Деснянська правда №27921 by Admin Webmaster

СУБОТА, 15 серпня 2009 р. № 90

Чернігівська обласна газета Заснована у січні 1838 року

(27921) http://www.dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

Головна газет газета Чернігівщини

Мисливський сезон

Відкривається полювання на пернату дичину стор.

Зустріч у редакції

Bonjour, «Деснянко!» У редакції «Деснянської правди» побували гості із Франції – представники Асоціації «Люба Лорр’ Україна». Ця доброчинна організація вже кілька років поспіль дружить із дитячими творчими

колективами «Веснянка» (гімназія №31 м. Чернігова) та «Фієста» (м. Мена). Школярі, які виїздять на мовне стажування за кордон, і в тамтешніх родинах проживають, і з концертними програмами

подорожують Францією. Виступи юних поліщуків сприймаються глядачами тепло і проходять з незмінним успіхом. стор.

Традиції

З мрією про небо

ьогодні в обласному центрі велике свято – відзначається ювілейна зустріч ветеранів та випускників Чернігівського вищого військово-авіаційного училища льотчиків. І хоч училища вже немає, до міста все ж з’їжджаються його випускники з усіх куточків колишнього Радянського Союзу.

Чернігівське училище дало дорогу в небо і космос видатним льотчикам та космонавтам. Серед них – Герої України, космонавт Леонід Каденюк та заслужений льотчик-випробувач Олександр Галуненко, Герої Радянського Союзу – космо-

навти Петро Климук, Леонід Кизим, Юрій Романенко та інші, а також багато генералів і офіцерів. Дуже символічно, що на території Чернігівського училища діє ліцей з посиленою військовою та фізичною підготовкою – єдиний в Україні, який має авіаційну спрямованість. Саме ліцеїсти разом зі своїм начальником, полковником Іваном Остренком зустрічають випускників училища. Ратні традиції льотчиків – у надійних руках! Володимир САПОН Фото Миколи ТИЩЕНКА

стор.

5–8

Президент привітав хліборобів Чернігівщини Хліборобів Чернігівщини привітав з намолотом першого мільйона тонн зерна Президент України Віктор Ющенко. «У непростих кліматичних умовах Полісся ви виростили і зібрали багатий урожай, зробивши вагомий внесок у спільний український коровай. Щиро вдячний вам за самовіддану, невтомну працю, за хліб на нашому столі. Нехай рідна чернігівська земля щедро винагороджує ваш хліборобський труд, нехай щастя й достаток завжди будуть у ваших оселях», – йдеться у вітальній телеграмі Президента на адресу голови облдержадміністрації Володимира Хоменка. *** З трудовою перемогою чернігівських аграріїв привітав також виконуючий обов’язки міністра аграрної політики України Ю. Я. Лузан. Він побажав усім міцного здоров’я, щастя, добробуту, трудової наснаги, затишку та злагоди у кожній родині.

№ 90 (27921) 15 серпня 2009 року

Реформування медичної галузі

Соціальний аспект

Головне нині – освоїти кошти Днями заступник голови облдержадміністрації Наталія Білоус провела з повноважними представниками регіональних владних структур і територіальних громад нараду з питань організації роботи з фінансування об’єктів за рахунок коштів Стабілізаційного фонду, передбачених для реалізації інвестиційних проектів соціально-економічного розвитку регіонів.

к складається сьогодні ситуація, присутніх проінформувала Наталія Василівна і заступник начальника головного управління економіки – начальник управління регіонального розвитку облдержадміністрації Олександр Капелюха. Ще жодного року в області не акумулювалося стільки коштів на поліпшення наших доріг, будівництво об’єктів соцкультпобуту, добудову житла. Маємо до кінця року освоїти і 20 мільйонів гривень капіталовкладень зі Стабілізаційного фонду. Але вже минає перша половина ІІІ кварталу, а профінансовано мізерну кількість об’єктів. Тим, що вже пройшли тендерні процедури, кошти виділено стовідсотково. Олександр Сергійович навів немало прикладів, як на місцях поволі розкачуються розпорядни-

ки коштів. Якщо об’єкти визначили, потрібно оперативно виготовляти проектно-кошторисну документацію. Далі – їх експертиза. На жаль, по деяких об’єктах експертні висновки негативні. Інше. Треба негайно визначатися з виконавцями будівельно-монтажних робіт. Завершення тендерних процедур відкриває двері фінансовим потокам. Ось і все: тепер слово – за будівельниками і монтажниками. Давайте підрахуємо: на тендери, як правило, відводиться до 45 днів. За

скороченою процедурою – 21 день. Якщо досі немає проектно-кошторисної документації, вона не пройшла експертизи, тендери не оголошені, коли ж будуть визначені виконавці, піде фінансування і будівельники приступлять до роботи? Як земля задубне і в повітрі закружляють білі мухи? Вже зовсім незрозуміло, чому на місцях зволікають з об’єктами, котрі не потребують торгів на визначення виконавців будівельномонтажних робіт. Часовий цейтнот усе дужче тисне на ситуацію: якщо виділе-

ні кошти не освоїмо до кінця року, вони будуть безповоротно втрачені, чого ні в якому разі не можна допустити. Про систему проведення технічного нагляду за будівництвом об’єктів учасникам наради розповів директор представництва ДП «Стратегія регіонального розвитку» Анатолій Скепський. Це також важлива складова організаційного процесу, і стосується вона передусім кадрового забезпечення технічного нагляду. Попереду справді напружена робота, що зайвий раз підтвердили і розпорядники коштів в особі начальника управління капітального будівництва облдержадміністрації Анатолія Бойка та присутніх представників низки районів. Сказане стосується й освоєння коштів, які профінансує НАК «Нафтогаз України» на добудову газопроводів у сільській місцевості. Правда, кошти виділятимуть на добудову тих об’єктів, які опісля за рішенням громад буде передано на обслуговування «Нафтогазу». На нараді йшлося також про організацію загальнодержавних громадських робіт для безробітних на території області, в тому числі й на об’єктах «Євро-12». Олекса ДОРОШ Фото Миколи ТИЩЕНКА

Момент істини

Як свідчить статистика, на Прилуччині триває процес неухильного скорочення населення. Наприклад, за період після першого Всеукраїнського перепису (2001 р.) Прилуки втратили 5,5 тисячі своїх мешканців, Прилуцький район – 5,4 тисячі. І нині (станом на 01.06.2009 р.) в місті проживає 59,2 тисячі осіб, у районі – 39,1 тисячі. Але за цими скупими цифрами ховається тривожна істина, з’ясувати яку нашому кореспонденту допоможе Валентина Карапетян – начальник управління статистики в Прилуцькому районі. – Валентино Михайлівно, недарма кажуть, що статистика знає все. То повідайте, будь ласка, нам про нас… – Рівень природного скорочення населення, тобто перевищення кіль-

кості померлих над кількістю народжених, по місту Прилуки становить 8,4 особи на 1000 осіб населення, по Прилуцькому району 16,1. А от рівень народжуваності (кількість народжених немовлят на

1000 осіб) у районі дещо вищий. Проте й показник смертності тут катастрофічно високий – 25,8. В середньому на 10 народжених немовлят припадає 26 померлих. У місті їх – 19.

Кардіологічні, хірургічні та пологові центри будуть створюватися в регіоні в першу чергу

На Чернігівщині розпочалась робота зі створення міжрайонних центрів надання спеціалізованої медичної допомоги та госпітальних округів. Про це повідомив начальник управління охорони здоров’я облдержадміністрації Володимир Ященко.

озкриваючи сутність запланованих змін, він, перш за все, акцентував увагу на причинах, що спонукають до реформування медичної галузі. Головні з них – це демографічна криза, нестача кваліфікованих медичних кадрів та недостатнє фінансування системи охорони здоров’я. Концентрація наявних ресурсів у спеціалізованих центрах дозволить підвищити якість медичного обслуговування, а розташування цих закладів у районах – наблизити спеціалізовану медичну допомогу до людей. Адже сьогодні, як відомо, нерідко жителі області змушені їздити до Чернігова, оскільки пролікуватися за місцем проживання вони далеко не завжди можуть. Першими в регіоні будуть створюватися центри трьох напрямків: кардіологічні, хірургічні та пологові. Пізніше, залежно від потреби, можуть бути відкриті й інші. Організація спеціалізованих центрів – одна складова реформування медичної галузі області. Друга – це створення госпітальних округів – територій, які ці медзаклади будуть обслуговувати. На сьогодні розроблена попередня схема організації таких округів, центрами яких стануть райони з найпотужнішою медичною базою та м. Чернігів. У процесі обговорення і погоджень у цю схему будуть вноситись корективи. Передбачається, що один спеціалізований центр обслуговуватиме населення 3-4 найближчих районів за рахунок зведеного консолідованого бюджету. Такий підхід, за словами Володимира Ященка, дозволить уникнути міжбюджетних непорозумінь у районах. Кожен спеціалізований медичний стаціонар буде оснащений автомобілями «швидкої допомоги» для перевезення хворих. Питання транспортного сполучення між районами госпітального округу вирішуватимуться комплексно органами влади на місцях. Процес реформування триватиме кілька років. Підготовча робота вже розпочалась у Чернігові, Ніжині та Корюківці. Нещодавно з проектом реформування був ознайомлений медичний актив Ніжинського району. Представлений медикам проект передбачає створення Ніжинського територіального медичного об’єднання, яке в подальшому стане центром госпітального округу. Спеціалізована медична допомога в ньому надаватиметься жителям Ніжинського і прилеглих до нього районів на рівні обласної лікарні. Створення спеціалізованих центрів і госпітальних округів ні в жодному разі не позбавить жителів сільських населених пунктів первинної ланки медичної допомоги. Подальший розвиток отримуватиме сімейна медицина, відкриватимуться медичні амбулаторії, на своїх місцях залишаться центральні районні лікарні.

– У віковій структурі населення Прилуцького регіону теж домінують негативні тенденції, зумовлюючи демографічне старіння. – В першу чергу це відбувається через зменшення частки дітей та підлітків. Цей прошарок – лише сьома частина від неї. І в той же час невпинно зростає чисельність людей пенсійного віку: у місті 25,9%, в районі понад 35%. Це вважається високим рівнем демографічної старості. Щодо працездатних, то в Прилуках їх на 10 відсотків більше. Однак навантаження непродуктивного населення дуже відчутне і серед го-

Наталія ПОТАПЧУК

родян, і в сільській місцевості. Судіть самі: на 1000 працездатних прилучан маємо 226 дітей та 431 особу похилого віку, а в Прилуцькому районі відповідно 256 дітей та 682 пенсіонери. – А який середній вік міського і сільського жителя? – Городяни молодші – 41,8 року. Середній вік сільського мешканця – 45,7. До речі, і в селі. і в місті жінки старші за чоловіків. – Вони не тільки старші, а й кількістю переважають. Статистиці це, безумовно, відомо. – Так, на 1000 міських чоловіків налічується 1235

жінок, у селі – 1260. А серед престарілих мешканців жінок у 2,5 раза більше, ніж чоловіків. – І все ж, незважаючи на такі негативи нашого буття, люди не перестають любити, народжувати і …жити. – Справді, на фоні суцільної проблемності, здавалось би, можна загубити оптимістичний тон життя. Але хочу відзначити, що нині на Прилуччині спостерігаємо менше розлучень. Зокрема, в районі на 10 розлучень реєструємо 16 укладених шлюбів. А в рік, який передує високосному, то всі 20! Спілкувалася Ніна ТКАЧЕНКО

Любити Україну

№ 90 (27921) 15 серпня 2009 року

«Драстуйте! Ми приїхали...» – Алло! Сталіно?! Привіт ще раз. Тут до мене кореспондент завітав. Я не помилюсь, ми з тобою в 1986-му познайомилися?.. З того кінця приємний жіночий голос відповідає Сергію: – Ти не забув, я знаю. Хочеш почути, що і я не забула, правда? Передай, що ми щасливі з тобою.

сь так, зовсім просто в наш бурхливий час почути голос дружини за тисячі кілометрів. – Сталіна в мене найкраща жінка в світі, найгарніша, наймиліша, найдобріша, най… Дивлюся на Сергія Дзюбу і посміхаюся. Тепло на душі від таких слів, хоч адресовані вони не мені. Любить по-справжньому, вірю, на все життя. Як за таке подружжя не порадіти! Здається, вони вдвох, скільки Земля існує… Сергій приїхав до батьків у Корюківку з далекого Ізраїлю. Не сам – з донькою Дашею і сином Данею. А от дружину його, Сталіну, як кажуть, не пропустили. І квитки зарані купили, і так чекали, коли нарешті будуть у високому небі. Аж паспорт її «підвів» – ще старий, радянський. Нові інструкції. Через Міністерство закордонних справ України треба підтвердження, що Сталіна Дзюба дійсно виїхала до Ізраїлю з Києва в 1994-му році. Три місяці треба чекати – така ось паперова тяганина. Час не зупиниться, літо мине, літак полетить. – Посумували, та й залишили ми свою маму вдома чекати. Ми ж тільки на два тижні, але не поїхати не можемо… Сидимо із Сергієм і його дітьми у невеличкому затишному дворі. Шелестять листям вишні і липа, пахне стиглим літом. Тиха вуличка Озерна. – Люблю приїздити додому в цей час. Яблука в саду дозрівають, ще не закінчилась ягідна пора, лисички з лісу носять. Рибу вудити люблю. В батька є човен. Краса! Сергій говорить це і дивиться в той бік, де батько з матір’ю і братом бесідують: – Я не кожен рік приїжджаю. Через два, на третій. Минулого разу сам прилітав. Тепер ось діток своїх узяв. Вони так чекали, щоб в Україну поїхати. Як привіз нас сюди з Борисполя мій однокласник і друг Сергій Мостович, так і сказали: – Драстуйте! Ми приїхали… Нікого вже тепер не здивуєш розповіддю про

Сергій Дзюба з сином і донькою в колі рідних

приїзд синів з-за кордону. Та й нащо?! Просто хочеться ще раз нагадати: як не затишно в іноземному раї, та вдома – найрідніше. – Я не знаю, як передати це почуття, – ділиться сокровенним Сергій. – Ніби приземлився після далекого і тривалого польоту. Кожен приїзд на батьківщину додає стільки сил, енергії, наснаги, заряджає душу надзвичайним оптимізмом. Ми живемо в Ізраїлі, а без України не можемо. Такі ми є, нас уже не переробиш. Молю Бога, щоб батьки жили довго і друзі теж, щоб нам було кого обняти, до кого прихилитися… Він відверто говорить, чому зі Сталіною і донькою, якій ще й трьох років не було, виїхали тринадцять літ тому за синє море. Захотілося краще жити, стабільності, впевненості, відчути піклування держави. – Ми зі Сталіною познайомилися, коли навчалися в Київському політехнічному. Я, правда, був заочником, а вона – на стаціонарі освоювала нелегку нау-

ку. Мабуть, так судилося, що моєю нареченою стала дівчина з єврейської сім’ї. У неї таке незвичне ім’я – Сталіна, – розповідає Сергій. – Я її ніжно називаю Сталечкою. Його дружина з незвичним ім’ям в Україні народила йому доньку, в Ізраїлі подарувала сина. А ще ж вона – досвідчений хімік-технолог паперового виробництва. Так само, як і він. В Україні у них обох робота була, працювали за спеціальністю на великому паперовому комбінаті. В Ізраїлі вони не з багатьох приїжджих теж працюють за спеціальністю. – Думала, ми приїхали в іншу країну і нам відразу все... Безперечно, допомога та підтримка були, але й самі попотіли. Вивчили іврит – стало легше. Сталіна нині провідний технолог на підприємстві, де виробляється офсетний папір, я керую роботою зміни на виробництві санітарного паперу. Справляємося! А як же інакше – загартувалися в Україні, знання нам по-

літех дав міцні, та й ми люди не ліниві. Сергій не хизується. Розповідає все, як є. Сталіна навіть брала участь у міжнародній конференції технологів паперового виробництва, що відбулася в Вені, виступала з доповіддю англійською мовою. Її здивувало, що, наприклад, російські колеги з Архангельська прибули з перекладачами. Спеціаліст з вищою освітою повинен добре володіти іноземною мовою, яка є мовою міжнародного спілкування. З часом, я думаю, навчаться! Було б бажання! Ми говоримо з Сергієм про дві країни, які дорогі йому. Якою б він хотів бачити Україну? – Безперечно, квітучою. Знаєте, за роки життя в Ізраїлі я зрозумів (і вони для мене дуже дорогі!) дві істини. Перша: найголовніше в цьому житті – бути людиною. Друга: держава створена для мене, а не навпаки. Це я відчув і відчуваю. Це відчуває і моя сім’я. Так повинно бути і в Україні. Порівнювати Сергієві є що і з чим. Він наро-

дився й одинадцять років прожив у Росії, далеко від України – на Сахаліні, у селищі Ударному. Потім батьки, Георгій Пилипович та Лариса Миколаївна, поїхали в Україну, звідки родом батько. Він – українець, вона – росіянка. А от сини їхні зареєстровані дивно: Сергій – росіянин, Юрій – українець. Буває й так… – В Україні проблем по самі вуха, – вважає Сергій. – І в людей теж. Але не думайте, що в мене в Ізраїлі, чи в когось іншого їх немає... Наша родина – звичайна, трудяща. Ми заробляємо власними руками і розумом. Не можу сказати, що вдома повна чаша, та живемо нормально. Квартиру на сьомому поверсі (до речі, це увесь поверх) ми придбали в кредит, який будемо виплачувати 25 років. Одну зарплату використовуємо на різні виплати, в тому числі й комунальні послуги. Ми думаємо, як планувати і витрачати сімейний бюджет. До речі, маю службову машину. Не секрет, навіть у нашій рідній Корюківці люди, які працюють у приватника, бояться втратити роботу, бояться хворіти, бо це не сподобається власнику, не заїкаються про тринадцяту зарплату й оздоровчі. Сергій теж працює на приватному підприємстві, та він не боїться того, чого боїмося ми: – Я захищений з усіх боків. Лікарняний? Будь ласка. На рік мені, наприклад, оплатять 145 днів. Якщо стільки часу не «використано», додається в наступному році. Трапляється, що дуже втомлюся, прийду до лікаря і кажу: «Я втомився..!». Чую у відповідь: «Скільки вам лікарняного? Три дні? П’ять». Лікарняний у цьому випадку не вважається «липовим»!.. У нас є й тринадцята зарплата, й оздоровчі, й відпустки. Приватник мене заохочує (і не тільки мене!) навіть за заняття спортом. Я граю у волейбол. За це отримую на рік тиждень відпочинку на Червоному морі. Можу їхати туди з дружиною. Половина її путівки оплачується власником мого підприємства. Сергій розповідав про чудове медичне обслуговування. В Ізраїлі – страхова медицина. Як же інакше? Коли українці це зрозуміють?.. А парламент особливо!.. Від рівня життя залежить і настрій.

– В Ізраїлі всі посміхаються, ввічливі, культурні. Тут, в Україні, я бачу багато сердитих людей, навіть злих, нечемних... Особливо вражають митники. На мене вони дивилися, як на злочинця. Хотілося крикнути: «Люди добрі! Я свій, до батьків їду!». А знаєте, хто в Ізраїлі перша людина, до якої звертаються в першу чергу за допомогою? Поліцейський. Я можу підійти до нього і сказати: «Допоможіть, у мене болить голова». Він відведе до лікаря. А в Україні?.. Побачать міліціонера – намагаються обійти й не потрапити на очі… Ні, Україну він не гудить. Любить такою, якою вона є, тут йому легко дихається. Вона йому багато дала і дає: – Я не посоромлю її і своїх батьків на землі Ісуса Христа. Не випадково запросив приїхати в Ізраїль маму, щоб відчула, побачила, як тут живуть, спілкуються, допомагають одне одному. Коли одного разу водій автобуса забув висадити її на зупинці, то відвіз назад і вибачився. Дрібниця?! Мама залишилася задоволеною: «Якщо про євреїв мені хто скаже погане слово – зневажатиму тих людей». А діти? Якими вони ростуть далеко від України? Беруть приклад з батьків. Даша успішно закінчила школу, думає навчатися далі, але спочатку треба відслужити два роки в армії. Вважає це своїм обов’язком. Дівчина володіє трьома мовами, грає у волейбол, але таки краще, ніж батько. У збірній Ізраїлю на єврейській олімпіаді в Римі вона здобула перше місце... Даня також дуже допитливий, багато знає про Україну, вміє працювати над собою. А взагалі і в дітей, і в батьків уже є чимало друзів і в Україні, і в Ізраїлі. Коли ж розпочинаються військові конфлікти з арабами, родина Дзюбів дає притулок родині Олександра Тумаркіна, який живе у небезпечній зоні. Сашко – теж корюківчанин... А тут, у Корюківці, хочеться зустрітися з колишніми однокласниками, обняти Раю і Володю Дяченків, потиснути руку Сергію Мостовичу, спитати в сусідів про здоров’я. Провідати старого друга Іллю в Обухові... А потім – знову в дорогу, щоб згодом повернутися... Зоя ШМАТОК Фото автора

№ 90 (27921) 15 серпня 2009 року

Піф-паф!

Інформує КРУ

Відкривається

Ошукали бюджет на 62 мільйони

полювання 15 серпня о 18-ій годині відкривається полювання на пернату дичину в області.

Згідно з наказом облуправління лісового та мисливського господарства від 08.05.2009 р. №35 «Про проведення полювання в мисливський сезон 2009/2010 року на території Чернігівської області», полювання проводитиметься в угіддях лише тих користувачів, які мають матеріали діючого мисливського упорядкування. А таких в області 45. Не мають їх тільки ДП «Борзнянське лісове господарство» та ДП «Прилуцьке лісове господарство». Встановлено такі терміни полювання: – на качок (крім гоголя, черні білоокої, савки, огара, галагаза, гаги звичайної, лу-

тка, крохаля), лиску, куликів (крім кулика-сороки, ходуличника, шилодзьобки, кроншнепа, чайки (рос. чибис), лежня, дерихвоста, поручайника, крем’яшника, чорниша, перевізника, фіфі, зуйка морського малого, великодзьобого, галстучника), голубів (крім голуба-синяка) – з 18-ї години 15 серпня до 29 листопада 2009 року включно. На Київському водосховищі у межах Чернігівської області – з 18-ї години 15 серпня до 27 грудня 2009 року включно: – на гусок: сіру, білолобу велику, гуменника – з 18-ї години 15 серпня до 29 листопада 2009 року включно. На Київському водосховищі у межах Чернігівської області – з 18-ї години 15 серпня до 27 грудня 2009 року включно:

Фото Миколи ТИЩЕНКА

на пернату дичину

– на перепілку – з 18-ї години 15 серпня до 31 жовтня 2009 року включно. Днями полювання є субота, неділя й середа, а для мисливців із собаками лягавих порід і спанієлями (за винятком полювання на гусей) додатковий день полювання – четвер. Норма добування пернатої дичини одним мисливцем за день полювання не має перевищувати: гусей – 3, качок – 5, лисок – 6, куликів – 10, голубів – 10, перепілок – 10. Під час осіннього перельоту птахів, часто будуть зустрічатися і такі види, на яких полюван-

ня заборонено. Це й перелічені вище, й інші немисливські види птахів. Тому Державна екологічна інспекція в Чернігівській області закликає мисливців перед натисканням на курок рушниці переконатися, що пострілом не буде знищено рідкісного, занесеного до Червоної книги України, або забороненого для полювання птаха. Не варто також відстрілювати качок-нелетнів. Артем КОЛОМІЄЦЬ,

держінспектор – провідний спеціаліст відділу екологічного контролю біоресурсів та природнозаповідного фонду Держекоінспекції в Чернігівській області

Зверніть увагу!

А на державному кордоні – заборонено 15 серпня розпочинається сезон полювання на пернату дичину. Велика кількість мисливців вже зібралася на полювання, але при цьому їм потрібно пам’ятати, що відповідно до пункту 21 Постанови Кабінету Міністрів України від 27.07.98 року №1147 «Про прикордонний режим», полювання у місцевості між лінією державного кордону та лінією прикордонних інженерних споруд забороняється. Мова йде про місцевість між встановленими інформаційно-

попереджувальними знаками «Увага! Державний кордон України! Прохід заборонено!» та лінією державного кордону. Такі знаки на території області встановлені у межах Новгород -Сіверського, Семенівського, Корюківського, Щорського, Городнянського, Ріпкинського та Чернігівського районів. За порушення правил полювання (полювання без належного на те дозволу, в заборонених місцях, у заборонений час, забороненими знаряддями або

способами, на заборонених для добування тварин, допуск собак у мисливські угіддя без нагляду, полювання з порушенням установленого для певної території (регіону, мисливського господарства, обходу тощо) порядку проведення полювання), яке не передбачало добування, знищення або поранення тварин, а також транспортування або перенесення добутих тварин чи їх частин без відмітки цього факту в дозволі на їх добування, настає адміні-

стративна відповідальність – попередження або накладення штрафу на громадян від двох до двадцяти неоподаткованих мінімумів доходів громадян (34–340 грн.). Повторне порушення правил полювання тягне за собою накладення штрафу від двадцяти до сорока неоподаткованих мінімумів доходів громадян (340–680 грн.) з конфіскацією рушниць та інших знарядь і засобів вчинення правопорушення, які є приватною власністю порушника, та незаконно добутих об’єктів тваринного світу або позбавлення права полювання на строк до трьох років. Олександр ДУДКО, начальник прес-служби Чернігівського прикордонного загону

Зустріч у редакції

Bonjour, «Деснянко!» ` Поч. на 1-й стор. «Люба Лорр’ Україна» створена в провінції Лотарингія (її президент – Даніель Бедделем). Вона сприяє культурному обміну між Україною та Францією, приділяючи велику увагу лінгвістичному напрямку. Асоціації вдалося налагодити добрі взаємини не лише з аматорськими колективами київських школярів, а й вийти на регіони. Так і заприязнилися французи з Придеснянським краєм. – Ми радіємо кожній зустрічі з Україною. А з Черніговом і Меною неначе поріднилися, – ділилися Франсина та Жан-П’єр Пезе (це подружжя входить

до керівного складу організації). – Охоче приймаємо запрошення українських сімей відвідати їх. Тоді зацікавлено спілкуємося, бо ж немало знаємо і про наші країни, і про національні культури. Та ще смакуємо українські вареники і співаємо гарних пісень. Обидві наші мови напрочуд мелодійні. А які в нас враження від Чернігова: собори, Вал із гарматами – це прекрасно! Сидячи на лаві поруч з молодим Шевченком, ми милувалися Десною. І звичайно ж, фотографувалися. Нові друзі нам розповідали зворушливі історії з життя поета, декламували його вірші.

– Ми чули немало про козаків, гетьманів і Батурин, – додають студенти Александра Льолярж і Адрієн Жієн. – І мандрівка в старовину виявилася чудовою. Вам є чим пишатися. Та лише дорога розчарувала: така незручна, з вибоїнами. Себастьян Бедделем, який у себе на батьківщині працює у фірмі, котра опікується шляхами, каже, що йому й на наших хотілося б навести лад. Українські дороги настійно просять допомоги! Алекс навчається в комерційному інституті в Парижі. І на Чернігівщину приїхала зі своїм чотирнадцятирічним

братом Венсаном, якому хотілося потоваришувати з українськими однолітками. – Я впевнений: коли повернемося додому, ще довго згадуватимемо наші прогулянки вечірнім Черніговом і зустрічізнайомства на його вулицях, – підхоплює розмову Лоран Бедделем. – Тільки чому ваша молодь так захоплюється пивом? Особливо дівчата й підлітки? Наші теж пиво п’ють, але ж не в таких дозах. А чернігівські дівчата просто чарівні. У Європі всі знають, які українки гарні! Тепер і ми в цьому переконалися. Ну, навіщо їм так багато пива вживати? Ще хочу ваш музич-

ний фонтан (він – супер!) похвалити: ми танцювали біля нього з місцевими красунями… – До нас, в асоціацію, звертається чимало людей, які мають українське коріння, – схвильовано сказала на прощання Франсина Пезе, – і просять допомогти знайти своїх рідних. І в мене теж слов’янськофранцузька душа: моя мама родом із Росії, із Володимирської області. Була війна – і її, сільську дівчину, вивезли на роботи в Німеччину. Мами вже немає з нами, а я з дітьми побувала на батьківщині. Моя донечка вивчає російську мову, а я – українську… Віра ГУБАР

Підприємства і установи Чернігівської області внаслідок порушень фінансового законодавства за півроку допустили втрат на 62 мільйони грн. Про це повідомив начальник контрольно-ревізійного управління в Чернігівській області Василь Шолох. «Втрати фінансових і матеріальних ресурсів внаслідок порушення законодавства виявлені на 243 об’єктах контролю, що становить 94% від загальної кількості перевірених підприємств, установ і організацій. А загальна сума цих втрат вдвічі більша, ніж за відповідний період минулого року», – сказав Василь Шолох, підбиваючи результати роботи управління за І півріччя 2009 року на розширеному засіданні його колегії. Серед порушень, що не призвели до втрат фінансових і матеріальних ресурсів, за словами начальника КРУ, найбільш поширеними залишаються порушення законодавства щодо закупівлі товарів, робіт і послуг за державні кошти. За півроку з порушенням тендерних процедур в області було проведено таких закупівель на 59 мільйонів грн. За матеріалами ревізій правоохоронні органи порушили 21 кримінальну справу. До дисциплінарної та матеріальної відповідальності притягнуто відповідно 171 та 11 осіб, до адміністративної – 622. 4 посадові особи були звільнені з посад. Любов САКУН, головний спеціаліст з питань взаємодії зі ЗМІ та зв’язків із громадськістю КРУ в Чернігівській області

Тіньова економіка

М’ясопродукти

з підпілля

Співробітники відділу податкової міліції Чернігівської міжрайонної державної податкової інспекції (МДПІ) виявили у Куликівці «підпільний цех» із заготівлі та переробки м’яса. Як повідомив перший заступник начальника Чернігівської МДПІ – начальник відділу податкової міліції Віталій Височенко, на момент перевірки у виробничому приміщенні із встановленим стаціонарним промисловим обладнанням, що належить місцевому підприємцю, проводилась господарська діяльність. Побувавши на ринку Куликівки, податкові міліціонери на одному з торговельних місць побачили навіть м’ясну продукцію з «підпільного цеху». Її походження підтверджується виявленими накладними з печатками підприємця. «Встановлено, що вказана діяльність із заготівлі та переробки м’яса проводилась без попереднього отримання дозволів, передбачених чинним законодавством України (без акта введення в експлуатацію промислового об’єкта, без дозволу санепідемстанції, без посвідчень якості, сертифікатів та інших дозвільних документів) та без додержання будь-яких санітарних умов», – зазначив Віталій Височенко. Відтак, під час перевірки виявлено та вилучено: промислове обладнання (морозильні камери, фаршозмішувачі, м’ясорубки і т.д.) орієнтовною вартістю 355 тис. грн.; м’ясна продукція вагою 4850 кг й орієнтовною вартістю 132 тис. грн. Всього товарно-матеріальних цінностей на загальну суму 487 тис. грн. Тим громадянам, що мають інформацію про незаконну господарську діяльність з виробництва ковбасних та копчених м’ясних виробів, Віталій Височенко порадив звертатися за адресою: м. Чернігів, вул. Воровського, 6, або за телефоном чергової частини податкової міліції МДПІ (80462) 652-987. Станіслав КЛОПОТ

житті

№ 90 (27921) 15 сер серпня 2009 року

ЗНАДОБИТЬСЯ

Різьба по дереву

Як стати майстром Д

екоративна різьба по дереву може бути плоскорельєфною (зображення в одній площині з фоном дошки), рельєфною (зображення виступає над фоном). Різьбу також поділяють на геометричну, контурну, плоскорельєфну з заоваленим контуром, плоскорельєфну заовалену з подушечним і підібраним фоном, рельєфну з проріззю і накладну. Якщо фон в прорізній різьбі видаляють пилкою, то її називають пропильною. Прорізну різьбу з рельєфним зображенням називають ажурною. аготовку матеріалу для різьби роблять з жовтня по січень, коли припиняється рух соків у стовбурі дерева, зменшується можливість розтріскування деревини та її псування. Різати на дуже сухій дошці погано, часто трапляються сколи. Сира дошка, хоч і ріжеться легко, може дати усушку, розтріскатися. Перед різьбою поверхню дошки вирівнюють циклею. Зрізи дерева можуть бути різні: поперечні, радіальні, тангентальні. Кожний зріз надає різьбі декоративні можливості. Дрібні вироби можна різати на звичайному столі, для крупніших потрібний верстат з винтовою коробкою для кріплення виробів. Для закріплення заготовки використовують струбцини та бруски-державки. нструмент для різьби по дереву складається в основному з різних форм долота й стамески. Стамески бувають прямі та півкруглі, стамески-клюкарзи, стамескикутики, стамески-церазики, стамески-косячки. Прямі стамески застосовуються в основному для зачистки фону в рельєфній різьбі.

П круглими з велиПівкруглими ким радіусом кривизни вик виконують усі види різьби, крім геометричної. Клюкарзи (коротке полотно, шириною 2–15 мм, з довгою вигнутою шийкою) використовують для різання горельєфу і в труднодоступних місцях. Стамески-кутики з шириною полотна 5–15 мм – для вибирання вузьких ліній-канавок. Стамески-циразики з шириною полотна 2-3 мм, схожі на півкруглі стамески, – для прорізання вузьких контурів. Косячки або різаки виготовляються з прямих стамесок, обрізуванням під кутом 60–70°. Ними ріжуть геометричну різьбу. тамеску правильно заточіть, витримавши ширину фаски. Стамеску треба точити з боку фаски до появи тонкої задирки. Потім у два-три рухи заточують з лицьової сторони. Продовжують точити до повного відпадання задирки. Після заточки на дрібнозернистому бруску стамеску доводять до робочого стану на бруску тим же прийомом. Півкруглі стамески обробляють на точилі, потім на бруску. Потрібно мати також розмічувальний інструмент, свердло, лобзик, різного роду пилки і надфілі, столярний косинець, єрунок – для нанесення ліній під кутом 45° і 135°, рейсмус – для нанесення паралельних ліній, малку – для нанесення ліній під будь-яким кутом, циркуль і лінійку, циркуль-вимірювач, металеву лінійку і рулетку.

` Закінчення на 6-й стор.

№ 90 (27921) 15 серпня 2009 року

житті

ЗНАДОБИТЬСЯ

Різьба по дереву

Як стати майстром Барельєф

Закінчення. Закінчення Початок на 5-й стор.

Скульптурна різьба

Горельєф

Плоскорельєфна різьба

еометричну різьбу виконують шляхом різноманітних комбінацій декількох основних геометричних елементів, що виконуються ножемкосячком та півкруглими стамесками. Двогранні та тригранні виїмки, трикутники можуть утворювати узори та комбінації. Геометричну різьбу краще виконувати на заготовці з липи. Поверхню дошки зачищають рубанком. Різати дерево треба повільно, з постійним натиском на різець. При поперечному розрізі заглиблення косячка в заготовку регулюють великим пальцем, то заглиблюючи стамеску в деревину, то піднімаючи лезо. Якщо стружка не відділяється, то її слід віддирати ножем або видряпувати. Поздовжній розріз робити трудніше, оскільки різець прагне рухатися по шару деревини і його треба постійно спрямовувати по прямій лінії. Виїмки під кутом до волокон деревини виконуються інакше. Якщо виїмка нахилена вправо, то праву грань треба різати в напрямку до себе, а ліву – від себе.

Різання виконують по шару деревини, що забезпечує гладку і блискучу поверхню. Красиві узори й композиції геометричної різьби, виконаної із заглиблень - кутиків. Сторони кутиків надрізають від вершини до основи. Надрізи виконують суворо вертикально і на однакову глибину. а-Кутики підрізаа ють не одразу на всю глибину, а в два-три прийоми.. й-Від прямолінійних порізів посту-пово переходятьь до криволіній-и них, збільшуючи складність прийо-омів різьби і композиції. ображення, викона-не в техніціі контурної різьби,, виглядає, як лі-нійний малюнок.. тьь Малюнок наносять лену пона чисту необроблену верхню, на тоновану і покриту лаком дошку, що створює ефект гравюри. Працюють двома руками. Правою тримають стамеску за держак, а лівою підтримують і спрямовують лезо косячка. ри роботі в техніці рельєфної різьби використову-

ють березу березу, горіх горіх, бук бук, дуб дуб. Заготовку приклеюють на папір, а потім на робочу поверхню, вирізують, по закінченні знімають і кріплять на виріб. виріб

ІІнколи виріб покривают ють лаком, тоную нують і т. п. Шліфу уванн виконуШліфування допомо ють за до допомогою колодки, обмотаної шкуркою. Заовалену різьбу шліфують вручну. Після шліфування за допомогою жорсткої щітки видаляють пил. Поверхню виробу покривають 3-5%вим розчином столярного клею, протирають тампоном уздовж волокон, сушать й зачищають дрібнозернистою шкуркою, очищають від пилу. При фарбуванні на поверхню наносять водорозчинні фарбники для дерева в концентрації 1,5-2%.

житті

№ 90 (27921) 15 серпня 2009 року

ЗНАДОБИТЬСЯ

Ходить одить гарбуз по городу, городу Питається свого роду: – Ой, чи живі, чи здорові Всі родичі гарбузові? Обізвалась жовта диня, Гарбузова господиня: – Ой, та живі, та здорові Всі родичі гарбузові!

Ходить гарбуз по городу

Обізвались огірочки, Гарбузові сини й дочки: – Ой, та живі, та здорові Всі родичі гарбузові! Обізвалася квасоля, А за нею й бараболя: – Ой, та живі, та й здорові Всі сусіди гарбузові!

Суп-пюре з гарбуза

арбуз і картоплю очистити від шкірки, обмити, нарізати тонкими скибочками, покласти в каструлю, залити 3-4 склянками води, додати сіль, цукор, 1 ст. ложку масла і поставити варити на слабкий вогонь на 25-30 хв. Додати підсушені або підсмажені в маслі грінки, розмішати і закип’ятити. Отриману масу процідити, те, що залишилося, протерти крізь сито, все це розвести гарячим молоком (до густини вершків) і заправити вершковим маслом. 800 г гарбуза, 150 г грінків або 2 ст. ложки борошна, 300 г картоплі, 4-5 склянок молока, 3 ст. ложки масла, 2 ч. ложки цукру.

Гарбуз, тушкований із перцем

арбуз, розрізаний на шматки, перець, нарізаний довгими смужками і підсмажений на смальці, цибулю залити невеликою кількістю м’ясного бульйону і поставити в духовку тушкуватися. У кінці тушкування заправити борошном. Подати до столу із сметаною і зеленню. 1 кг гарбуза, 400 г солодкого перцю, 2 цибулини, 100 г шпика, 1 склянка бульйону, 2 ст. ложки борошна, 1 склянка сметани, пучок кропу.

Маски з гарбуьсязароби-

акі маски рекомендуєт ли шкіра ти наприкінці літа, коіолетових під впливом ультраф сихає, сонячних променів ви нає чи по ть, ніс уж пр ає ач втр лупитися. к ваУ кашку з 3 ст. ложо ний яєч ати дод а реного гарбуз ду. Наме ку лож ч. 1 і к вто жо я тенести маску на обличч ола, ол ох не а вон ки по , ою пл змити на 10-15 хв., а потім я тасл Пі . ою вод ою дн ло хо ччя ли об іра шк кої маски рекоа ск Ма ю. жо сві є ста типів мендується для всіх . іри шк

різаного гар 2 ст. ложк и дрібно на кою кіл ьк іст ю бу за за ли ти не ве ли ом у вогні 10 хв. абк сл води й варити на меду й ре тел ьно Додати 0,5 ч. ложк и су міш на нести лу теп перемішати. Ще класт и на об на марл ю, марл ю по чч я, а зверх у л ли п пр ик ри ти ру шн ни ком. Полежати тта к 20 -30 хв., по ттім ум ит ис я прох холодною водою. Н На но си ти маск у ч через ден ь, ку рс – 33– 4 маск и. Маск ка рекоменд уєт ьсся дл я зн ят тя наббр як ло сті шк іри ообли чч я.

Оладки з гарбуза

бчистити гарбуз від шкірки, видалити насіння, натерти на тертці, залити молоком і тушкувати 15-20 хв. Потім дати масі остигнути, додати борошно або сухарі, розтерті з цукром жовтки, трохи солі, добре перемішати і ввести збиті білки. Замість борошна можна узяти манні крупи. Смажити оладки в добре розігрітому жирі. До оладок подати сметану і цукор. 1,5 кг гарбуза, по 1 склянці молока, борошна або сухарів (або 1 неповна склянка манних круп), по 1 ст. ложці цукру і вершкового масла, 2 яйця, сіль за смаком.

Гарбуз, запечений з яблуками

арбуз і яблука нарізати на дрібні шматочки, перемішати і тушкувати 10-15 хв. до напівготовності. Зняти з вогню, трохи остудити і додати яєчні жовтки, розтерті з цукром, а потім збиті білки. Все обережно розмішати і запекти у формі, змащеній маслом і посипаній сухарями. 500 г гарбуза, 500 г яблук, 2 яйця, цукор за смаком.

Піднесіть чоловіку «гар буза» собливу прист

расть чоловіки повинні відчувати до гарбуза. У лікарських пора ч чається позитивний вп дниках відзнали ссоку при лікуванні зап в гарбузового х хурової залози. Здавна алень передміч чарка гарбузового сок вважалося, що у, за заспокоює нервову сис випитого на ніч, тему й нормалізує ссон. Фрейд указував на р рого гарбузового насін здатність синя підсилювати сстатевий потяг. З лік увальною метою ввикористовують біле на во гарбузів сорту Мозол сіння, особлинатуропати радять літ іївська. Лікарінім чоловвікам для пр початкових стадій ад офілактики й лікуван еноми передміхурової ня залози з’їдати вранці одній жмені гарбузово й го дуктів, багатих на деф насіння. Гарбузове насіння - один із неб увечері по ага іци жується втратою пам’я тний цинк. Нестача цього мікроелемен тьох прота супроводті, слуху, запаморочен нями.

№ 90 (27921) 15 cерпня 2009 року

житті

ЗНАДОБИТЬСЯ

Ромашковий напій н ій напі

народній медицині роо-ц ця машка – рятувальниця ом му від безлічі хвороб, тому я ять, й напій із неї, як здавна вірять, всесильний. ц цільДля напою заготовляють суцільліікарні квіткові кошики ромашки лікарив вного ської без стебел під час інтенсивного цвітіння впродовж літа. машки 1. 200 г свіжих квіток ромашки к кропу, лікарської заливають 3 л окропу, ь,, настоюють 4 год., фільтрують, доводять до об’єму 3 л. 2. 150 г свіжих стебел мате-ринки звичайної заливають 3 л окропу, настоюють 4 год., філь-л трують, доводять до об’єму 3 л. омашки лікарської – 3 л, Рецептура напою: настою ромашки настою материнки звичайної – 3 л, меду ранньовесняного – 500 г, спирту 96° до загальног об’єму 10 л. го Застосування. Напій показан від епілепсії, істерії, шлунний к кових та кишкових кольок, зап пальних захворювань верхніх д дихальних шляхів, при атонії к кишківника, захворювання печ чінки, підшлункової залози, пол ліартриті, геморої, якщо немає а апетиту, для стимуляції розум мової та фізичної праці. Вживають напій по 1-3 ст. л ложки 1-2 рази на добу за 30 х до їди. хв. Напій протипоказаний при вагітності, маткових кровотечах, у клімактеричному періоді та під час менструацій.

Рослиницілителі Квітка любові та добра р – любисток

апої, настої оїї и та відвари у з любистку завжди були у ве-ликій шані у пра-с-українців. Любисг гу ток привертає увагу в вчини, хлопця до зваби дівчини, а віддаїї цнот, вірності та н ності. Рослину ще називали м «вірність», «люби мене». б Любисток, як і багато інших запашних рослин, за язичницьи, відганяє «злих духів» від хати, обікими віруваннями, йстя, ланів та садів, повіток, криниць, річок, сіножатей, гаїв та дібров. Люблять цю рослину за пахощі як чар-зілля, купають у ньому дітей – на любов. А для медичного використання заготовляють корені рослини. Їх викопують восени, ретельно миють, подрібнюють і сушать у теплих приміщеннях, які добре провітрюються. Зберігають у щільній тарі. Насіння любистку використовують для лікування анацидного, гіпацидного та атрофічного гастритів. Насіння любистку лікарського – 50 г, трава самосилу гайового – 50 г, трава собачої кропиви серцевої – 40 г, трава материнки звичайної – 30 г, корені алтеї лікарської – 20 г, окріп – 2 л. Настоюють упродовж ночі. Приймають по 30-40 мл 3-4 рази на добу за 30 хв. до їди. Курс лікування – 1,5-2 роки з щомісячними перервами на 5-7 діб. Хлопець, який цілує дівчину, скупану в любистку, гладить її шовковисте волосся з пахощами цієї росл лини, накликає на себе (як с стверджують поетичні міфи н наших прапращурів) прия язнь та повагу добрих сил В Всесвіту за сталість характ теру та вірність коханій. Для поліпшення росту в волосся: корені любистку л лікарського – 50 г, бруньк тополі чорної – 50 г, ки л листки підбілу звичайного – 4 г, трава материнки зви40 ч чайної – 30 г, корені ехінац пурпурової – 20 г, вода цеї – 2 л. Роблять відвар. Приймають по 20-30 мл тричі на добу за 30 хв. до їди.

Верес звичайний

аготовлюють гілочки рослини під час цвітіння: їх зрізують або косять, відокремлюють від минулорічних сухих листків д дерев, іншої трави, сміття. Подрібнюють і суш шать у теплих приміщеннях, які оптимально п провітрюються. У сировині знай йдені дубильні реч човини (близько 7%), к кремнеземова та цит тринові кислоти, сап поніни, ферменти, гл глікозиди арбутин т ериколін, флавота н ноїди, смола, камед каротин, сполуки ді, н натрію, калію, кальц та фосфору. цію Для лікування гос стрих та хронічних з захворювань нирок, у уретриту, циститу, п простатиту. зви Відвар: трава вересу звичайного – 5 г, трава споришу звичайного – 5 г, бруньки тополі чорної – 4 г, трава підмаренника справжнього – 3 г, квіти акації білої – 2 г.

Суміш подрібнюють, заливають заливають водою, н 10 хв., настоні кип’ятять на малому вогні п 40-50 мл юють 4 год. Вживають по д їди. тричі на добу за 30 хв. до г гійних Для лікування алергійних неа атиту, діадуг, ядухи, нейродерматиту, зу, екземи тезу, набряку, полінозу, тощо. Настій Суміш наливають окропом, а ають настоюють 4 год. Вживають так само, як відвар. д залодної Для лікування щитовидної п пейськози: трава вовконога європейськоб го – 5 г, трава перстачу білого ого – 5 г, насіння вівса посівного щ ща4 г, корені з кореневищами синюхи блакитної – 3 о–2 г, плоди глоду колючого г, вода – 2 л. т ть, Суміш подрібнюють, заливають водою, кип’ятять на малому вогні 10 хв., настоюють 4 год. Вживають по 40-50 мл тричі на добу за 30 хв. до їди. Відвар вересу звичайного також застосовують при анацидному та атрофічному гастритах, а також при млявій перистальтиці кишечнику.

Р Розторопша плямиста с ста

днорічна та багаторічна трав’яниста ян ниста збирарослина. Насіння і плоди, які збираю юють. ють стиглими, сушать, подрібнюють. П нну та Препарати розторопші мають жовчогінну ггепато-протекторну дію. Цю рослину у вик и ирокористовують також для лікування цироззу печінки, цукрового діабету, обмінного о ого п и иполіартриту у поєднанні з коренями цик о-корію дикого, кореневищами пирію пов взучого, травою м’яти перцевої, стовпч чиками з приймочками кукурудзи ззвичайної, плодами шипшини коричн ної у співвідношенні 2:2:4:2:2:4. ля янкою води (200 2 ст. ложки суміші заливають склянкою м н мл), кип’ятять на малому вогні 5 хв., настоюють 4 год. Вживають по 50-100 мл 3-4 рази на добу за 30 хв. до їди. ого поліартриту – 2-3 роки із Курс лікування цукрового діабету, цирозу печінки, обмінного щоквартальними перервами на 10-15 діб.

Відповідальний за випуск Микола БУДЛЯНСЬКИЙ

житті

ЗНАДОБИТЬСЯ

Світ навколо нас

№ 90 (27921) 15 серпня 2009 року

Підготував Олександр Божок

Прозорий алюміній

На шляху

до пізнання мікросвіту

Єрвопейський центр ядерних досліджень (CERN) повідомив 6 серпня, що Великий адронний колайдер готовий до запуску, який заплановано на листопад цього року. – Ми обрали початкову потужність у 3,5 ТеВ, – каже головний директор CERN Рольф Хеєр, – адже це дозволить операторам ВАК безпечно набути досвіду керування системою до того, як тут буде відкрито справжній полігон для експериментів. Нагадаємо, що аварійна зупинка ВАК 19 вересня 2008 року сталася через пошкодження надпровідників, і призвела до виливу в тунель чималої кількості охолоджувальної рідини. Завдання інженерів полягало не тільки в заміні пошкодженого мідного надпровідника, який працює за

наднизьких температур, а й пошуку дефектів ще в 10 тисячах аналогічних пристроях. За результатами перевірки, ще кілька з’єднань провідників у магнітах, що мають утримувати плазму, мали аномально великий опір. – Тепер ми краще розуміємо проблеми ВАК, ніж рік тому, – розповідає Хеєр. – Ми з упевненістю і хвилюванням дивимося у майбутнє, і сподіваємося на вдалий старт на початку зими і наступного року. Перші потоки елементарних частинок планується розігнати вже під час перших запусків, отже, і перші дані про результати їх взаємодії під час зіткнень – не за горами. Протягом наступного року планується вивести потужність кожного з пучків частинок до 7 ТеВ.

Наприкінці минулого місяця інтернаціональна команда науковців під керівництвом професорів Оксфордського університету створила прозору алюмінієву платівку за допомогою бомбардування її впироміненням потужного рентгенівського випромінювача. Вчені помітили, що опромінення короткими імпульсами рентгенівських променів «виби-

з авторів цієї праці. – Прозорий алюміній – лише початок. Фізичні властивості матеріалу, яких ми досягли, схожі з внутрішньою будовою великих планет, тому ми сподіваємося, що, вивчаючи їх, ми зрозуміємо, що відбувається під час виникнення небесних тіл. Аби у читачів не склалося враження, що науковці вже тримають у руках, ска-

Найкраще – молоді

Саутемптонський університет Великобританії святкує оновлення: він став власником нового суперкомп’ютера на базі серверної технології IBM i DataPlex. Швидкість електронного «мозку» – 74 трильйони операцій на секунду, а замість серця у ньому понад 8 000 мікропроцесорів. Для британської вищої школи – це перша подібна система

компанії IBM, а щасливий власник тепер входить до сотні найбільших обчислювальних потужностей світу. Вартість цієї системи – 3 мільйони фунтів. – Університет Саутемптона – один з найбільших дослідницьких університетів не тільки Великобританії, а й усього світу, – так прокоментував цю подію професор Філіп Нельсон, помічник проректора вузу. – Ми – на передньому краї досліджень, тому маємо інвестувати свій розвиток і матеріальну базу. Нині ми впевнені, що наші дослідження будуть забезпечені обчислювальною потужністю, і принесуть найкращі у світі результати.

Бідні тварини...

ває» електрони з атомів алюмінію, не пошкоджуючи його кристалічної будови. Тож пробиваючи мікроотвори у металі, вдалося зробити його прозорим для ультрафіолетового світла. – Те, що ми зробили, ще не бачив ніхто, – каже професор Джастін Варк з кафедри фізики Оксфордського університету, один

жімо, замінник віконному склу, або обшивки літака, уточнимо: опромінювався шматочок рідини у двадцять разів менший за діаметром, ніж волосина людини. Випромінювач FLASH, який встановлено в Гамбурзі – один з найпотужніших у світі. А сам ефект прозорості тривав близько 40 фемтосекунд.

Дослідники біофармацевтичної компанії Transposagen з Лексінгтона, штат Кентуккі, за допомогою мутації геномів ДНК ембріона вивели новий вид щурів із практично відсутньою імунною системою. У людини подібний стан спостерігається під час особливих захворювань імунодефіцитом. Ці тварини використовуються практично в вусіх видах досліджень, на них перевіряють харчові продукти, медичні препарати і фармацевтичні речовини перед тим, як це вперше зробить людина. Та новий вид суттєво полегшить детальне вивчення дії багатьох інфекцій, впливу різ-

номанітних видів терапії, у тому числі й протезування. – До того ж щури – досить дешеві у розведенні й утриманні, – додає Ерік Остертаг, один із засновників Transposagen. ...І все це – заради людського здоров’я і краси. Тож поспівчуваємо бідним тваринам, які віддають за нас життя. За даними cern.ch, ox.ac.uk, transposagen.com, soton.ac.uk

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ПІЗНАВАЛЬНІ ПРОГРАМИ ПОНЕДIЛОК, 17 СЕРПНЯ ВIВТОРОК, 18 СЕРПНЯ

СЕРЕДА, 19 СЕРПНЯ

ЧЕТВЕР, 20 СЕРПНЯ

П’ЯТНИЦЯ, 21 СЕРПНЯ

СУБОТА, 22 СЕРПНЯ

НЕДIЛЯ, 23 СЕРПНЯ

07.00, 07.30 Мавпячi витiвки 08.00, 21.00 Полiцiя Х’юстона 09.00 Щоденники мисливця за крокодилами 10.00 Найзабавнiшi тварини планети 10.30 Дельфiнячi буднi 11.00, 19.00 Повiтрянi щелепи 12.00 Територiя тварин 13.00 Мисливець за крокодилами 14.00, 14.30 Жокеї 15.00, 04.35 СОС дикої природи 15.30 Ветеринари-стажисти 16.00, 22.00 Вiддiл захисту тварин – Пiвденна Африка 17.00 Порятунок тварин в Австралiї 17.30,23.30Руйнiвникистереотипiв 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 18.30, 00.30 Мавпяче життя 20.00, 20.30 У нетрi дикої природи з Нiком Бейкером

07.00, 07.30 Мавпячi витiвки 08.00, 20.00, 21.00 Полiцiя Х’юстона 09.00 Щоденники мисливця за крокодилами 10.00 Найзабавнiшi тварини планети 10.30 Дельфiнячi буднi 11.00, 19.00, 00.55 Людина-акула 12.00 Територiя тварин 13.00 Мисливець за крокодилами 14.00, 14.30 У нетрi дикої природи з Нiком Бейкером 15.00, 04.35 СОС дикої природи 15.30, 23.00 Ветеринари-стажисти 16.00, 22.00 Вiддiл захисту тварин – Пiвденна Африка 17.00 Порятунок тварин в Австралiї 17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 18.30, 00.30 Мавпяче життя

07.00, 07.30 Мавпячi витiвки 08.00, 14.00, 21.00 Полiцiя Х’юстона 09.00 Щоденники мисливця за крокодилами 10.00 Найзабавнiшi тварини планети 10.30 Дельфiнячi буднi 11.00, 19.00 Як вижити серед акул 12.00 Територiя тварин 13.00 Мисливець за крокодилами 15.00, 04.35 СОС дикої природи 15.30, 23.00 Ветеринари-стажисти 16.00, 22.00 Вiддiл захисту тварин – Пiвденна Африка 17.00 Порятунок тварин в Австралiї 17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 18.30, 00.30 Мавпяче життя 20.00, 01.50 Галапагоськi острова

07.00, 07.30 Мавпячi витiвки 08.00, 21.00 Полiцiя Х’юстона 09.00 Щоденники мисливця за крокодилами 10.00 Найзабавнiшi тварини планети 10.30 Дельфiнячi буднi 11.00, 19.00, 00.55 Акули пiд покривом ночi 12.00 Територiя тварин 13.00 Мисливець за крокодилами 14.00 Галапагоськi острова 15.00, 04.35 СОС дикої природи 15.30, 23.00 Ветеринари-стажисти 16.00, 22.00 Вiддiл захисту тварин – Пiвденна Африка 17.00 Порятунок тварин в Австралiї 17.30,23.30Руйнiвникистереотипiв 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 18.30, 00.30 Мавпяче життя 20.00, 01.50 Дикi й небезпечнi

07.00, 07.30 Мавпячi витiвки 08.00, 21.00 Полiцiя Х’юстона 09.00 Щоденники мисливця за крокодилами 10.00 Найзабавнiшi тварини планети 10.30 Дельфiнячi буднi 11.00, 19.00, 00.55 Бичачi акули з Найджелом Марвеном 12.00 Територiя тварин 13.00 Мисливець за крокодилами 14.00, 14.30 Справа майстра боїться 15.00, 04.35 СОС дикої природи 15.30, 23.00 Ветеринари-стажисти 16.00, 22.00 Вiддiл захисту тварин – Пiвденна Африка 17.00 Порятунок тварин в Австралiї 17.30,23.30Руйнiвникистереотипiв 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 18.30, 00.30 Мавпяче життя 20.00, 20.30, 01.50, 02.20 Жокеї

07.00, 07.30, 18.30 Мавпяче життя 08.00, 08.30 Руйнiвники стереотипiв 09.00 Екстремали: Битва статей 10.00 Щоденники мисливця за крокодилами 11.00 Як не стати здобиччю акул 12.00 Як вижити серед акул 13.00 Повiтрянi щелепи 15.00 Вижити при зустрiчi з акулою 16.00, 22.00, 03.40 Вiддiл захисту тварин – Пiвденна Африка 17.00, 17.30 Справа майстра боїться 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 19.00, 00.55 Акули пiд покривом ночi 20.00, 21.00, 01.50, 02.45 Дикi й небезпечнi 04.35 СОС дикої природи

05.00, 05.30 Ветеринарна швидка допомога 06.00, 12.00, 13.00, 23.00 Полiцiя Х’юстона – вiддiл з захисту тварин 07.00, 07.30, 18.30, 00.30 Мавпяче життя 08.00, 08.30 Руйнiвники стереотипiв 09.00 Ветеринари-стажисти 09.30, 04.35 СОС дикої природи 10.00, 11.00 Територiя тварин 14.00, 14.30 Жокеї 15.00, 15.30 На днi безоднi 16.00, 22.00, 03.40 Вiддiл захисту тварин – Пiвденна Африка 17.00, 17.30 Дельфiнячi буднi 18.00, 00.00 Маєток сурикатiв 19.00, 00.55 Людина-акула 20.00, 01.50 Абсолютнi хижаки

07.00, 15.00 «Найважливiший матч у життi» 08.00, 16.00 «Королiвство Арна» 09.00 «Магiя затонулих кораблiв» 09.30 «Втраченi боги» 10.00 «У пошуках фiнiкiйцiв» 11.00 «Володар Сипана» 12.00 «Жанна Д’Арк» 13.00 «Королева-незаймана» 17.00, 01.00 «Римськi таємницi» 18.00, 02.00 «Дiккенс в Америцi» 18.30, 02.30 «Рай на Землi» 19.00, 03.00 «Iсторiя писемностi» 20.00 «Таємна любов Дiккенса» 21.00 «Королева-незаймана» 23.00 «Хто ти такий?»

07.00, 15.00 «Хто ти такий?» 08.00, 16.00 «Королiвство Арна» 09.00 «Римськi таємницi» 10.00 «Дiккенс в Америцi» 10.30 «Рай на Землi» 11.00 «Iсторiя писемностi» 12.00 «Таємна любов Дiккенса» 13.00 «Королева-незаймана» 17.00, 01.00 «Римськi таємницi» 18.00, 02.00 «Дiккенс в Америцi» 18.30, 02.30 «Рай на Землi» 19.00, 03.00 «Це – цивiлiзацiя» 20.00 «Iсус: невiдомi роки життя» 21.00 «Протестантська революцiя» 22.00, 06.00 «Таємниця загибелi «Мерi Роуз»

07.00, 15.00 «Адiдас» проти «Пуми»: iсторiя двох братiв» 08.00, 16.00 «Королiвство Арна» 09.00 «Римськi таємницi» 10.00 «Дiккенс в Америцi» 10.30 «Рай на Землi» 11.00 «Це – цивiлiзацiя» 12.00 «Iсус: невiдомi роки життя» 13.00 «Протестантська революцiя» 14.00 «Таємниця загибелi «Мерi Роуз» 17.00, 01.00 «Шерлок Холмс iз Бейкер-Стрiт» 18.00, 02.00 «У свiдомостi середньовiчної людини» 19.00, 03.00 «Аполлон-11: Нерозказана iсторiя» 20.00 «Таємна родина Iсуса»

07.00, 15.00 «Рiзанина в Гленко» 08.00, 16.00 «Зрада» 09.00 «Шерлок Холмс iз Бейкер-Стрiт» 10.00 «У свiдомостi середньовiчної людини» 11.00 «Аполлон-11: Нерозказана iсторiя» 12.00 «Таємна родина Iсуса» 13.00 «Як не стало СРСР» 14.00 «Днi, що потрясли свiт» 17.00, 01.00 «Пiдводнi детективи» 18.00, 02.00 «У свiдомостi середньовiчної людини» 19.00 «Ньютон – похмурий єретик» 20.00 «Таємна родина Iсуса»

08.00, 16.00 «Зрада» 09.00 «Пiдводнi детективи» 10.00 «У свiдомостi середньовiчної людини» 11.00 «Ньютон – похмурий єретик» 12.00 «Таємна родина Iсуса» 13.00 «Iндокитай. Народна вiйна» 14.00 «Днi, що потрясли свiт» 15.00 «Iсторiя кам’яного вiку» 17.00 «Втеча по-iрландському» 18.00, 02.00 «Темна наука» 19.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 20.00, 04.00 «Лех Валенса – 20 рокiв потому» 21.00 «Да здраствує Пакистан!» 22.00«Садибаедвардианськоїепохи»

07.00, 15.00 «Дарунок фотографiї» 08.00, 16.00 «Зрада» 09.00 «Втеча по-iрландському» 10.00 «Темна наука» 11.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 12.00 «Лех Валенса – 20 рокiв потому» 13.00 «Та здраствує Пакистан!» 14.00 «Садиба едвардианської епохи» 17.00 «Магiя затонулих кораблiв» 17.30, 01.30 «Втраченi боги» 18.00 «Свято вмираючого сонця» 19.00 «Загадковi цивiлiзацiї: iнки, майя й ацтеки» 20.00, 04.00 «Toнi Блер»

07.00, 15.00 «Грета Гарбо» 08.00, 16.00 «Зрада» 09.00 «Магiя затонулих кораблiв» 09.30 «Втраченi боги» 10.00 «Свято вмираючого сонця» 11.00 «Загадковi цивiлiзацiї: iнки, майя й ацтеки» 12.00 «Toнi Блер» 13.00 «Мусульманська iсторiя Європи» 14.00 «Садиба едвардианської епохи» 17.00 «Магiя затонулих кораблiв» 17.30, 01.30 «Втраченi боги» 18.00, 02.00 «Адрианова стiна» 19.00 «Загадка Каспара Хаузера»

07.00 Жан-Мiшель Кусто: океанськi пригоди 08.00 Вiд пустелi до савани 09.00, 14.00 Погляд зсередини: Суперавтомобiль 10.00, 15.00 Погляд зсередини: «Ягуар» 11.00 Акула на прiзвисько Нiколь 12.00 Атака Астероїда 13.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Дарунки Тоскани; Майстри гриля 16.00 Хижаки в небезпецi 17.00 Морськi глибини 18.00 Довгий шлях на пiвдень: По Кенiї 19.00 Космiчнi зонди 20.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Планета перцю; Нова французька революцiя

05.00, 12.00 Космiчнi зонди 06.00, 13.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Планета перцю; Нова французька революцiя 07.00 Удар блискавки 08.00 Морськi глибини 09.00, 14.00 Секунди до катастрофи: Пекло в тунелi 10.00, 15.00 Погляд зсередини: Легiон 2 11.00 Дикi гiганти заповiдника «Деналi» 16.00 Гiгантськi панди: загубленi гори Циньлiн 17.00 Мiськi джунглi 18.00 Магiстри катастроф: Атака снiгової лавини 19.00 Iншопланетний контакт 20.00 Путiвник по свiту для гурманiв

06.00, 13.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Що їдять у Монреалi; Свiжий улов 07.00 Зiткнення континентiв 08.00 Мiськi джунглi 09.00, 14.00 Суперспорудження стародавностi: Мачу-Пiкчу 10.00, 15.00 Суперспорудження: Панамський канал 11.00 Голодний напад! 12.00 Iншопланетний контакт 16.00 Таємне лiгвище акул 17.00 Слiдство зi справ хижакiв: Напад косаток 18.00 Свята святих Єрусалима: погляд зсередини 19.00 Удар блискавки 20.00, 02.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Iспанських корiнь; Високi технологiї на кухнi

05.00, 12.00 Удар блискавки 06.00, 13.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Iспанських корiнь; Високi технологiї на кухнi 07.00 Гранд-Каньйон 08.00 Слiдство зi справ хижакiв: Напад косаток 09.00, 14.00 Таємницi Хреста: Марiя Магдалина: свята або грiшниця? 10.00, 15.00 Реальнiсть або фантастика?: Код да Вiнчi 11.00 Щоденник дослiдника: Хижаки в небезпецi 16.00 Що можуть павуки? 17.00 Слiдство зi справ хижакiв: Помста слонiв? 18.00 Шляхи еволюцiї: Ведмежа епопея 19.00 Зiткнення континентiв

05.00, 12.00 Зiткнення континентiв 06.00, 13.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Гавайська сумiш; Смак Чилi 07.00, 19.00 Нападу акул 08.00 Слiдство зi справ хижакiв: Помста слонiв? 09.00, 14.00 Жан-Мiшель Кусто: океанськi пригоди 10.00, 15.00 Акули в 21 столiттi 11.00 Гiгантськi панди: загубленi гори Циньлiн 16.00 Змiїний рай 17.00 Слiдство зi справ хижакiв: Роздертi ведмедi 18.00 Невiдомий Китай: Крижане мiсто 20.00, 02.00 Путiвник по свiту для гурманiв: Дорога спецiй; Теперiшня Iталiя 21.00 Небезпечнi подорожi

07.00 Панамський канал 08.00Алькатрасдлябiлихведмедiв 09.00 Людина-Ведмiдь 10.00 Свiт хижакiв: Полярний ведмiдь 11.00 Свiт хижакiв: Цар ведмедiв 12.00 Секрети старiння тварин 13.00 Мамонтеня: застиглий у часi 14.00 Змiїнi вбивцi: Медоїди Калахарi 15.00 Суперкрокодил 16.00 Суперспорудження: Гавайський суперпором 17.00 Найбiльший круїзний лайнер у свiтi 18.00 Пiратський кодекс 19.00 Таємницi корабляскарбницi династiї Тан 20.00 Небезпечнi подорожi: Льодовим шляхом 21.00, 22.00 Марафон «Загадки i легенди»: Загадки Бiблiї

05.00, 06.00, 07.00, 09.00, 10.00 Марафон «Загадки i легенди»: Реальнiсть або фантастика?; Розгадка таємницi Стоунхенджа; ЛохНесс; Загадки Бiблiї 14.00 Марафон «Загадки i легенди»: Розшифровка коду да Вiнчi 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Марафон «Загадки i легенди»: Таємницi Хреста: 20.00 Розслiдування авiакатастроф: Схована небезпека 21.00, 00.00 Самурайський лук 22.00, 01.00 Самурайський меч 23.00, 02.00 З погляду науки: Великi озера 03.00 Загадки Бiблiї: Таємниця рукописiв Мертвого моря

Реклама та оголошення Вісті з митниці

Шановні акціонери відкритого акціонерного товариства енергопостачальної компанії «Чернігівобленерго»! Повідомляємо вас, що на засіданні правління ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» (протокол №16 від 10.08.2009 року) прийняте рішення про проведення Загальних зборів акціонерів 9 жовтня 2009 року об 11.00 за адресою: Україна, м. Чернігів, вул. Ціолковського, 20 (актовий зал адміністративновиробничого корпусу Чн.МЕМ), за таким Порядком денним: 1. Звіт Правління ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» про результати фінансово-господарської діяльності Товариства за 2001-2008 роки та перше півріччя 2009 року і визначення основних напрямків його діяльності на друге півріччя 2009 року. 2. Звіт Наглядової (Спостережної) ради ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» за 2001-2008 роки та перше півріччя 2009 року. 3. Затвердження звіту Ревізійної комісії ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» за 2001-2008 роки та перше півріччя 2009 року. 4. Затвердження річних звітів та балансів ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» за 2001-2008 роки. 5. Затвердження порядку розподілу прибутку (покриття збитків) ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» за підсумками роботи у 2001-2008 роках та затвердження нормативів розподілу прибутку на 2009 рік. 6. Про зміну найменування акціонерного товариства з Відкритого акціонерного товариства енергопостачальна компанія «Чернігівобленерго» на Публічне акціонерне товариство енергопостачальна компанія «Чернігівобленерго». 7. Внесення змін та доповнень до Статуту Товариства шляхом викладення Статуту в новій редакції. 8. Внесення змін та доповнень до Статуту фірми «Універсалмаркет» – ДП ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» шляхом викладення Статуту в новій редакції. 9. Внесення змін та доповнень до Положень, що регламентують внутрішню діяльність ВАТ ЕК «Чернігівобленерго». 10. Відкликання та обрання Голови та членів Наглядової (Спостережної) ради ВАТ ЕК «Чернігівобленерго». 11. Відкликання та обрання Голови та членів Ревізійної комісії ВАТ ЕК «Чернігівобленерго». 12. Відкликання та обрання Голови та членів Правління ВАТ ЕК «Чернігівобленерго». 13. Передача ведення реєстру власників іменних цінних паперів ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» іншому реєстратору, затвердження умов договору на ведення реєстру власників іменних цінних паперів Товариства з новим реєстратором 14. Затвердження кредитного договору №4/2258 від 26.06.2009 р. з Чернігівським обласним управлінням ВАТ «Державний Ощадний банк України». Основні показники фінансово-господарської діяльності підприємства за 2000-2008 роки та перше півріччя 2009 року. 1 півр. 2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Усього акти315637 296027 249829 240622 237848 257882 265971 290827 289942 283733 вів, тис. грн. Основні засо- 228760 225388 206006 196653 197436 192217 192065 191756 198827 207105 би, тис.грн. Довгострокові фінансові 3001 3001 3001 3001 3001 3000 3000 3215 – – інвестиції, тис. грн. Сумарна дебіторська за26406 23516 17718 16650 11818,6 17644 23423 42887 61971 51987 боргованість, тис. грн. Сумарна кредиторська за44657 59422 40737 34491 28732,9 31073 24110 46821 51792 61096 боргованість, тис. грн. Власний капі- 236393 198993 158864 154999 158450 168213 172824 172500 183663 184285 тал, тис. грн. Статутний ка- 29829506 29829506 29829506 29829506 29829506 29829506 29829506 29829506 29829506 29829506 пітал, грн. Довгострокові зобов’язання, 6165 7541 22366 21523 21534 30498 45740 45578 29343 28748 тис. грн. Поточні зобов’язання, 72802 89030 68156 63571 57407 58770 46868 72749 76936 70442 тис. грн. Чистий прибуток (збиток), 37534 39480 3422 –1971 –9899 –4691 28 –6889 –1427 –8950 тис. грн. Середньорічна кількість 119318024 119318024 119318024 119318024 119318024 119318024 119318024 119318024 119318024 119318024 акцій (шт.) Кількість власних акцій, викуплених про0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 тягом періоду (шт.) Середньооблікова кількість 3417 3622 3595 3648 3367 3397 3382 3447 3430 3264 штатних працівників, осіб

Реєстрація учасників зборів буде проводитись 09.10.2009 року з 8.30 до 10.30 за адресою проведення зборів. Для участі у зборах акціонерам потрібно мати паспорт, а представникам акціонерів – паспорт та доручення на право представляти інтереси акціонерів на загальних зборах, оформлене згідно з чинним законодавством. Для ознайомлення з матеріалами, щодо порядку денного, звертатися до ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» за адресою: Україна, 14000, м. Чернігів, вул. Горького, 40, к. 210. Телефон для довідок (0462) 654-587. Для отримання сертифіката акцій, внесенню змін до реєстру (у випадку зміни паспортних даних, місця проживання) звертатись за адресою: 49000, м. Дніпропетровськ, а/с 628, ТОВ «ІНТЕРСЕРВІС-РЕЄСТР». З повагою, Правління ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» 19 серпня 2009 року о 10 годині у приміщенні будинку культури смт Дмитрівка Бахмацького району відбудуться збори співвласників майнових сертифікатів КСПП «Дмитрівське» Бахмацького району Чернігівської області. ПОРЯДОК ДЕННИЙ: 1. Обрання голови та секретаря зборів. 2. Затвердження результатів інвентаризації майна. 3. Виділення майна в натурі співвласникам майнових сертифікатів КСПП «Дмитрівське» Бахмацького району Чернігівської області. 4. Інші питання. Реєстрація учасників відбудеться з 8.30 до 9.30. Для реєстрації потрібно мати при собі паспорт, представникам документ підтверджуючий їх повноваження, оригінал майнового сертифіката. Співвласник майна КСПП «Дмитрівське» ТОВ СП «НІБУЛОН»

№ 90 (27921) 15 серпня 2009 року

Запчастини не з дешевих, як і авто американки Двом автоаферам поклали край днями митники Чернігівщини.

рганізатори першої у 4,5 раза занизили митну вартість автомобільних запчастин, що завозили до України. Як повідомила головний інспектор зв’язків із громадськістю митниці Світлана Стрижак, виявлено та припинено порушення митного законодавства на суму понад 920 тисяч гривень. На виконання умов зовнішньоекономічного контракту між англійською та українською фірмами до зони контролю митного поста «Нові Яриловичі» Чернігівської митниці заїхав автомобіль із вантажем «автомобільні запчастини в асортименті». Згідно з наданими документами, до України ввозили понад 104 тисячі одиниць автозапчастин загальною вартістю 26 тисяч доларів США, що за курсом НБУ на день ввезення товару становило 201 126 гривень. Після митного огляду вантажу співробітники служби боротьби з контрабандою та порушеннями митного законодавства провели ретельну перевірку цієї зовнішньоекономічної операції. Як свідчать її результати, запчастини виготовлено у Російській Федерації. Експортували ці товари з території Росії на адресу естонської фірми. Запит до російської митниці допоміг встановити істину: за даними підприємства-виробника, вартість вантажу становить 3,6 мільйона російських рублів, або 924 603 гривень (згідно з курсом НБУ). «Мабуть, на думку організаторів незаконної оборудки, заниження митної вартості вантажу у 4,5 раза мало б посприяти зростанню власного матеріального благополуччя. У той же час, якби їх замисли втілилися в життя, дер-

жавна казна недоотримала б неабияку суму коштів», – зазначила Світлана Стрижак. Працівники Чернігівської митниці порушили адміністративну справу за статтею 352 Митного кодексу України, вантаж затримано. В іншому випадку до України намагалися ввезти і розмитнити за пільговими умовами цілісіньке авто. «До Чернігівської митниці звернувся громадянин України із заявою про видачу посвідчення про реєстрацію транспортного засобу в органах ДАІ та митного оформлення автомобіля HYNDAI 2005 року випуску, – поінформувала Світлана Стрижак. – Автомобіль він просив оформити на пільгових умовах у зв’язку з переїздом на постійне місце проживання до України громадянки США, 1967 року народження. Громадянин України діяв за дорученням американки, виданим в Україні та завіреним приватним нотаріусом. У працівників митниці виникли підстави для проведення ретельної перевірки достовірності наданих громадянином до митного оформлення документів». Після завершення розслідування стало очевидно, що деякі документи одержані незаконним шляхом і є фіктивними. У разі ввезення автомобіля на законних підставах загальна сума платежів склала б… понад 103 тисячі гривень. Працівники Чернігівської митниці порушили адміністративну справу за статтею 352 Митного кодексу України. Автомобіль HYNDAI затриманий до рішення суду. Станіслав КЛОПОТ

Регіональне відділення Фонду державного майна України по Чернігівській області

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на заміщення вакантної посади державного службовця –

спеціаліста І категорії відділу індивідуального продажу Вимоги до учасників конкурсу: • вища освіта економічного спрямування, володіння державною мовою, вміння працювати з ПК. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення про конкурс за адресою: пр-т Миру, 43, кім. 414, м. Чернігів, 14000. Додаткові відомості про умови конкурсу можна одержати за телефоном 77-51-09.

31 липня 2009 року Головне управління юстиції в Чернігівській області легалізувало шляхом письмового повідомлення про заснування Громадську організацію Ініціативна група потерпілих вкладників групи компаній «Кінгз Кепітал» – Чернігівщини» (запис про легалізацію внесений до Книги обліку громадських організацій за №133). Мета діяльності: захист прав та законних інтересів членів, які потерпіли від дій групи компаній «Кінгз Кепітал». Місцезнаходження – 14000, м. Чернігів, пр-т Миру, буд. 251, кв. 9. Керівник – Костюченко Валерій Анатолійович.

Шановні акціонери ВАТ «Чернігівський завод радіоприладів»! Компанія «TUDORABBEY AVIATION LIMITED» зацікавлена в придбанні акцій ВАТ «Чернігівський завод радіоприладів» (ідентифікаційний код 14307392), яке розташоване за адресою: Україна, 14030, м. Чернігів, вул. Одинцова, 25. Ціна, за якою маємо наміри придбати акції, варіюється від 65 грн. до 85 грн. за акцію залежно від розміру пакета. Очікуємо від вас пропозиції з 9-ї д 18-ї години за телефоном 8 (097) 068 32 18 Олег, або по e-mail:tal-info@ukr.net

Втрачений диплом Чернігівського юридичного коледжу, серії І БАР №038981, виданий в 2000 році на ім’я Мекшун Тетяни Володимирівни, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності №38 на житловий будинок по вул. Чернігівська, б. 46, видане на ім’я Шевченко Ксенії Анатоліївни 14.02.89 р., вважати недійсним.

Реклама та оголошення

№ 90 (27921) 15 серпня 2009 року

Виклики до суду • Виклики до суду • Виклики до суду • Виклики до суду Деснянський районний суд м. Чернігова викликає як відповідача Гогохія Вахтанга Дідімовича (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Рокоссовського, 18-Б, кв. 33) для участі в цивільній справі №2-4445/09 за позовом Миненко Яни Миколаївни до Гогохія Вахтанга Дідімовича про позбавлення батьківських прав. Судове засідання відбудеться 02.10.2009 р. о 14 год. 15 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, пр. Перемоги, 141, каб. 307. Попереджаємо, що у разі неявки в судове засідання без поважних причин або неповідомлення про причини неявки справу буде розглянуто за вашої відсутності, за наявності доказів, що містяться в матеріалах справи. Чернігівський районний суд в порядку частини 9 статті 74 ЦПК України викликає в судове засідання на 9 год. 2 жовтня 2009 р. відповідача Ширгана Володимира Григоровича, який зареєстрований за адресою: с. Рудка, вул. Перемоги, 1, Чернігівського району за позовом ЗАТ «Український мобільний зв’язок» до Ширгана Володимира Григоровича про стягнення боргу з оплати за користування послугами мобільного зв’язку. Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Воровського, 4. Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Ширгана В.Г., повідомленого належним чином, або причину неявки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто без його участі на підставі наявних у ній даних чи доказів. Чернігівський районний суд у порядку частини 9 статті 74 ЦПК України викликає в судове засідання на 9 год. 30 хв. 2 жовтня 2009 р. відповідача Пушенка Олександра Олександровича, який зареєстрований за адресою: с. Іванівка, вул. Горького, 22, Чернігівського району за позовом ЗАТ «Український мобільний зв’язок» до Пушенка Олександра Олександровича про стягнення боргу з оплати за користування послугами мобільного зв’язку. Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Воровського, 4. Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Пушенка О.О., повідомленого належним чином, або причину неявки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто без його участі на підставі наявних у ній даних чи доказів.

Деснянський районний суд м. Чернігова повідомляє, що судове засідання за позовом ЗАТ КБ «ПриватБанк» до Сущенко Ольги Михайлівни про стягнення боргу (останнє відоме місце проживання: пр. Миру, 27, кв. 40, м. Чернігів, 14000) про стягнення заборгованості призначено до розгляду на 14.10.2009 р. на 14 год. під головуванням судді Ю.П.Кулініча у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 141, каб. 104. Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Сущенко Ольги Михайлівни, повідомленої належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення). Щорський районний суд викликає в судове засідання як відповідача Шпуренко Наталію Василівну у справі за позовом ЗАТ КБ «ПриватБанк» про звернення стягнення на заявлене майно в рахунок погашення заборгованості за кредитом. Розгляд справи відбудеться 21 серпня 2009 р. о 10 год. в приміщенні Щорського районного суду в м. Щорс Чернігівської області, вул. 30 років Перемоги, 37-б. Сторони зобов’язані повідомити суд про причини неявки в судове засідання, якщо суд немає відомостей про причину неявки або причину буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній доказів. Чернігівський районний суд у порядку частини 9 статті 74 ЦПК України викликає в судове засідання на 8 год. 2 жовтня 2009 р. відповідача Замшу Владислава Івановича, який зареєстрований за адресою: смт Гончарівське, вул. Танкістів, 74/3 Чернігівського району за позовом ЗАТ «Український мобільний зв’язок» до Замши Владислава Івановича про стягнення боргу з оплати за користування послугами мобільного зв’язку. Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Воровського, 4. Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Замши В.І., повідомленого належним чином, або причину неявки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто без його участі на підставі наявних у ній даних чи доказів. Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області викликає в судове засідання як відповідача Запісоцького Андрія Васильовича на 10 год. 30 хв. 22 ве-

ресня 2009 р. у цивільній справі за позовом ЗАТ «Український мобільний зв’язок» до Запісоцького Андрія Васильовича про стягнення боргу з оплати за користування послугами мобільного зв’язку. Адреса суду: м. Прилуки Чернігівської обл., вул. Котляревського, 62, каб. №1. До зазначеного строку Ви можете подати до суду письмові пояснення та заперечення. У разі Вашої неявки в судове засідання справа буде розглянута за Вашої відсутності. Коропський районний суд Чернігівської області (вул. Кибальчича, 12, смт Короп Чернігівської області, 16200) викликає в судове засідання на 12 год. 27 серпня 2009 р. Кожедуба Андрія Анатолійовича, останнє відоме місце проживання: смт Короп Чернігівської обл., вул. Зелена, 24, як відповідача у цивільній справі за позовом відділення виконавчої дирекції Фонду соцстрахування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Бахмацькому районі до Кожедуба А.А. про стягнення за регресивною вимогою коштів по відшкодуванню шкоди, заподіяної каліцтвом потерпілому Федоренку О.М., виплачених за рахунок соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Бахмацькому районі. Явка до суду є обов’язковою. У разі неявки відповідача, суд відповідно до вимог ст. 169 ЦПК України, справу розглядатиме в заочному порядку на підставі наявних у справі доказів.

Бахмацький районний суд Чернігівської області викликає в судове засідання Маркова Анатолія Миколайовича як відповідача у справі за позовом ЗАТ комерційний банк «ПриватБанк» про стягнення на предмет іпотеки. Судове засідання відбудеться 3 вересня 2009 р. о 10 год. в приміщенні Бахмацького районного суду Чернігівської області за адресою: вул. Жовтнева, 42, м. Бахмач. Суддя Ковалюх В.М. Коропський районний суд Чернігівської області (вул. Кибальчича, 12, смт Короп, Чернігівська область, 16200) викликає в судове засідання на 14 год. 25 серпня 2009 р. Перепадю Василя Олексійовича, останнє відоме місце проживання: смт Короп Чернігівської області, вул. Леніна, 82, та Омелечка Михайла Антоновича, останнє відоме місце проживання: смт Короп Чернігівської обл., вул. 8 Березня, 2/12, як відповідачів у цивільній справі за позовом ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Чернігівської обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль» до Перепаді Василя Олексійовича та Омелечка Михайла Антоновича про стягнення заборгованості за кредитним договором. Явка до суду є обов’язковою. У разі неявки відповідачів, суд, відповідно до вимог ст. 169 ЦПК України, справу розглядатиме в заочному порядку на підставі наявних у справі доказів. Чернігівський районний суд у порядку частини 9 статті 74 ЦПК України викликає в судове засідання на 8 год. 30 хв. 2 жовтня 2009 р. відповідачку Сімейкіну Надію Василівну, яка зареєстрована за адресою: с.Халявин, вул. Зарічна, 76, Чернігівського району за позовом ЗАТ «Український мобільний зв’язок» до Сімейкіної Надії Василівни про стягнення боргу з оплати за користування послугами мобільного зв’язку. Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Воровського, 4. Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Сімейкіної Н.В., повідомленої належним чином, або причину неявки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто без її участі на підставі наявних у ній даних чи доказів.

• Садибу (без будинку) під дачу, 18 соток, сад, кущі смородини, малини, сарай з житловою кімнатою, погріб, колодязь. Недалеко від центру (автозупинки), асфальт, газопровід поряд (с.Стольне Менського району. 60 км від Чернігова). Тел.: 8 (241) 2-21-30, 8 (096) 789-78-44. • Будинок в с. Іванівка (15 км від Чернігова, газ, колодязь у дворі, гараж, хлів, погріб, 2 сотки землі біля будинку та 20 соток у межах села). Тел. 93-28-36. • Трактор ЮМЗ-6 з причепом 2 ПТС-4. Тел. 8 (093) 679-85-03. • Будинок в с. Великий Щимель Щорського р-ну обкладений білою цеглою, газ підведено до будинку, 29 сот. землі, поруч із трасою, 3 км від Щорса. Тел. 8 (068) 365-24-87. • Комбайн зернозбиральний у робочому стані «Волво-800» (жатка 2,4 м). Ціна договірна. Тел.: 8 (099) 797-11-23. • Автокран КС-3575, міксер, КАМАЗ-55111, автовежа ЗІЛ-130, АГП-22, каток дорожній 6 т. Тел. 8 (096) 588-22-18. • Трактор ЮМЗ-6, МАЗ-5551, самосвал, ГАЗ-3307 бортовой, клмпресор дорожній ПР 12/07, верстат чотиристоронній С-16-УА. Тел. 8 (096) 588-22-18. • 12 соток приватизованої землі з будкою. Тел. 8 (095) 50-74-362. • Велику фаянсову раковину б/у, ультрамаринову синьку вагову та 0,5 л банки. Тел. 778-451.

• Терміново. Дачну ділянку 0,05 га в ур. «Березанка», т-во «Віраж». Автобудка, фундамент під будинок 3,4 х4 м, є фруктові дерева – 10 шт., кущі (порічки, смородина). Вода по трубах. Тел.: 608-016, 33-444. • Частину будинку, 34 кв.м, двір окремий. Телефонувати в будь-який час з 15.00. Р-н Лісковиця. Без посередників. Тел. 4-35-31.

Куплю: • 1-но, 2-кімнатну квартиру, малосімейку, кімнату в гуртожитку. Гараж капітальний в а/к. Терміново. Тел. 97-14-19. • Човен будь-який, весла, бінокль, гвинтівку чи пістолет пневматичні, велосипед, дачу з будинком, гараж, зварку на 220 в, перфоратор, дриль та інший електроінструмент. Тел.: 93-38-21. • Ваги на 100 кг, бідон молочний на 25, 40 л, банки-бутилі 10, 20 л, статуетки з фарфору. Тел. 97-14-19 • Вироби з дерева: ляльки, матрьошки і т.п., не розфарбовані. Тел. 66-71-72. • Дрова з доставкою (відходи пилорами, столярного виробництва). Тел. 66-71-72.

Знайомства: • Познайомлюся з жінкою для с/с після змістовного листа (телефонувати не буду) , без ш/з, дітей і судимості. Я 46/182/82, без дітей і м/ж/п, працюю. Г/п д/з /д 040700, Чернігів, 14000. Документ 040700.

Бахмацький районний суд Чернігівської області викликає в судове засідання Дмитрук Олену Леонідівну, яка є відповідачкою у справі за позовом Комунального підприємства «Бахмачтепломережі» про стягнення заборгованості за надані послуги опалення. Судове засідання відбудеться 27 серпня 2009 р. о 10 год. в приміщенні Бахмацького районного суду Чернігівської області за адресою: вул. Жовтнева, 42, м. Бахмач, Чернігівська область. Суддя Ковалюх В.М.

Сосницький районний суд ЧернігівЩорський районний суд викликає в ської області викликає Довгого Мисудове засідання як відповідачів Бурдехайла Михайловича як відповідача ло Олену Володимирівну та Рашимова у справі 2-206/09 за позовом ЄвдокиХанлар Халич Огли у справі за позовом менко Ганни Володимирівни до ДовгоБурдело Катерини Олексіївни, Терещенко го Михайла Михайловича, Сосницького Яни Анатоліївни про позбавлення батьРВ УМВС в Чернігівській області про виківських прав. знання особи такою, що втратила праРозгляд справи відбудеться 25 серпня во користування житловим приміщен2009 року о 10 год. 30 хв. в приміщенням (зобов’язання зняти з реєстрації) ні Щорського районного суду в м. Щорсі в судове засідання на 26 серпня 2009 Чернігівської області, вул. 30 років Пер. о 9 год. ремоги, 37-б. Сторони зобов’язані повіСправу буде розглянуто в приміщенні суду за адресою: Чернігівська обл., домити суд про причини неявки в судове смт Сосниця, вул. Чернігівська, 54, під засідання. Якщо суд не мав відомостей про головуванням судді Смаль І.А. Для учаспричини неявки або причина неявки буде ті у справі як відповідач викликається визнана неповажною, суд вирішує справу М.Довгий (останнє відоме місце прожина підставі наявних у ній доказів. вання: Чернігівська область, смт Сосниця, вул. О. Десняка, 10). Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відпоЯкщо ви хочете, щоб ваше оголошення було опубліковано, заповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку від- вніть, будь-ласка, розбірливо купон, бажано друкованими літерами, сутності відомостей про причини неявки вказавши всі потрібні дані про вас та про предмет оголошення. або причину неявки буде визнано судом Заповнений купон надішліть листом на адресу редакції: 14000, неповажною, суд вирішить справу на під- м. Чернігів, проспект Перемоги, 62. ставі наявних у ній даних чи доказів. Редакція залишає за собою право редагувати текст оголошення.

Шановні читачі!

Приватні оголошення

Продам:

Чернігівський районний суд у порядку частини 9 статті 74 ЦПК України викликає в судове засідання на 8 год. 30 хв. 17 вересня 2009 р. відповідача Йовенка Миколу Миколайовича, який зареєстрований за адресою: с. Киселівка, вул. Заводська, 25-а/4, Чернігівського району у цивільній справі за позовом Самотяжка Василя Петровича до Йовенка Миколи Миколайовича про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Воровського, 4. Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Йовенка М.М., повідомленого належним чином, або причину неявки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто без його участі на підставі наявних у ній даних чи доказів

Постоянно пок упаем грузовые и спецавтомобили в любом состоянии, можно без документов, а также УАЗы, самосвальные кузова, прицепы, кунги. Тел.: (22) 61-40-02, 8 (067) 656-89-89. Металлопластиковые окна, балконные блоки, москитные сетки, подоконники, отливы, по цене производителя. Бесплатный выезд специалиста по обмеру. Профессиональная установка и регулировка. Тел.: (22) 61-40-02; 097 721-17-867, 093 995-40-33. Лічильники холодної та гарячої води. Професійне встановлення. Гарантійне обслуговування. Реєстрація. Виклик майстра безкоштовний. Тел.: 624-244, 8(063)570-78-95. Ремонт компьютеров, установка программ, антивирус, восстановление данніх. Віезд. Тел.: 936-708, 8 (094) 988-77-08.

Купон

безкоштовного оголошення

РУБРИКА: Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою):

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса: Телефон:

Підпис:

Остання сторінка

№ 90 (27921) 15 серпня 2009 року

Пам’ять

Микола Святоша і брати Лизогуби

невдовзі постануть у Дніпровському і Седневі Чернігівський район на порозі важливих культурних подій. Незабаром у Дніпровському постане у камені фундатор села, канонізований святий Микола Святоша.

а сесії сільської ради було прийнято рішення про встановлення пам’ятника, попереднє ознайомлення громади з постаттю і діяннями Миколи Святоші, з проектом пам’ятника, провести громадське обговорення цієї події. Зокрема, серед населення поширено матеріали з описів Філарета Гумілевського, археологічних досліджень Володимира Коваленка, що підтвердили гіпотезу про навезення чорнозему для княжого маєтку в район села Дніпровське, яке й звалося Навозами аж до 1964 року. Майже на всіх іконах Миколи Святоші біля ніг святого у чорних ризах із смиренно похиленою головою лежить корона – як підтвердження його відмови від влади над людьми, від земель і багатства. Він – син чернігівського князя Давида Святославовича, сам князював у Луцьку, але у віці 26 років розчарувався у світському житті, добровільно відмовився від влади, успадкованого багатства і земельних володінь, присвятивши себе служінню Богу. Святошею його звали ще з дитинства, як пестливо зменшене від Святослава, оскільки

Скульптори Микита та Єгор Зигури працюють у дворі Київської національної академії образотворчих мистецтв

в миру мав подвійне ім’я Панкратій-Святослав. Ця приставка природно додалася до церковного імені Микола, отриманого після постригу, бо цілком відповідала сутності людини. 17 лютого 1106 року Микола

Святоша увійшов через ворота Києво-Печерського монастиря на його територію і залишився там навічно, виконував чорну роботу, а також просвіщав, проповідував, переймався виданням книжок та будівництвом

церков. Після смерті був канонізований, мощі святого князя й нині в лаврських печерах. У встановленні пам’ятника святому, засновнику села, жителі Дніпровського вбачають об’єднавчий момент, скажімо, між минулим і сучасністю: це і загострення уваги на моральних чеснотах людини від влади, яка до кінця життя витрачала свої капітали на благо церкви і народу. Врешті, це і підтвердження братських стосунків між Києвом і Черніговом, що сягають корінням у сиву давнину і нині продовжуються. Автор пам’ятника – студент-випускник Київської національної академії образотворчих мистецтв Владлен Караченцев. Скульптурний образ Миколи Святоші став його дипломною роботою, на публічний захист котрої були запрошені і представники району та Дніпровської громади. В тій же академії мистецтв народилась і скульптурна композиція для Седнева – брати Лизогуби. Нині важко уявити історію Седнева без роду Лизогубів, без їхнього маєтку, кам’яниці, а тим більше без культурної і духовної спадщини, що плекалась не одним поколінням Лизогубів. А як віддячуємо? Спочатку в екстазі більшовицької ненависті розорили сімейне поховання і тягали мумії по населених пунктах. Потім добивали байдужістю і забуттям. У кам’яниці пили пиво, гидили і обдирали з неї все, що можна. Маєток згодився під школу, а щоб утримувати в належному стані, знову стара пісня – нема грошей. І лише вузьке коло фахівців та патріотів не для власної користі, а заради пам’яті і справедливості ведуть дослідження, пишуть книжки. І ось, нарешті, знайшлися ще зовсім юні скульпто-

Пам’ятник Миколі Святоші – дипломна робота Владлена Караченцева

ри – брати-близнюки Микита і Єгор Зигури, яких натхнення покликало в дорогу, до Седнева, а потім дало в руки різець. Одного з братів Лизогубів скульптори зобразили на весь зріст, іншого – сидячим у кріслі, із замріяними обличчями, зі спрямованими в далечінь поглядами. Скульптурну композицію планується встановити там, де господарі зазвичай зустрічають гостей – біля воріт свого обійстя. Традиційний фестиваль «Седнівська осінь» цьогоріч, очевидно, збагатиться церемонією відкриття пам’ятника братам Лизогубам. Ганна ДАРАГАН, відповідальний секретар Чернігівського районного осередку Всеукраїнської спілки краєзнавців

Курці, нечувайтеся!

Чернігівська філія Рівненського інституту слов’янознавства

Сигарети знову подорожчають? В Україні вдруге за рік можуть підвищити ціни на сигарети. Уряд прийняв рішення запропонувати Верховній Раді прийняти законопроект «Про зміни в Державний бюджет на 2009 рік», згідно з яким адвалерну ставку акцизу на тютюнові вироби мають підвищити з 20 до 36 відсотків. За словами урядовців, це потрібно для збільшення Резервного •

фонду Кабміну. Підвищення податку дозволить до кінця року додатково направити до Держбюджету 350-500 млн. грн. Коли у травні ставку акцизу підняли з 16 до 20 відсотків, тютюнові компанії зменшили обсяг виробництва на 26%, у червні – на 29%

5:47 Захід 20:17 Тривалість 14:30

ПСИХОЛОГІЯ

(за сертифікатами Українського центру оцінки якості освіти 2009 р. з української мови і літератури та біології або історії України)

МЕНЕДЖМЕНТ (МИТНА СПРАВА)

(за сертифікатами з української мови і літератури та математики або іноземної мови) Кількість балів у сертифікаті від 124.

Навчання платне. Оплата помісячна.

м. Чернігів, вул. Любецька, 151 а, к. 24, тел.: (0462) 61-01-98, 2-13-49

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

К А Л Е Н Д А Р Схід

Проводить додатковий набір на денну та заочну форми навчання за спеціальностями:

•

Остання чверть

Ліцензія АВ №420502 від 24.09.2008 р.

П О Г О Д А

13.08

За релігійним календарем сьогодні – первомученика архідиякона Стефана. Праведників Никодима, Гамаліїла та сина його Авива. Блаженного Василія, Христа ради юродивого, Московського чудотворця. Священномученика Стефана, папи Римського, і тих, що з ним. Успенський піст. Завтра – преподобних Ісаакія, Далмата і Фавста. Мученика Раждена. Преподобного Антонія Римлянина, Новгородського чудотворця. Преподобного Косми пустельника. Успенський піст. Післязавтра – семи отроків, що в Ефесі: Максиміліана, Іамаліха, Мартиніана, Іоанна, Діонисія, Єксакустодіана та Антоніна. Преподобномучениці Євдокії. Мученика Єлевферія. Успенський піст. Іменинниками будуть: сьогодні – Василь, Никодим, Степан; завтра – Антон, Соломія, Кузьма, Солоха, Долмат; післязавтра – Денис, Іван, Євдокія, Максиміліан.

ВДЕНЬ

•

ВНОЧІ

К А Л Е Н Д А Р

15.08

•

16.08

П О Г О Д А

Російський письменник Дмитро Мережковський (1866), англійський 15.08 письменник Джон Голсуорсі (1867), польська актриса Беата Тишкевич (1938).

Опади Температура, °C

20 ... 25

Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Зах 5–10

8 ... 13

23 ... 28

9 14

8 ... 13

Пн–Зах 3–8

Радіаційний фон, мкР/год Остер

•

Цими днями народилися

17.08

Хмарність

Ніжин

Співзасновники: Чернігівська обласна рада, облдержадміністрація, первинна організація журналістів редакції • Головний редактор Лариса МІЛОВА • Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ Тел. 678-200 • Заступник головного редактора Борис МЕЛАШЕНКО Тел. 4-44-42 • Відповідальний секретар Віталій АДРУГ Тел. 4-21-92 • Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань 4-44-42, 4-22-71; економіки 4-41-36; соціальних питань 4-44-12; гуманітарної сфери 4-44-12; реклами 4-40-07. • Факс 4-21-92, 4-40-07. • Комп’ютерний набір Людмила ШЕВЧЕНКО • Комп’ютерна верстка та дизайн Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО • Коректори Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ • Відповідальний за випуск Петро ГРОМОВИЙ • Веб-сайт: www.dponline.cn.ua • Електронна пошта: despravda@ukr.net • Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 230 від 10.11.2000 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда» • Віддруковано в редакційновидавничому комплексі «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. • Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). • Тираж тижня – 36869 • Розповсюджується по передплаті • Передплатні індекси: для індивідуальних передплатників – 61651, для підприємств, організацій – 94530, четверговий випуск – 94531. • Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. • Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. • Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Покошичі Прилуки

Несприятливі дні у липні Температура води у Десні, °C 21

Пн–Зах 3–8 Чернігів

12 12

23 ... 28

Семенівка Щорс

11 11 11 29

За даними облгідрометцентру

Французький імператор Наполеон Бонапарт (1769), англійський письменник 16.08 Вальтер Скотт (1771), українська гімнастка, абсолютна чемпіонка світу Лілія Подкопаєва (1978). Іранський філософ, поет і лікар Ібн Сіна (980), грузинський ком17.08 позитор Захарій Паліашвілі (1871), український політик-комуніст Адам Мартинюк (1950).