандарт 18.00 Баскетбол. Журнал Євролiги ULEB 18.30 Вiдверто про футбол 19.30 Найсильнiшi люди планети 20.00 Док. фiльм. «Мохаммед Алi: Найкращий» 00.00 Баскетбол. Євролiга. «Реал» (Iспанiя) – «Панатинаїкос» (Грецiя)

09.25, 13.55 «Формула гармонiї» 09.40, 14.10 Гольф. Правила i практика 09.45 «Луна» 12.30, 21.45 Гiрськолижний спорт. Етап Кубка свiту в Iталiї. Чоловiки 14.15 Американський футбол. «Chicago Bears» – «Minnesota Vikings» 16.40, 23.45 «З дитинства в кар’єр» 17.55 Хокей. «Ак Барс» – «Амур» 21.00 «Тиждень в NBA» 22.45 Шахи. Чемпiонат Росiї 00.55 Хокей. Чемпiонат свiту серед молодiжних команд у Канадi. Швецiя – Росiя

09.30, 12.00, 16.15, 17.30, 19.15 Стрибки на лижах з трамплiна 10.30, 11.15, 14.15 Гiрськi лижi 12.30 Гiрськi лижi. Аксель Лунд Свиндаль (Норвегiя) 12.45 Гiрськi лижi. Чоловiки 15.15 Стрибки на лижах з трамплiна. Iсторiї. Журнал 16.00 Стрибки на лижах з трамплiна. Сiмон Аманн 20.00 Футбол. Класика Лiги чемпiонiв УЄФА. «Манчестер Юнайтед». 1998-1999 21.00, 21.15, 21.30, 21.45, 22.00, 22.15, 22.30, 22.45 Футбол. Кубок свiту в ПАР. Огляд 23.00, 23.30, 23.45 Футбол – Євроголи 23.15 Футбол. Кубок Африканських Нацiй (Ангола)

СЕРЕДА, 30 ГРУДНЯ

06.00 Футбол. матч. «Сандерленд» (Англiя) – «Бенфiка» (Португалiя) 08.00 Документальний фiльм. «Майк Тайсон» 09.00, 21.30 Професiйний бокс 11.50, 23.00 Бої без правил 13.00 Армрестлiнг. Чемпiонат Європи-2009. Болгарiя 14.30 KOTV News 15.00 Сумо. Чемпiонат Європи2009. Лозанна, Швейцарiя 17.00 Спортивнi танцi. «Kyiv Open» 18.00 Мегадрайв 18.30 «Goalissimo» 19.30 Найсильнiшi люди планети 20.00 Док. фiльм. «Мохаммед Алi: Найкращий» 00.00 Баскетбол. «Летувос Рiтас» (Литва) – «Партизан» (Сербiя)

09.25 «Формула гармонiї» 09.40 Гольф. Правила i практика 09.45 «Гольова передача» 10.15, 23.05 Хокей. Чемпiонат свiту серед молодiжних команд у Канадi. Швецiя – Росiя 12.15 «Тиждень в NBA» 13.15 Шахи. Чемпiонат Росiї в Москвi. Суперфiнал 13.45, 20.30 Огляд матчiв NHL 14.25 Бадмiнтон. «Copenhagen Masters». Фiнали 18.00 Хокей. «Dallas Stars» – «Chicago Blackhawks» 21.10 «Довiльна програма» 22.00 «Адлан Вараєв – золота слава Чечнi»

09.30 Екстремальний спорт – Freeride Spirit 09.45 Ралi. Ралi рейд. Дакар 10.15, 15.00, 18.30 Стрибки на лижах iз трамплiна 12.00 Тенiс – Iсторiї. Журнал 13.30 Бiатлон. Мiжнародний турнiр у Нiмеччинi 16.30, 16.45, 17.00, 17.15, 17.30, 17.45, 18.00, 18.15 Футбол. Кубок свiту в ПАР. Огляд 19.30, 19.45, 20.00, 20.15, 20.30, 20.45 Ралi. «Цiль. Дакар» 21.00 Фiгурне катання. Показовi виступи в Нiмеччинi 00.00 Зимовi види спорту. Фiгурне катання 00.20 Спортивнi бальнi танцi 01.15 Снукер. Чемпiонат Великобританiї

ЧЕТВЕР, 31 ГРУДНЯ

06.00 Футбол. «Аякс» (Нiдерланди) – «Атлетико» (Iспанiя) 08.00 Док. фiльм. «Майк Тайсон» 09.00, 21.30 Професiйний бокс 11.50 Бої без правил 13.00 Армрестлiнг. Чемпiонат Європи-2009. Болгарiя 15.00 Сумо. Чемпiонат Європи2009. Лозанна, Швейцарiя 17.00 Спортивнi танцi. «Kyiv Open». Юнаки 14 Стандарт 18.00 Red Bull Cliff Diving. Стрибки зi скелi. Огляд 18.30 Док. фiльм «Пiти... щоб повернутися знову» 19.00 Найсильнiшi люди планети 20.00 Док. фiльм. «Мохаммед Алi: Найкращий» 00.00 Фiгурне катання. «Катання для душi»

09.45 Хокей. «New York Rangers» – «Philadelphia Flyers» 11.45 «Адлан Вараєв – золота слава Чечнi» 12.40 Американський футбол 15.25, 18.55 Огляд матчiв NHL 16.05 «Спортивний глобус» 16.30 Гольф. «Грають всі!» 17.00 «Снiговий свiт» 17.30 «Свiт швидкостi» 18.25 «Шiсть на шiсть» 19.35, 08.00 Ток-шоу «2:1» 20.35 Фiгурне катання 22.55 Новорiчне привiтання Президента РФ Д.А. Мєдвєдєва 23.05 Футбол. «Барселона» (Iспанiя) – «Рубiн» (Росiя) 00.55 Хокей. Росiя – Чехiя.

П’ЯТНИЦЯ, 1 СІЧНЯ

06.00 Футбол. «Сандерленд» (Англiя) – «Атлетико» (Iспанiя) 08.00 In версiя. Юрiй Нужненко 08.30 Неспортивне життя. Алiна Шатернiкова 09.00, 22.00 Професiйний бокс 11.50 Бої без правил 13.00 Армрестлiнг. Чемпiонат Європи-2009. Болгарiя 15.00 Брейк-данс. Мiжнародний фестиваль R-16. 17.00 Спортивнi танцi. «Kyiv Open». Дорослi Латина 18.00 Лiга Комп’ютерних Iгор 18.30 Док. фiльм «Пiти... щоб повернутися знову» 19.00 Документальний фiльм 19.30 Бої без правил. Федiр Ємельяненко – Андрiй Орловський

09.00 Хокей. Чемпiонат свiту серед молодiжних команд у Канадi. Росiя – Чехiя 11.30, 17.50 «Коротка програма» 11.35 Ток-шоу «2:1» 12.35 «Спортивний глобус» 13.05 Спортивнi танцi 15.45, 19.05 Огляд матчiв NHL 16.40 Лижнi перегони. «Tour de Ski». Жiнки. Пролог 2,5 км 17.55 Лижнi перегони. «Tour de Ski». Чоловiки. Пролог 3,75 км 20.00 Хокей. Чемпiонат NHL «Boston Bruins» – «Philadelphia Flyers» 23.30 Хокей. Чемпiонат свiту серед молодiжних команд у Канадi. США – Канада

09.30, 13.15, 14.45, 18.30, 09.40, 16.15, 01.00 Бiатлон. 00.00 Стрибки на лижах з Мiжнародний турнiр трамплiна 11.00, 11.15, 11.30, 11.45, 12.00, 11.00, 11.30, 17.15, 17.30 Оце так!!! 12.15, 12.30, 12.45 Футбол. 12.00 Футбол. «Барселона» Кубок свiту в ПАР. Огляд (Iспанiя) – «Манчестер 13.00, 17.30, 18.30 Футбол. КлаЮнайтед» (Англiя) сика Лiги чемпiонiв УЄФА 13.00 Футбол. Кубок Африкан14.00, 14.45 Стрибки на лижах з ських Нацiй (Ангола) трамплiна 16.45, 20.00 Лижнi перегони. 18.30 Футбол. Класика Лiги Жiнки чемпiонiв УЄФА. «Барсело- 18.00, 20.30 Лижнi перегони. на» (Iспанiя). 2008-09 Чоловiки 19.30, 23.30 Стрибки на лижах 21.00 Ралi. Ралi рейд. Дакар з трамплiна. Турнiр 4-х 22.00 Ралi. Ралi рейд. Дакар. трамплiнiв у Нiмеччинi Маршрут Дакара – 2010 (Гармиш-Партенкирхен). 22.30 Автоспорт – Перегони Квалiфiкацiя. HS 140 чемпiонiв (Пекiн, Китай) 20.30, 21.00 Оце так!!! 01.15 Екстремальний спорт – 21.30 Про рестлiнг – Спецвипуск Freeride Spirit

СУБОТА, 2 СІЧНЯ

06.00 Футбол. «Аякс» (Нiдерланди) – «Бенфiка» (Португалiя) 08.00 In версiя. В. Вiрчис 08.30 Неспортивне життя. Добрi Добрєв 09.00, 21.30 Професiйний бокс 11.30 Лiга Комп’ютерних Iгор 12.00 Док. фiльм. «Динамо-86» 13.00 Армрестлiнг. Лiва рука 15.20 Брейк-данс. Сутички команд 17.00 Спортивнi танцi. «Kyiv Open». 18.00 Документальний фiльм 18.30 Док. фiльм «Пiти... щоб повернутись знову» 19.00 Red Bull Cliff Diving. Огляд 19.30 Футбол. Квалiфiкацiя. Чехiя – Польща 00.00 Сумо. Чемпiонат Європи2009. Лозанна, Швейцарiя

09.30, 15.30 «Коротка програма» 09.35 Бiльярд. «Чудова вiсiмка» 11.45 Лижнi двоєборство. Трамплiн 13.15 «Спортивний глобус» 13.55 Лижнi перегони. Жiнки 14.50, 23.00 Американський футбол. Подiї тижня 15.55 Лижнi перегони. Чоловiки 17.00 Лижнi двоєборство 18.10, 23.30 Огляд матчiв NHL 18.30 «Шiсть на шiсть» 19.00 Мотофристайл 20.30 Професiйний бокс. Меннi Пак’яо – Мегель Анхель Котто 23.55 Хокей. Чемпiонат свiту серед молодiжних команд у Канадi. Чвертьфiнал

09.30 Лижнi перегони. Жiнки 10.00 Лижнi перегони. Чоловiки 10.30, 14.30, 18.05 Стрибки на лижах з трамплiна 12.00, 17.15 Лижне двоєборство 12.45 Санний спорт. Жiнки 13.45 Лижнi перегони. Жiнки 16.15 Лижнi перегони. Чоловiки 18.00 Снiговий вихiдний. Огляд 20.00 Дартс. Чемпiонат свiту 21.30 Футбол. Harder Cup (у примiщеннi). Товариський турнiр (Нiмеччина) 00.00 Ралi. Ралi рейд. Дакар 00.45 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Свiтовий Гран-прi. Токiо (Японiя). Фiнал

НЕДIЛЯ, 3 СІЧНЯ

06.00 Футбол. Пiвденна Африка – Японiя 08.00 In версiя. Андрiй Котельник 08.30 Неспортивне життя 09.00, 21.30 Професiйний бокс 12.00 Док. фiльм «5 вечорiв з Коте Махарадзе» 13.00 Армрестлiнг. Права рука 15.00 Брейк-данс. Сутички команд. Фiнальнi поєдинки 17.00 Спортивнi танцi 18.00 Док. фiльм «Футбол. Друга половина» 18.30 «Goalissimo» 19.30 Футбол. Квалiфiкацiя. Бельгiя – Туреччина 00.00 Баскетбол. Євролiга. «ЦСКА»(Росiя) – «Маруссi» (Грецiя)

09.30, 16.30, 19.55 «Коротка програма» 09.35 Американський футбол 10.15 Гiрськолижний спорт. Жiнки. Слалом. 1-а спроба 11.30 Лижне двоєборство. Трамплiн 13.15 Гiрськолижний спорт. Жiнки. Слалом. 2-а спроба 14.30 Мотофристайл 15.25, 18.50 Огляд матчiв NHL 16.35 Лижнi перегони. «Tour de Ski». Жiнки. Чоловiки 18.20, 23.25 «Шаховий огляд» 20.00 Американський футбол 23.55 Хокей. Чемпiонат свiту серед молодiжних команд у Канадi. Пiвфiнал

09.30 Ралi. Ралi рейд. Дакар 10.15, 14.30, 18.15, 00.45 Стрибки на лижах з трамплiна 10.40, 18.10, 01.45 Снiговий вихiдний. Огляд. Журнал 10.45 Гiрськi лижi. Жiнки 11.45, 14.15 Лижне двоєборство 12.30 Санний спорт. Чоловiки 13.15 Гiрськi лижi. Жiнки 16.30 Лижнi перегони. Чоловiки та жiнки 19.30 Дартс. Чемпiонат свiту Lakeside (Фримли Грiн, Великобританiя). 2-й день 00.00 Ралi. Ралi рейд. Дакар. Етап 2. Пряма трансляцiя 01.50 Ралi. Ралi рейд. Дакар. Етап 2

ПРОГНОЗИ З Н І М О К ІЗ С У П У Т Н И К А

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

24-го грудня очікується хмарна погода, без істотних опадів, туман. Вітер південно-західний 7–12 м/сек. Температура повітря –1 ... +4 °C, по Чернігову +1 ... +3 °C. 25-го та 26-го грудня – хмарна погода з проясненнями, вдень 25-го – невеликий дощ, 26-го – дощ, місцями туман. Вітер південно-західний, 26-го – північнозахідний 7–12 м/сек. 25-го – місцями пориви 15-20 м/ сек. Температура 25-го вночі: –2 ... +3 °C, вдень +2 ... +7 °C, 26-го: +2 ... +7 °C. Радіаційний фон по області: Семенівка – 9, Щорс, Покошичі, Чернігів – 11, Прилуки, Ніжин, Остер – 12 мкр/год.

y Чернігів

NOAA-19

23.12.2009 12:32

ПОГОД НІ М А П И

24.12

t,°C –1 1 вітер 6 1 напр. пд-зах сх тиск 752 мм рт. р ст. с

КОРЮКІВКА А t,°C –1 1 1 вітер 6 напр. пд-зах пн-сх тиск 752 мм м рт. р ст.

ЩОРС С ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ЖИН Ж

t,°C – –3 –1 вітер р 5 2 напр. р пд-зах сх тиск 751 мм рт. р ст.

t,°C –1 6 вітер 4 8 напр. пд-сх пд-сх тиск 743 мм рт. р ст. с

НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ

t,°C 4 6 вітер 5 1 напр. пд пд тиск 732 мм рт. р сст.

Український композитор, народний артист СРСР Костянтин Данькевич 24.12 (1905), літературний критик, публіцист В’ячеслав Чорновіл (1937). Український композитор, хоровий диригент, художній керівник і головний диригент Державного україннародного хору Григорій Ве25.12 ського рьовка (1899), латиноамериканський письменник Карлос Кастанеда (1925), український історик Костянтин Антипович (1899).

КОРЮКІВКА А t,°C 4 6 1 вітер 5 пд напр. пд тиск 733 мм м рт. р ст.

ЩОРС С ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

t,°C 1 4 вітер р 4 1 напр. р пд пд-зах тиск 731 мм рт. р ст.

t,°C –2 5 вітер р 4 8 пд-сх пд-сх напр. р пдтиск 743 мм рт. ст. t,°C ––1 6 вітер р 4 7 напр. р пд пд-сх пд-сх тиск 743 74 мм рт. ст.

РИЛУКИ ПРИЛУКИ

26.12

Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 57 хв., зайде о 15 год. 58 хв. День триватиме 8 годин 01 хвилина. Перша чверть (19.37). Місяць у хв Рибах, Рибах Овні. За релігійним календарем сьогодні – преподобного Даниїла Стовпника. Преподобного подоб Никона Никон Сухого, Печерського. Преподобного Луки Стовпника. Мучеників Акепсія та Аїфала. Мученика Миракса. Різдвяний піст. Завтра – святителя Спиридона, єпископа Зав Триміфунтського, чудотворця. Преподобного Ферапонта Монзенського. Священномученика Олександра, єпископа Єрусалимського. Мученика Розумника (Синезія). Різдвяний піст. Іменинниками будуть: сьогодні – Данило, Никон, Лука; завтра – Олександр, Свирид, Ферапонт, Спиридон.

t,°C –1 6 8 вітер 3 напр. пд-сх пд-сх тиск 744 мм м рт. р ст.

ЧЕРНІГІВ В t,°C – –3 4 вітер р 5 7 напр. р пд-сх пд-сх тиск 741 мм рт. р ст.

КАЛЕНДАР

КОРЮКІВКА А

ЩОРС С

t,°C 2 6 2 вітер р 5 напр. р пд пд-зах тиск 732 мм рт. ст. t,°C 2 6 вітер р 6 3 напр. р п пд пд тиск 731 73 мм рт. ст.

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

АСТ Р ОЛОГІЧ Н И Й П Р ОГ Н ОЗ З 28 Г РУД Н Я П О 3 СІЧ Н Я

ПОНЕДIЛОК. Через передноворiчну метушню можливі незгоди у сiмейних стосунках, уникайте суперечок. Однак сяйво свята змiнить настрiй накраще, i ви як i ранiше будете радувати друзiв i близьких своєю чарiвнiстю, дотепнiстю й товариськiстю. ВIВТОРОК. У вас з’явиться бажання що-небудь змiнити в життi. Але не потрiбно квапити подiї – все може змiнитися в останню хвилину. Ваше передчуття допоможе правильно оцiнити себе й оточуючих. СЕРЕДА. У першiй половинi дня домашнi турботи можуть привнести взаємне роздратування у стосунках з оточуючими, однак увечерi настрiй змiниться. Ваша енергiйнiсть, оптимiзм зроблять вас непереборними в очах осiб протилежної статi. ЧЕТВЕР. У цей день найкраще вiдмовитися вiд роботи й навчання. Святковий настрiй захопить вас цiлком. Придiлiть бiльше уваги близьким, дiтям. Любов i повага оточуючих додасть вам заряд бадьоростi й оптимiзму. П’ЯТНИЦЯ. Початок нового року вам належить провести з родиною, придiлiть увагу й друзям. Наведіть лад в колишнiх справах. Не варто приймати поспiшних рiшень. СУБОТА. Ймовірний конфлiкт з друзями або сварки з родичами. Можливо, у вас з’явиться бажання що-небудь змiнити в життi. Але не намагайтеся квапити подiї –це не самий сприятливий день для кардинальних змiн. НЕДIЛЯ. Вiдпочиньте в родинному колі. Проведіть вечiр у романтичнiй обстановцi. Вiдмовтеся вiд алкогольних напоїв, тому що можливi головнi болi й погане самопочуття. ГОР О С КОП Н А Т И Ж Д Е Н Ь 28 Г РУД Н Я – 3 СІЧ Н Я

t,°C ––2 0 вітер р 5 1 напр. р п пд пн-сх тиск 752 75 мм рт. ст.

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

25.12

t,°C –2 0 1 вітер р 5 напр. р пд-з пд-зах пн-сх тиск 752 мм рт. ст.

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

Н Е С П РИ Я ТЛ И ВІ Д НІ У Г РУД НІ

ОВЕН. Вам треба розiбратися зi справами, що накопичилися. Можуть з’явитися новi цiкавi iдеї. Постарайтеся зберегти рiвновагу, не звертайте уваги на безладдя. ТЕЛЕЦЬ. Зосередьтеся на вирiшеннi першочергових завдань, тому що з усiма справами одразу не впоратися. Намагайтеся уникати вiдкритого протистояння, тому що в конфлiктнiй взаємодiї у вас не буде переваг. БЛИЗНЮКИ. На роботi ймовiрнi рiзкi змiни, однак вони не особливо вплинуть на результат вашої дiяльностi. Ймовірнi проблеми очiкуються з дiтьми та благоустроєм квартири. РАК. Не виключено, що недоброзичливцi спробують спровокувати вас на конфлiкт. Успіх супроводжуватиме вас. У новорiчну нiч вiдбудеться подiя, що може вiдкрити перед вами новi можливостi. ЛЕВ. Практично все, що ви плануєте збудеться. Вам знадобиться рiшучiсть, активнiсть, умiння швидко реагувати на ситуацiю, що виникла. Вам залишилося зробити незначний ривок уперед, пiсля чого можна буде з чистим сумлiнням йти на святковi канiкули. ДIВА. Ви можете досягти великих успiхiв у реалiзацiї першорергових завдань. Тiльки не слід квапитися. Корисно радитися з колегами й частiше виходити в свiт. ТЕРЕЗИ. Вiд друзiв може надiйти цiкава пропозицiя, вiдкриваючи перед вами новi можливостi.

На вихiднi влагодяться сiмейнi проблеми, почнеться перiод повного взаєморозумiння й підтримки з боку близьких. СКОРПIОН. Робота не потребуватиме зайвої напруги. На ваш кар’єрний зрiст може позитивно вплинути людина, що давно працює з вами. У новорiчну нiч можливі вигiдні й цікаві знайомства та пропозицiї, якi краще не вiдхиляти. У вихiднi родичі потребуватимуть вашої допомоги. СТРIЛЕЦЬ. Допомагаючи iншим, ви зрозумiєте, як краще упоратися зi своїми проблемами. У спiлкуваннi з колегами можуть виникнути несподiванi ситуацiї, якi можуть викликати необдумані дiї. Поради, що дали родичам, будуть досить своєчасними й допоможуть полiпшити їхній стан здоров’я. КОЗОРIГ. З’являться непоганi шанси для просування по службових сходах. Для цього знадобиться ваша сумлiннiсть i своєчасне виконання роботи. Не забудьте вiдвiдати родичiв – вони потребують вашої уваги. ВОДОЛIЙ. Однаково значимi й ваш соцiальний статус, i гарні стосунки з родичами. У переддень нового року ви можете прийняти важливе рiшення, що напевно позитивно вплине на моральну й матерiальну атмосферу в родинi. РИБИ. Постарайтеся завершити невiдкладнi справи, щоб бiльше вже не повертатися до них. Тактовнiсть i делiкатнiсть принесуть вам успiх.

К Р О С В О РД 1

7 8

9 15

18 19

20 21

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 1. Житлове приміщення на горищі з похилою стелею або стіною. 5. «...(?) стіною. Часом загуде / Лютіше вітер, змиє коням гриви, – / Тоді кільце намітиться руде / Там, де пурнуло сонце в морок сивий... / І знову мжичить. Важчає сіряк, /У сон схиляє голову відлога... / Та коні під горбок не йдуть ніяк, – / Така важка, така грузька дорога!» (Євген Плужник). 6. Новгородсіверський князь, за яким тужила дружина Єфросинія Ярославна, поки він перебував у полоні в половців. 8. Вироби з глини. 12. Дерево, яке, згідно з давньогрецькими міфами, подарувала новозбудованим Афінам богиня мудрості Афіна, виборовши у суперечці з Посейдоном право дати місту своє ім’я. 15. Народний струнний музичний інструмент на кшталт лютні, поширений в Індії, Афганістані, Ірані та Узбекистані. 16. Солодкий плід тропічної рослини, який є четвертою за вирощуванням у світі культурою після рису, пшениці та кукурудзи. 17. Врода. 18. Яка південноамериканська річка є найповноводнішою на Землі? 19. Спортивне змагання. 20. Невеликий військовий підрозділ. 21. Кадебіст на чолі СРСР, який був між Брежнєвим та Черненком. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Провінція в центрі Канади, столицею якої є Вінніпег. 2. Слабоалкогольний напій, що утворюється у результаті бродіння яблуневого соку. 3. Річка на заході Канади, що бере початок поблизу Скелястих гір і впадає в однойменне озеро. 4. Столиця Венесуели. 7. Чорно-сиза лісова ягода, схожа за формою на малину. 8. Тривала стрілянина з багатьох гармат. 9. Стан, протилежний до війни. 10. Острів в Іонічному морі, батьківщина Одіссея. 11. Всесильний царський ставленик при російському імператорі Олександрі І. 13. Одна з течій буддизму, поширений у Тибеті та Монголії. 14. Яке радянське автопідприємство виробляло «Жигулі»? 19. Засіб, який допомагає руці руку мити.

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД, опублікований у № 34 за 17 грудня 2009 р.

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 1. Тромб. 3. Боксер. 6. Каракатиця. 8. Дкл. 9. Унава. 11. Морок. 15. Фрейд. 18. Тирса. 19. Інд. 20. Композитор. 22. Джинси. 23. Хорда. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Тандем. 2. Борсук. 3. Баклан. 4. Кіт. 5. Рея. 6. Клір. 7. Цезій. 10. Акр. 12. Озеро. 13. Орт. 14. Бризки. 15. Фартух. 16. Ефір. 17. Дідона. 20. Код. 21. Пан.

cmyk

№ 37 (27976) 24 грудня 2009, четвер

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ ВПЕРШЕ В ЧЕРНІГОВІ – «Деснянську правду – вільну» на І півріччя 2010 року, надсилайте нам квитанції

цінні призи!

І ВИГРАВАЙТЕ УВАГА! Передплатні

індекси в абонементах вказуйте правильно: четверговий випуск – 49088 триразовий – 49086 триразовий пільговий – 49087 ; Копії передплатних абонементів та квитанції про оплату на І півріччя 2010 року надсилайте до 30 грудня 2009 року за адресою: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62 (3-й поверх). Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті. ; Підсумковий розіграш призів відбудеться 18 січня 2010 року. ; Результати акції будуть опубліковані в газеті «Деснянська правда – вільна» від 21.01.2010 р.

Не гайте часу, вирушайте до вашого поштового відділення. Нагадуємо, всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у Великому підсумковому розіграші призів.

проект «Я – українець» Проект «Я – українець» перший проект студентської ради Чернігова, що спрямований на відновлення патріотизму та підняття національного духу молоді, Організатором його виступила Чернігівська обласна студентська рада при управлінні освіти і науки Чернігівської ОДА.

ротягом двох місяців збиралися заявки від бажаючих стати учасниками проекту. Головним критерієм відбору робіт стало найбільш вдале висвітлення в них теми «Україна». Компетентне журі визначило переможців і 21 грудня провело урочисту церемонію нагородження в приміщенні кінотеатру «Перемога». Всі роботи об’єднані українською патріотичною тематикою були поділені на декілька номінацій і переможцями в них стали: Сівель Юлія – номінація» «Літературна майстерність» Андрейченко Марина та Нестерець Олександр – номінація «Фотографія» Соломадіна Діана – номінація «Образотворче мистецтво» Материкіна Наталія – номінація «Соціальний проект» За словами Тетяни Котенко, співзасновника проекту, незважаючи на те, що проект такого роду проводився вперше, він був досить успішним. «Трішки завадив карантин, через який проект розтягнувся в часі», – зауважила пані Тетяна. На черзі бал-маскарад, семінари зі школярами та організація різних конкурсів для молоді. Та це вже в наступному, 2010 році!

Номінантка «Соціального проекту» Наталія Материкіна

«Рідна мати моя». Марина Андрейченко

«Щедре літо». Марина Андрейченко

«Ранок». Марина Андрейченко

Руслана ШИРАЙ

Переможець цього тижня –

Чудові призи розігрувалися щотижня – і кожного четверга читачам було відомо ім’я переможця.

Лідія Іванівна ПОТАШНА

(м. Корюківка).

Подарунок чекає в редакції.

ВАРТІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИ:

Випуск Триразовий Триразовий (пільговий) Четверговий

1 міс.

6,58 5,35 3,65

Деснянська правда – вільна

3 міс.

19,74 16,05 10,95

6 міс.

39,48 32,10 21,90

12 міс.

78,96 64,20 43,80

В Чернігові відбудуться БОЇ ЗМІШАНОГО ТИПУ

СПОРТ

Чернігівській команді «Сокіл» дозволили провести один з етапів «M-1 Selection Ukraine» в Чернігові наступного року. «Це буде грандіозне шоу – наше місто ще такого не бачило. Скоріше за все, воно буде проводитися в Літньому театрі, адже за умовами Ліги, повинно бути не менше 1 тис. посадочних місць. На жаль, в Чернігові немає спортивної арени, але її дуже не вистачає», – розповів Сергій Петрикей, головний тренер команди. Перший клубний чемпіонат України зі змішаних

Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.

єдиноборств підходить до свого логічного завершення. У рамках фіналу змагань силами мірятимуться чотири найсильніших українських команди Києва та Львова, а за третє місце 24 грудня чернігівці змагатимуться з командою Харкова. Переможець фіналу, отримає право делегувати своїх бійців у Збірну Команду Східної Європи на Чемпіонат Світу М-1 Challenge 2010.

Склад команди «Сокіл» (Чернігів): 70 кг – Юрій Саакян, чемпіон міжнародного турніру з грепплінгу; 76 кг – Володимир Опанасенко, чемпіон світу з карате; 93 кг – Валерій Бояркін, чемпіон України з панкратіону; 93 кг – Євгеній Бабіч, срібний призер чемпіонату світу серед юніорів з панкратіону.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 32 295. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Руслана ШИРАЙ