Деснянська правда вільна №28006 by Admin Webmaster

Зміна курсу валюти (НБУ) станом на 10 березня

USD EUR RUB

долар США 7,9840 a +0,0002 євро 10,8239 b –0,0196 російський рубль 0,2683 a +0,0007

К О Н ТА К Т И

Польське місто Тарнобжег ПРИЙМАЛО ЧЕРНІГІВСЬКУ ДЕЛЕГАЦІЮ

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА

ШЕНГЕНСЬКІ

http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

П И ТА Н Н Я П О С У ТІ

ВІЗИ

прирівняли до свідоцтва на проживання

За матеріалами УНІАН

Фото Віктора КОШМАЛА

вропарламент у вівторок, 9 березня, прирівняв довгострокові Шенгенські візи до свідоцтва на проживання. Відповідний документ європарламентарі підтримали (562 депутати – «за», 29 – «проти», утримався 51) після доповіді Карлоса Коельо. «Факт, коли студент, який отримав візу на навчання в Бельгії, не може поїхати в спеціалізовану бібліотеку у Нідерландах, щоб отримати інформацію для написання своєї дисертації, або поїхати на вихідні до Барселони, просто неприйнятний», – заявив він. Прийнятий документ передбачає надання права власникам довгострокових Шенгенських віз (студентам, викладачам, науковцям і т. п.) права на вільне пересування в треті країни, що входять до Шенгенської зони. Нові правила набудуть чинності 5 квітня цього року. Згідно з законодавством, максимальний термін дії довгострокової візи встановлено в 1 рік. При потребі більш тривалого перебування вихідця з третіх країн у країнічлені ЄС після завершення однорічного терміну має видаватися дозвіл на проживання.

«Юність Київщини»

НАЖИВАЄТЬСЯ СМІШНЕ Й СУМНЕ

9 березня 86-ти пасажирам рейсу Z6397 Сімферополь – Київ довелося просидіти в аеропорту. Виявилося, що всі члени екіпажу були... п’яні, як чопки. Прокуратура веде слідство.

порушникам правил дорожнього руху

ПРИЗНАЧЕНІ ГРОМАДСЬКІ РОБОТИ

к повідомляє Державтоінспекція, з початку 2010 року суди області розглянули близько 2000 адміністративних матеріалів стосовно порушників Правил дорожнього руху України, прерогатива розгляду яких належить саме їм. 85% адміністративних протоколів, що направляються до суду, – за керування транспортни-

стійне спілкування між педагогами та студентами навчального закладу за допомогою мережі Інтернет, а також обмін делегаціями. Учасники поїздки позитивно оцінили, як поляки вирішують проблемні питання у сфері житловокомунального господарства. Зокрема, чернігівці отримали вичерпну інформацію про роботу житлового комплексу польського міста – механізми формування плати за послуги, проведення ремонтів будівель та покрівель, реконструкцію систем водоі теплозабезпечення, утримання та ремонт доріг. Чернігівська делегація у польському містіпо братимі перебувала за позабюджетні кошти. Ганна ЗАЛЕСЬКА

Н А П ОГ О Т ОВІ

на школярах Чернігівщини? стор.3

З А РА Д И Б Е З П Е К И

639

к повідомив н ач а л ьн и к управління освіти міської ради Володимир Купріяненко, підсумком цього візиту стало підписання Угоди про співпрацю між професійними училищами обох міст. «У нас давно триває співпраця між чернігівською школою №2 та гімназією №10 Тарнобжега. Відтепер на новий щабель взаємовідносин вийшла і професійна освіта обох міст. Це другий паросток українськопольської дружби в освітній сфері», – сказав він. Пан Купріяненко також зауважив, що в Угоді йдеться про співпрацю Чернігівського вищого професійного ліцею побуту з майже аналогічним закладом Тарнобжега. Угода передбачає по-

ми засобами в стані алкогольного сп’яніння. На 878 громадян накладено штрафні санкції, загальна сума штрафів сягає 806 453 грн. Позбавлено права керування транспортними засобами 136 осіб. 639-ти громадянам призначені громадські роботи. До 29-ти чоловік застосований такий вид адміністративного стягнення, як адміністративний арешт.

Залізничний міст через р. Снов у Щорсі

О ФІ Ц І Й Н О

ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ

РЕЗОН А НС

БУЛО

розпорядження і раптом –

Залізничники

ГОТУЮТЬ МОСТИ до весняної повені

ЗНИКЛО... П

стор.2

івденно-Західна залізниця продовжує підготовку до можливого підняття рівня паводкових вод у річках та водоймах, які розташовані поблизу залізничних колій. Крім того, залізничники Південно-Західної залізниці проводять роботи по зламу криги навколо опор мостів на п’яти об’єктах дороги. У підготовчий період до початку скресання льоду дистанціями колії проводяться роботи по вивільненню від криги опор мостів та їх льодорізів на 32-му кілометрі ділянки Шостка – Новгород-Сіверський,

110-му – ділянки Чернігів – Ніжин, 93 та 127 кілометрах ділянки Неданчичі – Йолча, а також на 622-му кілометрі ділянки Конотоп – Хутір-Михайлівський. На Південно-Західній залізниці діє оперативна група, яка постійно спостерігає за найбільш небезпечними місцями, де у разі паводку можливий розмив земляного полотна. Усі працівники локомотивних бригад також ознайомлені з цими ділянками для особливої пильності при їх проїзді. За матеріалами Мінтрансзв’язку

cmyk

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

РЕЗОН А НС

БУЛО розпорядження і раптом – ЗНИКЛО... На двадцять восьмій сесії обласної ради п’ятого скликання, що відбулася 26 лютого ц.р., депутати одноголосно проголосували за те, щоб направити прокурору області депутатський запит щодо наведених фактів у публікації «Деснянської правди – вільної».

агадаємо, що у №22 від 25.02.2010р. під заголовком «Де земля, там і скандали?» газета опублікувала листа засновника та виконавчого директора товариства з обмеженою відповідальністю «Торговосервісний центр «Експо-Дніпро» Анатолія Супруна, адресованого народному депутату Олегу Ляшку. Йшлося, зокрема, про порушення з боку посадових осіб Чернігівської райдержадміністрації та обласної держадміністрації у справі купівліпродажу земельної ділянки. Редакція з цього приводу ніяких висновків не робила, лише поставила кілька резонних запитань. У розрізі останніх подій відповіді на них хотілося б почути, в тому числі і від прокуратури. Прокуратура з реакцією на депутатський запит не забарилася і почала проводити перевірку «в порядку ст. 97 КПК України за фактом підроблення розпорядження голови Чернігівської обласної державної адміністрації №242 від 24.07.2009 р., що стосувалося укладення договору купівлі-продажу землі». Про це стало відомо з листа на адресу «Деснянської правди – вільної», в якому начальник слідчого відділу обласної прокуратури просить редакцію повідомити електронну адресу відправника заяви пана Супруна на сайт газети. Мовляв, це має значення для встановлення істини в матеріалах перевірки. Хотілося б запевнити і прокуратуру, і читачів, що редакція газети опублікувала згадуваного вже листа, спираючись як на надійність джерела інформації, так і самостійно зібравши достатньо матеріалів, які підтверджують викладені в листі факти. Серед іншого маємо рішення Господарського суду Чернігівської області від 16.02.2010 року, в якому суд вважає, що (цитуємо дослівно) «розпорядження №242 від 24.07.2009

р. на даний час є дійсним та, відповідно до ч.2 ст.6 Закону України «Про місцеві державні адміністрації» від 09.04.1999 р. №586-XIV, є обов’язковим до виконання». Так, мова йде саме про те розпорядження, факт підробки якого перевіряє прокуратура і від якого відхрещується обласна державна адміністрація. В інформації Чернігівської ОДА на сайтах «Високий вал» та «Чернігівський монітор» щодо ситуації навколо ТОВ «Торговосервісний центр «Експо-Дніпро» зазначається, що «відомості про видання головою обласної державної адміністрації розпорядження №242 від 24 липня 2009 року «Про укладення договору купівліпродажу земельної ділянки», яким начебто доручено Чернігівській районній державній адміністрації укласти договір купівлі-продажу земельної ділянки, затверджено ціну продажу та інше, не відповідають дійсності». Також облдержадміністрація повідомляє, що «за №242 існує розпорядження від 28 липня 2009 року «Про реєстрацію статутів релігійних громад». Але той же таки Господарський суд Чернігівської області вбачає, що «це розпорядження датовано іншим числом (28.07.2009 р.) та підписано в.о. голови обласної державної адміністрації Н.В. Білоус». До того ж «не надано суду доказів, що розпорядження №242 від 24.07.2009 р. скасовано або визнано в судовому порядку недійсним». Питання залишається відкритим. Якщо, як стверджує облдержадміністрація, розпорядження за №242 від 24.07.2009 р. «Про укладення договору купівлі-продажу земельної ділянки» не існує, звідки на ньому взявся мокрий підпис голови ОДА В.М. Хоменка? Сподіваємося, прокуратура це з’ясує. Але не тільки цей факт мав би зацікавити прокуратуру. Не менш важливо дізнатися, чому посадові

Володимир Хоменко

особи Чернігівської РДА ігнорували виконання судових рішень? Далі. Чому Товариство було змушене внести в касу благодійного фонду «Чернігівщина» суму, еквівалентну 300 тисячам доларів США, і чи насправді запропонував це зробити губернатор в обмін на позитивне вирішення земельного питання? Наскільки взагалі коректна проплата великих сум готівкою навіть на благородні справи? І: на що витрачаються так звані «благодійні» кошти?

ернігівський окружний адміністративний суд, розглянувши справу за позовом управління капітального будівництва Чернігівської обласної державної адміністрації до Контрольно-ревізійного управління в області, відмовив у задоволенні позовних вимог у повному обсязі. Про це повідомила начальник відділу контролю у сфері будівництва та послуг КРУ в Чернігівській області Наталія ШЕСТОПАЛОВА. За її словами, управління капітального будівництва намагалося в судовому порядку оскаржити вимоги КРУ про усунення порушень, виявлених при ревізії окремих питань фінансовогосподарської діяльності згаданого управління за 2008–2009 рр. «Ревізія встановила фінансових порушень на загальну суму 21 мільйон гривень. А таких, що призвели до втрат, на 5 мільйонів гривень. В основному вони стосувалися завищення вартості виконаних робіт на будівельних об’єктах Національного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця» (м. Батурин Бахмацького району). Приміром, вартість робіт з улаштування паркету в палаці Розумовського була завищена на 1100 тис. грн., а робіт з виготовлення елементів стін та кріплення рову фортеці на 990 тисяч. На підставі Закону України «Про державну контрольноревізійну службу в Україні» ми пред’явили вимоги щодо відшкодування до Державного бюджету цих коштів», – пояснила Наталія Шестопалова. Суд дійшов висновку, що вимоги КРУ щодо усунення виявлених ревізією порушень, сформульовані на об’єктивно підтверджуючих матеріалах і є законними. 9 березня КРУ направило до суду позовну заяву про спонукання до виконання вимог ревізорів щодо головного розпорядника бюджетних коштів – управління капітального будівництва Чернігівської ОДА. Любов САКУН, головний спеціаліст з питань взаємодії зі ЗМІ та зв’язків із громадськістю КРУ в Чернігівській області

Леся КОШЕЛЬ Фото Віктора КОШМАЛА

МОВОЮ Ц ИФР

Початок кінця по-варвинськи?

Будівельники НЕ БАЖАЛИ повертати державі приписані мільйони! Суд відмовив управлінню капітального будівництва облдержадміністрації в задоволенні позову до КРУ.

ПРОГНОЗИ

ажливість для Варви і району стабільної роботи та розвитку нафтогазової промисловості ніким не ставиться під сумнів, адже робочі місця саме в цій галузі фактично створюють зарплатну стабільність населення, а відтак, сталий споживчий попит і розвиток господарської активності на задоволення цього попиту. Гнідинцівський газопереробний завод, як основна складова нафтогазової промисловості району, попри вже далеко

КРУ ІНФОРМ УЄ

не захмарні зарплати, залишається такою собі оазою стабільності та відносного благополуччя, працюючи з року в рік. Завод не зупинявся навіть у часи господарського хаосу та економічної руїни 90-х… Днями директор Гнідинцівського газопереробного заводу Микола Дядик з депутатської трибуни сесії районної ради заявив, що «…розглядаючи перспективи на 2011-2015 роки, очікується скорочення надходження сировини майже в два рази.

Якщо нині на ГПЗ діє дві установки переробки нафти, то невдовзі, – припустив він, – одну з них доведеться законсервувати. А це робочі місця, надходження до бюджету». Після чого керманич заводу прозоро натякнув, що через звичку спрямовувати погляди на ГПЗ район у недалекій перспективі може опинитися біля «розбитого корита». Простими словами: готуйся, трудовий чоловіче, скоро доведеться йти на «біржу праці». Ганна ЗАЛЕСЬКА

ЧТУ посідає 6 місце в Україні...

ро фінансово-господарську діяльність КП «Чернігівське тролейбусне управління» Чернігівської міської ради інформував на розширеній нараді його начальник Олег Коржов. На підприємстві трудяться 864 працівники. Середня заробітна плата сьогодні становить 1534 грн. Підприємство обслуговує 11 тролейбусних та 4 автобусних маршрути, на які щоденно виходять 80 тролейбусів і 20 автобусів. Право на пільговий проїзд мають понад 80 тис. чоловік у нашому місті. Загалом на балансі підприємства 121 пасажирський тролейбус і 23 автобуси. Середній вік парку тролейбусів – 17 років при терміні експлуатації – 10

років, 84 тролейбуси пройшли понад 1 млн. км при нормі 720 тисяч. Отже, із 121 одиниці рухомого складу 95 підлягає списанню. За останні роки спостерігається суттєве зменшення обсягів перевезень міськими тролейбусами. Це характерно не тільки для Чернігова, але й для всіх міст, де є тролейбусне сполучення. Головна причина – невідповідність рухомого складу вимогам сьогоднішнього дня – комфортності й швидкості поїздки. Але, незважаючи на це, за обсягом транспортної роботи тролейбусний парк Чернігова утримує 6-те місце по Україні після таких міст та регіонів, як Київ, Донецьк, Харків, Вінниця та Крим. Марина БОСЬКО

ПИТАННЯ ПО СУТІ

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

«Юність Київщини» НАЖИВАЄТЬСЯ на школярах Чернігівщини? Харчування школярів – це серйозний бізнес, який приносить чималі прибутки організаціям, що постачають продукти для закладів освіти. Отже, там де замішані великі гроші, обов’язково мають перетнутися чиїсь інтереси. Відповідно в ситуації, де є кілька зацікавлених сторін, неодмінно з’явиться підґрунтя для корупції. Як засвідчує практика, в Україні постачальнику харчової продукції часто, щоб дістатися до миски школяра, потрібно «відстібнути» чиновникам певну суму солідних купюр твердої валюти.

е в змозі пересилити потяг до привабливих папірців, з якими можна ні в чому собі не відмовляти, посадовці, буває, погоджуються посприяти в тому, щоб двері шкіл відкривалися перед «потрібними» фірмами, які постачатимуть продовольчі товари. Не беремося стверджувати напевно, але, здається, десь у цій царині слід шукати причини появи в їдальнях навчальних закладів неякісних продуктів. Також цілком логічно постає питання: чому останнім часом почастішали масові отруєння школярів? Минулий рік був особливо рясним на подібні прецеденти. Згадаймо хоча б госпіталізацію дітей з ознаками отруєнь у Кременчуці, Джанкої та на Закарпатті. На щастя, Чернігівщину ця біда нібито оминула. Проте говорити, що в нашому регіоні все гаразд, поки що не доводиться. На жаль, для таких тверджень є підстави. Виявлені нами факти свідчать про те, що хтось-таки грається зі здоров’ям майбутнього країни. Редакція газети «Деснянська правда – вільна» вирішила дослідити стан дотримання порядку організації харчування дітей у навчальних закладах. Заодно поцікавитися, кому йдуть чималі кошти, що виділяються з державного бюджету на харчування школярів. Щоб далеко не ходити, об’єктом дослідження обрали сільські школи найближчого до обласного центру Чернігівського району. Мотив простий – у сільській місцевості розташована переважна більшість навчальних закладів області. Як з’ясувалося, основним постачальником харчової продукції для шкіл Чернігівського району до недавнього часу було відкрите акціонерне товариство «Базис». Протягом останніх п’яти років це підприємство розвозило харчі по школах району. Директори відвіданих нами навчальних закладів доброзичливо відгукуються про цього постачальника. Кажуть, що продукти завозили завжди вчасно й у потрібній кількості. На якість їжі від «Базису» ніхто не скаржиться. Керівники загальноосвітніх закладів стверджують, що цей постачальник сумлінно ставився до своїх обов’язків. Зв’язатися напряму з керівництвом підприємства, щоб дозамовити або, в разі потреби, перезамовити продукти не становило жодних проблем. Проте після Нового року в навчальні заклади району несподівано почали привозити продукти від іншого постачальника. Директори шкіл говорять, що про при-

Зіпсовані мандарини з Кувечицької школи

чини заміни фірми їм ніхто не розповідав. Відділ освіти райдержадміністрації просто поставив перед фактом: продукти завозитимуть аж із міста Броварів. Мовляв, відтепер навчальні заклади обслуговуватиме приватне підприємство «Юність Київщини». На тому й зійшлися. Бо з начальством не посперечаєшся. Можливо, йому зверху видніше, де краще купувати їжу для дітей. Втім, розчарування в школах настало одразу ж після першого завозу харчів від нового постачальника. Директор Кувечицької ЗОШ І-ІІ ступеня Андрій Шарий розповів, що продукти завезли не в потрібний термін, не на вказану суму і, до того ж, частина з них була неякісна. Причин для нарікань у нього було вдосталь. Для прикладу, в Кувечицькій школі із привезених дев’яти кілограмів мандарин два – гнилих. Зіпсовані цитрусові лежали на дні ящика, щоб їх не було видно. До того ж, директор скаржиться на те, що раніше для дітей завозили сік у скляних банках, а тепер доставляють нектар у пакетах, хоча в накладних прописаний він соком. Серйозним порушенням договору про постачання є роз-

Назва товару Макаронні вироби Окорок курячий Масло «Селянське» (200 г) Риба Крупа гречана Сосиски Вафлі «Артек» Пряники Мандарини Сік

біжності у вазі продуктів. Нова Старобілоуська школа має точні електронні ваги. Директор цієї школи Сергій Пархоменко говорить, що завжди звіряє з документами вагу завезених продуктів. Керівник загальноосвітнього закладу стверджує, що в середньому з 10 кг м’ясних або рибних виробів нова фірма недоважує 200-300 грамів. Керівники шкіл говорять, що в результаті зміни постачальника продуктів у шкільну їдальню з ВАТ «Базис» на ПП «Юність Київщини» організація нормального харчування учнів стала практично неможливою. Нова контора надає продукти за завищеними цінами, хоча норму 3,50 грн. в день на одного учня ніхто не відміняв. У зв’язку з цим директор Радянськослобідської ЗОШ І-ІІІ ст. Наталія Александрова звернулася до керівництва відділу освіти з вимогою знайти іншого постачальника продуктів. Вона підрахувала, що за обіди, приготовлені з продуктів, завезених ПП «Юність Київщини», батькам школярів доведеться доплачувати в середньому по 10-15 гривень на місяць. Якщо питання не вирішать, директор-

ВАТ «Базис»

ПП «Юність Київщини»

Ціна за кг. грн. 3,9 15,5 7,9 22 3,45 30,9 13,8 9,13 11,3 11,9 (3 л)

Ціна за кг. грн. 4,5 18 9,5 25,2 7,65 34,4 16,5 10,8 13 10,4 (2 л)

ка каже, що піде скаржитися аж до самого губернатора. Про причини зміни постачальника продуктів поцікавилися в начальника відділу освіти Чернігівської райдержадміністрації Анатолія УСИКА. – Анатолію Сергійовичу, чим не догодив «Базис» відділу освіти, що його замінили на іншого постачальника? – Справа в тому, що управління державного казначейства не зареєструвало договір із «Базисом». Постачальник з Броварів возить харчі тільки місяць. Наразі ми готуємося до тендеру. Проведемо тендер і визначимо краще підприємство, яке постачатиме їжу для школярів. Переможця визначить тендерний комітет. Я зацікавлений у тому, щоб у районі працював кращий постачальник шкільного харчування. – Але ж виходить, що підприємство «Юність Київщини» не зовсім добросовісне, бо завозить неякісні харчі й за завищеними цінами? – Інформацією про неякісні продукти я не володію. Про ціни на продукти слід судити в цілому. Один вид продовольчої продукції може бути дорожчим у порівнянні з цінами «Базису», а інший, наприклад, дешевший. – Якщо найближчим часом запланований тендер, то, як кажуть, для чого міняти коней на переправі? – За прогнозованими показниках ми вирішили, що це підприємство краще. Мені більше нема чого додати. Після цієї розмови ми зв’язалися також з головою правління ВАТ «Базис» Андрієм СКЛЯРЦЕМ. – Андрію Вікторовичу, з чим пов’язаний розрив стосунків між вашим товариством та відділом освіти Чернігівської райдержадміністрації? – Для мене самого це загадка. Тривалий час ми працювали із закладами освіти цього району й ніяких нарікань на нашу роботу з їхнього боку не було. Власне, ми працюємо не тільки з Чернігівським районом, а й з низкою інших, де намагаємося створити для своїх клієнтів сприятливі умови. Наприклад, у Чернігівському районі школи розташовані за окремими напрямками, котрі умовно можна змалювати, як промінчики від Чернігова. Сполучень між цими промінчиками немає. Тож намагалися використовувати кілька машин, які б розвозили продукти по різних куточках Чернігівського району і далі слідували в інші пункти призначення. Якщо ж з Броварів буде їздити один автомобіль і розвозити по всьому району, то деяким школам доведеться приймати вантаж вночі. Договір на поставку продуктів ми вчасно направили до відділу освіти. Далі справа була за освітянами. На жаль, виявляється, що наш договір чиновники не змогли зареєструвати в казначействі, а договір із приватним підприємством пройшов цю процедуру без проблем. Чому? Ми написали листа

з проханням роз’яснити, з яких причин відмовилися від наших послуг. Відповідь на нього поки що не надходила. Почекаємо, поки мине термін. До речі, запрошення на участь у тендері нам теж поки що не надіслали. Хочеться, звичайно, бути коректним до своїх конкурентів, але якщо вони пропонують вищі ціни, які й мають бути вищими, оскільки в ціну закладена вартість перевезення з Броварів, то співпраця з цим постачальником для мене залишається незрозумілою. Крім того, ми, як велике підприємство, платимо набагато вищі податки за можливість працювати на території Чернігівського району. За минулий рік в бюджети всіх рівнів ми відрахували 9,5 млн. гривень, позаяк суб’єкт підприємницької діяльності, з яким нині працює відділ освіти Чернігівської райдержадміністрації, сплачує 200 гривень єдиного податку. Після аналізу по видаткових накладних вартості основних продуктів маємо приблизно таку картину (див. таблицю). Цікаво, які ж товари начальнику відділу освіти Анатолію Усику ПП «Юність Київщини» продає дешевше? Переглянувши всі накладні, ми таких не знайшли. Можливо, відповідь на це варто пошукати в площині, про яку йдеться на початку цієї статті? Ну, не просто ж так броварчани харчують наших дітей. До речі, приватне підприємство ПП «Юність Київщини» досить активно хтось почав проштовхувати на теренах Чернігівщини. Відділ освіти Чернігівської райдержадміністрації не єдиний, який ні з того, ні з сього почав користуватися послугами броварського підприємства, що продає продукти за відверто завищеними цінами. На Інтернет-сайті Городнянської районної ради можна зустріти куценьку інформацію про те, що школам Городнянщини після нового року доставлятиме продовольчі товари також назване підприємство. Про причини зміни постачальника, звичайно, ані слова. Очевидно, що за рішенням змінити постачальника продуктів до навчальних закладів стоять більш солідні фігури, ніж керівники райво. Принаймні, обсяг коштів, які щорічно витрачаються на продукти харчування школярів дають підстави для таких висновків. Ймовірно, хтось має з цього неабиякий зиск (здогадайтеся який? – Авт.). Проте, як можна не розуміти, що відповідальність за укладені договори нестимуть відділи освіти в особі начальників і аж ніяк не ті, хто їх «попросив», «наказав», або в інший некультурний спосіб примусив укласти сумнівну угоду. Втім, це вже предмет іншої розмови, яка після виходу цього матеріалу, за логікою, має відбутися між освітянськими керівниками та правоохоронними органами. Ігор ЛЕВЕНОК

cmyk

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

ЗАМІСТЬ ДЕТЕКТИВУ

Судові... НЕВИКОНАВЦІ Я

кби Олені Вікторівні сказали, що їй доведеться відстоювати свої права в суді, вона б не повірила. Все життя Чувакова уникала конфліктів: з колегами, з сусідами... Краса наповнювала її будні і свята. У пошитій нею весільній сукні, у в’язаних серветках, у салатах, приготованих для членів Ніжинського міського товариства греків імені братів Зосима, у дизайні житла проявлявся її природний гарний смак, відчуття кольору, лінії, матеріалу. Цю вже немолоду, але миловидну приємну жінку запам’ятали ті, хто бачив її вироби на виставках, у програмі Чернігівського обласного телебачення, читав кулінарні рецепти в міськрайонній газеті. Всі ці захоплення з дітьми і онуками радували її, полегшували біль втрати дорогого чоловіка – учасника ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС. Він багато зробив для впорядкування їхнього будинку на вулиці Матросова, 1. А затишок на свій смак вже створювала Олена Вікторівна. І раптом одного дня 2005 року все це почало різко руйнуватися: будинок, садибу, колодязь затопило нечистотами. Разом з пошкодженим фундаментом, відклеєними шпалерами, сирістю на стінах і стелі порушувалося її усталене життя. Уявіть стан людей, які зібралися до пасхального нічного Богослужіння, а на ганку наступили на викиди каналізації. Страх, паніка і відчай запанували в колись тихій і комфортній оселі. Адже протягом 2005-2006 років такі ситуації повторювалися неодноразово. Родина вже не могла користуватися присадибною ділянкою для вирощування сільськогосподарської продукції, брати воду з колись чистої криниці, в якій, за висновками санітарної служби, кишкова паличка становила 2380 одиниць на літр при нормі до 10 одиниць. Періодичні затоплення траплялися через засмічення та бездоглядний стан водопровідного каналу на вулиці Широкомагерській, заповнення водою дренажних труб, що затримувало водовідведення. Такий висновок було зроблено в судовому засіданні 26 червня 2007 року. На запит адвоката Ніжинської юридичної консультації комунальне підприємство «Ніжинське управління водопровідноканалізаційного господар-

ства» повідомило, що за технічний стан і технічне обслуговування каналізаційної мережі, яка проходить по вул. Чернігівська, Московська, Матросова, відповідає управління водоканалу. Отож воно несе матеріальну відповідальність згідно з Цивільним кодексом України за шкоду, заподіяну майну О.В. Чувакової. Суд також встановив, що підтопленню домоволодіння сприяло неналежне проектування та утримання дорожнього покриття на вулиці Матросова з боку управління житлово-комунального господарства Ніжинського міськвиконкому, що призводило до спрямування викидів при прориві каналізаційного колектора до будинку. Отямившись від першої розгубленості, Олена Вікторівна вирішила діяти. Вона стукала в усі начальницькі двері, вивчала на них таблички, години прийому, писала скарги і заяви і всюди наражалася на відмову.

Названі вище підприємство та організація вини за собою не визнавали і ніяких ремонтних робіт не проводили. Причинами підтоплення, які не припинялися, називали високий рівень грунтових вод. А періодичні викиди каналізаційного колектора звалювали на надзвичайні ситуації, стихійне лихо, які мовляв, відбуваються не з вини КП «Ніжинське управління водопровідноканалізаційного господарства». Дорогу ж не ремонтували через брак коштів. Чувакову навіть визнали постраждалою від надзвичайної ситуації, виділивши 500 гривень. Вислухавши Олену Вікторівну під час особистого прийому, міський голова призначив спеціальну комісію. Вона в акті від 19 вересня 2006 року записала, що будинок має пошкодження фундаменту на 60-70 відсотків, від надлишку вологи відклеїлися шпалери, сирі стеля та підлога. Пошкодження заподіяні грунтовими водами та періодичними викидами з каналізаційного колектора. Дефектний акт 14 листопада 2006 року склало і комунальне підприємство, яке оцінило заподіяну шкоду в 2510 гривень, хоча виплатило лише 1366 гривень. Додавши до цих сум власну пенсію, потерпіла сама замовила і оплатила ремонт дороги, заасфальтувавши її та змінивши нахил так, щоб вода стікала не до будинку. У відповідь на її письмові та усні звернення про подальшу

виплату обіцяних грошей комунальне підприємство відмовчувалося. І тоді Олена Вікторівна зважилася звернутися до суду. І хоча представники комунального підприємства та управління житловокомунального господарства з позовними вимогами не погоджувалися, суд вирішив стягнути з КП «Ніжинське управління водопровідноканалізаційного господарства» на користь О.В. Чувакової 1144 гривні в рахунок відшкодування заподіяної майнової шкоди, 3000 гривень в рахунок відшкодування заподіяної їй моральної шкоди, 250 гривень в рахунок понесених судових витрат за надання правової допомоги адвоката, 25 гривень 50 копійок витрат з оплати судового збору та 15 гривень витрат на інформаційнотехнічне забезпечення, а всього стягнути 4434 гривні 50 коп. та стягнути з відповідача 8 гривень 50 коп. державного мита. 1167 гривень 72 коп. присуджено сплатити на користь О.В. Чувакової і управлінню житлово-комунального господарства та будівництва виконкому Ніжинської міської ради. Це рішення в апеляційному порядку не оскаржувалося. Вислухавши резюме про те, яка вона «непорядна жінка», Олена Вікторівна одержала гроші від управління житловокомунального господарства. А комунальне підприємство до цього часу судове рішення не виконало, посилаючись на своє банкрутство. – Навіщо ви про оце пишете? – риторично запитували мене в міськвиконкомі. – Щоб і інші судилися? Затопило ж не тільки Чувакову, а й її сусідів. Так ті ж не судяться...

Суддя Ніжинського міськрайонного суду І.Ф. Кобилецький, який головував на суді, розповів, що з такими позовами громадяни звертаються дуже рідко. Не у всіх вистачить сил і терпіння для ходіння в різноманітні інстанції, збирання довідок про те, що тижнями мовчить телефон, часто відключають електрику, ЖЕК не ремонтує дах в будинку, через який заливає квартиру... Хоча ці підприємства та організації укладають з нами договори, за якими зобов’язуються вчасно надавати послуги. Олена Вікторівна – жінка не балувана, мужньо перенесла багато життєвих незгод. Але досудова тяганина, чиновницьке хамство коштувало їй здоров’я. В цій історії її радує те, що вже майже два роки її садибу і сусідні не підтоплює – все ж відремонтували спеціалісти водопровідноканалізаційну систему. Невже для цього треба було судитися? Я була присутня на тому суді і пам’ятаю, як представники КП «Ніжинське УВКГ» начебто і не погоджувалися з висновками суду, але не оскаржували. Бо на той час, як з’ясувалося пізніше, мали на руках документ, про який знали лише вони, а саме: ухвалу господарського суду Чернігівської області №9/74б від 16.05.2007 року про банкрутство КП «Ніжинське управління водопровідноканалізаційного господарства» та введення мораторію на задоволення вимог кредиторів. Отже, вони й не збиралися виконувати рішення суду. А Олена Вікторівна Чувакова отримала постанову про відкриття вико-

навчого провадження від 13.09.2007 року за підписом державного виконавця С.П. Тарасенка про стягнення з КП «Ніжинське управління водопровідноканалізаційного господарства» на користь Чувакової О.В. 4434,50 грн. боргу і чекала більше двох років. Зустрівши жінку на вулиці наприкінці минулого року, я поцікавилася, чи вирішується її проблема. І почувши негативну відповідь, 6 листопада 2009 року надіслала запит від редакції в підрозділ примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби головного управління юстиції у Чернігівській області. Лист за підписом в.о. начальника підрозділу О.В. Поми заслуговує на цитування. «Підрозділ примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Чернігівській області повідомляє, що Ваше звернення щодо стану виконання виконавчого листа №2-694 виданого 04.09.2007 року Ніжинським міськрайонним судом про стягнення з КП «Ніжинське управління водопровідно-каналізаційного господарства» на користь Чувакової О.В. 4434,50 гривні розглянуто. В ході розгляду звернення встановлено, що редакція газети не є ні стороною виконавчого впровадження, ні її представником, а тому не має права одержувати подібну інформацію. Враховуючи викладене, у задоволенні Вашого звернення відмовлено». Конверт датований 26 січням 2010 року, а лист зареєстрований за №1120/69-6 16.12.2009 року. Уявляю реакцію читача, а Олена Вікторівна не знала, якою пігулкою себе заспокоїти. Ми вирішили

діяти інакше і надіслали заяви безпосередньо зацікавленої сторони кільком народним депутатам. І той самий Олег Володимирович Пома на адресу О.В Чувакової 28.01.2010 року прислав іншого листа, де зокрема сказано: «...Рішення суду про стягнення коштів на користь Чувакової О.В. прийнято 26.06.2007 року тобто вже після введення господарським судом Чернігівської області мораторію на задоволення вимог кредиторів. Таким чином відповідно до закону вимоги Чувакової О.В. є поточними і дія мораторію на них поширюватись не може. За наявності таких обставин постанова державного виконавця про зупинення виконавчого провадження від 25.10.2007 є такою, що винесена з порушенням вимог закону, а тому повинна бути скасованою». Далі події розгорталися швидко, як у фіналі багатосерійного детективу. 29.01.2010 року державний виконавець А.М. Ленько встановив, що боржник у добровільному порядку рішення суду не виконує, хоча за довідкою Ніжинської об’єднаної ДПІ, має відкриті рахунки у восьми банківських установах. На них було накладено арешт у межах суми 4958, 34 гривні. 11 лютого Андрій Миколайович Ленько зателефонував Олені Вікторівні на домашній телефон о 20.30 і чемно попросив назвати рахунок в банку, на який можна перерахувати їй гроші. Ми обидві не зрозуміли, чому державний виконавець вибрав саме цей час для повідомлення, але схвильована жінка не могла заснути в очікуванні щастя. А що ж сталося з державним виконавцем С.П. Тарасенком, запитаєте ви, і я приєднаюся до вашого запитання. А якби в цю ситуацію не втрутилися народні депутати, то ніхто б і не помітив цього? А скільки ще невиконаних судових рішень в головному управлінні юстиції у Чернігівській області? Товаришеві О.В. Помі хочу нагадати, що стаття 32 Закону України «Про інформацію» зобов’язує органи законодавчої, виконавчої та судової влади України, їх посадові особи надавати інформацію, що стосується їх діяльності, письмово, усно, по телефону чи використовуючи публічні виступи своїх посадових осіб. Може на поставлені запитання відповість міністр юстиції України? Надія ОНИЩЕНКО

ТЕЛЕПРОГРАМА п о н е д і л о к ,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.20, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт 06.25, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30, 07.35, 08.25, 09.05, 12.20, 13.50, 15.25, 20.30, 23.20 Погода 06.35, 07.40, 08.20 567 – Поїхали!!!!! 07.10 Ера бiзнесу 07.25 Мультфiльм 07.45 Автодрайв 09.00 РАНОК з Першим 09.15, 20.45 Український тиждень моди. Щоденник 09.30 Легко бути жiнкою 10.30 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Лижнi гонки 11.20 Життя триває 12.10, 15.15, 18.10, 21.25 Дiловий свiт 12.30, 19.40 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Щоденник 13.10 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Лижнi гонки 14.00 Сiльська правда 16.00 Iндиго 16.55 Вiкно в Америку 17.20 Українськi романси. Я. Гнатюк 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.30, 21.40 Свiт спорту 20.00 Далi буде 21.55 «Попередження» з М. Вереснем 22.50 Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.30 Профiлактика передавача Першого каналу

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.20, 02.20 «Модний вирок» 11.20 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15, 01.45 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 04.05 Т/с «Монтекрiсто» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15, 03.10 «Давай одружимося!» 19.15 «Слiд» 20.00 «Чекай на мене» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Сiм жiнок одного холостяка» 22.30 «Сергiй Юрський. «Командувати парадом буду я!» 23.30 «Школа» 00.05 Нiчнi новини 00.20 «Познер» 01.15 «Генiї i лиходiї»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Весiлля з посагом» 09.50 «Робота Є!» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 «Постскриптум» 11.55 Детективнi iсторiї. «Пiд маскою тигра» 12.25 «У центрi подiй» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Т/с «Детективна агенцiя «Мiсячне сяйво» 15.30 Д/ф «Викриття Мiдаса» 17.15 М/ф «Зозуля i шпак», «День народження» 17.45 Т/с «Олександрiвський сад» 18.55 У центрi уваги. «Дайте книгу скарг» 20.05 Х/ф «Формула «Зеро» 21.55 «Момент iстини» 22.50 Подiї. 25-та година 23.25 «Культурний обмiн» 23.55 Д/ф «Хвилi-убивцi» 00.45 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi» 02.45 Х/ф «Гастролер» 04.25 М/ф «Палочкастукалочка», «Веселий город»

06.10 Т/с «Янгол – охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 19.30, 00.00 ТСН 07.10 М/ф «Улюблений прибулець» 10.00 Т/с «Розлучниця» 11.15, 03.45 Мелодрама «Любов – не казка» 13.05 «Караоке на майданi» 14.00 Мелодрама «Прекрасна Анжелiка» 16.10 Т/с «Не родись вродлива» 17.25 Т/с «Вольф Мессiнг. Людина, що бачила крiзь час» 19.25 «Погода» 20.05 «Мiняю жiнку» 21.15 Комедiя «Любов i голуби» 23.20, 03.20 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 00.20 «Проспорт» 00.25 Трилер «Полiцейськi» 02.20 «Документ»

06.10 «Знахарi» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Оперативний псевдонiм» 13.40 Х/ф «Зникнення» 15.15 «Зрозумiти. Пробачити» 15.50 «Жди меня» 17.20 Т/с «Сусiди» 18.10 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Свати» 23.10 Д/п «Я бачив той свiт» 01.00 ПРОФIЛАКТИКА

[

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00 Клуб «Бiлий папуга» 08.00 Смiхопанорама 10.00 Т/с «Ведмеже полювання» 12.00 «Чорне й бiле» 13.00 Банка комiксiв 14.00 Д/с «Пророцтва Нострадамуса» 15.00 Мамаду/Повне мамаду 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 21.00 Вiйськова Таємниця 17.00 Т/с «Чоловiча робота-1» 18.00 Село дурнiв 18.30 Комедiйний коктейль 19.00 Д/с «Мегакатастрофи» 20.00 Д/ф «Вимпел». Лицарi спецназу» 20.30, 03.00 Сьогоднi 22.00 Т/с «Чоловiча робота-2» 23.00, 03.30 Правда Вiталiя Портникова 23.30 Д/ф «По слiду «своїх» 00.00 Х/ф «Грiшний Голiвуд» 01.30 Х/ф «Я теж люблю грати» 04.00 Х/ф «Розмови про секс» 05.30 Музика на каналi

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 07.30 Ти не повiриш! 08.15 «Жiночий погляд» 09.25 Середнiй клас 10.00 «Кулiнарний двобiй» 11.00 Т/с «Лiтєйний». «Червоний дiамант» 12.40 «Програма максимум» 13.40 «Росiйськi сенсацiї» 14.30, 18.35, 02.05 Огляд. Надзвичайна подiя 15.30 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 16.05 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Тiнь батька Гамлета» 17.00, 00.30 Т/с «Соло для пiстолета з оркестром» 19.00 Т/с «Таємничий острiв». «Важлива мiсiя» 19.30 Година суду 20.15 Т/с «Правило лабiринту» 21.15 Т/с «Глухар. Продовження». «Будь що буде» 22.40 Т/с «Лiтєйний». «Кіллер» 23.40 Чесний понедiлок 01.20 «Вiвтар Перемоги».

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

б е р е з н я

06.10, 06.40 «Документальний детектив» 06.35, 00.50 «Бiзнес+» 07.05 Т/с «Комiсар Рекс»(1) 09.10 Х/ф «Закляття Долини змiй» 12.00 «Битва екстрасенсiв. «Чорнi» та «бiлi» 13.00, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «У пошуках iстини. Iван Грозний: тиран мимоволi» 20.10 «Чужi помилки. Про що мовчало село» 21.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 00.40 «Вiкна-Спорт» 00.55 Х/ф «Мовчун»

05.50 Т/с «Примiтки про вагiтнiсть» 06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.00 Погода 09.00 Х/ф «Мiський коммандо» 10.50, 17.55, 23.40 Т/с «Щасливi разом» 11.50 Телемагазин «Усе для тебе» 12.10, 19.25 Т/с «Солдати-16» 13.30, 19.00, 00.35 Репортер 13.35 М/с «Му та Ципа» 13.55 М/с «Сiмейка Аддамсiв» 14.30, 16.15 Teen Time 14.35 Т/с «Ханна Монтана» 15.15 Т/с «Школа №1» 16.20, 22.20 Т/с «Татусевi дочки» 19.15, 00.55 Спортрепортер 20.15 Т/с «Ранетки» 21.15 Т/с «Воронiни» 01.05 Служба розшуку дiтей 01.10 Х/ф «Кошмар на вулицi В’язiв-4» 02.35 Третiй зайвий

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Екшнмен» 14.30 М/с «Мумiї повертаються» 15.00 М/с «Бешкетник Деннiс» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер». 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 51 с. 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2».Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 51 с. 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя українських земель» 06.45 Х/ф «Вторгнення» 08.40 «Правда життя». Гаряча пара 09.20, 22.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.25, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.30 Т/с «Морозов» 14.05 Х/ф «Полювання на крокодилiв» 16.00 Х/ф «Дежа Вю» 18.25, 03.40 «Агенти впливу» 19.00, 21.30, 00.00, 02.30, 05.10 «Свiдок» 19.25 Т/с «Слiд саламандри» 00.30 Х/ф «Павуки – 2» 03.00 «Мобiльнi розваги» 03.15 «Речовий доказ» 04.40 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

05.05, 07.40, 08.40, 01.00, 04.15 Погода 05.10 Країна має знати! 05.40 Факти тижня 06.25, 07.50 Дiловi факти 06.30, 08.35 300 сек/год 06.40 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, 00.55 Спорт 08.05 ПроZiрок 09.00 «Смак» 09.40 Т/с «Солдати. Дембельський альбом» 11.40, 15.40 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.20 Т/с «Свiй-чужий» 14.25, 22.15 Т/с «По закону» 16.45 Х/ф «Недосяжний» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 01.10 Надзвичайнi новини 19.50 Т/с «Убивча сила» 23.00, 04.20 Свобода слова 01.35 Х/ф «24 години».

06.00 Навколосвiтня подорож 07.05 Медицина 07.25, 08.55, 14.55, 18.50 Погода 07.35, 00.00 Press Огляд 07.40 Солодка казка 08.00, 21.10 Атлас вiдкриттiв 09.00 Тиждень моди з Дариною Шаповаловою 09.30, 12.10, 15.00 Твiй хiт 10.35 Що таке добре i що таке погано 11.00 Екстремiкс 13.00 Погляд у майбутнє 15.35 Х/ф «Смертельний потiк» 17.30 Однокласники 18.30, 20.30, 23.40 «24 години» 18.40, 23.50 «Життя» 19.00 За межею багатства 20.00 Сильнi свiту сього 22.05 Х/ф «Дiти Дюни» 23.00 Круїз 23.15 Переваги для розваги 00.10 Таємницi долi 02.20 Обличчя кохання

06.00 Срiбний апельсин 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 07.00 Т/с «Єфросинiя» (15 с.) 08.00 Т/с «Слiд» (182 с.) 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Глухар-2. Продовження» (42 с.) 11.00 Шоу «Граєш або нi» 12.00 Т/с «Шлюб за заповiтом» (1 с.) 13.00 Т/с «Загарбники» (1 с.) 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» (183 с.) 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» (16 с.) 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Глухар-2”. (43 с.) 21.20 Х/ф «Примарний гонщик» 23.50 Х/ф «Куленепробивний» 01.30 Профiлактика

RTVI

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 08.30, 11.00, 13.30, 17.00 «6 кадрiв» 08.00, 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 09.30 Х/ф «Тести для справжнiх чоловiкiв» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 14.00 Т/с «Звiздар» 15.00, 22.00 Т/с «Щит» 17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 20.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 21.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 23.30 «Слава богу, ти прийшов!» 03.00 Д/с «Я вижив»

05.00 «Ранок Росiї» 09.05, 00.30 Д/ф «Близька далечiнь» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 Х/ф «Суворi кiлометри» 12.05, 22.10 Т/с «Двi сторони однiєї Анни» 13.25, 02.15 Вiстi-спорт 13.35, 01.40 «Суд iде» 14.20 Х/ф «Осiннiй детектив» 16.15, 01.15 «Кулагiн i партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 19.45 Т/с «Черчiлль» 21.25, 04.05 «Городок» 23.05 «Вiстi+» 23.20 Х/ф «Не бiйся, я з тобою!»

05.00 «Невiдома планета»: 06.00 «Нiмеччина за «Таїланд: шлях Дао» тиждень» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 07.00 «Вiкно в Європу» 06.30, 12.00 «Звана 07.30 «Мультфiльми» вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 3» 08.00 «Повний альбац» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» Хуан i його прекрасна 09.00, 17.30 «У годину пiк» 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 дама» «Екстрений виклик» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с 13.00 «Давай спробуємо?» «Кримiнальне вiдео» ф. 16.00 «Несправедливiсть» 19.00 Т/с «Меч» 3 «Список Мухiна» 20.00 Т/с «Солдати. Дем11.00 «Гранi тижня» з бель неминучий!» 21.00 «Гучна справа»: В.Кара-Мурзою «Таємницi супермар12.00 «Обережно, iсторiя!» кету» 23.00 «Три кути» 13.00 Х/ф «Королi i ка00.00 «Репортерськi пуста» iсторiї» 16.00, 18.00, 19.00 «Анонс» 00.45 Х/ф «Земля обiтована» 16.08, 18.08, 01.00 «Осо02.35 «Фантастичнi iсторiї»: блива думка» «Хiромантiя. Знаки долi» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 03.00 «Невiрнi чоловiки, 19.07 «На власнi очi» яких застукали на 20.07, 04.00 «Цiна перезрадi» 03.55 «Невiдома планета»: моги» «Лики Тунiсу» 22.00 «Наразi у свiтi» 04.20 Нiчний музичний канал 23.00 Х/ф «Вiсiм днiв надiї»

06.00 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка» 07.30, 16.50 М/с «Деннiфантом» 08.00, 13.45 «Я мав би загинути» 09.05 Iнтерактивний проект 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Конана» 12.00, 05.35 «Таксi» 12.35, 18.20 «Попкорн ТВ. Кумедне домашнє вiдео» 13.10, 18.55 «Попкорн ТВ. Божевiльна прихована камера» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-2» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 19.30 «Наша Раша» 21.30 Х/ф «К-19» 00.15 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.55 Х/ф «Секрети папараццi» 01.50 «Нiчнi фантазiї» 03.55 Х/ф «Убивця Розмарi» 05.25 Кiнорiк

05.00, 17.02 Цей тиждень в iсторiї 05.29, 13.54, 17.33, 01.39 XX столiття з Дмитром Дiбровим 05.36, 03.01 Кiножурнал «Новини дня» 05.46 Х/ф «Дивнi дорослi» 07.06, 13.31 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 07.32 Зiрки музичного кiно. Бiтлз 07.49, 11.12, 20.52, 23.09, 01.46 Ретроспектива 08.00, 14.01, 01.59 Т/с «Так, пан мiнiстр» 08.30, 02.30 Top of the Pops. «The 80s» 09.01 Х/ф «Мамiї» 10.45 Райкін. Лекцiя про любов i дружбу 11.02, 23.00 Портрети в часi 11.20 Х/ф «Дiвчата з Рошфора» 13.21 Пантомiми (Енгібаров) 14.34 Д/ф «Спiваючi гiтари» 15.02 Х/ф «Дозор любовi приходить рiвно опiвночi» 17.40 Х/ф «Пригода є пригода» 19.37 КВК-64. Матч року 21.01 Лiнiї життя 23.17 Х/ф «Щасливого Рiздва» 03.11 Х/ф «Панянки з Вiлько»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.10, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу» 15.15, 16.15 Народне токшоу «Майдан» 17.30, 04.30 «Територiя закону» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Велика полiтика» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

ЧЕРНІГІВ 08.00 Профiлактика 13.00, 14.55, 20.25 Цей день в iсторiї 13.05 «Тиждень» 13.50 Д/ф «Театральне кафе» 14.20 М/ф «Пригоди Мюнхгаузена» 14.30 Д/ф «Феномен сцени М.Яковченко» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00, 20.00 Студiя «Iнформ» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Три Паньки» 16.50, 23.20 Д/ф «Там навчився я людей любити» 17.25 Студiя «Дiалог» 20.10 Телеоб’єктив 20.45 Дiтям надобранiч 21.00 Д/ф «Глинянi споруди Тулоу» 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50, 02.15 Х/ф «Дiвчата» 23.50 Д/ф «Силуети минулого» 00.05 Iнформацiйна програма «Пульс» 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

07.10 М/с «Ну, постривай!» 07.25, 13.30 «Жiноча лiга» 08.30 «Обережно, модерн!» 09.10 «Скептик» 09.50, 22.00 Т/с «Мертва зона» 10.50, 23.00 Т/с «ПолтерІ М ’Я Мало хто знає чи пам’ятає, що завдяки догейст» слідженням Жореса Алфьорова в галузі на11.40 Т/с «Солдати» півпровідників та їхніх властивостей Радян13.50 Х/ф «Дзеркальна ський Союз і весь світ маска» отримали швидкі ра16.00, 21.00 «Таємнi знаки» діоелектронні компо17.00, 23.50 Т/с «Зоряна ненти. Та Нобелівську брама. Атлантiс» премію вчений отри18.50 Т/с «Закон мишоловмав лише 2000 року ки» (початок) (народився 1930-го у 00.40 «Нiчне життя» Вітебську), розділивши славу з Крьоме01.00 Профiлактика ром та Кілбі. 06.10 Д/п «Гонка озброєнь»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

06.00, 09.25, 16.00, 23.00 Полювання без кордонiв 06.50 Свiт пiдводного полювання 07.05 Календар мисливця 07.35, 18.10 Планета рибалки 07.50 Трофеї, смачно та швидко 08.05, 13.40, 20.55, 00.00, 03.35 Основний iнстинкт 08.20 Календар рибалки 08.50, 12.10, 19.25, 02.05 Секрети полювання 09.10, 04.40 На гачку 10.10, 17.25 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 10.25 Зброя для полювання 10.55, 14.25, 21.40, 04.20 Секрети риболовлi 11.15 Риболовля у вiдкритому морi 11.40 Пiд водою з рушницею 12.30 Мисливськi байки 12.45, 20.00, 02.40 Дiалоги про риболовлю 13.10 Нi пiр’я, нi луски 13.55, 00.15 Моточовни 14.45 Рушниця 15.00 Майстер-рибалка 15.30, 21.10 Кльове мiсце 17.40 Нахлист 18.25 Особливостi полювання на Русi 18.55 Особистий досвiд 19.45, 02.25 Вiд нашого шефа 20.25 Альманах мандрiвок

06.00 Кримiнальнi новини 06.30 Сiм днiв СIТI 07.00, 19.40 Прихована камера 07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 07.40, 09.45, 00.10 Прес СIТI 07.45, 09.50, 00.15 СIТI Веб 07.55, 22.05 Правда СIТI 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 08.45 Стиль та мiсто 09.10, 00.00 СIТIчко 10.00, 23.45 Щоденники Українського Тижня Моди 10.30, 23.15 Зiркова вечiрка 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 14.40, 16.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Супер няня 20.55 P.S. День СIТI 21.15 Обмiн дружинами 00.20 Chatrix

05.00, 06.35 «Даурiя» 08.15 М/ф «Непитущий горобець» 08.30 «Коли розводять мости» 10.15 «Один на один» 12.00, 20.00, 04.00 «Детективи-4» 13.00, 14.20, 21.00, 22.20 «Везучий чоловiк» 15.35, 23.35 «Бела» 17.35, 01.35 М/ф «Перевал» 18.15, 02.15 «Магiстраль»

M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten Morgen! 07.30, 17.30 Флiнстоуни 08.30, 19.55 Булки 09.00 E! News weekly 09.40, 10.10, 12.40, 14.10, 18.10, 19.30, 21.30, 22.40 Хiти Non-Stop 10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews 11.00, 20.00 CoolBaba.cc 12.10 Весiлля для тебе 13.30,19.00 Новi Руськi Гірки 15.00 Чiпси-чiкси-лавандос 17.00 Iкра 21.00 Hollywood Buzz

06.20 «Кривава робота» 08.10 «Ель Греко» 10.05, 02.00 «Потяг-утiкач» 12.00, 04.00 «Детектив» 14.00 «99 франкiв» 16.00 «Хлопцям це подобається» 18.00 «Цiєї ночi» 20.00 «Париж. Коли там спекотно» 22.00 «Небо i земля» 00.20 «Воїни»

05.00 «Дiвчата з календаря» 07.00 «Хардбол» 09.00 «Ходячий замок Хаула» мультфiльм 11.00 «Зустрiч, що не вiдбулася» комедiя 13.00 «Лiто на балконi» трагiкомедiя 15.00 «Чарiвна Марта» 17.00 «Клiтка для кроликiв» пригоди 18.35 «Лихоманка джунглiв» драма 21.00 «Альфа Дог» драма 23.00 «А як щодо тебе?» 01.00 «Загубленi в Пекiнi»

06.05, 12.05, 18.05, 23.30 09.00, 17.00, 01.00 «Докази». «SMS-голосування» 06.25, 16.05 «Дитячий сеанс» Драма 08.00 «Кiноляпи» 10.45, 18.45, 02.45 «Чоловiк 08.45, 02.05 Х/ф «Нерозлучнi друзi» посла» (4 с.) Мело10.30, 12.25, 15.25, 03.30 драма «Вiтрина-ТБ» 10.55, 18.40, 23.55 «Саунд12.20, 20.20, 04.20 треки» 13.05 Х/ф «Особиста зброя» «Блуберрi». Вестерн 19.20 Х/ф «Три гiльзи вiд 14.25, 22.25, 06.25 англiйського карабiна» 21.05 «Вечiрня казка» «Шизофренiя». Де21.30 Х/ф «Грифон» тектив 00.30 Х/ф «Судний день».

19.00 Т/с «Територiя краси». 18 c 20.00 Т/с «Бандитський Петербург». ф.4. «Арештант». 5 c 21.00 Т/с «Петля». 4 c 22.00 Х/ф «Вiдкрита книга-2». 2 c 23.30 Х/ф «Вiдкрита книга-2». 3 c 01.00 Т/с «Територiя краси». 19 c 02.00 Т/с «Бандитський Петербург». ф.4. «Арештант». 6 c 03.00 Т/с «Петля». 5 c

05.00 «Джоннi Д.» 07.20, 17.00 «Шопо-коп» 09.00, 19.00 «П’ятниця, 13-те» 11.00 «LOL (Ржунiмагу)» 13.00, 23.00 «Льодовиковий перiод 3: Ера динозаврiв» 15.00, 01.00 «Одержимiсть» 21.00 «Слава» 03.00 «Небезпечна природа»

cmyk

ТЕЛЕПРОГРАМА

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

в і в т о р о к ,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.15, 07.15, 08.10, 23.55 Спорт 06.20, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.25, 07.25, 08.35, 09.05, 12.20, 14.10, 15.25, 21.20, 23.50 Погода 06.30, 07.30, 08.40 567 – Поїхали!!!!! 07.10 Ера бiзнесу 07.35 Будiвельний майданчик 07.40 Створи себе 08.20 Рейтингова панорама 08.45 Мультфiльм 09.00 РАНОК з Першим 09.15, 20.45 Український тиждень моди. Щоденник 09.30, 05.00 Легко бути жiнкою 10.30, 14.20 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Лижнi гонки 11.20, 04.25 Життя триває 12.10, 15.15, 18.10, 21.10 Дiловий свiт 12.30, 19.40 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Щоденник 12.50 Здоров’я 13.45 Автоакадемiя 16.00 Iндиго 17.00 Дитячий фестиваль «Свiт талантiв» 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.30 Свiт спорту 19.55 Громадська варта 20.15, 01.50 Право на захист 21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв. «Севiлья» (Iспанiя) – «ЦСКА» (Росiя) 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Трiйка, Кено, Максима 01.25 Прес-анонс 01.35 Парламентський день 02.10 Телевiзiйний журнал «Околиця» 02.35 Стильна штучка

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.20, 02.20 «Модний вирок» 11.20 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 04.05 Т/с «Монтекрiсто» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15, 03.10 «Давай одружимося!» 19.15 «Слiд» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Сiм жiнок одного холостяка» 22.30 Проект Л.Парфьонова i О.Iванова «Хребет Росiї» 23.30 «Школа» 00.05 Нiчнi новини 00.20 «Проти ночi» 01.00 Х/ф «Вiдхилення – нуль»

05.00 «Настрiй» 07.25 Х/ф «Слiди на снiгу» 09.00, 10.45 Х/ф «Золоте теля» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.50 Подiї 12.40 «Момент iстини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Детективна агенцiя «Мiсячне сяйво» 15.30 Д/ф «Аристотель Онассiс – Золотий Грек» 17.15 М/ф «Золота антилопа» 17.45 Т/с «Олександрiвський сад» 18.55 Обличчям до мiста 20.10 Х/ф «Чоловiк у будинку» 21.50 «Скандальне життя». Полювання на бiзнесмена 22.45 Подiї. 25-та година 23.20 Х/ф «Татусi» 01.05 Х/ф «Порода» 03.15 Х/ф «Француз Серьожа»

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол – охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 19.30, 23.45, 04.40 ТСН 07.10 М/ф «Улюблений прибулець» 10.00 Т/с «Розлучниця» 11.15, 18.25 Т/с «Тiльки кохання» 12.10, 17.25 «Справжнi лiкарi» 13.10, 03.55 Т/с «Дар Божий» 14.10 Комедiя «Любов i голуби» 16.10 Т/с «Не родись вродлива» 19.25 «Погода» 20.05 «Суперзiрка» 22.05 Т/с «Журов» 23.05, 03.20 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 00.05 «Проспорт» 00.10 Комедiя «Рожева пантера»

06.00 «Документальний детектив» 06.25, 00.50 «Бiзнес+» 06.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Iнше обличчя» 11.40 «Нез’ясовно, але факт» 13.00, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Чужi помилки. Про що мовчало село» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «Правила життя. Напiвфабрикати: у пошуках м`яса» 20.10 «Чужi помилки. Грiховна пристрасть» 21.35 Т/с «Кулагiн та партнери» 00.40 «Вiкна-Спорт» 00.55 Х/ф «Сватання гусара»

06.00 Д/п «Я бачив той свiт» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20, 16.10 «Детективи» 12.10, 04.00 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Оперативний псевдонiм» 14.00 «Знахарi» 14.55 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.30 Т/с «Сусiди» 18.15, 04.25 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.20 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Свати» 23.10 Д/п «Пристрастi навколо їжi» 00.20 Д/п «Мiста пiдземного свiту. Пiдземелля Алькатраса» 02.00 Х/ф «Диявол адвоката»

05.50, 07.40, 08.40 Погода 05.55, 02.45 Факти 06.25, 07.50 Дiловi факти 06.30, 08.35 300 сек/год 06.40 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, 01.05 Спорт 08.05 ПроZiрок 09.00 «Смак» 09.40 Т/с «Солдати. Дембельський альбом» 11.40, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.05 Т/с «Свiй-чужий» 14.10, 22.25 Т/с «По закону» 15.20, 19.55 Т/с «Убивча сила» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 23.05 Надзвичайнi новини 23.50 Факти. Пiдсумок дня 00.05 Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi 01.15 Х/ф «Отруйний плющ»

[

RTVI

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Вiталiя Портникова 08.00, 18.00 Село дурнiв 08.30, 18.30 Комедiйний коктейль 10.30 Х/ф «Чича» 12.00 Х/ф «Пiзнаючи бiлий свiт» 13.30 Смiхопанорама 14.00 Д/с «Мегакатастрофи» 15.00 Мамаду. Повне мамаду 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 21.00 Вiйськова Таємниця 17.00, 22.00 Т/с «Чоловiча робота-2» 19.00 Д/с «Всесвiт» 20.00 Д/ф «Покер з резидентом» 23.30 Д/ф «Вимпел». Лицарi спецназу» 00.00 Х/ф «Я теж люблю грати» 01.30 Х/ф «Схованi життя Голiвуда» 04.00 Х/ф «Шлях страстi» 05.30 Музика на каналi

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Їмо вдома! 08.00 Просто цирк 08.30 «Ексклюзив». «Євгенiя Глушенко. «Холодно!..» 09.25 Середнiй клас 10.00 Квартирне питання 11.00 Т/с «Лiтєйний». «Киллер» 12.40, 20.20 Т/с «Правило лабiринту» 13.35 Т/с «Глухар. Продовження». «Будь що буде» 14.30, 18.35, 01.55 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Щиросердне зізнання 16.05 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Суперпроблеми супермоделi» 17.00, 00.25 Т/с «Соло для пiстолета з оркестром» 19.00 Т/с «Таємничий острiв». «Тепер я став чоловiком» 19.30 «Справи сiмейнi» 21.20 Т/с «Глухар. Продовження». «Смiття» 22.20 Надзвичайна подiя. Розслiдування 22.40 Т/с «Лiтєйний». «Квадратний метр»; «Дослiвний переклад» 01.15 «Обережно, Райкін!»

06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 00.55 Погода 09.00 Х/ф «Возз’єднання сiмейки Аддамсiв» 10.55, 23.35 Т/с «Щасливi разом» 11.50 Телемагазин «Усе для тебе» 12.10, 19.25 Т/с «Солдати-16» 13.30, 19.00, 00.35 Репортер 13.35 М/с «Му та Ципа» 13.45 М/с «Сiмейка Аддамсiв» 14.25, 15.45 Teen Time 14.30 Т/с «Ханна Монтана» 14.45 Т/с «Школа №1» 15.55, 20.15 Т/с «Ранетки» 16.50 Т/с «Татусевi дочки» 17.55,21.30,22.50Т/с«Воронiни» 19.15, 00.50 Спортрепортер 21.55 Ukrainian Fashion Week. Показ коллекцiї проти СНIДу 01.00 Х/ф «Доктор Джекiлл i мiстер Хайд» 02.30 Третiй зайвий

06.10, 12.20, 15.30 М/ф 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 16.25, 23.15 Свiтськi хронiки 07.10 Медицина 07.20, 18.30, 20.30, 23.40 «24 години» 07.40, 00.00 Press Огляд 07.45 Солодка казка 08.00, 21.10 Атлас вiдкриттiв 09.00, 23.00 Круїз 09.30, 12.00, 15.00 Твiй хiт 10.40 Спецпроект 13.00, 04.20 Погляд у майбутнє 15.45 Сiм’ї тварин 16.35, 19.00 За межею багатства 17.30, 22.05 Х/ф «Дiти Дюни» 18.40, 23.50 «Життя» 18.50 Погода 20.00 Сильнi свiту сього 00.10 Таємницi долi 02.20 Обличчя кохання

05.00 «Невiдома планета»: 06.00, 18.08 «Особлива «Таїланд: шлях Дао», ч думка», «Економiчнi 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» новини» 06.30, 12.00 «Звана 07.00 «Мультфiльми» вечеря» 08.00 «Вечiрнi новини з 07.30 Т/с «Солдати – 3» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, Америки» 22.30 «Новини 24» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 09.00, 17.30, 23.00 «У годину пiк» Хуан i його прекрасна 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 дама» «Екстрений виклик» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с 13.00 «Давай спробуємо?» «Кримiнальне вiдео» ф. 16.00 «Гучна справа»: «Таємницi супермар3 «Список Мухiна» кету» 19.00 Т/с «Меч» 11.00 «Вiкно в Європу» 20.00 Т/с «Солдати. Дем11.30 «Американський бель неминучий!» лiкнеп» 21.00 «Гучна справа»: «Зiрки грають у 12.00 «Цiна перемоги» кохання» 13.00 Х/ф «Королi i капуста» 00.00 Х/ф «Поромник» 16.00, 18.00, 19.00 «Анонс» 01.55 «Вiйськова таємниця» 16.08, 01.00 «Особлива 02.55 «Фантастичнi iсторiї»: думка» «Пророцтва. Сон у руку» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 03.25 «Секретнi iсторiї»: 19.07 «Клiнч» «Поколiння ПСI: перед20.07, 04.00 «Лукава чуття життя» 04.25 «Невiдома планета»: цифра» «Таїланд: шлях Дао» 22.00 «Наразi у свiтi» 04.50 Нiчний музичний канал 23.00 Х/ф «Ще не вечiр»

06.00 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка» 07.30, 16.50 М/с «Деннiфантом» 08.00, 13.45 «Я мав би загинути» 09.05 Iнтерактивний проект 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Конана» 12.00 «Таксi» 12.35, 18.20 «Попкорн ТВ. Кумедне домашнє вiдео» 13.10, 18.55 «Попкорн ТВ. Божевiльна прихована камера» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-2» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 19.30 «Наша Раша» 21.30, 03.55 Х/ф «Та, що запалює поглядом» 00.05 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.40 Х/ф «Принцеса мафiї» 01.50 «Нiчнi фантазiї» 05.55 Кiнорiк

05.01, 17.03 Портрети в часi 05.10, 07.46, 13.53, 17.13, 02.00 Ретроспектива 05.18 Х/ф «Щасливого Рiздва» 07.13, 13.07, 20.16, 01.33 Д/ф «Найвідомішi iмена XX столiття» 07.39, 11.31, 20.09, 23.27 XX столiття з Дмитром Дiбровом 08.00, 14.01 Т/с «Так, пан мiнiстр» 08.31, 14.31 Top of the Pops. «The 80s» 09.02, 11.38 Кiножурнал «Новини дня» 09.12 Х/ф «Панянки з Вiлько» 11.01, 23.00 Цей тиждень в iсторiї 11.47 Х/ф «Дивнi дорослi» 13.33 Зiрки музичного кiно. Бiтлз 15.03 Х/ф «Мамiї» 16.46 Райкін. Лекцiя про любов i дружбу 17.21 Пiсня року-73 20.42 Зiрки музичного кiно. Стенлi Донен 21.01 Лiнiї життя. Прямий ефiр 23.34 Х/ф «Пригода є пригода» 02.08 Queen. Концерт «We will rock you»

б е р е з н я

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Екшнмен» 14.30 М/с «Мумiї повертаються» 15.00 М/с «Бешкетник Деннiс» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер». 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 52 с. 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 52 с. 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

05.30 Срiбний апельсин 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 01.20, 03.50 Спортивнi подiї 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Глухар – 2. Продовження» 11.00 Т/с «Сонька: Продовження легенди» 12.00 Т/с «Шлюб за заповiтом» 13.00, 04.40 Т/с «Загарбники» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Глухар – 2. Продовження» 21.20 Т/с «Дорожнiй патруль» 22.25 Х/ф «Останнiй вибiй»

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 13.30 «6 кадрiв» 08.00, 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30, 21.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 09.30 Х/ф «Кисневий голод» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 14.00 Т/с «Звiздар» 15.00, 22.00 Т/с «Щит» 17.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 20.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 23.30 «Слава богу, ти прийшов!» 03.00 Т/с «Лас-Вегас 5» 03.45 Т/с «Дiагноз: убивство»

06.00 «Iсторiя українських земель» 06.30 Х/ф «Дежа Вю» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 00.00, 02.05, 05.05 «Свiдок» 09.05, 22.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.20 Т/с «Iнспектор Деррiк» 12.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 14.35, 19.25 Т/с «Слiд саламандри» 16.45 Х/ф «Загiн Д» 18.25 «Речовий доказ». Курочкiн: крах iмперiї 00.30 Х/ф «Молодята» 02.30 «Речовий доказ» 03.30 «Агенти впливу» 04.00 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу» 15.30 «Не перший погляд» 16.20 «Погода в Украине» 16.30 «Мотор-ТБ» 17.30, 04.30 «Особливо небезпечно» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30 «На межi»

ЧЕРНІГІВ 08.00, 20.00 Студiя «Iнформ» 08.20 Цей день в iсторiї 08.25, 23.05 Студiя «Дiалог» 08.55 Д/ф «Там навчився я людей любить» 09.25, 20.10 Телеоб’єктив 09.30, 23.35 Д/ф «Глинянi споруди Тулоу» 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 12.05 Д/ф «Лiтературна Одеса. Iсаак Баель» 12.20 М/ф «Блакитне цуценя» 12.40 Ми. А.Андрiєвська 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05 Х/ф «Дiвчата» 14.35 Д/ф «Усiм нам смерть судилася зарання» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Приз» 16.50 Д/ф «Академiк Богомолець» 17.25 Євро – 2012 20.30 «Час країни» 20.45 Дiтям надобранiч 21.00 Земля тривоги нашої 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50, 02.15 Х/ф «Ой, не ходи Грицю» 00.05 «Пульс»

07.00 «Жiноча лiга» 07.35 «Слава Богу, ти прийшов!» 08.50 «Обережно, модерн!» 09.50, 22.00 Т/с «Мертва І М ’Я Обминути день народження Олександзона» ра Степановича Попова неможливо. Його 10.50, 23.00 Т/с «Полтерзаслуга не тільки у винаході бездротової гейст» приймально-передавальної системи – ра11.40 Т/с «Солдати» діо, яке він розробив для потреб флоту. Він 13.40, 18.50 Т/с «Закон також зробив перші в мишоловки» царській Росії рентге16.00, 21.00 «Таємнi знаки» нівські знімки. Та й не за карі ж очі 1900-го 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна року його нагородили брама. Атлантiс» Великою Золотою ме01.40 «Нiчне життя» даллю на Всесвітній виставці у Парижі... 06.10 Д/п «Гонка озброєнь»

O 05.00 «Ранок Росiї» 09.05, 00.40 Д/ф «А може повернемося...» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 Т/с «Служба довiри» 12.05, 22.10 Т/с «Двi сторони однiєї Анни» 13.25, 02.25 Вiстi-спорт 13.35, 01.50 «Суд iде» 14.20, 19.45 Т/с «Черчiлль» 16.15, 01.25 «Кулагiн i партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 21.25, 04.05 «Смiх крiзь сльози. Леонiд Єнгiбаров» 23.05 «Вiстi+» 23.20 Х/ф «Не бiйся, я з тобою!»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

07.05, 10.00, 13.40, 17.00, 21.05, 01.15, 03.35 Основний iнстинкт 07.20, 03.20 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 07.35 Нахлист 08.05, 00.45 Планета рибалки 08.20 Особливостi полювання на Русi 08.50 Дичина i Мисливець 10.15, 21.20 Моточовни 10.45 Свiт риболовлi 11.40 Слiдопит 12.10, 15.30, 19.35, 02.00, 04.40 Секрети полювання 12.30, 15.50 Вiд нашого шефа 12.45, 16.05, 20.10 Дiалоги про риболовлю 13.10 Гордон у засiдцi 13.55 Розведення дичини 14.25, 17.45, 21.50, 04.20 Секрети риболовлi 14.45, 02.20 На гачку 15.00 Особистий досвiд 16.30 Альманах мандрiвок 18.05 Американська риболовля 18.35, 22.25 Амунiцiя i снастi 19.05 Пiд водою з рушницею 19.55 Мисливськi байки 20.35 Нi пiр’я, нi луски 22.10 Рушниця 00.00 Свiт пiдводного полювання 00.15 Календар мисливця

06.00, 08.45 Стиль та мiсто 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 07.40, 09.45, 00.10 Прес СIТI 06.55, 07.45, 09.50, 00.15 СIТI Веб 07.00, 19.40 Прихована камера 07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 07.55, 22.05 Правда СIТI 09.10, 00.00 СIТIчко 10.00, 23.45 Щоденники Українського Тижня Моди 10.30, 23.15 Зiркова вечiрка 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 14.40, 16.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Супер няня 20.55 P.S. День СIТI 21.15 Обмiн дружинами 00.20 Chatrix

05.00, 06.20 «Везуча людина» 07.35 «Бэла» 09.35 М/ф «Перевал» 10.15 «Магiстраль» 12.00, 20.00, 04.00 «Детективи-4» 13.00, 21.00 «Зламана пiдкова» 14.25, 22.25 «Нехай я вмру, Господи...» 15.50, 23.50 «Чужа рiдня» 17.35, 01.35 М/ф «Я до вас лечу спогадом» 18.15, 02.15 «Фуете»

06.00 «99 франкiв» 08.00 «Хлопцям це подобається» 10.00, 02.00 «Цiєї ночi» 12.00, 04.00 «Париж. Коли там спекотно» 14.00 «Небо i земля» 16.20 «Воїни» 18.00 «Кузени» 20.00 «Порцеляновий мiсяць» 22.00 «Кус-кус i барабулька» 00.30 «Патрульний»

r 09.00, 17.00, 01.00 «2046». Мелодрама 11.10, 19.10, 03.10 «Чоловiк посла» . Мелодрама 12.50, 20.50, 04.50 «Твiн Пiкс: Крiзь вогонь, iди iз мною». Трилер 15.05, 23.05, 07.05 «Шосе номер 9». Драма

19.00 Т/с «Територiя краси» 20.00 Т/с «Бандитський Петербург». ф.4. «Арештант» 21.00 Т/с «Петля» 22.00 Х/ф «Вiдкрита книга-2» 23.30 Х/ф «Вiдкрита книга-2» 01.00 Т/с «Територiя краси» 02.00 Т/с «Бандитський Петербург». ф.4. «Арештант» 03.00 Т/с «Петля»

M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten Morgen! 07.30, 17.30 Флiнстоуни 08.30, 19.55 Булки 09.00 Hollywood Buzz 09.30, 10.10, 12.10, 14.10, 17.00, 18.10, 19.30, 21.30, 22.40 Хiти Non-Stop 10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews 11.00, 20.00 CoolBaba.cc 13.30, 19.00 Новiє Рускiє Горкi 15.00 Чiпси-чiкси-лавандос 21.00 Behind the Scenes weekly

05.00 «Лихоманка джунглiв» драма 07.10 «Чарiвна Марта» 09.00 «Лiто на балконi» 11.00 «Клiтка для кроликiв» 13.00 «Любий Френкi» 15.00 «Флетч живий!» комедiя 17.00 «Повний облом» комедiя 19.00 «Голосок» драма 21.00 «Трансамерика» комедiя 23.00 «Справа – труба» драма 01.00 «Лiс жалоби» драма

06.05, 11.55, 17.50, 23.30 «SMS-голосування» 06.20, 16.10 «Дитячий сеанс» 07.40, 00.05 «Кiноляпи» 08.20 Х/ф «Три гiльзи вiд англiйського карабiна» 10.15, 12.30, 15.40, 03.30 «Вiтрина-ТБ» 10.50, 18.20 «Саундтреки» 13.05 Х/ф «Грифон» 19.05 Х/ф «Сiмнадцятий трансатлантичний» 21.00 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Невгамовний». 00.35 Х/ф «Жива мiшень».

05.00 «Шопо-коп» 07.00, 17.00 «П’ятниця, 13-те» 09.00, 19.00 «Слава» 11.00 «Льодовиковий перiод 3: Ера динозаврiв» 13.00, 23.00 «Одержимiсть» 15.00, 01.00 «Небезпечна природа» 21.00 «Клiтка 2» 03.00 «У пошуках Ерiка»

ТЕЛЕПРОГРАМА с е р е д а ,

б е р е з н я

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10, 23.55 Спорт 06.25, 07.25, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30, 07.30, 08.40, 12.20, 14.00, 15.25, 20.30, 21.20, 23.50 Погода 06.35, 07.35, 08.35 567 – Поїхали!!!!! 06.40 Здорове харчування 07.10 Ера бiзнесу 07.15 Рейтингова панорама 07.40 Створи себе 07.45 Рецепти здоров’я 08.20 Мультфiльм 09.00 РАНОК з Першим 09.05, 01.35 Прес-анонс 09.15, 20.45 Український тиждень моди. Щоденник 09.30, 05.00 Легко бути жiнкою 10.30 «Товтри-2009». Конкурс хорових колективiв 11.20, 04.25 Життя триває 12.10, 15.15, 18.10, 21.10 Дiловий свiт 12.30, 19.40 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Щоденник 13.10 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською 14.05 Кiно.ua 16.00 Iндиго 17.00 Футбол. Лiга чемпiонiв. Огляд 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.30 Свiт спорту 20.00, 03.40 Особливий погляд 21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв. «Барселона» (Iспанiя) – «Штутгарт» (Нiмеччина) 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Мегалот 01.25 Суперлото, Трiйка, Кено 01.40 Парламентський день 02.00 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Бiатлон

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол – охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 19.30, 23.45 ТСН 07.10 М/ф «Улюблений прибулець» 10.00 Т/с «Розлучниця» 11.20, 18.25 Т/с «Тiльки кохання» 12.15, 17.25 «Справжнi лiкарi» 13.15, 04.10 Т/с «Дар Божий» 14.15, 00.10 Х/ф «Вiват, гардемарини!» 19.25 «Погода» 20.05 «Суперзiрка» 22.05 Т/с «Журов» 23.05, 03.40 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 00.05 «Проспорт» 02.40 «Документ» 04.55 Українськi мультфiльми

06.00 Д/п «Пристрастi навколо їжi» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20, 16.10 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Оперативний псевдонiм» 14.00 «Знахарi» 14.55 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.35 Т/с «Сусiди» 18.15, 04.00 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.10 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Свати-2» 23.00 Д/п «Зiрковий бебi-бум» 00.10 Д/п «Битви до Рiздва Христового. Рамзес: лютi колiсницi» 01.55 Х/ф «Крута вiсiмка» 04.45 «Гiд країнами свiту»

06.05, 07.40, 08.40, 01.10, 03.25 Погода 06.10, 03.00 Факти 06.25, 07.50 Дiловi факти 06.30, 08.35 300 сек/год 06.40 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, 01.05 Спорт 08.05 ПроZiрок 09.00 Т/с «Леся+Рома» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.05 Т/с «Свiй-чужий» 14.05, 22.25 Т/с «По закону» 15.20, 19.55 Т/с «Убивча сила» 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 23.05 Надзвичайнi новини 23.50 Факти. Пiдсумок дня 00.05 Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi 01.15 Х/ф «Отруйний плющ-2»

[

RTVI

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.20, 02.20 «Модний вирок» 11.20 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 04.05 Т/с «Монтекрiсто» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15, 03.10 «Давай одружимося!» 19.15 «Слiд» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Сiм жiнок одного холостяка» 22.30 Середовище проживання. «Чому усе так дорого» 23.30 «Школа» 00.05 Нiчнi новини 00.20 «Проти ночi» 01.05 Х/ф «Молодi люди»

05.00 «Настрiй» 07.35 Х/ф «Ранковi поїзди» 09.20 «Культурний обмiн» 09.50 «День лелеки» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 Х/ф «Формула «Зеро» 12.40 «Лiнiя захисту» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Т/с «Детективна агенцiя «Мiсячне сяйво» 15.30 Д/ф «Iмперiя смертi» 17.15 М/ф «Палочкастукалочка», «Веселий город» 17.45 Т/с «Олександрiвський сад» 18.55 «Техсереда» 20.05 Х/ф «Чотири таксисти i собака» 22.10 «Справа принципу». Росiйська Пiвнiч 23.00 Подiї. 25-та година 23.35 Х/ф «Самоволка» 01.40 Х/ф «Чоловiк у будинку» 03.30 Д/ф «Аристотель Онассiс – Золотий Грек» 04.30 М/ф «Найголовнiший». «Веселе курча»

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Вiталiя Портникова 08.00, 18.00 Село дурнiв 08.30, 18.30 Комедiйний коктейль 10.30 Х/ф «Пiзнаючи бiлий свiт» 12.00 Х/ф “Чича” 13.30 Смiхопанорама 14.00 Д/с «Всесвiт» 15.00 Мамаду/Повне мамаду 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 21.00 Вiйськова Таємниця 17.00, 22.00 Т/с «Чоловiча робота-2» 19.00 Д/с «Загадки НЛО» 20.00 Д/ф «Щоденник убивцi 23.30 Д/ф «Покер з резидентом» 00.00 Х/ф «Схованi життя Голiвуда» 01.30 Х/ф «Велика тусовка» 04.00 Х/ф «Сирена» 05.30 Музика на каналi

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Без рецепта 08.00 Просто цирк 08.30 Росiйська начинка 09.25 Середнiй клас 10.00 Дачна вiдповiдь 11.00 Т/с «Лiтєйний». «Квадратний метр» 12.40, 20.15 Т/с «Правило лабiринту» 13.35 Т/с «Глухар. Продовження». «Смiття» 14.30, 18.35, 02.00 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Рятувальники 16.05 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Пікнічок» 17.00, 00.20 Т/с «Соло для пiстолета з оркестром» 19.00 Т/с «Таємничий острiв». «Казка Гидона». 19.30 Година суду 21.15 Т/с «Глухар. Продовження». «Знову Майськi» 22.40 Т/с «Лiтєйний». «Картина» 23.35 «Пiзня розмова» 01.10 «Чудеса та iншi дивнi iсторiї»

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

06.00 «Документальний детектив» 06.25, 00.50 «Бiзнес+» 06.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 08.00 Кiнець ефiру 12.45, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Чужi помилки. Грiховна пристрасть» 15.05 «Давай одружимося» 17.05 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «Зiркове життя. Дiти-актори: жертви ранньої слави» 20.10 «Чужi помилки. Батькiвська наука» 21.30 Т/с «Кулагiн і партнери» 00.40 «Вiкна-Спорт» 00.55 Х/ф «Сiм старих та одна дiвчина»

06.00, 18.08 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 Мультфiльми 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00 Т/с «Кримiнальне вiдео» ф. 3 «Список Мухiна» 11.00 «Iзраїль за тиждень» 12.00 «Лукава цифра» 13.00 Х/ф «Ще не вечiр» 16.00, 18.00, 19.00, 20.00 «Анонс» 16.08, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 19.07 «Народ проти» 20.07, 04.00 «В колi свiтла» 21.00, 03.00 Т/с «Кримiнальне вiдео» ф. 3 «Список Мухiна» 4 с. закл 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Обелiск»

06.00 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00 М/с «Життя роботапiдлiтка» 07.30 М/с «Деннi-фантом» 08.00, 13.45 «Я мав би загинути» 09.05 Iнтерактивний проект 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Конана» 12.00, 05.35 «Таксi» 12.35, 18.20 «Попкорн ТВ. Кумедне домашнє вiдео» 13.10, 18.55 «Попкорн ТВ. Божевiльна прихована камера» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-2» 16.20 М/с «Життя роботапiдлiтка-2» 16.50 М/с «Деннiфантом-2» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 19.30 «Наша Раша» 21.30, 03.35 Х/ф «Незаконне вторгнення» 00.00 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.35 Х/ф «Секрети папараццi» 01.30 «Нiчнi фантазiї» 05.25 Кiнорiк

05.30 Т/с «Флеш Гордон» 06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.00 Погода 09.00 Х/ф «Тiльки ти i я» 10.55, 23.40 Т/с «Щасливi разом» 11.50 Телемагазин «Усе для тебе» 12.10, 19.25 Т/с «Солдати-16» 13.30, 19.00, 00.40 Репортер 13.35 М/с «Му та Ципа» 13.55 М/с «Сiмейка Аддамсiв-2» 14.30, 15.50 Teen Time 14.35 Т/с «Ханна Монтана» 14.50 Т/с «Школа №1» 15.55, 20.15 Т/с «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.15 Т/с «Воронiни» 19.15, 00.55 Спортрепортер 01.05 Служба розшуку дiтей 01.10 Х/ф «Помилково» 02.40 Третiй зайвий 03.05 Школа спектралiзму 03.30 Книга

06.00 «Iсторiя українських земель» 06.45 Х/ф «Жiночi радощi та печалi» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 00.00, 02.30, 05.15 «Свiдок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.20 Т/с «Iнспектор Деррiк» 12.35 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 14.45, 19.25 Т/с «Слiд саламандри» 16.50 Х/ф «Виконавець вироку» 18.25 «Правда життя». Iдеальний холостяк 00.30 Т/с «Пуаро» 03.00 «Речовий доказ» 03.50 «Агенти впливу» 04.20 «Правда життя» 05.40 «Легенди бандитської Одеси»

06.10, 12.20, 15.30 М/ф 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 16.20, 23.15 Свiтськi хронiки 07.10, 18.30, 20.30, 23.40 «24 години» 07.30, 08.55, 18.50 Погода 07.35, 00.00 Press Огляд 07.40 Солодка казка 08.00, 21.10 Атлас вiдкриттiв 09.00 Круїз 09.30, 12.00, 15.00 Твiй хiт 10.40 Спецпроект 13.00, 04.20 Погляд у майбутнє 15.50 Екстремiкс 16.35, 19.00 За межею багатства 17.30, 22.05 Х/ф «Дiти Дюни» 18.40, 23.50 «Життя» 20.00 Сильнi свiту сього 23.00 Переваги для розваги 00.10 Таємницi долi 02.20 Обличчя кохання

06.00 Срiбний апельсин 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40 Спортивнi подiї 07.00 Т/с «Єфросинiя» (17 с.) 08.00 Т/с «Слiд» (184 с.) 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Глухар – 2. Продовження» (44 с.) 11.00 Т/с «Сонька: Продовження легенди» (6 с.) 12.00 Т/с «Шлюб за заповiтом» (3 с.) 13.00, 04.40 Т/с «Загарбники» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» (185 с.) 15.35, 03.00 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Глухар – 2. Продовження» (45 с.) 21.20 Т/с «Дорожнiй патруль» 22.25 Т/с «Безмовний свiдок – 3» (23,24 с.) 23.25 Т/с «Демони» (1 с.)

05.00 «Невiдома планета»: «В’єтнам: подорож до країни дев’яти драконiв» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 3» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00, 17.30, 23.00 «У годину пiк» 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 «Гучна справа»: «Зiрки грають у кохання» 19.00 Т/с «Меч» 20.00 Т/с «Солдати. Дембель неминучий!» 21.00 «Гучна справа»: «Цунамi пiд грифом «Секретно» 00.00 Х/ф «Мiськi легенди» 01.55 Т/с «Морська душа» 02.50 «Фантастичнi iсторiї»: «Не смерть i не сон» 03.20 «Надзвичайнi iсторiї»: «Гiрськi лижi. Смертельна вертикаль» 04.20 «Невiдома планета»: «Таїланд: шлях Дао» 04.50 Нiчний музичний канал

05.00, 20.03 Цей тиждень в iсторiї 05.26, 13.40, 17.32, 18.03, 20.29, 02.10 XX столiття з Дмитром Дiбровим 05.33 Х/ф «Пригода є пригода» 07.33, 13.14, 02.17 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 08.00, 11.11, 13.47, 20.55, 23.14 Ретроспектива 08.08 Queen. Концерт «We will rock you» 09.48 КВК-64. Матч року 11.01, 23.04 Портрети в часi 11.19 Х/ф «Щасливого Рiздва» 14.01, 17.03 Т/с «Так, пан мiнiстр» 14.32 Top of the Pops. «The 80s» 15.03, 04.55 Кiножурнал «Новини дня» 15.13 Х/ф «Панянки з Вiлько» 17.35 Top of the Pops. «The 70s» 18.10 Х/ф «Про любов» 19.25 Д/ф «Нiч розведених мостiв» 19.46 Зiрки музичного кiно. Одрi Хепберн 20.36 Д/ф «Двi розповiдi про пам’ять» 21.04 Лiнiї життя 23.22 Пiсня року-73 02.43 Зiрки музичного кiно. Стенлi Донен

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Екшнмен» 14.30 М/с «Мумiї повертаються» 15.00 М/с «Бешкетник Деннiс» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер». 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 53 с. 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2».Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 53 с. 01.45 Сiм новин

07.00 «Далекi родичi» 07.35 «Забiйна лiга» 08.50 «Обережно, модерн!»

ЧЕРНІГІВ 08.00, 20.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 08.25, 20.10 Телеоб’єктив 08.55 Д/ф «Володимир Нiколаєв» 09.30 Євро-2012 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий 12.05 М/ф «Кiт у чоботях» 12.25 Д/ф «Академiк Богомолець» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05 Х/ф «Ой, не ходи Грицю» 14.20 М/ф «Було сумно?» 14.30 Моя пiсенна сповiдь.А.Мережук 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Гра» 16.50 Ми. О.Титаренко 17.10 Д/ф «Земля любовi нашої» 17.25 Студiя «Дiалог» 20.20 Iсторiя одного експоната 20.30 «Час країни» 20.45 Дiтям надобранiч 21.00 Енциклопедiя української дiаспори 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50, 02.15 Х/ф «Натурник» 23.05 Земля тривоги нашої 23.35 Євро-2012

09.50, 22.00 Т/с «Мертва

І М ’Я

зона»

Курт Фогель Рассел, син телеактора, народився 1951 року. 1962-го знявся у серіалі, і на десять років потрапив... до студії гейст» Діснея за контрактом. 11.40 Т/с «Солдати» Після «неволі» вирішив 13.40, 18.50 Т/с «Закон професійно зайнятися бейсболом, але травма мишоловки» змусила його поверну16.00, 21.00 «Таємнi знаки» тися в кіно. Тільки у 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна 1980-му головна роль у повнометражці «Втеча з брама. Атлантiс» Нью-Йорка» дозволила 01.40 «Нiчне життя» піднятися над серіальною рутиною. 06.10 Д/п «Гонка озброєнь» 10.50, 23.00 Т/с «Полтер-

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.00, 13.30 «6 кадрiв» 08.00, 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30, 21.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 09.30 Х/ф «Там удалинi за рiкою» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 14.00 Т/с «Звiздар» (11) 15.00, 22.00 Т/с «Щит» 17.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 20.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 23.30 «Слава богу, ти прийшов!» 03.00 Т/с «Лас-Вегас-5» 03.45 Т/с «Дiагноз: убивство»

05.00 «Ранок Росiї» 09.05, 00.30 Д/ф «Програнi перли» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 Т/с «Служба довiри» 12.05, 22.15 Т/с «Двi сторони однiєї Анни» 13.25, 02.15 Вiстi-спорт 13.35, 01.40 «Суд iде» 14.20, 19.45 Т/с «Черчiлль» 16.15, 01.15 «Кулагiн i партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 21.25, 04.05 «На межi загибелi. Правда про подвиг космонавта Леонова» 23.05 «Вiстi+» 23.20 Х/ф «Ми, що нижче пiдписалися»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

05.50, 19.55 Вiд нашого шефа 06.05, 16.20, 20.10 Дiалоги про риболовлю 06.30 Альманах мандрiвок 07.00, 11.40, 17.15, 21.05, 03.20 Основний iнстинкт 07.15, 22.25 Кльове мiсце 07.45, 14.30, 18.00, 21.50 Секрети риболовлi 08.05, 08.35 Амунiцiя i снастi 09.05 Американська риболовля 09.35, 13.00, 22.55, 02.20 Полювання без кордорнiв 10.25 Свiт пiдводного полювання 10.40 Календар мисливця 11.10, 01.05 Планета рибалки 11.25 Трофеї, смачно та швидко 11.55 Календар рибалки 12.45, 22.10 На гачку 13.45, 00.20 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 14.00 Зброя для полювання 14.50 Риболовля у вiдкритому морi 15.15 Пiд водою з рушницею 16.05 Мисливськi байки 16.45 Нi пiр’я, нi луски 17.30, 03.35 Моточовни 18.20 Рушниця 18.35 Майстер-рибалка 19.05 Слiдопит 20.35 Гордон у засiдцi 21.20 Розведення дичини

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу» 15.30 «Здоровi iсторiї» 16.30 «Арсенал» 17.30 «Велика полiтика» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Акцент» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 14.40, 16.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Супер няня 17.35 Т/с «Буремний шлях» 19.40 Прихована камера 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 20.55 P.S. День СIТI 21.15 Обмiн дружинами 22.05 Правда СIТI 22.55 Ресторанний гiд 23.15 Зiркова вечiрка 23.45 Щоденники Українського Тижня Моди 00.00 СIТIчко 00.10 Прес СIТI 00.15 СIТI Веб 00.20 Chatrix

05.00 «Зламана пiдкова» 06.25 «Нехай я вмру, Господи...» 07.50 «Чужа рiдня» 09.35 М/ф «Я до вас лечу спогадом» 10.15 «Фуете» 12.00 «Детективи-4» 13.00, 21.00 «Час, що канув» 15.05, 23.05 «Черемушки» 16.40, 00.40 «Гроза» 18.15, 02.15 «Правда лейтенанта Климова» 20.00, 04.00 «Детективи-5»

06.00 «Небо i земля» 08.20 «Воїни» 10.00, 02.00 «Кузени» 12.00, 04.00 «Порцеляновий мiсяць» 14.00 «Кус-кус i барабулька» 16.30 «Патрульний» 18.05 «Новий аркуш» 20.00 «Безтурботна» 22.05 «Iнферно» 00.00 «На самiсiнькiм днi»

M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten Morgen! 07.30, 17.30 Флiнстоуни 08.30, 19.55 Булки 09.00 Behind the Scenes weekly 09.30, 14.10, 17.00, 18.10, 19.30, 21.30, 22.40, 00.10 Хiти Non-Stop 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews 15.00 Чiпси-чiкси-лавандос 19.00 Новi Руськi Горкi 20.00 CoolBaba.cc 21.00 Гола правда про Памелу 22.00 Козирний people

03.00, 21.00 «Порочнi зв’язки» драма 05.00 «Голосок» драма 07.00 «Флетч живий!» 09.00 «Любий Френкi» 11.00 «Повний облом» 13.00 «На ваш розсуд» комедiя 15.00 «Мiсця в партерi» трагiкомедiя 17.00 «Просто друзi» комедiя 19.00 «Без почуттiв» комедiя 23.00 «Секретарка» драма 01.00 «Пори року» драма

06.05, 11.40, 17.30, 23.30 09.00, 17.00, 01.00 «Сноу«SMS-голосування» 06.20, 15.55 «Дитячий сеанс» бордисти». Комедiя 07.20 «Кiноляпи» 10.50, 18.50, 02.50 «Чоловiк 07.50, 04.15 Х/ф «Мрiя» 10.00, 12.10, 15.30, 03.55 посла» (6 с.) Мело«Вiтрина-ТБ» драма 10.25, 18.00, 00.00 «Голiвуд: алея слави» 12.35, 20.35, 04.35 «Бункер» 12.50 Х/ф «Сiмнадцятий трансатлантичний» Драма 18.50 Х/ф «Тривожний 15.10, 23.10, 07.10 «Вiд мiсяць вересень» 20.55 «Вечiрня казка» заходу до свiтанку» 21.30 Х/ф «Любов та iншi Трилер катастрофи».

19.00 Т/с «Територiя краси». 20 c 20.00 Т/с «Бандитський Петербург». ф.4. «Арештант». 7 c 21.00 Т/с «Петля». 6 c 22.00 Х/ф «Вiдкрита книга-2». 4 c 23.30 Х/ф «Юрковi свiтанки». 1 c 01.00 Т/с «Територiя краси». 21 c 02.00 Т/с «Бандитський Петербург». ф.5. «Опер». 1 c 03.00 Т/с «Петля». 7 c

05.00 «П’ятниця, 13-те» 07.00, 17.00 «Слава» 09.00, 19.00 «Клiтка-2» 11.00 «Одержимiсть» 13.00, 23.00 «Небезпечна природа» 15.00, 01.00 «У пошуках Ерiка» 21.00 «Склад» 03.00 «Джоннi Д.»

cmyk

ТЕЛЕПРОГРАМА

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

ч е т в е р,

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.00 Новини 06.15, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт 06.20, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.25, 07.25, 08.25, 12.20, 15.25, 19.30, 22.30, 23.20 Погода 06.30, 07.30, 08.30 567 – Поїхали!!!!! 06.40 Здорове харчування 07.10 Ера бiзнесу 07.40 Створи себе 08.20 Рейтингова панорама 08.40 Мультфiльм 09.00 РАНОК з Першим 09.05, 22.40 Прес-анонс 09.15 Український тиждень моди. Щоденник 09.30, 05.00 Легко бути жiнкою 10.30, 13.20 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Бiатлон 11.20 Життя триває 12.10, 15.15, 18.10, 22.15 Дiловий свiт 12.30, 19.10 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Щоденник 12.45 Крок до зiрок 14.30 Хай щастить 16.00 Iндиго 17.00 Футбол. Лiга чемпiонiв. Огляд 18.45 Euronews 19.00 Свiт спорту 19.50 Футбол. Лiга Європи. «Фулхем» (Англiя) – «Ювентус» (Iталiя) 22.50 Трiйка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Парламентський день 01.35 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (жiнки) 02.45 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (чоловiки) 03.55 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.20 «Модний вирок» 11.20 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20, 04.05 Т/с «Монтекрiсто» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15, 03.15 «Давай одружимося!» 19.15 «Слiд» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Сiм жiнок одного холостяка» 22.30 «Людина i закон» 23.30 «Школа» 00.05 Нiчнi новини 00.20 «Судiть самi» 01.10 Х/ф «Iванцов, Петров, Сидоров...»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Безквиткова пасажирка» 08.50, 10.45 Х/ф «Замах на ГОЕЛРО» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Детективна агенцiя «Мiсячне сяйво» 15.30 Д/ф «Книга буття» проти Дарвiна» 17.15 М/ф «Дракон», «Три дроворуби» 17.45 Т/с «Олександрiвський сад» 18.55 «Московське таксi». Спецiальний репортаж 20.05 Х/ф «Чотири таксисти i собака» 22.45 Подiї. 25-та година 23.20 Х/ф «Кiмната загублених iграшок» 01.30 «Небезпечна зона» 02.00 Х/ф «Чотири таксисти i собака» 04.10 Д/ф «Хвилi-убивцi»

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол – охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 19.30, 00.30, 04.45 ТСН 07.10 М/ф «Улюблений прибулець» 10.00 Т/с «Розлучниця» 11.15, 18.25 Т/с «Тiльки кохання» 12.10, 17.25 «Справжнi лiкарi» 13.10, 04.00 Т/с «Дар Божий» 14.10, 00.55 Комедiя «Фатальна зустрiч» 16.10 Т/с «Не родись вродлива» 19.25 «Погода» 20.10 Комедiя «Усмiшка Бога» 22.55 «Сеанс Кашпiровського» 23.55, 03.30 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 00.50 «Проспорт»

06.00 Д/п «Зiрковий бебi-бум» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20, 16.10 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Оперативний псевдонiм» 14.00 «Знахарi» 14.55 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.35 Т/с «Сусiди» 18.15, 04.00 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.10 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Свати-2» 23.00 Д/п «Наталя Кустинська. Розплата за любов» 00.10 Д/п «Воїни. Зулуси» 01.55 Х/ф «Бурхливе життя Сем Везерс»

[

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Вiталiя Портникова 08.00, 18.00 Село дурнiв 08.30, 18.30 Комедiйний коктейль 10.30 Х/ф «Доля резидента» 13.30 Смiхопанорама 14.00 Д/с «Загадки НЛО» 15.00 Мамаду. Повне мамаду 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 21.00 Вiйськова Таємниця 17.00, 22.00 Т/с «Чоловiча робота-2» 19.00 Д/с «Як виникла Земля» 20.00 Д/ф «Разючий бумеранг» 23.30 Д/ф «Щоденник убивцi» 00.00 Х/ф «Велика товкучка» 01.30 Х/ф «Еротичне подання-3» 04.00 Х/ф «З вiтерцем у Малiбу» 05.30 Музика на каналi

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Огляд 08.00 Просто цирк 08.30 «Золотий пил» 09.25 Середнiй клас 10.05 «Очна ставка» 11.05 Т/с «Лiтєйний». «Дослiвний переклад» 12.40, 20.20 Т/с «Правило лабiринту» 13.35 Т/с «Глухар. Продовження». «Знову Майськi» 14.30, 18.35, 01.55 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 «Перша кров» 16.05 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Оренда з доплатою» 17.00, 00.20 Т/с «Соло для пiстолета з оркестром» 19.00 Т/с «Таємничий острiв». «Казка Гидона» 19.30 «Справи сiмейнi» 21.20 Т/с «Глухар. Продовження». «Страшно жити» 22.20 Надзвичайна подiя. Розслiдування 22.40 Т/с «Лiтєйний». «Перевертиш» 23.35 «Школа лихослiв’я» 01.10 «У пошуках Францiї». Ф. 1 «Остання вечеря в Парижi»

06.00 «Документальний детектив» 06.25, 00.50 «Бiзнес+» 06.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Аварiя – дочка мента» 11.40 «Нез’ясовно, але факт» 13.00, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Чужi помилки. Батькiвська наука» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «Моя правда. Дiма Бiлан» 20.10 «Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним» 21.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 00.40 «Вiкна-Спорт» 00.55 Х/ф «Дiловi люди»

06.05, 07.40, 08.40, 01.05, 03.15 Погода 06.10, 02.50 Факти 06.25, 07.50 Дiловi факти 06.30, 08.35 300 сек/год 06.40 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10, 01.00 Спорт 08.05 ПроZiрок 09.00 «Смак» 09.40 Т/с «Солдати. Дембельський альбом» 11.45, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.05 Т/с «Свiй-чужий» 14.10, 22.20 Т/с «По закону» 15.25, 19.55 Т/с «Убивча сила» 18.45 Факти. Вечiр 19.15, 23.00 Надзвичайнi новини 23.45 Факти. Пiдсумок дня 00.00 Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi 01.10 Х/ф «Не убий!» 03.20 Х/ф «Халепа на колесах».

RTVI 06.00, 18.08 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Вiкно в Європу» 07.30 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00 Т/с «Кримiнальне вiдео» ф. 3 «Список Мухiна» 4 с. закл. 11.00 «Нiмеччина за тиждень» 12.00 «В колi свiтла» 13.00 Х/ф «Обелiск» 16.00, 18.00, 19.00, 20.00 «Анонс» 16.08, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 19.07 «Кейс» 20.07, 04.00 «Великий дозор» 21.00, 03.00 Т/с «Кримiнальне вiдео – 2» ф. 1 «Чорна людина» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Людина, якiй везло»

06.00 «Шоу Беннi Хiлла» 07.00, 16.20 М/с «Життя робота-пiдлiтка-2» 07.30, 16.50 М/с «Деннiфантом-2» 08.00, 13.45 «Я мав би загинути» 09.05 Iнтерактивний проект 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Конана» 12.00, 05.30 «Таксi» 12.35, 18.20 «Попкорн ТВ. Кумедне домашнє вiдео» 13.10, 18.55 «Попкорн ТВ. Божевiльна прихована камера» 15.50 М/с «Рен+Стiмпi-2» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-2» 19.30 Х/ф «Загублений свiт» 21.30 Х/ф «Небесний капiтан та свiт майбутнього» 23.35, 23.55 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.15 Х/ф «Схiд сонця» 00.30 Х/ф «Гравець» 01.35, 02.20 «Нiчнi фантазiї» 03.40 Х/ф «Ласкаво просимо до раю!» 04.25 Х/ф «Убивця Розмарi» 05.50 Кiнорiк

05.30 Т/с «Флеш Гордон» 06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Х/ф «Молодi папаши» 10.50, 23.40 Т/с «Щасливi разом» 11.50 Телемагазин «Усе для тебе» 12.10, 19.25 Т/с «Солдати-16» 13.30, 19.00, 00.35 Репортер 13.35 М/с «Му та Ципа» 13.55 М/с «Сiмейка Аддамсiв-2» 14.30, 15.50 Teen Time 14.35 Т/с «Ханна Монтана» 14.50 Т/с «Школа №1» 15.55, 20.15 Т/с «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.15 Т/с «Воронiни» 19.15, 00.55 Спортрепортер 01.05 Служба розшуку дiтей 01.10 Х/ф «Перерва на життя» 02.30 Третiй зайвий 03.00 Точка роси 03.55, 04.55 Зона ночi 04.00 Невiдома Україна

06.10, 12.20, 15.30 М/ф 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 16.20, 23.15 Свiтськi хронiки 07.10 Медицина 07.20, 18.30, 20.30, 23.40 «24 години» 07.40, 00.00 Press Огляд 07.45 Солодка казка 08.00, 21.10 Атлас вiдкриттiв 09.00, 23.00 Круїз 09.30, 12.00, 15.00 Твiй хiт 10.40 Спецпроект 13.00, 04.20 Погляд у майбутнє 15.50 Екстремiкс 16.35 За межею багатства 17.30, 22.05 Х/ф «Дiти Дюни» 18.40, 23.50 «Життя» 18.50 Погода 18.55 Широка хода пiдробки 20.00 Сильнi свiту сього 00.10 Таємницi долi 02.20 Обличчя кохання

05.00 «Невiдома планета»: «В’єтнам: подорож до країни дев’яти драконiв» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 3» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00, 17.30, 23.00 «У годину пiк» 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 «Гучна справа»: «Цунамi пiд грифом «Секретно» 19.00 Т/с «Меч» 20.00 Т/с «Солдати. Дембель неминучий!» 21.00 «Гучна справа»: «Ознаки кiнця» 00.00 Х/ф «Мiськi легенди 2» 01.55 Т/с «Морська душа» 02.50 «Фантастичнi iсторiї»: «Реiнкарнацiя. Переселення душ» 03.20 «Надзвичайнi iсторiї»: «Наречена на замовлення» 04.20 «Невiдома планета»: «Таїнство обiтницi» 04.50 Нiчний музичний канал

05.10, 14.00, 19.55, 04.06 Ретроспектива 05.18 Пiсня року-73 08.07, 11.27, 17.30, 20.16, 23.30, 00.01, 02.27 XX столiття з Дмитром Дiбровим 08.14, 13.34, 20.39, 04.37 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 08.40 Зiрки музичного кiно. Стенлi Донен 09.00 Мелодiї й ритми закордонної естради. Джо Дассен 09.47 Х/ф «Зося» 10.51 Кiножурнал «Новини дня» 11.01 Цей тиждень в iсторiї 11.34 Х/ф «Пригода є пригода» 14.08 Queen. Концерт «We will rock you» 15.49 КВК-64. Матч року 17.02, 23.01 Т/с «Так, пан мiнiстр» 17.33, 23.33 Top of the Pops. «The 70s» 18.04 Х/ф «Де третiй король?» 19.24 Мiнiатюри. М. Жванецький 20.19 Д/ф «В один прекрасний вечiр 2000 року» 21.03 Лiнiї життя. Прямий ефiр 00.08 Х/ф «Про любов»

б е р е з н я

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Екшнмен» 14.30 М/с «Мумiї повертаються» 15.00 М/с «Бешкетник Деннiс» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер». 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 54 с. 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2».Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 54 с. 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.00 Х/ф «Поїзд поза розкладом» 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 00.00, 02.30, 05.10 «Свiдок» 09.00, 22.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок» 11.20 Т/с «Iнспектор Деррiк» 12.35, 00.30 Т/с «Пуаро» 14.45, 19.25 Т/с «Слiд саламандри» 16.40 Х/ф «Жива мiшень» 18.25 «Вчинок» 03.00 «Речовий доказ» 03.45 «Агенти впливу» 04.15 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

06.00 Срiбний апельсин 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 01.20, 03.50 Спортивнi подiї 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Глухар – 2. Продовження» 11.00 Т/с «Сонька: Продовження легенди» 12.00 Т/с «Шлюб за заповiтом» 13.00, 04.40 Т/с «Загарбники» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Глухар – 2. Продовження» 21.20 Т/с «Дорожнiй патруль» (6 с.) 22.25 Т/с «Безмовний свiдок – 3»

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30 «6 кадрiв» 08.00, 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30, 21.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 09.30 Х/ф «Убити Беллу» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 14.00 Т/с «Звiздар» 15.00, 22.00 Т/с «Щит» 17.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 20.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 23.30 «Слава богу, ти прийшов!» 03.00 Т/с «Лас-Вегас 5» 03.45 Т/с «Дiагноз: убивство»

07.00 «Жiноча лiга» 07.35 «Забiйна лiга» 08.50 «Обережно, модерн!»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 00.25, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 20.20, 23.50, 02.45 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 02.50 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу» 15.30 «Феєрiя мандрiв» 16.30 «Драйв» 17.30, 04.30 «Акцент» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 00.00 «Час новин» (рос.) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.40, 03.00 «Я так думаю з Анною Безулик» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Нi пуху, нi пера!»

ЧЕРНІГІВ 08.00, 20.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 08.25, 23.20 Студiя «Дiалог» 08.55 Д/ф «Земля любовi нашої» 09.10 Штрихи до портрета. В.Позняк «Золотi руки» 09.20, 20.10 Телеоб’єктив 09.30, 17.10 Iмена 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05, 22.50 Енциклопедiя української дiаспори 12.35 Д/ф «Монолог сина» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05 Х/ф «Натурник» 14.20 Муз.ф. «Вулиця Наталi» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Тиха галявина» 16.50 Д/ф «Шедеври Львiвської галереї мистецтв» 17.40 Д/ф «Грає В. Кошуба» 20.20 Iсторiя одного експонату 20.30 «Час країни» 20.45 Дiтям надобранiч 21.00 Берегиня 21.30 Студiя «Iнформ» 21.50, 02.15 Ф.в. «Як чоловiки про жiнок говорили» 22.30 Д/ф «Шкрiбляки»

09.50, 22.00 Т/с «Мертва

І М ’Я

зона»

18 березня 1858 року в паризькій родині палітурника народився син Рудольф. Навчався він в Німеччині: після училища закінчив гейст» Аусбургську політехніч11.40 Т/с «Солдати» ну школу, а потім – 13.40, 18.50 Т/с «Закон Мюнхенську політехнічну школу – закінчив з мишоловки» найкращим результатом 16.00, 21.00 «Таємнi знаки» за весь час її існування. 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна Ще б пак: Рудольф Дизель винайшов спосіб брама. Атлантiс» перетворення теплової 01.40 «Нiчне життя» енергії у механічну, й побудував свій двигун. 06.10 Д/п «Гонка озброєнь» 10.50, 23.00 Т/с «Полтер-

O 05.00 «Ранок Росiї» 09.05, 00.30 Д/ф «Росiяни про ренесанс» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 Т/с «Служба довiри» 12.05, 22.10 Т/с «Двi сторони однiєї Анни» 13.25, 02.15 Вiстi-спорт 13.35, 01.40 «Суд iде» 14.20, 19.45 Т/с «Черчiлль» 16.15, 01.15 «Кулагiн i партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 21.25, 04.05 «Безстрашний. Пiдводна вiйна Петра Грищенка» 23.05 «Вiстi+» 23.20 Х/ф «Ми, що нижче пiдписалися»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

05.30, 15.30, 19.35, 22.40 Секрети полювання 05.50 Мисливськi байки 06.05, 16.05, 23.00 Дiалоги про риболовлю 06.30 Нi пiр’я, нi луски 07.00, 10.25, 13.20, 17.00, 21.10, 23.55, 04.50 Основний iнстинкт 07.15, 13.35 Моточовни 07.45, 17.45, 21.55, 00.40 Секрети риболовлi 08.05 Рушниця 08.20 Майстер-рибалка 08.50, 00.10 Кльове мiсце 09.20, 12.40, 20.10, 02.30 Полювання без кордорнiв 10.40, 20.55 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 10.55 Нахлист 11.25, 04.20 Планета рибалки 11.40 Особливостi полювання на Русi 12.10 Дичина i Мисливець 14.05 Свiт риболовлi 15.00 Слiдопит 15.50, 18.50 Вiд нашого шефа 16.30 Гордон у засiдцi 17.15 Розведення дичини 18.05, 19.55 На гачку 18.20 Особистий досвiд 19.05 Календар рибалки 21.25 Зброя полювання 22.15 Риболовля у вiдкритому морi 23.25 Альманах мандрiвок

06.00, 08.45 Стиль та мiсто 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 07.40, 09.45, 00.10 Прес СIТI 06.55, 07.45, 09.50, 00.15 СIТI Веб 07.00, 19.40 Прихована камера 07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 07.55, 22.05 Правда СIТI 09.10, 00.00 СIТIчко 10.00 Щоденники Українського Тижня Моди 10.30, 23.15 Зiркова вечiрка 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 14.40, 16.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Супер няня 20.55 P.S. День СIТI 21.15 Обмiн дружинами 23.45 Свiт роскошi 00.20 Chatrix

05.00 «Час, що канув» 07.05 «Черемушки» 08.40 «Гроза» 10.15 «Правда лейтенанта Климова» 12.00, 20.00, 04.00 «Детективи-5» 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 «Весiлля Кречинського» 15.30, 23.30 «Шахтарi» 17.25, 01.25 М/ф «Осiнь» 18.15, 02.15 «Садiвник»

06.00 «Кус-кус i барабулька» 08.30 «Патрульний» 10.05, 02.00 «Новий аркуш» 12.00, 04.00 «Безтурботна» 14.00 «Iнферно» 16.00 «На самiсiнькiм днi» 18.00 «Злодiй» 20.05 «Домашнiй арешт» 22.00 «Таємне життя бджiл» 00.00 «Пророцтво»

r 09.00, 17.00, 01.00 «Осiння казка». Мелодрама 10.55, 18.55, 02.55 «Великий рейд». Драма 13.10, 21.10, 05.10 «Голова у хмарах». Мелодрама 15.15, 23.15, 07.15 «Непорочний». Драма

19.00 Т/с «Територiя краси» 20.00 Т/с «Бандитський Петербург». ф.5. «Опер» 21.00 Т/с «Петля» 22.00 Х/ф «Юрковi свiтанки» 23.30 Х/ф «Юрковi свiтанки» 01.00 Т/с «Територiя краси» 02.00 Т/с «Бандитський Петербург». ф.5. «Опер» 03.00 Т/с «Петля»

M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten Morgen! 07.30, 17.30 Флiнстоуни 08.30, 19.55 Булки 09.00 Гола правда про Памелу 09.30, 10.10, 12.10, 14.10, 17.00, 18.10, 19.30, 21.30, 22.40 Хiти Non-Stop 10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews 11.00, 20.00 CoolBaba.cc 13.30, 19.00 Новiє Рускiє Горкi 15.00 Чiпси-чiкси-лавандос 21.00 Action Zone

05.00 «Без почуттiв» 07.00 «Мiсця в партерi» 09.00 «На ваш розсуд» 11.00 «Просто друзi» 13.00 «Вiн був тишком», драма 15.00 «Ной – бiла ворона», драма 17.00 «Тут курять», драма 19.00 «Якось у Версалi», комедiя 21.00 «Останнє життя у Всесвiтi», трагiкомедiя 23.00 «Таємнi пристрастi», трагiкомедiя 01.00 «Мiстер Самiтнiсть»

06.05, 23.50 «Саундтреки» 06.35, 16.25 «Дитячий сеанс» 08.10, 13.05, 18.15, 23.35 «SMS-голосування» 08.45, 03.50 Х/ф «Щорс» 11.30, 13.30, 16.00, 03.30 «Вiтрина-ТБ» 11.55, 18.40 «Голлiвуд: алея слави» 13.45 Х/ф «Тривожний мiсяць вересень» 19.25 Х/ф «Свiдчення про бiднiсть» 21.00 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Останнiй вихiд до Бруклiна».

W 05.20 «Слава» 07.05, 17.20 «Клiтка 2» 09.00, 19.00 «Склад» 11.00 «Небезпечна природа» 13.00, 23.00 «У пошуках Ерiка» 15.00, 01.00 «Джоннi Д.» 21.00 «Аппалуза» 03.20 «Шопо-коп»

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

ПІДСУМКИ І ВИСНОВКИ

ІНФОРМ УЄ Д АІ

Екологи б’ють… на сполох, або Кому все по барабану

На черговому розширеному засіданні колегії Державної екологічної інспекції в Чернігівській області, яку очолює В’ячеслав Паньков, підбиті підсумки її роботи за минулий рік.

–З

а цей період наші фахівці склали 3136 протоколів про порушення вимог природоохоронного законодавства, – зазначив В’ячеслав Паньков. – До адмінвідповідальності притягнуто 3054 особи. Сума накладених штрафів – 274295 гривень. За збитки, завдані державі внаслідок порушень природоохоронного законодавства, пред’явлено 196 претензій та позовів, з 109 із них стягнуто штрафів на суму 108374 гривень. Минулого року екологи тимчасово призупинили діяльність 20 суб’єктів господарювання. Як прозвучало на колегії, у 2009 році пости екологічного контролю в пунктах пропуску через державний кордон перевірили 141472 автомобілі та 23300 вагонів, в результаті чого було затримано 25 вантажів. У 5 випадках вантаж довелося повернути через високий рівень радіації. Екологи проводять перевірки об’єктів, які вважаються потенційно небезпечними для навколишнього середовища. Але керівникам окремих підприємств, наприклад, обласного центру, приписи інспекторів, як то кажуть, по барабану. Під час перевірки фахівці інспекції виявили факт несанкціонованого складування КП «Зеленбуд» обрізаного гілля, стовбурів дерев на вулиці Тичини. Через кілька днів посадові особи комунального

підприємства отримали матеріали перевірки з вимогою негайно припинити стихійне складування. Кілька разів екологи нагадували про це комунальникам, та все марно. Довелося застосувати економічні засоби впливу. За самовільне використання земельних ділянок не за цільовим призначенням і без спеціального дозволу штраф для порушників становив 13385 гривень. Є у фахівців державної екологічної інспекції претензії і до комунального підприємства «Деснянське», яке надає послуги з утримання та ремонту будинків і прибудинкових територій. Цьому комунальному підприємству підпорядковані житлово-ремонтні експлуатаційні дільниці №4, 7, 8, 11. У результаті діяльності КП «Деснянське» утворюються різного роду відходи, які належним чином не облікуються і не зберігаються. Не залишилося поза увагою інспекторів комунальне підприємство «Чернігівводоканал». За результатами лабораторних досліджень, до річки Білоус скинута велика кількість недостатньо очищених зворотних вод. Через це підприємству пред’явлено претензію на суму понад 26 тисяч гривень. А ось комунальний енергогенеруючий підрозділ «Чернігівська теплоелектроцентраль» ТОВ фірми «ТехНова» три місяці здійснював забір поверхневих вод та скид зворотних вод

Рух вантажівок на дорогах Чернігівщини ОБМЕЖАТЬ НА МІСЯЦЬ

До шлюзів, де Стрижень впадає в Десну, течія зносить багато сміття

Купи пет-пляшок під пішоходним мостом

без дозволу на спеціальне водокористування, що є порушенням ст. 44, 49 Водного кодексу України. За це порушення підприємство сплатило до Держбюджету понад 59 тисяч гривень. Болючим питанням залишається міське сміттєзвалище. Його технічним обслуговуванням займається ПП «Гран пласт». Сміттєзвалище вже перевантажене, його територія не дозволяє приймати відходи. Ще п’ять років тому рішенням заступника головного державного інспектора з охо-

рони навколишнього середовища Чернігівської області було припинено експлуатацію ставків-накопичувачів промислових токсичних відходів. Куди тепер дівають ті токсини? Мабуть, на кожному підприємстві знайшли свій вихід. Як часто буває, в обхід природоохоронного законодавства. Словом, екологи не вперше акцентують на цьому увагу. Інформація є, а проблеми, на жаль, залишаються. За матеріалами Державної екологічної інспекції в області підготував Андрій ДИМИЧ

ля мінімізації руйнувань покриття доріг у період весняного відтавання ґрунтів, посилення безпеки дорожнього руху служба автомобільних доріг у Чернігівській області обмежила з 10 березня по 10 квітня цього року руху вантажних транспортних засобів: – загальною масою понад 12 тонн і навантаженням на вісь 8 тонно-сил – по окремих ділянках доріг державного значення за переліком, погодженим з Укравтодором; – загальною масою понад 12 тонн і навантаженням на вісь понад 6 тонно-сил – по територіальних дорогах місцевого значення; – загальною масою понад 6 тонн і навантаженням на вісь понад 4 тонно-сил – по обласних та районних дорогах місцевого значення. Це обмеження не стосується: – пасажирського транспорту загального користування, аварійних служб та транспорту, що використовується при ліквідації наслідків стихійних явищ або надзвичайних ситуацій, тракторів та інших сільськогосподарських машин, задіяних на весняно-польових роботах у межах району; – транспорту із загальною фактичною масою до 12 тонн та осьовим навантаженням до 8 тонно-сил, задіяного для перевезення сільгосппродукції (живності, молокопродуктів, кормів, посівного матеріалу, міндобрив, борошна та інших продуктів харчування), вугілля, дров, торфобрикету, зрідженого газу, паливно-мастильних матеріалів, сільгосптехніки, запчастин. Рух без обмежень дозволений по автомобільних дорогах: М-01 Київ – Чернігів – Нові Яриловичі (на Гомель); М-02 Кіпті – Глухів – Бачівськ (на Брянськ); Н-07 від Києва до Прилук; Р-61 Батурин – Конотоп – Суми, на під’їздах до районних центрів: Прилук (від автодороги Н-07, від Ладана та від Пирятина), Ніжина, Борзни і Бахмача (від автодороги М-02). На мережі доріг загального користування встановленні відповідні дорожні знаки та інформаційні щити. Для контролю за рухом передбачено використання пересувного вагового комплексу.

Виробники горілки помірялися силами В Асоціації «Укрводка» підрахували, хто з українських виробників горілки виробив і реалізував більше за всіх продукції за минулий рік. Виявилося, що розстановка сил на ринку змінилася. Новим лідером стала «Національна горілчана компанія» групи «Баядера».

ідприємству «НГК», що знаходиться в Черкаській області, бути лідером не вперше. У 2008 році завод вже був першим на українському ринку із продажу горілки і горілки особливої (міцність якої не нижче 40 градусів). А от за підсумками 2009-го «Національна горілчана компанія» вирвалася в абсолютні лідери – і з продажу, і з виробництва високоградусної продукції. За словами директора Асоціації «Укрводка» Івана Жолнера, «основна п’ятірка лідерів галузі спрацювала дуже позитивно, закінчивши рік із гарними показниками». Особливо він відзначив «Національну горілчану компанію», яка «завоювала першу позицію з помітним відривом від інших виробників із п’ятірки лідерів». Як зазначив генеральний директор ТОВ «Національні алкогольні традиції» групи «Баядера» Роман Вашколуп, компанія досягла успіху завдяки багаторічній кропіткій роботі: «Усі наші торгові марки, зокрема, «Хлібний Дар» і «Цельсій», отримали визнання

міжнародних експертів і більше за всіх престижних світових нагород. Однак я можу з упевненістю сказати, що саме покупці – наші головні судді. Я дякую українським споживачам за те, що вони більшою мірою віддають перевагу саме нашій продукції». Юлія МАКСИМОВА Виробництво та реалізація горілки та горілки особливої в 2009 р. (дані Асоціації «Укрводка») на внутрішВиробництво Реалізація ній ринок Найменування млн. частка млн. частка ринку,% дал ринку,% дал ТОВ «НГК»

9,33

ДП УГК «Nemiroff»

22,00%

8,96

24,40%

7,36

17,40%

4,32

11,76%

ДП «Імідж Холдінг» 7,34

17,33%

6,08

16,53%

ТОВ «ЛГЗ Прайм» ТОВ «Союз-Віктан»

8,73% 6,54%

3,69 2,5

10,05% 6,81%

3,7 2,77

cmyk

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

ОБЕРЕГИ

ТАРАС ШЕВЧЕНКО і ніжинські греки «В

городе Нежине квартировал армейский пехотный полк NN. В этот полк был переведен мой приятель и поселился в белой хатке с садиком и цветничком, как раз против греческого кладбища. В первый же день он заметил в цветнике такой цветок, что у него и слюнки потекли. Этот очаровательный цветок была красавица на самой заре жизни и одно-единственное добро беднейшего вдового старика мещанина Макухи. Продолжение и конец повести вам известен, терпеливые читатели. И я не намерен утруждать вас повторением тысячи и одной, к несчастию не вымышленной, повести или поэмы в этом плачевном роде, начиная с «Оды» Баратынского и кончая «Катериной» Шевченка и «Сердечной Оксаной» Основьяненка. Продолжение и конец решительно один и тот же. С тою только разницею, что приятеля моего чуть было не заставили жениться – на мещанке Якилыне, дочери Макухи. Спасибо доброму старику, полковому командиру: он вступился за своего офицера. А то бы как раз перевенчали офицера с мещанкою. Но и добрый старик, полковой командир, лучше ничего не мог придумать, как подать ему немедленно в перевод, и концы в воду. Он назавтра же подал в перевод. Он навещал Якилыну, едва движущуюся, и уверял старика, что он с каждой почтой ждет родительского благословения. Пришел перевод. И он для такой радости зашел в так называемую кондитерскую Неминая, и порядком кутнул перед выездом, и начал рассказывать какому-то тоже нетрезвому, но богатому Попандопуло свое рыцарское похождение с Якилыной. И так увлекательно рассказывал, что богатый эллин не вытерпел и заехал ему всей пятерней в благородный портрет, а он эллина, а эллин опять его, и пошла потеха. Но как эллин был постарше летами и силами послабее, то он и изнемог. А к тому времени подоспел блюститель в виде городничего и повелел бо-

рющихся взять под арест. Завязалось дело. Богатого торгаша эллина оправдали, а благородного неимущего офицера оженили на мещанке Якилыне и перевели в астраханский баталион». Цей епізод з повісті Тараса Шевченка «Близнецы» міг бути описаним лише очевидцем. Автор, як і в інших повістях, вказує на історичні деталі, а саме кондитерську Неминая, яку в багатьох джерелах часом називають готелем. А в будиночку з квітником навпроти грецького кладовища, цілком вірогідно, мешкав художник, викладач Ніжинського повітового училища Іван Максимович Сошенко. Шевченко зустрічався з ним у Ніжині 1846 року, подорожуючи Україною. Ось як описує цей епізод Олександр Кониський: «Була саме масниця, коли наші подорожні приїхали до Ніжина. Ніжин – місто невеличке. На той час воно було осередком освіти задля Чернігівщини і для північно-західної Полтавщини. Тут пишався тоді Безбородьків ліцей. Хоч рука царя Миколи і приголомшила ліцей, а проте все ж він притягував до себе лівобережну молодіж і надавав Ніжину значної ваги. Опріч ліцея, у Ніжині була гімназія, дві чотирикласових і кілька однокласових шкіл. Се вже робило Ніжин містечком інтелігентним. До того ж, за Ніжином була добра минувшина історична, найпаче крамарська, через що серед людності його було доволі людей з достатками: між ніжинськими греками були багатирі, навіть міліонники. Коли Шевченко і Чужбинський (останній, до того ж, і годованець Ніжинського ліцею) приїхали в Ніжин, дак про приїзд їх зараз залунала чутка по місту і «двері нашої кватири, – розповідає Чужбинський, – не зачинялися найпаче від студентів: між ними тоді ще був і відомий потім перекладник творів Шекспіра, Шіллера, Гете, Шевченка – Микола Гербель». В четвер на масниці у ніжинському клубі (казино) був баль. Тарас і Чужбинський пішли на баль. Один з старшини клубної, побачивши,

що у Шевченка на голові шапочка, і не відаючи, хто він такий, чию голову вкриває та шапочка, не хотів пустити його на баль. Але ж суворому старшині зараз з’ясовали, що шапочка вкриває голову генія України і в якому в убранні не був Шевченко, він, зайшовши до клубу, робить останньому честь і шанобу. Звісно, поетові й на думку не стало гніватися на таку пригоду; він вельми сміявся з неї. Вітали Шевченка ніжинці дуже добре, найпаче молодіж під проводом Гербеля. Не забув Шевченко побачитись, хоч на коротенький час, зі своїм добродієм Сошенком, що учителював тоді в Ніжині. Сошенко висловив йому дорікання за його поему мовою російською «Тризна». Благородну роль у жит ті Шевченка відіграв художник Олексій Венеціанов, за походженням ніжинський грек. В автобіографічній повісті «Художник» Тарас Шевченко згадує «старика Венецианова», який «в добром деле сыграл роль усердного и благородного маклера», завдячуючи чому поет отримав вольну від свого поміщика. Матеріали Ніжинського Грецького Братства та магістрату, які зберігаються в Чернігівському облдержархіві, свідчать про те, що прапрадід Венеціанова Іван Прока, прадід Федір, дід Георгій – вихідці з Греції, Емпірської провінції з містечка Богдарії від тамошнього почесного дворянського роду, з яких дід Георгій (Юрій) Федоров Венеціанов, користуючись від Російського самодержця привілеями, дарованими Ніжинському Грецькому Братству, прибув на проживання в місто Ніжин... Тож саме Юрію Федоровичу Венеціанову та його сину Гаврилу Юрійовичу, вправним грецьким купцям, ми завдячуємо тим, що поєднали вони наше місто з ім’ям великого Венеціанова. Це були 1730-1740 роки. Михайло Венеціанов, рідний дядько художника, володів хутором Веприк, що на Ніжинщині, до середини 20-х років XIX ст., де, за даними перепису 1782 ро-

ку, налічувалося 70 душ селян. Після його смерті дружина Катерина продала успадкований від чоловіка хутір. Батько ж художника, Гаврило Юрійович, з Ніжина виїхав до Москви ще наприкінці XVIII ст. (1760-1770 рр.). У сповідальних книгах Московської церкви «Воскресіння Христова» він довго іменується «ніжинським купцем, греком», потім «московським купцем, греком», а з 1785 року – уже просто – «московським купцем». У такому купецькому домі 7(18) лютого 1780 року народився Олексій Венеціанов – майбутній художник. В «Автобіографічній записці О.Г. Венеціанова», яка зберігається в Архіві інституту російської літератури АН Росії, художник писав: «У 1819 році залишив службу для того, щоб повніше присвятити себе живопису з оригіналів натури, для чого поїхав у своє село, там зайнявся безумовною увагою природи»... Разом з дружиною Марфою Панасівною Азар’євою О.Г. Венеціанов придбав невеличкий маєток «Трониха-Сафонково», що на березі річки Ворожба, за 77 верств від міста Вишній Волочок Тверської губернії. Кріпаків у нього не було, а лише 12 душ дворових. «Щоб затвердитися на шляху, який вибрав тоді для себе, Венеціанов (художник говорить про себе в третій особі – Авт.) почав брати до себе на своє утримання бідних хлопчаків і навчати їх живопису за прийнятою ним методикою, яка полягала в тому, щоб не давати копіювати, а прямо починати розглядати натуру. Всіх учнів у Венеціанова було в різний час більше 70 чоловік... З них 7 були кріпосними людьми і опікою його відкуплені»... У 1830 році митець мав 14 тисяч боргів і в Опікунській раді заклав маєток дружини. Але він все ж втратив засоби на утримання школи, і його учні тепер просто приходили до нього. Дружні особисті стосунки зв’язували Тараса Шевченка з маріупольським греком Феоктистом Хартахаєм. Будучи студентом Київського, а потім Пе-

Пам’ятник Тарасу Шевченку в Ніжині. Скульптор – Олександр Скобликов

тербурзького університетів, він близько познайомився з поетом, який подарував йому «Кобзар» з автографом. Саме Хартахаю українське студентство в Петербурзі доручило виступити на похороні поета. Феоктист Хартахай промовив чистою українською мовою схвильовані прощальні слова: «Україно, мати наша! Де твоя утіха, де витає і що тепер робить? Зомліли ніженьки, що по світу носили, зложились рученьки, що тобі служили, закрились карі очі, що на тебе любуючи і сумуючи гляділи, минулися думи й пісні! Перестав твій Тарас сльози лити, стомився, заснути схотів. Матінко наша, Україна, степи наші, могили, Дніпр широкий, небо наше синє! Хто вам пісню заспіває і про вас згадає? Хто вас так щиро любитиме і за вас душу положить? Тарас Григорович – у труні, споряджений на той світ! Затих і замовк наш соловейко на віки! Україно! Де твій син вірний? Мово українська! Де твій батько, що тебе так шанував, що через його і тебе ще більше поважати стали?!». У 1999 році нащадки ніжинських греків об’єдналися в міське товариство імені братів Зосима. З 2000-го – вони члени Федерації грецьких товариств України. Як і в ХVII-XVIII століттях розвивають культурне життя в місті, яке прихистило їхніх предків в часи вигнання. Не тільки вихідці з еллінських родин, а й українські діти вивчають грецьку мову в одній із міських гімназій. І тепер читають Тараса Шевченка українською і грецькою мовами.

У Чернігові вшанували Великого Кобзаря

окладанням квітів до пам’ятника Т.Г. Шевченку вшановували 9 березня 196-ту річницю від дня його народження представники обласної державної адміністрації, обласної та міської рад, державних установ і громадськості. Під час заходу прозвучали пісні на вірші Тараса Шевченка у виконанні Чернігівського народного хору. Цього ж дня увечері у великому залі міської бібліотеки ім. М.М. Коцюбинського відбувся урочистий вечір з нагоди дня народження Великого Кобзаря. Марина БОСЬКО

Надія ОНИЩЕНКО

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

«МІС МІЛІЦІЯ

Чернігівщини-2010»

мріє перемогти у конкурсі на... посаду міністра Торік в обласному управлінні внутрішніх справ, вперше в Україні, провели конкурс краси, чарівності та професіоналізму «Міс міліція Чернігівщини», присвячений Міжнародному жіночому дню. Цю ідею нинішнього року підхопили вже кілька областей.

Чернігівщина, підтримуючи новонароджену традицію, напередодні свята знову визначала найчарівнішу представницю силової професії. Вісім жінок-офіцерів міліції, від молодшого лейтенанта до майора, в супроводі галантних колег-кавалерів вийшли на сцену. Знайомство з конкурсантками почалося з дефіле. Своєрідною візиткою стала розповідь про себе, свою роботу та захоплення. Журі оцінювало абсолютно все: вміння себе презентувати, триматися на сцені, вбрання учасниць. За весь конкурс журі не поставило жодній міліцейській красуні оцінку нижче 4 балів. Було оголошено й результати змагань зі стрільби з пістолета «Макарова», які проводилися напередодні. Підтвердженням був відеозвіт про перебіг стрілецького конкурсу, підготовлений співробітниками відеостудії обласного управління міліції. Блискучим фінальним акордом свята став танцювальний конкурс. Дівчата демонстрували своє вміння імпровізувати. Наприкінці журі довго радилося, кому віддати перемогу,

Тетяна Шевченко

оскільки кожна з учасниць була гідна найвищої нагороди... І глядачі, і журі були одностайні в своєму виборі, тому звання «Міс глядацьких симпатій» і «Міс міліція Чернігівщини-2010» дісталися капітану міліції, оперуповноваженому відділу боротьби з економічними злочинами в галузях економіки УДСБЕЗ УМВС Тетяні Шевченко. З особистої анкети пані Тетяни стало відомо, що вона народилася в 1983 році. З серпня 2000-го працює в ОВС. Закінчила Харківський Національний університет внутрішніх справ. Разом із чоловіком виховують сина. Захоплюється скрапбукінгом (декоруванням фотоальбомів). На запитання, чим відрізняється жінкаправоохоронець на роботі і в особистому житті, жартівливо відповіла, що на роботі в неї може бути звання від лейтенанта й до полковника, а вдома вона – завжди генерал! Також «зізналася», що в планах на майбутнє має намір взяти участь у конкурсі на... посаду міністра внутрішніх справ. Ну, що ж, «повболіваємо»... Наталія КАВЄРІНА Фото Віктора КОШМАЛА

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна» –

4-40-07

cmyk

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

ПРАВОПОРЯДОК

ПРИГОД А

Стареньку врятувало

ВІДРО

Павло Левченко

Вночі 5 березня у Прилуках у колодязь поблизу власного будинку на вулиці Тимирязєва, 47, впала 70-річна Олена Білан.

коріше за все, старенька хотіла набрати води й не втрималася… Зникнення дружини близько третьої ночі помітив її чоловік Микола Білан і кинувся на пошуки. Він розбудив усіх сусідів, аж раптом почув крик про допомогу з… колодязя. Бабця вчепилася за відро. Це і врятувало їй жит-

тя, адже в колодязі було понад два метри води і жінка могла втопитися. – На місце пригоди виїхало відділення прилуцького пожежнорятувального підрозділу, – каже начальник центру пропаганди головного управління МНС України в Чернігівській області підполковник служби цивільно-

го захисту Євген Дубина. – Пожежний рядовий Павло Левченко спустився на 12-метрову глибину до старенької, обв’язав рятувальною мотузкою. Лише після цього її змогли витягти. Медики швидкої допомоги оглянули жінку, дали заспокійливе і залишили відпочивати. Нині її здоров’ю нічого не загрожує.

ДОЖИЛИСЯ

СП Е ЦСЛ У Ж БА ІНФ ОРМ УЄ

«Мою дружину ПІДСТАВИЛИ»

Виконавець в іпостасі… ХАБАРНИКА

Двадцять п’ять років прожили в шлюбі чернігівці – 48-річний Микола та 45-річна Наталія М. Займалися бізнесом. Щоправда, більше цим переймався чоловік, бо дружина почала відсторонюватися від господарства і все частіше пиячила. Умовляння Миколи припинити п’яні гулянки й повернутися у родину, більше уваги приділяти двом донькам, нічого не дали. Терпець урвався, коли Наталка близько місяця не з’являлася вдома: вона продовжувала святкувати новорічні свята у компанії бомжів. Після цього Микола замінив у будинку на Старій Подусівці замок. Наталія вирішила помститися за таку образу, мовляв: «Ти, бач, у власний будинок не пускає!». А господар боявся, що дружина винесе все з будинку за його відсутності й проп’є.

ШУКАЮ КІЛЕРА! Ображена Наталія почала активно шукати в Чернігові людину, яка мала розправитися з Миколою. За вбивство свого чоловіка жінка пропонувала три тисячі доларів США. Про пошуки кілера стало відомо оперативникам служби безпеки, які поділилися інформацією із колегами з міліції. У результаті вдало розробленої операції правоохоронці організували зустріч замовниці з підставним кілером, роль якого виконував оперативник. Замовниця вимагала як доказ розправи принести їй золотий ланцюжок чоловіка та ключі від будинку. Вона описала зовнішність Миколи, бо не мала його знімка: все залишилося в будинку. Наталка також детально розказала, куди і коли ходить чоловік. А ще – віддала «кілеру» тисячу доларів. Решту – після виконання замовлення.

– Я до цього часу не можу до кінця повірити в це, – сказав під час зустрічі зі мною у себе вдома Микола. – Мою дружину підставили. Вони підсунули їй кілера і змусили піти на такий крок. Більше я вам нічого не скажу. Газетярі й так понаписували про нас казнащо. Ви краще йдіть звідси, поки не вивели мене з рівноваги. Що ж, Миколу можна зрозуміти. Стільки прожити у шлюбі, дбати про господарство й спостерігати як все може рухнути на очах та ще й така зрада рідної людини. Щодо підстави, то тут дозволю собі не погодитися з чоловіком. Є незаперечним той факт, що Наталка шукала кілера, й ще невідомо, як би розгорталися події, якби вона знайшла справжнього вбивцю. Миколі

МИКОЛА РОЗПЛАКАВСЯ, КОЛИ ПРО ВСЕ ДІЗНАВСЯ

Того дня, коли з чоловіком мали розправитися, його привезли до обласного УМВС і про все розказали. Микола не вірив, що дружина здатна на таке, але правоохоронці його переконали і він… розплакався.

Вилучені долари

Микола Білан Фото ЦПГ управління МНС України в Чернігівській області

пощастило, що інформацію вчасно отримали саме правоохоронці.

ДВІ ТИСЯЧІ ДОЛАРІВ ПРИНЕСЛА ІЗ СОБОЮ

півробітники Управління СБ України в Чернігівській області спільно з працівниками УБОЗ обласної міліції виявили факт вимагання та одержання хабара державним виконавцем Деснянського відділу ДВС Чернігівського міського управління юстиції. Виконавець мав стягнути борг із чернігівця на користь одного з комерційних банків. Боржник сплатив заборгованість, але державний виконавець не видавав йому відповідного документа про це, натомість почав вимагати за папірець тисячу доларів США. На вимогу хабарника гроші були передали йому через посередника. Співробітники СБУ затримали держвиконавця у його кабінеті. Прокуратура області порушила кримінальну справу за фактом замаху на одержання хабара, поєднаного з його вимаганням, за ч.2 ст.15, ч.2 ст. 368 Кримінального кодексу України.

За фіктивними даними

О Момент затримання замовниці

Наталку затримали під Н і час наступної зустрічі із «кілером» 3 березня, коли вона мала віддати йому дві тисячі доларів. Гроші жінка принесла, а «кілер» – золотий ланцюжок та ключі від будинку. Нині замовницю утримують у слідчому ізоляторі. Проти неї порушено кримінальну справу за ст. 115, 141 та 273 КК України. Наталці загрожує від десяти років ув’язнення. Залишається відкритим лише одне запитання, де жінка могла взяти три тисячі доларів, коли вона вела такий спосіб життя?

Фото ВЗГ УМВС України в Чернігівській області

перативники спецслужби виявили факт заволодіння бюджетними коштами з боку службових осіб одного із сільськогосподарських підприємств Чернігівщини. Товариство отримало з Державного бюджету понад 1 млн. гривень дотації за закуплену племінну велику рогату худобу. Але до державної установи із сільгосппідприємства надійшли фіктивні дані, а кошти були витрачені за власним розсудом його керівництва. За цим фактом Управління СБ України в області порушило кримінальну справу за ч. 5 ст. 191 (привласнення майна в особливо великих розмірах) Кримінального кодексу України. Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області

БАБУСЯ виявилася зайвою

апередодні Міжнародного жіночого дня у Виповзові Козелецького району у власній хаті на дивані односельці виявили труп 82-річної Олени Ковтун. Правоохоронці райвідділу міліції встановили, що з бабцею по-звірячому розправився її 41-річний онук Сергій Бравко. Він поламав старенькій ребра та носа. Пенсіонерка мешкала сама, тому труп пролежав у нетопленій хаті 10 діб. Вбивцю оперативники затримали.

Сторінку підготував Андрій ДИМИЧ

ТЕЛЕПРОГРАМА п ’я т н и ц я,

б е р е з н я

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол – охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 17.10, 19.30 ТСН 07.10 М/ф «Улюблений прибулець» 10.00 Т/с «Розлучниця» 11.20, 18.25 Т/с «Тiльки кохання» 12.20, 17.25 «Справжнi лiкарi» 13.20, 04.00 Т/с «Дар Божий» 14.20 Комедiя «Усмiшка Бога» 19.25 «Погода» 20.10 Бойовик «Бумер» 22.25 Бойовик «Прямий контакт» 00.20 Комедiя «Бар Поркi» 02.10 Комедiя «Рожева пантера» 04.45 «Капiтошка. Повернення Капiтошки»

[

RTVI

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 05.00, 19.15 «Слiд» 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 05.05 «Доброго ранку» 07.30, 23.00, 03.30 Правда 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiталiя Портникова Новини 08.00, 18.00 Село дурнiв 09.15 «Малахов+» 08.30, 18.30 Комедiйний 10.20 «Модний вирок» коктейль 11.20 «Контрольна 10.30 Х/ф «Бакенбарди» закупiвля» 12.00 Х/ф «Чужа» 12.20 «Дiльниця» 13.30 Смiхопанорама 13.15 «Детективи» 14.00 Д/с «Як виникла 14.00 Iншi новини Земля» 14.20 «Зрозумiти. Про15.00 Мамаду/Повне бачити» мамаду 15.20 Т/с «Монтекрiсто» 15.30 Комедiйний квартет 16.00, 21.00 Вiйськова 16.20 «Спальний район» Таємниця 16.55 «Федеральний 17.00, 22.00 Т/с «Чоловiча суддя» робота-2» 18.15 «Поле чудес» 19.00 Д/с «Пророцтва 20.00 «Нехай говорять» Нострадамуса» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Сiм жiнок одного 20.00 Д/ф «Скаженi грошi. Справа ЦентроБанка» холостяка». закл 23.30 Д/ф «Разючий буме22.35 Гарик Сукачов. «5:0 ранг» на мою користь» 00.00 Х/ф «Еротичне 00.55 Х/ф «Осiнь, Чертаподання-3» ново...» 01.30 Х/ф «Голiвудська 02.40 Х/ф «Падiння Конфантазiя» дора» 04.00 Х/ф «Чоловiк i жiнки» 05.30 Музика на каналi 04.10 «Невiдомий Китай»

ЧЕРНІГІВ

08.00, 20.00 Студiя 06.00 «Iсторiя українських 06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» «Iнформ» земель» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 08.20, 12.00, 14.55, 17.55, 06.50 Х/ф «Забудьте слово «Час спорту» 20.25 Цей день в iсторiї 06.30 «Ранок на 5-му» 08.25, 23.05 Берегиня «смерть» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 08.55 Д/ф «Шедеври 08.40, 11.00, 19.00, 21.30, 04.15 «Бiзнес-час» Львiвської галереї 00.00, 02.30, 05.10 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, мистецтв» «Свiдок» 17.50, 22.20, 23.50, 09.15, 20.10 Телеоб’єктив 02.50, 04.25 «Погода в 09.20, 23.35 Iмена 09.00 Т/с «CSI: Маямi» Українi» 09.50 М/ф «Веснянi 10.00 Т/с «Закон i порядок» 09.30, 13.30, 14.30 «5 мелодiї» 11.20 Т/с «Iнспектор елемент» 10.00, 00.15 Україна: час 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, мiсцевий. Мовлення Деррiк» 14.00, 15.00, 16.00, територiальних громад 12.35 Т/с «Пуаро» 17.00, 18.00, 20.30, 12.05 Д/ф «Грає В.Кошуба» 14.45, 19.25, 22.00 Т/с «Слiд 23.00, 03.00, 05.00 «Час 12.20 Ф.в. «Як чоловiки про саламандри» новин» жiнок говорили» 10.30, 11.30, 12.30 «Прес13.00, 16.00 Студiя 17.00 Т/с «Вища мiра» конференцiї у прямому «Iнформ». Пульс дня 00.30 Х/ф «Апокалiпсис: ефiрi» 13.05 Х/ф «Капiтанша» останнiй день» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 14.30 М/ф “Горiховий 04.20, 05.25 «Огляд прутик” 03.00 «Речовий доказ» преси» 15.00, 18.00 Ефiрний час 03.45 «Агенти впливу» 11.20 «Зверни увагу» ТРК «Новий Чернiгiв» 04.15 «Правда життя» 15.30 «Своїми очима» 16.10 Вiд щирого серця 05.35 «Легенди бандит16.30 «На межi» 16.40 М/ф «Пригоди Мюнх17.30, 04.30 «Феєрiя гаузена» ської Одеси» мандрiв» 16.50 Д/ф «Будинок 18.30 «Хронiка дня» I.Гончара» 18.45, 05.30 «Київський 17.25 Студiя «Дiалог» час» 20.30 «Час країни» 06.00 Д/п «Наталя Кус06.00, 06.50, 05.30 Срiбний 07.10 «Далекi родичi» 06.05, 07.40, 08.40 Погода 06.10, 12.20, 15.35 М/ф 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 20.45 Дiтям надобранiч 06.30 Переможний голос тинська. Розплата за апельсин «Час новин» (рос.) 21.00 Немеркнучi зiрки. 06.10, 03.00 Факти вiруючого любов» 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 07.45 «Забiйна лiга» 19.20, 01.00 «Новий час» Данило, Марiя, Нiна 06.25, 07.50 Дiловi факти 07.05 Медицина 06.55 «Шаленi татусi» 06.40, 03.50 Спортивнi подiї 08.50 «Обережно, мо21.00, 02.00 «Час» Байко 06.30, 08.35 300 сек/год 07.10, 18.30, 20.30, 23.40 «24 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 07.00 Т/с «Єфросинiя» (19 с.) 21.50, 03.30, 05.40 «Фактор 21.30 Студiя «Iнформ» 06.40 Свiтанок дерн!» години» 09.00, 12.00, 18.00 08.00 Т/с «Слiд» (186 с.) безпеки» 21.50, 02.15 Х/ф «Легкi 07.45, 08.45 Факти. Ранок 00.30 «Автопiлот-новини» кроки» Новини 07.30, 08.55, 18.50 Погода 08.55 Т/с «Безмовний 08.00, 08.55, 12.55, 19.15, 09.50, 22.00 Т/с «Мертва 00.40 «Рестораннi новини» 00.05 «Пульс» 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 07.35, 00.00 Press Огляд свiдок» 01.00 Спорт зона» «Ранок з Iнтером» 07.40 Солодка казка 10.00 Т/с «Глухар – 2» (46 с.) 08.05 ПроZiрок 09.15 Т/с «Повернення 08.00 Атлас вiдкриттiв 11.00 Т/с «Сонька: Продо10.50, 23.00 Т/с «Полтер09.00 «Смак» Мухтара-2» 09.00 Круїз вження легенди» (8 с.) 09.40 Т/с «Солдати. ДемІ М ’Я гейст» 11.20, 16.10 «Детективи» 09.30, 12.00, 15.00 Твiй хiт 12.00 Т/с «Шлюб за бельський альбом» ...1913-й рік. Бідна фабрична родина. Не12.10 «Знак якостi» 10.35 Спецпроект заповiтом» (5 с.) 11.40 Т/с «Солдати» 11.45, 17.40 Т/с «Вулицi розмовля – Сашко. А че12.40 Т/с «Оперативний 13.00, 04.20 Погляд у 13.00, 04.40 Т/с «Загарбнибитих лiхтарiв» 13.40 Т/с «Закон мишопсевдонiм» майбутнє ки» (5 с.) рез 12 років – мрія про 12.45 Факти. День 14.00 «Знахарi» 15.50 Диваки 14.00 Т/с «Безмовний ловки» небо. І поразка в пер13.00 Анекдоти по-українськи 16.30 Широка хода 14.55 «Зрозумiти. Просвiдок – 3» 13.50 Х/ф «Наречений на16.00 «Таємнi знаки» шому ж бою з фашистбачити» пiдробки 14.40 Т/с «Слiд» (187 с.) прокат» 17.20, 03.40 Т/с «Сусiди» 17.30, 21.40 Х/ф «Дiти Дюни» 15.35, 03.00 Щиросердне ськими асами... Та ніщо 17.10, 23.50 Т/с «Зоряна 15.35 Т/с «Убивча сила» 18.15, 04.05 «Судовi справи» 18.40, 23.50 «Життя» зiзнання не завадило Олександру брама. Атлантiс» 18.45 Факти. Вечiр 19.00 Т/с «Кармелiта. Ци18.55 Земля бактерiй 16.00 Федеральний суддя Івановичу Покришкіну 19.10 Добрi новини з Оле- 20.00 Сильнi свiту сього ганська пристрасть» 17.10, 04.00 Критична точка 19.10 «Городок» ною Фроляк отримати 65 перемог у 20.00, 01.25 «Подробицi» 21.10 Навколосвiтня по18.00 Т/с «Єфросинiя» 20.10 «Вечiрнiй квартал. 19.20 Надзвичайнi новини 20.30 Т/с «Обручка» дорож 19.30 Х/ф «Тайський вояж повітрі, стати тричі Ге19.55 Наша Russia. Дайджест 21.30 « Велика полiтика з 23.15 Переваги для розСтепанича» Iсторiя успiху» роєм Радянського СоюЄвгенiєм Кисельовим» 20.55 Х/ф «Астерiкс на ваги 21.30 Шустер Live 01.40 «Нiчне життя» зу і просто живою леОлiмпiйських iграх» 00.20 Д/п «Популярна на00.10 Таємницi долi 01.30 Х/ф «Остання погендою. 23.30 Comedy Club 06.10 Д/п «Гонка озброєнь» ука. Атлантида» 02.20 Обличчя кохання їздка»

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10 Спорт 06.25, 07.25, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30, 07.30, 08.20, 09.05, 12.20, 13.40, 21.55, 23.15 Погода 06.35, 07.45, 08.25 567 – Поїхали!!!!! 07.10 Ера бiзнесу 07.15 Рейтингова панорама 07.35 Будiвельний майданчик 07.40 Створи себе 08.30 Ранковi зустрiчi 08.40 Мультфiльм 09.00 РАНОК з Першим 09.15, 22.40 Прес-анонс 09.25, 05.00 Легко бути жiнкою 10.25, 13.45 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Лижнi гонки 11.20, 04.25 Життя триває 12.10, 15.15, 21.25 Дiловий свiт 12.30, 19.30 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Щоденник 12.45 Фольк-music 14.25, 03.55 «Надвечiр’я» з Т. Щербатюк 15.25 Полiгон 15.55 Футбол. Чемпiонат України. «Ворскла» (Полтава) – «Таврiя» (Сiмферополь) 18.10 Магiстраль 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.50 Футбол. Лiга Європи. Огляд 21.40 Свiт спорту 22.05 Автоакадемiя 22.50 Трiйка, Кено 23.05, 00.00 Пiдсумки 23.20 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Парламентський день 01.40 Культурномистецький арсенал. Телевистава «Страшна помста»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Мiстер Iкс» 09.25 «З ласки Божої». Д/ц «Доказ провини» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.50 Х/ф «Чотири таксисти i собака» – 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Т/с «Детективна агенцiя «Мiсячне сяйво» 15.30 Д/ф «Таємниця виникнення людини» 17.15 М/ф «Бременськi музиканти», «Кораблик» 17.45 Т/с «Олександрiвський сад» 18.55 Реальнi iсторiї. «Споживач завжди правий!» 20.05 Доброго вечора, Москва! «Козачка Надя». Ювiлей Н.Бабкiної 22.00 «Народ хоче знати». Ток-шоу 23.05 Подiї. 25-та година 23.40 Х/ф «Iмпотент» 01.10 Х/ф «Слiди на снiгу» 02.45 Х/ф «Жiнки жартують всерйоз» 04.30 М/ф «Остання наречена Змiя Горинича»

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.30 Головний шлях 08.00 Просто цирк 08.25 «Олександр Журбін. Мелодiї на пам’ять» 09.25 Середнiй клас 10.05 I знову здрастуйте! 11.05 Т/с «Лiтєйний». «Картина» 12.40 Т/с «Правило лабiринту» 13.35 Т/с «Глухар. Продовження». «Страшно жити» 14.30, 01.45 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Особливо небезпечний! 16.10 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Цокотуха»; «Кiно i нiмцi» 18.35 Надзвичайна подiя. Розслiдування 19.00 Х/ф «Скульптор смертi» 20.45 «НТВшники. Попса» 21.50 «Таблетка вiд старостi» 22.55 «Жiночий погляд» 23.40 «Суперстари» представляє: «Валерiй Леонтьєв. Книга долi» 01.20 Випробування вiрностi

05.25 Т/с «Флеш Гордон» 05.50 «Документальний 05.35 Зона ночi 06.05 Служба розшуку детектив» дiтей 06.15, 01.20 «Бiзнес+» 06.10 Т/с «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 06.25 Т/с «Кулагiн і партне- 07.30, 08.30, 19.20, 23.55 Погода ри» (1) 09.00 Х/ф «Ямакаси» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 10.50 Т/с «Щасливi разом» Телемагазин «Усе для 07.50 Т/с «Всi рiки течуть» 11.55 тебе» 12.10, 19.25 Т/с «Солдати-16» 17.45, 22.00 «Вiкна-Новини» 13.30, 19.00, 23.30 Репортер 17.55 Х/ф «Операцiя «И» та 13.35 М/с «Му та Ципа» М/с «Сiмейка iншi пригоди Шурика» 13.55 Аддамсiв-2» 14.30, 15.50 Teen Time 20.00, 22.25 «Україна має 14.35 Т/с «Ханна Монтана» талант!» 14.50 Т/с «Школа №1» 15.55, 20.25 Т/с «Ранетки» 23.05 Х/ф «Закоханий до 16.50 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.25 Т/с «Воронiни» безтями» 19.15, 23.50 Спортрепортер 01.05 «Вiкна-Спорт» 22.15 Iнтуїцiя 00.00 Х/ф «Викрадення» 01.25 Х/ф «На пiдмостках 01.45 Третiй зайвий сцени»(1) 02.10 Пiд знаком бiди

06.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Кримiнальне вiдео – 2» ф. 1 «Чорна людина» 11.00 «Кейс» 12.00 «Великий дозор» 13.00 Х/ф «Людина, якiй везло» 16.00, 18.00, 20.00 «Анонс» 16.08, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 18.08 «Особлива думка», «Крапки над i» 19.00 «Гранi тижня» з В.Кара-Мурзою 20.07, 04.00 «Все так» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Дублер починає дiяти»

06.00 «Шоу Беннi Хiлла» 06.30 М/с «Скеля Фрегглiв» 07.00 М/с «Назад у майбутнє-2» 08.00 Мультфiльми 08.25, 05.35 «Таксi» 09.05 Iнтерактивний проект 11.00 Х/ф «Герцогиня та Брудний лис» 13.10, 17.30 «Попкорн ТВ. Кумедне домашнє вiдео» 13.45, 18.05 «Попкорн ТВ. Божевiльна прихована камера» 14.25 М/ф «Джиммi Нейтрон. Напад зубастикiв» 15.25 Х/ф «Загублений свiт» 19.00 Х/ф «Небесний капiтан та свiт майбутнього» 21.00 «Жорстокi iгри» 21.30, 04.05 Т/с «Секретнi матерiали-5» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Х/ф «Гравець» 02.00 «Нiчнi фантазiї»

05.00 «Невiдома планета»: «Лики Тунiсу» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 3» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00, 17.30, 23.00 «У годину пiк» 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 «Гучна справа»: «Ознаки кiнця» 19.00 Х/ф «Iлюзiонiст» 21.00 «Несправедливiсть» 00.00 Х/ф «Спокусливi мегери» 01.30 Х/ф «Проект «Омега» 03.20 «Фантастичнi iсторiї»: «Паралельнi свiти. Загубленi в часi» 03.45 «Невiдома планета»: «Китайськi дороги до храму» 04.15 Нiчний музичний канал

05.01, 17.02, 23.01 Т/с «Так, пан мiнiстр» 05.30, 06.00, 08.27, 14.07, 18.00, 20.52, 23.30, 02.15 XX столiття з Дмитром Дiбровим 05.32, 23.32 Top of the Pops. «The 70s» 06.07 Х/ф «Про любов» 07.23 Д/ф «Нiч розведених мостiв» 07.44 Зiрки музичного кiно. Одрi Хепберн 08.00, 20.00 Цей тиждень в iсторiї 08.34 Х/ф «Дотик руки» 10.06, 11.11, 19.51, 01.55, 03.36 Ретроспектива 10.14 Д/ф «Двi розповiдi про пам’ять» 10.36, 14.14, 20.29, 04.34 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 11.01, 02.06 Портрети в часi 11.19 Пiсня року-73 14.40 Зiрки музичного кiно. Стенлi Донен 15.00 Мелодiї й ритми закордонної естради. Джо Дассен 15.48 Х/ф «Зося» 16.51 Кiножурнал «Новини дня» 17.32 Хiт-парад «Пiснi року» 18.07 Х/ф «Близнюк» 21.00 Лiнiї життя

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Iнтерактивний проект 11.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Екшнмен» 14.30 М/с «Мумiї повертаються» 15.00 Футбол. Чемпiонат України. “Арсенал””Закарпаття” 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер». 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 55 с. 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2».Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 55 с. 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

05.00, 01.00 «Клуб детективiв» 06.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 09.30 Х/ф «Виконавець вироку» 11.00, 14.00 «6 кадрiв» 12.00, 16.00 «Судовi пристрастi» 13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 15.00 Т/с «Щит» 17.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 17.30, 19.30, 21.00, 23.00 «Шлюбне чтиво» 20.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 22.00 Т/с «Щит 2» 23.30 «Слава богу, ти прийшов!» 03.00 Т/с «Лас-Вегас-5» 03.45 Т/с «Дiагноз: убивство»

05.00 «Ранок Росiї» 09.05 «Моя срiбна куля. Леонiд Утьосов» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 Т/с «Служба довiри» 12.05, 04.05 «Кiмната смiху» 13.25, 02.15 Вiстi-спорт 13.35, 01.40 «Суд iде» 14.20 Т/с «Черчiлль» 16.15, 01.15 «Кулагiн i партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 19.45 «Юрмала» 21.20 Х/ф «Двадцять днiв без вiйни» 23.05 «13 мiсяцiв Єгора Гайдара» 23.50 Х/ф «Пам’ятати або забути»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

05.50, 09.10 Вiд нашого шефа 06.05, 09.25, 23.15 Дiалоги про риболовлю 06.30 Гордон у засiдцi 07.00, 10.20, 15.00, 21.00, 00.10 Основний iнстинкт 07.15 Розведення дичини 07.45, 11.05, 17.50, 00.55 Секрети риболовлi 08.05, 16.05 На гачку 08.20 Особистий досвiд 09.50 Альманах мандрiвок 10.35, 02.00 Кльове мiсце 11.25, 11.55 Амунiцiя i снастi 12.25 Американська риболовля 12.55, 16.20, 20.05, 02.30 Полювання без кордорнiв 13.45 Свiт пiдводного полювання 14.00 Календар мисливця 14.30, 04.40 Планета рибалки 14.45 Трофеї, смачно та швидко 15.15 Календар рибалки 17.05, 03.55 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 17.20 Зброя полювання 18.10 Риболовля у вiдкритому морi 18.35 Пiд водою з рушницею 19.05 Особливостi полювання на Русi 19.35 Дичина i Мисливець 21.15, 00.25 Моточовни 21.45 Свiт риболовлi

06.00, 08.45 Стиль та мiсто 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 07.40, 09.45, 23.50 Прес СIТI 06.55, 07.45, 09.50, 23.55 СIТI Веб 07.00, 19.40 Прихована камера 07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 07.55 Великi iдеї для маленької планети 09.10, 23.40 СIТIчко 10.00 Щоденники Українського Тижня Моди 10.30 Джеймi Олiвер у себе вдома 11.00 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 17.35 Т/с «Буремний шлях» 14.40, 16.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Супер няня 20.55, 22.55 Х/ф «Свій серед чужих, чужий серед своїх» 00.00 Chatrix

05.00, 06.15 «Весiлля Кречинського» 07.30 «Шахтарi» 09.25 М/ф «Осiнь» 10.15 «Садiвник» 12.00, 20.00, 04.00 «Детективи-5» 13.00, 21.00 «Життєвi дрiбницi» 14.15, 22.15 «Сумка iнкасатора» 15.55, 23.55 М/ф «Швець i русалка» 16.35, 00.35 «Коли дерева були великими» 18.15 «Завтра була вiйна»

06.00 «Iнферно» 08.00 «На самiсiнькiм днi» 10.00, 02.00 «Злодiй» 12.05, 04.00 «Домашнiй арешт» 14.00 «Таємне життя бджiл» 16.00 «Пророцтво» 18.00 «Фанатик» 20.00 «По той бiк лiжка» 22.00 «Теорiя хаосу» 00.00 «На 9 небi»

M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten Morgen! 07.30, 17.30 Флiнстоуни 08.30, 19.55 Булки 09.00 Action Zone 09.30, 10.10, 12.10, 14.10, 18.10, 19.30, 21.30, 22.40 Хiти Non-Stop 10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews 11.00, 20.00 CoolBaba.cc 13.30, 19.00 Новi Руськi Гіркi 15.00 Чiпси-чiкси-лавандос 17.00 Snoop Dogg’s 21.00 Iкра

05.00 «Якось у Версалi» 07.00 «Ной – бiла ворона» 09.00 «Вiн був тишком» 11.00 «Тут курять» драма 13.00 «Iсторiя пiвника i бичка» комедiя 15.00 «Три кольори: Синiй» драма 17.00 «Найшвидший «Iндiан» драма 19.10 «Компаньйони» комедiя-драма 21.00 «Оргазм в Огайо» комедiя 22.30 «Собача проблема» 00.00 «Постiйнi коханцi»

06.05 «Саундтреки» 09.00, 17.00, 01.00 «Не 06.20, 15.05 «Дитячий сеанс» 07.15, 11.00, 16.45, 23.05 хлiбом єдиним». Драма «SMS-голосування» 07.45, 03.50 Х/ф «Чапаєв» 11.00, 19.00, 03.00 «Не кажи 09.45, 12.05, 14.35, 03.30 «Вiтрина-ТБ» нiкому». Драма 10.20,17.15,23.40«Кiнокласика» 12.30 Х/ф «Свiдчення про 13.15, 21.15, 05.15 «Бiлий бiднiсть» 18.00 Х/ф «Бумбараш» олеандр». Драма 20.50 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Загiн особливо15.10, 23.10, 07.10 «Секрет». го призначення» 00.20 Х/ф «Останнiй вихiд Мелодрама до Бруклiна».

19.00 Т/с «Територiя краси». 22 c 20.00 Т/с «Бандитський Петербург». ф.5. «Опер». 2 c 21.00 Т/с «Петля». 8 c 22.00 Х/ф «Юрковi свiтанки». 2 c 23.30 Х/ф «Юрковi свiтанки». 3 c 01.00 Т/с «Територiя краси». 23 c 02.00 Т/с «Бандитський Петербург». ф.5. «Опер». 3 c 03.00 Т/с «Петля». 9 c

05.00 «Клiтка-2» 07.00, 17.00 «Склад» 09.00, 19.00 «Аппалуза» 11.00 «У пошуках Ерiка» 13.00, 23.00 «Джоннi Д.» 15.25, 01.25 «Шопо-коп» 21.00 «Район №9» 03.00 «П’ятниця, 13-те»

cmyk

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

ТЕЛЕПРОГРАМА с у б о т а ,

05.35 Х/ф «Пiноккiо» 06.05 Зона ночi 07.05 Х/ф «Ямакасi» 08.50 М/с «Дональд Дак» 09.35 М/с «Мої друзi Тигруля i Пух» 09.55 Зорянi драми 10.55 Iнтуїцiя 12.05 Info-шок 13.05 Файна Юкрайна 13.50 Даєш молодь 14.25 Хто проти блондинок? 15.55 Т/с «Моя прекрасна нянька» 16.55 Фабрика. Суперфiнал 20.00 Х/ф «Троя» 23.00 Х/ф «Подвiйне обвинувачення» 01.20 Спортрепортер 01.25 Х/ф «Джинситалiсман» 03.20 Третiй зайвий 03.45 Студiя Зона ночi Культура 03.50 KAIROS 04.40 Дерево пiд вiкном 05.05 Студiя Зона ночi 05.10 Невiдома Україна

2 0

б е р е з н я

06.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ 07.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Марвi Хаммер» 09.30 Мультфiльм 10.00, 19.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 11.00 «Ключi вiд форту Буайяр» 13.30, 20.30 «Заборонена зона» 14.30 Т/с «Сваха» 15.00 Футбол. Чемпiонат України. «Днiпро» – «Чорноморець» 17.00 Футбол.Чемпiонат України. «Металiст» – «Металург» 21.30 Т/с «Саквояж зi свiтлим майбутнiм» 22.30 «Вiкна» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 «Дивись!» 00.30 Iнтерактивний проект

06.00 Ранкова молитва 06.05 Мультфiльм 06.20 Свiт православ’я 06.40 Шевченкiвський вечiр. Ми дiти твої, Україно! 08.05 Виклик долi. Пам’ятi Федора Муравченка 08.30 Ера Здоров’Я 08.50 Ранковi поради 09.00, 12.20, 14.30, 16.40, 18.40, 21.35 Погода 09.10 Прес-анонс 09.20 Доки батьки сплять 10.00 Так просто 10.35, 05.25 Хто в домi хазяїн? 11.05 Експерти дозвiлля 11.40 Вихiднi по-українськи 12.05 Темний силует 12.30, 18.25 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Щоденник 12.50 Парламент 13.40 Будемо жити 14.40 Благовiсник 15.20 Бiатлон. Кубок свiту. Гонка переслiдування (жiнки) 16.05 Д/ф «2357 крокiв до досконалостi Анни Бессонової» 17.00 Бiатлон. Кубок свiту. Гонка переслiдування (чоловiки) 17.45 Футбол. Лiга чемпiонiв. Журнал 19.00 Шевченкiвський вечiр «Ми дiти твої, Україно» 21.00 Новини 21.20 Свiт спорту 21.40 Фольк-music 22.40 Мегалот 22.45 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00 Вiльна гавань 23.25 Персона 23.55 Енергопанорама 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Хокей. Фiнал 03.20 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Лижнi гонки 04.25 Д/ф «День Сяо Пiн. Шлях вождя»

06.10 «Лiтаючий будинок» 07.00 «Без табу з Ольгою Герасим’юк» 07.55 «Свiтське життя» 09.05 Квартирна лотерея «Хто там?» 10.15 М/с «Качинi iсторiї» 11.05 Комедiя «Усмiхнись, песику!» 13.10 «Суперзiрка» 15.10 Т/с «Журов» 17.10 Мелодрама «Анжелiка i король» 19.30, 04.10 ТСН 20.00 Мелодрама «Спiвачка» 23.55 Мелодрама «Осiнь у Нью-Йорку» 01.50 Комедiя «Бар Поркi» 03.25 «Сеанс Кашпiровського» 04.40 «Смакуємо»

06.10 Мультфiльм 06.30 «Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим» 09.00 «Формула любовi» О. Кабо 10.00 «Городок» 10.40 Програма «Позаочi» Н. Мейхер 11.40 «Найрозумнiший» 13.40 Концерт «Весна у великому мiстi» 16.40 Ювiлейний концерт Е. П’єхи 20.00 «Подробицi» 20.30 Ювiлейний концерт В. Леонтьєва 23.10 Вечiр боксу з В.Кличком 01.10 Х/ф «Лють i честь» 02.55 Х/ф «Лють i честь-2: Вороже захоплення»

04.55, 07.30 Погода 05.00 Факти 05.20 Помилаандерсон 05.30 Парк автомобiльного перiоду 06.00 Х/ф «Наречений напрокат» 07.35 Добрi новини 07.40 Т/с «Свiтанки тут тихi» 09.35 Козирне життя 10.15 Анекдоти по-українськи 11.00 Люди, конi, кролики i...домашнi ролики 11.30 Квартирне питання 12.35, 18.55 Спорт 12.40 Наша Russia. Дайджест 14.15 Х/ф «Астерiкс на Олiмпiйських iграх» 16.00 Провокатор 17.00 Пiд прицiлом 18.00 Максимум в Українi 18.45 Факти. Пiдсумок дня 19.00 Наша Russia 19.20 Х/ф «Залiзна людина» 22.00 Прожектор Перiсхiлтон 22.45 Голi та смiшнi 23.30 Т/с «Герої-2» 00.25 Х/ф «Розплата».

06.10 Дiм живих iсторiй 06.50 Блага звiстка з Рiком Реннером 07.25 Земля бактерiй 09.00, 15.00 Твiй хiт 10.00 Медицина 10.30 Х/ф «Погоня за смерчем» 12.30 За сiм морiв 12.55 Погода 13.00, 04.10 Погляд у майбутнє 15.10 Таємницi подорожей 16.10 Навколосвiтня подорож 16.50 Зелена варта 17.10 Що таке добре i що таке погано? 17.45 Однокласники 19.00 Право на порядок 19.30 Наука та образ 20.00 Трагедiї свiту 21.00 Х/ф «Подвiйна рокировка-3» 23.20 Круїз 00.00 Таємницi долi 02.10 Обличчя кохання

06.00, 05.40 Срiбний апельсин 06.30, 19.00, 03.30 Подiї 07.00 Бенефiс Геннадiя Вєтрова 10.00, 04.00 Х/ф «Король Ральф» 12.00 Т/с «Шлюб за заповiтом» ) 15.00 Т/с «Iндiя: Iсторiя кохання» 17.00 Х/ф «Тайський вояж Степанича» 19.30 Т/с «Сонька: Продовження легенди» 20.30 Шоу «Народна зiрка. Другий сезон» 23.00 Т/с «Тюдори» 00.00 Х/ф «Брiджит Джонс: Гранi розумного» 02.15 Д/ф «Подвiйна зухвалiсть»

07.00 Д/п «Пiнгвiняче сафарi з Н. Марвiном» 08.00 Д/п «Дилема спраглих» 09.00 КВК-2009 11.40, 02.35 «Скептик» 12.10, 22.20 Д/п «Фантастичнi iсторiї» 13.10 Т/с «В останню мить» 14.00 Т/с «Мiсiя ясновидiння» 15.00 Т/с «Менталiст» 16.00 «Таємнi знаки» 17.00 «Городок» 18.10 Х/ф «ДМБ» 19.50 Х/ф «Франкенштейн. Мерi Шеллi» 00.20 Х/ф «Нiч страху» 03.00 «Нiчне життя» 06.10 Д/п «Гонка озброєнь»

[

RTVI

05.10 «Руйнiвники мiфiв» 06.50 Х/ф «Не клей дурня» 09.00 «Їмо вдома» 10.05 «ВусоЛапоХвiст» 10.50 Нашi улюбленi мультфiльми 13.05 Х/ф «Закоханий до безтями» 15.05 «Україна має талант!» 17.55 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 19.00 Х/ф «Операцiя «И» та iншi пригоди Шурика» 21.00 «Операцiя И» Невiдома версiя» 22.00 «Моя правда. Дiма Бiлан» 23.00 «Зiркове життя. Дiти-актори: жертви ранньої слави» 00.00 «Паралельний свiт» 01.05 Х/ф «На прiзвисько «Звiр» 02.35 «Мобiльна скринька»

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.25 М/ф «Оггi та кукарачi» 09.35 Т/с «Вища мiра» 11.50 Х/ф «Чорна сукня» 13.50 Д/ф «Замiнник смертi» 15.10 «Король рингу» 16.45 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 5» 19.00 Х/ф «Сорокап’ятка» 21.00 Х/ф «Iсторiя лицаря» 00.00 Х/ф «Зв’язок» 02.25 «Речовий доказ» 03.15 «Агенти впливу» 04.15 «Правда життя» 05.10 «Легенди бандитської Одеси»

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 «Генiї i лиходiї» 06.35 Х/ф «Нашi сусiди» 08.00 «Грай, гармонь улюблена!» 08.50 «Розумницi i розумники» 09.40 «Слово пастиря» 10.10 «Непутнi нотатки» 10.30 «Смак» 11.10 «Мiй родовiд. Сергiй Светлаков» 12.10 «Сергiй Юрський. «Командувати парадом буду я!» 13.15 Х/ф «Республiка ШКIД» 15.20 «Надiя Бабкiна. «Живу, як серце пiдказало...» 16.25 Середовище проживання. «Косметика» 17.40 «Велика рiзниця» 18.45 Т/с «Пропонованi обставини» 21.00 «Час» 21.15 «Жорстокi iгри» 22.40 «ПрожекторПерiсХiлтон» 23.25 Х/ф «Скажене золото» 01.10 Х/ф «Термiн давнини» 02.45 Х/ф «Посол Радянського Союзу» 04.10 «Невiдомий Китай» 05.00 «Слiд»

06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00 Сьогоднi 07.30 Правда Вiталiя Портникова 08.00, 18.00 Село дурнiв 08.30, 16.00 Комедiйний коктейль 09.00 Схема Смiху 10.00 Х/ф «Чужа» 11.30 Х/ф «Доля резидента» 14.30, 19.00 Смiхопанорама 15.00 Мамаду. Повне мамаду 15.30 Комедiйний квартет 16.30 Юрмала-2007 18.30 Клуб «Бiлий папуга» 20.00, 22.00 Т/с «Консерви» 21.00 Знак вигуку 23.00 Х/ф «Вогненна буря» 00.30 Х/ф «База 2» 02.00 Музика на каналi

06.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00 Т/с «Дорожнiй патруль» 12.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 13.00 Х/ф «Волга-Волга» 14.40 «Крапки над i» 16.00 «Американський лiкнеп» 16.30 «Луна тижня» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 18.00, 19.00 «Анонс» 18.07, 04.00 «Код доступу» 19.07 «Iм’ям Сталiна» 20.00, 22.00 Т/с «Дорожнiй патруль» 21.00, 03.00 «Iзраїль за тиждень» 23.00 Х/ф «Абориген» 01.30 «Музика планети»

05.00 «Невiдома планета»: «Свiт богiв Гоа» 05.25 Т/с «Туристи» 07.25 «Я – мандрiвник» 07.55 «Карданний вал» 08.25 «Дорога передача» 08.55 Х/ф «Iлюзiонiст» 11.00 «Репортерськi iсторiї» 11.30 «Новини 24» 12.00 «Вiйськова таємниця» 13.00, 03.00 Т/с «Мiсячне сяйво» 14.50, 01.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 17.00 «У годину пiк» 18.00 «Тиждень» 19.00 Х/ф «Нова земля» 21.30 Х/ф «Нездiйсненне завдання» 00.00 «Реальний спорт» 00.30 Х/ф «Спокусливi мегери 2» 04.45 Нiчний музичний канал

05.00, 02.10 «Клуб детективiв» 05.55 Д/с «Iдеальнi катастрофи» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30 Мультфiльми 08.35 Х/ф «Убити Беллу» 10.30 Т/с «Iван Подушкiн. Джентльмен розшуку. Iнстинкт Баби-Яги» 12.30 «6 кадрiв» 13.00, 17.30, 23.40 «Руйнiвники прислiв’їв» 13.30 Т/с «Рiелтор» 14.30 Т/с «Рiелтор» 15.30 Т/с «Ледi Бомж» 16.25 Т/с «Ледi Бомж» 18.00, 21.00, 23.10 «Шлюбне чтиво» 19.00 Х/ф «Поганий Санта» 22.00 Т/с «Щоденники «Червоного черевичка» 00.10 Х/ф «Немає вибору» 04.10 Т/с «Безмовний свiдок»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

06.05, 12.55, 16.15, 19.55 Полювання без кордорнiв 06.50, 14.15 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 07.05, 10.35, 14.00, 16.55, 22.15, 00.10, 03.30 Основний iнстинкт 07.20 Зброя для полювання 07.50, 11.20, 00.55, 04.15 Секрети риболовлi 08.10 Риболовля у вiдкритому морi 08.35 Пiд водою з рушницею 09.25 Мисливськi байки 09.40, 23.15, 02.35 Дiалоги про риболовлю 10.05 Нi пiр’я, нi луски 10.50, 17.10 Моточовни 11.40 Рушниця 11.55 Майстер-рибалка 12.25, 03.45 Кльове мiсце 14.30 Нахлист 15.00, 21.45 Планета рибалки 15.15 Особливостi полювання на Русi 15.45 Дичина i Мисливець 17.40 Свiт риболовлi 18.55, 04.35 Амунiцiя i снастi 19.25 Американська риболовля 21.00 Свiт пiдводного полювання 21.15 Календар мисливця 22.00 Трофеї, смачно та швидко 22.30 Слiдопит 23.00, 02.20 Вiд нашого шефа

06.00 Стиль та мiсто 06.30 День СIТI 06.50 Прес СIТI 06.55 СIТI Веб 07.00, 10.30 Джеймi Олiвер у себе вдома 07.20 Виховання домашнiх тварин 07.45 М/с «Великий та малий» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 09.30 Мiстер Мейкер 10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Прихована камера 11.30, 18.05 Оголена краса 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 13.30, 21.30 Iсторiї мiста 14.30 Моя нова адреса 15.00 ПроДом 15.25 ПРоАвто 15.45 Весiлля СIТI 16.15, 19.00 Вiд босячки до ледi 20.30, 22.30 Сiм днiв СIТI 21.05 Правда СIТI 23.00 Свiт вина 23.30 Х/ф «Час циган» 01.20 Chatrix

04.50 Х/ф «Ранковi поїзди» 06.30 «Марш-кидок» 07.00 «АБВГДейка» 07.30 «Православна енциклопедiя» 08.00 «Таємницi Сфiнкса». 08.45 М/ф «Вовк у тридев’ятому царствi» 09.10 Х/ф «Казка про загублений час» 10.30, 13.30, 16.30, 23.25 Подiї 10.45 «Репортер» 11.05 Д/ф «Георгiй Жжонов. Агент надiї» 11.55 «Лiнiя захисту» 12.40 «Мiськi збори» 13.45 «Клуб гумору» 14.45 Х/ф «Тiнь бiля пiрса» 16.45 «Петрiвка, 38» 17.00 «Народ хоче знати». Ток-шоу 18.00 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi» 20.00 «Постскриптум» 21.10 Х/ф «Амерiкен бой» 23.45 Х/ф «Повернення високого блондина» 01.25 Х/ф «Мiстер Iкс» 03.15 Х/ф «Безквиткова пасажирка»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 «Всесвiтня картинна галерея з тiтонькою Совою». Рембрант ван Рейн 07.30 Казки Баженова 08.00 «Без рецепта» 08.30 Головний шлях 09.30 Їмо вдома! 10.05 «Чудеса та iншi дивнi iсторiї» 11.00 Росiйська начинка 11.30 Т/с «Поп корн-2» 12.30 «Кулiнарний двобiй» 13.25 Квартирне питання 14.25 «Олександр Журбін. Мелодiї на пам’ять» 15.25 «Очна ставка» 16.20 Т/с «Адвокат». «Кавалергарда вiк недовгий» 17.15 «Нашi» з Левом Новоженовим» 18.30 Професiя – репортер 19.00 «Програма максимум» 20.00 «Росiйськi сенсацiї» 20.50 Ти не повiриш! 21.40 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Приворот»; «Бережися автомобiля» 23.30 «Випробування вiрностi». Новi випуски 00.00 Х/ф «Шукай вiтру»

06.00, 04.30 «Шоу Беннi Хiлла» 06.30 М/с «Скеля Фрегглiв» 07.00 М/с «Назад у майбутнє-2» 08.00 Мультфiльми 08.25, 05.10 «Таксi» 09.05 Iнтерактивний проект 11.00 Мультфiльми 11.15 Х/ф «Пiвнiчна зiрка» 13.10, 18.05 «Попкорн ТВ. Божевiльна прихована камера» 13.50 М/ф «Джиммi Нейтрон. Виграй або програй» 15.15 Х/ф «Герцогиня та Брудний лис» 17.30 «Попкорн ТВ. Кумедне домашнє вiдео» 18.40 Х/ф «Добровольцi» 21.00 «Жорстокi iгри» 21.30, 03.40 Т/с «Секретнi матерiали-5» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Х/ф «Схiд сонця» 01.35 «Нiчнi фантазiї»

05.01, 11.00, 17.00, 23.00 Т/с «Так, пан мiнiстр» 05.32, 11.32 Top of the Pops. «The 70s» 06.02 Х/ф «Де третiй король?» 07.22 Мiнiатюри. М. Жванецький 07.54, 09.35, 16.05, 19.44, 20.39 Ретроспектива 08.05, 19.59 Портрети в часi 08.18 Д/ф «Вiйна мирiв: день, коли запанiкувала Америка» 09.43 Д/ф «В один прекрасний вечiр 2000 року» 10.02 Д/ф «Гляньте на обличчя» 10.13 Д/ф «Зустрiч на островi» 10.33, 16.35, 20.16, 04.10 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 12.07 Х/ф «Про любов» 13.22 Д/ф «Нiч розведених мостiв» 13.43 Зiрки музичного кiно. Одрi Хепберн 14.00, 01.59 Цей тиждень в iсторiї 14.33 Х/ф «Дотик руки» 16.13 Д/ф «Двi розповiдi про пам’ять» 17.31, 23.30 Хiт-парад «Пiснi року» 18.06Х/ф«МарисяйНаполеон» 21.00 Лiнiї життя. Прямий ефiр 00.05 Х/ф «Близнюк»

05.00 «Мандрiвки музиканта» 05.25 «Юрмала» 07.00, 10.00, 13.00 Вiстi 07.10 Х/ф «Двадцять днiв без вiйни» 09.00 Мультфiльми 09.20 «Суботник» 10.10, 13.20 Мiсцевий час. Вiстi-Москва 10.35 Х/ф «Пам’ятати або забути» 12.05 «Нацiональний iнтерес». Ток-шоу 13.30 «Вся Росiя» 13.40 «Городок». Дайджест 14.10 «Зiрка Бориса Штоколова» 15.00, 00.50 Х/ф «Нагородити (посмертно)» 16.30, 02.15 «Суботнiй вечiр» 18.05, 03.45 Т/с «Вiдкрийте, мiлiцiя!» 19.00 Вiстi в суботу 19.45 Х/ф «Заметiль» 22.55 Х/ф «Чорний квадрат»

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.20, 08.10, 19.20, 02.25, 04.50 «Тема тижня» 06.30, 18.45, 05.30 «Київський час» 06.45, 11.30 «Автопiлот-тест» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 00.15 «Час спорту» 07.15, 09.15, 12.20, 14.15, 16.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.20, 04.25 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час» 07.50 «Новобудова» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.20 «Своїми очима» 09.45 «Улюблена робота» 10.15, 02.35 «Здоровi iсторiї» 10.35 «Не перший погляд» 11.45 «Технопарк» 12.30 «Хронiка тижня» 13.30 «Драйв» 14.20 «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» (КарпенкоКарий (Тобiлевич) 15.30 «Зверни увагу» 16.30 «Арсенал» 17.30, 04.30 «На межi» 18.20 «Вiкно в Європу» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.30, 01.00 Полiтичне токшоу «5 копiйок» 21.20 «Народний контроль»

І М ’Я

05.00 «Музичнi iгри» 06.15 «Сумка iнкасатора» 07.55 М/ф «Швець i русалка» 08.35 «Коли дерева були великими» 10.15 «Завтра була вiйна» 12.00, 20.00 «Детективи-5» 13.00, 21.00 «Дивнi чоловiки Семенової Катерини» 15.35, 23.35 «Єврейське щастя» 16.30, 00.30 М/ф «Подорож» 16.40, 00.40 «Обережно, бабуся!» 18.15, 02.15 «Чужi листи»

06.00 «Таємне життя бджiл» 08.00 «Пророцтво» 10.00, 02.00 «Фанатик» 12.00, 04.00 «По той бiк лiжка» 14.00 «Теорiя хаосу» 15.30 Плюс кiно. №77 16.00 «Артур та мiнiпути» 18.00 «Додому на свята» 20.00 «Красунчик» 22.00 «12 раундiв» 00.00 «Напiвросiйська iсторiя»

ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 12.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.25, 23.45 Студiя «Дiалог» 08.55 Д/ф «Будинок I.Гончара» 09.30, 23.00 Немеркнучi зiрки. Данило, Марiя, Нiна Байко 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 Х/ф «Легкi кроки» 13.30 Х/ф «Золушка» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.25 Дивовижний калейдоскоп 20.00 Чернiгiвщина духовна 20.25 Чернiгiвська лiра 20.55, 00.25 Х/ф «Справа була в Пеньковi» 22.30 Д/ф «Анiмакрок. Ю.Норштейн» 23.30 Д/ф «Неповторнiсть» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

1915 року в житомирській сім’ї піаніста, органіста й композитора народився син Святослав. З 1922-го, вже в Одесі, малий опановує музичну грамоту, намагається сам складати п’єси. А згодом – всесвітнє визнання, і навіть премія «Гремі». Авжеж, це був Ріхтер.

M1 07.00, 09.40, 14.00, 14.40, 18.00, 19.00, 20.40, 21.30, 22.10, 00.40 Хiти Non-Stop 09.30, 14.30, 20.30, 22.00, 00.30 eMOneNews Digest 10.00, 17.30 Флiнстоуни 10.30, 11.40 Guten Morgen! 11.30 Булки 12.00 Snoop Dogg’s 12.30 Весiлля для тебе 18.30 Новiє Рускiє Горкi 21.00 Kardashians

03.00, 21.00 «Смерть на похоронi» 05.00 «Компаньйони» 07.00 «Три кольори: Синiй» 09.00 «Iсторiя пiвника i бичка» 11.00 «Найшвидший «Iндiан» 13.10 «Мiст у Терабiтiю» 15.00 «Три кольори: Бiлий» 17.00 «У країнi жiнок» мелодрама 19.00 «Кiлька днiв у вереснi» 22.30 «Самотнiй Джим» 00.00 «Реальне кохання»

18.30, 23.20 «Саунд09.00, 17.00, 01.00 «Вiлла на 06.05, треки» озерi». Мелодрама 06.40 Х/ф «Бумбараш» 10.35, 18.35, 02.35 «Шапка». 08.30, 11.35, 18.05, 23.00 «SMS-голосування» Трагiкомедiя 09.15 Х/ф «Бумбаращ» 10.45, 12.25, 15.05, 03.30 12.05, 20.05, 04.05 «Вiтрина-ТБ» «Невдачливi». Комедiя 11.05 «Кiноляпи» 13.05 Х/ф «Загiн особливо13.35, 21.35, 05.35 го призначення» «Вигаданi герої». Драма 15.30 Х/ф «Три доби пiсля безсмертя» 15.30, 23.30, 07.30 «Вид 19.20, 21.30 Х/ф зверху кращий». «Кримiнальний талант» Комедiя 21.05 Новини кiно

19.00 Т/с «Територiя краси» 20.00 Т/с «Бандитський Петербург». ф.5. «Опер» 21.00 Т/с «Петля» 22.00 Х/ф «Юрковi свiтанки» 23.30 Х/ф «Юрковi свiтанки» 01.00 Т/с «Територiя краси». 02.00 Т/с «Бандитський Петербург» ф.5. «Опер». 03.00 Т/с «Петля»

05.00 «Склад» 07.00, 17.00 «Аппалуза» 09.00, 19.00 «Район №9» 11.00 «Джоннi Д.» 13.20, 23.00 «Шопо-коп» 15.00, 01.00 «П’ятниця, 13-те» 21.00 «Чорнильне серце» 03.00 «Слава»

ТЕЛЕПРОГРАМА н е д і л я,

2 1

б е р е з н я

05.25 «Руйнiвники мiфiв» 07.05 Х/ф «Аелiто, не чiпляйся до чоловiкiв» 09.00 «Їмо вдома» 10.05 «ВусоЛапоХвiст» 11.00 «Караоке на Майданi» 12.00 Х/ф «Трактир на П’ятницькiй» 13.55 У пошуках iстини. «Iван Грозний: тиран мимоволi» 14.55 «Слiдство вели. Кат i дiти» 15.55 «Правила життя. Напiвфабрикати: у пошуках м`яса» 16.55 «Нез’ясовно, але факт» 18.00 «Паралельний свiт» 19.00 «Битва екстрасенсiв. Чорнi та бiлi» 20.00 Х/ф «Вiд тюрми та вiд суми...» 22.00 Х/ф «Кохаю тебе до смертi» 00.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 01.05 Х/ф «Принцеса цирку»

06.00 Ранкова молитва 06.05 Мультфiльм «Поганий пес, гарний пес» 06.30 DW. Новини Європи 07.00 Енергопанорама 07.20 Автодрайв 07.30 Здорове харчування 07.40 Рецепти здоров’я 07.50 Сiльський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Вiльна гавань 09.00, 18.15, 21.20, 22.30 Погода 09.10 Пiдсумочки 09.25 Антивiрус для дiтей 09.45 Крок до зiрок 10.20 Нова армiя 10.50 Муз. ua 11.20 Стильна штучка 11.45 Тетяна Цимбал представляє: «Лiнiя долi» 12.15, 18.25 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Щоденник 12.30 Здоров’я 13.25 Автошанс 13.35 Телевiзiйний журнал «Околиця» 14.05, 02.50 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Лижнi гонки 15.05 «Кубок Дерюгiної – Нафтогаз». Мiжнародний турнiр з художньої гiмнастики 18.45 Дiловий свiт. Тиждень 19.25 Х/ф «Камiнний хрест» 21.00 Новини 21.35 Наш футбол 22.50 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 23.30 100% “Динамо” 23.50 Оперативний об’єктив 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Бiатлон. Кубок свiту. Мас-старт (жiнки) 02.05 Бiатлон. Кубок свiту. Мас-старт (чоловiки) 04.00 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Церемонiя закриття

06.15 «Лiтаючий будинок» 06.45 Комедiя «Усмiхнись, песику!» 09.05 Лотерея «ЛотоЗабава» 10.15 М/с «Качинi iсторiї» 10.45 «Караоке на майданi» 11.45 «Смакуємо» 12.20 «Суперзiрка» 14.20 «Мiняю жiнку» 15.30 Мелодрама «Спiвачка» 19.30, 04.25 «ТСН-тиждень» 20.15 Т/с «Вольф Мессiнг. Людина, що бачила крiзь час» 22.15 «Свiтське життя» 23.10 Бойовик «Прямий контакт» 01.05 Х/ф «Це – вiльний свiт» 02.45 Мелодрама «Осiнь у Нью-Йорку»

04.40 Х/ф «Карусель 1950» 04.50, 07.05 Д/п «Парк доiсторичного перiоду» 08.00 Бокс. Володимир Кличко – Еддi Чемберс 09.30 «Школа доктора Комаровського» 10.00 «Україно, вставай!» 10.30 «Доки всi вдома» М. Козаков 11.25 Х/ф «Покровськi ворота» 14.30 «Вечiрнiй квартал» 17.00 «БУМ» 18.00 Х/ф «Будинок для двох» 20.00, 00.55 «Подробицi тижня» 20.50 Х/ф «Ведмежа шкiра» 23.05 Д/п «Цвiль» 01.50 Х/ф «Затока Аламо» 03.20 «Позаочi» 04.05 «Формула любовi»

05.50, 06.50 Погода 05.55 Факти 06.10 Т/с «Хартленд» 06.55 Х/ф «Домашнiй арешт» 09.05 Люди, конi, кролики i...домашнi ролики 09.35 Квартирне питання 10.40 Ти не повiриш! 11.30 Козирне життя 11.55 Iнший футбол 12.25 Спорт 12.30 Пiд прицiлом 13.25 Провокатор 14.40 Наша Russia 15.00 Прожектор Перiсхiлтон 15.45 Анекдоти поукраїнськи 16.05 Х/ф «Залiзна людина» 18.45 Факти тижня 19.40 Максимум в Українi 20.10 Країна має знати! 20.55 Х/ф «Кiнець свiту». 23.30 Помилаандерсон 23.55 Т/с «Герої-2» 01.45 Iнтерактив: Тижневик 02.00 Х/ф «Iгри патрiотiв»

[

RTVI

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 Х/ф «Мiй молодший брат» 07.55 «Смак» 08.35 «Армiйський магазин» 09.10 «Здоров’я» 10.15 «Доки всi вдома» 11.05 «ЩАСТЯ ЇСТИ!» 12.10 «Фазенда» 13.00 Футбол. Чемпiонат Росiї. II тур. «Зенiт» – «Спартак». Прямий ефiр. У перервi – Новини 15.00 Севастопольськi розповiдi. «Кримськi канiкули Катерини Великої» 15.55 «Чотири мiфи про здоровий спосiб життя» 16.55 «Пiснi на двох. Лев Лещенко i В’ячеслав Добринiн» 18.40 «Клуб Веселих i Кмiтливих». Вища лiга 21.00 Недiльний «Час» 21.55 «Мульт особистостi» 22.35 Х/ф «Мiський пейзаж» 00.25 Х/ф «Осiнь» 02.35 «Детективи» 03.15 «Невiдомий Китай» 04.05 Т/с «Монтекрiсто»

04.45 Х/ф «На чужому святi» 06.15 «Щоденник мандрiвника» 06.50 «Фактор життя» 07.25 «Селянська застава» 08.00 «Таємницi Сфiнкса». 08.45 «21 кабiнет» 09.20 «Нашi улюбленi тварини» 09.55 Реальнi iсторiї. «Письменницькi байки» 10.30, 23.00 Подiї 10.45 Х/ф «До Чорного моря» 12.10 «Смiх з доставкою додому» 13.20 «Запрошує Борис Ноткiн» 13.50 Московський тиждень 14.25 «Скандальне життя». Полювання на бiзнесмена 15.15 «Найвеселiшi в Росiї». Фестиваль гумору 16.20 Х/ф «Майор Вєтров» 20.00 «У центрi подiй» 21.00 Х/ф «Ягуар» 23.20 Тимчасово доступний. Микола Расторгуєв 00.20 Х/ф «Тато»

06.00, 08.10 «Мультфiльми» 06.30 М/с «Кiшки-роботи» 07.00 Х/ф «На златому ганку сидiли» 07.00 Клуб «Бiлий папуга» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна 08.00, 18.30 дама» Смiхопанорама 10.00 Т/с «Дорожнiй патруль» «Останнiй 09.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с маршрут» 12.00 «Нiмеччина за «Консерви» тиждень» 10.00 Знак вигуку 13.00 Х/ф «Два капiтани» 16.00, 00.30 «Арт12.00 Х/ф “Бакенбарди” навiгатор» 16.30, 05.00 «Вiзавi» з 14.00 Схема Смiху А.Баратта. Гiсть – Оле15.00 Мамаду/Повне на Образцова 17.00, 03.00 Документальмамаду ний фiльм 15.30 Комедiйний квартет 17.30 «ООН у дiї» 18.00 «Вiкно в Європу» 18.30, 01.30 «Бiлий папуга» 16.00 Комедiйний кок19.00 «Анонс» тейль 19.07 «Повний альбац» 20.00, 22.00 Т/с «Дорожнiй 16.30 Юрмала-2007 патруль» 21.00 «У Нью-Йорку з 18.00 Село дурнiв В.Топаллером» 21.00 «Чорне й бiле» 23.00 Х/ф «Перегони тарганiв» 23.00 Х/ф «База 2» 01.00 «Велика прогулянка» 00.30 Х/ф «Вогненна буря» 04.00 «Iм’ям Сталiна» 05.30 «Створенi кумири» 02.00 Музика на каналi – Бiтлз

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сьогоднi 07.20 «Чи знають росiяни росiйську?» 07.25 «Дикий свiт» 07.55 Їхнi вдачi 08.30 Огляд 09.25 Рятувальники 09.55 «Перша кров» 10.30 Дачна вiдповiдь 11.30 Т/с «Поп корн-2» 12.30 Особливо небезпечний! 13.05 «Вiвтар Перемоги». Щит i меч країни 14.00 Недiльна кліпоманiя 14.25 «Золотий пил» 15.25 I знову здрастуйте! 16.20 Т/с «Адвокат». 17.15 «Маски-шоу» 17.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова програма» з Кирилом Поздняковим 18.55 Щиросердне визнання 19.25 «У пошуках Францiї» 20.20 Т/с «Агент особливого призначення». 22.10 Суд присяжних 23.10 Х/ф «Помилка резидента» 01.35 Авiатори

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

06.00, 04.30 «Шоу Бені Хілла» 06.30 М/с «Скала Фреглів» 07.00 М/с «Назад в майбутнє-2» 08.00 Мультфільми 08.25, 05.10 «Таксі» 09.05 Інтерактивний проект 11.00 Мультфільми 11.15 Х/ф «Північна зірка» 13.10, 18.05 «Попкорн ТБ. Божевільна прихована камера» 13.50 М/ф «Джиммі Нейтрон. Виграй або програй» 15.15 Х/ф «Герцогиня і Брудний лис» 17.30 «Попкорн ТБ. Смішне домашнє відео» 18.40 Х/ф «Волонтери» 21.00 «Жорстокі ігри» 21.30, 03.40 Т/с «Секретні матеріали-5» 23.30 «Секс з Анфісою Чеховою» 00.10 Х/ф «Схід сонця» 01.35 «Нічні фантазії»

06.05 Х/ф «Пiноккiо-2» 07.45 Церква Христова 08.00 Запитаєте в доктора 08.40 М/с «Усе про Мiккi Мауса» 09.15 М/с «Мої друзi Тигруля i Пух» 09.40 Руйнiвники мiфiв 10.45 Х/ф «Кохання на островi» 12.30 Клiпси 12.55 Шоуманiя 13.40 Ексклюзив 14.25 Аналiз кровi 15.05 Зорянi драми 16.05 Info-шок 17.25 Х/ф «Подвiйне обвинувачення» 19.30 Т/с «Татусевi дочки» 20.00 Фабрика. Суперфiнал 22.25 Файна Юкрайна 23.10 Фабрика. Суперфiнал. Голосування 23.50 Спортрепортер 23.55 Х/ф «Правда i нiчого крiм» 01.45 Третiй зайвий 02.10 Четверта хвиля

06.00 Диваки 06.35, 22.20 Зелена варта 07.00 Наука та образ 07.40 Дiм живих iсторiй 08.05, 15.00 Твiй хiт 08.40 Клуб Суперкниги 09.00 М/ф 09.10 За сiм морiв 10.05 Х/ф «Подвiйна рокіровка-3» 12.20 Медицина 13.00, 04.10 Погляд у майбутнє 15.10 Х/ф «Ель Сiд» 19.00 Трагедiї свiту 20.00 Х/ф «Штормове попередження» 22.00 Сильнi свiту сього 23.00 Свiтськi хронiки 23.30 Тиждень моди з Дариною Шаповаловою 00.00 Таємницi долi 02.10 Обличчя кохання

05.00 «Невiдома планета»: «Свiт богiв Гоа» 05.25 Т/с «Туристи» 07.20 «TOP GEAR» Автошоу 08.20 «Нездiйсненне завдання» 11.00 «Нереальна полiтика» 11.30 «Новини 24» 12.00 «Тиждень» 13.00 Х/ф «Нова земля» 15.20, 01.10 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 16.30, 17.00 «У годину пiк» 18.00, 03.15 «Фантастика пiд грифом «Секретно»: «На шляху до безсмертя» 19.00 Х/ф «Прокляття гробницi Тутанхамона» 22.20 «Дорога передача» 23.00 «Свiтовий бокс: Висхiднi зiрки» 23.30 Х/ф «Заборонена вечiрка» 04.15 «Невiдома планета»: «Корея. Перехрестя релiгiй» 04.45 Нiчний музичний канал

05.01, 10.59, 16.58, 22.59 Т/с «Так, пан мiнiстр» 05.31, 23.29 «Пiснi року» 05.59, 10.03, 11.27, 14.13, 17.57, 23.57 XX столiття з Дмитром Дiбровим 06.06 Х/ф «Близнюк» 07.50, 13.20, 15.33, 19.47, 01.43 Ретроспектива 07.59, 19.58 Цей тиждень в iсторiї 08.28 Х/ф «Дивнi люди» 10.10, 16.35, 04.28 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття» 10.36 Д/ф «Фiзик» 10.46 Д/ф «День переїзду» 11.31 Top of the Pops. «The 70s» 12.00 Х/ф «Де третiй король?» 13.31 Мiнiатюри. М. Жванецький 14.03, 01.58 Портрети в часi 14.16 Д/ф «Вiйна мирiв: день, коли запанiкувала Америка» 15.41 Д/ф «В один прекрасний вечiр 2000 року» 16.01 Д/ф «Гляньте на обличчя» 16.14 Д/ф «Зустрiч на островi» 17.27 Top of the Pops. «Female Solo Artists» 18.07 Музика з iншої кiмнати 20.28 Хай живе кiно!

06.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ 07.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Марвi Хаммер» 09.30 Мультфiльм 10.00, 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 11.00 «Дивись!» 11.30, 14.30 «Єралаш» 12.30 Т/с «Сваха» 13.30 «Заборонена зона» 15.30 «Ключi вiд форту Буайяр» 18.30, 20.30 «Українцi Афiгеннi» 21.30 Т/с «Саквояж зi свiтлим майбутнiм» 22.30 «Вiкна» 23.30 «Дом-2».Спецвипуск 00.00 М/с «Король гори» 00.30 Iнтерактивний проект 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00, 05.45 Срiбний апельсин 06.30 Подiї 07.00 Гумористичний концерт «З посмiшкою про головне» 08.35 Х/ф «Злий дух Ямбую» 10.30, 04.00 Х/ф «Пташка на проводi» 13.00 Т/с «Шлюб за заповiтом» (9,10 с.) 15.00 Т/с «Iндiя: Iсторiя кохання» (3,4 с.) 17.00 Шоу «Граєш або нi» 18.00 Т/с «Сонька: Продовження легенди» (9 с.) 19.00, 03.30 Подiї тижня 19.30 Т/с «Сонька: Продовження легенди» (10, 11 с.) 21.30 Щиросердне зiзнання 22.20 Футбольний вiкенд 23.30 Т/с «Тюдори» (2 с.) 00.30 Х/ф «Довiчно!»

05.00, 02.05 «Клуб детективiв» 05.55 Д/с «Iдеальнi катастрофи» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30 Мультфiльми 08.35 Х/ф «Через те, що люблю» 10.30 Т/с «Iван Подушкін. Джентльмен розшуку. Iнстинкт Баби-Яги» 12.30 «6 кадрiв» 13.00, 17.00, 23.40 «Руйнiвники прислiв’їв» 13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 14.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 14.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 15.00 Т/с «Ледi Бос» 16.00 Т/с «Ледi Бос» 17.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 18.00, 21.00, 23.10 «Шлюбне чтиво» 19.00 Х/ф «Чорний орел» 22.00 Т/с «Щоденники «Червоного черевичка» 00.10 Х/ф «Iншопланетний Апокалiпсис» 04.05 Т/с «Безмовний свiдок»

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.25 М/ф «Оггi та кукарачi» 08.25 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 5» 10.45 «Вчинок» 11.20 «Самооборона» 12.00 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 14.20 «Легенди бандитського Києва». Справа ментiв 15.00 «Речовий доказ». Курочкiн: крах iмперiї 15.40 Т/с «Морозов» 18.00, 03.40 «Агенти впливу» 18.30 Х/ф «Вiдлуння з минулого» 23.00 Х/ф «Смертельна вода» 01.00 Х/ф «Сiм мумiй» 02.30 «Речовий доказ» 04.35 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

07.00 М/с «Ну, постривай!» 07.20 Д/п «Арктичнi пригоди з Н.Марвiном» 08.10 Д/п «Шершнi» 09.20 AutoEVO 10.00 Д/п «Мисливець i жертва» 11.00, 00.30 «Скептик» 11.30 Д/п «Фантастичнi iсторiї» 12.50, 01.10 «Кiно в деталях. С. Солов’йов» 13.50 Х/ф «Стан серця» 16.00 Х/ф «ДМБ» 17.20 КВК-2009 20.00 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 22.00 «Слава Богу, ти прийшов!» 23.10 «Що? Де? Коли?» 02.10 «Нiчне життя» 06.10 Д/п «Гонка озброєнь»

05.00 «Звичайний концерт з Едуардом Ефiровим» 05.30 Х/ф «Заметiль» 08.40 «Ранкова пошта» 09.10 «Сам собi режисер» 10.00, 13.00 Вiстi 10.15 Мiсцевий час. ВiстiМосква. Тиждень у мiстi 10.45 «Смiхопанорама Є.Петросяна» 11.15 Х/ф «Один рядок» 13.20 Мiсцевий час. ВiстiМосква 13.30 «Надбання республiки» 13.45 «Чесний детектив» 14.10 «Людина без маски. Георг Отс» 15.00, 00.45 Х/ф «Вона вас любить?» 16.30, 02.05 «Iзмайлiвський парк» 18.05, 03.40 Т/с «Вiдкрийте, мiлiцiя!» 19.00 Вiстi тижня 20.05 «Танцi iз Зiрками». Сезон – 2010 22.15 «Спецiальний кореспондент» 23.10 Х/ф «Розсмiшити Бога»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

06.55, 10.35, 13.55, 18.20, 03.10 Основний iнстинкт 07.10, 03.25 Моточовни 07.40 Свiт риболовлi 08.35 Слiдопит 09.05, 12.25, 22.20, 01.40 Секрети полювання 09.25, 12.45 Вiд нашого шефа 09.40, 13.00, 02.15 Дiалоги про риболовлю 10.05 Гордон у засiдцi 10.50 Розведення дичини 11.20, 14.40, 00.25, 03.55 Секрети риболовлi 11.40, 22.40 На гачку 11.55 Особистий досвiд 13.25 Альманах мандрiвок 14.10, 19.35 Кльове мiсце 15.00, 15.30 Амунiцiя i снастi 16.00 Американська риболовля 17.20 Свiт пiдводного полювання 17.35 Календар мисливця 18.05 Трофеї, смачно та швидко 18.35 Календар рибалки 19.05, 04.30 Майстер-рибалка 21.20, 23.40 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 21.35 Нахлист 22.05 Планета рибалки 23.55 Зброя для полювання 00.45 Риболовля у вiдкритому морi 01.10 Пiд водою з рушницею

05.05 Х/ф «Гонка з переслідуванням» 06.30, 14.30 Сiм днiв СIТI 07.00 Джеймi Олiвер у себе вдома 07.25 Мiстер Мейкер 07.45 М/с «Великий та малий» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 09.30 Виховання домашнiх тварин 10.00 Прихована камера 10.30 Моя нова адреса 11.00, 15.00 Весiлля СIТI 11.30, 18.05 Оголена краса 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 13.30 Iсторiї мiста 14.00 Свiт вина 15.45 Правда СIТI 16.15, 19.00 Вiд босячки до ледi 20.00 Х/ф «Свій серед чужих, чужий серед своїх» 22.30 Кримiнальнi новини 23.00 Таємне життя жiнок 23.45 ПроДом 00.10 ПроАвто 00.25 Chatrix

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.20, 08.10, 10.50, 02.50, 04.50 «Тема тижня» 06.30, 05.30 «Київський час» 06.45 «Технопарк» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 07.15, 09.15, 14.15, 16.15, 17.50, 22.50, 23.50, 04.25 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час» 07.50 «Зодчий» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.20 «Вiкно в Америку» 10.30 «Феєрiя мандрiв» 11.20, 12.20 Полiтичне токшоу «5 копiйок» 13.30 «Вiкно в Європу» 14.20 «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» (КарпенкоКарий (Тобiлевич), ч.2) 15.30 «Мотор-ТБ» 16.20 «Фактор безпеки» 16.45 «Код 482» 17.30 «Не перший погляд» 18.30 «Народний контроль» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.15, 01.00 Народне токшоу «Майдан» 21.00 «Час: пiдсумки» 22.00, 03.30, 05.40 «Особливо небезпечно» 00.25 «Курс iнтер’єру» 00.40 «Смачнi подорожi»

ЧЕРНІГІВ 08.00, 12.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.05 Дивовижний калейдоскоп 08.35 Чернiгiвщина духовна 08.55 Чернiгiвська лiра 09.25 Д/ф «Анiмакрок. Ю.Норштейн» 10.00, 00.15 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 М/ф «Лисиця i дрiзд» 13.20 Х/ф «Справа була в Пеньковi» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.30 Д/ф «Останнiй з роду Давидових» 20.00, 23.15 «Тиждень» 20.45, 00.00 Д/ф «Силуети минулого» 21.00, 02.15 Х/ф «Максимка» 22.15 «Телевiзор» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

І М ’Я

21 березня 1960 року в Сан-Паулу (Бразилія) в родині великого землевласника народився син. Та пішов він не батьківським шляхом. У 17 років став чемпіоном Південної Америки з картингу, а попереду на Айртона Сенну да Сільву чекало звання триразового чемпіона світу з Формули-1.

07.00, 09.40, 13.00, 14.40, 05.00 «Дивнi чоловiки 15.30, 17.00, 18.00, Семенової Катерини» 20.40, 21.40, 22.10, 00.40 07.35 «Єврейське щастя» Хiти Non-Stop 08.30 М/ф «Подорож» 09.30, 14.30, 20.30, 22.00, 08.40 «Обережно, бабуся!» 00.30 eMOneNews 10.15 «Чужi листи» Digest 10.00, 17.30 Флiнстоуни 12.00, 20.00, 04.00 10.30, 11.40 Guten Morgen! «Детективи-5» 13.00, 21.00 «Старi шкапи» 11.30 Булки 12.00 Kardashians 15.20, 23.20 «Поцiлунок» 12.30 Козирний people 16.30, 00.30 «Веселi хлопцi» 15.00 Blond 007 18.15, 02.15 «Довга дорога 16.30 Хронiки моди до себе» 21.00 E! News weekly

06.00 «Теорiя хаосу» 07.30 Плюс кiно. №77 08.00 «Артур та мiнiпути» 10.00, 02.00 «Додому на свята» 12.00, 04.00 «Красунчик» 14.00 «12 раундiв» 16.00 «Напiвросiйська iсторiя» 18.00 «Честь дракона» 20.00 «Судний день» 22.00 «Вискочка» 00.00 «Кров безневинних»

05.00 «Кiлька днiв у вереснi» 07.00 «Три кольори: Бiлий» 09.00 «Мiст у Терабiтiю» 11.00 «У країнi жiнок» мелодрама 13.00 «Принцеса льоду» комедiя 15.00 «Мiс Поттер» драма 17.00 «Димовi сигнали» трагiкомедiя 19.00 «Коли ти востаннє бачив свого батька?» драма 20.35 «Танцююча у темрявi» драма 23.00 «Гiркота кохання»

09.00, 17.00, 01.00 «Злодiйка i Генерал». Драма 10.35, 18.35, 02.35 «Заза». Мелодрама 12.15, 20.15, 04.15 «Бандитки». Комедiя 13.50, 21.50, 05.50 «Закордонний роман». Мелодрама 15.20, 23.20, 07.20 «Гнiв Плесид Лейка». Комедiя

06.05, 18.05 «Саундтреки» 06.35 Х/ф «Золотий ключик» 08.50, 12.15, 17.40 «SMSголосування» 09.15 Х/ф «Три доби пiсля безсмертя» 11.15, 12.55, 15.35 «Вiтрина-ТБ» 11.40, 00.00 «Кiноляпи» 13.30, 15.55 Х/ф «Кримiнальний талант» 19.00 Х/ф «Очiкування полковника Шалигiна» 21.05 «Вечiрня казка» 21.30Х/ф«Шаленийбаранчик» 23.35 «Кiнотрейлери в 3D» 00.40М/ф«9життiвкотаФрiца»

19.00 Т/с «Територiя краси». 24 c 20.00 Т/с «Бандитський Петербург». ф.5. «Опер». 4 c 21.00 Т/с «Петля». 10 c 22.00 Х/ф «Юрковi свiтанки». 4 c 23.30 Х/ф «Гедзь». 1 c. «Пам’ять» 01.00 Т/с «Територiя краси». 25 c 02.00 Т/с «Бандитський Петербург». ф.5. «Опер». 5 c 03.00 Т/с «Петля». 11 c

05.00 «Аппалуза» 07.00, 17.00 «Район №9» 09.00, 19.00 «Чорнильне серце» 11.00 «Шопо-коп» 13.00, 23.15 «П’ятниця, 13-те» 15.00, 01.00 «Слава» 21.00 «Гордiсть i слава» 03.00 «Клiтка 2»

cmyk

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

АЛКОГОЛІЗМ ЛІКУЄТЬСЯ! СІМ’Ю РЯТУЄ ДИТИНА

Чи варто розповідати про те, якої шкоди завдає вживання алкоголю здоров’ю кожної людини. Це призводить до випадання з нормального ритму життя, втрати працездатності та викликає небезпечні захворювання. Лікуванням алкогольної залежності займається і науковомедичний центр «Афродіта», що пропонує препарат «Кристальник». З питаннями щодо «Кристальника» ми звернулися до провідного працівника центру Анатолія Івановича ОПАНАСЮКА: – У чому ж секрет цього засобу? – «Кристальник» – це дієтична добавка для профілактики алкоголізму, яку випускають під егідою торгової марки «Vacant»тм. За тривалого використання препарат лікує цю важку недугу, викликаючи повну відразу до спиртного. – Скажіть, будь ласка, в чому полягає дія препарату? – Дія препарату ґрунтується на накопичувальному ефекті: чим більше його в організмі, то ліпше він діє. «Кристальник» також очищає організм від токсинів, які з’являються через вживання алкоголю. Він легкий у застосуванні, не має специфічного смаку й запаху. Тому цю домішку можна додавати в їжу хворому без його відома. Після застосування «Кристальника» алкозалежна людина відчуває стійку відразу до спиртного. – Напевно, в його складових сильнодіючі хімічні препарати? – Лікуючись хімією людина одночасно суттєво шкодить своєму здоров’ю. «Кристальник» – складається з компонентів тільки рослинного походження. Унікальна дієтична домішка одночасно рятує від алкогольної залежності, очищає і зміцнює організм, знімає інтоксикацію, відновлює роботу печінки та підшлункової залози. – Яка кількість препарату потрібна для лікування? – Для курсу лікування потрібно 2 упаковки, а в разі хронічної алкозалежності – 3-4 упаковки.

– Наскільки ефективне лікування? – Лікування високоефективне. Підтвердженням цьому є десятки листів, що надходять до нашого центру. В цих листах – неприкритий біль і переживання за долю близьких людей та прохання про допомогу, а згодом, після лікування, ми отримуємо листи подяки. Мені дозволили перечитати листи. З дозволу медичного центру і дівчинки, що врятувала сім’ю, я переповім вам листа, що вразив мене найбільше. Олена зростала в нормальній середньо забезпеченій сім’ї. Батьки, здавалося б, усе робили задля майбутнього доньки. Минали роки, дівчинка чудово навчалася у школі, і незабаром був вже випускний. Ніщо не віщувало біди. Однак згодом погіршилася економічна ситуація в країні. На підприємстві, де працював батько Олени, змінилося керівництво. Спочатку чоловік був незадоволений новим директором, потім почав затримуватися на роботі допізна, що своєю чергою викликало невдоволення дружини, яке переростало у сварки. Через деякий час Сергій став приходити додому напідпитку, а потім взагалі п’яним. Пізніше чоловіка звільнили з роботи. Містечко було невелике, і знайти нову роботу виявилося тяжко. Побут та заробляння грошей повністю лягли на плечі матері. Це серйозно зачіпало самолюбство чоловіка. Він кинувся в п’яні гулян-

ки, що супроводжувалися безперервними запоями. У сім’ї настала практична катастрофічна ситуація: грошей бракувало на все, під загрозою було подальше навчання дочки. Мати тяжко працювала, але думка про розлучення їй навіть на гадку не спадала. Мало того, жінці було шкода чоловіка, до того ж разом вони прожили майже тридцять років. Усі біди списувалися тільки на невдалу зміну керівництва підприємства, що з якихось незрозумілих причин або через чийсь злий намір перестало цінувати її чоловіка. Час швидко спливав, тиждень за тижнем дедалі більше втягуючи чоловіка у вир алкогольної залежності. Але ж недарма кажуть у народі, біда не приходить сама… Навантаження, яке лягло на тендітні плечі Ірини – матері Олени, стало непосильним тягарем, і в жінки почали опускатися руки. Ірина, сама того не помічаючи, усе частіше приєднувалася до компанії чоловіка. Спочатку це була просто випивка, що закінчувалось мирним засипанням, проте згодом п’яні батьки почали ще більше пити, з’ясовувати між собою стосунки, і періодично все це закінчувалося бійками. Якось увечері, Олена побачила, як під час сварки батько схопився за ножа. Від дружної і згуртованої колись сім’ї не лишилося й сліду. Донька намагалася рідше з’являтися вдома, ночувала у подруг. Адже в місті у них не було родичів, батьки ви-

КОЛЛАГЕН ЭКСТРА ПЛЮС – ПИТАНИЕ СУСТАВОВ И ПОЗВОНОЧНИКА

КОЛЛАГЕН – важнейший белковый компонент соединительной ткани. Он входит в состав хрящей, сухожилий, связок, костей, зубов, кожи и кровеносных сосудов. Наши суставы, межпозвоночные диски на 70% состоят из коллагена, следовательно, этот белок необходим нашим суставам, словно воздух – человеку. Однако, с годами, когда синтез коллагена в нашем организме резко снижается, последствия не заставляют себя долго ждать: суставы и диски быстро изнашиваются, начинают развиваться такие тяжелые заболевания, как артрит, артроз, остеохондроз. Возникает необходимость в приеме специальных препаратов, содержащих коллаген – попадая в наш организм, «маленький строитель» по имени Коллаген тут же принимается за работу: восстанавливает связочно-хрящевой аппарат позвоночника и суставов, укрепляет кости, снимает воспаление и боль. Основой препарата «Коллаген Экстра плюс» является гидролизат коллагена, т.е. комплекс свободных аминокислот, получаемых после специальной обработки природного коллагена животного происхождения. Они оптимальны по соотношению, а главное – не нуждаются в переваривании, поступают непосредственно в кровь и напрямую используются для синтеза собственного коллагена. «Коллаген Экстра плюс» обеспе-

чивает синтез, восстановление и укрепление соединительной ткани (особенно после травм, ожогов, операций, при заболеваниях ревматоидным артритом, остеоартрозом, остеохондрозом и т.д.). Употребление препарата «Коллаген Экстра плюс» позволяет в относительно короткие сроки восстановить хрящевую поверхность менисков,межпозвоночных дисков, укрепить суставно-связочный аппарат позвоночника, а также крупных и мелких суставов. Прием «Коллаген Экстра плюс» предельно прост и удобен: сразу после основного приёма пищи вы вскрываете 2 пакетика, содержащие рекомендованную суточную дозу порошка, разводите её в 1/2 стакана воды, перемешиваете содержимое, ждете несколько минут, пока порошок растворится, и выпиваете. С этого момента Ваш организм получает в свое распоряжение «строительный материал», который незамедлительно включается в процесс восстановления и синтеза тканей хрящей, связок, сухожилий, малейших косточек, ногтей, кожи, волос и даже зубов! Уже через месяц приема этого уникального препарата наступает заметное улучшение. Прекращаются боли в позвоночнике и суставах, улучшается их подвижность. Рекомендованный основной курс приёма препарата «Коллаген Экстра Плюс» – 3 месяца, профилактический курс – 1 месяц. Также на выставке Вы сможете приобрести уникальный препарат «ШИИТАКЕ» – высокоэффективное средство для снижения риска развития онкозаболеваний, способствующее восстановлению и укреплению иммунной системы. Тел. для справок в Харькове: (057) 751-73-43; т/ф: (057) 719-56-44 Наложенный платеж по адресу: г. Харьков, 61057, а/я 7399 или по тел.: (057) 337-16-66 и (057)751-09-34 E-mail: lavka-gizni@mail.ru Всегда Ваша, «Лавка Жизни» Свидетельство МЗ Украины №1229 от 31.08.06

Выставка «Лавки Жизни», где будет представлен широкий ассортимент товаров для здоровья, пройдет в г. Чернигове 19 марта 2010г., в пятницу, в городском Доме культуры (ул. Щорса, 23) с 9.00 до 11.00.

росли в дитбудинку, а тому дівчина й по допомогу не мала до кого звернутися. Скільки тривало це пекло, годі сказати. Та одного разу Олена зосталася ночувати у найкращої подруги, через безвихідь поділилася з її матір’ю своїм горем. І хоча жінка нічого не порадила відразу, але через два дні вона принесла дівчині газету, з якої Олена дізналась про дієтичну харчову домішку «Кристальник», що здатна допомогти відмовитися від вживання алкоголю. Упевненості не було жодної, проте було величезне бажання Олени допомогти батькам і зберегти сім’ю. Олена написала листа до медичного центру «Афродіта»: «Я в цілковитому розпачі пишу цього листа і не знаю, чи зможете мені допомогти. Ви, напевно, знаєте як важко втрачати найрідніших у світі людей, але ще важче дивитися, як вони гинуть на твоїх очах й усвідомлювати, що ти не можеш їм допомогти, крім як поспівчувати. Вчора прочитала в газеті, що ваш медичний центр випускає дієтичну домішку «Кристальник». Я прошу вас, ні, просто благаю, допоможіть мені, адже, можливо, саме «Кристальник» – це і є моя остання надія…» Звичайно, замовлення було виконано. А через деякий час на адресу медичного центру надійшов лист від Олени. «Годі переказати на словах, як я вдячна вам за те, що ви робите. Увесь той жах, в

якому я жила останні три місяці закінчився. Мама на алкоголь взагалі дивитися не може. І я вирішила їй усе розповісти. Тепер ми вже вдвох лікуємо тата. Щоправда, він про це не знає, але в нього з’явилося бажання влаштуватися на роботу. Адже раніше батько тільки думав, як то прокинутися і швидше похмелитися. Дуже вам дякую за цей «Кристальник» – Листи, що я перечитала, вкотре довели ефективність лікування препаратом «Кристальник». – Та чи доступний цей засіб за ціною і яким чином його можливо придбати у різних куточках України? – Замовити «Кристальник» та отримати докладну інструкцію щодо застосування можна по телефону, чи за допомогою Інтернету, чи в аптеках, з якими ми співпрацюємо, чи написавши листа до нашого центру. Вартість однієї упаковки (від виробника НМЦ «Афродіта») – 70 грн. з урахуванням почтової пересилки по Україні. На курс лікування (для повного курсу) потрібно 2 упаковки, а в разі хронічної алкозалежності – 3-4 упаковки. – Шановний Анатолію Івановичу, дякуємо Вам за надану інформацію, впевнена, що вона зацікавить усіх, хто зіткнувся з проблемою зловживання алкоголем. Висновок СЕЕ№05.03.02-06/4640 від 01.02.2007 р.

Замовити «Кристальник» та отримати докладну інструкцію щодо застосування можна за телефонами: (044) 228-85-79, 228-45-79 з 10:00 до 22:00. Вихідний неділя. www.vacant.com.ua Або замовити поштою за адресою: НМЦ «АФРОДІТА», м. Київ-04111, а\с 86 (Оплата тільки під час одержання на почті.) В аптеках: м. Чернігів, вул. Щорса, 38-А, тел. (0462) 60-41-91. м. Прилуки, вул. Київська, 168, тел. (04637) 344-48.

Б У Д ЬТ Е О Б Е Р Е Ж Н І!

Хай вогонь-ворог НІКОЛИ НЕ ЗАЙДЕ ДО ВАШОЇ ХАТИ

кщо підбити підсумки пожежної небезпеки на території області за січень-лютий, то картина вималюється досить невтішна. Сталося 193 побутові пожежі, під час яких загинуло 35 осіб. Найчастіше були такі причини виникнення загорянь: – використання несправних електроприладів (49 випадків); – неправильна експлуатація печей (25 випадків); – підпали (7 випадків). Це – сухі цифри, але за кожною з них стоїть людське горе – втрата життя, даху над головою. Нині, в холодну ще пору, продовжує триматися велика кількість нещасних випадків, пов’язаних з недбалим ставленням до електрообладнання, опалення приміщень, поводження з вогнем. Тому ще раз звертаємо вашу увагу на виконання елементарних правил пожежної безпеки: ВАТ «Чернігівська база «Сортнасіннєовоч» повідомляє, що чергові загальні збори акціонерів призначені на 14.00 . 27 квітня 2010 року за адресою: Чернігівська обл., Чернігівський р-н, с. Рівнопілля, вул. 8 км Гомельського шосе. Реєстрація з 13.00 до 13.45. Порядок денний: 1. Звіт про результати роботи Товариства за 2009 рік. 2. Звіт наглядової ради та ревізійної комісії за 2009 рік. 3. Затвердження балансу та річних звітів за 2009 рік. 4. Про зміну найменування товариства та затвердження нової редакції статуту товариства. 5. Про переведення випуску акцій товариства з документарної форми існування у бездокументарну форму та затвердження рішення про дематеріалізацію. 6. Переобрання органів управління та контролю.

– не дозволяйте дітям бавитися з вогнем; – виконуйте правила користування електроприладами; – не використовуйте саморобних електроприладів та пристроїв; – слідкуйте за справністю електромережі та не перевантажуйте її; – не використовуйте газову плиту для сушки білизни; – слідкуйте за справністю печі та димоходу у житлових будинках; – не паліть в ліжку та в нетверезому стані. Хай вогонь-ворог ніколи не зайде до вашої хати, хай з вами буде вогонь-друг, котрий буде приносити тільки користь. Валентина ПРИБИТЬКО, методист навчально-методичного центру цивільного захисту та життєдіяльності Чернігівської області

Основні показники фінансово-господарської діяльності АТ (тис. грн.) Найменування показника Усього активів Основні засоби Запаси Грошові кошти та їх еквіваленти Нерозподілений прибуток Власний капітал Статутний капітал Поточні зобов’язання Чистий прибуток (збиток) Середньорічна кількість акцій (шт.) Чисельність працівників на кінець періоду (осіб)

2009 р. 1152,6 1152,6 19,6 0,2 –450,8 1272,1 210,9 56,0 –450,8 4218400

2008 р. 1152,6 1152,6 19,6 1,8 –452,7 1272,1 210,9 56,0 –452,7 4218400

За звітний та попередній роки довгострокових фінансових інвестицій, довгострокових зобов’язань та дебіторської заборгованості не було, власні акції не викупались, кошти на викуп власних акцій не витрачались. Тел. для довідок (04622)-4-22-57. Правління ВАТ

РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

ОРЕНДА

офісних приміщень в центрі Чернігова вартість 1 кв.м за домовленістю сторін

1 поверх – 120,2 кв.м 2 поверх – 121,0 кв.м Телефони для довідок:

(0462) 60-46-50, (0462) 60-45-90

Виклики до суду Чернігівський районний суд викликає в судове засідання у цивільній справі за №2-102/2010 за позовом АТ «Банк «Фінанси та кредит» про стягнення заборгованості в сумі 22386 грн. 97 коп. за кредитним договором як відповідачів Патука Василя Григоровича та Довбиш Валентину Григорівну, останнє відоме місце їх проживання відповідно: вул. Космонавтів, 27, с. Киїнка Чернігівського району; вул. Горького, 17, кв. 1, м. Чернігів. Судове засідання відбудеться о 8 годині 30 хвилин 17 березня 2010 року в приміщенні Чернігівського районного суду (м. Чернігів, вул. Воровського, 4) під головуванням судді Шитченко Н.В. Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик відповідачі вважаються повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Патука В.Г. та Довбиш В.Г., повідомлених належним чином, або причину неявки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто без їх участі на підставі наявних даних та доказів.

Носівський районний суд Чернігівської області повідомляє, що цивільна справа №2-87/2010 за позовом Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до Туник Тетяни Миколаївни про стягнення боргу за кредитним договором, призначена до судового розгляду на 18 березня 2010 року на 12 годину. Справу буде розглянуто у приміщенні суду за адресою: Чернігівська обл., м. Носівка, вул. Суворова, 28, під головуванням судді Корзаченка В.М. (каб. №6). Для участі у справі як відповідач викликається Туник Тетяна Миколаївна (зареєстрована по вул. Щорса, 4, у селі Червоні Партизани Носівського району). Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки, або якщо причину неявки буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів. Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області повідомляє, що судовий

ЗАТ «НІФАР-ЦЕНТР» повідомляє про проведення чергових загальних зборів акціонерів, що відбудуться 30 квітня 2010 року о 17-00 в актовому залі підприємства за адресою: м. Ніжин, вул. Березанська, 108. ПОРЯДОК ДЕННИЙ: 1. Звіт правління про результати діяльності за 2009 рік та основні напрямки роботи на 2010 рік. 2. Звіт ревізійної комісії. 3. Затвердження річного звіту та фактичного розподілу прибутку за 2009 р. 4. Переобрання голови та членів правління. 5. Переобрання голови та членів ревізійної комісії. 6. Обрання членів спостережної Ради. 7. Затвердження нової редакції Статуту ЗАТ «Ніфар-центр». 8. Затвердження рішень правління. 9. Затвердження корпоративних положень Товариства. Реєстрація акціонерів відбудеться 30 квітня 2010 року з 16-30 до 17-00 за місцем проведення зборів. Для реєстрації та участі у зборах потрібно мати такі документи: – паспорт (документ, що посвідчує особу); – представникам акціонерів – доручення на передачу права голосу, оформлене згідно з чинним законодавством. Телефон для довідок: (04631) 4-11-19. Правління ЗАТ «Ніфар-центр»

Компания приглашает

НА РАБОТУ

СУПЕРВАЙЗЕРА.

Требования: муж. от 25 лет, коммуникабельность, стрессоустойчивость, лидерские качества, опыт работы торговым представителем. Наличие авто желательно. Оплата труда: з/плата 4000 + бонусы + компенсационный пакет. Тел. (067)731-96-89; (050)370-50-52. Резюме отправлять по эл. почте nova.tema.kiev@gmail.com розгляд цивільної справи за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Чернігівської обласної дирекції ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» до Смолянінова Сергія Олександровича про стягнення заборгованості призначено на 19 березня 2010 року на 10 годину. Справу буде розглянуто у приміщенні суду за адресою: м. Ніжин, вул. Шевченка, 57-а, під головуванням судді Гордієць Л.В. Для участі у справі як відповідач викликається Смолянінов Сергій Олександрович (останнє відоме місце проживання: м. Ніжин, вул. Шевченка, б. 99-г, кв. 37). Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки або причину неявки буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів (постановляє заочне рішення).

ЗАТ «НІФАР» повідомляє про проведення чергових загальних зборів акціонерів, що відбудуться 30 квітня 2010 року о 16-00 в актовому залі підприємства за адресою: м. Ніжин, вул. Березанська, 108. ПОРЯДОК ДЕННИЙ: 1. Звіт правління про результати діяльності за 2009 рік та основні напрямки роботи на 2010 рік. 2. Звіт ревізійної комісії 3. Затвердження річного звіту та фактичного розподілу прибутку за 2009 р. 4. Переобрання голови та членів правління. 5. Перобрання голови та членів ревізійної комісії. 6. Обрання членів спостережної Ради. 7. Затвердження нової редакції Статуту ЗАТ «Ніфар». 8. Затвердження рішень правління. 9. Затвердження корпоративних положень Товариства. Реєстрація акціонерів відбудеться 30 квітня 2010 року з 15-30 до 16-00 за місцем проведення зборів. Для реєстрації та участі у зборах потрібно мати такі документи: – паспорт (документ, що посвідчує особу); – представникам акціонерів – доручення на передачу права голосу, оформлене згідно з чинним законодавством. Телефон для довідок: (04631) 4-11-19. Правління ЗАТ «Ніфар»

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

ВАТ «Будпослуги» повідомляє, що чергові загальні збори акціонерів призначені на 14:00 годин 28 квітня 2010 року за адресою: м. Чернігів, вул. Ушинського, 36. Реєстрація з 13:00 до 13:45. Порядок денний: 1. Звіт про результати роботи Товариства за 2009 рік. 2. Звіт наглядової ради та ревізійної комісії за 2009 рік. 3. Затвердження балансу та річних звітів за 2009 рік. 4. Про зміну найменування Товариства та затвердження нової редакції Статуту Товариства. 5. Про переведення випуску акцій Товариства з документарної форми існування у бездокументарну форму та затвердження рішення про дематеріалізацію. 6. Переобрання органів управління та контролю. Основні показники фінансово-господарської діяльності АТ (тис. грн.) Найменування показника 2009 р. 2008 р. Усього активів 1479,6 1496,3 Основні засоби 1375,1 1429,5 Запаси 21,7 19,9 Сумарна дебіторська заборгованість 79,2 41,3 Грошові кошти та їх еквіваленти 3,6 5,6 Нерозподілений прибуток –591,5 –571,4 Власний капітал 1462,1 1482,2 Статутний капітал 311,0 311,0 Поточні зобов’язання 17,5 14,1 Чистий прибуток (збиток) –20,1 –45,6 Середньорічна кількість акцій (шт) 1244000 1244000 Чисельність працівників на кінець періоду (осіб) 6 11 За звітний та попередній роки довгострокових фінансових інвестицій та довгострокових зобов’язань не було, власні акції не викупались, кошти на викуп власних акцій не витрачались. Тел. для довідок: (0462)-65-90-20. Правління ВАТ

Виклик до суду Бобровицький районний суд Чернігівської області викликає відповідача Мархотка Валерія Михайловича, який зареєстрований за адресою: вул. Бобровицька, 22, с. Веприк Бобровицького району, в судове засідання на 11 березня 2010 року на 15 год. у справі за позовом ЗАТ КБ «ПриватБанк» до Мархотка Валерія Михайловича про стягнення заборгованості. У разі неявки в судове засідання, справа буде слухатися за відсутності відповідача. Адреса суду: вул. Незалежності, 47, м. Бобровиця, Чернігівська область, Бобровицький район, 17400. Колектив апеляційного суду Чернігівської області висловлює глибоке співчуття судді апеляційного суду О.В.Демченку та його родині з приводу тяжкої втрати – смерті дружини Світлани Володимирівни. Колектив обласного заготівельно-виробничого об’єднання облспоживспілки висловлює глибоке співчуття першому заступнику голови правління облспоживспілки Олексію Федоровичу Бушаю з приводу тяжкої втрати – смерті матері Марії Василівни. Колектив ДП «УкрСіверБуд» ЗАТ «ДСК» висловлює глибоке співчуття близьким та рідним з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті Сергія Юхимовича ФЕЙША, бригадира мулярів дільниці загальнобудівельних робіт ДП «УкрСіверБуд». Колектив ЗАТ «АТП-2562» висловлює глибоке співчуття заступнику директора Івану Івановичу Сухорукову з приводу передчасної смерті дружини Валентини Никонорівни.

cmyk

СПОРТ

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

П А Р А Л І М П І Й С Ь К І І Г Р И -2 0 1 0

Знову ВАНКУВЕР Завтра розпочнеться ще одне свято сили, волі та духу – Х зимові Паралімпійські ігри у Ванкувері. Вони триватимуть з 12 по 21 березня. У них візьмуть участь більше 1,3 тисячі спортсменів із понад 40 країн, зокрема і з України. На льодових стадіонах, лижних трасах виступатимуть спортсмени-інваліди.

кщо з історією Олімпійських ігор наші читачі обізнані добре, то про зародження Паралімпіади знають, мабуть, небагато. Коротка довідка. Поява видів спорту, в яких можуть брати участь інваліди, пов’язують з ім’ям англійського нейрохірурга Людвіга Гуттмана. Під час другої світової війни на базі Сток-Мандевільського госпіталю в англійському місті Ейлсбері він заснував центр лікування травм спини. Знаменитий лікар увів спорт у процес реабілітації солдатів з ураженням спинного мозку. Через деякий час Гуттман провів перші змагання зі стрільби з лука для спортсменів на візках. Спортивне спорядження взяли 16 паралізованих чоловіків і жінок, колишні військовослужбовці. У 1956 році Людвіг Гуттман розробляє хартію спортсменів, формує засади, на яких далі розвива-

ється спорт для інвалідів, і доводить, що саме спорт для людей з фізичними вадами створює передумови для успішної життєдіяльності, відновлює психологічну рівновагу, дозволяє повернутися до повноцінного життя. У 1960 році у Римі, через кілька тижнів після завершення ХVІІ літ-

ніх Олімпійських ігор, були проведені міжнародні змагання інвалідів. У них взяли участь 400 спортсменів з 23 країн. Із кожними наступними Іграми збільшувалася кількість учасників, розширювалася географія країн, зростала кількість видів спорту. До спортсменів з травмами спини

Сергій Хижняк

приєднуються атлети інших груп ураження. Ігри з того часу проводяться регулярно кожні чотири роки. З 1976 року почали проводити і зимові спортивні ігри інвалідів. Після Олімпіади-1988 в Сеулі (Південна Корея) літні та зимові ігри інвалідів отримали статус паралімпійських. Нині міжнародний Паралімпійський комітет об’єднує більше 160 країн, куди входить і Національний комітет спорту інвалідів України. Спорт інвалідів отримав всесвітнє визнання. Формування спортивного руху інвалідів в Україні бере початок з 1989 року. Саме в цей час почали створюватися фізкультурно-спортивні та оздоровчі клуби інвалідів. У нашій країні започаткована діяльність унікальної і поки що єдиної в світі державної системи фізичної культури і спорту інвалідів – «Інваспорт». У нашій області діє регіональне відділення «Ін-

Тетяна Тимощенко

васпорту», яке забезпечує впровадження у життя державної політики щодо занять фізичною культурою та спортом інвалідів. У 1996 році збірна України дебютувала на Х літніх Паралімпійських іграх в Атланті, а через два роки – і на зимових Паралімпійських іграх в Нагано. Днями в Броварах відбулися урочисті проводи української збірної на Х Паралімпійські ігри до Ванкувера. Президент Паралімпійського комітету України Валерій Сушкевич висловив упевненість, що наші спортсмени зможуть показати гідні результати. У складі збірної виступить 26 спортсменів з 10 областей. Наші ат-

лети боротимуться за медалі у трьох видах програми – лижних гонках, біатлоні і вперше – в гірськолижному спуску. Серед спортсменівпаралімпійців і двоє чернігівців – Сергій Хижняк і Тетяна Тимощенко. Кожен з них візьме участь у лижних гонках і біатлоні. Тобто, вони виступ лять у найбільш масових видах спортивної програми. Їм допомагатимуть чернігівські тренери Володимир Сторожок, Борис Бабар, Дмитро Артьомін. Стежити за паралімпійськими подіями можна буде на Першому національному телеканалі. Віктор БЕРЕГОВИЙ

Т Е Л Е Б АЧ Е Н Н Я – С П О Р Т

ПОНЕДIЛОК, 15 БЕРЕЗНЯ

09.25, 13.30 Гольф. Правила i практика 09.30 «Гольова передача» 10.00 Легка атлетика. Чемпiонат свiту в Катарi 13.15 «Формула гармонiї» 13.35 Хокей. «Chicago Blackhawks» – «Washington Capitals 15.35, 22.00 Огляд матчiв чемпiонату NHL 16.15 «Свiт швидкостi» 17.00 «Залiзний фактор» 17.30, 22.40 Вiтрильний спорт 18.00 Професiйний бокс. Меннi Пакьяо – Джошуа Клоттi 20.00 «Луна» 23.25 «Висока Європа» 00.15 Фiгурне катання. Жiнки. Коротка програма

06.00 Покер. Professional Poker Tour 07.40 In версія. Юрій Белоног 08.20 Неспортивне життя 09.00, 21.00 Професійний бокс 11.30 Кінний спорт. Міжнародний турнір «DONBASS TOUR» 14.00 Гандбол. Кубок світу. Жінки. Росія – Данія 16.00 Покер. World Poker Tour 18.05 Огляд «Goalissimo» 19.15 KOTV News 20.00 Плавання. Кубок світу 23.00 Сумо. Чемпіонат Європи2009. Лозанна, Швейцарія 00.00 Відверто про футбол

09.30 Мотоспорт по вихiдних 09.40 Снiжний вихiдний. Огляд 10.15, 01.00 Бiатлон. Жiнки. Гонка переслiдування 11.00, 17.30, 01.45 Бiатлон. Чоловiки. Гонка переслiдування 11.45, 18.00 Стрибки на лижах iз трамплiна. Квалiфiкацiя. HS 128 13.00 Тенiс. Турнiр WTA у США 15.30 Велоспорт. Велоперегони Париж-Нiцца (Францiя) 16.00 Велоспорт. Тур ТiрреноАдрiатiко (Iталiя) 19.00 Футбол – Євроголи. Журнал 19.45, 23.30 Футбол – Клуб чемпiонiв. Журнал 21.15 Футбол. Кубок свiту-2010. Презентацiя країн-учасниць 21.50 Оце так!!! 22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE 22.30 Про рестлiнг. Vintage Collection. США

ВIВТОРОК, 16 БЕРЕЗНЯ

09.25 «Гольова передача» 09.55, 13.45 Гольф. Правила i практика 10.00 Легка атлетика. Чемпiонат свiту в Катарi 13.50, 19.20, 00.25 Вiтрильний спорт. Louis Vuitton Trophy 14.05 «Висока Європа» 14.50 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Жiнки. «Виборг» (Данiя) – «Динамо» (Росiя) 16.15, 20.25, 00.05 Огляд матчiв чемпiонату NHL 16.50 «Луна». Iнформацiйноаналiтичний канал 18.50 «Залiзний фактор» 20.45, 01.05 «Тиждень в NBA» 21.30 Футбол. «Челсi» (Англiя) – «Iнтер» (Iталiя)

06.00, 00.00 Покер. Professional Poker Tour 07.40 In версія. Андрій Баль 08.20 Неспортивне життя 09.00, 21.00 Професійний бокс 11.30 Кінний спорт 14.00, 02.00 Гандбол. Кубок світу. Жінки. Норвегія – Німеччина 16.00 Покер. World Poker Tour 18.05 Відверто про футбол 19.15 Д/ф «Піти... щоб повернуться знову» 20.00 Плавання. Кубок світу 23.00 Сумо. Чемпіонат Європи2009. Лозанна, Швейцарія

09.30 Оце так!!! 09.45, 17.30, 01.15 Футбол – Євроголи. Журнал 10.30, 18.15 Футбол – Клуб чемпiонiв. Журнал 12.00 Бiатлон. Жiнки. Гонка переслiдування 12.30 Бiатлон. Чоловiки. Гонка переслiдування 13.00, 14.00 Тенiс. Турнiр WTA 15.30, 16.00 Велоспорт. Тур Тiррено-Адрiатiко (Iталiя) 19.45 Футбол – Євроголи. Марчелло Лiппi. Журнал 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 20.10 Тенiс. Турнiр WTA у США 22.00 Гiрськi лижi. Зимовi паралимпийськi iгри 00.00 Екстремальний спорт – Freeride Spirit 00.15 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту. Квалiфiкацiя. HS 128

СЕРЕДА, 17 БЕРЕЗНЯ

09.40, 13.40 Гольф. Правила i практика 09.45, 19.25 Вiтрильний спорт 10.25 Хокей. «Dallas Stars» – «San Jose Sharks» 12.25 «Тиждень в NBA» 13.45 Регбiлiг. «Hull Kingston Rovers» – «Wakefield Wildcats» 15.45 Огляд матчiв NHL 16.40 Лижнi перегони. Жiнки. Чоловiки. Спринт 18.3 «Довiльна програма» 20.30 Легка атлетика. Чемпiонат свiту в Катарi 21.30 Футбол. «Бордоїль» (Францiя) – «Олiмпiакос» (Грецiя) 00.05 Футбол. «Барселона» (Iспанiя) – «Штутгарт» (Нiмеччина)

06.00, 00.00 Покер. Professional Poker Tour 07.40 In версія 08.20 Неспортивне життя 09.00, 21.00 Професійний бокс 11.30 Кінний спорт. Міжнародний турнір «DONBASS TOUR» 14.00 Гандбол. Жінки. Півфінал. Румунія – Німеччина 16.00 Покер. World Poker Tour 18.05 Відверто про футбол 19.15 Д/ф «Піти... щоб повернуться знову» 20.00 Плавання. Кубок світу 23.00 Сумо. Чемпіонат Європи2009. Лозанна, Швейцарія

09.30 Екстремальний спорт – Freeride Spirit 09.45 Оце так!!! 10.00 Автоспорт. Чемпiонат свiту в класi Туринг. Журнал 10.30 «Євроспорт за чисту планету». Журнал 11.00, 01.15 Легка атлетика. Стрибки з шостом 11.30, 15.30, 18.15 Футбол – Клуб чемпiонiв. Журнал 13.00, 14.00, 20.10 Тенiс. Турнiр WTA. 1/8 фiналу 16.00 Лижнi перегони. Кубок свiту в Норвегiї. Спринт 16.45 Лижнi перегони. Чоловiки та жiнки. Спринт класичним стилем 18.45 Бiатлон. Зимовi паралімпійські ігри. Спринт 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 21.00 Тенiс. Турнiр WTA. 1/4 фiналу 22.45 «Спортивний курорт» 23.00, 00.35 Вибране по середах

ЧЕТВЕР, 18 БЕРЕЗНЯ

09.40, 18.30 Вiтрильний спорт 10.20 Лижнi перегони. Жiнки. Чоловiки. Спринт 12.35 Легка атлетика. Чемпiонат свiту в Катарi. Пiдсумки 13.35 «Акваторiя спорту» 14.05 «Снiжний свiт» 14.35 Огляд матчiв NHL 14.55 «Довiльна програма» 15.45 «Свiт швидкостi» 16.15 Гольф. «Грають усi!» 16.45 «Шiсть на шiсть» 17.30 Ток-шоу «2:1» 19.50 Футбол. «Вердер» (Нiмеччина) – «Валенсiя» (Iспанiя) 21.55 Футбол. «Лiверпуль» (Англiя) – «Лiлль» (Францiя) 01.30 Хокей. «Toronto Maple Leafs» – «New Jersey Devils»

06.00, 00.00 Покер. Professional Poker Tour 07.40 In версія 08.20 Неспортивне життя 09.00, 21.00 Професійний бокс 11.30 Кінний спорт. Міжнародний турнір «DONBASS TOUR» 14.00 Гандбол. Жінки. Півфінал. Данія – Норвегія 16.00 Покер. World Poker Tour 18.05 Відверто про футбол 19.15 Д/ф «Піти... щоб повернуться знову» 20.00 Плавання. Кубок світу 23.00 Сумо. Чемпіонат Європи2009. Лозанна, Швейцарія

09.30 Тест-драйв. Женевський Автосалон (Швейцарiя) 10.00 Футбол – Клуб чемпiонiв 10.30 Гiрськi лижi. Зимовi паралiмпiйськi iгри 11.00 Лижнi перегони. Чоловiки i жiнки. Спринт класичним стилем 12.00 Бiатлон. Жiнки. Гонка переслiдування 12.30 Бiатлон. Жiнки. Спринт 14.00, 18.00 Стрибки на лижах iз трамплiна. HS 215. Квалiфiкацiя 15.00 Бiатлон. Чоловiки. Спринт 16.45, 01.30 Бiатлон. Жiнки. Спринт 19.00 Бiатлон. Чоловiки. Спринт 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 20.10, 21.00 Тенiс. Турнiр WTA у США (Iндiан-Веллс). 1/4 фiналу 22.45 Гiрськi лижi. Зимовi паралiмпiйськi iгри. Слалом-гiгант 00.00 Про рестлiнг 01.00 Про рестлiнг. Огляд WWE

П’ЯТНИЦЯ, 19 БЕРЕЗНЯ

09.25 «Коротка програма». Спогади про фiгурне катання 09.30 Хокей. «Toronto Maple Leafs» – «New Jersey Devils» 11.25, 20.15 Вiтрильний спорт 12.25 Лижнi перегони. Фiнал Кубка свiту. Жiнки. 2,5 км 13.40 «Шiсть на шiсть» 14.10 Лижнi перегони. Фiнал Кубка свiту. Чоловiки. 3,3 км 15.25, 23.25 Огляд матчiв NHL 16.05 Ток-шоу «2:1» 17.05 Фрiстайл. Етапи Кубка свiту в Норвегiї та Швецiї 18.00 Баскетбол. «Miami Heat» – «Orlando Magic» 21.15 Гандбол. Жiнки. «Хiпо» (Австрiя) – «Динамо» (Росiя) 00.05 Художня гiмнастика

06.00, 00.00 Покер. Professional Poker Tour 07.40 In версія. Інга Бабакова 08.20 Неспортивне життя 09.00, 21.00 Професійний бокс 11.50 Кінний спорт. Міжнародний турнір «DONBASS TOUR» 14.00 Гандбол. Кубок світу. Жінки. Данія – Німеччина 16.00 Покер. World Poker Tour 18.05 Відверто про футбол 19.15 Ліга Комп’ютерних Ігор 20.00 Плавання. Кубок світу. Стокгольм, Швеція 23.00 Сумо. Чемпіонат Європи2009. Лозанна, Швейцарія

09.30 «Пригоди» – Абу-Дабi (ОАЕ) 10.00 Стрибки на лижах iз трамплiна. HS 215. Квалiфiкацiя 11.00 Бiатлон. Жiнки. Спринт 12.00 Бiатлон. Чоловiки. Спринт 13.00 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. Жеребкування 13.30 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. Аналiз жеребкування 14.00 Футбол. Лiга Європи. Жеребкування 14.30, 19.00 Лижнi перегони. Чоловiки. 5 км 15.15, 19.30 Лижнi перегони. Жiнки. 5 км. Гонка переслiдування вiльним стилем 16.00 Стрибки на лижах iз трамплiна. HS 215 18.00 Ковзанярський спорт 20.00 Футбол – Євроголи. Новини 20.10 Тенiс. Турнiр WTA. 1/4 фiналу 21.00 Тенiс. Турнiр WTA. 1/2 фiналу 22.45 Гiрськi лижi. Зимовi паралiмпiйськi iгри. Слалом-гiгант

СУБОТА, 20 БЕРЕЗНЯ

09.25 «Коротка програма» 09.30 «Гольова передача» 10.00 Хокей. «Calgary Flames» – «San Jose Sharks» 12.00 Гандбол. Жiнки. «Хiпо» (Австрiя) – «Динамо» (Росiя) 13.45 Фрiстайл. Етапи Кубка свiту 14.10 Лижнi перегони. Жiнки. Гонка переслiдування 10 км 15.05 Огляд матчiв NHL 15.25 «Свiт швидкостi» 15.55 Лижнi перегони. Чоловiки. Гонка переслiдування 20 км 17.25, 23.05 Вiтрильний спорт 18.25 Волейбол. «Уралочка» (Росiя) – «Црвена Зiрка» (Сербiя) 20.40 Футбол. ПСВ – «Твенте» 00.05 Волейбол. «Рабiта» (Азербайджан) – «Арсiдзiо» (Iталiя)

06.00, 00.00 Покер. Professional Poker Tour 07.40 In версія. Віктор Петренко 08.20 KOTV News 09.00 Професійний бокс 12.00, 23.00 Red Bull X-Alps 2009 13.00 Д/ф «Шаблінській і його команда» 14.00 Гандбол. Норвегія – Румунія 16.00 Покер. World Poker Tour 18.05 Огляд «Goalissimo» 20.00 Плавання. Кубок світу 21.00 Професійний бокс. Олександр Поветкин – Хавьер Мору, Мазко Хук – Адам Річардс

09.30, 13.00 Лижнi перегони. Жiнки. 5 км. Гонка переслiдування вiльним стилем 10.00, 13.30 Лижнi перегони. Чоловiки. 5 км 10.30, , 11.15, 14.45, 20.00 Стрибки на лижах iз трамплiна. HS 215 14.15 Лижнi перегони. Жiнки. Гонка переслiдування 15.15 Бiатлон. Жiнки. Гонка переслiдування 16.00 Лижнi перегони. Чоловiки. Гонка переслiдування 17.00 Велоспорт 18.15 Бiатлон. Чоловiки. Гонка переслiдування 19.00, 21.00 Лижнi перегони. Зимовi паралiмпiйськi гри 19.30 Бiатлон. Жiнки. Гонка переслiдування 22.00 Хокей. Зимовi паралiмпiйськi iгри. Фiнал. 23.10 Велоспорт – «Планета Армстронг». Журнал

НЕДIЛЯ, 21 БЕРЕЗНЯ

09.30 «Коротка програма» 09.35 «Гольова передача» 10.05 «Довiльна програма» 10.55 Професiйний бокс. Одланьер Солiс – Карл Дейвiс Друмонд 13.10, 17.30, 04.30 Вiтрильний спорт. Louis Vuitton Trophy 14.10 Лижнi перегони. Жiнки. 10 км 14.55 Фрiстайл. Етапи Кубка свiту 15.55 Лижнi перегони. Фiнал Кубка свiту. Чоловiки.15 км 16.50 Огляд матчiв NHL 18.55 Волейбол. Кубок ЕКВ. Жiнки. «Фiнал чотирьох» 21.00 Хокей. «Boston Bruins» – «New York Rangers» 23.55 Волейбол. Кубок ЕКВ. Жiнки. «Фiнал чотирьох»

06.00 Покер. Professional Poker Tour 07.40 In версія. Олександр Багач 08.20 Ліга Комп’ютерних Ігор 09.00, 21.00 Професійний бокс 12.00 KOTV News 12.30 Red Bull BC One 2009 13.00 Д/ф «Рекорд Віктора Банникова» 14.00, 01.00 Легка атлетика. «Colorful Daegu» 16.00 Покер. World Poker Tour 18.05, 03.15 Сумо. Чемпіонат Європи-2009 20.00 Бої без правил. Кращі нокаути 2009 року

09.30 Ралi – Ралiйна серiя IRC 10.00 «Євроспорт за чисту планету». Журнал 10.30 Стрибки на лижах iз трамплiна. HS 215 11.15 Стрибки на лижах iз трамплiна. HS 215. Команди 13.00 Лижнi перегони. Жiнки. Гонка переслiдування 13.30 Лижнi перегони. Чоловiки. Гонка переслiдування 14.15 Лижнi перегони. Жiнки. 10 км вiльним стилем 15.00 Бiатлон. Жiнки. Мас-старт 16.00 Лижнi перегони. Чоловiки. 15 км вiльним стилем 17.00 Бiатлон. Чоловiки. Мас-старт 17.40 Снiжний вихiдний. Огляд 17.45 Керлiнг. Жiнки. Перше коло. Шотландiя – Нiмеччина 19.30 Ковзанярський спорт 20.30 Тенiс. Турнiр WTA. Фiнал 23.00 Гiрськi лижi. Зимовi паралiмпiйськi iгри. Слалом

ПРОГНОЗИ З Н І М О К ІЗ С У П У Т Н И К А

Чер н

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

ігів

EUMETSAT-9

10.03.2010 11:00

ПОГОД НІ М А П И

11.03

t,°C –8 –3 вітер 3 2 напр. зах пд тиск 754 мм рт. р сст.

КОРЮКІВКА А

ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ЖИН Ж

t,°C –10 –4 вітер 2 1 напр. пд-сх сх тиск 742 мм рт. р ст. с

НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

t,°C –3 +2 вітер р 2 2 сх напр. р сх тиск 742 мм рт. ст.

Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ

t,°C –5 0 вітер 2 2 напр. зах пд-зах тиск 754 мм рт. р сст.

Французький астроном, що обчислив орбіту й розташування раніше невідомої планети Сонячної систе11.03 ми, названої потім Нептуном, Урбен Левер’є (1811); український ботанік, академік, президент ВУАН Володимир Липинський (1863). Український вчений, основоположник геохімії, біогеохімії, радіогеології 12.03 Володимир Вернадський (1863); американський письменник-фантаст Гаррі Гаррісон (1925).

КОРЮКІВКА А t,°C –6 –1 2 вітер 2 напр. зах пд-зах тиск 743 мм м рт. р ст.

ЩОРС С ЧЕРНІГІВ В НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

t,°C – –5 +1 вітер р 2 2 напр. р пн-зах зах тиск 741 мм рт. р ст.

Сьогодні Сонце зійшло о 6 год. 23 хв., зайде о 17 год. 57 хв. День триватиме 11 годин хвилини. Остання чверть 7 березня. Мі33 хв сяць у Козерозі, Водолії. За релігійним календарем сьогодні – святителя Порфирія, архієпископа Газькосвяти Севастіана Пошехонського. го. Преподобного Пр Мученика Севастіана. Великий піст. Муче Завтра – преподобного Прокопія ДекапоЗав лита. Преподобного Тита, пресвітера Печерського. Преподобного Тита Печерського, колишнього воїна. Преподобного Фалалея Сирійського. Великий піст. Іменинниками будуть: сьогодні – Іван, Іларіон, Еразм; завтра – Тарас, Антон, Євген, Федір.

t,°C ––4 +1 вітер р 2 2 напр. р ссх сх тиск 742 74 мм рт. ст.

РИЛУКИ ПРИЛУКИ

10.03.2010 15:00 LASCO C2 10.03.2010 15:00

КАЛЕНДАР

t,°C –12 –5 1 вітер 2 напр. пд-сх сх тиск 743 мм м рт. р ст.

ЧЕРНІГІВ В

13.03

EIT 284

КОРЮКІВКА А

ЩОРС С

t,°C – –8 –1 вітер р 2 2 напр. р пд-сх пд-сх тиск 744 мм рт. р ст.

t,°C –6 0 2 вітер р 2 напр. р пд-зах пд-з пд-сх тиск 754 мм рт. ст. t,°C –9 – –3 вітер р 2 2 напр. р пд-зах пд пд-сх тиск 754 75 мм рт. ст.

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

12.03

П О Г О Д А Н А С О Н Ц І ( Д А Н І S O H O)

t,°C –10 –4 2 вітер 3 пд напр. зах тиск 755 мм м рт. р ст.

ЩОРС С

t,°C – –8 –2 вітер р 2 2 напр. р пд-зах пд-сх тиск 753 мм рт. р ст.

11-го березня очікується мінлива хмарність, без істотних опадів, на дорогах місцями ожеледиця. Вітер змінних напрямків 3–8 м/сек. Температура повітря 0 ... –5 °C, по Чернігову 0 ... –2 °C. 12-го та 13-го березня – хмарна погода з проясненнями, вдень 12-го та вночі 13-го – невеликий сніг, мокрий сніг, в решту часу без істотних опадів. Вітер південно-східний з переходом на західний 5–10 м/сек. Температура вночі 12-го: –9 ... –14 °C, 13-го: –3 ... –8 °C, вдень –3 ... +2 °C. Радіаційний фон по області: Семенівка – 8, Щорс, Покошичі – 9, Чернігів – 10, Прилуки, Ніжин – 12, Остер – 13 мкр/год.

t,°C –1 +4 2 вітер р 2 напр. р зах зах тиск 742 мм рт. ст. t,°C ––3 +2 вітер р 2 3 напр. р ззах зах тиск 742 74 мм рт. ст.

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

9 14

15 16

18 19

Г ОР О С К О П Н А Т И Ж Д Е Н Ь 15 – 21 Б Е РЕ ЗН Я

ОВЕН. Можливі нові зустрiчі та знайомства. На роботi будьте більш зосереджені та стримані, щоб не зашкодити стосункам з колегами та власній кар’єрі. У вихiднi на вас чекає чудовий сюрприз. Вдалий день тижня – вiвторок, неприємностi можливi в п’ятницю. ТЕЛЕЦЬ. Не в ар т о недооцiнювати або переоцiнювати свої можливостi. Залиште для себе хоч небагато вiльного часу й насолодіться вiдпочинком. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – понедiлок. БЛИЗНЮКИ. У вас може з’явитися багато рiзних цiкавих справ. Наприкiнцi тижня влаштуйте вечiрку для колег. Будьте обережними в понедiлок. Сприятливий день – четвер. РАК. Зосередивши зусилля, завершіть першочергові справи, і результати перевершать усi вашi сподівання. Понедiлок – сприятливий день, вiвторок – несприятливий. ЛЕВ. Цілеспрямовано підвищуйте професiйний рiвень. Це дозволить вам впевнено підніматися кар’єрними сходами. Великодушний вчинок стосовно родичiв буде гідно оцiнений. Вдалий день – середа, несприятливий – п’ятниця. ДIВА. Тиждень спрятливий для працівників сфери бiзнесу. Постарайтеся уникати критики колег. Сприятливi днi – середа й п’ятниця, несприятливий – четвер. ТЕРЕЗИ. Можливе пiдвищення по службi. Будьте уважніші до

колег. У вихiднi наполегливо вирiшуйте свої проблеми, і результат не забариться. Порадує понедiлок, несприятливий день – субота. СКОРПIОН. Успіхи залежатимуть вiд вашої працездатностi та умiння ладити з колективом. Вихiднi бажано присвятити вiдпочинку. Можлива складна розмова з дiтьми – їм знадобиться ваша допомога. Вдалий день – понедiлок, остерiгайтеся проблем у середу. СТРIЛЕЦЬ. Не поспішайте спокушатися на ніби-то вигiдні пропозиції. Перш нiж прийняти рiшення, треба все гарненько зважити. У четвер проявіть обережнiсть. Сприятливий день – вiвторок. КОЗОРIГ. Небажано починати щось нове. Кiнець тижня буде вдалий для пошуку роботи, розмов з керівництвом про пiдвищення заробітної плати. У вихiднi відпочиньте на природі. Вдалий день – понедiлок, несприятливий – вiвторок. ВОДОЛIЙ. Ваша iнiцiатива й наполегливiсть дозволять обійти всi пiдводнi каменi. Можливо, ваші плани зазнають неочікуваних змін. Але не хвилюйтеся, ці змiни – на краще. Вихiднi присвятіть родинi та будинку. Середа – вдалий день, несприятливий – п’ятниця. РИБИ. З’явиться впевненiсть у собi. Слід проявити активнiсть й iнiцiативу. У вихiднi віддайте перевагу пасивному вiдпочинку. Середа – вдалий день, п’ятниця – несприятливий.

ВЕСЕЛИ М ОЛІВЦЕМ

Звідки я з'явився?

Тебе електрик приніс

Н Е С П РИ Я ТЛ И ВІ Д НІ У БЕ РЕ ЗНІ

К Р О С В О РД 1

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 4. Рідка страва. 6. Складова частина червоних кров’яних тілець, яка забарвлює кров та бере участь у постачанні тканин організму киснем. 7. Наука, що вивчає земну атмосферу, її властивості та процеси, які в ній відбуваються. 8. Республіка у складі Російської Федерації зі столицею в місті Казань. 14. Великий природний шматок благородного металу. 16. Консервування з нагріванням не вище 100 градусів за Цельсієм для збереження вітамінів та смакових якостей продукту. 18. Голова міської управи в деяких країнах Західної Європи і в дореволюційній Росії. 19. Другий план картини, який підкреслює, вирізняє основні елементи зображення. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Запах із рота після перепою. 2. Красеньаристократ з епістолярного роману Семюела Річардсона «Кларісса», звабник, чиє прізвище стало називним для розпусника. 3. Найбільше місто Канади. 4. «Сипле, сипле, сипле...(?). / З неба сірої безодні, / Міріадами летять / Ті метелики холодні. / Одностайні, мов жура, / Зимні, мов лихая доля, / Присипають все життя, / Всю красу лугів і поля» (Іван Франко). 5. Адам Міцкевич, Станіслав Лем або Лех Валенса за національністю. 9. Бог сонця у давньоєгипетській міфології. 10. Коштовний прозорий камінь, звичайно яскраво-зелений. 11. Земельна сотка. 12. Настанова, повчання із засудженням чиєїсь поведінки, вчинків. 13. Уже не оповідання, але ще не роман. 15. Напарник води у складі горілки. 17. Черевики на дерев’яних підошвах або видовбані з дерева.

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД, опублікований у № 25 від 4 березня 2010 р. ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 4. Ясла. 7. Кардамон. 8. Дріт. 9. Календар. 12. Бик. 13. Фора. 15. Геба. 18. Бра. 19. Останець. 21. Оцет. 22. Сніжинка. 23. Араб. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Паркан. 2. Удіне. 3. Голіаф. 5. Спроба. 6. Аптека. 10. Небо. 11. Ропа. 14. Облога. 15. Газета. 16. Астана. 17. Оцінка. 20. Нарис.

cmyk

№ 27 (28006) 11 березня 2010, четвер

ДОЗВІЛЛЯ

В И СТА В К И

«Світе тихий, краю милий, МОЯ УКРАЇНО!» До 196-річниці від дня народження Тараса Шевченка в Національному архітектурно-історичному заповіднику «Чернігів стародавній» відкрито виставку гравюр та акварелей народного художника України, лауреата Шевченківської премії Миколи Стратілата «Світе тихий, краю милий, моя Україно!».

кспозиція відкрита у приміщенні Колегіуму. На виставці представлено близько 50 картин майстра. Микола Стратілат є одним із 100 найвидатніших українських художників. Його твори експонуються в багатьох музеях світу. Він – наш земляк, родом із с. Макіївки Носівського району. В молоді роки переїхав до Києва. В Чернігів свої роботи привіз уперше. Творчість Миколи Івановича приваблює романтичністю мотивів та віртуозною граверською технікою. «Шевченкіана» Художник шанобливо ставиться до історичного минулого та національних старожитностей. У творах представлені втрачені пам’ятки Києва, мальовничі куточки України, які любив зображувати Великий Кобзар (Київщина, Чернігівщина, зокрема Седнів). У творчому доробку Миколи Стратілата багато ілюстрацій до книг видатних українських письменників – Тараса «Спалах» (акварель, 1985) Шевченка, Лесі Українки, Максима Рильського, Василя Симоненка, Бориса Олійника.

ПОРИ РОКУ

«Здрастуйте, я ваша… ЗИМА» Погода, як норовлива жінка. Вчинила днями, як у відомому вислові «Здрастуйте, я ваша тьотя». Причому тьотя чужа. А як накажете розуміти нинішні вибрики небесної канцелярії?

супереч кримським проліскам – цнотливим провісникам весни, вона раптом сказала весні рішуче «ні». В ніч із 8-го на 9-те березня нічні температури повітря опустилися на теренах області від 11-ти градусів морозу у Прилуках та Острі Козелецького району – до 19-20-ти – у Щорсі та Семенівці. Що це – після першої зустрічі пересварилися між собою обидві пори року, як баба Параска з бабою Палажкою? Так вікові ж категорії різні. Юна весна, схоже,

знітилася перед нахрапистою бабусею… Втім, прихід весни, а в південній півкулі – осені супроводжується у світі вельми агресивними природними явищами. Раптом континентальні платформи земної кори щось не поділили між собою, що засвідчила серія недавніх землетрусів – від катастрофічного у Чилі до помірних в Афганістані, Туреччині та інших країнах. Атмосферні процеси також активізувалися. Потопають від злив Амазонія (Південна Америка), деякі штати

Австралії, окремі території Африки, котрі, до речі, раніше потерпали від посухи. Мабуть, нинішній наступ Арктики на наші терени не стане короткочасним. Хоча календар дедалі потужніше працює на благодатну весну. Просто нинішнє похолодання тільки дещо стримає розвиток весняних процесів. А це означає, що у подальшому вони можуть розвиватися бурхливіше. Відтак повені не уникнути. Готуймося!

Марина БОСЬКО Фото Віктора КОШМАЛА

Ілюстрації до книг Василя Симоненка, Лесі Українки та Тараса Шевченка

Деснянська правда – вільна

Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Лесь ГОМІН Фото Віктора КОШМАЛА