IMÓVEIS | ARQUITETURA | URBANISMO | DECORAÇÃO | DESIGN | SERVIÇOS
ESPECIAL
BANHEIROS E LAVABOS ÍNTIMOS E ACOLHEDORES
TURISMO
BALNEÁRIO CAMBORIÚ: LAZER, CULTURA E DIVERSÃO
ENTREVISTA
00045 9 776423 015114
&%* 0 Ţ "/0 Ţ +"/&*30 Ţ
PAULO SAFADY SIMÃO FALA SOBRE A INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO
3
Uma mente curiosa Um dos mais renomados arquitetos da Região Sul: Ivan Wodzinsky e seu dom para trabalhar com arquitetura
Agora Itapema conta com a melhor assessoria imobiliĂĄria da regiĂŁo.
Procurando o imóvel dos seus sonhos em Itapema? Nós temos a chave! A STAFF chega ao litoral norte de Santa Catarina trazendo as mais sofisticadas opções do mercado imobiliário. Seja para investir ou viver, venha conhecer nossa carta de imóveis novos, seminovos e lançamentos. E se você já possui um imóvel e deseja negociar, anuncie conosco. Estamos de portas abertas a sua espera, com a chave dos seus sonhos em nossas mãos.
Prot. CRECI/SC - 5797/13
Av. Nereu Ramos, 4506 - Meia Praia Itapema - Santa Catarina
47 3267.2222
www. staffimoveis.com
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
4-5
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
8-9
De acordo com a lei nº 4591/64, as ilustrações contidas neste material possuem caráter ilustrativo e de sugestão. Incorporação devidamente registrada no Ofício de Registro de Imóveis de Itapema, na matrícula 20689. Unidades a partir de R$ 1.450.000,00. Sujeito a disponibilidade.
Living Tipo
Salão de Festas
Academia
Suíte Tipo
PLANTÃO DE VENDAS: 47 3368-4647 www.construtorapasqualotto.com.br AV. NEREU RAMOS, ESQUINA COM RUA 234 - MEIA PRAIA, ITAPEMA - SANTA CATARINA
0 4SUÍTES 02MASTER
COM HIDRO
0 3 VAGAS
DE GARAGEM
E D I T O R I A L
EXPEDIENTE DIREĂ‡ĂƒO Armandio do Nascimento BSNBOEJP!EFTUBRVFJNPCJMJBSJP DPN Ţ 47 9104 7233 EDITORA Francine Mirele da Silva (MTB/SC 3717 JP) KPSOBMJTNP!EFTUBRVFJNPCJMJBSJP DPN Ţ 47 9156 7289
BONS VENTOS Todo inĂcio de ano ĂŠ assim. Avaliaçþes, planejamento, estudos e a criação de expectativas. Isso acontece em casa, nas empresas e em qualquer setor da economia. Na construção civil nĂŁo poderia ser diferente. Nos Ăşltimos anos o que o segmento viu foi uma onda de prosperidade em um mercado forte e pujante, estimulado por projetos do governo, crĂŠdito farto e pelo bom momento que viveu a economia do paĂs. Com o auge da construção nos anos de 2011 e 2012, o Ăşltimo ano começou a trazer uma certa acomodação no mercado. Com tudo, 2014 promete trazer bons ventos. Para saber mais sobre as expectativas do setor para o ano que se inicia, trouxemos uma entrevista com quem muito entende do assunto: Paulo Safady SimĂŁo, presidente da Câmara Brasileira da IndĂşstria da Construção (CBIC). Ele tambĂŠm fala sobre os de-
REDAĂ‡ĂƒO Francine Mirele da Silva jornalismo@destaqueimobiliario.com ThĂĄbata Mattar Ferraz jornalismo1@destaqueimobiliario.com COMERCIAL SANTA CATARINA MĂĄrio Junior DPNFSDJBM!EFTUBRVFJNPCJMJBSJP DPN Ţ 47 9205 0007 COMERCIAL PARANĂ DPNFSDJBM !EFTUBRVFJNPCJMJBSJP DPN Ţ 41 3046 0906 PROJETO GRĂ FICO E DIAGRAMAĂ‡ĂƒO JoĂŁo Ricardo Zattar Rafaela Wiele Anton diagramacao@destaqueimobiliario.com ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Carolina Tolentino EFTUBRVF!EFTUBRVFJNPCJMJBSJP DPN Ţ 47 9172 5364 ASSINATURAS BTTJOBUVSBT!EFTUBRVFJNPCJMJBSJP DPN Ţ 47 3022 1441 CIRCULAĂ‡ĂƒO Santa Catarina: RegiĂŁo Norte e FlorianĂłpolis. ParanĂĄ: Curitiba e RegiĂŁo Metropolitana Principais cidades: Piçarras, ItajaĂ, BalneĂĄrio CamboriĂş, Itapema, Brusque, JaraguĂĄ do Sul, Joinville, Blumenau e Curitiba. Periodicidade Mensal
Esta edição tambĂŠm estĂĄ recheada de talentos. AlĂŠm de belĂssimos projetos de arquitetura, vocĂŞ confere uma entrevista exclusiva com o renomado arquiteto Ivan Wodzinsky, que ilustra nossa capa e fala sobre sua carreira, inspiraçþes jornalista ThĂĄbata Mattar Ferraz traz uma alegre matĂŠria com o artista plĂĄstico Eduardo Baruch, Toy Art. NĂŁo perca! Boa leitura!
Boa Leitura.
DESTAQUEIMOBILIĂ RIO
10-11
Francine M. da Silva jornalismo@destaqueimobiliario.com EDITORA
A Revista Destaque ImobiliĂĄrio ĂŠ uma publicação editada por Editora Top Ltda. Rua Reinoldo Rau, 60. Centro Empresarial Market Place, Sala 607. Centro - JaraguĂĄ do Sul/SC. +55 47 3055 2777 | 3055 2696 www.destaqueimobiliario.com IMPRESSĂƒO GrĂĄfica Impressul Tiragem: 18000 exemplares. Artigos assinados nĂŁo expressam, necessariamente, a opiniĂŁo da revista. Arquitetos, designers e paisagistas interessados em publicar seus projetos devem encaminhar um e-mail para jornalismo@destaqueimobiliario.com com as fotos dos ambientes e uma breve descrição da obra para anĂĄlise.
76 36
58
68
62
72
SUMÁRIO DESTAQUES 36 | CAPA Ivan Wodzinsky: um dos mais renomados arquitetos da Região Sul
48 | ENTREVISTA
CENÁRIOS 68 | DO LADO DE LÁ
Paulo Safady Simão, Presidente da CBIC, fala sobre a indústria da construção
76 | ESPECIAL
MirrorCube: um refúgio invisível
70 | DO LADO DE CÁ
Banheiros e lavabos íntimos e acolhedores
IDENTIDADE 28 | EU GOSTO Uma seleção de produtos por Carla Senter
30 | PERFIL
O paraíso descoberto de Jericoacoara
72 | GASTRONOMIA Uma viagem gastronômica na Forneria Copacabana
DETALHES 22 | NA VITRINE
A arte consistente e inovadora de Gaetano Pesce
32 | TALENTO
Prontos para o verão, lição de casa ecológica e as cubas da Importatti
74 | OBJETO DE DESEJO
O talento irreverente de Eduardo Baruch
EM FOCO 54 | INVESTIMENTO Um panorama entre financiamento e a taxa de juros
58 | PRODUTO Novidades em LED no mobiliário
62 | TURISMO Balneário Camboriú: diversão garantida
112 | DESTAQUE SOCIAL Os eventos que foram destaque na região
O luxo do Maserati Quattroporte
90 | ARQUITETURA Projetos de Regina Arruda, Calina Mussi e Adriana Piva
SEÇÕES 14 | 16 | 108 | 116 | 120 |
DO LEITOR ACONTECE ARTIGOS SOCIAL AGENDA
D O
L E I T O R
ESTE ESPAÇO É SEU! Envie seus elogios e críticas sobre a revista, ou dúvidas sobre o mercado imobiliário, arquitetura e decoração. jornalismo@destaqueimobiliario.com
CURTA www.facebook.com/ revistadestaqueimobiliario
“A última edição de 2013 fechou o ano com chave de ouro. Uma revista diferente e chamativa. As expectativas para o mercado imobiliário a curto e longo prazo me chamaram a atenção. Acredito que será um ótimo ano para o setor”.
“Os especiais sempre me atraem, e com os
Marcos Alves Farina (Balneário Camboriú)
“O contraste dos empresários da construção civil
quartos e closets da edição de dezembro não foi diferente. O melhor de tudo é a inspiração para nosso próprio cantinho”. Rúbia Meyer Lima (Itajaí)
com a entrevista sobre design com Marcos Sebben foi ótimo. O equilíbrio dos assuntos tornou a edição “A Construtora Triunfo encontrou na revista Des-
bem atrativa. Parabéns”.
taque Imobiliário um grande parceiro de negó-
Eliza Borges (Itapema)
cios. Através dela, obtemos importantes informaclientes e novas tecnologias. Em todos os nossos empreendimentos, temos ciência da credibilidade que a revista Destaque Imobiliário transmite aos nossos clientes”. Luis Gustavo Tezolin Paese (Joinville) DESTAQUEIMOBILIÁRIO
14-15
Assine a revista Destaque Imobiliário Apenas 2x R$ 55 para recebê-la por 12 meses. (47) 3055-2777 assinaturas@destaqueimobiliario.com Acesse: www.destaqueimobiliario.com
A C O N T E C E
Shopping ParkCity Itajaí ganha alvará de construção Os sócios do Shopping ParkCity Itajaí receberam do prefeito da cidade, Jandir Bellini, os projetos aprovados e o alvará de construção do empreendimento. Durante a fase de construção, serão abertos 1,2 mil novos postos de trabalho e, quando o empreendimento estiver em operação, terá em torno de 2,2 mil vagas de empregos diretos. O Shopping ParkCity Itajaí terá cerca de 32 mil m² de Área Bruta Locável. O empreendimento deve contar com 216 lojas, cinco salas de cinema, um hipermercado e estacionamento com mais de 1,6 mil vagas.
PROJETO DE LEI OBRIGA INSPEÇÃO EM EDIFÍCIOS A CADA CINCO ANOS
SETOR DA CONSTRUÇÃO ESTIMA CRESCER 2,8% EM 2014 Uma projeção realizada pelo Sinduscon/ SP, indica que o Produto Interno Bruto da construção civil brasileira deve crescer 2,8%
Foi aprovado pela Comissão de Constituição
em 2014, se o PIB do país se elevar em 2%.
e Justiça e de Cidadania da Câmara dos
O emprego formal no setor e a produção de
Deputados o Projeto de Lei 3370/2012, que
materiais também devem apresentar alta. A taxa
obriga todos os edifícios a passar por inspeção do estado geral de solidez e funcionalidade a
Em 2013, a previsão é que o PIB da construção
cada cinco anos. Para prédios com mais de 20
tenha fechado com crescimento de 2% e do
anos, o intervalo entre as inspeções cai para três
país em 2,5%.
anos. Além disso, as condições de segurança contra incêndio e do sistema de elevadores
PIB construção civil
deverão ser avaliadas anualmente. Caso seja constatada alguma irregularidade, os edifícios terão até 90 dias após o recebimento do
2013
2014
+2%
+2,8%
laudo para corrigi-las. Para unidades individuais 2014
em prédios de uso coletivo, sempre que houver DESTAQUEIMOBILIÁRIO
16-17
Emprego formal no setor
estruturais, o proprietário precisa oferecer ao condomínio laudo de responsabilidade técnica.
+1,5%
Produção de materiais
+3,6%
LANÇADO EDITAL DE INCENTIVO À INVESTIMENTOS NA ÁREA AMBIENTAL A Finep – Agência Brasileira de Inovação, em conjunto com o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) e o Ministério do Meio Ambiente, lançou o Edital do Plano Inova Sustentabilidade. A iniciativa visa incentivar a realização de investimentos na área ambiental, com a promoção de soluções inovadoras capazes de mitigar impactos das atividades produtivas sobre o meio ambiente. Com dotação orçamentária de R$ 2 bilhões, divididos igualmente entre Finep e BNDES, para operações contratadas no período de 2014 a 2016, o Inova Sustentabilidade terá quatro principais linhas temáticas: produção sustentável; recuperação de biomas brasileiros e fomento às atividades monitoramento de desastres ambientais.
NOVA GESTÃO NA IAB/SC O Instituto de Arquitetos do Brasil, regional de Santa Catarina, começa o ano com nova gestão, comandada pela arquiteta de Criciúma, Vania Stephan Marroni Burigo. Entre as propostas da nova diretoria estão a Lei de Assistência Técnica Gratuita instaladas nas cidades mais importantes do Estado; dar seguimento a realização dos concursos públicos para projetos de obras públicas; dar continuidade ao convênio com o FUNSAU; estabelecer canal acessível de comusociedade.
JARAGUÁ DO SUL PARK SHOPPING CONCLUI 30% DAS OBRAS Mais uma etapa do processo de expansão do Jaraguá do Sul Park Shopping foi concretizada, alcançando 30% de obras concluídas. A inauguração está prevista para outubro deste ano, quando o local deve contar com mais de 26 mil m² de área bruta locável, totalizando 169 lojas e quiosques, mais que o dobro das operações atuais. Para informar sobre o andamento da construção, o empreendimento instalou uma barra de progresso em frente ao terreno no qual as obras são executadas. Ela é atualizada constantemente.
Finalizada primeira fase do Boulevard do Brava Beach Internacional O Boulevard do Brava Beach Internacional é um espaço que se destaca pela beleza e paisagismo exuberante no coração da Praia Brava, em Itajaí (SC). Aberto ao público, ocupa uma área de 3 mil m², que faz parte do complexo de urbanização, estrategicamente posicionado em frente ao mar. A intenção do ambiente é oferecer um espaço de lazer complementar à praia. O Boulevard conecta as reservas Corais e Aroeira, as duas primeiras etapas do empreendimento, que tem entrega prevista para setembro de 2014.
EMBRAED RECEBE PRÊMIO CONDOMÍNIO DESTAQUE POR EXCELÊNCIA DO SECOVI/SC Os empreendimentos Villa Serena Home Club, Majestic, Vale dos Reis e Alexandria, todos construídos e administrados pelo Grupo Embraed, foram os vencedores da 3ª edição da Campanha Condomínio Destaque por Excelência, promovida pelo Sindicato das Empresas de Compra, Venda, Locação e Administração de Imóveis e dos Condomínios Residenciais e Comerciais de Santa Catarina (Secovi/SC). Os empreendimentos da Embraed concorreram nas categorias Condomínio Clube, o vencedor foi o Villa Serena Home Club, DESTAQUEIMOBILIÁRIO
18-19
e na categoria de Condomínio Horizontal: o Majestic, Vale lugares respectivamente.
SANEAMENTO BÁSICO TERÁ R$ 508 BILHÕES DE INVESTIMENTO EM 20 ANOS Até 2033, o Plano Nacional de Saneamento Básico terá aporte de R$ 508 bilhões. O plano,
diretrizes, metas e ações de saneamento básico
IMÓVEIS NOVOS TIVERAM VARIAÇÃO MENSAL DE 1,9% EM CURITIBA
para o País nos próximos 20 anos.
De acordo com a última pesquisa de preços reali-
Os serviços de saneamento básico são aborda-
zada pela Associação dos Dirigentes de Empresas
dos em quatro componentes no projeto: abaste-
do Mercado Imobiliário (Ademi) do Paraná, em
cimento de água potável; esgotamento sanitário;
novembro de 2013 os imóveis novos em Curitiba
instituído pelo Artigo 52 da Lei de Diretrizes Nacionais do Saneamento Básico, estabelece
limpeza urbana e manejo de resíduos sólidos, e drenagem e manejo das águas pluviais urbanas.
modo, o preço médio do m² privativo dos lançamentos na capital paranaense chegou a R$ 5.651.
abastecimento de água potável, sendo 100% na área urbana.
a maior variação entre os meses de outubro e novembro de 2013 se deu para os apartamenINVESTIMENTO
2013
2033
tos novos de um dormitório, studios e lofts, que acumularam alta de 2,7%, com preço médio do m² privativo de R$ 6.065. Os imóveis de três e quatro
+ 508 bilhões
dormitórios tiveram praticamente o mesmo índice 7.570 de preço médio do m², respectivamente. O preço médio do m² privativo dos apartamentos de dois dormitórios teve reajuste de 1,3%, chegando a R$ 5.231. PREÇO MÉDIO DO M² 1 dormitório, studios e lofts
R$ 6.065 2 dormitórios
R$ 5.231 3 dormitórios
R$ 5.619 4 dormitórios
BELL´ARTE NO BBB14 O principal sofá da casa do Big Brother Brasil, aquele em que os brothers sentam-se a cada contato com o apresentador Pedro Bial, é da empresa catarinense Bell´Arte. A Globo forneceu os tecidos para que a empresa confeccionasse o sofá no modelo Accord. Além dele, ainda há mais quatro peças na casa. sofá Orus esteve na mesma sala do BBB por mais de cinco edições, mas nunca chamou tanto a atenção por serem modelos mais básicos.
R$ 7.570
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
20-21
V I T R I N E
PRONTOS PARA O VERÃO Para curtir a estação mais quente do ano, não há quem não queira uma área externa aconchegante, com uma bela piscina e bons móveis. No verão, o ideal são móveis acolhedores e confortáveis, próprios para quem acabou de se refrescar na piscina.
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
22-23
NA SOMBRA O ombrelone Alu Twist, do Estúdio Glatz, abre e fecha com uma manivela e tem inclinação progressiva. Na Ton Sur Ton.
CHARMOSA Em alumínio lacado e revestida com componentes catalisadores como
Bubble é ideal para áreas externas. Na Momentum&Design.
PARA FLORIR de parede, da Mobly, é produzido em ferro e é
RELAX
ideal para harmonizar e alegrar as áreas externas.
Da Keva, a espreguiçadeira é composta por tiras de madeira tratada sustentadas por uma estrutura em aço inoxidável, o que garante um móvel confortável, perfeito para relaxar e descansar.
FUNCIONAL Composto em alumínio, o Tamborete Nusa Dua, de Luciano Mandelli para Tidelli, é um charme para ambientes externos. Na Ton Sur Ton In&Out.
V I T R I N E
LIÇÃO DE CASA Nada melhor do que começar o ano cuidando do meio ambiente. A preservação é uma tendência mundial, e no universo da decoração não é diferente. Produtos eco friendly são a aposta do momento, que vai muito além apenas da criatividade dos designers.
SUSTENTÁVEL O sofá Miyake, da Bell’Arte, é feito
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
24-25
100% recicláveis, feitos de garrafas pet, retalhos e sobras.
BAMBU QUEBRA-CABEÇA
Da Neo Bambu, os
A mesa de centro Quebra-cabeça é feita em MDF,
pisos ecológicos
folhado de madeira e formica. O designer Leonardo
coloridos, feitos de
Bueno utiliza troncos de madeiras descartadas e
bambu, são uma alternativa à madeira.
TIME A inspiração da mesa de centro Flower, da Ton sur Ton, é a madeira. A estrutura é em madeira de tampo em madeira de demolição.
ENGRENAGEM Da série Schprockt Light, as luminárias feitas com engrenagens são criação do designer Christopher Moulder.
TRANCOSO Em madeira e amarrações com corda, o sofá Trancoso é feito com toras de eucalipto tratado e trama do encosto em corda náutica. A peça é assinada por Luciano Mandelli. Na Ton Sur Ton In&Out.
V I T R I N E
O PODER DAS MÃOS Cada peça de cobre é elaborada em um processo 100% artesanal e artístico usando a técnica de cobre martelado. Os artesões buscam imprimir parte de sua alma e espírito, criando obras únicas e de grande qualidade. O cobre não exige muita manutenção, e o efeito do tempo sobre a peça faz com que a mesma se torne ainda mais exclusiva. Consciência ecológica é um dos valores mais importantes, uma vez que a maioria dos materiais envolvidos no processo são reciclados. Confira uma seleção de cubas da Importatti:
Os detalhes lapidados à mão dão o toque
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
LAPIDADA 26-27
especial na cuba Doble Redonda Sedona.
SOFISTICADA ROMÂNTICA
A cuba Doble Con Plata, além de elegante,
A cuba Falda Flor tem detalhes em relevo no interior e exterior. Favorece o ambiente dando ar
detalhes em prata no interior e no exterior.
de romantismo.
CLÁSSICA A cuba Tina lembra as banheiras antigas, trazendo
MODERNA Com um toque de modernidade, a cuba verde óxido é a combinação perfeita para um balcão em madeira de demolição. Fica um luxo!
NIQUELADO O banho de níquel nesta peça dá um charme
PAJARITOS Esta é uma peça com detalhes lapidados a mão, alto relevo na cor prata.
Importatti (47) 3376-5012 contato@importatti.com.br www.importatti.com.br
E U
G O S T O
CARLA SENTER Às vésperas de formar-se no curso de Administração de Empresas, Carla Senter descobriu sua verdadeira vocação: trabalhar com interiores. Formada em Design de Interiores, atualmente ela cursa MBA em Gestão Estratégica do Design e atua há seis anos na área. Há três, ela está à frente da franquia Bontempo, de Balneário Camboriú, uma marca de alto padrão de mobiliário sob medida. Ela atende tura e interiores e não deixa que nenhum detalhe passe desapercebido em cada projeto executado charMoSa
destacam no gosto de Carla:
A cama Toscana, da Pilati, pode ser feita em qualquer tecido, já acompanha a cabeceira e a cama é toda estofada. É charmosa para vestir: qualquer roupa de cama fica chique nela.
verSátil A base da jantar Valeska, da Atmosfera A, pode ser utilizada tanto como base para mesa de jantar como para a mesa do escritório.
Funcional
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
28-29
A Adega 34 garrafas dual-zone da Elettromec denota robustez. Tem duas zonas de resfriamento, sendo uma para vinhos brancos e espumantes, e outra para vinhos tintos.
Moderna Ideal para mesas de sacada gourmet, a cadeira Ding, da Deluse, tem os pés giratórios e apoio das costas anatômico.
Multistrato Sucupira
Pisos, Postura e Pessoas Somos uma empresa 100% brasileira com 43 anos de história. Somos postura: a sustentabilidade e o compromisso com a transformação social são nossos pilares. Nossos pisos são produzidos com madeira certificada e investimos em projetos sociais relevantes para a comunidade.
Somos IndusParquet, madeira de verdade.
Brasílio Itiberê n°3114 Água Verde - Curitiba / PR Fones: (41) 3528-7434 indusparquetcuritiba.com.br
Balduino Taques nº 1140 Centro - Ponta Grossa / PR Fones: (42) 3222 6434 / 3027 6434 ulianapisoseportas.com.br
P E R F I L
criatividade sem fronteiras DESTAQUEIMOBILIร RIO
30-31
Gaetano Pesce: arte consistente e inovadora Por Thรกbata Mattar Ferraz
A mesa Puddle reflete toda a originalidade de Pesce.
Senza Fine Única é uma poltrona em policromos de PVC, de diferentes formas e cores.
A poltrona Montanara retrata temas como lagos e montanhas.
Quatro décadas de carreira que conciliam co-
J. Israel a partir do Fashion Institute of Technolo-
missões em arquitetura, planejamento urbano,
-
interior, exposição e design industrial. O arquiteto e designer Gaetano Pesce já concebeu pro-
A experiência de Pesce é global, com inovações
jetos públicos e privados em diversos países da
consistentes. As fronteiras entre arte, design e in-
Europa, América Latina, Ásia e nos Estados Uni-
dústria são irrelevantes para ele: arte é a resposta
dos. Em suas obras, Pesce expressa seu princípio
criativa às necessidades da época em que vivemos.
orientador. Ele sugere um futuro em que a individualidade é preservada e celebrada. estudou arquitetura na Universidade de Veneza dos primeiros a preocupar-se com a arte coletiva. Ele ensinou arquitetura em diversas universidades e escolas pelo mundo, incluindo a Escola de Arquitetura de São Paulo e a Cooper Union, em Nova York, nos EUA, onde ele fez sua casa desde dres, Helsínquia e Paris. O trabalho de Pesce é destaque em mais de 30 coleções permanentes em importantes museus, como o MoMa, de Nova York e San Francisco (EUA), o Vitra (Alemanha) e no Musee des Arts Décoratifs de Louvre, em Paris (França). Nove de seus projetos foram contemplados por premiações como o Prêmio Chrysler de Inovação signer of the Year, em 2006, e o Prêmio Lawrence
AS FRONTEIRAS ENTRE ARTE, DESIGN E INDÚSTRIA SÃO IRRELEVANTES PARA ELE: ARTE É A RESPOSTA CRIATIVA ÀS NECESSIDADES DA ÉPOCA EM QUE VIVEMOS
T A L E N T O
Obra Choupette with Baguette.
inspiração toy art DESTAQUEIMOBILIÁRIO
32-33
O artista plástico Eduardo Baruch e seu talento irreverente Por Thábata Mattar Ferraz
Da série sobre futebol, a obra intitulada “De Bicicleta”.
Ao criar suas peças, Baruch preza por um ambiente familiar. “Amo a minha família, então preperto da maior parte dos meus irmãos e perto da casa da minha mãe. Amo quando meu local personagens e histórias que criei”, comenta. Mas ce com pouquíssima frequência, uma vez que a saída de produtos é frequente. “Há cerca de um Quem nunca quis uma obra de arte diferente,
mês, eu estava pintando uma série sobre futebol,
que enchesse qualquer cantinho da casa de personalidade? O artista plástico Eduardo Baruch
mas foi comprada por um colecionador de Hong
desenvolve quadros em tinta acrílica e escultuNo processo criativo, Baruch explora as próprias é um movimento do meu tempo. Tenho paixão
ideias, vontades e cenas que vê no dia-a-dia,
por misturar as cores e ver o resultado, acho que
com pessoas e histórias que o inspiram. “Gosto
vem daí a vontade de trabalhar com esse tipo de
de histórias da vida real mesmo, que acontecem. Mas também há a encomenda, que é um trabalho
Para o desenvolvimento de cada peça, o artista -
eternizada com o meu estilo”.
colho um tema que está muito pertinente na mi-
Com ateliê em Balneário Camboriú (SC), o artis-
nha cabeça, penso no tamanho certo de tela que
ta mantém também um escritório em São Paulo
vai receber esse pensamento, essa ideia, e come-
(SP), que, segundo ele, não para um segundo se-
ço a pintar”. Ele conta que quando pensa no que
quer. “Temos encomendas não só aqui do país,
quer fazer, as cores automaticamente começam
mas do mundo inteiro. Tenho uma equipe de con-
“Uma vez indagado de como fez a escultura inti-
maior parte dos dias no ateliê, trabalhando. Ado-
tulada Davi, Michelangelo respondeu: eu apenas
ro ir a São Paulo pra comemorar os resultados e
peguei o bloco de mármore, minhas ferramentas
dar o direcionamento certo para as pessoas com
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
34-35 As imagens contidas neste material são meramente ilustrativas. O apartamento será entregue conforme memorial descritivo. De acordo com a lei nº 4591/64, este empreendimento está registrado no 1º Ofício de Registro de Imóveis de Balneário Piçarras, sob a matrícula nº 43.220. CEI da obra M. 51214.65560/72.
OBRA EM EXECUÇÃO 20% CONCLUÍDO
1 suíte 1 master demi2 suítes de 3 vagas garagem apto por andar
área total
307 m2 de
Festas
Prepare-se para
o melhor da vida O Sonnenschein Residencial é um empreendimento pioneiro em Balneário Piçarras. Com localização privilegiada e um projeto arrojado, o empreendimento é perfeito para quem deseja viver com sofisticação e conforto. Privacidade e alto padrão que você merece para aproveitar o melhor da vida. Visite o hotsite: www.sonnenschein.com.br
Piscina
Living do Apartamento Tipo
MBZHSPVOE « VBESB PMJFTQPSUJWB « BM_P EF GFTUBT JOFNB « TQBcP ú UOFTT « JTDJOBT JOGBOUJM F BEVMUP BRVFDJEBT FSSBcP DPN KBSEJN « TQBcP HPVSNFU DPN DIVSSBTRVFJSB Av. Nereu Ramos
993
Balneário Piçarras Santa Catarina
www.sonnenschein.com.br
Av. Emanoel Pinto, 1951 - sala 08 Balneário Piçarras - Santa Catarina (47) 3345-4070
HÁ 10 ANOS SUPERANDO EXPECTATIVAS
www.hvogel.net
C A P A
Uma mente
curiosa Um dos mais renomados arquitetos da Região Sul: Ivan Wodzinsky e seu dom para trabalhar com arquitetura Por Vanessa Maritza
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
36-37
reviSta deStaQue iMoBiliário: a arquitetura é uma paixão em sua vida? ivan Wodzinsky: Sim. E eu vejo isso no meu dia a dia. Eu acordo cedo todos os dias e independente se for dia de sol, nublado ou de chuva, eu chego no escritório e me animo para trabalhar. Sentar e trabalhar já me anima, me deixa feliz. Quando surgiu esta paixão? Surgiu desde criança na casa da minha mãe. Eu Ivan nasceu arquiteto. “É nato”, diz ele. Foi ain-
mexia nas coisas, inventava, tirava tudo do lugar
da na casa da mãe que Ivan Wodzinsky descobriu
que estava e montava outro ambiente, eu queria
seu dom e pôs em prática seu talento. Mudava os
sempre transformar. Eu sempre senti esta neces-
ambientes e trocava os móveis de lugar. Inquieto,
sidade de transformar alguma coisa.
sentia a necessidade de transformar os espaços e, para isso, desde pequeno, foi cercado por muitos livros, que lia em busca de mais informações sobre o mundo da arquitetura e decoração. Um pesquisador por natureza, dos tempos que pesNatural de Jaraguá do Sul (SC), reside em Curitiba há mais de 30 anos e há 15 possui seu escri-
O AMBIENTE TEM QUE TER HISTÓRIA. O LUXO É ESTAR BEM, COM CONFORTO. EU NÃO CONHEÇO NENHUM OUTRO LUXO ESSENCIAL ALÉM DESSE
tório, o qual toca com mais seis colaboradores, que, segundo ele, são cobrados todos os dias por -
há quem diga que ser arquiteto é tornar palpável/real o sonho dos seus clientes. você con-
conhecidos por isso. Formado pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUC-PR), Wodzinsky tem bom gosto
dia a dia?
do que é moda, mas não será promessa de suces-
Transformar e realizar o sonho do cliente. Ele é a
O arquiteto existe para fazer exatamente isso. prioridade. E no meu dia a dia faço isso ouvindo o -
cliente, vendo o que ele quer, e lógico, utilizando
diana, e para ele, o maior e melhor luxo necessá-
a minha visão e os meus parâmetros, meu estilo,
rio é “sentir-se bem em casa”.
meu modo de ver as coisas. E o cliente tem que
Entre diversas obras realizadas em Santa Cata-
saber de tudo sempre. Eu faço questão de criar as
rina, Ivan está trabalhando em um apartamento
perspectivas para provar para o cliente como vai
Localizado em Balneário Camboriú, no 45º andar
trabalho não é só arte, é técnica também.
do Ocean Palace à beira mar, o local faz referências ao clássico sem esquecer da contemporaneiDESTAQUEIMOBILIÁRIO
38-39
saiu do papel? normalmente sai da maneira que havia idealizado?
Conheça agora um pouco mais deste arquiteto de mente curiosa e amante das diferentes culturas:
Sensação de missão cumprida. Eu diria que
Neste apartamento, localizado em bairro nobre de Curitiba, peças de antiquårio, como o lustre de bronze francês do Novecento, criam um ambiente sofisticado e charmoso.
porque houve alguma mudança no caminho, o cliente mudou de ideia, teve algum imprevisto, ou tivemos que mudar uma viga na obra, algo assim. Eu exijo muito! De mim e da minha equipe. que você atribui este reconhecimento? Eu tenho uma personalidade um pouco forte e as pessoas, de um modo geral, não só no trabalho, têm um pouco de receio de se aproximar de mim. Mas ao mesmo tempo é por essa personalimeu nome e que exponho o que eu gosto. E essa personalidade nasceu comigo. O cliente, quando personalidade a gente abre um caminho pra isso, desde que trabalhemos a personalidade dele junde mostras eu sou o meu próprio cliente então é normal que eu me imponha muito nesta hora. Pra você quais seriam os elementos que marcam sua identidade?
O rústico chique da linha de mobiliário Beach&Country dialoga de maneira primorosa com peças de antiquário e peças de linhas retas. Esse ecletismo refinado presente no ambiente, encanta e provoca o olhar. Com 100m², o espaço oferece diversos detalhes a serem apreciados e absorvidos, como o piso da IndusParquet. Tudo milimetricamente pensado para criar uma atmosfera de leveza e requinte.
Eu gosto muito do clássico revisitado e o ambiente tem que ter história, tem que ter referências. Desde sempre foi assim, sempre tem referências e eu busco muito isso em meu dia a dia. Um ambiente sem referências é um ambien-
objetos, mas “mistura” é um termo meio com-
te que pra mim não tem valor, por isso procuro
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
40-41
sempre mostrar este diferencial para o cliente.
“mistureba”, uma “misturança”, e isso soa mal,
Uns aceitam bem mais, outros menos. O que eu
é confuso e equivocado. E eu tenho olho clínico
preciso ter no ambiente é cultura, discernimen-
para as peças, eu sei reuni-las independente do
to, conceito. Também gosto muito da mistura de
valor de cada uma delas.
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
42-43
Com mais de 700m² esta casa buscou inspirações inglesas que podem ser vistas nos detalhes de todo o projeto, como nos nichos da Formato Mobilia.
É difícil, é um caminho que exige muita energia. E acredito que essa é a diferença do meu trabalho. Precisa de muito esforço e muita concentração. O ambiente vai sendo montado, eu vou sentindo o cliente e o que o projeto está pedindo. E só então eu reúno esses objetos à disposição. Não adianta Então fazer esse trabalho de buscar, levar outra, e ver que tudo deu certo é bem exaustivo, mas prafaço pra mim, eu faço para o cliente e ele é quem tem que amar na hora que estiver pronto. Todas as viagens, mas eu sempre falo das minhas idas à Paris porque lá eu aprendo muito. É uma cidade que oferece muito. E eu não vou mais lá como um turista, eu vou para conhecer lugares e coisas novas. Isso se torna fácil porque eu tenho amigos que me levam em lugares diferentes
A VIAGEM QUE SEMPRE ME MARCA MUITO É A RÚSSIA, UM CELEIRO DE INFORMAÇÕES E DE CULTURA CHIQUE
dos pontos turísticos. Um exemplo de inspiração retirado de uma dessas viagens foi um sapato Louboutin masculino preto e marrom. Agora eu estou começando a fazer uma casa que o piso é preto sapato. Para o cliente eu mandei a foto do sapato e disse que aquele era o conceito da decoração. Então eu tenho que sempre me atualizar dos conceitos e Paris oferece muito isso. Você saber o que é o clássico e o que é o atual sem modismos. E a viagem que sempre me marca muito é a Rússia, um celeiro de informações e de cultura chique. Já a Itália é maravilhosa! Pesquisar. Qual seu hobby? Colecionar obras de arte asiáticas, biombos,
e daqui há cinco anos? Espero mais do que estou fazendo hoje. Mais Chanel por exemplo, as coisas da casa dela.
ainda em qualidade e também em número. Crescendo sempre. Trabalhos melhores. Independen-
Tem alguns. Mas tem um francês, o Pierre-Yves
te se daqui há cinco, dez anos, independente do tempo, eu espero estar sempre pronto para oferecer o meu trabalho para os meus clientes, é o que
É você estar em casa e gostar de estar dentro
eu mais quero de mim. Fazendo um parêntese,
de casa. Ter prazer em estar em casa, esse é o
uma coisa muito importante é a relação arquiteto
luxo essencial nessa sociedade que está ruido-
e cliente. Eu vejo muita briga e mal humor por
sa. Se o lustre da casa é
ai. E eu gosto de admirar o
de antiquário ou é um
meu cliente e reconhecer
simples pendente de uma
a dedicação que ele tem
loja mais simples, não im-
na obra. O bom resultado
porta. O luxo é estar bem, com conforto. Eu não conheço nenhum outro luxo essencial além desse. Meu quarto com televisão e livros. Sou cercado de livros. E na televisão
O BOM RESULTADO DEPENDE MUITO DO CLIENTE. ATRÁS DO PROFISSIONAL SÉRIO TEM UM CLIENTE SÉRIO E ISSO É FUNDAMENTAL.
depende muito do cliente. rio tem um cliente sério e isso é fundamental. Gosto de deixar claro isso já em uma primeira conversa. processo criativo? Depende do estilo do cliente. Se ele é mais clás-
que têm um cenário inte-
sico, mais moderno. Então
ressante. Eles me atraem
eu tenho que trabalhar
pelo cenário. Às vezes o
dentro do estilo que ele -
ta lugares que eu já conheci ou quero conhecer e por isso eu me prendo e assisto.
tilo dos meus projetos. Quais seus planos para Santa catarina? A região é um mercado bom, tem uma luz
No café do hotel Costes, em Paris. Em Santa Ca-
diferente e empreendimentos ótimos lá. Um
tarina o que me agrada são aqueles locais baca-
mercado que está expandindo de maneira satisfatória. Tenho planos de trabalhar mais com
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
44-45
saboreando um bom prato. Acho chique e gosto
empreendimentos no estado e já tenho feito
de pisar na areia.
isso há algum tempo.
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
46-47
E N T R E V I S T A
INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO EM ALTA Paulo Safady Simão, Presidente da CBIC, fala sobre as expectivas e a boa fase do setor Por Thábata Mattar Ferraz
Nascido em Belo Horizonte (MG), Paulo Safady Simão formou-se em Engenharia Civil pela Escola de Engenharia da Universidade Federal de Minas Gerais. Especializou-se em Administração de Empresas na Fundação João Pinheiro, em conjunto com a Graduate School of Business da Columbia University, em Nova York. Paulo já foi presidente de diversas entidades do seu setor de atuação, das quais se mantém membro até hoje. Desde 2003, é presidente da Câmara Brasileira da Indústria da Construção (CBIC) e membro do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social da Presidência da República. É membro do Conselho Diretor da
deStaQue iMoBiliário: você preside a cBic
Federação Interamericana da Indústria da Construção, vice-presidente da Confederação das
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
48-49
10 anos?
Associações Internacionais de Empreiteiras de
Paulo SaFadY SiMÃo: Encerro meu mandato
Construção, diretor presidente da Wady Simão-
em meados desse ano, após completar 11 anos
-Construções e Incorporações LTDA, e Presidente
de CBIC. Posso dizer que esse foi um período
do Diretório Estadual do Partido Social Democrá-
de estímulos, pois no período anterior tivemos
tico em Minas Gerais (PSD-MG).
muitos problemas e o setor teve um desenvol-
Com tanto know-how e experiência, Paulo fala
vimento picho. A partir de 2003, por decisão do
sobre o setor da construção civil e mercado imo-
Governo Federal, do Lula na época, nós começa-
biliário a partir de sua experiência à frente da
mos a desenvolver algumas áreas da indústria imobiliária e da área da infraestrutura que foram
revista Destaque Imobiliário:
altamente positivas.
QUEREMOS INOVAÇÃO, SUSTENTABILIDADE, E, JUNTO COM O SOCIAL, SÃO QUESTÕES QUE ESTAMOS PREPARANDO E VISANDO O TAL DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL QUE ENVOLVE ISSO TUDO
estrutura em todas as áreas, que é o que deve Para se ter uma ideia, em 2003, o número de trabalhadores do setor era de cerca de 1,3 milhão. Agora, o número passa de 3,4 milhões de
colocar o Brasil num outro patamar. e quais as expectativas para o setor em 2014? Esse deve ser um ano muito melhor, pois o mercado imobiliário deu uma nova engrenada e parece
aconteceu com o setor.
que continuará assim, sem interrupção, pelo menos pelos próximos dois anos. As novas infraestruturas
Temos hoje um mercado imobiliário pujante
começaram a aparecer no ultimo semestre de 2013
e forte. Mais recentemente, ajudamos a criar o
e aí tem tendência forte para o futuro. Portanto,
Programa de Aceleração do Crescimento (PAC),
vejo que até 2015 teremos resultado positivo em
que foi um projeto muito interessante para a
função do que está sendo provocado desde agora.
movimentação de uma série de atividades. Agora
Nossas obras e nossos programas têm duração lon-
estamos partindo para esses programas de infra-
ga, de em média, dois, até três, anos.
comissões temáticas que são as mais importantes dentro da nossa atividade, digamos assim, São 57 anos de história. Mas eu diria que a
que é o mercado imobiliário, as obras públicas,
CBIC hoje é uma entidade já bem madura, bem
relações do trabalho, a questão do meio ambien-
trabalhada. Tivemos grandes presidentes, que
te, de materiais de construção. Existe também um
cuidaram e criaram um conceito de credibilidade,
fórum de responsabilidade social. Cuidamos para
e assim tem sido. Ao longo do tempo, a entidade
desenvolver programas e projetos importantes para o país, como a inovação tecnológica, ação
cumprindo um papel importante de representação política do setor, no sentido de participar
e respeitada, com reconhecimento de nível na-
ativamente nas decisões políticas.
cional no que diz respeito ao setor.
como a cBic atua?
-
Nós chegamos a criar um grupo de trabalho, chamado União Nacional da Construção, para
Eu o considero fundamental. É um projeto mui-
auxiliar na tomada de decisões, colaborando
to recente, que antes não existia pelo fato de não
e participando das construções das propostas. A CBIC tem uma atuação muito efetiva, organi-
quatro anos conseguimos regularizar isso e co-
zando encontros, seminários e palestras, e por
-
aí vai. Sempre debatendo os grandes temas do
jetos que visam inovação. Já é realidade, mas eu
setor e sempre muito propositiva, no sentido
acredito que virá com força total nesse ano que
de sugerir caminhos para o desenvolvimento
começou e ainda mais nos anos que ainda virão.
do país. -
Seguimos por um caminho paralelo. Queremos
-
inovação, sustentabilidade, e, junto com o social,
pre conseguiu ser executado com excelência?
são questões que estamos preparando e visando
Sim. Representamos os empresários da indústria da construção e do mercado imobiliário,
o tal desenvolvimento sustentável que envolve isso tudo.
e através dessa representação temos todo um trabalho com a cadeia produtiva do setor, que é muito mais ampla e vai além de somente os construtores. Ela tem toda uma linha de materiais, projetos, consultoria.
O programa Moradia Digna já foi construído -
presentatividade no restante do País?
há algum tempo e foi ele quem deu origem ao Minha Casa, Minha Vida. Agora ele continua em
Temos apoio do Brasil inteiro, já que temos
andamento, mas é uma PEC em discussão no
representação nas 27 unidades da federação. A
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
50-51
participação de todas as entidades empresariais
tendo em vista que o Minha Casa, Minha Vida
que compõe o conselho principal da CBIC, que
supriu essa lacuna. Na verdade, ela não é priori-
hoje já somam mais de 70, é efetiva, com atua-
dade, não é um programa extremamente urgente,
-
mas está lá, pois nossa intenção é transformá-lo
lativo e ao judiciário. Além disso, temos algumas
num programa de estado.
Ação da CBIC no Dia Nacional da Construção Social.
ESTAMOS PARTINDO PARA ESSES PROGRAMAS DE INFRAESTRUTURA EM TODAS AS ÁREAS, QUE É O QUE DEVE COLOCAR O BRASIL NUM OUTRO PATAMAR Lançamento do documento “Estratégias para a Formulação de Política de Ciência, Tecnologia e Inovação para a Indústria da Construção Civil”.
3
DORMITÓRIOS. 01 Suíte | 02 Demi-Suítes. Projetos funcionais com ampla circulação e sofisticação.
2
SACADAS. Suíte com sacada exclusiva e living com ampla sacada integrada.
Localização privilegiada em Jaraguá do Sul, bairro Czerniewicz, LOTEAMENTO CHAMPAGNAT.
REALIZAÇÃO:
VENDAS:
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
52-53
47 3055-0440 www.mmincorporadora.com.br
47 3055-3412
2
PLANTAS TIPO. Opções de áreas privativas entre 127,39 m² e 128,54 m².
2 apartamentos por andar.
ICEcomunicação
O Residencial Morada de Madrid oferece a seus moradores terraço decorado com salão de festas, piscina com deck e 2 vagas de garagem. Todos os apartamentos serão entregues com revestimentos Porcelanosa no lavabo e banheiros.
I N V E S T I M E N T O
financiamento X juros Com a alta da Selic, surgem novas perspectivas, especialmente, para o mercado imobiliรกrio Por Thรกbata Mattar Ferraz DESTAQUEIMOBILIร RIO
54-55
bom cenário para empresas, nem imóveis e é ainda pior para quem já está endividado”, ressalta. O diretor da Brazilian Mortgages, braço imobili-
A ALTA DOS JUROS NÃO É UM BOM CENÁRIO PARA EMPRESAS, NEM IMÓVEIS E É AINDA PIOR PARA QUEM JÁ ESTÁ ENDIVIDADO Leandro Corrêa
ponto de vista de crédito imobiliário, há possibilidade de dar espaço para o crescimento do setor em 2014. “Temos o benefício do bônus demográsaindo da casa dos pais e que querem comprar seu imóvel”, diz o diretor, que complementa: “Mas ainda acho que é muito mais a necessidade soa tomará o crédito ou não”.
O ano de 2013 encerrou com uma notícia que, em geral, não agradou. O Comitê de Política Mo-
-
netária, Copom, subiu em 0,5% a Selic, taxa bási-
ceiro (CDI), que é a taxa de juros cobrada nos em-
ca de juros, chegando a 10%, maior patamar des-
préstimos entre bancos. “Podemos considerar os
de o início de 2012. Segundo o boletim Focus do
tradicionais fundos DI e também LCI, que são tí-
Banco Central divulgado em 16 de dezembro de 2013, que é uma pesquisa feita com mais de 100
De qualquer modo, esperamos um crescimento moderado do mercado imobiliário, em linha com
em 10,5% no fechamento desse ano. “Isso por
o que vimos em 2013”, diz. A ressalva de Frederico é que a Selic não é a
que atualmente está em 5,85%”, explica Lean-
-
dro Corrêa, da Patrimono Investimentos. Portan-
-
alta para a Selic em 2014.
a alta de apenas um deles, não necessariamente -
haverá uma correção automática. Tudo depende,
veis, Leando diz que o mercado imobiliário é
principalmente, das estratégias de mercado de
naturalmente muito dependente de crédito e a
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
56-57
P R O D U T O
Ilumine As lâmpadas LED ja conquistaram o mercado de arquitetura e decoração e agora chegam com tudo no mobiliário Por Maria Clara Oliveira
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
58-59
O QUE MUDOU FOI A QUALIDADE DA ILUMINAÇÃO, O EFEITO DESEJADO E, CLARO, A FORMA DE UTILIZAÇÃO Alexandre Chiquiloff
O LED, sigla para o inglês Lighting Emitted
vante”. Adriana, que é também a proprietária da
Diodes, invadiu o mercado de arquitetura e de-
loja de iluminação Grey House, acredita que o
coração, conquistando a todos com suas vanta-
número de vendas do produto tende aumentar
gens de maior durabilidade e menor consumo de energia. O componente eletrônico oferece
De acordo com o lighting designer Bender Bar-
uma iluminação com qualidade, com facho de-
bosa, da Novit Light Design, o LED oferece uma
ou infravermelha. Por todas as suas qualidades
rar até 40 mil horas, dependendo do fabricante.
o LED tornou-se a primeira escolha da indústria
“Considero essa tecnologia um investimento
moveleira quando se fala em opção de luz para
em relação não apenas ao consumo de energia,
o mobiliário, sendo a grande aposta para 2013.
mas também pelo conforto térmico, pois ele não
-
aquece o ambiente ou local aplicado. Lemmarca de móveis planejados Moss Para Casa,
brando que a lâmpada é sustentável, po-
além de sua função essencial, a iluminação res-
dendo ser reciclada”.
salta o mobiliário, traz um charme e possibilita
Entre os diferenciais do LED, que
criar diferentes climas. “Não é de hoje que uti-
provou ser uma forma de ilumina-
lizamos iluminação em móveis, porém o que
ção que atende a necessidade de
mudou foi a qualidade da iluminação, o efeito
qualquer projeto, está a grande
desejado e, claro, a forma de utilização”, explica.
possibilidade de luminosidade e
A marca, que busca as tendências internacionais para a criação de seu mobiliário, utiliza o LED em diversas peças: cabideiros, prateleiras, painéis decorativos, nichos, entre outros. “Quem não gostaria de abrir o armário e ter todas as suas roupas, calçados e acessórios iluminados, facilitando assim a escolha? Ou mesmo na cozinha, seja em uma gaveta, ou em uma prateleira, tudo A lighting designer Adriana Sypniewski conprojetos luminotécnicos são 100% em LED, sejam eles de paisagismo ou de interiores. Entre os inúmeros benefícios do uso dessa iluminação nos móveis, o fato de que a luz não queima ou desbota as roupas é com certeza um fator rele-
intensidade de cores.
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
PRONTO PARA MORAR LIGUE E AGENDE UMA VISITA PLANTÃO DAS 9H ÀS 18H30
47 9197.0022
60-61
47 3273.7466
Todas as imagens são meramente ilustrativas. O projeto é baseado rigorosamente no memorial descritivo. R.I.: R.2-58-484. Apartamentos a partir de R$ 294.903,06. *Referente à torre 1 e área de lazer.
*
MAIS DE
15 OPÇÕES
DE LAZER
APARTAMENTOS DE
68 A 243M²
ACABAMENTO
COMPLETO
PLANTAS PROJETADAS PARA O MELHOR APROVEITAMENTO
DOS ESPAÇOS
35 ANOS DE HISTÓRIA
E MAIS DE 50 EDIFÍCIOS CONSTRUÍDOS.
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
T U R I S M O
62-63
Diversão garantida Balneário Camboriú: uma diversidade de lazer, cultura e turismo Por Thábata Mattar Ferraz
Iates atracados no Rio Camboriú.
Considerado um dos melhores e mais belos destinos turísticos do Brasil, Balneário Camboriú, localizado no litoral Norte de Santa Catarina, é
Teleféricos do Parque Unipraias são uma das principais atrações da cidade.
repleto de atrações para os mais diversos interesses. Praias, esporte radicais, zoológico, vida noturna e uma gastronomia sem igual se unem aos encantos das belezas naturais da cidade. Além disso, é referência para a construção civil
EM 2013, BALNEÁRIO CAMBORIÚ FOI ELEITO O MELHOR EM QUALIDADE DE VIDA DO LITORAL CATARINENSE
nacional, devido ao alto padrão na qualidade de acabamento e design. Recentemente, o município foi homologado pelo Ministério do Turismo como um dos 65 indutores de turismo do País e, segundo a Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (Fipe), Balneário Camboriú é o 7º destino brasileiro mais procurado por turistas estrangeiros. São mais de 113 mil habitantes, segundo o últi-
çada a acompanha, possibilitando caminhadas
mo censo do IBGE, sendo que, na alta temporada, -
determinadas épocas do ano também se concentram na região, como a festa de carnaval do
em torno de 200 mil. Em 2013, Balneário Cambo-
Carnamboriú, a Páscoa descontraída com os co-
riú foi eleito o melhor em qualidade de vida do
elhinhos na praia, os brilhos de Natal e o show
litoral catarinense.
do Réveillon.
Praia central DESTAQUEIMOBILIÁRIO
64-65
Além disso, apresentações artísticas e esportes
Onde tudo acontece, desde a beleza do nascer
de areia e náuticos são frequentes na região. É
do sol até a noite, quando o agito toma conta da
também da Praia Central que se vê a beleza da
região. Toda a orla é iluminada e uma grande cal-
do Buraco e do Canto, ambas de mar calmo, entre o verde da Mata Atlântica e as passarelas, mirantes e deck de madeira do local. Um pouco mais PraiaS agreSteS É ao sul de Balneário Camboriú que localizam-
De cima para baixo: a academia ao ar livre do Pontal Norte. A praia de Taquaras. Réveillon na Praia Central.
-se seis praias repletas de belezas naturais. Com acesso pela rodovia Interpraias, são 16,5 km de paisagens únicas e exuberantes. No acesso, a primeira é a praia de Laranjeiras, com águas calmas e propícias para banho de mar, porém, as areias tendem a estarem sempre ocupadas pelos restaurantes e lotadas de turistas. Taquarinhas e Taquaras, lado a lado, são lugares paradisíacos, com águas transparentes e profundas. A areia é grossa, e a paisagem possui caracatrativoS
terística agreste. -
Dentre as diversas opções de lazer de Balne-
mo do Brasil, a beleza também é exuberante. É
ário Camboriú, alguns atrativos se destacam. O
reconhecida internacionalmente e está entre as
Parque Unipraias, com teleféricos e bondinhos,
mais belas praias do segmento no mundo. No
une a Praia Central à Laranjeiras. Há também pas-
Estaleiro, a areia limpa e grossa é contemplada
seios pela Mata Atlântica e aventuras radicais,
pelo mar esverdeado e cristalino. Para fechar a
como tirolesa e o trenó de montanha.
rota Interpraias, o Estaleirinho: um local que atrai
Já para aqueles que preferem apreciar, o zoo-
a juventude, tanto para belezas naturais quanto
lógico é uma boa opção. O Parque Cyro Gevaerd
pelas baladas, que se tornam os maiores atrati-
é um dos mais completos de Santa Catarina, com
vos noturnos.
-
GASTRONOMIA E VIDA NOTURNA SÃO OS PONTOS FINAIS QUE FECHAM OS ATRATIVOS DE BALNEÁRIO CAMBORIÚ COM CHAVE DE OURO to com a natureza e conhecer várias espécies de
tensão da Praia Brava, da cidade vizinha, Itajaí. O
animais e plantas. Outra maneira calma de ver a
local ainda é ideal para a prática de voo livre.
cidade é da passarela do Pontal Norte, bem como
-
do Molhe da Barra Sul. Dois cartões postais que
nais que fecham os atrativos de Balneário Cam-
proporcionam vistas de ângulos diferentes. É tam-
boriú com chave de ouro. São diversas opções de bares e casas noturnas que, inclusive, são re-
grande passeio pela região e tem show com artistas
ferência internacional, como o GreenValley, que
caracterizados de piratas durante a viagem.
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
66-67
-
Do alto do Morro da Cruz, um monumento de
to como o melhor do mundo pela revista inglesa
33 metros de altura brilha e ilumina as noites da
DJ Mag, especializada no segmento. No quesito
cidade. É o Cristo Luz. Também do alto é a vista
gastronomia, são mais de 300 restaurantes que
do Morro do Careca, um dos pontos mais altos
contemplam gostos e sabores. A culinária é típi-
da cidade. De um lado, se vê toda a orla da Praia
ca, com pratos das mais variadas regiões do país
Central, do outro a Praia dos Amores, e toda a ex-
e do mundo.
DO DO ELEVADOR, ELEVADOR,
DIRETO DIRETO PARA PARA O O
BARCO. BARCO.
SEUSEU
Já imaginou Já imaginou viver em viver um em um apartamento apartamento e e ter seu terbarco seu barco a a poucos poucos andares andares de você? de você?
Praia do Estaleiro.
Miranto do Interpraias com vista para a Praia Central.
Agora vocĂŞ pode, no Marina Beach Towers. Ăšnico com acesso pelo ar, pela terra e pelo mar e o Ăşnico de BalneĂĄrio CamboriĂş com heliponto autorizado pela ANAC. Apartamentos com 3 e 4 suĂtes. Skyfit com vista panorâmica da cidade.
marinabeachtowers.com.br Coordenadas: -27° 0’ 20.00�, -48° 37’ 16.78�
VISITE DECORADOS NO LOCAL
47 3264.8717 3 5SÂŚT .JM F 4FUFDFOUPT Ĺ” #BMOFÂ?SJP $BNCPSJÂś 4BOUB $BUBSJOB
D O
L A D O
D E
L Á
REFÚGIO INVISÍVEL Um emocionante esconderijo entre as árvores,
A acomodação no MirrorCube é para duas pessoas, com uma cama de casal, banheiro, sala e terraço.
seus arredores. O MirrorCube, ou cubo de espelhos, é uma das mais famosas suítes do Tree
local bem próximo, batizado de Britta´s Pensionat.
Hotel, uma espécie de hotel onde os quartos são
-
“casas na árvore”, com design contemporâneo
tel servindo café da manhã, almoço, jantar e outros
em meio à natureza intocada. No interior da suíte, a madeira compensada deixa o local charmoso e seis janelas proporcionam uma vista panorâmica deslumbrante sobre o Vale do Rio Lule. O Tree Hotel está localizado em Harads, uma vila na Suécia com cerca de 600 habitantes. A construção tem uma base constituída por uma estrutura de alumínio ao redor do tronco
68-69
aves consigam enxergar o local e não sofram ne-
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
da árvore e as paredes são cobertas com vidro
nhum acidente. A cor é invisível ao olho humano, o que causa o efeito de invisibilidade.
de R$ 1.700.
D O
L A D O
D E
C Á
PARAÍSO DESCOBERTO Um conjunto de belezas naturais, dos mais di-
portes como windsurfe, kite surf e stand up surf,
ferentes biomas, criam um lugar único: o Parque
graças ao tipo de vento desta praia. Outro ponto
Nacional de Jericoacoara, no Ceará, localizado a
forte de Jericoacoara é quando o sol se põe e é
300 km da capital, Fortaleza. A praia mais bada-
apreciado do alto da Duna do Pôr-do-sol.
lada do estado tem uma atmosfera única, com di-
Para quem não dispensa a vida noturna, a vila
versos bares, restaurantes e pousadas, tudo com
também oferece opções de samba, forró e até
uma arquitetura rústica.
rock. Além disso, é um destino para todos os bolsos, com diárias que variam de R$ 40 a R$ 600, e
de preservar o brilho da lua e das estrelas. As ruas são de areia e, nos últimos 15 km, não existe estrada de acesso, portanto, é necessário um veículo adequado. Erguida entre as dunas, Jericoacoara não tem nenhum asfalto, mas possui um mar cristalino que atrai a qualquer hora do dia. Praticamente um oásis à beira-mar, a Lagoa do Paraíso é um dos principais cartões postais. deiras esperam pelos visitantes, bem em frente
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
Na faixa de areia da praia principal, espreguiça70-71
aos bares e restaurantes. É visto como um dos melhores lugares do mundo para a prática de es-
almoços simples aos mais requintados.
G A S T R O N O M I A
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
72-73
VIAGEM gastronômica Forneria Copacabana oferece o melhor da culinária cosmopolita Por Maria Clara Oliveira
Uma casa antiga com estilo modernista ganhou uma grande reforma para abrigar o restaurante
Sal a gosto Pimenta preta a gosto
Forneria Copacabana. Em uma das paredes, o mapa Mundi dá referência à origem do cardápio
Bruschetta de Figo e Parma
contemporâneo, assim como as obras de arte que
4 fatias de pão caseiro ou Italiano
destacam diversas partes do mundo e suas particulares culturas.
4 fatias de presunto de parma fatia-
Foi em um trajeto de moto rumo ao Alasca, depequena cidade de Copacabana, na Bolívia, que
Modo de PreParo
o chef Beto Madalosso resolveu batizar de For-
Toste as fatias de pão no forno.
neria Copacabana o seu primeiro restaurante de
Independente do sabor, coloque
autoria própria. Inaugurado em 2011, oferece um
os ingredientes sobre o pão tostado, tudo cortado em pequenos e
vários experimentos gastronômicos feitos durante as viagens de Beto. O cardápio mescla sabores italianos, franceses,
Leve novamente ao forno por 5 minutos. Sirva com azeite de
brasileiros e de outras regiões da América do Sul. Entre as delícias, se encontram as tradicionais e
apenas para a receita com presunto de parma, o qual deve ser
receitas elaboradas pelo chef Beto Madalosso, de
adicionado somente após essa segunda fase
fácil preparo e ótimas para receber convidados.
de tostagem.
Acima, o chef Beto Madalosso e seu mapa Mundi. Abaixo, o ambiente acolheder da Forneria Copacabana.
BruSchettaS
Crédito: Marcelo Stammer
ingredienteS Bruschetta de Bacalhau: 4 fatias de pão caseiro ou Italiano 1 cebola roxa 1 pimentão vermelho
Bruschetta de Tomate e Manjericão: 4 fatias de pão caseiro ou Italiano 120 g de tomates picados em pequenos cubos Mussarela a gosto Manjericão fresco a gosto
Restaurante Forneria Copacabana Rua Itupava, nº 1155, Alto da XV Curitiba - PR / (41) 3363 5565 www.forneriacopacabana.com.br
O B J E T O
D E
D E S E J O
luxo italiano A sexta geração do Maserati Quattroporte já
os 307 km/h de velocidade, a versão top GTS chega
desembarcou no Brasil e arranca suspiros por sua imponência e ousadia. A versão GTS, top de linha,
-
é equipada com motor V8 3.8 biturbo, capaz de
cativa, começando pelo fato de ser 20% mais econô-
gerar até 530 cv. Além disso, há ainda uma função
mica em termos de consumo de combustível. A média
overboost, onde as trocas de marchas tornam-se mais rápidas.
por conta dos detalhes feitos à mão, como os revesti-
O Quattroporte tem câmbio automático de oito
-
velocidades, com tração integral. É esse conjunto
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
74-75
que faz o sedã de luxo acelerar de 0 a 100 km/h em
A nova grade frontal com faróis verticalizados e
4,7 segundos. De 0 a 200 km/h ele precisa de 14,7
lanternas horizontais, além de seus 5,26 metros de
segundos e, ao frear aos 100 km/h, precisa de 34
comprimento, o tornam um imponente e luxuoso
metros de pista para parar totalmente. Alcançando
italiano em plena ascensão.
E S P E C I A L
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
76-77
ÍNTIMO E
acolhedor Por Thábata Mattar Ferraz
Os lugares mais íntimos do lar, tanto para moradores quanto para visitantes, são os banheiros e lavabos. A decoração de ambos pode ser atemporal e combinar com diversos estilos, mas charme e conforto são essenciais. Espelhos amplos, mármore e papéis de parede podem ser uma boa aposta para os lavabos. “É um espaço em que a criatividade pode ser explorada, porque é utilizado com menor frequência e não se corre o risco de enjoar da decoração. Geralmente são ambientes pequenos, por isso, gosto de explorar grandes áreas revestidas com Já para os banheiros, com a constante utilização, especialmente dos moradores, a sugestão é que tenham uma decoração mais clean. É ideal também que sejam carregados de personalidade. dos mais diversos estilos, e inspire-se.
Preto e Branco Dois espaços idênticos num apartamento duplex. No primeiro pavimento, o lavabo White, que transmite toda a leveza e receptividade da área mais íntima da casa. Ele é trabalhado com revestimentos claros, objetos delicados de texturas suaves e obras de arte neutras, mas sem perder personalidade. Black. Como é ligado à área de festas, é mais Crédito: Ivan Schülze
e detalhes com brilho, como o papel de parede 3D, e materiais alternativos, como a bancada de pedra bruta.
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
78-79
INDIARA DAROS BARBIERI | INJY ID Balneário Camboriú/SC – www.injy.com.br
Arte e design O lavabo do ambiente Living da Casa Cor Santa Catarina 2013 foi o ganhador do Prêmio Deca: Um Sonho de Banheiro 2013, na categoria Crédito: Cícero Viegas
“Banheiros de Mostras”. Seguindo a mesma linha de inspiração de todo o ambiente, o lavabo é um mix de arte e design. Um local sem excessos, onde cada peça tem seu destaque. Os elementos vazados deixam o jardim a mostra. MAURÍCIO CHRISTEN E CLAUDIO SCHRAMM Blumenau/SC
Crédito: Gerson Lima
Elegante Nesse banheiro o branco tomou conta dos revestimentos e dos móveis. O espelho também foi priorizado para dar amplitude ao espaço. A sensação de conforto se compõe com o piso amadeirado, e o mármore branco se destaca no
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
80-81 DANIELA BARRANCO OMAIRI Curitiba/PR - www.danielabarrancoomairi.com.br
Clean deste projeto. A bancada em mármore piguês, as paredes e o piso em porcelanato conversam muito bem as grandes cubas. Com a predominância do branco, os elementos em verde se destacam e dão vida ao ambiente. JULIANA PIPPI ARQUITETURA E DESIGN Florianópolis/SC – www.julianapippi.com
Crédito: Rô Reitz
Confortável Criatividade, conforto, praticidade e estilo. O espaço traz materiais com mármore, pastilhas, iluminação embutida e cores fortes para dar vida ao ambiente. A parede com pastilhas verdes contrasta com as outras em branco e dá destaque à hidromassagem. O tapete e a iluminação dão um toque de aconchego e deixam o banheiro com clima relax. DESTAQUEIMOBILIÁRIO
82-83 DENISE E CAROLINA LEAL RIBAS | LEAL RIBAS ARQUITETURA São José dos Pinhais/PR – www.lealribas.com.br
Sofisticado Com forro de gesso e o predomínio da cor preta, contraste preto e branco, o efeito de camarim, com luzes vindo do teto, também garantem o charme do local. MARCELO ROSSET ARQUITETURA São Paulo/SP – www.marcelorosset.com.br
Atemporal O granito preto foi utilizado no chão como opção foi pelo limestone, que é mais clean. Os espelhos nas portas dos armários deixa o banheiro, que já grande, com sensação de maior amplitude. Na iluminação, luzes diretas e indiretas bem distribuídas, focando em cada cantinho. No geral, é um ambiente de cores neutras, atemporal e elegante. ANDREA TEIXEIRA E FERNANDA NEGRELLI ARQUITETURA São Paulo/SP – www.negrellieteixeira.com.br
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
84-85
Descontraído O box com plotagem que imita as famosas cabines telefônicas de Londres faz toda a diferença nesse banheiro. Branco e preto fazem parte do mobiliário para contrastar com o elemento principal e deixá-lo em evidência.
JULIANA PIPPI ARQUITETURA E DESIGN Florianópolis/SC – www.julianapippi.com
Acolhedor Um lavabo com a cara do morador, intimista e acolhedor. A iluminação é a mais adequada possível à lavabos, predominando a luz indireta e suave. As linhas do projeto são contemporâneas, sendo que as pastilhas e
CRISTINA BARBARA | BARBARA & PURCHIO INTERIORDESIGN São Paulo/SP – www.cristinabarbara.com.br
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
86-87
Aconchegante Fugindo dos tradicionais banheiros brancos, este ganhou revestimento em mármore travertino navona com detalhes em madeira
DANIELLA E PRICILLA DE BARROS | DP BARROS ARQUITETOS ASSOCIADOS São Paulo/SP – www.dpbarrosarquitetos.com.br
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
88-89
A R Q U I T E T U R A
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
90-91
fora do comum Um espaço diferente, projetado para um rapaz bem sucedido antenado e moderno. O loft garagem, da arquiteta Regina Arruda, de Santos (SP), tem 65m² e é composto por home theater, sala de jantar, dormitório, banheiro, cozinha, Mesmo com espaço reduzido, foi possível criar ambientes espaçosos graças ao mobiliário planejado. Os espaços do loft estão em total sintonia e trazem aconchego
A integração de ambientes é a característica principal. Sala de jantar, cozinha e home theater aparecem em perfeita sintonia, desde o posicionamento até as cores.
Na cozinha, o acabamento sóbrio é combinado com o verde vibrante. Nos armários, a escolha foi por sistemas deslizantes e de fácil abertura, promovendo conforto de uso, com movimento ergonômico em qualquer momento da utilização do mobiliário. Para viabilizar a lavanderia de medidas reduzidas, ela foi planejada bem ao lado da cozinha e acabou ganhando destaque. Ela pode DESTAQUEIMOBILIÁRIO
92-93
deslizante com estampa de proposta urbana e cores vibrantes.
para a cama, a opção foi por portas com sistema deslizante e espelho, que dá sensação de amplitude.
garagem, a escolha foi por um revestimento que deixasse o local com jeito rústico. A mesa, com estrutura em alumínio, ganhou combinação com o mesmo verde vibrante utilizado nos armários da cozinha.
Regina Arruda Arquitetura e Design de Interiores Rua Alexandre Herculano, 14, Boqueirão – Santos/SP (13) 3349 0059 www.reginaarruda.com.br
A R Q U I T E T U R A
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
94-95
CHARME
em cores Por Julia Cristina Nascimento
Criatividade e charme são evidentes em cada um dos detalhes que compõem a residência de 42m², assinada pela arquiteta Calina Mussi. Alegre viver da proprietária, que mesmo entre processos prefere uma atmosfera delicada e descontraída. Ao elaborar o projeto, Calina teve como premissa colocar tudo ao alcance das mãos de forma organizada com conforto e elegância. Por isso cada um dos cômodos foi muito bem pensado para abrigar cada objeto de forma singular.
é em laca branca. Isso porque os livros são o destaque, dispostos em nichos assimétricos. A estante foi projetada justamente para brincar com distintas e a tonalidade clara.
A iluminação foi criada para dar origem a vários cenários. A luz de rebatedor foi eleita para produzir intimidade e aconchego, enquanto a luz DESTAQUEIMOBILIÁRIO
96-97
quadros e objetos de decoração.
Na cozinha, o papel de parede se destaca. O revestimento é em tecido igual as almofadas do sofá, promovendo interação entre os dois ambientes. A moldura do espelho em turquesa harmoniza com as cores de fundo enquanto o Ainda na cozinha, os tampos são em corian. A escolha do material se deve a fácil higienização e manutenção. Em branco puro e leitoso, visualmente não possui brilho intenso. O vidro foi utilizado nos armários para expor as louças ao mesmo tempo em que as protege do pó e sujeira.
Em um apartamento pequeno, a arquiteta trouxe o conforto a todos os ambientes, além da combinação entre eles. Sendo assim, a cabeceira da cama possui o mesmo tecido utilizado no sofá e, do mobiliário segue em branco.
Para unir funcionalidade e requinte, o espelho no armário serve para ampliar o espaço ao mesmo tempo em que permite que a proprietária tenha um local reservado para se produzir. Para o piso, a opção é a vinílica em aspecto madeira, que permanece em todo o projeto.
Calina Mussi Arquitetura e Interiores Rua Jacarezinho, 1214, Mercês $VSJUJCB 13 Ţ www.calinamussi.com.br
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
98-99
Projeto: Stemmer Arquitetura Porto Alegre
Quem constrói alto padrão de verdade, usa Weiku. a
visite o showroom em Bal. Camboriú na 4 Avenida, 415
47 3367 6598 Indústria Pomerode (SC): Rua Hermann Koch, 261, fone: (47) 3387 7500 - comercial@weiku.net Fábrica Campinas (SP): Rua Fernando Baron, 475, Bairro: Recanto Fortuna (19) 3234-2777
weiku.com.br - 0800 645 2644
A R Q U I T E T U R A
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
100-101
CLÁSSICO E romântico Um apartamento com quatro suítes, localizado em Meia Praia, em Itapema (SC), foi cuidadosamente planejado pela arquiteta Adriana Piva. Na decoração, o casal de moradores conta com um estilo clássico e romântico. Além dos ambientes bém foram cuidadosamente pensadas de acordo com as necessidades de cada um. Outros ambientes, como o living e o espaço gourmet, priorizam a integração de espaço.
A laca branca foi a escolhida para dar o tom aos móveis da suíte do casal. A seleção dos itens segue a linha romântica, trazendo atmosfera aconchegante ao dormitório. Na parede da cabeceira, há simetria: em cada lateral da cama uma grande moldura envolve os criados mudos e os espelhos. Objetos de decoração em dourado, repetidos em ambos os lados, reforçam essa característica. O lustre de cristais e a cabeceira estofada em capitonê aparecem como elementos de destaque. Na entrada do quarto, o layout foi disposto proporcionando uma área de closet, com uma bancada de maquiagem. A decoração inclui espelho veneziano e iluminação delicada, com dois pendentes laterais de cristal.
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
102-103
Feminilidade e delicadeza foram as características trabalhadas na ambientação da
por conta dos criados mudos: as frentes das gavetas receberam a inserção de cristais. Faixas de espelho bisotado emolduram a cabeceira, onde o papel de parede com motivo ondulado e cores suaves delimita o espaço da cama. Nos pés da cama, uma bancada serve de iluminação direcionada através de dois pendentes de cristal. Como o ambiente é todo em tons neutros, o xale lateral ganha destaque por conta da cor contrastante.
e masculino. A mescla de cores marcantes com as linhas retas presente no design dos móveis, resulta em um ambiente de característica bem contemporânea. Na cabeceira da cama, uma painel cinza com negativos laterais serve plotagem com a imagem da cidades de Nova
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
de base para o grande destaque do quarto: a 104-105
York e seus arranha-céus.
Por ser um espaço bem amplo, o layout do living foi setorizado em três áreas: uma sala de home theater logo na entrada, a sala de jantar no centro e uma área de estar ao fundo, com vista para o mar. A cor preta foi utilizada em todos os espaços, servindo como ponto de unidade. O home theater é composto por um sofá amplo e duas poltronas. No móvel da TV, um painel preto emoldura os dois pendentes. Na área de jantar, duas mesas usadas juntas proporcionam dez lugares. Dois lustres de cristal apoio ao espaço das refeições.
O espaço gourmet conta com área de
Adriana Piva Arquitetura 2ª Avenida, 1025, Meia Praia *UBQFNB 4$ Ţ www.adrianapiva.com.br
churrasqueira e bancada de apoio com quatro banquetas. O layout do ambiente contempla ainda uma mesa quadrada, para oito lugares, e Todos os materiais escolhidos para este ambiente seguem tons terrosos, utilizando revestimento da bancada, o madeirado dos
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
muito a madeira. A pedra utilizada para o 106-107
móveis sob medida e o papel de parede também seguem nos tons de marrom e seus derivados.
Arte Plena Ţ itapema@arteplena.com Tessela Peças Especiais (48) 3263 1310 anafabia@tessela.com.br Dnobri Decorações Ţ (48) 3263 5890 dnobri@dnobridecoracoes.com.br
A R T I G O
PUBLICIDADE DE IMÓVEL NA PLANTA Indicação da Matrícula e Registro da incorporação imobiliária são obrigatórios Certo é que, a omissão dos requisitos legais no informe publicitário desvirtua as características Semanalmente abrimos o jornal de circulação
da incorporação e a intenção de incorporar sen-
-
do que, a eventual alienação de fração ideal sem
cios uma ostensiva quantidade de ofertas de
incorporação durante a construção poderá levar
lançamentos e pré-lançamentos de imóveis no
a incorporadora a responsabilização judicial na
mercado. Contudo, salta aos olhos a veiculação
esfera civil e criminal.
desses anúncios publicitários sem a obrigatória
Destarte, importante registrar ainda, que o Có-
e necessária indicação da matrícula e do registro
digo de Defesa do Consumidor menciona que a
da incorporação imobiliária, conforme exigência
oferta de produtos ao consumidor deve sempre apresentar informações corretas, adequadas, precisas, ostensivas sobre o preço, característi-
proteger contra
o
consumidor
ilegalidades
no
mercado imobiliário, impõe que as construtoras e incorporadoras devem realizar,
previamente
à
A OMISSÃO DOS REQUISITOS LEGAIS NO INFORME PUBLICITÁRIO DESVIRTUA AS CARACTERÍSTICAS DA INCORPORAÇÃO E A INTENÇÃO DE INCORPORAR
cas, entre outros dados, o que reforça a temática de que é imprescindível que haja o prévio registro da incorporação imobiliária.
Luciane Mortari Zechini É professora universitária, palestrante e advogada atuante na área de direito imobiliário e sucessão. Pós graduada em Direito Processual Civil. Membro da Diretoria da OAB/ SC - 23a Subseção de Jaraguá do Sul. Sócia do escritório de advocacia MM&S com sede nesta comarca.
construção do imóvel e à
Adv.consulte@brturbo.com.br
nomas constitui o meio pelo qual o incorporador
descritivo da obra, bem como os documentos
-
comprobatórios da origem e titularidade do
lização da sua obra. Entretanto, resta evidente que
imóvel, de aprovação do projeto de construção
venda das unidades autônomas, o devido registro da incorporação no cartório competente. Não se olvida que a publicidade antecipada de venda das unidades autô-
evitar maiores celeumas em torno do novo empreendimento a ser lançado, é necessário que o Incorporador
apresente
previamente no cartório competente de Registro de Imóveis o memorial
a inobservância de tais exigências legais, dá ensejo à publicidade irregular, podendo caracterizar con-
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
108-109
travenção penal diante da omissão do registro exis-
da empresa, entre outros, (artigo 32 da Lei), pro-
tente ou crime contra a economia popular, ante a
cedimentos que, uma vez adotados garantirão a
inexistência do registro, uma vez que a oferta públi-
legalidade da comercialização.
ca da incorporação não registrada equivale à falsa
A R T I G O
EM CIMA DA HORA Quem ainda não pensou no planejamento tributário para 2014 está perdendo tempo, e dinheiro! perdendo tempo. As empresas necessariamente precisam rever suas contas no campo tributário. A Lei nº 12.814/2013 (que resultou da con-
Avaliando dados históricos e estatísticos, atrela-
versão, com emendas, da Medida Provisória nº
dos à realidade e projeções da economia nacional, deve ser estabelecido e escolhido o melhor
minar que, a partir de 1º. 01. 2014:
regime tributário entre lucro presumido, lucro real ou Simples Nacional.
a) as pessoas jurídicas cuja receita bruta total,
Nossa experiência, e inclusive dados da pró-
no ano-calendário anterior, tenha sido igual ou in-
pria Receita Federal, revela que a opção por
ferior a R$ 78.000.000,00 ou a R$ 6.500.000,00
regimes de teórica menor complexidade na
multiplicados pelo número de meses de ativi-
apuração (Presumido ou Simples) nem sem-
dade do ano-calendário anterior, quando inferior a 12 meses, poderão optar pelo regime de tributação do Imposto de Renda Pessoa Jurídica (IRPJ) com base no lucro presumido; b) estão obrigadas à
pre traduzem resultados
AS EMPRESAS NECESSARIAMENTE PRECISAM REVER SUAS CONTAS NO CAMPO TRIBUTÁRIO.
pelo contrário: acreditar que a baixa exposição (o que nem é mais realidaeletrônica e do SPED)
apuração do lucro real iago Coelho é contador, tributarista com especialização em Gestão Tributária, consultor e auditor de empresas e diretor geral da FiscALL Soluções Ltda (www.fiscallsolucoes.com.br) de Jaraguá do Sul.
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
110-111
as pessoas jurídicas cuja receita total, no ano-
de equívoco.
-calendário anterior, seja superior ao limite de
Sempre sugerimos além da análise histórica
R$ 78.000.000,00 ou proporcional ao número de
do empreendimento e das metas de resultados,
meses do período, quando inferior a 12 meses.
pelo menos um minucioso exame de cenários e
Importante lembrar que a alteração anterior
margens por tipo de produtos e clientes. Deste
dos referidos dispositivos, pela Medida Provi-
diagnóstico podem surgir ideias de planejamen-
sória nº 612/2013, restou anulada, pois estabe-
to tributário e societário de fato, que originam ci-
lecia limite de receita bruta total, no ano-calen-
são, fusão ou incorporação de unidades, sempre
dário anterior, de R$ 72.000.000,00, bem como,
visando maior rentabilidade.
que estariam obrigadas à apuração do lucro real
Pagar menos impostos não é pecado. E buscar
as pessoas jurídicas cuja receita total, no ano-
maiores lucros, inclusive por meio do uso de prá-
-calendário anterior, fosse superior ao limite de
ticas lícitas de planejamento tributário, deve ser
R$ 72.000.000,00.
intrínseco de qualquer administração.
Portanto, com o novo ano já iniciado, quem ainda não planejou o futuro dos negócios já está
D E S T A Q U E
Crédito: Gerson Lima
S O C I A L
P R
PASQUALOTTO LANÇA ESPAÇO EM CURITIBA A Construtora Pasqualotto inaugurou um espaço dentro da loja Artefacto, em Curitiba (PR). O coquetel contou com a presença de personalidades políticas e empresariais paranaenses. Na oportunidade, a Pasqualotto lançou um dos principais projetos da construtora: o Yachthouse Residence Club. Na foto, o superintendente da Artefacto posa ao lado de Lindomar Pasqualotto. Crédito: Gerson Lima
NATAL COM DESIGN Os empresários Wilson e Sonia Elias, da Ton Sur Ton, fecharam o ano com chave de ouro com o tradicional brunch de Natal promovido pela loja. Concorridíssimo, o evento contou com a presença de arquitetos, designers e jornalistas. Na foto Samantha Sommer de Oliveira, Clarice Volpi, Fabiane Yoneoka, Calina Mussi, Priscila Viana e Mariana Stockler
PRESENTE SONORO A Geneva Swiss Sound System Curitiba cele-
VERÃO BRAVA BEACH
brou o Natal e a proximidade de 2014 com um Curitiba (PR), foi cenário da apresentação dos projearquitetura e decoração e imprensa. Na ocasião,
tos de verão do Grupo Brava Beach, que terão como
foi entregue aos convidados uma coletânea em
cenário a Praia Brava, em Itajaí (SC). Na ocasião, um
que marcaram a vida dos clientes da marca. Na
degustar os sabores do mar, com coquetel assinado
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
seleto grupo de convidados teve a oportunidade de 112-113
foto O designer Edson Romeiro, Sonia Elias e Lu-
pelos Chefs Claudinei Oliveira e Eva dos Santos. Na
ciano Elias, da Ton Sur Ton.
foto, os chefs junto à Nelson Queiroz.
Crédito: Gerson Lima
S O C I A L
1
STAFF IMÓVEIS Na noite de 10 dezembro de 2013, durante 2
inaugurada em Itapema (SC). Com ampla e
3
moderna estrutura, a proposta da empresa é trabalhar com excelência em negócios imobiliários e serviços jurídicos.
4
5
6
7
(1) Equipe STAFF Imóveis (2) Graziela Pinheiro Sachet, Rogerio Gabriel dos Santos, Márcio Sachet, Mariana Liotti Fuzzo, Filipe Varela (3) Equipe STAFF Imóveis (4) Filipe Varela, Rogerio Gabriel dos Santos e Mariana Liotti Fuzzo (5) Alessandra Becel, Rogerio dos Santos, Andrezza Gusso (6) Prefeito Rodrigo Costa, Rogerio Gabriel dos Santos e Vice Prefeito Giliard Reis (7) Neli Passos, Eni Silveira dos Santos, Rogerio Gabriel dos Santos, Dr. Danny Cesar
D E S T A Q U E
S O C I A L
S C
NEYMAR CELEBRA O RÉVEILLON EM ITAPEMA No último dia de 2013, o jogador do Barcelona chegou à Itapema, onde possui dois apartamentos. Em 1º de janeiro, Neymar seguiu para São Paulo no jatinho da Pasqualotto. Na foto, o craque posa ao lado de Gustavo Mendonça e Lindomar Pasqualotto.
KIAREZA ILUMINAÇÃO No dia 10 de dezembro foi inaugurada a nova loja Kiareza Iluminação, em Balneário Camboriú (SC). Marcas como Flos, Armani Casa, Ralph Lauren, Schonbek, Swarovski e Aver Metais apresentam o diferencial em lustres e objetos decorativos. Na foto, Pollyanna Cury posa ao lado de Waldir Cury Jr. e Luana Rizzini.
114-115
Balneário Camboriú (SC), realizou mais uma confraternização do Café com Arte,
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
CAFÉ COM ARTE no Taj Bar. Na foto, Daniela Buzzi, Layla Custódio, Juliana Cugnier, Tulio Marques, Sheila Mattar, Karol Stolf, Jacson Hartmann, Fernanda Cogo, Andréia Freitas e Caren Maia.
1
NOVA GESTÃO IAB/SC A cerimônia de posse da nova diretora do Instituto de Arquitetos do Brasil/Departamento Santa Catarina aconteceu no dia 14 de dezembro, no Ciaplan Empresarial, em Balneário Camboriú (SC). O arquiteto Rael Belli passou a presidência para Vania Stephan Marroni Burigo, de Criciúma (SC).
(1) Diretoria IAB/SC: Alexandre Gobbo Fernandes, Denise Back, Vania Stephan Marroni Burigo, Maick Souza da Rocha, Alexandre Kronemberger, Thiago Borges Mendes, Chiara Mariele Gurgacz Destro (2) Vania Stephan Marroni Burigo com Ronaldo de Lima, presidente do CAU/SC, e Roberto Simon, conselheiro federal por Santa Catarina do CAU/BR
2
BRAVA BEACH BOULEVARD Os últimos dias do ano foram marcados pela inauguração do majestoso Boulevard do Brava Beach Internacional, na Praia Brava, em Itajaí (SC). Enquanto a população aproveitava o novo espaço, acontecia na Central de Vendas do Brava Beach um coquetel reservado aos convidados da diretoria do grupo. O evento familiar ocorreu Na foto, Nelson Queiroz, gerente comercial do Brava Beach Internacional, posa ao lado do diretor geral do Grupo, Maurício Scoz.
Crédito: Marcos Campos
S O C I A L
SOCIAL H. VOGEL ALAMEDAS DO SOL O dia 21 de dezembro foi especial para os clientes da construtora H.Vogel, de Balneário Piçarras. Nesta data, a empresa realizou a inauguração das três torres do Edifício Alamedas do Sol e efetuou a entrega das chaves aos proprietários. Para a H. Vogel, a conclusão do empreendimento tem sabor especial. Ele representa um marco na arquitetura municipal e um verdadeiro presente arquitetônico para os moradores nos 50 anos da cidade.
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
116-117
VIVER O SONHO É UMA EMOÇÃO INCOMPARÁVEL
Praia de Balneário Piçarras ainda mais bela
A conclusão e entrega do Edifício Alamedas do Sol é uma grande realização da H.Vogel para Balneário Piçarras. Um presente para os proprietários nos 50 anos da cidade. Conheça você também o empreendimento e consulte as últimas unidades disponíveis para venda. Venha fazer parte deste sonho que virou realidade.
HÁ 10 ANOS SUPERANDO EXPECTATIVAS
Av. Emanoel Pinto, 1951
Av. Emanoel Pinto, 1951 - sala 08 Balneário Piçarras - Santa Catarina (47) 3345-4070
www.hvogel.net
S O C I A L
EM PÁGINAS No último dia 11/12, a Construtora Sobrosa realizou o ato de entrega das chaves dos apartamentos do Condomínio Lilian Emmendoerfer, no bairro Vila Rau, em Jaraguá do Sul. Assim como todas as obras assinadas pela Sobrosa, construtora com tradição em São Paulo, que, agora, atua também no Sul do país, o condomínio se destaca pela qualidade nos acabamentos, pela boa localização e valores acessíveis. Os proprietários da empresa, além de colaboradores, clientes, parceiros, imprensa e autoridades participaram do evento, que aconteceu no espaço do próprio empreendimento.
1
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
118-119
2
(1) Claudio Rubes, Vanessa Caroline, Ana Linck e Wilson Mello (2) O casal Sibele Moretti e Helder Linzmeyer recebe a chave do apartamento das mãos de um dos diretores da Sobrosa, Wilson Mello (3) César Eduardo Sobrosa, Luiz Baldo, Paulo Troiano, Wilson Mello, Michel Franco e Carlos Franco, da Construtora Sobrosa (4) Michel Franco, da Construtora Sobrosa, ao lado de Flavia Lescovicz Bueres, durante ato de entrega do Residencial Lilian Emmendoerfer (5) Vice Jaime Negherbon, Paulo Ricardo, Wilson Mello, Michel Franco, Carlos Franco, Dagmar, Cesar Eduardo Sobrosa, Claudio Rubens e Paulo Troyano (6) Sibele Moretti e Helder Linzmeyer realizam o sonho da casa própria 3
4
5
6
A G E N D A
11 a 14/03
EXPOREVESTIR O evento traz materiais e soluções inovadoras para projetos de engenharia, arquitetura, decoração e construtoras. Também apresenta informações e oportunidades de negócios para revendas de material de construção. Em paralelo, a 12º edição do Fórum Internacional de Arquitetura e Construção, com tendências e debates com experts mundiais. Acontece em São Paulo (SP), no Transamérica ExpoCenter. www.exporevestir.com.br
12 a 15/02 ENCONTRO NACIONAL DA INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO Promovido pela Câmara Brasileira da Indústria da Construção, a 86ª edição do evento acontece em Goiania (GO), e terá
10 a 13/02
ABUP MÓVEL SHOW Abrindo o calendário anual de feiras e mostras do setor, a 4ª Abup Móvel Show acontece na Bienal do Ibirapuera, em São Paulo (SP). A feira antecipará todas as novidades dos maiores fabricantes do país em mobiliário, decoração e de-
como tema “Cresce Brasil! Com a nossa participação sempre”. Em paralelo, será realizada a Feira Internacional da Construção, com a participação de 140 expositores dos mais diversos segmentos da cadeia da construção. DESTAQUEIMOBILIÁRIO
120-121
www.enic.org.br/ inscricoes
www.abup.com.br
11 a 14/02
PARALELA MÓVEL A 4ª edição da Paralela Móvel acontece no MuBE, Museu Brasileiro de Escultura, em São Paulo (SP). Aberta das 10h às 19h, é gratuita e exclusiva a lojistas e moveleiro de todo Brasil. Mais informações: www.paralelamovel. com.br
10 a 13/03 FEIRA D.A.D.
O Salão Internacional de Decoração, Artesanato e Design, traz as novidades e tendências em decoração de interiores e design para lojistas, decoradores, arquitetos, designers de interiores e empresários. Móveis, acessórios, objetos de decoração e propostas arquitetônicas, além de eventos de
12 a 15/02 ABIMAD
A 17ª edição da Abimad acontece no Expo Center Norte, em São Paulo (SP). Com 158 expositores ocupando uma área de 32 mil m² de estantes, a feira apresenta as principais tendências do que há de mais moveleiro. Mais informações: www.abimad.com.br
networking são as grandes apostas do evento, que é considerada uma das maiores e melhores feiras do setor na América Latina. Acontece no Expor Center Norte, em São Paulo (SP). Mais informações: www.feiradad.com.br
11 a 16/02
LE SALON ITAJAÍ O 1º Salão Náutico Internacional de Itajaí (SC), o Le Salon, é inédito no Brasil. O evento coincide com a largada da regata Velas Latinoamérica 2014, que também acontece na cidade. Serão cerca de 100 expositores mundiais e mais de 70 embarcações estarão expostas na água. Além disso, fóruns e debates também farão parte do evento náutico. Mais informações: www.salao-nautico-itajai.com
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
122-123
DESTAQUEIMOBILIÁRIO
124-PB