Деснянська правда №27878 by Admin Webmaster

ВІВТОРОК, 28 квітня 2009 р. № 47

Чернігівська обласна газета Заснована у січні 1838 року

(27878) http://www.dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

Головна газет газета Чернігівщини Чернігівські імена

«Йому ще жити, жити у серцях...» стор.

Конкурс краси

«Перша леді» – Дар’я Кривенко стор.

Програма ТБ повторно:

Хліборобські будні

Весна. Селянин став за плуга

Весна в селі роботи не шукає. Як тільки зійшов сніг, господарі загрібають торішнє картоплиння, палять листя. А як пригріє сонечко, хлюпне тепло, беруться за серйознішу роботу – орють городи і садять картоплю та інші культури. Та головне – картоплю. У Павлівці (донедавна це село на Ріпкинщині звалося Кезі) відразу після пасхальних свят дружно вийшли на городи. Хто тракторцем, хто конем плужкує землю.

адивилися з дороги: два чоловіки по черзі ходять за плугом. Коні слухняно снують вздовж борозни, молоді руки вправно перекидають плуг на зворотах. Познайомилися з ратаями. – То син мій Костя за плугом ходить. Я хіба підміню на одну-дві загінки, – не без гордості каже батько Микола Максимович Халімоненко. У селі на ратая не вчаться. Це така професія, що від батька до сина переходить. Хіба давно орали городи здебільшого кіньми. Це вже в 70-80ті роки, як у колгоспах техніки побільшало, стали виділяти трактори на оранку присадибних ділянок. Нині трактором хоч і швидше, та не завжди якісніше. І дорого. За сотку в селах беруть по-різному – від 7 до 12 гривень. Кіньми дешевше. – У нас, – розповідає Халімоненкостарший, – є конячка в господарстві, другу в сусіда Віктора прошу. А йому, як треба, свого коня даю. Такий обмін кишеню не вивертає, а людей згуртовує. – Я в колгоспі бригадиром будівельної бригади працював, – продовжує розповідь Микола Максимович. – Дружина Ніна Михайлівна з ланкою в поле ходила. Пенсії заробили

невеликі. А хочеться ж і дітям допомогти, й онукам. Виручає город та домашня невеличка ферма. Не одного, а двох кабанчиків на рік колю, птицю вигодовую. Сина і дочку та їхніх дітей завжди свіжиною шаную. І вони батьків не забувають. Ось, бачите, син сьогодні город допомагає орати. Батько кличе Костянтина перепочити. Користуємося моментом, щоб поговорити про життя-буття у селі. – Працюю слюсарем на газорозподільчій станції, – розповідає про себе Халімоненко-молодший. – Живу з сім’єю окремо від батьків. Дружина Валентина Борисівна у школі вчителює. У нас два сини. Старший Максим в інституті навчається, менший Тарас ще семикласник. Діти, особливо студент, гроші тягнуть. Наших з дружиною зарплат не вистачає. Тож ми три корови утримуємо. Як і в більшості селян, поросята, птиця. Якби не домашнє господарство, то підняти і вивчити дітей було б не під силу. А так молоко виручає. Щоправда, платять мало. Лише одна гривня за літр. Це, вважаю, несправедливо. Та мусиш виживати, ось і несеш на здавальний пункт молоко. Все ж таки якісь сотнядруга у місяць – і то підмога.

Халімоненки загалом обробляють півтора гектара городу. Худобі потрібні і буряки, і картопля, і кукурудза. Отож всього насіють-насадять. Добре, що хоч добриво зі своєї ферми. А гарно землю угноїш – урожай подвоїш. Цю істину селяни здавна засвоїли. – Ніяка інша культура так не розходиться в господарстві, як картопля. Півгектара її насадимо, і на весну вже майже порожні засіки, – каже батько. – Зайвою картопелька не буває. Є лишки, заготівельникам можна здати. Восени і весною машини з південних областей їздять часто. Нині за кілограм бульб дають від 1 до 1,30 гривні. Було б що продавати. – Буде. Посадимо, та якби дощики на сходи припустили. Хай тільки достигне, врожаю пропасти не дамо, – каже син і знову йде до плуга. Сріблястий леміш зблискує на сонці і вгрузає у грунт. Коні дружно йдуть вздовж розори, тягнучи за собою плуга, який, здається, перевертає не пласт землі, а тихо гортає вічну селянську книгу життя. Микола БУДЛЯНСЬКИЙ Фото Миколи ТИЩЕНКА Ріпкинський район

на вівторок, 28 квітня, середу, 29 квітня, четвер, 30 квітня

стор.

8-10

Актуально

Гроші мали, але... заборгували Як повідомляє прес-служба Генеральної прокуратури України, Головне управління військових прокуратур провело перевірки в Міністерстві оборони та інших військових формуваннях держави.

гідно з її результатами, заборгованості з виплати заробітної плати працівникам бюджетної сфери та грошового забезпечення військовослужбовців немає. Однак такі борги є на державних підприємствах Міноборони. Це, деякою мірою, обумовлено несвоєчасними розрахунками за виконані роботи та надані послуги. За фактами невиплати зарплати з вини керівників таких підприємств військові прокурори порушили та розслідували 25 кримінальних справ, 17 з них вже направлено до суду. Чернігів не став винятком. Керівництво державного підприємства МО «171 Чернігівський ремонтний завод» з березня 2008 по січень 2009 року умисно не виплачувало зарплату працівникам. Сума невиплати – 854 тисячі гривень. Проти директора порушено кримінальну справу. В Україні сьогодні 54 державних підприємства Міноборони мають борги із заробітної плати. Вони завинили своїм працівникам понад 23 млн. грн. Підготувала Наталія ГАРБУЗ

№ 47 (27878) 28 квітня 2009 року

Національні обереги

Шановні жителі Чернігівщини, трудящі та ветерани праці!

Молодь пам’ятає Крути В Понад 150 юнаків та дівчат з’їхалися 24 квітня на Чернігівщину з кількох областей України, щоб узяти участь у Всеукраїнській молодіжній толоці пам’яті Героїв Крут.

к запевнив міністр України у справах сім’ї, молоді та спорту Юрій Павленко, ця акція триватиме не один тиждень і невдовзі біля меморіалу з’являться калинові, горобинові, ялинкові та дубові алеї, висаджені руками молодих українців. «Молодь єднає Україну. Це не прості слова, це глибоке переконання в тому, що завдяки руху молодіжних трудових загонів, іншим молодіжним заходам і акціям, українська громада матиме хороший приклад того, як суспільно-корисна праця та висока патріотична ідея єднають молодих людей із різних куточків України.

Крім того, участь у молодіжних трудових загонах дає можливість юнакам та дівчатам активно долучатися до процесів розбудови нашої держави, відтворення та збереження її культурної спадщини, вивчення історії та примноження багатств країни», – зазначив у своєму виступі Юрій Павленко. Організаторами свята виступили Міністерство України у справах сім’ї, молоді та спорту, Всеукраїнський молодіжний центр праці, а також їх представництва в областях. Цього разу до благодійної акції приєдналися представники східних областей України. Це дозволило молодим лю-

дям не лише взяти участь у благородній справі, а й долучитися до героїчних сторінок вітчизняної історії, краще її пізнати, відчути душею і розумом. «Кожного разу, як я приїжджаю у Крути, щемить моє серце, – сказав, звертаючись до учасників акції, заступник голови, керівник апарату облдержадміністрації Во-

лодимир Приходько. – Ми повинні пам’ятати подвиг, зроблений на цій землі, об’єднатися навколо національної ідеї і зробити нашу Україну сильною та заможною». Наталія НАРОДЕНКО, начальник відділу управління у справах преси та інформації Чернігівської облдержадміністрації

Зверніть увагу!

Власники особистих селянських господарств мають право на трудову пенсію за умови сплати внесків до Пенсійного фонду України

На виконання протокольного доручення двадцять третьої сесії обласної ради п’ятого скликання щодо запиту депутата обласної ради Володимира Лещенка обласна державна адміністрація проаналізувала порушене народним обранцем питання та надала обласній раді відповідь за підписом заступника голови обласної держадміністрації Наталії Білоус. Нагадаємо, що запит депутата обласної ради стосувався потреби на законодавчому рівні включити до стажу для нарахування пенсії трудової діяльності громадян в особистому підсобному господарстві за умови реалізації з власного господарства не менше однієї тонни м’яса в живій вазі та трьох тонн молока.

ема вельми актуальна для багатьох власників приватних підсобних господарств області. Тому пропонуємо вашій увазі основні тези з надісланого до обласної ради документа. «Відповідно до ст.8 Закону України від 05.11.1991 №1788-ХII «Про пенсійне забезпечення», – зазначається в листі-відповіді, – виплата пенсій проводиться з коштів Пенсійного фонду України. Пенсійний фонд України є самостійною фінансовобанківською системою, не входить до складу Державного бюджету України, формується за рахунок коштів, що відраховуються підприємствами й організаціями, страхових внесків громадян, які займаються підприємницькою діяльністю, обов’язкових страхових внесків громадян, а також коштів Державного бюджету України. З 1 січня 2004 року набув чинності Закон України від 09.07.2003 р. №1058-VI «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», яким принцип забезпечення без урахуван-

ня персонального внеску до Пенсійного фонду, який діяв до 2004 року, змінено на страховий. Замість трудового стажу при розрахунку пенсійної виплати використовується страховий стаж. Згідно із ст. 24 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» страховий стаж – це період (строк), протягом якого особа підлягає загальнообов’язковому державному пенсійному страхуванню та за який щомісяця сплачені страхові внески в сумі не меншій, ніж мінімальний страховий внесок. Статтею 11 зазначеного Закону визначено коло осіб, які підлягають загальнодержавному пенсійному страхуванню, зокрема, члени колективних та орендних підприємств, сільськогосподарських кооперативів, фермерських господарств та фізичні особи – суб’єкти підприємницької діяльності, у тому числі ті, які обрали особливий спосіб оподаткування (фіксований податок, єдиний податок, фіксований сільськогосподарський пода-

ток, придбали спеціальний торговий патент), та члени сімей зазначених фізичних осіб, які беруть участь у провадженні ними підприємницької діяльності. Тобто, члени особистих селянських господарств за вказаних вище обсягів реалізації продукції можуть зареєструватися як суб’єкти підприємницької діяльності без статусу юридичної особи, самостійно обрати систему оподаткування, що дозволить згідно із ст.56 Закону України «Про пенсійне забезпечення» зараховувати їх діяльність до стажу роботи, який дає право на трудову пенсію, за умови сплати внесків до Пенсійного фонду України. Водночас зазначаємо, що особи, які досягли 16-річного віку та не належать до кола осіб, які підлягають загальнообов’язковому державному пенсійному страхуванню, відповідно до ст. 12 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» мають право на добровільну участь у системі загальнообов’язкового державного пенсійного страхування.

З особою, яка виявила бажання на умовах, передбачених Законом, брати добровільну участь у системі загальнообов’язкового державного пенсійного страхування, територіальним органом Пенсійного фонду укладається договір про добровільну участь у системі загальнообов’язкового державного пенсійного страхування. Умови, порядок укладання та розірвання такого договору визначені у тій самій ст.12 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування». «Таким чином, члени особистих селянських господарств можуть підлягати загальнообов’язковому державному пенсійному страхуванню без внесення додаткових змін до чинного законодавства», – йдеться у відповіді заступника голови обласної держадміністрації Наталії Білоус на запит депутата обласної ради Володимира Лещенка. Відділ інформаційного забезпечення та зв’язків із громадськістю виконавчого апарату обласної ради

ід щирого серця вітаю вас із Всесвітнім днем охорони праці! Цей день, що відзначається в Україні вже шостий рік поспіль, привертає увагу громадськості до проблем охорони праці та сприяє підвищенню рівня безпеки виробництва та поліпшенню умов праці на кожному робочому місці. Відтоді, кожного року, наприкінці квітня на Чернігівщині проводяться заходи з нагоди Всесвітнього дня охорони праці, націлені на сприяння своєчасному виявленню та усуненню порушень норм і правил, причин нещасних випадків, професійних захворювань і аварій на виробництві, надання всебічної підтримки потерпілим на виробництві працівникам, вшанування пам’яті загиблих, а також, на запобігання виробничому травматизму. Тепер все більше підприємств, установ та організацій підключається до проведення цієї широкомасштабної акції, задля забезпечення конституційного права працівників на безпечні та здорові умови праці. Саме контроль за виконанням цих вимог Конституції України є предметом особливої турботи та контролю держави. Цього чудового весняного дня бажаю вам подальших успіхів у праці, безпеки на кожному робочому місці, міцного здоров’я, добробуту та злагоди вашим родинам. Микола ШТАНЬКО, начальник територіального управління Держгірпромнагляду по Чернігівській області

28 квітня – Всесвітній день охорони праці

Про безпечні умови роботи Створити безпечні умови праці на кожному робочому місці – важливе соціальне завдання. Роботі належить неабияка частка нашого життя. Тому в нашій області вже вкотре проводяться різноманітні заходи для того, щоб привернути увагу суспільства до цієї проблеми.

дин з них – традиційний конкурс-вікторина з охорони праці для молоді, який уже вшосте відбувся в Чернігові. Ініціаторами конкурсу стали територіальне управління Держгірпромнагляду по Чернігівській області і державне підприємство «Чернігівський ЕТЦ», яке також входить у систему Держгірпромнагляду. Та якщо раніше участь у ньому брали учні старших класів середніх шкіл Чернігова, то нинішнього року його вперше провели для учнів професійних навчальних закладів міста. Тож участь у конкурсі, який відбувся 22 квітня, взяли Чернігівський професійний ліцей побуту, Чернігівське вище професійне училище та Чернігівський професійний ліцей деревообробної промисловості. Чернігівський професійний ліцей побуту гостинно прийняв на своїй базі конкурс-вікторину та підготував захоплюючу культурну програму. Голова журі конкурсу заступник начальника теруправління Сергій Дорошенко, підбиваючи підсумки заходу, наголосив, що головна мета конкурсу навіть не перемога, а участь у ньому. Веселі змагання команд у стилі КВК змінювалися серйозними тестами на знання нормативних та законодавчих документів. Авторитетне журі, до складу якого увійшли представники Федерації профспілкових організацій області, виконавчої дирекції Фонду страхування від нещасних випадків на виробництві та управління освіти і науки облдержадміністрації, після підрахунку балів оголосило команду, яка перемогла в напруженій боротьбі. Нею стала команда Чернігівського вищого професійного училища. В’ячеслав Бородавко, який є головним спонсором конкурсу, вручив командам-учасницям подарунки та подякував організаторам за веселе та корисне свято знань. Він зазначив, що підготовка учнів з питань охорони праці нерідко вже є набагато кращою, ніж у багатьох дорослих працівників чернігівських підприємств. Наталія САВЕЛЬЄВА

№ 47 (27878) 28 квітня 2009 року

Із розширеного засідання колегії облдержадміністрації

Чи оздоровить «кризове» літо? У першу чергу – дітей Про це йшла мова на розширеному засіданні колегії облдержадміністрації, яка відбулася днями за участю керівників обласних управлінь, установ та організацій, перших керівників райдержадміністрацій, міст обласного підпорядкування та голів районних рад, представників засобів масової інформації.

ро стан підготовки до оздоровчої кампанії нинішнього року доповів заступник голови, керівник апарату облдержадміністрації Володимир Приходько. В обговоренні ситуації, яка нині складається, взяли участь начальники головного управління праці та соціального захисту населення, управління охорони здоров’я, управління освіти і науки облдержадміністрації Микола Уложенко, Володимир Ященко, Анатолій Заліський, заступник директора виконавчої дирекції обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності Сергій Носовець, заступник голови Федерації профспілкових організацій області Петро Чорнорот, голова Менської районної ради Михайло Кот. То що сьогодні маємо в активі? У нинішньому році на організацію літнього оздоровлення дітей та учнівської молоді намічено використати з бюджетів районів та міст Чернігова, Ніжина і

Прилук – понад 4,9 мільйона гривень, що дещо менше торішнього. З обласного бюджету управлінню у справах сім’ї та молоді облдержадміністрації виділяється близько 1297 тисяч гривень разом із коштами на оздоровлення дітей працівників агропромислового комплексу. Сума дещо більша, ніж торік. Суттєво більше, ніж у минулому році, виділяється коштів управлінню освіти і науки – близько 5 237 тисяч гривень. Більше торішнього передбачено також управлінню охорони здоров’я – близько 2 678 тисяч гривень. На ці кошти планується оздоровити в дитячих санаторних закладах області 1700 дітей. Головне управління праці та соцзахисту населення отримає путівки для оздоровлення дітей області, які постраждали внаслідок аварії на ЧАЕС, безпосередньо від Міністерства праці та соціальної політики. На жаль, реально виділені кошти для дітей зазначеної категорії задовольняють потреби лише на 16-18 відсотків. Неважко прикинути,

в які терміни ці діти можуть хоч раз оздоровитися за кілька років. Загалом же передбачено використати нинішнього літнього періоду на відпочинок та оздоровлення дітей шкільного віку понад 31 мільйон гривень. Зокрема, планується надати оздоровчі послуги понад 54-м тисячам школярів, що становить більше 50 відсотків від їх загальної кількості. Працюватиме понад півтисячі таборів денного перебування, 32 заміські дитячі заклади оздоровлення та відпочинку, 11 таборів праці та відпочинку та 2 наметові табори. Крім того, відпочиватимуть та оздоровлюватимуться школярі також за межами області, переважно на узбережжях Чорного та Азовського морів. Протягом останніх двох років у нашій області не було закрито чи перепрофільовано жодного дитячого закладу оздоровлення та відпочинку. Проте наявна база не задовольняє потреб. До того ж, і використовується вона не в повному обсязі. Проблемою залиша-

ється матеріально-технічне забезпечення стаціонарних дитячих закладів. Спеціальних коштів для ремонту будівель, придбання меблів, інвентаря немає. Хоча в місцевих бюджетах закладено видатки на оздоровлення, та не передбачено коштів на розвиток матеріальнотехнічної бази заміських (міських) та санаторного типу дитячих закладів. Звичайно, нинішній оздоровчий сезон буде вельми непростим. Криза обмежила й до того недостатнє фінансування, реальні можливості різних інституцій, причетних до важливої справи. Додаткові труднощі виникли, зокрема, з «чорнобильським» контингентом. Про компенсації за невикористані путівки можна й не згадувати. Доходить до абсурду. «Чорнобильцям» виділяють путівки для оздоровлення в заклади Київської, Житомирської та деяких інших областей, котрі також сьогодні потерпають від наслідків аварії на ЧАЕС. Натомість можливості наших санаторіїв «Остреч» і «Десна» для оздоровлення

наших же потерпілих, передусім – дітей, належно не використовуються. Кричущий факт навів на засіданні колегії голова Менської районної ради Михайло Кот. Лише одна путівка виділена для чернігівців на оздоровлення в «Остречі». Зате 450 «чорнобильських» путівок дісталися жителям Чернівецької та Закарпатської областей. Прирівняли київські високопосадовці обпалену Чорнобилем Чернігівщину до Закарпаття. Тут не до сміху. Очевидно, чиїсь кишені спорожніли чи вже запахло виборами? Так, «відкатами» чи «вершками» на вибори заробляти – гріх… Заступник директора виконавчої дирекції обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності Сергій Носовець зазначив, що на оздоровчі путівки для дітей застрахованих осіб більше, ніж на мільйон гривень, ще не заявлено фінансування. Чому, пояснив заступник голови Федерації профспілкових організацій області Петро Чорнорот. Причина проста: у підприємств, організацій немає коштів, щоб у повному обсязі виконати умови колдоговорів. Додаймо до цього, що відчутно зросла денна вартість перебування в оздоровчих закладах. Словом, реальних проблем більше, ніж реальних можливостей їх ви-

Довкілля

Лісам – рости, а нам – діяти Керівники підприємств та лісництв Чернігівського обласного управління лісового та мисливського господарства на своїй виробничій нараді вели серйозну й виважену розмову про проблеми й перспективи розвитку галузі в регіоні.

доповіддю виступив начальник управління Іван Горохівський. Аналізуючи стан справ, він акцентував увагу присутніх на тому, що, попри природні катаклізми, основним завданням галузі залишається своєчасне і якісне відновлення лісів на зрубах, лісорозведення на землях, які передаються держлісгоспам у постійне користування для заліснення. Протягом минулого року підприємства управління посадили лісових культур на площі 2284,4 гектара. А це – 120 відсотків річного завдання. Крім того, до лісовідновлення зараховано 406,1 га природного поновлення. Загалом лісовідновлення в 1,3 раза перевищує площу минулорічних зрубів. Сумлінно подбали й про забезпечення лісокультурних робіт якіс-

ними саджанцями деревних та чагарникових порід: вирощено у розсадниках 33,8 млн. штук стандартного садивного матеріалу. Дбаючи про збільшення площ лісів, на Чернігівщині підготували надійний підмурівок, аби довести лісистість області до 22-відсоткового рівня. Для цього потрібно ще посадити 45 тис. га нових лісів. Зазначимо, що обласна державна адміністрація видала розпорядження за №32 від 12 лютого ц.р. «Про розвиток лісового господарства області» – на виконання Указу Президента України від 4 листопада 2008 року за №995/2008 «Про деякі заходи щодо збереження та відтворення лісів і зелених насаджень». Районні держадміністрації теж працюють над програмами про створення нових лісів – тоді будуть внесені зміни до

державної програми «Ліси України на період 2002-2015 років по Чернігівській області». Для виконання цього завдання підприємства лісового господарства мають відповідну базу: 99 лісових розсадників, 29 теплиць і 31 короб, де на сьогодні вирощено 1,9 млн. штук якісного садивного матеріалу. Але непокоїть один з недоліків лісових розсадників – немає крапельних поливних систем. У цьому році лісівники області мають виконати цілу низку завдань. Потрібно посадити 2692 гектари лісових насаджень, створивши 800 га захисних, на деградованих і малопродуктивних землях. Вже четвертий рік поспіль учнівська молодь, педагоги, представники громадських організацій та засобів масової інформації області беруть активну участь у Всеукраїнській акції «Майбутнє

лісу – у твоїх руках», що триває до Дня довкілля. Буде висаджено протягом цього періоду 2,5 мільйона дерев. Лісівників непокоїть споживацьке ставлення до навколишньої природи і лісу зокрема, яке спостерігається останнім часом у певної частини населення. Через порушників правил пожежної безпеки заходить у ліси біда, особливо влітку: виникають пожежі. Протягом минулого літа виникло 132 пожежі на площі 498,3 га. Заподіяні збитки сягнули 8 млн. 400 тис. грн.: згадаймо велику пожежу в Косачівському лісництві Остерського держлісгоспу. Прикро, що й самовільні вирубки в лісах також непоодинокі. Впродовж минулого року збитки від цього становили 366 тис. грн. Лісівникам слід вчасно і поділовому використовувати наявні можливості для того, щоб отримати будь-який додатковий

рішити. Тому, підбиваючи підсумки розмови, голова облдержадміністрації Володимир Хоменко зауважив, що пильніше слід подивитися на місцеві ресурси: місцева оздоровча база має бути використана в повному обсязі. Збереження та зміцнення обласної мережі оздоровлення та відпочинку незалежно від форм власності – одне з першочергових завдань. А, за словами губернатора, ситуація з санаторіями «Остреч» та «Десна» схожа на рейдерство і він тримає її під особистим контролем. Основний напрямок підготовки до оздоровчого сезону – створити належні умови для перебування дітей в оздоровчих закладах: санітарно-гігієнічні, протиепідемічні, протипожежні, з охорони життя людей на водних об’єктах тощо. Важливо у виховний процес внести також складову національно-патріотичного виховання з урахуванням героїчного минулого нашого регіону (Батурин, Крути, Любеч та ін.). Володимир Хоменко доручив керівникам районів і міст взяти під особистий контроль питання першочергового і якісного оздоровлення дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, із малозабезпечених та багатодітних сімей, дітейінвалідів. Олекса ДОРОШ

прибуток. Ідеться, зокрема, про реалізацію новорічних ялинок, чималі резерви у використанні побічних лісових продуктів: грибів, ягід, березового соку та лікарських рослин. Лісівники, зібравшись на нараду, не обминали й «гострих кутів», проблем, котрі постали перед галуззю через економічну кризу. Як вистояти у цей складний період і зберегти кадри, гідно справитися з наміченими планами й доведеними завданнями, говорили й ділилися думками директор Ніжинського держлісгоспу Юрій Ревко, лісничий Городнянського лісництва Городнянського держлісгоспу Олександр Ковтун, головний лісничий Борзнянського держлісгоспу Володимир Рибалко, директор Семенівського держлісгоспу Олександра Дудко, голова профкому працівників лісового господарства Йосип Райчинець. У роботі наради взяли участь заступник голови Державного комітету лісового та мисливського господарства України Микола Ведмідь та заступник голови облдержадміністрації Олександр Шанойло. На виробничій нараді вирішено звернутися до обласної ради з пропозицією розглянути й затвердити уточнену обласну програму «Ліси України – Чернігівська область на період 2002-2015 рр.», передбачивши на ці цілі 800 тис. грн. з обласного бюджету. Микола ТИЩЕНКО Фото автора м. Чернігів

Статистика

№ 47 (27878) 28 квітня 2009 року

Соціально-економічне становище Чернігівщини в І кварталі 2009 року ПРОМИСЛОВІСТЬ Виробництво промислової продукції у І кварталі 2009 р. становило 80,3% до рівня відповідного періоду минулого року. У добувній промисловості темпи обсягів продукції становили 97,7%. Збільшився видобуток сирої нафти. При цьому скоротився видобуток природного газу, крейди, пісків природних. У переробній промисловості виробництво продукції, порівняно з відповідним періодом 2008 р., становило 69,2%. На підприємствах з виробництва харчових продуктів, напоїв та тютюнових виробів темпи обсягів продукції становили 89,6%. На 368 т зріс випуск жирних сирів, на 231 т – м’яса і субпродуктів харчових свійської птиці, свіжих чи охолоджених, на 153 т – кисломолочних продуктів, на 199 т – обробленого рідкого молока. Водночас менше вироблено борошна пшеничного та житнього, яловичини й телятини свіжих чи охолоджених, нерафінованої соняшникової олії, вершкового масла, ковбасних виробів. У легкій промисловості обсяги виробництва до відповідного періоду минулого року становили 37,4%. Зменшилося виробництво тканин, взуття, зовсім не вироблявся льон розволокнений, водночас, зросло виробництво постільної білизни, ковдр та пледів. В обробленні деревини та виробництві виробів із деревини темпи обсягів продукції становили 61,4%. Скоротилося виробництво деревини уздовж розпиляної чи розколотої, паркету з деревини листяних порід, панелей дерев’яних, тари дерев’яної, піддонів дерев’яних. На підприємствах целюлозно-паперового виробництва та видавничої діяльності обсяги продукції становили 74,3%. Менше вироблено шпалер, етикеток та ярликів із паперу та картону, надруковано газет, книг та календарів, натомість більше надруковано журналів. У хімічній промисловості виробництво продукції становило 28,8% до рівня відповідного періоду минулого року. Менше вироблено волокон хімічних, пластмас у первинних формах, фарб та лаків на основі полімерів, засобів миючих та для чищення, шампунів, штучних оболонок із затверділих протеїнів. На підприємствах із виробництва іншої неметалевої мінеральної продукції темпи обсягів продукції становили 28,1%. Виробництво елементів конструкцій збірних для будівництва з цементу, бетону чи штучного каменю зменшилося на 10,8 тис.м3, керамічної невогнетривкої цегли – на 10,8 млн. шт. умовної цегли. У металургійному виробництві та виробництві готових металевих виробів темпи обсягів становили 32,2%. Виробництво котлів центрального опалення скоротилося на 1,5 тис.шт., різних видів металевих конструкцій – на 1,3 тис.т, менше вироблено металевих резервуарів та цистерн, сейфів. На підприємствах машинобудування виробництво продукції становило 45,6% рівня відповідного періоду минулого року. Зросло виробництво машин пожежних, відцентрових насосів, низьковольтної електричної апаратури, устаткування для фільтрування та очищення рідин. При цьому менше вироблено машин для оброблення гуми або пластмас, верстатів для оброблення дерева, вогнегасників. Зовсім не вироблялися автобуси, вакуумні насоси, годинники. У виробництві та розподіленні електроенергії темпи обсягів продукції становили 100,6%. Зросло виробництво електроенергії, але менше вироблено теплоенергії. Упродовж січня–лютого промисловими підприємствами області реалізовано промислової продукції на суму 1,3 млрд.грн. В обсязі продукції, реалізованої підприємствами добувної та переробної промисловості, 60,9% становили товари широкого та тривалого використання, 34,4% – сировинна продукція, 4,7% – продукція інвестиційного призначення.

СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО

Обсяг продукції сільського господарства за січень– березень 2009 р. в усіх категоріях господарств, за розрахунками, збільшився проти січня–березня 2008 р. на 0,1%, у тому числі в сільськогосподарських підприємствах – на 8,0%. У господарствах населення відбувся спад на 4,8%. Зміни обсягів сільськогосподарського виробництва (наростаючим підсумком у % до відповідного періоду попереднього року)

120

Підприємствами області з початку року виконано будівельних робіт на суму 66,2 млн.грн., що в порівняних цінах становить 48,7% до обсягів будівництва січня– березня 2008 р. Зменшення обсягів спостерігалося за такими видами будівельної діяльності, як будівництво будівель і споруд – на 58,9%, установлення інженерного устаткування будівель та споруд – на 62,5%. В обсязі виконаних будівельних робіт на капітальний ремонт припадало 9,1% (6 млн.грн.), поточний – 3,5% (2,3 млн.грн.), що відповідно, на 42,3% та 45,9% менше, ніж рік тому. Будівельну діяльність в області проводили 124 підприємства, з яких три чверті зменшили обсяги будівництва. Зниження відбулося в 17 районах області та містах Чернігів, Прилуки.

ТРАНСПОРТ

Транспортними підприємствами області в січні–березні 2009 р. доставлено замовникам 505,9 тис.т вантажів (83,4% рівня січня-березня 2008р.). Вантажообіг виконано в обсязі 209,7 млн.ткм. (99,2%). Вантажообіг підприємств транспорту (наростаючим підсумком у % до відповідного періоду попереднього року) 130 120

111,9 119,0 120,2 116,4 118,5 112,6 114,5 104,0 102,0 108,5 104,8 105,9 100 98,0 99,2 90 87,0 80

2009 р.

Грудень

Листопад

Жовтень

Вересень

Серпень

Липень

Червень

2008 р.

Грудень

Листопад

Жовтень

Вересень

Серпень

Липень

Червень

Травень

100,0

Квітень

102,6 103,0

Березень

102,8

Лютий

95,2

104,1

96,7

Січень

94,0

Травень

Березень

96,2 94,9

Лютий

Січень

100,1

Квітень

120 99,0 97,9

120

БУДІВЕЛЬНА ДІЯЛЬНІСТЬ

110

120

120 93,3

З початку року господарства усіх категорій реалізували на забій 15,8 тис.т худоби та птиці (у живій вазі), що на 5,4% менше, ніж рік тому, виробили 99,9 тис.т молока (на 4,7% більше), 60,3 млн.шт. яєць (на 9,6% менше). Питома вага господарств населення в загальному виробництві м’яса становила 60,8%, молока – 63,9%, яєць – 77,8%. У сільськогосподарських підприємствах, порівняно із січнем–березнем 2008 р., відбулося зменшення обсягів виробництва м’яса на 0,7 тис.т (10,1%), яєць – на 4,7 млн.шт. (26,0%), виробництво молока збільшилося на 3,6 тис.т (11,1%). За розрахунками, на 1 квітня 2009 р. в господарствах усіх категорій утримувалося 294,4 тис. голів великої рогатої худоби (на 7,3% менше, ніж рік тому), у тому числі 156,5 тис. корів (на 7,4% менше), 235,8 тис. голів свиней (на 0,6% менше), 45,1 тис. овець та кіз (на 1,1% більше), 3160,1 тис. голів птиці всіх видів (на 12,2% менше). У господарствах населення утримується 41,6% загальної чисельності великої рогатої худоби (у т.ч. корів – 61,2%), 52,9% – свиней, 93,1% – овець та кіз, 84,2% – птиці. Загальний обсяг реалізованої підприємствами власно виробленої аграрної продукції, порівняно із січнем–березнем 2008 р., збільшився на 38,8%, у т.ч. продукції рослинництва – на 66,5%, тваринництва – на 8,3%. Частка реалізованої рослинницької продукції в загальній вартості становила 62,9%, тваринницької – 37,1%. З початку року було реалізовано 331,7 тис.т зернових культур (у 2,7 раза більше, ніж рік тому), картоплі – 3,0 тис. т (на 25,2% менше), худоби та птиці (у живій вазі) – 8,7 тис.т (на 14,5% більше), молока та молочних продуктів – 28,6 тис.т (на 11,6% більше), яєць – 11,7 млн.шт. (на 28,3% менше). За реалізоване з початку року на переробні підприємства молоко та молочні продукти сільськогосподарськими підприємствами отримано 0,3 млн.грн. дотацій за рахунок коштів податку на додану вартість (рік тому – 12,4 млн.грн.). Станом на 1 квітня 2009 р. в сільськогосподарських підприємствах було в наявності 480,6 тис.т зерна, зернозберігаючих та зернопереробних – 178,6 тис.т. Середня закупівельна ціна зернових культур, яку пропонували при закупівлі зберігаючі та переробні підприємства, у січні–березні п.р. становила 755,4 грн. за тонну (рік тому – 1148,1 грн.). В області триває сівба ярих культур.

2009 р.

Підприємствами автомобільного транспорту, з урахуванням перевезень, виконаних фізичними особамипідприємцями, перевезено 414,2 тис.т вантажів, вантажо-

обіг виконано в обсязі 161,2 млн.ткм. Це, відповідно, на 20,2 та 3,4% менше, ніж рік тому. Наростили обсяги вантажоперевезень і вантажообігу транспортники 9 районів області. Фізичні особи-підприємці на власному автотранспорті виконали 76,4% загального обсягу вантажоперевезень та 80,9% – вантажообігу. Пасажирським транспортом області у січні–березні 2009 р. перевезено 32,4 млн. пасажирів, що на 1,6% більше, ніж у січні–березні 2008 р. Пасажирообіг виконано в обсязі 255,9 млн.пас.км (на 5,4% менше). Пасажирським автотранспортом, з урахуванням перевезень, виконаних фізичними особамипідприємцями, перевезено 21,9 млн. пасажирів, що на 2% більше, ніж у січні–березні 2008 р. Обсяг виконаного пасажирообоігу скоротився на 6,6% і становив 208,3 млн.пас.км. Наростили обсяги пасажирських перевезень та пасажирообігу підприємства м. Чернігів та Бобровицького, Коропського, Куликівського, Ріпкинського й Талалаївського районів. Автотранспортом обласного центру виконано 63,8% загального обсягу пасажирських перевезень та 52,7% пасажирообігу. Частка пасажирcьких перевезень, виконаних фізичними особами-підприємцями на власному автотранспорті, становила 35,7% загального обсягу, пасажирообігу – 42,9%. Загальний обсяг пасажирських перевезень, виконаний тролейбусним транспортом, зріс на 0,6%, а з платним проїздом – скоротився на 16,7%. Річковим транспортом виконувалися перевезення вантажів тільки в закордонному сполученні. Обсяг вантажних перевезень порівняно із січнем– березнем 2008 р. збільшився на 4,4%, вантажообігу – на 8,7%.

ЗВ’ЯЗОК

За січень–лютий 2009 р. підприємства зв’язку області надали послуг на 189,5 млн.грн., у тому числі підприємствам – на 151,4 млн.грн. (79,9% загального обсягу), що, відповідно, на 3,3 та 20,4% більше, ніж у січні–лютому 2008 р. Населенню надано послуг на 38,1 млн.грн. Серед видів зв’язку найбільшим попитом користувався мобільний – 78,3% загального обсягу. Частка телефонного зв’язку становила 12%. Про попит на окремі види зв’язку свідчать темпи зростання доходів: комп’ютерного – в 1,9 раза, дротового мовлення – в 1,7 раза (за рахунок підвищення тарифів), передачі і прийому телевізійних та радіопрограм, радіозв’язку – на 27,4%, мобільного – на 5,6%. У той же час, порівняно з січнем–лютим 2008 р., зменшився попит на такі види зв’язку: телефонний міжміський – на 16,7%, поштовий – на 16,3%, телеграфний – на 12,1%, телефонний міський – на 9,9% та телефонний сільський – на 2,4%.

ФІНАНСИ

За даними Головного фінансового управління Чернігівської облдержадміністрації, доходи місцевого бюджету області за січень–лютий 2009 р. становили 385,4 млн.грн., видатки – 389,8 млн.грн. Доходна частина бюджету, в основному, сформована за рахунок дотацій із Державного бюджету (59,1% загальної суми) та податкових надходжень (34,4%). Значну частину загальної суми доходів становить прибутковий податок із доходів фізичних осіб – 27% (104,1 млн.грн.). У структурі видатків найбільші кошти з бюджету направлені на освіту – 153,9 млн.грн. (39,5% загальної суми видатків), охорону здоров’я – 96,1 млн.грн. (24,7%), соціальний захист та соціальне забезпечення – 83,6 млн. грн. (21,4%). На державне управління витрачено 21 млн. грн. (5,4%). Фінансовий результат підприємств від звичайної діяльності до оподаткування (крім підприємств малого бізнесу та бюджетних установ) за січень–лютий 2009 р. був збитковим і становив 119 млн.грн. За відповідний період 2008 р. цей показник був прибутковим і складав 20,3 млн.грн. Прибутковими підприємствами, частка яких у загальній кількості становила 53,7%, отримано 71,1 млн.грн. прибутку, що на 11,3% менше, ніж за січень–лютий 2008р. Основна його частина сформована в промисловості (50,6%), на підприємствах торгівлі, ремонту автомобілів, побутових виробів та предметів особистого вжитку (25,5%). Серед промислових підприємств найбільші прибутки отримали підприємства виробництва та розподілення електроенергії, газу та води (21,4 млн.грн.), виробництва харчових продуктів, напоїв та тютюнових виробів (9,5 млн.грн.), целюлозно-паперового виробництва, видавничої діяльності (2,7 млн.грн.). Збитково працювали 46,3% підприємств, що на 8,7 в.п. більше, ніж за січень–лютий минулого року. Цими підприємствами отримано 190,1 млн.грн. збитків (у 3,2 раза більше). Найбільші суми збитків спостерігалися в промисловості (129,9 млн.грн.), на підприємствах, що займаються операціями з нерухомим майном, орендою, інжинірингом та наданням послуг підприємцям (28,0 млн.грн.), у будівництві (13,3 млн.грн.). За даними Управління Національного банку України в Чернігівській області, залишки вкладів населення в банківських установах області на 1 березня 2009 р. становили 2434,4 млн.грн. (з нарахованими відсотками), з них 67,4% – у національній валюті. З початку року вклади населення зменшилися на 188,8 млн.грн., або на 7,2%. Головне управління статистики у Чернігівській області

№ 47 (27878) 28 квітня 2009 року

Слово про колегу

«...Життя продовжується і треба в ньому бути оптимістом» Дата – 26 квітня 1986 року – увійшла до світової історії масштабних катастроф. Цього року минає 23-тя річниця Чорнобильської трагедії. Та навіть сьогодні важко уявити, якими б могли бути наслідки аварії, якби не ЛІКВІДАТОРИ – люди, які, усвідомлюючи небезпеку, першими стали на захист мирного населення, ризикували своїм життям та здоров’ям заради майбутніх поколінь. Сьогодні я хочу розповісти про свого колегу Олександра Михайловича Павленка, який у числі перших прибув до Чорнобиля в ті страшні дні. Зі спогадів Павленка О.М.: «У 1986 році я проходив службу як офіцер в одному з оперативних підрозділів Управління внутрішніх справ України в Чернігівській області. У пам’яті назажди закарбувався той день, 26 квітня 1986 року, коли у свій вихідний, повернувшись додому з риболовлі, я побачив стурбовану дружину. Вона повідомила, що мені безперервно телефонують з роботи. На наступний дзвінок я відповів особисто і зрозумів – сталося щось надзвичайне, тож маю терміново прибути на службу з похідним чемоданом та у польовій формі. Про те, що на Чорнобильській АЕС сталася якась аварія і особовий склад повинен бути готовий для відправки у місто Прип’ять для вико-

нання відповідних завдань, я дізнався тільки прибувши до Управління». Ці трагічні дні Олександр Михайлович добре пам’ятає, але розповідь його небагатослівна, адже біль про те лихо

та втрату близьких друзів по службі – глибоко в його серці. Особовий склад Чернігівського управління внутрішніх справ у складі збірного загону чисельністю 260 співробітників був направлений у зону Чорнобильської АЕС. Олександр Михайлович потрапив у пекло аварії в перших числах травня і тільки на місці зміг оцінити масштаби того, що сталося. Вразив контраст: природа жила своїм життям з весняним співом птахів та зеленню дерев, а у небі над станцією безперервно кружляли гелікоптери, скидаючи щось на зруйнований 4-й реактор... До особового складу звернувся колишній начальник Чернігівського УМВС (на той час заступник Міністра внутрішніх справ України) генерал Юрій Вошкін – один з керівників урядової комісії та штабу з

ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, на жаль, нині покійний. Він поінформував про справжні масштаби аварії та поставив першочергові завдання. Одне з найголовніших – евакуація цивільного населення міста Чорнобиля та навколишніх населених пунктів... Під час ліквідації наслідків аварії Олександр Павленко виконував обов’язки начальника штабу Північного напрямку Чорнобильської зони. Завдання з евакуації населення були виконані успішно й у найкоротші терміни. Серед інших найважливіших завдань були такі, як охорона громадського порядку в місті Прип’яті та забезпечення пропускного режиму для недопущення сторонніх осіб та транспортних засобів у зону аварії. 18 травня 1986 року, після чергового медичного огляду, за рішенням медичних працівників та керівництва штабу з ліквідації наслідків аварії, Олександр Михайлович зі своїми колегами по службі залишив Чорнобильську зону. Зі спогадів Павленка О.М.: «Хотілося б сказати, про колег. Співробітники органів внутрішніх справ Чернігівщини під час ліквідації наслід-

ків аварії на ЧАЕС проявили найкращі людські якості: порядність, мужність, витриманість та шанобливе ставлення до місцевого населення. Вони з честю виконали свій професійний та громадянський обов’язок. На жаль, сьогодні багатьох з них уже немає в живих, майже 90 відсотків стали інвалідами. Але ж життя продовжується і треба в ньому бути оптимістом». У листопаді 1998 року в званні полковника Олександр Павленко був звільнений з органів внутрішніх справ на пенсію за станом здоров’я. З березня 1999 року працював на Чернігівській митниці: 5 років – у підрозділі власної безпеки, а з 2004 року – начальником відділу по роботі з особовим складом. Нині в колективі Чернігівської митниці працює 6 учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС: Ігор Судорженко, Віктор Абрамович, Сергій Война, Олег Захарчук, Сергій Михайлов, Віктор Очков. Двоє молодих співробітників – Іван Урупа та Роман Сергієнко – мають статус потерпілих від аварії на ЧАЕС. Василь ДАВИДЮК

Річниця трагедії

Шана приборкувачам гіркого Полину… Коли згадують про чорнобильців? В основному наприкінці квітня. Тож і цього року напередодні 23-ї річниці Чорнобильської трагедії біля пам’ятника Героям Чорнобиля відбувся мітинг-реквієм. Вшанувати померлих і живих прийшли і представники місцевої влади.

облизу Пам’ятного знака зібралося багато людей з квітами: самі ліквідатори, постраждалі, члени їх сімей, просто чернігівці… – Держава ще не оцінила, який подвиг здійснили ліквідатори аварії на Чорнобильській АЕС. Вони врятували не тільки Україну, вони зберегли весь світ. Треба віддати належну їм шану саме сьогодні, а не завтра, коли багатьох вже не буде серед нас, – наголосив голова Чернігівської обласної організації «Союз Чорнобиль-Україна» Анатолій Лігун. Там, біля пам’ятника Героям, говорили гарні слова, дякували чорнобильцям за їхній подвиг. Але як живеться їм не в річниці трагедії? Чи згадують про них? Юрій Гранчак, ліквідатор наслідків аварії на ЧАЕС, учасник бойових дій в Афганістані: – Згадують про нас рідко. Не всі пільги, які гарантує закон,

отримуємо. Наприклад, пишу заяву в Чорнобильському відділі на отримання путівки для оздоровлення, а мене відправляють... у відділ для афганців. Звідти – назад до чорнобильців… Так я жодного разу й не лікувався в санаторіях. Натомість, знаю, що є люди, які відпочивають за такими путівками, але жодного відношення до Чорнобиля не мають. Те ж саме і з безвідсотковими банківськими кредитами, на які ми мали право в 1996 році. Прийшов записуватися – був 7-й, через місяць – 14-й, а через півроку поцікавився – 173-й. Однак, є люди, які навіть кілька разів отримали ці кредити… Так ставитися до ліквідаторів просто аморально. Микола Котляров, ліквідатор: – Коли ми повернулися з Чорнобиля, держава обіцяла захист. А тепер на лікування з державного бюджету виділяють по 6 грн. на місяць.

Як я можу лікуватися за такі гроші? У мене багато хвороб, а лікарі кажуть: то від старості. Ось пенсію мені підвищили… на 12 грн. Отаке ми заслужили… Костянтин Волохін, ліквідатор аварії на на ЧАЕС, Чернігівський пожежний батальйон, помічник начальника штабу: – Путівки на лікування я отримую, а от у лікарні вже кілька років не був. Пенсія в едичних закладах з мене невелика, а в медичних чорнобильців навіть «вхідні» 20 грн. справляють. І за все треба платити. Сьогодні чорнобильці об’єднуються в громадські організації «Союз Чорнобиль Україна» та «Український національний фонд допомоги інвалідам Чорнобиля». Тільки згуртувавшись, можуть хоч якісь права відстояти. І вижити. Наталія ГАРБУЗ Фото автора та Миколи ТИЩЕНКА

Чернігівські імена

№ 47 (27878) 28 квітня 2009 року

«Йому ще жити, жити у серцях...» У ці квітневі дні виповнюється 75 років від дня народження Юлія Романовича Коцюбинського (19342000) – літературознавцю, директору Чернігівського літературно-меморіального музею-заповідника Михайла Коцюбинського, заслуженому працівнику культури України, лауреату премії ім. І. Нечуя-Левицького. Юлій Коцюбинський – Це, так би мовити, офіційний титул онука Коцюбинського, який, зазвичай, пишуть у календарях. працівник Шокінського Насправді за цим визначенням бачимо одну з найтрагічніших постатей родини відомого письменника. комбінату «Азот». 1958 р. Його батька, як і дядька Юрія Михайловича, енкаведисти розстріляли у тридцятих роках, у важкі роки війни він розлучився з матір’ю, виховувався у дитбудинках, працював, служив у армії. Лише у 25 років Юлій Коцюбинський вступив до Київського університету, до того ж на російське відділення філфаку, оскільки української мови не знав. З літа 1964-го – він у Чернігові, на посаді молодшого наукового працівника музею свого знаменитого діда. Потім був кореспондентоморганізатором Бюро пропаганди художньої літератури при Спілці письменників України, і знову музей – уже директором. Крім того, як колись і дід, очолював міську «Просвіту», його знають як організатора літературно-музичних вечорів до ювілеїв Бориса Грінченка, Василя Блакитного, Володимира Самійленка, Пантелеймона Куліша, Олександра Довженка… Зрештою, все це у спогадах його рідних і друзів… Циганки напророкували йому жити до 72 років. І він у це вірив. Але життя обірвалося у 2000 році… Підступний тромб спинив бентежний шлях… Циганки помилились, не вгадали: Йому ще жити, жити у серцях… Сьогодні, слідом за віршем Станіслава Реп’яха, згадаймо Юлія Романовича – цього українського інтелігента вищого гатунку. Ми зайшли до гастроному. Купили шампанського, цукерок, і пішли на вулицю Серьожнікова. Виявилось, що Антоніна Іллівна, дружина Юлія, уже приготувала смачну вечерю і чекала на нас. Запам’яталося, що по кімнатах хутко бігав білоголовий хлопчик трьох-чотирьох років, то був їхній син Ігор. Любомир Боднарук, музикант, диригент академіч ного камерного хору ім. Д. Бортнянського, Почесний громадянин Чернігова, заслужений діяч мистецтв України, лауреат премії ім. М. Коцюбинського: – Очолюючи обласне відділення Українського Фонду культури, я тісно співпрацював з Юлієм Романовичем і мав велику підтримку від нього як члена президії Фонду. У 1991 році з його ініціативи було засновано літературну премію ім. Михайла Коцюбинського, якої на сьогоднішній день удостоєні літературні діячі нашої області та земляки у Києві. Не забуду, як радів Юлій Романович, коли у музеї відбувся перший виступ камерного хору ім. Дмитра Бортнянського, створений мною у Чернігові, де виконувалися твори на вірші учня Михайла Коцюбинського – Павла Тичини, і, зокрема, твір «Ви знаєте, як липа шелестить…», якого Павло Тичина написав саме на цій садибі біля бузкової альтанки. Камерний хор проводжав незабутнього Юлія Романовича Коцюбинського і в останню путь. Василь Нечепа, кобзар-лірник, народний артист України, лауреат Національної премії ім. Т. Шевченка: – На початку вісімдесятих я працював у філармонії. Юлій Романович допоміг мені знайти цикл чумацьких пісень у записах Михайла Коцюбинського: «І з’явився мені степ широкий, безкрайній, ще не займаний степ…». Так писав дід Юлія, оспівуючи чумацький побут. Пісні з тих за-

Фото Віктора КОШМАЛА

Станіслав Реп’ях, заслужений працівник культури України, голова обласної організації Національної спілки письменників України, лауреат премії ім. М.Коцюбинського: – Того далекого 1948 року чотирнадцятирічний дитбудинківець Юлій Романович Писаревський дізнався, що його справжнє прізвище Коцюбинський, що його батько, охрещений злісним ворогом народу, чи скніє у кайданах, чи, може, і спить вічним сном невідомо де, а мати, яку теж спіткала в’язниця, жива і десь працює. З цього часу все, що оточувало його в Очакові, стало йому нестерпно осоружним, неприємним до зненависті. І юнак почав шукати шляхи до втечі. Сидять: Марія Москаленко, Микола Вінграновський, Антоніна Коцюбинська, Одного разу йому це вдалося. стоять: Дмитро Іванов, Станіслав Реп’ях та Юлій Коцюбинський. 1997 р. Але невдовзі спіймали. Ще тікав. І відомо, що на факультеті укра- бинський, Кузьма Журба, Станісще зловили. І він знову тікав. Розпластавшись на даху вагона їнської мови і літератури навча- лав Реп’ях, Петро Зуб, Григорій чи прилипнувши до стінок ящи- тиметься донька Тереня Масенка Хандога, Михайло Родинченко ка біля самих коліс, Юлій часто – Лариса, племінник Юрія Зба- та автор цих рядків затримализгадував своє минуле. Мов у ту- нацького – Сашко, на факультеті ся після чергового засідання лімані, бачив рясний сад, усміхнені російської філології – онук Ми- тературної студії, і коли вийшли хайла Коцюбинського Юлій. У з редакції, були вражені, що за обличчя. Чиї вони? Бог його зна! Може, татове, ма- більшості з нас тут же з’явилося якихось дві години зима перемине? Може, кого рідного чи знайо- запитання: онук Коцюбинського і творила всю округу на справмого? А потім ці обличчя зникали і факультет російської мови та літе- жню казку. А коли ми трохи оговталися від натомість хмарою, завиваючи, на- ратури? Але пізніше довідалися, у літали чорнохресні шуліки, що ви- чому справа – Юлій не знав укра- зимових чарів, Юлій Романович пльовували з дзьобів бомби чи ба- їнської мови. На другому курсі він щиро сказав: – Хлопці, я бачив, що у ваших тожили смертоносними струменями перевівся на наш факультет. Йому куль. На баржі, яка відпливала із було, звичайно, дуже важко, адже душах зараз співає зима і вас поСталінграда, злякано тулилися одне на перших-третіх курсах в осно- тягло на лірику, писати вірші. Але до одного кілька тисяч малят, що вному вивчали загальні дисциплі- я недавно одержав нову двокімїхні дитбудинки вчасно не евакую- ни. І ось він попросив мене допо- натну квартиру і тільки сьогодні вали. А допливло до протилежного могти у вивченні української мови. переїхав. Отже, запрошую всіх берега трохи більше сотні. І серед (А чому мене, адже поруч були вас до моєї нової господи. Ми дружно поздоровили новодівчата-киянки, і нам здавалося, них – Юлій Писаревський. Мабуть, сам Всевишній зберіг що вони від нас, сільських, на три села з приємною подією і, трожиття сиротині, доля змилости- голови вищі, що стосується знань)? хи відійшовши, стали стиха між вилася і не дала загинути, від- Я, звичайно, дуже старалася… Не собою радитись, що б купити на чахнутися пам’яті роду Михайла зчулися, як старання у навчанні подарунок. Юлій почув розмову і катеперейшло у кохання… Коцюбинського. Станіслав Маринчик, письмен- горично перервав наше шепоАнтоніна Коцюбинська, друник, заслужений працівник куль- тіння: жина: – Хлопці, я вас запросив не на – Вересень 1959-го… Ми стали тури України, лауреат премії ім. новосілля, а піти і подивитись, де студентами Київського державно- М.Коцюбинського: – Пригадую, як одного зимово- я тепер живу. Отже обійдемось без го університету ім. Т.Г. Шевченка. Перші місяці – знайомство. Стало го вечора 1968 року Юлій Коцю- презентів.

писів увійшли до моєї концертної програми «Пісні з берегів зачарованої Десни», з якими я подорожую і сьогодні. Готуючи інші концертні програми, я часто радився з Юлієм Романовичем щодо підбору пісень у спільних концертах. Ніколи не бачив його сумним. Пам’ятаю його веселим, бадьорим і завжди цілеспрямованим. Роботи йому дісталось багато, особливо, коли він став директором музею. А коли я став безробітним (із філармонії мене виганяли аж чотири рази), Юлій Романович відразу навантажив мене роботою. А я, працюючи під його крилом, займався концертною діяльністю, збагачував свій репертуар, робив записи українських народних пісень. Олег Васюта, музикознавець, начальник міського управління культури, заслужений діяч мистецтв України: – Мене дуже цікавила нотна бібліотека музею. Одного разу я запропонував Юлію Романовичу провести музичне зібрання в музеї і записати програму на УТ-1. Мені вдалося вирішити організаційні питання з телебаченням. Знімальна група декілька днів працювала у Чернігові. Саме тоді твори Лисенка, Верьовки, Тичини прозвучали у виконанні прекрасних чернігівських співаків Петра Омельченка, Лариси Роговець, Володимира Гришина. А нам у спадок залишився чудовий запис з виступом Юлія Романовича. Цей фільм і сьогодні зберігається в музеї. Микола Збарацький, композитор, заслужений артист України, лауреат премії ім. М. Коцюбинського: – Юлій Романович – добра, чутлива і розумна людина. Він – мрійник і лірик, веселий і красивий, лагідний і тихий. За життя навколо таланту крутиться багато чого, та ніхто не збагне його душі: чим вона живе і дихає, або, як кажуть у народі: що у нього за душею. Юлій Романович Коцюбинський був саме душею колективу. На виступах від Спілки письменників України ми часто жили в одній кімнаті. Що дивно, він ніколи не говорив ні про кого погано, а навпаки намагався знайти в людині людське, негріховне. Можливо, саме ця, одна із багатьох рис його характеру допомагала підтримувати зв’язки з усім світом, колективом, родиною. Григорій Самойленко, професор Ніжинського державного університету, лауреат премії ім. М. Коцюбинського: – Юлій Романович жив надією видати чотиритомник «Листів до М. Коцюбинського». З тривогою ділився своїми турботами, коли я приїздив до Чернігова. Ніяк йому не вдавалося знайти кошти, щоб оприлюднити ці листи належним чином. Він дав мені почитати їх, аби я висловив свої поради. Я пропонував йому, якщо не вдасться видати окремо ці листи, помістити їх в іменний збірник «Література та культура». На щастя, тепер життєва мрія Юлія Романовича здійснилася. Володимир САПОН

А напередодні у Чернігові на Болдиній горі відбувся мітинг-реквієм з нагоди 96-ї річниці від дня смерті Михайла Коцюбинського. Покладено квіти до пам'ятника на могилі Михайла Коцюбинського – від представників громадськості, читачів і, звичайно, колективу музею видатного письменника, який нині очолює Ігор Коцюбинський, син Юлія Романовича.

№ 47 (27878) 28 квітня 2009 року

Дата

Скарбничка «Світича» 15-річчя з дня створення урочистим святковим концертом відзначив молодіжний хор «Світич» Ніжинського держуніверситету імені Миколи Гоголя

одія зібрала у міському Будинку культури не тільки прихильників хорового виконавства, а й відомих мистецтвознавців зі столиці. Адже за цей час колектив презентував українське хорове мистецтво на сценах Києва і на європейських та світових конкурсах в Італії, Польщі, Білорусі, Угорщині, Німеччині. Найціннішою нагородою «Світич» вважає золоту медаль першої всесвітньої хо-

рової олімпіади в 2000-му році в австрійському місті Лінці. Хор навчив вокальній культурі не одне покоління студентів: і повсякденною працею і виступами в багатьох концертах. І за це подвижництво дякував його керівникам заслуженим діячам мистецтв України Людмилі Шумській і Людмилі Костенко ректор університету професор Олександр Бойко. Високу майстерність відзначила телеграмою народна артистка

Конкурс краси

України, лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка Леся Дичко, присутній академік, народний артист України Олександр Тимошенко, давній меценат колективу експрем’єр-міністр України Валерій Пустовойтенко. Своєю діяльністю хор «Світич» створив у Ніжині особливу культурну ноосферу, в яку втягнулися інші дитячі і студентські хори. Ювілярів пісенно вітали жіночий хор «Канцона»

«Перша леді» – Дар’я Кривенко 23 квітня у муздрамтеатрі ім. Т. Шевченка відбувся конкурс краси «Перша леді». За почесний титул змагалися 9 красунь. Майже всі дівчата – студентки чернігівських вузів, а Євгенія Гапетченко – студентка Ніжинського державного університету.

початку учасниці презентували себе й свій соціальний проект. Відмітимо, що теми були актуальними й «болючими»: «Забруднення навколишнього середовища», «Чиста мова – мова без лайливих слів», «Ні – абортам» та інші. Учасниці також демонстрували сучасний одяг, купальники й весільні сукні. Першою леді стала Дар’я Кривенко. Невдовзі вона втілить свій соціальний проект, який спрямований на розвиток творчої молоді Чернігівщини. – Це буде фотовиставка у бібліотеках вищих навчальних закладів. Хочу подякувати за допомогу фотографам – Юлії Дайнеко й Андрію Ларіну, – розповідає Дар’я. Перша леді навчається у ЧДПУ ім. Т. Шевченка на філологічному факультеті. Вивчає іноземні мови. Секрет гарної фігури – ранковий або вечірній біг. Даша знімалась для американського календаря «Ultimate Ukraine», брала участь у показах чернігівських дизайнерів. – Переможниця буде представляти нашу область на Всеукраїнсько-

му конкурсі краси, який відбудеться в Криму, – пояснює Олександр Щерба, організатор конкурсу. Будемо тримати кулаки за нашу першу леді! Інші місця в конкурсі краси «Перша леді» зайняли: 1-віце-леді – Євгенія Гапетченко (НДУ); 2 віце-леді – Ольга Макаренко (ЧДІЕУ); 3 віцеледі – Тома Адеїшвілі (ЧДІПСТіТ) Тетяна СКРИПКІНА Фото Марини АНДРІЙЧЕНКО

під керівництвом старшого викладача Зої Хоменко, зразковий хор «Сяйво» Ніжинської дитячої музичної школи, теж лауреат всеукраїнських та міжнародних конкурсів, під орудою заслуженого працівника культури України Сергія Голуба, фольклорний гурт «Народна криниця» Ніжинського училища культури і мистецтв імені Марії Заньковецької (керівники Ольга та Іван Синиці), який проспівав величальну «Світичу», написану Іваном Синицею на слова Тамари Пінчук. Скарбничка хору і диригентів поповнилася особливими від-

знаками Президії Академії Мистецтв та орденами за заслуги в розвитку музичного мистецтва Національної музичної спілки України, Почесною грамотою міської ради. І таку високу оцінку 15річний «Світич» підтвердив вдало підготовленою концертною програмою, в якій прекрасно прозвучали твори Анатолія Авдієвського, Ганни Гаврилець, Лесі Дичко, Євгена Станковича, Левка Ревуцького, Верді, Белліні, Оффенбаха, Яцека Сікульського. Надія ОНИЩЕНКО

Освіта

Радилися психологи

апередодні Дня психолога за участю управління освіти і науки облдержадміністрації, обласного інституту післядипломної освіти та обласного центру практичної психології і соціальної роботи відбулася обласна науково-практична конференція «Психологічна служба системи освіти: проблеми та перспективи». Кращі фахівці – Тетяна Запара (соціальний педагог Прилуцької гімназії №31), Ольга Грабовець (практичний психолог ЗОШ 1-3 ступенів №29 м. Чернігова), Тетяна Ясочко (методист ОЦППІСР) та Юлія Назарина (практичний психолог ЗОШ 1-3 ст. №6 м. Прилуки) – презентували свої сучасні проекти. Учасники конференції заслухали методичні поради провідних спеціалістів – Тетяни Чалої, директора обласного центру практичної психології і соціальної роботи, Анатолія Швидкого, завідуючого кафедрою психології Чернігівського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти та Ніну Куранду, директора науково-методичного центру управління освіти Чернігівської міської ради. Поліна ФЕСЮН, соціальний педагог гімназії №31 м. Чернігова

Спортивна аеробіка

Команди представили по дві композиції Чемпіонат фізкультурно-спортивного товариства «Україна» зі спортивної аеробіки відбувся в Чернігові. – Це відновлювальний вид спорту для дітей та молоді, – говорить Галина Пойдан, головний суддя змагань. – Такі змагання відбуваються двічі на рік. Навесні – чемпіонат, а восени – кубок. У Чернігові змагання проходять вперше. Команди-учасниці прибули зі Львова, Южноукраїнська, Одеси, Одеської області та інших міст, також бере участь чернігівська команда. – У команді – від 5 до 8 чоловік. Команди представляють по дві композиції. Одна спортивна, що демонструє силу та витривалість. Друга – танцювальноспортивна. Вони покажуть, крім силових вправ, і пластику, і танець, і відчуття музики, – каже Галина Пойдан. – У змаганнях взяли участь 4 категорії: діти, кадети, юніори і дорослі. Віктор КОШМАЛ Фото автора

Телепрограма A

06.15, 08.10, 23.10 Спорт 06.20 Аграрна країна 06.25, 07.20, 08.25, 09.30, 15.25, 18.15, 19.50, 21.55, 23.15 Погода 06.30, 07.25, 08.30 Подiї очима майбутнього 06.55, 07.55 Кредит довiри 07.10 Cпорт 07.15 Ера бiзнесу 07.35 Будiвельний майданчик 08.15 Рейтингова панорама 08.35 Pivot Point 08.40 Ранковi поради 09.00 Анонс передач (ранковий) 09.20, 12.10, 15.15, 19.30, 21.30 Дiловий свiт 09.40 «Попередження» з М. Вереснем 10.50, 15.30, 00.10 Служба розшуку дiтей 11.00, 02.25 Життя триває 11.50, 14.50, 03.20 Ситуацiя 12.20, 18.25 Український вимiр 12.50 Тетяна Цимбал представляє: «Лiнiя долi» 13.20 Автоакадемiя 13.50 Здоров’я 15.35 Д/с «Це моя країна» 15.50 Т/с «Джин у домi» 52 серiя (заключна) 16.15 Iндиго 16.45 Космос в особах. Михайло Янгель 18.55 Анонс передач 19.00, 01.50 Точка зору 19.40, 21.40 Свiт спорту 20.00 Ток-шоу «Спокуса владою» 22.05 Громадська варта 22.25, 01.20 Право на захист 22.50 Прес-анонс 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Вiд першої особи

06.15, 11.20 Т/с «Циганське серце» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 22.30 ТСН 07.05 Дiсней! «Клуб Мiккi Мауса» 07.45, 15.20 «Шiсть кадрiв» 08.05 «Караоке на майданi» 09.20, 20.15 Т/с «Руда» 10.20, 17.20 Т/с «Повернення Мухтара» 12.15, 18.15 Т/с «Єрмолови» 13.10 Т/с «Район БеверлiГiллз» 14.10 Т/с «Район Мелроуз» 15.30 Т/с «Моя прекрасна нянька» 16.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 19.25 «Погода» 21.15, 00.45 Т/с «Маргоша» 23.00 «Проспорт» 23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.35, 03.25 Т/с «Iван Подушкiн – джентльмен розшуку» 01.50, 04.20 «Документ»

06.50, 08.00, 18.00, 22.00 Вiкна-Новини 07.00, 08.10 «Бiзнес» 07.05, 00.45 Т/с «Вона написала вбивство» 08.15 Х/ф «Дiти понедiлка» 10.55 «Росiйськi сенсацiї. Останнiй притул» 11.45 «Паралельний свiт» 12.45 «Битва екстрасенсiв. Дiтиясновидцi» 13.50 «Документальний детектив. Сердечнi справи» 14.30, 21.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 15.00 Т/с «Комiсар Рекс» 17.00 «У пошуках пригод» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор Хаус» 19.10 «Правила життя. Повелителi свiдомостi» 20.10 «Росiйськi сенсацiї. У лiжку з КДБ» 23.20«Нез’ясовно,алефакт» 00.20 Вiкна-Спорт 01.40 «Формула успiху»

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.55 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Головний калiбр». 10.00, 20.30 Т/с «Обручка». 11.00, 19.00 Т/с «Територiя краси». 12.10 «Знак якостi». Рiжки 13.00 Т/с «Зачароване кохання». 14.00 Т/с «Лiнiї долi» 15.00 Т/с «Морозов» 16.10, 21.30 Т/с «Катерина-2» 17.10 «Судовi справи» 18.10 «Ключовий момент» 20.00, 01.20 «Подробицi» 22.20 Д/п «Я повернусь... Iгор Тальков» 23.30,03.30Х/ф«Шпигунки» 02.40 Телевiзiйна служба розшуку дiтей

06.00, 02.45 Факти 06.15, 07.50 Дiловi факти 06.25, 08.00, 09.00, 01.05, 03.10 Погода 06.30, 08.35 300 сек/год 06.35 Свiтанок 07.00, 10.15 «Леся+Рома». Т/с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 01.00 Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 17.35 «Опери: Хронiки вiддiлу убивств-2». Т/с 10.55, 15.55 Про-Ziкаве.ua 11.35, 16.30 «Таємницi слiдства-7». Т/с 12.45 Факти. День 13.00 «Герої». Т/с

№ 47 (27878) 28 квітня 2009 року

на вівторок, 28 квітня 13.55, 19.55 «Убивча сила-6». Т/с 14.55, 21.00 «Лiквiдацiя». Т/с 18.45 Факти. Вечiр 19.25 Надзвичайнi новини 22.00 12 найкращих шахраїв України 22.45 Факти. Пiдсумок дня 23.00 Х/ф «Прихований ворог». 01.15 «Грошовий дощ». Iнтерактив

09.00, 16.00 За сiм морiв 10.15, 17.30 Чудернацькi свiти 11.50Службарозшукудiтей 12.05 Школа ремонту 13.00 Погляд у майбутнє 15.00, 23.40 П’ятий вимiр 15.30, 04.30, 05.35 24 години. «Життя» 16.30 Прогулянки свiтом 19.00 Виклик дикiй природi 20.00 Сiм’ї тварин 21.00, 23.30 24 години. «Бiзнес» 06.05 Т/с (1) «Солдати-12» 22.10 Реальнiсть чи 06.50, 07.10, 07.35, 08.40 фантастика «Пiдйом» 00.15 Знакi долi 06.55, 15.00 Т/с «Друзi» 07.30, 08.30, 19.20, 00.45 Погода 09.00 Х/ф (1) «Моє вели- 06.00 «Формули успiху» ке грецьке весiлля» 07.00 Ранковий мультик 11.00, 19.25 Т/с (1) «Кадети» 07.30, 19.30 «Дом-2» 12.05 Т/с (1) «ГIБДД та iн.» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 13.30, 19.00 Репортер 09.00, 00.00 «Дивись, 13.35 М/с «Веселi мелодiї» хто прийшов!» 13.45 М/с (1) «Бетмен» 09.30 «Звана вечеря» 14.05М/с«Ульотнiсновиди» 10.30 Т/с «Приватний 14.35, 15.55 Teen Time детектив Магнум» 14.40 Т/с «Ханна Монтана» 11.30, 21.00, 05.30 «Дивись!» 16.00, 20.20 Т/с «Ранетки» 12.00, 18.30 «Цiна кохання» 17.00 Т/с (1) «Вiдчайдушнi 13.00 «Давай одружидомогосподарки» мося» 17.55, 21.20 Т/с (1) «Моя 14.00 М/с «Сонiк» прекрасна нянька» 14.30 М/с «Песик-захисник» 19.15, 00.40 Спортрепортер 15.00 М/с «Iнспектор 22.25 Х/ф (1) «Голий Гаджет» пiстолет-2» 15.30 М/с «Гидке каченя» 00.50 Т/с (1) «Ксена – 16.00 «Єралаш» принцеса воїн» 17.00 Т/с «Пригоди Конана» 18.00 З колекцiї улюблених мультфiльмiв 06.00 Клуб 700 20.30 Вечiрнiй мультик 06.30, 11.30 Як це ро21.30 Футбол. Лiга биться? чемпiонiв. 1/2 фiналу. 07.10, 18.30, 20.30, 23.10, «Барселона»–«Челсi» 05.10 «24 години» 23.35 «Дом-2». Спецвипуск 07.25, 07.50, 21.05, 23.25, 00.30 «Дiзнайся своє 03.35, 05.25 Погода майбутнє» 07.30, 18.40, 04.55 Сильнi свiту сього 07.55, 21.10 Хiт-парад диких тварин 06.30, 17.00, 19.00 Подiї

06.40, 17.25, 19.25, 03.50 Спортивнi подiї 06.45, 17.30, 03.55 Погода 06.50, 17.35, 03.00 Критична точка 07.30 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Чоловiки не плачуть 2» (5 с.) 09.00, 04.45 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилини 12.00 Т/с «Колись прийде кохання» (49,50 с.) 14.00 Х/ф «Циган» (2 с.) 15.00 Т/с «Диверсант – 2. Кiнець вiйни» (5 с.) 16.00 Федеральний суддя 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» (51 с.) 20.20 Т/с «Диверсант – 2. Кiнець вiйни» (8 с.) 21.15 Х/ф «Дикуни» 23.15 Х/ф «XXX» 01.20 Зiрка покеру

06.15, 00.15, 03.40, 05.13 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 18.35, 22.50, 02.30 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок з 5-м» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00, 04.00 «Час новин» 09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 21.50, 23.50, 03.50 «Погода в Українi» 09.30 «Автопiлот-новини» 09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 19.15, 00.20, 04.25 «Погода у свiтi» 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 13.30, 14.30 «5 елемент» 15.30 «Не перший погляд» 16.30 «Мотор-ТБ» 17.30 «Особливо небезпечно» 18.20 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00, 02.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 03.00 «Час» 22.25, 02.35, 05.35 «Народний контроль» 00.35, 04.30 Огляд преси 00.40 «Великi iмена»

15.00, 06.10 «Вiдкритий свiт: Людина-вовк» 19.05 «Один день. Новини» 22.00 Х/ф «Захiд сонця» 01.00 «Один день. Спорт» 01.20 Х/ф «Незбагненний жах»

ЧЕРНІГІВ

08.05 Студія «Інформ» 08.25 Кримінал, обов’язок, право 08.45 Студія «Діалог» 09.15 Телеоб’єктив 09.20 Історія одного експоната 09.30 Дф. «Рогатин» 09.45 М.ф. «Найдорожчий малюнок» 10.00 Україна: час місцевий 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Літаючий будинок» 12.30 Х.ф. «Батальйони просять вогню», 1 с. 13.35 Д.ф. «Казимир Великий або Мальвич селянський» 06.30 «Переможний 14.20 Повернення голос вiруючого» П.Калнишевського 07.00 Х/ф (1) «Одруже14.45 Цей день в історії ний холостяк» 14.50 Студія «Інформ» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 15.00 Трансляція ТРК 00.00, 02.25 «Свiдок» «Новий Чернігів» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас16.00 Від щирого серця Вегас» 16.35 М.ф. «Олень та вовок» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i 16.45 Імена порядок» 17.15 Студія «Інформ» 11.20 Т/с «Комiсар Мегре» 17.20 Цікаво знати 12.20, 01.30 Т/с (1) «Суто 17.25 Євро – 2012 англiйськi вбивства» 17.55 Цей день в історії 13.20, 16.30 Х/ф (1) 18.00 Трансляція ТРК «Дума про Ковпака» 07.00, 21.30 «Один день» «Новий Чернігів» 15.10 Х/ф (1) «Досьє лю07.40, 16.00, 00.10 ШОК 20.00 Студія «Інформ» дини в «Мерседесi» 08.20, 17.00 Т/с «Докази 20.20 Телеоб’єктив 18.25 «Речовий доказ». злочину» 20.30 «Час країни» Банда перевертнiв 09.20, 04.00 «ОСП-студiя» 21.00б 23.50 Земля Гончарова 10.30, 05.45 Д/п тривоги нашої 19.25 Х/ф «Спалах» «Вирiшальнi битви» 21.30 Х.ф. «Батальйони 11.00, 18.05 Т/с «Кобра. просять вогню», 2 с. Антитерор» 23.00 Студія «Інформ» 06.00 Програма передач 12.00, 19.20 Т/с «Солдати-2» 23.20 Євро – 2012 06.01, 23.30, 02.15 «Час- 14.00 Т/с «Пригоди 00.15 Україна: час місСiндбада» Тайм» цевий

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 05.00 Новини 06.05, 09.15 «Доброго ранку» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Хочу знати» 14.00 Iншi новини 14.30, 02.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 05.05 Т/с «Багата i кохана» 16.10, 03.10 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.20, 01.05 «Детективи» 18.50, 01.40 «Слiд» 19.30 «Нехай говорять» 20.10 Т/с «Палаючий лiд» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Застава Жилiна» 22.30 «Судiть самi» 23.20 Нiчнi новини 23.35 Х/ф «Вiдрив»

05.00, 07.30 Мультфiльми 06.00 М/с «Роррi-гоночна тачка» 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 08.00, 17.05 Т/с «Людинаневидимка» 09.00, 01.00 Т/с «В’язниця особливого призначення» 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. Генерал-Зрадник: 25 рокiв подвiйної гри» 11.00 Програма «Мiстика зiрок» з Настасiєю Волочковою 12.00, 18.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 13.00, 20.00 Д/ф «Загубленi свiти» 14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.50 «Упс»! 15.15 Т/с «Псi-фактор» 16.10 Т/с «Вавилон 5» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Весiлля – початок шлюбу або кiнець любовi» 21.00 Х/ф «Музей воскових фiгур» 23.00 Т/с «Зоряна брама» 00.00 «Покер» 02.00 Х/ф «Повсталий з пекла-2» 04.00 Програма «Rелакs»

09.05, 18.05 KOTV: класика боксу 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд 10.35 Iталiйський футбол. Огляд серiї А 11.05, 19.05, 01.35 Дiалоги про риболовлю 11.20 Свiт пiдводного полювання 12.05 Volvo Ocean Race 12.35 Iсторiя NHL 13.05 Класика: NHL 14.05 Wrestling: небезпечна зона 14.35 Зiрка Автостради 15.20 Картинг 15.35 Автоспорт Росiї 16.05 Racing World 16.35 Спорт собак 17.20 Полювання в Новому Свiтi 17.35 Планета рибалки 19.20, 23.35 Росiйський Футбольний Тиждень 20.20 Класика: Прем’єрЛiга 21.05 Дартс 22.05 Покер 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це!

07.55 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 09.00, 12.00, 15.00 Новини 09.10 «Слово Митрополита Фiларета на Радуницу» 09.20 «Бiлоруський народний календар. Радуница». Д/ф 09.35 «Сезон удачi» 10.00, 15.50 «Розповiдi про Кешку i його друзiв» 11.15, 18.10 «Двi сторони однiєї Ганни». Роман 12.10, 21.35 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.15 Т/с «Рiднi люди» 13.05 «Династiя Кремко». Д/ф 13.30 «Весна». Із циклу «Бiлорусь. Чотири пори року» 13.35 «Травня краiна – Бiлорусь» 14.30 «Мама». Д/ф 15.10 Новини регiону 15.25 «Камертон» 17.10 «Спiваю й слухаю...» 18.55 «Музика бiлоруського кiно». Концерт 20.10 Т/с «Рiднi люди». (Україна) 21.40, 23.40 «Хам». Драма 22.45 «Людина вiд землi». Д/ф

05.30,23.00«Актуальнечтиво» 05.40, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 «Солдати-5» Т/с 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 «Харонителi дощового лiсу» Д/ф, ч 2 13.00 «Брати-бандити» Х/ф 15.00 «П’ять iсторiй»: «Прислуга» 16.00 Т/с «Каменська». «Смерть i трiшечки кохання», ч. 1 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 19.00 Т/с «Каменська». «Смерть i трiшечки кохання», ч 2 21.00 «Надзвичайнi iсторiї»: «Небезпечний туризм» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.15 «Нереальна полiтика» 23.40 «Ювелiр» Х/ф 01.15 «Зiрка покеру» 02.10 «Будинок» Х/ф 04.00 «Харонителi дощового лiсу» Д/ф, ч. 3 04.25 Нiчний музичний канал

05.55 «Музика на ДТВ» 06.00, 06.10, 06.25, 06.40, 06.55, 07.10 Мультфiльми 07.30 «Тисяча дрiбниць» 08.00 «Поза законом (16)» 08.30 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (23)» 09.30 Х/ф «Викуп» 11.30, 18.30 «Смiшнiше за кроликiв» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом (17)» 13.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (203)» 14.00 Т/с «Закон i порядок. Спецкорпус 6 (138)» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл 2 (24)» 17.00 Т/с «Безмовний свiдок 3 (204)» 17.30 Т/с «Слiпий-2 (5)» 19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво» 20.00 «Поза законом (18)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (205)» 21.00 Т/с «Слiпий-2 (6)» 22.00 Т/с «Закон i порядок. Спецкорпус 6 (139)» 23.00 «Голi приколи» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 00.00 Т/с «Мертва зона (22)»

02.20, 04.00 «Розвiдка – II» 05.00 «Неприрученi – III» 05.45 «Тiнi на сонцi» 07.30, 12.45 «Весiльна лихоманка» 09.15, 14.30 «Альберт Уокер» 11.00 «Джейн Доу: Зникнення» 16.15, 20.00 «Гаряча точка» 17.15 «Джейн Доу: Невiдома особа» 19.00 «Джордан розслiдуєIII» 22.45 «Детективи пiд сукном-V»

06.00 «Правда про Чарлi» 08.00 «Вiйна» 10.00, 02.00 «Зелений дракон» 12.00, 04.00 «Шарада» 14.00 «Випадок» 16.00 «Жива плоть» 18.00 «Кожного разу, коли ми прощаємося» 20.00 «Камера» 22.00 «Короткий фiльм про любов» 00.00 «Короткий фiльм про вбивство» 01.30 Плюс кiно

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.00, 00.20 «Едiта П’єха» 09.50, 13.35 Вiстi-спорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 23.05 Х/ф «Не зiйшлися характерами» 12.05, 19.45 Т/с «Не зрiкаються кохаючи...» 13.20 Вiстi-Москва 13.50, 01.55 «Рiднi люди». Т/с 14.40 «Суд iде» 15.30, 22.15 «Кулагiн i партнери» 16.25 Вiстi-Московська область 16.45, 01.30 «Городок». Дайджест 17.15, 02.40 Т/с «Ледi Мер» 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» 20.35 До 85-рiчя вiд дня народження В.Астаф’єва. «Росiйський хрест» 22.50 «Вiстi+» 01.05 «Театр Юрiя Любимова». ч. 2 04.15 «Поезiя i час». А.Вознесенський

05.00 «Настрiй» 07.30, 10.45, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 07.35 «Чорний квадрат». Детектив 09.55 «Повернення блудного папуги». М/ф 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 20.35 Подiї 10.50, 20.55 «Останнiй бронепоїзд». Т/с 12.40 «Момент iстини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30, 03.30 «Iнспектор Морс». Т/с 15.30 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 17.20 М/ф «Лебедi Непрядви», «Як козаки наречених визволяли» 18.00 «Гордiсть i забобони». Т/с 18.55 Обличчям до мiста. Спецвипуск 22.45 Подiї. 25-та година 23.20 «Так вона знайшла мене». Х/ф 01.15 «Марш-кидок» 01.45 «Пуаро Агати Крiстi». Т/с 04.20 «Сказання про Iгорев похiд», «Грицькiни книжки». М/ф

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi зранку 08.00 Рятувальники 08.10, 23.25 Т/с «Поп корн-3» 09.25 Золотий пил 10.00 Чесний понедiлок 11.00 «Кремлiвський похорон». Андрiй Вишинський 12.40 Т/с «Час Волкова-2». «Тiнi минулого» 13.35 Т/с «Глухар». 41 с. «Знахiдка» 14.30, 17.30 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35, 01.05 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «Ставка на життя» 18.45 Година суду 19.35 Ти не повiриш! Ньюс 20.00 «Очна ставка» 21.00 Т/с «Глухар». «Вам на погони» 22.25 Т/с «Час Волкова-2». «Мир є любов» 00.15 Т/с «Сталiн. Live» 01.55 «Шаховий огляд». Гран-прi ФIДЕ

06.00, 04.00 Т/с «Затока Доусона» 06.50, 11.50, 14.25, 14.35, 19.25, 05.25 Кiнорiк 06.55, 08.25, 14.30, 18.30, 03.55, 05.55 Прогноз 07.00 М/с «Котопес» 07.30, 17.30 М/с «Злюкибобри – 3» 08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 2» 08.30, 18.00 Шоу Беннi Хiла 09.00, 19.30 Т/с «Амазонка Пiтера Бенчлi» 10.00 Таксi 10.30, 15.00 «Смачна країна» 11.00, 18.35 Судовi справи. Злочин та кара 12.50 Кiноманiя 15.30 Т/с «Сваха» 16.30 М/с «Котопес – 2» 20.30 «Наша Раша» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Сiчневий чоловiк» 16 23.30, 01.40 Iкс мiсiя: Секс з Анфисою Чеховою 00.00 Х/ф Iкс мiсiя: «Доступ заборонено» 21 02.10 Х/ф Мiстерiя кiно: «Закон силы» 16 04.45 Мультфiльми 05.30 Book

06.45 Срiбна куля. Любов Орлова 07.25 Строката стрiчка. Р.Зелена 08.05 Повернення додому. Е.П’єха, Польща 08.45, 13.15 До 65-рiччя В.Соломiна 09.25 Цiкаве кiно. Юрiй Соломiн 10.20 Кумири. Володимир Макаров 10.50 25 рокiв фiльму «Мiсце зустрiчi змiнити не можна» 11.20 ЖЗЛ. Михалков Сергiй 11.50 Зiрки ефiру. Микола Озеров 12.20 Цiкаве кiно. Кирило Лавров 13.55 Строката стрiчка. Є.Євстигнєєв 14.40 Срiбна куля. Iнгрид Бергман 15.20 Творчий вечiр Андрiя Книшева 16.45 ЖЗЛ. Б. Покровський. Частка мого життя 17.15, 17.45 Зiрки ефiру. Веселi хлопцi 18.15 До 80-рiччя Павла Луспекаєва 18.45 Кумири. Микола Олялин 19.15 Строката стрiчка. Т.Пельтцер 20.00 До 60-рiччя Iвара Калниньша 20.35 Срiбна куля. Марко Прудкiн 21.15 До 40-рiччя фiльму «Операцiя «И». Є.Моргунов 21.55 До 100-рiччя Т. Пельтцер. Жила-була бабка 22.25 ЖЗЛ. Георгiй Жженов 22.55 Зiрки ефiру. Леонiд Фiлатов

05.00 «За Ветлугою-рiкою» 06.25 «Балада про стару зброю» 07.55 «Мiражi» 08.40 «Черьомушки» 10.15 «Все вирiшує мить» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-5». 8 с. «День усiх дурнiв» 13.00, 21.00 «Грибний дощ» 14.25, 22.25 «Приїжджайте на Байкал» 15.45, 23.45 «Правда – добре, а щастя краще» 18.15, 02.15 «Повiтроплавець» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-5». 9 с. «Альбом великого поета»

07.00 «Щiпка перцю» комедiя 09.00 «Нацiї Прозака» драма 11.00 «Таємниця мiстера Райса» фантастика 13.00 «Дитячi iгри, або Закохайся в мене, якщо насмiлишся» драма 15.00 «Мiй батько – мiй герой» драма 17.00 «Невдачливi» комедiя 19.00 «Заручник» трилер 21.00 «Вiртуоз» трилер 23.00 «Сабрина» комедія

09.00, 17.00, 01.00 «Викритi» Комедiя 10.45, 18.45, 02.45 «Близький незнайомець» Драма 12.20, 20.20, 04.20 «Стефанi Дейлi» Драма 13.55, 21.55, 05.55 «Черговий переїзд Еда» Комедiя 15.25, 23.25, 07.25 «Месник» Трилер

08.25, 11.55, 17.25, 23.15 «SMS-голосування» 09.20, 18.25 Х/ф «Iнспектор Лосєв» 11.10, 17.45, 23.30 «Саундтреки» 12.25, 14.30, 17.10 «Вiтрина-ТБ» 13.00, 15.30 Х/ф «Новi пригоди янкi при дворi короля Артура» 14.55, 21.00 «5 новин про кiно» 21.30 Х/ф «Американськi дiтки» 00.10 Х/ф «З очима вбивцi» 03.45 Х/ф «Л’Хайм»

19.00, 01.00 Т/с «Я все вирiшу сама». ф.1. «Танцююча на хвилях» 20.00, 02.00 Т/с «Дiти бiлої богинi» 21.00, 03.00 Т/с «Персона нон грата» 22.00, 23.30 Х/ф «Вiдкрита книга»

05.00 «Голий барабанщик» 07.00, 17.00 «Шовк» 09.00, 19.00 «I прийшло кохання» 11.00 «Школа виживання» 13.00, 23.00 «Стриптиз вiд зомбi» 15.00, 01.00 «Сицилiя» 21.00 «Прихильники» 03.00 «Полiт довжиною в життя»

08.00 Доброго ранку, кохана! 09.00, 16.00 Iсторiї успiху 11.00, 05.00 Нашi дiти 12.00, 18.00 Ваш лiкар 13.00, 22.00 Краса й здоров’я 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 15.00, 03.00 Маю право 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий психолог 21.00 Сексуальна революцiя 23.05 «Грошi на проводi»; «ESO TV 08294» 04.00 Iсторiя успiху

Телепрограма

№ 47 (27878) 28 квітня 2009 року

A 06.20 Аграрна країна 06.25, 07.20, 08.15, 09.35, 12.20, 15.25, 18.15, 19.50, 21.55, 23.15 Погода 06.30, 07.25, 08.20 Подiї очима майбутнього 06.55, 07.55 Кредит довiри 07.10 Cпорт 07.15 Ера бiзнесу 08.35 Pivot Point 08.40 Ранковi поради 09.00 Анонс передач 09.20, 12.10, 15.15, 19.30, 21.30 Дiловий свiт 09.30, 22.35 Прес-анонс 09.40 Ток-шоу «Спокуса владою» 10.50, 15.30, 00.10, 03.20 Служба розшуку дiтей 11.00, 03.30 Життя триває 11.50, 14.50, 17.50, 02.40, 04.20 Ситуацiя 12.25, 18.25 Український вимiр 12.55 Фольк-music 13.50 Муз. ua 14.20 Далi буде 15.35 Д/с «Це моя країна» 15.50Д/с«ОбличчяЄвропи» 16.25 Iндиго 17.00, 01.50 Д/с «Морськi мисливцi» 18.55 Анонс передач 19.00, 02.50 Точка зору 19.40, 21.40 Свiт спорту 20.00 Ток-шоу «Батьки i дiти» 22.05 Д/ф Вiдкрита зона. «Невипадкова випадковiсть» 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Вiд першої особи

07.05 Дiсней! «Клуб Мiккi Мауса» 07.45, 15.25 «Шiсть кадрiв 08.05, 13.15 Т/с «Район Беверлi-Гiллз» 09.20, 20.15 Т/с «Руда» 10.25, 17.20 Т/с «Повернення Мухтара» 12.20, 18.15 Т/с «Єрмолови» 14.15, 05.15 Т/с «Район Мелроуз» 15.35 Т/с «Моя прекрасна нянька» 16.00Т/с«Всiжiнки–вiдьми» 19.25 «Погода» 21.15, 00.45 Т/с «Маргоша» 23.00 «Проспорт» 23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.35, 03.20 Т/с «Iван Подушкiн – джентльмен розшуку» 01.50, 04.15 «Документ»

Z 06.10, 02.20 Д/п «Повiтрянi бої» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Головний калiбр». 10.00, 20.30 Т/с «Обручка» 11.00, 19.00 Т/с «Територiя краси». 12.10 «Знак якостi». Ковбаса «Одеська» 13.00 Т/с «Зачароване кохання». 14.00 Т/с «Лiнiї долi» 15.00 Т/с «Морозов» 16.10, 21.30 Т/с «Катерина-2» 17.10 «Судовi справи» 18.10 «Ключовий момент» 20.00, 01.50 «Подробицi» 23.30 Х/ф «Чотири весiлля та один похорон» 03.00 Телевiзiйна служба розшуку дiтей

07.00, 08.10 «Бiзнес» 07.05, 00.40 Т/с «Вона написала вбивство» 08.15 Х/ф «Бережiть чоловiкiв» 10.40 «Правила життя. Повелителi свiдомостi» 11.40 «Паралельний свiт» 12.40 «Слiдство вели. Капкан для гастролерiв» 13.40 «Документальний детектив. Коли милосердя вбиває» 14.20, 21.30 Т/с «Кулагiн та Партнери» 14.50 Т/с «Комiсар Рекс» 17.00 «У пошуках пригод» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор Хаус» 19.10 «Зiркове життя. Зiрки пiд скальпелем» 20.10 «Слiдство вели. М’ясник» 23.20 «Фантастичнi iсторiї. Паралельнi свiти. Час-вбивця» 00.15 Вiкна-Спорт 01.35 «Формула успiху»

06.00, 02.55 Факти 06.15, 07.50 Дiловi факти 06.25, 08.00, 09.00, 01.20, 03.20 Погода 06.30, 08.35 300 сек/год 06.35 Свiтанок 07.00, 10.15 «Леся+Рома». Т/с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.10, 01.10 Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 17.40 «Опери: Хронiки вiддiлу убивств-2». Т/с 10.50, 16.00 Про-Ziкаве.ua 11.30, 16.35 «Таємницi 06.15, 11.25 Т/с «Циганслiдства-7». Т/с 06.00 Т/с «Грейс у вогнi» ське серце» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 12.45 Факти. День 13.00 «Герої». Т/с Вiкна-Новини 19.30, 22.30 ТСН

на середу, 29 квітня

13.55, 19.55 «Убивча сила-6». Т/с 15.00, 21.00 «Лiквiдацiя». Т/с 18.45 Факти. Вечiр 19.25 Надзвичайнi новини 22.00 12 найкращих шахраїв України 22.45 Факти. Пiдсумок дня 23.00 Х/ф «Мiсто на кордонi». 01.25 «Грошовий дощ». Iнтерактив

07.55, 21.10 Хiт-парад диких тварин 09.00, 16.00 За сiм морiв 10.15, 17.30 Чудернацькi свiти 11.50 Служба розшуку дiтей 12.05 Школа ремонту 13.00 Погляд у майбутнє 15.00, 23.40 П’ятий вимiр 15.30, 04.30, 05.35 24 години. «Життя» 16.30 Прогулянки свiтом 19.00 Хронiки крокодила 06.05 Т/с (1) «Солдати-12» 20.00 Сiм’ї тварин 06.50, 07.10, 07.35, 08.40 21.00, 23.30 24 години. «Бiзнес» «Пiдйом» 06.55, 12.50, 15.00 Т/с (1) 22.10 Реальнiсть чи фантастика «Друзi» 07.30, 08.30, 19.20, 01.00 00.15 Знакi долi 03.40 Країна вулканiв Погода 09.00 Х/ф (1) «Голий пiстолет-2» 10.45, 19.25 Т/с (1) «Кадети» 11.50 Т/с (1) «ГIБДД та iн.» 06.00 «Формули успiху» 07.00 Ранковий мультик 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с «Веселi мелодiї» 07.30, 19.30 «Дом-2» 13.45 М/с (1) «Бетмен» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 14.05 М/с (1) «Ульотнi 09.00, 00.00 «Дивись, сновиди» хто прийшов!» 14.35, 15.55 Teen Time 09.30, 21.00 «Звана 14.40 Т/с «Ханна Монтана» вечеря» 16.00, 20.20 Т/с «Ранетки» 10.30 Т/с «Приватний 17.00 Т/с (1) «Вiдчайдушнi детектив Магнум» домогосподарки» 11.30, 23.00, 05.30 «Дивись!» 17.55, 21.20 Т/с (1) «Моя 12.00, 18.30 «Цiна кохання» прекрасна нянька» 13.00 «Давай одружимося» 19.15 Спортрепортер 14.00 М/с «Сонiк» 22.25 Х/ф (1) «Голий 14.30 М/с «Песикпiстолет-33 та 1/3» захисник» 01.05Службарозшукудiтей 15.00 М/с «Iнспектор Гаджет» 15.30 М/с «Гидке каченя» 16.00 «Єралаш» 06.00 Клуб 700 17.00 Т/с «Пригоди Конана» 06.30, 11.30 Як це ро18.00 З колекцiї улюблебиться? них мультфiльмiв 07.10, 18.30, 20.30, 23.10, 20.30 Вечiрнiй мультик 05.10 «24 години» 07.25, 07.50, 21.05, 23.25, 22.00 «Вiкна» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 03.35, 05.25 Погода 07.30, 18.40, 04.55 Сильнi 00.30 «Дiзнайся своє свiту сього майбутнє»

18.25 «Правда життя». Народнi месники 19.25 Х/ф «Чинанго»

09.30, 14.00 Т/с «Пригоди Сiндбада» 10.30 Д/п «Вирiшальнi битви» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 11.00, 18.05 Т/с «Кобра. 06.40, 17.25, 19.25, 03.50 Антитерор» Спортивнi подiї 12.00, 19.20 Т/с «Солдати-2» 06.45, 17.30, 03.55 Погода 06.00 Програма передач 15.00, 06.10 «Вiдкритий 06.50, 17.35, 03.00 Кри06.01, 23.30 «Час-Тайм» свiт: Пiнгвiнове сатична точка 06.15, 00.15, 03.40, 05.13 фарi з Н.Марвiном» 07.30 Срiбний апельсин «Час спорту» 19.05 «Один день. Новини» 08.05 Т/с «Чоловiки не 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 22.00 Х/ф «Прогулянка плачуть 2» (6 с.) 18.35, 22.50 «Погода мiстом» 09.00, 04.45 Т/с «Безмовна курортах» 01.00 «Один день. Спорт» ний свiдок 2» 06.30 «Ранок з 5-им» 10.00, 19.30 Шустер Live 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 01.15 Х/ф «Захiд сонця» 11.00 Грошовi хвилинi 13.00, 14.00, 15.00, ЧЕРНІГІВ 12.00 Т/с «Колись при16.00, 17.00, 18.00, йде кохання» (51 с.) 08.00 Цей день в історії 20.30, 23.00, 00.00, 13.00 Х/ф «Циган» (3 с.) 08.05 Студія «Інформ» 04.00 «Час новин» 15.00 Т/с «Диверсант – 2. 09.15, 22.15, 23.20, 05.20 08.25 Земля тривоги нашої Кiнець вiйни» (6 с.) 08.55 Імена. «Бiзнес-час» 16.00, 04.00 Федераль- 09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 09.25 Телеоб’єктив ний суддя 09.30 Євро – 2012 21.50, 23.50, 03.50 18.10 Т/с «Колись прийде 10.00 Україна: час місцевий «Погода в Українi» кохання» (52 с.) 20.20 Т/с «Диверсант – 2. 09.30 «Автопiлот-новини» 12.00 Цей день в історії 09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 12.05 М.ф. «Літаючий Кiнець вiйни» (9 с.) будинок» 19.15, 00.20, 04.25 21.30 Футбол. Лiга 12.30 Х.ф. «Батальйони «Погода у свiтi» Чемпiонiв. 1/2 просять вогню», 2с фiналу. «Манчестер 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у 13.40 Уроки мужності Юнайтед» (Англiя) – 14.20 Міста світу прямому ефiрi» «Арсенал» (Англiя) 23.50 Ток-шоу «Нiч Лiги 13.30, 14.30 «5 елемент» 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.30 «Зверни увагу з Чемпiонiв» 15.00 Трансляція ТРК Тетяною Рамус» 01.15 Т/с «Чаклунка» «Новий Чернігів» 16.30 «Арсенал» 16.00 Від щирого серця 17.30, 04.35 «482: Iсторiя українського 16.30 М.ф. «Про Хвеську» 16.40 Відлуння. О.Теліга бiзнесу» 06.00, 02.50 «Особистий 17.15 Студія «Інформ» 18.20, 04.13 «Час погляд» 17.20 Цікаво знати.. економiки» 06.30 «Переможний 17.25 Студія «Діалог» 18.45 «Київський час» голос вiруючого» 07.10, 15.30 Х/ф «Досьє 19.00, 22.00, 02.00 «Час 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК новин» (рос.) людини в «Мерседесi» «Новий Чернігів» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 19.20, 01.00 «Новий час» 20.00 Студія «Інформ» 00.00, 02.25 «Свiдок» 21.00, 03.00 «Час» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас- 22.25, 02.35 «Резонанс» 20.20 Телеоб’єктив 00.35, 04.30 Огляд преси 20.30 «Час країни» Вегас» 21.00 По Суті 10.00, 23.00 Т/с «Закон i 21.30 Загадки археології порядок» 21.55 Х.ф. «Батальйони 11.30 «Комiсар Мегре» просять вогню», 3с 12.30, 01.30 Т/с (1) «Суто 07.00, 21.30 «Один день» англiйськi вбивства» 07.40, 16.00, 00.00 ШОК 23.00 Студія «Інформ» 08.20, 16.50 Т/с «Докази 23.20 Загадки археології 13.35, 16.50 Х/ф (1) 23.45 Відлуння О.Теліги «Дума про Ковпака» злочину»

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 05.00 Новини 06.05, 09.15 «Доброго ранку» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Хочу знати» 14.00 Iншi новини 14.30, 02.40 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 05.05 Т/с «Багата i кохана» 16.10, 03.10 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.20, 01.25 «Детективи» 18.50, 02.00 «Слiд» 19.30 «Нехай говорять» 20.10 Т/с «Палаючий лiд» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Застава Жилiна» 22.30 «Людина i закон» 23.25 Нiчнi новини 23.40 Х/ф «Табiр iде в небо»

06.00 М/с «Роррi-гоночна тачка» 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 08.00, 17.05 Т/с «Людинаневидимка» 09.00, 01.00 Т/с «В’язниця особливого призначення» 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. Весiлля – початок шлюбу або кiнець любовi» 11.00 Програма «Мiстика зiрок» з Настасiєю Волочковою 12.00, 18.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 13.00, 20.00 Д/ф «Загубленi свiти» 14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.50 «Упс»! 15.15 Т/с «Псi-фактор» 16.10 Т/с «Вавилон 5» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Пожвавлення людей – це не фантастика» 21.00 Х/ф «Пазуристий: Легенда про снiгову людину» 23.00 Т/с «Зоряна брама» 00.00 «Покер» 02.00 Х/ф «Музей воскових фiгур»

09.05 KOTV: класика боксу 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд 10.35 Росiйський Футбольний Тиждень 11.05, 19.05 Дiалоги про риболовлю 11.20 Основний iнстинкт 11.35 Overdrive 12.05 Бiг та перегони 12.35 Iсторiя NHL 13.05 Класика: NHL 14.05 Свiт вiльного спорту 14.35 Море дайвингу 15.20 Motor World 16.05 Football League Show 16.35 Настiльний футбол 17.20 FIBA 18.05 NBA 360 19.20 Zero Graviti 20.20 Класика: Прем’єрЛiга 21.05 Дартс 22.05 Покер 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Веселi старти

06.00, 07.05, 08.10 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новини 07.30, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 «Готуємо разом» 08.45 «Музей Якуба Коласа». Д/ф 09.05 «Культурнi люди» 09.30, 15.50 «Розповiдi про Кешку i його друзiв». Дитячий т/с 10.50, 18.05 «Двi сторони однiєї Ганни». Роман 11.40 Д/ф «Пiд покривом» 12.10, 18.50, 21.35 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.15 «Сфера iнтересiв» 12.35, 19.30 Т/с «Рiднi люди» 13.20 «У нашому будинку, у нашiй хатi» 14.15 «Експедицiя» 14.40 «Обелiски». Д/ф 15.15 Новини регiону 15.25«Альманахподорожей» 17.10 «Таємницi забутих перемог». Д/с 17.40 «Апельсиновий бунт». Вiдеофiльм АТН 19.20 «Новини регiону» 20.20 «Новини культури» 20.35, 00.10 «Земельне питання» 21.00, 00.30 «Панорама»

05.30, 23.00 «Актуальне чтиво» 05.40, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30, 20.00 «Солдати-5» Т/с 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 «Харонителi дощового лiсу» Д/ф, ч 3 13.00 «Ювелiр» Х/ф 15.00 «П’ять iсторiй»: «Кiноiсторiї. «Табiр iде в небо» 16.00 Т/с «Каменська». «Смерть i трiшечки кохання», ч 2 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 19.00 Т/с «Каменська». «Чужа маска», ч 1 21.00 «Детективнi iсторiї»: «Убивцi. Манiакальний синдром» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.15 «Пила» Х/ф 01.10 «Зiрка покеру» 02.10 «Хулiгани» Х/ф 04.10 «Китайськi дороги до храму» Д/ф

05.55 «Музика на ДТВ» 06.00, 06.10, 06.25, 06.40, 06.55, 07.10 Мультфiльми 07.30 «Тисяча дрiбниць» 08.00 «Поза законом (17)» 08.30 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (24)» 09.30 Х/ф «Нiчний патруль» 11.30, 18.30 «Смiшнiше за кроликiв» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом (18)» 13.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (204)» 14.00 Т/с «Закон i порядок. Спецкорпус 6 (139)» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл 2 (25)» 17.00 Т/с «Безмовний свiдок 3 (205)» 17.30 Т/с «Слiпий-2 (6)» 19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво» 20.00 «Поза законом (19)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (206)» 21.00 Т/с «Слiпий-2 (7)» 22.00 Т/с «Закон i порядок. Спецкорпус 7 (140)» 23.00 «Голi приколи» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+»

05.00 «Неприрученi – III» 05.45 «Шпигуни, неправда i голi стегна» 07.30, 12.45 «Сiмейний план» 09.15, 14.30 «Коли Бiлл перемагає Боббi» 11.00 «Джейн Доу: Невiдома особа» 16.15, 20.00 «Гаряча точка» 17.15 «Джейн Доу: Свiдок» 19.00 «Джордан розслiдуєIII» 21.00 «Банк» 22.45 «Детективи пiд сукном-V»

08.00 «Жива плоть» 10.00, 02.00 «Кожного разу, коли ми прощаємося» 12.00, 04.00 «Камера» 14.00 «Короткий фiльм про любов» 16.00 «Короткий фiльм про вбивство» 17.30 Плюс кiно 18.00 «Росiйський будинок» 20.05 «Лiсовик (Пряниковий чоловiчок)» 22.00 «Подвiйне життя Веронiки» 00.00 «Я знаю, хто убив мене»

05.10 «Заручник» трилер 07.00 «Дитячi iгри, або Закохайся в мене, якщо насмiлишся» драма 09.00 «Мiй батько – мiй герой» драма 11.00 «Невдачливi» комедiя 13.00 «Жерстяний кубок» комедiя 15.20 «Спогади людининевидимки» фантастика 17.00 «Богус» комедiя 19.00 «Правила сексу» драма 21.00 «Реальне кохання» комедiя 23.30 «Тато угнав автомобiль»

09.00, 17.00, 01.00 «Найголовнiше у життi» Комедiя 10.30, 18.30, 02.30 «Небезпечна подружка» Комедiя 12.05, 20.05, 04.05 «Борги» Драма 13.40, 21.40, 05.40 «Селiя» Драма 15.25, 23.25, 07.25 «Тринадцять» Трилер

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 08.55, 00.25 «Хлопцi з нашого «Городка» 09.50, 13.35 Вiстi-спорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 23.05 Х/ф «Слуги диявола» 12.05, 19.45 Т/с «Не зрiкаються кохаючи...» 13.20 Вiстi-Москва 13.50, 01.55 «Рiднi люди». Т/с 14.40, 21.25 «Суд iде» 15.30, 22.15 «Кулагiн i партнери» 16.25 Вiстi-Московська область 16.45 «Городок». Дайджест 17.15, 02.40 Т/с «Ледi Мер» 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» 20.35, 04.10 «Iсторичнi хронiки» з М.Сванiдзе. «1974. Банiонiс» 22.50 «Вiстi+» 01.15 «Театр Юрiя Любимова». ч.3

07.30 «Троє вийшли з лiсу». Х/ф 09.20 Лiдiя Смирнова. «Я народилася в сорочцi» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 10.50, 20.05 «Останнiй бронепоїзд». Т/с 12.40 «Лiнiя захисту» 13.45 «Резонанс» 14.30 «Iнспектор Морс». Т/с 15.30 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 17.20 М/ф «Ведмежа i той, хто живе у рiчцi», «Пригоди пiнгвiненяти Лоло» 18.00 «Гордiсть i забобони». Т/с 18.55 Детективнi iсторiї. «Залiтнi птахи» 21.50 «Ракети на стартi». Д/ф 22.45 Подiї. 25-а година 23.20 «Брюнетка за 30 копiйок». Комедiя 00.55 «Небезпечна зона» 01.30 «Гордiсть i забобони». Т/с 03.00 «Трiо». Х/ф

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi зранку 08.00 Рятувальники 08.10, 23.25 Т/с «Попкорн-3» 09.25 Росiйська начинка 10.00 Очна ставка 11.00 Дачна вiдповiдь 12.40 Т/с «Час Волкова-2». «Мир є любов» 13.35 Т/с «Глухар». 42 с. «Вам на погони» 14.30, 17.30 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35, 01.05 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «Ставка на життя» 18.45 Година суду. Справи сiмейнi 19.35 Ти не повiриш! Ньюс 20.00 I знову здрастуйте! 21.00 Т/с «Глухар». 43 с. «Гра» 22.25 Т/с «Час Волкова-2». «Жовта справа» 00.15 Т/с «Сталiн. Live» 01.50 «Шаховий огляд». Гран-прi ФIДЕ

06.00, 04.00 Т/с «Затока Доусона» ЗА 06.50, 11.50, 14.25, 14.35, 19.25, 05.25 Кiнорiк 06.55, 08.25, 14.30, 18.30, 03.55, 05.55 Прогноз 07.00, 16.30 М/с «Котопес – 2» 07.30, 17.30 М/с «Злюкибобри – 3» 08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 2» 08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла 09.00, 19.30 Т/с «Амазонка Пiтера Бенчлi» 10.00 Таксi 10.30, 15.00 «Смачна країна» 11.00, 18.35 Судовi справи. Злочин та кара 12.50 Кiноманiя 15.30 Т/с «Сваха» 20.30 «Наша Раша» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Бадьорiсть духiв» 14 23.15 «Секс з Анфисою Чеховою» 00.15 Х/ф Iкс мiсiя: «Вiртуальна реальнiсть» 21 01.55 Кiноляпи 02.10 Х/ф Мiстерiя кiно: «Сiчневий чоловiк» 16 04.45 Мультфiльми 05.30 Book

06.50 До 60-рiччя В.Толкунової 07.30 До 85-рiччя Євгенiя Матвєєва 08.10 Кумири. М.Отс 08.50, 04.10 Строката стрiчка. О.Борисов 09.40Срiбнакуля.ФренкСинатра 10.20 Творчий вечiр Андрiя Книшева 11.50 ЖЗЛ. Iзабелла Юр’єва. Мадам Аншлаг 12.20 25 рокiв фiльму «Мiсце зустрiчi змiнити не можна» 12.50 Срiбна куля. Ж. Габен 13.30 Повернення додому. М. Танич, Таганрог 14.10 Строката стрiчка. В.Iвашов 14.55 Цiкаве кiно. Гафт, на iм’я Олевтин 15.40 Кумири. Муслим Магомаєв 16.10 Повернення додому. А.Маринiна, Львiв 16.50 ЖЗЛ. В’ячеслав Тихонов 17.20 Зiрки ефiру. Веронiка Маврикiївна, Авдотья Никитична 17.50 Цiкаве кiно. Одна-єдина. Нонна Мордюкова 18.20 До 70-рiччя В.Познера 19.20 Кумири. Н.Єрьомiна 19.50 Строката стрiчка. Легенда про Луспекаєве 20.40 Срiбна куля. М. Жаров 21.20 До 70-рiччя Василя Шукшина 21.50 Повернення додому. В.Золотухин 22.30 ЖЗЛ. Григорiй Чухрай. Кiно – моє життя

08.30, 15.35, 21.05 «5 новин 05.00 «Грибний дощ» про кiно» 08.50, 13.40 Х/ф «Новi 06.25 «Приїжджайте на пригоди янкi при дворi короля Артура» Байкал» 11.15, 18.00, 23.55 «Голівуд: 07.45 «Правда – добре, а алея слави» 12.20, 17.40, 23.35 «SMSщастя краще» голосування» 12.55, 15.15, 17.25 «Вiтрина-ТБ» 10.15 «Повiтроплавець» 16.00 Х/ф «Iнспектор Лосєв» 12.00 «Вулицi розбитих 18.35 Х/ф «Петля» лiхтарiв». «Менти-5». 9 21.30 Х/ф «Мiсiс Хендерсон представляє» (2) с. «Альбом великого 00.30 Х/ф «Американськi дiтки» (2) поета» 13.00, 21.00 «Нечиста сила»

08.00 Доброго ранку, кохана! 09.00, 16.00 Iсторiї успiху 15.15, 23.15 М/ф «Картина» 05.00 «Шовк» 11.00, 05.00 Нашi дiти 15.25, 23.25 «Бела» 12.00, 18.00 Ваш лiкар 07.00, 17.00 «I прийшло 13.00, 22.00 Краса й кохання» 17.25, 01.25 «Ювiлей» здоров’я 09.00, 19.00 «Прихиль13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 18.15, 02.15 «Лiтня поїздка 15.00, 03.00 Твiй будинок ники» до моря» 11.00 «Стриптиз вiд зомбi» 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий 13.00, 23.10 «Сицилiя» 20.00, 04.00 «Вулицi психолог 15.00, 01.00 «Полiт довжи- 21.00 Сексуальна розбитих лiхтарiв». революцiя ною в життя» 23.05 «Грошi на проводi»; «Менти-5». 10 с. 21.00 «Те, що ми втратили» «ESO TV 08294» «Герой дня» 03.00 «Залюднений острiв» 04.00 Iсторiя успiху

Телепрограма

07.05 Дiсней! «Клуб Мiккi Мауса» 07.45, 15.25 «Шiсть кадрiв 06.25, 07.20, 08.15, 09.35, 08.05 Т/с «Район 12.20, 15.25, 18.15, Беверлi-Гiллз» 19.50, 21.55, 23.15 09.20, 20.15 Т/с «Руда» Погода 10.25, 17.20, 18.20 Т/с «По06.30, 07.25, 08.20 Подiї вернення Мухтара» очима майбутнього 12.20 Т/с «Єрмолови» 06.55, 07.55 Кредит довiри 13.15 Т/с «Район Беверлi07.10 Cпорт Гiллз – 3» 07.15 Ера бiзнесу 14.15 Т/с «Район Мелроуз» 07.40 Ера якостi 15.35 Т/с «Моя прекрас08.25 Pivot Point на нянька» 08.40 Ранковi поради 16.00Т/с«Всiжiнки–вiдьми» 09.00 Анонс передач «Погода» 09.20, 12.10, 15.15, 19.30, 19.25 21.15 Т/с «Маргоша» 21.30 Дiловий свiт «Проспорт» 09.30, 22.45 Прес-анонс 23.00 23.05 Т/с «Секс i мiсто» 09.40 Ток-шоу «Батьки 23.35 Т/с «Iван Подушкiн – i дiти» джентльмен розшуку» 10.50, 15.30, 00.10 Служ01.50, 04.15 «Документ» ба розшуку дiтей 11.00, 03.30 Життя триває 11.50, 14.50, 17.50, 02.40, 04.20 Ситуацiя 12.25, 18.25 Український 06.10, 01.40 Д/п «Повiтрянi бої» вимiр 13.00, 01.20 Хай щастить 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 13.30 Кiно.ua 07.10, 08.10 «Ранок з 14.00 Книга.ua Iнтером» 15.35 Д/с «Це моя країна» 15.50Д/с«ОбличчяЄвропи» 09.10 Т/с «Головний калiбр». 10.00 Т/с «Обручка». 16.25 Iндиго 11.00 Т/с «Територiя краси». 17.00 Д/с «Морськi 12.10 «Знак якостi». Момисливцi» локо 2,5% жирностi 18.55 Анонс передач 19.00, 02.50 Точка зору 13.00 Т/с «Зачароване кохання». 19.40, 21.40 Свiт спорту 20.00 «Знайдемо вихiд» 14.00 Т/с «Лiнiї долi» 15.00 Т/с «Морозов» з Н. Розинською 22.05 Д/ф «Покликання» 16.10 Т/с «Катерина-2» iз циклу «12 подвигiв 18.10, 05.10 «Ключовий момент» СПЕЦНАЗу» 22.55Трiйка,Кено,Максима 19.10 Футбол. Пiвфiнал кубка УЄФА. «Дина23.00, 00.00 Пiдсумки мо» Київ – «Шахтар» 23.20 Вiд першої особи Донецьк 00.15Iнтерактивнийпроект 21.30 «Подробицi» 22.00 Фантастичнi iсторiї. Алтай. Ворота в Шамбалу 06.15, 11.25 Т/с «Циган23.00 Х/ф «Рапсодiя ське серце» Майамi» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 01.00 «Подробицi» 19.30, 22.30 ТСН

D 06.00 Т/с «Грейс у вогнi» 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 Вiкна-Новини 07.00, 08.10 «Бiзнес» 07.05, 00.45 Т/с «Вона написала вбивство» 08.15 Х/ф «Небезпечно для життя!» 10.50 «Зiркове життя. Зiрки пiд скальпелем» 11.50 «Фантастичнi iсторiї. Паралельнi свiти. Час-вбивця 12.45 «Слiдство вели. М’ясник» 13.45 «Документальний детектив. Творець президентiв» 14.30, 21.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 15.00 Т/с «Комiсар Рекс» 17.00 «У пошуках пригод» 18.10, 22.20 Т/с «Доктор Хаус» 19.10 «Моя правда. Надiя Румянцева» 20.10 «Слiдство вели. Справа автоматникiв» 23.20 «Паралельний свiт» 00.20 Вiкна-Спорт 01.40 «Формула успiху»

E 06.20, 07.50 Дiловi факти 06.25, 08.00, 09.00, 01.40, 03.40 Погода 06.30, 08.35 300 сек/год 06.40 Свiтанок 07.05, 10.10 «Леся+Рома». Т/с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.10, 01.30 Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 17.40 «Опери: Хронiки вiддiлу убивств-2». Т/с 10.50, 16.00 Про-Ziкаве.ua 11.30 «Таємницi слiдства-7». Т/с 12.45 Факти. День

№ 47 (27878) 28 квітня 2009 року

на четвер, 30 квітня 13.00 «Герої». Т/с 13.55, 19.55 «Убивча сила-6». Т/с 15.00, 21.00 «Лiквiдацiя». Т/с 16.40 «Таємницi слiдства-7». Т/с. Фiнал 18.45 Факти. Вечiр 19.25 Надзвичайнi новини 22.00 12 найкращих шахраїв України 22.45 Факти. Пiдсумок дня 23.00 Х/ф «Олiгарх». 01.45 «Грошовий дощ». Iнтерактив

07.30, 18.40, 04.55 Сильнi свiту сього 07.55, 21.10 Хiт-парад диких тварин 09.00 За сiм морiв 10.15, 17.30 Чудернацькi свiти 11.50Службарозшукудiтей 12.05 Школа ремонту 13.00 Погляд у майбутнє 15.00, 23.40 П’ятий вимiр 15.30 24 години. «Життя» 16.00 За сiм морiв 16.30 Прогулянки свiтом 19.00 Хронiки крокодила 20.00 Головне питання 21.00, 23.30 24 години. «Бiзнес» 06.05 Т/с (1) «Солдати-12» 22.10 Реальнiсть чи 06.30 Зона ночi фантастика 06.50, 07.10, 07.35, 08.40 00.15 Знакi долi «Пiдйом» 06.55, 15.00 Т/с (1) «Друзi» 03.40 Йорданiя 07.30, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Х/ф (1) «Голий пiстолет-33 та 1/3» «Формули успiху» 11.05, 19.25 Т/с «Кадети» 06.00 Ранковий мультик 12.10 Т/с (1) «ГIБДД та iн.» 07.00 07.30, 19.30 «Дом-2» 13.30, 19.00 Репортер М/с «Хiтклiфф» 13.35 М/с «Веселi мелодiї» 08.30 09.00 «Дивись, хто 13.45 М/с (1) «Бетмен» прийшов!» 14.05М/с«Ульотнiсновиди» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 14.35, 15.55 Teen Time 10.30 Т/с «Приватний 14.40 Т/с «Ханна Монтана» детектив Магнум» 16.00, 20.20 Т/с «Ранетки» 11.30, 05.30 «Дивись!» 17.00 Т/с (1) «Вiдчайдушнi 12.00, 18.30 «Цiна кохання» домогосподарки» 13.00 «Давай одружимося» 17.55, 21.20 Т/с (1) «Моя 14.00 М/с «Сонiк» прекрасна нянька» 14.30 М/с «Песик-захисник» 19.15 Спортрепортер 15.00 М/с «Iнспектор 22.25 Х/ф «Перший удар» Гаджет» 00.50 Служба розшуку 15.30 М/с «Гидке каченя» дiтей 16.00 «Єралаш» 00.55 Т/с (1) «Ксена – 17.00 Т/с «Пригоди Конапринцеса воїн» на» 4 с. 18.00 З колекцiї улюблених мультфiльмiв 20.30 Вечiрнiй мультик 06.00 Клуб 700 22.00 «Вiкна» 06.30, 11.30 Як це ро23.00 Баскетбол. биться? Чемпiонат УБЛ. 07.10, 18.30, 20.30, 23.10, «Черкаськi Мавпи» – 05.10 «24 години» «Говерла» 07.25, 07.50, 21.05, 23.25, 01.00 «Дiзнайся своє 03.35, 05.25 Погода майбутнє»

K 06.00 Мультфiльми 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 17.25, 19.25, 03.50 Спортивнi подiї 06.45, 17.30 Погода 06.50, 17.35, 03.00 Критична точка 07.30 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Чоловiки не плачуть 2» (7 с.) 09.00, 04.45 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилини 12.00 Т/с «Колись прийде кохання» (52 с.) 13.00 Х/ф «Циган» (закл. с.) 15.00 Т/с «Диверсант – 2. Кiнець вiйни» (7 с.) 16.00, 04.00 Федеральний суддя 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» (53 с.) 20.20 Т/с «Диверсант – 2. Кiнець вiйни» (закл. с.) 21.15 Ювiлейний концерт I.Крутого 23.45 Рикошет 00.40 Зiрка покеру 01.30 Х/ф «Безодня»

L 06.00, 02.50 «Особистий погляд» 06.30 «Переможний голос вiруючого» 07.00 Х/ф (1) «Досьє людини в «Мерседесi» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 00.00, 02.25, 05.10 «Свiдок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.30, 00.30 Т/с (1) «Комiсар Мегре» 12.30, 01.30 Т/с (1) «Суто англiйськi вбивства» 13.35, 16.50 Х/ф (1) «Дума про Ковпака»

15.10 Х/ф (1) «Нагородити (посмертно)» 18.25 «Легенди бандитської Одеси». Банда Бабаєва 19.25 Х/ф «Турбулентнiсть – 2» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

07.40, 16.00, 00.00 ШОК 08.20, 16.50 Т/с «Докази злочину» 09.30, 14.00 Т/с «Пригоди Синдбада» 10.30, 05.45 Д/п «Вирiшальнi битви» 11.00, 18.05 Т/с «Кобра. Антитерор» 12.00, 19.20 Т/с «Солдати-2» 15.00, 06.10 «Вiдкритий свiт: Тутанхамон. 06.00 Програма передач Загадка смертi» 06.01, 23.40, 03.40 «Час- 19.05 «Один день. Новини» Тайм» 22.00 Х/ф «Цiна успiху» 06.15, 00.15, 05.13 «Час 00.45, 04.45 «Один день. спорту» Спорт» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 01.10 Х/ф «Прогулянка 18.35 «Погода на мiстом» курортах» 06.30 «Ранок з 5-м» ЧЕРНІГІВ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 08.00 Цей день в історії 13.00, 14.00, 15.00, 08.05 Студія «Інформ» 16.00, 17.00, 18.00, 08.25 Студія «Діалог» 20.30, 00.00, 05.00 08.55 Загадки археології «Час новин» 09.15, 23.45 «Бiзнес-час» 09.20 Телеоб’єктив 09.25, 12.20, 14.20, 17.20, 09.25 Відлуння О.Теліги 23.55 «Погода в Українi» 10.00 Україна: час місцевий 09.30 «Автопiлот-новини» 12.00 Цей день в історії 09.45, 11.20, 16.20, 17.50, 12.05 М.ф. «Літаючий будинок» 19.15, 00.20, 04.50 12.30 Х.ф. «Батальйони «Погода у свiтi» просять вогню», 3 с. 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у 13.40 Д.ф. «Грицько Нечеса – князь Таврійський» прямому ефiрi» 13.30, 14.30 «5 елемент» 14.00 Скільки літ, скільки зим. Третє око 15.30 «Феєрiя мандрiв» В.Артюшенка 16.30 «Драйв» 17.30, 05.35 «Резонанс» 14.20 М.ф. «Охоронці історії» 14.45 Цей день в історії 18.20 «Час економiки» 14.50 Студія «Інформ» 18.45 «Київський час» 19.00 «Час новин» (рос.) 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 19.20, 01.00 «Новий час» 16.00 Від щирого серця 21.00, 04.00 «Час» 21.40, 02.00 Ток-шоу «Я 16.30 Класні уроки так думаю з Анною 17.50 Д.ф. «Ікона» 17.15 Студія «Інформ» Безулик» 00.35, 03.55 Огляд преси 17.20 Цікаво знати… 17.25 Кордони 00.40 «Великi iмена» 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 07.00, 21.30, 03.00 «Один 20.00 Студія «Інформ» день» 20.20 Телеоб’єктив

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 06.05, 09.15 «Доброго ранку» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.20 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Хочу знати» 14.00 Iншi новини 14.30 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 05.10 Т/с «Багата i кохана». Закл. 16.10, 03.25 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.20 «Детективи» 18.50, 02.45 «Слiд» 19.30 «Нехай говорять» 20.10 «Поле чудес» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Застава Жилiна» 22.30 «Легенди «Ретро FM» 00.40 Х/ф «Плащаниця Олександра Невського»

06.00 М/с «Роррi-гоночна тачка» 06.30 М/с «Чуди-юди в крамницi» 07.00 М/с «Шаман Кiнг» 08.00, 17.05 Т/с «Людинаневидимка» 09.00, 01.00 Т/с «В’язниця особливого призначення» 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. Пожвавлення людей – це не фантастика» 11.00 Програма «Мiстика зiрок» з Анастасiєю Волочковою 12.00, 18.00 Т/с «Моя улюблена вiдьма» 13.00, 20.00 Д/ф «Загубленi свiти» 14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.50 «Упс»! 15.15 Т/с «Псi-фактор» 16.10 Т/с «Вавилон 5» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Головна крадiжка радянської епохи. «Євангелiст Лука» 21.00 Х/ф «Нерозлучнi» 23.00 Т/с «Зоряна брама» 00.00 «Покер» 02.00 Х/ф «Пазуристий: Легенда про снiгову людину» 04.00 Програма «Rелакs»

09.05 ДАРТС: Чемпiонат Росiї 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд 10.35 Кiберспорт 11.20 Football League Show 12.05 Racing World 12.35 Автоспорт Росiї 13.05 Off-Road Drive 13.20 Ралi-Рейди Росiї 13.35 Пiд водою з 14.05 Дiагноз: гори 14.20 Гранична глибина 14.35 Планета рибалки 15.20 Клуб пiдкорювачiв простору 16.05 Свiтовий футбольний тиждень 16.35 Свiт пiдводного полювання 17.20 Основний iнстинкт 17.35 Iсторiя NHL 18.05 Класика: NHL 19.20 Zero Graviti 20.20 FIBA 21.05 NBA 360 22.05 Покер 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Веселi старти

06.10, 07.05, 08.10 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 00.10 Новини 07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 «Готуємо разом» 08.40, 12.15 «Земельне питання» 09.05 «Своя музика» 09.30 «Розповiдi про Кешку i його друзiв». Дитячий т/с 10.55, 17.55 «Двi сторони однiєї Ганни». Роман 11.40 Д/ф «Обелiски».. Ф. 2 12.10, 21.50 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.35, 19.30 Т/с «Рiднi люди» 13.20 «Музичний млин» 14.15 «Просто програма» 15.15 Новини регiону 15.25 «Бiля парадного пiд’їзду» 15.55 «Лелеченя». Комедiя 16.35 «Сiльськi канiкули». Короткометражний фiльм 17.05 «Таємницi забутих перемог». Д/с 17.30 Вiдеофiльм «Парниковий перiод» циклу «Середовище перебування» 18.40 Прем’єра. «Пiдкорювачi Terra incognita». Д/ф 20.20 Новини культури 20.35, 23.50 «Сфера iнтересiв» 21.00, 00.40 «Панорама» 21.55, 01.30 «Хам». Драма 23.05 «Бiлоруська годинка»

05.00 «Вовочка-4» Т/с 05.30 «Актуальне чтиво» 05.40, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 «Солдати-5» Т/с 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 10.00 «Година суду» 11.00 «Лики Тунiсу» Д/ф 13.30 «Хулiгани» Х/ф 16.00 Т/с «Каменська». «Чужа маска», ч 1 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 19.00 Т/с «Каменська». «Чужа маска», ч. 2 20.00 «Вибране» Концерт М. Задорнова 23.05, 01.25 «Голi та смiшнi» 23.35 «Грецька смокiвниця» Х/ф 01.55 «Зiрка покеру» 02.55 «Нiчний продавець» Х/ф 04.30 Нiчний музичний канал

06.00, 06.10, 06.25, 06.40, 06.55, 07.10 Мультфiльми 07.30 «Тисяча дрiбниць» 08.00 «Поза законом (18)» 08.30 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (25)» 09.30 Х/ф «Шофер мимоволi» 11.30, 18.30 «Смiшнiше за кроликiв» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом (19)» 13.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (205)» 14.00 Т/с «Закон i порядок. Спецкорпус 7 (140)» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл 2 (26)» 17.00 Т/с «Безмовний свiдок 3 (206)» 17.30 Т/с «Слiпий-2 (7)» 19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво» 20.00 «Поза законом (20)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (207)» 21.00 Т/с «Слiпий-2 (8)» 22.00 Т/с «Закон i порядок. Спецкорпус 7 (141)» 23.00 «Голi приколи» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 00.00 Т/с «Мертва зона (24)» 03.00 Т/с «Лас-Вегас (69)»

05.00 «Неприрученi – III» 05.45 «Знаки каяття» 07.30, 12.45 «Благословенний незнайомець» 09.15 «Сховати Вiкторiю» 11.00 «Джейн Доу: Свiдок» 14.30 «Дженнiфер» 16.15, 20.00 «Гаряча точка» 17.15 «Джейн Доу 7: Як позбутися начальника» 19.00 «Джордан розслiдуєIII» 21.00 «У погонi за свободою» 22.45 «Детективи пiд сукном-V»

08.00 «Короткий фiльм про вбивство» 10.00, 04.00 «Росiйський будинок» 12.05, 02.00 «Лiсовик (Пряниковий чоловiчок)» 14.00 «Подвiйне життя Веронiки» 16.00 «Я знаю, хто убив мене» 18.00 «Зачароване кохання» 20.00 «Великий Стен» 22.00 «Три кольори: Синiй» 00.00 «Калiфорнiя»

05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 09.00, 00.20 «Незакiнчена пiсня. Юрiй Гуляєв» 09.50, 13.35 Вiстi-спорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 22.45 Х/ф «Слуги диявола на чортовому млинi» 12.05, 19.45 Т/с «Не зрiкаються кохаючи...» 13.20 Вiстi-Москва 13.50, 01.55 «Рiднi люди». Т/с 14.40 «Суд iде» 15.30 «Кулагiн i партнери» 16.25 Вiстi-Московська область 16.45, 01.30 «Городок». Дайджест 17.15, 02.40 Т/с «Ледi Мер» 18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта» 20.35 Ювiлейний концерт Ф. Кiркорова 01.05 «Театр Юрiя Любимова». ч. 4 04.15 «Дарувати свято». Й.Туманов

05.00 «Настрiй» 07.30, 10.45, 17.15 «Iсторiя держави Росiйської» 07.35 «Застава в горах». Х/ф 09.40 «Сестриця Оленка та братик Iванко». М/ф 09.50 «День лелеки» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.50 «Останнiй бронепоїзд». Т/с 12.40 «Чорно-бiле зло». Д/ф 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 «Iнспектор Морс». Т/с 15.30 «Один проти всiх». Телегра 17.20 М/ф «Аргонавти», «Висока гiрка» 18.00 «Гордiсть i забобони». Т/с 18.55 «Смiх з доставкою додому» 20.05 «Не хочу женитися!» Комедiя 21.45 «Моя морячка». Х/ф 23.20 Подiї. 25-та година 23.55 «Скринька Марiї Медичi». Х/ф 01.40 «Гордiсть i забобони». Т/с 03.10 «Вiдкриття». Х/ф 04.35 «Троє вийшли з лiсу». Х/ф

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 05.10 Сьогоднi зранку 08.00 Рятувальники 08.10, 23.25 Т/с «Поп корн-3» 09.25 «Олександр Журбин. Мелодiї на пам’ять» 10.05 I знову здрастуйте! 11.05 «Нез’ясовно, але факт». «Вiдьми XXI столiття» 12.40 Т/с «Час Волкова-2». «Жовта справа» 13.35 Т/с «Глухар». 43 с. «Гра» 14.30, 17.30, 01.55 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35, 01.05 Т/с «Господарка долi» 16.30 Т/с «Ставка на життя» 18.40 Година суду 19.30 Х/ф «Створення кохання» 21.25 Т/с «Глухар». 44 с. «За батька» 22.25 Т/с «Час Волкова-2». «Фальшивомонетник» 00.15 Т/с «Сталiн. Live»

06.00, 04.00 Т/с «Затока Доусона» ЗА 06.50, 11.50, 14.25, 14.35, 19.40, 03.50, 05.25 Кiнорiк 06.55, 08.25, 14.30, 03.55, 05.55 Прогноз 07.00, 16.30 М/с «Котопес – 2» 07.30, 17.30 М/с «Злюкибобри – 3» 08.00, 17.00 М/с «Джиммi Нейтрон – 2» 08.30, 18.00 Шоу Бенi Хiла 09.00 Т/с «Амазонка Пiтера Бенчлi» 10.00 Таксi 10.30, 15.00 «Смачна країна» 11.00, 18.55 Судовi справи. Злочин та кара 12.50 Кiноманiя 15.30 Т/с «Сваха» 19.45 Х/ф Мiстерiя кiно: «Бадьорiсть духiв» 14 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Коли Гаррi зустрiв Саллi» 23.15 Iкс мiсiя: Секс з Анфисою Чеховою 00.15 Х/ф Iкс мiсiя: «Доступ заборонено» 21 01.55, 03.35 Кiноляпи 02.10 Х/ф «Королi року» 16 04.45 Мультфiльми 05.30 Book

07.25 Строката стрiчка. Р.Зелена 08.05 Повернення додому. Е.П’єха, Польща 08.45 До 65-рiччя В.Соломiна 09.25 Цiкаве кiно. Юрiй Соломiн 10.20Кумири.ВолодимирМакаров 10.50 Кумири. Наталя Сєдих 11.20 Ювiлеї. Улюбленi артисти. Сергiй Шакуров 12.15 Строката стрiчка. В.Сєрова 13.00 ЖЗЛ. Михалков Сергiй 13.30 Повернення додому. Й.Кобзон, Донецьк, Днiпропетровськ 14.10 Зiрки ефiру. Iраклiй Андронников 14.40 Цiкаве кiно. Магiя Формули любовi 15.35 До 70-рiччя М.Козакова 16.15 Срiбна куля. Iнгрид Бергман 16.55 Повернення додому. Володимир Пресняков (старший) 17.55 До 80-рiччя Т.Лiознової 18.25 Строката стрiчка. В.Шукшин. Жив такий хлопець... людина Землi 19.15 Срiбна куля. М.Лавровський 19.55 Повернення додому. М. Танич, Таганрог 20.35 Зiрки ефiру. Володимир Шнейдеров 21.05 Цiкаве кiно. Кирило Лавров 22.00 Кумири. Ольга Воронець 22.30 ЖЗЛ. Н. Румянцева

m 07.00 «Жерстяний кубок» комедiя 09.20 «Спогади людининевидимки» фантастика 11.00 «Богус» комедiя 13.00 «Остiн Пауерс: Людина-загадка мiжнародного масштабу» комедiя 14.30 «Дублер» комедiя 16.00 «Блакитноокий Мiккi» комедiя 18.00 «Танцююча у темрявi» драма 20.30 «Розсiкаючи хвилi» драма 23.10 «Хлопцi побоку» трагiкомедiя

06.00 «Мультконцерт» 05.00 «Нечиста сила» 06.25, 02.30 Х/ф «Багата наречена» 07.15 М/ф «Картина» 08.00, 14.05, 20.50 «5 новин 07.25 «Бела» про кiно» 08.25, 18.10 Х/ф «Петля» 09.25 «Ювiлей» 10.30, 17.20, 00.10 «Голли10.15 «Лiтня поїздка до вуд: алея слави» 11.30, 16.40, 23.50 «SMSморя» голосування» 12.00 «Вулицi розбитих 11.55, 13.45, 16.25 «ВiтринаТБ» лiхтарiв». «Менти-5». 10 12.20, 15.05 Х/ф «Гедзь» с. «Герой дня» 21.30 Х/ф «Фей Грiм» (2) 00.40 Х/ф «Мiсiс Хендерсон 13.00, 21.00 «Час, що представляє» (2) канув» 15.05, 23.05 М/ф «Дверi» 15.15, 23.15 «Герой нашого часу». («Максим Макси- 05.00 «I прийшло кохання» 07.00, 17.00 «Прихильники» мич», «Тамань») 09.00, 19.00 «Те, що ми 16.45, 00.45 «Антон втратили» Iванович сердиться» 11.05 «Сицилiя» 18.15, 02.15 «Дружина 13.00, 23.00 «Полiт довжипiшла» ною в життя» 20.00, 04.00 «Вулицi 15.00, 01.00 «Залюднений розбитих лiхтарiв». острiв» «Менти-5». 11 с. «Крим- 21.10 «Зведенi брати» 03.00 «Голий барабанщик» ський серпантин»

r 09.00, 17.00, 01.00 «Братерство вовка» Пригоди 11.25, 19.25, 03.25 «На золотому ставi» Драма 13.15, 21.15, 05.15 «Мiй батько» Драма 15.10, 23.10, 07.10 «Носферату: Привид ночi» Драма

o 19.00, 01.00 Т/с «Я все вирiшу сама». ф. 1. «Танцююча на хвилях» 20.00, 02.00 Т/с «Дiти бiлої богинi» 21.00, 03.00 Т/с «Персона нон грата» 22.00, 23.30 Х/ф «Вiдкрита книга»

0 08.00 Доброго ранку, кохана! 09.00, 16.00 Iсторiї успiху 11.00, 05.00 Нашi дiти 12.00, 18.00 Ваш лiкар 13.00, 22.00 Краса й здоров’я 13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе» 15.00, 03.00 Маю право 19.00 Дзеркало життя 20.00 Ваш особистий психолог 21.00 Сексуальна революцiя 23.05 «Грошi на проводi»; «ESO TV 08294» 04.00 Iсторiя успiху

№ 47 (27878) 28 квітня 2009 року

Стаж у приватній освіті

... і за сумісництвом

Чи зараховується педагогічний стаж особам, які надають приватні послуги у галузі освіти і зареєстровані як суб’єкти підприємницької діяльності? Оксана М., м. Прилуки

ля того, щоб педагогічний стаж був зарахований, у вас має бути відповідна освіта і атестація та призначення на посаду (педагогічного чи науково-педагогічного працівника) у навчальному закладі. Ви ж відноситеся до тих, хто займається підприємницькою, а не педагогічною діяльністю, тому цей період не може бути доданий до вашого педагогічного стажу. Даючи відповідь, ми керувалися Законом України «Про освіту» та постановою Кабінету Міністрів України від 31 січня 2001 р. N 78 «Про порядок виплати надбавок за вислугу років педагогічним та науково-педагогічним працівникам навчальних закладів і установ освіти».

Допоможіть розібратися з п.5 Постанови Кабінету Міністрів України від 31 січня 2001 року №78. Якщо я працюю в школі вчителем і за сумісництвом в ПТУ, чи можу, згідно з цією Постановою, претендувати на те, щоб мій стаж роботи в ПТУ додали до педагогічного? Віра Маценко, м. Ніжин

ля того, щоб визначити стаж, потрібно ознайомитися не тільки з п.5, але й з п.2, цієї постанови, де передбачено, що до педагогічного стажу зараховується робота на посадах, передбачених переліком Кабінету Міністрів України у постанові від 14 червня 2000 р №963. Якщо ви працювали офіційно на двох роботах, посади яких передбачені зазначеним переліком (а вони передбачені), – до вашого педагогічного стажу зараховується і робота в ПТУ.

Зверніться до державного нотаріуса

Які документи потрібні для приватизації будинку, коли є заповіт дітям, складений за життя батьків?

Василь та Микола Онищенки, Ічнянський район

снують окремі підстави як до приватизації, так і до прийняття спадщини. Насамперед треба оформити право на спадщину. Для цього слід звернутися до державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини. Там маєте отримати свідоцтво про право на спадщину. Однак не залиште поза увагою таку суттєву деталь: якщо майно за життя батька не було приватизоване, то воно не може передаватися у спадок, адже юридично власником його була або держава, або територіальна громада, а ваш заповідач був тільки користувачем. Тому спочатку, для оформлення спадщини, зверніться до державного нотаріуса.

® ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» повідомляє:

тарифи на електроенергію на травень 2009 р. Згідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємницької діяльності з постачання електроенергії за регульованим тарифом», постановою КМУ від 15.08.2005 р. №745 «Про перехід до єдиних тарифів на електричну енергію, що відпускається споживачам», Закону України від 29.06.04р. №1914 «Про міський електричний транспорт», Постановою КМУ від 26.06.2007 р. №881 «Про тарифи на електроенергію для міського транспорту», Постановою НКРЕ від 23.04.2009 р. №453 та Постановою НКРЕ від 24.04.2009 р. №473 на травень 2009 р. по ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» вводяться в дію такі роздрібні тарифи: коп/кВтг (без ПДВ) Групи споживачів 1. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю 750кВА і більше 2. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю до 750кВА 3. Підприємства гірничо-металургійного та хімічного комплексу (згідно з переліком підприємств, наведених в додатку до Постанови КМУ від 14.10.2008 р. №925) 4. Електрифікований міський транспорт 5. Електрифікований залізничний транспорт 6. Непромислові споживачі 7. Сільськогосподарські споживачі-виробники

1 клас 35 кВ і вище

2 клас до 35 кВ

43,59

58,46

43,59

58,46

42,21

56,24

20,30 43,59 43,59 43,59

20,30 58,46 58,46 58,46

Відповідно до Постанови НКРЕ від 22.10.2004 р. №1030 «Про порядок диференціювання за годинами доби тарифів на електроенергію, яка використовується для зовнішнього освітлення населенних пунктів» (зі змінами, внесеними Постановою НКРЕ від 21.02.2008 року №199) розрахунки за електричну енергію, яка відпускається на потреби зовнішнього освітлення, здійснюються за єдиним роздрібним тарифом відповідного класу напруги із застосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби з 22.00 до 4.00 годин. В інші години доби застосовується єдиний роздрібний тариф відповідного класу напруги. Для визначення обсягів електричної енергії, спожитої на потреби зовнішнього освітлення населених пунктів, мають використовуватися окремі прилади диференційованого обліку електроенергії, унесені до Державного реєстру засобів вимірювальної техніки, допущені до застосування в Україні. Указані тарифи застосовуються при розрахунках за відпущену електроенергію між місцевими органами влади, установами, підприємствами, організаціями, які володіють та (або) експлуатують мережі освітлення і споживають електричну енергію на потреби зовнішнього освітлення та фінансуються на ці цілі за рахунок місцевого бюджету, і енергопостачальною Компанією. Відповідно до постанови НКРЕ від 19.07. 2005 року №529 «Про внесення змін до деяких постанов НКРЕ» з 1 серпня 2005 року: 1. Споживачам, які мають зонні прилади обліку спожитої електроенергії для визначення рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, для кожного періоду (нічний, денний, напівпіковий, піковий) та всіх сезонів встановлюються такі тарифні коефіцієнти та тривалість періодів: Період часу Нічний Денний Напівпіковий Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу Тарифні коефіцієнти 0,35 1,8 – Тривалість періоду, год. 8 16 – Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу Тарифні коефіцієнти 0,25 – 1,02 Тривалість періоду, год. 7 – 11

427,97

Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що розгляд справи за позовом Марченко Оксани Олександрівни до Рагимової Ольги Григорівни про стягнення грошової позики призначено на 18 травня 2009 р. на 9 год., під головуванням судді Косач І.А., в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, каб. 19. Для участі у справі як відповідачка викликається Ра-

гимова Ольга Григорівна (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул.50 років ВЛКСМ, буд. 13, кв.10). Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Рагимової О.Г., повідомленої належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення). Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області повідомляє, що відкритий судовий розгляд цивільної справи за позовом Шабельник Ольги Михайлівни, Шабельника Віталія Миколайовича, Шабельник Ірини Миколаївни до Целікова Віктора Юхимовича, Целікової Надії Іванівни про визнання договору, не посвідченого нотаріально, дійсним та встановлення факту права власності на об’єкт нерухомого майна, яку призначено на 19 травня 2009 року на 9 год. Справу буде розглянуто у приміщенні суду за адресою: м. Ніжин, вул. Шевченка, 57 А, під головуванням судді Скалозуба О.М. Для участі у справі як відповідачі викликаються Целіков Віктор Юхимович, Целікова Надія Іванівна – останнє місце проживання: Чернігівська

область, м. Ніжин, вул. Шевченка, б. 114, корп. 2, кв. 17. Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідачі вважаються повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки, або якщо причину буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів. Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що судове засідання за позовом ЗАТ КБ «ПриватБанк» до Барибіної Інни Борисівни (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Десняка, буд. 61) про стягнення заборгованості за договором призначено до розгляду на 6 травня 2009 року на 14 год. під головуванням судді Косач І.А. у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, каб. 19. Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Барибіної І. Б., повідомленої належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).

Піковий – – 1,8 6

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу для споживачів відповідного класу на тарифний коефіцієнт. Довідково: Прогнозована середня закупівельна ціна на розрахунковий період (без ПДВ), грн/МВтг

Виклики до суду

Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що судове засідання у цивільній справі за позовом ВАТ «Укргазбанк» до Сластьона Андрія Володимировича про стягнення заборгованості та розірвання кредитного договору призначено на 6 травня 2009 року о 10 год. 30 хв. Відповідачу Сластьону Андрію Володимировичу потрібно з’явитися в судове засідання в указаний вище час для розгляду справи по суті (при собі мати паспорт). У разі неявки відповідача в судове засідання без поважних причин або неповідомлення про причину неявки, справу буде розглянуто на підставі наявних в матеріалах справи даних та доказів та буде прийнято заочне рішення. Судове засідання відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17 під головуванням судді О.Г.Деркач.

Постанови НКРЕ № 47 від 22.01.2001 р., № 440 від 17.04.2009 р., факсограма Мінпаливенерго України № 32-01/6-822 від 17.04.2009 р.

Коефіцієнти нормативних технологічних витрат 1 клас 6,38% Постанова НКРЕ 2 клас 10,83% № 313 від 19.03.2009 р. Тарифи на передачу електроенергії, грн/МВтг 1 клас 25,17 Постанова НКРЕ № 229 2 клас 147,32 від 26.02.2009 р. Тариф на постачання електроенергії НКРЕ № 229 (для всіх споживачів, крім населен9,84 Постанова від 26.02.2009 р. ня), грн/МВт

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго»

15 квітня 2009 року Головне управління юстиції у Чернігівській області легалізовало шляхом письмового повідомлення про заснування Громадську організацію «Громадський спротив Чернігівщини» (внесена до Книги обліку громадських організацій за №123). Мета діяльності – забезпечення і захист конституційних прав, свобод та інтересів членів громадської організації. Місцезнаходження – Чернігівська область, Бобровицький район, с. Бригинці, вул. 30 років Перемоги, буд. 62. Керівник – Дьошин Дмитро Єгорович.

Шановні землекористувачі Чернігівської області! Пошкодження високовольтних електричних мереж викликають перерви в енергопостачанні міст, заводів і фабрик, сільськогосподарських об’єднань та інших споживачів електроенергії, приносять збитки народному господарству, а також призводять до нещасних випадків. Для забезпечення збереження електричних мереж та попередження землекористувачів про підвищену небезпеку під час проведення робіт зі збирання врожаю у період проходження високих температур та зв’язку зі збільшенням кількості автоматичних відключень магістральних ЛЕП внаслідок несанкціонованого спалювання сухої трави, стерні, соломи та інших горючих залишків в охоронних зонах та поблизу ЛЕП, Чернігівські магістральні електричні мережі попереджають, що забороняється під проводами і в охоронній зоні високовольтних ліній електропередачі (20 метрів від крайніх проводів для ПЛ-110кВ і 30 метрів від крайніх проводів для ПЛ-330кВ) спалювання залишків соломи, стерні, звалювання дерев, складування сіна, дров, соломи та інших матеріалів. Для запобігання нещасних випадків від впливу електричного струму звертаємось до вас із застереженням про небезпеку наближення до обірваних або провислих проводів ліній електропередач на відстань ближче, ніж 8 метрів. При виявленні провислих або обірваних проводів високовольтних ліній електропередачі напругою 110-330 кВ потрібно терміново повідомити чергового диспетчера Чернігівських МЕМ за телефонами: 66-90-46, 66-90-52, 65-51-27. Зневажання такими заходами безпеки призводить, як правило, до трагічних наслідків, а в окремих випадках і до кримінальної відповідальності. Адміністрація Чернігівських магістральних електричних мереж

Остання сторінка

№ 47 (27878) 28 квітня 2009 року

Церемонія

Бал чемпіонів

У готельно-ресторанному комплексі «Градецький» відбулася обласна урочиста церемонія «Бал чемпіонів» – свято на честь тренерів, ветеранів спорту та чемпіонів і призерів Олімпійських ігор, світу, Європи, України.

портивний актив сердечно привітали президент НОК України Сергій Бубка, міністр України у справах сім’ї, молоді та спорту Юрій Павленко, голова обласної ради Наталія Романова, заступник голови облдержадміністрації Валентин Приходько, Чернігівський міський голова Олександр Соколов та інші посадовці. Минулий рік виявився багатим на яскраві спортивні події, перемоги атлетів-чернігівців. Чималий внесок у славний доробок з олімпійських видів спорту доклали важкоатлетки Ольга Коробка, Наталія Давидова, біатлоністи Оксана Хвостенко, Роман Прима, Андрій Дериземля, Сергій Семенов, дзюдоїстка Наталія Смаль,

стрілець Олена Костевич, лижниця Марина Лісогор, легкоатлетка Ольга Скрипак. Вони – лауреати за підсумками 2008 року. Успішними були виступи спортсменів і з неолімпійських видів спорту. У результаті проведеного конкурсу стали відомі імена десяти найсильніших – Віталій Кравченко, Галина Авраменко, Віктор Кузьменко, Роман Власенко, Віталій Чаровий, Турал Сафаров, Аліна Бойкова, Світлана Новопашен, Дмитро Петрик, Сергій Лисюк. Серед лауреатів і кращі спортсмени-інваліди Сергій Вакуленко, Юрій Надточій, Олександр Селіванов. Вели своїх вихованців до перемог тренери Микола Мольченко, Олександр Риков, Микола Зоц, Олександр Ворчак, Анато-

лій Маркін, Сергій Козир, Андрій Кужельний, Галина Назаренко, Айвар Ладисєв, Анатолій Бегоян. Вони теж отримали нагороди. Відзначено лауреатів і в інших номінаціях. Краще спортивне товариство – ФСТ «Україна», спортивна школа – СДЮШОР з лижного спорту, спортивний клуб – жіноча футбольна команда «Легенда», меценат спорту – президент футбольного клубу «Єдність» Михайло Голиця. Як уже відзначалось, у вшануванні лауреатів спортивного 2008 року взяв участь міністр України у справах сім’ї, молоді та спорту Юрій Павленко. Після цього заходу він

Сергій Бубка та Наталія Давидова

відвідав спортивні об’єкти Чернігова, де тренуються провідні спортсмени області, – лижну базу СДЮШОР та стадіон ім. Ю. Гагаріна. Побачене на нього справило хороше враження. Керівники згаданих спортивних споруд дбають про зміцнення матеріальнотехнічної бази, чимало вже

Футболістки «Легенди» Віра Станкевич та Дар’я Мільчевська

зробили для їх поліпшення. Однак є й проблеми, які потрібно спільно вирішувати Міністерству та місцевій владі. Накреслено перспективи на найближчий час з реконструкції спортивних споруд. Віктор БЕРЕГОВИЙ Фото Віктора КОШМАЛА

«Віват, король, віват!»

Футбол

рівновагу, а ще через 4 хвилини Богдан Кобець вивів «Десну» вперед. Невдовзі після перерви господарі зрівняли рахунок. Заключні ж хвилини гри були по-боксерськи видовищними. Мало не всі футболісти 26 квітня. Чемпіонат України. Перша ліга. 25-й тур. ув’язалися у бійку, в результаті «ІгроСервіс» (Сімферополь) – «Оболонь» (Київ) – 1:2, «Сталь» (Алчевськ) – «Закарпаття» (Ужгород) якої двох деснянців і одного ди– 1:1, «Енергетик» (Бурштин) – ПФК «Севастополь» – 2:1, ПФК «Олександрія» – «Нафтовик-Укрнафта» намівця вилучили з поля. (Охтирка) – 0:0, «Кримтеплиця» (Молодіжне) – «Прикарпаття» (Івано-Франківськ) – 1:0, «Дністер» (Ові«Десна» залишилася на 7 місдіополь) – «Фенікс-Іллічовець» (Калініно) – 2:0, «Волинь» (Луцьк) – «Княжа» (Щасливе) – +:-. ці, а її наступним суперником буде сімферопольський «Ігрора розпочалась жваво. та. Пенальті. Андрій ФедоренОднак пропущений гол додав Сервіс». Гра відбудеться 2 трав«Десна» провела кіль- ко парирував удар, але арбітр деснянцям наполегливості і го- ня в Чернігові на стадіоні ім. ка небезпечних атак, але показав, що слід повторити. строти в діях. На 34-й хвилині Ю. Гагаріна. Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ отримала гол... у свої воро- Гол. Олександр Зарицький відновив

Нічия і дві червоні картки «Динамо-2» (Київ) – «Десна» (Чернігів) – 2:2

•

К А Л Е Н Д А Р

5:39 Захід 20:13 Тривалість 14:34 Схід

•

Новий місяць

П О Г О Д А

25.04

За релігійним календарем сьогодні – апостолів від 70-ти Аристарха, Пуда та Трофима. Мучениць Василіси та Анастасії. Мученика Савви Готфського. Мучеників Месукевійських – Сухія та воїнів його. Завтра – мучениць Агапії, Ірини та Хіонії. Мученика Леоніда та мучениць Харієси, Ніки, Галини, Василіси, Ірини та інших. Іллінської-Чернігівської та Тамбовської Ікон Божої Матері. День пісний. Іменинниками будуть: сьогодні – Василина, Сава, Трохим, Анастасія, Аристарх, Лука, Фока; завтра – Галина, Леонід, Ірина, Ярина, Ніка, Василина.

ВДЕНЬ

•

ВНОЧІ

К А Л Е Н Д А Р

28.04

•

29.04

П О Г О Д А

Литовський актор і режисер Донатас Баніоніс (1924), український футбо28.04 ліст, воротар київського «Динамо» Віктор Банников (1938), російська співачка Ірина Шведова (1959).

Опади Температура, °C

20 ... 25

Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пд–Сх, 3–8

6 ... 11

20 ... 25

13 14

Рівень води у Десні, см

9 ... 14

Пн–Сх, 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Остер

•

Цими днями народилися

30.04

Хмарність

Ніжин

Співзасновники: Чернігівська обласна рада, облдержадміністрація, первинна організація журналістів редакції • Головний редактор Лариса МІЛОВА • Заступник головного редактора Борис МЕЛАШЕНКО Тел. 4-44-42 • Літературний редактор Леся КОШЕЛЬ Тел. 678-200 • Відповідальний секретар Віталій АДРУГ Тел. 4-21-92 • Комп’ютерний набір Людмила ШЕВЧЕНКО • Комп’ютерна верстка та дизайн Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО • Коректори Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ • Відповідальна за випуск Наталія ГАРБУЗ • Телефони відділів редакції: суспільних питань 4-22-71; соціальних питань 4-44-12; гуманітарної сфери 4-21-92; реклами та оголошень 4-40-07. • Факс 4-21-92, 4-42-35. • Веб-сайт: www.dponline.cn.ua • Електронна пошта: despravda@ukr.net • Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 230 від 10.11.2000 р. Видавець – ВАТ «РВК «Деснянська правда» • Віддруковано в редакційновидавничому комплексі «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. • Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). • Тираж тижня – 36869 • Розповсюджується по передплаті • Передплатні індекси: для індивідуальних передплатників – 61651, для підприємств, організацій – 94530, четверговий випуск – 94531. • Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. • Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. • Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Покошичі Прилуки 467

Температура води у Десні, °C 11,2

Пн–Сх, 5–10 Чернігів

9 12

20 ... 25

Семенівка Щорс

Несприятливі дні у квітні

11 14 9 29

За даними облгідрометцентру

Російський історик Василь Татіщев (1686), французький математик Андрі Пуанкаре 29.04 (1854), російський конструктор стрілецької зброї Георгій Шпагін (1897). Український історик, перша жінка-доктор історії Олександра Єфіменко (1848), 30.04 чеський письменник Ярослав Гашек (1883), російський співак Філіпп Кіркоров (1967).