Yary_113

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪yary‬‬

‫میسی من درۆزنم‬ ‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشییه‌‪ ،‬هه‌فته‌ی دوو جار‬ ‫له‌الیه‌ن كۆمپانیای سولی تێلیگراف‪ ،‬ده‌رده‌چێت‪.‬‬

‫ژماره ‪،113‬دوو شه‌ممه‌‌‌‪2011/2/28 ،‬‬

‫‪ 8‬الپه‌ڕه‌‬

‫نرخی ‪ 750‬دینار‬

‫ژماره ‪ ،97‬دووشه‌ممه‌‪2010/12/27 ،‬‬

‫‪ 8‬الپه‌ڕه‌‬

‫ی‬ ‫میالن‌و ناپۆل ‌‬ ‫ئه‌مشه‌و یاری‌ ده‌كه‌ن‬

‫شێته‌ك ‌ه ‌ی چێڵسی ته‌قه‌یكرد‬

‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪، 113‬دوو شه‌مم ‌ه‪2011/2/28 ،‬‬

‫المپارد سزادرا‬ ‫فرانك المپاردی یاریزانی هێڵی‬ ‫ناوه‌ڕاستی یانه‌ی چێلسی كه‌ به‌‬ ‫بارودۆخێكی خراپدا تێده‌په‌ڕی‌و‬ ‫دوای چ�ه‌ن��دی��ن پێكانی یه‌ك‬ ‫ل���ه‌دوای ی��ه‌ك ل��ه‌م م��اوه‌ی �ه‌دا‬

‫گ��ه‌ڕای��ه‌وه‌ ی��اری��گ��اك��ان‪ ،‬توشی‬ ‫نه‌هامه‌تییه‌كی تر ه��ات‪ ،‬پاش‬ ‫ئه‌وه‌ی پۆلیسی هاتوچۆ له‌سه‌ر‬ ‫خێرا لێخوڕینی ئۆتۆمبێله‌كه‌ی‬ ‫ده‌ستگیریكرد‪ .‬كه‌ خێراییه‌كه‌ی‬

‫گ �ه‌ی��ش��ت��ۆت �ه‌ (‪ )١٣٥‬ك��م ل ‌ه‬ ‫كاتژمێرێك‪ ،‬له‌شوێنێكدا كه‌‬ ‫خێراییه‌كی دیاریكراو (‪ )٧٥‬كم‬ ‫له‌كاتژمێرێك‪.‬‬ ‫پ�����ارێ�����زه‌ره‌ك�����ه‌ی الم���پ���ارد‬

‫له‌وباره‌یه‌وه‌ وتی یاریزانه‌كه‌ ب ‌ه‬ ‫كه‌فاله‌ت ئ��ازادك��راوه‌‌و هۆكاری‬ ‫ڕاگرتنه‌كه‌شی ئه‌وه‌ بووه‌ ڕاداره‌كه‌‬ ‫به‌ هه‌ڵه‌ خێرایی ئۆتۆمبێله‌كه‌ی‬ ‫خوێندۆته‌وه‌‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫كالچیۆ له‌ناو گه‌وره‌كان تڕۆ ده‌كرێت‬ ‫ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ‬ ‫سه‌رنووسه‌ری‌ رۆژنامه‌ی‌ ‪as‬‬

‫سته‌م له‌مه‌درید ده‌كرێت‬ ‫خولی‌ كالچیۆی‌ ئیتاڵی‪ ،‬یه‌ك‬ ‫له‌كورسییه‌كانی‌ خۆی‌ له‌خولی‌ یان ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا له‌به‌رژه‌وه‌ندی‌‬ ‫یانه‌كانی‌ بۆندس لیگا له‌ده‌ستدا‪،‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای‌ ئه‌وه‌ی‌ رۆژگارێك یه‌كه‌می‌‬ ‫ریزبه‌ندی‌ ئه‌وروپا بوو‪ ،‬ئێستا له‌گه‌ڵ‬ ‫خولی‌ فه‌ره‌نسی یه‌كسان بۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫پێرێ یانه‌ی‌ ناپۆلی كه‌وته‌ ریزی یانه‌‬ ‫ئیتاڵییه‌كانی‌ ت��ره‌وه‌ كه‌ ماڵئاوایی‬ ‫له‌جامی‌ یه‌كێتی‌ ئ��ه‌وروپ��ا ك��رد‪،‬‬ ‫پاشئه‌وه‌ی‌ ب�ه‌دوو گۆڵ له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫گۆڵێك به‌یانه‌ی‌ ڤیاریاڵی‌ ئیسپانی‌‬ ‫دۆڕا‪ ،‬ئه‌وه‌ له‌كاتێكدا له‌یاری‌ چوونیش‬ ‫له‌یاریگای‌ خۆیدا به‌بێ گۆڵ هه‌ردووال‬ ‫یه‌كسانبوون‪ ،‬به‌مه‌ش دوا ئومێدی‌‬ ‫ئیتاڵییه‌كان‪ ،‬كه‌ یانه‌ی‌ ناپۆلی‌ بوو‬ ‫كۆتایی به‌هیوای‌ ئاتزورییه‌كان هێنا‪،‬‬

‫چونكه‌ پێش ئ �ه‌و له‌چوارچێوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی��اری��ی ك��ۆم�ه‌ڵ�ه‌ك��ان ه�ه‌ری�ه‌ك�ه‌ له‌‬ ‫یۆڤنتۆس‪ ،‬بالیرمۆو سامبه‌دۆریا‬ ‫چوونه‌ ده‌ره‌وه‌و ئیتاڵیایان له‌خه‌ونی‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ ئ�ه‌وروپ��ا بێ ئومێدكرد‪،‬‬ ‫له‌وسه‌ریشه‌وه‌ ئاستی‌ هه‌ریه‌كه‌ له‌‬ ‫ئه‌ی‌ سی میالن‌و ئینته‌رمیالن‌و رۆما‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی‌ چامپیۆس لیگ خراپتر‬ ‫بوو‪ ،‬به‌و پێیه‌ی‌ هه‌ردوو یانه‌ له‌ناو‬ ‫یاریگای‌ خۆیان دۆڕا‪ ،‬یه‌كه‌میان‬ ‫به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌ تۆتنهام له‌سانسیرۆ‬ ‫به‌گۆڵێك دۆڕاو دووه‌میش له‌جۆزیبی‬ ‫میاتزا به‌هه‌مان ئه‌نجام به‌یانه‌ی‌‬ ‫ب��اڤ��اری‌ ئه‌ڵمانی‌ دۆڕا‌و رۆم��اش‬ ‫ی شاختار دۆڕا‪،‬‬ ‫به‌یانه‌ ‌‬ ‫كه‌س نازانێت كه‌ ئاخۆ یارییه‌كانی‌‬

‫ماوه‌یه‌ك به‌ر له‌ئێستا رۆژنامه‌ی‌ یاری‌‬ ‫هه‌ڵوێستی‌ محه‌مه‌د ئه‌بوتریكه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫یاریزانی‌ میسری‌ ب�ڵاوك��رده‌وه‌ كه‌‬ ‫پشتیوانی‌ خه‌ڵكی‌ خۆپیشانده‌ری‌‬ ‫میسری‌ گ��رت دژ ب �ه‌ده‌س �ه‌اڵت �ی‌‬ ‫سه‌ركوتكاری‌ حوسنی‌ موباره‌ك‪،‬‬ ‫ئ��ه‌م��ڕۆش پ��اش��ئ �ه‌وه‌ی‌ ماڵپه‌ڕی‌‬ ‫یۆرۆ سپۆرت ناوی‌ ده‌ كه‌سایه‌تی‌‬ ‫وه‌رزش��ی میسری‌ ب�ڵاوك��رده‌وه‌ كه‌‬ ‫پشتیوانی‌ مانه‌وه‌ی‌ موباره‌ك بوون‪،‬‬ ‫یاری‌ ئاماژه‌ به‌ناوه‌كانیان ده‌دات‪.‬‬ ‫ماڵپه‌ڕی‌ یۆرۆ سپۆرت باڵویكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ زۆربه‌ی‌ ئه‌و وه‌رزشه‌وانانه‌ی‌ كه‌‬ ‫پشتیوانی‌ ده‌سه‌اڵتی‌ سه‌ركوتكه‌ری‌‬ ‫م���وب���اره‌ك ب����وون‪ ،‬ئێستا ه�ه‌ر‬ ‫زوو ل��ه‌ب��ه‌ر چ����اوان وون��ب��وون‌و‬ ‫فه‌رامۆشكراون‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ س��ه‌ره‌ڕای‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ خۆشیان ئاماده‌نین كه‌ بچنه‌‬ ‫به‌رده‌م كامیراكان‪ ،‬ئه‌مه‌ش ره‌نگه‌‬ ‫پابه‌ندی‌ ئه‌و شه‌رمه‌ گه‌وره‌یه‌ بێت‬ ‫كه‌ ئه‌وان له‌په‌نای‌ پشتیوانی‌ ئه‌و‬ ‫دیكتاتۆرانه‌وه‌ بۆیان ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫شه‌حاته‌و كه‌ریم‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌ری‌ ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ میسر‬ ‫ح �ه‌س �ه‌ن شه‌حاته‌ خ��ۆی‌ خسته‌‬ ‫هه‌ڵوێستێكی‌ ن��اخ��ۆش�ه‌وه‌‪ ،‬پاش‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی‌ سه‌ركردایه‌تی‌ رێپێوانی‌‬ ‫الیه‌نگرانی‌ موباره‌كی‌ له‌گۆڕه‌پانی‌‬ ‫مسته‌فا مه‌حمود كرد‪ ،‬پاشئه‌وه‌ی‌‬

‫هاتن چۆن ده‌بن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌‬ ‫جێگه‌ی‌ دڵنیاییه‌ ئه‌وه‌یه‌ ك ‌ه‬ ‫كاروانی‌ یانه‌ ئیتاڵییه‌كان به‌ره‌و‬ ‫لێژبوونه‌وه‌یه‌كی‌ خراپ ده‌ڕوات‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش ل��ه‌و چ�ه‌ن��د س��اڵ�ه‌دا‬ ‫ب���ه‌ڕوون���ی‌ ره‌ن��گ��ی��داوه‌ت��ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ش دواج�����ار واده‌ك����ات‬ ‫سیریا ئ �ه‌ی‌ پێگه‌كه‌ی‌ وه‌ك‬ ‫ی��ه‌ك ل�ه‌خ��ول�ه‌ به‌هێزه‌كانی‌‬ ‫ئه‌وروپا له‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ ئه‌ڵمانیا‬ ‫له‌ده‌ستبدات‪.‬‬ ‫خولی‌ بۆندزلیگا به‌هۆی‌ ئاست‬ ‫به‌رزی‌ یانه‌كانییه‌وه‌ له‌و چه‌ند ساڵه‌ی‌‬ ‫رابردوودا توانی‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌ سه‌رنج‬ ‫راكێش له‌چوارچێوه‌ی‌ پاڵه‌وانییه‌تییه‌‬ ‫ئه‌وروپییه‌كان رۆڵ ببینێ‌‌و پێش خولی‌‬

‫ئیتاڵی بكه‌وێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ له‌كاتێكدا‬ ‫خولی‌ فه‌ره‌نسیش ئێستا ركابه‌رایه‌ت ‌ی‬ ‫ئیتاڵیا ده‌كات‪ ،‬به‌م پێیه‌ش ئیتاڵیا‬ ‫چیتر ئه‌و ره‌ونه‌قه‌ی‌ جارانی‌ نه‌ماوه‌و‬ ‫هێزه‌كه‌ی‌ له‌ده‌ستداوه‌‪.‬‬

‫پیاوه‌كانی‌ سه‌رۆك‬

‫دیسانه‌وه‌ ئه‌و گرێ ده‌روونیه‌ی‌ سیانزه‌ ساڵ بوو ده‌بووه‌ به‌ربه‌ست‬ ‫له‌به‌رده‌م یانه‌ی‌ ریاڵ مه‌درید‌و وه‌رزی‌ پار پیلگرینی‌ كردییه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌ش بۆ مۆرینهۆ بۆوه‌ به‌ربه‌ست‌و كێشه‌ی‌ جیاوازی‌‬ ‫خاڵه‌كانی‌ له‌گه‌ڵ به‌رشه‌لۆنه‌ زیادكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫یارییه‌كه‌ی‌ یانه‌ی‌ مه‌درید له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌ دیپۆرتیڤۆ الكه‌رۆنیا‬ ‫جارێكی‌ ترو له‌وه‌رزێكی‌ تردا ئه‌و گرێ ده‌رونییه‌ی‌ بیر هێناینه‌وه‌‬ ‫كه‌ یانه‌ی‌ مه‌درید له‌ماوه‌ی‌ سیانزه‌ وه‌رزدا‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌رزی‌ رابردوو‬ ‫نه‌یتوانیووه‌ له‌و یانه‌یه‌ بباته‌وه‌‪ ،‬زۆربه‌ی‌ وه‌رزه‌كانیش ئه‌نجامی‌‬ ‫یاری‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و یانه‌یه‌ به‌ربه‌ستبووه‌ له‌به‌رده‌م به‌ده‌ستهێنانی‌‬ ‫نازناوه‌كه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش رێك له‌و وه‌رزه‌ ده‌چێت‪ ،‬كه‌ كوڕانی‌ مۆرینهۆی‌‬ ‫جارێكی‌ تر به‌ ج��ی��اوازی‌ ح �ه‌وت خ��اڵ له‌یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫دوورخسته‌وه‌‪.‬‬ ‫راستییه‌كه‌ی‌ یانه‌ی‌ ریاڵ مه‌درید له‌تایمی‌ به‌رێژه‌یه‌كی‌ كه‌م‌و‬ ‫له‌تایمی‌ دووه‌میشدا به‌رێژه‌یه‌كی‌ زۆر یاریگایان كۆنتڕۆڵ‬ ‫كردبوو‪ ،‬به‌اڵم گرفتی‌ راسته‌قینه‌ له‌گۆڵنه‌كردندایه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئیدی‌ نۆ ده‌رفه‌تی‌ گۆڵكردن له‌الیه‌ن مه‌دریده‌وه‌ له‌ده‌ستدراوه‌‪،‬‬ ‫له‌كاتێكدا یانه‌ی‌ دیپۆرتیڤۆ ته‌نها ده‌رفه‌تێكی‌ بۆ هه‌ڵكه‌وتووه‌‪،‬‬ ‫له‌وسه‌ریشه‌وه‌ یانه‌ی‌ مه‌درید له‌كۆتایی یارییه‌كه‌ به‌ حه‌ماسه‌تێكی‌‬ ‫زیاتره‌وه‌ یارییان ده‌كرد‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ له‌و یارییه‌وه‌ بینرا‪ ،‬ئه‌مجاره‌ سه‌رنج‌و تێبینین له‌سه‌ر‬ ‫مۆرینهۆ‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا به‌شێكی‌ پابه‌ندی‌ كه‌موكورتییه‌كانی‌‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی پێی ئیسپانیه‌‪ ،‬به‌و پێیه‌ی‌ یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‬ ‫ئیسپانیا له‌رێگه‌ی‌ ئه‌و خشته‌یه‌ی‌ بۆ یارییه‌كانی‌ مه‌دریدی‌‬ ‫داناوه‌ سته‌مێكی‌ زۆر له‌یانه‌ی‌ ریاڵ مه‌درید ده‌كات‌و واده‌كات‬ ‫كه‌ كاتی‌ پشوودانی‌ یاریزانه‌كان به‌ ئه‌ندازه‌یه‌ك كه‌م بێته‌وه‌ كه‌‬ ‫ئیدی‌ یاریزانه‌كان‪ ،‬نه‌ك فریای‌ پشوویه‌ك نه‌كه‌ون‪ ،‬به‌ڵكو به‌‬ ‫شه‌كه‌تی‌ دێنه‌ ناو یاریگاوه‌و ئه‌مه‌ش ئاسته‌ نزمه‌كه‌ی‌ مه‌درید‌و‬ ‫ماندووی‌و شه‌كه‌تی‌ یاریزانه‌كانی‌ به‌روونی‌ تێدا ره‌نگده‌دایه‌وه‌‪،‬‬ ‫الیه‌نی‌ دووه‌میش پابه‌ندی‌ ناسه‌قامگیریی مۆرینهۆیه‌ له‌پێكهاته‌ی‌‬ ‫سه‌ره‌كی‌ یانه‌كه‌یدا‪ ،‬به‌وپێیه‌ی‌ هه‌ر یارییه‌كه‌و به‌پێكهاته‌یه‌ك‬ ‫ده‌چێته‌ ناوه‌وه‌و ئه‌مه‌ش زیان له‌ئاستی‌ ریاڵ مه‌درید ده‌دات‪،‬‬ ‫یه‌كه‌میان مه‌درید ده‌بێت له‌به‌رامبه‌ر یه‌كێتی‌ تۆپی پێی ئیسپانی‬ ‫داوای‌ رونكردنه‌وه‌ی‌ بكات‌و دووه‌میش مۆرینهۆ پێویسته‌ ئه‌و هه‌ڵه‌‬ ‫راستبكاته‌وه‌‪.‬‬

‫زۆرب �ه‌ی‌ یاریده‌ده‌ره‌كانی‌ له‌گه‌ڵدا‬ ‫ب��وو‪ ،‬چونكه‌ ئیدی‌ ئ �ه‌و یه‌كێك‬ ‫له‌هه‌ره‌ سوودمه‌تدترین به‌رپرسانی‌‬ ‫س��ه‌رده‌م��ی‌ م��وب��اره‌ك ب���وو‪ .‬ئه‌و‬ ‫كه‌تنه‌ ه��ه‌ر ب �ه‌خ��ۆی‌ ن�ه‌وه‌س��ت��ا‪،‬‬ ‫به‌ڵكو كوڕه‌ گه‌وره‌كه‌ی‌ (كه‌ریم)‬ ‫ك���ه‌ پ��ێ��ش��ك �ه‌ش��ك��اری‌ وه‌رزش����ی‬ ‫كه‌ناڵی‌ فه‌رمی‌ میسرییه‌ له‌رێگه‌ی‌‬

‫ی توندی‌‬ ‫به‌رنامه‌كه‌یه‌وه‌ هێرشێك ‌‬ ‫كرده‌ سه‌ر خۆپیشانده‌ران‪.‬‬ ‫حه‌سام‌و ئیبراهیم‬ ‫ه �ه‌م��ان هه‌ڵوێست‌و هاوشێوه‌ی‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ پێشتر‪ ،‬هه‌ردوو برا حه‌سام‬ ‫حه‌سه‌ن راهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌ زه‌مالیك‌و‬ ‫ئیبراهیم حه‌سه‌ن راهێنه‌ر‪ ،‬دژی‌‬ ‫خۆپیشانده‌ران ب��وو‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬

‫ئ����ه‌وه‌ی‌ دووه‌م���ی���ان ك��ه‌ داوا ‌‬ ‫ی‬ ‫قه‌ده‌غه‌كردنی‌ خ��ۆراك‌و ده‌رمانی‌‬ ‫له‌گۆڕه‌پانی‌ ته‌حریر ده‌كرد‪ ،‬هه‌رچی‬ ‫یه‌كه‌میشه‌ داوای‌ ده‌كرد ئارامگربین‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی‌ ده‌س �ه‌اڵت �ی‌ م��وب��اره‌ك‬ ‫ببینین‌و بزانین له‌ماوه‌ی‌ داهاتوودا‬ ‫چ چاكسازییه‌ك ده‌ك���ات‪ .‬دوای‌‬ ‫ئه‌وه‌ش نایانه‌وێت به‌هیچ شێوه‌ك‬

‫ی واڵته‌كه‌یان ده‌ربچن‪.‬‬ ‫له‌ته‌له‌فزیۆن ‌‬ ‫شلبی‌و غه‌نی‌‬ ‫پشتكردنه‌ خ �ه‌ڵ �ك‌و پشتیوانی‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت به‌ته‌نها وه‌رزشه‌وانه‌كانی‌‬ ‫نه‌گرته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكو رۆژنامه‌نووسه‌‬ ‫وه‌رزشییه‌ ناسراوه‌كانیش خۆیان‬ ‫توشی ئه‌و ته‌ڵه‌یه‌ كرد‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫ه���ه‌ردوو ب��ێ��ژه‌ری‌ ن��اس��راوی‌ ئه‌و‬ ‫واڵت�ه‌ له‌رێگه‌ی‌ به‌رنامه‌كانیانه‌وه‌‬ ‫خۆپیشانده‌رانیان به‌ به‌كرێگیراو‬ ‫له‌قه‌ڵه‌مدا‪.‬‬

‫میدۆو زه‌كی‌‌و جومعه‌‬ ‫ل��ه‌س��ه‌ر ئ��اس��ت �ی‌ ی��اری��زان��ان��ی��ش‬ ‫ده‌رك��ه‌وت��ن��ی‌ ه��ه‌ر س��ێ ی��اری��زان‬ ‫ئه‌حمه‌د ح��وس��ام م��ی��دۆو عومرو‬ ‫زه‌ك �ی‌ له‌یانه‌ی‌ زه‌مالیك‌و وائیل‬ ‫جومعه‌ له‌ یانه‌ی‌ ئه‌هلی‌ له‌و ره‌مزانه‌‬ ‫بوون‪ ،‬كه‌ پشتیوانیان له‌مانه‌وه‌ی‌‬ ‫موباره‌ك كرد‪ ،‬پاشئه‌وه‌ی‌ له‌كه‌ناڵی‌‬ ‫ئه‌لحه‌یاتی‌ ئ�ه‌و واڵت �ه‌ پشتیوانی‌‬ ‫س��ه‌رۆك��ی��ان ك���ردو ق��س �ه‌ی��ان به‌‬ ‫خۆپیشانده‌ران ووت‪.‬‬

‫دوو دڵ ‌ی به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی فراوان رووی‌‬ ‫له‌یان ‌ه ‌ی ریاڵ مه‌درید كردووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫پاشئه‌و‌ه ‌ی تادێت به‌هۆ ‌ی ماندوبوونه‌وه‌‬ ‫ه �ه‌س��ت ب����ه‌الوازی‌‬ ‫ئاست ‌ی كریستیانۆ‬ ‫رۆن��اڵ��دۆ ده‌ك��رێ��ت‪،‬‬ ‫ئ���ه‌م���ه‌ش ترسێكی‌‬ ‫ب����ۆ م��ۆری��ن��ه��ۆو‬ ‫ب��ه‌رپ��رس��ان��ی‌‬ ‫ی����ان����ه‌ك����ه‌‬

‫مه‌درید ‌ی له‌و وه‌رزه‌داو له‌چوارچێو‌هی‌‬ ‫خول ‌ی لیگا ‌ی ئیسپان ‌ی ئه‌نجامداوه‌‪،‬‬ ‫به‌جۆرێك له‌خوله‌ك ‌ی یه‌كه‌مه‌و‌ه تا دوا‬ ‫خوله‌ك یاریكردووه‌‪ ،‬به‌یاریكردنه‌ك ‌هی‌‬ ‫پ��ێ��رێ ش���ه‌و ‌ی ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ر یان ‌هی‌‬ ‫دیپۆرتیڤۆ الكه‌رۆنیا رۆناڵدۆ‬ ‫ب���وو‌ه ت��اك � ‌ه ی��اری��زان‬ ‫ل��ه‌خ��ول��ی‌‬

‫ژماره‌یه‌كی سه‌رنج راكێشی رۆناڵدۆیه‌‬ ‫له‌مه‌درید‪ .‬به‌ر له‌و یاریزان ‌ی هێڵ ‌ی‬ ‫به‌رگر ‌ی یان ‌ه ‌ی ئه‌تله‌تیكۆ بلباو ئه‌ندۆنی‌‬ ‫ئیراوال خاوه‌ن ‌ی ئه‌و ژماره‌ی ‌ه بوو‪ ،‬به‌اڵم‬

‫دروستكردووه‌‪.‬‬ ‫كریستیانۆ رۆناڵدۆ ‌ی (‪ )26‬ساڵ هه‌ر‬ ‫بیست‌و پێنج یارییه‌ك ‌ه ‌ی یان ‌ه ‌ی ریاڵ‬

‫ئ��ی��س��پ��ان��ی��ا ك�ه‌‬ ‫سه‌رجه‌م یارییه‌كان ‌ی‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��ام��داوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬

‫رۆناڵدۆ هه‌فت ‌ه ‌ی راب��ردوو له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫یان ‌ه ‌ی لیۆنی فه‌ره‌نسی‪ ،‬ك ‌ه یان ‌هی‌‬ ‫مه‌درید به‌خاڵێك یارییه‌ك ‌ه ‌ی كۆتایی‬ ‫پێهێنا‪ ،‬مه‌درید رۆناڵدۆ ‌ی به‌شێوه‌یه‌كی‌‬ ‫كات ‌ی له‌ده‌ستدا‪ ،‬به‌اڵم ماندونه‌بوونی‌‬ ‫رۆن����اڵ����دۆو س���ورب���وون��� ‌ی ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫ب �ه‌رده‌وام��ی��دان به‌ئاست ‌ه به‌رزه‌ك ‌هی‌‬ ‫سه‌ره‌نجام وایكرد له‌یارییه‌ك ‌ه به‌شداری‬ ‫بكات‌و رۆن��اڵ��دۆ له‌یاریكردن دوور‬ ‫نه‌كه‌ونه‌وه‌‪.‬‬ ‫مۆرینهۆ بایه‌خ ‌ی رۆناڵدۆ ده‌زانێ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا مۆرینهۆ ‌ی راهێنه‌ری‌‬ ‫یانه‌كه‌‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی جدد ‌ی هه‌ست‬ ‫ب� ‌ه بایه‌خه‌ك ‌ه ‌ی رۆن��اڵ��دۆ ده‌زان���ێ‌‪،‬‬ ‫هه‌ر له‌به‌رئه‌وه‌ش ‌ه رۆناڵدۆ هه‌رگیز‬ ‫به‌خه‌یاڵیش له‌پێكهات ‌ه ‌ی مۆرینهۆدا‬ ‫نه‌هاتۆت ‌ه ده‌ره‌وه‌‪ ،‬مۆرینهۆ له‌چه‌ندین‬ ‫كۆنگر‌ه ‌ی رۆژنامه‌نووسیدا ئاماژ‌هی‌‬ ‫ب���ه‌وه‌داو‌ه ك ‌ه ئ �ه‌و ناتوان ‌ێ به‌هۆی‌‬ ‫ماندوبوونه‌و‌ه ده‌ستبه‌ردار ‌ی رۆناڵدۆ‬ ‫ب��ب��ێ��ت‪ .‬ه�����ه‌روه‌ك ل �ه‌ج��ام � ‌ی ش��ای‌‬

‫ئیسپانیاش رۆناڵدۆ ته‌نها له‌یار ‌ی هاتندا‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر لیڤانت ‌ی به‌شدارینه‌كرد‪،‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ش پاشئه‌و‌ه ‌ی یانه‌ك ‌ه ‌ی یاری‌‬ ‫چوون ‌ی ب ‌ه هه‌شت گۆڵ ‌ی بێبه‌رامبه‌ر‬ ‫كۆتایی پێهێنا‪.‬‬ ‫رۆناڵدۆ زۆرترین به‌شداری‌‬ ‫رۆژنام ‌ه ‌ی ماركا ‌ی ئیسپان ‌ی باڵویكرده‌وه‌‬ ‫ك ‌ه رۆن��اڵ��دۆ (‪ )2363‬خوله‌ك ئه‌م‬ ‫وه‌رز‌ه له‌خول ‌ی ئیسپان ‌ی یاریكردووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ژماره‌یه‌ك ‌ه هیچ یاریزانێك ئه‌م‬ ‫وه‌رز‌ه نه‌یتوانیوو‌ه بگات ‌ه ئه‌و ئاسته‌‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش ت��رس��ی ل���ه‌الی پزیشكانی‌‬ ‫مه‌درید دروستكردووه‌‪ ،‬ك ‌ه ره‌نگ ‌ه ئه‌و‬ ‫زۆر ماندوبوون ‌ه ببێت ‌ه هۆ ‌ی پێكانی‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌‪ ،‬به‌پێچه‌وان ‌ه ‌ی سیاسه‌تی‌‬ ‫م��ۆری��ن��ه��ۆوه‌‪ ،‬پیپی گ���واردی���ۆالی‌‬ ‫راه��ێ��ن��ه‌ر ‌ی ی��ان�� ‌ه ‌ی ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن � ‌هی‌‬ ‫ئیسپانی‌‪ ،‬سیاسه‌ت ‌ی پشوودان ‌ی بۆ‬ ‫یاریزانه‌كان به‌جۆرێك ‌ی ت��ره‌‪ ،‬به‌و‬ ‫پێی ‌ه ‌ی ب���ه‌رده‌وام له‌رێی پشوودانی‌‬ ‫هه‌ریه‌ك ‌ه له‌میسی‌و چاڤی‌‌و ئه‌نێستاوه‌‬

‫ویستوویه‌ت ‌ی یانه‌ك ‌ه ‌ی له‌نه‌فره‌تی‌‬ ‫پێكان‌و ماندووبوون بپارێزێت‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫بۆ یانه‌ك ‌ه ‌ی ئ�ه‌و‌ه س��ه‌ره‌ڕا ‌ی ئه‌و‌هی‌‬ ‫ن��ه‌وه‌د خوله‌ك له‌یارییه‌كه‌دا یاری‌‬ ‫پێناكات‪ ،‬ئه‌مه‌ش پێچه‌وان ‌ه ‌ی مه‌دریده‌‪،‬‬ ‫ك ‌ه مۆرینهۆ ئاماده‌نیی ‌ه به‌هیچ كڵۆجێك‬ ‫پشوو به‌رۆناڵدۆ بدات‪ ،‬رۆژنام ‌ه ‌ی ماركا‌و‬ ‫كادێنا سپۆرتیش پێكه‌و‌ه له‌راپۆرتێكدا‬ ‫ئاماژه‌یان به‌و مه‌ترسیی ‌ه ك��ردووه‌و‬ ‫هه‌ردوكیش سوربوون له‌سه‌ر ئه‌و‌هی‌‬ ‫ك ‌ه به‌هۆ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی رۆناڵدۆ گرانبه‌هاترین‬ ‫یاریزان ‌ی جیهانه‌‪ ،‬پێویست ‌ه مه‌درید‬ ‫له‌رێی پشوودانه‌و‌ه رێز ‌ی ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫بگرێت‌و له‌ده‌ست خۆ ‌ی نه‌دات‪.‬‬

‫ریاڵ مه‌درید له‌ماندووبون ‌ی رۆناڵدۆ ده‌ترسێت‬

‫به‌یارینه‌كردنی‌‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ڤاالنسیا دوێن ‌ێ‬ ‫ش�����ه‌و‪ ،‬ئ����ه‌و ژم���اره‌ی��� ‌هی‌‬ ‫له‌ده‌ستدا‪.‬‬

‫تونس رێز ‌ی له‌شه‌هیده‌كان ‌ی گرت‬

‫ژماره ‪، 113‬دوو شه‌مم ‌ه‪2011/2/28 ،‬‬

‫دوای به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫پاڵه‌وانییه‌تی جامی نه‌ته‌وه‌كانی‬ ‫ئه‌فریقیا بۆ یاریزانانی ناوه‌خۆ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی تونس نازناوه‌كه‌‬ ‫ده‌كاته‌ دیاری بۆ گیانی پاكی‬

‫‪2‬‬

‫شه‌هیدانی شۆرشی گه‌لی تونس‬ ‫به‌رامبه‌ر سه‌رۆكی واڵته‌كه‌یان‪.‬‬ ‫هه‌ینی هه‌ڵبژارده‌ی تونس به‌سێ‬ ‫گۆڵی بێ به‌رامبه‌ر سه‌ركه‌وت‬ ‫ب�ه‌س�ه‌ر ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌نگۆال‬

‫به‌سێ گۆڵی بێ به‌رامبه‌ر‌و توانی‬ ‫ن��ازن��اوه‌ك �ه‌ ب �ه‌ده‌س��ت بێنێت‪،‬‬ ‫ل��ه‌الی��ه‌ن خ��ۆش��ی �ه‌وه‌ سه‌میرا‬ ‫ته‌رابلسی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫تونس رایگه‌یاند ‪ ” :‬پیرۆزه‌‬

‫ل �ه‌ ت��ون��س‪ ،‬پ��ی��رۆزه‌ له‌گه‌لی‬ ‫تونس‪ ،‬پیرۆزه‌ له‌ گیانی پاكی‬ ‫شه‌هیدانی ش��ۆرش��ی ئ���ازادی‪،‬‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی ئه‌م نازناوه‌ پالنی‬ ‫یه‌كه‌ممان بوو‪.‬‬

‫یارییه‌كه‌وه‌ یانه‌ی‌ ری��اڵ مه‌درید‬ ‫ده‌ستی‌ به‌هێرشكردن كرد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫نه‌قۆستنه‌وه‌ی‌ ده‌رفه‌ته‌كان له‌الیه‌ن‬ ‫یاریزانانی‌ هێڵی‌ هێرشبه‌ره‌وه‌ بێ‬ ‫ئه‌نجامبوون‪ ،‬ئ�ه‌م سیناریۆیه‌ش‬ ‫ت��ا تایمی‌ دووه‌م���ی‌ یارییه‌كه‌ش‬ ‫به‌رده‌وامبوو‪ ،‬هه‌ربه‌و ئه‌نجامه‌ش‬ ‫كۆتاییهات‪.‬‬ ‫ل��ه‌دوای‌ ته‌واوبوونی‌ یارییه‌كه‌وه‌‪،‬‬ ‫م��ۆری��ن��ه��ۆی‌ راه��ێ��ن��ه‌ری‌ یانه‌كه‌‬ ‫سه‌ره‌ڕای‌ نیگه‌رانی‌ له‌ده‌ستدانی‌ دوو‬ ‫خاڵی‌ گرنگی‌ یارییه‌كه‌‪ ،‬ئاماژه‌ی‌‬ ‫ب���ه‌وه‌دا ك�ه‌ یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‬

‫ئیسپانیا سته‌م له‌ یانه‌كه‌ی‌ ده‌كات‪،‬‬ ‫ب �ه‌و پێیه‌ی‌ ل�ه‌دان��ان�ی‌ خشتنه‌ی‌‬ ‫یارییه‌كانی‌ ری��اڵ م �ه‌دری��د نه‌ك‬ ‫ده‌رفه‌تی‌ پشووی‌ تێدا نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫واده‌كات كێشه‌ش بۆ یانه‌كه‌ دروست‬ ‫ببێت‌و ئه‌مه‌ش سه‌ره‌نجام یانه‌كه‌‬ ‫به‌ره‌و ئاستێكی‌ خراپ ده‌بات‪.‬‬ ‫جێی وه‌ب��ی��ره��ێ��ن��ان�ه‌وه‌ی�ه‌ یانه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌‪ ،‬له‌یارییه‌كه‌ی‌ دوێنێ‌‬ ‫شه‌وی‌ ئه‌و خوله‌دا‪ ،‬به‌ته‌نها سێ‬ ‫خاڵی‌ یارییه‌كه‌ی‌ به‌ده‌ستنه‌هێنا‪،‬‬ ‫ب�ه‌ڵ��ك��و چ �ه‌ن��دی��ن ده‌س��ت��ك�ه‌وت�ی‌‬ ‫به‌نرخی‌ هه‌بوو‪ ،‬له‌وانه‌ی‌ گێڕانه‌وه‌ی‌‬

‫جیاوازی خاڵه‌كانی‌ له‌گه‌ڵ مه‌درید‬ ‫بۆ ح�ه‌وت خ��اڵ‌و پێشكه‌وتنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫میسی له‌گۆڵكاری‌ خولی‌ ئیسپانی‌‬ ‫له‌رۆناڵدۆ‪ ،‬ئه‌وه‌ س�ه‌ره‌ڕای‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫وه‌رگرتنی‌ شاره‌ی‌ كاپتنی‌ یانه‌كه‌‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌نێستاوه‌ بۆ یه‌كه‌مینجار‬ ‫له‌و وه‌رزه‌دا‪ ،‬ئه‌وه‌ سه‌ره‌ڕای‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫كه‌ بۆسكێتس توانی‌ بیست‌و چوار‬ ‫یاری‌ له‌سه‌ر یه‌ك له‌گه‌ڵ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫به‌شدار بێت‪ ،‬كه‌ هه‌موو یارییه‌كانی‌‬ ‫بردۆته‌وه‌‪ .‬واش چاوه‌ڕێده‌كرێت ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ هاوه‌ڵه‌كانی‌ میسی هه‌موو‬ ‫ژماره‌ پێوانه‌ییه‌كان بشكێنن‪.‬‬

‫به‌رشه‌لۆن ‌ه خۆیكرد‌ه یان ‌ه ‌ی ژمار‌ه پێوانه‌ییه‌كان‬

‫له‌درێژه‌ی یارییه‌كانی هه‌فته‌ی (‪)٢٥‬‬ ‫ی خولی ئیسپانیداو له‌و یارییه‌ی‬ ‫پێشبینیده‌كرا ی��ان �ه‌ی‌ مایۆركا‬ ‫به‌پشتیوانی خاك‌و هانده‌ران كێشه‌‬ ‫بۆ یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ دروستبكات‪،‬‬ ‫بلوگرانا سه‌ركه‌وتنێكی ئاسانی‬ ‫ب��ه‌س��ه‌ر ی��ان��ه‌ی خ����اوه‌ن یاریگا‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای پێكانی هه‌ریه‌كه‌ له‌ڤیكتۆر‬ ‫ڤاڵدێزو چاڤی هێرناندزو كارلۆس‬ ‫پویۆڵ‌و ڕاگیرانی دان��ی ئه‌لڤێس‪،‬‬ ‫به‌ درێژایی یارییه‌كه‌ به‌رشه‌ باشتر‬ ‫ده‌بینراو له‌خوله‌كی (‪ )٣٨‬لیۆنێل‬

‫میسی گۆڵێكی سه‌رسوڕهێنه‌ری‬ ‫تۆماركرد‪ ،‬كه‌ به‌م گۆڵه‌ جیاوازی‬ ‫گۆڵه‌كانی له‌گه‌ڵ كریستیانۆ رۆنالدۆ‬ ‫به‌رزكرده‌وه‌ بۆ دوو گۆڵ‌و نیوه‌ی‬ ‫یه‌كه‌م به‌و ئه‌نجامه‌ به‌كۆتاهات‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ن��ی��وه‌ی دووه‌م����دا داڤ��ی��د ڤیا‬ ‫س����وودی ل��ه‌ ه �ه‌ڵ �ه‌ی �ه‌ك��ی هێڵی‬ ‫به‌رگری وه‌رگرت‌و دوای ده‌رچوون‬ ‫له‌ گۆڵپارێز دووه‌مینی له‌خوله‌كی‌‬ ‫(‪ )٥٧‬تۆماركرد‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ گومانی‬ ‫ئۆفسایدی لێده‌كرا ‪ .‬دواتر پیدرۆ‬ ‫ڕۆدریگێز له‌ ده‌ره‌وه‌ی ناوچه‌ی‬ ‫س���زا م��وش�ه‌ك��ێ��ك��ی ئ��اراس��ت �ه‌ی‬

‫گۆڵی گۆڵپارێز ك��ردو سێهه‌مین‬ ‫گۆڵی‌ یانه‌كه‌ی‌ له‌خوله‌كی (‪)٦٦‬‬ ‫تۆماركرد‌و یارییه‌كه‌ش ه�ه‌ر به‌و‬ ‫ئه‌نجامه‌‌و به‌سه‌ركه‌وتنێكی تری‬ ‫به‌رشلۆنه‌ به‌كۆتاهات‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ری��ش��دا ی��ان��ه‌ی‌ ری��اڵ‬ ‫مه‌دریدی‌ دووه‌می‌ ریزبه‌ند‪ ،‬جارێكی‌‬ ‫تریش نه‌یتوانی‌ گرێ ده‌روونییه‌كه‌ی‌‬ ‫خۆی‌ له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌ دیپۆرتیڤۆ‬ ‫الكه‌رۆنیا بكاته‌وه‌و سه‌ره‌نجامیش‬ ‫به‌بێ گۆڵ یارییه‌كه‌ی‌ ل�ه‌ده‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫یاریگای‌ خۆیدا كۆتایی پێهێنا‪،‬‬ ‫س����ه‌ره‌ڕای‌ ئ���ه‌وه‌ی‌ ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��ای‌‬

‫میالن‌و ناپۆلی‌ ته‌نها سێ خاڵیان به‌ینه‌‬ ‫ئه‌مشه‌و یه‌كه‌م‌و دووه‌می‌ كالچیۆ یاری‌ ده‌كه‌ن‬ ‫پ���اش���ئ���ه‌وه‌ی‌ پ���ێ���رێ‌و دوێ��ن�� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كالچیۆی‌ ئیتاڵی‬ ‫یارییه‌كان ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌چوون‌و به‌شێك له‌گه‌وره‌كان‬ ‫كه‌وتن‪ ،‬ئه‌مشه‌و یانه‌ی‌ ئه‌ی‌ سی‬ ‫میالنی‌ یه‌كه‌می‌ ریزبه‌ندی‌ كالچیۆ‬ ‫روب �ه‌ڕووی‌ یانه‌ی‌ ناپۆلی دووه‌می‌‬ ‫ریزبه‌ند ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی‌ یارییه‌كانی‌ كالچیۆ‬ ‫وابڕیاره‌ ئه‌مشه‌و یانه‌ی‌ ئه‌ی‌ سی‬ ‫میالن‌و ناپۆلی‌ روب��ه‌ڕووی‌ یه‌كتر‬ ‫ببنه‌وه‌‪ ،‬له‌و یارییه‌دا كه‌ جیاوازی‌‬ ‫خاڵه‌كانی‌ ن��ێ��وان ه���ه‌ردوو یانه‌‬ ‫ته‌نها سێ خاڵه‌‪ ،‬هه‌ردووال له‌سه‌ر‬ ‫گ�ه‌وره‌ی��ی كالچیۆ ش�ه‌ڕ ده‌ك �ه‌ن‪،‬‬ ‫یانه‌ی‌ میالن كه‌ (‪ )55‬خاڵی‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫روبه‌ڕووی‌ یانه‌ی‌ ناپۆلی ده‌بێته‌وه‌‬ ‫كه‌ ب�ه‌ك��ۆك��ردن�ه‌وه‌ی‌ (‪ )52‬خاڵ‬ ‫له‌دووه‌می‌ ریزبه‌ندیدایه‌‪ ،‬بردنه‌وه‌ی‌‬ ‫میالن جیاوازییه‌كه‌ ده‌كاته‌ شه‌ش‬ ‫خاڵ‌و به‌پێچه‌وانه‌وه‌ش بردنه‌وه‌ی‌‬ ‫ن��اپ��ۆل��ی ه��ه‌ردووك��ی��ان ل�ه‌س�ه‌رو‬ ‫ریزبه‌ندییه‌كه‌ له‌خاڵدا یه‌كسان‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ م��ی�لان ل�����ه‌(‪ )26‬ی��اری‌‬ ‫راب��ردوودا شانزه‌ یاری‌ بردۆته‌وه‌و‬ ‫حه‌وت یاریش یه‌كسانبووه‌‌و سێ‬ ‫یاریش دۆڕاوه‌‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ له‌كاتێكدا‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ ن��اپ��ۆل �ی‌ ش��ان��زه‌ ی��اری‌‬ ‫بردۆته‌وه‌و چوار یاری‌ یه‌كسانبووه‌و‬ ‫ش �ه‌ش یاریش دۆڕاوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ملمالنێی نێوان دوو یارییه‌كه‌ی‌‬ ‫قورستتر كردووه‌‪.‬‬ ‫ماسیمۆ ئ�ه‌ل��ێ��گ��ری‌ راه��ێ��ن �ه‌ری‌‬ ‫یانه‌ی‌ ئ�ه‌ی‌ سی میالنی‌ ئیتاڵی‌‬ ‫رایگه‌یاند‪ ،‬كه‌ یاریزانه‌كانی‌ له‌باری‌‬ ‫ده‌روون��ی��ی��ه‌وه‌ ل �ه‌ ئاماده‌باشی‬ ‫ته‌واودان بۆ ئه‌وه‌ی‌ سێ خاڵی‌ ئه‌و‬ ‫یارییه‌ به‌ده‌ست بێنن‪ ،‬ئاشكراشیكرد‬ ‫كه‌ ئه‌و یارییه‌ بۆ یانه‌كه‌ی‌ زۆر‬ ‫گرنگه‌و یه‌كالییكردنه‌وه‌ی‌ نازناوی‌‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش��ی‬ ‫پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه‌یه‌‪،‬‬

‫رونكرده‌وه‌ كه‌ له‌گه‌ڵ یاریزانه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌موو تواناكانیان ده‌خه‌نه‌گه‌ڕ‬ ‫بۆ ئ��ه‌وه‌ی‌ سێ خاڵی‌ یارییه‌كه‌‬ ‫به‌ده‌ست بێنن‪.‬‬ ‫له‌الی‌ خۆشییه‌وه‌ مارك هامسیكی‌‬ ‫یاریزانی‌ یانه‌ی‌ ناپۆلی‌ له‌دیدارێكدا‬ ‫له‌گه‌ڵ ماڵپه‌ڕی‌ یانه‌كه‌ی‌ رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ ئه‌مشه‌و یاریی كۆتایی به‌ڕێوه‌‬ ‫ده‌چ��ێ��ت‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ی‌ ب �ه‌وه‌ش��دا كه‌‬ ‫زۆربه‌ی‌ زۆری‌ چاودێرانی‌ وه‌رزشی‬ ‫یانه‌ی‌ میالن بۆ ب��ردن�ه‌وه‌ی‌ سێ‬ ‫خ��اڵ �ی‌ ی��اری��ی �ه‌ك �ه‌ ده‌پ��اڵ��ێ��ون‪،‬‬ ‫له‌كاتێكدا یاریكردنی‌ یانزه‌ یاریزانه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر یانزه‌ یاریزان‪ ،‬هامسیك‬ ‫ئه‌وه‌شی دووپاتكرده‌وه‌ كه‌ ئه‌وان‬ ‫ه �ه‌وڵ��ده‌ده‌ن وه‌ك میوان له‌گه‌ڵ‬ ‫سانسیرۆ مامه‌ڵه‌ نه‌كه‌ن‌و وه‌ك‬ ‫خانه‌خوێ ئه‌نجامی‌ ئیجابی به‌سه‌ر‬ ‫یانه‌كه‌دا بسه‌پێنن‪.‬‬ ‫له‌الی‌ خۆشییه‌وه‌ كاڤانی‌ یاریزانی‌‬ ‫ه��ێ��رش��ب �ه‌ری‌ ی��ان��ه‌ی‌ ن��اپ��ۆل �ی‌و‬ ‫گۆڵكاری‌ كالچیۆ‪ ،‬ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌دا‬ ‫ك�ه‌ یاریزانانی‌ ی��ان�ه‌ك�ه‌ی‌‪ ،‬ی��اری‌‬ ‫خه‌ون ده‌كه‌ن‌و نایانه‌وێت ئومێدی‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‌ ن��ازن��اوه‌ك �ه‌ی��ان‬ ‫له‌ده‌ست بچێت‪ ،‬ئاشكرایكرد كه‌‬ ‫دۆڕان��دن له‌و یارییه‌دا له‌ئومێدی‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‌ نازناوه‌كه‌ دوورمان‬ ‫ده‌خ���ات���ه‌وه‌‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌وه‌شه‌‬ ‫بردنه‌وه‌ به‌واتای‌ نزیكبوونه‌وه‌مانه‌‬ ‫له‌ جامی‌ كالچیۆ‪ ،‬كه‌ دوای‌ مارادۆنا‬ ‫ه��ان��ده‌ره‌ك��ان��م��ان خ �ه‌ون �ی‌ پێوه‌‬ ‫ده‌بینن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ك والته‌ر ماتزاری‌ راهێنه‌ری‌‬ ‫یانه‌ی‌ ناپۆلیش ته‌نها ئه‌وه‌نده‌ی‌ به‌‬ ‫رۆژنامه‌نووسان ووت كه‌ یاریكردنی‌‬ ‫ی�ه‌ك�ه‌م‌و دووه‌م���ی‌ ریزبه‌ند‪ ،‬هیچ‬ ‫مانایه‌كی‌ نییه‌ جگه‌ ل��ه‌وه‌ی‌ كه‌‬ ‫یاریی كۆتایی كالچیۆیه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫وه‌ك ئاماژه‌یه‌ك كه‌ ئه‌و یارییه‌‬ ‫ئه‌نجامی‌ كۆتایی ئه‌و خوله‌ یه‌كالیی‬

‫ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و یارییه‌ بۆته‌ جێی بایه‌خ ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌كانی‌ تریش‪ ،‬ل�ه‌الی خۆیه‌وه‌‬ ‫ل��ی��ۆن��اردۆی‌ راه��ێ��ن��ه‌ری‌ ی��ان�ه‌ی‌‬ ‫ئه‌نته‌رمیالنی‌ ئیتاڵی‌ ئاشكرایكرد‬

‫كه‌ هه‌رگیز ئه‌و یارییه‌ نازناوه‌كه‌‬ ‫یه‌كالیی ناكاته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و له‌و‬ ‫ب��اوه‌ڕه‌دای �ه‌ یانه‌ی‌ تریش له‌سه‌ر‬ ‫نازناوه‌كه‌ ركابه‌رایه‌تی‌ ده‌ك �ه‌ن‪،‬‬ ‫لیۆناردۆ ئ��ام��اژه‌ی‌ ب�ه‌وه‌ش��دا كه‌‬

‫ی��ان �ه‌ك �ه‌ی‌ ب �ه‌ه �ه‌م��وو شێوه‌یه‌ك‬ ‫ده‌یهه‌وێت ئه‌مساڵیش وه‌ك وه‌رز ‌‬ ‫ی‬ ‫رابردوو پاڵه‌وان بێت‪.‬‬ ‫راهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌ التزیۆو رۆماش‬ ‫ب��ه‌ه��ه‌م��ان چ �ه‌ش��ن �ی‌ ل��ی��ۆن��اردۆ‬

‫له‌یارییه‌كه‌ ده‌ڕوان���ن‌و هه‌موویان‬ ‫له‌و بڕوایه‌دان كه‌ ئیدی‌ ئه‌و یارییه‌‬ ‫س���ه‌ره‌ڕای‌ گرنگییه‌كه‌ی‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫كۆتایی نییه‌و یانه‌كانی‌ تریش‬ ‫ركابه‌رایه‌تی‌ یه‌كتر ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪، 113‬دوو شه‌مم ‌ه‪2011/2/28 ،‬‬

‫پاتۆ تۆپی زێرین به‌ده‌ست ده‌هێنێت‬ ‫یاریزانی هه‌ڵبژارده‌ی به‌رازیل‌و یانه‌ی‬ ‫ئه‌ی سی میالنی ئیتالی (رۆبینیۆ)‬ ‫رایگه‌یاند‪ ،‬كه‌وا یاریزانی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ب�ه‌رازی��ل (ئه‌لیكسانده‌ر پاتۆ) ل ‌ه‬ ‫داه��ات��وو ت��ۆپ��ی زێ��ری��ن ب�ه‌ده‌س��ت‬ ‫ده‌هێنێت‪.‬‬

‫یاریزانی یانه‌ی ئ �ه‌ی سی میالنی‬ ‫ئیتالی (رۆبینیۆ) بۆ كه‌ناڵی سكای‬ ‫سپۆرت راگه‌یاند‪ ،‬كه‌وا یاری داهاتووی‬ ‫یانه‌كه‌م به‌رامبه‌ر یانه‌ی ناپۆلی‬ ‫یاریێكی زۆر گرینگ ده‌بێت‪ ،‬الی ئێم ‌ه‬ ‫سه‌رجه‌م یارییه‌كان چاره‌نووسی ئێم ‌ه‬

‫دیاری ده‌كات‪.‬‬ ‫ی��اری��زان��ی ب �ه‌رازی��ل��ی (رۆب��ی��ن��ی��ۆ)‬ ‫ده‌رب����اره‌ی هێرشبه‌ری به‌رازیلی‬ ‫(پاتۆ) رایگه‌یاند‪ ،‬كه‌وا ل ‌ه داهاتووی‬ ‫ی��اری��زان��ی ی��ان�ه‌ی ئ �ه‌ی س��ی میالن‬ ‫(ئه‌لێكسانده‌ر پاتۆ) ل ‌ه داهاتوو تۆپی‬

‫زێرین به‌ده‌ست ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫جێی باسه‌‪ ،‬ل�ه‌م هه‌فته‌یه‌دا یاری‬ ‫ل��وت��ك�ه‌ ل��ه‌ گ���ه‌ڕی (‪ )27‬خولی‬ ‫ئیتالیا ل�ه‌ ن��ێ��وان ه���ه‌ردوو یانه‌ی‬ ‫(ئه‌ی سی میالن)‌و یانه‌ی (ناپۆلی)‬ ‫به‌رێوه‌ده‌چێت‬

‫‪5‬‬

‫رۆن ‌ی كامیراكه‌ ‌ی وونكرد‬ ‫رۆژن��������ام��������ه‌ی‌‬ ‫زه‌سه‌نی‌ ئینگلیز ‌‬ ‫ی‬ ‫ب�ڵ�اوی���ك���رده‌وه‌ كه‌‬ ‫ئه‌ستێره‌ی‌ یانه‌ی‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی‌‬ ‫ئ��ی��ن��گ��ل��ی��زی‌ وای���ن‬ ‫رۆن �ی‌ ئاماده‌یه‌ سی‬ ‫ه������ه‌زار ج��ون �ه‌ی��ه �ی‌‬ ‫بداته‌‬ ‫ئیسته‌رلینی‌‬ ‫ئه‌و كه‌سه‌ی‌ كه‌ كامیرا‬ ‫وون��ب��ووه‌ك��ه‌ی‌ خ��ۆی‌‌و‬ ‫كۆلینی‌ ه��اوس�ه‌ری‌ بۆ‬

‫بگێڕێته‌وه‌‪ ،‬كه‌ چه‌ندین وێنه‌ی‌‬ ‫خێزانی‌‌و به‌تایبه‌ت مناڵه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫تێدایه‌و پێش ماوه‌یه‌ك له‌ئێستا‬ ‫وونیكردووه‌‪ .‬كه‌ پتر له‌ سێ سه‌د‬ ‫وێنه‌ی‌ مناڵه‌كه‌ی‌ له‌ناو پاراستووه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌كه‌ ئه‌وه‌شی راگه‌یاندووه‌‬ ‫ك��ه‌ ئ��ه‌وك��ه‌س��ه‌ی‌ ك��ام��ێ��راك �ه‌ی‌‬ ‫دۆزی����ووه‌ت����ه‌وه‌ چ �ه‌ن��د ج��ارێ��ك‬ ‫وای��ن رۆن �ی‌ ب��ێ��زارك��ردووه‌و داوای‌‬ ‫پ��اره‌ی‌ لێكردووه‌ بۆ گێڕانه‌وه‌ی‌‬ ‫ك��ام��ی��راك��ه‌ ب�����ۆی‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش���ی‬ ‫ئاشكراكردووه‌ كه‌ ئه‌گه‌ر رۆنی‌‬

‫وه‌اڵمی‌ نه‌داته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ وێنه‌كانی‌‬ ‫ن��اوی‌ له‌سه‌ر ت��ۆڕی‌ ئه‌نته‌رنێت‬ ‫باڵوده‌كاته‌وه‌‪ ،‬هه‌ردووالش له‌سه‌ر‬ ‫سی هه‌زار جونه‌یهی ئیسته‌رلینی‌‬ ‫رێككه‌وتوون‪.‬‬ ‫له‌پاش ئه‌وه‌ی‌ سه‌ره‌ڕای‌ قبوڵكردنی‌‬ ‫ئ���ه‌و پ��ێ��ش��ن��ی��اره‌ش‪ ،‬ئێستاش‬ ‫هیچ ئ��اس �ه‌وارێ��ك �ی‌ ئ��ه‌و كه‌سه‌‬ ‫دیار نییه‌و له‌به‌رامبه‌ریشدا واین‬ ‫رۆنی‌ له‌پۆلیسی‌ ئه‌و واڵته‌ داوای‌‬ ‫یاسایی تۆماركردووه‌‪ ،‬پۆلیسیش‬ ‫ده‌ستیكردووه‌ به‌لێكۆڵینه‌وه‌ له‌و‬

‫پ��رس�ه‌‪ ،‬ت��ا بزانێت ك��ێ له‌پشت‬ ‫بردن‌و توڕه‌كردنی‌ رۆنییه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫وته‌بێژێك به‌ناوی‌ واین رۆنییه‌وه‌‬ ‫رای��گ �ه‌ی��ان��د"رۆن �ی‌ ئاماده‌یه‌‬ ‫ئه‌و پاره‌یه‌ ب��دات‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ده‌ی��ه �ه‌وێ��ت پ��ارێ��زگ��اری‌‬ ‫له‌تا یبه‌تمه‌ند ییه‌كا نی‌‬ ‫مناڵه‌كه‌ی‌ بكات‌و له‌و‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌ش جددییه‌‪،‬‬ ‫وێنه‌ی‌‬ ‫ناشیهه‌وێت‬ ‫مناڵه‌كه‌ی‌ به‌ ئه‌نته‌رنێتدا‬ ‫باڵوبكرێته‌وه‌"‪.‬‬

‫میسی من درۆزنم‬ ‫ئ�ه‌س��ت��ێ��ره‌ی‌ ئه‌رجه‌نتینی‌‌و یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ ئیسپانی‌ لیۆنێل میسی‬ ‫دانی‌ به‌وه‌دانا كه‌ ئه‌و درۆزنه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫نه‌ك له‌قسه‌كانیدا‪ ،‬به‌ڵكو له‌شوێنی‌‬ ‫یاریكردنی‌ له‌ناو یاریگا ئه‌وكاته‌ی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ هاوه‌ڵه‌كانی‌ یاریده‌كات‪ .‬میسی‬ ‫به‌رۆژنامه‌ی‌ ئه‌لمۆندۆی‌ كه‌ته‌لۆنیای‌‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��د ك �ه‌ "م��ن هێرشبه‌رێكی‌‬ ‫درۆزنم"‪.‬‬ ‫ئه‌و ئاماژه‌ به‌وه‌شده‌كات ئه‌و شێوه‌‬ ‫یاریكردنه‌و ئه‌و شوێنه‌ش كه‌ ئێستا‬ ‫ی��اری ل��ێ��ده‌ك��ات‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ به‌رێنمایی‬ ‫راهێنه‌ری‌ یانه‌كه‌ گ��واردی��ۆال ب��ووه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌وه‌ له‌گه‌ڵ شێوه‌ی‌ یاریكردنی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌دا ده‌گونجێت‪.‬‬ ‫لیۆنێل میسی باشترین یاریزانی‌‬ ‫جیهان ل���ه‌دوو وه‌رزی‌ راب����ردوودا‪،‬‬ ‫ی��اری��ك��ردن �ی‌ ل�ه‌ن��او‬ ‫ش��وێ��ن��ی‌‬

‫ی��اری��گ��ادا دیارنییه‌و به‌شێوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌ربه‌ست كه‌ هه‌ندێكجار ناوه‌ڕاست‌و‬ ‫هێرشبه‌ر به‌یه‌كه‌وه‌ ده‌به‌ستێته‌وه‌و‬ ‫هه‌ندێكجاریش له‌الكانه‌وه‌و هه‌نده‌كه‌ی‌‬ ‫تریش له‌هێڵی‌ هێرشبه‌ردا یاریده‌كات‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش واده‌كات كه‌ ئه‌ركی‌ راهێنه‌ری‌‬ ‫به‌رامبه‌ر ق��ورس بكات‪ ،‬به‌و پێیه‌ی‌‬ ‫نازانن شێوه‌ی‌ كۆنتڕۆڵكردنی‌ میسی‬ ‫چۆن دیاریبكرێت‌و چاودێری له‌الیه‌ن‬ ‫هێڵی به‌رگرییه‌وه‌ بخرێته‌ سه‌ر‪.‬‬ ‫لیۆنێل میسی ئاشكرایده‌كات كه‌ ئه‌و‬ ‫شوێنه‌ی‌ ئێستا یاری لێده‌كات‪ ،‬له‌رووی‌‬ ‫جه‌سته‌یی‌و ه��ون �ه‌ری��ی �ه‌وه‌ له‌گه‌ڵی‬ ‫ده‌گونجێت‌و هه‌ر ئه‌وه‌شه‌ جادووی‌ ئه‌و‬ ‫ئاسته‌ ب�ه‌رزه‌ی‌‪ ،‬چونكه‌ واده‌ك��ات له‌و‬ ‫شوێنه‌وه‌ بتوانێ‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌ سه‌رنج‬ ‫راكێش‌و ئاست به‌رزییه‌كی‌ زۆره‌وه‌‬ ‫به‌ته‌واوی‌ الكانی‌ یاریگادا بجوڵێت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی دوپاتكرده‌وه‌ كه‌ یاریكردن‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌دا كاره‌كه‌‬ ‫ئ��اس��ان ده‌ك���ات‪ ،‬ب��ه‌و پێیه‌ی‌ كه‌‬ ‫ته‌واوی‌ یاریزانه‌كان پێكه‌وه‌ ده‌توانن‬ ‫ئه‌و ئاسته‌ به‌رزه‌ی‌ هه‌یانه‌ بیخه‌نه‌‬ ‫خ��زم �ه‌ت ی��ان��ه‌ك��ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫حاڵه‌تێكه‌ ئێستا له‌هیچ‬ ‫یانه‌یه‌كی‌ جیهان بوونی‌ نییه‌‪.‬‬

‫نیمار سه‌ربازیی ناكات‬

‫ی‬ ‫وه‌زاره‌ت��������� ‌‬ ‫به‌رگری‌ به‌رازیل‬ ‫ی‬ ‫ب��ه‌ش��ێ��وه‌ی��ه‌ك�� ‌‬ ‫ی‬ ‫ف��ه‌رم��ی‌ نیمار ‌‬ ‫ب����ه‌رازی����ل����ی‌‌و‬

‫ی سانتۆسی ئه‌و‬ ‫یاریزانی یان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ل�ه‌خ��زم�ه‌ت��ی س �ه‌رب��از ‌‬ ‫واڵت����ه‌ ‌‬ ‫ب��ه‌خ��ش��ی‪ ،‬ك���ه‌ پ��ێ��ش��ت��ر ی��ه‌ك‬ ‫ی ب�ه‌رده‌م‬ ‫له‌به‌ربه‌ست ‌ه گه‌وره‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌كانی‌ ئه‌وروپا بوو له‌مۆركردن ‌‬ ‫گرێبه‌ست له‌گه‌ڵ ئ �ه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫ب �ه‌ت��وان��ای �ه‌دا‪ ،‬ه �ه‌رب��ۆی �ه‌ ئێستا‬ ‫نزیكبوونه‌وه‌ی‌ له‌ یانه‌ی چێڵسی‬

‫سیسۆكۆ پێكرا‬ ‫ی‬ ‫محه‌مه‌د سیسۆكۆ ی‌ یاریزانی‌ یانه‌ی‌ یۆڤانتۆسی ئیتاڵی به‌هۆ ‌‬ ‫پێكانه‌و ه‌ بۆ ماو ه‌ی‌ دوو مانگ له‌یاریگاكان دوورد ه‌كه‌وێته‌و ه‌و به‌مه‌ش‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ له‌و یاریزانه‌ بێبه‌ش د ه‌بێت‪ ،‬ئه‌و ه‌ش كێشه‌ی‌ نوێ بۆ یانه‌ك ‌ه‬ ‫دروستد ه‌كات‪.‬‬ ‫ی‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ الگازێتا دیالسپۆرتی‌ ئیتاڵی باڵویكرد ه‌و ه‌ كه‌ سیسۆكۆ روو ‌‬ ‫له‌شار ی‌ ب��ۆردۆ ی‌ فه‌ر ه‌نسی كردو وا بڕیار ه‌ نه‌شته‌رگه‌ر ی‌ بۆ بكرێت‪،‬‬ ‫ئه‌و ه‌ش پاشئه‌و ه‌ی‌ كه‌ بۆ پزیشكان د ه‌ركه‌وت كه‌ پێكانه‌كه‌ی‌ زۆر ترسناكه‌و‬ ‫ناچار ی‌ نه‌شته‌رگه‌ر ی‌ د ه‌كرێت‪ ،‬به‌مه‌ش یانه‌ی‌ یۆڤانتۆس له‌تواناكانی‌ ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ سه‌ر ه‌كییه‌ بێبه‌ری بوو‪.‬‬

‫‪sissoko‬‬

‫ی‬ ‫ب���ه‌دوور ن��ازان��رێ��ت‪ ،‬پاشئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی یانه‌ك ‌ه‬ ‫ئیبراهیمۆڤیجی‌ خاوه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌سه‌ر كڕین ‌‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫سووربوون ‌‬ ‫ب�����ه‌رده‌وام دووپ��ات��ده‌ك��ات��ه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی سانتۆس مه‌رج ‌‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه یانه‌ ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫زی��ات��ری‌ ل �ه‌س �ه‌ر فرۆشتن ‌‬ ‫یاریزانه‌ داناوه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ چێڵسی به‌و بڕیار‌ه دڵخۆشه‌‪،‬‬

‫ی‬ ‫چونك ‌ه له‌به‌رامبه‌ر خواسته‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی ریاڵ‬ ‫ئه‌ودا‪ ،‬هه‌ریه‌ك ‌ه له‌یانه‌كان ‌‬ ‫مه‌دریدو ئه‌نته‌رمیالن‌و یۆڤانتۆسیش‬ ‫ی ئه‌و یاریزانه‌یان‬ ‫ی هێنان ‌‬ ‫خواست ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم پێده‌چێت نیمار یان ‌ه ‌‬ ‫چێڵسی هه‌ڵبژێرێ‪ ،‬به‌وپێیه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫ی‬ ‫ی بۆ كڕین ‌‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫یانه‌ی ‌ه پاره‌یه‌ك ‌‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ ته‌رخانكردووه‌‪.‬‬

‫یه‌ك له‌گه‌وره‌ به‌رپرسانی‌ بوار ‌‬ ‫ی‬ ‫س �ه‌رب��ازی‌ ب �ه‌رازی��ل به‌رۆژنامه‌ی‌‬ ‫گڵۆبۆی‌ راگه‌یاند"نیمار ده‌توانێ‌‬ ‫وه‌ك یاریزانی‌ تۆپی پێ خزمه‌تی‌‬ ‫واڵت���ه‌ك���ه‌ی‌ ب��ك��ات‪ ،‬ن���ه‌ك وه‌ك‬ ‫سه‌رباز‪ ،‬چونك ‌ه خزمه‌تی‌ تۆپی‬ ‫پێی زی��ات��ر ناوبانگی‌‬ ‫پێده‌دات"‪.‬‬

‫گاالس ل ‌ه تۆتنهام خۆشحاڵه‌‬ ‫ولییه‌م گاالسی فه‌ره‌نسی‌و یاریزانی‌ یانه‌ی‌ تۆتنهام رایگه‌یاند كه‌ زۆر خۆشحاڵه‌‬ ‫له‌ یانه‌ی‌ تۆتنهام یاریده‌كات‌و پێشیوایه‌ ئاستی‌ یانه‌كه‌ی‌ ئێستا ئه‌وه‌نده‌‬ ‫به‌هێزه‌ كه‌ توانای‌ ركابه‌ریكردنی‌ زۆربه‌ی‌ یانه‌كانی‌ ئه‌وروپای‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫گاالس له‌لێدوانێكدا بۆ رۆژنامه‌ی‌ زه‌سه‌ن ئاشكرایكرد كه‌ به‌جێهێشتنی‌‬ ‫یانه‌ی‌ چێڵسی‌و رووكردنه‌ ئه‌رسناڵ ده‌رگایه‌كی‌ گه‌وره‌ی‌ لێكرده‌وه‌ به‌ره‌و‬ ‫ئاسووده‌یی‌و رووكردنه‌ تۆتنهامیشی زیاتر ئاسووده‌ی‌ كردووه‌‪ ،‬پێشیوایه‌‬ ‫كه‌ یانه‌كه‌ی‌ ئه‌و وه‌رزه‌ ده‌توانێ‌ له‌چوارچێوه‌ی‌ خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌‬ ‫ئه‌وروپا رۆڵی‌ گه‌وره‌ ببینێ‌‌و نازناوێك به‌ده‌ست بێنێ‌‪ ،‬ئاشكراشیكرد‬ ‫كه‌ له‌خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپا به‌ئاسانی‌ ده‌توانن له‌یاری‌ هاتندا‬ ‫ئه‌نجامه‌كه‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ خۆیان له‌سه‌ر حسابی ئه‌نته‌رمیالن یه‌كالیی‬ ‫بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫‪gallas‬‬

‫ژماره ‪، 112‬پێنج شه‌مم ‌ه‪2011/2/24 ،‬‬

‫ڤێرا پاڵه‌وانی ده‌وحه‌ی ‌ه‬ ‫كچه‌ یاریزانی رووس��ی (ڤێرا‬ ‫زڤۆناریڤا) سێیه‌می ریزبه‌ندی‬ ‫جیهان ن��ازن��اوی پاڵه‌وانیه‌تی‬ ‫(ده‌وحه‌) بۆ تێنسی سه‌ر زه‌وی‬ ‫كچانی به‌ده‌ست هێنا‪.‬‬ ‫كچه‌ یاریزانی رووس��ی (ڤێرا‬

‫‪4‬‬

‫زڤۆناریڤا) دووه‌م��ی ریزبه‌ندی‬ ‫ئ��ه‌م پاڵه‌وانیتیه‌ س �ه‌رك �ه‌وت‬ ‫به‌سه‌ر كچه‌ یاریزانی دانیماركی‬ ‫(كارۆلین فۆزنیاكی) یه‌كه‌می‬ ‫ریزبه‌ندی ئه‌م پاڵه‌وانیتیه‌ به‌‬ ‫ئه‌نجامی دوو ك��ۆم�ه‌ڵ�ه‌ی بێ‬

‫به‌رامبه‌ر‪ ،‬كۆمه‌ڵه‌كانیش (‪،4-6‬‬ ‫‪.)4-6‬‬ ‫به‌مه‌ش كچه‌ یاریزانی رووسی‬ ‫(ڤ��ێ��را زڤ��ۆن��اری��ڤ��ا) سێیه‌می‬ ‫ری��زب��ه‌ن��دی ج��ی��ه��ان ن��ازن��اوی‬ ‫پاڵه‌وانیه‌تی ده‌وح �ه‌ی قه‌ته‌ری‬

‫ب �ه‌ده‌س��ت هێنا‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ی �ه‌ك �ه‌م ن��ازن��او ب��ۆ كچه‌‬ ‫یاریزانی رووسی له‌ وه‌رزدا‌و‬ ‫یانزده‌هه‌مین نازناوه‌ كه‌‬ ‫له‌سه‌رجه‌م پاڵه‌وانیتیه‌كان‬ ‫به‌ده‌ستی هێناوه‌‪.‬‬

‫لویس نانی‌‪:‬‬

‫مانچسته‌ر شایان ‌ی سێ نازناوه‌ ئه‌م وه‌رز‌ه‬

‫لویس نانی‌ پرتوگالی‌ ئ �ه‌م وه‌رز‌ه‬ ‫ئاسته‌كه‌ی‌ به‌ئه‌ندازه‌یه‌كی‌ زۆر به‌رز‬ ‫بۆته‌وه‌و به‌كرده‌وه‌ بۆته‌ جێگره‌وه‌ی‌‬ ‫رۆناڵدۆ‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ش ئێستا زۆرب�ه‌ی‌‬ ‫یاریزانه‌كانی‌ مانچسته‌ر یونایتد‌و‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌شی ئومێدی‌ خۆیان له‌سه‌ر‬ ‫هه‌ڵچنیووه‌‪ ،‬ل �ه‌و دی���داره‌دا وه‌اڵم �ی‌‬ ‫پرسیاره‌كانی‌ گۆڵ كۆم ده‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫گ��ۆڵ ك��ۆم‪ :‬ئایا مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫ده‌ت��وان �ێ‌ خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان‬ ‫بباته‌وه‌؟‬ ‫لویس نانی‌‪ :‬ده‌بێت متمانه‌ت به‌خۆت‬ ‫هه‌بێت ئه‌و كاته‌ی‌ بۆ یانه‌یه‌كی‌ وه‌ك‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد یاریده‌كه‌یت‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫متمانه‌مان به‌خۆمان ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫زۆرجار پێویستی‌ به‌رێژه‌یه‌ك شانسه‌‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی‌ بگه‌یته‌ ی��اری‌ كۆتایی‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌ بۆ ئه‌و قۆناغه‌ پێویسته‌‬ ‫ووردبوونه‌وه‌ له‌یارییه‌كانمان هه‌بێت‪.‬‬ ‫گ���ۆڵ ك����ۆم‪ :‬ل��ه‌ب��ه‌رام��ب��ه‌ر ی��ان �ه‌ی‌‬ ‫ویلڤه‌رهامبتۆن گۆڵت ك��رد‪ ،‬كه‌چی‬ ‫له‌كۆتاییدا دۆڕان‪ ،‬ئه‌وه‌ چ هه‌ستێكی‌‬ ‫پێدای‌؟‬ ‫ل��وی��س ن��ان��ی‌‪ :‬زۆر ق��ورس��ه‌ ئ��ه‌وه‌‬

‫ش��ی��ب��ك�ه‌م�ه‌وه‌ ك��ه‌ ب��ۆچ��ی دۆڕای����ن‪،‬‬ ‫له‌كاتێكدا یاری باشیشمان كرد‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫هه‌ندێكجار رووده‌دات‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت‬ ‫ئه‌وانه‌ له‌رابردوودا حساب بكه‌ین‌و زۆر‬ ‫خه‌می‌ لێنه‌خۆین‪ ،‬هه‌موومان ئه‌وه‌‬ ‫ده‌زانین كه‌ له‌تۆپی پێی ئینگلیزیدا‬ ‫هه‌موو شتێك ده‌شێت رووبدات‪.‬‬ ‫گ��ۆڵ ك��ۆم‪ :‬ئایا له‌گه‌ڵ كریستیانۆ‬ ‫رۆناڵدۆ قسه‌ ده‌كه‌ی‌؟‬ ‫ل��وی��س ن��ان �ی‌‪ :‬ب�ه‌ڵ��ێ زۆرج����ار قسه‌‬ ‫ده‌ك��ه‌ی��ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ �ه‌وك��ات �ه‌ی‌ یانه‌ی‌‬ ‫یه‌كێكمان ده‌دۆڕێ���ت قسه‌ ناكه‌ین‪،‬‬ ‫ئه‌وكاته‌ی‌ له‌هه‌ڵبژارده‌ی‌ پرتوگالین‬ ‫قسه‌ زۆر ده‌كه‌ین‪.‬‬ ‫گۆڵ كۆم‪ :‬ئایا له‌و باوه‌ڕه‌دای یانه‌كه‌ت‬ ‫پریمه‌رلیگ بباته‌وه‌؟‬ ‫لویس ن��ان�ی‌‪ :‬ه��ی��وام وای��ه‌ جگه‌ له‌‬ ‫پریمه‌رلیگ نازناوی‌ تریش ببه‌ینه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫وه‌رز‌ه یانه‌كه‌م ئاستێك ‌ی به‌رز نیشانده‌دات‪،‬‬ ‫ه�����ه‌وڵ�����ی‌‬ ‫ل��ه‌ب��ه‌رئ��ه‌وه‌ش��ه‌‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی‌‬ ‫ته‌واو ده‌ده‌ین بۆ‬ ‫پ���ارێ���زگ���اری‬ ‫له‌ر یز به‌ند ییه‌كه‌‬ ‫ب�����ك�����ه‌ی�����ن‪ ،‬ت��ا‬

‫به‌خواسته‌كانی‌ خۆمان بگه‌ین‪.‬‬ ‫گۆڵ كۆم‪ :‬چۆن ته‌ماشای‌ رۆیشتنی‌‬ ‫تۆرێس ده‌ك �ه‌ی‌ بۆ یانه‌ی‌ چێڵسی‌و‬ ‫به‌تایبه‌ت به‌و نرخه‌ زۆره‌؟‬ ‫ل��وی��س ن��ان �ی‌‪ :‬ت��ۆرێ��س یاریزانێكی‌‬ ‫گه‌وره‌یه‌‪ ،‬به‌دڵنیاییه‌وه‌ یانه‌ی‌ چێڵسی‬ ‫ل �ه‌دوای‌ هاتنی‌ ئه‌و گۆڕانی‌ به‌سه‌ردا‬ ‫دێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ به‌و مانایه‌ نییه‌ كه‌‬ ‫ئیدی‌ گۆڕانه‌كه‌ ریشه‌یی ده‌بێت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫به‌ر له‌چوونی‌ ئه‌ویش چێڵسی خاوه‌نی‌‬ ‫پێكهاته‌یه‌كی‌ به‌هێز بوو‪ ،‬به‌اڵم تۆپی‬ ‫پێ به‌ته‌نها یاریزانی‌ باش نییه‌‪.‬‬ ‫گۆڵ كۆم‪ :‬ئه‌ی‌ رات له‌سه‌ر هێرشبه‌ره‌‬ ‫نوێیه‌كه‌ی‌ یانه‌كه‌ت‪ ،‬خافێر هێرناندێز‬ ‫چییه‌؟‬ ‫لویس نانی‌‪ :‬یاریزانی‌ زۆرباشه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫یارییه‌ك به‌شداربێت گ��ۆڵ ده‌ك��ات‪،‬‬ ‫ده‌شتوانێ‌ دوو گۆڵ له‌یارییه‌كدا تۆمار‬ ‫ب��ك��ات‪ ،‬زۆر دڵخۆشم ك �ه‌ یانه‌كه‌م‬ ‫گرێبه‌ست ‌ی له‌گه‌ڵ مۆركرد‪،‬‬ ‫چونكه‌ به‌ڕاستی‌ كه‌سێكی‌‬ ‫خۆشه‌ویسته‌‌و من حه‌ز‬ ‫ده‌ك �ه‌م ب��ه‌رده‌وام یاریی‬ ‫له‌گه‌ڵ بكه‌م‪.‬‬

‫گ���ۆڵ ك���ۆم‪ :‬ئ��ای��ا ت �ه‌م��اش��ای‌ ی��اری‬ ‫فیردریكۆ ماكیدای‌ هاوه‌ڵت ده‌كه‌ی‌‬ ‫كه‌ ئێستا به‌شێوه‌ی خواستن له‌یانه‌ی‌‬ ‫سامبه‌دۆریا یاریی ده‌كات؟‬ ‫لویس نانی‌‪ :‬ماكیدا گه‌نجێكی‌ لێهاتووه‌‪،‬‬ ‫هه‌ر ئه‌وه‌شه‌ وایكردووه‌ بچێته‌ یانه‌ی‌‬ ‫سامبه‌دۆریا‪ ،‬یارییه‌كیم له‌چوارچێوه‌ی‬ ‫خولی‌ یانه‌ پله‌ یه‌كه‌كان بینیووه‌‪،‬‬ ‫ئاسته‌كه‌ی‌ باشه‌و ره‌نگه‌ پاش یه‌ك‬ ‫دوو وه‌رزی‌ تر بگه‌ڕێته‌وه‌و ئه‌وكات‬ ‫رۆڵێكی‌ گ��ه‌وره‌ له‌یانه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫ببینێ‌‪ ،‬ئه‌وكاته‌ زۆر دڵخۆش ده‌بم كه‌‬ ‫وه‌ك یاریزانێكی‌ مانچسته‌ر بیبینمه‌وه‌‪.‬‬ ‫گۆڵ كۆم‪ :‬پێتوایه‌ خولی‌ ئینگلیزی‌‬ ‫ی��ه‌ك ل�ه‌خ��ول�ه‌ ه���ه‌ره‌ به‌هێزه‌كانی‌‬ ‫ئه‌وروپایه‌‪ ،‬ئایا حه‌زناكه‌یت له‌خولی‌‬ ‫ئیسپانی‌ یاریی بكه‌یت؟‬ ‫لویس نانی‌‪ :‬به‌ڵی‌ خولی‌ ئینگلیزی‌‬ ‫یه‌كێك له‌ به‌هێزترینه‌كانه‌‪ ،‬له‌ناویدا‬ ‫ملمالنێی توند له‌نێوان یانه‌كاندا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم بۆ یاریكردن له‌خولی‌ ئیسپانی‌‪،‬‬ ‫نازانم‪ ،‬ره‌نگه‌ بۆ ئاینده‌ شتێكی‌ تر‬ ‫بێت‪ ،‬به‌اڵم ئێستا چێژ له‌ مانچسته‌ر‬ ‫وه‌رده‌گ��رم‌و ئاماده‌نیم ده‌ستبه‌رداری‌‬

‫ببم‪.‬‬ ‫گۆڵ كۆم‪ :‬ئایا خه‌ونت به‌ یاریكردن‬ ‫له‌مانچسته‌ره‌وه‌ ده‌بینی‌؟‬ ‫لویس نانی‌‪ :‬من هه‌ر بچووكبووم‬ ‫كه‌ خه‌ونم به‌یاریكردن له‌یه‌كێك‬ ‫له‌ یانه‌ گه‌وره‌كانه‌وه‌ ده‌بینی‌‪،‬‬ ‫به‌دڵنیاییه‌وه‌ ئ�ه‌وك��ات�ه‌ش كه‌‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ مانچسته‌ر بۆندێكی‌‬ ‫پێشكه‌شكردم زۆر دڵخۆشبووم‪،‬‬ ‫چونكه‌ خه‌ونه‌كه‌م هاته‌دی‌‪.‬‬ ‫گ��ۆڵ ك��ۆم‪ :‬له‌ئه‌ڵمانیا چۆن‬ ‫ت �ه‌م��اش��ای‌ ئ��اس��ت�ی‌ پروسیا‬ ‫دۆرتمۆند ده‌كه‌یت؟‬ ‫ل��وی��س ن��ان �ی‌‪ :‬ئ��ای��ا ده‌زان���ی‌‬ ‫م��ن زۆر چ��ێ��ژ ل��ه‌ی��اری‌ ئ�ه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ وه‌رده‌گ���رم‪ ،‬ب��ه‌رده‌وام‬ ‫ب���ه‌ش���ێ���وه‌ی���ه‌ك���ی‌ ج�����وان‌و‬ ‫س�ه‌رن��ج��راك��ێ��ش ی��اری��ده‌ك �ه‌ن‌و‬ ‫خێران‪ ،‬زۆر حه‌زم به‌و یانه‌یه‌یه‌‪.‬‬ ‫گۆڵ كۆم‪ :‬ئێستا كه‌ بوویته‌ یه‌كێك‬ ‫له‌ ئه‌ندامانی‌ كۆمپانیای‌ ئه‌دیداس‬ ‫هه‌ستت چۆنه‌؟‬ ‫لویس نانی‌‪ :‬زۆر دڵخۆشم‪ ،‬وه‌ك ئه‌وه‌ی‌‬ ‫خه‌ون ببینم‪.‬‬

‫شێته‌ك ‌ه ‌ی چێڵسی ته‌قه‌یكرد‬ ‫ئاشلی‌ كۆلی یاریزانی‌ ئینگلیزی‌‌و‬ ‫یانه‌ی‌ چێڵسی‪ ،‬وه‌ك ره‌فتاره‌‬ ‫ب���ه‌رده‌وام���ه‌ك���ان���ی‌ خ��ۆی‌‬ ‫له‌چه‌ند رۆژی راب���ردوودا‬ ‫به‌هۆی‌ ته‌قه‌كردنه‌وه‌ وه‌خت‬ ‫ب��وو ه��اوه‌ڵ��ێ��ك�ی‌ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫بكوژێت‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی‌ ن��ی��وز ئ���ۆف زه‌‬ ‫ۆردی‌ ئینگلیزی‌ باڵویكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ ئاشلی ك��ۆڵ له‌شوێنێكی‌‬ ‫نزیك به‌ شوێنی‌ مه‌شقه‌كانی‌‬

‫به‌چه‌كێكی‌ هه‌وایی گولله‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ئاراسته‌ی‌ یه‌ك له‌ئه‌ندامانی‌‬ ‫ده‌سته‌ی‌ راهێنانی‌ یانه‌كه‌یدا‬ ‫ته‌قاندووه‌و برینداریكردووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش بۆته‌ ئه‌وه‌ی‌ برینداری‌‬ ‫ب���ك���ات‌و خ��وێ��ن��ێ��ك �ی‌ زۆری‌‬ ‫له‌به‌ر ب��ڕوات‪ ،‬به‌و هۆیه‌شه‌وه‌‬ ‫ب���ری���ن���داره‌ك���ه‌ ب����ردراوه‌ت����ه‌‬ ‫نه‌خۆشخانه‌‪.‬‬ ‫ك��ۆل ب��ۆ رۆژن��ام �ه‌ك �ه‌ ئ��ه‌وه‌ی‌‬ ‫دوپ��ات��ك��ردۆت�ه‌وه‌‬

‫ك���ه‌ ب��ه‌م��ه‌ب��ه‌س��ت � ‌‬ ‫ی‬ ‫ب����ری����ن����دارك����ردن����ی‌‬ ‫ه��اوڕێ��ك��ه‌ی‌ ن��ه‌ب��ووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌رپرسانی‌ یانه‌كه‌‬ ‫به‌تایبه‌ت ئیبراهیمۆڤیج‬ ‫سووره‌ له‌سه‌ر لێكوڵینه‌وه‌‬ ‫ل�ه‌و رووداوه‌و ئاماده‌ش‬ ‫نییه‌ تا ده‌ره‌نجامه‌كانی‌‬ ‫رووداوه‌كه‌ ئاشكرا ده‌كرێت‬ ‫ك����ۆل ب��خ��ات��ه‌ ب�����ه‌رده‌م‬ ‫لێبووردنه‌وه‌‪.‬‬

‫ی سزاده‌دا‬ ‫جولیۆ سیزار خۆ ‌‬

‫له‌كاكا بێزارن‬ ‫پاش ئه‌و هه‌موو ئومێده‌ی‌ یاریزانانی‌ ریاڵ مه‌درید‌و هانده‌رانی‌ یانه‌كه‌‬ ‫له‌سه‌ر كاكای‌ به‌رازیلیان هه‌ڵچنی‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا هه‌ست ب ‌ه‬ ‫بێزاری‌ له‌به‌رامبه‌ر الوازی‌ ئاسته‌كه‌ی‌ ده‌ك ‌هن‌و پێیانوایه‌‬ ‫ئاستی‌ جارانی‌ بۆ بگه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ن��ات��وان��ێ‌‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ ماركای‌ ئه‌و واڵته‌ باڵویكرده‌وه‌ كه‌ مۆرینهۆو ده‌سته‌ی‌ یانه‌كه‌ له‌و‬ ‫ب��اوه‌ڕه‌دان به‌هۆی‌ مه‌ترسی له‌دروستبوونه‌وه‌ی‌ پێكانه‌كانی‌‪ ،‬جارێكی‌ تر كاكا‬ ‫ناگه‌ڕێنێته‌وه‌ ئاسته‌كه‌ی‌ جارانی‌‌و به‌و هۆیه‌شه‌وه‌ ئه‌گه‌ری‌ ئه‌وه‌ هه‌یه‌ له‌وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوودا یانه‌ی‌ مه‌درید كاكا بفرۆشێت‌و له‌پێكهاته‌ی‌ سه‌ره‌كی‌ خۆی‌ دووریبخاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ماركا ئه‌وه‌شی ئاشكراكردووه‌ كه‌ ئاسته‌كه‌ی‌ كاكا له‌و چه‌ند یارییه‌ی‌ راب��ردوودا‬ ‫نیشانه‌ی‌ ئه‌وه‌ بووه‌ كه‌ مه‌درید ناتوانێ‌ به‌خه‌ونی‌ دروستكردنه‌وه‌ی‌ سه‌رله‌نوێی كاكاوه‌‬ ‫خاڵی‌ زیاتر له‌ده‌ستبدات‪ ،‬چونكه‌ له‌سه‌رجه‌م یارییه‌كان ئاسته‌كه‌ی‌ به‌ره‌و الوازی‌ ده‌ڕوات‪.‬‬

‫‪kaka‬‬

‫جولیۆ سێزاری‌ گۆڵچی یانه‌ی‌ ئه‌نته‌رمیالنی‌ ئیتاڵی‪ ،‬پاش دۆڕان ‌ه‬ ‫ی‬ ‫كتوپڕه‌كه‌ی‌ یانه‌كه‌ی‌ له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌ بایه‌رمیونیخی‌ ئیتاڵی‌ خۆ ‌‬ ‫سزادا‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ الگازێتا دیال سپۆرتی‌ ئیتاڵی باڵویكرده‌وه‌ كه‌ پاش‬ ‫ی‬ ‫دۆڕانی‌ یانه‌ی‌ ئه‌نته‌رمیالن له‌ناو یاریگای‌ خۆیدا له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫بایه‌رمیونیخ له‌چوارچێوه‌ی‌ قۆناغی‌ شانزه‌ی‌ خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان ‌‬ ‫ئه‌وروپا‪ ،‬بڕیاریدا خۆی‌ سزا بدات‪ ،‬سیزار سه‌ره‌ڕای‌ داوای‌ لێبوردن‬ ‫ی‬ ‫له‌هاوه‌ڵ‌و هانده‌رانی‌ یانه‌كه‌ی‌ كه‌ نه‌یتوانی‌ تۆپه‌كه‌ بگرێت‪ ،‬پاشئه‌وه‌ ‌‬ ‫گۆمێز گۆڵی‌ تۆماركرد‪ ،‬خۆسزادانه‌كه‌ش به‌وه‌ هات كه‌ ره‌تیكرده‌وه‌ ب ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كه‌یه‌وه‌ بگه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكو به‌پێ به‌ره‌و ماڵه‌كه‌ی‌ گه‌ڕایه‌وه‌و یاریگاكه‌ ‌‬ ‫به‌جێهێشت‪.‬‬

‫‪cesar‬‬

‫سیدۆ كیتا شایانی‌ هه‌موو شتێكه‌‬ ‫ی‬ ‫سیدۆ كیتا س���ه‌ره‌ڕای‌ ئ �ه‌وه‌ ‌‬ ‫زۆرب �ه‌ی‌ یارییه‌كانی‌ ئه‌م وه‌رز ‌ه‬ ‫به‌شێوه‌ی ی��ه‌ده‌گ یاریكردوه‌‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ئ���ه‌وك���ات���ه‌ی‌ ل��ه‌الی��ه‌ن‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌ره‌وه‌ ی��اری پێده‌كرێت‬

‫ب��ه‌ ئ��اس��ت��ێ��ك ی����اری‌ ده‌ك����ات‪،‬‬ ‫ك�ه‌ ده‌ت��وان �ێ‌ سه‌رنجی‌ هه‌موو‬ ‫هانده‌ران بۆ خۆی‌ كێشبكات‪.‬‬ ‫ی‬ ‫له‌یارییه‌كی‌ پێرێ ش�ه‌و یانه‌ ‌‬ ‫ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه‌ ئ��اس��ت�ی‌ سیدۆتا‬

‫ژماره ‪، 113‬دوو شه‌مم ‌ه‪2011/2/28 ،‬‬

‫ی‬ ‫به‌جۆرێك ب��وو‪ ،‬كه‌ توانیبوو ‌‬ ‫ی‬ ‫ب���ه‌ ت����ه‌واوه‌ت����ی‌ ك��ۆن��ت��ڕۆڵ � ‌‬ ‫یاریگا بكات‪ ،‬ئه‌مه‌ش وایكرد‬ ‫ی‬ ‫له‌رێگه‌ی‌ كۆنتڕۆڵكردنی‌ هێڵ ‌‬ ‫ناوه‌ڕاسته‌وه‌ به‌رشه‌لۆنه‌ یارییه‌ك ‌ه‬

‫ل �ه‌ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی‌ خ��ۆی یه‌كالیی‬ ‫بكاته‌وه‌‪ ،‬گواردیۆال ستایشێكی‬ ‫زۆری یاریزان سیدۆ كیتای كرد‬ ‫ی‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و ئاسته‌ی‌ به‌رزه‌ ‌‬ ‫پیشانیدا‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫دلپیرۆ له‌یۆڤی‌ ناڕوات‬ ‫یاریزانی ئیتاڵی‌و ئه‌ستێره‌و په‌رستراوی‌ هانده‌رانی‬ ‫یانه‌ی یۆڤانتس ئه‌لیساندرۆ دیل پیرۆ له‌پێناو مانه‌وه‌ی‬ ‫ل�ه‌ری��زی یانه‌كه‌ی‌و وه‌ك وه‌ف��ای �ه‌ك بۆ ئ �ه‌م یانه‌یه‌‬ ‫بۆندێكی بێ مه‌رجی پێشكه‌شی یانه‌كه‌ی كرد‪ ،‬تاوه‌كو‬ ‫له‌وه‌رزه‌كانی‌ داهاتووش له‌ریزی‌ یانه‌كه‌یدا بمێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫دوای باڵوبوونه‌وه‌ی ده‌نگۆی ئه‌وه‌ی كه‌ دیلپیرۆ نزیك‬ ‫بۆته‌وه‌ له‌جێهێشتنی یانه‌كه‌ی‌و به‌ نیازه‌ به‌زووترین كات‬ ‫رووبكاته‌ یانه‌یه‌كی تر‪ ،‬ئه‌ویش له‌به‌ر داخوازیه‌كی زۆری‬ ‫دلپیرۆ‪ ،‬به‌اڵم یاریزانی ناوبراو هه‌موو ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی‬

‫ره‌تكرده‌وه‌و رایگه‌یاند "له‌مانگی حوزه‌یرانی داهاتوو‬ ‫بۆنده‌كه‌م كۆتایی پێدێت‪ ،‬به‌خۆشحاڵییه‌وه‌ بۆنده‌كه‌م‬ ‫نوێ ده‌كه‌مه‌وه‌‪ ،‬بێ ئه‌وه‌ی هیچ مه‌رجێك بۆ یانه‌كه‌م‬ ‫دابنێم ” ‪.‬‬ ‫شایه‌نی باسه‌ دلپیرۆ ئێستا ته‌مه‌نی (‪ )36‬ساڵه‌و‬ ‫له‌كاتی دابه‌زینی یانه‌ی یۆڤانتۆس بۆ ری��زی پله‌‬ ‫دووه‌كانی ئیتالیا ئه‌م یاریزانه‌ یانه‌كه‌ی به‌جێنه‌هێشت‌و‬ ‫یارمه‌تی یانه‌كه‌یدا بۆ دووباره‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ ریزی پله‌‬ ‫یه‌كه‌كانی ئیتاڵیا ‪.‬‬

‫دی��ن��ی��ار ده‌ی��ه �ه‌وێ��ت مۆرینهۆ له‌خشته‌ ‌ی‬ ‫بچێته‌وه‌ واڵته‌كه‌ی‌ یارییه‌كان توڕه‌ییه‌‬

‫دینیار بیلیالیتدینۆڤ یاریزانی‬ ‫ی��ان �ه‌ی ئێڤێرتۆنی ئینگلیزی‌‬ ‫ڕای��گ�ه‌ی��ان��د ڕه‌ن��گ �ه‌ ل �ه‌ هاوینی‬ ‫داه��ات��وو ن��اوچ �ه‌ی مێرسیساید‬ ‫جێبهێڵێت‌و بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ یه‌كێك‬ ‫له‌ یانه‌كانی مۆسكۆی پایته‌ختی‬ ‫ڕوسیا‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌ پێی هه‌واڵێك‬ ‫ك�ه‌ رۆژن��ام��ه‌ی ‪The Daily‬‬ ‫‪Mail‬ی ئینگلیزی‌ باڵویكردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل�ه‌و لێدوانه‌یدا كه‌ ئاژانسه‌كان‬ ‫ب�ڵاوی��ان��ك��رده‌وه‌ دینیار ئ �ه‌وه‌ی‌‬ ‫وت��ووه‌ "م��ن زۆر بیری مۆسكۆ‬ ‫ده‌كه‌م‪ ،‬له‌ ‪ %95‬ژیانی خۆم له‌وێ‬

‫به‌سه‌ربردووه‌‪ ،‬بۆیه‌ ڕاهاتووم ل ‌ه‬ ‫ژیانی ئه‌وێ‪ ،‬ماڵه‌وه‌ هه‌ر ماڵه‌وه‌‬ ‫هه‌رچۆنێك ب��ێ��ت‪ ،‬هه‌ندێكجار‬ ‫ه �ه‌س��ت ده‌ك����ه‌م ك��ه‌ پێویسته‌‬ ‫سه‌ردانی بكه‌م”‪.‬‬ ‫یاریزانی نێوده‌وڵه‌تی ڕوسی له‌‬ ‫ساڵی ‪ 2009‬له‌ یانه‌ی لۆكۆمۆتیڤ‬ ‫م��ۆس��ك��ۆ ب���ه‌ب���ڕی ن���ۆ م��ل��ی��ۆن‬ ‫جونه‌یهی ئه‌سترلینی گوێزرایه‌وه‌‬ ‫بۆ ئێڤێرتۆن‌و له‌وساته‌وه‌ چل‌و‬ ‫یه‌ك یاری فه‌رمی له‌گه‌ڵ تۆڤیز‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��ام��داوه‌و ح��ه‌وت گۆڵیشی‬ ‫تۆماركردووه‌‪.‬‬

‫شه‌یتان ئاشلی‌‬ ‫ی����ۆن����گ����ی‌‬ ‫ده‌وێت‬ ‫ی��ان��ه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫ئینگلیزی‌ ل �ه‌م��اوه‌ی‌ راب���ردوودا‬ ‫بۆندێكی به‌بڕی ن��ۆزده‌ ملیۆن‬ ‫جونه‌یهی ئیسته‌رلینی پێشكه‌ش‬ ‫به‌ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ئاستۆن ڤێال‬ ‫ئاشلی یۆنگ كردبوو‪ ،‬بۆئه‌وه‌ی‌‬ ‫ل�ه‌ش��وێ��ن�ی‌ داڤ��ی��د ڤاالنسیای‌‬ ‫پێكراودا یاری‌ پێبكات‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوه‌ڕاستی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫ئینگلیزی ل�ه‌دوای‬ ‫پێشكه‌شكر د نی‬ ‫ئاستێكی ب��ه‌رز‬ ‫ل�����ه‌دوو وه‌رزی‬ ‫ڕاب������������ردوودا‬ ‫له‌ریزی‌ یانه‌ی‌‬ ‫ئه‌ستۆن ڤێال‪،‬‬ ‫زۆرب��ه‌ی‌‬ ‫س���ه‌رن���ج���ی‌‬ ‫راهێنه‌ر ه‌كانی‌‬ ‫ب��������ۆ خ������ۆی‌ كێشكردوو ه‌‪،‬‬ ‫ئ����ه‌م����ه‌ش ه���ان���ی‌ زۆرب������ه‌ی‌‬ ‫راه��ێ��ن�ه‌ره‌ك��ان�ی‌ داوه‌ تابۆندی‬ ‫پ��ێ��ش��ك�ه‌ش ب��ك��ه‌ن‪ ،‬ه �ه‌ری �ه‌ك �ه‌‬ ‫ل �ه‌ ل��ی��ڤ �ه‌رپ��ول‌و م��ان یونایتد‬ ‫له‌پێشه‌نگی‌ ئ��ه‌و ی��ان��ان�ه‌ن كه‌‬

‫ده‌ی��ان�ه‌وێ��ت‬ ‫ب�������ه‌ه�������ه‌ر‬ ‫ن��رخ��ێ��ك بێت‬ ‫ئ���ه‌و ی��اری��زان �ه‌‬ ‫ب��ك��ڕن‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫زۆرب���ه‌ی‌ جار‬ ‫روب����ه‌ڕووی‌‬

‫ره‌تكردنه‌وه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫خواسته‌ ب��وون �ه‌وه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ان �ی‌ ی��ان��ه‌ی‌ ئه‌ستۆن‬ ‫ڤێالوه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی ه�ه‌واڵ��ێ��ك��ی ڕۆژن��ام��ه‌ی‬ ‫زه‌میرۆری ئینگلیزی‌ مان یونایتد‬ ‫بۆندێكی به‌بڕی ن��ۆزده‌ ملیۆن‬ ‫جونه‌یهی ئیسته‌رلینی پێشكه‌ش‬ ‫به‌یاریزانی پێشووی واتفۆرد كرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌سته‌ی كارگێڕی یانه‌كه‌‬ ‫ڕێگربوون له‌ده‌رچوونی یاریزانی‬ ‫ت��ه‌م��ه‌ن ب��ی��س�ت‌و پێنج س��ااڵن‬ ‫له‌ریزی‌ یانه‌كه‌یان‪.‬‬

‫ی‬ ‫له‌لێدوانی ڕۆژنامه‌وانیدا مۆرینۆ ‌‬ ‫پرتوگالی ره‌خ��ن�ه‌ له‌ده‌سته‌ی‬ ‫رێكخه‌رانی خشته‌ی یارییه‌كانی‬ ‫اللیگا ده‌گرێت‪ ،‬كه‌ یانه‌كه‌یان‬ ‫ل �ه‌ڕۆژی چوارشه‌ممه‌ی راب��ردوو‬ ‫به‌رامبه‌ر لیۆن یارییان كرد‌و‬ ‫ڕۆژی شه‌ممه‌ش‬ ‫ی����اری����ی����ان‬ ‫ئه‌نجامدا‪.‬‬ ‫له‌خو لی‬

‫الل��ی��گ��ا ده‌ب���ووای���ه‌ ده‌س��ت��ه‌ی‬ ‫دیاریكردنی خشته‌ی یاریه‌كان‬ ‫ب��ی��ری��ان ل��ه‌ی��اری خ��ول��ی یان ‌ه‬ ‫ی‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان كردبایه‌وه‌ كه‌ ڕۆژ ‌‬ ‫چوارشه‌ممه‌ ئه‌نجامدراوه‌ یاری‬ ‫به‌رامبه‌ر دیپۆرتیڤۆ بۆ رۆژی‬ ‫ی��ه‌ك شه‌ممه‌ دی���اری ك��ردب��ا‪،‬‬ ‫مۆرینهۆ ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌شدا ك ‌ه‬ ‫ل��ه‌الی��ه‌ن یه‌كێتی‌ ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫ئیسپانیاوه‌ مامه‌ڵه‌یه‌كی‌ خراپ‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی‌ ده‌كرێت‪ ،‬به‌و‬ ‫پێیه‌ی‌ له‌خشته‌ی‌ یارییه‌كاندا‬ ‫ب���ه‌رده‌وام یانه‌ی‌ ری��اڵ مه‌درید‬ ‫كه‌مترین پشووی‌ پێده‌بڕێت‪،‬‬ ‫ئاشكراشیكرد كه‌ ئه‌و خشته‌ی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫زیانی‌ زۆری‌ له‌ ئه‌نجامه‌كان ‌‬ ‫مه‌درید داوه‌‪.‬‬

‫ی‬ ‫ك��ارل��ۆ ئه‌نشلۆت ‌‬ ‫ی‬ ‫راه��ێ��ن�ه‌ری‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫چێڵسی ئینگلیز ‌‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ ئه‌و‬ ‫ی‬ ‫ده‌س����ت����ب����ه‌ردار ‌‬ ‫درۆگ���ب���ا ن��اب��ێ �ت‌و‬ ‫ل��ه‌ب��ه‌رام��ب��ه‌ری��ش��دا‬ ‫كاكای‌ ناوێت‪.‬‬ ‫له‌چا و پێكه‌و تنێكی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا سه‌باره‌ت‬ ‫به‌و هه‌واڵه‌ی كه‌ گوای ‌ه‬ ‫ی��ان��ه‌ك��ه‌ی ده‌خ���وازێ���ت‬ ‫ئ��اڵ��وگ��ۆڕ ب �ه‌درۆگ��ب��ای‬

‫كۆتیڤواری‌ له‌به‌رامبه‌ر ریكاردۆ‬ ‫ی‬ ‫كاكای به‌رازیلی‌ بكات‪ ،‬ئاماژه‌ ‌‬ ‫ب����ه‌وه‌دا ك �ه‌ ئ��ه‌و ن��ازان��ێ��ت ئه‌م‬ ‫هه‌وااڵنه‌ له‌كوێ باڵوده‌كرێنه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ وه‌ك رونیكرده‌وه‌ ئه‌و ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ه��ه‌رگ��ی��ز ل���ه‌پ�ل�ان‌و ن�ه‌خ��ش�ه‌ ‌‬ ‫دانییه‌و پێشتریش به‌ناوی‌ ئه‌وه‌و ‌ه‬ ‫مه‌سه‌له‌ی‌ كڕینی‌ پێرلۆو پاتۆ‬ ‫قسه‌ی لێكراوه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی‌ ب��ه‌وه‌ش��دا ك �ه‌ بوون ‌‬ ‫یاریزانی‌ وه‌ك (رامیرێس‌و تۆرێس‌و‬ ‫دێڤید لویس) له‌ئێستادا له‌هه‌موو‬ ‫ی��اری��زان��ێ��ك پ��ێ��وی��س��ت��ت��رب��وون‌و‬

‫درۆگبا به‌كاكا ناگۆڕنه‌وه‌‬ ‫پێویستی‌ به‌یاریزانی‌ تر نییه‌‪،‬‬ ‫له‌درێژه‌ی لێدوانه‌كه‌یدا راهێنه‌ری‬ ‫ئیتاڵی یانه‌ی له‌نده‌نی ووتیشی‬ ‫"ب��ه‌ه��ی��چ ش��ێ��وه‌ی��ه‌ك درۆگ��ب��ا‬ ‫گۆڕینه‌وه‌ی پێناكرێت له‌گه‌ڵ كاكاو‬ ‫له‌ئێستادا پێویستییه‌كی زۆرم به‌و‬ ‫هێرشبه‌ره‌ هه‌یه‌"‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا‬ ‫ستایشی تواناكانی‌ كاكای‌ كردو‬ ‫پ��ێ��ی��واب��وو ی��ان �ه‌ی‌ م��ه‌دری��د بیر‬ ‫له‌فرۆشتنی‌ ناكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌سه‌رێكی‌ تره‌وه‌ كڕینی‌ فرناندۆ‬ ‫ی‬ ‫ت��ۆرێ��س��ی ئیسپانی‌ ل �ه‌ی��ان �ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫لیڤه‌رپول‪ ،‬ئه‌گه‌ر بۆ هانده‌ران ‌‬

‫ی‬ ‫ی���ان���ه‌ی‌ چ��ێ��ڵ��س��ی ن��ی��ش��ان �ه‌ ‌‬ ‫ش��اگ��ه‌ش��ك��ه‌ب��وون‌و دڵ��خ��ۆش��ی‬ ‫ی‬ ‫ب��ێ��ت‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ ل��ه‌ن��او م��اڵ�ه‌ك�ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ��ی��ب��راه��ی��م��ۆڤ��ی��چ�ه‌وه‌ ج��ارێ��ك� ‌‬ ‫تریش بۆڵه‌و دڕدۆنگی‌‌و توڕه‌یی‬ ‫لێكه‌وتۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ ده‌یلی‌ میللی‌ به‌ریتان ‌‬ ‫له‌راپۆرتێكدا ب�ڵاوی��ك��رده‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫دی��دی �ه‌ درۆگ��ب��ای‌ ك��ۆت��ی��ڤ��واری‌‌و‬ ‫یاریزانی‌ یانه‌ی‌ چێڵسی نیگه‌ران ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ل �ه‌دۆخ �ی‌ خ��ۆی‌ ل �ه‌ری��زی‌ یانه‌ ‌‬ ‫چێڵسی‌و چیتریش ئاماده‌نیی ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر هێڵی یه‌ده‌گ دابنیشێت‬

‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪، 113‬دوو شه‌مم ‌ه‪2011/2/28 ،‬‬

‫جۆكۆڤیچ نازناوی پاڵه‌وانیه‌تی دوبه‌ی به‌ده‌ست هێنا‬ ‫یاریزانی سڕبی (نۆڤاك جۆكۆڤیچ)‬ ‫سێیه‌می ریزبه‌ندی جیهانی نازناوی‬ ‫پاڵه‌وانیه‌تی (دوبه‌ی) بۆ تێنسی‬ ‫سه‌ر زه‌وی كوڕانی به‌ده‌ست هێنا‪.‬‬ ‫یاریزانی سڕبی (نۆڤاك جۆكۆڤیچ)‬

‫‪6‬‬

‫دووه‌می ریزبه‌ندی ئه‌م پاڵه‌وانیتی ‌ه‬ ‫س���ه‌رك���ه‌وت ب��ه‌س��ه‌ر ی��اری��زان��ی‬ ‫س��وی��س��ری (رۆج��ێ��ر ف��ێ��درێ��ر)‬ ‫یه‌كه‌می ریزبه‌ندی ئه‌م پاڵه‌وانیتیه‌‬ ‫به‌ ئه‌نجامی دوو كۆمه‌ڵه‌ی بێ‬

‫به‌رامبه‌ر‪ ،‬كۆمه‌ڵه‌كانیش (‪،3-6‬‬ ‫‪.)3-6‬‬ ‫به‌مه‌ش یاریزانی سڕبی (نۆڤاك‬ ‫جۆكۆڤیچ) سێیه‌می ریزبه‌ندی‬ ‫جیهانی ن��ازن��اوی پاڵه‌وانیه‌تی‬

‫گیا له‌سه‌ر پنج ‌ی خۆ ‌ی ده‌ڕوێته‌و‌ه‬

‫مناڵی ئه‌ستێره‌كان‪ ،‬رێگای‌ باوكیان ده‌گرنه‌به‌ر‬ ‫كورد ووته‌نی‌ گیا له‌سه‌ر پنجی‌ خۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫شین ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌شه‌ زۆر‬ ‫له‌مناڵه‌كان‪ ،‬له‌زۆر تایبه‌تمه‌ندیدا‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ ب��اوان��ی��ان ه��اوب �ه‌ش��ن‪،‬‬ ‫ل��ه‌زۆر ح��ه‌زو ئ���اره‌زوو خواستدا‬ ‫له‌گه‌وره‌كانیان ده‌چن‪ ،‬هه‌روه‌ك ئه‌و‬ ‫په‌نده‌ به‌هێزه‌ی‌ ده‌ڵێت"لێكچوون‬ ‫له‌گه‌ڵ باواندا‪ ،‬هیچ سته‌مێكی‌ تێدا‬ ‫نییه‌"‪.‬ئه‌و بنه‌مایه‌ش رێك له‌گه‌ڵ‬ ‫تۆپی پێشدا دێته‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫ئه‌وانه‌ی‌ به‌رێچكه‌ی‌ باوانیاندا به‌ره‌و‬ ‫تۆپی پێ چ��وون‪ ،‬ماڵپه‌ڕی‌ فیفا‬ ‫راپۆرتێكی‌ سه‌رنج راكێشی له‌و‬ ‫باره‌وه‌ باڵوكردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫پێچه‌وانه‌ی‌ باوكیانن‬ ‫لیۆ كلیسته‌رز ی��اری��زان�ی‌ هێڵی‬ ‫ب �ه‌رگ��ری‌ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ به‌لجیكا‬ ‫ب���وو‪ ،‬ل���ه‌دوو ج��ام��ی جیهانیش‬ ‫وه‌ك ی��اری��زان �ی‌ ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك�ه‌ی‌‬ ‫ب��ه‌ش��داری��ك��ردووه‌‪ ،‬س��ه‌ره‌ت��ا له‌‬ ‫م �ه‌ك��س��ی��ك س��اڵ��ی‌ (‪‌)1986‬و‬ ‫دوات��ری��ش ل�ه‌ ئیتاڵیا (‪،)1990‬‬ ‫كه‌چی ه��ه‌ردوو مناڵه‌كه‌ی‌ كیم‌و‬ ‫ئێلك هه‌رگیز روویان له‌تۆپی پێ‬ ‫نه‌كرد‪ ،‬به‌ڵكو هه‌ردووكیان له‌یاری‌‬ ‫تێنسی سه‌ر زه‌وی‌ بوونه‌ یاریزانی‌‬ ‫پیشه‌گه‌ر‪ ،‬ئه‌وانیش به‌تایبه‌تی‬ ‫كیمی‌ مناڵه‌ گه‌وره‌كه‌ی‌ نه‌ك هه‌ر‬ ‫له‌و وه‌رزش��ه‌دا ده‌رك��ه‌وت‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫بوو به‌یه‌كێك له‌گه‌وره‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌‬ ‫جیهان له‌تێنسی سه‌ر زه‌وی‌‪ ،‬پاش‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی‌ توانی‌ له‌ساڵی‌ (‪)2009‬‬ ‫دووجار له‌سه‌ر یه‌ك پاڵه‌وانییه‌تی‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكای‌ كراوه‌ به‌ده‌ست بهێنێت‪.‬‬ ‫ی��اری��زان�ی‌ به‌رگریكاری‌ روسیش‬ ‫به‌هه‌مان چه‌سن‪ ،‬سێرجی‌ بالتاشا‬ ‫توانی‌ یه‌كه‌م نازناوی‌ جامی‌ جیهانی‌‬ ‫ساڵی‌ (‪ )1977‬بۆ یاریزانی‌ خوار‬ ‫بیست ساڵ بۆ واڵته‌كه‌ی‌ بباته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ك له‌ئۆڵۆمپیادی‌ مۆسكۆش‬ ‫توانی‌ مه‌دالیای‌ برۆنزی‌ به‌ده‌ست‬ ‫بێنێ‌‪ ،‬له‌جامی‌ جیهانی‌ (‪)1982‬‬ ‫ی‌ ئیسپانیاش به‌شداریكرد‪ ،‬ئه‌و‬ ‫به‌رگریكاره‌ بووه‌ خاوه‌نی‌ دوو مناڵ‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ردووكیاندا به‌ره‌و به‌ریتانیا‬ ‫ك����ۆچ����ی‬ ‫ك�������رد‪،‬‬

‫كوڕه‌كه‌ی‌ ئه‌گه‌رچی بووه‌ یاریزانی‌‬ ‫تۆپی پێ‪ ،‬به‌اڵم كه‌متوانایی هه‌رزوو‬ ‫پاشه‌كشه‌ی‌ پێكردو پوكایه‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌چی به‌پێچه‌وانه‌وه‌ كچه‌كه‌ی‌‪ ،‬كه‌‬ ‫یاری‌ تێنسی سه‌ر زه‌وی‌ هه‌ڵبژارد‪،‬‬ ‫ئێلینا ك �ه‌ ئێستا له‌ریزبه‌ندی‌‬ ‫شه‌ست‌و هه‌شتدایه‌‪ ،‬به‌باشترین‬ ‫ی��اری��زان��ی‌ تێنسی س����ه‌رزه‌وی‌‬ ‫به‌ریتانی‌ ئه‌ژمار ده‌كرێت‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا زۆر یاریزانی‌ كه‌مناسراوی‌‬ ‫تۆپی پ��ێ‪ ،‬زۆر ن��ه‌وه‌ی‌ گ �ه‌وره‌و‬ ‫بلیمه‌تیان ل �ه‌وه‌رزش �ه‌ك��ان �ی‌ تر‬ ‫خ��س��ت��ۆت �ه‌وه‌‪ ،‬ل��ه‌وان��ه‌ ی��اری��زان�ی‌‬ ‫كامیرۆنی‌ زاكاری‌ نوا كه‌ بۆ یانه‌ی‌‬ ‫پاریس سێنجرمان ئه‌گه‌رچی زۆر‬ ‫ن��اس��راو ن �ه‌ب��وو‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئه‌ردینی‌‬ ‫كچی‌ ت��وان �ی‌ ببێته‌ ئه‌ستێره‌ی‌‬ ‫تێنسی س�ه‌ر زه‌وی‌‪ ،‬پاشئه‌وه‌ی‌‬ ‫توانی‌ پاڵه‌وانییه‌تی‌ رۆاڵن گارۆس‬ ‫له‌ساڵی‌ (‪ )1983‬بباته‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ك‬ ‫یاریزانی‌ باشووری‌ ئه‌فه‌ریقی جۆن‬ ‫ناش‪ ،‬كه‌ یاریزانێكی‌ مامناوه‌ندی‌‬ ‫واڵته‌كه‌ی‌ بوو‪ ،‬ده‌رفه‌تی‌ بۆ ره‌خسا‬ ‫ل�ه‌ری��زی‌ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ واڵته‌كه‌ی‌‬ ‫رووی‌ له‌ كه‌نه‌دا كردو گیرسایه‌وه‌‪،‬‬ ‫گیرسایه‌وه‌ تا له‌گه‌ڵ مناڵه‌كانیدا‬ ‫له‌سته‌مكاری‌و سیاسه‌تی‌ ئه‌پارتاید‬ ‫رزگ���اری‌ بێت‌و ستیڤانی‌ مناڵی‌‬ ‫له‌و دۆخ �ه‌ی‌ ئه‌وێدا گ �ه‌وره‌ بێت‪،‬‬ ‫ل��ه‌وێ مناڵی‌ دووه‌م��ی��ش��ی ب��وو‪،‬‬ ‫دووه‌م��ی��ان ب��ووه‌ یاریزانی‌ تۆپی‬ ‫پێ‌و توانی‌ له‌ریزی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫كه‌نه‌دا سی‌و هه‌شت یاری‌ به‌شداری‬ ‫بكات‪ ،‬هه‌رچی كوڕی یه‌كه‌میانه‌‬ ‫بووه‌ یاریزانی‌ سه‌به‌ته‌و ئه‌مڕۆش‬ ‫ب �ه‌ ی�ه‌ك��ێ��ك ل �ه‌ ب��اش��ت��ری��ن ت��ۆپ‬ ‫دابه‌شكه‌ره‌كانی‌ جیهان ئه‌ژمار‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬كه‌ ئێستا له‌خولی‌ ئێن‬ ‫بی ئ�ه‌ی‌ ئه‌مه‌ریكی‌ یاریده‌كات‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ له‌كاتێكدا له‌هه‌ردوو ساڵی‌‬ ‫(‪‌)2005‬و (‪ )2006‬وه‌ك باشترین‬ ‫یاریزانی‌ ئه‌مه‌ریكی‌ دیاریكراوه‌‪.‬‬ ‫ستیڤان ئه‌وكاته‌ی‌ بۆ كردنه‌وه‌ی‌‬ ‫ی��اری��ی �ه‌ك��ان �ی‌ ج��ام��ی‌ جیهانی‌‬ ‫(‪ )2010‬سه‌ردانی‌ ئه‌فه‌ریقای‌ كرد‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌ ووت"ئ���ه‌و دوو ی��اری‬

‫ده‌زانێت‪ ،‬به‌اڵم خۆی‌ بۆ سه‌به‌ت ‌ه‬ ‫یه‌كالیی كردۆته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ناتوانێ‌‬ ‫له‌تۆپی پێدا له‌نزیكه‌وه‌ ئاگاداری‌‬ ‫هه‌واڵه‌كانی‌ یانه‌ی‌ تۆتنهام نه‌بێت‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌وه‌ كه‌لتورێكه‌و له‌ باوكی‬ ‫بۆی‌ ماوه‌ته‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌ی‌ براو ئه‌وانی‌ دی‌‬ ‫میگیل ئه‌نخێل ن���ادال م��اوه‌ی‌‬ ‫هه‌ژده‌ ساڵی بێ پچڕان له‌ هێڵی‬ ‫به‌رگری‌‌و ناوه‌ندی‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫ی��اری��ده‌ك��رد‪ ،‬ه �ه‌ر ل �ه‌و م��اوه‌ی �ه‌دا‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ واڵت�ه‌ك�ه‌ی‌‬ ‫ل �ه‌ ج��ام�ی‌ جیهانی‌ ئه‌مه‌ریكاو‬ ‫كۆریاكان به‌شداریكردووه‌‪ ،‬نادال‬ ‫س��ێ ب���رای‌ ه��ه‌ی��ه‌‪ ،‬ی�ه‌ك�ه‌م��ی��ان‬ ‫تۆنی‌ كه‌ زۆر ئه‌وینداری‌ تێنسی‬ ‫س���ه‌ر زه‌وی‌‌و سیباستیانیش‬ ‫بازرگانێكی‌ س�ه‌رك�ه‌وت��وو ب��ووه‌‪،‬‬ ‫دواجاریش براكه‌ی‌ تری‌ رافایل‪،‬‬ ‫رووی‌ له‌یاری‌ تێنسی سه‌ر زه‌وی‌‬ ‫كردو هه‌ر روتێكردنێكی‌ ئاسایش‬ ‫ن�ه‌ب��وو‪ ،‬چونكه‌ ئیدی‌ ئ �ه‌و چل‌و‬ ‫سێ نازناوی‌ ب��رده‌وه‌‪ ،‬پێنج جار‬ ‫پاڵه‌وانییه‌تی‌ رۆالن گ���ارۆس‌و‬ ‫جامی‌ ویمبڵدۆن دووج��ارو خولی‌‬ ‫ویالیه‌ته‌ یه‌كگرتووه‌كانی‌ ئه‌مه‌ریكاو‬ ‫چه‌ندین نازناوی‌ تریش‪ ،‬پاشانیش‬ ‫بووه‌ یه‌كه‌می‌ ریزبه‌ندی‌ جیهان‌و‬ ‫ب��ه‌ڕه‌ك��ه‌ی‌ ل �ه‌ژێ��ر پێی ف��ی��دره‌ر‬ ‫ده‌رهێنا‪ ،‬ئه‌وه‌شی جێی سه‌رنجبوو‪،‬‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ی‌ ب��راك�ه‌ی�ه‌وه‌‪ ،‬بووه‌‬ ‫ه��ان��ده‌ری‌ یانه‌ی‌ ری��اڵ مه‌دریدو‬ ‫پشتی‌ له‌ به‌رشه‌لۆنه‌ كرد‪.‬‬ ‫كه‌م كه‌س هه‌یه‌ ناوی‌ خینیتۆی‌‬ ‫ئ��ی��س��پ��ان�ی‌ ن�ه‌ب��ی��س��ت��ب��ێ��ت‪ ،‬ئ �ه‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌یه‌ی‌ له‌الی‌ چه‌پی هێڵی‬ ‫ب��ه‌رگ��ری‌ ی��ان �ه‌ی‌ ری���اڵ م �ه‌دری��د‬ ‫س���ه‌رده‌م���ان���ێ���ك ی���اری���ده‌ك���رد‌و‬ ‫ی یانه‌‬ ‫توانی‌ چه‌ند جارێك خول ‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان له‌گه‌ڵ مه‌درید بباته‌وه‌و‬ ‫به‌شداری‌ جامی‌ جیهانی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫واڵته‌كه‌ی‌ ل��ه‌(‪‌)1962‬و (‪)1966‬‬ ‫بكات‪ ،‬ئه‌گه‌رچی سێ براكه‌ی‌ هه‌ر‬ ‫سێك بوونه‌ یاریزانی‌ تۆپی پێ‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم یه‌كێك له‌خوشكه‌كه‌كانی‌‬ ‫ماریا ئه‌نتۆنیا بووه‌ به‌ناوبانگترین‬ ‫وه‌رزشكاری‌ تێنسی سه‌رزه‌وی‌‌و‬ ‫دوو خوشكی‌ تریشی‬

‫یاریزانی‌ سه‌به‌ته‌‪.‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ ب��ۆ ی��اری��زان�ی‌ ی��ان�ه‌ی‌ ری��اڵ‬ ‫مه‌درید پیدرۆ لیۆنیش هه‌ر راسته‌‪،‬‬ ‫به‌و پێیه‌ی‌ ئه‌و یاریزانه‌ نموونه‌یه‌كی‌‬ ‫زیندووه‌ له‌تێكۆشانی‌ خانه‌واده‌یه‌ك‬ ‫له‌پێناو وه‌رزش‪ ،‬به‌و پێیه‌ی‌ براكه‌ی‌‬ ‫لویس‪ ،‬ئێستا ئه‌ستێره‌یه‌كی‌ دیاری‌‬ ‫بواری‌ پاسكیلسوارییه‌و به‌تایبه‌ت‬ ‫ل��ه‌(‪ )2009‬نازناوی‌ پاڵه‌وانییه‌تی‌‬ ‫ت��ۆردی‌ پاریسی‌ ب��رده‌وه‌و هه‌مان‬ ‫س��اڵ��ی��ش ه��ه‌م��ان ئ�ه‌ن��ج��ام�ی‌ له‌‬ ‫پاڵه‌وانیه‌تییه‌كی‌ تری‌ فه‌ره‌نسادا‬ ‫به‌ده‌سخست‪.‬‬ ‫تۆپی پێم ده‌وێت‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ی‌ ئه‌وه‌شه‌وه‌ راسته‌‪،‬‬ ‫ته‌نها دیمه‌نه‌كه‌ ئه‌وه‌ نییه‌ كه‌ باوان‬ ‫یاریزانی‌ تۆپی پێ بن‌و مناڵه‌كانیان‬ ‫جیاواز‪ ،‬به‌ڵكو نموونه‌ی‌ تریش‬ ‫هه‌یه‌ كه‌ باوكه‌كان له‌یارییه‌كی‌‬ ‫تردا ئه‌ستێره‌ن‌و كه‌چی رۆڵه‌كانیان‬ ‫تۆپی پێ هه‌ڵده‌بژێرێن‪ ،‬كریستینای‌‬ ‫دایكی‌ یاریزانی‌ ئه‌ڵمانی‌ بۆدۆلسكی‌‬ ‫به‌ره‌گه‌ز پۆلۆنی‌ یاریزانی‌ یاری‌‬ ‫ده‌س��ت ب��ووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها یاریزانی‌‬ ‫چ��ی��ن �ی‌ س����ه‌ن ج��ی��ه��ای‌ ی��ه‌ك‬ ‫له‌ناسراوترین یاریزانه‌ چینییه‌كانه‌‬ ‫ك �ه‌ م���اوه‌ی‌ ش��ه‌ش س��اڵ توانی‌‬ ‫له‌ریزی‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر سیتی‌‬ ‫ئینگلیزی‌ ی��اری ب��ك��ات‪ ،‬ك��وڕی‬ ‫پیاوێكه‌ كه‌ باوكی‌ سۆن لیانگ‬ ‫پاڵه‌وانی‌ ی��اری ب �ه‌رزك��ردن �ه‌وه‌ی‌‬ ‫قورسایی بووه‌‪ ،‬هه‌موومان یاریزانی‌‬ ‫ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه‌ تیاگۆ ئه‌لكانترا‬ ‫ده‌ناسین‪ ،‬ئه‌ویش ب��اوك‌و دایكی‌‬ ‫دوو یاریزانی‌ باله‌ ب��وون‪ .‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش���دا زۆری‌ ت��ر ه���ه‌ن كه‌‬ ‫راپۆرته‌كه‌ ئ��ام��اژه‌ی‌ پێنه‌داون‪،‬‬ ‫ل �ه‌وان �ه‌ س��ی��زار ماڵدینی‌ پاولۆ‬ ‫مالدینی‌ لێكه‌وته‌وه‌و بۆسكێتچ‬ ‫به‌هه‌مان چه‌شن باوكی یاریزانێكی‌‬ ‫گه‌وره‌ بووه‌و زۆری‌ تریش كه‌ئێستا‬ ‫له‌جیهاندا به‌روونی‌ ده‌رده‌كه‌وێت‪،‬‬ ‫دواینیشین راهێنه‌ری‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكا ب��وو‪ ،‬كه‌ كوڕه‌كه‌شی‬ ‫به‌هۆی‌ ئاست به‌رزییه‌وه‌ توانی‌‬ ‫له‌پێكهاته‌ی‌ سه‌ره‌كی باوكیدا جێ‬ ‫بگرێت‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م��ه‌ش ئ��ه‌گ��ه‌ر ب �ه‌س �ه‌رێ��ك��دا‬ ‫ئه‌گه‌ر په‌یوه‌ندی‌ به‌ خواستێكی‌‬ ‫ج��ی��ه��ان��ی��ی��ه‌وه‌ ه��ه‌ب��ێ��ت بۆ‬

‫وه‌رزش����ك����ردن‌و ب�ه‌ه��ۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫س���روش���ت���ی‌ وه‌رزش�����ه‌‬ ‫ئێستا‬ ‫جیاجیاكانه‌وه‌‬ ‫ه �ه‌م��وو دن��ی��ا س�ه‌رق��اڵ‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌ به‌سه‌ره‌كه‌ی‌‬ ‫ت����ردا پ��اب��ه‌ن��دی‌ ئ �ه‌و‬ ‫ده‌رفه‌ت‌و تێگه‌یشتنه‌یه‌‬ ‫ك������ه‌ ب����اوك����ه‌ك����ان‬ ‫ب����ۆ م��ن��اڵ��ه‌ك��ان��ی��ان‬ ‫دروستكردووه‌‪.‬‬

‫(دوب����ه‌ی) ب��ه‌ده‌س��ت هێنا ‪‌،‬و‬ ‫هه‌شته‌م سه‌ركه‌وتن بۆ یاریزانی‬ ‫سڕبی به‌سه‌ر یاریزانی سویسری‬ ‫(رۆج���ێ���ر ف��ێ��درێ��ر) ب �ه‌ده‌س��ت‬ ‫ده‌هێنێت‪.‬‬

‫‪No.113‬‬ ‫دوو شه‌مم ‌ه‪2011/2/28 ،‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫سه‌رپه‌رشتیار‪ :‬ئاریان محه‌مه‌د‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی‪ :‬لوقمان عومه‌ر‬

‫هه‌موو دووشه‌ممه‌و‬ ‫پێنج شه‌ممه‌یه‌ك‬ ‫‪www.destur.net/yary‬‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬