No. 13, Wednesday 06.01.2010
ژماره ( )13چوارشه‌ممه2010/1/6 ،
( )36الپهڕه ،نرخی ( )1000دیناره
قوتابخانه جلوبه‌رگی ده‌بێته ته‌نوره‌یه‌كی ته‌نك
ریــــاڵ هــــه‌را ده‌نـــێـتـــه‌وه رؤذنامةيةكى سياسى طشتيية ،هةفتانةكؤمثانياى سولى َتيليطراف دةريدةكات
19..
ئۆرهــان پامـــووك: ه هه‌موو رۆمانه‌كانم هاوبه‌شن ل ده‌ربڕینی نیگه‌رانی كلتورو نه‌ریت
34.. 20..
ی ده‌داته‌وه ی تاڵه‌بان نه‌وشیروان مسته‌فا وه‌اڵم
پێمناخۆش ه په‌یوه‌ندییه‌كانمان گه‌یشتۆت ه ئه‌م ئاست ه کورته... هه‌ڵبژاردن ،شه‌ڕی دراوسێکان گه‌رمتر ده‌کات
له‌هه‌ڵبژاردن ی په‌رله‌مان ی عێراقدا ،واڵتان ی دراوسێ له‌ڕێگ ه ی پشتگیریكردن ی هێزه سیاسییه‌كانه‌و‌ه پێگ ه ی خۆیان به‌هێز ده‌كه‌ن ،مه‌ترس ی الوازبوون ی رۆڵ ی كورد له‌پرۆس ه ی سیاسییدا ده‌كرێت .. .الپهڕه4 نه‌فره‌ت ل ه رۆژی دامه‌زراندنی سوپا ده‌کرێت
ئه‌مڕۆ 89 ،سا ڵ به‌سه‌ر ته‌مه‌ن ی سوپای عێراقدا تێپه‌ڕده‌بێت‌و له‌ماو‌ه ی ئه‌م ته‌مه‌نه‌شیدا له‌چه‌ندین جه‌نگ ی ناوخۆی یو ده‌ره‌كیدا ده‌ست ی به‌خوێن سوركراو‌ه ك ه زۆرین ه ی خوێن ی كورد بووه .... .الپهڕه5 ده‌سه‌اڵت ده‌یه‌وێت گۆڕان له‌به‌رچاوی خه‌ڵک سووك بکات
ی شێرزاد حافز ،ئه‌ندام ی پهرلهمانو سه‌رۆكی پێشو ی ئه‌نجومه‌نی پارێزگا ی سلێمانی ،پێیوای ه شه‌ڕ ی گهورهی ناو په‌رله‌مان یاسا بودجه ده‌بێت‌و ئاماژه به‌وه‌شده‌كات ،كه ده‌سه‌اڵت ده‌یه‌وێت گۆڕان له‌به‌رچاوی خه‌ڵک سووك بکات...الپهڕه7 زانکۆکان ،قۆرخده‌کرێن
ده‌ستوور دوای چ��اوه‌ڕوان��ی��ی �هك �ی زۆر، نه‌وشیروان مسته‌فا سه‌رۆكی ب��زووت��ن��هوهی گ���ۆڕان وه‌اڵم���ی ق��س�هك��ان�ی ج���ه‌الل تاڵه‌بانی سكرتێری گشتی یه‌كێتیی دایه‌وه كه له‌میانی دوای��ی��ن پلینۆمی حیزبه‌كه‌یدا كردبوونی. له‌سه‌ره‌تای وه‌اڵمدانه‌وه‌كه‌یدا، ن �ه‌وش��ی��روان مسته‌فا ده‌ڵێت "پێمناخۆشه ئاستی په‌یوه‌ندی من له‌گه‌ڵ تاڵه‌بانیدا گه‌یشتۆته ئه‌م ئاسته‌ی وتوێژ ،پێمناخۆشه پ��اش ( )40س��اڵ له‌ته‌مه‌نی ه��اوڕێ��ی��ه‌ت��یو هاوخه‌باتی، ته‌نها له‌به‌رئه‌وه‌ی چیتر له‌ژێر چه‌تری یه‌ک رێكخراودا پێکه‌وه كارناكه‌ین ،به "زمانی ته‌خوین" قسه له‌گه‌ڵ یه‌ك بكه‌ین. وتیشی "ب��ڕوام��ان��وای�ه ئه‌م سیاسه‌ته نابێته هۆی به‌دیهێنانی ئ��هو دروش��م �ه سه‌ره‌كییانه‌ی ه���ه‌زاران رۆڵ��هی ك��ورد خۆیان له‌پێناویدا ک��رده قوربانی که ئه‌ویش "دروستبوونی واڵتێكی دیموكرات‌و دادپه‌روه‌رو ئازاده كه كه‌رامه‌تی هه‌موو هاوواڵتیانی تیا پارێزراو بێت". نه‌وشیروان مسته‌فا له‌چه‌ند ی ی تاڵه‌بان ت �ه‌وه‌رێ��ك��دا وه‌اڵم��� ی داوه‌ت���هوه ك ه بریتین ل ه رۆڵ
دوای ( )40ساڵ هاوڕێیه‌تی؛ سه‌نگه‌رگرتن له‌یه‌کتر! ی گۆڕان‌و ی بزووتنه‌و‌ه سه‌رۆك ی ی یه‌كێت ی پ��ێ��ش��وو ج��ێ��گ��ر ی هاوواڵتیان له‌شارو له‌كوشتن ی كیمیابارانكردن الدێ���ك���ان‌و ی هه‌ڵوێسته‌كان ه �ه‌ڵ �هب��ج �هو ی ئه‌نفاله‌كان‌و راپه‌رین‌و ل��ه‌دوا
ی ی پارێزگاكان‌و برایه‌ت فیدراڵییه‌ت ی ك��وردو ع���ه‌ره‌ب‌و داڕشتنه‌و‌ه ده‌ستوور. له‌كۆتایی وه‌اڵمه‌كه‌شیدا، نه‌وشیروان مسته‌فا نووسیویه‌تی "کاکڵه‌ی راپۆرته‌که‌ی تاڵه‌بانی‌و
ی ی سلـێـمـانـی ،رۆژ فه‌رمـانگـه‌یه‌كـ ی عێراق ناكات ه پشوو ی سوپا دامه‌زراندن بیالل جه‌عفه‌ر له‌سلێمانی
خ���هب���ات ع���هب���دوڵ�ڵ�ا ،جێگری ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌ری گشتی كاروباری ئه‌نفالكراوه‌كان ش��ه‌ه��ی��دان‌و له‌سلێمانی ،ل�ه‌ل��ێ��دوان��ێ��ك��دا بۆ ده‌ستوور ،رایگه‌یاند ئه‌مڕۆ ك ه 6ی كانون هو یاد ی دامه‌زراندن ی سوپا ی عێراق ه له‌به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییه‌كه‌یاندا پشو ی ره‌سم ی جێبه‌جێناكرێت، س�ه‌رج�ه‌م كارمه‌نده‌كانیان وه‌ك رۆژانیتر ده‌وام�� ی ئاسایی خۆیان ده‌كه‌ن. ناوبراو وت ی "پێمانوای ه سوپا ی عێراق
دامه‌زراوه‌یه‌كی تاوانبار‌ه به‌رامبه‌ر به‌گه‌لی ك��وردس��ت��ان‌و به‌رپرسی یه‌كه‌م ه لهو كاره‌ساتانه‌ی له‌ڕابردودا به‌سه‌ر گه‌ل ی كوردستاندا هاتووه، رۆژ ی سوپاش بۆ گه‌ل ی كورد، نه‌ك جه‌ژنی سوپای عێراق نییه، به‌ڵكو بیرهێنانه‌وه‌ی داگیركاری‌و كوشتن‌و ماڵوێرانییه ،پێویستیش ه س�ه‌رج�ه‌م ده‌زگ��اك��ان��ی حكومه‌تی ه �ه‌رێ��م ب���ه‌وه‌زاره‌ت���ی شه‌هیدان‌و ئه‌نفالكراوه‌كانیشه‌و‌ه وه‌ك ئێم ه ده‌وام ی ره‌سم ی بكه‌ن".
مه‌به‌ستی سه‌ره‌کی پلینۆمه‌که‌ی ت��اوان��ب��ارک��ردن��ی بزووتنه‌وه‌ی گ���ۆڕان���ه" ،ب����ه‌رای چ��اودێ��ران وه‌اڵم��دان �هوهی ج�ه‌الل تاڵه‌بانی له‌الیه‌ن نه‌وشیروان مسته‌فاوه له‌سه‌روبه‌ندی نه‌بوونی هیچ جۆره
په‌یوه‌ندییه‌كی ره‌سمی له‌نێوان گۆڕان‌و یه‌كێتیدا ،به‌تایبه‌تی لهو هه‌لومه‌رجه ئه‌منییه دژواره‌ی ل���ه‌م���اوه‌ی راب������وردوودا باڵی ب�ه‌س�ه‌ر سلێمانیدا كێشابوو، مه‌ترسیداره.
رؤذنامةى دةستوور لة www.destur.net بخويَنةرةوة
ی خوێنكاران‌و كۆمه‌ڵ ه ی كوردستان ی قوتابیان یه‌كێت ی هه‌رێمدا له‌ناو زانكۆكان ی نوێنه‌رایه‌تیان هه‌ی ه بنك ه ی ئه‌وان ی ئهوه به‌بیانو نوێنه‌ری سه‌رجه‌م رێكخراوه یو قوتابیه‌كانن، خوێندكار ی تر رێكخراوه خوێندكاریه‌كان ی ی مافه‌كان ئه‌م ه به‌پێشێلكردن خۆیان ده‌زانن‌و ده‌ڵێن ی "نوێنه‌رایه‌تییان شه‌رعیه‌ت نه‌ماوه"... .الپهڕه27
به‌ڕێوه‌به‌رایه‌ت ی گشتی كاروباری شه‌هیدان‌و ئه‌نفالكراوه‌كان له‌سلێمانی بڕیاریداو‌ه رۆژ ی دامه‌زراندن ی سوپا ی عێراق نه‌كات ه پشوو ی ره‌سمی، له‌كاتێكدا له‌سه‌رجه‌م ده‌زگاكان ی عێراقدا پشوو ی ره‌سمیه ،به‌هۆ ی ئ��هوه ی ئ�هو سوپای ه به‌تاوانبار‌و هۆكار ی ئه‌و نه‌هامه‌تیان ه داده‌نرێت ك ه به‌سه‌ر گه‌لی كورددا هاتووه.
حیزبه‌کان ،بیناکانی حکومه‌ت داگیرده‌که‌ن
بۆ هه‌ر ئاماده‌نه‌بوونێك 500هه‌زار دینار له‌په‌رله‌مانتاران ده‌بڕدرێت
زۆرب ه ی فه‌رمانگه‌كان ی قه‌زا ی شاره‌زوو له‌بینا ی كرێدان له‌کاتێکدا حیزبه‌كان چه‌ند بینایه‌كی فه‌رمانگ ه حكومیه‌كانیان داگیركردوه‌و تاوه‌كو ئێستا چۆڵیان نهكردووه... .الپهڕه29
رابه‌ر له‌به‌غداد س �ه‌رۆك��ای �ه‌ت �ی ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی ع��ی��راق ،بڕیاریدا هه‌ر په‌رله‌مانتارێك به‌بێ هۆ
له‌دانیشتنه‌كاندا ئاماده‌نه‌بێت بڕی 500هه‌زار له موچه‌كه‌ی ببڕرێت. سه‌رچــــاوه‌یه‌كی ئاگادار، ئامــــاژه‌ی ب �ه‌وه‌ك��رد "ئه‌م بڕیاره‌ی ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی
ع��ی��راق ،دوای ئـــه‌وه دێت، كه بۆ مـــــاوه‌ی چ��وار رۆژ پ �ه‌رل �ه‌م��ان �ی ع��ێ��راق به‌هۆی ئ��ام��اده‌ن��هب��وون��ی ژم����اره‌ی په‌رله‌مانتارانه‌وه، پێویستی ن �هی��ت��وان �ی پ����رۆژه یاسای
بودجه‌ی ساڵی 2010ی عێراق په‌سه‌ند بكات". س���ه‌رچ���اوه‌ك���ه وتیشی "ب��هب��ڕوای م��ن ئ �ه‌م سزادانه هیچ كاریگه‌رییه‌كی لهسهر په‌رله‌مانتاران نابێت ،چونكه
هیچ ئه‌ندامێكی ئه‌نجومه‌ن پێویستی به‌و بڕه پاره‌یه نییهو باشتروایه ن��اوی ئ�هو ئه‌ندام په‌رله‌مانانه له راگه‌یاندنه‌كاندا ب�ڵاوب��ك��رێ��ت�هوه ،ن��هك سزای ماددی بدرێن".