ЩИРО ВДЯЧНІ за вашу позицію
№ 8 (27987) 23 січня 2010, субота ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА
ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ
http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net
Б Л А Г О Д І Й Н ІС Т Ь
«Євротек» ДОМОВИВСЯ Новий власник колишньої мережі магазинів «Союз», компанія «Євротек» реструктуризувала шість із десяти банківських кредитів, узятих колишніми власниками торговельних мереж «Союз» та «Інтермаркет» (м. Львів). Як відомо, «Євротек» придбав ці мережі у 2009 році. Зокрема, новим власникам не треба терміново розраховуватися із боргами «Союзу» на суму 29,1 млн. дол. США, що треба було повертати. Досягнуто домовленості про реструктуризацію усієї заборгованості у сумі 9,7 млн. дол. перед «УкрСибБанком», на 8,7 млн. дол. – перед «Райффайзен Банк Аваль» і на 10,7 млн. дол. перед «Альфа– Банком». Наразі, як повідомляє «Інтерфакс–Україна», з іншими кредиторами переговори продовжуються, але хто вони і які борги залишилися, поки невідомо. Нагадаємо, що мережа «Союз» налічувала понад 80 магазинів. За матеріалами Інтерфакс–Україна
Фото Валентини ФЕДУСЬ
з кредиторами «Союзу»
НОВЕ ОБЛАДНАННЯ для урологічного відділення 21 січня Чернігівська обласна лікарня (ЧОЛ) отримала черговий подарунок – нове обладнання для урологічного відділення, якого немає в
О ТА К ОЇ
більшості обласних лікарень України. Сучасний контактний літотриптор придбано в рамках урядової програми «Здоров’я нації» за сприяння на-
родного депутата України від фракції БЮТ Валерія Дубіля.
стор.2
Н АБОЛІЛЕ
ПОХРЕСТИВСЯ, ЧИ ВРЯТУЄ «ПРИЧАСТИВСЯ» Україна фермерів? і намет пошматував...
Н
а свято Водохреща постраждав церковний намет під Катерининської церквою. Майно Московського патріархату пошкодив військовий пенсіонер, 1961 року народження. Як повідомив заступник начальника Чернігівського міського відділу міліції Олександр Попсуй, чоловік відзначав православне свято на лівому березі Десни біля ополонки, де в присутності багатьох чернігівців відбулося освячення води. Втім, замість святої води учасник свята, очевидно, вирішив ковтнути міцнішої рідини. Повертаючись додому вже добряче напідпитку, чоловік заглянув до намету, у почав сваритися р в якому
з його мешканцями. За словесною перепалкою в хід пішли руки. Розлючений пенсіонер почав смикати за тканину «похідного храму» й роздер його. На місце інциденту викликали працівників міліції, які й вгамували дебошира. В міліції кажуть, що колишній військовик після того, як протверезів, не зміг навіть згадати причини сварки і роз’яснити свою поведінку. За словами Олександра Попсуя, хулігана притягнуто до адміністративної відповідальності за ст. 171 Адміністративного кодексу України, відповідно до якої передбачено штраф у розмірі 50 гривень. Ігор ЛЕВЕНОК
Н
апевно, ніхто не стане сперечатися, що найбільша цінність України – земля. А це означає – величезний сільськогосподарський потенціал. Тобто, підняти економіку ми можемо за рахунок аграрного ресурсу. Парадоксально, але саме сільгоспвиробників упродовж всіх років незалежності невпинно й цілеспрямовано заганяли в глухий кут. Мовляв, мужик сильний, і не таке витримував… Фермери і приватні землевласники в 1991 році створили свою асоціацію для захисту власних інтересів. Во-
У ЖИТТІ ЗНАДОБИТЬСЯ
ни щороку збираються, аби поговорити про наболіле, поділитися досвідом, прийняти важливі рішення. Ось і 20 січня в Чернігові відбулася чергова звітновиборна обласна конференція Асоціації фермерів і приватних землевласників. На Чернігівщині 380 фермерських господарств. На з’їзд прибуло лише близько півсотні делегатів... На таких конференціях фермери, як правило, обговорюють свої найболючіші проблеми, заслуховують різні звіти й доклади, обирають голову, а цього разу – ще й делегатів на ювілейний Всеукраїнський з’їзд (20-тиріччя фермерського руху), який проходитиме у Києві наступного місяця. Але про все по порядку…
стор.4
стор.5–8
Шановні виборці Чернігівщини! Підсумки першого туру президентських перегонів на території області засвідчив переконливу перемогу у всіх виборчих округах кандидата від нашої політичної сили, нині чинного Прем’єр-міністра України Юлії Тимошенко. Перевагу їй віддали вдвічі більше виборців, ніж наступному після неї кандидатові, лідеру опозиції Віктору Януковичу (42,7 відсотка проти 19,5). Ми розцінюємо це, як ваше визнання ефективності зусиль Уряду і його Глави, які, незважаючи на протидію, як не прикро, інших інститутів державної влади і протистояння опозиції, що й зрозуміло, мужньо витримали удари жорсткої фінансовоекомічної кризи, не дозволили країні сповзти у прірву дефолту, а людей залишити напризволяще – без надійного шматка хліба і надій на завтрашній день. Більше того, Уряду вдалося призупинити небезпечні тенденції тотального розвалу і подальшого зубожіння народу через реалізацію серії ініціатив, насамперед соціальних. Гадаємо, саме підхід до вирішення конкретних справ – стосується це сільської медицини, житлових та газових недобудов, чи видачі Державних актів на землю, розвитку місцевого самоврядування, – і став лакмусовим папірцем вибору людей,
які прийшли на виборчі дільниці і проголосували за Тимошенко. Попереду не менш відповідальний етап виборної кампанії. Більше того, він стане вирішальним у виборі шляху, яким піде далі Україна, – демократичним чи під диктат олігархії, економічно вивіреним чи на догоду грошовим мішкам, соціально облаштованим, чи в черговий раз ошуканим, що стосується повсякдення кожної родини. Переконані, що ви, шановні виборці, і цього разу зробите правильний вибір. Тому, хто справді працює і має результати, – зелену вулицю! Ми віримо у правильність обраного шляху і все зробимо, щоб ця віра послідовно ставала дійсністю. З повагою – Іван КУРОВСЬКИЙ, народний депутат України, голова обласної організації партії ВО «Батьківщина», голова обласного виборчого штабу БЮТ
СПАДЩИНА
ВШАНУЙМО Павла Полуботка
П
Меморіальна дошка гетьману П. Полуботку в Чернігові
резидент України підписав Указ «Про заходи щодо вшанування пам'яті Павла Полуботка». Віктор Ющенко доручив Кабінету Міністрів у двомісячний строк підготувати та затвердити план заходів з відзначення у 2010 році 350-річчя від дня народження наказного гетьмана Павла Полуботка. При цьому Уряд має передбачити проведення міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої Павлу Полуботку та його діяльності, а також тематичних конференцій, круглих столів, історичних читань в інших населених пунктах, видання наукових та науково-популярних книг, збірок документів та ма-
теріалів про життя відомого гетьмана. Окрім того, Кабмін має включити до цього плану заходів встановлення пам'ятника Павлу Полуботку в місті Чернігові, пам'ятного знака в селищі Любеч Чернігівської області; проведення робіт з реставрації та музеєфікації кам'яниці Павла Полуботка у тому ж Любечі, а також архітектурноархеологічне обстеження колишньої садиби Павла Полуботка у Чернігові. Державному комітету з питань телебачення та радіомовлення Президент доручив забезпечити широке висвітлення заходів з відзначення 350-річчя від дня народження Павла Полуботка. Марина БОСЬКО