yary
www.destur.net
ه ه بچێت كاسانۆ له‌وانه‌ی نه‌خۆشخانه‌ی ده‌روونی
رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشییه ،هه‌فته‌ی دوو جار له‌الیه‌ن كۆمپانیای سولی تێلیگراف ،ده‌رده‌چێت. ممه،ه2011/1/16 ، ،97دووش ،102 ژماره 2010/12/27 دووشهه‌مم ژماره
52
ڕه الپ‌ڕهه 88الپه
نرخی 750دینار
48
مه‌درید بوو ه نێچیری ئه‌لمیریا ه����ه‌ڵ����ه‌ك����ان���� ی ئیمارات ئومێدی بۆ عێراق گهڕاندهوه
yary@destur.net
ژماره ،102دووشه‌مم ه2011/1/16 ،
پالته‌ر سوكایه‌تی به‌مارادۆنا ده‌كات ج��ۆزی��ف پ�ل�ات���ه‌ری س �ه‌رۆك � ی یه‌كێتی تۆپی پێی نێوده‌وڵه‌تی له‌و رۆژه‌وه‌ی كه لیۆنێل میسی وه‌ك باشترین یاریزانی جیهان ده‌ستنیشانكراوه ،روب���ه‌ڕووی ف��ش��ارێ��ك �ی گ�����ه‌وره‌ی میدیاو ن���اوه‌ن���دی وه‌رزش����ی ب��ۆت��هوه،
ئ����ه‌وه‌ش دواج����ار وای��ك��رد كه جۆزیف پالته‌ر ،بۆ به‌رگریكردن له‌خۆی له‌رێگه‌ی به‌رگری له‌خۆی ده‌ی �ه‌وێ��ت ده‌ی �ه‌وێ��ت له‌رێگه‌ی ناوهێنانی میسییه‌وه ده‌یه‌وێت پاكانه بۆخۆی بكات. پالته‌ر له‌لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی
لیكیبی ف�ه‌ره‌ن��س��ی رایگه‌یاند ج���ی���اوازی ل��ه‌ن��ێ��وان میسی‌و مارادۆنا له ئه‌خالقدایه ،میسی ب �ه‌ه��ۆی ئ��اك��اره ب �ه‌رزه‌ك �هی �هوه واده‌كات له‌ناو یاریگاو ده‌ره‌وه‌ی یاریگا ن��اچ��ارت ده‌ك���ات رێ��زی بگریت‌و ببێته نموونه‌ی به‌رز
ب���ۆ الوان ،ب��ه‌پ��ێ��چ��ه‌وان��هوه م��ارادۆن��ا كه‌سێتییه‌كی سه‌یرو سه‌رسوڕهێنه‌ری ههیهو واده‌كات ئ���هوه ب�����ه‌رده‌وام بیخاته ژێر پرسیاره‌وه ،ئه‌مه‌ش واده‌ك��ات به‌راوردی نێوان ئه‌و دوو یاریزانه مه‌حاڵ بێت.
3
خول ی فه‌ره‌نسی زیاد ل ه پاڵه‌وانێك ی هه‌یه فاروق خه‌لیفانی ش�����ه‌ش ی����ان����هی ی��ه‌ك��ه‌م�� ی ری��زب �ه‌ن��دی كێبه‌ڕكێ ده‌ك��ه‌ن ل�ه‌س�ه‌ر به‌ده‌ستهێنانی مافی سه‌ركردایه‌تی خولی فه‌ره‌نسی‌و جیاوازی خاڵه‌كانی نێوان هه‌ر شه‌ش یانه‌ش ته‌نها سێ خاڵه. دوێنێ‌‌و پێرێ یارییه‌كانی خولی فه‌ره‌نسی له‌نێو ركابه‌رییه‌كی قورسی یانه‌كاندا به‌ڕێوه‌چوو، به‌چه‌شنێك كه ملمالنێكانی نێوان یانه‌كان له‌ئێستادا ك����ه ن���اوه‌ڕاس���ت���ی وه‌رزی خوله‌كه‌یه رك��اب��ه‌ری��ی��ه‌ك��ان ب���ه‌ش���ێ���وه‌ی���ه‌ك ل�����هی�����ه‌ك�����ت�����ر ن��زی��ك��ب��وون �هوه، ئ����ه‌ن����ج����ام����ی هه‌موو یانه‌كان ل���هی���ه‌ك���ت���ره‌وه نزیكه .به‌جۆرێك یه‌كه‌م تا پێنجه‌می ری��زب��ه‌ن��دی��ی��ه‌ك��ه له‌نێوان سی بۆ سی‌و پێنج خاڵدایه. ی����ان����هی ل��ی��ل ك�ه به‌كۆكردنه‌وه‌ی ( )35له‌یه‌كه‌می ریزبه‌ندی خوله‌كه‌دایه ،پێرێ له‌یارییه‌كی ئاساندا له‌ده‌ره‌وه‌ی ی��اری��گ��ای خ���ۆی‌‌و له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی لیسی پانزه‌هه‌می ریزبه‌ند ب����ه‌دوو گ��ۆڵ �ی ب��ێ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر توانی سه‌ركه‌وتن تۆمار بكات‌و ریزبه‌ندی له‌ده‌ستنه‌دا ،ئهوه له‌كاتێكدایه ی��ان �هی پاریس
دۆرتمۆند نانیشێته‌وه
سه‌نجرمانی دووه‌م��ی ریزبه‌ند ب���ه‌ك���ۆك���ردن���ه‌وه‌ی ()34و به‌جیاوازی ی�ه‌ك خ��اڵ ،توانی م��ی��وان��داری له‌تاقیكردنه‌وه‌ی یانه‌ی سوشو سه‌ركه‌وتووبێت، ئه‌وكاته‌ی توانی به ئه‌نجامی دوو گ��ۆڵ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر گۆڵێك یارییه‌كه بباته‌وه‌و یانه‌ی رینی سێهه‌می ریزبه‌ندیش ب �ه()34 خاڵ روب �ه‌ڕووی یانه‌ی ئۆرلیس بۆوه‌و یارییه‌كه به ئه‌ندازه‌یه‌ك ئاسان بوو ،كه یاریزانانی رین مه‌شقیان له‌ناو یاریگای ركابه‌ردا ده‌ك��ردو سه‌ره‌نجامیش به‌چوار گۆڵی بێ به‌رامبه‌ر یارییه‌كه‌یان ب��ردهوه ،هه‌رچی یانه‌ی لیۆنه، ك��ه ه��اوت��ای ه����ه‌ردوو ی��ان�هی پێش خۆی ( )34خاڵی هه‌یه، میوانداری یانه‌ی لۆریانی كردو به سێ گۆڵی بێ به‌رامبه‌ر رێزی له میوانه‌كانی ناو جارێكی تریش بۆ به‌ده‌ستهێنانه‌وه‌ی نازناوه‌كه، كه‌وته‌وه ملمالنێ. ج��ێ��ی وه‌ب��ی��ره��ێ��ن��ان��ه‌وه‌ی��ه گ��ۆڵ��ك��اران�ی خ��ول�ی فه‌ره‌نسی تائێستا یاریزانێكی لیل یه‌كه‌می ری��زب��ه‌ن��دی��ی��ه‌ك��هی گ��رت��ووهو ی��ان �ه‌ك �ه‌ش به‌هێزترین هێڵی هێرشبه‌ری هه‌یه( ،موسا سو) ی��اری��زان�ی لیل به‌تۆماركردنی ( )15گ���ۆڵ ل���ه ری��زب��ه‌ن��دی یه‌كه‌مدایه‌و (ئه‌ندرۆس لیلی) ی��اری��زان �ی پ��اری��س سێنجرمان به‌تۆماركردنی ( )13گۆڵ له‌پله‌ی دووهمو (یوسف عه‌ره‌بی)ش له یانه‌ی كان به‌تۆماركردنی ()8 ریزبه‌ندی سێهه‌می گۆڵكارانی خولی فه‌ره‌نسی گرتووه.
ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ سه‌رنووسه‌ری رۆژنامه‌ی as
با مۆرینهۆ راهێنه‌ر بێت ی ی تر كه توانای گریمان ه وه‌ك چاوه‌ڕێده‌كرا ،وه‌ك هه‌ر كه‌سێك ی گرنگ كرده‌وه ك ه هه‌یه ،مۆرینهۆ سه‌ره‌نجام بیری له بژاره‌یه‌ك ی هۆڵه‌ندی بۆ ی ڤان نیسته‌لڕۆ ی كه‌سدا نه‌ده‌هات ،ئه‌وكات ه به‌خه‌یاڵ ی سه‌ركه‌وتوو، ی هیگواین دیاریكرد ،ئهوه بیرۆكه‌یه‌ك جێگرتنه‌و‌ه ی هه‌یه ،ئه‌و هه‌فته‌یه ئه‌وه‌یان گه‌وره‌یه ،یه‌كێك كه‌مترین كێش ه ی پێووتم ك ه مۆرینهۆ له‌مه‌ودوا ده‌ست ده‌گرێت به‌سه‌ر به‌ڕێوه‌بردن ی ی چۆن له چێڵسی ئهوه یانه‌كه‌دا ،باوه‌ڕم نه‌ده‌كرد ،وه‌ك ئهوه ی ده‌ك��رد ،به‌اڵم ئیبراهیمۆڤیج به‌قسه‌ینه‌كردو گۆڕی بۆ خۆ هه‌ڵكه‌نی ،به‌اڵم له‌مه‌درید تائێستاش به‌ربه‌سته‌كه‌ی ڤالدانۆیه‌و پێده‌چێت فلۆرێنتینۆ پێرێزیش پشتیوانی له‌و به‌ربه‌ست ه بكات. ی مۆرینهۆ خۆرخی مینیدیز ی كاره‌كان جارێك ووتم ك ه به‌ڕێوه‌به‌ر زۆر دڵشادو شادمانه ،به‌ڵكو باشترین ه له‌مه‌درید ،چونك ه له‌و چه‌ند ی به‌سه‌ر هه‌موو جومگه‌كانی مه‌دریددا گرتووه ،ئه‌و ساڵه‌دا ده‌ست ی (مۆرینهۆ ،كریستیانۆ ،پیپی ،كارڤالۆ، ی كاره‌كان به‌ڕێوه‌به‌ر ی ی ئهوهی ه مه‌درید ل ه بااڵده‌ستییه‌ك ه دیماریا)یه ،ئێستاش كات بترسێت ،هه‌رئه‌وه‌ش بێت ره‌نگه مه‌درید تائێستا نه‌یه‌وێت ی پیپی نوێ بكاته‌وه‌و به‌شێوه‌یه‌كی ره‌هاش هێنان‌و گرێبه‌سته‌كه ی ی ره‌تكرده‌وه ،چونك ه ئه‌ویش به‌ڕێوه‌به‌ر ی هۆگۆ ئه‌لمێلدا كڕین كاره‌كانی هه‌ر خۆرخێیه. ی ی ڤان نیسته‌لڕۆی هاتۆته‌وه كایه‌وه ،بۆ ئهوه ئێستا مه‌سه‌له ی خۆی ،دوێنیش قسه‌و گۆڵیشی ی تر بگه‌ڕێته‌وه ماڵه‌ك ه جارێك ی كرد له‌و یارییه‌ی ك ه له رائول‌و شالكه‌یان برده‌وه ،بۆ ئهوه ی بنزیم ه ئه‌و یاریزان ه گه‌نج ه بگرێته‌وه ،ك ه ته‌مه‌نیان شوێن ی ی سه‌یره ،بنزیمه هۆنتالر زۆری جیاوازه ،ئهوه چ جیاوازییه‌ك ی ده‌رپه‌ڕاند ،نیگریدۆ‌و ڤان نیسته‌لڕۆی‌و رائولی خسته ده‌ره‌وه ی ی له‌كاتێكدا كه پێویست بوو نه‌یتوان یاریگاوه ،كه‌چی خۆ ی هیگواین پڕ بكاته‌وه ،ده‌بێ ئێستا ی هه‌بێت‌و شوێنه‌كه به‌رهه‌م ی ی كه‌س راز چاوه‌ڕێ بكه‌ین ،له‌و دۆخه‌دا ك ه كه‌س ل ه بڕیاره‌كان ی له‌سێ ی یانه‌كه‌دا بێت ،ئه‌و یانه نییه ،ده‌بێت چی به‌سه‌ر دۆخ ی حه‌تمی به‌هێرشبه‌رێكه. پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه‌دا پێویست ڤانگۆڵ ،بژاره‌یه‌كی وورد‌ه بۆ مه‌درید ،چونكه ن ه گونجانی ده‌وێت‌و ی درێژخای هن‌و نه باره‌ی زۆریش ،هێنده نه‌بێت له‌ناو ن ه گرێبه‌ست ی پێشكه‌شی مه‌درید بكات ،ئه‌و ی بیسته‌م مه‌درید ده‌یهه‌وێت جام ی پێش هه‌مووان ڤانگۆڵ نه‌یده‌ویست له‌ده‌ره‌وه‌ی مه‌درید جام ه هیچ كه‌سی تر بیباته‌وه.
بۆندسلیگا پاڵه‌وان ه زه‌ردپۆشه‌كه ده‌باته لوتك ه
ب ه پێچه‌وان ه ی وه‌رزه‌كان ی رابردووه‌وه، بۆندزلیگا ی ئه‌ڵمان ی ئ �ه‌م وه‌رز‌ه پۆشاك ی پاڵه‌وانی له‌سوورو سپییه‌ك هی سااڵن وه‌رگرتۆته‌وه‌و به‌خشیویه‌تییه یان ه ی پرۆسیا دۆرتمۆند ی زه‌ردپۆش‌و ئێستا به‌كۆكردنه‌و‌ه ی ( )46خاڵ‌و به‌جیاواز ی سیانز‌ه خ��اڵ یه‌كه‌می ریزبه‌ند ی واڵته‌ك ه ی گرتووه. یارییه‌كان ی ئ�ه‌م هه‌فته‌ی ه ی خولی بۆندزلیگا ی ئه‌ڵمان ی هاوشێو‌هی ه�ه‌ف��ت�ه‌ك��ان� ی پێشتر ،پ��ێ��ی نایه قۆناغێك ی ت��ره‌وه‌و تادێت یان هی پروسیا دۆرتمۆند زیاتر پێگ هی خۆ ی له‌ریزبه‌ندییه‌ك ه به‌هێزتر ده‌ك��ات ،پاش ئ �هوه ی پێرێ ش �ه‌و ل����ه‌ده‌ره‌و‌ه ی یاریگای خ���ۆ ی روب�����ه‌ڕوو ی ی��ان� هی لیڤه‌ركوزن ی سێهه‌م ی ریزبه‌ند بۆوه ،توان ی به‌سێ گۆڵ سێ خاڵ ی یارییه‌ك ه به‌ده‌ست
بێنێ. یارییه‌ك ه لهسهرهتاوه به‌رگ ی پاڵه‌وان ی خسته‌به‌ر یان هی دۆرتمۆندو ه����ه‌ر ئ��ه‌و
به‌رگه‌ش بوو وایكرد له‌خوله‌ك ی ()49 كیڤین گرۆسكرۆنز گۆڵی یه‌كه‌می دۆرتمۆند تۆمار بكات ،پاش ئهوه ب�ه‌س��ێ خ��ول �ه‌ك ه �ه‌م��ان ی��اری��زان‌و به‌دیاریكراویش له‌خوله‌ك ی ()52 دا گۆڵ ی دووه‌م�� ی خ��ۆی‌‌و یانه‌ك هی تۆماركرد ،ئید ی لهوه به‌دوا وور‌هی یاریزانه‌كان ی بایه‌رلیڤه‌ركوزن له پاشه‌كشه‌دابوو ،تا ئهوه ی ل ه خوله‌كی ()54دا یان ه ی دۆرتمۆند له‌رێگ هی ماریۆ گۆنزه‌و‌ه گۆڵی سێه هم‌و سێهه‌م خ��اڵ� ی خ��ۆ ی به‌خشیی ه یه‌كه‌می ریزبه‌ندی ،ل��ه‌دوا ی ئ �ه‌وه‌ش هه‌موو هه‌وڵه‌كان ی یان ه ی لیڤه‌ركوزن بێ ئه‌نجام مایه‌وه ،ئه‌گه‌رچی له‌خوله‌كی ()78دا شتیڤان گۆڵ ی یه‌كه‌م ی یان هی لیڤه‌ركوزن ی تۆماركرد ،به‌اڵم ئهوه هیچ ل ه ئه‌نجام ی یارییه‌ك ه ی نه‌گۆڕی. هه‌ر پێرێش یان ه ی ماینز ی دووه‌می ریزبه‌ندی ،ئه‌گه‌رچی له‌سه‌ره‌تای وه‌رزه‌و‌ه ئ��اس��ت��ێ��ك � ی ب����ه‌رزی پ��ێ��ش��ك�ه‌ش��ك��ردو توان ی ماوه‌ی
چه‌ند هه‌فته‌یه‌ك یه‌كه‌م ی ریزبه‌ندی بگرێت ،به‌اڵم وورد‌ه ورد‌ه كێرڤه‌ك ه ی له‌دابه‌زیندایه‌و له‌رووبه‌ڕوبوونه‌و‌ه ی ئه‌و هه‌فته‌یه‌شیدا ل���ه‌ده‌ره‌و‌ه ی یاریگای خ��ۆ ی ب ه یان ه ی شتوتگارت دۆڕاو خاڵه‌كان ی هاوچه‌شن ی بایه‌رلیڤه‌ركوزن ل ه ( )33خاڵدا مایه‌وه .یار ی گرنگی ئه‌م هه‌فته‌یه‌ش كه‌سه‌رنج ی بینه‌رانی خ��ول� ی بۆندزلیگا ی راك��ێ��ش��اب��وو، روبه‌ڕووبونه‌و‌ه ی یان ه ی بایه‌رمیونیخی پێنجه‌م ی ریزبه‌ند بوو له‌گه‌ڵ یان هی فۆلسبۆرگ ی پاڵه‌وان ی وه‌رز ی پێشتری پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه ،ئ �ه‌و یاریی ه كه ب ه ئه‌نجام ی یه‌ك گۆڵ بۆ هه‌ردووال ته‌واوبوو ،یار ی له‌ده‌ستدان ی په‌ناڵتی بوو ،به‌و پێی ه ی هه‌ریه‌ك له‌گرافێتی‌‌و فیلیپ الم هه‌ریه‌كه‌و په‌ناڵتییه‌كیان چواندو نه‌یانتوان ی گۆڵ بكه‌ن. ب �ه‌م ئه‌نجامانه‌ش ی��ان� ه ی پروسیا دۆرتمۆند ب ه ك��ۆك��ردن�هوه ی ()46 خاڵ‌و به‌جیاواز ی سیانز‌ه خاڵ له‌وانی تر ل ه پل ه ی یه‌كه‌مدا دێت‌و هه‌ریه‌ك له بایه‌رلیڤه‌ركوزن‌و ماینز ل ه پل ه ی دووهمو سێهه‌مدا دێ �ن‌و یان ه ی هانۆڤه‌ریش پ���ل��� ه ی چ����واره‌م����ه‌و ب��ای �ه‌رم��ی��ون��ی��خ �ی پاڵه‌وان ی وه‌رزی راب������������ردووش له‌پل ه ی پێنج هی ریزبه‌ندیدایه.
ئه‌گوێرۆ پێكرا
ژماره ، 102دووشه‌مم ه2011/1/16 ،
سێرجیۆ ئ�ه‌گ��وێ��رۆی هێرشبه‌ری یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆمه‌دریدی ئیسپانی توشی پێكان ده‌بێت و به‌وهۆیه‌شه‌و‌ه بۆ م��اوه‌ی ده رۆژ له یاریگاكان دورده‌كه‌وێته‌وه. سه‌رچاوه‌كانی هه‌وا ڵ ل ه ئیسپانیاو‌ه
2
رایانگه‌یاند ك ه سێرجیۆ ئه‌گوێرۆی هێرشبه‌ری یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆمه‌دریدی ئیسپانی له‌كاتی راهێنانه‌كانی یانه‌كه‌یدا توشی پێكان هاتوه‌و به‌هۆی ئه‌و پێكانه‌شه‌و‌ه به‌الیه‌نی ك �ه‌م �هوه 10رۆژ ل �ه یاریگاكان
دورده‌ك �ه‌وێ��ت �هوه ،ئه‌مه‌ش مانای ئهوهی ه كه ئه‌و یاریزان ه ئه‌رجه‌نتینی ه له ی��اری گ�ه‌ڕان�ه‌وه‌ی قۆناغی 8ی جامی شای ئیسپانیادا كه بڕیاروای ه ئه‌م چوارشه‌مه‌یه به‌رامبه‌ر یانه‌ی ریا ڵ مه‌درید ئه‌نجامی بده‌ن یاری
ناكات و ل����ه‌ده‌ره‌وه‌ی پێكهاته‌ی یانه‌كه‌یدا ده‌بێت ،جگ ه له یاریه‌كه‌ی ریاڵیش ،ئه‌گوێرۆ له یاریه‌كانی یانه‌كه‌ی ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ی��ان�هی ری��اڵ مایۆركاو سپۆرتینگ خیخۆن له‌خولی اللیگادا یاری ناكات.
كاڵچیۆ ره‌ونه‌قێك ی تر ی هه‌یه هه‌فته‌ی بیسته‌می خولی كالچیۆی ئیتاڵی ك��ۆت��ای��ی ب �ه ی��اری��ی�ه‌ك��ان�ی ه��ێ��ن��او ی��ان�هی ئه‌نته‌رمیالن ل���ه‌دوای هاتنی لیۆناردۆی ب��ه‌رازی��ل��هوه سێهه‌مین ب��ردن��ه‌وه‌ی خۆی بهدهستهێناو گه‌وره‌كانی دیكه‌ی كاڵچیۆش له‌و جه‌نگی ده‌ستگرتن به‌سه‌ر ریزبه‌ندیدا یه‌ك له‌دوای یه‌ك سه‌ركه‌وتنیان به‌ده‌ستهێنا. یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالنی ئیتاڵی له‌ناو یاریگای خۆیدا له‌میوانداری یانه‌ی پۆلۆنیا توانی رقئه‌ستوری ئه‌نجامه خراپه‌كانی پێشتر ب�ه‌و بڕێژی‌‌و جارێكی تریش لیۆناردۆ بۆ سێهه‌مین ی��اری له‌سه‌ریه‌ك به‌پشتبه‌ستن به‌تیۆره ته‌كتیكییه‌كانی مۆرینهۆ ،بردنه‌وه تۆمار بكات ،هه‌ر چه‌ند خوله‌كه‌و یاریزانانی ئه‌نته‌رمیالن گۆڵێكیان پێشكه‌شی میوان ده‌كرد ،به‌جۆرێك له‌خوله‌كی ( )20ستانكۆڤیج گۆڵی یه‌كه‌می تۆماركردو له‌خوله‌كی ()30 میلیتۆ گۆڵی دووه‌م���ی خ��ۆی تۆماركرد،
پاشان له‌خوله‌كی ()63و ( )72سامۆێل ئیتۆی كامیرۆنی دوو گۆڵی تری تۆماركردو نووزه‌كه‌ی یانه‌ی پۆڵۆنیاش ئه‌وكاته ده‌نگی به‌رز بۆوه كه هێنری دامیان له‌خوله‌كی ()77 دا گۆڵی شه‌ره‌فی تۆماركرد .به‌م ئه‌نجامه‌ش خاڵه‌كانی یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالن ب�ه‌رزب��ۆوه ( )32خ��اڵ‌و له‌پله‌ی پێنجه‌مدا مایه‌وه، ئهوه له‌كاتێكدا دوو یاری دواخراوی ههیهو ئه‌وه‌ش ئه‌گه‌ری به‌رزكردنه‌وه‌ی خاڵه‌كانی بۆ ده‌ڕه‌خسێنێ. ی��ان�هی الت��زی��ۆی دووه‌م���ی ریزبه‌ندیش له له‌ده‌ستدانی سێ خاڵی یارییه‌كه نزیك ببۆوه، پاش ئهوهی له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی سه‌مبه‌دۆریاو له‌ناو یاریگای خۆیدا ،تا خوله‌كه‌كانی كۆتایی یه‌كسانبوون ،ب��ه‌اڵم لێهاتوویی كۆزاكی یاریزانی یانه‌ی التزیۆ له‌خوله‌كی ()84دا یانه‌ی التزیۆی كرده خاوه‌ن گۆڵی بردنه‌وه‌و سێ خاڵی گرنگی یارییه‌كه‌ی بهدهستهێناو
كۆی خاڵه‌كانیشی گه‌یانده ( ،)37هاوتاكه ی تری التزیۆ كه له‌خاڵدا یه‌كسانن ،یانه‌ی ناپۆلیش له‌رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی له‌به‌رامبه‌ر فیۆرێنتینا نه‌یتوانی پارێزگاری له‌شانسه باشه‌كه‌ی خۆی بكات له به‌رزكردنه‌وه‌ی خ��اڵ��ه‌ك��ان��ی‌‌و س���ه‌ره‌ن���ج���ام ب��ه‌ب��ێ گ��ۆڵ یه‌كسانبوون .یانه‌ی یۆڤانتۆسیش سه‌ره‌ڕأی قورسی یارییه‌كه ،له‌ناو یاریگای خۆیدا توانی به‌دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك له‌یانه‌ی ب��اری ب��ب��ات�هوه ،پ��اش ئ���ه‌وه‌ی دی��ل پیرۆ گۆڵی یه‌كه‌م‌و ئه‌كویالنیش گۆڵی دووه‌می تۆماركرد ،تاكه گۆڵه‌كه‌ی باریش یاریزانی رودۆلف تۆماریكرد .یانه‌ی رۆماش له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی تشیزۆنیا پاش ئهوهی له سێ خاڵی یارییه بێ هیواببوون ،له‌خوله‌كی ()89دا ماكسیمیلیانۆ بووه‌وه فریادڕه‌سی رۆما‌و سێ خاڵی گرنگی به‌ده‌ستهێنا .به‌م ئه‌نجامه‌ش رۆما خۆی گه‌یانده پله‌ی چوواره‌می ریزبه‌ند.
لوتكه به‌یه‌كسانبوون كۆتاهات
چێڵسی‌و مان سیتی‌‌و ئه‌رسناڵ بردیانه‌وه
م���ه‌دری���د ب���ووه نێچیری ئه‌لمیریا ی ی چاوه‌ڕواننه‌كراودا یانه له‌یارییه‌ك ی ی توانی یانه ی ئیسپان ئه‌لمیریا ی ی له‌دوو خاڵ ی ئیسپان ریاڵ مه‌درید تر له‌ملمالنێكانی له‌گه‌ڵ به‌رشه‌لۆن ه ی بێبه‌ری بكات‌و یه‌كسانبوونێك شایست هی به‌سه‌ردا بسه‌پێنێ. ی به‌هێزدا ،ك ه ێ شه‌و له یارییه‌ك دوێن یانه‌ی ریاڵ مهدریدو ئه‌لمیریا تێیدا ی روب �ه‌ڕووی یه‌كتر بوونه‌وه ،یانه خاوه‌ن یاریگا ئه‌زموونێكی گه‌وره‌ی دای ه مهدریدو مۆرینههۆو لوتبه‌رزی‌‌و ی یاریزانه‌كانی خست ه له‌خۆباییبوون ژێر پرسیاره‌وه. ی ی��اری��ی �ه‌ك �ه ،ب ه ی ی�ه‌ك�ه‌م� تایم ی یه‌كسان كۆتاییهات ،س���ه‌ره‌ڕأ ئ�����ه‌وه‌ی ه�����ه‌ردوو ه��ێ��رش��ی بێ ئه‌نجامیان ده‌كرد‌ه سه‌ر یه‌كتر ،ئه‌م ی دووه‌میش به‌رده‌وام دۆخ ه ل ه تایم ی بوو ،هه‌موو هه‌وڵه‌كانیش به‌هۆ لێهاتوویی هه‌ریه‌ك له‌دیگۆ ئالڤێسی ب��ه‌رازی��ل��ی‌‌و گ��ۆڵ��چ��ی ئه‌لمیریا‌و ی كاسیاسی گۆڵچی مه‌درید خاڵ
ده‌بوونه‌وه ،خۆسیی ه مۆرینهۆ بۆ ی ی هێڵه به‌رگرییه به‌هێزه‌كه بڕین ی ی ئه‌وه‌دابوو ،به‌هۆ ئه‌لمیریا له‌هه‌وڵ ی ی كاكاو هێنانه ن��اوه‌وه گۆڕین بنزیماو‌ه ئه‌نجامه‌كه بگۆڕێت ،به‌اڵم نه‌ك هه‌ر ئه‌نجامه‌كه نه‌گۆڕا ،به‌ڵكو ی خوسی ه ی ئه‌لمیریا له‌رێگ ه یان ه ل��ی��ۆن��اردۆوه ل�ه‌خ��ول�ه‌ك�ی ()60 ی ریاڵ به‌گۆڵێك پێشكه‌وت‌و یانه ی تووشی سه‌رسوڕمانكرد، مه‌درید ی زۆری نه‌برد ،مۆرینهۆ سه‌رله‌به‌ر پ��ێ��ك��ه��ات�هی گ����ۆڕی‌و ه �ه‌ری �ه‌ك � ه ی هێنای ه ل � ه ك��ارڤ��ال��ۆو گ��ران��ی��رۆ ن���او ی��اری��گ��اوه‌و پ���اش چه‌ندین ی ی�ه‌ك سه‌ره‌نجام هێرشی ل��ه‌دوا ی ی گۆڵ له‌رێگه‌ی گرانیرۆو‌ه توان ی ( )77دا یه‌كسانبوونه‌وه له‌خوله‌ك ی هێرشی تۆماربكات ،به‌اڵم سه‌ره‌ڕا ی داوه‌ری، ی ترو چه‌ندین هه‌ڵ ه زۆر یارییه‌كه ب �ه‌و ئه‌نجامه مایه‌وه‌و ی مه‌دریدیش ب ه چ��وار خاڵ یان ه له‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه دووركه‌وته‌وه.
یارییه‌كانی هه‌فته‌ی بیست‌و س��ێ پ��ری��م �ه‌رل��ی��گ ئه‌نجامی چ��اوه‌ڕێ��ن��ه‌ك��راوی ب�ه‌خ��ۆی�هوه نه‌دیت‌و به‌پێچه‌وانه‌ی هه‌فته‌كانی پ��ێ��ش��ت��ره‌وه ی��ان �ه گ��ه‌وره‌ك��ان ب��ردی��ان��هوهو بچووكه‌كانیش بوونه قوربانی دڵڕه‌قی‌و ئاست به‌رزی گه‌وره‌كان ،سه‌ره‌نجامیش ریزبه‌ندی یانه‌كان وه‌ك خۆی مایه‌وه. له‌یاری لوتكه‌ی پریمه‌رلیگدا دوێنی شه‌و ،یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ی�ه‌ك�ه‌م�ی ریزبه‌ند روب����ه‌ڕووی ی��ان �هی تۆتنهامی پێنجه‌می ریزبه‌ند ب��ۆوه ،له‌و یارییه‌دا كه له‌یاریگای تۆتنهام‌و ب �ه‌ئ��ام��اده‌ب��وون �ی ()35828 هانده‌ر به‌ڕێوه‌چوو ،ه �ه‌ردووال ئاستێكی به‌رزیان پێشكه‌شكردو چه‌ندین ده‌رفه‌تی گۆڵكردنیشیان ل��ه‌ده‌س��ت��دا ،س�ه‌ره‌ن��ج��ام��ی��ش ی��اری��ی �ه‌ك �ه ب �هی �ه‌ك��س��ان��ب��وون كۆتاییهات‌و خاڵه‌كانی یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد له ( )45خاڵدا جێگیرو له ریزبه‌ندی یه‌كه‌میشدا مایه‌وه .یانه‌ی لیڤه‌رپولیش له‌ناو یاریگای خۆیدا میوانداری یانه‌ی ئیڤه‌رتۆنی ك��رد ،لهسهرهتاوه یانه‌ی لیڤه‌رپول به‌هێرشبردن ده‌ستی پێكردو له‌خوله‌كی ()29 ی یارییه‌كه‌دا رائ��ول میرالێس گ��ۆڵ �ی ی �ه‌ك �ه‌م �ی لیڤه‌رپولی تۆماركردو هه‌ر له‌تایمی یه‌كه‌مدا ی��ان��هی ئ��ی��ڤ �ه‌رت��ۆن سیلڤاین دیستین گۆڵی به‌رامبه‌ربوونه‌وه‌ی تۆماركرد. ل����ه‌ت����ای����م����ی دووه‌م���������ی ی��اری��ی��ه‌ك��ه‌دا ب �ه‌پ��ێ��چ �ه‌وان �هی چ��اوه‌ڕوان��ی��ی �ه‌ك��ان �هوه ،یانه‌ی ئیڤه‌رتۆن له‌رێگه‌ی جێرمین
بیكفۆرد جارێكی ت��ر یانه ی لیڤه‌رپول له‌رێگه‌ی دێركاوت‌و له‌خوله‌كی ()74دا جارێكی تر ئه‌نجامه‌كه‌ی یه‌كسانكرده‌وه، به‌م ئه‌نجامه‌ش لیڤه‌رپول تادێت له لوتكه‌ی ریزبه‌ندییه‌كه دوور ده‌كه‌وێته‌وه. له‌یارییه‌كانی تری پریمه‌رلیگی پێرێدا هه‌ریه‌كه له یانه‌كانی مانچسته‌ر سیتی‌‌و ئه‌رسناڵ‌و چێڵسی بردیانه‌وه ،له‌یارییه‌كی به‌هێزدا كه دوێنی به‌ڕێوه‌چوو، یانه‌ی ئه‌رسناڵ به‌سێ گۆڵی بێ به‌رامبه‌ر له‌یانه‌ی وێستهامی ب�����ردهوه ،ی��ان��هی ئ �ه‌رس��ن��اڵ سه‌ره‌ڕای ئاماده‌نه‌بوونی به‌شێك له ئه‌ستێره‌كانی به‌تایبه‌تی له‌هێڵی به‌رگری ،به‌اڵم توانی له‌رێگه‌ی هه‌ریه‌ك له ڤان پێرسی ك �ه گ��ۆڵ�ی ی �ه‌ك � هم‌و سێهه‌می ت��ۆم��ارك��ردو وال��ك��ۆت��ی��ش كه گۆڵێكی كرد ،سێ خاڵی گرنگی یارییه‌كه به‌ده‌ست بێنن ،یانه‌ی چێڵسیس س���ه‌ره‌ڕای چه‌ندین دۆڕانی یه‌ك له‌دوای یه‌ك ،به‌اڵم دواج��ار له‌یارییه‌كه‌ی پێرێیدا توانی به‌دوو گۆڵی ئیڤانۆڤیج‌و ئه‌نێلكا بردنه‌وه به‌سه‌ر یانه‌ی بالكبێرندا بسه‌پێنێ‌‌و یانه‌ی مانچسته‌ر سیتیش له‌یارییه‌كی به‌هێزدا به ئه‌نجامی چوار به سێ له یانه‌ی وێلفه‌رهامتۆن بباته‌وه، ئه‌گه‌رچی یانه‌یه‌كی الوازه ،به‌اڵم به ئاسته به‌رزه‌كه‌ی دووه‌م�ی ریزبه‌ندی پریمه‌رلیگی خسته ژێر فشاره‌وه ،به‌م ئه‌نجامانه‌ش هه‌ریه‌كه له‌مانچسته‌ر یونایتدو م��ان��چ��س��ت�ه‌ر سیتی ل �ه‌س �ه‌رو به‌كۆكردنه‌وه‌ی ریزبه‌ندییه‌كه ( )45خاڵ مانه‌وه.
yary@destur.net
رانێری په‌شیمان نیی ه ران��ێ��ری راه��ێ��ن �ه‌ری ی��ان �هی رۆم��ا هیچ په‌شیمان نییه ل���ه‌وه‌ی كه فراننشیسكۆ تۆتی له‌كاتی زیادكراوی یاریی یانه‌كه‌ی له‌به‌رامبه‌ر رۆما خستۆته ناو یارییه‌كه‌وه، ئه‌وه‌ش له‌میدیاكاندا وه‌ك
ژماره ،102دووشه‌مم ه2011/1/16 ،
ی نێوان تۆتی‌‌و قوڵبوونه‌وه‌ی كێشه رانێری لێكده‌درێته‌وه. رانێری ئ �ه‌وه‌ی راگه‌یاند كه هیچ په‌شیمان نییه ل��ه‌وه‌ی كه تۆتی له‌كۆتایی یارییه‌كه‌دا یاری پێكردووه‌و ئ�ه‌وه‌ش بۆ ئ�ه‌وه‌ی دیسپلینه‌كانی
خۆمی به‌سه‌ردا بسه‌پێنم‌و ناچار ی بكه‌م رێزی من‌و یاساكانم بگرێت، رێگاكه‌م روونه ،سێ خاڵی یارییه‌كه ل�ه دڵ �ی تۆتی گرنگتره ،له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا من له‌پاش فیكه‌ی كۆتایی هه‌ست ده‌كه‌م یاری ته‌واو بێت ،نه‌ك
پێشتر ،داواشیكرد كه میدیاكان كێشه له‌نێوان خۆی‌‌و تۆتی قوڵتر نه‌كه‌نه‌وه‌و وتیشی"تۆتی پاڵه‌وانه، ئ �ه‌و خه‌می چ��اره‌س��ه‌ری كێشه‌ی نێوان هه‌ردووكمانه ،ده‌شیهه‌وێت رابردوو له‌یاد بكات".
5
كاسانۆ له‌وانه‌یه بچێته نه‌خۆشخان ه ی ده‌روونی ی ئه‌نتۆنیۆ كاسانۆی یاریزان ئیتاڵی س�ه‌رك��ێ�ش‌و ی ن���وێ���ی ی��ان��ه ی ئه‌نته‌رمیالن ئ��ی��ت��اڵ �ی، رایگه‌یاند ئ��ه‌گ��ه‌ر
ی ئه‌ی سی ئهمجاره له‌ریزی یانه میالن سه‌ركێشیمكردو كێشه‌م نایه‌وه ،داوا له‌به‌رپرسانی یانه‌كه‌م ی ده‌ك���ه‌م بمبه‌نه نه‌خۆشخان ه ده‌روونی. ئه‌نتۆنیۆ كاسانۆ ك� ه تائێستا سه‌ركێشییه‌كانییه‌و‌ه ی ب �ه‌ه��ۆ ل �ه‌ه �ه‌ری �ه‌ك له‌یانه‌كانی رۆم��او ری����اڵ م���ه‌دری���دو س��ام��ب �ه‌دۆری��ا ی ك��راوه‌ت � ه ده‌ره‌وه ،له‌سه‌ره‌تا ی زستانه‌و‌ه وه‌رزی گواستنه‌وه ی پاش كێشه‌ی له‌گه‌ڵ به‌رپرسان ی میالن یانه‌كه‌ی ،رووی له‌یانه ی الگازێتا دێال كردووه ،بۆ رۆژنامه ی راگه‌یاند"ئه‌گه‌ر ئهمجاره سپۆرت بچووكترین هه‌ڵه‌م كرد ،پێویست ه ی نه‌خۆشخانه‌یه‌ك ل �ه‌زی��ن��دان �ی
ده‌روون��ی��دا جێگیرم بكه‌ن ،زۆر ی ه�ه‌ڵ�ه‌م ئه‌نجامداوه، ك���ردهوه ب �ه‌اڵم له‌هیچیان په‌شیمان نیم، ب �ه‌اڵم ئێستا پێویسته دۆخه‌ك ه بگۆڕم ،چونك ه ناچارم بیگۆڕم‌و ی ی ده‌مه‌وێت به‌رێگا له‌به‌رئه‌وه راستتدا بڕۆم‌و ل ه سزا قورسه‌كانیش دوور بكه‌ومه‌وه". ل �ه‌ب��اره‌ی راهێنانه‌كانی له‌گه‌ڵ ی��ان��هی م��ی�لان��ی��ش رای��گ �هی��ان��د، هیچ رۆژێ��ك ك��ارم ن �ه‌ك��ردووه ب ه ی ئه‌نداز‌هی ئێستا بۆ به‌هێزكردن توانا جه‌سته‌ییه‌كانم ،به‌اڵم كاتێك ی گاتۆزۆو ئیبراو یاریزانی هاوشێوه سیدۆرف ده‌بینم ده‌جوڵێن ،منیش ده‌كه‌وم ه جوڵه ،من ئێستا وه‌ك سه‌گ ده‌جوڵێم ،به‌اڵم دڵشادم".
ته‌كنۆلۆژیا ی گۆڵكردن به‌كارده‌خرێت جۆزیف پالته‌ر ی سه‌رۆك ی ی�ه‌ك��ێ��ت� ی ت��ۆپ��ی پێی ن���ێ���وده‌وڵ���ه‌ت��� ی كه ب�������ه‌رده‌وام ب���هوه ناسراو بووه دژی به‌كارهێنانی
ته‌كنۆلۆژیای ه له‌بوار ی تۆپی پێدا، ل �ه‌دی��دارێ��ك��دا ب��ۆ كه‌ناڵی CNN رایگه‌یاند"ئێستا ئاماده‌م ره‌زامه‌ندی له‌سه‌ر به‌كارهێنان ی ته‌كنۆلۆژیا بۆ دیاریكردن ی گۆڵكردن دابنێم". پالته‌ر ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ،به‌كارهێنانی ته‌كنۆلۆژیا له‌سه‌ر هێڵ ی گ��ۆڵ له تۆپی پێی نوێدا پێویسته‌و یارید‌هی راهێنه‌رانیش ده‌دات‌و هه‌ڵ ه ی داوه‌ریش ل ه یاریگادا كه‌متر ده‌كاته‌و‌ه به‌تایبه‌ت ل���ه‌ب���وار ی ئ �ه‌ژم��ارك��ردن � ی گ���ۆڵ یا ره‌تكردنه‌و‌هی ،ئه‌وه‌ش له‌پاش جامی جیهان ی راب��ردووه‌و‌ه بۆت ه پێویستی، به‌تایبه‌ت ك ه چه‌ندین هه‌ڵ ه ی گهوره له‌و جامه‌دا ئه‌نجامدران. پالته‌ر ئه‌وه‌شی روونكرده‌و‌ه ك ه حه‌ڤده سیسته‌م ی جیاوازمان بۆ هێڵ ی گۆڵ تاقیكردۆته‌وه ،له‌ناو ئه‌وانه‌دا چوار تا پێنجیان دیاریده‌كرێن تا یه‌كێت ی تۆپی پێ بڕیاریان له‌باره‌و‌ه بدات".
شاراپۆڤا مه‌شقه‌كان ی بێ سووده م���اری���ا ش��اراپ��ۆڤ��ا ی پ��اڵ��ه‌وان‌و یاریزان ی��اری تێنسی سه‌ر زه‌وی رای��گ �هی��ان��د ئ��ه‌و هه‌فته‌یه زۆر ن���ی���گ���ه‌ران���ب���ووهو له‌خه‌مدا نقومبووه، ی پاش ئهوهی له یار چ��اره‌ك �ی كۆتایی ی پ��اڵ �ه‌وان��ی��ی �ه‌ت �
ئه‌دیبایۆر له‌به‌ر شه‌ڕ كه‌س نایه‌وێت ی ی ماوه‌ی چه‌ند مانگێكه یان هی ریاڵ مه‌درید به‌دوا ی ئهوه سه‌ره‌ڕا ی یانه‌كه‌ی له‌هه‌ر یاریزانێكی هێڵی هێرشبه‌ره‌وه بۆ ئهوهی ریز سێ پاڵه‌وانیه‌تییه‌ك ه پێ به‌هێز بكات ،به‌اڵم سه‌ره‌نجام له‌الیه‌ن به‌رپرسانی یانهكهوه ناوی ئه‌دیبایۆر وه‌النرا. ی ی چاوه‌ڕوانییه‌كانه‌وه له‌الیه‌ن به‌رپرسان كه‌چی به‌پێچه‌وان ه ی یانهكهوه ناوی ئه‌دیبایۆر وه‌النرا ،ئه‌مه‌ش به‌هۆی ره‌فتاره‌كان له‌گه‌ڵ هاوه‌ڵه‌كانی‌‌و ناكۆكی دروستكردن ه له‌گه‌ڵ راهێنه‌راندا، ی دواترینشیان ئه‌و شه‌ڕ‌هی بوو ك ه له‌گه‌ڵ حه‌بیب كولی تۆرێی یاریزان ی یانه‌كه‌ش لێكه‌وته‌وه، ی دروستیكردو نیگه‌رانی له‌ال ی یانه‌كه هێڵی به‌رگر ی ریاڵ مه‌درید ئاشكرایكرد ،ك ه ئیتر یانه‌كه‌ی بیر ل ه ڤالدانۆی كه‌سی دووه‌م ی ئارامگرتنی نییه. ئه‌دیبایۆر ناكاته‌وه ،چونكه یاریزانێكه توانا
adebayor
ی ئۆكالند ك��رای�ه ده‌ره‌وه به‌هۆ هه‌ندێك ه�ه‌ڵ�هی راس��ت�ه‌وخ��ۆو ه كه له‌ناو یارییه‌كه‌دا ئه‌نجامیدا، ی به‌تایبه‌ت له‌به‌رامبه‌ر یاریزانێك كه له‌ریزبه‌ندییه‌كی جیهانیدا هیچ رۆڵێكی نه‌بووه‌و نییه. ش���اراپ���ۆڤ���ا ك���ه ئ��ێ��س��ت��ا ل ه ئاماده‌كارییه‌كانی خۆی به‌رده‌وام ه ی بۆ به‌شداریكردن له پاڵه‌وانییه‌ت ئوستورالیای ك���راوه ك �ه پاش
چه‌ند رۆژێكی تر وابڕیاره به‌ڕێو ه بچێت ،ئهوهی راگه‌یاند ،كه "من نیگه‌رانم ئ �ه‌و هه‌فته‌یه ،ب�ه‌اڵم ی هه‌وڵده‌ده‌م هه‌ندێك شتی هونه‌ر خۆم بگۆڕم ،له‌شێوه‌ی یاریكردنم‌و ئ����ه‌وه‌ش كاتێكی پێویسته". ی ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه راهێنانه‌كان دوو مانگی رابردووم هه‌ست ده‌كه‌م بێ س��وود ب��ووهو هیچ سودێكم ل �ه یارییه‌كان ل��ێ نه‌بینیووه،
ی خۆگۆڕینی ئه‌و شێوازه‌شم كاتێك ده‌وێ��ت‌و هیواموایه له‌نزیكترین ی كاتدا توانای گۆڕینی شێوازه‌كان خۆمم هه‌بێت‌و هێزی ئ �ه‌وه‌م بۆ بگه‌ڕێته‌وه ركابه‌رایه‌تی بكه‌م، له چه‌ند رۆژی داه��ات��وودا ته‌نها ی له‌بیر پاڵه‌وانییه‌تی ئوستوڕاڵیا ك���راوه‌دا ده‌ب���م ،ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی له‌و پاڵه‌وانییه‌تییه ئاسته‌كه‌ی جارانم به‌ده‌ست بهێنمه‌وه.
بۆیان له‌ژمار ه ( )150نزیكه بۆیان كیركیچ ئه‌گه‌رچی ته‌مه‌نی بیست ساڵه ،به‌اڵم یاری داهاتوو ،ژماره سه‌دو په‌نجاهه‌مین یاری خۆی له‌گه‌ڵ یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه ئه‌نجامده‌دات‌و به‌و ته‌مه‌نه‌شه‌وه ،ده‌بێته یه‌كێك له یاریزانه ده‌گمه‌نه‌كانی به‌رشه‌لۆنه ،كه له ته‌مه‌نێكی بچووكه‌وه ئه‌و هه‌موو یارییه بكات. بۆیان ،كه راهێنه‌ر ریكارد هێنایه ریزی پله یه‌كی به‌رشه‌لۆنه‌وه ،له‌الیه‌ن گ��ۆاردی��ۆالوه بایه‌خی زۆری پێدراو ل �ه‌زۆر یاریشدا به‌شێوه‌ی سه‌ره‌كی یاریكردووه ،هه‌ربۆیه‌ش تا دوێنی شه‌و ( )149یاری ئه‌نجامدابوو ،به‌مه‌وه بووه خاوه‌نی سه‌دو په‌نجا گۆڵ ،له‌ناو ئه‌و یارییانه‌دا توانیوویه‌تی ( )38گۆڵ تۆمار بكات ،كه ( )23گۆڵ له لیگاو ( )5له‌خوله‌كی یانه پاڵه‌وانه‌كان‌و ()9 گۆڵیش له‌جامی شای ئیسپانییه.
bojan
ژماره ، 102دووشه‌مم ه2011/1/16 ،
گۆرادیۆال میلیتۆ ی پێ باشترین پیشه‌گه‌ر‌ه جۆسیب گواردیۆال ی ئیسپانی‌‌و راهێنه‌ر ی یان ه ی به‌رشه‌لۆنه ،رایگه‌یاند له‌مێژوو ی راهێنه‌رایه‌ت ی خۆیدا یاریزانی پیشه‌گه‌ر ی وه‌ك میلیتۆ ی نه‌بینیووه‌و ده‌شیهه‌وێت پارێزگار ی بكات له‌مانه‌و‌ه ی ئه‌و یاریزان ه له‌ریزه‌كانی
4
یان ه ی به‌رشه‌لۆن ه ی ئیسپانیدا. پێر ێ له‌كۆنگره‌یه‌ك ی رۆژنامه‌نوسیدا پیپ گواردیۆال ئهوه ی راگه‌یاند ،كه تائێستاش میلیتۆ یاریزان ی یان هی به‌رشه‌لۆنه‌یه‌و ده‌شیهه‌وێت پارێزگاری له‌و یاریزان ه بكات ،به‌اڵم نه‌شیشارده‌وه
ئومێد ده‌كه‌م له‌گه‌ڵمان بمێنێته‌وه، هه‌رچه‌ند‌ه ده‌زانم ئهوه زه‌حمه‌ته". هه‌فته‌ی رابردووش راهێنه‌ر ی یان هی به‌رشه‌لۆن ه ئ�هوه ی راگه‌یاندبوو كه میلیتۆ ده‌یهه‌وێت به‌دوا ی یانه‌یه‌كی نوێدا بگه‌ڕێت.
ك ه خواست ی رۆیشتن ی میلیتۆ بۆ ی��ان� ه ی مه‌له‌گا رێ��ز ی لێده‌گیرێ، ئه‌وه‌شی ووت"ئومێد ده‌كه‌م له‌گه‌ڵ ئێم ه بمێنێته‌وه ،ل �ه‌وه‌ت � ه ی یاری ده‌ك هم‌و له‌وه‌ته‌ش راهێنه‌رم یاریزانی پیشه‌گه‌ر ی وه‌ك ئه‌وم كه‌م بینیووه،
خافێر زانێتی: كه‌س له‌یاریگا به‌قه‌د نێدڤد ماندووی نه‌كردووم خافێر زانێتی ئه‌رجه‌نتینی‌‌و یاریزانی یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالنی ئیتاڵی هه‌رگیز یاریزانێكی ئاسایی نییه‌و له‌رۆحله‌به‌رێكی ساده ناچێت ،ئه‌و ماوه‌ی پانزه ساڵه ل�هی��ان�هی ئه‌نته‌رمیالن یاریده‌كات‌و ماندو نابێت‌و توشی پێكان نابێت ،هه‌موو یارییه‌ك ده‌یبینی‌‌و نه ی �ه‌ده‌گ ده‌بێت‌و نه‌كارتی سوور وه‌رده‌گ��رێ‌و نه راهێنه‌رانیش لێی توڕه ده‌بن ،ئه‌و له‌و دی��داره‌دا وورده‌كارییه‌كانی ژی����ان����ی وه‌رزش���������ی خ���ۆی ده‌گێڕێته‌وه ،كه رۆژنامه‌نووس جینتیلی له‌رۆژنامه‌ی الگازێتا له‌گه‌ڵیدا سازداوه. جینتیلیی :ئه‌نته‌ر له‌به‌رامبه‌ر له‌به‌رامبه‌ر فیشینیزا ،له27ی ئ��ۆگ �ه‌س��ت��ۆس��ی ،1995ئایا زانێتی به‌ڕاست تۆ ئه‌و رۆژه‌ت بیرناچێته‌وه؟ زانێتی :بهدڵنیاییهوه ئه‌و یارییه‌م ل �ه سانسیرۆ بیرناچێته‌وه، ل��ه‌ب��ه‌رام��ب��ه‌ر ب��ۆك��اج��ۆن��ی��ۆرز له‌بۆمبۆنێرا یاریم كردووه ،به‌اڵم هه‌رگیز شه‌ست هه‌زار هانده‌رم نه‌بینیبوو ،كه هانده‌ری یانه‌كه‌م بن. جینتیلیی :ئه‌و یارییه كامه‌یه كه هه‌رگیز بیرت ناچێته‌وه؟ زانێتی :سینا له ،2007یه‌كه‌م پاڵه‌وانییه‌تی كالچیۆ له‌ناو یاریگای خۆمان ،هه‌رگیز وه‌ك ئه‌و رۆژه نه‌گریاوم‌و ناشگرییه‌م. جینتیلیی :ئه‌ی ئه‌و یارییه‌ی حه‌ز ده‌كه‌ی بیرت بچێته‌وه؟ زانێتی :یارییه‌كی زان��راوه ،له 25ی مایۆی ،2002هه‌ستێكی پڕ ئازاربوو ،پاش ساڵێك له‌كاری ب������ه‌رده‌وام‌و خ��ۆم��ان��دوك��ردن،
هه‌موومان له‌یه‌ك كاتژمێرو نیودا دانا. جینتیلیی :ئه‌ی ئه‌و یارییه‌ی به‌ر له‌ئه‌نجامدانی نه‌تتوانیووه بخه‌ویت؟ زانێتی :پێش یاری پارما‌و ئه‌نته‌ر، ئه‌و یارییه‌ی ئیبراهیمۆڤیج دوو گۆڵی بۆ ئه‌نته‌رمیالن تۆماركرد، چ��اوم داده‌خ��س �ت‌و یارییه‌كه‌ی سییه‌نام بیرده‌هاته‌وه‌و رێگه‌ی لێده‌گرتم بخه‌وم. جینتیلیی :ناخۆشتترین كاتت وه‌ك كاپتن كه‌ی بووه؟ زانێتی :ل�ه فلۆره‌نسا ساڵی ،2006جیاشینتۆ فاكێتی به بیست رۆژ پێش ئ�ه‌و مێژووه مردبوو ،له‌سه‌ر شاره‌ی كاپتنی نوسرابوو "تۆ هه‌موو ئه‌و شتانه ده‌ب��ێ��ت بكه‌یت ،ك �ه پیاوێك پێویسته بیكات ،بیرت ده‌كه‌ین، ماڵئاوا ،جیاشینتۆ". جینتیلیی :ئه‌ی ئه‌وكاته‌ی باجی زیاترت له‌سه‌رداوه؟ زانێتی :ی��اری نێوان ئه‌نته‌رو ی��ۆڤ��ان��ت��ۆس ،ك��ه ئ �ه‌ن��ت �ه‌ر به گۆڵێكی جۆركاییف بردییه‌وه‌و ئه‌وكاته یۆڤی به‌هێزبوو ،زۆرم به‌ركه‌وت. جینتیلیی :باشترین گۆڵی خۆت‌و هی ئه‌وانی تریش؟ زان��ێ��ت�ی :به‌نسبه‌ت خ��ۆم�هوه گۆڵه‌كه‌م ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ر یانه‌ی ڤیرۆنا س��اڵ�ی ،1996ب �ه‌اڵم گۆڵه‌كه‌ی جۆركاییف شتێكه له‌جیهانێكی ت��ردای�ه‌و هه‌رگیز بیرم ناچێته‌وه. جینتیلیی :ئ�ه‌وك��ات�هی تێیدا ده‌گریت؟ زان��ێ��ت �ی :ئ��ه‌وك��ات��هی ویست درێسه‌كه‌ی به‌رووی لۆسیسكۆدا
ف��ڕێ��داو ئ �ه‌وك��ات �ه‌ش رۆن��اڵ��دۆ له‌به‌رامبه‌ر التزێو توشی پێكان هات ،ئه‌وانه روب�ه‌ڕووی گریانی زۆری كردمه‌وه. جینتیلیی :ئ��ه‌و یاریگایه‌ی واده‌ك�����ات ه��ه‌س��ت ب��ه‌ت��رس‌و دڵه‌راوكێ بكه‌یت؟ زانێتی :سان پاولۆ ،یاریكردن ل �ه‌و یاریگایه زی��ات��ر ل�ه ی��اری سۆزمه‌ندانه‌یه. جینتیلیی :ئه‌و ركابه‌ره‌ی كه له‌به‌رامبه‌ریدا ده‌ڵێی پێویسته ئێسته به‌رامبه‌ری یاری بكه‌م؟ زانێتی :نێدڤد ،چه‌ند جارێك له‌الی راستی یاریگا له‌به‌رامبه‌ری یاریم ك���ردووه ،ئێستاش ئه‌و یارییه‌م له‌یاده ئه‌وكاته‌ی نێدڤد له‌یانه‌ی التزیۆ ی��اری ده‌ك��رد، هه‌ردووكمان تا خوله‌كی نه‌وه‌د له جوڵه‌و هێرش نه‌وه‌ستاین. جینتیلیی :ئه‌و هاوڕێیانه‌ی كه بههۆیانهوه هه‌ستت به ئارامی ده‌كرد؟ زان��ێ��ت��ی :ی��اری��ك��ردن ل�ه‌گ�ه‌ڵ رۆن����اڵ����دۆو ب��اگ��ی��ۆ هه‌ستی شێتایه‌تی ده‌دامێ‌‌و ده‌مه‌ویست سه‌دو هه‌شتا خوله‌ك ده‌مه‌ویست یاری بكه‌م. جینتیلیی :گه‌وره‌ترین شێتی؟ زانێتی :تاریۆب ویست شێت ب��وو ،به‌هۆی دووركه‌وتنه‌وه‌ی له‌هێرشبه‌ران ،نه‌ك هه‌ر جارێك ل �هی��اری��ی �ه‌ك��دا ،ب�ه‌ڵ��ك��و نزیك به‌بیست جارو بگره سی جار له یارییه‌كدا ،جارێك بیرم دێت لیبی راهێنه‌ر پێی ووت له‌هێرشبه‌ران نزیك ببه‌وه ،ب�ه‌اڵم واینه‌كرد، پ��اش ئ �هوه لیپی مه‌شقه‌كانی راگرت‌و پێی ووت ،بۆ به‌قسه‌ت نه‌كردوم ،خوا فه‌رمانی ئهوهی
ن���ه‌ك���ردووه ،ه��ێ��رش��ب �ه‌ران ل ه كاره‌كانی خۆیان دوور بخه‌یته‌وه، ده‌بێت هه‌ریه‌كه‌مان كاری خۆمان بكه‌ین؟ جینتیلیی :ئه‌ی دووه‌م شێت؟ زانێتی :له یه‌ك له‌شه‌وه‌كاندا، ئیڤان زامۆرانۆ بانگهێشتیكردم بۆ یه‌كێك له بنكه ئاینییه‌كانی ل�ه‌م��اڵ�ه‌ك�هی خ��ۆی��داو پاشان ووت �ی با نوێژ بكه‌ین‌و پاشان نان بخۆین ،سه‌عات حه‌وت تا سه‌عات نۆ دوعامان كرد ،دواتر كاتژمێرێكی ت��رو نیووه شه‌و نانمان خوارد. جینتیلیی :ه��اوڕێ��ی�ه‌ك�ی زۆر ئیزعاجت؟ زان��ێ��ت�ی :سیریاسۆ س��ف��ۆرزا، ئیزعاج نه‌بوو ،به‌اڵم هه‌رگیزاو هه‌رگیز پێنه‌ده‌كه‌نێت. جینتیلیی :له‌به‌رامبه‌ر هه‌ستت ب ه هاوڕێی نه‌ده‌كرد؟ ی زانێتی :بالۆتا ،له‌به‌رئه‌وه دوو رێگه‌ی جیاوازو تایبه‌تمان هه‌بوو له‌ژیان ،ئه‌مه‌ش دووری خستبوینه‌وه. جینتیلیی :له‌گه‌ڵ كام راهێنه‌ر له‌یه‌كتر دووربوون؟ ی زان��ێ��ت��ی :ل���ه‌گ���ه‌ڵ ت��اردێ��ل � ی په‌یوه‌ندییه‌كه‌مان زیاتر په‌یوه‌ند نێوان یاریزان‌و راهێنه‌ر بووه‌و لهوه زیاتر نه‌بووه ،ئه‌وه‌ش ته‌نها له‌گه‌ڵ ئه‌ودا. جینتیلیی :ئ �هی ل ه به‌رامبه‌ر داوه‌ر؟ زانێتی :براسكی ،تاكه راهێنه‌ر ێ ل ه كه كارتی س��ووری داوم�� ی وه‌رزشیداو هه‌ر ئه‌وه‌نده‌م ژیان ووت ده‌س��ت��خ��ۆش ،ب��ا راستتر بڵیم ،ووتم "ده‌ستخۆش ،به‌اڵم ب��ا ئ��هوه ب �ه‌س ب��ێ��ت" ،چونك ه
پێشتر بیرجۆمی‌‌و كۆلۆنیسی ده‌رك����ردب����ووه ده‌ره‌وه، له‌یاریی نێوان ئه‌نته‌رو ی پ���ارم���ا ل��ه‌ج��ام�� ئیتاڵیا. جینتیلیی :یه‌ك ی له‌و یاریزانانه خۆی ونكرد؟ زانێتی :ریكۆبا، ی ك��ه به‌شێك خه‌تای خۆی‌‌و ی ب���ه‌ش���ه‌ك���ه ت�����ری�����ش�����ی ی پ���هی���وه‌ن���د ی ب����ه ه���ه‌ڵ���ه راه��ێ��ن �ه‌ران �هوه ه�������ه‌ب�������ووه، ئ��ه‌گ��ه‌ر یه‌كێك ل����ه ب��اش��ت��ری��ن ی ی��اری��زان��ه‌ك��ان�� جیهان ده‌بوو. جینتیلیی :ی�ه‌ك ل �ه‌ه �هره مه‌شهه‌د‌ه كۆمیدییه‌كان؟ زانێتی :جارێكیان تاك ه پێاڵوێكی ئینس سووتاو شێت بوو له‌خه‌فه‌تاندا، پاشانیش گاالنیتا ل ه ی باڵۆنێكی پڕ كرد ناپۆل ی ل �ه ئ���او ،ل �ه پ�ه‌ن��ج�هره ئ��ۆت��ێ��ل �ه‌ك �هوه ف��ڕێ��ی��دای� ه خواره‌وه. ی ی شه‌و ،یار جینتیلیی :دوێن ی خ��ۆت كرد، ( )519ه‌مین له‌كام ژماره ده‌وه‌ستی؟ زانێتی :ن��ازان��م ،ب��ه‌اڵم ئهوه ده‌زان���م ده‌ب��ێ��ت ل �ه سانسیرۆ بمێنمه‌وه ،ئه‌و شوێنه‌ی بیست ی ساڵه لێره‌م ،ئێر‌ه له‌ماڵه‌كه خۆم گرنگتره.
ده ئهستێره چه‌ند مانگێك ی تر به‌الش ده‌بن یانه به‌هێزه‌كانی ئه‌وروپا ،له‌گه‌ڵ ب �ه‌ش��ێ��ك ل��ه ئ�ه‌س��ت��ێ��ره‌ك��ان��ی��ان تائێستاش نه‌گه‌یشتوونه‌ته ئه‌نجام ب��ۆ ن��وێ��ك��ردن �ه‌وه‌ی گرێبه‌ستی ئ��ه‌و ی��اری��زان��ان �هی��ان ك �ه ئێستا چه‌ند مانگێكی ك��ه‌م ل �ه‌م��اوه‌ی گرێبه‌سته‌كه‌یان ماوه‌و ئه‌گه‌ریش نوێنه‌كرێنه‌وه ،ئهوه له‌ماوه‌یه‌كی ك���ه‌م���دا ب���ه ب�����ه‌الش ده‌ب��ێ��ت ده‌ستبه‌رداریان بن‌و خۆیان روو له
یانه‌ی تر بكه‌ن. ماڵپه‌ڕی یۆرۆ سپۆرت له‌راپۆرتێكدا ئاماژهی به‌و ئه‌ستێرانه كردووه، ك���ه ئ��ێ��س��ت��ا ی��ان��ه‌ك��ان ل �ه‌خ �ه‌م فرۆشتنیاندان ،بۆ ئهوهی ئه‌و ماوه كه‌مه‌ی له گرێبه‌سته‌كانیان ماوه، وان �ه‌ك��ات چه‌ند مانگێكی كه‌می تر به ب �ه‌الش له‌ده‌ستیان بچن‌و بێ به‌رامبه‌ر یانه‌كه جێ بهێڵن، ئه‌وه‌شی روونكردۆته‌وه ،كه ئێستا
یاریزانه‌كان به‌شێكیان چاوه‌ڕێی ن��وێ��ك��ردن�ه‌وه‌ی گرێبه‌سته‌كه‌ن‌و ب��ه‌ش��ه‌ك��هی ت��ری��ش چ���اوه‌ڕێ���ی ت �ه‌واوب��وون �ی گرێبه‌سته‌كانیانن له‌گه‌ڵ یانه‌كانیان تا یانه‌كه جێ بهێڵن. له‌خولی ئیسپانی ه �ه‌ری �ه‌ك له م��ام��ادۆ دی���ارای ی��اری��زان�ی ری��اڵ م���ه‌دری���دو ڤیسینتی ی��اری��زان �ی الی چ �ه‌پ��ی هێڵی هێرشبه‌ری
ی لێبكات رۆناڵدۆ دوو یان ه ماو ه گۆڵ پاش ئهوهی پێنج شه‌ممه‌ی رابردوو یانه‌ی مه‌دریدی ئیسپانی به‌سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر یه‌ك گۆڵ له‌چوارچێوه‌ی یارییه‌كانی جامی شای ئیسپانی له‌یانه‌ی ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریدی ب��ردهوهو گۆڵی دووه‌م��ی مێرێنگی كریستیانۆ رۆناڵدۆ تۆماریكرد ،رۆژن��ام�هی ماركای ئیسپانی، گرێكوێره‌كانی كریستیانۆ رۆناڵدۆی باڵوكرده‌وه. به‌پێی هه‌واڵێك كه رۆژنامه‌ی ماركا باڵویكردۆته‌وه ،كریستیانۆ رۆناڵدۆ سه‌ره‌ڕای شكاندنی زۆربه‌ی ژماره پێوانه‌یی له‌گۆڵكردن‌و تۆماركردنی زۆرترین ژماره‌ی گۆڵ له‌هه‌ردوو وه‌رزی یاریكردنی له‌گه‌ڵ مه‌درید ،به‌اڵم تائێستا نه‌یتوانیووه گۆڵ له‌هه‌ر یه‌ك له یانه‌كانی به‌رشه‌لۆنه‌و سپۆرتینگ خیخۆن تۆمار بكات.
ronaldo
ڤاالنسیا‌و ئه‌لبێلدای یاریزانی هێڵ ی ناوه‌ڕاستی ڤاالنسیا ناویان دێت‌و له‌خولی ئینگلیزیش بۆسینگوا له یانه‌ی چێڵسی‌و ج��ۆن كارۆ له‌یانه‌ی ئه‌ستۆن ڤێال‌و ستیڤن پینار له‌یانه‌ی ئیڤه‌رتۆن‌و ئۆیین هارگرێفز ل�هی��ان�هی مانچسته‌ر یونایتدو ویلییه‌م گاالس له‌یانه‌ی تۆتنهام‌و مایكل ئۆیین له‌یانه‌ی مانچسته‌ر ی��ون��ای��ت�دو رۆب���ه‌رت
گ��ری��ن گۆڵچی ی��ان �هی ویستهام دێت‌و له‌كالچیۆش نێستاو پێرلۆ‌و ئه‌مبرۆزینی یاریزانانی یانه‌ی میالن‌و فیلیپ میكسیس‌و پیرۆتا له‌یانه‌ی رۆم��ان ،له بۆندزلیگای ئه‌ڵمانیش بارزاگلی به‌رگریكاری ئیتاڵی یانه‌ی فۆلسبۆرگ‌و كلۆزه‌ی هێرشبه‌ری یانه‌ی بایه‌رمیونیخ‌و راكیتیتش یاریزانی یانه‌ی شالكه‌و ڤان نیسته‌لرۆی یاریزانی هامبۆرگ‌و
ڤ��ان بۆ مڵی ی��اری��زان �ی بایه‌رمیونیخن، ل������ه‌خ������ول������ی فه‌ره‌نسیش تایۆتایۆی نێجیری كه له‌الی چه‌پی هێڵی ب��ه‌رگ��ری یانه‌ی مه‌رسیلیا یاریده‌كات.
گیگز بێڵ به‌ترسناك ده‌زانێ رایان گیگزی ئه‌ستێره‌ی وێلزی‌‌و كاپتنی یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی رایگه‌یاند ،كه یه‌ك له هه‌ره یاریزانه باشه‌كانی جیهان ،كه ئێستا مه‌ترسی له روبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی هه‌یه گاریس بالی یاریزانی یانه‌ی تۆتنهامی ئینگلیزییه، له‌به‌رئه‌وه‌ش پێیوایه ئه‌مساڵ ئه‌ستێره‌یه‌كی یه‌كه‌می پریمه‌رلیگ ده‌بێت. گیگز ئاماژهی به‌وه‌كرد ،كه ئاستی گاریس بێل له‌یارییه‌كانی خولی یانه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا ،ئهوهی نیشانی هه‌موو یانه‌كاندا ،كه یاریزانێكی سۆپه‌ر ،له ناو یانه‌ی تۆتنهامه‌وه به‌ڕێوه‌یه‌و ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ش هه‌یه له‌و چه‌ند ساڵه‌دا ببێته باشترین یاریزانی جیهان ئومێدیشی خواست له‌روبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی یانه‌كه‌یدا یاریزانه‌كانی مانچسته‌ر به‌ووردی چاودێری بكه‌ن .له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا هیوای سه‌ركه‌وتنی بۆ خواست‌و ئهوهی ووت"كه ئه‌و باشترین یاریزانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌مه".
giggs
خولێكی تۆپی پێ ل ه حاجیاوا ده‌كرێته‌وه ی دوای ده‌س��ت��ب �ه‌ك��ارب��وون � ی ستافی ت��ازه‌‌و به‌مه‌به‌ست ی زیاتر بایه‌خدان به‌تواناكان ی گ��ه‌ن��ج��ان��ی ش���ارۆچ���ك���ه حاجیاوا ،رێكخراوی ئازادی
الوان بنكه‌ی حاجیاوا ئه‌م ی خوله‌ی ك��ردهوهو به‌شێواز دوو دۆڕاو ب��ۆ ده‌ره‌وه. تیپه‌كان داب��ه‌ش��ك��راوه بۆ چوار گ��روپ ،گروپی یه‌كه‌م
(س��ۆران ،زانست ،ن �ه‌ورۆز، ب���ۆت���ان)و گ��روپ��ی دووه‌م (الوانی پشده‌ر ،ههڵبژارده، ه��ه‌ڵ��گ��ورد ،ح��اج��ی��اوا)و گ��روپ �ی سێیه‌م (ئاگرین،
ژماره ،102دووشه‌مم ه2011/1/16 ،
الوان���ی چ��وارچ��را ،بڵێسه، ك��وردس��ت��ان)و چواره‌میش (پ��ێ��ش��ك �ه‌وت��ن ،ق �ه‌ن��دی��ل، داستان ،دابان).
7
ناحییه‌ی رزگاریش چاوه‌ڕێی یاریگایه‌كن شه‌هاب ئه‌حمه‌د ـ گه‌رمیان ی ڕزگ���اری وه‌ك��و ش��ارو ناحیه ی ك��وردس��ت��ان ش��ارۆچ��ك��ه‌ك��ان�� ی ل ه ی زۆر وه‌رزش��ك��ار كۆمه‌ڵێك ی وه‌رزش��دا س�ه‌رج�ه‌م ب��واره‌ك��ان� ی ڕزگاریی ه تێدایه ،ئه‌م ناحیه ی پل ه یه‌ك‌و دوازد‌ه هه‌شت تیپ ی پله‌دووی له‌خۆ گرتووه، تیپ ی ك ه سه‌رجه‌میان سه‌ر به‌لیژنه تیپ ه میللیه‌كانی ڕزگارین ،جگ ه ل ه ی وه‌رزشی یاریگایه‌ك ك ه بۆ یانه ی ی دروستكراوه ،دوو یاریگا ڕزگار ی بوونیان ههیهو تارتان له‌ڕزگار ی له‌مالو له‌والش چه‌ند یاریگایه‌ك گ��ڵ ب�ه‌دی��ده‌ك��رێ��ن ،ب���ه‌اڵم ئه‌م یاریگایان ه له‌ئاست ئه‌و وه‌رزشكار‌ه ی ك ه له‌ناحییه‌ك ه هه‌ن زۆر زۆره كه‌مه ،ئه‌مه‌ش بووه‌ت ه گرفت بۆ ی ئه‌م ناوچه‌یه. وه‌رزشكاران ی چاالكیی ه ی لیپرسراو شیروان عه‌ل ی ی س�ه‌ر به‌لیژنه وه‌رزشییه‌كان ی ڕزگ���اری بۆ تیپ ه میللییه‌كان ی ی پ��ێ��داو ووت�� ی ئ���ام���اژه ی���ار "ئێم ه هه‌شت تیپی پل ه یه‌ك‌و دوازد‌ه تیپی پل ه دوومان ههیهو ی زۆرم��ان كۆمه‌ڵێك وه‌رزش��ك��ار ی كوردستان هه‌یه ،ك ه له‌یانه‌كان
ی ده‌ك�ه‌ن ،ئه‌و یاریگایانه‌ش یار ك ه له‌ناحییه‌كه‌دا هه‌یه ،زۆر كه‌م ه ل�ه‌چ��او ئ �ه‌و وه‌رزش��ك��اران �ه ،ك ه له‌رزگاریدا بوونیان هه‌یه ،داوكارم ی ی به‌رپرس یاریگایه‌ك له‌الیه‌ن ی گه‌وره‌مان بۆ دروست ی پێ تۆپ ی ئه‌م سنور‌ه بكات تا یاریزانه‌كان بره‌و ب ه تواناكانیان بده‌ن". ی ن��ی��زام شه‌بیب ڕۆژنامه‌نووس ی سه‌باره‌ت به‌م كێشه‌یه وه‌رزش ی ی روونكرده‌و‌ه ك ه گومان ئ�هوه ی ی یاریگا له‌ناحییه نیی ه نه‌بوون ی ل�� ه ش��وێ��ن��ی��ك�هوه بۆ ڕزگ����ار شوێنێكه‌و‌ه تر جیاوازه ،ئه‌مه‌ش ی ئ��هوه ناگه‌یه‌نێت ،ك ه ڕزگ��ار ی ت��ێ��دا نییه .ن��اوب��راو ی��اری��گ��ا ی به‌نموون ه هێنایه‌و‌ه ك ه ئ��هوه ی ی وه‌رزش ی یانه كاتێك یاریگا ی دروستكرا ،ئه‌و گه‌ڕه‌ك ه رزگار به‌بێ یاریگا ماونه‌ته‌وه‌‌و ناچار بۆ ی یاریكردن ڕووده‌كه‌ن ه گه‌ڕه‌كه‌كان ی شاكه‌ل تر ،له‌هه‌مانكاتدا گه‌ڕه‌ك ی تێدایه ،به‌اڵم زیاتر له‌سێ یاریگا ی تێدا ی وا هه‌ی ه ك ه یاریگا گه‌ڕه‌ك نییه ،هه‌رچه‌ند‌ه ئه‌و یاریگایانه‌ش ی یاساییه‌و‌ه ته‌واو نین. له‌ڕوو ی تره‌و‌ه سیروان عه‌بدوڵاڵ له‌الیه‌ك ی ی ئاماژه ی كامه‌ران ی تیپ ڕاهینه‌ر
شاور
پرۆسه ی ناونان ی محه‌مه‌د فه‌هم
ی تۆپی ی له‌بوار به‌وه‌دا كه‌ڕزگار ی به‌خۆیه‌و‌ه ی به‌رچاو پێدا گه‌شه ی ئه‌وان ته‌نها بینیووه ،به‌اڵم گرفت ی ی یاریگایه .ناوبراو له‌درێژه كه‌م
ی ی "ب��ۆ ئ �هوه قسه‌كانیدا ووت�� وه‌رزش��ك��اران ڕوو له‌یاریگاكان بكه‌ن‌و تواناكانیان به‌ره‌و پێشه‌و‌ه ی ب��ب �ه‌ن ،پێویست ه به‌رپرسان
ی ی نمونه وه‌رزش یاریگاییه‌ك له‌ناحییه‌كه‌دا دروس��ت بكه‌ن، ی ئ �ه‌و ناحیه‌كه‌یان ك� ه ب �ه‌ب��ڕوا فه‌رامۆشكراوه.
جێگر سدیق
به‌بێ راهێنه‌ران یاریزان پێناگات
زانا شوانی -چه‌مچه‌ماڵ ی��اری��زان جێگر س��دی��ق غه‌فور ل �ه‌دی��ك��ب��ووی س��اڵ �ی ()1988 ی ش���اری چ �ه‌م��چ �ه‌م��اڵ �ه‌و ه�ه‌ر ل���ه‌س���ه‌ره‌ت���ای م��ن��داڵ��ی��ی��هوه، ئاواته‌خوازبووه ببێته یاریزانی تۆپی پێو سه‌ره‌تای یارییكردنی له تیپی وه‌رزشی ڕاپه‌رین ده‌ستی به‌یاریكردن كردووهو له‌ساڵی 2005 بانگێشتی ریزی یانه‌ی وه‌رزشی چه‌مچه‌ماڵ كرا. بۆماوه‌ی چه‌ند ساڵێك له‌یانه‌ی
چ�ه‌م��چ�ه‌م��اڵ م���اوه‌ی���هوهو دوات��ر ی��اری بۆ یانه‌كانی به‌ختیاری‌‌و پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‌‌و خاك كردوه‌‌و ئێستاكه‌ش یاریزانی یانه‌ی وه‌رزشی چه‌مچه‌ماڵه .كه‌ئه‌م ساڵ له‌خولی پله‌یه‌كی كوردستانه .خۆشترین روداوی وه‌رزش��ی الی جێگر س��اڵ�ی 2003ب��ووه كه‌یانه‌ی چه‌مچه‌ماڵ توانیویه‌تی پله‌ی سێیه‌م بێ له‌خولی نایابی كوردستان‌و سێ جار نازناوی خولی تیپه میللییه‌كانی سلێمانی له‌گه‌ڵ تیپی وه‌رزشی چیا به‌ده‌ستهێناوه.
یه‌كێتی تۆپی پێی له (سه‌فین حه‌مه‌ده‌مین) خۆشنه‌بوو مامه‌یاره ئه‌حمه‌د په‌یامنێر :یه‌كێتی ت��ۆپ��ی پێی كوردستان له‌كۆبوونه‌وه‌ی هه‌فتانه‌ی خۆیدا پرسی لێخۆشبوون له‌سه‌فین حه‌مه‌ده‌مین گۆڵچیی یانه‌ی برایه‌تی خسته‌روو ،ب�ه‌اڵم له‌دیدی زۆرب�هی ئ �ه‌ن��دام��ان��ی یه‌كێتییه‌كه‌وه له‌و گۆڵچییه خۆش نه‌بوون. سه‌فین حه‌مه‌ده‌مین كه پێشتر به ه��ۆی چه‌ند هه‌ڵسه‌وكه‌وتێكه‌وه له‌یاریی نێوان یانه‌ی برایه‌تی‌و یانه‌ی زاخ��ۆ له‌الیه‌ن یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستانه‌وه به‌راگرتن بۆ ماوه‌ی
ش �ه‌ش مانگ س���زادرا ،له‌هه‌فته‌ی رابردوو داوای لێبوردنی كرد له‌هه‌مبه‌ر ئه‌وكاره‌ی كردبووی ،به‌اڵم یه‌كێتیی تۆپی پێی كوردستان له‌كۆبوونه‌وه‌ی خۆیاندا بڕیاری لێخۆشبوونیان له‌و گۆڵچییه نه‌دا ،ئه‌ویش له‌به‌رئه‌وه‌ی ن �ه‌ب��ادا س��زادراوان��ی دیكه داوای لێخۆشبوون بكه‌ن. سه‌الم حوسێن سكرتێری یه‌كێتیی تۆپی پێی به‌ئاژانسی په‌یامنێری راگه‌یاند له‌به‌ر ئهوهی له سزایه‌كه‌ی خ���ۆش ن���ه‌ب���وون ،ب��ۆی �ه ده‌ب��ێ��ت سزایه‌كه‌ی ته‌واو بكات ،كه ئێستا چوار مانگ‌و نیوی ته‌واو كردووه.
ناخۆشترین روداوی وه‌رزشی ئه‌م یاریزانه ئه‌وه‌بوو ساڵی راب��ردوو ی��ان �هی خ��اك ل �ه خ��ول �ی نایاب دابه‌زیووه بۆ خولی پله‌یه‌ك .جێگر ده‌ڵێت من زۆر سوپاسی به‌رێز یاریزانی دێرینی عێراق راهێنه‌ری ئێستای یانه‌ی چه‌مچه‌ماڵ مامۆستا جه‌لیل جه‌میل ده‌كه‌م كه به‌روحی وه‌رزش �ی چه‌مچه‌ماڵی ده‌زان��م كه ئ�ه‌م راهێنه‌ره منی پێگه‌یاند . هه‌روه‌هاش به‌رێز سامی هه‌ورامی سه‌رۆكی یانه‌ی خاك .هانده‌رم بووه بۆ به‌رزبوونه‌وه‌ی ئاستی من.
ن����اوب����ژی����وان����ان����ی ك���وردس���ت���ان تاقیكردنه‌وه‌یان پێده‌كرێت
مامه‌یاره ئه‌حمه‌د په‌یامنێر :ناوبژیوانان كوردستان بۆ یارییه‌كانی قۆناغی دووه‌می خولی كوردستان تاقیكردنه‌وه‌ی توانای جه‌سته‌ییان پێده‌كرێت‌و لیژنه‌ی ناوبژیوانانیش داوایان لێ
ده‌كات كه خۆیان به‌باشی ئاماده بكه‌ن. م��ح�ه‌م��م�ه‌د ع��ه‌زی��ز ،له‌لیژنه‌ی ناوبژیوانانی تۆپی پێ ،به‌ئاژانسی پ �هی��ام��ن��ێ��ری راگ���هی���ان���د ،كه له‌ده‌رفه‌تێكی نزیكدا ناوبژیوانانی ت���ۆپ���ی پ��ێ��ی ك���وردس���ت���ان،
تاقیكردنه‌وه‌ی توانایان پێده‌كرێت، ئه‌وه‌یش به‌مه‌به‌ستی به‌ڕێوه‌بردنی یارییه‌كانی قۆناغی دووه‌مه. عه‌زیز ،داوایكرد كه ناوبژیوانان به‌باشی خ��ۆی��ان ئاماده‌بكه‌ن‌و له‌چه‌ند رۆژێكی نزیكی داهاتوودا تاقیكردنه‌وه‌یان پێده‌كرێت
رۆژان��ه گ��وێ بیستی ئهوه ده‌ب���ی���ن ،ك��ه ی���ه‌ك ن��او ی له‌خۆی ناوه ئه‌حمه‌د میسی‌و یه‌كێك ئ��ارام رۆناڵدینۆو ی�ه‌ك��ێ��ك�ی ت��ر ئیسماعیل رۆن �ی‌‌و ئه‌و لیسته درێژتر ده‌بێته‌وه ،نه به‌ته‌نها ئهوه كه‌لتوری وه‌رزش��ی كوردی بێت ،به‌ڵكه بۆته به‌شێك ل��ه‌ك��ه‌ل��ت��ووری وه‌رزش����ی عه‌ره‌بیش‌و سه‌ره‌نجامیش م��وع��ه‌ل��ی��ق‌و ش��ی��ك��ه‌ره‌وه وه‌رزشییه‌كانیش شانازیی پێوه‌ده‌كه‌ن. رواڵ �ه‌ت �ی م��رۆڤ زۆرج���ارو له‌هه‌ندێك جومگه‌و ئاستی دی��اری��ك��راودا ده‌ش��ێ��ت له كه‌سێكی ت��ر بچێت ،ئه‌و وێ��ك��چ��وون��ه ن���ه گ��ون��اه‌و تاوانی مرۆڤه‌و نه شتێكه شوره‌ییش بۆ خاوه‌نه‌كه‌ی بێنێ ،وێكچوونی رواڵه‌تیش ئه‌گه‌ر به‌شێكی دیارده‌یه‌كی ئیجابی بێت‌و م��رۆڤ حه‌ز بكات له پاڵه‌وانی شاشه‌كان بچێت ،ب���ه‌اڵم به‌شه‌كه‌ی تریشی راستییه‌كه‌ی جۆرێكه له‌خۆوونكردن ،چونكه ئیدی ئ��ه‌وه‌ی مرۆڤه‌كه ده‌خاته ژێر زوومی بینینی خه‌ڵكی ت���ره‌وه ،ئ��ه‌وه‌ش مرۆڤه‌كه له‌زۆر ئازادی ده‌كات. له‌راستیدا ئ�ه‌و وێكچوونه رواڵه‌تییه ،هه‌رگیز واتای وێكچوونی ره‌فتارو به‌هره‌و نییه، تایبه‌تمه‌ندییه‌كان ئ����ه‌وه‌ی ه �ه‌ش �ه جۆرێكه ل����ه‌خ����ۆوون����ك����ردن‌و خ��ۆ به‌كه‌سانێكی به‌ستنه‌وه ت������ره‌وه ،ت���ا ل���ه پ��ه‌ن��ای ك���ه‌س���ای���ه‌ت���ی ئ����ه‌وان����دا كه‌سایه‌تیان وون بكه‌ن، چ��ون��ك�ه وه‌ك ده‌زان��رێ��ت ل�ه میسی چ��وون هه‌رگیز زه‌مانی گۆڵی جوان نییه‌و له پاتۆ چونیش واتای ئهوه ناگه‌یه‌نێت كه ئیتر ئه‌ویش به‌هره‌مه‌ند ده‌بێت. ب �ه‌ش��ێ��ك �ی ئ����ه‌و گ��رف��ت�ی ناونانه ،ئه‌گه‌ر دڵخۆشی زات �ی ب���ه‌دوادا بێت ،ئهوه به‌شه‌كه‌ی تری ده‌مانخاته به‌رده‌م به‌رپرسیاری‌‌و خه‌می قوڵتر ،چونكه ئیدی ئه‌و خه‌مه نیشانه‌ی ئه‌وه‌یه كه گه‌نجه‌كانی ئێمه ده‌یانه‌وێت رواڵه‌تیان له وان بچێت، ن��ه‌ك ل �هی��اری��گ��ادا خۆیان ببنه ئ �ه‌و ،ئ��ه‌وه‌ش كێشه هه‌ر جه‌وهه‌رییه‌كه‌یه‌و واش ده‌كات كه ئاستی وه‌رزشی ئێمه له پاشه‌كشه‌دا بێت. به‌قسه‌ی بیرمه‌ندان مرۆڤ پێوانه‌ی هه‌موو شتێكه، ئه‌گه‌ر ئ��هوه راس��ت بێت، ده‌شێت نشتیمانی ئێمه، زاده‌ی ده‌ركه‌وتنی میسی‌و پاتۆی راسته‌قینه بێت ،نه‌ك هه‌ڵگری ناونیشانی ئه‌وان‌و رواڵ���ه‌ت‌و مۆدێلی قژیان‌و دواج��اری��ش ئه‌ستێره‌یه‌كی م���وزه‌ی���ه‌ف پێشكه‌شمان بكرێت ،به‌پێچه‌وانه‌وه ئێمه ئهستێره ل �ه‌و واڵت��ه شك ده‌به‌ین ،ئه‌گه‌ر خه‌مخۆری به‌رپرسان هه‌بێت.
yary@destur.net
ژماره ، 102دووشه‌مم ه2011/1/16 ،
و
هه‌ڵبژارده‌ی عێراق له قه‌ته‌ر جێگه ی گرنگیپێدانی راگه‌یاندنه‌كان ه سه‌رچاوه‌یه‌ك له وه‌فدی ههڵبژارده ی ع��ێ��راق رای��گ �هی��ان��د ده‌زگ��اك��ان � ی راگه‌یاندنی قه‌ته‌ر‌و ده‌زگا راگه‌یاندن ه
6 ناسنامه ك���ۆم���ار خ�����وداداد حه‌سه‌ن
س��اڵ��ی ل�ه‌دای��ك��ب��وون: 1985/5/10 یانه :شێروانه شوێنی یاریكردن: هێڵی به‌رگری ی ی���ه‌ك���ه‌م ت��ی��پ ك���ه ی���ار ی ب���ۆ ك������ردووه ب��رای��ه‌ت�� ب��ووه ل��ه‌ك��ه‌الر ،عوسمان محه‌مه‌دی راهێنه‌ری ئه‌و ی تیپه‌ش هانده‌ری سه‌ره‌ك ئ��ه‌م ب �ه‌رگ��ری��ك��اره ب��ووهو ی پاشان چۆته الوانی یانه خانه‌قینه‌وه. ی دوای پ��رۆس��هی ئ���ازاد ع��ێ��راق ،ل �ه‌س��اڵ �ی 2003 ده‌چێته یانه‌ی شێروانه‌وه‌و ب��ۆ م����اوه‌ی ح���ه‌وت س��اڵ به‌رگری له‌یانه‌كه‌ی ده‌كات. ی له‌ناوه‌ڕاستی 2010جارێك ی دیكه ده‌گه‌ڕێته‌وه یانه خ��ان��ه‌ق��ی��ن‌و ی��ان��ه‌ك��ه‌ش وه‌ك وه‌ف���ای���ه‌ك ب��ۆ ئ�ه‌م ی ب �ه‌رگ��ری��ك��اره ،نیشانه كاپتنی ده‌كه‌نه باڵی. ی كاپتن كۆمار به‌رگریكارێك ب��ه‌ه��ه‌ڵ��م��ه‌ت��ه‌و خ����اوه‌ن ل��ێ��ه��ات��ووی �ه‌ك �ی ب�ه‌ه��ێ��ز ه به‌رامبه‌ر هێرشبه‌ران. ی ئ�ه‌و متمانه‌ی به‌یانه‌كه هه‌یه ئه‌مساڵ سه‌ركه‌ونه‌و ه بۆ ریزی یانه پله‌نایابه‌كان.
خولێكی فوتساڵ له چوارقورن ه عه‌ره‌بییه‌كان له ده‌وح � ه گرنگی ی تایبه‌ت ب �ه ه �ه‌ڵ��ب��ژارده ی عێراق دهدهنو چه‌ندین الپه‌ڕه ی رۆژنامه‌كان ته‌رخان ده‌كرێت بۆ باسكردن له چانسی خاوه‌ن نازناو له پاڵه‌وانێتیی
ئه‌مساڵ ی جامی ئاسیادا. سه‌رچاوه‌كه به ئاژانس ی (ئه‌سوات ئه‌لعیراق) ی راگه‌یاند "ده‌زگاكان ی راگه‌یاندنی قه‌ته‌ر‌و ده‌زگا راگه‌یاندن ه عه‌ره‌بییه‌كانی ده‌وح���ه گرنگی ی
تایبه‌ت ب �ه ه �ه‌ڵ��ب��ژاردهی عێراق دهدهنو رۆژنامه‌كان چه‌ندین الپه‌ڕه ته‌رخان ده‌ك��ه‌ن بۆ باسكردن ل ه چانسی خاوه‌ن نازناو ل ه پاڵه‌وانێتیی ئه‌مساڵی جامی ئاسیادا.
یونس مه‌حمود
عێراق بۆ هێنانه‌و‌ه ی نازناوه‌كه له‌ده‌وحه‌یه
ی یونس م�ه‌ح��م��ودی هێرشبه‌ر ی ه��ه‌ڵ��ب��ژاردهی ع��ێ��راق‌و كاپن سه‌ره‌كی ،قورساییه‌كی گه‌وره‌ی ی واڵته‌كه‌یدا له‌ناو ریزی ههڵبژارده ه�هی�ه‌و سه‌ره‌نجامیش دۆڕان‌و پاشه‌كشه‌كانی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك� ه ی ب �ه پله ی��ه‌ك ئ��ه‌و روب����ه‌ڕوو ره‌خن ه ده‌كات ،به‌پێچه‌وانه‌شه‌و‌ه ی سه‌ركه‌وتنه‌كان به‌شێكی گرنگ بۆ ئه‌و ئه‌ژمار ده‌كرێت. ی ل���ه‌و دی�����داره‌دا به‌شێوه‌یه‌ك راش���ك���اوان���ه ی��ون��س م�ه‌ح��م��ود ی ی ههڵبژارده ی پرسه‌كان ده‌رباره ی ع��ێ��راق‌و گ��رف��ت�ه‌ك��ان�ی وه‌اڵم��� پرسیاره‌كان رۆژن��ام �هی شه‌رق ده‌داته‌وه. ی ش���ه‌رق :ئێستا له‌هه‌ڵبژارده عێراق چی ده‌گوزه‌رێت؟ ی ی���ون���س م���ه‌ح���م���ود :شتێك ئاسایی ه�ه‌روه‌ك چۆن له‌هه‌موو ه���ه‌ڵ���ب���ژاردهی���ه‌ك���ی گ�����ه‌وره‌دا رووده‌دات كه له‌پاڵه‌وانیه‌تیی ه گ���ه‌وره‌ك���ان ب��ه‌ش��دار ده‌ب��ێ��ت، ه��ی��چ تیپێك نییه ب����ه‌رده‌وام بباته‌وه‌و به پێچه‌وانه‌شه‌و‌ه هه‌ر راسته ،ناكۆكیش كه رووده‌دات له‌هه‌موو شوێنێك‌و له‌ناو هه‌موو یانه‌یه‌كدا ده‌ش��ێ��ت رووب���دات‌و ی ئاساییه، ئ��ه‌وه‌ش پرۆسه‌یه‌ك به‌تایبه‌ت بۆ یاریزانانی عێراق، ك ه هه‌موو پێكه‌وه سوورن له‌سه‌ر خزمه‌تكردنی واڵته‌كه‌یان دواجار. ش�����ه‌رق :ه��ێ��رش��ك��ردن � ه س �ه‌ر ی راه��ێ��ن�ه‌ری��ش ب �ه ب���ه‌رژه‌وه‌ن���د لێكبدرێته‌وه؟ یونس مه‌حمود :بهدڵنیاییهوه نا،
به‌اڵم پێویست ه له‌سه‌ر هه‌مووان ی ئ���هوه ب��زان��ن ك��ه حه‌ماسه‌ت ی یاریزانه‌كان بۆ دڵخۆشكردن ع���ێ���راق���ی���ی���ه‌ك���ان���ه ،چ��ون��ك � ه خه‌ڵكی واڵت �ه‌ك �ه‌م��ان له‌هه‌موو شتێكی ت��ر زی��ات��ر پێویستیان به‌بردنه‌وه‌یه ،ئه‌وه‌ش ه واده‌كات ی كه یاریزانه‌كانمان هه‌ندێك كات نه‌گونجاویش بۆ هه‌مان هه‌ست قس ه ده‌كه‌ن‌و پاشان ره‌نگ ه هه‌ڵ ه بكه‌ن‌و كێشه دروست بێت. ی ی كاپتن ش���ه‌رق :ب��ه‌و پێیه هه‌ڵبژارده‌كه‌تی ،سیدكاو باسم
عه‌باس چی لێهات؟ یونس مه‌حمود :ئهوه له‌رابردوودا بوو ،به‌اڵم كاتێك باسم عه‌باس باسی ده‌كات ،هه‌ڵ ه تێگه‌یشتنێك ب����وو ،دوات����ر چ���اره‌س���ه‌رك���راو ی یه‌كتر ه��ه‌ردووالش له‌تێڕوانین تێگه‌یشتن ،ب���ه‌اڵم رێنمایی ی ئ��هوه درا ب�ه ب��اس��م ،ك�ه كات قسه‌كردنه‌كه‌ی نه‌گونجاوبووه. شه‌رق :باسم بۆتۆی باسنه‌كرد، ی باس ب �ه‌رل �ه‌وه‌ی بۆ میدیاكان بكات؟ یونس مه‌حمود :نه‌خێر باسی
ی هه‌ڵ ه ن�ه‌ك��رد ،ئ��ه‌وه‌ش كارێك ی ب��ووه ،به‌اڵم ده‌بێت حه‌ماسه‌ت ی عێراقییه‌كان به‌پێوه‌ر زی��اده ب��گ��ی��رێ�ت‌و ئ���هوه ب��زان��رێ��ت ك ه عێراقییه‌كان ئێستا یاریكردن ب ه تێكۆشان ده‌زان��ن‌و هه‌مووشیان ی بكه‌ن ،به‌اڵم ده‌یانه‌وێت ی��ار كاتێك له‌سه‌ر ئه‌و مافه‌ی خۆیان ی هه‌ڵه‌یه‌كه‌و‌ه ده‌ك���ه‌ن ،ب�ه‌ه��ۆ ق �هی��ران ل �ه‌ری��زی یاریزانه‌كان‌و راهێنه‌ردا دروستده‌كه‌ن. شه‌رق :پشتی باسمت گرت؟ یونس مه‌حمود :بهدڵنیاییهوه
ی نه‌خێر ،له‌كاتێكدا رێز له‌خواست به‌شداری زیاتری ده‌گ��رم ،به‌اڵم ی ده‌بوای ه ی ده‌ربڕینه‌كه شێوه شێوه‌یه‌كی تر بووایه ،نه‌ك ئه‌و شێوازه. شه‌رق :ئایا پێشتر كێشه‌ت له‌گه‌ڵ راهێنه‌ر هه‌بووه؟ ی���ون���س م���ه‌ح���م���ود :ب��ه‌ڵ��ێ، بهدڵنیاییهوه. شه‌رق :چۆن؟ ی نیم ل ه یونس مه‌حمود :راز سیدكا به‌تایبه‌ت له‌به‌شێك ل ه بڕیاره هونه‌رییه‌كانی ،به‌اڵم دواجار ئه‌و راهێنه‌ره‌و ده‌شبێت به‌رپرس بێت ل ه ئه‌نجامی بڕیاره‌كانی ،ئه‌و هه‌موو مافی خۆیه‌تی ئه‌و بڕیاره بدات ،ك ه ده‌زانێ سه‌ركه‌وتنی بۆ دێنێت ،به‌اڵم ئهوه رێم لێناگرێت ی له‌گه‌ڵ ك ه له‌هه‌ندێك بڕیار قسه ی پێ ی خۆشم بكه‌م‌و سه‌رنجه‌كان ی ی ك ه من كاپتن بڵێم ،به‌و پێیه ی پێی تیپه‌كه‌م ،ب �ه‌اڵم ئ�ه‌وان�ه ده‌ڵێم ناچێت ه ده‌ره‌وه‌‌و راگه‌یاندن نابێت بیزانێ. شه‌رق :دواشت ك ه له‌گه‌ڵ سیدكا كه‌وت ه قسه؟ ی یونس مه‌حمود :له‌یارییه‌كه رابردوومان له‌گه‌ڵ ئێران ،پێمووت پێویست ه له‌تایمی دووه‌مدا كه‌رار ج��اس��م ی���اری ب��ك��ات ،چونك ه ێ ی خێرایه‌و ده‌توان یاریزانێك هێرشی زۆر بكاته سه‌ر ئێران، ه���ه‌روه‌ك ووت��م عیماد محه‌مه‌د هه‌ر ب�ه‌رده‌وام بێت له‌یاریكردن‌و دوورنه‌خرێته‌وه ،ئه‌وه‌شم ووت خۆت به‌رپرسی ئه‌نجامه‌كه‌ی.
عێراق هه‌ڵه ی ئیمارات ئومێد ی بۆ گهڕاندهوه دوا خوله‌كه‌كانی ی��اری دواج��ار ی ی��ون��س م �ه‌ح��م��ود ،ه �ه‌ڵ��ب��ژارده ی ی جام ی راب��ردوو عێراق‌و پاڵه‌وان ی ی له‌ده‌ركردن ی ئاسیا نه‌ته‌وه‌كان ی پێشوه‌خت رزگ��ارك��ردو هیوایه‌ك ی گ���ێ���ڕای���هوه ب���ۆ ئ �ه‌و گ������ه‌ور‌ه هه‌ڵبژارده‌ی ،ك ه ئێستا له‌هه‌موو كات ی ی قه‌یرانه‌كان زیاتر بۆ تێپه‌ڕكردن پێویستی به‌بردنه‌وه‌یه .بردنه‌وه‌یه‌ك ی ی جام تا هیچ نه‌بێت ،هاوشێوه ی پێشتر ،سیدكا ی ئاسیا نه‌ته‌وه‌كان ی ی ئاستی واڵته‌كه وه‌ك ڤێرا ،كێرڤ به‌ره‌و هه‌ڵكشان ببات. ی ی دووه‌م �ی كۆمه‌ڵه پێرێ له‌یار ی عێراقی بێ چ��واره‌م ،ههڵبژارده خاڵ ،پاش ئهوهی له‌یاری یه‌كه‌مدا به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی ئێران ،سێ ی گرنگی له‌ده‌ستداو به‌ده‌ست خاڵ ی گ��ه‌ڕای��هوه ،له‌به‌رامبه‌ر به‌تاڵ ئیمارات خه‌ریك بوو سیناریۆك ه ی دووب���اره ببێـته‌وه ،پ��اش ئ�هوه ی عێراقییه‌كان به‌سه‌ر زاڵ��ب��وون� ی گۆڕه‌پان‌و یاریگاداو كۆنتڕۆڵكردن هێرشه زۆرو زه‌وه‌ن���ده‌ك���ان تا دوا خوله‌كه‌كانی یارییه‌ك ه بێ ئه‌نجام ب��وو ،له‌سه‌رێكه‌وه ئهوه ی ی به‌رگریكارانه ی ب ه ئاست په‌یوه‌ند هه‌ڵبژارده‌ی ئیماراته‌و‌ه هه‌بوو ،ك ه ی به به‌هێزترین هێڵه‌كانی به‌رگر پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه له قه‌ڵه‌مده‌درێت‌و له‌سه‌ره‌كه‌ی دیكه‌شه‌وه په‌یوه‌ست ه ی هێرشبه‌ر‌ه ی دوا له‌مسه به الواز عێراقییه‌كانه‌وه ،ك � ه زۆرت��ری��ن هێرشه‌كان له‌ده‌ستده‌ده‌ن. ی��اری��ی��ه‌ك��هی ن���ێ���وان ه����ه‌ردوو ی عێراق‌و قه‌ته‌ر ،گرنگ ههڵبژارده ی ی ئه‌نجام ی زانین ی دوا بوو به‌وپێیه ی ئێران‌و سه‌ركه‌وتنی بۆ ههڵبژارده ی داهاتوو بوو ،ئه‌وه‌ش وایكرد قۆناغ هه‌ر دوو هه‌ڵبژارده‌و راهێنه‌ر بۆ ی سێ خاڵی یارییه‌ك ه به‌ده‌ستهێنان له‌كۆشش داب���ن ،ت��ا یه‌كێكیان ی چ��واره‌م ی كۆمه‌ڵه وه‌ك دووه‌م�� ی داهاتوو، سه‌ربكه‌وێت بۆ قۆناغ
ی ه�ه‌ڵ��ب��ژاردهی ئیمارات راهێنه‌ر ی سریتیچكۆ كاتانیتشی سلۆڤین ی ی له‌پێكهات ه هیچ گۆڕانكارییه‌ك ی هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا نه‌كردو سه‌ره‌ك ی ئ���ه‌و ی��اری��زان��ان��هوه ب���ه‌ت���ه‌واو ی بههۆیانهوه یاریده‌كرد ،كه توان ی له‌به‌رامبه‌ر كۆریای باكور سێ خاڵ ی یارییه‌ك ه به‌ده‌ست بخات، گرنگ ی به‌پێچه‌وانه‌ی ئ���ه‌وه‌وه سیدكا ی به‌سه‌ر ی عێراق ،گۆڕان راهێنه‌ر پێكهاته‌كه‌دا هێناو هه‌ریه‌ك ل ه باسم عه‌باس‌و كه‌رار جاسم‌و سه‌الم ش��اك��ری خسته پێكهاته‌كه‌وه، ی هه‌ر له‌سه‌ره‌تاشه‌و‌ه ههڵبژارده عێراق به‌و روحیه‌ته‌وه چوو‌ه ناو ی یارییه‌ك ه یارییه‌كه‌وه تاسێ خاڵ ی ب���ه‌ده‌س���ت ب��ێ��ن��ێ‌‌و ق���ه‌ره‌ب���وو ی ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ئێران دۆڕان���ه‌ك��� ه بكاته‌وه ،ه �ه‌ر له‌سه‌ره‌تاشه‌و‌ه ی ده‌س��ت��پ��ێ��ك��ردو ه��ێ��رش��ه‌ك��ان�� ی ببڕێ، ده‌شیتوانی هێڵی به‌رگر به‌اڵم هه‌موو جاره‌كان بڕینی هێڵ ه به‌رگرییه‌كه‌ش بێ ئه‌نجام ده‌بوو. له‌دوای خوله‌كی بیسته‌و‌ه یارییه‌ك ه ل��ه‌ب��ه‌رژه‌وه‌ن��دی ئ��ی��م��ارات گ��ۆڕاو ی له‌خوله‌كی ( )22دا ههڵبژارده ی یه‌كه‌می نزیك ئیمارات له‌گۆڵ ب��ۆوه ،ب��ه‌اڵم لێهاتوویی گۆڵچی ی له‌و ی واڵته‌كه عێراق ،ههڵبژارده ی هێرشه ترسناك ه رزگاركرد .له‌دوا ئه‌وه‌ش هێرشه‌كان به‌رده‌وامبوون. ی پاش ئ�ه‌وه‌ش ئیسماعیل مه‌ته‌ر ی ئیماراتی ،چه‌ند ج��ارێ��ك هێڵ ی عێراقی به‌ئاسانی بڕی‌‌و به‌رگر ل �ه‌گ��ۆڵ��ك��ردن ن��زی��ك��ب��ۆوه ،ب �ه‌اڵم ی ی هه‌ڵ ه هه‌موو ج��اره‌ك��ان به‌هۆ ی ی یاریزانانه‌و‌ه نه‌یانده‌توان گهوره ده‌رف��ه‌ت��ه‌ك��ان ب��ق��ۆزن��هوهو ب�ه‌م ی یه‌كه‌می یارییه‌ك ه ئه‌نجامه‌ش تایم كۆتاییهات. له‌تایمی دووه‌م����ی ی��اری��ی�ه‌ك�ه‌دا ئ �ه‌ن��ج��ام �ه‌ك��ان زۆر ن���ه‌گ���ۆڕان‌و ی ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��اوه سیناریۆی تایم ی دووب��اره ده‌ك��ردهوهو یه‌كه‌م خۆ
كێرڤی هه‌ردوو ههڵبژارده له‌به‌رزو نزمیدابوو ،به‌اڵم ووریایی راهێنه‌ران‌و ی عێراقی هه‌موو ئه‌زموونی یاریزانان ی له‌ئیمارات جار ده‌رفه‌تی گۆڵكردن ی ده‌گ��رت‌و نه‌یده‌هێشت بۆ قۆناغ داهاتوو هیچ به‌ده‌ست بهێنن. راه��ێ��ن �ه‌ری ه �ه‌ڵ��ب��ژاردهی عێراق له‌تایمی دووه‌م����دا ه �ه‌ری �ه‌ك ل ه ی یاریزان كه‌رار جاسم‌و باسم عه‌باس ی یارییه‌كه‌وه‌و به‌م خسته پێكهاته گۆڕینه‌ش الی چه‌پی یاریگا گه‌رم‌و ی زۆری بۆ گه‌ڕایه‌وه ،ئه‌و گۆڕییه‌ك گه‌رم‌و گۆڕییه‌ش بێ ئه‌نجام بوو ،تا ی ی له‌خوله‌كی ( )92دا به‌هۆ ئهوه ی ی یونس مه‌حمودو هه‌ڵه تۆپێك به‌رگریكاره‌وه عێراق توانی سێ خاڵی گرنگی یارییه‌ك ه به‌ده‌ست بێنێ‌‌و ئومێدی س �ه‌رك �ه‌وت��ن بۆ قۆناغی داهاتوو ده‌سته‌به‌ر بكات. ی ی��ون��س م��ه‌ح��م��ود ه��ێ��رش��ب �ه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی عێراق له‌لێدوانێكیدا بۆ ی ی ئه‌لجه‌زیره خۆشحاڵی خۆ كه‌ناڵ له‌سه‌ركه‌وتن‌و به‌ده‌ستهێنانی سێ ی خاڵی یارییه‌ك ه نه‌شارده‌وه‌و ئاماژه به‌وه‌دا هه‌ر لهسهرهتاوه زانیوویان ه ی ی ق��ورس �ه ،ب �ه‌و پێیه یارییه‌ك ی ه �ه‌ردوو ههڵبژارده به‌شێوه‌یه‌ك كراوه یارییان كردووهو هیچیشیان بۆ له‌ده‌ستدانی سێ خاڵ خۆیان ئاماده‌نه‌كردووه ،به‌اڵم پێشیوابوو ی راهێنه‌رو ه��ان��ده‌ران‌و ئه‌زموون ی ی��اری��زان��ان ل�ه‌پ��ش��ت ب��ردن��هوه هه‌ڵبژارده‌ی عێراقه‌وه بوون. ی ی ه �ه‌ڵ��ب��ژاردهی ك��ۆری��ا ل��ه‌ب��اره ی رایگه‌یاند"یاریزان باكوریشه‌و‌ه ی باشیان ههیهو ئێستاش ئومێد ی م���اوه ،ل�ه‌ب�ه‌رئ�هوه س�ه‌رك�ه‌وت��ن� ب��ۆ ب��ردن �هوه ی��اری��ده‌ك��ات ،ب�ه‌اڵم ی یاریزانه‌كانی ع��ێ��راق ب��ردن �هوه به‌رامبه‌ر كوێت دڵشادی كردوون‌و به‌و حه‌ماسه‌ته‌شه‌وه بۆ سه‌ركه‌وتن ه ی ق��ۆن��اغ �ی داه���ات���وو روب�����ه‌ڕوو ی ب��اك��وور ه��ه‌ڵ��ب��ژاردهی ك��ۆری��ا ده‌بنه‌وه".
No. 102 دووشه‌ممه2011/1/16 ،
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر سه‌رپه‌رشتیار :ئاریان محه‌مه‌د به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده
www.destur.net yary@destur.net
0533187811 - 0533184771
به‌نفیكا له ( )30ملیۆن ئه‌ناكۆن فیدره‌ر بیست نازناو ده‌باته‌وه كه‌متر ی ناوێت پیرێز السا ئه‌رده‌الن محه‌مه‌د
هه‌فته‌ی پێشوو ،یه‌كێتی تۆپی پێی ئینگلیزی سزا ی قورسی به‌سه‌ر رای��ان بابلی هۆڵه‌ندی‌‌و یاریزانی یانه‌ی لیڤه‌رپولدا سه‌پاند ،له‌سه‌ر باڵوكردنه‌وه‌ی وێنه‌ی هاری وێبی داوه‌ری به‌ناوبانگی ئینگلیزی به‌درێسی یانه‌ی م��ان��چ��س��ت �ه‌ره‌وه ل�ه‌رێ��گ�هی م���اڵ���پ���ه‌ڕی ت���وێ���ت���ه‌ره‌وه، ه��ه‌رچ��ه‌ن��ده ب��اب��ل داوای ب����ووردن����ی ك�����رد ،ب���ه‌اڵم راس��ت��ی��ی �ه‌ك �هی وێ��ن �ه‌ك �هی به‌شێك له‌راستیشی تێدابوو، چونكه ئیتر هه‌ڵه‌كانی داوه‌ر بڕیارو سزای له‌سێداره‌دانی لیڤه‌رپول بوو. دوێنی شه‌و پاش ته‌واوبوونی یاریی نێوان ری��اڵ مهدریدو ئه‌لمیریا ،جۆزیه مۆرینهۆی راه��ێ��ن��ه‌ری ری���اڵ م �ه‌دری��د ئ��ه‌وه‌ی به رۆژنامه‌نووسان ووت كه خوازیاره هه‌رگیزاو هه‌رگیز پێرێز السای داوه‌ری ئیسپانی ،یارییه‌كانی ریاڵ مهدریدو به‌رشه‌لۆنه به‌ڕێوه ن �ه‌ب��ات ،چونكه ئیتر ئه‌و سته‌می زۆر ده‌كات. ئهوهی دوێنی شه‌و یارییه‌كه‌ی نێوان ریاڵ مهدریدو ئه‌لمیریای بینیبێ ،بۆی روونبۆته‌وه ،كه ئیدی یانه‌ی مه‌درید له‌الیه‌ن پێرێز الساوه سته‌مێكی زۆری لێكرا ،هه‌م به ئه‌ژماركردنی دوو په‌ناڵتی‌‌و هه‌میش به كوشتنی پشتگوێخستن‌و یارییه‌كه به‌چه‌ندین هه‌ڵه‌ی داوه‌ری‌‌و ئه‌ژماركردنی فاوڵ، ك �ه س �ه‌ره‌ن��ج��ام ه�ه‌م��ووی��ان یارییه‌كه‌یان به‌ره‌و ئاقارێكی ن��اخ��ۆش‌و س���اردو س��ڕ ب��ردو چ��ێ��ژێ��ك �ی ئ���ه‌وت���ۆی���ان بۆ یارییه‌كه نه‌هێشته‌وه. م��ۆری��ن��ه��ۆ راس���ت ده‌ك���ات، ئ��ێ��س��ت��ا ل���ه ت���ۆپ���ی پێی ئیسپانی‌‌و بگره جیهانیشدا، ته‌نانه‌ت له‌جامی جیهانیشدا ی����ه‌ك ل���ه گ��رف��ت��ه ه���هره گ�ه‌وره‌ك��ان هه‌ڵه‌ی داوه‌ران بوو ،كه چه‌ندین هه‌ڵبژارده‌ی پ��اڵ��ی��وراو ،چه‌ندین یانه‌ی به‌هێزیش بوونه قوربانی‌‌و كرانه ده‌ره‌وه ،هه‌ر ئه‌مه‌ش واده‌ك��ات مۆرینهۆ پێیوابێت كه پێرێز الس��ان��او داوه‌ری تری له چه‌شنی ئه‌و ،ئه‌گه‌ر داوه‌ری��ك��ردن��ی��ان ب��ۆ ی��اری ی��ان�ه ب��چ��ووك�ه‌ك��ان ئاسایی بێت‌و كاره‌سات نه‌نێته‌وه، ئه‌وا بۆ یانه‌ی به‌هێزو چاو له‌سه‌ر نازناوه‌كه كاره‌ساته، چونكه له‌ده‌ستچوونی یه‌ك خ��اڵ ،ره‌نگه رێك به‌مانای له‌ده‌ستچوونی نازناوه‌كه‌ش ب��ێ��ت ،ئ���ه‌م���ه‌ش دواج����ار كێشه‌و گرفت دروستده‌كات‌و ئه‌ستێره‌كانیش ب��ێ هیوا ده‌كات. پالته‌ر پێرێ ده‌ڵێت"پشت ده‌به‌ستین، به‌ته‌كنۆلۆژیا بۆ ئ��ه‌وه‌ی هه‌ڵه‌ی داوه‌ری ك �ه‌م بێته‌وه" ،ب��ه‌اڵم وه‌ك ده‌ڵێن ئه‌و هه‌ڵه كوشندانه‌ی روبه‌ڕووی ریاڵ‌و به‌رشه‌لۆنه‌و لیڤه‌رپول‌و گه‌وره‌كانی تریش ده‌ب��ن�هوه ،مه‌گه‌ر رۆبۆتێك به‌ڕێوه‌ی ببات ،ئه‌گینا به‌و داوه‌رانه چاره‌سه‌ر نابێت.
ی��ان �هی به‌نفیكای پرتوگال ی ب���ه‌ه���ه‌م���وو ش���ێ���وه‌ی���ه‌ك ه��ه‌ر گفتوگۆیه‌كی بۆ فرۆشتنی داڤید لویزی به‌رازیلی‌و یاریزانی هێڵی ب �ه‌رگ��ری ی��ان�ه‌ك�هی ،ب�ه یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه ره‌ت��ك��ردهوه ،ئه‌گه‌ر چێڵسی نه‌یه‌وێت سی ملیۆن یۆرۆ له‌به‌رامبه‌ر تواناكانی لویز بداته به‌نفیكا. یانه‌ی به‌نفیكا له به‌یانێكی فه‌رمیدا بۆ ته‌واوی ئه‌و یانانه‌ی ده‌یانه‌وێت لویز بكڕن ،ئاشكرایده‌كات كه
هیچ گفتوگۆیه‌ك له ئارادانییه‌و ه �ه‌ر یانه‌یه‌كیش بیهه‌وێت له لویز سوودمه‌ند بێت ،ده‌توانێ گرێبه‌سته‌كه‌ی هه‌ڵبوه‌شێنێته‌وه. ه��ه‌رچ��ه‌ن��ده ی��ان��هی چێڵسی ( )20ملیۆن‌و پاولۆ فێرێرای ده‌به‌خشێت به‌یانه‌ی به‌نفیكا، ب���ه‌اڵم ئ��ه‌و داخ��وازی��ی��ه‌ش بێ ئه‌نجامه ب��ۆ ی��ان�هی به‌نفیكا، چونكه ب�ه‌رپ��رس��ان�ی به‌نفیكا ئاماژهی پێده‌كه‌ن ،ئه‌و بڕه ته‌نها ( )26ملیۆن یۆرۆیه.
ئ����ه‌وه‌ی ووت ك��ه ئ���ه‌و پ��ۆل ی ئه‌ناكۆنه ،راهێنه‌ری ئهستێره تێنسی سه‌ر زه‌وی سویسری، ی رۆج��ی��ی �ه ف���ێ���دره‌ری دووه‌م��� ریزبه‌ندی جیهانی‌‌و دڵنیاشه ،ئه‌و ده‌بوایه یه‌كه‌می جیهان بووایه. پۆل ئه‌ناكۆن ،ئهوهی راگه‌یاند، كه له‌و ب��اوه‌ڕه‌دای�ه كه فیدره‌ر شایانی ئ�ه‌وه‌ی�ه‌و ئاسته‌كه‌شی ئ���ه‌وه‌ی لێده‌خوێنرێته‌وه ك ه ی ری��زب �ه‌ن��دی ی �ه‌ك �ه‌م �ی جیهان جارێكی تر به‌ده‌ست بگرێته‌وه‌و ده‌ش��ت��وان�ێ بیسته‌مین نازناو ی ل��ه پ��اڵ �ه‌وان��ی��ی �ه‌ت �ی گ��ران��د ئاشتی ب�ه‌ده‌س��ت بهێنێت ،ك ه ئێستا ل�ه ئ��ام��اده‌ك��اری��دای�ه بۆ ی پارێزگاریكردن له‌پاڵه‌وانییه‌ت ئوستورالیای كراوه كه یه‌كێك ه ی له پاڵه‌وانیه‌تییه‌كانی گراند ئ��اش��ت��ی‌‌و واب����ڕی����اره ئ��ه‌م��ڕۆ یارییه‌كانی ده‌ست پێبكات. ی ئه‌ناكۆن ،كه پێشتر راهێنه‌ر ه����ه‌ری����ه‌ك ل����ه ی���اری���زان���ان سامبراس‌و تیم هینمان بووه، ی ل �ه ل��ێ��دوان��ێ��ك��دا ك �ه ماڵپه‌ڕ ی ئوستوڕالیا پاڵه‌وانییه‌تی ی ك��راوه باڵویكردۆته‌وه ،ئ�هوه ی راگ���هی���ان���دووه ك��ه ف��ی��دره‌ر (29س��اڵ) ئه‌گه‌ر پارێزگاری ل ه ئاست‌و حه‌ماسه‌ته‌كه‌ی بكات، دڵنیام ده‌ت��وان��ێ پ��ارێ��زگ��اری
ڤانده‌رڤارتی ئه‌ویندار ی مهدریدو تۆتنهام ه ی ی هۆڵه‌ند ی ئه‌مساڵ ،ڤانده‌رڤارت ی وه‌رز له‌دوا ساته‌كانی سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردن ی ی شاهان ه ی ریاڵ مه‌دریده‌وه به‌ناچاری به‌ره‌و تۆتنهام ریشت‌و یانه له‌یانه ی ی باشیش گه‌یشت ه تۆتنهام‌و هه‌ر له‌وێشدا توانی خۆ جێهێشت ،له‌كاتێك ی بدۆزێته‌وه‌و هه‌نگاوێكی گه‌وره‌شی له‌یانه‌كه‌یدانا ،له‌دیدارێكی كورتدا ،وه‌اڵم ی ئیسپانی ده‌داته‌وه. ی ماركا ی رۆژنامه پرسیاره‌كان ی سه‌ره‌كی‌‌و هه‌رگیز وا ی هاتوویت ه تۆتنهام بوویته یاریزانێك ماركا :له‌وه‌ته بڕوات ده‌كرد به‌و شوێن ه بگه‌یت؟. ی تۆتنهام بوو له‌یه‌ك یانه‌دا ڤانده‌رڤارت :یاری گه‌وره‌م بینی ،خه‌ونی من‌و یانه ی یان ه كۆبووینه‌وه ،هه‌تا ئێستا یانز‌ه گۆڵم له‌پریمه‌رلیگ‌و دوو گۆڵم له‌خول پاڵه‌وانه‌كان تۆماركردووه ،شانازی به‌وه‌و‌ه ده‌كه‌م كه تیپێكی باشم ههیهو زۆر دڵخۆشم كه ئێستا لێره‌م. ی ریاڵ مه‌درید؟ ماركا :نیگه‌ران نه‌بوویت ل ه وازهێنانت له‌یانه ی ڤانده‌رڤارت :بهدڵنیاییهوه سروشتییه ،هه‌ست به‌بیره‌ور ی جیهانه ،حه‌زمده‌كرد خۆشده‌كه‌م له‌گه‌ڵ گه‌وره‌ترین یانه ی بكه‌م ،به‌اڵم ناچاربووم مه‌درید ی تریش یار ساڵێك به‌جێ بهێڵم‌و بچمه تۆتنهام .لێر‌ه ئاسووده‌م ،به‌اڵم په‌یوه‌ندییه‌كی خۆشم له‌گه‌ڵ هاوڕێ كۆنه‌كانم هه‌یه، پێش ماوه‌یه‌ك ل ه ئیسپانیا بووم‌و له‌گه‌ڵ سێرجیۆ ی رامۆس یه‌كترمان بینی ،هه‌ست به‌خۆشه‌ویستییه‌ك ی مه‌درید. زۆر ده‌كه‌م له‌به‌رامبه‌ر یان ه ماركا :په‌یوه‌ندیت له‌گه‌ڵ مۆرینهۆ چۆنه؟ ڤانده‌رڤارت :باشترین راهێنه‌ری جیهانه ،له‌گه‌ڵ من زۆر باشبوو ،باشترین راهێنه‌ریش بووه به‌سه‌ر مه‌دریددا تێپه‌ڕیووه. ماركا :مه‌درید ئه‌مساڵ چی پێده‌كرێت؟ ی قورس بێت ،ب ه ڤانده‌رڤارت :هه‌شت به‌وه ناكه‌م شتێك ی نازناو. پاڵیوراویشیان ده‌زانم بۆ بردنه‌وه ماركا :ئه‌ی خولی یانه پاڵه‌وانه‌كان؟ ی ڤانده‌رڤارت :ئه‌گه‌ر تۆتنهامی لێ بترازێ ئومێد سه‌ركه‌وتن بۆ مه‌درید ده‌خوازم. ماركا :راسته ده‌ته‌ویست بچیته به‌رشه‌لۆنه؟ ڤانده‌رڤارت :هه‌رگیز ،هه‌رگیز ،هیچ كات بیرم لهوه ی ئیسپانیام، ی خول نه‌كردۆته‌وه ،من ل ه ئه‌وینداران به‌رشه‌لۆنه ل �ه‌الی �ه‌ن هۆڵه‌ندییه‌كانه‌و‌ه ب��ه‌اڵم من خۆشه‌ویسته‌و ه، ی ئ���ه‌وی���ن���دار ری�������������اڵ مه‌دریدم.
ل�������ه ژم���������اره پێو ا نه‌ییه‌كه‌ی ب�����ك�����ات ل����ه‌و پا ڵه‌و ا نییه‌تییه، ئ�������ه‌وه‌ش�������ی "ئ�����ه‌و ووت ده‌ت���وان���ێ ه �ه‌ر پا ڵه‌و ا نیه‌تییه‌ك ب����ب����ات����هوه ،ك �ه ب��ه‌ش��داری ده‌ك��ات، چونكه پاڵه‌وانێكی راسته‌قینه‌یه". ئه‌ناكۆن كه پێشتر ب������هوه ن����اس����راوه ل��ه‌ل��ێ��دوان��ه‌ك��ان��ی ووردب��������ی��������ن‌و دووربینه ،ئه‌وه‌شی روون����ك����ردهوه كه "ئ����ه‌گ����ه‌ر ف���ی���دره‌ر ئاگای ل��ه‌دڵ‌و تواناكه‌ی بێت ره‌نگه بتوانێ بگاته بیست نازناو ،بۆنا ،چونكه ئ��ه‌و ئه‌ركێكی واقیعییه‌و پاڵه‌وانێكی راسته‌قینه‌شه، به‌مه‌رجێك بتوانێ ئاگای له‌تواناو ژیریی بێت‌و ئاگای ل �ه ی��اری��ی ركابه‌ره‌كانی بێت ،ئه‌گه‌ر وانه‌كات، ره‌ن���گ���ه ری���زب���ه‌ن���دی دووه‌م�������ی ج��ی��ه��ان، سودێكی پێنه‌گه‌یه‌نێت".
ئیسرائیل چ��اودێ��ر ی یاریزانان ده‌كات رۆژن��ام �ه‌و راپ��ۆرت� ه هه‌واڵییه‌كان ئ��ام��اژه ب��هوه ده‌ك���ه‌ن ك � ه چه‌ند رۆژنامه‌یه‌ك ئه‌وه‌یان ئاشكراكردوو‌ه ی ی ئیسرائیل ك � ه كۆمپانیایه‌ك ی زۆرو وورد توانیوویانه زان��ی��ار ی كۆبكه‌نه‌و‌ه ده‌رب����اره‌ی زۆرب��ه ی جیهان ،به‌جۆرێك ك ه یاریزانان ی تایبه‌ت‌و ده‌چن ه چوارچێو‌هی ژیان ده‌ره‌وه‌ی پیشه‌گه‌ریشییان. سه‌رچاوه‌ك ه ئاماژهی به‌وه‌شداوه ك ه كۆمپانیا ئیسرائیلییه‌كه له‌به‌رامبه‌ر ی پاره ،ئاماده‌ن مامه‌ڵ ه وه‌رگرتن ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه��ه‌ر یانه‌یه‌ك ی بكه‌ن ،بۆ ئهوه ی دۆس��ی��ی �ه ئ���������ه‌و
یاریزانانه‌یان ته‌سلیم بكه‌ن ،ك ه ده‌ی��ان�ه‌وێ��ت گرێبه‌ستیان له‌گه‌ڵ م��ۆرب��ك�ه‌ن ،ه���ه‌روه‌ك راپۆرته‌ك ه ی ئه‌وه‌ش روونده‌كاته‌وه ،ك ه راپۆرت ی ك��ۆم��پ��ان��ی��اك�ه ،ت�ه‌ن��ه��ا ل��ه‌ب��وار پیشه‌گه‌ریی ناخولێته‌وه ،به‌ڵكو له‌سه‌ر ژیانی تایبه‌ت‌و په‌یوه‌ندیی ه ی خێزانی‌‌و سێكسییه‌كانی‌‌و ب��ار دارایی‌و كۆمه‌اڵیه‌تی. ی ئه‌و زانیارییانه‌ش ره‌نگه كاریگه‌ر له‌سه‌ر ئاینده‌ی یاریزانه‌كه هه‌بێت‌و ی وابكات یانه‌كه له‌گرێبه‌ست‌و كڕین پ��اش�ه‌ك��ش�ه ب��ك��ات ،رۆژن��ام �ه‌ك � ه نموونه‌ش له‌و باره‌وه ئاشكراده‌كات، ی ی شكته‌ر كاتێك ویست ك ه ئه‌یتا له‌یانه‌ی هابوێله‌و‌ه بچێته كیڤۆ ی ئیتاڵی ،به‌اڵم كاتێك یان ه فیرۆنا ئیتاڵییه‌كه دۆسییه‌كه ده‌بینن، پ��اش��ه‌ك��ش�� ه ده‌كه‌ن.