Деснянська правда вільна №27990 by Admin Webmaster

КАДРИ

Призначений Чернігівський

ТРАНСПОРТНИЙ прийнято ПРОКУРОР підРішення час засідання кад№ 11 (27990) 30 січня 2010, субота СТАТ И СТ И К А

Підприємництво в області

ЗА ДАНИМИ ЄДИНОГО РЕЄСТРУ

Єдиному державному реєстрі підприємств та організацій України в Чернігівській області станом на 1 січня 2010 р. налічувалося 19365 суб’єктів господарської діяльності, з них 94% – юридичні особи. Протягом 2009 р. було створено 710 суб’єктів, ліквідовано – 465. Найбільша кількість (8107) зареєстрованих підприємств в м. Чернігові, найменша (197) у Срібнянському районі. Найпоширенішими організаційноправовими формами господарювання залишаються товариства з обмеженою відповідальністю (4063 суб’єкти) та приватні підприємства (3869). За видами економічної діяльності найбільше підприємств зареєстровано в торгівлі, ремонті автомобілів, побутових виробів та предметів особистого вжитку (22,7% від загальної кількості). Наданням комунальних, індивідуальних послуг, діяльністю у сфері культури та спорту займається 18,8% підприємств, сільським господарством, мисливством та лісовим господарством – 9,8%, промисловістю – 9,1%, будівництвом – 5,4%. За участю іноземних засновників в області створено 353 суб’єкти господарювання. Третина з них припадає на засновників із Російської Федерації, 12,7% – Німеччини, 9,9% – Білорусі, 4,5% – Італії, 4,2% – Сполучених Штатів Америки та 4,0% – Польщі.

Головне управління статистики у Чернігівській області

ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ

http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

«НЕ СТАРЕЮТ

П А М ’Я Т І К Р У Т

душой ветераны...»

СТАНЕ ФІЛІЄЮ

Ювілейний концерт чернігівського аматорського народного хору ветеранів війни та праці

Центрального музею Збройних Сил України

стор.7

РЕЛІГІЯ

На Чернігівщині

ВІДКРИЮТЬ МОНАСТИР

еморіальний музейний комплекс «Пам’яті Героїв Крут» буде переданий в державну власність, у підпорядкування Міністерства оборони України. Він стане філією Центрального музею Збройних Сил України.

Київського патріархату

січня під головуванням Святійшого Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета в його столичній резиденції відбулося засідання Священного Синоду Української Православної Церкви Київського Патріархату. Як повідомляє офіційний сайт Церкви, Синод на прохання преосвященного Іларіона, єпископа Чернігівського і Ніжинського благословив відкриття СвятоВознесенського чолові-

Наталія ПОТАПЧУК

Д Е ФІ Ц И Т

Україна збільшує ІМПОРТ САЛА

останні роки в Україні різко зменшилося виготовлен-

ня сала. З кожним роком зростають обсяги імпорту цього продукту. 2009 року Україна імпортувала майже на 40% більше сала, ніж 2008 року. Обсяги поставок продукту із закордону зросли з 34 тис. т 2008 року до 47,3 тис. т 2009 року. Такий дисбаланс на ринку пов’язаний зі змі-

М ИСТЕЦТВО

ною пріоритетів вітчизняних свинарів, які перейшли на вирощування м’ясних порід свиней. Сало є на 3050% дешевшим і через те менш прибутковим для сільгосппідприємств. Цей продукт, як і раніше, широко використовується для виробництва ковбасних виробів, що заохочує його імпорт.

чого монастиря на базі храму Вознесіння Господнього в с. Радьківка Прилуцького району Чернігівської області.

Нині в Чернігівській області Київський патріархат не має жодного діючого монастиря. Адже всі монастирі за часів Кучми передавались винятково Московському патріархату – навіть ті, де вже починалося життя УПЦ КП (Густинський під Прилуками та Данівський біля Козельця). У селі Максаки Менського району є лише недіючий Спасо-Преображенський монастир, який потребує відновлення. Марина БОСЬКО

ЖІНОЧ И Й ФУТБОЛ

Відтак, частку українських виробників, які відмовилися від розведення сальних порід свиней, поступово займають поляки. «УНІАН»

І Алла Лишафай ПОВЕРНУЛАСЯ В «ЛЕГЕНДУ»

ЗА ЗАВИЩЕНІ ЦІНИ відповідатимете інспектору!

Фото Віктора КОШМАЛА

ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА

рової колегії Генеральної прокуратури України 28 січня 2010 року. На засіданні розглядалися кадрові питання.

Чернігівським транспортним прокурором Чернігівської області призначений Олександр Городничий.

Юлія Ващенко підписали контракти з чернігівським клубом. І ось ще одна новина: цього сезону в складі «Легенди гратиме і Алла Лишафай, яка три роки грала за пермську «Звезду-2005». Алла – одна з найтитулованіших українських футболісток, вона чотири рази ставала чемпіоном України, тричі – Росії, має у своїй колекції срібну медаль Кубка УЄФА. Член збірної країни. В «Легенді» тепер різко зростає конкуренція за місце в основному складі.

січні різко подо- грам, молоко подорожча- не підвищення цін, то на пекції з контролю за ціпідприємця-порушника нами в області Григорій рожчали основ- ло до 6 грн. за літр. Мінекономіки дало чекає штраф у розмірі Зубок, перевірки йдуть ні продукти за визначеним планом. харчування. За екстрене розпорядження подвійної виручки. За минулий рік облас- І якщо у продавців заостанні три тижні най- Держінспекції з контролю помітніше виросли ціни за цінами до кінця тиж- на інспекція з контролю хмарні ціни, то інспектор риємна і багатона цукор, молоко, твер- ня оперативно перевірити за цінами покарала міс- з візитом не забариться. обіцяюча тендий сир, картоплю та виробників і реалізаторів цевих виробників та під- У всякому разі, відповідденція прослідсоціально важливих про- приємців більше, ніж на ні доручення від Кабінету яйця. ковується. ТоМіністрів України посаРоздрібна вартість дуктів, які стрімко до- 4 мільйони гривень. рік з Пермі повернулася Поки що, як повідомив довці вже отримали. твердого сиру подолала рожчають. І якщо буде Олена Ходирєва, днями відмітку в 70 грн. за кіло- доведено необґрунтова- начальник державної інсГанна ЗАЛЕСЬКА Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ і Людмила Лемешко та Çà ï³äñó ìêàìè 2009 ðîêó ïîäàòêîâà ñëó æáà ×åðí³ã³âùèíè ïîñ³ëà äðó ãå ì³ñöå ó çàãàëüíîó êðà¿íñüêîìó ðåéòèíãó.

cmyk

№ 11 (27990) 30 січня 2010, субота

«Уряд Юлії Тимошенко ПЛІДНО ПРАЦЮЄ ДЛЯ СЕЛЯН» Д Е П У ТАТ В О К Р У ЗІ

Іван Куровський:

законопроекті народного депутата України Івана Куровського «Про партнерство орендарів і пайовиків», який надійде на розгляд до Верховної Ради, наголошено: не платиш за оренду паїв – договір втрачає силу. З ганебним явищем Іван Іванович зіткнувся не в одному районі, коли паї належно не оплачуються, а землі заростають бур’янами. Горе-інвестори людей обдурюють, зробили їх мало не кріпаками, загнавши в земельну кабалу на десятки років. Ображені, вони потім звертаються до судів. У передвиборній програмі кандидата на пост Президента України Юлії Тимошенко в розділі «Аграрна країна» зазначено: «Сільськогосподарська земля належатиме тільки громадянам України, які живуть і працюють на ній. Річну орендну плату за неї буде законодавчо закріплено на рівні десяти відсотків її ринкової вартості». Саме стільки вже виплачує своїм пайовикам (а їх 7 тисяч) ПП «Агропрогрес», яке майже десять років тому заснував Іван Куровський. А це на кожного – не одна тонна зерна, 200-250 кілограмів цукру, кошти, різноманітні послуги за символічною вартістю. Тисяча чоловік зайнята роботою. За підсумками року отримують тринадцяту зарплату, про яку вже скрізь забули. В обробітку – близько тридцяти тисяч гектарів землі, діє польова сівозміна. Чільне місце у ній відведено цукровим бурякам. Солодкі корені приватного підприємства – це сімдесят відсотків до загальної кількості сировини, якою Носівський цукрозавод розпочинав виробничі сезони. Але вже два роки переробне підприємство не працює. На заводському подвір’ї і під’їздах – гнітюча пустка. Бурякосіючий район, один з флагманів солодкої галузі в Україні, втратив колишню славу. Першими закрилися Бобровицький і Новобиківський цукрозаводи, затим – Носівський. Більше півтисячі робітників та інженерно-технічних працівників залишилися без роботи. Місцевий бюджет і Пенсійний

фонд – без солідного наповнювача фінансів.

Є БОБРОВИЦЬКИЙ ХЛІБ, БУДЕ Й НОСІВСЬКИЙ ЦУКОР

Надії покладали на Куровського, який зміг би знайти спільну мову з власником, котрий з багатомільйонними боргами так і не розпочав нового сезону. Підмогою у відновленні роботи підприємства Івану Куровському стала Прем’єр Юлія Тимошенко. Вона попросила народного депутата України зреагувати на колективного листа носівських цукроварів, аби вони могли повернутися на рідне підприємство. Нарешті його долю вирішено на користь колективу. Законним шляхом позбулися великих боргів. Як на першу зміну, в доброму настрої, з хлібом-сіллю, зі своїм духовим оркестром цукровари тепло зустрічали Івана Куровського, який визначився з головним у їхньому прагненні – цьогоріч запрацює цукрозавод. Але треба вкласти в це солідні кошти. Основна кількість сировини буде своя. Проте запрошуються до співпраці й інші сільгоспвиробники, населення. З таким розрахунком, щоб заготовити для переробки 120-130 тисяч тонн солодких коренів. Умови чесні – не буде обважувань, приписок по цукристості і забрудненості. Формула приваблива – 61 відсоток продукції завод віддає виробнику за сировину і 39 – бере за переробку. Словом, умови співпраці набагато вигідніші, ніж на інших цукрозаводах. Іван Куровський розповів про своє бачення перспективи розвитку підприємства. Наполеглива робота великого колективу дозволить провести технічне переоснащення виробництва, запровадити новітні технології. А це скорочення споживання газу на 30 відсотків, вищий вихід продукції і зниження її собівартості. Введення в дію Носівського цукрозаводу – крок до відродження бурякової галузі і переробних підприємств, які нині простоюють. В області з п’яти

заводів минулого сезону працював лише Линовицький. Україна взмозі виробляти щороку 3 млн. тонн цукру, з яких один мільйон – для свого споживача, решту – на зовнішній ринок.

ВІДРОДЖУЮТЬ РОБІТНИЧЕ МІСТЕЧКО

Носівський цукрозавод, як і в попередні роки, візьме на себе соціальну сферу: знову оживе гуртожиток, працюватиме Будинок культури, споруджуватиметься житло для фахівців, пенсіонери одержуватимуть допомогу, пропонуватимуться різні побутові послуги. До речі, коли приватне підприємство ще не було власником цукрозаводу, його коштом відремонтували дорогу, яка багато років тріпала нерви водіїв своїми вибоїнами. Скоро запустять водогін, на який Іван Куровський виділив немало коштів. Жителі мікрорайону нарешті споживатимуть якісну воду. Від імені цукроварів директор, депутат обласної ради Михайло Заболотний щиро подякував народному депутату за друге народження підприємства, якому восени виповниться 125 років... Набагато «молодший» Бобровицький хлібозавод теж не працював з 2001-го. Вже руйнувалися поцвілі стіни. Тепер підприємство не впізнати. Євродизайн, новітні технології випічок. У мінімагазини, що днями відкриють у Бобровицькому, Носівському та інших районах, надходитиме його продукція – високоякісна, за низькими цінами, в широкому асортименті. Носівчани звернулися до Івана Куровського й з проханням допомогти молокозаводу та відомому підприємству «Побідит». Народний депутат пообіцяв ці питання вивчити і вирішити.

УКРАЇНА З ТЕПЛОМ І ХЛІБОМ

Під враженням від подомашньому теплої і гостинної зустрічі з цукроварами Іван Іванович спілкувався з носівчанами і жителями сіл, які зібралися в районному Будинку культури.

Фрагменти зустрічей Івана Куровського з носівчанами

Народний депутат аргументовано доводив, що Юлія Тимошенко вживає конкретні антикризові заходи, інші політики тільки заважають їй. Всупереч песимістичним передбаченням виплачуються пенсії, стипендії, зарплати бюджетникам. Ціни на газ для населення на теплокомуненерго найнижчі в Європі. Націоналізовано проблемні банки, врятовано депозити людей. Створені стратегічні запаси газу і зерна. Ми з теплом і хлібом. Створюються сільськогосподарські кооперативи. Шість ініціатив Уряду Юлії Тимошенко – це комплексна програма, спрямована на відбудову та розвиток села. За 18 років незалежності України – це перший Уряд, який справді працює для селян. На зустрічі прозвучало багато подяк Івану Куровському – за відремонтовані дороги, газифікацію, вуличне освітлення, інсулін для діабетиків, допомогу школам, ФАПам, будинкам культури, танцювальному колек-

тиву «Кришталевий черевичок» Носівської гімназії для поїздки на Міжнародний фестиваль у Гамбург (Німеччина). Парламентарій підтримав звернення учнів і вчителів Носівської гімназії щодо створення європарку, добудови школи №5, водопостачання для віддаленого мікрорайону тощо. – Я й надалі працюватиму для людей вашого району, вирішуючи наболілі проблеми, – запевнив народний депутат. Для учасників зустрічі поет Олександр Демиденко презентував пісню про Носівщину у виконанні заслуженого артиста України Павла Грижука. Відбулися концерт аматорів районного Будинку культури і пресконференція для журналістів, яку провели народний депутат України Іван Куровський та голова Носівської районної ради Ольга Самокиша. Микола КОХАН Фото Віктора КОШМАЛА Носівський район

ВЛАДА

Місцеве самоврядування КОНСОЛІДУЄТЬСЯ М

инулого вівторка у Києві між Всеукраїнською асоціацією органів місцевого самоврядування «Асоціація міст України», Всеукраїнською асоціацією сільських і селищних рад, Українською асоціацією місцевих та регіональних влад було підписано угоду про співпрацю і взаємодопомогу у форматі Національного конгресу місцевого самоврядування. Основна мета конгресу – спільна діяльність, спрямована на формування державної регіональної політики, удосконалення територіальної організації влади. Від асоціацій Угоду підписали президент «Асоціації міст України», Дніпропетровський

міський голова Іван Куліченко, голова Асоціації сільських та селищних рад, Липинський сільський голова Богдан Гусак, віцепрезидент Української асоціації місцевих та регіональних влад, голова Чернігівської обласної ради Наталія Романова. Головні завдання конгресу – подання на розгляд Президента України, Кабінету Міністрів і Верховної Ради України, органів виконавчої влади пропозицій щодо зміцнення місцевої демократії, удосконалення територіальної організації влади, розвитку міжбюджетних відносин, захисту інтересів територіальних громад, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб, нарощування кадрового потенціалу місце-

вого самоврядування, визначення шляхів імплементації в українське законодавство рішень, прийнятих Конгресом місцевих та регіональних влад Ради Європи стосовно місцевого розвитку; сприяння співробітництву між органами місцевого самоврядування та органами виконавчої влади; взаємодія з міжнародними організаціями; обмін досвідом, кращою муніципальною практикою та інформацією. Як зауважила голова Чернігівської обласної ради, віце-президент Української асоціації місцевих та регіональних влад Наталія Романова, Конгрес стане тією об’єднуючою ланкою, яка сприятиме консолідації усіх ініціатив, покликаних по-

силити роль місцевого самоврядування в нашій державі. «Я сподіваюся, що голос Конгресу буде не лише почуто, а його пропозиції будуть враховані при прийнятті рішень на рівні усіх гілок державної влади», – сказала Наталія Романова. Вона навела приклад такої позитивної співпраці між Всеукраїнською асоціацією сільських та селищних рад і Кабінетом Міністрів України. Уряд вже розглянув та прийняв рішення майже по 150 пропозиціях, які Асоціація внесла лише за останні кілька місяців. Відділ інформаційного забезпечення та зв’язків із громадськістю виконавчого апарату обласної ради

ПОЛІТИКА

№ 11 (27990) 30 січня 2010, субота

«Сьогодні ми маємо зробити вибір на користь України»

ПОЗИ ЦІЯ

Юлія Тимошенко:

Демократичні вибори, окрім безпосереднього свого завдання – формування органів влади, виконують ще одну не менш важливу функцію. Суспільство має унікальну можливість на мить спинитися і поглянути на себе з боку, зрозуміти, що наразі собою являє, чим є і куди рухається. Перший тур президентських виборів з цієї точки зору сюрпризів не приніс. Українці вкотре заявили, що мають усталені симпатії, наполягають на обраному напрямку розвитку країни. Більше 60% виборців 17 січня віддали свої голоси за кандидатів від демократичних сил.

вропейський, демократичний шлях розвитку було ще раз підтверджено, як і під час останніх виборчих перегонів, незалежно від того, чи були це вибори Президента, чи Парламенту. Звичайно, зважаючи на те, що кандидати від демократичної громади України традиційно мають підтримку абсолютної більшості виборців, варто було б очікувати їх об’єднання для того, щоб виставити на перегони єдиного кандидата. Він, поза сумнівом, мав би чіткі гарантії перемоги вже у першому турі. Однак такого очікуваного, та більш ніж логічного об’єднання перед виборами не відбулося. Хоча тут є й зворотний бік медалі: різноманітність кандидатів, які прийшли на перегони з конкуруючими програмами та баченнями розвитку країни, свідчить про існування нормального, здорового демократичного процесу. «На жаль, нам не вдалося об’єднатися до виборів», – зазначає народний депутат України Ігор Гринів, – але тепер кандидати мають усі шанси об’єднатися перед другим туром».

Переконлива перевага демократичних сил у першому турі майже знімає інтригу навколо другого, що відбудеться 7 лютого. Для перемоги європейського шляху розвитку достатньо буде того, щоб той, хто віддав за нього голос 17 січня, підтвердив свій вибір у лютому. Хоча є тут і потенційна небезпека: саме відсутність інтриги у перегонах, може підштовхнути людей до пасивності. «Кожен, хто в день виборів залишиться вдома, фактично віддасть свій голос Януковичу. Тому що саме на голосах тих, хто не прийшов, і роблять фальсифікації», – наголосила Юлія Тимошенко на пресконференції у середу. «Я покладаюся на людей доброї волі, на те, що кожен з нас знайде можливість переговорити зі знайомими, друзями, сусідами і переконати в речах, які фактично доведені всією історією розвитку України». Серед питань, які виникли у першому виборчому турі, є і невизначеність політичного майбутнього кандидатів, котрі не вийшли на фінішну пряму виборів. Хоча тут також більше відповідей, ніж запитань. Кандидатові, який за підсумками

голосування посів третє місце серед електоральних симпатій, Сергієві Тігіпку, Юлія Тимошенко вже запропонувала посаду Прем’єр-міністра. «Мова не лише про об’єднання програм і бачень розвитку України, я запропонувала Сергієві Тігіпку не тільки бути надійним партнером у цій важкій, але вдячній роботі. Я запропонувала йому також посаду Прем’єрміністра», – роблячи таку заяву, Юлія Тимошенко наголосила, що її передвиборна програма на 90% співпадає з передвиборною програмою Сергія Тігіпка. Реакція лідера «Сильної України» не забарилася. «Я готовий ризикнути своїм ім’ям і своїм іміджем», – заявив він у інтерв’ю «Бі-Бі-Сі». «Я не боюсь, тому що зможу все пояснити людям, і вони це будуть сприймати абсолютно нормально. Питання Прем’єра я не відкидаю. Якщо прийде новий Президент і скаже: «Шановні, вибори пройшли, багато було сказано, вибачаюся за цей популізм, країні потрібні зміни», то не боюсь непопулярних кроків, я готовий їх робити як Прем’єр-міністр». Про зміни та кардинальні реформи багато під час виборчої

кампанії говорили й інші демократичні кандидати. Арсеній Яценюк та Володимир Литвин – чи не найбільше. Обоє свого часу зарекомендували себе як вмілі керівники, обоє були спікерами Парламенту. Їх виборець віддав голос за європейське життя та демократичний шлях розвитку. Їх програми, як і програма Юлії Тимошенко та Сергія Тігіпка, не мають принципових розбіжностей. Навпаки, в кожній з них йдеться про те, щоб Україна утвердилася як повноправна частина Європейського товариства. Ці ідеї перемогли, тоді як протилежні, замість очікуваних деякими експертами 40% голосів, змогли перетнути лише 30-відсотковий бар’єр. «Янукович вже у першому турі отримав менше 40%, тому що недовіра до нього велика, і тепер йому буде складніше розширювати свій електорат», – вважає аналітик Олександр Дергачов. Керівник же центрального виборчого штабу Юлії Тимошенко Олександр Турчинов, переконаний, що голосування 17 січня демонструє соціальну тенденцію: «Результати першого туру свідчать про те,

ЗА НЕЇ – більше двадцяти видатних науковців Представники наукової інтелігенції на чолі з Героєм України Борисом Патоном закликають українців обрати Главою Держави Юлію Тимошенко. Під цим зверненням, оприлюдненим 21 січня в приміщенні Національної академії наук, підписалося більше 20 видатних вітчизняних науковців.

втори документа наголошують, що сьогодні «Україна знову опинилася на роздоріжжі. Кожен з нас 7 лютого 2010 року обиратиме свій шлях у майбутнє нашої Батьківщини». «Ми, представники української інтелігенції, обираємо шлях інтелектуального розвитку, шлях

реформ та побудови європейської держави, якою будуть гордитися прийдешні покоління громадян України. Врештірешт, ми обираємо той шлях розвитку, на якому інтелект та совість вирішуватимуть долю кожного з нас. Тому в цей важливий момент історії України ми закликаємо вас, дорогі співвітчизни-

ки, підтримати наш вибір та обрати Президентом України Юлію Володимирівну Тимошенко», – йдеться у зверненні. Як відзначив президент НАН України Борис Патон, вибори Президента без перебільшення мають велике значення для нашої країни та її майбутнього. На думку Бориса Патона, саме Юлія

Тимошенко здатна повернути українцям впевненість, надію, консолідацію. Він наголосив, що під час масштабної економічної кризи Уряд Тимошенко зробив усе можливе, щоб запобігти падінню економіки, у тому числі, поставивши на науку, зокрема на інновації. «Уряд і особисто Юлія Тимошенко засвідчують

що більшість наших громадян ніколи не підтримають криміналітет, прихід до влади кланів, які не планують працювати на національні інтереси держави». За словами Олександра Турчинова, голоси, віддані за кандидатів, котрі не пройшли у другий тур, перейдуть до Юлії Тимошенко: «Винятком можуть стати лише ліворадикальні політичні сили, електорат яких може перейти до Віктора Януковича, але це 3 – максимум 4% виборців». З такою думкою погоджується й Ігор Гринів, він вважає, що в другому турі президентських виборів Віктор Янукович не набере більше 35% голосів виборців. «Віктор Федорович у другому турі має дуже мало шансів отримати більше відсотків. Можливо, отримає трохи голосів комуністів, які ностальгують за минулим, за Радянським Союзом, бо єдиним кандидатом, який є ототожненням Радянського Союзу і радянського способу життя, є Янукович. Усі інші – це молоді і динамічні люди, які хочуть змін в Україні», – підкреслив народний депутат. Сама ж Юлія Тимошенко впевнена, збільшення симпатиків Януковича, які могли б призвести до втрати незалежності, перерозподілу стратегічних енергетичних запасів держави, а також до подальшого збільшення розриву в доходах між багатими та бідними верствами населення, не відбудеться. «Лише разом, єдині, ми можемо протиставити свою мету реваншу, який насувається на нашу державу в особі тих сил, які хочуть завоювати владу, що не дісталася їм у 2004 році. Ми можемо бути сильними лише разом. Сьогодні ми маємо зробити вибір на користь України», – наголосила Юлія Тимошенко.

глибоке розуміння цього питання, постійно приділяють йому велику увагу, завдяки чому Україна нарешті може зрушити з місця в своєму розвитку», – зазначив науковець. Директор Головної астрономічної обсерваторії НАН України, академік Ярослав Яцків, погоджуючись з Патоном, підкреслив, що «протягом останніх двох років, незважаючи на жорстку економічну кризу, усі були свідками, як Уряд намагався вирішити низку важливих питань». Коментуючи ситуацію напередодні другого туру президентських виборів, директор Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М. Рильського НАН України Ганна Скрипник наголосила, що «на жаль, ми нині перед таким вибо-

Максим СТЕЛЬМАШОВ

ром, що коли він буде неадекватним, то ми можемо втягти країну в безкінечне протистояння». Перш за все, її насторожує позиція Віктора Януковича в гуманітарній сфері: саме те, що він пообіцяв надати російській мові статус другої державної, а це, на думку Ганни Скрипник, призведе до чергового протистояння та ворожнечі. «Ми маємо вибрати те краще, що сприятиме розвиткові нації. Дії Юлії Тимошенко, як керівника Уряду, впродовж останніх років щодо Національної академії, її підтримки, підтримки інноваційного розвитку, говорять про те, що Прем’єр-міністр розуміє наукові пріоритети й значення розвитку науки для держави в цілому», – констатувала Ганна Скрипник. Мелентій ОНІЩУК

cmyk

№ 11 (27990) 30 січня 2010, субота

СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНЕ СТАНОВИЩЕ Чернігівщини у 2009 році ` Початок у № 9 за 26 січня

РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ ТА РЕСТОРАННЕ ГОСПОДАРСТВО Оборот роздрібної торгівлі (включаючи роздрібний товарообіг підприємств роздрібної торгівлі, розрахункові дані щодо обсягів продажу товарів на ринках і фізичними особамипідприємцями) за 2009р. становив 8687,6 млн.грн., що складало 87,9% обсягу 2008р. У структурі обороту роздрібної торгівлі на організовані та неформальні ринки припадало 31,6%. В обігу організованих ринків 14,6% обсягу припадало на продаж сільськогосподарських продуктів. Обіг ресторанного господарства (з урахуванням обігу фізичних осібпідприємців) становив 286,3 млн.грн., або 87,4% рівня 2008р. Обсяг роздрібного товарообігу підприємств, які проводять діяльність із роздрібної торгівлі та ресторанного господарства, за 2009р. склав 3745,9 млн. грн., що становило в порівнювальних цінах 81,1% від обсягу 2008р.

ПОСЛУГИ Обсяг реалізованих послуг (включаючи ПДВ) за 2009р. становив 1687,9 млн.грн. проти 1555,7 млн.грн. у 2008р. Населенню реалізовано послуг на суму 604,4 млн.грн., або 35,8% загального обсягу. Їх частка найвища в Борзнянському, Варвинському, Городнянському, Ічнянському, H.-Сіверському, Прилуцькому, Ріпкинському, Cрібнянському й Талалаївському районах (від 59,1 до 73,0%), нижча обласного рівня – у містах Чернігів і Ніжин, Бобровицькому, Носівському, Чернігівському та Щoрському районах (від 11,4 до 35,1%). Підприємства м. Чернігова реалізували 42,6% загального обсягу послуг. У структурі реалізованих послуг найбільша частка (70%) припадає на послуги різних видів транспорту, пошти та зв’язку. П’яту частину складають послуги з проведення операцій із нерухомим майном, оренди, інжинірингу та надання послуг підприємцям.

ЦІНИ І ТАРИФИ Індекс споживчих цін (індекс інфляції) за 2009 рік в області становив 112,7%. На споживчому ринку області ціни на продукти харчування та безалкогольні напої за означений період зросли на 12,6%. Найбільше подорожчали цукор (майже в 1,8 раза) та масло (в 1,5 раза). На 28,6% стало дорожчим молоко, на 25,6% – безалкогольні напої; на 10,0–16,0% – олія, сири, хліб, риба та продукти з риби; на 5,8–8,7% – макаронні вироби, м’ясо та м’ясопродукти. У той же час на 1,2–18,2% подешевшали тваринні жири, яйця, овочі. Тютюнові вироби зросли в ціні більше, ніж в 1,6 раза, алкогольні напої – на 16,8%. Предмети домашнього вжитку, побутова техніка стали дорожчими на 12,0%, одяг і взуття – на 5,8%. Ціни (тарифи) на житло, воду, електроенергію, газ та інші види палива в цілому підвищилися на 7,8%, в основному, за рахунок зростання цін (тарифів) на каналізацію (на 25,0%), водопостачання (на 24,5%), квартирну плату (на 20,3%), гарячу воду та опалення (на 11,3%).

У сфері охорони здоров’я ціни зросли на 18,8%, що зумовлене подорожчанням фармацевтичної продукції (на 24,6%), амбулаторних послуг (на 17,8%) та послуг санаторно-курортних установ (на 12,7%). Зростання цін на транспорт у цілому на 20,5% пов’язане, у першу чергу, з подорожчанням палива та мастил (майже в 1,5 раза), перевезень автодорожнім (на 17,8%) та залізничним (на 17,7%) пасажирським транспортом; підвищенням цін на автомобілі, велосипеди, запчастини для автомобілів (на 17,0–27,4%). Вартість послуг освіти зросла на 21,9% (у т.ч. вищої – на 29,4%, середньої – на 16,9%). У ресторанній та готельній галузях ціни зросли на 6,6%, зв’язок подорожчав на 3,4%. Індекс цін виробників промислової продукції становив за 2009р. 127,6%. У добувній промисловості ціни збільшилися в 3,1 раза. Продукція переробної промисловості подорожчала на 24,7%.

ДОХОДИ НАСЕЛЕННЯ У січні–листопаді 2009р. на підприємствах, в організаціях та установах області (крім статистично визначених малих підприємств) у середньому було зайнято 239 тис. штатних працівників, що на 7% менше, ніж у відповідному періоді 2008р. Номінальна заробітна плата одного штатного працівника, порівняно з січнем–листопадом 2008р., збільшилася на 7% і становила в середньому 1451 грн. за місяць. Реальна заробітна плата, визначена з урахуванням цінового фактора, зменшилася на 9,6%. Нарахування за одну оплачену годину становили 9,90 грн. (рік тому – 8,85 грн.). Серед найбільш високооплачуваних були працівники добувної промисловості, виробництва паперу, картону та виробів з них, залізничного та трубопровідного транспорту, управління у сферах фінансової та податкової діяльності, грошового та фінансового посередництва, діяльності у сфері обов’язкового соціального страхування, де нарахування в 1,7–2,5 раза перевищили середній показник в економіці області. Водночас, розміри заробітної плати у працівників мисливства, рибальства, рибництва, їдалень, оброблення деревини та виробництва виробів із деревини, хімічного виробництва, виробництва готових металевих виробів, виробництва меблів не перевищували 58,4% середньообласного показника. Зберігався високий ступінь диференціації заробітної плати за районами. Так, заробітна плата працюючих у Коропському районі (1058 грн.) була на 27,1% меншою від середньообласного показника, а найбільший рівень оплати праці (2264 грн.), як і раніше, був у м. Прилуках. Сума невиплаченої заробітної плати на економічно активних підприємствах на 1 грудня 2009р. становила 20,9 млн.грн. Щодо 1 січня 2009р. її розміри збільшилися в 1,3 раза. Найбільша заборгованість зберігається в промисловості (40,2% від загальної суми) та будівництві (27,9%). Станом на 1 грудня 2009р. заробітну плату в установлений термін не одержали 8,5 тис. працівників (3,7% загальної кількості). Середній розмір боргу одному працівнику становив 2077 грн., що дорівнює 1,4 середньої заробітної плати, нарахованої за листопад 2009р.

Крім того, працівникам області заборговано 474,2 тис.грн. допомоги у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності. Упродовж 2009р. 45,6 тис. сімей призначено субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг та електроенергії (90,7% тих, що звернулися). Середній розмір субсидії, призначеної одній сім’ї в грудні, становив 119 грн. Сума нарахованих субсидій за рік становила 20,8 млн. грн. У грудні їх отримували 26,4 тис. сімей. Крім того, населенню області надавалася допомога на придбання твердого палива та скрапленого газу готівкою. За такою допомогою звернулися 11,7 тис. сімей, призначені субсидії 8,2 тис. на суму 2,2 млн. грн. Отримали цей вид допомоги за рік 8,4 тис. сімей у сумі 2,3 млн. грн. Середній розмір її склав 279 грн. За січень–листопад 2009р. населення області сплатило за житловокомунальні послуги 462,7 млн.грн., що становить 97,6% нарахованих сум. На 1 грудня населення заборгувало організаціям-надавачам послуг (включаючи борги попередніх років) 89,9 млн. грн. Крім того, 10,8 млн. грн. становив борг за електроенергію та 2,5 млн. грн. – за житлово-комунальні послуги підприємствам-банкрутам та організаціям, що припинили діяльність. Найбільшою була сума боргу за централізоване опалення та гаряче водопостачання – 45,0 млн.грн. На кінець листопада борги за 3 місяці й більше мали: за централізоване опалення та гаряче водопостачання – 44,1% власників особових рахунків, за утримання будинків і споруд та прибудинкових територій – 28,3%, за газопостачання – 18,3%, за вивезення побутових відходів – 14,1%, за централізоване водопостачання та водовідведення – 10,0%. Крім того, за електроенергію – 2,8% користувачів.

РИНОК ПРАЦІ За даними державної служби зайнятості, у 2009р. її послугами скористалися 64,5 тис. незайнятих трудовою діяльністю громадян (проти 80,2 тис. у 2008р.). Кількість зареєстрованих безробітних на 1 січня п.р. становила 17,2 тис. осіб. Серед безробітних кожен другий раніше працював робітником, кожен третій – службовцем, а кожен шостий – не мав професійної підготовки. Рівень зареєстрованого безробіття на 1 січня 2010р. становив 2,7% середньорічної кількості постійного населення працездатного віку (рік тому – 4,7%). Його розмір коливався від 1,5% в Козелецькому та Носівському районах до 7,7% в Городнянському. Рівень зареєстрованого безробіття сільського населення (2,8%) був дещо вищим, ніж у мешканців міських поселень (2,6%). За сприяння державної служби зайнятості у 2009р. було працевлаштовано 18 тис. осіб, що на 43,7% менше, ніж у 2008р. Серед працевлаштованих 44,2% становили жінки, 43,6% – молодь у віці до 35 років та кожен десятий потребував особливого соціального захисту. З Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування на випадок безробіття впродовж грудня 2009р. на допомогу у зв’язку з безробіттям в області було витрачено 12,1 млн.грн. Середній розмір допомоги становив 622 грн.

КРИМІНОГЕННА СИТУАЦІЯ За повідомленням органів внутрішніх справ області, у 2009р. зареєстровано 8780 злочинів (на 25,0% більше, ніж рік тому), з них 3304 (37,6%) – тяжкі та особливо тяжкі. У загальній кількості злочинів 93% (8167) становили злочини загальнокримінальної спрямованості. За видами злочинів найбільша частка (62,0%) – це злочини проти власності, 10,3% – злочини у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів та інші злочини проти здоров’я населення, 5,6% – злочини проти життя та здоров’я особи, 4,2% – проти безпеки руху та експлуатації транспорту. Потерпіли від злочинів 5970 осіб, з них 206 – загинули. Менше, ніж у 2008р., зареєстровано злочинів проти виборчих, трудових та інших особистих прав і свобод людини й громадянина (в 1,8 раза), проти авторитету органів державної влади, органів місцевого самоврядування та об’єднань громадян та умисних тяжких тілесних ушкоджень (в 1,7 раза), проти волі, честі та гідності особи (на 27,3%), порушень правил безпеки дорожнього руху (на 25,9%), випадків утягнення неповнолітніх у злочинну діяльність (на 18,2%), злочинів проти правосуддя (на 17,3%), у сфері службової діяльності (на 16,6%), у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів та інших злочинів проти здоров’я населення (на 11,9%), згвалтувань та спроб згвалтування (на 10,5%), умисних убивств та замахів на вбивство (на 8,1%) тощо. Також збільшилася кількість крадіжок (у 2,4 раза), злочинів проти довкілля (в 1,9 раза), розбійних нападів (на 34,8%), вимагань (на 33,3%), грабежів (на 26,8%), випадків шахрайства (на 14,6%) тощо. Неповнолітніми або за їх участю скоєно 253 злочини, що на 11% більше, ніж рік тому. Упродовж 2009р. було виявлено 3872 особи з числа тих, які підозрювались у скоєнні злочинів, з них стосовно 3653 осіб (94,3%) кримінальні справи направлено до суду. Більше половини виявлених (58,8%) були в працездатному віці, але не працювали й не навчалися, 22,3% – вчиняли злочин раніше. З числа виявлених осіб кожен п’ятий перебував у стані алкогольного сп’яніння, 15,6% становили жінки, 5,9% – неповнолітні.

ДЕМОГРАФІЧНА СИТУАЦІЯ Упродовж січня–листопада 2009р. чисельність населення області зменшилася на 10190 осіб, або на 10,0 осіб у розрахунку на 1000 жителів. Зменшення відбулося винятково за рахунок природного скорочення (10446 осіб). Водночас зафіксовано міграційний приріст населення (256 осіб). Порівняно із січнем–листопадом 2008р., обсяг природного скорочення зменшився на 2116 осіб, або з 12,2 до 10,2 особи у розрахунку на 1000 жителів. Народжуваність за 11 місяців 2009 року, порівняно з відповідним періодом 2008 року, зросла з 8,8 до 9,5 живонароджених у розрахунку на 1000 жителів. Смертність зменшилася з 21,0 до 19,7 особи на 1000 населення. На 1 грудня 2009р. в області, за оцінкою, проживало 1111,1 тис. осіб наявного населення. Головне управління статистики у Чернігівській області

№ 11 (27990) 30 січня 2010, субота

ЗАСТА РІЛІ К О М П Е Н СА Ц ІЇ

Яка доля страхових полісів Держстраху СРСР? Д О В І Д К А:

З таким запитанням постійно звертаються до редакції наші читачі. Незважаючи на те, що після розпаду Радянського Союзу минуло вже понад 18 років, про неповернуті страхові внески люди не забули... Наприклад, нещодавно до редакції надійшов лист від мешканки села Суличівка Ріпкинського району Марії МОЗГОВЕНКО: «25 січня 1986 року я застрахувала свою онуку. За умовою договору після 31 грудня 1997 року онука мала право отримати страхову суму, але у виплаті нам відмовили. Як нам одержати гроші? Чи можу я звернутись з позовом до суду і вимагати відшкодування моральних збитків?» За роз’ясненням ми звернулись до завідувачки сектора продажу Чернігівської обласної дирекції НАСК «Оранта» Олени БОГДАН: – За період дії договорів страхування, що були укладені з Укрдержстрахом за часів Радянського Союзу громадянами України на різні терміни, у державі відбулися певні зміни, які, звичайно, не оминули й колишню державну фінансову установу – Укрдержстрах. Після грошових реформ, проведених в Україні в листопаді 1992 року та у вересні 1996 року згідно з указами Президента України, обумовлені договорами

страхові суми повністю знецінилися і втратили свою номінальну вартість. На сьогодні розмір страхової суми у 1000 рублів становить лише 1 копійку. Враховуючи те, що страхові внески були розміщені у державну фінансову установу, держава взяла на себе зобов’язання перед вкладниками України відшкодувати реальну вартість втрачених ними заощаджень та вирішила компенсувати їх, що було зафіксовано у Законі від 21.11.1996 року за №537/96-ВР «Про державні гарантії відновлення заощаджень громадян України». Цим Законом установлено, що індексації підлягає сума страхових внесків, сплачених станом на 2 січня 1992 року, у співвідношенні 1 карбованець заощаджень на 1,05 гривні. Нормативного акта щодо проведення індексації розмірів страхових сум відповідно до росту інфляції в Україні не існує. Відповідно до статті 7 Закону щорічно окремою постановою Кабінету Міністрів України встановлюється порядок виплат компенсаційних сум та визначається розподіл бюджетних кош-

тів за напрямками компенсації, її розмір та категорії осіб, які мають право на її одержання. Постанова Кабінету Міністрів України від 20 травня 2009 року №481 «Про виплату в 2009 році громадянам України компенсаційних втрат від знецінення грошових заощаджень, вкладених до 2 січня 1992 року в установи Ощадного банку СРСР та державного страхування СРСР, що діяли на території України, та в облігації Державної цільової безпроцентної позики 1990 року, державні казначейські зобов’язання СРСР і сертифікати Ощадного банку СРСР, придбані на території Української РСР» передбачала виплати компенсації спадкоємцям застрахованих осіб або страхувальникам, або іншим особам, визначеним статтею 8 Закону України «Про державні гарантії відновлення заощаджень громадян України», які померли у 2006-2009 роках – в межах залишку проіндексованого страхового внеску, але не більше як 500 гривень. Зі свого боку НАСК «Оранта» неодноразово вносила пропози-

За часів Радянського Союзу люди страхувались від всіх нещасть: крадіжок, пожеж, землетрусів, затоплень сусідами зверху. Страхували своє майно, життя, здоров’я, дітей до повноліття та весілля. Але розвалився Союз і канув в Лету «Держстрах». Вже давно і діти повиростали, і весілля зіграли, а довгожданого та оплаченого подарунка – кілька тисяч «рублей» від страховки люди не отримали. Нині на Чернігівщині зареєстровано 433 тисячі чинних договорів-зобов’язань держави перед страхувальниками колишнього Укрдержстраху. 2009 року згідно з постановою Кабінету Міністрів України НАСК «Оранті» мали виділити шість мільйонів гривень на виплату компенсацій внесків Держстраху. Щоправда, з цієї суми Чернігівській обласній дирекції НАСК «Оранта» надійшов тільки перший транш (58 270 гривень). Отже, минулого року компенсацію отримали лише 164 особи. За словами юристів та банкірів, звертатися з позовом до суду і вимагати відшкодування моральних збитків немає сенсу. Фахівці стверджують, єдине, що від цього отримає позивач, зайві грошові витрати та головний біль.

ції на розгляд Уряду та пропонувала провести виплати компенсації застрахованим колишнього Укрдержстраху за видами страхування, але поки що, вони не знайшли свого відображення у законодавчих актах. Звертаємо увагу людей на той факт, що НАСК «Оранта» як будь-яка юридична особа України, керується у своїй діяльності відповідними нормативними документами, обов’язковими до виконання, і порушувати їх, змінювати або додавати щось від себе довільно вона не уповноважена. Відповідно до частини 2 статті 1 Закону від 21.11.1996 року за №537/96-ВР грошові заощадження, розміщені в устано-

ВКАЗІВНИКИ ДЛЯ ТУРИСТІВ

Чернігівська митниця:

з’являться незабаром

ПІДСУМКИ 2009 РОКУ 26 січня українські митники, як і їхні колеги в інших країнах світу, відзначали своє професійне свято – Міжнародний день митника. Цей день знаменує реальне співробітництво митних служб різних держав. З якими ж результатами до міжнародного дня митниці підійшли митники Чернігівщини?

Д О В І Д К А:

10 листопада 1992 року Україна стала повноправним членом Всесвітньої митної організації. Нині ВМО єдина міжнародна організація, що займається проблемами митного регулювання. Її членами є понад 160 країн світу.

Валентина ФЕДУСЬ

ПРОЕКТИ

ЗВІТ УЄ М О

продовж 2009 року Чернігівська митниця перерахувала до Держбюджету 572 мільйони 587 тисяч гривень. З цих коштів понад 199 мільйонів гривень перераховано в бюджет Чернігівської області. Основні надходження митних платежів у торговому обігу отримано при митному оформленні: тютюнової сировини, сигарет, добрив, паперу не крейдованого, тютюну, паперу з покриттям. У неторговому обігу найбільше митних платежів надійшло під час митного оформлення: транспортних засобів, збірних будівельних конструкцій, яхт, човнів, швейних машинок і дитячих візків. У 2009 році через державний кордон України в зоні діяльності Чернігівської митниці прослідувало 4 034 715 громадян (на 8,5% менше, ніж 2008 року). Підрозділи митниці через державний кордон пропустили 947 737 транспортних засобів (на 0,6% більше, ніж 2008 року), 5 421,99 тисячі тонн вантажів, що на 19% менше, ніж 2008 року.

ви колишнього Укрдержстраху упродовж 1992-1994 років і які знаходились на рахунках Ощадного банку України не менше одного повного календарного року в період 1992-1995 років, підлягають компенсації, але порядок, джерела та розмір компенсації цих заощаджень, а також строки їх виплат Законом не врегульовані. Подальші виплати компенсацій проводитимуться за загальним порядком поступового відшкодування громадянам втрат від знецінення грошових заощаджень згідно із постановами Кабінету Міністрів України, що діятимуть у відповідних роках».

За результатами проведення заходів, спрямованих на виявлення та припинення фактів контрабанди, упродовж 2009 року митниця порушила 9 кримінальних справ на суму 11,8 мільйона гривень. Предметами контрабанди були промислові товари (у 3 справах, на суму майже 7 мільйонів гривень), продовольчі товари (у 2 справах, на суму 4,4 мільйона гривень), валюта (у 1 справі, на суму 401 тисяча гривень), наркотичні засоби (у 2 справах) та історичні і культурні цінності (в 1 справі). За фактами порушень митного законодавства складено 790 адміністративних протоколів про порушення митних правил на загальну суму майже 17,7 мільйона гривень. У справах про порушення митних правил вилучено промислових товарів, сировини й матеріалів на суму 4,6 мільйона гривень; продовольчих товарів та сільгосппродукції на суму 1,5 мільйона гривень; транспортних засобів на суму 623 тисячі гривень. Також вилучали наркотичні засоби та психотропні речовини (18 випадків), зброю та боєприпаси (32 випадки), історичні та культурні цінності (23 випадки). Із незаконного обігу вилучено близько 500 г канабісу, 481,4381 г кокаїну, 890 г прекурсорів, 204 пігулки лікарських засобів із вмістом психотропних речовин; 2 одиниці газової, 1 одиниця пневматичної, 20 одиниць холодної зброї, 950 набоїв до зброї, більше 1 кг вибухових речовин. Валентина ФЕДУСЬ

Чернігові втілюють проект щодо встановлення інформаційних вказівників загальнодержавного зразка до туристичних, історикокультурних об’єктів міста. Реалізацію проекту ще наприкінці минулого року розпочали управління житлово-комунального господарства та управління інвестицій і туризму міської ради. Вже розроблено орієнтовний план розміщення вказівних знаків до історичних пам’яток Чернігова при в’їзді у місто з боку Києва (враховуючи об’їзну трасу), Гомеля та Новгорода-Сіверського. Наразі тривають погоджувальні роботи з відповідними автодорожніми службами. На переконання начальника відділу з питань туризму Тетяни Коржинської, встановлення відповідних вказівних дорожніх знаків до туристичноекскурсійних об’єктів міста набагато полегшить пошук туристам, які індивідуально відвідують наше місто, потрібних місць. Реалізацію вказаного проекту планується виконати у два етапи: І етап: визначення місць встановлення вказівників загальнодержавного зразка, їх виготовлення та встановлення у визначених місцях; ІІ етап: встановлення знаків стилізованих вказівників безпосередньо в історичних зонах Чернігова. Для реалізації ІІ етапу планується створити оргкомітет із представників структурних підрозділів міської ради та інших зацікавлених організацій для визначення місць встановлення цих вказівників у туристично-історичних зонах обласного центру. Буде проведено конкурс на кращий проект туристичного вказівника в місті Чернігові, а вже потім – виготовлять і встановлять вказівники. Руслана ШИРАЙ

cmyk

№ 11 (27990) 30 січня 2010, субота

ЗАХОПЛЕННЯ

СВІТЛАНА ТКАЧ та світ її почуттів Н

Віддаючи шану своїй подрузі Світлані Олексіївні Ткач, члени «Арт-студії» організували виставку її робіт «Світ моїх почуттів», що днями відкрилася у приміщенні Арт-клубу на вул. Шевченка в Чернігові.

а виставці представлено 80 робіт у техніці художньої вишивки хрестиком. Вражає різноманітність тематики: це і портрети, і пейзажі, і натюрморти з квітами, і рушники, і, навіть, біблійні сюжети. У її творах глядачів захоплює піднесений світ краси і фантазії, світ натхненних образів. Пані Світлана народилася 25 січня 1944 року в Семенівці Менського району. В 1965 році закінчила Чернігівський педінститут ім. Т.Г. Шевченка. Працювала вчителем початкових класів у ЗОШ №7, 29, 33. Отримала звання «Старший вчитель», значок «Відмінник народної освіти», нагороджена багатьма грамотами Міністерства освіти. Світлана Олексіївна попри зайнятість, завжди знаходила час для вишивки. А коли вийшла на пенсію, то повністю поринула у світ цього захоплюючого і загадкового заняття. Життєвий шлях вишивальниці закінчився 22 жовтня 2009 року та її останнім бажанням було показати рідному місту свої творіння.

Фоторепортаж Віктора КОШМАЛА

МАЙСТРИНЯ сучасних прикрас

е, з малку Віка почала захоплюватися флористикою, робила всілякі цікаві вироби, а останні два роки навчилася не тільки «приборкувати» полімерну глину, але й робити з неї такі прикраси, які захоче придбати собі кожна сучасна дівчина. – З чого почалося твоє захоплення мистецтвом? – З самого дитинства. Я була творчою дитиною і постійно малювала на паркеті та шпалерах. Мені було цікаво все – співати, танцювати, вишивати, в’язати, шити, ліпити, клеїти. Після школи я отримала дип-

Кожна жінка знає наскільки важливо виглядати на всі «100%». При цьому нам просто не обійтися без прикрас. Хтось вважає, що краще носити золото, комусь більше подобається срібло, а дехто просто у захваті від величезного різноманіття біжутерії. Наскільки важко робити прикраси, та як саме їх можна зробити розповіла Вікторія Яровенко, яка захоплюється виготовленням виробів із полімерної глини. лом флориста, що дало мені певний багаж знань і навичок. – Як прийшла ідея почати робити прикраси з глини? – Ідею робити прикраси я почерпнула з Інтернету. У зв’язку з кризою я втратила роботу і вирішила себе чимось зайняти. Коли один знайомий подарував мені маленьку корівку, зроблену його дружиною з цього матеріалу, у мене загорілися очі, і вже через тиждень я тримала в руках заповітний шматочок пластику. – Що можна взагалі робити з полімерної глини?

– У полімерної глини дуже багато можливостей. Це пластичний матеріал, який схожий на пластилін. При термообробці він стає твердим і схожим на пластмасу або кераміку. – Де береш всі ці матеріали? – Починала я з дешевих матеріалів польського виробництва, але тепер замовляю все через Інтернет-магазин із США. У Чернігові полімерну глину не знайти, а в Києві ціни кусаються (50 грамів коштує від 35 грн.) Для прикрас так само використовується металева фурнітура – ланцюжки, замки, флористичні матеріали, бісер,

камені, намистинки, пудри, фарби, приправи... І цей список можна продовжувати до безкінечності... – Скільки потрібно часу, для того, щоб зліпити що-небудь? – Робота ділиться на кілька етапів: розминка пластику, на що йде близько 30 хвилин; сам процес ліплення, який ніяк не можна вписати в тимчасові рамки (від 30 хвилин до кількох днів); запікання; шліфування; поліровка і покриття лаком. Все залежить від складності роботи. – Що тобі найбільше подобається ліпити? І що найважче? – Швидше і простіше ліпити трояндочки, а найважче різні мініатюри. – Який виріб ти б хотіла зробити? Твоя творча мрія? – Хотілося б зробити якусь нереальну мініатюру і розписну матрьошку. – Які плани на майбутнє? Будеш цим займатися і далі? – Я поки що в майбутнє не заглядаю. Навіть, якщо це не буде моїм основним доходом, то обов’язково залишиться захопленням і любов’ю всього мого життя. Руслана ШИРАЙ Фото автора

МИСТЕЦТВО

№ 11 (27990) 30 січня 2010, субота

«НЕ СТАРЕЮТ

душой ветераны...» Під таким гаслом пройшов ювілейний концерт чернігівського аматорського народного хору ветеранів війни та праці міського палацу культури. Цього року хору виповнилося 50, тому привітати співаків прийшли не лише родичі, друзі та шанувальники їхньої творчості, а й депутати міськради.

озпочався концерт з твору на слова Я. Бєлінського і музику С. Туликова «Не стареют душой ветераны». Далі звучали як популярні твори радянського періоду, так і авторські – композитора та керівника народного хору Миколи Красножона. А саме марш «Чернігівщина», «Чернігів – місто золоте», «Ветерани». Більше години ювіляри дарували присутнім гарний настрій. А допомагали їм у цьому дитячі танцювальні колективи «Дружба» та «Слов’яни». Микола Красножон розповів, що очолює хор вже більше трьох років. Протягом цього часу як жінки так і чоловіки регулярно приходять на репетиції, адже для них це не тільки творча діяльність, а можливість поспілкуватися та майже стиль життя. Руслана ШИРАЙ Фото Віктора КОШМАЛА

ЛИСТ З АМЕРИ К И

«Готувала вареники і борщ.

З’ЇЛИ ВСЕ!»

и може людина з чужої країни полюбити Україну? Дівчина із США Келсі Уотерс, якби у неї так спитали, відповіла б схвально. Келсі два роки жила в Україні в м. Корюківка. Всі знали її тут як волонтера Корпусу Миру. Вивчала українську і разом з тим викладала англійську мову в найбільшій школі міста, та ще втілювала різні проекти, щодо організації дозвілля молоді. В неї з’явилося багато друзів. Серед них і Оля Чумак разом з бабусею. До них можна було прийти, коли сумувала за домівкою і батьками. Бабуся пригощала Келсі борщем, варениками або пиріжками. – Дайте рецепт! – просила гостя. – Будь ласка!.. Батьки Келсі приїздили в Корюківку провідати доньку. Залишилися задо-

волені: «Тепер ми не будемо так хвилюватися!». Але настав час, коли дівчині вже треба було повертатися на свою батьківщину. Виїздила рано. Автобус мав везти її до Києва, в аеропорт. Проводжати Келсі прийшло стільки людей, що вся площа біля автовокзалу була заповнена. Кожен хотів щось сказати їй хороше, висловити найкращі побажання. Такого дівчина не чекала. Вона плакала і нічого не могла вдіяти: – Як же я буду жити без вас, без України?! Мені тут було так добре!.. Не знаю, чи писав Келсі хто в Америку листи, а от бабуся Олі – Степанівна, як всі звуть її у багатоквартирному будинку на вулиці Бульварній, – знаходила час. Келсі іноді довго не відповідала, та потім писала про все відразу. Так і тепер:

Келсі Уотерс (праворуч) з матір’ю

– З Новим, 2010-м роком!.. Час швидко пролетів. Із січня до вересня 2009 року я жила з батьками в Орегоні. Працювала в офісі в Портленді і готувалася до навчання. Мені треба було звикати до життя в Америці, яке відрізняється від вашого. Справді, сумувала за Україною.

Далі Келсі повідомляє, що вирішила вчитися далі. Обрала Вашингтонський університет у місті Сіетл штату Вашингтон. – Це дуже великий університет, – продовжує дівчина. – Живу в будинку з іншими студентками. Природа дуже красива навіть від того, що часто йде дощ. У Сіетлі двоє великих

озер – Юніон та Вашингтон. У Портленді я часто займалася греблею на річці Вілямет, а тут – на озерах. Доводиться вставати рано – о 4-30. Тренер чекає!.. Я вже закінчила перший семестр – факультет називається «трудова терапія». Можливо, я неправильно переклала? Взагалі, після закінчення університету працюватиму з людьми, які перенесли травми, або які мають фізичні вади. Зможу бути з дітьми і дорослими. Та я хочу з дітьми. На додаток до навчання працюю двічі або тричі на тиждень з маленькими інвалідами. Навчатися мені ще два роки. Келсі тепло пише про свою родину. Брат навчається в медичному університеті в Портленді і живе недалеко від батьків. Йому сестричка по-доброму заздрить, бо їй далеченько добиратися додому. У брата є дівчина Емелі, яка красива і добре навчається. – Мама ще працює і не планує йти на пенсію. Тато – волонтер, теж працює з інвалідами. Наша родина часто згадує Україну. Ми посміхаємося від доброї згадки. Татко завжди тепер вітається, як українці: «Добрий день!».

Ми з мамою консервували огірки, помідори, варили варення за українськими рецептами. Я готувала вареники та борщ друзям. З’їли все! – пишається Келсі. Початок наступного абзацу знову бере за душу: – Дуже сумую за вами й Україною. Пишу й писатиму про це знову і знову. Нехай 2010 рік принесе вам все, що потрібно, і нічого, що не треба! Закінчувала лист Келсі, мабуть, уже вдома: «Мені соромно, що я так рідко маю час відписати вам. Але згадую вас дуже часто. Ви так багато мені розповідали про життя, про Корюківку. Щаслива, що спілкувалася з вами. Люблю і пам’ятаю. Привіт корюківчанам й Україні! А за помилки – пробачте, трішки забула вашу хорошу мову, але намагаюся практикувати». Хто зна, як складеться життя. Можливо, Україна ще покличе до себе Келсі. Та якщо й заспокоїться душа – з цього не слід робити трагедії: наша Корюківка залишиться все одно в її гарячому серці на все життя. Зоя ШМАТОК м. Корюківка

cmyk

№ 11 (27990) 30 січня 2010, субота

КРИМІНАЛ

Линовицький РУБАКА

Іван Решетицький

ричиною нападу на Івана, за словами його тещі Ольги Марущенко, став конфлікт, який виник між чоловіками влітку минулого року. – Іван та Людмила не живуть разом вже чотири роки. Мають дитину – 9-річного Владика. Нині дочка з онуком мешкають у моїй хаті, а зять – на іншому кінці селища, в будинку, купленому ще за подружнього життя, – каже Ольга Борисівна. – Іван працював в одній з прилуцьких будівельних компаній. Справно платив аліменти й так давав гроші синові. Якось він розповів Людмилі, що до нього приходив Василь і просив розміняти 200-гривневу купюру. Зять саме був добряче на підпитку, але гроші розміняв. Через кілька днів

Іван Мелеш

Він вдарив Івана сокирою по голові. Той став руками затулятися від чергових ударів. Іван потрощив йому праву руку. Ще одиним ударом чоловіку розрубав череп. У такому стані Василь потяг Івана до себе додому, начебто для того, щоб той попросив перед смертю пробачення у його матері. Тяжко поранений Іван не втрачав свідомості. Він повернувся додому й замкнув двері із середини. Наразі невідомо, чи прийшов нападник до будинку Решетицького із своєю сокирою, чи йому на очі натрапила сокира господаря. Дружина Івана переконана, що рубака прийшов із своєю зброєю, бо сокира чоловіка була захована у веранді. – Ми хоч не жили разом, але підтримували дружні стосунки, – каже

Людмила Решетицька. – На вихідні я і Владик відвідували колишнього чоловіка. Тієї п’ятниці ми також прийшли до Івана. Я постукала у вікно. Іван відчинив вхідні двері – у веранді та кімнаті на підлозі стояли калюжі крові. Все це бачив син… Я викликала швидку допомогу… Тепер буваю у лікарні щодня. Лікарі обнадійливо оцінюють стан Івана, але ймовірно він назавжди залишиться калікою, адже ліва нога внаслідок ушкодження мозку, відмовила. За словами правоохоронців, проти Василя Мелеша порушено кримінальну справу за ст. 122 КК України (завдання тяжких тілесних ушкоджень). Андрій ДИМИЧ Фото автора смт Линовиця Прилуцького р-ну

Слідчий НЕ СПОКУСИВСЯ на хабар

півробітники Бахмацького райвідділу внутрішніх справ затримали крадія велосипедів. Ним виявився житель сусіднього Борзнянського району. Слідчий порушив проти нього кримінальну справу і обрав як запобіжний захід – утри-

мання під вартою. Співмешканка затриманого назбирала 5000 гривень і принесла їх як хабар слідчому Сергію Гайдаю, аби той випустив чоловіка на підписку про невиїзд. Правоохоронець одразу ж написав рапорт про те, що йому намагалися дати хабара, при-

Прогуляна ВОЛЯ

січня до чергової частини Городнянського райвідділу внутрішніх справ від соціального працівника місцевого територіального центру соцзахисту населення надійшло повідомлення про знайдений труп. Жінка чекала на зупинці автобус і вирішила зайти погрітися до своєї приятельки. У будинку вона й знайшла труп 62-річної пенсіонерки. На місце події прибула слідчо-оперативна група районної міліції. Невдовзі до неї долучилися колеги з апарату Управління МВС в області на чолі з першим заступником начальника УМВС полковником Сергієм Потапенком. У поле зору оперативників потрапили двоє городнянців, 1974 та 1989 років народження, які мешкали на одній вулиці з покійною. З’ясувалося, що вони того дня пили, гуляли, каталися райцентром на таксі. Між тим, молодший ніде не працював, а його товариш три місяці тому повернувся з місця позбавлення волі і нещодавно влаштувався до приватного підприємця.

кріпив до нього гроші і передав матеріали до прокуратури району, яка має вирішити питання про порушення проти жінки кримінальної справи.

Співробітники карного розшуку затримали обох. Вилучений у молодиків мобільний телефон потерпілої свідчив про їхню причетність до скоєння вбивства. Невдовзі затримані вже давали правдиві свідчення. «Не може такого бути, щоб стара не приховала дві-три тисячі на чорний день», – метикували злодії і вирішили потрусити пенсіонерку. Ввечері 17-го січня вони вдерлися до будинку, зламавши вхідні двері, накинулися на жінку, били й погрожували її вбити. Пенсіонерка віддала нападникам понад дві тисячі гривень, але це не допомогло врятувати їй життя. Розбійники злякалися, що жінка все одно видасть їх міліції і затягнули на шиї жертви пасок від її ж халату. В кишенях злодіїв після затримання залишилося тридцять гривень, решту – вони пропили. Стаття 115 Кримінального кодексу України, за якою порушено кримінальну справу, передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від семи до п’ятнадцяти років. Андрій ДИМИЧ

«ВІДКАТ»

22 січня у Линовиці Прилуцького району двічі судимий 32-річний Василь Мелеш кілька разів вдарив сокирою по голові 40-річного односельця Івана Решетицького. Того у тяжкому стані доправили до реанімаційного відділення Прилуцької райлікарні. Тепер лікарі борються за його життя. Василь же перебуває під вартою. він помітив, що двохсотка фальшива. Відтоді він став пред’являти до Василя претензії, щоб той повернув гроші. Будинок Мелешів через пару дворів від хати Івана Решетицького. – Історію про фальшиві гроші вигадав сам Решетицький, – говорить батько рубаки Іван Мелеш. – Три тижні тому син, який разом із дружиною живе на іншому кутку Линовиці, о пів на восьму ранку йшов до мене. Василя перестріли Іван та два його товариші. Збили з ніг і відлупцювали. Син отримав струс головного мозку, а молодики відбулися штрафом. У п’ятницю, 22 січня, дружина Василя народила хлопчика. Його батько замість святкування вирішив влаштувати розправу над односельцем.

Не подужали

Олександр СИДОРЕНКО, інспектор ВГЗ УМВС України в Чернігівській області

півробітники управління державної служби боротьби з економічною злочинністю УМВС України в Чернігівській області спільно з колегами семенівської міліції викрили факт зловживання службовим становищем з боку керівників одного з чернігівських держпідприємств. Восени 2007 року між службою з обслуговування автомобільних доріг (замовник) та державним підприємством (підрядник) був укладений договір на проведення капітального ремонту автодороги місцевого значення Семенівка-Лісковщина та благоустрій смуги відводу, відповідно до урядової програми «Тверде покриття сільських доріг», на що було виділено понад півтора мільйони гривень бюджетних коштів. Вищевказані роботи проводив структурний підрозділ державного підприємства. У листопаді 2007 року посадові особи держпідприємства склали та затвердили кілька актів приймання виконаних підрядних робіт з капітального ремонту автодороги, в які внесли неправдиві відомості, завищивши обсяг виконаних робіт на суму близько 108 тисяч гривень. У січні цього року прокуратура Семенівського району за даним фактом порушила кримінальну справу за ст. 364 ч.2 КК України – зловживання владою або службовим становищем, карається позбавленням волі на строк від п’яти до восьми років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю протягом трьох років. ВЗГ УМВС України в Чернігівській області

ВИНАГОРОДА в 30 тисяч зелених

грудня з квартири 40-річного чернігівського колекціонера двоє вже затриманих злодіїв викрали сейф з 35 з половиною тисячами доларів США, 45 тисячами гривень, 120 значками та 51 золотою монетою вартістю близько 200 тисяч доларів США! Під час обшуків у квартирах злочинців вилучено залишки викрадених доларів та гривень. А ось місцезнаходження викраденої колекції невідоме до цього часу. Потерпілий власник колекції звертається до жителів міста й області з проханням допомогти знайти викрадене. Тому, хто надасть інформацію про її місцезнаходження, він обіцяє винагороду в розмірі 30 тисяч доларів США. Тож, якщо ви володієте будь-якою інформацією, яка б допомогла в розшуку колекції, звертайтеся за телефонами: 619-906 та 619-640. Конфіденційність та винагорода гарантуються. Андрій ДИМИЧ

ТА К Е Ж И Т ТЯ

Остап Бендер У ЗАКОНІ

стап Бендер знав 419 способів чесного відбирання грошей у громадян. У Ніжинському РЕМ ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» винайшли 420-й. Вже четвертий місяць нам приносять квитанції за використану електроенергію, в яких до спожитого дописано по 20-30 кіловат. Спочатку я списала це на помилку обліковця і вказала їй на це, коли вона прийшла наступного місяця. – Вам лише 20 кіловат дописали, а вашій сусідці-пенсіонерці – 60. На моє зауваження в абонентському відділі відповіли, що їм до плану не вистачає. – То для чого ви тоді до нас приходите ще й змушуєте розписуватися у вашій відомості? – Не знаю. Люди вголос обурюються проти такого свавілля. Нас примушують платити наперед, тоді як ми всі потерпаємо від поганого обслуговування. Коли раптом пропадає електрика, то чемний диспетчер ще намагається якось заспо-

коїти. А нечемний – розказує про труднощі його життя. Повечеряти можна і при свічках, а от опалювальний котел без електрики не працює. У грудні мешканці цілого мікрорайону Ніжина, прилеглого до вулиці Овдіївської, мерзли цілу добу. При температурі повітря на вулиці мінус 20 у приміщенні замерзали труби водогону і опалення. Хто заплатить нам за ці збитки? РЕМ? Ніколи! Там все списують на «погані погодні умови». Недавно прочитала в пресі про те, як «Чернігівобленерго» опікується дитячими інтернатними закладами. За рахунок чого таке благодійництво? Чи не за оті дописані кіловати? На моє запитання дівчина з консультаційного центру відповіла, що вона, як споживач, у цьому нічого незаконного не бачить. І її керівництво, очевидно, також. А пенсіонери, які наперед прораховують кожну копійку – економлять і на харчах, і на електроенергії такому нововведенню не радіють. Надія ОНИЩЕНКО

СВІТ НАВКОЛО НАС

№ 11 (27990) 30 січня 2010, субота

Підготував Олександр БОЖОК

ІНСТРУМЕНТИ ПОЗН А Н Н Я

Зріз алое. Збільшення – 80х

Старий «Юннат 2П»

USB веб-камера Приладнати камеру до окуляра...

Темно? Ліхтарик допоможе!

Пристрій готовий!

кщо ви – щасливий власник старого мікроскопа, і, до того ж, цікавитеся сучасними технологіями, тоді ця ідея саме для вас. Виготовити цей нехитрий пристрій зможе й старшокласник. Комп’ютерні веб-камери нині досить недорогі, а застосувати їх можна будьде. Найчастіше їх використовують у відеотелефонії, або для трансляції краєвидів з вікна в Інтернет. Якщо взимку, або під час дощу, скло цьому заважає, умільці розміщують камери за вікном, пристосовуючи як захисний кожух поліетиленову пляшку. Але аматори не зупинилися на цьому. Нерідко вони розширюють оптичні можливості веб-камери – приладнують її до мікроскопа або телескопа. Це дає можливість зафіксувати побачене, а оскільки отримані знімки електронні – їх легко зберігати й розповсюджувати. І хоча знімки не дуже якісні – на перший час цього достатньо. Найскладніше завдання – приладнати камеру до окуляра. У найгіршому випадку це можна зробити за допомогою ізоленти. І, наостанок, ще одна маленька порада: для освітлення досліджуваного зразка можна використати звичайний ліхтарик.

Т Е Л Е Б АЧ Е Н Н Я – П ІЗ Н А В А Л Ь Н І П Р О Г РА М И

ПОНЕДIЛОК, 1 ЛЮТОГО

07.00, 11.50, 16.25 SOS дикої природи 07.25, 12.15, 15.30 Ветеринарна швидка допомога 07.50 Територiя тварин 08.45, 09.10, 12.45, 13.10 Найкумеднiшi тварини планети 09.40, 16.50, 06.10 Порятунок тварин в Австралiї 10.05, 17.20, 20.10, 22.55, 03.30 Полiцiя Х’юстона 10.55 Прогулянки Джеффа Корвiна: Аляска 13.40 Найнебезпечнiші в океанi 14.35, 05.20 Вулиця лемурiв 15.00, 05.45 Мавпячi витiвки 15.55, 06.35 Дельфiнячi буднi 18.15, 22.00, 02.35 Я вижив 19.10 Як не стати здобиччю акул 21.05, 01.40 Дикi й небезпечнi

07.00, 15.00 «7/7: Теракти в Лондонi» 08.30, 16.30 «Кока-Кола не здається» 09.00 «Iмпресiонiсти» 09.30 «Таємницi Ренесансу» 10.00 «Подорож, яка вразила свiт» 11.00 «Легенди про Санта Клауса» 12.00 «Життя при Наполеонi» 13.00 «Втеча Людовика XVI» 14.30 «Криза – це вигiдно?» 17.00, 01.00 «Мiй щоденник» 17.30, 01.30 «Втраченi боги» 18.00, 02.00 «Що нам дала промислова революцiя» 18.30, 02.30 «Загадки мумiй» 19.00 «Секрети iсторiї: справжнiй Джордж Вашингтон» 20.00 «Протестантська революцiя» 21.00 «Жертвоприносини друїдiв» 22.00, 06.00 «Пiдземна вiйна»

07.00, 12.00 Вiдомий Всесвiт 08.00, 13.00 Мiсце проживання – Марс 09.00, 15.00 Дика природа Росiї: 10.00, 04.00 З погляду науки: Епоха танення льодовикiв 11.00 Секунди до катастрофи: Вибухи на Балi 11.30 Реальнiсть або фантастика?: Астронавти давнини 14.00 Слiдами зникаючих тварин: Серiя 1 16.00 Катастрофа поїзда в Осацi 17.00 Погляд зсередини: Винна баталiя 18.00 Повсталий з мертвих 19.00, 01.00 Залiзнична катастрофа в Парижi 19.30, 01.30 Снiжна людина з Росiї

ВIВТОРОК, 2 ЛЮТОГО

07.00, 11.50, 16.25 SOS дикої природи 07.25, 12.15, 15.30 Ветеринарна швидка допомога 07.50 Територiя тварин 08.45, 09.10, 12.45, 13.10 Найкумеднiшi тварини планети 09.40, 16.50, 06.10 Порятунок тварин в Австралiї 10.05, 20.10, 23.50 Полiцiя Фенiкса 10.55 Прогулянки Джеффа Корвiна 13.40 Як не стати здобиччю акул 14.35, 05.20 Вулиця лемурiв 15.00, 05.45 Мавпячi витiвки 15.55, 06.35 Дельфiнячi буднi 17.20, 22.55, 03.30 Полiцiя Х’юстона 18.15, 22.00 Собаки-полiцейськi 19.10, 00.45 Як вижити серед акул 21.05, 01.40 Дикi й небезпечнi

07.00, 15.00 «Хто ти такий?» 08.00, 16.00 «Iсторiя картоплi» 09.00 «Мiй щоденник» 09.30 «Втраченi боги» 10.00 «Що нам дала промислова революцiя» 10.30 «Загадки мумiй» 11.00 «Секрети iсторiї: справжнiй Джордж Вашингтон» 12.00 «Протестантська революцiя» 13.00 «Жертвоприносини друїдiв» 14.00 «Пiдземна вiйна» 17.00, 01.00 «Римськi таємницi» 17.30, 01.30 «Римськi таємницi» 18.00, 02.00 «Що нам дала промислова революцiя» 18.30, 02.30 «Загадки мумiй» 19.00, 03.00 «Вiйна вождiв» 20.00 «Убивство Авраама Лiнкольна» 21.30 «Нечесна конкуренцiя»

07.00, 12.00 Найстрашнiша в’язниця в Бразилiї 08.00, 13.00 Кордон: Перехоплення в пустелi 09.00, 15.00 Дика природа Росiї 10.00, 04.00 Погляд зсередини: Винна баталiя 11.00 Залiзнична катастрофа в Парижi 11.30 Снiгова людина з Росiї 14.00 Слiдами зникаючих тварин 16.00 У пастцi: Смертоносний землетрус 17.00 Суперавiаносець 18.00 Суперспоруди: Великий адронний коллайдер 19.00 Секунди до катастрофи: Обвалення готелю у Сiнгапурi 19.30 Джек-різник

СЕРЕДА, 3 ЛЮТОГО

07.00, 11.50, 16.25 SOS дикої природи 07.25, 12.15, 15.30 Ветеринарна швидка допомога 07.50 Територiя тварин 08.45, 09.10, 12.45, 13.10 Найкумеднiшi тварини планети 09.40, 16.50, 06.10 Порятунок тварин в Австралiї 10.05, 20.10, 23.50 Полiцiя Фенiкса 10.55 Прогулянки Джеффа Корвiна 13.40 Як вижити серед акул 14.35, 05.20 Вулиця лемурiв 15.00, 05.45 Мавпячi витiвки 15.55, 06.35 Дельфiнячi буднi 17.20, 22.55 Полiцiя Майамi 18.15, 22.00, 02.35 Планета Земля 19.10, 00.45 Акулячi психоаналiтики 21.05, 01.40 Дикi й небезпечнi

07.00, 15.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 08.00, 16.00 «Великий англiйський комбiнатор» 09.00 «Римськi таємницi» 10.00 «Що нам дала промислова революцiя» 10.30 «Загадки мумiй» 11.00 «Вiйна вождiв» 12.00«УбивствоАвраамаЛiнкольна» 13.30 «Нечесна конкуренцiя» 14.00 «Невидимi вiйни ЦРУ» 17.00, 01.00 «Мiй щоденник» 17.30, 01.30 «Втраченi боги» 18.00, 02.00 «Вiдкриття античностi» 19.00 «У пошуках Бетховена» 20.00, 04.00 «Берлiнський повiтряний мiст» 21.00, 05.00 «Шлях меча» 22.00 «Мисливцi за нацистами»

07.00, 12.00 Дива iнженерiї 08.00, 13.00 Сонячна вежа 09.00, 15.00 Дика природа Росiї 10.00, 04.00 Суперавiаносець 11.00 Секунди до катастрофи: Обвалення готелю у Сiнгапурi 11.30 Реальнiсть або фантастика?: Джек-Потрошитель 14.00 Шляхи акули-молота 16.00 У пастцi: Рятувальна операцiя в печерi 17.00 Погляд зсередини: Клубний чемпiонат свiту ФIФА 18.00 Iдеальна зброя: Бойовi ножi 19.00, 01.00 Секунди до катастрофи: Рейс «TWA-800» 19.30, 01.30 Привиди 20.00, 23.00 Друга свiтова: Розв’язання вiйни

БРУ ХТОЛОГІЯ

багатьох країнах є аматори, які ретельно придивляються до кожної порожньої банки, іржавого гвіздка або купи гвинтів. А якщо вони натрапляють на

ЧЕТВЕР, 4 ЛЮТОГО

07.00, 11.50, 16.25 SOS дикої природи 07.25, 12.15, 15.30 Ветеринарна швидка допомога 07.50 Територiя тварин 08.45, 09.10, 12.45, 13.10 Найкумеднiшi тварини планети 09.40, 16.50, 06.10 Порятунок тварин в Австралiї 10.05, 20.10, 23.50 Полiцiя Фенiкса 10.55 Прогулянки Джеффа Корвiна 13.40 Акулячi психоаналiтики 14.35, 05.20 Вулиця лемурiв 15.00, 05.45 Мавпячi витiвки 15.55, 06.35 Дельфiнячi буднi 17.20, 22.55, 03.30 Полiцiя Майамi: вiддiл із захисту тварин 18.15,22.00ПригодиОстiнаСтiвенса 19.10, 00.45 Повiтрянi щелепи 21.05 Дикі й небезпечнi

07.00, 15.00 «Команда часу» 08.00, 16.00 «Про замки й королiв» 09.00 «Мiй щоденник» 09.30 «Втраченi боги» 10.00 «Вiдкриття античностi» 11.00 «У пошуках Бетховена» 12.00 «Берлiнський повiтряний мiст» 13.00 «Шлях меча» 14.00 «Мисливцi за нацистами» 17.00, 01.00 «Романтики» 18.00, 02.00 «Таємницi затонулих кораблiв» 19.00, 03.00 «Велика iдея Ейнштейна» 21.00, 05.00 «Життя й смерть у Древньому Римi» 22.00, 06.00 «Море вогню» 23.00 «Команда часу» 00.00 «Про замки й королiв»

07.00, 12.00 Друга свiтова: Розв’язання вiйни 08.00, 13.00 Суперспоруди давнини: Петра 09.00, 15.00 Дика природа Росiї 10.00 Погляд зсередини: Клубний чемпiонат свiту ФIФА 11.00 Секунди до катастрофи: Рейс «TWA-800» 11.30 Привиди 11.40 Джек-різник 14.00 Народженi на волi 16.00 У пастцi: Затоплена лiкарня 17.00 Погляд зсередини: «Великий вибух» у Гонконгзi 18.00 Слiдство у справi хижакiв: Дияволи-мутанти 19.00 Секунди до катастрофи: Дирижабль «Гiнденбург»

старий розбитий годинник – натхнення просто виливається через край. Зазвичай, практичної користі від цих саморобок ніякої, і, мабуть, у родинах сприймають

П’ЯТНИЦЯ, 5 ЛЮТОГО

07.00, 11.50, 16.25 SOS дикої природи 07.25, 12.15, 15.30 Ветеринарна швидка допомога 07.50 Територiя тварин 08.45, 09.10, 12.45, 13.10 Найкумеднiшi тварини планети 09.40, 16.50, 06.10 Порятунок тварин в Австралiї 10.05, 20.10, 23.50 Полiцiя Фенiкса 10.55 Прогулянки Джеффа Корвiна 13.40 Повiтрянi щелепи 14.35, 05.20 Вулиця лемурiв 15.00, 05.45 Мавпячi витiвки 15.55, 06.35 Дельфiнячi буднi 17.20, 22.55 Полiцiя Майамi 18.15, 18.40, 22.00, 22.25, 02.35, 03.00 Пiд покривом ночi 19.10, 00.45 Повiтрянi щелепи-2 21.05, 01.40 Дикi й небезпечнi

07.00, 15.00 «Команда часу» 08.00, 16.00 «Про замки й королiв» 09.00 «Романтики» 10.00«Таємницiзатонулихкораблiв» 11.00 «Велика iдея Ейнштейна» 13.00 «Життя й смерть у Древньому Римi» 14.00 «Море вогню» 17.00, 01.00 «Iмпресiонiсти» 17.30, 01.30 «Таємницi Ренесансу» 18.00 «Таємницi пiдводного свiту» 19.00, 03.00 «Марко Форстер: швейцарець у Голлiвудi» 20.00 «Велике повстання iнкiв» 21.00, 05.00 «Де жив дiйсний хоббiт» 22.00, 06.00 «На домашньому фронтi» 23.00 «Дарунок фотографiї» 00.00 «Про замки й королiв»

07.00,12.00ЗагубленийрайАфрики 08.00, 13.00 Анатомiя найбiльших тварин: Слон 09.00, 15.00 Дика природа Росiї: Тайговий край 10.00, 04.00 Погляд зсередини: «Великий вибух» у Гонконзi 11.00 Дирижабль «Гiнденбург» 11.30 Життя на Марсi 14.00 Фотографи диких тварин 16.00 Грандiознi переїзди: Небезпечний порятунок 17.00 Погляд зсередини: «Rolling Stones» у Рiо 18.00 Затока Льодовикiв – дике узбережжя Аляски 19.00 Секунди до катастрофи: Вибух газу в Пуерто-Рiко 19.30 Дитина-мауглi

витвори родичів як непотріб. Але іноді відчайдушні аматори вкладають у ці гвіздки стільки вміння, що вони стають витворами мистецтва. Та як кажуть, тут дивитися треба...

СУБОТА, 6 ЛЮТОГО

07.00 Вулиця лемурiв 07.25, 12.15 Ветеринарна швидка допомога 07.50, 08.15, 12.45 Найкумеднiшi тварини планети 08.45 Територiя тварин 09.40 Порятунок тварин в Австралiї 10.05 Вiддiл з охорони тварин: полiцiя Майамi 10.55, 05.20 Вiддiл захисту тварин 11.50, 06.35 Ветеринари на маршi 13.40, 14.35, 15.30, 16.25, 17.20 Собаки-полiцейськi 18.15, 18.40 Зовсiм дикi 19.10, 19.40 Перед обличчям небезпеки 20.10 Дикий кримiнал 21.05, 22.00 Дикi й небезпечнi 22.55, 03.30 Полiцiя Майамi 23.50, 04.25 Я вижив

07.00, 15.00 «Дарунок фотографiї» 08.00, 16.00 «Про замки й королiв» 09.00 «Iмпресiонiсти» 09.30 «Таємницi Ренесансу» 10.00 «Таємницi пiдводного свiту» 11.00 «Марко Форстер: швейцарець у Голлiвудi» 12.00 «Велике повстання iнкiв» 13.00 «Де жив дiйсний хоббiт» 14.00 «На домашньому фронтi» 17.00, 01.00 «Рай на Землi» 17.30, 01.30 «Рай на Землi» 18.00, 02.00 «Подорож вiкiнгiв» 19.00 «Распутiн: диявол у плотi» 20.00, 04.00 «Нiч розбитих вiтрин» 21.00, 05.00 «Стоунхендж» 22.00 «На домашньому фронтi» 23.00 «Боб Марлi: життєвий шлях» 00.00 «Чайний шлях у небеса»

07.00 Армiя левiв 08.00 Коли крокодили їли динозаврiв 09.00 Риба-монстр iз Амазонiї 10.00 Анатомiя найбiльших тварин: Слон 11.00 Американськi перегони: Вiльнев i Франчиттi 12.00 Наземна вiйна: Командування i контроль 13.00 Дика природа Росiї 14.00Школаполюваннядлякосаток 15.00 Вiдомий Всесвiт: Вiд атома до космосу; Вибухонебезпечний космос; З космiчною швидкiстю 18.00, 04.00 Дива iнженерiї 19.00, 00.00 Аварiйне приводнення

НЕДIЛЯ, 7 ЛЮТОГО

07.00 Вулиця лемурiв 07.25, 12.15 Ветеринарна швидка допомога 07.50, 08.15 Найкумеднiшi тварини планети 08.45 Територiя тварин 09.40 Порятунок тварин в Австралiї 10.05 Вiддiл з охорони тварин 10.55 Вiддiл із захисту тварин 11.50, 06.35 Ветеринари на маршi 12.45 Тварини, схожi на нас 13.40, 20.10, 23.50 Планета Земля 14.35, 15.00 Вiддiл із захисту тварин 15.30 Щоденник великої кiшки 16.25 Живучi з вовками 17.20 Життя в зграї 18.15 Небезпечнi маршрути Макса 19.10, 19.40 Pай для шимпанзе 21.05, 22.00 Дикi й небезпечнi 22.55, 03.30 Полiцiя Майамi

07.00, 15.00 «Операцiя «Голлiвуд» 08.00,16.00«Чайнийшляхунебеса» 09.00 «Рай на Землi» 09.30 «Рай на Землi» 10.00 «Подорож вiкiнгiв» 11.00 «Распутiн: диявол у плотi» 12.00 «Нiч розбитих вiтрин» 13.00 «Стоунхендж» 14.00 «На домашньому фронтi» 17.00, 01.00 «Iмпресiонiсти» 17.30, 01.30 «Таємницi Ренесансу» 18.00, 02.00 «Сила флоту королеви Єлизавети» 19.00, 03.00 «Англiя Чарльза Дiккенса» 20.00 «Життя за Наполеона» 21.00 «Гамбурзький смертник» 23.00 «Танки в Золотому Мiстi – кiнець Празької весни» 00.00 «Чайний шлях у небеса»

07.00 Серенгетi – Облава на гiгантське стадо; Подорож гiгантського стада 09.00 В об’єктивi: незвичайна поведiнка тварин; незвичайна поведiнка тварин – II 11.00 Дива iнженерiї 13.00 Полювання на мисливця: Загибель людини-ведмедя 14.00 Долина грiзлi 15.00 Кришталевi черепи: джерела легенди 16.00 Секрети Бiблiї: Апокалiпсис 17.00 2012: останнє пророцтво 18.00 Найстрашнiша в’язниця в Бразилiї 19.00 Зниклий лiтак 20.00, 23.00 Фото, якi найбiльше запам’ятовуються

cmyk

№ 11 (27990) 30 січня 2010, субота

Як страхові компанії дурять клієнтів. Невигадана історія Купуючи в кредит автомобіль, відомий чернігівський підприємець Андрій Кудабеков і гадки не мав, що через якихось півроку від його омріяної іномарки залишиться груда металобрухту. А гроші, які він вклав у придбання автівки, виявляться по суті викинутими на вітер. Варто сказати, що сума ця – чималенька (близько 70 тисяч доларів коштував автомобіль плюс банківські відсотки за кредит). «Чому ж було не застрахувати авто?» – запитають бувалі водії. А справа в тому, що машина була застрахована, але отримати страхову виплату Андрію не вдалося.

бов’язковою умовою для отримання кредиту на придбання автомобіля є страхування машини за пакетом «Повне КАСКО» та страхування цивільної відповідальності. «Банк, у якому я брав кредит, надав мені список страхових компаній. З цього переліку я мав обрати ту, яка мені до вподоби, і застрахувати автівку», – розповів Андрій Кудабеков. Обравши компанію, Андрій сплатив щорічний страховий внесок – майже чотири тисячі доларів. Але новенькому автомобілю він радів не довго. Сталася аварія. Внаслідок ДТП Андрій отримав струс мозку (від загибелі чоловіка врятували подушки безпеки), а його автомобіль перетворився на металобрухт.

«Сталося це в Чернігові в липні 2008 року, – розповів Андрій. – Я їхав по вулиці Щорса. Збираючись повертати на вулицю Ушинського, зупинився на перехресті. І раптом на мою автівку «налетів» «Жигуль». Виявляється, водій «Жигуля», роблячи обгін, виїхав на зустрічну смугу і скоїв зіткнення з моєю машиною». На місце події представники страхової компанії приїхали раніше за «швидку». За фактом ДТП було порушено кримінальну справу. Страховики пообіцяли, щойно закінчиться розслідування Андрій отримає законну компенсацію. Закінчилося досудове слідство, минув і суд, а грошей Андрію так і не повернули. Весь

Андрій КУДАБЕКОВ

час він чув лише люб’язні пояснення, обіцянки та прохання «ще почекати». Сума страховки, яку за оцінками експертів, мав би отримати потерпілий – понад 300 тисяч гривень. Після восьми місяців марного чекання Андрій почав непокоїтися. Страховики ж продовжували запевняти, що все гаразд – компенсацію у розмірі 250 тисяч гривень він отримає. З моменту аварії минуло півтора року. До цього часу Андрій не отримав ані копійки. Він зі скаргами вже звертався і до свого страхового агента, і безпосередньо до керівництва Чернігівської філії СК, і в суд. Страховики ж замість того, щоб виплатити Андрію законну компенсацію, намагалися підкупом, а потім погрозами примусити винуватця ДТП змінити свої

свідчення. «Коли їм це не вдалося, то страхова компанія «домовилася» з банком, в якому я брав кредит, і сплатила йому незначну суму від страховки, – сказав Андрій. – Відремонтувати машину за власний кошт, я не можу, бо так порушу умови договору зі страховою компанією і тоді точно не отримаю грошей. Нині дві справи – вже в суді. Я позиваюся до страхової компанії, а банк до мене (вимагає повернути решту позики). З досвіду моїх друзів та знайомих, можу сказати: все, що сталося зі мною – не випадковість, а закономірність. Це, мабуть, класика страхового бізнесу, коли страховики застосовують усі можливі хитрощі, щоб відмовити у виплаті. Якщо гроші все ж таки доводиться платити, строки надання відповіді максимально відтягуються, а розмір відшкодування суттєво зменшується. Власне, я вже дійшов висновку, що страхуватися більше ніколи не буду. Навіщо це робити, якщо страхова компанія не допомагає у скрутну хвилину, як було обіцяно, а навпаки провокує ще більші неприємності та проблеми для страхувальників?! Якби машина була незастрахована, то я б зазнав менших фінансових збитків». Аліса ЧЕРНОВА

ВИЗНАН Н Я

За віддане служіння державі В

ідповідно до змін у законодавстві, які набрали чинності з 1 січня цього року, на пенсіонерів податкової міліції поширено дію Закону України «Про статус ветеранів військової служби, ветеранів органів внутрішніх справ і деяких інших осіб та їх соціальний захист». До категорії «Ветеран податкової міліції» віднесені громадяни, які понад 25 років віддали сумлінному служінню в органах внутрішніх справ та податкової міліції. В актовому залі Державної податкової адміністрації в області відбулося урочисте зібрання. Перший заступник голови – начальник управління податкової міліції Сергій Христич, висловивши слова подяки, вручив посвідчення «Ветеран податкової міліції» та нагрудні знаки голові Державної податкової адміністрації в Чернігівській області, генерал-майору податкової міліції Валентину Осипенку, полковникам податкової міліції Володимиру Вельку, Олегу Шустову, Олексію Висоцькому, Віктору Кириленку. ЗА М АТ Е РІА Л А М И Д П А

Викрито ще один «конвертаційний» центр Д За матеріалами слідчого відділу податкової міліції ДПА в області порушено кримінальну справу стосовно осіб, які протягом 2007–08 років створювали суб’єкти підприємницької діяльності, аби приховати незаконне проведення фінансових операцій з отримання готівкових коштів, та надавали суб’єктам господарювання послуги з мінімізації податкових зобов’язань, конвертації безготівкових коштів у готівку.

ля цього четверо учасників орендували приміщення під офіси у Чернігові та Києві. Щоб проводити незаконні фінансові операції, учасники центру зареєстрували у Києві, Чернігівській, Херсонській, Хмельницькій та Вінницькій областях понад 20 фіктивних підприємств, відкрили поточні розрахункові рахунки в банківських установах, на які суб’єкти господарювання перераховували безготівкові кошти під виглядом оплати за начебто легальні фінансово-господарські операції з придбання товарів та послуг. У подальшому ділки знімали кошти готівкою і, залишаючи собі певну суму, як оплату за надані послуги з конвертації, передавали готівку представникам «підприємств-замовників». Загальний обсяг коштів за цими рахунками становив понад 6 млн. грн.

У ході розслідування проведено 15 обшуків – в офісах, за місцем проживання конвертаторів та в банківських установах. Вилучено 20 печаток та штампів транзитних фірм, комп’ютерну техніку, документи, оформлені від фіктивних суб’єктів господарювання, 410 тис. грн. та інші докази протиправної діяльності. Крім того, накладено арешт на рахунки «конвертаційного» центру та транзитних фірм (понад 9 млн. грн.). Ці кошти будуть спрямовані на погашення збитків, завданих державі. Троє членів «конвертаційного» центру утримуються під вартою, у четвертого – взято підписку про невиїзд. Справу направлено до суду. Відділ масово-роз’яснювальної роботи та звернень громадян за матеріалами УПМ ДПА в Чернігівській області

ОГОЛОШЕН Н Я

Шановні акціонери!

Відкрите акціонерне товариство «ЧернігівАвто» (надалі – Товариство) повідомляє про скликання чергових загальних зборів акціонерів Товариства, які відбудуться 19 березня 2010 року о 10 годині за адресою: 01004, м. Київ, вул. Червоноармійська, 15/2. Порядок денний: 1. Обрання Голови та Секретаря Загальних зборів акціонерів Товариства. 2. Затвердження річних результатів фінансовогосподарської діяльності Товариства за 2009 рік. 3. Затвердження звіту і висновків Ревізійної Комісії за підсумками діяльності Товариства у 2009 році. 4. Затвердження порядку розподілу прибутку та визначення порядку покриття збитків за підсумками діяльності Товариства у 2009 році. 5. Визначення основних напрямків діяльності Товариства і затвердження його планів на 2010 рік. 6. Зміна найменування Товариства та затвердження нової редакції Статуту Товариства. 7. Затвердження контрактів, договорів на 2010 рік. 8. Створення, реорганізація, ліквідація дочірніх підприємств, філій та затвердження їх статутів і положень. 9. Затвердження Положення про Наглядову Раду Товариства у новій редакції. 10. Затвердження Положення про Ревізійну Комісію Товариства у новій редакції. 11. Припинення повноважень та обрання членів Наглядової Ради Товариства. 12. Припинення повноважень та обрання членів Ревізійної Комісії Товариства. 13. Переведення випуску акцій Товариства – з документарної форми існування в бездокументарну форму (дематеріалізація випуску) та затвердження Рішення про дематеріалізацію. 14. Припинення дії договору на ведення реєстру, укладеного з ТОВ «Автоальянс-Реєстратор», та визначення дати припинення ведення реєстру. 15. Затвердження рішення про викуп Товариством власних акцій. Основні показники фінансово-господарської діяльності ВАТ «Чернігів-АВТО» (тис. грн.) Найменування показників

Період Звітний Попередній 2009р. 2008р. 40902 12778 36117 5993

Усього активів Основні засоби Довгострокові фінансові інвестиції Запаси 2491 Сумарна дебіторська за347 боргованість Грошові кошти та їх ек63 віваленти Нерозподілений прибуток 905 Власний капітал 39898 Статутний капітал 5228 Довгострокові зобов’язання Поточні зобов’язання 904 Чистий прибуток (збиток) 1192 Середньорічна кількість 522800 акцій (шт.) Кількість власних акцій, викуплених протягом пе0 ріоду (шт.) Загальна сума коштів, витрачена на викуп влас0 них акцій протягом періоду Чисельність працівників 133 на кінець періоду (осіб)

2656 2682 579 2114 10813 5228 1924 (621) 522800 0

0 175

Акціонери (їх представники) реєструються для участі у загальних зборах 19 березня 2010 року за місцем їх проведення. Початок реєстрації о 9 годині 45 хвилин, закінчення реєстрації о 10 годині. Для участі у зборах потрібно надати: – для акціонера – документ, що посвідчує особу (паспорт, тощо); – для представників (довірених осіб) – документ, що посвідчує особу (паспорт, тощо), та довіреність на право участі у зборах та голосуванні, засвідчених належним чином. З документами, пов’язаними з порядком денним зборів, Акціонери (їх представники) можуть ознайомитися за місцем розташування Товариства (м. Чернігів, пр-т. Миру, 231) до дати скликання (проведення) зборів в робочі дні: понеділок – п’ятниця від 9.00 до 17.00. Довідки за телефоном (04622) 5-34-16 Адміністрація ВАТ «Чернігів-АВТО»

ПРОГНОЗИ З Н І М О К ІЗ С У П У Т Н И К А

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

Чернігів

EUMETSAT-9 29.01.2010 11:00

ПОГОД НІ М А П И

30.01

t,°C –11 –8 вітер 1 5 напр. пд-зах пд-сх тиск 743 мм рт. р ст. с

ЩОРС С

КОРЮКІВКА А t,°C –12 –8 5 вітер 1 напр. пд-зах пд-сх тиск 744 мм м рт. р ст.

ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ЖИН Ж

t,°C ––14 14 –9 вітер р 2 5 напр. р пд-зах пд-сх тиск 741 мм рт. р ст.

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

31.01

t,°C –17 –8 5 вітер р 2 напр. р пд-зах пд-з пд-сх тиск 743 мм рт. ст.

t,°C –4 0 вітер 7 6 напр. пд-сх пд-сх тиск 741 мм рт. р сст.

ЩОРС С

t,°C ––16 –8 вітер р 2 5 напр. р пд-зах пд пд-сх тиск 743 74 мм рт. ст.

КОРЮКІВКА А t,°C –4 0 6 вітер 7 напр. пд-сх пд-сх тиск 743 мм м рт. р ст.

ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

t,°C – –6 –2 вітер р 6 5 напр. р пд-сх пд-сх тиск 740 мм рт. р ст.

РИЛУКИ ПРИЛУКИ

01.02

t,°C –5 –1 вітер р 6 5 пд-сх пд-сх напр. р пдтиск 741 мм рт. ст.

t,°C +1 –3 вітер 8 7 напр. пд-сх пд-зах тиск 740 мм рт. р ст. с

ЩОРС С

t,°C ––4 0 вітер р 6 5 напр. р пд пд-сх пд-сх тиск 740 74 мм рт. ст.

КОРЮКІВКА А t,°C +1 –2 7 вітер 9 напр. пд-сх пд-зах тиск 740 мм м рт. р ст.

ЧЕРНІГІВ В t,°C – –2 –6 вітер р 7 7 напр. р пд-сх зах тиск 740 мм рт. р ст.

t,°C 0 –4 7 вітер р 8 напр. р пдпд-сх пд-сх тиск 742 мм рт. ст.

НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

t,°C 0 –4 вітер р 8 7 напр. р пд пд-сх пд-зах тиск 742 74 мм рт. ст.

На погоду області впливатиме поле зниженого тиску. 30-го січня очікується мінлива хмарність, без істотних опадів, на дорогах ожеледиця, слабкий туман. Вітер південний 5–10 м/сек. Температура повітря –3 ... –8 °C, по Чернігову –5 ... –7 °C. 31-го січня та 1-го лютого – хмарна погода з проясненнями, 31-го – невеликі опади, 1-го опади, місцями туман, на дорогах ожеледиця. Вітер південно-східний з переходом на західний 7–12 м/сек. Температура вночі 31-го січня: –6 ... –11 °C, 1-го лютого: –3 ... +2 °C, вдень –3 ... +2 °C. Радіаційний фон по області: Щорс – 8, Семенівка, Ніжин – 10, Чернігів – 11, Прилуки, Покошичі – 12, Остер – 13 мкр/год. Сьо Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 37 хв., зайде о 16 год. 49 хв. День триватиме 9 годин 10 хвилин. Повний Місяць (8.16). Місяць у Леві. За релігійним календарем сьогодні – преподобного Антонія Великого. Преподобного Антонія Димського. Преподобного Антонія Чорноєзерського. Завтра – святителів Афанасія і Кирила, архієпископів Олександрійських. Преподобних схимника Кирила і схимниці Марії, батьків преподобного Сергія Радонезького. Праведника Афанасія Наволоцького. ПрепоПраве добного добно Маркіана Кірського. Післязавтра – преподобного Макарія ВеПіс ликого, ликог Єгипетського. Преподобного Макарія, посника посни Печерського. Преподобного Макарія, диякона дияко Печерського. Блаженного Феодора, Христа Христ ради юродивого, Новгородського. Мучениці чениц Євфрасії діви. Іменинниками будуть: сьогодні – Антон, Антоній; завтра – Кирило, Оксана, Марко, Дмитро, Маркіян, Опанас; післязавтра – Федір, Макар, Сава, Антон, Арсен, Єфросинія, Фросина. Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ

Фізик Антон Комар (1904), російський кінорежисер Леонід Гайдай 30.01 (1923), українська спортсменка, віцечемпіон Олімпійських ігор зі стрільби з лука Наталія Бурдейна (1974). Австрійський композитор Франц Шуберт (1797), Герой Радянського Со31.01 юзу, льотчиця Валентина Гризодубова (1910), російський кіноактор Олександр Пороховщиков (1939). Російський психіатр Володимир Бехтерєв (1857), американський кі01.02 ноактор Кларк Гейбл (1901), український артист балету Вадим Писарєв (1965). Н Е С П Р И Я ТЛ И ВІ Д НІ У СІ Ч НІ

Р Е К Л А М А, О Г О Л О Ш Е Н Н Я

Виклик до суду Відповідно до ч. 9 ст. 74 ЦПК України Городнянський районний суд викликає Тилькун Ірину Вікторівну, 22.09.1982 року народження, останнє місце проживання: 1-й пр. Радгоспний, буд. 15, м. Городня, Чернігівської області, як відповідача у цивільній справі за позовом ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Чернігівської обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль» до Тилькун Ірини Вікторівни про стягнення заборгованості за кредитним договором. Судове засідання відбудеться у приміщенні Городнянського районного суду 2 лютого 2010 р. о 9 год. Адреса суду: м. Городня, вул. Радянська, 67. Суддя Д.П. Криворученко.

Бобровицький районний суд Чернігівської області м. Бобровиця викликає відповідача Мархотка Валерія Михайловича, який зареєстрований за адресою: вул. Бобровицька, 22, с. Веприк, Бобровицького району, Чернігівської області, у судове засідання 9 лютого 2010 року на 9 год. у справі за позовом ЗАТ КБ «ПриватБанк» до Мархотка Валерія Михайловича про стягнення заборгованості. У разі неявки відповідача в судове засідання справу буде розглянуто за його відсутності. Адреса суду: 17400, вул. Незалежності, 47, м. Бобровиця, Чернігівська область.

Втрачену залікову книжку № 061025 ЧДТУ, видану на ім’я Горілого Юрія Петровича, вважати недійсною.

ОГОЛОШЕН Н Я Комунальне підприємство «Діловий центр» Чернігівської обласної ради

ІНФОРМАЦІЯ про проведення конкурсу на право укладення договору оренди нерухомого майна – нежилих приміщень. 1. Назва об’єкта: приміщення кімнат в будівлі за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 49-а

Рада ветеранів 30-го окремого полку зв’язку з сумом повідомляє про передчасну кончину 24 січня 2010 року ветерана полку Миколи Антоновича ОВЕРЧЕНКА. Рада ветеранів висловлює родині покійного глибокі співчуття з приводу непоправної втрати. Світла пам’ять про товариша і колегу назавжди залишиться у наших серцях. Рада ветеранів: Литвиненко М.І. Коваль М.К. Редько П.М. Кубуша А.В.

загальна

Початковий розмір орендної плати без ПДВ, грн. * 984,88

Площа, кв. м.

№ кімнат

корисна

002 (складське приміщення)

34,2

53,9

003 (складське приміщення)

32,2

50,7

926,41

004 (складське приміщення)

32,5

51,2

935,55 244,87

005 (складське приміщення)

8,4

13,2

006 (складське приміщення)

21,0

33,1

614,04

204

33,2

52,3

1194,56 354,82

208 (побутове обслуговування населення)

20,1

31,7

610

19,5

30,7

893,43

706 (побутове обслуговування населення)

20,1

31,7

354,82

803 (побутове обслуговування населення)

КАЛЕНДАР

№ 11 (27990) 30 січня 2010, субота

53,08

484,95

908

21,1

33,2

966,18

4 кімнати на 10 поверсі (побутове обслуговування населення)

43,0

67,7

618,52

У разі оренди офісних приміщень загальною площею більше 50 кв.м вартість 1 кв. м. загальної площі згідно з незалежною експертною оцінкою становитиме 22,84 грн. без ПДВ за базовий місяць оренди – грудень 2009 року. 2. Назва об’єкта: приміщення кімнат в будівлі за адресою: м. Чернігів, вулиця Старобілоуська, 25-а 101 (для розміщення громадської організації)

23,5

32,4

103

21,8

30,1

155,92 578,14

203

11,3

15,6

249,69

204

11,2

15,5

248,09

У разі оренди офісних приміщень загальною площею більше, ніж 50 кв.м вартість 1 кв. м. загальної площі згідно з незалежною експертною оцінкою становитиме 24,06 грн. без ПДВ за базовий місяць оренди – грудень 2009 року. Розмір орендної плати розрахований з урахуванням індексу інфляції за грудень 2009 року. * – початковий розмір орендної плати розрахований від орендної ставки та коефіцієнта цільового використання, що діють до 30 червня 2010 року. Умови проведення конкурсу: 1) Запропонована орендна плата не менша за початковий розмір орендної плати за умови використання об’єктів оренди для розміщення: органів управління підприємств, установ колективної та приватної форми власності (офісних приміщень), громадських організацій, підприємств побутового обслуговування населення; 2) Укладення договору оренди приміщень на термін не менше, ніж 5 років, якщо інше не запропоноване орендарем. У разі відмови переможця конкурсу від укладання договору оренди даного приміщення: переможець сплачує КП «Діловий центр» 2-х місячний розмір запропонованої орендної плати. У разі надходження заяв на участь у конкурсі для розміщення: органів управління підприємств, установ колективної та приватної форми власності (офісних приміщень); банків та їх відділень; бірж, брокерських, маклерських, букмекерських, реєлтерських (агентства нерухомості); ломбардів; офісів консалтингових компаній, страхових компаній; приватних юридичних консультацій, нотаріальних контор, аудиторських та оціночних фірм; організацій, що провадять туристичну діяльність, початкова орендна плата буде розраховуватися згідно з Методикою розрахунку та порядку використання плати за оренду майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області (зі змінами, внесеними рішенням Чернігівської обласної ради від 10.07.2007р. та від 24.12.2009 року, яке діє до 30 червня 2010 року). Для участі в конкурсі учасник подає на розгляд конкурсної комісії документи, перелік яких можна отримати за адресою: пр-т Миру, 49-а, офіс 905,906, тел. 699-528 або на сайті обласної ради: www.chernigiv-oblrada.gov.ua. Конкурс відбудеться 15 лютого 2010 року об 11 годині за адресою: пр-т Миру, 49-а, кім. 905,906, м. Чернігів. Кінцевий термін прийняття заяв – 17 лютого 2010 року. Ознайомитися з об’єктами можна за місцем їх розташування. Додаткову інформацію можна отримати в КП «Діловий центр» за адресою: пр-т Миру, 49-а, м. Чернігів, 14000 кім. 905,906, тел. 699-528 від 8.30 до 17.30.

П Р И В АТ НІ ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

Продам:

• Будинок з господарчими будівлями в с. Дроздівка Куликівського р-ну Чернігівської обл. Тел. (097) 465-57-22. • Обладнання для фотографування: фотоапарат «Зеніт-3М»; фотозбільшувач «Ленінград-2»; ліхтар, глянцеватель; об’єктиви «Геліос» і «МТО500А» (телеоб’єктив); ванночки і т.д. Тел. 639-359. • Кожух чол., р. 52-54; дистилятор мет.; домкрат 12 т; машину в’язальну «Нева-5»; телевізор «Горизонт». Тел. 4-48-25.

Куплю:

• Тракторний причеп. Тел. (050) 313-62-97. • 1-, 2-кімнатну кв-ру або малосімейку, кімнату в квартирі. Гараж капітальний в а/к. Тел. 612-232. • Ваги на 100 кг, банки 10, 20 л, бідон молочний на 25, 40 л, каністри алюмінієві 10, 20 л, фарфор, мельхіор та інше. Тел. 612-232. • Житло в Чернігові ціною до 10 тис. у.о., для себе. Тел. 970-781.

ЮРИДИЧНІ ПОСЛУГИ – ведення справ у судах; – правове супроводження підприємницької діяльності; – захист від неправомірних дій правоохоронних та контролюючих органів. Тел.: (097) 943-04-25, (099) 772-77-34. Євген. Штукатурно-малярні роботи. Ремонт квартир. Тел.: (098) 42-34-462, 673-591.

ПРОДАМ: • косарки, саджалки, гребки, копалки, плуги, обприскувачі та іншу с/г техніку. Тел. моб.: (066) 740-67-44, (063) 33-468-11, у Чернігові: 720-029.

КУПОН

безкоштовного оголошення

РУБРИКА: Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

Телефон, адреса:

22 січня 2010 року раптово пішов з життя чудовий батько, дідусь, чоловік Володимир Михайлович ПИСАРЕНКО. Рідні та близькі глибоко сумують з приводу непоправної втрати.

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові: Адреса: Телефон:

Підпис:

cmyk

№ 11 (27990) 30 січня 2010, субота

І М ’Я Н А М Е М О Р І А Л Ь Н І Й ДОШЦІ

СУМНА МУЗА

Францішека Богушевича Вечір пам’яті присвятили випускнику Ніжинської вищої школи Францішеку Богушевичу (1840-1900) студенти, викладачі та працівники бібліотеки Гоголевого вишу.

Тетяна СКРИПКІНА

В І Л Ь Н І І Н Т Е Р В’ Ю

Ігор СУХОМЛИН:

interviews9@gmail.com

У багатьох день починається з приготування ароматного й смачного напою – кави. Про неї можна говорити дуже довго. Трішки цікавих фактів про каву розповість Ігор Сухомлин. У Чернігові його можна вважати справжнім експертом з цієї теми.

«КАВ’ЯРНЯ

посідає третє місце в житті людини»

Ігор СУХОМЛИН –

збирає немиті чашки для еспресо, готує каву по-турецьки, любить подорожувати світом, підприємець, депутат міської ради.

еморіальна дошка на старому корпусі Ніжинського держуніверситету імені Миколи Гоголя сповіщає про те, що саме тут у 1865-68 роках навчався класик білоруської літератури. Двадцятип’ятирічний молодий чоловік приїхав у провінційне українське містечко на позичені гроші аби отримати юридичну освіту подалі від СанктПетербурга, в якому він вже мав репутацію студента-бунтаря. Під впливом поезій Тараса Шевченка студент починає складати власні вірші українською мовою. Диплом 12 класу надає йому чин губернського секретаря, і він починає працювати в судових установах Чернігова та Конотопа. Злиденне життя простих українців і білорусів, зневаження їхніх громадянських прав засмучують музу поета і письменника. Його твори російською, польською, білоруською мовами присвячені саме їм. «Дудкою смутку» назвав збірку поезій Францішек Богушевич, заснувавши нею нову білоруську мову. Про це розповідали директор Центру гуманітарної співпраці з українською діаспорою, кандидат філологічних наук Валентина Сидоренко, бібліотекар Валентина Строй, завідуюча відділом обслуговування Галина Осипова. Саме вона зініціювала цей вечір, будучи білорускою за походженням. А також переклала на українську мову гумористичне оповідання «Лісник», яке блискуче прочитав старшокурсник Юрій Павлов. Студенти читали також поезії білоруською та українською мовами в перекладі Максима Рильського. Надія ОНИЩЕНКО

– Як Ви можете охарактеризувати сучасну українську культуру кавування? – Вона розвинута у Львові. Їхнє «йдемо на кавусю» звучить дуже ласкаво. На іншій території України культура кавування тільки починає зростати. До кризи цей сегмент ринку був перспективним, будувалося все більше і більше кав’ярень. Щороку ринок зростав на 30%, нині – на 5-10%. Спостерігаємо таку тенденцію: люди все більше і більше п’ють каву. Навіть ті, хто ніколи не вживав її, вживають. Бо, по-перше, кава смачна. По-друге, від неї люди співають і стрибають. І, по-третє, це просто красиво: коли дівчина і юнак тримають у руках по чашці капучіно. Або коли ти зранку п’єш каву і читаєшь біля вікна. – Що можна сказати про Чернігів і каву?

АВА (пол. Kawa – назва провінції Каффа, Ефіопія) – стародавній напій, який має багату історію. За деякими оцінками, кавовий напій є другою за об’ємами споживання речовиною на Землі після води. Споживання кави вже давно набуло ознак окремої культури, оспіваної митцями різних епох. Можна сказати певно що в Україні знали і пили каву принаймні у XVII–XVIII сторіччах. Є однак всі підстави вважати, що з огляду на давні стосунки України і Туреччини, козаки мали куштувати каву майже одночасно з турками. Пріоритет у відкритті кав’ярень в Україні належить Львову, де вони з’явилися у 1870-х роках.

Деснянська правда – вільна Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.

– Чернігів ніколи не був кавовим містом як, наприклад, всім відоме українське місто із запахом кави – Львів. Раніше культовим місцем була кав’ярня «Блинная», неподалік від Валу. Там збиралися модні люди, пили каву і казали «ми на кофєйнє»! Тепер там банк. Можу сказати, що боротися з любителями кави – це як намагатися спинити вітер. Просто немає сенсу. – Що полюбляєте найбільше: пити чи готувати каву? – Взагалі-то, якщо є для кого, – готувати. Із насолодою варю по-турецьки. А якщо ні, то йду в кав’ярню. Відомий кавовий бренд «Starbucks» стверджує, що кав’ярня посідає третє місце в житті людини. Перше – дім, друге – робота. – Рецептом поділитеся?

– На одну порцію: 2 ч. л. кави покласти в турку, залити 1 ст. л. холодної води (кава має бути вологою). Нехай почекає наша кава одну хвилину. Настоїться. Потім додати цукру за смаком та залити холодною водою. І варити с посмішкою. – У Вас є легендарна колекція чашок для еспресо. Розкажіть про першу і чому саме чашки? – Чашки тому, що вони пов’язують з яскравими моментами життя. Це як фотоальбом з найкращими фото. Тільки більш хвилюючий. Маю в колекції близько 500 чашок. Вони з різник куточків світу. Перша чашка – з Праги. – Побажання на «коня». – Всім читачам газети в ці холодні дні тепла зсередини і ззовні. Як чашка кави.

Кава в цифрах та фактах

Щоденно в світі випивають 500 білліонів філіжанок кави. Капучіно отримав свою назву через пінку, яка нагадує каптур монаха ордену Капуцинів. Робуста містить удвічі менше кофеїну, ніж Арабіка. Чоловіки п’ють каву на 20% більше, ніж жінки. 37% людей п’ють каву без цукру. 100 мільйонів американців випивають в середньому 305 мільйонів філіжанок кави в день. Першу каву в Європі продавали в аптеках як ліки. В Аравії, якщо чоловік відмовлявся готувати каву для своєї жінки, це могло на законних підставах стати приводом для розлучення. Більше 25 мільйонів людей працюють у кавовій індустрії. Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 38981. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.