00082
EDIÇÃO 82 • ANO 8 • OUT | NOV • 2017
9 943209 980765
R$17,00
SONHOS DO DÉCOR CASACOR SC apresenta ambientes inspiradores e que, com certeza, já se tornaram parte da wishlist de muitos visitantes.
MOSTRA ARTEFACTO FAZ HOMENAGEM AO MUNDO FASHION
ENTREVISTA A DESIGNER MARTA MANENTE REVELA SUA TRAJETÓRIA NO SETOR MOVELEIRO
TALENTO JACOPO CARDILHO APRESENTA AO MUNDO SUA HABILIDADE EM TRABALHAR O MÁRMORE
Viva intensamente tudo que BalneĂĄrio CamboriĂş tem para oferecer.
Um novo empreendimento uniu a paisagem mais cobiçada do litoral catarinense com as inúmeras opções de serviços e lazer oferecidas por Balneário Camboriú. O New York Apartments coloca você no centro de tudo: onde belas paisagens contrastam com as comodidades de uma cidade cosmopolita e as possibilidades de diversão acompanham o seu ritmo! Ao lado da praia e a poucos metros de lojas, shoppings e diversas opções gastronômicas e de entretenimento, este empreendimento EMBRAED inspirou-se na atmosfera da cidade de New York para proporcionar um novo estilo de vida para as pessoas: movimento, dinamismo e diversas facilidades a poucos metros de você.
Avenida Alvin Bauer 100, Esquina com Avenida Brasil 100m da praia
182,11m2 Apartamentos Tipo
. 4 Suítes, sendo 1 master com hidromassagem . Sacada com churrasqueira a carvão . Sacada integrada a partir do 20º tipo . Até 03 vagas de garagem
Salão de festas
Para relaxar ou se divertir, você conta com uma estrutura fora do comum. .Salão gourmet .Salão de festas .Lounge externo .Terraço com espreguiçadeiras .Piscina infantil .Duas hidromassagens externas .Spa com hidro e descanso .Piscina térmica .Piscina com raia e borda infinita .Sauna úmida
.Sauna seca com sal rosa .Sala de massagem .Brinquedoteca .Playground .Espaço teen .Garden .Academia .Sala de jogos & bar .Outdoor grill
Living / sacada integrada
Sala de Jogos / Bar
Piscina com raia e hidromassagem
De acordo com a Lei nº 4591/64, informamos que as imagens contidas neste material possuem apenas caráter de sugestão, nos reservamos o direito de alterar as especificações deste material publicitário, prevalecendo as informações destacadas no ato da venda e estabelecidas no contrato. Registro de Incorporação R7 – 120.368 do 1º Ofício de Registro de Imóveis de Balneário Camboriú-SC.
CENTRAL DE VENDAS
EMBRAED.COM.BR
Avenida Brasil, 3223 Balneário Camboriú . SC
vendas@embraed.com.br (47) 3264 . 0008
WWW.NEWYORKAPARTMENTS.COM.BR
Bontempo Balneário Camboriú • Quarta Avenida,1373 • (47) 3345.1313 Bontempo Joinville • Rua Lages, 900 Bairro América • (47) 3434.1996 Bontempo Florianópolis • Av. Mauro Ramos, 1970, loja 8, Estacionamento R. Demétrio Ribeiro, 51 • (48) 3024.0323
bontempo.com.br
/moveisbontempo
b o n t e m p o _ o fi c i a l
E D I T O R I A L
Expediente Direção Armandio do Nascimento gestor@revistadestaquedecor.com.br 47 99104-7233 Jornalista Responsável Elizabeth Gonzaga da Rocha (MTB 4631/PR) jornalismo@revistadestaquedecor.com.br Capa Foto: Denilson Machado Comercial Vale do Itajaí Mário Júnior comercial@revistadestaquedecor.com.br 47 99156-7289 Comercial Norte Litoral Armandio do Nascimento comercial@revistadestaquedecor.com.br 47 99104-7233 Projeto Gráfico e Diagramação NÚCLED Projetos Editoriais André Rocha | Rafael Foigt contato@nucled.com.br ADM / Financeiro Carolina Tolentino financeiro@revistadestaquedecor.com.br 47 99172-5364 Assinaturas 47 2125-8331 assinaturas@revistadestaquedecor.com.br Circulação Santa Catarina e Paraná Impressão Tiragem: 15 mil exemplares
Mercado em pleno movimento
Periodicidade Bimestral
É possível afirmar que o universo da arquitetura, decoração,
R 3300, nº 360 sala 107 A-57 - Centro - Balneário Camboriú/SC +55 47 2125-8331 | www.revistadestaquedecor.com.br
arte e design, é como um presente para nossos olhos
Artigos assinados não expressam, necessariamente, a opinião da revista.
A Revista Destaque Décor é uma publicação editada por Editora Top Ltda.
e alma. A cada produto lançando, na abertura de uma mostra, como as que trazemos nesta edição da CASACOR SC e Artefacto, ou ainda, como os projetos de interiores que apresentamos nesta edição, nos deparamos com o melhor de cada profissional envolvido. Tudo isso dentro de um mercado que apresenta um incansável amadurecimento, apesar da crise política e econômica em que o país se encontra, mostra constantemente estar apto a se reinventar, buscando novas formas, tecnologias e possibilidades. E para quê? Para nos encantar. Como não se apaixonar por este segmento? Impossível. E, para que você possa se manter atualizado dentro deste contexto em pleno movimento, nós, aqui da redação da revista Destaque Décor, a cada edição buscamos apresentar as novidades, as tendências, além de colocar em evidência profissionais que fazem a diferença dentro deste tema tão encantador. Boa leitura! ELIZABETH GONZAGA DA ROCHA JORNALISTA RESPONSÁVEL
12
Arquitetos, designers e paisagistas interessados em publicar seus projetos devem encaminhar um e-mail para jornalismo@revistadestaquedecor.com.br com as fotos dos ambientes e uma breve descrição da obra para análise.
D E S T A Q U E
D É C O R
SUMÁRIO
Destaques 50
S ONHO S D O DÉC OR
40
P ER F IL
42
TA L EN T O
60
MO S T R A
CASACOR SC apresenta ambientes inspiradores Irmãos Fahrer Jacopo Cardilho Artefacto
Identidade GO S T O | EL A 34 EU Elizabeth Brandt Schwarz 14
Em Foco R EDAÇÃO 20 DA Para encantar 138
DES TAQUE S OCI A L Eventos
Cores OR DO MÊS 78 CToque de ousadia
DESTAQUEDÉCOR
Cenários 134 TIrãUR IS MO B OR 146 SA Além do chocolate O L A D O DE CÁ 150 DDesign marcanteo O L A D O DE L Á 152 DLuxo em Miami
Detalhes I T R INE 24 VTendência | Pequeno notável EF ÚGIO 38 REstilo escandinavo A RQUI T E T UR A
80
Injy ID Gouveia e Bertoldi Roberta Zimmermann Anna Maya e Anderson Schussler Diana Macari Tufi Mousse
Seções
16 18 28 36 44 72 118 120 122 124 126 128
A R T E IMP R ES SA AC ON T ECE V I T R INE DÉC OR HIGH T ECH EN T R E V IS TA DES TAQUE P RIME A MBIEN T E A RQUI T E TA ND O NE X T S T OP GIRO DÉC OR IN T ER N ACION A L R IO
15
ARTE IMPRESSA
Orsini A primorosa edição da Décor Books, traz em 342 páginas trinta projetos assinados por Luiz Carlos Orsini para personalidades como Lucília Diniz, Marcelo Tostes, Salim Matar, Francisco de Castro; em projetos de arquitetos consagrados como Roberto Migotto, Elaine Pinheiro, Maria Helena Botrel, Myrna Porcaro, Gui Deucher, Luis Fernando Rocco, entre outros. Em comum, poderão ser encontradas obras de extrema beleza e apuro técnico, onde a escolha cuidadosa de cada espécie está em perfeita harmonia com a região onde foi inserida por um dos mais importantes paisagistas brasileiros, que assina Inhotim com a mesma desenvoltura com que encanta os jardins, fazendas e haras de clientes em diversos estados do país.
Rem Koolhaas nas metrópoles delirantes: entre a Bigness e o big business Ao longo de sua trajetória, as frentes de atuação do arquiteto Rem Koolhaas se multiplicam entre investigações urbanas, atividade projetual, ensino universitário, curadorias e, ainda, parcerias com o mundo da moda. Este trabalho pretende reconstituir marcos fundamentais da produção teórica e arquitetônica de Rem Koolhaas diante da chamada condição metropolitana, destacando deste percurso entre o fim dos anos 1970 e a primeira década do século XXI suas vigas mestras. Para tanto, são selecionadas noções-chave, teses recorrentes e projetos paradigmáticos, compreendendo-os na teia de relações sociais nas quais se inserem.
O complexo arte-arquitetura / Hal Foster Arquitetura e Arte nunca estiveram tão próximas como no fim do século passado e no início deste XXI, e essa condição de “complexo” é, para Hal Foster, um aspecto definidor da cultura atual. O crítico identifica um “estilo global” na arquitetura - análogo ao Estilo Internacional dos modernistas - e a consequente transformação das noções de transparência e experiência, que coloca em jogo também as forças políticas e econômicas que delas se beneficiam. Sua escrita límpida e incisiva perpassa os desdobramentos sutis do pós-modernismo, a maneira como o minimalismo passou de movimento artístico a estilo arquitetônico, o caráter escultórico e espetacular dos edifícios e, também, a perda de autonomia do sujeito ao se deparar com obras de arte que trabalham com a ilusão do espaço. Clássico imediato de nossos dias, este livro é referência incontornável para o pensamento sobre a arte e a arquitetura contemporâneas.
ASSINE A REVISTA DESTAQUE DÉCOR E RECEBA O MELHOR CONTEÚDO IMPRESSO POR R$ 85,00 ANUAL. (47) 2125-8331 / ASSINATURAS@REVISTADESTAQUEDECOR.COM.BR / WWW. REVISTADESTAQUEDECOR.COM.BR
FACEBOOK Curta a nossa página revistadestaquedecor
16
INSTAGRAM Acompanhe nosso perfil @revistadestaquedecor
TWITTER Siga-nos no Twitter @revistadestaquedecor
WEB Novidades no nosso site revistadestaquedecor.com.br
A C O N T E C E
A C O N T E C E ARTE CONTEMPORÂNEA
A JAPAN HOUSE São Paulo apresenta a arte contemporânea do Japão por meio de uma instalação mutante. Assinada por Kohei Nawa, um dos principais nomes da nova geração de artistas multidisciplinares do HHDivulgação
país, a obra é uma escultura em constante transformação que cria montanhas de espuma que se modificam a cada segundo. A exposição segue até 12 de novembro.
LONDRES
Em fevereiro de 2018, o Victoria and Albert Museum, em Londres, apresentará uma exposição sobre a idade de ouro das viagens oceânicas. Esta é a primeira exposição a trazer o design e o impacto cultural do oceano a uma escala internacional. Explorará todos os aspectos do design de navios, desde engenharia, arquitetura e interiores até a moda e estilo de vida a bordo.
MIAMI
Com data de abertura marcada para o primeiro dia de dezembro, a CASACOR Miami acontecerá no Brickell City Centre, projeto inovador de 450 mil metros quadrados. A mostra ocupará três penthouses, dentro de uma das torres residenciais do empreendimento. Serão cerca de 20 ambientes ocupando em torno de 2 mil m². Para Livia Pedreira, diretora superintendente da CASACOR, a expansão para a América do Norte é um marco na história da mostra. “Já atuamos em outros cinco países da América Latina, mas a estreia nos Estados Unidos ampliará nossa presença global e o potencial de expansão da CASACOR. 18
DESTAQUEDÉCOR
EXPOSIÇÃO
D A Galeria Nicoli, localizada em São Paulo, apresenta pelo segundo ano consecutivo a coletiva Design em Foco, dessa vez com o tema RGB 255. A edição de 2017 da mostra simboliza um momento de avaliação do que passou - um real amadurecimento da atual geração de criadores brasileiros e o fortalecimento do elo entre linguagem, expressão e execução - e também de investigação do que está por vir, contribuindo para a discussão do design arte e para valorização de um espaço destinado a esse segmento no Brasil. A exposição conta com nomes como Bianca Barbato, Inês Schertel, Bruno Simões, Leo di Caprio, Brunno Jahara, Nicole Tomazi e Heloisa Galvão, Fetiche, Rain, Humberto da Mata e Villa Mandaçaia.
CURITIBA
Entre as mostras que estão acontecendo no MON – Museu Oscar Niemayer, destaque para a “Los Carpinteiros”, dos cubanos Marco Castillo e Dagoberto Rodríguez, que segue até o início de dezembro. Os artistas, que estão entre os mais aclamados da atualidade, são conhecidos pelo forte apelo social das obras e pela crítica ácida, sagaz e bem-humorada.
FLORIDA
O Sindicato das Indústrias do Mobiliário de Bento Gonçalves (Sindmóveis) e da Agência Brasileira de Promoção de HHRodrigo Dada
Exportações e Investimentos (ApexBrasil) anunciam que o Projeto Raiz, uma iniciativa conjunta para promover o talento e os produtos dos designers brasileiros, inaugurou no dia 11 de outubro um showroom localizado no Centro
NOVA IORQUE
de Orlando, Florida. O programa visa
O MAD, Museu de Arte e Design de Nova Iorque
estúdios de designers com maturidade
apresenta, até fevereiro de 2018, a Sonic Arcade:
para atuação no mercado internacional
Shaping Space with Sound. Uma exposição de
e com interesse nos mercados norte-
vários componentes com instalações interativas,
americano. Durante seis meses, quatro
ambientes imersivos e objetos de execução que
estúdios de design – estudiobola, Fahrer
exploram a natureza efêmera e abstrata do som.
Design, NDT Design e Paulo Alves – darão
Numa altura em que tanta informação visual está
continuidade ao trabalho apresentado
sendo despachada, consumida e digerida, a mostra
em maio deste ano, quando participaram
proporciona uma experiência sensorial convincente
da International Contemporary
que é capaz de reorientar o corpo para considerar
Furniture Fair (ICFF), principal vitrine
novamente as relações espaciais e interpessoais.
do setor na América do Norte.
estimular a geração de negócios para os
19
D A
R E D A Ç Ã O
Para encantar Todos os dias chegam ao mercado da alta decoração incontáveis produtos que, cuidadosamente, são pensados para conquistar a nós consumidores. E, com toda a certeza, estão cumprindo bem sua função. Tapeçarias, móveis soltos, adornos, iluminação e muito mais, surgem repletos de sofisticação, tecnologia e qualidade para atender a todos os gostos? Confira alguns que separamos para você.
POLTRONA MARSALA MODALLE MÓVEIS
MESA LATERAL EQUILÍBRIO BY JAIME BERNARDO
CHAISE ZAL BY ALESSANDRA DELGADO
BANCO DOTZ O GALPÃO
SOFÁ JOE ESTOFADOS JARDIM
20
CRIADO-MUDO MILANO MOVELANO
DESTAQUEDÉCOR
PENDENTE BROWN BY CRISTIANA BERTOLUCCI ESTÚDIO
HH J.Vilhora
MESA ANTENA BY MILA STRAUSS
ESTOFADO DINDA BY ESCRITÓRIO DOMINGO ARQUITETURA E DESIGN, MÓVEIS JAMES
LUMINÁRIA ARAME BY EM2 DESIGN, NOVA HOME
MURANO CHERRY BY IORANE E PAULA BASSINI REEDIÇÃO BANCO COPAN BY JACK FAHRER E SERGIO FAHRER
REEDIÇÃO BANCO COPAN BY JACK FAHRER E SERGIO FAHRER
POLTRONA BRANCH BY ADOLINI + SIMONINI, DONAFLOR MOBÍLIA
21
www.carolcortinas.com.br
Estrelas que se destacam em uma constelação repleta de A CASACOR Santa Catarina 2017 revela o melhor da arquitetura e design de interiores. A Carol Cortinas está presente na mostra, trazendo produtos marcantes que fazem a diferença em projetos de alto padrão, selecionados por profissionais que valorizam soluções versáteis e de bom gosto.
2017 FORNECEDOR
Loft de uma nota só, por Marco Antônio Medeiros e Claudia Couto
Sala nobre de jantar, por Rose Campos
Suíte de praia, por Priscila Koch
Sauvage suíte, por Pedro Tessarolo e Jairo Lopes
Loja Mels Brushes, por Thais Giusti e Bel Mercadante
inspiração.
Sua casa com estilo. LOJAS CAROL CORTINAS: FLORIANÓPOLIS: (48) 3025-5727 - SÃO JOSÉ: (48) 3375-4860 - PALHOÇA: (48) 3374-8880 ANTÔNIO CARLOS: (48) 3272-0270 - BALNEÁRIO CAMBORIÚ: (47) 3344-5358
V I T R I N E
Tendência OS SOFÁS COM BRAÇOS FINOS CHEGAM COMO UMA ALTERNATIVA PARA AS PEÇAS TRADICIONAIS MAIS ROBUSTAS. ALÉM DE UMA TENDÊNCIA NO DÉCOR, SÃO MUITO CHARMOSOS. SEU DESENHO LEMBRA A FAMOSA NAMORADEIRA, PORÉM COMPOSTO DE UM ESTILO MAIS MODERNO E COM MAIOR CONFORTO.
MODERNO Elegância é o que traduz o sofá Calvin. Com braços estreitos e seu estilo contemporâneo o ambiente ganha um efeito especial. – Breton
24
DESTAQUEDÉCOR
ELEGÂNCIA Desenvolvido pelos arquitetos Manzoni & Tapinassi, o sofá Herman é um harmonioso, abrangente e altamente modular sistema de assentos. Uma característica muito elegante é o suporte metálico em torno do encosto e do assento, proporcionando dinamismo à estrutura. – Natuzzi
MINIMALISTA O Sofá Náutico, como o próprio nome já diz, busca inspiração no mar para transmitir a sensação de conforto e paz necessários ao ambiente. Seu azul marinho intenso e sua estrutura espaçosa são a pedida perfeita para ambientes grandes e minimalistas, de cores intensas e bem definidas. – MUMA
DETALHES Destaque para seu design e para os pequenos detalhes como os pés em latão, o sofá Neo Curve será o protagonista do décor da sua sala. - Decameron
ESTILO Com assinatura do designer Marcus Ferreira, o sofá Closer é um toque especial ao décor. Destaque para as almofadas em diferentes tamanhos com enchimento em pluma natural. – Decameron
INSPIRAÇÃO Tendo como base a estética de meados do século passado, onde as curvas eram presentes no mobiliário, o sofá Ronda recupera a sinuosidade sensual trazendo para o presente a linguagem estética dinâmica do movimento. – Saccaro
25
V I T R I N E
Pequeno notável ELE SERVE PARA COLOCAR UM LIVRO, O CELULAR, OU QUALQUER OUTRO OBJETO. AQUELE APOIO AO LADO DA CAMA É ITEM OBRIGATÓRIO EM TODO DORMITÓRIO. ALÉM DE FUNCIONAL, TRANSMITE A PERSONALIDADE DO DONO DO QUARTO. VOCÊ PODE NÃO SE DAR CONTA, MAS, UTILIZA E MUITO ESTE PEQUENO NOTÁVEL.
ROMÂNTICO Um estilo mais delicado é sempre bem-vindo para quem busca um toque leve e apaixonante para o décor do quarto, a mesinha Dorothy é uma boa dica. – Tok&Stok
26
DESTAQUEDÉCOR
DESIGN O criado-mudo também pode ser uma peça de design, como o Bergé assinado pela designer Patricia Anastassiadis. – Artefacto
HARMONIA Esse criado mudo dá um toque de cor, com um verde
MODERNO Para quem quer dar um ar moderno e funcional, apresentamos a minicômoda canguru. - Lider Interiores
aconchegante e calmo. - Oppa
ATEMPORAL Com assinatura dos designers
SOFISTICADO Espelhos sempre dão de charme especial no décor de um quarto. Investir em peças neste estilo farão deste ambiente,
Ana Revello Vazquez e Renato Solio, o criado-mudo Garda traz personalidade ao espaço. - Saccaro
um verdadeiro sonho. – RG Móveis
27
S E Ç Ã O
Inovador, único e inspirador Sila, a nova coleção de Charlotte Lancelot, chega na Oriente-se, em Balneário Camboriú. As peças, que refletem a paixão do criador pelas texturas e padrões visuais e táteis, são inteiramente feitas à mão, o que dá maior valor e singularidade a cada uma delas. Produtos especiais, para ambientes surpreendentes.
28
Oriente-se | (47) 3393-7152 | Oriente-se Tapetes & Decoração Contemporânea
DESTAQUEDÉCOR
Encanto Quer decorar sua casa com um produto de design charmoso e único? Aposte em um balanço como uma peça de destaque. O queridinho do momento contempla áreas externas e internas, dando um “ar” sofisticado e descolado no décor. Além disso, quando o vemos somos imediatamente remetidos à infância, o que torna ainda mais especial projetar um espaço só para ele. Crianças e adultos serão contagiados pela “magia e nostalgia” que cada balançar será capaz de proporcionar aos seus usuários. Ouse, reinvente, aposte e curta a criança que existe em você.
Cruz Decor | (47) 3349-3829 | www.cruzdecor.com.br
29
V I T R I N E
D E C Ó R
Sofisticação e exclusividade A Gran House traz para o mercado tecnologia com equipamentos de última geração para transformar mármores, granitos e quartzo. Única indústria a oferecer um showroom completo, localizado no Casa Hall, maior shopping de design do sul do Brasil, apresenta o que há de melhor em qualidade e fino acabamento. Além disso, conta com uma equipe capacitada para desenvolver projetos exclusivos e com geometrias diferenciadas para atender a sua criatividade e bom gosto, como essa escada que pode ser vista em nosso showroom.
30
Gran House | (47) 3001-9556 | www.granhouse.com.br | Casahall Design District | Balneário Camboriú - SC
DESTAQUEDÉCOR
Versáteis e elegantes A Portobello, líder em revestimentos cerâmicos no Brasil, traz opções que unem design, sustentabilidade, versatilidade e praticidade, e tem o compromisso de levar aos clientes as mais recentes tendências. Seus revestimentos podem ser utilizados em diferentes ambientes e com diversas aplicações. Uma das propostas é a linha Concretíssyma. Inspirada no tema urbano, se reinventa com sua pluralidade de pigmentos coloridos sutilmente iluminados, reforça o caráter industrial contemporâneo, misturando-se de maneira harmônica com tons quentes e revestimentos amadeirados.
Portobello Shop | Balneário Camboriú (47) 3348-6864 | São José (48) 3035-5551 | Tijucas (48) 3279-2530 | www.portobelloshop.com.br
31
V I T R I N E
D E C Ó R
Ouse, crie, realize! Todo o charme e versatilidade da Pedra Água Marinha é ideal para revestir piscinas, espelhos d’água e áreas molhadas. O diferencial desse revestimento está na cor do produto que seco é quase branco e quando molhado se torna azulado, quanto maior a profundidade e a incidência de luz, mais azul fica. Palimanan Revestimentos
32
Combinare | 47 3367 6598 | www.lojacombinare.com.br | pisoseacabamentos
E U
G O S T O
-
E L A
POLTORONA RE-VIVE A Re-vive, linha de poltronas da Natuzzi Itália, é a única reclinável no mundo e capaz de se adaptar ao corpo de forma intuitiva proporcionando conforto. Essa inovação do design italiano você só encontra na loja exclusiva de Santa Catarina.
LUSTRE HERACLEUM MOOOI
Elizabeth Brandt Schwarz Diretora do maior shopping de decoração do sul do Brasil, o Casa Hall Design District, a engenheira Elizabeth Brandt Schwarz atua há 10 anos na administração, desde a fundação do empreendimento. Natural
Decorativo e elegante, o lustre de suspensão é ideal para salas de estar e jantar contemporâneas, quartos ou lobbies. A luz de suspensão Heracleum é delicada, exclusiva e composta por uma armação de metal com lentes muito finas de policarbonato e folhas, que podem ser giradas em qualquer direção para efeitos especiais de iluminação.
de Blumenau, cresceu na cidade de Timbó e desde muito cedo já trabalhava no setor administrativo na indústria da família. É observadora, detalhista, ávida por desafios e inovação. Gosta de viajar, ficar com a família e tocar piano nas horas vagas. “Ter paixão pelo que faço é uma das coisas que me impulsiona”
SOFÁ ILLI O sofá de veludo dark green Artefacto é oval. Uma peça sofisticada e muito aconchegante que literalmente nos envolve com a sua forma e conforto.
BALANÇO IPÊ A peça é lançamento exclusivo da Artefacto Beach & Country
MESA DE APOIO LAZIO ONIX
Sergio J. Matos. Uma escolha
A mesa de apoio Lazio é da coleção Abraccio
perfeita para dar um toque de
– Brasilidades. A estrutura inox ônix também
brasilidade em casa. A peça
é composta por vidro 12mm. Um elemento
enfeita o jardim da praça central
curinga na decoração de espaços clássicos
do Casa Hall Design District.
e contemporâneos. A peça está exposta 34
com assinatura do designer
na Sierra do Casa Hall Design District.
R e v e s t i m e n t o s n o b re s , mão de obra especializad a e i n s t a l a ç ã o p ró p r i a .
Novo endereço | 3ª Avenida nº 1971, esq. com a Rua 3110 - Balneário Camboriú www.haikorevestimentos.com.br | 47 3367-6700
H I G H
T E C H
Nova Série 700 de Caixas Acústicas da Bowers & Wilkins Graças aos avanços em tecnologia, como os serviços de download e streaming, acessíveis por meio de computadores, servidores, players e smartphones, a música está cada dia mais presente em nossas vidas. Enquanto a maioria das pessoas fica satisfeita em ouvi-la através de fones de ouvido e dos chamados boomboxes, outras mais exigentes desejam muito mais do que isso. Elas querem se sentir como se estivessem ouvindo uma apresentação ao vivo de uma orquestra ou banda, sentindo o impacto dos graves produzidos por bumbos, tímpanos e órgãos de tubo, a suavidade da seção de cordas de uma orquestra, a riqueza e naturalidade das vozes dos cantores. Foi para satisfazer a esses ouvintes que a Bowers & Wilkins desenvolveu e acaba de lançar a sua Série 700 de caixas acústicas de elevadíssimo desempenho para equipar instalações estéreo hi-fi e de home theater de alta classe. A nova Série 700 é composta de oito modelos, cada um deles destinado a atender a um determinado nível de exigência, orçamento ou espaço de instalação. São três caixas acústicas de piso ou estilo torre (702 S2, 703 S2 e 704 S2), três no estilo bookshelf para uso sobre pedestais (705 S2, 706 S2 e 707 S2) e dois para o canal central de um sistema de home theater (HTM-71 e HTM72). Todos esses modelos utilizam tecnologias inteiramente novas resultantes de vários anos de pesquisas no Steyning Research Establishment da Bowers & Wilkins. 36
Para o tweeter (alto-falante de agudos) foi criado o domo de carbono, superior em desempenho ao duplo domo de alumínio usado na Série 600, situada abaixo da Série 700. Esse novo domo de carbono é responsável pela extrema pureza e musicalidade dos agudos dessa série. Nos modelos 702 S2 e 705 S2 esse tweeter vem alojado em um gabinete também feito de carbono, montado separadamente na parte superior da caixa acústica para impedir ainda mais qualquer tipo de interação com os demais alto-falantes. Os cones Continuum dos midranges da Série 700 foram desenvolvidos originariamente para a Série 800 Diamond – a topo de linha da Bowers & Wilkins - e oferecem como principal benefício um desempenho excepcionalmente claro e transparente nas médias frequências, onde se situa a maior parte dos sons produzidos pelos instrumentos de sopro e de cordas e pela voz humana. Por outro lado, os cones Aerofoil Profile são ultraleves e excepcionalmente rígidos, proporcionando por isso uma reprodução de graves extremamente natural, impactante e precisa. Todos os modelos da Série 700 apresentam um belo design e um excepcional nível de fabricação e são disponíveis em três tipos de acabamento – Gloss Black (preto piano de alto brilho), Rosewood e Satin White (branco cetim).
PARA CADA AMBIENTE UM SOM MAIS QUE PERFEITO. A Russound, empresa americana com 50 anos de atuação no mercado mundial, projeta e fabrica uma linha completa de equipamentos de áudio multi-room de alta qualidade que, além de fáceis de instalar, são simples de usar e possuem ótima relação custo-benefício. Russound, referência mundial em multi-room. Venha conhecer de perto a alta tecnologia dos produtos Russound numa revenda autorizada Som Maior.
47 3472 2666 - www.sommaior.com.br
R E F Ú G I O
Estilo escandinavo
38
Simplicidade, minimalismo e funcionalidade são algumas
que agregam este estilo ao cômodo são a utilização da
das características do design escandinavo. Muito utiliza-
madeira nos detalhes, móveis com design minimalista
do em projetos de decoração, o estilo, inspirado em pa-
e bastante iluminação. Para quem deseja compor salas
íses como Finlândia, Noruega, Suécia e Dinamarca, prio-
de banho escandinavas, a Doka Bath Works, empresa
riza o uso de cores com tons claros na hora de compor o
especializada em banheiras, cubas e móveis de alto pa-
visual dos cômodos da casa. A intenção é criar ambientes
drão para banheiros, apresenta a banheira Drayton, que
clean, agradáveis e elegantes. Esta sala de banho, por
recebeu toques mais modernos e uma contemporanei-
exemplo, conta com tonalidades claras nas paredes e no
dade refinada. Projetada para proporcionar o máximo
mobiliário, móveis clássicos, o contraste de linhas retas e
de conforto ao usuário, ela possui um ângulo perfeito de
ovais e uma charmosa banheira que remete aos originais
inclinação e apoio para o corpo durante o banho. O design
do século 19. O resultado? Um cômodo requintado e per-
diferenciado também aparece nos pés, nas bordas e na
feito para os momentos de relaxamento. Outros fatores
curvatura arrojada.
P E R F I L
Talento no DNA IRMÃOS FAHRER SÃO REFERÊNCIA MUNDIAL QUANDO O ASSUNTO É DESIGN DE MOBILIÁRIO EM MADEIRA CURVADA
40
DESTAQUEDÉCOR
A sensibilidade pela arte sempre es-
-se nos elementos que os rodeiam, no
designer, sua primeira peça - a cadeira
teve presente no DNA dos Fahrer. Pri-
cotidiano das pessoas e no que elas
Blues, se tornou um ícone do design na-
meiro, veio a música e, logo, a consa-
fazem com seus objetos e espaços.
cional. Em 2007, Jack Fahrer decidiu se
gração da criatividade com o design.
Suas peças já estiveram expostas em
juntar ao irmão e ao design de mobiliá-
Com uma trajetória de mais de 20 anos
grandes bienais no Brasil e no mundo,
rio. Também músico, tem formação na
no design contemporâneo brasileiro,
como também, por várias vezes foram
área de moda, e havia recém-chegado
os irmãos e designers Sergio Fahrer e
premiadas.
de uma temporada em Nova York em
denciar formas e linhas orgânicas em suas criações aliadas ao uso da técnica de madeira curvada, que eles mesmos criaram e que resultam em peças com design e personalidade únicas. Para eles a ideia principal é criar um mobiliário sem seguir tendências, inspirando-
Sergio Fahrer começou sua carreira de maneira inusitada, estudou no MIT (musicians institute of technology), em
que trabalhou com HQ. A união dos irmãos criou a marca de design de mobiliário, a Fahrer.
Los Angeles, EUA, e lá aprendeu a arte
Desde então, os irmãos desenham e
da luteria (desenho e construção de ins-
criam juntos, cada qual com seus pres-
trumentos musicais). Com a tecnologia
supostos e em colaboração de olhares
de construção destes instrumentos
diferentes, embora às vezes também
musicais ele iniciou seu trabalho como
assinem peças individuais.
HHDivulgação
Jack Fahrer, são reconhecidos por evi-
41
TS AE ÇL EÃ NO T O
Arte em transformar SOB A HABILIDADE DAS SUAS MÃOS, O MÁRMORE PARECE ABANDONAR A FRIEZA QUE O CARACTERIZA E SE TRANSFORMA EM ALGO FORTEMENTE VIVO.
Habemus Hominem
O escultor italiano Jacopo Cardilho, também conhecido como Jago, apresenta ao mundo o talento inquestionável da sua habilidade singular de moldar, por exemplo, mármore e pedra entre outras matérias-primas, tornandoos aparentemente macios e vivos, feitos de carne e músculo. Com toda a certeza podemos dizer que é um artista que, além de acrescentar excelentes habilidades técnicas, traz em suas obras uma forte inspiração criativa.
42
HHLorenzo Morandi Your Story
DESTAQUEDÉCOR
Habemus Hominem
Autodidata, suas obras são exercícios técnicos e também experiências sobre a percepção da matéria. Ele escava para nos mostrar o que esconde, para descobrir suas várias camadas orgânicas. Além de trabalhar sobre a matéria, o que surpreende é também a abordagem de uma forma de arte que desempenha o conceito de memória e sua relação com o tempo, o que permite criar obras contemporâneas e eternas. Ganhador de vários prêmios, o trabalho mais famoso e controverso é certamente o busto de mármore de Sua Santidade Bento XVI para o Memória di sé (2015)
qual, em 2012, o artista recebeu a honra da Santa Sé “Medalha Pontifícia”; A mesma obra em 2016 foi retrabalhada para o tema de uma performance intitulada “Habemus Hominem”, na qual retrata o Papa nu. A obra será exibida pela primeira vez em Roma, em janeiro de 2018, no Museu Carlo Bilotti, Casa Orange de Villa Borghese, em uma história de
Musculo Minerale (2017)
arte pessoal e com curadoria de Maria Teresa Benedetti.
43
Em evidência DESTAQUE ENTRE OS GRANDES NOMES DO DESIGN NACIONAL, MARTA MANENTE REVELA SUA TRAJETÓRIA PELO UNIVERSO MOVELEIRO.
44
HHRoberto Majola
E N T R E V I S T A
DESTAQUEDÉCOR
Atendendo grandes players da indústria brasileira, com inúmeras peças assinadas para diferentes fábricas, a designer Marta Manente conta que seu amor e zelo pelo setor moveleiro vem desde muito cedo por influência da família que trabalha com móveis em lagoa Vermelha, no Rio Grande do Sul. Formada em Tecnologia em Produção Moveleira com pós-graduação em Design de Produto com ênfase em Móveis pela UCS (Universidade de Caxias do Sul), atuou também no meio acadêmico como professora de cenários internacionais para o curso de Especialização em Design entre as Universidades de Pordedone, na Itália, e de Caxias do Sul (RS). Premiada e com participações em exposições e feiras internacionais como Isaloni, em Milão, e ICFF em Nova York, Marta há 13 anos está à frente da empresa que leva seu nome, o Studio Marta Manente Design e Assessoria. Além disso, é integrante do seleto grupo de designers brasileiros,
Marta, atualmente o que te move, te inspira? Me inspiro primeiramente no ser humano para depois me inspirar nas coisas. Acredito que entender as necessidades psicológicas e físicas das pessoas gera sempre um design caloroso e agradável.
que, por meio do Projeto Raiz - apoiado pela ApexBrasil (Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos)
O que o design significa para você?
e Sindmóveis (Sindicato das Indústrias do
Vida! Para mim, a oportunidade de criar soluções
mobiliário de Bento Gonçalves), fomentam
e belezas para a residência das pessoas, é trans-
as exportações do serviço de design. Saiba
formar a casa em lar. É levar felicidade, qualidade
mais sobre esse talento do design nacional
de vida, e participar das realizações de sonhos de
na entrevista que preparamos para você.
inúmeras pessoas.
45
HHRoberto Majola
E N T R E V I S T A
O que acredita ser o principal diferencial do seu produto? Do meu serviço como um todo, como atuo com design estratégico corporativo, desenvolvo projetos de acordo com o foco e as necessidades mercadológicas das indústrias. Entregamos além do projeto de design, todo o plano de marketing do novo produto, que auxilia na rapidez e absorção de resultados.
Como é seu processo de criação? Como trabalho com design industrial, geralmente recebo o briefing
O que não pode faltar em um produto seu, e o que não entra de forma algum?
As poltronas Donaire que criei para a Tumar Móveis, além de serem um
da fábrica que me contrata. Através
Não pode faltar matérias-primas
best seller da fábrica, foram no ano
da necessidade e estratégia de mer-
de alta performance, e não entra o
passado para o Isaloni, em Milão, que
cado, inicio o projeto com muita pes-
improviso.
é o principal palco de design do mundo, e também para a feira ICFF em
quisa, e automaticamente, quando
Nova York.
se sabe o objetivo, os traços fluem naturalmente. Sempre me inspiro e trago o storytelling para todo o processo, desde a concepção até a produção e marketing.
Quando o assunto é tendência. Você as segue ou parte para um caminho contrário?
Também gosto muito do balanço Revoar que criamos para representar o Brasil no exterior com móveis revestidos em couro para o projeto De-
Sigo, pois os movimentos da atua-
sign na Pele da Apexbrasil – DNP – O
lidade, pautam a aceitação rápida
projeto que é produzido à mão, esteve
pelo mercado, principalmente mó-
exposto este ano em Milão na Mostra
veis de decoração. Acho importante
Be Brasil, em Nova York na feira ICFF,
entender a tendência além de cores e
e em mostras itinerantes como Roma
Desenho peças com estilo contem-
padrões que são os hits do momento,
e Paris, sendo que participará também
porâneo que traduzem a modernida-
mas como comportamento e movi-
de semanas de design em Estocolmo e
de do cotidiano das pessoas.
mentos da sociedade.
Londres nos próximos meses.
Como você descreveria seu estilo? O que suas peças traduzem?
46
Entre suas criações, existe uma que seja a preferida? Qual e por quê?
DESTAQUEDÉCOR
Dentro do design quais são hoje os principais desafios que você enfrenta e quais os maiores aprendizados? O Design é um processo diário de desafios e movimentos incansáveis. Cada dia é uma nova oportunidade de aprender. Pois é uma profissão que necessita diariamente a reciclagem de informações, matérias-primas e técnicas produtivas.
Da mesma forma que alguns ou muitos profissionais te inspiraram, hoje você já inspira a futura geração de designers que está surgindo. Se pudesse, o que diria a eles? É preciso acreditar nos sonhos e persistir. O mundo precisa de inovações, soluções e beleza.
Para finalizarmos, quais os planos para o futuro? Sempre fazer de cada projeto novo, algo muito especial, com muitos significados e com muita energia, pois quando se coloca boas intenções ela transcende em projetos de sucesso.
47
C A S A C O R
F L O R I P A
Sonhos do décor CASACOR SC APRESENTA AMBIENTES INSPIRADORES E QUE, COM CERTEZA, JÁ SE TORNARAM PARTE DA WISHLIST DE MUITOS VISITANTES. Com a importante missão de transformar um centenário casarão, a mostra CASACOR SC, edição Florianópolis, surpreende mais uma vez. Com 28 ambientes cuidadosamente planejados e tendo como tema o “Foco no Essencial” e o tom “Design mais perto das pessoas”, apresenta espaços inovadores, sofisticados e com uma harmoniosa mistura de estilos. Destacando-se desde a chegada, com um lobby inspirado em grandes hotéis do mundo, em cada cantinho da mostra é possível encontrar algo marcante, como o ambiente que selecionamos para estampar a nossa capa, a “Sala Cor de Rosa e Carvão”, com assinatura da arquiteta Juliana Pippi.
01 S A L A
C O R
D E
R O S A
E
C A R V Ã O
Quem chega e vê tudo prontinho, não imagina que os profissionais envolvidos levam meses, até mesmo um ano, para planejar tudo. Juliana Pippi revela que há exatamente um ano esboçou os primeiros traços do seu ambiente, a Sala Cor de Rosa e Carvão, que enaltece a expressão do feminino em obras lapidadas por um grupo de mulheres das áreas da arte, do design e da música. “É um processo de muita pesquisa”, garante, que inclui andanças pelas principais feiras nacionais e globais, onde ela oxigena o olhar e aprimora o seu exercício de curadoria. Volta de cada viagem carregada de boas intenções, absorve as tipologias, coloca tudo em seu devido lugar com a habilidade conquistada com os anos e a sensibilidade que insiste em 50
preservar. É um momento de pura entrega no qual é possível “ir além”, confessa ela, tendo como seu principal norte a vontade e desafio de se autorretratar enquanto criadora. São as mãos de Carol Gay, Eloá Carvalho, Heloisa Galvão, Nina Lima, Jacqueline Terpins, Patricia Anastassiadis, Tomie Ohtake, Renata Moura que tramam peças, pincelam as telas, elaboram esculturas e estruturam o mobiliário do living. A forte e estreita ligação da arquiteta com a música brasileira é evidenciada pela escolha do álbum de Marisa Monte “Sala Cor de Rosa e Carvão”, que não só empresta nome ao ambiente, mas cadencia os passos dos visitantes. Como boa contadora de histórias, Juliana também armou uma maneira de apresentar a personagem que habita o espaço de forma totalmente diferente.
DESTAQUEDÉCOR
01
As cartas foram o meio adotado para conversar com um grupo seleto formado por jornalistas, lojistas e parceiros de todo o Brasil. A cada correspondência entregue pelo
HHLio Simas
01
correio, um capítulo da história foi revelado. “Estamos na era da imagem, do excesso de e-mails, disputa por atenção. Queria conversar com algumas pessoas em outro tempo - mais sossegado -, não oferecer uma imagem pronta, mas uma experiência. Deixar que cada pessoa tivesse a oportunidade de mergulhar no universo desta personagem fictícia - criada pelo dramaturgo Renato Turnes -, nas memórias e casos. Ao contrário do imediatismo, a espera pela próxima carta”, finaliza. Fornecedores: Alex Fernandes – Artefacto – Bontempo - Pedecril
JULIANA PIPPI 51
C A S A C O R
F L O R I P A
HHEquipe Destaque
02
03 Q U A R T O
D O
M E N I N O
Com a proposta de aconchego e funcionalidade, o espaço de 23 m² conta com a sofisticação dos tons neutros e a temática curiosa dos dinossauros. Pensado para atender aos estudos e, claro, ao descanso, com todo o conforto possível, o ambiente ainda é capaz de instigar a criatividade e imaginação dos pequenos, oferecendo área livre para as brincadeiras. Fornecedores: Atelier Rita Lemos
C A R I N A B E D U S C H I , R I TA L E M O S E DIOGO LEMOS
04 G A S T R O C I N E A proposta deste espaço sofisticado e charmoso, com 164 m2, trouxe o cinema integrado com o restante do ambiente, presando pelo conforto. Com lançamentos de desenhos e materiais para marcar a mostra, o Gastrocine HHLio Simas
é um living cinema para ser usado na rotina em casa e também para receber pessoas, com bar, lounge e sala de TV. Fornecedores: Alex Fernandes - Berneck
C R I S PA S S I N G E G I O VA N E M A R A N G O N I 02 “ L I V I N G
P A R A
R E Z A R . . .
E
A M A R ! ”
Este ambiente traz um olhar inusitado e estiloso para o tema das catedrais. Com a ideia de conforto, sem formalidades, o projeto surge de forma singular apresentando uma desconstrução e a uma mistura de elementos e cores de maneira harmoniza. Destaque para estante em madeira e laca cinza, desenho exclusivo do escritório, assim como a lareira em formato de bolas, revestida com chapa galvanizada. Fornecedores: Alex Fernandes – SC Lareiras
A N N A M AYA E A N D E R S O N S C H U S S L E R 52
HHLio Simas
HHLio Simas
DESTAQUEDÉCOR
03
04
53
C A S A C O R
F L O R I P A
HHLio Simas
HHLio Simas
05
06
54
DESTAQUEDÉCOR
05 O F F I C E
I N K O R
07 C L U B E
D O
V I N H O
Com a ideia de aliar trabalho e bem-
Com linhas retas, toques e cores marcantes, o Clube do Vinho surge para en-
-estar, o projeto busca ter espaços
cantar os apreciadores da bebida de Baco. O projeto, concebido para fugir
benéficos à produtividade, à saúde e
do conceito tradicional de aliar o vinho a ambientes extremamente rústi-
estimular as relações interpessoais.
cos, traz o estilo contemporâneo como inspiração. Destaque para o equilí-
A proposta é ser inovador, valori-
brio das formas, geometrismos e volumes que contracenam com a estrutu-
zando a luz natural, e também o uso
ra em arcos, original do prédio. Fornecedores: Mosarte – SC Lareiras
de mobiliário ergonômico e espaços
L U I Z G U S TAV O M A E S T R I E C H R I S T I A N E N I N C K
compartilhados para o relaxamento e troca de informações entre colaboradores. Um lugar inusitado que convida a sair do espaço tradicional de trabalho para criar e interagir em um ambiente colaborativo. Fornecedores: Alex Fernandes – Portobello
KAROLINE BERNARDO E SIDNEI MACHADO
06 “ M A R F U N D O ,
S O N O R O , M A R
S E M
M A R
S E M
F I M . . . ”
O espaço de 90m² criado para um casal com cerca de 40 anos e que tem um filho pequeno, traz o mar como inspiração para a sala de Estar e Jantar. Funcional, despojado e essencial, conta com uma sobriedade nos móveis herdados, além, é claro, do envolvente aconchego. Nas paredes, a pintura antiga é HHLio Simas
revelada, e as camadas de tintas de outras épocas são trazidas à tona, revisitando a história do casarão. Fornecedores: 4 Elementos – Connection Automação
MARCELO SALUM
07 55
C A S A C O R
F L O R I P A
08
09 L O F T
D E
U M A
N O T A
S Ó
Cores sóbrias e elementos clássicos marcam este ambiente com 100m2. Idealizado nos moldes atuais dos Lofts americanos, apresenta personalidade e uma bossa masculina como um todo. O cuidado no planejamento do projeto de interiores traz inovações nos acabamentos e sistemas de aberturas. A proposta é mostrar o novo modo de viver para o homem contemporâneo que aprecia arte, música e culinária. Fornecedores: Carol Cortinas – Formabella – Portobello – SC Lareiras
MARCO ANTONIO MEDEIROS E CLÁUDIA COUTO 10
INFLUENCIADORA DIGITAL
O escritório da Influenciadora Digital, com 62,80m² e tendo como inspiração as novas profissões que estão surgindo, foi projetado para uma profissional ligada à moda. Um ambiente pensado para que a profissional possa desempenhar diverHHLio Simas
sas funções do seu dia a dia, desde reuniões mais formais na mesa de trabalho até encontros despretensiosos junto ao bar. Fornecedores: Gramarcal – Paula Papéis
MARIANA PESCA E ELISE LACERDA 08 E S P A Ç O
U B U N T U
O Espaço Ubuntu é uma circulação e um lavabo que traz inspirações na expressão africana Ubuntu, que significa “Eu sou porque nós somos”. Com objetivo de desconstruir o preconceito estético e social. Com base neste cenário, e para transmitir naturalidade, o ambiente foi projetado para não haver distinção de gênero. Fornecedores: Carol Cortinas – Elizabeth Porcelanato
FA B I O P E R E I R A , L E A N D R O R I B E I R O E TA U N 56
HHLio Simas
HHLio Simas
DESTAQUEDÉCOR
09
10
57
C A S A C O R
F L O R I P A
11
11 SAL A NOBRE DE JANTAR O ambiente de 40m2 que remete à épocas distintas, aposta na mistura equilibrada do estilo clássico e contemporâneo. Destaque para a composição formada por poltronas e sofá, dispostos ao redor da mesa de jantar, perfeita para conversas informais, fluindo em formas arredondadas, com layout charmoso e despojado. Na paleta de cores predominam matizes neutras com cinza, bege, dourado e o clássico preto nos móveis e decorações. Fornecedores: Carol Cortinas
HHRafael Ribeiro
– Mosarte – SC Lareiras Pedecril - Alex Fernandes
12 UM ESTAR PAR A TODOS Inspirado nas famílias contemporâneas e na forma como elas se relacionam entre si e com seus grupos, o ambiente surge para desmistificar antigos hábitos e tornar os espaços efetivamente usáveis. A sala ampla e aconchegante é um convite ao convívio e ao bem-estar. Destaque para o sofá de linhas retas, composto por módulos, se abre numa ideia de desconstrução, formando um grande living e vai ao encontro do jeito despojado de vivenciar os espaços. Fornecedores: Portobello – SC Lareiras - Paula Papéis
ROSANE GIRARDI E ALCIDES THEISS 58
12
HHLio Simas
ROSE CAMPOS
Artefacto
M O S T R A
60
Decor+fashiom MOSTRA REUNI DECORAÇÃO, ARTE, MODA E DESIGN COM A ASSINATURA DE GRANDES PROFISSIONAIS DE SANTA CATARINA
Em março deste ano a Artefacto abriu a temporada de mostras 2017, com 12 edições que acontecem no Brasil e no exterior, trazendo o tema “Decor+Fashion”. Em outubro foi a vez da loja de Balneário Camboriú abrir as portas com ambientes assinados por profissionais de destaque na região e que fizeram composições lindas com o melhor da alta decoração. A proposta da Mostra é reunir grandes nomes da arquitetura em ambientes que homenageiam fashionistas que estão entre os mais expressivos do circuito nacional, ou regional. “O mercado fashion metaboliza muito rápido as tendências e os novos hábitos culturais e de consumo, servindo como termômetro também para o design. Por isso, em 2017, estamos investindo nessa proximidade entre as duas plataformas”, diz Paulo Bacchi, CEO da Artefacto.
DESTAQUEDÉCOR
L U I
L A R O C H E S K I
Em uma homenagem ao estilista Lui Larocheski, o ambiente se caracteriza como um studio, traz uma pegada solta com layout versátil. O espaço com estar, quarto e office/ jantar integrados apresentam lançamentos incríveis da loja. Além disso, peças com acabamentos diferenciados foram especialmente desenvolvidas para compor o ambiente, como os nove grandes biombos em ferro aplicados na parede e utilizados como revestimentos.
POR MOACIR SCHMITT JR. E SALVIO MORAES JR.
61
M O S T R A
A R T E F A C T O
D A N I E L
M A F R A
Para a criação do living as arquitetas buscaram inspirações no lifestyle do seu homenageado, Daniel Mafra que adora viajar. O espaço composto com produtos outdoor, surge para mostrar que, além de resistentes, ficam igualmente ótimos em ambientes internos. Destaque para o grande painel em lâmina de madeira natural que finaliza numa lareira com base em mármore e também para o sofá, mesas, poltronas e aparadores da coleção de lançamento.
POR FERNANDA CONSONNI E PRISCILLA BORGES
62
DESTAQUEDÉCOR
L A I S
B A C C H I
Um loft criado para homenagear a design de joias, Lais Bacchi, traz um ambiente leve, monocromático e contemporâneo. A ideia foi compor um espaço que integrasse estar, dormitório e sala de estar/atendimento, de forma charmosa e harmoniosa. Os tons claros, as camurças e linhos presentes nos móveis se integram perfeitamente com os revestimentos das paredes, criando um ambiente suave e equilibrado.
POR SILVIA PEDRASSANI
63
M O S T R A
A R T E F A C T O
C A M Y L A
S C H U H M A C H E R
A homenageada, a catarinense Camyla Schuhmacher foi eleita pelas profissionais por ser considerada uma conterrânea de talento. Por isto, criaram um loft composto a partir de uma linguagem contemporânea que valoriza materiais como a pedra, o couro e o linho. Para elas, a sofisticação fica por conta do mobiliário com acabamento em laca e dourado. Dentro desta ideia, o aparador Laos pode ser considerado como a tradução do conceito aplicado.
POR JULIANA DA SILVA E LUANA ANDRESSA PEREIRA
64
DESTAQUEDÉCOR
C A R O L I N A
Z A T T A R
Talento e produção de Carolina Zattar inspirou os profissionais para a criação da COPAdesign. Um ambiente que, com cores sóbrias e detalhes marcantes, traz a somatória de vários conceitos e uso para um espaço de recepção de ideias e apresentações de novidades da moda. Entre as lindas peças, destaque para as mesas redondas Poiret.
POR TUFI MOUSSE E NÁDIA MÜLLER
65
M O S T R A
A R T E F A C T O
N A T A S H A
S C H Ü R M A N N
Baseado no talento e originalidade da homenageada Natasha Schürmann como empreendedora e pessoa, os profissionais tiveram como inspiração a sua coleção Mythos. O trio aponta como destaque a cama com dossel, parecida com um altar, posta bem no centro do ambiente e que definiu as circulações. No espaço é possível ver revistas e objetos trazido da recente viagem da homenageada à Grécia e também estampas da mais nova coleção.
POR LUIS EDUARDO S. THIAGO (DAIA) MARCOS DERETTI LOPES E MIGUEL CAÑAS MARTINS
66
DESTAQUEDÉCOR
R O N A L D O
F R A G A
O ambiente composto por um Loft, com sala de estar, quarto e área de trabalho, foi pensando para homenagear Ronaldo Fraga. Dentro do estilo Art Déco, conta com uma atmosfera aconchegante e intimista de tons sóbrios e acolhedores. O painel com Boiserie em laca verde setoriza o local de trabalho com croquis do estilista, livros e poesia. Já os móveis com pegada vintage equilibram o décor. Destaque para o sofá Antique, poltronas Alvar e cadeira Piguet.
POR ANA CLAUDIA GUERRA E PHILLIPPE SIARCOS
67
M O S T R A
A R T E F A C T O
J U L I E N E
D A R I N
Determinada a vibração de tons como destaque, responsável pelo aconchego e humor do ambiente, ergueu o conceito loft sobre a irreverencia, a ousadia e o amor com que a estilista homenageada Juliene Darin acredita e realiza seus sonhos. “A personalidade dela se assemelha muito ao nosso jeito “hyggie” de projetar, pois a proposta reciclável que ela usa na moda revive os conceitos e destaca a história das peças, assim como a nossa missão na arquitetura” explica a arquiteta.
POR VANESSA LARRÉ
68
DESTAQUEDÉCOR
K A R L A
V I V I A N
Para este ambiente a sofisticação e contemporaneidade, da estilista homenageada karla Vivian, pautaram um clássico e atemporal living. Um espaço para trabalho e dormitório que tem como destaque a mesa de centro Nero em mármore com detalhes em gold.
POR FERNANDA EICKE
69
M O S T R A
A R T E F A C T O
E S P A Ç O
D E C A
Para a estreia na Mostra Artefacto Balneário Camboriú, as amigas se inspiraram nas tendências ligadas à arquitetura e ao design, o que as motivaram a criar um espaço dedicado à marca de louças e metais sanitários Deca. Na sala de banho puderam colocar em prática o interesse cotidiano em trabalhar com diferentes texturas. Destaque para a poltrona Coquile e o criado Ray que trazem ainda mais aconchego para o ambiente.
POR CAROLINA HERNANDORENA E KAREN SCHAUFFERT
70
D E S T A Q U E
72
P R I M E
DESTAQUEDÉCOR
Magnifique Imperiale CONSTRUTORA APRESENTA EMPREENDIMENTO DE LUXO EM SANTA CATARINA Em 2018 a Rosecon irá completar 25 anos de história na construção civil de Itapema, em Santa Catarina, marcados por projetos inovadores e ousados. As conquistas obtidas nessa trajetória, confirmam a seriedade e qualidade entregues ao longo desses anos. Cada empreendimento da Rosecon vem surpreendendo pela elegância e perfeição. E, para consolidar ainda mais a sua marca, está em execução, o mais novo condomínio clube de Santa Catarina, que terá mais de 20 mil metros quadrados de área construída, e será imponente e completo: o Magnifique Imperiale. O empreendimento terá duas torres, sendo uma de frente para o mar e a outra de frente para a Avenida Nereu Ramos em Meia Praia, principal avenida de Itapema. Ao todo serão 60 apartamentos, com opções de plantas que variam de 290 a 350m² de área total aproximada.
73
D E S T A Q U E
P R I M E
Para propor uma experiência incrível aos seus clientes, a Rosecon agora dispõe de um apartamento totalmente mobiliado e finamente decorado no próprio empreendimento, ainda em fase de construção. Nele, clientes e visitantes poderão apreciar de perto o padrão Rosecon de acabamento, impecável, pensado para enaltecer a arquitetura clássica do empreendimento. O apartamento modelo, que possui quatro suítes e amplo living integrado com as salas de estar e jantar, apresenta glamour e sofisticação à beira-mar. O projeto foi cuidadosamente desenhado e executado pela arquiteta da própria Rosecon, Aline Gasperin Zimmer. Logo ao entrar no apartamento, pode-se observar o esmero e a riqueza de cada detalhe, pensados minuciosamente para impressionar. Cada ângulo ressalta a identidade da arquitetura clássica, desde o piso com mosaicos até os detalhes no gesso. Para o living integrado, foram utilizadas cores neutras e suaves, harmonizadas com móveis clássicos em laca branca e alguns detalhes folheados na cor dourada, que proporcionam uma experiência aonde as sensações de grandeza e luxo se encontram. 74
DESTAQUEDÉCOR
Toda branca, a cozinha ganha ares elegantes com móveis sob medida e bancadas em silestone com backsplash em mármore. A funcionalidade não ficou de fora deste projeto, que aproveitou o espaço de forma inteligente, possibilitando a utilização de grandes bancadas e também espaços generosos para armazenamentos diversos. O projeto da sacada foi pensado para receber os convidados especiais. Um ambiente com dimensões amplas, que pode facilmente ser integrado ao living para se tornar ainda maior. Nele foi possível dividir o espaço em dois ambientes, formando um conjunto aconchegante. A suíte máster acrescentou ao conceito clássico do apartamento, detalhes ousados e muito requintados. Um ambiente espaçoso, que surpreende e encanta. O banheiro da suíte máster encanta com sua floreira em mármore, composta por lindas orquídeas brancas, assim como os belos detalhes de toda a bancada. O móvel projetado para o espaço, com pés torneados e perfil arredondado, compõem um ambiente relaxante e majestoso. As outras três suítes do apartamento foram projetadas para que cada uma possuísse uma identidade única, seguindo no mesmo estilo clássico do apartamento. Apresentando detalhes diferenciados, as suítes possuem destaque e originalidade, harmonizadas entre cores neutras e detalhes marcantes em preto, dourado e cobre.
75
D E S T A Q U E
P R I M E
O apartamento decorado, em sua totalidade, traz detalhes requintados, com todo o charme e elegância que o estilo clássico pode proporcionar, fazendo jus ao que a Construtora Rosecon vem entregando ao mercado e também ao seu slogan: Bem-vindo ao Luxo!
ROS ECO N J R E M P R E E N DI M E N TOS I M O B I L IÁ R IOS Av. Nereu Ra m os , 33 2 2 Ita pema | S a n ta Ca ta rina (47) 33 6 8 -5597 vendas @ rosecon .com . br
76
C O R
D O
M Ê S
04
01
07
Toque de ousadia APESAR DE POLÊMICA E SEMPRE DIVIDINDO OPINIÕES, A COR AMARELA NA DOSAGEM CERTA QUEBRA A MONOTONIA E TRAZ UM TOQUE ALEGRE. ALÉM DE INSPIRAR O RACIOCÍNIO, SIMBOLIZAR O VERÃO, A PROSPERIDADE E A FELICIDADE, É TENDÊNCIA NO DÉCOR. SEJAM GRANDES OU PEQUENOS, ACESSÓRIOS EM AMARELO CAPTAM A ATENÇÃO O SUFICIENTE PARA MUDAR TODA A ENERGIA DE UM ESPAÇO. ALÉM DO MAIS, ESTA COR É LUMINOSA E CAPAZ DE POTENCIALIZAR A LUZ NATURAL DE UM AMBIENTE, O QUE PODE SER UMA ÓTIMA ALTERNATIVA PARA ESPAÇOS MAIS ESCUROS E APAGADOS.
06
1. Antiga mala chinesa de palhinha e madeira – 6F Decorações 2. Poltrona Churchill – Adendo 3. Banqueta Tajá by Sergio Rodrigues – Butzke 4. Louça Pip Studio – Nusa Dua 5. Almofada Dalva – Oppa
05
6. Cadeira Always – Herman Miller 7. Balanço Nó – Meu Móvel de Madeira 8. Torneira – Docol 9. Bandeja Termit – R. Szpilman 10. Luminária Bob – La Lampe 11. Móvel Bambi by Marta Manente 12. Pendente Sapinos – Geo Luz e Cerâmica 13. Banco Champagne – Oppa 14. Buffet Vertice – Oppa 15. Aparelho de Jantar Nara – Oxford 16. Cadeira Polly – Herman Miller 17. Nichos Coleções – Meu Móvel de Madeira
03 02
78
DESTAQUEDÉCOR
09
12
10
14 11
13
15
08
16
17
79
A R Q U I T E T U R A
Plenitude no décor PROJETO TRAZ IMPRESSO A SOFISTICAÇÃO E O REQUINTE EM AMBIENTES PARA LÁ DE CHARMOSOS E CONFORTÁVEIS.
Com assinatura da arquiteta Indiara Daros e do designer Bruno Barbieri, do escritório Injy ID, este projeto, localizado em Santa Catarina, se destaca com luxo e sofisticação. Cada ambiente ganhou personalidade ímpar com as escolhas desde os revestimentos, passando pelo mobiliário até chegar aos pequenos detalhes na decoração. Entre os espaços especiais, destaque para o Living /Home Cinema. Com pé-direito duplo e harmoniosamente decorado, evidencia a madeira, o couro e os tecidos, garantindo uma sensação aconchegante. A combinação do painel em Laminato Noce Autunno, sobreposto a parede revestida em placas de couro com desníveis e fitas de Led da Sofá Brasil, confere um ar despojado e chique, fazendo um bonito contraste com o piso de tom clean.
80
DESTAQUEDÉCOR
POR INJY ID E BONTEMPO BALNEÁRIO CAMBORIÚ
Os materiais naturais neste ambiente garantem uma sensação acolhedora e criam um estilo com ares intimistas.
81
A R Q U I T E T U R A
Os elementos estruturais desta sala de jantar ficaram à mostra. Destaque para o painel Fresare em madeira natural filetando manualmente, assim, o clima contemporâneo ganhou tons nobres e aconchegantes
O Painel Personalizzato Modelatto em Lacca Turquese, da Bontempo, aparece com a função de dividir e trazer aconchego à cozinha. Um armário com portas de giro no acabamento Molti Colori Canapa e vidro cristalo bronze, também da Bontempo, tem a finalidade de organizar e evidenciar as taças e objetos de decoração. Com design contemporâneo e sofisticado, sua versatilidade confere um espaço aconchegante.
Já o aconchegante bar íntimo, ao lado do amplo painel, foi criado para os momentos de descontração da família e amigos, com uma área ampla e decoração masculina, tornou se um dos ‘queridinhos’ da residência. O tom cinza do Molti colori Galassia, com prateleiras iluminatta e puxador Versace em inox escovado, criam um ambiente intimista e urbano, a madeira está presente com o Molti colori Corteccia, que foi escolhido para revestir a parede finalizando com nichos, conferindo um ar acolhedor e cheio de inspiração, by Bontempo. 82
DESTAQUEDÉCOR
A Suíte Master que inclui closet e banheiro, com projeto da Bontempo e totalizando 100m2, é puro encanto. Dentro do layout, destaque para as duas chaises, da Delumini.
No Espaço Gourmet, ao centro do ambiente, se encontra uma ampla bancada de pedra DcorMarmo que aproxima o assador dos amigos ao mesmo tempo proporciona a visão do preparo dos alimentos, assim como dá visão total para contemplação da área externa. O Laminato Noce Autunno, da Bontempo, revestindo toda a parede foi projetado para dar sustentação a TV. A escolha dos profissionais pela combinação de madeira com elementos quentes se evidencia na decoração, parede e lustres conferiram um espaço nobre e rico em detalhes. Anexo, há uma sala de estar confortável e aconchegante criada para o momento de descontração da família.
O Home-Theater se trata de um espaço da casa que recebe os moradores ou visitantes íntimos ao subir a imponente escadaria do Living. Com mobiliário confortável em tons elegantes como o sofá. O painel Bontempo de sustentação da TV em Molti Colori Canapá, com nichos no acabamento Corteccia conferem um ambiente harmônico e muito confortável.
83
A R Q U I T E T U R A
Suavidade em todos os cantos desse quarto de princesa moderna pensado em tonalidades claras, estilo romântico como um painel de tecido faz a vez da cabeceira finalizando com a Comodini em Lacca Corda, da Bontempo, pontuado pelo pendente de cristal da Delumini. O armário, da Bontempo, recebeu frentes em espelho cristal, compondo com as portas em vidro refletente Grigio, conferindo amplitude e sofisticação ao móvel. O ambiente ainda conta com uma bancada, também da Bontempo, moderna e versátil, sua iluminação em led e armários com nichos em Lacca Corda apoiam um frigobar que compõe o espaço. A atmosfera delicada se evidencia com o jogo de luzes no teto fazendo menção às estrelas.
Consiste em um espaço delicado e imponente, com espelhos que se sobressaem até o teto e iluminação de camarim. Bancada em Laminato Bianco Nebbia, da Bontempo, com divisores foi criada para organizar e trazer maior aconchego. Já a decoração suave em rosa e branco conferem uma harmonia estética e visual.
84
Bontempo Balneário Camboriú (47) 3345-1313 bontempo.com.br
Mosarte Co (47) 3360-9873 mosarte.com.br
Dcor Marmo (47) 33600281
Oriente-se (47) 3361-0139 @orientese.bc.tapetes
Delumini (47) 3344-4504 delumini.com.br
Sofá Brasil (47) 3222-2244 sofabrasil.com.br
Haiko (47) 3367-6700 galeriahaiko.com.br
Weiku (47) 3387-7500 weiku.com.br
INJY ID
Indiara Daros e Bruno Barbieri (47) 3367-8200 www.injy.com.br
HHNenad Radovanovic HHSusana Pabst (retrato)
A R Q U I T E T U R A
Estilos que se completam DE FORMA CHARMOSA, PROJETO UNE O DÉCOR CLÁSSICO COM O CONTEMPORÂNEO EM APARTAMENTO NA CIDADE DE BALNEÁRIO CAMBORIÚ. Atento ao desejo de seus clientes, o escritório Gouveia e Bertoldi Design de Interiores, traz a sofisticação presente em todos os detalhes do projeto. Aliado a isso, os ambientes contam com o aconchego e o conforto para que a família possa desfrutar por completo de todos os espaços. Para a paleta de cores, os profissionais optaram por matizes neutras, como os cinzas, beges, brancos e amadeirados. Entretanto, os tons de azuis e off white deram um charme a mais para ampla área externa com Spa, um dos cantos preferidos da família para relaxar. Quanto aos acabamentos a escolha foi pelos de alto padrão que resultaram em pontos marcantes e de destaque nos ambientes.
88
DESTAQUEDÉCOR
GOUVEIA E BERTOLDI E HAIKO
Com as salas de jantar e estar integradas, os ambientes foram pontuados com elementos clássicos, tanto nos móveis da Delumini e na decoração da Arte e Requinte. Destaque para a lareira revestida em Ônix Niterói (Mosarte & Co.), piso vinílico amadeirado (Haiko), pendente dourado Lilly Delux (Kiareza), cristaleira espelhada (Mellie) e tapete paquistanês Ziegler (Oriente-se).
89
A R Q U I T E T U R A
Funcionalidade e beleza marcam essa cozinha que foi toda equipada pela Espaço Gourmet, onde as estrelas são os eletros da Goreje da linha Ora Ito, combinado com o corian branco (Marmoraria Moser) e passadeira reloaded cinza (Oriente-se).
90
DESTAQUEDÉCOR
A sala multiuso foi concebida para receber os familiares e amigos do casal. O painel de TV em lâmina de madeira natural se destaca, assim como o tapete persa bordô (Oriente-se) e as decorações.
A área externa com estilo navy é um dos espaços preferidos da família e é composta por móveis de madeira de Cumaru e corda náutica (Sulvimes), jardinagem (Agrojardins), Spa, cortinas listradas e escultura linda em pedra (Oriente-se).
Um caso de amor por este lavabo! Onde os protagonistas são o papel de parede Versace e cortina de veludo e para essa cuba maravilhosa de murano. 91
A R Q U I T E T U R A
Para proporcionar mais conforto ao casal, a cabeceira e colchão foram feitos sob medida e os mesmos são ladeados por painéis de espelho e arandelas Jader Lon douradas. Tudo compondo com marcenaria feita em MDF cobre.
GOUVEIA E BERTOLDI DESIGN DE INTERIORES
(47) 99921-2800 (Edenilson Bertoldi) (47) 99657-2731 (Marcelo Gouveia) Rua João Luiz Gonzaga, 98 – Centro Brusque – SC HHDaniela Buzzi
O banheiro do casal tem bancada em laca brilho branca e puxadores de cristal e tampo em Travertino Romano (Marmoraria Moser), parede revestida de Madre pérola (Mosarte & Co.) e chuveiro cromado incrível. 92
Agrojardins (47) 3363-2225 agrojardinsgardencenter.com.br
MK Som & Imagem (47) 3360.8501 mksom.com.br
Delumini (47) 3344-4504 delumini.com.br
Mosarte Co (47) 3360-9873 mosarte.com.br
Haiko (47) 3367-6700 galeriahaiko.com.br
Oriente-se (47) 3361-0139 @orientese.bc.tapetes
Marmoraria Moser (47) 3346-5099 marmorariamoser.com.br
A R Q U I T E T U R A
Férias com estilo
ARQUITETA ROBERTA ZIMMERMANN TRAZ A BELEZA E A SOFISTICAÇÃO PARA APARTAMENTO DE FÉRIAS DE UM JOVEM CASAL. Com estilo contemporâneo predominante, o apartamento de 250m2 localizado na praia de Jurerê Internacional, em Florianópolis, Santa Catarina, foi pensando carinhosamente para proporcionar conforto e requinte aos dias de lazer de um jovem casal que vive na Europa. Além disso, o conforto é uma presença marcante nos ambientes tanto para eles usufruírem, quanto para receberem os amigos e os familiares em casa, o que fazem com frequência. Quanto a escolha dos móveis e objetos, mesmo com grande parte do mobiliário vindo da cidade em que residem, a arquiteta pode garimpar no Brasil várias peças e, harmoniosamente, compor os ambientes. Entre elas, destaque para os quadros de artistas renomados, como Dalmu e, também, para os sofás com assinatura do designer Marcus Ferreira.
94
DESTAQUEDÉCOR
POR ROBERTA ZIMMERMANNE E ORIENTE-SE
Atendendo a ideia de bem receber, sofisticação é que não falta na sala de jantar. Destaque para a mesa da marcenaria Didjurgeit, paredes revestidas em ônix branco com filetes cromados aplicados.
95
A R Q U I T E T U R A
Integrando churrasqueira, cozinha gourmet e o bar, o ambiente de festas ĂŠ a pedida perfeita para uma noite entre amigos, alinhando praticidade e beleza. Destaque para a tela do artista Dalmau.
96
DESTAQUEDÉCOR
Com referências clássicas e portas almofadadas, a cozinha tem como grande estrela a parede de mármore calacata. O preto, o branco e o bronze criam uma atmosfera moderna contrastando com as molduras clássicas dos armários.
Com referências geométricas, o living, sala de jantar e bar que juntos somam 100m2, ganharam como pano de fundo materiais nobres como o jacarandá alto brilho e mármore Nero Maquina.
97
A R Q U I T E T U R A
Seguindo a paleta de tons neutros, a estrela do quarto é o painel desenhado pelo escritório Roberta Zimermann com formato em espinha de peixe revestido em seda.
ROBERTA ZIMMERMANN ARQUITETURA & INTERIORES (48) 3028-4209 Rua padre Roma, 482 | sala 1002 Centro | Florianópolis | SC
HHFernando Willadino
Fugindo do previsível azul o quarto do filho ganhou uma paleta de cores arrojada, onde o cinza e o amarelo dão o tom de modernidade para um ambiente atemporal, lúdico e aconchegante.
98
Artefacto (47) 3264 9505 artefacto.com.br Oriente-se (47) 3361-0139 @orientese.bc.tapetes
A R Q U I T E T U R A
Para dias de dolce far niente COBERTURA PRAIANA GANHA LAYOUT TOTALMENTE REPAGINADO PELOS ARQUITETOS ANNA MAYA E ANDERSON SCHUSSLER.
100
DESTAQUEDÉCOR
ANNA MAYA E ANDERSON SCHUSSLER E PORTOBELLO SHOP
Em Florianópolis, uma cobertura duplex de 210 metros quadrados - refúgio de descanso de um casal, seus dois filhos e um neto - passou por uma repaginação comandada pelo escritório Anna Maya e Anderson Schussler Arquitetura e Interiores. O pedido da família para que o projeto ficasse amplo, integrado e com adequada privacidade nos ambientes íntimos foram prontamente atendidos pelos profivssionais. Para cumprir com as expectativas, cinco dos dormitórios originais foram transformados em quatro, sendo um deles uma suíte. Um dos quartos na parte inferior foi derrubado, dando mais espaço à cozinha com churrasqueira, à sala de jantar e ao living, que passaram a integrar o setor de lazer, onde ficam a piscina e o deck. A parte superior foi mantida na planta original - com dois quartos e um banheiro. No andar de baixo, estão os setores de lazer e convivência, além de uma suíte, um quarto de hóspedes, um banheiro que se transforma em lavabo e a lavanderia.
Quando as portas de vidro estão abertas, uma parte do sofá do living, da Ettore Design, fica integrada com os futons da área de lazer formando um ambiente de confraternização.
101
A R Q U I T E T U R A
A base neutra nos revestimentos da Portobello foi fundamental para o pontual uso de cores nos objetos. Nos setores onde a família se reúne, o vermelho, o branco e o azul, utilizados com parcimônia, dão ao espaço um ar navy chic.
102
Para driblar o pé direito baixo em um dos cômodos dos
O mobiliário foi escolhido para acolher e ser
filhos, a saída original foi criar uma cama tablado e mobiliário
utilizado de acordo com o número de visitantes.
adequado, da marcenaria Ciclo, ao teto rebaixado. O painel
O sofá modular, da Ettore Design, tem nichos que
com motivos circulares é criação de Anna Maya.
podem ser removidos, “andar” pela casa.
DESTAQUEDÉCOR
As paredes revestidas em concreto, inclusive na cozinha, o piso de porcelanato madeirado, a mesa rĂşstica em madeira, da Sierra, e as cadeiras em linho cru da sala de jantar, ajudam a compor o clima despojado da cobertura duplex.
Na suĂte foi colocado um painel de laca branca brilho para criar um pequeno closet de acesso ao banheiro. Na parte oposta ficam a cama, com enxoval de Eva Nascimento, e a TV. Um painel baixo madeira serve como cabeceira.
103
A R Q U I T E T U R A
A escolha de Anna ao optar por um vermelho Ferrari para a escada em caracol, deu ao objeto quase um status de obra de arte. Junto ao quadro com o terno
Na parte mais frequentada em dias de calor: uma piscina com jacuzzi, futons, mesinhas de apoio e pufes espalham-se pelo deck para os tão desejados momentos de dolce far niente.
recado “How Deep is your Love”, forma um dos cantos mais atrativos do living.
ANNA MAYA E ANDERSON SCHUSSLER ARQUITETURA E INTERIORES (48) 99919–9019 / (48) 99935–7828 (48) 3028–1836 www.annamaya.arq.br Travessa Carreirão, 104, Sala 103 Esq. c/ Av. Beira Mar Norte Florianópolis / SC HHSidney Klair
Portobello Shop (47) 3348-6864 (48) 3035-5551/3279-2530 portobelloshop.com.br
104
A R Q U I T E T U R A
106
DESTAQUEDÉCOR
POR DIANA MACARI E BONTEMPO FLORIANÓPOLIS
Clássico com toque contemporâneo Harmonizar estilos é sempre uma tarefa delicada. Mas, para o projeto deste apartamento, localizado, Santa Catarina, a arquiteta Diana Macari executou com maestria. Sua cliente sinalizou o desejo de uma decoração clássica com muita sofisticação, porém agregando um toque contemporâneo. Para isso, a arquiteta trabalhou com peças de mobiliário de linhas retas junto a móveis e objetos de decoração dentro do clássico, o que ofereceu aos ambientes elegância e leveza. Já para as suítes dos dois filhos, ambos com gostos bem definidos e diferentes do restante do apartamento, o projeto seguiu de acordo com a personalidade de cada um. Confira.
Para a sala foram utilizados painéis amadeirados com uma combinação de painéis personalizados em tons mais claros. A ideia era criar um detalhe a mais, que fizesse a diferença.
107
A R Q U I T E T U R A
Integração da cozinha – “No início do projeto ficou aquela dúvida, integrar a cozinha ou não? Sempre acho válida a ideia de integração de ambientes. Acho que une a família, todos participando das atividades. Foi então que desenvolvemos um projeto que tivesse as duas opções, integra no dia a dia e fecha quando houver necessidade. Usamos essas portas espelhadas para dar amplitude visual ao ambiente quando fechadas e se confundirem com painéis decorativos”, explica a arquiteta.
108
DESTAQUEDÉCOR
A suíte do filho mais velho tinha que ser muito sofisticada, moderna e aconchegante. Para isso foi trabalhado os tons mais sóbrios com uma iluminação indireta e pontual. O mobiliário em tons escuros e neutros, segue o estilo. Destaque para a cor azul no papel de perede.
109
A R Q U I T E T U R A
Na suíte do casal, a linha clássica com móveis e papel de parede se faz presente contrapondo, de forma suave, com o mobiliário fixo que segue o estilo contemporâneo. Os tons claros definem o projeto dessa suíte.
DIANA MACARI ARQUITETURA
(48) 3364-9253 contato@dianamacari.com.br www.dianamacari.com.br Para a suíte do filho mais novo a cama tipo tatame foi o primeiro pedido. “Trabalhamos então com um tablado elevado para otimizar
HHRudi Razador Fotografia
as circulações e o aproveitamento de espaço. Alguns elementos complementares o cliente já tinha. O cofre antigo e quase que enferrujado, criou o clima mais descolado, combinando com a personalidade dele”, comenta Diana. 110
Bontempo Florianópolis (48) 3024-0323 bontempo.com.br
A R Q U I T E T U R A
Integrado e atemporal PROJETO APRESENTA EM LINHAS FLUIDAS ESPAÇOS EM DIFERENTES NÍVEIS DA CASA QUE INTERAGEM ENTRE SI. Uma casa que transmitisse a simplicidade do morar com ambientes integrados, que transmitisse um estilo atemporal, limpo e bem definido. Este foi um dos pontos de partida do arquiteto Tufi Mousse para atender a um jovem casal que recém entrou na casa dos 30. A casa localizada na cidade de Joinville, em Santa Catarina, apresenta um traço atual com uma espacialização não compartimentada, onde com linhas retas buscou construir uma estrutura saudável e coerente com as necessidades de cada ambiente. Entre os destaques deste projeto está o de que os níveis da casa interagem entrei si e fazem com que o espaço tenha comunicabilidade total entre a porta de entrada principal, o nível superior e a área externa de fundos com o acesso frontal. Além disso, e por estar inserido num espaço de natureza exuberante, este projeto que tomou como partido somar-se a natureza por meio da forma e materiais utilizados, a relação se torna clara e bem definida, direta e bem resolvida, marcando sua presença em todo o contexto proposto. Confira.
112
DESTAQUEDÉCOR
POR TUFI MOUSSE ARQUITETURA
Integração com espaços bem definidos é um dos pontos que ressaltam as áreas social e de lazer.
113
A R Q U I T E T U R A Na entrada destaque para a escada metálica revestida em pedra natural.
Projeto traz a integração entre a arquitetura e a natureza.
Piscina, elemento que integra todas as áreas comuns da residência.
114
DESTAQUEDÉCOR
Até mesmo o forro executado em marcenaria foi trabalhado para compor de forma harmoniosa com todo o estilo proposto.
O requinte dos detalhes se sobressaem aos olhos, com tons claros e linhas retas a cozinha se integra ao restante dos ambientes de forma leve e harmoniosa.
Integração foi a palavra de ordem. Churrasqueira e piscina são interligadas, dando fluidez as linhas retas e sofisticadas.
TUFI MOUSSE
TUFI MOUSSE ARQUITETURA (47) 3422-6157 arquitetura@tufimousse.com.br www.tufimoussearquitetura.com.br HHLio Simas
115
V I T R I N E
4
E L E M E N T O S
Design em evidência A arte de compor um ambiente de forma singular, transformando-o em um verdadeiro espaço de contemplação foi o que fez a arquiteta, Vanessa Larré, para a vitrine 4 Elementos. Inspirada na audácia da criatividade de talentos como Kelly Wearstler e Patricia Urquiola, transpôs para o ambiente a identidade de quem busca o aconchego e a sofisticação para um projeto especial. E, quando este trabalho vem acompanhado de peças especiais como a poltrona Mole e a cadeira Cantú, de Sergio Rodrigues, os Toys de Jayme Bernardo, a The Golden Chair de Nika Zupanc, a poltrona FDC1 de Flávio de Carvalho, a mesa lateral Tizza de Talita Duarte, ou então com as luminárias Sputnik e Guarda-Chuva de Ana Neute, e a Coppélia de Arihiro Miyake para Moooi, ele se torna único. 116
HHMariana Boro
DESTAQUEDÉCOR
www.loja4elementos.com.br (47) 3361-6060 Balneário Camboriú | SC 117
A M B I E N T E
Praticidade e beleza Com assinatura do escritório Arqtetos Arquitetura, este projeto com 500m2 traz em sua essência a ideia de que o menos é mais, valorizando a praticidade sem deixar o requinte de lado buscando o máximo conforto e a integração entre interno e o externo dos espaços. Com visual bem descontraído o hall social foi enriquecido de detalhes leves e nas áreas de lazer o uso com muita integração para o melhor uso possível entre os ambientes e, ao mesmo tempo quando necessário, para momentos íntimos na recepção de amigos. Praticidade e beleza foram palavras marcantes na composição do projeto. Segundo os arquitetos, para que tudo ficasse perfeito, uma boa pesquisa foi realizada junto com a construtora visando seus clientes finais. O uso dos tons como nude, fendi, branco, madeirados vieram para dar muita leveza juntamente com dosagens de cor específica como no caso do salão de festas onde há mesas de jantar em azul Royal destacado nos detalhes. Quanto aos acabamentos, estes foram pensados para manter o ar contemporâneo mesclando metal, madeira, ouro e muita vegetação. Já as peças de decoração, móveis soltos e também os planejados como os da Qualytah Ambientes, é que deram o charme extra na composição. 118
HHDeehouse
EMPREENDIMENTO EM BALNEÁRIO CAMBORIÚ GANHA ÁREAS COMUNS QUE CONTEMPLAM A SOFISTICAÇÃO
DESTAQUEDÉCOR
ARQTETOS ARQUITETURA Ana Luísa Reis Panozzo e Artur Henrique dos Santos www.arqtetos.com.br • (47) 3268-5586 QUALYTAH AMBIENTES (47) 3363-2993 • qualytah.com.br
119
C O L U N A
A
A L E X
F E R R E R
R
Q
U
I
T
POR
HHDivulgação
A LEX F ERRER
GranHouse Mármores & Granitos Quando iniciou no ramo da construção civil, há 35 anos, em Ribeirão Preto, interior de São Paulo, o empresário Djair Silvério da Cunha já traçava outros planos. Antenado em tendências o atuante construtor, apostou no ramo das pedras como um novo negócio, e o projeto cruzou as fronteiras do estado natal para conquistar o país. Há três anos a família Cunha decidiu investir nas pedras e adquiriu a Pedreira Verde Bambu, na Bahia, de onde extrai a matéria prima para a confecção de produtos exclusivos. São mármores, granitos, quartzos e compostos de mármores, que abastecem a fábrica da GranHouse Mármores & Granitos, localizada em Porto Belo, Santa Catarina. Além da fábrica, a GranHouse também possui loja no Casahall Design District, em Balneário Camboriú. A empresa pertence à família, dividida entre o pai, a mãe e três filhos, entre eles o jogador de futebol, atualmente no Flamengo, Diego Ribas da Cunha. “Nosso principal diferencial é apresentar aos clientes, além de fábrica própria, um showroom para atendimento exclusivo, diferente das marmora-
HHCarlos Alberto Alves
rias comuns” explica uma das sócias, Djenane Ribas da Cunha.
Casa moderna Raridades das décadas de 40 a 60 em jacarandá, caviúna, imbuia, compõem a Casa Moderna, novo point dos amantes do designer e arquitetura em Balneário Camboriú. A loja está ambientada com móveis autênticos de ícones do design brasileiros como, Oscar Niemeyer, Sergio Rodrigues, Percival Lafer, Jorge Zalszupin, Carlo Hauner, Giuselle Scapinelli, Móveis Cimo, Carlos Motta, Zanine Caldas, Joaquim Tenreiro, além de gravuras originais de famosos, como, Tomie Othake, Carybé, Arthur Luiz Piza, Emanuel Araújo, entre outros.
120
DESTAQUEDÉCOR
E
T
A
N
D
O
Um trono à altura de Elza Soares Estava fora de cogitação um móvel qualquer, que não fosse digno da grandiosidade da “A Mulher do Fim do Mundo”, nome do álbum que arrematou o Grammy Latino 2016 na categoria Melhor Álbum de Música Popular Brasileira e foi parar na lista dos melhores discos do ano do The New York Times. O alto turbante que coroa a cabeça da cantora brasileira, aqui não se trata de mero adorno, mas de puro simbolismo que retrata - ou tenta transpassar - a escala de importância do trabalho e da mulher que Elza é. A cena, montada com o olhar atento e sensível do publisher Allex Colontonio, estampa a capa da quarta edição do art book Giz Brasil, que acaba de chegar às bancas de todo o país. Partiu também de Allex a ideia e desenho do trono e o convite direcionado ao designer da catarinense Infinita Surfaces, Rodrigo Meinert, para concretizá-lo. Assim a poltrona Biombo, inspirada nos círculos africanos da tábua sagrada Opon-Ifã, é lugar onde Elza pousa em inquestionável autoridade. “Utilizamos técnicas de marcenaria e pintura, o metal HHVictor Hugo da Silva
foi eleito para dar sustentação à peça e assim deixá-la flutuante. Foi um projeto complexo, porém o resultado ficou incrível”, comemora Meinert, que já havia topado outros desafios do inquieto jornalista. Além da capa, a edição apresenta um perfil do designer que atua não só em Santa Catarina, considerado por Colontonio um “gênio” na lida com o corian.
Diversidade na Casacor SC 2017 A desconstrução do preconceito estético e social é uma das bandeiras que inspira Fábio Pereira Vitorino, Leandro Ribeiro Sumar e Tauan Zanetta, profissionais responsáveis pelo Espaço Ubuntu na Casacor Santa Catarina 2017. Muito mais do que uma área de circulação e lavabo, o ambiente ressalta a importância das diferentes etnias,
HHRafael Ribeiro
Fábio Pereira, Tauan Zanetta e Leandro Sumar
crenças, alterações genéticas e orientações sexuais. Tudo isso com 38 retratos de pessoas com características próprias e únicas que formam uma galeria de fotos na circulação. O projeto foi feito para que não haja distinção de gênero no lavabo, tudo isso com elementos rústicos e naturais. Os cliques do fotógrafo Victor Hugo Silva, trazem conteúdo para o Espaço Ubuntu.Com nome inspirado pela expressão africana “eu sou porque nós somos”, os retratos foram feitos exclusivamente para exposição na Casacor SC e mostram, por meio do olhar do autor, a grandiosidade que nos proporciona a diversidade.
121
N E X T
S T O P
POR JULIANA PIPPI
La deslumbrante
Ju Pippi nos Jardins de Alhambra
Detalhes do interior dos Palácios
Alhambra
No alto de uma colina, em meio a uma das áreas verdes mais lindas da Andaluzia, na Espanha, encontra-se Alhambra. Bela, plena e cheia de encantos. Esse rico complexo formado por palácios e fortalezas abrigou o monarca da Dinastia Nasrida e a Corte do Reino de Granada, no século XIV. Hoje é patrimônio da UNESCO visitado por milhões de turistas vindos de várias partes do mundo. Nos jardins cada passo revela uma surpresa. Seja na explosão de cores, nas texturas dos arbustos e no farto paisagismo. A arquitetura do palácio formada por salas e seus arredores é pitoresca e singular. As janelas bem posicionadas atraem os certeiros raios solares, que banham o interior da construção. E é lá dentro que o luxo e ostentação de outrora impressionam os visitantes. Os aposentos do palácio, suas esplêndidas salas que acolhem obras de arte são retrato fiel do contexto político, social e econômico que reinava na época. 122 Paisagem Geral
DESTAQUEDÉCOR
Em cada sala detalhes entalhados em mármore, em madeira, em pedra. Uma riqueza que não vi nem na Turquia. A Sala dos tronos é acachapante! Os olhos se perdem diante tanta beleza, detalhes minuciosos, bem elaborados, em pequena ou grande escala. Como a paisagem bucólica avistada de cada janela. Alhambra também é um reflexo da cultura dos últimos anos do reino nasrida - construído entre 1248 e 1354 no reinado de Maomé. Foi um local onde os artistas e intelectuais procuravam refúgio no percurso das vitórias cristãs por toda Andaluzia. Mistura elementos naturais com outros feitos
Pátio da Alberca
pelas mãos do homem, como uma espécie de testemunho da habilidade dos artesãos muçulmanos da época. Com o fim do domínio muçulmano de Granada em 1492 e a derrota dos nasridas, o Rei Fernando II de Aragão e a Rainha Isabel de Castela tomaram a região de forma esmagadora e fizeram de Alhambra um palácio real. Poetas mouros descrevem o lugar como “uma pérola incrustada em esmeraldas” em alusão à cor dos seus edifícios claros e bosques que os rodeiam.
Salão Dourado
Fiquei impressionada pela exuberância e profusão de detalhes do Salão Dourado com sua luz e magia em todos os centímetros quadrados. O Pátio da Alberca com um espelho água divino e a Sala dos Abencerragens, onde era a alcova do sultão. Esse quarto privado não possui janelas e as paredes Sala dos Abencerragens
estão ricamente adornadas. O estuque e as cores são originais e o rodapé de azulejos é do século XVI, veio da fábrica de azulejos sevilhana. A cúpula possui relevos surpreendentes que dão a sensação de profundidade. Enfim, Alhambra é um daqueles destinos que sempre encontramos algo diferente para observar e se apaixonar. Lá parece que o tempo parou e que entramos em outra dimensão. Um presente esculpido pelos homens valorizado pela belíssima natureza ao seu redor.
123
G I R O
D É C O R
HOME OFFICE Trabalhar em casa, uma tendência que veio para ficar.
O Home Office, escritório em casa, é definido por muitos como a forma de trabalhar do futuro. Incorporado por profissionais independentes e empresas com este sistema de trabalho, é uma opção muito flexível e que traz mais qualidade de vida, já que você pode trabalhar no conforto do seu lar. A globalização e incrível avanço da tecnologia é que hoje nos permitem aderir a essa tendência mundial, em que você pode montar sua própria rotina e não precisa perder tempo no trânsito caótico das grandes cidades, gerando também, menos poluição.
P O R K A R O L S T O L F
124
DESTAQUEDÉCOR
DICAS PARA MONTAR SEU HOME OFFICE E DEIXÁ-LO BONITO E FUNCIONAL: - Escolha um local apropriado, com boa iluminação; - Use uma mesa de trabalho ideal para suas atividades; - Busque tecnologias que te ajudem; - Crie uma rotina saudável; - Mantenha o local organizado; - Use a criatividade para deixar este cantinho com a sua cara!
Ao contrário do que muitos pensam, trabalhar em casa exige responsabilidade. Precisa-se muita disciplina para produzir o mesmo do que com a vigilância de um chefe por perto. Organizar suas atividades e separar as tarefas de casa das do trabalho é muito importante, determinar horários de trabalho e intervalos regulares pode aumentar a produtividade do home office. Abrir uma conta somente para seus negócios ajuda a separar e controlar melhor as finanças (assunto que demanda muita atenção). Só porque você trabalha em um Home Office não significa que você seja informal ou antiprofissional. Assim, explicar para a família que você está em seu horário de trabalho é fundamental para que não haja distrações e interrupções demais em sua rotina de trabalho.
125
I N T E R N A C I O N A L
Você sabia que o Duomo de Milão tem marmoraria própria? POR GUTO BIAZZETTO
126
DESTAQUEDÉCOR
A construção do Duomo começou em 1386 e durou mais de 400 anos. Foi constuído com mármore
também deve ser muito apreciada, mesmo por que, na minha opinião, é a parte mais linda da catedral.
branco-rosa de Candoglia (Lago
A parte interna e o telhado também
Maggiore) que viajava através dos
são sensacionais. A parte interna
canais fluviais de Milão e chegava
é um pouco mais escura, devido
em um laguinho atrás de onde
a sua arquitetura gótica mas
hoje é a igreja. São mais de 8.200
também porque os mármorres
blocos de mármore só na fachada
de dentro não tiveram o mesmo
e a 2.300 estátuas só na parte ex-
tratamento de restauro como os
terna. Essa catedral é a única igreja
de fora. Os vitrais que contam
do mundo que possui a própria
histórias de santos e profetas,
marmoraria, que é utilizada até
sarcófagos de famílias nobres
hoje no restauro da própria igreja.
de Milão e várias estátuas de
O Duomo, símbolo da capital da Lombardia, é a catedral da Arquidiocese de Milão. Localizado na Piazza del Duomo, é a sexta maior igreja cristã no mundo. Eu conheci o Duomo di Milano em 2006, quando tive minha primeira oportunidade de viver na cidade de Milão ao fazer um curso de Design del Mobile do Istituto Marangoni, ao lado da catedral. Em 2007 e 2008, quando voltamos a morar na cidade e como estávamos estudando durante toda a semana, muitos domingos de manhã optamos por fazer nossa primeira refeição ao lado do Duomo, na
muito valor artístico completam o ambiente da catedral. A estátua mais famosa é a de São Bartolomeu dissecado, que segura a própria pele como um manto. Ainda dentro do Duomo, descendo para o subsolo, existe uma parte arqueológica do período romano (sec. IV). Um espaço pequeno, muito interessante que mostra as antigas basílicas de Santa Tecla e Santa Maria Maggiore. O que muita gente também não sabe é que a fachada do Duomo foi finalizada de última hora, em 8 anos
Hoje o Duomo está lindo e sendo
pois Napoleão que queria se coroar
restaurado, como sempre. Uma
rei da Itália em 1813 nesta catedral.
das últimas notícias polêmicas
Galleria Vittorio Emanuele. Esse
Dentro do site www.duomomila-
“ritual” de “dar um cheiro no Duomo”
no.it podemos encontrar muita
para nós era revigorante e nos fazia
informação não só turística mas
lembrar sempre que estavamos
também histórica sobre o Duomo
morando na capital lombarda.
e também sobre a cidade de Milão.
Pra quem quer conhecer o Duomo, não deixe de ver a parte de trás da Catedral pois foi por alí que toda essa maravilhosa obra começou, em 1418. Logicamente, a fachada
Até mesmo um cronograma do restauro da Catedral pode ser acompanhado pelo site, já que ela “vive” sendo restaurada.
em relação a ele são as palmeiras que foram plantadas pa Piazza del Duomo. Os italianos reclamaram e muito da implantação desse ti´p de planta por não fazer parte da flora natural da cidade, nem do país. Com razão. Dizem que uma rede de cafés internacional que plantou para fazer marketing na cidade. Parece que deu certo, pois todos souberam da notícia, mas não sei se foi positivo.
127
C O L U N A
R I O
R
I
O
Encaixada na curvatura estonteante do encontro entre o mar e as montanhas, a cidade Maravilhosa, faz jus a sua fama. É realmente encantadora. Com exuberante beleza natural margeando toda a sua extensão, o Rio se tornou fonte de inspiração para toda forma de arte. Na matéria da edição anterior, escrevi um pouco sobre arquitetura, sobre como ela e a paisagem do Rio se completam de modo perfeito. Para esta edição queria escrever sobre arte, algo que eu aprecio demais em suas várias formas. Mas confesso: não entendo nada de arte. Fiquei refletindo sobre essa frase tão comum de se ouvir, e pensando em como escrever bem sobre algo que não entendo com a profundidade de um acadêmico da área. E lendo, pesquisando e pensando, cheguei a singela conclusão que talvez, a arte não seja criada para ser entendida, e sim para ser sentida!!! Quando você olha para uma tela, uma escultura, uma fotografia, uma linda apresentação de dança, ou para qualquer outra forma de expressão artística, e ela te emociona, te impressiona, te faz pensar, refletir ou viajar em sua imaginação, ela já se fez
“Eu fico pensando em quanto tempo levará para explodirmos” 1.50x1.60 2011
entender! Ela foi compreendida pelo seu olhar, pelo seu sentimento, pela peculiaridade que ela transmitiu para você. No mesmo momento que decidi escrever sobre arte, veio na minha cabeça, a lembrança de uma artista que conheci há um tempo, na rua Redentor em Ipanema, a caminho do trabalho. Quando eu estava chegando na obra de retrofitting de um prédio nessa charmosa rua, vi uma menina em frente a obra, com um vestido verde, cabelos e olhos escuros, muito expressivos. E com uma câmera na mão, ela fotografava uma pessoa que se sentava todos os dias naquela calçada, figura atípica, com olhar perdido, vestido de modo estranho, que expressava abandono e alegria ao mesmo tempo. Aquela menina de Ipanema, que viu arte onde poucos veriam, cresceu. Fernanda Quinderé se tornou uma artista plástica conceituada, respeitada, sensível e de uma criatividade incrível. 128
“Procriação” 70x70cm 2011
DESTAQUEDÉCOR
Fernanda Quinderé, nasceu em Brasília, mas vive e trabalha no Rio de Janeiro há 27 anos, onde atualmente, é representada pela Galeria Anita Schwartz. Formou-se em economia, mas foi na arte que ela encontrou sua verdadeira realização, “...apesar das dificuldades da carreira artística, acabei não conseguindo escapar, percebi que nada valeria uma profissão se não tivesse realização pessoal” se expressou a artista que atua há 10 anos. Na infância, Fernanda morou com a família em Nova York, onde estudou artes com uma professora particular que lhe ensinou técnicas que ela usa até hoje. Em 2013, Fernanda foi escolhida como um dos 10 artistas contemporâneos mais relevantes do Brasil pelo site www. theculturetrip.com. Participou de coletivas na Galeria Anita Schwartz nos anos de 2011 e 2012, e em 2013, no MuBE em São Paulo. Fernanda realmente faz jus ao seu reconhecimento no meio
Cubo Branco 1.40x1.60 2016
artístico. É impossível olhar para uma de suas telas e não parar, não comtemplar! Quando eu vi seu trabalho “PROCRIAÇÃO” fiquei emocionada com a frágil, forte e pulsante imagem do bebê no útero reproduzida milhares de vezes formando um círculo que nos remete ao centro da vida.
A obra “cubo branco”, em 2015 foi adquirida para a coleção de João Sattamini, atualmente em comodato com MAC – Museu de Arte Contemporânea de Niterói. A obra “... e eu fico pensando quanto tempo vai levar para nos explodirmos” foi adquirida por Gilberto Chateaubriand para o novas aquisições MAM – RJ. Também integra, com 4 obras, o acervo do BGA, fundo de investimento e participações. E a arte desta artista de alma carioca, viaja pelo mundo. Em 2012 ela fez individual na Galeria Anita Schwartz. Em 2007, na Galeria do Porto e em 2004 na Galerie Debret – Espace Culturel de L’Ambassade du Brésil, Paris. Quando perguntei para Fernanda, o que serve de inspiração para suas criações, ela disse: “Na realidade, tudo pode ser fonte de inspiração para o meu trabalho, uma conversa, uma sessão de terapia, uma música, uma noticia de jornal…” Bela, simples, contemporânea, mas profundamente inquisitiva! Assim é a obra de Fernanda Quinderé!
Detalhes procriação
A artista se destaca, por seu trabalho totalmente diferenciado, peculiar. Ela desenvolve seus trabalhos, através do computador, a partir de imagens de banco de dados, fotografias ou desenhos digitais. Essas imagens são usadas repetidamente e vão se transformando em outras imagens sempre com jogo de luz e cor, o conjunto delas formam composições finais geniais, geralmente com efeitos ópticos, que prendem nosso olhar.
P O R D É B O R A M . S . D E C A R V A L H O
129
C O L U N A
A G R O J A R D I N S
Natureza envolvente Paisagismo na medida certa é capaz de transformar áreas externas e internas, em verdadeiros espaços de contemplação.
Assim como a decoração de interiores o paisagismo, além
Nesta edição, para ilustrarmos como é possível de forma
de atender a vários estilos, exerce grande importância
graciosa harmonizar espaços, cuidadosamente pensados,
dentro de qualquer projeto. E o resultado deste trabalho se
dentro do estilo minimalista. Ou seja, reforçando a ideia de
percebe visivelmente na integração de forma harmoniosa
que quanto mais simples, mais confortável o ambiente se
entre a natureza, o conforto e a praticidade. Mas, para que
torna. E inspiração para compor estes espaços de contem-
isso acontece e o seu ambiente verde se torne até mesmo
plação, é o que não falta. Para quem aprecia o estilo, a Agro-
um espaço capaz de proporcionar momentos de relaxa-
jardins oferece várias possibilidades e diferentes tipos de
mento mental, é preciso contar um especialista. Afinal,
plantas conforme a necessidade de cada cliente. Uma dica
combinar cores, texturas e odores com a manutenção do
para que estes essingular com os outros elementos como
ambiente e a adequação de espécies vegetais e equipa-
a piscina, revestimentos e, até mesmo, com o telhado, é a
mentos expostos às condições adversas, exigem dedica-
utilização de árvores como: Phoenix Canariensis, Palmeira
ção aos estudos e ao manejo constante dos elementos a
Washintonia, Yoka Rostrata, Oliveiras, Dasilirium, Cycas
serem organizados. As condições do solo, as dimensões
revoluta e Grama Preta. Inspire-se e procure a Agrojardins,
das construções adjacentes, a presença de infraestrutura
lá você encontrará o projeto ideal que precisa, juntamente
no local, entre outros, são apenas alguns fatores que de-
a uma equipe especializada.
vem ser levados em conta na execução de qualquer projeto. 130
DESTAQUEDÉCOR
AGROJARDINS GARDEN CENTER (47) 3363-2225 www.agrojardinsgardencenter.com.br 131
T U R I S M O
IRÃ O Irã é um dos maiores países do mundo
cheia de paisagens, lugares monumentais,
e repleto de histórias milenares, visita-lo
patrimônios históricos, cultura, culinária e
é entrar em contato com acontecimentos
vivências únicas. Além disso, os iranianos
que fizeram do mundo o que ele é hoje. Sua
são um povo muito hospitaleiro, sempre
localização é a mesma onde se encontrava
prontos a ajudar.
uma das maiores civilizações e o maior império do planeta, a Pérsia.
No Irã se vai, em poucas horas, das ruínas de 2.500 anos de Persépolis às mais
Dominada por Alexandre, o Grande, em uma
lindas mesquitas do planeta, passando
das batalhas contra os persas o imperador
pela história de impérios que marcaram
incendiou Persépolis, hoje Patrimônio
a história da Ásia. E no caminho entre
Histórico da Humanidade e um dos pontos
essas
turísticos mais visitados do Irã. O turismo
cidades bem cuidadas e um sistema de
no Irã pode ser uma aventura incrível,
transportes eficiente.
eras,
o
visitante
encontra
QUANDO IR? O Irã possui uma grande extensão territorial, o que lhe confere uma grande diversidade climática. Os invernos (dezembro a fevereiro) podem ser bem frios em Teerã e região, enquanto que o verão (de junho a setembro) reserva temperaturas opressivamente quentes, acima dos 40 graus. Por tanto, meias estações são recomendáveis, como a primavera entre março e maio. Outro ponto, é evitar a época do Ramadã, o jejum dos mulçumanos realizado no nono mês do calendário islâmico e que celebra a revelação de Alá ao profeta Maomé. Neste período, os preços podem ser mais altos e vários estabelecimentos não funcionam.
134
DESTAQUEDÉCOR
O QUE FAZER PERSÉPOLIS Está distante aproximadamente 900 km de Teerã, capital iraniana, e a 70 km de Shiraz, capital do estado Fars. O importante sítio arqueológico − que, no século 5 a.C., era a capital do Império Aquemênida, também conhecido como o Primeiro Império Persa – ainda surpreende o visitante do século 21. Em Persépolis, que significa “Cidade dos Persas”, a atração está nas imponentes colunas (ainda de pé), nos blocos de pedra esculpidos e nos valiosos artefatos de época. No caminho para Persépolis, estão as tumbas de dois grandes reis persas = Dario + seu filho Xerxes.
CATEDRAL ARMÊNIA + GRANDE MESQUITA DE ISFAHAN + PRAÇA NAQSH-E JAHAN É em Isfahan, terceira maior cidade iraniana, que está a Catedral Armênia, também chamada de The Vank Cathedral. Ela foi uma das primeiras igrejas construídas na região, ainda no século 15, para receber os refugiados armênios que fugiram durante a Guerra Otomana. Como na maioria dos prédios históricos, a arquitetura e a rica decoração estão entre as principais atrações da catedral. A cidade ainda abriga a Grande Mesquita de Isfahan, outra atração imperdível. Ela está situada no coração de Isfahan, na Praça Naqsh-e Jahan (ou Meidan Emam), considerada uma das maiores do mundo. 135
T U R I S M O
TORRE DA LIBERDADE Também chamada de Torre de Azadi, é obra do arquiteto iraniano-canadense Hossein Amanat, construída para celebrar, em 1971, os 2.500 anos do Império Persa. Seu desenho faz referência à cultura islâmica e está no centro da imensa Praça Azadi, também de desenho singular. Quem visita a praça precisa entrar no museu para ver itens da cultura local, além da maquete do monumento.
GRAND BAZAAR Para vivenciar a cultura local, uma das melhores opções é se perder dentro dos bazares iranianos. Digo se perder, no sentido literal da palavra, porque é impossível que isso não aconteça com tantos caminhos e ruazinhas dentro do bazar. As opções de compra são infinitas: roupa, souvenir, chás, artigos para cozinha, decoração, lenços, joias, ervas, carpetes, etc. Ir ao bazar é vivenciar o dia a dia e a cultura iraniana. O Grand Bazaar é mercado histórico da cidade de Tabriz, é um importante centro comercial da Rota da Seda.
PALÁCIO GOLESTAN Em cada detalhe, este monumento – um complexo de construções imperiais cercado por um belíssimo jardim − dignifica a glória da Pérsia. Para visitá-lo em sua totalidade, é necessário comprar um ingresso para cada um dos edifícios. Os guias de turismo geralmente começam a visita pelo palácio Ivan-e Takht-e Marmar e continuam em sentido horário. 136
DESTAQUEDÉCOR
MESQUITA NASIR AL-MOLK Uma obra única, um tesouro da arquitetura do planeta, que ilumina a alma de quem a visita. Essa será a sensação do visitante ao ver o interior da Mesquita Nasir al-Molk. Ao contrário dos templos sisudos, a emoção das cores, em intensidade luminosa, arrebatará o coração do turista. Azulejos e vitrais (coloridíssimos e combinados com uma elegante plasticidade arquitetônica) são os responsáveis por tamanha emoção. A mesquita fica em Shiraz, a sexta maior cidade do Irã.
CARAVANSERAI Uma espécie de hotel utilizado pelo império persa na antiguidade. Tipicamente, um caravançarai era um edifício ou recinto de planta quadrada ou retangular, com muros em toda a volta, com um único portão de acesso, suficientemente largo para permitir a passagem de animais muito carregados, como camelos. O pátio central era quase sempre a céu aberto e era rodeado de divisões idênticas que tinham aposentos para acomodar os mercadores e os seus servos, animais e mercadorias.
GASTRONOMIA A culinária persa é rica em carne, frango, peixe e claro, muito arroz. Todas as refeições sempre acompanham o pão iraniano. A variedade de ervas e temperos dão toque especial, além dos vegetais, legumes e muita fruta. Não pode faltar o chá ao fim de cada refeição. Um dos pratos típicos mais conhecidos e apreciados é o kabab, que equivale a um espetinho bem temperado de carne de boi, cordeiro ou frango (ou todas elas juntas), grelhado como um churrasco. Vem ainda com fatias de cebola e pimentões verdes, amarelos e vermelhos.
S O C I A L
HHAngelo Borba
D E S T A Q U E
Inspirado em Nova Iorque A sofisticação do estilo art déco dos anos 20 foi tema para a grande festa de lançamento do New York Apartments, da construtora EMBRAED, referência em empreendimentos de luxo no Brasil. O novo empreedimento trará para o centro de Balneário Camboriú o conceito da cosmopolita “capital do mundo”. O evento que contou coma presença de mais de 400 pessoas, no salão de baile do Infinity Blue Resort & Spa, nomeou também, o tricampeão de Roland Garros e líder do
HHAngelo Borba
HHMauro Molina
ranking mundial do tênis em 2000, Gustavo Kuerten, como “embaixador” da marca EMBRAED para o Brasil e exterior.
138
O comentarista esportivo Denílson de Oliveira Araújo, a presidente do Grupo EMBRAED Tatiana Rosa Cequinel e o embaixador da EMBRAED Empreendimentos Gustavo Kuerten.
O diretor Rodrigo Cequinel e Tatiana Rosa Cequinel do Grupo EMBRAED.
HHAngelo Borba
DESTAQUEDÉCOR
HHAngelo Borba
HHAngelo Borba
HHAngelo Borba
Convidados puderam ver de perto os diferenciais do New York Apartments, novo empreendimento da construtora EMBRAED.
Mariana Soncini e Guga Kuerten.
O arquiteto de renome internacional Allan Malouf que, em conjunto com a EMBRAED Home, foi responsável pela decoração de interiores do New York Apartments.
139
D E S T A Q U E
S O C I A L
Mostra Artefacto
140
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 - O estilista catarinense Daniel Mafra, homenageado da dupla Fernanda Consonni e Priscila Borges • 2 - Os anfitriões da festa Paulo Bacchi, CEO Internacional da Artefacto, com a esposa Laís Bacchi com o casal Schirley e Lindomar Pasqualotto • 3 - O homenageado com o Loft da dupla do Studio Casa Design, Lui Iarocheski, com o casal Laís e Paulo Bacchi e os profissionais Moacir Schmitt e Sálvio Jr. • 4 - Laís Bacchi, Paulo Bacchi e Fernanda Eicke • 5 - As profissionais da Soho Arquitetura, Carolina Hernandorena e Karen Schauffert, que produziram o Espaço Deca • 6 - Paulo Bacchi e Laís Bacchi com a Arquiteta Nadia Muller e sua homenageada, a estilista Carolina Zattar • 7 - A Arquiteta Nadia Muller e sua homenageada, a estilista Carolina Zattar • 8 - A Top Internacional Carol Trentini, com a homenageada Laís Bacchi, da LB Jewelry e a Arquiteta Silvia Pedrassani • 9 - O Loft em homenagem a Natasha Schurmann, criado pela equipe da Metroquadrado Miguel Martins, Luis Eduardo, Marcos Deretti
HHPatrícia Amancio | Vitor Augusto
A abertura da Mostra Artefacto Decor+Fashion foi marcada por uma grande festa, em Balneário Camboriú. Os 10 ambientes, criados por profissionais de arquitetura e decoração da região, homenagearam fashionistas que estão entre os mais expressivos do circuito nacional. Confira alguns cliques.
DESTAQUEDÉCOR
10
11
12
14
15
13
16
17
10 - O estilista Ronaldo Fraga foi o homenageado pelo casal da Guerra Siarcos Arquitetura, o Designer Phellippe Siarcos e a Arquiteta Ana Claudia Guerra • 11 - Roseli Fernandes, Carol Trentini, Bruna Fernandes, da S.C.A., com Luana Andressa Pereira e Juliana da Silva • 12 - Lindomar Pasqualotto, Schirley Pasqualotto, Luana Andressa Pereira e Juliana da Silva, da Home Juliana e Luana, com Natália Schumacher • 13 - A top internacional Carol trentini, presença vip na abertura da Mostra Artefacto Decor+Fashion, em BC • 14 - Bruno Faissal, com Vanessa Larré e a filha Lara Larré • 15 - Carol Trentini com os anfitriões Laís e Paulo Bacchi • 16 - Sálvio Jr, Carol Trentini, Moacir Schmitt e o homenageado da dupla Lui Iarocheski • 17 - A designer de joias Lais Bacchi, homenageada da Arquiteta Silvia Pedrassani • 18 - Os proprietários do Casahall Design District, Eduardo Dellatorre Schwarz e Elizabeth Brandt Schwarz
18
141
D E S T A Q U E
S O C I A L
Noite de premiação A CASACOR Santa Catarina, a maior e mais completa mostra de arquitetura, design de interiores e paisagismo das Américas reconhece os talentos catarinenses destaques desta edição. Confira as categorias e quais os profissionais e ambientes premiados.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 - Organização nota 10 – Sala Cor de Rosa e Carvão de Juliana Pippi, na foto com Luiz e Francis Bernardo e o Dr. Nuno de Campos. • 2 - Projeto Mais Ousado – Ambiente: Back to Black de Marcelo Wolschick e Alexandre Muller, na foto recebendo o prêmio da arquiteta Tatiana Filomeno. • 3 - Projeto Mais Criativo – Ambiente: Living para Rezar e Amar de Anna Maya e Anderson Schussler, na foto recebendo o prêmio da arquiteta Camila Saavedra. • 4 - Projeto Mais Sofisticado – Sala Nobre de Jantar de Rose Campos, na foto recebendo o prêmio da jornalista Ana Lavratti. • 5 - Projeto com Melhor Aproveitamento do Espaço – Gourmet Living de Gabriel Bordin, na foto o Gerente da Inkor, César Corrêa e a representante do escritório Gabriel Bordin. • 6 - Melhor Projeto de Uso Público – Lobby de Christina Lago e Gabriel Hering, na foto recebendo o prêmio pelas mãos do fotógrafo Lio Simas. • 7 - Melhor “Ambiente Conceito” – Mar sonoro, Mar sem fundo, Mar sem fim de Marcelo Salum, na foto com a jornalista Laura Coutinho. • 8 - Melhor Projeto Comercial – Garagem Renault de Rico Mendonça, na foto com o diretor de Marketing da VEKA, Rodrigo Fontana. • 9 - Cumprimento de Prazos – Loft de uma nota só de Claudia Couto e Marco Antonio Medeiros, na foto com Luiz e Francis Bernardo com o Dr. Nuno de Campos. • 10 - Projeto Mais Original – Ambiente: Ubuntu de Fábio Vitorino, Leandro Summar e Tauan Zanetta, na foto recebendo o prêmio do Dr. Nuno de Campos.
142
Natuzzi Italia
DESTAQUEDÉCOR
1
2
3
4
1 - BONTEMPO: Sempre buscando formas de prestigiar seu público, a Bontempo e Arauco realizaram, em Balneário Camboriú, o Trend Talks, com uma palestra sobre o Marketing de Luxo e Personal Branding, com o renomado Adriano Tadeu Barbosa. • 2 - NATUZZI ITALIA: A empresária Eunice Mariano recebeu empresários e imprensa, para apresentar sua nova loja, a Natuzzi Italia, no Casahall Design District. Na foto Georgea Golunski, a Designer Lili Golunski, Junior Wilhans, Eunice Mariano, Fabi Loos e Klaus Loos. • 3 - NATUZZI ITALIA: Otavio Milano, Chiara Agnoletti, Mauro Volpara e Andreia Oss Emer • 4 - B.ONE: A B.One, representada pelos proprietários Leandro Oliveira e Fernando Rhoden, marcou presença no CEDIA, o mais importante evento de Tecnologia Residencial realizado em San Diego, nos Estados Unidos.
143
C O M P O R T A M E N T O
LeveMente Você THALYTA POR THALYTA
Sou apaixonada pela vida e por movimento. Tenho sede de vivências e um olhar atento à beleza das pessoas, dos lugares e da vida. Acredito que a beleza é em si leve e livre. Nesta coluna, bimestral pretendo trazer um pouco do que venho aprendendo sobre mindset e minhas observações e vivências na área da moda, estética e comportamento. Em resumo, por meio da coluna LeveMente Você pretendo mostrar um pouco da minha essência curiosa e criativa e quem saber levar
POR T H A LY T A ERN
um pouco de inspiração aos meus leitores para uma vida mais leve e mais feliz. Agradeço à equipe da revista Destaque Décor o convite para fazer parte do seu renomado time de colunistas. Tenham todos uma ótima leitura!
DIVERSIDADE
Uma pesquisa encomendada pela Unilever revelou que a mulher brasileira está entre as que menos se sentem bonitas e, talvez por isso, as que mais recorrem a procedimentos estéticos. Essa informação veio ao
144
VIAGEM
encontro da campanha que idealizamos esse ano para
“Gaste dinheiro com experiências e não com objetos”. Essa frase
a clínica Andy Ern que tratou sobre diversidade da
que li em uma edição recente da revista Superinteressante reflete
beleza. Para isso, convidamos lindas modelos, todas
muito bem o que vivi em minha última viagem de férias para a
com uma história com a clínica. O objetivo que tivemos
Itália, na companhia meu marido. Apesar de ser um berço da moda,
foi exaltar a beleza natural da mulher brasileira e
a Itália tem tantos outros encantos que as compras podem ficar
reafirmar nosso compromisso como clínica de prezar
mais abaixo em sua lista de prioridades. Um dica em Roma é um
pela naturalidade. O papel da cirurgia plástica é de
tour pelas lindas igrejas da cidade. Assim como nós, você pode ser
aperfeiçoamento. Cada um de nós tem uma beleza
surpreendido com apresentações culturais com tenores e grupos
única. O que você considera mais belo em você?
de violino. Momento inesquecível. Que tal arrumar as malas?
treze1 4 .co m.b r
S I S T E M A A PA R E N T E D E C L I M AT I Z A Ç Ã O
DIFÍCIL NÃO PERCEBER QUE A FELICIDADE ESTÁ NO AR.
RUA 401, 230 SAL A 3 BALNEÁRIO CAMBORIÚ/SC 47 3081.0161 www.beone.net.br
CLIMATIZAÇÃO ÁUDIO E VÍDEO AUTOMAÇÃO
Decorador: ERICO LUIZ CONCEIÇÃO Escritório: ERICO AMBIENT DESIGNER
S A B O R
40x46c
O presente que surpreende.
Além do Chocolate A Chocolates Brasil Cacau é jovem, moderna e descolada, tendo mais de 500 lojas em todo o país e um delicioso portfólio de produtos. A rede, que pertence ao Grupo CRM responsável igualmente por outras grandes marcas como Kopenhagen e Lindt, oferece chocolates de qualidade, preços acessíveis, atendimento caloroso, lojas coloridas e comunicação vibrante. Em apenas seis anos de atuação, atingiu 6 mil toneladas/ano de chocolates produzidos e comercializados. Itens como Dinda, Gato Mia e os Tabletes ganharam a preferência dos consumidores. O principal destaque são os diversos sabores de Trufas e Minitrufas, além dos presentes especiais! E para quem gosta de apreciar um saboroso café, grande parte das lojas também contam com o serviço de cafeteria e fondue de chocolate com frutas frescas. Venha desfrutar bons
ONDE ENCONTRAR
momentos com a Brasil Cacau.
Chocolates Brasil Cacau Av. Central, 86 – SL 02, entre Av. Brasil
146
e Av. Atlântica - 47 3363.2550
D O
L A D O
D E
C Á
Design marcante
Localizada na cidade de Santa Maria (RS), a Moon Nightlife é o mais novo projeto assinado pelo Studio Guilherme Bez e também, a primeira casa noturna brasileira a possuir telhado verde apresenta ao todo mil metros quadrados. A grande inspiração para a realização do projeto foi a própria natureza exuberante de diversas plantas e árvores, que existem no entorno da boate. Para o designer Guilherme Bez, o conceito surgiu com a proposta de que as pessoas tivessem a experiência de fazer parte de algumas situações que acontecem na natureza, mas envolvendo música e diversão. “Um conceito orgânico, sinuoso, natural é mesclado com formas geométricas HHMarcelo Brum
hexagonais dão uma sensação de movimento e ao mesmo tempo mostra uma estrutura reforçada, poderosa”, explica o designer. Além do telhado verde, toda a decoração e o piso em formato de colmeia com um desenho personalizado de mel escorrido criam uma experiência única na Moon! Para Guilherme Bez, o maior desafio foi criar um layout agradável para o público se divertir e ao mesmo tempo ter um fluxo confortável para as pessoas se locomoverem e, em uma necessidade de evacuações, em caso de emergências. A casa é 100% acessível para PNE, com rampas internas e externas, caixa PNE, espaço de atendimento PNE nos bares e banheiros. “Pela casa noturna ser em Santa Maria, onde aconteceu a grande tragédia da boate Kiss, todos os passos do projeto foram um desafio, pela a exigência dos bombeiros e prefeitura para ficarem bem adequados”, afirma Guilherme. 150
D O
L A D O
D E
L Á
HHMike Bink
Luxo em Miami
Após desembolsar U$125 milhões em um terreno em Downtown, a Aston Martin - conhecida pela excelência em carros esportivos de alto desempenho, ingressou de forma glamourosa no mercado imobiliário com a construção do Aston Martin Residences. Com previsão de entrega para o ano de 2022, cerca de 20% das unidades já foram vendidas. Desse total, 40% para brasileiros, segundo Matias Alem, fundador da BRG International, responsável pela comercialização do empreendimento. A torre contará com 66 andares. A construção está sendo realizada pela empresa argentina G and G Business Developmentes e a decoração das áreas comuns do edifício será focada no estilo Aston Martin, sempre transmitindo o ambiente tropical da bela cidade americana. O edifício foi projetado com heliporto no topo, estações de carregamentos para carros elétricos, piscina infinita no terraço localizada no 55º andar, Fitness Spa e Fitness Center. Há ainda sala de meditação e suítes de tratamento, galeria de arte e lobby art no 53º andar, cinema privativo, golfe virtual, salão de beleza, entre outras mordomias, sem contar que, para a alegria de quem gosta de animais, o prédio é pet friendly. Futuros proprietários que desejam conhecer a região em que estará o imóvel são levados até a área de barco. A ideia é adiantar a exclusividade do edifício: há uma marina, onde atracarão os iates dos moradores. 152
N A
P I S T A
NOVO AUDI Q5
Com o lançamento de sua nova geração, o Audi Q5 vem confirmar o lugar especial que ocupa entre os SUVs de luxo. O motivo? Talvez seja seu tamanho ideal, perfeito tanto para o trânsito urbano como para um fim de semana na praia ou na montanha. Talvez seja seu design poderoso, agora atualizado com rodas esportivas de 20 polegadas e faróis full LED (versão Ambition), além da elegante grade singleframe com acabamento “high gloss black”. Ou talvez seja tudo isso junto. O novo Audi Q5 passou por uma renovação tecnológica completa. Uma das mais fascinantes novidades é o Audi Virtual Cockpit (versões Ambiente e Ambition), que projeta mapas e outras informações diretamente atrás do volante, em um painel de instrumentos 100% digital. As mesmas versões contam com a nova central multimí-
4 cilindros
Cilindrada
1984 cm³
Potência (cv @ min-1)
252 @ 5000 - 6000
Torque (Nm @ min-1)
370 @ 1600 - 4500
Câmbio
S tronic (7 velocidades)
Tração
quattro®
Aceleração de 0 a 100 km/h
6,3s
Velocidade máxima
237 km/h
dia MMI, equipada com display colorido de 8,4 polega-
Peso
1720 kg
das e sistema de navegação. As funções podem ser fa-
Comprimento
4663 mm
Largura
1893 mm
cilmente operadas no console central, tanto pelo botão giratório como pelo prático touchpad. Em Santa Catarina você encontra o Novo Audi Q5 e todos os outros modelos da Audi em uma das quatro concessionárias, nas cidades de Blumenau, Florianópolis, Joinville e Criciúma. 154
FICHA TÉCNICA Cilindros
Altura
1659 mm
Entre-eixos
2819 mm
Capacidade do Tanque de combustível
70L
Capacidade do porta-malas
550L
Dizem que liberdade é largar tudo. Mas desde quando liberdade é ouvir o que os outros dizem? Novo Audi Q5. Liberdade sem abrir mão de nada.
• Conheça em NovoQ5.com.br Tração quattro ® Ultra
Virtual Cockpit
Motor 2.0 TFSI 252 cv
Audi Center Blumenau
Audi Center Florianópolis
Audi Center Joinville
Audi Center Criciúma
(47) 3323-4500
(48) 3240-5040
(47) 3424-6600
(48) 3443-6664
Pela vida. Escolha o trânsito seguro.
Itens disponíveis de série ou opcionais de acordo com a versão escolhida.