ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻳَﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺔﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳَﺪﺍﻥ ﻭ ﻣﺎﺗﻴﺮﺍﺗﺰﻱ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻫﻴَﻨﺎ
ﺑﻨﺰﻳﻤﺎ ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻟﺔﻃﺔ َ ﻝ ِﺭﺍﺋﻮﻝ ﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺔﱡﲢٌﻻ خﻸﳊﻘ]ٍ هﱡﲢﱠﻷﳎِ ْ ﻹ٢ﳒدﱡﲢٍ خﱡﺬًﺢﻷ]ٍ ٌ]ﻷﱡٍ� :ﲢٌ]ئ ؤﱡﲜﲢٌﲝٍ ﻄّﳎﺳ]ﻷِ ﺋﱡﺰ]ئ ﲢﺢﻄًئ ﲨﻷﳊﺢﺋ ّﳊٍ ﻹ]ْ �ﲢٌِ ٌ]ﲢٍ خﻰ]زﺈ ﻷ]ٌﱡْ ٌﺮ ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ “ﳋﺳﲢز“ٍ ﻄّﳎﺳ]ﻷِ ﺋﱡﻹﱡْﺢﺋّﻰّﲝﺢ ﻄﱡْﱠٍ خْﺔﲣﲜﱠْﱠ ﺔﱡ “ﺔﱡﲢٌﻻ ﻹ٢ﳒدﱡﲢٍ خﱡﺬًﺢﻷ]ٍ ٌ]ﻷﱡٍ ﲢ خﻸﳊﻘ]“ٍ هﱡﲢﱠﻷﳎِ ْ ٌ]ئ :ؤﱡﲜﲢٌﲝ �ﲢﺢﻹ ّﻸﱡﲢْ � ﻄّﲝﺢﲢﱠٍ ٌ]ﻷﱡﺔﱡٍ ﺋﱡْﱠ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢﺔﲣﲜﺬﱡْﱠ:ﺔﱡﻷ]ٌﱡٌْﺮ ﺋﱡﺰ]ئ “ﲢﺢﻄًئ ﲨﻷﳊﺢﺋّﳊ“ ٌ]ﲢٍ خﻰ]ز ْ ﻄّﲝﺢﲢﱠٍ ٌ]ﻷﱡﺔﱡﳒِ ﳋﱡﲢﳋ]ؤِ ﺾ]ٌﻶ ﺋﱡْ خ]ﲢﱠْﱠ ﲜﱠﲢخ �ﲣًٌﱠﺈ
ﲨﱡْﲢﱠ ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢ ٌﻰِ ﻄﱡؤﲣٌﻰِ ﺋﱡﻄ]ﳒرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﳉﱠٌﻸﱡﲜٌﻵ ﳉ ٌﲝﺢﻷِ هﱡﲢﱠﻷﳎِ ْ ؤ]ﺬ٢ﺢﺬﳊٍ ﻄّر]ﺋ ِﳒﻰﳎ ٨ﻹ ّﻸ]ﺈ خﱡﺰ � ِّﲢﺢﺰﲢﺬ ّﻰِ ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ ﺔ]ﳉٌر] ﲜٌﺌ ﳋﺳﲢﺬِ ﻄّر]ﺋِ “ﻹ ّﻸﲣٍ ﺔّﳎﻸﺷﱡﲢ“ٍ:ﲨﱡْﲢﱠ ﺋﱡْ:ﻹﱡْﺢﻷﱡٍ ﳒﻰﳎ ٨ﻹ ّﻸ]ْﱠ ﺔﱡخ ﻄ]ﳒرﻰﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﳉ ٌﲝﺢﻷِ ﳋّ]ﳋﱡفﱡﲜﺢﲢٍ ﻄﱡؤﲣٌﻰ] هﱡﲢﱠﻷﳎِ ْ:ؤ]ﺬ٢ﺢﺬﳊٍ ﻄّر]ﺋ ِﲜﺢٌْﱡﺬِﺈ ﺋﱡﲢﺢﺰﲢﺬﱡﺔﱡﲜﺢ :ﻄﱡْﱠ ﻹ]ﺬًْﱠ ﺔّﳎّﻸﺷﱡﲢ ﻷﱡٌرًﺢﻷًّﱠ ﻄﱡْ ﲜْْ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷﱡ :ﻄ]ﳒﺮ خﻰ]ﺬﱡْﱠ ﺔﱡﺋﱡؤﻷﲝٌ]ﺋِ �ﲢﺢخﲣﲜْْ ﺔ ّﳓﱡ ﺔﱡْﺬﱡ ﻷ ًّﺢﻷّ]ﻶﺈ
ﺫﻣﺎﺭﺓ )(١ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ٢٠٠٩/١٠/٧
ﻻﻣﺜﺎﺭﺩ ﺑﺔﻟَﻴَﻦ ﺩﺓﺩﺍﺕ
هﲣﺢﻷ:ؤﺳ]ﲢﲜٍ ﻄّﻸ�ﺌّﳊٍ ْ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ خﱡﺬًﺢﻷ]ٍ ٌ]ﻷﱡٍ ﲔ ّﺌﳎِ ﻄﱡْ ْْﺬﱡ خﱡﺋ ٩ّ ﺬؤ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ ﲨئ خﱡﻹﱡْﺢﲜﺢﲢﺢﻷِ ٌ]ﻷﱡﺔﱡٍ ﲜﱠﲜﺢزﺈ ﺋﱡؤّ]ﻷِ ﺋ ّﲝْﺢﻷ ّﻰِ :ﲢﲞﻷ]ؤﱡْﺢﻷّﲝﺢ هﲣﺢﻷ ؤﺳ]ﲢﲜٍ ﻄّﻸ�ﺌّﳊٍ ْ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ خﱡﺬًﺢﻷ]ٍ ٌ]ﻷﱡٍ ﲔ ّﺌﳎِ ﻄﱡْ ْْﺬﱡ خﱡﺋ ٩ّ خﱡﻹ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻷِ ٌ]ﻷﱡﺔﱡٌﲝﺢ ﲨئ ﺬؤ]ﲢﺔﲣﲜْ ﲔّﲝٍ ﻹﱡﺋﱡ ﳉ � ٌﲣٌﻸﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﲜﱠﳋﺮ ﻷﱡﲜﺢزﺈ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ:ﻷ]ْخﲣﺢْ ﺋﱡؤّ]ﻷِ:ﻄﱡْ ﺋ ّﲝْﺢﻷﱡٌﲝﺢ ﻄﱡْﱠﳒِ� :ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝ ﺔﱡﺋﱡﻼْ:ﱠﲢﳉﱠﲜﺢ ﳉﲢﺬﲣٌﻵ ﲨئ ﺬؤ]ﲢ ﲜﱠﺔ]ز ْ ﲜﺋ:ِﻹ]ﻷﲝﱠﲢﺢﻷِ ٌ]ﻷﱡﺔﱡٍ ﻄ]ﳋًﲜﱠ ﲜﱠﺔ]زﺈ
ﻣﺎﺭﺍﺩﺅﻧﺎ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺧﻮﺍ ﺩﺓﺑﺎﺕ ِﺭﺍﻫﻴَﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻧﻬﻴَﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ
ﳋ]ﻄ ٢ﻄﱡقﱡﲜٍ �ﲢﺢﻹ ّﻸﱡﲢٍ ﻹﱡْﺋ٢ ﺬّﺳِ ﺬﺰِ ﺰ ]ٌ ِّﻷﱡٍ ﻷﻺ ّﻸّﱡﺔ]ﻷِ ﳒﻰﳎ ٨ﺬّﺳﱡﺔﱡٍ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﺬّﺳِ ٌ]ﻷﱡٍ ﺔً ٌﺮ خ ﻄّﲝﺢﲢﱠٍ ٌ]ﻷﱡﺔﱡٍ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﲜﱠﺔ]زﺈ خ �ﲣٌ]ﲢﱠ ﳋدﱡٍ ﺰ ّﻸﺸ ﳒﱡﻚﱡ “ﳋ]ﻄ ٢ﻄﱡقﱡﲜ“ٍ �ﲢﺢﻹ ّﻸﱡﲢٍ ﺬّﺳِ ﺬﺰِ ﺰ ]ٌ ِّﻷﱡٍ ﻹﱡْﺋ ٍ٢ﺰ]ﺋﱡْﺢﻷِ ﳋِْ ﱠﲢﳉٍ ﺰ ّﳓًٍْ :ﺾًﺋِ ﻷ]ٌ]خِ :م٢ﺢﻴِ ﺋﱡﲨﱡئ ﲜﱠﳋرﱡٍ ﺋﱡﺔخًﻷﱡْﱠٌﲝﺢ ﺔ]ﲢﲨ]ٌ ٍ٢ﻷﱡﺔﱡٌﲝﺢﺂ ﲔﱡﻷﲝ � ﻷﻺ ّﻸّﱡء ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﻹﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﳒﻰﳎ ٨ﺬّﺳﱡﺔﱡٍ ﺋﱡْ ٌ]ﲢٌﱡٍ
ٌ]ﻷﱡٍ ﺬّﺳِ ﺔﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ “ﺔً ٌﺮ“ٍ :ﺔً ٨ٌﻄﱡﻋ]ؤّﲝﺢ ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ خﻰ]ز :ْ :ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷِ ﲨﲣﻷ�ٌ١ﻵ ﻹﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻶ خﻰ]ز ْ ﺋﱡﳒ ًّﱠٍ ٌ]ﲜﺢﳒر ّﻰﲝﺢ ﺰ ّﳓﻰﱡﳒِ ﺔ]ﲢﲨٍ٢ ﻄﱡﻷﲝﺢؤ]ﻷِ :ﲜﱠﳋرﱡٍ: � خﻰ]زﺈ ﺋﱡؤد]ﲢﱠْﱠ“ :سﱡئ ﺰﱡﲢ ٌﳓ]ﻶ“ خﱡﲢﺰﲣﳋِ �ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷِ ٌ]ﻷﱡٍ ﻹﱡْﺋ ٢ﺋﱡﺋ ّﲝْﺢﻷ ّﻰِ ﺬ]ٌدﱡﺬﲝﺢ خ “ﲜﱠﳋرًْﲢ“ ْْﺬِ “ﳋدﱡٌ٩ ﳋ]ﻄ ٢ﻄﱡقﱡﲜ ﺋﱡﺔخًﻷﱡْﱠٌﲝﺢ ﺋﱡﲨﱡئ :ﻄّﲝﺢﲢﱠٍ ٌ]ﻷﱡ ﻄﱡْ :ﺾ]ﻷﱡ ﲜﱠﺾ]ﺬﱡ �ﲢْْ ﺔﱡخًْﱠ ﻹ ٍﳒﻰﳎ٨ ٌ]ﻷﱡﺔﱡ ﺋﱡْ ٌ]ﲢٌﱡٍ ﺔﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢ
ٌ]ﻷﱡٍ ﺔً ٌﺮ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﲢﺢﺈ �ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝ ﻷ]ْخﲣﺢْ ﻄﱡْﱠﳒِ ﺔﱡﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝ ﺰ ّﳓ ١ﻄّﲝﺢﲢﱠٍ ٌ]ﻷﱡ ﺔخًﻷﱡْﱠٍ ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﻹﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ ﳒﻰﳎرﱡﺔﱡ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢْﱠﺂ خﱡﻼ ﺋﱡﻼ ﺔخًﻷﱡْﱠٌﱡﲜﺢ �ﲢﺢﻹ ّﻸﱡﲢ ﲔﱡﻷﲝ ﻷﻺ ّﻸّﱡء ﻄ]ﳒﻰﲣﺢ ﲜﱠﺔ]ز ْ ْﱠء ٌ]ﲜﺢﳒر ّﺰ ّﳓﻰﱡﳒِ ﲜﱠﺔ]زﺈ ْْﺬّﳓِ “خﱡﺰ ِّﳉﺢﻷّ]ﲢٌﱡﺔ]ﻶ ﺾ]ﺋِ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ �ﲢﺢﻹ ّﻸﱡﲢ ﲜﱠﳋرﻸّﳓ]ﻷﻰﲣﲜْْﱠ ﺔﱡخًْﻷﱡﺬﱡ ﻹ :ٍﳒﻰﳎ]ٌ ٨ﻷﱡﺔﱡ ﺋﱡْ ٌ]ﲢٌﱡﲜﺢْ ﻄّﲝﺢﲢﱠٍ ٌ]ﻷﱡﺔﱡﳚ ﺋﱡخﱡﲢ ﲢﳒﻸ]ٌِ ﻄﱡْ �ﲢﺢﺰﲢﺬﱡٍ �ﲢﺢﻹ ّﻸﱡﲢ خ �ﲣٌ]ﲢٍ ﺾ ٍﲜﱠﲜﺢزﺈ
ﺋﱡخ]ﲢﱠٍ ﻹﺔ]ﲢٍ ﳒﻰﳎ]ٌ:٨ﻷﱡﺔﱡ ﺋﱡْ]ٌ:ﲢٌﱡﲜﺢ سﱡئ ﺰﱡﲢ ٌﳓ]ﻶ ْﱠء خﱡﲢﺰﲣﳋِ �ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝ �ﲢﺢﻹ ّﻸﱡﲢٍ خﱡخﱡﲢﺰﲣﳋِ ٌﱡﺔﱡؤِ ﻄﱡْ ﳒﻰﳎرﱡ ﲜﺢﻷ]ْ ﻄﱡْﱠٍ �ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝ ﺔﱡﲔﱡﻷﲝٌﻵ خ �ﲣٌ]ﲢٍ �ﲢﺢﻹ ّﻸﱡﲢ خًْﱠﺬﱡ ﻹٍ ﲜ� ﲢﺢﻷِ ٌ]ﻷﱡﺔﱡ ﺋﱡْ ٌ]ﲢٌﱡﲜﺢ ﺔﱡﲨﲣﻷ�ٌ١ﻸّ]ﻶ :ﲜْْﲢﺾﳎرﻸﱡْﱠٍ “ﺋًﻄﱡٍ ﳛﱡ ْ“﴾ﳋﳊﺢﲜﺢﻷِ خًْ خﱡٌ]ﲢٌﻸﱡﺔﲣﲜﻶ خ ؤ]ْﱠٍ ﺕ ؤ]ﻷﻠﺈ ْْﺬّﳓِ “خﱡﲜﺋﻸّ]ٌّﱡْﱠ ﲜﱠﺋّ ﻻ ﲨﱡﲢخ ّرً ﺋًﻄﱡٍ ﳛﱡ ﴾ﺋﱡْ ٌ]ﲢٌﱡﲜﺢ خﱡﳒﲝﺢﲢٍ خﻰﲣﲜﺢٌﱡ ﺔﱡؤ١ ﺋﱡ ﺗ ﲨﺋ ِﺬؤ]ﲢ ﻷﱡﲜﱠﺔﲣﲜﺈ
خﱡؤﱡخﱡﳋ ٨ﲢﳉﲨ]ﲢخًْﻶ ﺋﱡﻴﱡٌﲣﺢﻷِ ﳋﻀﻀﱡﲢﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀﻵ خﻀﻀ ؤﻷﲝٌ]ﺋِ ﺒﺐﺒبٍ :ﻄﱡهﲣٌي]ٍ خ]ﳒًْﲢﺂ :ﲜٌ� ؤ]ﲢﺢﲜﻷ]ٍ �ﲢﺢﻹ ّﻸﱡﲢٍ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﱠٍ ﻄﱡﲢسﱡﻷرﻓ ﺰﱡﻷ] خ ﺾًﺢ ﲜﱠخ]زﺈ ﲜٌﻀﻀ�ﻀﻀ ﻄﻀﻀﱡﲢؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝ ؤﻀﻀﻀ]ﲢﺢﲜﻷﻀﻀﻀ]ٍ �ﲢﺢﻹﻀﻀﻀ ّﻀﻀﻀﻸﻀﻀﻀﱡﲢٍ ﻹﻀﻀﻀﱡﺋﻀﻀﻀدﻀﻀﻀﲡﺢﲢﲜﱠٍ ﻄﻀﻀﱡﲢسﻀﻀﱡﻷﻀﻀرﻀﻀﻓﺂ خﻀﻀ� ﲢْﲨﻀﻀﻀ]ﲢخﻀﻀﻀًْﻶ ﺋﻀﻀﱡﻴﻀﻀﱡٌﻀﻀﲣﺢﻷﻀﻀِ ﳋﻀﻀﱡﲢﻷﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﺬﻀﻀ٩ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﱠﺔﱡٍ :خ :ﲜْﺢٌ]ﲢٌﱡﺔ]ﻷِ س]ؤِ سّﻺ]ﻷِ ﺒﺐﺒب ﺔﱡخ �ﲣٌ]ﲢﱠ ﺋﱡﻄﱡهﲣٌي]ٍ خ]ﳒًْﲢ خﱡ �ﲢ ًٌﱠخﱃ ّﺮﺂ ﲜﺢْﺢٍ ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ ﺋﱡﺾًﺢ ﲜﱠﺔ]ز ْ ﻹًّﺢٍ خﱡْﱠ :ﻹﱡٌﱡ :ﺾًﺢ ْﱠؤِ خﲝﺢﺬﱡْﱠﺈ �ﲢﺢﻹ ّﻸﱡﲢٍ ﻷ]ْخﲣﺢْ ﺋﱡﺋ ّﲝْﺢﻷ ّﻰّﲝﺢ خ ﺔﱡﻷ]ﺋ ِﳋ ْْ ِّﺬﱡﺔﱡٍ ﻄﱡْﱠٍ
�ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝ خ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ ﺋﱡْ ﲜْْ ٌ]ﲢٌﱡٍ ﺔﱡﺋﱡؤّ]ﻷِ ﺔ ٠ّﺔ ّﻰ]ﻷِ ﺰﻀﻀﻀ]ْﺬﻀﻀﻀ ٩ﻹﻀﻀﱡﺋﻀﻀدﻀﻀﲡﺢﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺔّﳓًﱠﲢٍ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ٍ ﺬﻀﻀﻓ خ ﲨﱡﳒغ خﱡؤﻷﲝٌ]ئ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﻹﱡﲢٌﱡﺔﱡ ﺋﱡﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﱠﺔ]ﻷِ “ﺰ٢ ْ ﻄﲢﲨًﺢٍ“ ﻄﱡﻋ]ؤِ ﲜﱠﲜﱠﻶﺂ ﺰﱡﻷ] خﻀﻀ ﺾﻀﻀًﺢ :ﲜﱠخﻀﻀﻀ]ز ْ ﲜﺢْﺢٍ ﻄﱡْﱠٍ:ﺋ ّﲝﱠﺔ]ز ﻹ]ْﺔ]ﲢٍ:خﻰ]زﺈ ﻄﱡْﱠﳒِ �ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝ ﺔﱡﻄًؤ ّﲝٍ خﱡْﱠ ﻹﱡٌﱡ ﺋﱡْ ﲜْْ ٌ]ﲢٌﱡ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ خﱡﲜﱠﳋردﻺ ّﻸ ّﺮ ْ خﲣﲜﻷﱡْﱠ خ ﻹﱡﺋدﲡﺢﲢﲜﱠﺔﱡٍ ﲜﱠﳋرﱡخﱡﲢخﻰ]ز ْ ﺋﱡؤﱡﺬﲣﳋِ ﳋﱡﲢﻷﱡﺔﱡْﺬﻵ ﲜْْﲢٍ ﳌ]ﺬﱡْﱠﺈ ْْﺬّﳓِ “ﺰ ّﳓ ْ١ﺋﱡْ ﳋ]ﺬ]ﻷﱡٍ ﲜْﲔﻀﻀ]ﲢٍ ﻴﱡٌﲣﺢﻶ ْ ﺬﱡﻷ�ﱡﺬ]ٍْ
ﻹ]ﺬًْﻼ ﺰﱡﻷ]ﻼ خ ﺾًﺢ خﻀﻀﲣﲜْْﱠْ خﻀﻀﱡﳉٌْﻀﻀِ ْﱠؤﻀﻀﻀﲝﲢﺢْؤﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀﱡْﱠﺂ خٌﱡ ﻄًؤ ّﲝﻼ ﳉﲢﱠ ﻄﱡﻈ]ﲢﱠﳚ ْﱠؤﻀﻀدﻀ ﻀﲝﲢﻘﻀﻀﱡْﱠْ ﺾﻀﻀًﺢٍ ﲨﱡْﲢﱠ ﲢﳉﲨ]ﲢﻼ خﻰ]زﺈ س ِّﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲞﱠٌﻀﻀﱡ ﻹﻀﻀﱡﺋﻀﻀدﻀﻀﲡﺢﲢﲜﱠٍ ﻄﻀﻀﻀﱡﲢسﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﻓ ﺔﻀﻀﱡﻄﻀﻀ ّﻀﻀﳎﻀﻀرﻀﻀ] ﺋﱡﺰﺌﱡٍ ﺰ ّﻸﺷﱡؤِ ﲢٌﳊخﱡﻷﲝٍ ﻹﻀﻀﱡﺋﻀﻀدﻀﻀﲡﺢﲢﲜﱠﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ:ﺔﻀﻀّﻀﻀﳓﻀﻀًﱠﲢٍ ﻄﱡؤﲣٌﻰ]ٍ ﺬﻓ :ﲜ ٌﺮﺂ :ﺔﱡْﺬﺬﱡ ﻹ ّﺌِ ﳋﻀﻀًْﲢٍ ﳋﱡﲢﻷﱡﺔﱡْﺬﻵ خ ؤﻷﲝٌ]ﺋِ ﺒﺐﺒب ْ :خ �ﲣٌ]ﲢﱠ ﲢﲞﺢﻷِ ﺒﺐ ْ :ﺘﺐٍ ﻄﻀﻀﻀﱡﻼ ؤﻀﻀ]ﻷﻀﻀ�ﻀﻀﱡ :ﲜْْ ٌﻀﻀ]ﲢٍ سّ] :خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ :ﻹﱡﲢٌﱡﺔﱡ ﺋﻀﻀﻀﱡﻹﻀﻀﻀﱡﺋﻀﻀﻀدﻀﻀﻀﲡﺢﲢﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]ﻷﻀﻀﻀِ “ﺰﻀﻀﻀ٢ ْ ﻄﻀﻀﲢﲨﻀﻀًﺢٍ“ ﻄﱡﻋ]ؤدﲝﺢز ﺂ ﺔﱡﺬ ّّﲝﺢ
ﺋﻴﺸﺒﻴﻠﻴﺔ ﻛﺎﺳﻴﺎﺱ ﻭ ﻃﺆﺗﻲ ﺑﺔﺷﺔ ِﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻧﺔﺷﺌﺔﺕ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ ﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺳﺎﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ
ﻹ٢ﳒدﱡﲢﺢﻷِ ٌ]ﻷﱡٍ ﻄّﳓدّﺌّﱡٍ ﻄّﳎﺳ]ﻷِﺂ ﺋﱡٌ]ﲢٍ ﻷ ًّﺢﻶ ٌ]ﻷﱡﺔﱡٌ]ﻶ ْ ٌ]ﻷﱡٍ ﲢ ٌ]ئ ؤﱡﲜﲢٌﲝ ﲜْْ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ � ٌ]ﻷﱡٍ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢٌ]ﻶ خﱡﳒﱡ �ﲢ ﲜﱠﲜﱠﻶﺈ �ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ “ﻄﱡٍ ﻄ ّﳏ“ٍ ﻄّﳎﺳ]ﻷِ ﺋﱡﺔﲣﺬﱡٌﱡﺔِ لّﲝٌٌّﲝﺢ ﲜﱠؤﱡﻴ]ﺋﱡْ ﳒﻀﻀﻀﱡ �ﲢﱠ ﻴﻀﻀﳎﻀﻀﱡٍ ﻷﻀﻀ ّﻀﻀًﺢﻶ “ﻄّﻰﱡﲢ ﺔﻀﻀ]ﳋﻀﻀّﻀﻀ]ﳐ“ٍ ﲨﺋﱃِ ْ “ؤ]ﲢٌ] ﲨﺬِ“ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ ﻹ ّﺌِ ﻷ]ْﱠﻷﲝٍ ٌ]ﻷﱡٍ ﲢ ٌ]ئ ؤﱡﲜﲢٌﲝٍ ْْﺬﱡﺔﱡٌ]ﻶ � خﻀﻀْﺔﻀﻀﲣﲜﺬﻀﻀﱡْﱠ ﺔﱡﺋﱡٌ]ﲢٍ ﻷ ًّﺢﻶ ٌ]ﻷﱡﺔﱡٌ]ﻶ ْ ٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ :ﻄّﳓدّﺌّﱡ �ﲢٌْْﲝﺢْﱠﺈ
ﺋﱡﺔﲣﺬﱡ لّﲝٌٌّﱡﺔﱡﲜﺢ ﳒﻀﻀﱡ �ﲢﱠ ﻴﻀﻀﳎﻀﻀﱡْ ﲜﱠﻷﻀﻀﻀﻠ خﻀﻀﱡﲢﳉﺔﻀﻀﲣﲜﻷﻀﻀﱡْﱠٍ ﻷ ًّﺢﻶ ﻹﱡﲢﲜْْ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻶ ﲜﱠخّﻸﲣ ٌﺮﺂ ﻄﱡٌْﳔ ﺰ]ﳚ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ :ﺋﱡﺾًﺋﱡﺔِ بﺛﲜﺢ ﻹ٢ﳒ ّﻰِ ﺰﻀﻀ �ﲣ ؤﱡﺬﲣﳋِ ﲜﱠﺔﲣ ٌرﱡ ﳋﱡﲢ :ﺬ� ﲢٍ :ﲨﺋ]ٌ ِﻷﱡٍ ﲢٌﻀ ﻀ]ئ ؤﱡﲜﲢٌﲝْ ﺔ]ﳋّ]ﳋّﳔ ْﱠء � ﺰّﳓﱡٍ ﻹﱡؤّﳓﱡٌِ:ﺾ]ٌ ٍﲢٌﳊﺢﻷ]ﻶ ﺋﱡﻹﱡﺋﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﻄ]ﲨ]ﲜﺢﲢ ﲜﱠﺔ]ﺬﱡْﱠﺈ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻄﱡْﱠﳚ :خﱡﲜٍ ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮ ﺔﱡﺔ]ﳋّ]ﳐ ﺰﻀﻀ]ﳚ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﻄﻀﻀﱡْ ﻹﻀ ﻀ٢ﳒﻀﻀﱡ خﻀﻀﻀﻀﱡ �ﲢٍْْ ﲨﺬّﲝﺢ ﲜﱠﺬﻀﻀﻀﱡﻴﻀﻀﻀ ّﻀﻀﻀرﻀﻀﻀﱡْﱠْ ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْﱠٍ ﺰﻀﻀِ �ﲢﺢﲜﱠﲨﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﻷ ﻀ ّﻀﻀﺮ ﺔﻀﻀﱡخﻀﻀ� ﲢ ٌﻀﻀ�ﻀﻀﲣﺬﻀﻀﻵ
ﺋﻀﻀﱡﻹﻀ ﻀ٢ﳒﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﺢﻷﻀﻀِ خﻀﻀﱡﲢﺢؤﻀﻀدﻀﻀﱡﲢ ﻹّﲤ ﺔ]ﲢ ٌﻷ]ﺔ]زﺂ ﺋﱡخﱡﲢﺢؤدﱡﲢٌﳓﲝﺢ ﲨﺬِ خﱡﳒ ًّﱠٌﱡﺔِ ﺬًﻷﲝ ْﱠؤِ ﲜﱠﲜﺢﺬﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﱡْﱠﺂ ﺔﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀﱡْﺢٍْ ﻄﻀﻀﱡْ ﲜﱠؤﱡﻴ]ﺋ ْ ِﳒﱡ �ﲢﱠ ﻴﳎﱡٌﱡ ﺋﱡٌﱡﻶ ﲢﲞﻷﻀﻀ]ؤﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْﱠ :خﻀﻀﱡﻼ ﳒ ًّﱠٌﱡٍ ﺾًﺢﲢﱠْﱠ ﺬؤ]ﲢﺔﲣﺢْﱠث ﺔ]ﳋّ]ﳐث ﺔﱡﳋر]ﻶ ﻹّﲤ ﻷ]ﺔﱡﻶ ْ ؤﻸّﳔ خﱡﺬﱡﻷﻺ] ﺋ٢ﱠﻼﺈ ﲨﺬِث :ﻄﱡْﱠ ﻷّﱡ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻷِ :ﲔًﺢﲢ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷﲝﺢﻼﺈ ﺔ]ﳋّ]ﳐث ﲔّﺮ ﺔﲣﲜْْﱠﺤ ﻄﱡْ ﲜْْ خﱡﻹ ٍﻄ]ﳋﺮ :خﱡﲢﳉٍ ْ :خﱡﻹ ّﳊٍ ﲨﺋﱡ خﱡﲔِ ﺬؤ]ﲢﺔﲣﺢﺤ ﻷﱡﳒﱡز ﺋﱡٌ]ﲢٌﻰﲣﲜﻷّﲝﺢﺂ ﲨﺬِث:ﲜﱠؤﺮ:ﲜﺢﺾﱡﺈ
ﻄﱡﺔﲣﱠؤِ م٢ﺢﻴِ ْ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ خﱡﺬًﺢﻷ]ٍ]ٌ:ﻷﱡٍ ﺬوّﻸ ٨ﻹﺋﱡﻷﲝٍ ٌ]ﻷﱡ ﻄﱡْﲢﺰّﱡﺔ]ﻶ ﳋﱡﲢﳋ]ﻼ ﲜﱠﺔ]زﺈ �ﲢﲞﻷ]ؤﱡٍ :ﺞﺢﺋﻧﲝﺢﺋﱡ :ﺢﺋﲣٌ]ﲔِﺣ ﺋﱡﻹﱡْﺢﺋّ ﻰّﲝﺢ ﻄﱡْﱠٍ خْﺔﲣﲜﱠْﱠ ﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ ﺞﻄﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀﲝﱠﲢﻇﻀﻀﻀﺮﺣٍ ﻹﱡْئ خ ﻄﱡْﱠ ﲜﱠﲜﺢز خﱡﻂّﻰِ ْﱠﲢﳉٍ ﲜﺢﻹﻀﻀﻀ]ﺬﻀﻀﻀًْ ﺞﻷﻀﻀﱡﳒﻀﻀﻀﻀﱡز ﻄﱡﺔﲣﱠﻼﺣٍ : م٢ﺢﻴِ ْ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ خﱡﺬًﺢﻷ]ٍ ٌ]ﻷﱡٍ ٌ]ﻷﱡٍ ﺬوّﻸ٨ ﻹﺋﱡﻷﲝٍ ﺰﱡﺋﻰ ّﳓِ ﲢٌﳊﱠﺔ]ﻷِ خﻰ]زﺈ
ﲢﲞﻷﻀﻀﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀﻀﻀﱡ ﻄﻀﻀﻀﻀﱡْﱠﳒﻀﻀﻀﻀِ خﻀﻀﻀﻀْﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜﺬﻀﻀﻀﻀﱡْﱠ:ﺔﻀﻀﻀﱡ ٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡ خﱡﻂّﻰّﱡﺔﱡ:خﻷﲝ ٌﻰِ:ﲨﲣﺢﻷدﱡﻹ]ٍ ﺰ ّﳓﻰﱡﳒِ ٌ]ﻷﱡ ﻹﺋﱡﻷﲝٌﱡﺔﱡ ﺔﻀﻀﻀﻀﲣﲜْْﱠ ﺬﻀﻀ] ﲜﱠﳋﻀﻀرﻀﻀدﻀﻀﱡﲢﲜﺢﲢٍ ﻄﱡﺔﲣﱠﻼ:خ ّﺮ ْ �ﲢﱠﳉﺢؤﱡﻷﲝٍ:ﺋﱡﳋﱡﲢ ﲢﳒر]ٌ ٩ﲢٌﳊﺢﻷِ ﻷ]ْخﲣﺢْ خﲝﺢزﺈ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] ﻄﱡْﱠﳒِ خْﺔﲣﲜﺬﱡْﱠ ﺔﻀﻀﱡ ٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﱡٍ ﻄﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲝﱠﲢﻇﻀﻀﺮ ﳉﲢ خﱡﺰﱡﲢﳒﱡ خ ﺰﱡﺋﻰ ّﳓﻰﲣﲜﻷِ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ ﻷ]ْخﲣﺢْ خٌﱡ ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌِ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﺬ ّﲝﺢٌﱡ خﱡﲢﻹﱡﲢ ﻷﲣﺾ ّ خ ﻀ ّﻀﻀﺮ ﻄﻀﻀﻀﱡْ ٌﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀﳊﺢﻷﻀﻀﱡٍ:ﲔﻸﻠ
خﻰﱡْ ٌﺮﺂ خﻀﻀﱡﻼ ﻄّﲝﺢﲢﱠٍ ٌ]ﻷﱡ ﻹﺋﱡﻷﲝٌﱡﺔﱡ ﻄﱡْﱠ �ﲢﱠﺬﲝﱠﺔﱡﻷﱡْﱠْ ﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠﻷﻀﻀِ خﱡﻹّﲤ ﳒ ًّﱠٌﱡء ﲜﱠﳋردﱡﲢﲜﺢﲢٍ ﻄﱡْ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷﱡ خﻎﺈ س ِّﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡ ﻷﱡﳒﱡز ﻄﱡﺔﲣﱠﻼ ﺔﻀﻀﱡﺾﻀﻀ]ْﱠﻷﻀﻀِ ﺾﻀﻀﱡﺬﻀﻀِ خ]ﳒٌ١ﻵ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ:ﳋ]ﺋ:ِﺚﺒﺒبٍ:ﺔّﳓًﱠﲢٍ ﻄ]ﳋّ]ٌﱡﺂ ﺋﱡٌﱡﻶ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ٌ]ﻷﱡٍ ﻄﻀﻀﱡْﲢْﺰﻀﻀّﻀﻀﱡْﱠ ﲜﺢْﺢﺔﻀﻀﻀﻀﲣﺢْﱠ خﱡﻼ خﱡﻹ ٍﲜﱠﳋردﱡﲢﲜﺢﲢ ﻷﱡخًْﻷّﱡْﱠ ﺋﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡﻶ ﻄﻀﻀّﻀﻀﲝﺢﲢﱠٍ ٌ]ﻷﱡﺔﱡٍ ﲜﺢْﺢﺔﻀﻀﻀﻀ]ﲢٍ ﳋﻀﻀﱡﲢسﻀﻀﱡﻼ]ٌ :ﻷﱡﺔ]ﻶ �ﲢﱠﺬﻰﲣﺢْﱠﺬﱡْﱠﺈ
ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ :ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺳﻮﻟﻰ َﺗﻴﻠﻴﻄﺮﺍﻑ
ﺷـــــﺎﻭﺭ
ﺳﺔﺭﻧﻮﺳﺔﺭ :ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺭﻳﻒ ٠٧٤٨ ٧١٠ ٦٠٦٤ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ٠٥٣ ٣١٨ ٧٨ ١١ : ﺋﻴﻤﺔﻳﻞwarzish_dastur@yahoo.com :
َ ﻤﺎﻧﻰ-ﺷﺎﺭﻯﻯ ﺳﺎﻟﻢ ،ﺗﺔﻻﺭﻯ ﻣﻴﺮﺍﻥ -ﻧﻬﺆﻣﻰ َﺛﻴﻨﺠﺔﻡ ﺳﻠﻴ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ -ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥَ ، ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ َ
ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﻃ ِﺮ ﻟﺔﺧﻮﻟﻲ ﻧﺎﻳﺎﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺬّﺳِ ﺬﺰِ ﺰ ]ٌ ِّﻷﱡٍ ﻷﱡْﲢﳉ خْ ﱠﲢﳉٍ ﻷً ٌِﺾًﺋِ ﻷ]ٌ]خِ ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺔﻀﻀًﲢﲜﳋﻀﻀرﻀﻀ]ﻶ ﻷّ]ﳉٍ ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﺔ ٠ّﺔ ّّﱡﺔِ ﳋﱡﺾ٨ ﺋﱡﲨﱡئ ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ ﻷ ًّﺾًﺋﱡﺔﱡﲜﺢ ﻹﱡٌﱡﺈ ﺋﱡﲨﱡئ :ﻷﳊٌﻰدًْﻷﱡْﱠٍْ :ﺢﲜﱠٍ ﲜﱠﳋرﺳ ّﻰﲣﲜﻷِ ٌ]ﲢٌﱡﺔ]ﻷِ ﻄﱡﻼ ْﱠﲢﳉﱠٍ ﺾًﺋِ ﺬﺰِ ﺰ ِّﻷ]ٌ]خِ ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶﺂ ﺬّﺳِ ﺬﺰِ ﺰ ]ٌ ِّﻷﱡٍ ﻷﱡْﲢﳉ خ ﲔًْﻷﱡ ﻷ ًّ ﻄﱡْ ﺰ]ﺋﱡْﺢﻷ ّرّﱡ خﱡخ]ﳒِ ﺾٍ ﻄ]ؤ]ﲜﱠ ﺔﲣﲜْْﱠْ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﺢﻷﱡ ﻴﻷ]نِ ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔ]ﲢٌّﱡﺔ]ﻷِ خ �ﲣٍ ْ ﻷّ]ﳉٍ ْﺢٌﱡ ﺋﱡﻼ ْﱠﲢﳉﱠﲜﺢ خد ّرﱡ ﲢﺔ]خﱡﲢ ٌﻰِ ﳋﱡﺾ]ٌ ٨ﻷﱡﺔ]ﻶ خﱡﲜﱠﳋرﻺ ّﻸ]ﻷِ ﺔﱡﺋﱡﺰ ّﻸ]ٍْ س]ؤﱡﺔﱡﲜﺢ ﺬ ّﲝﱠﺔﳒﻵﺈ ﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀدﻀﻀ]ﲢﱠْﱠ ﺞﳋﻀﻀﻀﲢﺢﻶ مًؤﱡﲢﺣ ﺔ]ﲢﲨ]ٌ ٍ٢ﻷﱡٍ ﻄﱡﻷﲝﺢؤِ ﲜﱠﳋرﱡٍ �
ﻷﻀﻀﱡْﲢﳉ ﺬ]ٌدﱡز خﱡﺣﲜﱠﳋرًْﲢﺣ ْْﺬﻀﻀِ :ﺞﺬّﺳِ ٌ]ﻷﱡﺔﱡؤ]ﻶ :ﺋﱡﻼ ْﱠﲢﳉﱠﲜﺢ ﻄ]ﳋر ّﻰِ خﱡﲢﳉٍ ﻹﱡٌﱡْ خﱡﺬًﺢﻷ]ٌِ �ﲢﺢﻹ ّﻸﱡﲢْ ﺬﺔﺆﱡٌِ ﺬّﺴ ْ خﱡﻹ ّﳊٍ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷ]ﻶ ﻹًّﺢٍ خﱡﻄّﲝﺢﲢﱠٍ ٌ]ﻷﱡﺔﱡ خﱡﺾﳓًّﱠ ﺋﱡﻼ ْﱠﲢﳉﱠﲜﺢ ﻄﱡﻋ]ؤِ ﲜﻇﳒﻰﱡﲢ ﺋﱡﺬّﺳﱡﺔﱡ ﲔ]ْﱠ �ﲢ ٍخﻰﱡﻶﺈ ﻷﻀﻀ]ْخﻀﻀﲣﺢْ ﻄﻀﻀﱡْﱠﳒﻀﻀِ �ﲢﺢﲨﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝ ﺔﻀﻀﱡﻄﻀﻀ]ؤﻀﻀ]ﲜﱠﺔﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀِ ﺬّﺳِ ٌ]ﻷﱡﺔﱡ ﻄﱡْ� :ﲢﺢﳋرّﱡ :ﲜﱠﳋﱡﻜ ّﻸﻵ ﺔﱡﻄﱡﻼ ْﱠﲢﳉﱠ ﺬّﺳِ ٌ]ﻷﱡٍ ﻷﱡْﲢﳉ ﻄ]ﳋر ّﻰِ خﱡﲢﳉٍ ﻹﱡٌﱡْ سّ]ْﺢﳉ ﺋﱡﳋ]ﻷِ� :ﲢﺢخﲣﲜْْ ﺋﱡﺾًﺋِ:ﻷ]ٌ]خﲝﺢ ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡْ ٌﺮﺈ � ﺔ]ﲢﲨٍ٢ ﻄﱡﻷﲝﺢؤﱡﺔﱡٍ ﲜﱠﳋرﱡٍ ٌ]ﻷﱡٍ ﻷﱡْﲢﳉ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ خﱡْﱠﳒﲝﺢ ﺔﻀﻀﱡ ﺞﻄّﳎﺆ]مّﺊ :ﻆﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﲜﺣٍ �ﲢﺢﻹ ﻀ ّﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢٍ :ﺬّﺳِ]ٌ :ﻷﱡﺔﱡٌ]ﻶ خﱡﺋ :٩ّ ﻄﱡْﱠٌﲝﺢْﱠ ﺋﱡﻼْ :ﱠﲢﳉﱠﲜﺢ
ﻷﱡْﲢﳉ خ�ﱡٌﱡﻷ ّرﱡ ﺋًﺬﻰﱡْ ٌﱡﺔ ّ ﺋﱡﺰﺌﱡﺔ]ﻷِ :ﺰ ّﳓﱡْﱠٍ :ﲢٌﳊخﱡﻷﲝٍ ﺾًﺋﱡﺔﱡﺈ ْْﺬّﳓِ ﺞ �ﲢﺢﻹ ّﻸﱡﲢ ﺋﱡﻄ]ﳋ٨ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷ]ﻷِ ﺬّﺳﱡﺔﱡٍ �ﲢﺢﳉٌّﱡْ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷ]ﻷّﳔ خﱡﻹﱡؤ]ﻶ ﳒ ًّﱠ ﺋﻀﻀﻀﱡﲨﻀ ﻀﻀﱡئ �ﲢﺢﻹﻀﻀ ّﻀﻀﻸﻀﻀﱡﲢﱠﺔﻀﻀﱡٌﻀﻀ]ﻶ
ﻄ]ﳋًﲜﱠْ ﺾﳒﺻ]ﺋﻵ ﺔﱡﻄﱡؤﱡﳚ ﲜﱠخ ّرﱡ ﺰ]ﺋﻸﱡﲢ ٌﻰِ خﻀﻀ]ﳚ خ ﻄﻀﻀﱡْﱠٍ ﻄﱡﻼْ :ﱠﲢﳉﱠ :ﻄ]ﳋر ّﻰِ خﻀﻀﱡﲢﳉ ﺰ ّﳓﻰﱡﳚ خﻰﱡﻶﺈ س ِّ ﻄ]ؤ]ﲞﱠٌﱡ ﺬّﺳِ ٌ]ﻷﱡٍ ﻷﻀﻀﱡْﲢﳉ ﺋﱡﲜْْ ﳋ]ﺋ� :ِﲢﺢخﻀﻀﲣﲜْﲜﺢ ﻷﱡٌرًﺢﻷِ ﻄ]ﳋر ّﻰِ خﱡﲢﳉ ﺋﱡﺾًﺋِ ﻷ]ٌ]خِ
ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷﲝﺢ ﺰ ّﳓﻰﱡﳚ خﻰ]ز ْ خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ ٍﻄﻀﻀ]ﳋﻀﻀﺮ ﻷﻀﻀﳊؤﻀﻀّﻀﻀﱡْﱠ ﺋﱡﺰﺌﱡﺔ]ﻷِ :ﲜْﺢْﱠٍ :ﲢٌﳊخﱡﻷﲝٍ ﲜﱠخﻀﻀّﻀﻀﻸﻀﻀﲣﺢ ﺔﱡﺋﱡﺔﺬ]ٌّﱡﺔ]ﻷِ ﺾًﺋﱡﺔﱡﲜﺢ :ﺋﱡؤﱡﺬﲣﳋِ :ﲜﺢخﱡﳉٌﻵ خ :ﲢٌﻀﻀﳊٍ ﺰﺌﱡ ٌﱡﺔﱡﺔ]ﻶ ﺾٍ ﲜْْﲢﲜﱠﺾﳎرﱡْﱠﺈ
ﺳﺒﺔﻱ ﺧﻮﻟﻲ ﻧﺎﻳﺎﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﳋدﱡٌ ٩ﺰ ّﻸﺸ ﳒﱡﻚﱡ خﱡﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ ﲔﱡﻷﲝ ٌ]ﲢٌﱡء ﺔّ٠ﺔّﻰ]ﻷِ ْﱠﲢﳉٍ ﻷًٌِ ﺾًﺋِ ﺬﺰِ ﺰ :ِّﺰﺌﱡ ﻷ]ٌ]خِ ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ :ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲜﱠﳋﺮ ﺰ ّﲝﱠﺔ]زﺈ ﳋدﱡٌ ٩ﺰّﻸﺸ ﳒﱡﻚﱡ ٌ]ﲢٌ�]ﺔ]ﻷِ خ �ﲣٌ]ﲢﱠ �ﲢْْخﱡ �ﲢْْخًﻷﱡْﱠ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﺋﱡﺔ ٠ّﺔ ّﻰ]ﻷِ ٌﱡﺔﱡؤﻓ ﻹﱡهرﱡٍ ْﱠﲢﳉٍ ﻷً ٌِﺾًﺋِ ﺬﺰِ ﺰ ِّﻷ]ٌ]خِ ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خﱡﺾْﱠ خدّﻸ ّﺮ ْ ﲢﺔ]خﱡﲢٌِ خ ﺬؤ]ﲢﺔﲣﲜﻷِ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ ْ خﱡﲜﱠﳋرﻺ ّﻸ]ﻷِ ﺾ]ئ ﺋﱡﻷ ًّﺢﻶ :ﺬّﺳِ]ٌ :ﻷﱡ :خﱡﳒﲝﺢﲢﱠﺔ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠﳋﺮ ﺰّدﻰ]زﺈ ﺾًﺋِ ﻄﱡﻼ ْﱠﲢﳉﱠٍ ﻷ]ٌ]خِ ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ :خﱡخﱡﳒﲝﺢﲢٍ :ﺘﺐ ٌ]ﻷﱡ
ﺳﺎﻓﻴﻨﺎ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺅ ِﺭﺍ ﲜٌﻸ]ﲢﺢ ﳋ]هّﻸ]ٍ ﺔﱃﱡ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ خﱡﺬًﺢﻷ]ٍ �ﲢْْﳋِ ْ �ﲢٌﳊخﱡﻷﲝٍ ٌﱡﺔﱡؤِ سّﻺ]ﻶ ﺋﱡﺾًﺋِ ﲜْْﱠؤِ ﺰ]ﺋﱡْﺢﻷ ٨ّﺔﲣﺢْﱠٍ ﺬ ّﻸﳎِ ﳋﱡﲢﳉﱠٍْ ﺰﱡﺔﻓ خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﺞس]ﻷﻠ ﳒًﺢٍﺣ ﲔّ ْ:٩ﺕببٍ� :ﲢٌﳊخﱡﻷﲝٍ سّﻺ]ﻶ �ﲢْْخﱡ �ﲢٍْْ ﳒﻰﳎر ّﻰِ ﲨﱡْﲢﱠ خًْﱠْﱠْ ﺰ]ﺋﱡْﺢﻷ ّرّﱡﺔﱡٍ س ّﻺ ّﳓﺮﺈ ﳋ]هّﻸ] ﺋﱡْ ٌ]ﲢٌﱡﲜﺢ خﱡﻄﱡﻋ]ؤِ ﳋِ ﺔؤﱡﺋﱡٍ خِْ ﱠﻼ ﳒﻰﳎ٨ ﻹ ّﻸ]ْ خٌ ﱡﺔﱡؤﻓ س]ﲢ :خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ ﺔﱃﱡ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷ ّﺔﱡ �ﲢٌﳊخﱡﻷﲝٍ ﺕببٍ سّﻺ]ﻷِ ﲨﲣﺬًْﱠ ﲔﺔِ ﲜﺢﲜﺢﺈ خﱡؤﱡﳚ ﺰ ّﳓدّ ٩ﲜﱠﺔﲣ ٌﺮ ﺔﱃﱡ ٌ]ﲢٌﳊﺢﻷِ ﻷ]ْخﲣﺢْ �ﲢٌﳊخﱡﻷﲝٍ ٌﱡﺔﱡؤِ سّﻺ]ﻷِ ﺋﱡﲜﱠﳋﺮ خﲝﺢز ﻄﱡٌْﳔ ﺰ]ﳚ ﻄﱡْﱠٍ ﳋٌ٢ﻸ] ْﺋّ]ؤﳊٍ ﲢﺔ]خﱡﲢٍ ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬﻵ خﱡﲜﱠﳋردﻺ ّﻸ ّﺮﺈ
ﺔﱡﺰ ّﻰﻺ]ﺬًْﻶ ﺋﱡﻹﱡﲢٌﱡﺔﱡ ﺋﱡﺬّﺳِ ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ ﺞخﲣْﳋ ﺂ:ﲜﻹء ﺂ:ﳋْ٢ﺢﻷِ ﻹﱡْﺋ ٢ﺂ ﻷًٍ ﺂ ﻹﱡْﺋ ٢ﺂ ﺰّﳓﺆﱡﲢﲨﱡٍ ﻷﱡْﲢﳉ ﺂ ﺰ ّﳓﺆﱡﲢﲨﱡٍ ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِ ﺂ ﳋﱡْﲢﱠ ﺂ ﺔﱡﲢﺔًء ﺂ ﺾ]ء ﺰ٢ﳐ ﺂ ﻹﱡﻷﲝﲢ ٌﻵ ﺂ :ﻄ]ﲢﺢﲢﺢز ﻀ ﺂ ﳒْ٢ﺢﻷﱡﺣ: خﱡ �ﲢ ًٌﱠﲜﱠﲔّﺮ ْ ٌ]ﲢٌﱡﺔ]ﻶ خﱡﳋّﳎرﺆِ ﺾًئ ْ خﱡﳒ ًّﺢﳉٍ ﲔًْﻶ ْ ﲨﱡ �ﲢﺢﻷﱡْﱠ ﻄﱡﻋ]ﻼ ﲜﱠﲜﲢ ٌﺮﺈ ﻄﱡؤﱡٍ ﺾًﺢﲢﱠْﱠ ﺾﳓرﱡٍ ٌ]ﲢٌﱡﺔ]ﻷِ ٌﱡﺔﱡؤﻓ ﻹﱡهرﱡٍ ﺾًﺋﱡﺔﱡٌﱡث ﳋﱡْﲢﱠ ﺄ ﺾ]ء ﺂ:ﳋْ٢ﺢﻷِ ﺄ:ﺰ٢ﳐ ﺂ ﻷًٍ ﻹﱡْﺋ ٢ﺄ ﻹﱡﻷﲝﲢ ٌﻵ ﺄ ﻷﱡْﲢﳉ ﺂ ﺰ ّﳓﺆﱡﲢﲨﱡٍ ﻹﱡْﺋ ٢ﺂ ﻄ]ﲢﺢﲢﺢز ﺄ :خﲣْﳋ ﺂ ﺰ ّﳓﺆﱡﲢﲨﱡٍ ﳋﺌ ّﺆ]ﻷِ:ﺄ:ﺔﱡﲢﺔًء:ﺂ ﲜﻹء:ﺄ:ﳒْ٢ﺢﻷﱡﺈ
ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻶ ْﺢﳉ ﺋﱡْﱠﲢﳉﳚ ﻷ]ﻹ ّﻸﻵ؛ ﻄ]ﻶ مﱡخﲝْﺋ ﻄﱡﲨﱡﲢﲔِ ﳋﱡﲢﺔِ ﺋّﲡﻷﱡٍ ﻄﺋؤﺳِ ﺔًﲢﲜﳋر]ﻶ خ �ﲣٌ]ﲢٍ ﻄﱡْﱠٌﲝﺢ ْﱠء ٌﱡﺔﱡؤﻓ ﻹﱡﻷ�]ْ خ ﲨﱡ �ﲢﺢﻷﱡْﱠٍ ْﱠﲢﳉﳚ خْ ﱠﲢﳉﳒﱡْﺢﻷ]ﻶ ْ ﺔﱡﳋ]ﻷِ ﺰﳎﺳ� ﲢٍ ﻄﱡْ خًْﺢﲢﱠ ﲜﱠﳋﺮ ﺋﱡﺔ]ﲢخﻰ ّﳓ ّرﱡْﱠْ خﱡﲜْﺢٌﲝﺢ ﳋﱡﲢء]ٌ :ﻷﱡﺔ]ﻶ ﺞﺔﱡ ﺔﱡﳋ]ﻷِ :ﳋّ]ﳋﻓﺣ :ﻷ]ﲔ]ﲢ خﻰ]ز :ﲜﱠﳋﺮ ﺋﱡﺰﳋرﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ :ﻹﱡﺋد�ﲣﻶﺂ خﱡﻼ ْﱠء خّﻸّﺆ]ﻶ خ �ﲣٌ]ﲢٍ ﳋﱡﲢء ﻷﱡﲔًْﱠ ﳋﱡﲢْ ﻷﱡﺾًﲜٍ ﺾ ْ :ٌِﻷﱡ :ﳋﱡﲢء ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻷّﳔ ْﺢﳉٌ]ﻶ ﺋﱡﺰﳋرﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﻹ ّﻸ]ﺈ ﺋﱡﲨﱡئ ﻄﱡْﱠٍ خ �ﲣٌ]ﲢﱠﺔﱡٍ ﳋﱡﲢﺔِ ﺋّﲡﻷﱡٍ ﻄﺋؤﺳِ خًْﱠ ؤ]ٌﱡٍ ﺾﳒﺻ]ﺋِ ﺬﱡْﺢٍْ ْﱠﲢﳉﳒﱡْﺢﻷ]ﻶ ْ خﱡخ �ﲣٌ]ﲢ ٌﻰِ سﱡﲢٌ]ﻷﱡ ﺋﱡﻴﱡﺋﱡؤﲝﲢﺢﺂ:خﱡﻼ س ّدﱡسِ ﻷﱡﺔﲣﲜﻷِ ﻄﱡْ خ �ﲣٌ]ﲢﱠْ خًْﻷِ ﲜﱠﻷ�ٍ ﳋًْﲢخًْﻷِ ﳋﱡﲢء ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻶ ﺋﱡﺰﳋرﱡﺔ]ﻷّ]ﻶﺂ ﻹ ّﻸﲝﱠٍ ﻄﱡْ ﺾﳒﺻ]ﺋّﱡ ؤﱡﲢﺢﻴِ خﱡﲜْﺢٍ ﺾٌﲝﺢ ﻹ ّﻸ]ْ خﱡٌﱡﺔﺷ]ﲢٍ ﻄﱡْ ﺾﳒّﱡٍ ﺋﱡْﱠﲢﳉﳒﱡْﺢﻷ]ﻶ ﺔﲣﲜﱠ ﺬ]ﺋِﺈ ﳋﱡٌﲣ ﺋﱡْﱠﲜﺢٌﱡ خ �ﲣٌ]ﲢﱠﺔﱡٍ ﳋﱡﲢﺔِ ﺋّﲡﻷﱡٍ ﻄﺋؤﺳِ ﺋﱡﺾٌﱡْﱠ ﲜﱠﳋ ٨ﺰ ّﻰﲣﲜْ ﺰ]ﳒ]ﻶ �ﲢْْخﱡ �ﲢٍْْ ﳋﱡﲢء ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻶ ﺔﲣﺢٌﱡْﱠﺂ خﱡﻼ خﱡﲜﺢﺾﱡْﱠ ﻹّﱃﻰ]ﻼ ﺋﱡﳋﱡﲢﺔِ ﺋّﲡﻷﱡﺔﱡْ ﳋﱡﲢء ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻷّﳔ خ �ﲣٌ]ﲢﱠﺔﱡٌ]ﻶ س ّدﱡسِ ﻷﱡﺔﲣﲜْ ﺋﱡس]ﲢﺢﻶ ﳉٌ]ﺬﲣ ﲜﱠﳋرّ]ﻶ خﱡﺔًﲢﳋّﱡﺔ]ﻷّ]ﻷﱡْﱠ ﲨﲣز ْ ﳋًْﲢخًﻷِ ﺾ]ٌﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢ ؤ]ﻷﱡْﱠ ﺋﱡﺰﳋرﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ ﲜﱠﲢخ �ﲣٍﺈ ﲜﱠخًْ ﳋﱡﲢء ﺰ ّﳔ ﻹﱡؤًْ ﳒر :ّخ �ﲣٌ]ﲢﱠﺔﱡٍ ﺋﱡﺾٌﲝﺢ س ّدﱡسِ خﻰﲣﲜﺢٌﱡْ ﲜْﺢﺬﲣ :ﳋﱡﲢء ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ ﻷ]ﲔ]ﲢ خﻰﲣﲜﺢٌﱡ :خﱡْﺢﳉﻹ ّﻸ]ﻶ ْ ﺔﳓ]ﻷﱡْﱠ ﺋﱡﺰﳋرﱡﺔ]ﻷّ]ﻶﺂ خﱡﻼ ْﱠء :خّﻸﲣﺢ ﳋﱡﲢء ﲔ]ْﱠ �ﲢ ٌِ ﻄﱡْﱠٍ ﲜﱠﺔﲣﲜ :ﳋﱡﲢء ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻶ ﲜﱠﳋرﺳ ّﳓ﴿ﱡﲢٍ :خﻰﱡﻶ ْ ْﺢﳉ ﺋﱡْ ﺰﳋرﱡ خﻺ ّﻸﻵ ﺔﱡﳉﲢ ٌﺋﱡﳋﱡﲢْﱠز ْ ﳋ]ؤ]ﻷِ ﺾ]ٌﻶ ﺬ ّﲝﺢ خﱡﻹﱡﲜﱠﲢ ﲜﺢْﱠﺈ ﻄ ّﺆﱡ ﲔ]ْﱠ �ﲢ ٌِﻄﱡْﱠؤ]ﻶ ﺋﱡﳋﱡﲢء ﲜﱠﺔﲣﲜ ﺔﱡﺰ]ﳚ خﲣٌ]ﲢﱠﺔﱡٍ خﱡﲔﱡﻷﲝ ﲢﲞ ٌﲜﱠﳋﺮ ﺋﱡﺔ]ﲢخﻰ ّﳓ ّرﱡْﱠْ ﳋﱡﲢء ٌ]ﻷﱡﺔ]ﻶ ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢ خﻰ]ز خﱡﳉٌِْْ خ �ﲣٌ]ﲢﱠﺔﱡ س ّدﱡسِ خﻰﱡﻶ ْ ﺰﳋرﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ :خﲝﱠﻷﱡ ﺔﱡﳋ]ﻷِ ْﱠﲢﳉﳒﱡْﺢﻶ ْ :ﺰﳎﺳ� ﲢ ﺋﱡْ خًﺢﲢﱠﲜﺢﺂ:خﱡﻼ خﱡﺰ ّﺷﱡْﺢﻷﱡْﱠ ؤ]ﻷﱡْﱠٍ ﳋﱡﲢﺔِ ﺋّﲡﻷﱡٍ ﻄﺋؤﺳِ ْ خﱡس ّﻸﱡﻹ ّﻸ]ﻷِ خ �ﲣٌ]ﲢﱠﺔﱡٍﺂ :ﺰ �ّﱡٍ ﳋﱡﲢﺔﱡﺔ]ﻷِ ﺋﱡْ ﺰﳋرﱡ ﺬًﻷﲝْﺬئ:ﺬﲣ ﺔﲣﲜْ ْﱠﲢﳉﳒﱡْﺢﻷ]ﻷِ خﱡﺬﱡْﺢٍْ خِ: ﻹًّﺢ ﺔﲣﲜﺈ ؤ]ﻷﱡْﱠٍ ﳋﱡﲢﺔِ ﺋّﲡﻷﱡٍ ﻄﺋؤﺳِ ﺋﱡﺰﳋرﱡﺔﱡٍ ْ خﱡس ّﻸﱡﻹ ّﳓر ٩خ ﺔﱡﳋ]ﻷِ ﺬ]ٌدﱡفﱡﻷﲝﺂ س�ﱡﺋﱡْﱠٍ ﲔﱡﻷﲝٌﻵ ﺰﲣﳋّ]ﲢ ﻹﱡﺋﲝﱠﲨﲣ ٌﺮ :ﻄﱡْ �ﲢﺢﳋرّﱡؤ]ﻶ :خ ﲜﱠﳋﱡﻜ ّﻸ ّﺮ ﺔﱡ سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﳋّ]ﳋﱡزْ ْ :ﱠﲢﳉﳚ ﺋﱡﻼْْ :ﺬﱡﲜﺢ ﻄﱡﲨﱡﲢ ٌﻰِ ﲜْْﲢﱠْ ﻹ ّﻸﲝﱠٍ ﺰﲣﳋِ:سّ]ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠٍ ﲜٌﻵ:ﺋﱡﲜﱠْﺋﱡز ﲨﱡْﲢﱠٌﱡﺂ ﻹﱡﲢْﱠﻹ] :ﻄﱡْﱠﳚ خﱡﲨً ْ ٌِﱠﲢﳉﳒﱡْﺢﻷ]ﻷﲝﺢ ﲜﱠﲜﺢز ﺔﱡ :ﻹﱡﲢﲨّﳊ ﻷّ]ﳉٍ ْﱠﲢﲨﲣﺬ ٩ﺰﳋرﱡ ْﱠﲢﳉﳒّﱡﺔ]ﻷر]ﻶ ﻷﱡخ ّﺮ ْ ﺬ] ﻹﱡﺬ]ٌﱡ ﺋﱡﲞ ٌﲣ� :ﲢﱠقِ ﳋّ]ﳋّﱡﺔ]ﻷﲝﺢ خﱡﲞ ٌﲣﲜﱠﳋرﱡٌِ خﱡﲢﲜﱠْﺢؤِ خﱡﺔ]ﲢﱠ ْﱠﲢﳉﳒّﱡﺔ]ﻷر]ﻶ خﲝﱠﻶﺈ