Medellín - Julio de 2020
DESTINO MEDELLÍN
Por primera vez la Feria de las Flores se celebrará en noviembre y virtual DESTINO NACIONAL E INTERNACIONAL
Panorama actual del turismo en Colombia y el mundo #ViajaPorColombia #TurismoSomosTodos #CuidateHoyViajaMañana #AplazaNoCanceles
EDITORIAL Revista
Edición
EDITORIAL
.com
Viaja X el mundo
@DestinoMedellin
Julio 15 - Agosto 15 de 2020
@destinomed
GERENTE
Francisco Montoya Uribe gerencia@puntualcomunicaciones.com.co
DIRECTOR - FOTÓGRAFO
Carlos Montoya Uribe
director@puntualcomunicaciones.com.co
COMUNICACIONES
Blanca Elena Mejía A.
comunicaciones@destinomedellin.com
DISEÑO
Beatriz Elena Martínez O. diseno@puntualcomunicaciones.com.co Foto portada: freepik.es/fotos/flor
Teléfono: (57- 4) 331 71 64 Medellín - Colombia
www.destinomedellin.com Bajo la dirección de
Somos miembros de
L
uego de unos meses muy duros por la cuarentena obligatoria emitida por el Presidente de la República y que de verdad debemos de atender, el panorama hoy de nuestro gremio –El Turismo– no se ve nada bien, ni las aerolíneas, ni los hoteles, ni las agencias de viajes, ni los restaurantes y mucho menos los destinos, vemos esa luz al final del túnel, los gremios siguen hablando de “una posible reapertura gradual”, pero el tiempo corre y corre y no vemos ese cuándo. Ante esto, me pregunto ¿Si antes del inicio de la pandemia, éramos parte fundamental de la economía que le aportaba gran parte al país, hoy por qué somos los últimos en todo? El turismo cada vez se hunde más y más en un mundo de incertidumbres y desaciertos que lo que generan es un mundo oscuro y lejano de turistas. Por otra parte, gran parte del gremio no recibió las famosas ayudas del gobierno, cada uno tuvimos que sobrevivir de las mínimas estrategias, ahorros o préstamos que cada uno pudo gestionar en la banca tradicional. No quiero escribir solo sobre lo negativo del gremio, pero sí quiero que entre todos nos unamos y trabajemos para salir juntos de esta crisis que no solo ha afectado al país, sino al mundo entero. En torno a ello, con el fin de generar espacios y alianzas para nuevas estrategias, Puntual Comunicaciones creó unas mesas de trabajo llamadas “MOMENTOS DE TURISMO”, las cuales se basan en contar con un espacio mensual donde diferentes líneas, empresas y sectores del turismo nos reunimos para enfrentar esta pandemia y crear estrategias de comunicaciones y mercadeo donde trabajamos en conjunto los unos con los otros y así hacer alianzas, concretar negocios y ayudarnos entre sí. Si quieres ser parte de Momentos de Turismo escríbenos a: gerencia@puntualcomunicaciones.com.co Unidos somos capaces de salir adelante, vamos con toda…
2
ANET
V
L
A
E T HE
P
Carlos Montoya Uribe Director
S
Todos los derechos r eser vados . Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de Puntual Diseño y Comunicaciones.
YCLE C
RE
Visita www.destinomedellin.com
Compra tu mercado en MerkaOrgรกnico y recรณgelo en nuestra tienda Nuestro equipo te ayudarรก a llevarlo hasta tu carro
Fรกcil, rรกpido y seguro 301 448 9297 - 305 341 2214 605 0269 www.merkaorganico.com 3
DESTINO MEDELLÍN
4
PELÍCULA VIAJERA DESTINO MEDELLÍN
UN ENTRENADOR GENIAL Phil Weston (Will Ferrell) es un hombre que ha tenido que soportar durante toda su vida a un padre extremadamente competitivo, Buck (Robert Duval). Cuando Phil decide entrenar al equipo de fútbol infantil en el que juega su hijo, descubre que su padre es el entrenador del equipo favorito de la Liga. Mientras las viejas rencillas vuelven a aflorar,
Phil y Buck tendrán que tomar serias medidas para alzarse con el trofeo del campeonato. Es una película donde el futbol es el protagonista y trata sobre cómo resolver conflictos familiares. DISPONIBLE EN: plataformas online de películas EN NETFLIX encuéntrala como “Gritando y Pataleando”.
5
DESTINO DESTINOMEDELLÍN NACIONAL NEGOCIOS
Colombiamoda
evoluciona a la semana digital de la moda, con su misma esencia y una nueva consciencia
R
evolucionar para evolucionar es la nueva invitación de Inexmoda quien confirma la realización de Colombiamoda, por medio de un nuevo formato que el Instituto explorará a través de los canales digitales, conservando el espíritu que por 30 años consecutivos la ha caracterizado. Esta nueva propuesta buscará contribuir a la dinamización de la industria desde los negocios, la moda y el conocimiento y que, de manera colectiva, se exploren los caminos y oportunidades de este canal, el cual hoy más que nunca nos une. Colombiamoda, La Semana Digital de la Moda se vivirá desde el 27 de julio hasta el 2 de agosto. “Inexmoda nació hace más de 30 años como institución para apoyar el crecimiento y desarrollo de la industria Textil-Confección. Hemos sido consecutivos en la realización de nuestras Ferias, y ahora entendiendo el contexto actual, un momento donde la industria nos necesita aún más, llegaremos con Colombiamoda, La Semana Digital de la Moda, como una muestra de compromiso y positivismo por parte de Inexmoda. Con un formato completamente distinto y en unas dimensiones muy diferentes a las que conocemos de Colombiamoda físico, buscamos mantener vivo el presente del Sistema Moda y desde los negocios, la moda y el conocimiento activar la economía y mostrar la perseverancia que tenemos como industria”, aseguró Carlos Eduardo Botero Hoyos, presidente ejecutivo de Inexmoda.
6
Gabriele Colangelo MILLY
DESTINO DESTINO NACIONAL MEDELLÍN NEGOCIOS
La misión de Inexmoda ha sido transformar el negocio de la moda y conectarla con el mercado, así que Colombiamoda, La Semana Digital de la Moda será una oportunidad para que la industria se sume a este formato virtual y de esta manera, entre TODOS, superar estos tiempos de coyuntura tras el COVID-19. El nuevo formato de la Feria pretende generar encuentros entre marcas de moda y compradores especializados, activando así la compra en los hogares a través de plataformas digitales, que estarán concentradas en el portal www.colombiamoda.com, donde se alojarán cada uno de los espacios que ofrecerá el evento. Esta edición de Colombiamoda será posible gracias a la Alcaldía de Medellín, ProColombia, Universidad Pontificia Bolivariana, AVON, Teleantioquia, Gobernación de Antioquia y Banco de Bogotá. Aliados que se suman a hacer parte de esta iniciativa, quienes con sus diferentes saberes aportarán a la transformación y experiencia de Colombiamoda, La Semana Digital de la Moda. Conservando su misma esencia y con una nueva consciencia, Colombiamoda, La Semana Digital de la Moda será una realidad desde el 27 de julio hasta el 2 de agosto en www.colombiamoda. com. El equipo de Inexmoda afirma que está en nuestras manos cambiar el curso de la historia, razón que impulsa a realizar un evento desde un formato diferente, que tendrá el propósito de seguir aportando al desarrollo de la industria y ser un generador de optimismo para sobrepasar la problemática mundial.
77
DESTINO MEDELLÍN
Por primera vez en 62 años, Medellín celebrará virtualmente la Feria de las Flores en noviembre
L
a Alcaldía de Medellín realiza este año una Feria de las Flores histórica, donde la prioridad es cuidar la vida y el territorio silletero, además de proteger la salud de los ciudadanos, artistas y equipos de producción del tradicional evento de ciudad. Es por esta razón, y apelando a la prudencia requerida bajo las circunstancias de la contingencia derivada por la pandemia del COVID-19, que la Feria de las Flores 2020 se celebrará entre 2 y el 8 de noviembre. La primera Feria de las Flores se realizó en mayo de 1957. A partir de 1958 se tomó la decisión de hacerla en agosto porque coincidía con la fecha de la Independencia de Antioquia. Este año y de manera histórica, por primera vez en 62 años, se realizará en noviembre y de manera virtual para darle continuidad al Desfile de Silleteros, el Festival Internacional de la Trova Ciudad de Medellín, los conciertos y escenarios de ciudad, el Concurso de Feria al Ritmo de Bici y la programación infantil.
8
La evaluación y la calificación de las silletas y el Desfile de Silleteros se llevará a cabo el 8 de noviembre, sin público y siguiendo todas las medidas de bioseguridad en el corregimiento Santa Elena. El mundo entero podrá disfrutar y experimentar la feria desde una APP de flores, el canal local Telemedellín, las redes sociales de la Alcaldía y otras herramientas virtuales. Agosto será el mes del lanzamiento de la canción y el video de la Feria de las Flores 2020 y como un homenaje al silletero, a través de la campaña Medellín Te Echa Flores, se realizará la compra de varias silletas para regalarle a la ciudad y traer la cosecha desde el campo a las calles de Medellín. Este año, la Feria de las Flores será la semilla que florecerá en el 2021, una gran oportunidad para sembrar esperanza, en una ciudad que continúa mostrando su fortaleza por todo el mundo y que le apuesta a la tradición, al arte y a la cultura como los mejores compañeros, y la mejor manera de conectarse desde la distancia.
DESTINO MEDELLÍN
semilla de esperanza. Por eso el mensaje es el uso de tapabocas, el distanciamiento físico y el lavado de manos, para que sigamos vivos y podamos seguir moviendo nuestra cultura”, expresó Lina Gaviria, secretaria de Cultura Ciudadana de Medellín.
https://mitica.tur.ar/
“Esta será una feria histórica, una feria en momentos difíciles. Para nosotros la vida es sagrada y por lo tanto desde la Alcaldía de Medellín queremos cuidar a nuestros ciudadanos, a los silleteros, los artistas y los equipos de producción. La feria será un bálsamo para acompañarnos y una
9
10
Mapa cortesía Alcaldía de Medellín
11
DESTINO NACIONAL ¿SABÍAS QUE...
Panorama actual del tur MINCOMERCIO Y DANE LANZARON LA PLATAFORMA: VISOR DE TURISMO
E
l Ministerio de Comercio, Industria incluyendo hoteles y agencias de viajes. y Turismo (MinComercio) y el Dentro de estas mediciones se encuentran Departamento Administrativo la producción, el valor agregado, el personal Nacional de Estadística (DANE) lanzaron ocupado, inversiones, entre otros. recientemente la plataforma digital el Visor de Turismo, una herramienta que 4. MAPAS INTERACTIVOS: esta categoría es permite consultar y explorar los principales una excelente herramienta de visualización indicadores resultado de la medición del y análisis de información georreferenciada, sector, de las características de los viajes y de a través de mapas interactivos de flujos los viajeros en Colombia, a través de gráficas de turistas y estadísticas territoriales de y mapas interactivos. Allí, los usuarios turismo. pueden acceder a información estratégica y la actualidad turística nacional, donde se Al respecto, el viceministro de Turismo, evidencian cuatro ejes fundamentales: Julián Guerrero Orozco, expresó “este tipo de herramientas son muy importantes para 1. GASTOS EN TURISMO: en esta categoría el país porque pueden identificar qué tipo se presenta el gasto promedio por persona de turistas tenemos, qué les gusta y qué durante el último viaje realizado por los prefieren al momento de viajar. Además, viajeros en 24 ciudades del país. También esta información estadística le permite al puede hacer comparaciones entre rubros sector y a los empresarios de la industria de gasto, consultar la información de tomar mejores decisiones basadas en datos gasto promedio por persona por día y ver concretos y no en suposiciones”. información desagregada por categorías como: motivo de viaje, tipo de alojamiento Los indicadores son resultado de cuatro y tipo de transporte. operaciones estadísticas realizadas por el Departamento Administrativo Nacional 2. CARACTERÍSTICAS DE LAS PERSONAS de Estadística – DANE: Cuenta Satélite Y LOS VIAJES: esta categoría presenta los de Turismo, Muestra Mensual de Hoteles, indicadores que describen características Muestra Trimestral de Agencias de Viajes y generales del viaje, la edad y sexo de los Encuesta de Gasto Interno en Turismo. turistas internos y los motivos que tienen las personas para no viajar. Link de ingreso: https://sitios.dane.gov.co/ turismo/#!/inicio 3. ESTADÍSTICAS INDUSTRIA Y SERVICIOS TURÍSTICOS: en esta categoría se *CON INFORMACIÓN DEL MINCOMERCIO Y encuentran los indicadores que miden los DANE. factores económicos de la industria turística,
12
¿SABIAS QUE? DESTINO NACIONAL
rismo en Colombia 85.7% DE LAS AGENCIAS DEL PAÍS CERRARON TEMPORALMENTE DEBIDO AL COVID-19 • 83,3% de las Agencias de Viajes redujo el número de trabajadores u horas laboradas. • 58,3% reportó disminución en la demanda de productos y servicios. • 72,7% de las Agencias presentó una disminución en el flujo de efectivo. • El Internet fue utilizado por el 91,7% de las Agencias como mecanismo para trabajo en casa. un 41,7% no tuvo demanda; 100% de las ecientemente, el DANE con el Agencias presentó dificultades en el acceso apoyo del Banco Mundial, el Banco a servicios financieros; y el 72,7% de las Interamericano de Desarrollo -BID- y el Agencias presentó una disminución en el Banco de Desarrollo de América Latina -CAF flujo de efectivo. dio a conocer su Encuesta Pulso Empresarial, un estudio creado con el objetivo de medir el “El turismo es un sector altamente vulnerable. impacto de la emergencia económica, social A pesar de los alivios brindados por el y ambiental causada por el COVID-19 en las Gobierno Nacional, el cese de actividades ha afectado el empleo de las empresas, y su actividades económicas de las empresas. capacidad para cumplir con las obligaciones financieras. Hemos avanzado en reuniones Esta encuesta presenta indicadores actualizados tales como estado de las con los alcaldes y gobernadores de las operaciones, canales de afectación de diferentes regiones del país para que los las operaciones y el personal ocupado, aeropuertos estén preparados para su expectativas sobre el comportamiento de apertura. Se hace urgente una reactivación de operaciones aeroportuarias nacionales la economía, entre otros. para la recuperación de esta industria”, El estudio reveló que, en abril de 2020, el 85,7% señaló Paula Cortés Calle, presidente de las Agencias de Viajes, operadores turísticos, ejecutiva de ANATO. servicios de reserva y actividades relacionadas cerraron temporalmente, mientras que el Finalmente, la Encuesta Pulso Empresarial demostró también que internet fue 14,3% operó de manera parcial. utilizado por el 91,7% de las Agencias Otros de los resultados obtenidos fueron como mecanismo para trabajo en casa; el que el 83,3% de las Agencias de Viajes 66,7% para medios de pago; y el 25% como redujo el número de trabajadores u horas mecanismo de venta de productos. laboradas; el 58,3% reportó disminución en la demanda de productos y servicios, y Fuente: ANATO
R
13
DESTINO DESTINONACIONAL MEDELLÍN
DESTINOS que
Parque del Cocuy Monteria Acandí
Armenia
Chicharrón
14 14 14
inspiran volver
DESTINOMEDELLÍN NACIONAL DESTINO
Bahía soláno Barranquilla
Manizales Cocadas - Tolú Cartagena
15 15
¿SABÍAS QUE...
Esperamos verte pronto 16
PARA MÁS INFORMACIÓN VISITA CURACAO.COM
ÂżSABIAS QUE?
Un espacio rodeado de bienestar para la tranquilidad de los adultos mayores. Llama y te asesoramos:
310 419 94 48
platinumhomeclub.com comercial@platinumhomeclub.com
17
NEGOCIOS
Pruebas rápidas de tercera generación Biotech, una herramienta eficaz para la detección de COVID-19
S
i algo ha aprendido el mundo entero durante el transcurso de la pandemia del COVID-19, es la importancia de las pruebas rápidas de detección del virus. Por ello, tener la capacidad de saber quién tiene el virus y quién no está infectado, se ha convertido en información vital para toda zona del planeta, ante la inminente propagación del Coronavirus.
Es allí donde prevalece la importancia de Biotech Medical Group, ya que actualmente ofrecen el servicio de pruebas rápidas de tercera generación para la detección de COVID-19, primeras en Colombia, las cuales son avaladas y aprobadas por el INVIMA. En este sentido también, con el fin de contar con un concepto técnico más especializado, Biotech Medical Group acudió al Laboratorio Clínico de la Escuela de Microbiología de la Universidad de Antioquia, con sede en la Clínica León XIII ubicada en la ciudad de Medellín, para dar
18 18
cumplimiento al requisito de realizar el procedimiento de validación secundaria o verificación (Resolución 3100 de 2019), arrojando como resultado que la prueba es CONFORME de acuerdo a lo reglamentado por el Ministerio de Salud y Protección Social en los lineamientos para el uso de pruebas moleculares RT-PCR y pruebas serológicas de anticuerpos para SARSCoV-2 (COVID-19) en Colombia (V04). ¿QUÉ SON LOS TEST RÁPIDOS DE ANTICUERPOS TERCERA GENERACIÓN? Es una prueba rápida de tercera generación destinada a la detección cualitativa de anticuerpos IgM e IgG del nuevo Coronavirus (2019-nCov) en muestras de suero, plasma o sangre completa de pacientes sospechosos de infección por COVID-19, realizada por un proveedor de atención médica y operadas por médicos o personal de salud.
NEGOCI NEGOCIOS
ALGUNAS VENTAJAS: • Test rápido: los resultados de la prueba generalmente están disponibles de 5 a 15 minutos. • Operación rápida: no necesita entrenamiento específico. Las médicos o personal de salud que operan dichas pruebas, pueden comprender la operación en 5 minutos. • No se requiere un laboratorio específico: si bien es cierto no necesita de un laboratorio en particular, sí se requiere de unas características mínimas para llevar a cabo la prueba. Acerca de Biotech Medical Group Es un holding empresarial colombiano, cuyo origen y centro logístico es del Eje Cafetero, dedicado a fortalecer con profesionalismo, tecnología y experiencia, todos los aspectos y ramas de la salud. Durante los 10 años de actividad comercial, Biotech Medical Group cuenta con 3 empresas conformadas por un centenar de empleados, aliados, proveedores y seres humanos de gran valor con los que luchan día a día por generar bienestar. Biotechmedical distribuye productos biomédicos para entidades y profesionales
dedicados al sector de la salud, proporcionando equipo instrumental e insumos de alta calidad y respaldo en servicio técnico, utilizando eficazmente los recursos. Por su parte, Biosertech, ofrece proyectos en servicio y/o alquiler equipos biomédicos de tecnología de punta. Y, por último, Centraliza, ofrece servicios integrales de esterilización con equipos de última tecnología que permite garantizar la trazabilidad e idoneidad de acuerdo con la normatividad vigente. LABORATORIOS ALIADOS LABORATORIO CLÍNICO BIOREFERENCIA Teléfono: 448 00 02 Sedes Poblado, Envigado, Belén www.bioreferencia.com LABORATORIO CLÍNICO BELÉN Teléfono: 238 59 46 - 301 385 62 86 Sede: Carrera 30 A # 77 - 30 laboratorioclinicobelen@gmail.com @labclinicobelen DISTRIBUIDOR AUTORIZADO PARA ANTIOQUIA BIOMEDICAL GROUP WhatsApp: 3113399446
19 19
DESTINO INTERNACIONAL
Panorama actual del tur
El turismo arranca, nuestra responsabilidad se queda
H
ace cuatro meses, la OMT pidió paciencia a sus Miembros, al sector turístico y a los propios turistas. Les pidió: quédense en casa hoy para que podamos viajar mañana. Ese mañana ya está aquí. El reinicio del turismo significa el retorno de la esperanza y las oportunidades para muchos millones de personas en todo el mundo. Esta semana, Europa lidera el camino de la reactivación turística. Los destinos de todo el espacio Schengen están abiertos de nuevo, y la apertura de las fronteras tendrá un impacto inmediato y significativo en las economías y el empleo. España, el país anfitrión de la OMT, y el vecino Portugal, celebrarán la ocasión con una ceremonia especial. La presencia de Su Majestad el rey Felipe VI y el presidente español, Pedro Sánchez, junto con la del presidente portugués, Marcelo Rebelo de Sousa, y el primer ministro de Portugal, Antonio Costa, es ilustrativo de la significación del reinicio del turismo para ambos países. También lo es el apoyo concreto que el
20
turismo ha recibido a todos los niveles, incluso al más alto nivel político. La Comisión Europea ha ofrecido un apoyo económico al sector sin precedentes. Y a escala nacional, Francia se ha hecho eco de nuestro llamamiento a apoyar al sector con acciones y no solo con palabras, ofreciendo al sector y a las empresas que lo integran la ayuda económica que necesitan para sobrevivir y liderar la recuperación. Como reflejo de todo ello, la OMT está dando un giro al modo en que apoyamos a nuestros Estados Miembros y al turismo en general. Esta semana, reanudo las reuniones oficiales en persona encabezando una delegación en una visita oficial a Italia y a la Ciudad del Vaticano. Es una oportunidad de mostrar nuestro apoyo al turismo y a un país que no solo es un verdadero líder turístico, sino que ha sido también uno de los más duramente afectados por la pandemia de COVID-19 de toda Europa. Nuestra visita a Italia nos permitirá aprender más sobre los importantes pasos que se están dando para hacer el turismo más sostenible, más resiliente y más innovador. Nos ofrece también la oportunidad de
DESTINO INTERNACIONAL
rismo en el
mundo
celebrar aquello de lo que está hecho el turismo: las personas. Esta será la primera de una serie de visitas que tendrán lugar a medida que el mundo vaya abriéndose de nuevo, permitiéndonos liderar con el ejemplo, apoyando al turismo y haciendo de nuestro sector un instrumento vital para la recuperación. Al mismo tiempo, es preciso que sigamos siendo cautelosos. Esta crisis está lejos de haber acabado. En otras regiones del mundo, las fronteras permanecen cerradas al turismo y la pandemia de COVID-19 sigue propagándose. El costo en vidas humanas, las pérdidas económicas y el impacto social siguen aumentando. No es tiempo para la complacencia. Incluso cuando lo peor parece haber pasado, la amenaza de rebrotes significa que debemos actuar de manera responsable y hacer de la salud pública nuestra prioridad.
El reinicio del turismo es un paso más para poner fin a muchas semanas de incertidumbre y sustituirlas por un sentido renovado de la confianza. Reuniéndonos de nuevo en persona, podemos crear confianza, el elemento esencial que necesitaremos mientras trabajemos juntos para volver fortalecidos y mejores. Pero solo funcionará si actuamos con responsabilidad: es mejor hacer las cosas bien, que ser los primeros en hacerlas.
La OMT se esfuerza además por conseguir que también los turistas compartan la visión de construir este nuevo turismo. Nuestra alianza con CNN International llevará nuestro mensaje positivo a millones de personas de todo el mundo. El mensaje #ViajaMañana, que tantos han hecho suyo, es un mensaje de responsabilidad, esperanza y determinación. Y ahora, mientras nos preparamos para viajar de nuevo, recordamos a los turistas que sus decisiones pueden marcar una diferencia Durante estos difíciles meses, el turismo positiva. Nuestras acciones pueden ser ha dado un paso al frente para encarar importantes e iluminar el camino a seguir, este reto sin precedentes con una viajando de nuevo para reiniciar el turismo. determinación y un espíritu de solidaridad inigualables. Mantendremos esta actitud Por: Zurab Pololikahvili – Secretario General de la UNWTO - Julio 1 de 2020 en la siguiente etapa.
21
DESTINO DESTINOINTERNACIONAL INTERNACIONAL
DESTINOS que Hawaii
Curaรงao Tulum
Chile
Suiza
Madrid
22 22
DESTINO INTERNACIONAL DESTINO INTERNACIONAL
inspiran volver
Praga
Singapur Brujas
Ruisia
23 23
DESTINO NACIONAL NEGOCIOS
24
DESTINO NEGOCIOS NACIONAL
25
Somos una agencia con más de 18 años de experiencia en comunicaciones, relaciones públicas, organización de eventos y publicaciones especializada en el diseño, producción y ejecución de soluciones comunicacionales para las empresas, los eventos y las personalidades con el fin de lograr un relacionamiento asertivo entre los públicos de interés y la marca. Contamos con una amplia trayectoria en el sector del turismo. Nuestra experiencia con importantes cuentas a nivel nacional e internacional nos ubica como la mejor opción al momento de elegir un asesor.
@PuntualComunicacionesMed Informes: Tel: (57-4) 331 71 64 / comunicaciones@puntualcomunicaciones.com.co / Medellín - Colombia 26