ЗВЕРНЕННЯ Юлії Тимошенко до народу
М
№ 18 (27997) 16 лютого 2010, вівторок ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА y ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ y http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net
Віктора Януковича оголошено Президентом України
С И Т УА Ц І Я Фото автора
О ФІ Ц І Й Н О
Хатка тітки Паші
Ц
ентральна виборча комісія офіційно оголосила лідера Партії регіонів Віктора Януковича Президентом України. Як передає кореспондент УНІАН, на позавчорашньому засіданні комісія за результатами опрацювання 100% протоколів окружних виборчих комісій встановила офіційні результати повторного голосування з виборів Президента України 7 лютого. Згідно з результатами, оприлюдненими ЦВК, за Януковича проголосувало 48,95% виборців, за Тимошенко – 45,47%. В абсолютних цифрах за Віктора Януковича проголосували 12 млн. 481 тис. 266 виборців, за Юлію Тимошенко – 11 млн. 593 тис. 357 виборців. Таким чином, розрив між двома кандидатами становить 3,48% голосів. Не підтримали жодного кандидата 4,36% виборців (1 млн. 113 тис. 51). Визнано недійсними 1,19% (305 тис. 837 бюлетенів).
СНІГИ. РЯТУЙТЕ!
– У мене навісик, де курей влітку тримала, від снігу впав, – повідомила знайома. – Не горе! – заспокоюю. – В тебе вже курей давно немає. Прийде весна. Прибереш. Люди за хати переживають і за сараї. Переживати – одна річ, щось робити – зовсім інша. Лиш дехто сніг скидає або з двору вивозить чи виносить. Це ж треба попотіти! Он Володя Радайкін чітко виконує жінчине доручення прибрати сніг. Витяг стару балію, вантажить, прив’язує до саней і через дорогу! Ото рейсів треба зробити! А маленьку хатку тітки Паші замело майже всю. Дах дешевий, легкий, гляди, все повалить, що тулили після війни. Сусіди да-
леко, сусідам ніколи. Може, Бог змилується?.. Хтозна. За Пашиним городом величезний ангар, що належав колись поліграфічній фабриці, потерпів «аварію» від надмірної кількості снігу. Тепер на підприємстві новий господар і нове виробництво. Ангар полагодити вчасно не встигли. Сніги закидали і місто, і села. Відмінено кілька рейсів автобусів з АТП17445. В основному потерпають жителі далеких сіл – Козилівки, Шишківки. До Рейментарівки водії бояться їхати. У Брецькій сільській раді навіть не подбали, щоб прочистили дорогу до Лубенців хоча б до виборів. Не краще й на більших трасах. У суботу два трактори і одна машина допомагали маршруткам і лег-
ковикам дістатися з Мени до Корюківки. Таксі долали такий шлях за одну годину двадцять хвилин. А це всього 35 кілометрів. Цього ж дня поштова машина привезла газети й журнали з Чернігова тільки о 12-й годині, а як добиратися в інші райони і села?.. У Савинки у понеділок не привезли дітей до школи з Хотівки і Рейментарівки. І не тільки в Савинки... У Бречі селяни чотири дні без хліба. У Корюківці неможливо до центру дійти старій людині. Сніг розповзається під ногами. Скільки ще треба часу після вихідних, поки розгребуть сніги, а кого – тільки весною сонце врятує... м. Корюківка
Зоя ШМАТОК
П РЕ ЗЕ Н ТА Ц ІЇ
инулої п’ятниці у вечірньому телеефірі Юлія Тимошенко виступила зі зверненням до українського народу. У ньому, зокрема, йдеться: «Завершився другий тур президентських виборів, і я хочу низько вклонитися всім, хто підтримав мене у цей складний час своєю довірою, любов’ю, своїм голосом, роботою у штабах та на дільницях, своєю боротьбою за достойне життя. Я також низько вклоняюся усім, хто у цей важкий час молився за Україну та за нашу перемогу. І хай у вас не буде жодного сумніву, що ми з вами перемогли! Але наші опоненти, як і у 2004 році, продемонстрували свою неготовність обиратися за чесними демократичними правилами. Вони чудово усвідомлювали, що не мають шансів завоювати прихильність більшості людей законним шляхом. Наведу тільки один приклад, і вам усе стане зрозуміло. Нам вдалося відкрити за рішенням суду дільниці в Криму для того, щоб перерахувати голоси. Ми були шоковані тим, що на всіх без винятку дільницях юридично встановлено фальсифікації від 3% до 8% на користь Януковича. В цілому ж по Україні можливі обсяги фальсифікації становлять більше одного мільйона голосів за різними технологіями. Цих голосів цілком достатньо для нашої спільної перемоги. Моє переконання в тому, що треба боротися, підтверджують також і останні свідчення окремих спостерігачів від ОБСЄ. Вони висловили бажання виступити в судах на нашому боці з відеоматеріалами, із своїми оцінками, що на виборах в Україні були системні фальсифікації. Маючи всі докази, я прийняла єдине можливе
рішення – оскаржити результати виборів у суді. Я буду на підставі юридичних аргументів захищати нашу державу, ваш вибір. Я дуже добре знаю, так як і ви, якість роботи наших судів. Але в той же час моя відповідальність перед вами, перед країною зобов’язує мене боротися за відновлення справедливості. Не піти сьогодні до суду означає здати Україну криміналітету без бою. Я не буду збирати майдани і не допущу публічних громадянських протистоянь. Україні, як ніколи, потрібні стабільність та спокій. І саме тому ми будемо діяти тільки в правовий спосіб і тільки у суді. І ще одне, що спонукає мене йти до суду. Навіть ще до оголошення остаточних результатів виборів Янукович зробив низку різких антиукраїнських заяв, які прямо суперечать українським національним інтересам. І це тільки початок. Кричущим фактом нечесності стало нещодавнє голосування Партії регіонів проти власного законопроекту про підвищення соціальних стандартів, того самого, на чому будувалися усі передвиборчі піар-технології Януковича. Саме тому я готова і здатна боротися. Я хочу сказати вам, що буду робити усе можливе, щоб захистити вас, ваших дітей і нашу рідну державу. І тому я прошу вашого розуміння і підтримки на цьому складному шляху. Я була і залишаюся з вами».
СТИ ХІЯ
«Чернігів стародавній» започаткував серію видань
Північ України: на дорогах – перемети ПРО ВЛАСНІ ПАМ’ЯТКИ КУЛЬТУРИ Олена Левченко. Керівником проекту виступив генеральний директор заповідника Юрій Соболь, а фотозйомку провів Микола Турчин. За словами Юрія Соболя, Національний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній» має чисельну колекцію ікон. Чимала частина з них розміщена в постійно діючих експозиціях, а також у фондосховищах заповідника. «Також є колекція іконостасних ікон у діючих храмах. Саме про іконостасні ікони Іллінської церкви та Троїцького собору і йдеться у новому виданні», – уточнив він. У виданні детально описано історію створен-
ня іконостасів. Що цікаво, вперше розповідається про малодосліджену сторінку історії розвитку культури в Чернігові – період Другої світової війни.... Через брак коштів не вдалося видати каталог за обсягом таким, яким він планувався спочатку, – замість 260 сторінок книга містить лише 160. Це науково-пізнавальне видання, інформація в якому подається «живою», а не суто науковою мовою. Видання започатковує серію каталогів, присвячених видатним пам’яткам культури, які зберігаються у заповіднику. Книга розрахована на широке коло істориків, дослідни-
У
Фото Віктора КОШМАЛА
Д
нями в обласній науковій бібліотеці ім. Короленка відбулася презентація каталогу «Ікони іконостасів Іллінської церкви та Троїцького собору м. Чернігова». Унікальне багатоілюстроване видання вийшло у світ до 940-річчя заснування Антонієвих печер і Троїцько-Іллінського монастиря. Підготували книгу науковці Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» – заступник генерального директора з наукової та культурнопросвітницької діяльності Алла Доценко та старший науковий співробітник
ків і загалом шанувальників старовини та мистецтва. Наталія КАВЄРІНА
зв’язку з різким ускладненням погодних умов та через снігові перемети і погане прибирання снігу в деяких районах Чернігівщіни ускладнено рух транспорту на автодорогах державного значення: – Н-07 Київ – Суми – Юнаківка; – Р-12 Чернігів – Мена – Сосниця – Грем’яч; – Р-13 Чернігів – Городня – Сеньківка; – Р-67 Чернігів – Ніжин – Прилуки – Пирятин; – Р-68 Талалаївка – Ічня – Тростянець – Сокиринці – дорога Н-07; – Р-56 Чернігів – Пакуль – КПП «Славутич» – Чорнобиль; – Р-65 КПП «Миколаївка» – Семенівка – НовгородСіверський – Глухів – КПП «Катеринівка». Також ускладнено проїзд транспортних засобів на дорогах місцевого значення в усіх районах області. Для уникнення заторів у русі на окремих ділянках дороги зі значними поздовжніми ухилами на зимовий період заборонено рух автобусів та вантажівок без ланцюгів протиковзання автодорогою Р-12 Чернігів – Мена – Сосниця – Грем’яч (км 154–158, км 193) та Р-65 КПП «Миколаївка» – Семенівка – Н.-Сіверський – Глухів – КПП «Катеринівка» (в с. Путивськ). За погодженням з ДАІ на цих ділянках установлені відповідні дорожні знаки. Ведеться контроль за рухом транспортних засобів. Про це повідомило Міністерство транспорту і зв’язку України. Марина БОСЬКО
cmyk
2
НОВИНИ
№ 18 (27997) 16 лютого 2010, вівторок
ПРОЕКТИ
ЦІНИ
ЖИТТЯ ДОРОЖЧАЄ, потребує комплексного підходу на жаль
ОЧИЩЕННЯ СТРИЖНЯ Розпочалася реалізація проекту «Поліпшення санітарно-екологічного стану річки Стрижень». Першим етапом стане реконструкція шахтного водоскиду у гирлі річки.
П
ро це йшлося під час презентації проекту у Чернігівській міській раді, в якій взяли участь заступник міського голови Олександр Сердюк, начальник управління архітектури та містобудування Людмила Павлінська, начальник управління земельних ресурсів Юрій Титаренко, начальник управління житлово-комунального господарства міської ради Вадим Антошин, директор інституту «Чернігівводземпроект» Анатолій Клименко. Рішенням виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 3 грудня 2009 року №331 затверджено робочий проект реконструкції. За результатами процедури відкритих торгів виконавцем робіт визначено ДП «Чернігівська пересувна механізована колона №59 (ПМК-59) виробничого акціонерного товариства «Чернігівводбуд». Водоскид, який будуть реконструювати, розташований по вул. Береговій. Для попередження засмічення Десни, в яку впадає Стрижень, проект передбачає переобладнання напівзруйнованої сміттєзатримуючої решітки, що дозволить періодично виловлювати підручними засобами сміття та утилізовувати його. Початком втілення проекту стали підготовчі роботи з облаштування спеціального майданчика, де розташовуватиметься техніка та будуть розміщені резерви ґрунту. По завершенню проекту на прилеглій території буде відновлено благоустрій та висаджено зелені насадження. Компенсацій-
Власне, заздалегідь можна було спрогнозувати, що на старті нинішнього року ця тенденція збережеться. В цінову політику, схоже, втрутилися і президентські перегони, на кін яких ставилися не тільки благочестиві наміри. Бо деякі цінові стрибки швидше не економічного походження, а політичного.
А
ні заходи передбачено у кошторисі. Завершити роботи планують до кінця літа. Вартість проекту – 1,5 млн. гривень, які виділені з міського природоохоронного фонду. За словами Олександра Сердюка, очищення Стрижня – це проблема не лише міста Чернігова. На його думку, варто говорити про комплексний підхід до цієї проблеми, оскільки потрібно розчистити русло річки, відно-
вити джерела, які живлять річку, та провести реконструкцію очисних споруд. «Проект варто розцінювати як початок великої роботи з оновлення Стрижня», – переконаний він. Врегулювати земельні відносини на берегах Стрижня має проект відведення прибережної захисної смуги, який розробляє «Чернігівводземпроект» у співпраці з управлінням земельних ресурсів міської ради.
Як зазначив Юрій Титаренко, прибережна захисна смуга має бути до 25 метрів, хоча у межах населених пунктів її розмір може бути меншим, відповідно до місто будівної документації. Крім того, він підкреслив, що на берегах річки є самозахоплені землі. Тому ці питання треба вирішити юридично. Руслана ШИРАЙ Фото автора та Віктора КОШМАЛА
відтак – маємо, що є. Індекс споживчих цін, простіше – інфляції, у нашій області в січні становив 101,2 відсотка, тобто зріс на 1,2 відсотка порівняно з попереднім місяцем – груднем минулого року. Це не гірший результат в Україні, але й не кращий: найповільніше дорожчали товари і послуги протягом січня на Тернопільщині (інфляція – 0,9%), а найбільш неконтрольовано вона поводила себе в Одеській та Миколаївській областях (індекс – 102,4%). Якщо ці показники збережуться до кінця року, неважко прикинути, наскільки житимемо гірше при нинішніх зарплатах і пенсіях. Інфляція – річ вельми лукава. Якщо ви вважаєте, що від неї потерпають усі в нашому суспільстві, то помиляєтеся. Вона в той же час дозволяє спритним ділкам ще й наживатися на біді народу, особливо за умов політичних міжусобиць у владі, коли очільники та їх підлеглі у брудній воді особистих непорозумінь ловлять не чистішу від тієї води рибку. Хочеться думати, що стартові показники нинішнього року не стануть визначальними на його фініші. Що ж конкретного маємо на старті? На споживчому ринку області протягом січня ціни на продукти харчування та безалкогольні напої зросли загалом на 2 відсотки. Такі дані головного управління статистики. Особливо подорожчали цукор, сири та овочі – відповідно на 11,9, 12,6 та 14,4 відсотка. Далі. Ціни на молоко та масло підвищилися на 7,7 відсотка. Сири стали дорожчими на 5 відсотків. Подорожчали й інші продукти харчування, в тому числі м’ясні. А які подешевшали? На фоні тотального здорожчання все ж не без винятків. На 0,1 відсотка подешевшали фрукти, на 0,3 – макаронні вироби, на 0,5 – риба та рибопродукти. Яка картина на ринку інших товарів та послуг? Подорожчали тютюнові вироби. Схоже, незабаром затяті курці перейдуть на «бички», оскільки сімейні бюджети неспроможні будуть задовольнити забаганки прихильників цигарки – як чоловіків, так і жінок. Зате енергетична складова нашого життя залишилася на попередніх позиціях, як, до речі, і тарифи на житло та воду. Дещо дорожчими стали послуги з охорони здоров’я, передусім амбулаторні. На 1,3 відсотка зросла вартість транспортних послуг, крім послуг залізниці. Головна причина – на 4,7 відсотка подорожчали пальне та мастила. Старт часто визначає міру успіху на фініші. Часто, але не завжди. Попереду ще дистанція завдовжки в 11 місяців. Цілком достатня, щоб зібрати сили і результативніше протидіяти негативним процесам. Олекса ДОРОШ
З УСТ РІ Ч І
Н ОВІ В И Д А Н Н Я
...І ПОДАРУНОК школі-ювілярці
Н
ещодавно наше село відзначало 80-річчя місцевої школи. На зустріч з’їхалося багато колишніх випускників: з Прилук, Києва, Одеси, Черкас… Майже 300 чоловік. Святкову програму вела вчителька Антоніна Андрієвська. Вона й сценарій свята написала. Аматори районного будинку культури виступили з концертом. Були на цій зустрічі і брати Гавриші – Анатолій та Василь. Анатолій – начальник залізничної станції Городня, Василь – підприємець, має свій бізнес у Києві. Вони ще раніше вирішили, який подарунок зроблять рідній школі, – комп’ютер. Учні, звичайно ж, у захваті. Микола СЛЮСАК с.Погреби, Прилуцький район
200 сторінок від краєзнавця
Щойно побачила світ книга «Славні імена Носівщини». Її автор вчитель-краєзнавець Валерій Фурса. На 200 сторінках книги в алфавітному порядку він зібрав відомості про носівських героїв, видатних вчених, митців, спортсменів, трудівників.
К
нига не претендує на повноту і абсолютну довершеність. Використані статті, відомості, документи були підготовлені різними людьми і в різні історичні періоди. Тому читачеві варто об’єктивно і неупереджено ставитися до надрукованого. Безумовно, існують невідомі матеріали, що можуть доповнити і збагатити вже написане. Загалом у книзі понад 300 прізвищ і не один десяток знімків земляків. «Чернігівське земляцтво» в Києві
№ 18 (27997) 16 лютого 2010, вівторок
Є В Р ОІ Н Т Е Г РА Ц І Я
ЧОГО ДОСЯГЛА УКРАЇНА на європейському напрямку в 2009 році? Такою була тема круглого столу, що став завершальним етапом проекту «Європейські зустрічі на Поліссі», призначеного підвищити обізнаність мешканців Чернігівщини щодо євроатлантичної інтеграції України.
П
ротягом 2009 року в рамках цього ж проекту, організованого Чернігівською громадською організацією «Поліський фонд міжнародних та регіональних досліджень», вже було проведено п’ять зустрічей представників місцевих ЗМІ та громадськості з відомими українськими експертами, які опікуються інформаційним забезпеченням процесу співпраці України та ЄС – такими, як О. Сушко, І. Солоненко, В. Пилипенко, І. Газізулін, В. Єрмоленко. А нещодавно в конференц-залі готелю «Придеснянський» відбувся «круглий стіл» на тему «Європейська та євроатлантична інтеграція України», який підбив підсумки попередніх зустрічей. У заході взяли участь директор Координаційного бюро європейської та євроатлантичної інтеграції України Вадим Трюхан, аналітик Міжнародного центру перспективних досліджень Олег Мирошніченко, представники місцевої влади та громадських об’єднань, студентство. Під час своїх виступів доповідачі розповіли про досягнення
нашої держави на шляху до інтеграції в ЄС та НАТО, результати переговорів, що були 2009 року, досвід інших країн, перспективи на майбутнє. У ході своєї доповіді В. Трюхан зазначив, що, незважаючи на складну політичну ситуацію, яка склалася минулого року, відносини України з ЄС все ж були позитивними, зокрема було підготовлено та схвалено «Порядок денний асоціації Україна – ЄС». Документ розроблений для забезпечення підготовки до реалізації Угоди про асоціацію між нашою державою та Європейським Союзом ще до завершення переговорів, підписання та набрання нею чинності. Активізувалася кооперація в енергетичній, космічній та авіаційній сферах. Разом з тим ЄС не готовий надати чітку відповідь на запитання щодо визнання перспективи членства України в ЄС, що пов’язується зі складністю процесу внутрішніх трансформацій в ЄС та стриманою громадською думкою у державах – членах ЄС щодо перспектив розширення Союзу. У своїх документах
Брюссель лише «визнає європейські прагнення України та вітає її європейський вибір», залишаючи відкритим будь-який майбутній розвиток відносин України та ЄС. Схожа ситуація і у відносинах з НАТО. У грудні 2009 року під час Північноатлантичної Ради НАТО було підтверджено тверді зобов’язання союзників стосовно майбутнього членства України в альянсі, а також їх готовність максимально сприяти продовженню нашою країною проведення відповідних реформ. Проте українській владі ще доведеться попрацювати над виконанням «домашнього завдання» та підвищенням «привабливості» нашої держави. Загалом, експерти були одностайні в думці, що для успішної реалізації євроатлантичного курсу України потрібне термінове проведення системних реформ, досягнення політичного консенсусу та стабільності. Сподіваємось, новий Президент зможе покласти край безладу в країні та зробить все можливе заради процвітання та безпеки нашої держави. Олександр ІЛЛІН
ПОСТФА КТУ М
Незважаючи на всі ТРУДНОЩІ
Д
орогі мої земляки, мешканці рідної Чернігівщини! З нагоди закінчення кампанії з виборів Президента України щиро вітаю і сердечно поздоровляю вас із досягнутими результатами вашого волевиявлення. Більшість громадян Чернігівщини віддали свої голоси за Юлію Тимошенко. Загалом мешканці 16 областей України, місто Київ і українці за кордоном надали перевагу Юлії Тимошенко, яка незмінно виявляє свою несхибну українську патріотичну позицію і не лише прагне, а й робить конкретні кроки із захисту наших національних інтересів. Ця президентська кампанія була надзвичайно важливою для всіх нас. Вона виявилася іспитом на патріотичність і продемонструвала рівень відповідальності громадян за долю власної держави. А рівень цієї відповідальності характеризується, зокрема, й тим, що понад чверть громадян України взагалі не взяли участь у виборах найвищої посадової особи держави. Цим вони фактично показали свою байдужість до майбутнього, в якому їх життя буде дуже за-
лежати від того курсу, який обере новий Президент, якого для них (і за них) обрали інші. Кожен народ має такого Президента, якого заслуговує. Українці підтвердили цю відому істину під час виборів. Очевидно, нам судилося пройти ще одне чергове випробування, з якого ми вийдемо міцнішими, згуртованішими, а головне – розумнішими, досвідченішими. Ми разом з вами будемо продовжувати боротися за торжество Суспільства Справедливості, відкидаючи з нашого шляху корупцію, брехню, лицемірство і підступність. Вже навесні ми маємо обрати найближчих до нас керівників місцевого самоврядування. Мусимо обрати тих, із ким будемо організовувати нашу щоденну роботу й наше життя за місцем проживання, хто формуватиме місцевий бюджет і керуватиме його наповненням, хто від нашого імені й у наших інтересах піклуватиметься про вирішення проблем розвитку села, міста, району. Не забувайте, що ми у себе вдома і що хліб виростає не на асфальті в Києві, а саме на наших чернігівських полях, і що
молоко також виробляємо ми тут, а не чиновники у своїх затишних кабінетах. Невдовзі – весна. Це наш час. Зерно, посіяне у теплу землю, проросте щедрим урожаєм! А від того, як ми себе поставимо, від того, як спрацює нещодавно створена Асоціація сільських і селищних голів України, залежатимуть наше життя, наші здобутки і наша громадянська гідність в очах усього світу. Ще раз дякую всім за підтримку наших намагань стати на шлях активного відновлення України. Запевняю вас, мої дорогі земляки, що ми, разом з вами, незважаючи на всі труднощі, зі ще більшою енергією і наснагою будемо крокувати до поставленої мети – зробити Україну сучасною процвітаючою державою, яку шанують у світі. Щиро бажаю вам міцного здоров’я, миру і добра вашим родинам, благополуччя, успіхів і Божого благословення на всі ваші добрі справи. Слава Україні! Віталій КОРЖ, народний депутат України (фракція БЮТ)
3
АРМІЯ
За ухилення від призову МОЖНА ОТРИМАТИ від одного до трьох років
Ц
ього року на Чернігівщині було засуджено трьох юнаків із Коропського району за ухилення від служби в армії. Залежно від того, яким було ухилення, кожен із них отримав від одного до трьох років позбавлення волі. Про це повідомив військовий комісар Чернігівського об’єднаного міського військового комісаріату Володимир Кравчук. Днями на його прес-конференції мова йшла про підготовку до весняної призовної кампанії 2010 року, що проходитиме у квітні-травні. Протягом січня-березня у військовому комісаріаті триватиме приписка юнаків 1993 року народження до призовної дільниці Чернігівського ОМВК. Всього за даними різних установ нашого міста приписці підлягають 2065 юнаків. Станом на 10 лютого вже пройшли цю процедуру 65% загальної кількості юнаків. За словами військового комісара приписка проходить організовано. Він зауважив, що громадяни, які не отримали повісток для призову на строкову військову службу, також зобов’язані прибути у військовий комісаріат до 10 квітня 2010 р., маючи при собі документи, які засвідчують особу. До них належать особи, яким з 1 березня по 30 травня включно виповниться 18 років і віком до 25 років. Цього року на строкову військову службу планується призвати 252 особи – до ЗСУ – 169 юнаків, до внутрішніх військ МВС України – 78, до державної спеціальної транспортної служби – 39 чоловік. Медичні комісії розпочнуть працювати з 1 березня, а призовна комісія з 1 квітня. Цієї весни виклику підлягають 4929 юнаків. Володимир Геннадійович відмітив, що останнім часом збільшилася кількість юнаків старшого віку, що мають бажання потрапити на військову службу. І це зрозуміло: дають знати про себе економічна криза та доволі високий рівень безробіття. Руслана ШИРАЙ Фото Віктора КОШМАЛА
С Е Р ВІС
Торгівлю пивом у місті впорядковано
Н
а нараді під головуванням першого заступника Чернігівського міського голови Олега Білоусова розглянуті питання організації у місті весняно-літньої торгівлі. Для посилення контролю за видачею дозвільних документів та дотриманням правил виносної весняно-літньої торгівлі виникла потреба впорядкувати вуличну торгівлю та затвердити місця для продажу морозива, квасу, безалкогольних напоїв та пива. Отже, управління архітектури та містобудування міської ради попередньо визначило місця, де мають розташовуватися торговельні павільйони та літні майданчики з навісом для продажу кегового пива. Згодом буде оголошено конкурс на кращу інвестиційну пропозицію щодо розміщення та експлуатації стаціонарних об’єктів та сезонних літніх майданчиків з продажу кегового пива у м. Чернігові. Павільйони та літні майданчики з навісом (сезонні збірно-розбірні конструкції) пропонується розміщувати на звичних для чернігівців місцях – пляжах, кінцевих зупинках міського транспорту та віддалених від центру міста районах. Ганна ЗАЛЕСЬКА
cmyk
4
№ 18 (27997) 16 лютого 2010, вівторок
ТУРИЗМ М А Н Д Р И К РА Ї Н О Ю
ПУЩА-ВОДИЦЯ
НА ТРАМВАЇ ДО ПУЩІ-ВОДИЦІ
О
собливо гарна ця місцевість навесні та влітку. Коли зійде сніг і просохне земля, на галявинах, серед чагарників, розпускається волохата сон-трава і ніжно посміхається білосніжний пролісок. А в травні милують око фіалка, конвалія, блакитна вероника. Літом землю рясно вкривають ясно-жовті безсмертники, тім’ян і ромашка. Вузькі стежини ведуть до прохолодних і грибних місць або до сонячних галявин, усипаних суницею. У тінистих просіках безліч різних лікарських рослин… Назва «Пуща-Водиця» означає поєднання густого лісу (пущі) та невеличкої річки – Водиці. I якраз посеред цього лісу та водоймищ розташовані будівлі селища. Його прямі вулиці називають лініями. Всього ліній 14. На них немов нанизані приватні садиби упереміш із санаторіями та будинками відпочинку. Де-не-де збереглися старовинні споруди з дерев’яним різьбленням, які нагадують про старі часи, коли це селище було одним з найпопулярніших курортів Києва. Взагалі місцевість Пущі-Водиці стала широковідомою майже століття тому. Саме тоді Київ пере-
живав будівельний «бум»: на місці одноповерхових будівель, фруктових садів зростали багатоповерхові будинки з дворами, позбавленими будь-якої зелені. Тому з настанням весни багато киян намагалися вирватися із задухи міста на природу. Пуща-Водиця в той час перетворюється на одну з найулюбленіших дачних місцевостей. Не дивно, адже це справді мальовничий куточок. Зростанню популярності ПущіВодиці на початку ХХ століття сприяло прокладення туди трамвайного маршруту. До Пущі йде найстаріший з нині існуючих київських трамвайних маршрутів – №12.
З Подолу він дзеленчить сюди майже півтори години. На площі Тараса Шевченка до нього приєднується інший трамвай – сімка. До речі, саме ця площа, яка, власне, є воротами до Пущі, колись мала оптимістичну назву «Кинь грусть». Пересування на цьому «дзвінкоголосому засобі» додає подорожі особливого шарму. Подекуди на своєму шляху він майже розсуває гілля і щемно дзеленчить на поворотах. Але особливо, якось по-казковому, подорож виглядає, коли надвечір сонце б’є прямо в трамвайні шибки. Тоді справді в’їжджаєш до святкового лісу.
А
Пуща-Водицький ліс дуже приємний. Переважно сосновий і дуже світлий. Лижний взимку і ніжний навесні. Дуже суничний літньої пори і грибний восени. Його можна побачити в усій красі, якщо піднятися на каланчу – башту, що стоїть на початку Пущі-Водиці. Якщо втомилися під час прогулянки – на вас приязно чекають озера, на березі яких можна відпочити. Мабуть, недарма тут будували так багато санаторіїв. Адже, окрім суто медичних процедур, велику справу у зціленні хворих робило настояне на хвої повітря, лісові та озерні краєвиди – звичайні та водночас урочисті, споглядання яких налаштовує душу й розум на стрункий гармонійний лад.
ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! Газета «Деснянська правда – вільна» ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ТЕМУ «МОЯ ПОДОРОЖ УКРАЇНОЮ». Всі бажаючі взяти участь мають на-
діслати на адресу редакції свою розповідь, обов’язково з фотографіями. На переможця конкурсу чекає приз – туристична подорож Чернігівщиною. Ваші листи надсилайте на адресу: 14000, редакція газети «Деснянська правда – вільна» (3-й поверх), пр-т Перемоги, 62, м. Чернігів, або на адресу електронної пошти: despravda@ukr.net.
№ 18 (27997) 16 лютого 2010, вівторок
ІС Т О Р И Ч Н А Д ОВІ Д К А ісцевість була відома з XI ст. Для давньоруських київських князів цей заповідний ліс був улюбленим місцем полювань і розваг. В XVI - XVIII століттях ці землі перебувала у володінні київських міщан. На початку XVIII ст. тут створено лісове господарство. У 1894 році в Пуща-Водицькому лісі засновано дачне селище, де за радянської влади було розміщено санаторії, будинки відпочинку, піонерські табори. Ці заклади розміщено як у самому селищі, так і в лісі («Пуща-Озерна», «Лісова поляна»).
СА МІ К У ШТУВАЛ И
М
ТЕРТИЙ ПИРІГ від чернігівця Олександра ФАЛЬЧЕВСЬКОГО ДЛЯ ТІСТА: 3 склянки борошна, півсклянки води, 1 пачка маргарину, 2 ст. л. оцту. ДЛЯ НАЧИНКИ: 1 банка консервів у маслі (краще скумбрія), 4 середніх цибулини, 5 яєць, 200 г твердого сиру, 2 пачки майонезу, 3 зубчики часнику. СПОСІБ ПРИГОТУВАННЯ:
Я К Д ОЇ Х АТ И
З Києва:
від Контрактової площі трамваєм №12 (це найстаріший з міських трамвайних маршрутів, що зберігся); від станції метро «Нивки» автобусом №30 до зупинки «11-а лінія»; від площі Шевченка трамваєм №№ 7, 12 до зупинки «11- а лінія».
ПОРАДА: консервів можна вико Для начинки замість м’ясо. А щоб сир легше су, ристати гриби, ковба тертку олією. ь іт аст натирати, зм
Притерся «Наполеон» до «Московської»
Я
кось, скориставшись «свіжим рецептом» знайомих, цей закусочний пиріг приготували разом із дружиною на мій день народження. Поставили його у центрі столу. Гості здивовано переглядалися, не розуміючи, чому «Наполеон» подали з холодними закусками. Тож під «Московську горілку» почали налягати на салатики, канапки, оселедці… А до «торту» ніхто й не доторкнувся. Ми з дружиною припрошували скуштувати пиріг. Проте запрошені відповіли жартома: «Можливо, ця страва була б доречніша до чаю?! А ми ще тільки за стіл сіли». Коли ми з дружиною все ж таки наполягли на дегустації – то до чаю не залишилося й крихти «Наполеона». Нині всі наші знайомі і колеги з задоволенням готують цей «торт». Дивуйте, на здоров’я, своїх друзів, колег, рідних. Смачного застілля і доброго відпочинку!
ВІ Д О М І МЕШ КАНЦІ
У
Пу щ і-В од и ц і мешкав та навчався 1917-1923 рр. у місцевій школі (нині носить його ім’я) Олег Ольжич. Багато письменників і художників привертала краса Пущі-Водиці. І не тільки їх. Свого часу тут побували Петро I, Катерина II, Тарас Шевченко, Микола Гоголь, Леся Українка.
П О РА Д И НА КОЖЕН ДЕНЬ
ГЕТЬ СМУТОК
К
рім того, ви матимете можливість відвідати храм Серафима Саровського, що розташований на вул. Юнкерова, 42. Цю церкву мешканці дачного селища вирішили побудувати в рік, коли Святого Серафима було канонізовано, – в 1903-му. І вже через 7 років там почалися перші відправи.
5
Психологи радять, що тоді, коли вам сумно і тужливо, КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ: Думати про значення життя – живіть тільки теперішнім часом, не копаючись у минулому і не особливо заглядаючи в майбутнє. Спілкуватися із сумовитими особами і скаржниками, у яких завжди все погано. Це тільки зашкодить вашому стану. Краще спілкуйтеся з невиправними оптимістами і зарядіться від них радістю і життєвою енергією. Заохочувати свою нудьгу, нескінченно жаліючи себе. Краще підбадьортеся, сходіть в кіно, на концерт, зробіть покупку, про яку давно мріяли або просто відпочиньте в найближчому лісі або парку. Вживати алкоголь або об’їдатися. Замість рясної вечері з пивом, краще дозвольте собі трохи вишуканих ласощів або випийте келих легкого вина.
1. Просіяти борошно. Потерти на тертці маргарин, додати воду, оцет. Замісити тісто. Розділити його на чотири частини, розкатати. Перед випіканням коржі слід злегка проколоти виделкою. 2. Поки печуться коржі, підсмажте на олії цибулю до золотавого кольору. 3. Відваріть яйця. 4. Консерви розітріть, додаючи подрібнений часник. 5. Коли коржі охолонуть, змастіть кожний шар: На 1-й – викладаємо підсмажену цибулю та потерті на крупну тертку яйця. Поллємо майонезом; на 2-й – консерви і часник. Також змастити майонезом; на 3-й – потерти сир і полити майонезом. Четвертий корж треба дрібно розім’яти і притрусити торт. Дати постояти 2-3 години.
ШАНОВНІ ЧИТАЧІ!
Редакція газети оголошує кулінарний конкурс «САМІ КУШТУВАЛИ»
Тепер у вас з’явилася можливість виграти цікаві й корисні призи, використавши свої кулінарні здібності та ідеї. Якщо ви любите готувати, експериментуєте з різними продуктами і можете похвалитися результатами, то цей конкурс саме для вас! Поділіться вашими унікальними рецептами. Для участі в конкурсі виберіть один з ваших улюблених рецептів, опишіть його, зробіть фотографії і надсилайте нам на адресу редакції: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 62, редакція газети «Деснянська правда – вільна» (3-й поверх) або на адресу електронної пошти despravda@ukr.net. Шанси на перемогу суттєво зростуть, якщо до рецепта ви надішлете цікаву кулінарну історію. Це може бути ваша розповідь, вірш, пісня про улюблені страву, ресторан або про ваші чаклування на кухні. Найкращі кулінарні рецепти буде надруковано на сторінках газети «Деснянська правда – вільна». Підбиття підсумків – щоквартально. На переможців чекатимуть призи. В конкурсі братимуть участь рецепти, записані в такому порядку: 1. Назва страви. 2. Спосіб приготування (наявність фотографій). 3. Авторська кулінарна історія. Сторінку підготували Світлана СОКОЛ та Ганна ЗЕВКО
cmyk
6
№ 18 (27997) 16 лютого 2010, вівторок
ПРАВО
Микола Оніщук:
А К Т УА Л Ь Н О
«Суддівська відповідальність ПОТРЕБУЄ ВДОСКОНАЛЕННЯ» У грудні 2009 року відбулося засідання Кабінету Міністрів України, на якому обговорювали проблеми щодо подолання корупції, в тому числі у сфері судочинства, та розглядали шляхи їх розв’язання. За результатами цього засідання Кабінет Міністрів України прийняв рішення про доцільність розробки Міністерством юстиції України відповідного законопроекту. Про те, яким чином законопроект може впливати на суддів та рівень корупції в судах, ми спілкуємося із головним юристом країни, міністром юстиції України Миколою ОНІЩУКОМ. – Пане міністре, розкажіть про законопроект і які проблеми він дозволяє усунути? – Проект Закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо вдосконалення механізму добору суддів та притягнення їх до відповідальності» спрямований, зокрема, на вдосконалення механізму притягнення суддів до дисциплінарної відповідальності та поліпшення ефективності функціонування цього інституту в цілому. Задля цього проектом пропонується розмежувати компетенцію існуючих нині кваліфікаційних комісій суддів щодо добору суддів та притягнення їх до дисциплінарної відповідальності. Для цього передбачається створення Дисциплінарної комісії суддів України як окремого, постійнодіючого органу в системі судоустрою, функції якого зводитимуться винятково до вирішення питань щодо притягнення суддів до дисциплінарної відповідальності. – Наше суспільство, на жаль, звикло до того факту, що судді не несуть відповідальності за свої дії. Яким чином буде працювати ця комісія і як можна буде поскаржитися на того чи іншого суддю? – Перше. На відміну від нинішнього механізму притягнен-
ня суддів до дисциплінарної відповідальності, за яким право ініціювати розгляд такого питання належить лише уповноваженим законом суб’єктам, в тому числі міністру юстиції, проектом передбачається наділити таким правом кожного, кому відомі такі факти. Друге. Для забезпечення оперативності та ефективності роботи Дисциплінарної комісії проект запроваджує інститут дисциплінарних інспекторів, які проводитимуть відповідні перевірки щодо фактів порушень суддями закону та виконуватимуть всі процедурні дії для підготовки матеріалів на розгляд комісії. Службу дисциплінарних інспекторів пропонується створити як урядовий орган, що діятиме при Міністерстві юстиції. Третє. Розгляд дисциплінарної справи відбуватиметься на засадах змагальності подібно до судового розгляду, під час якого заслуховуватиметься повідомлення дисциплінарного інспектора про результати проведення перевірки, пояснення судді, щодо якого розглядалась справа, та (або) його представника, а також інших зацікавлених осіб. Запровадження таких підходів дозволить уникнути зосередженості в одних руках функцій перевірки фактів дис-
циплінарних проступків суддів та безпосереднього розгляду питань про притягнення їх до дисциплінарної відповідальності. Одночасно з цим проектом визначаються чіткі підстави і строки притягнення суддів до дисциплінарної відповідальності, що унеможливить зловживання при прийнятті відповідних рішень. Сьогодні, як відомо, механізм притягнення суддів до відповідальності дещо інший. Так, право ініціювати питання про дисциплінарну відповідальність судді належить: народним депутатам України, Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини, Голові Верховного Суду України (голові вищого спеціалізованого суду – щодо судді відповідного спеціалізованого суду, за винятком ініціювання звільнення судді), міністру юстиції України, голові відповідної ради суддів та членам Ради суддів України. У зв’язку з цим Міністерство юстиції проводить роз’яснювальну роботу серед населення щодо підстав та порядку притягнення суддів до відповідальності. Роз’яснення можна знайти на офіційному сайті Міністерства юстиції України у рубриці «Доступ до правосуддя». У цій рубриці також міститься і зразок роз-
Виконання бюджету Чернігівської міської виконавчої дирекції обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності за 2009 рік У Чернігівській міській виконавчій дирекції обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності на обліку станом на 1 січня 2010 року перебуває 16293 страхувальники, з чисельністю працюючих – 108662. Доходна частина бюджету міської виконавчої дирекції обласного відділення Фонду за 2009 рік виконана на 87,8% до планового показника та становить 48166,5 тис. грн. Це обумовлено як зниженням у 2009 році страхового тарифу для роботодавців до 1,4%, так і зменшенням
фонду оплати праці (87,1% до планового показника). За 2009 рік до бюджету Фонду надійшло страхових внесків у сумі 41717,2 тис. грн. або 87,5% до планового показника. Надходження до бюджету від сум єдиного податку склали 4 441,5 тис. грн. або 88,3% до плану, від часткової сплати за путівки – 1545,9 тис. грн. або 83,1% до плану. Інші надходження поповнили бюджет Фонду на 461,9 тис. грн. або 146,8% до плану. Згідно з фінансовим звітом за 2009 рік видаткова частина бюджету виконана
робленої Міністерством заяви щодо неправомірних дій судді. Цей зразок заяви містить всі вимоги щодо інформації, яку заявник має надати Міністерству для оперативного вирішення питання щодо наявності достатніх підстав для ініціювання дисциплінарної відповідальності судді. Крім того, зазначену інформацію можна отримати у друкованому вигляді у всіх місцевих управліннях юстиції. За результатами розгляду таких заяв, за наявності достатніх підстав міністр юстиції вносить відповідні подання до кваліфікаційних комісій суддів, які безпосередньо вирішують питання про застосування до судді дисциплінарного стягнення. – Чим аргументується створення такої структури при Міністерстві юстиції? Чому не при Міністерстві внутрішніх справ? – У цьому випадку слід виходити з того, що Міністерство юстиції є головним органом у системі центральних органів виконавчої влади із забезпечення реалізації державної правової політики. Фахівці Міністерства мають відповідні знання та досвід у роботі з кваліфікаційними комісіями суддів, підготовці подань щодо дисциплінарної відповідальності суддів, тому Міністерство сповна здатне організувати фахову та ефективну перевірку фактів порушення суддями законодавства. – На Вашу думку, цього достатньо, щоб судді стали більш відповідальними і кваліфікованими? – З точки зору відповідальності у поєднанні з уточненням підстав для цього – так. Якщо говорити про фаховість суддів, проект пропонує запровадити нову систему добору суддів, який полягатиме у складанні кандидатами на посаду судді кваліфікаційного іспиту у формі анонімного тестування та співбесіди. Варто зазначити, що незалежне тестування,
на 98,2% до плану та склала 57958,8 тис. грн., у тому числі на виплату допомоги із соціального страхування використано 45917,3 тис. грн., а саме: – з тимчасової непрацездатності – 33338,5 тис. грн. – по вагітності та пологах – 12381,4 тис. грн. – на поховання – 197,4 тис. грн. На виплату допомоги громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи використано 150,2 тис. грн. Витрати бюджету за статтею «Оздоровчі заходи» склали 10914,8 тис. грн. або 95,3% до плану, з них на: – санаторно-курортне лікування працюючих та членів їх сімей – 8318,2 тис. грн.; – часткове фінансування санаторіївпрофілакторіїв – 610,7 тис. грн.;
запроваджене Міністерством юстиції минулого року для нотаріусів, повністю себе виправдало як спосіб боротьби з корупцією. Задля підвищення рівня підготовленості кандидатів на посаду судді до специфіки суддівської професії, особливо в практичних аспектах, проектом запроваджується обов’язкове проходження ними спеціалізованої професійної підготовки в Академії суддів України. Такий механізм існує в багатьох європейських країнах і показує доволі високу ефективність такої форми підготовки. Головним напрацюванням проекту в цій частині є запровадження по суті нового механізму добору суддівських кадрів, що передбачає доступ до суддівської професії, а не до конкретної посади в конкретному суді, як є нині та є одним із корупціогенних чинників у судовій системі. – Яких змін Ви очікуєте внаслідок прийняття цього проекту як закону? В першу чергу, очікується посилення відповідальності суддів – у судді збільшується кількість ризиків бути покараним за зловживання повноваженнями, та поліпшення в цілому ситуації в судовій системі. Запровадження дієвих механізмів реагування на порушення суддями законодавства при розгляді справ та оперативне вирішення питань, пов’язаних із притягненням їх до дисциплінарної відповідальності. По-друге – проект усуває суттєвий корупційний чинник, який не дозволяє нашій судовій системі ефективно працювати. Українське суспільство нарешті матиме можливість отримувати високоморальних і високопрофесійних фахівців, які будуть стояти на захисті інтересів громадян. Сподіваюся, що рівень скарг на суддів, які я отримую практично щодня, знизиться в рази і люди будуть задоволені роботою судової гілки влади.
– фінансування оздоровлення дітей у дитячих закладах – 1410,0 тис.грн.; – позашкільне обслуговування дітей – 575,9 тис. грн. Для поліпшення стану здоров’я застрахованих осіб та членів їхніх сімей було виділено 1855 путівок до санаторнокурортних закладів. У санаторіїпрофілакторії «Юність» Чернігівського державного педагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка оздоровлено 650 студентів, влітку у дитячих закладах оздоровлення оздоровлено 1817 дітей застрахованих осіб. Згідно із замовленнями страхувальників дітям застрахованих осіб надано 33000 новорічних подарунків. Чернігівська міська виконавча дирекція ОВ ФССзТВП
ПРОГНОЗИ З Н І М О К ІЗ С У П У Т Н И К А
ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є
y Чернігів
EUMETSAT-9 15.02.2010 11:00
ПОГОД НІ М А П И
16.02
t,°C –10 –8 вітер 4 2 напр. пн пн-зах тиск 746 мм рт. р сст.
ЩОРС С
КОРЮКІВКА А t,°C –10 –8 2 вітер 4 пн-зах напр. пн тиск 746 мм м рт. р ст.
ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ЖИН Ж
t,°C –9 – –8 вітер р 4 2 напр. р пн пн-зах тиск 745 мм рт. р ст.
ПРИЛУКИ РИЛУКИ
17.02
t,°C –8 –8 2 вітер р 5 напр. р пн пн-зах тиск 746 мм рт. ст.
t,°C –14 –6 вітер 1 2 напр. пд пд-сх тиск 749 мм рт. р ст. с
ЩОРС С
t,°C ––5 –6 вітер р 5 2 напр. р п пн пн-зах тиск 746 74 мм рт. ст.
КОРЮКІВКА А t,°C –15 –6 2 вітер 1 пд-сх напр. пд тиск 750 мм м рт. р ст.
ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН
t,°C ––13 13 –7 вітер р 1 2 напр. р пд-зах пд-сх тиск 748 мм рт. р ст.
РИЛУКИ ПРИЛУКИ
18.02
t,°C –7 –6 вітер р 2 2 пд-сх напр. р пд-зах пд-з тиск 749 мм рт. ст.
t,°C –7 –6 вітер 4 4 напр. пд-сх пд-сх тиск 746 мм рт. р сст.
ЩОРС С
t,°C ––7 –5 вітер р 2 2 напр. р пд-зах пд пд-сх тиск 749 74 мм рт. ст.
КОРЮКІВКА А t,°C –7 –6 4 вітер 4 пд-сх напр. пд тиск 748 мм м рт. р ст.
ЧЕРНІГІВ В t,°C –9 – –8 вітер р 3 4 напр. р пд-сх пд-сх тиск 746 мм рт. р ст.
t,°C –9 –5 4 вітер р 4 напр. р пдпд-сх пд-сх тиск 746 мм рт. ст.
НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН
ПРИЛУКИ РИЛУКИ
t,°C –9 – –4 вітер р 4 3 напр. р пд пд-сх пд-сх тиск 746 74 мм рт. ст.
16-го лютого очікується мінлива хмарність з проясненнями, без істотних опадів, на дорогах ожеледиця. Вітер північно-західний 3–8 м/сек. Температура повітря –2 ... +7 °C, по Чернігову –3 ... –5 °C. 17-го та 18-го лютого – хмарна погода з проясненнями, вдень 18-го – невеликий сніг, в решту часу – без істотних опадів, на дорогах ожеледиця. Вітер південно-східний 5–10 м/сек. Температура вночі –7 ... –12 °C, вдень –1 ... –6 °C. Радіаційний фон по області: Покошичі – 8, Щорс – 9, Семенівка, Ніжин – 10, Чернігів, Прилуки – 11, Остер – Фото Віктора КОШМАЛА 13 мкр/год. КАЛЕНДАР
Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 10 хв., зайде о 17 год. 18 хв. День триватиме 10 годин 07 хвилин. Новий Місяць 14 лютого. Місяць у Рибах. За релігійним календарем сьогодні – Післясвято Стрітення Господнього. Праведників лясвя Симеона Богоприїмця і Анни пророчиці. РівСимео ноапостольного Николая, архієпископа Японноапо ського. Святителя Ігнатія Маріупольського. ського Великий піст. Велик Завтра – преподобного Ісидора ПелусіЗав отського. Благовірного великого князя Георотськ (Юрія) Всеволодовича Володимирського. гія (Ю Преподобного Кирила Новоєзерського. Преподобних Авраамія та Копрія Печензьких, Вологодських. Великий піст. Іменинниками будуть: сьогодні – Гаврило; завтра – Ганна, Роман, Симон, Семен, Адріан, Влас, Тимофій. Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ
Український співак і композитор, основоположник української опери 16.02 Семен Гулак-Артемовський (1813); український футболіст, тренер Андрій Баль (1958). Російський офіцер, лейтенант, який очолив повстання на крейсері «Очаков» Петро Шмідт (1867); перший ЦК КПУ Володимир Щер17.02 секретар бицький (1918); українська акторка Раїса Недашківська (1943); український футболіст Сергій Балтача (1959). Н Е С П Р И Я ТЛ И ВІ Д НІ У Л Ю Т О М У
27
7
№ 18 (27997) 16 лютого 2010, вівторок
Відбулася панахида по загиблим воїнам-інтернаціоналістам
У
чернігівському Свято-Миколаївському храмі пройшла панахида в пам’ять про загиблих та померлих воїнів-інтернаціоналістів. Про це повідомила керівник Комітету сімей загиблих в Афганістані при обласному відділенні Української спілки ветеранів Афганістану Лариса Кожар, яка теж втратила сина на війні. Л. Кожар зазначила, що Свято-Миколаївський храм жителі Чернігова називають «афганською» церквою, оскільки він збудований за сприяння ветеранів Афганістану. «Та й священик отець Петро теж пройшов цю війну, тому нам краще зрозуміти одне одного», – зауважила жінка. У Чернігові проживають понад 20 родин, які втратили під час війни в Афганістані своїх синів, батьків чи чоловіків. Всього не повернулися додому з Афганістану 117 уродженців Чернігівщини – 115 загинули і 2 пропали безвісти. За інформацією УНІАН
ОГОЛОШЕН Н Я
До уваги акціонерів ВАТ «Чернігівфармація»
Повідомляє, що загальні збори акціонерів відбудуться 12.04.2010 р. об 11 год. за адресою: 14030, м. Чернігів, вул. 50 років СРСР, 18, у приміщенні аптеки № 202. Реєстрація акціонерів проводитиметься в день проведення зборів у тому ж приміщенні з 10 до 10.50. Порядок денний: 1. Затвердження результатів фінансово-господарської діяльності товариства за 2009 р., річного звіту, балансу. 2. Звіт наглядової ради. 3. Перевибори наглядової ради. 4. Порядок розподілу прибутку за 2009 р. 5. Перевибори правління. 6. Перевибори ревізійної комісії. 7. Про внесення змін до статуту товариства. Для участі в зборах при собі обов’язково потрібно мати: • акціонерам – паспорт; • уповноваженим особам акціонерів – паспорт та засвідчену згідно з чинним законодавством України довіреність. Телефон для довідок (050) 469-08-87. Наглядова рада ВАТ «Чернігівфармація» Основні показники фінансово-господарської діяльності ВАТ «Чернігівфармація» (тис. грн.) Найменування показника Усього активів Основні засоби Довгострокові фінансові інвестиції Запаси Сумарна дебіторська заборгованість Грошові кошти та їх еквіваленти Нерозподілений прибуток Власний капітал Статутний капітал Довгострокові зобов’язання Поточні зобов’язання Чистий прибуток (збиток) за 2009 р. Середньорічна кількість акцій (шт.) Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.) Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду Чисельність працівників на кінець періоду (осіб)
Період звітний попередній 13316 20602 1267 5427 – – 870 3747 4605 2298 210 256 (299) (1127) 5807 (518) 5773 273 – 9000 7509 12120 28 х 17547715 1092920 –
–
–
–
16
127
Р Е К Л А М А, О Г О Л О Ш Е Н Н Я
Чернігівська обласна державна насіннєва інспекція ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади державного службовця: провідного агронома Варвинської районної державної насіннєвої інспекції – державного інспектора з насінництва району. Вимоги до кандидатів: 1. Вища агрономічна освіта. 2. Стаж роботи за спеціальністю не менше 3-х років. 3. Знання державної мови і вміння працювати на комп’ютері. Документи подаються терміном у 30 днів з моменту публікації оголошення за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 41. Додаткова інформація за тел. 77-42-62.
Чернігівська обласна державна насіннєва інспекція ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади державного службовця: провідного агронома Ріпкинської районної державної насіннєвої інспекції – державного інспектора з насінництва району. Вимоги до кандидатів: 1. Вища агрономічна освіта. 2. Стаж роботи за спеціальністю не менше 3-х років. 3. Знання державної мови і вміння працювати на комп’ютері. Документи подаються терміном у 30 днів з моменту публікації оголошення за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 41. Додаткова інформація за тел. 77-42-62.
Заява про екологічні наслідки діяльності
Громадянка Мельниченко С.Б. планує будівництво автомобільної газонаповнювальної компресорної станції в м. Чернігові. Заправка автомобілів стисненим природним газом не відноситься до екологічно небезпечних об’єктів. Експлуатація АГНКС не призведе до погіршення навколишнього середовища. Встановлене обладнання сертифіковане і має систему автоматичного захисту. Громадянка Мельниченко С.Б. зобов’язується проводити проектні рішення згідно з нормами і правилами охорони навколишнього середовища і вимогами екологічної безпеки на всіх етапах будівництва та експлуатації об’єкта.
Кредитна спілка «ДовіраІчня» повідомляє про скликан-
ня чергових загальних зборів, які відбудуться 26 березня о 16.30 за адресою: м. Ічня, вул. Леніна, буд. 26, з порядком денним: 1. Звіти органів управління. 2. Затвердження річного фінансового звіту. 3. Розподіл нерозподіленого доходу. 4. Переобрання органів управління. 5. Інші питання.
В ОРЕНДУ
Чернігівська обласна державна насіннєва інспекція ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади державного службовця: провідного агронома Куликівської районної державної насіннєвої інспекції – державного інспектора з насінництва району. Вимоги до кандидатів: 1. Вища агрономічна освіта. 2. Стаж роботи за спеціальністю не менше 3-х років. 3. Знання державної мови і вміння працювати на комп’ютері. Документи подаються терміном у 30 днів з моменту публікації оголошення за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 41. Додаткова інформація за тел. 77-42-62.
ЗДАЮТЬСЯ
офісні та складські приміщення
Тел.: 975-146, (050) 413-18-85
cmyk
8
СПОРТ СВЯТКУЮТЬ Ванкувер і Чернігів
№ 18 (27997) 16 лютого 2010, вівторок
12 лютого у Ванкувері (Канада) відбулася урочиста церемонія відкриття ХХІ зимових Олімпійських ігор. Вперше в історії Олімпіад дійство проходило в закритому приміщенні – на стадіоні «Бі Сі Плейс». Арена вмістила 55 тисяч глядачів. Кожен уболівальник від організаторів одержав похідний комплект: плащ білого кольору, шапочку, ліхтарик, канадський прапорець. За унікальною спортивною феєрію у прямому телеефірі слідкували 3 мільярди жителів нашої планети. До речі, це вже третя за ліком Олімпіада на канадській землі. Дві попередні проходили в Монреалі (1976 рік) та Калгарі (1988).
П
ісля урочистого підняття державного прапора Канади під звуки національного гімну господарів розпочався офіційний парад учасників. Відкрили його засновники олімпійського руху – греки. Присутні стоячи зустрічали олімпійців Грузії. Самі грузини з’явилися з чорними стрічками, щоб вшанувати пам’ять саночника Нодара Кумариташвілі, який за кілька годин до відкриття ігор загинув внаслідок аварії на трасі під час тренувального заїзду. В українській команді стяг країни несла саночниця Лілія Лудан. Нага-
даємо, що на Іграх 1998 року цю почесну місію виконував чернігівський біатлоніст Андрій Дериземля. Наша збірна з’явилася на стадіоні в яскравій спортивній формі майже в кінці почесної ходи. Після неї ще пройшли делегації США, Узбекистану та господарі – канадці. З видовищними хореографічними та музичними композиціями і лазерними ефектами пройшло грандіозне шоу. На його організацію витрачено 40 мільйонів доларів. Подробиці сценарію трималися в секреті до самого початку. Багато з показаних сюжетів були пов’язані з культурою корінних ка-
надських жителів – індіанців. Показові виступи тривали дві години. Після промови Президента МОК Жака Рогге генерал-губернатор Канади Мікаела Жан оголосила Олімпійські ігри відкритими. Завершилося дійство на стадіоні «Бі Сі Плейс» запаленням олімпійського вогню легендарним канадським хокеїстом, одним з найкращих гравців Національної хокейної ліги Уейном Гретцкі. З нагоди початку ХХІ зимових Олімпійських ігор у Ванкувері біля ресторану швидкої їжі «МакДональдс» у Чернігові пройшов спортивний захід. З вітальним словом
до присутніх звернулися заступник начальника відділу з питань фізичної культури і спорту облдержадміністрації Сергій Анісовець, начальник відділу фізкультури і спорту Чернігівської міської ради Олександр Стецько, учасниця трьох зимових Олімпіад, багаторазова призерка кубків та чемпіонатів світу, чемпіонка Європи, України, всесвітніх Універсіад, заслужений майстер спорту Ніна Лемеш (біатлон), заслужений тренер СРСР і УРСР, тренер олімпійського призера Олександра Батюка (лижі) В’ячеслав Гусєв. Під мелодію Державного гімну на флагшто-
12 лютого. Чернігів. Підняття Державного прапора і прапора Національного олімпійського комітету доручено Ніні Лемеш
Відкриття Олімпійських ігор у Ванкувері
ках було піднято Державний прапор України і прапор Національного олімпійського комітету. Цю приємну місію виконала Ніна Лемеш разом із молодими спортсменами. У вихідні в Чернігові пройшло чимало спортивних змагань, присвячених Олімпіаді. На базі СДЮШОР з лижних гонок мірялися спритністю на лижних трасах юні спартаківці, а на штучному льодовому майданчику на Красній площі продовжився турнір з хокею «Золота шайба». Змагалися також любителі мініфутболу, шахів, інших видів спорту. Віктор БЕРЕГОВИЙ
Поки що найкращий результат – п’яте місце АНДРІЯ ДЕРИЗЕМЛІ
П
озаду два дні зимових олімпійських стартів у Ванкувері (Канада). Визначилися і лідери. У загальнокомандному заліку перед ведуть французи, німці, американці (США) та господарі. Вже 16 команд мають у своєму доробку медалі. З українських спортсменів найвище поки що забрався Андрій Дериземля (біатлон, спринт на 10 км) – 5 місце. Оксана Хвостенко (біатлон, спринт 7,5 км) була на фініші одинадцятою. Але це тільки початок ігор, які, до речі, несуть багато несподіванок: від загибелі грузинського саночника до гонок за несприятливих умов. Так що результати у будь-якому виді спорту можуть бути найнесподіванішими.
Змагаються юні спартаківці
Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ
ПОРИ РОКУ
Атакують ПІВДЕННІ ЦИКЛОНИ Що ближче до весни, то, схоже, зима упертіше чинить опір її провісникам. Останній зимовий місяць не на жарт розлютувався. Минулого тижня активні циклони середземноморського походження буквально взяли в облогу переважну частину території України, особливо прикарпатські, південні та південно-східні області.
Н
инішня зима, що вже невдовзі має скласти повноваження, не перестає дивувати своїми витівками, демонструючи весь набір зимових негараздів: сильні морози, снігопади, хуртовини, штормові вітри вкупі з ожеледдю і навіть з рясними… дощами. Причому не тільки на Європейському континенті. Раз у раз дістається США, де також давно вже не бачили такої холодної зими і таких інтенсивних атмосферних процесів.
Деснянська правда – вільна
Незвично було бачити недавні телекадри з Близького Сходу, а точніше – Йорданії, які зафіксували, як тамтешні комунальники борються зі стихією, прибираючи від снігових заметів шляхи-дороги. А в Західному Сибіру, Китаї стовпчики термометрів опускалися до 50-градусних позначок морозу, а то й нижче. Не дає дрімати комунальним службам і погода в Центральній та Західній Європі. Розмови про глобальне потепління на
фоні цих подій мимоволі якось почали затихати. Тепер усе частіше починають цікавитися, якою передбачається весняна повінь. Обійдеться без катастрофічних наслідків? Чи на певному календарному рубежі зима знову бездарно розтринькає
Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.
весь свій потенціал і завчасно здасться на милість ранній весні, до чого ми вже звикли в останні роки? Південні циклони цього разу не дуже позбиткувалися на Придесенні. Але дошкуляли пронизливі вітри, снігові перемети на дорогах. Циклони суттєво поповнили і запаси снігу. З суботньої ночі на ранок понеділка кількість опадів становила від 10-ти міліметрів на метеомайданчику в Острі Козелецького району до 24-ох у Щорсі. Залежно від географічного розташування метеостанцій суттєво різниться товщина снігового покриву в області. Вона становить від 32-ох сантиметрів в Острі до 67-ми у Покошичах Коропського району.
Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 38 436. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.
Лесь ГОМІН