Деснянська правда вільна №28000 by Admin Webmaster

Славні бойові побратими, однополчани!

№ 21 (28000) 23 лютого 2010, вівторок ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА

О СВІТА

Верховна рада ВІДХИЛИЛА ПРОЕКТ закону

ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ

http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

23 Л Ю ТОГО – Д Е Н Ь ЗА Х И С Н И К А ВІТ Ч ИЗН И

щодо запровадження десятирічного терміну навчання у школах

Заслужений артист України Віктор Павлік

а ухвалення законопроекту, внесеного депутатом від НУ-НС Анатолієм Гриценком, проголосували лише 75 народних депутатів із 407, зареєстрованих у сесійній залі. Зокрема, підтримали таке рішення 47 депутатів від Партії регіонів, 4 – БЮТ, 4 – НУ-НС, 27 комуністів, 19 – Блок Литвина. Згідно із законопроектом, зарахування учнів до шкіл мало проводитися не з 6 років, а з 7, термін навчання для здобуття повної загальної середньої освіти у загальноосвітніх навчальних закладах мав скоротитися з 12 до 10 років. Як відомо, повернення до 10-річного навчання у школах обіцяли деякі кандидати у президенти, серед яких і Віктор Янукович.

«ШАНУЙМО

УКРАЇНСЬКЕ ВІЙСЬКО!»

апередодні Дня захисника Вітчизни у найбільшому навчальному центрі Збройних Сил України, розташованому в смт Десна на Чернігівщині,

відбулася мистецька акція. У рамках заходу відбувся великий гала-концерт «Камуфляж» збирає друзів», у якому взяли участь зірки української естради – гурти «Друга ріка», «Бряц-

band», «Крем’L», «Blondie», співачки Оля Полякова, Альона Самойленко, Ейва, дуети DOMINO, Тамерлан і Альона Омаргалієви, а також Ансамбль пісні і танцю Збройних Сил України.

О ФІ Ц І Й Н О

БЮТ закликав Раду ВИРІШИТИ ДОЛЮ КАБМІНУ напередодні інавгурації Януковича

ракція БЮТ ініціює скликання позачергового засідання Верховної Ради України на 24 лютого для розгляду питання про відставку уряду. Про це йдеться в заяві першого віце-прем’єрміністра України Олександра Турчинова, переданій прес-службою БЮТ.

«Партія регіонів внесла до Верховної Ради України проект постанови про відставку Кабінету Міністрів, – нагадав Турчинов у своїй заяві. «Найнебезпечніше сьогодні, – наголосив соратник Юлії Тимошенко – це невизначеність у владі. Саме тому Блок Юлії Тимошенко, фракція нашого бло-

В О Б Л А С Н І Й РА Д І

Життя внесло

КОРЕКТИВИ

ершим питанням порядку денного 28-ї сесії обласної ради п’ятого скликання передбачалося сформувати склад обласної територіальної виборчої комісії по весняних виборах у місцеві органи представницької влади. Але, як відомо, Верховна Рада скасувала своє рішення стосовно дати проведення цих виборів і перенесла їх на невизначений строк. Очевидно, головним питанням чергового се-

сійного засідання мав би стати звіт голови облдержадміністрації Володимира Хоменка. Та й це питання президія обласної ради відклала до кращих часів. На 25 лютого передбачена інавгурація новообраного Президента України. Звісно, очільник обласної виконавчої влади зобов’язаний бути на урочистій церемонії.

стор.2

ку в парламенті, наполягає на невідкладному розгляді цього питання і для цього внесла 150 підписів, щоб цей проект було розглянуто не пізніше, ніж у середу (24 лютого, – ред.)». «Ті, хто голосуватимуть за цей проект, повинні усвідомлювати наслідки, які вони беруть на себе», – також зауважив Турчинов. О ТА К ОЇ

Сніг залишив без даху митницю 21 лютого о 7 год. 49 хв. в

с. Нові Яриловичі Ріпкинського району внаслідок танення накопиченого снігу обвалилася покрівля пропускного пункту митного контролю. Про це повідомили в управлінні з питань надзвичайних ситуацій обласної державної адміністрації. Покрівля пропускного пункту митного контролю обвалисася на площі 120 кв. м. Дах упав на вантажний автомобіль»ДАФ» з напівпричепом. Обійшлося без потерпілих. Для надання допомоги залучалися 9 чоловік особового складу та автокран КТА-25.

Турчинов: «Найнебезпечніше сьогодні – це невизначеність у владі»

бласна рада організації ветеранів України від більше, ніж трьохсоттисячної армії ветеранів війни та праці, ветеранів військової служби, правоохоронних органів, дітей війни, усіх людей поважного віку, від імені старої гвардії захисників Вітчизни, старшого покоління засвідчує шану та повагу до вас, щиро і сердечно вітає з Днем захисника Вітчизни. Високе звання захисника Вітчизни завжди вважалося у нас почесним, величним і славетним, шанованим з часів князів Олега та Ігоря, Козаччини і Гетьманщини, Великої Вітчизняної війни і до сьогодення. Захисниками Вітчизни не народжуються, ними стають у тяжкі години лихоліття. Всі вони практично виросли із солдатських шинелей. І коли Батьківщина кликала, не спостерігали із вікон, закритих шторами, за подіями, а ставали учасниками і творцями цих подій, назавжди вписаних в їх біографії. Наші найтепліші вітання захисникам Вітчизни – воїнам-фронтовикам, партизанам, трудівникам тилу в роки Великої Вітчизняної, які принесли визволення, волю і незалежність Україні. Вважаю за честь сердечно привітати молодих захисників Вітчизни, які не тільки бережуть, а й примножують бойову славу своїх батьків, дідів і прадідів. Хай і надалі ці славні традиції не залишаються лише надбанням історії, а живуть, розвиваються і примножуються у повсякденних справах. Молоді захисники Вітчизни! Будьте надією України, пишайтеся своєю приналежністю до Збройних Сил України і високим званням захисника Вітчизни! Хай не висихають живі джерела пам’яті, не обриваються доброчинні зв’язки між поколіннями захисників Вітчизни, бо в цьому сила нашого славного роду. Обласна рада ветеранів бажає всім захисникам Вітчизни і їх родинам міцного здоров’я, наснаги, бадьорості, добра і щастя-долі. Чолом вам, сини України, спадкоємці бойової слави! Анатолій МОСКАЛЕНКО, голова обласної організації ветеранів України

Шановні ветерани війни! Доблесні ветерани військової служби!

ень захисника Вітчизни – це свято для тих, чия професія захищати її. 23 лютого, як і раніше, асоціюється з мужністю та стійкістю людського характеру, силою духу та відданістю Батьківщині. Цього дня в кожній оселі віддають данину поваги тим, хто завжди боронив рідну землю. Захисників Вітчизни вшановує вся Україна. Та найбільша шана вам, дорогі ветерани. Перед вами схиляємо голови, ми в неоплатному боргу перед вами, у вас вчимося любити Батьківщину. Ваше життя – яскравий взірець служіння народу, любові до рідної землі, сили духу і невичерпне джерело мудрості. Самопожертву та героїзм ви проявляли в часи воєнного лихоліття, під час виконання інтернаціонального військового обов’язку. З кожним роком, на жаль, ми втрачаємо наших ветеранів – живих свідків минулих подій, тих, хто ішов на смерть за свою країну, за краще життя. Вічна пам’ять їм. Окремі слова подяки ветеранам, які і сьогодні продовжують брати активну участь у громадському житті й патріотичному вихованні, передають свій досвід, професіоналізм і майстерність молодому поколінню. Шановні побратими! З нагоди Дня захисника Вітчизни від усієї душі бажаю вам і вашим родинам добра й щастя, миру й достатку, благополуччя й натхнення, пошани й успіхів, міцного здоров’я та довгих років життя.

Ігор ПЛОСКОНОС, голова Державного комітету України у справах ветеранів, Герой Радянського Союзу

А К Т УА Л Ь Н О

Бізнес і влада: невже

КРИГА СКРЕСЛА?

ро роль бізнесу в державі вже сказано немало. Бізнесмени – це люди, які мають сміливість взяти на себе відповідальність за своє життя і свій достаток. Вони заробляють гроші собі й дають можливість заробити іншим. Саме вони як легально, так і нелегально «утримують» владу. Але ось вона чомусь інколи «ріже» курку, що несе золоті яйця…

Здається зрозумілим і логічним: державі вигідніше дати людям заробляти, ніж утримувати їх через біржі праці та фінансувати різноманітні соціальні програми (знову ж таки за рахунок бізнесу). Але натомість маємо розширену соціалку, різноманітні пільги, субсидії, які явно не можуть забезпечити гідний рівень життя громадянина, та ще й відволікають кошти від медицини, освіти, інф-

раструктури, науки... Довго підприємці билися головою об стіну, аби достукатися до можновладців. Але лише минулого року прийнято низку законів та нормативних актів, які дають підстави говорити, що крига у стосунках бізнесу та влади нарешті скресла. В будьякому разі на папері. А це вже перший крок…

стор.2

cmyk

№ 21 (28000) 23 лютого 2010, вівторок

В О Б Л А С Н І Й РА Д І

Життя внесло корективи П

` Поч. на 1-й стор.

резидія також вирішила хід виконання рішення обласної ради від 10 липня 2010 року, яке стосується стану пожежної та техногенної безпеки на території пожежної частини А-1479 Міноборони України, розташованої в Ічнянському районі нашої області, перенести на розгляд у постійні комісії. У порядку денному сесії – затвердження переліку об’єктів

спільної власності територіальних громад області, які підлягають приватизації в нинішньому році, інші майнові питання, надання окремими суб’єктам діяльності пільг з орендної плати. На президії прозвучали слушні зауваження: обласна рада надає їм ці пільги, а як вони виконують свої обов’язки, про це інформації немає. Передбачено також розглянути програму «Місце-

вий розвиток, орієнтований на громаду» у нашій області на 2010 рік, затвердити положення про використання коштів, що надходять у порядку відшкодування втрат сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва, вирішити інші питання. Після засідання президії голова обласної ради Наталія Романова провела брифінг для засобів масової інформації з приводу своєї

поїздки на зимову Олімпіаду у Ванкувер. Перебувала вона там у 10-денній відпустці на цілком законних підставах, на запрошення голови Національного олімпійського комітету України Сергія Бубки і як голова його обласного осередку. На таких же підставах у Ванкувері перебував і голова постійної комісії з питань сім’ї, молоді, спорту та туризму обласної ради, начальник управління у

справах молоді та спорту облдержадміністрації, відомий фахівець з біатлону Микола Лазаренко. Поїздку української делегації профінансували офіційні спонсори. Під час брифінгу Наталія Романова зазначила, що наш обласний олімпійський осередок за підсумками минулого року – у трійці кращих в Україні. Враження від виступів чернігівської спортивної делегації: треба всіляко на місцях підтримувати дух олімпізму, створювати для олімпійців умови, аби їх виступи на змаганнях були результативними. Голова обласної ради має

А К Т УА Л Ь Н О

БІЗНЕС І ВЛАДА: невже крига скресла? ` Поч. на 1-й стор.

ІНВЕСТИЦІЙНИЙ КЛІМАТ. В УКРАЇНІ: ВСЕ ЩЕ ДУЖЕ ПРОХОЛОДНО…

лютого в Чернігові відбувся круглий стіл на тему «Інвестиційний клімат в Україні та нове у законодавстві щодо сприяння підприємницької діяльності». Його організували проект Міжнародної фінансової корпорації (IFC) «Інвестиційний клімат в Україні» разом із Державним комітетом України з питань регуляторної політики та підприємництва. Довідково: IFC – член Групи Світового банку, створює можливості для подолання бідності та поліпшення життя людей. Консультативна програма Групи Світового банку з поліпшення інвестиційного клімату допомагає урядам країн із перехідними економіками та країн, що розвиваються, вдосконалювати та спрощувати регулювання підприємницької діяльності, приваблювати та утримувати інвестиції, прискорювати економічне зростання та створювати робочі місця. Фахівці IFC презентували результати дослідження «Інвестиційний клімат в Україні: яким його бачить бізнес». Такий аналіз проводять вже кілька років через опитування підприємців. Результати 2008 року, як і раніше, невтішні. Так, найбільш обтяжливими для підприємців залишаються процедури справляння податків (70% бізнесменів вважають, що воно перешкоджає розвитку їхнього бізнесу), отримання дозволів (для 67% опитаних), перевірки (65% респондентів) та технічне регулювання, тобто сертифікація та стандартизація (для 63%). На думку бізнесменів, регуляторне середовище може так само скорочувати їх прибутки, як і економічна криза. Біль-

шість підприємців вважає, що за сприятливих умов ведення бізнесу їхні прибутки були б вищими принаймні на 20%. І не дивно, адже, за словами координатора проекту IFC «Інвестиційний клімат в Україні» Сергія Осаволюка, в 2008 році проходження перевірок, отримання дозволів та процедура технічного регулювання «коштувала» українському бізнесу 8,2 млрд. грн. – Процедура обов’язкової сертифікації продуктів харчування вже давно віджила своє, адже не має нічого спільного з перевірками безпечності та якості: досліджуються споживчі характеристики (рецептура), а не те, з якої сировини виготовлено виріб, – підкреслив Сергій Осаволюк. – А бізнес, до речі, витратив на це 3 млрд. грн. у 2008 році. Якість треба контролювати від надходження сировини до готової продукції, а не перевіряти, скільки цукру в хлібі, наприклад. Крім того, це ж зарплата та утримання чиновників, які проводять такі перевірки, і хабарі, якщо проблему не можна вирішити офіційно... До речі, за результатами Місце України в рейтингах окремих процедур Критерій Сплата податків Отримання дозволів на будівництво Закриття бізнесу Реєстрація власності Міжнародна торгівля Започаткування бізнесу Захист інвесторів Найм працівників Виконання договорів Отримання кредиту

2009 рік 181 181 145 141 139 134 109 83 43 30

Джерело: IFC, Світовий банк, звіт «Ведення бізнесу 2010»

досліджень 35% підприємців вдавалися до корупційних способів вирішення питань з державними службовцями, 20% – робили подарунки чиновникам, від рішення яких залежало функціонування підприємства. На це витрачалося в середньому 6% доходу та 20% часу керівництва. А час, як відомо, – це гроші… Загалом бізнес-середовище в Україні – одне з найгірших у Східній Європі та у країнах СНД. Щороку Світовий банк аналізує, на скільки сприятлива суспільна атмосфера для ведення бізнесу в різних країнах (оцінюють низку показників – див. таблицю). У 2009-му Україна посіла 142-ге місце серед 183-х країн. Вести свій бізнес в Україні навіть важче, ніж в Білорусі (58-ме місце). З пострадянських країн ми випередили лише Узбекистан та Таджикистан.

ЧИ Є СВІТЛО В КІНЦІ ТУНЕЛЮ?

правді, ситуація невтішна. Але підприємці й фахівці IFC очікують полегшення умов ведення бізнесу від прийнятого минулого року Закону «Про внесення змін до деяких законів України щодо спрощення умов ведення бізнесу». Цей нормативний акт полегшує три найбільш витратні регуляторні процедури – створення компанії, отримання дозволів та ліцензування. Так, мінімальний статутний капітал, потрібний для створення товариства з обмеженою відповідальністю, зменшено в 100 разів (зі 100 до 1 розміру мінімальних заробітних плат). Це дозволить багатьом майбутнім підприємцям організувати свою справу, адже в абсолютних величинах на сьогодні цю суму зменшили з 9300 до 93 дол. США. Зміни відбулися і в дозвільній системі: встановлено чіткий термін видачі дозволів – 10 днів, за винятком тих, що регулюються спеціальними законами. Крім того, запроваджено принцип «мовчазної згоди», за яким дозвіл вважається виданим, якщо відповідний орган у визначений термін не відповів згодою чи вмотивованою відмовою. Більшість ліцензій стали безстроковими (раніше термін дії становив 3 роки). На деякі види цього дозвільного документа встановили термін 5 років. Це, наприклад, виробництво вибухових речовин промислового призначення; особливо небезпечних вибухових речовин; добування корисних копалин у місцях загальнодержавного значення; виготовлення бланків цінних паперів та документів суворої звітності тощо. А 8 видів

привернути увагу до роботи кооперативу «Олімп». Приклад Китаю, який на літніх Олімпійських іграх, як і на нинішніх зимових, досяг вагомих результатів, зайвий раз підтверджує, що розвиток олімпійського руху на теренах області і в Україні потребує системного підходу, постійної уваги. Тамтешні українці, як представники однієї з націй-засновників Канадійської держави, приязно ставилися до нашої делегації. Вони не забули про своє коріння і не проти підтримувати тісні зв’язки зі своєю прабатьківщиною. Олекса ДОРОШ

ліцензій відмінили взагалі. Зокрема, ліцензія тепер не потрібна на виробництво сантехнічних систем, оптову торгівлю насінням, професійну діяльність у сфері надання соціальних послуг тощо.

ДІЄВІСТЬ ЗМІН. ПОГЛЯД БІЗНЕСМЕНІВ

а папері зміни відбулися, однак чи допоможе це реально нинішнім підприємцям? Що ще треба зробити, аби полегшити умови їх діяльності? Ось думки деяких з них. Олександр ТАРАСОВЕЦЬ: – І Парламент, і Президент ухвалили зміни в законодавстві. Тепер важливо, щоб вони почали діяти. Треба навести лад у тому, що вже є, а то нормативних актів багато, а ось розібратися в них буває складно. І ще – потрібно інформувати підприємців про такі зміни в законодавстві через регіональні засоби масової інформації за рахунок державних ресурсів. Щодо сьогоднішнього заходу, – то ці ідеї більше підходять для малого бізнесу, а інвестиційний клімат – це розвиток середнього та великого. Але стратегічний курс обрано правильно. Микола КАРАВАН: – Люди, які розробляють і проштовхують такі закони, – гідні поваги, вони намагаються щось зробити, аби виправити ситуацію. Адже всім відомо, що владі до нас немає діла. Лише власними зусиллями можна чогось досягти. Зміни в законодавчих актах набули чинності недавно, тому перевірити їх дієвість поки що немає змоги. Та й багато підприємців про них просто не знають. Тому треба поліпшити систему інформування. І ще одне – запровадити відповідальність державного службовця перед бізнесом, щоб умови були рівні… Принцип мовчазної згоди (при отриманні дозволів) – це добре. Однак, якщо вам відмовили, можна оскаржити рішення в суді, – а це додаткова ланка, яка забирає і час, і гроші. Та й рішення ще невідомо яке суд ухвалить… Наталія ГАРБУЗ Фото автора

P.S. Що ж, час покаже, наскільки дієвими будуть зміни в законодавстві. А представникам бізнесу треба слідкувати за ними, бути «на пульсі», знати свої права, відстоювати їх. Зміни відбулися, – отже, крига у стосунках влади та бізнесу нарешті скресла… Сподіваємося, що й льодохід не за горами…

НОВИНИ У ДЗЕ Р К А ЛІ СТАТ ИСТ И К И

Як ми ХАРЧУВАЛИСЯ За даними вибіркового обстеження умов життя у другому півріччі 2009 року половину своїх доходів населення області втратило на харчування.

омісячно середньостатистичне домогосподарство витрачало на купівлю продуктів харчування 1387 грн. Найбільше коштів направлялося на м’ясо та м’ясопродукти – 291 грн., на хліб і хлібопродукти (хлібобулочні та макаронні вироби, борошно, крупи) – 174 грн., на олію та жири (сало, масло тощо) – 134 гривні. Середньомісячна вартість харчування однієї особи становила 585 гривень.

Однією особою в середньому за місяць спожито 4,9 кг м’яса й м’ясопродуктів (у перерахунку на м’ясо); 21,1

кг молока й молокопродуктів (у перерахунку на молоко); 24 яйця; 2,1 кг риби й рибопродуктів; 3,3 кг цукру (включаючи

цукор, використаний на кондитерські вироби) та меду; 1,9 кг олії та інших рослинних жирів; 11,5 кг картоплі; 7,6 кг овочів і баштанних; 2,9 кг фруктів, ягід, горіхів, винограду; 9,5 кг хліба та хлібних продуктів. Щодоби кожен житель області витрачав на харчування 19,3 гривні. Цікаво, які саме особи так харчувалися? Головне управління статистики в Чернігівській області

А П К: П І Д С У М К И І В И С Н О В К И

Врожай у три мільйони тонн –

МАЙБУТНЯ РЕАЛЬНІСТЬ Врожай зернових культур в обсязі 2,5-3 мільйони тонн в найближчому майбутньому вже не є фантастикою для аграрного сектора Чернігівської області. Про це на засіданні колегії головного управління агропромислового розвитку повідомив заступник голови обласної державної адміністрації Олександр Шанойло.

«Д

ва роки поспіль аграрії регіону збирають більше 2-х мільйонів тонн зерна, і це стає нормою, – наголосив Олександр Шанойло. Аграрії вже мають досвід реалізації великого врожаю – одних лише зернових реалізовано на 630 тисяч тонн більше, ніж у 2008-му. А в цілому виручка від реалізації аграрної продукції за підсумками 2009 року зросла порівняно з попереднім роком на 592 мільйони гривень і становила 2,4 млрд. грн. Аграрії виростили та зібрали 2 мільйони 49 тисяч тонн зерна з якістю на 8-15% вищою, ніж у 2008-му. 2009-го область отримала найбільший за всю історію області врожай соняшнику та найвищу врожайність цукрового буряку (на тлі зменшення посівних площ). За підсумками року в тваринницькому комплексі області, який у минулі роки демонстрував переважно від’ємні результати, забезпечено темпи приросту поголів’я свиней на 13,3%, птиці – на 2,7%, обсяги вирощування худоби і птиці зросли на 11,9%, виробництво мо-

лока – на 12,4%. Досягнуто перевищення обсягів вирощування худоби і птиці над їх реалізацією на 22%, що свідчить про нарощування м’ясних ресурсів. Вперше за історію області досягнуто середньодобового приросту свиней у 475 грамів, чого, щоправда, ще замало для динамічного зростання галузі. Що стосується харчової промисловості, то за підсумками 2009-го суттєво зросла її прибутковість. За даними статистики, за рік тут отримано 21,1 млн. грн. прибутку (2008 року збиток становив 110,4 млн. грн.). Зросла прибутковість підприємств хлібопекарської галузі – плюс 4,1 млн. грн., м’ясної – плюс 3,4 млн. грн., інших харчових продуктів – плюс 12,3 млн. грн. Збитковість молокопереробної галузі знизилася у 2,8 раза, олійножирової – на 64,3%. Із 96 харчопереробних підприємств області в 2009 році виробляло продукцію 91. Із загальної кількості працюючих 27 заводів спрацювали з нарощенням обсягів. Вагомий темп зростання мають: ТОВ «Земля і Воля» – 187,3%, ТОВ МПК «Брой-

лер»– 146,8%, ТОВ ВКФ «Агід» – 138,2%, ВАТ «Ічнянський молочноконсервний комбінат» – 134,2%, ЗАТ «Куликівське молоко» – 134,2%, ДП «Ново-Боровицький спиртовий завод» – 127,7% та інші. Серед завдань, що були поставлені на колегії перед аграрним комплексом області на нинішній рік, зокрема, такі: відродження цукрової галузі, для чого є цінові передумови, подальше нарощування посівних площ, у тому числі кукурудзи, розвиток такої галузі тваринництва як скотарство. Як зазначив начальник головного управління агропромислового розвитку облдержадміністрації Анатолій Максак, 2010 рік не буде простим для аграріїв. Проте експерти 2010-й рік називають роком підвищення цін на основні сировинні продовольчі ресурси – такі очікування є в усьому світі. Це може стати додатковим поштовхом для розвитку сільського господарства, яке, всупереч кризовим явищам, продовжує демонструвати стабільні результати роботи.

№ 21 (28000) 23 лютого 2010, вівторок

Т РА Д И Ц ІЇ

ДО СВЯТА ТОРЖЕСТВА ПРАВОСЛАВ’Я в Чернігові пройшла ХРЕСНА ХОДА

Хресну ходу очолив архієпископ Чернігівський і НовгородСіверський Амвросій.

часниками її стали понад три тисячі жителів обласного центру, які несли Святе Євангеліє, ікони, хоругви та інші святині під богослужбові піснеспіви. Віруючих супроводжували міліція та ДАІ, рух на дорогах міста не припинявся. У день Торжества православ’я, що традиційно відзначається у першу неділю Великого посту, віруючі Чернігова обходять всі храми міста, підпорядковані Українській православній церкві Московського патріархату, де їх зустрічають передзвоном. Всього маршрут хресної ходи становить близько 30 км. Хресна хода розпочалася о 9 годині ранку від Спасо-Преображенського собору Чернігова. Кінцевим пунктом маршруту став кафедральний Троїцький собор, де святкування Торжества православ’я завершилося спільним молебнем та зверненням владики Амвросія. «Хресна хода є втіленням єдиної народної віри та старанної молитви до Господа та Божої Матері. Це похід за благодаттю, тому хресні ходи набули масовості, тисячі віруючих беруть в них участь», – повідомили у прес-службі Чернігівської єпархії. Ганна ЗАЛЕСЬКА Фото Віктора КОШМАЛА

Наталія КАВЄРІНА

ПОВІДОМЛЕННЯ ЗАТ «Чернігівський автозавод» повідомляє про проведення ЧЕРГОВИХ ЗАГАЛЬНИХ ЗБОРІВ АКЦІОНЕРІВ, які відбудуться 16 квітня 2010 р. о 13.00 за адресою: 65053, м. Одеса, Суворовський район, вул. Миколаївська дорога, 172. Реєстрація акціонерів та їх представників буде проводитись 16 квітня 2010 р., за місцем проведення загальних зборів, з 12.40 до 12.55. ПОРЯДОК ДЕННИЙ 1. Обрання голови, секретаря та лічильної комісії Загальних зборів акціонерів. 2. Звіт голови правління ЗАТ «Чернігівський автозавод» про результати фінансово-господарської діяльності Товариства за 2009 рік. Визначення основних напрямків діяльності товариства на 2010 рік. 3. Затвердження звіту наглядової ради товариства. 4. Затвердження рішень наглядової ради за звітний період. 5. Затвердження звіту та висновків ревізійної комісії товариства за 2009 рік.

6. Затвердження договорів (угод), укладених товариством. 7. Затвердження річного звіту та балансу за 2009 рік. 8. Затвердження порядку покриття збитків за результатами роботи у 2009 році. 9. Внесення змін до Статуту ЗАТ «Чернігівський автозавод» 10. Затвердження внутрішніх положень товариства. 11. Внесення змін до внутрішніх положень товариства. 12. Відкликання та обрання членів наглядової ради товариства. 13. Утворення та відкликання ревізійної комісії товариства. 14. Утворення та відкликання правління товариства. 15. Про створення філій товариства в Одеській області та в інших регіонах, та затвердження положень про них. Для реєстрації акціонери повинні мати при собі паспорт, представники акціонерів – паспорт та довіреність оформлену згідно з чинним законодавством України.

ОСНОВНІ ПОКАЗНИКИ фінансово-господарської діяльності підприємства за 2009 рік (тис. грн.) НАЙМЕНУВАННЯ ПОКАЗНИКА Усього активів Основні засоби Довгострокові фінансові інвестиції Запаси Сумарна дебіторська заборгованість Грошові кошти та їх еквіваленти Нерозподілений прибуток Власний капітал Статутний капітал Довгострокові зобов’язання Поточні зобов’язання Чистий прибуток (збиток) Середньорічна кількість акцій (шт.) Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.) Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду Чисельність працівників на кінець періоду (осіб)

Довідки за телефоном

(0462) 610-146.

період звітний попередній 104610 138817 38709 38026 160 160 35369 52965 19470 29320 994 2516 -5304 4618 -4704 5218 600 600 85871 93179 23443 40420 -9922 1099 600000 600000 – – –

–

123

232

Правління ЗАТ «Чернігівський автозавод»

cmyk

№ 21 (28000) 23 лютого 2010, вівторок

НЕЗАБУТНЄ

До 65-річчя Великої Перемоги СЛАВА

ВІД РАДЯНСЬКОГО ІНФОРМБЮРО

червоним воїнамвизволителям

З оперативного зведення за 23 лютого 1945 року

(З наказу Верховного Головнокомандуючого № 5 від 23 лютого 1945 року)

ротягом 23 лютого на південний захід від Кенігсберга наші війська продовжували бої по знищенню східно-пруського угруповання противника і, стискаючи кільце оточення, оволоділи населеними пунктами Аристайн, Ліхтенфельд, Лілієнталь, Гольксдорф, Лібенау... В Померанії наші війська, зламавши опір противника, оволоділи містом і залізничним вузлом Арисвальде. В районі Бреслау війська продовжували бої по знищенню оточеного в місті угруповання. Штурмові групи, з боями просуваючись вперед, очищають від гітлерівців квартал за кварталом. Захоплено багато озброєння, а також склади з військовими матеріалами і боєприпасами.

овариші червоноармійці, червонофлотці, сержанти, офіцери, генерали! Сьогодні ми святкуємо 27-мі роковини Червоної Армії. Створена для захисту нашої Батьківщини від іноземних загарбників, Червона Армія пройшла славний шлях свого розвитку. Вона з честю виправдала своє історичне призначення і по праву є улюбленим дітищем радянського народу. ...Цілковита перемога над німцями тепер уже близько. Але перемога не приходить сама, – вона здобувається у важких боях і напруженій праці. Приречений ворог кидає в бій останні сили, відчайдушно чинить опір, щоб уникнути суворої розплати. Він хапається і хапатиметься за найкрайніші і підлі заходи боротьби. Ось чому треба пам’ятати, що чим ближче наша перемога, тим вищою має бути наша пильність, тим сильнішими мають бути наші удари по ворогу.

ПРИВІТАННЯ

з країн антигітлерівської коаліції

ирі поздоровлення з нагоди 27-ї річниці Червоної Армії надіслали Франклін Рузвельт, Уїнстон Черчілль... – До 27-х роковин створення героїчної і непереможної Червоної Армії шлю палкі поздоровлення від імені народів Югославії і Народно-визвольної армії, – говориться в привітанні Йосипа Броз Тіто. – З почуттям захоплення і глибокої подяки народи Югославії дивляться на славні діла армі визволителів.

Політрук продовжує бій

Гвардійці 202-го ордена Олександра Невського артилерійського полку крокують переможним маршем вулицями німецького міста на Берлінському напрямку. Початок маршу – від стін Сталінграда

Непереможна і легендарна!

ьому святковому дню осучаснили назву. День захисника Вітчизни – так охрестили звичне для всіх лютневе всенародне свято. Та ветерани Великої Вітчизняної війни сприймають і відзначають його традиційно, як День Радянської Армії та Військово-Морського Флоту. Урочисто і.шанобливо. Непереможна і легендарна... Ці слова з популярної, стройової солдатської пісні і сьогодні звучать натхненно, викликають почуття гордості. Нашим людям є чим гордитися. ...В битвах з фашистською ордою доблесні воїни проявляють героїзм і самовідданість, наближають з кожною годиною крах німецької воєнної машини. Ще галасують у смертельному жаху Гітлер та його приспішники. Вони ще намагаються загрожувати. Проте їм уже не змінити вирок історії. Успіхи зимового наступу перенесли бойові дії на ворожу територію, на підступи до Берліна. Зимовий наступ зірвав наміри гітлерівців активізуватись на Заході. Потужні удари нашої зброї відкрили можливість арміям союзників перейти до наступальних операцій, щоб потім зімкнути їх із стрімким просуванням Червоної Армії на Сході.

На честь наших воїнів з нагоди 27-х роковин непереможної і легендарної в Москві прогриміли залпи святкового салюту. Майже водночас столиця ще раз салютувала доблесним воїнам. 23 лютого війська 1-го Білоруського фронту під командуванням маршала Радянського Союзу Жукова завершили розгром оточеного угруповання гітлерівців і повністю оволоділи містом і фортецею Познань – стратегічно важливим вузлом оборони німців на Берлінському напрямку. Ворог поніс великі втрати. Взято в полон понад 23 тисячі солдат і офіцерів на чолі з комендантом фортеці генерал-майором Магером та його штабом. А напередодні в Москві пролунав ще один салют, присвячений непереможній і легендарній. Точніше – одному з гідних її вихованців. У наказі Верховного Головнокомандуючого з цього приводу наголошується: «Сьогодні, 20 лютого, о 17-й годині в столиці Радянської Литви Вільнюсі (Вільно) відбудеться похорон генерала армії Черняховського І. Д., який командував військами 3-го Білоруського фронту. В час похорон генерала армії Черняховського віддати загиблому останню військову шану і провести в столиці нашої Батьківщини Москві салют у двадцять чотири артилерійські залпи зі ста двадцяти чотирьох гармат…». Заслужена шана талановитому полководцю, одному з наймолодших командармів Червоної Армії. Син укра-

їнського залізничника, Іван Черняховський з 18 років пов’язав свою долю з Червоною Армією. Служіння військовому покликанню, вірність присязі і священним бойовим традиціям прискорили його військову кар’єру на шляху від командира взводу до командира дивізії. Та найповніше командирський хист Черняховського проявився в буремні роки Великої Вітчизняної. Підтвердження тому – успішні наступальні операції на найвідповідальніших ділянках радянсько-німецького фронту. Успіхи супроводжували наступальний порив військ генерала Черняховського від Воронежа до Тернополя, від Орші до Кенігсберга. І ось трагічний несподіваний фінал – генерал армії, двічі Герой Радянського Союзу дістав на полі бою у Східній Прусії смертельне поранення. ...Непереможна і легендарна. Вона справді непереможна, коли виховує таких витязів. Легендарна, бо довела це у найсуворіших випробуваннях, демонструючи велич духу захисників Вітчизни, їх нездоланний патріотизм. Він і став вирішальним фактором перемоги над фашизмом.

Святкові подарунки чернігівським дивізіям

а честь 27-ї річниці Червоної Армії трудящі Чернігова надіслали на фронт своїм визволителям подарунки. В акуратних пакунках колектив меблевої фабрики надіслав червоним воїнам цигарки, кисети з тютюном, вишиті носові хустини, вино... Працівники цукротресту надіслали печиво, цукерки, одеколон, рушники. Посилки з салом, смаженою свининою, вином... відправили чернігівським дивізіям робітники артілі промкооперації, працівники лісгоспу та інших колективів. Чернігівці надіслали також багато художньої та політичної літератури.

Володимир САВЧЕНКО

Біля Вічного вогню

Сторінку підготувала комісія по роботі з ветеранами війни Новозаводської районної організації ветеранів України з використанням матеріалів державного архіву Чернігівської області

РОКИ І ДОЛІ Н А Ж ИТТЄВИ Х ПЕРЕХРЕСТЯ Х

Непрочитана КНИГА Х

іба ж не буває: зустрічаєш людину часто, але нічого не знаєш про її минуле. В душу не полізеш, та й нащо тривожити? І все ж доля випадку призводить до того, що стаєш свідком розкриття чогось святого... Так мені було з Ніною Сергіївною Козловою. Щодня йде вулицею, несе літерку молока, вітається. Минулого літа в неї біля дому смачні груші вродили. Падають і розбиваються. Жаль! – Ми вже стільки варення наварили! Хочете рецепт? – пропонувала щиросердечно жінка. – Я вам і груш принесу. Їх нікуди дівати. Торгувати – не торгую!.. І принесла в лозяній закарпатській корзинці. Що будеш робити?! – Та хіба ж у мене немає! – пробую заперечити. – У вас не такі! – стоїть на своєму Сергіївна. – Я тут ще й книжечку принесла з Німеччини. Її моєму чоловіку кілька років тому звідти надіслали. Там і про мого Василя Захаровича згадують. Ви не знаєте німецької?.. Ніхто в нас нею не володіє. Василь трохи знав, та забув. Помер, а книга залишилася ніким непрочитаною. Можливо, ви щось розберете. У вашій родині німецьку мову знають. Тут і лист від того, хто надсилав. – Цікаво! Але як Василь Козлов потрапив так далеко?

Ніна Сергіївна перевела подих: – Війна ж була! Забрали силоміць. Знаю, вам ніколи, виберіть час, прийдіть до мене, розповім. От тобі й маєш! Ще одну людину покалічила війна. Постукала я до Ніни Сергіївни. Як не прийти? – Живі-здорові? – Жива!.. Яке вже в мої роки здоров’я? День – до вечора... Донька із зятем затіяли ремонт, уже наче все зробили. Та треба всьому дати лад. Тепло, затишно. Що ще треба? – Василя свого кожен день згадую. Він мені все життя був великою підтримкою, – Ніна Сергіївна говорить це щиро. – Якби мій чоловік зараз був живий, розповів би багато. Колись часто згадував пережите. Багато забулося. Він не тутешній. Із села Колісники Ніжинського району. Як почалася Велика Вітчизняна війна, йому ще рано було йти на фронт. Старший брат і сестра стали партизанити, а він вдома – найперший помічник. Нова влада почала відправляти молодь до Німеччини, обіцяючи рай. Може, хто й вірив, тільки не Козлови. Мати дуже плакала, як збирала Васю в дорогу. Ішов сильний, м’язи на руках грали, а повернувся!.. Ніхто не пізнавав. Худий, блідий. Важив усього 46 кілограмів. Ожив на рідній землі. Закінчивши ветеринар-

Василь Козлов

Вісбаден. Це німецьке місто часто згадував Василь Захарович. Тяжка робота, недоїдання, знущання нацистів. Думками часто линув на рідну Україну. За найменшу провину будь-хто міг потрапити у виправнотрудовий табір чи концентраційний, здебільшого це був Бухенвальд, ще страшніший – Флозенбург. – Ніхто з ув’язнених Бухенвальда, – напише через роки Хедвіг Брюхерт у своїй книзі, – яких направили з Вісбадена згідно з табірною документацією, не має відмітки про звільнення. Ймовірніше, вони загинули під час евакуації і ліквідації табору з 7 по 10 квітня 1945 року. Їхня подальша доля невідома. Василь Козлов теж багато натерпівся в таборі,

Василь Козлов із дружиною Ніною і донькою Світланою. Фото із сімейного альбому

ний технікум, поїхав на Північ працювати. Тут нас і доля звела.

у хазяїв. Звільнили американці. Довго добирався додому.

№ 21 (28000) 23 лютого 2010, вівторок

– Коли йому, вже пенсіонеру, запропонували поїхати до Німеччини знову, туристом, побувати в тих місцях, де минули гіркі молоді роки, відмовився. Річ не тільки в здоров’ї. Як знову пережити, згадати свої муки? – говорить Ніна Сергіївна. – Нікому такого не бажав. Ні своїм дітям, ні чужим. Дивина була, коли листоноша принесла листа з Німеччини – від кандидата історичних наук одного з університетів Хедвіга Брюхерта. Він надіслав моєму Захаровичу цілу анкету із запитаннями, що стосувалися його насильницького перебування в Німеччині. «Ваші відповіді, – писав Брюхерт, – допоможуть мені зібрати важливу інформацію для пошукового проекту про остарбайтерів міста Вісбадена». Козлов відповів, довго писав. – Згодом Хедвіг Брюхерт надіслав нам свою книгу й ще одного листа. Почитайте, що він пише, – пропонує Ніна Сергіївна. Читаю: «Шановний пане Козлов! Декілька місяців тому Ви люб’язно відповіли на мої запитання. Хочу подякувати Вам ще раз за Вашу допомогу. Без Вашої інформації і Ваших особистих споминів про цей страшний і тяжкий час, який Ви були змушені провести у Вісбадені, для мене було б неможливим написання цієї книги. Ваші спогади мене дуже схвилювали. Жаль, що у мене не було можливості познайомитися з усіма, хто мені відповів, й особисто всім подякувати. Мерія Вісбадена надсилає Вам цю книгу як велику подяку...» «Примусові роботи у Вісбадені. Використання примусової робочої сили у воєнній економіці з 1933 по 1945 рік». Автор – Хедвіг Брюхерт. Видання вісбаденського міського архіву, том 8. 300 сторінок. Книга з довгою на-

П А М ’Я Т Ь

БІЛИЙ ПТАХ

із чорнобильською ознакою

еред тим, як сказати слово про недавно видану книжку керівника обласної організації «Союз Чорнобиль України» Анатолія Лігуна у видавництві «Чернігівські обереги» «Двадцять три весни після… (Чорнобиль у століттях і долях)» згадаю його попереднє видання «Відлуння квітня 1986 року», що побачило світ в одному з київських видавництв наприкінці 2003 року. В цій книжці зібрані спогади безпосередніх учасників ліквідації на-

слідків аварії на ЧАЕС, а також публіцистичні виступи з чорнобильських проблем. Немалу працю вкладено у ці майже 500 сторінок останнього видання, помережаних промовистими світлинами. Книжка ошатна, життєстверджуюча, з любов’ю підготовлена автором і чернігівськими поліграфістами. Є і свої художні образи, які відтворюють ту минулу добу. На обкладинці – чи то зліт, чи приліт-посадка лелеки, чи його заніміла знемога над матінкою-землею, над рід-

ним гніздом між весняних дерев. Праве крило птаха ніби обнімає все небо, всю землю і весноквіт чорнобілим оперінням. А голова схилена на ліве, підупале крило. Це білий птах з чорною ознакою, поранений Чорнобилем. Над усім цим здіймається небесна блакить. Такий символічний, експресивно-піднесений колаж обкладинки У першому розділі книжки «Ваша служба небезпечна і важка» розповідається про міліціонера, ліквідатора наслідків чорнобильського вибуху, колишнього афган-

ця. На долю цієї людини випали чорнобильське лихо і суворі дні перебування у складі обмеженого контингенту радянських військ в Афганістані. У другому розділі – «Вогнеборець. Захисник. Рятівник» йдеться про небезпечну боротьбу з радіацією одного із добровольців. Там, де не міг упоратися керований людьми на відстані робот, потрібні були зусилля людини. Їй вистачило й одного дня перебування у чорнобильському пеклі, щоб воно залишило в неї незагоєні рани…

У другому та третьому розділах подані стислі автобіографічні дані про персонажів, героїв книги, їхні заслуги перед державою і суспільством у виконанні державних чорнобильських програм, вияви благочинства та боротьби активістів чорнобильського руху за гарантовані державою соціальні права, за їх дотримання.

звою. Не для краси ж вона!.. Можна уявити, що в інших товстих томах – скрізь про страждання невинних людей з різних країн Європи і викриття нацистських злочинів. Треба було, щоб минуло багато років, аби сучасні німці по-новому осмислили свою історію. Нам це не завжди вдається». Не можу не процитувати свідчення остарбайтерів, що надруковані, зокрема, на 147-150 сторінках: Василь Беспалко: «Це було на фабриці. Мій товариш узяв недопалок німецької сигарети і пішов у роздягальню покурити. Його там застали і заявили про це директору. Після цього мого товариша відправили на шість місяців до концтабору. Коли він повернувся, на нього неможливо було дивитися. Це була напівжива людина». Віктор Дудник: «У липні 1942 року у мене виникла суперечка з вартовим. Доставили в гестапо Вісбадена й дуже били». А ось свідчення нашого Василя Козлова: «Це було в січні 1943 року. Я купив на чорному ринку трішки масла. Поліція табору мене затримала і відвезла в концтабір ФранкфуртГеддернхайм. Разом зі мною був один білорус. Він розповів, що дав знайомій російській жінці двоє яблук, за що його затримали й відправили сюди...». Яблуко і життя. Яка велика їм ціна! І мала ціна – людині... – У думках я дякувала автору і мерії Вісбадена за подаровану книгу. Листа не писала. Василь Захарович теж. Усе якось було ніколи. А потім – уже й час минув, – жалкує Ніна Сергіївна. – Напишіть, що страхіття минулої страшної війни не повинні повторитися. Що й роблю. м. Корюківка

Зоя ШМАТОК

Книжка також розповідає про активістів обласної організації «Союз Чорнобиль України», якій цьогоріч виповнюється 20 років. Багато із них були відзначені високими державними нагородами. Днями, зокрема, орденом «За мужність» ІІІ ступеня, нагороджені полковники у відставці І.О. Дрижак, В.М. Авраменко, Й.Я. Котлярський, підполковник у відставці М.М. Скотар, медаллю «За працю і звитягу» відзначений голова Куликівської районної організації «Союз Чорнобиль України» А.Г. Мацвійко, почесне звання «Заслужений будівельник України» присвоєно члену організації М.М. Адаменку. Публікації в книжці доповнені багатьма фотосюжетами. Яків КОВАЛЕЦЬ, журналіст, член обласної організації «Союз Чорнобиль України»

cmyk

№ 21 (28000) 23 лютого 2010, вівторок

Ч О Р Н І С Т О РІ Н К И ІС Т О РІЇ

ОГОЛОШЕН Н Я

ГОЛОДОМОР. Винуватців названо

Кредитна спілка «До бро бу т-Украї на»

повідомляє: 21 травня 2010 року об 11.00 (початок реєстрації: 10.00) за адресою: м. Чернігів, вул. Комсомольська, 49, відбудуться ЧЕРГОВІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ членів кредитної спілки «ДобробутУкраїна». Учасникам зборів потрібно мати при собі документ, який посвідчує особу (паспорт, довіреність). Порядок денний: 1. Звіт спостережної ради КС за 2009 р. 2. Звіт правління КС за 2009 р. 3. Звіт ревізійної комісії КС за 2009 р. 4. Заслуховування аудиторського висновку і затвердження річної звітності та результатів діяльності КС «Добробут-Україна» за 2009 р. 5. Про покриття збитків КС за 2009 р. 6. Про виключення із членів КС. 7. Інше. Правління КС «Добробут-Україна»

У 1932–1933 роках в Україні сталінський тоталітарний режим продумано влаштував голодомор, внаслідок якого мученицькою смертю загинули мільйони людей.

асильницька колективізація та депортація українських селянських родин, незаконна конфіскація майна, репресії та фізичне знищення українців призвели до руйнації традиційних форм сільськогосподарського виробництва і позбавили українських селян запасів зерна, що спричинило голод серед українського населення. У такий спосіб створили умови для фізичного знищення українських селян, запустивши в дію репресивний механізм: – встановили для України план хлібозаготівель, що не міг бути виконаним; – заносили за рішеннями Центрального комітету Комуністичної партії більшовиків України, обкомів та райкомів партії райони, населені пункти, колгоспи, сільські ради на так звані «чорні дошки», що означало блокування їх спецзагонами та військами, заборону виїзду населення за межі цих територій, вилучення всіх продуктів харчування, припинення торгівлі; – ізолювали території України спеціальними озброєними загонами військових частин та міліції, аби голодуючі не виїжджали за межі республіки; – забороняли листування; – запровадили «натуральні штрафи», тобто вилучали картоплю, м’ясо

та інші продукти харчування; – проводили постійні обшуки з вилученням зерна, насіннєвих запасів, майна, одягу, всіх продуктів харчування та готової їжі; – посилили репресії, включаючи розстріли осіб, які вчиняли спротив діям влади тощо; – вживали заходи щодо депортації селянських родин з України. Протягом 1932–1933 років на «чорні дошки» в Україні було занесено 735 районів, сіл, хуторів, колгоспів, радгоспів, артілей. Служба безпеки України тривалий час розшукувала свідків, розсекречувала та систематизувала архівні документи, що стосуються подій Голодомору 1932–1933 років. СБУ 22 травня 2009 року порушила кримінальну справу за фактом вчинення геноциду в Україні 1932–1933 років за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 442 Кримінального кодексу України, суть якої геноцид, для розслідування обставин масового вбивства голодом українських селян. Слідством зібрано 330 томів кримінальної справи, допитано 1890 свідків, проведено 24 судові експертизи, зокрема, медичні, психологічна, науководемографічна і комплексна історико-правова. До справи долучено 5 000 архівних документів, встанов-

лено 857 масових поховань жертв геноциду. У грудні 2009 року Служба безпеки розслідувала кримінальну справу, завершила й направила її до Апеляційного суду м. Києва. У січні 2010 року суд розглянув справу і констатував факт геноциду в Україні в 1932–1933 роках та визнав організаторами вчинення тяжкого злочину Йосипа Сталіна, В’ячеслава Молотова, Лазаря Кагановича, Павла Постишева, Станіслава Косіора, Власа Чубаря та Менделя Хатаєвича. У зв’язку з тим, що зазначені особи померли, суд закрив кримінальну справу відповідно до пункту 8 частини 1 статті 6 Кримінальнопроцесуального кодексу України, тобто за нереабілітуючими підставами. За матеріалами СБУ підготував Андрій ДИМИЧ

ЗДАЮТЬСЯ В ОРЕНДУ

офісні та складські

приміщення

Тел.: 975-146, (050) 413-18-85

ОГОЛОШЕН Н Я

Правобережна товарна біржа 2 березня 2010 року об 11 год. в торгово-операційній залі (м. Чернігів, пр-т Перемоги, 39) проводить цільовий аукціон з продажу активів платників податків, які перебувають у податковій заставі: Активи ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат» (Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Бособрода, буд. 95). Лот №01. Нежитлові будівлі відділення сорбітаналеату та цех ваніліну загальною площею 581,4 м кв. Розташовані за адресою: Чернігівська обл. м. Прилуки, вул. Бособрода, буд. 95. Початкова ціна: 138490,00 грн. Норма землекористування не встановлена. Загальний стан незадовільний. Заявки на участь у цільовому аукціоні приймаються за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 39, к. 15а. Прийняття заявок закінчується за один день до початку цільового аукціону. Учасниками цільового аукціону: – сплачується реєстраційний внесок у розмірі 17,00 грн., без ПДВ, на п/р організатора аукціону Правобережної товарної біржі №26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціоні з продажу майна ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат»); – вноситься гарантійний внесок у розмірі 10% (без ПДВ) від стартової ціни на п/р організатора цільового аукціону Правобережної товарної біржі №26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціоні з продажу майна ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат»). Квитанції про сплату подаються разом із заявкою на участь в цільовому аукціоні. З вищевказаним майном можна ознайомитися зателефонувавши попередньо за тел. (04622) 4-11-47. Додаткову інформацію щодо умов участі в цільовому аукціоні можна отримати за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 39, к. 15а, тел. (04622) 41147.

ЗАТ «Монтаж-наладка»

повідомляє, що 16 квітня 2010 р. о 10 годині за адресою: м. Чернігів, вул. Інструментальна, 15, відбудуться загальні збори акціонерів Порядок денний: 1. Звіт правління про фінансово-господарську діяльність за 2009р. 2. Звіт ревізійної комісії про результати перевірки фінансово-господарської діяльності за 2009 р. і висновки з річного балансу. 3. Затвердження звітів і річного балансу за 2009 рік. 4. Обрання голови та членів правління товариства. 5. Обрання ревізійної комісії товариства. 6. Визначення основних напрямків діяльності товариства. 7. Про приведення статуту у відповідність до норм Закону України «Про акціонерні товариства». Реєстрація акціонерів відбудеться за місцем проведення зборів з 9.00 16 квітня 2010. Для участі у зборах акціонерам потрібно мати паспорт, а для представників акціонерів паспорт і відповідно завірене доручення. Правління

Виклики до суду Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що судове засідання у цивільній справі за позовом Сердюка Андрія Вікторовича до Казакевича Володимира Олеговича про стягнення коштів за договором позики буде розглядатися 15 березня 2010 року об 11 год. Відповідачу у справі потрібно з’явитися в судове засідання в указаний вище час для розгляду справи по суті (при собі мати паспорт). У разі неявки відповідачів в судове засідання без поважних причин або неповідомлення про причину неявки, справу буде розглянуто на підставі наявних у матеріалах справи даних і доказів та буде прийнято заочне рішення. Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Овсієнко Ю.К. (каб. 10). Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що розгляд ци-

вільної справи за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» до Тітенка Михайла Вікторовича про стягнення заборгованості відкладено на 1 березня 2010 року на 12 год. Справу буде розглянуто у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Маслюк Н.В. (каб. №4). Для участі у справі як відповідач викликається Тітенко Михайло Вікторович (останнє відоме місце реєстрації та проживання: м. Чернігів, вул. Спортивна, буд. 73). Суд одночасно повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку неповідомлення про причини неявки Тітенка М.В. повідомленого належним чином або причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів та винесе заочне рішення.

ПРОГНОЗИ З Н І М О К ІЗ С У П У Т Н И К А

Чер н

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

ігів

EUMETSAT-9 22.02.2010 12:00

23-го лютого очікується мінлива хмарність, без істотних опадів, на дорогах ожеледиця. Вітер південний 5–10 м/сек. Температура повітря –1 ... +4 °C, по Чернігову +1 ... +3 °C. 24-го та 25-го лютого – хмарна погода з проясненнями, невеликі опади, на дорогах ожеледиця. Вітер південний та південносхідний 3–8 м/сек. Температура вночі –1 ... –6 °C, вдень 0 ... +5 °C. Радіаційний фон по області: Семенівка, Ніжин – 10, Щорс, Покошичі, Чернігів – 11, Прилуки – 12, Остер – 13 мкр/год.

ПОГОД НІ М А П И

23.02

t,°C –5 0 вітер 4 6 напр. пд пд тиск 746 мм рт. р сст.

ЩОРС С

КОРЮКІВКА А t,°C –5 +1 6 вітер 4 пд напр. пд тиск 747 мм м рт. р ст.

ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ЖИН Ж

t,°C – –5 0 вітер р 5 6 напр. р пд пд тиск 745 мм рт. р ст.

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

24.02

t,°C –5 +1 6 вітер р 5 напр. р пд пд тиск 747 мм рт. ст.

t,°C +1 +1 вітер 5 3 напр. пд пд тиск 746 мм рт. р сст.

ЩОРС С

t,°C ––5 +1 вітер р 3 4 напр. р п пд пд тиск 747 74 мм рт. ст.

КОРЮКІВКА А t,°C +1 +1 3 вітер 5 пд напр. пд тиск 746 мм м рт. р ст.

ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

t,°C 0 0 вітер р 5 3 напр. р пд пд-сх тиск 744 мм рт. р ст.

РИЛУКИ ПРИЛУКИ

25.02

t,°C 0 +1 вітер р 5 3 пд-сх напр. р пд тиск 746 мм рт. ст.

t,°C +1 +1 вітер 2 2 напр. пд-сх пд-сх тиск 749 мм рт. р ст. с

ЩОРС С

t,°C ––1 +1 вітер р 4 3 напр. р п пд пд-сх тиск 746 74 мм рт. ст.

t,°C +1 +1 2 вітер 2 напр. пд-сх пд-сх тиск 749 мм м рт. р ст.

ЧЕРНІГІВ В t,°C 0 +1 вітер р 2 2 напр. р пд-сх пд-сх тиск 747 мм рт. р ст.

t,°C +1 +1 2 вітер р 2 напр. р пдпд-сх пд-сх тиск 749 мм рт. ст.

НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

КАЛЕНДАР

Сьогодні Сонце зійшло о 6 год. 57 хв., зайде о 17 год. 30 хв. День триватиме 10 годин 32 хвилини. Перша чверть 22 лютого. Місяць у Близнюках. За релігійним календарем сьогодні – священномученика Харалампія та інших. Преподобного Прохора Печерського. Благовірної подоб княгині княги Анни Новгородської. Мучениць дів Єнафи, Єнаф Валентини та Павли. Преподобного Лонгина Лонги Коряжемського. Ікони Божої Матері «Вогневидна». Великий піст. «Во Завтра – священномученика Власія, єписЗав копа Севастійського. Благовірного князя ВсеС волода, волод у Святому Хрещенні Гавриїла, Псковського. Преподобного Димитрія Прилуцького, Вологодського. Праведниці Феодори, цариці Грецької, котра відновила шанування святих ікон. Великий піст. Іменинниками будуть: сьогодні – Геннадій, Никифор, Інокентій, Панкрат; завтра – Валентина, Ганна, Симон, Галина, Прохор. Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ

КОРЮКІВКА А

t,°C ––1 +1 вітер р 2 2 напр. р пд пд-сх пд-сх тиск 746 74 мм рт. ст.

ОГОЛОШЕН Н Я

До відома акціонерів «ЗАТ Чернігівський цегельний завод №3»

повідомляє, що загальні збори акціонерів відбудуться 30 квітня 2010 року о 10 год. за адресою: м. Чернігів, вул. Попова, 6 Порядок денний: 1. Звіт голови правління про підсумки фінансово-господарської діяльності Товариства за 2009 рік і основні напрямки роботи на 2010 рік. 2. Звіт голови наглядової ради за 2009 рік. 3. Звіт голови ревізійної комісії за 2009 рік. 4. Затвердження результатів діяльності Товариства за 2009 рік. 5. Про розподіл прибутку. 6. Перейменування ЗАТ «Чернігівський цегельний завод №3» в приватне акціонерне товариство «Чернігівський цегельний завод №3», згідно із Законом «Про акціонерні товариства». 7. Затвердження нової редакції статуту товариства та положень. 8. Переведення цінних паперів товариства в бездокументарну форму. Реєстрація акціонерів та їх представників відбудеться від 9.00 до 9.45 за місцем проведення зборів. Для реєстрації акціонерам потрібно мати паспорт або інший документ, що посвідчує особу. Представникам акціонерів потрібно мати паспорт та довіреність на право участі і голосування на зборах, оформлену згідно з чинним законодавством. Телефон для довідок: (0462) 667-332, 664-038. Основні показники фінансово-господарської діяльності Товариства (тис. грн.)

Найменування показника Фото Віктора КОШМАЛА

Видатний художник-абстракціоніст Казимир Малевич (1878); український Микола Шпак (1909); українська 23.02 поет співачка, народна артистка СРСР Єлизавета Чавдар (1925); російський актор Олег Янковський (1944). Український живописець Тетяна Яблонська (1917); композитор, джазовий піаніст і диригент Мішель Легран 24.02 (1932); український актор, телеведучий, народний артист України Володимир Горянський (1959). Н Е С П Р И Я ТЛ И ВІ Д НІ У Л Ю Т О М У

Р Е К Л А М А, О Г О Л О Ш Е Н Н Я

Управління охорони здоров’я Чернігівської обласної державної адміністрації ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади • головного спеціаліста відділу лікувально-профілактичної допомоги та нових технологій. Кваліфікаційні вимоги: вища медична освіта за освітньокваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра. Знання ПК. Вільне володіння державною мовою. Стаж роботи за фахом в державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 3-х років, або загальний стаж роботи в державній службі за фахом не менше 5 років, або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 7 років. Термін прийому документів – 30 днів з дня оголошення конкурсу. Звертатися за адресою: м. Чернігів, вул. Щорса, 1-б, тел. 77-45-32. Управління охорони здоров’я Чернігівської обласної державної адміністрації ОГОЛОШУЄ КОНКУРС • на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу лікувально-профілактичної допомоги та нових технологій. Кваліфікаційні вимоги: вища медична, або середня медична з гуманітарною вищою освітою за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра. Знання ПК. Вільне володіння державною мовою. Стаж роботи за фахом в державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 3-х років, або загальний стаж роботи в державній службі за фахом не менше 5 років, або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 7 років. Термін прийому документів – 30 днів з дня оголошення конкурсу. Звертатися за адресою: м. Чернігів, вул. Щорса, 1-б, тел. 77-45-32.

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна» – 4-40-07

№ 21 (28000) 23 лютого 2010, вівторок

Усього активів Основні засоби Довгострокові, фінансові інвестиції Запаси Сумарна дебіторська заборгованість Грошові кошти та їх еквіваленти Нерозподілений прибуток Власний капітал Статутний капітал Довгострокові зобов’язання Поточні зобов’язання Чистий прибуток (збиток) Середньорічна кількість акцій (шт.) Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.) Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду Чисельність працівників на кінець періоду (осіб)

період звітний попередній 7787 7229 3224 3175 – – 2104 2101 1599 804 2893 2936 6666 5934 7065 6333 319 319 – – 466 748 1099 2133 319200 319200 –

–

143

167 Правління

Дирекція ВАТ «Чернігівське обласне підприємство автобусних станцій 17499» повідомляє, що відповідно до статуту товариства 15 квітня 2010 року об 11 год. відбудуться загальні збори акціонерів за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 57 Порядок денний: 1. Звіт дирекції про результати фінансово-господарської діяльності ВАТ «ЧОПАС 17499» за 2009 рік та визначення основних напрямків діяльності в 2010 році. 2. Звіт ревізійної комісії про результати перевірки фінансово-господарської діяльності ВАТ «ЧОПАС 17499» у 2009 році та його затвердження 3. Затвердження звіту про результати фінансово-господарської діяльності, балансу ВАТ «ЧОПАС 17499» за 2009 рік. Реєстрація учасників зборів проводитиметься від 8.00 до 10.30 у приміщенні актового залу. З собою мати документи, які засвідчують особу та права акціонера, для представників акціонерів – відповідне доручення. Основні показники фінансово-господарської діяльності ВАТ «ЧОПАС 17499» (тис. грн.) Найменування показника Усього активів Основні засоби (за залишковою вартістю) Довгострокові фінансові інвестиції Запаси Сумарна дебіторська заборгованість Грошові кошти та їх еквівалент Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) Власний капітал Статутний капітал Довгострокові зобов’язання Поточні зобов’язання Чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію Середньорічна кількість акцій, шт. Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду, шт. Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій Чисельність працівників на кінець періоду (осіб)

звітний 3133 1722 – 51 227 1130 (–98) 2165 414 5 963 – 1657240

період попередній 3412 1916 – 62 129 1297 (–130) 2262 414 9 1141 – 1657240

917

76507

1 229

38 237

Шановні землекористувачі Чернігівської області!

Втрачене пенсійне посвідчення, видане на ім’я Головач Любові Олексіївни, вважати недійсним.

Пошкодження високовольтних електричних мереж викликають перерви в енергопостачанні міст, заводів і фабрик, сільськогосподарських об’єднань та інших споживачів електроенергії, завдають збитки народному господарству, а також призводять до нещасних випадків. Для забезпечення збереження електричних мереж та попередження землекористувачів про підвищену небезпеку під час проведення робіт зі збирання врожаю у період проходження високих температур та зв’язку зі збільшенням кількості автоматичних відключень магістральних ЛЕП внаслідок несанкціонованого спалювання сухої трави, стерні, соломи та інших горючих залишків в охоронних зонах та поблизу ЛЕП, Чернігівські магістральні електричні мережі попереджають, що забороняється під проводами і в охоронній зоні високовольтних ліній електропередачі (20 метрів від крайніх проводів для ПЛ-110кВ і 30 метрів від крайніх проводів для ПЛ-330кВ) спалювання залишків соломи, стерні, звалювання дерев, складування сіна, соломи та інших матеріалів. Для запобігання нещасних випадків від електричного струму, звертаємося до вас із застереженням про небезпеку наближення до обірваних або провислих проводів ліній електропередач на відстань ближче, ніж 8 метрів. При виявленні провислих або обірваних проводів високовольтних ліній електропередачі напругою 110-330 кВ потрібно терміново повідомити чергового диспетчера Чернігівських МЕМ за телефонами: 66-90-46, 66-90-52, 65-51-27. Зневажання такими заходами безпеки призводить, як правило, до трагічних наслідків, а в окремих випадках і до кримінальної відповідальності. Адміністрація Чернігівських магістральних електричних мереж

cmyk

№ 21 (28000) 23 лютого 2010, вівторок

ОБЕРЕГИ

З іменем КОБЗАРЯ Літературно-художній захід, присвячений видатному поету і художнику Т.Г. Шевченку, підготували і провели у школі №19 м. Чернігова. Важко сказати, що переважає у творчості цієї геніальної особистості: Шевченко – поет чи Шевченко – художник. Бо велика спадщина і літературна, і малярська.

ікаву дослідницьку роботу про Шевченкахудожника, поета і особистість провела творча група 8-В класу на чолі з Тетяною Мороз. Шевченка як особистість, його пригоди, дотепи, кмітливість досліджували Вероніка Шрам та Юлія Чередниченко. У будь-яких життєвих

ситуаціях він залишався людиною. Дійшли висновку: тому і став Тарас Григорович видатним поетом та художником, бо мав величні людські риси. Друга творча група досліджувала малярську діяльність Шевченка. Була створена художня тека з ілюстраціями картин, написаних художником у період заслання (Араль-

ська експедиція 1848-49 рр. та перебування в Новопетрівському укріпленні 1851-57рр.). Про арешт поета розповіли Наталія Онищенко та Оксана Мурашко. Творчість Шевченка як поета досліджувала творча група на чолі з Віталієм Малашем. Цього дня з вуст учнів звучала невольницька лірика Тараса Григоровича. Музичний супровід літературно-художньої композиції здійснювала Катерина Голован, паралельно демонструвалися малярські роботи Тараса Шевченка. Шевченко був і великим учителем. Все життя боровся за те, щоб дати людям знання, освіту. «Учітесь. Читайте, І чужому научайтесь, Й свого не цурайтесь». «Ми любимо Шевченка, тому що він – особистість і «його дух серед нас буде жити завжди», – такими словами завершила свій творчий виступ дослідницька група учнів. Інна ВАСИЛЕНКО Фото Вероніки ШРАМ

В І Т А Є М О!

ДМИТРО ІВАНОВ – лауреат Шевченківської премії Шевченківський комітет прийняв рішення про відзначення українських митців Національною премією ім. Т.Г. Шевченка в галузі літератури, мистецтва, публіцистики та журналістики.

«книжковій частині» премії отримають: письменниця Галина Пагутяк – за книжку прози «Слуга із Добромиля», художник Кость Лавро – за ілюстрації до творів класиків вітчизняної літератури та монументальні розписи на тему українських народних казок у Державному академічному театрі ляльок у Києві, науковець і письменниця Оксана Пахльовська – за книгу публіцистики «Ave, Europa!», Дмитро Іванов – за поетичний збірник «Село в терновому вінку». Нагадаємо, до списку лауреатів увійшло на 12 митців більше, ніж минулого року. Серед найбільш відомих імен у списку з 31 особи також художник

Олег Мінько, режисер і громадський діяч Лесь Танюк, актор Національного академічного українського драматичного театру ім. М. Заньковецької, декан факультету культури і мистецтв ЛНУ ім. І. Франка, народний артист України Богдан Козак. Розмір премії було збільшено указом Президента до 180 тисяч гривень. Віктор ПЕТРЕНКО

З И М О В А О Л І М П І А Д А -2 0 1 0

АНДРІЙ ДЕРИЗЕМЛЯ обігнав Бьорндалена ПОРИ РОКУ

Прийшло тепло – І ПОТЕКЛО…

Схоже, календар дає про себе знати. Відчутно подовшав день. Сонце все вище піднімається над горизонтом. Зима на недавніх перемовинах із весною, мабуть, усе ж пообіцяла пом’якшити свій цьогорічний норов. Минулі вихідні – достатня підстава для такого висновку.

озитивні температури (плюс 1-3 градуси) домінували в останні дні. Дощовою видалася неділя. Правда, надвечір дощі змінив інтенсивний снігопад із поривчастим вітром. Похолодало. Такий характер погоди (невеликі морози вночі і близько нуля вдень) найближчими днями збе-

режеться. А це означає, що знову виникне загроза для появи бурульок на дахах приміщень. Отож будьмо пильними. Вологи у снігових запасах за вихідні суттєво прибавилося. Особливо у східній частині області. З п’ятниці до понеділкового ранку кількість опадів становила від 6-ти міліметрів в Острі Козе-

Деснянська правда – вільна

лецького району до 18-ти у Прилуках. До весни – рукою подати. Та це не значить, що морози не повернуться. Перша половина березня ще здатна на сюрпризи. Березневі холоди можуть дати фору навіть лютому. Та все ж із календарем нічого не вдієш – сонце на весну… Лесь ГОМІН

Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.

зайняв у підсумку в мас-старті (15км)... 26 місце. В Оле-Ейнара Бьорндалена... 27-й результат. Всього ж стартувало в цьому виді програми 30 спортсменів, кращих за всіма показниками на етапах Кубка світу, чемпіонату світу та Олімпіади. Не «пішла» і ця гонка. Андрій «мазав» по мішенях аж п’ять разів і це тоді, коли і проходження стрільбища на «нуль» ще не гарантує входження до трійки переможців. Ненабагато краще виступив і Сергій Седнєв – 21-е місце. А переміг росіянин Євген Устюгов. У жінок приємно здивувала Олена Підгрушна

– 12-е місце. Валя Семеренко була на фініші дев’ятнадцятою, а Оксана Хвостенко – лише двадцять дев’ятою. А тріумфувала в мас-старті (12,5км) німкеня Магдалена Нойнер. Це її вже друга золота медаль у Ванкувері, на додачу до ще однієї срібної! І це в чотирьох стартах! На біатлоні ми зосереджуємо увагу не випадково, адже саме тут очікували отримати медалі. Нема. Позаду вже всі індивідуальні старти,

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 38 396. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

тепер надія на естафету. Там простіше завоювати вище місце – стартують менше... В інших видах спорту на медалі ніяких надій. А найбільше їх у доробку збірної США – 24. У Німеччини – 18, Норвегії – 12. Стрімко почала набирати обертів російська команда. У них вже 8 медалей і шосте місце в загальнокомандному заліку. Як і раніше, медалі мають 23 країни. В України – жодної. Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ