yary
www.destur.net
5 فینگه‌ر هه‌مووی تاوانی منه
ئارسن فینگه‌ر راهێنه‌ری یانه‌ی ئه‌رسناڵی ئینگلیز ی رایگه‌یاند ،دۆڕانی یانه‌كه‌م به‌رامبه‌ر یانه‌ی تۆتنهام تاوانی كه‌س نه‌بووه ،ئهوه هه‌ڵه‌ی من بوو ،چونكه نه‌متوانی به‌باشی مامه‌ڵه بكه‌م.
ی ملیۆن‌و نیو دۆالره ی با ماكمان گرێبه‌سته‌ك ه
فیس ماكمان جارێكی تر بووه‌وه سه‌رۆكی رێكخراوی زۆرانبازان WWEپاش ئهوهی گرێبه‌سته‌كه‌ی ب ه نزیكه‌ی ملیۆن‌و نیو دۆالر نوێكرده‌وه ،به‌مه‌ش جارێكی تر بووه‌وه باوكی رۆحی زۆرانبازی.
فیدره‌ر :یاریزانی نوێ ده‌رناكه‌ون
تۆنی پاركه‌ر حه‌زی له ژنی هاوڕێكه‌ی كرد
تۆنی پاركه‌ری یاریزانی سه‌به‌ته‌ی فه‌ڕه‌نسی، له‌الیه‌ن ژنه ئه‌مه‌ریكییه‌كه‌یه‌وه تۆمه‌تبار كرا كه تۆنی چاوی بڕیوه‌ته ژنی هاوڕێكه‌ی‌‌و به‌وه‌ش سه‌رژه‌نشتی كرد
درێنتی كلیپێكی نوێی هه‌یه
رۆیستۆن درێنتی یاریزانی پێشووی ری��اڵ مه‌درید كلیپێكی نوێی باڵوكرده‌وه ،له‌و كلیپه‌دا به‌شێوه‌ی راپ گۆرانی ده‌ڵێت‌و پێشكه‌شیكردووه به‌دایك‌و باوك‌و رایان بابل.
ژماره ،92دووشه‌مم ه2010/11/22 ،
8الپه‌ڕه
نرخی 750دینار
یۆڤانتۆس ئه‌نته‌رمیالنی جێهێشت یانه‌ی یۆڤانتۆس ،سه‌ره‌ڕا ی یانه‌ی میالن ،سوودمه‌ندترین یانه‌كانی كاڵچیۆیه كه له‌ته‌ك ب��ردن �ه‌وه‌ك��ان��ی��دا ،شكستی ركابه‌ره‌كانیشی بهخۆیهوه ده‌ب��ی��ن��ێ‌‌و ب �ه‌ب��ردن �ه‌وه‌ك �هی دوێنێشی ك �ه له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی جه‌نه‌واو ل �ه‌ده‌ره‌وه‌ی ی��اری��گ��ای خ��ۆی به‌ده‌ستی ه��ێ��ن��ا ،چ����ووه سێهه‌می به‌كۆكردنه‌وه‌ی ریزبه‌ندی‌‌و ( )23خ��اڵ ل �ه ملمالنێی میالن‌و التزیۆدایه. بردنهوهی دوێنێی هاوكاته ل����ه‌گ����ه‌ڵ دۆڕان��������ه ی���ه‌ك ل���ه‌دوای یه‌كه‌كانی یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالن ،ئ�ه‌وه‌ش پاش ئ��ه‌وه‌ی دوێنێ ب��ه‌دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك به‌یانه‌ی كیفۆ دۆڕاو كۆی خاڵه‌كانی ل���ه( )20م��ای��هوهو به‌مه‌ش ئێستا پاڵه‌وانی چه‌ند وه‌رزی رابردوو ،له‌پله‌ی سێهه‌مدایه.
ئیتۆ به‌ته‌نها من یار ی ده‌كه‌م ی ی كامیرۆنی‌‌و یاریزان ساموێل ئیتۆ ی گله‌یی ی ئیتاڵ ی ئه‌نته‌رمیالن یان ه ی كرد ،ك ه كه‌س ئاماده‌نیی ه له‌هاوڕێكان ی رابردوو ی وه‌رز ی به‌شێو‌ه یار
فیدره‌ر نیگه‌ران بوو ،كه ئێستا تێنسی سه‌ر زه‌وی روب��ه‌ڕووی قه‌یرانی ده‌ركه‌وتنی مه‌وهیب ه بۆته‌وه‌و كه‌سێكی به‌توانا ده‌رناكه‌وێت ،ئه‌و پێیوایه تازه پێگه‌یشتوه‌كان ناگه‌نه نه‌وه‌ی ئێستا.
پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره، رۆژانی دووشه‌مم ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات
ی ی راگه‌یاند ك ه ناكرێت ئه‌و ئه‌نته‌رمیالن ه ی خۆیان فه‌رامۆش ئهوه بكات‌و هه‌موویان ئه‌ركه‌كان ی پار بێت ،چونك ه ی راگه‌یاند ك ه ئه‌و ئێستا ،ئه‌نته‌رمیالنه‌ك ه ده‌كه‌ن .بۆ ئه‌وه‌ش ئهوه ی ی تر بووین‌و ئه‌مساڵیش جۆرێك پار جۆرێك ی ده‌كات. به‌ته‌نها یار ی تازه هاتبین ه كالچیۆ. ی دوێنێی ئه‌نته‌رمیالن ئیتۆ تر ،وه‌ك ئهوه له‌پاش دۆڕانه‌ك ه
سبه ی پاڵه‌وانه‌كان ی ئ�ه‌وروپ��ا ی��ار ی ده‌ك�ه‌ن ل���ه‌چ���وارچ���ێ���وه‌ی گ���ه‌ڕ ی پ��ێ��ن��ج �ه‌م �ی خ��ول��ی ی��ان �ه پ��اڵ �ه‌وان �ه‌ك��ان �ی ئ��ه‌وروپ��ا، سبه‌ی سێشه‌ممه‌و رۆژی چ��وارش �ه‌م��م �ه یارییه‌كان ده‌ست پێده‌كه‌نه‌وه‌و شه‌ڕی گه‌یشتن به‌قۆناغی شانزه ده‌گاته ئاستێكی به‌رزتر. ل��ه‌و گ���ه‌ڕه‌دا یانه‌كانی ری��������اڵ م�����ه‌دری�����دو چێڵسی‌و بایه‌رمیونیخ ب��ه‌س��ه‌رب��ه‌س��ت��یو دوور ل�ه‌دڵ�ه‌ڕاوك��ێ ی�����اری ده‌ك�����ه‌ن، پ��اش ئ���ه‌وه‌ی بێ كێشه سه‌ركه‌وتنه قۆناغی شانزه‌وه، به‌پێچه‌وانه‌شه‌و ه ی����ان����ه‌ك����ان����ی
ئ��ه‌ن��ت��ه‌رم��ی�لان‌و ئ���هی سی میالن‌و بهرشهلۆنهو تۆتنهام ل��ه‌ك��ۆم��ه‌ڵ��هی ق�����ورس‌و پڕ
كێشه‌دان ،ئهوه له‌كاتێكدایه ك��ه ی��ان �ه‌ك��ان �ی مانشسته‌ر یونایتدو ئه‌رسناڵ كێشه‌كانی
یایا تۆری داوا ی كه‌مكردنه‌وه‌ی مووچ ه ده‌كات ی���ای���ا ت����ۆری ی ی�����اری�����زان����� ی یاریزانی پێشوو ی بهرشهلۆنهو یانه ی ما نشسته‌ر سیت ئ��ێ��س��ت��ا ،داوای���ك���رد وه‌ك لێپێچانه‌وه‌یه‌ك ل�������ه‌و دۆڕان�����������دن‌و یانه‌ك ه ی شكستانه له‌خولی پریمه‌رلیگدا ی روب�����������ه‌ڕوو ده‌ب���ێ���ت���هوه،
ی یاریزانه‌كان بدات. سزا ت����ۆری ،ك��ه وه‌رزی راب����ردوو ل��� ه ی���ان��� هی ب��ه‌رش��ه‌ل��ۆن��هوه ی مان سیتی ب ه رویكرد‌ه یانه رۆژنامه‌نووسانی راگه‌یاند ،ك ه ی ئه‌و هه‌موو سه‌روه‌ت‌و سامان ه ی به‌رپرسانی یانه‌كه بۆ پێشخستن مان سیتی داویانه ،بۆ ئهوهی ه نازناو به‌ده‌ست بهێنین ،ئه‌وه‌شی ی نازناو ئاشكراكرد به‌ده‌ستهێنان به‌خۆماندووكردنه، ی پێویست ی ده‌شبینرێت ئێستا وه‌ك ئهوه
یاریزانه‌كان خۆیان ماندوو ناكه‌ن‌و گ��وێ ب �ه‌و به‌رپرسیارییه‌تیی ه ناده‌ن .ئه‌وه‌شی ئاشكراكرد ك ه ی یانه‌ك ه پێویسته به‌رپرسان س���زای ی��اری��زان��ه‌ك��ان ب���ده‌ن‌و مووچه‌كه‌یان ك �ه‌م بكه‌نه‌وه، ی ئ�ه‌وه‌ش��ی ووت"ك�ه‌م��ك��ردن�هوه ی خۆیان ماندوو ی ئه‌وانه مووچه ی ناكه‌ن ،چ��اره‌س�هره بۆ ئهوه یانه‌ك ه ئه‌و هه‌موو پاره‌ی ه خه‌رج نه‌كات ،بۆ كه‌سانێك ك ه هه‌ست به به‌رپرسیاری ناكه‌ن".
ب �ه‌رده‌م��ی��ان ك�ه‌م��ب��ووه‌ت�هوه. ی دوودا له‌مباره‌و‌ه ل�ه‌الپ�ه‌ڕه راپۆرتێك ده‌خوێنیته‌وه.
yary@destur.net
ژماره ،92دووشه‌مم ه2010/11/22 ،
ته‌نها ل ه نیمار رازی بوون راه��ێ��ن�هرو چ��اودێ��ران�ی وه‌رزش��ی ی ب���ه‌رازی���ل زۆر ل��� ه ئ�ه‌ن��ج��ام� ی ی���اری���ی���ه‌ك���هی ه���ه‌ڵ���ب���ژارده ی واڵته‌كه‌یان له‌به‌رامبه‌ر ههڵبژارده ی ئه‌رجه‌نتین نیگه‌رانبوون‌و هۆكار شكسته‌كه‌شیان بۆ یاریزانان‌و
راهێنه‌ر گه‌ڕانده‌وه. ی به‌رازیلی ل ه ی گلۆبۆ رۆژن��ام�ه ی ی وه‌رزش��ی��دا ئاست شیكارییه‌ك ی��اری��زان�ه‌ك��ان هه‌ڵده‌سه‌نگێنێ‌‌و ی له‌ناویاندا ته‌نها نیمار ب ه شایسته هه‌ڵبژارده‌كه ده‌زانێت.
ی ب�ه‌وه‌داوه ك ه رۆژنامه‌ك ه ئاماژه ی ی یه‌كه‌م راهێنه‌ر مینێزس هۆكار ئه‌و شكسته‌یه به‌تایبه‌ت ك ه چه‌ند ی به‌توانای وه‌ك مارسیلۆی یاریزان ی ی الزێو ریاڵ مه‌دریدو هێرنانیز ی دوورخستۆته‌وه‌و له پێكهاته‌ك ه له‌جێگه‌ی ئ���ه‌وان ی��اری��زان �ی تر تاقیده‌كاته‌وه ،ئ��ه‌وه‌ش ئاماژه
ی پێده‌كات ك ه هێڵی ناوه‌ڕاست یانه‌كه له‌یارییه‌كه‌دا الواز بووه‌و ی هه‌ی ه به‌رازیل یاریزانی به‌توانا ی له‌بری ئه‌لیاس‌و رۆناڵدینهۆ یار بكه‌ن .له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وه‌ش��دا له‌گه‌ڵ ی پێیانوای ه الوازی ئ��اس��ت�ه‌ك�ه رۆبینهۆ شوێنه‌كه‌ی چه‌سپاوه‌و ناگۆڕێت.
3
سه‌دو زیاتریشمان ده‌وێت خوان بێلس سپۆرتی كه‌ته‌لۆن ی له‌وه‌ته‌ی پیپ گواردیۆال هاتۆت ه به‌رشه‌لۆنه‌وه ،تیپ ی ت��ۆپ��ی پ��ێ��ی�ه‌ك�هی یانه‌ك ه سه‌ركه‌وتن‌و به‌ده‌ستهێنانی نازناو بۆ یانه‌ك ه تۆمار ده‌ك��ات ،گ��واردی��ۆال ته‌نها ب �ه‌دوو س��اڵ‌و كه‌مێك زیاتر له‌گه‌ڵ به‌رشه‌لۆنه نزیكه‌ی سه‌د بردنهوه ی تۆماركردووه. پیب به‌رده‌وام كارده‌كات بێ ئهوهی قسه بكات، ته‌نها كارده‌كات‌و سه‌ركه‌وتن تۆمار ده‌كات ،زۆر شت ی له یانه‌كه گۆڕیو‌ه له‌وه‌ته‌ی روو ی تێكردووه، ئه‌و گۆڕانانه ته‌نها له‌سه‌ر ئاستی وه‌رزش��ی نا، به‌ڵكو له‌سه‌ر ئاست ی تیپی كه‌ته‌لۆنی به‌گشتی. ب �ه‌ن��م��وون � ه ل���ه‌وه‌ت���هی گ���واردی���ۆال هاتۆته به‌رشه‌لۆنه ده‌رفه‌تێك ی گه‌وره‌ی بۆ یاریزانه تازه
پێگه‌یشتووه‌كانی یانه‌كه‌ی خۆشكردوو‌ه بۆ ئهوه ی به یاریكردن چێژ له تۆپی پێ وه‌ربگرن ،هه‌روه‌ك چێژ له‌و یاریكردن‌و بردنهوه یه‌ك له‌دوای یه‌كان ه وه‌ربگرن كه یانه‌كه تۆماری ده‌ك��ات‌و واده‌ك��ات هه‌موویان ئه‌و شانازییه‌یان پێ ببڕێت ،ك ه ئه‌وان ل ه یانه‌یه‌كن سه‌ركه‌وتن مسۆگه‌ر ده‌كات‌و له‌به‌رئه‌وه‌ش ه دڵخۆش ده‌بن‌و ده‌یانه‌وێت ببن ه چاڤی‌و ئه‌نێستا بۆ یانه‌كه‌و له ئاینده‌دا جێگه ی ئه‌وان بگرنه‌وه. گواردیۆال وایكردووه یاریزانه‌كانی نموونه‌یی بن له‌ناوه‌وه‌و ده‌ره‌وه‌ی یاریگا ،سه‌ره‌ڕا ی ئه‌وه‌ش متمانه‌ی زۆر ی پێ به‌خشیوون‌و وه‌ك رۆڵ�ه ی ك��اراو كاریگه‌ر ی ناو یانه‌كه متمانه‌ی پێداون، ئ���ه‌وه‌ش وای��ك��ردووه یاریزانه‌كانی ئ �ه‌و یانه‌ی ه له‌رووبه‌ڕووبونه‌وه‌و ركابه‌رییه‌كان وه‌ك پاڵه‌وان مامه‌ڵ ه بكه‌ن‌و ئه‌وه‌ش ئه‌نجامه‌كان ه كه یاریزانه‌كان بۆ یانه‌كه‌یان ده‌سته‌به‌ری ده‌كه‌ن. ئه‌و وهرزه ده‌بێت ه وه‌رزی سێهه‌می گواردیۆال له‌گه‌ڵ یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه ،به‌اڵم هه‌رگیز ئاسان نابێت ،به‌اڵم خواسته‌كان ی پیپ بێ سنووره‌و ئه‌و به‌هۆی خواسته زۆرو زه‌وه‌ن��ده وه‌رزشییه‌كانی‌‌و
ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ سه‌رنووسه‌ری رۆژنامه‌ی as
مه‌دری د شایانی ئهوه نییه هۆشیارییه گه‌وره‌كه‌ی له‌بواری وه‌رزش ،ئهوه ی گرنگ ه ئێم ه هه‌موومان متمانه‌مان پێی هه‌یه، له‌به‌رئه‌وه‌ی ه�ه‌زاران جار ئه‌وه‌مان لێبینیون ك ه ئ�ه‌وان بردنه‌وه‌یان ده‌وێ �ت‌و زۆرترین سه‌ركه‌وتن ده‌خ��وازن ،ئه‌و یانه‌و گواردیۆال زۆرترین توانا ی وه‌رزشی‌و یاریزانی الویان له‌به‌رده‌سته‌و ده‌شزانم له‌ژێر سه‌ركردایه‌ت ی گواردیۆال به‌ده‌ستیان دێنن، هه‌ربۆیه‌ش سه‌د بردنهوه هه‌ر سه‌ره‌تایه‌و به‌س.
ماسولكه‌كان ی پاتۆ ،هێز ی ده‌وێت
ئه‌نتۆنیۆ البێتا پ������������اش فرۆشتن ی كاكا ،یان ه ی میالن هه‌موو ئومێده‌كان ی خۆ ی له‌سه‌ر مانه‌و‌هی ئه‌لیكسانده‌ر پ��ات��ۆ ی ب �ه‌رازی��ل �ی هێشته‌وه ،هه‌ربۆیه‌ش روبه‌ڕوو ی هه‌موو ئه‌و هه‌واڵن ه ی پێرێزو ئیبراهیمۆڤیج وه‌س��ت��ا ك� ه ده‌یانه‌ویست ل� ه ری��اڵ مه‌درید یا چێڵسی بنیشێته‌وه .به‌اڵم بیرلسكۆن ی ئه‌ویندار ی به‌رازیلییه‌كان‌و گالیان ی وری �او دووربین بۆ یانه‌كه ده‌ستیان ب ه پاتۆو‌ه گرت. س���اڵ��� ی راب���������ردوو ب �ه‌پ��ێ��ی توێژینه‌وه‌یه‌ك ی زانكۆ ی تۆرینۆ پاتۆ
به‌رشه‌و ریاڵ تاكۆتایی ب ه یه‌ك ناگه‌ن
باشترین یاریزان ی گه‌نجی جیهانه‌و به‌تواناترینیشیانه، ئ��ه‌م��س��اڵ ل��ه‌ری��زب��ه‌ن��دی گرانترین یاریزان ه گه‌نجه‌كان هات ،به‌اڵم راستییه‌ك ه ی پێكان ه یه‌ك له‌دوا ی یه‌كه‌كان ی هه‌م تواناك ه ی به‌ره‌و الواز ی ب��ردووه‌و هه‌میش نرخه‌ك هی به‌ره‌و كه‌مبوونه‌وه. یان ه ی میالن ئه‌م وهرزه سه‌ره‌ڕای ئ����هوه ی ه���ه‌ری���ه‌ك ل�� ه رۆب��ی��ن��ه��ۆو ئیبراهیمۆڤیج ی بۆ هێڵ ی هێرشبردن كڕیوه‌و خۆشی خاوه‌ن ی ئه‌زمووندار ئینزاگییه ،به‌اڵم ئێستاش ن ه سه‌رۆك‌و ن ه جێگرو ن ه راهێنه‌ریش ئاماده‌نین ده‌س��ت��ب�ه‌ردار ی پاتۆ ب��ن ،ئه‌لیگری ئ�هوه ی ب��ه‌رده‌وام روونكردۆته‌و‌ه كه پاتۆ كۆڵه‌كه‌یه‌ك ی سه‌ره‌ك ی یان هی ئ�� ه ی س��ی م��ی�لان�ه‌و ب�����ه‌رده‌وام له پێكهاته‌ك ه ده‌مێنێته‌وه ،به‌و پێی هی شێواز ی یاریكردن ی میالن ،له‌گه‌ڵ تواناك ه ی ئه‌ودا ده‌گونجێت. راستییه‌ك ه ی ئێستا كێش هی گ���هوره ی یان ه ی ئ � ه ی سی میالن، الواز ی ماسولكه‌كان ی پاتۆیه ،چونكه
تیرو پشك ی یارییه‌كان ی جام ی شای ئیسپانیا به‌ڕێوه‌چوو ،جارێك ی تر هه‌ردوو گه‌وره‌ك ه ی ئیسپانیا ل ه به‌یه‌كتر كه‌وتن دووركه‌وتنه‌وه. هه‌فت ه ی راب���ردوو یه‌كێت ی تۆپی پێی ئیسپانیا تیرو پشك ی بۆ هه‌شت یانه سه‌ركه‌وتووه‌ك ه ی جام ی شا ی ئیسپانیا ئه‌نجامداو جگ ه ل ه به‌ریه‌ككه‌وتن ی هه‌ردوو ی��ان� ه ی (ڤ��االن��س��ی��ا)و (ڤ��ی��اری��اڵ) هیچ روبه‌ڕووبونه‌وه‌یه‌ك ی قورسی تر ی تێدا نییه، به‌و پێی ه ی یان ه ی به‌رشه‌لۆن ه روبه‌ڕووی
به‌هۆ ی الواز ی ئ �ه‌و ماسولكانه‌وه ب����ه‌رده‌وام توشی پێكان ده‌بێت، ئ �هوه ئێستاش ئه‌و پێكان ه دووری خستۆته‌وه ،ب��ه‌اڵم بیركردنه‌و‌هی گالیانی ،بیركردنه‌وه‌یه‌ك ی راست‌و ته‌ندروست بوو ،ئه‌وكات ه ی بڕیاریدا گرێبه‌ست ل �ه‌گ �ه‌ڵ س��ێ پسپۆڕی ماسولك ه له‌پێناو پاتۆدا ببه‌ستێت، چونك ه ئ��ه‌و ماسولكان ه ی پاتۆ، لهبهرئهوه ی چاره‌نووسی میالنی پێوه‌به‌نده ،شایان ی چاودێریكردنن. ته‌مه‌ن ی پاتۆ بچووكه ،به‌اڵم ئه‌و بچوكیی ه هاوكار ده‌بێت بۆ ئهوهی ماسولكه‌كان ی به‌هێز بكرێت، به‌اڵم به‌هێزبوون ی ئه‌و ماسولكانه پێویست ی به‌چاودێر ی پزیشكی تایب هتو پسپۆڕ هه‌یه ،هه‌ربۆیه نابێت گالیان ی هه‌ڵه‌بێت ،چونكه ئه‌و هه‌رگیز ل ه یاریزان ی وه‌ك پاتۆ زیان ی نه‌كردووه‌و ل ه پاتۆش زیان ناكات ،ئه‌و ك ه وه‌رزی رابردوو شه‌ست ملیۆن یۆرۆ ی رهتكردهوه ،ئه‌و وهرزه به‌یار ی سفر ی ده‌س��ت له‌و شه‌ست ملیۆن ه ناشوات.
یان ه ی ئه‌تله‌تیكۆ بلباو ده‌بێته‌وه‌و ریاڵ مه‌دریدیش به‌رامبه‌ر لیڤانت ی یار ی ده‌كات، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا به‌پێی تیروپشكه‌ك ه تا
ئه‌لێكس به یه‌ك قاچ یاریده‌كه‌م
ی ی له‌یار ی پاش ئهوه ئه‌لێكسی به‌رازیلی‌‌و یاریزانی چێڵسی ئینگلیز ی ی له‌گه‌ڵ ههڵبژارده یانه‌كه‌ی تووشی پێكان ه��ات ،نه‌یتوان ی بكات‌و له‌پێكهاته‌ك ه دوورخرایه‌وه. ی یار واڵته‌كه ی ی به‌رازیل له‌خوله‌ك ی ههڵبژارده دۆڕان � ه چاوه‌ڕێنه‌كراوه‌كه ی ی ئه‌رجه‌نتین ،ئه‌لێكسی ئه‌وپه‌ڕ كۆتایی له‌به‌رامبه‌ر ههڵبژارده ی ی كه‌م ئه‌زموون ی میسی به‌هۆ بێزاركردو رایگه‌یاند"گۆڵه‌كه یاریزانانی هێڵی به‌رگرییه‌و‌ه بوو ،خۆ ئه‌گه‌ر من ل �ه‌و یارییه‌دا ئهوه ببێت ه به‌شداربوومایه ،ئهوه هه‌رگیز نه‌مده‌هێشت گ���ۆڵ" ،ئ �ه‌وه‌ش��ی روون��ك��ردهوه ك � ه ئ��ه‌و هه‌رگیز ن��ای�ه‌وێ��ت ل ه ی دوور ی واڵت��ه‌ك��ه ه �ه‌ڵ��ب��ژارده بكه‌وێته‌وه‌و هه‌ركاتێكیش مێنێزیسی راهێنه‌ر داوای بكات ،ئه‌وا به یه‌ك قاچیشه‌وه بێت ئاماده‌ی ه یاری بۆ به‌رازیل بكات.
alex
چ�ه‌ن��دان رۆژو كاتژمێر تێپه‌ڕیون‌و ئێستاش ب ه ی سه‌رسوڕمانه‌و‌ه بیر له شه‌ق ه به‌هێزه‌كه‌ی بوتیا ی سپۆرتینگ خیخۆن ده‌كه‌مه‌وه ،ك ه یاریزانی یانه له‌كریستیانۆیدا ،له‌وكاته‌شه‌و‌ه هه‌ر له خه‌یاڵی ئه‌وه‌دام ی ئه‌و یاریزانه دڵخۆش بوو، بۆ رۆناڵدۆ له‌ده‌ركردن ی چاوه‌ڕێی چی ده‌كرد؟ .سوڕانه‌وه‌و په‌رچه‌كرداره‌كه گوزارشت بوو ل ه له‌یارییه‌كه ،وه‌ك زۆرب��هی ئه‌و یارییانه‌ی تر ك ه مه‌درید له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆیدا ئه‌نجامیده‌دات. ی پایته‌خته، ئهوه وه‌اڵمه‌كه‌ی ئاسانه ،له‌به‌رئه‌وه‌ی یانه ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ی زۆرت��ری��ن ن��ازن��اوی به‌ده‌ستهێناوه، ی خه‌ونه‌كان ی پێرێز ده‌وڵه‌مه‌نده‌و یانه لهبهرئهوه دروستده‌كات ،له‌به‌رئه‌وه‌ی كریستیانۆ سه‌ركرده‌یه، له‌به‌رئه‌وه‌ی مۆرینهۆ ره‌ق �ه ،لهبهرئهوه من نازانم له‌ساڵی چه‌ند شتێك رویدابێت ،به‌اڵم ئهوه ده‌زانم ئه‌مڕۆ یا سبه‌ی ده‌بێت مه‌درید بیباته‌وه‌و نه‌دۆڕێت. راسته ئهوه به‌هۆی مۆرینهۆوه رووی��دا ،به‌اڵم ئهوه ی ل ه به‌رامبه‌ر خیخۆنیش، ن ه ئێستا بووه‌و نه یار ئهوه پێشتر روویداوه له یاریگای تردا ،شتی ناجۆرو ی خراپ رووی��داوه ،ته‌نها پێش دوو هه‌فته له یار ی شابی ئه‌لۆنسۆ به ئه‌نقه‌ست بوو، دێربی ده‌سته‌كه ریس له‌سه‌ر ماف بوو ،به‌اڵم په‌الماره‌كه‌ی سیماویش ی ره‌خنه‌و له‌سه‌ر دیماریاو رووخساری كارڤالۆش شایان ی سه‌رنج‌و گلله‌یی بوو ،هه‌موو ئه‌و هه‌اڵنه‌ی داوه‌ر ماف ی له‌خۆ به‌رده‌وام مه‌درید بوو ،به‌اڵم ئه‌وان بۆ به‌رگر ی له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و بیرۆكه‌یه به‌كاردێنن( .به‌اڵم دوا یار ی رهتكردهوه).كه‌چی ی شه‌رع خیخۆن داوه‌ر گۆڵێك پێویسته ئهوه له‌بیر بكرێت. ی تاڵی وت، له‌خیخۆن له‌به‌رئه‌وه‌ی مۆرینهۆ راستییه‌ك ی ی به‌ده‌سته‌واژه‌یه‌ك بریسیادۆ وه‌اڵمی دایه‌وه‌و مۆرینهۆ ی ناشایسته مه‌زه‌نده كرد ،به‌اڵم مۆرینهۆ وه‌ك ئه‌و ی نه‌كردو ئ �ه‌وه‌ی ئاشكراكرد كه هه‌ر كات داوه‌ر ی كه ماوه‌یه‌ك پێش ئێستا پێیوتبوو ی بین یارییه‌كه ی لێبوردنی لێده‌كات ،به‌اڵم بچۆ بۆ دۆزه‌خ ،داوا واپێده‌چێت هه‌موو شتێك دژی یانه‌ی مه‌درید ته‌واو ی به‌و شێوه‌یه بێت .به‌اڵم بێگومان بێت‌و كۆتاییه‌كه ئه‌م ه نه‌ده‌بوو رووبدات ،ئهوه ته‌نها له‌به‌رامبه‌ر مۆرینهۆ نا ،به‌ڵكو له‌به‌رامبه‌ر كریستیانۆش ،چونك ه ره‌شه‌باو ی له‌ویشه. گه‌رده‌لوله‌كه روو ی دژی مه‌دریدن ،به‌ر له‌یارییه‌كان ی ئه‌وانه راستییه‌كه ی راگه‌یاندن به‌ڕێوه‌ده‌به‌ن ،كاتێكیش ی گه‌وره هه‌ڵمه‌ت ده‌دۆڕێ��ن ،ئهوه وه‌ك پاساو بۆ دۆڕان ده‌هێننه‌وه. ی خیخۆن‌و بریسیادۆ كردیان‌و پێشتریش ریس‌و ئهوه ئه‌تله‌تیكۆ مه‌درید دركاندیان رێك ئهوهی ه ك ه هیچ یانه‌یه‌ك نایه‌وێت له‌به‌رامبه‌ر مه‌درید بدۆڕێت ،ئه‌گه‌ریش ی دۆڕا ئهوه بێ هیچ شتێك ئۆباڵه‌كه‌ی ده‌خاته ئه‌ستۆ داوه‌رو ده‌بێته دوژمنی مۆرینهۆو كریستیانۆش ،به‌اڵم ئه‌وان له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و دوانه ناهه‌قن.
دوای��ار ی ه��ه‌ردوو زلهێزه‌ك ه ی ئیسپانیا به‌یه‌ك ناگه‌ن ،بۆی ه چاوه‌ڕێده‌كرێت له‌دوا یار ی خوله‌كه‌دا هه‌ردوو یان ه به‌یه‌ك بگه‌ن.
ه باشترین یه‌ده‌گه بنزیم بنزیمه‌ی فه‌ره‌نسی‌و یاریزانی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ئه‌گه‌رچی به‌شێوه‌ی یه‌ده‌گ له‌ریزی یانه‌كه ی یاریده‌كات ،به‌اڵم كێرڤی تواناكانی له‌مانگی رابردوودا به‌رز بۆته‌وه. به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژن��ام �هی ماركای ئیسپانی بنزیمه له‌مانگی راب���ردوودا باشترین یاریزانی ی �ه‌ده‌گ ب��ووه له خولی لیگای ئیسپانی كه توانیویه‌تی له‌كاتی یاریكردنیدا ئه‌نجامی یارییه‌كه بگۆڕێت ،ئهوه سه‌ره‌ڕای ئهوهی له ریزی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی رۆڵی یه‌كالكه‌ره‌وه‌ی بینیوه. رۆژنامه‌كه ئاماژه به‌وه‌شده‌كات كه بنزیمه سه‌ره‌ڕأی ئهوهی له‌سه‌ره‌تای وه‌رزی نوێووه رووب���ه‌ڕووی ره‌خنه‌ی زۆری هانده‌رانی یانه‌كه‌ی بۆوه ،به‌اڵم له‌م مانگه‌ی راب��ردوودا له‌گه‌ڵ ئهوهی به‌شێوه‌ی یه‌ده‌گ یاریكرد ،به‌اڵم ئه‌نجامی چه‌ند یارییه‌كی به‌شێوه‌یه‌كی سه‌رنج راكێش له‌به‌رژه‌وه‌ندی یانه‌ی مه‌درید یه‌كالیی كردۆته‌وه.
benzima
ژماره ،92دووشه‌مم ه2010/11/22 ،
2
پۆڤۆن شێت نیم یۆڤانتۆس جێ بهێڵم ی گۆڵچیی ه ی ئه‌فسان ه پۆڤۆن ی سه‌ره‌كی ئیتاڵییه‌كان‌و كاپتن ی یۆڤانتۆس هه‌موو ئه‌و یان ه ی رهتكردهوه ك ه باس هه‌وااڵن ه ی ده‌كه‌ن ل ه ریزی ل ه رۆیشتن ی مانشسته‌ر یانه‌كه‌یه‌و‌ه بۆ یان ه
ی��ۆن��ای��ت��دو رای��گ �هی��ان��د"ئ �هوه ی من نییه ،هی شێتێك ه ره‌فتار ی به‌جێ بیهه‌وێت ی��ان �ه‌ك � ه ی پێ بهێڵێت ك ه هه‌موو شتێك به‌خشیووه". ئه‌وه‌شی ئاشكراكرد ،له‌گه‌ڵ
ی هه‌بووه ،له‌وكاته‌دا ی رۆیشتن ی زۆر ل ه یانه‌ك ه هاوه‌ڵه‌كان ی به‌جێ ئاسووده‌یه‌و ئ��ام��اده‌ش نییه ئاماده‌نه‌بووه ،یانه‌ك ه ئ �ه‌و س�ه‌روه‌ری��ی� ه گ�ه‌وره‌ی� هی بهێڵێت ،چۆن‌و به‌چ رێگایه‌ك ی هه‌ی ه بڕوات. ی یانه‌كه‌دا بۆخۆی ئێستا ئه‌و ماف ه له‌مێژوو ی بدات ،ئ��اش��ك��راش��ی��ك��رد ك�� ه ی��ان� هی تۆماركردووه له‌ده‌ست ی به‌وه‌شدا كه یۆڤانتۆس بۆ ئه‌و دیل پیرۆ پۆڤۆن ئاماژه ی یه‌كه‌میان ه نه‌ك دووهمو ی دراو ماڵ ی یانه‌ك ه كاتێك س��زا خرایه‌و‌ه پل ه دوو ،ده‌رفه‌تی هه‌ر له‌وێش ده‌مێننه‌وه.
ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌و ری��اڵ له‌كێبه‌ڕكێدان‌و میوانه‌كانیش گ��ۆڵ��ب��اران ده‌ك �ه‌ن ی هه‌فته‌ی رۆژی شه‌ممه هه‌ردوو یانه‌ی ریاڵ له‌خولی ئیسپانیدا بۆ یار م�ه‌دری��دی یه‌كه‌می پێشه‌نگی لیگاو داهاتوودا كالسیكۆ دواده‌خات. له‌به‌رامبه‌ردا یانه‌ی ریاڵ مه‌درید یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی دووه‌م ،شه‌ڕی ریزبه‌ندییان درێژه پێداو هه‌ردووك یانه نه‌یهێشت ،خه‌ونی گه‌وره‌یی لیگا له توانیان به سیانزه گۆڵ ركابه‌ره‌كانیان كاتژمێرێك زیاتر بۆ به‌رشه‌لۆنه بێت‌و له‌یاریگای خۆیدا میواندارییه‌كه‌ی خه‌اڵت بكه‌ن. یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه ،ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ی یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆ بلباوی قۆسته‌وه بۆ یاریگای خۆی ،وانه‌یه‌كی نوێی له‌تۆپی نیشاندانی هێزه‌كه‌ی به بهرشهلۆنهو پێ فێری یانه‌ی ئه‌لمیریا كرد ،وانه‌كه له‌رێگه‌ی تۆماركردنی هاتریكێكی تری بێ به‌زه‌یی‌و به‌شێوه‌یه‌كی دڵڕه‌ق به رۆناڵدۆوه نیشانی به‌رشه‌لۆنه‌ی دا ،كه هه‌شت گۆڵ كۆتایی پێهات‌و یه‌كه‌م یاری هێزه ركابه‌ره‌كه‌ی توانای به‌رده‌وامیدانی ئه‌و وه‌رزه‌ش بوو ،كه ئه‌و ئه‌نجامه‌ی هه‌یه به‌سه‌ركه‌وتنه‌كانی. ل �ه‌و یارییه‌دا كه یانه‌ی مه‌درید تێدا تۆماربكرێت .له‌ویارییه‌دا كه لیۆنێل میسی وه‌ك هه‌موو جاره‌كانی توانی به پێنج گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك ت���ری رۆڵ���ی س���ه‌ره‌ك���ی ل��ه ئاسته بیباته‌وه ،جارێكی تر یانه‌ی مه‌دریدی به‌رزه‌كه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌دا بینی ،توانی به‌كۆكردنه‌وه‌ی ( )32خاڵ ك��ردهوه بۆ جاری هه‌شته‌م ،هاتریك له‌مێژووی گه‌وره‌ی لیگای ئیسپانی‌‌و رۆناڵدۆشی خ��ۆی له‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌دا تۆمار ب �ه ی�ه‌ك�ه‌م�ی گ��ۆڵ��ك��اران �ی خوله‌كه بكات‌و به‌مه‌ش س��ه‌ره‌ڕای ئ �ه‌وه‌ی بۆ هێشته‌وه. هه‌ریه‌كه له‌مۆرینهۆو پیپ گواردیۆال ماوه‌یه‌كی كاتی یانه‌كه‌ی كرده یه‌كه‌می ریزبه‌ند ،خۆشی ب��ه‌دوو گ��ۆڵ پێش ل���ه‌دوای ت �ه‌واوب��وون �ی یارییه‌كه‌یان گۆڵكاری یه‌كه‌می خوله‌كه كریستیانۆ جه‌ختیان ل �ه‌وه‌ك��ردهوه كه ركابه‌ری رۆناڵدۆ كه‌وته‌وه ،ئه‌و بردنهوهی یانه‌ی راسته‌قینه له‌یاری نێوان هه‌ردوو یانه‌وه به‌رشه‌لۆنه له‌كاتێكی گرنگدایه ،كه به یه‌كالیی ده‌كرێـته‌وه ،كه وابڕیاره دوو ( )31خاڵه‌وه ملمالنێكانی بۆ گه‌وره‌یی شه‌ممه‌ی داهاتوو به‌یه‌ك بگه‌ن.
ش���������������ه‌ڕ ی خ��������ول��������ی ش���������ان���������ز‌ه ده‌س���������������ت پ������ێ������ده‌ك������ات
فاروق عومه‌ر سورچی س��ب � ه ی گ���ه‌ڕ ی پێنجه‌م ی خ��ول � ی یان ه پاڵه‌وانه‌كان ی ئه‌وروپا ده‌س��ت پێده‌كاته‌وه‌و به‌شێك ل ه یانه‌كان به‌هۆ ی سه‌ركه‌وتنیانه‌وه ل ه پشوودان‌و به‌شه‌ك ه ی تریش شه‌ڕ ی مانه‌وه‌و ده‌ستگه‌یشتن به‌قۆناغ ی ش��ان��ز‌ه ی خوله‌كه ده‌كه‌ن .له‌ناو ئه‌و یانان ه ی ك ه ئه‌ركیان ئاسانه، ریاڵ مه‌دریدو چێڵسی‌و بایه‌رمیونیخ بێ كێش هنو ئاسان ئه‌و قۆناغه‌یان بڕیووه ،له‌به‌رامبه‌ردا كێش ه ی سه‌ره‌ك ی بۆ یان ه زه‌به‌الحه‌كان ی وه‌ك ئه‌نته‌رمیالن‌و به‌رشه‌لۆنه‌یه. لوتك ه ی ئه‌ڵمان ی ـ ئیتاڵی له‌یار ی لوتك ه ی سب ه ی سێ شه‌مم ه هه‌ردوو یان ه ی رۆماو بایه‌رمیونیخ به‌یه‌ك ده‌گه‌ن ،له‌و یارییه‌دا یان ه ی بایه‌رمیونیخ سه‌ركه‌وتن ی بۆ قۆناغ ی داهاتوو مسۆگه‌ركردووه‌و شه‌ڕه‌ك ه له یاریگا ی رۆمایه ،به‌و پێی ه ی له‌و كۆمه‌ڵه‌ی ه رۆما له‌گه‌ڵ هه‌ریه‌ك ل ه كلۆج‌و بازل له‌ملمالنێدایه له‌سه‌ر دووه‌م ی كۆمه‌ڵه‌كه ،ئهوه له‌كاتێكدای ه كه رۆما شه‌ش خاڵ ی ههیهو هه‌ردوو یان ه ی سێه هم‌و چواره‌م ب ه سێ خاڵ له‌كۆمه‌ڵه‌كه‌دان ،بردنهوهی یان ه ی رۆما له‌ئه‌گه‌ر ی سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغی داهاتوو نزیك ی ده‌كاته‌وه. ریاڵ خۆ ی نمایش ده‌كات سب ه ی یان ه ی ری��اڵ م �ه‌دری��د ی ئیسپانی روبه‌ڕوو ی یان ه ی ئه‌یاكس ئه‌مستردام ده‌بێته‌وه، ل �ه‌و یارییه‌دا ك ه یان ه ی ئه‌یاكس سێهه‌می ریزبه‌ند ی گرتووه ،به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ك هه‌وڵی بردنهوه ده‌دات ،به‌و پێی ه ی دۆڕاندن ی ئومێدی سه‌ركه‌وتن ی بۆ قۆناغ ی داهاتوو لێده‌سه‌نێته‌وه،
ئه‌رسناڵ‌و چێڵسی كه‌وتن‌و لیڤه‌رپول‌و مان یونایتد هه‌ستانه‌وه
له‌به‌رامبه‌ریشدا مۆرینهۆ نایه‌وێت هیچ یارییه‌ك بدۆڕێت ،به‌اڵم ئه‌گه‌ر ی ئهوه هه‌ی ه ب ه پێكهاته‌یه‌كی یه‌ده‌گه‌و‌ه بچێت ه ناو یارییه‌كه‌وه ،ئه‌وه‌ش وه‌ك ئاماده‌كارییه‌ك بۆ روبهڕووبوونهوه ی كالسیكۆی جیهان ،ك�ه‌وا بڕیاره دوو شه‌مم ه ی داهاتوو له‌به‌رامبه‌ر یان ه ی به‌رشه‌لۆن ه یار ی بكات. بردنهوه ی ریاڵ له‌و یارییه‌دا ،له‌گه‌ڵ ئهوهی سه‌ركه‌وتنێك ی ده‌روون��� ی گ�ه‌وره‌ی�ه ،هاوكات هاوكارییه‌ك ی گه‌وره‌ش ه بۆ یان ه ی میالن ،هه‌روه‌ك چۆن له‌وه‌رز ی رابردوشدا به‌هۆ ی ریاڵ مه‌دریده‌وه چووه قۆناغ ی شانزه. میالن یارییه‌ك ی قورسی هه‌یه ی��ان � ه ی ئ�� ه ی س��ی م��ی�لان ك � ه ب � ه پێنج خ��اڵ دووه‌م��� ی ری��زب�ه‌ن��د ی گ��رت��ووه ،سب هی له‌روبه‌ڕووبونه‌وه‌یه‌ك ی ناخۆشدا روبه‌ڕوو ی یان هی ئۆكسێر ده‌بێته‌وه ،له‌و یارییه‌دا یان ه ی میالن، ته‌نها بردنهوه داد ی ده‌دات‌و ئه‌مه‌ش ئومێدی چوون ه قۆناغ ی شانزه ی پێده‌دات. له‌به‌رامبه‌ردا یان ه ی ئۆكسێر ده‌یه‌وێت هه‌رچۆنێك بێت ،یه‌كه‌م بردنهوه ی شه‌ره‌ف تۆمار بكات‌و ئه‌گه‌ر ئومێد ی قۆناغ ی شانزه‌شی نه‌بێت ،ئهوه ئومێد ی خول ی یه‌كێت ی ئه‌وروپای بمێنێ .هه‌ربۆیه‌ش ه���ه‌ردووال ب ه خه‌مێكی گ���ه‌وره‌و‌ه ده‌چن ه ن��او یارییه‌كه‌وه‌و ئه‌گه‌ری یارییه‌ك ی به‌هێز هه‌یه. بهرشهلۆنهو كۆبنهاگن دوو تاقیكردنهوهی گرنگ یان ه ی به‌رشه‌لۆن ه به‌كۆكردنه‌و‌ه ی هه‌شت خ���اڵ‌و كۆپنهاگن ب �ه‌ح �ه‌وت خ��اڵ س��ه‌روی ریزبه‌ندییه‌كه‌یان گرتووه‌و یانه‌كان ی رۆبن كازان‌و پاناسیناكۆس پێده‌چێت له‌پاڵه‌وانیه‌تییه‌ك ه بێ
ئومێد بووبن ،هه‌ربۆیه‌ش دوو سب ه ی یارییه‌كان له‌پێناو زیادكردن ی ئومێد ی ئه‌و دوو یانه‌یه‌یه، ئه‌وكات ه ی كۆپنهاگن ده‌بێت ه میوان ی یان ه ی رۆبن ك��ازان‌و به‌رشه‌لۆنه‌ش له‌گه‌ڵ پاناسانایكۆس یاریی ده‌كات. بۆ ه �ه‌ردوو یان ه تاقیكردنه‌وه‌كان قورس نین ،به‌اڵم پێده‌چێت بۆ به‌رشه‌لۆنه ،به‌و پێی هی هه‌فت ه ی داهاتوو له‌به‌رامبه‌ر ریاڵ مه‌درید یاری ده‌كات ،له‌روو ی ده‌روونییه‌و‌ه یارییه‌ك ه زه‌حمه‌ت بێت ،به‌تایبه‌ت ك ه زۆرب ه ی یاریزانان چاویان له‌دوو شه‌مم ه ی چاره‌نووسه. ئه‌نته‌رو تۆتنهام ده‌ست به‌ئومێده‌و‌ه ده‌گرن ئه‌و كۆمه‌ڵه‌یه ،یه‌ك له‌كۆمه‌ڵ ه قورسه‌كانی قۆناغ ی سی‌و دوو ی خول ی یان ه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپایه ،به‌و پێی ه ی هه‌ریه‌ك ه ل ه ئه‌نته‌رمیالن‌و تۆتنهام‌و ڤه‌رده‌برێم هنو تڤێنت ی له‌خۆگرتووه‌و خاڵه‌كان ی هه‌مووشیان زۆر ل ه یه‌كتره‌و‌ه دوورنین، هه‌ربۆیه‌ش ئه‌گه‌ر ی گ��ۆڕان له‌و كۆمه‌ڵه‌یه‌دا ههیهو چاوه‌ڕێش ده‌كرێت ئه‌نجامه‌كان وه‌ك خۆیان نه‌مێننه‌وه. دوو سب ه ی ی��ان� ه ی تۆتنهام ی یه‌كه‌می ریزبه‌ند ی ب ه ح�ه‌وت خاڵ میواندار ی یان هی ڤه‌رده‌برێمه‌ن ی خ��اوه‌ن پێنج خ��اڵ ده‌ك��ات‌و بردنهوه ی له‌و یارییه‌دا ئومێدێك ی زۆر ی ده‌داتێ، له‌كاتێكدا بردنهوه ی ڤه‌رده‌برێمه‌ن كۆمه‌ڵه‌كه ئاڵۆزتر ده‌كات. له‌به‌رامبه‌ریشدا ئه‌نته‌رمیالن ی خاوه‌ن حه‌وت خاڵ ی دووه‌م�� ی ریزبه‌ند ،میواندار ی تفێنتی ده‌ك��ات‌و به‌هه‌مان شێوه‌ی تۆتنهام بردنهوه خزمه‌ت ی ده‌ك���ات‌و دۆڕان��ی��ش كێشه‌ك ه ی بۆ گه‌وره‌تر ده‌كات.
ملمالنێ گه‌وره‌كه‌ی خولی ئینگلیزی به‌رده‌وامه‌و رۆژی شه‌ممه‌ش گه‌وره‌كانی ئ�ه‌و خوله له تاقیكردنه‌وه‌كانیان به‌رده‌وام بوون‌و به‌شێكیان تاقیكردنهوهی ئاسانیان بڕی‌و به‌شه‌كه‌ی تریش له‌تاقیكردنه‌وه‌ی ئاسانتردا كه‌وتن. له سه‌ره‌تای وه‌رزی نوێوه ،زۆربه‌ی چاودێرانی وه‌رزشی پێیانوابوو ،یانه‌ی چێڵسی به‌هۆی ئه‌زموونی یاریزانان‌و راهێنه‌ره به‌تواناكه‌یان ئه‌نشلۆتی ،ئیدی ه�ه‌ر زوو ریزبه‌ندییه‌كه ب �ه‌ج��ی��اوازی خ��اڵ�ی زۆر ده‌گ��رێ��ت‌و س��وود له‌كه‌وتنه‌كانی مانشسته‌ر یونایتدو لیڤه‌رپول‌و ئه‌رسناڵ وه‌رده‌گ��رێ��ت ،ب�ه‌اڵم به‌پێچه‌وانه‌ی چ��اوه‌ڕوان��ی چ��اودێ��ران��هوه ،ئ �ه‌م هه‌فته‌ش له‌یاریگای خۆیدا یانه‌ی چێڵسی به‌هۆی دۆڕانه
سه‌یره‌كه‌ی له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی سه‌نده‌رالند، به‌سێ گۆڵی بێ به‌رامبه‌رهانده‌رانی توشی خه‌مناكی ك��رد ،ئ�ه‌م دۆڕان��دن �هی ئه‌گه‌رچی به‌پێی لێدوانه‌كانی ئه‌نشلۆتی بۆ رۆژنامه‌ی (زه‌سه‌ن) هۆكاره‌كه‌ی ماندوبوونی یاریزانان ب��ووه ،ب��ه‌اڵم پاساوێكی به‌جێ نییه ،به‌و پێیه‌ی له‌و یارییه‌دا ئه‌نشلۆتی به پێكهاته‌ی س�ه‌ره‌ك��ی��ی�هوه ی��اری��ده‌ك��ردو خ��راپ��ی پالنی یاریكردنیش ئه‌نجامه‌كه‌ی به‌وه گه‌یاند .به‌م دۆڕاندنه‌شی یانه‌ی مانشسته‌ر یونایتد كه به‌دوو گۆڵ له‌یانه‌ی ویگان ئه‌تله‌تیكی برده‌وه، كرده هاوبه‌شی ریزبه‌ندییه‌كه‌و هه‌ردووكیان به ( )28خاڵ سه‌رو ریزبه‌ندییه‌كه‌یان گرتووه. یانه‌ی ئه‌رسناڵی سێهه‌می ریزبه‌ند ،سه‌ره‌ڕای
ئهوهی به‌دوو گۆڵی بێ به‌رامبه‌ر تایمی یه‌كه‌م ی یارییه‌كه‌ی له‌گه‌ڵ یانه‌ی تۆتنهام كۆتا پێهێنا، به‌اڵم زیره‌كی (هاری رێدناب)و الوازی پالنه به‌رگریكارییه‌كه‌ی (ئارسن فیگه‌ر) تایمی دووه‌می یارییه‌كه‌ی هه‌ڵگه‌ڕانده‌وه‌و له‌یارییه‌كی موعجیزه ئاسادا ،یانه‌ی تۆتنهام توانی له تایمی دووه‌م��دا سێ گۆڵ تۆمار بكات ،به‌م سێ گۆڵه‌ش له‌ناو یاریگای ئیمارات ،یانه‌كه‌ی باكوری له‌نده‌ن ،سێ خاڵی گرنگی له‌قوڕكی شێرێكی گ���ه‌وره‌دا هێنایه‌وه ده‌ره‌وه .به‌و دۆڕاندنه‌شی ئه‌رسناڵ سه‌ره‌ڕای له‌ده‌ستدانی سێ خاڵ ،خه‌ونی ریزبه‌ندییه‌كه‌شی له‌ده‌ستداو به‌كۆكردنه‌وه‌ی ()26و به‌جیاوازی دوو خاڵ له پله‌ی سێهه‌مدا مایه‌وه.
yary@destur.net
پیاوێک ل ه تیپی ژنان یار ی ده‌كات رۆژن���ام���هی ئ��اس��ی ئیسپانی باڵویكرده‌وه كه یه‌كێتی تۆپی پێی گاناو كامیرۆن‌و باشووری ئه‌فریقیا داوای لێكۆڵینه‌وه‌یان ك������ردووه ل���ه ت��ۆم��ارك��ردن��ی ی��اری��زان��ێ��ك��ی ك���وڕ ل��ه‌ری��زی
هه‌ڵبژارده‌ی كچانی گینیای له‌چوارچێوه ی ئیستیوائی جامی نه‌ته‌وه‌كانی ئه‌فریقیا بۆ ژنان. ئ��ه‌و ی��اری��زان��ه ك���وڕه ن��اوی سالیماتا سیمبورییه‌و له‌گه‌ڵ
ه��ه‌ر ت��ۆپ ب��ه‌ر پێكه‌وتنێكی روب����ه‌ڕووی فیكه‌ی ه��ان��ده‌ران ده‌بۆوه ،زۆریش له‌و باوه‌ڕه‌دان س��ال��ی��م��ات��ا ه �ه‌ڵ��گ��ری ه �ه‌م��ان كێشه‌ی راك����ه‌ری به‌ناوبانگ موكادی سیمینایه كه له‌كۆتاییدا ده‌ركه‌وت كچه ،به‌اڵم هۆڕمۆنی كوڕ به‌سه‌ریدا زاڵه. ئ���ه‌وه‌ش���ی ئ���اش���ك���راك���ردووه،
ژماره ،92دووشه‌مم ه2010/11/22 ،
ئه‌گه‌ر پشكنینه پزیشكییه‌كان ده‌ری��خ �ه‌ن كه فێڵ ل�ه‌ره‌گ�ه‌ز ی ئ���ه‌و ك���چ���ه‌دا ك�����راوه ،ئ���هوه یه‌كێتی تۆپی پێی واڵته‌كه‌ش روب�����ه‌ڕووی س���زا ده‌ب��ێ��ت �هوهو ب��ۆ م���اوه‌ی چ�ه‌ن��د ساڵێك له ی��اری��ك��ردن‌و ب�هش��داری��ك��ردن له بێبه‌ری پاڵه‌وانییه‌تییه‌كان ده‌كرێت.
5
م����������������ارادۆن����������������ا :ب���������� ه م�������ۆری�������ن�������ه�������ۆ س�������ه‌رس�������ام�������م پاش ئاماده‌بوونی له خولێكی راهێنانی یانه‌ی ریاڵ مه‌درید ،كه رۆژی هه‌ینی به‌ر له یارییه‌كه‌یان له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆ بلباو ئاماده‌یی بوو ،مارادۆنای ئه‌ستێره‌ی ئه‌رجه‌نتینی ،پاش ئهوهی ماوه‌یه‌كی زۆری له‌گه‌ڵ مۆرینهۆو یاریزانه ئه‌رجه‌نتینییه‌كان به‌سه‌ربرد ،وه‌اڵمی پرسیاره‌كانی ماڵپه‌ڕی فه‌رمی یانه‌ی مه‌دریدی دایه‌وه. ئ��ادام جۆن :چۆن له‌توانا راهێنانه‌كانی مۆرێنهۆ ده‌ڕوانی؟ م��ارادۆن��ا :سه‌رنج راكێشه ،ئه‌و كاتێكی گرنگ‌و به‌چێژ ده‌به‌خشێته یاریزانه‌كانی ،ئه‌و لێهاتووه له‌بنیادنانی شێوه‌یه‌كی تایبه‌تی یاریكردن‌و پابه‌ندكردنی یاریزانه‌كان، مۆرینهۆ توانیوویه‌تی ئه‌ویندارییه‌كی گرنگ له‌نێوان یاریزانه‌كان دروست بكات ،كاتێك ته‌ماشای ریاڵ مه‌درید له ده‌ره‌وه ده‌كه‌ی، وا ده‌بینی كه كۆمه‌ڵێك كه‌سی گه‌وره ده‌بینی ،به‌اڵم هه‌ست به‌و دۆخه دڵگیرو ئاساییه ناكه‌یت له‌ناو یاریزانه‌كان هه‌یه. لهبهرئهوه مۆرینهۆ شایانی رێزی زۆره. ئ���ادام ج��ۆن :ی��اری��زان�ه‌ك��ان چییان پێ وتی كاتێك قسه‌ت له‌گه‌ڵ ك��ردن ،چۆن تیپه‌كه‌شت بینی؟ مارادۆنا :شتێكی باش بوو بۆ من ،هه‌ندێك كاتم له‌گه‌ڵ رۆناڵدۆ‌و هیگواین‌و دیماریاو رامۆس‌و گارای به‌سه‌ربرد ،ته‌نانه‌ت له‌گه‌ڵ كاسیاسیش قسه‌م كرد ،كه‌شێكی خۆشم به‌دیكرد ،یه‌كه‌ی مه‌شق‌و راهێنانه‌كه‌ش به‌شێوه‌یه‌كی ته‌ندروست‌و سه‌رنج راكێش ب �ه‌ڕێ��وه‌چ��وو ،ب�ه‌ڕاس��ت�ی ركابه‌رییه‌كی سه‌رنج راكێشی له‌نێوان یاریزانه‌كان دروستكردووه.
ئه‌وكاته هانده‌رانی ریاڵ مه‌درید جۆرێكی تر بوون ،ئه‌وان ناوی گه‌وره‌یان ده‌ویست، به‌اڵم ئێستا جۆرێكی تره‌و كاتێك ده‌چنه ته‌ماشاكردنی یاری یانه‌كه‌یان ،مێشكیان ئاسووده‌یه‌و بردنهوه به‌مسۆگه‌ر ده‌زانن. ئادام جۆن :چۆن ته‌ماشا مۆرینهۆ ده‌كه‌ی؟ م��ارادۆن��ا :ئ �ه‌و یه‌كێك ل���ه‌دوو ی��ا سێ باشترین راهێنه‌ره‌كانی جیهانه له‌گه‌ڵ پیپ گواردیۆال ،هه‌ریه‌كه‌یان تایبه‌تمه‌ندی وایان هه‌یه باوه‌ڕناكرێت ،من‌و مۆرینهۆ
له‌وكاته‌وه هاوڕێین كه له‌ئیتاڵیا سه‌ردانم ك��ردو نزیكه‌ی سێ كاتژمێر به‌یه‌كه‌و‌ه گفتوگۆمان كرد ،ئه‌و زۆر سه‌رنجی به‌جێی له‌سه‌ر یاریزان‌و ته‌كتیكی یاری به‌مندا ،ئه‌و زۆر رێز له‌یاریزانانی تۆپی پێ ده‌گرێ. شتێكی هه‌ڵه هه‌یه ك�ه خه‌ڵكی لێی تێناگا ،راستییه‌كه‌ی مه‌رج نییه راهێنه‌ران به‌رده‌وام خۆشه‌ویست بن له‌الیه‌ن میدیا‌و هاندهرانهوه ،له‌پێش هه‌موو شتێكه‌وه ده‌بێت یاریزانان خۆشیان بووێت .هه‌ركات
په‌یوه‌ندیت له‌گه‌ڵ یاریزانان باشبوو، له‌گه‌ڵ هانده‌ران بێ كێشه ده‌بیت. ئادام جۆن :ئه‌و سوكایه‌تییه كه له‌رێی میدیاوه پێیده‌كرێت ،هیچ پاساوی هه‌یه؟ مارادۆنا :باوه‌ڕناكه‌م ئهوه كاری تێبكات، ئه‌و له‌سه‌رو ئه‌مانه‌وه‌یه ،ئهوه مه‌سه‌له‌ی ن��او نییه ،مۆرینهۆ ه �ه‌م��وو شتێكی بردۆته‌وه ،ئه‌و ئهوه ده‌كات كه پێی وایه خزمه‌تی یانه‌كه‌ی ده‌كات ،كه‌سێتییه‌كی گ����ه‌وره‌و گرنگی ه �هی �ه ،راهێنه‌رێكی
ده‌گمه‌ن‌و نموونه‌ییه‌و وێنه‌ی نییه. ئادام جۆن :باوه‌ڕ ده‌كه‌ی ریاڵ مه‌درید خولی یانه پاڵه‌وانه‌كان بباته‌وه؟ مارادۆنا :مۆرینهۆ كاتێكی ده‌وێت هه‌تا یاریزانه‌كانی تێده‌گه‌یه‌نێت چیی لێیان ده‌وێ����ت ،ئ��ه‌وه‌ت��ان بینی ئ��ه‌و توانی ئه‌نته‌رمیالن بكاته پاڵه‌وان ،له‌كاتێكدا په‌نجا ساڵ بوو نه‌یتوانیبوو هیچ نازناوێك به‌ده‌ست بهێنێ .كاتی ریاڵ مه‌دریدیش نزیك بۆته‌وه.
2020تۆپی پێ چی لێدێت ی ێ له‌و جیهانه ئاڵۆزه‌دا سبه كێ ده‌زان� چی رووده‌دات ،تۆپی پێ رۆژ به‌رۆژ ل ه ئاڵوگۆڕدایه‌و تادێت گۆڕانی به‌سه‌ردادێت، ئهوه پێش سه‌دساڵ هه‌ر تیپێك به ()20 یاریزان یاریده‌كرد‌و بێ راهێن هرو له‌یاریشدا بێ ئاوت ساید یاری ده‌كرا ،ره‌نگ ه چه‌ند ی ئێستا هه‌ی ه وه‌ك ی تریش ئهوه ساڵێك ی سه‌ره‌تایی ته‌ماشا بكرێت. شێوه‌یه‌ك با زۆر دوور ن �ه‌ڕۆی��ن ،ئ �ه‌وه‌ن��ده بزانین ی تۆپی پێ پاش ده ساڵی تر ئه‌ستێره‌كان چۆن ته‌ماشای ئه‌و یارییه ده‌كه‌ن. ئه‌ندرێس ئه‌نێستا باوه‌ڕده‌كه‌م هێزو خێرایی یاریزانان زیاتر ده‌بێت ،به‌اڵم یاریزانی مه‌هاره به‌رز هه‌ر
ی ئهستێره ده‌بێت ،بۆ نموونه یاریزانێك ی جه‌سته‌یی وه‌ك رۆناڵدۆ خاوه‌ن بونیادێك ی گونجاو ،زۆر جیاواز نابێت له‌گه‌ڵ ئه‌وان ت��ردا ل� ه ،2020به‌پێچه‌وانه‌ی ئ��ه‌وه‌و‌ه ی ده‌گمه‌نتر ده‌بێت ی وه‌ك چاڤ یاریزانێك له‌و سه‌رده‌مه. ی بایه‌رمیونیخ لویس ڤانگال ـ راهێنه‌ری یانه ی هێزی ئه‌قڵی‌و وردبوونه‌وه‌و ئاماده‌بوون ی زه‌ی��ن�ی ده‌ب��ن�ه گرنگترین ره‌گ�ه‌زه‌ك��ان� بردنهوهی هه‌ر یانه‌یه‌ك له‌و سه‌رده‌مه‌دا. ی ی وینته‌ر ـ رۆژنامه‌نووس ل ه زه‌سه‌ن هێنر ئینگلیزی ی زیاتر له‌و ب��اوه‌ڕه‌دام ته‌كنۆلۆژیا گه‌شه ده‌كات‌و هانده‌ران ده‌توانن هه‌ر یانه‌یه‌ك
به‌رشه‌لۆنه سه‌ر ی راهێنه‌رێك ی خوارد ی خه‌ون ب ه پریمه‌رلیگه‌و ه ده‌بینێ ریبیر فرانك ریبیری یاریزانی فه‌ره‌نسی‌و یانه‌ی بایه‌رمیونیخی ئه‌ڵمانی رایگه‌یاند كه خوازیاره رۆژێك له‌خولی ئینگلیزی یاری بكات‌و خه‌ونی منداڵی بێته‌دی، ئه‌وه‌شی ئاشكراكرد كه خولی ئینگلیزی باوكی خوله‌كانی تری ئه‌وروپایه. ریبیری له‌لێدوانێكدا بۆ رۆژنامه‌ی گاردیانی ئینگلیزی هه‌فته‌ی راب��ردوو ئهوهی ئاشكراكرد ،كه ئه‌و له یانه‌ی بایه‌رمیونیخ رازییه‌و دڵخۆشه ،چونكه یه‌ك له باشترین‌و به‌هێزترین یانه‌كانی ئه‌وروپایه‌و بۆ مانه‌وه‌شی بۆندی ریاڵ مه‌دریدی ره‌تكردۆته‌وه ،به‌اڵم نه‌یشارده‌وه كه خوازیاره رۆژێك له‌یانه ئینگلیزییه‌كان به‌تایبه‌تی یانه‌ی ئه‌رسناڵ یاری بكات .ئه‌وه‌شی وت"فینگه‌ر باشترین راهێنه‌ری جیهانه‌و ده‌توانی له‌ژێر سه‌رپه‌رشتی ئه‌ودا ،زۆر نهێنی ژیانی وه‌رزشی خۆت ئاشکرا بكه‌یت ،به‌ر له‌وه‌ی ئه‌و بیزانێ تۆ نه‌تزانیوه ،له‌به‌رئه‌وه‌ش ده‌یه‌وێت رۆژێك له ئه‌رسناڵ‌و له‌ژێر ده‌ستی ئارسن یاری بكات".
RIBERY
ی ی ده‌زانن ل ه رێگه كه خۆیان ب ه هانده‌ر ی راسته‌وخۆ هه‌موو مۆبایله‌و‌ه به‌شێوه‌یه‌ك یارییه‌كانیان ببینن. ی ی پزیشك ی لیژنه جان ئه‌سكاردـ سه‌رۆك له یه‌كێتی ئه‌وروپا ی یاریزانان كۆتایی دێت، ل ه 2020پێكان ی ی پالنێك داده‌نرێت ،كه قۆناغ لهبهرئهوه پێكان ببڕین‌و بگه‌ین ه قۆناغێك ك ه چیتر یاریزان روبه‌ڕووی پێكان نه‌بێته‌وه. دیڤید ڤیا ـ یاریزانی به‌رشه‌لۆن ه هیوام وای � ه یاریزانان راستگۆترو سه‌ر راستتر بن له یاریده‌دانی داوه‌ران تاوه‌كو ی بڕیاری راست ب��ده‌ن‌و روب��ه‌ڕووی بڕیار هه‌ڵه نه‌بنه‌وه.
ی ی پێشوو رۆدومێر ئه‌نتیتش ـ راهێنه‌ر سربیا پێویست ه یاسای نوێ به‌سه‌ر یانه‌كاندا ی بچه‌سپێت بۆ سنووردانان بۆ یاریزانان ی واڵته‌ك ه بێگانه‌و بایه‌خدان به یاریزانان خۆی ،ناڕه‌وای ه یاریی له‌نێوان ئه‌رسناڵ‌و ی پۆرتسمۆس ببینی‌‌و یاریزانێكی ئینگلیز نه‌بینی ،ی��ا ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی فه‌ڕه‌نسی ی فه‌ڕه‌نسی نه‌بێت‌و هه‌موویان یاریزانێك به‌ره‌گه‌ز ئه‌فریقی بن. ی ریاڵ مه‌درید جۆزیه مۆرینهۆـ راهێنه‌ر هه‌موو شتێك ده‌گ��ۆڕێ��ت ،ب��اوه‌ڕده‌ك �ه‌م ی ی مرۆڤ بگرێته‌وه بۆ ئهوه رۆبۆت جێگه یانه‌كان تێچوونه‌كانیان كه‌م بكه‌نه‌وه‌و
پاش بردنهوه گه‌وره‌كه‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه له یانه‌ی ئه‌لمیریا، به هه‌شت گۆڵی بێ به‌رامبه‌ر، ب���ه‌رپ���رس‌و ه��ان��ده‌ران��ی ی��ان�هی ئه‌لمیریا نیگه‌رانبوون ،به‌و پێیه‌ی ئه‌و ئه‌نجامه وه‌ك سوكایه‌تییه‌ك له‌به‌رامبه‌ر م��ێ��ژووی یانه‌كه‌یان ته‌ماشا ده‌كه‌ن. ل��ه‌ب��ه‌رام��ب��ه‌ر ئ�����ه‌وه‌دا ،به‌پێی
قازانجێكی زۆر ب��ك�ه‌ن ،یارییه‌ك بێت ی نه‌بێت ،له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ی وه‌ستان توانا هیوام وای ه راهێنه‌ران پشت به ته‌كنۆلۆژیا ببه‌ستن. ماتیۆس سامرـ یاریزانی پێشووی ئه‌ڵمانی ی یاریكردن به‌چوار به‌رگریكار پێموایه پالن ی وه‌ك كارلۆس ده‌گۆڕێت ،به‌اڵم یاریزانێك ی هه‌یه‌تی، پیۆل به‌و كه‌سایه‌تییه به‌رز‌ه ی ئهوهی ده‌بێت ئهستێره بێت. هه‌ر توانا ی ریاڵ مه‌درید كاكا ـ یاریزانی یانه هیواموایه توندوتیژی له‌یاریگاو ده‌ره‌وه‌شی ی بوه‌ستێت ،ل���ه‌وه‌ش خۆشتر پڕبوون یاریگایه به‌منداڵ‌و خێزان‌و خه‌ڵكی پیر بۆ ئهوهی یارییه‌كان ببینن.
راگه‌یاندنێكی یانه‌ی ئه‌لمیریا، ل �ه‌پ��اش ئ��ه‌و دۆڕان����ه ده‌س��ت�هی ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌ری ی��ان�ه‌ك�ه ،ب��ڕی��اری دوورخستنه‌وه‌ی راهێنه‌ر لیلۆیداو ل �ه ئ �ه‌رك �ه‌ك �هی دوری��خ��س��ت �هوه. ری���ك���اردۆ م��ارت��ی��ن��ێ��زی جێگری سه‌رۆكی یانه‌كه‌ش ئهوهی پشت راستكرده‌وه‌و رایگه‌یاند"له‌دوای ته‌واوبوونی یارییه‌كه ،ئه‌نجومه‌نی
ی��ان �ه‌ك �ه ك���ۆب���ۆت���هوهو ب �ه‌ك��ۆ ی ده‌ن��گ ب��ڕی��اری دوورخستنه‌وه‌ی راه���ێ���ن���ه‌ری���ان���داوه" ،ئ��ه‌وه‌ش��ی ئ��اش��ك��راك��رد ك �ه ناكرێت یانزه یاریزان به‌رامبه‌ر یانزه یاریزان ی��اری ب��ك �هنو یارییه‌كه‌ش به‌و ئه‌نجامه كۆتایی پێ بێت ،چونكه ئ �هوه سوكایه‌تییه‌كه بۆ یانه‌ی ئه‌لمیریا.
ڤان گال :شڤاین بابڕوات بۆ مه‌درید ی لویس ڤان گال ب ه ی بایه‌رمیونیخی ئه‌ڵمان ی یان ه راهێنه‌ر ی بایه‌رمیونیخ ی ئه‌ڵمانیای راگه‌یاند كه پێویست ه یانه رۆژنامه‌كان بیر له فرۆشتنی شڤاین شتایگه‌ر بكاته‌وه ،چونكه ئه‌و تائێستا ی له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا نوێ بكاته‌وه. ئاماده‌نییه گرێبه‌سته‌كه ی بێڵدی راگه‌یاند یان هی بایه‌رمیونیخ به‌ته‌نها ڤان گال به‌رۆژنامه ی بازرگانیشه‌و ی وه‌رزشی نییه‌و به‌ڵكو دامه‌زراوه‌یه‌ك یانه‌یه‌ك ی بكاته‌وه .ئه‌وه‌شی پێویسته بیر ل ه قازانج‌و زیانه‌كان روونكرده‌وه كه شڤاین له‌دوای جامی جیهانییه‌و‌ه یه‌ك ل ه ی جیهانه‌و ده‌بوای ه زووتر ی ناوه‌ڕاست ی هێڵ باشترین یاریزانه‌كان ی له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا بكردبایه‌وه ،به‌اڵم ی له نوێكردنه‌وه‌ی بۆنده‌كه بیر ی بایه‌رمیونیخ بیفرۆشێت. ئه‌و كاتێك بڕیار نادات ،پێویسته یانه
schweinsteiger
ژماره ،92دووشه‌مم ه2010/11/22 ،
سیدنی گۆڤۆ له‌سه‌ر خواردنه‌و‌ه ده‌رده‌كرێت سیدنی گ��ۆڤ��ۆی ف�ه‌ڕه‌ن��س�یو یاریزانی یانه‌ی پاناسانایكۆسی یۆنانی به‌هۆی به‌رده‌وامبوونی ل��ه‌س��ه‌ر خ���واردن���ه‌وه‌ی زۆرو چ��وون��ه ده‌ره‌وه‌ی ش �ه‌وان �ی ب���ۆ ی���ان���ه‌ك���ان ،س��ه‌ره‌ن��ج��ام
4
وای��ك��رد به‌رپرسانی یانه‌كه ی ناچاربن ،گرێبه‌سته‌كه‌ی له‌گه‌ڵ هه‌ڵبوه‌شێننه‌وه. به‌پێی ئاژانسی هه‌واڵه‌كانی یۆنان ،سیدنی گۆڤۆ سه‌ره‌ڕای ئ��اگ��ادارك��ردن �ه‌وه‌ی به‌چه‌ندین
ج��ار هه‌رگیز ده‌س��ت��ب �ه‌رداری یانه شه‌وانه‌كان نه‌بووه‌و ئه‌و ب��ه‌رده‌وام��ی��هش��ی وای��ك��ردووه به‌رپرسان‌و راهێنه‌ری یانه‌كه ت����وڕه ب���ك���ات‌و ل���ه ی��ان �ه‌ك �ه بكرێته ده‌ره‌وه .ئه‌وه‌شیان
ئ���اش���ك���راك���ردووه ك��ه ی��ان �ه ی پاناسینایكۆس گرێبه‌سته‌كه‌ی له‌گه‌ڵ گۆڤۆ هه‌ڵوه‌شاندۆته‌وه‌و ئه‌ویش ناچاره به‌دوای یانه‌یه‌كی تردا بگه‌ڕێت .پێشتریش گۆڤۆ ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه��ه‌ری��ه‌ك ل �ه م��ال��وداو ریبێری به‌تۆمه‌تی به‌دڕه‌وشتی له‌ناوخۆی فه‌ڕه‌نسا روب �ه‌ڕووی دادگا كرانه‌وه.
ژن ه به‌رازیلییه‌كان ،تۆڵه ی پیاوه‌كانیان ل ه ئه‌رجه‌نتین ده‌كه‌نه‌وه دواجار پاش شه‌ش ساڵ له روبهڕووبوونهوه، له‌خوله‌كه‌كانی كۆتایی به‌پێ ئاڵتونییه‌كه ی میسی ،هه‌ڵبژارده‌ی پیاوانی ئه‌رجه‌نتین توانی له‌هه‌ڵبژارده‌ی به‌رازیل بباته‌وه، به‌اڵم زۆری نه‌بردو ته‌نیا پاش دوو رۆژ هه‌ڵبژارده‌ی ژنانی به‌رازیل به چوار گۆڵ، له‌چوارچێوه‌ی جامی ئه‌مریكای باشوور ی له هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین بباته‌وه‌و توان تۆڵه‌ی دڵشكاوی رۆناڵدینهۆو هاوه‌ڵه‌كانی له ئه‌رجه‌نتین بكاته‌وه. ل��ه‌ده‌وح��هی پایته‌ختی ق��ه‌ت��هرو وه‌ك پشتیوانییه‌ك بۆ دۆسیه‌ی ره‌زام�ه‌ن��دی یه‌كێتی ت��ۆپ��ی پێی جیهانی له‌سه‌ر دۆسیه‌ی میوانداریكردنی قه‌ته‌ر بۆ جامی جیهانی ،2022ه���ه‌ردوو ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ب�ه‌رازی�ل‌و ئه‌رجه‌نتین به‌یه‌ك گه‌یشتن‌و له‌یارییه‌كی م��ام ن��اوه‌ن��ددا ،ه��ه‌ر دوو ههڵبژارده ،به دوو راهێنه‌ره‌وه سه‌رگه‌رمی ت��اق��ی��ك��ردن �ه‌وه‌ی خوێنی ن��وێ ب��وون، هه‌رچه‌نده هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ئه‌رجه‌نتین، به‌سه‌ركردایه‌تی باتێستا زۆرب���هی ئه‌و یاریزانانه‌ی بانگهێشتكرده‌وه كه له جامی جیهانیدا به‌شداربوون ،به‌اڵم مینێزیسی راهێنه‌ری به‌رازیل ته‌نها پشتی به رۆبینهۆو
دانیال ئالڤێس به‌ست ،كه له‌جامی جیهان ی ئه‌فه‌ریقای باشوور به‌شداربوون ،ئهوه سه‌ره‌ڕای بانگهێشتكردنه‌وه‌ی رۆناڵدینهۆی ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی، ه�ه‌رچ�ه‌ن��ده یارییه‌كه ئاستێكی نزمی هه‌بوو ،ب �ه‌اڵم چاودێرانی وه‌رزش��ی له‌و
ب��اوه‌ڕه‌دان ،بردنه‌وه‌كه‌ی ئه‌رجه‌نتین كه له‌خوله‌كه‌كانی كۆتاییدا له‌رێگه‌ی میسیه‌و‌ه تۆماركرا ،سه‌ركه‌وتنێكی گه‌وره‌یه ،هه‌م له‌به‌رئه‌وه‌ی له‌ماوه‌ی راب��ردوودا ،به‌هۆی دۆڕانه له‌ناكاوه‌كه‌ی ئه‌رجه‌نتین به‌ژاپۆن، هانده‌رانی ئ �ه‌و واڵت��هی ت��وڕه ك��ردووه‌و
چاویلكه‌كه ی هارت ئاشووبی نایه‌وه ی��اری��زان�ی زۆران��ب��ازی ئه‌فسانه‌یی ب��ری��ت ه���ارت ل�ه‌رێ��گ�هی ماڵپه‌ڕ ه تایبه‌تییه‌كه‌ی خ��ۆی ل�ه فه‌یس ب���ووک رای��گ �هی��ان��د ك��ه چاكه‌ت ه ی چاویلكه‌كه تایبه‌تییه‌كه‌ی‌‌و ی پێنج شه‌ممه‌ی راب���ردوو له‌كات یاریكردندا لێ دزراوه. هارت ئه‌وه‌شی نووسیوه"له ئه‌ڵمانیا‌و له‌وكاته‌ی من سه‌رگه‌رمی یاریكردن ب��ووم چ��اك �هتو چاویلكه‌كه‌م ل���ێ دزراوه ،ئ����هوه چ شووره‌ییه‌كی گه‌وره‌ی ه بۆ ئه‌ڵمانیا" .ئه‌وه‌ش پاش ئهوه هات ك ه ی زۆران���ب���از هارت ب��������ه‌ر ی ل���هوه ده‌س����ت ب������������ ه ی��اری��ك��ردن ب�����ك�����ات، چ���اوێ���ل���ك���ه‌و ی چ���اك���ه‌ت���ه‌ك���ه
داكه‌ند. له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا سه‌رچاوه‌یه‌ك له WWEرایگه‌یاند ،كه ئه‌وان ب��اوه‌ڕ به لێدوانه‌كانی پۆلیس ن��اك��هنو پێشیانوانییه ئ �هوه دزی��ی�ه‌ك�ی ن��اوخ��ۆی‌و ئاسایی بێت ،به‌ڵكو زیاتر هاوشێوه‌ی پیالنێكی نه‌خشه بۆ كێشراوه.
جێرارد تا چوار هه‌فته پێكرا یاریزانی هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌راو یانه‌ی لێڤه‌پولی ئینگلیزی (ستیزن جێرارد) به‌هۆی پێكانه‌وه بۆ ماوه‌ی چوار هه‌فته له یاریگایه‌كان دوورده‌كه‌وێته‌وه. یانه‌ی لێڤه‌رپولی ئینگلیزی رایگه‌یاندووه ،كه‌وا یاریزانی هێڵی ناوه‌راستی هه‌ڵبژارده‌ی ئینگڵته‌ر و كاپتنی یانه‌ی لێڤه‌پول (ستیڤن ج��ێ��رارد) به هۆی پێكانه‌وه بۆ ماوه‌ی چوار هه‌فته له یاریگایه‌كان دوورده‌كه‌وێته‌وه. جێی باسه ،یاریزانی ئینگلیزی (ستیڤن جێرارد) له یاری هه‌ڵبژارده‌كه‌ی به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی كه به دوو گۆل به‌رامبه‌ر یه‌ك گۆل دۆرا له خوله‌كه‌ی ( )86تووشی پێكان هات.
GERRARD
هه‌میش له‌به‌رئه‌وه‌ی ئه‌رجه‌نتین ماوه‌ی پێنج ساڵه هیچ یارییه‌كی له به‌رازیل نه‌بردۆته‌وه. ه��ه‌ردوو رۆژ دوای ئه‌و شكسته ،ژنانی ب��ه‌رازی��ل ب�ه‌س�ه‌رك��ردای�ه‌ت�ی ئه‌ستێره‌ی خ��ۆش �ه‌وی��س��ت ،م��ارت��ا ل �ه‌چ��وارچ��ێ��وه‌ی
پاڵه‌وانییه‌تی ئه‌مه‌ریكای باشوور ،توان ی ب�ه‌چ��وار گ��ۆڵ له ئه‌رجه‌نتین بباته‌وه‌و پاشانیش ن��ازن��اوی پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه به‌ده‌ست بێنێت ،ئه‌مه‌ش وه‌ك رۆژنامه‌ی گڵۆبۆ نووسیبووی"ژنانی به‌رازیل ،تۆڵه‌ی پیاوه‌كانیان كرده‌وه".
حه‌وت هۆكار ی نه‌خۆشی لیگا ی ئیسپانی ی به‌رشه‌لۆنه‌یان هه‌مووان یارییه‌كه ی ئه‌لمیریا بینی، له‌به‌رامبه‌ر یانه ی تێدا ك �ه چ��ۆن ه �هش��ت گ��ۆڵ � تۆماركراو ریاڵ مه‌دریدیش چۆن ی ب ه پێنج ئه‌و ركابه‌ره به‌هێزه گ��ۆڵ وێ��ران��ك��رد ،ب��ردن��هوه بێ ی مه‌رجه‌كه‌یان نیشانیدا كه خول ی بۆ دوو یانه داگیركراوه‌و ئیسپان به‌س. ی ی یانه ئۆنای ئێمری راهێنه‌ر ی وت ،كاتێك ڤاالنسیا راس��ت� ی ساڵێك ب��ه‌ر له‌ئێستا ئ��هوه ئاشكراكرد كه "جیاوازی له‌نێوان ی ئیسپانی‌‌و سكۆتله‌ندیدا خول ی نییه ،ته‌نها ناو و كه‌سێتییه‌كه نه‌بێت" ،ئ �هوه چیی ه واده‌ك��ات لیگا به‌و شێوه‌یه بێت ،چاودێران ی ئ �هوه ح���ه‌وت ح��اڵ ب �ه‌ه��ۆك��ار ده‌زانن. ی ـ له‌به‌رئه‌وه‌ی پاشه‌كه‌وتی ماف فرۆشتنی یارییه‌كان ب ه ته‌له‌فزیۆن به‌شێوه‌یه‌كی سه‌ربه‌خۆ ده‌درێت ه ی ی��ان��ه‌ك��ان‌و ن��ادرێ��ت �ه راب��ی��ت�ه تایبه‌ت ،ئه‌وه‌ش واده‌كات یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدو به‌رشه‌لۆن ه زیاتر له ی ئه‌و داهات ه بۆ خۆیان ببه‌ن‌و %70 ئه‌وه‌ش وایكردووه به‌رپرسی یان ه ی گه‌وره‌كان ،به‌تایبه‌تی دیل نیدۆ ی ی وه‌ستاندن ئیشبیلیی ه هه‌ڕه‌شه كردووه. ی ـ له‌به‌رئه‌وه‌ی ژماره‌ی هانده‌ران ی ئ��ه‌و دوو ی��ان�هی�ه ئیسپانیا داگیركردووه ،كه ب ه هه‌ردووكیان ی ی ئیسپان %65ی ه��ان��ده‌ران�� پێكده‌هێنن ،ئه‌مه‌ش واده‌ك��ات ی هاندهرانهوه له‌رێی فرۆش‌و پاره
ی هه‌موو شت دیسانه‌وه كۆنتڕۆڵ بكه‌ن. ی ـ له‌به‌رئه‌وه‌ی راگه‌یاندنی ئیسپان ی ته‌نها له‌سه‌ر هه‌موو بایه‌خه‌كه ئه‌و دوو یانه‌یه چڕ كردۆته‌وه‌و ی له‌بیركردووه، هه‌موو ئه‌وانی تر ی ئ�����ه‌وه‌ش ه��ێ��زێ��ك �ی گ����هوره جه‌ماوه‌ریی پێداون. ـ یانه‌كانی تر سه‌رگه‌رمی كڕینی یاریزانن‌و كه‌س پێناگه‌یه‌نن ،ته‌نها ی بیرۆك ه بلباو نه‌بێت ،ئه‌ویش به‌هۆ ی ر ه‌گه‌ز په‌ر ستییه‌كا نییه‌و ه‌یه‌ت .ئ���ه‌وه‌ش واده‌ك���ات ب���ه‌رده‌وام كێشه‌ی ك �ه‌م��دراوی��ی هه‌بێت‌و ی دوو هێزه‌ك ه نه‌توانێ ركابه‌ر بكات. ی ـ له‌به‌رئه‌وه‌ی خولی ئیسپان ی ته‌كنیك‌و ته‌كتیك راه��ێ��ن�ه‌ر ی ی تێدا نییه‌و یانه‌كان زۆربه به‌رز ی ی ئیسپان كات پشت ب ه راهێنه‌ر ی التین ده‌به‌ستن‌و یان ئه‌مه‌ریكا ئه‌مه‌ش واده‌كات كه یاری كراو‌ه بكه‌ن‌و له‌به‌رامبه‌ر دوو یانه‌كه‌ش بدۆڕێن. ـ ل��ه‌ب��ه‌رئ��ه‌وه‌ی ب��ه‌ر له‌هه‌موو شتێك راهێنه‌ران یان ه بچووكه‌كان ده‌ك�����وژن ،چ��ون��ك �ه ه��ه‌م��ووان كۆكن ،كه پڕ هه‌ڵه‌ترین خول، ی له‌رووی هه‌ڵه‌ی داوه‌رانه‌و‌ه خول ئیسپانییه. ـ له‌هه‌مانكاتدا هیچ ی��ه‌ك ل ه یانه‌كان متمانه‌یان به‌خۆیان نییه‌و ئ��ه‌و ب��ێ متمانه‌ییه‌ش وای��ك��ردووه كه نه‌توانن ده‌ست ب�ه سه‌ركه‌وتنه‌كانه‌وه بگرن‌و به‌رده‌وام بن.
میدیای ئه‌ڵمانی به رائول سه‌رسامن ی ئه‌ڵمانیا سه‌رسام له‌ئاست ه ی بێڵدو ته‌واوی رۆژنام ه وه‌رزشییه‌كان رۆژنامه ی شالكه، ی یانه‌ك ه ی رائول گۆنزالێسی ئه‌ڵمانی ،كه له‌یار چاوه‌ڕواننه‌كراوه‌كه ی ئه‌ڵمانیدا تۆمار ی له‌خول ی یه‌كه‌م هاتریكی خۆ له‌به‌رامبه‌ر ڤه‌رده‌برێمه‌ن توان بكات. ی ی ب ه چوار گۆڵ بیباته‌وه ،رائول توان له‌و یارییه‌دا ،كه یان هی شالكه توان ی باشترین هه‌ڵسه‌نگاندن سێ گۆڵ تۆمار بكات‌و به‌و سێ گۆڵه‌ش توان له‌الیه‌ن راگه‌یاندنكارو شیكه‌ره‌وه وه‌رزشییه‌كان بهخۆیهوه ببینێ، ی ی سپۆرتاڵ ل ه هه‌ڵسه‌نگاندنی رائولدا ژم��اره یه‌ك رۆژنامه داناوه ،ل ه كاتێكدا له‌م وه‌رزه‌دا یه‌كه‌مین یاریزان ه نه‌ك هه‌ر ل ه ی پێبڕێت. یانه‌كه‌ی به‌ڵكو له‌خولی ئه‌ڵمانیاش ئه‌و شه‌ره‌ف ه ی ئهوه له‌كاتێكدای ه به‌هۆی ئه‌و هاتریكه‌و‌ه چووه پێكهاته ی سێ سه‌ره‌كی هه‌فته‌ی خولی ئه‌ڵمانییه‌وه ،شانبه‌شان ی شالكه. ی له یانه هاوه‌ڵی تر
RAUL
شاره‌زایه‌كی جیهانیی تایكواندۆ دێت ه كوردستان مامه‌یاره ئه‌حمه‌د ـ هه‌ولێر ش��������اره‌زاو ك��ه‌س��ای��ه‌ت��ی��ی به‌ناوبانگی تایكواندۆی جیهانی (حسێن زاده) به‌م نزیكانه دێت ه ك��وردس��ت��ان‌و ده‌بێته راهێنه‌ری
هه‌ڵبژارده‌ی تایكواندۆی عێراق. زاده ،خولێك بۆ راهێنه‌رانی عێراق ده‌كاته‌وه ،تا له‌رێگه‌یه‌و ه بتوانێت باشترینیان دیاری بكات‌و بیكاته یاریده‌ده‌ری خۆی ،كه خۆی وه‌ك سه‌رمه‌شقی هه‌ڵبژارده‌ی عێراق
سه‌رپه‌رشتی ئ��ه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ه ده‌كات تا كۆتاییه‌كانی پاڵه‌وانێتیی عه‌ره‌بی ،كه بڕیاره ساڵی داهاتوو له واڵتی قه‌ته‌ر ئه‌نجام بدرێت. سه‌رۆكی یه‌كێتیی تایكواندۆی كوردستان (ئه‌حمه‌د خورشید) ئهوهی به په‌یامنێر راگه‌یاند ،بڕیار ه زاده ئه‌م هه‌فته‌یه بێته كوردستان‌و له‌هه‌ولێر نیشته‌جێ ده‌بێت.
ژماره ،92دووشه‌مم ه2010/11/22 ،
خورشید ،هێمای بۆ ئهوه كرد كه ئه‌و راهێنه‌ره له رێگه‌ی ئاغای فوالدگه‌ره‌وه دێت ،كه ئه‌ویش پێش م��اوه‌ی��ه‌ك س��ه‌ردان��ی كوردستانی ك���رد .ج��ێ��ی س��ه‌رن��ج��ه ،ه��ه‌م��ان راهێنه‌ر یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی تاقیده‌كاته‌وه‌و دیارییان ده‌كات، كه پێده‌چێت به‌شێكی یاریزانان كورد بن.
7
ل����ه‌رێ����زل����ێ����ن����ان����ه‌ك����ه ی ده‌وح����������� ه راز ی ن�����وێ�����ن�����ه‌ری ع������ێ������راق ب����وو ئ��ه‌ح��م��ه‌د رازی ی��اری��زان�� ی پێشووتری هه‌ڵبژارده‌ی عێراق، یه‌ك ل��ه‌و ئهستێره دیارانه‌ی ج��ی��ه��ان ب���وو ،ك��ه ه��اوش��ان��ی زێنه‌دین زێ��دان‌و فێرگیسۆن‌و زۆری تر به‌ر له‌ده‌ستپێكردنی ی����اری ن��ێ��وان ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی به‌رازیل‌و ئه‌رجه‌نتین خه‌اڵتكراو رێزی لێنرا. ئه‌حمه‌د رازی رایگه‌یاند"رێزلێنان له‌من ته‌نها بۆ من نییه ،به‌ڵكه ب��ۆ ت����ه‌واوی گ��ه‌الن��ی ع��ێ��راق‌و م��ێ��ژووی تۆپی پێیه‌كه‌یه‌تی‌‌و منیش ئه‌و خه‌اڵته به‌هی عێراق ده‌زان��م" ،ئه‌وه‌شی ئاشكراكرد
كه شه‌ره‌فێكی گه‌وره بووه بۆ ئه‌و كه له‌گه‌ڵ ئه‌و ئه‌ستێرانه‌ی ت��ری جیهان خ��ه‌اڵت بكرێت، له‌به‌رئه‌وه‌ش زۆر دڵخۆش بوو، ك��ه ج��ارێ��ك��ی ت��ری��ش ع��ێ��راق‌و ئه‌ستێره‌كانی له‌یاد نه‌كراون. ئه‌حمه‌د رازی ئه‌ستێره‌ی تۆپی پێی جیهان ،ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك��ه ئ��ه‌و هێشتا م��ن��داڵ ب��وو، ته‌نها ته‌مه‌نی حه‌ڤده ساڵ بوو كه ده‌ستی به یاریكردن كرد، ب��ه‌اڵم خۆشحاڵه نوێنه‌رایه‌تی عێراقێكی جۆراوجۆری كردووه‌و ل��ه‌الی هه‌موو عێراقییه‌كانیش ئهستێره بووه.
س����هره����ه‌ن����گ م��وح��س��ی��ن :ی�����ان�����هی پ���ێ���ش���م���ه‌رگ��� ه دوا ی ی������اری������ك������ردن ،چ���اوی ب��ڕی��وه‌ت� ه ئه‌نجام ده‌ب����م����ه راگ���هی���ان���دن���ك���ار بژار عوسمان ـ هه‌ولێر
ی هه‌ولێر ی وه‌رزش�� گۆڵچی یانه سه‌رهه‌نگ موحسین ك ه یه‌كێك ی ی مێژوو له‌باشترین گۆڵچییه‌كان تۆپی پێی ( ههولێرو عێراق)ه، ی له‌لێدوانێكی تایبه‌تدا بۆ رۆژنامه ی ی وت��ی "م��ن له‌گه‌ڵ ئ��هوه ی��ار یاریزانم‌و به‌رده‌وامیشم له‌خوێندن، ئه‌گه‌ر ته‌مه‌نیشم گه‌وره‌بوو ئه‌وا ی بیر له‌ته‌واوكردنی قۆناغه‌كان
ی خوێندنم ده‌كه‌مه‌وه‌و حه‌ز له‌كار ی راگه‌یاندنیش ده‌ك���ه‌م ل��ه‌ب��وار ئ��ه‌ده‌ب‌و هونه‌ریدا ،چونكه خۆم له‌م بواره‌دا به‌هره‌دارم و سه‌رقاڵی كۆكردنه‌و‌هی هۆنراوه‌كانمم". ی باسه ئه‌م یاریزانه ئێستا شایه‌ن خۆشترین رۆژه‌كانی به‌سه‌ر ده‌بات ی ههولێرو زۆر دڵخۆش ه له‌گه‌ڵ یان ه ی ی بتوانێ دڵ��ی هانده‌ران ب��هوه ی ی خۆش بكات به‌پاراستن یانه‌كه ی. گۆڵه‌كه
"غرور ی یاریزانانمان وایكرد نه‌بین ه پاڵه‌وان ی عێراق" بژارعوسمان ـ هه‌ولێر ی هه‌ولێر ی راب��ردو له‌شار هه‌فته ی عێراق كۆتایی به‌پاڵه‌وانییه‌ت ی ی باسكه بۆ ئاست ه��ات ل��هی��ار ی تازه‌پێگه‌یشتووان ،كه تیایدا یانه ی به‌ده‌ستهێنا، ی سێیه‌م جیهان پله ی ی دۆڕاندنیان به‌رامبه‌ر یانه له‌دوا ی پێش ی كه‌ركوك له‌قۆناغ سه‌ور‌ه كۆتایی خوله‌كه‌دا. ی ی یانه ل��ه‌م��ب��اره‌ی��هوه راه��ێ��ن��ه‌ر ی ت���از‌ه ج��ی��ه��ان‌و ه���ه‌ڵ���ب���ژارده پێگه‌یشتوانی عێراق (عه‌بدولخالق عه‌بدولقادر) تایبه‌ت به‌یاری راگه‌یاند ی "ئێمه ل��ه‌و خ��ول��ه‌دا ئاماده‌كار ی باشمان بۆی نه‌بوو به‌هۆی ئهوه ی عێراق ی ههڵبژارده من تازه له‌یار
كوڕ‌ه كه‌ركوكییه‌كه ب ه هاوار سه‌رسامه
ئوسام ه ره‌شید كوڕ‌ه كه‌ركوكییه‌ك ه ی هۆڵه‌ندا، ك ه له‌دایكبوو ی گه‌ڕه‌ك ی ره‌حیماوا ی شاری كه‌ركوكه ،ئاواته‌خواز‌ه بانگهێشت ی ریزی ههڵبژارده ی عێراق بكرێت‌و سه‌ریشی لهوه سوڕماو‌ه ك ه تائێستا بانگهێشت نه‌كراوه. له‌دیدارێكدا له‌گه‌ڵ ئاكام قادر ك ه ل ه ماڵپه‌ڕی كور‌ه باڵوكراوهتهوه باس له‌سه‌ره‌تاكان ی خۆی له‌ریز ی تازه پێگه‌یشتووان ی یان ه ی فاینۆرد ده‌ك��ات‌و ئاماژه به‌وه‌شده‌كات ك ه له‌ریزی ههڵبژارده ی تازه پێگه‌یشتووان ی واڵته‌كه‌شی ب��هش��دار ی جام ی نه‌ته‌وه‌كان ی ئ��ه‌وروپ��ای ك��ردووه ،خوازیاریش ه رۆژێك بێت ل ه ریزی یه‌ك ل ه یان ه گه‌وره‌كان ی ئه‌وروپا یاریی بكات. ئوسام ه ئاماژه به‌وه‌شده‌كات ،ك ه ئه‌و خ هم‌و مه‌ینه‌تییه‌كان ی عێراق كاریگه‌ر ی به‌سه‌ره‌وه ههیهو هیواخواز‌ه بۆ واڵته‌ك ه ی یار ی بكات، له‌گه‌ڵ ئ��ه‌وه‌ش��دا ئ��ام��اژه ب��ه‌وه‌ده‌ك��ات كه گه‌نج ی زۆر به‌تواناو لێهاتوو له‌ریز ی یانه
ی كه‌ممان گ��ه‌ڕاب��ووم��هوهو م���اوه له‌به‌رده‌ستدابوو بۆ خۆئاماده‌كردن، ه��ه‌روه‌ه��ا ه��ه‌ن��دێ یاریزانانمان ماندوبوونیان پێوه‌دیاربوو ،له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا یاریزانانمان غروریان پێو‌ه دیاربوو كه‌پێیانوابوو له‌یاری پێش ی سه‌رده‌كه‌ون"، كۆتایی به‌ئاسان ێ ئه‌وه‌شی روونكرده‌وه ك ه هه‌ند ی ناوبژیوان وایكرد ی هه‌ڵه بریار وره‌ی یاریزانمان بێته خ��واره‌وه‌و له‌م یارییه‌دا بدۆرێین. ی ی باسه له‌م خوله‌دا یانه شایان ی ی یه‌كه‌م (نه‌فتی جنوب) پله ی بهدهستهێناو بڕیاردرا ئه‌و یانانه ی پێنجه‌میان ی یه‌كه‌م تا پله پله به‌ده‌ستهێناوه خه‌اڵتی ماددییان ێ بدرێت پ
ئه‌وروپییه‌كان‌و به‌تایبه‌تیش له‌هۆڵه‌ندا هه‌ن، ك ه زۆرینه‌یان عێراقین‌و چاوه‌ڕێی ئایند‌هی گه‌وره‌یان لێده‌كرێت. ئه‌وه‌ش ئاماژه پێده‌كات ك ه له‌وه‌رز ی 2007 بۆ 2008ئاستێك ی باشی پێشكه‌شكردووه‌و ئ���ه‌وه‌ش وای��ك��ردووه میدیاكان ی هۆڵه‌ندا بایه‌خ ی زۆری پێبده‌ن ،ئه‌مه‌ش وایكردووه كه بانگهێشت ی ههڵبژارده ی تازه پێگه‌یشتووانی بكه‌ن .ئه‌وه‌شی روون��ك��ردهوه ك ه هه‌ریه‌ك ل ه یانه‌كان ی ئه‌یاكس‌و لیۆن ی فه‌ره‌نسی گرێبه‌ستیان پ��ێ��ش��ك�� هش��ك��ردووه ،ب��ه‌اڵم لهبهرئهوه ی ئاسوده‌ی ه له‌یانه‌ك ه ی ئه‌و هه‌وڵ هی ره‌تكردۆته‌وه‌‌و له‌یانه‌ك ه ی ماوه‌ته‌وه. ئه‌وه‌ش ئاماژه پێده‌كات ك ه ئاگا ی له‌تۆپی پێی عێراقی ههیهو زۆری��ش سه‌رسام ه به یونس مه‌حمودو هاوار مه‌ال محه‌م هد‌و نه‌شئه‌ت ئه‌كره‌م ،هیواشی خواست له‌گه‌ڵ ئه‌وان یاری بكات.
هه‌ڵگورد عه‌لی ئ���هوه چ��ه‌ن��د هه‌فته‌یه‌كه خولی كوردستان ده‌ستیپێكردووه ،له‌گه‌ڵ ئ��ه‌وه‌ی یانه‌كان كێبڕكێ له‌سه‌ر نازناوه‌كان ده‌كه‌ن ،به‌اڵم یانه‌كانی شاری سلێمانی له‌ئاستی پێویستدا نین‌و ئه‌نجامه‌كانیان خراپه ،یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی به‌شداره‌و ئه‌مساڵ ئاستیان وه‌ك پێویست نییه به به‌راورد به‌سااڵنی پێشوو، له‌وه‌رزی ئه‌مساڵدا چه‌ند یارییه‌كیان دۆڕاندووه‌‌و راهێنه‌ره‌كه‌شیان ئاماژه ب���ه‌وه‌ده‌دات كه ئاستی یانه‌كانی به‌شدار له‌خولی كوردستان له‌یه‌كه‌وه نزیكن‌و ئاستی یاریزانانی یانه‌كانی ت��ر له‌ئاستی ی��اری��زان��ی یانه‌كه‌ی به‌رزتر نییه. یانه‌ی پێشمه‌رگه كه له‌خولی نایابی یانه‌كانی عێراقیشدا به‌شداره ،به‌اڵم بۆ هه‌ر دوو خوله‌كه به‌یاریزانی كورد به‌شداری ده‌كات. س��ه‌ردار ساڵح به رۆژنامه‌ی یاری راگه‌یاند كه ئاستی یانه‌كانی خولی كوردستان له‌یه‌كه‌وه نزیكن‌و ئاستی یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ش هیچی كه‌متر
نییه له‌ئاستی یانه‌كانی به‌شداربووی خولی كوردستان .وتیشی "له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌داین چه‌ند یاریزانێك بهێنینه ریزی یانه‌كه‌مان به‌تایبه‌تی له‌هێڵی هێرشبردندا‌و كێشه‌و كه‌موكوڕی ئه‌و هێڵه پڕ بكه‌ینه‌وه". له‌باره‌ی به‌شداریكردنی یاریزانی ك��ورد ل��ه‌گ��ه‌ڵ ی��ان��هی پێشمه‌رگه ئه‌و راهێنه‌ره وتی"ئێمه به‌یاریزانی كورده‌وه به‌شداری له‌خولی عێراقدا ده‌كه‌ین‌و بۆ مانه‌وه له‌و خوله‌دا یاری ده‌كه‌ین ،چونكه خولی نایابی عێراق به‌هێزه ،چه‌ندین یانه‌ی به‌هێزی تێدایه". س��ه‌ردار ساڵح ئه‌وه‌شی به یاری راگ��هی��ان��د :ی��ان��هی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی تیپی ئه‌نجامه‌‌و چاوه‌ڕوانی ئ��ه‌ن��ج��ام��ی باشیشی لێده‌كه‌ین له‌یاریزانانی یانه‌كه‌مان .هه‌روه‌ها هانده‌رانی یانه‌كه‌ی دڵنیاكرده‌وه ل���ه‌وه‌ی ك��ه پ��اش كۆتاییهاتنی ئ��ه‌و كێشانه‌ی دووچ���اری هاتوون به‌تایبه‌تی له‌هێڵی هێرشبردندا ئه‌نجامه‌كانیان باشتر بێت‌و دڵی ه��ان��ده‌ران ئاشبكه‌نه‌وه‌و له‌گه‌ڵ بردنهوه ئاشنا ببنه‌وه.
yary@destur.net
ژماره ،92دووشه‌مم ه2010/11/22 ،
ههڵبژارده ی عێراق گه‌یشته یه‌مه‌ن ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی عێراق ،دوێنێ بۆ به‌شداریكردن له پاڵه‌وانیه‌تی جامی ك�ه‌ن��داو كه وا ب��ڕی��اره له واڵت��ی یه‌مه‌ن 22ی ئ �ه‌م مانگه به‌ڕێوه بچێت ،گه‌یشته یه‌مه‌ن‌و له‌و واڵته‌ش به‌سه‌ركردایه‌تی راهێنه‌ری
6
ئه‌ڵمانی سیدكا ده‌ست به‌مه‌شق‌و راهێنانه‌كانیان ده‌كه‌ن. له‌گه‌ڵ گه‌یشتنی وه‌فده‌كه له‌الیه‌ن ب�ه‌رپ��رس��ان�ی وه‌رزش���ی ی�ه‌م�هنو سه‌رپه‌رشتیارانی جامی كه‌نداو پێشوازییان ل��ێ��ك��راو ره‌وان���هی
شوێنی ح �ه‌وان �هوه ك���ران ،واش بڕیاره هه‌ڵبژارده‌ی عێراق له‌چه‌ند رۆژی داهاتوودا ده‌ست به‌مه‌شق‌و راهێنانه‌كانی خۆی بكات ،وه‌ك ئاماده‌كارییه‌ك بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه ،ئه‌مه‌ش پاش ئهوهی
له‌الیه‌ن سیاسییه عێراقییه‌كانه‌وه پشتوانی زۆریان لێده‌كرێت ،هه‌ر دوێنێش په‌رله‌مان‌و سه‌رۆكایه‌تی حكومه‌ت نامه‌ی پشتیوانیان بۆ یاریزانه‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه ناردو هیوای سه‌ركه‌وتنیان بۆ خواستن.
هه‌ولێر یارییه‌كان ی دواخست ی��ان �هی ه�ه‌ول��ێ��ر یارییه‌كان ی ب�ه‌ه��ۆی پابه‌ندبوونی شه‌ش یاریزانی به یاری هه‌ڵبژارده‌ی عێراقه‌وه دواخست ،ئه‌مه‌ش پاش ئهوهی به‌پێی یاساكانی تۆپی پێ له‌عێراقدا رێگه به‌و یانانه ده‌درێت ،كه چوار یاریزان یا زیاتریان له‌ریزی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یان په‌یوه‌ست بن به پاڵه‌وانییه‌تی تره‌وه. ش��ه‌ه��اب ئ �ه‌ح��م �ه‌د ئ�ه‌ن��دام�ی لیژنه‌ی پێشبڕكێ له یه‌كێتی تۆپی پێی عێراقی رایگه‌یاند ك�ه ی��ان�هی هه‌ولێر سه‌رجه‌م ئ �ه‌و یارییانه‌ی دواخستووه كه له‌خولی ناوخۆ بڕیار بوو ئه‌نجامیان ب���دات ،ئه‌مه‌ش به‌هۆی پابه‌ندی شه‌ش یاریزانی
ی��ان�ه‌ك�هی�ه ب �ه ه �ه‌ڵ��ب��ژارده ی عێراقه‌وه ،كه ئێستا له‌ده‌ره‌وه‌ی عێراق له ئاماده‌كاریدان بۆ به‌شداریكردن له پاڵه‌وانییه‌تی كه‌نداو كه وابڕیاره له 22ی ئه‌م مانگه له واڵتی یه‌مه‌ن ئه‌نجام بدرێت. ئ���ه‌وه‌ش���ی ئ��اش��ك��راك��رد كه یاریزانه‌كانی یانه‌ی هه‌ولێر كه به‌شداری ئه‌و پاڵه‌وانییه‌تییه ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی عێراق ده‌كه‌ن هه‌ریه‌كه له (محه‌مه‌د ك���اس���د ،س���ه‌ع���د ع��ه‌ت��ی��ه، حه‌یده‌ر عه‌بدولئه‌میر ،سه‌عد عه‌بدولئه‌میر ،مه‌هدی كه‌ریم، ئ �ه‌ح��م �ه‌د ئ��ی��ب��راه��ی��م)ن‌و تا ته‌واوبوونی خوله‌كه له‌هه‌ولێر دوور ده‌كه‌ونه‌وه.
ی ریزبه‌ندیدای ه خ����ول����ی ش���ه‌ه���ی���دان���ی ههڵبژارده ی عێراق له‌پله ی 99 گ������ه‌ڕه‌ك������ی ش���ۆری���ج��� ه
ههڵبژارده ی تۆپ ی پێ ی عێراق ،له‌مانگ ی تشرین ی دووه‌م به‌كۆكردنه‌و‌ه ی ()337 خ��اڵ له‌پل ه ی ( )99ی ریزبه‌ند ی جیهانیدای ه به‌پێ ی هه‌ڵسه‌نگاندن ی یه‌كێت ی تۆپ ی پێ ی نێوده‌وڵه‌تی(فیفا)، ب�ه‌م�هش ب��ه‌ب��ه‌راورد ل�ه‌گ�ه‌ڵ مانگ ی راب����ردوودا چ��وار پل ه پاشه‌كش ه ی
كردووه. ب���ه‌پ���ێ��� ی ئ�����ه‌و ل���ی���س���ت��� ه ی ك� ه ل��ه‌م��اڵ��پ��ه‌ڕ ی ف���ه‌رم��� ی (ف��ی��ف��ا)دا باڵوكراوهتهوه"ههڵبژارده ی تۆپ ی پێ ی عێراق به‌كۆكردنه‌و‌ه ی 337خاڵ چوار زیووه به‌به‌راورد له‌گه‌ڵ مانگ ی پل ه دابه رابردوودا ك ه ل ه پل ه ی ( )95دابوو”.
به‌پێ ی هه‌ڵسه‌نگاندنه‌ك ه له‌سه‌ر ئاست ی ئاسیادا ههڵبژارده ی عێراق له‌پل ه ی ( )11دێت ،له‌كاتێكدا مانگ ی رابردوو ل ه پل ه ی هه‌شته‌مدا بوو ،له‌م مانگه‌دا ل �ه‌دوا ی هه‌ڵبژارده‌كان ی ئوسترالیا‌و ژاپۆن و كۆریا ی باشور‌و به‌حره‌ین‌و سعودیه‌‌و ئێران‌و عومان‌و ئ �ه‌رد‌هن‌و
چ��ی �ن‌و ك��ۆری��ا ی ب���اك���و‌ره‌و‌ه دێ��ت، هه‌روه‌ها له‌سه‌ر ئاست ی ههڵبژارده عه‌ره‌به‌كاندا له‌پل ه ی ( )11دێت له‌دوا ی هه‌ڵبژارده‌كان ی میسر‌و جه‌زائیر‌و مه‌غریب‌و لیبیا‌و تونس‌و س��ودان‌و ئه‌رد‌هن‌و به‌حره‌ین‌و سعودیه‌‌و عومان”. جێ ی ب��اس� ه ل�ه‌م��ب��اره‌ی�هوه(ف��ی��ف��ا) پشتده‌به‌ستێت ب ه هه‌ڵسه‌نگاندن ی ئ �ه‌و یارییان ه ی ك ه هه‌ڵبژارده‌كان ئه‌نجامیده‌ده‌ن ،له‌حاڵه‌تێكیشدا گه‌ر هه‌ڵبژارده‌یه‌ك له‌میان ی ئه‌و مانگه‌دا هیچ یارییه‌ك ئه‌نجام ن��ه‌دات ،ئه‌وا به‌پێ ی ئه‌و میكانیزم ه ی ك ه دانراوه، داده‌به‌زێت". ه���ه‌روه‌ه���ا پ��ش��ت��ده‌ب�ه‌س��ت��ی��ت ب �ه‌و یارییان ه ی ك ه له‌سه‌ر ئاسته‌كان ی (هه‌رێمی‌‌و كیشوه‌ری‌‌و نێوده‌وڵه‌تی)دا ئه‌نجامیده‌دات ،به‌هه‌مان شێو‌ه یاریی ه دۆستان ه نێوده‌وڵه‌تیه‌كانیش. ههڵبژارده ی عێراق له‌مێژوودا باشترین پل ه ریزبه‌ند ی خۆ ی له‌یه‌كه‌م ریزبه‌ند ی فیفا له‌ساڵ ی 1993بووه ،كاتێك ك ه توان ی بگات ه پل ه ی ( ،)57له‌وكاته‌شدا ئه‌نجام ی یارییه‌كان بۆ م��اوه ی ده ساڵ ی رابردوو هه‌ژماركران.
یونس مه‌حمود ل ه پێشه‌نگ ی گۆڵكاران ی خول ی واڵت ی قه‌ته‌ردایه ب�ه‌پ��ێ��ی ه�ه‌واڵ��ێ��ك�ی ئ �ه‌س��وات ی ئ�ه‌ل��ع��ێ��راق ی��ون��س مه‌حمود ی ی تۆپ هێرشبه‌ری ههڵبژارده ی ی غه‌ڕافه ی عێراق‌و یان ه پێ ی ی پێشبڕكێكان قه‌ته‌ری له‌كۆتای ی تۆپی پێی ئه‌و واڵت�ه‌دا خول ی ی ده گۆڵ ریزبه‌ند به‌تۆماركردن ی ی ئه‌م خوله ی گۆڵگاران پێشه‌وه گرتووه. یونس مه‌حمود یه‌كشه‌ممه‌ی ی راب����ردوو له‌میانی یارییه‌ك
پاڵه‌وانێتی نیشانشكاندن بۆ یانه‌كانی كه‌ركوك
ی یانه‌كه‌یدا له‌گه‌ڵ یان هی ئه‌هل كه یارییه‌ك ه به ح��ه‌وت گۆڵ له‌به‌رژه‌وه‌ندی غه‌رافه‌دا كۆتایی ی ی په‌نالت پێهات ،توانی به‌لێدان ی حه‌وت گۆڵه‌ك ه دوو گۆڵ له‌كۆ تۆماربكات. ی یونس مه‌حمود له‌دایكبوو ی ی 1983ی پ��ارێ��زگ��ا س��اڵ�� كه‌ركوكه‌‌و یه‌كێك ه ل ه هێرشبه‌ر ی ی هه‌ڵبژارده‌ی تۆپ دیاره‌كان پێی عێراق.
مه‌ریوان مه‌ال جه‌بار ـ كه‌ركوك وه‌ك وه‌فایه‌ك بۆ شه‌هیدانی گ��ه‌ڕه‌ك��ی ش��ۆری��ج �هی ش��اری ك���ه‌رك���وك ل��ه‌چ��ه‌ن��د ڕۆژی ڕاب��������ردوودا ك��ۆت��ای��ی ه��ات به‌خولی شه‌هیدانی گه‌ڕه‌كی شۆریجه كه به‌سه‌رپه‌رشتی یانه‌ی شۆریجه‌و به‌هاوكاری ل��ی��ژن�هی تیپه میلییه‌كانی ش��ۆری��ج �ه ئ �ه‌ن��ج��ام��دراب��وو، خوله‌كه‌ش بۆ یاری تۆپی پێی پێنج یاریزانی كه سه‌رجه‌می یارییه‌كان له‌یاریگای كۆمه‌ڵگای
وه‌رزش�����ی ی��ان��هی شۆریجه به‌ڕێوه‌چوو ،ی��اری كۆتاییش له‌نێوان هه‌ردوو تیپی په‌یام‌و سه‌اڵحه‌دیندا ئه‌نجامدرا ،كه تیپی په‌یام به‌ئه‌نجامی دوو گۆڵی بێبه‌رامبه‌ر یارییه‌كه‌ی له‌به‌رژه‌وه‌ندی خۆی كۆتایی پێهێنا. جێی ئ��ام��اژه پێكردنه له‌م خوله‌دا ( )48تیپ به‌شداری تیداكردبوو كه نوێنه‌ری گشت گه‌ڕه‌كه‌كانی ش��اره‌ك�ه‌ب��وون‌و خوله‌كه‌ش به‌سیسته‌می دوو دۆڕاندن به‌ڕێوه‌چوو.
چ �ه‌م��چ �ه‌م��اڵ‌و ه �ه‌ڵ��ب��ژاده ی الوان ی به‌غداد به‌یه‌كگه‌یشتن زانا شوانی ـ چه‌مچه‌ماڵ ی بۆ خۆئاماده‌كردن بۆ یارییه‌كان ی خ��ول �ی ی��ان �ه پله‌یه‌كه‌كان كوردستان یانه‌ی چه‌مچه‌ماڵ ی میوانداری هه‌ڵبژاده‌ی الوان به‌غدادی كرد . ی رۆژی ه�هی��ن�ی تیپی ی��ان�ه ی چ �ه‌م��چ �ه‌م��اڵ‌و ه��ه‌ڵ��ب��ژارده ی الوان���ی ب��ه‌غ��داد رووب����ه‌ڕوو ی ی����ه‌ك ب����وون����هوه .ل�ه‌گ��ێ��م� یه‌كه‌می یارییه‌كه‌دا ئیبراهیم ی كه‌مال گۆڵی یه‌كه‌می یانه
مه‌ریوان مه‌ال جه‌بار ـ كه‌ركوك به‌سه‌رپه‌رشتی یه‌كێتی نیشان شكاندنی كه‌ركوك له‌چه‌ند رۆژی ڕابردوودا خولی نیشان شكاندن بۆ یانه‌كانی كه‌ركوك له‌هۆڵی ش�ه‌ه��ی��د س��ی��روان تاڵه‌بانی به‌سه‌ركه‌وتووانه كۆتاییهات. له‌و پاڵه‌وانێتیه‌دا ژماره‌یه‌ك ی���ان���هی ش�����اری ك���ه‌رك���وك ب���هش���داری���ی���ان ت���ێ���داك���ردو پاڵه‌وانیه‌تیه‌كه ب��ۆ ه��ه‌ردوو ئ���اس���ت���ی ك��������وڕان‌و ك��چ��ان ب �ه‌ڕێ��وه‌چ��وو ،ب��ۆ جۆره‌كانی ت��ف��ه‌ن��گ‌و ده‌م��ان��چ��ه ،پ��اش ڕكابه‌رییه‌كی به‌هێزیش له‌نێوان ی��ان �ه‌ك��ان ئ�ه‌ن��ج��ام�ه‌ك��ان به‌م
ی چه‌مچه‌ماڵی تۆماركرد‌و گێم یه‌كه‌م به‌م ئه‌نجامه كۆتاییهات، ی له‌گێمی دووه‌م���دا هه‌ڵبژاده الوانی به‌غداد توانیان له‌رێگه‌ی ی��اری��زان موئه‌نه‌د كه‌ریمه‌و ه گ��ۆڵ �ی ی�ه‌ك��س��ان��ب��وون ت��ۆم��ار ی ب��ك �ه‌ن .ل �ه‌ن��اوه‌ڕاس��ت �ی گێم دووه‌م����دا ی��ان �هی چه‌مچه‌ماڵ ی توانی به‌لێدانی سزا له‌رێگه ی ی��اری��زان جێگر سدیق گۆڵ دووهمو پێشكه‌وتنی تۆماركرد .یارییه‌كه‌ش ب �ه‌م ئه‌نجام ه كۆتایی هات . ش��ێ��وه‌ی�ه‌ب��وو ل �ه‌س �ه‌ر ئاستی تیپ ب��ۆ ك���وڕان ی��ان�هی نور پله‌ی یه‌كه‌می بهدهستهێناو به‌كۆكردنه‌وه‌ی ( )301خاڵ‌و یانه‌ی سۆالڤ پله‌ی دووه‌می به‌ده‌ستخست به‌كۆكردنه‌وه‌ی ( )270خ���اڵ‌و ی��ان��هی زاب ب���ه ( )233خ����اڵ پ��ل �هی سێیه‌می به‌ده‌ستهێنا ،له‌سه‌ر ئاستی كچانیش ب��ۆ ج��ۆری ده‌مانچه یانه‌ی خاك بوو به پاڵه‌وانییه‌تییه‌كه یه‌كه‌می ب����ه‌ك����ۆك����ردن����ه‌وه‌ی ()54 خ��اڵ‌و یانه‌ی س��ۆالڤ دووه‌م به‌كۆكردنه‌وه‌ی ( )23خاڵ‌و له‌كۆتاییشدا خ��ه‌اڵت به‌سه‌ر سه‌ركه‌وتواندا دابه‌شكرا .
No. 92
دووشه‌ممه2010/11/22 ،
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده 0533187811 - 0533184771
www.destur.net yary@destur.net
تۆپهاوێژه‌كانی تێنسی سه‌ر زه‌وی كێ كاریگه‌ره فاروق خه‌لیفانی ل���ه‌و راپ���ۆرت���ه‌دا ب��اس��ی پێنج ی تێنسی باشترین یاریزانه‌كان ی ی ده‌كه‌ین ،ك ه ب ه ناردن سه‌ر زه‌و ی به‌ناوبانگن ،ئه‌وه‌ش تۆپ‌و لێدان ب��ه‌و مانای ه ن��ای �ه‌ت ك � ه ئ��ه‌وان ی خۆیان ی سه‌رده‌مه‌كان باشترین بوون ،به‌ڵكو به‌و واتای ه دێت ك ه ی ی ئه‌و لێدان ی ئه‌وان به‌هۆ ناوبانگ ی كردبوو‌ه خاوه‌ن تۆپه‌و‌ه ئه‌وان چه‌كێكی به‌هێز. پاتریك رافته‌ر ئه‌و به‌یه‌كێك له‌هه‌ر‌ه باشترین ت����ۆپ ل���ێ���ده‌ره‌ك���ان ئ���ه‌ژم���ار
ی هه‌میش ه ده‌ك��رێ��ت ،ب�ه‌و پێی ه رك���اب���ه‌ره‌ك���ان���ی س��ه‌رم��ه‌س��ت ی بیست تۆپدا ده‌ك��ردو له‌ناردن ئه‌سته‌م ب��وو هه‌ڵه‌یه‌ك بكات، ی له‌به‌رئه‌وه‌ش هه‌موو ركابه‌ره‌كان ی ده‌ترسان، ل�ه‌رووب�ه‌ڕووب��ون�هوه ی چونك ه ئیتر روب �ه‌ڕووب��ون �هوه ئاسان نه‌بوو. پۆریس پیكه‌ر ی خوازراو بوو بۆ "بوم بوم" ،ناوێك ی پیكه‌ر، ی تۆپه‌كان ی ناردن پرۆس ه ی جیهان زۆرێ��ك له‌یاریزانه‌كان به‌رێزه‌و‌ه له‌و توانایه‌یان ده‌ڕوانی‌‌و ی بلیمه‌ت ی ی��اری��زان� به‌نموون ه ته‌ماشایان ده‌ك��رد ،ئه‌وانه‌شی
له‌و سه‌رده‌مه‌دا له‌گه‌ڵ یاریكردنی ی ئه‌ویان ده‌ه‌ژیان هه‌میش ه لێدان وه‌ك خاڵ ئه‌ژمار كردووه‌و به‌هی خۆیان نه‌زانیووه. مارك فیلبوسیس هه‌ندێك له‌و باوه‌ڕه‌دان ك ه مارك ی وون كرد ،ئه‌گه‌ر ی خۆ تواناك ه وانه‌بووای ه ئهوه یه‌ك ل ه گه‌وره‌ترین ی مێژوو ده‌بوو ،به‌اڵم یاریزانه‌كان ی لهوه بكه‌ین ك ه ئه‌و ناتوانین نكۆڵ ی مه‌زن بوو ،به‌تایبه‌ت یاریزانێك ی تۆپدا .ته‌نانه‌ت له‌ناردن‌و لێدان ی ل ه ی ده‌یتوان خێرایی لێدانه‌كان یه‌ك كاتژمێردا ( )190كیلۆمه‌تر ببڕێت.
ی گریج روسیدیسك ی �ه‌ك ل� ه به‌رتانیی ه گ �ه‌وره‌ك��ان ی ی ك��ات له‌زۆرب ه ب��ووه‌و زۆرب�� ه ی دێفێز پ��اڵ �ه‌وان��ی �ه‌ت��ی��ی �ه‌ك��ان � ی كردووه‌و ی به‌ریتانیا نوێنه‌رایه‌ت ب���ه‌وه‌ش ن��اس��راوه ك � ه خ��اوه‌ن ی پێوانه‌یی بووه ل ه ناردن‌و ژماره ی ی ت��ۆپ��دا ،ت��ا ئ �ه‌و كات ه لێدان ی ئ �ه‌ن��دی رودی���ك ئ��ه‌و ن��ازن��اوه لێسه‌ندۆته‌وه. ریتچارد كرایتشیك ی ی 1999ب��ه‌دواو‌ه به‌هۆ له‌ساڵ ی ( )59تۆپی سه‌ركه‌وتوو ناردن ی خستۆت ه ل � ه ی��اری��ی�ه‌ك��دا خ��ۆ ئ�ه‌و لیسته‌وه ،ئ��ه‌وه‌ش له‌پاش
ی ه��ات ل ه به‌شداریكردنیكردن ی ئه‌مریكیدا ی ك��راوه پاڵه‌وانیه‌ت ك ه له‌به‌رامبه‌ر كافلنیكوف ،ئه‌م
ژماره پێوانه‌ییه‌ش تا شه‌ش ساڵ ی ریتچارده‌و‌ه ب���ه‌رده‌وام ب�ه‌ن��او تۆماركرا.
ك����وڕه ك �ه‌رك��وك��ی��ی �ه‌ك �ه ده‌ی����ه‌وێ����ت ب��ان��گ��ه��ێ��ش��ت��ی ع���ێ���راق ب��ك��رێ��ت
ی هۆڵه‌ندا ،ك ه ئوسام ه ره‌شید كوڕ‌ه كه‌ركوكییه‌ك ه ی كه‌ركوكه، ی شار ی ره‌حیماوا ی گه‌ڕه‌ك له‌دایكبوو ی عێراق ی ههڵبژارده ی ریز ئاواته‌خواز‌ه بانگهێشت بكرێت‌و سه‌ریشی لهوه سوڕماو‌ه ك ه تائێستا بانگهێشت نه‌كراوه. ی له‌تۆپی ئ��ه‌وه‌ش ئاماژه پێده‌كات ك ه ئاگا پێی عێراقی ههیهو زۆریش سه‌رسام ه ب ه یونس مه‌حمودو هاوار مه‌ال موحه‌مه‌د‌و نه‌شئه‌ت ئه‌كره‌م، هیواشی خواست له‌گه‌ڵ ئه‌وان یاری بكات. ل7