Деснянська правда №27852 by Admin Webmaster

ЧЕТВЕР, 26 лютого 2009 р. № 21

Чернігівська обласна газета Заснована у січні 1838 року

(27852) http://www.dponline.cn.ua

Головна газет газета Чернігівщини

e-mail: despravda@ukr.net

Точка кипіння

Гончарівське:

громада прокидається

стор.

У житті знадобиться

Великий піст православних стор.

10–11

Правопорядок

Фото Миколи ТИЩЕНКА

Конвертатори вже за гратами

Маємо те, що маємо

Три сторінки з книги життя 1. ПРО ЛІТЕРАТУРУ

Тимчасові економічні труднощі, про які ми чуємо вже не один рік, виявилося, мають здатність переростати в постійні. Нинішню ситуацію можна зрозуміти: криза давить на місто і село, на зовсім бідних і просто бідних. А ще ж недавно депутати при-

ймали закони, спрямовані на швидше одужання економіки, банки виділяли кредити, але ні тоді, ні тим більше нині, ніхто не замислювався, коли одужає вражена моральною кризою душа? У якому поколінні село вирветься з буденного меркантильного принизливого середовища і порине не «у світи», а у

таку звичну душевну роботу – вирощувати хліб, народжувати дітей, любити рідну землю і працювати на ній? Пригадую, як в юні роки після уроків ми наввипередки бігли в бібліотеку, щоб набрати «прочоток». Нам хотілося гуляти, але й читати – теж. Книжка допомагала пізнавати світ.

Розумію, технічний прог рес пішов далеко. Телевізори, комп’ютери, інші джерела наповнюють інформацією місто і село. Але все ж, переконаний, мудрішого вчителя за гарну книжку не знайти.

стор.

Діяльність підпільного конвертаційного центру, через рахунки якого пройшло майже 3 мільйони гривень, припинено у Чернігові. Під час пресконференції про це повідомили начальник регіонального відділу Державного комітету фінансового моніторингу України в Чернігівській області Володимир Мехед та заступник начальника слідчого відділу податкової міліції Державної податкової адміністрації в області Віталій Карацюба. Аналізуючи господарську діяльність однієї з чернігівських фірм, фінансові розвідники разом з податковими міліціонерами з’ясували, що вона існувала лише на папері. «Підприємство використовувало документи податкової звітності, але будь-яка діяльність була відсутня», – повідомив журналістам Віталій Карацюба. У ході розслідування кримінальних справ про фіктивне підприємництво і службове підроблення правоохоронці викрили двох конвертаторів, які спритно прокручували немалі гроші через цю паперову «фірмочку». При їх затриманні вилучено 99,6 тисячі грн. Вироком суду одного з ділків засуджено до 4, іншого – до 5,2 року позбавлення волі. Протягом січня нинішнього року податкові міліціонери Чернігівщини забезпечили надходження до Держбюджету близько 3,7 мільйона гривень. Викрито 17 тяжких та особливо тяжких злочинів, у 2-х випадках зі збитками понад 1 мільйон грн. 3 кримінальні справи скеровано до суду. За словами Віталія Карацюби, попереджено 4 факти необгрунтованої заяви на відшкодування ПДВ на суму майже 1,6 мільйона грн. У рамках операції «КонтрабандаСтоп» спільно з митниками, колегами з УМВС та УСБУ в області з незаконного обігу вилучено товарів на суму близько 1,1 мільйона грн., виявлено 4 підпільні цехи (один – з виготовлення алкогольних напоїв). Як зазначили Володимир Мехед і Віталій Карацюба, ефективність взаємодії податківців та співробітників Держфінмоніторингу постійно зростає. Правоохоронці області проводять перевірки фактів, викладених у 18 узагальнюючих матеріалах, підготовлених фінансовою розвідкою. Зокрема, податкова міліція ДПА в області перевіряє 7 таких матеріалів. Станіслав КЛОПОТ

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

Маємо те, що маємо

Три сторінки з книги життя ` Закінчення. Початок на 1-ій стор.

Який же сьогодні книжковий фонд у сільській бібліотеці, що читають селяни і чи взагалі відвідують храм книги? Бібліотекар з Жуклі, що на Корюківщині, Марія Тарасенко веде у книжковий світ села, який вмістився в колишній робочій кімнаті голови колишнього колгоспу. На запилених стареньких стелажах ряди таких же стареньких книг. Деякі справді зачитані, як мовиться, до дірок. Але не вчора й не сьогодні, – колись, може, ще в радянський період. Бібліотекар з цього приводу нічого сказати не може. Марія Василівна недавно одержала цю роботу і, певно ж, рада, бо в Жуклі безробіття з косою ходить. У бібліотечному фонді нараховується (чи лише значиться) 8095 книг, з них половина – дитячих. Література винятково дореволюційного періоду та періоду становлення соціалізму і побудови комунізму. Те, що за Марксом і Леніним ми будували та так і не побудували, оспівано прозаїками і поетами. Написано здебільшого піднесено, нереалістично, тож нині сприймається з недовірою середнім і молодим поколінням. Втім, молоде практично нічого не читає. У сільській бібліотеці читацькі формуляри заповнені на 57 дорослих і 33 школярів. Якщо діти ще читають твори шкільної програми, то дорослі практично не відвідують бібліотеку. Хіба кілька людей. – Раніше приходили газети і журнали почитати, – розповідає бібліотекар. А нині бібліотека одержує лише «Україну молоду». Чому саме цю газету і хто її передплатив, ніхто не знає. Зате бібліотечні шафи заповнені творами Маркса, Енгельса, Леніна. Минулого року книжковий фонд поповнився аж… дев’ятьма новими виданнями. Крім поеташестидесятника Василя Симоненка, навіть людина, обізнана в літературі, про решту авторів нічого сказати не може. Може, тому й не йдуть люди в бібліотеку, що немає чого почитати. За роки незалежності держава так серйозно і не підтримала українську книгу. Хто гроші має, той видає. І, бува, такі «перли», що за голову

берешся. Такому автору не в літературу треба йти, а до лікаря. Жукля – одне з багатьох сіл, де бібліотеки в пристосованих кімнатах, а книжковий фонд – суцільна архаїка. Телевізор вчить людей уму-розуму. А з цього джерела різна інформація продукується. Гарна книга була і залишиться найкращим учителем. Тільки в жодному бюджеті на цих учителів не закладаються кошти, а якщо й виділяються на книговидання, то копійки. Не дивуйтеся агресивності вулиці, не хапайтеся за серце, читаючи жахливу статистику. Надивившись бойовиків, молодь бере приклади з сучасних і чужих нам Рембо. А книжечок на цю тему – хоч відбавляй. Але є й серйозні видання, та чи дійдуть вони до сільської бібліотеки?! Ч и ма ло су часн и х письменників, істориківхроністів намагаються не грішити перед істиною, а донести до читача, бува, солону правду життя. Зумисне не називаю прізвищ прозаїків і поетів. Повірте, вони є, справжні, глибокі. Тільки Жукля не може зазирнути в щирі очі їхніх книг. Подібних видань не має бібліотека і, мабуть, не скоро матиме. Не до цього, скажете. Криза. Так вона в нас з першого року незалежності. Вона – криза душі, яка породжує стільки негараздів у державі, економічних зокрема.

2. ПРО ПІСНЮ

У Жуклі з ностальгією згадують ті часи, коли сільський клуб сяяв вогнями, у храм культури охоче йшли молоді і в роках жителі села, бо там не лише кінофільми «крутили», танці влаштовували, а й демонстрували своє вміння місцеві артисти. Не забулися співуча родина Архипенків, ансамбль «Криниченька», фольклорний колектив. Бува, всім селом готувалися до фестивалів пісні, які проводилися в районі, в області, у столиці. Життя в радянські часи і в перше десятиліття вистражданої незалежності по-різному складалося, але українська пісня не знала банкрутства. І не лише народна, а й авторська. Нині ж, якщо в Жуклі чи іншому селі й організовують дискотеки, то з репродукторів звучать іноземні мелодії з грю-

канням і гупанням, або ж російська чи наша українська «попса». Може, досить нам, як папугам, повторювати про потребу піднятися до європейського рівня? Наша пісня давно завоювала світ. Але не та, що звучить нині – на слова малограмотних писак, які плутаються у відмінках та закінченнях, яким не те, що образи, трафаретне римування не підвладне. Хоч саме вірш мав би стати своєрідною арматурою, яка обростає мелодією. Ви задумувалися, чому так довго живуть (і впевнений) житимуть пісні «Черемшина», «Червона рута», «Рідна мати моя» і багато-багато інших? Вони запам’ятовуються і виконуються від малого до старого тому, що звучать повносило, високохудожньо. Та не лише авторські, а й народні пісні село все менше співає не тільки зі сцени, а й у вужчому колі. Ганні Єгорівні Расовській з цієї ж Жуклі вже 80 літ. Вона ще в недалекому минулому активний учасник фольклорного ансамблю. – Скільки ми народних пісень співали і люди слухали. Ось хоча б цю: «Ой, у полі жито пополам з травою, чи будеш журитись матінко за мною…» Бабуся тихенько намугикала пісню, яку колись знало все її село. – А ви знаєте цю пісню? – запитала раптово. Ніхто з нас не знав. Ось тоді й подумалося: чи не на часі, якщо не в селі, навіть не в районі, а в обласному центрі створити музей народної пісні. На це не потрібно «височайшого указу» і великих коштів. Хоча, впевнений, на таку справу знайдуться спонсори. У кожному селі є свої пісні. Їх співали ще прабабусі. Село вимирає, а з ним і пісня. Натомість, либонь, щоб осквернити нашу мову, нашу українську пісню, «розкрутили» образ «Сердючки». Пісня давно вкарбувалася в українську душу. Не робімо ж її беззахисною, хай і в часи печалі і радості вона буде нашим надійним супутником у житті.

3. ПРО ФІНАНСОВУ КРИЗУ

Ще до того, як світ розпочала роз’їдати червоточина фінансової кризи, у нас, українців, були бодай хиткі сподівання, що

якась із політичних сил розробить і впровадить реальну програму відродження села. Не дочекалися. Хоча програм у нашій державі написано немало, зокрема, і з розвитку аграрного сектора. Та який з них сенс, якщо село з кожним роком усе глибше скочується у прірву (за винятком окремих островків благополуччя, як в І. Куровського), ще вчора від хат, де жили люди, залишилися руїни. Однак якось працювали сільгосппідприємства, фермери. Часто собі на збиток, але вирощували хліб і м’ясо. М’ясо, щоправда, здебільшого в так званому індивідуальному секторі, бо з колективного давно з’їдене і не українцями, а закордонним дядьком. Ще за часів Кучми довірливі українці широко відкрили Заходу брами для вторгнення на вітчизняний ринок. Виручили зарубіжних аграріїв, хоча свої комори були повними. Нині ж ситуація складається так, що державні засіки не буде чим поповнювати. Без кредитів на посівну досі обходилися лише окремі агроформування. Чи позичатимуть банки нинішньої весни і під які відсотки?! Країна переживає глибоку економічну кризу, та замість того, щоб гуртом упрягтися в плуга, наші політики з двох каналів телебачення, граючисьмилуючись собою, ніби м’ячиками, перекидаються звинуваченнями. А тим часом шириться процес доларизації економіки, знецінюючи і так девальвовану гривню. Люди розгублені, чекають дієвих заходів влади, а влада гілка з гілкою зводить політичні рахунки. Народ мерзне в багатоповерхівках, оточує автофургонами столицю, стоїть під вікнами банків у чеканні виплати депозитів і кляне всіх і вся, а в одвіт одержує чергову порцію декларацій. Мало радощів у нинішньому житті, та і впадати у розпач, либонь, не варто, немає на кого надіятися, треба надіятися на себе, на родину. Плече до плеча – і ми вже непоборна стіна, яку не звалять ні криза, ні політичні війни, ні інші негаразди. Тримаймося! Микола БУДЛЯНСЬКИЙ Фото Миколи ТИЩЕНКА

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

Дозвілля

Світлий «Промінь» у темряві кризи Б

удинки творчості, самодіяльні гуртки і спортзали у школах, тенісні й більярдні кімнати в сільських будинках культури… Все це було, жило, працювало. У більшості райцентрів і досі намагаються зберегти такі осередки дитячо-юнацької зайнятості і оздоровлення. А подекуди, зокрема, в багатьох навіть великих селах, дітей виховує вулиця. Результати такого «виховання» почасти прочитуємо у міліцейських зведеннях і дивуємося, що наші, здавалося б, такі слухняні діти за порогом домівки перетворюються у маленьких монстрів-розбишак, від яких не лише ровесникам, а й дорослим стає непереливки.

Селище Любеч на Ріпкинщині не було щасливим винятком. Тутешні підлітки після шкільних уроків теж не знали, де себе діти. За підтримки депутатів за створення в селищі молодіжного центру з ентузіазмом взялася Таїсія Галабурда. Два з лишком роки тому у пустуючому приміщенні в центрі селища практично своїми силами зробили ремонт, підвели газ. За кошти, передбачені Чорнобильською програмою, придбали комп’ютери, спортивні тренажери. Молодіжний центр, який назвали «Промінь», освітив вулиці й вулички древнього Любеча. Підлітки, молодь, навіть дорослі, хто з цікавості, а хто всерйоз

потренуватися, потягнулися у спортивну кімнату, де встановили кілька видів тренажерів. Депутати, місцеві й вищих рівнів, приходили, приїжджали в «Промінь»: хто попаритися, а хто практично допомогти дітям зробити своє

Телефон «Громадської думки» 613-473.

дозвілля ще змістовнішим. Втім суттєвої допомоги як від влади, так і від народних обранців любецька юнь так і не дочекалася. Власне, художній керівник молодіжного центру Таїсія Галабурда багато й не просила. Хіба лише «вибити» в районі бодай півокладу, щоб найняти на роботу медсестру чи тренера. Адже на тренування приходять люди різного віку. Наче б дитина й добре почувається, а як їй буде після заняття на тренажері? Без медика не обійтися. Додамо, і без тренера – теж. Та й взагалі молодіжний центр «Промінь» має обростати різноманітними гуртками. Приміщення велике, місця всім вистачить. Потрібні кошти. Якщо бюджети й без молодіжного

центру на мілині, варто залучати спонсорів. Кілька тисяч гривень для «Променя» вони, незважаючи на фінансову кризу, все ж знайшли. Хоча це насамперед обов’язок держави – дбати про підростаюче покоління, яке має виростати здоровим, розумним, життєрадісним. Поки що «Промінь» не згас у темряві кризи. І, будемо сподіватися, не згасне. Щодня до трьох десятків дітей і дорослих відвідують молодіжний центр. Будуть нові гуртки – і відвідувачів побільшає. Таїсія Галабурда душу вкладає в організацію відпочинку дітей. На жаль, сьогодні душі мало, треба ще й гроші. Де ви, меценати?! Микола БУДЛЯНСЬКИЙ Фото Миколи ТИЩЕНКА Ріпкинський район

Краєзнавство

З любов’ю

до «малої батьківщини»

Минуло два роки, як на засіданні колегії Чернігівської райдержадміністрації було обговорено питання, котра ніколи на такому рівні не розглядалося ні в нашій області, ні, певно, у всій Україні – «Про розвиток у районі історичного краєзнавства». І ось в обласній бібліотеці імені В.Короленка відбулася презентація Чернігівського району як колективного члена Національної спілки краєзнавців України. Директор бібліотеки Петро Грищенко, декан історичного факультету, він же і голова обласної Національної спілки краєзнавців Олександр Коваленко, заступник голови райдержадміністрації Андрій Курданов, відповідальний секретар районного осередку Національної спілки краєзнавців Ганна АдругДараган, представники району зазначили, що в останнє десятиліття активізувався краєзнавчий рух, викликаний бажанням дослідників – учителів, бібліотекарів, журналістів та науковців відновити зв’язок поколінь, наблизити до земляків славні і трагічні сторінки історії району, наповнити конкретним змістом термін «мала батьківщина». При всіх 46-ти сільських радах започатковано введення літописів територіальних громад, про історію їх вже упродовж кількох років розповідала районна газета «Наш край». Згідно із законом про місцеве самоврядування територіальні громади мають право на власну символіку. Отож на основі відновленого минулого уже створено і офіційно затверджено герби Андріївки, Анисова, Гончарівського, Довжика, Рудки, Киїнки, Ковпити, Нового Білоуса, Седнева, Хмельниці та Шестовиці. Вони, до речі, розроблені авторитетним фахівцем з геральдики, співробітником історичного музею імені В. Тарновського Ігорем Ситим та художником Людмилою Посьмашною і затверджені Українським геральдичним товариством. Останні роки видаються краєзнавчі альманахи, зокрема, видано матеріали та спогади очевидців про голодомор 1932-1933 років, зібрані Сергієм Горобцем. Також маловідомі сторінки минулого району знайшли відображення у книгах «Голос пам’яті. Історія села Пакуль та його округи» Андрія Курданова, «Призабуті сторінки сіверянської Кліо» та «Седнів» Володимира Сапона, «Чернігівське повітове земство», «Ось де, люди, наша слава» Людмили Студьонової, «Роїще – сотенне містечко» Олексія Ляшева, «Новий Білоус та його округа» Віри Зайченко, «Шестовиця на дорогах війни» Юрія Ярошенка, «Під Литвою, Москвою та Польщею» Ігоря Кондратьєва та інші. У «столичному» районі багато славних земляків, а тому триває відкриття меморіальних дошок. Останнім часом такі дошки урочисто відкрилися у Седневі – Іллі Шрагу, в Іванівці – Данилу Самойловичу, в Андріївці – Олександру Ригельману (про нього обласна телекомпанія зняла документальний фільм з циклу «Чернігівщина у житті славетних», який було показано на презентації). Володимир МИКОЛАЄНКО

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

Точка кипіння

Гончарівське:

громада прокидається С

елище Гончарівське, що у Чернігівському районі, невирішених питань має по саму зав’язку. Більше року тому військовики передали житловий фонд місцевій громаді – ним нині опікується селищна рада. А разом з цим у спадок перейшли і проблеми. Житло, котре понад 20 років було без капремонту, конче його потребує. Техніка для обслуговування передалася теж у незадовільному стані... Або ремонтували, скажімо, торік дахи. Гроші вгатили мільйонні, а дахи як протікали, так і протікають. Що ж тепер, у суд подавати на підрядника чи змусити його виконати роботу як слід? Приватизація квартир також гальмується – для цього, за словами голови селищної ради, потрібно 117 тисяч гривень. А де їх узяти, коли бюджет існує на дотаціях, адже в селищі немає виробництва, лише кілька магазинів, перукарня. Та й від них селищній раді дістається лише 25%. Квартирна черга теж «кілометрова». Та й більшість житла, варто повторитися, залишає бажати кращого. Якщо додати до цього «звичайні» теми – сміття, на котре «багатий» і обласний центр, самогоноваріння, про яке розповідав дільничний, і таке інше, то картина вимальовується невтішна. Тобто, роботи й роботи. Селищній раді з депутатами нічого не залишається, як, засукавши рукави, працювати й працювати... Схід громади селища Гончарівського нагадував розбурханий вулик. Звісно, маючи таку військову спадщину, а відтак часто й тупикове вирішення наболілих питань, людям було про що поговорити.

Та зала Будинку офіцерів була переповненою переважно з однієї, головної для всіх присутніх причини. Людей насамперед за живе зачепило збільшення комунальних тарифів. А оскільки мешкає в Гончарівському народ освічений (переважно, офіцери – і ті, що на службі, й – у відставці; жіноцтво теж можна одразу в командири записувати), то й питання вміє ставити інтелігентно, але руба. Отож за кілька днів перед сходом селищної громади люди з рук у руки передавали листівку з великим заголовком – «Дістали!» Про що там ішлося? Процитую дослівно, тільки у перекладі, бо Гончарівське – містечко переважно російськомовне. «Усім жителям селища Гончарівського! Ви отримали квитанції з розрахунком за опалення і гарячу воду? Шоковані?

на початку зборів Володимир Калитвинов, підполковник у відставці, вніс до порядку денного пропозицію – окремим питанням, а краще – першим, розглянути злощасні тарифи, заради яких і зібралася громада. Мова йшла й про висловлення недовіри голові селищної ради. У звіті Василя Миколайовича Носка проблеми не замовчувалися. Однак обговорення нових тарифів було найгострішим. Бо занадто дороге опалення не витримує у багатьох квартирах ніякої критики. Скажімо, як розповіла Олена Мефодіївна Андрієнко, їхня родина сплачує за комунальні послуги 355 гривень, а за світло – 137. І так плюсмінус кілька гривень щомісяця. У чому річ? Температура у квартирі давно вже не піднімається вище за 13 граНаболіло... дусів. Тому купили обігрівач. Не шукайте винних ні в Куди вже вони не зверталися, Києві, ні в Чернігові. Вони а віз і нині там. І таких сімей поряд. Це наш голова селищ- у Гончарівському не одна, і не ної ради В.М.Носко та обра- дві. Місцеве комунальне госні нами депутати. Замість подарство, яким керує Олектого, аби захищати права сандр Пилипенко, зрозуміло, жителів селища (своїх ви- цих проблем не вирішить. Це борців), вони обслуговують справа облтеплокомуненерго. інтереси олігархів та ново- Представник цієї організації, явлених «нуворишів». Це їх- до речі, довго розповідав гронім рішенням підвищено та- мадянам про систему підвирифи на опалення, гарячу та щення тарифів, але дуже вже холодну воду. заплутано. Отож ясності це Для порівняння: у Києві за в ситуацію, що склалася, не опалення з 1 лютого будуть внесло. Люди вставали і одне платити 2,37 грн. За 1 кв. за одним розповідали про свої метр. Ми у 2008 році сплачу- комунальні біди. Надія Яківвали 2,41, а тепер платити- на Сирітко, колишній секретар мемо по 4,25. Спасибі слугам селищної ради, взагалі названароду». ла такі послуги явною халтуА наостанок у листівці було рою. Люди наводили приклади підсумовано: «Разом ми – сила і нижчих тарифів у Житомирі, зможемо постояти за себе!» Чернігові. Тим більше, що й Мабуть, тарифи були тією кра- гарячу воду в Гончарівському плею, котра переповнила чашу назвати гарячою можна лише терпіння гончарівців. Отож ще відносно.

Професіонали

Пристрасті вирували. І людей можна було зрозуміти, як, наприклад, молоду маму, котра сказала, що в їхній квартирі температура не піднімалася вище за 16 градусів, і маленька дитина вже встигла тричі захворіти... Голова ж селищної ради Василь Миколайович Носко намагався пояснити розгніваній громаді, що різниця у сплаті тарифів (якщо буде рішення повернутися до «старих» цін) ляже на плечі ради, а грошей у їхньому бюджеті – практично нуль, ще й море комунальних боргів. Аби не бути необ’єктивними та голослівними, люди вирішили розібрати все «до останньої літери» і – офіційно та гуртом. За пропозицією Наталії Сергіївни Швецової було вирішено питання про тарифи, себто, про їх повернення в нормальне русло, винести на розгляд сесії селищної ради (вона буде розширеною і проходитиме в Будинку офіцерів). Якщо депутати не стануть на бік громади, тоді люди просто платитимуть за старими розцінками або шукатимуть правду в суді. Підсумовуючи все сказане, заступник в.о. голови райдержадміністрації Андрій Тимофійович Горбань дещо вгамував пристрасті, детально роз’яснивши і суть збільшення плати за комунальні послуги, і загальну ситуацію в Гончарівському. За пропозицію про недовіру голові селищної ради люди, трохи заспокоївшись, не проголосували. Отже, про те, що вирішить сесія, – «Деснянська правда» проінформує окремо. Також варто додати: розмова про проблеми Гончарівського – не остання. На черзі – недоступна сьогодні для населення містечка приватизація житла. Також на контролі й історія сім’ї Припишнюків («Деснянська правда», №6 за 15 січня 2009 року). Справа про право на житло цієї родини відтак розглядатиметься у Верховному суді. Людмила ПАРХОМЕНКО Фото Миколи ТИЩЕНКА

Запобігти, врятувати, допомогти… Минулої п’ятниці Ніжинський авіаційний загін спеціального призначення відзначив своє 10-річчя. Свято відбувалося на летовищі. Гості не лише оглянули літаки та гелікоптери, які використовуються під час надзвичайних ситуацій, спеціальне спорядження, але й відчули себе пілотами в кріслі командира екіпажу.

розпорядженні авіаційного загону – 20 літальних апаратів. Торік додалося ще 4 літаки АН32П (для гасіння пожеж). Особовий склад підрозділу – професіонали. Виконували завдання в різних регіонах України – там, де люди потребували оперативної допомоги. Гасили лісові пожежі в Херсонській та Харківській областях, в селі Косачівка Козелецького району… Брали участь у

ліквідації наслідків повені в Західній Україні. Привітати ювілярів прибули місцеві мешканці, члени родин, перший заступник міністра з надзвичайних ситуацій Володимир Антонець, обласні та районні керівники. Володимир Антонець зазначив, що на базі Ніжинського спецзагону потрібно створити рятувальну бригаду. Від імені міністра МНС він вручив нагороди та почесні грамоти.

Таку ж почесну місію виконали заступник голови облдержадміністрації Олександр Шанойло, т.в.о. голови районної державної адміністрації Олег Бузун та секретар міськради Ніжина Олег Баранков. Колектив «Деснянської правди» приєднується до привітань і бажає усього найкращого цим мужнім людям з загону спецпризначення. Борис МЕЛАШЕНКО Фото автора

Телепрограма

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

07.05 Дiсней! «Клуб Мiккi Мауса» 08.05, 14.00 Т/с «Район 07.10 Cпорт Беверлi-Гiллз» 07.15 Ера бiзнесу 09.20, 20.15 Т/с «Руда» 07.30 Рейтингова пано- 10.25, 16.00 Т/с «Поверрама нення Мухтара» 08.15 Енергопанорама 11.25, 17.20 Т/с «Циган08.45 Ранковi поради ське серце» 09.00 УВАГА! 12.40 Х/ф «Судова ПРОФIЛАКТИКА ПЕРколонка: Дитина на замовлення» ШОГО КАНАЛУ!!! 15.00 Т/с «Район Мел14.15 Наша пiсня роуз» 14.50, 17.50, 20.50, 01.20 18.25, 21.15 Т/с «МарСитуацiя гоша 15.15, 19.30, 21.30 23.00 «Проспорт» Дiловий свiт 15.35 Д/с «Це моя краї- 23.05 «Погода» 23.10, 01.50 Т/с «Секс i на» 13, 14 серiї мiсто» 16.05 Т/с «Джин у домi» 23.35 Т/с 21 серiя «Тридцятирiчнi» 16.30 Iндиго 00.50 «Документ» 16.55 Крок до зiрок 17.30 Вiкно в Америку ІНТЕР 18.25 Український вимiр 19.00 Точка зору 08.00, 09.00, 12.00, 19.40, 21.45 Свiт спорту 07.00, 17.25 Новини 20.00, 03.05 «Попе07.10, 08.10 «Ранок з редження» з М. Iнтером» Вереснем 09.10 «Городок» 22.00 Ток-шоу «Спокуса 10.00, 20.30 Т/с «Обвладою» ручка» 22.55 Трiйка, Кено 11.00, 19.00 Т/с «Вогонь 23.00, 00.00 Пiдсумки кохання» 23.10 Гарячi версiї 12.10 Концерт М.Задор23.35 Докуменнова «SMS. Гламур. OK» тальний фiльм 14.40 «Вечiрнiй квартал» «Паломник»(Єгипет)- 16.30 «Позаочi» 00.15 Iнтерактивний 17.40 «Жди меня» проект 20.00, 00.10 «Подробицi» 21.30 Т/с «Псевдонiм «Албанець»-2» 1+1 22.20 «Кремлiвськi дiти. 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, Дiти Фрунзе» 19.30, 22.30, 02.15 23.20 «Бiйцiвський клуб» ТСН: «Телевiзiйна 00.40, 03.50 Док.проект «Ударна хвиля» служба новин»

УТ1

19.25 Надзвичайнi новини з К.Стогнiєм 19.55 Т/с «Убивча сила» 07.00, 08.10 «Бiзнес+» 21.00 Т/с «Морськi 07.05, 00.50 Т/с «Вона надияволи» писала вбивство» 22.10, 23.00, 04.00 08.15 Х/ф «Самотнє Свобода слова з плавання» А.Куликовим 10.50 Х/ф «Iван Бровкiн 22.45 Факти. Пiдсумок на цiлинi» дня 12.45 Х/ф «Хочу у 01.25 «Грошовий дощ» в’язницю» 14.40 Х/ф «Про це краНОВИЙ КАНАЛ ще не знати» 16.00 Х/ф «Право на 07.15, 07.35, 08.40 надiю» «Пiдйом» 18.10, 23.25 Т/с «Доктор 07.30, 08.30, 19.20, 00.50 Хаус» Погода 19.05 «В пошуках iстини. 09.00 Х/ф «Опустити Нострадамус з Дроперископ» гобича» 20.00 «Росiйськi сенсацiї. 10.55, 19.25 Т/с «Солдати16» Закритий показ. Таємниця росiйського 12.05 Т/с «Прапорщик» 12.55 Т/с «Як сказав Голiвуду» Джим» 20.50 Т/с «Кулагiн та 13.30, 19.00, 00.30 Репартнери» портер 22.25 «2004» 13.35 М/с «Веселi 00.40 «Вiкна-Спорт» мелодiї» 14.05 М/с «Бетмен» ICTV 14.25 М/с «Пiдлiткититани» 07.00, 11.45 Т/с 14.50, 16.20 Teen Time «Леся+Рома» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 14.55 Т/с «Лiззi Макгуайр» 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 15.40 Т/с «Друзi» 16.25, 20.20 Т/с «Ранетки» 01.10 Спорт 17.15 Т/с «Розпачливi до08.05, 12.25 Каламбур могосподарки» 09.05 Х/ф «Грiхи нашi» 11.05, 16.10 Про-Ziкаве.ua 18.05, 21.15 Т/с «Щасливi разом» 12.45 Факти. День 13.00 Т/с «Час Волкова» 19.15, 00.45 Спортрепортер 14.00 Х/ф «Байкери» 22.10 Х/ф «Падiння 16.40 Т/с «Таємницi комети» слiдства» 17.35 Т/с «Опери: Хронiки 00.55 Служба розшуку дiтей вiддiлу убивств» 01.00 Т/с «Крапка Джи» 18.45 Факти. Вечiр

СТБ

на понеділок, 2 березня

14.30 М/с «Джордж з джунглiв» 15.00 М/с «Iнспектор 08.00, 21.10 Хiт-парад Гаджет» диких тварин 1 15.30 М/с «Пригоди у 09.00 Усе, що ви маєте пласкому свiтi» знати 1 16.00 «Єралаш» 10.00, 16.25 Дивнi днi на 18.00 «З колекцiї планетi Земля 1 улюблених 11.30 Трансмiсiя мультфiльмiв» 12.00, 23.40, 04.50 20.30 Вечiрнiй мультик Програма «Свiтськi 22.00 «Вiкна» хронiки» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 12.20 Школа ремонту 00.30 «Дiзнайся своє 14.05, 22.40 П’ятий майбутнє» вимiр 1 14.55 Пiдводна одiссея ТРК УКРАЇНА Кусто 17.25 Дивнi днi на планетi 06.30, 17.00, 03.30 Подiї Земля: Океани 06.45, 17.35, 04.00 Кри18.30, 20.30, 23.15, 05.05 тична точка «24 години» 07.20 Срiбний апельсин 18.45 «24 години.Життя» 08.05 Т/с «Ключi вiд 19.00 Виклик дикiй безоднi» природi 1 09.00, 14.45, 04.35 Т/с 20.00 Кордони 1 «Безмовний свiдок 2» 21.05, 23.30, 05.20 Про- 10.15 Життєвi сенсацiї грама «Погода» 11.00 Грошовi хвилини 22.10 Родини тварин 1 12.00, 18.00 Т/с «Колись 00.15 Телевiкторина прийде кохання» 13.00 Х/ф «Бiс» 16.10 Федеральний суддя ТЕТ 17.20, 03.50 Спортивнi 07.00 Ранковий мультик подiї 07.30, 17.00, 19.30 17.25, 03.55 Погода «Дом-2» 18.55 Футбол. Прем’єр08.30 М/с «Хiтклiфф» лiга. «Iллiчевець» 09.00, 00.00 «Дивись, (Марiуполь) – «Шаххто прийшов!» тар» (Донецьк) 09.30, 21.00 «Звана 21.00 Х/ф «Таксi – 4» вечеря» 22.45 Х/ф «Поворот не 10.30 Т/с «Приватний туди» детектив Магнум» 00.30 Зiрка покеру 12.00, 18.30 «Цiна кохання» 13.00 М/с «Майстри дуелi» НТН 13.30 М/с «Лавандовий замок» 14.00 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 14.00 М/с «Дивакуватi Охи»

ТОНІС

14.40 Х/ф (1) «Строгови» 16.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 16.55 Х/ф (1) «Заручник» 18.30 «Агенти впливу» 19.00, 21.30, 00.00, 02.30, 05.10 «Свiдок» 19.25 Х/ф «Звичайний злочинець» 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 00.30 Т/с (1) «Пуаро»

22.25, 02.35, 05.35 Програма «Велика полiтика» 23.30, 02.15 «Час-Тайм»

ЧЕРНІГІВ

64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.45 Телеоб’єктив 09.00 Інформаційнорозважальна програма «Телевізор» 10.00 Україна: Час 5 КАНАЛ місцевий. Мовлен14.00 «Програма переня територіальних дач» громад 14.05, 23.50, 02.30 «По- 12.00 Цей день в історії года у свiтi» 12.05 Д.ф. «Українська 14.15 «Транспортний ніч 33-го» тижневик» 12.35 Х.ф. «Таємниця 14.35 Програма «5 падре Раньєра», 2с елемент» 14.10 Імена 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 14.45 Цей день в історії 20.30, 23.00, 00.00, 14.50 Студія «Інформ» 04.00, 05.00 «Час 15.00 Трансляція ТРК новин» «Новий Чернігів» 15.20, 16.20 Соцiально- 16.00 Від щирого серця полiтичне ток-шоу 16.30 М.ф. «Телефон» «Майдан» (повтор) 16.45 Театральне кафе 17.20, 18.35, 22.50, 04.25 17.15 Студія «Інформ» «Погода на курор17.20 Цікаво знати… тах» 17.25 Студія «Діалог» 17.30, 04.35 Програма 17.55 Цей день в історії «Резонанс» 18.00 Трансляція ТРК 17.50, 00.25, 03.50, 05.28 «Новий Чернігів» «Погода в Українi» 20.00 Студія «Інформ» 18.20, 04.13 «Час 20.20 Телеоб’єктив економiки» 20.30 «Час країни» 18.45 «Київський час» 21.00 Поза часом 19.00, 22.00, 02.00 «Час 21.05 Історія одного новин» (росiйською експонату мовою) 21.15 Грицько Нечеса – 19.15, 01.00 «Новий час» князь Таврійський 21.00, 03.00 «Час» 21.35 Х.ф. «Вікно на21.50 «Погода в Украине» впроти» 22.15, 23.25, 05.20 23.00 Студія «Інформ» 23.20 Студія «Діалог» «Бiзнес-час»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНОРОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

07.35 Х/ф «Єдина» 09.30 М/ф «Канiкули в Простоквашино», «Королева Зубна щiтка» 06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 10.10, 14.10, 16.50 18.00, 05.00 Новини «Петрiвка, 38» 06.05, 09.15 «Доброго 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, ранку» 19.30 Подiї 11.00 «Малахов+» 10.45 «Постскриптум» 12.15, 04.05 «Модний 11.55 Детективнi iсторiї. вирок» «Хлiб. Грошi. Пiстолет» 13.10 «Контрольна 12.25 «У центрi подiй» закупiвля» РТР ПЛАНЕТА 13.45 «Дiлова Москва» 13.40 «Фазенда» 14.30 Т/с «Шерлок Холмс. 14.00 Iншi новини 05.00 «Доброго ранку, Майстер шантажу» 14.30 «Зрозумiти. ПроРосiє!» 7 ТВ бачити» 09.00, 00.20 «Дворжецькi. 15.30, 03.50 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 15.35, 03.20 Т/с «Вогонь Виклик долi» 04.00 SUPER-РАНОК БІЛОРУСЬ ТБ 17.20 М/ф «Канiкули кохання» 09.50, 13.40, 16.45, 01.10 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, Бонiфацiя», «Таємницi 16.20 «Давай одружимоВiстi-спорт 13.00, 14.00, 15.00, 05.45 «Телебарометр» країни Суниць» ся!» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 06.00, 07.05, 08.10 «Добро18.00 Т/с «Затьмарення» 17.10 «Федеральний суддя» Вiстi 20.00, 21.00, 22.00, го ранку, Бiлорусь!» 18.55 Реальнi iсторiї. 18.20, 02.10 «Детективи» 10.25, 13.20 Вiстi-Москва 23.00, 00.00, 01.00, 06.45, 07.45 «Зона Х. «Справжнє диво» 18.50 «Чекай на мене» 10.40, 23.15 Х/ф «Трест, 02.00, 03.00 7 новин Кримiнальна хронiка» 20.05 Т/с «Сильнiше вогню» 19.30, 02.40 «Слiд» який лопнув» 09.05, 18.05 KOTV: класика 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 21.05 Д/ф «Т.Нiгматулiн. 20.15, 05.05 Т/с «Багата i 11.50 Мультфiльми боксу 15.00, 19.00, 01.05 Притча про життя та кохана» 12.15 «П’ять штрихiв 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 Новини смерть» 21.00 Час до портрета». NBA Live! 07.30, 08.25 «Дiлове життя» 22.00 «Момент iстини» 21.30 Т/с «Група Zeta» Г.Виноградов 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 HALLMARK ДТВ «Готуємо разом» 22.55 Подiї. 25-та година 22.20 «Л.Лужина. Життя по 13.50, 01.50 Т/с «Рiднi NHL. Щоденний огляд 08.20 08.30 «У свiтi моторiв». 23.25 Х/ф «Свiдчення про вертикалi» люди» 00.30 «Несподiвана лють» 05.00 «Клуб детективiв» 10.35 Гранична глибина Автоновини бiднiсть» 23.20 «Познер» 14.40, 02.35 Т/с «Жiнка без 02.00 «Сiмейний план» 11.05 Мiнi-футбол. 05.55 «Музика на ДТВ» 09.05 «Слово Митрополита 00.45 Т/с «Суто англiйське 00.15 Нiчнi новини минулого» Чемпiонат Росiї. 06.00 «Телекрамничка» 03.30, 04.15 «Мiстер Фiларета на початок вбивство» 00.30 Х/ф «Золото» 15.30 «Городок». Дайджест Суперлiга. Спартак06.30, 06.40, 06.55, 07.10 Кiнгдом – II» Великого Поста» 16.20 Вiстi-Московська Щелково (МО) – Мультфiльми 05.00, 12.45 «Родина матусi 09.15 Панорама тижня область Митищi (Митищi) 07.30, 11.30, 18.00, 23.00 Флори» K1 ТВ3 10.35 «Пiдсумки 16.55, 21.35 «Суд iде» 12.05 Кiберспорт «Склад злочинiв» 06.30 «Тiнь дощу» Берлiнського 17.40, 22.30 «Кулагiн та 12.20 Спорт собак 08.00 «Поза законом (63)» 07.00 «Дитячий свiт. 05.00, 07.30 Мультфiльми 08.15, 16.15 «Доктор Мартiн кiнофестивалю» партнери» 12.35 Море дайвингу 08.30 Т/с «Морська полiцiя: Мультфiльми» 06.00 М/с «Життя з Луї» – III» 18.10, 03.25 Т/с «Кармелiта» 07.20 «Вiдкритий свiт: Н. 11.30 «Буднi чемпiонiв» Спецвiддiл (96)» 06.30 М/с «Потрiйний зет» 13.05 Футбол. Кубок 09.15, 14.30 «Час спогадiв» 19.45 Т/с «ДАIшники» Англiйської Лiги. Фiнал. 12.10 «Єврофест. День за 09.30 Х/ф «Умирати легко» Марвiн. Детективна 07.00 М/с «Iнопланетяни» 11.00, 17.15 «Голод» 20.45, 04.10 «Черговий по днем» Manchester United – агенцiя тварин» 08.00, 15.00 Т/с «Мисливцi 19.00 «Джордан розслiдує 12.00, 16.00 «Судовi країнi». М.Жванецький 12.25 «Арсенал» Tottenham Hotspur пристрастi» 08.20, 06.15 Т/с «Загублеза поганню» – I» 22.55 «Вiстi+» 12.50 «Блакитний кар15.20 Полювання в Новому ний свiт» 09.00 Х/ф «Техаськi рейн20.00, 22.45 «Розвiдка – II» 13.00 «Поза законом (64)» 01.20 «Монолог у чотирьох бункул». Комедiйний Свiтi 13.30 Т/с «Безмовний 09.20 Х/ф «Анiскiн i Фантоджери» 21.00 «Впливовий агент» частинах». С.Соловйов. детектив 15.35 Настiльний футбол свiдок 3 (164)» мас» с. 2 11.00 Програма «Мiстика Ч1 14.05 «Лiкарськi 16.05 Бiг та перегони 14.00 Т/с «Шукач (23)» 10.40, 05.30 «ОСП-студiя» зiрок» таємницi з доктором 15.00 Т/с «Морська полiцiя: 11.40 Х/ф «Карибськi при12.00 Д/ф «Мiськi легенди. 16.35 Пiд водою з РЕН ТВ А.Терещенко» Спецвiддiл (97)» годи» с. 2 Калiнiнград. Телепорта- 17.20 Off-Road Drive ТВЦ 14.30 «Пiсня – це маленьке 05.00 Т/с «Агентство-2» 17.35 Настiльний хокей 17.00, 22.00 Т/с «Близнюки 13.40, 04.25 Д/п «Таємницi ция в невiдомiсть» 05.50, 10.00 «Година суду» життя» 19.05 Дiалоги про рибо(14)» середньовiччя» 13.00 Д/ф «Руйнiвники 05.00 «Настрiй» 06.40, 12.00 «Звана вечеря» 18.30, 00.00 Т/с «Загiн 15.15 «Новини регiону» ловлю. Класика мiфiв» 07.30, 17.15 «Iсторiя держа- 14.40 Х/ф «Досьє чоловiка 15.25 «Каранi» 19.20 Зiрка Автостради «Антитерор» (36)» в «Мерседесi» ви Росiйської» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-3» 14.00 «Упс»!

ГРТУКРАЇНА

16.00 Т/с «Вавилон 5» 17.00, 00.00 Т/с «Чорна мiтка» 18.00 Т/с «Медiум» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Вiн продав транссибiрську магiстраль» 20.00 Т/с «Мисливцi на монстрiв» 21.00 Т/с «Зоряна брама» 22.00 Х/ф «Корабель прибульцiв»

20.20 Класика: Прем’єрЛiга 21.05 Дартс: The Grand Slam of Darts 2008 22.05 Volvo Ocean Race 22.35 Дiалоги про риболовлю (Народний проект) 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Веселi старти

15.55 «Довга дорога в дюнах». Кiнороман 17.10 Тележурнал «Союз» 17.35 «Власною персоною» 18.05 Т/с «Чотири таксисти й собака» 18.50, 21.50 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 19.20 Новини регiону 19.30 Т/с «Рiднi люди». (Україна) 20.20 Новини культури 20.35 «Арена». Новини спортивного життя 21.00, 02.00 «Панорама» 21.55, 02.45 «Доросле життя дiвчини Полини Суботiної». Мелодрама 23.25 «Вiдповiдний хiд». Ток-шоу 00.20 Т/с «Мiський романс. Розплата за грiхи» 01.10 «Спорт, спорт, спорт...» 01.40 «Арена»

08.30, 11.30, 15.30, 18.30 «24» Iнформацiйна програма 09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 Д/ф «Масони Iзраїлю» 13.00 Х/ф «Шукачi загубленого мiста» 15.00 «П’ять iсторiй»: «Зiрковi розлучення» 16.00 «У годину пiк». «Небезпечний туризм» 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 19.00 Т/с «Люди Шпака» 21.00, 02.55 «Гучна справа»: «Життя за законами зграї» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.00 «Актуальне чтиво» 23.15 «Три кути» 00.15 «Репортерськi iсторiї» 00.45 Х/ф «Мертвий мозок»

19.30 «Шлюбне чтиво» 20.00 «Поза законом (65)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (165)» 21.00 Т/с «Шукач (24)» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 00.45 Х/ф «Захисник» 02.10, 03.00, 03.45 «Найзахоплююче вiдео»

17.20 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 19.15 «Один день. Новини» 19.30 Т/с «Ненависть» (1) (початок) 20.30 Т/с «Щоденник убивцi» 21.30, 03.20 «Один день» 22.00 «Городок» 22.20 Х/ф «Дохла риба» 00.20 ШОК 01.10, 05.20 «Один день. Спорт»

НТВМИР

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 «Сьогоднi» 05.10 «Сьогоднi вранцi» 08.00 «Без рецепта». Доктор Бранд 08.30 « Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень» 09.30 «Щиросерде визнання» 10.05 «Програма максимум». Скандали. Iнтриги. Розслiдування 11.05 «Росiйськi сенсацiї» 12.35 «Кулiнарний двобiй» з М. Пореченковим 13.30 «Квартирне питання» 14.30, 17.30, 01.55 «Огляд. Надзвичайна подiя» 15.35, 01.10 Т/с «Буря страстей» 16.30 Т/с «Lady Cop». 1 с «Фотограф» 18.45 «Година суду. Справи сiмейнi» 19.35 «Ти не повiриш! Ньюс» 20.05 «Чесний понедiлок» 21.00 Т/с «Глухар». 9 с «Москва» 22.25 Т/с «Година Волкова». 9 с «Фанати» 23.20 Т/с «Родильне вiддiлення». 17 с «Без цiни» 00.15 Т/с «Закон мишоловки»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО КІНОКЛУБ 06.00 «Вискочка» 08.00 «Життя цього хлопця» 10.00, 02.00 «Кiнг-Конг» 12.10, 04.10 «Контракт» 14.00 «Супернова» 15.30 «Плюс кiно» 16.00 «Примари Гойї» 18.00 «Любов i сигарети» 20.00 «Пiд пiдозрою» 22.00 «Мiшенi» 00.00 «Кайф»

НАШЕ КІНО

05.00 «День весiлля доводеться уточнити» 06.45 «За даними карного розшуку...» 08.05 «За хмарами небо» 09.55 М/ф «Антична лiрика» 10.15 «Одруження»

12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-3». 3 с. «Дурниця» 13.00, 21.00 «Друга спроба Вiктора Крохiна» 14.45, 22.45 «Добровольцi» 16.30, 00.30 «Мої унiверситети» 18.15, 02.15 «Сентиментальний роман» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-3». 4 с. «Макарони по-скотськи»

TV 1000 03.00, 21.10 «Уандерленд» трилер 05.00 «Сполученi штати Лiланда» драма 07.00 «Фаворит» драма 09.20 «Тихий американець» детектив 11.00 «Любовна лихоманка» драма

13.00 «Тiльки не в губи» мюзикл 15.00 «Шарлотта Грей» драма 17.00 «Мiй батько – мiй герой» драма 19.00 «21 грам» драма 23.00 «Моя дружина – акторка» комедiя 01.00 «Версiя 1.0» трилер

КІНО

06.00 Мультфiльми 06.30 Т/с «Дочки-Матерi» 07.25, 08.25, 14.30, 17.20, 05.55 Прогноз 07.30, 15.30 Т/с «Люба, дiти та завод» 08.00 Таксi 08.30, 16.00 М/с «Оггi та TV XXI кукарачi-2» 09.00, 19.30 Т/с «Грiм у 09.00, 17.00, 01.00 «Леонарраю» до» 1 с., Драма 10.00, 18.00 Путiвник 10.20, 18.20, 02.20 «Шмато- 10.30, 15.00 «Смачна чок Едему» Комедiя країна» 12.10, 20.10, 04.10 «Граф 11.00, 18.30 Судовi справи. Сеченi: Людина-мiст» Злочин та кара Драма 11.50, 14.25, 17.25, 19.25, 13.55, 21.55, 05.55 05.50 Кiнорiк «Психоаналiз» Мело12.50 Кiноманiя драма 16.30 Т/с «Сiквест-2» 15.25, 23.25, 07.25 «Страшнiше за шторм» 17.30 Шоу Беннi Хiлла Трилер 20.30 Шоу Беннi Хiлла

21.00 Т/с «Агент Кувалда» 14 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Мiранда» 16 23.25 Кiноляпи 23.30 Секс з Анфiсою Чеховою 00.00 Жовтуха 00.10, 01.10 Т/с «Латинський коханець» 21 02.10 Обличчя кохання 03.45 Х/ф Мiстерiя кiно: «На пляжi» 14

ENTERФІЛЬМ 06.00 «Саундтреки» 06.35, 03.05 Х/ф «Молода гвардiя» 08.20, 15.20, 23.25 «SMSголосування» 08.45 Х/ф «Сiмейний план» 10.25, 12.50, 14.35 «ВiтринаТВ» 10.40 Х/ф «Пароль знали двоє»

12.20, 17.30, 23.45 «Голлiвуд: за лаштунками» 13.25 Х/ф «Веселi сновидiння або Смiх крiзь сльози» 15.45 Х/ф «Рамка» 18.10 Х/ф «ТАРС уповноважений заявити» 19.35 Х/ф «Фотографiя вбивства» 21.10 «5 новин про кiно» 21.30 Х/ф «Сусiдка» 00.20 «Мiськi дiвчиська». 01.30 Х/ф «Лiцензiя на зраду». 04.40 Х/ф «Квартали передмiстя»

РЕТРО 05.00, 07.10 Пiсня-90 08.25 Пiсня-91,1 13.15 Пiсня-91,2 14.20 Пiсня-93 15.15 Пiсня-71

17.55 Пiсня-72 22.35 Пiсня-73 01.20 Пiсня-74 04.20 Пiсня-75

ТЕЛЕКЛУБ 19.00, 01.00 Т/с «Панове присяжнi» 20.00 Т/с «Захист Красина – 2» 21.00, 03.00 Т/с «Братва» 22.00, 23.30 Х/ф «Протистояння»

02.00 Т/с «Гончi». ф.1. «Гонка за лiдером»

ПРЕМ’ЄРА 05.15 «10 000 рокiв до нашої ери» 07.10, 17.05 «Ой, ненько» 09.00, 19.00 «Жiнки» 11.00 «Нафта» 13.35, 23.35 «Адмиралъ» 15.40, 01.40 «Афроiталiєць» 21.00 «Казки Пiвдня» 03.05 «Зжертий заживо»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: російський поет Євген Баратинський (1800), російський і український педагог Костянтин Ушинський (1824), єврейський письменник ШоломАлейхем (1859), український письменник Архип Тесленко (1882), лідер СРСР Михайло Горбачов (1931), російська актриса Ія Саввіна (1936).

6 A

Телепрограма УТ1

07.15 Ера бiзнесу 07.35 Будiвельний майданчик 08.15 Рейтингова панорама 08.45 Ранковi поради 09.00 Анонс передач 09.20, 12.10, 15.15, 19.30, 21.30 Дiловий свiт 09.35 Здоров’я 10.35, 14.45, 00.10, 01.50, 03.15, 05.50 Служба розшуку дiтей 11.00 Життя триває 11.50, 14.50, 20.50, 01.25 Ситуацiя 12.25 Ток-шоу «Спокуса владою» 13.15 Експерти дозвiлля 13.45 Вихiднi поукраїнськи 14.15 Автоакадемiя 15.35 Д/с «Це моя країна» 15, 16 серiї 16.05 Т/с «Джин у домi» 22 серiя 16.30 Iндиго 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки» 15 серiя 18.25 Український вимiр 19.00 Точка зору 19.40, 21.40 Свiт спорту 20.00 До 60-рiччя вiд дня народження В. Iвасюка. Музичний фiльм «Червона рута» 21.50 Д/ф Вiдкрита зона. «Повiтря дому» 22.25 Далi буде 22.55Трiйка,Кено,Максима 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.10 Гарячi версiї 23.35 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект

22.20 Док.проект «Багатi теж плачуть» 23.20 «Бiйцiвський клуб» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 00.40, 03.50 Док.проект 19.30, 22.30, 02.15 «Ударна хвиля» ТСН: «Телевiзiйна служба новин» СТБ 07.05 Дiсней! «Клуб Мiккi Мауса» 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 08.05, 14.05 Т/с «Район «Вiкна-Новини» Беверлi-Гiллз» 07.00, 08.10 «Бiзнес+» 09.20, 20.15 Т/с «Руда» 07.05, 00.55 Т/с «Вона на10.25, 16.00 Т/с «Поверписала вбивство» нення Мухтара» 08.15 Х/ф «Час бажання» 11.20, 17.20 Т/с «Циган10.55 «Росiйськi сенсацiї. ське серце» Закритий показ. Та13.30 «Шiсть кадрiв» ємниця росiйського 15.00 Т/с «Район МелГолiвуду» роуз» 11.50 «В пошуках iстини. 18.25, 21.15 Т/с «МарНострадамус з Дрогоша» гобича» 23.00 «Проспорт» 12.45 «Битва 23.05 «Погода» екстрасенсiв» 23.10 Т/с «Секс i мiсто» 13.40 «Документальний 23.35 Т/с «Тридцятирiчнi» детектив. Пошук тiнi» 00.50 «Документ» 14.05, 20.50 Т/с «Кулагiн та Партнери» 15.15 Т/с «Комiсар Рекс» ІНТЕР 17.00 «Навколо свiту» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.10, 23.30 Т/с «Доктор 17.55 Новини Хаус» 07.10, 08.10 «Ранок з 19.05 «Правила життя. Iнтером» Сон: щоденна смерть» 09.10 Т/с «Я – охоронець» 20.00 «Росiйськi сенсацiї. 10.00, 20.30 Т/с «Обручка» Пожирачi росiйських 11.00, 19.00 Т/с «Вогонь сердець» кохання» 22.25 «2004» 12.10 «Знак якостi». 00.45 «Вiкна-Спорт» Хлiбцi дiєтичнi 13.00 Т/с «Бранцi мiсяця» ICTV 14.00 Т/с «Зачароване кохання» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 15.00, 21.30 Т/с «Псевдо- 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, нiм «Албанець»-2» 01.00 Спорт 16.00 Т/с «Слiпий-3» 08.05 Каламбур 17.00 «Судовi справи» 09.05, 17.35 Т/с «Опери: 18.10 «Ключовий момент» Хронiки вiддiлу убивств» 20.00, 00.10 «Подробицi»

1+1

на вівторок, 3 березня 11.00, 16.10 Про-Ziкаве.ua 11.35, 16.40 Т/с «Таємницi слiдства» 12.45 Факти. День 13.10 Т/с «Час Волкова» 14.10, 19.55 Т/с «Убивча сила» 15.15, 21.00 Т/с «Морськi дияволи» 18.45 Факти. Вечiр 19.25 Надзвичайнi новини з К.Стогнiєм 22.05 Життя без правил 22.45 Факти. Пiдсумок дня 23.00 Х/ф «Глибинний пiдйом».

22.05 Х/ф «Класна подорож або зажиматися будемо завжди» 00.45 Т/с «Крапка Джи» 01.20, 02.10, 03.10 Студiя Зона ночi Культура

ТОНІС

07.40, 20.55, 23.25 24 години. «Бiзнес» 08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 1 09.00, 19.00 Виклик дикiй природi 1 10.00, 15.00 Пiдводна одiссея Кусто 1 20.00 Кордони 1 НОВИЙ КАНАЛ 11.00, 11.55 Служба розшуку 06.50, 07.15, 07.35, 08.40 дiтей «Пiдйом» 12.00, 23.40, 04.50 06.55 М/с «Табiр Лазло» Програма «Свiтськi 07.30, 08.30, 19.20, 00.40 хронiки» Погода 12.20 Школа ремонту 09.00, 13.35 М/с «Веселi 13.50 Як це робиться? мелодiї» 14.25, 22.40 П’ятий вимiр 09.15 Х/ф «Падiння 16.00, 22.10 Родини комети» тварин 11.25, 19.25 Т/с «Солдати- 16.30 Коли погода тво16» рить iсторiю 12.35 Т/с «Прапорщик» 17.25 Дивнi днi на планетi 13.30, 19.00, 00.20 РеЗемля: Океани портер 00.15 Телевiкторина 14.05 М/с «Бетмен» 14.25 М/с «ПiдлiткиТЕТ титани» 07.00 Ранковий мультик 14.50, 16.20 Teen Time 07.30, 17.00, 19.30 14.55 Т/с «Лiззi Макгу«Дом-2» айр» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 15.40 Т/с «Друзi» 09.00, 00.00 «Дивись, 16.25, 20.20 Т/с «Ранетхто прийшов!» ки» 17.15 Т/с «Розпачливi до- 09.30, 21.00 «Звана вечеря» могосподарки» 18.05, 21.15 Т/с «Щасливi 10.30 Т/с «Приватний детектив Магнум» разом» 19.15, 00.35 Спортре12.00, 18.30 «Цiна кохання» портер 13.00 М/с «Майстри дуелi»

13.30 М/с «Лавандовий замок» 14.00 М/с «Дивакуватi Охи» 14.30 М/с «Джордж з джунглiв» 15.00 М/с «Iнспектор Гаджет» 15.30 М/с «Пригоди у пласкому свiтi» 16.00 М/с «Лiга справедливостi» 18.00 З колекцiї улюблених мультфiльмiв 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Вiкна» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.30 «Дiзнайся своє майбутнє»

K ТРК УКРАЇНА 06.45, 17.25, 19.25, 03.55 Погода 06.50, 17.35, 04.00 Критична точка 07.20 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Ключi вiд безоднi» 09.00, 15.15, 04.35 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилини 12.00, 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» 13.00 Х/ф «Таксi – 4» 14.45 Зiрковi iсторiї В.Меладзе 16.10 Федеральний суддя 20.20 Т/с «Офiцери-2» 21.20 Х/ф «72 метри» 00.00 Зiрка покеру

НТН

08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.30, 05.10 «Свiдок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас»

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

09.50, 16.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 10.40 «Я, детектив» 11.10, 00.30 Т/с (1) «Пуаро» 12.10, 01.30 Т/с (1) «Суто англiйськi вбивства» 13.10 Х/ф (1) «Заручник» 16.50 Х/ф (1) «На перевалi не стрiляти» 18.30 «Речовий доказ». Небезпечнi колишнi 19.25 Х/ф «Кiкбоксер – 5: вiдплата»

5 КАНАЛ

06.25, 09.20, 12.25, 15.25, 17.50, 21.50, 00.25, 03.50, 05.30 «Погода в Українi» 06.30 «Ранок з 5-им» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00, 04.00 «Час новин» 09.30, 10.30, 11.30, 12.30 Спiльний проект 5 каналу та iнформацiйного агентства Унiан «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 10.20, 13.20, 17.20, 18.35, 22.50, 04.25 «Погода на курортах» 11.20, 14.20, 16.15, 23.50, 02.30 «Погода у свiтi» 13.30, 14.30 Програма «5 елемент» 15.30 Програма «Не перший погляд» 16.30 Програма «МоторТБ» 17.30 Програма «Особливо небезпечно» 18.20, 04.13 «Час економiки» 18.45 «Київський час»

19.00, 22.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.15, 01.00 «Новий час» 21.00, 03.00 «Час» 22.15, 23.20 «Бiзнес-час» 22.25 Програма «Народний контроль» 00.35 «Огляд преси»

ЧЕРНІГІВ

64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.05 Студія «Інформ» 08.25 Грицько Нечеса – князь Таврійський 08.45 Студія «Діалог» 09.15 Телеоб’єктив 09.20 Історія одного експонату 09.25 М.ф. «Казка про мертву царівну» 10.00 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 12.00 Цей день в історії 12.05 Х.ф. «Вікно навпроти» 13.30 М.ф. «Суперкнига» 14.15 Театральне кафе 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 Пісні на слова І.Білозіра 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Цікаво знати… 17.25 Міста світу 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Студія «Інформ» 20.20 Телеоб’єктив 20.30 «Час країни» 21.00 Поза часом 21.05 Земля тривоги нашої 21.40 Х.ф. «Назар Стодоля» 23.00 Студія «Інформ»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНОРОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

15.00 «П’ять iсторiй»: «Хабар» 16.00, 19.00 Т/с «Люди Шпака» 06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Вижити в 18.00, 05.00 Новини мегаполiсi» 06.05, 09.15 «Доброго 21.00, 03.30 «Надзвичайнi ранку» iсторiї»: «Живий про11.00 «Малахов+» ект» 12.15, 04.05 «Модний 22.00 «Вечiр» вирок» 22.30 «24» Пiдсумковий 13.10 «Контрольна випуск закупiвля» 23.15 Х/ф «Турбулентнiсть: 13.40 «Фазенда» Страх польоту» 14.00 Iншi новини HALLMARK 01.05 «Зiрка покеру» 14.30, 02.30 «Зрозумiти. 01.55 Х/ф «Продавщиця» Пробачити» 23.45 «Банк» 15.35, 03.20 Т/с «Вогонь 01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих 04.20 Д/ф «Масони 7 ТВ Iзраїлю» кохання» справ – II» БІЛОРУСЬ ТБ 16.20 «Давай одружимо02.20, 04.00 «Детективи пiд 04.45 Нiчний музичний 04.00 SUPER-РАНОК канал ся!» сукном-IV» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.10 «Федеральний суддя» 05.00, 12.45 «Родина матусi 13.00, 14.00, 15.00, 15.00, 19.00, 00.55 18.20, 01.15 «Детективи» Флори» 16.00, 17.00, 18.00, Новини ДТВ 18.50 «Нехай говорять» 06.30 «Тiнь дощу» 19.00, 20.00, 21.00, 07.05 «Прес-огляд» 19.30, 01.50 «Слiд» 08.15, 16.15 «Доктор Мартiн 05.00, 01.00 «Клуб 00.00, 01.00, 02.00, 07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове 20.15, 05.05 Т/с «Багата i – III» 03.00 7 новин життя» детективiв» кохана» 09.15, 14.30 «Рабство: 09.05, 18.05 KOTV: класика 08.20 «Готуємо разом» 05.55 «Музика на ДТВ» 21.00 Час Правдива iсторiя Фаннi 06.00 «Телекрамничка» боксу 08.40, 12.15 «Арена» 21.30 Т/с «Група Zeta» Кембл» 10.05, 17.05, 20.05 NBA Live! 09.05 «Спiвай, душа.вy» 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 22.20 Е.Радзинський. 11.00, 17.15 «Вибiр Фiлдера» 10.20, 15.05, 19.35 NHL. Що- 09.30 «Довга дорога в Мультфiльми «Смерть Сталiна. Iнша 19.00 «Джордан розслiдує 07.30, 11.30, 18.00, 23.00 денний огляд дюнах». Кинороман версiя». Ф 1 – I» 10.35 Настiльний хокей 10.50, 18.05 Т/с «Чотири «Склад злочинiв» 23.20 Нiчнi новини 20.00, 22.45 «Розвiдка – II» 08.00 «Поза законом (64)» 11.05, 19.05 Дiалоги про таксисти й собака « 23.35 Х/ф «Люди на мосту» 21.00 «Благословенний риболовлю. Класика 11.40 Д/ф «У вiчне корис08.30 Т/с «Морська полiцiя: незнайомець» 11.20 Свiт Пiдводного Потування» Спецвiддiл (97)» лювання 12.10, 18.55, 21.50 09.30 Х/ф «Шанувальник» ТВ3 11.35 Дiалоги про рибо«Бiлорусь. Iсторiя 12.00, 16.00 «Судовi РЕН ТВ ловлю (Народний Перемоги» пристрастi» 05.00, 07.30 Мультфiльми проект) 12.35 Т/с «Рiднi люди». 13.00 «Поза законом (65)» 06.00 М/с «Життя з Луї» 05.00 Т/с «Агентство-2» (Росiя) 13.30 Т/с «Безмовний 06.30 М/с «Потрiйний зет» 12.05 Пiд водою з 05.25, 23.00 «Актуальне 12.20 Вiльний полiт свiдок 3 (165)» 13.20 «Травня краiна – 07.00 М/с «Iнопланетяни» чтиво» Бiлорусь» 08.00, 15.00 Т/с «Мисливцi 12.35 Iсторiя NHL 05.35, 10.00 «Година суду» 14.00 Т/с «Шукач (24)» 13.05 Класика: NHL (Торон- 14.15 «Усе про безпеку» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: за поганню» 06.30, 12.00 «Звана то – Монреаль, 1959) Спецвiддiл (98)» 14.40 Д/ф «Невiдома 09.00, 01.00 Т/с «Баязет» вечеря» 14.05 Wrestling: небезпечАрктика» 10.00 Д/ф «Таємнi 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-3» 17.00, 22.00 Т/с «Близнюки на зона 15.15, 19.20 Новини регiону 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 (15)» знаки. Вiн продав 14.35 Зiрка Автостради 15.25 «Камертон» 18.30, 00.00 Т/с «Упiзнай транссибiрську «24» Iнформацiйна 15.20 Картинг 15.55 «Довга дорога в ворога (1)» магiстраль» програма 15.35 Автоспорт Росiї дюнах». Кiнороман 11.00 Програма «Мiстика 09.00, 17.00 «У годину пiк» 19.30 «Шлюбне чтиво» 20.00 «Поза законом (66)» 16.05 Racing World 17.10 «Вiдповiдний хiд». зiрок» 11.00 Д/ф «Воїн свiтла», 16.35 Спорт собак Ток-шоу 20.30 Т/с «Безмовний 12.00, 18.00 Т/с «Медiум» год 1 17.20 Полювання в Новому 19.30 Т/с «Рiднi люди». свiдок 3 (166)» 13.00 Д/ф «Руйнiвники 13.00 Х/ф «Клацни пальцем тiльки раз» 21.00 Т/с «Шукач (25)» Свiтi (Україна) мiфiв»

ГРТУКРАЇНА

14.00 «Упс»! 16.00 Т/с «Вавилон 5» 17.00, 00.00 Т/с «Чорна мiтка» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Шпигунка чи принцеса? Мата Пiкi» 20.00 Т/с «Мисливцi на монстрiв» 21.00 Т/с «Зоряна брама» 22.00 Х/ф «Гнiв прибульцiв» 02.00 Х/ф «Корабель прибульцiв» 04.00 Т/с «Ангел»

17.35 Overdrive 19.20 Zero Graviti 20.20 Екстрим: початок столiття 21.05 Класика: Прем’єр-Лiга 21.40 Футбол. Кубок Iталiї. Пiвфiнал. Першi матчi. Lazio – Juventus. Пряма трансляцiя 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.15 Outrageous and Courageous 03.30 Веселi старти

20.20 Новини культури 20.35, 01.30 «Сфера iнтересiв» 21.55, 02.35 «Доросле життя дiвчини Поліни Суботiної». Мелодрама 23.25 «Бiлоруська годинка» 00.10 Т/с «Мiський романс. Розплата за грiхи» 01.05 «Хокей. Формула гри» 01.50 Панорама

23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 03.00 Т/с «Лас-Вегас 4 (76)» 04.00 Т/с «Агентство «Алiбi (31)»

12.40 «Момент iстини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Шерлок Холмс. Майстер шантажу» 15.30 «Пiдводна одiссея команди Кусто» РТР ПЛАНЕТА 17.20 М/ф «Казка про рибака й рибку», «Iлля 05.00 «Доброго ранку, Муромець i СоловейРосiє!» Розбiйник» 09.00, 00.20 «Помер18.00 Т/с «Затьмарення» ти вродливою. 18.55 Обличчям до мiста I.Метлицька» 20.10 Т/с «Сильнiше вогню» 09.50, 13.40, 16.45, 01.10 Вiстi-спорт 21.10 «Скандальне життя» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Ошуканi пайовики Вiстi 22.00 «Старики й 10.25, 13.20 Вiстi-Москва розбiйники». Д/ц «До10.40, 23.15 Х/ф «Трест, каз провини» який лопнув» 22.55 Подiї. 25-та година 11.50 Мультфiльм 23.30 «Про регбi» 12.00, 19.45 Т/с «ДАIшники» 00.00 Баскетбол. Кубок 13.50, 01.50 Т/с «Рiднi Європи. «Панеллiнiос» люди» (Афiни) – «Динамо» 14.40, 02.35 Т/с «Жiнка без (Москва). Передача iз минулого» Грецiї 15.30 «Городок». Дайджест 01.10 Х/ф «Бiй на смерть» 16.20 Вiстi-Московська 02.55 Т/с «Пуаро Агати область Крiстi» 16.55, 21.35 «Суд iде» 04.40 М/ф «Королева 17.40, 22.30 «Кулагiн та Зубна щiтка» партнери» 18.10, 03.25 Т/с «Кармелiта» 20.45, 04.10 «Проклiн K1 фараонiв» 07.00, 21.30, 03.15 «Один 22.55 «Вiстi+» день» 01.20 «Монолог у чотирьох частинах». С. Соловйов. 07.30, 15.15, 00.00 ШОК Ч2 08.15, 02.30 «Бiйцiвський клуб» 09.15, 16.00 Т/с «Прибульцi ТВЦ в Америцi» 09.45, 19.30 Т/с «Нена05.00 «Настрiй» висть» 07.30 Х/ф «Журавлик» 10.40 Х/ф «Досьє чоловiка 09.05 «Свiдчення про в «Мерседесi» бiднiсть». Детектив 13.15, 03.45 «Таємне життя: 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, Аїда Ведищева» 19.50 Подiї 10.45, 17.15 «Iсторiя держа- 14.15, 06.15 Т/с «Загублений свiт» ви Росiйської» 10.50 Х/ф «Найголовнiше – 16.30 Т/с «Усе змiшалося встигнути» в домi»

17.25 Т/с «Одкровення» (1) (початок) 18.20, 20.30 Т/с «Щоденник убивцi» 19.15 «Один день. Новини» 22.00 Х/ф «Подвiйна ставка» 00.50, 05.20 «Один день. Спорт» 01.20 Х/ф «Дохла риба» 04.30 Д/п «Розсекречене столiття» 05.00 «Нiчне життя» 05.30 «Один репортаж»

НТВМИР

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 «Сьогоднi» 05.10 «Сьогоднi вранцi» 08.05 Т/с «Родильне вiддiлення». 17 с. «Без цiни» 09.25 «Їмо iдома!» 10.00 «Чесний понедiлок» 11.00 «Кремлiвськi похорони. Якiв Свердлов» 12.35 Т/с «Година Волкова». 9 с «Фанати» 13.30 Т/с «Глухар». 9 с. «Москва» 14.30, 17.30 «Огляд. Надзвичайна подiя» 15.35, 01.05 Т/с «Буря страстей» 16.30 Т/с «Lady Cop». 2 с. «Страшна спокуса» 18.45 «Година суду» 19.35 «Ти не повiриш! Ньюс» 20.05 «Очна ставка» 21.00 Т/с «Глухар». 10 с. «Бородiно» 22.25 Т/с «Година Волкова». 10 с «Звiр» 23.15 Т/с «Родильне вiддiлення». 18 с. «УЗI» 00.10 Т/с «Закон мишоловки» 01.45 «Шаховий огляд» Супертурнiр у Линаресi

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО 4 с. «Макарони поскотськи» 13.00, 21.00 «Вiкторiя» 06.00 «Супернова» 14.35, 22.35 «Людина07.30 «Плюс кiно» амфiбiя» 08.00 «Примари Гойї» 16.20, 00.20 М/ф «Зелений 10.00, 02.00 «Любов i змiй» сигарети» 16.35, 00.35 «Семеро 12.00, 04.00 «Пiд пiдозрою» смiливцiв» 14.00 «Мiшенi» 18.15, 02.15 «Мене це не 16.00 «Кайф» обходить...» 18.00 «Гарбуз» 20.00, 04.00 «Вулицi 20.00 «Бразилiя» розбитих лiхтарiв». 22.20 «Порожнiй будинок» «Менти-3». 5 с. «Труп iз 00.00 «Люба Клаудiо» зоопарку»

КІНОКЛУБ

НАШЕ КІНО

05.00 «Друга спроба Вiктора Крохiна» 06.45 «Добровольцi» 08.30 «Мої унiверситети» 10.15 «Сентиментальний роман» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-3».

TV 1000 03.00, 21.00 «Правила сексу» драма 05.00 «21 грам» драма 07.00 «Тiльки не в губи» мюзикл 09.00 «Шарлотта Грей» драма

11.00 «Мiй батько – мiй герой» драма 12.50 «Невидимi дiти» драма 15.00 «Танцi пiд час Лунази» драма 16.30 «Модiльянi» драма 19.00 «Здача» драма 23.00 «Версiя 1.0» трилер 00.30 «Сплячi» драма

КІНО

06.00 Мультфiльми 06.30 Т/с «Дочки-Матерi» 07.25, 08.25, 14.30, 17.20, 05.55 Прогноз 07.30, 15.30 Т/с «Люба, дiти та завод» 08.00 Таксi 08.30, 16.00 М/с «Оггi та кукарачi-2» TV XXI 09.00, 19.30 Т/с «Грiм у раю» 09.00, 17.00, 01.00 «Леонар- 10.00, 18.00 Путiвник до» 2 с., Драма 10.30, 15.00 «Смачна 09.55, 17.55, 01.55 «Золоте країна» дно» Бойовик 11.00, 18.30 Судовi справи. 11.30, 19.30, 03.30 «Смерть Злочин та кара на похоронi» Комедiя 11.50, 14.25, 17.25, 19.25, 13.05, 21.05, 05.05 «Носфе05.25 Кiнорiк рату: Примара ночi» 12.50 Кiноманiя Драма 16.30 Т/с «Сiквест-2» 14.55, 22.55, 06.55 «Бiжи 17.30, 20.30 Шоу Беннi Хiлла без оглядки» Драма

21.00 Т/с «Агент Кувалда» 14 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Вторгнення» 16 23.25, 05.20 Кiноляпи 23.30 Секс з Анфiсою Чеховою 00.00 Жовтуха 00.10, 01.10 Т/с «Латинський коханець» 21 02.10 Обличчя кохання 03.45 Х/ф Мiстерiя кiно: «Мiранда» 21 05.30 Book

ENTERФІЛЬМ 06.05 «Саундтреки» 06.35, 02.20 Х/ф «Молода гвардiя» 08.10, 15.35, 21.10 «5 новин про кiно» 08.30 Х/ф «Без особливого ризику» 09.55, 12.30, 15.05 «ВiтринаТВ»

10.25, 18.05 Х/ф «ТАРС уповноважений заявити» 11.50, 17.30, 23.35 «Голлiвуд: за лаштунками» 13.05 Х/ф «Сусiдка» 15.55 Х/ф «Фотографiя вбивства» 19.35 Х/ф «Наслiдки» 21.30 Х/ф «Пiвденний хрест». 23.20 «SMS-голосування» 00.10 «Мiськi дiвчиська». 03.45 Х/ф «Лiцензiя на зраду»

РЕТРО 05.00 Пiсня-75 07.15 Пiсня-76 08.50 Пiсня-77 11.00 Пiсня-78 14.25 Пiсня-79 17.25 Пiсня-80 19.30 Пiсня-81 22.20 Пiсня-82

01.05 Пiсня-83 03.20 Пiсня-84

ТЕЛЕКЛУБ 19.00, 01.00 Т/с «Панове присяжнi» 20.00, 02.00 Т/с «Гончi». ф.1. «Гонка за лiдером» 21.00, 03.00 Т/с «Братва» 22.00 Х/ф «Протистояння» 23.30 Х/ф «Червоне i чорне»

ПРЕМ’ЄРА 05.00 «Ой, ненько» 07.00, 17.00 «Жiнки» 09.00, 19.00 «Казки Пiвдня» 11.35 «Адмиралъ» 13.40, 23.05 «Афроiталiєць» 15.05, 01.00 «Зжертий заживо» 21.35 «Божевiльний слiдчий» 03.00 «На краю раю»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: американський винахідник спальних вагонів Джордж Пуллман (1831), іспанський скрипаль і композитор Пабло Сарасате (1831), російський письменник Юрій Олеша (1899), російський космонавт, депутат Верховної Ради Білорусії Володимир Ковальонок (1942), російський актор Геннадій Назаров (1967), чеський хокеїст, чемпіон світу 2000 року Мартин Прохазка (1973).

Телепрограма

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

УТ1

07.10 Cпорт 07.15 Ера бiзнесу 08.30 Дитячий тележурнал «Корпорацiя Сiмба» 08.45 Ранковi поради 09.00 Анонс передач 09.20, 12.10, 15.15, 21.25 Дiловий свiт 09.30, 01.20 Прес-анонс 09.45 Т/с «Вiдчайдушнi батьки» 15 серiя 11.00 Життя триває 11.50, 20.50 Ситуацiя 12.25 Фольк-music 13.20 Далi буде 14.00 Студента потрiбно любити 15.35 Д/с «Це моя країна» 17, 18 серiї 16.05 Т/с «Джин у домi» 23 серiя 16.30 Iндиго 17.25 Український вимiр 17.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем»єр-лiга. «Металiст» (Харкiв) – «Динамо» (Київ) 18.45 В ПЕРЕРВI: Дiловий свiт 19.55 Свiт спорту 20.10 До 60-рiччя вiд дня народження В. Iвасюка. «З мойого серця мальва проросла...» 21.40 Д/ф До 60-рiччя вiд дня народження В.Iвасюка. «Життя моє – обiрвана струна» 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.10 Гарячi версiї 23.35 Вiд першої особи

22.20 Док.проект 09.05, 17.40 Т/с «Опери: Хронiки вiддiлу «Останнiй парад убивств» В.Сталiна» 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 23.20 «Бiйцiвський клуб» 10.55, 16.10 Про-Ziкаве.ua 19.30, 22.30, 02.15 00.40, 03.50 Док.проект 11.35, 16.45 Т/с «Таємницi ТСН: «Телевiзiйна слiдства» «Ударна хвиля» служба новин» 12.45 Факти. День 07.05 Дiсней! «Клуб 13.15 Т/с «Час Волкова» СТБ Мiккi Мауса» 14.10, 19.55 Т/с «Убивча 08.05, 14.05 Т/с «Район 07.00, 08.10 «Бiзнес+» сила» Беверлi-Гiллз» 07.05, 00.55 Т/с «Вона на- 15.15, 21.00 Т/с «Морськi 09.20, 20.15 Т/с «Руда» писала вбивство» дияволи» 10.25, 16.00 Т/с «Повер- 08.15 Х/ф «Гараж» 18.45 Факти. Вечiр нення Мухтара» 10.55 «Правила життя. 19.25 Надзвичайнi нови11.20, 17.20 Т/с «ЦиганСон: щоденна ни з К.Стогнiєм ське серце» смерть» 22.00 12 найбiльших 12.30 Т/с «Сестри по кровi» 11.50 «Паралельний свiт» шахраїв України 13.30 «Шiсть кадрiв 12.45 «Слiдство вели. За- 22.45 Факти. Пiдсумок 15.00 Т/с «Район Мелроуз» колот знедолених» (7) дня 18.25, 21.15 Т/с «Маргоша» 13.40 «Документаль23.00 Х/ф «Iгри патрiотiв». 23.00 «Проспорт» ний детектив. Алiбi 01.25 «Грошовий дощ» 23.05 «Погода» Турецького» (7) 23.10, 01.50 Т/с «Секс i мiсто» 14.05, 20.50 Т/с «Кулагiн НОВИЙ КАНАЛ 23.35 Т/с «Тридцятирiчнi» та Партнери» 00.50 «Документ» 15.15 Т/с «Комiсар Рекс» 07.30, 08.30, 19.20, 00.10 Погода 17.00 «Навколо свiту» 18.10, 23.30 Т/с «Доктор 09.00 Х/ф «Як Майк» ІНТЕР 11.00, 19.25 Т/с «СолдатиХаус» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 19.05 «Зiркове життя. 16» 17.55 Новини 12.10 Т/с «Прапорщик» Зiрковi близнюки» 07.10, 08.10 «Ранок з 12.55, 15.40 Т/с «Друзi» 20.00 «Слiдство вели. Iнтером» Льонька Пантелєєв – 13.30, 19.00, 23.50 Репортер 09.10 Т/с «Я – охоронець» 13.35 М/с «Веселi нальотчик №1» 10.00, 20.30 Т/с «Обручка» 22.25 «2004» мелодiї» 11.00, 19.00 Т/с «Вогонь 00.45 «Вiкна-Спорт» 14.05 М/с «Бетмен» кохання» 14.20 М/с «Пiдлiтки-титани» 12.10 «Знак якостi». 14.50, 16.20 Teen Time ICTV Чорний шоколад 14.55 Т/с «Лiззi Макгуайр» 13.00 Т/с «Бранцi мiсяця» 06.20, 08.00, 09.00, 01.20, 16.25, 20.20 Т/с «Ранетки» 14.00 Т/с «Зачароване 03.25 Погода 17.15 Т/с «Розпачливi докохання» 06.30, 08.35 300 сек/год могосподарки» 15.00, 21.30 Т/с «Псевдо- 06.35 М/с «Свiт Текса 18.05, 21.15, 21.45 Т/с нiм «Албанець»-2» Ейворi» «Щасливi разом» 16.00 Т/с «Слiпий-3» 07.00, 10.15 Т/с «Леся+Рома» 19.15 Спортрепортер 17.00, 02.30 «Судовi 07.45, 08.45 Факти. Ранок 22.10 Х/ф «Апартаменти справи» 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, Джо» 18.10 «Ключовий момент» 00.15 Служба розшуку 01.10 Спорт дiтей 20.00, 00.10 «Подробицi» 08.05 Каламбур

1+1

на середу, 4 березня

00.30 Т/с «Крапка Джи»

ТОНІС

07.40, 20.55, 23.25 24 години. «Бiзнес» 08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 1 09.00, 19.00 Виклик дикiй природi 1 10.00, 15.00 Пiдводна одiссея Кусто 1 11.00, 20.00 Кордони 1 11.55 Служба розшуку дiтей 12.00, 23.40, 04.50 Програма «Свiтськi хронiки» 12.20 Школа ремонту 13.30 Як це робиться? 1 14.30, 22.40 П’ятий вимiр 1 16.00, 22.10 Родини тварин 1 16.30 Коли погода творить iсторiю 1 17.25 Забавна планета 1 00.15 Телевiкторина

ТЕТ

07.00 Ранковий мультик 07.30, 17.00, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Хiтклiфф»

09.00 «Дивись, хто прийшов!» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 10.30 Т/с «Приватний детектив Магнум» 12.00, 18.30 «Цiна кохання» 13.00 М/с «Майстри дуелi» 13.30 М/с «Лавандовий замок» 14.00 М/с «Дивакуватi Охи» 14.30 М/с «Джордж з джунглiв»

15.00 М/с «Iнспектор Гаджет» 15.30 М/с «Пригоди у пласкому свiтi» 16.00 «Єралаш» 18.00 З колекцiї улюблених мультфiльмiв 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Вiкна» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 «Дивись,хто прийшов!»

K ТРК УКРАЇНА 06.45, 17.25, 19.25, 03.55 Погода 06.50, 17.35, 04.00 Критична точка 07.20 Срiбний апельсин 08.05 Т/с «Ключi вiд безоднi» 09.00, 15.30, 04.35 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилини 12.00, 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» 13.00 Х/ф «72 метри» 16.10 Федеральний суддя 20.20 Т/с «Офiцери-2» 22.20 Х/ф «Крутий i ципоньки» 00.20 Зiрка покеру

НТН

07.00 М/ф «Оггi та кукарачi» 07.25, 14.40 Х/ф «Строгови» 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.30, 05.10 «Свiдок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас» 09.50, 16.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 10.40 «Я, детектив»

11.10, 00.30 Т/с (1) «Пуаро» 12.00, 01.30 Т/с (1) «Суто англiйськi вбивства» 13.00 Х/ф (1) «На перевалi не стрiляти» 16.50 Х/ф (1) «Сьома куля» 18.30 «Правда життя». Заручники кризи 19.25 Х/ф «Останнiй круїз»

5 КАНАЛ

06.25, 09.20, 12.25, 15.25, 17.50, 21.50, 00.25 «Погода в Українi» 06.30 «Ранок з 5-им» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00 «Час новин» 09.30, 10.30, 11.30, 12.30 Спiльний проект 5 каналу та iнформацiйного агентства УНІАН «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 10.20, 13.20, 18.35, 22.50 «Погода на курортах» 11.20, 14.20, 16.15, 17.20, 23.50 «Погода у свiтi» 13.30, 14.30 Програма «5 елемент» 15.30 Програма «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 16.30 Програма «Арсенал» 17.30, 04.35 Програма «482: Iсторiя українського бiзнесу» 18.20, 04.13 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00, 02.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.15, 01.00 «Новий час»

21.00, 03.00 «Час» 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 22.25, 02.35, 05.35 Програма «Територiя закону» 00.35 «Огляд преси»

ЧЕРНІГІВ

64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.05 Студія «Інформ» 08.25 Земля тривоги нашої 09.00 Д.ф. «Софія Київська» 09.25 Телеоб’єктив 09.30 Пісні на слова І.Білозіра 10.00 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 12.00 Цей день в історії 12.05 Пісні на слова І.Білозіра 12.55 Х.ф. «Назар Стодоля» 14.15 Міста світу 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 М.ф. «Лікар Айболит» 16.40 Батурин – гетьманська столиця 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Цікаво знати… 17.25 Студія «Діалог» 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Студія «Інформ» 20.20 Телеоб’єктив 20.30 «Час країни» 21.00 Поза часом 21.05 Спадщина давніх цивілізацій 21.35 Х.ф. «Три товстуни»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНОРОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

ГРТУКРАЇНА

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 05.00 Новини 06.05, 09.15 «Доброго ранку» 11.00 «Малахов+» 12.15, 04.05 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Фазенда» 14.00 Iншi новини 14.30, 02.30 «Зрозумiти. Пробачити» 15.35, 03.20 Т/с «Вогонь кохання» 16.20 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.20, 01.15 «Детективи» 18.50 «Нехай говорять» 19.30, 01.50 «Слiд» 20.15, 05.05 Т/с «Багата i кохана» 21.00 Час 21.30 Т/с «Група Zeta» 22.25 Е.Радзинський. «Смерть Сталiна. Iнша версiя». Ф 2 23.20 Нiчнi новини 23.35 Х/ф «Загiн»

ТВ3 05.00, 07.30 Мультфiльми 06.00 М/с «Життя з Луї» 06.30 М/с «Потрiйний зет» 07.00 М/с «Iнопланетяни» 08.00, 15.00 Т/с «Мисливцi за поганню» 09.00, 01.00 Т/с «Баязет» 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. Шпигунка чи принцеса? Мата Пiкi» 11.00 Програма «Мiстика зiрок» 12.00, 18.00 Т/с «Медiум» 13.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв»

14.00 «Упс»! 92 випуск 16.00 Т/с «Вавилон 5» 17.00, 00.00 Т/с «Чорна мiтка» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Книги, якi збуваються. Олександр Бєляєв» 20.00 Т/с «Мисливцi на монстрiв» 21.00 Т/с «Зоряна брама» 22.00 Х/ф «Винищувачi» 02.00 Х/ф «Гнiв прибульцiв» 04.00 Т/с «Ангел»

7 ТВ

04.00 SUPER-РАНОК 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 новин 09.05 KOTV: класика боксу 10.05, 17.05, 20.05 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35 NHL. Щоденний огляд 10.35 Game Sport. Огляд комп’ютерних iгор 11.05, 19.05 Дiалоги про риболовлю. Класика 11.20 Основний iнстинкт 11.35 Overdrive 12.05 Бiг та перегони 12.35 Море дайвингу 13.05 Футбол. Кубок Iталiї. Пiвфiнал. Першi матчi. Lazio – Juventus 15.20 Motor World 16.05 Football League Show 16.35 Настiльний футбол 17.20 FIBA 18.05 NBA 360 19.20 Zero Graviti 20.20 Екстрим: початок столiття 21.05 Класика: Прем’єр-Лiга 21.40 Футбол. Кубок iталiї. Пiвфiнал. Першi матчi.

Sampdoria – Inter. Пряма трансляцiя 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.15 Outrageous and Courageous 03.30 Веселi старти

15.00 «П’ять iсторiй»: «Кiноiсторiї. Особливостi нацiонального полювання» 16.00, 19.00 Т/с «Люди Шпака» 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 21.00, 03.30 «Детективнi iсторiї»: «Чорна БІЛОРУСЬ ТБ заздрiсть» 22.00 «Вечiр» 05.30, 01.40 Панорама HALLMARK 22.30 «24» Пiдсумковий 06.15, 07.10, 08.10 «Доброго випуск ранку, Бiлорусь!» 23.45 «Бранець» 23.15 Х/ф «Турбулентнiсть: 06.45, 07.45 «Зона Х. 01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих Важкий метал» Кримiнальна хронiка» справ – II» 01.05 «Зiрка покеру» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 02.20, 04.00 «Детективи пiд 01.55 Х/ф «Зламанi квiти» 15.00, 19.00, 00.45 сукном-IV» 04.20 Д/ф «Африка: КарлиНовини 05.00, 12.45 «Прагнучi» ки i велетнi», ч 1 07.05 «Прес-огляд» 04.45 Нiчний музичний 07.30, 14.50 «Дiлове життя» 06.30 «Тiнь дощу» канал 08.15, 16.15 «Доктор Мартiн 08.20 «Готуємо разом» – III» 08.40, 12.15 «Сфера 09.15, 14.30 «Смертельна iнтересiв» ДТВ помилка» 09.05 «Культурнi люди» 05.00, 01.00 «Клуб 09.30, 15.50 «Довга дорога 11.00, 17.15 «Несподiване кохання» детективiв» в дюнах». Кiнороман 19.00 «Джордан розслiдує 05.55 «Музика на ДТВ» 10.50, 17.50 Т/с «Чотири – I» 06.00 «Телекрамничка» таксисти й собака» 11.35 Д/ф «Хрест надiї» 20.00, 22.45 «Розвiдка – II» 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 Мультфiльми 12.10, 18.55, 21.50 21.00 «Мерi Брайант» 07.30, 11.30, 18.00, 23.00 «Бiлорусь. Iсторiя «Склад злочинiв» Перемоги» РЕН ТВ 08.00 «Поза законом (65)» 12.35, 19.30 Т/с «Рiднi 08.30 Т/с «Морська полiцiя: люди». (Україна) Т/с «Агентство-2» Спецвiддiл (98)» 13.20 «У нашому будинку, 05.00 05.25, 23.00 «Актуальне 09.30 Х/ф «Притулок у нашiй хатi» чтиво» комедiантiв» 14.15 «Всi стихiї» 05.35, 10.00 «Година суду» 12.00, 16.00 «Судовi 14.40 Д/ф «Невiдома 06.30, 12.00 «Звана пристрастi» Арктика» вечеря» 13.00 «Поза законом (66)» 15.15 Новини регiону 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-3» 13.30 Т/с «Безмовний 15.25 «Альманах подо08.30, 11.30, 15.30, 18.30 свiдок 3 (166)» рожей» «24» Iнформацiйна 14.00 Т/с «Шукач (25)» 17.00 «Таємницi забутих програма 15.00 Т/с «Морська полiцiя: перемог». Д/с 09.00, 17.00 «У годину пiк» Спецвiддiл (99)» 17.25 «Таємнi знаки. 11.00 Д/ф «Воїн свiтла», 17.00, 22.00 Т/с «Близнюки Антологiя жесту». год 2 (16)» Вiдеофiльм АТН 13.00 Х/ф «Турбулентнiсть: 18.30, 00.00 Т/с «Упiзнай 18.40 «Моє мiсто». Лоев ворога (2)» 19.20 «Новини регiону» Страх польоту»

19.30 «Шлюбне чтиво» 20.00 «Поза законом (67)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (167)» 21.00 Т/с «Шукач (26)» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 03.00 Т/с «Лас-Вегас 4 (77)» 04.00 Т/с «Агентство «Алiбi (32)»

09.30 «Танцi пiд час Лунази» драма 11.30 «Модiльянi» драма 14.00 «Метушня» комедiя 17.00 «Нацiї Прозака» драма 19.00 «Iндокитай» драма 23.40 «Сплячi» драма

10.15, 13.00, 15.05 «ВiтринаТВ» 10.30, 17.55 Х/ф «ТАРС уповноважений заявити» 12.15, 17.20, 23.35 «Голлiвуд: за лаштунками» 13.35, 19.15 Х/ф «Наслiдки» 15.50 Х/ф «Без особливого ризику» 21.30 Х/ф «Дрейф». 23.15 «SMS-голосування» 00.10 Х/ф «Пiвденний хрест». 02.05 «Мiськi дiвчиська».

20.20 «Новини культури» 20.35, 01.20 «Земельне питання» 21.00 «Панорама» 21.55, 02.25 «Доросле життя дiвчини Полини Суботiної». Мелодрама 23.25 «Бiлоруська годинка» 00.00 Т/с «Мiський романс. Розплата за грiхи» 00.55 «Спорт-кадр»

09.40 М/ф «Висока гiрка», «Кульбаба – товстi щоки» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.50 Х/ф «Справа Рум’янцева» 12.55 «Лiнiя захисту» 13.45 «Резонанс» 14.30 Т/с «Шерлок Холмс. РТР ПЛАНЕТА Останнiй вампiр» 15.30 «Пiдводна одiссея 05.00 «Доброго ранку, команди Кусто» Росiє!» 17.20 М/ф «Як козаки наре09.00, 00.20 «Наша чених виручали», «Ну, Фелiчита» постривай!», «Весела 09.50, 13.40, 16.45, 01.10 карусель» Вiстi-спорт 18.00 Т/с «Затьмарення» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 18.55 Детективнi iсторiї. Вiстi «Одна i без зброї». Ф 1 10.25, 13.20 Вiстi-Москва 20.05 Т/с «Сильнiше вогню» 10.40, 23.15 Х/ф «Трест, 21.05 Д/ф «Як потонув який лопнув» коммандер Кребб» 11.45 Мультфiльм 21.55 «Справа принципу» 12.00, 19.45 Т/с «ДАIшники» 22.50 Подiї. 25-та година 13.50, 01.50 Т/с «Рiднi 23.25 Х/ф «Вечори на люди» хуторi бiля Диканьки» 14.40, 02.35 Т/с «Жiнка без 00.45 Х/ф «Життя як чудо» минулого» 03.15 Х/ф «Єдина» 15.30 «Городок». Дайджест 16.20 Вiстi-Московська K1 область 16.55, 21.35 «Суд iде» 07.00, 21.30, 03.45 «Один 17.40, 22.30 «Кулагiн та день» партнери» 15.15, 23.55 ШОК 18.10, 03.25 Т/с «Кармелiта» 07.30, 08.15, 02.30 «Бiйцiвський 20.45, 04.10 «Хрест над клуб» Балканами» 09.15, 16.00 Т/с «Прибульцi 22.55 «Вiстi+» в Америцi» 01.20 «Монолог у чотирьох 09.45, 16.30 Т/с «Усе частинах». С.Соловйов. змiшалося в домi» Ч3 10.45, 19.30 Т/с «Ненависть» 11.35, 04.15 «Таємне життя: ТВЦ Продана революцiя» 05.00 «Настрiй» 12.35, 06.10 «Вiдкритий 07.30, 10.45, 17.15 «Iсторiя свiт: Задзеркалля» держави Росiйської» 13.45 Д/п «Збудовано на вiки» 07.35 Х/ф «На сiмох вiтрах»

14.15, 05.20 Т/с «Загублений свiт» 17.25 Т/с «Одкровення» 18.20, 20.30 Т/с «Щоденник убивцi» 19.15 «Один день. Новини» 22.00 Х/ф «Параноя» 00.45, 05.00 «Один день. Спорт» 00.55 Х/ф «Подвiйна ставка» 03.20 «Екiпаж»

НТВМИР

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 «Сьогоднi» 05.10 «Сьогоднi вранцi» 08.05 Т/с «Родильне вiддiлення». 18 с «УЗi» 09.30 «Золотий пил» 10.00 «Очна ставка» 11.00 «Дачна вiдповiдь» 12.40 Т/с «Година Волкова». 10 с «Звiр» 13.30 Т/с «Глухар». 10 с «Бородiно» 14.30, 17.30, 01.55 «Огляд. Надзвичайна подiя» 15.35, 01.10 Т/с «Буря страстей» 16.30 Т/с «Lady Cop». 3 с «Гаряча любов» 18.45 «Година суду. Справи сiмейнi» 19.35 «Ти не повiриш! Ньюс» 20.05 «I знову здрастуйте!» 21.00 Т/с «Глухар». 11 с «Батьки й дiти» 22.25 Т/с «Година Волкова». 11 с «Звiрi» 23.20 Т/с «Родильне вiддiлення». 19 с «Довiра» 00.15 Т/с «Закон мишоловки»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО КІНОКЛУБ 06.00 «Мiшенi» 08.00 «Кайф» 10.00, 02.00 «Гарбуз» 12.00, 04.00 «Бразилiя» 14.20 «Порожнiй будинок» 16.00 «Люба Клаудiо» 17.35 «Плюс кiно» 18.00 «Масло Лоренцо» 20.20 «Аматори iсторiї» 22.15 «Пiраньї 2. Нерест» 00.00 «Мiсто примар»

НАШЕ КІНО

05.00 «Вiкторiя» 06.35 «Людина-амфiбiя» 08.20 М/ф «Зелений змiй» 08.35 «Семеро смiливцiв» 10.15 «Мене це не обходить...»

12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-3». 5 с. «Труп iз зоопарку» 13.00, 21.00 «Помилки юностi» 14.35, 22.35 «Iнтервенцiя» 16.30, 00.30 М/ф «Новi великi неприємностi» 16.40, 00.40 «Велике життя» 18.15, 02.15 «Дiвчина i Гранд» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-3». 6 с. «Добра пам’ять»

TV 1000 03.00, 22.00 «Невдачливi» комедiя 05.00 «Здача» драма 07.00 «Невидимi дiти» драма

КІНО

06.00 Мультфiльми 06.30 Т/с «Дочки-Матерi» 07.25, 08.25, 14.30, 17.20, 05.55 Прогноз 07.30, 15.30 Т/с «Люба, дiти та завод» 08.00 Таксi 08.30, 16.00 М/с «Оггi та кукарачi-2» TV XXI 09.00, 19.30 Т/с «Грiм у раю» 09.00, 17.00, 01.00 «Леонар10.00, 18.00 Путiвник до» 3 с., Драма 10.30, 15.00 «Смачна 09.55, 17.55, 01.55 «Зачарокраїна» вана Елла» Комедiя 11.00, 18.30 Судовi справи. 11.35, 19.35, 03.35 «Втеча Злочин та кара 11.50, 14.25, 17.25, 19.25, до Афiни» Бойовик 05.25 Кiнорiк 13.35, 21.35, 05.35 «Мадо, 12.50 Кiноманiя до запитання» Комедiя 16.30 Т/с «Сiквест-2» 15.20, 23.20, 07.20 «Коха17.30, 20.30 Шоу Беннi нець» Драма Хiлла

21.00 Т/с «Агент Кувалда» 14 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Небесний вогонь» 14 23.25, 05.15 Кiноляпи 23.30 Секс з Анфiсою Чеховою 00.00 Жовтуха 00.10, 01.10 Т/с «Латинський коханець» 21 02.10 Обличчя кохання 03.45 Х/ф Мiстерiя кiно: «Вторгнення» 16 05.30 Book

ENTERФІЛЬМ 06.05 «Саундтреки» 06.35, 03.15 Х/ф «Валерiй Чкалов» 08.15, 15.35, 21.00 «5 новин про кiно» 08.30 Х/ф «Злий дух Ямбуя»

РЕТРО 05.00 Пiсня-84 06.10 Пiсня-85 09.00, 10.45 Пiсня-86 14.35 Пiсня-87 18.20, 19.55 Пiсня-88 21.40 Пiсня-89 00.35 Пiсня-90

ТЕЛЕКЛУБ 19.00, 01.00 Т/с «Панове присяжнi» 20.00 Т/с «Гончi». ф.1 – «Гонка за лiдером» 21.00, 03.00 Т/с «Братва» 22.00, 23.30 Х/ф «Червоне і чорне» 02.00 Т/с «Гончi». ф.1. «Гонка за лiдером»

ПРЕМ’ЄРА 07.00, 17.00 «Казки Пiвдня» 09.35, 19.35 «Божевiльний слiдчий» 11.05 «Афроiталiєць» 13.00, 23.00 «Зжертий заживо» 15.00, 01.00 «На краю раю» 21.10 «Гра Ва-банк» 03.00 «10 000 рокiв до нашої ери»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: італійський композитор Антоніо Вівальді (1678), естонський письменник Едуард Вільде (1865), український вчений, засновник Інституту електрозварювання Євген Патон (1870), російський фізик Володимир Вексклер (1907), російська актриса Лариса Лужина (1939), аргентинський футболіст Арієль Ортега (1974).

8 A

Телепрограма B

17.00, 02.30 «Судовi справи» 18.10 «Ключовий мо07.10 Cпорт 06.00 «Служба розшуку мент» 07.15 Ера бiзнесу дiтей» 20.00, 00.10 «Подробицi» 07.40 Ера якостi 06.05, 12.30 Т/с «Сестри 22.20 Док.проект «Є. 08.30 Дитячий телепо кровi» Євстигнєєв. Розбите журнал «Корпорацiя 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, серце» Сiмба» 19.30, 22.30, 02.15 23.20 «Бiйцiвський 08.45 Ранковi поради ТСН: «Телевiзiйна клуб» 09.00 Анонс передач служба новин» 00.40, 03.50 Док.проект 09.20, 12.10, 15.15, 19.30, 07.05 Дiсней! «Клуб «Ударна хвиля» 21.30 Дiловий свiт Мiккi Мауса» 01.35 Телевiзiйна служба 09.30, 22.45 Прес-анонс 08.05, 14.05 Т/с «Район розшуку дiтей 09.40 Д/ф До 60-рiччя Беверлi-Гiллз» вiд дня народження 09.20, 20.15 Т/с «Руда» СТБ В.Iвасюка. «Життя 10.25, 16.00 Т/с «Повермоє – обiрвана нення Мухтара» 07.00, 08.10 «Бiзнес+» струна» 11.20, 17.20 Т/с «Циган07.05, 00.55 Т/с «Вона на11.00, 05.00 Життя ське серце» писала вбивство» триває 13.30 «Шiсть кадрiв» 08.15 Х/ф «Одруження 11.50, 14.50, 01.20 15.00 Т/с «Район Мелроуз» Бальзамiнова» Ситуацiя 18.25, 21.15 Т/с «Маргоша» 10.45 «Зiркове життя. 12.25 Книга.ua 23.00 «Проспорт» Зiрковi близнюки» 13.10 Фа-фа, ля-ля 23.05 «Погода» 11.40 «Нез’ясовно, але 13.45 Муз. ua 23.10 Т/с «Секс i мiсто» факт» 14.25, 02.50 Хай щастить 23.35, 02.40 Т/с 12.45 «Слiдство вели. 15.35 Д/с «Це моя краї«Тридцятирiчнi» Льонька Пантелєєв – на» 19, 20 серiї 00.50 «Документ» нальотчик №1» 16.05 Т/с «Джин у домi» 13.40 «Документальний 24 серiя детектив. СентименІНТЕР 16.30 Iндиго тальний кiлер» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.05, 20.50 Т/с «Кулагiн 17.00, 01.55 Т/с 17.55 Новини «Вiдчайдушнi батьта партнери» 07.10, 08.10 «Ранок з ки» 16 серiя 15.10 Т/с «Комiсар Рекс» Iнтером» 18.25 Український вимiр 17.00 «Навколо свiту» 09.10 Т/с «Я – охоронець» 18.10, 23.30 Т/с «Доктор 19.00 Точка зору 19.40, 21.40 Свiт спорту 10.00, 20.30 Т/с «Обручка» Хаус» 11.00, 19.00 Т/с «Вогонь 19.05 «Моя правда. Тiна 20.00 Т/с «Вiдчайдушнi кохання» батьки» 17 серiя (заКанделакi» 12.10 «Знак якостi». Риба 20.00 «Слiдство вели. ключна) в’ялена (плотва) 21.55 Громадська варта Вiтебський душитель» 13.00 Т/с «Бранцi мiсяця» 22.25 «2004» 22.15 Резус-конфлiкт 14.00 Т/с «Зачароване 22.55 Трiйка, Кено, кохання» Максима ICTV 15.00, 21.30 Т/с «Псевдо23.00, 00.00 Пiдсумки нiм «Албанець»-2» 23.10 Гарячi версiї 06.20, 08.00, 09.00, 01.00, 03.05 Погода 23.35 Вiд першої особи 16.00 Т/с «Слiпий-3»

УТ1

1+1

на четвер, 5 березня 06.30, 08.35 300 сек/год 06.35 М/с «Свiт Текса Ейворi» 07.00, 10.15 Т/с «Леся+Рома» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 00.50 Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 17.35 Т/с «Опери: Хронiки вiддiлу убивств» 10.50, 16.10 Про-Ziкаве.ua 11.30, 16.40 Т/с «Таємницi слiдства» 12.45 Факти. День 13.15 Т/с «Час Волкова» 14.05, 19.55 Т/с «Убивча сила» 15.10, 21.00 Т/с «Морськi дияволи» 18.45 Факти. Вечiр 19.25 Надзвичайнi новини з К.Стогнiєм 22.00 Спецрозслiдування 22.45 Факти. Пiдсумок дня 23.00 Х/ф «Викуп: Метелик на колесi».

G НОВИЙ КАНАЛ 06.50, 07.15, 07.35, 08.40 «Пiдйом» 06.55 М/с «Табiр Лазло» 07.30, 08.30, 19.20, 00.40 Погода 09.00 Х/ф «Перемагаючи Лондон» 11.00, 19.25 Т/с «Солдати16» 12.05 Т/с «Прапорщик» 12.55, 15.40 Т/с «Друзi» 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с «Веселi мелодiї» 14.05 М/с «Бетмен» 14.25 М/с «Пiдлiтки-титани» 14.50, 16.20 Teen Time 14.55 Т/с «Лiззi Макгуайр»

16.25, 20.20 Т/с «Ранетки» 17.20 Т/с «Розпачливi домогосподарки» 18.05, 21.15 Т/с «Щасливi разом» 19.15 Спортрепортер 22.10 Х/ф «Зв’язки кохання» 00.45 Служба розшуку дiтей

ТОНІС

07.40, 20.55, 23.25 24 години.»Бiзнес» 08.00, 21.40 Хiт-парад диких тварин 1 09.00, 19.00 Виклик дикiй природi 1 10.00, 15.00 Пiдводна одiссея Кусто 1 11.00, 20.00 Кордони 1 11.55 Служба розшуку дiтей 12.00, 23.40, 04.50 Програма «Свiтськi хронiки» 12.20 Школа ремонту 13.30 Як це робиться? 1 14.30 П’ятий вимiр 1 16.00, 22.40 Родини тварин 1 16.30 Таємницi руїн 1 17.30 Забавна планета 1 21.05 Головне питання 00.15 Телевiкторина

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

12.00, 18.30 «Цiна кохання» 13.00 М/с «Майстри дуелi» 13.30 М/с «Лавандовий замок» 14.00 М/с «Дивакуватi Охи» 14.30 М/с «Джордж з джунглiв» 15.00 М/с «Iнспектор Гаджет» 15.30 М/с «Пригоди у пласкому свiтi» 16.00 «Єралаш» 18.00 З колекцiї улюблених мультфiльмiв 20.30 Вечiрнiй мультик 22.00 «Вiкна» 23.00 Баскетбол. Чемпiонат УБЛ. «АЗОТ» – «Будiвельник» 01.00 «Дiзнайся своє майбутнє»

08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.30, 05.10 «Свiдок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас» 09.50, 16.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 10.40 «Я, детектив» 11.10, 00.30 Т/с «Пуаро» 12.10, 01.25 Т/с (1) «Суто англiйськi вбивства» 13.05 Х/ф «Сьома куля» 16.50 Х/ф «Останнiй круїз» 18.30, 05.35 «Легенди бандитської Одеси» 19.25 Х/ф «Лейк Плесiд – озеро страху»

5 КАНАЛ

06.25, 09.20, 12.25, 15.25, 17.50, 21.50, 00.25, 03.50, 05.30 «Погода в Українi» ТРК УКРАЇНА 06.30 «Ранок з 5-им» 07.20 Срiбний апельсин 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 08.05 Т/с «Ключi вiд 16.00, 17.00, 18.00, безоднi» 20.30, 23.00, 00.00 09.00, 15.00, 04.35 Т/с «Час новин» «Безмовний свiдок 2» 10.00, 19.30 Шустер Live 09.30, 10.30, 11.30, 12.30 Спiльний 11.00 Грошовi хвилини проект 5 каналу 12.00, 18.10 Т/с «Колись та iнформацiйного прийде кохання» агентства Унiан 13.00 Х/ф «Крутий i «Прес-конференцiї у ципоньки» прямому ефiрi» 16.10 Федеральний 10.20, 13.20, 17.20, 18.35, суддя ТЕТ 22.50, 04.25 «Погода 20.20 Т/с «Офiцери-2» 07.00 Ранковий мультик 21.20 Фестиваль гумору на курортах» 07.30, 17.00, 19.30 11.20, 14.20, 16.15, 23.50, «Умора» «Дом-2» 02.30 «Погода у свiтi» 23.30 Рикошет 08.30 М/с «Хiтклiфф» 13.30, 14.30 Програма «5 00.30 Зiрка покеру 09.00 «Дивись, хто елемент» прийшов!» 15.30 Програма «Феєрiя НТН 09.30, 21.00 «Звана мандрiв» 07.00 М/ф «Оггi та вечеря» 16.30 Програма «Драйв» 17.30, 04.35 Програма кукарачi» 10.30 Т/с «Приватний «Територiя закону» 07.20, 14.50 Х/ф «Строгови» детектив Магнум»

18.20 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.15, 01.00 «Новий час» 21.00, 03.00 «Час» 22.15, 23.20 «Бiзнес-час» 22.25, 02.35, 05.35 Програма «Резонанс» 00.35, 04.30 «Огляд преси»

ЧЕРНІГІВ

64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.05 Студія «Інформ» 08.25 Студія «Діалог» 08.55 Спадщина давніх цивілізацій 09.25 Телеоб’єктив 09.30 Батурин – гетьманська столиця 10.00 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Суперкнига» 12.45 Х.ф. «Три товстуни» 14.05 Цирк Монте Карло 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 М.ф. «Найсправжнісенька пригода» 16.40 Портрети 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Цікаво знати… 17.25 Книга 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Студія «Інформ» 20.20 Телеоб’єктив 20.30 «Час країни» 21.00 Поза часом 21.05 Берегиня 21.35 Х.ф. «Мама»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНОРОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

09.00, 17.00 «У годину пiк» 11.00 Д/ф «Африка: Карлики i велетнi», ч. 1 13.00 Х/ф «Турбулентнiсть: 06.00, 09.00, 12.00, 15.00, Важкий метал» 18.00, 05.00 Новини 15.00 «П’ять iсторiй»: 06.05, 09.15 «Доброго «Недитячi витiвки» ранку» 16.00, 19.00 Т/с «Люди 11.00 «Малахов+» Шпака» 12.15, 04.05 «Модний 18.00 «Вижити в вирок» мегаполiсi» 13.10 «Контрольна 21.00, 03.35 «Секретнi закупiвля» iсторiї»: «Лiквiдацiя. 13.40 «Фазенда» Таємниця пiдводних 14.00 Iншi новини диверсiй» 14.30, 02.55 «Зрозумiти. 22.00 «Вечiр» Пробачити» 7 ТВ 22.30 «24» Пiдсумковий 15.35, 03.25 Т/с «Вогонь випуск кохання» 04.00 SUPER-РАНОК БІЛОРУСЬ ТБ 23.15 Х/ф «Небезпечний 16.20 «Давай одружимо09.00, 10.00, 11.00, 12.00, HALLMARK сеанс» ся!» 13.00, 14.00, 15.00, 05.30 Панорама. 17.10 «Федеральний суддя» 01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих 01.00 «Зiрка покеру» 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, Iнформацiйний канал 01.50 Х/ф «Видимiсть 18.20 «Детективи» справ – II» 20.00, 21.00, 22.00, 06.15, 07.10, 08.10 «Доброго 02.20, гнiву» 18.50 «Нехай говорять» 04.00 «Детективи пiд 23.00, 00.00, 01.00, ранку, Бiлорусь!» 04.25 Д/ф «Африка: Карли19.30, 02.15 «Слiд» сукном-IV» 02.00, 03.00 7 новин 06.45, 07.45 «Зона Х. ки i велетнi», ч. 2 20.15, 05.05 Т/с «Багата i 05.00 «Велике пограбу09.05 Мiнi-Футбол. Кримiнальна хронiка» 04.45 Нiчний музичний кохана» вання» Чемпiонат Росiї. 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, канал 21.00 Час 06.30, 12.45 «Прятки» Суперлiга. Спартак15.00, 19.00, 00.55 21.30 Т/с «Група Zeta» 08.15, 16.15 «Доктор Щелково (МО) – Новини 22.20 «Людина i закон» Мартiн. Особливий Митищi (Митищi) ДТВ 07.05 «Прес-огляд» 23.15 Нiчнi новини показ» 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове 23.30 «Судiть самi» 09.15, 14.30 «10.5 балiв: 06.00 «Телекрамничка» NBA Live! життя» 00.20 Х/ф «Випробування 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 Апокалiпсис» 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 вiрностi» 11.00, 17.15 «Мак-Брайд: Мультфiльми NHL. Щоденний огляд 08.20 «Готуємо разом» 08.40, 12.15 «Земельне Лiкаря немає, i нiколи 07.30, 11.30, 18.00, 23.00 10.35 Кiберспорт питання» не буде» «Склад злочинiв» 11.05, 19.05 Дiалоги про ТВ3 09.05 «Своя музика» 19.00 «Джордан розслiдує 08.00 «Поза законом (66)» риболовлю. Класика 09.30, 15.55 «Довга дорога – I» 08.30 Т/с «Морська полiцiя: 11.20 Football League Show 05.00, 07.30 Мультфiльми в дюнах». Кiнороман 20.00, 22.45 «Розвiдка – II» Спецвiддiл (99)» 12.05 Racing World 06.00 М/с «Життя з Луї» 21.00 «Мерi Брайант» 10.40, 18.00 Т/с «Чотири 09.30 Х/ф «Вiн не 12.35 Автоспорт Росiї 06.30 М/с «Шкодливий таксисти й собака» зав’язував шнурки» 13.05 Футбол. Кубок Iталiї. пес» 12.00, 16.00 «Судовi Пiвфiнал. Першi матчi. 11.30 Спорт-кадр 07.00 М/с «Iнопланетяни» РЕН ТВ 12.10, 18.50, 21.50 пристрастi» Sampdoria – Inter 08.00, 15.00 Т/с «Мисливцi «Бiлорусь. Iсторiя 13.00 «Поза законом (67)» 15.20 Клуб пiдкорювачiв за поганню» 05.00 Т/с «Агентство-2» Перемоги» 13.30 Т/с «Безмовний простору 09.00, 01.00 Т/с «Баязет» 05.25, 23.00 «Актуальне 12.35 Т/с «Рiднi люди». свiдок 3 (167)» 15.35 Дiалоги про ри10.00 Д/ф «Таємнi знаки. чтиво» (Україна) боловлю (Народний Книги, якi збуваються. 05.35, 10.00 «Година суду» 14.00 Т/с «Шукач (26)» 13.20 «Музичний млин» 15.00 Т/с «Морська полiцiя: проект) Олександр Бєляєв» 06.30, 12.00 «Звана Спецвiддiл (100)» 16.05 Свiтовий футбольний 14.15 «Просто програма» 11.00 Програма «Мiстика вечеря» з Олександром Дотиждень зiрок» 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-3» 17.00, 22.00 Т/с «Близнюки марацьким (17)» 16.35 Свiт пiдводного по12.00, 18.00 Т/с «Медiум» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 15.15 Новини регiону 18.30, 00.00 Т/с «Упiзнай лювання 13.00 Д/ф «Руйнiвники «24» Iнформацiйна мiфiв» програма ворога (3)» 17.20 Основний iнстинкт 15.25 «Мала батькiвщина»

ГРТУКРАЇНА

14.00 «Упс»! 16.00 Т/с «Вавилон 5» 17.00, 00.00 Т/с «Чорна мiтка» 19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Що чекає вас пiд землею?» 20.00 Т/с «Мисливцi на монстрiв» 21.00 Т/с «Зоряна брама» 22.00 Х/ф «Прибулець з безоднi» 02.00 Х/ф «Винищувачi» 04.00 Т/с «Ангел»

17.35 Iсторiя NHL 18.05 Класика: NHL (Оттава – Нью Джерсi, 02/05/98, 6-а гра 1/4 фiналу конференцiї) 19.20 Zero Graviti 20.20 FIBA 21.05 NBA 360 22.05 Покер 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Веселi старти

17.10 «Таємницi забутих перемог». Д/с 17.35 «Репортер» 19.20 «Новини регiону» 19.30 Т/с «Рiднi люди». (Україна) 20.20 Новини культури 20.35, 01.30 «Сфера iнтересiв» 21.00, 01.50 «Панорама» 21.55, 02.35 «Доросле життя дiвчини Полини Суботiної». Мелодрама 23.25 «Бiлоруська годинка» 00.10 Т/с «Мiський романс. Розплата за грiхи» 01.05 «Час футболу»

19.30 «Шлюбне чтиво» 20.00 «Поза законом (68)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (168)» 21.00 Т/с «Шукач (27)» 23.30 Авто-новини «Карданний вал+» 03.00 Т/с «Лас-Вегас 4 (78)» 04.00 Т/с «Агентство «Алiбi (33)»

09.20 М/ф «Метеор на ринзi», «Ну, постривай!» 09.50 «День лелеки» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.50, 20.05 Т/с «Сильнiше вогню» 12.55 «Хронiки «чорних ящикiв». Ф. 1 РТР ПЛАНЕТА 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Т/с «Шерлок Холмс. 09.00, 00.20 «Свято в Останнiй вампiр» очiкуваннi свята. 15.30 «Пiдводна одiссея Фазиль Iскандер» команди Кусто» 09.50, 13.40, 16.45, 01.10 17.20 М/ф «Русалонька», Вiстi-спорт «Веселе курча», «Тигре10.00, 13.00, 16.00, 19.00 ня у чайнику» Вiстi 18.00 Т/с «Затьмарення» 18.55 Детективнi iсторiї. 10.25, 13.20 Вiстi-Москва «Одна i без зброї». Ф. 2 10.40, 23.15 Х/ф «Велике золото мiстера Грiнвуда» 21.05 У центрi уваги. «Тато, не журися!» 11.50 Мультфiльм 12.00, 19.45 Т/с «ДАIшники» 21.55 «Тiльки вночi». Бiзнес за часiв кризи 13.50, 01.50 Т/с «Рiднi 22.55 Подiї. 25-та година люди» 14.40, 02.35 Т/с «Жiнка без 23.30 Х/ф «Грабiж» 01.25 «Небезпечна зона» минулого» 15.30 «Городок». Дайджест 01.55 Х/ф «На сiмох вiтрах» 03.35 Х/ф «Журавлик» 16.20 Вiстi-Московська область 16.55, 21.35 «Суд iде» K1 17.40, 22.30 «Кулагiн та 07.00, 21.30, 03.20 «Один партнери» день» 18.10, 03.25 Т/с «Кармелiта» 20.45, 04.10 «Цiна зiркової 07.30, 15.15, 00.00 ШОК 08.15, 02.30 «Бiйцiвський ролi» клуб» 22.55 «Вiстi+» 01.20 «Монолог у чотирьох 09.15, 16.00 Т/с «Прибульцi в Америцi» частинах». С. Соловйов. 09.45, 16.30 Т/с «Усе Ч. 4 змiшалося в домi» 10.45, 19.30 Т/с «Ненависть» ТВЦ 11.35, 03.45 «Таємне життя: 05.00 «Настрiй» Дiти Хрущова» 07.30, 10.45, 17.15 «Iсторiя 12.35, 06.10 «Вiдкритий держави Росiйської» свiт: Вiтер контрастiв» 07.35 Х/ф «Вас очiкує гро- 13.45 Д/п «Збудовано на мадянка Нiканорова» вiки»

14.15, 05.20 Т/с «Загублений свiт» 17.25 Т/с «Одкровення» 18.20 Т/с «Щоденник убивцi» 19.15 «Один день. Новини» 20.30 Т/с «Щоденник убивцi» (1) (кiнець) 22.00 Х/ф «Роздвоєння» 00.50, 05.10 «Один день. Спорт» 01.00 Х/ф «Параноя» 04.30 «Один репортаж»

НТВМИР

05.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 «Сьогоднi» 05.10 «Сьогоднi вранцi» 08.05 Т/с «Родильне вiддiлення». 19 с. «Довiра» 09.00 «Сьогоднi» 09.30 «Олександр Журбин. Мелодiї на пам’ять» 10.05 «I знову здрастуйте!» 11.00 «Нез’ясовно, але факт». «Почуття небезпеки» 12.40 Т/с «Година Волкова». 11 с «Звiри» 13.35 Т/с «Глухар». 11 с. «Батьки й дiти» 14.30, 17.30 «Огляд. Надзвичайна подiя» 15.35, 01.10 Т/с «Буря страстей» 16.30 Т/с «Lady Cop». 4 с. «Мiчений» 18.40 «Година суду» 19.30 «Ти не повiриш! Ньюс» 19.50 «До бар’єра!» 21.00 Т/с «Глухар». 12 с. «Запах неправди» 22.25 Т/с «Година Волкова». 12 с «Дель Арте» 23.20 Т/с «Родильне вiддiлення». 20 с. «Сiмейнi таємницi» 00.15 Т/с «Закон мишоловки»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-3». 6 с. «Добра пам’ять» 06.20 «Порожнiй будинок» 13.00, 21.00 «Собачий 08.00 «Люба Клаудiо» бенкет» 10.00, 02.00 «Масло Ло14.55, 22.55 «Два капiтани» ренцо» 18.15, 02.15 «Тричi про 12.15, 04.15 «Аматори любов» iсторiї» 20.00, 04.00 «Вулицi 14.05 «Пiраньї 2. Нерест» розбитих лiхтарiв». 16.00 «Мiсто примар» «Менти-3». 7 с. «Вiн 18.00 «Дякую за шоколад» один iз нас» 20.00 «Пивний бум» 22.00 «Матадор» 00.00 «Чамскраббер» TV 1000

КІНОКЛУБ

НАШЕ КІНО

05.00 «Помилки юностi» 06.35 «Iнтервенцiя» 08.30 М/ф «Новi великi неприємностi» 08.40, 16.35, 00.35 «Велике життя» 10.15 «Дiвчина i Гранд»

03.00, 21.30 «Англiйський пацiєнт» драма 05.40 «Iндокитай» драма 08.20 «Метушня» комедiя 11.00 «Нацiї Прозака» драма 13.00 «Схiд є Схiд» трагiкомедiя 15.00 «Тигр i снiг» комедiя

07.25, 08.25, 14.30, 17.20, 05.55 Прогноз 07.30, 15.30 Т/с «Люба, дiти та завод» ЗА 08.00 Таксi 08.30, 16.00 М/с «Оггi та кукарачi-2» ЗА 09.00, 19.30 Т/с «Грiм у TV XXI раю» ЗА 09.00, 17.00, 01.00 «Леонар- 10.00, 18.00 Путiвник 10.30 «Смачна країна» до» 4 с., Драма 18.30 Судовi справи. 10.00, 18.00, 02.00 «Месьє 11.00, Злочин та кара Н.» Драма 11.50, 14.25, 17.25, 19.25, 12.15, 20.15, 04.15 «Жiнка 05.25 Кiнорiк несповна розуму» 12.50 Кiноманiя Драма 15.00 М/с Муль i Тик: «Оггi 14.45, 22.45, 06.45 «Убивче та кукарачi-2» ЗА лiто» Драма 16.30 Т/с «Сiквест-2» ЗА 17.30 Шоу Беннi Хiлла ЗА 20.30 Шоу Беннi Хiлла КІНО 21.00 Т/с «Агент Кувалда» 06.00 Мультфiльми 14 06.30 Т/с «Дочки-Матерi» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Вiйна» 16 ЗА 17.00 «Смокi i Бандит» комедiя 19.00 «Реальне кохання» комедiя 00.30 «Грошi на двох» драма

23.40 Секс з Анфiсою Чеховою 00.10 Жовтуха 00.20, 01.20 Т/с «Латинський коханець» 21 02.20 Обличчя кохання 03.45 Х/ф Мiстерiя кiно: «Небесний вогонь» 14 05.20 Кiноляпи 05.30 Book

ENTERФІЛЬМ 06.00 «Саундтреки» 06.45, 08.35 Х/ф «Падiння Берлiну» 08.10, 15.10, 21.05 «5 новин про кiно» 10.00, 12.30, 14.45 «ВiтринаТВ» 10.20, 17.50 Х/ф «ТАРС уповноважений заявити» 11.50, 17.10, 23.30 «Голлiвуд: за лаштунками»

12.55 Х/ф «Злий дух Ямбуя» 15.30 Х/ф «Наслiдки» 19.20 Х/ф «Родина президента» 21.30 Х/ф «Право на пам’ять». 23.10 «SMS-голосування» 00.00 «Мiськi дiвчиська». 02.20 Х/ф «Падiння Берлiну»

РЕТРО 05.00, 05.05 Пiсня-90 06.20 Пiсня-91,1 11.10 Пiсня-91,2 12.15 Пiсня-93 13.10 Пiсня-71 15.50 Пiсня-72 20.30 Пiсня-73 23.15 Пiсня-74 02.15 Пiсня-75

ТЕЛЕКЛУБ

ПРЕМ’ЄРА

07.35, 17.00 «Божевiльний 19.00, 01.00 Т/с «Панове слiдчий» присяжнi» 09.10, 19.00 «Гра Ва-банк» 20.00, 02.00 Т/с «Гончi». ф. 1. 11.00 «Зжертий заживо» 13.00, 23.00 «На краю раю» «Гонка за лiдером» 15.00, 01.00 «10 000 рокiв 21.00, 03.00 Т/с «Братва» до нашої ери» 22.00, 23.30 Х/ф «Червоне 21.00 «Любов без правил» i чорне» 03.00 «Ой, ненько»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: російський поет Василь Тредіаковський (1703), український байкар Леонід Глібов (1827), німецька комуністка, засновник Компартії Німеччини Роза Люксембург (1871), російський поет Олексій Фатьянов (1919), російський письменник Володимир Чивіліхін (1928), італійська актриса Орнелла Муті (1955), футболіст київського «Динамо», володар Кубка Кубків Володимир Бессонов (1955).

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

Росія віддала перевагу українському вермуту Вермут «Marengo Bianco Classic» виробництва винзаводу «Коблево» отримав найвищі нагороди на дегустаційному конкурсі, що проходив у рамках Міжнародної виставки «Продэкспо» в Москві з 9 по 13 лютого.

цьому році пройшла вже 16 Міжнародна виставка продуктів харчування і напоїв «Продекспо-2009». Це найбільший виставковий бізнес-форум в Росії та Східній Європі. Цього року на одному майданчику зібралося більше 1850 компаній-учасниць з 57 країн світу. Однією з найважливіших подій виставки є дегустаційний конкурс: професійні експерти оцінюють смак та якість представлених продуктів. Приємною новиною стала перемога українського вермуту «Marengo Bianco Classic» (десертний) виробництва винзаводу «Коблево», який входить до складу ТОВ «Національні Алкогольні Традиції»

ГК «Баядера». «Marengo» одержав головну нагороду – «Зірка Продекспо». Також вермут був удостоєний медалі конкурсу «Інноваційний продукт» за інновації у складі продукту та упаковки. Високі нагороди підтвердили – якість українського вермуту на європейському рівні, смак – відмінний, дизайн пляшки та етикетки – сучасний, стильний, який підкреслює характер вишуканого напою. Олександр Зайцев, директор конкурсу та голова лікеро-горілчаної дегустаційної комісії, відзначив: «З року в рік компанія «НАТ» демонструє високу якість всієї представленої продукції. Приємно, що компанія стабільно перебуває в числі призерів, які одержують вищі нагороди «Продекспо». Особливо хочу відзначити вермути «Маренго», що отримали на виставці найвищу нагороду, – це гідна конкуренція іншим торговельним маркам». Асортиментна лінійка вермутів представлена на ринку трьома смаками: Marengo Bianco Dry (сухий), Marengo Bianco Original (міцний), Marengo Bianco Classic (десертний). Вермут «Marengo» можна вживати як самостійний напій, так і в коктейлях. Коктейлі на його основі ароматні, з яскравим неповторним смаком. Вермути «Marengo» створені технологами заводу «Коблево» за класичним італійським рецептом – високоякісне сухе біле вино поєднується з настоєм більше десятка трав та прянощів. Композиція з трав і прянощів – ексклюзивна розробка виноробів-технологів заводу «Коблево».

Завдяки цьому смак вермуту – справжній, по-італійськи вишуканий і чутливий. У ньому присутня легка ненав’язлива гіркуватість, характерна саме для цього напою, яка надає йому справжню вишуканість і граціозність. Індивідуальна особливість «Marengo» – насичений, свіжий аромат. Важливою особливістю виставки «Продекспо» є те, що під час цього заходу відбувається обмін досвідом, який впливає на розвиток партнерських відносин між виробниками харчової галузі та зміцнення міжрегіональної і міжнародної співпраці. На виставці можна ознайомитися з новими видами продукції, технологічними інноваціями, світовими тенденціями дизайну. У січні 2009 року було проведено редизайн асортиментної лінійки вермутів «Marengo», адже напій має бути конкурентоспроможний не тільки за якістю і за смаком, але й за дизайном. І конкурувати він має як з вітчизняними брендами, так і закордонними. Новий дизайн був розроблений спеціалістами арт-студії ТОВ «НАТ», які пройшли профільне навчання в Італії. У зовнішньому вигляді вони змогли відобразити особливість вермуту – сучасного європейського напою. При цьому дизайн відповідає модним тенденціям Європи в оформленні пляшок, етикеток для алкогольних напоїв. «Оскільки сучасний ринок диктує нові тенденції, – коментує директор з маркетингу ТОВ «НАТ» ГК «Баядера» Дмитро Самсоненко, – було прийнято рішення про

проведення рестайлінгу, завдяки чому пляшка «Marengo» набула привабливого, актуального дизайну». Пляшка тепер має витягнуту форму з ледь заокругленими кутами і характерними вертикальними рельєфами, що нагадують чоловічий класичний костюм. На лицьовій стороні в нижній частині пляшки розміщений горизонтальний рельєф «Маренго», який підкреслює її ексклюзивність. Поєднання білого, синього і золотого кольорів на етикетці акцентує на приналежність до сучасної класики. Текст лицьової етикетки – італійською мовою, що підкреслює статус напою, виробленого в кращих італійських традиціях. Вермут «Marengo» – це стиль сучасного модного італійця, чутливого, емоційного, і, в той же час, по-чоловічому сильного. Таке позиціювання об’єднує жіночу і чоловічу цільову аудиторію, кожна з яких отримує щось для себе. Вермут «Marengo» – гордість компанії «НАТ», а отримані нагороди – це визнання на міжнародному рівні високої якості й унікального смаку благородного напою. Нагороди міжнародної виставки «Продекспо» є одними з найпрестижніших, адже цей бізнес-форум має величезний вплив на вектор розвитку харчової промисловості як у Росії, так і в Східній Європі. Крім того, авторитетність «Продекспо» засвідчують такі сертифікати, як Знак Всесвітньої асоціації виставкової індустрії (UFI), Знак Російського Союзу виставок і ярмарків (РСВЯ). Роман Вашколуп, генеральний директор компанії «Національні Алкогольні Традиції», директор з виробництва групи компаній «Баядера»: «Ми пишаємося нагородами «Продекспо», оскільки вони є результатом і показником нашої багаторічної роботи. Щорік ми модернізуємо устаткування наших підприємств, впроваджуємо новітні технологічні розробки і завжди випускаємо продукцію лише найвищої якості. Те, що організатори «Продекспо» і цього року відзначили наші продукти високими нагородами, вимагає від нас ще більшої відповідальності перед споживачами».

Лікар радить, обнадіює, застерігає

З редакційної пошти

Хронічний холецистит. «Я повірила, що ці люди Лікувальне харчування поставлять мене на ноги…» Навіть руки відчувають тепло невеличких аркушів паперу, мережаних добрими руками наших читачів – дописувачів. У цих листах, які надійшли до редакції, вдячність медикам, котрі допомогли своїм пацієнтам подолати їхні хвороби. Хмаряться дні суспільними негараздами, не додаючи нам ні здоров’я, ні настрою, ні впевненості. Та всі ми намагаємося триматися і вистояти, в найскладніших ситуаціях проявляючи найкращі людські якості: співчуття, милосердя, прагнення підтримати ближнього свого у скрутній для нього життєвій ситуації… «Шановна редакціє! Нещодавно довелося мені лікуватися у Чернігівському обласному госпіталі ветеранів війни та праці. Нас, у більшості літніх і немічних людей, зворушило чуйне ставлення медичного персоналу до своїх пацієнтів. Перебував я у терапевтичному відділенні–і там потрапив під уміле й добре «крило» молодої, але вже досвідченої лікарки Ірини Золотоверхої. Та ми між собою називали її Золотою – за сердечність і професій-

ність. З увагою і повагою ставилися до нас, пацієнтів поважного віку, медсестри Ірина Пустовойт, Ніна Мірошниченко, Олена Сиз, Світлана Федорченко та Олена Мухіна. Упевнений, що лікують не лише пігулки, уколи та крапельниці, але й щире, заспокійливе та підбадьорююче слово лікаря чи медсестрички, звернене до хворого». Василь Михайлович ЧЕРНИШ, інвалід Великої Вітчизняної війни смт Короп

«Дорога «Деснянко»! У житті, як кажуть, одна біда не ходить, а ще з собою кілька водить. Поїхала я до обласної лікарні, бо спіткала мене хвороба. А перед випискою додому не обминула й інша, до ліжка прикувала. З ендокринологічного відділення перевезли мене до ревматологічного, де завідуючий Микола Гнатович Марценюк. Моїм лікарем стала Валентина Петрівна Романюк. З перших хвилин я повірила цим людям і відчула, що вони поставлять мене ноги. Немало клопотів завдала я Валентині Петрівні, котра дуже хвилювалася за мене і, час від часу навідуючись у палату, перевіряла, як я себе почуваю. Низький їй уклін. А хіба можна забути сумлінних і відповідальних у роботі медсестер відділення? Дякую Тетяні Валюті, Людмилі Михайлець, Галині Маркусь, Ользі Даньковій та багатьом іншим і за турботу, і за слова втішні. З добром ставляться до хворих і санітарочки. І працівниці, зайняті на роздачі обідів, піклуються про пацієнтів. Спасибі всім працівникам відділення: міцного вам здоров’я і всіляких гараздів!» с. Смолин Чернігівський район

Тамара ПАЩЕНКО

Запалення жовчного міхура поширене захворювання, але частіше від нього потерпають жінки, ніж чоловіки. Дієтотерапія сприяє зменшенню запального процесу у жовчному міхурі. У період загострення можна призначати 1-2 розвантажувальні дні, а хворим з надмірною вагою – 1-2 рази на тиждень і в стадії ремісії. Пропонуються такі розвантажувальні дні: 1. Рисово-компотний день: 1,5 літра компоту на 6 прийомів (готують з 1,5 кг свіжих або 240 г сушених фруктів) і рисову кашу, зварену на воді з 50 г рису та 120 г цукру. 2. Сирово-кефірний день: 900 г кефіру на 6 прийомів, 300 г сиру на 3 прийоми і 150 г цукру. 3. Кавуновий день: 2 кг кавуна розподіляють на 6 порцій. Отже, що можна їсти хворим на хронічний холецистит? До добового раціону слід ввести 110-120 г білків (нежирні сорти м’яса та риби). Білки запобігають утворенню каменів, а молочні продукти позитивно впливають на реакцію жовчі. У добовому раціоні допускається вміст жирів до 90-100 г, з них половина – рослинні олії (соняшникова, оливкова, соєва, кукурудзяна). З тваринних жирів можна їсти вершкове масло. З раціону слід вивести багаті на холестерин печінку, нирки, мозок, легені, а також смажені страви. Яйця посилюють моторику жовчного міхура, проте деякі хворі погано їх переносять. У таких випадках їхнє вживання слід обмежити. До добового раціону можна ввести 400 г вуглеводів, з них 50-100 г легкозасвоювані (мед, цукор, варення). Повним людям слід обмежити вживання вуглеводів до 200-250 г. Можна їсти моркву, гарбуз, кабачки, цвітну капусту, полуницю, виноград, яблука, томати, чорнослив. Не слід вживати: цибулю, часник, редьку, гострі спеції, горіхи, алкогольні, газовані напої. Можна вживати багато рідини 1,5-2 літри. Добрі властивості мають мінеральні води Єсентуки17, Трускавецька, Збручанська. Добре обмежувати сіль до 8-10 г на добу. Корисні: гречана крупа, пшоно, овочі. Це поліпшує жовчовиділення та виведення з організму холестерину. Римма СОКОЛ, лікар-терапевт

житті

№ 21 (27852) 26 лютого лю 2009 року

ЗНАДОБИТЬСЯ Великий піст православних

Цього року Великий піст випадає на період з 2 березня по 19 квітня

ерший день Великого посту в народі називається «жилавим понеділком», «полоскозубом». За звичаєм, «щоб гадюка не вкусила» і щоб у роті не залишилося й крихти скоромного, його «заполіскували» горілкою. Господині, «полощучи зуби», пили горілку не чаркою, а новою покришкою від того горщика, в якому варили кашу – «щоб на пшениці зони не було». До столу в понеділок подавалися тільки «жиляники» – тверді, пісні коржі, які їли з хроном та редькою. «Масляна, Масляна, яка ти мала, якби тебе сім неділь, а посту одна» – дивись, та й зітхне хто-небудь скрушно, того коржа кусаючи. Була колись ще й третя назва цього дня – «чистий понеділок», бо обіду не варили і посуд залишався чистим. Побутує прикмета: якщо у чистий понеділок погода ясна, то й пшениця вродить рясна. Церковний календар включав протягом віків не лише свята, а й суворо регламентоване постування. Приписувалося поститися у Великий піст

напровесні перед Великоднем сім тижнів, влітку до шести тижнів припадало на Петровський піст, два тижні тривав Спасівський і шість осінньо-зимових тижнів відводилося Пилипівському посту. Отож, постували православні близько половини календарного року. Щоправда, вже під кінець 19 ст. суворий «пісний закон» не-

рідко порушувався на користь малих дітей. Молоко дозволялося лише немовлятам і годувальницям. Без винятків дотримувалися (нині ця традиція повертається) в Україні заборони вінчатися в піст. Тому в деяких областях закріпився звичай вінчатися й гуляти перший день весілля у вівторок, четвер і суботу, десь – у неділю, а в пісні понеділок, середу та п’ятницю брати шлюб не дозволялося. Особливо багато всіляких обмежень було на Великий піст. Ще напередодні слід було старанно випарити горщики від скорому, а в деяких селах для приготування пісних страв тримали окремий посуд. У перший день Великого посту не заведено було працювати, «щоб не пообривало пальців», а поївши «жиляників», спочивали. У Карпатах коржі пекли не в понеділок, а в четвер, який так і називався «живний четвер». А в перший понеділок

посту тут нерідко відмовлялися й від сніданку, замість обіду варили куліш із кукурудзяного борошна з часником. Особливо стійко постували пастухи, боячись оскоромитись, оскільки, за повір’ям, від цього «то би була шкода межи худобою, бере її вовк або ведмідь, б’є грім». На Полтавщині побутував звичай «полазника». У піст нерідко готували квашу. Для цього запарювали три види борошна: житнє, пшеничне й гречане та додавали солоду. Схожа на кисіль маса, тепло накрита, встоювалася й починала бродити. Варили її на малому вогні, щоб не збігла. Вона набувала кисло-солодкого смаку й була дуже смачною. На жаль, ця нехитра страва зовсім зникла з наших столів. Оскільки квашу вважали ласощами, її забороняли готувати на першому тижні Великого посту: «Не пар на перший тиждень посту квашу, бо корова загрузне на болоті по пащу».

Цікаво, що за часів Феодосія Печерського (1-35-1074) трапеза ченців Києво-Печерського монастиря упродовж 40 днів посту складалася з хліба та овочів раз на день. На переміну давали зернову кашу без олії та склянку вина (у середу та п’ятницю був напій із перцю, кмину та анісу). У народі особливо побожні люди також «разкували» (тобто їли раз на день).

Четвертий тиждень Великого посту – «посередохресний». У середу на цьому тижні – свято хреста. Господині печуть «хрести» з маком і мажуть їх медом. Частину «хрестів» зберігають на час сівби. Цього тижня сіють мак, розсаду капусти й помідорів. Щодо розсади, то існує повір’я, що її конче треба сіяти в піст – «щоб морозу не боялася».

У першу суботу Великого посту господині колись збирались до церкви, приносили із собою хліб, коливо й мед і замовляли велику панахиду по рідних-небіжчиках. На Херсонщині це називалося «давати мисочку». Перша неділя Великого посту називалася «неділя збірна». У цей час уже починає танути сніг, тому й кажуть: «Неділя збір – тече вода з гір». Дівчата цієї неділі варили кашу з маком і на короткий час закопували її в землю – «щоб недоля пропала». Щодо днів першого тижня Великого посту в народі побутували прикмети: «Який буде перший понеділок посту, такий буде понеділок по Великодню». Те ж саме стосується вівторка, середи тощо.

П’ятий тиждень Великого посту називається «Похвальний»; в суботу – свято Похвали Пресвятої Богородиці. Цього дня працювати вважається гріхом. Не гріх тільки сіяти розсаду. Шоста субота – Вербна або Лазарева на честь воскресіння праведного Лазаря. Це свято дітей. Під час церковного хресного ходу на вечірні діти носили вербу; у кого була найбільша гілка верби, той вважався найщасливішим. У давнину в Україні побутував звичай ходити із церкви до церкви, несучи із собою посвячене гілля верби. У цих походах активну участь брали вихованці духовних шкіл, «бурсаки». Цей звичай широко побутував на Київщині ще у першій половині 19 ст.

Підготував Микола БУДЛЯНСЬКИЙ

житті

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

ЗНАДОБИТЬСЯ

Пиріг із гречаною кашею й грибами

Начинка: зварити гречану кашу, додати гриби, смажені з цибулею, для соковитості – грибний бульйон. Тісто: дріжджі розвести теплою водою. Окремо розмішати борошно теплою водою, додати сіль, олію. Потім улити туди розведені дріжджі. Накрити тісто полотнинкою, поставити у тепле місце на 2-4 год. Готове тісто розділити на дві частини. Одну розкачати шаром завтовшки 1 см, покласти на змащене олією деко, наколоти виделкою, викласти зверху начинку. Другу частину тіста розкачати до 0,7-0,8 см, накрити нею начинку. Наколоти виделкою, щоб виходила пара, змастити міцним чаєм. Випікати за температури 180 гр. С. Коли буде готовий, помастити олією. Тісто: 1-1,2 кг борошна, 2 склянки теплої води, склянка олії, 30 г дріжджів, сіль. Начинка: 500 г гречки, 50 г сушених грибів, 3 цибулини, сіль.

Плов з овочами і родзинками Дрібно нашатковану цибулю та порізану маленькими кубиками моркву злегка підсмажити на олії. Родзинки перебрати й промити. Відварений та промитий водою рис змішати з цибулею, морквою та родзинками, покласти у каструлю, накрити кришкою і поставити в духовку на 20-30 хв. Гарячий плов викласти на тарілку гіркою, полити олією, посипати зеленню петрушки.

Юшка з квасолі Намочити квасолю на 3-4 години, потім поставити варити. Моркву, корінь петрушки і цибулю порізати й підсмажити на олії, додавши томатну пасту. Коли квасоля провариться 40-50 хвилин, покласти у юшку смажені овочі, лавровий лист і сіль. Варити до готовності квасолі, в цю юшку можна додати картоплю. 1,5 склянки квасолі, 1 морквина, 1 цибулина, 1 корінь петрушки, 1 ст. ложка томатної пасти.

Розсольник із грибами Сушені гриби промити, залити холодною водою на 3-4 години. Потім відварити у цій же воді без солі. Гриби витягти, знову промити, порізати соломкою. Моркву, цибулю, корінь петрушки та селери порізати соломкою та пасерувати на олії. Потім покласти їх у бульйон, додати порізану кубиками картоплю і варити до готовності картоплі. Додати порізані скибочками солоні огірки, попередньо очищені від шкірки і насіння. Долити трохи води і варити, поки огірки не стануть м’якими. Додати варені гриби й розсіл з огірків за смаком. 100 г сушених грибів, корінь петрушки і селери, морквина, цибулина. 4-5 картоплин, 300 г солоних огірків.

Діалог: читач – газета

Правова допомога

Ваші права порушують? Захищайте їх! «Деснянська правда» відкриває рубрику «Правова допомога»: відтепер кожен зможе отримати кваліфіковану юридичну консультацію. Звертайтеся, а ми допоможемо вам вирішити будьяке складне питання у правовій площині. Надсилайте листи до редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62. Стисло викладіть свою проблему, вкажіть прізвище та адресу.

Не втрачайте надії

Я потрапив у ДТП, в якому постраждало кілька людей. У момент наближення до них (стояли на роздільній смузі) я зайняв праву сторону. Метрів за 30 вони почали перебігати дорогу, я різко загальмував. Машину занесло правіше на узбіччя, стався наїзд на людей. Знака населеного пункту немає, але слідчий вважає, що це сталося в населеному пункті. У висновку експертизи вказано, що постраждалі були в стані алкогольного сп’яніння, а у мене алкоголю в крові не виявлено. Постраждалих доправили до міської лікарні. А через два тижні в одного з них відкрилася виразка, від якої він помер. Я оплатив лікування та похорон. Наразі порушено кримінальну справу. З боку померлого вимагають компенсацію. Якщо я сплачу ці кошти, вони не подаватимуть заяву до прокуратури. У мене таких грошей немає. Чи є якийсь вихід із цієї ситуації? Віктор ЧАЙКА, Чернігівський район Справді, непроста ситуація. До того ж, тут є кілька незрозумілих моментів: 1. Чи достеменно встановлено, що ви дотримувалися правил дорожнього руху? Чи все ж таки було виявлено порушення швидкісного режиму? 2. Чи були ви офіційно визнані у скоєнні ДТП? 3. Чи була хвороба, яка загострилася у потерпілого після ДТП, причиною вашого наїзду? Якщо так, то про це має бути відповідна довідка, або зазначено в акті про настання смерті в графі «причина смерті». 4. Те, що з вас вимагають гроші за неподання заяви, це – здирництво. Гроші в такій ситуації можна віддавати лише за рішенням суду. Тим більше, що справа вже перебуває у слідчого. Адже дана категорія справ належить до публічного (державного) обвинувачення, а не до приватного (коли за заявою потерпілої особи порушується кримінальна справа). 5. Те, що вважає слідчий, це не факт, бо потрібне офіційне підтвердження, чи є те місце, на якому сталося ДТП, частиною населеного пункту? Це ключове питання. Але якщо в процесі слідства встановлять причинно-наслідковий зв’язок між вашими невдалими діями щодо гальмування і настанням смерті потерпілого, вас притягнуть до відповідальності. Однак, виходячи з викладених вами фактів, є сумнів щодо ймовірністі розвитку такої ситуації. Тому не втрачайте надії.

Спочатку – до канцелярії суду

Під час досудового слідства слідчий виніс постанову, визнавши наше підприємство цивільним позивачем. Коли, у такому випадку, можна подавати позов? Валерій ЧАЛИЙ Менський район Відповідно до ч.3 ст.28 КПК, цивільний позов може бути пред’явлений як під час досудового слідства і дізнання, так і під час судового розгляду справи, але до початку судового слідства. Подавати позов треба до канцелярії суду, у якому буде розглянута кримінальна справа.

Не конфіскує, але «садить» надовго

Чи передбачає ст.121 ч.2 Кримінального кодексу конфіскацію майна? Антоніна ГРИЩЕНКО м. Ічня Ні, не передбачає. Але вона і так містить досить суворе покарання – від 7 до 10 позбавлення волі.

Є два варіанти

Я в декретній відпустці, доглядаю дитину до 3-х років. Організація, в якій працюю, має кілька філій у різних містах. Тепер наше відділення ліквідовують, усі працівники мають бути звільнені. А тих, хто перебуває у декретній відпустці, змушують підписати наказ на переведення згідно зі ст.32 КзПП. Чи правомірні дії керівництва? Валентина ШИРОЧЕНКО м. Ніжин Таке переведення можливе лише за згодою працівника. Якщо згоди немає, то, відповідно до п.6 ст.36 КЗпП, це є підставою для припинення трудового договору. Відповідно до ч.3 ст.184 КЗпП, звільнення жінок, які мають дітей віком до трьох років, з ініціативи власника або уповноваженого ним органу неможливе, крім випадків повної ліквідації підприємства, установи, організації, коли допускається звільнення з обов’язковим працевлаштуванням. У цьому ж випадку – звільнення не за ініціативою власника (п.4 ст.36 КЗпП), а за відмову працівника від переведення на інше підприємство або в іншу місцевість (п.6 ст.36). Тому є два варіанти: або підписати цей наказ і ввійти до штату працівників, або бути звільненою за п.6 ст.36 КЗпП та отримати вихідну допомогу відповідно до ст.44 КЗпП.

Відповідь – однозначна

Поясніть, чи має право адміністрація закладу відправити своїх працівників у неоплачувану відпустку в наказовому порядку? Дайте посилання на нормативні акти. Ольга В. Прилуцький район Відповідно до ст. 25, 26 Закону України «Про відпустки» відпустка без збереження заробітної плати надається лише за бажанням працівника (ст.84 КЗпП). За сімейними та іншими обставинами відпустка без збереження заробітної плати може видаватися на термін, обумовлений угодою між працівником на власником або уповноваженим ним органом, але не більше, ніж 15 календарних днів на рік. Отож відповідь на ваше запитання однозначна – такого права адміністрація не має. Але бажано детальніше дізнатися про причини цього кроку: заклад не має коштів для виплати заробітної плати, а звільняти працівників аж ніяк не хочеться (крім того, трудовий стаж не переривається, що в інтересах працівників). Тому, якщо це тимчасовий захід, пов’язаний зі складним фінансовим становищем, – не слід загострювати ситуацію.

«Моральна шкода» та її наслідки

Що таке відшкодування за моральну шкоду, i за якими критеріями воно визначається? Микола ШЕВЧЕНКО м. Прилуки Категорія «моральна шкода» відноситься до цивільного права і відшкодовується у порядку цивільного судочинства, за винятком, коли подають цивільний позов у кримінальній справі відповідно до ст.28 КПК. Розмір моральної шкоди визначається відповідно до ч.3 ст.23 Цивільного кодексу. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом, залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають суттєве значення.

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

Автомобіль не ділиться?..

Нещодавно помер мій чоловік. Ми мали машину, оформлену на нього, а я була вписана в техпаспорт. Вісім місяців тому чоловік оформив на свого сина (від першого шлюбу) тимчасовий реєстраційний талон на право керування автомобілем. Одразу після смерті чоловіка його син забрав машину і не повертає її. Мотивує тим, що машина оформлена на батька, у нього є талон і він має всі права на автівку. Вирішити проблему не вдалося. Звернення до міліції – також безрезультатне. Звернулася в МРЕО, щоб ліквідували тимчасовий талон. Звідти офіційно відповіли, що його ліквідувати може лише власник, а в мене на це – ніякого права. Чи ж з можу повернути своє, спільно нажите майно, до того, як прийде час вступу у спадщину? Ганна ВОВК Срібнянський район Виникла ситуація, що син вашого чоловіка справді може користуватися автомобілем до прийняття спадщини на основі тимчасового реєстраційного талону. Ви є співвласником автомобіля (спільне майно подружжя), але нічого не зміните. Адже немає іншого співвласника. Треба чекати моменту прийняття спадщини, а поки слід звернутися не до міліції, а до нотаріуса за місцем відкриття спадщини із заявою про вжиття заходів для збереження спадкового майна (ч.1 ст.60 ЗУ «Про нотаріат»). Державний нотаріус за місцем відкриття спадщини, за повідомленням громадян чи за своєю ініціативою, вживає заходів до охорони спадкового майна, коли це потрібно в інтересах спадкоємців, кредиторів або держави). Пропонуємо звернутися із заявою до державного нотаріуса, обґрунтувавши у ній свої вимоги: ризик пошкодження і знищення майна, пошліться на малий стаж водія у сина; можливо, у вас є дані про притягнення його до адміністративної відповідальності за порушення правил дорожнього руху або інші підстави, які зумовлюють підвищений ризик пошкодження майна.

Як розширити горизонти голубого екрана?

Прочитав у №18 «Деснянської правди» статтю про дротове радіо. І справді, питання порушується дуже потрібне для сільських жителів. А в мешканців Сосницького району назріла подібна проблема, тільки з телебаченням. Телетрансляційні вежі у Бахмачі та Холмах, на жаль, не покривають нашої території. Отож завдяки їм ми завжди мали можливість дивитися передачі лише таких каналів, як УТ-1 та «1+1». Спасибі, років зо 15 тому і в Сосниці з’явилася телевежа. Але, на жаль, наш район майже повністю розташований в долині Десни. Тому й додалося для сосничан лише два канали – НТН та обласне телебачення. Заздримо білою заздрістю жителям тих же Прилук, Ніжина, котрі мають можливість споглядати до 10-ти каналів. А хіба може бути в демократичній державі обмеження прав одних і створення привілеїв для інших, ще й за територіальним принципом? Хотілося б, аби ми, земляки геніального Олександра Довженка, котрий стільки зробив для розвитку української кіноіндустрії, хоча б до 115-річниці з дня народження нашого уславленого письменника і режисера, мали змогу розширити горизонти голубого екрана. Ярослав ІВАНЧЕНКО, пенсіонер с.Спаське Сосницького району З цим запитанням ми звернулися до представника Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення в області Леоніда МЕЛЬНИКА. – Шановний Ярославе Денисовичу та інші мешканці Сосниччини, котрі також мріють про додаткові телеканали. На жаль, найближчим часом ми нічим не зможемо вам допомогти. Побудована телевежа – це був практично єдиний вихід в даній ситуації. Хоча, зрозуміло, повністю питання вона не вирішила. Справа в тому, що в прикордонних районах, якими є і Сосницький, і Новгород-Сіверський, трансляцію каналів прорахувати досить важко. Мало того, що все практично рік узгоджується з військовиками, а ще – Росією та Білоруссю, аби ми не заважали їхнім станціям, так і ретрансляторів у цій зоні обмаль. Отож поки що додавати канали ми не в змозі. Звісно, є ще один вихід – купити супутникову антену. У такому разі до ваших послуг понад 100 каналів. Єдине, чим можу порадувати на майбутнє, – у 2015 році область має перейти на цифрове телебачення. Тоді, як кажуть, неможливе стане можливим. Відповідальний за рубрику Андрій КОСТЕНКО

Телепрограма

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

УТ1

07.15 Ера бiзнесу 07.35 Будiвельний майданчик 08.30 Дитячий тележурнал «Корпорацiя Сiмба» 08.45 Ранковi поради 09.00 Анонс передач 09.20, 12.10, 15.15, 21.30 Дiловий свiт 09.30, 22.50 Прес-анонс 09.45 Т/с «Вiдчайдушнi батьки» 17 серiя (заключна) 10.35, 14.05 Служба розшуку дiтей 11.00 Життя триває 11.50, 14.50 Ситуацiя 12.25 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською 13.15, 04.30 «Надвечiр’я» з Т. Щербатюк 13.45 Темний силует 14.25 Кiно.ua 15.35 Д/с «Це моя країна» 21, 22 серiї 16.05 Т/с «Джин у домi» 25 серiя 16.30 Пазли 17.25 Український вимiр 17.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем»єрлiга. «Таврiя» (Сiмферополь) – «Металург» (Запорiжжя) 18.45 В ПЕРЕРВI: Дiловий свiт 20.00 Фольк-music 21.40 Свiт спорту 21.55, 01.50 Право на захист 22.20 Автоакадемiя 22.55 Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.10 Гарячi версiї 23.30 Вiд першої особи

1+1

07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 07.05 Дiсней! «Клуб Мiккi Мауса» 08.05, 14.05 Т/с «Район Беверлi-Хiллз» 09.20, 20.15 Т/с «Руда» 10.25, 16.00 Т/с «Повернення Мухтара» 11.20 Т/с «Циганське серце» 12.30 Т/с «Сестри по кровi» 13.30 «Шiсть кадрiв» 15.00 Т/с «Район Мелроуз» 17.20 Т/с «Циганське серце 18.25 Т/с «Маргоша» 21.20 Т/с «Маргоша» (2)» 22.25 «Наша Russia» 23.00 Т/с «Секс i мiсто» 23.25 Х/ф «Пропущений дзвiнок»

ІНТЕР

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.55 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.10 Т/с «Я – охоронець» 10.00, 20.30 Т/с «Обручка» 11.00, 19.00 Т/с «Вогонь кохання» 12.10 «Знак якостi». Соус краснодарський 13.00 Т/с «Бранцi мiсяця». Закл 14.00 Т/с «Зачароване кохання» 15.00 Т/с «Псевдонiм «Албанець»-2» 16.00 Т/с «Слiпий-3» 17.00 «Судовi справи» 18.10 «Ключовий момент»

20.00, 01.30 «Подробицi» 21.30 Програма «Воля на Iнтерi» 00.30 Док.проект «Таємницi столiття. Пригоди генiального афериста»

11.35 Т/с «Таємницi слiдства» 12.45 Факти. День 13.10 Т/с «Час Волкова» 14.10, 19.50 Т/с «Убивча сила» 15.15 Т/с «Морськi дияволи» 16.45 Х/ф «Швидкiсний вогонь» СТБ 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Добрi новини з 07.00, 08.10 «Бiзнес+» Оленою Фроляк 07.05 Т/с «Вона написала 19.25 Надзвичайнi новивбивство» ни з К.Стогнiєм 08.15 Х/ф «Будьте моїм 21.00 Максимум в Українi чоловiком...» 10.40 «Моя правда. Тiна 21.25 Ти не повiриш! 22.25 Анекдоти поКанделакi» українськи 11.40 «Нез’ясовно, але 23.00 Голi та смiшнi факт» 00.00 Автопарк. Парк 12.45 «Слiдство вели. автомобiльного Вiтебський душитель» перiоду 13.40 «Документальний детектив. Iдеальний НОВИЙ КАНАЛ злочинець» 14.05 Т/с «Кулагiн та 07.30, 08.30, 19.20, 01.20 партнери» Погода 15.10 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Остiн Пауерс. 17.05 «ВусоЛапоХвiст» Мiжнародна людина 17.50 Х/ф «Благословiть загадка» жiнку» 10.55, 19.25 Т/с «Солдати20.10 «Веселi картинки» 16» концерт Ю. Гальцева 12.05 Т/с «Прапорщик» та Г. Вєтрова 12.55, 15.40 Т/с «Друзi» 22.25 Х/ф «Iнтердiвчина» 13.30, 19.00 Репортер 01.40 «Вiкна-Спорт» 13.35 М/с «Веселi мелодiї» 14.05 М/с «Бетмен» 14.20 М/с «Пiдлiтки-титани» ICTV 14.50, 16.20 Teen Time 07.05, 10.15 Т/с «Леся+Рома» 14.55 Т/с «Лiззi Макгуайр» 07.45, 08.45 Факти. 16.25, 20.20 Т/с «Ранетки» Ранок 17.15 Т/с «Розпачливi до07.55, 08.55, 12.55, 19.15, могосподарки» 00.40 Спорт 18.05, 21.15 Т/с «Щасливi 08.05 Каламбур разом» 09.05 Т/с «Опери: Хронiки 19.15 Спортрепортер вiддiлу убивств» 22.15 Тiльки правда 10.55, 16.10 Про-Ziкаве.ua 23.10 Х/ф «Молодi татусi»

на п’ятницю, 6 березня

ТОНІС

07.40, 20.55, 23.25 24 години.»Бiзнес» 08.00, 21.10 Хiт-парад диких тварин 1 09.00, 19.00 Виклик дикiй природi 1 10.00, 15.00 Пiдводна одiссея Кусто 11.03, 20.00 Кордони 12.00, 04.50 Програма «Свiтськi хронiки» 12.20 Школа ремонту 13.30 Як це робиться? 14.25, 22.40 П’ятий вимiр 16.00, 22.10 Родини тварин 16.30 Таємницi руїн 17.30 Забавна планета 00.15 Телевiкторина

ТЕТ

K ТРК УКРАЇНА 06.45, 17.25, 19.25, 03.55 Погода 06.50, 17.35, 04.00 Критична точка 07.20 Срiбний апельсин 08.05 Рикошет 09.00, 15.00, 04.35 Т/с «Безмовний свiдок 2» 10.00, 21.25 Шустер Live 11.00 Грошовi хвилини 12.00, 18.10 Т/с «Колись прийде кохання» 13.00 Х/ф «Танго любовi» 16.10 Федеральний суддя 19.30 Щиросердне зiзнання 20.30 Т/с «Офiцери-2»

НТН

07.00 М/ф «Оггi та кукарачi» 07.25 Х/ф (1) «Строгови» 08.40, 19.00, 21.30, 00.00, 02.15, 05.10 «Свiдок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас» 09.50, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 10.40 «Я, детектив» 11.10 Т/с (1) «Пуаро» 12.00 Т/с (1) «Суто англiйськi вбивства» 13.00 Х/ф (1) «Загублений свiт» 14.55 Х/ф (1) «Тихий Дон» 17.10 Т/с «Повернення Турецького» 19.25 Х/ф (1) «Стан серця» 00.30 Х/ф (2) «Незабутнє»

07.30, 17.00, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Хiтклiфф» 09.00, 00.00 «Дивись, хто прийшов!» 09.30, 21.00 «Звана вечеря» 10.30 Т/с «Приватний детектив Магнум» 12.00, 18.30 «Цiна кохання» 13.00 М/с «Майстри дуелi» 13.30 М/с «Лавандовий замок» 14.00 М/с «Дивакуватi Охи» 14.30 М/с «Джордж з джунглiв» 15.00 М/с «Iнспектор Гаджет» 15.30 М/с «Пригоди у пласкому свiтi» 16.00 «Єралаш» 18.00 З колекцiї улюбле5 КАНАЛ них мультфiльмiв 20.30 Вечiрнiй мультик 06.00 Програма передач 06.01, 23.30, 02.15 «Час22.00 «Вiкна» Тайм» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск

06.15, 00.15, 03.40, 05.13 «Час спорту» 06.25, 09.20, 12.25, 15.25, 17.50, 21.50, 00.25, 03.50, 05.30 «Погода в Українi» 06.30 «Ранок з 5-им» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Час новин» 09.30, 10.30, 11.30, 12.30 Спiльний проект 5 каналу та iнформацiйного агентства УНІАН «Прес-конференцiї у прямому ефiрi» 10.20, 13.20, 17.20, 18.35, 22.50, 04.25 «Погода на курортах» 11.20, 14.20, 16.15, 23.50, 02.30 «Погода у свiтi» 13.30, 14.30 Програма «5 елемент» 15.30 Програма «Своїми очима» 16.30 Програма «На межi» 17.30, 04.35 Програма «Феєрiя мандрiв» 18.20, 04.13 «Час економiки» 18.45 «Київський час» 19.00, 22.00, 02.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.15, 01.00 «Новий час» 21.00, 03.00 «Час» 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 22.25, 02.35, 05.35 Програма «Особливо небезпечно» 00.35, 04.30 Огляд преси

00.40 «Рестораннi новини»

13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Детективнi iсторiї. «Фiлософiя вбивцi» 15.30 «Один проти всiх». Телегра 17.20 М/ф «Персей», «Лев i заєць», «Тайгова казка» 18.00 Т/с «Затьмарення» 18.55 Реальнi iсторiї. «Секссимволи» 20.05 Х/ф «Анжелiка – маркiза янголiв» 22.15 «Народ хоче знати» 23.25 Подiї. 25-та година 23.55 Х/ф «Сiм наречених єфрейтора Збруєва» 01.45 Т/с «Шерлок Холмс. Майстер шантажу» 03.30 «Пiдводна одiссея команди Кусто»

03.30 «Екiпаж»

ЧЕРНІГІВ

64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.00 Цей день в історії 08.05 Студія «Інформ» 08.25 Берегиня 08.55 Портрети 09.20 Телеоб’єктив 09.25 М.ф. «Суперкнига» 10.00 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 12.00 Цей день в історії 12.55 Х.ф. «Мама» 14.15 Книга 14.45 Цей день в історії 14.50 Студія «Інформ» 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 16.30 М.ф. «Дерев’яні чоловічки» 16.45 Розмова без нотацій. 17.15 Студія «Інформ» 17.20 Цікаво знати… 17.25 Студія «Діалог» 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Студія «Інформ» 20.20 Телеоб’єктив 20.30 «Час країни» 21.00 Поза часом 21.05 Загадки археології 21.30 Х.ф. «Наталка Полтавка» 23.00 Студія «Інформ» 23.20 Загадки археології 23.50 Розмова без нотацій. 00.15 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНОРОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

ГРТУКРАЇНА

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 06.05, 09.15 «Доброго ранку» 11.00 «Малахов+» 12.15, 03.10 «Модний вирок» 13.10 «Контрольна закупiвля» 13.40 «Фазенда» 14.00 Iншi новини 14.30 «Зрозумiти. Пробачити» 15.35 Т/с «Вогонь кохання» 16.20 «Давай одружимося!» 17.10 «Федеральний суддя» 18.20, 05.15 «Детективи» 18.50 «Нехай говорять» 19.25 «Поле чудес» 20.15, 04.05 Т/с «Багата i кохана» 21.00 Час 21.30 Т/с «Група Zeta».. Закл 22.20 Х/ф «Москва сльозам не вiрить» 00.50 Х/ф «Лише одна нiч» 02.20 «Приватне життя В.Зайцева» 04.50 «Зiрки ефiру». Г.Шатилова

13.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв» 14.00 «Упс»! 16.00 Т/с «Вавилон 5» 17.00, 00.00 Т/с «Чорна мiтка» 18.00 Х/ф «Повiнь» 22.00 Х/ф «У космiчнiй пастцi» 02.00 Х/ф «Прибулець з безоднi» 04.00 Т/с «Ангел»

7 ТВ

04.00 SUPER-РАНОК 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 новин 09.05 Класика: NHL (Оттава – Нью Джерсi, 02/05/98, 6-я гра 1/4 фiналу конференцiї) 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live! 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд 10.35 Клуб пiдкорювачiв простору 11.05, 19.05 Дiалоги про риболовлю. Класика 11.20, 20.20 Свiтовий футбольний тиждень ТВ3 12.05 Ралi-Рейди Росiї 12.20 Планета рибалки 05.00, 07.30 Мультфiльми 12.35 Картинг 06.00 М/с «Школа жутикiв» 13.05 NBA 360 06.30 М/с «Шкодливий 14.05 Overdrive пес» 14.20 FIBA 07.00 М/с «Iнопланетяни» 15.20 Настiльний хокей 08.00, 15.00 Т/с «Мисливцi 15.35 Настiльний футбол за поганню» 16.05 Класика: Прем’єр09.00, 01.00 Т/с «Баязет» Лiга 10.00 Д/ф «Таємнi знаки. 16.35 Game Sport. Огляд Що чекає вас пiд комп’ютерних iгор землею?» 17.20 Дiагноз: гори 11.00 Програма «Мiстика 17.35 Iсторiя NHL зiрок» 18.05 Класика: NHL (Колорадо – Едмонтон, 12.00 Т/с «Медiум»

04/05/98, 7-а гра 1/4 фiналу конференцiї) 19.20 Вiльний полiт 21.05 Пул 22.05 Покер 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Веселi старти

БІЛОРУСЬ ТБ

05.30, 21.00, 01.55 «Панорама» 06.15, 07.10, 08.10 «Доброго ранку, Бiлорусь!» 06.45, 07.45 «Зона Х. Кримiнальна хронiка» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.20 Новини 07.05 «Прес-огляд» 07.30, 14.50 «Дiлове життя» 08.20 «Готуємо разом» 08.40, 12.15 «Сфера iнтересiв» 09.05 «Ранкова хвиля» 09.30 «Довга дорога в дюнах». Кiнороман 10.45 Т/с «Чотири таксисти й собака» 11.30 «Час футболу» 12.10, 18.50, 21.50 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги» 12.35 Т/с «Рiднi люди». (Україна) 13.20 «Пiснi минулого столiття». Концерт Юрiя Антонова 14.15 «Страстi по культурi». Ток-шоу 15.15, 19.20 Новини регiону 15.25 «Усе про безпеку» 15.55, 19.40 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери»

19.30 «Європа – загальна спадщина. Гродно». Видовий фiльм 21.55, 02.40 «Музичний млин» 22.45 «Своя музика» 23.15 «Нетермiнова весна». Мелодрама 01.30 «Nota Bene». Правова програма

15.00 «П’ять iсторiй»: «Побачення наослiп» 16.00, 19.00 Т/с «Люди Шпака» 18.00 «Вижити в мегаполiсi» 21.00 «Чоловiчi iсторiї»: «Страшна сила краси» 22.00 «Вечiр» 22.30 «24» Пiдсумковий випуск 23.00 Мiжнародний турнiр HALLMARK з боїв без правил. «fightFORCE». Росiя 23.45 «Джордж Джентлi» проти США 01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих 00.00 Х/ф «Фантазм» справ – II» 01.40 Х/ф «Любовнi аван02.20, 04.00 «Детективи пiд тюри» сукном-IV» 02.55 «Чоловiчi iсторiї» 05.00 «Рiздвяна листiвка» «Страшна сила краси» 06.30, 12.45 «Чудо Маль03.45 Т/с «Холостяки» донадо» 04.30 Д/ф «Таїнство 08.15, 16.15 «Доктор обiтницi» Мартiн. Особливий показ» ДТВ 09.15, 14.30 «10.5 балiв: Апокалiпсис» 05.00, 01.00 «Клуб 11.00, 17.15 «Тiльки за детективiв» домовленiстю» 05.55 «Музика на ДТВ» 19.00 «Убивства в 06.00 «Телекрамничка» Мiдсомерi – Х» 21.00 «Коли Бiлл перемагає 06.30, 06.40, 06.55, 07.10 Мультфiльми Боббi» 22.45 «Римська весна мiсiс 07.30, 11.30, 18.00 «Склад злочинiв» Стоун» 08.00 «Поза законом (67)» 08.30 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (100)» РЕН ТВ 09.30 Х/ф «Не стрiляйте в 05.00 Т/с «Вовочка» пасажира» 05.30 «Актуальне чтиво» 12.00, 16.00 «Судовi 05.35, 10.00 «Година суду» пристрастi» 06.30, 12.00 «Звана 13.00 «Поза законом (68)» вечеря» 13.30 Т/с «Безмовний 07.30, 20.00 Т/с «Солдати-3» свiдок 3 (168)» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30 14.00 Т/с «Шукач (27)» «24» Iнформацiйна 15.00 Т/с «Морська полiцiя: програма Спецвiддiл (101)» 09.00, 17.00 «У годину пiк» 17.00, 22.00 Т/с «Близнюки 11.00 Д/ф «Африка: Карли(18)» ки i велетнi», ч 2 18.30, 00.00 Т/с «Упiзнай 13.00 Х/ф «Видимiсть ворога (4)» гнiву» 19.30 «Шлюбне чтиво»

20.00 «Поза законом (69)» 20.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (169)» 21.00 Т/с «Шукач (28)» 23.00, 23.30 «Шлюбне чтиво. Для дорослих» 03.00 Т/с «Лас-Вегас 4 (79)» 04.00 Т/с «Агентство «Алiбi (34)»

17.30, 20.30 Шоу Беннi Хiлла ЗА 21.00 Т/с «Агент Кувалда» 14 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Новий свiтовий безлад» 23.20 Кiноляпи 23.30 Секс з Анфiсою Чеховою 00.00 Жовтуха 00.10, 01.10 Т/с «Латинський коханець» 21 02.10 Обличчя кохання 03.45 Х/ф Мiстерiя кiно: «Вiйна» 16

12.35, 17.40, 23.25 «Голлiвуд: за лаштунками» 13.35 Х/ф «Живе такий хлопець» 16.00, 19.30 Х/ф «Родина президента» 21.30 Х/ф «Расса панiв». 23.10 «SMS-голосування» 00.00 «Мiськi дiвчиська». 03.50 Х/ф «Євреї на землi»

НТВМИР

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сьогоднi» 05.10 «Сьогоднi вранцi» 08.05 Т/с «Родильне вiддiлення». 20 с РТР ПЛАНЕТА «Сiмейнi таємницi» 09.30 «Росiйська начинка» 05.00 «Доброго ранку, Росiє!» 10.00 «До бар’єра!». 09.00 «Моя срiбна куля. Ток-шоу Володимира I.Ульянова» Соловйова 09.50, 13.40, 16.45 Вiстi11.10 «Ти не повiриш!» спорт 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 12.40 Т/с «Година Волкова». Вiстi 12 с «Дель Арте» 10.25, 13.20 Вiстi-Москва 13.35 Т/с «Глухар». 12 с «За10.40, 00.20 Х/ф «Стрiли K1 пах неправди» Робiн Гуда» 12.00 Т/с «ДАIшники» 14.30 «Огляд. Рятуваль07.00, 21.30, 04.00 «Один 13.50, 02.05 Т/с «Рiднi день» ники» люди» 07.30, 15.15, 00.20 ШОК 15.35, 00.40 Т/с «Буря 14.40 «Кiмната смiху» 08.15, 02.50 «Бiйцiвський страстей» 15.30 «Городок». Дайджест клуб» 16.20 Вiстi-Московська 09.15, 16.00 Т/с «Прибульцi 16.30 Т/с «Lady Cop». 5 с область «Щурятник» в Америцi» 16.55 «Суд iде» 09.45, 16.30 Т/с «Усе 17.30, 01.55 «Огляд. Над17.40, 01.40 «Кулагiн та змiшалося в домi» звичайна подiя» партнери» 10.45 Т/с «Ненависть» 18.10, 02.50 Т/с «Кармелiта» 11.35, 04.30 «Таємне життя: 18.40 «Слiдство вели...» з 19.45, 03.40 «Служимо Леонiдом Каневським Фатальна помилка жiнкам!». Великий генерала Пуго» 19.35 « Надзвичайна подiя. святковий концерт 12.35, 06.10 «Вiдкритий Розслiдування» 22.20 Х/ф «Попса» свiт: Життя з левами» 20.00 «Суперстар» пред13.45 Д/п «Збудовано на ставляє: «Люба, Любочвiки» ТВЦ ка, Любов. Концерт – 14.15, 05.20 Т/с «Загублений свiт» 05.00 «Настрiй» сповiдь Л. Успенської» 07.30 Х/ф «Собака на сiнi» 17.25 Т/с «Одкровення» 21.45 Т/с «Шерлок Холмс 18.20 Т/с «Щоденник 10.10, 14.10, 16.50 i доктор Ватсон». 1 с убивцi» «Петрiвка, 38» «Знайомство» 19.20 «Один день. Новини» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.40 «Вечiрнiй квартал. 19.30 Подiї 23.05 «Суд присяжних». Iсторiя успiху» 10.45, 17.15 «Iсторiя держа«Журналiст» 22.00 Х/ф «Основний ви Росiйської» 23.55 «Школа лихослiв’я» iнстинкт – 2» 10.50 Т/с «Сильнiше вогню» 01.00 «Один день. Спорт» 01.25 «Шаховий огляд» 12.55 «Хронiки «чорних 01.15 Х/ф «Роздвоєння» Супертурнiр у Линаресi ящикiв». Ф 2

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО КІНОКЛУБ 06.05 «Пiраньї 2. Нерест» 08.00 «Мiсто примар» 10.00, 02.00 «Спасибi за шоколад» 12.00, 04.00 «Пивний бум» 14.00 «Матадор» 16.00 «Чамскраббер» 18.00 «Алекс та Емма» 20.00 «Одержимiсть» 22.00 «Розмальована вуаль» 00.05 «Книга одкровень»

НАШЕ КІНО

05.00 «Собачий бенкет» 06.55 «Два капiтани» 08.35 «Велике життя» 10.15 «Тричi про любов» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-3». 7 с. «Вiн один iз нас» 13.00, 21.00 «Штани»

14.40, 22.40 «Дитячий майданчик» 16.05, 00.05 М/ф «Падаюча тiнь» 16.25, 00.25 «У день весiлля» 17.45, 01.45 М/ф «Казка казок» 18.15, 02.15 «З життя начальника карного розшуку» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-3». 8 с. «Сорок рокiв до... рорзплати?!»

TV 1000 07.20 «Схiд є Схiд» трагiкомедiя 09.00 «Тигр i снiг» комедiя 11.00 «Смокi i Бандит» комедiя 13.00 «Крокодил Дандi В Лос-Анджелесi» комедiя

15.00 «Богус» комедiя 17.00 «Щасливчик Джим» драма 19.00 «Банда Келлi» бойовик 23.00 «Грошi на двох» драма 01.00 «Бум!» драма

КІНО

06.00 Мультфiльми 06.30 Т/с «Дочки-Матерi» ЗА 07.25, 08.25, 14.30, 17.20, 05.55 Прогноз 07.30, 15.30 Т/с «Люба, дiти та завод» ЗА 08.00 Таксi TV XXI 08.30 М/с «Оггi та кукарачi-2» ЗА 09.00, 17.00, 01.00 «Леонар- 09.00, 19.30 Т/с «Грiм у до» 5 с., Драма раю» ЗА 10.00, 18.00, 02.00 «Да10.00, 18.00 Путiвник вайте потанцюємо?» 10.30, 15.00 «Смачна країна» Мелодрама 11.00, 18.30 Судовi справи. 11.50, 19.50, 03.50 «Селiя» Злочин та кара Драма 14.25, 17.25, 19.25, 13.35, 21.35, 05.35 «Близь- 11.50, 05.50 Кiнорiк кий незнайомець» 12.50 Кiноманiя Драма 16.00 М/с «Люди в 15.10, 23.10, 07.10 «Диявочорному-3» ЗА 16.30 Т/с «Сiквест-2» ЗА ли» Драма

РЕТРО

05.00 Пiсня-75 ENTERФІЛЬМ 05.10 Пiсня-76 06.45 Пiсня-77 06.05 «Саундтреки» 08.55 Пiсня-78 06.50 Х/ф «Нескоренi» 08.30, 15.40, 21.10 «5 новин 12.20 Пiсня-79 15.20 Пiсня-80 про кiно» 17.25 Пiсня-81 08.50 Х/ф «Клятва» 10.50, 13.05, 15.15 «Вiтрина- 20.15 Пiсня-82 23.00 Пiсня-83 ТВ» 11.10, 18.10 Х/ф «ТАРС упо- 01.15 Пiсня-84 вноважений заявити» 04.05 Пiсня-85

ТЕЛЕКЛУБ 19.00, 01.00 Т/с «Панове присяжнi» 20.00 Т/с «Гончi». ф.1. «Гонка за лiдером» 21.00 Т/с «Братва» 22.00, 23.30 Х/ф «Червоне i чорне» 02.00 Т/с «Гончi». ф.2. «Жiноча доля»

ПРЕМ’ЄРА 07.00, 17.00 «Гра Ва-банк» 09.00, 19.00 «Любов без правил» 11.00 «На краю раю» 13.00, 23.00 «10 000 рокiв до нашої ери» 15.00, 01.00 «Ой, ненько» 21.00 «Хенкок» 03.00 «Жiнки»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: італійський скульптор, живописець і архітектор Мікеланджело Боунаротті (1475), французький драматург Сірано де Бержерак (1619), російський казкар Петро Єршов (1815), польський кінорежисер Анжей Вайда (1926), російський письменник Фазиль Іскандер (1929), російський письменник Михайло Жванецький (1934), перша у світі жінка-космонавт Валентина Терешкова (1937).

14 A

Телепрограма

УТ1

07.50 Обитель на Болдiних горах 08.10 Свiт православ’я 08.30 Крок до зiрок 09.00 Анонс передач 09.05 Прес-анонс 09.10, 11.45, 13.00, 18.15, 21.30 Погода 09.15 Доки батьки сплять 09.25 Фестиваль дитячої творчостi «Всi ми дiти твої, Україно!» 10.20 Хто в домi хазяїн? 10.50 Експерти дозвiлля 11.25 Вихiднi по-українськи 12.00 Парламент 12.50 Служба розшуку дiтей 13.10 Наша пiсня 13.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр-лiга. ФК «Харкiв» /Харкiв/ – «Металург» (Донецьк) 14.50 В ПЕРЕРВI: Погода 16.00 Д/ф «Країна жiнок» 1, 2 серiї 17.00 Книга.ua 17.45 Кiно.ua 18.30, 02.00 Мюзикл «Нотр Дам де Парi» 21.00 Новини 21.20 Свiт спорту 21.40 До Дня матерi. «Мамо, вiчна i кохана» 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00 На гостину до Iвана Поповича 23.25 100 % Динамо 23.45 Родом з України. Нiна Русланова 00.15 Фiльм фестивалю Покров «Острiв благодатi. Листи до себе»

08.00 «Навколо свiту» 09.00 «Їмо вдома» 10.05 «ВусоЛапоХвiст» 07.50 «Свiтське життя» 13.00 «Юрмалiна-2004» 09.05 «Хто там?» 14.20 «Веселi картинки» 10.15 Т/с «Мої друзi концерт Ю. Гальцева Тигрик та Вiннi» та Г. Вєтрова 10.40 М/ф «Улюблений 16.15 «Пригоди Вєрки прибулець» Сердючки». Мюзикл 11.15 М/ф «Пригоди 18.00 «Неймовiрнi Хлопчика-мiзинчика iсторiї кохання» i Дюймовочки» 19.00 Х/ф «Благословiть 12.25 Х/ф «Суперзiрка» жiнку» 14.35 Х/ф «Кохання ще 21.40 «Благословiть можливе» жiнку». Невiдома 16.50 Т/с «Моя прекрасверсiя на нянька» 22.40 «Зiркове життя. 17.25 «Криве дзеркало» Зiрковi близнюки» 19.30 ТСН: «Телевiзiйна 23.35 «Моя правда. Тiна служба новин» Канделакi» 20.00 «Танцюю для 00.30 «Нез’ясовно, але тебе» факт» 23.15 Х/ф «Iндокитай»

1+1

ІНТЕР

07.10 Програма «Воля на Iнтерi» 10.00 «Поки всi вдома». В.Винокур 10.40 «Картата потата» 11.20 «Квадратний метр» 12.20 Т/с «I все-таки я кохаю...» 16.20 «Найрозумнiший» 18.00, 02.20 Програма «Позаочi» 19.00 Т/с «Сiльська комедiя» 20.00, 01.00 «Подробицi» 20.30 Святковий концерт «Пiснi для коханих» 23.10 Х/ф «Перекладачка»

СТБ

07.30 «Еники-беники»

ICTV

07.00 Автопарк. Парк автомобiльного перiоду 07.40 «Примадона». Телесерiал 10.35 Т/с «Леся+Рома» 11.20 Анекдоти поукраїнськи 11.40 Квартирне питання 12.45 Факти. День 12.55, 18.55 Спорт 13.00 Життя без правил 13.25 Т/с «Убивча сила» 14.30 Х/ф «Я нiколи не буду твоєю» 16.45 Х/ф «Поцiлунок на щастя» 18.45 Факти. Пiдсумок дня 19.00 Х/ф «Мiцний горiшок-2» 21.45 Х/ф «Московський жиголо». 23.55 Х/ф «Троє в каное»

на суботу, 7 березня G НОВИЙ КАНАЛ J 08.00 Х/ф «Молодi татусi» 09.35 Будинок закритий на ремонт 10.25 Зорянi драми 11.10 Iнтуїцiя 12.05Х/ф«Вiднесенiвiтром» 16.15 Х/ф «Щоденник Бриджит Джонс» 18.00 Х/ф «Чого хоче дiвчина?» 20.00 Х/ф «Титаник» 23.20 Х/ф «Нiхто не знає про секс» 01.10 Спортрепортер 01.20 Х/ф «Iнферно»

ТОНІС

07.00, 05.15 Зелена варта 07.30 Забавна планета 09.00 Виклик дикiй природi 10.00 Школа ремонту 11.00 За сiм морiв 11.30 Фотолайф 12.00 Хронiки крокодила 12.30 Х/ф «Пiдкидьок» 13.55 Х/ф «Мiльйони» 15.45, 05.44 Сильнi свiту сього 16.00 Географiя багатства 16.55 Наука про дiтей 18.00 Суперкит 19.00 Усе що ви маєте знати 20.00 Суперспоруди 22.05 Нефертiтi та загублена династiя 1 23.15 «24 години. Свiт» 23.35 «24 години. Життя» Дайджест 00.15 Телевiкторина 03.40 Козацтво

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

(Донецьк) – «Днiпро» (Днiпропетровськ) 18.00 Суботнiй вечiр 06.30, 11.30, 23.00 19.30 Т/с «Батькiвщина Дивись! чекає» 07.00 Ранковий мультик 21.45 Жiттєвi сенсацiї. 07.30 Дом-2 «Вiд тюрми та вiд 08.30 «Марвi Хамер» суми» 09.00 Ретро-мультик 22.30 Жiттєвi сенсацiї. 09.30 «Ключi вiд форту «Дiвiдендi вiд краси» Буайяр» 23.00 Х/ф «Танго любовi» 12.00 «Танцi без правил» 01.00 Т/с «Агентство «Мiсячне сяйво» 13.00, 21.00 «Заборонена зона» 14.00 Т/с «Троє зверху-2» НТН 15.00 «Нашi рекорди» 06.30 «Блага звiстка з 16.00 М/с «Лiга Рiком Ренером» справедливостi» 07.30 Т/с «Повернення 17.00 «Фактор страху» Турецького» 18.00 Т/с «Альфред Хiчкок представляє» 09.20 Х/ф (1) «Загублений свiт» 18.30 «Фактор страху» 11.10 Х/ф «Пес-привид» Росiйська версiя 12.50 М/ф «Оггi та 19.30 «Дом-2» кукарачi» 20.30 «Вечiрнiй муль13.45 М/ф «Том i Джеррi» тик» Х/ф «Тихий Дон» 22.00 «Смiх без правил» 14.40 Т/с «Каменська – 4» 23.30 «Дом-2». Спецви- 17.00 19.00 Концерт М. Задопуск рнова «Не дай собi 00.00 Щоденник Лiги засохнути» чемпiонiв УЄФА 21.15 Х/ф (1) «Тварина» 23.00 Х/ф «Тiло як доказ» ТРК УКРАЇНА 01.00 Х/ф (3) «Доступ заборонено» 09.00, 19.00, 03.30 Подiї 09.20, 19.20, 03.50 5 КАНАЛ Спортивнi подiї 09.25, 19.25, 03.55 По06.25, 07.15, 09.20, 11.20, года 15.25, 17.50, 21.50, 09.30 Срiбний апельсин 03.15, 05.30 «Погода 10.30 М/с «Мисливцi на в Українi» привидiв» 06.30 «Час економiки» 11.00 Х/ф «Останнiй 06.45, 08.45, 00.30 кiногерой» «Огляд преси» 13.30 Т/с «Офiцери-2» 06.50, 10.20, 13.20, 17.20, 15.55 Футбол. Прем’єр22.50, 04.25 «Погода на курортах» лiга. «Шахтар»

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 03.00, 04.00, 05.00 «Час новин» 07.35, 08.10, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час» 07.50 Програма «Новобудова» 08.20, 12.25, 14.15, 16.20, 23.50, 00.25, 02.30 «Погода у свiтi» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.30 «Хронiка тижня» 10.30 Програма «Не перший погляд» 11.30 «Автопiлот-тест» 11.45 «Технопарк» 12.30 Програма «482: Iсторiя українського бiзнесу» 13.30 Програма «Драйв» 14.25 Програма «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» (Марко Кропивницький ч.2) 15.30 Програма «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 16.30, 03.40 Програма «Арсенал» 17.30, 04.35 Програма «Час за Грiнвiчем» 18.20 Програма «Народний контроль» 18.45 «Київський час» 19.15, 04.13 «Тема тижня» 19.30, 01.00 Полiтичне ток-шоу «5 копiйок» 21.20, 03.20 Програма «Велика полiтика» 22.00 «Час новин» (росiйською мовою) 22.25, 02.35, 05.35 Програма «На межi»

09.40, 09.55, 10.10 Мультфiльми 10.30 Х/ф «Притулок комедiантiв» 05.00 «Гран-прi» 05.25 Д/ф «Дивовижна кух- 12.30 «Як йшли кумири. Леонiд Харитонов» ня Камбоджi», ч. 1 13.30 Х/ф «Скарб» 05.50 «Далекi родичi» 15.30, 16.30 «Судовi 06.30, 03.40 Т/с «Холоспристрастi» тяки» 17.30, 18.00, 18.30 «Шлюбне 07.25 «Я – мандрiвник» чтиво» 07.50 «Реальний спорт» 19.00 Х/ф «Убити Беллу» 08.05 М/с «Сiмпсони» 21.00 Т/с «CSI: Мiсце злочи08.30 «Очевидець предну. Нью-Йорк 4 (335)» ставляє: шокуюче» 09.30, 17.00 «У годину пiк» 22.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину. Нью-Йорк 4 (336)» 10.30 «Top Gear. Росiйська 23.00 «Шлюбне чтиво. Для версiя» дорослих» 11.30 «24» Iнформацiйна 23.30 Х/ф «Воїн» програма 04.00 «Каламбур» 12.00 «Вiйськова таємниця» 13.00 «День Приватних РТР ПЛАНЕТА iсторiй» 17.30 «Дорога передача» 06.00 «За сiмома печат18.00 «Не забувається ками» таке нiколи» Концерт 06.35 «Сiльський час» М.Задорнова 07.00, 10.00, 13.00 Вiстi 19.30 Х/ф «Особливостi 07.10, 13.20 Вiстi-Москва нацiонального по07.25 «Подорожi лювання» натуралiста» 21.30 Х/ф «Особливостi 07.50 «Суботник» нацiональної 08.20 Мультфiльм риболовлi» 08.25, 04.00 Х/ф «Весняна 23.25, 01.35 «Голi та смiшнi» путiвка» 23.55 Х/ф «Фантазм 2» 10.15 «Очевидне02.00 Х/ф «Вiдзвуки луни» неймовiрне» 04.25 Нiчний музичний 10.40, 01.10 Х/ф «Шукайте канал жiнку» 12.10 «Кiмната смiху» 13.25 «Березовi хороводи» ДТВ 14.20, 02.25 «Суботнiй вечiр» 05.00, 02.00 «Клуб 15.55 Х/ф «Найчарiвнiша» детективiв» 19.00 Вiстi в суботу 05.55 «Музика на ДТВ» 19.40 Х/ф «Найчарiвнiша-2» 06.00 «Як йшли кумири. 22.55 Х/ф «Уявний хворий» Михайло Круг» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.20 «Невiдкладна допоТВЦ мога» 07.30, 07.45, 07.55, 04.35 Х/ф «Табiр iде в 08.15, 08.30, 08.45, небо» 06.30 «Марш-кидок» 09.00, 09.15, 09.30,

07.00 «АБВГДейка» 07.30 «Православна енциклопедiя» 08.00 «Пiдводна одiссея команди Кусто» 08.45 Х/ф «Мачуха» 10.30, 13.30, 16.30, 23.05 Подiї 10.45 «Репортер» 11.00 Х/ф «Сiм наречених єфрейтора Збруєва» 12.55 Реальнi iсторiї. «Жiночi слабкостi» 13.45 «Iсторiя держави Росiйської» 13.50 Х/ф «Чотири таксисти i собака» – 2 16.45 «Петрiвка, 38» 17.00 Святковий концерт 18.00 Т/с «Суто англiйське вбивство» 20.00 «Постскриптум» 21.05 Х/ф «Чорний грiм» 23.25 Тимчасово доступний. М. Пореченков 00.25 Х/ф «Гарна жiнка» 02.00 Х/ф «Вас очiкує громадянка Нiканорова» 03.25 М/ф «Зима в Простоквашино»

17.30 Х/ф «Пригоди Буратiно» 19.00 Х/ф Мiстерiя кiно: «Двухсотлiтня людина» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Острiв скарбiв» 23.30 Т/с «Частини тiла-4» 18 00.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Новий свiтовий безлад» 02.10 Кiноляпи 02.30 Обличчя кохання 04.30 Т/с «Частини тiла-4» 16 04.55 Т/с «Два з половиною чоловiка» 16

22.30, 03.00 Пiсня-90

ТЕТ

ЧЕРНІГІВ

64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.00 Цей день в історії 08.05 Студія «Інформ» 08.25 Студія «Діалог» 08.55 Загадки археології 09.25 Розмова без нотацій. ЦСССДМ 10.00 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 12.00 Цей день в історії 12.05 Х.ф. «НаталкаПолтавка» 13.35 М.ф. «Квітка семикольорова» 13.55 Святковий концерт. Добротою розквітнуть троянди 14.55 Цей день в історії 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 17.00 Дивовижний калейдоскоп 17.30 Святковий концерт. Добротою розквітнуть троянди 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Чернігівщина в житті славетних 20.20 Чернігівська ліра 20.55 Релігії світу 21.50 Х.ф. «Коли весна повертається», 1 с. 23.30 Чернігівщина в житті славетних 23.50 Чернігівська ліра 00.15 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 02.15 Релігії світу

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНОРОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

ГРТУКРАЇНА

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 «Жiнка проти чоловiкiв» 07.00 Х/ф «Щаслива, Женька!» 08.20 «Грай, гармонь улюблена!» 09.00 «Слово пастиря» 09.15 «Здоров’я» 10.20 «Смак» 11.00 «М. Жванецький. «Ретельнiше треба, хлопцi» 12.10 «25 красунь шоубiзнеса» 13.00 Футбол. Суперкубок Росiї. «Рубiн» – ЦСКА. Пряма трансляцiя 15.05 «Королева висоти О. Iсинбаєва» 15.35 Х/ф «Дiвчина без адреси» 17.10 Х/ф «Вiтчим» 19.00 «Самi ми не мiсцевi. Iсторiя успiху» 20.00, 21.20, 23.05 Нацiональний вiдбiр на конкурс «Євробачення 2009» 21.00 Час 22.30 «Прожектор перiсхiлтон» 23.20 Х/ф «Летюча миша» 01.35 Х/ф «Перевесницi» 03.00 «Поле чудес» 03.45 «113 грамiв щастя» 04.35 «Модний вирок»

ТВ3 05.00, 07.30 Мультфiльми 06.00 М/с «Школа жутикiв» 06.30 М/с «Шкодливий пес» 07.00 М/с «Iнопланетяни» 08.00 Х/ф «Бережiть жiнок» 11.00 Д/с «Самий чесний свiдок»

12.00 Х/ф «У космiчнiй пастцi» 14.00 Х/ф «Повiнь» 18.00 Т/с «Портал Юрського перiоду» 19.00 Д/ф «Теорiя неймовiрностi. Спiритизм» 20.00 Д/ф «Медiуми: Ми говоримо з втiкачами» 22.00 Х/ф «Спецназ нового поколiння» 00.00 Х/ф «Крик 2» 02.30 Х/ф «Принцеса Мечiв» 04.30 Програма «Кiмната страху»

12.10 «Савраска». Сiмейна комедiя 13.15 «Бухта капiтанiв» 13.55 «Європа – загальна спадщина. Гродно». Видовий фiльм 14.00 «Спiвай, душа. ву» 14.30 «Каранi» 15.10 «Новини регiону» 15.30 «Просто програма» з Олександром Домарацьким 16.10 «Пiснi минулого столiття». «Для милих дам...». До Дня жiнок 17.00 «Всi стихiї» 17.25 Вiдеофiльм «Парниковий перiод» циклу «Середовище пере7 ТВ бування» 17.50, 19.40, 22.00 Х/ф 04.00 SUPER-РАНОК «Мушкетери 20 рокiв 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, потому» 13.00, 14.00, 15.00, 19.00, 01.45 «Навколо БІЛОРУСЬ ТБ 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, планети» 20.00, 21.00, 22.00, 03.55 «Смачно з Борисом 21.00, 02.25 «Панорама» 23.00, 00.00, 01.00, 21.45 Вiдеафiльм Бурдою» 02.00, 03.00 7 новин АТН «Карелiцкiя 04.20 «Нетермiнова весна». 09.05 Класика: NHL апавяданнi» цикла Мелодрама (Колорадо – Едмонтон, 06.30 «Зямля бiлоруська» «Панорама». 04/05/98, 7-а гра 1/4 Iнформацiйний канал фiналу конференцiї) 07.15 «Iснасць» HALLMARK 10.05, 17.05, 20.05, 23.20 07.45 «Артикул» NBA Live! 07.55 «Доброго ранку, 00.30 «Вища мiра» 10.20, 15.05, 19.35, 23.05 Бiлорусь!» 02.00, 21.00 «Печерний NHL. Щоденний огляд 09.00, 12.00, 15.00 Новини житель» 10.35, 17.20 Полювання в 09.05 «У парадного 03.30 «Рiздвяна листiвка» Новому Свiтi пiд’їзду» 05.00, 05.50 «Мiстер 11.05, 19.05 Дiалоги про 09.30, 00.50 «Травня краiна Кiнгдом – II» риболовлю. Класика – Бiлорусь» 06.45 «Шенайя» 11.20 Свiт пiдводного по10.30 «Лiкарськi 08.30 «Тiнь дощу» лювання таємницi з доктором 10.15 «Сховати Вiкторiю» 11.35 Пiд водою з А.Терещенко» 12.00 «ФБР: Перемовини» 12.05 Автоспорт Росiї 10.55 «У мене сьогоднi 13.45 «Невiдома: Висо12.20 Motor World вихiдний» ко злiзеш – боляче 13.05 Настiльний хокей 11.20 «Самбо – не танець». падати» 13.20 Volvo Ocean Race Вiдеофiльм АТН 15.30 «Ноти кохання» 14.05 Off-Road Drive 11.45 «Тисячорiччя». 17.15 «Вiйна Фойла – III» 14.20 Wrestling: небезпечIсторичний мiнi-нарис 19.00, 20.00 «Джордан на зона 11.50, 18.55, 21.40 розслiдує – I» 15.20 Ралi-Рейди Росiї «Бiлорусь. Iсторiя 22.45 «Слiдство веде да 15.35 Зiрка Автостради Перемоги» Вiнчi – I»

16.05 Класика: Прем’єрЛiга 16.35 Кiберспорт 17.35 Iсторiя NHL 18.05 Класика: NHL (Вашингтон – Детройд, 16/06/98, 4-а гра фiналу) 19.20 Zero Graviti 20.20 Екстрим: початок столiття 21.05 Пул 22.05 Покер 23.35, 03.15 Outrageous and Courageous 00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш» 01.05, 02.05 Спортманiя 03.05 Тiльки не це! 03.30 Спортивний тиждень Пiдмосков’я 03.45 Спорт собак

РЕН ТВ

02.45 «Один репортаж» 03.10 «Один день. Спорт» 03.35 «Нiчне життя» 03.50 «Телеформат» 05.40 «Земля в iлюмiнаторi»

НТВМИР

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сьогоднi» 07.20 Дитячий ранок на НТВ. «Казки Баженова» 07.50 Мультфiльми 08.30 «Без рецепта». Доктор Брандт 09.25 «Головний шлях» 09.55 «Їмо вдома!» 10.30 «Нез’ясовно, але факт». «Ловцi душ» 11.30 «Таксi» 12.30 «Росiйська начинка» 13.00 «Кулiнарний двобiй» з М. Пореченковим 14.00 «Квартирне питання» 15.25 «Нашi» з Львом Новоженовим 16.10 «Жiночий погляд» Оксани Пушкиної 16.45 «Олександр Журбін. Мелодiї на пам’ять» K1 17.20 «Особливо небез07.00, 04.15 Х/ф «Три гiльзи печний!» для англiйського 18.30 «Професiя – репоркарабiна» тер» 08.40 Х/ф «I знову Анiскiн» 18.55 «Програма макс. 1, 2 симум». Скандали. 11.25 Д/п «Золото пiратiв» Iнтриги. Розслiдування 12.30 Х/ф «Шаленi шаблi» 19.50 «Росiйськi сенсацiї» 14.25 Х/ф «Дон Сезар де 20.40 «Ти не повiриш!» Базан» 17.00 Х/ф «Мiськi дiвчата» 21.25 «Диво – люди» 19.10 Т/с «Бухта пропалих 22.00 Т/с «Литейний, 4». 7 с «Мовець татуювання» дайверiв» 22.55 «Суд присяжних». 21.00 «Городок» «Шкiльна iсторiя» 21.30, 01.50 «Що? Де? 23.50 «Випробування Коли?» вiрностi. Новi випуски» 22.45 «Екiпаж» 00.15 Х/ф «Баби» 23.20 «Бiйцiвський клуб» 01.35 «Шаховий огляд» 00.20 Х/ф «Народжений Супертурнiр у Линаресi романтиком»

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО 10.15 «З життя начальника карного розшуку» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-3». 06.00 «Матадор» 8 с. «Сорок рокiв до... 08.00 «Чамскраббер» розплати?!» 10.00 «Алекс та Емма» 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 12.00, 04.00 «Одержимiсть» «Солом’яний капелю14.00 «Розмальована шок» вуаль» 15.30, 23.30 М/ф «Пейзаж з 16.05 «Рiздвяна iсторiя» ялiвцем» 18.00 «Босонiж брукiвкою» 16.00, 00.00 «Весна» 20.00 «Щасти, Чак!» 01.55 М/ф «Пограбу22.00 «Гленгарi Глен Рослi 17.55, вання по...» (Американцi)» 18.15, 02.15 «Чужi листи» 00.00 «Коханець» 20.00, 04.00 «Вулицi 02.00 «Кров i шоколад» розбитих лiхтарiв». «Менти-3». 9 с. «Джокер» НАШЕ КІНО

КІНОКЛУБ

05.00 «Штани» 06.40 «Дитячий майданчик» 08.05 М/ф «Падаюча тiнь» 08.25 «У день весiлля» 09.45 М/ф «Казка казок»

07.00 «Крокодил Дандi в Лос-Анджелесi» комедiя 09.00 «Богус» комедiя 11.00 «Щасливчик Джим» драма 13.00 «Поцiлунок» трилер 15.00 «Таємниця мiстера Райса» фантастика 17.00 «Миля Мiсячного Свiтла» драма 19.00 «Поганий Санта» комедiя 23.00 «Бум!» драма 01.00 «Вiртуоз» трилер

13.50, 21.50, 05.50 «Пекло» Драма 15.35, 23.35, 07.35 «Мурахи в штанях» Комедiя

КІНО

06.00 Мультфiльми 07.00, 07.30, 15.30 М/с «Скеля Фреглiв» 07.25, 08.25, 14.30, 17.25, 05.55 Прогноз 08.00 Таксi 08.30 Шоу Беннi Хiлла 09.00 Музична програма 09.30, 05.30 Book 10.00 Путiвник TV XXI 10.30 «Приховане життя» 11.00 Обличчя (Я. Клоч09.00, 17.00, 01.00 кова) «Австралiйське танго» 11.30 Курс iнтер’єру TV 1000 Комедiя 11.50, 14.25, 18.55 Кiнорiк 03.00, 21.00 «Експеримент» 10.40, 18.40, 02.40 «Бої сол- 12.50 Кiноманiя дата Келлi» Мелодрама 15.00 «Смачна країна» трилер 12.00, 20.00, 04.00 «На зо- 16.00 Шоу Беннi Хiлла 05.00 «Банда Келлi» бойовик лотому ставку» Драма 16.30 «Ближче до зiрок»

ENTERФІЛЬМ 06.05 «Саундтреки» 06.35 Х/ф «Прометей» 08.15, 14.55 «5 новин про кiно» 08.30, 02.50 Х/ф «Суворов» 10.15, 14.30 «Кiноляпи»

10.40 Х/ф «ТАРС уповноважений заявити» 11.50, 16.50, 23.45 «Голлiвуд: за лаштунками» 12.35, 21.00, 23.30 «SMSголосування» 13.05 Х/ф «Увага! Всiм постам» 15.10 Х/ф «Родина президента» 17.25 Х/ф «Живе такий хлопець» 19.25 Х/ф «Польоти увiснi й наяву» 21.30 Х/ф «Iдеальний». 00.15 Х/ф «Расса панiв». 01.45 «Мiськi дiвчиська».

РЕТРО 05.00 Пiсня-85 06.55, 08.40 Пiсня-86 12.30 Пiсня-87 16.15, 17.50 Пiсня-88. Фiнал 19.35 Пiсня-89

ТЕЛЕКЛУБ

ПРЕМ’ЄРА

05.00 «Гра Ва-банк» 07.00, 17.00 «Любов без 19.00, 01.00 Т/с «Панове правил» присяжнi» 09.00, 19.00 «Хенкок» 20.00, 02.00 Т/с «Гончi». ф.2. 11.00 «10 000 рокiв до на«Жiноча доля» шої ери» 21.00, 03.00 Т/с «Громадя13.00, 23.00 «Ой, ненько» нин начальник» 15.00, 01.00 «Жiнки» 22.00 Х/ф «Червоне i 21.00 «Надивившись чорне» детективiв» 23.30 Х/ф «Сержант мiлiцiї» 03.00 «Казки Пiвдня»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: французький композитор Морис Равель (1875), російський художник Борис Кустодієв (1878), російський революціонер Сергій Лазо (1894), японський письменник Кобо Абе (1924), український режисер Володимир Дахно (1932), виконавчий директор компанії «Уолт Дісней» Майкл Ейснер (1942).

Телепрограма

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

УТ1

10.00 Х/ф «Не можу сказати «прощавай» 12.00 «2004» 07.00 М/ф «Пригоди 17.00 «За Вiкнами» Хлопчика-мiзинчика 18.00 «Паралельний i Дюймовочки» свiт» 08.20 М/ф «Улюблений 19.00 «Битва прибулець» екстрасенсiв» 09.00 «Лото-Забава» 20.00 Х/ф «Наше Нове 10.00 Т/с «Не краса поКiно. «Сплячий та американськи» красуня» 11.00 «Караоке на 22.00 Х/ф «Чого хочуть майданi» жiнки» 12.00 «Криве дзеркало 00.40 «Неймовiрнi 14.05 «Танцюю для тебе» iсторiї кохання» 17.35 «Вiва-2008: Найкрасивiшi люди ICTV України» 19.30 ТСН: «Телевiзiйна 07.15 Т/с «Загубленi» служба новин» 09.05 Квартирне питання 21.00 Х/ф «Кралечка» 10.00 Ти не повiриш! 23.25 «Свiтське життя» 10.50 Козирне життя 00.25 Х/ф «Приходь на 11.25 Чудо-люди мене подивитися» 12.00 12 найбiльших шахраїв України 12.45 Факти. Свiт ІНТЕР 12.55, 19.25 Спорт 08.00 «Найрозумнiший» 13.00 Спецрозслiдування 09.30 «Городок» 13.25 Т/с «Мисливцi за 10.00 «Україно, вставай!» старовиною» 10.30 Х/ф «Найчарiвнiша 14.20 Х/ф «Троє в каное» та найпривабливiша» 16.15 Х/ф «Мiцний 12.20 Т/с «I все-таки я горiшок-2» кохаю...» 18.45 Факти тижня з 16.20 Х/ф «Пiд знаком О.Соколовою Дiви» 19.30 Х/ф «Друге дихання». 18.10 «Вечiрнiй квартал». 21.55 Х/ф «Наречений «8 березня» напрокат». 20.00, 00.40 «Подробицi 23.45 Х/ф «Легiони диятижня» вола: Чаклунки-2». 20.50 Х/ф «Мара» 01.20 Кримiнальнi iсторiї 22.40, 03.40 Х/ф «Чоловiк i жiнка» НОВИЙ КАНАЛ

1+1

07.40 На гостину до Iвана Поповича 08.00 Сiльський час 08.25 Укравтоконтинент 08.45 Дитячий тележурнал «Корпорацiя Сiмба» 09.00 Анонс передач 09.05, 11.55, 15.00 Погода 09.10 Доки батьки сплять 09.20 Пiдсумочки 09.35 Антивiрус для дiтей 09.55 Крок до зiрок 10.30, 01.30 Нова армiя 11.00 Муз. ua 11.30 Стильна штучка 12.00 Тетяна Цимбал представляє: «Лiнiя долi» 12.35 Здоров’я 13.30 Д/ф «Моя країна. Жiноча самооборона» 14.00, 05.20 Аудiєнцiя 14.30, 03.25 Благовiсник 15.10 Дiловий свiт. Тиждень 15.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем»єр-лiга. ФК «Львiв» /Львiв/ – «Металiст» (Харкiв) 16.50 В ПЕРЕРВI: Погода 18.00 Фiнал нацiонального вiдбору на участь у Пiсенному Конкурсi «Євробачення-2009» 21.00 «Культурний фронт» з Ю. Макаровим 21.25 Д/ф «Фiалка терору» 22.15 Наш футбол 22.55Трiйка,Кено,Максима 23.00 Ера бiзнесу. СТБ Пiдсумки 08.00 «Навколо свiту» 23.30 Концертна програма «Коханим...» - 09.00 «Їмо вдома»

19.30 Х/ф «Мiстер i мiсiс 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, Смiт» 10.00, 11.00, 12.00, 22.20 Футбольний уїк-енд 13.00, 14.00, 15.00, 23.30 Щиросерде зiзнання 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, ТЕТ 04.00, 05.00 «Час НТН 07.00 Ранковий мультик новин» 07.30 Т/с «Каменська – 4» 07.35, 08.10, 22.15, 23.25, 07.30 «Дом-2» 08.30 «Пустотливi паль- 09.20 Х/ф (1) «За 05.20 «Бiзнес-час» чарiвних дам!» чики» 07.50 Програма «Зод10.35 М/ф «Оггi та 09.00 Ретро-мультик чий» кукарачi» 09.30 М/с «Король» 14.15, 16.20, 23.50, 11.40 М/ф «Том i Джеррi» 08.20, 10.30 «Фактор страху» 02.30 «Погода у свiтi» Росiйська версiя 12.30 «Бушидо. Схiднi 08.30 «Бiстро-ТБ» 12.00, 21.00 «Заборонеєдиноборства» на зона» 14.55 «Речовий доказ». 09.30 Програма «Вiкно в Америку» 13.00 Баскетбол. Небезпечнi колишнi Чемпiонат УБЛ. 15.30 «Легенди бандит- 09.50 Програма «Улюблена робота» «Полiтехнiка» – ської Одеси». Банда 10.30 Програма «Феєрiя «Днiпро» Бєльського мандрiв» 15.00 «Випробування 16.00 Концерт М. Задо11.10, 12.20 Полiтичне вiрностi» рнова «Не дай собi ток-шоу «5 копiйок» 15.30 «Ключi вiд форта засохнути» (повтор) Буайяр» 18.00 Х/ф (1) «Тварина» 18.00 Футбол. Прем’єр- 19.45 Х/ф (1) «Iсторiя 13.30 Програма «Мотор лiга. «Динамо» – лицаря» -ТВ» «Ворскла» 22.30 Х/ф (2) «Метамор- 14.25 Програма «Страва ТОНІС 20.00 Дом-2 фози» вiд шефа» 06.55, 16.00 «24 години. 22.00 «Убойна лiга» 00.35 Х/ф (3) «Бiйня» 14.40 «Гра долi» (Марко Життя» Дайджест 23.30 «Дом-2». СпецвиКропивницький ч.2) 07.25, 23.00, 05.20 Сильнi пуск 5 КАНАЛ 15.30 «Хронiка тижня» свiту сього 00.00 М/с «Ельфiйська 16.30 Програма «ВIП06.00 Програма передач 07.40, 23.20, 05.35 Зелепiсня» стажер» 06.01, 23.30, 02.15 «Час- 17.10 «Палата» на варта Тайм» 08.10 «24 години. Свiт» ТРК УКРАЇНА 04.35 Програма 06.15, 07.05, 00.15, 05.13 17.30, 08.30 За сiм морiв «Не перший погляд» 06.55, 09.25 Погода «Час спорту» 09.00, 19.00 Усе що ви 09.30 Срiбний апельсин 06.25, 07.15, 09.20, 15.25, 18.20 «Транспортний маєте знати 1 тижневик» 10.30 М/с «Мисливцi на 17.50, 21.50, 00.25, 10.00 Школа ремонту привидiв» 03.50, 05.30 «Погода 18.35 Програма «На 10.45 Х/ф «Пiдкидьок» 1 межi» в Українi» 12.10 Х/ф «Мiльйони « 1 11.00 Х/ф «З 13 в 30» 19.15, 04.13 «Тема тижня» 13.00 Т/с «Офiцери-2» 06.30 «Київський час» 14.00, 20.00 Суперспо15.00, 00.00 Концерт 06.45, 08.45, 00.30, 04.30 19.30, 01.00 Соцiальне руди 1 ток-шоу «Майдан» I.Аллегрової «Огляд преси» 16.30 Трансмiсiя 07.55 Запитаєте в доктора 17.00 Нефертiтi та загу- 16.30 «Зiрковi iсторiї 06.50, 10.20, 13.15, 17.20, 21.00, 03.00 «Час: пiдсумки» 08.30 Клiпси I.Аллегрової» 18.15, 22.50, 04.25 блена династiя 1 22.00 «Час новин» 08.55 Руйнiвники 18.00 Географiя багат«Погода на курор17.00 Х/ф «Свiй-чужий» ства 1 (росiйською мовою) мiфiв-4 19.00, 03.30 Подiї тижня тах»

09.50 Х/ф «Щоденник Бриджит Джонс» 11.35 М/ф «Астерикс у Британiї» 12.55 Шоуманiя 13.30 Ексклюзив 14.00 Аналiз кровi 14.35 Зорянi драми 15.20 Info-шок 16.15 Х/ф «Бриджит Джонс. Гранi розумного» 18.00 Х/ф «Блондинка й блондинка у квадратi» 19.45 Х/ф «Маска» 21.30 Хто проти блондинок? 22.45 Скетч-шоу «Файна Юкрайна» 23.10 Камедi клаб 00.00 Спортрепортер 00.05 Х/ф «Точка» 01.50, 02.35, 03.20 Студiя Зона ночi Культура

на недiлю, 8 березня

22.00 Наука про дiтей 1 23.45 Спецпроект 00.15 Телевiкторина

22.25, 02.35, 05.35 Програма «Особливо небезпечно» 00.40 «Великi iмена»

15 ЧЕРНІГІВ

64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.00 Цей день в історії 08.05 Дивовижний калейдоскоп 08.35 Чернігівщина в житті славетних 09.00 Чернігівська ліра 09.30 Святковий концерт. Добротою розквітнуть троянди 10.00 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад 12.00 Цей день в історії 12.05 М.ф. «Суперкнига» 12.25 Х.ф. «Коли весна повертається», 1с 14.05 Релігії світу 14.55 Цей день в історії 15.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 16.00 Від щирого серця 17.55 Цей день в історії 18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів» 20.00 Інформаційноаналітична програма «Тиждень» 20.45 Х.ф. «Коли весна повертається», 2с 22.15 Інформаційнорозважальна програма «Телевізор» 23.15 Інформаційноаналітична програма «Тиждень» 00.05 Україна: час місцевий. Мовлення територіальних громад

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНОРОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

20.40 Настiльний футбол 22.05 Покер 23.35, 03.15 Outrageous and 06.00, 10.00, 12.00 Новини Courageous 06.10 Х/ф «Серця чоти00.05 Мiнi-Футбол. 7 ТВ рьох» Чемпiонат Росiї. 07.45 «Смак» Суперлiга. Спартак04.00 SUPER-РАНОК 08.25 Х/ф «Мачуха» Щелково (МО) – 09.00, 22.00, 23.00, 00.00, 10.15, 04.00 «Доки всi Митищi (Митищi) 01.00, 02.00, 03.00 7 вдома» 01.05, 02.05 KOTV: класика новин 11.00 Д/ф «Настасья Забоксу 09.05 Класика: NHL воротнюк. У пошуках (Вашингтон – Детройд, 03.05 Тiльки не це! кохання» 16/06/98, 4-я гра 12.25 Х/ф «Дiвчата» фiналу) БІЛОРУСЬ ТБ 14.05 Х/ф «Iронiя долi, або 10.00 Game Sport. Огляд З легкою парою!» комп’ютерних iгор 04.35 «Смачно з Борисом 17.15 Х/ф «Любов i голуби» 10.10, 17.10, 20.10, 23.20 Бурдою» 19.05, 21.20 «ЛьодовикоNBA Live! 05.00 «Савраска». Сiмейна вий перiод: Глобальне 10.30, 15.10, 19.40, 23.05 комедiя потеплiння» NHL. Щоденний огляд 06.05, 12.15 «Весняна каз21.00 Час 10.40 Кiберспорт ка». Музична казка 22.30 «Притулок 11.00 X-Games 07.25 «Гаспадар» комедiантiв». Святко12.00 Спортивнi танцi. 07.50 «Слова любовi вий випуск Мiжнародний турнiр пiд музику весни». 00.05 Х/ф «Основний ХХХ– Москвич-2008. N3 Концерт iнстинкт 2» 13.00 Гранична глибина 09.00, 12.00, 15.00 Новини 01.55 Х/ф «Щовечора об 13.10 Море дайвингу 09.05 «Альманах подоодинадцятiй» 13.30 Свiт пiдводного порожей» 03.15 Т/с «Вогонь кохання» лювання 09.30 «У нашому будинку, 04.45 «Модний вирок» 13.45 Основний iнстинкт у нашiй хатi» 14.00 Пiд водою з 10.30 «Ранкова хвиля» 14.10 Свiт вiльного спорту 10.55 «Арсенал» ТВ3 14.40, 03.30 Wrestling: не11.25 «Репортер» 05.00 Мультфiльми безпечна зона 11.50 «Тисячорiччя». 06.00 М/с «Школа жутикiв» 15.30, 21.00 X-treme 99,9 Iсторичний мiнi-нарис 06.30 М/с «Шкодливий 16.30 Дiалоги про ри12.10, 17.40, 22.05 пес» боловлю (Народний «Бiлорусь. Iсторiя 07.00 М/с «Iнопланетяни» проект) Перемоги» 07.30 М/ф «Качинi iсторiї: 16.40 Бiг та перегони 13.35 «Наша п’ятiрочка» з заповiтна лампа» 17.30 Клуб пiдкорювачiв Ксенiєю Ситник» 09.00 Х/ф «Вiзит до простору 14.05 «Мелодiї весни». мiнотавра» 17.40 Motor World Концерт 16.00 Х/ф «Слуга короля» 18.10 Картинг 14.30 «Камертон» 18.00 Х/ф «Куленепробив- 18.30 Off-Road Drive 15.10 Новини регiону ний» 18.40 Дiагноз: гори 15.30 Д/ф «Примадонна. 20.00 Х/ф «Самоволка» 19.00 Ралi-Рейди Росiї Народна артистка 22.15 Х/ф «Хеллоуiн: 20 19.10 Volvo Ocean Race Бiлорусi Наталiя Гайда» 20.00 Вiльний полiт 16.20 Х/ф «Мама» рокiв потому» 16.50 «Власною персоною» 00.00 Х/ф «Критична маса» 20.30 Настiльний хокей

ГРТУКРАЇНА

02.00 Х/ф «Крик 2» 04.30 Програма «Кiмната страху»

17.15 Тележурнал «Союз» 17.45 «Суперлото» 18.45 «Троє в човнi, не враховуючи собаки». Комедiя 21.00 «Панорама тижня» 22.10 «Єврофест. День за днем» 22.25 «Бережiть жiнок». Романтична мелодрама 00.30 «Культурнi люди» 00.55 «У нашому будинку, у нашiй хатi»

08.05 Х/ф «Особливостi нацiонального полювання» 10.05 Х/ф «Особливостi нацiональної риболовлi» 12.00 «У годину пiк. Подробицi». Обране 17.00 «У годину пiк» 18.00 «Top Gear. Росiйська версiя» 19.00 «SMS. Гламур. О’кей» Концерт М.Задорнова 21.40 Х/ф «Гойдалка» 23.25, 01.25 «Голi та смiшнi» 23.55 Х/ф «Еротичнi пригоди людининевидимки» 01.50 Х/ф «Ведмежий поцiлунок» 04.10 Нiчний музичний канал

20.00 Х/ф «Продається детектор неправди (2)» 21.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину. Нью-Йорк 4 (337)» 22.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину. Нью-Йорк 4 (338)» 23.00 «Шлюбне чтиво. Для дорослих» 23.30 Х/ф «Моя дружина – гангстер» 04.00 «Каламбур»

12.55 «Закохана весна». Святковий концерт 14.25 Д/ф «Ледi Дiана, Камiлла Паркер та принц Уельський» 15.15 М/ф «Ну, постривай!» 15.25 «Один проти всiх». Телегра 16.15 Х/ф «Приборкувачка тигрiв» 18.15 Х/ф «Мимра» 20.00 «У центрi подiй» 20.55 Х/ф «Афера Томаса Крауна» 23.30 «Башмачник». Комедiя 01.30 Х/ф «Табiр iде в небо» 03.15 М/ф «Пригоди пiнгвiненяти Лоло», «Боцман i папуга»

НТВМИР

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сьогоднi» 07.20 «Рятувальники» 07.30 «Дикий світ» з Тимофiєм Баженовим 08.00 «Огляд» 08.30 «Iмена – легенди» 09.25 «Небезпека пiд водою». 2 с «Оскал РТР ПЛАНЕТА хижака – гострозубi 05.55 «Надбання пiщанi акули Пiвденної HALLMARK республiки» Африки» 06.10 Х/ф «Пiд куполом 23.40 «Слiдство веде да 09.55 Х/ф «Єдина» цирку» Вiнчi – I» 08.25 Мультфiльми 11.30 «Таксi» 00.30 «Бранець» 08.50, 03.40 Х/ф «Будьте 12.30 «Слiдство вели...» з 02.00 «Таємнича смерть моєю тещею» Леонiдом Каневським Нiни Шеро» 10.10 «Сам собi режисер» 03.30, 04.15, 05.00, 05.50 13.20 «Їхнi вдачi» 10.55, 01.00 Х/ф «Шукайте K1 «Мiстер Кiнгдом – II» 13.55 «Документальний ДТВ жiнку» 06.45 «Невiдома: Висодетектив. Архiв 12.10, 13.15 «Всi зiрки для 06.10 Х/ф «I знов Анiскiн» ко злiзеш – боляче 05.00, 02.00 «Клуб коханої». Святковий Микеладзе». «Хiмiк» з с. 1-3 падати» детективiв» концерт 06.30 «Земля в Колумбiї. Справа 2004 08.30 «Тiнь дощу» 05.55 «Музика на ДТВ» 13.00, 16.00 Вiстi iлюмiнаторi» року» 06.00 «Як йшли кумири. 10.15, 11.05, 11.55, 12.50, 14.20, 02.10 «Смiятися до- 10.00 Х/ф «Шаленi шаблi» Леонiд Харитонов» 14.25 «Золотий пил» 19.00, 20.00 «Джордан зволяється» 11.50 «Екiпаж» 07.00 «Тисяча дрiб’язкiв» розслiдує – I» 15.25 «Дачна вiдповiдь» 16.15 Х/ф «Сильва» 12.25 Т/с «Бухта пропалих 16.20 «Едiта Пьєха. Її не07.20 «Медичний огляд» 13.45 «Паперовий детек18.50 «Парад зiрок» дайверiв» 07.30, 07.45, 07.55, тив: О, бебi» 20.35 «Баби, вперед!» вдачливе щастя» 08.15, 08.30, 08.45, 14.25 Х/ф «Одружений 15.30 «Наречена воєнного 23.15 Х/ф «8 березня» 17.10 «Кремлiвськi похоро09.00, 09.15, 09.30, парубок» часу» ни. Йосип Сталiн» 09.40, 09.55, 10.10 16.20 Т/с «Почати спочатку. 17.15 «Таємниця Мультфiльми ТВЦ 18.30 Комедiя «Бережiть Марта» голiвудської матусi» 10.30 Х/ф «Бабiй-2» 20.00 «Вечiрнiй квартал. жiнок» 21.00 «Вiйна Фойла – III» 03.45 Х/ф «Я Вас любив» 12.10 «У засiдцi» Iсторiя успiху» 22.45 «Банк» 20.50 «MISS DIM – 2008» 05.15 Х/ф «Собака на сiнi» 12.30 «Як йшли кумири. 22.00 Х/ф «Жiноча 21.50 Т/с «Литейний, 4». 8 с 08.00 «Пiдводна одiссея Iгор Кiо» власнiсть» «Край обпалених iкон» команди Кусто» РЕН ТВ 13.30 Х/ф «Червоний 00.00 Х/ф «Основний 08.45 М/ф «Ну, постридракон» 22.45 «Я сама собi госпоiнстинкт – 2» 05.00 Т/с «Вовочка» вай!», «Срiбне копитце» 15.30, 16.30 «Судовi дарка» 05.30 Д/ф «Дивовижна кух09.10 Фiльм-казка. «Мар’я- 01.50 «Один репортаж» пристрастi» 00.10 Х/ф «Весна на 02.15 «Нiчне життя» ня Камбоджi», год 2 майстриня» 17.30, 18.00, 18.30 «Шлюбне Зарiчнiй вулицi» 05.00 «Один день. Спорт» 05.50, 03.25 Т/с «Холос10.30, 23.10 Подiї чтиво» 01.40 «Чоловiчi iгри Кате05.25 Х/ф «I знов Анiскiн» тяки» 10.45 Х/ф «Анжелiка – 19.00 Х/ф «Продається рини Фурцевої» детектор неправди (1)» маркiза янголiв» 06.40 «Дорога передача» с. 3

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО 10.15 «Чужi листи» 12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-3». 9 с. «Джокер» 06.00 «Розмальована 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 вуаль» «Собака на сiнi» 08.05 «Рiздвяна iсторiя» 15.30, 23.30 «Все навпаки» 10.00, 02.00 «Босонiж 16.40, 00.40 «Повiсть про брукiвкою» молодят» 12.00, 04.00 «Щасти, Чак!» 14.00 «Гленгарi Глен Рослi 18.15, 02.15 «Здраствуй i прощавай» (Американцi)» 16.00 «Снiги Кiлiманджаро» 20.00, 04.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». 18.00 «Кiнг-Конг живий» «Менти-3». 10 с. «Про20.00 «Брудна гра» щавай, мавпочко, або 22.00 «Бiлий палац» Примара опера» 00.00 «З якої ти планети?»

11.00 «Миля Мiсячного Свiтла» драма 13.00 «Графиня з Гонконгу» комедiя 15.00 «Коли ви будете готовi, мiстере МакГiлл» драма 16.30 «Ярмарок марнославства» драма 19.00 «Напiвсвiтло» трилер 23.00 «Вiртуоз» трилер 01.00 «Портрет Дорiана Грея» драма

09.00, 17.00, 01.00 «Метелик» Комедiя 10.25, 18.25, 02.25 «Лiто з Паулем» Драма 12.00, 20.00, 04.00 «Тiльки ти» Комедiя 13.35, 21.35, 05.35 «Онєгiн» Мелодрама 15.25, 23.25, 07.25 «Червоний кiтель» Драма

КІНОКЛУБ

НАШЕ КІНО

05.00, 06.15 «Солом’яний капелюшок» 07.30 М/ф «Пейзаж з ялiвцем» 08.00 «Весна» 09.55 М/ф «Пограбування по...»

TV 1000 03.00, 21.00 «Справжня МакКой» бойовик 05.00 «Поганий Санта» комедiя 07.00 «Поцiлунок» трилер 09.00 «Таємниця мiстера Райса» фантастика

TV XXI

КІНО 06.00 Мультфiльми 07.25, 08.25, 14.30, 17.55, 05.55 Прогноз 07.30, 15.30, 16.00 М/с «Скеля Фреглiв» 08.00 Таксi 08.30 Шоу Беннi Хiлла 09.00 Музична програма 09.30, 05.30 Book 10.00 Путiвник 10.30 «Приховане життя» 11.00 Обличчя (Андре Тан) 11.30, 15.00 «Смачна країна» 11.50, 14.25, 19.25 Кiнорiк 12.50 Кiноманiя 16.30 Шоу Беннi Хiлла 17.00 «Ближче до зiрок» 18.00 Х/ф «Пригоди Буратiно» 19.35 Х/ф Мiстерiя кiно: «Сутiнки Iсаака Азiмова»

21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Двухсотлiтня людина» 00.00 Т/с «Частини тiла-4» 18 00.55 Х/ф Мiстерiя кiно: «Острiв скарбiв» 02.30 Обличчя кохання 04.30 Т/с «Частини тiла-4» 16

ENTERФІЛЬМ 06.05 «Саундтреки» 06.50, 03.25 Х/ф «Член правительства» 08.45, 12.55, 14.45, 21.00, 23.15 «SMSголосування» 09.05, 02.00 Х/ф «Неспокiйне господарство» 10.35, 14.25 «Кiнофайли» 10.55, 13.10 Х/ф «Капiтан Фракасс»

12.20, 16.40, 23.30 «Голлiвуд: за лаштунками» 15.05 Х/ф «Польоти увiснi й наяву» 17.20 Х/ф «Увага! Всiм постам» 19.00 Х/ф «Мати, схожа на тебе» 21.30 Х/ф «Серйозна любов». 00.05 Х/ф «Iдеальний». 05.15 Х/ф «П’ять наречених»

РЕТРО 05.00 Пiсня-91,1 09.05 Пiсня-91,2 10.10 Пiсня-93 11.05 Пiсня-71 13.45 Пiсня-72 18.25 Пiсня-73 21.10 Пiсня-74 00.10 Пiсня-75 03.05 Пiсня-76

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Панове присяжнi» 20.00, 02.00 Т/с «Гончi». ф.2. «Жiноча доля» 21.00, 03.00 Т/с «Громадянин начальник» 22.00, 23.30 Х/ф «Сержант мiлiцiї» 01.00 Т/с «Горинич i Вiкторiя». 1 с. «Ритуальне вбивство»

ПРЕМ’ЄРА 05.35 «Любов без правил» 07.35, 17.35 «Хенкок» 09.10, 19.10 «Надивившись детективiв» 11.00 «Ой, ненько» 13.00, 23.00 «Жiнки» 15.00, 01.00 «Казки Пiвдня» 21.00 «Mamma mia!» 03.35 «Божевiльний слiдчий»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ: німецький композитор Карл Бах (1714), російський письменник Іван Стадник (1920), чукотський письменник Юрій Ритхеу (1930), російський актор Андрій Миронов (1941), американська актриса Синтия Ротрок (1957), бразильський футболіст, захисник «Реала» Жуліу Сезар (1963).

Школярик Розгадайте

На конкурс: «Мій улюблений книжковий герой у Чернігові»

КІТ ЛЕОПОЛЬД

ЗІБРАВСЯ У МАНДРИ Нудився кіт Леопольд перед телевізором, доки не побачив красиве місто над сріблястою річкою. Наш герой зразу ж пожвавився, коли камера на екрані повела глядачів зеленими затишними парками і скверами, музеями, повз пам’ятники і старовинні будівлі, Красною площею і через Красний міст. Голос за кадром розповів, що місто називається Чернігів, а красуня-річка – Десна. «Але ж міст – не червоний, і площа – теж», – пошкріб голову кіт. А телеведучий, ніби підслухавши його думки, пояснив: «красний» – це по-старовинному «красивий». – Хочу в Чернігів! – вигукнув Леопольд і почав пакувати валізу. Це побачили його давні «опоненти» миші, вхопили сякі-такі речі і заховалися в багажнику автомобіля, яким кермував кіт. У незнайомому місті Леопольд трохи засумував. Аж тут до нього підійшов привітний і чемний пес на ім’я Каштан. Він з радістю показав допитливому гостю місто. А миші теж даремно часу не гаяли: вони знайшли собі жваву веселу подружку, котра знала усі найцікавіші закутки. Тепер Леопольд щомісяця приїздить у Чернігів. Подорожують з ним і миші. Їм тепер не до капостей: ще так багато треба побачити! Ніна СУРЖИК (10 років, смт Седнів Чернігівського району)

Кросворд 1 2 3 4 5 6 7 8

1. Діждемося літа та нажнемо жита – поставимо в … та вдаримо гопки. 2. Березень сухий, а мокрий май – буде каша й … 3. … блисне й камінь трісне. 4. Прийшов спас – держи … про запас. 5. Восени і … курми будуть. 6. Де …, там і слава. 7. Сім літ … не родив і голоду не було. 8. Три пани, два …, а один підданий.

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

«ПРИКАЗКА» П Р И К А З К А

Пограймося?

«СМІШИНКА» У цю гру найцікавіше грати, коли збереться не менше 5 осіб. Обирається двоє ведучих. Перший обходить гравців і кожному на вухо говорить якесь слово, після чого другий кожного про щось запитує. У відповідь гравець має сказати назване йому слово. Наприклад: «Що у тебе під подушкою?» – «Кавун!», «Що ти з’їв на сніданок?» – «Пуд солі!» і т.д.

«ЗОЛОТЕ ОЧКО» Це весела гра-пантоміма. Одна команда пошепки повідомляє гравцю з команди суперників приказку чи прислів’я, яке він має показати на мигах членам своєї команди. Говорити не можна, лише піднімати праву руку, якщо «гаряче» і ліву, якщо «холодно». За вгадану відповідь нараховується одне очко. Перемагає та команда, яка першою набере десять правильних відгадок, тобто, «золоте очко».

Поміркуйте

РЕБУС

я=а

Для кмітливих

ПОДУМАЙТЕ • На якому дереві, зазвичай, сидить шпак під час зливи? • Чого немає в річці, але є і в озері, і в морі, і в океані? • Чорногуз, стоячи на одній нозі, важить 4 кілограми. Скільки важить цей птах на двох ногах? • Якою рукою краще помішувати кашу, що вариться на плиті? • Що стоїть серед Парижа?

Відповіді на завдання минулої добірки («ДП» № 18 від 19 лютого ц. р.).

Кросворд-жарт «Чернігівщина»: 1. Любеч. 2. Козелець. 3. Короп. 4. Сосниця. 5. Ніжин. 6. Городня. 7. Носівка. 8. Куликівка. 9. Щорс. 10. Ріпки. 11. Срібне. 10. Мена. Ребуси: краса. Врода. Сила. Кумедні перетворення: Глек-грек-грак-граб-краб-кран-крен-клен-клон-слон Сік-сім-сом-сам-сад-лад-клад. Разок загадок: зорі і місяць. Промінь. Град. Дим і вогонь. Дорога. Огірки. Мак.

Конкурс триває! ТЕЛЕБАЧЕННЯ ДІТЯМ Понедiлок, 2 березня

Вiвторок, 3 березня

Середа, 4 березня

Четвер, 5 березня

П’ятниця, 6 березня

Субота, 7 березня

Недiля, 8 березня

W ДИТЯЧИЙ СВІТ

05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка «Варвара-краса, довга коса» 06.20, 10.20, 14.20 М/с «Слiдами Бременських музикантiв», «Тайгова казка» 07.00, 11.00, 17.00 М/с «Кiшкироботи» 08.00, 12.00, 18.00 М/с «Останнiй з могiкан» 15.00 М/с «Пригоди коника Кузi», iсторiя 1, «Кораблик», «Мишеня Пiк», «Алiм та його вiслючок» 16.00 М/ф «Дюймовочка», «Подорож мурахи», «Весняна казка»

05.00, 09.00, 13.00 М/с «Пригоди коника Кузi», iсторiя 1, «Кораблик», «Мишеня Пiк», «Алiм та його вiслючок» 06.00, 10.00, 14.00 М/ф «Дюймовочка», «Подорож мурахи», «Весняна казка» 07.00, 11.00 М/с «Кiшки-Роботи» 08.00, 12.00, 18.00 М/с «Останнiй з могiкан» 15.00 Х/ф «Без сiм’ї» 16.20 М/ф М/с «Пригоди коника Кузi», iсторiя 2, «Бридке каченя», «Вiтамiн росту» 17.00 М/с «Кiшки-роботи»

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Без сiм’ї» 06.20, 10.20, 14.20 М/ф М/с «Пригоди коника Кузi», iсторiя 2, «Бридке каченя», «Вiтамiн росту» 07.00, 11.00, 17.00 М/с «Кiшкироботи» 08.00, 12.00, 18.00 М/с «Останнiй з могiкан» 15.00 М/с «Мауглi», ф.1 «Ракша», «Козлик, який умiв рахувати до десяти», «Блакитне щеня», «Катерок» 16.00 М/ф «Пастушка i сажотрус», «Чесне крокодильське», «Фаетон – син сонця»

05.00, 09.00, 13.00 М/с «Мауглi», ф.1 «Ракша», «Козлик, який умiв рахувати до десяти», «Блакитне щеня», «Катерок» 06.00, 10.00, 14.00 М/ф «Пастушка i сажотрус», «Чесне крокодильське», «Фаетон – син сонця» 07.00, 11.00, 17.00 М/с «Кiшкироботи» 08.00, 12.00, 18.00 М/с «Останнiй з могiкан» 15.00 Х/ф «Без сiм’ї» 16.15 М/ф М/с «Мауглi», ф. 2 «Викрадення», «Великий пiдземний бал»

05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Без сiм’ї» 06.15, 10.15, 14.15 М/ф М/с «Мауглi», ф.2 «Викрадення», «Великий пiдземний бал» 07.00, 11.00, 17.00 М/с «Кiшкироботи» 08.00, 12.00, 18.00 М/с «Останнiй з могiкан» 15.00 М/ф «Червоненька квiточка», «Двi казочки» 16.00 М/ф М/с «Мауглi», ф. 3 «Останнє полювання Акели», «Русалонька», «Пригоди Хоми»

05.00, 09.00, 13.00 М/ф «Червоненька квiточка», «Двi казочки» 06.00, 10.00, 14.00 М/ф М/с «Мауглi», ф.3 «Останнє полювання Акели», «Русалонька», «Пригоди Хоми» 07.00, 11.00, 17.00 М/с «Кiшкироботи» 08.00, 12.00 М/с «Останнiй з могiкан» 15.00 Фiльм-казка «Подарунок чорного чаклуна» 16.00 М/ф М/с «Мауглi», ф.4 «Битва», «Садко богатiй», «Комедiант» 18.00 М/с «Спляча красуня»

05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка «Подарунок чорного чаклуна» 06.00, 10.00, 14.00 М/ф М/с «Мауглi», ф. 4 «Битва», «Садко богатiй», «Комедiант» 07.00, 11.00, 17.00 М/с «Кiшкироботи» 08.00, 12.00, 18.00 М/с «Спляча красуня» 15.00 Фiльм-казка «Корольолень» 16.15 М/ф М/с «Мауглi», ф. 5 «Повернення до людей», «Василиса прекрасна»

JETIX

08.35, 09.00, 15.30, 15.55, 21.15, 08.35, 09.00, 15.30, 15.55, 21.15, 21.40, 03.30, 03.55 Покемо21.40, 03.30, 03.55 Покемони: Бойовий вимiр 08.35, 09.00, 15.30, 15.55, 21.15, 08.35, 09.00, 15.30, 15.55, 21.15, 08.35, 09.00, 15.30, 15.55, 21.15, ни: Бойовий вимiр 21.40, 03.30, 03.55 Покемо- 09.25, 11.55, 13.00, 18.55, 01.25, 21.40, 03.30, 03.55 Покемо21.40, 03.30, 03.55 Покемо- 09.25, 11.55, 13.00, 18.55, 01.25, 04.20 Тоталi Спайс ни: Бойовий вимiр ни: Бойовий вимiр ни: Бойовий вимiр 04.20 Тоталi Спайс 09.25, 11.55, 13.00, 18.55, 01.25, 09.50 Свiт Квеста 09.25, 11.55, 13.00, 18.55, 01.25, 09.25, 11.55, 13.00, 18.55, 01.25, 09.50 Свiт Квеста 10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35, 04.20 Тоталi Спайс 04.20 Тоталi Спайс 04.20 Тоталi Спайс 10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35, 18.00, 22.00, 22.20, 22.40 09.50 Свiт Квеста 09.50 Свiт Квеста 09.50 Свiт Квеста 18.00, 22.00, 22.20, 22.40 Н2О – просто додай води 10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35, 10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35, 10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35, Н2О – просто додай води 11.30, 18.30 Чарiвницi 18.00, 22.00, 22.20, 22.40 18.00, 22.00, 22.20, 22.40 18.00, 22.00, 22.20, 22.40 11.30, 18.30 Чарiвницi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл Н2О – просто додай води Н2О – просто додай води Н2О – просто додай води 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.40, 19.40, 06.50 Pucca 11.30, 18.30 Чарiвницi 11.30, 18.30 Чарiвницi 11.30, 18.30 Чарiвницi 12.40, 19.40, 06.50 Pucca 13.25, 23.05, 23.30, 23.55 Бойовi 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 13.25, 23.05, 23.30, 23.55 Бойовi рейнджери. Операцiя 12.40, 19.40, 06.50 Pucca 12.40, 19.40, 06.50 Pucca 12.40, 19.40, 06.50 Pucca рейнджери. Операцiя «Блискавка» 13.25, 23.05, 23.30, 23.55 Бойовi 13.25, 23.05, 23.30, 23.55 Бойовi 13.25, 23.05, 23.30, 23.55 Бойовi «Блискавка» 13.50 Трансформери рейнджери. Операцiя рейнджери. Операцiя рейнджери. Операцiя 13.50 Трансформери «Блискавка» «Блискавка» «Блискавка» 13.50, 01.50 Трансформери 13.50 Трансформери 13.50 Трансформери

NICKELODEON 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб Губко – квадратнi штани» 09.00, 10.30 «Даринкамандрiвниця» 09.30 «Дiєго, вперед!» 10.00 «Чудо-звiрята» 11.00, 01.30, 03.00 «Ох, вже цi дiтки!» 11.30, 04.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00, 01.00, 04.00 «Гей, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 13.00, 02.00, 03.30 «Як розповiдав Джинджер» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «Нетака» 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: легенда про Аанга» (Сезон 1) 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 19.00, 05.00 «Деннi – примара» 21.30 «Ромео»

NICKELODEON

07.30, 13.30, 00.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб Губко – квадратнi штани» 09.00, 10.30 «Даринкамандрiвниця» 09.30 «Дiєго, вперед!» 10.00 «Чудо-звiрята» 11.00 «Ох, вже цi дiтки!» 11.30, 04.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Гей, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 13.00, 02.00, 03.30 «Як розповiдав Джинджер» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «Нетака» 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: легенда про Аанга» (Сезон 1) 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 19.00, 05.00 «Деннi – примара» 21.30 «Ромео»

NICKELODEON 07.30, 13.30, 00.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб Губко – квадратнi штани» 09.00, 10.30 «Даринкамандрiвниця» 09.30 «Дiєго, вперед!» 10.00 «Чудо-звiрята» 11.00, 01.30, 03.00 «Ох, вже цi дiтки!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Гей, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 13.00, 02.00, 03.30 «Як розповiдав Джинджер» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «Нетака» 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: легенда про Аанга» (Сезон 1) 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 19.00, 05.00 «Деннi – примара»

NICKELODEON 07.30, 13.30, 00.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб Губко – квадратнi штани» 09.00, 10.30 «Даринкамандрiвниця» 09.30 «Дiєго, вперед!» 10.00 «Чудо-звiрята» 11.00 «Ох, вже цi дiтки!» 11.30, 04.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00 «Гей, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 13.00, 02.00, 03.30 «Як розповiдав Джинджер» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «Нетака» 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: легенда про Аанга» (Сезон 1) 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 19.00, 05.00 «Деннi – примара»

NICKELODEON

07.30, 13.30, 00.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб Губко – квадратнi штани» 09.00, 10.30 «Даринкамандрiвниця» 09.30 «Дiєго, вперед!» 10.00 «Чудо-звiрята» 11.00, 01.30, 03.00 «Ох, вже цi дiтки!» 11.30, 04.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.00, 01.00, 04.00 «Гей, Арнольде!» 12.30 «КотоПес» 13.00, 02.00, 03.30 «Як розповiдав Джинджер» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 15.30, 21.00 «Нетака» 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: легенда про Аанга» (Сезон 1) 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 19.00, 05.00 «Деннi – примара»

JETIX

08.35, 11.55, 15.30, 15.55, 18.55, 19.20, 21.15, 21.40, 23.30, 23.55, 01.25, 04.20 Тоталi 08.35, 09.00, 15.30, 15.55, 21.15, Спайс 21.40, 03.30, 03.55 Покемо09.00 Кiно на JETIX: по тонкому ни: Бойовий вимiр льоду 09.25, 11.55, 13.00, 18.55, 01.25, 10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35, 04.20 Тоталi Спайс 18.00, 22.00, 22.20, 22.40, 09.50 Свiт Квеста 23.05 Н2О – просто додай 10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35, води 18.00, 22.00, 22.20, 22.40 11.30, 18.30 Чарiвницi Н2О – просто додай води 12.20 Iггi Арбакл 11.30, 18.30 Чарiвницi 12.40, 19.40, 06.50 Pucca 12.20, 19.20 Iггi Арбакл 13.00 Кiно на JETIX: Мама 12.40, 19.40, 06.50 Pucca оголосила страйк 13.25, 23.05, 23.30, 23.55 Бойовi 01.50, 04.45 Трансформери рейнджери. Операцiя «Блискавка» 13.50, 01.50, 04.45 ТрансфорNICKELODEON мери 07.30, 13.30, 00.30 «Пригоди Джиммi Нейтрона, NICKELODEON хлопчика-генiя» 08.00, 17.00 «Могутня Бi!» 07.30, 13.30, 00.30 «При08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб годи Джиммi Нейтрона, Губко – квадратнi штани» хлопчика-генiя» 09.00, 10.30 «Даринка08.00, 17.00 «Могутня Бi!» мандрiвниця» 08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб 09.30 «Дiєго, вперед!» Губко – квадратнi штани» 10.00 «Чудо-звiрята» 09.00, 10.30 «Даринка11.00 «Ох, вже цi дiтки!» мандрiвниця» 11.30, 04.30 «Дика сiмейка 09.30 «Дiєго, вперед!» Торнберрi» 10.00 «Чудо-звiрята» 12.00, 01.00, 04.00 «Гей, Ар11.00 «Ох, вже цi дiтки!» нольде!» 11.30 «Дика сiмейка Торнберрi» 12.30 «КотоПес» 12.00 «Гей, Арнольде!» 13.00, 02.00, 03.30 «Як 12.30 «КотоПес» розповiдав Джинджер» 13.00, 02.00, 03.30 «Як 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» розповiдав Джинджер» 15.30, 21.00 «Нетака» 15.00, 20.30 «Дрейк та Джош» 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: ле15.30, 21.00 «Нетака» генда про Аанга» (Сезон 1) 16.00, 19.30, 22.00 «Аватар: легенда про Аанга» (Сезон 1) 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд» 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 19.00, 05.00 «Деннi – примара» 18.30, 05.30 «Каппа Майкi» 19.00, 05.00 «Деннi – примара» 21.30 «Ромео»

Інформація та реклама

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

Що і почім на базарі?

Про молоко і продукти з нього М

олочну тему не вперше «приносимо» з базару. Річ у тому, що молоко і продукти з нього купляє кожна сім’я. Поки що гаманець дозволяє. Селяни продають дари своїх корівок дешево, хоч ми, покупці, вважаємо, що 3,50-4 гривні за літр молока дорого, бо ще рік тому ціна була чи не вдвічі нижчою. Дорого, тоді пиймо воду, вона в магазині не дешевша. Але що з води, а ось із молока можна одержати чимало цінних та корисних продуктів, а саме: кисляк, кефір, ряжанку, понад 20 виробів з сиру, сметану, понад 100 найменувань різноманітних сирів. Крім того, на молоці готують гарніри, соуси, приправи. Відомо, що в круп’яних, борошняних та овочевих стравах обмежена кількість повноцінних білків, а мінеральні солі перебувають у важкозасвоюваній формі. Додавання молока в ці страви робить їх повноцінними та легкозасво-

Фото Миколи ТИЩЕНКА

юваними. Тому частину молока, яку вживає людина за добу, рекомендується давати разом з іншими продуктами. Ось так. Не завадить знати про молоко та молочні продукти й таке:

• Щоб зберегти молоко від скисання, треба додати до нього дрібку солі. • Скисання молока затримається, якщо в нього покласти лист хрону. • Щоб молоко якомога довше було свіжим, треба кип’ятити його з

додаванням цукру (1 ч. ложка на 1 л молока). • Довго зберігатиметься молоко у стерилізованому вигляді, якщо його стерилізувати так: налити у пляшки, закоркувати, обгорнути їх соломою або ганчірками, щоб не розбилися при кип’ятінні від струсів, поставити у каструлю, куди налити води до рівня шийок пляшки, і кип’ятити протягом 30 хвилин з моменту закипання води. Після цього дати воді охолонути і вийняти пляшки. • Вершкове масло і маргарин зберігають у непрозорій посудині. Під впливом світла вони осалюються: поверхневий шар їх стає білим і набуває запаху сала. • Масло довгий час залишатиметься свіжим, якщо його покласти у банку і зверху на 2-3 см залити оцтом. Та повернемося до цін. Крім молока, на Центральному ринку Чернігова торгують сметаною. За літрову банку просять 15-16 гривень. За кілограм сиру викладете 17 грн. У домашніх умовах селяни навчилися виготовляти й бринзу. Продають її по 24-25 гривень за кілограм. До речі, про бринзу. Її готують з овечого, коров’ячого та козячого молока. Найкращу бринзу можна одержати, якщо змішати в рівних кількостях

молоко від усіх перерахованих тварин. Бринзу готують з цільного або напівзнятого молока. Краще брати останнє, оскільки в цьому випадку можна отримати ще й масло. Цільне та знежирене молоко змішують у рівних кількостях, фільтрують через 3-4 шари марлі, пастеризують (нагрівають в іншій каструлі за температури 85-87 градусів), негайно охолоджують у холодній воді до 28-30 градусів, вносять бактеріальну закваску в кількості 0,5 відсотка і заквашують сичужним ферментом. Протягом 25-30 хв. молоко зсідається. Якщо корова здорова і дотримуються санітарні умови виробництва молока, бринзу можна готувати з сирого молока. У цьому випадку парне молоко після фільтрування заквашується сичужним ферментом. Згусток викладається тоненькими шматочками на стіл або сито з бортами, покрите цупким матеріалом. Отже, можете скористатися рецептами і власноруч зготувати бринзу. Хоча дешевше купити. Справжнє домашнє масло, якого не знайдете в магазинах, колотять і продають на базарі по 32-35 гривень за кілограм. Микола ГОРИЦВІТ

® Комунальний заклад ПТНЗ «Чернігівський обласний навчально-виробничий центр» ІНФОРМАЦІЯ про проведення конкурсу на право укладення договору оренди нерухомого майна - нежитлових приміщень

Назва об'єктів - нежитлові приміщення їдальні навчально-виробничого центру в 2-поверховій будівлі за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 160-А (використання: приміщення на 1 поверсі для розміщення виробництва; приміщення на 2 поверсі для розміщення їдальні) № Площа, Найменування п/п кв. м 1. Приміщення на 1 поверсі для розміщення виробництва (3 виробничі приміщення - 44,0 кв. м; приміщення холодильної 167,5 шафи - 18,4 кв. м; 3 холодильних камери - 26 кв. м; складські приміщення - 38,3 кв. м; побутові приміщення - 16,8 кв. м) 2. Приміщення на 2 поверсі для розміщення їдальні (кухня з підсобними приміщеннями - 234,2 кв. м; зал для відвідувачів - 97,9 кв. м) 332,1 Обладнання їдальні

Розмір орендної плати розрахований без врахування індексу інфляції за січень та лютий 2009 року. При відсутності заяв на оренду приміщень першого або другого поверхів, можливий розгляд пропозицій щодо часткової передачі приміщень в оренду. У разі надходження заяв на участь у конкурсі на оренду приміщень за іншими цільовими призначеннями, початковий розмір орендної плати буде розраховуватись згідно з Методикою розрахунку та порядком використання плати за оренду майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Чернігівської області (зі змінами і доповненнями, внесеними рішенням Чернігівської обласної ради від 10 липня 2007 року). Умови проведення конкурсу: Запропонована орендна плата повинна бути не менша за початковий розмір орендної плати. Орендарі забезпечують належне утримання та використання об'єктів оренди згідно з санітарними, екологічними, пожежними нормами, страхування орендного майна протягом місяця з дати укладення договору оренди. Для участі в конкурсі учасник конкурсу подає на розгляд конкурсній комісії такі матеріали: 1. Заява на участь у конкурсі. 2. Проект договору відповідно до умов конкурсу. 3. Відомості про учасника конкурсу: а) для учасників, які є юридичними особами: - документи, що посвідчують повноваження представника юридичної особи; - посвідчені нотаріусом копії установчих документів; - відомості про фінансове становище (платоспроможність) учасника конкурсу з урахуванням дебіторської і кредиторської заборгованості;

1467,95 4552,03 168,68

б) для учасників, які є фізичними особами: - копію документа, що посвідчує особу учасника конкурсу або належним чином оформлену довіреність, видану представнику фізичної особи; - свідоцтво про реєстрацію фізичної особи, як ФОП; - декларацію про доходи. 4. Зобов'язання (пропозиції) щодо виконання умов конкурсу (відображається в проекті договору оренди). 5. Додаткові пропозиції по договору оренди (варіанти поліпшення орендованого майна). 6. Пропозиції щодо гарантій сплати орендної плати (завдаток, гарантія тощо – відображаються в проекті договору оренди). Установчі документи та відомості про учасників конкурсу надаються в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об'єкта оренди з зазначенням адреси). Конкурсні пропозиції та проект договору надаються в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об'єкта оренди з зазначенням адреси), запечатаному печаткою учасника конкурсу. Конкурс відбудеться 16 березня 2009 року об 11 годині за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 160-А, кім. 14. Кінцевий термін прийняття заяв – 13 березня 2009 року. Ознайомитися з об'єктом оренди можна за місцем розташування. 14020, м. Чернігів, вул. Шевченка 160-А, кімн. 12, 13. Тел. 3-13-27, 95-27-81 з 8.00 до 17.00 (крім вихідних).

Презентації

«Автостопом на край світу»

Сьогодні, 26 лютого, о 15 год. в обласній науковій бібліотеці ім. В. Г. Короленка відбудеться презентація книги чернігівського мандрівника Олександра Волощука «Автостопом на край світу». Від Чернігова до острова Шикотан, через тайгу та уранові

Початковий розмір, без ПДВ, грн.

рудники, через болота та залишки концтаборів пройшов і проїхав Олександр. Він зібрав справді унікальний матеріал: тут і історія, й література, й мистецтво (чого варті самі лише фотографії!). Ця книга варта уваги широкого читацького загалу.

Виклики до суду У порядку ч. 9 ст. 74 ЦПК України апеляційний суд Чернігівської області викликає в судове засідання 26 лютого 2009 року на 9 год. відповідача Петрука Андрія Івановича (останнє відоме місце проживання: пр-т Миру, буд. 206, кв. 81, м. Чернігів), у справі за позовом ВАТ «Райффайзен Банк «Аваль» до Петрука А.І., Петрук Т.М. про стягнення боргу. Деснянський районний суд м. Чернігова викликає як відповідачів Петрука Андрія Івановича (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, пр. Миру, 206, кв. 81), Дейнека Олександра Володимировича (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Савчука, 3, кв. 55), для участі у цивільній справі №2-1429/09 за позовом ВАТ «Банк Демарк» до Петрука Андрія Івановича, Дейнеги Олександра Володимировича про стягнення боргу за кредитним договором. Судове засідання відбудеться 2 березня 2009 року о 8 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 141, каб. 209, суддя Логвіна Т.В. Попереджаємо, що у разі неявки в судове засідання без поважних причин або неповідомлення про причини неявки, справу буде розглянуто за вашої відсутності, за наявності доказів, що містяться в матеріалах справи. Апеляційний суд Чернігівської області повідомляє, що розгляд апеляційних скарг Каравайка В.О., Каравайко О.В. на рішення Новозаводського районного суду м. Чернігова у цивільній справі за позовом Відкритого акціонерного товариства Комерційний Банк «Надра» в особі Філії ВАТ КБ «Надра» Чернігівського регіонального управління до Каравайка Валерія Олександровича, Каравайко Олени Володимирівни, Василенка Олександра Володимировича про стягнення боргу за кредитним договором №99/МК/2007-840 від

На зустрічі з мандрівником ви побачите цікавих людей, почуєте колись заборонені пісні, побачите унікальні фотографії, фільми тощо. Окрім того, буде представлена нова версія відомої пісні російського барда Олександра Новікова «Вези меня, извозчик», присвячена... чернігівському мандрівникові Олександру Волощуку. Володимир ЄРМАК

2 жовтня 2007 р. відкладено на 26.02.2009 р. на 13 год. Відповідачам: Каравайку Валерію Олександровичу (місце проживання: 14000, м. Чернігів, вул. Жабинського, буд. 3, кв. 14), Каравайко Олені Володимирівні (місце проживання: 14000, м. Чернігів, вул. Жабинського, буд. 3, кв. 41), Василенку Олександру Володимировичу (останнє відоме місце проживання: 14000, м. Чернігів, вул. Полуботка, буд. 22, кв. 5) потрібно з’явитися в судове засідання в зазначений вище час для розгляду апеляційних скарг №22ц-308 по суті. У разі неявки Каравайка Валерія Олександровича, Каравайко Олени Володимирівни, Василенка Олександра Володимировича в судове засідання, апеляційні скарги №22ц-308 будуть розглянуті на підставі наявних у матеріалах справи даних та доказів. Розгляд апеляційних скарг буде проводитися у приміщенні Апеляційного суду Чернігівської області за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Полуботка, 2. Коропський районний суд Чернігівської області викликає в судове засідання, яке відбудеться о 10 год. 2 березня 2009 р. за адресою: вул. Кибальчича, 12, смт Короп Чернігівської області, 16200, Бездєнєжних Олександра Сергійовича, останнє відоме місце проживання: смт Короп Коропського району Чернігівської області, вул. Вознесенська, 32, як відповідача у цивільній справі за позовом закритого акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до Бєздєнєжних Олександра Сергійовича про стягнення боргу за кредитним договором. Явка до суду є обов’язковою. У разі неявки відповідача, суд, відповідно до вимог ст. 169 ЦПК України, справу розглядатиме за наявними матеріалами в заочному порядку на підставі наявних у справі доказів.

ЗДАЮТЬСЯ В ОРЕНДУ офісні та складські приміщення Тел.: 4-21-46, 8-050-413-18-85

Реклама та інформація Телефон рекламного відділу «ДП» 4-40-07

З компетентних джерел

А якщо дитину доглядатиме співробітник? Дружину нашого співробітника, що перебуває у відпустці по догляду за дитиною, госпіталізовано. Чи можемо ми оплатити листок непрацездатності співробітнику, якщо на час хвороби матері дитину доглядатиме він? Так, ви маєте право це зробити. Згідно з частиною 5 статті 35 Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» від 18.01.2001 р. №2240 у разі хвороби матері або іншої особи, яка фактично доглядає за дитиною віком до трьох років, застрахована особа, яка доглядатиме дитину, має право на оплату листка непрацездатності з першого дня і на весь період хвороби матері. Таку виплату проводять за рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності. Підставою для призначення та виплати допомоги є виданий у встановленому порядку листок непрацездатності (ч. 1 ст. 51 Закону №2240). Порядок і умови видачі листків непрацездатності встановлено в Інструкції про порядок видачі документів, що засвідчують тимчасову непрацездатність громадян, затвердженій наказом МОЗ України від 13.11.2001 №455. Згідно з п. 3 13 цієї Інструкції листок непрацездатності видають працюючій особі, яка у разі хвороби матері (опікуна чи іншого члена сім’ї, який перебуває у відпустці по догляду за дитиною) доглядатиме малюка. У цьому випадку допомога призначається при наданні листка непрацездатності, виданого лікарем-педіатром на підставі довідки поліклініки або стаціонару, що підтверджує хворобу матері. Таким чином, якщо мати дитини лікується в стаціонарі, батьку цього маляти мають видати листок непрацездатності. І вже на підставі цього документа ви призначите та виплатите йому допомогу.

Телефон рекламного відділу «ДП» 4-40-07

Чернігівська міська виконавча дирекція ОВ ФССзТВП

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

Повідомлення про проведення загальних зборів акціонерів ЗАТ «ОРГАГРОБУД», що відбудуться 14 квітня 2009 року о 15 годині за адресою: м. Чернігів, вул. Любецька, 23 Реєстрація учасників – 14.30; початок зборів – 15.00 Порядок денний: 1. Звіт правління про результати діяльності ЗАТ за 2008 р. 2. Звіт ревізійної комісії ЗАТ за 2008 р. 3. Про виплату дивідендів за 2008 р. 4. Затвердження: річних результатів діяльності ЗАТ «Оргагробуд». 5. Перспективи роботи у 2009 р. Основні показники фінансово-господарської діяльності Товариства за 2008 рік (тис.грн.) Період Найменування показника ПопереЗвітний дній Усього активів 515,3 669 Основні засоби 118,4 114,7 Запаси 60,6 88,5 Сумарна дебіторська заборгованість 306,9 326,9 Грошові кошти та їх еквіваленти 29,4 138,9 Нерозподілені прибутки 209,9 336,1 Власний капітал 358,1 448,3 Статутний капітал 147,5 147,5 Поточні зобов’язання 102,2 132,2 Чистий прибуток (збиток) -126,2 41,5 Середньорічна кількість акцій (шт.) 295000 295000 Чисельність працівників на кінець періоду 20 22 Правління Товариства

Дирекція ВАТ «Чернігівське обласне підприємство автобусних станцій 17499» 499» повідомляє, що відповідно до Статуту товариства 14 квітня 2009 р. об 11 год год. відбудуться загальні збори акціонерів за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 57. Порядок денний: 1. Звіт дирекції про результати фінансово-господарської діяльності ВАТ «ЧОПАС 17499» за 2008 рік та визначення основних напрямків діяльності у 2009 році. 2. Звіт ревізійної комісії про результати перевірки фінансово-господарської діяльності ВАТ «ЧОПАС 17499» у 2008 році та його затвердження. 3. Затвердження звіту про результати фінансово-господарської діяльності, балансу ВАТ «ЧОПАС 17499» за 2008 рік. Реєстрація учасників зборів буде проводитися з 8 год. до 10 год. 30 хв. у приміщенні актового залу. З собою мати документи, які засвідчують особу та права акціонера для представників акціонерів – відповідне доручення. Основні показники фінансово-господарської діяльності ВАТ «ЧОПАС 17499» (тис.грн.) Період звітний попередній Усього активів 3410 3210 Основні засоби 1921 1860 Довгострокові фінансові інвестиції – – Запаси 62 56 Сумарна дебіторська заборгованість 129 29 Грошові кошти та їх еквіваленти 1297 1264 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) (-130) (-55) Власний капітал 2262 2378 Статутний капітал 414 414 Довгострокові зобов’язання – – Поточні зобов’язання 1141 833 Чистий прибуток (збиток) (-130) (-55) Середньорічна кількість акцій(шт.) 1657240 1657240 Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.) 76507 140083 Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій 38 50 Чисельність працівників на кінець періоду (осіб) 237 239 Найменування показника

Трудові колективи державного підприємства «Чернігівський експертнотехнічний центр Національного науково-дослідного інституту промислової безпеки та охорони праці» та територіального управління Держгірпромнагляду по Чернігівській області висловлюють співчуття заступнику начальника ДП «Чернігівський ЕТЦ» з виробництва Сергію Борисовичу Худотеплому з приводу тяжкої втрати – смерті батька. Колектив Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» висловлює глибоке співчуття інженеру служби охорони праці ЧД УДППЗ «Укрпошта» Роздайбіді Олені Іванівні з приводу тяжкої втрати – смерті матері Ганни Василівни ДРАЛО.

Спорт

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

Біатлон

Нарешті чемпіонат закінчився Для української команди – не дуже вдалий

озаду цьогорічний чемпіонат світу, що проходив у корейському місті Пхенчхані. Його основні характеристики: висока скандальність, феноменальний успіх норвежця Бьорндалена – 4 золоті медалі з шести можливих, і не дуже вдалий виступ української команди. Про скандали «Деснянська правда» писала минулого четверга, про норвежців і додати нічого – вони щороку збирають такий урожай медалей, що нашим біатлоністам і не снилося. Цього разу скандінави відвезли додому колекцію з восьми медалей, чотири з яких – золоті (всі у Оле-Айнара Бьорндалена). Стільки ж, до речі, й у німецьких стріляючих лижників, але гатунком нижчі. Українські біатлоністи не завоювали жодної. Найкраще досягнення – 4-те

Оксана Хвостенко: стрільба лежачи

місце у жіночому масстарті, який проводився наприкінці змагань, Віти Семеренко. Стрільба у неї була ідеальна – нуль промахів: єдиний результат у цій гонці, що дозволив випередити багатьох знаних спортсменок, і, насамперед, німкеню Андрею Хенкель. У цій гонці до останнього претендувала на подіум і Вітина сестра Валя. На жаль, три промахи в стрільбі відкинули її

на 16-ту позицію. Чернігівка Оксана Хвостенко була 21-ою. Не її день. Причина? Проблеми зі здоров’ям. І все ж, останній день змагань був найвдалішим для українців. В іншому виді – чоловічій естафеті 4х7,5 км – наші хлопці були п’ятими, причому бігли разом з Олександром Біланенком три чернігівці: В’ячеслав Деркач, Андрій Дериземля та Роман Прима.

У змішаній естафеті українська команда не включилася в боротьбу за медалі. Уже на першому етапі лідер жіночої збірної Оксана Хвостенко показала незвичну для неї неприцільну стрільбу, а на додаток – нешвидку їзду. І скільки не старалися Валя Семеренко, Олександр Біланенко та Андрій Дериземля, вище одинадцятого місця піднятися не змогли. Чоловіки. Індивідуальна гонка на 20 км. Кращий серед українців – Андрій Дериземля: восьме місце. Якби не останній промах! Взагалі то Андрій видав блискучу гонку і претендував на медаль. Як виявилося пізніше, на золоту! Але... Жінки. Індивідуальна гонка на 15 км. Краща серед українок – Віта Семеренко – 12-та. Оксана Хвостенко – 21-ша. Дебютантка Олена Під-

грушна провела свою найкращу гонку і вийшла на фінішну пряму 16-тою. Що є – то й є. Треба готуватися до нових стартів. Найближчі змагання – на канадських трасах, де у Ванкувері – черговий етап Кубка світу. Буде наприкінці березня – і у російському ХантиМансійську. Так що можемо себе показати. Що-

правда, медалей там не отримають, лише грошові винагороди... А 28 лютого стартує чемпіонат Європи. В Уфі (Росія). Але для нас він не має особливого інтересу. Зазвичай там представлений другий склад збірної. Ані Оксана Хвостенко, ні Андрій Дериземля, В’ячеслав Деркач, Роман Прима туди не поїдуть... Віталій АДРУГ

Андрій Дериземля: останній підйом. На п’яти наступає Крістоф Зуман (Австрія)

ТЕЛЕБАЧЕННЯ СПОРТ Понедiлок, 2 березня

СПОРТ

09.45Шахи.СупертурнiруЛинарисi 10.15 Хокей. Чемпiонат NHL. «Dallas Stars» – «Pittsburgh Penguins» 12.40, 00.40 «Зимовище». Фрiстайл. Чемпiонат свiту в Японiї. Жiнки. Чоловiки. Ски-крос. Фiнали 14.00 Бiльярд. Пул. «Дев’ятка». US Open 2008. Iммонен – Варнер 15.15, 22.30 Огляд матчiв чемпiонату NHL 16.00 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race» 16.30 «Погляд на спорт» 17.00 «Залiзний фактор» 17.50 Програма передач 18.00 Професiйний бокс. Бiй за звання чемпiона свiту. Хуан Мануель Маркес – Хуан Дiас 20.00, 02.30 «Луна». Iнформацiйно-аналiтичний канал 22.00 «Лижний слiд» 23.40 «Висока Європа». Обговорюємо Євролiгу ULEB

МЕГАСПОРТ

Вiвторок, 3 березня

СПОРТ

09.45 «Висока Європа». Обговорюємо Євролiгу ULEB 10.45 Спортивнi танцi. Чемпiонат свiту з десяти танцiв у Берлiнi 12.30 «Луна». Iнформацiйноаналiтичний канал 14.30 «Лижний слiд» 15.15 «Залiзний фактор» 15.45, 00.15 Бiльярд. Пул. «Дев’ятка». US Open 2008. Ван Бенiнг – Парiка 16.45, 01.40, 08.00 Сноуборд. Етапи Кубка свiту в Канадi 17.15, 01.10, 07.30 Гандбол. Огляд матчiв Лiги чемпiонiв 18.00 Баскетбол. Чемпiонат NBA. «Philadelphia 76ers» – «New Orleans Hornets» 20.20 Програма передач 20.30 «Тиждень в NBA» 21.20 Волейбол. Лiга чемпiонiв. Жiнки. Плей-Офф. 2-й раунд. 1-й матч 23.45Шахи.СупертурнiруЛинарисi

МЕГАСПОРТ

10.10, 22.30 Професiйний бокс 11.10 Бої без правил 10.10, 23.00 Професiйний бокс 12.10 Гладiатори 13.10 Футбол. Чемпiонат Укра11.10, 22.05 Бої без правил їни. Найкращi матчi 2008 12.10 Гладiатори року. «Металiст» (Харкiв) – 13.10 Футбол. Чемпiонат УкраФК»Харкiв» їни. Найкращi матчi 2008 року. «Чорноморець» (Оде- 15.10 Гiрськолижний спорт. Кубок свiту. Огляд етапу у Iталiї са) – «Ворскла» (Полтава) 15.40, 00.30 Настiльний тенiс. 15.10 Неспортивне життя. Pro Tour – Qatar Open Свiтлана Мазiй 16.40 Бiльярд. Дев’ятка. 15.40, 00.30 Настiльний тенiс. Вiдкритий чемпiонат США Pro Tour – Qatar Open 17.55 Баскетбол. Кубок Європи. 16.40 Бiльярд. Дев’ятка. «Азовмаш» (Україна) – «ХеВiдкритий чемпiонат США мофарм» (Сербiя) 17.55 Футбол. Чемпiонат України. 18 тур. «Металург» (Донецьк) 19.55 Баскетбол. Журнал Євролiги ULEB – «Кривбас» (Кривий Рiг) 20.25 Баскетбол. Єврочелендж 19.55 Футбольний огляд Кап. «Галатасарай» (Туреч«Goalissimo» чина) – БК»Київ» (Україна) 20.55 Вiдверто про футбол

ЄВРОСПОРТ 10.30 Мотоспортивний журнал 10.45 Зимовi види спорту. Огляд снiжного вiкенда 11.15, 15.30 Лижнi перегони. Чемпiонат свiту. Жiнки. 30 км вiльним стилем. Масстарт. Лiберець (Чехiя) 12.00, 16.30 Лижнi перегони. Чемпiонат свiту. Чоловiки. 50 км вiльним стилем. Масстарт. Лiберець (Чехiя) 13.00, 17.30, 01.30 Стрибки на лижах iз трамплiна. Чемпiонат свiту. HS 134. Команднi змагання. Лiберець (Чехiя) 14.30 Бiатлон. Чемпiонат Європи. Жiнки. Гонка переслiдування. Уфа (Росiя) 19.00 Футбол. Євроголи. Журнал

ЄВРОСПОРТ 09.30, 15.00, 20.15 Футбол. Євроголи. Журнал 10.15, 14.00 Лижнi перегони. Чемпiонат свiту. Чоловiки. 50 км вiльним стилем. Масстарт. Лiберець (Чехiя) 11.00, 17.45, 00.30 Бiатлон. Чемпiонат Європи. Чоловiки. Iндивiдуальнi змагання. Уфа (Росiя) 12.30, 19.15 Бiатлон. Чемпiонат Європи. Жiнки. Iндивiдуальнi змагання. Уфа (Росiя) 15.45 Стрибки на лижах iз трамплiна. Чемпiонат свiту. HS 134. Лiберець (Чехiя) 16.45 Стрибки на лижах iз трамплiна. Чемпiонат свiту. HS 134. Команднi змагання. Лiберець (Чехiя)

Середа, 4 березня

СПОРТ

09.45 Волейбол. Лiга чемпiонiв. Жiнки. Плей-Офф. 2-й раунд. 1-й матч 11.15 «Тиждень в NBA» 12.15 Гандбол. Огляд матчiв Лiги чемпiонiв 12.45 Сноуборд. Етапи Кубка свiту в Канадi 13.15 Бiльярд. Пул. «Дев’ятка». US Open 2008. Ван Бенiнг – Парiка 14.15, 23.45 Огляд матчiв NHL 15.15 «Снiжний свiт» 15.45 «Зимовище». Фрiстайл. Чемпiонат свiту в Японiї. Жiнки. Чоловiки. Акробатика. Фiнали 17.45 «Весь хокей на Плюсi» 18.45 Баскетбол. Євролiга. Чоловiки. ЦСКА (Росiя) – «Фенербахче» (Туреччина). Пряма трансляцiя 21.25 Волейбол. Лiга чемпiонiв. Чоловiки. 1/4 фiналу. 1-й матч. Пряма трансляцiя

Четвер, 5 березня

СПОРТ

09.40 Баскетбол. Євролiга. Чоловiки. «Барселона» (Iспанiя)– «Реал» (Iспанiя) 11.30 «Снiжний свiт» 12.30 Волейбол. Лiга чемпiонiв. Чоловiки. 1/4 фiналу. 1-й матч 14.15 «Весь хокей на Плюсi» 15.35, 19.40 Огляд матчiв чемпiонату NHL 15.55 Бiльярд. Пул. «Дев’ятка». US Open 2008. Кортеза – Алкано 16.50, 05.30 «Свiт швидкостi» 17.40 Хокей. Чемпiонат NHL. «Colorado Avalanche» – «Detroit Red Wings» 20.00 «Виклик Дениса Панкратова» 21.30 Програма передач 21.40 Баскетбол. Євролiга. Чоловiки. «Партизан» (Сербiя)– «Панатiнаїкос» (Грецiя). Пряма трансляцiя

МЕГАСПОРТ

10.10, 23.00 Професiйний бокс 11.10, 22.00 Бої без правил 12.10 Гладiатори 10.10, 23.00 Професiйний бокс 13.10 Футбол. Чемпiонат Укра11.10, 22.00 Бої без правил їни. Найкращi матчi 2008 12.10 Гладiатори року. «Ворскла» (Полтава) 13.10 Футбол. Чемпiонат – ФК «Харкiв» України. Найкращi матчi 15.10 Гiрськолижний спорт. 2008 року. «Арсенал» (Київ) Кубок свiту. Огляд етапу – «Металург» (Донецьк) у Iталiї 15.10 Фристайл. Кубок свiту. 15.40, 00.30 Настiльний тенiс. Огляд етапу у Канадi Pro Tour – Qatar Open 15.40, 00.30 Настiльний тенiс. 16.40 Бiльярд. Дев’ятка. Pro Tour – Qatar Open Вiдкритий чемпiонат США 16.40 Бiльярд. Дев’ятка. Вiдкритий чемпiонат США 17.55 Футбол. Чемпiонат України. 18 тур. «Карпати» (Львiв) 17.55 Футбол. Чемпiонат – «Чорноморець» (Одеса) України. 18 тур. «Вор19.55 Футбол. Чемпiонат скла» (Полтава) – «Таврiя» України. 18 тур. «Металiст» (Сiмферополь) (Харкiв) – «Динамо» (Київ) 19.55 Баскетбол. Євролiга. ТОП 16. «ЦСКА» (Росiя) – «Фенербахче» (Туреччина) ЄВРОСПОРТ

МЕГАСПОРТ

ЄВРОСПОРТ 10.00 Бiатлон. Чемпiонат Європи. Чоловiки. Iндивiдуальнi змагання. Уфа (Росiя) 11.00, 16.45, 19.15 Бiатлон. Чемпiонат Європи. Чоловiки. Естафета. Уфа (Росiя) 12.30, 17.45 Бiатлон. Чемпiонат Європи. Жiнки. Естафета. Уфа (Росiя) 13.45 Акробатика. Чемпiонат свiту. Глазго (Великобританiя) 14.45 Снукер. Зал слави 16.00 Футбол. Євроголи. Журнал 19.00 Футбол. Євроголи. Новини 20.30 Найсильнiшi люди планети. Лiга чемпiонiв. Україна 21.30 «Пригоди. ОАЕ». Журнал 22.00, 00.25 Обране по середах 22.05 Новини кiнного спорту

09.30, 17.30 Бiатлон. Чемпiонат Європи. Чоловiки. Естафета. Уфа (Росiя) 11.00, 16.15 Бiатлон. Чемпiонат Європи. Жiнки. Естафета. Уфа (Росiя) 12.15 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Уеьлса. Ньюпорт (Великобританiя). Фiнал 14.30 Фiгурне катання. Чемпiонат Європи. Показовий виступ. Хельсiнкi 18.45, 02.00 Оце так!!! 19.00, 02.15 Футбол. Євроголи. Новини 21.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. К 1. Змагання у важкiй вагарнi категорiя. Прага 00.00 Про рестлiнг. Vintage Collection

П’ятниця, 6 березня

СПОРТ

10.40 «Зимовище». Гiрськолижний спорт. Етап Кубка свiту в Нiмеччинi. Жiнки. Гiгантський слалом. 1-а спроба 12.20 «Зимовище». Гiрськолижний спорт. Етап Кубка свiту в Норвегiї. Чоловiки. Швидкiсний спуск 13.50 «Зимовище». Гiрськолижний спорт. Етап Кубка свiту в Нiмеччинi. Жiнки. Гiгантський слалом. 2-а спроба 15.25 Огляд матчiв NHL 16.10 «Погляд на спорт» 16.45, 05.00 Тайський бокс. Iван Бусаров – Олексiй Захарiн 18.00 Баскетбол. Чемпiонат NBA. «New Orleans Hornets» – «Dallas Mavericks» 20.20 Програма передач 21.15, 01.00, 05.55 «Щит i м’яч» 21.45 Волейбол. Огляд матчiв Лiги чемпiонiв 22.15 Шахи. Супертурнiр у Линарисi 22.45 «Trans World Sport» представляє. «Спортивний глобус»

МЕГАСПОРТ

10.10, 23.00 Професiйний бокс 11.10, 22.00 Бої без правил 12.10 Гладiатори 13.10 Футбол. Кубок УЄФА. «Гамбург» (Нiмеччина) – «Астон Вiлла» (Англiя) 15.10 Лiга Комп’ютерних Iгор 15.40, 00.30 Настiльний тенiс. Pro Tour – Qatar Open 16.40 Бiльярд. Дев’ятка. Вiдкритий чемпiонат США 17.55 Футбол. Кубок УЄФА. «Гамбург» (Нiмеччина) – «Неймеген» (Нiдерланди) 19.55 Документальний фiльм. «Гра зi смертю: скачки на биках» 20.50 Вiдверто про футбол

Субота, 7 березня

СПОРТ

10.15 Стрибки у воду. Мiжнароднi змагання Гран-Прi «Веснянi ластiвки». Жiнки. Трамплiн 3м. Синхроннi стрибки. Фiнал 10.45 «Зимовище». Гiрськолижний спорт. Етап Кубка свiту в Нiмеччинi. Жiнки. Слалом. 1-а спроба 12.15, 15.15, 19.45 «Зв’язок часiв» 12.20 «Зимовище». Гiрськолижний спорт. Етап Кубка свiту в Норвегiї. Чоловiки. Швидкiсний спуск 13.55 «Зимовище». Гiрськолижний спорт. Етап Кубка свiту в Нiмеччинi. Жiнки. Слалом. 2-а спроба 15.20 «Байки старого вболiвальника» 15.25 Огляд матчiв NHL 15.45, 05.30 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race» 16.15 «Зимовище». Фрiстайл. Чемпiонат свiту в Японiї. Жiнки. Чоловiки. Могул. Фiнали 17.15 Бадмiнтон. Super Series «All England». Пiвфiнали 19.50 Програма передач

МЕГАСПОРТ

09.00 Професiйний бокс 10.30 Футбольний огляд «Goalissimo» 11.30 Лiга Комп’ютерних Iгор 12.00 Футбол. Кубок УЄФА. «Ольборг» (Данiя) – «Депортиво» (Iспанiя) 13.55 Баскетбол. Суперлiга. «Азовмаш» – МБК «Миколаїв» 15.55 Баскетбол. Суперлiга. БК «Київ» – «Сумихiмпром». Пряма трансляцiя 17.55 Футбол. Чемпiонат України. 19 тур. «Iллiчiвець» (Марiуполь) – «Карпати» (Львiв) 20.10 Професiйний бокс. Юрген Бремер – Рашид Канфуа

ЄВРОСПОРТ

Недiля, 8 березня

СПОРТ

09.30 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race» 10.00 Стрибки у воду. Мiжнароднi змагання Гран-Прi «Веснянi ластiвки». Жiнки. Вишка. Чоловiки. Трамплiн 3м. Жiнки. Вишка. Синхроннi стрибки. Фiнали 11.45 «Зимовище». Гiрськолижний спорт. Етап Кубка свiту в Норвегiї. Чоловiки. Супергiгант 13.05 Фiгурне катання.»Family Tribute on Ice» 14.20 «Зимовище». Фрiстайл. Чемпiонат свiту в Японiї. Жiнки. Чоловiки. Парний могул. Фiнали 15.20 Огляд матчiв NHL 16.00 «Великий ринг» 18.20 Програма передач 18.30 Баскетбол. Чемпiонат NBA. «Toronto Raptors» – «Utah Jazz» 21.00, 06.45 Бадмiнтон. Super Series «All England». Фiнали

МЕГАСПОРТ

09.00, 23.15 Професiйний бокс 12.00, 00.30 KOTV News 12.30 Бої без правил 14.00 Стрибки у воду. Гран-прi Москви. Фiнали 16.40 Настiльний тенiс. Pro Tour – Qatar Open 17.55 Футбол. Кубок УЄФА. «Галатасарай» (Туреччина) – «Бордо» (Францiя) 19.55 Футбол. Кубок УЄФА. «Валенсiя» (Iспанiя) – «Динамо» (Україна) 21.55 Професiйний бокс. Бiй за звання чемпiона Європи. Олександр Устiнов – Максим Педюра

ЄВРОСПОРТ

10.00, 14.00 Стрибки на лижах ЄВРОСПОРТ iз трамплiна. Кубок свiту. 10.00 Стрибки на лижах iз HS 130. Команднi змагання. 10.30 Легка атлетика. Стрибки трамплiна. Кубок свiту. HS Лахтi (Фiнляндiя) iз жердиною. Донецьк 130. Лахтi (Фiнляндiя) (Україна) 11.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту. 10.45 Лижнi перегони. Кубок свiту. Жiнки. 10 км 11.00, 14.00 Гiрськi лижi. Кубок Жiнки. Слалом. Офтершкласичним стилем. Лахтi свiту. Жiнки. Слалом-гiгант. ванг (Нiмеччина). Спроба 1 (Фiнляндiя) Офтершванг (Нiмеччина). 12.00, 16.00 Лижне двоєбор11.45 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Спроби 1,2 ство. Кубок свiту. Гонка за Супер-гiгант. Квитфьель 12.00, 17.00 Легка атлетика. системою Гундерсена. Лахтi (Норвегiя) Чемпiонат Європи в (Фiнляндiя) примiщеннi. Турiн (Iталiя). 12.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту. 13.15 Лижнi перегони. Кубок свiту. Чоловiки. 15 км День 1 Чоловiки. Швидкiсний класичним стилем. Лахтi 15.00 Стрибки на лижах iз спуск. Квiтфьель (Норвегiя) (Фiнляндiя) трамплiна. Чемпiонат свiту. 13.45 Лижнi перегони. Кубок 14.45, 21.00, 01.30 Стрибки HS 134. Лiберець (Чехiя) свiту. Жiнки/Чоловiки. на лижах iз трамплiна. 15.30 Лижне двоєборство. Спринт класичним стилем. Кубок свiту. HS 130. Лахтi Кубок свiту. HS 130. Лахтi Лахтi (Фiнляндiя) (Фiнляндiя) (Фiнляндiя) 15.15 Гiрськi лижi. Кубок свiту. 16.30 Зимовi види спорту. 16.15 Лижне двоєборство. Жiнки. Слалом. ОфтершОгляд снiжного вiкенда ванг (Нiмеччина). Спроба 2 Кубок свiту

Остання сторінка

Гороскоп

Актуально

02.03.–08.03

ОВЕН. Потрібно розвивати спостережливiсть та iнтуїтивне розумiння iнтересiв оточуючих i ставати мудрiшими й терплячiшими. Варто прислухатися до здорових рад колег. У вихiднi дiти можуть зажадати вiд вас уваги й спiвчуття. ТЕЛЕЦЬ. Вам треба об’єктивно оцiнити власнi здібностi й можливостi, а ще важливiше – урахувати втому, що накопичилася. Не варто вступати в емоцiйну дискусiю з начальством. Постарайтеся пiдтримати родичiв. Бажано провести вихiднi з дiтьми. БЛИЗНЮКИ. Варто зайнятися тiльки тими справами, якi вже давно початi й вимагають продовження. Потрібно бути обережними й уважними в будь-якiй справi. Бiльше уваги придiлiть сiм’ї та благоустрою будинку. РАК. На роботi ймовiрнi проблеми, пов’язанi з iнформацiєю. Тому не забувайте: чим менше знаєш, тим мiцнiше спиш. Постарайтеся рацiонально витрачати сили, уникайте перевантажень. У вихiднi вiдмовтеся вiд непотрiбних зустрiчей. ЛЕВ. Вам пiд силу вирiшити не тiльки свої проблеми, але й деякi з тих, що мучать навколишнiх. Завзятiсть у досягненнi мети приведе до гарних результатiв. Тримайте пiд контролем свої почуття – не давайте виходу агресiї, iнакше може вiдбутися непоправне. ДIВА. Тиждень обiцяє бути досить напруженим, але плiдним. Успiх у справах проявлятиметься повiльно, але грунтовно й надовго. Це додасть вiдчуття впевненостi у власних силах. У вихiднi потіште себе чим-небудь приємним. ТЕРЕЗИ. Постарайтеся уникати тiсного контакту з начальством, офiцiйними особами, людьми старшого вiку та й взагалi з будьякими представниками влади, як державної, так i вашої власної – домашньої. У вихiднi вам буде потрiбно багато часу, щоб улагодити раптову проблему. СКОРПIОН. Настає складний та вiдповiдальний тиждень. Багато чого може дратувати й виводити iз себе – подолати емоцiї буде непросто. Постарайтеся, щоб вiд прояву ваших почуттiв не постраждали навколишнi. У вихiднi не варто наполягати на своїй правотi, тому що невелика суперечка може закiнчитися серйозною сваркою. СТРIЛЕЦЬ. Вас може очiкувати важлива розмова з начальством, без якого неможливий подальший розвиток подiй. Є надія на перспективнi знайомства, якi допоможуть вам у майбутньому. Не дозволяйте втягти себе у конфлiктну ситуацiю. КОЗЕРIГ. У професiйнiй дiяльностi все буде виходити вiдмiнно. Але будьте уважнiшими: примхлива удача може вiдвернутися в будь-який момент. Успiхи на роботi стануть помiтними ближче до вихiдного. Спiлкування iз близькими скоротiть до мiнiмуму. ВОДОЛIЙ. Не дозволяйте користуватися вашою добротою в корисливих цiлях. Не давайте волю почуттям та емоцiям при спiлкуваннi з родичами – ви можете відчути себе досить некомфортно. У вас з’явиться реальна можливiсть змiнити iнтер’єр житла. Постарайтеся її не прогавити. РИБИ. Настає свiтла смуга в життi. Вам доведеться мобiлiзуватися. Стежте за своїми вчинками й словами – вони мають бути продуманими. У вихiднi добре зайнятися сiмейними й господарськими справами. Близькi люди можуть порадувати несподiваними сюрпризами й радiсними новинами. •

К А Л Е Н Д А Р

6:48 Захід 17:35 Тривалість 10:47 Схід

№ 21 (27852) 26 лютого 2009 року

•

Бережімо першоцвіти!

еплі південні вітри і лагідні промені весняного сонця невдовзі проженуть цьогорічні сніги з лісових галявин та ярів, зігріють вихолоджену землю, розбудять рослинне царство. І першими на ще недавно білий світ з’являться першоцвіти. Першоцвітами називають ранньоквітучі рослини з підземними пагонами (кореневищами, бульбами, цибулинами), у яких упродовж зими зберігалися поживні речовини минулого літа. За рахунок їх використання ці рослини утворюють квітконосне стебло, поспішають першими зацвісти в природі. Найраніші першоцвіти – підсніжники та проліски – мені чомусь не зустрічалися у нашому краї, хоча вони й зростають на Чернігівщині. На Ріпкинщині, як правило, першими зацвітають рясти: щільний, порожнистий та проміжний. Зазначені види обирають лісові галявини, схили глибоких ярів. Рясти – представники родини руткових – перші весняні медоноси, хоча, правда, й дещо отруйні. Тож використовувати їх слід обережно. Ранньої весни на зволожених ділянках лісів та схилах ярів поспішають квітувати зірочки жовті, або гусяча цибулька. Ця невеличка рослинка з підземною цибулиною має зір-

П О Г О Д А Новий Місяць

25.02

За релігійним календарем сьогодні – преподобного Мартиніана. Преподобних Зої і Фотинії (Світлани). Преподобного Євлогія, архієпископа Олександрійського. Преподобного Стефана, у чернецтві Симеона, царя Сербського, Мироточивого. Масляна. Завтра – рівноапостольного Кирила, вчителя Словенського. Дванадцяти греків, будівничих соборної Успенської церкви Києво-Печерської Лаври. Перенесення мощей благовірного князя Михаїла Чернігівського та боярина його Феодора. Масляна. Іменинниками будуть: сьогодні – Світлана, Зоя, Степан, Семен, Артем; завтра – Кирило, Михайло, Федір, Оксентій, Юрій.

•

ковидні жовті квіточки і поруч із фіолетовими квіточками рястів прикрашає лісові галявини та схили ярів. Упродовж квітня там же квітують анемони – рослини з родини жовтецевих. Анемона дібровна найбільш поширена серед своїх родичів, а от анемона жовтецева, що зустрічається в Олешнянських лісах, менш поширена, регіонально рідкісна. А хто не знає медунок? Ніжні дзвониковидні рожеві та фіолетові квіточки одного суцвіття – справді весняна окраса лісових галявин та дібров, чудовий весняний медонос. Молоді квіточки медунки мають кислу реакцію клітинного соку, який і зумовлює їх рожеве забарвлення. Перегодом реакція стає слаболужною, і квіточки набувають синьо-фіолетового кольору. Отже, молоді квітки – рожеві, а старіші – сині. Така контрастність робить їх суцвіття помітнішими для комах–запилювачів.

У квітні–на початку травня у соснових та мішаних лісах нашого краю зацвітають два види сон-трави, квіти якої приваблюють унікальністю та красою, ніжністю та запахом. Найбільш поширеною є сонтрава широколиста, проте й вона вважається регіонально рідкісним видом. Інший вид – сон-трава чорніюча – занесена до Червоної книги України й дуже рідко зустрічається у нас. Розрізнити поміж собою ці види зможуть лише спеціалісти. А зірвати квітки сонтрави охочих багато. Та чи

К А Л Е Н Д А Р

ВДЕНЬ ВНОЧІ

26.02

довго буде радувати зірвана квіточка в букеті? Звісно, ні. А утворити насіння, поповнити чисельність виду, що катастрофічно зменшується від масового винищення лісів та любителів природних букетів вона не зможе. Ранньоквітуча рослина – першоцвіт весняний – майже не зустрічається серед інших першоцвітів. Пам’ятаймо: найкращі квіти – живі! Естафету весняного квітування приймають пізніші першоцвіти. У травні ліси та діброви милують зір білими кольорами зірочника лісового, фіолетовими – чини весняної. Їх краса та масове цвітіння нікого не залишать байдужими. Завершує парад весняного квітування всім відома конвалія травнева, яка ще достатньо поширена в наших лісах. Кожний, хто буває цієї пори тут, намагається зібрати в букети ніжні й ароматні квітучі рослини конвалії. Якщо це зробити обережно, рослинам не буде завдано шкоди, оскільки конвалія розмножується вегетативним способом. Отже, шановний читачу, ця невеличка екскурсія у дивосвіт першоцвітів не тільки для того, щоб познайомити з ними. Важливо не допустити масового знищення ранньоквітучих рослин, тим більше – заради комерційної вигоди. Щороку на Чернігівщині проводиться акція зі збереження першоцвітів, мета якої – привернути увагу до порятунку цієї групи ранньоквітучих рослин, чисельність популяцій яких постійно скорочується. На Ріпкинщині майже зникли першоцвіт весняний, купальниця європейська та інші. Тож подумаймо, перш ніж зірвати першоцвіт, чи милуватимуться ними наші нащадки? Володимир ПОПРУГА, краєзнавець Ріпкинський район

•

П О Г О Д А

27.02

28.02

•

Хмарність

Опади Температура, °C

–3 ... 2

Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пд-Зх, 5–10

0 ... –5

–1 ... 4

Зх, Пн-Зх, 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Ніжин Остер Інші природні явища

9 12

Покошичі Прилуки Ожеледиця

0 ... –5

Зх, Пн-Зх, 5–10 Чернігів

11 12

–1 ... 4

Семенівка Щорс

11 12 9

За даними облгідрометцентру

Співзасновники: Чернігівська обласна рада, облдержадміністрація, первинна організація журналістів редакції • Головний редактор Лариса МІЛОВА • Заступник головного редактора Борис МЕЛАШЕНКО Тел. 4-44-42 • Літературний редактор Леся КОШЕЛЬ Тел. 678-200 • Відповідальний секретар Віталій АДРУГ Тел. 4-21-92 • Комп’ютерний набір Людмила ШЕВЧЕНКО • Комп’ютерна верстка та дизайн Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО • Коректори Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ • Відповідальна за випуск Людмила ПАРХОМЕНКО • Телефони відділів редакції: суспільних питань 4-22-71; соціальних питань 4-44-12; гуманітарної сфери 4-21-92; реклами та оголошень 4-40-07. • Факс 4-21-92, 4-42-35. • Веб-сайт: www.dponline.cn.ua • Електронна пошта: despravda@ukr.net • Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 230 від 10.11.2000 р. Видавець – ВАТ «РВК «Деснянська правда» • Віддруковано в редакційновидавничому комплексі «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. • Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). • Тираж тижня – 38 610 • Розповсюджується по передплаті • Передплатні індекси: для індивідуальних передплатників – 61651, для підприємств, організацій – 94530, четверговий випуск – 94531. • Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. • Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. позначені Знаком матеріали рекламного змісту. • Листування з читачами – тільки на сторінках газети.