www.destur.net
yary
50گۆڵ ی كه‌س پێ نه‌گه‌یشتووه
رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه
2011/4/25 دوو،97شه‌ممه ژماره ،129 2010/12/27 دووش،ه‌ممه، ژماره
3 هیوای مه‌ال قادر به‌رپرسانی وه‌رزشی توڕ ه ده‌كات
6 نامه‌یه‌كی به‌هه‌شتی بۆ سه‌رۆكی یانه‌كانی باشوری كوردستان!
ڕه الپ‌ڕهه 88الپه
نرخی 500دینار
3 لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی قه‌رزاره
سوێندیان خواردوو ه نازناویان ناوێت
یان ه ی تۆپچییه‌كان ی له‌نده‌ن به‌رده‌وامن ل ه سه‌ر ئه‌نجام ه ناجێگیره‌كانییان و پاشه‌كش ه كردن ل ه به‌ده‌ستهێنانی نازناو ی پریمه‌رلیگ و شه‌و ی ڕابردوو ك�ه‌وت� ه داو ی دۆڕان��دن��هوه ل� ه سه‌ر ده‌ست ی یان ه ی بۆلتۆن وان���ده‌رز و
پێكهاته‌ك ه ی ئارسین ڤینگه‌ر هه‌ر ل ه سه‌ره‌تاو‌ه ده‌یوست بااڵده‌ست ی خۆی ب ه سه‌ر یارییه‌كه‌دا بسه‌پێنێت ،به‌اڵم به‌پێچه‌وان ه ی بۆچونه‌كانه‌و‌ه یان هی بۆڵتۆن ده‌س��ت پێشخه‌ر ی ك��رد له سه‌ردانكردن ی گۆڵدا ل ه خوله‌ك ی 38
NBAده‌كوڵێت
یارییه‌كان ی قۆناغ ی پل ه ی ئۆف ی خول ی NBAی خول ی یان ه پیشه‌گه‌ره‌كانی باسك ه ی ویالیه‌ت ه یه‌كگرتووه‌كانی ئه‌مریكا به‌رده‌وام ه و ل ه یه‌كێك له‌و یارییانه‌دا ك ه ملمالنێیه‌ك ی به‌هێزی به‌خۆیه‌و‌ه بین ی تیایدایان ه ی پۆرتالند بله‌یزه‌رس توان ی به‌جیاواز ی ته‌نها 2خاڵ و به ئه‌نجام ی 82-84خاڵ ل ه یان ه ی دااڵس مافرێكس بباته‌وه. ئهستێره ی یارییه‌ك ه یاریزانان ئاڵدریج بوو ك ه ب ه ته‌نها 18خاڵ ی بۆ پۆرتالند تۆماركرد.
شۆڕش گه‌یشت ه یاریگاكانيش
ل ه ئه‌نجامه‌كان ی تردا مێمفێس له‌سان ئه‌نتۆنیۆ ی برده‌و‌ه ب ه ئه‌نجامی 88 - 91و ئه‌ندیانا پێسه‌رزیش سه‌ركه‌وت به‌سه‌ر شیكاگۆ بۆڵزدا به ئه‌نجام ی .84-89
له گه‌ڕی 16ی خولی تۆپی پێی یانه‌كانی واڵت �ی تونسدا له یار ی نێوان ه �ه‌ردوو یانه‌ی بینزرتی و سه‌فاقسی ك �ه ل �ه ن��او یاریگای بینزرتی به‌ڕێوه‌چوو دوای ئهوهی یانه‌ی میوان توانی له 20خوله‌كی سه‌ره‌تای یارییه‌كه‌دا 3گۆڵ تۆمار بكه‌ن ه��ان��ده‌ران �ی ی��ان�هی خ��اوه‌ن یاریگا ئارامیان له‌به‌ر بڕا و ڕژانه ناو یاریگاوه و ئهوهی كه‌وته به‌رده‌ستیان شكاندیان یاریزانانی ه��ه‌ردووالش جگه له ڕاكردن هیچیان بۆ نه‌مایه‌وه و هانده‌ران به توندی كه‌وتنه وێزه‌ی یاریگاكه و مه‌یدانی یاریگا له تۆپی
ج�����ۆری"ڕاڤ "4ك��ه ل��ه ڕوو ی وه‌رزشیه‌وه‌پێكهاته‌ی وه‌رزشییه و تۆكمه و نایابه به‌مه‌ش كۆمپانیای تۆیۆتا توانی پێش كۆمپانیا به ناوبانگه‌كانی تری بواری ئوتۆمبێلی وه‌رزشی بكه‌وێت و زیاتر له دڵی وه‌رزشكاراندا جێگه‌ی خۆی كرده‌وه له‌مه‌و دوا بازاڕی ئه‌م كۆمپانیایه‌پڕ فرۆشتر ده‌بێت.
ش �ه‌وی یه‌كشه‌ممه دوو ی��اری ل ه گ �ه‌ڕی 31ی خولی بۆندزلیگای ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی��ا م���اب���وون ئ �ه‌وان��ی��ش ئ�ه‌ن��ج��ام��دران ك �ه تیایدا یانه‌ی ۆڵڤزبۆرگ به ڕێبه‌رایه‌تی فلیكس ماگاتی ڕاهێنه‌ری گ �ه‌ڕاوه‌ی پاش چوار یه‌كسان بوون توانی یه‌كه‌م بردنهوه تۆمار بكات و هیواكانی به گهڕانهوه بۆ س�ه‌ره‌وه‌ی ڕیزبه‌ندی خوله‌كه زیندووتر ب��ۆوه ئه‌مه‌ش پێش ته‌واو بوونی یارییه‌كانی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی ئه‌ڵمانیا به 3گه‌ڕ. له یارییه‌كی تری هه‌مان خولدا یانه‌ی ماینز 05نه‌یتوانی سوود له یه‌كسان بوونی یانه‌ی بایرن میونخ
سپۆرت تۆیۆتا
ل���ه‌و ڕاپ��رس��ی��ی �هی ك��ه گ��ۆڤ��ار ی كۆنسیۆمێرز ئ�ه‌ن��ج��ام��ی��داوه بۆ هه‌ڵبژاردن و دیاریكردنی باشترین ئۆتۆمبێلی وه‌رزش����ی ل �ه‌الی �ه‌ن به‌كارهێنه‌رانه‌وه له‌ساڵی 2011 ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ت��ۆی��ۆت��ای یابانی ب��ۆ به‌رهه‌مهێنانی ئۆتۆمبێل له‌پله‌ی یه‌كه‌م هات به‌ئۆتۆمبێلی
ل ه ڕێگ ه ی دانێل ستۆریجه‌و‌ه بوون ه خ��اوه‌ن� ی گۆڵ ی یه‌كه‌م و ل ه گێمی دووه‌م��دا تۆپچییه‌كان گهڕانهوه ناو كه‌شو هه‌وا ی یارییه‌ك ه و ئه‌نجامه‌كه‌یان ل ه ڕێگ ه ی ڤان پێرس ی ل ه خوله‌كی 48یه‌كسان ك��ردهوه,ب �ه‌اڵم ئهوهی
چاوه‌ڕوان نه‌ده‌كرا ل ه الیه‌ن هانده‌ران ی گانه‌رزه‌و‌ه ل ه خوله‌ك ی 90ی یارییه‌كه‌دا ڕوویدا و تامر كۆهین ی ئیسرائیل ی ته‌نها خاڵێكیش ی ب ه فابریگاس و هاوڕێكانی ڕه‌وا نه‌بین ی و به‌لێدانی سه‌ر گۆڵی بردنهوه ی بۆ یانه‌ك ه ی تۆمار كرد و
پێوه بوو به گۆڕه‌پانی شكاندنی كامێرا و له ناوبردنی كورسیه‌كان بۆیه لێره‌دا پێویسته ئێمه‌ش بڵێین: " خوایه گیان هانده‌ری وانه‌كه‌یت به‌تووشی یاریگاكانی ئێمه‌وه ... ئێوه‌ش بڵێن ،ئامین".
ماینزیش یه‌كسان بوو
وه‌رب��گ��رێ��ت و ل�ه نێو یاریگای نۆرنبێرگدا یه‌كسان بێت. ئ���ه‌م���ه‌ش ئ��ه‌ن��ج��ام��ی ه����ه‌ردوو یارییه‌كه‌یه: ۆڵڤزلبۆرگ x 4كۆڵن 1 نۆرنبێرگ x 0ماینز 0
به‌بێ خاڵ یانه‌ك ه ی ڤینگه‌ر گه‌ڕایه‌و‌ه له‌نده‌ن و شه‌یتان ه سوره‌كانیش زیاتر ل ه نازناو ی ئه‌مساڵ ی پریمه‌رلیگ نزیك بوونه‌و‌ه و یان ه ی بلوز ی له‌نده‌نیش پێش تۆپچییه‌كان ی له‌نده‌ن كه‌وت و ل ه ملمالنێ ی مانچسته‌ردا و ب ه تۆمار
كردن ی گۆڵه‌ك ه ی تۆرێس پ ێ ده‌چێت ئه‌نچلۆت ی و كوڕان ی بگه‌شێنه‌و‌ه . بۆڵتن x 2ئه‌رسیناڵ 1 دوا یار ی ئه‌م گه‌ڕ‌ه ك ه ئه‌مشه‌و به‌ڕێوه ده‌چێت بالكبێرن xمانچسته‌ر سیتی
ژێرئاوگه‌ڕه‌كه‌ش دۆڕا
له شه‌وانی شه‌مم ه و یه‌كشه‌ممه‌دا ه��ه‌ردوو یانه‌كانی خاوه‌نانی پله ی سێیه‌م و چواره‌م ی خولی اللیگا ی ئیسپانیا واتا یانه‌كانی ڤاله‌نسیا ی سێیه‌م و ڤیاڕیاڵی چواره‌م تووش ی نشوستی ه��ات��ن پ��اش ئ���هوه ی ل ه ش�ه‌و ی شه‌ممه‌دا میوانداری یانه ی ڕیاڵمه‌درید ی كرد و ب ه ئه‌نجامێك ی گهوره و ب ه 6 x 3به یانه‌ی شاهان ه دۆڕا. ش�ه‌وی ڕاب���ردووش له نێو یاریگا ی سانچێز بیز خوانی تایبه‌ت ب ه یانه ی سڤیلیای ئه‌نده‌لوسی یانه‌ی ڤیاڕیاڵ ی ژێ��ر ئ��اوگ��ه‌ڕه زه‌رده‌ك�����هی ش��ار ی ڤاله‌نسیا به هه‌مان شێوه ی هاوڕێكه ی ئه‌ویش تووش ی دۆڕان هات به‌میان ب ه ئه‌نجامی 3 x 2ك ه به‌م جۆره‌ش
هه‌ردوو یان ه به ژماره‌یه‌كی زۆر خاڵ له ڕیاڵی دووه‌م و به‌رشلۆنه ی یه‌كه‌م دووركه‌وتنه‌وه كه به‌رشه خاوه‌ن ی 88خاڵه و ڕی��اڵ به 80خ��اڵ ب ه دواوه‌یه‌تی و ڤاله‌نسیا خاوه‌ن ی 63 خاڵه و ڤیاڕیاڵیش 57خاڵ. ئه‌مه‌ش ئه‌نجامی یارییه‌كانی شه‌و ی ڕابردووه: مایۆركا x 2خیتافی 0 ڕاسینگ x 1مه‌له‌گه 2 خیخۆن x 1ئیسپانیۆل 0 ئیركۆلیس x 1دیپۆرتیڤۆ 0 ئه‌تله‌تیكۆ x 4لیڤه‌نتی 1 سڤیلیا x 3ڤیاڕیاڵ 2 ئه‌مشه‌و دووشه‌ممه‌ش ئه‌م یاریی ه سه‌عات 10به‌ڕێوه ده‌چێت: زه‌راگۆزا xئه‌لمیریا
yary@destur.net
ژماره ، 129دوو شه‌مم ه2011/4/25 ،
بریار له‌سه‌ر یاری كۆتایی جامی كوردستان درا یاری: دواجار یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی پێی كوردستان بریاری له‌سه‌ر یاری كۆتایی جامی تۆپی پێی یانه‌كانی كوردستان داو واده‌ی ئه‌نجامدانی دیاریكرد.
یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی پێی ك��وردس��ت��ان ل�ه‌ك��ۆب��وون�ه‌وه‌ی ئاسایی ئه‌م هه‌فته‌یه‌یدا بریاریدا واده‌یه‌ك بۆ ئه‌نجامدانی یاری ك��ۆت��ای��ی ج��ام��ی ك��وردس��ت��ان دیاریبكات كه هه‌ردوو یانه‌ی
پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‌و زاخۆ ئه‌نجامیده‌ده‌ن. به‌پێی بریاری یه‌كێتییه‌كه، یارییه‌كه خرایه رۆژی چوار شه‌ممه رێكه‌وتی 2011\5\4 له‌نێو یاریگای هه‌ولێر.
لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی قه‌رزاره
سه‌رۆك یه‌كێتییه‌ك :پاره‌م الی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپییه یاری ،تایبه‌ت لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان قه‌رزاره‌و س �ه‌رۆك��ی لقی سلێمانی یه‌كێتی تایكواندۆی كوردستانیش رایگه‌یاند ك ه پاره‌ی الی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپییه. له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ یاری ،هادی كه‌ریم سكرتێری یانه‌ی ن��ه‌ورۆزو س �ه‌رۆك��ی لقی سلێمانی یه‌كێتی تایكواندۆی كوردستان رایگه‌یاند كه پاره‌ی الی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپیی ه نه‌ك وه‌ك ئ�ه‌و پروپاگه‌ندانه‌ی كه‌باس ده‌كرێت. ئ��ام��اژه‌ی ب �ه‌وه‌ش��دا ك ه پێیخۆشه له‌لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‌و به‌رپرسانی وه‌رزشی بپرسن ك ه كێ پاره‌ی كێی الیه‌و هادی كه‌ریم چۆن هه‌ڵسوكه‌وت ده‌كات. وتیشی "ب�ه‌داخ�هوه هه‌ندێك كه‌س ده‌یانه‌وێت له‌رێگه‌ی باڵوكردنه‌وه‌ی پروپاگه‌ند‌ه ن��اوی كه‌سانی دیاری وه‌رزش له‌كه‌دار بكه‌ن". ئ��ام��اژه‌ی ب �ه‌وه‌ش��دا ك ه ماوه‌یه‌كی
درێژه له‌بواری وه‌رزش له‌كوردستان به‌تایبه‌ت شاری سلێمانی خزمه‌ت ده‌كات‌و تا ئێستا هیچ ك هس‌و الیه‌نێك له‌و رووهوه گله‌یی لێ نه‌كردووه‌و سستی له‌كاره‌كانیدا نهبینیوه. راش��ی��گ�هی��ان��د ك � ه چ��ی پێبكرێت له‌پێناوی گه‌شه‌كردنی وه‌رزش‌و پێشكه‌وتنی به‌تایبه‌تی له‌شاری
سلێمانی ده‌یكات‌و له‌و رووه‌ش �هوه درێغی نهكردووه. له‌كۆتایی لێدوانه‌كه‌یدا هادی كه‌ریم رایگه‌یاند "هه‌ركات‌و رۆژێك بچوكترین كه‌مته‌رخه‌می‌و گه‌نده‌ڵی به‌منه‌وه ده‌ركه‌وت،ه ئه‌وكات ه پێویست به‌هیچ شتێك ناكات‌و واز له‌وه‌رزش ده‌هێنم‌و هیچ كات ناگه‌ڕێمه‌و‌ه سه‌ر كاره‌كانم".
ئاسایش ده‌ستی به‌سه‌ردا گرتووه
زۆرێك له‌یاریزانانی خولی نایابی كوردستان پۆلیس‌و ئاسایشن
یاری ،تایبه‌ت ئ��اس��ای�ش‌و چه‌ند ده‌زگ��ای�ه‌ك��ی پۆلیس سلێمانی ،ده‌ستیان به‌سه‌ر یانه‌كانی خولی تۆپی پێی نایابی كوردستاندا گرتووه‌و زۆرێ��ك له‌یاریزانانی خوله‌كه، پۆلیس‌و كارمه‌ندی وه‌زاره‌ت��ی ناوبراون.
به‌پێی ئه‌و زانیارییانه‌ی ده‌ست رۆژنامه‌ی یاری كه‌وتووه ،زۆرێك له‌یاریزانانی یانه‌كانی سلێمانی كه له‌خولی نایابی یانه‌كانی كوردستان به‌شدارن ،كارمه‌ندی بێ ده‌وامی ئاسایش‌و ده‌زگاكانی پۆلیسی سلێمانین‌و به‌رامبه‌ر دامه‌زراندیان له‌و ده‌زگایانه بێ به‌رامبه‌ر ی��اری بۆ یانه‌كانیان
ده‌كه‌ن. ل���ه‌و ب����اره‌وه س����ه‌ردار ساڵح راهێنه‌ری تیپی تۆپی پێی یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی رایگه‌یاند ك �ه ی��ان�ه‌ك�هی��ان ح��اڵ�ه‌ت��ی له‌و جۆره‌ی نییه‌و دانی به‌وه‌شدانا كه بوونی ئه‌و دیارده‌یه كێشه‌ی زۆری بۆ یانه‌كان دروستكردووه به‌تایبه‌ت یاریزانێك كه‌بیه‌وێت ریزی ئه‌و یانه‌یه جێبهێڵێت كه له‌ئاسایش دایمه‌زراندووه. به‌پێی وت���هی راه��ێ��ن�ه‌ره‌ك�هی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی ،كه س �ه‌رب �ه‌وه‌زاره‌ت��ی پێشمه‌رگه‌ی حكومه‌تی هه‌رێمه ،یانه‌كه‌یان یاریزانی له‌و چه‌شنه‌ی نییه، به‌اڵم له‌یارییه‌كانی تردا یاریزان هه‌یه پۆلیسه‌و ده‌وام��ی خۆی ده‌كات.
جامی كوردستان كه ئه‌م ساڵ بۆ یه‌كه‌مینجار ئه‌نجامدرا، كۆتا ی��اری دواخ���راو م��اوه‌ی چه‌ند مانگێكه بریاری له‌سه‌ر ن�����ه‌دراوه چ واده‌ی���ه‌ك���ی بۆ دیاریبكرێت.
3
ل �ه‌ل��ی��ژن �هی ئ��ۆڵ��ۆم��پ��ی��ی�هوه مژده‌یه‌كی ناخۆش بۆ هه‌ولێر
سه‌اڵح محه‌مه‌د كه‌ریم :سه‌ركه‌وتنه‌كانی ك��ێ ب�ه‌رپ��رس� ه له‌و ق���هی���ران���هی رووی هه‌ولێر كاتین سیروان عه‌بدوڵاڵ ،سلێمانی كوردو نه‌وه‌ی شاره‌كه‌ی ده‌به‌ستن‌و له‌سلێمانی كردووه؟
س �ه‌اڵح محه‌مه‌د كه‌ریم ئه‌ندامی م �ه‌ك��ت �ه‌ب��ی ت �ه‌ن��ف��ی��زی ل��ی��ژن�هی ئۆڵۆمپی ك��وردس��ت��ان رایگه‌یاند ك ه ته‌مه‌نی سه‌ركه‌وتنی یانه‌كانی هه‌ولێر كورته‌و مژده‌ی به‌یانه‌كانی سلێمانیدا ك ه سه‌ركه‌وتنیان نزیكه. له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ یاری سه‌اڵح محه‌مه‌د كه‌ریم ئه‌ندامی مه‌كته‌بی ته‌نفیزی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان رایگه‌یاند ك� ه سه‌ركه‌وتنه‌كانی هه‌ولێر له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوی خ��ول‌و پاڵه‌وانێتیه‌كان كاتییه‌و له‌ماوه‌یه‌كی نزیكدا ب �ه‌و ج��ۆره نامێنێت. ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ه ئه‌و شێوازه‌ی هه‌ولێر بۆ ده‌سته‌به‌ركردنی نازناوه‌كان به‌كاریده‌هێنێت كاتییه‌و كوت خایه‌نه ،زۆر درێژه ناكێشێت‌و ماوه‌ی چه‌ند ساڵێكی تر به‌رده‌وامی ده‌بێت. وتیشی "راست ه ئێست ه یانه‌كانی سلێمانی له‌دواوه‌ن‌و هیچ نازناوێكیان له‌تۆپی پێدا به‌ده‌ستنه‌هێناوه، ب �ه‌اڵم له‌ئاینده‌یه‌كی نزیكدا به‌و ج���ۆره نامێنێت‌و هاوكێشه‌ك ه پێچه‌وانه ده‌بێته‌وه". ل�ه‌ب��اره‌ی چۆنیه‌تی گۆڕینی ئه‌و هاوكێشه‌یه ،سه‌اڵح محه‌مه‌د كه‌ریم وت��ی "گ���ه‌ر تێبینیتان كردبێت یانه‌كانی سلێمانی پشت به‌یاریزانی
ده‌ی��ان�ه‌وێ��ت خ��ۆی��ان پ���ه‌روه‌رده‌ی ب��ك��ه‌ن ،ن���ه‌ك وه‌ك ئ����ه‌وه‌ی ك ه ه�ه‌ول��ێ��ر ب�ه‌م��ل��ی��اره‌ه��ا دی��ن��ار بۆ كڕینی یاریزانانی عه‌ره‌ب‌و دهرهوه ته‌رخانده‌كات". زیاتر وتی "ئێم ه بۆی ه قوتابخانه‌ی پێگه‌یاندن ده‌ده‌ی��ن�� ه یانه‌كانی سلێمانی‌و ئ���ه‌وان سه‌رپه‌رشتی بكه‌ن ،بۆ ئ�ه‌وه‌ی خۆیان یاریزان پێبگه‌یه‌نن‌و ل��ه‌داه��ات��ودا لێی سودمه‌ندبن ،ئه‌م ه رێگایه‌كی باش ه ك ه یانه‌كانی سلێمانی په‌یڕه‌وی ده‌ك���ه‌ن‌و گ��ه‌ر ب��ه‌و ج���ۆره ب��ڕۆن هاوكێشه‌ك ه له‌به‌رژه‌وه‌ندی یانه‌كانی سلێمانیدا پێچه‌وانه ده‌بێته‌وه". ئ��ام��اژه‌ی ب �ه‌وه‌ش��دا ك� ه ئومێدی زۆره ب���ه‌وه‌ی ك � ه چ �ه‌ن��د ساڵی ئاینده یاریزانی دی��ارو لێهاتوو له‌شاری سلێمانیه‌و‌ه ده‌ربكه‌وێت‌و شاره‌ك ه بگه‌ڕێننه‌و‌ه به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كان. له‌كۆتایی لێدوانه‌كه‌یدا س�ه‌اڵح م��ح �ه‌م �ه‌د ك��ه‌ری��م وت���ی "راس��ت � ه ئێستا ه �ه‌ول��ێ��ر ل �ه‌ت��ۆپ��ی پێدا ل �ه‌خ��ول‌و پاڵه‌وانێتی ه ع�ه‌ره‌ب�یو ب �ه‌ش��داره‌و نێوده‌وڵه‌تییه‌كاندا ركابه‌ریی ده‌ك��ات ،به‌اڵم به‌هه‌مان شێوه‌ش یانه‌كانی سلێمانی ل ه بواره‌كانی تردا له‌پێشه‌وه‌ن‌و هه‌ولێر زۆر له‌دوایه‌و زۆر جاریش خۆیان به‌شداری ئه‌و پاڵه‌وانێتیان ه ناكه‌ن".
هیوای مه‌ال قادر به‌رپرسانی وه‌رزشی توڕ‌ه ده‌كات
خه‌سره‌و گورورن :گوناهمان چییه رۆژنامه‌نووسێكی ئیسالمی وامان پێده‌كات ئارام محه‌مه‌د ،سلێمانی
خه‌سره‌و گورورن سه‌رۆكی پێشووی لیژنه‌ی تیپه میلییه‌كانی كوردستان‌و راهێنه‌ری ئێستای تیپی تۆپی پێی یانه‌ی سلێمانی وه‌اڵم��ی هێرشی راگه‌یاندنی ه��ی��وای م �ه‌ال ق��ادری رۆژنامه‌نووس ده‌داته‌وه. له‌میانی لێدوانێكیدا ب��ۆ ی��اری، خه‌سره‌و گ��ورون راهێنه‌ری تیپی تۆپی پێی یانه‌ی سلێمانی رایگه‌یاند كه نیگه‌رانه ل��ه‌وه‌ی جارێكی تر هیوای مه‌ال قادر هێرشی راگه‌یاندنی بۆ سه‌ریان كردووه. ناوبراو راشیگه‌یاند كه ئه‌و براده‌یه رق‌و كینه‌یه‌كی له‌دڵدایه‌و نازانێت چ��ۆن ده‌ریببرێت‌و ده‌ی�ه‌وێ��ت له‌و رێگه‌یه‌وه دژایه‌تی ئێمه بكات. وتیشی "ئه‌و ئێمه بهوه تۆمه‌تبار ده‌ك����ات ك��ه ه��ۆك��اری س �ه‌ره‌ك��ی بوین له‌دابه‌زینی ئاستی وه‌رزش
له‌سلێمانی ،له‌كاتێكدا به‌شاهیدی ه �ه‌م��وو الی���ه‌ك ه��ه‌ر ئێمه بوین س��ل��ێ��م��ان��ی��م��ان ل �ه‌ق �هی��ران��ێ��ك��ی گ����ه‌وره رزگ����ارك����ردو ئێستاش له‌نێو ك��اب�ه‌ری��ی�ه‌ك��ان��دا ل�ه‌خ��ول‌و پاڵه‌وانێتیه‌كاندا ئاستی خۆی هه‌یه". ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه ره‌خنه‌كانی ه��ی��وای م��ه‌ال ق���ادر روخ��ێ��ن �ه‌رن‌و
ته‌نها ئهوه ده‌زانێت كه دژایه‌تی ئێمه ب��ك��ات ،له‌كاتێكدا خۆی ل�ه‌ه��ی��چ ب��وارێ��ك��دا س �ه‌رك �ه‌وت��وو ن �ه‌ب��ووه‌و له‌راهێنه‌رایه‌تی تیپی تازه‌پێگه‌شتووانی یانه‌ی ئاشتی الدرا. خ��ه‌س��ره‌و گ����ورون راشیگه‌یاند "گوناهمان چییه رۆژنامه‌نووسێكی ئیسالمی كه خۆی به‌پرۆفیشناڵ
شاور
ده‌زانێت وامان پێده‌كات‌و به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ك ره‌خنه ده‌گ��رێ��ت ،ئه‌و ده‌یه‌وێت سیاسه‌ت تێكه‌ڵی وه‌رزش بكات ،له‌كاتێكدا هیچ كاتێك ئێمه حزبایه‌تیمان نه‌كردووه‌و به‌شاهیدی هه‌مو الیه‌ك له‌وه‌رزشدا هه‌وڵمان بۆ گه‌شه‌كردنی شاری سلێمانی داوه". وت��ی��ش��ی "ه��ی��چ ك��ات��ێ��ك ئ���هوه نه‌بیستراوه كه له‌رۆژنامه‌یه‌كی
وه‌رزشی ره‌خنه له‌سه‌رۆكی هه‌رێم بگیرێت‌و باسی ف���اروق ره‌فیق‌و كه‌سایه‌تی سیاسی بكرێت ،كه ئه‌و له‌ئاوێنه سپۆرتدا ئهوه ده‌كات". راهێنه‌ره‌كه‌ی سلێمانی ئه‌وه‌شی راگ �هی��ان��د ك �ه ئ���ه‌وان گ��وێ به‌و ره‌خنانه‌ی هیوای مه‌ال قادر ناگرن، چونكه هه‌موو الیه‌ك باش ده‌زانن ره‌خنه‌كانی هیچ نییه‌و ته‌نها بۆ كات به‌سه‌ر بردن‌و سه‌رقاڵكردنی ئێمه‌یه. ل �هی �ه‌ك��ێ��ك ل��ه‌وت��اره‌ك��ان��ی��دا كه ل���ه‌رۆژن���ام���هی ئ��اوێ��ن �ه س��پ��ۆرت باڵوكراوه‌ته‌وه ،هیوای مه‌ال قادر رۆژن���ام���ه‌ن���ووس س��ه‌رن��وس��ه‌ری پێشووی ئاوێنه سپۆرت ره‌خنه‌ی توندی له‌خه‌سره‌و گ��ورورن گرت ب����ه‌وه‌ی ك��ه رۆڵ��ێ��ك��ی س �ه‌ره‌ك��ی هه‌بووه له‌دابه‌زاندنی ئاستی وه‌رزش له‌سلێمانی ب�ه‌و پێیه‌ی كه تیپه میلییه‌كانی خسته سه‌ر رێكخراوه دیموكراتییه‌كانی یه‌كێتی.
سیروان عه‌بدوڵاڵ
قه‌یرانی ئاستنزمی یانه‌كانی سلێمانی له‌ته‌واوی كێبركێكانی تۆپی پێدا ،ئازارێكه‌و هه‌میش ه ه���������ه‌واداران‌و ج���ه‌م���اوه‌ری وه‌رزشی تۆپی پێی شاره‌كه‌ی پێوه‌یده‌ناڵێنێت‌و هیچ كه‌س‌و الیه‌نێكیش نییه ه���ه‌وڵ بۆ س��ارێ��ژك��ردن�ه‌وه‌ی برینی ئه‌و ئازاره بدات. ماوه‌ی چه‌ند ساڵێكه‌و به‌هۆی ی �ه‌ك��گ��رت��ن �ه‌وه‌ی یه‌كێتیی ه وه‌رزش���ی���ی���ه‌ك���ان‌و ل��ی��ژن �هی ئۆڵۆمپی كوردستان ،خولی ن��ای��اب‌و پ��ل�هی�ه‌ك‌و دووه‌ك���ان به‌شێوه‌یه‌كی س�ه‌رت��اس�ه‌ری له‌كوردستان به‌رێوه‌ده‌چێت، كه ئه‌مه هه‌نگاوێكی باشبوو ب���ۆ گ����ه‌ڕان����ه‌وه‌ی وه‌رزش‌و گه‌شه‌كردنی ل�ه‌س�ه‌ر ئاستی كوردستان. به‌اڵم ئهوهی مایه‌ی نیگه‌رانی جه‌ماوه‌ری وه‌رزشییه له‌شاری س��ل��ێ��م��ان��ی ،ب��ێ��ب�ه‌ش��ب��وون��ی ی��ان��ه‌ك��ان��ی ئ����ه‌و ش���اره‌ی��� ه له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كان، به‌ڕاده‌یه‌م له‌وه‌ته‌ی خوله‌كان یه‌كیان گرتووه‌ته‌وه ،كه زیاتر مه‌به‌ست خولی نایابه هیچ یانه‌یه‌كی سلێمانی نه‌یتوانیو ه بێته پاڵه‌وان‌و جامه‌كه له‌ناو یانه‌كانی ه �ه‌ول��ێ��ردا گ��وزه‌ر ده‌كات. ب��رای به‌رێزمان ك��اك هیوای م �ه‌ال ق��ادر له‌وتارێكدا چه‌ند كه‌سایه‌تییه‌كی وه‌رزش��ی ب ه ب�ه‌رپ��رس��ی ی �ه‌ك �ه‌م زان��ی له‌و قه‌یرانه‌و ئه‌و پێیوایه كه ئه‌وان ه بوونه‌ته هۆی ئهوهی سلێمانی دوچاری ئه‌و رۆژه ره‌شه ببێت، به‌اڵم راستییه‌كه ته‌نها ئه‌وان نین‌و زۆرێ��ك له‌دروستبوونی ئه‌و قه‌یرانه به‌شدارن كه ده‌بوو به‌جورئه‌ته‌وه ناویان ببات. دواكه‌وتنی وه‌رزش له‌سلێمانی ت��ه‌ن��ه��ا پ���هی���وه‌س���ت نیی ه ب��ه‌س��ه‌اڵح م��ح �ه‌م �ه‌د ك �ه‌ری �م‌و خه‌سره‌و گ��ورورن‌و كێ‌و كێ؟ به‌پێچه‌وانه‌وه ئه‌و جیاوازیی ب��ۆچ��ون‌و ب��ی��رورا سیاسیی ه ه���ۆك���ارێ���ك���ی س��ه‌ره‌ك��ی��ی�� ه له‌دواكه‌وتنی وه‌رزشی شاره‌كه، چونكه گ �ه‌ر تێبینی بكرێت لێره وه‌رزش بووه‌ته سیاسه‌ت‌و سیاسییه‌كان هه‌ڵیده‌سوڕێنن، ب �ه‌ج��ۆرێ��ك ه���ه‌ر ب �ه‌رپ��رس �ه‌و ی��ان �هی �ه‌ك��ی وه‌رزش����ی ق��ۆرغ كردووه‌و رۆژێك له‌رۆژانیش لێی ناپرسێته‌وه. نه‌گبه‌تی یانه‌كانی سلێمانی ل��ه‌وه‌دای��ه ك �ه سه‌رۆكه‌كانی ب �ه‌رپ��رس��ی س��ی��اس��ی�نو هیچ ل����ه‌وه‌رزش ن��ازان��ن ،ل��ه‌وه‌ش ن �ه‌گ��ب �ه‌ت��ی ت��ر ئ���ه‌وه‌ی���ه ك ه ئاگایان له مه‌حمودی بێ زه‌وا نییه‌و نازانن له‌یانه‌كانیان چی ده‌گوزه‌رێت. ه�����ی�����واداری�����ن ی���ان���ه‌ك���ان ب �ه‌خ��ۆداچ��وون �هوه به‌خۆیاندا بكه‌ن‌و هاوشێوه‌ی یانه‌كانی هه‌لێر كه‌سایه‌تی شیاو بخه‌ن ه شوێنی شیاو.
رامۆس :من جامه‌كه‌م نه‌شكاند
ژماره ، 129دوو شه‌مم ه2011/4/25 ،
سێرجیۆ رام��ۆس��ی ئیسپانیو به‌رگریكاری یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی هه‌مان واڵت ئهوهی ره‌تكرده‌و‌ه ك ه جامه به‌ده‌ستهاتووه‌كه‌ی یانه‌كه‌ی شكاندبێت. ل���ه‌روون���ك���ردن���ه‌وه‌ی���ه‌ك���دا ك ه
2
له‌سه‌ر الپ��ه‌ڕی تایبه‌تی خۆی ل �ه‌ت��ۆڕی كۆمه‌اڵیه‌تی تویته‌ر ب�ڵاوی��ك��ردووه‌ت��هوه سێرجیۆ رامۆسی ئیسپانی رایگه‌یاند جامی ش��ای واڵت �ه‌ك �هی نه‌شكاندوو‌ه ك��ه ه �ه‌ف��ت �هی راب�����ردوو پ��اش
بردنه‌وه‌ی یانه‌كه‌ی له‌به‌رشه‌لۆن ه به‌ده‌ستیانهێنا. له‌رونكردنه‌وه‌كه‌دا ئهوه هاتووه ج��ام �ه‌ك �ه خ���ۆی ك��ه‌وت��ووه‌ت�� ه خواره‌وه‌و ویستویه‌تی له‌كه‌وتن ه خ�����واره‌وه ب��ی��پ��ارێ��زێ��ت ب��ه‌اڵم
نه‌یتوانیو‌ه
ب���ه‌رب���ووه‌ت���ه‌وه‌و بیگرێته‌وه. ه �ه‌روه‌ه��ا ئ��ه‌وه‌ش ه��ات��ووه ك ه به‌داخه‌وه‌ی ه بۆ ئهوهی تۆمه‌تی شكاندنی جامه‌كه‌یان خستووه‌ت ه پاڵی.
میسی چاوی لێده‌كات
رۆناڵدۆ زۆرترین كچه هاورێی هه‌یه
كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و ئهستێرهی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ،یه‌كێكه له‌و یاریزانانه‌ی ت��ۆپ��ی پ��ێ ك��ه زۆرت���ری���ن كچه ه���اورێ���ی ه���هی���ه‌و دی��ارت��ری��ن كه‌سایه‌تی وه‌رزشیشه كه زۆرترین خۆشه‌ویستی گۆڕییوه. رۆن��اڵ��دۆ كه له‌یانه‌ی مانچسته‌ر ی��ون��ای��ت��دی ئینگلیزیی‌و پ��اش رۆشتنی دێڤید بێكهامی ئهستێرهی ئه‌و یانه‌یه‌و ئینگلته‌را بۆ یانه‌ی ری��اڵ مه‌درید ،ده‌رك��ه‌وت‌و توانی پێگه‌ی خۆی له‌یاری تۆپی پێدا جێگیربكات‌و له‌گه‌ڵ تێپه‌ڕبوونی كاتدا وه‌ك ئه‌ستێره‌یه‌كی دیار ده‌رب��ك��ه‌وێ��ت ،الی �ه‌ن��ی سێكسی بووه‌ته به‌شێكی سه‌ره‌كی له‌ژیانی ئ��ه‌و ی��اری��زان �ه‌و ل��ه‌و رووه‌ش���هوه زۆرترین چاوی كامێراكانی جیهان روویتێكردووه‌و هێنده‌ی تر ناوبانگی ئه‌و یاریزانه‌ی ده‌ركردووه. رۆن��اڵ��دۆ ك�ه له‌ئینگلته‌راو له‌و ك��ات��هی ل��هی��ان��هی مانچسته‌ر یونایتد یاری كردووه ،په‌یوه‌ندی سۆزداری له‌گه‌ڵ كچاندا كه‌مبووه‌و ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��ادا هه‌وڵی ئ �ه‌وه‌ی��داوه پ �ه‌ره به‌تواناكانی ب��دات‌و خۆی بگه‌یه‌نێته ئ��اس��ت��ی ئهستێره گه‌وره‌كانی دنیاو هه‌موو هه‌وڵ‌و كۆششی بۆ ئ�هوه ب��ووه جێگه‌ی بێكهام بگرێته‌وه‌و ن��اوی له‌دڵی هه‌وادارانی یانه‌كه‌یدا بسڕێته‌وه،
ب �ه‌اڵم به‌پێی تێپه‌ڕبوونی كات‌و له‌گه‌ڵ ده‌ركه‌وتنی ناویدا خوی دایه كچان‌و هاورێیه‌تیكردنیان. به‌پێی س �ه‌رچ��اوه‌ك��ان یه‌كه‌مین كچێك ك�ه رۆن��اڵ��دۆ په‌یوه‌ندی سۆزداری له‌گه‌ڵدا ئه‌نجامدا كچێكی هاونیشتمانی ب���ووه‌و دوات��ری��ش س��ۆف��ی ری��د ب���ووه ،ب���ه‌اڵم ئه‌م په‌یوه‌ندییه زۆری نه‌خایاندو هه‌رزوو نێوانیان تێكچووكه ئێستا ئه‌و كچه په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ بالۆتێلی ئیتاڵیو هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزیدا هه‌یه. ئه‌و ئهستێره دیاره‌ی تۆپی پێ، ب �هوه ن��اس��راوه كه له‌په‌یوه‌ندی خۆشه‌ویستیدا جێگیر نییه‌و ن��اوب��ه‌ن��او پ��هی��وه‌ن��دی به‌چه‌ند كچێكه‌وه ده‌ك��ات‌و دوات��ر لێیان داده‌ب��ڕێ��ت ،ئه‌مه‌ش له‌ئینگلته‌را به‌ڕوونی ده‌رك �ه‌وت‌و ئه‌و یاریزانه له‌ماوه‌ی یاریكردنیدا له‌و یانه‌یه چه‌ندان په‌یوه‌ندی سۆزداری له‌گه‌ڵ كچاندا هه‌بووه ،به‌وێنه‌ی رافائیال فیكۆ كه ئه‌مه‌یان ماوه‌یه‌كی زۆر رۆناڵدۆ ژیانی له‌گه‌ڵدا به‌سه‌ربردو ب��ه‌وت��هی خ��ۆی باشترین كچه هاورێی بووه. پاش رافائیال ،رۆناڵدۆ په‌یوه‌ندی خ��ۆش�ه‌وی��س��ت��ی ل��ه‌گ��ه‌ڵ نیریدا گایاردۆ دروستكرد ،كه به‌مدواییانه ده‌ن��گ��ۆی ئ��هوه ب�ڵاوب��ووه‌وه ئه‌و كچه چووه‌ته لیستی ئه‌و ناوانه‌ی
سلفیۆ برلسكۆنی سه‌رۆك وه‌زیرانی ئیتاڵیا داوای كردوون. په‌یوه‌ندی نێوان گایاردۆو رۆناڵدۆ ماوه‌یه‌كی كه‌می خایاندو زۆری تێنه‌په‌ڕاند ،ك �ه به‌پێی چه‌ند راپۆرتێكی رۆژنامه‌وانی خو خراپی ئه‌و كچه هۆكارێكی سه‌ره‌كی بوو له‌تێكچوونی په‌یوه‌ندییه‌كانیان. له‌الیه‌كی تره‌وه‌و به‌پێی راپۆرتی چ�ه‌ن��د رۆژن��ام �هی �ه‌ك��ی ئ �ه‌وروپ��ی به‌تایبه‌ت ئینگلته‌را ،رۆناڵدۆ له‌گه‌ڵ ئه‌و په‌یوه‌ندییانه‌دا ،په‌یوه‌ندی نهێنی‌و ژێر به‌ژێری له‌گه‌ڵ چه‌ندین كچی تردا هه‌بووه به‌تایبه‌ت كچه دی��ارو ده‌رك �ه‌وت��ووه‌ك��ان��ی ب��واری ه��ون��ه‌ری سینه‌مایی‌و گ��ۆران��ی ب �ه‌وێ��ن �هی پ��اری��س هیلتۆن كه ماوه‌یه‌كی كه‌م رۆناڵدۆ له‌گه‌ڵیدا په‌یوه‌ندی دروستكرد. په‌یوه‌ندی نێوان ئ�ه‌و یاریزانه‌و هیڵتۆن له‌ئاهه‌نگێكدا ئاشكرابوو كه رۆناڵدۆ له‌ئه‌مریكا رێكیخستبوو، تێیدا چه‌ندین هاوڕێ‌و كه‌سایه‌تی ب��ان��گ��ێ��ش��ت��ك��ردب��وو ،ك��ه به‌پێی سه‌رچاوه‌كان بڕێكی زۆری له‌و ئاهه‌نگه‌دا ب �ه‌خ �ه‌رداو شه‌وێكی خۆشیشی له‌گه‌ڵ هیڵتۆن به‌سه‌ر برد. دوا په‌یوه‌ندی نێوان رۆناڵدۆ له‌گه‌ڵ كچاندا له‌ئیسپانیا ئاشكرابوو، له‌وكاته‌ی رۆژنامه‌یه‌كی ئه‌و واڵته بالویكرده‌وه كه رۆناڵدۆ په‌یوه‌ندی
ری���ك���اردۆ ك��اك��ای ب��ه‌ڕازی��ل��یو ئهستێرهی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی رایگه‌یاند ته‌نها جامێك به‌س نییه بۆ ئهوهی ئه‌م وه‌رزه‌ی به‌رزیبكه‌نه‌وه. رۆژن���ام���هی م��ارك��ای ئیسپانی لێدوانێكی ریكاردۆ كاكای به‌ڕازیلی باڵوكردهوه كه تێیدا ئاماژه بهوه ده‌كات ته‌نها جامێك به‌س نییه له‌م وه‌رزه‌دا به‌رزیبكه‌نه‌وه. ب��ه‌پ��ێ��ی س���ه‌رچ���اوه‌ك���ه ك��اك��ا رایگه‌یاندووه "ده‌بێت نازناوی ئه‌و پاڵه‌وانێتیانه به‌ده‌ستبهێنین كه ئێستا یاری تێدا ده‌كه‌ین ،به‌خولی اللیگاشه‌وه".
ئه‌وه‌شی راگه‌یاندووه كه یانه‌ی ریاڵ مه‌درید یانه‌یه‌كی به‌هێزه‌و شیاوی ئه‌وه‌یه جامی خولی یانه پاڵه‌وانه‌كان‌و اللیگاو سۆپه‌ری ئ���ه‌وروپ���یو ئیسپانیو جامی یانه‌كانی جیهانیش به‌رزبكاته‌وه. ئ �ه‌وه‌ش��ی وت���ووه "یارییه‌كانی پێشوو سه‌لمێنه‌ری ئه‌و راستییه‌ن ك �ه ری��اڵ پ��اڵ �ه‌وان �ه‌و هه‌نگاوی جدی ده‌نێت بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كان" ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه به‌ده‌ستهێنانی جامی شای ئیسپانیا هه‌نگاوێكی باشه بۆ ئهوهی ته‌واوی نازناوه‌كانی تر به‌ده‌ستبهێنین.
هه‌یه. ب��ه‌م��دوای��ی��ان��ه ده‌رك������ه‌وت ك ه میسی په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ سابریا رافێلی هه‌یه‌و كه‌وتووه‌ته داوی خ��ۆش �ه‌وی��س��ت��ی ئ���ه‌و ك��چ��هوه، له‌كاتێكدا به‌ڵێنی به ئه‌نتۆنێالی كچه هاوڕێی داوه هیچ كه‌سێكی تر خۆشنه‌وێت.
ل��ه‌گ��ه‌ڵ ئ��ی��ری��ن��ا ش��ای��ك��ی كچه نمایشكاری رووسی هه‌یه. په‌یوه‌ندی رۆن��اڵ��دۆ له‌گه‌ڵ ئه‌م كچه نمایشكاره سه‌رنجی ته‌واوی م��ی��دی��اك��ان��ی راك��ێ��ش��ا ،چونكه ده‌رك���ه‌وت ئ�ه‌و كچه سیخوڕێكی رووس��ی��ه‌و ك��اری ه�ه‌واڵ��گ��ری بۆ رووسیا ده‌كات.
ل���ه‌الی���ه‌ك���ی ت������ره‌وه‌و ب�ه‌پ��ێ��ی راپ��ۆرت��ێ��ك��ی ی����ۆرۆ س��پ��ۆرت، خه‌ریكه میسی ئهرجهنتینیو ئهستێرهی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی چاو له‌رۆناڵدۆ ده‌كات‌و خ��ۆش �ه‌وی��س��ت �ه‌ك �هی ده‌گ��ۆڕێ��ت كه له‌منداڵییه‌وه له‌گه‌ڵیدایه‌و په‌یوه‌ندییه‌كی به‌هێزیان پێكهوه
رۆژنامه‌كانی نزیك له‌یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ،به‌رده‌وامن له‌گاڵته‌كردن به‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌و دروس��ت��ك��ردن��ی ك��اری��ك��ات��ێ��ری له‌سه‌ریان. رۆژنامه‌ی ماركاو ئاسی ئیسپانی نزیك له‌یانه‌ی ری��اڵ مه‌دریدی ئ��ه‌و واڵت���ه ،هه‌ڵمه‌تێكیان بۆ دژایه‌تیكردنی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه پێكهێناوه‌و رۆژانه به‌دروستكردنی كاریكاتێرو نوكته تۆڵه‌ی ئه‌و گاڵته‌و كاریكاتێرانه ده‌كه‌نه‌وه كه پێشتر رۆژنامه‌كانی نزیك له‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه به‌تایبه‌ت "سپۆرت" له‌دژی ریاڵ مه‌درید ئه‌نجامیده‌دا. رۆژن��ام��هی م��ارك��ا ك�ه زۆرت��ری��ن پشكی له‌و رووهوه به‌ركه‌وتووه، ب��ه‌ش��ێ��وه‌ی��ه‌ك��ی ه�ه‌م��ی��ش�هی��ی كاریكاتێری وێنه‌یی‌و ڤیدیۆیی له‌سه‌ر شكسته‌كه‌ی به‌رشه‌لۆنه دروس��ت��ده‌ك��ات‌و ده‌ی��ه‌وێ��ت له‌و
رێگه‌یه‌وه وره‌ی یاریزانانی ئه‌و ی��ان�هی�ه بڕوخێنێت ت��ا ل��ه‌دوو ی��اری داه��ات��وودا له‌خولی یانه پاڵه‌وانه‌كان دوچاری هه‌ڵچوونی ده‌روونیان بكات. پێشتر یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه له‌رێی رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنییه‌وه، كاریكاتێرو ب��ی��رۆك�هی سه‌یرو
سه‌مه‌ره‌ی له‌باره‌ی شكسته‌كانی ریاڵ مه‌درید به‌رامبه‌ر به‌رشه‌لۆنه دروس��ت��ده‌ك��رد به‌تایبه‌ت ئه‌و كاتژمێره‌ی ك�ه ده‌رب��ڕی��ن��ی له شكسته‌كه‌ی ریاڵ ده‌كرد به‌پێند گۆڵ به‌رامبه‌ر دوو گۆڵ له‌یاریگای سانتیاگۆ بێرنابیۆی ئه‌و واڵته له‌وه‌رزی رابردوودا.
ف��رن��ان��دۆ تۆرێسی ئیسپانیو ه��ێ��رش��ب �ه‌ری ی��ان��هی چێڵسی ئینگلیزی ئینگلیزی له‌باره‌ی یه‌كه‌مین گۆڵی ب��ۆ یانه‌كه‌ی ده‌دوێت. پاش تۆماركردنی گۆڵێك له‌و یارییه‌ی كه دوێنێ یانه‌كه‌ی ب��ه‌رام��ب��ه‌ر ی��ان��هی وێستهام ئ��ه‌ن��ج��ام��ی��داو ت��ێ��ی��دا ب�ه‌س��ێ گۆڵی بێ وه‌اڵم سه‌ركه‌وتنیان ت��ۆم��ارك��رد ،فرناندۆ تۆرێسی ئیسپانیو هێرشبه‌ری یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی رایگه‌یاند كه خۆی به‌خۆشحاڵ ده‌زانێت توانی یه‌كه‌مین گۆڵ تۆماربكات. ی��اری��زان��ی ن���اوب���راو له‌میانی ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی رۆژن��ام��ه‌وان��ی��دا
رایگه‌یاند تۆماركردنی ئه‌و گۆڵ ه سه‌ره‌تایه‌كی ب��اش ده‌بێت بۆ ك��ران��ه‌وه‌ی ل �ه‌گ �ه‌ڵ یانه‌كه‌ی‌و پێشكه‌شكردنی ئاستی به‌رزتر. راشیگه‌یاند كه هه‌موو هه‌وڵێكی خۆی بۆ تۆماركردنی گۆڵی زیاتر ده‌دات‌و یارییه‌كانی داهاتوو ئاستی ب �ه‌رزت��ر ب��ۆ یانه‌كه‌ی پێشكه‌ش ده‌كات. وتیشی "هه‌ست ده‌كه‌م هه‌مووان چاوه‌ڕێی منن بۆ ئ �ه‌وه‌ی گۆڵ ت��ۆم��ارب��ك��ه‌م ،م��ن��ی��ش ه��ه‌وڵ ده‌ده‌م له‌ئاستی متماه‌و باوه‌ڕی هه‌مواندا بم". تۆرێس كه ل�ه‌وه‌رزی كرانه‌وه‌ی گواستنه‌وه‌ی یاریزاناندا له‌یانه‌ی لیڤه‌رپووله‌وه په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی
چێڵسیه‌وه كرد ،ئه‌مه یه‌كه‌مین گۆڵییه‌تی كه بۆ ئه‌و یانه‌یه‌ی تۆمار ده‌كات.
كاكا ته‌نها جامێكیش بۆ به‌رشه‌لۆن ه رۆژن���ام���ه‌ك���ان���ی ری����اڵ ب����ه‌رده‌وام����ن له‌گاڵته‌كردن به به‌رشه‌لۆنه به‌ڕه‌وا نابینێت
كیرۆش یه‌كه‌مین موچه‌ی وه‌رنه‌گرت ك��ارل��ۆس كیرۆشی پرتوگالی‌و راهێنه‌ری ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئێران، له‌یه‌كه‌م مانگی وه‌رگرتنی موچه‌دا دوچاری گرفت بووه‌وه. رۆژن��ام �هی سپۆرت ئێكسپرێس ئ��ه‌وه‌ی ب�ڵاوك��ردهوه كه به‌هۆی بوونی كێش ه له‌نێوان حكومه‌ت‌و پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ی ئ��ێ��ران��ی ،حسابی ك��ارل��ۆس كیرۆشی پرتوگالی‌و راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئێران له‌و بانكه‌ی ك�ه به‌پێی رێكه‌وتنی له‌گه‌ڵ یه‌كێتی تۆپی پێی ئه‌و واڵته موچه‌كه‌ی تێدا وه‌رده‌گرێت داخراوه. ب�ه‌پ��ێ��ی س��ه‌رچ��اوه‌ك��ه ،ب�ه‌ه��ۆی ئ����ه‌و ك���ێ���ش���هی���هوه ك���ی���رۆش‌و یاریده‌ده‌ره‌كانی موچه‌ی یه‌كه‌مین مانگی كاركردنیان وه‌رنه‌گرتووه‌و به‌ناچاریش یه‌كێتی تۆپی پێی ئێرانی په‌نای بۆ رێگه‌ی تر بردووه تا موچه‌ی ناوبراو هاوكاره‌كانی دابینبكات.
س�����ه‌رچ�����اوه‌ك�����ه ئ����ه‌وه‌ش����ی باڵوكردووه‌ته‌وه كه ئه‌م كێشه‌یه نزیكبووه ل�ه‌وه‌ی ته‌شه‌نه بكات‌و راهێنه‌ری ناوبراو ناچار به‌وازهێنان‌و ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه بكات ،به‌اڵم یه‌كێتی تۆپی پێی ئێرانی به‌زویی كێشه‌كه‌ی چاره‌سه‌ر كردووه.
ك����ی����رۆش پ��ێ��ش��ت��ر ئ���ه‌رك���ی راهێنه‌رایه‌تی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‌وهه‌ڵبژارده‌ی پرتوگالی له‌ئه‌ستۆدا ب���ووه‌و ماوه‌یه‌كیش ی����اری����ده‌ده‌ری س��ێ��ر ئه‌لێكس فیرگسۆنی راهێنه‌ری مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی بووه.
تۆرێس چی له‌باره‌ی گۆڵه‌كه‌ی ده‌ڵێت؟
yary@destur.net
ژماره ، 129دوو شه‌مم ه2011/4/25 ،
ی خۆ ی له‌گه‌ڵ گورگه‌كان به‌سه‌ر ده‌بات ڤۆجینێج دواساته‌كان ڕاپ��ۆرت� ه ڕۆژنامه‌وانییه‌كان ی واڵت ی ئیتاڵیا ئ��ام��اژ‌ه ب��هوه ده‌ك���ه‌ن ك ه هێرشبه‌ر ی یان ه ی ڕۆما و هه‌ڵبژارد‌ه ی شاخ ی ڕه‌ش "مێركۆ ڤۆجینێج" نزیك بۆته‌و‌ه ل ه جێهێشتن ی یان ه ی گورگه‌كان و چیتر نایه‌وێت ل ه پایته‌خت ی ئیتاڵیا
درێژه ب ه كاروان ی وه‌رزشی خۆ ی بدات. س��ه‌ب��اره‌ت ب��ه‌و ی��ان��ان � ه ی ك�ه‌ن��او ی ڤۆجینێجیان پێوه گرێدراو‌ه له‌دوا ی ڕۆشتنی ل ه یانه‌ك ه ی پایته‌خت بریتین ل ه یانه‌كان ی ئه‌نته‌ر و فیرۆنتینا ی
هه‌مان واڵت ،ب�ه‌اڵم هێرشبه‌ره‌ك ه ی ئ��ێ��س��ت��ا ی ڕۆم����ا ئ���ه‌و ه���ه‌وااڵن��� ه ی ڕه‌تكرده‌و‌ه و ئاماژه ی بهوه كرد ك ه مه‌رج نیی ه له‌خولی كاڵچیۆبمێنێته‌و‌ه به‌ڵكو له‌وانه‌ی ه ڕوو ل ه دهرهوه ی خول ی ئیتاڵ ی بكات ب ه تایبه‌تیش ك ه ناوبراو
گیگز واز له‌ماڵه‌كه‌ی ناهێن ێ ی��اری��زان�ی وێ��ڵ��زی‌‌و یانه‌ی(مان یونایتد) رای��ان گیگز بۆ ماوه‌ی ساڵێكی دیكه گرێبه‌سته‌كه‌ی له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی نوێكرده‌وه‌و درێژه به‌یاریكردن ده‌دات له‌گه‌ڵ شه‌یتانه سوره‌كان. له‌كۆنگریه‌كی رۆژنامه‌وانیدا(سێر ئه‌لێكس فێرگسۆن)ی راهێنه‌ری سكۆتله‌ندی‌‌و یانه‌ی(مان یونایتد) رایگه‌یاند" یانه‌كه‌مان بڕیاریداوه ك�ه‌گ��رێ��ب�ه‌س��ت�ی ی��اری��زان �ی وێڵزی‌‌و یانه‌كه‌مان(رایان
گیگز) ب��ۆ م���اوه‌ی ساڵێكیتر درێژبكاته‌وه بۆ ماوه‌ی ساڵێك‌و ل �هی��ان �ه‌ك �ه‌م��ان ب�����ه‌رده‌وام بێت ل �هی��اری��ك��ردن ،چونكه له‌كاتی ئێستاداو داهاتووشدا پێویستیمان به‌تواكانی ئه‌م یاریزانه ده‌بێت، فێرگسۆن وتیشی" گیگز ماده‌یی خۆی پیشانداوه بۆ درێژكردنه‌وه‌ی گرێبه‌سته‌كه‌ی‌‌و خۆشحاڵ ده‌بێت به‌درێژكردنه‌وه‌ی ماوه‌ی یاریكردنی له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌مان.
نادال بردنه‌وه‌ی پێنج سه‌د ی تۆماركرد یاریزانی ئیسپانیو یه‌كه‌می ریزبه‌ندی جیهانی بۆ تێنسی س �ه‌ر زه‌وی راف��ای��ل ن��ادال توانی به‌سه‌ركه‌وتنه‌كه‌ی ب���ه‌س���ه‌ر ئ��ی��ڤ��ان دۆدی����������گ
ل�ه‌پ��اڵ�ه‌وان��ی��ی�ه‌ت�ی ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن� ه ژم��اره‌ی��ه‌ك��ی ن���وێ ل �ه‌ك��اروان �ی وه‌رزشی تۆماربكات.
رافایل نادالی ئیسپانیو یاریزان ی تێنسی س��ه‌رزه‌وی به‌یارییه‌كه‌ی ی له‌به‌رامبه‌ر ئیڤان پێرێ ش�ه‌و توانی بردنه‌وه‌ی پێنج سه‌ده‌می خۆی له‌یارییه فه‌رمییه‌كانی ناو پاڵه‌وانیه‌تییه‌كان تۆمار بكات، ئ��ه‌وه‌ش ژم��اره‌ی�ه‌ك�ی گ�ه‌وره‌ی�ه‌و نادال به‌جۆرێكی تر ده‌خاته ناو مێژووی یارییه‌كانی تێنسی سه‌ر زه‌وییه‌وه. شایانی باسه ،ئێستا رافایل نادالی ئیسپانی ،باشترین‌و یه‌كه‌مین یاریزانی تێنسی س �ه‌ر زه‌وییه له‌سه‌رانسه‌ری جیهان‌و ماوه‌كیشه یه‌كه‌می ریزبه‌ندی جیهانی بۆ یاریزانان گرتووه.
ن��ای�ه‌وێ��ت ك �ه‌چ �ه‌ڵ ده‌رب��ك �ه‌وێ��ت، ی نییه. به‌گاڵته‌وه ده‌ڵێن به‌رازیل ئ��ه‌ن��درس��ۆن ل �ه‌ل��ێ��دوان��ێ��ك��دا بۆ ی ی به‌ریتان رۆژنامه‌ی ده‌یلی میلل ی دڵ، رای��گ��هی��ان��د"س��ه‌ن��دن��هوه ل�ه‌ده‌س��ت��دان�ی ق��اچ �ه‌ك��ان ،م��رۆڤ بێ ماناو م��ردو ده‌ك���ات ،بۆ من ی ی دڵم ،ل ه له‌ده‌ستدان سه‌ندنه‌وه قژم قورستتره" .ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ی نییه، كه ژیانی ئ �ه‌و به‌هایه‌ك ی م �ه‌گ �ه‌ر ق��ژه ره‌ش‌و درێ��ژه‌ك��ه ی نه‌بێت ،چونك ه ئه‌و هێماو مانایه‌ك تایبه‌ت به‌خۆی هه‌یه‌و ئه‌و مانای ه ده‌بێت هه‌ر له‌الی ئه‌و ب ه زیندویی بمێنێته‌وه. ئه‌ندرسۆن ،ئ �ه‌وه‌ش ده‌ڵێت ،ك ه ی ببڕێت، هه‌ر كاتێك بڕیاریدا قژ ی ی ژیانییه‌ت ئهوه سه‌ره‌تای گۆڕان به‌ره‌و خراپ‌و بگره خراپترینیش، چونكه ئه‌وكات مانایه‌ك له ژیانیدا نامێنێته‌وه .كه‌چی له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و
ی ی به‌رازیل ی گڵۆبۆ قسانه‌دا رۆژنامه ی س �ه‌رن��ج راكێشدا له‌راپۆرتێك ی به‌ئه‌ندرسۆن‌و ژماره‌یه‌ك ئاماژه یاریزان كردبوو ،كه نایانه‌وێت وه‌ك به‌رازیلی بژین.
ئه‌ندرسۆن له‌به‌رازیلی ناچێت پاش ئ���������ه‌وه‌ی پ��ێ��ش ماوه‌یه‌ك له‌مه‌وبه‌ر ی ی ئه‌ویندار هه‌واڵ یاریزانی به‌رازیلی‌‌و ی مانچسته‌ر یانه یونایتد له‌گه‌ڵ ق������ژه درێ������ژو ی ب�������ژه‌ك�������ه ب�ڵاوك��رای��ه‌وه‌و رای��گ�هی��ان��دب��وو ئ���ه‌گ���ه‌ر ق��ژم ببڕم ،ده‌م��رم، دوای قژم هیچ ی به‌نرخم شتێك ن��ی��ی �ه ،ئێستا به‌ر ا ز یلییه‌كا ن ب���ه‌گ���اڵ���ت���هوه ی ل���ه‌ب���ه‌رئ���هوه
نهێن ی دووگیان بوونه‌كه ی كاكا له‌یارییه‌كه‌ی پێرێ شه‌وی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی ڤ���االن���س���ی���ا ،بۆ زۆربه‌ی هانده‌ران ئ���اس���ت���ه‌ك���هی كاكای به‌رازیلی چاوه‌ڕێنه‌كراوبوو، ب��ه‌ت��ای��ب��ه‌ت كه توانی س��ه‌ره‌ڕای دروستكردنی دوو گۆڵ بۆ هیگواینی ه��اوڕێ��ی ،خۆشی دوو گ��ۆڵ تۆمار بكات. ل���������ه‌پ���������اش ت���ۆم���ارك���ردن���ی گ��ۆڵ��ی ی�ه‌ك�ه‌م�ی خۆی له‌یارییه‌كه‌دا، كه گۆڵی سێهه‌می ی���ان���ه‌ك���هی ب���وو، كاكای به‌رازیلی ل���ه‌ئ���اه���ه‌ن���گ‌و خ������ۆش������ی د ه‌ربڕینه‌كه‌ی
ت����ۆپ����ه‌ك����هی خ���س���ت���ه ن���او درێسه‌كه‌یه‌وه‌و وه‌ك كاراكته‌رێكی ووریا ئاماژه‌ی به‌وه‌دا كه وێنه‌ی ئافره‌تێكی دووگیان ده‌كێشێت، ئه‌وه‌ش ئه‌مڕۆ له‌رۆژنامه‌ی ئاس به‌روونی ئاماژه‌ی پێكرابوو ،كه مه‌به‌ست له‌و ده‌ربڕینه‌ی كاكا نزیكبوونه‌وه‌ی هاوسه‌ره‌كه‌یه‌تی له‌له‌دایكبوونی منااڵنی دواینیان. رۆژنامه‌ی ئاس ئاماژه‌ی به‌وه‌داوه كه كاكا ویستوویه‌تی له‌رێگه‌ی ئ �ه‌و ج��ۆره ئاهه‌نگ گێڕانه‌وه په‌یامێك ب��دات �ه ه��ان��ده‌ران �ی ی��ان �ه‌ك �هی ك��ه ب�ه‌ب��اوك��ب��وون�ی ب��ۆ جارێكی ت��ر نزیكبۆته‌وه، ئه‌وه‌ش روونده‌كاته‌وه ئاس كه كاكا یاریزانێكی مولته‌زیمه‌و پابه‌ندی زۆری به‌خێزانه‌كه‌یه‌وه هه‌یه‌و ده‌یهه‌وێت له‌رێگه‌ی ئه‌و پ �هی��ام �هوه خۆشه‌ویستی بۆ هاوسه‌ره‌كه‌ی ره‌وانه بكات. ئاس ئه‌وه‌شی ئاماژه پێداوه كه كاكا كه چه‌ند رۆژێكه بیست‌و نۆساڵه‌ی ته‌مه‌نی تێپه‌ڕیكردووه، زۆر دڵ��ش��اده به‌له‌دایكبوونی مناڵه‌كه‌یان‌و ده‌یهه‌وێت به‌هه‌ر
چه‌شنێك بێت ئه‌و دڵخۆشییه ی خ��ۆی له‌ناو یاریگادا پیشانی ئه‌ویندارانی بدات.
سه‌ر ی له‌پریمه‌رلیگیش ده‌خورێت. شایه‌ن ی باس ه ڤۆجینێج ل ه وه‌رز ی 2006وه بۆ یان ه ی گورگه‌كان یار ی ده‌ك��ات و ئاستێك ی ب��ه‌رز ی له‌گه‌ڵ ئه‌م یانه‌یه‌دا نیشانداوه و پێشتریش له‌ئیتاڵیا بۆ یان ه ی لیچ ی یار ی كردووه.
5 كامۆرانێز ی ده‌زانێ كێشه ی یۆڤی چیی ه
ماۆرۆ كامۆرانێزی ئیتاڵیو یاریزان ی پێشووتری ی��ان �هی یۆڤانتۆس ئاشكرایكرد كه پاش پێنج وه‌رزی ی یۆڤانتۆس، ئاست نزمی یانه ئێستاش نه‌یتوانیووه بگه‌ڕێته‌وه س���ه‌ر س��ك �هی ب��ردن��ه‌وه‌ك��ان��یو پێده‌چێت ئه‌گه‌ر ئ �ه‌و كێشه‌ی له‌یانه‌كه‌دا هه‌یه نه‌دۆزرێته‌وه، هه‌ر به‌و شێوه‌یه به‌رده‌وام ده‌بێت. ك��ام��ۆران��ێ��زی ك���ه ه��اوش��ان �ی نێدڤد‌و دیل پیرۆو تریزیگه‌ی به یاریزانه به‌وه‌فاكانی ئه‌و یانه‌یه له‌پاش سزاكه‌ی یه‌كێتی تۆپی پێی ئیسپانی له‌قه‌ڵه‌مده‌دران، ئاشكرایكرد ،له‌و وه‌رزه‌وه كه یانه‌ی یۆڤانتۆس چۆته پله دوو شوێنی خۆی نه‌گرتۆته‌وه‌و نه‌یتوانیووه له‌سه‌ركه‌وتنه‌كانی به‌رده‌وام بێت، ئه‌وه‌شی ئاشكراكرد كه پێگه‌ی مێژوویی یانه‌ی یۆڤی له‌و ئاسته‌دا نییه كه به‌رده‌وام بێت له‌سه‌ر ئه‌و
توانا الوازه‌ی ،به‌ڵكو پێویست ه ب��گ �ه‌ڕێ��ت �هوه دۆخ���ی ج��اران��ی. پێشیوابوو كه كێشه‌یه‌كی قوڵ هه‌یه له‌یانه‌ی یۆڤانتۆس‌و هیچیان تائێستا ب��ۆی��ان ن��ادۆزرێ��ت �هوه، به‌بێ دۆزی��ن �ه‌وه‌ی ئه‌و كێشه‌ش چاره‌سه‌ره‌كه‌ی ئاسان نییه.
ك��ام��ۆ راش��ی��گ �هی��ان��د ،ب �ه‌ه��ۆی كاروانی راب��ردووی له‌و یانه‌یه‌داو پێشینه‌كه‌ی له‌گه‌ڵ به‌رپرسانی یانه‌كه ه���ه‌وڵ���ده‌ده‌م ل���ه‌وه‌رزی داه��ات��وودا هاوكارییان بك هم‌و به‌هه‌موومان ئ �ه‌و كه‌موكوڕییه بدۆزینه‌وه.
ئه‌مستردام چاوی له‌دۆرتمۆند‌ه
رۆژنامه‌كانی ئه‌ڵمانیا هه‌واڵێكیان ب�ڵاوك��ردهوه تێیدا هاتووه كه‌وا ی��ان�هی(ئ�ه‌ج��اك��س ئه‌مستردام) هۆڵه‌ندی له‌كاتی ئێستادا ده‌یه‌وێت هێڵه‌كانی هێرشبردنی یانه‌كه‌ی به‌هێز بكات به‌وه‌ی كه‌یاریزانێكی ن��وێ بكڕێت‌و درێسی یانه‌كه‌ی پێ بپۆشێت ،بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش به‌رپرسانی یانه هۆڵه‌ندییه‌كه به‌نیازن سه‌ردانی ئه‌ڵمانیا بكه‌ن،
بۆ گفتوگۆكردن سه‌باره‌ت به‌كڕین ی یاریزانی پاراگوایی‌‌و یانه‌ی(بورسیا دۆرت��م��ۆن��د)ی ئه‌ڵمانی(لۆكاس ب��اری��ۆس)و ده‌یانه‌وێت ل��ه‌وه‌رزی داهاتوودا ئه‌م یاریزانه بگوێزنه‌وه‌ی ری�����زی ی���ان���ه‌ك���هی���ان ،ل���ه‌الی یانه‌ی(دۆرتمۆند) خۆشیانه‌وه ئ��ه‌وه‌ی ره‌ت��ك��ردووه‌ت��هوه كه‌ئه‌و یاریزانه بفرۆشێت‌و بیداته یانه هۆڵه‌ندییه‌كه.
كیژان به‌رووتی په‌المار ی گۆڵچییه‌ك ده‌ده‌ن
ی سه‌یرو كه‌م وێنه‌دا له‌رووداوێك ی ئهوه باڵوبۆو‌ه ك ه ێ هه‌واڵ دوێن ی ی په‌المار ژماره‌یه‌ك هانده‌ر به‌رووت گۆڵچییه‌ك ده‌ده‌ن.
ی له‌ماوه‌ی رابردوودا رۆژنام هی یار ی سه‌باره‌ت ی تێروته‌سه‌ل راپۆرتێك ی ی س �هی��رو س �ه‌م �ه‌ره ب��ه‌ره‌ف��ت��ار هانده‌ران‌و ئه‌و كرده‌وان ه باڵوكردهوه
ی هه‌موو دنیا بۆ خۆیان كه سه‌رنج ی له‌و كێشده‌كه‌ن ،دوێنێش روداوێك رووداوان ه سه‌یرتر باڵوكرایه‌وه. ی ی یۆرۆ سپۆرت هه‌واڵێك ماڵپه‌ڕ ی ڤیدیۆیی ب�ڵاوك��ردهوه ،ك ه كورت ی تێدانییه ك ه ی ت �ه‌واوه‌ت � زان��ی��ار ی ئه‌وروپای ه ئاخۆ ئه‌و یاریگاكان ی یا ئه‌مه‌ریكای باشوور ،ئه‌و كات ه ی كچ ب��ه‌رووت‌و چه‌ند هانده‌رێك ی ده‌چ��ن�� ه ن���او ی��اری��گ��اوه‌و ق��وت � ی گۆڵچی ده‌ده‌ن .ئه‌مه‌ش په‌المار حاڵه‌تێكی ده‌گمه‌نه ،پێشتریش ی به‌رازیلی له‌ناو یاریگادا رۆماریۆ ی ی گۆڵێك خۆ له‌پاش تۆماركردن رووت ك��ردب��ۆوه‌و ئێستاش خۆ رووت��ك��ردن��هوه خه‌ریك ه ده‌بێت ه ی مۆدێل‌و بۆ ده‌ربڕینی خۆشه‌ویست ی یان توڕه‌یی ه��ان��ده‌ران جه‌سته ی خۆیان له‌جلوبه‌رگه‌كانیان خاڵ ده‌كه‌نه‌وه.
درۆگبا خه‌می منااڵن ی واڵته‌كه‌یه‌ت ی
دیدییه درۆگ��ب��ای كۆتیڤواری‌‌و یاریزانی یانه‌ی چێڵسی رایگه‌یاند ئه‌و دۆخ �هی پێشتر له‌واڵته‌كه‌ی به‌هۆی ملمالنێكانه‌وه ده‌گ��وزه‌را، كێشه‌یه‌كی دڵته‌زێن‌و نیگه‌رانكه‌ر
بوو ،به‌جۆرێك زه‌ره‌رمه‌ندی یه‌كه‌م ل �ه‌و ئ��اڵ��ۆزی��ان�ه‌دا ژن���ان‌و منااڵن بوون ،بۆیه به‌ئومێده ئه‌و دۆخه تێپه‌ڕێنن. م��اوه‌ی�ه‌ك ب�ه‌ر له‌ئێستا درۆگبا، تایبه‌تی‌‌و نه‌خۆشخانه‌یه‌یه‌كی پرۆسه‌یه‌كی كۆمه‌ك كۆكردنه‌وه‌ی ده‌ست پێكردبوو ،ئه‌و پرۆژه‌یه‌ی درۆگبا به‌مه‌به‌ستی كۆمه‌ككردنی نه‌خۆ شخا نه‌كا نی‌و اڵ ته‌كه‌یه‌تی ك �ه ئێستا ب �ه‌ه��ۆی ب��ارودۆخ��ی دواك���ه‌وت���ووی���یو ه��ه‌ژاری��ی��هوه،
س���ه‌ره‌ڕای پاشماوه‌كانی جه‌نگ تێیكه‌وتبوو ،هه‌ربۆیه‌ش ده‌یهه‌وێت به‌هۆی هاوكاری‌‌و یاریده‌ییه‌كانی ئ �ه‌وه‌وه هه‌رچۆنێك به‌شێك له‌و ئ��ازاران�ه له‌سه‌ر هاوواڵتییه‌كانی واڵته‌كه‌ی كه‌م ببێته‌وه. درۆگ��ب��ا ب��ه‌رۆژن��ام��هی م��ی��رۆری راگ�هی��ان��د ،ئ��ه‌وه‌ی بۆ واڵته‌كه‌م پێویست بێت ده‌ی��ك�ه‌م ،چونكه ئه‌وێ هه‌میشه چاوی له‌سه‌رمه‌و وه‌ك هاونیشتیمانییه‌ك ده‌بێت له‌خه‌م كێشه‌كانی بم.
رۆژنام ه ی الگازێتا دیال سپۆرت ی ئیتاڵی باڵویكرده‌و‌ه ك ه تادێت ئه‌ستێره‌بوون ی ی��اری��زان � ی ئیتاڵیو ی��ان � ه ی یۆڤی ئه‌لیساندرۆ دیل پیرۆ زیاتر ده‌بێت‌و به‌سه‌ر ی پیریش له‌و ئاست ه به‌رز‌هی ك��ۆڵ��ن��ادات ،چونك ه ت��ادێ��ت ژم��اره پێوانه‌ییه‌كان زیاتر له‌به‌رژه‌وه‌ند ی خۆی یه‌كالیی ده‌كاته‌وه‌و له‌یاریزان ی ژماره یه‌ك ی ئیتاڵییه‌كان نزیك ده‌بێته‌وه. پ��اش یارییه‌ك ه ی پێرێی رۆژنام هی الگازێتا ئاشكرایكردوو‌ه ك ه دیل پیرۆ توانیوویه‌ت ی دوو ژماره پێوانه‌یی نوێ
تۆمار بكات ،ك ه یه‌كه‌میان تۆماركردنی دوو گۆڵ ه له‌و یارییه‌شدا ،ك ه ئه‌وه‌ش بۆ جار ی چل‌و دووه‌هه‌م ه له‌مێژوو ی تۆپی پێی خۆیدا ك ه له‌چل‌و دوو یار ی دوو گۆڵ ی له‌سه‌ریه‌ك تۆمار بكات ،ئه‌وه‌ش ژم��اره‌ی �ه‌ك � ی نوێی ه لهچوارچێوهی یارییه‌كان ی خول ی كالچیۆ. ژماره پێوانه‌یی دووه‌م ی به‌پێی وت هی رۆژنامه‌ك ه ب��ه‌دوو گۆڵه‌ك ه ی پێرێ شه‌و ی كۆ ی گۆڵه‌كان ی خۆ ی گه‌یانده س��ێ س��ه‌دو دوان���ز‌ه گ��ۆڵ‌و ئه‌مه‌ش س�ه‌رب��ار ی یه‌كسانبوون ی گۆڵه‌كانی
ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ�ه‌س��ت��ێ��ره ی ئه‌رجه‌نتینی باتیستۆتا ،ه �ه‌ردووك��ی��ان له‌پل ه ی نۆیه‌م ی ریزبه‌ند ی گۆڵكاران ی مێژووی تۆپی پێی ئیتاڵی دێن.
ژماره‌یه‌كی پێوانه‌یی تر ی دیلپیرۆ
ژماره ، 129دوو شه‌مم ه2011/4/25 ،
ی حزبێك ل ه پیكییه‌و شاكیرا توڕه‌ی ه سه‌رۆك ناتشۆ ی��ۆرارت � ی جێگر ی سه‌رۆكی حزبی گه‌ل ی ئیسپانی ،ره‌خن ه ی توند ی له‌لێدوانه‌كان ی ئه‌م دوایی هی جێرارد پیكیی ه ی به‌رشه‌لۆن ه گرت، ك ه له‌به‌رامبه‌ر یاریزانان ی مه‌درید ن��وان��دب��ووی‌و خ��ۆ ی وه‌ك كه‌سێكی
4
كه‌ته‌لۆن ی نا ئیسپان ی له‌قه‌ڵه‌مدابوو، چونك ه به‌باوه‌ڕ ی ئه‌و ،ئه‌و قسه‌ی هی پیكییه ،ك� ه جام ی ش��ا ی به‌شای م �ه‌دری��دی��ی �ه‌ك��ان ئ��ه‌ژم��ارك��ردب��وو، شوره‌ییه‌ك ی گه‌وره‌یه. لێدوانه‌كان ی پیكیی ه له‌و ماوه‌یه‌دا
زۆرب � ه ی سیاسییه‌كان ی توڕه‌كردوه‌و ب �ه‌ه��ۆ ی وه‌رزش��ك��ارێ��ك �هوه ب���ازاڕی ه��ێ��ز‌ه س��ی��اس��ی��ی �ه‌ك��ان ل�ه‌پ��ێ��ن��او به‌ڕێكردن ی ركابه‌رییه‌ك ی توند هه‌موو له‌سه‌نگه‌ردان ،به‌جۆرێك ك ه زۆرب هی ئه‌و سیاسیان ه له‌بار‌ه ی لێدوانه‌كانی
ئ �ه‌و ی��اری��زان�هوه قسه‌یان هه‌بووه. تاتشۆ له‌وباره‌و‌ه ده‌ڵێت "شوره‌ییه‌ك ی گه‌وره‌ی ه بۆ پیكیی ه ئه‌و قسان ه ده‌كات، هه‌روه‌ها بۆ شاكیراش به‌هۆ ی هوتافه تونده‌كان ی دژ ی مه‌درید ی پایته‌خت بێزاریكردم .
مێنێزس گه‌وره‌كان فه‌رامۆش ده‌كات ریكیلم ی حه‌زده‌كات وه‌ك قه‌ره‌ج بژی
م��ان��ۆ م��ی��ن��ێ��زی��س��ی راه��ێ��ن��ه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی به‌رازیل ئاشكراریده‌كات، كه پاڵه‌وانییه‌تی كوپا ئه‌مه‌ریكای داه��ات��وو ،یه‌كێك له‌كێشه ه�ه‌ره گ���ه‌وره‌ك���ان���ی ب��ری��ت��ی ده‌ی��ب��ێ��ت له‌یاریزانه‌كان‌و بۆ ئ��ه‌وه‌ش ته‌نها پشت به‌وانه ده‌به‌ستێت كه گه‌نجن‌و
به كه‌ڵكی هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی پێی به‌رازیلی دێن. مێنێزیس ل�ه‌دی��دارێ��ك��ی��دا له‌گه‌ڵ رۆژن���ام���هی گ��ل��ۆب��ۆی ب �ه‌رازی��ل �ی ئاشكرایكرد ك �ه ئ��ه‌و ئه‌گه‌رچی به‌بایه‌خه‌وه ته‌ماشای كوپا ئه‌مه‌ریكا ده‌كات‌و پێیوایه ده‌بێت هه‌ڵبژارده‌كه‌ی
ئه‌نجامی باش به‌ده‌ست بهێنێت، ب���ه‌اڵم س��وری��ش�ه ل �ه‌س �ه‌ر ئ��هوه ی ك��ه ئ���ه‌و ئ��ه‌رك��ی دروس��ت��ك��ردن �ی پێكهاته‌یه‌كی به‌هێزی بۆ ئاینده پێ سپێردراوه ن �ه‌وه‌ك بردنه‌وه‌ی نزیكترین نازناو ،ئاشكراشیده‌كات له‌به‌ر ئه‌و تێگه‌یشتنه‌ی هه‌وڵده‌دات پێكهاته‌كه‌ی گه‌نج بكاته‌وه‌و پشت به‌زۆری به‌و یاریزانانه ببه‌ستێت كه ده‌توانێ پتر له نه‌وه‌د خوله‌ك بێ ماندبوون یاریی بكه‌ن. مێنێزیس ئاماژه‌ی به‌وه‌شكرد ،كه ئێستا به‌رازیل له‌هه‌مووكات زیاتر خاوه‌نی یه‌ده‌گێكی به‌هێزی گه‌نج‌و یاریزانی تازه پێگه‌یشتووه‌و ئه‌گه‌ر ئه‌و الوانه له‌پێكهاته‌یه‌كدا به‌باشی ت �ه‌وزی��ف بكرێن ،ئ���هوه ب �ه‌رازی��ل ه�ه‌ر له‌سه‌رو ریزبه‌ندی جیهانیدا ده‌م��ێ��ن��ێ��ت�هوه .پێشیوایه ئێستا ته‌نها ئه‌ڵمانیا له به‌رازیل ده‌چێت‌و پێكهاته‌و ئهستێرهی الوی زۆره.
ئه‌دیبایۆر ماڵ ی مه‌درید ده‌به‌خشێت ه ڤێرا
یانه‌ی ریاڵ مه‌درید یه‌كه‌مین یانه‌یه بۆ یاریزانی توگۆلی ئه‌دیبایۆر ك ه به‌شێوه‌ی خواستن یاری بۆ كردبن‌و پاشان نازناوی له‌گه‌ڵدا به‌ده‌ست هێنابن ،ئ��ه‌وه‌ش له‌كاتێكدایه كه چ�ه‌ن��د ش��ه‌و پێش ئێستا له‌گه‌ڵ مه‌درید بووه خاوه‌ن نازناوی جامی شای ئیسپانیا. پ���اش ئ����ه‌وه‌ی ل �ه‌ج��ام �ی یه‌كێتی نه‌ته‌وه‌كانی ئه‌فه‌ریقای ( )2010كه له ئه‌نگۆال به‌ڕێوه‌چوو ،به‌هۆیه‌وه ك��اروان �ی یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ی تۆگۆ روب�ه‌ڕووی مه‌ترسی بوونه‌وه‌‌و له‌پاش ئه‌وه‌ش كه رۆبه‌رتۆ مانشینی راهێنه‌ری سیتیزن ،ئه‌دیبایۆری كرده كۆیله‌ی یه‌ده‌گ ،به‌ناچاری ئه‌و یاریزانه ئاسته‌كه‌ی له‌ژێر كاریگه‌رییه ده‌روونییه‌كان به‌ره‌و دابه‌زین چوو، به‌ناچارییه‌وه رووی له‌یانه‌ی مه‌درید
كردو به‌شێوه‌ی خواستن ده‌یهه‌وێت تاكۆتایی ئ�ه‌م وهرزه یارییان بۆ ب��ك��ات ،ب��ۆ ئ�ه‌م�ه‌ش م �ه‌دری��د ب��ووه یه‌كه‌مین یانه بۆ ئه‌دیبایۆر كه بتوانێ نازناوی جامێك بباته‌وه ،له‌پاش ئهوهی توانی چوار شه‌ممه‌ی رابردوو نازناو ی جامی شای ئیسپانیا له‌گه‌ڵ مه‌درید به‌ده‌ست بێنێ. ئه‌دیبایۆر له‌لێدوانێكیدا ئاماژه‌ی ب �ه‌وه‌دا كه ئ�هوه یه‌كه‌مین نازناوه له‌ژیانی وه‌رزشیداو زۆر‌و بگره تاسه‌ر ئێسقانه‌كانی پێی دڵخۆشه ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا "به‌درێژایی مێژوو چاوه‌ڕێی نازناوێك بووم ،هه‌رگیز له‌و خه‌یاڵه‌دا نه‌بووم له‌گه‌ڵ مه‌دریددا به‌ده‌ستی بێنم".. ئ�ه‌وه‌ش��ی روون��ك��ردهوه كه ئ �ه‌و ل ه ئه‌وروپا باوكێكی رۆحی هه‌یه‌و ئه‌و ب��اوك� ه رۆحیه‌شی پاتریك ڤێرا ی
ی ی یاریزان ئ�ه‌ن��درێ��س ئه‌نێستا ی به‌رشه‌لۆن ه ئیسپانیو ی��ان � ه ی ك ه رایگه‌یاند س���ه‌ره‌ڕای ئ��هوه ی ئیسپانیو ج��ێ��رارد پیكییه ی له‌یانه‌ك ه یه‌كێك له‌باشترین هاوه‌ڵ یاریزانه‌كانی جیهانه ،ب�ه‌اڵم زوو ی هه‌ڵده‌چێت‌و ناتوانێت كۆنتڕۆڵ ی بكات ،له‌به‌رئه‌وه‌شه توشی خۆ كێشه‌مان ده‌كات. ی ی ئ��هوه پیكیی ه ك � ه س����ه‌ره‌ڕا ی ی ی��ان �ه ك��ۆڵ �ه‌ك �هی �ه‌ك �ی گ��رن��گ � ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌و پالنه‌ككانی پیپ ی راهێنه‌ره ،به‌اڵم به‌بڕوای گواردیۆال چاودێران كێشه‌و ده‌رده‌سه‌ری زۆر ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ه بۆ یاریزانان ی گرفتیان دروستده‌كات‌و روبه‌ڕوو ی ده‌ك���ات���هوه ،ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت به‌هۆ ده‌رونییه‌كانیانه‌و‌ه هه‌ڵچوونه ده‌یانخاته ژێر فشاری زۆره‌وه‌و ئه‌و فشارانه‌ش یاریزانه الوه‌كان توشی ده‌رد‌ه سه‌ری ده‌كات ،له‌و باره‌و‌ه
ی ی رۆژن��ام�ه ئه‌نێستا له‌دیدارێك ی نێوان ئه‌لبایس ل�ه‌پ��اش گرفت ی پیكییه‌و پیپی له‌یاری كالسیكۆ نێوان هه‌ردوو مه‌دریدو به‌رشه‌لن ه ئاشكرایده‌كات "پیكییه ،ئه‌گه‌ر ی ی زاڵبوون به‌سه‌ر ده‌روون� توانا خۆیدا هه‌بایه ،ئهوه بێ شك یه‌كێك
فه‌ره‌نسییه ،بۆیه‌ش ئ �ه‌و نازناوه پێشكه‌شی ئ��ه‌و ده‌ك���ات ،چونك ه ئه‌و داوای لێكردووه ن �ه‌رم‌و نیان‌و له‌سه‌ره‌خۆو ئارامگر بێت‌و ئه‌نجامه‌كان دواجار به‌دڵی ئه‌و ده‌بێت.
پیكیی ه زوو هه‌ڵده‌چێت
ڤیا :ده‌گه‌ین ه یار ی كۆتایی
ه����ێ����رش����ب����ه‌ری ئ���ی���س���پ���ان���یو یانه‌ی(به‌رشه‌لۆنه)ی هه‌مان واڵت له‌لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی(سپۆرتی ك �ه‌ت �ه‌ل��ۆن �ی) وت���ی" ب��ردن �ه‌وه‌م��ان له‌هه‌فته‌ی()33ی خولی اللیگای ئیسپانیداو له‌یانه‌ی(ئۆساسۆنا) هێزو گوڕو تینێكی تری بۆ گه‌ڕاندینه‌وه‌و ده‌ورێ���ك���ی گ�����ه‌وره‌ی ده‌ب��ێ��ت بۆ ی��اری داهاتوومان كه‌له‌خولی یانه پاڵه‌وانه‌كانی ئ �ه‌وروپ��ا به‌رامبه‌ر ی��ان �هی(ری��اڵ م �ه‌ری��دی) ئه‌نجامی ده‌ده‌ین‌و دڵنیام له‌و یارییه‌دا بردنهوه ده‌بێته به‌شمان‌و له‌سه‌ر حسابی ی��ان��هی(ری��اڵ م��ه‌دری��د) ده‌گه‌ینه ی��اری كۆتایی ئ �ه‌و خ��ول�ه‌و له‌نێو یاریگا(سانتیاگۆ بێرنابیۆ)و به‌سێ خاڵی گرنگه‌وه دێیینه‌ده‌ره‌وه ،له‌گه‌ڵ
ئه‌وه‌شدا به‌گرنگییه‌وه چاوه‌ڕوانی ی��اری گ �ه‌ڕان �هوه ده‌ك�هی��ن كه‌له‌نێو یاریگای خۆماندا ئه‌نجامده‌ده‌رێت له‌هه‌مان خولداو به‌رامبه‌ر هه‌مان یانه ئه‌نجامی ده‌ده‌ی��ن ،له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ئێمه رێزێكی گهوره له‌یانه‌ی(ریاڵ م�ه‌دری��د) ده‌گرین جونكه خاوه‌نی مێژوویه‌ك ی گه‌وره‌ی وه‌رزشیه.
له‌یاریزانه به‌نرخه‌كانی ئه‌وروپاو ی به‌رشه‌لۆن ه ده‌بوو، جیهان‌و یان ه ی كاپتنی به‌رشه‌لۆنه‌ش جگ ه له‌و‌ه ده‌بوو" ،به‌ڕای ئه‌نێستا ئاستی ئه‌و یاریزانه ،جێگیره ،به‌اڵم پیكیی ه ێ س���وود ل��ه‌و جێگیریی ه ن��ات��وان� وه‌ربگرێت.
خوان رۆمان ریكیلم ی ئهرجهنتینیو ی��اری��زان � ی ی��ان � ه ی بۆكاجۆنیۆرزی ئه‌رجه‌نتینی ،ك ه پێشتر له‌هه‌ریه‌ك له‌یانه‌كان ی به‌رشه‌لۆنه‌و ڤیارباڵ یلریی ك��ردووه ،ئاشكرایكرد ك ه به ئه‌ندازه‌یه‌ك حه‌ز ی له‌ژیان ی ساده‌و س��اك��اره ده‌یهه‌وێت وه‌ك مرۆڤێك بژیت ،دوور ل ه ئاڵۆزی‌‌و بارگرانی ژیان. رۆژن��ام � ه ی ئۆلیی ه ی ئه‌رجه‌نتینی باڵویكرده‌و‌ه ك ه ریكلیم ی حه‌ز به‌ژیانی س��اده‌و ساكار ده‌ك���ات‌و نایهه‌وێت به‌هیچ جۆرێك ئاڵۆز ی روو له‌ژیانی بكات ،ئاماژه ی به‌وه‌شدا ك ه ساد‌هی
ئه‌دریانۆ كۆریاش با ی ئ �ه‌دری��ان��ۆ ك��ۆری��ای ب �ه‌رازی��ل��یو ی��اری��زان �ی ی��ان �هی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی به‌هۆی پێكانه‌وه چوار هه‌فته له‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه دوور ده‌كه‌وێته‌وه‌و له‌كۆتایی ئه‌و وهرزه بۆ ئاهه‌نگ گێران بۆ نازناوی لیگا دهگهڕێتهوه. یاریزانی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی به‌رازیل و یانه‌ی به‌رشلۆنه‌ی ئیسپانی (ئ��ه‌دری��ان��ۆ ك���ۆری���ا) ب��ه ه��ۆی پێكانه‌وه بۆ ماوه‌ی چوار هه‌فته له یاریگایه‌كان دوورده‌كه‌ێته‌وه. ماڵپه‌ری فه‌رمی یانه‌ی به‌رشلۆنه‌ی ئیسپانی ب�ڵاوی��ك��ردۆت�هوه ،كه‌وا یاریزانی هێڵی به‌رگری هه‌ڵبژارده‌ی
ب��ه‌رازی��ل و ی��ان �هی به‌رشلۆنه‌ی ئیسپانی (ئه‌دریانۆ كۆریا) به هۆی پێكانه‌وه بۆ ماوه‌ی چوار هه‌فته له یاریگایه‌كان دوورده‌كه‌وێته‌وه. ی��اری��زان��ی ب�ه‌رازی��ل��ی (ئ�ه‌دری��ان��ۆ كۆریا) له یاری كۆتایی جامی شای ئیسپانی له‌نێوان ه �ه‌ردوو یانه‌ی به‌رشلۆنه و یانه‌ی ریال مه‌درید تووشی پێكان هات. به‌مه‌ش یاریزانی هێڵی به‌رگری یانه‌ی كاتالۆنی (ئه‌دریانۆ) سبه‌ی به‌رامبه‌ر یانه‌ی ئۆساسۆنا له گه‌ڕی ( )33خولی ئیسپانیا و له هه‌ردوو یارییه‌كانی به‌رامبه‌ر یانه‌ی یانه‌ی ری��ال م�ه‌دری��د له قۆتاغی پێش
مۆرینهۆ :وه‌رز ی داهاتوو ریاڵ مه‌درید ببینن
دوای ئ���ه‌وه‌ی ل�ه‌خ��ول�ی اللیگای ئیسپانیدا ی��ان�هی(ری��اڵ مه‌درید) ب��ووه میوانی یانه‌ی(ڤاله‌نسیا) ل �ه‌ه �ه‌ف��ت �هی()33ی ئ��ه‌و خ��ول�ه‌دا به‌یه‌كگه‌یشتن‌و یانه‌ی(ریاڵ مه‌درید) له‌م یارییه‌دا توانی به‌رزترین ئاست پێشكه‌ش بكات‌و به‌ئه‌نجامی()6 گۆڵ به‌رامبه‌ر به( )3گۆڵ یارییه‌كه بباته‌وه. دوابه‌دوای ئه‌م یارییه‌و له‌لێدوانێكیدا بۆ رۆژن��ام�هی(م��ارك��ا)ی ئیسپانی (مۆرینهۆ)ی راهێنه‌ری یانه‌ی(ریاڵ مه‌درید) رایگه‌یاند" ئێمه له‌م وه‌رزه‌دا توانیومانه تاراده‌یه‌ك سه‌ركه‌وتووبین له‌وه‌ی كه‌ویستوومانه ،جه‌ماوه‌ری یانه‌كه‌م ل�ه‌وه‌ش دڵنیا ده‌كه‌مه‌وه كه‌له‌وه‌رزی داهاتوودا یانه‌كه‌مان زۆر جیاواز له‌وه‌رزی ئه‌مساڵ یاریده‌كات‌و
چه‌ند جامێك به‌ده‌ستده‌هێنێت. مۆرینهۆ وتیشی" هه‌موو راهێنه‌رێك له‌سه‌ره‌تای ده‌ستبه‌كاربوونیه‌وه‌و له‌ساڵی یه‌كه‌می ئه‌ركه‌كه‌یدا زۆر سه‌ركه‌وتوو نابێت ،چونكه راهێنه‌ر ناتوانێت به‌ته‌واوه‌تی له‌یاریزانه‌كانی یانه‌ی بگات ،به‌پێچه‌وانه‌شه‌وه بۆ یاریزانه‌كان ،به‌اڵم وه‌رزی داهاتوو ئهوهی بمانه‌وێ پیشانی جه‌ماوه‌ری
كۆتایی جامی یانه پ��اڵ�ه‌وان�ه‌ك��ان��ی ئه‌وروپا یاری ناكات.
ی���ان���ه‌ك���ه‌م���ان��� ی ده‌ده‌ی��نو ئه‌نجامی سه‌رسوڕهێنه‌رییان ب����ۆ ب����ه‌ده‌س����ت ده‌هێنین ،بۆیه ده‌ڵ��ێ��م وه‌رزی داه��ات��وو(ری��اڵ مه‌درید) ببینن.
ئارسیناڵ به‌نیاز ی كڕین ی گار ی كاهیله
تۆرێس یه‌كه‌م گۆڵ ی تۆمار كرد
له‌میان ی یارییه‌كان ی خول ی پریمه‌ر لیگ ی ئینگلیزی‌‌و له‌هه‌فت هی()34 ی ئه‌و خوله‌و له‌یار نێوان ه �ه‌ردوو یان هی(وێستهام‌و چێڵسی)دا (فرناندۆ تۆرێس) ی ئیسپانیو یاریزان ی نوێی یان هی(چێڵسی) له‌نده‌ن ی توان ی یه‌كه‌م گۆڵ ی خۆ ی بۆ یانه‌ك ه ی تۆمار بكات‌و بێده‌نگ ی گۆڵ تۆماربكات بشكێنێت. ل�ه‌م یاریی ه یان هی(چێڵسی) توانی ئاستێك ی ب�ه‌رزپ��ێ��ش��ك�ه‌ش بكات‌و ب �ه‌ئ �ه‌ن��ج��ام �ی( )3گ��ۆڵ � ی ب�ه‌رام��ب�ه‌ر یارییه‌ك ه ی ب���رده‌وه‌و ب��ه( )67خاڵ پێگ ه ی خو ی له‌پل ه ی یه‌كه‌م ی ریزبه‌ندی خوله‌كه‌دا توندكرد.
ئه‌و په‌یوه‌ند ی پهروهرده ی خێزانییه‌و ه�ه‌ر له‌سه‌ره‌تا ی ته‌مه‌نییه‌و‌ه به‌و شێوه‌ی ه مامه‌ڵ ه ی كردووه ،ئه‌وه‌شی روون���ك���ردهوه ك � ه ئه‌ستێره‌بوون هیچ ك��ات به‌ربه‌رست ی ئ��هوه ی بۆ دروستنه‌كردوو‌ه ك ه ژیان ه ساده‌ك هی خۆ ی له‌ده‌ست بدات. ریكێلم ی ئ����هوه ی ب��ۆ رۆژن��ام�� هی ئۆلیی ه ئاشكراكرد ،ك ه كۆمه‌ڵگای ئه‌رجه‌نتینی ،به‌تایبه‌ت كۆمه‌ڵگای ئه‌و لێی په‌روه‌رده‌بوو‌ه ئه‌و ی راهێناوه له‌سه‌ر ئهوه ی ك ه خۆ له‌لوتبه‌رزی‌‌و خۆ به‌گه‌وره‌زانین به‌دوور بگرێت‌و هه‌موو ژیان ی نه‌رم‌و نیان‌و له‌سه‌ره‌خۆ بێت.
راگ �هی��ان��دن �ه‌ك��ان �ی ئینگلته‌را رایانگه‌یاند" له‌هه‌واڵێكیاند ئینگلیزی یانه‌ی(ئارسیناڵ)ی بۆ به‌هێزكردنی هێڵی به‌رگری
ی��ان�ه‌ك�هی ده‌ی��ه‌وێ��ت یاریزانی ن��وێ‌و ب�ه‌ت��وان��ا بهێنێته ری��ز ی ی��ان��ه‌ك��هی��ه‌وه‌و(گ��اری كاهیل) ی ئینگلیزی‌‌و یاریزانی یانه‌ی (ب���ۆڵ���ت���ۆن)ی ه���ه‌م���ان واڵت به‌باشترین یاریزان ده‌زانێت ئه‌و پێگه‌یه. هه‌ر له‌هه‌واڵ ئه‌و رۆژنامه‌دا هاتووه ئاماده‌ن كه‌یانه‌ی(ئارسیناڵ) ده‌ستبه‌رداربوونی له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی(بۆڵتۆن) ل �ه‌و یاریزانه بڕی( )20ملیۆن یۆرۆ بده‌نه ئه‌و یانه‌یه‌و له‌هاوینی داه��ات��ووداو له‌وه‌رزی هاوینه‌ی هاتن‌و چوونی یاریزاناندا بیگوێزنه‌وه بۆ ریزی یانه‌كه‌یان. (كاهیل)ی ت��ه‌م��ه‌ن( )25ساڵ پێشتر ی���اری ب��ۆ ه���ه‌ر ی �ه‌ك له‌یانه‌كانی(ئه‌ستۆنڤێالو بێرنلی‌‌و شیفیڵد ی��ون��ای��ت��د) ك����ردووه‌و ل����ه‌وه‌رزی()2008هوه په‌یوه‌ندی ب���ه‌ری���زی ی��ان��هی(ب��ۆڵ��ت��ۆن) هوه ك���ردووه‌و وه‌رزی()2012 گرێبه‌سته‌كه‌ی له‌گه‌ڵ ئه‌و یانه‌یه كۆتاییدێت.
yary@destur.net
رۆژنامه‌ی یاری
ژماره ، 129دوو شه‌مم ه2011/4/25 ،
له ده‌ستپێكی وه‌رزی نوێی (كاركردنی)ـداو به بۆنه‌ی بوونه (رۆژانه)ـیه‌وه ئاگاداری خوێنه‌رانی خۆشه‌ویست‌‌و هاوواڵتیانی ئازیز ده‌كاته‌وه ، ،كه ده‌توانن پیرۆزباییه‌كانی له دایكبوون‌و گۆڕینه‌وه‌ی ئه‌ڵقه‌ی هاوسه‌رێتی‌و سوپاس نامه‌و پرسه‌ی ئازیزانیان بنێرن بۆ الپه‌ره‌ی خه‌ڵك ،كه بێ به‌رامبه‌ر بۆیان باڵوده‌كه‌ینه‌وه. بۆ باڵوكردنه‌وه‌ی ئاگادارییه‌كانتان بنێرن : )053( 318 37811 yary@destur.net هه‌رێمی كوردستان -شاڕێی سالم -ته‌الری میران -به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پهروهرده -نهۆمی پێنج
7
هه‌لی کار کۆمپانیای ئاوامێدیکا بۆ دروستکردنی دەرمان و پێداویستی پزیشکی پێویستی بەكارمەندە کۆمپانیاکەمان پێویستی بە نوێنەری فرۆشتن ()Medical Representative هەیە لەهەردوو ڕەگەز بە مەبەستی کاری بازاڕیکردن Marketingبۆ بەرهەمەکانی کارگەکەمان (کارگەی ئاوامێدیکا) ،تەنها لە ناو شاری هەولێر و دەوروبەری ،پێویستە خوازیاری کار ئەم مەرجانەی خوارەوەی تێدا بەدی بکرێت: ـ زانیارییەکی تەواو و بەرفراوانی هەبێت لە بواری دەرمانسازی و جۆرەکانی دەرمان. ـ شارەزایی هەبێت لە بواری ئیشکردن لە کاری بازاڕیکردنی لە بواری دەرمانسازی pharmaceutical marketing ـ زیاتر لە سالێك شارەزایی هەبێت لەم بوارەدا * هەلی وەرگرتن بۆ دەرچوانی کۆلیژی دەرمانسازی‌و کۆلیژی پزیشکی لە پێشترە . تکایە CVبنێرە بۆ ئەم ئیمەیلەی خوارەوە: vacancies@awamedica.com یان پەیوەندی بکە بە ژمارە 3737 711 0750لە ڕۆژی یەكشەممە بۆ پێنجشەممە لە کاتژمێر ( )٨ی بەیانی بۆ) (٥ی ئێوارە. Erbil, ,49-0116 Awamedica, Peshawa street, P.O. Box Iraq www.awamedica.com, vacancies@awamedica. com لهwww.chawyxelk.comوه وهرگیراوه هه‌لی كار له كۆمپانیای فانۆس تیلیكوم بۆ گه‌یاندنی باشترین خزمه‌تگوزاری ئینته‌رنێت ب ه به‌شداربوانی له‌ڕێگه‌ی تۆڕی (وایماكس) هوه ،كۆمپانیای فانۆس تیلیكوم پێویستی ب ه كارمه‌ند هه‌ی ه بۆ كاركردن ل ه بواری یارمه‌تیدانی به‌شداربوان بۆ به‌كارهێنانی ئینترنێت بواری فرۆشتن و په‌ره‌پێدانی فرۆشتن ()WiMax Customer Advisor, Sales & Sales Development فانۆس تیلیكۆم هانی هه‌موو ئه‌وان ه ده‌دات ك ه له‌خۆیان ڕاده‌بینین ك ه ئه‌م هه‌ل ه بقۆزنه‌وه‌و داواڕۆژێ��ك��ی باش بۆكاركردن ل ه ب��واری ته‌كنۆلۆجیای نوێ و ئینته‌رنێتدا بۆ خۆیان مسۆگه‌ربكه‌ن. ئه‌م هه‌لی كار‌ه النی كه‌م پێویستی به‌م مه‌رجانه‌ی الی خواره‌و‌ه هه‌یه‌و و كه‌سی سه‌ركه‌وتوو ده‌خرێت ه خولی ڕاهێنانه‌و‌ه له‌سه‌ر كاره‌كه: شاره‌زایی كاركردن یان بڕوانامه‌ی خوێندن ل ه بواری ()ITشاره‌زایی ل ه بواری ئینته‌رنێت و بهكارهێنانیدازمانی عه‌ره‌بی تێبگات و باشتر وای ه زمانی ئینگلیزی بزانێت ئه‌گه‌ر كه‌مێكیش بێتبتوانێت زوو دهستبهكاربێتمۆلهتی شۆفێری هه‌بێت (بۆ ئه‌وانه‌ی ئه‌یانه‌وێت ل ه بواری فرۆشتندا كار بكه‌ن)تكای ه به‌م شێوانه‌ی الی خواره‌و‌ه ده‌توانت داواكاری كاركردن پێشكه‌ش بكه‌یت: .1ناردنی ( )CVیان له‌ڕێگه‌ی ئیمه‌یڵ بۆ ( )Fanoos.Jobs@gmail.comیان به‌ده‌ستی بۆ ئۆفیسی كۆمپایا یان بنكه‌ی فرۆشتن ی كوپانیا .2پڕكردنه‌وه‌ی فۆرمی داواكردنی كار ل ه كۆمپانیا. ئه‌درێسه‌كانی كۆمپانیا: ئۆفیس :سلێمانی – ده‌باشان – ته‌الری فانوس تیلیكوم بنكه‌ی فرۆشتن :سلێمانی -شه‌قامی سالم -بنه‌كه‌ی فرۆشتنی فانوس تیلیكوم -به‌رامبه‌ر مزگه‌وتی حاجی جمال تكای ه بۆزانیاری زیاتر په‌یوه‌ندی بكه‌ن به :بێستون عمر لهwww.chawyxelk.comوه وهرگیراوه
كۆمپانیای ئیمان بۆ بەڵێندەرایەتی كارەبا له‌هه‌ولێر پێویستی بە ژمێریار هه‌یه بابه‌ت :ژمێریاری ،ئابوری ،به‌ڕێوه‌به‌ردن شوێنی کار :هه‌ولێر \ڕه‌گه‌ز :هه‌ر دو ڕه‌گه‌ز دواكات بۆ پیشكه‌شكردن :دیاری نه‌کراوه كۆمپانیای ئیمان بۆ بەڵێندەرایەتی كارەبا له‌هه‌ولێر پێویستی بە ژمێریار هه‌یه به‌مه‌رجێك -:ش��اره‌زای��ی ل��ه‌ب��واره‌ك��ه‌دا هه‌بێت - .ش��اره‌زای��ی هه‌بێت له‌به‌كارهێنانی كۆمپیوته‌ردا. ئه‌وانه‌ی خوازیارن سیڤی خۆیان بنێرن بۆ ئه‌م ناونیشانه: هەولێر -كوران -نزیك مزگەوتی ئیسماعیل یەعقوبی -بەرامبەر چێشتخانەی قەرەچۆغ ژ.ت2509552 : لهwww.aweza.coوه وهرگیراوه
ڕێكخراوی مرویی نێوده‌وڵه‌تی ئه‌م هه‌لی كاره‌ی هه‌یه له كه‌الر : هه‌ڵسوڕاو ی مه‌یدانی –پاراستنی منداڵ و هاریكاری و پاڵپشت ی ده‌روونی : ئه‌م پوسته به‌رپرسیاره له جێبه‌جێكردنی چاالكییه‌كانی پاراستنی منداڵ له ناوچه ی كه‌الر و ئه‌نجامدانی كوبوونه‌وه كومه‌الیه‌تی به‌رده‌وام‌و دڵنیاكردنه‌وه‌ی ئه‌ركی ڕوژانه ی سه‌نته‌ره كومه‌الیه‌تییه‌كان ،سه‌ردانكردنی قوتابخانه‌كان وه چاالككردن ی په‌یوه‌ندییه‌كان له‌گه‌ڵ لیژنه‌ی قوتابخانه‌كه‌دا و په‌یوه‌ندی له‌نێوان ماموستایان و دایكان و باوكاندا . پاڵێوراو ده‌بێت ئه‌م كارامه‌ی و شاره‌زاییانه‌ی خواره‌وه‌ی تێدابێت : •ئاستی خوێندن ل ه هه‌ر بوارێكی په‌یوه‌ندیدار یان ئه‌زموون ی كاركردن له‌گه‌ڵ منداڵ و قوتابخانه‌دا ، •شاره‌زایی باش له‌بواری دروستكردنی په‌یوه‌ندی له‌نێوان الیه‌نه‌كاندا. •هه‌بوونی توانایه‌كی باشی ئارامگرتن و ئاره‌زووكردن بو بینینی ئه‌نجامی هه‌وڵه‌كانیان •ئاشنابێت به پاریزكاكان و كومه‌ڵك ه ناوخوییه‌كان ،توانای ی گه‌شت ی هه‌بێت ب ه شێوه‌یه‌كی فراوان بو سه‌ردانكردنی ناوچه گوندنشینه‌كان . •هه‌بوونی توانایه‌ك ی باش ل ه ئاسانكردنی كاره‌كان و شاره‌زایی سه‌ركردایه‌تیكردن • شاره‌زایی له هه‌ردوو زمانی كوردی و عه‌ره‌بیدا هه‌بێت . •شازه‌ایی له‌زمانی ئینگلیزیدا وویستراوه به‌الم داواكراو نی ه . •هه‌بوونی ئه‌زموونی دوو ساڵی كاركردن له‌و بواردا به‌الیه‌نی كه‌مه‌و‌ه . ژنان هانده‌درێن كه داواكار ی بو ئه‌م پوست ه پێشكه‌شبكه‌ن . ماوه ی پێشكه‌شكردنی داواكاری كوتای ی دێت ل ه ،2011/4/20داواكاره‌كان ( )CV كانیان پێشكه‌شده‌كه‌ن له‌گه‌ڵ نامه‌یه‌كدا كه تێیدا ئاره‌زوومه‌ندیان بو ئه‌م پوست ه ڕوونده‌كه‌نه‌و‌ه له‌كه‌ڵ ناونیشان ،ژم��اره ی ته‌له‌فون و زانیاری تری پێویست ی داواكاره‌كان . ()CVكانتان بنێرن بو ئه‌م ئیمه‌یڵه jobsnorthiraq@gmail.com : )Mobilizerبده له بابه‌ت ی ناردن ی تكایه ئاماژه به (Community ئیمه‌یڵه‌كه‌دا لهwww.chawyxelk.comوه وهرگیراوه An International Non-Governmental Organisation is currently recruiting for Assistant Project Manager post for its Iraq Program in KRG. The Assistant Project Manager will support the Project Manager in the overall programme management of the DRC Programme in KRG. The Assistant Project Manager will be based in .Erbil with travel to different sites in Iraq and to Amman The ideal candidate must have the following qualifications :Essential Relevant experience in similar contexts; Experience working in humanitarian field and preferably NGOs; Knowledge of local laws, regulations and context in Iraq ; Knowledge of the refugee and IDP context in Iraq; Knowledge of key monitoring and evaluation terms and tools; Strong communication and team work ; skills; Fluency in written and spoken Kurdish, Arabic and English Able to work independently and energetically; Relevant computer skills; Report writing skills :Desirable Relevant university degree or similar education; Good understanding of the socio-economic conditions of Iraq; Experience .working with underprivileged communities at grassroots level To apply, send your CV with cover letter to jobs@drciraq.dk Detailed terms of Reference can be requested by sending an email .to jobs@drciraq.dk. no later than May 1st, 2011 لهwww.chawyxelk.comوه وهرگیراوه
دادگای باری كه‌سێت ی له سلێمانی ژماره/725/ش2011/
(ئاگانامه)
رێكه‌وت2011/4/18 :
داواكار :شكری ه چابر احمد داوالێكراو :خلیل محمود پور /كه ئێستا ناونیشانت نادیار‌ه داواكار (شكریه صابر امحد ) داوایه‌ك ی به ژماره (/725ش )2011/له‌م دادگای ه تۆمار كردووه له‌سه‌رت ،وه له‌م داوایه‌دا هاتووه كه تیایدا داوایی (سبوت زوجیه) وه پبوت كه‌س ی وه له‌یه‌ر نادیاری شوێنی نیشته‌جێ بوونت ،دادگا بڕیاریدا ئاگادارتان بكاتهوه ب ه هۆ ی دوو ڕۆژنامه‌ی ناوخۆی ڕۆژانه‌وه بۆ ئاماده‌بونتان له‌به‌رده‌م دادگای ه له ڕۆژ ی دادبینی كه ده‌كه‌وێت ه به‌روار ی ( )2011/5/25سه‌عات ( )9سه‌ر ل ه به‌یان ی ،به پێچه‌وانه وه ئاماده نه‌بن خۆتان یان بریكارێ ئه‌نێرن ئه‌وا دادگا داواكه ئه‌بین ێ ب ه پێی یاسا. دادوه‌ری یه‌كه‌م جاسم جه‌زا جافر دادگای باری كه‌سێتی له شاره‌زوور ژماره /106/ش2011/
ئاگانامه
به‌روار2011/4/13/
داواكار /ئاوات حسام الدین گیب داوالێكراو/كامل كریم عبدالله /ك ه ئێستا شوێن ی نیشته‌جێ بوونت نادیار‌ه داواكار (ئاوات حسام الدین گیب داوایه‌كی به ژماره (/106ش )2011/له‌م دادگای ه تۆمار كردووه له‌سه‌رت له‌م داوایه‌دا ی شوێن ی نیشته‌جێبوونت )ده‌كات ل ه به‌رنادیار تیایدا هاتووه داوا ی ( ی ناوخۆی ی بۆ دادگ��ا بڕیاریدا ئاگادارت بكاتهوه به‌هۆی دوو ڕۆژنامه‌ی رۆژان��ه ئاماده‌بونت له‌م دادگایه پاڵپشت به مادده ی 21له‌یاسای دادبینی شارستان ی له ڕۆژی دادبین ی كه ده‌كه‌وێته ڕۆژی 2011/5/17/كاتژمێر ( )9ی سه‌ر له به‌یانی ب ه پێچه‌وانه‌وه گه‌ر ئاماده‌نه‌بن خۆتان یان بریكارێك ئه‌نێرن ئه‌وا دادگا داواك ه ده‌بینێت به پێ یاسا. دادوه‌ر كامل تۆفیق سعید دادگای باری كه‌سێت ی له سلێمانی ژماره/727/ش2011/
(ئاگانامه)
رێكه‌وت2011/4/19/
داواكار :برهان عبدالله محمد داوالێكراو :فوزی ه حمه‌امین سعید كه ئێستا /كه ئێستا ناونیشانت نادیار‌ه داواكار (برهان عبدالله محمد ) داوایه‌كی به ژماره (/727ش )2011/له‌م دادگای ه كردووه له‌سه‌رت ،وه له‌م داوایه هاتووه كه تیایدا داوای ی ئهوه ده‌كات كه ته‌القت بدات له به‌رده‌م دادگا ی دا ئاگادارتان بكاتهوه ب ه وه له‌به‌ر نادیاری شوێن ی نیشته‌جێ بوونت ،دادگا بڕیار هۆی دوو ڕۆژنامه‌ی ناوخۆی ڕۆژانه‌وه بۆ ئاماده‌بونتان له‌به‌رده‌م دادگایه له ڕۆژ ی ی سه‌ر له‌به‌یان ی ، دادبینی كه ده‌كه‌وێته به‌رواری ( ) 2011/5/25سه‌عات ( )9 به پێچه‌وانه‌وه ئاماده نه‌بن خۆتان یان بریكار ێ ئه‌نێرن ئه‌وا دادگا داواك ه ئه‌بین ێ به پێ ی یاسا. دادوه‌ری یه‌كه‌م جاسم جه‌زا جافر كۆمپانیای ایراد له‌به‌غدا پێویستی به نوێنه‌ری فرۆشتنه بابه‌ت :ماركێتین ،فرۆشتن ،كڕین شوێنی کار :به‌غداد\ڕه‌گه‌ز :هه‌ر دوو ڕه‌گه‌ز دواكات بۆ پیشكه‌شكردن :دیاری نه‌کراوه كۆمپانیای ایراد له‌به‌غدا پێویستی به نوێنه‌ری فرۆشتن ه به‌مه‌رجێك: ته‌مه‌نی كه‌مترنه‌بێت له18ساڵ.فرۆشتن. زانیاری هه‌بێت له‌باره‌ی بواریلهwww.aweza.coوه وهرگیراوه زمانی عه‌ره‌بی بزانێت.ئه‌وانه‌ی خوازیارن په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌م ژماره‌یه‌وه07801971660 :
ژماره ، 129دوو شه‌مم ه2011/4/25 ،
مۆڵه‌ته‌كانی ل ه سه‌یركردن ی یارییه‌كان ی بالو گرانادا به‌سه‌رده‌بات یاریزانی لێهاتووی باسكه ی ئیسپانی پ���ۆڵ گ��اس��ۆل كه ن���اوب���راو ل��ه خ��ول �ی ئ��ێ��ن بی ئ �هی ی��اری ده‌ك��ات له یانه‌ی ل���ۆس ئ�ه‌ن��ج��ل��س ل��ی��ك �ه‌رز له
6
نامه‌یه‌كی به‌هه‌شتی بۆ سه‌رۆكی یانه‌كانی باشوری كوردستان!
ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ سه‌رنووسه‌ری رۆژنامه‌ی as
یه‌ده‌گێكی ده‌وڵه‌مه‌ند یارییه‌كه‌ی دوێنێ شه‌وی مه‌درید ،كه له‌یاریزانه سه‌ره‌كییه‌كان ی خ��اڵ �ی ب���وو ،س��ه‌رب��اری ئ���ه‌وه‌ی به‌شێكی پ�هی��وه‌ن��دی به‌كه‌مبوونه‌وه‌ی ئه‌و فشاره ده‌روونیانه‌وه هه‌بوو ،كه به‌هۆی دووركه‌وتنه‌وه‌ی مه‌درید له‌نازناوی لیگاوه لێی ده‌خوێنرایه‌وه، ئهوه به‌شه‌كه‌ی تریشی پابه‌ندی بردنه‌وه‌ی جامی شاو و له‌هه‌مانكاتیشدا پابه‌ندی ئه‌وه‌بوو كه ئیدی مه‌درید چیتر وه‌ك رۆژگاره‌كانی تری مێژووی خۆی یه‌ده‌گه‌كه‌ی الواز نییه. ده‌ركه‌وتن‌و ئاسته به‌رزه‌كه‌ی هه‌ریه‌كه له‌هیگواین كه توانێ سێ گۆڵ تۆمار بكات‌و كاكا به‌تۆماركردنی دوو گۆڵ‌و بنزیمه‌ش گۆڵێك ،ئ�ه‌وه‌ی پیشانی به‌رپرسانی یانه‌كه‌و هانده‌ران‌و رۆژنامه‌نووسان دا ،كه ئێستا یانه‌ی شاهانه له‌ئه‌وجی هێزی خۆیدایه ،هێزه‌كه‌شی ته‌نها پابه‌ندی ئه‌و ژماره یاریزانه نییه كه له‌پێكهاته‌ی سه‌ره‌كیدا یاریی ده‌كه‌ن ،به‌ڵكو به‌وه‌شه‌وه په‌یوه‌سته كه یاریزانه یه‌ده‌گه‌كانی له‌ئاستێكی ئه‌فسوناویدا ده‌توانن یاریی بۆ مه‌درید بكه‌ن. كاكا ئه‌م وهرزه ته‌نها چه‌ند یارییه‌ك به‌شداریكردووه ،كه‌چی له‌و یارییانه‌ی یاریكردووه ئاستێكی به‌رزی نیشانداوه ،چ لهچوارچێوهی لیگا له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی باسكی ئه‌تله‌تیكۆ بلباو ،یانیش ڤاالنسیاو له‌خولی یانه پاڵه‌وانه‌كانیش هه‌مان ئاستی دووب��اره كردۆته‌وه ،له‌و سه‌ریشه‌وه هیگواین كه سه‌رباری پێكانه درێژخایه‌نه‌كانی ،له‌یارییه‌كه‌ی دوێنێ ش �ه‌ودا ،قسه‌ی هاوكاره‌كانم بیركه‌وته‌وه ،كه پێیانوابوو هیگواین هێرشبه‌ری یه‌كه‌می سندوقه له‌مه‌درید ،چونكه له‌ده‌رفه‌تی نا ده‌رفه‌ته‌وه ده‌توانێ گۆڵ تۆمار بكات ،وه‌ك ئهوهی له‌گۆڵی یه‌كه‌می خۆی تۆماریكرد .هه‌روه‌ك بنزیمه‌ش ئه‌و هه‌ژموونه‌ی له‌و ماوه‌یه‌دا پێیدا تێده‌په‌ڕێت هه‌ر درێژه‌ی پێده‌دات ،رێك ئه‌وه‌ش ئه‌و خواسته‌ی مۆرینهۆ دێنێته‌دی كه ماوه‌یه‌كی زۆره جه‌ختی لێده‌كاته‌وه كه ركابه‌رایه‌تی له‌سه‌ر نازناوه‌كان پێویستی به‌یه‌ده‌گێكی گهوره هه‌یه .به‌كرده‌وه‌ش ئێستا مه‌درید یه‌ده‌گێكی به‌هێزی هه‌یه ،یه‌ده‌گێك كه یانه به‌هێزه‌كان ،له‌پێكهاته‌ی سه‌ره‌كیدا یاریزانی له‌و چه‌شنه‌یان ده‌ستناكه‌وێت.
شالكه واز له‌رائول ناهێن ێ به‌رپرسانی یانه‌ی شالكه‌ی ئه‌ڵمان ی رایانگه‌یاند ،كه نایانه‌وێت ئهستێرهی ئیسپانیو یاریزانی یانه‌كه‌یان رائول گۆنزالێس ماڵئاواییان لێبكات‌و ده‌یانه‌وێت له‌گه‌ڵ یانه‌كه به‌رده‌وام بێت ،چونكه گرێبه‌سته‌كه‌ی له‌ساڵی داهاتوودا ته‌واو ده‌بێت. رۆژن���ام���هی بێڵدی ئه‌ڵمانی ب�ڵاوی��ك��ردهوه ك �ه پ��اش ئه‌و ئ��اس��ت �ه ب����ه‌رزه‌ی رائ��������ول گۆ نز ا لێسی ئ��ی��س��پ��ان�ی ل �ه‌گ �ه‌ڵ یانه ئه‌ڵمانییه‌كه ن���وان���دوی���ه‌ت���ی ب���ه‌رپ���رس���ان���ی ی��ان��هی شالكه‌ی س �ه‌رس��ام��ك��ردووه‌و ن��ای��ان �ه‌وێ��ت به‌هیچ ج������ۆرێ������ك ل����ه‌و گ��رێ��ب��ه‌س��ت��ه م���اوه ك��ورت�ه‌دا له‌ده‌ستیان بچێت‌و ماڵئاواییان لێبكات ،ئه‌وه‌شیان
دیمانه‌یه‌كی رۆژن��ام �ه‌وان��ی��دا ڕایگه‌یاند"به ڕاشكاوانه ده‌ڵێم هه‌ر كاتێك له‌یانه‌كه‌م مۆڵه‌ت وپشوو وه‌رده‌گرم ده‌گه‌ڕێمه‌وه ش��اری به‌رشه‌لۆنه و ئاماده‌ی
یارییه‌كانی بالو گرانه ،ده‌بم به‌ڕاستی كاتم نییه و له زۆربه‌ی یارییه‌كانی به‌رشه‌دا بێبه‌شم و زۆر دڵخۆشم به پێكهاته‌كه‌ی پیپ و دڵنیام كه یانه‌كه به‌ره‌و
سه‌ركه‌وتنی زیاتر ده‌بات". جێگای باسه گاسۆل له‌ساڵ ی 1980له شاری به‌رشه‌لۆنه له دایك بووه و بااڵی 13 ،2سم و كێشی113كگم.
رونكردۆته‌وه كه رائولی سی‌و سێ ساڵ بڕیاره به‌ڕێوه‌به‌ری كاره‌كانی رۆژی سێ شه‌ممه‌و رۆژێ��ك به‌ر له‌یاری یانه‌كه‌ی له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد كۆببنه‌وه‌و ده‌رب���اره‌ی پرسی درێژكردنه‌وه‌ی بۆنده‌كه‌ی گفتوگۆ بكه‌ن. ئ��������ه‌و س�����ه‌رچ�����اوه‌ی�����ه ئاشكراشیكردووه كه راهێنه‌ری نوێی یانه‌كه ،هۆرست هێڵدت ل���ه‌و م����اوه‌ی����ه‌دا چ�ه‌ن��دی��ن كۆبوونه‌وه‌ی نهێنێ له‌گه‌ڵدا ئ�ه‌ن��ج��ام��داوه‌و له‌سه‌رجه‌م ئ �ه‌و ك��ۆب��وون�ه‌وان�ه‌دا جگه له‌هاندانی بۆ مانه‌وه‌ی له‌یانه‌كه ویستوویه‌تی، سوود له ئه‌زموونی رائول بۆ سه‌رخستنی یانه‌ی شالكه له‌خولی یانه پاڵه‌وانه‌كان وه‌ربگرێت، ئ������ه‌وه‌ش ح��اڵ �ه‌ت��ێ��ك �ی ده‌گ��م�ه‌ن�ه راهێنه‌رێك ب��ه‌و ئ �ه‌ن��دازه‌ی �ه پشت به‌یاریزانێك ببه‌ستێت ب���ۆ ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ی یانه‌كه.
ن :بنیامین "پێمان خۆش نیی ه هه‌ستی هیچ كه‌س بریندار بكه‌ین ،ئه‌و به‌هایانه‌ی ئێم ه پیشانی ده‌ده‌ین بریتین له:خاكیبوون و كۆشش و هه‌وڵ "..ساندرۆ ڕۆسێل، سه‌رۆكی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه جه‌مال غه‌مباری شاعیر ل ه پارچه شیعرێكیدا ده‌ڵێت"نام ه ئ��اوی دڵی ئێم ه نایات ،ژیان ل ه نام ه و شیعرێكی كورتدا كوانێ جێگه‌ی ده‌بێته‌وه،".. به‌اڵم ئه‌م نامه‌ی ه وه‌ك نامه‌كانی تر نییه ،ئه‌م نامه‌ی ه ئه‌توانێت بۆ چه‌ند ساتێكیش بێت ئاوی دڵ بات ،چونكه نامه‌یه‌ك ه ل ه ناخی دڵه‌و‌ه نوسراو‌ه له قواڵیی ده‌ریای كه‌ناره‌كانی كه‌ته‌لۆنیا، ن��ام�هی�ه‌ك� ه ل��ه‌الی��ه‌ن س�ه‌رۆك��ێ��ك�هوه ن��ووس��راوه ه�ه‌س��ت ب � ه لێپرسراوی ده‌ك��ات ،ئه‌و سه‌رۆكه‌ش كه‌س نییه س��ان��درۆ ڕۆسێلی س �ه‌رۆك��ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ه نه‌بێت.یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه ك ه ل ه 29ی نۆڤه‌مبه‌ری ساڵی 1899 له‌الیه‌ن هانس گامپه‌ر و یازد‌ه عاشقی تری تۆپی پێوه دام��ه‌زراوه ،هه‌رگیز ن ه ب ه خه‌یاڵی هانس و ن ه ب ه بیری ڕۆسێلی س�ه‌رۆك��ی ئێستای به‌رشه نه‌هاتووه ،ڕۆژێك ل ه ڕۆژان به‌رشه‌لۆنه ده‌بێت ه دامه‌زراوه‌یه‌كی هێند‌ه مه‌زن و مانادار ،ده‌بێت ه یانه‌یه‌ك مه‌زنتر له یانه‌یه‌كی وه‌رزشی ،یانه‌یه‌ك بتوانێت بۆ ماوه‌ی پێنج ساڵ هاوكاری به‌رنامه‌و پڕۆژه‌كانی نه‌ته‌و‌ه یه‌كگرتووه‌كان بێت و ئه‌و ڕێكخراو‌ه ب ه شانازییه‌و‌ه ڕه‌مزو لۆگۆیی به‌شێكی سه‌ره‌كی ڕێكخراوه‌كه ئه‌م بێپه‌روای و دووری نێوان هه‌واداران و وه‌رزشدۆستانی كوردس���تان و به‌رپرس���انی یان���ه‌كان و وه‌رزش ل���ه‌م هه‌رێم���ه‌دا ،زیانێك���ی مه‌زن���ی ب���ه پاك���ی و جوانی وه‌رزش و تۆپی پێ گه‌یاندووه.
ك ه تایبه‌ت ه ب ه كاری پهروهرده ،زانست و ڕۆشنبیری له‌ژێر ناوی یونیسێف ل ه سه‌ر درێسی ئه‌و یانه‌ی ه بنه‌خشێنێت له پێناو به‌ها بااڵكانی مرۆڤایه‌تی. به‌رشه‌لۆن ه ل ه ئێستادا وه‌ك نوێنه‌ری ڕه‌سمی هه‌رێمی كه‌ته‌لۆنیا ل ه دونیادا ده‌ناسرێت ،باڵیۆز و په‌رله‌مانتارانی واڵتان سه‌ردانی باره‌گای ئه‌و یانه‌یه ده‌ك �ه‌ن ،بۆ وێن ه سه‌ردانی باڵیۆزی ئه‌نده‌نوسیا ل ه ئیسپانیا ئه‌دییا تویدی ئ�ه‌س��م��ادی ل� ه 14ی ئ �ه‌م مانگه‌دا، س�ه‌ردان��ی سانتیاگۆ فیاسی ئه‌ندام په‌رله‌مان و نوێنه‌ری په‌رله‌مانی ئه‌وروپا بۆ نووسینی ڕاپۆرتێك ده‌رباره‌ی ئاست به‌رزی وه‌رزش و به‌هاكان له‌و یانه‌یه‌دا بۆ په‌رله‌مانی ئه‌وروپا و پێشوازییان له‌الیه‌ن ساندرۆ ڕۆسێله‌وه ،له‌هه‌مانكاتدا یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ه ل ه ئێستادا وێنه‌یه‌كی ناوازه‌ی دیموكراسی ،كرانه‌وه ،ئازادی و فره‌چه‌شنی ه ل ه جیهاندا ،هه‌روه‌ها داكۆكیكارو به‌رگریكارێكی سه‌رسه‌ختی
ئ �ه‌و دروش��م و به‌هانه‌یه ،به‌ڵگه‌ش سودوه‌رگرتنی په‌رله‌مانی ئه‌وروپا له سیسته‌م ه په‌یڕه‌وكراوه‌كه‌ی به‌رشه، سیسته‌م و به‌رنامه‌ی به‌ڕێوه‌بردنی یانه‌ك ه و ئ �ه‌وپ �ه‌ڕی دیموكراسیه‌ت و ئ��ازادی ل ه هه‌ڵبژاردنی ئه‌ندام و سه‌رۆكی یانه‌كه ،ئه‌م ه هاوشان له‌گه‌ڵ دارای به‌های بااڵی مرۆڤایه‌تی. ساندرۆ پاش دۆڕاندنی یانه‌كه‌ی له جامی شای ئیسپانیا(كوپا دیال رێی) به‌رامبه‌ر یانه‌ی ڕیاڵمه‌دریدی ڕكه‌به‌ری ئه‌زه‌لی خۆی ل ه 20ی ئه‌م مانگه‌دا، نامه‌یه‌كی كراوه ئاڕاسته‌ی ئه‌ندامان، پشتیوانان و هانده‌رانی به‌رش ه ده‌كات، وه‌ك ده‌ربڕینی هاوخه‌می پشتیوانی خۆی و یانه‌كه‌ی له‌الیه‌ك پێزانینی به‌رامبه‌ر ئه‌وان ،به‌اڵم سه‌رۆكی یانه‌كانی كوردستان هێنده‌ی ئێم ه ئاگاداربین تائێستا هه‌نگاوی له‌م شێوه‌یان نه‌ناوه، بۆ وێن ه سه‌رۆكی سه‌رجه‌م یانه‌كانی پارێزگای سلێمانی ئه‌وا بۆ ده‌یه‌یه‌ك ده‌چێت ئه‌و پارێزگای ه ل ه تۆپی پێدا نازناوێكی به‌خۆیه‌و‌ه نهبینیوه چ له ئاستی كوردستان و چ ل ه ئاستی عێراق، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ن ه نامه‌یان دیار‌ه و ن ه ده‌ست ل ه كاركێشانه‌وه ،سه‌رۆكی یانه‌یا دهۆكا یا وه‌رزشیش ك ه قاره‌مان بونی وه‌رزی ڕابردووی بژارده‌ی عێراقی شایه‌نی ئه‌وپه‌ڕی ده‌ستخۆشییه ،به‌اڵم م ه نه‌دیتیی ه ئه‌ڤ سه‌رۆك ه له‌هه‌مبه‌ر چێبونا گرفته‌كی دنێڤ مه‌لعه‌با دهۆكا ك ه د ئه‌نجام بوی ه برینداربونا چه‌ند موشه‌جه‌عێكی یانه‌یا دهۆكا ل جاما ئاسیا هیچ په‌یڤ و داخویانییه‌كا ف���ه‌ڕی بكاتن ژ ب��ۆ موشه‌جعینێ یانه‌یا دهۆكا ،یانه‌ی هه‌ولێر ك ه سێ وه‌رز ب��ه‌دوای ی�ه‌ك پاڵه‌وانی خولی بژارده‌ی تۆپی پێی عێراق بوو ،مایه‌ی شانازی هه‌موو كوردستانییه‌كه ،به‌اڵم له‌ده‌ستدانی نازناوه‌ك ه ل ه پارساڵ و به‌شدارنه‌بوون ل ه جامی ئاسیای پاردا به‌هۆی كێشه‌ی ڕه‌عد حه‌مودی و حسه‌ین سه‌عید ،سه‌رۆكی یانه‌ی هه‌ولێری نه‌گه‌یاند‌ه ئه‌و ئاسته‌ی كه هاوشێوه‌ی ڕۆسێل نامه‌یه‌كی كراوه‌یی ه��اوس��ۆزی و هاوخه‌می ئاڕاسته‌ی هه‌واداران و پشتیوانانی یانه‌ی هه‌ولێر بكات هه‌ڵبه‌ت تا ئه‌و جێگه‌یه‌ی ئێمه ئاگاداربین. /1ئ�ه‌م بێپه‌روای و دووری نێوان هه‌واداران و وه‌رزشدۆستانی كوردستان و به‌رپرسانی یانه‌كان و وه‌رزش له‌م هه‌رێمه‌دا ،زیانێكی مه‌زنی ب ه پاكی و جوانی وه‌رزش و تۆپی پێ گه‌یاندووه. /2زیان ب ه ڕۆحی پشتیوانیكردن و هاندانی یانه‌كان ده‌گه‌یه‌نێت ل ه ئێستاو ئاینده‌دا. /3تۆپی پێ و وه‌رزش ل ه كوردستاندا ل ه جه‌ماوه‌ری بوون ده‌خات دواجاریش تۆپی پ��ێ و وه‌رزش ده‌خ��ات � ه به‌ر مه‌ترسییه‌كی مه‌زن و ل ه ڕۆح و مانای ده‌خات. بۆی ه ته‌ماشاكردنی ڕۆسێل و یانه‌ی ب��ه‌رش��ه‌ل��ۆن��ه‌و ه��اوش��ێ��وه‌ك��ان��ی��ان، سوودبه‌خش و بزوێنه‌ری به‌هێزی
وه‌رزش و تۆپی پێی ه ل ه كوردستان، له‌م نامه‌یه‌شه‌و‌ه ئه‌و ڕاستیه‌مان زیاتر بۆ ڕوونده‌بێته‌و‌ه ك ه یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه یانه‌یه‌كی ستانداردی سه‌رو بیركردنه‌وه‌و ده‌رب��ڕی��ن�ه ،یانه‌یه‌ك ه شێوه‌و ڕووی جۆراوجۆری هه‌یه ،یانه‌یه‌ك ه شكست و دۆڕاندن هاوشێوه‌ی سه‌ركه‌وتن شادی به‌خش و ئیلهام به‌خش ه بۆی ،ئه‌مه‌ی خ���واره‌وه‌ش ده‌ق��ی نام ه ك��راوه‌ك�هی ساندرۆ ڕۆسێل ه ك ه هه‌ینی ڕابردوو له به‌رواری 22.4.2011ل ه كاتژمێر 2:20 خوله‌ك به‌كاتی كه‌ته‌لۆنیا ل ه پێگه‌ی ڕه‌سم ی یانه‌ی بهرشهلۆنهوه په‌خش و باڵوكرایه‌وه: ئ��ه‌زی��زان ،ئ�ه‌ن��دام��ان و ه��ه‌واداران��ی به‌رشه‌لۆنه له‌م ڕێگایانه‌و‌ه پێمخۆش ه په‌یامی خۆم بگه‌یه‌نم ه ئه‌و هه‌زاران ئه‌ندام، پشتیوان و ه���ه‌واداران���هی یانه‌ی ب�ه‌رش��ل��ۆن� ه ك�� ه س��ه‌ف��ه‌ری ش��اری ڤاالنسیایان ك��ردب��وو ب��ۆ گێڕانی ئاهه‌نگی جامی ئیسپانیا ،هه‌ڵبه‌ت به پێزانین و له‌یادنه‌كردنی ئه‌و هه‌موو كه‌سانه‌ش ك� ه نه‌یانتوانیو‌ه ئه‌و سه‌فه‌ر‌ه به‌ئه‌نجام بگه‌یه‌نن. به‌ناوی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌بردنی یانه‌ی بهرشهلۆنهوه ،پێمخۆش ه ئه‌وپه‌ڕی پێزانین و پیرۆزبای دڵسۆزانه‌ی پێبگه‌یه‌نین.ئه‌مه خ��ۆم��ان��ت��ان س�ه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش ك ه نازناوه‌كه‌مان له‌كیسچوو ،هانده‌ران و هه‌وادارانی به‌رشه‌لۆن ه جارێكی دی نمونه‌یه‌كی جوانی پشتیوانیكردنێكی مۆدێرن و شارستانیانه‌ی ب��ۆ یانه‌كه‌یان نیشاندا ،له‌الیه‌كی تریشه‌و‌ه ڕۆحی ب��ازل��ی ب��ه‌ت��ه‌واوه‌ت��ی و هه‌ستی گشتی و جۆش و خرۆشی خه‌ڵكی كه‌ته‌لۆنیایان پیشانداین. س���وپ���اس ب���ۆ ه���ه‌م���وت���ان ،ئێمه هه‌موو وێن ه ناوازه‌كانی به‌رشه‌مان
پیك ێ و شاكیرا ناخۆشیان كردووه وه‌رزش ئه‌و دنیا پاك و بێگه‌رده‌ی ه كه دووره له‌گیان ی شه‌ڕه‌نگێزی و ڕق و پڕیه‌ت ی ل ه لێبووردویی به‌رامبه‌ر به یه‌كتری ،ب �ه‌اڵم پێده‌چێت ئه‌م جیهان ه جوانتر و جوانتر بێت ئه‌گه‌ر تێكه‌ڵ به جیهانه ئه‌فسوناوییه‌كه‌ی خۆشه‌ویستی بكرێت و وه‌رزش و عه‌شق ئاوێته‌ی یه‌كتری بكرێن. ئ��ه‌و وت��ان �هی س���ه‌ره‌وه ماوه‌یه‌ك ه
یاریزان ی ئیسپانی و به‌رگریكار ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ه جیراردپیكێ له‌گه‌ڵ كچه گۆرانیبێژی به ڕه‌گه‌ز كۆڵۆمبی شاكیرا خ��راپ ده‌ستیان داوه‌ت��ێ و ب ه به‌رچاوی زوومی كامێراكانه‌وه له ناوه‌و‌ه و دهرهوه ی یاریگا خه‌ریك ی گۆڕینه‌وه ی ماچ و له ئامێز گرتنی یه‌كترین و دواین ڕووداوی په‌یوه‌ندی ه سۆزداریه‌كه‌ی ئه‌م دوو ئه‌ستێره‌یه ل ه
كاتی تۆماركردن ی گۆڵی یه‌كه‌می بالو گرانه بوو له تۆڕی یانه‌ی ئۆساسۆنا ل �ه‌الی �ه‌ن داڤ��ی��د ڤیای هێرشبه‌ر ی به‌رشه‌و‌ه كه پیكێ و شاكیرا ل ه ناو هانده‌راندا ب ه ته‌نیشت یه‌كترییه‌و‌ه دانیشتبوون و له‌گه‌ڵ تۆماركردن ی گۆڵه‌كه‌دا شاكیرا په‌الماری پیكێی داو خه‌ریك بوو خۆشه‌ویسته تازه‌كه ی له‌سه‌ر كورسیه‌كه به‌ر بداته‌وه.
پێكهوه ك��ۆك��ردووه‌ت�هوه ،ئه‌وپه‌ڕی شارستانیه‌ت و نه‌رم ونیانمان پیشاندا ئه‌ویش ل ه ڕێگه‌ی نه‌نواندنی ڕقوكینه و توندوتیژی ئه‌مه‌ش به‌هایه‌كی بنه‌ڕه‌تی و له‌پێشینه‌ی ه بۆ یانه‌كه‌مان. ڕۆژی چوارشه‌مم ه ئێم ه بۆ جاری 35یاری كۆتایی جاممان ئه‌نجامدا، له‌و ژماره‌یه‌ش 25جار نازناوه‌كه‌مان به‌ره‌و به‌رشه‌لۆن ه گه‌یاند. ئه‌گه‌ر زۆرجاران هانده‌رانی به‌رشه‌لۆنه ئه‌وه‌یان پیشاندابێت چۆن ئاهه‌نگی سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كان ده‌گێڕن ،ئه‌وا ئێم ه ل ه چوارشه‌مدا ئه‌وه‌مان پیشاندا ل ه كاتی شكست و دۆڕانیشدا ئێم ه هه‌ر پاڵه‌وانین. شانازیی ه بۆ ئێم ه ك ه ئه‌ندامێكی ئه‌م خێزان ه مه‌زن ه یه‌كگرتووه‌ین(به‌رشه) هه‌رواش له‌سه‌ر ئه‌م ڕێبازه‌ی ته‌بای و یه‌كڕیزی و هاوكاری ه به‌رده‌وام ده‌بین ل ه ئاینده‌دا. ئێم ه ل� ه هێڵه‌كانی كۆتایی ئه‌م وهرزه ن��زی��ك��ده‌ب��ی��ن�هوه ،ڕازی و دڵخۆشین به‌وه‌ی ك ه ده‌سته‌ی تیمی ڕاهێنه‌رایه‌تی و یاریزانه‌كانمان ئهوهی لێیان چاوه‌ڕوانكرابوو كردوویانه به‌هیوایی كاری باشتر لێیان له‌وه‌ی ك ه له‌به‌رده‌میاندایه. له‌م چه‌ند ڕۆژ‌ه كه‌مه‌ی داهاتوودا ئێم ه ل ه پێناو دوو نازناوی زۆر به‌نرخ یاریده‌كه‌ین ،خولی ئیسپانیا و یانه پاڵه‌وانه‌كان ،تیپه‌كه‌مان پێویستی به‌وپه‌ڕی پشتیوانیكردنه.من دڵنیام ئێم ه هه‌موو پێكهوه پشتیوانیان ده‌بین و پشتیان به‌رناده‌ین. ه���ه‌رب���ژی ب��ه‌رش�� ه و ن��ه‌م��ری بۆ كه‌ته‌لۆنیا! دڵسۆزتان ساندرۆ ڕۆسێل _ سه‌رۆكی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه
No.129 دوو شه‌مم ه2011/4/25 ،
خاوه‌نی ئیمتیاز :كۆمپانیای سولی تێلیگراف سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن :ئیدریس عومه‌ر
ی پێنجه‌م - ی میران ،نهۆم ی سالم ،ته‌الر ی شاڕێ ی كوردستان ،سلێمان هه‌رێم به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پهروهرده
www.yarynet.com
سه‌رنوسه‌ر :دانه‌ر ئه‌سالن Danar_aslan@yahoo.com 07702137628 دیزاین :ئازه‌ر عوسمان
yary@destur.net
ی 07701520658 ی كمال-سلێمان چاپ چاپخان ه
0533187811 - 0533184771
له‌خزه‌ر بریش بووه مۆرینهۆ دوو شه‌شێتی قوربانی به‌رشه ڕاپ��ۆرت � ه ڕۆژنامه‌وانیه‌كان ی واڵتی پورتوگال ئاماژه ب �هوه ده‌ك �ه‌ن ك ه یار ی چوون ی نیو‌ه ی كۆتایی خول ی یانه‌پاڵه‌وانه‌كان ی ئ�ه‌وروپ��ا ی نێوان ڕیاڵمه‌درید و به‌رشه‌لۆن ه له‌الیه‌ن ناوبژیوان ی پورتوگال ی پیدرۆ برۆنیكاو‌ه ب��ه‌ڕێ��وه ده‌ب��رێ��ت ئ��ه‌م ه �ه‌واڵ �ه‌ش ڕاسته‌وخۆ ب��ووه ه��ۆ ی بێزاركردن ی ڕاهێنه‌ر ی یان ه ی به‌رشه‌لۆن ه پیپ گواردیۆال و ناوبراو ڕایگه‌یاند":ئه‌گه‌ر برۆنیكا ببێت ه ناوبژیوان ی یارییه‌ك ه ی ئێم ه له‌گه‌ڵ ڕیاڵدا ئه‌وا مۆرینهۆ زۆر خۆشحاڵ ده‌بێت ،چونك ه هاونیشتمان ی خۆیه‌ت ی و یه‌كترییان خۆشده‌وێت". شایه‌ن ی باس ه ساڵ ی پاریش ئه‌و كات ك ه مۆو ڕاهێنه‌ر ی یان ه ی ئه‌نته‌ر میالن ی ئیتاڵ ی بوو ل ه هه‌مان قۆناغ ی چامپیۆس
بۆ جیهان ب ه زمان ی تۆپ ی پ ێ ده‌دوێت؟ دانه‌ر ئه‌ساڵن ڕۆژان ه لێره و له‌و ێ له‌م و ئه‌و ی ده‌بیستم ده‌ڵێن" :هه‌موو ڕۆژنام ه وه‌رزشییه‌كانی خۆمان پڕن ل ه تۆپ ی پێ". به‌ڵ ێ ئازیزان ئهوه ڕاست ه هه‌موو ڕۆژنامه‌كان ی كوردستان بوونه‌ت ه تۆپ ی پ ێ به تایبه‌تیش میس ی و مۆرینهۆ دوو ناون ك ه ل ه هه‌موو ناوه‌كان ی تر زیاتر باسیان ل ه سه‌ر‌ه و وێرد ی سه‌ر زوبان ی هه‌موانن ،ته‌نانه‌ت من بۆ خۆم پێم وای ه ئه‌گه‌ر هات و ل ه ڕۆژێكدا ب ه تایبه‌ت هه‌واڵ ی ڕۆژنامه‌یه‌ك ی وه‌رزش ی شتێك ی سه‌باره‌ت ب ه میس ی و مۆرینهۆ تیادا نه‌بوو ئه‌وا ئه‌و باڵوكراوه‌ی ه ئه‌و ڕۆژنامه‌ی ه یان هه‌ر شتێك ی تر ی ناو‌ه كێشه‌یه‌ك ی هه‌ی ه و ل ه ئاسته‌نگ ی و قه‌یراندای ه ئه‌م ه ل ه الیه‌ك. ل ه الیه‌ك ی تره‌و‌ه زۆر و زه‌وه‌ند ی هه‌واڵه‌كان ی تایبه‌ت ب ه تۆپ ی پ ێ ته‌نانه‌ت تۆپ ی پێ ی ناوخۆش ك ه ل ه ڕۆژنام ه ی یاریدا ته‌نها الپه‌ڕه‌یه‌كیش ی بۆ ته‌رخان كراوه ،به‌اڵم وه‌ك ده‌بینین زۆرێك ل ه هه‌واڵه‌كان ی ئه‌ویش جارێكیتر باس و خواس و چیرۆكه‌كان ی تایبه‌ت ب ه تۆپ ی پێن كه‌وات ه بۆ؟ من پێم وای ه ب ه تایبه‌ت ل ه سه‌د‌ه ی 21دا تۆپ ی پ ێ ل ه كیشوه‌ر ی ئه‌وروپا و ئینجا ئه‌مریكا ی التین واتا ئه‌مریكا ی باشوور ی به‌رازیل و ئه‌رجه‌نتین و ئه‌وانی د ی بۆت ه هه‌وا ی ژیان به‌خش ،بۆت ه ئاو ی ژیان ،بۆت ه پێكه‌نین و فرمێسه‌كه‌كانی چاو تۆپ ی پ ێ ب ه جۆرێك دونیا ی مرۆڤه‌كان ی داگیر كردووه ك ه ل ه زۆر ماڵیشدا ل ه ئێستادا قس ه و باس ب ه تایبه‌ت ل ه شارێك ی وه‌ك سلێمان ی ك ه من ژیانی خۆم ی تیادا ده‌گوزه‌رێنم چیرۆك ی ماڵه‌كان هه‌موو ی ل ه دوو ته‌وه‌ردا ده‌سوڕێته‌وه یه‌كه‌میان دۆخ ی سیاس ی كوردستان و قه‌یران ه سیاسییه‌ك ه ی شار ی سلێمانی و دووه‌میشیان تۆپ ی پێی ه ك ه ئه‌مه‌یان ب ه بڕوا ی من دۆستانه‌تر و پڕ خۆشی و چێژ به‌خشتره ،چونك ه ئه‌و ی د ی هه‌موو شتێك قێزه‌ون ده‌كات ل ه كاتێكدا ئه‌میان هه‌موو شتێك جوان و نایاب ده‌كات .یه‌كه‌میان ژیان ل ه مرۆڤه‌كان تاڵ ده‌كات و زۆر جارێش ژیانیان ل ێ ده‌ستێنێته‌و‌ه ل ه كاتێكدا دووه‌میان پێكه‌نین به‌خش و زۆرجاریش به‌رده‌وام ی ب ه خۆش ی دان ه یان نو ێ بوونه‌وه‌یه. سیاسه‌ت ملمالنێكان ی براو‌ه و دۆڕاو ی ل ێ نایه‌ت ه دهرهوه ،چونك ه دۆڕاو و براو‌ه ل ه ملمالنێكان ی ئه‌ودا هه‌ردووكیان ب ه زیان ی زۆر و ب ه قون ی دڕاوه‌وه كورد وه‌ته‌ن ی دێن ه دهرهوه ل ه كاتێكدا ل ه تۆپ ی پێدا ڕۆژێك میس ی وهه‌وادارانی پێده‌كه‌نن و دایان خۆش ه و ڕۆژێك ی تر كریستیانۆ و هاوڕێكان ی ڕۆژێكیش دادێت یه‌كێك ی تر پ ێ ده‌كه‌نێت و ئه‌و دوان ه مۆن ده‌بن له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ملمالنێكان له چوارچێوه‌یه‌ك ی تایبه‌ت ب ه وه‌رزش ناچن ه دهرهوه ڕاست ه هه‌ند ێ كات یاریزانێك ل ه چوار چێو‌ه ی ڕه‌وشت ده‌رده‌چێت ،به‌اڵم دواتر خێرا داوا ی ل ێ بووردن ده‌كات و دهگهڕێتهوه ل ه كاتێكدا ل ه سیاسه‌تدا هه‌ڵه‌كان ئید ی ده‌ڕۆن و خاوه‌نه‌كانیان تووش ی گه‌نده‌ڵ ی و دواتر پل ه ی بااڵتر واتا گه‌نین و پاش ئه‌وه‌ش بۆگه‌ن بوون ده‌بات و دواتریش پووكانه‌وه. كه‌وات ه زۆر ی و زه‌وه‌ند ی هه‌واڵ ه وه‌رزشییه‌كان و ب ه تایبه‌تیش تۆپ ی پ ێ ل ه باڵوكراوه‌كان ی ئێمه‌دا ده‌شێت نامه‌یه‌ك ی ئێم ه ی ڕۆژنامه‌نووسان ی وه‌رزش ی بێت ب ه ب ێ ده‌نگ ی ك ه ب ه كۆمه‌ڵگاك ه ی خۆمان بڵێین ب ه ب ێ ده‌نگی" :وه‌رن با ب ه وه‌رزشه‌و‌ه خه‌ریك بین زۆر زۆر ل ه سیاسه‌ت ی و بۆگه‌ناو ی سیاسه‌ت خۆشتره". كه‌وات ه دۆستان و خوێنه‌ران ی ئازیز ی ئه‌م نووسینه‌م هه‌رگیز له‌و بڕوایه‌دا نه‌بن ڕۆژێك ڕۆژنام ه ی یار ی بێت ه به‌ر ده‌ستتان ك ه هه‌واڵ ی وه‌رزش ی ب ه گشت ی و ب ه تایبه‌تیش تۆپ ی پێ ی تیادا نه‌بێت ئه‌گه‌ر وامان نه‌كرد ئه‌وا بزانن ئێمه‌ش له ڕێگ ه ی ڕاست و ئامانج ه گه‌وره‌ك ه ی خۆمان ك ه خزمه‌تكردن ه ب ه بوار ی زانیار ی وه‌رزش ی المان داوه و پێویست ه بمانهێننه‌و‌ه سه‌ر ڕێگ ه ی ڕاست. تا بابه‌تێك و چیرۆكێك ی تر ی وه‌رزش ی ب ه خۆش ی و هه‌واڵه‌كان ی یار ی ئه‌م ژماره‌یه‌تان ده‌سپێرم.
كه‌ناڵی ئاسمانی جهزیره سپۆرت ی��ان ب �ه زم��ان �ی ع �ه‌ره‌ب �ی"ج �ه‌زی��ره ڕی����ازی"ی ق��ه‌ت��ه‌ر ی یه‌كێكه له‌و كه‌ناالنه ی ك ه ئه‌مڕۆ له سه‌رتاسه‌ر ی جیهاندا بینه‌رێكی وه‌رزشیی یه‌كجار زۆری له‌خۆی خڕكردۆته‌وه ئه‌مه‌ش به‌هۆ ی ئه‌و خزمه‌تگوزارییه نایابه‌ی ئه‌م كه‌ناڵ ه پێشكه‌شی هه‌واداران ی وه‌رزش������ی ده‌ك�����ات ب���ه ه��ه‌م��وو جۆره‌كانییه‌و‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌و خول و پاڵه‌وانێتییه به‌هێزانه‌ی ك ه جهزیره به پ��اره ی خه‌یاڵ ی ده‌یكرێت و ب ه به‌شداربوان ی خۆی ده‌فرۆشێته‌وه,له‌و خوله به‌هێزانه‌ی كه ئه‌م كه‌ناڵ ه ماف ی گواستنه‌وه‌ی هه‌یه خوله ئه‌وروپیه به‌هێزه‌كانه له سه‌ر ئاستی یانه‌كان هه‌ر له الل��ی��گ��ا و ك��اڵ��چ��ی��ۆوه ب��ی��گ��ره ت��اك��و چامپیۆنس لیگ و خول ی ئه‌وروپی"یۆرۆپا لیگ" ئه‌مه سه‌ره‌ڕا ی پاڵه‌وانێتییه‌كانی تر ل ه سه‌ر ئاستی كیشوه‌ره‌كان ك ه بۆ یانه‌كان ساز ده‌كرێت جهزیره دیسانه‌و‌ه پشك ی ش��ێ��ری له‌په‌خشی ئ��ه‌و خ��والن �ه‌دا به‌ركه‌وتووه. له س�ه‌ر ئاستی هه‌ڵبژارده‌كانیش ج �ه‌زی��ره ش��اش�ه پرته‌قاڵییه‌كه ی خۆ ی به‌چه‌ندین پاڵه‌وانێتی زه‌به‌الح ڕازان��دۆت �هوه له‌سه‌ر ئاست ی جیهان وه‌ك مۆندیال و جامی واڵتانی ئه‌وروپا و جامی واڵتانی ئه‌فریقا و..هتد. تا ئێره پیاهه‌ڵدانی جهزیره به‌س ه
باسه‌كه‌مان لێره‌وه‌یه كاتێك یه‌كێك له بێژه‌ر‌ه به‌ناوبانگه‌كان ی ئه‌م كه‌ناڵ ه ل ه یاری كالسیكۆ ی خولی یانه‌كان ی ئیسپانیا بێالیه‌ن ی خۆی له‌ده‌ست ده‌دات و سوكانه‌ك ه به‌الی یانه‌ی كه‌ته‌لۆنیداده‌شكێنێته‌و‌ه و زی��ات��ر ب��ه ش���ان و ب��اڵ �ی ب�لاو گ���ران���ه‌داه���ه‌ڵ���ده‌دات ك��ه ئ�ه‌وی��ش "له‌خزه‌ر بریش" ی پێشكه‌شكار ی ب �ه‌رن��ام �ه‌ك��ان �ی ت��ای��ب �ه‌ت به‌خول ی ئیسپانیای ه و له هه‌مان كاتدا ناوبراو ئه‌رك ی پێشكه‌شكردن ی به‌رنامه‌كانی شیكردنه‌وه‌ی یارییه‌كانی كالسیكۆ ی نێوان ڕیاڵ و به‌رشه‌ی له ئه‌ستۆدایه. هانده‌رانی یانه‌ی شاهانه و الیه‌ن ی به‌رپرسی یانه‌كه له هه‌ڵوێسته‌كه ی ئ��ه‌م ك��ارم �ه‌ن��ده‌ی ج��ه‌زی��ره بێزار ده‌بن و كار ده‌گاته ئهوهی نه‌هێڵن ن��اوب��راو بچێت ه شوێن ی تایبه‌ت ب ه شیكردنه‌وه‌ی یاری كالسیكۆ ی جام ی پادشا ی ئیسپانیا له‌بر ی له‌خزه‌ر كارمه‌ندێكی ت��ر ك��اره‌ك �هی ئ�ه‌و ی ئه‌نجامدا. له هه‌مان كاتدا ئیداره‌ی قه‌اڵ ی سپی سكااڵ ی خۆ ی پێشكه‌ش به كه‌ناڵ ی جهزیره ك��ردووه كه‌ناڵ ی جه‌زیره‌ش الی خۆیه‌وه بریشی بۆ ماوه‌یه‌ك له‌شاشه دورخستۆته‌وه ت��ا دڵ��ی ه��ان��ده‌ران � ی میرێنگ ێ و ئ��ی��داره‌ك �هی��ان ئ��اش��ت ب��ك��ات �هوه و بێالیه‌ن ی بگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ شاش ه پرته‌قاڵییه‌كه‌ی ئه‌لجه‌زیر‌ه سپۆرت.
لیگدا هه‌ردوو یان ه ڕووبه‌ڕوو ی یه‌كتر ی بوونه‌و‌ه و ناوبژیوان ی یارییه‌ك ه پیدرۆ برۆنیكا ب��وو ك ه ب��ووه ه��ۆ ی بێزار ب��وون پیپ و ڕه‌خن ه ی الیه‌نگران ی یان ه كه‌ته‌لۆنییه‌ك ه دوا ی یارییه‌كه‌ش شااڵو ی توڕه‌یی كاربه‌ده‌ستان ی بالو گران ه ده‌ست ی پێكرد ب ه تایبه‌ت كاتێك برۆنیكا گۆڵ ی سێهه‌م ی یان ه ی ئه‌نته‌ر ی ئه‌ژمارد كرد ك ه گومانی ئۆفساید ی لێده‌كرا,ئه‌گه‌ر چی تائێستا یه‌كێت ی تۆپی ئه‌وروپا به‌ڕه‌سم ی ناوی ئه‌و ناوبژیوان ه ی ئاشكرا نهكردووه كه یاری چوون ی نێوان ڕیاڵ و به‌رش هی پێده‌سپێردرێت ،ب�ه‌اڵم ل ه ئێستاوه ڕۆژنامه‌كان ی پورتوگال شه‌ڕ ی ده‌روونی له‌گه‌ڵ پیپ ی و یان ه بالو گرانه‌ك هی به‌رشه‌لۆن ه ده‌كه‌ن.
چی ده‌رباره‌ی" نایكی"ده‌زانیت؟ نایك ی ئ�ه‌و كۆمپانیا به‌ناوبانگه‌یه كه‌ل ه بوار ی به‌رهه‌مهێنان ی كه‌لوپه‌ل ی وه‌رزشیدا كار ده‌ك��ات بۆ یه‌كه‌مجار ئه‌م كۆمپانیای ه ل ه ساڵ ی 1957له الی�ه‌ن گه‌نجێك ی والیه‌ت ی ئۆریگۆنی ئه‌مریكیه‌و‌ه بیر ل ه دروستكردنی كرایه‌و‌ه ك ه ئه‌ویش فیڵ نایت بوو ك ه ناوبراو كوڕ ی خێزانێك ی بارودۆخ مامناوه‌ند ی والیه‌ت ی ئۆریگۆن ه ك ه هه‌ر ل ه منداڵییه‌و‌ه ئ��اره‌زوو ی له‌ڕاكردنی ه �ه‌ب��وو و ب��ی��ر ی ل � ه دروستكردنی پێاڵوێك ی گونجاو ده‌ك����ردهوه بۆ وه‌رزش����ی گ���ۆڕه‌پ���ان و م��هی��دان و دواترپه‌یوه‌ند ی كرد ب ه بێڵ پاوه‌رمان ك ه ناوبراو كارگ ه ی دروستكردن ی جۆره جیاوازه‌كان ی پێاڵو ی هه‌بوو ل ه ئۆریگۆن و ناو ی كۆمپانیاكه‌ش وهرگیراوه له وشه‌یه‌ك ی یۆنانیه‌و‌ه به‌مانای"خواوه‌ندی
س �ه‌رك �ه‌وت��ن" دێ��ت ئ��ه‌م كۆمپانیا به‌ناوبانگ ه سه‌ره‌تا له‌سه‌رمایه‌یه‌ك ی كه‌مه‌و‌ه ده‌ستی كردووه ب ه كاركردن ك ه بڕه‌ك ه ی ته‌نها 600دۆالر بووه دواترب ه ه�ه‌وڵ و كۆشش ی ئه‌م دوو كه‌سایه‌تیی ه ئێستا داهات ی سااڵن هی نایك ی خۆ ی ل ه ملیۆنه‌ها دۆالر ده‌دات و زۆرێ��ك ل ه ئه‌ستێره‌كان ی وه‌رزش بوونه‌ت ه به‌كارهێنه‌ر و نێچیر ی ڕیكالمی ئ �ه‌م كۆمپانیای ه ل �ه‌وان � ه یاریزانی به‌ناوبانگ ی باسك ه مایكڵ جۆردان و ڕۆماریۆ ی به‌ڕازیل ی چه‌ندین ئهستێرهی تر ی جیهان ی وه‌رزش.
به ناوی ستافی ڕۆژنامه‌ی یاریه‌وه پرسه‌و سه‌ره‌خۆشی خۆمان ئاڕاسته‌ی بنه‌ماڵه‌ی (عه‌بدواڵی حاجی حه‌مه ساڵحی ئه‌ساڵن چوارباخی )خاڵی (دانه‌ر ئه‌سالن) ی سه‌رنووسه‌ری ڕۆژنامه‌كه‌مان ده‌كه‌ین ،داوا خوازین له یه‌زدان دوا ناخۆشی بنه‌ماله‌كه‌یان بێت و به به‌هه‌شتی به‌رینی بسپێرێت.