Yary Newspaper

‫‪www.yarynet.com‬‬

‫‪yary‬‬

‫شه‌وی‌ ڕابردوو‬ ‫له‌ خولی‌ شێره‌كه‌ی‌ پریمه‌ردا‬ ‫ی‪1‬‬ ‫بالكبێرن ‪ x 0‬مانچسته‌ر سیت ‌‬ ‫‪ 75‬دزیكۆ‬ ‫له‌ خولی‌ اللیگای‌ ئیسپانیادا‬ ‫زه‌راگۆزا ‪ x 1‬ئه‌لمیریا ‪0‬‬ ‫‪ 70‬ئالڤێز‬ ‫رۆژنامه‌یه‌كی وه‌رزشیی ڕۆژانه‌یه‌‬

‫‪2011/4/26‬‬ ‫سێ‪،97‬شه‌ممه‬ ‫ژماره ‪،130‬‬ ‫‪2010/12/27‬‬ ‫دووش‌‌‌‪،‬ه‌ممه‌‪،‬‬ ‫ژماره‬

‫‪3‬‬ ‫جانتای چوار یاریزانی هه‌ولێر‬ ‫دیارنامێنێت‬

‫‪4‬‬ ‫عاره‌قخۆرێك له‌یاریگا گیرا‬

‫‌ڕه‌‬ ‫الپ‌ڕهه‌‬ ‫‪88‬الپه‬

‫نرخی ‪ 500‬دینار‬

‫‪2‬‬ ‫راهێنه‌ری پێشمه‌رگ ‌ه‬ ‫یاریزانێكی به‌درۆ ده‌خاته‌وه‌‬

‫مانچسته‌ر و گرێی‌ یان ‌ه ئه‌ڵمانییه‌كان‬

‫ئ�ه‌م��ش�ه‌و ی �ه‌ك �ه‌م ی���اری‌ چوون ‌‬ ‫ی‬ ‫قۆناغی‌ پێش كۆتایی‌ خولی‌ یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئ �ه‌وروپ��ای‌ وه‌رزی‌‬ ‫‪ 2011/2010‬له‌ نێو یاریگای‌ ئێرینا‬ ‫ئ��ۆف شاڵكه‌ی‌ واڵت �ی‌ ئه‌ڵمانیا و‬ ‫ش���اری‌ گیلسین كیلچن ب�ه‌ڕێ��وه‌‬ ‫ده‌چێت‪.‬‬ ‫یارییه‌كه‌ سه‌عات (‪ )9.45‬به‌ كاتی‌‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستان ده‌ست پێده‌كات‬ ‫له‌ نێوان هه‌ردوو یانه‌كانی‌‬ ‫شاڵكه‌ ‪ 04‬ی‌ ئه‌ڵمانی‌ ‪ x‬مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدی‌ ئینگلیزی‌‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ مانچسته‌ر ی��ون��ای��ت��د له‌‬

‫یارییه‌كه‌ی‌ ئه‌مشه‌ودا ڕووب �ه‌ڕوو ‌‬ ‫ی‬ ‫گرێیه‌كی‌ تری‌ خۆی‌ ده‌بێته‌وه‌ كه‌‬ ‫ئه‌ویش خۆی‌ له‌ یانه‌ ئه‌ڵمانییه‌كاندا‬ ‫ده‌بینێته‌وه‌ ئه‌گه‌ر چی‌ له‌ سه‌ر كاغه‌ز‬ ‫سێر و یاریزانه‌ شه‌یتان ئاساكانی‌‬ ‫زاڵ��ت��رن‪ ،‬ب��ه‌اڵم ل�ه‌ نێو یاریگادا‬ ‫ئ�ه‌و یانه‌یه‌ له‌ باشترین دۆخیدا‬ ‫به‌رامبه‌ر یانه‌ ئه‌ڵمانییه‌كان ببێته‌وه‌‬ ‫به‌ خراپترین دۆخیانه‌وه‌ تووشی‌‬ ‫ئاسته‌نگی‌ و كێشه‌ ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ ئه‌مشه‌و پێویسته‌ له‌ سه‌ر‬ ‫مامۆستای‌ ڕاهێنه‌رانی‌ جیهانی‌ تۆپی‌‬ ‫پێ‌ سێر ئه‌لێكس فیرگسۆن كه‌ به‌‬

‫‌پاتۆ به ‪ 65‬ملیۆن‬ ‫وا دی���اره‌ ملیاردێری‌ ڕووس��ی‬ ‫و خ���اوه‌ن���ی‌ ی��ان��ه‌ی‌ چێڵسی‬ ‫ئینگلیزی‌ ڕۆم��ان ئه‌برامۆڤیچ‬ ‫به‌رده‌وامه‌له‌نوێكردنه‌وه‌ی‌ یانه‌‬ ‫شینه‌كه‌ی‌ خۆرئاوای‌ له‌نده‌ندا‬ ‫و دوای‌ كڕینی‌ دێڤید لویسی‬ ‫ب�ه‌ڕازی��ل�ی‌ و نینۆی‌ ئیسپانی‌‬ ‫ئ��ه‌م��ج��اره‌ دڵ���ی‌ چ��ۆت��ه‌ س �ه‌ر‬ ‫هێرشبه‌ری‌ به‌ڕازیلی‌ و یانه‌ی‌‬ ‫م��ی�لان ئ �ه‌ل��ی��ك��س��ان��ده‌ر پاتۆ‬ ‫ئاماده‌یه‌ بڕی‌ ‪ 65‬ملیۆن یۆرۆ‬ ‫بداته‌ یانه‌ ئیتاڵییه‌كه‌ و پاتۆیان‬

‫له‌ چنگ بسێنێت و بیخاته‌پاڵ‬ ‫هێرشبه‌ره‌ ترسناكه‌كانی‌ تری‌‬ ‫بلوز و دوان�ه‌ی�ه‌ك�ی‌ ترسناك‬ ‫له‌گه‌ڵ تۆرێسدا دروست بكه‌ن‪.‬‬

‫له‌یه‌ك ده‌چن‬ ‫ی یه‌كێك ل ‌ه‬ ‫ی تایبه‌ت ‌‬ ‫ل ‌ه به‌رنامه‌یه‌ك ‌‬ ‫كه‌ناڵ ‌ه ناوخۆیه‌كانی‌ ئه‌مریكادا ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫میواندارێتی‌ وه‌رزشكار و ئه‌كته‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌كشن و به‌ناوبانگی‌ ئه‌مریك ‌‬ ‫دواین جۆنسۆن ناسراو ب ‌ه "ڕۆك"‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫له‌ به‌رنامه‌كه‌دا داوا ل ‌ه ڕۆك كرا‬ ‫ك ‌ه السایی سه‌رۆكی‌ ئه‌مریكا باراك‬ ‫ئۆباما بكاته‌وه‌‬ ‫دوای‌ الساییكردنه‌و‌هی‌ سه‌رۆك ڕۆك‬ ‫وت��ی‪" :‬من ئۆبامام خۆشده‌وێت‪،‬‬ ‫چونكه‌‬ ‫پیاوێكی‌ ساده‌ی ‌ه و ناوبراو كه‌سێك ‌ه‬ ‫گیانی‌ وه‌رزشی تێدایه‌"‪.‬‬ ‫پاشان به‌پێكه‌نینه‌و‌ه وتی‌‪" :‬ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌گه‌ڵ ئۆباما دا ل ‌ه ی�ه‌ك تیمدا‬ ‫ی‬ ‫ی��اری��م��ان ب��ك��ردای �ه‌ دووان �ه‌ی �ه‌ك � ‌‬ ‫بێوێنه‌ ده‌رده‌چووین‪ ،‬چونك ‌ه ئه‌و‬ ‫ێ وێنه‌ و ئازایه‌"‪.‬‬ ‫ی ب‌‬ ‫یاریزانێك ‌‬

‫ی باس ‌ه سه‌رۆكی‌ ئه‌مریكا‬ ‫شایه‌ن ‌‬ ‫ب��اراك ئۆباما له‌پاڵ سیاسه‌تدا‬ ‫ی‬ ‫ی زۆری‌ ل�� ‌ه ی��ار ‌‬ ‫ئ���اره‌زووی���ه‌ك��� ‌‬

‫پالنێكه‌وه‌ یاری‌ بكات به‌رامبه‌ره‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ناچار بكات به‌ هه‌ڵه‌ و هه‌ڵه‌شه‌یی‌‬ ‫یاری‌ بكات تا هه‌موو شتێك له‌م‬ ‫ی��اری��ی�ه‌وه‌ ل�ه‌ ده‌س��ت ب��دات و له‌‬ ‫یاری‌ گه‌ڕانه‌وه‌دا له‌ نێو یاریگای‌‬ ‫شانۆی‌ خه‌ونه‌كانی‌ ئۆڵدترافۆرددا‬ ‫مانچسته‌ر وه‌ك مار پێوه‌ی‌ بدات‬ ‫و هیچی‌ نه‌بێت به‌رگری‌ له‌ خۆی‌‬ ‫پێ‌ بكات‪ ،‬هه‌روه‌ك سێر ناخوازێت‬ ‫هه‌مان سیناریۆی‌ وه‌رزی‌ ‪2002/2001‬‬ ‫به‌ سه‌ر خۆی‌ و یانه‌كه‌یدا بێته‌وه‌‬ ‫كاتێك له‌ قۆناغی‌ پێش كۆتایی‌‬ ‫ئه‌و وه‌رزه‌دا به‌رامبه‌ر به‌ یانه‌ی‌‬

‫بایه‌رلیڤه‌ركوزن بۆوه‌ و له‌ به‌رده‌م‬ ‫باالك و هاوڕێكانی‌ ماڵئاوایی‌ كرد‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌كی‌ ت��ره‌وه‌ یانه‌ی‌ شاڵكه‌ی‌‬ ‫خانه‌خوێ‌ به‌ ڕێبه‌رایه‌تی‌ ڕاڵف‬ ‫ڕانجنیكی‌ ڕاه��ێ��ن �ه‌ری‌ گ���ه‌ڕاوه‌ی‌‬ ‫یانه‌كه‌ و ج �ه‌م��اوه‌ر و ه��ان��ده‌ری‌‬ ‫نێو ئێرینا ئه‌گه‌ر چی‌ له‌ قۆناغی‌‬ ‫پێشوودا و له‌ هه‌ردوو یارییه‌كه‌ی‌‬ ‫یانه‌كه‌ به‌رامبه‌ر به‌ ئینته‌ر میالنۆی‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ وه‌رزی‌ ڕابردوو ئه‌ستێره‌ی‌‬ ‫یه‌كه‌م و گۆڵكاری‌ مێژوویی‌ خولی‌‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپا ڕائول‬ ‫گۆنزالێز بالنكۆ دوو كارتی‌ زه‌ردی‌‬

‫وه‌رگ��رت وات��ا له‌ ی��اری‌ ئه‌مشه‌ودا‬ ‫ناوبراو نابینین‪ ،‬ب�ه‌اڵم ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫شاهانه‌ی‌ ئه‌ڵمانیا ده‌خوازێت ئیدۆی‌‬ ‫به‌رازیلی‌ و فارفانی‌ پیرۆڤی‌ له‌‬ ‫پێشه‌وه‌ و كریستۆڤ میتزیلده‌ری‌‬ ‫ئه‌ڵمانی‌ و مانوێل نۆیه‌ری‌ پڵنگی‌‬ ‫گۆڵه‌كه‌ی‌ به‌رامبه‌ر به‌ شه‌یتانه‌‬ ‫سووره‌كان ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫كه‌واته‌ ی��اری‌ ئه‌مشه‌و به‌ وێنه‌ی‌‬ ‫ڕۆژنامه‌ی‌ یاری‌ جیاواز و پڕ هونه‌ری‌‬ ‫به‌رزی‌ وه‌رزشی‌ تۆپی‌ پێ‌ و زانیاری‌‬ ‫وردی‌ ڕاهێنه‌رانه‌ له‌ الیه‌كه‌وه‌ یانه‌ی‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد ده‌خ��وازێ��ت‬

‫شاڵكه‌ش بكاته‌ پێ‌ پلیكانه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫تر و سه‌ركه‌وتنی‌ خۆی‌ بۆ یاری‌‬ ‫كۆتایی‌ جارێكیتر مسۆگه‌ر بكات له‌‬ ‫الكه‌ی‌ تره‌وه‌ شاڵكه‌ی‌ ئه‌ڵمانی‌ خه‌و‬ ‫خۆش به‌ وێنه‌ی‌ سه‌ندۆرێال له‌گه‌ڵ‬ ‫كات ده‌جه‌نگێت و به‌رده‌وام ده‌بێت‬ ‫له‌ خه‌ونه‌كه‌یدا به‌ هیوای‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫پێش لێدانی‌ زه‌ن��گ�ی‌ حه‌قیقه‌ت‬ ‫مانچسته‌ری‌ ت�ێ‌ پ �ه‌ڕان��د بێت و‬ ‫له‌ كاتی‌ خۆیدا بگه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر‬ ‫ئه‌رزی‌ واقیع كه‌ یاریگای‌ وێمبڵی‌‬ ‫نوێ‌ ده‌بێت له‌ له‌نده‌نی‌ پایته‌ختی‌‬ ‫به‌ریتانیای‌ عوزما‪.‬‬

‫ماته‌دۆر و شۆخه‌كه‌ ل ‌ه لوتكه‌دا مانه‌وه‌‬

‫له‌ دوا ڕیزبه‌ندی‌ یه‌كێت ‌ی جیهان ‌ی‬ ‫تێنسی س�ه‌ر زه‌و ‌ی كه‌ ڕۆژ ‌ی‬ ‫دووشه‌ممه‌ باڵو كرایه‌وه‌‬ ‫ب��ۆ پله‌به‌ندی‌ ی��اری��زان��ان ل ‌ه‬ ‫سه‌ر ئاست ‌ی پیاوان و خانمان‬ ‫ڕیزبه‌ندیی ‌ه‬ ‫لوتكه‌ی‌ ئه‌و‬

‫ی‬ ‫باسكه‌یه‌ و ناو ب ‌ه ناو پراكتیز‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و حه‌ز‌هی‌ خۆی‌ ده‌كات به‌شدار ‌‬ ‫ی باسكه‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫یارییه‌كی‌ نماییش ‌‬

‫هه‌روه‌ك خۆی‌ مایه‌وه‌ و گۆڕانكار ‌ی‬ ‫ب���ه‌س���ه‌ردا ن �ه‌ه��ات‬ ‫و ڕاف��ائ��ی��ل نادال ‌ی‬ ‫ماته‌دۆر ‌ی ئیسپانیا‬ ‫ب �ه‌ ك��ۆی‌ (‪)12870‬‬ ‫خ���اڵ پ��ێ��ش ن��ۆڤ��اك‬ ‫دیگۆڤیچی سربی كه‌وت‬ ‫ك �ه‌ ئ���ه‌وه‌ی‌ دووه‌م��ی��ان‬ ‫ب �ه‌(‪ )9640‬پله‌ی‌ دووه‌م ‌ی‬ ‫گ��رت��ووه‌ و ڕۆج��ێ فیدرێر ‌ی‬ ‫سویسر ‌ی و مایسترۆ ‌ی جیهان ‌ی‬ ‫تێنسی‌ سه‌ر زه‌و ‌ی پله‌ ‌ی سێیه‌م ‌ی‬

‫به‌(‪ )8550‬گرتووه‌‪.‬‬ ‫ئاست ‌ی‬ ‫ل���������������ه‌ س����������ه‌ر‬ ‫كارۆلین‬ ‫خ����ان����م����ان����ی����ش‬ ‫پ����ل����ه‌ ‌ی‬ ‫ڤۆزنیاكی‌ دانیمارك ‌ی‬ ‫ی������ه‌ك������ه‌م������ی‌‬ ‫ڕیزبه‌ندییه‌كه‌ ‌ی بۆ‬ ‫خۆی‌ قۆرخكردوو‌ه‬ ‫به‌ كۆی (‪ )9970‬خاڵ و پله‌ ‌ی‬ ‫دووه‌میش‬ ‫به‌ نسیبی كچه‌ یاریزانی‌ به‌ڵجیك ‌ی‬ ‫كیم كلیسته‌رز بوو به‌ كۆی‌ (‪)8115‬‬ ‫خاڵ و پله‌ ‌ی‬

‫پالێرمۆ ‪ ..‬گۆڵ‬ ‫گ��ۆڵ��ك��اری‌ م���ێ���ژووی‌ ی��ان �ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆكاجۆنیۆرز و هێرشبه‌ری‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌ مارتن پالێرمۆ‬ ‫ك���ه‌ ئ��ێ��س��ت��ا ن��زی��ك ب��ۆت��ه‌وه‌‬ ‫ل �ه‌ وازه��ێ��ن��ان ل�ه‌ی��اری��ك��ردن و‬ ‫دواس��ات�ه‌ك��ان�ی‌ ب�ه‌ خۆشی به‌‬ ‫سه‌ر نابات له‌ بۆكا كه‌ ناوبراو‬ ‫‪ 10‬یاری‌ ته‌واو بوو گۆڵی‌ نه‌كرد‬ ‫ب���وو‪ ،‬ب���ه‌اڵم ش���ه‌وی‌ ڕاب���ردوو‬ ‫بۆمبه‌ر توانی‌ له‌ دوا ساته‌كانی‌‬ ‫ی���اری‌ ی��ان �ه‌ك �ه‌ی‌ ل �ه‌ خوله‌كی‌‬ ‫‪ 83‬به‌ ئاواته‌كه‌ی‌ خۆی‌ بگات‬ ‫و تۆڕی‌ گۆڵی‌ یانه‌ی‌ هۆراكان‬ ‫بهه‌ژێنێت و یانه‌كه‌ی‌ بكاته‌‬ ‫خاوه‌نی‌ ‪ 3‬گۆڵ و ‪ 3‬خاڵ‪.‬‬ ‫دوا به‌ دوای‌ ته‌واوبونی‌ یارییه‌كه‌‬

‫پالێرمۆ ڕایگه‌یاند‪" :‬ئه‌گه‌ر ئه‌و‬ ‫تۆپه‌ی‌ لێمدا له‌ خوله‌كی‌ ‪83‬‬ ‫نه‌چوایه‌ته‌ گۆڵه‌كه‌وه‌ پێویست‬ ‫ب��وو خ��ۆم ڕاسته‌وخۆ یاریگام‬ ‫جێهێشتایه‌ و بچوومایه‌ته‌وه‌‬ ‫ماڵه‌وه‌ و دواتر ڕامبگه‌یاندایه‌‬ ‫كه‌ من ته‌واو"‪.‬‬ ‫جێی‌ ئاماژه‌ بۆ كردنه‌ مارتن‬ ‫پالێرمۆ كه‌ به‌ یه‌كێك له‌ یاریزانه‌‬ ‫ناوازه‌كانی‌ واڵت�ی‌ ئه‌رجه‌نتین‬ ‫هه‌ژمارد ده‌كرێت له‌ مێژووی‌‬ ‫تۆپی‌ پێی‌ واڵته‌كه‌ی‌ دێستیڤانۆ‬ ‫و كیمبرس و باسارێال و مارادۆنا‬ ‫و باتیستۆتا و میسیدا له‌ نێو‬ ‫گۆڵكاره‌ گه‌وره‌كاندا هه‌ژمارد‬ ‫ده‌كرێت‪.‬‬

‫سێیه‌میش ل �ه‌الی �ه‌ن زڤۆناریڤا ‌ی‬ ‫ڕووس���ی���ه‌وه‌ داگ��ی��ر ك���را ب �ه‌ ك��ۆ ‌ی‬ ‫( ‪ )7 6 1 5‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ ب��ۆ كردنه‬ ‫جێ ‌ی‬ ‫‌ئ�ه‌م دوو یاریزان ‌ه‬ ‫ب����������ه‌رده‌وام ل� ‌ه‬ ‫لوتكه‌دان‪.‬‬

‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ، 130‬سێ شه‌مم ‌ه‪2011/4/26 ،‬‬

‫جانتای چوار یاریزانی هه‌ولێر دیارنامێنێت‬ ‫له‌گه‌شته‌كه‌یاندا بۆ واڵتی عوممان‪،‬‬ ‫چوار یاریزانی تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێر جانتاكانیان دیار نامێنێت‌و‬ ‫دوچاری گرفت ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ن���ێ���ردراوی راگ��ه‌ی��ان��دن��ی ی��ان�ه‌ی‬ ‫هه‌ولێر له‌مه‌سقه‌تی پایته‌ختی‬

‫عوممانه‌و‌ه رایگه‌یاند "جانتای چوار‬ ‫له‌یاریزانانی یانه‌كه‌ی له‌فڕۆكه‌خانه‌ی‬ ‫دوب����ه‌ی ك�� ‌ه ت��ران��زێ��ت��ی ی��ان�ه‌ك� ‌ه‬ ‫بوودیارنه‌ما‪ ،‬جانتاكانیش ك ‌ه هه‌موو‬ ‫له‌خۆگرتبوو‪،‬‬ ‫پێداویستییه‌كانی‬ ‫هی حوسێنعه‌بدولواحیدو مسته‌فا‬

‫ئه‌حمه‌دو ئه‌وس ئیبراهیم‌و محه‌مه‌د‬ ‫گاسد بوو‪ ،‬ك ‌ه واده‌بیندرا پێكانێكی‬ ‫كه‌می له‌پشتیدا هه‌بێت"‬ ‫س��ام��ان بریفكانی راشیگه‌یاند‬ ‫"كێشه‌یه‌كی دیكه‌ش رووبه‌ڕوومان‬ ‫ب���ووه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش نه‌بوونی ڤیزای‬

‫ئه‌حمه‌د ئیبراهیمبوو‪ ،‬له‌الیه‌ن‬ ‫یه‌كێتیی تۆپی پێی عومانییه‌و‌ه‬ ‫خه‌ریك بوو به‌ره‌وهه‌ولێر بگه‌ڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم كارئاسانیی په‌یوه‌ندیدارانی‬ ‫فڕۆكه‌خانه‌ك ‌ه بووه‌هۆی هاتنه‌ناوه‌وه‌ی‬ ‫ئیبراهیم بۆ خاكی عومان"‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫سامح رۆسته‌م زۆری بۆ كراوه‌‬

‫شاور‬

‫راهێنه‌ری پێشمه‌رگه‌ یاریزانێكی به‌درۆ ده‌خاته‌وه‌‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‪ ،‬سلێمانی‬

‫سه‌ردار ساڵح راهێنه‌ری تیپی تۆپی‬ ‫پێی یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ یاریزانێكی‬ ‫ت��ی��پ �ه‌ك �ه‌ی ب����ه‌درۆ ده‌خ���ات���ه‌وه‌و‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت كه‌ یانه‌ زۆری بۆ ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ كردووه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا ب��ۆ ی��اری‪،‬‬ ‫سه‌ردار ساڵح راهێنه‌ری تیپی تۆپی‬ ‫پێی یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ ئه‌وه‌ی سامح رۆسته‌می‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌كه‌ی ده‌یڵێت له‌باره‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ی به‌مه‌رج پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‬ ‫ره‌گه‌زنامه‌ی بۆ ده‌رده‌هێنێت وانییه‌و‬ ‫دووره‌ له‌راستییه‌وه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو راشیگه‌یاند كه‌ یانه‌ زۆری‬ ‫بۆ ئ�ه‌و یاریزانه‌ ك���ردووه‌و ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫له‌ده‌ستیدا بووبێت درێغی نه‌كردووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم كێشه‌كه‌ الی پێشمه‌رگه‌ نییه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌الیه‌نی حكومیه‌وه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "ئێمه‌ ماوه‌ی چه‌ند ساڵێكه‌‬ ‫هه‌وڵ بۆ ئه‌وه‌ ده‌ده‌ی��ن سامح له‌و‬

‫كێشه‌یه‌ رزگار بكه‌ین‪ ،‬به‌اڵم له‌ه‌ستی‬ ‫ئێمه‌دا نییه‌و ئه‌و هیچ ئه‌وه‌لیاتێكی‬ ‫نییه‌ تا له‌رێگه‌یه‌وه‌ ره‌گه‌زنامه‌ی بۆ‬ ‫ده‌ربهێنێت"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی هۆشداریدانی سامح رۆسته‌م‬ ‫به‌ رۆشتنی له‌یانه‌كه‌و به‌جێهێشتنی‬ ‫كوردستان له‌حاڵه‌تی بێهیوابوونیدا‬ ‫ل���ه‌ده‌ره���ێ���ن���ان���ی ره‌گ���ه‌زن���ام���ه‌‪،‬‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌ی پێشمه‌رگه‌ وتی "ئێمه‌‬ ‫رێگری له‌هیچ یاریزانێك ناكه‌ین‌و‬ ‫ئازادی ته‌واوه‌تیمان به‌ سه‌رجه‌می‬ ‫ی��اری��زان��ان داوه‌‪ ،‬به‌ویستی خۆی‬ ‫پێیخۆشه‌ له‌پێشمه‌رگه‌ بمێنێته‌وه‌‬ ‫هاوكاری ده‌كه‌ین‪ ،‬ئه‌گه‌رنا ئازاده‌"‪.‬‬ ‫وتیشی "زۆر له‌هیچ یاریزانێك‬ ‫ناكه‌ین‪ ،‬هه‌ر یاریزانێك مورتاح بێت‬ ‫الی ئێمه‌ له‌گه‌ڵیداین‪ ،‬ب�ه‌الم گه‌ر‬ ‫مورتاح نه‌بێت بۆی هه‌یه‌ بڕوات"‪.‬‬ ‫ل��ه‌ب��اره‌ی دروس��ت��ك��ردن��ی بۆشایی‬ ‫به‌رۆشتنی ئه‌و هێرشبه‌ره‌ به‌توانایه‌‪،‬‬ ‫سه‌ردار ساڵح وتی "راسته‌ یاریزانی‬ ‫باش گرنگی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌و‬

‫به‌رۆشتنی كه‌لێن دروستده‌كات‪،‬‬ ‫به‌اڵم نابێت رێگری له‌هیچ یاریزانێك‬ ‫بكرێت"‪.‬‬ ‫س���ام���ح رۆس����ت����ه‌م ی �ه‌ك��ێ��ك �ه‌‬

‫سلێمانی‌و ده‌وربه‌ری رێكخرا‪.‬‬ ‫یانه‌ به‌شداره‌كانی پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه‬ ‫بریتیبوون له‌ "چوار قوڕنه‌‪ ،‬رانیه‌‪،‬‬ ‫قه‌ره‌داغ‪ ،‬سه‌رچنار‪ ،‬به‌ختیاری"‬ ‫كه‌ تێیدا له‌سه‌ر ئاستی بێچو ‌ه‬ ‫شێران‌و تازه‌پێگه‌شتووان‌و الوان‬ ‫رك��اب��ه‌ری ل �ه‌ن��ێ��وان یانه‌كاندا‬ ‫ئه‌نجامدرا‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی بێچوه‌ شێران سێ‬ ‫یاریزان توانیان پله‌ی یه‌كه‌می‬ ‫ب�ه‌ده‌س��ت��ب��ه��ێ��ن�ن‌و ب��ۆ ئاستی‬ ‫به‌هه‌مان‬ ‫تازه‌پێگه‌شتووانیش‬ ‫شێوه‌ی سێ ی��اری��زان‌و له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی الوانیش پێنج یاریزان‬

‫بوونه‌ یه‌كه‌م‪.‬‬ ‫ب��ه‌پ��ێ��ی ئ��ه‌ن��ج��ام��ی ك��ۆت��ای��ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و پاش ركابه‌رییه‌كی‬ ‫زۆر‪ ،‬یانه‌ی چوار قوڕنه‌ له‌سه‌ر‬ ‫هه‌موو ئاسته‌كان توانی پله‌ی‬ ‫یه‌كه‌می به‌ده‌ستبهێنێت‌و نازناوی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ ده‌سته‌به‌ر بكات‪.‬‬ ‫پ������اش ك����ۆت����ای����ی ه��ات��ن��ی‬ ‫پ��اڵ��ه‌وان��ێ��ت��ی��ه‌ك��ه‌ش دوێ��ن��ێ‬ ‫به‌رپرسانی وه‌رزشی‌و دام‌و ده‌زگا‬ ‫حكومی‌و حزبییه‌كانی شارۆ ‬ ‫چكه‌ی چوار قوڕنه‌ پێشوازیان‬ ‫له‌یاریزانان‌و راهێنه‌ران كردو‬ ‫خه‌اڵتی سه‌رجه‌میان كرا‪.‬‬

‫به‌هه‌ڵ ‌ه تێمه‌گه‌ن‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‬

‫ل �ه‌ی��اری��زان �ه‌ دی��اره‌ك��ان��ی خولی‬ ‫ن��ای��اب��ی ك��وردس��ت��ان‌و وه‌رزی‬ ‫رابردوو توانی نازناوی گۆڵكاری‬ ‫خوله‌كه‌ به‌ده‌ستبهێنێت‌و به‌هۆی‬

‫نه‌بوونی ره‌گه‌زنامه‌ نه‌یتوانیو‌ه‬ ‫ب��ه‌ش��داری خ���ول‌و پاڵه‌وانێتیه‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییه‌كان بكات له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی هه‌ڵبژارده‌كان‪.‬‬

‫به‌رپرسانی حزبی خه‌اڵتیان كردن یاریزانانی له‌مه‌ترسی‬ ‫كۆنفۆی چوار قوڕنه‌ یه‌كه‌می سلێمانییه‌‬ ‫پێكاندان‬ ‫ئاوات محه‌مه‌د‪،‬‬ ‫ل�ه‌ن��ێ��و پێنج ی��ان��ه‌ی ب �ه‌ش��دار‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتی وش��و كۆنفۆی‬ ‫كوردستان‪ ،‬تیپی كۆنفۆی یانه‌ی‬ ‫چ���وار ق��وڕن �ه‌ پ��ل �ه‌ی یه‌كه‌می‬ ‫ب �ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��او ب �ه‌رپ��رس��ان��ی‬ ‫وه‌رزش����ی‌و حكومیش خه‌اڵتی‬ ‫یانه‌ی ناوبراویان كرد‪.‬‬ ‫ب���ه‌س���ه‌رپ���ه‌رش���ت���ی ی �ه‌ك��ێ��ت��ی‬ ‫وشوكۆنفۆی ك��وردس��ت��ان لقی‬ ‫س��ل��ێ��م��ان��ی‪ ،‬ل����ه‌رۆژان����ی ‪-21‬‬ ‫‪ 2011\4\22‬له‌شاری سلێمانی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ك بۆ پێنج یانه‌ی‬

‫روونكردنه‌وه‌یه‌ك له‌سكرتێری یانه‌ی نه‌ورۆزه‌وه‌‬ ‫بۆ رۆژنامه‌ی یاری به‌رێز‬ ‫بابه‌ت‪ :‬روونكردنه‌وه‌‬ ‫له‌ژماره‌ی ئه‌مرۆی رۆژنامه‌كه‌تاندا‬ ‫هه‌واڵێك له‌سه‌ر من باڵوكراوه‌ته‌وه‌‬ ‫به‌وه‌ی كه‌ پاره‌م الی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫كوردستانه‌و ئه‌و لیژنه‌یه‌ ق�ه‌رزاری‬ ‫منه‌‪ ،‬كه‌ هه‌واڵه‌كه‌ له‌الیه‌ن سیروان‬ ‫عه‌بدوڵاڵوه‌ ئاماده‌ ك��راوه‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌ستخۆشیمان بۆ رۆژنامه‌كه‌تان‬ ‫ئه‌م چه‌ند خاڵه‌مان له‌سه‌ر هه‌واڵه‌كه‌‬ ‫هه‌یه‌‪:‬‬ ‫‪-1‬راسته‌ من لێدوانم بۆ رۆژنامه‌كه‌تان‬

‫داوه‌ ب���ه‌اڵم ك��ات��ێ��ك ب���وو ك �ه‌ بۆ‬ ‫پ��رس��ی ك��ێ��ش �ه‌ی ن��ێ��وان ئێمه‌و‬ ‫راهێنه‌رێك په‌یوه‌ندیمان پێوه‌كراو‬ ‫ل�ه‌ن��او قسه‌كانمدا ئ��ام��اژه‌م ب�ه‌وه‌‬ ‫كرد كه‌ له‌سه‌ر حسابی خۆم چه‌ند‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌م ب �ه‌رێ��وه‌ب��ردووه‌و‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپیش ئاگاداره‌و نه‌ك من‬ ‫پاره‌ی ئه‌وانم الیه‌ به‌ڵكو پاره‌ی من‬ ‫قه‌رزارن‪ ،‬ئه‌مه‌شم له‌به‌ر ئه‌وه‌ نه‌وتووه‌‬ ‫كه‌ لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی پێ تاوانبار بكه‌م‬ ‫به‌وه‌ی كه‌ پاره‌ی خه‌ڵكی الیه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و هه‌واڵه‌ی دوێنێ هیچ‬ ‫‪ -2‬‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كی به‌و هه‌واڵه‌وه‌ نییه‌ كه‌‬

‫ل�ه‌رۆژی پێشووتردا بالوكراوه‌ته‌وه‌و‬ ‫یه‌كێك له‌قسه‌كانم هه‌ڵگیراوه‌و‬ ‫هه‌واڵێكی گه‌وره‌ی لێدروستكراوه‌‪.‬‬ ‫داواك��اری��ن له‌به‌رێزتان‬ ‫‪ -3‬‬ ‫كارێكیوا نه‌كه‌ن كه‌ له‌سه‌ر وه‌رزشی‬ ‫كوردستان بكه‌وێت‪ ،‬له‌كاتێكدا خودی‬ ‫وه‌رزش م��ان��ای په‌یامی ئاشتی‌و‬ ‫پێكه‌وه‌ ژیانه‌ نه‌ك ناكۆكی خستنه‌‬ ‫نێوان كه‌س‌و الیه‌ن‌و یانه‌كان‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ رێزدا‬ ‫هادی كه‌ریم‬ ‫سكرتێری یانه‌ی ن �ه‌ورۆزو سه‌رۆكی‬ ‫لقی سلێمانی یه‌كێتی تاكیواندۆ‬

‫راه����ێ����ن����ه‌ری ه��ه‌ول��ێ��ر‬ ‫له‌عوممانه‌وه‌ سكااڵ ده‌كات‬ ‫یاری‬

‫راه��ێ��ن �ه‌ری تیپی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێر ره‌خنه‌ له‌یاریگای‬ ‫عومان ده‌گرێت‌و ترسی هه‌یه‌‬ ‫یاریزانانی له‌و یارییه‌دا دوچاری‬ ‫پێكان ببن‪.‬‬ ‫ئ�ه‌ی��وب ئه‌دیشۆی راهێنه‌ری‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی هه‌ولێر‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ یاریگای یانه‌ی‬ ‫عروبه‌ی عومانی بۆ یاریكردن‬ ‫ل �ه‌ب��ار نییه‌و ره‌خ��ن��ه‌ی گرت‬ ‫ل �ه‌وه‌ی كه‌ چیمه‌نی یاریگاكه‌‬ ‫نه‌گونجاوه‌ بۆ یاریكردن تێیدا‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو راش��ی��گ �ه‌ی��ان��د "ئ��ه‌م‬ ‫ج��ۆره‌ چیمه‌نه‌ ده‌بێته‌ هۆی‬ ‫دروس��ت��ب��وون��ی پێكان له‌نێو‬ ‫یاریزانه‌كانمان"‬ ‫وتیشی "ئاماده‌نییم به‌م جۆره‌‬ ‫یاریگه‌یه‌ رازیبم بۆ مه‌شقه‌كانی‬ ‫ی��ان��ه‌ك��ه‌و س��ك��ااڵده‌گ �ه‌ی �ه‌ن��م �ه‌‬ ‫سه‌رپه‌رشتیاری یاریی‌و‌"‪.‬‬ ‫ئ �ه‌دی��ش��ۆ ك��ه‌ ئێستا ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫شاندی یانه‌كه‌ی له‌مه‌سقه‌تی‬ ‫پایته‌ختی ع��وم��ان�ه‌و مه‌شق‌و‬ ‫راهێنان به‌یاریزانانی ده‌كات‪،‬‬

‫بریاره‌ سبه‌ی له‌یارییه‌كی گرنگدا‬ ‫تیپه‌كه‌ی رووب����ه‌ڕووی یانه‌ی‬ ‫ع��روب �ه‌ی ئ��ه‌و واڵت��ه‌ ببێته‌وه‌‬ ‫كه‌ له‌یاری چووندا له‌یاریگای‬ ‫فره‌نسۆ هه‌ریری له‌شاری هه‌ولێر‬ ‫به‌بێ تۆماركردنی گۆڵ یه‌كسان‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫راهێنه‌ری ناوبراو نه‌یشارده‌وه‌‬ ‫كه‌ بۆ ئ �ه‌م یارییه‌ ئه‌ركێكی‬ ‫قورسیان له‌پێشه‌و هیواشی‬ ‫خواست به‌سێ خاڵی گرنگه‌وه‌‬ ‫بگه‌ڕێنێته‌وه‌ هه‌ولێر‪.‬‬ ‫ئ����ه‌دی����ش����ۆ ل���ه‌ی���ه‌ك���ه‌م���ی���ن‬ ‫مه‌شقی ی��ان �ه‌ك �ه‌ی��دا گرنگیی‬ ‫به‌گواستنه‌وه‌ی تۆپی كورت‌و‬ ‫خ��ێ��را ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت��ی ل �ه‌ن��ێ��وان‬ ‫یاریزانه‌كانیهێڵی ناوه‌ڕاستداو‬ ‫بایه‌خی زیاتریشی به‌لێدانی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی هێڵی سزادا‪.‬‬ ‫سبه‌ی چ��واره‌ شه‌ممه‌ یانه‌ی‬ ‫ه �ه‌ول��ێ��ر ل �ه‌چ��واره‌م��ی��ن ی��اری‬ ‫خۆیدا له‌جامی یه‌كێتی ئاسیا‬ ‫رووب������ه‌ڕووی ی��ان��ه‌ی ع��روب �ه‌‬ ‫ده‌ب��ێ��ت�ه‌وه‌و سه‌ركه‌وتنی له‌م‬ ‫یارییه‌دا راسته‌وخۆ ده‌یكاته‌‬ ‫پله‌ی یه‌كه‌می گروپه‌كه‌ی‪.‬‬

‫له‌دنیای رۆژنامه‌وانیدا شتێك‬ ‫هه‌ی ‌ه پێی ده‌وت��رێ��ت ره‌خنه‌و‬ ‫ئ��اش��ك��راك��ردن‌و ده‌رخستنی‬ ‫كه‌موكوڕییه‌كان بۆ خوێنه‌رو‬ ‫بینه‌رو بیسه‌ر له‌رێی هه‌رسێ‬ ‫ج���ۆره‌ك���ه‌ی راگ��ه‌ی��ان��دن��ه‌و‌ه‬ ‫"نوسین‪ ،‬بینین‪ ،‬بیستن" ك ‌ه‬ ‫ئه‌مه‌ش ئه‌ركێكی رۆژنامه‌وانییه‌و‬ ‫چه‌ندێك له‌سه‌ر رۆژن��ام �ه‌وان‬ ‫پێویست ‌ه هه‌وڵ بۆ ده‌رخستنی‬ ‫راستییه‌كان بدات‪ ،‬دوو هێند‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و ده‌زگا راگه‌یاندنه‌ی ‌ه‬ ‫كه‌ به‌بوێرییه‌وه‌ باڵویبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫گ�ه‌ر تێبینی بكرێت له‌دنیای‬ ‫رۆژن���ام���ه‌وان���ی���دا ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت‬ ‫رۆژن����ام����ه‌وان����ی وه‌رزش�����ی‪،‬‬ ‫گرتنی ره‌خنه‌و ئاشكراكردنی‬ ‫ك �ه‌م��وك��وڕی ب��ووه‌ت�� ‌ه ئه‌ركی‬ ‫س���ه‌ره‌ك���ی رۆژن���ام���ه‌ن���ووس‌و‬ ‫ده‌زگا راگه‌یاندنه‌كان‪ ،‬به‌وێنه‌ی‬ ‫رۆژنامه‌ ئه‌وروپییه‌كان له‌سه‌رو‬ ‫رۆژنامه‌كانی‬ ‫هه‌مووشیانه‌و‌ه‬ ‫به‌ریتانیا ك ‌ه هێنده‌ی به‌دوای‬ ‫ئاشكراكردنی بچوكترین هه‌ڵه‌ی‬ ‫یاریزانه‌وه‌ن نیو هێنده‌و بگر‌ه‬ ‫هیچیش س�ه‌رق��اڵ��ی ئه‌وه‌نین‬ ‫ب��ه‌ش��ان‌و ب��اڵ��ی ی��اری��زان��ان��دا‬ ‫هه‌ڵبده‌ن‌و ستایشی بكه‌ن‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌كانی به‌ریتانیا به‌تایبه‌ت‬ ‫ده‌یلی مه‌یل‌و ئه‌وانه‌ی ئیسپانیا‬ ‫له‌سه‌رو هه‌موویانه‌و‌ه ماركاو‬ ‫ئ���اس‌و س���پ���ۆرت‌و ئیتاڵیش‬ ‫له‌پێشیانه‌وه‌ الگ��ازی��ت��ا دیلۆ‬ ‫سپۆرت‪ ،‬پیشه‌ی شه‌و و رۆژیان‬ ‫بووه‌ت ‌ه ره‌خن ‌ه گرتن له‌یاریزان‌و‬ ‫ده‌رخستنی كه‌موكوڕییه‌كانیان‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ت���ا ی��اری��زان��ێ��ك��ی وه‌ك‬ ‫ئه‌نێلكای ف �ه‌ره‌ن��س��ی دان��ی‬ ‫ب �ه‌وه‌دان��ا كه‌ به‌هۆی فشاری‬ ‫رۆژنامه‌كانی ئیسپانیا وازی‬ ‫له‌ریاڵ مه‌درید هێناو نه‌شیتوانی‬ ‫هیچ ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش‬ ‫بكات‪ ،‬هه‌روه‌ها ئیبراهیمۆڤیچی‬ ‫س��وی��دی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫ئ���ه‌ی س��ی م��ی�لان��ی ئیتاڵی‬ ‫پێشتر ك ‌ه له‌یانه‌ی ئینته‌رمیالن‬ ‫ی��اری��ده‌ك��رد هێرشی توندی‬ ‫كرده‌ سه‌ر رۆژنامه‌كان‌و به‌و‌ه‬ ‫تۆمه‌تباریكردن كه‌ هه‌میش ‌ه‬ ‫به‌دوایه‌وه‌ن‌و بچوكترین هه‌ڵه‌ی‬ ‫لێده‌كه‌ن ‌ه گه‌وره‌ترین كاره‌سات‪،‬‬ ‫ه�����ه‌رواش ب��ۆ م���ارادۆن���ا ك ‌ه‬ ‫له‌به‌ر ئه‌و هۆكاره‌ له‌مۆندیالی‬ ‫پێشوودا بۆ ماوه‌یه‌ك بایكۆتی‬ ‫رۆژنامه‌نووسنی كرد‪.‬‬ ‫ب�ه‌ك��ورت��ی رۆژن��ام��ه‌ له‌هه‌موو‬ ‫دن���ی���ادا ئ�����ه‌رك‌و ق��ورس��ای��ی‬ ‫خۆی هه‌یه‌و كاری ئه‌وه‌ نیی ‌ه‬ ‫جوانییه‌كان نیشانی جه‌ماوه‌رو‬ ‫خوێنه‌ری وه‌رزشی بدات‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫ئ���ه‌و‌ه ب��ۆ خ���ودی كه‌سه‌كان‬ ‫به‌جێده‌هێڵێت‌و ك��ار له‌سه‌ر‬ ‫هه‌ڵسوكه‌وتی یاریزانان ده‌كات‪.‬‬ ‫ب��ه‌داخ��ه‌وه‌ الی خ��ۆم��ان گه‌ر‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ی�ه‌ك بیه‌وێت هه‌ڵه‌ی‬ ‫ك���ه‌س‌و الی���ه‌ن‌و یه‌كێتییه‌ك‬ ‫ب�ڵ�اوب���ك���ات���ه‌وه‌‪ ،‬ك���اره‌س���ات‬ ‫رووده‌دات‌و كێشه‌ی گ��ه‌ور‌ه‬ ‫راستییه‌كه‌ی‬ ‫دروستده‌بێت‪،‬‬ ‫پێویست ‌ه ل�ه‌س�ه‌ر به‌رپرسان‬ ‫وا بیر بكه‌نه‌وه‌ ك ‌ه رۆژنامه‌و‬ ‫رۆژنامه‌نووسان رۆڵی ئاوێنه‌یه‌ك‬ ‫ده‌گ��ێ��ڕن‌و ناشرینییه‌كان بۆ‬ ‫به‌رامبه‌ری ئاشكرا ده‌ك��ات تا‬ ‫خ��ۆی ج��وان بكات‪ ،‬ن�ه‌ك به‌و‬ ‫جۆره‌ی كه‌ تێیگه‌شتوون‪.‬‬

‫فیگۆ‪ :‬سه‌ركه‌وتن بۆ به‌رشه‌لۆنه‌یه‌‬

‫ژماره ‪ ، 130‬سێ شه‌مم ‌ه‪2011/4/26 ،‬‬

‫‪2‬‬

‫ل��وی��س ف��ی��گ��ۆی پ��رت��وگ��ال �ی‌و‬ ‫ئ�ه‌س��ت��ێ��ره‌ی پ��ێ��ش��ووی یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی پێیوایه‌‬ ‫ی���اری ك�لاس��ی��ك��ۆی ئ��ه‌وروپ��ی‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندی به‌رشه‌لۆنه‌ كۆتایی‬ ‫دێت‪.‬‬

‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ سایتی‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی ئ�ه‌وروپ��ا‪،‬‬ ‫لویس فیگۆ رایگه‌یاند كالسیكۆی‬ ‫ئه‌وروپی له‌به‌رژه‌وه‌ندی یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ كۆتایی دێ �ت‌و ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ ده‌گ��ات �ه‌ ی��اری كۆتایی‬

‫خولی یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫ناوبراو راشیگه‌یاند كه‌ به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫یانه‌یه‌كی به‌هێزو تۆكمه‌یه‌و‬ ‫گونجاوییه‌كی ل���ه‌راده‌ب���ه‌ده‌ر‬ ‫ل�ه‌ن��ێ��وان ی��اری��زان��ان��ی��دا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئه‌سته‌مه‌ ری��اڵ بتوانێت‬

‫سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر ئه‌و یانه‌یه‌دا‬ ‫تۆماربكات‪.‬‬ ‫وتیشی "ده‌بێت ئه‌وه‌ش بوترێت‬ ‫كه‌ یانه‌كه‌ی مۆرینیۆ له‌ئاستێكی‬ ‫ب����ه‌رزدای����ه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم ب �ه‌ه��ێ��زی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ پێناسه‌ ناكرێت"‪.‬‬

‫له‌ جوتیارییه‌وه‌ بۆ تۆپی‌ پێ‬

‫ئه‌لمێدا ژیانی خۆی ده‌گێڕێته‌وه‌‬ ‫ماتیاس ئه‌لمێدانی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫ی��اری��زان��ی ی��ان �ه‌ی ریڤه‌رپله‌یه‌تی‬ ‫هه‌مان واڵت‪ ،‬هۆكاری گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫بۆ یاریكردن ئاشكرا ده‌كات‌و چه‌ند‬ ‫نهێنییه‌كی ژیانی ده‌دركێنێت‪.‬‬ ‫سایتی یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی‬ ‫"فیفا" دیدارێكی له‌گه‌ڵ ماتیاس‬ ‫ئه‌لمێدای ئه‌رجه‌نتینی ئه‌نجامداوه‌‬ ‫كه‌ تێیدا چه‌ند الیه‌نێكی ژیانی‬ ‫باس ده‌ك��ات‌و هۆكاری وازهێنانی‬ ‫پێشوه‌خت‌و گه‌ڕانه‌وه‌ی سه‌رله‌نوێی‬ ‫بۆ یاریكردن ده‌گێڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ��ه‌و ی��اری��زان �ه‌ ك �ه‌ له‌ته‌مه‌نی ‪30‬‬ ‫ساڵیداو له‌ساڵی ‪ 2004‬به‌یه‌كجاری‬ ‫وازی له‌یاریكردن هێنا‪ ،‬سه‌رله‌نوێ‌و‬ ‫بۆ جارێكی ترو له‌ساڵی ‪ 2009‬كه‌‬ ‫ته‌مه‌نی ئێستای ‪ 37‬ساڵه‌ گه‌ڕایه‌وه‌‬ ‫بۆ یاریكردن‌و چووه‌ ریزه‌كانی یانه‌ی‬ ‫ریڤه‌رپله‌یتی واڵته‌كه‌ی‪.‬‬ ‫ئه‌لمێدا ك �ه‌ ل �ه‌پ��اڵ باتیستۆتاو‬ ‫ئۆرتیگاو زانێتی‌و كیلی گۆنزالێس‌و‬ ‫چ �ه‌ن��دان ی��اری��زان��ی ن���اوداری تری‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی ی��اری��ك��ردووه‌‪ ،‬له‌و‬ ‫دی���داره‌ی���دا دان ب����ه‌وه‌دا ده‌نێت‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌كی گ���ه‌وره‌ی ك��رد كاتێك‬ ‫پێشوه‌خت‌و له‌ته‌مه‌نی ‪ 30‬ساڵیدا‬ ‫وازی له‌یاریكردن هێنا‪.‬‬ ‫ئ��ه‌و ی��اری��زان �ه‌ ل��ه‌ب��اره‌ی ه��ۆك��اری‬ ‫وازه��ێ��ن��ان��ی ل �ه‌ی��اری��ك��ردن ده‌ڵێت‬ ‫"تینوی ئه‌وه‌ بووم بۆ سه‌ركه‌وتن‬

‫بگه‌مه‌ كۆتایی‪ ،‬تۆپی پێ بریتیه‌‬ ‫له‌ئاره‌زو بۆ گه‌شتن به‌سه‌ركه‌وتن‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ هیچ ئازارێكم ن��ادات ئه‌گه‌ر‬ ‫یاری به‌باشی بكه‌یت‪ ،‬هه‌موو كه‌س‬ ‫له‌باره‌ته‌وه‌ ده‌دوێن بۆ رۆژی دوایی‪،‬‬ ‫ساڵوت لێده‌كه‌ن له‌سه‌ر رێگاكان‪،‬‬ ‫ئه‌مانه‌ هۆكار بوون"‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ ب���ه‌وه‌ش ده‌ك���ات ك �ه‌ زۆر‬ ‫په‌شیمانه‌و هه‌میشه‌ بیر ل �ه‌وه‌‬ ‫ده‌كاته‌وه‌ چۆن ئه‌و هه‌ڵه‌ گه‌وره‌یه‌ی‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��ام��داوه‌و ب �ه‌و شێوه‌یه‌ وازی‬ ‫له‌یاریكردن هێناوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌لمێدا كه‌ ئێستا ته‌مه‌نی ‪ 37‬ساڵه‌و‬ ‫بۆ یانه‌ی ریڤه‌رپله‌یت یاری ده‌كات‪،‬‬ ‫پێشتر ل�ه‌ه�ه‌ری�ه‌ك�ه‌ له‌یانه‌كانی‬ ‫سیڤیلیه‌ی ئیسپانی‌و الزیۆو پارماو‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی یاریكردووه‌‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی بیرۆكه‌ی گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ی بۆ‬ ‫ی��اری��گ��اك��ان‌و په‌شیمان ب��وون �ه‌وه‌‬ ‫له‌بریاری وازهێنانی‪ ،‬ئه‌لمێدا وتی‬ ‫"پاش وازهێنانم خۆم له‌كێلگه‌یه‌كه‌وه‌‬ ‫سه‌رقاڵ ك��ردو رۆژان��ه‌ ل �ه‌وێ كارم‬ ‫ده‌ك��رد‪ ،‬زۆر بێزارو ماندو ب��ووم‪،‬‬ ‫هه‌ستم ده‌ك��رد له‌گۆشه‌گیرییه‌كی‬ ‫ته‌واوه‌تیدام‪ ،‬ئه‌مه‌ زۆر ئازاری ده‌دام‪،‬‬ ‫بۆیه‌ بریارمدا بگه‌ڕێمه‌وه‌و جارێكی‬ ‫تر ده‌ست به‌یاریكردن بكه‌مه‌وه‌"‬ ‫وتیشی "زۆر ب�ه‌داخ��م بۆ ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫ماوه‌ی پێنج ساڵی ته‌مه‌نم به‌فیڕۆداو‬ ‫دوور بووم له‌یاریكردن‪ ،‬بیركردنه‌وه‌‬

‫له‌و سااڵنه‌ زۆر ئه‌سته‌مه‌و هه‌میشه‌‬ ‫ئازارم ده‌دات‪ ،‬نازانم بۆ بریارێكی له‌و‬ ‫جۆره‌مداو له‌یاری دووركه‌وتمه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌رچ��ی زۆرێ���ك ه��ی��وای��ان پێم‬ ‫هه‌بوو"‪.‬‬ ‫ل���ه‌وه‌اڵم���ی پ��رس��ی��اری رۆژان����ی‬ ‫یاریكردنی له‌یانه‌كانی ئ�ه‌وروپ��ا‪،‬‬ ‫ئه‌لمێدا وت��ی "ئه‌توانم بڵێم ئه‌و‬ ‫رۆژان �ه‌م به‌باشی بیر نایه‌ت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫گه‌ر لێم بپرسیت كاتی گه‌ڕانه‌وه‌ن‬ ‫چۆن باسده‌كه‌یت‪ ،‬سات به‌ساتی‬ ‫ده‌گێڕمه‌وه‌‪ ،‬له‌وكاته‌ی كه‌ له‌مانگی‬ ‫ئابی ساڵی ‪ 2009‬له‌یه‌كه‌مین یاری‬ ‫ریڤه‌رپله‌یه‌ت به‌شداریمكردو له‌نێو‬ ‫یاریگادا خ��ۆم بینیوه‌ هه‌ستێكی‬ ‫ج��وان��م ب��ۆ دروس��ت��ب��وو‪ ،‬دیمه‌نی‬ ‫چه‌پڵه‌ی یاریزانان‌و جوانی یاریگا‬ ‫سه‌رنجی به‌ته‌واوی راكێشام‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫خۆشترین كاتی ژیانم بوو"‪.‬‬ ‫ئه‌لمێدا ئێستا له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا‬ ‫به‌شێوه‌ی یه‌ده‌گ یاری پێده‌كرێت‌و‬ ‫به‌بڕوای چاودێرانیش له‌گه‌ڵ زۆری‬ ‫ته‌مه‌نیدا توانای یاریكردنی باشی‬ ‫هه‌یه‌و به‌شێوه‌یه‌كی سه‌ركه‌وتوو‬ ‫خۆی له‌گه‌ڵ یاریزانانی هاورێیدا‬ ‫گونجاندووه‌‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی خه‌ونی ئاینده‌ی له‌دنیای‬ ‫وه‌رزش����دا‪ ،‬ئه‌لمێدا وت��ی "ئێستا‬ ‫ده‌م���ه‌وێ���ت درێ����ژه‌ ب �ه‌ی��اری��ك��ردن‬ ‫ب��ده‌م‪،‬دوات��ر بیر ل �ه‌وه‌ ده‌ك�ه‌م�ه‌وه‌‬

‫ببمه‌ راهێنه‌رو هیچ كاتێك له‌وه‌رزش‬ ‫دانه‌بڕێم‪ ،‬ئه‌وه‌ خه‌ونی سه‌ره‌كیمه‌و‌ه‬ ‫هه‌وڵ ده‌ده‌م به‌دیبهێنم"‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ی "ب��ه‌ه��ه‌م��وو ش��ێ��وه‌ی �ه‌ك‬ ‫هه‌وڵی ئه‌و‌ه ده‌ده‌م ببمه‌ راهێنه‌ری‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و پاش‬ ‫دابڕانێكی زۆر له‌به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫جامی مۆندیال‪ ،‬بیكه‌مه‌ پاڵه‌وان"‪.‬‬ ‫ئه‌لمێدا له‌كۆتایی لێدوانه‌كه‌یدا‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌كرد كه‌ ئاماده‌نییه‌‬ ‫به‌هیچ شێوه‌یه‌ك له‌ئه‌رجه‌نتین‬ ‫دووربكه‌وێته‌وه‌و یاری بۆ یانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپا بكات‪ ،‬ئه‌و له‌وباره‌وه‌ وتی‬ ‫"ی��اری��ك��ردن له‌ئه‌رجه‌نتین بۆ من‬ ‫شانازییه‌‪ ،‬سوپاسی هه‌مووان ده‌كه‌م‬ ‫كه‌ جارێكی تر متمانه‌ی ئه‌وه‌یان‬ ‫پێبه‌خشیمه‌وه‌ یاری بكه‌م‪ ،‬ئێستا‬ ‫زۆر خۆشحاڵم‌و خ�ه‌ون��ی ئێستام‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ن��ازن��او ل �ه‌گ �ه‌ڵ یانه‌كه‌م‬ ‫به‌ده‌ستبهێنم"‪.‬‬ ‫ئ �ه‌ل��م��ێ��دا ل��ه‌م��ۆن��دی��ال��ی ‪1998‬‬ ‫به‌شداریكردووه‌و له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی توانی به‌شداری یارییه‌كانی‬ ‫قۆناغی چاره‌كی كۆتایی بكات كه‌‬ ‫له‌وێدا به‌دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك‬ ‫به‌هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا دۆڕان‌و كرانه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رچی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین پ��اڵ��ێ��وراوی سه‌ره‌كی‬ ‫ب��وو ب��ۆ به‌ده‌ستهێنانی ن��ازن��اوی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬

‫سیدۆرف وه‌اڵمی یانه‌كانی به‌ڕازیل ناداته‌وه‌ شاراپۆڤا له‌مه‌دریده‌و‌ه بۆ نازناو ده‌ڕوانێت‬ ‫ك�ل�ارن س��ی��دۆرف��ی ه��ۆڵ�ه‌ن��دی‌و‬ ‫یاریزانی یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی‬ ‫ئ��ی��ت��اڵ��ی‪ ،‬وه‌اڵم����ی ی��ان�ه‌ك��ان��ی‬ ‫به‌ڕازیل‌و ئه‌مریكا ناداته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژن��ام �ه‌ی‬ ‫الگازیتا دیلۆ سپۆرتی ئیتاڵی‪،‬‬ ‫ك�ل�ارن س��ی��دۆرف��ی ه��ۆڵ�ه‌ن��دی‬ ‫ئاماده‌نییه‌ له‌ئێستا وه‌اڵم��ی‬ ‫ئه‌و یانانه‌ی به‌ڕازیل‌و ئه‌مریكا‬ ‫بداته‌وه‌ كه‌ داوای��ان لێكردووه‌‬ ‫وه‌رزی داهاتوو یاریان بۆ بكات‪.‬‬ ‫س����ه‌رچ����اوه‌ك����ه‌ ئ���ه‌وه‌ش���ی‬ ‫ب�ڵاوك��ردووه‌ت �ه‌وه‌ كه‌ سیدۆرف‬ ‫له‌ئێستادا بیری الی ئه‌وه‌یه‌‬ ‫یانه‌كه‌ی ببێته‌ پاڵه‌وانی خولی‬ ‫كاڵچۆی ئیتاڵی‌و پاش دابڕانێكی‬ ‫زۆر نازناوی ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ بۆ‬ ‫یانه‌كه‌ی به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫س��ی��دۆرف كه‌ وه‌رزی ئه‌مساڵ‬ ‫باشترین ئاستی بۆ یانه‌كه‌ی‬ ‫پێشكه‌ش كردووه‌‪ ،‬له‌الیه‌ن چه‌ند‬ ‫یانه‌یه‌كی به‌ڕازیلی‌و ئه‌مریكییه‌وه‌‬ ‫داواك���راوه‌ تا وه‌رزی داهاتوو‬ ‫بچێته‌ ریزه‌كانیان‪.‬‬

‫س��ی��دۆرف ل���ه‌وب���اره‌وه‌ ده‌ڵێت‬ ‫"بیركردنه‌وه‌ له‌رۆشتن جارێ‬ ‫زووه‌‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ بۆ پ��اش یه‌كالیی‬ ‫ب����وون����ه‌وه‌ی رك��اب��ه‌ری��ی��ه‌ك��ان‬ ‫هه‌ڵده‌گرم"‪.‬‬ ‫به‌كۆتایی هاتنی كێبركێكانی‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌‪ ،‬گرێبه‌ستی نێوان‬

‫س��ی��دۆرف‌و میالنیش كۆتایی‬ ‫دێ��ت‪ ،‬به‌پێی سه‌رچاوه‌كانیش‬ ‫ئه‌گه‌ری نوێكردنه‌وه‌ی بۆندی‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ ئه‌سته‌كه‌ له‌كاتێكدا‬ ‫ئێستا ئاستێكی ب�ه‌رزی له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌كه‌یدا هه‌یه‌و رۆڵێكی سه‌رۆكی‬ ‫بینیوه‌ له‌سه‌ركه‌وتنه‌كانی میالن‪.‬‬

‫ماریۆ بالۆتێلی ئیتاڵی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی‬ ‫ی��اری��زان��ێ��ك��ی گ��ێ��ره‌ش��ێ��وێ��ن�ه‌و‬ ‫ل��ه‌غ��ه‌رام��ه‌ك��ردن��دا ژم��اره‌ی �ه‌ك��ی‬ ‫پێوانه‌یی تۆماركرد‪.‬‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ی زه‌س �ه‌ن��ی به‌ریتانی‬ ‫باڵویكرده‌وه‌ كه‌ ماریۆ بالۆتێلی‬ ‫ئ��ی��ت��اڵ �ی‌و ه��ێ��رش��ب �ه‌ری ی��ان �ه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی‬ ‫یاریزانێكی ئاژاوه‌گێڕه‌و ژماره‌یه‌كی‬ ‫پێوانه‌یی سه‌یری تۆماركردووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی س �ه‌رچ��اوه‌ك �ه‌ یاریزانی‬ ‫ناوبراو رۆژانه‌ ‪ 3‬سه‌رپێچی تۆمار‬ ‫ده‌كات‌و بۆ هه‌ریه‌كێكیش سزایه‌كی‬ ‫توند ده‌درێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ له‌راپۆرتێكدا ئه‌وه‌ی‬ ‫باڵوكرده‌وه‌ كه‌ بالۆتێلی له‌وه‌ته‌ی‬ ‫ه��ات��ووه‌ ب��ۆ ی��ان �ه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫سیتی ئینگلیزی ژم��اره‌ی �ه‌ك��ی‬ ‫زۆر سه‌رپێچی ت��ۆم��ارك��ردووه‌و‬

‫گه‌ر سه‌رجه‌میان ئه‌ژماربكرێت‪،‬‬ ‫بۆ ه �ه‌ر رۆژێ��ك سێ سه‌رپێچی‬ ‫به‌رده‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫ل����ه‌راپ����ۆرت����ه‌ك����ه‌دا ه���ات���ووه‌‬ ‫سه‌رپێچییه‌كانی بالۆتێلی له‌نێو‬ ‫یاریگاو ده‌ره‌وه‌ی یاریگادایه‌و‬ ‫زۆرێكیان سه‌رپێچی لێخوڕینی‬ ‫ئۆتۆمبێله‌‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌له‌وه‌ی‬ ‫له‌یاریگادا یاریزانێكی هه‌ڵه‌شه‌یه‌و‬ ‫كه‌م كات هه‌یه‌ له‌الیه‌ن ناوبژیوانه‌وه‌‬ ‫كارتی به‌ره‌و روو به‌رزنه‌كرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫بالۆتێلی ئه‌م وه‌رزه‌ په‌یوه‌ندی‬ ‫ب��ه‌ی��ان��ه‌ی م��ان��چ��س��ت �ه‌ر سیتی‬ ‫ئینگلیزییه‌وه‌ ك���ردو ب�ه‌ه��ۆی‬ ‫هه‌ڵچون‌و توڕه‌ییه‌وه‌‪ ،‬یانه‌كه‌ی‬ ‫ل��ه‌ج��ام��ی ی �ه‌ك��ێ��ت��ی ئ���ه‌وروپ���ا‬ ‫ك��رای�ه‌ده‌ره‌وه‌ كه‌ دوات��ر مانچینی‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی‬ ‫هۆكاری كرانه‌ده‌ره‌وه‌كه‌ی خسته‌‬ ‫پاڵ ئه‌و یاریزانه‌‪.‬‬

‫ژماره‌ پێوانه‌یه‌كی سه‌یر بۆ بالۆتێلی‬

‫ماریا شاراپۆڤای كچه‌ تێنسكاری‬ ‫رووسی چاوی له‌وه‌یه‌ له‌مه‌دریدی‬ ‫پایته‌ختی ئیسپانیاوه‌ ببێته‌‬ ‫پاڵه‌وانی مه‌درید بۆ ساڵی ‪.2011‬‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ی م��ارك��ای ئیسپانی‬ ‫ب��ڵ�اوی����ك����رده‌وه‌ ك���ه‌ م��اری��ا‬ ‫شاراپۆڤا رایگه‌یاندووه‌ به‌باشی‬ ‫خ��ۆی بۆ پاڵه‌وانێتی مه‌درید‬ ‫ئ���ام���اده‌ك���ردووه‌و ده‌ی��ه‌وێ��ت‬ ‫هه‌رچۆنێك بێت ن��ازن��اوی ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫ب���ه‌پ���ێ���ی س����ه‌رچ����اوه‌ك����ه‌‪،‬‬ ‫شاراپۆڤا رایگه‌یاندووه‌ ئه‌ركی‬ ‫س �ه‌ره‌ك��ی ل �ه‌و پاڵه‌وانێتیه‌دا‬ ‫قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌ی شكسته‌كانی‬ ‫رابردوویه‌تی به‌تایبه‌ت له‌ساڵی‬ ‫‪ 2010‬ك��ه‌ ن �ه‌ی��ت��وان��ی ن��ازن��او‬ ‫به‌د ه‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫شاراپۆڤا ئه‌وه‌شی راگه‌یاندووه‌‬ ‫هیوای زۆره‌ ب��ه‌وه‌ی بتوانێت‬ ‫ن���ازن���اوی ئ���ه‌و پاڵه‌وانێتیه‌‬

‫ب�ه‌ده‌س��ت��ب��ه��ێ��ن��ێ��ت‪ ،‬ت��ا ن��اوی‬ ‫بچێته‌وه‌ پێشه‌وه‌ی ریزبه‌ندی‬ ‫كچانی تێنسكار‪.‬‬ ‫پاڵه‌وانێتی مه‌درید كه‌ بریاره‌‬ ‫ل��ه‌چ��ه‌ن��د رۆژی داه���ات���وودا‬ ‫به‌رێوه‌بچێت‪ ،‬بڕی خه‌اڵته‌كه‌ی‬

‫چوار ملیۆن پێنج سه‌دا هه‌زار‬ ‫دۆالره‌و به‌یه‌كێك له‌پاڵه‌وانێتیه‌‬ ‫گه‌وره‌كانی تێنسی س �ه‌رزه‌وی‬ ‫داده‌ن���رێ���ت‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ چ���اوه‌ڕێ‬ ‫ده‌ك��رێ��ت ركابه‌رییه‌كی توند‬ ‫به‌خۆوه‌ ببینێت‪.‬‬

‫ئه‌ڵمانییه‌كان ترسیان له‌رۆنی هه‌یه‌‬ ‫یانه‌ی شاڵكه‌ی ئه‌ڵمانی ترسی‬ ‫له‌رۆنی هه‌یه‌و به‌رگریكارێكی‬ ‫یانه‌كه‌ش داوا ده‌كات هه‌وڵ بۆ‬ ‫راگرتنی ئه‌و یاریزانه‌ بدرێت‪.‬‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ی زه‌س�ه‌ن��ی به‌ریتانی‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی ب�ڵاوك��رده‌وه‌ كه‌ یانه‌ی‬ ‫ش��اڵ��ك �ه‌ی ئه‌ڵمانی ترسێكی‬ ‫زۆری له‌ واین رۆنی هێرشبه‌ری‬ ‫م��ان��چ��س��ت�ه‌ر ی��ون��ای��ت��د ه �ه‌ی �ه‌و‬ ‫به‌رگریكارێكی ئ �ه‌و یانه‌یه‌ش‬ ‫داوای ل�ه‌ه��اورێ��ك��ان��ی ك���ردوو ‌ه‬ ‫له‌یاری نێوانیان له‌گه‌ڵ مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد ك �ه‌ ب��ری��اره‌ ئه‌مشه‌و‬ ‫ئه‌نجامبدرێت‪ ،‬رۆنی رابگرن‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬كریستۆف‬ ‫م��ی��ت��س��ڵ��ده‌ری ب��ه‌رگ��ری��ك��اری‬ ‫ی��ان �ه‌ی شاڵكه‌ رای��گ�ه‌ی��ان��دوو ‌ه‬ ‫رۆنی یاریزانێكی نه‌ترسیداره‌و‬ ‫ل �ه‌و ی��اری��ی�ه‌دا رۆڵ��ی سه‌ره‌كی‬ ‫پێده‌درێت‪.‬‬

‫ئ���ه‌وه‌ش���ی راگ���ه‌ی���ان���دووه‌ ك ‌ه‬ ‫راهێنه‌ری مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫رۆڵێكی سه‌ره‌كی به‌و یاریزان ‌ه‬ ‫ده‌دات‪ ،‬ب���ۆی���ه‌ پ��ێ��وی��س��ت� ‌ه‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ی��اری��زان��ان به‌تایبه‌ت‬ ‫به‌رگریكاران ئاگاداری جموجۆڵ‌و‬

‫هه‌ڵسوكه‌وتی ئه‌و یاریزانه‌ بن‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ له‌كاتێكدایه‌ ك �ه‌ رۆن��ی‬ ‫له‌مۆندیالی راب��ردووه‌وه‌ ئاستی‬ ‫به‌ره‌و دابه‌زین ده‌چێت‌و له‌زۆرێك‬ ‫له‌یارییه‌كاندا وه‌ك پێویست‬ ‫ده‌رناكه‌وێت‪.‬‬

‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ، 130‬سێ شه‌مم ‌ه‪2011/4/26 ،‬‬

‫ێ بكات‬ ‫تایی تایۆ نازانێت ڕوو ل ‌ه كۆ ‌‬ ‫یاریزان ‌ی نه‌یجیر ‌ی و هێڵ ‌ی به‌رگری‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی مارسیلیا ‌ی فه‌ڕه‌نسی تایی تایۆ‬ ‫دوا ‌ی ئه‌و ئاست ‌ه به‌رز‌ه ‌ی ك ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ك ‌ه ‌ی باشور ‌ی فه‌ڕه‌نسا پێشكه‌شی‬ ‫ده‌كات‬ ‫ماوه‌یه‌ك ‌ه كه‌وتۆت ‌ه ژێر چاویلك ‌هی‌‬

‫زۆرێك ل ‌ه لێپرسراوان ‌ی یان ‌ه گه‌وره‌كان ‌ی‬ ‫ئه‌وروپا و ده‌یانه‌وێت ئه‌م گه‌نج ‌ه ڕه‌ش‬ ‫پێست ‌ه بكه‌ن ‌ه یاریزان ‌ی یانه‌كانیان‬ ‫پێش ماوه‌یه‌ك ل ‌ه ڕاگه‌یاندنه‌كانه‌وه‌‬ ‫ناو ‌ی تایۆ ب ‌ه چه‌ند یانه‌یه‌ك ‌ی گه‌ور‌هی‌‬ ‫ئه‌وروپاو‌ه گرێده‌درا‬

‫له‌وان ‌ه یانه‌كان ‌ی میالن و مانچسته‌ر‬ ‫یۆنایتد و به‌رشه‌لۆن ‌ه و چه‌ند یانه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫تریش‪ ،‬ب��ه‌اڵم دواج���ار تایۆ خۆی‌‬ ‫ده‌رگا ‌ی بێده‌نگ ‌ی شكاند و ڕایگه‌یاند‪:‬‬ ‫"كات ‌ی ئه‌و‌ه هاتوو‌ه "لیگ به‌ج ‌ێ بهێڵم‬ ‫و ئاره‌زووم ل ‌ه تاقیكردنه‌و‌ه ‌ی توانای‌‬

‫ئینگلیز راوی‌ ئه‌ڵمان ده‌كه‌ن‬

‫ی‬ ‫ی���اری���زان���ی‌ ئ��ه‌ڵ��م��ان��ی‌‌و ی��ان �ه‌ ‌‬ ‫بایه‌رمیونیخ میرۆسالف كڵۆز‌ه‬ ‫ی بایه‌رمیونیخ‬ ‫مانه‌و‌هی‌ له‌ریزی یانه‌ ‌‬ ‫كه‌وتۆته‌ گ��وم��ان�ه‌وه‌و ده‌یهه‌وێت‬ ‫به‌هه‌ر نرخێك ئه‌و یانه‌یه‌ به‌جێ‬ ‫بهێڵێت‌و روو له‌یه‌كێك له‌یان ‌ه‬ ‫ی جیهان بكات‪،‬‬ ‫به‌ناوبانگه‌كان ‌‬ ‫ی ئێستا‬ ‫به‌تایبه‌ت كه‌ له‌یانه‌كه‌ ‌‬ ‫ی لێهاتوویی مۆله‌رو گۆمێزه‌و‌ه‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫شانسی به‌شداریكردنی‌ له‌یانه‌كه‌دا‬ ‫نییه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئێستا ك�ه‌ خه‌ریكه‌ یارییه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌ی‌ خول ‌ه ناوخۆییه‌كان ‌‬ ‫ئه‌وروپا له‌كۆتایی نزیك ده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫یان ‌ه ئینگلیزییه‌كان به‌هه‌ر نرخێك‬ ‫ی‬ ‫ی به‌توانا ‌‬ ‫بێت ده‌یانه‌وێت یاریزان ‌‬

‫ئه‌ڵمانی‌‪ ،‬میروسالف كڵۆز‌ه بهێنن ‌ه‬ ‫ریزه‌كانی‌ خۆیانه‌وه‌و له‌ئێستاشه‌و‌ه‬ ‫ی تۆتنهام‌و‬ ‫هه‌ریه‌كه‌ له‌یانه‌كان ‌‬ ‫ئیڤه‌رتۆن ده‌یانه‌وێت ئه‌و خه‌ونه‌یان‬ ‫بێته‌دی‌‪.‬‬ ‫ی یانه‌ی‌ ئیڤه‌رتۆن دیڤید‬ ‫راهێنه‌ر ‌‬ ‫م��وی��ز ئ��اش��ك��رای��ك��رد ك�� ‌ه ره‌ن��گ� ‌ه‬ ‫به‌ربه‌ستی‌ دارایی له‌پێشمان بێت‌و‬ ‫نه‌توانین به‌و خه‌ون ‌ه بگه‌ین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سووربوو له‌سه‌رئه‌وه‌ی‌ ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫ی ئیڤه‌رتۆن بكه‌ن‪،‬‬ ‫په‌لكێشی یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئاشكراشیكرد ك ‌ه كلۆزه‌ به‌هۆ ‌‬ ‫ئاست به‌رزییه‌و‌ه به‌ته‌واوی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ی ئینگلیزیی ده‌گونجێت‪.‬‬ ‫خ��ول� ‌‬ ‫ی‬ ‫ه������ه‌روه‌ك راه���ێ���ن���ه‌ری‌ ی��ان �ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫تۆتنهامیش هاری‌ رێدناب به‌هۆ ‌‬

‫ی‬ ‫ی به‌رگر ‌‬ ‫الوازی‌ پیته‌ركراوچ له‌هێڵ ‌‬ ‫ی له‌كۆڵ‬ ‫ی ده‌یهه‌وێت خۆ ‌‬ ‫یانه‌كه‌ ‌‬ ‫ی هێرشبردن‬ ‫خه‌می‌ الوازی‌ هێڵ ‌‬ ‫ی له‌بێ‬ ‫بكاته‌وه‌و چیتر خه‌ونه‌كان ‌‬ ‫هێرشبه‌ریدا به‌بادا نه‌دات‪.‬‬

‫ئه‌بیدال وه‌رز ‌ی داهاتوو ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬

‫ی ئه‌م‬ ‫پ��اش��ئ �ه‌وه‌ی‌ ل �ه‌ن��اوه‌ڕاس��ت � ‌‬ ‫ی‬ ‫وه‌رزه‌دا ئیریك ئه‌بیدالی‌ به‌رگریكار ‌‬ ‫ی‬ ‫فه‌ره‌نسی‌و یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیسپانی‌ ب �ه‌ه��ۆی‌ شێرپه‌نجه‌ ‌‬ ‫جگه‌ره‌و‌ه ناچاری‌ نه‌شته‌رگه‌ریی‬ ‫بوو‪ ،‬به‌هۆشییه‌و‌ه له‌یاریگاكان‬ ‫دوورك����ه‌وت����ه‌وه‌‪ ،‬ئ �ه‌م‬ ‫ی‬ ‫ماوه‌ی ‌ه هانده‌ران ‌‬ ‫ی به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫د ڵخۆ شبو و ن‬ ‫ی ك ‌ه‬ ‫ب���ه‌و‌ه ‌‬ ‫ئ �ه‌ب��ی��دال‬

‫ی‬ ‫ب �ه‌گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ی‌ بۆ ن��او یه‌كه‌كان ‌‬ ‫م���ه‌ش���ق‌و راه��ێ��ن��ان پ��ێ��ده‌چ��ێ��ت‬ ‫ی‬ ‫له‌یارییه‌كانی‌ داهاتووی‌ یانه‌كه‌ ‌‬ ‫به‌شداریی بكات‪.‬‬ ‫ی ئه‌و چاوه‌ڕوانییانه‌و‌ه‬ ‫به‌پێچه‌وان ‌ه ‌‬

‫ی یانه‌كه‌یان هه‌یانبوو‪،‬‬ ‫كه‌ هانده‌ران ‌‬ ‫ی‬ ‫جێرارد پیكییه‌ دوێنێ‌ له‌دیدارێك ‌‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند ك ‌ه ئه‌بیدال‬ ‫ی‬ ‫وه‌ك ه�ه‌ن��گ��اوێ��ك�ی‌ خ��ۆپ��ارێ��ز ‌‬ ‫هه‌رگیز ئه‌و وه‌رز‌ه ناگه‌ڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ی راهێنه‌ر‬ ‫چونك ‌ه جگ ‌ه له‌مه‌شقه‌كان ‌‬ ‫نایهه‌وێت به‌هیچ جۆرێك یاریی پێ‬ ‫بكات‪ ،‬ئه‌وه‌ش به‌شێك ‌ه له‌رێنمایی‬ ‫پزیشكه‌كان بۆ ئه‌وه‌ی‌ ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫نه‌خۆشییه‌كه‌ی‌ ب���ه‌ره‌و خراپتر‬ ‫نه‌چێت‪.‬‬ ‫ی ئه‌لبایس‬ ‫پیكیی ‌ه ب��ۆ رۆژن��ام � ‌ه ‌‬ ‫ئاشكرایكرد ك ‌ه ئێستا ئه‌بیدال زۆر‬ ‫ی‬ ‫دڵخۆشه‌‪ ،‬هه‌ر چه‌ند ئه‌و ته‌واو به‌هۆ ‌‬ ‫پێكانه‌كه‌یه‌وه‌ بێ ئومێدببوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی سه‌رجه‌م هاوه‌ڵه‌كانی‌‌و‬ ‫پشتیوان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تریش ئومێد ‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌‌و یانه‌كان ‌‬ ‫گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌ی���ان ب��ۆ گ���ه‌ڕان���ده‌وه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ئێستاش ده‌یهه‌وێت ئاماده‌كار ‌‬ ‫بكات بۆ وه‌رزی‌ داهاتوو‪.‬‬

‫ئینریك چاوی‌ له‌سه‌ره‌‬ ‫یانەی بایەرن میونشنی ئەڵمانیایی‬ ‫لەپاڵ یانەی لێڤەرپوولی ئینگلیزی‬ ‫ه��ەوڵ دەدات بۆ وەرزی داهاتوو‬ ‫گرێبەست لەگەڵ خۆسێ ئینریكی‬ ‫ئیسپانیایی و ی��اری��زان��ی یانەی‬ ‫نیوكاسلی ئینگلیزی ئیمزا بكات‪.‬‬ ‫ئینریكی ‪ 25‬ساڵ لە یاریی یانەكەی‬ ‫بەرامبەر مانچستەر یونایتد لە‬ ‫هەفتەی ڕاب���ردوو ئاستێكی بەرز‬

‫پێشكێش كرد و ڕۆڵێكی گرینگی‬ ‫هەبوو لە یەكسانبوونی یانەكەی‬ ‫بەبێ گۆڵ لە بەرامبەر مانچستەر‬ ‫یونایتددا‪.‬‬ ‫پێشتر یانەی لێڤەرپوول داوای لە‬ ‫یانەی نیوكاسل كردبوو گفتوگۆ‬ ‫بكەن بۆ گواستنەوەی ئینریكی بۆ‬ ‫یانەكەیان لە وەرزی داهاتوودا‪.‬‬ ‫ئینریكی ل��ە ن��ێ��وان هەڵبژاردنی‬ ‫ه��ەردوو یانەكەدا‪ ،‬ڕەنگە پێشینە‬ ‫بەیانەی ب��ای��ەرن میونشن ب��دات‪،‬‬ ‫بەتابەتیش چونكە ئ��ەو یاریزانە‬ ‫ح��ەز دەك��ات بۆ وەرزی داهاتوو‬ ‫بەشداری لە خولی ئەوروپا بكات و‬ ‫لە ئێستەشدا یانەی لێڤەرپوول هەلی‬ ‫سەركەوتنی بۆ خولی ئەوروپا الواز‬ ‫بووە‪.‬‬ ‫خۆسێ ئینریكی پێشتر لە ئابی‬ ‫‪ 2007‬بەگرێبەستێك ل��ە یانەی‬ ‫ڤیاڕیالی ئیسپانیایی هاتووەتە یانەی‬ ‫نیوكاسل یونایتدی ئینگلیزی و تا‬ ‫ئێستە لەگەڵ ئەو یانەیە بەردەوامە‪.‬‬

‫هەر یانەیەك بڕی ‪ 40‬ملیۆن جونەی‬ ‫ئیستەرلینی بدات بە یانەكە‪.‬‬ ‫ئەمجارە یانەی مانچستەر سیتی‬ ‫پێشنیازێكی خستووەتە ب��ەردەم‬ ‫یانەی ئینتەر میالن بەگۆڕینەوەی‬ ‫ی��اری��زان��ان تیڤێز ب��ە ویسلی‬ ‫شنایدەری هۆڵەندایی و یاریزانی‬ ‫هێڵی ناوەڕاستی یانەی ئینتەر‪.‬‬ ‫شنایدەر پێش ئێستە چەند‬ ‫جارێك ڕای گەیاندبوو حەز‬ ‫دەك����ات ل��ە ی��ان��ەی ئینتەر‬ ‫میالن بمێنێتەوە و لە میالنۆ‬ ‫دڵخۆشە‪.‬‬ ‫پێشتر ئەلێكس فێرگسۆن‬ ‫ڕاهێنەری یانەی مانچستەر‬ ‫ی��ون��ای��ت��دی ئینگلیزی ڕای‬ ‫گەیاندبوو هەوڵ دەدات بۆ وەرزی‬ ‫داهاتوو لەگەڵ یانەی ئینتەر میالن‬ ‫ڕێك بكەوێ بۆ كڕینی شنایدەر‪.‬‬ ‫بەمەبەستی گۆڕینەوەی ه��ەردوو‬

‫یاریزانەكە‪ ،‬یانەی مانچستەر سیتی‬ ‫چاوەڕوانی وەاڵم دەكات لە یانەی‬ ‫ئینتەر میالن و شیمانە دەكرێ لە‬ ‫م��اوەی داه��ات��وودا ه��ەردوو یانەكە‬ ‫زیاتر گفتوگۆ لەمبارەیەوە بكەن‪.‬‬

‫تیڤێز به‌شنایده‌ر‬ ‫یانەی‬ ‫ئ��ی��ن��ت��ەر‬ ‫م�����ی��ل��ان�����ی‬ ‫ئ���ی���ت���اڵ���ی���ای���ی‬ ‫ب����ەڕژدی چ��اودێ��ری‬ ‫دوا گوڕانكارییەكانی‬ ‫چ��ارەن��ووس��ی كارلۆس‬ ‫ت��ی��ڤ��ێ��ز ئ��ەرج��ەن��ت��ن��ی‬ ‫و ه��ێ��رش��ب��ەری ی��ان��ەی‬ ‫مانچستەر سیتی دەكات‬ ‫بۆ ئەوەی لە وەرزی داهاتوو‬ ‫گرێبەستی لەگەڵ ئەنجام‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫یانەی مانچستەر سیتی پێشتر‬ ‫ب�ڵ�اوی ك���ردب���ووەوە ئ��ام��ادەی��ە‬ ‫دەستبەرداری تیڤێز بێ‪ ،‬بەمەرجێ‬

‫خۆم ‌ه ل ‌ه خوله‌كان ‌ی پریمه‌رلیگ‬ ‫یان اللیگادا‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا خۆم‬ ‫یه‌كالیی نه‌كردۆته‌و‌ه ڕوو بكه‌م ‌ه كام‬ ‫له‌و دوو خوله‌"‪.‬‬ ‫شایه‌ن ‌ی ب��اس� ‌ه خ��اوه‌ن � ‌ی ت��وان��ا و‬ ‫پێكهاته‌یه‌ك ‌ی جه‌سته‌یی‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫یۆڤی‌ میكا ریتچارد ‌ی ده‌وێت‬

‫ئاژانسه‌كانی‌ هه‌واڵ باڵویانكرده‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫كه‌ یانه‌ی‌ یۆڤانتۆسی ئیتاڵی‌ بڕ ‌‬ ‫حه‌ڤده‌ ملینۆ یۆرۆی ته‌رخانكردوو‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی یاریزان ‌‬ ‫ی تواناكان ‌‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫ئینگلیزی‌‌و به‌رگریكار ‌‬ ‫ی میكا ریتچاردز‪،‬‬ ‫مانچسته‌ر سیت ‌‬ ‫ی داهاتوودا یاری‌ بۆ‬ ‫تاوه‌كو له‌وه‌رز ‌‬ ‫خانمه‌ پیره‌ك ‌ه بكات‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و‌ه له‌كاتێكدای ‌ه خواسته‌كه‌ی‌ یۆڤ ‌‬ ‫ته‌نها له‌ئێستاوه‌ ده‌ست پێناكات‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی گواستنه‌وه‌ ‌‬ ‫به‌ڵكو ل����ه‌وه‌رز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی��اری��زان��ان��ی��ش ه��ه‌م��ان ب��ۆن��د ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مانچسته‌ر سیت ‌‬ ‫پێشكه‌شی یانه‌ ‌‬ ‫كرد‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی‌ كه‌م ماوه‌ییه‌و‌ه‬ ‫ی له‌و‬ ‫ی هیچ گفتوگۆیه‌ك ‌‬ ‫مان سیت ‌‬ ‫باره‌وه‌ له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌دا نه‌كردووه‌‪.‬‬

‫ئێستاش ده‌یهه‌وێت سه‌رله‌نوێ‬ ‫ئ��ه‌و ب��ۆن��د‌ه پێشكه‌ش ب � ‌ه یان ‌ه‬ ‫ئینگلیزییه‌ك ‌ه بكاته‌وه‌‪ ،‬تاهیچ نه‌بێت‬ ‫ی هاوینه‌دا‬ ‫ی گواستنه‌وه‌ ‌‬ ‫ل��ه‌وه‌رز ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫رازییان بكات به‌گواستنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی یان ‌هی‌ یۆڤی‌‪.‬‬ ‫یاریزان ‌ه بۆ ریزه‌كان ‌‬ ‫ی ك��� ‌ه میكا‬ ‫س���ه‌رب���اری‌ ئ�����ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی باشی‬ ‫ل��ه‌و وه‌رزه‌دا ئاستێك ‌‬ ‫پێشكه‌شكردووه‌ له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم وه‌ك پیشه‌یی هه‌میشه‌یی‬ ‫ی ده‌یهه‌وێت‬ ‫خۆیان‪ ،‬رۆبه‌رتۆ مانچین ‌‬ ‫ئه‌و یاریزان ‌ه دووربخاته‌وه‌و له‌جێی‬ ‫ی هۆڵه‌ندییه‌‪،‬‬ ‫ی له‌ڤانده‌ر وێل ‌‬ ‫ئه‌و چاو ‌‬ ‫ئه‌وه‌ش كار ئاسانی‌ بۆ یانه‌ی‌ خانم ‌ه‬ ‫پیره‌ك ‌ه ده‌كات تا یۆڤی‌ رازی بكه‌ن‬ ‫ده‌ست له‌میكا به‌ربدات‪.‬‬

‫رۆناڵدۆ له‌گه‌ڵ پیۆل پێی ناكرێت‬

‫تارمایی كریستیانۆ رۆن��اڵ��دۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫پرتوگالی‌‌و یاریزانه‌ی‌ ریاڵ مه‌درید‬ ‫تائێستاش له‌یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌دا‬ ‫ه�ه‌ر پیۆله‌‪ ،‬چونكه‌ به‌درێژایی‬ ‫روبه‌ڕووبونه‌وه‌ی‌ رۆناڵدۆ له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌دا نه‌یتوانیووه‌‬ ‫ئه‌وكاته‌ی‌ پیۆل یاریده‌كات‪ ،‬گۆڵ‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫رۆناڵدۆ كه‌ هه‌فته‌ی‌ رابردوو توانی‌‬

‫دوو گ��ۆڵ له‌یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫تۆمار بكات‪ ،‬یه‌كه‌میان له‌یاری‌‬ ‫گ����ه‌ڕان����ه‌وه‌ی‌ ل��ی��گ��ا ل �ه‌رێ��گ �ه‌ی‌‬ ‫په‌ناڵتییه‌وه‌و دووه‌میش له‌یاری‌‬ ‫كۆتایی جامی‌ شا به‌هۆی‌ لێدانی‌‬ ‫س���ه‌ره‌وه‌‪ ،‬پ��اش ئ��ه‌وه‌ دێ��ت كه‌‬ ‫له‌هه‌ردوو ی��اری‌‌و له‌ساته‌وه‌ختی‌‬ ‫گۆڵكردنه‌كه‌دا پیۆل ل�ه‌ده‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫یاریگا بووه‌‪.‬‬

‫یاریزانی‌ ئه‌ڵمانی‌‌و هێرشبه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ی‌ كۆڵن لۆكاس بۆدۆلسكی‌‬ ‫رای��گ�ه‌ی��ان��د ك �ه‌ ئ��ه‌و ده‌ت��وان �ێ‌‬ ‫له‌خولی‌ ئینگلیزیدا سه‌ربكه‌وێت‬ ‫بێ كێشه‌و گرفت له‌و خوله‌شدا‬ ‫یاریی بكات‪ ،‬به‌اڵم نه‌یشارده‌وه‌‬ ‫كه‌ ئه‌و ئێستا له‌یانه‌ی‌ كۆڵن‬ ‫دڵخۆشه‌و نایهه‌وێت له‌و نزیكانه‌‬ ‫ریزه‌كانی‌ ئه‌و یانه‌ ئه‌ڵمانییه‌‬ ‫به‌جێ بهێڵێت‪.‬‬ ‫بۆدۆلسكی‌ به‌رۆژنامه‌ی‌ بێڵدی‌‬ ‫ئه‌ڵمانی‌ راگه‌یاند"من دڵخۆشم‬ ‫له‌كۆلن‪ ،‬ئه‌وه‌ یانه‌و تیپه‌كه‌مه‌و‬ ‫شاری‌ خۆشمه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر پرسه‌كه‌‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ به‌خۆمه‌وه‌ هه‌بێت‪،‬‬ ‫ن�ه‌ك ه�ه‌ر ئ�ه‌و وه‌رزه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫وه‌رزه‌ك��ان��ی‌ تریش م��ن به‌بێ‬ ‫كێشه‌ هه‌ر له‌ریزی‌ یانه‌كه‌مدا‬ ‫ده‌مێنمه‌وه‌و ئێره‌ جێناهێڵم"‪.‬‬ ‫لۆكاس ئه‌وه‌شی روون��ك��رده‌وه‌‬

‫ك�ه‌ ئ �ه‌و ل �ه‌و ب��ڕوای��ه‌دا له‌هه‌ر‬ ‫یانه‌یه‌كی‌ ئه‌وروپیدا كه‌خۆی‌‬ ‫بیهه‌وێت ده‌توانێ‌ سه‌ركه‌وتوو‬ ‫بێت‪ ،‬ئیسپانی یان ئینگلیزی‌‬ ‫بۆ ئ �ه‌و كێشه‌ دروستناكات‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ دۆخی‌ پریمه‌رلیگ‌و‬ ‫ركابه‌رییه‌كان سه‌رنج راكێشن‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ئ����ه‌وه‌ن����ده‌ی‌ ب��زان��ێ��ت‬ ‫تائێستاش شوێنی‌ هه‌ر مانه‌وه‌یه‌‬ ‫له‌یانه‌ی‌ كۆڵن‪.‬‬ ‫شایانی‌ بیرهێنانه‌وه‌یه‌ ئێستا‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ كۆڵن ب �ه‌ه �ه‌ر نرخێك‬ ‫بێت ده‌ی��ه�ه‌وێ��ت له‌بۆندزلیگا‬ ‫بمێنێته‌وه‌و دان�ه‌زێ��ت�ه‌ پله‌ی‌‬ ‫دووه‌م���ی‌ واڵت��ه‌ك��ه‌‪ ،‬ه���ه‌روه‌ك‬ ‫له‌بارودۆخێكدایه‌ كه‌ راهێنه‌ری‌‬ ‫ی��ان�ه‌ك�ه‌ ئ��اش��ك��رای��ك��ردووه‌ كه‌‬ ‫له‌كۆتایی ئ�ه‌و وه‌رزه‌دا ریزی‬ ‫ی��ان��ه‌ك��ه‌ ب �ه‌ج��ێ��ده‌ه��ێ��ڵ��ێ��ت‪،‬‬ ‫هه‌ربۆیه‌ش ئه‌گه‌ری‌ جێهێشتنی‌‬

‫پیول كه‌ پێشتر له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫روب�����ه‌ڕووی‌ رۆن��اڵ��دۆ ب��ۆت �ه‌وه‌و‬ ‫وه‌رزی‌ رابردووش له‌هه‌ردوو یاری‬ ‫چوون‌و گه‌ڕانه‌وه‌و ئه‌و وه‌رزه‌ش‬ ‫له‌یاری‌ چوون له‌به‌رامبه‌ر رۆناڵدۆ‬ ‫یاریكردووه‌ نه‌یهێشتووه‌ رۆناڵدۆ‬ ‫گۆڵ بكات‪ ،‬به‌اڵم له‌یاری‌ گه‌ڕانه‌وه‌‬ ‫پ��اش ئ��ه‌وه‌ی‌ به‌هۆی‌ پێكانه‌وه‌‬ ‫له‌یاریگا چووه‌ ده‌ره‌وه‌‪ ،‬رۆناڵدۆ‬ ‫ت��وان �ی‌ گ��ۆڵ�ی‌ یه‌كسانبوونه‌وه‌‬ ‫تۆمار بكات‪ .‬شه‌وی‌ چوارشه‌ممه‌‬ ‫ب��ڕی��اروای �ه‌ پیول ی��اری��ی بكات‪،‬‬ ‫ئێستا رۆناڵدۆ چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌یه‌‬ ‫گرێكوێره‌كه‌ی‌ له‌به‌رامبه‌ر پیول‬ ‫بكاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم چاوه‌ڕێی هاتنی‌‬ ‫چوار شه‌ممه‌یه‌‪.‬‬

‫بۆدۆلسك ‌ی دڵدار ‌ی له‌گه‌ڵ پریمه‌رلیگ ده‌كات‬

‫رۆماو یاریگا نوێیه‌ك ‌ه ‌ی‬

‫پ��اش��ئ �ه‌وه‌ی‌ خ��اوه‌ن��ی‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫رۆمای‌ ئیتاڵی‌ ئاشكرایكرد كه‌‬ ‫ده‌ی��ه �ه‌وێ��ت ل��ۆگ��ۆی‌ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫بگۆڕێت‪ ،‬ئێستا سه‌رگه‌رمی‌‬ ‫بیركردنه‌وه‌یه‌ له‌دروستكردنی‌‬ ‫ی��اری��گ��ای��ه‌ك��ی‌ ت��ای��ب��ه‌ت به‌‬ ‫یانه‌ی‌ رۆم��او له‌كۆڵ یاریگای‌‬ ‫هاوبه‌شی ب��ك��ات�ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫یاریزان‌و هانده‌رانی‌ به‌ته‌واوی‌‬ ‫دڵخۆشكردووه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ كۆرێری‌ دیالسپۆرتی‌‬ ‫ئ��ی��ت��اڵ��ی ئ��اش��ك��رای��ك��رد كه‌‬ ‫خاوه‌نی‌ یانه‌كه‌ له‌ناو جه‌رگه‌ی‌‬ ‫پایته‌خت روبه‌ڕێكی‌ فراوانی‌‬ ‫ده‌ستنیشانكردووه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫یاریگایه‌كی‌ تایبه‌تی‌ بۆ یانه‌ی‌‬ ‫رۆم���ا ل��ێ دروس���ت ب��ك��ات‪ ،‬تا‬ ‫له‌داهاتوودا یانه‌ی‌ رۆما ببێته‌‬ ‫خ��اوه‌ن یاریگایه‌كی‌ تایبه‌ت‌و‬ ‫ل��ه‌ك��ۆڵ ی��اری��گ��ای‌ ه��اوب��ه‌ش‬ ‫له‌گه‌ڵ یانه‌كانی‌ تری‌ پایته‌خت‬

‫ببێته‌وه‌‪.‬به‌اڵم ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌داوه‌‬ ‫ك���ه‌ ئ��ێ��س��ت��ا ت��اك��ه‌ كێشه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و روبه‌ڕه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌‬ ‫كڕینه‌كه‌ی‌ بۆ یه‌كالیی نه‌كراوه‌‪.‬‬ ‫كۆرێری‌ ئه‌وه‌شی روونكردۆته‌وه‌‬ ‫ك �ه‌ ئ��ه‌و پ��ارچ �ه‌ زه‌وی��ی��ه‌ هی‬ ‫س��ه‌رم��ای��ه‌دارێ��ك��ی‌ ئیتاڵییه‌‬ ‫ب���ه‌ن���اوی‌ رۆم�����ان‌و خ��اوه‌ن��ی‌‬

‫بۆدۆلسكیش هه‌یه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫سه‌رباری‌ ئه‌و دۆخه‌ خراپه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ توانیوویه‌تی‌ دوانزه‌ گۆڵ‬ ‫تۆمار بكات‪.‬‬

‫یانه‌ی‌ رۆم��ا ده‌یهه‌وێت بگات ‌ه‬ ‫ئه‌نجامێك له‌گه‌ڵیدا بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ئ��ه‌و ی��اری��گ��ای�ه‌ی‌ ل��ێ بكڕێت‪،‬‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ش ه���ه‌ردووال ئێستا‬ ‫دان��وس��ت��ان ل�ه‌س�ه‌ر نرخه‌كه‌ی‌‬ ‫ده‌كه‌ن‌و به‌رێككه‌وتنیش ده‌ست‬ ‫ده‌كرێت به‌دروستكردنی‌ یاریگای‌‬ ‫رۆمای‌ تایبه‌ت به‌رۆما‪.‬‬

‫ژماره ‪ ، 130‬سێ شه‌مم ‌ه‪2011/4/26 ،‬‬

‫دیلنێر ‌ی له‌خانمه‌پیره‌ك ‌ه نامێنێت‬ ‫دوا ‌ی ئه‌و ئاسته‌خراپان ‌ه ‌ی ك ‌ه یان ‌ه ‌ی‬ ‫یۆڤ ‌ی ئیتاڵ ‌ی ل� ‌ه خول ‌ی ناوخۆی‌‬ ‫واڵته‌كه‌یدا له‌‬ ‫وه‌رز ‌ی ئه‌مساڵداپێشكه‌شی ده‌كات‬ ‫و هه‌روه‌ك ده‌رچوون ‌ی پێش وه‌ختی‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی ناوبراو‬

‫‪4‬‬

‫باڤاریا درێسی نوێی ئاشكراكرد‬

‫وه‌ك زۆربه‌ی‌ یانه‌كانی‌ تری ئه‌وروپا‬ ‫دوێنێ‌ یانه‌ی‌ باڤاری‌ ئه‌ڵمانی‌‪،‬‬ ‫ل�ه‌رێ��گ�ه‌ی‌ ته‌له‌فزیۆنی‌ ره‌سمی‌‬ ‫كه‌ناڵه‌كه‌و رۆژنامه‌كانی‌ ئه‌ڵمانیاوه‌‬ ‫درێسی نوێی بۆ وه‌رزی‌ داهاتووی‌‬ ‫خ���ۆی‌ ئ��اش��ك��راك��ردو پیشانی‌‬ ‫ده‌زگاكانی‌ راگه‌یاندنیدا كه‌ ساڵی‌‬ ‫داهاتوو یانه‌ی‌ بایه‌رمیونیخ به‌چ‬ ‫درێسێكه‌وه‌ یاریی ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌و مه‌راسیمه‌دا كه‌ یاریزانانی‌ یانه‌ی‌‬ ‫بایه‌رمیونیخ تێیدا درێسه‌كانی‌‬ ‫خ��ۆی��ان ئ��اش��ك��راك��رد‪ ،‬ه �ه‌ری �ه‌ك‬ ‫له‌یاریزانان شڤاین شتایگه‌رو فیلیپ‬ ‫الم‌و ئاریا رۆبن درێسه‌ نوێیه‌كانی‌‬ ‫ئه‌و یانه‌یان ئاشكراكردو فرانك‬ ‫ریبیری‌و كڵۆزه‌ش له‌و مه‌راسیمه‌دا‬ ‫نه‌بوون‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ یه‌كه‌میان به‌هۆی‌‬ ‫پێكانه‌وه‌یه‌و ئه‌وه‌ی‌ دووه‌میشیان‬ ‫به‌پێی س �ه‌رچ��اوه‌ك��ان پابه‌ندی‌‬ ‫ن��وێ��ن �ه‌ك��ردن �ه‌وه‌ی‌ ب��ۆن��ده‌ك �ه‌ی‌‌و‬ ‫به‌جێهێشتنی‌ یانه‌ ئه‌ڵمانیه‌كه‌یه‌‬

‫له‌وه‌رزی‌ داهاتوودا‪.‬‬ ‫درێ��س��ی س��ه‌ره‌ك��ی‌ ی��ان �ه‌ك �ه‌ ك ‌ه‬ ‫سه‌رتاپای‌ س��ووره‌ ل�ه‌الی�ه‌ن ئه‌و‬ ‫س��ێ ی��اری��زان��ه‌وه‌ پ��ۆش��راو جگه‌‬ ‫ل�ه‌ل��ۆگ��ۆی‌ ی��ان �ه‌ی‌ بایه‌رمیونیخ‬ ‫پیتی‌ (‪ )T‬به‌شێوه‌یه‌كی‌ گه‌وره‌‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ن��وس��راوه‌ ك �ه‌ ئاماژه‌یه‌‬ ‫ب��ۆ رووك�����اره‌ بازرگانییه‌كانی‌‬

‫كۆمپانیایه‌ك كه‌ سااڵنه‌ باربۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫وه‌رزش��ی��ی �ه‌ك��ان �ی‌‬ ‫پێویستییه‌‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ ب��اڤ��اری‌ ده‌ك���ات‪ .‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا له‌مه‌راسیمه‌كه‌دا چه‌ند‬ ‫ك��ی��ژۆڵ �ه‌ی �ه‌ك �ی‌ ن��اس��ك‌و ن���ازدار‬ ‫هاوڕێیه‌تی‌ یاریزانه‌كانیان ده‌كردو‬ ‫وێنه‌كانیشیان له‌میدیاكانی‌ ئه‌ڵمانیا‬ ‫باڵوكرایه‌وه‌‪.‬‬

‫رائول خه‌ون ‌ی درێسی گیگز‌ه‬

‫ی ئیسپانی‌‌و‬ ‫ی به‌ناوبانگ ‌‬ ‫یاریزان ‌‬ ‫ی شالكه‌ی‌ ئه‌ڵمانی‌‪ ،‬رائ��ول‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫گۆنزالێس ئاشكرایكرد كه‌ هه‌موو‬ ‫ی ب����ه‌وه‌و‌ه بینیوو‌ه‬ ‫ك��ات خ �ه‌ون � ‌‬ ‫ی ئه‌فسانه‌یی‬ ‫ك ‌ه درێسی یاریزان ‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد‪ ،‬رایان گیگزی‬ ‫ی‬ ‫ده‌ست بكه‌وێت‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌مڕۆ داوا ‌‬ ‫درێسی ئه‌و یاریزانه‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫ی‬ ‫رائ��ول رایگه‌یاند هه‌میشه‌ خه‌ون ‌‬

‫ی درێ��س��ی رای��ان‬ ‫به‌ده‌ستكه‌وتن ‌‬ ‫ی سێ‬ ‫گ��ی��گ��زه‌و‌ه بینیووه‌و رۆژ ‌‬ ‫شه‌ممه‌ش ئه‌و درێسه‌ له‌و یاریزان ‌ه‬ ‫ی‬ ‫داوا ده‌ك���ات‪ ،‬چونكه‌ ب�ه‌ب��اوه‌ڕ ‌‬ ‫ئ �ه‌و خ��ۆی‌‌و گیگز ل ‌ه ئه‌ویندار‌ه‬ ‫راسته‌قینه‌كانی‌ تۆپی پێن‌و تۆپی‬ ‫پێ بۆ ئه‌وان ژیانی‌ راسته‌قینه‌یه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها راشیگه‌یاند كه‌ رایان گیگز‬ ‫یه‌كێك له‌باشترین‌و ناودارترین‬

‫پیشه‌گه‌ره‌كانی‌ تۆپی پێیه‌‪.‬‬ ‫رائ���ول گۆنزالێس ه �ه‌ر ب�ه‌وه‌ن��د‌ه‬ ‫نه‌وه‌ستاو روونیكرده‌و‌ه ك ‌ه گیگز‬ ‫ی سی‌و حه‌وت‬ ‫سه‌رباری‌ تێپه‌ڕكردن ‌‬ ‫س��اڵ ب �ه‌س �ه‌ر ته‌مه‌نیدا‪ ،‬كه‌چی‬ ‫ی‬ ‫ئێستاش له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی‌ ئاستێك ‌‬ ‫به‌رز پێشكه‌ش ده‌كات‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ش‬ ‫ی‬ ‫هیوای‌ خواست له‌رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نێوان هه‌ردوو یانه‌دا هیوا ‌‬ ‫یار ‌‬ ‫وای �ه‌ رێگه‌ی‌ ب��دات درێسه‌كانیان‬ ‫ئاڵوگۆڕ بكه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌م لێدوانانه‌ی‌ رائول له‌پاش ئه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی یاریزانی‌ یانه‌ ‌‬ ‫دێت‪ ،‬كه‌ گیگز ‌‬ ‫شه‌یتانه‌ سووره‌كان رایگه‌یاندبوو‪،‬‬ ‫ی یارییه‌كه‌یان له‌وه‌دای ‌ه ك ‌ه‬ ‫كه‌ چێژ ‌‬ ‫روبه‌ڕووی‌ رائول ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫روبه‌ڕووبونه‌وه‌ی‌ رائول شه‌ره‌فه‌ بۆ‬ ‫یاریزانی‌ تۆپی پێ‪.‬‬

‫ماریك هامسیك یاریزانی‌ یانه‌ ‌ی‬ ‫ناپۆل ‌ی ئیتاڵی‌ رایگه‌یاند ك ‌ه سه‌ربار ‌ی‬ ‫خ �ه‌م��ن��اك��ی‌‌و خ���ۆی‌‌و ه��اوڕێ��ك��ان � ‌ی‬ ‫ب �ه‌دۆڕان��دن��ی��ان له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ ‌ی‬ ‫بالیرمۆ‪ ،‬به‌اڵم سوورن له‌سه‌ر ئه‌وه‌ ‌ی‬

‫ركابه‌رایه‌تی‌ یانه‌ ‌ی یه‌كه‌می‌ ریزبه‌ند ‌ی‬ ‫ب��ك �ه‌ن‪ ،‬ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی‌ ن��ازن��اوه‌ك � ‌ه ل ‌ه‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی‌ خۆیان یه‌كالیی بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی خول ‌ی ئیتاڵی‌‪ ،‬هاوشێوه‌ ‌ی‬ ‫خول ‌ی ئیسپانی‌ ج��ی��اواز ‌ی نێوان‬ ‫خاڵه‌كانی‌ یه‌كه‌می‌ ریزبه‌ند‌و دووه‌م ‌ی‬ ‫ری��زب �ه‌ن��د ب��ۆت �ه‌ ن��ۆ خ���اڵ‪ ،‬ب��ه‌اڵم‬ ‫یاریزانانی‌ یانه‌ی‌ ناپۆلی س��وورن‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌ ‌ی له‌چوار گه‌ڕی‌ داهاتوو ‌ی‬ ‫ركابه‌رایه‌تییه‌كان به‌و گه‌رم‌و گوڕییه‌و‌ه‬ ‫یاریی بكه‌ن‌و چۆك دانه‌ده‌ن‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫به‌باوه‌ڕی‌ ئ�ه‌وان ئێستاش ده‌رفه‌ت‬ ‫ماوه‌ نازناوه‌ك ‌ه له‌به‌رژه‌وه‌ند ‌ی خۆیان‬ ‫یه‌كالیی بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت كه‌ یانه‌ ‌ی‬

‫ئه‌ی‌ سی میالنی‌ یه‌كه‌م ‌ی ریزبه‌ند‬ ‫چه‌ند تاقیكردنه‌وه‌یه‌ك ‌ی قورسی‬ ‫له‌به‌رده‌مدایه‌‪.‬‬ ‫ه��ام��س��ی��ك ئ��اش��ك��راش��ی��ك��رد كه‌‬ ‫پێكهاته‌ی‌ یاریزانه‌كانی‌ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫به‌شێكیان زۆری���ان ئه‌زموونیان‬ ‫كه‌مه‌و له‌كۆتایی پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه‌دا‬ ‫به‌هۆی‌ فشاره‌ ده‌روونییه‌كانه‌وه‌‬ ‫توشی كێشه‌ ده‌بن‪ ،‬به‌اڵم سوربوو‬ ‫له‌سه‌ر ئ��ه‌وه‌ی‌ كه‌ ده‌ت��وان��ن ئه‌و‬ ‫ف��ش��اران��ه‌ ت��ێ��پ �ه‌ڕ ب��ك��ه‌ن‌و ه �ه‌ر‬ ‫چ���وار ی���اری‌ داه��ات��ووی‌ یانه‌كه‌‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی‌ خۆیان یه‌كالیی‬ ‫بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫راهێنه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی ڤاالنسیا ‌ی ئیسپان ‌ی‬ ‫ئۆنا ‌ی ئێمر ‌ی رایگه‌یاند ك ‌ه به‌ر له‌هه‌موو‬ ‫ك�ه‌س خ��ۆ ‌ی زۆر له‌ئاست ‌ی یانه‌ك ‌هی‌‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر یان ‌ه ‌ی ریاڵ مه‌درید توڕه‌یه‌و‬ ‫ئه‌و ئاست ‌ه ‌ی یانه‌كه‌شی پێشكه‌شیكردووه‌‬ ‫جێگ ‌ه ‌ی شه‌رم‌و شوره‌ییه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‪ ،‬ك ‌ه ئه‌و نایهه‌وێت‬ ‫یه‌كجاره‌ك ‌ی خۆ ‌ی وون بكات‌و بچێته‌‬ ‫ژێر زه‌وی‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌یهه‌وێت ده‌موچاوی‌‬ ‫خۆ ‌ی داپۆشێت‪ ،‬چونك ‌ه به‌هۆ ‌ی هه‌ڵه‌و‬ ‫كه‌موكوڕییه‌كانییه‌وه‌‪ ،‬به‌هۆ ‌ی شه‌رم‌و‬ ‫ش��وره‌ی��ی خ��ۆی‌‌و یاریزانه‌كانییه‌وه‌‬

‫وایلێهاتوو‌ه نه‌یهه‌وێت چیتر ساڵویشی‬ ‫لێبكات‪.‬ئاماژ‌ه ‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه ڕێڕه‌و ‌ی‬ ‫رێزلێنان بۆ یان ‌ه ‌ی ریاڵ مه‌درید له‌پای‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنان ‌ی جام ‌ی شا‪ ،‬ده‌بوای ‌ه ته‌نها‬ ‫ی �ه‌ك خوله‌ك ب��ووای �ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئاستی‌‬ ‫یاریزانه‌كانی‌‌و هه‌ڵ ‌ه ‌ی خۆ ‌ی ئه‌و رێڕه‌و‌هی‌‬ ‫ب��ۆ ش�ه‌س��ت خ��ول �ه‌ك درێ���ژك���رده‌وه‌‪،‬‬ ‫ئاشكراشیكرد ك ‌ه شه‌رم له‌و ئه‌نجامه‌‬ ‫ده‌ك��ه‌م ك ‌ه له‌ناو یاریگا ‌ی خۆماندا‬ ‫به‌سه‌رماندا سه‌پێنرا‪.‬‬ ‫ئۆنا ‌ی ئێمر ‌ی ك ‌ه یانه‌ك ‌ه ‌ی پێرێ له‌ناو‬ ‫یاریگا ‌ی خۆیدا به‌ئه‌نجام ‌ی شه‌ش گۆڵ‬

‫له‌به‌رامبه‌ر یان ‌ه ‌ی ریاڵ مه‌درید دۆڕان‪،‬‬ ‫هه‌ست به‌شوره‌ییه‌ك ‌ی زۆر ده‌ك��ات‌و‬ ‫پێیوای ‌ه ئه‌و ئه‌نجام ‌ه هیچ پاساوێك‬ ‫هه‌ڵناگرێت‪ ،‬جگ ‌ه ل �ه‌و‌ه ‌ی ك ‌ه سه‌ری‬ ‫خۆمان نزم بكه‌ین‌و ه�ه‌وڵ بده‌ین بۆ‬ ‫هانده‌ران ئه‌و دۆڕان ‌ه قه‌ره‌بوو بكه‌ینه‌وه‌‪.‬‬

‫كچه‌ یاریزانی ئه‌ڵمانی (جولیا‬ ‫جۆرج) سی و دووه‌می ریزبه‌ندی‬ ‫جیهانی ن��ازن��اوی پاڵه‌وانیه‌تی‬ ‫(ش��ت��وت��گ��ارت)ی ئه‌ڵمانی بۆ‬ ‫تێنسی س���ه‌ر زه‌وی كچانی‬ ‫به‌ده‌ست هێنا‪.‬‬ ‫كچه‌ یاریزانی ئه‌ڵمانی (جولیا‬ ‫ج������ۆرج) س���ی و دووه‌م�����ی‬ ‫ریزبه‌ندی جیهانی سه‌ركه‌وت‬

‫به‌سه‌ر كچه‌ یاریزانی دانیماركی‬ ‫(كارۆلین فۆزنیاكی) یه‌كه‌می‬ ‫ریزبه‌ندی جیهانی به‌ ئه‌نجامی‬

‫هامسیك كۆڵ نادات‬

‫پێویست ‌ه چه‌ند رۆژێك خۆ ‌ی وون بكات‬

‫جولیا پاڵه‌وانه‬

‫دوو كۆمه‌ڵه‌ی بێ به‌رامبه‌ر ‪،‬‬ ‫كۆمه‌ڵه‌كانیش (‪.)3-6 ، 6-7‬‬ ‫به‌مه‌ش كچه‌ یاریزانی ئه‌ڵمانی‬ ‫(جولیا ج��ۆرج) توانی نازناوی‬ ‫(شتوتگارت)ی‬ ‫پاڵه‌وانیه‌تی‬ ‫ئه‌ڵمانی به‌ده‌ست بهێنێت ‪ ،‬و‬ ‫دووه‌م نازناوه‌ كه‌ له‌سه‌رجه‌م‬ ‫پ��اڵ �ه‌وان��ی��ت��ی �ه‌ك��ان ب�ه‌ده‌س��ت��ی‬ ‫هێناوه‌‪.‬‬

‫ل ‌ه یۆرۆپا لیگ پێده‌چێت بارگرانی‌‬ ‫ئه‌و ئاست ‌ه خراپانه‌بخرێت ‌ه سه‌ر شان ‌ی‬ ‫ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫ئیتاڵ ‌ی یانه‌ك ‌ه لویج ‌ی دیلنێر ‌ی و وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوو ب ‌ه یه‌كجار ‌ی گرێبه‌سته‌ك ‌هی‌‬ ‫ناوبراو‬

‫له‌گه‌ڵ خانمه‌پیره‌ك ‌ه ‌ی شار ‌ی تۆرینۆ‬ ‫یه‌كااڵ بكرێته‌و‌ه و ل ‌ه ئه‌رك ‌ی ڕاهێنان ‌ی‬ ‫یانه‌كه‌‬ ‫دووربخرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل � ‌ه ئێستادا ك��ارگ��ێ��ڕان � ‌ی یانه‌كه‌‬ ‫ناو ‌ی چه‌ند ڕاهێنه‌رێك ‌ی تریان بۆ‬

‫جێگرتنه‌و‌هی‌‬ ‫دیلنێر ‌ی دی��ار ‌ی ك��ردوو‌ه ك ‌ه وانیش‬ ‫ه �ه‌ری �ه‌ك ل� ‌ه ڕۆب��ێ��رت��ۆ مانچین ‌ی و‬ ‫لۆچیانۆ سپالێت ‌ی و فابیۆ كاپیلۆ و‬ ‫مارچیلۆ لیپی كۆن ‌ه ڕاهێنه‌ر ‌ی یانه‌كه‌ن‬ ‫و خانم ‌ه پیره‌ك ‌ه خوازیاره‌‪.‬‬

‫عاره‌قخۆرێك له‌یاریگا گیرا‬ ‫ی‬ ‫ی سعودی‌ له‌ژماره‌ ‌‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ عوكاز ‌‬ ‫دوێنێی خۆیدا هه‌واڵێكی‌ باڵوكرده‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب�ه‌ده‌س��ت��گ��ی��رك��ردن� ‌‬ ‫ی‬ ‫هانده‌رێكی‌ تۆپی پێ ك ‌ه بڕێك ‌‬ ‫ی‬ ‫زۆر پاره‌و چاره‌گێك خواردنه‌وه‌ ‌‬ ‫له‌جۆری عاره‌ق پێبووه‌‪.‬‬ ‫رژنامه‌ی‌ عوكاز له‌ژماره‌ی‌ دوێنێیدا‬ ‫ئاشكرایكرد ك �ه‌ پۆلیسی ری��از‬ ‫ی‬ ‫له‌ساته‌وه‌ختی‌ به‌ڕێوه‌چوونی‌ یاری ‌‬ ‫ی هیالل‌و نه‌سردا‬ ‫نێوان هه‌ردوو یانه‌ ‌‬ ‫ده‌ستگیركردووه‌‪ ،‬ك ‌ه جگه‌ له‌ نۆزد‌ه‬ ‫ی‬ ‫هه‌زار ریاڵ‪ ،‬چاره‌گێك خورادنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی عه‌ره‌ق پێبووه‌‪ .‬ئه‌وه‌ش‬ ‫له‌جۆر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كه‌ناڵ ‌‬ ‫ی ك ‌ه له‌رێگه‌ ‌‬ ‫پاش ئه‌وه‌ ‌‬ ‫الی��ن س��پ��ۆرت �ه‌وه‌ ئ��ه‌و ه��ان��ده‌ر‌ه‬

‫ی به‌و‌ه داناو پۆلیسیش‬ ‫به‌ئاشكرا دان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌و رووداو‌ه ئه‌و تۆمه‌تباره‌ ‌‬ ‫دوا ‌‬ ‫ی الیه‌نی‌ په‌یوه‌ندیدار كرد‪.‬‬ ‫راده‌ست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تره‌و‌ه هه‌ندێك سه‌رچاوه‌ ‌‬ ‫له‌الیه‌ك ‌‬

‫ی‬ ‫ن��زی��ك ل�ه‌ك��ۆم��پ��ان��ی��ای‌ مۆبایل ‌‬ ‫به‌رۆژنامه‌ی‌ عوكازیان راگه‌یاندووه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ك��� ‌ه ك��ۆم��پ��ان��ی��اك �ه‌ ن��ام �ه‌ی �ه‌ك � ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ئاگاداركردنه‌و‌ه ئاراسته‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫هیالل ده‌كات بۆ ئاگاداركردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ل�ه‌ره‌ف��ت��اری‌ یاریزانی‌ یانه‌كه‌یان‬ ‫ی‬ ‫ی درێسی یان ‌ه ‌‬ ‫ئوسام ‌ه هوساو ‌‬ ‫ی پۆشیووه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا ئه‌و‬ ‫نه‌سر ‌‬ ‫ی‬ ‫درێس ‌ه نیشانه‌ی‌ كۆمپانیایه‌ك ‌‬ ‫ی ل��ه‌س��ه‌ره‌و‬ ‫ی رك���اب���ه‌ر ‌‬ ‫م��ۆب��ای��ل � ‌‬ ‫ی‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ئ��ه‌وه‌ش��دا مۆبایل ‌‬ ‫ی سه‌د هه‌زار له‌الیه‌ن‬ ‫ده‌یهه‌وێت بڕ ‌‬ ‫ی سنوورێك‬ ‫هیالل بسه‌نێت بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ئ�ه‌و‬ ‫ب��ۆ ره‌ف��ت��اره‌ك��ان � ‌‬ ‫یاریزانه‌ دابنێ‌‪.‬‬

‫ئاشل ‌ی كۆڵ ‌ی نوێ ده‌بێت كێ بێت؟‬ ‫سااڵنێكه‌ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ ئینگلیزو‬ ‫یانه‌ی‌ چێڵسی‪ ،‬پێشتریش یانه‌ی‌‬ ‫ئه‌رسناڵ له‌الی‌ چه‌پی هێڵی به‌رگری‌‬ ‫یانه‌كه‌یان بێخه‌من‪ ،‬چونكه‌ ئیتر‬ ‫ئاسته‌ به‌رزه‌كه‌ی‌ یاریزانی‌ ئینگلیزی‌‬ ‫ئاشلی كۆل به‌جۆرێك بووه‌ كه‌ ئیدی‌‬ ‫زۆرب�ه‌ی‌ هێرشبه‌ره‌ به‌ناوبانگه‌كانی‌‬ ‫جیهان ترسیان له‌روبه‌ڕووبونه‌وه‌ی‌‬ ‫ه��ه‌ب��ووه‌و زۆری���ش ل �ه‌ی��اری��زان��ان‌و‬ ‫راهێنه‌ران له‌و باوه‌ڕه‌دابوون له‌پاش‬ ‫رۆبه‌رتۆ كارلۆس له‌و چه‌ند ساڵه‌دا‬ ‫كۆل باشترین یاریزانی‌ ئه‌و هێڵه‌‬ ‫بووه‌‪.‬‬ ‫ئێستا هه‌موو چاوه‌ڕێی جێگره‌وه‌ی‌‬ ‫ك��ۆل��ن‪ ،‬به‌جۆرێك پ��اوڵ مێرسۆن‬ ‫ئه‌فسانه‌ی‌ یانه‌ی‌ ئه‌رسناڵی‌ ئینگلیزی‌‬ ‫ئاشكرایده‌كات‪ ،‬كه‌ جاك رۆبسۆنی‌‬ ‫یاریزانی‌ یانه‌ی‌ لیڤه‌رپول‪ ،‬ده‌بێته‌‬ ‫جێگره‌وه‌ی‌ راسته‌قینه‌ی‌ ئاشلی كول‌و‬

‫به‌مه‌ش واڵته‌كه‌ی‌‌و كاپیلۆ له‌حه‌م ‌ی‬ ‫شوێنی‌ ئه‌و یاریزانه‌ بێخه‌م ده‌كات‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئیتر ته‌مه‌نی‌ كۆل‌و ئاسته‌كه‌ی‌‬ ‫وه‌ك ج��اران نییه‌و وورده‌ وورده‌‬ ‫پیربوون ده‌كه‌وێته‌ سه‌ر روخسارو‬ ‫ج �ه‌س��ت �ه‌ی �ه‌وه‌‪ .‬ئ���ه‌و ئه‌فسانه‌یه‌‬ ‫ئاشكراشیكرد كه‌ راهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌‬ ‫لیڤه‌رپول خۆشبه‌خته‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫سێ یاریزانی‌ الوی‌ هه‌یه‌‪ ،‬جای‌‬ ‫سپیرینگ‌و ج���ۆن ف�لان��اگ��ان‌و‬ ‫جاك رۆبنسۆن ده‌بنه‌ ئاینده‌ی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئینگلیز له‌ئاینده‌داو‬ ‫هێزی‌ زیاتر به‌یانه‌كه‌شیان‬ ‫ده‌ب����ه‌خ����ش����ن‪ .‬ئ���ه‌وه‌ش���ی‬ ‫روونكرده‌وه‌ كه‌ له‌دوای‌ یاریی‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ ئه‌رسناڵ له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ل��ی��ڤ�ه‌رپ��ول‪ ،‬سیۆ وال��ك��ۆت‬ ‫س��ه‌رب��اری‌ خێراییه‌كه‌ی‌‪،‬‬ ‫ك�ه‌چ��ی ن�ه‌ی��ت��وان�ی‌ به‌هیچ‬

‫ش����ێ����وه‌ی����ه‌ك‬ ‫ئ����ه‌و ی��اری��زان�� ‌ه‬ ‫به‌رگریكاره‌ تێپه‌ڕ‬ ‫بكات‪.‬‬

‫دواجار كوبیسا ل ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌ ‌ی نه‌خۆشخانه‌یه‌‬

‫پ��اش ده‌ هه‌فته‌ ل �ه‌چ��وون �ه‌ ناو‬ ‫نه‌خۆشخانه‌وه‌ ب �ه‌ه��ۆی‌ بارێكی‌‬ ‫ته‌ندروستی‌ خراپه‌وه‌‪ ،‬دوای‌ ئه‌وه‌ش‬ ‫كه‌ چه‌ند نه‌شته‌رگه‌رییه‌كی‌ جیاجیای‌‬ ‫ب��ۆ ك��راو ل �ه‌م��ردن نزیك ببۆوه‌‪،‬‬ ‫دوێنێ‌ نه‌خۆشخانه‌یه‌كی‌ تایبه‌تی‌‬ ‫ئیتاڵی‌ له‌رێگه‌ی‌ به‌یاننامه‌یه‌كه‌وه‌‬ ‫رایانگه‌یاند كه‌ شۆفێری‌ تیپی رینۆی‌‬ ‫ف��ۆرم��ۆال وه‌ن رۆب���ه‌رت كۆبیتسا‬ ‫له‌نه‌خۆشخانه‌ ده‌رچووه‌و پێویستی‌‬

‫به‌ چاودێری‌ نه‌ماوه‌‪.‬‬ ‫له‌به‌یاننامه‌كه‌ی‌ نه‌خۆشخانه‌دا ئه‌وه‌‬ ‫روونكراوه‌ته‌وه‌ كه‌ ئێستا رۆبه‌رت‬ ‫كۆبیتسا ب��اری‌ ته‌ندروستی‌ زۆر‬ ‫باشه‌و به‌ته‌واوی‌ مه‌ترسییه‌كانی‌ لێ‬ ‫ره‌وی��وه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شیان‬ ‫روون��ك��ردۆت��ه‌وه‌ ك �ه‌ به‌رپرسانی‌‬ ‫نه‌خۆشخانه‌كه‌ له‌مه‌ودوا له‌ماڵه‌كه‌ی‌‬ ‫خۆیدا چاوه‌ڕێی‌و چاودێری‌ باری‌‬ ‫ت �ه‌ن��دروس��ت �ی‌ ده‌ك�����ه‌ن‪ ،‬به‌پێی‬ ‫خشته‌یه‌كی‌ ووردو دیاریكراو‪.‬‬ ‫له‌به‌یاننامه‌كه‌دا ئه‌وه‌ روونكراوه‌ته‌وه‌‬ ‫كه‌ ئ �ه‌و ی��اری��زان�ه‌ی‌ تیپی رینۆی‌‬ ‫فۆرمۆال وه‌ن ئه‌وكاته‌ی‌ هێنراوه‌ته‌‬ ‫نه‌خۆشخانه‌ ژیانی‌ له‌مه‌ترسیدابووه‌و‬ ‫چه‌ند نه‌شته‌رگه‌رییه‌كی‌ قورسی‬ ‫بۆ كراوه‌و به‌به‌رده‌وامیش له‌الیه‌ن‬

‫بنزیمه‌ ل ‌ه ڤیا باشتر‌ه‬ ‫سه‌رباری‌ ئ �ه‌وه‌ی‌ كه‌ یاریزان ‌‬ ‫ی‬ ‫فه‌ره‌نسی بنیزیمه‌ بڕی سی‌و‬ ‫ش�ه‌ش ملیۆن ی��ۆرۆی له‌الیه‌ن‬ ‫ی���ان���ه‌ی‌ ری����اڵ م����ه‌دری����ده‌وه‌‬ ‫پ��ێ��دراوه‌و ته‌مه‌نیشی ئێستا‬ ‫هه‌ر مناڵه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌و وه‌رزه‌دا‬ ‫ده‌ریخستووه‌ كه‌ زۆر له‌داڤید‬ ‫ڤیای‌ ئیسپانی‌‌و یاریزانی‌ یانه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ باشتره‌‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ دووه‌م بڕی‌ چل ملیۆن‬ ‫ی��ۆرۆ له‌سه‌ر حه‌زێنه‌ی‌ یانه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ كه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌رب���اری‌ ئ����ه‌وه‌ی‌ بنزیمه‌‬ ‫ل��ه‌س��ه‌ره‌ت��ای‌ ئ���ه‌و وه‌رزه‌وه‌‬ ‫ب���ه‌ت���ای���ب���ه‌ت ل���ه‌م���ی���دی���ای‌‬ ‫ك �ه‌ت �ه‌ل��ۆن��ی��ی �ه‌وه‌ روب�����ه‌ڕووی‌‬ ‫س �ه‌رك��ۆن �ه‌و گاڵته‌و گه‌پێكی‌‬ ‫زۆر ب���ۆت���ه‌وه‌‌و به‌كه‌سێكی‌‬ ‫ئاست الوازییان دان��اوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ماوه‌یه‌كی‌ كه‌مدا ئه‌گه‌رچی‬

‫زۆرب����ه‌ی‌ ك��ات ی���ه‌ده‌گ ب��ووه‌‬ ‫ت��وان��ی��ووی �ه‌ت �ی‌ رك��اب �ه‌رای �ه‌ت � ‌‬ ‫ی‬ ‫باشترینه‌كانی‌ ئه‌وروپا بكات‪ ،‬كه‌‬ ‫له‌ئه‌وجی‌ هێزی‌ خۆیاندابوون‪.‬‬

‫پزیشكانه‌و ‌ه‬ ‫چ���اودێ���ری���ی‬ ‫ب���������������اری‌‬ ‫ت �ه‌ن��دروس��ت �ی‌‬ ‫ك����راوه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم‬ ‫ب���ه‌ه���ی���م���ه‌ت���ی‌‬ ‫پ��زی��ش��ك��ه‌ك��ان‬ ‫ت��������وان��������راوه‌‬ ‫مه‌تر سییه‌كا نی‌‬ ‫ل����������ه‌س����������ه‌ر‬ ‫دوورب���خ���رێ���ت���ه‌وه‌و‬ ‫ئ��ێ��س��ت��اش ب���اری‌‬ ‫ت����ه‌ن����دروس����ت����ی‌‬ ‫تائه‌ندازه‌یه‌كی‌ باش‬ ‫به‌ره‌و باشبوون چووه‌و‬ ‫هیچ مه‌ترسییه‌ك له‌سه‌ر‬ ‫ژیان‌و مانه‌وه‌ی‌ نه‌ماوه‌‪.‬‬

‫ئ�����ه‌و ل�����ه‌و وه‌رزه‌دا‬ ‫توانیوویه‌تی‌ (‪ )22‬گۆڵ بۆ‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ تۆماربكات‪ ،‬یانزه‌‬ ‫گۆڵ له‌لیگاو شه‌ش له‌خولی‌‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپا‌و‬ ‫پێنج گۆڵیش له‌جامی‌ شای‌‬ ‫ئیسپانی‌‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ له‌كاتێكدایه‌‬ ‫به‌هۆی‌ یه‌ده‌گبوونییه‌وه‌ ته‌نها‬ ‫(‪ )2460‬خوله‌ك یاریكردووه‌‪،‬‬ ‫ل��ه‌ب��ه‌رام��ب��ه‌ردا داڤ��ی��د ڤیای‌‬ ‫یاریزانی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ سه‌رباری‌‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ی‌ (‪ )3670‬خ��ول �ه‌ك‬ ‫یاریكردووه‌‪ ،‬كه‌ ده‌كاته‌ سیانزه‌‬ ‫ی��اری‌ زیاتر له‌بنزیمه‌‪ ،‬كه‌چی‬ ‫ژم���اره‌ی‌ گۆڵه‌كانی‌ یه‌كسانه‌‬ ‫به‌بنزیمه‌‪ ،‬ئه‌وه‌شه‌ هانده‌رانی‌‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ له‌ئاسته‌‬ ‫الوازه‌ك�������ه‌ی‌ ئ���ه‌و ی��اری��زان��ه‌‬ ‫توڕه‌كردووه‌و پێیانوایه‌ له‌ئاستی‌‬ ‫پێویستدا نییه‌‪.‬‬

‫‪yary@destur.net‬‬

‫رۆژنامه‌ی یاری‬

‫ژماره ‪ ، 130‬سێ شه‌مم ‌ه‪2011/4/26 ،‬‬

‫له‌ ده‌ستپێكی وه‌رزی نوێی (كاركردنی)ـداو به‌ بۆنه‌ی بوونه‌ (رۆژانه‌)ـیه‌وه‌ ئاگاداری خوێنه‌رانی خۆشه‌ویست‌‌و هاوواڵتیانی ئازیز ده‌كاته‌وه‌‪ ، ،‬كه‌ ده‌توانن پیرۆزباییه‌كانی له‌‬ ‫دایكبوون‌و گۆڕینه‌وه‌ی ئه‌ڵقه‌ی هاوسه‌رێتی‌و سوپاس نامه‌و پرسه‌ی ئازیزانیان بنێرن بۆ الپه‌ره‌ی خه‌ڵك‪ ،‬كه‌ بێ به‌رامبه‌ر بۆیان باڵوده‌كه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ باڵوكردنه‌وه‌ی ئاگادارییه‌كانتان بنێرن ‪:‬‬ ‫‪)053( 318 37811‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬ ‫هه‌رێمی كوردستان‪ -‬شاڕێی سالم‪ -‬ته‌الری میران‪ -‬به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‌‪ -‬نهۆمی پێنج‬

‫‪7‬‬

‫هه‌لی کار‬ ‫ ‬

‫ی به‌رایی‌ سلێمان ‌ی ‪3/‬‬ ‫دادگا ‌‬ ‫ژماره‌‪/2717 /‬ب‪2010/‬‬

‫ئاگاداری‌ ‬

‫رێكه‌وت‪2011/4/22/‬‬

‫داوا له‌سه‌ركراو‪ /‬فاطمة‌ احلاج فتاح‬ ‫شوێن ‌ی نیشته‌جێی‌ ئێستات نادیار‌ه له‌سه‌رداوای‌ داواك��ار (جالل محمود تۆفیق‬ ‫) ئه‌م دادگای ‌ه ل ‌ه ڕێكه‌وت ‌ی ( ‪ ) 2011/3/2‬بڕیار ‌ی دا له‌ داوای‌ به‌رایی‌ ژمار‌ه‬ ‫(‪/2717‬ب‪ ) 2010/‬ك ‌ه له‌الیه‌ن داواكار (جالل محمود تۆفیق ) احملكمه‌ احلكم‬ ‫بازاله‌ شیوع امللك الرقم ‪ 1005/97‬جوارباخ بیتا وتقسیم املن بنی الشوكا‌و كل حساب‬ ‫حصصهما فی صوره‌ قید املذكور اعال‌و وحتمیل الشویكینی مصاریف الدعوی جرا كتاب‬ ‫املاده‌ لو كیل املدعی املا فی ( رمضان حسنی حممد ) نسب ‌ه ( ‪ ) %10‬من قصیه‌ مؤكله‌‬ ‫علی ان النرید عن (‪ )750000‬سبعها او مخسون الف دینا ر حكما حضوریا عن الدعی قابال‬ ‫للتمیز ونیابیا حبق الدعی علی ‌ه قابال ْ‬ ‫الالعرتاض و الكمیز‬ ‫ل�� ‌هب��ه‌رئ��ه‌وه‌ی‌ شوێنی‌ نیشته‌جێت ل��ه‌م كاته‌دا ن��ادی��اره‌ و‌ه ل ‌ه ڕوون��ك��ردن��ه‌وه‌و‬ ‫ی له‌به‌رئه‌وه‌ بڕیاردرا به‌ ئاگاداركردنه‌وه‌ت به‌هۆ ‌ی دوو‬ ‫ئاگاداركه‌ره‌وه‌ی‌ دادوه‌ال ‌‬ ‫ی و ( پێ‌داچوونه‌وه‌ت ) هه‌ی ‌ه له‌ ماوه‌ی‌ یاسایدا ب ‌ه‬ ‫ڕۆژنامه‌ی‌ ناوخۆ و‌ه مافی‌ ناره‌زا ‌‬ ‫ی وه‌رده‌گرێت ب ‌ه پێ ‌ی یاسا ‪.‬‬ ‫پێچه‌وانه‌وه‌ بڕیاره‌ك ‌ه پله‌ی‌ كۆتا ‌‬ ‫ ‬ ‫دادوه‌ ‬ ‫عمر احمد محمد‬ ‫ ‬

‫هه‌لی كار له كۆمپانیای فانۆس تیلیكوم‬ ‫بۆ گه‌یاندنی باشترین خزمه‌تگوزاری ئینته‌رنێت ب ‌ه به‌شداربوانی له‌ڕێگه‌ی تۆڕی (وایماكس)‬ ‫ه‌وه‌‪ ،‬كۆمپانیای فانۆس تیلیكوم پێویستی ب ‌ه كارمه‌ند هه‌ی ‌ه بۆ كاركردن ل ‌ه بواری یارمه‌تیدانی‬ ‫به‌شداربوان بۆ به‌كارهێنانی ئینترنێت بواری فرۆشتن و په‌ره‌پێدانی فرۆشتن‬ ‫(‪)WiMax Customer Advisor, Sales & Sales Development‬‬ ‫فانۆس تیلیكۆم هانی هه‌موو ئه‌وان ‌ه ده‌دات ك ‌ه له‌خۆیان ڕاده‌بینین ك ‌ه ئه‌م هه‌ل ‌ه بقۆزنه‌وه‌و‬ ‫داواڕۆژێ��ك��ی باش بۆكاركردن ل ‌ه ب��واری ته‌كنۆلۆجیای نوێ و ئینته‌رنێتدا بۆ خۆیان‬ ‫مسۆگه‌ربكه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌م هه‌لی كار‌ه النی كه‌م پێویستی به‌م مه‌رجانه‌ی الی خواره‌و‌ه هه‌یه‌و و كه‌سی سه‌ركه‌وتوو‬ ‫ده‌خرێت ‌ه خولی ڕاهێنانه‌و‌ه له‌سه‌ر كاره‌كه‌‪:‬‬ ‫شاره‌زایی كاركردن یان بڕوانامه‌ی خوێندن ل ‌ه بواری (‪)IT‬‬‫شاره‌زایی ل ‌ه بواری ئینته‌رنێت و به‌كارهێنانیدا‬‫زمانی عه‌ره‌بی تێبگات و باشتر وای ‌ه زمانی ئینگلیزی بزانێت ئه‌گه‌ر كه‌مێكیش بێت‬‫بتوانێت زوو ده‌ستبه‌كاربێت‬‫مۆله‌تی شۆفێری هه‌بێت (بۆ ئه‌وانه‌ی ئه‌یانه‌وێت ل ‌ه بواری فرۆشتندا كار بكه‌ن)‬‫تكای ‌ه به‌م شێوانه‌ی الی خواره‌و‌ه ده‌توانت داواكاری كاركردن پێشكه‌ش بكه‌یت‪:‬‬ ‫‪.1‬ناردنی (‪ )CV‬یان له‌ڕێگه‌ی ئیمه‌یڵ بۆ (‪ )Fanoos.Jobs@gmail.com‬یان‬ ‫به‌ده‌ستی بۆ ئۆفیسی كۆمپایا یان بنكه‌ی فرۆشتن ی كوپانیا‬ ‫‪.2‬پڕكردنه‌وه‌ی فۆرمی داواكردنی كار ل ‌ه كۆمپانیا‪.‬‬ ‫ئه‌درێسه‌كانی كۆمپانیا‪:‬‬ ‫ئۆفیس‪ :‬سلێمانی – ده‌باشان – ته‌الری فانوس تیلیكوم‬ ‫بنكه‌ی فرۆشتن‪ :‬سلێمانی‪ -‬شه‌قامی سالم ‪ -‬بنه‌كه‌ی فرۆشتنی فانوس تیلیكوم ‪ -‬به‌رامبه‌ر‬ ‫مزگه‌وتی حاجی جمال‬ ‫تكای ‌ه بۆزانیاری زیاتر په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌‪ :‬بێستون عمر‬ ‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫كۆمپانیای ئیمان بۆ بەڵێندەرایەتی كارەبا له‌هه‌ولێر پێویستی بە ژمێریار هه‌یه‌‬ ‫بابه‌ت ‪ :‬ژمێریاری‪ ،‬ئابوری‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ردن‬ ‫شوێنی کار ‪ :‬هه‌ولێر \ڕه‌گه‌ز ‪ :‬هه‌ر دو ڕه‌گه‌ز‬ ‫دواكات بۆ پیشكه‌شكردن ‪ :‬دیاری نه‌کراوه‌‬ ‫كۆمپانیای ئیمان بۆ بەڵێندەرایەتی كارەبا له‌هه‌ولێر پێویستی بە ژمێریار هه‌یه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك‪ -:‬ش��اره‌زای��ی ل��ه‌ب��واره‌ك��ه‌دا هه‌بێت‪ - .‬ش��اره‌زای��ی هه‌بێت‬ ‫له‌به‌كارهێنانی كۆمپیوته‌ردا‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن سیڤی خۆیان بنێرن بۆ ئه‌م ناونیشانه‌‪:‬‬ ‫هەولێر ‪ -‬كوران‪ -‬نزیك مزگەوتی ئیسماعیل یەعقوبی‪ -‬بەرامبەر چێشتخانەی‬ ‫قەرەچۆغ‬ ‫ژ‪.‬ت‪2509552 :‬‬ ‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫ڕێكخراوی‌ مرویی‌ نێوده‌وڵه‌تی‌ ئه‌م هه‌لی‌ كاره‌ی‌ هه‌یه‌ له‌ كه‌الر ‪:‬‬ ‫هه‌ڵسوڕاو ‌ی مه‌یدانی‌ –پاراستنی‌ منداڵ و هاریكاری‌ و پاڵپشت ‌ی ده‌روونی‌ ‪:‬‬ ‫ئه‌م پوسته‌ به‌رپرسیاره‌ له‌ جێبه‌جێكردنی‌ چاالكییه‌كانی‌ پاراستنی‌ منداڵ له‌ ناوچه‌ ‌ی‬ ‫كه‌الر و ئه‌نجامدانی‌ كوبوونه‌وه‌ كومه‌الیه‌تی‌ به‌رده‌وام‌و دڵنیاكردنه‌وه‌ی‌ ئه‌ركی‌ ڕوژانه‌ ‌ی‬ ‫سه‌نته‌ره‌ كومه‌الیه‌تییه‌كان ‪،‬سه‌ردانكردنی‌ قوتابخانه‌كان وه‌ چاالككردن ‌ی په‌یوه‌ندییه‌كان‬ ‫له‌گه‌ڵ لیژنه‌ی‌ قوتابخانه‌كه‌دا و په‌یوه‌ندی له‌نێوان ماموستایان و دایكان و باوكاندا ‪.‬‬ ‫پاڵێوراو ده‌بێت ئه‌م كارامه‌ی و شاره‌زاییانه‌ی‌ خواره‌وه‌ی‌ تێدابێت ‪:‬‬ ‫•ئاستی‌ خوێندن ل ‌ه هه‌ر بوارێكی‌ په‌یوه‌ندیدار یان ئه‌زموون ‌ی كاركردن له‌گه‌ڵ منداڵ‬ ‫و قوتابخانه‌دا ‪،‬‬ ‫•شاره‌زایی‌ باش له‌بواری‌ دروستكردنی‌ په‌یوه‌ندی له‌نێوان الیه‌نه‌كاندا‪.‬‬ ‫•هه‌بوونی‌ توانایه‌كی‌ باشی‌ ئارامگرتن و ئاره‌زووكردن بو بینینی‌ ئه‌نجامی‌ هه‌وڵه‌كانیان‬ ‫•ئاشنابێت به‌ پاریزكاكان و كومه‌ڵك ‌ه ناوخوییه‌كان ‪ ،‬توانای ‌ی گه‌شت ‌ی هه‌بێت ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌كی‌ فراوان بو سه‌ردانكردنی‌ ناوچه‌ گوندنشینه‌كان ‪.‬‬ ‫•هه‌بوونی‌ توانایه‌ك ‌ی باش ل ‌ه ئاسانكردنی‌ كاره‌كان و شاره‌زایی‌ سه‌ركردایه‌تیكردن‬ ‫• شاره‌زایی‌ له‌ هه‌ردوو زمانی‌ كوردی‌ و عه‌ره‌بیدا هه‌بێت ‪.‬‬ ‫•شازه‌ایی‌ له‌زمانی‌ ئینگلیزیدا وویستراوه‌ به‌الم داواكراو نی ‌ه ‪.‬‬ ‫•هه‌بوونی‌ ئه‌زموونی‌ دوو ساڵی‌ كاركردن له‌و بواردا به‌الیه‌نی‌ كه‌مه‌و‌ه ‪.‬‬ ‫ژنان هانده‌درێن كه‌ داواكار ‌ی بو ئه‌م پوست ‌ه پێشكه‌شبكه‌ن ‪.‬‬ ‫ماوه‌ ‌ی پێشكه‌شكردنی‌ داواكاری‌ كوتای ‌ی دێت ل ‌ه ‪ ،2011/4/20‬داواكاره‌كان ( ‪)CV‬‬ ‫كانیان پێشكه‌شده‌كه‌ن له‌گه‌ڵ نامه‌یه‌كدا كه‌ تێیدا ئاره‌زوومه‌ندیان بو ئه‌م پوست ‌ه‬ ‫ڕوونده‌كه‌نه‌و‌ه له‌كه‌ڵ ناونیشان ‪،‬ژم��اره‌ ‌ی ته‌له‌فون و زانیاری‌ تری‌ پێویست ‌ی‬ ‫داواكاره‌كان ‪.‬‬ ‫(‪)CV‬كانتان بنێرن بو ئه‌م ئیمه‌یڵه‌ ‪jobsnorthiraq@gmail.com :‬‬ ‫‪ )Mobilizer‬بده‌ له‌ بابه‌ت ‌ی ناردن ‌ی‬ ‫تكایه‌ ئاماژه‌ به‌ (‪Community‬‬ ‫ئیمه‌یڵه‌كه‌دا‬ ‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬ ‫‪An International Non-Governmental Organisation is currently‬‬ ‫‪recruiting for Assistant Project Manager post for its Iraq Program‬‬ ‫‪in KRG. The Assistant Project Manager will support the Project‬‬ ‫‪Manager in the overall programme management of the DRC‬‬ ‫‪Programme in KRG. The Assistant Project Manager will be based in‬‬ ‫‪.Erbil with travel to different sites in Iraq and to Amman‬‬ ‫‪ The ideal candidate must have the following qualifications‬‬ ‫‪:Essential‬‬ ‫‪Relevant experience in similar contexts; Experience‬‬ ‫ ‬ ‫‪working in humanitarian field and preferably NGOs; Knowledge‬‬ ‫‪of local laws, regulations and context in Iraq ; Knowledge of the‬‬ ‫‪refugee and IDP context in Iraq; Knowledge of key monitoring and‬‬ ‫‪evaluation terms and tools; Strong communication and team work‬‬ ‫; ‪skills; Fluency in written and spoken Kurdish, Arabic and English‬‬ ‫‪Able to work independently and energetically; Relevant computer‬‬ ‫‪skills; Report writing skills‬‬ ‫‪:Desirable‬‬ ‫‪Relevant university degree or similar education; Good‬‬ ‫ ‬ ‫‪understanding of the socio-economic conditions of Iraq; Experience‬‬ ‫‪.working with underprivileged communities at grassroots level‬‬ ‫‪To apply, send your CV with cover letter to jobs@drciraq.dk‬‬ ‫‪Detailed terms of Reference can be requested by sending an email‬‬ ‫‪.to jobs@drciraq.dk. no later than May 1st, 2011‬‬ ‫له‌‪www.chawyxelk.com‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬

‫دادگای‌ باری‌ كه‌سێت ‌ی له‌ سلێمانی‌‬ ‫ژماره‌‪/725/‬ش‪2011/‬‬

‫ ‬

‫(ئاگانامه‌)‬

‫رێكه‌وت‪2011/4/18 :‬‬

‫داواكار‪ :‬شكری ‌ه چابر احمد‬ ‫داوالێكراو‪ :‬خلیل محمود پور ‪ /‬كه‌ ئێستا ناونیشانت نادیار‌ه‬ ‫داواكار (شكریه‌ صابر امحد ) داوایه‌ك ‌ی به‌ ژماره‌ (‪/725‬ش‪ )2011/‬له‌م دادگای ‌ه‬ ‫تۆمار كردووه‌ له‌سه‌رت ‪ ،‬وه‌ له‌م داوایه‌دا هاتووه‌ كه‌ تیایدا داوایی‌ (سبوت زوجیه‌)‬ ‫وه‌ پبوت كه‌س ‌ی‬ ‫و‌ه له‌یه‌ر نادیاری‌ شوێنی‌ نیشته‌جێ‌ بوونت ‪ ،‬دادگا بڕیاریدا ئاگادارتان بكاته‌و‌ه ب ‌ه‬ ‫هۆ ‌ی دوو ڕۆژنامه‌ی‌ ناوخۆی‌ ڕۆژانه‌وه‌ بۆ ئاماده‌بونتان له‌به‌رده‌م دادگای ‌ه له‌ ڕۆژ ‌ی‬ ‫دادبینی‌ كه‌ ده‌كه‌وێت ‌ه به‌روار ‌ی (‪ )2011/5/25‬سه‌عات (‪ )9‬سه‌ر ل ‌ه به‌یان ‌ی ‪ ،‬به‌‬ ‫پێچه‌وانه‌ وه‌ ئاماده‌ نه‌بن خۆتان یان بریكارێ‌ ئه‌نێرن ئه‌وا دادگا داواكه‌ ئه‌بین ‌ێ ب ‌ه‬ ‫پێی‌ یاسا‪.‬‬ ‫دادوه‌ری یه‌كه‌م‬ ‫جاسم جه‌زا جافر‬ ‫دادگای‌ باری‌ كه‌سێتی‌ له‌ شاره‌زوور‬ ‫ژماره‌ ‪/106/‬ش‪2011/‬‬

‫ئاگانامه‌‬

‫به‌روار‪2011/4/13/‬‬

‫داواكار‪ /‬ئاوات حسام الدین گیب‬ ‫داوالێكراو‪/‬كامل كریم عبدالله‌ ‪ /‬ك ‌ه ئێستا شوێن ‌ی نیشته‌جێ‌ بوونت نادیار‌ه‬ ‫داواكار (ئاوات حسام الدین گیب داوایه‌كی‌ به‌ ژماره‌ (‪/106‬ش‪ )2011/‬له‌م دادگای ‌ه‬ ‫تۆمار كردووه‌ له‌سه‌رت له‌م داوایه‌دا‬ ‫ی شوێن ‌ی نیشته‌جێبوونت‬ ‫)ده‌كات ل ‌ه به‌رنادیار ‌‬ ‫تیایدا هاتووه‌ داوا ‌ی (‬ ‫ی ناوخۆی ‌ی بۆ‬ ‫دادگ��ا بڕیاریدا ئاگادارت بكاته‌وه‌ به‌هۆی‌ دوو ڕۆژنامه‌ی‌ رۆژان��ه‌ ‌‬ ‫ئاماده‌بونت له‌م دادگایه‌ پاڵپشت به‌ مادده‌ ‌ی ‪ 21‬له‌یاسای‌ دادبینی‌ شارستان ‌ی له‌‬ ‫ڕۆژی‌ دادبین ‌ی كه‌ ده‌كه‌وێته‌ ڕۆژی‌ ‪ 2011/5/17/‬كاتژمێر (‪ )9‬ی‌ سه‌ر له‌ به‌یانی‌ ب ‌ه‬ ‫پێچه‌وانه‌وه‌ گه‌ر ئاماده‌نه‌بن خۆتان یان بریكارێك ئه‌نێرن ئه‌وا دادگا داواك ‌ه ده‌بینێت‬ ‫به‌ پێ‌ یاسا‪.‬‬ ‫دادوه‌ر‬ ‫كامل تۆفیق سعید‬ ‫دادگای‌ باری‌ كه‌سێت ‌ی له‌ سلێمانی‌‬ ‫ژماره‌‪/727/‬ش‪2011/‬‬

‫(ئاگانامه‌)‬

‫رێكه‌وت‪2011/4/19/‬‬

‫داواكار‪ :‬برهان عبدالله‌ محمد‬ ‫داوالێكراو‪ :‬فوزی ‌ه حمه‌امین سعید كه‌ ئێستا ‪ /‬كه‌ ئێستا ناونیشانت نادیار‌ه‬ ‫داواكار (برهان عبدالله‌ محمد ) داوایه‌كی‌ به‌ ژماره‌ (‪/727‬ش‪ )2011/‬له‌م دادگای ‌ه‬ ‫كردوو‌ه له‌سه‌رت ‪،‬و‌ه له‌م داوایه‌ هاتووه‌ كه‌ تیایدا داوای ‌ی ئه‌وه‌ ده‌كات كه‌ ته‌القت‬ ‫بدات له‌ به‌رده‌م دادگا‬ ‫ی دا ئاگادارتان بكاته‌و‌ه ب ‌ه‬ ‫وه‌ له‌به‌ر نادیاری‌ شوێن ‌ی نیشته‌جێ‌ بوونت ‪ ،‬دادگا بڕیار ‌‬ ‫هۆی‌ دوو ڕۆژنامه‌ی‌ ناوخۆی‌ ڕۆژانه‌وه‌ بۆ ئاماده‌بونتان له‌به‌رده‌م دادگایه‌ له‌ ڕۆژ ‌ی‬ ‫ی سه‌ر له‌به‌یان ‌ی ‪،‬‬ ‫دادبینی‌ كه‌ ده‌كه‌وێته‌ به‌رواری‌ ( ‪ ) 2011/5/25‬سه‌عات (‪‌ )9‬‬ ‫به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ ئاماد‌ه نه‌بن خۆتان یان بریكار ‌ێ ئه‌نێرن ئه‌وا دادگا داواك ‌ه ئه‌بین ‌ێ‬ ‫به‌ پێ‌ ی‌ یاسا‪.‬‬ ‫دادوه‌ری‌ یه‌كه‌م‬ ‫جاسم جه‌زا جافر‬ ‫كۆمپانیای ایراد له‌به‌غدا پێویستی به‌ نوێنه‌ری فرۆشتنه‌‬ ‫بابه‌ت ‪ :‬ماركێتین‪ ،‬فرۆشتن‪ ،‬كڕین‬ ‫شوێنی کار ‪ :‬به‌غداد\ڕه‌گه‌ز ‪ :‬هه‌ر دوو ڕه‌گه‌ز‬ ‫دواكات بۆ پیشكه‌شكردن ‪ :‬دیاری نه‌کراوه‌‬ ‫كۆمپانیای ایراد له‌به‌غدا پێویستی به‌ نوێنه‌ری فرۆشتن ‌ه به‌مه‌رجێك‪:‬‬ ‫ ته‌مه‌نی كه‌مترنه‌بێت له‌‪18‬ساڵ‪.‬‬‫فرۆشتن‪.‬‬ ‫ زانیاری هه‌بێت له‌باره‌ی بواری‬‫له‪www.aweza.co‬وه‌ وه‌رگیراوه‌‬ ‫ زمانی عه‌ره‌بی بزانێت‪.‬‬‫ئه‌وانه‌ی خوازیارن په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌م ژماره‌یه‌وه‌‪07801971660 :‬‬

‫ژماره ‪ ، 130‬سێ شه‌مم ‌ه‪2011/4/26 ،‬‬

‫خه‌تای‌ منه‌‬ ‫پ��اش ل �ه‌ ده‌س��ت��دان �ی‌ هه‌موو‬ ‫هیواكانی‌ ئ��ه‌م وه‌رزه‌ش ل ‌ه‬ ‫الی���ه‌ن ی��ان �ه‌ی‌ ئه‌رسیناڵه‌و ‌ه‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی‌ ته‌نها یه‌ك‬ ‫ی‬ ‫ن��ازن��اوی��ش وات���ا ب��ۆ وه‌رز ‌‬ ‫شه‌شه‌م له‌ سه‌ر یه‌ك ئه‌و یانه‌ی ‌ه‬

‫‪6‬‬

‫بێ‌ نازناو ده‌چێته‌ ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئارسین ڤینگه‌ری‌ ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫ف�ه‌ڕه‌س��ن�ی‌ ئ��ه‌و یانه‌یه‌ پاش‬ ‫ی‬ ‫دۆڕانی‌ ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی‌ یانه‌كه‌ ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ یانه‌ی‌ بۆڵتن ب ‌ه‬ ‫ئه‌نجامی‌ ‪ x 2 1‬ڕایگه‌یاند‬

‫كه‌ هۆكاری‌ یه‌كه‌می‌ دۆڕانه‌ك ‌ه‬ ‫پیالنه‌ هه‌ڵه‌كانی‌ ئ �ه‌ون بۆی ‌ه‬ ‫پێویست ن��اك��ات ك��ه‌س هیچ‬ ‫شتێكی‌ تر بڵێت له‌و باره‌یه‌وه‌‪.‬‬ ‫ج��ێ�ی‌ ئ��ام��اژه‌ ب��ۆ ك��ردن��ه‌ ل ‌ه‬ ‫س��ه‌ره‌ت��ای‌ ه �ه‌م��وو وه‌رزێ��ك��دا‬

‫ی��ان �ه‌ی‌ ئه‌رسیناڵ ب �ه‌ هێز و‬ ‫گوڕخواردنێكی‌ زۆره‌وه‌ ده‌ست‬ ‫ی‬ ‫به‌ ملمالنێ‌ ده‌كات ئه‌گه‌ر چ ‌‬ ‫له‌ كۆتاییدا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ دواوه‌ و‬ ‫ی‬ ‫دواجار هیچ كام له‌ نازناوه‌كان ‌‬ ‫به‌ نسیب نابێت‪.‬‬

‫ئه‌و هۆكارانه‌ ‌ی یارمه‌تیده‌ر ‌ی ڕیاڵ بوون بۆ سه‌ركه‌وتن‬ ‫یاد شێرزاد‬

‫ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ‬ ‫سه‌رنووسه‌ری‌ رۆژنامه‌ی‌ ‪as‬‬

‫گواردیۆالو وه‌رز ‌ی توڕه‌یی‬ ‫گ��واردی��ۆال له‌پاش ی��اری یانه‌كه‌ی‌ له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئۆساسۆنا‪ ،‬شتێك به‌روونی‌ بۆ زۆرب��ه‌ی‌ یاریزانه‌كان‌و‬ ‫یانه‌كان ده‌ركه‌وت‪ ،‬ئه‌وكاته‌ی‌ زۆر خه‌ڵكی‌ له‌و باوه‌ڕه‌دابوون‬ ‫كه‌ هه‌ندێك ساته‌وه‌ختی‌ توڕه‌یی له‌و راهێنه‌ره‌دا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ك چۆنیش هه‌ندێك ساته‌وه‌ختی‌ دڵشادیشی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم كتوپڕ له‌یاریی به‌رامبه‌ر ئۆساسۆنا توڕه‌ییه‌كه‌ی‌‬ ‫ده‌ركه‌وت‌و وه‌رزی‌ توڕه‌بوونه‌كه‌ی‌ ده‌ستی‌ پێكرد‪.‬‬ ‫من دڵنیا نیم كه‌ مۆرینهۆو هاوه‌ڵه‌ پرتوگالییه‌كانی‌ تری‌‪،‬‬ ‫چۆن بوونه‌ هۆكاری‌ توڕه‌كردنی‌ پیپ گواردیۆال‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و‬ ‫له‌چه‌ندین دۆخدا له‌به‌رامبه‌ر مۆرینهۆ له‌و جه‌نگه‌ ده‌روونییه‌‬ ‫تێكشكاوه‌ كه‌ مۆرینهۆ به‌هۆیه‌وه‌ به‌ئاسانی‌ بتوانێ‌ پیپ‬ ‫گواردیۆال توڕه‌ بكات‪ ،‬پیپ كه‌ دوجار توانیوویه‌تی‌ مۆرینهۆ‬ ‫توشی سزادان بكات‪ ،‬ئێستا خۆی‌ له‌و دۆخه‌دا ده‌ژیت‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا له‌یاری‌ به‌رامبه‌ر رۆبن كازان رایگه‌یاند‬ ‫سه‌ركه‌وتنیان له‌و یارییه‌ سه‌ركه‌وتنه‌ بۆ یاری‌ كۆتایی‪،‬‬ ‫كه‌ جۆرێكه‌ له‌توڕه‌بوون‌و به‌كه‌مزانینی‌ مه‌درید‪ ،‬هه‌روه‌ك‬ ‫گۆڵه‌كه‌ی‌ پ��ی��درۆو زۆر شتی‌ تریش نیشانه‌ی‌ ده‌ست‬ ‫پێكردنی‌ وه‌رزی‌ توڕه‌بوونی‌ گواردیۆالیه‌‪.‬‬ ‫پێش چوار رۆژ به‌ر له‌ئێستا له‌كۆنگره‌یه‌كی‌ رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ راگه‌یاند‪ ،‬كه‌ به‌هێزه‌كان زۆر قسه‌ ناكه‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫وه‌ك نیشانه‌یه‌ك بۆ ئه‌وه‌ی‌ كه‌ گوایه‌ ئه‌و به‌هێزه‌و پێویستی‌‬ ‫به‌وه‌ نییه‌ قسه‌ له‌سه‌ر ئه‌نجامه‌كان بكات‪ ،‬ئه‌وه‌ش هه‌موو‬ ‫ك��اردان�ه‌وه‌ی‌ له‌ده‌ستدانی‌ جامی‌ شای‌ ئیسپانیایه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫گواردیۆال به‌هۆیه‌وه‌ توڕه‌بوونێكی‌ زۆری‌ به‌خۆیه‌وه‌ دیتووه‌و‬ ‫پێده‌چێت ئه‌گه‌ر ئه‌و شێوه‌یه‌ ب�ه‌رده‌وام بێت‪ ،‬سه‌رباری‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ باشترین یاریزانه‌كانی‌ جیهانی‌ له‌ال كۆبۆته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌گه‌ری‌ دۆڕانی‌ نازناوه‌كه‌ی‌ هه‌یه‌‪ ،‬چونكه‌ توڕه‌بوونه‌كانی‌‬ ‫كاریگه‌ری‌ خراپ له‌سه‌ر یاریزانه‌كانی‌ به‌جێ ده‌هێڵن‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫كێشه‌ گه‌وره‌كه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌یه‌‪ .‬ئه‌گه‌ریش چوار شه‌ممه‌ ئه‌و‬ ‫وه‌رزه‌ی‌ توڕه‌بوونه‌ی‌ به‌رده‌وام بێت‪ ،‬ئه‌وه‌ به‌دوور نازانرێت‬ ‫نازناوی‌ خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانیش له‌ده‌ست بدات‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئیدی‌ ریاڵ مه‌دریدو مۆرینهۆ له‌زیندوبوونه‌وه‌دان‪.‬‬

‫گالیانی‌ خه‌ریك بوو‬ ‫تووشی جه‌ڵد‌ه بێت‬

‫ئ �ه‌دری��ان��ۆ گالیان ‌ی ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫جێبه‌جێكردن و پ��ی��او ‌ی دووه‌م��ی‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی ئه‌یسی میالن ‌ی ئیتاڵ ‌ی دوای‌‬ ‫سلیڤیۆ بیرلسكۆن ‌ی ل ‌ه كۆنگره‌یه‌كی‌‬ ‫ڕۆژنامه‌وانیدا ڕایگه‌یاند‪ " :‬كار وا بڕوات‬ ‫دره‌نگ یان زوو تووشی جه‌ڵد‌ه ‌ی دڵ‬ ‫ده‌بم ئه‌ویش به‌هۆ ‌ی نزیك بوونه‌و‌هی‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی میالن ل ‌ه به‌ده‌ستهێنان ‌ی نازناوی‌‬ ‫ئێسكۆدیتۆ ‌ی ئه‌مساڵ"‪.‬‬ ‫گالیان ‌ی ل ‌ه یار ‌ی ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی خولی‌‬ ‫كاڵچیۆ دا كاتێك ڕۆبینهۆ ‌ی به‌ڕازیلی‌‬ ‫تاك ‌ه گۆڵ ‌ی سه‌ركه‌وتن ‌ی میالن ‌ی له‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی بیریشیا تۆمار كرد گالیانی‌‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی سه‌رنج ڕاكێش خۆشی‬

‫خ��ۆ ‌ی ده‌رب���ڕ ‌ی و ب� ‌ه وت�� ‌ه ‌ی خۆی‌‬ ‫خه‌ریك بوو جه‌ڵد‌ه لێی بدات ‪.‬‬ ‫ماف ‌ی خۆیه‌ت ‌ی چی ب ‌ه س �ه‌ر بێت‬ ‫له‌پێناو ‌ی میالندا‪ ،‬چونك ‌ه یانه‌ك ‌هی‌‬ ‫باكوور ‌ی ئیتاڵیا‬ ‫ك � ‌ه ل � ‌ه وه‌رز ‌ی ‪2003-2004‬‬ ‫جامه‌ك ‌ه ‌ی كالچیۆ س �ه‌ر ‌ی به‌ماڵی‌‬ ‫میالندا ن�ه‌ك��ردوو‌ه و ئێستا یان ‌هی‌‬ ‫میالن ته‌نهاپێویست ‌ی ب ‌ه ‪ 4‬خاڵ‬ ‫هه‌ی ‌ه ل��ه‌و چ��وار ی��اری��ی� ‌ه ‌ی ك � ‌ه له‌‬ ‫خوله‌كه‌دا ماویه‌ت ‌ی به‌بێ ئاوڕدانه‌وه‌‬ ‫له‌ئه‌نجامه‌كان ‌ی یان ‌ه ‌ی ئه‌نته‌ری‌‬ ‫ڕكابه‌ر ‌ی و پاڵه‌وان ‌ی پێنج وه‌رزی‌‬ ‫ڕابردوو ‌ی خوله‌كه‌‪.‬‬

‫دوا ی��اری‌ جامی‌ ش��ای‌ ئیسپانیا‬ ‫كۆتایی هات و یاریگای‌ مێستایا‬ ‫بووه‌ مه‌یدانی‌ ئاهه‌نگێرانی‌ كورانی‌‬ ‫شاهانه‌ و گۆرستانی‌ خه‌ونه‌كانی‌‬ ‫بالوگرانه‌‪ ،‬پێش یه‌ك ڕۆژ له‌ یاری‌‬ ‫كالسیكۆی‌ چوونی‌ قۆناغی‌ پێش‬ ‫كۆتایی‌ خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌‬ ‫ئه‌وروپا با شیكارییه‌ك بخه‌ینه‌ ڕوو‬ ‫بۆ خوێنه‌رانی‌ یاری‌‪.‬‬ ‫یاریه‌كه‌ به‌ فڕینێكی‌ "سی‌ ئار سێڤن‬ ‫‪ "7 CR‬كۆتایی هات كه‌ هه‌رگیز‬ ‫م�ه‌دری��د و هه‌موو جیهان بیریان‬ ‫ناچێته‌وه‌ و یه‌كه‌م سه‌ركه‌وتنی‌ ڕیاڵی‌‬ ‫به‌ س�ه‌ر به‌رشلۆنه‌ی‌ گ��واردی��ۆالدا‬ ‫تۆماركرد‪.‬‬ ‫جامێك پێشكه‌شی‌ یانه‌ی‌ شاهانه‌‬ ‫ك��را ب�ه‌ ت��ه‌واوه‌ت��ی‌ شایه‌نی‌ ب��وو‪،‬‬ ‫چ��ون��ك�ه‌ ب���ۆی‌ ه��ی�لاك ب����وون‪ ،‬له‌‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ردا به‌رشلۆنه‌ش شایه‌نی‌‬ ‫ئه‌و نازناوه‌ بوو‪ ،‬چونكه‌ ئه‌ویش به‌‬ ‫هه‌مان شێوه‌ی‌ ڕیاڵ‌ هه‌وڵێكی‌ زۆری‌‬ ‫دابوو بۆ گه‌یشتن به‌ مێستایا و یاری‌‬ ‫كۆتایی (كۆپا دیل رێ‌)‪.‬‬ ‫به‌رشلۆنه‌ ل �ه‌م س��ااڵن �ه‌ی‌ دوای��ی��دا‬ ‫ئاستێكی‌ ئه‌فسانه‌یی پێشكه‌ش‬ ‫ده‌ك���ات ك �ه‌ زۆرب���ه‌ی‌ چ��اودێ��ران�ی‌‬ ‫وه‌رزش��ی‌ پێیان وای�ه‌ كه‌ ژم��اره‌ ‪1‬‬ ‫ی‌ یانه‌كانی‌ جیهانه‌ و هیچ یانه‌یه‌ك‬ ‫ناتوانێت به‌ ئاسانی‌ لێی‌ ده‌رب��از‬ ‫بێت و ئه‌و شێوازه‌ی‌ كه‌ له‌ یاریگادا‬ ‫یاری‌ پێده‌كات یاریزانانی‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫وا لێده‌كات كه‌ به‌ تامه‌زرۆییه‌وه‌‬ ‫چاوه‌رێی‌ فیكه‌ی‌ كۆتایی یارییه‌كه‌‬ ‫بن‪.‬‬ ‫باشه‌ ئه‌گه‌ر ئاستی‌ ئه‌و یانه‌یه‌ به‌‬ ‫جۆرێك بێت كه‌ بردنه‌وه‌ لێی‌ شتێكی‌‬ ‫نزیك بێت له‌ مه‌حاڵ‪ ،‬ئه‌ی‌ چۆن‬ ‫یانه‌ی‌ ریاڵ سه‌ركه‌وتنی‌ به‌ سه‌ردا‬ ‫تۆماركرد و ن��ازن��اوی‌ جامی‌ شای‌‬ ‫ئیسپانیای‌ له‌ده‌ست ده‌رهێنا؟‬ ‫وه‌اڵم��ی‌ ئ �ه‌و پرسیاره‌ی‌ س��ه‌ره‌وه‌‬ ‫ده‌گ��ه‌ڕێ��ت��ه‌وه‌ ب��ۆ ئ��ه‌و ش��ێ��واز و‬ ‫پیالنه‌ی‌ ك�ه‌ ی��ان�ه‌ی‌ م �ه‌دری��د له‌و‬ ‫یارییه‌دا په‌یره‌وی‌ ده‌ك��رد‪ ،‬كه‌ تا‬ ‫ڕاده‌یه‌كی‌ زۆر پیالنه‌كانی‌ گواردیۆالی‌‬ ‫پوچه‌ڵكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌م ڕاپۆرته‌دا ئه‌و هۆكارانه‌ باس‬ ‫ده‌كه‌ین كه‌ ڕیاڵی‌ سه‌رخست‪:‬‬ ‫س �ه‌ره‌ت��ا ل �ه‌ كاسیاسه‌وه‌ ده‌س��ت‬ ‫پێده‌كه‌م‪ ،‬چونكه‌ سته‌مێكی‌ گه‌وره‌یه‌‬ ‫كه‌ ناوی‌ مۆرینهۆی‌ پێش بخرێت‪،‬‬ ‫كاسیاس ل �ه‌و ی��اری �ه‌دا گۆڵه‌كه‌ی‌‬ ‫خۆی‌ له‌ چه‌نده‌ها تۆپی‌ مه‌ترسیدار‬ ‫پاراست و بوو ب��ووه‌ دیوارێك له‌‬ ‫ب���ه‌رده‌م میسی‌ و هاوڕیكانی به‌‬ ‫جۆرێك نه‌یهێشت به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك‬ ‫تۆپه‌كه‌ هێڵی‌ گۆڵ‌ تێپه‌ر بكات‪،‬‬ ‫ته‌نها به‌ گۆڵه‌ ئۆفسایده‌كه‌ی‌ پێدرۆ‬ ‫نه‌بێت !‬ ‫خاڵێكی‌ تر به‌كارهێنانی‌ پیالنی‌‬ ‫سێ‌ یاریزان بوو له‌ هێڵی‌ ناوه‌ندی‌‬ ‫ی��ان�ه‌ك�ه‌‪ ،‬ئ��ه‌م پیالنه‌ پێشتر له‌‬ ‫ی��ان�ه‌ك��ان�ی‌ چێڵسی‌ و ئینته‌ر و‬ ‫پۆرتۆ زۆر كات یارمه‌تی‌ مۆرینهۆی‌‬

‫داوه‌ بۆ سه‌ركه‌وتن‪ ،‬له‌و یاریه‌شدا‬ ‫ڕێبه‌ری‌ مۆرینهۆ بوو بۆ تێپه‌ركردنی‌‬ ‫ئه‌ركێكی‌ قورس به‌ سه‌ركه‌وتوویی‪.‬‬ ‫ڕاس��ت �ه‌ ئ��ه‌م پیالنه‌ ت��ا ڕاده‌ی���ه‌ك‬ ‫به‌رگری‌ پێوه‌ دیار بوو و زۆر كه‌س‬ ‫پێیان وای��ه‌ له‌ تاموچێژی‌ یاریه‌‬ ‫به‌هێزه‌كان كه‌م ده‌كاته‌وه‌ به‌هۆیه‌وه‌‬ ‫ڕه‌خنه‌یه‌كی‌ زۆر ئاراسته‌ی‌ مۆرینهۆ‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬به‌اڵم زۆر كه‌س ئه‌م پیالنه‌‬ ‫به‌ داهێنان داده‌نێن له‌ بواری‌ تۆپی‌‬ ‫پێدا‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ ئه‌م سێ‌ ناوه‌نده‌دا‪ ،‬پی‌ پی‌‬ ‫له‌كاتی‌ به‌رگریدا وه‌ك به‌رگریكارێك‬ ‫ده‌رده‌كه‌وت‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ش تا ڕاده‌یه‌ك‬ ‫مه‌ترس ‌ی میسی‌ ك �ه‌م ك��رد ب��ۆوه‌‪،‬‬ ‫له‌ كاتی‌ هێرشیشدا یارمه‌تیه‌كی‌‬ ‫زۆری‌ هێڵی‌ پێشه‌وه‌ی‌ ده‌دا‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫زۆرێك پێیان وایه‌ كه‌ پی‌ پی‌ كلیلی‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنی‌ ڕیاڵ بوو له‌و یاریه‌دا‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌سه‌ر شێوازی‌ یاریكردنی‌ دوو‬ ‫یانه‌كه‌‪ ،‬ئه‌مساڵ‌ یانه‌كه‌ به‌ هه‌مان‬ ‫یاریزانه‌ سه‌ره‌كیه‌كانه‌وه‌ ده‌توانێت‬ ‫به‌ زیاتر له‌ پیالن و ته‌كتیكێك یاری‌‬ ‫بكات‪ ،‬ئه‌مه‌ش نهێنی‌ سه‌ركه‌وتنی‌‬ ‫یانه‌كه‌یه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ �ه‌م خاڵه‌ له‌‬ ‫یاریزانانی‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ بوونی‌‬ ‫نیه‌‪ ،‬كه‌ له‌م دوای��ی�ه‌دا شێوازێكی‌‬ ‫نوێی‌ یاریكردنی‌ داهێناوه‌ كه‌ پشت‬ ‫به‌ پاسه‌ كورته‌كان ده‌به‌ستێت‪،‬‬ ‫یاریزانانی‌ یانه‌كه‌ ته‌نها له‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫شێوازه‌ ڕاهاتوون و ناتوانن یاری‌‬ ‫به‌ پاسی‌ به‌رز و درێژبكه‌ن‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫كاتێك روبه‌رووی‌ یانه‌یه‌ك ده‌بنه‌وه‌‬ ‫كه‌ به‌ پێچه‌وانه‌ی‌ پیالنه‌كه‌ی‌ ئه‌وان‬ ‫وات �ه‌ به‌ تۆپی‌ به‌رز یاری‌ بكات‪،‬‬ ‫یاریزانانی‌ بالوگرانه‌ ت��اراده‌ی �ه‌ك‬ ‫س�ه‌ری��ان لێتێكده‌چێت و ناتوانن‬ ‫پیالنی‌ راهێنه‌ر به‌ته‌واوی‌ جێبه‌جێ‌‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬بۆ نمونه‌ ڕیاڵ و سڤیلیا به‌و‬ ‫شێوازه‌ یاری‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌مساڵ‬ ‫كێشه‌یه‌كی‌ زۆری��ان بۆ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫دروست كرد‪.‬‬ ‫یاریزانانی‌ بالوگرانه‌ له‌ناو یاریگادا‬ ‫له‌ رێگای‌ ئه‌و شێوازه‌ی‌ یاریكردنه‌ی‌‬ ‫پێشتر باسمان ك��رد ده‌یانه‌وێت‬ ‫به‌رگریكارانی‌ یانه‌ی‌ به‌رامبه‌ر ماندوو‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌گه‌ر بتوانن پانزه‌‬ ‫تا بیست خوله‌كی‌ گێمی‌ یه‌كه‌م‬

‫گۆڵه‌كه‌یان بپارێزن‪ ،‬دواتر به‌هۆی‬ ‫ماندوییه‌وه‌ هه‌رگۆڵیان لێده‌كرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌رگریكارانی‌ ریاڵ‌ به‌شێكن‬ ‫له‌ به‌هێزترین به‌رگریكارانی‌ جیهان‬ ‫و ه �ه‌رگ��ی��ز ب��ه‌ ئ��اس��ان �ی‌ خ��ۆی��ان‬ ‫به‌ده‌سته‌وه‌ ناده‌ن‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ك���وڕان���ی‌ گ���واردی���ۆال‬ ‫به‌كۆنترۆڵكردنی‌ ت���ۆپ‪ ،‬یانه‌ی‌‬ ‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ب��ێ��زار ده‌ك����ه‌ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫كاتێك ده‌بینن یانه‌ی‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫زی���ات���ر ل�����ه‌وان ت��ۆپ��ی‌ ل��ه‌الی��ه‌‪،‬‬ ‫ڕاسته‌وخۆ كێشه‌یه‌ك ده‌كه‌وێته‌‬ ‫تاكتیكه‌كه‌یانه‌وه‌‪ ،‬نموونه‌ش گێمی‌‬ ‫ی�ه‌ك�ه‌م�ی‌ كالسیكۆی‌ ج��ام �ی‌ شا‬ ‫بوو‪ ،‬كه‌ یاریزانانی‌ ڕیاڵ زیاتر له‌‬ ‫یاریزانانی‌ به‌رشلۆنه‌ تۆپیان الی‌‬ ‫خۆیان گلده‌دایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌نجامه‌كه‌شی‌‬ ‫ئه‌و هه‌موو هێرشه‌ مه‌ترسیداره‌ بوو‬ ‫كه‌ گۆڵه‌كه‌ی‌ پینتۆیان خستبووه‌‬ ‫به‌ر هه‌ڕه‌شه‌یه‌كی‌ ڕاسته‌قینه‌‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫وره‌ی‌ ی��اری��زان��ان�ی‌ ڕی���اڵ م�ه‌دری��د‬ ‫فاكته‌رێكی‌ تری‌ ڕوخانی‌ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫بوو‪ ،‬ئه‌و كاته‌ی‌ یاریزانانی‌ مێره‌نگێ‌‬ ‫به‌ ‪ 5‬گۆڵ‌ له‌ نیوكامپ هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫زۆر له‌ یاریزانانی‌ یانه‌كه‌ له‌ بارێكی‌‬ ‫ده‌روونی‌ خراپدا بوون و پێیان وا بوو‬ ‫تا به‌رشلۆنه‌ له‌ ئیسپانیادا مابێته‌وه‌‬ ‫ئ�ه‌وان هیچ نازناوێكی‌ ناوخۆ به‌رز‬ ‫ناكه‌نه‌وه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ كاتێك سانتیاگۆ‬ ‫بێرنابیۆ ب��ووه‌ وێستگه‌ی‌ دووه‌م‬ ‫كالسیكۆ‪ ،‬له‌ س �ه‌ره‌ت��ای یاریه‌كه‌‬ ‫یاریزانی‌ ڕیاڵ‌ ترسێكی‌ زۆریان لێ‬ ‫نیشتبوو‪ ،‬به‌اڵم له‌گ ‌هڵ‌ تێپه‌ربوونی‌‬ ‫ك��ات خۆیان له‌گه‌ڵ‌ كه‌شوهه‌وای‌‬ ‫یارییه‌كه‌ گونجاند و ئه‌نجامی‌ یه‌كسان‬ ‫بونیان به‌سه‌ر یانه‌ی‌ به‌رامبه‌ردا‬ ‫سه‌پاند و نه‌یانهێشت جارێكی‌ تر‬ ‫ئه‌و برینه‌ بكولێته‌وه‌ كه‌ بۆ ماوه‌ی‌‬ ‫سێ‌ ساڵ بوو پێوه‌ی‌ ده‌یاننااڵند‪،‬‬ ‫ئیتر بۆیان ده‌رك �ه‌وت كه‌ به‌ هۆی‌‬ ‫پیالنه‌كانی‌ مۆرینهۆوه‌ زۆر خه‌ونیان‬ ‫بۆ ده‌بێته‌ راستی‌‪ ،‬بۆیه‌ به‌ وره‌یه‌كی‌‬ ‫به‌رز و متمانه‌یه‌كی‌ ته‌واوه‌وه‌ ڕوویان‬ ‫كرده‌ شاری‌ ڤاالنسیا بۆ رووب�ه‌روو‬ ‫بونه‌وه‌ی‌ ركابه‌ره‌ دێرینه‌كه‌یان‪ ،‬ئه‌و‬ ‫وره‌ و متمانه‌یه‌ش جامی‌ شا بۆی‌‬ ‫ده‌سته‌به‌ر كردن‪.‬‬

‫تیمی‌ ڕێد بۆڵ یه‌كێكه‌ له‌و تیمانه‌ ‌ی‬ ‫كه‌ له‌ ئێستادا توانیویه‌تی‌ له‌پێشبڕكێ‬ ‫جۆر به‌ جۆره‌كانی‌ خێراییدا بااڵده‌ستی‌‬ ‫خۆی‌ بنوێنێت‪.‬‬ ‫ب��ه‌م دوای��ی��ان �ه‌ وت �ه‌ب��ێ��ژی‌ ڕه‌سمی‌‬ ‫ئ �ه‌و تیمه‌ ئاشكرایكرد له‌ وه‌رزی‌‬ ‫نوێی‌ پێشبڕكێكاندا تیمه‌كه‌ واز‬ ‫له‌ به‌كارهێنانی‌ بزوێنه‌ری‌ ه�ه‌ردوو‬ ‫كۆمپانیاكانی‌ نیسانی‌ یابانی‌ و‬ ‫ڕینۆی‌ فه‌ڕه‌نسی ده‌هێنێت كه‌ بۆ‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كانی‌ ئه‌و تیمه‌ی‌ دروست‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫وته‌بێژی‌ ڕێدبۆڵ زیاتر دواو وتی‌‪:‬‬ ‫"ڕاسته‌ ئه‌و بزوێنه‌رانه‌ی‌ كه‌ هه‌ردوو‬ ‫كۆمپانیای‌ نیسان و ڕینۆ بۆمانی‌‬ ‫دروس��ت ده‌ك �ه‌ن خێران و به‌هێزن‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم له‌ ڕووی‌ دارای��ی �ه‌وه‌ زی��ان به‌‬ ‫تیمه‌كه‌مان ده‌گه‌یه‌نێت‪ ،‬چونكه‌ ئه‌م‬ ‫ب��زوێ��ن�ه‌ره‌ بڕێكی‌ زۆر سوته‌مه‌نی‌‬ ‫ده‌سوتێنێت بۆیه‌ بڕیارمانداوه‌ له‌و دوو‬ ‫كۆمپانیایه‌ بكشێینه‌وه‌ و بزوێنه‌ری‌‬ ‫كۆمپانیایه‌كی‌ تر به‌كار بهێنین"‪.‬‬ ‫جێی‌ ئاماژه‌ بۆ كردنه‌ وه‌رزی‌ ڕابردوو‬ ‫تیمی‌ ڕید بۆڵ و الوترین شۆفێر له‌‬

‫مێژووی‌ پێشبڕكێكانی‌ فۆرموال وه‌ن‬ ‫سباستیان فیتێل توانییان هه‌ردوو‬ ‫نازناوه‌كانی‌ شۆفێر و دروستكه‌رانیش‬ ‫بۆ خۆیان یه‌كالبكه‌نه‌وه‌ به‌ هه‌مان‬

‫هه‌ڵه‌یه‌كی‌ تری‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ له‌و‬ ‫یاریه‌دا ئه‌وه‌ بوو كه‌ نه‌یان توانی‌‬ ‫سه‌ركه‌وتوو بن له‌ چاودێریكردن و‬ ‫به‌سته‌وه‌ی‌ ڕۆناڵدۆدا‪ ،‬ڕاسته‌ گێمی‌‬ ‫یه‌كه‌م نه‌یانهێشت هیچ مه‌ترسییه‌كی‌‬ ‫ئه‌وتۆ دروست بكات‪ ،‬به‌اڵم له‌ گێمی‌‬ ‫دووه‌م��دا به‌ هه‌ستانی‌ ئه‌دیبایۆر‪،‬‬ ‫به‌شێك له‌ ئه‌ركه‌كانی‌ كریستیانۆ‬ ‫دابه‌شكرا به‌سه‌ر چه‌ند یاریزانێكی‌‬ ‫تردا‪ ،‬بۆیه‌ به‌رگریكارانی‌ به‌رشلۆنه‌‬ ‫زۆر ئاگایان تێی‌ نه‌ما و رۆناڵدۆ به‌‬ ‫ئازادی‌ جوڵه‌ی‌ ده‌كرد تا ئه‌و كاته‌ی‌‬ ‫تۆری‌ گۆڵه‌كه‌ی‌ پینیتۆی‌ هه‌ژاند‪.‬‬ ‫دوای����ن ی��ارم��ه‌ت��ی��ده‌ری‌ ڕی���اڵ بۆ‬ ‫ب��ردن��ه‌وه‌ی‌ ی��اری�ه‌ك�ه‌‪ ،‬ب��وون�ی‌ ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ یه‌ده‌گانه‌ بوو كه‌ ئاماده‌ی‌‬ ‫به‌شدریكردنی‌ یاریه‌كه‌ ب��وون‪ ،‬كه‌‬ ‫زۆربه‌یان له‌ ئاستێكی‌ زۆر به‌رزدان‬ ‫و ش��ای �ه‌ن �ی‌ ئ����ه‌وه‌ن ی��اری�ه‌ك��ان�ی‌‬ ‫یانه‌كه‌دا به‌شدارییان پێ‌ بكرێت و‬ ‫له‌كاتی‌ بوونی‌ هه‌ر پێكانێك یان‬ ‫كێشه‌یه‌ك مۆرینهۆ ده‌توانێت سوود‬ ‫له‌ تواناكانی‌ كاكا و هیگواین و‬ ‫گرانێرۆ و چه‌ندانی‌ تر وه‌ربگرێت‬ ‫كه‌ ئاستیان له‌ یاریزانانی‌ سه‌ره‌كی‌‬ ‫كه‌مترنیه‌‪ ،‬بۆیه‌ زۆرك �ه‌م ده‌بینین‬ ‫كه‌ پێكانێك یان كارتێكی‌ سوور‬ ‫كێشه‌ بۆ یانه‌كه‌ دروست بكات‪ ،‬به‌‬ ‫پێچه‌وانه‌ی‌ یانه‌ كاته‌لۆنیه‌كه‌وه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫زۆر له‌ یاریزانه‌ یه‌ده‌گه‌كان ناتوانن‬ ‫جێگای‌ سه‌ره‌كیه‌كان بگرنه‌وه‌‪،‬‬ ‫تاكه‌ یاریزانی‌ یه‌ده‌گ كه‌ له‌م دوو‬ ‫كالسیكۆیه‌ی‌ دواییدا ئاستێكی‌ به‌رز‬ ‫پیشانده‌دات و توانیویه‌تی‌ متمانه‌ی‌‬ ‫هانده‌ران و ڕاهێنه‌ر به‌ده‌ست بێنێت‪،‬‬ ‫ئیبراهیم ئه‌فێالیه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫به‌س نییه‌‪ ،‬چونكه‌ یانه‌كه‌ خاوه‌نی‌‬ ‫كۆمه‌لێك یاریزانی‌ تری‌ به‌توانایه‌ كه‌‬ ‫له‌سه‌ر كورسی‌ یه‌ده‌گ داده‌نیشن‪،‬‬ ‫به‌اڵم بێ‌ متمانه‌یی گواردیۆال پێیان‪،‬‬ ‫خه‌ریكه‌ ئاستیان داده‌به‌زێت‪.‬‬ ‫بۆیه‌ پێویسته‌ ه �ه‌ردوو یانه‌ هه‌وڵ‌‬ ‫بده‌ن كێشه‌كانی‌ په‌یوه‌ست به‌خۆیان‬ ‫چ���اره‌س���ه‌ر ب��ك��ه‌ن‪ ،‬به‌تایبه‌تی‌‬ ‫به‌رشلۆنه‌‪ ،‬ده‌ن��ا ل�ه‌ یارییه‌كانی‌‬ ‫شه‌وی‌ داهاتووشدا چاره‌نووسی له‌‬ ‫كالسیكۆكه‌ی‌ مێستایا باشتر نابێت!‬ ‫‪Yadboy2@yahoo.com‬‬

‫رێد بۆڵ واز ل ‌ه نیسان و ڕینۆ ده‌هێنێت‬

‫ش��ێ��وه‌ ئ���ه‌م وه‌رزه‌ش ئ���ه‌و تیم ‌ه‬ ‫و شۆفێره‌ الوه‌ك �ه‌ی��ان توانیویانه‌‬ ‫پێشه‌نگی‌ ڕیزبه‌ندی‌ گشتی‌ بگرنه‌وه‌‬ ‫به‌ كۆكردنه‌وه‌ی‌ ‪ 68‬خاڵ‪.‬‬

‫‪No.130‬‬ ‫سێ شه‌مم ‌ه‪2011/4/26 ،‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف ‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬

‫ی پێنجه‌م ‪-‬‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ی سالم‪ ،‬ته‌الر ‌‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬

‫‪www.yarynet.com‬‬ ‫‪yary@yarynet.com‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬دانه‌ر ئه‌سالن‬ ‫‪Danar_aslan@yahoo.com‬‬ ‫‪ 07702137628‬‬ ‫دیزاین‪ :‬ئازه‌ر عوسمان‬

‫ی ‪07701520658‬‬ ‫ی كمال‪-‬سلێمان ‌‬ ‫چاپ چاپخان ‌ه ‌‬

‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫چ��وار ج�ه‌ن��گ��اوه‌ر ‌ی قه‌اڵ ‌ی‬ ‫سپی ترسیان لێنیشتووه‌‬ ‫هه‌مان سیناریۆ‬ ‫دانه‌ر ئه‌ساڵن‬ ‫قسه‌ كردن له‌ سه‌ر خۆنماییش كردنه‌وه‌ ‌ی مێژوو ب �ه‌رده‌وام خوالنه‌وه‌ ‌ی‬ ‫گالیسكه‌ی‌ ڕابردوو و ئه‌مڕۆ و داهاتوو پێكه‌و‌ه نهێنییه‌كان و یاده‌وه‌رییه‌كانمان‬ ‫بۆ تێكه‌ڵ و دووباره‌ ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ حه‌زم ده‌ك��رد خوێنه‌ران ‌ی ڕۆژنامه‌ ئازیزه‌كه‌ی‌ "ی��اری‌" له‌ باره‌ ‌ی‬ ‫ڕه‌هه‌ندێكی‌ ناوخۆییه‌و‌ه په‌یڤه‌كانم بخوێننه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ پڕێكدا و به‌ ب ‌ێ‬ ‫ئاماده‌كاری‌ پێش وه‌خت یاده‌وه‌ریم بردمییه‌و‌ه بۆ چه‌ند ساڵێك له‌مه‌وبه‌ر‬ ‫یان ڕوونتر بڵێم بۆ ساڵ ‌ی ‪ 2002‬كاتێك خولی‌ یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان ‌ی ئه‌و وه‌رز‌ه‬ ‫گه‌یشت بوو‌ه قۆناغی‌ چوارگۆشه‌ ‌ی زێڕێن یان وه‌ك ده‌وترێت قۆناغی‌ پێش‬ ‫كۆتایی‌ یاخود نیوه‌ی‌ كۆتایی‌‪.‬‬ ‫له‌و قۆناغه‌دا ئه‌م سیناریۆیه‌مان بین ‌ی ك ‌ه ئه‌مشه‌و به‌شی‌ یه‌كه‌م ‌ی و سبه‌ ‌ی‬ ‫شه‌و به‌ش ‌ی دووه‌م ‌ی ده‌بینین تیایدا هه‌ردوو یانه‌كانی‌ بایه‌رلیڤه‌ركوزن ‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانی‌ و مانچسته‌ر یونایتد ‌ی ئینگلیزی‌ ڕووبه‌ڕوو بوونه‌و‌ه له‌ الیه‌كه‌ ‌ی‬ ‫تره‌و‌ه هه‌ردوو جه‌مسه‌ر‌ه تۆقێنه‌ره‌كه‌ی‌ تۆپ ‌ی پێی‌ ئیسپانیا ڕیاڵمه‌درید و‬ ‫به‌رشلۆنه‌ ڕووبه‌ڕوو بوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫لێره‌وه‌ سیناریۆكه‌ ئاوها له‌ یاده‌وه‌ری‌ مێژوودا نووسراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ یار ‌ی چوونی‌ نێوان هه‌ردوو یانه‌كان ‌ی لیڤه‌ركوزن و مانچسته‌ر ل ‌ه خوله‌ك ‌ی‬ ‫‪ 27‬دا به‌ گۆڵێكی‌ سۆڵشایه‌ر پێشكه‌وت‪ ،‬مایكڵ باالك له‌ خوله‌ك ‌ی ‪ 62‬دا‬ ‫یارییه‌كه‌ ‌ی یه‌كسان كرده‌و‌ه و نیسته‌لڕۆ ‌ی له‌ پاش ‪ 4‬خوله‌ك یانه‌كه‌ی‌ كرد‌ه‬ ‫خاوه‌ن ‌ی گۆڵ ‌ی دووه‌م به‌ په‌ناڵتی‌ و ل ‌ه خوله‌ك ‌ی ‪ 75‬دا نۆیڤڵ یارییه‌كه‌ی‌‬ ‫گه‌ڕانده‌و‌ه خاڵی‌ یه‌كسانی‌‪.‬‬ ‫له‌ یار ‌ی گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ نێوان هه‌ردوو یانه‌دا كه‌ له‌ نێو بای‌ ئارینا ‌ی تایبه‌ت‬ ‫به‌ لیڤه‌ركوزن بوو ڕۆی‌ كین له‌ خوله‌ك ‌ی ‪ 28‬دا مانچسته‌ری‌ پێشخست و‬ ‫نۆیڤڵ جارێكیتر وه‌ك دووپشك ب ‌ه خه‌ونه‌كان ‌ی سێرییه‌وه‌ داو یارییه‌كه‌ش‬ ‫به‌و ئه‌نجامه‌ كۆتای ‌ی هات و لیڤه‌ركوزن گه‌ییشته‌ یاری‌ كۆتایی‌ واتا یانه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫ئه‌ڵمان ‌ی مانچسته‌ری‌ كرد‌ه ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ جه‌مسه‌ره‌كه‌ی‌ تردا یانه‌یه‌ك ‌ی ئیسپانی‌ براوه‌ ده‌بوو و ده‌گه‌یشته‌ یار ‌ی‬ ‫كۆتای ‌ی كه‌ له‌ یاری‌ چووندا ل ‌ه نێو كامپ نو ڕیاڵ ب ‌ه ‪ 2‬گۆڵی‌ زێدان ل ‌ه‬ ‫خوله‌ك ‌ی ‪ 55‬و ماكمه‌نه‌مان ل ‌ه خوله‌ك ‌ی ‪ 90‬براو‌ه بوو‪ ،‬له‌ یار ‌ی گه‌ڕانه‌وه‌دا‬ ‫ل ‌ه نێو سانتیاگۆ ڕائول ‌ی ئه‌فسان ‌ه به‌ گۆڵێك ل ‌ه خوله‌ك ‌ی ‪ 43‬و دواتر ئیڤان‬ ‫هێلگێرا به‌ هه‌ڵه‌ له‌ خوله‌كی‌ ‪ 49‬گۆڵی‌ یه‌كسان ‌ی بۆ به‌رشلۆنه‌ تۆمار كرده‌و‌ه‬ ‫و ڕیاڵ گه‌ییشته‌ یاری‌ كۆتای ‌ی كه‌ تیایدا ئه‌و یانه‌یه‌ بۆ جار ‌ی ‪ 9‬و بۆ دواجار‬ ‫تونا ‌ی ئه‌و جام ‌ه به‌ده‌ست بهێنێت له‌ سه‌ر حسابی‌ لیڤه‌ركوزن ‌ی ئه‌ڵمان ‌ی ب ‌ه‬ ‫‪ 2‬گۆڵی‌ ڕائول ل ‌ه خوله‌ك ‌ی ‪ 9‬و زێدان ل ‌ه خوله‌ك ‌ی ‪ 45‬به‌رامبه‌ر ب ‌ه گۆڵێك ‌ی‬ ‫لۆسیۆ ل ‌ه خوله‌كی‌ ‪ 14‬دا‪.‬‬ ‫ئه‌مشه‌و و سبه‌ ‌ی شه‌و ئه‌و سیناریۆیه‌ دووباره‌ ده‌بێته‌و‌ه مانچسته‌ر جارێكیتر‬ ‫به‌رامبه‌ر یانه‌یه‌كی‌ ئه‌ڵمانی‌ واتا گرێ‌ كوێره‌یه‌ك ‌ی خۆ ‌ی ده‌بێته‌و‌ه و ڕیاڵ‬ ‫و به‌رشه‌ش به‌رامبه‌ر به‌ یه‌كتر‪ ،‬به‌اڵم به‌ یه‌ك جیاوازی‌ له‌ سیناریۆكه‌ ‌ی‬ ‫ساڵ ‌ی ‪ 2002‬كه‌ ئه‌ویش ئه‌وه‌ی ‌ه له‌ چوونی‌ قۆناغه‌كه‌دا مانچسته‌ر و به‌رشلۆن ‌ه‬ ‫میوانن نه‌ك خاوه‌ن ماڵ واتا له‌ گه‌ڕانه‌وه‌دا هه‌ردووكیان یاری‌ چاره‌نووسساز‬ ‫ئه‌نجامده‌ده‌ن‪ ،‬هه‌روه‌ك سیناریۆیه‌كی‌ نوێ‌ بۆ یاری‌ كۆتای ‌ی له‌ ئارادایه‌ ك ‌ه‬ ‫ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ یان ڕائول له‌گه‌ڵ شاڵكه‌ به‌رامبه‌ر یانه‌ كۆنه‌كه‌ی‌ ده‌بێته‌و‌ه‬ ‫یاخود كریستیانۆ له‌گه‌ڵ ڕیاڵ ڕووبه‌ڕووی‌ یان ‌ه كۆنه‌كه‌ی‌ ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫یاخود سیناریۆكه‌ی‌ یاری‌ كۆتای ‌ی وه‌رز ‌ی ‪ 2009‬ی‌ نێوان مانچسته‌ر و‬ ‫به‌رشلۆنه‌ ده‌بینینه‌وه‌ یان به‌رشلۆن ‌ه و شاڵكه‌‪ 04‬ب ‌ه ڕائوله‌وه‌ ده‌بینین ل ‌ه‬ ‫وێمبڵی‌ كه‌واته‌‪ ،‬یان سیناریۆیه‌كی‌ نوێ‌ یان هه‌مان سیناریۆ ده‌بینینه‌وه‌‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی چوونی‌ ڕۆژ ‌‬ ‫ی ڕیاڵمه‌درید ل ‌ه كالسیكۆ ‌‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫ی بالو گرانا ده‌بێته‌و‌ه‬ ‫چوارشه‌ممه‌دا ك ‌ه ڕووبه‌ڕوو ‌‬ ‫ی ده‌یه‌وێت‬ ‫ی بێرنابیۆی‌ تایبه‌ت به‌خۆ ‌‬ ‫له‌ یاریگا ‌‬ ‫ی‬ ‫ئاستێكی‌ ب��اش پێشكه‌ش بكات وپێش یار ‌‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ كه‌ له‌ ناو كامپ نۆ به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‬ ‫ی كه‌ته‌لۆنیا‬ ‫ی هه‌رێم ‌‬ ‫ی له‌پێكهاته‌كه‌ ‌‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ده‌ست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی ڕاهێنه‌ر ‌‬ ‫بوه‌شێنێت‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت مۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌روون ‌‬ ‫ی كار ل ‌ه سه‌ر الیه‌ن ‌‬ ‫پایته‌خت ب ‌ه ورد ‌‬ ‫ی‬ ‫یاریزانه‌كانی‌ بكات و هه‌وڵبدات جه‌نگاوه‌ره‌كان ‌‬ ‫ی ڕه‌نگا و ڕه‌نگ له‌و‬ ‫قه‌اڵی‌ سپی كه‌مترین كارت ‌‬ ‫ی مۆو سێ‬ ‫یارییه‌دا وه‌رب��گ��رن‪ ،‬چونك ‌ه یانه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ل ‌ه یارییه‌كان ‌‬ ‫ی زۆر گرنگ و سه‌ره‌ك ‌‬ ‫یاریزان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زه‌ردی���ان هه‌یه‌ و هه‌ڕه‌ش ‌ه ‌‬ ‫ڕاب���ردوودا كارت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گه‌ڕانه‌و‌ه ‌‬ ‫دووركه‌وتنه‌وه‌یان ل ‌ه سه‌ر‌ه بۆ یار ‌‬ ‫ی‬ ‫ناو یاریگای‌ كامپ نۆ ئه‌وانیش كریستیانۆی‌ دڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی الكان ‌‬ ‫هێرشبه‌رانی‌ مه‌درید و دیماریای‌ بزوێنه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی شاهانه‌ و ڕامۆسی به‌رگریكاره‌ ك ‌ه ئه‌و‌ه ‌‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫سێیه‌میان ل ‌ه به‌رگری و هێرشدا به‌ هه‌موو مانایه‌ك‬ ‫ی‬ ‫پشتی پێده‌به‌سترێت له‌الیه‌ن مۆو‌ه ئه‌م ‌ه سه‌ره‌ڕا ‌‬ ‫ێ‬ ‫ڕائول ئالبۆیۆل ك ‌ه له‌ كورسی یه‌ده‌گی‌ میرێنگ ‌‬ ‫ی زه‌رده‌‪.‬‬ ‫ی كارتێك ‌‬ ‫دانیشتووه‌ ئه‌ویش خاوه‌ن ‌‬ ‫كه‌واته‌ مه‌ترسی‌ كارت ‌ه زه‌رده‌ك��ان ل ‌ه سه‌ر ڕیاڵ‬ ‫ی به‌رشه‌لۆنه‌‪.‬‬ ‫زیاترن وه‌ك مه‌ترس ‌‬

‫ئه‌نده‌ر ته‌یكه‌ر خراپترینه‌ جۆ كۆڵ ده‌بێت ‌ه قوربان ‌ی‬ ‫نه‌خشه‌كانی‌ دالگلیش‬

‫ئ��ه‌وان��ه‌ی‌ ل �ه‌ ن��زی��ك�ه‌وه‌ بینه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ملمالنێكانی‌ زۆران��ب��ازی ئ��ازادی‌‬ ‫ڕاسڵ مانیای‌ ئه‌مریكین ئه‌سته‌مه‌‬ ‫كه‌پیاوه‌پیره‌ ترسناكه‌ شه‌پقه‌ به‌‬ ‫سه‌ره‌كه‌ی‌ ئه‌م یارییه‌ نه‌ناسن كه‌‬ ‫له‌ ڕووبه‌ڕووبونه‌وه‌كاندا‬ ‫ب���ه‌ ه��ه‌ڵ��س��وك��ه‌وت��ه‌ س��ه‌ی��ر و‬

‫سه‌مه‌ره‌كانی‌ بینه‌ران ده‌هێنێت ‌ه‬ ‫جۆش و له‌ كاتی‌ یاریه‌كاندا كه‌‬ ‫باسی ئ�ه‌ن��ده‌ر ته‌یكه‌ر ده‌كرێت‬ ‫ڕاسته‌وخۆ دڵی‌ بینه‌رانی‌ ڕاسڵ‬ ‫مانیا داده‌خورپێت و گۆڕ و تابوت‬ ‫و م��ردن دێته‌ بیری‌ بینه‌رانی‌‬ ‫زۆرانبازی‌ ئازاده‌وه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌م دوای��ی��ه‌دا ل�ه‌ ڕاپرسییه‌كدا‬ ‫كه‌ له‌ ناو بینه‌ران و هه‌وادارانی‌‬ ‫ئ �ه‌م یارییه‌ سیناریۆ ئامێزه‌دا‬ ‫ئه‌نجامدراوه‌ ئه‌نده‌ر ته‌یكه‌ر به‌‬ ‫خراپترین و بێزاركه‌رترین یاریزان‬ ‫له‌ م��ێ��ژووی‌ ڕاس��ڵ مانیا ده‌ست‬ ‫نیشانكرا هۆكاری‌ ئه‌مه‌ش بۆ ئه‌و‬ ‫شێوازه‌ ترسێنه‌ره‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ كه‌‬ ‫له‌ گیانی‌ وه‌رزش چۆته‌ ده‌ره‌وه‌‬ ‫له‌الیه‌ن ئ�ه‌م یاریزانه‌وه‌ به‌ كار‬ ‫ده‌هێنرێت ه�ه‌روه‌ه��ا هه‌ڵكشانی‌‬ ‫ته‌مه‌نی‌ ناوبراو به‌ره‌و پیر بوون كه‌‬ ‫ته‌مه‌نی‌ ناوبراو زیاتر له‌‪45‬ساڵه‌‪.‬‬

‫ڕاپ��ۆرت� ‌ه ڕۆژنامه‌وانییه‌كان ‌ی واڵتی‬ ‫ئینگلته‌را ئاماژ‌ه به‌نزیك بوونه‌و‌ه ‌ی‬ ‫جێهێشتنی‌‬ ‫یاریزان ‌ی ئینگلیز ‌ی جۆ كۆڵ ده‌كه‌ن‬ ‫له‌ڕیزه‌كان ‌ی یان ‌ه ‌ی لیڤه‌رپوڵ و كۆتای ‌ی‬ ‫هاتن ‌ی‬ ‫دانیشتن ‌ی كۆڵ ل ‌ه سه‌ر كورسی یه‌ده‌گ ‌ی‬ ‫ڕێدز ڕۆژنامه‌كان هۆكار ‌ی سه‌ره‌ك ‌ی‬ ‫ڕۆشتن ‌ی ئه‌م یاریزان ‌ه ده‌گه‌ڕێننه‌و‌ه بۆ‬ ‫نه‌بوون ‌ی متمان ‌ه ب ‌ه كۆڵ له‌الیه‌ن كین ‌ی‬ ‫دالگلیشی ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫ڕێ��دز و هاتن ‌ی چه‌ند هێرشبه‌رێك ‌ی‬

‫نو ‌ێ بۆ یانه‌ك ‌ه له‌وان ‌ه لویس سوارێز‬ ‫و ئه‌ند ‌ی ك��اڕۆڵ به‌مه‌ش جۆ كۆڵ‬ ‫زی��ات��ر جێگ ‌ه ‌ی ل �ه‌ق ب��وو‌ه له‌ڕیز ‌ی‬ ‫لیڤه‌رپوڵداپ ‌ێ ده‌چێت وه‌رز ‌ی داهاتوو‬ ‫بارگ ‌ه ‌ی خۆ ‌ی ل ‌ه هه‌وار ‌ی ئه‌نفیڵد ڕۆدز‬ ‫به‌ره‌و یانه‌یه‌ك ‌ی تر بگوازێته‌وه‌‪.‬‬ ‫شایه‌ن ‌ی باس ‌ه كۆ ‌ڵ هاوین ‌ی ڕاب��ردوو‬ ‫ل ‌ه ڕیز ‌ی یان ‌ه ‌ی چێڵسی له‌نده‌نییه‌و‌ه‬ ‫ڕوو ‌ی ل ‌ه لیڤه‌رپوڵ كرد و تا ئێستا‬ ‫نه‌یتوانیو‌ه جێگ ‌ه ‌ی خۆ ‌ی له‌پێكهات ‌هی‌‬ ‫سه‌ره‌ك ‌ی ڕێدز بكاته‌و‌ه و ئێستاش بیر‬ ‫ل ‌ه جێهێشتن ‌ی یان ‌ه ‌ی ناوبراو ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬