yary
www.destur.net
شاكیرا، جه‌سته‌یه‌ك بۆ وه‌رزشه‌وانان رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشییه ،هه‌فته‌ی دوو جار له‌الیه‌ن كۆمپانیای سولی تێلیگراف ،ده‌رده‌چێت. دووشه‌ممه 8 ،الپه‌ڕه 2010/12/27 ژماره ،97 2011/2/10 ژماره ،109پێنج شه‌ممه،
750دینار نرخیه‌ڕه 8الپ
ه ی ل میس كریستیانۆی بردهوه به‌رازیل بوو ب ه فلیم یاو ن ه‌ڵما وون ار ئ ن ب 5ج سا یه‌ك بۆ اڵیا ئیت
yary@destur.net
ژماره ، 109پێنج شه‌مم ه2011/2/10 ،
دیۆگۆ سزادرا لیتبارسكی راه��ێ��ن�ه‌ری یانه ی فۆلسبۆرگی ئه‌ڵمانی بڕیاری س��زادان �ی ی��اری��زان�ی به‌رازیلی‌‌و یانه‌كه‌یدا به‌راگرتنی بۆ ماوه‌ی ی���ه‌ك ی���اری ئ����ه‌وه‌ش ب�ه‌ه��ۆی فه‌رمانه‌كانی پشتگوێخستنی
راهێنه‌ری پێشتر ستیڤ ماكالرین كه پێش چه‌ند رۆژ له یانه‌كه دوور خ��رای��هوه .ب��ه‌و ه��ۆی�هوه دیۆگۆ له‌هه‌فته‌ی داهاتوو له‌یاری یانه‌كه‌ی به‌رامبه‌ر یانه‌ی هامبۆرگ یاری ناكات.
ئه‌وه‌ش پاشئه‌وه‌ی كه هه‌فته ی رابردوو له‌كاتی گیرانی په‌ناڵتییه‌ك ل��ه‌ب��ه‌رژه‌وه‌ن��دی فۆلسبۆرگدا، ماكالرین داوا ده‌ك���ات لێدانی په‌ناڵتییه‌كه بدرێت به یاریزانی نوێی یانه‌كه پاتریك هۆڵمز ،به‌اڵم
دیۆگۆ ئه‌و خواست‌و فه‌رمانه ی راهێنه‌ر پشتگوێ ده‌خات‌و خۆی په‌ناڵتییه‌كه ل��ێ��ده‌دات .له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا په‌ناڵتییه‌كه ناكات به گۆڵ‌و به‌مه‌ش یانه‌كه‌ی به‌گۆڵێكی بێ به‌رامبه‌ر ده‌دۆڕێت.
3
لیۆناردۆ فریادڕه‌سه‌كه ی كاڵچیۆ ئه‌نته‌رمیالن یه‌كه‌می ئیتاڵیاو دووه‌می ئه‌وروپای ه فاروق خه‌لیفانی لیۆناردۆی به‌رازیلی‌‌و راهێنه‌ری نوێی یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالن ،ئه‌گه‌ر وه‌رزی راب��ردوو راهێنه‌رێكی جێ چاوی یانه‌ی ئه‌ی سی میالن بووبێت‌و پێشتریش سیمبولێكی گ�ه‌وره‌ی رۆسۆنێری له قه‌ڵه‌مدرابێت ،ئیدی بۆ یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالن فریادڕه‌سه، فریادڕه‌سی رزگاركردنی یانه‌ی ئه‌نته‌ر له نه‌فره‌تی رافایل بینێتز، ئهوهی پاش مۆرینهۆ له‌رووخانی بااڵخانه‌ی ئه‌نته‌ر میالن نزیك ببۆوه. ته‌نها چه‌ند هه‌فته‌یه‌كه لیۆناردۆ ئ��ه‌رك��ی راه��ێ��ن �ه‌رای �ه‌ت �ی ی��ان�هی ئه‌نته‌رمیالنی وه‌رگرتووه ،به‌اڵم به به‌به‌راورد نه‌ك هه‌ر به ئه‌نجامه‌كانی بێنێتز ،به‌ڵكو به‌كۆی راهێنه‌رانی تری كاڵچیۆش ئه‌نجانی سه‌یرو سه‌رنج راكێشی به‌ده‌ستهێناوه، ب�ه‌و پێیه‌ی ل�هم��اوه‌ی بوونی به راهێنه‌ر ته‌نها یه‌ك یاری دۆڕاوه، ئهوه له‌كاتێكدایه چه‌ندین خاڵی گرنگی پێشكه‌شی یانه‌كه‌ی كردو جارێكی تر گه‌ڕاندییه‌وه بۆ ئومێدی ركابه‌رایه‌تیكردن له‌سه‌ر نازناوه‌كه. لیۆناردۆ له 24ی دیسه‌مبه‌ری راب�����ردووه‌وه راه��ێ��ن �ه‌ری یانه‌ی ئ�ه‌ن��ت�ه‌رم��ی�لان�ه ،ل��ه‌و م��اوه‌ی��ه‌دا ئ�ه‌ن��ج��ام�ه‌ك��ان�ی ل��ه‌گ��ه‌ڵ ی��ان�هی ئه‌نته‌رمیالنی ب��ێ رۆح ئ��هوهی سه‌لماندووه كه هێزی راهێنه‌رایه‌تی ل��ی��ۆن��اردۆ ل��ه‌و پ��ه‌ڕی هێزدایه. ته‌نانه‌ت له‌ماوه‌ی ( )2011له‌كۆی هه‌شت یاری حه‌وت یاری بردۆته‌وه، له‌كۆی یارییه‌كان ( )24گۆڵی تۆماركردووهو سیانزه گۆڵیش له یانه‌كه‌ی ك��راوه ،به‌و ئه‌نجامه‌ش به‌سه‌ر ته‌واوی یانه‌كانی كالچیۆدا سه‌ركه‌وتووه. یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالن له‌ساڵی نوێدا توانیوویه‌تی ( )18خاڵ له‌حه‌وت یاریدا كۆبكاته‌وه ،ئهوه له‌كاتێكدا ی ( )17خ��اڵ‌و ی��ان�هی ئۆدێنێز میالن‌و ناپۆلی‌و بالیرمۆ ()13 خاڵ‌و التسیۆش ته‌نها ( )9خاڵی ك��ۆك��ردۆت�هوه ،به‌مه‌ش ئه‌نته‌ری لیۆناردۆ توانیوویه‌تی ساڵی نوێی خۆی ،ساڵی زاڵبوون‌و ركابه‌رایه‌تی یانه‌ی میالن بێت. ئ���ه‌گ���ه‌ر ل��ه‌خ��اڵ��ه‌ك��ان ی��ان �هی ئه‌نته‌رمیالن یه‌كه‌می ریزبه‌ندی گرتبێ ،ئهوه له‌بوواری گۆڵكردنیش پێش ه�هم��ووان كه‌وتۆته‌وه، ب��ه‌و پێیه‌ی یانه‌ی ئ���ه‌ن���ت���ه‌رم���ی�ل�ان ت��وان��ی��ووی �ه‌ت �ی ( )21گ��ۆڵ له ح��ه‌وت یاریدا
تۆمار بكات ،یانه‌ی ئۆدێنێزیش ( )18گۆڵ‌و بالیرمۆ ( )13گۆڵ‌و ناپۆلی ( )12گۆڵ‌و میالن ()11 گۆڵ‌و التزیۆش ته‌نها ( )7گۆڵی تۆماركردووه. یانه‌كه‌ی لیۆناردۆ ه �ه‌ر له‌سه‌ر ئاستی ئیتاڵیا رۆڵ��ی ن�ه‌ب��ووه، ب�ه‌ڵ��ك��و ئ���ه‌و ئ�ه‌ن��ج��ام��ان�هی ل�ه‌و دواییه به‌ده‌ستهێناوه توانیوویه‌تی ركابه‌ری ئه‌نجامی یانه گه‌وره‌كانی ئ��ه‌وروپ��اش ب��ك��ات ،ب �ه‌و پێیه‌ی له‌پاش یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه له‌پله‌ی دووه‌م��دا دێت له ئه‌نجامی باش، رۆژنامه‌كانی ئیتاڵیا به‌راوردێكی ووردی��ان ده‌رب��اره‌ی ئه‌نجامه‌كانی ئه‌م دواییه‌ی یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالن به‌به‌راورد له‌گه‌ڵ یانه‌كانی ئه‌وروپا ب�ڵاوك��رده‌وه ،به‌پێی ئه‌نجامه‌كان یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه له‌هه‌موو یارییه‌ك سێ خاڵی به‌ده‌ستهێناوه ،ئهوه له‌كاتێكدا ی��ان�هی ئه‌نته‌رمیالن ()2.63و ئ��ۆدێ��ن��ێ��زی‌‌و لیلی فه‌ره‌نسی ( )2.42بۆ هه‌ر یارییه‌ك‌و یانه‌ی ئه‌رسناڵیش ( )2.33خاڵ‌و مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزیش ()2.28و ری���اڵ م �ه‌دری��دی��ش ()2.16و پروسیا دۆرتمۆندیش ( )2خاڵی به‌ده‌ستخستووه ،به‌م ئه‌نجامه‌ش له‌سه‌ر ئاستی ئه‌وروپا یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالن توانیوویه‌تی ریزبه‌ندی دووه‌م���ی ئ �ه‌وروپ��ا له ئه‌نجامی باش له‌ماوه‌ی ()2011دا به‌ده‌ست بهێنێت. هه‌ر وه‌ك له ئاستی گۆڵكردنیش له‌و ماوه‌یه‌دا یانه‌كه رێك له‌دوای ی��ان��هی ب��ه‌رش��ه‌ل��ۆن��هوه دێ��ت، به‌وپێیه‌ی ی��ان�هی به‌رشه‌لۆنه‌و كوڕانی گواردیۆال به‌سه‌ركردایه‌تی میسی توانیوویانه له‌هه‌ر یارییه‌كدا ( )3.16ت��ۆم��ار ب��ك �ه‌ن ،ئ �هوه له‌كاتێكدا ئه‌نته‌رمیالن ()3و یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدیش ( )2.16گۆڵی بۆ هه‌ر یارییه‌ك هه‌یه. لیۆناردۆ له‌دیدارێكی رۆژنامه‌ی الگازێتا ئاماژه به ئه‌نجامه‌كانی یانه‌كه‌ی ل�ه‌و م��اوه‌ی�ه‌دا ده‌ك��ات‌و ئهوه روونده‌كاته‌وه ك�����ه ی����ان����هی ئ �ه‌ن��ت �ه‌رم��ی�لان خ�����اوه‌ن�����ی ی����اری����زان����ی ب����ه‌ت����وان����او ل��ێ��ه��ات��ووه‌و شا یا نی
ئه‌و ئه‌نجامانه نه‌بووه كه له‌سه‌ره‌تا ی ئ�ه‌و وه‌رزه‌وه رووی تێكردووه، ئه‌وه‌ش روونده‌كاته‌وه كه هه‌ڵه‌ی ته‌كنیكی‌‌و خ��راپ ته‌وزیفكردنی ی��اری��زان‌و ی��اری��ن�ه‌ك��ردن ب��ه‌رۆح‌و كێشه ناوخۆییه‌كان ئه‌نجامه‌كانی ئ �ه‌ن��ت �ه‌رم��ی�لان��ی وال���ێ���ك���ردووه، پێشیوایه به‌و پێكهاته‌یه‌ی ئێستا ئه‌نته‌رمیالن ده‌توانێ ركابه‌رایه‌تی هه‌موو نازناوه‌كان بكات. لیۆناردۆ ئ �ه‌وه‌ش روونده‌كاته‌وه كه پاڵه‌وانی وه‌رزی راب���ردووی كاڵچیۆو ئه‌وروپا ،وه‌رزی رابردوو ئه‌گه‌ر به‌شێكی فه‌زڵه بۆ مۆرینهۆ ب��گ �ه‌ڕێ��ت �هوه ،ئ���هوه به‌شه‌كه‌ی تری بۆ ئه‌زموونی ده‌وڵه‌مه‌ندی یاریزانان ده‌گه‌ڕێنێته‌وه ،چونكه روون��ی��ده‌ك��ات��هوه ب�ه‌ش��ێ��ك ل�ه‌و ی��اری��زان��ان�ه پێشتر خ��ول�ی یانه پاڵه‌وانه‌كانیان ب��ردۆت��هوه یان گه‌یشتوونه‌ته ی���اری كۆتایی، هه‌روه‌ك ئه‌وه‌ش ئاماژه پێده‌كات، كه ژماره‌یه‌ك له‌وانه پاڵه‌وانی جامی جیهانیشن ،ه �ه‌ر له‌به‌رئه‌وه‌شه پێیوایه ئه‌و ئه‌زموونه ده‌توانێ ببێته كه‌ره‌سته‌یه‌ك بۆ ركابه‌رایه‌تی كردنی هه‌موو یانه‌یه‌ك. ل��ی��ۆن��اردۆ ئ���ه‌وه‌ش ب�ه‌رۆژن��ام�هی الگازێتا دێالسپۆرت راده‌گه‌یه‌نێت، ك �ه ئ��ه‌و ل�هی��ان�هی ئه‌نته‌رمیالن زۆر خۆشحاڵه‌و هه‌رگیز به‌چاوی رابردوو ته‌ماشای ناكات ،ئاماژه‌ش بهوه ده‌كات كه ئه‌و رێزی یانه‌ی ئه‌ی سی میالن ده‌گرێت ،به‌اڵم ئاماده‌نییه ئه‌و رابردووه ئێستا بیر خۆی بێنێته‌وه ،هه‌روه‌ك ئه‌وه‌ش ئاماژه پێده‌كات كه راستییه‌كه‌ی ل���ه‌وه‌رزی راب���ردوودا بیرلسكۆنی به‌خواستی خۆی گرێبه‌سته‌كه‌ی له‌گه‌ڵ هه‌ڵوه‌شاندۆته‌وه ،بۆئه‌وه‌ش ده‌ڵێت"له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا له‌كاتی گرێبه‌سته‌كه‌مدا مۆڵه‌تم له گالیانی وه‌رگ���رت ،چونكه یانه‌ی میالن هه‌میشه به‌رێزه‌وه مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ كردووم". ل��ه‌ب��اره‌ی ئه‌نجامه‌كانی ئه‌م دواییه‌ش ئهوهی ئاماژه پێدا كه ئه‌و به ت �ه‌واوی لێی رازی نییه، ی��اری��ی��ه‌ك��ی��ان چو نكه
دۆڕان������دووه ،ه�ه‌وڵ��ی��ش ده‌ده‌ن باشتری بكه‌ن ،به‌تایبه‌ت هێڵی به‌رگری كه له‌ماوه‌ی حه‌وت یاری راب��ردوودا سیانزه گۆڵی لێكراوه، پێشیوایه ئه‌و ژماره گۆڵه زۆره‌و ن��اب��ێ��ت رێ��گ �ه ب��دهی��ن گۆڵمان لێبكرێت ،بۆ ئ�ه‌وه‌ش ئێستا بیر له‌وه‌ده‌كاته‌وه كه چاره‌سه‌ری ئه‌و گرفته بكات‌و بۆ ئه‌مه‌ش بیرۆكه‌ی چاره‌سه‌ركردنی له‌ال گه‌اڵڵه بووه. ده‌رب�����اره‌ی پێكانی میلیتۆش ئ �هوهی ئاماژه پێدا ،كه میلیتۆ پێكانه‌كه‌ی ترسناك نییه‌و ئومێدی وایه به‌مزوانه بگه‌ڕێته‌وه ،چونكه گرنگییه‌كی زۆری بۆ یانه‌كه‌ی ه �هی �ه‌و یاریزانێكی سه‌ره‌كییه له‌پێكهاته‌ی یانه‌كه‌یدا ،بۆ ئه‌مه‌ش هیوای خواست نه‌فره‌تی پێكان دووربكه‌وێته‌وه، له‌یاریزانه‌كانی به‌تایبه‌ت له‌هێڵی ب�ه‌رگ��ری ،كه ب�ه‌ه��ۆی پێكانه‌وه ئاسته‌كه‌یان به‌ره‌و الوازی ده‌چێت. بانزینی كه له‌دوو یاری رابردوو سێ گۆڵی تۆماركردووهو یاریزانێكی نوێیه ،ل���ه‌وه‌رزی گواستنه‌وه‌ی زستانه‌دا له یانه‌ی سامبه‌دۆریاوه رووی له ئه‌نته‌ركردووه ،به‌ته‌واوی سه‌رنجی لیۆناردۆی راكێشاوه‌و له‌و ب��اره‌وه ئاماژه ب�هوه ده‌كات ك���ه دڵ��خ��ۆش��ه ب����ه‌و ئ��اس��ت �هی بانزینی‌‌و پێیوایه ئ �ه‌و ده‌بێته یه‌كێك له‌باشترین یاریزانه‌كانی ئه‌نته‌رمیالن ،چونكه شێوه‌ی یاریكردنی ئه‌نته‌رمیالن‌و تۆپ دروستكردن له‌یانه‌كه‌ی هاوكاری ده‌بێت له‌تۆماركردنی زۆرترین گۆڵ ،ئهوه له‌كاتێكدا ئه‌زموونی زۆری����ش ل��ه میلیتۆو ئیتۆوه وه‌رده‌گرێت .ئه‌وه‌شی روونكرده‌وه كه ئه‌و زۆر شادمانه كه سه‌رۆكی یانه‌كه خواستی ئ�ه‌وی له‌كڕینی باتزینی له‌به‌رچاو گرتووه ،چونكه یاریزانی باش‌و مولته‌زیمی وه‌ك ئه‌و بۆ یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالن زۆر گرنگه.
ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ سه‌رنووسه‌ری رۆژنامه‌ی as
ب���ۆ ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ك���ان چیده‌كه‌ن یانه‌ی ریاڵ مه‌درید ،نه‌ك هه‌ر ئه‌مڕۆ به‌ڵكو سااڵنێكی درێژه، زۆرترین ئه‌ستێره‌و یاریزانی نێوده‌وڵه‌تی تێدا كۆبۆته‌وه ،به‌شی زۆری ئه‌وانه‌ی له‌و یانه‌یه یارییان كردووه ،یاریزانی ئاسایی نه‌بوون ،به‌ڵكو كۆڵه‌كه‌ی سه‌ره‌كی‌‌و ئه‌ستێره‌ی پله یه‌كی هه‌ڵبژارده‌كانیان بوون ،هه‌ربۆیه‌ش ئێستا نامۆنییه كه زۆرینه‌ی پێكهاته‌ی ریاڵ مه‌درید بۆ هه‌ڵبژارده‌كانیان یاریده‌كه‌ن. مارسیلۆو كاكا بۆ به‌رازیل ،ههرچهنده ئهوهی دووه‌میان به‌هۆی پێكانه‌وه دوورك�ه‌وت��ۆت�هوه ،ئه‌لۆنسۆو ئه‌ربیلۆو كاسیاس‌و ئه‌لبیۆل‌و رامۆس له‌شاده‌ماره‌كانی ههڵبژاردهی ئیسپانیان، دیماریا‌و گارا‌و هیگواین‌و گاگۆش ،ههرچهنده دوانی كۆتاییان به‌هۆی پێكانه‌وه له ئه‌رجه‌نتین دوورن ،به‌اڵم نوێنه‌رایه‌تی مه‌درید ده‌كه‌ن ،رۆناڵدۆ به‌ته‌نها له پرتوگاله ،چونكه پیپی‌و كارڤالۆ له‌مۆڵه‌تدان ،ئۆزێل‌و خزه‌یره‌ش بۆ ئهڵمانیاو بنزیمه‌و الساناش بۆ فه‌ره‌نسا ،چی له‌وه گرنگتره كه ته‌واوی پێكهاته‌كه‌ت بۆ هه‌ڵبژارده‌كانی جیهان یاری بكه‌ن ،ئه‌و هه‌ڵبژاردانه‌ی كه رۆژگارێكه گه‌وره‌ی تۆپی پێی جیهانین. ئه‌و دوو شه‌وه هه‌موومان مه‌دریدییه‌كان ده‌بینین ،میسی‌و رۆناڵدۆ روب�ه‌ڕوو ده‌بنه‌وه ،هه‌میشه ئه‌و ره‌خنه‌یه له میسی ده‌گیرێت كه له‌گه‌ڵ واڵته‌كه‌ی ئاستی به‌رشه‌لۆنه‌ی نییه، چونكه ئیتر له‌وێ چاڤی‌‌و ئه‌نێستای له‌گه‌ڵدانییه ،به‌اڵم كریس ده‌توانێ به‌ته‌نهاش گره‌وه‌كه بباته‌وه ،هه‌روه‌ك مانگی رابردوو له ئیسپانیاشی گره‌وه‌كه بردهوه ،له‌وسه‌ریشه‌وه مارسیلۆ پاش دووركه‌وتنه‌وه‌یه‌كی زۆر گه‌ڕایه‌وه رێزی ههڵبژاردهی به‌رازیل، ئاستی ئه‌مشه‌وی ،ئه‌گه‌ر راهێنه‌ر یاری پێ بكات ،هه‌مووان ده‌خاته ئه‌و باوه‌ڕه‌ی له گه‌شه‌ی ئاستی گه‌شه‌كردنه‌كه‌ی تێبگه‌ین، هه‌روه‌ك بنزیمه‌ش ده‌كرێت هه‌ستانه‌وه‌و جوڵه‌كانی ئه‌م ماوه‌یه‌ی له‌گه‌ڵ مه‌درید جارێكی تریش لۆران بالن توشی سه‌رسوڕمان بكات ،له‌وسه‌ریشه‌وه دیماریا‌و گارای ره‌نگه له‌پێكهاته‌ی باتێستا شوێن بگرن ،خۆ ئۆزێل‌و حزه‌یره‌ش جێی سه‌رنجی هه‌موومان بوون له‌مۆندیاله‌وه ،ئه‌وه‌ش سه‌ره‌نجام ئاسته‌كه‌ی ئه‌مشه‌ویان ده‌ری��ده‌خ��ات كه ئاخۆ چیده‌كه‌ن ،راستییه‌كه‌شی ئاستی ئه‌مشه‌ویان ته‌نها بۆ ههڵبژاردهی واڵته‌كه‌یان گرنگ نییه ،به‌ڵكو بۆ یانه‌كانیشیان گرنگن ،چونكه ئیدی ئاستی به‌رزی هه‌ریه‌ك له‌و یاریزانانه ،نیشانه‌ی ئه‌وه‌یه كه پرۆژه‌كه‌ی مۆرینهۆ له گه‌شه‌پێدانی توانا جه‌سته‌یی‌و هونه‌رییه‌كانی یاریزانان به‌سوود یاریزانه‌كان ئهوه تێبگه‌ن‌و ئه‌و بووه ،به‌اڵم مه‌رجه ل��هم��ه‌دری��د ف��ێ��ری��ب��وون، ر ێنما ییا نه‌ی له‌واڵته‌كانیان جێبه‌جێی بكه‌ن ،ئ �ه‌وه‌ش مه‌رجی راسته‌قینه‌ی پرۆژه‌كه‌ی مه‌دریده.
میسی له‌رۆناڵدۆ ی بردهوه
ژماره ، 109پێنج شه‌مم ه2011/2/10 ،
ملمالنێكان ی نێوان كریستیانۆ رۆناڵدۆ ی پرتوگالی‌‌و لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی به‌لیگا نه‌وه‌ستاو له‌چوارچێو‌ه ی یارییه دۆستانه‌ك ه ی دوێن ێ ش�ه‌و ی نێوان پرتوگال‌و ئه‌رجه‌نتین درێژه ی هه‌بوو،
2
سه‌ره‌نجامیش ئه‌گه‌ر له‌گۆڵیشدا یه‌كسانبووبن ،ئ �هوه له‌ئاست ی ناو یاریگاو بردنه‌و‌ه ی ئه‌رجه‌نتیندا میسی بردییه‌وه. رك��اب�ه‌ر ی نێوان ئ�ه‌و دوو یاریزانه
گه‌یشتۆت ه ئاستێك ك�� ه ل�ه‌ن��او هانده‌رانیشدا ره‌ن��گ� ی داوه‌ت���هوه، هه‌ربۆیه‌ش له‌گه‌ڵ به‌ركه‌وتن ی تۆپ له‌الیه‌ن هه‌ر یه‌كێكیانه‌و‌ه هانده‌ران ب ه فیكه‌و‌ه پێشوازییان له‌ئه‌ستێره‌كان
ل ه ( )41یار ی دوێنی شه‌و )95( ،گۆڵ تۆماركرا ی جیهان ئ �هم��ش �ه‌و ل��وت��ك�ه‌ك��ان� ی لوتكه‌دا به‌یه‌ك گه‌یشتن، له‌یار ی ئ����ه‌وان ،رێك به‌یه‌كگه‌یشتن ی راب����ردوو، ی چ��ی��رۆك � ه �ه‌ڵ��گ��ر ملمالنێی ئێستاو بااڵده‌ستی ئاینده‌یه ،بۆ هه‌ندێكیان ماناكانی تۆڵهكردنهوه ل ه هه‌ناوی خۆیاندا ی تریش هه‌ڵده‌گرن‌و بۆ هه‌نده‌ك ه ی درێژه‌دان ه به‌سه‌ركه‌وتن. مانا ف �ه‌ره‌ن��س �او ب��ه‌رازی��ل ،چیرۆكی تۆڵهكردنهوه ی نێوان ی روبه‌ڕووبونه‌وه‌كان مێژوو ی ب�ه‌رازی�ل‌و ه���ه‌ردوو ه�ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی په‌نجا ف �ه‌ره‌ن��س��ا ب��ۆ ن��زی��ك� ه ساڵ به‌ر له‌ئێستا ده‌گه‌ڕێته‌وه، ی كۆتایی جامی ی له‌نیو‌ه ئه‌وكات ه ی سوید له‌ساڵی ()1958 جیهان ی ستۆكهۆڵمی ی رازواندا له‌یاریگا پایته‌خت به‌یه‌ك گه‌یشتن ،له‌و ی ئاڵتونی یارییه‌دا ك ه سه‌رده‌م به‌رازیل بوو هه‌ریه‌ك ه ل ه پێلییه‌و فافاو زاگالۆ تێیدا به‌شداربوون‌و ی هێزی ف �ه‌ره‌ن��س��اش ل �ه‌ئ �ه‌وج � خۆیدابوو ،به‌تایبه‌ت له‌قۆناغی ی حه‌وت كۆمه‌ڵه‌كان ب ه ئه‌نجام گ��ۆڵ به‌رامبه‌ر سێ گ��ۆڵ توانی ی پاراگوای بباته‌وه، له‌هه‌ڵبژارد‌ه ی تایمی ی ( )26 به‌اڵم له‌خوله‌ك ی فه‌ره‌نسی روبێر یه‌كه‌مدا هێرشبه‌ر توشی پێكان ه��ات‌و ئه‌وكاته‌ش ی یاریزان قه‌ده‌غه ئاڵوگۆڕكردن ب��وو ،ه�ه‌رب��ۆی�ه‌ش ه�ه‌ڵ��ب��ژارد‌هی فه‌ره‌نسا ب ه د‌ه یاریزانه‌و‌ه یاریكرد، ی ب��ۆ ب�ه‌رازی��ل ئ�هم�ه‌ش ده‌رف �ه‌ت � ی ب ه ئه‌نجامی ره‌خساند‌و توان پێنج گ��ۆڵ به‌رامبه‌ر دوو گۆڵ یارییه‌ك ه بباته‌وه ،ك ه سێ گۆڵیان ی تۆپی پێی به‌رازیلی ئه‌فسان ه پێلیی ه تۆماریكردن. فه‌ره‌نسا ( )28ساڵ چاوه‌ڕوانی ی ت���ۆڵ��� ه له ك����رد ب���ۆ ئ������هوه ب��ه‌رازی��ل��ی��ی��ه‌ك��ان ب��ك��ات��هوه، ی جیهانی ی له‌جام ت��ائ�ه‌وك��ات� ه ی تر روب �ه‌ڕووی ( )1986جارێك ب���ۆوه ،ئ��ه‌و س����ه‌رده‌م ه���ه‌ردوو ههڵبژارده ل ه پڕ ده‌وڵه‌مه‌ندترین ی خۆیاندابوون، ی ته‌مه‌ن قۆناغه‌كان چونك ه ف�ه‌ره‌ن��س��ا ه �ه‌ری �ه‌ك له پالتینی‌‌و تیگانه‌و لویس فرناندێز ی فه‌ره‌نسایان ی ناوه‌ڕاست هێڵ به‌ڕێوه‌ده‌بردو به‌رازیلیش هه‌ریه‌كه ل ه زیكۆو سۆقرات سه‌ركردایه‌تیان ده‌ك��رد ،ئه‌گه‌رچی فه‌ره‌نسا به‌ر له‌گه‌یشتن ب ه به‌رازیل ئیتاڵیای كردبوو‌ه ده‌ره‌وه‌و پاڵه‌وانی جامی ی ئه‌وروپاش بوو ،به‌اڵم نه‌ته‌وه‌كان ی تربوو، ی به‌رازیل شتێك چیرۆك ههرچهنده زیكۆ ل �ه‌و یارییه‌دا توشی پێكان ببوو ،به‌اڵم له‌تایمی ی ی��اری��ی�ه‌ك�ه‌دا راهێنه‌ر دووه‌م��� هێنای ه ناو یارییه‌كه‌وه‌و یارییه‌كه ی ئاساییدا ب ه یه‌كسانبوون له‌كات ك��ۆت��ای��ی��ه��ات ،دوات���ر به‌لێدانی ی��ه‌ك�لاك��ه‌ره‌و‌ه به‌سه‌ركه‌وتنی فه‌ره‌نسا كۆتاییهات ،به‌اڵم ئهوهی ی بۆ خۆی ی هه‌موو دنیا سه‌رنج كێشكرد ئه‌وه‌بوو ك ه باشترین سێ ی جیهان ،سۆقرات‌و زیكۆو یاریزان ی بكه‌نه ی په‌ناڵت ی نه‌یانتوان پالتین گۆڵ. ی تر پاش چه‌ند ساڵێك جارێك ه���ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ك ه له‌جامی ی ( )1998روب����ه‌ڕووی جیهان
یه‌كتر بوونه‌وه ،ئه‌مجار‌ه به‌رازیل ی مۆندیالی ده‌یهه‌ویست تۆڵ ه پێشتر بكاته‌وه ،به‌اڵم روبه‌ڕووی ف �ه‌ره‌ن��س��ای �ه‌ك ب���ۆوه ل � ه ی��اری كۆتایی ك ه جگ ه له‌بردنه‌و‌ه به‌هیچ ی نه‌بوو ،هه‌ر ی تر راز ئه‌نجامێك ی ئاست به‌رزی ئه‌مه‌ش بوو به‌هۆ ی به‌رازیل بێ ئومێد زێدانهوه توان ی ل ه تایمی بكات ،پ��اش ئ��هوه ی كردو له‌تایمی یه‌كه‌مدا دوو گۆڵ ی سێهه‌می ی گۆڵ دووه‌میشدا تون تۆماربكات‌و به‌رازیل بێئومێد بكات، ی به‌ریه‌ككه‌وتنی به‌رازیل چاوه‌ڕوان ی تۆڵه ی چواره‌م بوو بۆ ئهوه جار بكاته‌وه ،به‌پێی خواسته‌ك هی ئه‌ویش رێكه‌وت وابوو مۆندیالی ی تریش روبه‌ڕووی ( )2006جارێك ی كردنه‌وه ،به‌اڵم ئه‌مجاره‌ش یه‌كتر ئاسك ه فه‌ره‌نسییه‌ك ه تێری هێنری ی هێزیدا تووشی ی ل ه ئه‌وج به‌رازیل ی به ی كرد ،پاش ئهوه بێ ئومێد ی بێ به‌رامبه‌ر لێی بردهوه. گۆڵێك ئه‌مشه‌ویش ئه‌گه‌رچی یاریی نێوان هه‌ردوو ههڵبژارده دۆستان ه بوو، ی كۆتایی ی یار به‌اڵم وه‌ك ئهوه بێت ،هه‌ردوو ههڵبژارده به‌گرنگیی‌و ه�ه‌س��ت��ی��اری��ی�هوه ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��اوه یارییان ده‌كرد ،به‌اڵم هه‌ڵه‌یه‌كی ی له‌خوله‌كی هێرناندیزی به‌رازیل ی بنزیمه ،داوه‌ری ( )40ل��ه‌دژ ی سوور ی ناچاركرد به‌كارت یارییه‌ك ه بیكات ه ده‌ره‌وه ،سه‌ره‌نجامیش به‌رازیل ب�ه‌د‌ه یاریزانه‌و‌ه تایمی ی ته‌واو كردو له‌سه‌ره‌تای یه‌كه‌م ی دووه‌میشدا كه‌ریم بنزیمه تایم ی كردو ئه‌و گرێ ی بردنه‌و‌ه گۆڵ ی به‌داخراوی ی به‌رازیل ده‌روونیی ه هێشته‌وه. پرتوگال‌و ئه‌رجه‌نتین ،یان میسی‌و رۆناڵدۆ ی نێوان هه‌ردوو ههڵبژاردهی یاری پ��رت��وگ��ال ب��ه‌س��ه‌رك��ردای��ه‌ت��ی كریستیانۆ رۆناڵدۆو ههڵبژاردهی ی لیۆنێل ئه‌رجه‌نتین به‌چاوساغ ی هه‌موو دنیای میسی سه‌رنج ی ك��ێ��ش��ك��ردووه ،ن �ه‌ك ب��ۆخ��ۆ ل�ه‌ب�ه‌ره�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان به‌ته‌نها، به‌ڵكو له‌به‌ر روب �ه‌ڕووب��ون �هوهی دوو یاریزان ك ه چه‌ند وه‌رزێكه له‌سه‌ر هه‌موو نازناوه‌كان كێبڕكێ ده‌كه‌ن ،لیۆنێل میسی‌و رۆناڵدۆ، ك ه ئێستا باشترین یاریزانه‌كانی ی لیگای جیهانن‌و له‌چوارچێو‌ه ئیسپانیدا هه‌فتان ه له‌سه‌ر ئاستی ی خاڵ‌و گۆڵی به‌رزو كۆكردنه‌و‌ه ی یه‌كتر ده‌كه‌ن ،دوێنێ زۆر ركابه‌ر شه‌ویش ئه‌و شه‌ڕه‌یان گواسته‌وه ی ترو ئه‌مجار‌ه له‌رێگ هی بۆ ئاستێك هه‌ڵبژارده‌كانیانه‌و‌ه ده‌یانه‌وێت ی گه‌وره‌یی جیهان بكه‌ن، ركابه‌ر ی ئه‌گه‌رچی ب��ه‌اڵم راستییه‌ك ه ی ه��ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌كه ئه‌نجام به‌گۆڵێك تا دوا خوله‌كه‌كانی یارییه‌ك ه یه‌كسانبوو ،به‌اڵم جه‌نگی كریستیانۆ رۆناڵدۆو میسی كۆتایی نه‌هات ،ئه‌گه‌رچی میسی به‌گۆڵ‌و ئاسته‌كه‌شی بردییه‌وه ،هه‌ربۆیه‌ش ی تر ملمالنێكانیان ده‌چنه‌وه جارێك ی لیگا. ناو جه‌ست ه ئیتاڵیاو ئه‌ڵمانیا چیرۆكی هه‌ڵكشان‌و داكشان ی ئیتاڵیاو ه���ه‌ردوو ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ێ ش �ه‌و ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی��ا ك��� ه دوێ���ن���
به‌یه‌كگه‌یشتن ،له‌هه‌ڵبژارد‌ه ههره ی ئه‌وروپان ،به‌وپێی هی گه‌وره‌كان هه‌ردوو ههڵبژارده چ له‌سه‌ر ئاستی ی جیهانی‌‌و هه‌میش جامی جام ی ئه‌وروپا پاڵه‌وانن‌و نه‌ته‌وه‌كان ئ��ه‌وروپ��ای��ان ك��ردۆت � ه خ��اوه‌ن�ی ن��ازن��او ،ئه‌گه‌رچی له‌مۆندیالی ی ئیتاڵیا ی ههڵبژارده دواییدا ئاست ی ترسناك دابه‌زیبوو، به‌شێوه‌یه‌ك به‌پێچه‌وانه‌و‌ه ئه‌ڵمانیا ئاستێكی ی هه‌بوو ،به‌اڵم شه‌ڕه‌كه‌یان جێگیر هه‌رگیز ئاسان‌و زوو كۆتایی نایه‌ت. ه �ه‌ردوو ههڵبژارده سیانزه جار ب��هی��ه‌ك گ��هی��ش��ت��وون ،ح��ه‌وت یارییان دۆستان ه ب��ووه ك ه له‌و ی ئیتاڵیا ژم��اره‌ی � ه ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی بباته‌وه‌و ی سێ یار توانیوویه‌ت ی ئه‌و سێ ئه‌ڵمانیاش هاوشێو‌ه ی ب���ردۆت���ه‌وه‌و یارییه‌كیش ی���ار یه‌كسانبوون ،هه‌رچی یارییه‌كانی ی ناو پاڵه‌وانیه‌تییه‌كان ه ئهوه تر شه‌ش جار ه��ه‌ردوو ههڵبژارده، ی جیهانییه‌و ك ه چواریان له‌جام ی نه‌ته‌وه‌كانی دوان��ی��ش له‌جام ی یه‌كتر بوونه‌وه، ئه‌وروپا روبه‌ڕوو ی ئیتاڵیا ب��ردن �هوهی دوو ی���ار ت��ۆم��ارك��ردووه‌و له‌چوار یاریشدا ی دوێنێ یه‌كسانبوون ،ل �هی��ار ی تر مێژوو وه‌ك شه‌ویش جارێك ی دووب��اره‌ك��رده‌وه‌و راب���ردوو خ��ۆ هه‌ردووال به‌گۆڵێك یه‌كسانبوون، ی ئه‌ڵمانیا ی ئ����هوه س�����ه‌ره‌ڕا ی ( )19هوه به‌گۆڵێكی له‌خوله‌ك ك��ڵ��ۆز‌ه پێشكه‌وت ،ب���ه‌اڵم به‌ر ی یارییه‌ك ه جیۆسیبی له‌ته‌واوبوون روس��ی گۆڵی یه‌كسانبوونه‌و‌هی تۆماركرد. ی جیهان بردییه‌وه پاڵه‌وان ی ل�����ه‌دوو ی���اری پ���اش ئ�����هوه ی خ��ۆی��دا ه�ه‌ڵ��ب��ژارد‌هی راب����ردوو ئیسپانیا به‌رامبه‌ر ئه‌رجه‌نتین‌و ێ ش �ه‌و، پ��رت��وگ��ال دۆڕا ،دوێ��ن � ی ئیسپانیا سه‌ركردایه‌تی كوڕان ی ئیسپانیایان كرد ه�ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی كۆڵۆمبیاو به‌سه‌ر ههڵبژارده ی یاریزانی ی داڤید سیلڤا به‌گۆڵێك ی له‌خوله‌كی ی مانچسته‌ر سیت یان ه ( )86ب���ردن���هوهی���ان ب �ه‌س �ه‌ر كۆڵۆمبیادا سه‌پاند .ئه‌نجامه‌كانی تریش به‌و شێوه‌ی ه بوو (كوێت ی یابانی به‌سێ گۆڵ ل ه ههڵبژارده ب���رده‌وه‌و ئه‌رمینیا له‌ناو خاكی ی به‌دوو گۆڵ به‌جۆرجیا دۆڕا، خۆ ئه‌رده‌نیش به‌گۆڵێك ل ه سۆدانی ب��رده‌وه‌و مۆزه‌مبیق‌و بۆتسواناش ب��ه‌گ��ۆڵ��ێ��ك ی��ه‌ك��س��ان��ب��وون، س��ان��م��اری��ن��ۆش به‌لینیشتاین دۆڕا ،م��ۆل��دۆڤ��ا ل��ه‌ئ��ه‌ن��دۆرای ب��رده‌وه‌و كه‌نه‌دا ب ه یۆنان دۆڕاو ی سپی‌و كازاخستانیش روس��ی��ا یه‌كسانبوون ،پۆلیڤیاش ب ه التڤیا ی بێهیواكرد، دۆڕاو روسیاش ئێران ی پڕگۆڵ كراواتیاش له‌یارییه‌ك به‌چوار گۆڵ به‌سه‌ر چیك به‌رامبه‌ر دوو گۆڵ س�ه‌رك�ه‌وت‌و سه‌نیگال ل ه غانا‌و زامبیا ل ه سۆریالندو بۆرگینا فاسۆ ل ه مه‌غریب‌و لیبیا ل ه به‌نینیان ب���رده‌وه ،توركیاو ی باشووریش به‌بێ گۆڵ كۆریا یه‌كسانبوون ،ئینگلته‌راش به‌دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك ل ه دانیماركی ی له بردهوه ،هۆڵه‌نداش سێ گۆڵ نه‌مسا كرد.
ده‌كرد ،ئه‌وه‌ش وه‌ك ئاماژه‌یه‌ك بۆ هه‌ستكردن ی هانده‌ران به‌هه‌ستیاری یارییه‌كه‌و ملمالنێی نێوان ئه‌و دوو یاریزانه .ب �ه‌اڵم سه‌ره‌نجام میسی یارییه‌ك ه ی بردهوه.
yary@destur.net
ژماره ، 109پێنج شه‌مم ه2011/2/10 ،
ئالڤێس ب ه مه‌یمون ناوده‌به‌ن دانیال ئالڤێسی به‌رازیلی‌‌و یاریزان ی هێڵی به‌رگری یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی له‌دیدارێكی رۆژنامه‌ی فۆلها دی ساوپاولۆ رایگه‌یاند كه به‌داخه‌وه ل��ه‌گ��ه‌ڵ ره‌گ��ه‌زپ��ه‌رس��ت��ی ن��او یاریگاكانی ئیسپانیا راهاتووه،
"به‌تایبه‌ت زۆر ئازارم چه‌شتووه له‌گه‌ڵ ئه‌و ره‌گه‌زپه‌رستییه‌داو هه‌ندێكجاریش هانده‌ران به مه‌یموون ناوم ده‌به‌ن". ئالڤێس ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه كه‌م یاری هه‌یه روب�����ه‌ڕووی ئ�ه‌و
ره‌گه‌زپه‌رستییه نه‌بمه‌وه ،به‌اڵم ئێستا راهاتووم له‌گه‌ڵ ئه‌و ره‌گه‌زپه‌رستییه بژیم ،له‌سه‌ره‌تاوه روب �ه‌ڕووی گرفت بوومه‌وه ،به‌اڵم ئێستا به بایه‌خه‌وه ته‌ماشای ن��اك�ه‌م‌و گوێی لێناگرم، ئه‌وه‌شی راگه‌یاند هه‌ندێكجار تۆپی
پێ‌و لیگاشی له‌به‌رچاو ده‌كه‌وێت. ئالڤێس ك�ه له‌پاریس چ��اوی به‌و رۆژنامه‌نووسانه ك �ه‌وت ،ئ �هوهی بۆ باسكردن كه ه��ان��ده‌ران�ی یانه‌كان سوكایه‌تی زۆری پێده‌كه‌ن‌و ئه‌وه‌ش خێزانه‌كه‌ی به‌ته‌واوی بێزار ده‌كات.
5
شاكیرا ،جه‌سته‌یه‌ك بۆ وه‌رزشه‌وانان
ئهستێره ی پۆپ‌و سه‌ماكار ،شاكیرا پ�����هی�����وه‌ن�����د ی س���ۆزدار ی له‌گه‌ڵ ه�����ه‌ری�����ه‌ك ل � ه جێرارد پێكییه‌و ن�����ادال‌و داڤ��ی��د ڤیا‌و زۆر ی تر ی ش����اراو‌ه هه‌یه‌و هه‌موو ئه‌وانه‌ش له‌د ۆ سیه‌كه‌ید ا ل�ه‌ال ی هاوسه‌ری پ����ێ����ش����ووی، ئه‌لیخاندرۆ ،كوڕی سه‌رۆك ی پێشوو ی ئه‌رجه‌نتین هه‌یه، به‌اڵم ده‌بێت چه‌ند مابێت‌و تائێستا ئاشكرا نه‌كرابێت. ئێستا س��ێ س��اڵ تێنه‌په‌ڕیوو‌ه به‌سه‌ر ئ �ه‌و ئابڕوچوون ه ی ك ه له‌فیلمێك ی نیو‌ه رووت���هوه ده‌رك���ه‌وت، كاتێك شاكیرا ی كچ ه هونه‌رمه‌ند ی به‌ناوبانگ له‌پرۆس ه ی سێكسیدا ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئه‌لیخاندرۆ ی كوڕ ی سه‌رۆك ی پێشوو ی
ئه‌رجه‌نتین گرتبووی ،دوا ی ئه‌وه‌ش توشی ئه‌ویندار ی ئه‌لیاندرۆ سانز ی هونه‌رمه‌ند ی ئیسپان ی ب��وو ،پێش ج��ی��اب��وون�ه‌وه‌ش��ی ل � ه ئه‌لیخاندرۆ په‌یوه‌ند ی له‌گه‌ڵ جیرارد پیكیی ه پێی نای ه قۆناغێك ی ت��رهوه ،به‌رله‌ویش به‌قس ه ی میدیاكان ی ئه‌وروپا ،به‌دڵ ی زۆركه‌سی تردا چووه‌و له‌وان ه داڤید ڤیا‌و رافایل نادالی یاریزان ی تێنس. شاكیرا ی ب ه ره‌گه‌ز لوبنانی ،به‌هۆ ی هاوبه‌شی له‌زۆر سیفات‌و تایبه‌تمه‌ند ی له‌گه‌ڵ جیرارد پیكییه‌ی ئیسپان ی ئێستا ك �ه‌وت��وون �ه‌ت � ه ئه‌وینێك ی گه‌وره‌وه ،له‌وان ه هه‌ردووكیان ل ه یه‌ك رۆژدا ،ك ه دوو ی شوبات ه له‌دایكبوون، ه�ه‌رچ�ه‌ن��د‌ه شاكیرا ب �ه‌ده‌س��اڵ ل ه پیكیی ه گه‌وره‌تره ،به‌اڵم هه‌رگیز ئه‌و جیاواز ی ته‌مه‌ن ه نه‌بۆت ه به‌ربه‌ست ی ئه‌ویندارییه‌كه‌یان‌و ه�ه‌ردووك��ی��ان له‌خۆشه‌ویست ی نه‌كه‌وتوون ،ئه‌وه‌ش ه ئێستا قس ه ی س�ه‌ره‌ك� ی ئ�ه‌وروپ�او ئه‌مه‌ریكا ی باشووره. د‌ه ساڵ جیاوازی شاكیرا ی ته‌مه‌ن سی‌و چ��وار ساڵ سه‌رسام ی زۆر یاریزان ی به‌خۆ ی تێپه‌ڕأندووه ،له‌وان ه پیكییه‌و نادال‌و دیڤید ڤیا ،به‌تایبه‌ت ك ه ئه‌وان ه په‌یوه‌ندییه‌ك ی به‌هێزو ب ه تین پێك ی ده‌به‌ستنه‌وه ،به‌اڵم پیكیی ه ك ه به‌یه‌ك ل� ه سه‌رنجراكێشترین پیاوه‌كان ی ئیسپان ی بۆ ئافره‌تان ئه‌ژمار ده‌كرێت، له‌هه‌مووان زیاتر له‌دڵ ی شاكیرا ی هونه‌رمه‌نددا جێی خۆ ی ك��رده‌وه‌و
ئه‌وینداریی یه‌كتر بوون. ئه‌وه‌ش به‌روون ی ل ه ئاهه‌نگ ه تایبه‌تی‌‌و داخراوه‌كان ی شاكیراو ئه‌و وێنان ه ده‌رك���ه‌وت ك ه ل�هم��اوه ی راب���ردوودا ل �ه‌روپ �ه‌ڕ ی زۆرێ��ك له‌رۆژنامه‌كان ی ئ����ه‌وروپ����او ئ��هم��ه‌ری��ك��ا ی الت��ی��ن باڵوكرانه‌وه ،به‌تایبه‌ت ئه‌و وێنان ه ی ك ه ل ه جه‌ژن ی له‌دایكبوون ی هه‌ردووكیاندا گیراون‌و پیكیی ه باڵویكردنه‌وه. وێنه‌كان ل ه فه‌یس بووك ی جێرارد پێكیی ه له ئ�ه‌و وێنان ه ی كۆمه‌اڵیه‌ت ی فه‌یسبووك ماڵپه‌ڕ ی چاودێران ی زۆرب ه باڵویكرده‌وه ،له‌ال وا لێكدرایه‌و‌ه ك ه ئهوه سه‌ره‌تای رێخۆشكردنێك ه تا له‌رێیه‌و‌ه پێكییه ی به په‌یوه‌ست ی ت��ه‌واوه‌ت�� ی خ��ۆ ش��اك��ی��راوه ئاشكرا ب��ك��ات ،ئ�هوه له‌كاتێكدا ك ه پیپی گ��واردی��ۆال‌و ك��ارل��ۆس پیوڵ ه �ه‌ردووك��ی��ان بۆ ی فشاره‌كان له‌سه‌ر كه‌مكردنه‌و‌ه ی له‌نێوان پیكیی ه بوون ی په‌یوه‌ند ی هونه‌رمه‌ند ئه‌و یاریزانه‌و شاكیرا ره‌تده‌كه‌نه‌وه. پیكییه‌و شاكیرا ل ه ساته‌وه‌ختی جام ی جیهان ی ( )2010ی ئه‌فه‌ریقای ب��اش��وور ی�ه‌ك��ت��ری��ان ن��اس��ی ،له‌و پاڵه‌وانیه‌تییه‌دا ك ه پیكیی ه رۆڵێكی ی ههڵبژاردهی ی ل ه بردنه‌و‌ه گهوره ئیسپانیادا بینی‌‌و شاكیراش له‌رێگ هی گۆران ی واكاواكاو‌ه سه‌رنج ی هه‌موو ی كێشكرد. ی بۆ خۆ دنیا له‌وكاته‌شدا ك ه فشاره‌كان له‌سه‌ر شاكیرا ب �ه‌رده‌وام��ب��وون ،هه‌فت هی
ی هه‌ڵوێستێك ی راب���ردوو روب���ه‌ڕوو ناخۆشترییش ب���ۆوه ،ئه‌وكات هی ك��ۆم��ه‌ڵ��ێ��ك رۆژن����ام����ه‌ن����ووس رۆژنامه‌نووسیدا له‌كۆنگره‌یه‌ك ی ی ئه‌وه‌یان روبه‌ڕوو كرده‌وه پرسیار ی ل �ه‌گ �ه‌ڵ پیكییه‌و ك � ه پ �هی��وه‌ن��د یاریزانه‌كان ی تر به‌كوێ گه‌یشتووه، به‌اڵم شاكیرا به‌جورئه‌ته‌و‌ه ئهوهی ووت ك�� ه ئ���هوه پ��روپ��اگ �ه‌ن��دهی واكاواكایه. ی ناوێت شاكیرا هاوسه‌ر شاكیرا ئاشكرایكرد ك ه سه‌ره‌ڕای ی م��اوه‌ی د‌ه ساڵ ه له‌گه‌ڵ ئ��هوه كه‌سێك ده‌ژی���ت ،ب��ه‌اڵم ئاماده ن��ی��ی� ه ه��اوس �ه‌رگ��ی��ری��ی ب��ك��ات، وتیشی"رۆمانسییه‌ت ل �ه‌وه‌دای �ه ی تر بیت، ی ئه‌وان هاوڕێی به‌رده‌وام هه‌موو ژیانم حه‌زده‌كه‌م هاوڕێ بم، نه‌ك هاوسه‌ر".ئه‌وه‌شی ئاماژه پێدا ی هاوسه‌رگیریی ی داوا ك ه هاوڕێیه‌ك لێكردووه ،به‌اڵم ئه‌و ره‌تیكردۆته‌وه‌و پێشی راگ��هی��ان��دووه ك � ه ئ �هوه ی بێت ئه‌و ره‌فتار‌ه دووباره دواجار بكاته‌وه. شاكیراو نادال تاك ه ده‌روازه‌ی خۆده‌ربازكردنی ش���اك���ی���را ل���� ه ش�����اردن�����هوهی ی له‌گه‌ڵ جێرارد په‌یوه‌ندییه‌ك ه پێكیی ه ل�ه‌رێ��ی رۆژن��ام�ه‌ك��ان�هوه ره‌تده‌كاته‌وه ،ئهوه له‌كاتێكدایه ی له‌گه‌ڵ رافایل نادال ی خۆ په‌یوه‌ند ی كار ده‌به‌ستێته‌وه، ب ه په‌یوه‌ند ی ن��ادال ل ه یه‌ك له پاش ئ �هوه
ئ��ه‌ل��ب��ووم��ه‌ك��ان��یو ل��� ه كلیپی (غه‌جه‌ری) رۆڵ ده‌بینێ ،ك ه له‌و ماوه‌یه‌دا باڵوبۆته‌وه. ی سۆزاوی‌‌و كلیپه‌ك ه هه‌ندێك ئاماژه سێكسی ت��ێ��دای��ه‌و رۆژن���ام��� هی ئاسی ئیسپانیاش به‌شێوه‌یه‌كی ی ناو كلیپه‌ك هی ی گرته‌كان شیكار باڵوكردۆته‌وه ،ئه‌وه‌ش ئاماژه‌ی ه بۆ ی سێكسی، ی ژێر به‌ژێر په‌یوه‌ندییه‌ك به‌تایبه‌تیش ك ه له‌چه‌ند یارییه‌كی ی نادال شاكیرا بینراو‌ه كه رابردوو وه‌ك هانده‌ر ل ه یاریگا دانیشتووه، له‌چێشتخانه‌یه‌كی ه�����ه‌روه‌ك ئیسپانیاش به‌یه‌كه‌و‌ه بینراون كه به‌یه‌كه‌و‌ه نانیان خواردووه. داڤید ڤیاش به‌شی هه‌یه له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو تیشك خستنه ی شاكیرا له‌گه‌ڵ سه‌ر په‌یوه‌ندیی ه ه��ه‌ری��ه‌ك ل � ه ن����ادال‌و پیكییه، ه���هم���ووان س��ه‌ری��ان ل �ه‌ه �ه‌واڵ �ی ی نێوان شاكیراو داڤید ڤیا په‌یوه‌ند سوڕما ،به‌تایبه‌ت ك ه په‌یوه‌ندییه‌كی به‌هێز ب ه یه‌كیان ده‌به‌ستێته‌وه، ههرچهنده تائێستاش ده‌زگاكانی ی ئه‌و ی زیاتر راگه‌یاندن س�ه‌ره‌داو په‌یوه‌ندییه‌یان ده‌ستنه‌كه‌وتووه‌و ن��ازان��ن ،ئ��اخ��ۆ په‌یوه‌ندییه‌كه تاكوێیه‌و به‌كوێش گه‌یشتووه.
له فه‌یسبوك داوا ده‌كه ن گۆران ی بۆ میسی بڵێن ژم���اره‌ی���ه‌ك���ی زۆر ل ه به‌كارهێنه‌رانی ماڵپه‌ڕی كۆمه‌اڵیه‌تی فه‌یسبووك له‌رێگه‌ی كۆكردنه‌وه‌ی ئیمزاو پشتگیرییه‌وه داوای�����ان ل �ه‌گ��ۆران��ی ب��ێ��ژی ب �ه‌ن��اوب��ان��گ �ی ئ��ی��س��پ��ان��ی��ا خ����وان م��ان��وێ��ل س��ی��رات ك��رد،
ك �ه ب �ه‌ه��ان��ده‌ری به‌رشه‌لۆن ه ناسراوه ،تا گۆرانییه‌كی نوێ له‌سه‌ر ئه‌ستێره‌ی ئه‌ستێره‌كانی ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه ،لیۆنێل میسی بڵێت. ئه‌و گروپه كه ناویان له‌خۆیان ناوه له "سیراته‌وه بۆ میسی" ئێستا سه‌رگه‌رمی كۆكردنه‌وه‌ی پ��ش��ت��ی��وان��ی��ن ل���ه‌رێ���گ���هی
ی ئینته‌ره‌و ه ناكات ی به‌یان ه تێڤێز په‌یوه‌ند ی رۆیشتنی(كارلۆس ی ئینگلته‌را هه‌واڵێكیان باڵوكرده‌و‌ه ده‌ربار‌ه رۆژنامه‌كان ی یان هی(ئینته‌ر میالن) ی نوێ ی كه‌راهێنه‌ر ی ئهوه تیڤیز) بۆ ئیتاڵیا ،ئه‌مه‌ش دوا ی كردووه گرێبه‌ستێك له‌گه‌ڵ ئه‌م یاریزانه ی یانه‌ك ه ی له(ماسیمۆ مۆراتی) سه‌رۆك داوا ی راگه‌یاندووه ی یانه‌ك ه ی خۆیه‌و‌ه به‌سه‌رۆك ئه‌رجه‌نتینیه‌دا مۆربكات( ،لویناردۆ) ال ی یانه‌كه‌یه‌وه(كارلۆس ی به‌توانا بێت ه ریز ی داهاتوو هێرشبه‌رێك كه‌پێویست ه وه‌رز ی داهاتووداو تیڤیز)یش به‌باشترین كه‌س ده‌زانێت بۆ ئه‌وكاره‌و ده‌یه‌وێت له‌وه‌رز ی به‌م گرێبه‌سته ی هاویندا كۆتایی ی یاریزاندا له‌وه‌رز ی هاتن‌و چوون له‌كات ی خۆشیه‌وه(تیفیز) ی یانه‌كه‌یه‌وه ،ال بهێنێت‌و(تێڤێز) ببات ه ریزه‌كان ی گه‌وره‌م بۆ یانه‌كه‌م هه‌یه‌و ئاماده‌نیم رایگه‌یاند" من خۆشه‌ویستیه‌ك ی بهێڵم. به‌جێ
tevez
ف �هی��س��ب��ووك �هوه ب��ۆ ئ���هوه ی س��ی��رات گۆرانییه‌كی هه‌ست ب��زوێ��ن ل��ه‌ب��اره‌ی میسییه‌وه ب��ڵ��ێ��ت ،ه������ه‌روه‌ك ئ����هوهی له‌ساڵی راب����ردوودا ل�ه‌ب��اره‌ی یاریزانی به‌ناوبانگ الدیسالو كۆباال وتبووی ،كه یه‌كێك له ئهستێره ههره به‌ناوبانگه‌كانی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی
بووه. ج��ێ��ی وه‌ب��ی��ره��ێ��ن��ان �هوه ئ�ه‌و هونه‌رمه‌نده گه‌وره‌ی ئیسپانیا، هانده‌رێكی نموونه‌یی‌و تایبه‌تی لیۆنێل میسییه‌و ئ �ه‌وه‌ش��ی له‌چه‌ندین بۆنه‌دا ئاشكراكردووه كه بینینی یارییه‌كانی میسی ق���ه‌رزاری ده‌ك��ات��هوه ،چونكه ئاسته‌كه‌ی ئه‌وه‌نده به‌رزه.
ی به‌نیاز ه بینیتز په‌لكێش بكات یوڤ (رافائێل بینیتز)ی ئیسپانی‌‌و راهێنه‌ری پێشووی یانه‌ی(ئینته‌رمیالن) دوای ئهوهی به‌هۆی ئه‌نجامه خراپه‌كانیه‌وه له‌ئه‌ركی راهێنانی یانه‌كه ی دورخرایه‌وه ،به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی(ده‌یلی میرۆر)ی به‌ریتانی باڵویكردووه‌ته‌وه كه‌به‌رپرسانی یانه‌ی(یوڤانتۆس) له‌كاتی ئێستادا ده‌یانه‌وێت گرێبه‌ستێك له‌گه‌ڵ ئه‌م راهێنهره ئیسپانیه مۆربكه‌ن‌و ئه‌ركی راهێنانی یانه‌كه‌یانی پێبسپێرن ،ئه‌م هه‌وڵه‌ی یانه‌ی(یۆڤانتۆس) دوای ئه‌وه‌دێت كه‌ڕاهێنه‌ری ئێستای یانه‌كه‌یان له‌سه‌ر ئه‌نجامه‌خراپه‌كانی ب �ه‌رده‌وام �ه‌و یانه‌كه‌یانی به‌رێژه‌یه‌كی به‌رچاو له‌پله‌كانی یه‌كه‌می ریزبه‌ندی خوله‌كه هێناوه‌ته خواره‌وه.
benitez
ژماره ، 109پێنج شه‌مم ه2011/2/10 ،
ی رابردوو بوون ی مانگ باشترینه‌كان دوای ئ����هوهی م��ان��گ�ی راب����ردوو له‌یارییه‌كانی خولی پریمه‌رلیگ یانه‌ی(مان یوناتید) له‌سه‌ر ده‌ستی راهێنه‌ری یانه‌كه‌ی(سێر ئه‌لێكس فێرگسۆن) توانی ئاستێكی زۆر
4
به‌رز پێشكه‌ش بكاتوو له‌هه‌ریه‌ك له‌یانه‌كانی(ستۆك سیتی‌‌و بالكپۆڵ‌و وێست برۆمێچ‌و بێرمنگهام سیتی) بباته‌وه (فێرسگۆن) راهێنه‌ری ئه‌و یانه‌یه به‌م ئه‌نجامانه توانی
ببێته باشترین راهێنه‌ری خول ی پریمه‌رلیگ له‌مانگی راب���ردوودا، له‌الیه‌كیتریشه‌وه(دیمیتار بێرباتۆڤ) ی بولگاری‌‌و یاریزانی هه‌مان یانه توانیبووی( )5گۆڵ تۆماربكات بووبه
باشترین یاریزانی خولی پریمه‌ر لیگ له‌مانگی رابردوودا.
رۆناڵدۆی ئه‌ویندار ،سه‌رنج راكێشی ژنان ئه‌ستێره‌ی ری��اڵ م�ه‌دری�د‌و كوڕه ئاڵتونییه‌كه‌ی پرتوگال كریستیانۆ رۆناڵدۆ سه‌رنجی كیژۆڵه جوانه‌كان ب��ۆ خ��ۆی ك��ێ��ش��ده‌ك��ات‌و ل�ه‌ت��ۆڕی دڵیشیدا چه‌ندین نمایشكاری جل‌و ب���ه‌رگ ده‌گ��رێ��ت ،به‌مه‌كره‌كانی خیانه‌ت له‌زۆریان ده‌كات ،ئه‌و به بوونه باوكی دیوارێكی نهێنی له‌سه‌ر خۆی ك��رده‌وه ،به‌اڵم نهێنییه‌كانی له‌ناو ژیانیدا زۆرترن. ه �ه‌روه‌ك چۆن ئه‌و دڵی بۆ كیژه جوان‌و ناسكه‌كان لێده‌دات ،ژنانیش هاوچه‌شنی ئه‌و چاوه‌ڕێی نیگایه‌كی كوڕه ئاڵتونییه‌كه‌ی پرتوگالن كه ئێستا له‌یانه‌ی مه‌درید یاریده‌كات، ك �ه ئێستا یه‌كێك له‌دیارترین یاریزانه‌كانی جیهانه كه سه‌رنجی ژنانی جیهان بۆ خۆی كێشده‌كات، ئ���ه‌وه‌ش پ��اش��ئ �هوهی ك �ه دیڤێد بێكهام به‌هۆی دوورك�ه‌وت��ن�هوهی له شاشه‌كان‌و هه‌ڵكشانی ته‌مه‌ن‌و رۆیشتنی بۆ ئه‌مه‌ریكا له‌ركابه‌ری دووركه‌وته‌وه. ق�ه‌ده‌ر وایكرد كه ئه‌ستێره‌بوونی رۆناڵدۆو بێكهام له مانچسته‌ره‌وه س��ه‌رچ��اوه ب��گ��رن‌و ه �ه‌ردووك��ی��ان له‌مه‌درید بنیشێته‌وه‌و هه‌ردوكیشیان سه‌رنج راكێشترین پیاوانی جیهان بن ،به‌تایبه‌ت رۆناڵدۆ كه به‌هۆی رێكخستنی ق����ژی‌‌و ماسولكه به‌هێزه‌كانی‌‌و ب��ااڵ ب�ه‌رزه‌ك�هی�هوه سه‌رنجی ژنان بۆ خۆی به‌شێوه‌یه‌كی ئاسان كێشده‌كات. كارینا ،چیرۆكی القه‌كردن رۆناڵدۆ له ساڵی ( )2003رووی له ئینگلته‌را كرد ،پاش ئهوهی یانه‌ی سپۆرتینگ لشبۆنه‌ی به‌جێهێشتوو درێسی مان یونایتدی پۆشی ،له‌و ماوه‌یه‌دا به‌قۆناغێكی هه‌ستیاردا ده‌چ�����وو ،ب��ه‌ج��ۆرێ��ك ك��ه ببوه سته‌مكارێكی سۆزمه‌ند ،درێژترین په‌یوه‌ندیشی به نمایشكاری جل‌و به‌رگی پرتوگالی كارینا فیرۆوه ب��وو ،ئ �ه‌و په‌یوه‌ندییه‌ی ك�ه له ( )2002بۆ ( )2005درێژه‌ی كێشا، له‌و ساڵه‌ی دواییدا له‌الیه‌ن پۆلیسی به‌ریتانییه‌وه راپێچی لێكۆڵینه‌وه كرا له‌دۆسیه‌ی القه‌كردنی كیژێكی گه‌نج له یه‌ك له‌ژووره‌كانی هۆتێلێك ل �ه ن��اوه‌ڕاس��ت �ی ل��ه‌ن��ده‌ن ،ب �ه‌اڵم
له‌دۆسییه‌كه رزگ���اری ب��وو پاش ئ��هوهی به‌ڵگه‌یه‌كی پێویست بۆ تۆمه‌تباركردنی له‌به‌رده‌ست نه‌بوو. جیما ،یاری ده‌ماغ ل��ه‌وك��ات��ه‌دا كه‌سێتی رۆن��اڵ��دۆ وورده ورده ب���ه‌ره‌و كامڵبوون ده‌چ����وو ،ج �ه‌س��ت �هی به‌هێزترو ب���ااڵی ب��ه‌رزت��رو ج��وان��یو بایه‌خ به‌خۆدانه‌كه‌شی سه‌رنجی ته‌واوی كۆمپانیاكانی جوانكاری بۆ خۆی كێشكردبوو ،ئ���ه‌وه‌ش وێنه‌كه‌ی له‌یاده‌وه‌ری‌‌و زه‌ینی زۆر له كیژه به‌هره‌مه‌نده‌كان‌و نمایشكارانی جل‌و به‌رگدا ده‌ه��ات‌و ده‌چ��وو ،ته‌نانه‌ت له‌ناو ژنه خانه‌دانه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ی به‌ریتانیش. ه���ه‌ر ئ���ه‌وك���ات���ه‌ش دی��س��ان��هوه پ�هی��وه‌ن��دی��ی�ه‌ك�ی ت���ری رۆن��اڵ��دۆ ئاشكرابوو ،پاش ئهوهی نمایشكاری ج���ل‌و ب��ه‌رگ��ی ب �ه‌ری��ت��ان �ی جیما ئه‌تكینس‌ون له نیسانی ()2008 ئاشكرایكرد كه په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ رۆن��اڵ��دۆ ه�ه‌ب��ووه ،ئه‌وه‌شی ووت "په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ رۆناڵدۆ وه‌ك یاریكردن به مێشكه‌وه وایه ،هیچ ئافره‌تێك لێی رزگ��اری نابێت". س���ه‌ره‌ڕای ئ��ه‌وه‌ش كه ئێستا له یه‌كتر جیابوونه‌ته‌وه‌و په‌یوه‌ندییان نه‌ماوه ،به‌اڵم ئێستاش جیما هه‌موو ئه‌و ساتانه له‌بیرناكات كه له‌گه‌ڵ رۆناڵدۆ پێكه‌وه بووه ،چونكه وه‌ك ئه‌وكاته‌ی ده‌ڵێت"ره‌فتاره‌كانی پێكه‌وه ده‌بووین ،به‌جۆرێك بوو كه نه‌یده‌توانی به‌سه‌ر خۆیدا زاڵ بێت". رۆناڵدۆی زۆرزان‌و مه‌كرباز ئێستا ده‌س��ت �ی ل �ه یه‌كێك به‌ر ن �ه‌ب��ووه ،یه‌كێكی ل �ه‌و جوانترو نازدارتر ئه‌وینی كریستیانۆ ده‌چێته دڵییه‌وه ،بۆ ه�ه‌ر شوێنێك بێت بێ سێ‌و دوو ئافره‌ت له‌به‌رده‌میدا ده‌رده‌كه‌ون‌و قوتده‌بنه‌وه ،ئه‌وه‌ش ی پێكه‌نینه جادوگه‌ره‌كه‌ی، به‌هۆ كه یه‌كێك له به‌هێزترین چه‌كه‌كانی س �ه‌رن��ج راكێشانی ب �ه‌رام��ب �ه‌ره، ئه‌مه‌ش بۆ ئ�ه‌و ئاسان ب��وو ،كه ه��اوڕێ نزیكه‌ی جیمای هاوه‌ڵی پێشتری ،نیردا ئه‌لفراز په‌یوه‌ندی به‌ست‌و ماوه‌یه‌كیش له‌گه‌ڵ ئه‌ودا مایه‌وه. په‌یوه‌ندییه سێكسییه‌كانی ئه‌و
یاریزانه خۆشه‌ویسته چه‌ند جارێك كێشه‌ی بۆ دروستكردووه ،ئه‌وه‌تا له ( )2008گیرۆده‌ی كێشه‌یه‌ك بوو به‌هۆی ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌وه كه له‌گه‌ڵ ژنێكی مێرد داردا به‌ستبووی‌و لێی ئاشكراببوو ،ئ�ه‌و ژن�ه هاوسه‌ری س��ه‌رم��ای��ه‌داری ب�ه‌ری��ت��ان�ی جۆن هاینزه ك �ه رواڵ���ه‌ت ژم��اره‌ی �ه‌ك كۆمپانیای ئه‌لیكترۆنییه كه كاری ئه‌و كۆمپانیا‌و ماڵپه‌ڕانه دۆزینه‌وه‌ی هاوبه‌ش‌و ره‌گ �ه‌زی به‌رامبه‌ره بۆ په‌یوه‌ندی به‌تایبه‌ت له‌نێوان كچان روس‌و پیاوانی به‌ریتانی. قه‌یرانی په‌یوه‌ندی ژنێك رۆژنامه‌كانی به‌ریتانیا ئاشكرایانكرد ك��ه ژن��ێ��ك ئ��ه‌وك��ات��هی ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه��اوس�ه‌ره‌ك�هی ناكۆكی هه‌بووه، ل���ه‌و ش��وێ��ن�ه وه‌س���ت���اوه ك��ه له به‌ریتانیا به پێگه‌ی راوكردنی ژنان له‌الیه‌ن یاریزانانی مانچسته‌ره‌وه ناسراوه ،له‌وكاته‌دا رۆناڵدۆ له‌وێ پیاسه ده‌كات ،ئه‌مه‌ش سه‌ره‌تای ده‌ركه‌وتنی په‌یوه‌ندییه‌كی سێكسی ترسناكی كریستیانۆ رۆن��اڵ��دۆ ده‌ب���ێ���ت ،ب��هم��ه‌ش ئ��اس��ت�ه‌ك�هی به‌شێوه‌یه‌كی سه‌یر داده‌ب�ه‌زێ�ت‌و كێشه‌ی ل�ه‌گ�ه‌ڵ ی��ان�ه‌ك�ه‌ی‌‌و سێر ئه‌لێكس فێرگیسۆنیش بۆ دروست ده‌بێت ،به‌اڵم به‌ر له‌ته‌قینه‌وه‌كه‌ی ده‌گیرێت. هه‌سته‌كانی رۆناڵدۆ له وه‌ستان ناكه‌ون ،هێنده‌ی پێنه‌چوو له‌پاش ئه‌و په‌یوه‌ندییه كریستیانۆ رۆناڵدۆ ب��ووه ئه‌ویندارێكی سه‌رسه‌ختی كیژۆڵه‌یه‌كی ناسكی به‌رازیلی كه ن��اوی گابرێال ئه‌ندرینجیره ،كه پاش تێكچوونی په‌یوه‌ندییه‌كه‌یان، س�ه‌ره‌ڕای داخ��وازی زۆری رۆناڵدۆ بۆ پارێزگاری له‌نهێنییه‌كان ،به‌اڵم ئه‌و كیژه ت��ه‌واوی زانیارییه‌كانی ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت وێ��ن �ه ه��اوب�ه‌ش�ه‌ك��ان كه به‌كامێرای مۆبایل گیراون، به‌خشییه رۆژنامه پرتوگالییه‌كان‌و به‌مه‌ش رۆناڵدۆی خسته دۆخێكی نیگه‌رانییه‌وه. گابرێال ،كه راهێنه‌رێكی جه‌سته‌ییه ئاماژه بهوه ده‌كات كه یه‌كه‌مجار رۆن��اڵ��دۆی له یانه‌یه‌كی شه‌وانه بینیووه له‌شاری لشبۆنه ،زۆری هه‌وڵداوه تاببنه ه��اوڕێ‌و پاشان
ئۆزێل باشترین تۆپ دروستكه‌ر ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی باشترین ی یانه مه‌سعود ئۆزێلی ئه‌ڵمانی‌‌و یاریزان ی تۆپ دروستكه‌ر‌ه له‌ماوه‌ی سێ ساڵی رابردوودا ،ئه‌وه‌ش پاش ئهوه ته‌نها له‌و وه‌رزه‌دا یانزه تۆپی كاریگه‌ری بۆ هاوڕێكانی دروستكردووه. ی رابردوودا له‌یانه‌ی ڤه‌رده‌برێمه‌ن یاریده‌كرد، مه‌سعود ئۆزێل ك ه له‌وه‌رز ی هه‌شت تۆپ ببوه باشترین مارسیلۆ له‌ریاڵ مه‌درید به‌دروستكردن ی ئه‌و ژماره‌ی ه دروستكه‌ری یانه‌كه‌ی ،به‌اڵم پاش هاتنی مه‌سعود ئۆزێل توان ی له‌سێ ساڵی رابردوودا به‌ناوی خۆیه‌و‌ه تۆماربكات‌و ببێته باشترین دروستكه‌ر تۆپ له یانه‌ی ریاڵ مه‌درید ،ئه‌مه‌ش یه‌كه‌مجار‌ه له‌دوای رۆیشتنی زێنه‌دین زێدانهوه یاریزانێك ئه‌و ژماره تۆپه بۆ یاریزانانی هاوڕێی له‌ناو یاریگادا دروست بكات.
ozil
داوای ژم��اره ته‌له‌فۆنی ك��ردووه، هه‌روه‌ك داوای چوونه ده‌ره‌وه‌شی لێكردووه ،به‌اڵم ئه‌و داوایه له‌الیه‌ن ئه‌و كچه به‌رازیلییه ره‌تكراوه‌ته‌وه، به‌اڵم دوای ئهوه جارێكی تر رۆناڵدۆ بانگهێشتی ده‌كات بۆ بینینی یاریی پرتوگال‌و فیلله‌ندا ،به‌مه‌ش كچه رازی ده‌بێت‌و سێ هاوڕێش له‌گه‌ڵ خۆیدا ده‌بات ،به‌اڵم زۆری پێناچێت ك�ه وێ��ن�ه‌گ��ران وێ��ن�هی ئ �ه‌و كیژه ده‌گرن‌و وه‌ك ئه‌وینداره نوێیه‌كه‌ی رۆناڵدۆ ئه‌ژماری ده‌كه‌ن. ئه‌و كچه به‌رازیلییه ئهوه ده‌ڵێت "رۆن��اڵ��دۆ بانگهێشتی ك��ردم بۆ ئ���هوهی ل�ه ل �ه‌ن��ده‌ن هه‌فته‌یه‌كی له‌گه‌ڵ به‌سه‌ربه‌رم ،به‌خانووه‌كه‌ی سه‌رسامبووم ،پاش ئهوه په‌یوه‌ندی س����ۆزداری گ �ه‌ش �هی��ك��رد" ،ب �ه‌اڵم پاشئهوه باوكی كچه‌كه ،كه پۆلیسه ئ �ه‌و په‌یوه‌ندییه‌ی ره‌ت��ك��رده‌وه، به‌اڵم ئه‌و بڕیاره‌ی باوكی كچه‌كه هیچی ل�هم�ه‌س�ه‌ل�ه‌ك�ه ن �ه‌گ��ۆڕی‌و به‌رده‌وامبوو، په‌یوه‌ندییه‌كه‌یان به‌اڵم كاتێك رۆناڵدۆ وێنه‌ی خۆی‌‌و ئه‌وی له روپه‌ڕی یه‌ك له‌رۆژنامه‌كاندا بینی ،توڕه بوو ،پاشان كۆتایی به په‌یوه‌ندییه‌كه هێنا. هیلتۆنی هاته سه‌ر ل����ه‌دوای رۆیشتنی رۆن��اڵ��دۆ له ئینگلته‌را‌و چ��وون �ی ب��ۆ یانه‌ی ری�����اڵ م���ه‌دری���د ل���ه ()2010 پ �هی��وه‌ن��دی��ی �ه سێكسییه‌كانی رۆناڵدۆ به‌رده‌وامبوو ،هه‌ر ئه‌وه‌ش ب���وو ل��ه‌س��ه‌ره‌ت��اوه ه��اوش��ێ��وه‌ی په‌یوه‌ندییه‌كانی پێشتری ئێستا له په‌یوه‌ندییه‌كی سێكسیدا له‌گه‌ڵ ی جلوبه‌رگی ده‌ریایی نمایشكار نیكی گازیان هه‌یبوو ،ئێستاش له‌رێی نامه‌ی مۆبایله‌وه له‌گه‌ڵ ئه‌كته‌ری ئه‌مه‌ریكی پاریس هیلتون له په‌یوه‌ندیدایه كه تائێستاش نازانرێت نهێنی پشت ئهوه چییه. ئهوه سه‌ره‌ڕای ئهوهی له‌و ماوه‌یه‌ی دوای���دا په‌یوه‌ندییه‌كی ت��ری لێ ئاشكرابوو ،كه بههۆیهوه مناڵێكی لێكه‌وته‌وه ،پاش ئ �هوهی له‌گه‌ڵ كیژۆڵه‌یه‌ك رێ��ك ك�ه‌وت��ب��وو ،كه ب�ه‌ه��ۆی سێكسه‌وه مناڵێكی بۆ بخاته‌وه ،به‌مه‌رجێك په‌یوه‌ندی به مناڵه‌كه‌وه نه‌بێت.
راگه‌یاندنی له‌دایكبوونی مناڵه‌كه ی زۆری توشی ش��ۆك ك��رد ،له‌وانه ه��اوڕێ نوێكه‌ی نمایشكاری جل‌و به‌رگی روس��ی ئه‌رینا شایك كه گریانه‌كه‌ی ته‌واو نه‌ده‌بوو ،هه‌روه‌ك نمایشكاری جل‌و به‌رگی ئیتاڵی لیتسیا فیلیپی ،راگه‌یاندنكاری ئه‌مه‌ریكا كیم ك��ارداش��ی��ان، ه��ه‌روه‌ك نمایشكاری هیندی بیباشا باسو ،ئه‌كته‌رو گۆرانی بێژ لۆسیانا‌و زۆر په‌یوه‌ندی تیژڕه‌وی تر. لیستی سێكس‌و چێژ ماڵپه‌ڕی ی��ۆرۆ سپۆرت ل��ی��س��ت �ی ن�����اوی ئ��ه‌و كچانه‌ی ب�ڵاوك��ردۆت �هوه كه به ت��ۆڕی ئه‌وینداری رۆن��اڵ��دۆوه ب��وون ،له‌وانه (نیكی گازیان) نمایشكاری ج �ل‌و ب��ه‌رگ( ،ن��وری��ا بیرمۆدیز) به‌ڕێوه‌به‌ری كاری یاریزانانی تۆپی پێ( ،پاریس هیلتۆن) ئه‌ستێره‌ی هۆلیۆد( ،كارینا باكی) ئه‌ستێره‌ی ئه‌ستێره‌كانی زنجیره ته‌له‌فزیۆنه ئیتاڵییه‌كان( ،ك��اری��ن��ا فیرۆ) نمایشكاری جل‌و ب�ه‌رگ( ،نیریدا گاالردۆ) مامۆستا‌و نمایشكاری جل‌و ب��ه‌رگ( ،لوانا بیلێتی) خوشكی ی��اری��زان �ی ب �ه‌رازی��ل �ی بیلیتی كه له‌هه‌ریه‌ك له به‌رشه‌لۆنه‌و چێڵسی ی��اری��ك��ردووه( ،دانێلی ئه‌جۆیار) نمایشكاری جل‌و ب �ه‌رگ( ،دیانا تشافێز) ئ�ه‌ك��ت�ه‌ری ئه‌مه‌یكی، (م���اری���ا ش��ارپ��ۆڤ��ا) ی��اری��زان �ی ت��ێ��ن��س( ،ئ��ی��زاب��ی ل فیگویر) نمایشكار( ،گابرێال ئه‌ندیرنجر) نزیكترین هاوڕێی كه نهێنییه‌كانی ئاشكراكرد( ،لۆسیانا ئه‌برۆ) ئه‌كته‌رو گ��ۆران��ی بێژ( ،رافایال فیكۆ) كه كچێنی خۆی به‌رامبه‌ر یه‌ك ملیۆن‌و نیو دۆالر فرۆشت، (م��اری��ن��ا رۆدری��گ��ێ��ز) شاجوانی پرتوگالی ( ،2004لیتزیا فلێپی) نمایشكاری جل‌و به‌رگی ئیتاڵی، (ئیمۆجین ت��ۆم��اس) شاجوانی پێشووی وێڵز( ،كیم كارداشیان) راگه‌یاندكاری ئه‌مه‌ریكی( ،بیباشا باسۆ) نمایشكاری ج�ل‌و به‌رگی هیندی( ،جیما ئه‌تكینسۆن) نمایشكاری جل‌و به‌رگ،
ڕۆبن ده‌گه‌ڕێته‌وه ی یانه‌ی(چێڵسی) ئینگلیزی(رۆمان ئیبراهیمۆڤیج) ملیاردێری روسی‌‌و سه‌رۆك ی جارانی. به‌نیازه(رۆبن) بگه‌ڕێنێته‌وه بۆ ریزی یانه‌كه ی رۆژنامه‌كانی ئینگلته‌را رایانگه‌یاند" (رۆمان ئیبراهیمۆڤیجی) سه‌رۆك یانه‌ی(چێڵسی) له‌كاتی ئێستادا سه‌رسام ه به‌توناكانی یاریزانی هۆڵه‌ندی‌و ی یانه‌ی(بایرن میونیخ) ئاریان ی)و ئێستا ی پێشووی یانه‌ی(چێڵس یاریزان رۆبن‌و ده‌یه‌وێت له‌هاوینی داهاتوودا ئه‌م یاریزانه بباته‌وه ریزی یانه‌كه‌ی". ی بۆ ی ئه‌و رۆژنامانه‌دا هاتوو‌ه كه(ئیبراهیموڤیج) بڕی( )30یۆرۆ هه‌ر له‌هه‌واڵ ی ئه‌م گرێبه‌سته داناوه. مۆركردن رۆب��ن ل �ه‌س��اڵ��ی()2004دا په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی(چێڵسی) ئینگلیزیه‌وه كردو له‌ساڵی()2007یشدا ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌یه‌ی به‌جێهێشت‌و روی له‌یانه‌ی شاهانه‌ی ئیسپانی كرد.
robeen
هه‌ولێر به‌شداری له‌پاڵه‌وانێتی پاسكیلسواری ده‌كات رێ��ب��ی��ن ره‌م�������زی :ی �ه‌ك��ێ��ت��ی پ���ای���س���ك���ل���س���واری ع���ێ���راق ل�ه‌ك��ۆب��وون�هوهی ئاسایی خۆیدا ب��ڕی��اری��دا پاڵه‌وانێتی قۆناغی یه‌كه‌می عێراق بۆ پایسكلسواری
ل�ه‌پ��ارێ��زگ��ای ن �ه‌ج �ه‌ف ل � ه 24ی ئه‌م مانگ ه ئه‌نجام بدات‌و تا 3-1 به‌رده‌وام بێت. ل���ه‌س���ه‌ر ئ��اس��ت��ی ك�����وڕان بۆ پ���ێ���ش���ك���ه‌وت���ووان‌و الوان‌و
تازه‌پێگه‌یشتووان‌و له‌سه‌ر ئاستی كچان بۆ پێشكه‌وتووان ده‌بێ. م��ه‌ح��م��ود ع���ه‌زی���ز س��ك��رت��ێ��ری ی��ان �هی ه�ه‌ول��ێ��ر ل �ه لێدوانێكی تایبه‌ت به ئاژانسی (په‌یامنێر)
هه‌وار مه‌ال محه‌مه‌د چووه یانه ی ئیستقاللی ئێرانی ی ی نەزەری یەكێك لەبەرپرسان عەل ی پێی ئیستقاللی ئێران ی تۆپ یانە رایگەیاند ،ه��ەوار م��ەال محەمەد ی ی هەڵبژاردە ی هێرشبەر یاریزان ی ت��ۆپ��ی پ��ێ �ی ع���ێ���راق ل����ەروژ ی ی مەشق چوارشەممەوە لەیەكەكان ی ی پێی ئەو یانەدا بەشدار تۆپ دەكات. ی بەپێی هەواڵێك كە لەئاژانس ه���ەواڵ���ی "ئ��ی��رن��ا"ی ئ��ێ��ران��ی��دا باڵوبووەتەوە ،هەوار مەال محەمەد ی بە دوی��ن��ێ دووش��ەم��م�� ه خ���ۆ ی ئەو یانەیە ناساندووەو بەرپرسان
ی ئ��ام��ادەی��ی خ��ۆی ب��ۆ ب��ەش��دار لەیەكەكانی مەشقكردن پێشانداوە. نەزەری رایگەیاند بۆ ئەو یاریزانە پشكنین ئەنجامدەدرێ‌و ناوبراو لەم ی مەشق بەشدار رۆژانه‌دا لەیەكەكان دەبێ. ی هاوار مه‌ال محه‌مه‌د تاك ه یاریزان ی عێراق بوو ك ه ی ههڵبژارده كورد ی ی جامی نه‌ته‌وه‌كان له‌یارییه‌كان ئاسیای ( )15به‌شداری كردبوو‌و ی پێشووتر له‌یانه‌كانی وواڵت��ان� قوبرس‌و لوبنان‌و قه‌ته‌رو ئیمارات وه‌ك یاریزانی پیشه‌گه‌ر یاریكردووه
ژماره ، 109پێنج شه‌مم ه2011/2/10 ،
راگه‌یاند كه تیپی پایسكلسواری ه �ه‌ول��ێ��ر ب���ه‌ش���داری له‌قۆناغی یه‌كه‌می پاڵه‌وانێتی عێراق بۆ پایسكلسواری ده‌كات ،ك ه له‌شاری نه‌جه‌ف ئه‌نجام ده‌درێت.
7
سامر چووه زه‌ورا ی دوێنێ یه‌كێت ی تۆپی پێ ی ئێوار‌ه ی نیشاندا له‌سه‌ر عێراقی ره‌زامه‌ند ی عێراق چوون ی یاریزان ی ههڵبژارده ی زه‌ورا، ی یان ه سامر سه‌عید بۆ ریز له‌مباره‌یه‌و‌ه عه‌بدولره‌حمان ره‌شید ی زه‌روا ی ره‌س��م� ی ی��ان� ه ووت�ه‌ب��ێ��ژ ی (المالعب)ی راگه‌یاند: به‌رۆژنام ه یه‌كێت ی ت��ۆپ��ی پ��ێ ره‌زام��ه‌ن��دی ی سامر نیشانداوه‌و له‌سه‌ر بۆنده‌ك ه چ������اوه‌روان ده‌ك��رێ��ـ��ت ناوبراو له‌یارییه‌كانی ی ی��ان��زه ه���ه‌ف���ت��� ه له‌به‌رامبه‌ر یان هی مینا یه‌كه‌م یاری ی ل�ه‌گ�ه‌ڵ خ���ۆ ن �ه‌وارس �ه‌ك��ان ئه‌نجا مبد ا ت ، له‌الیه‌ك ی ترهوه ی زه‌ورا بۆندێكی یان ه
ی چوار ساڵ له‌گه‌ڵ یاریزان بۆ ماو‌ه ی یاریزان ی هێڵی (ئه‌حمه‌د عه‌لی) هێرشبه‌ر مۆركردوو‌ه ك ه پێشووتر ل����ه‌ری����زه‌ك����ان����ی ه����ه‌ڵ����ب����ژارد‌هی تاز ه‌پێگه‌یشتوانی عێراق یاریكردووه.
ب��ەاڵم بەپێی بۆچوونی چاودێران توانیویەتی تیپێکی بەهێز پێکبێنێت‌و ت��ەن��ه��ا ب��ەخ��ت ی�����اوەری ن��ەب��ووە لەبەدەستهێنانی ئەنجامی باش. ئ��ەش��ڕەف ئ��ەوەش �ی وت ک��ە "ئ��ەو م���اوەی���ەی ک���ە س��ی��دک��ا ل��ەگ��ەڵ هەڵبژاردەی عێراقدا ب��ووە کەمە، هاوکات لەم ماوەیەدا توانیویەتی تیپێکی بەهێز پێکبێنێت". ه��ەر لەمبارەیەوە راهێنەر نەبیل زەکی بە(ئەسوات ئەلعێراق)ی وت "ب���ارودۆخ بەشێوەیەکی زۆر خۆی بەسەر هەر راهێنەرێکدا دەسەپێنێت کە ئەکری مەشقی هەڵبژاردەیەک وەردەگرێت". وتیشی "ماوەی سێ مانگ بۆ سیدکا ک��ەم��ە سەرپەشتی ه��ەڵ��ب��ژاردەی ع��ێ��راق ب��ک��ات ،ه��اوک��ات بتوانرێت هەڵسەنگاندنی بۆ بکرێت". ئ��ام��اژەش��ی��دا ب���ەوەی ک��ە "سیدکا لەهەندێک ی��اری��ی��دا ب��اش ب��ووەو یاریزانەکانی ئساتی هونەری باشییان پێشکەشکردووە ب��ەاڵم لەهەندێک یارییدا خ��راپ ب��ووەو نەیتوانیوە خوێندنەوەی باشی هەبێت بۆ گێمی دووەمی یاری".
ئه‌ڵمانی له به‌غدایه‌و به‌غدادیش له ده‌ره‌وه
سیدكای راهێنه‌ری ههڵبژارده ی عێراق بڕیاریدا بچێته به‌غداو له‌وێ مه‌شق‌و راهێنان به‌یاریزانی ئۆڵۆمپی بكات‌و له‌ناوخۆی عێراقه‌وه یاریزانی ن��وێ له‌ناوچه هه‌ژارنشین‌و تیپه میلییه‌كانه‌وه ده‌ستنیشان بكات، ه���ه‌روه‌ك ت��ا ل �ه‌دۆخ �ی عێراقه‌وه ئیلهام بۆ سه‌ركه‌وتنی داهاتووی م��س��ۆگ �ه‌ر ب��ك��ات ،ك��ه واب��ڕی��اره له‌ئۆڵۆمپیادی داه��ات��وو له‌سه‌رو ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری ههڵبژاردهی عێراق بێت. سیدكا به رۆژنامه‌نووسانی راگه‌یاند، كه عێراق واڵتێكی فراوانه‌و یاریزانی زۆر باش‌و ئاست به‌رزیشی تێدایه، ئاستی ب���ه‌رزی ئ��ه‌و ی��اری��زان��ان�ه واده‌كات عێراق له‌قۆناغی داهاتوودا ئه‌نجامی گهوره به‌ده‌ست بهێنێت، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا پێیوابوو كه گرفتی س �ه‌ره‌ك �ی ل��ه‌ب��ه‌رده‌م پ��رۆژه‌ك��ه‌دا له راب��ردوو دووره ده‌ستی بووه‌و به‌وهۆیه‌شه‌وه نه‌یتوانیووه یاریزانی نوێ بدۆزێته‌وه‌‌و به‌ناچاری پشتی به‌و یاریزانانه به‌ستووه كه یه‌كێتی تۆپی پێی واڵته‌كه ده‌ستنیشانیكردوون، هه‌ربۆیه‌ش ئه‌و پێیوابوو كه ئێستا كاتی ئه‌وه‌یه ههڵبژاردهی عێراق نوێ بكرێته‌وه ،نوێكردنه‌وه‌كه‌ش به باوه‌ڕی ئه‌و پێویسته له ههڵبژاردهی ئۆڵۆمپییه‌وه ده‌ست پێبكات. له‌به‌رئه‌وه‌شه كه ئاماده‌یی خۆی ده‌رب��ڕی��ووه بۆ ئ��هوهی له عێراق
یه‌كه‌ی مه‌شق‌و راهێنان بكاته‌وه‌و به‌شوێن خوێنی نوێشدا بگه‌ڕێت تا له‌پێكهاته‌ی سه‌ره‌كی یانه‌كه‌یدا ی��اری��ی��ان پ��ێ ب��ك��ات ،ب��ۆ ئه‌مه‌ش پێیوابوو ئه‌گه‌رچی دۆخی ئاسایش گونجاو نییه ،به‌اڵم ئومێدی ب�هوه هه‌یه ك���ه پ���ارێ���زگ���اری ت�����ه‌واوه‌ت�����ی لێبكرێت. له‌سه‌رێكی ت������رهوه
رۆژن��ام�ه‌ن��ووس��ان�ی ع��ێ��راق ئاماژه به‌و هه‌ڵوێسته‌ی سیدكا ده‌ك�ه‌ن‌و پێیانوایه كه هه‌ڵوێستێكی گه‌وره‌یه، به‌وپێیه‌ی كه ده‌یهه‌وێت له‌ناوخۆی عێراقه‌وه سه‌رپه‌رشتی عێراق بكات، ئه‌وه‌ش ته‌واو پێچه‌وانه‌ی ب�ه‌رپ��رس��ان�ی ی��ه‌ك��ێ��ت��ی ت����ۆپ����ی
پێی ئ �ه‌و واڵت �هی �ه ،كه س��ه‌ره‌ڕا ی ئ�����هوهی خ��ه‌ڵ��ك��ی واڵت���ه‌ك���ه‌ن، تائێستاش باره‌گا سه‌ره‌كیه‌كه‌یان ل����ه‌ده‌ره‌وه‌ی عێراقه‌و ئاماده‌نین ك��اره وه‌رزشییه‌كانیان له‌ناوخۆی عێراقه‌وه سه‌رپه‌رشتی بكه‌ن،
كارێكاتێر ی وه‌رزشی ی هه‌ندرێن عه‌ل
دوو راهێنەر داوا دەکەن دەستبەردار ی سیدکا نەبن دوو راه��ێ��ن��ەری ع��ێ��راق �ی داوا لەیەکێتیی ت��ۆپ� ی پێی عێراقی دەکەن دەستبەرداری راهێنەر وۆلف کانگ سیدکا نەبێت ،پێشیانوایە ئەو ماوەیەی کە سیدکا لە عێراقدا کاریکردووە کەمە بۆ هەڵسەنگاندنی. ن�����زار ئ����ەش����رەف ی��ەک��ێ��ک لە راه��ێ��ن��ەران�ی ع��ێ��راق لەمبارەیەوە بە ئاژانسی(ئەسوات ئەلعێراق) ی وت "گ��رف��ت �ی یەکێتی تۆپی عێراقی ئەوەیە کە ناتوانێ لەسەر راهێنەرێک بۆ هەڵبژاردەی عێراق سەقامگیر بێ ،ئەمەش لەبەر چەند هۆکارێکی جیاجیاوەیە ،لەوانە خراپی ئەنجامەکانی تیپەکەو فشاری ج��ەم��اوەرو ه��ان��دەران بۆ گۆڕینی راهێنەر". وتیشی "هەر راهێنەرێک پێویستی بەوادەیەکی زۆر هەیە تا ئاست‌و تواناکانی دەرکەون". ج��ێ�ی ب��اس��ە س��ی��دک��ا ل��ە مانگی ئ��اب�ی س��اڵ�ی راب�����ردووەوە ئەرکی راهێنەرایەتی هەڵبژاردەی عێراقی کەوتۆتە ئەستۆ ،لەم ماوەیەدا لە سێ خولدا بەشداربووەو نەیتوانیوە ئەنجامی ب��اش بەدەستبێنێت،
شاور
رۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ان ئ���ه‌وه‌ش ئاماژه پێده‌كه‌ن ،كه یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌و واڵته گرفتی سه‌ره‌كی به‌رده‌م یه‌كێتی تۆپی پێیه ،به‌و پێیه‌ی ئاماده‌نین بگه‌ڕێنه‌وه عێراق‌و له‌ده‌ره‌وه‌شه‌وه هێزی سه‌ركردایه‌تی عێراقیان نییه‌و به‌مه‌ش تادێت ئه‌نجامه‌كان خراپتر ده‌بن.
ه��ون �ه‌ری كاریكاتێر یه‌ك ی له‌بواره ه�ه‌ره گرنگه‌كان رۆژن���ام���ه‌ن���ووس���ی���ی���ه، به‌چه‌شنێك ك��ه به‌پێی ی خ����واس����ت‌و ئ����ی����راده ه��ون��ه‌رم��ه‌ن��د ده‌ت���وان���رێ وێ��ن �هی �ه‌ك بكێشرێت ك ه ل����هی����اده‌وه‌ری����دا گ �ه‌اڵڵ � ه ب���وو ،ن��ه‌ك وێ��ن�هی�ه‌ك ك ه زه‌م��ه‌ن‌و رێكه‌وت ده‌شێت ئه‌مه‌ش پێتببه‌خشێت، ی هۆكارێكی روونكردنه‌وه پ������هی������ام‌و ه����اوك����ات ی ی��اری��ده‌ده‌رێ��ك��ی گرنگ ی خوێنه‌ریشه ب��ۆ ئ��هوه س����اده‌و س��اك��اره‌ك��ان��ی��ش ل��ه پ�هی��ام�ه‌ك� ه تێبگه‌ن. ی راستییه‌كه‌شی ستایلێك ج��وان‌و سه‌رنج راكێشیش ده‌دات ه رۆژنامه‌كه. میدیای ئێمه به‌گشتی، به‌تایبه‌تیش میدیای وه‌رزشی ی ل�ه‌ك��وردس��ت��ان روب���ه‌ڕوو ی داخران‌و ی گهوره گرفتێك الساییكردنه‌وه بۆته‌وه ،ئه‌و ی گرفته به‌ته‌نها كێشه‌كه ی ل �ه‌وه‌دان��ی��ی �ه ك �ه ت��وان��ا كاریكاتێری قبوڵكردنی ی وه‌ك ئامرازێكی جوانكار نییه ،به‌ڵكو له‌وه‌شدای ه ك ه ناتوانێ وێنه‌ش په‌سه‌ند بكا ،ئه‌مه‌ش یه‌كێك له‌و كێشانه‌ی ه ك �ه ناتوانرێ بههۆیهوه رۆژنامه‌نووسی وه‌رزش���ی س�ه‌رن��ج راكێش بێت. ی ئێستا ژماره‌یه‌ك رۆژنامه وه‌رزش�����ی ل �ه‌ك��وردس��ت��ان ده‌رده‌چ����ن ،ئ �ه‌و رۆژن��ام� ه وه‌رزش��ی��ی��ان �ه ئ�ه‌گ�ه‌رچ��ی ی كه‌لێنێكی گرنگ له‌میدیا وه‌رزش����ی پ��ڕده‌ك��ه‌ن��ه‌وه‌و ی ب���ه‌ه���ۆی���هوه خ��وێ��ن��ه‌ر ك��وردی��ش ده‌ت��وان��ێ ل �هوه س��وود وه‌ربگرێ كه داخۆ ل �ه‌دن��ی��ای وه‌رزش�����دا چی ی رووده‌دات ،ب �ه‌اڵم ت �ه‌واو ئ��ه‌و رۆژن��ام��ان �ه ئ �ه‌وه‌ن��د‌ه ی هه‌واڵی وه‌رزشی‌و له‌گێژاو وێنه‌ی مولته‌زیم‌و ناجواڵودا خ���ول ده‌خ�����ۆن ،هێند‌ه پرسی گرنگی وه‌رزش���یو وێ��ن��ه ج��وان��ك��اری��ی �ه‌ك��ان تێیدا به‌كارناخرێن ،له‌ناو ئه‌وانه‌شدا كاریكاتێر ،ك ه ن �ه‌ك بایه‌خی پێنادرێت، ی ب���ه‌ڵ���ك���و ب�����ه‌ت�����ه‌واو فه‌رامۆشیشكراوه ،به‌مه‌ش ی رۆژن��ام�ه‌ك��ان له‌ره‌گه‌زێك ی ك ه گ��رن��گ �ی ج��وان��ك��ار ك��اری��ك��ات��ێ��ره بێبه‌شن، هه‌ربۆیه‌ش هه‌ق ه رۆژنام ه ی ئ��ه‌و وه‌رزش���ی���ی���ه‌ك���ان��� ی ه���ه‌رێ���م���ه ،ب���ۆ ئ����هوه به‌كرده‌و‌ه رۆژنامه‌ی كامڵ‌و بێخه‌وش بن‌و بتوانن هه‌موو هونه‌ره‌كان بخه‌ن ه خزمه‌ت میدیاوه ،هه‌قه كاریكاتێریش ی گرنگی پێبدرێت، بایه‌خێك له‌وه‌شدا بێگومان خۆیان پ��ڕخ��وێ��ن �ه‌رو پ��ڕ ف��رۆش‌و مواسه‌فاتدارتر ده‌بن.
yary@destur.net
ژماره ، 109پێنج شه‌مم ه2011/2/10 ،
و
تیڤێز‌و هاوڕێكه ی خیانه‌ت له‌یه‌كتر ده‌كه‌ن ی ك���ی���ژوڵ���ه ن��اس��ك��ۆڵ��ه‌ك��ه نمایشكاری جل‌و به‌رگ كالودیا ی ك��ی��اردۆن �ی ه��اوڕێ��ی پێشتر ی كارلۆس تیڤێزی ئه‌رجه‌نتین ی ئ��اش��ك��رای��ك��رد ك��ه خیانه‌ت ل�ه‌ت��ی��ڤ��ێ��ز ك������ردووه‌و ل �ه‌گ �ه‌ڵ
6
پیاوێكی تردا سێكسی كردووه، ی ئه‌وه‌ش پاش ئهوهی زانیوویه‌ت كه تیڤێز په‌یوه‌ندی سێكسی ی له‌گه‌ڵ ئه‌كته‌رو هونه‌رمه‌ندێك ئه‌رجه‌نتینی هه‌یه. ی ك�لاودی��ا ك �ه ئێستا ته‌مه‌ن
ی ( )28ساڵه له پرۆگرامێك ی ت��ه‌ل��ه‌ف��زی��ۆن��ی ك��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت � ی خیانه‌ته‌كه ئه‌رجه‌نتینیدا خ��ۆی ل�ه تیڤێز ئاشكراكردو ووت�ی"م��ن له‌گه‌ڵ تیڤێز بووم له‌پێش‌و دوای مۆندیالیش ،به‌اڵم
دوای ئهوه ده‌ستم به خیانه‌ت ی كرد پاشئه‌وه‌ی زانیم په‌یوه‌ند له‌گه‌ڵ كچێكی تر هه‌یه". ئێستا كارلۆس تیڤێز له‌گه‌ڵ بریندا ئه‌سنیكاری ته‌مه‌ن نۆزد ه ساڵ په‌یوه‌ندی هه‌یه.
تۆپی پێ مه‌مله‌كه‌ت ی ئه‌فسانه‌و جادوگه‌ران
وه‌ك زۆرب��� ه ی چ��االك��یو بواره‌كان ی دیك ه ی ژی��ان ،ك ه شانس رۆڵێك ی س��ه‌ره‌ك��ی ت��ێ��دا ده‌ب��ی��ن��ێ ،ئ�هم��ڕۆ ئه‌فسانه‌و ج���ادووگ���ه‌ر ی به‌شێك ی گرنگ ه له‌یارییه‌كان ی تۆپی پێ‌و لێی جیانابێته‌وه ،لیستی ئه‌و رووداو‌ه هاوشێوانه‌ش دووباره ده‌بێته‌وه ،له‌و راپۆرت ه ی به‌رده‌ستدا گرنگترین ئه‌و رووداوان ه ده‌خرێنه‌ڕوو ك ه جادوگه‌ر ی بۆت ه رواڵه‌تێك ی سه‌ره‌ك ی ئه‌و جیهان ی تۆپی پێیه. گه‌شته‌كه‌مان له‌ئه‌رجه‌نتینه‌و‌ه ده‌ست پێده‌كه‌ین ،زه‌مه‌ن بۆ ساڵ ی ()1986 ده‌گ��ێ��ڕی��ن�هوه ،ئ�ه‌وك��ات� ه ی كارلۆس ب��ی�لاردۆ ی ئه‌فسان ه ی راهێنه‌ران ی ئه‌رجه‌نتین ی توان ی سه‌ركردایه‌ت ی واڵته‌ك ه ی بكات بۆ به‌ده‌ستهێنان ی جام ی جیهانی ،له‌ته‌واو ی یارییه‌كان ی ههڵبژارده ی ئه‌رجه‌نتین له‌چوارچێو‌ه ی مۆندیال ی مه‌كسیكدا بیالردۆ په‌یكه‌رێك ی بچووك ی حه‌زره‌ت ی مه‌ریه‌م ی دایك ی مه‌سیح ی پێغه‌مبه‌ر ی له‌ناو له‌پی ده‌سته‌كانیدابوو ،هه‌روه‌ك رێ��گ��ری��ی ل �ه‌ه �هم��وو ی���اری���زان���ه‌ك���ان��� ی ده‌كرد له‌خواردنی گۆشت ی مریشك، چ��ون��ك�� ه ل��ه‌و ب����اوه‌ڕه‌داب����وو خ������واردن������ ی ب���اڵ���داره‌ك���ان نه‌فره‌ت ی به‌دوا ی خ��ۆی��دا دێ��ن�ێ، ه�������ه‌روه‌ك ره‌ف��ت��اره
سه‌یره‌كان ی (ئه‌لبیسلیستی) راهێنه‌ر، ك � ه س�ه‌رك�ه‌وت��ن� ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك � ه ی به‌هه‌ندێك سروته‌و‌ه ده‌به‌سته‌و‌ه ك ه هیچ په‌یوه‌ندییه‌كیان ب ه تۆپی پێو‌ه نه‌بووه‌و نییه ،هه‌ندێكجار به‌جۆر ی درێس‌و هه‌ندێكجاریش ب ه ناچاركردن ی یاریزانه‌كان تا ب ه ته‌كسی‌و ئۆتۆمبێلی كرێ بێن ه ناو یاریگاكان‌و خۆیان ل ه ئۆتۆمبێل ی كه‌سی‌و پاسی هه‌ڵبژارده‌ك ه به‌دوور بگرن ،پێشیوابوو ئه‌و شتان ه سۆز ی خوا راده‌كێشێت‌و بردنه‌وه‌یان پێشكه‌ش ده‌ك����ات ،ل��ه‌گ��ه‌ڵ ه�ه‌ر بردنه‌وه‌یه‌كیشدا پالنه‌ك ه ی به‌جۆرێك ی تر داده‌ڕشته‌وه. بیالردۆ ئه‌وكات ه ی له‌ساڵ ی ()2003 یش راهێنه‌ر ی یان ه ی ئیستیۆدیانتیس ی واڵت��ه‌ك�� ه ی ب���وو ،ب��ه‌ر له‌یارییه‌ك ژنێك ی به‌رازیل ی هیوا ی سه‌ركه‌وتن ی ب��ۆ ی��ان��ه‌ك�� ه ی ب���ی�ل�اردۆ خ��واس��ت له‌چوارچێوه‌ی یارییه‌كان ی خول ی ئه‌رجه‌نتینی ،پاشئهوه ی یارییه‌كه‌شی بردهوه بیالردۆ سووربوو ل ه سه‌ر ئهوه ی ك ه ئه‌و ژن ه هه‌ڵگری جادویه‌كه‌و مۆڵه‌تیشی لێوه‌رگرت به‌ر ل ه هه‌ر یارییه‌ك قس ه ی له‌گه‌ڵ بكات‌و له‌و جادوو‌ه به‌شی بدات. له‌جام ی جیهان ی ()1990 ی ئیتاڵیاش له‌و هۆتێل ه ی ههڵبژارده ی ئه‌رجه‌نتین ت��ێ��ی��دا پ��ش��وو ی ده‌دا، ئاهه‌نگێك ی هاوسه‌رگیری ت��ێ��دا ب��ه‌ڕێ��وه‌ده‌چ��وو، بیالردۆ هه‌ر ()22 ی��اری��زان �ه‌ك � ه ی ن���اچ���ارك���رد ی�����ه‌ك ب � ه ی���ه‌ك بچن
پیرۆزبایی ل ه زاواو ب��ووك بكه‌ن، چونك ه ل �ه‌و ب��اوه‌ڕه‌داب��وو ك ه ئهوه خێرو خۆشییان بۆدێنێ ،به‌رێكه‌وتیش بۆ رۆژی دواتر مارادۆنا‌و هاوڕێكان ی ت��وان��ی��ان ل �ه‌ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی ب �ه‌رازی��ل ببه‌نه‌وه‌و خێرو خۆشییه‌ك ه ی بیالردۆ ب ه ئه‌نجام گه‌یشت. له‌الیه‌ك ی ت��رهوه یه‌ك ل ه راهێنهره ئه‌رجه‌نتینییه‌كان ی تر ك ه ناو ی ریناڵدۆ میرلۆیه ،ك ه ب��اوه‌ڕ ی وای ه هه‌میش ه له‌كات ی هێرشبردندا به‌ده‌سته‌كان ی جوڵه‌ی ه بكات ،چونك ه پێیوای ه ئهوه خێرو خۆشی ب �ه‌دوا ی خۆیدا دێنێ، ئهوه له‌كاتێكدا ك ه راهێنه‌ر ی پێشتر ی یان ه ی رۆساریۆ سه‌نترال ی ئه‌رجه‌نتین ی رق��ی دنیا ی ل ه گ��وڵ ده‌ب���ۆوه‌و له‌و ب��اوه‌ڕه‌داب��وو ك ه گ��وڵ بێ شانسی به‌دواوه‌وه‌یه ،هه‌ربۆیه‌ش بۆ توڕه‌كردن ی هانده‌ران ی یان ه ركابه‌ره‌كان ی به‌رده‌وام له‌ناو یاریگادا گۆڵبارانیان ده‌كرد ،بۆ ئهوه ی بێ شانسی روبه‌ڕوو ی ببێته‌وه. دوور له‌واڵت ی ئه‌رجه‌نتین ،راهێنه‌ر ی پێشوو ی ههڵبژارده ی ئیسپانیا لویس ئه‌راگۆنێس رقێك ی زۆر ی ل ه ره‌نگ ی زه‌رد ده‌ب��ۆوه‌و پێیوابوو ك ه ره‌نگ ی زه‌رد نه‌فره‌تی‌‌و ناخۆشی به‌دواوه‌یه، به‌رده‌وام بینین ی زه‌رد توشی ره‌شبین ی ده‌ك���ردو ه �ه‌ر ئ��ه‌وه‌ش ب��وو جارێك له‌مه‌شقه‌كان ی ئیسپانیا داوا ی ل ه رائول گۆنزالێسی كاپتن ی هه‌ڵبژارده‌ك ه كرد ك ه درێس ه زه‌رده‌ك�� ه ی الب��دات، چونك ه نه‌فره‌ت ی له‌و ره‌نگه‌دایه ،كێ ده‌زان ێ ره‌نگ ه هه‌ر ئه‌وه‌ش بووبێت ك ه رائول ی ل ه ریز ی ههڵبژارده ی واڵته‌ك ه ی له‌جام ی نه‌ته‌وه‌كان ی ئه‌وروپا ی دوور خستبێته‌وه. باوه‌ڕه‌ك ه ی ئه‌راگۆنێس ب ه جادوگه‌ری‌‌و ئه‌فسانه‌و شانس له‌ساته‌وه‌خته‌كانی جام ی جیهان ی ئه‌ڵمانیا ی ()2006 خه‌ریك بوو قه‌یرانێك ی دبلۆماسی لێبكه‌وێته‌وه ،ئه‌وكات ه ی وه‌رگرتنی چه‌پك ه گوڵێك ی زه‌رد ی ره‌تكرده‌وه، ئه‌وكات ه ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی واڵته‌ك ه ی گه‌یشتن ه شار ی زه‌ردپۆشی دۆرتمۆند،
هه‌روه‌ك یه‌كێت ی تۆپی پێی واڵته‌ك ه ی ب���ه‌زۆر ی زۆردار ی ناچاریانكرد ك ه درێسی زه‌رد ،وه‌ك درێسی یه‌ده‌گ ی ئیسپانیا قبوڵ بكات ،ته‌نها رێگه‌یدا له‌سه‌رده‌م ی ئه‌ودا یه‌كجار ئه‌و درێس ه بپۆشرێت ،ئه‌وكات ه ی ههڵبژارده ی ل ه یۆرۆ ی ( )2008روبه‌ڕوو ی ههڵبژارده ی روسیا بوونه‌وه‌و به‌سه‌ریدا سه‌ركه‌وتن. له‌سه‌رێك ی دی��ك �ه‌ش �هوه فیلێكس ماگاس ی ئه‌وكات ه ی راهێنه‌ر ی یان ه ی فۆلسبۆرگ ی ئه‌ڵمان ی بوو ،توان ی ببێت ه پاڵه‌وان ی بۆندس لیگا ،له‌یارییه‌كدا بۆینباخێك ی سه‌وز ی پۆشی ،پاش ئهوه بۆینباخه‌ك ه ی نه‌گۆڕی ،چونك ه ئیتر ژماره ی پێوانه‌یی ل ه بردنه‌و‌ه ی له‌سه‌ر یه‌ك به‌و بۆینباخه‌و‌ه تۆماركردو توان ی نازناوه‌ك ه به‌ده‌ست بێنێ ،هه‌روه‌ك راه��ێ��ن�ه‌ر ی پێشوو ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی مه‌كسیك (ریكاردۆ الفۆلبی) به‌رده‌وام ئه‌و بۆینباخ ه ی ده‌به‌ست ك ه وێن ه ی ئه‌ژدیهایه‌ك ی له‌سه‌ره. له‌الیه‌ك ی ترهوه ناو ی ئه‌فسان ه ی به‌رازیل ی (ماریۆ زاگالۆ) ب���ه‌ژم���اره س��ی��ان��زه‌و‌ه پ��هی��وه‌س��ت��ك��راوه ،ك ه ل �ه‌رێ��زگ��رت��ن � ی زۆر بۆ ق��ه‌دی��س ئه‌نتۆنیۆس ده‌گه‌ڕێته‌وه ،ك ه سیانزه ی ح���وزه‌ی���ران��� ی ه������هم������وو ساڵێك یادی ده‌ك���ات���ه‌وه‌و ه���������ه‌روه‌ك ل����ه‌ش����وق����هی����ه‌ك ده‌ژی���ت ك � ه نهۆم ی س���ی���ان���زه‌ی���ه‌و ل ه سیانزه ی حوزه‌یران ه��اوس��ه‌رگ��ی��ری��ی ئه‌نجامداوه‌و له‌هه‌ر یانه‌یه‌كیش بوبێت ژماره سیانزه ی بۆ س��ه‌ر درێ��س�ه‌ك� ه ی داواك������������ردووه، ه������������������ه‌روه‌ك
پێیوای ه سیانزه س �ه‌ردان �ه‌ك � ه ی بۆ په‌رستگا ی قه‌دیس هاوكاری بووه له‌چاره‌سه‌ربوون ی نه‌خۆشی شێرپه‌نج ه ك ه له‌گه‌ده‌یدا هه‌یووه ،ئهوهی جێی سه‌رنجیش ه توان ی سیانزه بردنه‌و‌ه ی له‌سه‌ریه‌ك بۆ ههڵبژارده ی به‌رازیلیش تۆمار بكات ئه‌وكات ه ی راهێنه‌ر ی ئه‌و ههڵبژاردهی ه بوو. زاگالۆ له‌ساڵ ی ( )2006پێشبین ی به‌ده‌ستهێنان ی مۆندیاله‌ك ه ی كرد، ئه‌وكات ه ی كارلۆس ئه‌لبێرتۆ پێرێرا راهێنه‌ر ی به‌رازیل بوو ،چونك ه شاند ی ب��ه‌رازی��ل ل � ه س��ی��ان��زه ی ح��وزه‌ی��ران گه‌شتیان كرد بۆ ئه‌ڵمانیا ،هه‌روه‌ك له‌به‌رئه‌وه‌ش ك ه ن��او ی راهێنه‌ره‌ك ه سیانزه پیته ،ب �ه‌اڵم ژم��اره دوان��زه ئه‌وكات ه یه‌كالكه‌ره‌و‌ه بوو ،ئه‌وكات ه ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی فه‌ره‌نسا له‌خوله‌ك ی دوانز‌ه له‌الیه‌ن یاریزانێكه‌و‌ه تۆماركرا ك ه ته‌نها ن��اوه‌ك � ه ی دوان���زه پیته، پاش ئهوه ی له‌الیه‌ن كارلۆس ی دوانز‌ه پیته‌و‌ه نه‌یتوان ی
چاودێریی بكات. له‌الیه‌ك ی ت��رهوه ریمۆند دۆمێنیك ی راه��ێ��ن �ه‌ر ی پێشتر ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ی فه‌ره‌نسا بهوه تۆمه‌تبار ده‌كرێت كه خه‌ریك ی زانست ی بورجه‌كانه ،ئه‌وه‌ش وایكردوو‌ه ره‌خنه‌گره‌كان ی پێیانوابێت ك ه ته‌كتیكه‌كان ی ئه‌و راهێنهره له‌سه‌ر بناغ ه ی خوێندنه‌و‌ه ی بورجه‌كانه‌وه س�ه‌رچ��اوه ی گرتووه ،ئ �ه‌وه‌ش رێك ل����ه‌دوا ن��وس��خ � ه ی ج��ام � ی جیهان ی ره‌نگیدایه‌و‌ه پاشئهوه ی یاریزانێك ی هێڵ ی ناوه‌ڕاست ئهوه ی ووت"ره‌نگ ه له‌پێكهات ه ی سه‌ره‌كیدا نه‌بم ،چونك ه ئید ی بورج ی من شێره ،ه �ه‌روه‌ك به‌شێك له‌یاریزانه‌كانیش ئه‌و بورجه‌ن". ههرچهنده هه‌ندێك له‌و باوه‌ڕه‌دابوون ك ه دۆمێنیك ده‌یهه‌وێت هاوسه‌نگ ی ل �ه‌ن��ێ��وان ب��ورج � ی ش��ێ��رو دوپشك له‌پێكهات ه ی سه‌ره‌ك ی هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا دروست بكات ،به‌اڵم دۆمێنیك ئهوه ره‌تده‌كاته‌وه‌و پێیوای ه ره‌شبین ی له‌و پێكهاته‌و‌ه سه‌رچاو‌ه ده‌گرێت .كۆتایی‌و پێش كۆتایی جیۆڤان ی تراپاتۆن ی ئیتاڵیی ه ك ه ئه‌زموون ی راهێنه‌رایه‌تی سه‌ركه‌وتوو ی له‌هه‌ریه‌ك ل ه ئیتاڵیاو ئهڵمانیاو پرتوگال به‌سه‌ربردووه‌و به‌ر له‌هه‌ر یارییه‌كیش زه‌و ی یاریگا ماچ ده‌كات وه‌ك رێزگرتنێك له‌رۆح ی خوشكه‌ك هی.
No. 109 پێنج شه‌مم ه2011/2/10 ،
ی تێلیگراف ی سول خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیا سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر سه‌رپه‌رشتیار :ئاریان محه‌مه‌د به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی :لوقمان عومه‌ر
ن و ێ ت ر ی ن ر ۆ م انی ئ ی س م ا ع ی ل ح هم ه ئ همین باڵوكرای هوه
ی سالم، ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم ی پێنجه‌م ی میران ،نهۆم ته‌الر به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده
www.destur.net yary@destur.net
0533187811 - 0533184771
ئه‌م ڕۆمانه له‌چوارده به‌ش پێکهاتووه و هه‌ر به‌شه‌ی گه‌ڕانێکه به‌دووی ماناکانی ونبون و به‌جێمان و سێکسوالیه‌ت و مه‌نفا و خه‌یاڵ و واقیعدا .له‌چوارچێوه‌ی گێڕانه‌وه‌ی ڕووداوه‌کاندا خوێنه‌ر به‌سه‌ر نه‌خشه‌یه‌کدا ده‌که‌وێت که‌پڕێتی له‌تێکه‌ڵبوونی دنیای خواوه‌نده‌کان به‌دنیای مرۆڤه‌کان ،دنیای خه‌یاڵ به‌دنیای ڕیاڵستی ،وه‌ک چۆن له‌سه‌ر زاری یه‌کێک له‌پاڵه‌وانی ڕۆمانه‌که‌وه ته‌عبیر له‌خۆی ده‌کات، به‌وه‌ی ئه‌و خواوه‌نده و به‌ڕێکه‌وت ئه‌و دیوو سنووری مرۆڤه‌کان که‌و‌تووه ،مردن بۆ ئه‌و گه‌ڕانه‌وه‌یه بۆ ئه‌و دیوو سنوور ،بۆ نێو دنیای خواوه‌نده‌کان ڕۆمانه‌كه‌ی ئیسماعیل حه‌مه‌ئه‌مین 640الپه‌ڕه‌یه و به‌تیراژی سێ هه‌زار دانه باڵوكرایه‌وه بۆ ده‌ستخستنی ئه‌م رۆمانه په‌یوه‌ندی به‌كه‌ن به‌كتێبخانه‌ی هاواڵتی له شاری سلێمانی 07701586336
هه‌موو دووشه‌ممه‌و پێنج شه‌ممه‌یه‌ك