Зміни курсів валют (НБУ) станом на 7 грудня
USD EUR RUB
долар США 7,9840 b –0,0060 євро 12,0302 b –0,0505 російський рубль 0,2734 a +0,0002
П Е Р Е Д П Л АТА–2 0 10
№ 30 (27969) 8 грудня 2009, вівторок
ВІЛЬНА ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА
Михайло Миколайович Сильченко з села Нові Млини Щорського району передплатив нашу газету на ІІ півріччя 2009 р. і...
ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ
ВИГРАВ НАБІР ПОСУДУ
http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net
в одному з наших щотижневих розіграшів
СТАТ И СТ И К А
Українці оплатили
За призом для брата приїхала Валентина Миколаївна Маркевич, і запевнила, що «Деснянську правду», тепер уже Вільну, в їх сім’ї залюбки читатимуть і надалі.
98% комунальних послуг
Н
За матерiалами УНІАН
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ
«Деснянську правду – вільну»
на І півріччя 2010 року
І ВИГРАВАЙТЕ цінні призи!
УВАГА!
НАШІ ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: четверговий випуск – триразовий – триразовий пільговий – Фото Віктора КОШМАЛА
аселення України за січеньжовтень 2009 року сплатило за житлово-комунальні послуги 97,8% нарахованої за цей період суми – 20,8 млрд. грн. Про це повідомили в Державному комітеті статистики України. Відповідно до повідомлення, серед регіонів найвищий рівень оплати за житлово-комунальні послуги відзначено у Херсонській, Кіровоградській, Київській та Закарпатській областях (105,5– 104,1%), найнижчий – у Києві, Севастополі та Одеській області (89,5– 94,4%). Середні нарахування за житлово-комунальні послуги на одного власника особового рахунку в жовтні цього року зросли на 28,6% порівняно з аналогічним періодом 2008 року і з урахуванням електроенергії (з розрахунку 100 кВт/год) становили 238,9 грн. За даними Держкомстату, у січні-жовтні жителі країни сплатили за електроенергію 5,4 млрд. грн. (117% нарахованої за цей період суми). Серед регіонів найвищий рівень оплати електропостачання спостерігався в Закарпатській області, Севастополі, Херсонській та Одеській областях (180,6–163,1% з урахуванням погашення боргів попередніх періодів), найнижчий – у Чернігівській, Житомирській, Сумській, Полтавській, Львівській та Хмельницькій областях (68,0–83,8%). Заборгованість населення з оплати електроенергії на початок листопада становила 2863,8 млн. грн. Нагадаємо, у 2008 році українці сплатили за житлово-комунальні послуги з урахуванням погашення боргів попередніх періодів 21,4 млрд. грн., або 95,5% нарахованої суми. У 2008 році з населенням було укладено 113,3 тис. договорів про погашення реструктуризованої заборгованості на суму 167,6 млн. грн. Обсяг внесених платежів з урахуванням довгострокових договорів склав 210,9 млн. грн.
Патріарх Філарет в Катерининській церкві
МОЛИВСЯ ЗА МИР а йому казали: ТА СПОКІЙ, «Геть...» стор.4 ТРАНСКОРДОННЕ
СПІВРОБІТНИЦТВО: рівень, напрями, проблеми
Т
стор.8
О ФІ Ц І Й Н О
Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 2 грудня 2009 р. №1462-р
гімназії м. Борзна ПРИСВОЄНО ІМ’Я ПАНТЕЛЕЙМОНА КУЛІША
З
а підписом Прем’єрміністра України Юлії Ти мошенко вирішено прийняти пропозицію МОН та Чернігівської облдержадміністрації про присвоєння гімназії
м. Борзна Борзнянської районної ради Чернігівської області імені видатного українського діяча Пантелеймона Куліша і надалі іменувати її – гімназія імені Пантелеймона Куліша м. Борзна.
О СВІТА
ПЕРСПЕКТИВИ
ридцятого жовтня в Чернігові відбулася міжнародна конференція на тему «Нові горизонти: перспективи розвитку українсько-білоруських відносин на міжнародному, міждержавному та міжрегіональному рівнях», зорганізована Черні-
Про умови акції та вартість передплати –
49088 49086 49087
гівською обласною радою, Поліським фондом міжнародних та регіональних досліджень, Білоруським фондом публічної політики та Білоруським інститутом стратегічних досліджень.
стор.2
Чернігівщина отримає 12 новеньких
ШКІЛЬНИХ АВТОБУСІВ
У
Міністерстві освіти і науки України визначено шість областей, де впроваджується проект «Рівний доступ до якісної освіти в Україні» – Житомирська, Закарпатська, Львівська, Рівненська, Чернігівська та Херсонська. Вказані області мають отримати шкільні автобуси до кінця 2009 року. Загалом передбачено постачання 100 автобусів, сім з яких обладнані для перевезення дітей-інвалідів. Так, для Чернігівської області буде надано 12 автобусів (11 звичайних та 1 спеціалізований) для 6 районів: Менського, Борзнянського, Коропського, Куликівського, Ріпкинського, Чернігівського. Кожен з цих районів області подавав у МОН проекти оптимі-
зації шкільної мережі. У районі визначалися одна або кілька опорних шкіл з сучасними кабінетами та обладнанням. Дітей з інших шкіл чи населених пунктів, де взагалі немає навчальних закладів підвозитимуть туди автобусами. Автобуси додатково обладнані системою навігації GPS, на даху автобусів встановлені «мигалки».
cmyk
2
№ 30 (27969) 8 грудня 2009, вівторок
Д О Б РА С П РА В А
Прилуцькі журавлики ДОЛЕТЯТЬ ДО ЯПОНІЇ Нелегка доля інваліда. Тим більше, якщо інвалід – дитина. Та її життєвий шлях стає легшим, коли на ньому зустрічаються люди, які готові допомогти...
3
грудня, у Міжнародний день інвалідів, до Прилуцького центру реабілітації дітей-інвалідів завітали гості. До речі, цей заклад є унікальним: подібних немає в області, та й в Україні таких одиниці. Запозичити досвід роботи сюди приїжджають фахівці з різних куточків країни і, навіть, з-за кордону. Адже тут можна побачити справжні дива: наприклад, діти, яких рік тому батьки вперше привезли до центру, не могли навіть олівця тримати, а тепер вже малюють, інші ж – упродовж нетривалого часу навчилися читати і писати.... Діти зустріли
гостей концертом. Хай його програма була коротенькою і скромною, але ж наскільки він схвилював глядачів! Одним з тих, хто того дня відвідав заклад, був і знаний у Прилуках (та й не лише тут) меценат, депутат Чернігівської обласної ради від Партії регіонів Анатолій Мирошниченко. Він привіз для центру сучасний багатофункціональний тренажер. Вдячні працівники закладу, у свою чергу, не відпустили Анатолія Костянтиновича з порожніми руками – подарували йому вишиту бісером картину, зроблену руками їхніх вихованців. – Для мене
це – найдорожчий подарунок у моєму житті, – розчулено промовив, приймаючи картину з рук дівчинки, Анатолій Мирошниченко. – І те, що я побачив, побувавши в центрі, вразило до глибини душі. Я зрозумів, що можна зробити так, аби на обличчях цих дітей сяяли щасливі посмішки. Й надалі робитиму все можливе, щоб полегшити їхню долю. Отримав гість і перше доручення, яке, за словами самого ж депутата, вважає дуже почесним. Річ у тому, що дітки, які відвідують центр, своїми руками зробили білих паперових журав-
ликів. Пригадуєте, історію японської дівчинки, яка вірила в легенду, що вилікується від страшної хвороби, якщо своїми руками зробить багато білих паперових журавликів. Так-от, Анатолію Мирошниченку діти вручили коробку, наповнену такими журавликам, і попросили його доправити їхню посилку до Музею Миру в японському місті Хіросіма. Анатолій Костянтинович взявся виконати це доручення. – Дитячі бажання і мрії мають здійснюватися. Обіцяю, прилуцькі журавлики долетять до Японії, – запевнив депутат.
В И Б О Р И -2 0 1 0
Графік
виступів кандидатів у Президенти
Н
ині в розпалі передвиборчі перегони. На численні прохання наших читачів друкуємо подальший графік виступів 18 кандидатів у Президенти. Нагадуємо, усі претенденти на найвищу посаду в державі мають змогу безкоштовно провести агітацію за себе в ефірі
Першого Національного телеканалу в три етапи: з 23 листопада по 4 грудня, з 7 по 17 грудня і з 18 по 30 грудня. З 23 листопада кожного буднього дня о 19 годині та о 19 годині 30 хвилин двом кандидатам на пост Президента України надається 10 хвилин ефірного часу для виступів.
ПОДАЛЬШИЙ ПОРЯДОК ВИСТУПІВ ТАКИЙ: 18 грудня Олександр Пабат (19.00) та Віктор Ющенко (19.30). 8 та 21 грудня Володимир Литвин (19.00) та Анатолій Гриценко (19.30). 9 та 22 грудня Олег Рябоконь (19.00) та Сергій Ратушняк (19.30). 10 та 23 грудня Юрій Костенко (19.00) та Юлія Тимошенко (19.30). 11 та 24 грудня Олександр Мороз (19.00) та Михайло Бродський (19.30). 14 та 25 грудня Арсеній Яценюк (19.00) та Людмила Супрун (19.30). 15 та 28 грудня Віктор Янукович (19.00) та Петро Симоненко (19.30). 16 та 29 грудня Інна Богословська (19.00) та Василь Противсіх (19.30). 17 та 30 грудня Олег Тягнибок (19.00) та Сергій Тігіпко (19.30). Крім того, кандидати зможуть опублікувати свої передвиборні програми в газетах «Голос України» й «Урядовий кур’єр» з 15 по 25 грудня. У кожному номері газети будуть оприлюднені програми двох кандидатів у такій послідовності: у газеті «Голос України» – Гриценко, Тігіпко, Симоненко, Тягнибок, Костенко, Бродський, Мо-
роз, Янукович, Противсіх, Рябоконь, Тимошенко, Ющенко, Пабат, Ратушняк, Яценюк, Богословська, Литвин, Супрун. У газеті «Урядовий кур’єр» – Мороз, Тягнибок, Ратушняк, Яценюк, Ющенко, Пабат, Рябоконь, Янукович, Костенко, Противсіх, Бродський, Супрун, Тігіпко, Тимошенко, Литвин, Симоненко, Гриценко і Богословська.
Олександр ІЛЬЧУК
Д И СТА Н ЦІЙ Н А О СВІТА
«Лимонадний» фінал: мешканці ВІДСТОЯЛИ СВОЇ ПРАВА
4
грудня відбувся останній суд у справі: нічний клуб «Лимонад» проти Чернігівської міської ради, яка заборонила клубу працювати вночі. Перше судове засідання мало пройти ще 1 жовтня, однак його переносили через неявку позивача. 18 листопада позивач нарешті з’явився, але через закінчення робочого часу суд оголосив перерву у справі до 4 грудня. Тож у п’ятницю вранці під Новозаводським районним судом Чернігова знову зібралися мешканці прилеглих до «Лимонаду» будинків. Усі з нетерпінням чекали, коли ж завершиться слухання. Фі-
нал виявився неочікуваним… – «Лимонад» відкликав свою позовну заяву, – сказав вийшовши із залу суду мешканець буд. №58, що на проспекті Перемоги Сергій Лось. За словами людей, які вкотре прийшли пікетувати суд, приблизно з 20 жовтня вони відпочивають спокійно. «Лимонад» припинив проводити нічні вечірки. Тож мешканці прилеглих до нічного клубу будинків можуть святкувати перемогу: вони відстояли свої права на тишу і відпочинок. Ось правда витратити на це довелося майже 2 роки… Наталія ГАРБУЗ Фото автора
Біля Новозаводського районного суду
Мешканці будинку № 58 по просп. Перемоги Микола Симонович, Микола Пушкар та Сергій Лось
ІНТЕРНЕТКОНСУЛЬТАЦІЇ
У
правління освіти та науковометодичний центр у м. Прилуки ініціював проведення інтернет-консультацій для учнів 9-11 класів з української мови та літератури, математики та історії України для залучення учнів до самостійного опрацювання навчального матеріалу. Ці консультації було розміщено під час карантину на міському офіційному сайті у розділі «Освіта та наука». До підбору матеріалів долучилися вчителі шкіл, методисти науковометодичного центру під керівництвом завідую-
чої Світлани Чернякової. На телеканалі «Прилуки» у рамках освітнього каналу транслювався брифінг за участю працівників науковометодичного центру управління освіти, директорів, вчителів. Обговорено питання удосконалення нових форм дистанційної освіти – інтернет-консультацій та телеуроків. Ініціативу з проведення інтернетконсультацій підтримали всі загальноосвітні навчальні заклади міста. Тож батьки та діти мали змогу зайти на сайт і отримати потрібну їм інформацію. Світлана СОКОЛ
ПЕРСПЕКТИВИ
№ 30 (27969) 8 грудня 2009, вівторок
Транскордонне співробітництво: РІВЕНЬ, НАПРЯМИ, ПРОБЛЕМИ
У
` Поч. на 1-й стор.
часників конференції привітала і побажала продуктивної роботи голова обласної ради Наталія Романова. Конференція працювала посекційно. Спершу було розглянуто перспективи розвитку транскордонного співробітництва між Чернігівською і Гомельською областями в межах діяльності прикордонного співтовариства «Єврорегіон «Дніпро». Рекомендації щодо їх реалізації презентував експерт проекту з білоруської сторони Микола Бенько. Своє бачення ситуації з цього приводу висловили голова облради Наталія Романова, керівник департаменту міжнародного співробітництва Мінрегіонбуду України, прихильник кластерних моделей розвитку В’ячеслав Толкованов, колишні дипломати, Надзвичайний і Повноважний посол України, голова постійної комісії обласної ради з питань міжрегіонального та транскордонного співробітництва Петро Шаповал та заступник голови цієї комісії Петро Савич, голова Гомельського регіонального агентства економічного розвитку Віктор Бурий, провідний науковий працівник Інституту географії НАН України Григорій Подгрушний, докторант програми «Європейські дослідження» Європейського гуманітарного університету» Юлія Котська. Пропозиції щодо поліпшення двостороннього українсько-білоруського співробітництва презентував учасникам конференції президент Поліського фонду міжнародних і регіональних досліджень Геннадій Максак. Його доповнили у своїх виступах доктор наук державного управління, професор Чернігівського державного інституту економіки та управління Станіслав Вдовенко, експерт проекту, депутат Мостівської районної ради (Білорусь) Дмитро Кухлій, консультант фонду Льва Сапеги, депутат Верховної Ради Білорусі ХІІІ скликання Марат Афанасьєв, керівник Брестської регіональної організації Вільної білоруської профспілки Валентин Лазаренко. Експерт проекту Борис Уваров презентував рекомендації щодо поліпшення співробітництва України і Білорусі на міжнародному рівні.
Його доповнили експерт Євросоюзу Ярабик Балаш, директор Інституту європейських досліджень НАН України Андрій Кудряченко, представники єврорегіону «Карпати» та інші. Пропозиції фахівців дістали відображення у підсумковому документі – резолюції міжнародної конференції. *** Час розкидати каміння і час збирати його. Перший і останній Президент СРСР Михайло Горбачов якось зазначив, що союзні республіки настільки інтегровані в єдиний народногосподарський комплекс, що дезінтеграція просто неможлива. Та в ейфорії після здобуття кожною з них незалежності вона стала можливою… По-живому обривали напрацьовані десятиліттями зв’язки під прикриттям структурної перебудови, модернізації тощо, спустошуючи власні кишені. Це тільки перегодом стало зрозуміло, якою ціною обійшлися нам дезінтеграційні процеси, адже ламати – не будувати. Тепер же стало очевидним: без взаємовигідного об’єднання зусиль на різних рівнях не можна ефективно розвиватися, тим більше в умовах нинішньої кризи. Справжнім проривом у поглибленні партнерства з Білоруссю виявився нинішній рік. ітаючи учасників конференції, а потім висловивши своє бачення ситуації в контексті порядку денного, голова обласної ради, вона ж – віце-президент Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи та віце-президент Асоціації місцевих та регіональних влад України, На-
В
талія Романова наголосила, що прикордонні регіони, як правило, мають багато подібних проблем, які треба вирішувати спільно, – економічних, соціальних, гуманітарних. Так сталося історично. База для їх вирішення – транскордонне співробітництво в межах єврорегіону «Дніпро». І нинішня конференція – серйозна спроба її створити, виробивши стратегію і тактику по найважливіших напрямах розвитку двосторонніх відносин. До речі, єврорегіон «Дніпро» не має кордонів із країнами Євросоюзу, хоча про нього там знають. Білоруські експерти зазначали, що Україна ближче до законодавчого забезпечення транскордонного співробітництва, має вже певну законодавчу базу, зокрема Закон «Про транскордонне співробітництво», у якому визначенні основні поняття і напрями розвитку єврорегіонів. Це справді так. Більше того, підкреслила Наталія Андріївна, нинішнього року Мінрегіонбуд представив стратегію міжрегіонального транскордонного співробітництва, у рамках якої передбачено підтримку його і на державному рівні. Зокрема, в бюджеті на наступний рік передбачена субвенція в розмірі 50 мільйонів гривень. Кошти, звісно, невеликі, але вони дають можливість на засадах співучасті у фінансуванні здійснювати серйозні прикордонні проекти. Наприклад, це облаштування прикордонних переходів, взаємовигідні господарські проекти, гуманітарні, спрямовані на поліпшення соціальної інфраструктури регіонів тощо. Після конференції варто зібрати конкретні пропозиції по кластер-
них ініціативах, котрі можуть дати реальний ефект з використанням цих субвенцій у ході їх реалізації. В рамках єврорегіону «Дніпро» є вже певні напрацювання в гуманітарній сфері, зокрема, у створені транскордонних вузів, які на рівні з прикордонними можна залучати до розробки перспективних проектів співпраці. Потрібною справою Наталія Романова вважає створення інституту уповноважених по транскордонному співробітництву, які б працювали своєрідними зв’язковими між регіонами, урядами і відповідними євроструктурами. Рух назустріч, об’єднання зусиль зробить обидві сторони тільки сильнішими і цікавішими для Європи. І тоді відпаде у нас потреба кудись проситися. Що ж заважає співпрацювати нам більш скоординовано, інтенсивно та ефективно? дна з найважливіших проблем – нема належного науково-методичного обгрунтування як єврорегіональної, так і безпосередньо двосторонньої співпраці прикордонних територій. Маючи серйозну науководослідну базу, Чернігівщина та Гомельщина поки що не створила тут підрозділи, котрі б систематично і цілеспрямовано займалися транскордонною проблематикою. Діяльність єврорегіонів передбачає більш широкі права місцевих структур влади, ніж ті, які вони мають в організації зовнішньоекономічної діяльності. Йдеться про один із принципів функціонування єврорегіонів – їх самоуправління, тобто більшу автономність у діях суб’єктів прикордонного співробітництва. Ще такий нюанс. Єврорегіон «Дніпро» передбачає тільки тристоронні договірні відносини між регіонами. А це вже на підсвідомому рівні стримує розвиток суто двосторонніх ініціатив Чернігівщини та Гомельщини. Тобто вони прагнуть діяти, ніби оглядаючись на третього партнера. Гальмує справу також те, що в структурах місцевих органів влади немає підрозділів, які б контролювали блок міжрегіонального співробітництва. З іншого боку, створюючи такі органи, варто брати до уваги: невиправдана централізація та на-
О
3
магання замкнути на собі всі двосторонні контакти можуть тільки завадити справі. Окрема проблема – фінансове забезпечення реалізації двосторонніх ініціатив і проектів, належне інформаційне забезпечення співробітництва. рганізаційне, управлінське і фінансове забезпечення реалізації домовленостей залишається складним питанням і на міждержавному рівні стосунків. Для України принциповим і актуальним залишається питання ратифікації білоруською стороною угоди про державний кордон. В останні роки спостерігається стала тенденція до зростання переміщення через кордон вантажів і людей. У зв’язку з цим незавершеність облаштування пунктів пропуску стає вельми актуальною проблемою. Ускладнює ситуацію й візовий режим для громадян обох держав. Українці мають право перебувати в Білорусі без реєстрації три дні, тоді як білоруси в Україні – до 90 днів. Білоруська сторона досі не ратифікувала Угоди між урядами обох країн про вільну торгівлю, укладену ще два роки тому. Торік закінчився термін дії Міждержавної програми довгострокового економічного співробітництва на 1999-2008 роки. А що взамін неї? На жаль, досі практично не окреслені питання стратегічного характеру в економічній сфері, котрі потребують неабиякої політичної волі державних лідерів, незалежної якоюсь мірою від зовнішніх центрів впливу. Йдеться передусім про створення Євразійського нафтотранспортного коридору, транзиту української електроенергії в Білорусь та країни Балтії, розширення міжнародного транспортного маршруту «Вікінг». одо міжнародної арени, то найбільш перспективним форматом співробітництва України і Білорусі сьогодні залишається програма Європейського Союзу «Східне партнерство». Але сам по собі цей проект європейської спільноти без належних зусиль із нашого боку ефективно не запрацює. Тому Україна і Білорусь мають стати локомотивами реалізації цієї ініціативи. Грунтовний аналіз стану наших взаємин все чіткіше вигранює питання як оперативної взаємодії, так і перспективи, котрі рано чи пізно доведеться вирішувати. І більшість стратегічних проблем можна вирішити тільки разом.
О
Щ
Петро ГРОМОВИЙ
З новітньої історії українсько-білоруських відносин
З
часу проголошення незалежності Україною та Республікою Білорусь у 1991 році відносини між обома державами формувалися під впливом напрацьованих за часів Радянського Союзу економічних зв’язків та низки розбіжностей у політичних поглядах, напрямках зовнішньої політики. Якщо Україна, поряд із російським вектором, активно почала розвивати відносини із Заходом, то Білорусь зосередилася на інтеграції з Російською Федерацією. За часів президентства Леоніда Кучми стосунки між країнами мали стабільний характер та супроводжувалися частими зустрічами глав держав, результатом яких стали базові домовленості, які заклали основи добросусідських відносин та економічного співробітництва. Однак помаранчева революція 2004 року в Україні спровокувала певну напругу
між обома країнами та викликала занепокоєння у президента Олександра Лукашенка з приводу її можливого експорту на територію Білорусі. Події в Україні дістали неоднозначну оцінку з боку білоруського керівництва, а нова українська влада заявила курс на сприяння демократизації Білорусі, чим викликала невдоволення білоруського глави держави. Починаючи з 2005 року, відносини між Україною та Білоруссю зосередилися більше на економічній сфері співробітництва, обходячи стороною «слизькі» політичні моменти. З уведенням санкцій Євросоюзу проти РБ, Україна відмовилася їх підтримати та проголосила, що бажає бачити Білорусь процвітаючою і демократичною державою. Разом з тим, те, що не було зустрічей глав держав не дозволяло налагодити конструктивний діалог: український Президент не поспішав до Мінська, а глава
білоруської держави не був частим гостем у Києві. Причиною стала низка невирішених питань з демаркації білоруською стороною державного кордону між Україною та Білоруссю, давній борг України перед РБ, що мав неоднозначне тлумачення з обох сторін тощо. Відчутне поліпшення українсько-білоруських відносин приніс 2008 рік: лібералізація виборчого процесу під час парламентських виборів була відзначена посадовими особами Європейського Союзу та отримала схвалення МЗС України. Поступове налагодження діалогу Олександра Лукашенка з ЄС сприяло і зміцненню контактів з українською стороною. Особливо цьому сприяло включення Білорусі та України до програми «Східне партнерство», що передбачає співробітництво ЄС із сусідніми країнами та виділення їм фінансових субвенцій. У цій ситуації офіційний Київ
зайняв позицію представника інтересів Білорусі у відносинах з об’єднаними європейцями, що не могло не позначитися на їх поліпшенні – у січні 2009 року в Чернігові Олександр Лукашенко зустрівся з Віктором Ющенком. Результатом стало досягнення низки домовленостей в енергетичній, банківській, транспортній сферах, вирішення проблемних питань. Подальше потепління закріпив травневий візит Віктора Ющенка до Гомеля, де президенти обговорили роль України у налагодженні контакту Мінська з Брюсселем у рамках програми «Східне партнерство» та окреслили перспективи подальшого співробітництва в економічній, енергетичній та транспортній сферах. Цікаво, що саме енергетичне питання було на домінуючому місці під час переговорів – ймовірно, що не в останню чергу на цю тенден-
цію вплинув політичний та економічний тиск Росії, зокрема газові війни, що останні роки не давали спокою владі Білорусі та України. Останній візит Олександра Лукашенка до Києва, що відбувся 5 листопада нинішнього року, зрушив з мертвої точки застаріле питання договірно-правового оформлення українсько-білоруського державного кордону. На зустрічі також було приділено неабияку увагу питанням регіонального співробітництва у рамках Ініціативи ЄС "Східне партнерство", збереженню активної динаміки зростання взаємної торгівлі, культурногуманітарній співпраці двох країн. Розглянуто можливу участь українських компаній у проектах з будівництва АЕС і модернізації енергетичних об’єктів на території Білорусі, обговорено проект Євразійського нафтотранспортного коридо-
ру (ЄАНТК) на базі аверсного режиму роботи нафтопроводу "Одеса – Броди". В економічній сфері за останні роки спостерігалася позитивна динаміка: товарообіг між країнами постійно зростав та на 2008 рік досяг 53 млрд. доларів США. Слід констатувати, що всі 18 років відносини між обома державами мали стабільно нейтральний характер, і навіть демократична революція в Україні не вплинула на їх кардинальну зміну. Поряд з офіційними зустрічами, важливими формами співпраці між країнами залишаються експертні зустрічі неурядових організацій, на яких учасники порушують питання транскордонного співробітництва, кластерних ініціатив, співпраці між нашими народами в економічній, гуманітарній, культурній та багатьох інших сферах. Олександр ІЛЛІН
cmyk
4
№ 30 (27969) 8 грудня 2009, вівторок
СУСПІЛЬСТВО
Патріарх Філарет в Катерининській церкві
МОЛИВСЯ ЗА МИР а йому казали: ТА СПОКІЙ, «Геть...»
РЕКЛАМА
повідомили, що за «стояння» кожному заплатять по 35 гривень. Нагадаємо, що в Чернігові храм святої великомучениці Катерини вже понад три роки залишається об’єктом міжрелігійних суперечок. Судова тяганина щодо передачі церкви в підпорядкування козацької релігійної громади УПЦ Київського Патріархату
тривала близько двох років. Результат – церкву залишили Київському патріархату. Щоправда, як показують події, конфлікт на релігійному ґрунті досі не вщух. По завершенні літургії Патріарх побажав всім миру і спокою, а також закликав наслідувати вірність православній вірі від святої великомучениці Катери-
ни, котра під загрозою смертної кари не відреклася від неї. Перед віруючим Філарет висловив свої переконання щодо створення Єдиної Помісної Української Православної Церкви. Поблизу церкви на честь свята козацька громада почастувала всіх бажаючих пісним кулішем. Ігор ЛЕВЕНОК
«Все включенО» –
ЧЕМПІОН 2009 року
Д ОВІД К А
За народними традиціями день великомучениці Катерини у народі називали святом жіночої долі. Саме в цей день дівчата ворожать і заклинають долю. Парубки напередодні свята Катерини постували, щоб Бог послав їм добру жінку.
Ф
Фото автора та Віктора КОШМАЛА
П
атріарх Київський і Всія Руси-України Філарет 7 грудня, на престольне свято, вперше провів Богослужіння в Катерининській церкві Чернігова. Візит Патріарха, на жаль, не обійшовся без релігійних суперечок. Зустрічали святійшого в обласному центрі два табори – прихильники та противники. Помолитися разом з Філаретом прийшло близько трьохсот чернігівців, які, щільно потіснившись, вмістилися в храмі. Інше коло зустрічаючих зібралося біля наметового храму, що належить Чернігівській єпархії УПЦ Московського Патріархату. Озброївшись транспарантами, вони вигукували гасло «Наш патріарх Кіріл». Особливо привертала увагу молодь, що спочатку здебільшого тримала «антифіларетівські» плакати. Молоді люди, які неохоче позували перед об’єктивами камер, не захотіли представлятися, проте кореспонденту «Деснянки-вільної» пояснили, що більшість з них – студенти чернігівських державних вузів: технологічного університету та інституту економіки і управління. Лекції на мітинг під стінами Катерининської церкви проміняли, «бо їх попросили». Над питанням «Хто такий Філарет?», очевидно, не сильно задумувалися, оскільки зрозуміло пояснити, що за особа прибула в Чернігів, ніхто з них не зміг. Проте студенти
інальна гра Чернігівської відкритої Ліги КВК відбулася в Чернігівському міському Палаці культури 4 грудня. Як завжди повний зал прихильників гумору та уболівальників, які не тільки відпочивали, а ще й підтримували своїх улюбленців. З початку року 11 команд намагалися увійти до складу фіналістів. Але після 4-х зіграних ігор до фіналу потрапило лише 4 команди – «С потолка», «Сборная капитанов» «Все ключенО» та «Интрига». Саме ці команди, окрім «Интриги», яка за певних обставин не брала участь у фінальній грі, змагалися за головний приз та звання Чемпіону другого сезону КВК. Загалом гра була досить жвавою, веселою, смішною, незважаючи на те, що на підготовку до фіналу команди мали лише місяць. Новими для
суперників став конкурс «бриз», в якому команди розповіли, яким чином вони будуть залучати туристів до нашого міста та відеоконкурс під назвою «самосъем», в якому суперники проявили себе не тільки як гумористи, а ще й як режисери. Гру команд оцінював повністю оновлений склад журі з КВНщиків та редакторів КВК. Отже, незважаючи на те, що за результатами всіх попередніх ігор перші місця посідали команди «С потолка» та «Сборная капитанов», у фіналі всі бали звелись до нуля. Команди йшли пліч-о -пліч, проте музичний конкурс став вирішальним у цьому сезоні. Саме завдяки йому, Чемпіонами другого сезону 2009 року Чернігівської ліги КВК стала команда «Все включенО», яка крім кубка отримала ще й грошову винагороду в 5 тис. гривень. Руслана ШИРАЙ Фото автора
КОНКУРСИ
Українка стала «КОРОЛЕВОЮ СВІТУ»
П
ереможницею конкурсу «Королева світу» стала українка. Корону отримала 19-річна студентка із Закарпаття Вероніка ВОВЧУК. Дівчина стала найкращою з майже 50 учасниць із усього світу. Друге місце за китаянкою, третє – за учасницею з Домініканської республіки. Конкурс проходив у Берліні. Цього року конкурс відбувся вже у 21-й раз. «Королева світу» – це альтернатива конкурсу «Міс світу». Правда, це шоу менш популярне і частіше проводиться у Німеччині. Два попередні роки учасниці з України завойовували на конкурсі титул першої віце-королеви.
«До останнього моменту головний титул конкурсу і королівська корона були лише мрією, здійсненню якої я неймовірно рада! Досі я не можу остаточно звикнути до думки, на скільки відповідально і почесно бути переможницею світового конкурсу краси. Але, водночас, протягом усього конкурсу я прагнула до цієї мети, щоб прославити Україну і красу українських дівчат», – розповіла фіналістка. Нагадаємо, що фінал конкурсу Королева Світу 2009 (Queen of the World 2009) відбувся 3 грудня в Берліні. Вероніка Вовчук навчається на 3 курсі Інституту міжнародних відносин Київського націо-
нального університету імені Тараса Шевченка за спеціальністю Міжнародні економічні відносини. Раніше вона була визнана гідною титулів Міс Чарівність Всеукраїнського конкурсу Міс Європа та Світ–Україна Юніор 2009, Міс глядацьких симпатій конкурсу Золота Корона України 2009 і Міс Фотоконкурсу Юна Міс України.
КУЛЬТУРА
№ 30 (27969) 8 грудня 2009, вівторок
Т Е АТ Р
Апокаліпсис від Гусака (До прем’єри вистави «МИРГОРОД») Всесвітня організація ЮНЕСКО 2009 рік оголосила роком Миколи Гоголя, і присвячений він 200-річчю від дня народження геніального письменника і драматурга, класика світової літератури. Продовження життя героїв його творів – найкращий пам’ятник класику світової літератури. Черговою виставою Чернігівського обласного академічного українського музичнодраматичного театру ім. Т.Г. Шевченка стане сюрреалістична містерія «Миргород», прем’єра якої відбудеться у суботу, 12 грудня. Режисерпостановник вистави – художній керівник і головний режисер театру Микола КАРАСЬОВ. – Миколо Олександровичу, що Вас зацікавило у повісті М.В. Гоголя «Як посварилися Іван Іванович з Іваном Никифоровичем», якій Ви вирішили дати сценічне життя? – Театр XIX сторіччя вважав М.В. Гоголя коміком і побутовим письменником, ХХ століття відкрило в ньому психоаналітика, трагіка і абсурдиста. Він – і оповідач анекдотів, і описувач малоросійського побуту, і містик, і філософ... Гоголь дуже багаторівневий письменник. Його творчість – своєрідний пиріг, в якому шар за шаром можна знайти все, що хочеш: від сатири до жа-
хів. Одна з його повістей про двох друзів – Івана Івановича та Івана Никифоровича – сумний анекдот про нікчемність провінційних обивательських буднів. Вистава «Миргород» – про те ж саме, але у вселенських масштабах. Можна сказати, що вона – про звичку людей сваритися за дрібниці і про наслідки цих сварок, про те, що людям треба бути добрішими і вчитися розуміти одне одного. Це стає зрозумілим з перших же сцен: найменша сварка може перерости у масштаб вселенської катастрофи. Будь-яка кухонна сварка невблаганно призводить до руйнування
Сцена з вистави
особистості, руйнування людини, отже, і цілого світу. Усі «світові» конфлікти відбуваються через «гусака», через дурниці. Вистава «Миргород» – балада про живих мерців, сюрреалістична круговерть часів з нечесаним гротескним світом. – Чим цей твір може бути цікавим для нашого сучасника? – «Повість про те, як посварилися Іван Іванович з Іваном Никифоровичем» - абсолютно сучасна історія. Адже знамените гоголівське «Нудно на цьому світі, панове!» – це ж звідси і зараз. І не випадково розмова у Гоголя йде саме про «цей світ». Відразу ж виникає запитання: а на якому світі жити не нудно? І тут вже гоголів-
ської інфернальності ніяк не уникнути. Катастрофа у виставі показана посередньовічному – відразу в різних масштабах: і в глобальному, і в пізнавально-соціальному, і в душевному людському. Все приходить до того, чим і має закінчитися: старовинне жіноче тужіння про братовбивство, могили обох Іванів, похмурі поминки, і назавжди втрачений сенс будь-якої суперечки. Сучасна і повчальна історія людського буття на всі часи. – Якими образнохудожніми засобами користувалися для втілення головної ідеї твору? – Миргород у творчості М.В. Гоголя – це прозаїчне уїзне місто, визначною пам’яткою якого є вели-
чезна калюжа, а фантастичним персонажем – бура свиня Івана Івановича, котра віроломно вкрала прохання Івана Никифоровича з місцевого суду. В самій назві міста прихований іронічний зміст: «Миргород» – це і звичайна глухомань, і особливий, замкнутий світ. Це – «Задзеркалля», в якому все навпаки: нормальні стосунки між людьми підмінені на дивну дружбу і безглузду ворожнечу, речі витісняють людину, а свині і гусаки стають мало не головними дійовими «особами». В сценографії вистави використано образні гоголівські характеристики і самого місця дії, і костюми дійових осіб, й інші характерні деталі. У просторі сце-
5
ни поселилися або біси, або оборотні. Чортівський зворотний бік світу, який дражнив і тривожив Гоголя, знаходить у виставі переконливу наочність. Як і в Гоголя, тут будь-який сценічний предмет ховає в собі небезпеку раптових перетворень, і легко може раптом чарівним образом перевернутися на бісівщину. А натуралістична детальність світу речей легко розростається сюрреалістичним кошмаром. – Відомо, що Гоголь був неперевершеним психоаналітиком, чаклуном слова і образу. Яким чином це підтверджено у виставі «Миргород»? – У центрі вистави двоє трагічних героїв перетворюються на мертві душі. Було два характери: один – світський, уїдливо-вихований Іван Іванович, другий – міцно прив’язаний до землі, обважнілий, незграбний, грубий Іван Никифорович. Життя полишає їх зсередини. Далі – відчай і смуток, нав’язлива ідея суду, помсти, пожежі, сон розуму. – Гадаю, цікаво буде знати, хто зайнятий у виставі? – Двох Іванів грають Едуард Брагіда і Валентин Корінь, на них лежить найбільше навантаження, в інших ролях зайняті заслужені артисти України Антоніна Баглій і Валентин Судак, артисти Наталія Максименко, Діна Лобур, Ольга Дущенко, Вікторія Велика, Петро Дехтяренко, Петро Великий, Сергій Носенок, Микола Лемешко, Іван Чев’юк, Євген Бондар, Микола Мироненко і майже весь творчий склад театру. Розмову вела Ольга ЗЕЛЕНСЬКА, керівник літературнодраматургічної частини театру, театрознавець.
В И СТА В К А
«Квіти радості» у творчості Володимира Наталушка Персональну виставку молодого чернігівського художника Володимира Наталушка відкрито у виставковій залі Чернігівської обласної організації Національної спілки художників України.
Н
ародився 2 серпня 1971 року в Чернігові. Освіту отримав у Всеросійсській академії живопису, сскульптури та архітектури Москві. 1997 року повертається до рідного міста і в Москві повер починає творчо працювати. З 2007 року – викладач у місцевій дитячій художній школі. З 2008 року – член Національної спілки художників України. Його роботи представлено в багатьох приватних колекція України та світу. Більшість з його полотен – пейзажі, натюрморти, квіти. Дивлячись на деякі картини, відчуваєш прилив потаємної енергії. І не виникає жодного сумніву, що краса, яка струменить з його полотен допомагає нам розвиватися – мислити, співчувати, любити, – радіти світу, в якому ми живемо. Приємні, щирі почуття викликали картини, присвячені рідним і знайомим чернігівським пейзажам («Дитинець», 2009 р.,
«Листопад», 2008 р., «На схилах святих гір», 2009 р.). Чимало робіт повертають у сонячну літню пору, на розпечене морське узбережжя («Дикі береги», 2007 р., «Південне сонце», 2008р.) або навіюють спогади про тихий літній вечір, шум морських хвиль і далекий галас чайок («Птахи і хвилі», 2009 р., «Шторм, хвилі», 2009 р.). Улюблена картина Володимира Наталушка «Квіти», 2007 р. Вона має філософське підґрунтя. У ній ніби поєднуються дві реалії – старе і нове життя. Сухі віти кінського щавлю – старе, що оповите білими ніжними квіточками водозбору: життя закінчується і починається. Загалом, кожний твір молодого талановитого художника є прекрасним у своїй царині. У виставковій залі глядачі спілкувалися, ділилися думками. Деякі виокремили для себе «улюблені» картини, які, без сумніву, знов запросять на зустріч з творчістю Володимира Наталушка. Світлана СОКОЛ Фото Руслани ШИРАЙ
«Квіти»
«Дитинець»
«Трійця»
cmyk
6
№ 30 (27969) 8 грудня 2009, вівторок
П О Д АТ К О В А А К СІО М А
К Р И М І Н А Л Ь Н А ІС Т О РІ Я
Мінімізатор ЧОМУ пролунали постріли ...Т платить двічі
З
азначимо, що податківці добре орієнтуються – реальні збитки декларує підприємство, чи у такий спосіб мінімізує податки. Адже їм давно вже відомі хитрощі, до яких вдаються аферисти, аби обдурити державу. Якщо, приміром, на деяких промислових підприємствах низький рівень податку на прибуток має об’єктивні фактори – через вплив фінансової кризи знижені обсяги виробництва, а отже й реалізації продукції. Також серед об’єктивних чинників – подорожчання енергоносіїв, зростання відсотків за користування кредитами, зміна курсових різниць за кредитами в іноземній валюті тощо. А тепер – про тих, хто, застосовуючи схеми мінімізації, свідомо занижує сплату податку на прибуток. Приміром, використовують транзитні операції купівлі-продажу товарів з мінімальною націнкою, завищують валові витрати, вносячи до їх складу вартість маркетингових, транспортних, охоронних, юридичних, консультативних та інших послуг, залучають до господарських операцій сумнівних контрагентів, зокрема підприємствабанкрути чи фіктивні, «прокручують» операції зі «сміттєвими» цінними паперами тощо. Щоб не порушити задекларований принцип партнерства з платниками податків, на першому етапі спілкування з підприємствамимінімізаторами податківці проводять своєрідну виховну роботу. Вони запрошують керівництво таких підприємств на засідання робочих груп. З початку року проведено 491 засідання, на яких були присутні керівники та головні бухгалтери 994 суб’єктів господарювання. З них 283 підприємства одразу збільшили сплату податку на прибуток. Якщо ж такі заходи не дають відповідного результату, податківці змушені, використовуючи свої повноваження, вдаватися до жорсткіших дій. Співробітники управління боротьби з відмиванням доходів, одержаних злочинним шляхом, з початку року поставили на облік у банк даних «Про сумнівні фінансові операції» чотири операції, проведе-
ні великими підприємствамимінімізаторами: з нетипового експорту на суму 24 млн. грн. та з купівлі-продажу векселів, емітентом яких є підприємство-банкрут, на суму 145,2 млн. грн. Управління податкової міліції у цьому році порушило 8 кримінальних справ стосовно службових осіб підприємствмінімізаторів, у тому числі 6 кримінальних справ – за ст. 212 Кримінального Кодексу України (ухилення від сплати податків, зборів, інших обов’язкових платежів). За фактами незаконної заяви на відшкодування з бюджету податку на додану вартість порушено 16 кримінальних справ. У ході операції «Фірма» припинено діяльність 3 «конвертаційних» центрів. Також викрито 35 фіктивних фірм, п’ять з яких зареєстровані на території Чернігівської області. За результатами камеральних перевірок декларацій з податку на прибуток у підприємств, податкова віддача яких менше, ніж один відсоток, підрозділи адміністрування податку на прибуток від початку року донарахували сплатити до бюджету 6 млн. 544 тис. грн. податку, до них також застосовані 514 тис. грн. штрафних санкцій. Відтак збитки зменшені на 21 млн. 677 тис. грн. Після аналізу декларацій передано 506 висновків до підрозділів податкового контролю юридичних осіб щодо проведення комплексних документальних перевірок. За їх результатами донараховано 5 млн. 675 тис. грн. податку, застосовано 10 млн. 232 тис. грн. штрафних санкцій, зменшено збитки на 25 млн. 67 тис. грн. Крім того, перевірені 334 підприємства щодо розрахунків зі споживачами у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг. Застосовано 2 млн. 115 тис. грн. фінансових санкцій. Отже, підприємства-мінімізатори виводимо на «чисту воду». І їм доводиться не лише повертати державі податок на прибуток, але й сплачувати штрафи. Не зайве зауважити, що суми штрафних санкцій іноді сягають десятків мільйонів гривень. Тамара ПИЩУР, начальник відділу адміністрування податку на прибуток ДПА в Чернігівській області
ого дня Володимир, охоронець об’єкта зі складною назвою (в народі просто телевежа), як завжди заступив на пост, отримав зброю. Час спливав повільно, тому, щоб хоч трохи підняти робочий настрій, вирішив ковтнути оковитої. Пляшка поступово спорожніла наполовину. Захотілося поговорити з кимсь. Якраз зустрівся водій. З ним не тільки говорили про життя, а й трохи «сьорбнули». Від цього в голові охоронця потемніло і йому дуже захотілося додому. Та так, що залишив прохідну і поплентався вулицею. Біля обласної стоматполіклініки земля під ногами Володимира раптово захиталася, і він міцно «прилип» до асфальту. Спроби піднятися були невдалими, аж тут нагодилися троє молодиків на велосипедах. Потім розповідатимуть, що хотіли допомогти бідоласі, але натомість відвели у темний закуток і уважно оглянули вміст його кишень. Знайдений мобільний телефон одразу перетворив «благодійників» на звичайних злодюжок. А коли найстарший, Ігор, побачив кобуру, його очі по-дитячому засвітилися. Тремтячою від збудження рукою витяг воронений ствол «ПМ» і промовив не так до Анатолія з Миколою, як до себе: «Це ж постріляти можна!». Велосипедисти зникли так само швидко, як і з’явилися.
Забігаючи трохи наперед, зробимо маленький відступ. Вся трійця хлопців – сироти, виховувалися в школіінтернаті. Потім вчилися хто де. Наприклад, 20-річний Ігор – в Сокиринському ПТУ на Варвинщині за спеціальністю «автослюсар». Але хлопчина не схотів працювати за спеціальністю, іноді підробляв вантажником, а жив на пенсію з інвалідності. Мати і бабуся в нього померли, батька позбавили батьківських прав, – тож повна безконтрольність. 19-річний Анатолій жив у Кошівці Чернігівського району звичайним сільським життям. Особу Миколи зачіпати не будемо, оскільки у справі він проходить як свідок. Хлопців зібрав докупи і поселив у себе Ігор. Молодики робити не хотіли, а от пиячили залюбки. ...Серед ночі, на номер «102» надійшло повiдомлення вiд чергового Чернiгiвського обласного вузла спецзв’язку про те, що спiвробiтник iх пiдрозділу, заступивши на охорону об’єкта «Чернiгiвська
філія концерну радіомовлення, радіозв'язку та телебачення», після вживання алкогольних напоїв самовiльно залишив об’єкт, а потім повідомив про зникнення табельного «ПМ», магазина з 8 набоями та мобільного телефона. Співробітники міліції одразу ж включилися в пошуки бойової зброї. Хлопці ж тим часом вирішили випробувати зброю. За кілька кварталів від свого «лігва», на колишньому футбольному полі між дитсадком і ПТУ, випустили в повітря 6 куль. Наступного дня «юні стрільці» пішли продавати мобільний телефон. Ігор, який в дитинстві часто чув від підлітків образливе «дебіл», невідомо для чого прихопив із собою пістолет... Оборудка пройшла вдало. Виручку «конвертували» у випивку. Після застілля новий власник «Макарова» взявся розбирати пістолет. Це йому практично вдалося, але зібрати розуму не стало. Парубок просто поклав купу залізяк собі під подушку. А через три дні після крадіжки «фортуна» відвернулася від хлопців. Співробітники карного розшуку взяли їх усіх на квартирі, знайшли пістолет. У цій ситуації найбільше радує одне – що зброя не встигла потрапити до хлопців з більш гарячими головами, які б не стали стріляти просто в повітря… Назар ПОЛІЩУК
К О РД О Н
Ікони залишаються в Україні Спробу вивезення за межі України двох ікон припинили співробітники Чернігівської митниці спільно з прикордонниками на пункті пропуску «Нові Яриловичі».
Г
ромадянин Білорусі, який слідував через кордон на автомобілі «Ніссан Прем’єра», обрав смугу «зеленого» коридору. Співробітник митниці, зважуючи на певні обставини, прийняв рішення про проведення ретельного огляду речей громадянина. Для цього автомобіль було виведено зі смуги спрощеного контролю. Після того, як громадянину запропонували заповнити митну декларацію, він зізнався, що, крім особистих речей, має дві ікони. Працівники митниці порушили адміністративну справу за ст. 339 Митного кодексу України «Порушення порядку проходження митного контролю в зонах (коридорах) спрощеного митного контролю» стосовно громадянина Білорусі.
Ікони вилучено і найближчим часом буде передано на експертизу для з’ясування їх історичної та культурної цінності. За інформацією прес-служби Чернігівської митниці
Редакція газети «Деснянська правда – вільна»
ЗАПРОШУЄ ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ РОБОТУ НА рекламного агента Тел.: 4-40-07, (050) 440-60-20
Компания приглашает на работу Ко МЕНЕДЖЕРА ПО ПРОДАЖАМ в КорюковМЕНЕ Прилуках и Чернигове. ке, Нежине, Не Требования: муж./жен. от 22 лет, обраТр р зование не ниже среднего специального, зован коммуникабельность, порядочность, спокомм собность к обучению. собно Наличие водительских прав и автомоНа биля обязательно. Обязанности: ведение и расширение О базы клиентов, выполнение плана продаж, самообразование, участие в обучениях компании. Оплата труда: з/плата от 4000 грн., комО пенсация ГСМ, оплата мобильной связи, пенса оплачиваемый отпуск. оплач Контактный телефон (050) 370 49 29. Ко Звонки принимаются с понедельника Зв пятницу с 9-00 до 18-00. по пя
ІНФОРМ А ЦІЯ
Ріпкинської районної ради про підсумки конкурсу, який відбувся 19 листопада 2009 року з відбору суб'єкта оціночної діяльності, який буде залучений до проведення незалежної оцінки Переможцем конкурсу для здійснення оцінки нежитлових будівель, які розташовані за адресою: Чернігівська обл., смт Ріпки, вул. Грициніна, 73 визнано ТОВ «Північна експертна компанія».
В ОРЕНДУ
РЕКЛАМА
ЗДАЮТЬСЯ
офісні та складські приміщення
Тел.: 975-146, 8 (050) 413-18-85
ПРОГНОЗИ ПОГОД НІ М А П И
8.12
ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є
t,°C –2 0 вітер 5 4 напр. пд-сх пд-сх тиск 757 мм рт. р ст.
Щорс Щ орсс ор
Ч Чернігів t,°C –1 1 вітер р 5 4 апр. р пд-сх пд-схх напр. тиск 755 мм рт. р ст..
Корюківка Корю каа
t,°C –2 0 вітер в р 5 4 напр. н р пд-сх пд-сх д-сх тиск 758 мм м рт. т. ст.
t,°C
–1 1 5 4 напр. р пд-сх пд-сх тиск 757 мм м рт. ст.
Ніжин Ніж Н іж жин ин вітерр
8-го грудня очікується хмарна погода з проясненнями, невеликі опади. Вітер південно-східний 5–10 м/сек. Температура повітря –3 ... +2 °С, по Чернігову –1 ... +1 °С. 9-го та 10-го грудня – хмарна погода з проясненнями, місцями невеликий сніг, мокрий сніг. Вітер південно-східний 5–10 м/сек. Температура вночі 8-го грудня –2 ... –7 °С, 10-го –1 ... –6 °С, вдень –3 ... +2 °С. Радіаційний фон по області: Ніжин – 10, Семенівка, Чернігів – 11, Покошичі, Остер, Прилуки – 12, Щорс – 13 мкр/год. Температура води в Десні 4,5 градуса. З Н І М О К ІЗ С У П У Т Н И К А M E T E O S AT-9
t,°C C –1 1 4 вітер і р 5 пд-сх пд-сх напр. р пдПрилуки П При рилук луки лук уки тиск 757 мм рт. ст.
9.12
Чернігів
t,°C –2 0 вітер 4 3 напр. пд-сх пд-сх тиск 758 мм рт. ст.
Щорс Щорс
Чернігів t,°C –6 0 вітер р 4 3 напр. р пд-сх пд-схх тиск 757 мм рт. р ст..
t,°C –2 0 вітер р 4 3 напр. р пд-сх пд-сх д-сх тиск 759 мм м рт. р . ст.
t,°C
–1 2 3 2 напр. р пд-сх пд-сх тиск 758 мм м рт. ст.
Н Ніжин вітерр
t,°C C 6 8 5 вітер р 3 напр. р сх сх тиск 754 мм рт. ст.
10.12
t,°C –2 0 вітер 3 2 напр. пд-сх пд-сх тиск 755 мм рт. р ст.
Щорс Щорс
Чернігів t,°C –6 1 вітер р 2 2 напр. р пд-сх пд-сх тиск 755 мм рт. р ст.
07.12.2009 12:30
Корюківка Корю каа
КАЛЕНДАР
Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 45 хв., зайде о 15 год. 55 хв. День триватиме 8 годин 10 хвилин. Повний Місяць 2 грудня. Місяць у Діві. За релігійним календарем сьогодні – Віддання свята Введення у храм Пресвятої Богородиці. Священномучеників Климента, папи Римського, і Петра, архієпископа Олександрійського. Преподобного Петра мовчальника. Різдвяний піст. Завтра – преподобного Аліпія стовпника. Святителя Інокентія, єпископа Іркутського. Освячення церкви великомученика Георгія в Києві (1051– 1054). Преподобного Іакова пустельника. Різдвяний піст. Іменинниками будуть: сьогодні – Клим, Климент, Клавдія, Петро; завтра – Інокентій, Юрій, Яків, Олімпій, Назар. Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ
Корюківка Корю ка
t,°C –2 0 вітер р 3 2 напр. н р пд-сх пд-сх -сх тиск 758 мм м рт. ст.
–2 1 2 2 напр. р пд-сх пд-сх тиск 755 мм м рт. р ст.
8.12
t,°C
Ніж Ні Н жин вітерр Ніжин
t,°C C ––1 1 2 вітер і р 2 напр. р пд-сх пдсх Прилуки П рилуки тиск 756 мм рт. ст.
9.12
Український оперний співак, народний артист СРСР Микола Манойло (1927), російська акторка Клара Румянова (1929), російська акторка Аліса Фрейндліх (1934), американська актриса Кім Бейсінгер (1953). Український письменник і громадський діяч Михайло Глібовицький (1876), український письменник, етнограф, мовознавець, перекладач Борис Грiнченко (1863), американський кіноактор Керк Дуглас (1915), французький хімік Клод Бертолле (1748)
Н Е С П РИ Я ТЛ И ВІ Д НІ У Г РУД НІ
9, 24 РЕКЛАМА
№ 30 (27969) 8 грудня 2009, вівторок
7
ВИ К Л И К И ДО СУД У
Чернігівський районний суд в порядку частини 9 статті 74 ЦПК України викликає в судове засідання 16 грудня 2009 року на 8 год. відповідача Маркуса Олександра Володимировича, який зареєстрований за адресою: с. Кархівка, вул. Дружби, 56, Чернігівського району у цивільній справі за позовом прокурора Чернігівського району в інтересах держави в особі Чернігівської районної державної адміністрації до Маркуса Олександра Володимировича про визнання державного акта на право приватної власності на землю недійсним. Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Воровського, 4. Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки відповідача, повідомленого належним чином, або якщо причину неявки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто за його відсутності на підставі наявних у ній даних та доказів. Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що судовий розгляд цивільної справи за позовом ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» до Супрун Наталії Олександрівни, Пронь Наталії Степанівни та Яремчук Оксани Олексіївни про стягнення заборгованості за кредитним договором вікладено на 21 грудня 2009 року на 10 год. 30 хв. Справу буде розглянуто в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Ченцової С.М. (каб. №14). Для участі у справі як відповідач викликається Яремчук Оксана Олексіївна (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Жабинського, 2-б, кв. 78). Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Яремчук Оксани Олексіївни, повідомленої належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів. Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» до Поляка Сергія Олександровича про стягнення заборгованості відкладено на 16 грудня 2009 року на 8 год. 30 хв. Справу буде розглянуто в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Цибенко І.В. (каб. №15-а). ТОВ «УТБ «Соціум» повідомляє про проведення цільового аукціону з продажу майна, яке перебуває в податковій заставі і знаходиться на балансі власника ВАТ «Ічнянський Райагротехсервіс». Об’єкти продажу: – автомобіль КАМАЗ 55102, д.н.з.87 ЧНО, 1990 р.в., поч.вар. 29426,93 грн., з урах. ПДВ.; – причіп СЗАП-8527, д.н.з. 9998 ЧО, 1990 р.в., поч.вар. 6397,64 грн., з урах. ПДВ. Місцерозташування об’єктів продажу: Чернігівська обл., м. Ічня, вул. Вокзальна, буд. 139. Гарантійний внесок у розмірі 10% від початкової ціни продажу та реєстраційний
Для участі у справі як відповідач викликається Поляк Сергій Олександрович, 04.01.1978 року народження (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Ціолковського, 2/21). Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Поляка Сергія Олександровича, повідомленого належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів. Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що розгляд справи за позовом закритого акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» в особі філії «Чернігівське регіональне управління» ЗАТ КБ «ПриватБанк» до Рукомеда Дмитра Володимировича про стягнення заборгованості за кредитним договором призначено на 9 грудня 2009 р. на 9 год. 30 хв., у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, каб. 19. Суддя Косач І.А. Для участі у справі як відповідач викликається Рукомед Дмитро Володимирович (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Любецька, 2, кв. 15/4). Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Рукомеда Д.В., повідомленого належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів (постановляє заочне рішення). Ріпкинський районний суд Чернігівської області викликає відповідача Півня Павла Олексійовича (останнє відоме місце проживання: Чернігівська обл., смт Ріпки, вул. Пушкіна, буд. 21) у цивільній справі №2 - 631/2009 за позовом відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до Півня П.О. про стягнення заборгованості за кредитним договором та понесених судових витрат в судове засідання, яке відбудеться 21 грудня 2009 року о 8 год. 40 хв. у приміщенні суду за адресою: Чернігівська обл., смт Ріпки, вул. Святомиколаївська, 94. У разі заперечення вимог відповідач має право надати суду докази та повинен мати при собі паспорт. У разі неявки Півня П.О. в судове засідання, справу буде розглянуто за його відсутності на підставі наявних у ній даних та доказів. збір для реєстрації учасників аукціону в розмірі 17 грн. перераховується на р/р 2600523254 ТОВ «УТБ «Соціум», БВ ВАТ «Райффайзен Банк АВАЛЬ», м.Київ, МФО 380805, код 32946461. Аукціон відбудеться 22 грудня 2009 р. об 11 год. за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 68, конференц-зал. Прийом заявок закінчується 21 грудня 2009 р. о 13 год., за адресою: м. Чернігів, пр-т. Миру, 68, оф. 1207. З порядком оформлення участі в аукціоні звертатись за телефоном (0462) 661-064. Ознайомиться з об’єктами можна за місцем їх розташування. Додаткова інформація на сайті www.socium-dnet.cn.ua
Колектив Чернігівської обласної державної телерадіокомпанії висловлює глибоке співчуття редактору творчого об'єднання телебачення Любові Федорівні Боднарук з приводу тяжкої втрати – смерті чоловіка Любомира Мирославовича. Колектив Чернігівської обласної санітарно-епідеміологічної станції глибоку сумує з приводу смерті колишнього головного державного санітарного лікаря м. Ніжина Михайла Дмитровича РЯДОВОГО та висловлює щире співчуття рідним і близьким покійного. Колектив апеляційного суду Чернігівської області висловлює глибоке співчуття старшому секретарю апеляційного суду Т.Д. Біляєвій та її родині з приводу тяжкої втрати – смерті матері Ганни Антонівни АФАНАСЬЄВОЇ.
cmyk
8
№ 30 (27969) 8 грудня 2009, вівторок
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ
«Деснянську правду – вільну» на І півріччя 2010 року, надсилайте нам квитанції
цінні призи!
І ВИГРАВАЙТЕ УВАГА! Передплатні
індекси в абонементах вказуйте правильно: четверговий випуск – 49088 триразовий – 49086 триразовий пільговий – 49087 Копії передплатних абонементів та квитанції про оплату на І півріччя 2010 року надсилайте до 30 грудня 2009 року за адресою: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62 (3-й поверх). Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті. Підсумковий розіграш призів відбудеться 18 січня 2010 року. Результати акції будуть опубліковані в газеті «Деснянська правда – вільна» від 21.01.2010 р.
Не гайте часу, вирушайте до вашого поштового відділення. Нагадуємо, всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у Великому підсумковому розіграші призів.
Чудові призи розігруватимуться щотижня – і кожного четверга читачам буде відомо ім’я переможця.
Приз наступного тижня – набір посуду!
Переможець цього тижня – Петро Васильович КРАСНОВИД (смт Лосинівка Ніжинського району). Набір посуду чекає в редакції.
ВАРТІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИ:
Випуск Триразовий Триразовий (пільговий) Четверговий
1 міс.
3 міс.
6 міс.
12 міс.
6,58 5,35 3,65
19,74 16,05 10,95
39,48 32,10 21,90
78,96 64,20 43,80
Ж ИТТЯ ПОЗИТИВНЕ
«Над нами небо чистое...» У
театрах, навчальних закладах, просто в електричках, і навіть у виправних колоніях – це місця, де можна почути спів «Сонячних бардів». Їхній 28-й фестиваль-караван завітав цієї неділі до ліцею залізничного транспорту, що в обласному центрі. І хоча початок дещо затягнувся – апаратуру не встигли вчасно довезти, і в залі подекуди залишилися вільні місця, та у ньому склалася дуже тепла атмосфера: гості запросили до хороводу глядачів, і всі разом кружляли під веселу пісеньку без слів, що лунала зі сцени. Виступаючі, серед яких, до речі, були і наші співвіт-
Деснянська правда – вільна
Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-41-36; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-22-71; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.
чизники з Ніжина і Чернігова, ділилися своїми враженнями, розповідали історії зі своїх подорожей, читали вірші, співали пісні. Постійний учасник, а цього разу – і ведучий каравану Микола, пригадав, як один із його товаришів, побачивши виступ бардів, взяв зубну щітку, і просто поїхав у подорож... аж на півроку. Тому що фестиваль і справді захоплює: хлопці та дівчата мають неабиякі вокальні дані, а головне – вміють відчути і «завести» слухача. Тож доброї вам дороги, «Сонячні барди»! І миру землі нашій.
Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 32 295. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.
Володимир ПТАШКО Фото автора