Деснянська правда №27881 by Admin Webmaster

ЧЕТВЕР, 7 травня 2009 р. № 50

Чернігівська обласна газета Заснована у січні 1838 року

(27881) http://www.dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

Головна газет газета Чернігівщини

З Днем Перемоги! Дорогі ветерани! Шановні ні жителі Чернігівщини!

Фото Миколи ТИЩЕНКА

Прийміть найщиріші вітання із знаменним Днем вікопомної Перемоги у Великій Вітчизняній війні – світлим і радісним святом утвердження миру та спокою на нашій землі. У цей квітучий травневий день тисячі людей, кожного з яких тією чи іншою мірою – через батька, діда, прадіда – торкнулася лихо війни, прийдуть до пам’ятників і обелісків, братських та солдатських могил. Щороку 9 травня збираємося, щоб згадати поіменно полеглих у боях і живих воїнів-визволителів, віддати їм ще раз данину вдячної людської пам’яті за невмирущий подвиг, здійснений ними у жорстокому двобої з фашизмом. Щира подяка усім вам – сивочолим, увінчаним бойовими нагородами ветеранам війни і тилу, солдатським вдовам і матерям, які пережили лихоліття війни. Довіку не зітруться з народної пам’яті мужність і героїзм, ратна і трудова звитяга, з якими ви боролися з фашизмом, піднімали зі згарищ зруйновані міста і села, невтомно працювали в тилу на потреби фронту, з надією і тривогою чекали з війни своїх синів та чоловіків. Ніхто не забутий, ніщо не забуто! Нехай же безсмертна пам’ять про Переможний Травень доблесного 45-го наповнює ваші серця теплом і оптимізмом, вірою у непереможність і нескореність нашого народу. Хай миром і добром буде сповнений кожен ваш день на довгій і щасливій життєвій дорозі! Бажаємо всім ветеранам і жителям славного Чернігівського краю мирного неба, злагоди й добра, міцного здоров’я, щастя і благополуччя в родинах.

З Днем Перемоги вас, дорогі земляки! Голова обласної державної адміністрації В.М. ХОМЕНКО

Голова обласної ради Н.А. РОМАНОВА

ПОЧАЛАСЯ ПЕРЕДПЛАТА НА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2009 РОКУ Ціни на головну газету області – «Деснянську правду» – залишаються, як завжди, помірними і доступними для широкої аудиторії наших передплатників. Так, піврічна вартість триразового випуску для населення за індексом 61651 – 36 грн. 66 коп., для пільгових категорій населення за індексом 99362 – 28 грн. 86 коп.; піврічна вартість четвергового випуску для населення за індексом 94531 – 18 грн. 66 коп., для пільгових категорій населення за індексом 99363 – 16 грн. 86 коп.

Головний приз – традиційно телевізор. А також мобільний телефон, пилосос, соковижималка та туристична подорож на двох.

Призи чекають на вас!

; Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на ІІ півріччя 2009 року надсилайте до 30 червня 2009 року за адресою: проспект Перемоги, 62, м. Чернігів. Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті. ; Розіграш призів відбудеться 6 липня 2009 року. ; Результати акції будуть опубліковані в газеті «Деснянська правда» від 09.07.2009 року.

№ 50 (27881) 9 травня 2009 року

Дорогі ветерани війни Чернігівщини!

а нашу рідну землю прийшла 64-та переможна весна. Традиційно величне свято – День Перемоги – ми відзначаємо з учасниками бойових дій, інвалідами війни і солдатськими вдовами з понад десяти сіл ПП «Агропрогрес», яких запрошуємо на святкові вогники для вшанування пам’яті загиблих і живих фронтовиків. У нашому приватному підприємстві особлива турбота про ветеранів війни та праці. Вони одержують від господарства підвищену пенсію, зорюємо городи й обмолочуємо врожай. До кожного житлового будинку підвели газове опалення. Ветеранам «Агропрогресу» надається невідкладна медична допомога. Ми впорядкували ФАПи, закупили медичне обладнання та ліки. У селі Горбачі діє амбулаторія сімейної медицини з каретою швидкої допомоги, у Степових Хуторах – лікувальнооздоровчий центр... Щороку, 9 Травня, вшановуємо світлу пам’ять загиблих на фронтах Великої Вітчизняної війни. В усіх селах відремонтовані пам’ятники і меморіали. Доземний уклін вам, дорогі ветерани, за відвойовані свободу і незалежність, за нинішні мирні світанки і веселий дитячий сміх. Від душі вітаю вас і всіх жителів Чернігівщини зі святом Великої Перемоги. Бажаю міцного здоров’я, весняного настрою, добробуту і благополуччя. Живіть у мирі та злагоді. Як народний депутат робитиму все, щоб складні проблеми нинішнього життя обминали вас десятою дорогою. Іван КУРОВСЬКИЙ, народний депутат України, голова обласної організації партії «Батьківщина»

Дорогі наші ветерани!

рочисто відзначаємо чергову річницю Великої Перемоги. Про це свято нагадує рясне буйноквіття садів, передзвін бойових нагород на грудях ветеранів, скорботні слова про мільйони полеглих на фронтах Великої Вітчизняної війни. Скільки б часу не минуло, в нашій пам’яті ніколи не згасне велич неймовірної мужності і героїзму, виявлених у кровопролитних боях з озброєним до зубів ворогом, на трудовій вахті в тилу. Вдячні ваші нащадки свято бережуть пам’ять про ваш подвиг, увіковічнений у численних пам’ятниках і меморіалах, до яких 9 Травня лягають живі квіти з шаною і теплотою наших сердець. До великого свята підготували свій дарунок й пекарі ВАТ «Ніжинський хліб»: на святкових столах для ветеранів будуть відомі фірмові торти, тістечка і здоба, а для зустрічей воїнів-визволителів – запашні короваї. Ми також вшановуємо й своїх ветеранів, які після війни працювали на нашому підприємстві. Дорогі наші оборонці і визволителі! Щиро вітаю вас із 64-ю річницею Великої Перемоги. Низький уклін вам за мужність, відвагу, за мир на землі. Здоров’я, добра, довгих років життя та оптимізму. Нехай вам щастить у повсякденному житті. Петро ЛАБУЗЬКИЙ, голова правління ВАТ «Ніжинський хліб», депутат районної ради

Зі святом Перемоги!

Вітання Голови Верховної Ради України

Шановні співвітчизники! азом з весною, її першоцвітами на нашу землю знову приходить свято Великої Перемоги – як символ врятованого життя, відродження, сподівань на майбутнє. Його світло непідвладне ні плинові часу, ні щоденним клопотам та негараздам, ні лукавій політичній метушні з потугами переінакшувати бачення та оцінки минулої війни, її наслідки для України і світу. Щоразу це – унікальний привід до єднання, унісону мільйонів людських душ, які озиваються найпотаємнішими своїми струнами на відлуння далеких незабутніх подій. День 9 Травня був і залишається всенародним торжеством, повертаючи нас до зоряних миттєвостей, коли Європа і вся планета різними мовами, але одностайно повторювали довгождане і ще незвичне слово: «Перемога!». Сьогодні, вітаючи вас, дорогі співгромадяни, з її 64-ю річницею, хотів би звернутися передусім до наших славних ветеранів, воїнів і трудівників тилу, носіїв та хранителів живої пам’яті про Велику Вітчизняну. Вони найперші і найпочесніші гості свята з сивиною на скронях. Усе, що випало на їхню долю, що їм судилося пережити, вистраждати і звершити, не має аналогів в історії. Тим глибшою повинна бути наша вдячність поколінню воєнних літ, і тим вищою – відповідальність за країну, яку воно відстояло, підвело з руїн і залишає у спадок своїм дітям і внукам. Хай завжди буде високим взірцем для нащадків подвиг творців Перемоги! Хай вічною буде пам’ять про невинні жертви тієї небачено жорстокої війни! Своєю роллю і доблестю в боротьбі з фашизмом, своїм внеском у його розгром Україна заявила про себе як про націю могутнього потенціалу та широких перспектив, гідну визнання і поваги міжнародного співтовариства. Найголовніший виклик сучасності полягає для нашої держави та суспільства у тому, щоб зберегти це найцінніше надбання, покласти край його марнуванню, що йде від суперечливої, непослідовної та несамостійної політики і декларативних, малозмістовних гасел. Ще один ключовий урок історії. Перемога забезпечена, окрім солдатської доблесті, мистецтва полководців і досконалості зброї, згуртованістю народу, що виступив проти чужоземної навали і встояв перед нею. Без такої одностайності, такого всеосяжного і колосального напруження фізичних і духовних сил вона була б неможливою. Усвідомлення цього має зближувати, єднати населення та регіони нашої країни і слугувати важливим, якщо не вирішальним, чинником подолання масштабної і руйнівної економічної кризи. Розбрат і відчуження – це шлях в нікуди, до прірви. Переконаний, що великий, мудрий і стійкий український народ достойно продовжить справу і традиції переможців фашизму. Щиро, від усього серця зичу ветеранам здоров’я, благополуччя і ще довгих сонячних літ. Нехай зливаються у вашій пам’яті травень 1945-го з барвами сьогодення і зігрівають вас тепло, увага і турбота всього народу. Зі Святом Перемоги, миру і добрих сподівань, дорогі співвітчизники! З любов’ю і повагою

Дорогі чернігівці! Шановні ветерани!

оздоровляю Вас з великим святом – Днем Перемоги. Це день честі й слави наших дідів і батьків, які мужньо зі зброєю в руках виступили проти ворога. Це день честі й слави наших матерів, які витримали тягар війни і невтомною працею наближали перемогу.

Володимир ЛИТВИН

Дорогі ветерани! Ми, ваші діти та онуки, перед вами в неоплатному боргу. Низький уклін вашому подвигу! Шана вашій мужності, витримці, патріотизму! Міцного здоров’я вам, чудового настрою в цей святий і сумний для всіх нас день. Хай не болять ваші рани. Щастя і радості у ваших оселях. Рідна земля завжди пам’ятатиме про великий подвиг українського воїна. Зі святом, шановні чернігівці!

Валерій ДУБІЛЬ, народний депутат України

Шановні ветерани Великої Вітчизняної! Дорогі співвітчизники!

ітаю вас з Днем Перемоги – великим та світлим святом, яке завжди залишається святом героїзму та мужності. У цей день наші серця наповнюються гордістю за наш народ, що у важких битвах виборов честь та незалежність Батьківщини! Дорогі ветерани! Ми вдячні вам за те, що ви, переможці Великої Вітчизняної війни, й до сьогодні в строю. Витримавши труднощі воєнних років, ви зберегли оптимізм і невичерпну енергію. Всі ми в боргу перед вами. І завжди будемо пам’ятати, кому зобов’язані мирним життям, сучасним та майбутнім нашої країни. Низький уклін усім вам за великий подвиг і самовіддану працю! Всім вам, шановні ветерани, – наша безмежна вдячність та низькій уклін до землі! Бажаю вам миру і щастя, здоров’я і довголіття, добра і благополуччя! Григорій МАНЬКОВСЬКИЙ, голова Чернігівської обласної організації Партії регіонів, народний депутат України

З синівською шаною і любов’ю

Дорогі ветерани, колеги, мешканці області!

64-й раз ми відзначаємо світле вікопомне свято День Перемоги, яке розквітло травневими барвами з вогню і попелу, зі сліз і печалі легендарних 1418 днів і ночей Великої Вітчизняної війни. Яким незмірним був тягар воєнного лихоліття, що несли на своїх плечах мужні воїни-фронтовики, партизани і підпільники, славні трударі героїчного тилу! Серед них було багато і колишніх поштовиків: Героєм Радян-

ського Союзу став варвинчанин І.Я. Кондратець, а його земляк С.О.Редька – повним кавалером орденів Слави... З синівською шаною і любов’ю вклоняємось усім, хто здобував Велику Перемогу. Подвиг ваш непідвладний часові, пам’ять про вас, сущих і полеглих, – безсмертна, вдячність повоєнних поколінь – безмежна. Щиро вітаємо вас, ветеранів, колег-поштовиків, усіх мешкан-

ців Чернігівщини зі славним Днем Перемоги! Міцного вам здоров’я і незгасного оптимізму на довгі сонячні роки! Щастя, радості, миру, злагоди і добра! Олександр ТИМОЩУК, в.о. директора Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта», Віктор КАВУНЕНКО, голова обласної профспілкової організації працівників поштового зв’язку

№ 50 (27881) 9 травня 2009 року

Є запитання:

Славетні переможці!

Доблесні ветерани Великої Вітчизняної війни! Фронтовики, партизани і підпільники, трудівники тилу! Горде нескорене покоління!

аю честь від імені обласної ради організації ветеранів України засвідчити найщирішу повагу, найглибшу вдячність вам та сердечно вітати вас, голів районних, міських та первинних рад ветеранів, всіх мешканців Чернігівщини, зі славним, вікопомним, всенародним святом бойової і трудової слави нашого народу – 64-ю річницею Великої Перемоги! Це день пам’яті про загиблих у боях, всенародного вшанування воїнів фронту, партизанів і підпільників, працівників тилу за їх героїзм, доблесть і мужність в ім’я нашої Вітчизни! Нелегкий, героїчний і трагічний шлях важких випробувань пройшов наш народ. Все пережив, витримав і переміг! Все далі у вічність відходить Велика Вітчизняна. Давно зарубцювалися воєнні шрами на землі. Та час не зітре в нашій пам’яті подвиги тих, хто мужньо і доблесно боровся з фашистськими загарбниками, хто віддав життя за спасіння нашої землі від наруги. Вічна пам’ять тим, кому не судилося дожити до нинішнього свята, але вони завжди будуть разом з нами, в нашій пам’яті, в бронзі та граніті обелісків! Сердечні вітання фронтовикам, партизанам і підпільникам, трудівникам тилу, які сьогодні поруч з нами і разом з нами. Побиті, пошматовані війною, хворобами, вони не падають духом, а і нині у ветеранському строю та в міру своїх сил, здоров’я і можливостей ведуть роботу з героїкопатріотичного виховання молоді, беруть участь у громадському житті. День Перемоги – найдорожчий подарунок від старшого покоління молоді. Хай він залишається в їх пам’яті, а героїчні бойові і трудові звершення ветеранів стануть взірцем для молодого покоління. З нагоди всенародного свята бажаю всім поліщукам Чернігівського краю здоров’я, щастя та долі! Хай збуваються ваші задуми, сподівання, мрії та надії! Вельмишановні Солдати Перемоги! Міцного вам здоров’я, довголіття! Хай і надалі світить усім вам крізь роки і відстані радість та щастя, наповнює гордістю ваші серця незгасна пам’ять Великої Перемоги! Нехай вдячність за Перемогу, шана і повага людські додають вам сил, щедро зігрівають вас у свята та будні! Хай ваші діти і діти дітей пишаються героїчним минулим своїх батьків, дідів і прадідів! Слава перможцям! З повагою, шаною, теплом і добром А.І.МОСКАЛЕНКО, голова обласної ради організації ветеранів України

чому Віктор Андрійович та Леонід Данилович вихваляють Арсенія Петровича?

резидент України Віктор Ющенко висловлює свою прихильність до Арсенія Яценюка, коментуючи інформацію про те, що він думає про спадкоємця, якого протиставлятиме Тимошенко й Януковичу на президентських виборах. «Цю людину я знаю вже багато років. Багато чого, що відбувалося в кар’єрі Арсенія Петровича, було завдяки моїм рішенням», – наголосив Ющенко в інтерв’ю журналу «Фокус». Президент також визнав, що не приховує «своїх симпатій до Яценюка». Як відомо, експерти все частіше називають екс-спікера Верховної Ради прихованим спадкоємцем Ющенка. Так, зокрема, вважає директор Центру прикладних політичних досліджень Володимир Фесенко: «Зв’язків із Президентом у Яценюка достатньо. Тепер він намагається дистанціюватися від Ющенка, але стосунків не розриває». Про те, що Ющенко хоче зробити Яценюка своїм наступником, заявив і В’ячеслав Кириленко: «Віктор Ющенко вирішив зробити з Яценюка гаранта своєї спокійної старості. Про це пише «Газета по-київськи», відзначаючи, що Президент очевидно розглядає Яценюка як свого спадкоємця, який дасть йому гарантії безболісного виходу на політичну пенсію. Подібно тому, як Ющенко забезпечив мир та спокій Кучмі». За даними джерел видання, гроші на реалізацію під президентські вибори Яценюка даватиме співвласник «РосУкрЕнерго» Дмитро Фірташ, а Віктор Ющенко забезпечуватиме лідера «Фронту змін» адміністративним ресурсом. Яценюка також може підтримати частина спонсорів Партії регіонів. Крім того, в симпатіях Арсенію Петровичу раніше зізнався експрезидент Леонід Кучма, а його зять бізнесмен Віктор Пінчук фінансує фонд Яценюка на багатомільйонні суми. Ганна ОСТАПЕНКО

Хто найдорожчий Щ

ороку британське видання «Financial Times» та міжнародне видавниче агентство «Millward Brown» оприлюднюють рейтинг ста лідируючих світових брендів. Ось уже кілька років поспіль першість утримує бренд «Google». На другій позиції – «Microsoft». На третій сходинці – «Coca-Cola», четвертій – ІВМ, п’ятій – «McDonald’s». Сукупна вартість 100 найкращих брендів світу – близько 2 трлн. дол.

США. Вона не зменшилася, зважаючи на економічний спад (у 2007 році – 1,6 трлн. амер. дол.). Цьогоріч рейтинг залишили 15 брендів, що були в ньому минулого року. Це в основному автомобільні марки: «Chevrolet», «Ford» та «Volkswagen». Найдорожчим брендом в СНД став МТС. Він оцінюється в 9,2 млрд. дол. США й посідає 71-е місце.

РОБОТА У ВАШОМУ РЕГІОНІ Велике промислове підприємство енергетичної галузі прийме до розгляду резюме на заміщення посади

виконавчого директора.

Вимоги до кандидатів: Енергійний та цілеспрямований чоловік віком до 40 років, не обтяжений сімейними проблемами, з досвідом роботи на керівних посадах більше 3 років. Знання основ бухгалтерського та податкового обліку, принципів ведення договірних відносин та звітності в енергетичній галузі. Вміння працювати в команді, швидко приймати виважені, дієві рішення та відповідати за їх наслідки, знаходити спільну мову і порозуміння з представниками державних органів, ефективно керувати трудовим колективом підприємства та його відокремленими підрозділами. Умови контракту – за результатами співбесіди. Конфіденційність ваших звернень гарантовано.

Резюме для розгляду направляти на електронну адресу: en-job@i.ua

фінансового директора.

Вимоги до кандидатів: Енергійний та цілеспрямований чоловік віком до 40 років, не обтяжений сімейними проблемами, з досвідом роботи на керівних посадах більше 3 років. Вища економічна освіта, розуміння фінансової діяльності та політики великих холдингових компаній у промисловій, банківській та страховій галузях, досвідчений користувач ПК, 1С:Підприємство, досвід успішного впровадження систем бюджетування та автоматизації управлінського обліку. Умови контракту – за результатами співбесіди. Конфіденційність ваших звернень гарантовано.

Резюме для розгляду направляти на електронну адресу: en-job@i.ua

№ 50 (27881) 7 травня 2009 року

«Праздник со слезами на глазах...» Щ

е одна весна. Знову розквітають сади, повернулися лелеки, сонце відігріває стиглу землю від зимового сну. Але ці мирні картини, за які було заплачено найдорожчу ціну – життя мільйонів людей, – стають символічними саме в цей святковий день, день жаданої і довгоочікуваної Перемоги над німецькофашистськими загарбниками. 9 Травня залишається для всіх народів колишнього Радянського Союзу Днем поваги і пам’яті, патріотизму і героїчних традицій, сліз і радощів, скорботи і шани, надії і віри. Щороку ми вклоняємося загиблим і вітаємо тих, хто, незважаючи на свій похилий вік, стає в стрій і нагадує нам про Великий Подвиг співвітчизників. Не всі дожили до цьогорічного свята і нам гірко, що невблаганно відходить в історію «жива епоха» Великої Вітчизняної. І стає незручно й соромно, що держава не вшановує людей, які здобули мир і свободу, подарували надію на майбутнє. Минулого місяця Чернігівщину із візитом відвідав Володимир Литвин і під час зустрічі із чернігівцями, на запитання про ставлення держави до ветеранів Великої Вітчизняної війни, він відповів: «Незабаром свято Великої Перемоги і нам треба повернути його людям, тим, хто захищав нашу землю, віддавав життя за майбутнє. Ми маємо пам’ятати свою історію». 27 квітня за підтримки Голови Верховної Ради України, Голови Народної Партії Володимира Литвина в націо-

нальному палаці мистецтв «Україна» в Києві відбувся концерт, присвячений Дню Перемоги «Праздник со слезами на глазах...». Володимир Михайлович особисто запросив на нього ветеранів Великої Вітчизняної війни з усіх регіонів України, серед яких Чернігівщину, край бойової і партизанської слави, представляли: Василь Шевчук, Степан Михальов, Дмитро Бойнетов, Іван Грудін, Михайло Печенка, Віктор Скляренко, Олексій Орлов, Анатолій Антонович, Олексій Шебіченко, Михайло Вовк, Микола Булаш, Іван Оніщенко. Виступаючи перед присутніми, на початку святкового концерту, Володимир Литвин сказав: «Я безмежно щасливий від того, що вдалося організувати це свято, яке завжди було, є і буде для нас зі сльозами на очах. Свято торжества нашої слави, нашої великої Перемоги, великої сім’ї народів, які вистояли в небаченому двобої із ворогом, перемогли і утвердили наше життя. Я переконаний, що нам належить разом, насамперед моєму поколінню, зробити все, щоб пам’ять була збережена такою, з якою наші батьки і діди піднімалися в атаку, а матері робили все, щоб дати фронту те, що потрібно для здобуття перемоги. Це було зроблено ціною неймовірних зусиль і жертв. Тому сьогодні цим святом ми маємо підкреслити головне: пам’ять залишиться для всіх прийдешніх поколінь такою, якою вона була у наших батьків. І ніхто не зможе і не перепише нашої істо-

рії. Бо поки є пам’ять, доти ми згадуємо усіх тих, хто віддав своє життя, вшановуємо матерів, які й донині чекають своїх чоловіків і синів. Ми щиро дякуємо переможцям, які забезпечили це травневе торжество правди і життя. Шановні ветерани! Ви піднімалися в бій зі словами «За Батьківщину!». Для вас це був головний визначальний наказ. Сьогодні ми просимо вас, щоб Ви також дали собі наказ: «Жити!». Ви маєте жити для того, щоб трималася наша земля, щоб був зв’язок поколінь. І я хочу попросити вибачення у кожного ветерана і у всіх людей за те, що ми зробили далеко не все, аби продовжити вашу справедливу ратну справу. Нам треба говорити сьогодні про розуміння своєї відповідальності і ту єдність, яка була продемонстрована під час тяжкої години випробувань. Вічна пам’ять героям! Вічна слава переможцям!». Свято було пронизано духом воєнних років. Піснями молодості наших ветеранів, які люблять та співають їхні діти і онуки. Переможців Великої Вітчизняної вітали Йосип Кобзон, Лев Лещенко, Валентина Толкунова, білоруський ансамбль «Пісняри» і багато інших відомих всім виконавців. Створенню піднесеної патріотичної, іноді скорботної, але разом із цим святкової атмосфери сприяли і настрій людей, і улюблені пісні, і декорації, і кадри документальних воєнних хронік і художніх фільмів, які супроводжували кожен виступ. «Синенький скромный пла-

точек», «Венский вальс», «Соловьи», «Я люблю тебя жизнь», «Смуглянка», «Темная ночь», «Путьдорожка фронтовая», «Споемте друзья», «Пора в путь-дорогу», «Ехал я из Берлина». Ці та інші всім відомі пісні як фронтових, так і повоєнних років, разом із артистами співав весь зал. Ветерани поринули у спогади про трагічні роки своєї юності, а молодші покоління пригадували розповіді батьків та дідів. Всіх знову охоплював той біль, який принесла в їхні сім’ї війна і та радість і гордість, яку подарував травень 1945 року. Люди відчували єднання із своєю історією, зв’язок із славетним минулим своєї Батьківщини. Разом із присутніми трагедію і славу наших народів переживали і учасники концерту. Не можна було стримати почуттів і тоді, коли в знак подяки захисникам Вітчизни встала на коліна Тамара Гвердцителі, і тоді, коли стояла натягнута, мов струна, тиша під час виконання Миколою Басковим «На Мама-

евом кургане тишина». І тоді, коли встав весь зал, щоб вшанувати загиблих хвилиною мовчання, замість якої набатом пам’яті звучали слова пісні «Поклонимся великим тем годам...». Кожен, затаївши подих, пригадував опалене священним вогнем війни життя свого народу, життя рідних і близьких, своє життя. Того вечора, як і кожний рік, під час цього свята, лунав «День Победы»: «Дни и ночи битву трудную вели. Этот день мы приближали как могли». Слова гімну Великої Перемоги викликали сльози суму і радості і у ветеранів, і у всіх присутніх. Зал співав стоячи, аплодуючи мужності і відвазі тих, хто здобув свободу і для своєї Батьківщини, і для багатьох країн Європи. Кілька годин швидко промайнули. І повертаючись додому, наші ветерани пригадували цікаві історії свого бойового минулого, перше свято Великої Перемоги, ділилися враженнями від концерту. «Було б гарно, якщо б

такі урочисті заходи влаштовували для ветеранів кожного року. Це ж так чудово, це відроджує дух нашої Перемоги і зберігає його для наступних поколінь, це справді повертає нам свято цієї великої історичної події», – зазначила голова Чернігівської міської ради ветеранів Великої Вітчизняної війни і праці Ірина Четвертак. «Приємно, що такі люди, як Володимир Литвин, пам’ятають про нас даруючи цей концерт», – говорили ветерани, дякуючи Голові Верховної Ради за надану можливість знову відчути справжнє свято Перемоги, зустріти і пригадати фронтових друзів. Піднесено пролунало: «Живы будем – не помрем!». І стало зрозумілим, що саме із цим оптимістичним фронтовим девізом, сивочолі ветерани долатимуть такі нелегкі часи. Концерт, присвячений Дню Перемоги, ви можете подивитися на телеканалі «Інтер» 9 Травня о 19.00. Юлія НАЙДА

Конкурси

З ініціативи народного депутата Народний депутат України Григорій Маньковський (Партія регіонів), голова підкомітету з питань розвитку і зміцнення технічної бази охорони здоров’я профільного Комітету Верховної Ради України, оголосив минулого року регіональний конкурс журналістських робіт із висвітлення у друкованих та електронних засобах масової інформації пекучих проблем розвитку медицини та охорони здоров’я на теренах Придеснянського краю. Мета конкурсу – активізувати просвітницьку діяльність мас-медіа у суспільстві, спрямовану на підвищення поінформованості населення Чернігівщини з цих питань.

нями відбулася зустріч членів журі конкурсу на чолі з народним депутатом із представниками засобів масової інформації області. Йшлося про найбільш больові точки медичного обслуговування населення Чернігівщини. Передусім – це недофінансування закладів охорони

здоров’я, питання доступу населення до справді якісних та оперативних медичних послуг. Особливо складна ситуація спостерігається на селі. Багато де люди практично позбавлені цих послуг. Один зі шляхів поліпшення становища – заходи, передбачені проектом закону про медичне

страхування, напрацьованого профільним Комітетом Верховної Ради України. І все ж охорона здоров’я – це та сфера нашого нинішнього життя, де питань більше, ніж реальних можливостей для адекватних викликам часу відповідей. Опісля відбулося вручення дипломів перемож-

цям конкурсу, який вручив їм народний депутат України Григорій Маньковський. Перше місце виборола журналістка з газети «Семь дней» Уляна Ковальчук, другі місця дісталися Вадиму Балинському з обласного радіо «Сівер-Центр» та Лілії Черненко з газети «Прилуччина», треті – редак-

Народний депутат України Григорій Маньковський із групою переможців конкурсу тору «Новин Городнян- Наталії Кот із навчальнощини» Леоніду Якубенку, методичного центру захисжурналістці Альоні Го- ту населення. бановій з «Вісника Ч» та Олекса ДОРОШ

Телепрограма

№ 50 (27881) 7 травня 2009 року

A 06.00 Дитячий фiльм «Попелюшка» 07.20 Док. Фiльм «Незабутнє» 08.00 «Мамо вiчна i кохана» 09.00 Анонс передач 09.10, 11.40, 16.15, 18.35, 21.30 Погода 09.20 Доки батьки сплять 09.45 Д/с «Новi святилища» 10.15, 01.25 Хто в домi хазяїн? 10.45 Експерти дозвiлля 11.20 Вихiднi по-українськи 11.50 Наша пiсня 12.30 Телемарафон академiчної музики «З вiрою i любов’ю» 14.10, 01.55 Х/ф «Роберт i Клара» 15.50 Д/ф «Моя країна. Жiноча самооборона» 16.25 Кiно.ua 17.00 Д/ф «Dum Spiro Spero» 17.35 Вiкно в Америку 18.00 Вiдлуння Євробачення 18.45 Концерт до Дня матерi 20.00 «Попередження» з М. Вереснем 21.00 Новини 21.15 Свiт спорту 21.35 Далi буде 22.05 Громадська варта 22.25, 03.25 Право на захист 22.55 Трiйка, Кено 23.00 П’ять вечорiв у Парижi. Фаннi Ардан 23.35 Док. фiльм «Наркоманiя вилiковна» 00.15 Iнтерактивний проект

11.15 «Друга свiтова вiйна: Сталiн, нацисти та Захiд» 13.20 Х/ф «Джентльмени удачi» 15.10 Х/ф «Суперневiстка» 17.20 Х/ф «Конанруйнiвник» 19.30 ТСН: «Телевiзiйна Служба Новин» 20.00, 03.05 Х/ф «Рожева пантера 2007» 22.00, 04.30 Х/ф «Дiвчина мого найкращого друга» 00.00 Т/с «Секс i мiсто» 00.30 Т/с «Iван Подушкiн» 01.35 «Документ»

Z 07.00, 02.20 Д/п «Повiтрянi бої» 08.00 Х/ф «Шкiльний вальс» 10.00 Концерт «Свято зi сльозами на очах» 12.50 Х/ф «Лейтенант Суворов» 14.50 Ювiлейний концерт гр. «Любе» 17.40 «Жди меня» 19.00 Т/с «Територiя краси» 20.00, 01.50 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «1941» 22.20 Секретнi iсторiї. НЛО: Вiдхiд пiд воду 23.30 Х/ф «Остаточний аналiз». 03.00 Т/с «Лас-Вегас».

06.55 «Нез’ясовно, але факт» 07.50 Т/с «Грейс у вогнi» 08.50 Т/с «Вона написала вбивство» 09.55 Х/ф «Пригоди 07.00 Х/ф «Вам i не Квентiна Дорварснилось» да – стрiльця 09.00 Х/ф «Рожева пантекоролiвської гвардiї» ра: Пострiл у темрявi» 12.00 Х/ф «Мiцний горiшок»

13.40, 17.50 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса i доктора Ватсона» 16.50 «Пригоди Шерлока Холмса i доктора Ватсона. Собака Баскервiлiв». Невiдома версiя 21.00 «Пригоди Шерлока Холмса i доктора Ватсона. ХХ сторiччя починається». Невiдома версiя 22.00 «Правила життя. Людина як диво» 00.00 Х/ф «Нiкiта»

12.00 Т/с «Мамо, я кiлера кохаю» (закл. с.) 14.00 Х/ф «У серпнi 06.30, 11.30, 23.00 «Ди44-го» вись!» 16.30 Концерт «Пiснi 07.00 Ранковий мультик Весни та Перемоги» 07.30, 19.30 «Дом-2» 18.00 Т/с «Катя» (11 с.) 08.30 М/с «Хiтклiфф» 19.30 Т/с «Катя» (закл. с.) 09.00, 00.00 «Дивись, 20.20 Т/с «Звiробiй» (1,2 с.) хто прийшов!» 22.15 Х/ф «Таксi – 2» 09.30, 21.00 «Звана 23.55, 03.50 Спортивнi вечеря» подiї 10.30 Т/с «Приватний 00.00 Х/ф «Порочний детектив Магнум» зв’язок» 12.00, 17.00 Т/с «Пригоди 04.00 Х/ф «Народжений Конана» захищати» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Сонiк» 14.30 М/с «Песик05.25 Факти 06.00, 02.30 «Особистий захисник» 05.40, 09.00 Погода погляд» 15.00 М/с «Iнспектор 05.45 «Вибивали». Х/ф 06.30 «Переможний Гаджет» 07.15 «Мафiя». Х/ф голос вiруючого» 15.30 М/с «Гидке каченя» 07.20 Х/ф (1) «Вiра. Надiя. 09.05 «Iлля Муромець i 16.00 «Єралаш» Соловей-розбiйник». Любов» 18.00 «З колекцiї М/ф 09.10 Т/с «Лiнiя захисту» улюблених 10.50, 16.00 Про-Ziкаве.ua 11.10 «Хронiка надзвимультфiльмiв» 06.00 Клуб 700 11.20 «Леся+Рома». Т/с чайних подiй» 18.30 Т/с «Полiцiя 06.25 Як це робиться? 12.00 Козирне життя 11.40, 22.00 Т/с «CSI: ЛасМайамi. Вiддiл 06.40, 07.45 PROсiм’ю 12.45 Факти. День Вегас» моралi». 07.00, 20.30, 23.10, 05.10 12.55, 18.55 Спорт 12.40, 23.00 Т/с «Закон i 20.30 Вечiрнiй мультик 24 години. «Свiт» порядок» 13.00 «Герої». Т/с 07.15, 23.20, 04.55 Сильнi 22.00 «Вiкна» 13.40 Х/ф (1) «Потоп» 13.55 «Куленепробив23.30 «Дом-2». Спецвисвiту сього 16.45 Х/ф (1) «Шостий» ний». Х/ф пуск 07.30 НовиниPRO 18.25 «Агенти впливу» 16.35 «Гончi». Т/с 00.30 «Дiзнайся своє 08.00, 21.10 Хiт-парад 19.00, 21.30, 02.05, 05.10 17.40 «Опери: Хронiки майбутнє» диких тварин «Свiдок» вiддiлу убивств-2». 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 09.00 За сiм морiв. 19.25 Х/ф «Смертельне Т/с 05.30 7 VJ Йорданiя лезо» 18.45 Факти. Вечiр 10.15, 16.00 Мисливцi та 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 00.00 Х/ф (3) «Основний 19.00 «Лiтєйний, 4». Т/с 06.00 Сьоме небо переслiдуванi iнстинкт – 2» 20.05 «Лiквiдацiя». Т/с 11.30 Рейс 24 05.35 «Легенди бандит21.05 Х/ф «Стирач». ської Одеси» 23.40 Х/ф «Герой-одинак». 12.05 Школа ремонту 01.45 «Грошовий дощ». 13.00 Погляд у майбутнє 06.00, 07.00 15.00, 19.00, 23.45 Iнтерактив Мультфiльми Хронiки крокодила 04.00 Х/ф «Люди-кiшки». 06.30, 09.00, 19.00, 03.30 06.00 Програма передач 15.30, 18.30, 20.45 Подiї 06.01, 23.30, 02.15 «ЧасСпецпроект 06.55, 09.30, 03.55 ПоТайм» 17.05 За сiм морiв года 06.15, 00.15, 03.40, 05.13 04.55 Х/ф «Крадiї» 17.30 Чудернацькi свiти 07.20 Х/ф «Забудьте «Час спорту» 06.50 Х/ф «Король повiт- 20.00 Третя планета слово «смерть» 06.25, 10.20, 13.20, 15.15, ря 3. Повернення» 22.10 Реальнiсть чи 09.35 Срiбний апельсин 18.35, 22.50, 02.30 08.40 Х/ф «Цвiт фантастика 11.00, 02.30 Зiрки «Погода на курорчарiвництва» 00.15 Знаки долi тах» 12.45 Х/ф «Ледi-яструб» 03.40 Казацтво гумору

15.05 Х/ф «Iндiанка в Америцi» 17.00 Т/с «Розпачливi домогосподарки» 17.55, 21.20 Т/с «Моя прекрасна нянька» 19.00, 00.15 Репортер 19.15, 00.30 Спортрепортер 19.20, 00.35 Погода 19.25 Т/с «Кадети» 20.20 Т/с «Ранетки» 22.20 Т/с «Щасливi разом» 23.20 Т/с «Розпачливi домогосподарки-4» 00.40 Служба розшуку дiтей 00.45 Х/ф «Чужий проти чужого» 02.35 Т/с «Ксена – принцеса воїн» 03.15 Студiя Зона ночi Культура

на понеділок, 11 травня

06.30 «Ранок з 5-м» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Час новин» 09.15, 22.15, 23.25, 05.20 «Бiзнес-час» 09.25, 12.20, 17.20, 21.50, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi» 09.30, 00.25 «Автопiлотновини» 09.45, 11.20, 16.10, 17.50, 19.15, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi» 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 13.30, 14.35 «5 елемент» 14.20 «Транспортний тиждень» 15.20, 16.20 Ток-шоу «Майдан» 17.30, 04.35 «Територiя закону» 18.20, 04.13 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00, 02.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 03.00 «Час» 22.25, 02.35, 05.35 «Велика полiтика» 00.35, 04.30 «Огляд преси» 00.40 «Рестораннi новини»

18.10 Т/с «Кобра. Антитерор» 19.00 «Городок» 19.25 Т/с «Солдати» 21.30, 03.50 «Один день» 22.00 «Iнше кiно»: «Розкрадачi гробниць» 00.20 Х/ф «Пiранiї-2: Нове потомство» 01.50 «Нiчне життя» 04.15 Х/ф «Петля» с.

ЧЕРНІГІВ

08.00 Цей день в історії 08.05 «Тиждень» 08.45 Телеоб’єктив 09.00 «Телевізор» 10.00 Україна: час місцевий 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Літаючий будинок» 12.30 Х.ф. «Ніхто не хотів помирати» 14.10 Д.ф. «Про що курличуть журавлі» 14.55 Цей день в історії 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 М.ф. «Казка про богиню Мокошу» 16.40 Д.ф. «Павло Вірський – назавжди» 17.15 Історія одного експоната 17.25 Студія «Діалог» 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Лесь Курбас. Силует митця на тлі 07.00 Автомобiльна протретього тисячоліття грама «Екiпаж» 21.00 Імена 07.25 Х/ф «Щоразу ми 21.30 Історія одного кажемо: прощавай» експоната 09.35 Т/с «4 таксисти i 21.35 Х.ф. «Мама» собака» 23.00 Світ на долонях 12.00, 05.20 Х/ф «Дiм, в 23.20 Студія «Діалог» якому я живу» 23.50 Д.ф. «Павло Вір14.00 Х/ф «Материнський – назавжди» ський iнстинкт» 00.15 Україна: час міс16.00 «Вечiрнiй квартал. цевий Iсторiя успiху» 02.15– Х.ф. «Мама»

06.00 Новини 06.10 Х/ф «А якщо це кохання?» 08.05 «Смак» 08.45 «Армiйський магазин» 09.15 «Розумницi й розумники» 10.00, 12.00 Новини (iз субтитрами) 10.20 «Непутнi примiтки» iз Дм. Криловим 10.40 «Поки всi вдома» 11.25, 04.20 «Фазенда» 12.10 Живий свiт. «Галапагоси: Породженi вогнем» 13.05 Х/ф «Тривожний вилiт» 14.35 «Життя пiсля нас» 15.55 Х/ф «Знак долi» 17.45 «Євробачення». За хвилину до старту» 18.45, 22.00 «Двi зiрки» 21.00 «Час» 22.50 Комедiя «Репетитор» 00.35 Х/ф «Парад планет» 02.10 Х/ф «Вони зустрiлися в дорозi» 03.35 «Шамани» 04.50 Т/с «Принцеса цирку».

05.00, 07.30 Мультфiльми 06.00 М/с «Роррi-гоночна тачка» 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 08.00 Х/ф «Феномен 2» 10.00 Т/с «Пригоди Iндiана Джонса» 12.00 Д/ф «Слiдами Iндiана Джонса» 13.00 Х/ф «Вiдьмак» 16.00 Х/ф «Людина дощу» 18.45 Д/ф «Близнець «Титанiка» 20.00 Х/ф «Британiк» 22.00 Х/ф «Основний iнстинкт 2» 00.30 Х/ф «Свiтотворець» 02.30 Х/ф «Три лики страху» 04.30 Програма «Rелакs»

09.05 KOTV: класика боксу 10.05, 17.05, 20.05 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35 NHL. Щоденний огляд 10.35 Гранична глибина 11.05 Wrestling: небезпечна зона 12.05 Кiберспорт 12.20 Спорт собак 12.35 Iсторiя NHL 13.05 Класика: NHL 14.05 Море дайвингу 14.20 Полювання в Новому Свiтi 14.35 Настiльний футбол 15.20 Екстрим: початок столiття 16.05 Бiг та перегони 16.35 Пiд водою з 17.20 Off-Road Drive 17.35 Зiрка Автостради 19.05, 03.05 Свiтовий футбольний вiк-енд 19.20 Iталiйський Футбол. Огляд серiї А 20.20 Класика: Прем’єрЛiга. Newcastle v Liverpool, 1989 21.05 Дартс 22.05 Свiтовий Спортивний Тиждень 22.35 Дiалоги про риболовлю 23.05 Покер 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш»

06.00, 07.05, 08.10 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 00.15 Новини 07.30, 08.25, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 «Готуємо разом!» 08.30 «У свiтi моторiв» 09.05 «Панорама тижня» 10.10 Д/ф «Уходящие в нiч...» 10.40 «Бритва Оккама» 11.05 «Гаспадар» 11.30 «Зворотний вiдлiк». «Хвилини Перемоги. Люди й символи» 12.10, 18.55, 21.55 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.15 «Арсенал» 12.40 «Вранці була вiйна». Вiдеофiльм АТН 12.45 «Глибокий плин». Вiйськова кiноповiсть 14.25 «Пiсня – це маленьке життя» 14.55, 21.50 «Щоденник «Євробачення. Москва-2009» 15.15, 19.20 «Новини регiону» 15.25 «Каранi» 15.55 «Сiмнадцять миттєвостей весни». Т/с 17.00 Тележурнал «Союз» 17.25 «Власною персоною» 17.55 «Двi сторони однiєї Ганни» 18.40 «Родина». Д/ф 19.30 Т/с «Рiднi люди» 20.20 «Новини культури» 20.35, 00.45 «Арена» 21.00, 01.05 «Панорама» 22.00 «Я буду чекати...»

05.00 Т/с «Вовочка-4» 05.25 Т/с «Туристи» 06.15 «Дорога передача» 06.40 Х/ф «Антибумер» 08.05 Х/ф «Особливостi пiдлiдного лову» 09.30 Х/ф «Зозуля» 11.25 Х/ф «Ворошиловський стрiлок» 13.20 Х/ф «Блокпост» 15.00 Х/ф «Жмурки» 17.05 Х/ф «Реальний тато» 18.55 «Унiкальний народ» Концерт М.Задорнова 21.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Секрети океану. Чудовиська з безоднi» 22.00 «У час пiк. Подробицi» 22.30 «Далекi родичi» 23.00, 02.00 «Голi та смiшнi» 23.30 «Свiтовий бокс iз чоловiчим характером. «Арсенальне» представляє: Висхiднi зiрки» 00.00 Х/ф «Проект «А» 2» 02.30 Х/ф «Небезпечний сеанс» 03.55 Д/ф «Таємницi єгипетських пiрамiд» 04.35 Нiчний музичний канал

05.00, 02.00 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00 «Як йшли кумири. Нiка Турбiна» 06.30 «Як йшли кумири. Венедикт Єрофєєв» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 07.40, 07.55, 08.15, 08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.40, 09.55, 10.10 Мультфiльми 10.25 Х/ф «Злий дух Ямбуя» 12.30 «Неймовiрне вiдео» 13.30 Х/ф «Скаженi акули» 15.30, 00.00 Д/п «Iдеальнi катастрофи. Сонячна буря» 16.25, 01.00 Д/п «Iдеальнi катастрофи. Суперторнадо» 17.25, 17.55, 18.25 «Шлюбне чтиво» 18.55 Х/ф «Автобус, що сказився» 21.00, 21.30, 23.30 «Смiшнiше за кроликiв» 22.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину Майамi 6» 23.00 «Шлюбне чтиво. Для дорослих» 04.00 «Каламбур»

05.00 «Кому дiстанеться собака» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00 «Дочки Маклеода-VII» 11.00, 17.15 «Вiйна Фойла – II» 12.45 «Вибiр Фiлдера» 14.15 «Ази вбивства: Коледж – це смертельно» 15.45 «Добра чарiвниця» 19.00 «Джордан розслiдуєIII» 20.00 «Гаряча точка» 21.00 «Убивство на думцi»

05.00 «Нагородити (Посмертно)» 06.35 «Парашутисти» 08.15 «Наш тато майонез» 08.35 «Травневi зiрки» 10.15 «22 червня, рiвно о 4-й годинi...» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-5». «Колишнiй» 13.00, 21.00 «Вогнище у бiлiй ночi» 14.35, 22.35 М/ф «Ми такi майстри...» 14.45, 22.45 «Колисанка для чоловiкiв» 16.05, 00.05 «Нащадок Чингiсхана» 17.50, 01.50 М/ф «Балаган» 18.15, 02.15 «Гедзь» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-5». «Пiд покровом дiвчат у цвiтi»

06.30, 04.30 Х/ф «Золотий ключик» 08.25, 11.55, 17.20, 23.30 «SMS-голосування» 08.55, 12.45 Х/ф «Блокада» 11.15, 17.55, 23.45 «Саундтреки» 12.10, 14.10, 17.05 «ВiтринаТБ» 14.35, 21.00 «Кiноляпи» 15.15 Х/ф «Скаженi шаблi» 18.20 Х/ф «Вигiдний контракт» 21.30 Х/ф «Нерозгаданi» 00.25 Х/ф «Код «Енiгма» 02.35 Х/ф «Щорс»

19.00, 01.00 Т/с «Дев’ять життiв Нестора Махна» 20.00, 02.00 Т/с «Кримiнальне вiдео». ф.3. «Список Мухiна» 21.00, 03.00 Т/с «Час жорстоких» 22.00 Х/ф «Клуб самогубцiв, або Пригоди титулованої особи» 23.30 Х/ф «Помилка резидента»

05.00 «Надбання республiки» 05.10 Х/ф «Поряд з вами» 06.25 Х/ф «Рання iржа». 1979 р 08.00, 00.35 Х/ф «Ах, водевiль, водевiль» 09.10 «Сам собi режисер» 10.00, 13.00, 19.00 Вiстi 10.15 Вiстi-Москва. Тиждень у мiстi 10.45, 01.40 Х/ф «Маленька позика» 12.15, 04.15 «Служу музам, i лише ним!..». Юрiй Яковлев 13.10 Вiстi-Москва 13.20 «Городок». Дайджест 14.05 Х/ф «Серця трьох» 19.20 «Спецiальний кореспондент» 19.45 Ювiлейний вечiр В.Винокура. «60 рокiв, а я не вiрю» 23.15 Х/ф «Червонi перли кохання» 03.00 «Вiвальдi-танго, або 20 рокiв по тому». Ювiлейний концерт «Вiвальдi-оркестра»

06.00 «Шлях до причалу». Х/ф 07.30 «Православна енциклопедiя» 08.00 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 08.45 «Iван Бровкiн на цiлинi». Х/ф 10.30, 13.30, 16.30, 20.00, 23.05 Подiї 10.45 «Репортер» 11.00 «Обережно, бабуся!» Х/ф 12.40 «Сто питань дорослому» 13.50 «Одружений холостяк». Х/ф 15.35 «Фабрика думки» 16.45 «Петрiвка, 38» 17.00 «Букет з березових гілок». Концерт 18.00 «Iсторiя держави Росiйської» 18.05 «Цiна безумства». Х/ф 20.20 «Пуаро Агати Крiстi» Т/с 22.15 «Момент iстини» 23.25 «Бухта страху». Х/ф 02.35 «Йшов четвертий рiк вiйни...» Х/ф 04.00 «У саду пiдводних каменiв». Д/ф 04.40 «Розпатланий горобець». М/ф

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 Навколо свiту 07.30 Мультфiльми 08.00 Їмо вдома! 08.30 Щиросердне зізнання 09.25 Х/ф «Солом’яний капелюшок» 11.45 «Пiд прицiлом слави» 12.30 «Кулiнарний двобiй» з М. Пореченковим 13.30 Квартирне питання 14.30 Таксi 15.25, 01.10 Т/с «Господарка долi» 16.25 Т/с «Ставка на життя» 17.20 Особливо небезпечний! 18.30 Час суду. Справи сiмейнi 19.20 Т/с «Биндюжник i король» 21.00 Т/с «Маршрут» 22.05 Т/с «Час Волкова-2». «Генератор Беккера» 23.00 Т/с «Поп корн-4» 23.50 Т/с «Сталiн. LIVE» 00.40 Футбольна нiч

06.00, 04.35 Т/с «Затока Доусона – 2» 06.50, 11.50, 13.25, 13.35, 19.25, 05.25 Кiнорiк 06.55, 08.25, 13.30, 18.30, 04.30, 05.55 Прогноз 07.00, 16.30 М/с «Котопес – 2» 07.30, 17.30 М/с «Злюкибобри – 4» 08.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 2» 08.30, 18.00 Шоу Беннi Хiлла 09.00 Танцюю для тебе 12.50 Кiноляпи 14.00 Кiноманiя 15.00 Т/с «Гаррi та Хендерсони» 15.30 Т/с «Сваха» 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 3» 18.35 Судовi справи. Злочин та кара 19.30 Т/с «Амазонка Пiтера Бенчлi» 20.30 «Наша Раша» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Брат воїна» 16 23.40, 01.45 Секс з Анфiсою Чеховою 00.10 Х/ф «Смертельнi шаради» 21 02.15 Х/ф Мiстерiя кiно: «Год дракона» 16 05.30 Book

07.25 До 65-рiччя В.Соломiна 08.05, 14.45, 17.55, 22.00, 01.05 Строката стрiчка 08.50, 15.35, 21.20, 00.25 Срiбна куля 09.30 «ШОУГОДНО. Легкий дружнiй смайлинг» 10.55 До 40-рiччя фiльму «Операцiя «И» 11.35 ЖЗЛ. Є.Березiн 12.05 Загляньте в сiмейний альбом 12.35 Зiрки ефiру. Свiтлана Жильцова 13.05 До 65-рiччя Г. Горiна 13.35 До 80-рiччя Спартака Мишулiна 14.15 Кумири. Випробування славою 16.15 ЖЗЛ. Єфремов Олег 16.45 До 90-рiччя М.Фрадкiна 17.25 Лiдiя ФедосєєваШукшина 18.40, 22.45 Повернення додому 19.20 ЖЗЛ. Пам’ятi Володимира Мулявiна 19.55 Цiкаве кiно. Жеглов, Шарапов, Говорухiн 20.50, 23.55 Кумири 23.25 ЖЗЛ. Зiрочка Нiни Сазонової 01.50 Ювiлеї. Улюбленi артисти

m 07.00 «Американськi граффiтi» драма 09.00 «Щiпка перцю» комедiя 11.00 «Мiсiс Гендерсон представляє» комедiя 13.00 «Ключi вiд будинку» драма 15.00 «Блакитноокий Мiккi» комедiя 17.00 «Портрет Дорiана Грея» драма 18.30 «Порох Анджели» драма 21.00 «Миля Мiсячного Сяйва» драма 23.00 «Читай по губах» детектив

u 06.05 «Судний день» 08.00 «Срiбна стрiла» 10.00, 02.00 «Громобiй» 12.00, 04.00 «Люба Лiлi» 14.25 «Пастка» 16.00 «2046» 18.10 «Дванадцять стiльцiв» 20.00 «Бiтлз. Чотири плюс один» 21.40 «Плюс кiно» 22.10 «Список контактiв» 00.00 «Високi пiдбори»

r 09.00, 17.00, 01.00 «Фатальнi яйця» Комедiя 11.05, 19.05, 03.05 «Свiй хлопець» Мелодрама 13.05, 21.05, 05.05 «Дияволи» Драма 14.55, 22.55, 06.55 «Мiсто грiхiв» Бойовик

05.00 «Експеримент 2. Хвиля» 07.00, 17.00 «Спiдi-гонщик» 09.20, 19.20 «Вiкi Крiстiна Барселона» 11.00 «Пiдмiна» 13.30, 23.10 «Тариф новорiчний» 15.00, 01.00 «Полководцi» 21.00 «Безтурботна» 03.00 «Вiйськовi iгри 2. Код смертi»

08.00 З добрим ранком, улюблена! 09.00, 16.00 Iсторiї успiху 11.00, 03.00 Нашi дiти 12.00, 18.00 Ваш лiкар 13.00, 22.00 Краса й здоров’я 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 15.00, 05.00 Твiй будинок 19.00 Дзеркало життя 20.00Вашособистийпсихолог 21.00 Сексуальна революцiя 23.05 «Грошi на проводi»; «ESO TV 08294» 04.00 Iсторiя успiху

Телепрограма A

06.10, 07.00, 08.00, 09.05, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.15, 07.10, 08.10 Спорт 06.20 Аграрна країна 06.25, 07.20, 08.15, 09.30, 12.20, 15.25, 18.15, 19.50, 00.15 Погода 06.30, 07.25, 08.20 Подiї очима майбутнього 06.55, 07.55 Кредит довiри 07.15 Ера бiзнесу 07.35 Будiвельний майданчик 07.40 Рейтингова панорама 08.35 Pivot Point 08.40 Ранковi поради 09.00 Анонс передач 09.20, 12.10, 15.15, 19.30, 21.30 Дiловий свiт 09.40 «Попередження» з М. Вереснем 10.30 Автоакадемiя 11.00, 03.10 Життя триває 11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя 12.25, 18.25 Український вимiр 13.05 Тетяна Цимбал представляє: «Лiнiя долi» 13.55 Д/ф «Країна жiнок» 1,2 серiї 15.30, 02.35 Служба розшуку дiтей 15.40 Вiдлуння Євробачення 16.15 Iндиго 16.50 Д/с «Морськi мисливцi» 14 серiя (закл.) 18.55 Анонс передач 19.00, 02.40 Точка зору 19.40, 21.40 Свiт спорту 20.00 Ток-шоу «Спокуса владою» 22.00 Пiсенний конкурс «Євробачення-2009». Перший пiвфiнал 00.00 Пiдсумки 00.20 Iнтерактивний проект 01.20 Трiйка, Кено, Максима 01.25 Прес-анонс 01.30Парламентськийдень

06.10, 23.45, 03.40 Т/с «Iван Подушкiн» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 22.30, 02.30 ТСН 07.05 Дiсней! «Клуб Мiккi Мауса» 07.45 «Шiсть кадрiв» 08.05, 13.30 Т/с «Район Беверлi-Гiллз» 09.20 Х/ф «Конанруйнiвник» 11.25 Т/с «Циганське серце» 12.25, 18.15 Т/с «Зiрка епохи» 14.30 Т/с «Район Мелроуз» 15.35 Т/с «Моя прекрасна нянька» 16.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 17.20, 02.55 Т/с «Повернення Мухтара» 19.25 «Погода» 20.15 Т/с «Руда» 21.15 Т/с «Любов – не те, що здається» 23.00 «Проспорт» 23.05 Т/с «Секс i мiсто» 00.55, 04.35 «Документ»

Z 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.00 Новини 07.10,08.10«РанокзIнтером» 09.10Т/сПрем’єра.«Рiелтор» 10.10, 20.30 Т/с «Обручка» 11.00, 19.00 Т/с «Територiя краси» 12.10 «Знак якостi». Зерновi батончики 13.00 Т/с «Зачароване кохання» 14.00 Т/с «Лiнiї долi» 15.10, 21.30 Т/с «1941» 16.10 «Судовi справи» 17.20 Фестиваль гумору «Юрмалiна» 20.00, 01.30 «Подробицi» 22.20 Надзвичайнi iсторiї. «Кома. Сон мiж життям i смертю» 23.30 Х/ф «Тiло як доказ».

на вівторок, 12 травня

02.45 Телевiзiйна служба розшуку дiтей 02.50 Т/с «Лас-Вегас». 03.40 «Знак якостi»

09.05, 17.40 «Опери: Хронiки вiддiлу убивств-2». Т/с 11.00, 15.55 Про-Ziкаве.ua 11.35, 16.35 «Гончi». Т/с 12.45 Факти. День 13.00 «Герої». Т/с 06.00 Т/с «Грейс у вогнi» 13.55, 19.55 «Лiтєйний, 4». Т/с 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 14.55, 21.00 «Лiквiдацiя». Т/с 18.45 Факти. Вечiр «Вiкна-Новини» 19.25 Надзвичайнi новини 07.00, 08.10 «Бiзнес+» 07.05, 00.45 Т/с «Вона на- 22.00 Х/ф «Гадюка». 23.55 Факти. Пiдсумок дня писала вбивство» 08.15 Х/ф «Повернення 00.20 «Загубленi-2». Т/с блудного чоловiка» 01.25 «Грошовий дощ». Iнтерактив 10.55 «Правила життя. Людина як диво» 12.45 «Битва екстрасенсiв. Дiти05.20 Т/с «ДIБДД i т.д.» віщуни» 13.40 «Документальний 06.05 Т/с «Солдати-12» детектив. Вбивство в 06.50, 07.10, 07.35, 08.40 «Пiдйом» кредит» 06.55, 15.00 Т/с «Друзi» 14.20 Х/ф «Пригоди 07.30, 08.30, 19.20, 00.35 Шерлока Холмса Погода i доктора Ватсона» 09.00, 13.35 М/с «Веселi 17.00 «Пригоди мелодiї» Шерлока Холмса i 09.10 Х/ф «Iндiанка в доктора Ватсона. Америцi» Собака Баскервiлiв». 11.05, 19.25 Т/с «Кадети» Невiдома версiя 18.10, 22.20 Т/с «Доктор 12.10, 22.20 Т/с «Щасливi разом» Хаус» 13.30, 19.00 Репортер 19.10 «Правила життя. 13.45 М/с «Шагги й Ску«Е»: ознака смертi» бi-Ду ключ знайдуть» 20.15 «Росiйськi сенсацiї. Прибульцi в погонах» 14.05 М/с «Ульотнi сновиди» 21.30 Т/с «Кулагiн та 14.35, 15.55 Teen Time партнери» 14.40 Т/с «Ханна Монтана» 23.20 «Нез’ясовно, але 16.00, 20.20 Т/с «Ранетки» факт» 17.00 Т/с «Розпачливi 00.20 «Вiкна-Спорт» домогосподарки» 17.55, 21.15 Т/с «Моя прекрасна нянька» 19.15 Спортрепортер 05.55, 02.55 Факти 06.10, 07.50 Дiловi факти 23.20 Т/с «Розпачливi домогосподарки-4» 06.20, 08.00, 09.00, 01.20, 00.40 Х/ф «Конвой пiд 03.20 Погода прицiлом» 06.25, 08.35 300 сек/год 06.30 Свiтанок 06.55,10.10«Леся+Рома».Т/с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.10, 06.00 Клуб 700 06.30, 11.30 Як це ро00.10 Спорт биться? 08.05 Каламбур

06.50, 07.40 PROсiм’ю 07.10 24 часа. «Свiт» 07.25 НовиниPRO 08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 09.00, 17.00 За сiм морiв 10.15, 17.30 Чудернацькi свiти 11.50Службарозшукудiтей 12.05 Школа ремонту 13.00 Погляд у майбутнє 15.00, 20.00 Третя планета 15.30 24 години. «Життя» 16.00 Вижити всупереч 18.30, 20.30, 23.10, 05.10 «24 години» 18.40 Сильнi свiту сього 19.00, 23.40 Хронiки крокодила 20.55, 23.25, 03.35 Погода 21.00, 23.30 24 години. Бiзнес 22.10 Реальнiсть чи фантастика 00.15 Знакi долi 03.40 Казацтво

J 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!» 07.00 Ранковий мультик 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 09.00, 00.00 «Дивись, хто прийшов!» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 10.30 «Формули успiху» 12.00, 17.00 Т/с «Пригоди Конана» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Сонiк» 14.30 М/с «Песик-захисник» 15.00 М/с «Iнспектор Гаджет» 15.30 М/с «Гидке каченя» 16.00 «Єралаш» 18.00 З колекцiї улюблених мультфiльмiв 18.30 Т/с «Полiцiя Майамi. Вiддiл моралi». 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Вiкна» 23.30 «Дом-2».Спецвипуск 00.30 «Дiзнайся своє майбутнє»

№ 50 (27881) 7 травня 2009 року

10.40, 05.30 Д/п «Збудовано на вiки» 11.00, 18.10 Т/с «Кобра. 06.00, 05.45 Мультфiльми 06.00 Програма передач Антитерор» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.01, 23.30, 02.15 «Час- 12.00, 19.25 Т/с «Солдати» 06.40, 17.25, 19.25, 03.50 Тайм» 14.00 Т/с «Пригоди Спортивнi подiї 06.15, 00.15, 03.40, 05.13 Сiндбада» 06.45, 17.30, 03.55 Погода «Час спорту» 15.20 «33 квадратних 06.50, 17.35, 03.00 Кри06.25, 10.20, 13.20, метри» тична точка 15.20, 18.35, 22.50, 15.40 «Дорога передача» 07.30 Срiбний апельсин 02.30 «Погода на 16.10 Х/ф «Розкрадачi 08.05 Т/с «Чоловiки не курортах» гробниць» плачуть 2» (закл. с.) 06.30 «Ранок з 5-им» 19.10 «Один день. Новини» 09.00, 14.30, 04.45 Т/с 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 22.00 «Iнше кiно»: «Надiн» «Безмовний свiдок 2» 23.45 «Один день. Спорт» 13.00, 14.00, 15.00, 10.00 Життєвi сенсацiї 02.25 «Телеформат» 16.00, 17.00, 18.00, 11.00 Грошовi хвилини 20.30, 23.00, 00.00, 12.00 Т/с «Колись при04.00 «Час новин» ЧЕРНІГІВ йде кохання» (58 с.) 09.15, 22.15, 23.20, 05.20 13.00 Х/ф «Тiльки по08.00 Цей день в історії «Бiзнес-час» вернися!» 09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 08.05 Світ на долонях 15.15 Т/с «Катя» (11 с.) 08.25 Студія «Діалог» 21.50, 23.50, 03.50 16.10, 04.00 Федераль08.55 Диво рукотворне «Погода в Українi» ний суддя 09.30, 00.25 «Автопiлот- 09.15 Телеоб’єктив 18.10 Т/с «Колись прийде 09.20 Історія одного новини» кохання» (59 с.) експонату 09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 19.30 Шустер Live 09.30 Дф. «Павло Вір19.15, 00.20, 04.25 20.20 Т/с «Звiробiй» (3,4 с.) ський – назавжди» «Погода у свiтi» 22.15 Х/ф «Головний доказ» 10.30, 10.00 Україна: час місцевий 11.30, 12.30 00.15 Х/ф «Доказ» «Прес-конференцiї у 12.00 Цей день в історії 02.00 Т/с «Чаклунка» 12.05 М.ф. «Літаючий прямому ефiрi» будинок» 13.30, 14.30 «5 елемент» 15.30 «Не перший погляд» 12.30 Х.ф. «Мама» 13.55 Зустріч дарована 16.30 «Мотор-ТБ» 07.00 Х/ф (1) «Шостий» долею 17.30, 04.35 «Особливо 08.30 «Правда життя». 14.45 Цей день в історії небезпечно» Культ тiла 14.50 Студія «Інформ» 18.20 «Час економiки» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас- 18.45 «Київський час» 15.00 Трансляція ТРК Вегас» «Новий Чернігів» 19.00, 22.00, 02.00 «Час 10.00, 23.00 Т/с «Закон i 16.00 Від щирого серця новин» (рос.) порядок» 16.30 М.ф. «Сім матусь Се11.00, 19.00, 21.30, 00.00, 19.20, 01.00 «Новий час» мена Синєбородька» 21.00, 03.00 «Час» 02.30, 05.10 «Свiдок» 16.40 Театральне кафе 22.25, 02.35, 05.35 «На11.30 Т/с «Комiсар Мегре» 17.15 Студія «Інформ» родний контроль» 12.30, 00.30 Т/с (1) «Суто 17.20 Цікаво знати 00.35, 04.30 «Огляд преси» англiйськi вбивства» 17.25 Євро-2012 00.40 «Великi iмена» 13.35 Х/ф (1) «Вiра. Надiя. 17.55 Цей день в історії Любов» 18.00 Трансляція ТРК 15.25 Х/ф «Вiдкрита книга» «Новий Чернігів» 16.50 Х/ф (1) «Де ти був, 20.00 Студія «Інформ» 07.00, 21.30, 02.00 «Один 20.20 Телеоб’єктив Одiссею?» день» 18.25 «Речовий доказ». 20.30 «Час країни» 07.40, 01.15 ШОК Смертельно небез21.00 Земля тривоги нашої 08.20, 00.15 Т/с «Докази 21.30 Х.ф. «Раба кохання» печне свято злочину» 19.25 Х/ф «Повiтряний 23.00 Студія «Інформ» патруль» 09.20 «ОСП-студiя» 23.20 Євро-2012

06.00, 09.00, 05.00 Новини 06.05, 09.15 «Добрий ранок» 11.00 «Малахов+» 12.00, 15.00, 18.00 Новини (iз субтитрами) 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Хочу знати» з Михайлом Ширвіндтом 14.00 Iншi новини 14.30 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 05.05 «Принцеса цирку». Т/с 16.05, 03.10 «Давай одружимося!» 17.05 «Федеральний суддя» 18.35, 02.15 «Слiд» 19.20 «Нехай говорять» з Андрiєм Малаховим 20.05 «Палаючий лiд». Т/с 21.00 «Час» 21.30 «Прожекторєвровiжн» 22.00 Конкурс «Євробачення-2009». Перший пiвфiнал. Пряма трансляцiя 00.00 Х/ф «Похмурий Вангур»

05.00, 07.30 Мультфiльми 06.00 М/с «Роррi-гоночна тачка» 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 08.00, 17.05 Т/с «Людинаневидимка» 09.00 Т/с «Головний калiбр» 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. Його зброя – неправда. Граф Калiостро» 11.00 Д/ф «Iнтуїцiя. Знаки долi» 12.00, 18.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 13.00 Д/ф «Загубленi свiти. Загадка коду да Вiнчi» 14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.50 «Упс»! 15.15 Т/с «Псi-фактор» 16.10 Т/с «Вавилон 5» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Розшифрувати обличчя» 20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Таємниця затонулого вiтрильника» 21.00 Х/ф «Повсталий з пекла 4. Кревне спорiднення» 23.00 Т/с «Зоряна брама» 00.00 Спортивний турнiр «Покер пiсля напiвночi»

09.05 KOTV: класика боксу 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд 10.35 Iталiйський Футбол. Огляд серiї А 11.05, 11.35, 19.05 Дiалоги про риболовлю 11.20 Свiт Пiдводного Полювання 12.05 Volvo Ocean Race 12.35 Iсторiя NHL 13.05 Класика: NHL 14.05 Wrestling: небезпечна зона 14.35 Зiрка Автостради 15.20 Свiтовий Спортивний Тиждень 16.05 Racing World 16.35 Автоспорт Росiї 17.20 Полювання в Новому Свiтi 17.35 Overdrive 19.20, 23.35 Росiйський Футбольний Тиждень 20.20 Класика: Прем’єрЛiга. Arsenal v Leicester, 1999 21.05 Дартс 22.05 Пул 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це!

06.10, 07.05, 08.10 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новини 07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 «Готуємо разом!» 08.40, 12.10 «Арена» 09.05 «Сезон удачi» 09.30, 15.50 «Сiмнадцять миттєвостей весни». Т/с 10.40, 18.05 «Двi сторони однiєї Ганни». Телевiзiйний роман 11.30 «Всi стихiї» 12.30 Т/с «Рiднi люди». (Росiя) 13.20 «Травня краiна – Бiлорусь» 14.10 «Усе про безпеку» 14.35 «Обелiски». Д/ф 14.55 «Щоденник «Євробачення. Москва-2009» 15.15 Новини регiону 15.25 «Герб i прапор моєї країни». Д/ф 17.10 «Вiдповiдний хiд» 18.55 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 19.20 «Новини регiону» 19.30 Т/с «Рiднi люди». (Україна) 20.20 «Новини культури» 20.35, 01.10 «Сфера iнтересiв» 21.50 Щоденник «Євробачення. Москва-2009» 22.00 1-й пiвфiнал «Євробачення-2009»

05.00 Т/с «Вовочка-4» 05.25 «Далекi родичi» 05.40, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-5» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00 «У годину пiк. Подробицi» 10.00 «Година суду» 11.00 Д/ф «Острiв на екваторi», ч. 13.40 Х/ф «Вижити» 16.00, 19.00 Т/с «Дiлянка» 17.00 «У годину пiк» 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 21.00, 02.55 «Надзвичайнi iсторiї»: «Вибух газу. Неоголошений терор» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.00 «Актуальне чтиво» 23.15 «Нереальна полiтика» 23.40 Т/с «Спецназ» 00.45 Х/ф «Межа терпiння» 02.05 «Вiйськова таємниця» 03.40 Д/ф «Первiснi мисливцi» 04.30 Нiчний музичний канал

05.00, 00.50 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00, 06.10, 06.25, 06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми 07.30 «Тисяча дрiбниць» 08.00, 13.00, 20.00 «Поза законом (24)» 08.30, 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл 2» 09.30 Х/ф «Прорив» 11.30, 18.30 «Смiшнiше за кроликiв» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.30, 17.00, 20.30 Т/с «Безмовний свiдок» 14.00, 22.00 Т/с «Закон i порядок: Спецкорпус 7» 17.30 Т/с «Шахраї (5)» 19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво» 21.00 Т/с «Шахраї (6)» 23.00 «Голi приколи» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 00.00 Т/с «Мертва зона» 02.50, 03.40 Т/с «Єрихон. Мiсто приречених 2»

05.45 «Два батька: Справедливiсть для безневинних» 07.30 «Вибiр Фiлдера» 09.15 «Шенайя» 11.00, 17.15 «Вiйна Фойла – II» 12.45 «Хованки» 14.30 «Охоронець брата мого» 16.15, 20.00 «Точка крапка» 19.00 «Джордан розслiдуєIII» 21.00 «Серцю не накажеш» 22.45 «Детективи пiд сукном-V»

06.20 «Пастка» 08.00 «2046» 10.10, 02.15 «Дванадцять стiльцiв» 12.00, 04.00 «Бiтлз. Чотири плюс один» 13.40 «Плюс кiно» 14.10 «Список контактiв» 16.00 «Високi пiдбори» 18.00 «Незакiнчена пiсня» 20.10 «Скажений пес та Глорi» 22.00 «Носферату. Привид ночi» 00.00 «Бiлi ночi»

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.00, 23.55 «Театр масок Олексiя Толстого» 09.50, 13.35, 00.40 Вiстiспорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 13.20 Вiстi-Москва 11.40 «Арбатськi хлоп’ята». Д/с. ф.1 12.05, 00.50 «Кiмната смiху» 14.40, 21.25 «Суд iде» 14.50, 01.55 «Рiднi люди». Т/с 15.30, 22.15 «Кулагiн i партнери» 16.25 Вiстi-Московська область 16.45, 01.30 «Городок». Дайджест 17.15, 02.40 «Тримай мене мiцнiше». Т/с 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» 19.45 Т/с «Термiново в номер-2» 20.35, 04.10 «Моя срiбна куля. Iрина Розанова» 22.50 «Вестi+» 23.05 Х/ф «Зимова вишня»

05.00 «Настрiй» 07.30, 10.45 «Iсторiя держави Росiйської» 07.35 «Одружений холостяк». Х/ф 09.20 «Фабрика думки» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.50 Подiї 10.50 «На розi бiля Патрiарших». Т/с 12.55 «Темне минуле». Д/ц «Докази провини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30, 03.55 «Iнспектор Морс». Т/с 15.30 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 17.20 «Як козаки олiмпiйцями стали», «Оповiдь про Iгорев похiд». М/ф 18.00 «Повiнь». Т/с 18.55 Обличчям до мiста 20.10 «Замах». Х/ф 22.10 «Скандальне життя» Життя або гаманець! 23.05 Подiї. 25-а година 23.40 «Скiльки коштує азарт?». Д/ф 00.30 «Репортер» 00.45 «Живi i мертвi». Х/ф

06.00, 04.05 Т/с «Затока 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, Доусона – 2» 18.00, 22.00 Сьогоднi 06.50, 11.50, 13.25, 13.35, 19.25, 05.25 Кiнорiк 05.10 Сьогоднi вранцi 06.55, 08.25, 13.30, 18.30, 08.00 Рятувальники 04.00, 05.55 Прогноз 07.00, 16.30 М/с «Котопес 08.10, 23.20 Т/с «Поп – 2» корн-4» 07.30, 17.30 М/с «Злюкибобри – 4» 09.30 Золотий пил 08.00, 17.00 М/с «Джиммi 10.05 «Пiд прицiлом слави» Нейтрон – 3» 08.30, 18.00 Шоу Беннi 10.20, 19.25 Т/с «БиндюжХiлла ник i король» 09.00, 19.30 Т/с «Амазонка Пiтера Бенчлi» 12.35 Т/с «Час Волкова-2». 10.00 Таксi «Генератор Беккера» 10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та Хендерсони» 13.30, 21.00 Т/с «Маршрут» 11.00, 18.35 Судовi справи. 14.30, 17.30, 01.45 Огляд. Злочин та кара 12.50 Кiноляпи Надзвичайна подiя 14.00 Кiноманiя 15.35, 01.00 Т/с «Господарка 15.30 Т/с «Сваха» 20.30 «Наша Раша» долi» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: 16.30 Т/с «Ставка на життя» «Червоний дракон» 16 23.30, 01.30 Секс з Анфiсою 18.35 Година суду Чеховою 22.20 Т/с «Час Волкова-2». 00.00 Х/ф «Сiм’я Демiана» 21 «Небезпечно для 02.00 Х/ф Мiстерiя кiно: здоров’я» «Брат воїна» 16 04.55, 05.30 Book 00.10 Т/с «Сталiн. LIVE»

U 07.05, 15.40, 22.15, 00.40 Срiбна куля 07.45, 11.10, 19.30, 01.20 Повернення додому 08.20 ЖЗЛ. Олег Єфремов 8.50 Цiкаве кiно. Я так думаю! Буба Кiкабiдзе 09.45 До 60-рiччя Iгоря Костолевського 10.40 Зiрки ефiру. А.Бовiн 11.50 ЖЗЛ – В’ячеслав Тихонов 12.20 Зiрки ефiру. Веронiка Маврикiївна, Авдотья Никитична 12.50 Цiкаве кiно. Однаєдина. Нонна Мордюкова 13.20 До 70-рiччя В.Познера 14.50 Строката стрiчка. П.Луспекаєв 16.20 Я прийшов дати Вам волю 19.00 ЖЗЛ. Сергій Михалков 20.10 Зiрки ефiру. Iраклiй Андронников 20.40 Цiкаве кiно. Магiя Формули любовi 21.35 До 70-рiччя М.Козакова 23.25 ЖЗЛ. Пам’ятi Володимира Мулявiна 23.55 До 70-рiччя Л.Гурченко 01.55 Зiрки ефiру. Микола Озеров

V 05.00 «Вогнище у бiлiй ночi» 06.35 М/ф «Ми такi майстри...» 06.45 «Колисанка для чоловiкiв» 08.05 «Нащадок Чингiсхана» 09.50 М/ф «Балаган» 10.15 «Гедзь» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-5». «Пiд покровом дiвчат у цвiту» 13.00, 21.00 «Драма iз старовинного життя» 14.35, 22.35 «Катерина Воронiна» 16.15, 00.15 «Суворий хлопець» 18.05, 02.05 М/ф «Рай в куренi» 18.15, 02.15 «Мiй бойовий розрахунок» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-5». «Останнiй урок»

07.00 «Ключi вiд будинку» драма 09.00 «Блакитноокий Мiккi» комедiя 11.00 «Портрет Дорiана Грея» драма 12.30 «Ярмарок марнославства» драма 15.00 «Ти, хто живеш!» трагiкомедiя 17.00 «Травма» трилер/драма 19.00 «Ван Гельсинг» трилер 21.30 «Дитячi iгри або Закохайся в мене, якщо насмiлишся» драма 23.00 «Школа зваби» комедiя

09.00, 17.00, 01.00 «Брехлива рiка» Трилер 10.30, 18.30, 02.30 «Нехай iде снiг» Комедiя 12.05, 20.05, 04.05 «Вiн був тихцем» Драма 13.45, 21.45, 05.45 «Стерво» Драма 15.25, 23.25, 07.25 «Наш тягар легкий» Драма

06.30, 01.55 Х/ф «Таємничий острiв» 08.15, 14.55, 23.40 «Кiноляпи» 09.10, 13.00, 18.30 Х/ф «Вигiдний контракт» 11.00, 17.50 «Саундтреки» 11.45, 17.30, 23.25 «SMSголосування» 12.15, 14.20, 17.15 «ВiтринаТБ» 15.30 Х/ф «Вождь Вiннету в Долинi смертi» 21.00 «5 новин про кiно» 21.30 Х/ф «Законник» 00.15 Х/ф «Нерозгаданi»

19.00, 01.00 Т/с «Дев’ять життiв Нестора Махна» 20.00, 02.00 Т/с «Кримiнальне вiдео». ф.3. «Список Мухiна» 21.00, 03.00 Т/с «Час жорстоких» 22.00, 23.30 Х/ф «Помилка резидента»

05.00 «Спiдi-гонщик» 07.20, 17.00 «Вiкi Крiстiна Барселона» 09.00, 19.00 «Безтурботна» 11.05 «Тариф новорiчний» 13.00, 23.00 «Полководцi» 15.10, 01.10 «Вiйськовi iгри 2. Код смертi» 21.05 «Лиходiї iз глибинки» 03.00 «Ель Греко»

08.00 З добрим ранком, улюблена! 09.00, 16.00 Iсторiї успiху 11.00, 03.00 Нашi дiти 12.00, 18.00 Ваш лiкар 13.00, 22.00 Краса й здоров’я 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 15.00, 05.00 Маю право 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий психолог 21.00 Сексуальна революцiя 23.05 «Грошi на проводi»; «ESO TV 08294» 04.00 Iсторiя успiху

Телепрограма

№ 50 (27881) 7 травня 2009 року

06.10, 07.00, 08.00, 09.05, 12.00, 15.00, 17.00, 21.00 Новини 06.15, 07.10, 08.10, 23.10 Спорт 06.20 Аграрна країна 06.25, 07.20, 08.15, 09.35, 12.20, 15.25, 17.15, 21.55, 23.15 Погода 06.30, 07.25, 08.20 Подiї очима майбутнього 06.55, 07.55 Кредит довiри 07.15 Ера бiзнесу 07.50 Авто-лайф 08.25Рейтинговапанорама 08.35 Pivot Point 08.40 Ранковi поради 09.00 Анонс передач 09.20, 12.10, 15.15, 21.30 Дiловий свiт 09.30, 22.35 Прес-анонс 09.40 Ток-шоу «Спокуса владою» 10.30 Муз. ua 11.00, 02.55 Життя триває 11.50, 14.50, 03.50 Ситуацiя 12.25, 17.25 Український вимiр 13.05 Фольк-music 14.20 Експерти дозвiлля 15.30Д/с«ОбличчяЄвропи» 16.00 Iндиго 16.30, 01.35 Д/с «Небезпека пiд водою» 17.55 Футбол. Кубок України. 1/2 фiналу. «Ворскла» (Полтава) – «Металiст» (Харкiв) 18.45 В перервi: Дiловий свiт 20.00 Ток-шоу «Батьки i дiти» 21.40 Свiт спорту 22.05 Д/ф Вiдкрита зона. «Ще два кроки» 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Вiд першої особи 00.10, 02.00, 03.45 Служба розшуку дiтей

06.15, 11.35, 03.00 Т/с «Циганське серце» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 22.30, 02.25 ТСН 07.05 Дiсней! «Клуб Мiккi Мауса» 07.45, 15.45 «Шiсть кадрiв» 08.05, 13.35 Т/с «Район Беверлi-Хiллз» 09.20 Х/ф «Суперневiстка» 12.35, 18.15 Т/с «Зiрка епохи» 14.35 Т/с «Район Мелроуз» 16.05 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 17.20, 21.15 Т/с «Любов – не те, що здається» 19.25 «Погода» 20.15 Т/с «Руда» 23.00, 02.50 «Проспорт» 23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.45 Т/с «Iван Подушкiн» 00.55, 04.40 «Документ»

Z 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.00 Новини 07.10,08.10«РанокзIнтером» 09.10 Т/с «Рiелтор» 10.10, 20.30 Т/с «Обручка» 11.00, 19.00 Т/с «Територiя краси» 12.10 «Знак якостi» Наггетси курячi 13.00 Т/с «Зачароване кохання» 14.00 Т/с «Лiнiї долi» 15.10, 21.30 Т/с «1941» 16.10 «Судовi справи» 17.20 Фестиваль гумору «Юрмалiна» 20.00, 01.40 «Подробицi» 22.20 Док. проект «О.Маресьєв. Доля справжньої людини» 23.30 Х/ф «Дика орхiдея» 03.00 Телевiзiйна служба розшуку дiтей 03.10 Т/с «Лас-Вегас».

11.30, 16.30 «Гончi». Т/с 12.45 Факти. День 13.00 «Герої». Т/с 06.00 Т/с «Грейс у вогнi» 13.55, 19.55 «Лiтєйний, 4». Т/с 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 14.55, 21.00 «Лiквiдацiя». «Вiкна-Новини» Т/с 07.00, 08.10 «Бiзнес+» 18.45 Факти. Вечiр 07.05, 00.40 Т/с «Вона на- 19.25 Надзвичайнi новини писала вбивство» 22.00 Х/ф «Три королi». 08.15 Х/ф «Аферисти» 00.40 Факти. Пiдсумок дня 10.40 «Правила життя. 01.00 «Загубленi-2». Т/с «Е»: ознака смертi» 11.40 «Паралельний свiт» 12.35 «Слiдство вели. Чорна вдова» 05.20 Т/с «ДIБДД i т.д.» 13.30 «Документальний 06.05 Т/с «Солдати-12» детектив. Карпатська 06.50, 07.10, 07.35, 08.40 вендетта» «Пiдйом» 13.55, 21.30 Т/с «Кулагiн 06.55, 15.00 Т/с «Друзi» та партнери» 07.30, 08.30, 19.20, 00.35 14.30 Х/ф «Пригоди Погода Шерлока Холмса i 09.00, 13.35 М/с «Веселi доктора Ватсона» мелодiї» 17.00 «Пригоди Шерлока 09.10 Х/ф «Миттєвостi Холмса i доктора Нью-Йорка» Ватсона. ХХ сторiччя 11.05, 19.25 Т/с «Кадети» починається». 12.05, 22.20 Т/с «Щасливi Невiдома версiя разом» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор 13.30, 19.00, 00.15 РеХаус» портер 19.10 «Зiркове життя. Пуб- 13.45 М/с «Шагги й Скулiчнi знеславлення!» бi-Ду ключ знайдуть» 20.10 «Слiдство вели. 14.05 М/с «Ульотнi сноБрати по кровi» види» 23.20 «Фантастичнi 14.40, 15.55 Teen Time iсторiї. Любовна 14.45 Т/с «Ханна Монтана» магiя. Iгри з бiсами» 16.00, 20.20 Т/с «Ранетки» 00.15 «Вiкна-Спорт» 17.00, 23.20 Т/с «Розпачливi домогосподарки-4» 17.55, 21.15 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.05, 07.50 Дiловi факти 19.15 Спортрепортер 06.15, 08.00, 09.00, 01.45, 00.40 Служба розшуку 03.45 Погода дiтей 06.20, 08.35 300 сек/год 00.45 Х/ф «Наживка» 06.25 Свiтанок 06.50,10.10«Леся+Рома».Т/с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.10, 06.30, 11.30 Як це ро00.55 Спорт биться? 08.05 Каламбур 06.50, 07.45 PROсiм’ю 09.05, 17.35 «Опери: 07.10, 18.30, 20.30, 23.10, Хронiки вiддiлу 05.10 «24 години» убивств-2». Т/с 07.25, 20.55, 23.25 Погода 10.55, 15.55 Про-Ziкаве.ua 07.30 НовиниPRO

на середу, 13 травня

08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 09.00, 17.05 За сiм морiв 10.15, 17.30 Чудернацькi свiти 11.50 Служба розшуку дiтей 12.05 Школа ремонту 13.00 Погляд у майбутнє 15.00, 20.00 Третя планета 15.30 24 години. «Життя» 16.00 Вижити всупереч 18.40 Сильнi свiту сього 19.00, 23.40 Хронiки крокодила 21.00, 23.30 24 години. Бiзнес 22.10 Реальнiсть чи фантастика 00.15 Знакi долi

06.00, 05.45 Мультфiльми 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 17.25, 19.25, 03.50 Спортивнi подiї 06.45, 17.30, 03.55 Погода 06.50, 17.35, 03.00 Критична точка 07.30 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Детективи районного масштабу» (1 с.) 09.00, 14.30, 04.45 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилини 12.00 Т/с «Колись прийде кохання» (59 с.) 13.00 Х/ф «Таксi – 2» 15.15 Т/с «Катя» (закл. с.) 16.10, 04.00 Федеральний суддя 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!» 07.00 Ранковий мультик 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» (60 с.) 07.30, 19.30 «Дом-2» 19.35 Футбол. Кубок 08.30 М/с «Хiтклiфф» України. «Шахтар» 09.00, 00.00 «Дивись, (Донецьк) – «Динахто прийшов!» мо» (Київ) 09.30, 21.00 «Звана 21.45 Х/ф «Важкий вечеря» корпус» 10.30 «Формули успiху» 12.00, 17.00 Т/с «Пригоди 00.00 Х/ф «Двобiй» 02.00 Т/с «Чаклунка» Конана» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Сонiк» 14.30 М/с «Песик07.10, 15.20 Х/ф (1) захисник» «Вiдкрита книга» 15.00 М/с «Iнспектор 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, Гаджет» 00.00, 02.25 «Свiдок» 15.30 М/с «Гидке каченя» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас16.00 «Єралаш» Вегас» 18.00 З колекцiї улюбле10.00, 23.00 Т/с «Закон i них мультфiльмiв порядок» 18.30 Т/с «Полiцiя 11.30 Т/с «Комiсар Мегре» Майамi. Вiддiл 12.30, 01.30 Т/с (1) «Суто моралi». англiйськi вбивства» 20.30 Вечiрнiй мультик 13.40, 16.50 Х/ф (1) «Де 22.00 «Вiкна» ти був, Одiссею?» 23.30 «Дом-2». Спецви18.25 «Правда життя». пуск Спорт: перемога або 00.30 «Дiзнайся своє смерть майбутнє» 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 19.25 Х/ф «Небезпечна зона» 05.30 7 VJ

09.30, 14.00 Т/с «Пригоди Синдбада» 10.30, 05.30 Д/п «Збудо06.00 Програма передач вано на вiки» 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 11.00, 18.10 Т/с «Кобра. 06.15, 00.15 «Час спорту» Антитерор» 06.25, 10.20, 13.20, 12.00, 19.25 Т/с «Солдати» 15.20, 18.35, 22.50, 15.20 «33 квадратних 02.30 «Погода на метри» курортах» 15.40 «Дорога передача» 06.30 «Ранок з 5-м» 16.10 Х/ф «Надiн» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 19.10 «Один день. Новини» 13.00, 14.00, 15.00, 22.00 «Iнше кiно»: «Не16.00, 17.00, 18.00, спокiйний свiдок» 20.30, 23.00, 00.00, 00.00 «Один день. Спорт» 04.00 «Час новин» 02.25 Автомобiльна 09.15, 22.15, 23.20, 05.20 програма «Екiпаж» «Бiзнес-час» 09.25, 12.20, 14.20, 17.20, ЧЕРНІГІВ 21.50, 23.50, 03.50 «Погода в Українi» 08.00 Цей день в історії 09.30, 00.25 «Автопiлот- 08.05 Студія «Інформ» новини» 08.25 Земля тривоги нашої 09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 08.55 Театральне кафе 19.15, 00.20, 04.25 09.25 Телеоб’єктив «Погода у свiтi» 09.30 Євро – 2012 10.30, 11.30, 12.30 10.00 Україна: час міс«Прес-конференцiї у цевий прямому ефiрi» 12.00 Цей день в історії 13.30, 14.30 «5 елемент» 12.05 М.ф. «Літаючий 15.30 «Зверни увагу з будинок» Тетяною Рамус» 12.30 Х.ф. «Раба кохання» 16.30 «Арсенал» 14.00 «Анатомія ляльки» 17.30, 04.35 «482: 14.15 Скільки літ, скільки Iсторiя українського зим… бiзнесу» 14.45 Цей день в історії 18.20, 04.13 «Час 14.50 Студія «Інформ» економiки» 15.00 Трансляція ТРК 18.45 «Київський час» «Новий Чернігів» 19.00, 22.00, 02.00 «Час 16.00 Від щирого серця новин» (рос.) 16.30 М.ф. Три Паньки» 19.20, 01.00 «Новий час» 16.40 Імена 21.00, 03.00 «Час» 17.15 Студія «Інформ» 22.25, 02.35, 05.35 «Ре17.20 Цікаво знати.. зонанс» 17.25 Студія «Діалог» 00.35 «Огляд преси» 17.55 Цей день в історії 00.40 «Рестораннi новини» 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Студія «Інформ» 20.20 Телеоб’єктив 07.00, 21.30, 02.00 «Один 20.30 «Час країни» день» 21.00 По Суті 07.40, 01.20 ШОК 21.30 Загадки археології 08.20, 00.30 Т/с «Докази 21.55 Х.ф. «Дівчина і море» злочину» 23.00 Студія «Інформ»

06.00, 09.00, 05.00 Новини 06.05, 09.15 «Добрий ранок» 11.00 «Малахов+» 12.00, 15.00, 18.00 Новини (iз субтитрами) 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Хочу знати» з Михайлом Ширвіндтом 14.00 Iншi новини 14.30 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 05.05 «Принцеса цирку». Т/с 16.05, 03.10 «Давай одружимося!» 17.05 «Федеральний суддя» 18.35, 02.15 «Слiд» 19.20 «Нехай говорять» з Андрiєм Малаховим 20.05 «Палаючий лiд». Т/с 21.00 «Час» 21.30 Х/ф «Улюблена жiнка механiка Гаврилова» 23.00 «Людина й закон» з Олексiєм Пiмановим 00.00 Нiчнi новини 00.15 Х/ф «Наш загальний друг»

05.00, 07.30 Мультфiльми 06.00 М/с «Роррi-гоночна тачка» 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 08.00, 17.05 Т/с «Людинаневидимка» 09.00, 01.00 Т/с «Головний калiбр» 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. Розшифрувати обличчя» 11.00 Д/ф «Магда Геббельс. Жертвопринесення» 12.00, 18.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 13.00 Д/ф «Загубленi свiти. Таємниця затонулого вiтрильника» 14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.50 «Упс»! 15.15 Т/с «Псi-фактор» 16.10 Т/с «Вавилон 5» 19.00Д/ф«Таємнiзнаки.«Оракул» вiд чорного павука» 20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Тадж Махав – iсторiя любовi» 21.00 Х/ф «Саблезубатварина» 23.00 Т/с «Зоряна брама» 00.00 Спортивний турнiр «Покер пiсля напiвночi» 02.00 Х/ф «Повсталий з пекла 4. Кревне спорiднення»

09.05 KOTV: класика боксу 10.05, 17.05, 20.05 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35 NHL. Щоденний огляд 10.35 Росiйський Футбольний Тиждень 11.05, 19.05 Дiалоги про риболовлю 11.20 Основний iнстинкт 11.35 Overdrive 12.05 Бiг та перегони 12.35 Iсторiя NHL 13.05 Класика: NHL 14.05 Свiт вiльного спорту 14.35 Море дайвингу 15.20 Картинг 15.35 Спорт собак 16.05 Football League Show 16.35 Настiльний Футбол 17.20 FIBA 18.05 NBA 360 19.20 Zero Graviti 20.20 Екстрим: початок столiття 21.05 Класика: Прем’єрЛiга. Aston Villa v Wimbledon, 1996 21.45 Футбол. Кубок Iталiї. Фiнал. Lazio v Sampdoria. Пряма трансляцiя 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.15 Outrageous and Courageous

06.10, 07.05, 08.10 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.45 Новини 07.30, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 «Готуємо разом» 08.40, 12.15 «Сфера iнтересiв» 09.05 «Культурнi люди» 09.30, 15.50 «Сiмнадцять митей весни». Т/с 10.45, 17.45 «Двi сторони однiєї Ганни» 11.30 «Хокей. Формула гри» 12.10, 18.50, 21.55 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.35, 19.30 Т/с «Рiднi люди» 13.20 «У нашому будинку, у нашiй хатi» 14.10 «Експедицiя» 14.40 «Обелiски». Д/ф 14.55, 21.50 Щоденник «Євробачення. Москва-2009» 15.15 Новини регiону 15.25 «Альманах подорожей» 17.05 «Таємницi забутих перемог». Д/с 18.35 «Я, П’ятий форт, свiдчу». Д/ф 19.20 «Новини регiону» 20.20 «Новини культури» 20.35 «Земельне питання» 21.00, 01.15 «Панорама» 22.00 «Сель». Кiноповiсть 23.35 «Бiлоруська годинка» 00.20 «Спорт-кадр»

05.00 Т/с «Вовочка-4» 05.30, 23.00 «Актуальне чтиво» 05.40, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-5» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 Д/ф «Острiв на екваторi», ч. 2 13.00 Х/ф «В’язниця в раю» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Кiноiсторiї. «Серця трьох» 16.00, 19.00 Т/с «Дiлянка» 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 21.00 «Детективнi iсторiї»: «Бомбiли» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.15 Х/ф «Ганнiбал» 02.00 «Таємницi вашої долi. Езо ТБ» 04.00 Д/ф «Острiв на екваторi», ч. 1-2 04.45 Нiчний музичний канал

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00, 06.10, 06.25, 06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми 07.30 «Тисяча дрiбниць» 08.00, 13.00, 20.00 «Поза законом (24)» 08.30, 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл 2» 09.25 Х/ф «Автобус, що сказився» 11.30, 18.30 «Смiшнiше за кроликiв» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.30, 17.00, 20.30 Т/с «Безмовний свiдок» 14.00, 22.00 Т/с «Закон i порядок: Спецкорпус 7» 17.30 Т/с «Шахраї (6)» 19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво» 21.00 Т/с «Шахраї (7)» 23.00 «Голi приколи» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 00.00 Т/с «Мертва зона» 03.00 Т/с «Слiдство веде да Вiнчi» 03.55 Т/с «Агенцiя «Алiбi»

05.45 «Хованки» 07.30 «Кому дiстанеться собака» 09.15 «Охоронець брата мого» 11.00 «Вiйна Фойла – II» 12.45 «Голод» 14.30 «Iгри на межi свiдомостi» 16.15, 20.00 «Гаряча точка» 17.15 «Вiйна Фойла – III» 19.00 «Джордан розслiдуєIV» 21.00 «Заплив у життя» 22.45 «Детективи пiд сукном-VI» 23.45 «Згляньтеся над Мерсi»

06.00 «Список контактiв» 08.00 «Високi пiдбори» 10.00, 02.00 «Незакiнчена пiсня» 12.10, 04.10 «Скажений пес та Глорi» 14.00 «Носферату. Привид ночi» 16.00 «Едiт i Марсель» 18.40 «Грошi» 20.05 «Злi вулицi» 22.05 «Днi жнива» 23.45 «Плюс кiно» 00.15 «Загублене мiсто»

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.00, 23.55 «Чудовий князь. Григорiй Потьомкiн». Д/ф 09.50, 13.35, 00.40 Вiстiспорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 13.20 Вiстi-Москва 10.40, 23.05 Х/ф «Зимова вишня» 11.40 «Арбатськi хлоп’ята». Д/с. ф.2 12.05, 19.45 Т/с «Термiново в номер-2» 13.50, 01.55 «Рiднi люди». Т/с 14.40, 21.25 «Суд iде» 15.30, 22.15 «Кулагiн i партнери» 16.25 Вiстi-Московська область 16.45, 01.30 «Городок». Дайджест 17.15, 02.40 «Тримай мене мiцнiше». Т/с 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» 20.35, 04.10 «Iсторичнi хронiки» з Миколою Сванiдзе. «1975. Елем Климов» 22.50 «Вестi+» 00.50 «Пiднебесна архiтектура»

07.25 «Це трапилося в мiлiцiї». Х/ф 09.00 «Наречений iз Майамi». Х/ф 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 «Iсторiя держави Росiйської» 10.50 «На розi бiля Патрiарших». Т/с 12.55 «Московськi профi». Рiчковики 13.45 «Резонанс» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30, 03.50 «Iнспектор Морс». Т/с 15.30 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 17.20 «Розпатланий горобець», «На лiсовiй естрадi», «Три мiшки хитрощiв». М/ф 18.00 «Повiнь». Т/с 18.55 Детективнi iсторiї. «Пропитися» i померти» 20.05 «Замах». Х/ф 21.05 «Укол парасолькою». Д/ф 21.55 «Справа принципу» 22.50 Подiї. 25-та година 23.25 «Любов! Любов? Любов...» Спiває Анжелiка Агурбаш 00.25 «Цiна безумства». Х/ф 02.20 «Шлях до причалу». Х/ф

06.00, 04.05 Т/с «Затока 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, Доусона – 2» 18.00, 22.00 Сьогоднi 06.50, 11.50, 13.25, 13.35, 19.25, 03.55, 05.25 05.10 Сьогоднi вранцi Кiнорiк 08.00 Їхнi вдачi 06.55, 08.25, 13.30, 18.30, 04.00, 05.55 Прогноз 08.10, 23.20 Т/с «Поп 07.00, 16.30 М/с «Котопес корн-4» – 2» 07.30, 17.30 М/с «Злюки09.25 Росiйська начинка бобри – 4» 10.00 «Пiд прицiлом слави» 08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 3» 10.20 Т/с «Биндюжник i 08.30, 18.00 Шоу Беннi король» Хiлла 09.00, 19.30 Т/с «Амазонка 12.35 Т/с «Час Волкова-2». Пiтера Бенчлi» «Небезпечно для 10.00 Таксi здоров’я» 10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та Хендерсони» 13.30, 21.00 Т/с «Маршрут» 11.00, 18.35 Судовi справи. 14.30, 17.30, 01.45 Огляд. Злочин та кара 12.50 Кiноляпи Надзвичайна подiя 14.00 Кiноманiя 15.35, 01.00 Т/с «Господарка 15.30 Т/с «Сваха» 20.30 «Наша Раша» долi» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: 16.30 Т/с «Ставка на життя» «Несусвiтнi шахраї» 18.35 Година суду. Справи 23.30, 01.35 Секс з Анфiсою Чеховою сiмейнi 00.00 Х/ф «Смертельнi шаради» 21 19.25 Х/ф «Даурія» 02.05 Х/ф Мiстерiя кiно: 22.25 Х/ф «Дачниця» «Червоний дракон» 16 04.55, 05.30 Book 00.10 Т/с «Сталiн. LIVE»

07.30, 12.30, 18.30, 03.35 Срiбна куля 08.10, 10.50, 19.50, 22.35 Повернення додому 08.50, 13.10, 16.45, 19.10, 02.50, 04.15 Строката стрiчка 09.35 Цiкаве кiно. Гафт на iм’я Олевтин 10.20, 12.00, 22.05 Кумири 11.30 ЖЗЛ. Зiрочка Нiни Сазонової 13.55 Ювiлеї. Улюбленi артисти 14.50 Цiкаве кiно. А.Фрейндлiх. Не така, як всi 15.45 Iронiя долi Андрiя Мягкова 16.15 Зiрки ефiру. А.Iванов 17.30 ЖЗЛ. Ольга Лепешинська 18.00 Зiрки ефiру. Кабачок 13 стiльцiв 20.30 До 65-рiччя В.Соломiна 21.10 Цiкаве кiно. Юрiй Соломин 23.15 ЖЗЛ. Григорiй Чухрай 23.45 Зiрки ефiру. Блакитний вогник 00.15 До 60-рiччя Л. Фiлатова 01.15 М. Вiцин, До 40-рiччя фiльму «Операцiя «И»

07.30 «Ярмарок марнославства» драма 10.00 «Ти, хто живеш!» трагiкомедiя 11.30 «Травма» трилер 13.00 «Помовкуй» комедiя 15.00 «Ноель» драма 17.00 «Крок уперед» мелодрама 19.00 «Подивися на мене» комедiя 21.00 «Тихий американець» детектив 23.00 «Притулок Єви» драма 01.00 «Загубленi в Пекiнi» драма

09.00, 17.00, 01.00 «Покаяння» Драма 10.30, 18.30, 02.30 «Оушен парк» Трилер 12.20, 20.20, 04.20 «Золота жила» Комедiя 13.50, 21.50, 05.50 «Слово злодiя» Трилер 15.40, 23.40, 07.40 «Дезертир» Бойовик

08.50, 15.15, 21.00 «5 новин 05.00 «Драма iз старовинпро кiно» 09.10 Х/ф «Вождь Вiннету в ного життя» Долинi смертi» 06.35 «Катерина Воронiна» 11.25, 17.55, 23.35 «Голлiвуд: алея слави» 08.15 «Суворий хлопець» 12.10, 17.35, 23.15 «SMSголосування» 10.05 М/ф «Рай в куренi» 12.45, 14.45, 17.20 «Вiтрина-ТБ» 10.15 «Мiй бойовий роз13.15, 15.55 Х/ф «Вигiдний контракт» рахунок» 18.30 Х/ф «Тайник бiля 12.00 «Вулицi розбитих Червоних каменiв» 21.30 Х/ф «Блiдо-блакитна лiхтарiв». «Менти-5». стрiла» 00.10 Х/ф «Законник» «Останнiй урок» 13.00, 21.00 «Ми жили по сусiдству» 14.25, 22.25 «Не май 100 05.00 «Вiкi Крiстiна Барселона» рублiв...» 07.00, 17.00 «Безтурботна» 16.00, 00.00 «Околиця» 09.05, 19.05 «Лиходiї iз 17.45, 01.45 М/ф «Машинка глибинки» часу» 11.00 «Полководцi» 13.10, 23.00 «Вiйськовi iгри 18.15, 02.15 «Фуете» 2. Код смертi» 20.00, 04.00 «Вулицi 15.00, 01.00 «Ель Греко» розбитих лiхтарiв». 21.00 «Таємниця рукопису» «Менти-5». «Золота 03.00 «Експеримент 2. Хвиля» банка»

o 19.00, 01.00 Т/с «Дев’ять життiв Нестора Махна» 20.00 Т/с «Кримiнальне вiдео». ф.3. «Список Мухiна» 21.00, 03.00 Т/с «Час жорстоких» 22.00 Х/ф «Помилка резидента» 23.30 Х/ф «Доля резидента» 02.00 Т/с «Кримiнальне вiдео – 2». ф.1. «Чорна людина»

0 08.00 З добрим ранком, улюблена! 09.00, 16.00 Iсторiї успiху 11.00, 03.00 Нашi дiти 12.00 Ваш лiкар 13.00, 22.00 Краса й здоров’я 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 15.00, 05.00 Твiй будинок 18.00 Допоможи собi сам 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий психолог 21.00 Сексуальна революцiя 23.05 «Грошi на проводi»; «ESO TV 08294» 04.00 Iсторiя успiху

Телепрограма A

06.10, 07.00, 08.00, 09.05, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.15, 07.10, 08.10, 00.10 Спорт 06.20 Аграрна країна 06.25, 07.20, 08.15, 09.35, 12.20, 15.25, 18.15, 19.50, 00.15 Погода 06.30, 07.25, 08.20 Подiї очима майбутнього 06.55, 07.55 Кредит довiри 07.15 Ера бiзнесу 07.40 Ера якостi 07.50 Здоровий бiзнес 08.25Рейтинговапанорама 08.40 Ранковi поради 09.00 Анонс передач 09.20, 12.10, 15.15, 19.30, 21.30 Дiловий свiт 09.30, 01.25 Прес-анонс 09.40 Ток-шоу «Батьки i дiти» 10.30 Вихiднi по-українськи 10.50, 15.30 Служба розшуку дiтей 11.00, 03.05 Життя триває 11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя 12.25, 18.25 Український вимiр 13.05 Хай щастить 13.30 Крок до зiрок 14.15 Наша пiсня 15.40Д/с«ОбличчяЄвропи» 16.15 Iндиго 16.50 Д/с «Небезпека пiд водою» 2,3 серiї 18.55 Анонс передач 19.00, 02.35 Точка зору 19.40, 21.40 Свiт спорту 20.00 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською 22.00 Пiсенний конкурс «Євробачення-2009». Другий пiвфiнал 00.00 Пiдсумки 00.20 Iнтерактивний проект 01.20 Трiйка, Кено, Максима

06.10 «Служба розшуку дiтей» 06.15, 11.25, 03.00 Т/с «Циганське серце» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 22.30, 02.35, 05.40 ТСН: «Телевiзiйна Служба Новин» 07.05 «М/фи 07.45, 15.35 «Шiсть кадрiв» 08.05, 13.30 Т/с «Район Беверлi-Гiллз» 09.20, 14.25 Т/с «Район Мелроуз» 10.20, 20.15 Т/с «Руда» 12.25, 18.15 Т/с «Зiрка епохи» 16.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 17.20, 21.15 Т/с «Любов – не те, що здається» 19.25 «Погода» 23.00 «Проспорт» 23.05, 02.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.55, 03.45 Т/с «Iван Подушкiн» 01.05, 04.40 «Документ»

Z 06.10, 02.20 Д/п «Повiтрянi бої» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.00 Новини 07.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Рiелтор» 10.10, 20.30 Т/с «Обручка» 11.00, 19.00 Т/с «Територiя краси» 12.10 «Знак якостi». Вiдбiлювачi без хлору 13.00 Т/с «Зачароване кохання» 14.00 Т/с «Лiнiї долi» 15.10, 21.30 Т/с «1941» 16.10 «Судовi справи» 17.20 Фестиваль гумору «Юрмалiна» 20.00, 01.50 «Подробицi»

на четвер, 14 травня

22.20 Док. проект «Н. Гундарєва. Особисте життя акторки» 23.40 Х/ф «Дика орхiдея-2» 03.05 Телевiзiйна служба розшуку дiтей

09.05, 17.35 «Опери: Хронiки вiддiлу убивств-2». Т/с 10.50, 15.55 Про-Ziкаве.ua 11.25, 16.30 «Гончi». Т/с 12.45 Факти. День 13.00 «Герої». Т/с 13.55, 19.55 «Лiтєйний, 4». Т/с 15.00, 21.00 «Лiквiдацiя». Т/с 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 18.45 Факти. Вечiр «Вiкна-Новини» 19.25 Надзвичайнi 07.00, 08.10 «Бiзнес+» новини 07.05, 00.45 Т/с «Вона на22.05 Х/ф «Фарт». писала вбивство» 00.30 Факти. Пiдсумок 08.15 Х/ф «Вас чедня кає громадянка 00.50 «Загубленi-2». Т/с Нiканорова» 01.40 «Грошовий дощ». 10.45 «Зiркове життя. Iнтерактив Публiчнi знеславлення!» 11.40 «Фантастичнi iсторiї. Любовна магiя. Iгри з бiсами» 05.20 Т/с «ДIБДД i т.д.» 06.05 Т/с «Солдати-12» 12.35 «Слiдство вели. 06.50, 07.10, 07.35, 08.40 Брати по кровi» «Пiдйом» 13.30 «Документальний 06.55, 15.00 Т/с «Друзi» детектив. Список 07.30, 08.30, 19.20, 00.35 кiлера» Погода 13.55, 21.30 Т/с «Кулагiн 09.00Х/ф«Судовапомилка» та партнери» 11.00, 19.25 Т/с «Кадети» 14.35 Х/ф «Щит i меч» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор 12.05, 22.20 Т/с «Щасливi разом» Хаус» 13.30, 19.00, 00.15 Репортер 19.10 «Моя правда. 13.35 М/с «Веселi мелодiї» Анастасiя Заворот13.45 М/с «Шагги й Скубiнюк» Ду ключ знайдуть» 20.10 «Слiдство вели. 14.05М/с«Ульотнiсновиди» Лiквiдатори» 14.35, 15.55 Teen Time 23.20 «Паралельний 14.40 Т/с «Ханна Монтана» свiт» 16.00, 20.20 Т/с «Ранетки» 00.20 «Вiкна-Спорт» 17.00, 23.20 Т/с «Розпачливi домогосподарки-4» 17.55, 21.15 Т/с «Моя прекрасна нянька» 05.55, 03.10 Факти 06.10, 07.50 Дiловi факти 19.15, 00.30 Спортрепортер 06.20, 08.00, 09.00, 01.45, 00.40 Служба розшуку дiтей 03.35 Погода 06.25, 08.35 300 сек/год 00.45 Х/ф «Битва дракона» 06.30 Свiтанок 07.00, 10.15 «Леся+Рома». Т/с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.10, 06.00 Клуб 700 06.30, 11.30 Як це ро00.45 Спорт биться? 08.05 Каламбур

06.50, 07.45 PROсiм’ю 07.10, 18.30, 20.30, 23.10, 05.10 «24 години» 07.25, 20.55, 23.25, 03.35, 05.25 Погода 07.30 НовиниPRO 08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 09.00, 17.05 За сiм морiв 10.15, 17.30 Чудернацькi свiти 11.50 Служба розшуку дiтей 12.05 Школа ремонту 13.00 Погляд у майбутнє 15.00 Третя планета 15.30 24 години. «Життя» 16.00 Вижити всупереч 18.40 Сильнi свiту сього 19.00, 23.40 Хронiки крокодила 20.00 Головне питання 21.00, 23.30 24 години. Бiзнес 22.10 Реальнiсть чи фантастика 00.15 Знакi долi

J 06.30, 11.30 «Дивись!» 07.00 Ранковий мультик 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 09.00 «Дивись, хто прийшов!» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 10.30 «Формули успiху» 12.00, 17.00 Т/с «Пригоди Конана» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Сонiк» 14.30 М/с «Песик-захисник» 15.00 М/с «Iнспектор Гаджет» 15.30 М/с «Гидке каченя» 16.00 «Єралаш» 18.00 З колекцiї улюблених мультфiльмiв 18.30 Т/с «Полiцiя Майамi. Вiддiл моралi». 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Вiкна» 23.00 Баскетбол. Чемпiонат УБЛ

№ 50 (27881) 7 травня 2009 року

01.00 «Дiзнайся своє майбутнє»

Спадкоємцi некоронованого короля 19.25 Х/ф «Глобальна загроза» 05.35 «Легенди бандитської Одеси» 06.00, 05.45 Мультфiльми 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 17.25, 19.25, 23.40, 03.50 Спортивнi подiї 06.45, 17.30, 03.55 Погода 06.00 Програма передач 06.01, 23.40, 03.40 «Час06.50, 17.35, 03.00 КриТайм» тична точка 07.30 Срiбний апельсин 06.15, 00.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 08.05 Т/с «Детективи 18.35 «Погода на районного масштакурортах» бу» (2 с.) 09.00, 14.50, 04.45 Т/с 06.30 «Ранок з 5-им» «Безмовний свiдок 2» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 10.00 Зiрковi зустрiчi 16.00, 17.00, 18.00, 11.00 Грошовi хвилини 20.30, 00.00, 05.00 12.00 Т/с «Колись при«Час новин» йде кохання» (60 с.) 09.15, 23.45 «Бiзнес-час» 13.00 Концерт «Пiснi Весни та Перемоги» 09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 23.55 «Погода в 15.15 Т/с «Звiробiй» (1 с.) Українi» 16.10, 04.00 Федераль09.30, 00.25 «Автопiлотний суддя новини» 18.10 Т/с «Колись прийде 09.45, 11.20, 16.20, 17.50, кохання» (61 с.) 19.15, 00.20, 04.50 19.30 Шустер Live «Погода у свiтi» 20.20 Т/с «Звiробiй» (5,6 с.) 10.30, 11.30, 12.30 22.15 Гумористичний «Прес-конференцiї у концерт прямому ефiрi» 23.45 Рикошет 13.30, 14.30 «5 елемент» 00.45 Х/ф «Важкий корпус» 15.30 «Феєрiя мандрiв» 02.30 Т/с «Чаклунка» 16.30 «Драйв» 17.30, 05.35 «Резонанс» 18.20 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 07.10, 15.20 Х/ф (1) 19.00 «Час новин» (рос.) «Вiдкрита книга» 19.20, 01.00 «Новий час» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 21.00, 04.00 «Час» 00.00, 02.30, 05.10 21.40, 02.00 Ток-шоу «Свiдок» «Я так думаю» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас- 00.35 «Огляд преси» Вегас» 00.40 «Великi iмена» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.30 Т/с «Комiсар Мегре» 12.30, 01.30 Т/с (1) «Суто 07.00, 21.30 «Один день» англiйськi вбивства» 07.40, 01.20 ШОК 13.40, 16.45 Х/ф (1) «Де 08.20, 00.30 Т/с «Докази ти був, Одiссею?» злочину» 18.25 «Легенди бан09.30, 14.00 Т/с «Пригоди дитської Одеси». Сiндбада»

10.30, 05.30 Д/п «Збудовано на вiки» 11.00, 18.10 Т/с «Кобра. Антитерор» 12.00, 19.25 Т/с «Солдати» 15.20 «33 квадратних метри» 15.40 «Дорога передача» 16.10 Х/ф «Неспокiйний свiдок» 19.10 «Один день. Новини» 22.00 Iнше кiно: «Мiчений» 00.00 «Один день. Спорт» 02.30 «Один репортаж»

ЧЕРНІГІВ 08.00 Цей день в історії 08.05 Студія «Інформ» 08.25 Студія «Діалог» 08.55 Загадки археології 09.20 Телеоб’єктив 09.25 Імена 10.00 Україна: час місцевий 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Літаючий будинок» 12.30 Х.ф. «Дівчина і море» 13.35 Д.ф. «Рогатин» 13.55 М.ф. «Сестриця Альонушка та братик Іванушка» 14.05 Концерт капели бандуристів 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 М.ф. «Приз» 16.40 Д.ф. «Будинок Івана Гончара» 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Цікаво знати… 17.25 Кордони 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Студія «Інформ» 20.20 Телеоб’єктив 20.30 «Час країни» 21.00 На сільських перехрестях 21.20 Х.ф. «Людинаамфибия» 23.00 Студія «Інформ»

06.00, 09.00, 05.00 Новини 06.05, 09.15 «Добрий ранок» 11.00 «Малахов+» 12.00, 15.00, 18.00 Новини (iз субтитрами) 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Хочу знати» з Михайлом Ширвіндтом 14.00 Iншi новини 14.30 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 05.05 «Принцеса цирку». Т/с 16.05, 03.10 «Давай одружимося!» 17.05 «Федеральний суддя» 18.35, 02.10 «Слiд» 19.20 «Нехай говорять» з Андрiєм Малаховим 20.05 «Палаючий лiд». Т/с 21.00 «Час» 21.30 «Прожекторєвровiжн» 22.00 Конкурс «Євробачення-2009». Другий пiвфiнал. Пряма трансляцiя 00.00 Х/ф «Двоє й одна»

05.00, 07.30 Мультфiльми 06.00 М/с «Роррi-гоночна тачка» 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 08.00, 17.05 Т/с «Людинаневидимка» 09.00 Т/с «Головний калiбр» 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. «Оракул» вiд чорного павука» 11.00 Д/ф «Скарб Степана Разiна» 12.00, 18.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 13.00 Д/ф «Загубленi свiти. Тадж Махал – iсторiя любовi» 14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.50 «Упс»! 15.15 Т/с «Псi-фактор» 16.10 Т/с «Вавилон 5» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Пограбування пiд присягою» 20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Остання битва динозаврiв» 21.00 Х/ф «Лабiринт демонiв» 23.00 Т/с «Зоряна брама» 00.00 Спортивний турнiр «Покер пiсля опiвночi» 02.00 Х/ф «Саблезуба тварина»

09.05 Дартс. Чемпiонат Росiї 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд 10.35 Кiберспорт 11.05, 15.35, 19.05 Дiалоги про риболовлю 11.20 Football League Show 12.05 Планета рибалки 12.20 Гранична глибина 12.35 Автоспорт Росiї 13.05 Футбол. Кубок Iталiї. Фiнал. Lazio v Sampdoria 15.20 Клуб пiдкорювачiв простору 16.05 Свiтовий футбольний тиждень 16.35 Свiт Пiдводного Полювання 17.20 Основний iнстинкт 17.35 Iсторiя NHL 18.05 Класика: NHL 19.20 Zero Graviti 20.20 FIBA 21.05 NBA 360 22.05 Покер 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Веселi старти

06.10, 07.05, 08.10 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новини 07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 «Готуємо разом» 08.40, 12.15 «Земельне питання» 09.05 «Своя музика» 09.30, 15.55 «Сiмнадцять митей весни». Т/с 10.45, 17.50 «Двi сторони однiєї Ганни» 11.30 «Спорт-кадр» 12.10, 18.50 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.35, 19.30 Т/с «Рiднi люди» 13.20 «Музичний млин» 14.10 «Просто програма» 14.55 «Щоденник «Євробачення. Москва-2009» 15.15 Новини регiону 15.25 «Мала батькiвщина». Подорож по Бiлорусi 17.00«Ябувiйськовiпiшов...»Д/ф 17.25 Пам’ятi письменНiка Сергiя Граховського. «Кругi надзеi». Д/ф 18.40 «Директор музею». Д/ф 19.20 «Новини регiону» 20.20 «Новини культури» 20.35, 00.45 «Сфера iнтересiв» 21.00, 01.30 «Панорама» 21.50 Щоденник «Євробачення. Москва-2009»

05.00 Т/с «Вовочка-4» 05.30, 23.00 «Актуальне чтиво» 05.40, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-5» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 Д/ф «Острiв на екваторi», ч. 3 13.00 Х/ф «Вузька межа» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Здирники» 16.00, 19.00 Т/с «Дiлянка» 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 21.00 «Секретнi iсторiї»: «Вони повертаються» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.15 Х/ф «Взвод» 01.25 «Далекi родичi» 02.00 «Таємницi вашої долi. Езо ТБ» 04.00 Д/ф «Острiв на екваторi», ч. 3, 4 04.45 Нiчний музичний канал

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00, 06.10, 06.25, 06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми 07.30 «Тисяча дрiбниць» 08.00, 13.00, 20.00 «Поза законом (24)» 08.30, 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл 2» 09.30 Х/ф «Зниклi серед живих» 11.30, 18.30 «Смiшнiше за кроликiв» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.30, 17.00, 20.30 Т/с «Безмовний свiдок» 14.00, 22.00 Т/с «Закон i порядок: Спецкорпус 7» 17.30 Т/с «Шахраї (7)» 19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво» 21.00 Т/с «Шахраї (8)» 23.00 «Голi приколи» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 00.00 Т/с «Мертва зона» 03.00 Т/с «Слiдство веде да Вiнчi» 03.55 Т/с «Агенцiя «Алiбi»

05.00 «Неприрученi – III» 05.45, 12.45 «10.5 балiв: Апокалiпсис» 07.30 «Голод» 09.15 «Iгри на межi свiдомостi» 11.00, 17.15 «Вiйна Фойла – III» 14.30 «Мене кличуть Сара» 16.15, 20.00 «Гаряча точка» 19.00 «Джордан розслiдуєIV» 21.00 «Згляньтеся над Мерсi» 22.45 «Детективи пiд сукном-VI»

06.00 «Носферату. Привид ночi» 08.00 «Едiт та Марсель» 10.40, 02.00 «Грошi» 12.05, 04.00 «Злi вулицi» 14.00 «Днi жнива» 16.00 «Загублене мiсто» 18.00 «Леви для ягнят» 20.00 «Як шкидко летить час у школi «Риджмонт» 22.00 «Танцююча у темрявi» 00.20 «Фландрiя»

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.00, 23.55 «Жив собi веселий чоловiк. Аркадiй Хайт» 09.50, 13.35, 00.40 Вiстiспорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 13.20 Вiстi-Москва 10.40, 23.05 Х/ф «Зимова вишня» 11.40 «Арбатськi хлоп’ята». Д/с. ф.3 12.05, 19.45 Т/с «Термiново в номер-2» 13.50, 01.55 «Рiднi люди». Т/с 14.40, 21.25 «Суд iде» 15.30, 22.15 «Кулагiн i партнери» 16.25 Вiстi-Московська область 16.45, 01.30 «Городок». Дайджест 17.15, 02.40 «Тримай мене мiцнiше». Т/с 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» 20.35, 04.10 «Пiд куполом цирку. Смертельний номер» 22.50 «Вестi+» 00.50 «Мiське кунг-фу»

05.00 «Настрiй» 07.30 «Iсторiя держави Росiйської» 07.35 «Обережно, бабуся!» Х/ф 09.20 «Золота антилопа». М/ф 09.50 «День лелеки» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45, 20.05 «Замах». Х/ф 12.40 «Жiнки, якi мрiяли про владу. Катерина Фурцева» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 «Iнспектор Морс». Т/с 15.30 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 17.20 «Казка про рибака i рибку», «Зозуля i шпак». М/ф 18.00 «Повiнь». Т/с 18.55 Детективнi iсторiї. «Пострiл у потилицю» 21.05 В центрi уваги. «Кривавi узи» 21.55 «Тiльки вночi». Жорстока реклама 22.55 Подiї. 25-а година 23.30 «Вибух на свiтанку». Х/ф 01.10 «Небезпечна зона» 01.35 «Пуаро Агати Крiстi». Т/с

06.00, 02.30 Т/с «Затока Доусона – 2» 06.50, 11.50, 13.25, 13.35, 19.25, 02.20, 05.25 Кiнорiк 06.55, 08.25, 13.30, 18.30, 02.25, 05.55 Прогноз 07.00, 16.30 М/с «Котопес – 2» 07.30, 17.30 М/с «Злюкибобри – 4» 08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 3» 08.30, 18.00 Шоу Беннi Хiлла 09.00 Т/с «Амазонка Пiтера Бенчлi» 10.00 Таксi 10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та Хендерсони» 11.00, 18.35 Судовi справи. Злочин та кара 12.50 Кiноляпи 14.00 Кiноманiя 15.30 Т/с «Сваха» 19.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Несусвiтнi шахраї» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Брат – 2» 14 23.50, 01.50 Секс з Анфiсою Чеховою 00.20 Х/ф «Чорне море 213» 21 03.20 Х/ф «Свинарка та пастух» 04.55, 05.30 Book

05.00, 15.10, 22.55 Кумири 05.30, 23.25 Ювiлеї. Улюбленi артисти 06.25, 12.15, 16.20, 20.55, 00.20 Строката стрiчка 07.10 ЖЗЛ. Сергій Михалков 07.40, 13.00, 01.40 Повернення додому 08.20 Зiрки ефiру. Iраклiй Андронников 08.50 Цiкаве кiно. Магiя Формули любовi 09.45 До 70-рiччя М.Козакова 10.25, 15.40, 21.45, 01.00 Срiбна куля 11.05 До 90-рiччя М.Фрадкiна 11.45 Лiдiя ФедосєєваШукшина 13.40 ЖЗЛ. Пам’ятi Володимира Мулявiна 14.15 Цiкаве кiно. Жеглов, Шарапов, Говорухiн 17.05 До 40-рiччя фiльму «Операцiя «И» 17.45 ЖЗЛ. Є.Березiн 18.15 Загляньте в сiмейний альбом 18.45 Зiрки ефiру. Свiтлана Жильцова 19.15 До 65-рiччя Г.Горiна 19.45 До 80-рiччя Спартака Мишулiна 20.25 Кумири. Випробування славою 22.25 ЖЗЛ. Єфремов Олег

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi вранцi 08.00 Їхнi вдачi 08.10, 23.20 Т/с «Поп корн-4» 09.25 Олександр Журбін. Мелодiї на пам’ять 10.05 «Пiд прицiлом слави» 10.20, 19.25 Х/ф «Даурія» 12.35, 22.25 Х/ф «Дачниця» 13.30, 21.00 Т/с «Маршрут» 14.30, 17.30, 01.50 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35, 01.00 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «Ставка на життя» 18.35 Година суду 00.10 Т/с «Сталiн. LIVE»

m 05.00 «Подивися на мене» комедiя 07.00 «Помовкуй» комедiя 09.00 «Ноель» драма 11.00 «Крок уперед» мелодрама 13.00 «Реальнi дiвчата» комедiя 15.00 «Угода» трагiкомедiя 16.30 «Бухта кохання i смутку» драма 18.10 «Розсiкаючи хвилi» драма 23.00 «Загубленi в Пекiнi» драма 01.00 «Ситуацiя» драма

08.10, 14.55, 21.05 «5 новин 05.00 «Ми жили по про кiно» 08.55, 13.00, 18.40 Х/ф сусiдству» «Тайник бiля Червоних каменiв» 06.25 «Не май 100 11.00, 18.00, 23.40 рублiв...» «Голлiвуд: алея слави» 12.00, 17.35, 23.20 «SMS08.00 «Околиця» голосування» 09.45 М/ф «Машинка часу» 12.35, 14.35, 17.20 «ВiтринаТБ» 10.15 «Фуете» 15.35 Х/ф «Вождь Вiннету i нафтовий принц» 12.00 «Вулицi розбитих 21.30 Х/ф «Кривавий пiдпис» 00.10 Х/ф «Блiдо-блакитна лiхтарiв». «Менти-5». стрiла» «Золота банка» 13.00, 14.20, 21.00, 22.20 «Ференц Лист» 15.50, 23.50 «Дивнi люди» 17.40, 01.40 М/ф «Пригоди Васька Куролесова» 18.15, 02.15 «Особиста справа суддi Iванової» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-5». «Самородок»

r 09.00, 17.00, 01.00 «Хребет диявола» Драма 10.50, 18.50, 02.50 «Останнiй танок» Комедiя 12.45, 20.45, 04.45 «Особи» Драма 14.55, 22.55, 06.55 «Переполох» Драма

o 19.00, 01.00 Т/с «Дев’ять життiв Нестора Махна» 20.00, 02.00 Т/с «Кримiнальне вiдео – 2». ф.1. «Чорна людина» 21.00, 03.00 Т/с «Час жорстоких» 22.00, 23.30 Х/ф «Доля резидента»

05.00 «Безтурботна» 07.05, 17.00 «Лиходiї iз глибинки» 09.00, 19.00 «Таємниця рукопису» 11.00 «Вiйськовi iгри 2. Код смертi» 13.00, 23.00 «Ель Греко» 15.00, 01.00 «Експеримент 2. Хвиля» 21.00 «Говори iз мною» 03.00 «Спiдi-гонщик»

08.00 З добрим ранком, улюблена! 09.00, 16.00 Iсторiї успiху 11.00, 03.00 Нашi дiти 12.00, 18.00 Ваш лiкар 13.00, 22.00 Краса й здоров’я 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 15.00, 05.00 Маю право 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий психолог 21.00 Сексуальна революцiя 23.05 «Грошi на проводi»; «ESO TV 08294» 04.00 Iсторiя успiху

№ 50 (27881) 7 травня 2009 року

Прийшла до нас на фронт весна Горнуться до серця спогади про бойову юність, теплом зігрівають. Літня жінка переглядає старі фотографії, згадує і подумки розмовляє зі своїми фронтовими подругами. У плині часу не забулися, не заросли травою їхні воєнні шляхи-дороги. І дівчатасортувальниці такі ж, як і молодою весною 1945-го. Стали тихими наші двори… Літній ранок, невсипущий і прудконогий, заглянув до затишного міського двору та й зупинився біля галасливого хлопчачого гурту. Червень обіцяв неділі сонячну погоду, тож підлітки зібралися на Десну. – Цього дня на Валу відкривався танцювальний майданчик – і я чепурилася, готувалася. Настрій чудовий: канікули, восьмий клас уже позаду, в табелі – майже всі відмінні оцінки. Чому б і не потанцювати, не повеселитися? Вдома ще й грошей на морозиво дали. Радості – в пригорщах не вміщається. І тут раптом виступ Молотова по радіо: війна! – вдивляється у минуле Раїса Георгіївна Замєсова. – Нашого двору до вечора було не впізнати: здавалося, у кожному його куточку тривога причаїлася, навіть діти не гралися, не галасували. Жінки сльози витирали, і моя бабуся дуже плакала. Хоча всі вірили, що ворога незабаром розіб’ють. А невдовзі німецькі літаки стали кружляти над Черніговом: бомби на нас скидали... Пам’ять про перші місяці війни ятрить душу гіркими споминами. Перегорнеш її пожовклі сторінки – і опинишся в безкінечному потоці біженців. Там побачиш дівчинку, що стомлено йде за підводою. – Коли почалися бомбові нальоти, чернігівські зв’язківці стали вивозити цінності, на підводах. І сім’ї деяких співробітників теж рушили з ними. (У мене мама телеграфісткою працювала, а татко – з по-

томственних зв’язківців). Тільки-но до мосту через Десну дійшли, як гітлерівські бомбардувальники нас наздогнали. Кілька тижнів ми були в дорозі – і скільки витерпіли-винесли, що й розказувати важко. Нарешті дісталися до Курська, тоді добралися до Воронежа. Батькам дали направлення у містечко Богучар. Там я й дев’ять класів закінчила. А у нашому рідному місті хазяйнували окупанти і бабуся там залишилася…

воноармійців: один з них був поранений. Бійця треба було доставити до переправи. Рая вважала себе міцнішою за подругу і мовчки підставила своє плече. Добре, що боєць трапився невисокого зросту і молодий. Юнак тримався мужньо і подруга Сталіна підсобляла, як уміла. Вони вибивалися із сил, іноді зупинялися на коротенький перепочинок – і знову йшли. Так утрьох і подолали цей важкий шлях. Якась чуйна жінка, котра жила біля

Разом з мамою, Єфимією Михайлівною

Влітку старшокласників відправили в район – радгоспу допомогти. Дозрівала пшениця, тільки в небі шуліками ширяли німецькі аси. Від бомбової зливи підлітки рятувалися, хто як міг: частенько діти ховалися у крейдяних балках. Радянські війська відступали – і школярі вирішили пробиратися в Богучар. Час від часу налітали гітлерівські бомбардувальники. Рая з однокласницею відстали і всю ніч просиділи у своїй схованці, а вранці босоніж попрямували до міста. Обабіч дороги красувалися соняшникові поля. Раптом дівчатка помітили серед соняшників двох чер-

переправи, кинулася на поміч. Аби пораненому легше було, цибулею з медом його лікувала. – А на переправі народу – не проб’єшся: метушня, крик. Ми із Сталіною збоку сумні стоїмо, і наш солдатик поранений поруч. Журимося, як же нам на той бік Дону дістатися? Та де взявся командир, Герой Радянського Союзу, рішучий такий, став порядок наводити. Наказав дівчат з пораненим у човен посадити, а іншим бійцям до нас свій одяг повкидати, щоб легше плисти було. Так ми й перебралися через Дон. Розшукали медсанбат і попрощалися з

Фото на згадку

Не любив згадувати війну

олодимир Григорович Кривошеєв (на знімку праворуч) не любить згадувати війну. Працюючи в одному кабінеті, я час від часу випитувала в нього про бої, про фронтові зустрічі, не розуміючи, що ті спогади озивалися в ньому болем. Отак і дізналася про Ржев, з-під якого молодий Кривошеєв повернувся живим один з небагатьох. Про поранення, після якого був відправлений в м. Молотов на Урал, де навчав

молодших за себе, як залишитися живим на війні. Наш світлий і добрий колега частіше згадував щасливі роки навчання в Москві, про спілкування зі знаменитим співаком Іваном Козловським, актором Петром Алєйніковим, про комсомольський ентузіазм при відбудові Ніжина. Ніжинці, котрим 80, пам’ятають енергійного лідера Володимира Кривошеєва, який першим біг до фінішу на міському стадіоні, збудованому

силами молоді. А це фото він прислав мамі і сестрі у квітні 1944 року з Молотова, де сфотографувався з Петром Балуєвим. Надія ОНИЩЕНКО

нашим червоноармійцем. І пішли далі козацькими станицями. Аж раптом, десь на сьомий день наших мандрів, помітила: їдуть наші поштові вози і бричка, з Богучара. Сказала Сталіні, а вона віри не йме. І тут я маму побачила. І ще дізналася: однокласники, які в місто повернулися, вважали, що я загинула під бомбами. Мамі сповістили...

Гомельський вальс

Десятий клас Раї Вагнер так і не вдалося закінчити: маму, Єфимію Михайлівну, в березні 43го відправляли на фронт. Батько, Георгій Осипович, вже давно воював. І Рая теж пішла на війну добровольцем: стала сортувальницею у військовопоштовому сортувальному пункті. Через її руки проходили листи, які рідні відправляли своїм воїнам на фронт. І мама, телефоністка, була поряд. Дівчата навіть трохи заздрили Раї і теж ставилися до Єфимії Михайлівни породинному, поважали її за витримку й справедливість. Іноді донці здавалося, що мама на своєму посту цілодобово – де ж ті сили беруться? І сама вона теж відповідальності ні в кого не позичала. – Моя служба почалася під Курськом: німці бомбардували місто з особливою люттю, неначе мстилися за танковий бій під Прохорівкою. Згодом наш сортувальний пункт пройшов Брянщиною й Білорусією. Не забуду ніколи, як доводилося збирати (з карабінами в руках!) гриби в житомирських лісах: остерігалися фашистських посіпак, що тут переховувалися. Харчування було поганеньке, от і просив кухар, щоб виручили дівчата і лисичок принесли. І у волинських селах, котрі були щедро всіяні мінами, ми зупинялися. Розказую, а перед очима – ящики сортувальні. І листи. Скільки їх за війну побувало в моїх руках? Взагалі робочий день у нас продовжувався до тих пір, поки всю кореспонденцію не розсортируємо. І розносити чи розвозити листи теж доводилося. Привезе нас студебекер на передові позиції, а тоді з дівчатами по окопах бігаємо, адресатів шукаємо. Траплялося, що нікому від-

Бойові подруги – крайня справа Рая Вагнер

дати той дорогий лист, надісланий з дому: загинув солдат. Як тоді серце боліло… Рая Вагнер була наймолодшою в колективі сортувальниць, яких охрестили «льотною дев’яткою». А секрет ось у чому: у Гомелі дівчатам вдалося кілька разів побувати у клубі льотчиків – на танцях. Напівзруйнований гуртожиток педінституту, звідки линула музика й кликала, був зовсім недалеко. Поліна з Раєю опинилися в танцювальному колі, а поруч – два юнаки-офіцери: теж танцюють і до дівчат приглядаються. Познайомилися, розговорилися – і закружляли у вальсі молоді пари. Через кілька днів Анатолій вже чекав юну чернігівку біля сортувального пункту. Перше побачення, таке сором’язливе і щире, відбулося у… прочиненій хвірточці. Потім обоє роз’їхалися і писали одне одному листи.

Зі сльозами на очах

– Рухалися ми далі, на захід, і душа боліла від побаченого: навколо розор та згарища. Минули Брест, через річку Муховець перебралися. У польському містечку Бялоподляск зупинилися в костьолі. Я дізналася, що й полк Анатолія теж тут. Здається, сама доля нам подарувала цю зустріч на війні. …Ми всі так чекали її закінчення: стомилися, навоювалися – в повітрі вже відчувалися запахи весни і миру. Травнева ніч надворі. Коли раптом до кімнати, де ми з мамою жили, вихором ввірвалася чергова зі штабу: «Ви що, спите? Війні – кінець!» Вискочили ми на вулицю, а там всі стріляють. Йшли люди, звільнені з концтаборів, щось вигукували,

обіймали нас, усміхалися. Французи пісень співали. Ми з мамою і раділи, і плакали. Бо вже знали: батько загинув на фронті. А бабусю Софію, яку любили в нашому дворі і дорослі й діти, фашисти розстріляли в Яцево. І двору того вже немає: Чернігів у руїнах стоїть. Скоріше б додому… У 45-му їх усіх обійняла Перемога: життя відроджувалося, життя продовжувалося. А через рік у невеличкому містечку Вернайхен, що під Берліном, бойові друзі вітали молоде подружжя Замєсових. На німецькій землі у Раїси і Анатолія народилася донечка Ніна. По війні родина мешкала в Чернігові: Раїса Георгіївна вчителювала і водила своїх вихованців шляхами партизанської слави, а Анатолій Георгійович працював у будівельній сфері. Єфимія Михайлівна повернулася до своєї улюбленої роботи, займалася депутатськими справами і втішалася онуками: Георгій-молодший так нагадував дідуся. Зі сльозами на очах у великому родинному колі щороку зустрічає Раїса Георгіївна святковий травень. Не повертаються з вирію вірні фронтові друзі, відлетів з журавлиним клином і чоловік. Але її, улюблену наставницю, неодмінно вітають колишні учні. Не забувають і колеги. Тепло біля сімейного вогнища дорослим дітям, онукам і правнукам. Чуйна мама, бабуся й прабабуся живе турботами про них. А юна сортувальниця листів Рая Вагнер, нагороджена медаллю «За бойові заслуги», залишилася на гомінких, тривожних дорогах нашої Перемоги. Віра ГУБАР

№ 50 (27881) 7 травня 2009 року

Життя прожити…

Деркачиха

Мати для кожного з нас – як сонце у вікні. Привітно світить, теплом голубить. І ми стараємося її старість обігріти. А коли не стає матері, то не стає одразу півсвіту. А якщо навпаки – мати втрачає дітей і залишається одна-однісінька зі своїм горем? Не всі витримують таке випробування долею. Ось і стара Деркачиха, колись весела і метка, нині дріботить вулицею, спираючись на довгу палицю. Ноги перестали слухатися. Та бабі мулько в хаті. З портретів на стінах дивляться на неї чоловік і два сини. Старшого Гришу вже дванадцять років, як оплакала. Біль від утрати сина не стих, а осів на дні материнського серця. З ним наче б навчилася жити. Та коли не стало коханого чоловіка, з яким півстоліття душа в душу прожила, а через сорок днів і меншого сина Володі, Олександра Гнатівна Деркач ладна була накласти на себе руки, бо надто вже тяжким було горе. І якби не невістка Валя та онуки, таки поставила б собі драбину на небеса. Та якщо Всевишній подарував їй віку, то треба жити, хоч її горе ні на вітрах не розвіється, ні у воді не потоне. Деркачиха знає це. Знає й інше: живе вона заради онуків. Їх, рідних, виглядає бабуся і взимку, і влітку. А коли сама залишається, роботу собі шукає, або ж до людей іде. З людьми розмова точиться – біль попелом розвівається.

рачевщина нині невеличкий хутірець у Чернігівському районі. Це колись тут було 75 дворів і більше двох сотень жителів. Нині ж лише широка вулиця, устелена моріжком, та похилені паркани і тини вздовж неї, а ще порослі мохом лавочки. Потроху завмирає життя на цьому клаптику землі. – Я в цій хаті народилася, – веде нас баба на околицю хутора, – отут я і вмру, – відчиняє ветху хвірточку, за якою вузенька стежка біжить у великий спорожнілий двір. – Діда вже два годочки, як немає. А доки він жив, у нас свій кінь був і корова. Попродала я худобу. Нездужаю утримувати та й нащо мені таке велике хазяйство. Наробилася за свій вік. Мені вже віку та й віку – 85 годочків. Довге життя за плечима. Всього в ньому було. Радощів, скажу вам, небагато, а ось горя досита сьорбнула. Ну, раз питаєте, то розкажу, як жила. Присідайте, – підсовує табуретку, – слухайте. Батько зовсім молодим помер. Нас у матері п’ятеро дітей зосталося. Найстарша Галя на ферму дояркою пішла. А я до неї в помічники. У школі я тільки читать і писать навчилася. Може б, і не чотири, а сім класів закінчила, дак не було даже обувки. Якось побачила, як за тином сусід постоли викинув. Брати Коля та Миша підібрали, підлатали, і ми в тих постолах по черзі в школу ходили. А зимою як ти онучами не обмотуй ноги, а в постолах холодно. Мати, Килиною її звали, на колгоспну роботу по наряду ходила. Що тоді заробляли – трудодні, на які давали трохи зерна. Отож ми курочок завели, корівка сім’ю виручала. До війни ми попідростали, стали в людей підробляти. А хата в нас стара, взаміт закидана. Крокви рипіли на вітрі, двері перехнябилися. Треба було нову ставити. А з чого? Розкидали стару і вже стіни звели нової хати, аж

тут війна. Літо тільки пережили і німець у село прийшов. У нашому дворі курей одразу виловили. Був такий у селі староста Дорошенко. Хто постарше, ходили реєструватися. А скоро їх і мою старшу сестру Галю забрали в Німеччину. А якось, було це напередодні Пасхи, і до мене черга дійшла. З нашої Драчевщини тоді забрали мене і ще двох хлопців. Привезли в Олишівку, зачинили в школі. Ми хотіли у вікно вилізти і додому втекти, та поліцай побачив. Кричить: «Стрілять буду». Полякалися ми, затихли. А вранці нас повезли в Чернігів, звідти в Київ. Там на вокзалі я познайомилася з такою ж, як і сама, 17річною дівчиною з сусіднього села Вікторівка. Кажу їй, поки німці нас багато нагнали, за всіма не вгледять, давай десь затаїмося і вночі повтікаємо. Так і зробили. До Козельця дійшли. А там спитали якогось діда, як нам зустрічі з німцями уникнути, а він, прислужник видно, якраз до фашистів і направив. Знову в Києві опинилися. У тюрмі. За стінами так кричали бідні люди, дожно їх мучили, моторошно ставало. У нас від недоїдання і бруду ноги набрякли і наривами взялися. Через два тижні мене і Сашу з Вікторівки загнали у вагон і повезли в Німеччину. Там я потрапила до хазяїна. Це було біля містечка, здається, Аштург. У хазяїна своя ферма. Він привіз мене додому. Його фрау, як побачила худе мале дівча, в долоні сплеснула, мовляв, яка ж із неї помічниця. Чоловік щось сказав їй, я не втямила, бо ще не знала німецької. Хазяїн виявився добрим чоловіком. Повіз мене в лікарню, там вилічили мої ноги. Хазяйка показала, як доїти корів. Я ж старшій сестрі на фермі помагала, то вміла біля

корів поратися. Коли я видоїла чотири корови підряд, хазяїн поплескав по плечу: «Гут!», і на вечерю я одержала полумисок вареної картоплі. Годували, скажу вам, не ситно, але щоб і вельми голодно – не було. Може, я, проживши в нужді, звикла до постійного недоїдання. А ось дівчина із Західної України, яку зі мною привіз німець, постійно жалілася, що голодна. Нас звільнили американці. До себе звали, та я на Україну, додому ладна була ластівкою летіти. Як там мати, брати і сестри? Мати була жива і здорова. Тільки схудла вельми. Всі родичі теж пережили війну. І Галя з Німеччини повернулася. Їй важче було. Простудилася бідолашна, недовго протягнула на волі. Мене часто питали, чи били нас у німецькому рабстві. Розказую: було якось. Я увечері по дрова пішла. Тамтешні жандарми перестріли і добрячих стусанів надавали. А хазяїна в упра-

ву визивали. Та він мене не бив, бо сам по дрова посилав. Заміж я вийшла в 1952 році. Прибився до нас хлопець із Смолянки. Тихий такий, гарний. Припав він мені до душі. У мене вже, правда, син був Гриша. А другий Володя у 1953 році народився. З чоловіком ми в колгоспі робили. Я дояркою, він і скотарем, і конюхом. Заново хату перестроїли. Простору зробили. Чоловік пасіку завів. І мене вчив коло вуликів порядкувати. Та хіба в мене було на те врем’я. Ферма і в колгоспі, і вдома. Мати дожила до 94 років. Хіба мо’, коли застудиться, а так у больниці не бувала. Мати синів моїх виняньчила, бо я з ранку до вечора на роботі. І на городі я мало помагала. А як не стало неньки, вся хатня і городня робота на мої плечі звалилася. Довго я за матір’ю журилася. Та не минула одна жура, як друга чорною хмарою небо заступила: старший син помер. Він у Чернігові робив. Кажуть, побили його вельми. За що – не знаю. Володя, менший, часто додому приїжджав. З батьком на пасіці любив поратися. А як батька не стало, сам пасічникував. У нас 19 вуликів було. Якось Володя приїхав додому і каже мені: «Ви, мамо, не журіться, я в лікарню лягаю. Підлічитися треба». Я сльозу непрохану змахнула: «Що ж за болячка у тебе, синку?». «У грудях болить», – він мені коротко. «Бережи себе, синок, ми ж тільки батька поховали. З мужчин один ти в сім’ї зостався», – перехрестила йому дорогу.

А вже через кілька днів звістка чорніша ночі: синок мій, Володя, у лікарні помер. Невістка на зиму до себе забрала. Боялася з онуками, що я не втримаюся, руки на себе накладу. І сама дивуюся: як серце витримало. Як підходила до труни, каменем у горлі стало, очі висохли. Вже потім я своє одкричала і одплакала. Отаке життя в мене – і довге, і важке, – зітхає бабуся. Весна довкіл. Ожив хутір. Люди городи порають. – У мене ще не орано. Приїдуть онуки, картоплю посадимо. Заготовлю їм овочів на зиму. У місті все дорого. І мед у мене свій, – каже баба і зве нас за хату, де стоять вулики. Біля льотків золота комашня хмаринками висить. Довкіл вишні квітнуть, верби в жовтому пилку. Прихопивши якнайбільше нектару, бджоли повертаються до вуликів. – Торішнє літо медовим було. Як буде у цьому році, хтозна. У мене п’ять вуликів, а то поруч дачник свої поставив. Та відро меду хоч як накачаю. Тепер мені онуки помагають. Після діда медогонка зосталася, всяке інше приладдя. Я навчилася коло бджіл ходити. Це така розрада! Дивишся, як бджілки трудяться, збираючи пилок, підтримуючи здоров’я матки, і думаєш: «Отак і людина сім’ю створює, робить, як віл, а доля, бува, так гепне, що вже й не отямиться. Ось, як мене. Та все одно жити треба. Вже не для себе – для онуків. Вони ж бо ниточка з нашого родового клубочка. Їй ще витись і витись… Микола БУДЛЯНСЬКИЙ Фото Миколи ТИЩЕНКА Чернігівський район

№ 50 (27881) 7 травня 2009 року

З Днем Перемоги!

Фото Миколи ТИЩЕНКА

Естафета пам’яті

«Отака-то вона, наша Перемога!»

Маргарита ТУЛУП, учениця 10-А класу Чернігівського ліцею №32, переможець обласного етапу Всеукраїнського конкурсу учнівських творів «Безсмертний подвиг українського народу у Великій Вітчизняній війні»

ихий мрійний вечір опустився на землю. Усе, здавалося, перебувало в якомусь глибокому сні. Лише небо дарувало неповторну красу. Сніг сипався білими холодними метеликами, опускався на землю і перетворювався на пухнастий килим. Тільки в одному вікні увесь час горіло світло,

що так привітно й затишно присвічувало дорогу в зимовій темряві. На кухні походжала стара жінка. Глибокі зморшки на її обличчі надавали їй якоїсь невимовної доброти. Старечий погляд був такий ласкавий, а усмішка щирою, хоча дещо стриманою. Стомлені руки з якоюсь особливою таємничістю витягали з печі пироги з вишнями. – Захарко, іди їсти! Умить біля столу опинився малий хлопчик років семи, з білявим волоссям і голубими, як небо, очима. Жінка вже звикла до таких вечорів, коли її онук сидів на підлозі й виводив малюнки, а потім дарував їх улюбленій бабусі, яка вивішувала

його витвори на стіні й тішилася дитячою фантазією. Тож не дивними для старенької були запитання про колір неба і трави, про сонце і місяць. Та сьогодні був якийсь особливий день. – Бабусю, я хочу намалювати війну! – у глибокій тиші трохи боязко пролунав дитячий голос. Вона повільно повернулася до онука, її сухі губи ледь стиснулися, а натруджені руки погладили дитину по голові. «Війна – це страшно», – вирвалася відповідь, а думки стривожилися: «Як йому, малому, намалювати той страх, смерть і знущання?» Врешті-решт наполегливе прохання хлопчика взяло верх: малий умос-

тився на дивані, смакував пирогами, стискаючи в руці різнокольорові олівці. А бабуся стояла біля вікна й дивилася на мерехтливі зорі січневого неба. Скільки спогадів з її молодості нахлинуло... Усі чотири роки промайнули в думках жінки, відгукнувшись у серці невимовною тугою. Пригадала вона своїх матір і батька, двох сестер, життя яких так рано обірвалося. Згадала і той лиховісний ранок на початку літа, коли вийшла по воду й почула страшний гуркіт. Глянула вгору – і не побачила вже неба, бо його закрили німецькі літаки. Зупинивши свій погляд на верховітті засніженої ялини, вона намагалася

віднайти той очікуваний онуком «колір війни», але, здавалося, ніщо не зможе так точно висловити її думки: усе змішувалося з сіро-чорним стражданням, розливалося червоногарячими плямами, ховаючи під собою тіла убитих... То була війна: її юність, її спогади, її життя. Саме тоді чотири роки перетворилися на чекання перемоги й бажання залишитися живою, бо жінка розуміла, що ніщо не цінується так дорого, як людське життя. Не забути вже ніколи, як дівчам солдатика рятувала, як текла багряна кров на білосніжний килим снігу, а серед пострілів чулися крики поранених. Вона таки виходила

бійця й не чекала подяки: життя ж бо – найвища цінність! Чорний ліс і криваві плями на снігу, смуток вдови й нічні молитви старої матері, плач молодиці, що біжить слідом за поїздом в надії, можливо, востаннє зловити погляд коханого чоловіка, червоні вогняні язики, що огортали дерев’яні хати, залишаючи без притулку цілі родини; чорний, білий, червоногарячий, сірий, яким він був, той «колір війни»? І чи потрібно згадувати про нього молодим? Звичайно ж, треба! Але тепер чомусь сказала: – Намалюй, Захарко, найбільшу радість усього життя – Перемогу! Найщасливіший день, до якого багато хто так і не дожив! Малюй квіти і сонце, посмішки й мирне небо! Малюй солдатів, що подарували всім нове життя! А вже через п’ятнадцять хвилин стіну прикрашав іще один дитячий малюнок. Глянувши на нього, бабуся розпливлася в посмішці: «Отака-то вона, наша Перемога!»

№ 50 (27881) 7 травня 2009 року

Ветерани в строю

Степ пахне хлібом Горнеться до шибки травень розквітлою вишневою гілкою. А путівцем, прислухаючись до солов’їного гамору, прошкує трохи стомлена і посивіла Перемога. Зупиниться, на узліссі, перепочине і довго вдивляється у журавлиний клин. Вона побуває на місцях колишніх боїв і неодмінно відвідає фронтовиків, своїх воїнів-переможців. Виглядає дорогу гостю і прилучанин Сергій Гордійович Шовкун. Її, таку юну і довгоочікувану, у незабутньому 1945-му він зустрів на Алтаї. Здавав у конторі місцевого колгоспу звіт і почув, що війна вже закінчилася. Перемога обіймала усіх з радістю і сльозами на очах: кожен день у їхнє село приходили похоронки. Сергія, тяжкопораненого молоденького солдата з Чернігівщини, по-материнськи зігріли і виходили в цьому далекому російському краї... Бажання єдине – врятувати Вітчизну …Коли почалася війна, Сергію Шовкуну ще й вісімнадцяти не виповнилося. Хлопець з Крутоярівки саме закінчив школу фабрично-заводського навчання, що в Прилуках: він потрапив до її першого комсомольського набору. Тут вихованці не лише опановували виробничі професії, а й посилено займалися військовою підготовкою, готуючись до служби в армії. У потьмянілому червні Сергій з друзями кілька разів писав заяви на ім’я наркома оборони: юнаки просилися на фронт добровольцями. – Про себе ми не думали,– вдивляється у минуле Сергій Гордійович. – І душею, і всім єством своїм були проти ворога. Найголовніше – це Вітчизна, її боронити треба. І місце комсомольців – на фронті. Настав почорнілий від горя серпень: бомбардування, навколо пожарища, метушня і горе. Війна вже впритул до нашого міста наблизилася. От ми з хлопцями й «увійшли» до однієї пошарпаної військової частини, що відступала. Мовчки, з тривогою в очах проводжали нас місцеві жителі. Траплялося, хтось із старих людей з гіркотою кине услід: «Куди ж ви йдете? На кого нас покидаєте?». І серце терпло від болю... Сергій Гордійович Шовкун належить до того покоління, юність якого раптово обірвали гарматні залпи і яке гідно пройшло тяжкими дорогами Великої Вітчизняної, – учасників великого всенародного подвигу. Скільки його однолітків залишилося навіки молодими на бранних полях і нині з кожною весною проростають травою, оживаючи у споминах побратимів і нащадків. Неначе з роками й зарубцювалися у літнього ветерана рани війни, але час від часу нагадують про себе. І пам’ять розпеченими вуглинками крає душу, коли він подумки повертається до тих подій, до товаришів з розвідувального батальйону. Сергію Гордійовичу довелося воювати на Південно – Західному та Воронезькому фронтах, де зливи

пекельного вогню шмагали кожен «п’ятачок» землі. Не зітруться у спогадах назви населених пунктів під Воронежем і на Бєлгородщині: страшні бої там йшли і смерть щомиті заглядала у вічі. Надворі 1942 рік: зима лютує. Перед групою розвідників (і Сергій Шовкун серед них) було поставлене завдання –провести розвідку боєм в тилу ворога. Звісно, вони викликали вогонь на себе. І виконували завдання ціною свого життя. Бійці зуміли пробитися в невелике містечко Короча. Ворог відкрив шалений вогонь по сміливцях, ще й артилерією добивав. Мало хлопців вижило. Пробираючись до сільця Мєліхово, Сергій натрапив на замполіта з відірваними ногами, котрий прохав його пристрелити. Юнак кинувся на допомогу, намагаючись затягнути пораненого у воронку. Не зчувся, як і самого сильно поранило в ліву ногу. Коли Сергій схилився над товаришем, який помирав, у нього ще й праву руку «зачепило». Він, втрачаючи свідомість, повз до своїх. Якось прийшов до тями, а навколо–мертві солдати. Один вцілілий хотів Сергію допомогти, та, скошений кулею, впав прямо на нього. Зібравши всі сили і мужність, юнак, спираючись на гвинтівку, повз до городів. За кілька метрів німці пробігли й не помітили: доля вберегла. Він знову повз і опинився на узліссі. Побачив перед собою великого кривого дуба і обхопив його обіруч. Так і ніч минула: Сергій і дрімав, і марив. Вранці його знайшов однокласник Іван Соломко: знову доля руку подала. Хлопці рухалися далі. Коли ж другу стало зовсім погано, його земляк кинувся шукати своїх. І не повернувся– наткнувся на німців. А виснажений Сергій, втративши лік часу, безнадійно дивився в сіре небо: невже доведеться померти в дев’ятнадцять років?

На Алтаї зустріли, як рідного сина Юнака врятували бійці, котрі йшли в розвідку. І знову везіння: відразу його, тяжкопораненого, відправили літаком в госпіталь на операцію. І

Сергій вижив. Згодом він опинився в глибокому тилу–у місті Рубцовськ, що на Алтаї. Одужував і журився: куди йому на милицях подітися? З дому жодної вісточки, бо ж Чернігівщина ще під окупацією. І батько з матір’ю не знають – не відають, чи живий син, чи може його й на світі немає? Та Олександра Федорівна, начальник госпіталю, якось викликала хлопця на довірливу розмову і порадила нікуди не їхати. Так він і залишився. А райвиконком направив Сергія Шовкуна до Веселого Яру, села, що вважалося українським: його заснували ще за царя вихідці з рідного краю. Незнайомець у старенькому обмундируванні, розіславши шинель, присів біля колодязя. Либонь, голову колгоспу дожидався, контора ж поряд. Помітила його Валентина Іванівна Прохорова, евакуйована ленінградка, котра була секретарем парткому всіх семи веселоярівських колгоспів: зупинилася біля зніяковілого молоденького солдата. Щиро, по – материнськи поговорила, потім і до начальства відвела. І робота новоприбулому знайшлася–обліковцем у тракторній бригаді. Не біда, що рука підводить–потихеньку сили повертатимуться і вона знову писати «навчиться». А притулок Сергію дав місцевий житель Борис Захарович Скоропупов, колишній фронтовик, котрий теж вже відвоювався. І ставився він до юнака, як до рідного сина. Та й жінки, які працювали у тракторній бригаді, полюбили скромного і роботящого хлопця з Чернігівщини. Підбадьорювали його і намагалися підгодувати, одяг прали. Сергій прижився в селі, яке нагадувало йому Крутоярівку. По війні він побував вдома, перевідався з родиною. І вирішив повернутися на Алтай: мама, Євдокія Луківна, плачучи проводжала. Не знала – не гадала, що у сина там крила виростуть. Веселий Яр зустрів Сергія Шовкуна як свого: його одразу бригадиром призначили–і через рік бригада вже в передовиках ходила. На перших повоєнних виборах його депутатом сільської ради обрали, а через

Сергій Гордійович Шовкун

деякий час після укрупнення колгоспів і керівником господарства. –Я день і ніч працював, старався,– стеляться перед Сергієм Гордійовичем трудові стежки – спогади. – Чудові люди з відкритою душею прийняли мене у свою сім’ю, колгосп довірили. А він був одним з найбільших (а згодом і кращих) у краї: 28 тисяч гектарів землі, 25-30 тисяч овець алтайської тонкорунної породи, 3 тисячі голів великої рогатої худоби. Нелегко доводилося на передових рубежах триматися, бо ж клімат у нас суворий і дощів всі чекали, як найдорожчих гостей. Не передати радості, коли ми добивалися хорошого врожаю і в поле виходили 20 комбайнів. А степ пахнув хлібом… Понад тридцять літ головував він у колгоспі, і люди його шанували. Як вийшов Сергій Гордійович на пенсію, покликала поліщука отча земля. Нині він мешкає з дружиною в Прилуках і немало літ поспіль очолює ветеранську організацію міста, котра вважається однією з кращих в області. Сергію Гордійовичу болять сьогоднішні проблеми його сивочолого покоління,

що в лиху годину вистояло на фронті і в тилу. Прикро, що пам’ять про війну у багатьох із нас неначе зношується і міліє з роками: нові часи нерідко злими вітрами стукають у домівки літніх людей. І юні серця черствіють від перелицьовувань історичних подій. Тому на одному з чільних місць у Прилуцькій міській організації ветеранів і патріотичне виховання підлітків, які сидять за шкільною партою, щоб не забували найправедніше і священне. І вирішення назрілих соціально-побутових питань тих, хто все віддавав у роки війни, аби подолати ворога, в ім’я добра і миру. Завтра Сергій Гордійович Шовкун вийде на знайомі святкові вулиці. Груди ветерана прикрашатимуть орден Червоної Зірки і два ордени Леніна, орден Пошани і орден Трудового Червоного Прапора, орден Великої Вітчизняної війни, орден «За службу» і два ордени «За мужність». І молодь, пишаючись своїм земляком, вітатиме його з Днем Перемоги. захоплено проводжатиме його поглядами. Віра ГУБАР

Телепрограма

№ 50 (27881) 7 травня 2009 року

06.10, 07.00, 08.00, 09.05, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.15, 07.10, 08.10 Спорт 06.20 Аграрна країна 06.25, 07.20, 08.15, 09.35, 12.20, 15.25, 18.15, 21.55, 23.10 Погода 06.30, 07.25, 08.20 Подiї очима майбутнього 06.55, 07.55 Кредит довiри 07.15 Ера бiзнесу 07.35 Будiвельний майданчик 07.50 Iсторiя бiзнесу 08.35 Pivot Point 08.40 Ранковi поради 09.00 Анонс передач (ранковий) 09.20, 12.10, 15.15, 21.30 Дiловий свiт 09.30, 22.45 Прес-анонс 09.40 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською 10.30 Темний силует 10.50, 15.30, 00.10 Служба розшуку дiтей 11.00, 03.05 Життя триває 11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя 12.25, 18.25 Український вимiр 13.05 Здоров’я 14.20, 02.40 «Надвечiр’я» з Т. Щербатюк 15.40Д/с«ОбличчяЄвропи» 16.15 Пазли 16.50 Д/с «Небезпека пiд водою» 4, 5 серiї 18.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єрлiга. «Таврiя» (Сiмферополь) – ФК «Львiв» 19.45 Дiловий свiт 21.40 Свiт спорту 22.10 Автоакадемiя 22.55 Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.15 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект 01.20 Парламентський день

06.15, 11.25, 02.10 Т/с «Циганське серце» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30 ТСН 07.05 Мультфiльми 07.45, 15.35 «Шiсть кадрiв» 08.05, 13.30 Т/с «Район Беверлi-Хiллз» 09.20, 14.25 Т/с «Район Мелроуз» 10.20, 20.15 Т/с «Руда» 12.25, 18.15 Т/с «Зiрка епохи» 16.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 17.20, 21.20 Т/с «Любов – не те, що здається» 19.25 «Погода» 22.30 «Наша Russia» 23.05 Х/ф «Усi помруть, а я залишусь» 00.45 Х/ф «П’ятеро проти казино» 02.55 Х/ф «Горе з розуму»

Z 06.10 «Перепустка до Європи з Самантою Браун» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.00 Новини 07.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Рiелтор» 10.10, 20.30 Т/с «Обручка» 11.00, 19.00 Т/с «Територiя краси» 12.10 «Знак якостi». Помiдори 13.00 Т/с «Зачароване кохання» 14.00 Т/с «Лiнiї долi» 15.10 Т/с «1941» 16.10 «Судовi справи» 17.20 Фестиваль гумору «Юрмалiна» 20.00, 01.30 «Подробицi» 21.30 «Свобода на Iнтерi» 00.30 Док. проект «Зоя Космодем’янська. Правда про подвиг» 02.10 «Знак якостi»

13.55, 19.55 «Лiтєйний, 4». Т/с 14.55 «Лiквiдацiя». Т/с 16.35 «Фарт». Х/ф 06.50, 08.00, 17.50, 22.00 18.45 Факти. Вечiр «Вiкна-Новини» 19.10 Добрi новини 07.00, 08.10 «Бiзнес+» 19.25 Надзвичайнi новини 07.05, 01.35 Т/с «Вона на- 21.05 Максимум в Українi писала вбивство» 21.45 Ти не повiриш! 08.15 Х/ф «До Чорного 22.40 Голi та смiшнi моря» 23.45 Факти. Пiдсумок дня 10.10 «Моя правда. Ана- 00.05 Автопарк стасiя Заворотнюк» 01.00 «Грошовий дощ». 11.10 «Нез’ясовно, але Iнтерактив факт» 03.00 Х/ф «Мюнхен». 12.05 «Слiдство вели. Лiквiдатори» 13.00 «Документальний детектив. За крок до 05.20 Т/с «ДIБДД i т.д.» смертi» 06.05 Зона ночi 13.40 Т/с «Кулагiн та 06.50, 07.10, 07.35, 08.40 партнери» «Пiдйом» 14.20 Х/ф «Щит i меч» 06.55, 15.00 Т/с «Друзi» 17.10 «ВусоЛапоХвiст» 07.30, 08.30, 19.20, 00.30 18.00 Х/ф «Весiлля у Погода Малинiвцi» 09.00, 13.35 М/с «Веселi 20.00 «Україна має мелодiї» талант!» 09.10 Х/ф «Вундеркiнди-2» 22.25 «Україна має 11.05, 19.25 Т/с «Кадети» талант!» Пiдсумки 12.10 Т/с «Щасливi разом» голосування 13.30, 19.00, 00.10 Репортер 23.10 Х/ф «Таємниця 13.45 М/с «Шагги й СкубiВовчої пащi» Ду ключ знайдуть» 01.15 «Вiкна-Спорт» 14.05 М/с «Ульотнi сновиди» 14.35, 15.55 Teen Time 14.40 Т/с «Ханна Монтана» 06.00 Служба розшуку 16.00, 20.20 Т/с «Ранетки» дiтей 17.00 Т/с «Розпачливi 06.05, 02.30 Факти домогосподарки-4» 06.20, 07.50 Дiловi факти 17.55, 21.20 Т/с «Моя 06.30, 08.00, 09.00, 00.55, прекрасна нянька» 02.55 Погода 19.15, 00.25 Спортрепортер 06.35, 08.35 300 сек/год 22.20 Тiльки правда? 06.40 Свiтанок 23.15 Комедi-клаб 07.10, 10.10 «Леся+Рома». Т/с 00.35 Х/ф «Цербер» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 02.20 Т/с «Ксена – прин07.55, 08.55, 12.55, 19.15, цеса воїн» 00.00 Спорт 03.05, 04.05 Студiя Зона 08.05 Каламбур ночi Культура 09.05 «Опери: Хронiки вiддiлу убивств-2». Т/с 10.55, 15.55 Про-Ziкаве.ua 11.35 «Гончi». Т/с 06.00 Клуб 700 12.45 Факти. День 06.30, 11.30, 14.45 Як це 13.00 «Герої». Т/с робиться?

на п’ятницю, 15 травня

06.50, 07.45 PROсiм’ю 07.10, 18.30, 20.30, 23.10 «24 години» 07.25, 20.55, 23.25, 03.35 Погода 07.30 НовиниPRO 08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 09.00, 17.05 За сiм морiв 10.15, 17.30 Чудернацькi свiти 12.05 Школа ремонту 13.00 Погляд у майбутнє 15.00, 20.00 Третя планета 15.30 24 години. «Життя» 16.00 Вижити всупереч 18.40 Сильнi свiту сього 19.00, 23.40 Хронiки крокодила 21.00, 23.30 24 години. Бiзнес 22.10 Реальнiсть чи фантастика 00.15 Знакi долi 03.40 Передвiсники незалежностi 05.10 36 паралель. Токiо

00.30 «Дiзнайся своє майбутнє»

06.00 Мультфiльми 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 17.25, 19.25, 03.50 Спортивнi подiї 06.45, 17.30, 03.55 Погода 06.50, 17.35, 01.30 Критична точка 07.30 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Детективи районного масштабу» (3 с.) 09.00 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00, 21.25 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилини 12.00 Т/с «Колись прийде кохання» (61 с.) 13.00 Гумористичний концерт 15.15 Т/с «Звiробой» (2 с.) 16.10 Федеральний суддя 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» (62 с.) 19.30 Т/с «Звiробой» (7, 8 с.) 02.00 Х/ф «Як пограбувати банк» 06.30, 11.30, 23.00 «Дивись!» 07.00 Ранковий мультик 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 07.10 Х/ф «Вiдкрита книга» 09.00, 00.00 «Дивись, 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, хто прийшов!» 00.00, 01.55, 05.10 09.30, 21.00 «Звана вечеря» «Свiдок» 10.30 «Формули успiху» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас12.00, 17.00 Т/с «Пригоди Вегас» Конана» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i 13.00 «Давай одружимося» порядок» 14.00 М/с «Сонiк» 11.30 Т/с «Комiсар Мегре» 14.30 М/с «Песик-захисник» 12.30 Т/с «Суто 15.00 М/с «Iнспектор англiйськi вбивства» Гаджет» 13.30 Х/ф «Де ти був, 15.30 М/с «Гидке каченя» Одiссею?» 16.00 «Єралаш» 15.00 Х/ф «Тарганячi 18.00 З колекцiї улюблеперегони» них мультфiльмiв 16.20 Х/ф «Анiскiн i 18.30 Т/с «Полiцiя МайаФантомас» мi. Вiддiл моралi». 19.25 Х/ф «Жандарм iз 20.30 Вечiрнiй мультик Сен-Тропе» 22.00 «Вiкна» 00.30 Х/ф«Мiсто терору» 23.30 «Дом-2».Спецвипуск 02.20 «Речовий доказ»

M 06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 18.35, 22.50 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок з 5-м» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00, 04.00 «Час новин» 09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 21.50, 23.50, 03.50 «Погода в Українi» 09.30, 00.25 «Автопiлотновини» 09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 19.15, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi» 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 13.30, 14.30 «5 елемент» 15.30 «Своїми очима» 16.30 «На межi» 17.30 «Феєрiя мандрiв» 18.20 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00, 02.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 03.00 «Час» 22.25 «Територiя закону» 00.35, 04.30 «Огляд преси»

15.40 «Дорога передача» 16.10 Х/ф «Мiчений» 18.10 «Бiйцiвський клуб» 19.15 «Один день. Новини» 19.45 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 22.00 «Iнше кiно»: «Про Шмiдта» 00.25 «Один день. Спорт» 02.50 Автомобiльна програма «Екiпаж»

ЧЕРНІГІВ

08.00 Цей день в історії 08.05 Студія «Інформ» 08.25 На сільських перехрестях 08.45 Д.ф. «Будинок Івана Гончара» 09.20 Телеоб’єктив 09.25 Кордони 10.00 Україна: час місцевий 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Літаючий будинок» 12.30 Х..ф. «Людина амфібія» 14.10 Д.ф. «Княжа гора» 14.25 Імена 14.55 Цей день в історії 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 М.ф. «Щасливий принц» 16.40 Знамениті українці. А. Бокатий 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Цікаво знати… 17.25 Студія «Діалог» 07.00, 21.30 «Один день» 17.55 Цей день в історії 07.40, 01.45 ШОК 18.00 Трансляція ТРК 08.20, 00.50 Т/с «Докази «Новий Чернігів» злочину» 20.00 Студія «Інформ» 09.30, 14.00, 04.45 Т/с 20.20 Телеоб’єктив «Пригоди Синдбада» 20.30 «Час країни» 10.30 Д/п «Гiганти» 21.00 По Суті 11.00 Т/с «Кобра. Анти21.30 Джерела терор» 22.00 Дива морів 12.00 Т/с «Солдати» 23.00 Студія «Інформ» 15.20 «33 квадратних 23.20 Студія «Діалог» метри» 23.50 Джерела

06.00, 09.00 Новини 06.05, 09.15 «Добрий ранок» 11.00 «Малахов+» 12.00, 15.00, 18.00 Новини (iз субтитрами) 12.15, 04.20 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Хочу знати» з Михайлом Ширвіндтом 14.00 Iншi новини 14.30 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Принцеса цирку». Т/с 16.05 «Давай одружимося!» 17.05 «Федеральний суддя» 18.35 «Слiд» 19.20 «Нехай говорять» з Андрiєм Малаховим 20.05 «Поле чудес» з Леонiдом Якубовичем 21.00 «Час» 21.30 «Велика рiзниця» 22.35 Х/ф «Полонений» 01.10 Комедiя «Герой її роману» 02.45 Х/ф «Право першого пiдпису» 05.10 «Детективи»

05.00, 07.30 Мультфiльми 06.00 М/с «Роррi-гоночна тачка» 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 08.00, 17.05 Т/с «Людинаневидимка» 09.00, 01.00 Т/с «Головний калiбр» 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. Пограбування пiд присягою» 11.00 Д/ф «Карельська iсторiя корейського боїнга» 12.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 13.00 Д/ф «Загубленi свiти. Остання битва динозаврiв» 14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.50 «Упс»! 15.15, 00.00 Т/с «Псiфактор» 16.10 Т/с «Вавилон 5» 18.00 Х/ф «Аттiлапроводир гунiв» 22.00 Х/ф «Посланник» 02.00 Х/ф «Лабiринт демонiв» 04.00 Програма «Rелакs»

09.05, 18.05 Класика: NHL 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд 10.35 Клуб пiдкорювачiв простору 11.05, 17.20, 19.05 Дiалоги про риболовлю 11.20, 20.20 Свiтовий футбольний тиждень 12.05 Ралi-Рейди Росiї 12.20 Планета рибалки 12.35 Картинг 13.05 NBA 360 14.05 Overdrive 14.20 FIBA 15.20 Настiльний хокей 15.35 Настiльний футбол 16.05 Класика: Прем’єрЛiга. Newcastle v Liverpool, 1998 16.35 Game Sport 17.35 Iсторiя NHL 19.20 Вiльний полiт 21.05 X-treme 99,9 22.05 Покер 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Веселi старти

06.10, 07.05, 08.10 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новини 07.30, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 «Готуємо разом» 08.40, 12.15 «Сфера iнтересiв» 09.05 «Ранкова хвиля» 09.30 «Сiмнадцять митей весни». Т/с 10.40 «Двi сторони однiєї Ганни» 11.30 «Час футболу» 12.10, 21.55 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.35 Т/с «Рiднi люди» 13.20 «Пiснi минулого столiття». Концерт до Дня Перемоги 14.10 «Страстi по культурi» 14.55, 21.50 «Щоденник «Євробачення. Москва-2009» 15.15 Новини регiону 15.25 «Усе про безпеку» 15.55 «У мене сьогоднi вихiдний» 16.20 «Вiчний чоловiк». Мелодрама 19.20 «Новини регiону» 19.35, 23.45 «Музичний млин» 20.30 «Nota bene» 22.00, 01.55 «Подорож буде приємною». Мелодрама 23.15 «Своя музика» 00.40 «Nota Bene»

05.00 Т/с «У нас усi вдома» 05.30 «Актуальне чтиво» 05.40, 10.00 «Година суду» 06.40, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати-5» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 Д/ф «Острiв на екваторi», ч. 4 13.00 Х/ф «Взвод» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Смертельний полустанок» 16.00, 19.00 Т/с «Дiлянка» 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 20.00 Т/с «Солдати-6» 21.00 «Вiйськова таємниця» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.00, 01.35 «Голi та смiшнi» 23.30 «Церемонiя вручення нацiональної премiї в областi бойових мистецтв «Золотий пояс» 23.55 Х/ф «Еротична одержимiсть» 02.00 «Таємницi вашої долi. Езо ТБ» 04.05 Т/с «Термiнатор: Битва за майбутнє»

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00, 06.10, 06.25, 06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми 07.30 «Тисяча дрiбниць» 08.00, 13.00, 20.00 «Поза законом (24)» 08.30, 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл 2» 09.30 Х/ф «Визнати винним» 11.30, 18.30 «Смiшнiше за кроликiв» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.30, 17.00, 20.30 Т/с «Безмовний свiдок» 14.00, 22.00 Т/с «Закон i порядок: Спецкорпус 7» 17.30 Т/с «Шахраї (8)» 19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво» 21.00 Т/с «Слiд (1)» 23.00, 23.30 «Шлюбне чтиво. Для дорослих» 00.00 Т/с «Мертва зона» 03.00 Т/с «Слiдство веде да Вiнчi» 03.55 Т/с «Агенцiя «Алiбi»

05.00 «Неприрученi – III» 05.45, 12.45 «10.5 балiв: Апокалiпсис» 07.30 «Мене кличуть Сара» 09.15 «Несподiване кохання» 11.00, 17.15 «Вiйна Фойла – III» 14.30 «Добра чарiвниця» 16.15 «Гаряча точка» 19.00 «Убивства в Мiдсомерi – ХI» 21.00 «Iсторiя Метью Шепарда» 22.45 «Заплив у життя»

06.00 «Днi жнива» 08.00 «Загублене мiсто» 10.00, 02.00 «Леви для ягнят» 12.00, 04.00 «Як шкидко летить час у школi «Риджмонт» 14.00 «Танцююча у темрявi» 16.20 «Плаксiй» 18.00 «Пiсля роботи» 20.00 «Хто ви, мiстере Брукс?» 22.00 «Людина, якої не було» 00.00 «Примхлива хмара»

07.20 «Реальнi дiвчата» комедiя 09.00 «Угода» трагiкомедiя 11.00 «Бухта кохання i смутку» драма 13.00 «Чарiвник» мюзикл 15.30 «Доможися успiху знову» комедiя 17.00 «Остiн Пауерс: людина-загадка мiжнародного масштабу» комедiя 19.00 «Щоденники мотоциклiста» драма 21.00 «Мазунчик» мелодрама 23.00 «Ситуацiя» драма

09.00, 17.00, 01.00 «Червоний кiтель» Драма 10.35, 18.35, 02.35 «Сем i Дженет» Комедiя 12.15, 20.15, 04.15 «Альпiйський вогонь – II» Мелодрама 13.50, 21.50, 05.50 «Банковий квиток в 1 мiльйон стерлiнгiв» Комедiя 15.25, 23.25, 07.25 «Остання вечеря в «Арабському сiрому» Комедiя

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.00 «Моя срiбна куля. Маргарита Володiна» 09.50, 13.35 Вiстi-спорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 13.20 Вiстi-Москва 10.40, 22.40 Х/ф «Зимова вишня» 11.40 «Арбатськi хлоп’ята». Д/с. ф.4 12.05, 19.45 Т/с «Термiново в номер-2» 13.50, 01.50 «Рiднi люди». Т/с 14.40, 00.40 «Суд iде» 15.30, 01.25 «Кулагiн i партнери» 16.25 Вiстi-Московська область 16.45 «Городок». Дайджест 17.15, 02.35 «Тримай мене мiцнiше». Т/с 18.05, 03.20 Т/с «Кармелiта» 20.35, 04.00 Х/ф «Тартарен iз Тараскона» 23.30 Х/ф «Вальс золотих тельцiв»

05.00 «Настрiй» 07.30 «Iсторiя держави Росiйської» 07.35 «Кадкіна будь-який знає». Х/ф 09.05 «Розслiдування». Х/ф 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 «Замах». Х/ф 12.40 «Любов i ненависть у великiй полiтицi. Маргарет Тетчер» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 «Iнспектор Морс». Т/с 15.30 «Один проти всiх». Телегра 17.20 «Гусi-лебедi», «Мойдодир», «Коза-дереза». М/ф 18.00 «Повiнь». Т/с 18.55 Реальнi iсторiї. «Теленапастi» 20.05 «Молодi клинки». Х/ф 21.55 «Народ хоче знати». Ток-шоу 23.05 Подiї. 25-та година 23.40 «Дурнi вмирають по п’ятницях». Х/ф 01.30 «Кращий друг» Х/ф 03.15 «Повiнь». Х/ф 04.45 «Як козаки олiмпiйцями стали». М/ф

06.00, 02.30 Т/с «Затока Доусона – 2» 06.50, 11.50, 13.25, 13.35, 19.05, 05.25 Кiнорiк 06.55, 08.25, 13.30, 18.30, 05.55 Прогноз 07.00, 16.30 М/с «Котопес – 2» 07.30, 17.30 М/с «Злюкибобри – 4» 08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 3» 08.30, 18.00, 18.35 Шоу Беннi Хiлла 09.00 Т/с «Грiм у раю» 10.00 Таксi 10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та Хендерсони» 11.00 Судовi справи. Злочин та кара 12.50 Кiноляпи 14.00 Кiноманiя 15.30 Т/с «Сваха» 19.10 Х/ф Мiстерiя кiно: «Брат – 2» 14 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Робокоп – 2» 23.40, 01.55 Секс з Анфiсою Чеховою 00.10 Х/ф «Смерть темряви» 21 03.20 Х/ф «Цирк» 04.55, 05.30 Book

05.40 Цiкаве кiно. Жеглов, Шарапов, Говорухiн 06.35, 14.05, 18.25, 02.50, 04.20 Строката стрiчка 07.25, 14.50, 19.15 Срiбна куля 08.10, 22.00 Кумири 08.40 Зiрки ефiру. Володимир Ворошилов 09.35 Ювiлеї. Улюбленi артисти 10.30 ЖЗЛ. Iгор Моiсеєв 11.00 25 рокiв фiльму «Мiсце зустрiчi змiнити не можна» 11.30 ЖЗЛ. Михалков Сергiй 12.00 Зiрки ефiру. Микола Озеров 12.30, 21.05 Цiкаве кiно. Кирило Лавров 13.25 До 65-рiччя В.Соломiна 15.30 «ШОУГОДНО. Легкий дружнiй смайлинг» 16.55 Повернення додому. Володимир Пресняков (старший) 17.55 До 80-рiччя Т.Лiознової 19.55 Повернення додому 20.35 Зiрки ефiру. Володимир Шнейдеров 22.30 ЖЗЛ. Н.Румянцева 23.00 ЖЗЛ. 28 хвилин про любов. Неювiлейний Гердт 23.30 Життя на вирiст 00.20 Зiрки ефiру. Кiнопанорама Олексiя Каплера

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi вранцi 08.00 Їхнi вдачi 08.10 Т/с «Поп корн-4» 09.25 Кухарi й кухарчуки 10.00 «Пiд прицiлом слави» 10.20 Х/ф «Даурия» 12.35 Х/ф «Дачниця» 13.30 Т/с «Маршрут» 14.30, 17.30, 02.15 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35, 01.25 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «Ставка на життя» 18.35 Х/ф «Мертвий сезон» 21.05 Х/ф «Бiла стрiла» 22.55 Суд присяжних 23.50 «Школа лихослiв’я». Олексiй Зимiн 00.35 Т/с «Сталiн. LIVE»

08.20, 14.55, 21.05 «5 новин 05.00, 06.20 «Ференц Лист» про кiно» 08.55 Х/ф «Вождь Вiннету i 07.50 «Дивнi люди» нафтовий принц» 09.40 М/ф «Пригоди Васька 11.15,18.10,23.40«Кiнокласика» 11.55, 17.35, 23.05 «SMSКуролесова» голосування» 12.25, 14.20, 17.00 «Вiтрина10.15 «Особиста справа ТБ» 13.05, 15.35 Х/ф «Тайник суддi Iванової» бiля Червоних каменiв» 12.00 «Вулицi розбитих 18.55, 21.30 Х/ф «Любов i зрада» лiхтарiв». «Менти-5». 00.30 Х/ф «Кривавий пiдпис» «Самородок» 03.40 Х/ф «Попелюшка» 13.00, 21.00 «Принциповий i жалiсливий погляд» 14.50, 22.50 «Тютюновий

05.20 «Лиходiї iз глибинки» капiтан» 07.00, 17.20 «Таємниця 16.25, 00.25 «Доживемо до рукопису» 09.00, 19.20 «Говори iз понедiлка» мною» 18.15, 02.15 «Незнайомий 11.00 «Ель Греко» спадкоємець» 13.00, 23.00 «Експеримент 2. Хвиля» 20.00, 04.00 «Вулицi 15.00, 01.00 «Спiдi-гонщик» розбитих лiхтарiв». 21.25 «Руїни» «Менти-5». «Гарячi 03.20 «Вiкi Крiстiна Барсеголови» лона»

19.00, 01.00 Т/с «Дев’ять життiв Нестора Махна» 20.00, 02.00 Т/с «Кримiнальне вiдео – 2». ф.1. «Чорна людина» 21.00, 03.00 Т/с «Час жорстоких» 22.00 Х/ф «Доля резидента» 23.30 Х/ф «Повернення резидента»

0 08.00 З добрим ранком, улюблена! 09.00, 16.00 Iсторiї успiху 11.00, 03.00 Нашi дiти 12.00, 18.00 Ваш лiкар 13.00, 22.00 Краса й здоров’я 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 15.00, 05.00 Твiй будинок 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий психолог 21.00 Сексуальна революцiя 23.05 «Грошi на проводi»; «ESO TV 08294» 04.00 Iсторiя успiху

Телепрограма

09.05 «Хто там?» 10.10, 10.35 М/ф «Улюблений прибулець» 06.10 Шлях до святинi 10.55 Українськi «Боже поселення мультфiльми серед шуму i суєти» 11.10 Казка «Дюймовочка» 06.40 Свiт православ’я 13.05 Х/ф «Рожева пан07.00 Серiал «Велика тера: початок» мандрiвка» – 15.25 Х/ф «Всупереч Португалiя здоровому глузду» 07.30 П’ять вечорiв у 17.20 «Криве дзеркало» Парижi. Фаннi Ардан 19.30 ТСН: «Телевiзiйна 08.00 Крок до зiрок Служба Новин» 08.35 Вiльна гавань 20.00, 01.35 Х/ф 09.00 Анонс передач «Останнiй день» (ранковий) 00.00 Х/ф «Дверi мiж 09.10, 11.40, 13.30, 19.40, свiтами» 21.40 Погода 09.15 Прес-анонс 09.20 Доки батьки сплять 09.45 Д/с «Новi святилища» 06.00 «Свобода на Iнтерi» 10.15 Хто в домi хазяїн? 08.50 «У Городку». 10.45 Експерти дозвiлля Дайджест 11.20 Вихiднi по-українськи 09.30 «Картата потата» 11.50 Кордон держави 10.20 «Квадратний метр» 12.10 Парламент 11.20 Х/ф «Зустрiчна смуга» 12.55 Наша пiсня 15.30 «Найрозумнiший» 13.40 Д/ф До Дня науки. 17.10 Програма «Поза«Володар клiмату» очi». Свiтлана Лобода 14.30 Книга.ua 18.10 Фестиваль гумору 15.20 Кiно.ua «Юрмалiна» 15.55 Футбол. Чемпiонат 20.00, 00.40 «Подробицi» України. Прем’єр-лiга. 20.30 «Мiсце зустрiчi. «Карпати» (Львiв) – Особливий день» «Динамо» (Київ) 22.20 Х/ф «Крижана 16.50 В перервi: Погода пристрасть» 18.00, 02.20 Х/ф «Вино iз 02.00 «Знак якостi». замку» Червона риба 19.55 Фольк-music 02.40 «Ключовий момент» 21.00 Новини 03.30 М/с «Джуманджи-2» 21.20 Свiт спорту 22.00 Пiсенний конкурс «Євробачення-2009». Фiнал 06.25 «Нашi улюбленi 01.30 Мегалот мультфiльми» 01.35 Суперлото, Трiйка, 07.30 «Еники-беники» Кено 08.00 «У пошуках пригод» 01.45 Автоакадемiя 09.00 «Їмо вдома» 10.05 «ВусоЛапоХвiст» 10.45 «Нашi улюбленi мультфiльми: Умка, 06.30 «Подорож у минуле» Мауглi» 07.00 «Без табу з Ольгою 12.25 «Юрмалiна» Герасим’юк 13.05 Х/ф «Три плюс два» 07.55 «Караоке на майданi» 15.00 «Україна має талант!»

17.15 «Україна має талант!» Пiдсумки голосування 18.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 19.00 Х/ф «Весiлля у Малинiвцi» 21.00 «Весiлля у Малинiвцi». Невiдома версiя 22.00 «Моя правда. Анастасiя Заворотнюк» 23.00 «Зiркове життя. Публiчнi знеславлення» 00.00 «Нез’ясовно, але факт» 01.00 Х/ф «Снiгове почуття Смiли»

E 06.10, 06.50 Погода 06.15 Автопарк 06.55 Добрi новини 07.00 «Пантера». Т/с 09.50 Анекдоти поукраїнськи 10.10 «Леся+Рома». Т/с 11.40 Квартирне питання 12.45 Факти. День 12.55, 18.55 Спорт 13.00 «Лiтєйний, 4». Т/с 14.05 «Тридцятого знищити!». Х/ф 16.45 «Розбiрки у Бронксi». Х/ф 18.45 Факти. Пiдсумок дня 19.00 «Цар скорпiонiв». Х/ф 21.05 Х/ф «Спляча лощина». 23.15 Голi та смiшнi 00.25 Х/ф «Лiто в бiкiнi». 02.10 «Грошовий дощ». Iнтерактив

G 06.35 Зона ночi 07.35 Х/ф «Вундеркiнди-2» 09.25 Будинок закритий на ремонт 10.15 Зорянi драми 11.10 Iнтуїцiя 12.10 Info-шок

на суботу, 16 травня 13.10 Гiпноз 14.05 Скетч-шоу «Файна Юкрайна» 14.45 Т/с «Щасливi разом» 16.10 Х/ф «Кадет Келлi» 18.20 Х/ф «Лицар з Камелотц» 20.15 Х/ф «Двоє: я й моя тiнь» 22.20 Хто проти блондинок? 23.35 Спортрепортер 23.40 Х/ф «Перевертнi» 01.55, 02.55 Студiя Зона ночi Культура 02.00 Моя адреса – Соловки. Пастка

11.45 «Технопарк» 12.30 «Вперед, на Олiмп!» 13.30 «Драйв» 14.25 «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» (Марiя Заньковецька) 16.30, 03.40 «Арсенал» 17.30, 04.35 «Час за Грiнвiчем» 18.20 «Вiкно в Європу» 18.45 «Київський час» 19.30, 01.00 Полiтичне ток-шоу «5 копiйок» 21.20, 03.20 «Велика полiтика» 22.00 «Час новин» (рос.) 22.25, 02.35, 05.35 «На 06.00 Програма передач межi» 06.01, 23.30, 02.15 «Час- 00.40 «Мотор-ТБ» Тайм» 06.00 Спецпроект 06.15, 07.05, 00.15, 05.13 06.25 Як це робиться? «Час спорту» 06.55 Головне питання 05.00 Шустер Live 07.20 Погода 07.00 «Добрий день, 09.00, 19.00, 03.30 Подiї 06.25, 08.20, 10.20, 13.20, 15.20, 22.50, 07.25 Чудернацькi свiти 09.25, 23.30 Спортивнi сiдайте!» 02.30 «Погода на 09.00 Родина вiд «А» 07.30 Д/п «Гiганти» подiї курортах» до «Я» 08.00, 02.45 Х/ф «Буднi 09.30 Погода 06.30 «Час економiки» 10.00 Школа ремонту карного розшуку» 09.35 Срiбний апельсин 06.45, 08.10, 09.25, 19.20, 11.00 За сiм морiв 09.35 «Бiлий папуга» 11.00 Т/с «Звiробiй» (3 с.) 04.13 «Тема тижня» 11.30 Обличчя купюр 10.15 Х/ф «Повернення 12.00, 01.30, 04.00 Х/ф 06.55, 15.30 «Зверни 12.00, 22.05 Свiтськi Ходжi Насредiна» «Мiсце зустрiчi увагу з Тетяною хронiки 12.15 Х/ф «Осляча змiнити не можна» Рамус» 12.35 Х/ф «Травнева нiч шкура» 19.30 «Двi зiрки» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 14.00 Д/п «У пошуках або утоплениця» 22.00 Щиросерде 10.00, 11.00, 12.00, 13.45 Х/ф «Людина у правди» зiзнання 13.00, 14.00, 15.00, футлярi» 14.50 Д/п «Убивчi 22.30 Життєвi сенсацiї. 16.00, 17.00, 18.00, 15.20, 22.40 Обличчя з iнстинкти. Щелепи» «Понаїхали» 19.00, 21.00, 23.00, обкладиники 16.00, 23.40 Х/ф «Долар 23.00 Життєвi сенсацiї. 00.00, 03.00, 04.00, 15.50, 23.35 Третя за мерця» «У чужому тiлi» 05.00 «Час новин» планета 18.10 «Бiйцiвський клуб» 23.35 Х/ф «Все життя 07.20, 09.20, 12.20, 14.15, 19.10 «Вечiрнiй квартал. 16.20, 05.10 Зелена варта перед її очима» 17.20, 21.50, 03.15, 16.50 Спостереження Iсторiя успiху» 05.30 «Погода в 17.55 У шкурi крокодила 21.00, 01.40 «Що? Де? Українi» 19.00 Хронiки крокодила Коли?» 07.35, 08.50, 22.15, 23.20, 22.20 «Городок» 20.00 Китай зсередини 06.00, 07.00, 03.15 «Осо05.20 «Бiзнес-час» 23.15 24 часа. «Свiт» 23.00 Автомобiльна бистий погляд» 07.50 «Новобудова» 00.15 Знакi долi програма «Екiпаж» 06.30 «Блага звiстка з 08.30 «Бiстро-ТБ» 03.40 Передвiсники 04.10 «Нiчне життя» Рiком Реннером» 09.40 «Своїми очима» незалежностi 05.25 Х/ф «Овод» с. 3 07.30 Х/ф (1) «Тарганячi 09.55, 11.20, 16.20, 17.50, 06.30 «Земля в перегони» 19.15, 23.50, 00.20, iлюмiнаторi» 09.00 М/ф «Спайдер04.25 «Погода у свiтi» мен» 06.30, 11.30, 23.00 Дивись! 10.30 «Не перший поЧЕРНІГІВ 07.00 Ранковий мультик 11.30 Х/ф (1) «Жандарм гляд» 07.30, 19.30, 22.00 «Дом-2» 08.00 Цей день в історії iз Сен-Тропе» 11.30 «Автопiлот-тест»

08.30 Програма для дiтей «Марвi Хамер» 09.00 Ретро-мультик 09.30 «Ключi вiд форту Буайяр» 12.00 «Заборонена зона» 13.00 Х/ф «Клятва кохання» 16.00 «Єралаш» 17.00, 18.30 «Фактор страху» 18.00 Т/с «Алфред Хiчкок представляє» 20.30 Вечiрнiй мультик 21.00 «Заборонена зона» 23.30 Дом-2. Спецвипуск 00.00 Щоденник Лiги чемпiонiв УЄФА 00.30 «Дiзнайся своє майбутнє»

№ 50 (27881) 7 травня 2009 року

13.35 «Хронiка надзвичайних подiй» 14.10 Х/ф (1) «Анiскiн i Фантомас» 17.00 Т/с (1) «Ваша честь» 19.00 Х/ф «Червоний скорпiон» 21.15 Х/ф (2) «Нiчна орхiдея» 23.40 Х/ф (3) «Та, що вижила» 01.30 Х/ф (3) «Мiсто терору» 02.50 «Речовий доказ» 05.10 «Нашi»

08.05 Студія «Інформ» 08.25 Студія «Діалог» 08.55 Знамениті українці А.Бокатий 09.30 Джерела 10.00 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Літаючий будинок» 12.30 Дива морів 13.30 Х.ф. «Афоня» 14.55 Цей день в історії 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 17.00 Дивовижний калейдоскоп 17.30 Сім’я 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Телемандри 20.25 Чернігівська ліра 20.55 Міста світу 21.25 Х.ф. «Напіввільний», 1с 23.10 Світ на долонях 23.30 Телемандри 23.45 Зустріч для вас 00.15 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 02.15 Х.ф. «Напіввільний», 1с 03.20 Від мелодії до мелодії

06.00 Новини 06.10 «Генiї й лиходiї» 06.35 Х/ф «Хижаки» 08.05 «Грай, гармонь улюблена!» 09.00 «Слово пастиря» 09.15 «Здоров’я» 10.00, 12.00 Новини (iз субтитрами) 10.20 «Смак» 11.00 «Невiдомi дiти вiдомих батькiв» 12.15 «Росiяни в Голлiвудi. Мiфи «фабрики мрiй» 13.40 «Хвилина слави». Краще 15.20 «Полювання на Берiю». Т/с 18.10 Комедiя «День радiо» 20.00 «Час» 20.20 «Перед фiналом: «Євробачення-2009» 21.20 «Прожекторперисхiлтон» 22.00 Конкурс «Євробачення2009». Фiнал. Пряма трансляцiя 01.10 Комедiя «Скарбничка» 03.30 «Поле чудес» з Леонiдом Якубовичем 04.20 «День з життя сигарет»

05.00, 07.30 Мультфiльми 06.00 М/с «Життя з Луї» 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 08.30 Х/ф «Той самий Мюнхаузен» 10.00 Т/с «Пригоди Iндiана Джонса» 12.00 Д/ф «Останнi таємницi «Титанiка» 13.00 Х/ф «Аттiла – проводир гунiв» 17.00 Д/ф «Варвари: вандали й сакси» 19.00 Х/ф «Тривожне почуття» 21.00 Х/ф «Острiв загублених душ» 23.00 Х/ф «Жахлива снiжна людина» 01.00 Х/ф «Посланник» 03.00 Програма «Кiмната страху» 04.00 Програма «Rелакs»

09.05 Класика: NHL 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live! 10.20, 15.35, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд 10.35, 17.20 Полювання в Новому Свiтi 11.05, 19.05 Дiалоги про риболовлю 11.20 Свiт Пiдводного Полювання 11.35 Пiд водою 12.05 Superstars Championship 2009. Огляд 2-го етапу (Адрiя, Iталiя) 12.40 Євросерiя F-3. Етап N1 (Хоккенхайм, Нiмеччина). 1-а гонка 13.20 Volvo Ocean Race 14.05 Off-Road Drive 14.35 DTM. Етап N1 (Хоккенхайм, Нiмеччина). Квалiфiкацiя 16.05 Класика: Прем’єр-Лiга. Arsenal v Leicester, 1999 16.35 Кiберспорт 17.45 Суперкубок Seat Leon. Етап N1 (Хоккенхайм, Нiмеччина). 1-а гонка 18.20 Повiтрянi перегони. Огляд 2-го етапу (СанДiєго, США) 19.20 Планета рибалки 20.20 Wrestling: небезпечна зона 21.05 X-treme 99,9 22.05 Пул 01.05, 02.05 Спортманiя

06.30, 21.00, 02.30 «Панорама» 07.15 «Iснасць» 07.45 «Артикул» 07.55 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 09.00, 12.00, 15.00 Новини 09.05 «Мала батькiвщина». Подорож по Бiлорусi 09.30 «Партизани». Вiдеофiльм АТН 09.35«Травнякраiна–Бiлорусь» 10.35 «Лiкарськi таємницi з доктором Терещенко» 11.00 «У мене сьогоднi вихiдний» 11.25 «Сезон у дачi» 11.50 «Тисячорiччя» 12.10, 17.25 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.15 «Син полку». Вiйськова драма 13.25 «Бухта капiтанiв» 14.00 «Каранi» 14.30, 21:50 «Щоденник «Євробачення. Москва-2009» 14.35 «Шведський стiл з модним меню... у Боросi» 15.10 «Новини регiону» 15.30 «Просто програма» 16.10 «Пiснi минулого столiття» 17.00 «Експедицiя» 17.30 «Одна нiч». Кiноновела (Бiлорусь) 18.15 Концерт «Спогади пiсля вiйни» 18.55 «Навколо планети» 19.35 «Прощання слов’янки»

05.00 Т/с «У нас усi вдома» 05.30 Д/ф «Воїн свiтла», ч. 05.55 «Далекi родичi» 06.15 Т/с «Туристи» 08.00 «Реальний спорт» 08.15 «Перевiрено на собi» 09.05 «Я – мандрiвник» 09.30, 17.00 «У годину пiк» 10.30 «У годину пiк. Подробицi» 11.30 «Популярна економiка» 12.00 «Вiйськова таємниця» 12.55, 04.00 Т/с «Термiнатор: Битва за майбутнє» 15.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Секрети океану. Чудовиська з безоднi» 16.00 «Надзвичайнi iсторiї»: «Втеча з мегаполiса. Чи є життя за МКАД?» 17.30 «Репортерськi iсторiї» 18.00 «Тиждень» 19.00 Х/ф «Параграф 78: Фiльм перший» 20.40 Х/ф «Параграф 78: Фiльм другий» 23.00, 01.20 «Голi та смiшнi» 23.30 Х/ф «Полум’я пристрастi» 02.00 «Таємницi вашої долi. Езо ТБ» 04.40 Нiчний музичний канал

05.00, 02.00 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00 «Як йшли кумири. Олександр Вертинський» 06.30 «Як йшли кумири. Людмила Пахомова» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.20 «Невiдкладна допомога» 07.30, 07.40, 07.55, 08.15, 08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.40, 09.55, 10.10, 10.25 Мультфiльми 10.40 Х/ф «Зниклi серед живих» 12.30, 13.00, 04.00 «Каламбур» 13.30, 00.00 Х/ф «Самооборона» 15.30 Т/с «Близнюки (1)» 16.30 Т/с «Близнюки (2)» 17.30, 23.30 «Смiшнiше за кроликiв» 18.00, 18.30 «Шлюбне чтиво» 19.00 Х/ф «Пiд маскою беркута» 21.00 Т/с «Слiд (2)» 22.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину Майамi 6» 23.00 «Шлюбне чтиво. Для дорослих»

02.00, 21.00 «Крик у пiтьмi» 03.30 «Неприємностi в раю» 05.00 «Несподiване кохання» 06.45, 07.35 «Дочки Маклеода-VIII» 08.30, 17.15 «Вiйна Фойла – III» 10.15, 11.05, 11.55, 12.45 «Гаряча точка» 13.45 «МакБрайд: Реквiєм» 15.30 «Шенайя» 19.00, 20.00 «Джордан розслiдує-III» 22.45 «Слiдство веде да Вiнчi – II»

06.00 «Танцююча у темрявi» 08.20 «Плаксiй» 10.00, 02.10 «Пiсля роботи» 12.00, 04.00 «Хто ви, мiстере Брукс?» 14.00 «Людина, якої не було» 16.00 «Черговий тато. Лiтнiй табiр» 18.00 «Поїзд на Дарджилiнг. Вiдчайдушнi мандрiвники» 20.00 «Мiй американський дядько» 22.05 «Водоспад Ангела» 00.00 «Грона гнiву»

07.00 «Чарiвник» мюзикл 09.30 «Доможися успiху знову» комедiя 11.00 «Остiн Пауерс: людина-загадка мiжнародного масштабу» комедiя 12.30 «Фаворит» драма 15.00 «Незакiнчене життя» драма 17.00 «Повернення» драма 19.00 «Так вона знайшла мене» драма 21.00 «Адаптацiя» комедiя 23.00 «Удалинi вiд раю» мелодрама

09.00, 17.00, 01.00 «Серця чоловiкiв» Комедiя 10.50, 18.50, 02.50 «Медовий мiсяць» (1 с), Драма 11.50, 19.50, 03.50 «Справи Назаретянина» Драма 13.40, 21.40, 05.40 «Викритi» Комедiя 15.25, 23.25, 07.25 «День спокути» Бойовик

06.00 «За сiмома печатками» 06.30 «Сiльський час» 07.00, 10.00, 13.00 Вiстi 07.10, 13.20 Вiстi-Москва 07.20 «Подорожi натуралiста» 07.50 «Суботник» 08.35, 04.20 Х/ф «Пiдривники» 10.15 «Очевидненеймовiрне» 10.45, 01.30 Х/ф «У бору брусниця». «Незамiжня дружина» 12.05 «Кiмната смiху» 13.30, 00.45 Т/с «Каменська» 14.20 «Смiхопанорама Є.Петросяна» 14.45 «Королева тигрiв. Маргарита Назарова» 15.35 Х/ф «Подарунки по телефону» 17.15, 02.45 Х/ф «Сiмейна вечеря» 19.00 Вiстi в суботу. Розмова з Президентом Росiї Д.Медведєвим 19.25 Х/ф «Гальмiвний шлях» 22.40 Х/ф «Полювання на пiранью»

05.05 «Кадкина будь-який знає». Х/ф 06.30 «Марш-кидок» 07.00 «АБВГДейка» 07.30 «Православна енциклопедiя» 08.00 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 08.45 «Iсторiя держави Росiйської» 09.00 «Коли я стану велетнем». Х/ф 10.30, 13.30, 16.30, 23.20 Подiї 10.45 «Репортер» 11.05 «Є.Моргунов. Пiд маскою Бувалого». Д/ф 11.55 «Лiнiя захисту» 12.40 «Мiськi збори» 13.45 «Дурнi вмирають по п’ятницях». Х/ф 15.35 «Фабрика думки» 16.45 «Петрiвка, 38» 17.00 «Народ хоче знати». Ток-шоу 18.00 «Суто англiйське вбивство». Т/с 20.00 «Постскриптум» 21.05 «Флешка». Х/ф 23.40 «Примара i Тьма». Х/ф 01.35 «Молодi клинки». Х/ф 03.05 «Розслiдування». Х/ф 04.20 «Гусi-лебедi». М/ф

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 Навколо свiту 07.30 Дитячий ранок на НТВ. Казки Баженова 08.00 Мультфiльми 08.30 «Без рецепта». Доктор Брандт 09.25 Головна дорога 09.55 Їмо вдома! 10.30 «Нез’ясовно, але факт». «Безсоння» 11.30 Таксi 12.30 Росiйська начинка 13.00 «Кулiнарний двобiй» з М. Пореченковим 14.00 Квартирне питання 15.25 «Нашi» з Львом Новоженовим 16.10 «Роман Карцев. 70 рокiв» 16.45 Олександр Журбін. Мелодiї на пам’ять 17.20 Особливо небезпечний! 18.30 Професiя – репортер 18.55 «Програма максимум». Скандали. Iнтриги. Розслiдування 19.50 «Росiяни сенсацiї» 20.40 Ти не повiриш! 21.25 Т/с «Адвокат». «Дохлий номер» 22.25 «Наша Russia» 22.55 Суд присяжних 23.50 «Випробування вiрностi». Новi випуски 00.15 Х/ф «Подвiйний капкан»

06.00 Мультфiльми 06.50, 11.50, 13.25, 13.35, 05.25 Кiнорiк 06.55, 13.30, 05.55 Прогноз 07.00, 15.00 М/с «Скеля Фреглiв» 07.30 Таксi 08.00 Обличчя (Маргарита Сичкар) 08.30 Play 09.10, 16.20 Т/с «Мiстер Бiн» 09.40, 16.50 Т/с «Грiм у раю» 11.20 «Приховане життя» (Клiчко) 12.50 Кiноляпи 14.00 Кiноманiя 15.30 «Ближче до зiрок» 17.40 Х/ф «Чарiвний король» 19.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Робокоп – 2» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Русалки» 16 23.10, 03.40 Т/с «Красивi люди» 16 00.00 Х/ф «Занадто пiздно, герой» 14 02.20 Х/ф «Два бiйцi» 04.25 «Приховане життя» (Катерина Ющенко) 04.55, 05.30 Book

06.10, 10.15, 12.25, 21.20 Строката стрiчка 06.55, 13.40, 17.05, 23.15, 23.55 Повернення додому 07.35 ЖЗЛ. Пам’ятi Володимира Мулявiна 08.10 Цiкаве кiно. Жеглов, Шарапов, Говорухiн 09.05, 11.00, 03.05 Кумири 09.35, 16.25, 22.35, 04.20 Срiбна куля 11.30 Ювiлеї. Улюбленi артисти 13.10 ЖЗЛ. Михалков Сергiй 14.20 Зiрки ефiру. Iраклiй Андронников 14.50 Цiкаве кiно. Магiя Формули любовi 15.45 До 70-рiччя М.Козакова 17.45 ЖЗЛ. Григорiй Чухрай 18.15 Зiрки ефiру. Блакитний вогник 18.45 До 60-рiччя Л. Фiлатова 19.45 М. Вiцин, До 40-рiччя фiльму «Операцiя «И» 20.25 До 90-рiччя Юрiя Любимова 22.05 До 80-рiччя Т.Лiознової 00.35 ЖЗЛ – В’ячеслав Тихонов

08.25, 15.20 «5 новин про 05.00 «Принциповий i кiно» 08.45 Х/ф «Смiливi люди» жалiсливий погляд» 10.45, 13.50 Х/ф «Любов i зрада» 06.50 «Тютюновий капiтан» 12.35, 17.00, 21.05 «Кiноляпи» 13.15,23.20«SMS-голосування» 08.25 «Доживемо до 15.35, 17.35 Х/ф «Два гусари» понедiлка» 19.10 Х/ф «Подих серця» 1 с. 10.15 «Незнайомий спадко- 21.30 Х/ф «Подих серця» 2 с. ємець» 23.35 «Саундтреки» 00.10 Х/ф «Шлях вампiра» 12.00 «Вулицi розбитих 01.30 Х/ф «Три гiльзи вiд лiхтарiв». «Менти-5». англiйського карабiна» «Гарячi голови» 13.00, 21.00 «Прикутий» 14.55, 22.55 «Чужi тут не ходять» 16.20, 00.20 «Комiсар» 18.15, 02.15 «Ярославна, королева Францiї» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-6». «Проста формальнiсть»

19.00, 01.00 Т/с «Дев’ять життiв Нестора Махна» 20.00, 02.00 Т/с «Кримiнальне вiдео – 2». ф.1. «Чорна людина» 21.00, 03.00 Т/с «Час жорстоких» 22.00, 23.30 Х/ф «Повернення резидента»

05.00 «Таємниця рукопису» 07.00, 17.00 «Говори iз мною» 09.00, 19.05 «Руїни» 11.00 «Експеримент 2. Хвиля» 13.00, 23.00 «Спiдi-гонщик» 15.20, 01.20 «Вiкi Крiстiна Барселона» 21.00 «Герцогиня» 03.00 «Безтурботна»

07.35, 10.00, 17.00 Красуня 08.00 З добрим ранком, улюблена! 09.00, 16.00 Iсторiї успiху 11.00, 03.00 Нашi дiти 12.00, 18.00 Ваш лiкар 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 15.00, 05.00 Твiй будинок 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий психолог 21.00 Сексуальна революцiя 22.00 Краса й здоров’я 23.05 «Грошi на проводi»; «ESO TV 08294» 04.00 Iсторiя успiху

Телепрограма

№ 50 (27881) 7 травня 2009 року

A 06.50 «Корпорацiя Сiмба» 07.00 DW. Новини Європи 07.35 На гостину до Iвана Поповича 07.55 Сiльський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Вiльна гавань 09.00 Анонс передач 09.05, 10.55, 13.30, 17.50, 21.15 Погода 09.15 Д/ф До Дня пам’ятi жертв полiтичних репресiй. «Сандармох» 10.05 Податкова академiя 10.25 Нова армiя 11.05 Тетяна Цимбал представляє: «Лiнiя долi» 11.40 Д/ф До Дня пам’ятi жертв полiтичних репресiй. «Два життя Iрини Вiльде» 12.15 Церемонiя вшанування пам’ятi жертв сталiнського режиму 13.00 Д/ф «Дорога В’ячеслава Чорновола» 13.35 Здоров’я 14.35 Телевiзiйний журнал «Околиця» 15.05, 02.55 Благовiсник 15.40, 03.25 Аудiєнцiя 16.10 Д/ф До Дня пам’ятi жертв полiтичних репресiй. «Українцi на Колимi. Пам’ять» 17.00 Д/ф «Українцi на Колимi. Траса» 17.55 Дiловий свiт. Тиждень 18.40 Д/ф До Дня пам’ятi жертв полiтичних репресiй. «Українська мрiя» 19.20 Д/ф «Пастка» 1, 2 с. 21.00 Новини 21.30 Наш футбол 22.30 «Культурний фронт» з Ю. Макаровим 22.55Трiйка,Кено,Максима 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 23.30 100% Динамо

23.50 Оперативний об’єктив

B 06.40 Українськi мультфiльми 06.55 Казка «Дюймовочка» 08.40 М/ф «Улюблений прибулець» 09.05 «Лото-забава» 10.10 «Прогулянки по Марсу» 10.55 «Акули» 12.35, 05.30 «Катастрофи» 13.30 Д/ф «Обережно: за кермом мажори» 14.30 Д/ф «Справедливiсть цiною в життя» 15.25 Д/ф «Кредитне похмiлля» 16.25 Д/ф «Самотнiй млн. бажає познайомитись» 17.20 Х/ф «Чорна сукня» 19.30 ТСН: «Телевiзiйна Служба Новин» 21.00, 03.10 Х/ф «1612» 00.05 Х/ф «Цоцi» 01.50 Х/ф «Усi помруть, а я залишусь»

Z 05.20 Х/ф «Душа моя» 07.40 «Найрозумнiший» 09.20 «Городок» 10.00 «Україно, вставай!» 10.30 Х/ф «Велика рiзниця» 12.10 Х/ф «Нiчнi вiдвiдувачi» 14.00 Х/ф «Травень» 16.00 Вечiрнiй квартал 18.00 Х/ф «Незакiнчений урок» 20.00 «Подробицi тижня» 20.50 Х/ф «Можна, я буду називати тебе мамою?» 22.50, 02.00 Х/ф «Таксист» 03.50 Х/ф «Душа моя»

D 05.55 «Останнiй герой. В’ячеслав Тихонов»

06.40 «Нашi улюбленi мультфiльми» 08.00 «У пошуках пригод» 09.00 «Їмо вдома» 10.50 «ВусоЛапоХвiст» 11.15 Х/ф «Застава у горах» 13.25 «У пошуках iстини. Пiонери-герої: правда про мiф» 14.25 «Слiдство вели. Вбивство в стилi Застiй» 15.20 «Документальний детектив. Привид помсти» 16.00 «Правила життя. Хто вiдповiсть за базар?» 17.00 «Нез’ясовно, але факт» 18.00 «Паралельний свiт» 19.00 «Битва екстрасенсiв. Дiти-ясновидцi» 20.00 Х/ф «Бiлий паровоз» 21.50 Х/ф «Ти зверху, я знизу» 00.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 01.00 «Дванадцять стiльцiв» Мюзикл.

G 06.10 Х/ф «Заварушка з мавпочкою» 07.45 Церква Христова 08.00 Запитаєте в доктора 08.40 Руйнiвники мiфiв-4 09.40 Х/ф «Панiка в НьюЙорку» 13.05 Т/с «Загублена кiмната» 18.40 Х/ф «Тремтiння землi-4» 20.50 Х/ф «Вiд колиски до могили» 22.50 Х/ф «Висота 89» 01.00 Спортрепортер 01.05 Камедi клаб 02.05, 03.05, 04.05 Студiя Зона ночi Культура 02.10 Українцi Вiра 02.55 Зачароване колесо життя 03.10 Українцi Любов 04.10 Кiноальманах «Культурна спадщина»

на неділю, 17 травня

15.40 Третя планета 16.30 Рейс 24 17.00 Китай зсередини 19.00 Хронiки крокодила 20.00 Мисливцi та переслiдуванi 22.40 Тиждень моди з Дар’єю Шаповаловою 00.15 Знакi долi 03.35 Iншi землi

06.30, 11.30, 23.30 «Дивись!» 07.00 Ранковий мультик 07.30 Х/ф «Максимко» 09.00 Ретро-мультик 09.30 Д/ф «Актор милiстю Божою» 10.30 «Фактор страху» 12.00 «Заборонена зона» 13.00 Баскетбол. Чемпiонат УБЛ 15.00 Д/ф «Замки України» 15.30 «Ключi вiд форта Буайяр» 18.00 Т/с «Альфред Хiчкок представляє» 18.30 Х/ф «Страченi 05.55, 07.10 Погода свiтанки» 06.00 Як це робиться? 06.00 «Альф». Т/с 20.30 Вечiрнiй мультик 06.30, 23.35, 05.35 Зеле06.25 «Троє згори». Т/с 21.00 «Заборонена на варта 07.15 «Розбiрки у зона» 06.50, 16.15 24 часа. Бронксi». Х/ф 22.00 Х/ф «Вiнчання зi «Свiт» 09.05 Квартирне писмертю» 07.15, 23.10, 05.20 Сильнi 00.00 М/с «Берсерк». тання свiту сього 10.05 Ти не повiриш! 00.30 «Дiзнайся своє 07.30 Обличчя купюр 11.00 Козирне життя майбутнє» 08.00 Родина вiд «А» 11.45 «Мисливцi за до «Я» старовиною». Т/с 08.30 За сiм морiв 12.45 Факти. Свiт 09.00 Обличчя з обкла- 05.30, 07.00 Х/ф «Мiсце 12.55, 19.25 Спорт диники зустрiчi змiнити не 13.00 «Марко Поло». Х/ф можна» 16.40 «Цар скорпiонiв». 09.25, 22.05 Свiтськi хронiки 06.30, 09.00 Подiї Х/ф 10.00 Школа ремонту 06.50, 09.25 Спортивнi 18.45 Факти тижня подiї 19.30 «Хоробре серце». 10.50 Х/ф «Травнева нiч або утоплениця» 06.55, 09.30 Погода Х/ф 09.35 Срiбний апельсин 23.15 Х/ф «Альфа Дог». 11.55 Х/ф «Людина у футлярi» 11.00 Т/с «Звiробой» (4,5 с.) 01.55 «Грошовий дощ». 13.35 Спостереження 13.00 «Двi зiрки» Iнтерактив 14.40 У шкурi крокодила 15.30 Зiрковi зустрiчi 03.30 Х/ф «Вночi».

16.00 Х/ф «Вiддаленi наслiдки» 18.00 Т/с «Звiробой» (9 с.) 19.00, 03.30 Подiї тижня 19.30 Т/с «Звiробiй» (10,11 сс.) 21.30, 02.30 Щиросердне зiзнання 22.20 Футбольний вiк-енд 23.30 Х/ф «Уроки кохання» 01.30 Т/с «Чаклунка» 04.00 Х/ф «Ранкове шосе»

06.30 «Своїми очима» 06.45, 08.10, 16.20, 04.13 «Тема тижня» 06.55 «Зверни увагу» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 04.00 «Час новин» 07.20, 09.15, 12.45, 14.15, 17.20, 21.50, 03.45 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.15, 23.25, 05.20 «Бiзнес-час» 07.50 «Зодчий» 06.00, 07.05, 03.40 «Осо- 08.30 «Бiстро-ТБ» бистий погляд» 08.45, 00.30, 04.30 06.30 «Повнота радостi «Огляд преси» життя» 09.20 «Вiкно в Америку» 07.35 Т/с «Ваша честь» 09.40 «Улюблена ро09.35 М/ф «Спайдербота» мен» 09.55, 10.55, 16.15, 17.50, 11.50 «Бушидо. Схiднi 19.20, 23.50, 00.20, єдиноборства» 04.25 «Погода у свiтi» 14.55 «Речовий доказ». 10.30 «Феєрiя мандрiв» Смертельно небез11.10, 12.20 Полiтичне печне свято ток-шоу «5 копiйок» 15.30 «Легенди бан(повтор) дитської Одеси». 13.30 «Вiкно в Європу» Спадкоємцi некоро- 14.25 «Страва вiд шефа» нованого короля 14.40 «Гра долi» (Марiя 16.00 Т/с «Лiнiя захисту» Заньковецька) 18.00 «Агенти впливу» 15.30 «Мотор-ТБ» 18.30 Х/ф «Вiнчання зi 16.40 «Код 482» смертю» 17.30 «Не перший погляд» 20.10 Х/ф «Крихiтка на 18.20 «Транспортний мiльйон доларiв» тиждень» 23.00 Х/ф «Акули» 18.35 «На межi» 00.50 Х/ф «Нiчна 19.30, 01.00 Соцiальне орхiдея» ток-шоу «Майдан» 02.50 «Речовий доказ» 21.00, 03.00 «Час: 05.10 «Нашi» пiдсумки» 22.00 «Час новин» (рос.) 22.25, 02.35, 05.35 «Особливо небез06.00 Програма передач печно» 06.01, 23.30, 02.15 «Час- 00.40 «Великi iмена» Тайм» 06.15, 07.05, 00.15, 05.13 «Час спорту» 06.25, 08.20, 10.20, 13.20, 07.00 Х/ф «Повернення 15.20, 18.15, 22.50, Ходжi Насредiна» 02.30 «Погода на 08.45 Х/ф «Осляча курортах» шкура»

06.00 Новини 06.10 «Генiї й лиходiї» 06.35 Комедiя «Вас викликає Таймир» 08.05 «Смак» 08.45 «Служу Вiтчизнi!» 09.15 «Розумницi й розумники» 10.00, 12.00 Новини (iз субтитрами) 10.20 «Непутнi примiтки» iз Дм. Криловим 10.40, 03.40 «Поки всi вдома» 11.25 «Фазенда» 12.10 Живий свiт. «Галапагоси: Острова, якi змiнили свiт» 13.05 Детектив «Таємниця «Черних дроздiв» 14.45 «Люди-феномени» 15.45 Комедiя «Найчарiвннiша й привабливiша» 17.15 «Свiтлана» 18.55, 22.00 «Двi зiрки» 21.00 Недiльний «Час» 22.50 Футбол. Чемпiонат Росiї. IX тур. ЦСКА – «Зенiт» 00.50 Х/ф «Чудовий хлопець» 02.10 Х/ф «Нещасливе кохання» 04.20 «Принцеса цирку». Т/с

05.00, 07.30 Мультфiльми 06.00 М/с «Життя з Луї» 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 08.30 Х/ф «Той самий Мюнхаузен» 10.00 Т/с «Пригоди Iндiана Джонса» 12.00 Д/ф «У пошуках загублених свiтiв» 13.00 Х/ф «Зсув» 15.00 Програма «Сигнал небезпеки» 16.00 Х/ф «Острiв загублених душ» 18.00 Д/ф «Мiськi легенди» 19.00 Х/ф «Чорна вдова» 21.00 Х/ф «Людина тьми 2. Повернення Дюрана» 23.00 Х/ф «Помилкова спокуса» 02.00, 03.00 Спортивний турнiр «Покер пiсля опiвночi» 04.00 Програма «Rелакs»

09.05 Класика: NHL 10.00 Кубок Volkswagen Polo. Етап N1 (Хоккенхайм, Нiмеччина) 10.40, 14.10, 21.00 NHL. Щоденний огляд 11.00 Повiтрянi перегони. Огляд 2-го етапу (СанДiєго, США) 11.40 Кубок Porsche Carrera. Етап N1 (Хокенхайм, Нiмеччина) 12.40 Євросерiя F-3. Етап N1 (Хоккенхайм, Нiмеччина). 2-а гонка 13.30 Основний iнстинкт 13.40, 03.30 Wrestling: небезпечна зона 14.30 Off-Road Drive 15.00 DTM. Етап N1 (Хоккенхайм, Нiмеччина) 16.30, 03.15 Outrageous and Courageous 16.40, 21.40 NBA Live! 17.05 Суперкубок Seat Leon. Етап N1 (Хоккенхайм, Нiмеччина). 2-а гонка 17.40 Superstars Championship 2009. Огляд 2-го етапу (Адрiя, Iталiя) 18.10 Бiг та перегони 18.40 Дiалоги про риболовлю 19.00 Футбол. Кубок Голландiї. Фiнал. FC Twente v Heerenveen 21.10 Volvo Ocean Race 22.05 Пул 23.05 Покер

05.55, 12.15 «Син полку». Вiйськова драма 08.05 «Гаспадар» 08.30 «Бритва Оккама» 09.00, 12.00, 15.00 Новини 09.05 «Альманах подорожей» 09.30, 02.30 «У нашому будинку, у нашiй хатi» 10.30 «Ранкова хвиля» 10.55 «Арсенал» 11.20 «Брестська мiцнiсть». Вiдеофiльм АТН 11.25 «Мiнський час» 11.50 «Тисячорiччя». Iсторичний мiнi-нарис 12.10, 18.55, 22.05 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 13.20 Мультфiльми 13.35 «Наша п’ятiрочка» з Ксенiєю Ситник» 14.05 «Камертон» 14.30 «Шведський стiл з модним меню.... у Стокгольмi» 15.10 Новини регiону 15.30 «Страстi по культурi» 16.10 «Власною персоною» 16.35 «У свiтi моторiв» 17.00 «Зворотний вiдлiк». «Лист з минулого» 17.25 Тележурнал ТРО «Союз» 17.55 Суперлото 19.00 «Пiсня – це маленьке життя» 19.25 «Дiти вiйни» 19.35 «Iспит на директора» 21.00 «Панорама тижня» 22.10 «Зорянi танцi»

05.00 Т/с «У нас усi вдома» 05.30 Д/ф «Воїн свiтла», ч. 2 05.55 Т/с «Туристи» 07.40 Х/ф «Розповiдь про Федота-стрiльця» 09.30, 22.00 «У годину пiк» 10.05, 22.30 «Далекi родичi» 10.30 «Крок до успiху» 11.30 «24» Iнформацiйна програма 12.00 «Тиждень» 13.00 «Репортерськi iсторiї» 13.30 «Приватнi iсторiї» 14.30 «У час пiк». «Небезпечна їжа» 15.30 Х/ф «Параграф 78: Фiльм перший» 17.05 Х/ф «Параграф 78: Фiльм другий» 18.55 Х/ф «Бойовище – Земля» 21.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Машина часу. Секретний експеримент» 23.00, 01.45 «Голi та смiшнi» 23.30 «Свiтовий бокс iз чоловiчим характером. «Арсенальне» представляє: Висхiднi зiрки» 00.00 Х/ф «Сон у лiтню нiч» 02.15 Х/ф «Чуйний сон» 03.55 Д/ф «Воїн свiтла» 04.45 Нiчний музичний канал

05.00, 01.55 «Клуб детективiв» 05.55 «Музика на ДТВ» 06.00 «Як йшли кумири. Олег Єфремов» 06.30 «Як йшли кумири. Георгiй Товстоногов» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 07.40, 07.55, 08.15, 08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.40, 09.55, 10.10, 10.25 Мультфiльми 10.40 Х/ф «Визнати винним» 12.30, 13.00, 03.55 «Каламбур» 13.30, 00.00 Х/ф «Месник» 15.30 Т/с «Близнюки (3)» 16.30 Т/с «Близнюки (4)» 17.30, 23.30 «Смiшнiше за кроликiв» 18.00, 18.30 «Шлюбне чтиво» 19.00 Х/ф «Десант» 21.00 Т/с «Слiд (3)» 22.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину Майамi 6» 23.00 «Шлюбне чтиво. Для дорослих»

06.45 «Дочки Маклеода-VIII» 08.30 «Вiйна Фойла – III» 10.15, 11.05 «Джордан розслiдує-III» 11.55, 12.50, 19.00, 20.00 «Джордан розслiдуєIV» 13.45 «Мак-Брайд: Лiкаря немає, i нiколи не буде» 15.30 «Убивства в Мiдсомерi – ХI» 17.15 «Вiйна Фойла – IV» 21.00 «За гранню» 22.45 «Детективи пiд сукном-V»

06.00 «Надбання республiки» 06.10 Х/ф «Заблудлий» 07.30 Х/ф «Подарунки по телефону» 09.10 «Сам собi режисер» 10.00, 13.00 Вiстi 10.15 Вiстi-Москва. Тиждень у мiстi 10.45, 01.30 Х/ф «У бору брусниця». «Єгорови» 12.15 «Георгiй Нелепп – зiрка радянської опери» 13.20 Вiстi-Москва 13.30, 00.45 Т/с «Каменська» 14.20 Вiстi. Чергова частина 14.45 «Чесний детектив» 15.20 «Городок». Дайджест 15.55 Х/ф «Рогоносець» 17.30 «Смiятися дозволяється» 19.00 Вiстi тижня 20.05 «Спецiальний кореспондент» 21.35 «Танцi iз Зiрками». Сезон-2009 23.20 Х/ф «Вiдрядження» 02.45 Х/ф «Всi повиннi померти»

06.15 «Щоденник мандрiвника» 06.50 «Фактор життя» 07.20 «Селянська застава» 08.00 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 08.45 «21 кабiнет» 09.20 «Нашi улюбленi тварини» 09.55 «Полiтична кухня» 10.30, 23.05 Подiї 10.45 «Мiй чоловiк – iншопланетянин». Х/ф 12.15 «Смiх з доставкою додому» 13.20 «Запрошує Борис Ноткiн» 13.50 Московський тиждень 14.25 «Укол парасолькою». Д/ф 15.15, 04.35 Мультфiльм 15.30 «Один проти всiх». Телегра 16.20 «Полiт лелеки». Х/ф 18.05 «Фабрика щастя». Х/ф 20.00 «В центрi подiй» 21.00 «Пуаро Агати Крiстi». Т/с 23.25 Тимчасово доступний. Костя Цзю 00.30 «Вiльне плавання». Х/ф 02.20 «Коли я стану велетнем». Х/ф

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сьогоднi 07.20 Навколо свiту 07.30 «Дикий свiт» з Тимофiєм Баженовим 08.00 Огляд 08.30 Авiатори 09.25 Рятувальники 09.55 Боротьба за власнiсть 10.30 Iмена-легенди 11.00 «Небезпека пiд водою». «Гiгантськi сплячi акули. Акули печер Бенгуэрра» 11.30 Таксi 12.30 «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 13.20 Їхнi вдачi 13.55 «Документальний детектив. Архiв Микеладзе». «Пройдисвiти з вулицi Мрiй». Справа 1998 року» 14.25 Золотий пил 15.25 Дачна вiдповiдь 16.25 «Мисливцi за нацистами» 17.10 «Кремлiвськi похорони». Олексiй Ларионов 18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова програма» з Кирилом Поздняковим 18.55 Щиросерде визнання 19.25 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 19.55 «Головний герой» з Антоном Хрековим 20.55 Т/с «Адвокат» 21.55 Х/ф «Початок»

06.00, 09.10 Мультфiльми 06.50, 11.50, 13.25, 13.35, 05.25 Кiнорiк 06.55, 13.30, 04.50, 05.55 Прогноз 07.00, 04.55, 05.30 Book 07.30 «Приховане життя» (Клiчко) 08.00 Обличчя (Сумська Наталя) 08.30 «Смачна країна» (Бурмака) 09.30 Х/ф «Застава в горах» 11.20 «Приховане життя» (Катерина Ющенко) 12.50 Мультфiльм 14.00 Х/ф «Садко» 15.30 Х/ф «Чарiвний король» 17.20 Х/ф «Полiт навiгатора» 19.00 Х/ф «Занадто пiздно, герой» 14 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Взвод» 16 23.50, 03.50 Т/с «Красивi люди» 16 00.35 Х/ф «Смерть темряви» 21 02.20 Х/ф Мiстерiя кiно: «Русалки» 16 04.35 Кiноляпи

06.10, 10.55, 17.05 Кумири 06.40, 13.00, 18.50, 00.35 Срiбна куля 07.20, 12.20, 22.00, 22.50, 01.15 Строката стрiчка 08.05, 11.25 Ювiлеї. Улюбленi артисти 09.00 Цiкаве кiно. А.Фрейндлiх. Не така, як всi 09.55 Iронiя долi Андрiя Мягкова 10.25 Зiрки ефiру. А.Iванов 13.40, 19.30, 01.55, 04.10 Повернення додому 14.15 ЖЗЛ. Єфремов Олег 14.45 Цiкаве кiно. Я так думаю! Буба Кiкабiдзе 15.40 До 60-рiччя Iгоря Костолевського 16.35 Зiрки ефiру. А.Бовiн 17.35 ЖЗЛ. Пам’ятi Володимира Мулявiна 18.05 До 70-рiччя Л.Гурченко 20.05 Зiрки ефiру. Микола Озеров 20.35 Цiкаве кiно. Чурсiна. Вiрна собi 21.30 До 100-рiччя К.Шульженко 23.35 ЖЗЛ. Ольга Лепешинська 00.05 Зiрки ефiру. Кабачок 13 стiльцiв 02.35 До 65-рiччя В.Соломiна

«Комедiя помилок» яру» 16.25, 00.25 «Три днi Вiктора Чернишева» 18.15, 02.15 «Слiдопит» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-6». «Основна версiя»

10.35, 05.40 Х/ф «Червоненька квiточка» 12.10 Д/п «У пошуках правди» 13.15 Автомобiльна програма «Екiпаж» 13.40 Д/п «Планета динозаврiв» 14.45 Х/ф «Дiло було в Пеньковi» 16.50, 00.00 Х/ф «Лiлiї для Лiлiї» 19.00 Х/ф «Розум i почуття» 22.00 «Час кiно»: «Єдиному, до запитання» 02.10 «Бiлий папуга» 02.35 «Нiчне життя» 06.45 «Добрий день, сiдайте!»

ЧЕРНІГІВ 08.00 Цей день в історії 08.05 Дивовижний калейдоскоп 08.35 Телемандри 08.55 Зустріч для вас 09.30 Сім’я 10.00 Україна: час місцевий 12.00 Цей день в історії 12.05 Х.ф. «Напіввільний», 1 с. 13.50 Міста світу 14.20 М.ф. «Слон та мураха» 14.30 Світ на долонях 14.55 Цей день в історії 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Цей день в історії 16.05 Дива морів 17.05 Імена 17.35 Д.ф. «Софія Київська» 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 «Тиждень» 20.40 Х.ф. «Напіввільний», 2 с. 22.20 Із скарбниці кінодокументалістики. «Казимир Великий або Мальвич селянський» 23.00 «Тиждень» 00.05 Україна: час місцевий

u 06.00 «Людина, якої не було» 08.00 «Черговий тато. Лiтнiй табiр» 10.00, 02.00 «Поїзд на Дарджилiнг. Вiдчайдушнi мандрiвники» 12.00, 04.00 «Мiй американський дядько» 14.05 «Водоспад Ангела» 16.00 «Грона гнiву» 18.15 «Честь дракона» 20.00 «На краю раю» 22.00 «Пiанiстка» 00.10 «Потяг»

03.00, 21.00 «Закоханий Шекспiр» комедiя 05.00 «Так вона знайшла мене» драма 06.40 «Фаворит» драма 09.00 «Незакiнчене життя» драма 11.00 «Повернення» драма 13.00 «Вiмблдон» комедiя 15.00 «Iсус Христос – суперзiрка» мюзикл 17.00 «Вiдчуження» Туреччина, драма 19.00 «Соломон i Гейнор» 23.00 «Примари» драма 01.00 «Жиголо» комедiя

09.00, 17.00, 01.00 «Шматочок Едему» Комедiя 10.50, 18.50, 02.50 «Медовий мiсяць» (2 с), Драма 11.50, 19.50, 03.50 «Братц» Комедiя 13.35, 21.35, 05.35 «Час» Мелодрама 15.20, 23.20, 07.20 «Його iм’я Саскуатч» Комедiя

06.00 Х/ф «Дитинство 05.00 «Прикутий» Горького» 07.40 Х/ф «В людях» 06.55 «Чужi тут не ходять» 09.20 Х/ф «Мої унiверситети» 08.20 «Комiсар» 10.55 Х/ф «Два гусари» 10.15 «Ярославна, короле- 13.15 Х/ф «Тарас Шевченко» 15.10 Х/ф «Глiнка» ва Францiї» 17.05 Х/ф «Капiтан Фракасс» 12.00 «Вулицi розбитих 19.30 Х/ф «Три гiльзи вiд лiхтарiв». «Менти-6». англiйського карабiна» 20.55 Х/ф «Даурiя» «Проста формальнiсть» 23.50 Х/ф «Подих серця» 03.05 Х/ф «Шлях вампiра» 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 15.30, 23.30 «Коло крутого

o 19.00, 01.00 Т/с «Дев’ять життiв Нестора Махна» 20.00 Т/с «Кримiнальне вiдео – 2». ф.1. «Чорна людина» 21.00, 03.00 Т/с «Час жорстоких» 22.00 Х/ф «Повернення резидента» 23.30 Х/ф «Кiнець операцiї «Резидент» 02.00 Т/с «Кримiнальне вiдео – 2». ф.2. «Генеральне прибирання»

08.00 З добрим ранком, 05.00 «Говори iз мною» улюблена! 09.00, 16.00 Iсторiї успiху 07.00, 17.10 «Руїни» 11.00, 03.00 Нашi дiти 12.00, 18.00 Ваш лiкар 09.00, 19.00 «Герцогиня» 13.00, 22.00 Краса й здоров’я 11.00 «Спiдi-гонщик» 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 13.20, 23.00 «Вiкi Крiстiна 15.00, 05.00 Маю право 19.00 Дзеркало життя Барселона» 20.00 Ваш особистий психолог 15.00, 01.00 «Безтурботна» 21.00 Сексуальна революцiя 23.05 «Грошi на проводi»; 21.00 «Реальне кохання 2» «ESO TV 08294» 03.00 «Лиходiї iз глибинки» 04.00 Iсторiя успiху

Школярик

№ 50 (27881) 7 травня 2009 року

ЯК КОТЕНЯТКО ЗНАЙШЛО МАМУ

Віршик з конверта

Щодня хоч трохи теплоти Роки минають. Небагато, На жаль, лишилося солдатів, Що вибороли Перемогу У Другій світовій війні. То ж поки маємо ще змогу Розважим думи їх сумні. Запевнимо, що пам’ятати Їх подвиг будемо довічно, І мир у світі зберігати На честь загиблих героїчно! І біля Вічного вогню Ми покладем червоні квіти І зробим так, щоб наші діти Завжди вклонялися йому. Погляньте в очі ветеранів Ті сльози відблиски війни, А, може, й нашої вини Бо що ж то, люди, за пошана До тих, хто наше майбуття Ціною власного життя В боях пекельних боронив? 9-те Травня… Привітання… Хто б їх буденне існування Від негараздів захистив? Щодня хоч трохи теплоти Надаймо їм – і я, я ти! Наталія КОЗЛЕНКО

Ребус

(Оповідання)

Н Допоможіть зайченяті достатися до квітки у сірій клітинці. Йти треба в такій послідовності: морква, яблуко, квітка.

Для кмітливих z Якщо рівно опівночі іде дощ, то чи можна вважати, що через 72 години буде сонячна погода? z Яке колесо не крутиться при правому повороті? z В якій країні винайшли панами? z Коли сітка може витягнути воду? z Скільки буде 10 разів по 100 грам? z Скільки місяців у році мають 28 днів? z Чим закінчується день та ніч? z Яке слово починається з трьох букв «Г» та закінчується тр трьома буквами «Я»?

Підказка: відгадайте прислів’я.

а осінньому листячку лежало котенятко. Ще зовсім маленьке, за людськими мірками – немовля. Воно сліпо тицяло мордочкою у різні боки і плакало. «Мам, мам...», – пищало мале. Воно замерзло і хотіло їсти. «Мам, мам...», – жалібно гукало. Але мама не чула. Вона була далеко. А все тому, що вчора, хлопчик-школяр узяв малого клубочка до себе додому. Лише тому, що хотів мати вдома тваринку. Йому було байдуже, що за ним бігла мама котенятка і плакала, що вона просила повернути їй її дитину. Хлопчик не зважав. Він ніс малого клубочка до себе додому. А вдома батьки зчинили галас. Адже не можна без дозволу приносити додому тварин! От так і вийшло, що маленький котик знову опинився на вулиці. Сам. Далеко від дому. Серед осіннього карнавалу листя і дощу. Далеко від мами. Але він не здавався: «Мам, мам...», – продовжував кликати. Та мами не було... Коли вже почало сутеніти, сил у котеняти майже не залишилося. Мале втомлено розпростерлося на землі, як те листя, що попадало з дерев. Аж раптом: – Вуханьчику, ти чий? – запитав лагідний голос. Малий, не вірячи, що це звертаються до нього, все ж підняв голову.

– Вуханьчику, – нахилилася до котенятка дівчинка. – Ти саменький тут, так? А серце у малюка ледве не вистрибувало з грудей. Цей голос! Він такий ніжний, він такий теплий, він такий... такий мамин! – Мам, – промуркотіло котенятко. – Мама! А Таня, так звали дівчинку, поглянула на своїх батьків: – Можна взяти котеня? – запитала. Дорослі між собою переглянулися, а потім ствердно кивнули: – Бери. Але за умови, що будеш його доглядати. – Домовилися, – відповіла дівчинка і ще ніжніше притулила до серця маленький клубочок. – Тепер я буду для тебе мамою, Вуханьчику. – Мам...– вже крізь сон, ствердно відповів малюк. А навколо кружляло у танку листя. Воно радісно виспівувало: – Котенятко знайшло маму... маму... свою маму... Наталія ГУРКІНА

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ДІТЯМ Понедiлок, 11 травня

Вiвторок, 12 травня

Четвер, 14 травня

П’ятниця, 15 травня

Субота, 16 травня

Недiля, 17 травня

Середа, 13 травня

09.00, 13.00 Х/ф «Острiв скарбiв» 10.05, 14.05 М/с «Iванко та велетень», «Пригода на плотi», «Хоробре оленятко», «Щезатель» 11.00 М/ф «Пригоди чарiвного глобуса, або Витiвки вiдьми» 08.05, 12.05 М/ф «Кицькин дiм», «Ведмiдь-липова нога», «Хвалькувате мишеня» 15.00 Х/ф «Дай лапу, друже!» 16.05 М/с «На заднiй партi», вип.1, «П’ятачок», «Руда кiшка», «Новорiчна нiч», «Казочка про Колобка» 17.00 М/ф «Великий пiдземний бал», «Маша i чарiвне варення», «Наймолодший дощик», «Жирафа i окуляри», «Весела карусель» 18.00 М/с «Христофор Колумб». 15 с, «Слоненя», «Iшов трамвай десятий номер...»

09.00, 13.00 Х/ф «Дай лапу, друже!» 06.05, 10.05, 14.05 М/с «На заднiй партi», «П’ятачок», «Руда кiшка», «Новорiчна нiч», «Казочка про Колобка» 07.00, 11.00 М/ф «Великий пiдземний бал», «Маша i чарiвне варення», «Наймолодший дощик», «Жирафа i окуляри», «Весела карусель» 08.00, 12.00 М/с «Христофор Колумб». 15 с, «Слоненя», «Йшов трамвай десятий номер...», «Мишеня i червоне сонечко» 15.00 Х/ф «Магiя чорна i бiла» 16.15 М/с «На заднiй партi», «Лисиця i вовк», «Нiчна квiтка», «Терем-теремок» 17.00 М/ф «Русалонька», «Порося в колючiй шубцi», «Пластилiновий їжачок», 18.00 М/с «Христофор Колумб», «Метелик», «Алло! Вас чую!»

09.00, 13.00 Х/ф «Магiя чорна i бiла» 10.15, 14.15 М/с «На заднiй партi», «Лисиця i вовк», «Нiчна квiтка», «Терем-теремок» 07.00, 11.00 М/ф «Русалонька», «Порося в колючiй шубцi», «Пластилiновий їжачок», 08.00, 12.00 М/с «Христофор Колумб», «Метелик», «Алло! Вас чую!», «Велика естафета» 15.00 Казка «Веселе сновидiння, або Смiх i сльози» 16.05 М/с «На заднiй партi», «Лисиця, ведмiдь i мотоцикл iз коляскою», «Знову двiйка», «Казка про дурне мишеня» 17.00 М/ф «Пастушка i сажотрус», «Снiгур», «Жили-були дiд та баба», «Три новели» 18.00 М/с «Христофор Колумб». 17 с, «Казка про велетня», «Вiдважний Робiн Гуд»

09.00, 13.00, 15.00 Казка «Веселе сновидiння, або Смiх i сльози» 06.05, 10.05, 14.05 М/с «На заднiй партi», вип.3, «Лисиця, ведмiдь i мотоцикл iз коляскою», «Знову двiйка», «Казка про дурне мишеня» 11.00 М/ф «Пастушка i сажотрус», «Снiгур», «Жили-були дiд та баба», «Три новели» 12.00 М/с «Христофор Колумб». 17 с, «Казка про велетня», «Вiдважний Робiн Гуд», «Гноми i гiрський король» 16.05 М/с «На заднiй партi», «Валидуб», «Найлiпший друг», «Пряник» 17.00 М/ф «Дюймовочка», «Тигреня на соняшнику», «Огiркова конячка», «Кiт Котофейович» 18.00 М/с «Христофор Колумб». 18 с, «Чучело-мяучело», «Чотири монети»

09.00, 13.00 Казка «Веселе сновидiння, або Смiх i сльози» 10.05, 14.05 М/с «На заднiй партi», «Валидуб», «Найлiпший друг», «Пряник» 07.00, 11.00 М/ф «Дюймовочка», «Тигреня на соняшнику», «Огiркова конячка», «Кiт Котофейович» 08.00, 12.00 М/с «Христофор Колумб», «Чучело-мяучело», «Чотири монети», «Жовтий слон» 15.00 Х/ф «Будинок iз примарами» 16.25 М/с «Повернення блудного папуги», «Невеличка перерва №2», «Дощик» 17.00 М/ф «Свинка-скарбничка», «У порту», «Заячий хвостик», «Росiйськi наспiви», «Закон племенi» 18.00 М/с «Христофор Колумб», «Як верблюденя i вiслючок до школи ходили», «Пригоди Коми i Крапки»

09.00, 13.00 Х/ф «Будинок iз примарами» 10.25, 14.25 М/с «Повернення блудного папуги», «Невеличка перерва №2», «Дощик» 11.00 М/ф «Свинка-скарбничка», «У порту», «Заячий хвостик», «Росiйськi наспiви», «Закон племенi» 08.00, 12.00 М/с «Христофор Колумб», «Як верблюденя i вiслючок до школи ходили», «Пригоди Коми i Крапки», «Раз-горох, два-горох...» 15.00 «Казка, розказана вночi» 16.15 М/с «Повернення блудного папуги», «Митя та мiкробус», «Снiгурка», «Бiла шкiрка» 17.00 М/ф «Три товстуни», «Дiвчинка i ведмiдь», «Iванко з Палацу пiонерiв» 18.00 М/ф «Бридке каченя», «Павиний хвiст», «З бору по сосонцi»

05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка «Казка, розказана вночi» 06.15, 10.15, 14.15 М/с «Повернення блудного папуги», вип.2, «Митя та мiкробус», «Снiгурка», «Бiла шкiрка» 07.00, 11.00 М/ф «Три товстуни», «Дiвчинка i ведмiдь», «Iванко з Палацу пiонерiв» 08.00, 12.00 М/ф «Бридке каченя», «Павиний хвiст», «З бору по сосонцi», «Як вiслючок смутком занедужав» 15.00 Фiльм-казка «Принцеса на горошинi» 16.25 М/с «Повернення блудного папуги», вип.3, «Шапка-невидимка», «Як каченя-музикант стало футболiстом» 17.00 Казки Пушкiна. «Казка про царя Салтана» 18.00 М/ф «Стiйкий олов’яний солдатик», «Мартинко», «Фiльм, фiльм, фiльм»

a 08.10, 13.00, 13.25 Що з Ендi? 08.35, 15.30, 15.55 Покемони: Бойовий вимiр 09.00 Людина-павук 09.25, 15.05 Тоталi Спайс 09.50, 10.15, 17.10 Свiт Квеста 10.40, 11.05, 17.35, 18.00 Н2О – просто додай води 11.30, 18.30 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40 Пукка 16.20, 16.45 Мiстична влада бойових рейнджерiв

h 07.00, 16.00, 23.30 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб Губко – квадратнi штани» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Чудо-звiрята» 10.00 «Маленьке королiвство» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Агов, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 13.00 «Як говорить Джинджер» 14.30 «Каппа Майкi» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «I-Керлi» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 19.00 «Деннi Примара» 19.30 «Аватар: легенда про Аанга» 21.30 «Нетака»

a 08.10, 13.00, 13.25 Що з Ендi? 08.35, 15.30, 15.55 Покемони: Бойовий вимiр 09.00 Людина-павук 09.50, 10.15, 17.10 Свiт Квеста 10.40, 11.05, 17.35, 18.00 Н2О – просто додай води 11.30, 18.30 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40 Пукка 16.20, 16.45, 22.05 Мiстична влада бойових рейнджерiв

06.00, 18.00 «Ель Тайгер – супергерой! Гарний чи поганий?» 18.30 «Крипi дорослiшає» 07.00, 16.00 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi 07.00, 16.00 «Рiккi Спрокет» Нейтрона, хлопчика-генiя» 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб Губко – квадратнi штани» Губко – квадратнi штани» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Чудо-звiрята» «Чудо-звiрята» 10.00 «Маленьке королiвство» 09.30 10.00 «Маленьке королiвство» 10.30 «Дiєго, вперед!» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Агов, Арнольде!» 12.00 «Агов, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 12.30 «КотоПес» 13.00 «Як говорить Джинджер» 13.00 «Як говорить Джинджер» 14.30 «Каппа Майкi» 14.30 «Каппа Майкi» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «I-Керлi» 15.30, 21.00 «I-Керлi» 16.30 «Школа «Вейсайд» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 19.00 «Деннi Примара» 19.00 «Деннi Примара» 19.30 «Аватар: легенда про Аанга» 19.30 «Аватар: легенда про Аанга»

a 08.10, 13.00, 13.25 Що з Ендi? 08.35, 15.30, 15.55 Покемони: Бойовий вимiр 09.00 Людина-павук 10.40, 11.05, 17.35, 18.00 Н2О – просто додай води 11.30, 18.30 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40 Пукка 16.20, 16.45 Мiстична влада бойових рейнджерiв

h 07.00, 16.00 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб Губко – квадратнi штани» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Чудо-звiрята» 10.00 «Маленьке королiвство» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Агов, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 13.00 «Як говорить Джинджер» 14.30 «Каппа Майкi» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «I-Керлi» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 19.00 «Деннi Примара» 19.30 «Аватар: легенда про Аанга» 21.30 «Нетака»

a 08.10, 13.00, 13.25 Що з Ендi? 08.35, 15.30, 15.55 Покемони: Бойовий вимiр 09.00 Людина-павук 10.40, 11.05, 17.35, 18.00 Н2О – просто додай води 11.30, 18.30 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40, 06.50 Пукка 16.20, 16.45 Мiстична влада бойових рейнджерiв

h 07.00, 16.00 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб Губко – квадратнi штани» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Чудо-звiрята» 10.00 «Маленьке королiвство» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Агов, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 13.00 «Як говорить Джинджер» 14.30, 05.30 «Каппа Майкi» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «I-Керлi» 16.30 «Школа «Вейсайд» 19.00 «Деннi Примара» 19.30 «Аватар: легенда про Аанга»

a 07.45, 08.10, 13.25 Що з Ендi? 08.35 Рiчi Рiч. Подарунки до Рiздва 10.15, 13.50, 14.15, 17.10 Свiт Квеста 10.40, 11.05, 17.35, 18.00 Н2О – просто додай води 11.30, 18.30 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40 Пукка 13.00 Кiд vs Кет 15.30, 15.55 Покемони: Бойовий вимiр 16.20, 16.45 Мiстична влада бойових рейнджерiв

a 07.45, 08.10, 13.25 Що з Ендi? 08.35 Усi говорять 10.15, 13.50, 14.15, 17.10 Свiт Квеста 10.40, 11.05, 17.35, 18.00 Н2О – просто додай води 11.30, 18.30 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40 Пукка 13.00, 20.25, 01.25 Кiд vs Кет 15.30, 15.55 Покемони: Бойовий вимiр 16.20, 16.45 Мiстична влада бойових рейнджерiв

07.00, 16.00 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб Губко – квадратнi штани» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Чудо-звiрята» 10.00 «Маленьке королiвство» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Агов, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 13.00 «Як говорить Джинджер» 14.30 «Каппа Майкi» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «I-Керлi» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 19.00, 05.00 «Деннi Примара» 19.30 «Аватар: легенда про Аанга»

07.00, 16.00 «Рiккi Спрокет» 07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб Губко – квадратнi штани» 09.00 «Даринка-мандрiвниця» 09.30 «Чудо-звiрята» 10.00 «Маленьке королiвство» 10.30 «Дiєго, вперед!» 11.00 «Ох, уже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Агов, Арнольде!»!» 12.30 «КотоПес» 13.00 «Як говорить Джинджер» 14.30 «Каппа Майкi» 15.00 «Дрейк та Джош» 15.30 «I-Керлi» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 19.00 «Деннi Примара» 19.30 «Аватар: легенда про Аанга»

Товарна біржа «Універсальна товарно-сировинна біржа» оголошує цільовий аукціон з продажу майна, яке перебуває у податковій заставі: Виробниче обладнання Гарантійний № Кіль- Стартова внесок (10% Найменування та характеристика майна ціна, лоту кість з ПДВ, грн. від стартової ціни), грн. 1. Автоклав Б6-КАВ-2, інв.№1254,1974р., 1 4500,00 450,00 2. Лічильник 3-фазний СА-4, котельна,інв.№48,1997р. 1 243,00 24,30 3. Лічильник 3-фазовий СА-4 свкважина,інв.№49,1997р. 1 243,00 24,30 4. Цистерна пивна,інв.57,1992р., залізо, вага 800 кг 1 1139,00 113,90 5. Випаровувач панельний, інв.294,1972р. 1 3193,00 319,30 6. Автомобільний розгрузчик ГУАР-25, інв.№ 1185-1186,1983р. 2 17000,00 1700,00 7. Бойлер, інв.№70,1993р., V = 0,6 м3 1 1073,00 107,30 8. Буферна ємкість у бочкорозливі, інв.№75, 1998р., V =1,2 м3 1 4882,00 488,20 9. Вентилятор ВЦН 50, інв.№78, 2001р. 1 430,00 43,00 10. Вентилятор ВЦН 65, інв.№76-77,1998р. 1 1144,00 114,40 11. Вентилятор аспераційний АЦД-50, інв.№79-80,2001р. 1 1716,00 171,60 12. Вентилятор ВУН 7,5 М 6,3 розл., інв.№81-82,1997р. 2 1144,00 114,40 13. Вентилятор ВЦН 75 № 6,3 єд.5,5, інв.№ 83,1997р. 1 515,00 51,50 14. Вентилятор ВЦН 75 № 6,3 єд.5,5, інв.№84,1997р. 1 515,00 51,50 15. Вентилятор високого тиску АВД-50,інв.№85,2001р. 1 515,00 51,50 16. Вентиляторні витяжки, інв.№89, 1998р., протяжність 50 м, діаметр 04, м 1 1980,00 198,00 17. Ваги 500 кг, інв.№91-92,1998р. 2 304,00 30,40 18. Ваги автомобільні РВТ,інв.№93,1993р., вантажопідйомність 10 т 1 14000,00 1400,00 19. Ваги Д-20,інв.№94-95,1972р. 2 304,00 30,40 20. Гвинтовий повітряний компресор, Інв.№97,1998р., ECOCENTER D-60-KD-36 1 37324,00 3732,40 3 (Німеччина), тиск –8бар, продуктивність - 7,16 м /год, ел. привод Р = 45 квт, п=2940 об/хв 21. Водоочисник, інв.№1168, 1972р. , V =0,5 м3 1 900,00 90,00 22. Гвинтовий повітряний компресор, інв.№99,1998р., аміачний гвинто1 43544,00 4354,40 вий компресор GRASSO HB (Німеччина), тиск –23 бар, хладоаген – аміак (NH3), продуктивність – 471 м3/год., ел. привод Р =110квт, п=2375 об/хв. 23. Гвинтовий повітряний агрегат, інв.№101,1998р., повітряний гвинтовий 1 36845,00 3684,50 компресор ECOCENTER D-60-KD-36 (Німеччина), тиск – 8 бар, продуктивність – 7,16 м3/год., ел. привод Р =45 квт, п=2940 об/хв. 24. Гвинтовий компресор, інв.№102,1998р., аміачний гвинтовий компресор 1 36845,00 3684,50 GRASSO DA (Німеччина), тиск – 23 бар, хладоаген – аміак (NH3), продук3 тивність – 265 м /год., ел. привод Р =75 квт, п=2970 об/хв. 25. Двигун УАМУ, інв.№285, 2000р. 1 750,00 75,00 26. Ємкості із нерж.сталі,інв.№287,1972р., вага 450 кг 1 1471,00 147,10 27. Ємність для збирання води,інв.№290,1972р., вага 900 кг, V = 2,0 м3, мате- 1 368,00 36,80 ріал стінок - залізо 28. Ємність для збору конденсату,інв.№291,1972р., вага 750 кг, V = 1,5 м3, ма1 368,00 36,80 теріал стінок - залізо 29. Випарник ІП – 60,інв.№295-296,1972р. 2 1368,00 136,80 30. Карбоні затор , інв.№298,1972р. 1 330,00 33,00 3 31. Компресор аміачний, інв. №445,1994р., продуктивність – 71 м /год. 1 3828,00 382,80 32. Компресор НФ-411,інв.№446,1994р., 1 3828,00 382,80 33. Конвеєр шнековий зерновий, інв. №447-448-449, 1972р., 18 п. м 3 2808,00 280,80 34. Конденсатор КТГ -125,інв.№450,1986р. 1 1760,00 176,00 35. Конденсатор КГ-90,інв.451,1972р. 1 880,00 88,00 36. Конденсатор КТГ-125,інв.№452,1986р. 1 1760,00 176,00 37. Кондиціонер,інв.№456-1175,1972р, 2 590,00 59,00 38. Контактор компресорний КМ-50ДВ, інв.№457,1972р. 1 225,00 22,50 39. Масловідділювач повітря 432-4-3В-1М,інв.№676,1972р. 1 135,00 13,50 40. Машина для санітарної обробки,інв.№677,2002р., V = 0,7 м3, матеріал сті1 1375,00 137,50 нок – нержавіюча сталь, вага -550 кг 41. Мембранна установка Єкософт,інв.№681,2002р. 1 5400,00 540,00 42. Насос 1,5 К-6, інв.№684-685,1994р. 2 102,00 10,20 43. Насос АДВ-25-208,інв.№688,1994р. 1 211,00 21,10 44. Насос К 20/30,інв.№692-693-695,1994р., продуктивність – 20 м3/год., тиск 5 940,00 94,00 – 3 атм. 3 45. Насос К 20/40,інв.№697,1994р., продуктивність – 20 м /год., тиск – 4 атм. 1 188,00 18,80 46. Насос К 20/30,інв.№698,1994р., продуктивність – 20 м3/год., тиск – 3 атм. 1 226,00 22,60 47. Насос К 80/35,інв.№700,1996р., продуктивність – 80 м3/год., тиск – 3,5 атм. 1 412,00 41,20 48. Насос К 90/20,інв.№701,1997р., продуктивність – 90 м3/год., тиск – 2 атм. 1 622,00 62,20 49. Насос К 90/20,інв.№702,1994р., продуктивність – 90 м3/год., тиск – 2 атм. 1 311,00 31,10 3 50. Насос К 20/30,інв.№703,1994р., продуктивність – 20 м /год., тиск – 3 атм. 1 226,00 22,60 51. Насос К 20/30 з ел. двигуном, інв.№704-705-706,1996р., продуктивність – 3 668,00 66,80 20 м3/год., тиск – 3 атм., ел. Привод 7,5 квт, 3000 об/хв. 52. Насос К 80-65-160,інв.№707,708,1996р., продуктивність – 80 м3/год., тиск 1 220,00 22,00 – 6,5 атм. 3 53. Насос К 90-40, інв.№709,1996р., продуктивність – 90 м /год., тиск – 4 атм. 1 622,00 62,20 54. Насос К А 80-50-200,інв.№1199,1990р., продуктивність – 80 м3/год., тиск – 1 329,00 32,90 5 атм. 3 55. Насос КМ 8-18,інв.№712-713-714,1998р., продуктивність – 8 м /год., тиск 4 676,00 67,60 –1,8 атм. 22,60 56. Насос перекачування дробини К 20-30, інв.№715,1994р., продуктивність – 1 226,00 20 м3/год., тиск – 3 атм. 57. Насос перекачування затору К 20-30 , інв.№716,1994р., продуктивність – 1 188,00 18,80 20 м3/год., тиск – 3 атм. 58. Насос ВН-10, інв.№718,1995р. 1 254,00 25,40 59. Насос К 20-30, 2007р., продуктивність – 20 м3/год., тиск – 3 атм. 1 1107,00 110,70 60. Насос СД, інв.№744,1983р. 1 101,00 10,10 61. Насос ЦВК 4/85, інв.№745,1988р. 1 135,00 13,50 62. Підйом пристар. з ел. прив. МП 14,інв.№890,1990р. 1 456,00 45,60 63. Пастеризатор у бочкорозливі, інв.№903,1998р., Seitz, 1 15015,00 1501,50 продуктивність – 1000 л/год 64. Повітрезбірник, інв.№906,1972р., V = 0,25 м3, матеріал стінок – залізо 1 780,00 78,00 65. Проволокошвейна машина, інв.№908,1998р., БШП-4, 1 550,00 55,00 продуктивність – 20/40 цикл/хв., товщина зшиву – 0,2-20 мм, вага-250 кг 66. Розпод. щит 117-ВРТ,інв.№910,1985р. 1 660,00 66,00 67. Розпод.станція Б-Л ОТ, інв.№ 918,1990р. 1 7920,00 792,00 68. Регулятор. сигналізатор, інв.№920,2000р., t кCО – 200, вага – 4 кг, 1 300,00 30,00 3 69. Збірник пісочний фільтр, 2002р., вага 150 кг, V = 0,2 м , матеріал стінок – 1 578,00 57,80 залізо 70. Збірник абсайгового пива, інв.№996,2002р., вага 200 кг, V = 0,25 м3 , мате- 1 700,00 70,00 ріал стінок – залізо 71. Збірник крижаної води, інв.№997,2001р., вага 250 кг, V = 0,25 м3 , мате1 840,00 84,00 ріал стінок – залізо 72. Збірник СЗП 20-32-80, інв.№998-1003, 1993р. 6 6000,00 600,00 35,00 73. Сепаратор безперервного продування, інв.№1009,1985р., СНП 0,15-0,06, V 1 350,00 = 0,15 м3 , Тиск, Мпа – 0,06, t CО – 113, вага – 242,5 кг 74. Силові панелі КСС-366,інв.№1010-1014,2000р. 5 3300,00 330,00 75. Змішувач пива ЛН-14, інв. №1015,2000р., потужність – 5,5 кВт, V = 1,6 м3, 1 4500,00 450,00 матеріал стінок залізо 3 76. Солерозчинник , інв.№1016,2001р., V = 0,1 м , 1 270,00 27,00 матеріал стінок – залізо 77. Солододробилка БДА-1, інв.№1017,1984р. 1 336,00 33,60 78. Солодополіровка, інв.№1018,1984р., ВНТП 11-93 1 385,00 38,50 8000 об/хв., потужність – 1,1 кВт

Оголошення

№ 50 (27881) 7 травня 2009 року

79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126.

Транспортер БЗТРБ-07, інв.№1019, 1998р., БЗТРБ-07 1 1872,00 продуктивність – 50 т/год., потужність – 25 кВт Стіл з електроприводом, інв.№1020,1998р., ел. привід ШГУ-50, 1 200,00 1120*850*700 Станція безрозбірної мийки,інв.№1022,1998р., СIP 1 12460,00 V = 4,5 м3 Танки лагерні,1972р., ТЛА, алюміній, вага 43650 кг 61 475800,00 Візок РОКЛА, інв.№1085,1980р. 1 620,00 Термоусадочна машина, інв.№1089,1998р., продуктивність – 200/250 уп/ 1 3700,00 год., потужність – 3,2 кВт Транспортер цепний, інв.№1091,1972р., продуктивність – 10 т/год, потуж1 1854,00 ність – 2,5 кВт Транспортер БУТ Т-1, інв.№1096-1099,1985р., продуктивність – 30 т/год, 4 2496,00 потужність – 15 кВт Транспортер УПГ-500, інв.№ 1101,1984р., продуктивність – 50 т/год, потуж- 1 936,00 ність – 25 кВт Транспортери ящичні, інв.№1102-1104,1984р., потужність – 10 кВт 3 2340,00 Транспортер КЛТ -500, інв№1105,1984р. 1 780,00 Вузол механічний фільтрувальний, інв.№1169, 2002р., робочий тиск – до 1 360,00 8,5 атм., швидкість фільтрації – до 70 л/хв. Пристрій подачі кронепробки, інв.1108,1989р., 8500 бут/хв. 1 324,00 Пристрій для збору склобою, інв.№1110,1986р., саморобний, 1 720,00 550*1100*700, матеріал – залізо Установка для розливу пива в кеги, інв.№1112, 1998р., продуктивність – 1 16200,00 15 кег/год., потужність – 7 квт Пристрій для захисту ел. двигунів, інв.№1113,1995р., УБЗ-101, робочий діа- 1 276,00 пазон – 1,0-101 кВт Фільтр повітряний, інв.№1114,2001р., продуктивність – 1 138,00 20 м3/год, 425*85 Холодильна шафа, інв.№1117,2000р., ШХН-0,8 1 2250,00 Tо режим 0..+8, потужність 0,6 кВт Циклони ВУШ 101,інв.1118-1119,1972р. 2 1782,00 Етикетировка, інв.1134,1992р., KRONES SUPERMATIK 1 1120,00 Бункер для ячменю, інв.№1165,1972р., V = 5,0 м3, 1 2850,00 матеріал стінок – залізо Бункер дроб. солоду, інв.№1153,1972р., V = 5,0 м3, 1 2850,00 матеріал стінок – залізо 3, Бункер дроб. ячменю, №1154,1972р., V = 5,0 м 1 2850,00 матеріал стінок – залізо 3, Бункер дроб., інв.№1166-1167,1972р., V = 5,0 м 2 5700,00 матеріал стінок – залізо Пальцевий станок, №1142,1972р., ВМ2-П 1 3300,00 продуктивність – 40 т/добу Заторний чан, №1158-1159,1986р., V = 5,0 м3, 2 10678,00 матеріал стінок – залізо Компресор повітряний, №1174,1972р., НФ-412 1 3828,00 продуктивність – 52 м3/год Ліфт грузовий, №1152,1972р., ЛНШ-150, вантажопідйомність - до 1500 кг 1 383,00 Сусловарочний котел, №1160-1161,1986р., V = 5,0 м3, 2 10678,00 матеріал стінок – залізо Змішувач пива,1986р., ЛН-14, потужність – 5,5 кВт, 1 896,00 V = 1,6 м3, матеріал стінок залізо Транспортер БЗТРБ-07, №1193,1986р., БЗТРБ-07 1 936,00 продуктивність – 50 т/год., потужність – 25 кВт Транспортер пляшковий, №1194,1986р., потужність – 12,5 кВт 1 936,00 Транспортер УПГ -5, №1191,1986р. 1 936,00 Транспортер УПГ-500,№1187,1188,1190,1986р. 3 2808,00 Транспортер цепний, №1189,1990р., продуктивність – 1 936,00 10 т/год., потужність – 2,5 кВт Фільтраційний чан, інв. №1162-1163,1986р., V = 5,0 м3, матеріал стінок за2 7322,00 лізо Танки бродильні, 1972р., Б-604, алюміній, вага 17840 кг 21 163800,00 Фар фаси, 1972р., ТЛВА-01, алюміній, вага 2322 кг 7 42714,00 Трансформатор 10/04-023, №1245-1246, 1972р. 2 1008,00 Хмілезбірник, №1170, 1972р., V = 0,2 м3, матеріал стінок залізо 1 240,00 Охолоджувач ОАЗ-У6, №808,1988р. 1 1200,00 Охолоджувач ОАЗ-У6, №808, 1988р. 1 1350,00 Циклони ЦОЛ-9, інв. №1146-1151, 1972р. 6 1836,00 Пресформа ПЕТ 1,5л., 2005р., на 6 од. 1 3500,00 Пресформа ПЕТ 1,0л., 2005р., на 6 од. 1 3868,00 Машина пневмоформовувальна, 2005р., МПФ –5, 1 21560,00 продуктивність: місткістю (0,2л-2,0л) – 400-700 шт.; місткістю (3,0л-5,0л) – 240-280 шт. Міні піч МПК -5, 2005р., масою 27г (1 литр)- 600 шт/год.; масою 95г (5 л) – 1 10500,00 300 шт./год.;загальна споживаюча потужність – 7,5 квт Компресорна установка, 2005р., (Рамеза), FM 31 380 ТР – 41, привод 11 1 5670,00 кВт

187,20 20,00 1246,00 47580,00 62,00 370,00 185,40 249,60 93,60 234,00 78,00 36,00 32,40 72,00 1620,00 27,60 13,80 225,00 178,20 112,00 285,00 285,00 285,00 570,00 330,00 1067,80 382,80 38,30 1067,80 89,60 93,60 93,60 93,60 280,80 93,60 732,20 16380,00 4271,40 100,80 24,00 120,00 135,00 183,6 350,00 386,80 2156,00 1050,00 567,00

Торговельне обладнання № лоту

Найменування та характеристика майна

127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157.

Кількість

Стартова ціна, з ПДВ, грн. 11390,00 39296,00 2552,00 666,00 9760,00 25296,00 690,00 6818,00 6858,00 26604,00 62524,00 20690,00 8148,00 3696,00 38016,00 5820,00 6486,00 2994,00 4242,00 2328,00 296,00 696,00 256,00 12838,00 1875,00 6160,00 2562,00 24,00 4589,00 4752,00 3524,00

Вуглекислотні балони, 2005 р. 67 Головка КЕГ,№307, 2002 р. 307 Кліщі, 2002р. 22 Колонка пластмасова, 2002 р., башта розливу 400*120 3 Колонка металічна, 2002р., башта розливу 350*85 32 Кран із компенсатором, 2002 р. 204 Медальйон 90*15, 2002 р. 10 Наконечник – штуцер 95*25, 2002р. 974 Насос Ручний, 2002р., для розливу з кега 27 Охолоджувач ДАНУБІО, 2002р., продуктивність – 75 л/г, на 2 крани 12 Охолоджувач МИГ 13-А, 2002р., продуктивність – 40 л/г, на 2 крани 58 Охолоджувач ЄВРО, 2002р., продуктивність – 35 л/г, на 2 крани 10 Охолоджувач МИГ 20-А-1, 2002р., продуктивність – 70 л/г, на 2 крани 7 Охолоджувач СУ-11, 2002р., продуктивність – 70 л/г, на 1 кран 3 Охолоджувач Айсберг, 2002р., продуктивність – 40 л/г, на 2 крани 36 Охолоджувач МИГ 13-АД, 2002р., продуктивність – 40 л/г, на 2 крани 5 Охолоджувач СИВАШ, 2002р., продуктивність – 35 л/г, на 2 крани 6 Охолоджувач СУ-12, 2002р., продуктивність – 38 л/г, на 1 кран 3 Охолоджувач пива, 2002р., продуктивність – 40 л/г, на 2 крани 3 Охолоджувач СУ-22, 2002р., продуктивність – 24 л/г, на 2 крани 2 Прокладка поліуретанова, 2002р. 47 Промивна головка КОМБІ, 2002р. 6 Проставка на кран 400*85, 2002р. 16 Редуктор СО2, 2002р. 175 Решітка для стікання 300*160, 2002р. 75 Охолоджувач JUNIOR 80, 2002р., продуктивність – 45 л/г, на 2 крани 4 Охолоджувач MICRJC ONCORD 2, продуктивність – 50 л/г, на 2 крани 2 Трійник розд., 2002р. 12 Трубопровод, 2002р., п/е шланг 12 мм 1873 Хомут заживний 35*10, 2002р. 1760 Шафа холодильна ARCOS, 2005р., хладагент – R 134 А, кількість полиць 5, 1 Vзаг/корис – 370/360, габаритні розміри – 1985*600*620 158. Шафа холодильна ІНТЕР, 2002р., хладагент – R 134 А,к Кількість полиць 5, 5 12680,00 Vзаг/корис- 370/360, габаритні розміри – 1985*600*620

` Закінчення на 18-й стор.

Гарантійний внесок (10% від стартової ціни), грн. 1139,00 3929,60 255,20 66,60 976,00 2529,60 69,00 681,80 685,80 2660,40 6252,40 2069,00 814,80 369,60 3801,60 582,00 648,60 299,40 424,20 232,80 29,60 69,60 25,60 1283,80 187,50 616,00 256,20 2,40 458,90 475,20 352,40 1268,00

18 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188.

Реклама та оголошення

Кран ВТ-20, 2002р. 3 312,00 Промивна головка 450*50, 2002р. 5 690,00 Кран із компресором, 2002р. 88 9504,00 Охолоджувач Айсберг, 2004р., продуктивність- 40 л/г, на 2 крани 11 13552,00 Головка КЕГ, 2002р. 96 10752,00 Решетка для стікання 300*160, 2003р. 22 770,00 Редуктор СО2,2003р. 60 5040,00 Охолоджувач МИКРОКОНКОРД, 2003р., продуктивність- 50 л/г, на 2 крани 2 2414,00 Насос ручний для розливу з кега, 2003р. 16 3488,00 Трубопровод, 2003р., п/е шланг 15 мм 390 819,00 Охолоджувач ЕВРО20, 2003р., продуктивність- 35 л/г, на 2 крани 4 6776,00 Кран стойка 400*100, 2003р. 4 500,00 СУ-22, 2003р., продуктивність- 24 л/г, на 2 крани 1 1035,00 СИВАШ, 2003р., продуктивність- 40 л/г, на 2 крани 8 10640,00 Штуцер 75*25, 2003р. 230 1150,00 Охолоджувач ДАНУБИО, 2003р., продуктивність- 40 л/г, на 2 крани 8 14784,00 Медальон 90*15, 2003р., залізо 7 504,00 Охолоджувач МИГ 20-А, 2003р., продуктивність- 40 л/г, на 2 крани 26 28028,00 Хомут заживний 35*10, 2003р. 630 1323,00 Колона металічна 350*85, 2003р. 20 6100,00 Охолоджувач МИГ 13А, 2003р., продуктивність- 30 л/г, на 2 крани 2 2070,00 Колона керамічна 400*100, 2003р. 8 1328,00 Колона пластмасова 400*120, 2003р. 1 139,00 Охолоджувач СУ-11, 2002р., продуктивність- 30 л/г, на 1 кран 2 2414,00 Охолоджувач ЮНИОР, 2001р., продуктивність- 40 л/г, на 2 крани 2 2070,00 Охолоджувач СУ-12, 2001р., продуктивність- 30 л/г, на 1 кран 3 2586,00 Палатка ШАТЕР, 2002р., 3,0*2,0*2,5 1 927,00 Мотор –вентилятр, 2005р. 1 187,00 РРО КРОХА, інв. №63, 2003 р., касовий апарат 1 1803,00 Касовий апарат ЕРА-501, інв.№31, 1998р. 1 1063,00

31,20 69,00 950,40 1355,20 1075,20 77,00 504,00 241,40 348,80 81,90 677,60 50,00 103,50 1064,00 115,00 1478,40 50,40 2802,80 132,30 610,00 207,00 132,80 13,90 241,40 207,00 258,60 92,70 18,70 180,30 106,30

Офісне обладнання та предмети побуту № лоту

Найменування та характеристика майна

189. Ел.музик.інструм. ЮНІСТЬ, інв.№30, 1977р., іоніка 190. Комп`ютер, інв.№33, 2000р., Celeron 333, процесор Celeron 333, DDR 32Mb, відеокарта 2Mb, HDD 2.4 Gb, CD-RUM LG 52X, корпус АТХ 300 Вт 191. Комп`ютер, інв.№34, 2001р., Celeron 633, процессор Celeron 633, DDR 32Mb, відеокарта 4Mb, HDD 16 Gb, CD-RUM LG 52X, корпус АТХ 300 Вт 192. Комп`ютер з принтером, інв.№36, 2001р., Celeron 633 процессор Celeron 633, DDR 32Mb, відеокарта 4Mb, HDD 16 Gb, CDRUM LG 52X, корпус АТХ 300 Вт, принтер Canon LBP-1020 193. Комп`ютер Іскра, інв.37,1980р. 194. Ксерокс, інв.№39, 1998р., Canon FC-220 195. Пишуща машинка Ятрань,інв. 40,41,1994р. 196. Акустична колонка,інв.42-43,1977р. 197. Принтер, інв.№44, 1995р., Canon LBP-1120 198. Ударні установки, інв.50-51, 1977р., 500*400, 600*450 199. Факс , інв.№52, 1998р., Panasonic KX-FT 363 200. Факс, інв.53, 1998р., Panasonic KX-FT 64 201. Холодильник Апшерон, інв.№55-1262, 1983р. 202. Холодильник Снайге, інв.№56, 1998р. 203. Комп’ютер Пентіум , інв.№35, 2000р., Intel Pentium 2. процессор Intel DDR 16Mb, HDD 6 Gb, CD-RUM LG 52X 204. Мікроволнова піч ДЕУ, інв.904, 2000р. 205. Мікроволнова піч ДЕУ, інв.№904, 2000р.

Гарантійний Кіль- Стартова внесок (10% ціна, кість з ПДВ, грн. від стартової ціни), грн. 1 15,00 1,50 1 742,00 74,20 1 945,00

94,50

1 1584,00

158,40

1 1 2 2 1 2 2 1 2 1 1

135,00 639,00 120,00 71,00 381,00 77,00 896,00 448,00 121,00 403,00 675,00

13,50 63,90 12,00 7,10 38,10 7,70 89,60 44,80 12,10 40,30 67,50

1 336,00 1 336,00

33,60 33,60

Лабораторне обладнання

206. 207. 208. 209. 210. 211. 212.

Найменування та характеристика майна Мельниця лабораторна, інв.№1256,1972р., ЛМЦ Розсіватель лабораторний ,інв.№1257,1984р., РЛ-5 Шафа сушильна , інв.№1258,1974р., ШС-150 Іонометр лабораторний, інв.№22, 1995р., ИЛ-100 Прилад СРП -68 , інв.№ 907, 1987р. Радіо мір КРВ-1, інв.909, 1986р. Барометр лабораторний БЛ-2, інв. №1155, 1976р.

Кіль- Стартова ціна, кість з ПДВ, грн. 1 243,00 1 1672,00 1 308,00 1 238,00 1 178,00 1 345,00 1 280,00

Болит спина?

Избавиться от нарушения осанки, сколиоза, остеохондроза, грыжи м/п диска, головной боли, головокружения, нарушения зрения, слуха, боли в шее, онемения рук, боли в сердце, между лопатками, боли в пояснице, отдающей в ягодицу и ногу, помогут врачи киевского медицинского центра «ЧЕТВЕРТЫЙ ПОЗВОНОК». Метод безболезненный, без ударов и перекрутов – это не мануальная терапия!

Прием с 14 по 17 мая

г. Чернигов, пр-т Мира, 68, отель «Градецкий», оф. 1208, 12-й этаж. Тел.: 8(0462) 68-37-12, 66-18-86, 8-095-437-43-86, 8-067-230-86-33. Лицензия АВ № 417642 МЗУ

Правління ЗАТ «Чернігівтурист» повідомляє про скликання позачергових Загальних зборів акціонерів, які відбудуться 16 червня 2009 року за адресою: 02002, м. Київ, вул. Р. Окіпної, 2, ЗАТ «Укрпрофтур». Початок об 11 год. Реєстрація учасників о 10 год. 30 хв. Порядок денний: 1. Про порядок розподілу чистого прибутку ЗАТ «Чернігівтурист» за фінансовими результатами 2008 року, визначення строку, порядку виплати дивідендів та покриття збитків. 2. Про основні напрями діяльності та показники фінансовогосподарського плану ЗАТ «Чернігівтурист» на 2009 рік. Для участі у зборах акціонерам мати при собі документ, що посвідчує особу, представникам акціонерів – також довіреність. З документами, що стосуються порядку денного, акціонери можуть ознайомитися за місцем знаходження товариства. Правління товариства

Гарантійний внесок (10% від стартової ціни), грн. 24,30 167,20 30,80 23,80 17,80 34,50 28,00

Телефон рекламного відділу «ДП» – 4-40-07

№ лоту

№ 50 (27881) 7 травня 2009 року

Дерево- та металообробні станки № Найменування та характеристика майна лоту

Кіль- Стартова кість ціна, з ПДВ, грн.

213. 214. 215. 216. 217. 218.

1 1 1 1 1 1

Віброножниці, інв.№96, 1972р., П-293 Токарний станок, інв.№293, 1972р. , 1А-62 Зварювальний апарат ПД 3101-У2, інв.№1004, 1977р. Станок сверл. напольний, інв.№1021, 1972р., Н-125 Фрезерний станок 696 , інв.№1116, 1972р. Фугувальний станок,1972р., СФА-4

Автотранспорт та сільгосптехніка

5850,00 6548,00 1451,00 5482,00 5250,00 1050,00

№ Найменування та характеристика майна лоту

Кіль- Стартова кість ціна, з ПДВ, грн.

219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Автомобіль ВАЗ – 2121,87-50, інв.№23, 1992р. Автомобіль ГАЗ-5312,14-78, інв.№24, 1989р. Автомобіль ГАЗ-5312,33-79, 2005р. Автомобіль ЗІЛ-431512,22-54, інв.№25, 1989р. Автомобіль КАМАЗ-4325, 71-75, інв.№26, 1992р. Автомобіль ЗІЛ-431412,75-42, інв.№27, 1986р. Автомобіль ЗІЛ-130,044-75, інв.№28, 1970р. Автонавантажувач АП41015, інв.№29, 1994р. Причіп 2-осн.бортовий ХТУ, інв..№45, 1992р. Причіп ГКБ 819 НР 8990, інв.№46, 1992р. Причіп САП 83651, інв.№47, 1992р. Автомобіль ТАВРІЯ, інв.№58, 2003р. Трактор Т-40 50-80, інв.№1135, 1984р. Трактор Т-40 50-79, інв.№1136, 1988р. Причіп тракторний 2ПТС 40-23ЧТ, інв.1137, 1984р. Причіп тракторний 2ПТС 40-21ЧТ, інв.1138, 1988р. Причіп тракторний ПСЕФ 40-20ЧТ, інв.1139, 1984р.

Будівлі та споруди

№ Найменування та характеристика майна лоту

8438,00 6330,00 6550,00 11338,00 27720,00 10623,00 5064,00 11063,00 6495,00 5683,00 16952,00 12047,00 4844,00 2047,00 5105,00 6935,00 5105,00

Кіль- Стартова кість ціна, з ПДВ, грн.

236. Будівля прохідної, інв.№8, 1972р., потребує поточного ремонту, пло- 1 ща 12,5 м2 237. Будинок захисний, інв.№1255, 1987р., розміром 2,5*3,5 м, площа 8,75 1 м2, висота 2,5 м, матеріал стін та покрівлі – залізо, стан: ураження металевих елементів корозією, відновленню не підлягає 2 238. Металічна конструкція ОРГ-146, інв.№682-683, 1987р., розміром 2,0*3,0 м, площа 6,0 м2, висота 3,0 м, труби діаметром 100 мм, загальна довжина 14 м/п; швеллер № 150 загальна довжина 22,5м/п, стан: в робочому стані

Гарантійний внесок (10% від стартової ціни), грн. 585,00 654,80 145,10 548,20 525,00 105,00 Гарантійний внесок (10% від стартової ціни), грн. 843,80 633,00 655,00 1133,80 2772,00 1062,30 506,40 1106,30 649,50 568,30 1695,20 1204,70 484,40 204,70 510,50 693,50 510,50

12624,00

Гарантійний внесок (10% від стартової ціни), грн. 1262,40

780,00

78,00

1248,00

124,80

Місцезнаходження майна: Чернігівська обл., м. Ніжин, вул. Синяківська, 79. Балансоутримувач: ЗАТ «Ніжинське пиво», код ЄДРПОУ 30941896. Для участі в аукціоні необхідно перерахувати окремими платіжними документами реєстраційний внесок - 17 грн. (сімнадцять гривень 00 копійок) та гарантійний внесок, який складає 10% від стартової ціни майна, на рахунок ТБ «Універсальна товарно-сировинна біржа» №2600112649 у ВАТ «Український професійний банк» м. Києва, МФО 300205, код ЄДРПОУ 32069037. Прийом заяв починається з 8 травня 2009 року. Кінцевий термін подачі заяв 15 травня 2009 р. Для участі в аукціоні при собі мати документ, що посвідчує фізичну особу або представника юридичної особи, документ про сплату реєстраційного та гарантійного внесків. Ознайомитись з майном можна в робочі дні за його місцезнаходженням. Аукціон відбудеться 18 травня 2009 р. об 11-й годині за адресою: м. Чернігів, вул. Київська, 14-а (приміщення Чернігівського аукціонного центру). Умови продажу: повна оплата вартості майна покупцем протягом трьох банківських днів після підписання договору купівлі-продажу. Бажаючим придбати майно та отримати додаткову інформацію звертатися до аукціонного комітету за адресами: 02660, м. Київ, вул. М. Раскової, 15, кім. 1217, т. (044) 517-25-30, 516-57-19 та м. Чернігів, вул. Київська, 14-а (Чернігівський аукціоний центр), тел.: (0462) 651-374, 651-533.

вул. Університетська, 30, тел. (062) 334-35-21; м. Чернігів: вул. Щорса, 38-а, тел. (0462) 60-41-91; м. Прилуки: вул. Київська, 168, тел. (04637) 3-44-48. , крім неділі).

Колектив апеляційного суду Чернігівської області висловлює глибоке співчуття голові Деснянського районного суду міста Чернігова М.М. Кузюрі та його родині з приводу тяжкої втрати – смерті батька Миколи Юхимовича КУЗЮРИ.

Спорт

№ 50 (27881) 7 травня 2009 року

Увага: конкурс!

«Все про футбол»

Українки стартуватимуть у Польщі

Чернігівська регіональна федерація футболу, ФК «Десна» та редакція газети «Деснянська правда» оголошують конкурс любителів популярної гри мільйонів «Все про футбол». До участі в конкурсі запрошуються всі читачі нашої газети.

мови конкурсу: дати правильну відповідь на запитання конкурсу. Переможці, які набрали найбільшу кількість балів, будуть нагороджені цінними призами від організаторів і спонсорів. Для отримання призу потрібно буде пред’явити будь-яке посвідчення особи і передплатну квитанцію на газету «Деснянська правда» на будь-який термін. Останній строк надсилання відповідей – 19 травня ц.р.(визначатиметься за поштовим штемпелем) з поміткою «Все про футбол».

Запитання конкурсу 1. Видатний російський поет, бард, актор Володимир Висоцький присвятив чимало пісень футболу і футболістам. В одній з них є такі рядки: а) «Комментатор из своей кабины Кроет нас для красного словца, – Но недаром клуб «Фиорентина» Предлагал.... за.....»

– Яку суму, за якого видатного українського футболіста пропонував ще в радянські часи, а тоді купівля-продаж гравців були суворо заборонені, знаменитий італійський клуб? (5 балів) б) «Муром занялась прокуратура, – Что ему – реклама! – он и рад. Здесь бы Мур не выбрался из... Если б был у нас чемпионат». – До якої установи потрапив би знаменитий англійський футболіст Боббі Мур, якби чемпіонат світу проводився б в колишньому Радянському Союзі? (5 балів) в) «Я сижу на нуле, – Дрянь купил жене – и рад. А у Пеле – ... В Рио-де Жанейро.»

– Автомобіль якої марки, який тоді належав «королю футболу» бразильцю Пеле, мав на увазі Володимир Висоцький? (5 балів) 2. У 1965 році знаменитий чернігівський футболіст і тренер Юхим Школьніков був запрошений до складу збірної України, яка тоді виступала в Індокитаї. – У яких країнах Індокитаю в складі збірної України довелося тоді побувати Юхиму Школьнікову? (5 балів) 3. З яким рахунком і на чию користь закінчиться фінальний матч на Кубок УЄФА (Стамбул, Туреччина. 20 травня 2009 року)? (10 балів) Отож, не баріться. Компетентне журі чекає на ваші відповіді. Бажаємо успіху!

Запитання конкурсу складені головою Чернігівського шансон-клубу «ВВС» ім. В.С. Висоцького та футбольним вболівальником з 1969-го року Володимиром Єрмаком

арешті сформовано календар ігор у 4-й відбірній групі ЧС-2011 серед жіночих команд, в якій разом зі збірною України виступатимуть футболістки Польщі, Угорщини, Румунії та Боснії і Герцеговини. Кваліфікація триватиме з 19 вересня 2009 року по 25 серпня 2010 року. Фінальна частина пройде з 26 червня по 17 липня 2011 року у Німеччині. Всього змагатиметься 41 європейська команда, до фіналу ж потрапить не більше п’яти. Свій перший матч українська збірна проведе у Польщі 19 вересня цього року. Наступний – на своєму полі, будемо сподіватися, що це буде чернігівський стадіон ім. Ю. Гагаріна, зі збірною Боснії і Герцеговини. 4 листопада – візит до Угорщини. Інші матчі доведеться грати вже наступного року. Що цікаво, якщо українки успішно виступлять на чемпіонаті Європи, який пройде цього року у Фінляндії з 23 серпня по 10 вересня, і можуть зіграти максимальну кількість матчів – шість, останній – 10 вересня, то до однієї з ключових ігор відбору на ЧС2011 з полячками залишиться небагато-немало, а всього з якийсь тиждень. Напружений графік.

Жіночий футбол

Мажорний початок «Легенда» (Чернігів) – АТЕКС (Київ) – 5:0

вій перший матч у цьогорічному чемпіонаті України провела чернігівська «Легенда». Її суперником були футболістки з Києва, команда, яка цього сезону відродилася. І, що цікаво, нова виявилася цікавішою і... сильнішою від тієї, старої. І це, незважаючи на програшний розгромний рахунок. У «Легенди» голи забивали Олена Ходирєва (2), Оксана Яковишин (2), Юлія Корнієвець. Головний конкурент чернігівських футболісток у боротьбі за золоті медалі харківський «Житлобуд-1» сезон розпочав ще впевненіше. Харків’янки перемогли уманську «Ятрань» з рахунком 8:0. А 11 травня визначиться, хто ж очолить гонку за чемпіонство: «Легенда» їде у Харків. Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СПОРТ Понедiлок, 11 травня

Вiвторок, 12 травня

Четвер, 14 травня

П’ятниця, 15 травня

Субота, 16 травня

Недiля, 17 травня

Середа, 13 травня

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 17.40, 19.55, 22.40 Мегафон. Спортивнi новини 06.40, 07.10, 07.40, 08.10 Спортивний календар 06.50, 07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift 08.45 Пляжний волейбол. Свiтовий тур. Чоловiки. Пiвфiнал 10.00, 00.00 Професiйний бокс 11.30, 23.00 Бої без правил 13.10 Спортивна вiкторина 13.55 Баскетбол. БК «Донецьк» – БК «Київ» 16.00 Легка атлетика. Щотижневий огляд IAAF 16.40 Неспортивне життя. Артур Дроздов 17.55 Баскетбол. «Хiмiк» – «Азовмаш». 20.20 Олiмпiйськi файли в особах 21.30 Вiдверто про футбол

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 17.40, 19.55, 22.40 Мегафон. Спортивнi новини 06.40, 07.10, 07.40, 08.10 Спортивний календар 06.50, 07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift 08.45 Пляжний волейбол. Свiтовий тур. Чоловiки. Пiвфiнал 10.00, 00.00 Професiйний бокс 11.30, 23.00 Бої без правил 13.10 Спортивна вiкторина 14.50 Футбол. Кубок УЄФА. «Вердер» (Нiмеччина) – «Мiлан» (Iталiя) 17.00 Баскетбол. Журнал Євролiги ULEB 17.55 Вiдверто про футбол 18.55 Футбольний огляд «Goalissimo» 20.20 Церемонiя нагородження найкращих легкоатлетiв України «Афiна 2008» 01.00 Баскетбол. «Хiмiк» – «Азовмаш»

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 17.40, 21.00, 23.40 Мегафон. Спортивнi новини 06.40, 07.10, 07.40, 08.10 Спортивний календар 06.50, 07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift 08.45 Пляжний волейбол. Свiтовий тур. Чоловiки 10.00, 00.00 Професiйний бокс 11.30 Бої без правил 13.10 Спортивна вiкторина 14.20 Футбол. «Лех» (Польща) – «Удiнезе» (Iталiя) 16.40 Баскетбол. Журнал Євролiги ULEB 17.55 Огляд «Goalissimo» 18.55 Баскетбол. Суперлiга. Плей-офф. Пiвфiнал 21.20 Футбол. Кубок УЄФА. «Вердер» (Нiмеччина) – «Гамбург» (Нiмеччина) 01.00 Баскетбол. Суперлiга. Плей-офф. Пiвфiнал

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 17.40, 20.10, 22.40 Мегафон. Спортивнi новини 06.40, 07.10, 07.40, 08.10 Спортивний календар 06.50, 07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift 08.45 Пляжний волейбол. Свiтовий тур. Чоловiки. Фiнал 10.00, 00.00 Професiйний бокс 11.30, 23.00 Бої без правил 13.10 Спортивна вiкторина 14.20 Футбол. «Ольборг» (Данiя) – «Депортиво» (Iспанiя) 16.40 Легка атлетика. Щотижневий огляд IAAF 17.55 Футбол. Чемпiонат України. Найкращi матчi 20.30 Футбол. «Гамбург» (Нiмеччина) – «Вердер» (Нiмеччина) 01.00 Баскетбол. Суперлiга. БК «Донецьк» – БК»Київ»

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 17.40, 20.10, 22.40 Мегафон. Спортивнi новини 06.40, 07.10, 07.40, 08.10 Спортивний календар 06.50, 07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift 08.45 Вiдверто про футбол 10.00 Професiйний бокс 11.30, 22.55 Бої без правил 13.10 Спортивна вiкторина 14.20 Футбол. Кубок УЄФА. «Бордо» (Францiя) – «Галатасарай» (Туреччина) 16.40 Лiга Комп’ютерних Iгор 17.55 Спортивнi танцi. Чемпiонат України 2009. Дорослi. Латина 20.30 Олiмпiйськi файли в особах 21.30 Д/ф «Анатомiя команди. Формула1» 23.55, 05.30 Покер. European Poker Tour

06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 20.10, 22.40 Мегафон. Спортивнi новини 06.50, 07.20, 07.50 Спорт Shift 08.00 Спортивна вiкторина 09.15 KOTV News 10.00, 23.00 Професiйний бокс 11.55 Бої без правил 13.25 Лiга Комп’ютерних Iгор 13.55 Футбол. Чемпiонат України. 28 тур. «Металург» (Донецьк) – «Ворскла» (Полтава). Пряма трансляцiя 16.00 МотоGP. Клас 250сс. Гранпрi Францiї. Квалiфiкацiя. Пряма трансляцiя 16.55 МотоGP. Гран-прi Францiї. Квалiфiкацiя 17.55 Футбол. Чемпiонат України. 28 тур. «Чорноморець» (Одеса) – «Металiст» (Харкiв). Пряма трансляцiя 20.30 Футбол. Кубок УЄФА. «Динамо» (Київ) – «Шахтар» (Донецьк)

06.30, 07.00, 07.30, 09.00, 20.10, 22.40 Мегафон. Спортивнi новини 06.50, 07.20, 07.50 Спорт Shift 08.00 Спортивна вiкторина 09.15, 23.00 Професiйний бокс 11.55 МотоGP. Клас 125сс. Гранпрi Францiї. Гонка 13.10 МотоGP. Клас 250сс. Гранпрi Францiї. Гонка 14.15 Легка атлетика. Щотижневий огляд IAAF 14.55 МотоGP. Гран-прi Францiї 16.10, 18.10 Футбол. Чемпiонат України. Найкращi матчi 20.30 Футбол. Кубок УЄФА. «Шахтар» (Донецьк) – «Динамо» (Київ)

10.00 Баскетбол. Чемпiонат NBA. Пiвфiнал Конференцiї 10.00 Настiльний тенiс. 12.00 Родео. «Bull Riders» Мiжнародний турнiр 09.45, 18.00 Хокей. Кубок 13.15 Стрибки у воду. Мiжнароднi «Masters» в Англiї. Стенлi. 1/4 фiналу змагання Гран-Прi в США 11.45 «Висока Європа». Обгово- 13.30 Стрибки у воду. Мiжнароднi змагання Гран- 15.15, 22.15 «Весь хокей на Плюсi» рюємо Євролiгу ULEB 16.15 Бої без правил. «Ultimate Прi в США. День 1-й 12.30 «Залiзний фактор» Fighting Championship» 15.30, 20.15, 23.20 «Весь хокей 13.30 «Луна» 17.15 Вiтрильний спорт. «Volvo на Плюсi» 16.25, 21.45 «Весь хокей на Плюсi» Ocean Race» 16.30 «Тиждень в NBA» 17.10 «Спортивний глобус» 18.00 «Небеснi скорохо17.15 Ралi-рейд. «Прорив» 20.30 Ралi-рейд. «Прорив» ди». Чемпiонат свiту з 17.55 Баскетбол. Чемпiонат 21.00, 00.30 «Тиждень в NBA» лiтакового спорту (Як-52) NBA. Пiвфiнал Конференцiї 23.00 Родео. «Bull Riders» 20.00, 05.30 «Виклик Дениса 20.55 Футбол. «Шальке» – Панкратова» «Штутгарт» 21.30, 00.55 «NBA зблизька» 00.00 Легка атлетика. 22.55, 04.30 «Свiт швидкостi» Мiжнароднi змагання 09.30 Екстремальнi види 23.55 Фiгурне катання.»Family Супер Гран-Прi в Катарi спорту Tribute on Ice» 09.45 Велоспорт. Тур Iталiї 11.15, 20.30 Футбол. Євроголи. Журнал 09.30, 18.30 Мотоспортивний 12.00 Футбол. Чемпiонат Євро- 09.30 Футбол. Чемпiонат Єврожурнал пи до 17 рокiв. Груповий пи до 17 рокiв. Груповий 09.30 «Олiмпiйськi iгри». 10.00 Супербайк. Чемпiонат етап. Iспанiя – Швейцарiя етап. Нiмеччина. Iспанiя – Олiмпiйський журнал свiту. Монца (Iталiя). Заїзд 2 13.45 Оце так!!! Швейцарiя 10.00 Снукер. Свiтова серiя. 11.00 Футбол. Чемпiонат Євро14.00 Тенiс. Турнiр WTA 10.45 Футбол. Чемпiонат ЄвроПортугалiя. День 3 пи до 17 рокiв. Груповий 16.00, 01.30 Велоспорт. Тур Iталiї пи до 17 рокiв. Нiмеччина 11.30 Велоспорт. Тур Iталiї. етап. Нiмеччина – Англiя 18.30 Футбол. Євроголи. – Нiдерланди Етап 5 12.00 Снукер. Свiтова серiя Новини 12.15 Футбол. Євроголи. Журнал 13.00 Тенiс. Турнiр WTA. Ма14.00, 20.00 Тенiс. Турнiр WTA 18.45 Футбол. Чемпiонат Євро- 13.00 Тенiс. Турнiр WTA дрид. День 3 16.00, 01.15 Велоспорт. Тур пи до 17 рокiв. Груповий 14.00, 18.30, 19.15 Тенiс. Турнiр WTA 14.00, 18.30, 19.15, 20.15 Тенiс. Iталiї. Етап 3 етап. Нiмеччина. Нiмеччина 16.00, 00.30 Велоспорт. Тур Iталiї Турнiр WTA. Мадрид. 1/8 19.00, 00.30 Футбол. Євроголи. – Нiдерланди 19.00, 02.00 Футбол. Євроголи. фiналу Журнал Новини 16.00, 01.30 Велоспорт. Тур 19.45 Футбол. Євроголи. Лукаш 21.20 Бокс. Двобiй за титул Чемпiона свiту за версiєю 20.15 Снукер. Свiтова серiя Iталiї. Етап 6 Подольскi IBF. Напiвважка вагова 21.15, 22.30 Вибране по середах 19.00 Футбол. Євроголи. 21.10 Велоспорт. «Планета категорiя. Т.Адамек (Поль- 21.25 Кiнний спорт. БагатоНовини Армстронг». Журнал ща) – Дж.Бенкс (США). США борство. Бадмiнтон 21.00 Бойовi мистецтва. 21.20 Оце так!!! 22.00 Бокс. Двобiй за титул (Великобританiя) Бiйцiвський клуб. Турнiр 21.30 Армрестлiнг. PAL/NAL Чемпiона свiту за версiєю 22.25 Новини кiнного спорту World Max 22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE IBF. Середня вагова 22.40 Гольф. Тур PGA. Чемпiонат 00.00 Про рестлiнг. Vintage (World Wrestling Entertainкатегорiя. А.Абрахам гравцiв. Понтеведра (Iспанiя) Collection. США ment) (Нiмеччина) – Д.Саймон 23.40 Гольф. Євротур. Вiдкритий 01.00 Про рестлiнг. Огляд 22.30 Про рестлiнг. Vintage (США). Кiль (Нiмеччина) чемпiонат Iталiї. Мiлан (Iталiя) WWE Collection. США 09.30 Хокей. Кубок Стенлi. 1/4 ф. 11.30 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race» 12.00, 00.30 Боротьба. Кубок Незалежностi Узбекистану 13.15 «Небеснi скороходи». Чемпiонат Росiї з вищого пiлотажу в Дракiно 15.15, 22.30 «Весь хокей на Плюсi» 16.15 Фiгурне катання. «Family Tribute on Ice» 17.10 «Залiзний фактор» 18.00 Професiйний бокс. Чед Доусон – Антонiо Тарвер 20.00, 04.30 «Луна» 23.45 «Висока Європа». Обговорюємо Євролiгу ULEB

Y 09.30 «Формула гармонiї» 10.30 Хокей. Кубок Стенлi. 1/4 фiналу 12.30 «Свiт швидкостi» 13.15 «Виклик Дениса Панкратова» 15.15, 20.15 «Весь хокей на Плюсi» 15.55 «NBA зблизька» 16.45, 00.30 Тайський бокс 18.00 Баскетбол. Чемпiонат NBA. Плей-Офф 20.55 «Щит i м’яч» 21.25 «Спортивний глобус» 21.55 Регбiлiг. «Castleford Tigers» – «Leeds Rhinos»

Y 09.30 «Свiт швидкостi» 10.00 Хокей. Кубок Стенлi. Фiнал Конференцiї 12.00 «Щит i м’яч» 12.30 «Спортивний глобус» 13.10 «NBA зблизька» 13.55 Бадмiнтон. «Sudirman Cup» у Китаї. Пiвфiнали 16.30 «Весь хокей на Плюсi» 17.10 Гандбол. «Дьєр» (Угорщина) – «Виборг» (Данiя) 19.30, 03.00 «Великий ринг» 21.30 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race» 22.00 Хокей. Кубок Стенлi. Фiнал Конференцiї

Y 09.30 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race» 10.00 Бадмiнтон. «Sudirman Cup» у Китаї. Пiвфiнали 12.15 Ралi-рейд. «Прорив» 13.15 Хокей. Кубок Стенлi. Фiнал Конференцiї 15.15 «Весь хокей на Плюсi» 16.25 «Спортивний глобус» 17.00, 20.30 Бадмiнтон. «Sudirman Cup» у Китаї. Фiнал 17.55 Футбол. Чемпiонат Iспанiї 22.00 Хокей. Кубок Стенлi. Фiнал Конференцiї

09.30 Автоспорт. Чемпiонат свiту в класi Туринг. Квалiфiкацiя. По (Францiя) 10.00 Автоспорт. Чемпiонат свiту в класi Туринг. WarmUp. По (Францiя) 10.30 Футбол. Кубок УЄФА. Зiрка-2005 (Росiя) – Дуїс09.30 Автоспорт. Чемпiонат бург (Нiмеччина) свiту в класi Туринг. 11.30 Велоспорт. Тур Iталiї Журнал 09.30 Футбол. Євроголи. 12.30 Супербайк. Чемпiонат 10.00 Велоспорт. Тур Iталiї. Новини свiту. Суперпоул. ПАР Етап 6 09.45 Футбол. Євроголи. Франк 13.00 Супербайк. Чемпiонат 11.00 Футбол. Чемпiонат ЄвроРiберi свiту. ПАР. Заїзд 1 пи до 17 рокiв. Груповий 10.00 Велоспорт. Тур Iталiї 13.45 Автоспорт. Чемпiонат етап. Нiмеччина. Нiмеччина 10.50 Велоспорт. «Планета свiту в класi Туринг. По – Нiдерланди Армстронг». Журнал (Францiя). Гонка 1 12.00, 18.45, 19.45 Футбол. 11.00, 12.00 Футбол. Чемпiонат 14.45 Мiжнародна формула Чемпiонат Європи до Європи до 17 рокiв. мастерс. По (Францiя). 17 рокiв. Нiмеччина. 1/2 Нiмеччина. 1/2 фiналу 15.45 Автоспорт. Чемпiонат фiналу 13.00 Мiжнародна формула свiту в класi Туринг. По 13.45, 20.30 Тенiс. Турнiр WTA. мастерс. По (Францiя). (Францiя). Гонка 2 Мадрид. 1/4 фiналу Гонка 1 16.00, 01.30 Велоспорт. Тур 14.00, 20.45 Тенiс. Турнiр WTA. 16.45, 00.00 Велоспорт. Тур Iталiї 18.30 Суперспорт. Чемпiонат свiту Iталiї. Етап 7 Мадрид. 1/2 фiналу 19.15 Супербайк. Чемпiонат свiту 18.30 Футбол. Євроголи. Франк 16.00, 02.00 Велоспорт. Тур 20.00 Мотоспортивний журнал Рiберi Iталiї. Етап 8 20.30 Тенiс. Турнiр WTA. Мадрид 19.30 Футбол. Євроголи. 18.30, 01.00 Футбол. Зiрка22.00 Бокс. Мiжнародний Новини 2005 (Росiя) – Дуїсбург двобiй. Середня вагова 22.00 Спортивнi бальнi танцi. (Нiмеччина) категорiя. С.Демерс (КанаПоказовi виступи. Монако 22.00 Бойовi мистецтва. да) – М.Берiуаме (Канада). 23.30 Покер. Турнiр Partouche. Бiйцiвський клуб. Свiтовий Канада Францiя Гран-прi. Йокогама (Японiя)

Остання сторінка

Гороскоп

Весняний Чернігів

ОВЕН. На роботi можливi перевантаження й завищенi вимоги начальства. Однак ви встигнете багато чого зробити. ТЕЛЕЦЬ. Будете сповненi творчих задумів. Намагайтеся не давати обiцянок, якщо їх важко буде виконати. БЛИЗНЮКИ. Повертайте борги й завершуйте рiшення особистих проблем. В усiх справах будьте обачливі. Не сперечайтеся з начальством. Вашi старання та ініціатива на роботi не залишаться непомiченими. РАК. Не приймайте необдуманих рішень. Можуть виникнути напруженi вiдносини в дiловiй сферi. Уникайте конфлiктiв з начальством i колегами. У вихiднi будьте максимально уважні. ЛЕВ. Постарайтеся бути на висоті, але проявіть розумну обережнiсть. Навколо вас може виникнути складна атмосфера, позбавлена здорового глузду. Мовчання для вас – золото. ДIВА. Не тiльки будуйте плани на майбутнє, але й потихеньку починайте їх реалiзовувати. Не змiнюйте точки зору: цим ви можете пiдiрвати свiй авторитет. У вихiднi вiдвiдайте друзiв або запросіть їх у гостi. ТЕРЕЗИ. Можете одержати допомогу й позбутися минулих боргiв – як фiнансових, так i кармiчних. Женiть вiд себе непевнiсть та сумнiви. СКОРПIОН. Цiкава робота дозволить уникнути рiзких перепадiв настрою. Будьте завбачливiші, спiлкуючись з начальством. У вихiднi поспiлкуйтеся з друзями. СТРIЛЕЦЬ. Не час воювати – краще пристосуватися до складних обставин. Можливi привабливi пропозицiї щодо нової роботи. Вихiднi краще відпочити на лоні природи. КОЗЕРIГ. Справи на роботi йтимуть щонайкраще. Друзi й партнери роздiлятимуть з вами успіхи й помилки. Небажано вiдкладати справи, що нагромадилися. ВОДОЛIЙ. Будьте уважнiші до цiкавих збiгiв та дрiбних деталей. Навколо вас можуть вирувати пристрастi, але намагайтеся позбутися усіх недоречностей. Вихiднi сприятливi для початку ремонту у вашому будинку, інших важливих справ. РИБИ. Чим менше будете думати про власну вигоду, тим вдалішими будуть результати. Зможете допомогти друзям у складній ситуацiї. У вихідні ви успішно вирішите й свої проблеми. К А Л Е Н Д А Р

7:00 5:21 Захід 20:29 17:00 Тривалість 12:00 15:08 Схід

Сфотографуватися з Тарасом… А чому б і ні… Адже такого, як у Чернігові, Тараса Шевченка треба ще пошукати. Це не той, який стояв на цьому місці до 1992 року – одна із бетонних скульптур, які в післявоєнні роки ставили в містах і селах України. Наш Тарас має свого конкретного автора – професор, голова правління Національної спілки художників України і просто чудовий скульптор Володимир Чепелик.

кульптор створив Тараса молодим. Власне, він таким і був, коли навесні 1846 року на кілька днів прибув до Чернігова за завданням Київської археографічної комісії, щоб змалювати чернігівську старовину. Був і тут, на Валу, де тепер йому пам’ятник. Тоді йому було лише 32 роки… До речі, відкриття пам’ятника відбулося 21 вересня 1992 року, коли Чернігів відзначав подвійне свято – День визволення його від фашистських окупантів та 1300-ліття з часу заснування (за участю Президента України Леоніда Кравчука). Молодий поет і художник сидить на лаві, біля якої ще є місце. І ось багатьом бажаючим, щоб сфотографуватися з Тарасом, треба залізти на

Фото Миколи ТИЩЕНКА

11.05.–17.05

•

№ 50 (27881) 7 травня 2009 року

лаву (від чого вона добряче вичовгалася) і вмоститися поруч із ним. Здається, таке «наближення» до Шевченка зумисно передбачив сам скульптор. Щоб дивився Шевченко пильним поглядом на кожного, хто присусідився на мить до нього. Справді, Тарас Шевченко – не Бог. Тому ж хай зостануться на згадку про нього хоч фото. А як ще й вірші залишаться в юній голові, то того треба лише вітати! Володимир САПОН

В умовах кризи

Винахідливі…

ителі Бельгії в умовах економічної кризи знайшли спосіб заробити на… пластикових пляшках. Як пише газета Het Belang van Limbourg, бельгійці тепер здають тару в сусідню Голландію. І заробляють на цьому… За кожну порожню ємність спеціальний автомат у супермаркетах видає 25 євроцентів. Справа в тому, що в Голландії вартість пластикової пляшки включена у вартість питної води. А в Бельгії грошей за неї не беруть, тому тара здається на переробку безкоштовно. Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Наступний номер газети «Деснянська правда» вийде у вівторок, 12 травня ц. р. •

Останнячверть Перша чверть

П О Г О Д А

21.08 1.05

За – мученика Мирона пресвіЗа релігійним релігійнимкалендарем календаремсьогодні сьогодні – апостола і євангеліста тера. Преподобного Аліпія, іконописця Печерського. Мучеників Марка. Преподобного Сильвестра Обнорського. Святого МакеПавла, Цареградської Іуліанії та інших. Мучеників Фірса, День Левкія, Короната та донія. ікони Божої Матері. пісний. дружини Свенської (Печерської) ікони БожоїАмасійськоМатері. Завтраїхньої. – священномученика Василія, єпископа – мучеників Флора і Лавра.Великопермського. Мучеників Єрма, Серапіона го.Завтра Святителя Стефана, єпископа Праведі Полієна. Священномученика Еміліана єпископа і з ним Іларіниці Глафіри діви. Преподобного Іоаникія Дівиченського. Поона, Діонисія та Єрміпа. Святителів Іоанна і Георгія, патріархів минання спочилих воїнів. Константинопольських. Післязавтра – апостола і священномученика Симеона, сродПіслязавтра – мученика АндріяСтефана, Стратилата і з нимПечерсько2593-х муника Господнього. Преподобного ігумена чеників. Святителя Питирима, єпископа Великопермського. Мучего, єпископа Володимир-Волинського. Праведника Євлогія ників Тимофія, Агапія і Фекли. Донської ікони Божої Матері. странноприїмця. Іменинниками будуть: Павло,ЯросЛев, Іменинниками будуть:сьогодні сьогодні– –Уляна, Марко,Мирон, Сильвестр, Стратон, Пилип; завтра – Омелян, Іларіон, Лавр, Макар, Флор; лав, Хома; завтра – Василь, Степан, Глафіра, Іван; післязавпіслязавтра Питирим, Андрій, Тимофій, Фекла, Агапій. тра – Семен,– Степан, Стефан.

•

ВДЕНЬ ВНОЧІ

К А Л Е Н Д А Р

9.05 7.05

10.05 8.05

•

П О Г О Д А

Український драматург Марко Кропивницький (1840), російський кіноре9.05 7.05 1 жисер, автор фільму «Тарас Бульба», Володимир Бортко (1946).

Опади Температура, °C

10 12 ... 15 17

Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пн–Сх, Пд–Зх, 5–10 7–12

4 0 ... 9 5

12 14 ... 19 17

Пн–Сх, Пн–Зх Пд-Зах 5–10 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Остер

•

Цими днями народилися

11.05 9.05

Хмарність

Ніжин

Співзасновники: Чернігівська обласна рада, облдержадміністрація, первинна організація журналістів редакції • Головний редактор Лариса МІЛОВА • Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ Тел. 678-200 • Заступник головного редактора Борис МЕЛАШЕНКО Тел. 4-44-42 • Відповідальний секретар Віталій АДРУГ Тел. 4-21-92 • Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань 4-44-42, 4-22-71; економіки 4-41-36; соціальних питань 4-44-12; гуманітарної сфери 4-44-12; реклами 4-40-07. • Факс 4-21-92, 4-40-07. • Комп’ютерний набір Людмила ШЕВЧЕНКО • Комп’ютерна верстка та дизайн Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО • Коректори Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ • Відповідальна за випуск Віра ГУБАР • Веб-сайт: www.dponline.cn.ua • Електронна пошта: despravda@ukr.net • Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 230 від 10.11.2000 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда» • Віддруковано в редакційновидавничому комплексі «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. • Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). • Тираж тижня – 36869 • Розповсюджується по передплаті • Передплатні індекси: для індивідуальних передплатників – 61651, для підприємств, організацій – 94530, четверговий випуск – 94531. • Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. • Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. • Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

11 14 12 13

Покошичі Прилуки

Рівень води у Десні, см 467 Температура води у Десні, °C 15,2 Температура води у Десні, °C 8,8

0 4 ... 5 9

Пн–Сх, Пн–Зх Пд-Зах 5–10 5–10 Чернігів

10 12 11

18 12 ... 23 17

Семенівка Щорс

Несприятливі дні у травні квітні

12 12 13 10 8 21,– 29

За даними облгідрометцентру

Російський журналіст, видавець сатиричних журналів «Трутень» і «Живописец» 10.05 8.05 2 Микола Новиков (1744), французький кіноакторкомік Фернандель (1903) Англійський археолог, який відкрив гробницю Тутанхамона, Говард Кар11.05 9.05 3 тер (1873), російський співак, автор пісень Булат Окуджава (1924)