yary
www.destur.net
شه‌ڕه له سه‌ر مه‌لیكی كیشوه‌ر
پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره، هه‌فته‌ی دووجار ،کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات ممه،ه2011/1/10 ، ،97دووش ،100 ژماره 2010/12/27 دووشهه‌مم ژماره
ڕه الپ‌ڕهه 88الپه
نرخی 750دینار
له به‌رامبه‌ر ڕیاڵ، ڤیاڕیاڵ ب ه چۆكدا هات تۆرێس وه‌رز ی داهاتوو ده‌چێت ه ڕیاڵ واز له‌یار ی ده‌هێنم ،به‌اڵم مانچسته‌ر جێناهێڵم
yary@destur.net
ژماره ،100دووشه‌مم ه2011/1/10 ،
پیپی مانگێگ ل ه یاریگا دووركه‌وته‌وه
یاریزانی هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال‌و یانه‌ی ریال مه‌دریدی ئیسپانی (پیپی) ب �ه‌ه��ۆی پێكانه‌و ه ی بۆ ماوه‌ی مانگێك له یانه م �ه‌دری��د دوورده‌ك��ه‌وێ��ت��هوهو به‌مه‌ش پالنه‌كانی مۆرینهۆ له‌و مانگه‌دا ده‌خاته مه‌ترسییه‌وه.
یانه‌ی ریال مه‌دریدی ئیسپانی رایگه‌یاند كه یاریزانی هێڵی به‌رگری یانه‌ی ریال مه‌دریدی ئیسپانی پیپی پشكنیكی پ��زی��ش��ك��ی ئ���ه‌ن���ج���ام���داوه‌و ده‌رك �ه‌وت��ووه تووشی پێكان ك هاتووه‌و بۆ م��اوهی مانگێ
له‌یاریگا دوورده‌كه‌ێته‌وه. ی به‌اڵم مۆرینهۆ له‌كۆنگره‌یه‌ك ی رۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ی��دا ئ��ام��اژه ی ب�����ه‌وه‌دا ك��ه ئێستا هێڵ به‌رگری له ئاستێكی باشدایه‌و ی هه‌ریه‌كه له ئه‌لپیۆل‌و گارا گه‌ڕاونه‌ته‌وه ناو پێكهاته‌كه‌و
چ��ی��ت��ر م��ه‌ت��رس��ی ل��ه‌س��ه‌ر پ��ڕك��ردن �هوهی شوێنی پیپی نییه ،ئه‌وه‌شی ئاشكراكرد، كه ماوه‌ی پێكانه‌كه‌ی پیپی ی كه‌مه‌و ئه‌و ماوه‌یه گرفتێك ئ �ه‌وت��ۆ ب��ۆ م �ه‌دری��د دروس��ت نابێت.
حه‌وت گه‌وره‌كه ی ئاسیا، له‌سه‌ر پادشایی كیشوه‌ر شه‌ڕده‌كه‌ن
شه‌ش ههڵبژارده ی پاڵیوراو ك ه پێشتر نازناوه‌كه‌یان به‌ده‌ستهێناوه ،له‌گه‌ڵ ئوستوڕالیا ی میوان ه نوێیه‌ك ه له‌سه‌ر نازناو ی پادشابوون ی كیشووه‌ر ی ئاسیا ركابه‌ر ی یه‌كتر ده‌ك� هنو هه‌ریه‌ك هی به‌جۆرێك ده‌یه‌وێت نازناو ی ئاسیا بۆ خۆ ی بباته‌وه ،ك ه دوو رۆژه له ده‌وح � ه ی پایته‌خت ی قه‌ته‌ر ده‌ستی پێكردووه. چاودێران ی وه‌رزشی به‌هۆ ی شیكاری ئاست ی هه‌ڵبژارده‌كان‌و ئه‌زموونی پێشترو ده‌رك��ه‌وت��ووی��ی ی��اری��زان‌و راه��ێ��ن �ه‌ر ه��ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه باشه‌كانی پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه‌یان ك��ردۆت� ه سێ ئاسته‌وه ،ئاست ی یه‌كه‌م پاڵیوراوه‌كانی به‌ده‌ستهێنان ی نازناوه‌كه‌ن ك ه هه‌ریه‌كه له‌كۆریا ی باشوورو یابان‌و ئوستوڕالیا‌و سعودییه‌و كوێت‌و عێراق‌و ئێران له‌خۆی ده‌گرێت‌و ئاست ی دووه‌میش ههڵبژارده به‌هێزه‌كانن ك ه ده‌توانن موفاجه‌ئ هی گ���هوره دروس���ت ب��ك�ه‌ن ،له‌شێو‌هی ق�ه‌ت�هرو ئۆزبه‌كستان‌و به‌حره‌ین‌و كۆریا ی باكورو چینن ،له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا هه‌ڵبژارده‌كان ی ئه‌رد‌هن‌و هیندو سوریا به‌هیچ شێوه‌یه‌ك ناچن ه چوارچێو‌هی پ��اڵ��ی��وراوه‌ك��ان � ی به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌وه. سه‌ركه‌وتووه‌كان مۆندیال ،پاڵیوراون ه�����ه‌ردوو ه���ه‌ڵ���ب���ژارد‌ه ی ك��ۆری��او یابان ،سه‌ره‌كیترین پاڵیوراوه‌كانی ب �ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��ان � ی ن���ازن���اوه‌ك���ه‌ن به‌شێوه‌یه‌ك ی راسته‌وخۆ ،ئ�ه‌وه‌ش ب ه پشتبه‌ستن به‌و ئاست ه ب�ه‌رز‌هی ك ه له‌مۆندیال ی ئه‌فه‌ریقا ی باشوور نواندیان‌و هه‌ردووكیان چوون ه قۆناغی دووه‌مه‌وه ،به‌تایبه‌ت یابان ك ه به‌لێدانی پاڵه‌وانیه‌تییه‌ك هی یه‌كالییكه‌ره‌و‌ه جێهێشت. هه‌رچی ههڵبژارده ی ئوستوڕالیایه، ههرچهنده ل ه یه‌كه‌م یاریدا به‌شێوه‌یه‌كی خراپ به‌هه‌ڵبژارد‌ه ی ئه‌ڵمانیا دۆڕا، به‌اڵم له‌یار ی دووه‌م��دا ئاست به‌رزی تیم كاهیل‌و هاوڕێكان ی توانیان وێن هی ئوستوڕالیا راستبكه‌نه‌وه ،پاش ئهوهی له‌یار ی دووه‌مدا ئاستێك ی گه‌وره‌یان پێشكه‌شكرد ،به‌پێچه‌وان ه ی ئه‌وه‌وه ههڵبژارده ی كۆریا ی باكوور ،دۆڕانه گ�ه‌وره‌ك� ه ی به‌رامبه‌ر پرتوگال ،كه ح��ه‌وت گۆڵی ب��ێ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ب��وو، ده‌یخات ه ده‌ره‌و‌ه ی پااڵوتن ی بۆ نازناوی ئاسیا. ه�ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی یابان ،به‌شێوه‌یه‌كی سه‌ره‌ك ی له‌پێكهات ه ی جامه‌كه‌دا پشت به‌یاریزان ه��وان��دا ده‌به‌ستێت ،كه له‌جام ی جیهانیدا ئاستێك ی خه‌یااڵویی پێشكهشكردو ئێستاش له‌خولی روسیدا یاریده‌كات ،ئهوه له‌كاتێكدا
ههڵبژارده ی كۆریا ی باشوور ،پشت به‌یاریزان ی مانچسته‌ر یونایتد پارك سۆنگ ده‌به‌ستێت ،ئوستوڕالیاش ئومێده‌كان ی خۆ ی له‌سه‌ر تیم كاهیل هه‌ڵچنیووه ،ك ه تاك ه یاریزان ی ئه‌و واڵته‌ی ه له‌پاڵه‌وانیه‌تیی ه گه‌وره‌كان توانا ی گۆڵكردن ی هه‌بێت . ههڵبژارده ی یابان ی پاڵیوراو ،خاوه‌نی سێ نازناو ی پاڵه‌وانیه‌ت ی نه‌ته‌وه‌كانی ئ��اس��ی��ای�ه ،ل � ه س��ااڵن � ی ()1992و ()2000و ( ،)2004ئهوه له‌كاتێكدا كۆریا ی باشوور پاڵه‌وان ی ()1960و ()1995و ئوستورالیاش به‌هۆ ی نوێی ل ه جامه‌كه ،باشترین ئاست له‌جامی
دۆخ � ه ی واڵته‌ك ه پێیدا ره‌تده‌بێت، به‌اڵم ئاسته‌ك ه ی خراپ نه‌بوو ،هه‌روه‌ك كوێتیش توان ی جام ی كه‌نداو ی بیست ل ه یه‌م هنو پاڵه‌وانییه‌ت ی رۆژئ��اوای ئاسیای شه‌شه‌م بباته‌وه . ه�ه‌رچ��ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی سعودیه‌یه، سه‌ره‌ڕأ ی ئهوه ی له‌ماو‌ه ی رابردوودا نهیتوانیووه هیچ پاڵه‌وانیه‌تییه‌ك به‌ده‌ستبهێنێ ،به‌اڵم ژماره‌یه‌ك ی سه‌رنج راكێشبووه ،به‌و پێی ه ی له‌زۆرب هی پاڵه‌وانیه‌تییه‌كان توانیوویه‌ت ی بگاته یار ی كۆتایی. گۆڵكار ی خول ی قه‌ته‌ری یونس مه‌حمود شوێنێك ی جێگیر ی له‌پێكهات هی
نازناویش عێراق ل ه ساڵ ی ()2007 به‌ده‌ستیهێناوه. پاڵیوراو ی به‌رده‌وام ئێستا تۆپی پێی ئێران ی له‌قۆناغی دوا ی عه‌لی دائ��ی��دا ده‌ژی���ت ،به‌اڵم به‌هه‌مان رێچكه‌ك ه ی ئه‌و ،ئێستاش ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ه ده‌یه‌وێت رۆڵ ی پادشایه‌تی خۆ ی ل ه ئاسیادا بگێڕێته‌و‌ه بۆ خۆ یو ببێتهوه ژماره‌یه‌ك ی كیشوه‌ره‌كه. ههڵبژارده ی ئێران ی خاوه‌ن ی ژماره پێوانه‌یی ه ل ه نازناوه‌كان ی پاڵه‌وانییه‌تی رۆژئ��اوا ی ئاسیا ،به‌اڵم له‌دواهه‌مین پاڵه‌وانیتدا كوێت ئه‌و نازناو‌ه ی له ئێران سه‌نده‌وه ،هه‌ربۆیه‌ش ئێران
رابردوودا بوو ،ك ه توان ی پل ه ی سێهه‌م به‌ده‌ست بێنێ. سێ پاڵیوراوه‌ك ه ی تر ههڵبژارده ی شێره‌كان ی رافیده‌ین ،یه‌ك له‌پاڵیوراو‌ه به‌هێزه‌كان ی به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌یه ،ئه‌وه‌ش به‌هۆ ی ئهوهی پاڵه‌وان ی جام ی راب���ردووه ،له‌گه‌ڵ هه‌ریه‌ك ل ه هه‌ڵبژارده‌كان ی سعودییه‌و كوێتدا ،هه‌رسێكیان له‌وانه‌ن ك ه پێشتر تام ی ئه‌و پاڵه‌وانیه‌تییه‌یان كرد. ئ �هو س��ێ ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی� ه ئه‌گه‌رچی هیچیان به‌شدارنه‌بوون له‌جام ی جیهانی راب���ردوو ،ب��ه‌اڵم ئ��هوه مانا ی ئهوه نیی ه ك ه ده‌ست به‌تاڵبوون ،چونكه عێراق له‌و ماوه‌یه‌دا به‌شداری جامی كیشوه‌ره‌كان ی كردووه‌و سه‌ره‌ڕا ی ئه‌و
عێراقیدا هه‌یه‌و وه‌ك فریادڕه‌سێك مامه‌ڵ ه ی له‌گه‌ڵ ده‌كرێت ،له‌كاتێكدا ئهستێره فه‌هد عه‌نز ی یه‌ك ل ه یاریزانه ههره ده‌ركه‌وتووه‌كان ی عه‌ره‌ب ه كه ئێستا كوێت پشت ی پێده‌به‌ستێت، ههڵبژارده ی سعودییه‌ش س �ه‌ره‌ڕأی پێكانه‌ك ه ی یاسر قه‌حتانی ،كه به‌هۆیه‌و‌ه یاری یه‌كه‌م ناكات ،به‌اڵم ئهستێره ی سه‌ره‌كی هه‌ڵبژارده‌كه‌یه ك ه سعودیی ه ئومێد ی خۆ ی له‌سه‌ر بنیادناوه. جێی وه‌بیرهێنانه‌و‌ه ك ه كوێت یه‌كه‌م ده‌وڵه‌ت ی عه‌ره‌بیی ه ك ه ساڵ ی ()1980 نازناوه‌ك ه ی به‌ده‌ستهێناوه ،پاشانیش سعودیی ه سااڵن ی ()1984و ()1988و ( )1996نازناوه‌ك ه ی بردۆته‌وه‌و دوا
ئێستا له‌ده‌وح ه ده‌یهه‌وێت نیشانی هه‌ڵبژاردنه‌كان ی ئاسیا ی بدات ،ك ه ئه‌و ئێستاش ل ه دۆخێك ی جێگیردای ه بۆ به‌ده‌ستهێنانه‌و‌ه ی نازناوه‌كه ،ئهوهی كارئاسانیش بۆ راهێنه‌ره‌ك ه ده‌كات، پشتبه‌ستنییه‌ت ی به‌هه‌ردوو ئهستێرهی ئێران ی له‌خول ی ئیسپانی ،ج �ه‌واد نیكۆنام‌و مه‌سعود شوجاع ی له‌یان هی ئۆساسۆنا. س������ه‌ره‌ڕا ی ئ���هو ئ��اس��ت � ه ب��اش � هی ل��ه‌راب��ردوودا هه‌یبووه ،ب �ه‌اڵم سی‌و پێنج ساڵ ه نهیتوانیووه نازناوه‌كه ب�ه‌ده‌س��ت بێنێ ،پ��اش ئ��هوه ی دوا نازناو ی ساڵ ی ( )1976بوو ،دوای ئ��هوه ی ل ه ()1968و ()1972ش پاڵه‌وانیه‌تییه‌ك ه ی به‌ده‌ست ی هێنابوو.
3
ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ سه‌رنووسه‌ری رۆژنامه‌ی as
مۆرینهۆو پێرێزو فێڵێك مۆرینهۆ داوای ژماره نۆ ده‌ك��ات‌و پێرێز سووره له‌سه‌ر ئ �هوهی هیچ نه‌كات‌و وه‌اڵم �ی مۆرینهۆ به گرێبه‌ستێك نه‌داته‌وه ،كه‌س نازانێت نهێنییه‌كه له‌چیدایه ،نهێنییه‌ك كه مۆرینهۆ پێیوایه به‌بێ هێرشبه‌ر ئه‌نجامی نابێت، كه‌چی پێرێز له‌و باوه‌ڕه‌دایه كه ئه‌و یاریزانه به‌رده‌ستانه‌ی مۆرینهۆ ،له‌رێگه‌ی گ �ه‌ڕان �هوهی كاكاو پشتبه‌ستن به كاستیاوه بۆشاییه‌كه پڕده‌كرێته‌وه. رۆژن��ام�ه‌ك��ان ،له‌چه‌ند رۆژی راب���ردوودا ،ن��اوی دزیكۆ، ئه‌دیبایۆر ،نیلمار ،گرافیتی‌‌و لۆرێنتیان وه‌ك پێشنیاز خسته ب��ه‌رده‌م به‌رپرسانی م �ه‌دری��ده‌وه ،كه‌چی دزیكۆ چووه مان سیتی‌‌و نیلمار له یانه‌كه‌ی مایه‌وه‌و ئه‌دیبایۆرو گرافیتیش بێده‌نگه‌یان لێكرا ،چونكه به‌رپرسه بااڵكانی مه‌درید ،به‌تایبه‌ت پێرێزو ڤالدانۆ ئاماده‌ی هێنانی هیچ یاریزانێك نه‌بوون ،هه‌ربۆیه‌ش والێك ده‌درێته‌وه ،كه ئهوه هه‌ڵگری فێڵێك بێت. پێرێز ل��ه‌وه‌ت��هی س��ه‌رۆك��ی ری���اڵ م���ه‌دری���ده ،هه‌موو یانه گ�ه‌وره‌ك��ان�ی دنیای ت��رس��ان��دووه ،چونكه هه‌موو بێده‌نگییه‌كانی بۆندێكی گه‌وره‌ی به‌دوای خۆیدا هێناوه، ئه‌وكاتێك له بێده‌نگیدا ده‌ژیا ،كاكاو رۆناڵدۆو ئه‌لۆنسۆی هێناو پێشتریش فیگۆو بێكهام‌و رۆناڵدۆو زێدان ،كه‌چی له‌كاتێكدا هێنانی هیچ یه‌ك له‌و هێرشبه‌رانه مه‌حاڵ نه‌بوو، به‌اڵم نه‌یكرد ،هه‌ربۆیه‌ش واپێده‌چێت خۆی بۆ شتێكی گه‌وره‌تر ئاماده بكات. پێرێز ،كه وه‌رزی رابردوو كه‌ریم بنزیمه‌ی هێنایه مه‌دریده‌وه، ئێستا ده‌یه‌وێت هه‌رچۆنێك ئهوه نیشانی هه‌مووان بدات، كه له‌دیاریكردنی بنزیمه وه‌ك ژماره نۆی مه‌درید ،كارێكی هه‌ڵه نه‌بووه‌و به‌كرده‌وه‌ش ئه‌و ئه‌و یاریزانه‌یه كه ده‌توانرێ پشتی پێببه‌سترێت ،له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا خه‌ونێكی تریشی هه‌یه ،ئه‌ویش راگه‌یاندنی گرێبه‌ستێكی گه‌وره‌تره ،به‌اڵم بۆ ئێستانا ،به‌ڵكو بۆ سه‌ره‌تای وه‌رزی داهاتوو. چه‌ند رۆژی رابردوو ،ناوی لۆرێنتی‌‌و تۆرێس ،كه یه‌كه‌میان له ئه‌تله‌تیكۆ بلباو یاریده‌كات‌و دووه‌میش له لیڤه‌رپوله، وه‌ك دوو ئیختیاری پێرێز بۆ وه‌رزی داهاتوو دزه‌ی��ان ك��ردووه ،راستییه‌كه‌شی هیچ كات پێرێز خه‌ونی خۆی له‌كڕینی ئه‌و دوانه نه‌شاردۆته‌وه ،به‌تایبه‌ت ئهوه به‌شێك ده‌بێت له پرۆژه‌ی به ئیسپانیكردنی مه‌دریدو هێنانی دوو باشترین هێرشبه‌ره‌كانی دنیان ،هه‌ر ئه‌وه‌ش بێت ره‌نگه وایكردبێت لۆرێنتی له‌و ماوه كه‌مه‌دا دووجار له‌مه‌دریدو له‌نزیك نوسینگه‌ی سه‌ره‌كی ریاڵ ببینرێت. ئێستا ریاڵ بێ هێرشبه‌ره ،چونكه مۆرینهۆ گۆته‌نی ،ئه‌و كاتێك ته‌ماشای هێڵی یه‌ده‌گ ده‌كات ته‌نها كاكا به‌دیده‌كات، به‌اڵم به‌چاوی پێرێز مۆرینهۆ ده‌بێت دوورتر ببینێ ،چونكه بنزیمه‌و كاكاو رۆناڵدۆ ،ده‌توانن ئه‌و بۆشاییه پڕ بكه‌نه‌وه تائه‌وكاته‌ی پێرێز هه‌مووان به‌خه‌ونێكی گه‌وره‌تر دڵخۆش ده‌كات.
ل ه ئه‌نشلۆت ی بۆ هیدینگ ی ی ئینگلیز ی میل ی ده‌یل رۆژنام ه ی ك��ارل��ۆ ی پ��ش��ت م���ان���هوه نهێن ی ی یان ه ی وه‌ك راهێنه‌ر ئه‌نشلۆت ی چێڵسی ب�ڵاوك��رده‌وه ،س��ه‌ره‌ڕا ی ئ���هوهی ك �ه ل��ه‌م��اوهی ن��ۆ ی��ار ی رابردوویدا ،ته‌نها یه‌ك بردنهوه ی ب�ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��اوه، ب��ۆ ی��ان �ه‌ك � ه ی ی په‌یوه‌ند هۆكاره‌كه‌شی ئه‌وه‌ند‌ه ی داراییه‌و‌ه هه‌یه ،ئه‌وه‌ند‌ه به‌الیه‌ن وه‌رزشیی نییه. ب �ه‌پ��ێ��ی رۆژن���ام���ه‌ك��� ه خ��اوه‌ن�� ه
ی چێڵسی رۆمان ی یان ه روسییه‌ك ه ئیبراهیمۆڤیج نایه‌وێت ئ�هو بڕ‌ه پار‌ه زۆره ،ك ه ده‌كات ه ده ملیۆن ی وه‌ك ی ئیسته‌رلین ج��ون�هی��ه� ی له‌به‌رامبه‌ر قه‌ره‌بوو بدات ه ئه‌نشلۆت ی گرێبه‌سته‌ك هی، ههڵوهشاندنهوه ی هه‌ر ئه‌وه‌ش ه وایكردوو‌ه له‌هه‌وڵ ی ئ�ه‌وه‌داب��ێ��ت ك ه شانسی زیاتر پێبدرێت. ی س����ه‌ره‌ڕای ئ��ه‌وان��ه ،ل����ه‌دوورۆژ ی ی یان ه راب�����ردوودا ب �ه‌رپ��رس��ان �
ی زۆر ی ره‌خن ه چێڵسی روب��ه‌ڕوو ی پشتگیریی‌و ب��وون��هوه ب �ه‌ه��ۆ ی یانه‌ك ه ی به‌رپرسان سووربوون ی ی ئه‌نشلۆت ل��ه‌س��ه‌ر م���ان���هوه ی یانه‌كه ،داواشیانكرد له‌راهێنان ی ك ه به‌زووترین كات گرێبه‌سته‌ك ه له‌گه‌ڵ هه‌ڵبوه‌شێته‌وه‌و له‌جێی ئه‌و ی ی یان ه ی تر سه‌رپه‌رشت راهێنه‌رێك چێڵسی بكرێت. ی رۆژن���ام��� هی گ��ڵ��ۆب��ۆی ب �ه‌رازی��ل � ی سه‌رنج راكێشدا له‌شیكارییه‌ك
ی ئ��ام��اژه‌ی ب����ه‌وه‌دا ك �ه ه��ۆك��ار ی ی راه��ێ��ن �ه‌ران ل � ه یان ه شكست ی یاریزانان ه له‌سه‌ر ی فشار ئینگلیز ی راهێنه‌ران ،هه‌ربۆیه‌ش چاره‌سه‌ر ی ی پۆست راسته‌قین ه وه‌رگ��رت��ن � ی یانه‌كه‌ی ه له‌الیه‌ن راهێنه‌رایه‌ت ی وه‌ك مۆرینهۆ، ی به‌هێز كه‌سێك پاساویشیان بۆ ئ �هو شیكاریی ه ی ی رۆیشتن ئ �ه‌وه‌ب��ووه ك ه ل���ه‌دوا مۆرینهۆوه ،ئه‌و یانه‌ی ه نهیتوانیووه ی ی راه��ێ��ن �ه‌ر ل��ه‌گ��ه‌ڵ س���ك���ۆالر
ی ی مانهوه ی یانه‌ك ه توانا به‌ناوبانگ ه�ه‌ب��ێ��ت .چونك ه یه‌كگرتوویی ی باندو یاریزانه‌كان‌و دروستكردن ی له‌گه‌ڵ راهێنه‌ران له‌رواڵه‌ت ه ناكۆك ی ناو ی كێشه‌كان ههره سه‌ره‌كییه‌كان ی چێڵسییه. یان ه ی چێڵسی ،ل ه ی یان ه به‌رپرسان ی لێكۆڵینه‌وه‌ن ئێستادا سه‌رگه‌رم ی ی پشت گۆڕین ل� ه ئ�ه‌گ�ه‌ره‌ك��ان� ی ئه‌نشلۆتی ،بۆ ئه‌مه‌ش به‌شێوه‌یه‌ك ی بیر ل ه جێگره‌و‌ه ده‌كه‌ن، جدد
ی گاردیانیش ل ه هه‌واڵێكدا رۆژنام ه ی ب����ه‌وه‌داو‌ه ك � ه ئێستا ئ��ام��اژه ئیبراهیمۆڤیج له‌گفتوگۆدای ه له‌گه‌ڵ ی ی ههڵبژارده ی راهێنه‌ر هیدینگ ی رازی بكات، توركیا بۆ ئ��هوه ی به‌ده‌سته‌و‌ه بگرێت ،چونك ه ئه‌رك ی ی یانه‌ك ه له‌تواناكان ه��ان��ده‌ران� ی هیدینگ شاره‌زان‌و ده‌زانن له‌دوا ی مۆرینهۆوه ه �ه‌ر ئه‌و رۆیشتن ی چێڵسی فریادڕه‌سی رزگاركردن بوو له نه‌فره‌تی كه‌وتن.
ژماره ، 100دووشه‌مم ه2011/1/10 ،
چاڤ ی یاری نه‌كرد چاڤی هێرناندێزی ئیسپانی‌‌و یاریزانی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه پاش نۆ یاری له‌دوای یه‌ك بۆ یه‌كه‌مجار له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی له‌سه‌ر هێڵی ی �ه‌ده‌گ دانیشت‌و ی��اری نه‌كرد،
2
ئه‌وه‌ش وه‌ك خۆئاماده‌كردن بۆ ی��اری جامی شای ئیسپانیا ك ه واب��ڕی��اره كۆتایی ئه‌م هه‌فته‌یه بهڕێوه بچێت. پیپی گواردیۆال ئاماژه‌ی به‌وه‌دا كه چاڤی یاریزانێكی سه‌ره‌كی‌‌و كۆڵه‌كه‌یه‌كی بنه‌ڕه‌تی یانه‌كه‌یه‌و ن��ات��وان��ن ده‌س���ت���ب���ه‌رداری ب��ن،
ب���ه‌اڵم ناشیانه‌وێت ماندوویی زۆر توشی پێكانی بكات ،بۆ ئه‌مه‌ش بڕیاریدابوو له‌یارییه‌كه‌ی له‌به‌رامبه‌ر دیپۆرتیڤۆ الكه‌رۆنیا ی���اری پ��ێ��ن �ه‌ك��ات‌و ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی ی���ه‌ده‌گ بمێنێته‌وه ،ئه‌وه‌شی روون��ك��رده‌وه كه له‌جامی شای ئیسپانیا پ��ێ��وی��س��ت�ی زۆری
به‌چاڤییه‌و نایه‌وێت له‌و یارییه هه‌ستیاره‌دا دوور بكهوێتهوه ،ئه‌م وه‌رزه‌ش‌و له‌نۆ یاری راب��ردوودا به‌شێوه‌ی سه‌ره‌كی له‌پێكهاته‌ی سه‌ره‌كیدا ب��ووه ،به‌پێچه‌وانه‌ی وه‌رزی راب���ردووه‌وه كه زۆرب�هی كات به‌هۆی پێكانه‌وه به‌شداری نه‌كردووه.
لیڤه‌رپول قوربانی جامی یه‌كێتیش ه
ی یه‌كێتی ئینگلیزی هاوشێوه‌ی پریمه‌رلیگ دڵڕه‌قه جام فاروق خه‌لیفانی دی��س��ان �هوه گ �ه‌وره‌ك��ان � ی ئینگلیز، ل���ه‌ده‌ره‌و‌ه ی پریمه‌رلیگیش بوونه‌وه جێی شه‌رم ی ه��ان��ده‌ران‌و س �ه‌ره‌ڕای هاشو هوش ه میدیاییه‌كان ،هانده‌رانیان ب��ێ ئومێد‌و یانه‌كانیشیان توشی پاشه‌كش ه كرد. دوێن ی لهچوارچێوه ی یارییه‌كان ی جامی یه‌كێت ی ئینگلیزی ،ل ه یار ی لوتك هی ئه‌و جامه ،یان ه ی مانچسته‌ر یونایتدی یه‌كه‌م ی ریزبه‌ند ی پریمه‌رلیگ ،چاوی بڕیی ه س �ه‌ر جام ی یه‌كێتیه‌ك هش‌و به‌هاوشێو‌ه ی خول ی ناوخۆیی ،میوانه به‌هێزو تۆقێنه‌ره‌ك ه ی ئه‌وروپا ،یان هی لێڤه‌رپول ی داخ��ك��رد ،ل�هو یارییه‌دا، وه‌ك ئهوه ی گێڕانه‌و‌ه ی چیرۆكه‌كانی رابردوو ی سه‌ركه‌وتن بێت ،خواسته‌ك هی رای��ان گیگز ه��ات �ه‌دی ،چونك ه به‌ر له‌یارییه‌ك ه له‌دیدارێكدا ك ه رۆژنام هی ی��اری��ش ب�ڵاوی��ك��ردۆت��هوه ،ه��ی��وای خواستبوو ك ه دوا رێزلێنان ی جامه‌كه‌و گۆڵێك بێت ل�هی��ان� ه ی لیڤه‌رپول، له‌خوله‌ك ی دووه‌م���� ی یارییه‌كه‌وه ه��ان��ده‌ران � ی شه‌یتان ه س��ووره‌ك��ان�ی شاگه‌شك ه كرد ،ئه‌وكات ه ی توان ی گۆڵی
پێشكه‌وتن بكات ،له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و پێشكه‌وتن ه ی یان ه ی مان یونایتددا، هیچ نه‌ما لیڤه‌رپول بیكات ،سه‌ره‌نجام یارییه‌ك ه به‌ره‌و توندبوونه‌و‌ه ده‌چوو، دواجاریش له‌خوله‌ك ی ( )32فرانك
جیرارد ی كاپتن ی یان ه ی لیڤه‌رپول به‌كارت ی سوور كرای ه ده‌ره‌وه‌و به‌مه‌ش لیڤه‌رپول له‌خه‌ون ی سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغ ی داهاتوو ی جامه‌ك ه ی له‌ده‌ستدا. یارییه‌ك ه ك ه ( )74721كه‌س ئاماده‌ی
بینین ی ب��وو ،له‌الیه‌ن ه��اوارد وێپی داوه‌ر ی ئینگلیزییه‌و‌ه به‌ڕێوه‌ده‌چوو، ك�� ه رۆژن��ام��ه‌ك��ان�� ی ئینگلیز ب�ه‌ر له‌ده‌ست پێكردن ی یارییه‌ك ه ئاماژه‌یان ب�ه‌وه‌داب��وو ك ه هانده‌ران ی لیڤه‌رپول
به‌چاو ی گومانه‌و‌ه ته‌ماشا ی ده‌كه‌ن، سه‌ره‌نجامیش واده‌رچ����وو ،چونك ه كردن ه ده‌ره‌و‌ه ی جێرارد ،ه�ه‌روه‌ك راهێنه‌ره‌ك ه ی له‌پاش ته‌واوبوون ی یارییه‌ك ه ئ��ام��اژه ی پێدا ،شایان ی
كریستیانۆو كاكا مه‌دریدیان له‌مردن رزگاركرد
ئ �هو دڵڕه‌قیی ه ی راهێنه‌ر نه‌بووه‌و به‌مه‌ش نیگه‌ران ی ل �ه‌الی هانده‌ران زیاتر كرد ،ئهوه له‌كاتێكدای ه ك ه دوو په‌ناڵتیشی به‌پێی لێكدانه‌وه‌كان ی راهێنه‌ر ی لیڤه‌رپول بۆ یانه‌كه‌یان ئه‌ژمار نه‌كردووه ،به‌م بردنه‌وه‌یه‌ش ئومێد ی لیڤه‌رپول بۆ به‌ده‌ستهێنان ی هیچ نازناوێك له‌م ساڵدا روو ی له‌كزی كردووه. له‌یارییه‌كان ی هه‌مان ش �ه‌ودا ،یان ه ی تۆتنهام ته‌نها له‌ماو‌ه ی یانزه خوله‌كدا، ك ه بریتی بوو له‌خوله‌كه‌كان ی ()49و ()58و ( )60ت��وان�� ی ل�ه‌رێ��گ� ه ی تۆنسینیدو جێرمین دی��ڤ��ۆوه سێ گ��ۆڵ � ی ی���ه‌ك ل �ه‌س �ه‌ر ی���ه‌ك ت��ۆم��ار بكات‌و ب �ه‌م ب��ردن�هوهی�ه‌ش ئومێد ی یان ه ی تشارلتۆن ی پل ه یه‌ك ی واڵته‌ك ه له‌سه‌ركه‌وتن بۆ قۆناغه‌كان ی سه‌رتر ژێ��ر خ��اك بكات ،یان ه ی چێڵسیش سه‌ره‌ڕا ی الواز ی ركابه‌ره‌ك هی ،به‌اڵم وه‌ك ئ���هوه ی ئه‌نشلۆت ی راهێنه‌ر مه‌ترسی الدان‌و دوورخستنه‌و‌ه ی له‌پۆسته‌ك ه ی گ��ی��رۆد‌ه ی خه‌مناك ی كردبێت ،یارییه‌ك ه ی به‌شێوه‌یه‌ك ی ئاسان برده‌وه‌و كۆتایی ب ه رۆژوه‌كانی ل ه بردنهوه هێنا.
شانزه ساڵ ه ڤیاریاڵ له‌مه‌دریدی نه‌بردۆته‌و‌ه
ی ی خول ێ شه‌و ی دوێن ی لوتك ه له‌یار ی ری��اڵ مه‌درید ئیسپانیدا ،یان ه ی ی خۆیدا له‌به‌رامبه‌ر یان ه له‌یاریگا ی ی گهوره ڤیاریاڵ سه‌ركه‌وتنێك تۆماركردو یه‌ك ل ه به‌ربه‌ست ه ههره ی ی به‌رده‌م نزیكبوونه‌و‌ه به‌هێزه‌كان ی خوله‌ك ه بڕی. له‌ریزبه‌ند ی ی به‌هێزدا ،ك ه سه‌رنج له‌یارییه‌ك ی ی بۆ خۆ ی دنیا ی هانده‌ران ته‌واو ی ریاڵ ێ شه‌و یان ه كێشكرد ،دوێن
ی ڤیاریاڵ ی یان ه مه‌درید روب�ه‌ڕوو ب��ۆوه ،له‌و یارییه‌دا لهسهرهتاوه ی ڤیاریاڵ به‌هێرشی یه‌ك یان ه ی پێكرد‌و ی ی��ه‌ك ده‌س��ت� ل���ه‌دوا ی رۆبن ی ()7دا له‌رێگ ه له‌خوله‌ك ی ی خۆ ی یه‌كه‌م كانییه‌و‌ه گۆڵ تۆماركرد ،زۆری نه‌بردو ته‌نها پاش ی ریاڵ مه‌درید دوو خوله‌ك یان ه ی كریستیانۆ رۆناڵدۆو‌ه له‌رێگ ه ی یه‌كسانكرده‌وه ،به‌اڵم یارییه‌ك ه
ی ڤیاریاڵ نه‌یده‌ویست نێچیرێك ی به‌رنابیۆ بێت‌و هه‌ر زوو ئاسان ی ی ریزه‌كان ی رێكخستن له‌رێگ ه ی ()18 ی له‌خوله‌ك خۆیهوه توان ی ماركۆ ی ت��ر ل �ه‌رێ��گ � ه ج��ارێ��ك� رۆب��ن�هوه پێشبكه‌وێت ،ئه‌مه‌ش ی هاركردو رۆناڵدۆ مه‌دریدییه‌كان ی ی یه‌كه‌م ی تایم به‌ر ل ه ته‌واوبوون ی��اری��ی �ه‌ك��هو ب �ه‌دی��اری��ك��راوی��ش ی تر ی ( )45دا جارێك له‌خوله‌ك
ی ك��رد. گۆڵی یه‌كسانبوونه‌و‌ه ی یارییه‌ك ه به‌و تایمی یه‌كه‌م ئه‌نجام ه كۆتایی هات. ی یارییه‌كه‌دا، ی دووه‌م��� له‌تایم ی مه‌درید ی یان ه ی ئ�هوه س��ه‌ره‌ڕأ ی یاریگایان ی ت���ه‌واو كۆنتڕۆڵ ی هێرشه‌كانیان كردبوو ،به‌اڵم ته‌واو ی ی مۆرینهۆ بێ سوودبوو ،تا ئهوه ی ی له‌ترس ی مێرنگ راه��ێ��ن��ه‌ر ی یارییه‌كه، ی دوو خاڵ له‌ده‌ستدان
كالچیۆ ،خول ی داستانه سه‌یره‌كان
ی ئازایان ه ئه‌لپیۆلی به‌شێوه‌یه‌ك ی ده‌رهێناو ی هێڵی به‌رگر یاریزان ی خست ه ی ئ��هو ك��اك��ا له‌شوێن ی ی سه‌ره‌كییه‌وه ،سه‌ره‌ڕا پێكهات ه ی مه‌ترسییه‌كان له‌سه‌ر دروستبوون یارییه‌كه ،به‌اڵم كریستیانۆ رۆناڵدۆ ی س �ه‌رن��ج راكێش به‌شێوه‌یه‌ك ی سێهه‌می ی ( )79گۆڵ له‌خوله‌ك ی ت��ۆم��ارك��ردو خ���ۆی‌‌و ی��ان �ه‌ك � ه دوات���ری���ش پ���اش ش���ه‌ش مانگ
ی ی توان ی به‌رازیل له‌پێكان كاكا ی چواره‌می ی ()82دا گۆڵ له‌خوله‌ك ی له‌و وه‌رزه‌دا ی خۆ یانه‌كه‌و یه‌كه‌م ی ت��ۆم��ارك��ردو مۆرینهۆش توان ی مه‌درید له‌مه‌ترسی له‌ده‌ستدان دوو خ��اڵ رزگ����ار ب��ك��ات ،به‌م ی ئه‌نجامه‌ش به‌رشه‌لۆن ه ل ه پل ه یه‌كه‌مدا مایه‌وه‌و ریاڵ مه‌دریدیش ی دووه‌م ی پارێزگاریی له‌پل ه توان بكات.
ی كه ده‌یه‌وێت قوتابی سپێشه‌ل وه‌ن بێت لیۆناردۆ سه‌لماند ی ی خولی كالچیۆ ی نۆزده‌هه‌م هه‌فته ی هێناو ئیتاڵی كۆتایی به یارییه‌كان ی پریمه‌رلیگ‌و ی هاوتا دیسانه‌وه ی خوله‌كانی دیكه ،كالچیۆش چیرۆك ی ی سه‌یرو كه‌وتن روب�ه‌ڕووب��ون�هوه ی به‌شێك له‌گه‌وره‌كان‌و به‌رده‌وام ی بهخۆیهوه ی لیۆناردۆ پالنه‌كه بینی. ی یان هی رۆما ل��ه‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگا ی خ�����ۆی‌‌و ل���ه‌ب���ه‌رام���ب���ه‌ر ی��ان��ه سامبه‌دۆریا له‌به‌رامبه‌ر بیست‌و ی دوو ه���ه‌زار ه��ان��ده‌ر ،س���ه‌ره‌ڕا ئ����هوهی ل �ه‌خ��ول �ه‌ك �ی ()17هوه ی پێشكه‌وتنی ت��ۆم��ارك��رد، گۆڵ ی ی له‌گۆڵ به‌اڵم نه‌یتوانی پارێزگار ی بكات‌و سه‌ره‌نجام هێرش ه خ��ۆ ی ی یه‌كه‌كانی یانه ی �ه‌ك ل���ه‌دوا ی سامبه‌دۆریا س��ێ خاڵی گرنگ ی یارییه‌كه‌ی لێ شین بۆوه ،ئه‌وكاته له‌خوله‌كه‌كانی ()58و ()84 توانیان دوو گۆڵی له‌سه‌ریه‌ك تۆمار ی نزیك بوونه‌وه‌ی بكه‌ن‌و خه‌ون رۆما ل ه ریزبه‌ندی س�ه‌ره‌وه به با ی ب��ك�ه‌ن ،ب �ه‌م ئه‌نجامه‌ش یانه رۆم��ا به‌كۆكردنه‌وه‌ی ( )32خاڵ
ی ی م��ای �هوهو یانه له‌شوێنی خ��ۆ سه‌مبه‌دۆریاش دوو پل ه سه‌ركه‌وت. ی تری هه‌مان ش�ه‌ودا، له‌یارییه‌ك یانه‌ی میالنی ئیتاڵی ،وه‌ك به‌شێك له‌و لوتبه‌رزییه‌ی له‌ماوه‌ی رابردوودا تێیكه‌وتووه ،له‌ناو یاریگای خۆیداو له‌یارییه‌كی ق��ورس��دا له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی ئۆدێنێزی ئه‌فسانه‌یه‌كی گ �ه‌وره‌ی��ان پێشكهشكردو تا دوا ساتی یارییه‌كه پاڵه‌وان‌و خاوه‌ن سێ خاڵه‌كه دیارنه‌بوو ،پاش ئهوهی یاریزانی یانه‌ی ئۆدێنێزی ئه‌نتۆنیۆ دی ناتالی له‌خوله‌كی ()35دا گۆڵی یه‌كه‌می یانه‌كه‌ی تۆماركرد ،زۆری نه‌برد هێرشه یه‌ك له‌دوای یه‌كه‌كانی یانه‌ی میالن دواجار ئه‌نجامداربوو، ئه‌وكاته‌ی ئه‌لیكسانده‌ر پاتۆی به‌رازیلی پێش ته‌واوبوونی تایمی یه‌كه‌می یارییه‌كه به‌چه‌ند خوله‌كێك گۆڵی یه‌كسانبوونی كرده‌وه ،به‌اڵم پێكانه‌كه‌ی نێستا بۆشاییه‌كی زۆری له‌هێڵی به‌رگری یانه‌كه‌دا دروس��ت��ك��ردووهو ئ�ه‌م بۆشاییه‌ش هێڵی به‌رگری میالنی به‌ته‌واوی پ �ه‌رت��و ب�ڵاوك��ردب��ۆوه ،هه‌ربۆیه
له‌خوله‌كه‌كانی ()53و ()66 له‌رێی ه�ه‌ردوو یاریزان ئه‌لێكسس سانشێزو دی ناتالی تۆماركران‌و ب����ه‌م ئ��ه‌ن��ج��ام��ه‌ش ئ��ۆدێ��ن��ێ��زی پێشكه‌وت ،ب �ه‌اڵم رۆح �ی مانهوه له لوتكه‌و كۆڵنه‌دانی یاریزانه‌كانی م��ی�لان ،وای��ك��رد ل �ه‌رێ��ی هێرشه به‌رده‌وامه‌كانه‌وه له‌خوله‌كه‌كانی ()78و ( )82ل �ه‌الی �ه‌ن مه‌هدی به‌عتیه ك�ه ب�ه هه‌ڵه له‌خۆیانی تۆماركردو ئه‌لیكسانده‌ر پاتۆوه یه‌كسانبوونی یارییه‌كه رابگه‌یه‌نرێت، ل��ه‌دوا خوله‌كی یارییه‌كه‌شدا كه هه‌مووان چاوه‌ڕێی كۆتایی یارییه‌كه ب���وون ،له‌خوله‌كی ()90دا هه‌ر دوو یانه هه‌ریه‌كه‌و گۆڵێكی تریان تۆماركردو یارییه‌كه‌ش به ئه‌نجامی چ��وار گ��ۆڵ به‌رامبه‌ر چ��وار گۆڵ كۆتایی هات‌و داستانێكی گه‌وره‌ی س �ه‌رده‌م �ی ئیمپراتۆریه‌تیشیان نیشانی هانده‌رانیاندا. یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالنی خاوه‌ن نازناوی ساڵی راب����ردووش ،له‌یارییه‌كی ئاساندا له‌ناو یاریگای كاتانیا ،به‌دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك بردییه‌وه،
ههرچهنده یارییه‌كه له‌خوله‌كی ( )71تاكه گۆڵه‌كه‌ی كاتانیا ی بهخۆیهوه دیت ،به‌اڵم سووربوونی رۆحی یاریزانانی ئه‌نته‌رو چاندنی
ت��ۆوی م��ان�هوه ل�ه‌الی�ه‌ن راهێنه‌ره نوێیه‌كه‌یه‌وه وای��ك��رد پ��اش دوو خوله‌ك له‌رێگه‌ی كامبیاسۆوه دوو گۆڵ تۆمار بكرێت‌و به‌م ئه‌نجامه‌ش
ی��ان �هی ئه‌نته‌رمیالن س���ه‌ره‌ڕای دوو ی��اری دواخ���راوی خاڵه‌كان ی به‌رزبكاته‌وه‌و نزیك بێته‌وه له‌سه‌رو ریزبه‌ندی.
yary@destur.net
ی كڕیووه ریاڵ لۆرێنت ی س��پ��ۆرت��ی رۆژن�����ام����� ه ئاشكرایكرد ی كه‌تالۆن بێده‌نگییه‌ك هی ك�� ه ی ری��اڵ مه‌درید ی��ان� ه ی گواستنهوهی له‌وه‌رز یاریزاناندا ،نیشان هی ئهوهی ه ك ه لۆرێنتی
ژماره ،100دووشه‌مم ه2011/1/10 ،
ی ئه‌تله‌تیكۆ بلباو كڕیووه، له‌یان ه ی وه‌رزی ب����ه‌اڵم ل���ه‌س���ه‌ره‌ت���ا ی ب��ۆ مه‌درید داه���ات���ووهوه ی���ار ده‌كات. ی س��پ��ۆرت ئ �ه‌وه‌ش��ی رۆژن���ام��� ه ئ��اش��ك��راك��ردووه ،ك � ه لۆرێنتی ی داه��ات��ووهوه ی وه‌رز له‌سه‌ره‌تا
ی ده‌كات، ی مه‌درید یار بۆ یان ه ی ئێستای به‌مه‌رجێك س �ه‌رۆك � ی بلباو ،له‌هه‌ڵبژاردنه‌كانی یان ه ه��اوی��ن ده‌رب��چ��ێ��ت‌و ببێتهوه ی مه‌درید به‌سه‌رۆك ،ئه‌گه‌رنا یان ه ناچار ده‌بێت له‌گه‌ڵ سه‌رۆكێكی تردا سه‌رله‌نوێ گفتوگۆ بكه‌نه‌وه،
ی ئه‌سته‌می ك ه ئه‌مه‌ش روب �ه‌ڕوو زۆر ده‌بێته‌وه ،هه‌ربۆیه‌ش پێرێز ی ئه‌و ی خ��ۆ ده‌ی��ه‌وێ��ت ت��ا ك��ات� ده‌نگۆیان ه باڵونه‌بنه‌وه‌و به‌هۆی ی هه‌ڵبژاردنه‌كانی ئه‌و كاره‌و‌ه كێرڤ ی دۆسته‌ك هی ی بلباو به‌زیان یان ه ته‌واو نه‌بێت.
5
رایان گیگز:
واز له‌یار ی ده‌هێنم ،به‌اڵم مانچسته‌ر جێناهێڵم ئه‌فسانه‌ی یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‌‌و ئه‌وینداره سه‌ره‌كییه‌كه‌ی سێر ئه‌لێكس ف��ێ��رگ��ی��س��ۆن�ی راه��ێ��ن �ه‌ر، ل �ه‌دی��دارێ��ك��دا ده‌رب����اره‌ی ئاینده‌ی وه‌رزش��ی خۆی‌‌و م��ان��هوهی ل �ه‌ری��زی مان یونایتدو زۆر پرسی تری تایبه‌ت ب �ه یانه‌كه‌ی له‌گه‌ڵ ماڵپه‌ڕی یانه‌ی شه‌یتانه س��ووره‌ك��ان گفتوگۆ ده‌كات ،ئهوهی ده‌یخوێنیته‌وه ده‌ق��ی دیداره‌كه‌ی ئه‌و یاریزانه‌یه. ماڵپه‌ڕی مانچسته‌ر :ئه‌لێكس فێرگیسۆن بۆ مانچسته‌ر چییه؟.
رایان گیگز :ئه‌و راهێنه‌ری ئه‌فسانه‌یی یانه‌كه‌و باشترین یاریزانی جیهانه ،سااڵنێكی زۆره مانچسته‌ر یونایتدی گه‌یاندۆته لوتكه‌و خۆشی له‌ی هانده‌ران ده‌په‌رستترێت ،هه‌ر ئه‌وه‌نا، به‌ڵكو توانای دروستكردنی پاڵه‌وانی هه‌یه ،ئه‌و هه‌موو سه‌رده‌مێك ده‌زانێ چۆن یاریزانی الو بكڕێت‌و پاشانیش بیانكاته ئهستێره ،ئه‌وه‌ش تایبه‌تمه‌ندییه‌كه‌ی ئهوه. ماڵپه‌ڕی مانچسته‌ر :كام پاڵه‌وانانه ،مه‌گه‌ر سه‌رده‌می زێڕینی ئێوه؟ رای��ان گیگز :م �ن‌و سكۆڵزو بێكهام‌و ڤان نیسته‌لڕۆی به‌رهه‌مه‌كانی ئه‌و راهێنه‌ره‌ین، كه ئه‌و ده‌رگایه‌كی گه‌وره‌ی له به‌رده‌مماندا كرده‌وه ،دوای ئه‌وه‌ش توانی رۆناڵدۆو رۆنی‌‌و نانی‌‌و ئه‌ندرسۆن له‌یانه‌كه‌دا جێگیر بكات‌و بیانكاته ئهستێره ،ئێستاش وه‌ك ده‌بینن،
فابیۆو رافایل‌و خافیر هێرناندز له‌به‌رهه‌مه‌كانی سێر ئه‌لێكس فێرگیسۆنن. ماڵپه‌ڕی مانچسته‌ر :ئه‌م وه‌رزه ئاسته‌كه‌تان جێگیر نییه؟ گیگز :به‌پێچه‌وانه‌وه ئه‌زموونی راهێنه‌ر هاوكاری زۆری ته‌وزیفكردنی توانای یاریزانه‌كان ده‌كات، چونكه ئێستا پێكهاته‌ی یانه‌كه تێكه‌ڵه‌یه‌كه له‌نێوان یاریزانی به ئه‌زموون‌و سه‌ره‌تاییدا، ب�ه‌اڵم له‌و ب���اوه‌ڕه‌دام راهێنه‌ر ده‌توانێ ئه‌و كێشه‌یه یه‌كالیی ب��ك��ات�هوهو ه �ه‌م��ووان بۆ سه‌رخستنی یانه‌كه ته‌وزیف بكات. ماڵپه‌ڕی مانچسته‌ر :له‌وه ناسڵه‌منه‌وه كه وه‌ك یانه‌ی لیڤه‌رپوڵتان لێ بێت؟ گیگز :س���ه‌ره‌ڕای ئ�هو ف �ه‌وزا زۆره‌ی یانه‌ی لیڤه‌رپول ،ب �ه‌اڵم م��ان یونایتد هاوشێوه‌ی ئه‌وان نییه ،باوه‌ڕیشم نییه هه‌مان هه‌ڕه‌شه
روبه‌ڕوومان ببێـته‌وه ،چونكه ئاستی یانه‌كه ی ئێمه جێگیر ت��ره‌و راهێنه‌ری به ئه‌زموونی مانچسته‌ر یونایتدیش نایه‌ڵێت ،ئه‌و دۆخه به‌سه‌ر یانه‌كه‌دا بێت ،له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا له دۆخی لیڤه‌رپول نیگه‌رانم ،چونكه یانه‌یه‌كی گه‌وره‌و مێژووییه‌و شوێنی ئه‌ویش له‌ناو چوار گه‌وره‌كه‌ی پریمه‌رلیگدای ه نه‌ك ئاستی خوارتر، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ئومێدم وایه تۆرێس‌و جێرارد ئاستی یانه‌كه به‌رز بكه‌نه‌وه. ماڵپه‌ڕی مانچسته‌ر :لیڤه‌رپول كێشه‌كانی چییه ،له‌كاتێكدا یاریزانی گ �ه‌وره‌ی له‌خۆی گرتووه؟ گیگز :یانه‌ی لیڤه‌رپول كێشه‌كانی له‌ده‌ره‌وه‌ی ی��اری��گ��ای �هو ئ����ه‌وه‌ش ك��اری��گ��ه‌ری ل�ه‌س�ه‌ر سایكۆلۆژیای یاریزانه‌كان دروستده‌كات، سه‌ره‌ڕأی ئهوهی خاوه‌ندارو راهێنه‌ر گۆڕاون،
ب���ه‌اڵم س �ه‌ره‌ت��اك �ه ب��هو شێوه‌یه نیی ه كه ده‌یانه‌وێت ،هیواموایه ئاسته‌كه‌یان بگۆڕێت. ماڵپه‌ڕی مانچسته‌ر :به‌نیازی وه‌رزی داهاتووش ب���ه‌رده‌وام بیت ،له‌كاتێكدا ته‌مه‌نت ()37 ساڵه؟ گیگز :ده‌م��ه‌وێ��ت وازب��ێ��ن �م‌و س���ه‌رم ب �ه‌رز بێت ،ئومێدموایه ئه‌مساڵ دوا وه‌رزم بێت‌و نازناوه‌كانیش ببینم ،ئه‌مه‌ش وه‌ك به‌شێك له‌و خزمه‌ته‌ی ژیانی وه‌رزشیم پێشكه‌شكردووه، دوا وه‌رزه‌كانی ته‌مه‌نی یاریزان زۆر گرنگه ده‌ست به‌تاڵ نه‌بیت ،ئومێدموایه ئه‌و وه‌رزه شتێك پێشكه‌شی یانه‌كه‌م بكه‌م ،چونكه وه‌رزێ��ك��ی ت��ر ی���اری ن��اك � هم‌و له‌یاریكردن دوور ده‌ك�ه‌وم�هوه ،به‌اڵم هه‌رگیز ئاماده‌نیم له‌مانچسته‌ر دووربكه‌ومه‌وه ،چونكه ئێره بۆ ئه‌به‌د ماڵی من ده‌بێت.
فێرگیسۆن بێكهامی نه‌ویست ئ��ه‌وك��ات��هی ی��ان��هی مانچسته‌ر یونایتدی جێهێشت ،بۆ هه‌میشه بێكهام ئ �هوهی دووپ��ات��ده‌ك��رده‌وه كه ناگه‌ڕێته‌وه خولی ئینگلیزی، مه‌گه‌ر ل����ه‌ده‌روازه‌ی مانچسته یونایتده‌وه نه‌بێت ،به‌اڵم خه‌ریكه به‌پێچه‌وانه‌ی لێدوانه‌كانییه‌وه ئێستا روو له یانه‌ی تۆتنهام بكات. ل���ه‌ب���ه‌رام���ب���ه‌ر ئ�����ه‌وه‌دا رۆژنامه‌نووسانی ئینگلیز
له‌كۆنگره رۆژنامه‌نووسییه‌كه‌ی پێرێی سێر ئه‌لێكس فێرگیسۆندا ئه‌و پرسیاره‌یان رووبه‌ڕوو ك��رده‌وه بۆچی بێكهام له‌یانه‌ی مانچسته‌ر جێگای نابێته‌وه ،له‌و كۆنگره رۆژنامه‌نووسیه‌دا هه‌موو هۆكاره‌كانی روونكرده‌وه. سێر ئ���هوهی راگ�هی��ان��د ك�ه ه �ه‌ر یانه‌یه‌ك گرێبه‌ست له‌گه‌ڵ بێكهام مۆر بكات ،ئهوه كاتێكی كه‌می له‌به‌رده‌ستدایه‌و بێكهام ناچاره مانگی مارسی داهاتوو بگهڕێتهوه یانه‌كه‌ی، ئه‌و ماوه‌ش زۆر كاتێكی كه‌مه ،پێشتر من ئه‌مه‌م له‌گه‌ڵ الرسۆن ك��ردووه ،دوو مانگی
گرنگی له‌گه‌ڵ بردینه س�ه‌ر ،ب�ه‌اڵم كاتێك پێویستمان پێی ب��وو ،ئ �هو له‌گه‌ڵ ئێمه نه‌مابوو .له‌به‌رئه‌وه‌ش نامه‌وێت ئه‌و ئه‌زموونه دووباره بكه‌مه‌وه. ه��ه‌روه‌ه��ا ئ��ام��اژه‌ی ب �ه ت�ه‌م�ه‌ن�ی بێكهام ك��ردو ئ �هوهی رون��ك��رده‌وه كه‌ئێستا بێكهام ( )35ساڵه‌و هاوڕێكانیشی گیگزو سكوڵز هاوته‌مه‌نی ئه‌ون‌و نزیكن له‌كۆتایی ته‌مه‌نی وه‌رزشیان ،ئیتر ناتوانرێ به‌ته‌واوی پشتیان پێببه‌سترێت ،له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌وانه‌شدا بیرم ناچێت كه ئه‌و جێی هێشتین.
تۆرێس وه‌رز ی داهاتوو ده‌چێت ه ڕیاڵ فرناندۆ تۆرێسی ئیسپانی‌‌و یاریزان ی یانه‌ی لیڤه‌رپولی ئینگلیزی له‌سێره‌ی یانه‌ی مۆرینهۆو فلۆرینتینۆ پێرێزدایه‌و ئه‌گه‌ری ئ�هوه هه‌یه وه‌رزی داهاتوو ب��چ��ێ��ت�ه ی���ان���هی ری����اڵ م���ه‌دری���دی ئیسپانییه‌وه. رۆژنامه‌كانی ئیسپانیا باڵویانكرده‌وه كه سووربوونی فلۆرێنتینۆ پێرێزی سه‌رۆكی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ب����هوهی ك��ه له وه‌رزی گواستنهوهی
زستانه‌دا هیچ یاریزانێك بۆ هێڵی هێرشبه‌ری یانه‌كه نه‌كڕێت ،په‌یوه‌ند ی به پالنێكی تره‌وه هه‌یه تا له‌وه‌رزی داهاتوودا جێبه‌جێی بكات ،بۆ ئه‌مه‌ش هه‌موو ئاماژه‌كان بۆ ئهوه ده‌چن كه مه‌درید فرناندۆ تۆرێس به‌هه‌ر نرخێك بێت بێنێته ریزی یانه شاهانه‌كه‌وه. رۆژنامه‌كان ئه‌وه‌شیان روونكردۆته‌وه، كه ئاستی خراپی یانه‌ی لیڤه‌رپول له خولی ئینگلیزیدا ،ئه‌گه‌ری ئهوهی هه‌یه س��اڵ�ی داه��ات��وو ك���ه
ی پاڵه‌وان بووم رۆبینهۆ :له‌مان سیت رۆبینهۆی به‌رازیلی‌‌و یاریزانی یانه‌ی میالنی ئیتاڵی ئهوهی ره‌تكرده‌وه ك ه له‌یانه‌ی مان سیتی شكستی خواردبێت‌و پێشیوابوو كه ئه‌و پاڵه‌وانی راسته‌قینه‌ی ناو یاریگای ئه‌و یانه‌یه بووه. له‌لێدوانێكدا بۆ ماڵپه‌ڕی ESPNی ئه‌مه‌ریكی رایگه‌یاند له‌و باوه‌ڕه‌دام راست نه‌بێت بڕیار له‌سه‌ر ئهوه بدرێت كه له‌یانه‌ی مان سیتی من شكستم خواردبێت ،چونكه له‌وه‌رزی یه‌كه‌مدا توانیوومه چوارده گۆڵ تۆمار بكه‌م‌و یه‌كه‌مین گۆڵكاری یانه‌كه‌م بووم ،ئه‌وه‌شی روونكرده‌وه وه‌رزی دووه‌م پێكان نه‌یهێشتووه ئاسته‌كه‌ی بۆ بگه‌ڕێته‌وه‌و به‌شێوه‌ی یه‌ده‌گیش یاریكردووه‌و ئ �ه‌وه‌ش بۆ ئه‌و گرفت بووه، ئه‌وه‌شی روونكرده‌وه كه راستییه‌كه‌ی ئاوهه‌واو ژینگه‌ی به‌ریتانی له‌گه‌ڵی گونجاو نه‌بووه.
robinho
یانه‌كه نه‌چێته خولی یانه پاڵه‌وانه‌كان، ئه‌وه‌ش واده‌كات كه تۆرێس نه‌یهه‌وێت ل���هو ی��ان �هی �ه بمێنێـته‌وه ،ل��ه‌الی خۆشییه‌وه یانه‌ی لیڤه‌رپول فرۆشتنی تۆرێس ره‌ت��ده‌ك�ه‌ن�هوه ،ب�هو پێیه‌ش نرخێكی زۆری له‌سه‌ر دان��راوه .به‌اڵم وه‌ك زۆربه‌ی گرێبه‌سته ئه‌سته‌مه‌كانی ت��ر ،پێده‌چێت فلۆرێنتینۆ پێرێز له‌به‌رژه‌وه‌ندی ریاڵ مه‌درید یه‌كالیی بكاته‌وه ،به‌و پێیه‌ی كه تۆرێس
ی هۆڵه‌ندا گه‌ڕایه‌وه شوشه‌ییه‌ك ه ئاریا رۆبنی هۆڵه‌ندی‌‌و یاریزانی یانه‌ی بایه‌رمیونیخی ئه‌ڵمانی پاش شه‌ش مانگ دووركه‌وتنه‌وه‌ی به‌هۆی پێكانه‌وه گه‌ڕایه‌وه مه‌شق‌و راهێنانه‌كانی‌‌و له‌ده‌وحه‌ی پایته‌ختی قه‌ته‌ر له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی ده‌ركه‌وته‌وه. له‌لێدوانێكدا بۆ ئاژانسه عه‌ره‌بییه‌كان رۆبن رایگه‌یاند، هه‌ست به په‌له‌ییه‌كی زۆر ده‌كه‌م تا جارێكی تر ده‌ستی به یاریكردن ده‌كه‌مه‌وه ،چونكه دووركه‌وتنه‌وه‌م له‌و ماوه زۆره‌دا به ته‌واوی نیگه‌رانیكردم ،هیواشی خواست له‌زووترین كات ده‌ست به یاریكردن بكاته‌وه ،به‌پێچه‌وانه‌ی خواستی ئه‌وه‌وه لویس ڤانگالی راهێنه‌ری یانه‌كه ئاشكرایكرد له‌و نزیكانه ناتوانێ پشت به رۆبن ببه‌ستێ‌‌و ته‌نها بیست خوله‌ك ده‌توانێ كاتی بداتی تا یاری بكات.
roben
خوازیاری گه‌ڕأنه‌وه‌یه بۆ ئیسپانیا‌و ی��ان �ه ئ��ه‌وی��ن��داره‌ك��هی خ��ۆی ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه‌ش ،پێویستی به تواناكانی ئ �هو نییه، به‌ناچاری ده‌بێت ئه‌گه‌ری گ��ی��رس��ان��هوه ل�هی��ان�ه رك���اب���ه‌ره‌ك���هی خ��ۆی بگیرسێته‌وه ،ئ�هوه ئ��ه‌گ��ه‌ر روب�����ه‌ڕووی ره‌خنه‌ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریدی ماڵه‌كه‌ی نه‌بێته‌وه.
ژماره ،100دووشه‌مم ه2011/1/10 ،
ی بچووك ه رافایل ئه‌فسانه‌یه‌ك سێر ئه‌لێكس فێرگیسۆن ی راهێنه‌ر ی ی م��ان��چ��س��ت �ه‌ر ی��ون��ای��ت��دی ی��ان�� ه ی رایگه‌یاند ك ه رافایل دا ئینگلیز ی به‌رازیلی‌‌و یاریزان ی الی سیلڤا ی یانه‌ك هی راس��ت� ی هێڵی ب �ه‌رگ��ر ی لێده‌رده‌كه‌وێت له‌ئێستاو‌ه ئ �هوه مانچسته‌ر ك ه سااڵنێك ی زۆر له
4
ی تۆپی ده‌مێنێته‌وه‌و ده‌بێت ه ئه‌فسان ه پێش. سێر ئه‌وه‌شی ئاشكراكرد ،ك ه پێكانه ی نیڤڵ ی یه‌كه‌كان ی گار یه‌ك له‌دوا وایكرد ك ه پشت به‌ستن به‌و یاریزانه ی لهسهرهتاوه كه‌م ببێته‌وه‌و به‌ناچار رافایل پشت ی پێببه‌سترێت ،كه‌چی
كۆرسیانز یاریزانه‌كان ی برسی ده‌كات
ی چاوه‌ڕوانییه‌كان ،رافایل به‌پێچه‌وان ه ب��ووه یاریزانێك ی سه‌ره‌كی‌‌و ته‌نها ب ه بیست ساڵ ی من ی ناچاركرد كه پشت ی پێببه‌ستم ،ئه‌وه‌شی ووت ی واده‌كات به‌رده‌وامبوون ی ئه‌و ئاست ه ته‌مه‌ن ی ل �ه‌م��ان یونایتد درێژتر ببێتهوه.
یه‌ك گرام كێش سه‌د یۆرۆ باجه‌كه‌یه‌ت ی ی��ان �هی ئینتراخت فرانكفۆرت ئاگاداری یاریزانه‌كانی كرده‌وه ك���ه ووری����اب����ن ل����ه‌خ����واردن‌و دووربكه‌ونه‌وه له‌زۆرخۆری ،كه ده‌بێته هۆی زیادبوونی كێش، ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ئ��ه‌وه‌ش��دا س��زای بۆ ئ�هو یاریزانانه دان��اوه كه ره‌چ����اوی ئ���هوه ن��اك �هنو ل �ه‌گ �ه‌ڵ زی��ادب��وون �ی هه‌ر گرامێكدا س��زای داراییان ده‌خاته سه‌ر. رۆژن���ام���ه‌ك���ان ئ��اش��ك��رای��ان��ك��رد ك���ه ب��ه‌رپ��رس��ان��ی یانه‌كه له‌گه‌ڵ راهێنه‌ر ری��ك��ك �ه‌وت��وون ت��اوه‌ك��و بڕی
یانه‌ی كۆرێسیانزی به‌رازیلی ل �ه‌ك��ات �ی ب��ۆن �ه‌ك��ان �ی س��ه‌ر ی ساڵ‌و پشووی یاریزانه‌كانیش ئاماده‌نییه پشت له ته‌ندروستی یاریزانه‌كانی بكات‌و به‌هه‌موو جۆرێك هه‌وڵده‌دات پرۆگرامێكی خۆراكی بۆ یاریزانه‌كانی دیاری ب��ك��ات ،چ��ون��ك�ه رێ��گ��ان��ادات كێشی یاریزانه‌كانی له‌سنووری دیاریكراو زیاتر بێت. ی��ان �هی كۆرێنسیانز هه‌موو یاریزانه‌كانی ئاگاداركرده‌وه كه به‌ر له‌كۆتاییهاتنی مه‌شقه‌كانیان
لیستی ئ �هو ج��ۆره خۆراكان ه وه‌رب����گ����رن ،ك���ه پێویسته رۆژن��ام��هی به‌كاریانبهێنن، گڵۆبۆ ئ �ه‌وه‌ش��ی ئاشكراكرد كه له‌ناو ئه‌و لیسته‌دا خۆراكه شیرینه‌كان‌و گۆشت له ژه‌می ئ��ێ��واران��دا ق��ه‌ده‌غ��ه ك���راوه، س���ه‌ره‌ڕای ئ �ه‌وان �ه‌ش راهێنه‌ر ی��اری��زان �ه‌ك��ان �ی ه���ان���داوه كه ل�ه یارییه خێراخوازییه‌كان ب���ه‌ش���داری ب��ك��هنو م �ه‌ش �ق‌و راهێنانی سه‌ره‌تایی ئه‌نجام بده‌ن.
ی به‌وه‌شدا ك ه فێرگیسۆن ئاماژه ی واب��ووه ،كه ئه‌و هه‌میش ه ب��اوه‌ڕ ده‌كرێت یاریزان ی به‌رازیلیش له‌خولی پریمه‌رلیگدا سه‌ركه‌وتووبن ،چونكه ی ئه‌و ئ�ه‌وان��ی��ش ل�ه‌گ�ه‌ڵ ه��ێ��زه‌ك� ه خوله‌دا به‌هێز ده‌بن ،رافایل ئهوهی سه‌لماند.
ئ �هو سزایه دیاریبكه‌ن كه هه‌ر یاریزانێك له‌كاتی پشووه‌كان له‌كێشی به‌رز ده‌بێته‌وه ،له‌سه‌ر ئ���ه‌وه‌ش رێ��ك��ك�ه‌وت��وون ك�ه هه‌ر گرامێك زیاده له كێشی یاریزانان سه‌د یۆرۆ باجه‌كه‌یه‌تی ،ئه‌وه‌ش نیگه‌رانی ل��ه‌الی یاریزانه‌كان دروستكردووه‌و له‌و ب��اوه‌ڕه‌دان له‌كاتی پشووه‌كانیشدا چاوی راهێنه‌ریان له‌سه‌ره.
پیاو‌ه گه‌وره‌كان ی یان ه بچووكه‌كان
راگ�هی��ان��دن وا راه��ات��ووه ،ته‌نها سێره ی ب��ای��ه‌خ��دان��ی ل���ه‌س���ه‌ر ی��ان��ه گ����ه‌وره‌و زه‌به‌الحه‌كانه‌و ئه‌ستێره‌كانی ئه‌و یانه‌یه له‌سه‌ر روپه‌ڕی رۆژنامه‌و شاشه‌ی تیڤییه‌كان ده‌ك��ات �ه پ��اڵ��ه‌وان‌و یانه بچووكه‌كانیش فه‌رامۆشده‌كات ،له‌كاتێكدا یانه ناوه‌نده‌كان ئهستێرهی گه‌وره‌و یاریزانی به‌توانای زۆری تێدایه. م��اڵ��پ �ه‌ڕی ADSPORTل�ه‌رێ��گ�هی شیكارییه‌كی وورده‌وه پێكهاته‌ی ساڵ، له‌ریزی ئه‌و یانانه دیاریده‌كات ،كه پاڵه‌وانی گ���ه‌وره‌ی تێدایه‌و راگ�هی��ان��دن پشتگوێی خستوون ،به‌پێی پێكهاته‌كه ستیڤ بروس
له‌یانه‌ی س�ه‌ن��ده‌رالن��د راهێنه‌ر ده‌بێت‌و گۆڵچی پێكهاته‌كه‌ش ئیمیلیانۆ فیفیانۆی گۆڵچی یانه‌ی پۆڵۆنیای ئیتاڵییه ،له‌هیڵی به‌رگری مامادۆ ساگۆ له یانه‌ی پاریس سان جیرمان‌و گاری كاهیل لۆ بۆڵتۆن‌و میرتاسكه‌ر ل�ه ڤ �ه‌رده‌ب��ری��م �هنو ئ�ه‌ن��درێ��س بیك له هۆڤنهایمه ،له‌هێڵی ناوه‌ندیش هه‌ریه‌ك له ئه‌دین ه��ازارد له لیل‌و باستۆی له بالیرمۆو رودوی��ل له ئیڤه‌رتۆن‌و ئه‌لێكس سانشیز له ئۆدێنێزی دێت، هێڵی هێرشبه‌ری پێكهاته‌كه بادزینی ل�ه ی��ان�هی س��ام��ب�ه‌دۆری��او لۆرێنتی له‌یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆ بلباو دێت.
موهیت ب ه جل ی ژنانهوه یاریكرد یاریزانی تێنسی سه‌ر زه‌وی فه‌ره‌نسی نیكۆالس موهیت له‌یاری دووان��ی له جامی هۆبمان له‌گه‌ڵ كچه یاریزانی هاوڕێی كریستینا میالدینۆڤێتچ به‌جلی ژنانهوه یاریكردو سه‌رنجی هه‌مووانی بۆ خۆی راكێشا. له‌گه‌ڵ پۆشینی ئه‌و جلوبه‌رگانه به‌شێك له‌میكیاجیشی به‌كارهێنابوو ،ئه‌وه‌ش له‌كاتی هاتنه ناو یاریگاوه سه‌رنجی هه‌مووانی راكێشا، ته‌نانه‌ت به‌هاوه‌ڵه‌كه‌شییه‌وه ،ئه‌مه‌ش هانده‌رانی هاندا چه‌پڵه بارانی بكه‌ن‌و وه‌ك نموونه‌یه‌كی سه‌رنج راكێش ته‌ماشای بكه‌ن.
ی له‌یاد ناكات به‌رشه‌لۆن ه ئه‌ستێره‌كان یان ه ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپان ی به‌شێوه‌یه‌ك ی فه‌رم ی داوه‌ت ی هه‌موو ئه‌و ئه‌ستێران ه ی كرد ك ه له‌یان ه ی به‌رشه‌لۆن ه خه‌اڵت ی باشترین یاریزان ی جیهانیان له‌وه‌رزه‌كانی رابردوو به‌ده‌ستهێناوه ،بۆ ئاهه‌نگ ی به‌خشین ی تۆپی ئاڵتون ی ك ه وابڕیاره 10ی ئه‌م مانگ ه له‌زیوریخ بهڕێوه بچێت‌و باشترین یاریزان ی جیهان ده‌ستنیشان بكرێت. به‌رپرسان ی یانه‌ك ه رایانگه‌یاند ك ه هه‌ریه‌ك ل ه لویس سوارێز ی ئیسپان ی خاوه‌ن نازناو ی باشترین یاریزان ی جیهان ()1960و ستۆیچكۆف ()1994و ریڤاڵدۆ ()1999و رۆناڵدینهۆ( )2005ی تێدایه ،هه‌مووشیان پێكه‌و‌ه له‌رێگ ه ی فڕۆكه‌یه‌كی تایبه‌ته‌و‌ه ده‌گوازرێنه‌وه .هه‌رچی یۆهان كرۆیفی خاوه‌ن نازناو ی (1973ـ)1974 ه ،ك ه له‌ساڵ ی رابردوودا له‌گه‌ڵ میسی به‌شداربوو ،ئه‌مساڵ به‌هۆ ی سه‌رقاڵییه تایبه‌تییه‌كه‌و‌ه ئاماده ی ئاهه‌نگه‌ك ه نابێت.
ronaldinho
ی به‌جێ بێڵێت كلۆز ه ره‌نگ ه باڤار هێرشبه‌ری ئه‌ڵمانی‌‌و یانه‌ی بایه‌رمیونیخ میروسالف كڵۆزه رایگه‌یاند ره‌نگه یانه‌ی بایه‌رمیونیخ جێبهێڵم ،ئه‌گه‌ر یانه‌كه‌ی نوێكردنه‌وه‌ی بۆنده‌كه‌ی له‌وه زیاتر پشتگوێ بخات. له‌دیدارێكدا كلۆزه بۆ گۆڤاری كیكه‌ری ئه‌ڵمانی رایگه‌یاند ،كه بۆنده‌كه‌ی مانگی یۆنیۆی داهاتوو ته‌واو ده‌بێت ،ده‌مه‌وێت له‌ریزی یانه‌ی باڤاریدا بمێنمه‌وه ،به‌اڵم ئه‌گه‌ر له‌وه زیاتر پشگوێ بخرێت، ئهوه ناچاره یانه‌كه‌ی به‌جێبهێڵێت ،ئه‌وه‌ش بۆ یانه‌كانی ناوخۆ بێت یان ده‌ره‌وه‌ی ئه‌ڵمانیا .ئهوه له‌كاتێكدایه كه كلۆزه له‌ریزی یانه‌كه‌ی روب �ه‌ڕووی ركابه‌رییه‌كی گهوره بۆته‌وه له‌گه‌ڵ ماریۆ گۆمێز ،بۆ جێگرتن له‌پێكهاته‌ی سه‌ره‌كی یانه‌كه.
klose
عێراق سب ه ی یار ی ده‌كات هه‌ڵبژارده‌ی له‌چوارچێوه‌ی یارییه‌كان ی جامی نه‌ته‌وه‌كانی ئاسیا سبه‌ی وابڕیاره روبه‌ڕووی هه‌ڵبژارده‌ی ئێران ببێته‌وه‌و راهێنه‌ری عێراقیش سووره له‌سه‌ر بردنه‌وه‌و به‌ده‌ستهێنانی سێ
خاڵی یارییه‌كه. پاش چاوه‌ڕوانییه‌كی زۆر ،سبه ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ع��ێ��راق�ی پ��اڵ�ه‌وان�ی رابردووی جامی نه‌ته‌وه‌كانی ئاسیا روب�����ه‌ڕووی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئێران
ژماره ، 100دووشه‌ممه2011/1/10 ،
ده‌ب��ێ��ت �هوهو ه �ه‌م��وو راگ�هی��ان��دن� ی ن���اوچ���ه‌ك���ه‌ش چ���اوی���ان ل �ه‌س �ه‌ر ی��اری��ی �ه‌ك �هی �ه ،ت��ا ب��زان��ن گ��روپ��ی م �ه‌رگ كامه هه‌ڵبژارده‌یه ده‌باته قۆناغی داهاتووه‌وه ،له‌الی خۆیهوه راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی عێراق سیدكا ب�ه‌رۆژن��ام�هی ش �ه‌رق ئه‌لئه‌وسه‌تی
راگه‌یاند كه ده‌یه‌وێت به پێكهاته ی سه‌ره‌كییه‌وه به‌شداربێت له‌یارییه‌كه‌و هه‌رچۆنێك سێ خاڵی یارییه‌كه ب �ه‌ده‌س��ت ب��خ��ات ،ئ �ه‌وه‌ش��ی ووت ك �ه ع��ێ��راق به‌رپرسیارییه‌تی له ئه‌ستۆیه ،چونكه پاڵه‌وانی رابردووی خوله‌كه‌یه.
7
عێراق واڵتی پیشه‌گه‌ران
ی هه‌یه دووه‌مین واڵتی به‌شدار ل ه ئاسیا كه زۆرترین یاریزانی پیشه‌گه‌ر دێت كه هه‌ریه‌كه‌و به ده یاریزان له‌و پێشبڕكێیه‌دان ،هه‌ڵبژارده‌كانی سوریاو ئۆزبه‌كستانیش به شه‌ش ی���اری���زان‌و ل�ه‌ك��ات��ێ��ك��دا ه �ه‌ری �ه‌ك له‌هه‌ڵبژاردنه‌كانی سعودیه‌و كوێت‌و ئیمارات خاوه‌نی هیچ یاریزانێكی پیشه‌گه‌ر نین. له‌راپۆرته‌كه ئاماژه به‌وه‌شدراوه كه هۆكاری زۆری یاریزانی پیشه‌گه‌ری ع��ێ��راق��ی ب��ۆ ئ��هو ئاسته ب��ه‌رزه دهگهڕێتهوه كه ئه‌و نه‌وه‌یه‌ی تۆپی پێی عێراقی له‌دوای به‌ده‌ستهێنانی جامی پێشووی نه‌ته‌وه‌كانی ئاسیا نواندویانه ،ئه‌مه‌ش هانی زۆربه‌ی یانه‌كانی ناوچه‌كه‌ی داوه سوود له‌توانای یاریزانه عێراقییه‌كان وه‌ربگرن ،ئهوه له‌كاتێكدا یاریزانی ك��ورد ه��اوار مه‌ال مه‌حه‌مه‌د تاكه یاریزانی ئاسیایه ،كه له‌ماوه‌ی ئه‌و چه‌ند ساڵه‌دا زۆرترین یانه‌ی له‌واڵتانی یۆنان‌و سعودیه‌و ئیمارات‌و ق �ه‌ت �هرو ئ��ێ��ران ك����ردووهو ژم��اره پێوانه‌یی یاریزانانی پیشه‌گه‌ری ناوچه‌كه‌ی شكاندووه .هه‌روه‌ها راپۆرته‌كه ئاماژه‌ی به‌وه‌شداوه كه هه‌ڵبژارده‌ی عێراق نه‌وه‌ی ئێستاشی به‌شێكیان وه‌ك یاریزانی پیشه‌گه‌ر یاری ده‌كه‌ن.
ب �ه‌پ��ێ��ی راپ��ۆرت��ێ��ك ك��ه ده‌زگ���ا رۆژن���ام���ه‌وان���ی���ی���ه‌ت���ی ئ���ه‌وروپ���ا باڵویانكرده‌وه له‌ناو كۆی شانزه واڵت�����ه ب����ه‌ش����داره‌ك����هی ج��ام �ی نه‌ته‌وه‌كانی ئاسیادا ،عێراق له پێكهاته سه‌ره‌كییه‌كه‌ی به‌شدار له‌پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه‌دا دووه‌مین واڵته كه زۆرترین یاریزانی پیشه‌گه‌ری تێدایه. به‌پێی راپۆرته‌كه ،كه له‌و چه‌ند رۆژه باڵوكرایه‌وه ،ئوستوڕالیا به یه‌كه‌مین واڵت دێت كه له‌پێكهاته سه‌ره‌كییه‌كه‌یدا یاریزانی پیشه‌گه‌ری ت��ێ��دا ك��ۆب��ۆت �هوه ،ئ���ه‌وه‌ش پاش ئهوهی هه‌ژده یاریزانی ئه‌و واڵته له‌خوله‌كانی (ئینگلیزی ،سعودی، یابانی ،ك��ۆری ،یۆنانی ،توركی، ئیتاڵی‌‌و روس���ی) باڵوبونه‌ته‌وه، له‌كاتێكدا هه‌ڵبژارده‌ی عێراق خاوه‌نی دوانزه یاریزانی پیشه‌گه‌ره له‌ناو ئه‌و پێكهاته‌یه‌ی كه به‌شداری جامی نه‌ته‌وه‌كانی ئاسیا ده‌كات ،ئه‌مه‌ش پاشئه‌وه‌ی یاریزانانی ئه‌و واڵته له‌هه‌ریه‌ك له‌خوله‌كانی (قه‌ته‌ری، ئێرانی ،توركی ،لیبی)دا ،جیێگه‌یان گ��رت��ووه ،ل�ه‌ری��زب�ه‌ن��دی سێهه‌م‌و چ��واره‌م‌و پێنجه‌میش هه‌ریه‌كه له هه‌ڵبژارده‌ی یابان‌و كۆریا‌و به‌حره‌ین
بیست رۆژنامه‌نووس ره‌وانه‌ی ده‌وحه كراون
بێ پرس به سه‌ندیكا ،رۆژنامه‌نووسانی وه‌رزشی جامی ئاسیا ده‌گوازنه‌وه
ئ���اش���ك���رای���ه وه‌ف���دی���ك���ی رۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ان��ی وه‌رزش���ی س �ه‌ردان��ی ق�ه‌ت�ه‌ر ده‌ك���ه‌ن بۆ رووماڵكردنی یارییه‌كانی جامی نه‌ته‌وه‌كانی ئاسیا ،ئه‌م وه‌فد ه ك �ه ل �ه ( )20روژن��ام �ه‌ن��ووس پێكهاتووه ،راسته‌وخۆ له‌الیه‌ن د.كامه‌ران ره‌هبه‌رییه‌وه ده‌ست نیشانكراون‌و سه‌رجه‌م تێچوونی ئه‌م گه‌شته‌ش هه‌ر د.كامه‌ران دابینی ده‌كات. له‌كوردستان ژماره‌یه‌كی زۆر رۆژنامه‌نووسی وه‌رزشی هه‌یه‌و ل��ی��ژن �هی رۆژن��ام��ه‌ن��ووس��ان��ی وه‌رزش����ی ك �ه ت��اك�ه لیژنه‌ی ه داك��ۆك��ی��ك��ه‌ر ب��ێ��ت ل�ه‌م��اف��ی رۆژنامه‌نووسانی وه‌رزش��ی . به‌اڵم ئهوهی شایه‌نی باسكردن ه ئه‌م كۆمه‌ڵه رۆژنامه‌نووسه‌ی كه‌سه‌ردانی واڵتی قه‌ته‌ر ده‌كه‌ن له‌ده‌ستنیشان كردنیاندا لیژنه‌ی رۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ان��ی وه‌رزش���ی هیچ ك��ات ئ��اگ��ادار ن �ه‌ب��ووه‌و په‌یوه‌ندی پێوه نییه .به‌ڵكو د .ك��ام �ه‌ران راس��ت�ه‌وخ��و ئه‌و رۆژنامه‌نووسانه‌ی دیاریكردووه. ره‌ف��ع��ه‌ت م��ح�ه‌م�ه‌د ئه‌ندامی لیژنه‌ی بااڵی رۆژنامه‌نووسانی ی وه‌رزش���ی ك��وردس��ت��ان ئ �هوه ب���هی���اری راگ��هی��ان��د ك��ه من وه‌ك ئ �ه‌ن��دام��ی��ك��ی ل��ی��ژن�هی ب����ااڵی روژن��ام��ه‌ن��ووس��ان��ی وه‌رزش��ی كوردستان ئاگاداری رۆژنامه‌نووسان ده‌كه‌مه‌وه ك ه ئه‌م گه‌شته په‌یوه‌ندی به‌ئیمه‌و ه
نه‌بووه‌و ئێمه هه‌میشه ئاماده‌ین‌و به‌رگریكارێكی رۆژنامه‌نووسانی وه‌رزشی خۆمان نیشان بده‌ین .ئه‌وه‌شی ووت كه هیواداره له‌گشت خول‌و ۆورك شۆپه‌كانی داه���ات���وودا بتوانن زورت��ری��ن به‌رۆژنامه‌نووسانی خ��زم�ه‌ت ی وه‌رزش����ی ب��ك��ه‌ن .ئ��ام��اژه به‌وه‌شدا كه ئه‌وان هه‌وڵده‌ده‌ن ل��ه‌ئ��ای��ن��ده‌دا ه��ه‌م��وو ئ �هو به‌سه‌رپه‌رشتی چاالكییانه ل��ی��ژن �هی روژن��ام��ه‌ن��ووس��ان��ی وه‌رزشی بهڕێوه بچێت. وتیشی"پێمخوشه ئه‌وه‌ش بڵێم به‌رێز د.كامه‌ران توانییویه‌تی له‌ماوه‌یه‌كی كه‌مدا خزمه‌تێكی زۆری رۆژن���ام���ه‌ن���ووس���ان���ی وه‌رزشیی و وه‌رزشكاران بكات. به‌اڵم كاتێك لیژنه‌یه‌ك هه‌بێت به‌رۆژنامه‌نووسانی تایبه‌ت وه‌رزشی ،باشتروایه له‌مجۆر ه گه‌شتانه‌شدا لیژنه سه‌رپه‌رشتی بكات‌و روژنامه‌نووسه‌كان دیاری بكات بۆ ئ �هوهی مافی كه‌س دابه‌شكردنه‌كان نه‌خورێت‌و ب��هی��ه‌ك��س��ان��ی ب��ێ��ت ن��ه‌ك له‌شارێك ( )5رۆژنامه‌نووس‌و له‌شارێك ( )1رۆژنامه‌نووس، وتیشی "من لێره‌وه دووباره‌ی ده‌كه‌مه‌وه ئه‌م گه‌شته‌ی واڵتی قه‌ته‌ر كه‌نیگه‌رانییه‌كی الی رۆژنامه‌نووسان درووستكردووه، هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی به‌لیژنه‌ی روژنامه‌نووسانی وه‌رزشییه‌و ه نییه
رۆژنامه‌نووسانی وه‌رزشی نا ڕازین
یه‌كێتی تۆپی پێی کوردستان دنیا ی سزادا دوای ته‌وابوونی هه‌فته‌ی دوان��زه‌ی خولی پله نایابی كوردستان‌و خولی الوان‌و خولی پله یه‌ك له‌تۆپی پێ ،یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان ئه‌م بڕیارانه‌ی خواره‌وه‌ی ده‌ركرد. ب�ه‌ه��ۆی روودوای ی��اری��ی ن��ێ��وان ه��ه‌ردوو الوانی زاخۆو سلێمانی بڕیاردرا ده‌سته‌ی ناوبژیوانانی ئه‌و یارییه (ناجی حه‌سه‌ن، فارس دال��وب ،عه‌بدولڕه‌حیم عه‌بدلستارو ئوسامه یاسین) و یاریزانان ئارێز ئاری‌و چ��االك ئ��ارام له‌یانه‌ی سلێمانی كاتژمێر
10:30ـ���ی سه‌رله‌به‌یانی رۆژی ( )15ی ئه‌م مانگ ه له‌باره‌گه‌ی یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان ئاماده‌بن .ه �ه‌روه‌ك ئاگاداری كۆتایی بۆ یانه‌ی زاخۆ به‌كۆنتڕۆڵكردنی یاریگه‌كه‌یان ،ده‌نا بۆ یارییه‌كانی داهاتوو رووبه‌ڕووی سزای توند ده‌بنه‌وه. له‌به‌شێكی ت��ری بڕیاره‌كانیاندا به‌هۆی كه‌مته‌رخه‌می له‌ئه‌ركه‌كانیان له‌یاریی نێوان هه‌ولێرو س��هوره ،ب��ڕی��اردرا ك ه ناوبژیوان (رزگار بایز) بۆ دوو یاریی داهاتوو رابگیرێت‌و
سزای ( )100هه‌زاریشی به‌سه‌ردا سه‌پێندرا، هه‌روه‌ها ناوبژیوان نه‌وزاد حه‌مه‌غه‌ریبیش بۆ یارییه‌ك راگیرا .یاریزانی یانه‌ی سه‌ور‌ه محه‌ممه‌د جه‌مال بۆ یارییه‌ك راگیراو كارت ه سووره‌كه‌یشی مایه‌وه ،هاوكات ( )150هه‌زار دیناریش سزادرا. به هۆی ره‌وشتی دوور له‌گیانی وه‌رزش‌و هاتن ه نێو یاریگه‌و وتنی قسه‌ی ناشیرین به ده‌س��ت�هی ناوبژیوانانی یاریی نێوان شێروانه و خانه‌قین له خولی پله‌یه‌كی
كوردستان ،بریار درا ك ه راهێنه‌ری یانه‌ی خانه‌قین (خالید وه‌لی) بۆ یاریی داهاتوو له یاوه‌ریكردنی یانه‌ك ه دوور بكهوێتهوه و ( )150هه‌زاریش سزادرا ،هه‌روه‌ها راهێنه‌ری گۆڵچییه‌كانی یانه‌ی خانه‌قین (محه‌ممه‌د ح��ات �ه‌م) ب��ۆ دوو ی��اری راگ��ی��راو ()150 هه‌زاریش سزادرا ،هاوكات ئاگاداری كۆتایی بۆ سامی جیهاد كارگێڕیی یانه‌ی خانه‌قین به رێزگرتن ل ه رێنماییه‌كانی یه‌كێتی تۆپی پێ ،ده‌نا رووبه‌ڕووی سزای توند ده‌بێته‌وه.
شاور
پاتۆ ی كورد ی ی محه‌مه‌د فه‌هم
رۆژان��ه گوێ بیستی ئهوه ده‌بین ،كه یه‌ك ناوی له‌خۆ ی ناوه ئه‌حمه‌د میسی‌و یه‌كێك ئارام رۆناڵدینۆو یه‌كێكی تر ئیسماعیل رۆنی‌‌و ئه‌و لیسته درێژتر ده‌بێته‌وه ،نه به‌ته‌نها ئ��هوه ك�ه‌ل��ت��وری وه‌رزش��ی ك��وردی بێت ،به‌ڵكه بۆته ب��ه‌ش��ێ��ك ل��ه‌ك��ه‌ل��ت��ووری وه‌رزش�������ی ع���ه‌ره‌ب���ی���ش‌و سه‌ره‌نجامیش موعه‌لیق‌و شیكه‌ره‌وه وه‌رزشییه‌كانیش شانازیی پێوه‌ده‌كه‌ن. رواڵ �ه‌ت �ی م��رۆڤ زۆرج���ارو له‌هه‌ندێك جومگه‌و ئاستی دی��اری��ك��راودا ده‌ش��ێ��ت له كه‌سێكی ت��ر بچێت ،ئه‌و وێ��ك��چ��وون��ه ن���ه گ��ون��اه‌و تاوانی مرۆڤه‌و نه شتێكه شوره‌ییش بۆ خاوه‌نه‌كه‌ی بێنێ ،وێكچوونی رواڵه‌تیش ئه‌گه‌ر به‌شێكی دیارده‌یه‌كی ئیجابی بێت‌و م��رۆڤ حه‌ز بكات له پاڵه‌وانی شاشه‌كان بچێت ،ب���ه‌اڵم به‌شه‌كه‌ی تریشی راستییه‌كه‌ی جۆرێكه له‌خۆوونكردن ،چونكه ئیدی ئ��هوهی مرۆڤه‌كه ده‌خاته ژێر زوومی بینینی خه‌ڵكی ت���ره‌وه ،ئ��ه‌وه‌ش مرۆڤه‌كه له‌زۆر ئازادی ده‌كات. له‌راستیدا ئ�هو وێكچوونه رواڵه‌تییه ،هه‌رگیز واتای وێكچوونی ره‌فتارو به‌هره‌و نییه، تایبه‌تمه‌ندییه‌كان ئ����هوهی ه �ه‌ش �ه جۆرێكه له‌خۆوونكردن‌و خۆ به‌ستنه‌وه به‌كه‌سانێكی تره‌وه ،تا له په‌نای كه‌سایه‌تی ئه‌واندا كه‌سایه‌تیان وون بكه‌ن، چ��ون��ك�ه وه‌ك ده‌زان��رێ��ت له میسی چ��وون هه‌رگیز زه‌مانی گۆڵی جوان نییه‌و له پاتۆ چونیش واتای ئهوه ناگه‌یه‌نێت كه ئیتر ئه‌ویش به‌هره‌مه‌ند ده‌بێت. ب �ه‌ش��ێ��ك �ی ئ����هو گ��رف��ت�ی ناونانه ،ئه‌گه‌ر دڵخۆشی زات �ی ب���ه‌دوادا بێت ،ئهوه به‌شه‌كه‌ی تری ده‌مانخاته به‌رده‌م به‌رپرسیاری‌‌و خه‌می قوڵتر ،چونكه ئیدی ئه‌و خه‌مه نیشانه‌ی ئه‌وه‌یه كه گه‌نجه‌كانی ئێمه ده‌یانه‌وێت رواڵه‌تیان له وان بچێت، ن��ه‌ك ل �هی��اری��گ��ادا خۆیان ببنه ئ �هو ،ئ��ه‌وه‌ش كێشه هه‌ر جه‌وهه‌رییه‌كه‌یه‌و واش ده‌كات كه ئاستی وه‌رزشی ئێمه له پاشه‌كشه‌دا بێت. به‌قسه‌ی بیرمه‌ندان مرۆڤ پێوانه‌ی هه‌موو شتێكه، ئه‌گه‌ر ئ��هوه راس��ت بێت، ده‌شێت نشتیمانی ئێمه، زاده‌ی ده‌ركه‌وتنی میسی‌و پاتۆی راسته‌قینه بێت ،نه‌ك هه‌ڵگری ناونیشانی ئه‌وان‌و رواڵ��� هت‌و مۆدێلی قژیان‌و دواج��اری��ش ئه‌ستێره‌یه‌كی م��وزه‌ی��ه‌ف پێشكه‌شمان بكرێت ،به‌پێچه‌وانه‌وه ئێمه ئهستێره ل �هو واڵت��ه شك ده‌به‌ین ،ئه‌گه‌ر خه‌مخۆری به‌رپرسان هه‌بێت.
yary@destur.net
ژماره ،100دووشه‌مم ه2011/1/10 ،
سلێمانی خولێكی كینگ بۆكسینگ له‌خۆده‌گرێت
و
ی ی��ان��هی ی داخ��������راو ه���ۆڵ��� ی خولێكی ی سلێمان پێشمه‌رگ ه راهێنه‌رایه‌تی له‌خۆگرت ،كه ی ك��ی��ك بۆكسینگی ی�ه‌ك��ێ��ت� ب��ه‌ه��اوك��اری ل��ق��ی سلێمانی رێكخیستبوو. یه‌كێـییه‌ك ه
6 ناسنامه غه‌ریب جه‌زا غه‌ریب
ساڵی
له‌دایكبوون:
1985 یانه :سیروانی نوێ شوێنی یاریكردن: هێڵی به‌رگری س �ه‌ره‌ت��ای ده‌ستپێكردنی یاری دهگهڕێتهوه بۆ ساڵی 1998له‌تیپی وه‌رزش���ی زێ�����وێ ،ل��ه‌س��ه‌رده‌س��ت��ی راه��ێ��ن �ه‌ر كامیل ج��ه‌الل. ل��ه‌س��اڵ��ی 2002ل��ه‌ت��ازه ئ �ه‌زم �ه‌ڕ پێگه‌یشتووانی یاریكردووه. له‌ساڵی 2003دا له‌ریزی الوان�������ی ه����ه‌م����ان ی��ان��ه ی��اری��ك��ردووهو ل �ه 2005دا بانگهێشتی تیپی پله یه‌ك ك����راوه ،ل �ه س��اڵ��ی 2007 هوه پ��هی��وه‌ن��دی��ك��ردووه به‌ریزه‌كانی یانه‌ی سیروانی ن���وێ���وه ،ب���ه‌ش���دارب���ووه ل���ه‌ده‌س���ت���ك���ه‌وت���ه‌ك���ان���ی ی��ان�ه‌ك�هی ،وه‌رزی 2008ـ 2009توانیان پله‌ی دووه‌می خولی یانه‌كانی كوردستان له‌هه‌مان به‌ده‌ستبهێنن، وه‌رزدا س��ه‌رك��ه‌وت��ن بۆ خولی پله نایابی عێراقی ك�ه راهێنه‌ر رزگ���ار عه‌لی س �ه‌رپ �ه‌رش��ت��ی ك����ردوون. ئێستاش له‌هه‌مان یانه یاری ده‌ك��ات‌و ه��ی��واداره بتوانن ل���ه‌وه‌رزی ئه‌مساڵی خولی كوردستاندا پله‌یه‌كی باش به‌ده‌ستبهێنن. ه���ان���ده‌ری ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئ���ی���ت���اڵ���ی���او ی����ان����هی به‌رشه‌لۆنه‌یه‌‌و به‌جۆن تێری ئینگلیزی سه‌رسامه.
راس���ت���ه‌وخ���ۆ س��ه‌رپ��ه‌رش��ت��ی خوله‌كه‌ش له‌الیه‌ن له پسپۆڕ ی ی قه‌بالوییه‌وه ی س��ام� جیهان به‌ڕێوه‌ده‌برا. خوله‌كه ،پێرێ ده‌ستی پێكرد‌و ماوه‌ی چوار رۆژ ده‌خایه‌نێ‌و زیاتر
ل ه سه‌د راهێن هرو یاریزانی هه‌ردوو ره‌گ��ه‌ز ب�ه‌ش��داری تێداده‌ك هنو پاشانیش به‌شداربووان ده‌بنه ی نێوده‌وڵه‌تی. خاوه‌ن خه‌اڵت ج��ێ��ی وه‌ب��ی��ره��ێ��ن��ان��هوهی��ه ی پشت له‌كوردستان ،س��ه‌ره‌ڕأ
لێكردن‌و بایه‌خ پێنه‌دانی ،به‌اڵم ی كینگ بۆكسێن ،یه‌ك ل ه یار یاریی ه فراوان‌و ب ه ئه‌نجامه‌كانه‌و باشترین ئه‌نجامه‌كانیش له‌سه‌ر ی ع��ێ��راق پاڵه‌وانه‌كانی ئاست كوردبووه.
رۆژنام ه وه‌رزشییه‌كان له‌هه‌رێم الوازن
وانه‌ی رۆژنامه‌نووسی وه‌رزشی له‌به‌شه‌كانی راگه‌یاندن ده‌بێـته پێویستی هه‌رێز فاتیح ی رۆژنامه‌نووسیی تایبه‌تمه‌ند كۆ ئ �هو ب��وارو الیه‌نه تایبه‌تییان ه ده‌گ��رێ��ت �هوه ك �ه په‌یامه‌كه‌یان ی ی پسپۆڕییه‌ك ل �ه‌چ��وارچ��ێ��وه تایبه‌تدا ده‌خولێته‌وه‌و رۆژنام ه ل��هو ف��ۆڕم � ه ته‌قلیدییه رزگ��ار ی ده‌ك �ه‌ن كه قسه‌ی له‌سه‌ر كۆ بواره‌كانی ژیان هه‌بێت ،ئه‌مه‌ش ی دنیا ئێستا ل��ه‌س��ه‌ر ئ��اس��ت� به‌چه‌شنێكی فراوان باڵوبۆته‌وه‌و ی زۆرێك له‌ده‌زگا راگه‌یاندنه‌كان ی جیهان به‌پێی پێودانگه‌كان میدیای تایبه‌ت ده‌خولێنه‌وه. ی رۆژنامه‌گه‌ری كوردی، ئه‌زموون ی ئه‌زموونێكی الوازه ،به‌و پێیه كه‌لتوور‌و مێژوویی میدیای ئێمه، له‌سه‌ر بناغه‌ی رۆژنامه‌گه‌ریی گشتی نه‌شونمای ك��ردوه‌و هه‌ر له‌وێشه‌وه چ��اوی تروكاندووه، ئیدی ئه‌و كه‌لتووره‌ی ك ه رۆژنام ه ی ی كۆ ی له‌خۆگرتن ده‌بێت هێز شته‌كانی هه‌بێت ،رۆژ ب �ه‌رۆژ له گه‌شه‌و فراوانبووندا ب��ووه‌و دواجاریش به‌شێكی هه‌ناسه‌یه‌كی ب���ۆ م���ی���دی���ای ت��ای��ب �ه‌ت��م �ه‌ن��د نه‌هێشتۆته‌وه. ی وه‌رزش ل���ه رۆژن��ام��ه‌ك��ان�� ك��وردس��ت��ان��دا ،ل�ه چه‌ند ساڵی ی رابردوودا وه‌ك پسپۆڕیی مامه‌ڵه ل �ه‌گ �ه‌ڵ ن���ه‌ك���راوه‌و ته‌نها به‌و ئاسته‌دا كاری له‌سه‌ر كراوه ،ك ه ی تری پشوودان بێت وێستگه‌یه‌ك له‌ناو رۆژنامه‌ی گشتیدا ،به‌مه‌ش ی الپ�ه‌ڕه‌ی�ه‌ك له‌كۆی الپه‌ڕه‌كان
ی پێ ده‌ده‌ن ڕۆژنام ه وه‌رزشیه‌كان ته‌نها بایه‌خ ب ه تۆپ
ی رۆژن���ام��� ه ب��ووه‌ت�� ه وێستگه ك��ۆك��ردن��هوهی زان��ی��اری��ی�ه‌ك��ان‌و ی تایبه‌تیان سه‌ره‌نجامیش خوێنه‌ر دروستنه‌كردووه .له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ی راب��ردودا هه‌ست له‌چه‌ند ساڵ ی له‌و بواره‌دا ی جۆر به‌گه‌شه‌یه‌ك ده‌ك����رێ‌و رۆژن��ام��هی وه‌رزش���ی وه‌ك پاشكۆی زۆرێك له‌رۆژنامه‌و ی له‌گه‌شه‌یه. گۆڤاره‌كان روو ئێستا ل��ه‌ك��وردس��ت��ان چه‌ند ی وه‌رزشی ده‌رده‌چن، رۆژنامه‌یه‌ك ی ی گرنگ به‌ڕأی چاودێران سه‌ره‌ڕا ی ئه‌و هه‌نگاو‌ه له‌پێشخستنی بزاف وه‌رزش���ی ل�ه‌ك��وردس��ت��ان ،ب�ه‌اڵم هاوكات بێ كه‌موكوڕی‌و گرفت نییه ،چونك ه وه‌ك چ��اودێ��ران ی بۆ ده‌كه‌ن ،ئه‌و رۆژنامان ه ئاماژه
ی ن �هی��ان��ت��وان��ی��ووه ه��اوس�ه‌ن��گ� ل �ه‌ن��ێ��وان وه‌رزش����ی ل��ۆك��اڵ��یو جیهانی رابگرن‌و هاوكات ته‌نها ی لهچوارچێوه بایه‌خه‌كه‌شیان تۆپی پێدا خول ده‌خوا ،ئه‌وه‌ش ی زۆری ی چاودێران بۆشاییه‌ك به‌ڕا ل �ه‌ب��وواری وه‌رزش��ی كوردستان دروس���ت���ك���ردووهو زۆرێ����ك ل ه ی ی تر به‌هره‌مه‌ندانی بواره‌كان وه‌رزش له‌الیه‌ن ئ�هو ج��ۆره ل ه رۆژنامانه‌وه ئاوڕی لێنادرێته‌وه. ی رۆژنامه‌نووسی وه‌رزشی گرفت ی ل �ه‌ك��وردس��ت��ان ،وه‌ك زۆرب���ه ی رۆژنامه‌نووسی، ی تر بواره‌كان ی ی رۆژنامه‌وان ی نه‌بوون پابه‌ند پ��س��پ��ۆڕه ،چونك ه به‌سه‌رێكدا زۆرب���هی رۆژنامه‌نووسانی ئه‌و
بواره ،هه‌ر به‌پێی ئه‌زموون له‌و ی بواره‌دا كارده‌كه‌ن‌و نه له بوار ی رۆژن��ام �ه‌ن��ووس �یو ن �ه ل �ه‌ب��وار ی تیۆرییان وه‌رزشیشدا زانیارییه‌ك نییه ،ئه‌مه‌ش دواج��ار واده‌ك��ات ی كڵێش ه حه‌زو خولیا له كێشان ی ی رۆژنامه‌ك ه رۆڵ بنه‌ڕه‌تییه‌كان هه‌بێت ،نه‌ك زانایی‌و شاره‌زایی‌و ئ �ه‌م �ه‌ش ئاستی رۆژن��ام �ه‌ك��ان داده‌ب �ه‌زێ��ن��ێو ئ �هو گرفته‌شیان ی روبه‌ڕوو ده‌كاته‌وه ،ك ه رۆژنامه تۆپی پێ بن به‌ته‌نها. ی ی له‌بواری میدیا ئه‌زموونی كورد ی كه‌مه‌و وه‌رزش���ی ،ئه‌زموونێك ئه‌وه‌ش وایكردوو‌ه كه تائێستاش ی پێویسته‌كان ده‌س����ت����ه‌واژ‌ه ن��او رۆژن��ام��هی وه‌رزش���ی له‌ناو
م��ی��دی��اك��ان یه‌كانگیر نه‌بێت‌و ی روماڵكردنه‌ك ه جیاواز شێوه ی تره له‌و بێت ،ئه‌وه‌ش به‌شێك ی ك ه ئه‌و جۆر‌ه له‌میدیا گرفتانه ی ده‌بێته‌وه ،بۆ خۆبواردن روبه‌ڕوو له‌و كێشانه‌ش ئهوهی پێویست ه ی ئه‌نجام بدرێت ده‌وڵه‌مه‌ندكردن ی ئ �هو ت���وان���ا م��ی��دی��ای��ی �ه‌ك��ان � رۆژن��ام��ه‌ن��ووس��ان��هی�� ه ك��ه ل�هو ی ب����واره‌دا ك��ارده‌ك��ه‌ن له‌رێگه ك�����ردن�����هوهی خ������ول‌و ۆرك شۆپه‌وه‌و هه‌روه‌ها بایه‌خدانیش ه ی راگه‌یاندن به‌شی له‌كۆلێژه‌كان ی په‌یمانگا، رۆژنامه‌نووسییه‌كان تا میدیای وه‌رزشی وه‌ك به‌شێكی گرنگی له‌میدیای تایبه‌تمه‌ند بخوێنرێت.
گه‌رمیانییه‌ك له‌یانه‌ی لیندستوول ی سوید ی یاریده‌كات شه‌هاب ئه‌حمه‌د ـ گه‌رمیان ب��ێ��گ��وم��ان وه‌رزش ب��ۆ خ��ۆی دونیایه‌كی جوانه‌‌و پڕه له‌خه‌ون‌و خوولیا ،بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ی كه ده‌یانه‌وێ خۆیان پێ بگه‌یه‌نن، دیاره له‌كوردستانی خۆیشمان وه‌رزش به‌شێوه‌یه‌كی ج��وان‌و ب��ه‌رچ��او ب��ای �ه‌خ �ی پ��ێ��دراوه‌‌و له‌سه‌رجه‌م بواره‌كاندا به تایبه‌ت بواری تۆپی پێ ،به‌هه‌ر حاڵ بۆ ئاشنایه‌تی زیاتری خۆێنه‌رانی دیمانه‌یه‌كمان رۆژنامه‌كه‌مان له‌گه‌ڵ یاریزانێكدا ئه‌نجامداوه ك�ه م���اوهی ده ساڵه ل�ه دوو یانه‌ی وواڵتی سوید یاریده‌كات. په‌یمان ئه‌و یاریزانه گه‌رمیانییه‌ی كه له یانه‌ی لیندستوول ئێف س �ی س��وی��دی كه یانه‌یه‌كی پ��ل �ه دووی وواڵت����ی س��وی��ده ی��اری��ده‌ك��ات ،ن���اوی ت���ه‌واوی پ�هی��م��ان ئه‌لیاسی ع �ه‌زی��زه‌و خه‌ڵكی شاری كه‌الره له ساڵی ( )1998ده‌چێته ده‌ره‌وه‌ی واڵت ،ئه‌وكات ته‌مه‌نی ته‌نها یانزه ساڵ بووه‌‌و له‌شاری كاڵمار نشته‌جێ ده‌بێت‌و هه‌ر له‌وێوه‌وه بره‌و به‌تواناكانی ده‌دات.
پ��هی��م��ان ب���ۆ ی����اری ووت��� ی "بێگومان له‌ساڵی 1998چوومه ده‌ره‌وه‌ی واڵت بۆ وواڵتی سوید، له‌كوردستانیش وه‌رزش یه‌كێك ب��وو له‌خوولیا‌و خه‌ونه‌كانم‌و به‌رده‌وام په‌یوه‌ستبووم پێوه‌ی، خۆشبه‌ختانه كه چوومه واڵتی سوید ،له‌وێش به‌رده‌وامبووم ل �ه په‌یوه‌ستبوونی خ��ۆم به وه‌رزشه‌وه". سه‌باره‌ت به یاریكردنی له‌و واڵته په‌یمان ووتی "بێگومان دوای
چوونم بۆ واڵت �ی سوید حه‌زم ده‌ك��رد یاری بكه‌م له‌یانه‌كانی وواڵتی سوید ،ئه‌وه‌بوو له ساڵ 2000خۆم داوایه‌كم پێشكه‌ش به‌یانه‌ی (كالمار ئای كۆ) كرد كه یانه‌یه‌كی پله سێی ئه‌و واڵت��ه ب��وو ،به‌خۆشحاڵییه‌وه داواكه‌م قبووڵكراو چوومه ریزی یانه‌ی ن��اوب��راوه‌وه ،دوای ئه‌و چه‌ند ساڵه‌ی یاریكردنم بۆ ئه‌و یانه‌یه كه به‌ئاستێكی به‌رزه‌وه یاریم ده‌كرد‌و بوومه یاریزانێكی
باشی ئه‌و یانه‌یه ،دواتر له‌الیه‌ن یانه‌ی (لیندستووڵ ئیف سی) هوه كه یانه‌یه‌كی پله دووی ئه‌و وواڵته‌یه داوایه‌كم پێشكه‌شكرا بۆ ئ�هوهی یاری بۆ یانه‌كه‌یان بكه‌م ،پاشان من رازی بووم كه یارییان بۆ بكه‌م ,واته له ساڵی 2004چوومه ریزی ئه‌م یانه‌یه‌وه ،به‌راستی یاریكردنم له‌و دوو یانه‌یه زۆر خۆشبوون بۆ من ،كه وه‌ك كوردێك له‌و دوو یانه‌یه یاری ده‌كه‌م".
ش��ی��اوی ووت��ن��ه وه‌ك���و خ��وی ئاماژه‌ی پێدا په‌یمان ئه‌لیاس ی له‌الیه‌ن (ئیندئوال پیترسۆن) ی ڕاهێنه‌رییه‌وه به‌شێوه‌كی سه‌ره‌كی پشتی پێده‌به‌ستێت، ئ����ه‌م ی���اری���زان���ه ل���ه هێڵی هێرشبردن‌و به‌درێسی ژم��اره ن��ۆوه ی��اری ده‌ك���ات .ن��اوب��راو ئهوهی نه‌شارده‌وه كه ئاره‌زوو ده‌كات بگهڕێتهوه كوردستان‌و ی��اری بۆ یه‌كێك له یانه‌كانی وواڵته‌كه‌ی خۆی بكات.
به‌هۆ ی بێ بایه‌خییه‌وه ،به‌هره‌مه‌نده‌كانی چه‌مچه‌ماڵ بارده‌كه‌ن ی چه‌مچه‌ماڵ زانا شوان
ی ك��وردس��ت��ان، ن��اوچ � ه ك�ه‌ن��اری��ی�ه‌ك��ان� ی وه‌رزش ،به‌اڵم ی كه‌مبایه‌خ س���ه‌ره‌ڕا ی زۆر تێدا ی دیار ی زۆرو یاریزان به‌هره‌مه‌ند ده‌رده‌كه‌وێت ،ئه‌گه‌ریش بایه‌خ به‌تواناو لێهاتووییه‌كه‌یان بدرێت ،ئاسته‌كه‌یان به‌رز ده‌بێته‌وه. ی چه‌مچه‌ماڵ هونه‌ر ی شار ی الو یاریزان ڕزگ��ار كه‌ریم ،ك ه ن��اس��راوه به‌هونه‌ره
ی ( )1990له‌چه‌مچه‌ماڵ، ره‌ش ،له‌دایكبوو ی باسی ئاست ی له‌دیدارێكدا له‌گه‌ڵ یار وه‌رزش���ی ش��اره‌ك��هو خ���ه‌ون‌و خولیای ی ده‌ك���ات .ل �هو دی���داره‌دا ی خ��ۆ ته‌مه‌ن ی ده‌كات وه‌ك ی خۆ باس له‌سه‌ره‌تاكان ی ناوچه‌كه. به‌هره‌مه‌ندێك ی مناڵییه‌وه ه��ون �ه‌ر ه��ه‌ر ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��ا ێ بووه‌‌و سه‌ره‌تای ی پ ی تۆپ ی یار خولیا ی بڕیاره‌وه ی وه‌رزش یاریكردنیشی له‌تیپ ی ()2006 ده‌ست پێده‌كات‌و تا له‌سااڵن
ی چه‌مچه‌ماڵ‌و ی الوان ی وه‌رزش چووه‌ت ه یان ه ی وه‌رزش�� ی ی زۆر له‌یان ه بۆ ماوه‌یه‌ك ی چه‌مچه‌ماڵ یاری ده‌كات‌و پاشان الوان ی ( )2008بانگهێشتكراو‌ه بۆ یان هی له‌ساڵ ی سلێمانی ،به‌اڵم ی پێشمه‌رگ ه وه‌رزش � ی باوكییه‌و‌ه نهیتوانیووه ی رێگریكردن به‌هۆ ی به‌رده‌وام بێت. ی سلێمان له‌پێشمه‌رگ ه ی چه‌مچه‌ماڵ ی وه‌رزش دواتر له‌الیه‌ن یان ه ی یانه‌ك ه بانگكراوه‌و ی پله‌یه‌ك بۆ ری��ز ی وه‌رزشی ی ( )2010له‌الیه‌ن یان ه له‌ساڵ
ی بانگكراوه ،به‌اڵم ی سلێمان ن���ه‌ورۆز ی لێده‌كات. دی��س��ان�هوه ب��اوك��ی رێ��گ��ر ی وه‌رزشی هه‌روه‌ها هونه‌ر ده‌ڵێت "ئاست چه‌مچه‌ماڵ ب �ه‌ره‌و له‌ناوبردن ده‌چێت‌و ی چه‌مچه‌ماڵ ی وه‌رزش�� كه‌س خه‌مخۆر ی چه‌مچه‌ماڵ نییه‌و ب �ه‌ده‌ی��ان یاریزان ی كوردستانن" ،هونه‌ر ی یانه‌كان یاریزان ی خاكی ی وه‌رزش ی یان ه ئێستاك ه یاریزان ی كوردستان ی پله‌یه‌ك كه‌ركوكه‌‌و له‌خول ی ده‌كات. ی ئه‌مساڵ یار وه‌رز
No. 100
دووشه‌ممه2011/1/10 ،
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر سه‌رپه‌رشتیار :ئاریان محه‌مه‌د به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده
www.destur.net yary@destur.net
0533187811 - 0533184771
ڤیا‌و گۆڵی ژماره ()150
به‌رشه‌لۆنه پارت ی سیاسیی ه یا تیپی تۆپی پێ
داڤید ڤیای ئیسپانی‌‌و یاریزانی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه ،پێرێ شه‌و له‌چوارچێوه‌ی یارییه‌كان ی اللیگای ئیسپانی توانی گۆڵی ( )150هه‌مینی خۆی له‌ژیانی وه‌رزشیدا تۆمار بكات، پاش ئهوهی له‌دورایی نزیكه‌ی په‌نجا مه‌تر گۆڵێكی جوانی له‌یانه‌ی دیپۆرتیڤۆ الكه‌رۆنیا تۆماربكات‌و مێژووییه‌كیش بۆ خۆی له‌چوارچێوه‌ی گۆڵكارانی لیگادا ده‌ستنیشان بكات. داڤید ڤیا كه له‌یارییه‌كه‌ی پێرێدا توانی بردنهوه له‌رێگه‌ی گۆڵه‌كه‌یه‌وه پێشكه‌شی یانه‌كه‌ی بكات ،به‌و ئه‌نجامه بووه خاوه‌ن سه‌دو په‌نجا گۆڵ ،پاش ئهوهی به‌درێسی ریاڵ زه‌راگۆزا ( )31گۆڵ‌و ( )107گۆڵ به‌درێسی ڤاالنسیا تۆمار بكات‌و له‌وه‌ته‌ی له‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌شه توانیوویه‌تی ( )11گۆڵ تۆمار بكات.
شااڵو سواره
تۆپی پێم خۆشده‌وێت‌و ئه‌و شێوه یاریكردنه‌ش سه‌رنجم ی راده‌ك��ێ��ش��ێ��ت ك��ه ی��ان�ه ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه پێشكه‌شی ده‌ك�����ات ،دان ب��ه‌وه‌ش��دا ی ده‌ن��ێ��م ك �ه ئ��هو ئاسته ئێستا یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ه پێشكه‌شی ده‌كات باشترین ه له‌و سه‌رده‌مه‌ی تێیدا ده‌ژین، ب���ه‌اڵم رق��م لێیده‌بێته‌و‌ه ی له‌سه‌ر چونكه بناغه‌كه بنه‌ڕه‌تی جیاكاریی‌و رق‌و كینه‌ی سیاسییه. ی ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن � ه ب�ه‌ر ی��ان��ه ل����هوهی ت��ی��پ��ی وه‌رزش����ی ب��ێ��ت پ��ارت��ی سیاسییه، ب��ه‌پ��ێ��چ��ه‌وان��هی ئ����ه‌وه‌و‌ه م��ن رق��م له‌هه‌موو ئه‌وان ه ده‌بێته‌وه ك ه وه‌رزش ب ه ی سیاسیی ده‌كه‌ن‌و راده‌ست ی ده‌ك���ه‌ن���هوه، س��ی��اس �ه‌ت � به‌تایبه‌تیش ت��ۆپ��ی پێ، ی كه زۆرج���ار ره‌ونه‌قه‌كه لێده‌سه‌نرێته‌وه. ی به‌رشه‌لۆن ه دژی ی��ان �ه نیم ،ب �ه‌اڵم ناكۆكم له‌گه‌ڵ ی سیاسه‌ته‌كه‌ی ك�ه داوا ج��ی��اك��ردن��هوهی هه‌رێمی كه‌تالۆنیا ده‌كات له‌ئیسپانیا، به‌باوه‌ڕی من هه‌ر ئه‌وه‌ش ه ی س���ه‌رك���ه‌وت���ن‌و ن��ه��ێ��ن�� به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كانی. ی وه‌رزش به‌رل ه هه‌ر شتێك تر یارییه‌كی میللی فراوان ه ی مه‌ستكردن‌و چێژ كه هێز ی ی به‌هاواڵتییه‌كان به‌خشین ی ی هه‌یه ،ب�ه‌اڵم ئهوه خۆ ل� ه به‌رشه‌لۆنه ده‌یبینین چێژه‌كه وه‌رده‌گ��رێ��ت �هوه، چونك ه ئیتر ئ �هو یانه‌ی ه ی ی هه‌ر یانه‌یه‌ك له‌میواندار ت���ردا ،كامپنۆ پ��ڕده‌ك��ات ی ره‌گه‌زپه‌رستی‌‌و له‌دروشم ج����ی����ای����ی ،ئ�������ه‌وه‌ش ی گ �ه‌وره‌ی �هو مه‌ترسییه‌ك روب����ه‌ڕووی وه‌رزش‌و مانا ی ده‌كاته‌وه. سه‌ره‌كییه‌كان ئه‌گه‌ر رۆژگارێك یاریكردن ی له‌و یانه‌یه‌دا ره‌مزو نیشانه ی روبه‌ڕووبونه‌وه‌ی سته‌مكار پاشاییه‌تی ئیسپانی بوبێت، ئ���هوه ل �ه‌راس��ت��ی��دا ئێستا ماناكانی گ��ۆڕاوه ،چونك ه ی كاتالۆنیا ئێستا راستییه‌كه به‌شێكی گرنگی خ��اك‌و ی ئیسپانییه‌و هه‌ر ده‌وڵه‌ت كوڕه‌كانی ئ�هو هه‌رێمه‌ش نازناوی جیهانیان به‌خشیی ه ئیسپانیا ،ئ��ی��دی ئه‌گه‌ر ی هه‌ڵبژارده‌یه‌ك خۆشه‌ویست ی ه �ه‌م��ووان ل���ه‌ده‌وری خۆ كۆبكاته‌وه ،چ پێویست ه ی��ان �هی �ه‌ك �ی پ��ڕ ئ �ه‌وی��ن��دار ی ناكۆكی‌و بكه‌ن ه وێستگه گرفته سیاسییه‌كان ،به‌اڵم ی ئ �هوهی � ه ك ه راستییه‌كه سیاسییه‌كان یانه‌كه بهڕێوه ده‌به‌ن ،نه‌ك وه‌رزشكاران. ی ی به‌رشه‌لۆنه ئه‌وه‌شه وێنه له‌الم ناشرینكردووه.
ی یه‌ك ملیار یۆر ی پێلیی ه رۆناڵدینهۆ به پوله‌كی ده‌زانێ سیت
سه‌رفكرد
سیت ی مانچسته‌ر یانه‌ی ئینگلیزی له‌ماوه‌ی سێ ساڵی رابردووداو به‌دیاریكراویش له‌و رۆژه‌وه‌ی خاوه‌ندارییه‌تی یانه‌كه كه‌وتۆته ده‌ست شێخ مه‌نسور زاید بن هه‌یانی ئیماراتی ،تا پێرێ كه دزیكۆی یاریزانی یانه‌ی فۆلسبۆرگی ئه‌ڵمانی هێناوه‌ته ریزه‌كانییه‌وه یه‌ك ملیۆن یۆرۆی سه‌رفكردووه. رۆژنامه‌ی زه‌سه‌نی ئینگلیزی ته‌واوی ئاشكرایكرد، گرێبه‌سته‌كانی یانه‌كه له‌گه‌ڵ راهێنه‌رو یاریزانان له‌ماوه‌ی سه‌رۆكایه‌تی شێخ مه‌نسور خۆیدا له یه‌ك ملیارو به‌م ژماره‌یه‌ش پێوانه‌ی خولی به‌و شكاند، پریمه‌رلیگی پێیه‌ی هه‌رگیز یانه ههره ده‌وڵه‌مه‌نده‌كانی دنیاش ،به‌و ئه‌ندازه‌یه پاره‌یان له پێناو
گرێبه‌ستی كڕین‌و فرۆشتنی یاریزانان سه‌رفنه‌كردووه. بۆنده‌كه‌ی دزیكۆ ،دووه‌مین بۆنده له‌گرانی پاش رۆبینهۆ، كه یانه‌ی مان سیتی له‌وه‌رزی ریاڵ له‌یانه‌ی ()2008دا مه‌دریدی كڕی‌‌و دوای دوو وه‌رز به‌نیوه‌ی بڕه‌كه‌ی به‌یانه‌ی میالنی ئیتاڵی فرۆشته‌وه. یانه‌ی نوێی سیاسه‌تی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی له‌سه‌ر ئاستی یانه گه‌وره‌كانی پریمه‌رلیگ‌و ئه‌وروپاو پاشانیش یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌وروپی روبه‌ڕووی ره‌خنه‌ی زۆر بۆته‌وه، به‌و پێیه‌ی كه ئهوه هاوسه‌نگی كڕین‌و فرۆشتنی له‌چوارچێوه‌ی یانه‌كان به‌ئاراسته‌یه‌كی خراپدا بردوه‌و زۆر یانه به‌هۆی قه‌یرانه داراییه‌كانه‌وه توانای ركابه‌ریكردنی مان سیتیان نییه.
ی ئه‌فسانه‌ی تۆپی پێی به‌رازیل ی پێلیی ه ئ �هو م���ه‌زاد‌ه ئاشكرایه رۆن��اڵ��دۆ بۆ خ��ۆی ده‌ك��ات ،پاش ی ی گرێبه‌سته‌كه ههڵوهشاندنهوه ی ی میالن ،به‌كارێك له‌گه‌ڵ یانه ی ن �ه‌ش��ی��او داده‌ن����ێو ره‌خ��ن �ه لێده‌گرێت ،له‌كاتێكدا پێیوای ه كه ده‌بوا رۆناڵدینهۆ دوور له‌پار‌ه ی گریمۆ یا پالمیراس ی بۆ یانه خۆ یه‌كالیی كردبایه‌وه.
ی ئێستا رۆناڵدینهۆ ده‌یكات ئهوه نزمترین ئاستی پیشه‌گه‌رییه، چونكه ئ �هو ده‌یهه‌وێت بۆ پار‌ه بگهڕێتهوه ب �ه‌رازی��ل ،ن��ه‌وه‌ك بۆ ی ده‌رخ��س��ت��ن � ت�������وان�������ا گ��ه‌وره‌ك�� هی، ی ك ه یان ه ئ���هو
گریمۆی خۆشده‌وێت حه‌قه بێ ی بچێت ،وه‌ك چۆن من به‌رامبه‌ر بۆ ی سانتۆس ئه‌وه‌مكرد. له‌گه‌ڵ یانه ئ���ه‌وه‌ش���ی ئ��اش��ك��راك��رد ئ �ه‌گ �ه‌ر رۆناڵدینهۆ یه‌ك تۆزقاڵ خۆی ماندو بكات ،دهگهڕێتهوه ی ئ��اس��ت�ه ب����ه‌رزو ب��اش�ه‌ك�ه ی جاران‌و له‌هه‌ر یانه‌یه‌ك یار ی ێ سوودی زۆر بكات ،ده‌توان پێ بگه‌یه‌نێت.
ی له‌كۆنگر ه‌یه‌ك رۆژنامه‌نووسیدا پ���ێ���ل���ی���ی��� ه ر ا یگه‌یا ند ،
لۆكاتۆن ی هه‌ر ساڵه‌ی ل ه یانه‌یه‌كه لۆكاتۆنی ئیتاڵی‌‌و یاریزانی نوێی هێڵی ه��ێ��رش��ب�ه‌ری یانه‌ی یۆڤانتۆسی ئیتاڵی بووه دووه‌م یاریزان ل��ه‌دوای رۆماریۆ كه ل���ه‌م���اوهی ته‌مه‌نی وه‌رزش����ی����دا س���ی���ان���زه یانه‌ی كردوه‌و ه����ه‌ر س���اڵ���ه‌ش له یانه‌یه‌ك گیرساوه‌ته‌وه. هه‌واڵ ئاژانسه‌كانی كه باڵویانكرده‌وه، لۆكاتۆنی پاش ئهوهی هه‌فته‌ی رابردوو له‌یانه‌ی
رۆماوه بنه‌و بارگه ی به‌ره‌و یانه‌ی یۆڤانتۆس پێچایه‌وه بووه یه‌كه‌مین یاریزان له‌دوای رۆماریۆی به‌رازیلی كه زۆرترین یانه بكات له ته‌مه‌نی وه‌رزشی خۆیدا ،رۆژنامه‌كه ئه‌وه‌شی ئاشكراكردووه هۆكاری ئه‌و هاتن‌و چوونه‌شی ئاسته ناجێگیره‌كه‌ی بووه ،كه له‌هه‌ڵكشان‌و به‌رده‌وام داكشاندابووه ،سه‌ره‌ڕأی ئه‌و ره‌خنانه‌ش كه ده‌بێته‌وه، روبه‌ڕووی به‌اڵم یانه‌ی یۆڤانتۆس له‌پاش پێكانی كوالیارێال به‌ناچاری تۆنی هێنایه ریزه‌كانی خۆیهوه.