Lofsdalsmagasinet 2021/2022

LOFSDALS MAGASINET 21 22

NYHET!

PADELHALL I LOFSDALEN FJÄLLHOTELLET ÖPPNAR I NY REGI

15

UPPLEVELSER DU INTE FÅR MISSA

1

12

16

NYTT FJÄLLOPP LOFSDALEN EPIC

JENS ORSHOLM BRYGGER ÖL PÅ FJÄLLVATTEN FRÅN LOFSSJÖN

90 år av turism 4 » Knep & knåp 6 » Vips så var det nyspårat 8 På skoter i Lofsdalen 10 » Lofsdalen To do 14 » Pistkarta 18 » Boendeområden 20 Lofsdalen Skybar 26 » Shopping 27 » Smaka på Lofsdalen 28 Konferens, bröllop eller fest 34 » Hitta hit 35

22

NYA ÄGARE GER NYTT LIV PÅ LOFSDALENS FJÄLLHOTELL

25

ÅRETS NYHET! LOFSDALEN PADELHALL

FÖLJ OSS I SOCIALA MEDIER Lofsdalen

@lofsdalen_

Destination Lofsdalen

Destination Lofsdalen

På vår Facebook-sida får du ta del

På Instagram inspirerar vi med

Läs våra nyheter, pressmeddelanden

Se alla våra filmer på vår

av information om aktörer,

aktuella bilder om hur vi har det i byn

och jobbmöjligheter i vårt

Youtube-kanal. Här finns inspiration

öppettider, paket och erbjudanden

här och nu.

LinkedIn-flöde.

till alla årstider.

samt nyheter från Lofsdalen.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

Foto: Martin Olson & Peter Nilén, Anette Andersson, Bosse Lind, Emma Edejern, Anders G Warne, Niklas Wallén, Lofsdalens kulturförening, Anton Karlsson, Emil Sergel, Isac Wetterö.

Text: Harald af Ugglas Åberg, Lotta Anestedt. Layout och formgivning: Mari Forsell Design Åre. Tryck: Allduplo. Ansvarig utgivare: Destination Lofsdalen AB.

VÄLKOMMEN TILL LOFSDALEN! Ni är fler och fler som väljer att spendera tid här i vår allas by. Jag säger vår allas by för det är verkligen en by som lever upp och visar sig från sin bästa sida när ni gäster och stugägare besöker oss. Tillsammans med er skapar vi en unik by som många längtar till och älskar att vistas i och återkomma till.

I er hand håller ni Lofsdalsmagasinet.

Ett magasin där vi vill berätta om allt ni har att uppleva i Lofsdalen. Om historierna, guldkornen att besöka, personerna som bor och lever här och nyheterna som ska vässa destinationen ytterligare som fjällort.

I Lofsdalen är vi 183 bosatta året om, och tillsammans är vi ständigt på tårna och hungriga på att förbättras. Vi driver en fjällort med många äventyr och fantastiska utsikter över fjällvärlden och framtiden.

Inför säsongen 2021/2022 har Lofsdalens

30

Fjällanläggningar byggt en padelhall och på fjället och i dalen kommer det att hända mycket mer i framtiden, mer om exakt vad får vi anledning att återkomma till senare.

Missa inte tidslinjen där vi skildrar Lofsdalens historia med nedslag över allt från den första turisten, guldgrävaren från Lofsdalen och skidsystemets etablering och utveckling.

Läs även vår intervju med Jens Orsholm, grundare av Orsholms Brygghus, Lofsdalens alldeles egna ölbryggeri. Följ med när vi träffar Kalle och Pål, de nya hotellägarna som berättar om när de gick från att bara driva krog och filmproduktionsbolag i Stockholm till att även äga och driva hotell i Lofsdalen. Vi berättar också om Lofsdalens sommarsatsning och de äventyr du kan göra här sommartid.

Varmt välkommen till vårt gemensamma Lofsdalen!

KOM TILLBAKA I SOMMAR OCH UPPLEV VILDMARK PÅ RIKTIGT!

Lotta Anestedt VD, Destination Lofsdalen

3

90 ÅR AV TURISM Lofsdalens historia innefattar allt från pilgrimer och guldgrävare till turism och äventyr. Här ger vi en återblick till Lofsdalens historia med några nedslag.

1898

Amerikafararen Erik Lindblom (f 1857, d 1928) växte upp i Lofsdalen och utbildade sig till skräddare i Linsell och Hudiksvall, men flyttade senare till Alaska, Amerika under andra halvan av 1800-talet. Han var en i trion ‘’The Three Lucky Swedes’’, som fann bäcken Anvil Creek som närmast svämmade över med guld. Guldet gjorde de alla till mångmiljonärer och Erik byggde ett jättehotell i Oakland. Det sägs även att han donerade stora summor till välgörenhet, den unge svensken från lilla lilla Lofsdalen.

1898

Lofsdalens skola byggs och bedrivs sedan under hundra år i det som idag kallas “Cafe Gamla skolan”.

1957

Det som idag är Lofssjön bestod tidigare av flera sjöar och håar. 1957 reglerades sjön och vattennivån höjdes med ca 7 meter. Detta resulterade i att flera hus fick flyttas högre upp medan vissa försvann för gott under vattnets yta. Delar av landsvägen fick dras om då den gamla vägbanan lagts under vatten.

1949

1932

Elektricitet kommer till byn.

Så snart vägen till Lofsdalen stod klart 1932 kom de första turisterna till byn. Välkomnande ortsbor skapade plats åt sina besökare och betalade 1–1,50 kr/bädd per natt. I det ingick full service i form av lakan, bäddning, ved och eld på morgonen. I övrigt var det enkla förhållanden då elektriciteten kom först senare.

Passa på att gå Lofsdalens kulturvandring och lär dig mer om vår historia.

1942

De första skidturisterna togs emot år 1942. Då fanns varken skidlift eller preparerade längdspår. Spåren gjorde turisterna själva, många gånger på långa färder till Storfjäten, Lillfjäten och Hågadalen – långa turer som krävde övernattningar i gårdar på vägen.

1963

4

Första skidliften öppnas – en 300 meter lång replift med tillhörande skidbacke.

Det sägs att man inte fick lov att åka med repliften ifall man hade långt, löst hår då det riskerade att fastna i den inte alltför säkra liften.

Därför var man illa tvungen att ha håret uppsatt.

2018 2015–2018

Lofsdalen Masterplan 2.0 Projektet syftade till att skapa en långsiktig och hållbar destination och resulterade i utegym, skidtunnel, marknadsföringsmaterial, digital karttjänst samt att elljusspåret kompletterades med snökanonsystem med ambitionen att erbjuda längdskidåkning redan från 1 november.

1974

Hovärken blir fjäll för skidåkning och liftarna invigs.

1980

Lofsens Fjällby med 143 stugor står klart.

1993

1994

Lofsdalens Fjällanläggningar förvärvas av familjen Andersson.

2021

Lofsdalens Fjällhotell öppnas i ny regi.

2022

2006

Lofsdalens padelhall öppnar dörrarna.

6-stolsliften Lången Express transporterar de första gästerna.

Lofsdalens fjällhotell slår upp dörrarna.

Lofsdalens svar på fine dining öppnar upp.

Gastronomiska Skoterköket serverar mat från lokala råvaror i mysig miljö.

2011

2020-2022

Lofsdalen Bike Park öppnas.

2013

6-stolsliften Toppen Express tar upp de första gästerna på toppen av Hovärken.

2016

Jens Orsholm brygger första ölen på julafton.

Missa inte att läsa mer om detta på sidan 16.

2016

Lofsdalen Skybar invigs.

Lofsdalsfjällens turistnäring ekonomiska förening (LTEF) driver projektet “Vision Lofsdalen”, ett 10-miljoners projekt i syfte att vässa Lofsdalen som sommardestination, genom byggnationer av nya cykelleder och ökat entreprenörskap.

Stort tack,

till Lofsdalens Kulturförening för att vi har Lofsdalens historia nerskriven till framtida arv.

Källa: Lofsdalsboken och Lofsdalens Kulturvandring / Lofsdalens Kulturförening.

5

KRY SS Gillar Loffe att mumsa på Antal liftar Tar dig upp i backen Vintersport

Loffes Lofsdalen är ett paradis för dig och familjen.

Vi vill att ni alla har en rolig och minnesvärd skidsemester tillsammans.

Gott på våfflan Utan vantar blir händerna...

Bra att ha på huvudet Kall årstid Djur på fjället

Kom till Snölandet och ta dina första svängar!

Utmed den flacka snälla backen finns Loffes vänner, figurerna, utplacerade och du bestämmer vilket äventyr du vill ut på. I backen färdas barnen enkelt upp med hjälp av det 20 meter långa rullbandet och ner igen finns banor som utvecklar svängarna.

När svängarna börjar sitta lite bättre och barnet är redo för nästa utmaning finns Loffes alldeles egna knapplift, Loffeliften.

Lången Express går även den bra för barn av alla åldrar och tar er upp till gröna så som blåa backar. Familjebacken är en bred och lång backe av enklare slag där det finns goda möjligheter för både stora svängar och lite skutt utanför pisten för den som törs.

Ifall det är skutt ni vill åt är Äventyret den mest lämpade backen. I Loffes minipark finns breda boxar och små hopp, och även prövande kullar och sagolikt roliga utmaningar.

6

BI N GO Gör en snöängel

Ät en våffla

Åk i Loffeliften

Säg HEJ till Loffe

Skriv ett vykort till någon du tycker om

Spela air-hockey

Åk skidkarusell

Gå på Loffes skattjakt

Gör tre kullerbyttor i snön

Titta på utsikten på toppen av Hovärken

Besök parken

Spela bowling

Grilla korv

Besök Loffes minipark

Läs en saga

Ge Loffe en kram

Pricka ett träd med en snöboll

Åk skoter

Åk kvällsskidåkning

Bygg en snögubbe

Åk i ett litet hopp

Åk Lången Express

Fika i solgropen

Lek i bollhavet

Åk skidor i Sagolandet

LOFFES AKTI

VITETER

Åk skidor m ed Loffe – tisdagar k (ingen kos l 13.30 tnad eller förbokning Loffes ska ) ttjakt – tors dagar kl 13 Loffecupe .30, 90 kr n – fredag a r kl 10.30, 9 Skidläraru 0 kr tmaningen – fredagar kl 12.30, 9 Bokas onlin 0 kr e på lofsda len.com elle på plats i S r kidboden

VÄRLDENS BLÅASTE, BUSIGASTE OCH BUSSIGASTE BJÖRN

Lofsdalens skidskola lockar årligen 2000-3000 barn som lär sig att utveckla sin skidåkning.

Läs mer och boka på lofsdalen.com

En iskall natt för länge länge sedan föddes Loffe i ett björnide intill Hovärken. Då var han brun och lurvig som alla andra björnungar. Men när sommaren kom förstod hans mamma att han inte alls var som sina björnsyskon. Loffe tyckte nämligen att det godaste som fanns var blåbär. Mängder av blåbär. Loffe glufsade i sig så många blåbär att Loffe blev alldeles blå från topp till tå.

Han blev dessutom så pigg av alla blåbär att han inte ville krypa in i björnidet för att sova när vintern kom. Så medan alla andra björnar sover, leker Loffe med sina allra bästa vänner. Barnen i Lofsdalen.

7

VIPS SÅ VAR DET NYSPÅRAT Visst låter det enkelt? Lars Larsson är spårchef för Lofsdalsspår som står för spårningen av våra fina längdspår och skoterleder. Lofsdalsspår drivs helt utan vinstintresse och alla eventuella vinster återinvesteras i verksamheten.

Det är inte ofta en får se er spåra längdspåren i Lofsdalen, ändå lyckas ni alltid hålla spåren i så bra skick. Hur ser en typisk dag ut?

– Absolut, vi jobbar i det dolda. Skidspåren preparerar vi vid behov med ca 5 dagar i veckan i snitt. Vi brukar preparera skidspåren på morgonen och vi försöker vara klar med prepareringen till kl. 09,00 vilket betyder att det blir tidiga mornar. Många av våra spår ligger i öppen fjällterräng och har väldigt lätt att driva igen så därför måste vi preparera under mornarna. Skoterlederna preparerar vi kvällstid och har som rutin att pista dem måndag, fredag och lördagkvällar.

Hur lång tid tar det att spåra Lofsdalens längdspår?

– Oj, svår fråga. Allt beror på väder och vind och slitage men en prepareringstur per gång tar ungefär 5-6 timmar för skidspåren och skoterledernas preparing tar ungefär 15-20 timmar per gång. Det är väl det normala.

Hur många är ni som bereder spåren och hur många maskiner använder ni?

– Vi är tre helårsanställda som sköter den dagliga driften och vi har i maskinparken 2 pistmaskiner och 3 snöskotrar som vi använder till prepareringen.

” VI BRUKAR PREPARERA SKIDSPÅREN PÅ MORGONEN OCH VI FÖRSÖKER VARA KLAR MED PREPARERINGEN TILL KL. 09,00 VILKET BETYDER ATT DET BLIR TIDIGA MORNAR.”

Det finns många olika längdspår i Lofsdalen och stor variation. Har du någon favorittur?

– Skidspårsmässigt så tycker jag att övre strådalsleden mellan Solgropen och grillkåtan är fin. Skotermässigt tycker jag leden mellan Hågntjärn och våffelstugan över Svanhågna har fantastiska vyer.

Vad är det bästa med Lofsdalens spåranläggning?

– Precis som rubriken i förra frågan... Stor variation. Vi har allt från tuffa tekniska spår till vackra fjällspår och framförallt tillgängligheten och närheten från alla boenden.

Oavsett vart du bor till exempel Uppvallen, Hovärken eller Lofsens fjällby så har du alltid nära till något spår som kan ta dig ut i spårsystemet. Samma sak gäller skotersystemets utfartsleder från alla områden, inom någon minut är du uppe på kalfjället.

Spåravgift för längd- och skoteråkning köps på lofsdalen.com eller utvalda återförsäljare i byn.

SPÅRGUMMANS FYRA BÄSTA SPÅR Bodil Åslund är en av eldsjälarna i Lofsdalsspår och sköter leder både sommar och vintertid. I byn kallas hon för Spårgumman och tillbringar större delen av vintern med att göra förutsättningarna optimala för byns alla längdskids- och skoterentusiaster. Här ger hon sina fyra bästa tips på längdspår du inte får missa under din vistelse i Lofsdalen.

1. Lussileden Lussileden är i särklass vårt vackraste skidspår och tar dig fram på kalfjället med fjälltoppar i 360 graders vy. Ren och skär rekreation för både kropp och själ.

2. Övre Strådalsleden, Övre Petterssonspåret, Övre Hovärksspåret Detta är en fantastiskt vacker och trevlig träningsslinga, som bjuder på perfekt uppvärmning på övre Strådalsleden inför den mer krävande åkningen uppför Kvarnåsen och övre Hovärksspåret. Att träningsrundan inramas av fantastisk fjällvy ger den en extra dimension.

3. Sömlingshågna runt Södra fjällsidans vackra turspår. Känslan i det ögonblicket då Passets passage öppnar upp och låter ögat möta södra sidans fjällvidder är obeskrivlig. Lofsdalens egna smultronställe – ett minne som du måste ta med dig härifrån.

4. Petterssonspåret För dig som vill träna och samla mil inför ett långlopp rekommenderar jag detta spår.

Längdspårets struktur och kupering ger bra ”Vasaloppskänsla”. TIPS! Kombinera gärna Petterssonspåret med Hovärksspåret för att få en maximal träningsrunda.

SUSA SNABBT UPPÅT, NERÅT OCH GENOM SKOG OCH KALFJÄLL…

Lofsdalen har hela 150 kilometer skoterleder och i skoterkretsar anses Lofsdalens skoterleder vara några av de bästa i Sverige. Läs vad Linnea, Emma och Sofia på Skoterhuset berättar om lederna.

Vad är det som gör Lofsdalens skoterupplevelse så bra?

– I Lofsdalen finns det hela 15 mil preparerade leder. Lederna pistas näst intill dagligen vilket gör att Lofsdalens skoterleder håller hög kvalitet. Dessutom går lederna i varierad terräng, genom skog och över kalfjäll, det finns något för alla. Det vi uppskattar mest med skoteråkning är att det går så fort och enkelt att ta sig upp till fantastiska vidder och vyer på kalfjället. Att ta skotern upp till något vindskydd och fika eller grilla korv är fantastiskt och längs lederna i Lofsdalen finns flera mysiga grillkåtor och vindskydd som dessutom är lätta att ta sig till.

Vilken är den bästa leden för barnfamiljen?

– Turen runt Sömlingshågna är en toppentur för en barnfamilj. Den går först genom

10

skog och sen upp på kalfjället runt Sömlingshågna, har ni tur kan ni se renarna här uppe på fjället. På väg ner igen passerar leden Våffelstugan där en våffla och en kopp varm choklad värmer gott innan det är dags att åka sista biten ner igen.

Vad ska man tänka på när man ger sig ut på en skotertur och vad bör man ha med sig?

– Det viktigaste är att kolla väderprognosen innan avfärd och klä sig efter vädret.

I fjällen skiftar vädret väldigt snabbt och därför är det bra att du klär dig varmt.

Hellre ett plagg för mycket än ett plagg för lite. En buff för halsen och ansiktet är bra att ha med sig, rejäla handskar mot kylan och varma skor. Köldeffekten blir mer påtaglig när du sitter i fartvinden på en skoter.

Det är viktigt att ha koll på vad för regler

och bestämmelser som råder i området.

Lofsdalen är ett regleringsområde vilket betyder att du inte får åka snöskoter var som helst, det är enbart tillåtet att följa de markerade lederna.

Vilken är er favoritskoterled?

Linnea – Min favoritskoterled är helt klart leden till Fruhågna. Där finns det en fantastisk grillkåta man kan värma sig i och njuta av milslånga vyer.

Emma – Min favoritskoterled är leden upp till Hågntjärn. Här är man uppe direkt på kalfjället med fantastiska vyer som jag aldrig kommer tröttna på.

Sofia – Min favoritskoterled är turen runt Sömlingshågna, jag tröttnar aldrig på den.

!

En vanlig dag på fjället...

n felstuga Mot Våf

Vi började med att ta våra skotrar ut på Lofssjön. Även fast vi hade fått höra att isen var kolossalt tjock kunde vi inte annat än känna oss lite smått skraja såsom vi knölade oss fram över den buckliga massiven.

På andra sidan Lofssjön följde vi spåren upp längs med den vackra fjällskogen samtidigt som jag började bekanta mig med min skoter.

Likt vinden susade vi genom skogen upp till vår slutdestination Våffelstugan, men vi bestämde oss för att fortsätta på leden som vi fick höra skulle återvända tillbaka till samma plats. Nu bar det av, upp ovan trädgränsen och med fantastiska vyer klättrade vi med våra skotrar längs med Sömlingshågna, den stora bergstoppen som är ännu högre än Lofsdalens hemfjäll Hovärken. När vi hade nått grillkåtan på andra sidan berget, långt ut i vildmarken, stannade vi till. Vi tog av oss hjälmarna och fångade de saknade solglimtarna från solen som precis spruckit upp mellan molnen. ’’Titta’’ ropar min kompis och pekar västerut mot horisonten. Och där kom dem. Renarna. En hel flock av dem. Ett spann med 50 renar kom i ett smalt led, kontrollerat ledda av renskötaren. De vilda tamdjuren lunkade på sitt karaktäristiska sätt längs med fjällvärlden och det såg verkligen ut som taget ur en film, renarna i sin vackra hemmiljö på fjället i solens möte.

Helt häpna och nästan tagna var vi efter vad vi hade fått se när vi sedan fortsatte vår tur runt Sömlingshågna och det förblev verkligen Gullig ren ! ett minne för livet. mma ea och E n in L , ia Sof

� ��. 2 0 2 2

UNIKT FJÄLLOPP PÅ HÖG HÖJD Den 2 april 2022 går ett nytt skidevent av stapeln i Lofsdalen. Det nya skidloppet kommer att starta 800 meter över havet och ta åkarna över kalfjäll och vida vyer, vidare genom skogsterräng ner till dalgångar och slutligen i mål vid Lofsdalens Fjällhotell. Det nya loppet är ett helhetsevent i en unik fjällmiljö som kommer att skapa minnen för livet.

Sedan 1980-talet har Lofsdalen SK, den lokala sportklubben, arrangerat det populära längdloppet Pilgrimsloppet, ett längdlopp med start i Högvålen och mål i Lofsdalen by.

Med externa krafter tar nu sportklubben nya kliv för att skapa ett nytt unikt event – Lofsdalen Epic.

Lofsdalen SK kommer tillsammans med The Originals (Långloppscupen) och flera partners arrangera Lofsdalen Epic den 2 april 2022. Loppet kommer att ha två distanser – 55 kilometer och 18 kilometer.

MER ÄN BARA ETT LOPP

FÖRENINGSLIVET TEAMAR UPP

Arrangemanget har en stark vision om att skapa upplevelser och minnen att ta med sig från Lofsdalen. Det unika med loppet är att Lofsdalen Epic ska vara en folkfest bland åkare, anhöriga och övriga besökare.

Ett stort event att delta i även vid sidan av.

Publik välkomnas efter sträckningen och arrangörerna kommer att kommunicera bra platser att se loppet ifrån. I Lofsdalens Fjällhotell kommer afterski såväl som bankett att arrangeras för alla festglada.

Som arrangör står Lofsdalens SK, som har ett tjugotal aktiva barn och ungdomar i byn.

The Originals (tidigare Långloppscupen) är medarrangör och står för projektledning och tävlingsledning.

Som partner till eventet finns RaceID som är ett community för världens loppdeltagare med anmälan för 1300 lopp/år i 40 olika länder. Lofsdalsspår är det lokala spårbolaget som kommer att preparera spåren och Destination Lofsdalen sköter en stor

ARRANGÖRER

del av marknadsföringen. Lofsdalens Fjällhotell är eventpartner och blir hubb för arrangemangen vid sidan om loppet.

– Vi från Lofsdalen SK är superglada att få in nya krafter som kan göra att vi kan lyfta Pilgrimsloppet till nya nivåer. Med RaceID och Långloppscupen i ryggen har vi möjlighet att få fler deltagare och fler att upptäcka denna fantastiska bansträckning som blir något utöver det vanliga. Med fler anmälda tryggar det också klubbens ekonomi och möjligheten att fortsätta hålla Lofsdalens barn och ungdomar i rörelse, säger Alexander Johansson, Ordförande Lofsdalen SK.

PARTNERS

PILGRIMSLOPPET EPIC 55 KM

STRÅDALSLOPPET EPIC 18 KM

Den längre distansen startar på 800 meters höjd i hjärtat av Lofsdalens alpina område, vid sittliften Lången Express avstigning.

Därifrån tar sig åkarna vidare ut på kalfjället, på Övre Strådalsleden bort till Högvålen, Sveriges högst belägna by, där de vänder och åker tillbaka mot Lofsdalen via Nedre Strådalsleden genom skogsterrängen med målgång vid Lofsdalens Fjällhotell. Ett rejält fjäll-lopp med enastående unika vyer över den vackra fjällvärlden.

På den kortare distansen startar åkarna också vid sittliften Lången Express avstigning, på 800 meters höjd och åker via Hovärkens Spårcentral på Övre Strådalsleden och viker sedan av för att ta utförslöpan på Nedre Strådalsleden med målgång vid Lofsdalens Fjällhotell. Ett kortare, lättåkt lopp med 250 meter negativ höjdskillnad vilket gör loppet väldigt roligt.

ANMÄLAN ÖPPEN Anmälan till årets vackraste skidlopp är nu öppen på lofsdalenepic.se.

LOFSDALEN TO DO Även fast vi har blivit den lilla byn med de stora möjligheterna, är vi trots allt den lilla byn med den stora skidåkningen. På vintern dimper det ned snö i vårt underbara fjäll och således kan vi ha en hel del skoj. Här har vi samlat ihop några godbitar vi tycker att ni bara måste uppleva.

HOVÄRKENS SPÅRCENTRAL Längst upp på Hovärksvägen ligger Hovärkens spårcentral där många av Lofsdalens finaste spår utgår från. Ett kliv ut och på med skidorna så är du ute på kalfjället redo att njuta av de fantastiska vyerna fjällvärlden har att erbjuda.

ÄVENTYRET Barnens självklara favorit – En blå äventyrsbacke med naturliga velodromer, terrängvågor, skogsstigar och hopp. Här kan du åka tills du kiknar oavsett ålder och det finns alltid nya vägar att upptäcka så ett åk blir alltid en ny upplevelse.

SOLGROPEN Ett väldigt härligt utflyktsmål för hela familjen speciellt under vårvintern. Utgå från Hovärkens spårcentral och stig ut direkt på kalfjället med fantastiska vyer över fjällvärlden. Den dryga kilometern till Solgropen är en vacker tur för såväl den lille som den store.

PASSET

KOKHUSET Mysig gårdsbutik nära Lofsdalens bykärna där du hittar gammalt och nytt med fokus på hantverk och vintage. I det gamla kokhuset på Hovärksvägen driver Lofsdalsbon Caroline Åslund en mysig liten butik där allt är utvalt med stor omsorg och ett sortiment som uppdateras löpande.

TRAPPER

LOFSDALEN OUTDOOR

Byns bästa häng? Livemusik, bar, pizza, hamburgare – kan det bli bättre? Mitt i byn finner du ett riktigt festliv på inget mindre än Lofsdalens, snart anrika, Restaurang Trapper.

Hanna Lindqvist och hennes instruktörsgäng erbjuder härlig utomhusträning året om. Gruppledda träningspass och gymcontainer ger bästa styrkan till övriga vinteraktiviteter. Läs mer på lofsdalenoutdoor.com.

På södra sidan om Lofssjön breder den riktiga vildmarken ut sig.

Passet är partiet där du skidar eller kör skoter med två massiva fjäll på varsin sida – Svanhågna och Sömlingshågna, toppar som är 1178 m.ö.h respektive 1196 m.ö.h.

Vyerna är enorma och vi kan nästan lova pirr i magen.

VÅFFELSTUGAN Våffelstugan har ett perfekt läge med utsikt över Lofsdalens hemfjäll Hovärken. Hit kan du ta dig med bandvagn, skoter eller på ett par längdskidor. Njut av utsökta våfflor mitt ute i fjällvärlden.

14 PÅ A N D R A S I DA N S J Ö N

TOPPEN AV HOVÄRKEN Ta sittliften Toppen Express upp och njut av de fantastiska vyerna från 1125 meter över havet.

Lofsdalen skidort har faktiskt en av Sveriges femte högsta fallhöjd på nästan 500 meter.

RÄNNAN 42° För den riktigt skickliga väntar en verklig utmaning. Med sina hiskliga 42 graders lutning är Rännan Sveriges tredje brantaste nedfart. Översta biten i backen är så brant att pistmaskinerna måste vinschas.

När Speed Ski SM hölls i Lofsdalen sattes backrekordet på 176 km/h.

PARKEN OCH SKICROSSBANAN Lofsdalens park innehåller ett stort antal rails och hopp i varierande svårighetsgrader. Här hittar du alltifrån big jumps till väl genomtänkta lines. I skicross-banan åker du skidor på tid i en bana uppbyggd med kurvor och hopp – en fartfylld aktivitet med svårighetsgrader som passar hela familjen.

LOFFES KOJA Loffe har tappat bort sin skattkista!

Hjälp honom att hitta den. Loffe hämtar alla anmälda barn med sin skotersläde, hoppa in och åk med.

Turen går till Loffes koja. Här någonstans i skogen bör Loffes skattkista finnas. Undra vad den innehåller?

Visste du... att Lofsdalen arrangerat Europacupfinaler samt Svenska och Norska Mästerskap i Skicross? Eller att världcupsåkaren Alexandra Edebo arbetat i skidskolan i Lofsdalen?

LOFFES LEKPARK OCH SKIDKARUSELL Sväng hit och lär dig massvis med tips och tricks och med lite tur kanske du får träffa Loffe. Susa genom tunnlar eller parera roliga figurer i backen, eller varför inte snurra runt i skidkarusellen?

BOWLING

SKOTERUTHYRNINGEN

Missa inte ett besök på Aktivitetshuset som erbjuder underhållning för hela familjen. Lekland, bowling, sportbar – aktiviteter som passar både barn, ungdomar och vuxna.

Intill Lofssjön i byns östra hörn finner du Skoterhuset och Skoterköket. Hyr fräsiga skotrar, åk på guidade skoterturer eller avnjut fantastiska lokala råvaror i Lofsdalens svar på fine dining.

JENS ORSHOLM BRYGGER ÖL PÅ FJÄLLVATTEN FRÅN LOFSSJÖN Följ med på en tur till Lofsdalens egna mikrobryggeri – Orsholms Brygghus, bryggeriet som är skapat med passion för dryck och hantverk av Jens Orsholm. I denna intervju berättar Jens om varför han startade det lokala ölbryggeriet och hur mycket öl han och kollegan Erik Lodin producerar av fjällvattnet från Lofssjön.

Julen år 2016 slog ni upp dörrarna till Orsholms brygghus mitt i Lofsdalen by, och det sägs att du buteljerade dina första flaskor på julafton året innan ni gick ut med första lansering. Hur kommer det sig att du startade ett bryggeri?

– Jag startade Aktivitetshuset i Lofsdalen 2010 och då började det komma lite mer speciella öl att beställa för krögare i Sverige vilket fick mitt ölintresse att växa.

Som många andra bryggare så började jag brygga öl i köket hemma och fascinerades av möjligheten att producera och sälja nya typer av hantverksmässig öl till restauranger och via Systembolaget. Jo, det stämmer, jag handbuteljerade de första batcherna öl bl.a. på julafton 2016 för att finnas till nyåret 2016-2017 på krogarna i Lofsdalen. I januari lanserades denna sort ”1125-Pale Ale” på Systembolaget och i februari lanserades sen ”Öring-Ljus lager” på Systembolaget och på krogarna lokalt.

Ni brygger allt öl på fjällvatten från Lofssjön.

Hur fungerar den processen från fjällvatten till färdig flaska?

– Fjällvatten silas genom marklagren och via bäckar ner till Lofssjön där Lofsdalens fina reningsverk ligger placerat och vi precis som de flesta bryggerierna i landet använder, av praktiska skäl, kommunalt vatten, vilket i Lofsdalen, mycket riktigt, är fjällvatten från våra omgivande fjäll och

16

slutligen från Lofssjön. Alltså ett himla fint och gott vatten som faktiskt lämpar sig för de flesta ölstilarna utan korrigering med undantag för riktigt mörka öl där vi måste göra vissa vattenbehandlingar för att nå rätt mineralnivåer.

Nu finns ni med i hamburgarkedjan Brödernas sortiment. Ni har även tagit fart på andra håll och finns på Systembolaget lite här och där. Finns det någon annanstans man kan dricka Orsholms? Har ni några fler planer ni vill dela med er av?

Vi har två olika öl i Brödernas restauranger som växer stadigt och vi finns sen lokalt med 5 olika ölsorter på 8 olika systembolag i Dalarna, Jämtland och Härjedalen.

Dessutom går det bra att beställa våra öl från vilket Systembolag som helst i Sverige eller på nätet till ett ombud nära dig. Just nu försöker vi bara klara efterfrågan vilket gjort att vi fått fokusera mycket på våra storsäljare men detta är ju ett kärt problem.

Ni har anställt ölfantasten Erik som studerar bryggeriteknik, har ni några planer på att bli fler?

– Vi kommer absolut att behöva utöka med en anställning till inom kort för att möta efterfrågan.

Finns det planer på att bygga ut bryggeriet, eller räcker kapaciteten?

– Sådana planer finns men det får framtiden utvisa. Just nu utökas kapaciteten med nya större jästankar till att börja med.

Tillsammans med Mackmyra har ni bryggt ett öl med inslag av whisky och lagrat en whisky med inslag av Orsholms öl. När får vi smaka på detta?

– Faten som lagrats med vår öl har funnits till försäljning sedan förra vintern men jag är osäker på hur många som finns kvar i dagsläget. Dessa säljs av Mackmyra så det är bäst att kontakta Restaurang Hovärken fort om man är intresserad av en väldigt speciell Whisky. Ölen var en specialprodukt som fanns att prova lokalt i Lofsdalen föregående vinter men vem vet om det kanske blir fler liknande projekt framöver.

Du har uttryckt att bryggeriet är som en bebis för dig. Finns det någon händelse eller något du vill lyfta fram som gjort dig extra stolt?

Naturligtvis lanseringen 2016 men också att vi har ett bra sortiment just nu som generellt får väldigt bra kritik och vi tycker vi håller hög kvalitet på de produkter vi säljer. Det gör mig även stolt att bidra med nya grejer till Lofsdalen som destination eftersom vi inte är så många aktiva företagare på orten.

ÅLDER 46 år gammal

KOPPLING TILL LOFSDALEN Jag har vuxit upp som barn till stugägare i Lofsdalen och byggde sen mitt eget fritidshus 2004. Eftersom jag tävlat både på slalomskidor och på snowboard så valde jag sen att flytta upp till Lofsdalen 2006.

Drev under de första åren Lofsdalens Hustillsyn och utvecklade sen Aktivitetshuset tillsammans med Lofsdalens Fjällanläggning 2009 som jag sen drev i 3 år varefter jag jobbade några år på Destination Lofsdalen innan jag byggde bryggeriet planka för planka under ca 1 år innan starten 2016.

BÄSTA LOFSDALSMINNE JENS ” SOM MÅNGA ANDRA BRYGGARE SÅ BÖRJADE JAG BRYGGA ÖL I KÖKET HEMMA OCH FASCINERADES AV MÖJLIGHETEN ATT PRODUCERA OCH SÄLJA NYA TYPER AV HANTVERKS MÄSSIG ÖL.”

Oj, finns många men måste säga den härliga stämning som rådde under alla snowboardtävlingar i parken under slutet av 90-talet med hundratals i publiken och många duktiga åkare i deltagarlistan.

FAVORITÖL Av mina egna väljer jag nog idag Midnattsölen eller kanske Vinterbrygd (folköl).

Annars finns det för många bra öl att välja mellan idag och jag byter alltid favorit och blir lika ofta besviken på öl jag gillat som med tiden har ändrat karaktär. Dricker dock helst Nordisk öl och tycker inte det finns något skäl att välja utländska produkter med det utbud vi har lokalt idag.

HUR MÅNGA FLASKOR ÖL BRYGGER ORSHOLMS VARJE ÅR?

ERIK ” DET GÖR MIG ÄVEN STOLT ATT BIDRA MED NYA GREJER TILL LOFSDALEN SOM DESTINATION EFTERSOM VI INTE ÄR SÅ MÅNGA AKTIVA FÖRETAGARE PÅ ORTEN. ”

Just nu brygger vi ca 100 000 flaskor om året men växer stadigt.

INSPIRATION Finns många bra ölbryggerier som sagt men vill man ha humliga öl är Stigberget i Göteborg duktiga, spännande surisar från Dugges eller kanske traditionella smaker från Nynäshamns ångbryggeri.

SKIPASS

HOVÄRKEN

Barn under åtta år med hjälm åker lift gratis. Alla andra måste ha ett skipass.

Lofsdalen använder ett skipass-system som heter SkiData. För att kunna registrera dina uppgifter används ett plastkort med ett chip, ett s.k. keycard, som kostar 50 kr. Detta går att köpa på Skidboden vid anläggningen.

Det går också bra att köpa ditt skipass på lofsdalen.com.

1

3

6

DAG DAGAR DAGAR

Vuxen (16-64) 405:- 1145:- 1735:Ungdom (8-15) 330:- 920:- 1385:Senior (65+) 330:- 920:- 1385:-

Vi är stolta över att kunna erbjuda prisvärda skipass och boendealternativ som står ut i konkurrensen bland andra fjällorter.

8–28 januari 2022 har vi på våra skipass.

20% RABATT PARK

ÖPPETTIDER Klockan 09.00–16.00: Lången Express, Loffeliften, Snölandet och Toppen Express Klockan 09.00–15.00: Bergsliften, Tvären, Mellanliften och Skogsliften.

Från och med vecka 6 har alla liftar öppet mellan klockan 09.00–16.00.

SKI CROSS

LEKPLATS

KVÄLLSKIDÅKNING Onsdagar vecka 51–16 erbjuder vi kvällsskidåkning till 20.00. Öppna liftar: Lången Express, Toppen Express & Loffeliften*. Öppna nedfarter: Toppen, Lången, Loffebacken* *Vi reserverar oss för att väderförhållanden kan påverka vilka liftar/nedfarter som är öppna.

9 liftar 25 nedfarter 492 fallhöjdsmeter 3 parker 1 skicrossbana Belysning från Toppen Kvällsskidåkning 2 st 6-stolsliftar Brantaste nedfart 42 grader Längsta nedfart 3,4 km 1 rullband (med tak)

18

LÅNGEN EXPRESS 6-stolslift från fjällets fot till dess skuldra.

Vid avstigningen finns flera barnvänliga backar bl.a. Lången som är elupplyst 1,9 km.

TOPPEN EXPRESS 6-stolslift som tar vid där Lången Express slutar och tar dig ända upp på Hovärkens topp 1125 meter över havet.

!

LIFTAR

1 2 3 4 5 6 7 8 9

LÄNGD FALLHÖJD

Lången Express 1 583 m Loffe 391 m Snölandet 227 m Skogsliften 1 305 m Toppen Express 804 m Toppen 2 608 m Mellanliften 440 m Bergsliften 980 m Tvären 1 552 m

SÄSONGSSTART 17 DECEMBER 2021 SÄSONGSAVSLUTNING 24 APRIL 2022

247 m 68 m 22 m 234 m 259 m 244 m 57 m 205 m 288 m

1.125 m.ö.h

NEDFARTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Stora Stugsvängen Äventyret Familjebacken Snutten Loffe Skicross Parken Snölandet Lången Tvärvägen Björnrännet Västbranten Sadelsvängen

2 300 m 1 900 m 1 700 m 150 m 350 m 310 m 770 m 205 m 1 900 m 1 650 m 1 300 m 650 m 1 000 m

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Puckelpisten Toppen Torgetleden Toppvägen Rännan Genvägen Hemvägen Granen Bergshanget Bergssvängen Tvären Mellis

700 m 900 m 600 m 1 100 m 600 m 1 000 m 2 300 m 500 m 550 m 1 300 m 1 800 m 800 m

Svart stolpe med gula ringar

Röd/grön cylinder

Farligt eller avspärrat område

Sidomarkering med grön sida vänd mot markerad nedfart

Mycket lätt

Servering

Lätt Medelsvår Svår Skid- och snowboardområde Upplyst gångväg

Parkering Läkare Längdspår Bycentrum bensin, affär

19

Solgropen

Solstickaren 3 km

Ljungpiparen

Strådalsl 15 km

Fjällripan Gulärlan

Hovärksspåret 3/8 km Bergfinken

Lövsångaren

Petterssonspåret 10,5 km

J-vägen

H-vägen

G-vägen

Trasten

Sikvägen Talltitan F-vägen Gråsiskan Laxvägen E-vägen Harrvägen Lavskrikan

UPPVALLEN

Gösvägen D-vägen Hammarvägen

Vesslan

Ljungbacken

C-vägen

Hästhoven

HOVÄRKEN STUGOMRÅDE

Järven

Linné Mosippan

Mården Björnen B-vägen

Fjällviolen

Lodjuret A-vägen Älgen Renen

LOFS

Ekorren

LÄGERGÅRDEN Mot Sörvattnet och Västvallen

Byspåret 5/10 km

Camping Kokhuset

HANSLÄTTSVÄGEN BYSTUGAN

LOFSDALENS BOENDEOMRÅDEN

CENTRUM

ICA Nära Restaurang Trapper Karins Sportbod Bensinstation Fastighetsmäklare Orsholms brygghus Camping Café gamla skolan Skola/förskola

BYOMRÅDET

DESTINATION LOFSDALEN Bokning – Reception

L

Skidled till Höglandet/Lövhammaren från Björnrännet.

Prepareras vid god snötillgång.

Toppen Express

För dig som äger stuga i Lofsdalen – tjäna pengar när du inte är på plats! Du bestämmer veckor – vi fixar resten.

Skybar

leden m

PANORAMA MOUNTAIN LODGE

PANORAMA K-vägen

UTSIKTEN HÖGLANDET

Förmedla din stuga via oss på Destination Lofsdalen när du inte nyttjar den. Förutom att du tjänar pengar på stugan hjälper du oss och näringen i Lofsdalen att upprätthålla en hög standard året runt.

HÖGLANDET Gäddvägen Mörtvägen

Öringvägen

Karpvägen

Du betalar endast för våra tjänster när vi får stugan uthyrd. Vår ersättning består av provision som erhålls när vi förmedlar boendet.

Provisionen täcker receptionstjänster, bokning, administration och avsyning efter avresa. Vi står också för fotografering, produktbeskrivning och marknadsföring.

Abborrvägen

Regnbågsvägen

Rödingvägen

Högbäcken

Forellvägen

LÖVHAMMAREN

éan

LOFSDALENS FJÄLLANLÄGGNINGAR Restaurang HovÄrken Skid- & cykeluthyrning Skipass-kassa Sportshopen Aktivitetshuset Skidskola Café Värmestugan Konferens Gym Lorem ipsum Lofsdalen Bike Park Läkarmottagning Liftar

Lövhammarvägen

Rödbläran

Barkmoran

Gullriset

8

SENS FJÄLLBY ÖVRE

7

9

6

FJÄLLBÄCKEN

10 3

4

Elljusspåret 1,5/2,8 km BJÖRNIDET

5 2

1

SKI LODGE 1125

HJORTRONET FJÄLLTERRASSEN L

LOFSDALENS PADELHALL FJÄLLRIPAN LODGE

FJÄLLHOTELLET Reception

M

LOFSFOTEN

SKOTERHUSET Skoteruthyrning Reception Restaurang

N

TALLBACKEN

Östan 6/8 km

Mot Sveg

LOFSENS FJÄLLBY NEDRE Reception

Vi driver aktiv och konverteringskraftig digital annonsering. Vi har starka sociala mediekonton och jobbar aktivt med PR. Allt för att nå maximal beläggning på objekten vi förmedlar. Genom långvariga goda relationer och samarbeten med utländska agenter har vi en bra beläggning även under sommarmånaderna.

Vi arbetar aktivt med våra leverantörer för webb, onlinebokning och försäljning för att hela tiden förbättra bokningsflödet och vara konkurrenskraftiga.

Vår reception och bokning är öppet året runt.

December–april samt juni–augusti har vi reception och bokning öppen 7 dagar i veckan. Övrig tid på året 5 dagar i veckan.

Om du som privat stugägare väljer att lämna minst 5 högsäsongsveckor på ett år, erbjuder vi en lägre provision.

O R

STRANDBACKEN

Ditt boende är bokningsbart på Lofsdalens största online-bokning – lofsdalen.com.

Här kan gästerna boka skipass, skidskola, skiduthyrning, bike pass, cykelhyra, båtar med mera i samma varukorg.

Som privat stugägare erbjuder vi professionell fastighetsservice 24 timmar om dygnet, 365 dagar om året. Vi lagerför artiklar och inventarier för att du och gästerna ska få snabbast möjliga hjälp om något går sönder eller behöver åtgärdas.

21

Foto: Johannes Adolfsson, Jämtlands Tidning

PÅL OCH KALLE ÄGARE

NYA ÄGARE GER NYTT LIV PÅ LOFSDALENS FJÄLLHOTELL I Stockholm driver Kalle Schröder den populära sommarrestaurangen Bleck i Lilla Blecktornsparken på Södermalm, samt Storstugan i aktivitetsmekkat Hellasgården. Utöver de två framgångsrika krogarna är Kalle även med och driver filmproduktionsbolaget Bleck… men nu har han tillsammans med Pål Åsberg, Johanna och Niklas Kleebinder, blivit med hotell. Hur kommer det sig, varför har ni köpt ett hotell i just Lofsdalen?

– Det där är en liten halvlång story… Jag är en gammal skidentusiast och har varit runt i svenska fjällen mycket och även gjort säsonger i alperna, men av naturliga anledningar såsom familj och arbete har det blivit så att jag fokuserat mer på de svenska bergen under de senaste åren. Jag har känt mig lite matt på Åre och varit mindre och mindre sugen på att träffa halva Stockholm under skidsemestern och därför dragit mig

22

mot lite mindre orter. Jag hamnade av en händelse i Lofsdalen för tre år sedan för första gången och kände bara att ‘’wow, vilken ort det här är’’. Dels för att det är en liten bevarad och naturlig ort och dessutom närmare än många andra skidorter. Mina starkaste argument för Lofsdalen är att det är ett högt berg som vetter rakt söderut.

Hela söderläget mot sjön och fjällvärlden på andra sidan gör hela inramningen jädrigt

fin och på toppen av det är det faktiskt riktigt bra skidåkning.

– Efter att ha insett charmen blev vi lite insnöade på Lofsdalen samtidigt som en kompis köpte en tomt på Höglandet i Lofsdalen. I samband med att jag började kika runt lite dök det upp en väldigt knäpp annons om att ett hotell var till salu.

Annonsen hade en ‘’köp nu’’ knapp och det

”MÅLET MED HOTELLET ÄR ATT GÄSTERNA SKA VILJA UMGÅS I SÄLLSKAPSYTORNA...

MIN VISION HAR HELA TIDEN VARIT ATT SKAPA EN PLATS JAG SJÄLV SKULLE VILJA VARA PÅ.”

var prissänkt och jag tänkte att det här måste vara en gammal annons och säkert inte aktuellt längre. Men jag ringde mäklaren och det visade sig att det stämde. Jag började då verkligen känna att idéen om att köpa ett hotell i Lofsdalen skulle passa mig som handen i handsken. Det är ju krångligt att öppna ett hotell på en obekant plats men jag kände eftersom att jag har en organisation och struktur med krogar och personal i ryggen var idéen väldigt tilltalande.

När du stiger in innanför de stora tunga trädörrarna kommer det finnas en pizzeria till vänster som serverar napolitansk pizza.

Till höger i den stora matsalen kommer det att serveras en rustik lunchmeny med egen korv, fisk, vegetariskt och soppa varje dag, och på kvällen en a la carte meny med många vegetariska inslag. Less is more är något Kalle återkommer till när han beskriver de olika restaurangdelarna och maten i fjällhotellet.

– Kvällsmenyn i den stora matsalen kommer bestå av 7-10 rätter med mycket vegetariskt och många lokala råvaror och producenter.

I pizzerian serveras napolitanska pizzor med roliga toppings och även lite smårätter såsom burrata och liknande. Jag vill att det ska vara en levande och rolig miljö där man

sitter i soffgrupper och barstolar eller matsalsbord lite huller om buller. De olika restaurangerna kommer befinna sig i en enda stor öppen planlösning men skiljas åt av möblemanget – i ena änden en pizzeria och i den andra en lite ambitiösare restaurang med angränsande soldäck.

Drink och bar, hur kommer det se ut?

– Även där kommer vi jobba med kvalité före kvantitet – få men bra grejer. Sjysta mindre vinlistor med goda viner och ett roligt urval.

En hel del lokalt men inte 20 olika ölsorter utan någon röd tråd. En härlig och vintrig drinklista med klassiker och nya spelare.

Många hotellbesökares våta dröm är den traditionella hotellfrukosten.

Hur kommer Lofsdalen Fjällhotells svar på denna tradition att se ut?

– Vi kommer att ha en frukost bestående av färre men jädrigt bra godsaker. Vi vill frångå en enorm buffé med för mycket mat, fyra kilo färdigskivad ost och vaccad kokt skinka och sånt där… Det är bland det värsta jag vet när det bara finns oändligt med mat utplacerat som är lagat utan någon kärlek eller omsorg. Vi kommer istället att ha god mat lagad från grunden där nybakat bröd, olika marmelader och musli och så vidare lagas i huset. Du kommer in i restaurangen

och tar vad du önskar vid stationerna med kaffe, juice, yoghurt och liknande, sedan brer du din macka själv vid bordet där nybakat bröd finns i brödkorg på bordet.

Kommer icke-hotellgäster få ta del av frukosten?

– Självklart.

En annan tradition är en tjusig spaanläggning... kommer Lofsdalens Fjällhotell ha ett spa?

– Vi kommer inte att ha något spa under första säsongen nu i vinter. Hittills har vi renoverat exteriört och interiört och gjort en ansiktslyftning på hela bygget. Vi har fokuserat på att bygga klart huvudbyggnaden med respektive restaurang- och loungedel samt soldäcket i söderläge. Men vi räknar med att vara helt klara inom 5 år och spa-anläggning kan vi nog räkna med de närmaste 3-4 åren.

Det är furu som präglar hotellets exteriör och det nya soldäcket är skapat helt i trä.

Arkitekten Johan Lytz som hjälpt Kalle med att rita Bleck i Stockholm hjälper till även på Fjällhotellet och det är den naturliga känslan med naturliga material som ska vara framstående i slutändan.

23

” VI KOMMER ÄVEN GÖRA EN SKRIDSKOBANA UTANFÖR I RIKTNING MOT BACKEN MED ROLIGA LYKTOR OCH ROLIG MUSIK.”

EBBA

HOTELLCHEF

MARCO

RESTAURANGCHEF

STINA

SIDEKICK

TOBBE

KÖKSMÄSTARE

– Vi jobbar med trä, sten, skinn och textil… ingenting annat. Inget kompositmaterial, inga plastmaterial, inget fuskskinn. Det passar i huset, det är en träkåk med betong i grunden och vi vill att det ska kännas naturligt med vackert trä och så obehandlat som möjligt. Allt exteriört virke är köpt från ett sågverk i Överturingen bortom Vemdalen och det är ett så kallat kärnfuru vilket i detta fall innebär att det inte är många av plankorna som är yngre än 120 år. Dessutom är det helt oimpregnerat. Johan hjälper oss med allt från exteriör till interiör. Bygga bardiskar, öppna spisen, stor ny entré – egentligen hela designen.

Ifall du får romantisera en bild av hur känslan ska vara när gästerna stiger in i hotellet – hur ser den bilden ut?

– Du kommer in genom den stora, tunga, fina trädörren till en plats där du ska känna att du vill hänga. Du möts av en reception som övergår i en bardisk som finns i anslutning till den trivsamma sällskapsrumsmiljön där någon sitter och spelar spel, någon dricker vin eller kaffe och i andra änden sitter middagsgäster och beställer mat.

24

Kärnan av hotellet är en öppen yta där lobby, matsal, barer och umgängsytor ska flätas ihop i ett och samma häng. Vi vill undvika uppdelade platser som skiljs åt av långa korridorer utan istället skapa en trivsam miljö med aktiviteter och saker att göra för alla åldersgrupper. Målet med hotellet är att gästerna ska vilja umgås i sällskapsytorna, snarare än på rummen och min vision har hela tiden varit att skapa en plats jag själv skulle vilja vara på. Det är klart att det är viktigt med ett fint hotellrum, men det är allmänytorna som kommer användas mest och där man ska vilja hänga.

Vilka är aktiviteterna du pratar om som ska passa respektive åldersgrupp?

– Vi kommer ha pingisbord och biljardbord och i framtiden även shuffleboard. Lekrum för barnen, filmrum, bastu, yoga- och motionsrum. Vi kommer även göra en skridskobana utanför i riktning mot backen med roliga lyktor och rolig musik. Isbanan tror jag kommer bli riktigt kul. Tanken är att ungarna ska ha något att göra efter skidåkningen, istället för att sitta och glo på tvn eller mobilen på hotellrummet.

Det ska finnas lek för både små och stora barn och alla vuxna.

Kommer det finnas afterski?

– Vi kommer att ha öppet varje dag under hela vintersäsongen och vi kommer givetvis ha afterski. Dels har vi det nya soldäcket som kommer ha sol tills solen går ner och där kommer vi ha DJs med härlig musik och även lite liveakter under vissa veckor. Det kommer inte vara traditionell afterski med coverband och ‘’Sweet home Alabama’’ utan mer oväntade men svängiga akter, som ett grymt cajunband från Arvika eller ett ökenblues-band från Sudan.

Slutligen, vad har ni för framtidsplaner?

– Vår ambition över tid är att få till en ordentlig bykänsla över hela hotellområdet, som knyts samman med liften och blir lite av en stadskärna. Boende, eventuellt butiker, restauranger och hotellet som blir centralpunkten. Tillsammans med Ola Andersson på Lofsdalens Fjällanläggningar och alla andra aktörer i Lofsdalen vill vi hjälpa till att förbättra hela erbjudandet på orten.

ÅRETS NYHET!

LOFSDALEN PADELHALL

Lofsdalens aktivitetsutbud kompletteras nu med padel. Sporten som senaste åren blivit omåttligt populär intar nu byn för att hålla besökare och bybor i rörelse året om.

Från och med vintersäsongen 2021/2022 står Lofsdalens Padelhall klar vid den östra infarten till byn, just vid uppfarten till fjällanläggningen. 1500 kvadratmeter som rymmer 5 padelbanor med 2 singelbanor och 3 dubbelbanor. Investeringen står Lofsdalens Fjällanläggning för.

– Vi vill fortsätta att utveckla Lofsdalens aktivitetsutbud och skapa möjligheter för både gäster och bybor att aktivera sig året om. Vi hoppas på en stor efterfrågan och

kunna kombinera övriga reseanledningar med padelspelande, säger Ola Andersson, VD Lofsdalens Fjällanläggningar.

Padel är för oss i Sverige en relativt ny sport men det sägs att den spanska prinsen Alfonso de Hohenlohe blev introducerad till padel redan på 1970-talet under en resa till Mexico. Väl hemma i Spanien lät han bygga en padelbana för att spela tillsammans med sina vänner. Och resten är historia som man brukar säga.

Padel är en mix av tennis och squash. Du använder en padelboll och ett padelracket, ett racket i plast med små hål i. Banan har en tre meter hög glasvägg i varje spelares bakkant. Glasväggen kan användas i spelet, för att studsa på. På singelbanorna möter två spelare varandra och på dubbelbanorna spelar fyra spelare där par om två personer möter varandra.

All information om bokning finns på lofsdalen.com

PSST…

VISSTE DU ATT LOFSDALEN ÄR DEN MEST PADELBANETÄTASTE BYN I HELA SVERIGE? LOFSDALEN HAR ENDAST 36 INVÅNARE PER PADELBANA OCH SLÅR LUNDSBRUNN SOM ÄR TIDIGARE REKORDHÅLLARE MED 223 INVÅNARE PER BANA. 25

” ATMOSFÄREN PÅ DENNA PLATS SKAPAR EN KÄNSLA SOM INTE GÅR ATT BESKRIVA.” Ola Andersson, VD Lofsdalens Fjällanläggningar

LOFSDALEN SKYBAR På 1125 meter över havet ligger Lofsdalen Skybar på hemfjället Hovärkens topp. Som ett örnbo befinner sig baren på bergets kant vilket ger en enastående 360°-vy. Skybaren är en av Lofsdalens stoltheter, och här kan man njuta av de fantastiska vyerna över fjällvärlden, med ett glas i handen.

I år är det 6 år sedan Lofsdalen Skybar byggdes. Det var arkitekten Per Davidsson på Rits Arkitekter som planerade bygget och Code Conceptdevelopment som designade interiören. Den översta våningen består av en bar som omges av stora panoramafönster som tillåter alldeles storslagna vyer över fjällvärlden. I mitten av den runda byggnaden är det ett transparent glasgolv där du kan spana in i det exklusiva whiskylagret.

Möbler och inredning är noga utvalda och en trappa ner finns Europas högst belägna whiskylager. Här förvaras nämligen ungefär 400 tunnor av Mackmyra whisky.

Det är MPX-gruppen som driver Lofsdalen Skybar, samma grupp som driver Aktivitetshuset, Café värmestugan och Restaurang Hovärken.

26

I matväg kan man njuta av allt från gulaschsoppa, charktallrik, toast skagen till bakad potatis och sushi.

– Efter två säsonger som till stor del har gått ut på att jag och mina kollegor fått söka kreativa- och innovativa lösningar för att kunna erbjuda den service som våra ambassadörer, med all rätt förväntar sig, så är vi nu mer taggade än någonsin att hitta på roliga, spännande evenemang, provningar och event. Eller varför inte i sin enkelhet bara få mingla- och umgås med våra gäster och kunder på plats i Lofsdalen och Skybaren. Så fort situationen tillåter kommer vi ut med mer information kring evenemang, provningar och event. Förhoppningsvis redan nu i vinter, berättar Marcus Torgeir från Mackmyra.

WHISKYPROVNING Prova gärna det fantastiska sortimentet i en whiskyprovning. Mer information finner du på mpxgruppen.com eller boka via skybar@mpxgruppen.com.

BLI EN DEL AV CLUB 1125!

Möjligheten finns att reservera ditt egna fat whisky i lagret och då blir du medlem i exklusiva Club 1125. Ett personligt 30-liters fat med whisky. Provsmaka ditt whiskyfat i Lofsdalens Skybar och ställ frågor till personalen ifall du är nyfiken.

SKIDBODEN I Skidboden, bara några meter från backen, finns allt som hör skidåkning till. Och lite mer. Här kan du köpa skipass, hyra skidutrustning, boka skidskola och shoppa i Fjällanläggningens sportshop. I shopen hittar du allt du behöver för en semester i fjällen; skidor, pjäxor, hjälmar, skidglasögon, handskar, mössor, skidkläder och Lofsdalens profilkläder.

Mer information: 0680-553 05 eller lofsdalen.com.

KARINS SPORTBOD Karins Sportbod ligger mitt i byn och ägs av familjen Backman med rötterna i Lofsdalen.

Här hittar du allt från mode, smycken och inredning till fiskeutrustning, skidkläder och diverse friluftsartiklar. Förutom butiken har Karins Sportbod även en stor och välsorterad skiduthyrning med verkstad för skidservice.

För mer information: 0680-410 12 eller karinssportbod.se.

SHOPPING KOKHUSET HANTVERK & VINTAGE En inredningsbutik som ligger längs med Hovärksvägen, på gångavstånd från Lofsdalen centrum. Butiken kombinerar gammal och ny inredning. Här finner du inredningsdetaljer, textilier, stickat & möbler.

Mer information: kokhuset.com.

SKOTERHUSET

ICA NÄRA LOFSDALEN

På översta våningen på Skoteruthyrningen kan du botanisera bland prylar för både skoteråkning och inredning.

Mer information: 0680-410 10 eller skoteruthyrningen.se.

ICA Nära Lofsdalen hälsar dig välkommen till en välsorterad livsmedelsbutik med ett brett sortiment av varor. ICA Nära är även ombud för Apotek, DHL, Svenska Spel och Systembolaget.

Mer information: 0680-411 30 eller ica.se/lofsdalen.

I LOFSDALEN HITTAR DU ALLT DU BEHÖVER FÖR EN SEMESTER I FJÄLLEN.

27

SMAKA PÅ LOFSDALEN

LOFSDALEN SKYBAR

RESTAURANG HOVÄRKEN

ORSHOLMS BRYGGHUS

På toppen av fjället Hovärken, 1125 meter över havet, ligger exklusiva Lofsdalen Skybar med Europas högst belägna whiskylager. Här kan du njuta av en lättare lunch och god dryck. Söker du en exklusiv festeller konferenslokal eller är intresserad av en dryckesprovning av till exempel öl eller whisky? Då är skybaren platsen för dig. Åldersgräns 12 år.

Mer information: 0680-553 13 eller mpxgruppen.com.

Oavsett om du vill äta lunch, släppa loss på afterski, ta något gott att dricka bredvid brasan eller äta en finare trerättersmiddag har Restaurang Hovärken något för dig.

Missa inte möjligheten att grilla på de exklusiva 400 grader heta lavastenarna.

Nedanför sittliften Lången Express intill parkeringen hittar du Restaurang Hovärken.

Mer information: 0680-553 20 eller mpxgruppen.com.

Orsholms Brygghus är Lofsdalens lokala hantverksbryggeri som drivs av Jens Orsholm och här arrangeras ölprovningar och visningar av bryggeriet. Ölen hittar du på de flesta lokala restauranger, matvarubutiker och på Systembolaget lokalt i Jämtland/Härjedalen samt som beställningsvara. De släpper dessutom små upplagor av annorlunda ölsorter lokalt på restaurangerna i byn under året.

Mer information: orsholmsbrygghus.se.

SKOTERKÖKET Skoterköket är Lofsdalens svar på fine dining. Skoterköket erbjuder genuint lagad mat med lokala råvaror från våra norrländska skogar och fjäll. Hit kommer du för att avnjuta en härlig bit mat eller bara något gott att dricka framför den varma brasan. Med utsikt över Lofssjön och de vackra fjälltopparna kan du slappna av och bara känna dig som hemma.

Mer information: 0680-410 10 eller skoterkoket.se.

28

RESTAURANG TRAPPER Om kvällarna är det här ’’locals’’ håller till och utöver hamburgare och pizza serveras även andra trevliga rätter. För festlig barstämning och god mat kan vi starkt rekommendera ett besök på Trapper.

Med terrass i solläge är detta den perfekta platsen för strålande dagar.

Mer information: 0680-71 11 00 eller trapperlofsdalen.nu.

CAFE GAMLA SKOLAN Lofsdalens café mitt i byn serverar varma och kalla rätter samt gott fika. Café gamla skolan håller öppet året runt och den stora verandan som ligger i söderläge intill Lofssjön, är en alldeles magisk plats. Här kan du äta våfflor, hembakade bakelser, sallader, hamburgare och njuta av varmt nybryggt kaffe.

Spana in @cafegamlaskolann på Instagram för uppdateringar om deras sortiment.

Mer information: 0680-73 09 97.

CAFE VÄRMESTUGAN

AKTIVITETSHUSET

UPPVALLENS FÄBOD

Café Värmestugan är din oas i backen precis vid Lången Express påstigning. Här kan du ta en kopp kaffe, äta en hamburgare, våffla eller en värmande gulaschsoppa. Är vädret fint kan du sitta ute på den stora soltrappan i söderläge. Det finns också en avsedd del där du kan ta med egen matsäck samt värma medhavd mat.

Mer information: 0680-553 20 eller mpxgruppen.com.

På Aktivitetshuset hittar du en restaurang som serverar pizza med lunch- och middagsservering. Sportbaren serverar även hamburgare, plankstek med mera och i anslutning finns det bowlingbanor, lekland med hoppborg och bollhav, air-hockey och mycket annat roligt som får tiden att springa iväg.

Mer information: 0680-553 19 eller mpxgruppen.com.

En vacker fäbod med anor från 1820-talet vid boendeområdet Uppvallen. Här styr Carola och Anders upp olika typer av event under utvalda datum under året. Se aktuella event och öppettider på ”Uppvallens Fäbod i Lofsdalen” på Facebook eller på @uppvallensfabod på Instagram.

LOFSDALENS FJÄLLHOTELL De nyaste smakerna återfinns på Lofsdalens Fjällhotell som öppnar upp dörrarna inför vintersäsongen 2021/22. Njut av lyxiga pizzor med roliga toppings i bistron eller trerätters a la carte, som byts ut varje kväll, i den stora matsalen med soldäck i söderläge, afterski, livemusik med mera. I hotellet finns det skojiga aktiviteter för alla åldersgrupper samt god mat lagad från grunden i frukost, lunch och middag.

Mer information: 0680-411 77 eller lofsdalensfjallhotell.se

VÅFFELSTUGAN

Med oändliga vidder framför dig är njutningen av fika, våfflor och andra godsaker maximal. Till Våffelstugan kommer du med bandvagn, skoter eller längdskidor. Under vintern arrangeras viltkvällar där du kan avnjuta viltkött från området samt lyssna på berättelser om djuren och naturen.

Mer information: 070-895 03 17 eller våffelstugan.se.

29

KOM TILLBAKA I SOMMAR OCH UPPLEV VILDMARK PÅ RIKTIGT!

Lofsdalen satsar stort på att vara en utmärkt destination även på sommaren.

Det är den stora vildmarken, genuina fjällmiljön, den lugna tillvaron men med ett äventyr som ständigt väntar runt hörnet, som är anledningen till varför vi är så många som älskar Lofsdalen.

Den lilla byn med den stora skidåkningen.

Under sommaren förvandlas Lofsdalen till den lilla byn med de stora möjligheterna.

Eller varför inte den lilla byn med den stora vildmarken, eller stora cyklingen? Listan är lång. Lofsdalen är verkligen en liten by med stora möjligheter och lyckligtvis är det fler och fler som inser det.

Lofsdalen har som ambition att vara ett minst lika bra resmål på sommaren som på vintern, därför satsar vi mycket på att leverera cykling och vandring av toppklass och andra aktiviteter, utan att tappa bort oss själva i processen.

– Lofsdalen är inte bara den lilla byn med de stora möjligheterna, vi är också byn med det stora hjärtat. Det märker besökarna, säger Lotta Anestedt, VD för Destination Lofsdalen.

Den lilla byn bidrar till en personlig och gemytlig atmosfär vilket präglar det personliga mötet och kontakten med besökarna. En bykänsla men med massvis att göra.

Lotta Anestedt VD för Destination Lofsdalen

DOWNHILL-CYKLING Med influenser från cykelmekkat Whistler Bike Park i Kanada, spinner Lofsdalens cykelambitioner vidare och strävar efter att vara en av Sveriges absolut bästa.

– Vi åkte till Whistler Bike park på studiebesök innan vi började utveckla cyklingen i Lofsdalen. Vi har hittat inspiration i allt ifrån leddesign, byggnation, till hur alla företag hjälps åt att sätta en cykelprägel på Whistler sommartid, säger Jonny Larsson platschef på Lofsdalens Fjällanläggningar.

Jonny Larsson platschef på Lofsdalens Fjällanläggningar

Helena Fjellgren Projektledare utvecklingsprojektet ”Vision Lofsdalen”

31

När byggandet satte fart år 2010 tog Lofsdalen hit Tom ”Pro” Prochazka som byggt upp bike parken i Whistler och lät honom designa lederna och framställa downhill-parken som finns idag. Den är även under ständig utveckling, men kraven är höga och Lofsdalen är nu på jakt efter de skickligaste ledbyggarna.

TILLGÄNGLIGHETSANPASSAD FJÄLLVÄRLD

STIGCYKLING

– Med Panoramaleden på 2,2 kilometer så är vi superstolta att kunna erbjuda en tillgänglighetsanpassad led som får ut alla på fjället. Leden är ca 2 meter bred, både spång och packat grus och bjuder in rullstolar och rullatorer att ta sig till ”hjärtat” – vindskydden med otrolig fjällvy, säger Helena Fjellgren.

Under 2020-2022 bygger Lofsdalen även vidare på annat håll och utvecklar ett helt nytt cykelområde uppe på fjället – Lofsdalen Fjällpark MTB. På lederna är du direkt ute på kalfjället och kan njuta av den magnifika fjällvärlden under dina fötter och så långt ögat kan nå.

En av lederna är även tillgänglighetsanpassad så att alla som vill kan få ta del av det underbara. Breda, spångade leder gör det möjligt för rullstolsburna, cyklister och fotgängare.

I baren kan du njuta av god mat, fika eller något att dricka samtidigt som du blickar ut i 360 graders panoramavy.

VANDRING I Lofsdalen finns det utmärkta möjligheter för både vandring och löpning på fjället.

Fjällen och vildmarken runt Lofsdalen är lättillgänglig och bjuder in till minnesvärd vandring. Mil efter mil av markerade leder gör upplevelsen säker och enkel. Du väljer själv om du vill starta din vandring nere i byn, på gränsen till kalfjället eller vid Västvallen på andra sidan Lofssjön.

Oavsett om du är nybörjare på fjällvandring eller en erfaren fjällräv finns passande turer i Lofsdalsfjällen. Vill du slippa tunga uppförsbackar men ändå njuta av kalfjället och vyer, så kan du ta bilen upp till Hovärksparkeringen på 800 m.ö.h. Här startar flera leder med direkt tillgång till kalfjället.

– Vi gjorde en studie på hur Lofsdalen kan hitta fler sommarbesökare och svaret blev: cykling! Nu satsar Lofsdalen på att bli en av Sveriges bästa cykeldestinationer med rull på alla håll: downhill, stigcykling och landsvägscykling, säger Helena Fjellgren, Projektledare utvecklingsprojektet ”Vision Lofsdalen”.

Hemfjället Hovärken är tillgängligt även på sommaren. Sittliften tar dig upp på berget och upp till toppen går det vandringsleder.

Från högst uppe på toppen befinner du dig på mäktiga 1125 m.ö.h. och då kan du se hela vägen till Norge och överblicka den fantastiska fjällvärlden. Uppe på toppen finns även den unika byggnaden, europas högsta whiskylager, Lofsdalen Skybar.

BÅT

BJÖRNSPANING

FISKE

Hyr fiskebåt, kajak eller kanot och utforska den vilda och vackra Lofssjön.

Lofsdalens Bear’s Den är en stuga som ligger på hemlig plats och erbjuder björnspaning mitt ute i skogen. Eskorterade av våra guider, tas ni till stugan där sannolikheterna att få se Härjedalens landskapsdjur, brunbjörnen, är mycket goda tack vare åtling i närheten av stugan. Platsen är även frekvent besökt av järv, räv och sällsynta fågelarter, så ifall du önskar att ta några kliv närmare naturen och vildmarken, rekommenderar vi ett besök i Bear’s Den.

I Lofsdalen finns det många tjärnar, sjöar, bäckar och åar, vilket gladeligen gör vår plats till en plats med mycket god fiskelycka. Sommaren 2016 drogs en 90 cm lång öring på hela 9,8 kilo upp i Lofssjön.

M/S LOFSDALEN Kasta loss för en middag på sjön med stopp för bastu och bad ombord på M/S Lofsdalen.

32

SNABBFAKTA En av Sveriges bästa downhill-parker med en modern sittlift med stabila cykelställ och 8 leder med gröna, blåa, röda och svarta nedfarter Lofsdalens Fjällpark MTB – ett nytt aktivitetsområde beläget 800 meter över havet med tillgängliga leder för cyklisten, vandraren eller den rullstolsburna Handgrävda cykelleder över fjäll och äkta vildmark på södra sidan om Lofssjön på 800 m.ö.h.

210 km vandring för alla olika nivåer Aktivitetshus med bowling, lekland, cykelvelodrom, boule, sportbar och stor uteservering Uthyrning av cykel, elcykel, SUP, fiskebåt, kajak/kanot Tennisbana, padelhall, minigolf och discgolfbana Bastubåt Närliggande fiskrika sjöar och åar Storslagen jakt Björnspaning i Lofsdalens unika Bear’s Den

VANKAS DET KONFERENS, BRÖLLOP ELLER FEST? Vi kan inte tänka oss en bättre plats att mötas på än i vår dramatiska fjällmiljö.

Vi hjälper er med att skräddarsy ert upplägg för minnesvärda upplevelser.

FJÄLLKONFERENS

FJÄLLFEST

Samla jobbgänget och kombinera konferensen med fjälläventyr. Vi erbjuder moderna konferensfaciliteter för 2–250 personer i fräscha och välutrustade konferenslokaler belägna vid foten av skidbacken. När ni konfererat klart för dagen tar ni er lätt till fots både till boende, restauranger, Aktivitetshuset, skidbacken och längdspåren.

Livets stora milstolpar ska firas med pompa och ståt. Vi hjälper er gärna att lösa boende, mat, aktiviteter och lokaler för stora event.

FJÄLLBRÖLLOP Ge era löften till varandra med enastående fjällbakgrund. Gästerna bor i närheten av varandra i den standard på boende som önskas. Vigseln och festen kan antingen vara ute i det fria, i Lofsdalen Skybar, Restaurang Hovärken eller på ert smultronställe. Mat och dryck löses efter era önskemål.

FJÄLLRESOR FÖR FÖRENINGAR OCH SKOLOR Sedan många år tillbaka tar vi emot föreningar och skolor som njuter av Lofsdalen på såväl sommar som vinter. Träningsläger och klassresor lämpar sig perfekt i Lofsdalen med närheten till boende, aktiviteter, fjället och restauranger.

FJÄLLAKTIVITETETER I vintertid kan ert möte paketeras med aktiviteter såsom whisky-och ölprovning, utförsåkning, skotersafari, längdskidåkning, träningspass och bandvagnsturer.

Skidlärare är redo att instruera både nya svängar och de som behöver fräschas upp och utvecklas.

I sommartid finns det möjlighet till cykling, vackra fjällvandringar, fiske, turer på Lofssjön, björnspaning – för att nämna några.

Ett besök på Lofsdalen Skybar med Europas högst belägna whiskylager är en unik upplevelse som rekommenderas varmt. Här erbjuds plats för konferens, lunch, whisky- och ölprovningar, middag och/eller fest. Ni transporterar er med lift eller blir upphämtade med bandvagn.

Lofsdalen Outdoors instruktörer står till er tjänst när det handlar om styrka och svett.

Träningspass som anpassas efter era önskemål.

KONTAKTA DESTINATION LOFSDALEN SÅ HJÄLPER VI DIG/ER ATT SKAPA ERT NÄSTA STORA MÖTE. MAILA OSS PÅ BOKNING@LOFSDALEN.COM ELLER RING 0680-413 50.

På lofsdalen.com kan du enkelt boka boende, skipass, skidskola, sportutrustning, aktiviteter och spårknapp.

Allt samlas i samma varukorg så du behöver bara ta upp kortet en gång. På webbplatsen samlar vi våra bästa paket och erbjudanden samt tips för en lyckad semester.

HITTA HIT

WGS84 DMS: 62°06’46.5”N 13°16’19.2”E

TÅG

mil

Res med tåg till Sveg och ta buss eller hyrbil den knappa timmen till Lofsdalen.

Vissa sträckor går att boka direkt till Lofsdalen som ankomstort. Boka din resa på: sj.se.

Under vintersäsongen (17 dec 2021–24 april 2022) går även Snälltåget till Lofsdalen.

Tåg till Röjan station och därifrån busstranser. Boka din biljett på: snalltaget.se

und ers Öst LOFSDALEN

l mi 38 lo

mil

61 mil

Os

Malmö 88 mil

Köpenhamn 93 mil

Buss från flygplatsen behöver förbokas på tel 0771-82 00 83.

Beställning skall ske senast kl 17.00 vardag före resdag. lanstrafiken-z.se

33

l mi 50 olm l kh mi oc 42 rås

ÄR NI I BEHOV AV ATT BOKA TRANSFER? Ring Mohlins Taxi: 0680-105 00

vle

St

På bara 2 timmar har du tagit dig från Stockholm, Arlanda hela vägen fram.

Snabbare och enklare resa till svenska fjällen får du leta länge efter.

Med Jonair tar du dig till och från Sveg-Arlanda. Boka din biljett på: jonair.worldticket.net

Hudiksvall 23 mil

Gä

ste Vä mil

FLYG TILL LOFSDALEN

a 20

FRÅN STOCKHOLM: En skidort nära Stockholm – endast 50 mil till snön.

FRÅN GÖTEBORG: Packa resväskorna och kör 61 mil till härliga Härjedalen.

FRÅN MALMÖ/HELSINGBORG: Från Malmö är det 88 mil till fantastisk skidåkning.

Mor

BIL

il

all 28 m Sundsv Sveg

Göteborg

BUSS INOM JÄMTLAND-HÄRJEDALEN Länstrafiken tar dig runt i Jämtland-Härjedalen, ex från Sveg, 7 mil från Lofsdalen.

Flera avgångar måste förbokas! För mer information: ltr.se

20

BUSS

BILUTHYRNING SIXT +46 (0)680-109 68, sixt.se HERTZ +46 (0) 651-140 14 , hertz.se

35

Destination Lofsdalen AB Olsvensbacken 6 842 96 LOFSDALEN +46 (0) 680-413 50 info@lofsdalen.com lofsdalen.com

DESTINATION LOFSDALEN Vad kul att du har hittat till Lofsdalen, varmt välkommen! I Lofsdalen finns det en massa kul att göra och ifall du behöver tips, kom och besök oss på Destination Lofsdalen så ska vi se till att dela med oss av våra bästa.

Hos oss bokar du även boende, städning, fastighetsservice, sänglinne, aktiviteter, barnsäng och barnstolar samt köper fjällkartor, spårknappar och ledmärken.

Här hämtar ni också nycklar till ett stort antal av de boenden som vi förmedlar. Vi är Lofsdalens Turistinformation och har öppet året runt och vi finns här för att göra er fjällsemester till en minnesvärd upplevelse.